Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/A-1/page-7.html
Timestamp: 2016-05-31 00:12:25+00:00
Document Index: 134281260

Matched Legal Cases: ['art. 35', 'art. 152', 'art. 10', 'art. 36', 'art. 187', 'art. 153']

Loi sur l’accès à l’information (L.R.C. (1985), ch. A-1)Texte complet : HTMLTexte complet : Loi sur l’accès à l’information | XMLTexte complet : Loi sur l’accès à l’information [229 KB] | PDFTexte complet : Loi sur l’accès à l’information [673 KB]Loi à jour 2016-05-12; dernière modification 2016-04-05 Versions antérieures
Note marginale :Procédure34 Sous réserve des autres dispositions de la présente loi, le Commissaire à l’information peut établir la procédure à suivre dans l’exercice de ses pouvoirs et fonctions.1980-81-82-83, ch. 111, ann. I « 34 ».
Note marginale :Secret des enquêtes35 (1) Les enquêtes menées sur les plaintes par le Commissaire à l’information sont secrètes.Note marginale :Droit de présenter des observations(2) Au cours de l’enquête, les personnes suivantes doivent avoir la possibilité de présenter leurs observations au Commissaire à l’information, nul n’ayant toutefois le droit absolu d’être présent lorsqu’une autre personne présente des observations au Commissaire à l’information, ni d’en recevoir communication ou de faire des commentaires à leur sujet :a) la personne qui a déposé la plainte;b) le responsable de l’institution fédérale concernée;c) un tiers, s’il est possible de le joindre sans difficultés, dans le cas où le Commissaire à l’information a l’intention de recommander, aux termes du paragraphe 37(1), la communication de tout ou partie d’un document qui contient ou est, selon lui, susceptible de contenir des secrets industriels du tiers, des renseignements visés aux alinéas 20(1)b) ou b.1) qui ont été fournis par le tiers ou des renseignements dont la communication risquerait, selon lui, d’entraîner pour le tiers les conséquences visées aux alinéas 20(1)c) ou d).L.R. (1985), ch. A-1, art. 35; 2006, ch. 9, art. 152(F); 2007, ch. 15, art. 10 et 12(F).Version précédente
Note marginale :Pouvoirs du Commissaire à l’information pour la tenue des enquêtes36 (1) Le Commissaire à l’information a, pour l’instruction des plaintes déposées en vertu de la présente loi, le pouvoir :a) d’assigner et de contraindre des témoins à comparaître devant lui, à déposer verbalement ou par écrit sous la foi du serment et à produire les pièces qu’il juge indispensables pour instruire et examiner à fond les plaintes dont il est saisi, de la même façon et dans la même mesure qu’une cour supérieure d’archives;b) de faire prêter serment;c) de recevoir des éléments de preuve ou des renseignements par déclaration verbale ou écrite sous serment ou par tout autre moyen qu’il estime indiqué, indépendamment de leur admissibilité devant les tribunaux;d) de pénétrer dans les locaux occupés par une institution fédérale, à condition de satisfaire aux normes de sécurité établies par l’institution pour ces locaux;e) de s’entretenir en privé avec toute personne se trouvant dans les locaux visés à l’alinéa d) et d’y mener, dans le cadre de la compétence que lui confère la présente loi, les enquêtes qu’il estime nécessaires;f) d’examiner ou de se faire remettre des copies ou des extraits des livres ou autres documents contenant des éléments utiles à l’enquête et trouvés dans les locaux visés à l’alinéa d).Note marginale :Accès aux documents(2) Nonobstant toute autre loi fédérale et toute immunité reconnue par le droit de la preuve, le Commissaire à l’information a, pour les enquêtes qu’il mène en vertu de la présente loi, accès à tous les documents qui relèvent d’une institution fédérale et auxquels la présente loi s’applique; aucun de ces documents ne peut, pour quelque motif que ce soit, lui être refusé.Note marginale :Inadmissibilité de la preuve dans d’autres procédures(3) Sauf dans les cas de poursuites pour infraction à l’article 131 du Code criminel (parjure) se rapportant à une déclaration faite en vertu de la présente loi ou pour infraction à l’article 67, ou sauf dans les cas de recours en révision prévus par la présente loi devant la Cour ou les cas d’appel de la décision rendue par la Cour, les dépositions faites au cours de toute procédure prévue par la présente loi ou le fait de l’existence de telle procédure ne sont pas admissibles contre le déposant devant les tribunaux ni dans aucune autre procédure.Note marginale :Frais des témoins(4) Les témoins assignés à comparaître devant le Commissaire à l’information en vertu du présent article peuvent recevoir, si le Commissaire le juge indiqué, les frais et indemnités accordés aux témoins assignés devant la Cour fédérale.Note marginale :Renvoi des documents, etc.(5) Les personnes ou les institutions fédérales qui produisent des pièces demandées en vertu du présent article peuvent exiger du Commissaire à l’information qu’il leur renvoie ces pièces dans les dix jours suivant la requête qu’elles lui présentent à cette fin, mais rien n’empêche le Commissaire d’en réclamer une nouvelle production.L.R. (1985), ch. A-1, art. 36; L.R. (1985), ch. 27 (1er suppl.), art. 187; 2006, ch. 9, art. 153.Version précédente
Note marginale :Conclusions et recommandations du Commissaire à l’information37 (1) Dans les cas où il conclut au bien-fondé d’une plainte portant sur un document, le Commissaire à l’information adresse au responsable de l’institution fédérale de qui relève le document un rapport où :a) il présente les conclusions de son enquête ainsi que les recommandations qu’il juge indiquées;b) il demande, s’il le juge à propos, au responsable de lui donner avis, dans un délai déterminé, soit des mesures prises ou envisagées pour la mise en oeuvre de ses recommandations, soit des motifs invoqués pour ne pas y donner suite.Note marginale :Compte rendu au plaignant(2) Le Commissaire à l’information rend compte des conclusions de son enquête au plaignant et aux tiers qui pouvaient, en vertu du paragraphe 35(2), lui présenter des observations et qui les ont présentées; toutefois, dans les cas prévus à l’alinéa (1)b), le Commissaire à l’information ne peut faire son compte rendu qu’après l’expiration du délai imparti au responsable de l’institution fédérale.Note marginale :Éléments à inclure dans le compte rendu(3) Le Commissaire à l’information mentionne également dans son compte rendu au plaignant, s’il y a lieu, le fait que, dans les cas prévus à l’alinéa (1)b), il n’a pas reçu d’avis dans le délai imparti ou que les mesures indiquées dans l’avis sont, selon lui, insuffisantes, inadaptées ou non susceptibles d’être prises en temps utile. Il peut en outre y inclure tous commentaires qu’il estime utiles.Note marginale :Communication accordée(4) Dans les cas où il fait suite à la demande formulée par le Commissaire à l’information en vertu de l’alinéa (1)b) en avisant le Commissaire qu’il donnera communication totale ou partielle d’un document, le responsable d’une institution fédérale est tenu de donner cette communication au plaignant :a) immédiatement, dans les cas où il n’y a pas de tiers à qui donner l’avis prévu à l’alinéa 29(1)b);b) dès l’expiration des vingt jours suivant l’avis prévu à l’alinéa 29(1)b), dans les autres cas, sauf si un recours en révision a été exercé en vertu de l’article 44.Note marginale :Recours en révision(5) Dans les cas où, l’enquête terminée, le responsable de l’institution fédérale concernée n’avise pas le Commissaire à l’information que communication du document ou de la partie en cause sera donnée au plaignant, le Commissaire à l’information informe celui-ci de l’existence d’un droit de recours en révision devant la Cour.1980-81-82-83, ch. 111, ann. I « 37 ».
Rapports au ParlementNote marginale :Rapport annuel38 Dans les trois mois suivant la fin de chaque exercice, le Commissaire à l’information présente au Parlement le rapport des activités du commissariat au cours de l’exercice.1980-81-82-83, ch. 111, ann. I « 38 ».
Note marginale :Rapports spéciaux39 (1) Le Commissaire à l’information peut, à toute époque de l’année, présenter au Parlement un rapport spécial sur toute question relevant de ses pouvoirs et fonctions et dont l’urgence ou l’importance sont telles, selon lui, qu’il serait contre-indiqué d’en différer le compte rendu jusqu’à l’époque du rapport annuel suivant.Note marginale :Cas des enquêtes(2) Le Commissaire à l’information ne peut présenter de rapport spécial sur des enquêtes qu’après observation des formalités prévues à leur sujet à l’article 37.1980-81-82-83, ch. 111, ann. I « 39 ».
Note marginale :Remise des rapports40 (1) La présentation des rapports du Commissaire à l’information au Parlement s’effectue par remise au président du Sénat et à celui de la Chambre des communes pour dépôt devant leurs chambres respectives.Note marginale :Renvoi en comité(2) Les rapports visés au paragraphe (1) sont, après leur dépôt, renvoyés devant le comité désigné ou constitué par le Parlement en application du paragraphe 75(1).1980-81-82-83, ch. 111, ann. I « 40 ».
Loi sur l’accès à l’information1 - Titre abrégé
3.2 - Désignation
4 - Accès aux documents de l’administration fédérale
4 - Droit d’accès
5 - Répertoire des institutions fédérales
6 - Demandes de communication
12 - Exercice de l’accès
13 - Exceptions
13 - Responsabilités de l’État
19 - Renseignements personnels
20 - Renseignements de tiers
21 - Activités du gouvernement
24 - Interdictions fondées sur d’autres lois
26 - Refus de communication
27 - Intervention de tiers
30 - Plaintes
32 - Enquêtes
54 - Commissariat à l’information
54 - Commissaire à l’information
56 - Commissaires adjoints à l’information
60 - Dispositions générales
67 - Infractions
ANNEXE I - Institutions fédérales
ANNEXE II Page précédentePage suivanteTable des matières1 ... 56 ... 1213 ... 1616.1 ... 1920 ... 2627 ... 3334 ... 4041 ... 5354 ... 6263 ... 6969.1 ... 77ANNEXE I : Institutions fédéralesANNEXE IIDispositions connexesModifications non en vigueur