Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-II-80%3Afr&number_of_ranks=0
Timestamp: 2019-09-19 09:16:07+00:00
Document Index: 100015865

Matched Legal Cases: ['art. 26', 'art. 30', 'art. 29', 'art. 27', 'art. 27', 'art. 27', 'art. 26', 'art. 30', 'art. 29']

Art. 89 al. 1 LTF; qualité pour recourir d'associations professionnelles. Art. 27 LPTh; art. 26 al. 1 et 2 LPTh; art. 30 LPTh; art. 29 OMéd; vente par correspondance de médicaments; devoirs de diligence de l'officine de vente par correspondance.
Intérêts dignes de protection d'une association professionnelle à contester la décision susceptible de remettre en cause la réglementation de la profession en tant que telle (consid. 1.4). Fonctions protectrices de la LPTh; double contrôle par des professionnels en application des connaissances scientifiques respectives (consid. 2.1 et 2.2); classification des médicaments dans des catégories de substances; spécificités en matière de vente par correspondance (consid. 2.3 et 2.4). Détournement inadmissible du processus thérapeutique prévu par la loi; après réception de la commande, l'officine de vente par correspondance confie à un médecin la tâche d'établir la prescription nécessaire (consid. 3). Les travaux préparatoires ne justifient pas que l'on s'écarte de la lettre de l'art. 27 al. 2 LPTh au profit de l'interprétation retenue par l'officine de vente par correspondance (consid. 4). Exigences en matière de prescription dans le domaine de la vente par correspondance (consid. 5.1-5.4); violation de celles-ci par l'officine de vente par correspondance (consid. 5.5). Les devoirs de diligence du médecin ne libèrent pas l'officine de vente par correspondance d'observer les propres devoirs qui lui incombent en vertu de l'art. 27 al. 2 LPTh (consid. 5.6).
ATF: 140 II 520, 139 II 279, 137 II 40, 136 II 539 suite... , 131 I 198, 138 I 378, 125 I 7, 139 II 328, 135 II 243, 140 II 289, 140 II 129, 139 V 66, 138 V 86, 135 II 172, 135 II 145, 133 II 249, 131 II 587, 123 II 376, 130 II 514, 136 I 1, 125 I 431, 141 II 262, 127 II 264, 136 II 291, 123 I 279, 101 IB 178, 134 IV 175, 133 I 58, 125 I 474
Article: art. 27 al. 2 LPTh, Art. 27 Abs. 2 lit. a HMG, Art. 89 al. 1 LTF, Art. 27 LPTh suite... , Art. 26 Abs. 1 HMG, Art. 26 VAM, Art. 1 Abs. 2 lit. b HMG, Art. 26 Abs. 2 HMG, Art. 29 Abs. 2 VAM, art. 26 al. 1 et 2 LPTh, Art. 89 BGG, Art. 27 VAM, Art. 27 Abs. 1 HMG, Art. 23 Abs. 2 HMG, Art. 27 Abs. 2 lit. c HMG, Art. 29 Abs. 2 lit. a VAM, Art. 27 Abs. 2 lit. d HMG, art. 30 LPTh, art. 29 OMéd, Art. 89 Abs. 2 lit. d BGG, Art. 89 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 60 Abs. 1 ZGB, Art. 1 Abs. 1 HMG, Art. 30 Abs. 1 HMG, Art. 4 Abs. 1 lit. f HMG, Art. 31 HMG, Art. 26 HMG, Art. 25 VAM, Art. 25 Abs. 1 HMG, Art. 29 Abs. 1 VAM, Art. 29 Abs. 2 lit. f und g VAM, Art. 20 Abs. 2 HMG, Art. 20 Abs. 2 lit. a HMG, Art. 36 Abs. 1 der Verordnung vom 17. Oktober 2001 über die Bewilligungen im Arzneimittelbereich [Arzneimittel-Bewilligungsverordnung, AMBV; SR 812.212.1], Art. 29 Abs. 2 lit. g VAM, Art. 29 Abs. 2 lit. a und e VAM, Art. 23 ff. HMG, Art. 27 Abs. 2 lit. a und d HMG, Art. 40 lit. c MedBG, Art. 40 lit. e MedBG