Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-IV-47%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-11-21 19:23:51+00:00
Document Index: 113593112

Matched Legal Cases: ['art. 186', 'art. 59', 'art. 153', 'art. 186', 'art. 59', '§ 14', '§ 243', '§ 149', '§ 162', '§ 244']

Utilisation de preuves provenant d'une procédure de taxation ou de soustraction d'impôt dans une procédure pénale pour usage de faux (art. 186 al. 1 LIFD; art. 59 al. 1 LHID).
Utilisation des déclarations d'un mandataire fiscal, lesquelles sont imputables au mandant (consid. 2.1 et 2.4).
Les déclarations du contribuable et les pièces qu'il a produites dans une procédure de rappel d'impôt ne sont pas de manière générale inutilisables au regard du principe "nemo tenetur se ipsum accusare", mais uniquement lorsqu'il a été sommé et qu'il a été menacé d'une taxation d'office ou d'une condamnation pour violation des obligations de procédure (consid. 2.6).
Lorsque l'administration fiscale cantonale s'est conformée à ses devoirs d'informer prévus par les art. 153 al. 1bis et 183 al. 1, 2e phrase, LIFD, les moyens de preuve provenant de la procédure de rappel d'impôt et de soustraction d'impôt peuvent en principe également être utilisés dans la procédure pour usage de faux (consid. 2.8).
ATF: 131 IV 36, 130 I 126, 133 I 33, 127 IV 46 suite... , 133 II 396, 131 III 384
Article: Art. 6 Ziff. 1 EMRK, Art. 153 Abs. 1bis DBG, Art. 249 BStP, Art. 6 EMRK suite... , Art. 183 Abs. 1bis DBG, Art. 72g StHG, Art. 183 Abs. 1 Satz 2 DBG, Art. 57a Abs. 1 Satz 2 StHG, Art. 53 Abs. 4 StHG, art. 186 al. 1 LIFD, art. 59 al. 1 LHID, Art. 251 Ziff. 1 Abs. 2 StGB, Art. 453 Abs. 1 und Art. 454 Abs. 2 StPO, Art. 139 Abs. 1 StPO, Art. 29 Abs. 2 BV, § 14 StPO, Art. 147 Abs. 1 StPO, Art. 126 DBG, Art. 174 DBG, Art. 55 StHG, Art. 14 Ziff. 3 lit. g Uno-Pakt II, Art. 182 DBG, Art. 57bis StHG, §§ 243 ff. StG, Art. 130 Abs. 2 DBG, Art. 46 Abs. 3 StHG, Art. 132 Abs. 3 DBG, Art. 48 Abs. 2 StHG, § 149a Ziff. 2 StPO, Art. 158 Abs. 1 lit. b StPO, Art. 158 Abs. 2 StPO, Art. 31 Abs. 2 BV, Art. 183 DBG, Art. 72g Abs. 1 StHG, § 162 Abs. 1 Satz 2 und § 244 Abs. 1 Satz 2 StG, Art. 188 Abs. 1 DBG, Art. 29 Abs. 1 BV, Art. 3 StPO