Source: https://www.global-regulation.com/translation/bulgaria/3356429/law-amending-the-law-on-the-commercial-register.html
Timestamp: 2018-02-22 13:02:43
Document Index: 661065251

Matched Legal Cases: ['§ 1', 'art. 3', '§ 2', 'art. 19', 'art. 22', '§ 3', 'art. 22', '§ 4']

Machine Translation of "Law Amending The Law On The Commercial Register" (Bulgaria)
Law Amending The Law On The Commercial Register
Original Language Title: Закон за изменение и допълнение на Закона за търговския регистър
Read the untranslated law here: http://parliament.bg/bg/laws/ID/15362/
Name of law a law amending the law on the commercial register of the Name Bill Bill to amend and supplement the law on the commercial register date adopted 03/07/2015 number/year Official Gazette 54/2015 Decree No 125
To be published in the Official Gazette the law amending the law on the commercial register, adopted by HLIÌI National Assembly on 3 July 2015.
Issued in Sofia on July 10, 2015.
amending the law on the commercial register (promulgated, SG. 34 of 2006; amend., 80 and 105/2006, no. 53, 59 and 104 from the 2007 No. 50 and 94 since 2008, 44/2009 No. 101 of 2010 and 34/105 from 2011, 25, 38 and 99 by 2012. , PC. 40 by 2014 and PCs. 22 by 2015.)
§ 1. In art. 3 Al is created. 5:
"(5) for the performance of its functions, the Agency shall have the right of free access to the data in the population register, kept at the national level – national population database". "
§ 2. In art. 19, para. 3 creates a new first sentence: "applications for the registration of initial registration of traders are dealt with by the end of the next working day from the entry in the commercial register, the delivery shall be made immediately after the examination of the application, except in the cases under art. 22, para. 5. ", and the current first sentence becomes the second sentence.
§ 3. In art. 22, para. 5 creates a new third sentence: "in cases where the applicant has indicated e-mail address, instructions are sent to her in the period referred to in the second sentence.", and the current third and fourth sentences become respectively the fourth and fifth sentences.
§ 4. The registry agency aligns its activities in accordance with this Act not later than four months from its entry into force.
The law was passed by the National Assembly-43 on 3 July 2015 and is stamped with the official seal of the National Assembly.