Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/resolucion-12730-de-junio-28-de-2017?documento=legcol&contexto=legcol_ddfc5f9ea55944239eeb35b7f8a8f924&vista=STD-PC
Timestamp: 2018-10-19 03:32:46
Document Index: 373969273

Matched Legal Cases: ['artículo 42', 'artículo 2', 'artículo 36', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2']

RESOLUCIÓN 12730 DE 28 DE JUNIO DE 2017
CONTENIDO:PUBLICA LA LISTA DE EXÁMENES ESTANDARIZADOS QUE PERMITE CERTIFICAR EL NIVEL DE DOMINIO LINGÜÍSTICO, SEGÚN IDIOMA, DE ACUERDO CON LOS NIVELES DEL “MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS: APRENDIZAJE, ENSEÑANZA, EVALUACIÓN”, AVALADOS POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL, DESAGREGADOS SEGÚN SU USO Y GRUPO DE EDAD.
TEMAS ESPECÍFICOS:ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO, LENGUA, IDIOMA OFICIAL, ENSEÑANZA DE LA LENGUA, INSTITUCIÓN DE EDUCACIÓN SUPERIOR, INTERVINIENTES EN LA EDUCACIÓN, MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL, CERTIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA NACIONAL DE APRENDIZAJE, PROGRAMA NACIONAL DE APRENDIZAJE
RESOLUCIÓN 12730 DE 2017
“Por la cual se publica la lista de exámenes estandarizados para la certificación del nivel de dominio lingüístico y se dictan otras disposiciones”.
La Ministra de Educación Nacional, en ejercicio de sus facultades legales, en especial las conferidas por el artículo 42 de la Ley 115 de 1994 y el artículo 2.6.6.10 del Decreto 1075 de 2015 – Único Reglamentario del Sector Educación, y
Que de conformidad con lo consagrado en las leyes 115 de 1994 y 1064 de 2006, el servicio educativo está compuesto por la educación formal, la educación para el trabajo y el desarrollo humano, y la educación informal.
Que según lo dispuesto en el artículo 36 de la Ley 115 de 1994, la educación para el trabajo y el desarrollo humano tiene como objeto complementar, actualizar, suplir conocimientos y formar, en aspectos académicos o laborales sin sujeción al sistema de niveles y grados establecidos para la educación formal.
Que el artículo 2.6.6.9 del Decreto 1075 de 2015 señala que las instituciones prestadoras del servicio educativo que ofrezcan programas de educación para el trabajo y el desarrollo humano en el área de idiomas, deberán referenciar sus programas con los niveles definidos en el “Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación”.
Que el artículo 2.6.6.10 del referido decreto, dispone que “El Ministerio de Educación Nacional publicará periódicamente la lista de exámenes estandarizados que permiten certificar el nivel de dominio lingüístico”.
Que según lo dispuesto en el numeral 2.8 del artículo 2º del Decreto 5012 de 2009, le corresponde al Ministerio de Educación Nacional definir los lineamientos para el fomento de la educación para el trabajo y el desarrollo humano, estableciendo para ello los mecanismos de promoción y aseguramiento de la calidad.
Que es necesario que el Ministerio de Educación Nacional, en cumplimiento de las disposiciones definidas en los Decretos 5012 de 2009 y 1075 de 2015, publique la lista de los exámenes estandarizados para la certificación del nivel de dominio lingüístico a la luz de lo dispuesto en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Aprendizaje, Enseñanza, Evaluación.
ART. 1º—Objeto. La presente resolución tiene por objeto publicar la lista de exámenes estandarizados que permite certificar el nivel de dominio lingüístico, según idioma, de acuerdo con los niveles del “Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación”, avalados por el Ministerio de Educación Nacional, desagregados según su uso y grupo de edad, los cuales se presentan a continuación:
EXÁMENES INTERNACIONALES DE CERTIFICACIÓN DEL IDIOMA INGLÉS DE ACUERDO CON LOS NIVELES DEL “Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación”
ALTE Nivel 1 Waystage user
ALTE Nivel 2 Threshold user
ALTE Nivel 3 Independet user
ALTE Nivel 4 competent user
ALTE Level 5 Good user
Clasificación (Placement)
(cb) CaMLA English Placement Test (EPT)
Dominio (Proficiency)
EGP Prof ETS TOEFL ITP 337 460 543 627
ESP Prof ETS TOEIC 246-380 381-540 541-700 701-910 910+
EGP Prof British Council APTIS General 0-10 11-20 21-30 31-40 41-50
ESP Prof English for Aviation Language Testing System EALTS Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
Certificado (Certification)
Pre- interme diate
EGP Cert Cambridge ESOL Skills for Life Entry 1 Entry 2 Entry 3 Level 1 Level 2
International English Level Testing System- General
1-2 3 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9
ELASH 1 ̶ English Language Assessment System for Hispanics
Novice (40 - 89)
Low Int (90 - 125)
High Int (126 - 149)
High Int Plus (150 - 200)
ELASH 2 ̶ English Language Assessment System for Hispanics
Advanced (150 -
EGP Cert ETS TOEFL PBT 517-563 567-633 637-673 677
EGP Cert ETS TOEFL IBT 0 - 31 32-34 35-45 46-59 60-78 79-93 94-
ESP Cert ETS TOEIC Listening 60 110 275 400 490
ESP Cert ETS TOEIC Reading 60 115 275 385 455
ESP Cert ETS TOEIC Speaking 50 90 120 160 180
ESP Cert ETS TOEIC Writing 30 70 120 150 180
Michigan English Language Assessment Battery (MELAB) 49 57 66 67 74 79 80 83 90 91 93 95+
Examination for the Certificate of Competency in English (or ECCE)
Low Pass; Pass; High Pass
Certificate in English Test for Speakers of Other Languages for Work
ESP Cert ESB ESOL for Work Entry 3 Level 1
Niños de 7 a 12 años (Young Leamers)
Pearson Test of English Young Learners Test
First Step/ Junior/ Primary
English for Speakers of Other Languages for Schools
Jóvenes (Teenagers) Esec Prof British Council APTIS for Teens 0-10 11-20 21-30 31-40
First Cetificate in English for Schools
International General Certificate in Secondary Education (IGCSE)- English as a Second Language READING
Grade B - A
International General Certificate in Secondary Education (IGCSE)- English as a Second Language WRITING
International General Certificate in Secondary Education (IGCSE)- English as a Second Language LISTENING
International General Certificate in Secondary Education (IGCSE)- English as a Second Language SPEAKING 0511
(count-in speaking)
International General Certificate in Secondary Education (IGCSE)- English as a Second Language SPEAKING 0510
(speaking endorsement)
Certificate in Spoken English for Speakers of Other Languages for Young Learners
English for Speakers of Other Languages for Young Learners
EXÁMENES INTERNACIONALES DE CERTIFICACIÓN DE OTROS IDIOMAS, DE ACUERDO CON LOS NIVELES DEL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS: APRENDIZAJE, ENSEÑANZA, EVALUACIÓN
Osterreich Schweiz Deutchland
Wirtschaftssprac he Deutsch (C2 WD)
Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferen z
Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD I)
Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD II)
Instituto TestDaF
TestDaF Nivel 3
(TDN 3)
TestDaF Nivel 4
(TDN 4)
TestDaF Nivel 5
(TDN 5)
B2: Goethe- Zertifikat B2
C1: Goethe- Zertifikat C1
Goethe- Zertifikat C1 ZMP
Alemán para la vida profesional (ZDfB, PWD)
Prüfung Wirtschaftsdeuts ch International (PWD, alemán comercial)
Certificado de Alemán como idioma extranjero
DELE - Diplomas de Español como Lengua Extranjera.
Diploma de Español Nivel Básico
Ministerio de Educación francés - Centre international d'études pédagogiques (CIEP)
DALF C1 (CIEP)
DALF C2 (CIEP)
TCF NIVEAU 1 (A1):
100-199 pts
TCF NIVEAU 2 (A2): 200-299 pts
TCF NIVEAU 3 (B1): 300-399 pts
TCF NIVEAU 4 (B2): 400-499 pts
500-599 pts
Certificat d’Etudes de Français Pratique 1
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana, Livello 4 (CELI 5)
CLIQ –
IT ROMA TRE -
Oficina para la Enseñanza del chino como Lengua Extranjera (HANBAN
Nivel 1- YCT
Nivel 2- YCT
Nivel 3- YCT
Nivel 4 - YCT
Hànyú Shuïpíng Kâoshi (HSK)
Nivel 1- HSK
Nivel 2- HSK
Nivel 3- HSK
Nivel 4- HSK
Nivel 5- HSK
Nivel 6- HSK
Hànyú Shuïpíng Kâoshi (HSKK)
Nivel Inicial- HSKK
Nivel Intermedio- HSKK
Nivel avanzado- HSKK
Nihongo Noryoku Shiken (Japanese Language Proficiency Test).
Nivel 4 - Yonkyuu - inicial
Nivel 3 - Sankyuu - intermedio bajo
Nivel 2 - Nikyuu - intermedio alto
- DEPLE
Diploma Intermédio de Português Língua
Estrangeira - DIPLE
Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira - DAPLE
Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira - DUPLE
CELPE-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros
CELPE-Bras B2
Test of Russian as a Foreign
Language (TORFL)
ART. 2º—Ámbito de aplicación. Las disposiciones contenidas en la presente resolución son aplicables a todas aquellas personas naturales que pretendan certificar su nivel de dominio lingüístico en una lengua extranjera en Colombia.