Source: https://www.global-regulation.com/translation/germany/385820/fees-regulation-for-official-acts-of-the-federal-maritime-and-hydrographic-agency.html
Timestamp: 2018-08-21 00:54:30
Document Index: 322495731

Matched Legal Cases: ['§ 4', '§ 1', '§ 2', '§ 3', '§ 2', '§ 17', '§ 2', 'arts 2', '§ 24', '§ 25', '§ 31', '§ 40', '§ 20', '§ 30', '§ 31', '§ 33', '§ 40', '§ 46', '§ 47', '§ 50', '§ 51', '§ 62', '§ 15', '§ 13']

Machine Translation of "Fees Regulation For Official Acts Of The Federal Maritime And Hydrographic Agency" (Germany)
Fees Regulation For Official Acts Of The Federal Maritime And Hydrographic Agency
Original Language Title: Gebührenverordnung für Amtshandlungen des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie
Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/bshgebv/BJNR164200012.html
Fees regulation for official acts of the federal maritime and hydrographic Agency (BSHGebV) BSHGebV Ausfertigung date: 20.07.2012 full quotation: "fees regulation for official acts of the federal maritime and hydrographic Agency of July 20, 2012 (BGBl. I S. 1642), most recently by article 4 paragraph 1 of the Decree of August 13, 2014 (BGBl. I p. 1371) has been modified" V go up. by article 4 paragraph 134 G v. 7.8.2013 I 3154 mWv 14.8.2018 stand: last amended by article 4 para 1 V v. 13.8.2014 I 1371 for details on the stand number you see in the menu see remarks footnote (+++ text detection from: 26.7.2012 +++) input formula the Federal Ministry for transport, building and urban development ordered aground - 22a paragraph 2 of the flag law as amended by the notice of 26 October 1994 (BGBl. I S. 3140) , last by article 326 number 1 of the Decree of 31 October 2006 (BGBl. I S. 2407) is has been modified in agreement with the Federal Ministry of finance, section 12 paragraph 2 of the sea task act as amended by the notice of 26 July 2002 (BGBl. I p. 2876), most recently by article 319 number 1 of the Decree of 31 October 2006 (BGBl. I S. 2407) is has been modified , in agreement with the Federal Ministry of finances, – § 4 paragraph 2 of the inland waterway transport task act as amended by the notice of 5 July 2001 (BGBl. I S. 2026), most recently by article 313 number 1 of the Decree of 31 October 2006 (BGBl. I S. 2407) is has been modified in agreement with the Federal Ministry of finances, - article 2, paragraph 5 number 3 of the oil damage law of September 30, 1988 (BGBl. I p. 1770; 1995 I S. 2084) , last by article 1 number 2 point (e) of the law of July 12, 2006 (BGBl. I p. 1461; 2008 I p. 2070) is has been modified in agreement with the Federal Ministry of finance, - 27 sentence 2 of the spatial planning act of December 22, 2008 (BGBl. I S. 2986) in agreement with the Federal Ministry of finance, - 135 sentence 2 of the Federal Mining Act of 13 August 1980 (BGBl. I S. 1310) , last by article 11 paragraph 6 of the law of December 9, 2006 (BGBl. I S. 2833) is has been modified in agreement with the Federal Ministry of Economics and technology, in conjunction with the 2nd section of the administrative expenses Act of 23 June 1970 (BGBl. I p. 821): § 1 scope the federal maritime and hydrographic agency charges for performing individually attributable public services in the areas of the flag law , of training and qualification system, the tonnage measurement, the approval including the examination of navigational systems and equipment, equipment and instruments, fend off external risks at sea chapter XI-2 of the annex to the International Convention for the safety of life at sea of 1 November 1974, 1974 (BGBl. 1979 II p. 141, 142), the market monitoring of marine equipment, ship-related environmental law, the supervision of notified bodies for ship equipment , the approval of Lake systems in the German exclusive economic zone as well as the mountain right in the continental shelf and of spatial planning law in the German exclusive economic zone fees and expenses under this regulation.
§ 2 fees and expenses (1) arise from the adjacent list of charges the fee-based facts and rates.
(2) expenses be levied number separately 2 to 6 and 8 of the administrative expenses Act in force until the 14th of August 2013 amended in accordance with article 10, paragraph 1, unless not determined otherwise in the schedule of fees.
§ 3 tax (1) be charged fees according to the size of the ship, are to use the gross tonnage stated in the official tonnage (GT) or designated gross registered tonnes (GRT).
(2) for the calculation of fees for time spent in accordance with the annex to article 2, paragraph 1 the following hourly rate is applied: officials of the higher service or comparable employees of collective 68 euros, officials of the upscale service or comparable rate employees 55 euro, officials or comparable rate employees, as far as not prequalified, 43 euro.
For each quarter hour, a quarter of this hourly rate is calculated.
(3) an individually attributable public performance requires a work be outside the General Service hours, following surcharges will be charged: 1 for work on public holidays 00: 00 up to 24:00, on December 24th and 31st from 12:00 100%, 2 for Sunday from Saturday 12:00 to Sunday 24:00 50 percent, 3 for night work, as far as not already imposed surcharges for Sunday and holiday work. , from 5:00 to 7:00 25 per cent of the fee according to § 2 paragraph 1 (4) individually attributable public services, which are calculated according to expenditure of time includes the duration of the individually attributable public service travel time, a latency caused by the debtors of the charges and the time for preparation and follow-up.
(5) the fee is rounded up to full euros after number 3001 of the fees.
Section 4 transitional arrangements on procedures, the the transitional regulations according to § 17 paragraph 1 to 4 of the offshore installations Ordinance of 23 January 1997 (BGBl. I S. 57), most recently by article 1 of the Decree of January 15, 2012 (BGBl. I S. 112) is changed, are subject to, is the charge number 6051 of the annex to section 1, subsection 2 of the cost regulation for official acts of the federal maritime and hydrographic Agency of 20 December 2001 (BGBl. I S. 4081) , by article 2 of the Decree of the 19th September 2005 (Federal Law Gazette I p. 2787) changed, continue to apply as amended on July 25, 2012. On zoning decisions or plan approval of Lake systems according to section 1, paragraph 2, sentence 1 number is 1 and 2 of the offshore installations Ordinance, which have been adopted before the entry into force of this regulation to apply the fees number 6041 of the annex to article 2 paragraph 1 with regard to the second fee of part of unless it after entry into force of this regulation was formed.
Article 5 entry into force, expiry this regulation enter into force on the day after the announcement. At the same time the cost of regulation for official acts of the federal maritime and hydrographic Agency of 20 December 2001 (BGBl. I S. 4081), by article 2 of the Decree of September 19, 2005 (Federal Law Gazette I p. 2787) is been changed except force.
Plant (to § 2 paragraph 1) fee schedule no. No. fees facts fee euro I. flag law 1001 exhibition of flag certificates and certificates 75 1002 issuing certificates for authorized persons 60 1003 authorisation to the leadership of other national flag 1003.1-including 10 000 GT/GRT and for more than a year 1 665 1003.2 more than 10 000 GT/GRT and for more than a year 12 225 1003.3 including 10 000 GT/GRT and for not more than one year 925 1003.4 more as 10 000 GT/GRT and for a maximum of a year 6 225 1004 change permission to the leadership of other national flag without being simultaneously registered in the international shipping register 75 1005 entry in the international shipping register 90 II. certificates, courses, examinations of 2001 grant, spare copy and exchange of maritime certificates SchSV and certificates or diplomas including the extension of the validity of these certificates for the parts 2 to 7 sea-BV as well as note of recognition of to section 20 and section 22 Lake-BV and other certificates for seafarers According to § 24, § 25, and article 53, paragraph 2 Lake-BV (per certificate) 25-145 2002 acceptance tests according to § 31 sentence 3, § 40 sentence 3 or article 53 paragraph 1 number 2 letter b Lake-BV 25-75 2003 approval of courses according to § 20 paragraph 3, § 30 paragraph 7 number 2 and 3, § 31 number 1 § 33 paragraph 5, point (b), section 36 rate 2, § 40 number 1 (b) , Article 44, paragraph 2, article 45, paragraph 2 number 2 and paragraph 4 number 2, § 46 paragraph 2, § 47 number 3, article 48, paragraph 2, article 49, paragraph 2 point 2, paragraph 4 number 2 and paragraph 6 number 2, § 50 paragraph 2 number 2 and paragraph 4 number 2, § 51 paragraph 5, article 53, paragraph 1 number 2 3(a) and paragraph 5, article 54, paragraph 1 and 3 , article 55 and article 64, paragraph 5 number 1 Lake-BV 1-500-4-320 2004 renewal of courses after fees facts 2003 300-1 300 2005 for the seafarers permit according to § 62 Lake BV 12.50 37.50 III. ship surveying 3001 surveying to the London rules (according to an International Convention on tonnage 1969) for initial buildings fee 1 000 plus 0.7 per gt/GRT, (no more than 12 000) 3002 replicas (first copy) 50 percent of the fee for no. 3001 3003 replicas of a series 30 percent of the fee for no. 3001 , at least 500 3004 for each change of the net tonnage (such as if you change the draft) 200 3100 measurement according to other rules for initial buildings 125 percent of the fee for no. 3001 3101 replica (first copy) 50% of the fee for no. 3001, at least 800 3102 copies of a series 30 percent of the fee for no. 3001, at least 500 3103 determination of net tonnage by the Panama Canal book (first building) 695 3104 determination of net tonnage by the Panama Canal book (replica) 350 3105 measurement according to EC regulation for fishing vessels with a hull length of less than 15 m 150 3300 survey according to the simplified procedure for sports vehicles (space measurement) 445 3301 surveying according to the simplified procedure for sports cars (only length measurement) 100 3800 exhibition of marine, container certificate or a certificate of cargo space for the 150 - surveying the London rules (No. 3001) - surveying under other provisions (No. 3100) 3801
Exhibition of ship certificate or a certificate of 115 – for the measurement according to EC regulation for fishing vessels (No. 3105) - for the measurement according to the procedures for sports vehicles (No. 3300 / 3301) for the registration in the shipbuilding register - about the measuring result or a preliminary measurement results simplified 3802 creating duplicates or changes Messbriefen and certificates 100 IV. navigational systems and equipment, equipment, instruments and radio equipment before you begin 1. are examination according to EN 60945 (environment and EMC) separately to Commission by the applicant in appropriate laboratories. You are not included in the cost rate.
2. the annex 2 with *) additional external audits are required marked tests if applicable, are not included in the cost rate.
3. in the case of joint testing of combined systems, the sum of the individual amounts by up to 30 percent can be reduced.
4. for testing in particular additional functions, changes, enhancements, exams can be attached depending on effort between 10 per cent and 90 per cent of the respective positions.
4001 device category A (see annex 2) 300-900 4002 device category B (see Appendix 2) 500-2 500 4003 device category C (see Appendix 2) 2 000-6 000 4004 device category D (see annex 2) 4 000-9 000 4005 device category E (see annex 2) 8 000-14 000 4006 equipment category F (see annex 2) 13 000-25 000 4801 task list check of the installation/fitting of the navigational and radio equipment , Granting of exemptions in relation to time 4802 examination of site/application and function of the navigational and radio equipment, granting of exemptions in this context (catalogue of the objects of inspection annex 1) after time 4803 recognition and inspection of establishments, the functional tests on board perform time-consuming V. ballast water treatment systems 5001 approval of ballast water treatment system, or a prototype with active substances (procedure according to the guidelines of G8 and G9 to the ballast water Convention) 5001.1 with participation of other authorities of 130 310 5001.2 facilities recognized with participation or accredited laboratories after time;
the cost of recognised or accredited laboratories are levied separately as expenses.
5002 approval of any other ballast water treatment system, or a prototype (the G8 directive to the ballast water Convention ' method) 5002.1 with participation of other authorities of 84 645 5002.2 institutions recognised with participation or accredited laboratories after time;
5003 approval of systems with modified flow rate ("scale") 4 100-10 100 5004 registration of technical changes to an approved ballast water treatment system 500-8 050 5005 recognition an alternative ballast water treatment method after installation rule B-3 para 7 of the ballast water Convention after time 5006 amendment of a registration certificate for a ballast water treatment system 560 5007 part output of a marketing authorisation, in particular testing of additional functions, extensions, part tests 10 - 90 per cent of the fee after no. 5001 or no. 5002 VI. shelf / exclusive economic zone 6001 approval a research action in connection with explosions
1 820-2 720 6002 approval of a research action relating in any other cases besides blasting 580-870 6003 approval to the construction of line 74-520-111 780 6004 approval to operate of a pipeline 8 900-13 340 6005 examination in the breach of established law 565-695 6006 approval for laying an underwater cable 74 520-111 780 6007 approval to operate of an underwater cable, 8-900-13 340 6008 subsequent change of approval 1 110-1-670 the fee after no. 6006-6008 increased to 685-1 025, if it is connected to the approval with minor provisions.
6040 zoning decision or plan approval of Lake systems according to section 1, paragraph 2, sentence 1 Nos. 1 and 2 SeeAnlV unconditionally release 116-350-174 530 6041 zoning decision or plan approval of Lake systems according to section 1, paragraph 2, sentence 1 Nos. 1 and 2 SeeAnlV with conditional of release 1 part fee after no. 6040 2nd part fee 165 815 + 0.2 percent of the total of investment, not more than 1 200 000 6042 authorise of the operation of sea plants according to section 1, paragraph 2, sentence 1 Nos. 1 and 2 SeeAnlV
8 900-13 340 6043 plan approval procedure: refusal of the 890-1 340 6044 plan approval or approval a significant modification of a marine products according to section 1, paragraph 2, sentence 1 Nos. 1 and 2 SeeAnlV 8-900-13 340 6045 repeal of zoning decision 890-1 340 6050 approval to the construction of Lake systems according to section 1, paragraph 2, sentence 1 No. 3 and 4 SeeAnlV 40-750-61 130 6051 authorise of the operation of sea plants according to section 1, paragraph 2, sentence 1 No. 3 and 4 SeeAnlV 7-260-10 900 6052 subsequent recording, change or addition of conditions a licence 4 675-7 015 6053 refusal of a marketing authorization 895-1 345 6054 approval of a significant modification of a marine products according to section 1, paragraph 2, sentence 1 No. 3 and 4 SeeAnlV 4-675-7 015 6056 permit a special operator 850-1 270 6057 completion of transfer of the zoning decision , plan approval or the 7001 issuing each certificate 60 liability certificates granted approval on an other owner/operator 475 715 VII. certificates of liability VIII. Security on the ship 8001 permit the installation of an alarm system security on the ship after time 8002 attestation of conformity of alarm system security on the ship 705 8003 approval of plans or changes in plans for security on the ship after time 8003a approval an amendment to the plan for security on the ship in terms of on the use of private armed guard persons according to article 31, paragraph 1 of the Gewerbeordnung approved security companies on sea-going vessels 235 8004 exhibition of international or provisional international certificate on security at Board 60 8005 exhibition of the document for the complete master data documentation 55 8006 exemption from the obligation to report 320 8007 recognition a company as a recognised body security (RSO) 2 500-10 240 IX. market surveillance 9100 initial approval by the BSH 3 070 - 9 070 X. Schiffsbezogenes environmental law 10001 Liberation According to article 9, paragraph 2, sentence 3 SeeUmwVerhV 535 10002 authorisation of an exception to § 15 ABS. 3 SeeUmwVerhV 400 10003 approval of emission abatement, not technical proceedings to § 13 para 5 SeeUmwVerhV after time Annex 1 to the system catalog equipment Board testing device name automatic identification system (AIS) indicator of propeller speed and-steigung Bahnführungs-or integrated navigation system CHAYKA equipment DGLONASS equipment DGPS equipment echosounder system class I or III echosounder system class II or IV electronic Seekartendarstellungs and information system (ECDIS) drive system radio equipment device for displaying the speed and the distance Distance GLONASS GPS equipment GPS / GLONASS equipment, combined integrated bridge system gyro compass installation or course provider course control system LORAN-C equipment magnetic compasses of class A or B night vision equipment navigation lights and maneuvering signal conditioning bearing radio sounding radio system or a radio equipment to go on 2182 kHz plotting aid radar equipment radar reflector radar transponder for search and rescue (9 GHz) grid system for displaying charts (RCDS) rudder position indicator sound systems and receivers voyage data recorder marine radio station with a radio self steering radio plant tax rate transmitter searchlight system to identify and route tracking over long distances turn indicators annex 2 to the annex mapping of devices to expense categories
Category A durability and resistance to environmental conditions in special cases (from EN/IEC 60945: resistance to the voltage and frequency variations, reverse polarity strength, check for danger due to electrical voltage) optical transmission equipment for reflection or projection compass determination of the magnetic minimum distance sound noise and signals (see IEC/EN 60945 aspect) testing the General requirements according to IEC/EN 60945 Cape. 6 dip facility category B radar reflector *) additional transceiver *) additional antenna *) bridge alarm system BNWAS awake (bridge navigational alarm system) rudder position indicator, tachometer, slope indicators, and thrust indicator of portable FM device *) flight radio *) NAVTEX receiver *) vision device (monitor) for electronic chart systems (ECDIS); Farbverifikation monitor test (display standard) category C radar transponder (SART) *) sound system, sound signal receiving system, manoeuvring signals photometric testing of a lamp on or in life-saving appliances MF/HF DSC system receiver *) satellite-communication system (such as Inmarsat) *) turn indicators day signal / searchlight navigation lights, signal lights (future: per approved lamp instead of each series) *) VHF system with DSC receiver *) satellite - radio beacons (EPIRB) *) interfaces, navigational systems and equipment (unless going beyond the basic function of) accessory to the navigation or radio equipment or other device (such as interface converter , Buffers, protocol converter) according to expenditure of night vision equipment category D small craft radar *) class B "CS" AIS Mobile Station *)
DGPS beacon receiver of ECS (class C) autopilot without magnetic course discloser category E magnetic compass for inland waterway vessels, electronic lifeboat ready boat compass testing the GPS module in the AIS class A AIS AtoN (full expansion gem. standard) *) magnet rule compass, magnetic control compass and reserve compass course timer (transmitting heading device) (THD) chart-radar *) AIS base station *) ARPA (the future RADAR tracking CAT 1) AIS on radar autopilot with magnetic course discloser ATA (future RADAR tracking CAT 2 , CAT 3) (with 4101.4) category F depth sounder system a system for determining drive (drive measuring system) (SDME) radar IMO/MED *) integrated navigation system (depending on the underlying Systemkompenenten and CAT I, II, III) *) radar nationally (as far as not on already approved IMO based radar equipment) *) railway management system gyro compass installation voyage data recorder VDR and SVDR *) ECDIS *) ECS (class A, B) class A AIS Mobile Station *) navigation system to determine the position of GPS, LORAN, GLONASS mapping to expense categories is subject to any part or additional services.
Footnote in annex 2 category F italic: "System components" would be correct.