Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R1239:ES:NOT
Timestamp: 2013-12-12 01:04:29
Document Index: 199774688

Matched Legal Cases: ['artículo 31', 'artículo 6', 'artículo 31', 'artículo 31', 'artículo 31', 'Artículo 31', 'artículo 9', 'artículo 10', 'artículo 1']

EUR-Lex - 32001R1239 - ES
32001R1239
Reglamento (CE) n° 1239/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, que corrige el Reglamento (CE) n° 2201/96 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas
DO L 171 de 26.6.2001, p. 1/2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 32 p. 444 - 445
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 32 p. 444 - 445
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 32 p. 444 - 445
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 32 p. 444 - 445
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 32 p. 444 - 445
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 32 p. 444 - 445
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 32 p. 444 - 445
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 32 p. 444 - 445
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 32 p. 444 - 445
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 38 p. 62 - 63
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 38 p. 62 - 63
del documento: 19/06/2001
entr. en vigor: 29/06/2001; entrada en vigor fecha publicación + 3 ver art. 2
31996R2201 modificación sustitución artículo 31 desde 29/06/2001
32000R2699 Seleccionar todos los documentos que citan este documento
Reglamento (CE) no 1239/2001 del Consejo
de 19 de junio de 2001
que corrige el Reglamento (CE) n° 2201/96 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas
(1) El Reglamento (CE) n° 2699/2000(2) ha modificado en particular el Título I del Reglamento (CE) n° 2201/96(3), y adaptado en consonancia, sin modificar el fondo, las disposiciones que regulan el régimen de ayuda a la transformación de ciruelas pasas procedentes de ciruelas de Ente e higos secos. Este régimen, regulado hasta ahora por los artículos 2 a 6 del Reglamento (CE) n° 2201/96, se ampara actualmente en el artículo 6 bis del mismo. Para tener en cuenta esta nueva presentación, conviene corregir el texto del artículo 31 de dicho Reglamento, en el que se establecen los gastos cuya financiación provee la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA).
(2) En el mismo artículo 31, procede sustituir la mención del derogado Reglamento (CEE) n° 729/70(4) por la del Reglamento (CE) n° 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común(5).
El texto del artículo 31 del Reglamento (CE) n° 2201/96 se sustituye por el siguiente: "Artículo 31
Los gastos efectuados en aplicación de los artículos 2, 6 bis y 7, de los apartados 4 y 5 del artículo 9 y del apartado 3 del artículo 10 se considerarán intervenciones destinadas a la regularización de los mercados agrícolas, en el sentido de la letra b) del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común(6).".