Source: https://www.blablacar.es/conoce-blablacar/condiciones-generales-de-uso
Timestamp: 2017-05-22 17:13:32
Document Index: 129112256

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 11', 'Artículo 5', 'Artículo 103', 'Artículo 4', 'Artículo 4']

Condiciones Generales de Uso de BlaBlaCar | BlaBlaLife
Comuto SA (de aquí en adelante denominada “BlaBlaCar”) ha desarrollado una plataforma de trayectos compartidos a la que se puede acceder desde el sitio web www.blablacar.es o desde una aplicación móvil, diseñada para poner en contacto a los conductores que viajan a un determinado destino con pasajeros que se dirigen al mismo lugar, de forma que puedan compartir el Trayecto así como los costes asociados al mismo (en adelante denominada la “Plataforma”).
Los presentes términos y condiciones tienen por objeto regular el acceso y los términos de uso de la Plataforma. Se ruega leer atentamente estas condiciones. Entiendes y reconoces que BlaBlaCar no es parte en ningún contrato, acuerdo o relación contractual, de ninguna clase, suscrito entre los Usuarios de su Plataforma.
“BlaBlaCar” tiene el significado que se le atribuye en el Artículo 1 arriba;
“Contenido desarollado por el Usuario” tiene el significado que se le atribuye en el Artículo 11.2 a continuación;
“Gastos de Gestion” tiene el significado que se le atribuye en el Artículo 5.2 a continuación;
“Servicios” significa todos los servicios ofrecidos por BlaBlaCar por medio de la Plataforma;
“Sitio web” significa el sitio web al que se puede acceder desde la dirección www.blablacar.es;
(ii) o iniciar sesión en tu cuenta de Facebook a través de nuestra Plataforma (en adelante denominada como su “Cuenta de Facebook”). Al utilizar dicha funcionalidad, entiendes que BlaBlaCar tendrá acceso a publicar en la Plataforma y conservar determinada información de tu Cuenta de Facebook. Puedes eliminar el enlace entre tu Cuenta y tu Cuenta de Facebook en cualquier momento en la sección “Certificaciones” de tu perfil. Si deseas obtener más información sobre la utilización de tus datos obtenidos de tu Cuenta de Facebook, puedes leer nuestra Política de privacidad y la Política de privacidad de Facebook.
Al crear tu Cuenta, independientemente del método seleccionado, te comprometes a proporcionar información verídica y precisa, y a actualizar dicha información por medio de tu perfil o enviando una notificación a BlaBlaCar, con el objetivo de garantizar su relevancia y precisión durante la duración total de tu relación contractual con BlaBlaCar.
En caso de que te registres utilizando un correo electrónico, te comprometes a guardar en secreto la contraseña seleccionada durante la creación de tu Cuenta y a no comunicársela a ninguna otra persona. En caso de pérdida o divulgación de tu contraseña, deberás comunicárselo a BlaBlaCar inmediatamente. Tú eres el único responsable del uso de tu Cuenta por parte de terceras partes, salvo que hayas comunicado de forma expresa a BlaBlaCar la pérdida, el uso fraudulento por parte de un tercero, o la revelación de tu contraseña a un tercero.
BlaBlaCar podrá, con fines de transparencia, de mejora de la veracidad o de prevención o detección de fraude, establecer un sistema para verificar parte de la información proporcionada en tu perfil. Se trata, fundamentalmente, de aquellos casos en los que introduces tu número de teléfono o nos proporcionas un Documento de Identidad.
Reconoces y aceptas que cualquier referencia en la Plataforma o en los Servicios a la información “certificada”, o a cualquier otro término similar, significa solamente que un Usuario ha superado con éxito el procedimiento de verificación existente en la Plataforma o en los Servicios para proporcionarle más información sobre el Usuario con el que está pensando compartir un Trayecto. BlaBlaCar no puede garantizar la veracidad, fiabilidad o validez de la información sujeta al procedimiento de verificación.
Tu anuncio, siempre y cuando cumpla con los presentes CGU, será publicado en la Plataforma y por lo tanto podrá ser visto por todos los Usuarios y visitantes, incluso por las personas que no son Usuarios de la Plataforma, que realicen una búsqueda en la Plataforma o en el sitio web de las empresas asociadas a BlaBlaCar. BlaBlaCar se reserva el derecho, a su exclusivo criterio y sin necesidad de previo aviso, a no publicar o a borrar, en cualquier momento, cualquier Anuncio que no cumpla con los presentes CGU o que considere que puede dañar su imagen, la imagen de la Plataforma o la imagen de los Servicios.
Reconoces y aceptas que los criterios utilizados en la clasificación y el establecimiento del orden de visualización de tu Anuncio entre los demás Anuncios es criterio exclusivo de BlaBlaCar.
Los métodos disponibles para reservar una Plaza dependen del tipo de Trayecto que vayas a realizar. Para determinados Trayectos, BlaBlaCar ha establecido un sistema de reserva en línea.
BlaBlaCar ha establecido un sistema para la reserva de Plazas en línea (“Reserva”) para algunos de los Trayectos ofrecidos en la Plataforma (“Trayectos con reserva”).
La decisión de elegir un Trayecto como válido para el sistema de Reserva es únicamente de BlaBlaCar, quien se reserva el derecho a modificar estas condiciones en cualquier momento.
Cuando un Pasajero esté interesado en un Anuncio con sistema de Reserva, puede realizar una solicitud de Reserva en línea. Esta solicitud de Reserva puede ser (i) aceptada automáticamente (en caso de que el Conductor haya seleccionado esta opción al publicar el Anuncio), o (ii) aceptada por el Conductor de forma manual. En el momento de la Reserva, el Pasajero realiza el pago en línea por la cantidad de Costes compartidos y los Gastos de Gestión relacionadas, si procede. Una vez recibido el pago por parte de BlaBlaCar y tras la validación de la Reserva por parte del Conductor, si procede, el Pasajero recibe una Confirmación de reserva (la “Confirmación de reserva”).
En el momento de la Confirmación de reserva, BlaBlaCar te enviará el número de teléfono del Conductor (si eres el Pasajero) o del Pasajero (si eres el Conductor). A partir de este momento tú eres el único responsable del cumplimiento del contrato que te vincula con el otro Usuario.
Para los trayectos que no se benefician del sistema de reserva de Plazas en línea (“Trayecto sin reserva”), BlaBlaCar ofrece un servicio gratuito (es decir, sin Gastos de Gestión) que permite al Pasajero enviar un mensaje al Conductor de un Trayecto en el cual está interesado. Al enviar este mensaje, BlaBlaCar le enviará el número de teléfono del Conductor (si eres el Pasajero) o del Pasajero (si eres el Conductor), si el Usuario ha aceptado mostrar su número de teléfono. Tú serás el único responsable de programar los detalles del Trayecto con el otro Usuario, y solo tú asumes todas las consecuencias relacionadas con las cancelaciones, los cambios en los programas del Trayecto y el impago de los Costes compartidos.
Cualquier utilización de los Servicios, tanto en calidad de Pasajero como de Conductor, está relacionada con un nombre específico. La identidad del Conductor y del Pasajero debe corresponderse con la identidad comunicada por los mismos a BlaBlaCar y a los demás Usuarios que participan en el Trayecto.
BlaBlaCar te anima a publicar tus comentarios y/o valoraciones sobre un Conductor (en el caso de que seas un Pasajero) o sobre un Pasajero (en el caso de que seas un Conductor) con el cual hayas compartido un Trayecto o con quien se supone que hubieses debido compartir un Trayecto. Sin embargo, no está permitido dejar ningún comentario sobre otro Pasajero si eres un Pasajero, ni sobre ningún otro Usuario con quien no hayas viajado o con quien no tenías previsto viajar.
Reconoces y aceptas que BlaBlaCar se reserva el derecho a no publicar o a eliminar cualquier comentario, pregunta, opinión o respuesta a los mismos si considera que su contenido incumple lo establecido en las presentes CGU.
BlaBlaCar se reserva el derecho a suspender tu Cuenta, limitar su acceso a los Servicios, o rescindir los presentes CGU en caso de que (i) hayas recibido al menos tres críticas y (ii) las opiniones promedias que hayas recibido tengan una puntuación de 3 o inferior.
Cuando publiques un Anuncio, BlaBlaCar te sugerirá una Cantidad de Costes compartidos, que tiene en cuenta principalmente la naturaleza del Trayecto y la distancia recorrida. Esta cantidad se indica solamente a modo de guía y puedes aumentarla o reducirla teniendo en cuenta los costes reales del Trayecto. Para evitar el uso abusivo de la Plataforma, BlaBlaCar limita la posibilidad de ajuste de los Costes compartidos.
En el contexto de Trayectos con reserva, BlaBlaCar, podrá cobrar por el uso de la Plataforma unos Gastos de Gestión, dichas Tarifas (de aquí en adelante denominadas “Gastos de Gestión”) se cobrarán en el momento de realizar la Reserva y se calcularán basándose en los Costes compartidos. Puedes consultar el método de cálculo de los Gastos de Gestión en vigor en el siguiente enlace.
BlaBlaCar cobra los Gastos de Gestión por cada Plaza sujeta a una Reserva por parte de un Pasajero.
Al utilizar la Plataforma para la realización de trayectos transfronterizos o al exterior de España, puede que los Gastos de Gestión las cobre la empresa filial de BlaBlaCar que opera la plataforma local.
Reconoces y aceptas que BlaBlaCar puede, a su única discreción, redondear de forma ascendente o descendente los Gastos de Gestión y la Cantidad de costes compartidos.
Al utilizar la Plataforma como Conductor para Trayectos con reserva, concedes a BlaBlaCar una autorización de cobro de la cantidad de Costes compartidos en tu nombre y a tu nombre.
Por consiguiente, en el contexto de un Trayecto con reserva, y tras la aceptación automática o manual de la Reserva, BlaBlaCar cobra la cantidad total pagada por el Pasajero (Gastos de Gestión y Cantidad de costes compartidos).
La Cantidad de costes compartidos recibida por BlaBlaCar se deposita en una cuenta dedicada al pago de los Conductores.
Reconoces y aceptas que ninguna de las cantidades mencionadas recibidas por BlaBlaCar en nombre del Conductor dan derecho al cobro de intereses. Te comprometes a responder con debida diligencia a cualquier solicitud de BlaBlaCar, y en general, a cualquier autoridad administrativa o judicial competente, especialmente en lo relacionado con la prevención del blanqueo de capitales. Fundamentalmente aceptas proporcionar, tras su solicitud, cualquier elemento de prueba de tu dirección y/o identidad que sea de utilidad.
En caso de falta de respuesta a dichas solicitudes, BlaBlaCar podrá tomar las medidas que considere necesarias, como por ejemplo congelar las cantidades pagadas y/o suspender tu Cuenta o resolver las presentes CGU.
Tras el Trayecto, los Pasajeros tendrán un período de 24 horas desde el momento en el que el Trayecto haya finalizado para presentar una reclamación a BlaBlaCar sobre el Trayecto. En ausencia de reclamación de los Pasajeros durante este período, BlaBlaCar deberá considerar el Trayecto como confirmado.
Cuando el Pasajero confirma el Trayecto, tú, como Conductor, tienes la opción de proporcionar instrucciones a BlaBlaCar para abonar el dinero en tu cuenta bancaria (introduciendo la información de tu banco por adelantado en tu Cuenta) o en tu cuenta de PayPal (introduciendo por adelantado tu dirección de correo electrónico de PayPal en tu Cuenta).
La orden de pago a tu nombre se enviará el primer día laboral tras tu solicitud o, si no realizas dicha solicitud, en un plazo de 1 día laborable tras la entrega de las cantidades en cuestión en tu perfil (siempre y cuando BlaBlaCar tenga tu información bancaria).
Una vez finalizados los períodos de tiempo límite aplicables, cualquier cantidad que no haya sido reclamada será considerada como propia de BlaBlaCar.
6. Objetivo no comercial y no empresarial de los Servicios y la Plataforma
BlaBlaCar se reserva el derecho a suspender tu Cuenta en caso de que utilices un vehículo de alquiler con conductor u otro vehículo comercial, taxi o vehículo de empresa con el objetivo de generar un beneficio a través de la Plataforma. Recuerda proporcionar a BlaBlaCar, en caso de que te lo solicite, una copia del certificado de registro de tu vehículo y cualquier otra información que demuestre que estás autorizado a utilizar el vehículo en cuestión en la Plataforma y que no estás obteniendo beneficio alguno por el uso de la misma.
BlaBlaCar también se reserva el derecho a suspender tu Cuenta, limitar tu acceso a los Servicios o resolver los presentes CGU en caso de que tu actividad en la Plataforma, dada la naturaleza de los Trayectos ofrecidos, tu frecuencia, el número de Pasajeros transportados y la Cantidad de costes compartidos solicitada, te conlleve a una posición en la que generes beneficio, o por cualquier otro motivo que sugiera a BlaBlaCar que estás generando beneficio a través de la Plataforma.
Esta política de cancelación solamente se aplicará a los Trayectos con reserva; BlaBlaCar no ofrece garantía alguna en caso de cancelación por cualquier motivo, ya sea por parte de un Pasajero o por un Conductor, en el caso de Trayectos sin reserva.
Si el Pasajero cancela con una antelación superior a 24 horas antes de la hora de salida programada y mencionada en el Anuncio, al Pasajero solamente se le devolverá la Cantidad de costes compartidos. Los Gastos de Gestión se las quedará BlaBlaCar y el Conductor no tendrá derecho a recibir ninguna suma de cualquier naturaleza;
Si el Pasajero cancela el viaje con una antelación inferior a 24 horas antes de la hora de salida mencionada en el Anuncio y una vez hubieran pasado 30 minutos tras la Confirmación de la reserva, el Pasajero tendrá derecho al reembolso de la mitad de la Cantidad de costes compartidos pagada en el momento de la realización de la Reserva. Los Gastos de Gestión se las quedará BlaBlaCar y al Conductor se le pagará el 50 % de la Cantidad de costes compartidos;
Si el Pasajero cancela con una antelación inferior a 24 horas antes de la hora de salida programada mencionada en el Anuncio, y en treinta minutos o menos tras la Confirmación de la reserva, al Pasajero se le devolverá la Cantidad total de gastos compartidos. Los Gastos de Gestión se las quedará BlaBlaCar y el Conductor no tendrá derecho a recibir ninguna suma de ninguna naturaleza;
Si el Pasajero cancela una vez pasada la hora de salida programada mencionada en el Anuncio, o si no ha llegado al punto de encuentro en un período de 30 minutos tras la hora acordada, no tendrá derecho a ninguno reembolso. El Conductor será compensado con el coste total de la Cantidad de costes compartidos y los Gastos de Gestión se las quedará BlaBlaCar.
BlaBlaCar valorará, a su criterio y según la información disponible, la legitimidad de las solicitudes de reembolso.
De conformidad con lo establecido en el Artículo 103 a) de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios, no tendrás derecho a desistimiento a partir del momento de entrega de la Confirmación de reserva, siempre y cuando se haya ejecutado en su totalidad el Contrato entre tú y BlaBlaCar, consistente en ponerse en contacto con otro Usuario.
8. Comportamiento de las personas que visitan la Plataforma y los Usuarios
(ii) no enviar a BlaBlaCar (especialmente en el momento de crear o actualizar tu Cuenta) ni a los demás Usuarios de la Plataforma información falsa, confusa, maliciosa o fraudulenta;
(iii) no hablar ni comportarse , ni publicar ningún contenido en la Plataforma que pueda resultar difamatorio, injurioso, obsceno, pornográfico, vulgar, ofensivo, agresivo, improcedente, violento, amenazante, acosador, de naturaleza racista o xenófoba, que tenga connotaciones sexuales, incite a la violencia, discriminación u odio, o que fomente actividades o el uso de substancias ilegales o de forma más general que sea contrario a los objetivos de la Plataforma y que pueda infringir los derechos de BlaBlaCar o una tercera parte, o que pueda ser contrario a las buenas costumbres;
(iv) no infringir los derechos y no dañar la imagen de BlaBlaCar, en especial en lo que respecta a sus derechos de propiedad intelectual;
(viii) a compartir con BlaBlaCar o con cualquier Pasajero que lo solicite tu carnet de conducir, el certificado de registro de tu vehículo, tu póliza de seguro, el certificado de la ITV y cualquier otro documento que demuestre tu capacidad para utilizar el vehículo como Conductor en la Plataforma;
(xi) esperar a los Pasajeros en el punto de encuentro acordado al menos hasta 30 minutos después de la hora acordada;
(v) esperar al Conductor en el punto de encuentro acordado al menos hasta 30 minutos después de la hora acordada;
(vi) comunicar a BlaBlaCar, o a cualquier Conductor que te lo solicite, tu documento de identidad o cualquier otro documento que pruebe tu identidad;
(ix) asegurarse de que los Pasajeros pueden contactarte en el número de teléfono registrado en tu perfil, incluso en el punto de reunión.
En el caso de que hayas realizado una Reserva para uno o más Plazas en nombre de terceros, de conformidad con lo establecido en el anterior Artículo 4.2.3, garantizas que dicho tercero respetará las condiciones establecidas en dicho Artículo y, en general, los presentes CGU. BlaBlaCar se reserva el derecho a suspender tu Cuenta, limitar tu acceso a los Servicios o rescindir las presentes CGU en caso de incumplimiento por parte del tercero en cuyo nombre has reservado la Plaza de conformidad con estas CGU.
9. Suspensión de cuentas, limitación de acceso y rescisión
Puedes rescindir tus relaciones contractuales con BlaBlaCar, en cualquier momento, de forma gratuita y sin tener que explicar el motivo. Para ello, simplemente debes ir a la pestaña “Darse de baja” en la página de tu Perfil.
En el caso de (i) incumplimiento por tu parte de las presentes CGU, incluidos, entre otros el incumplimiento de tus obligaciones como Usuario según lo establecido en los Artículos 6 y 8 de arriba, (ii) superación del límite establecido arriba en el Artículo 4.3.3, o (iii) en el caso de que BlaBlaCar tenga algún motivo real para creer que es necesario proteger su seguridad e integridad, la de los Usuarios o terceros, o para los fines de prevención de fraude o investigaciones, BlaBlaCar se reserva el derecho a:
(i) rescindir las CGU que te vinculan con BlaBlaCar de forma inmediata y sin previo aviso; y/o
Cuando sea necesario realizar dicha rescisión, se te notificará sobre esta decisión para que puedas presentar tus explicaciones a BlaBlaCar. BlaBlaCar decidirá, a su discreción, si levantar o no la rescisión aplicadas.
En el contexto del uso de la Plataforma por tu parte, BlaBlaCar recopilará y procesará tu información personal. Al utilizar la Plataforma y registrarte como Usuario, reconoces y aceptas el procesamiento de tus datos personales por parte de BlaBlaCar de conformidad con la legislación aplicable y lo establecido en la Política de privacidad.
11.1. Contenido publicado por BlaBlaCar
Con sujeción al contenido proporcionado por sus Usuarios, BlaBlaCar es el titular único de todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con el Servicio, la Plataforma, su contenido (en concreto los textos, imágenes, diseños, logotipos, vídeos, sonido, datos y gráficos) y con el software y las bases de datos que aseguran su funcionamiento.
BlaBlaCar te garantiza un derecho personal, no exclusivo y no transferible para utilizar la Plataforma y los Servicios, para tu uso personal y privado, con un objetivo no comercial y de conformidad con la finalidad de la Plataforma y los Servicios.
Está totalmente prohibido utilizar o explotar la Plataforma y los Servicios, incluido su contenido, con cualquier otra finalidad que no sea la prevista sin previo consentimiento por escrito de BlaBlaCar. En concreto, está totalmente prohibido lo siguiente:
(i) reproducir, modificar, adaptar, distribuir, representar públicamente y diseminar la Plataforma, los Servicios y todo su contenido, salvo previa autorización expresa de BlaBlaCar;
Con el objetivo de permitir la provisión de los Servicios, y en cumplimiento con el objetivo de la Plataforma, le otorgas a BlaBlaCar una licencia no exclusiva para usar el contenido y los datos que has proporcionado en el contexto de la utilización de los Servicios (de aquí en adelante denominados como el “Contenido desarrollado por el Usuario”). Para poder permitir a BlaBlaCar distribuir por medio de la red digital y de conformidad con cualquier protocolo de comunicación (en especial Internet y las redes móviles) y para poder ofrecer al público el contenido de la Plataforma, autorizas a BlaBlaCar a reproducir, representar, adaptar y traducir tu Contenido desarrollado por el Usuario para todo el mundo y durante la duración completa de tus relaciones contractuales con BlaBlacar, de conformidad con lo siguiente:
(i) autorizas a BlaBlacar a reproducir todo o parte de tu Contenido desarrollado por el Usuario en cualquier medio de grabación digital, conocido o por conocer, en concreto en cualquier servidor, disco duro, tarjeta de memoria u otro medio equivalente, en cualquier formato y por medio de cualquier proceso, ya conocido o por conocer, en el grado necesario para cualquier operación de almacenamiento, copia de seguridad, transmisión o descarga relacionada con el funcionamiento de la Plataforma y el suministro del Servicio;
(ii) autorizas a BlaBlaCar a adaptar y traducir su Contenido desarrollado por el Usuario, y a reproducir dichas adaptaciones en cualquier medio digital, conocido o por conocer, establecido en el punto (i) arriba, con el objetivo de suministrar los Servicios en diferentes idiomas. Este derecho incluye la opción de realizar modificaciones en el formato de tu Contenido desarrollado por el Usuario, con respecto a tu derecho moral, con el objetivo de respetar el diseño gráfico de la Plataforma o para hacer que tu Contenido sea compatible a nivel técnico con nuestro software para su posterior publicación por medio de la Plataforma.
12. Función de BlaBlaCar
Al utilizar la Plataforma y aceptar las presentes CGU, reconoces que BlaBlaCar no es parte de ningún acuerdo formalizado entre tú y los demás Usuarios con el objetivo de compartir los costes relacionados con un Trayecto.
BlaBlaCar no tiene ningún tipo de control sobre el comportamiento de sus Usuarios y los usuarios de la Plataforma. No posee, explota, suministra ni administra los vehículos incluidos en los Anuncios, y no ofrece Trayectos en la Plataforma.
Reconoces y aceptas que BlaBlaCar no controla la validez, veracidad o legalidad de los Anuncios, Plazas y Trayectos ofrecidos. En su capacidad de intermediario, BlaBlaCar no ofrece servicio de transporte ni actúa en calidad de transportista, la función de BlaBlaCar se limita a facilitar el acceso a la Plataforma.
En su capacidad de intermediario, BlaBlaCar no será considerado responsable de ningún incidente que tenga lugar durante un Trayecto, en especial en lo relacionado con:
13. Funcionamiento, disponibilidad y funcionalidades de la Plataforma
BlaBlaCar intentará en la medida de lo posible mantener el funcionamiento constante de la Plataforma los 7 días de la semana y las 24 horas del día. Sin embargo, es posible que se pueda suspender de forma temporal el acceso a la Plataforma, sin previo aviso, por motivos técnicos, de mantenimiento, migración u operaciones de actualización, o debido a cortes de suministro o restricciones relacionadas con el funcionamiento de la red.
Además, BlaBlaCar se reserva el derecho a modificar o suspender en su totalidad o en parte el acceso a la Plataforma o sus funcionalidades, a su discreción, bien sea de forma temporal o permanente.
Estos CGU y los documentos integrados por referencia forman el acuerdo completo entre tú y BlaBlaCar con relación a la utilización de los Servicios. Cualquier otro documento mencionado en la Plataforma (Preguntas frecuentes, por ejemplo), tiene solamente fines indicativos.
BlaBlaCar podrá modificar los presentes CGU para adaptarlos a su entorno tecnológico y comercial, y para cumplir con la legislación en vigor. Cualquier modificación realizada en los CGU será publicada en la Plataforma indicando la fecha de entrada en vigor, y recibirás una notificación de dicho cambio antes de la entrada en vigor del mismo.
15. Ley aplicable – Litigios
Si fuese necesario, también podrás presentar tus reclamaciones con respecto a nuestra Plataforma o Servicios en la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea, a la que podrás acceder desde el siguiente enlace. La Comisión Europea enviará tu reclamación al organismo nacional competente. En cumplimiento de la legislación aplicable al arbitraje, tienes la obligación de, antes de solicitar el arbitraje, comunicar a BlaBlaCar por escrito cualquier reclamación o litigio con el objetivo de obtener una solución amistosa.
La Plataforma está editada por Comuto SA, sociedad limitada, registrada en el Registro Empresarial de París con el número 491.904.546 (Número de IVA: N0019409B), teniendo su sede registrada en el N° 84, Avenue de la République, 75011 París (Francia), representada por su Presidente, Frédéric Mazzella, Director de la edición del Sitio Web .
Para cualquier pregunta, puede ponerse en contacto con Comuto SA utilizando este formulario de contacto.
Versión de 24 de abril de 2017