Source: https://patents.google.com/patent/FR2980963A1/en
Timestamp: 2018-12-19 16:47:38+00:00
Document Index: 275115912

Matched Legal Cases: ['arts 35', 'art 35', 'arts 71', 'art 711', 'art 25', 'art 5', 'arts 109', 'arts 109']

FR2980963A1 - Product exposure unit for refrigerating apparatus, has bent air transport pipe including two straight portions connected by elbow, where flap integral with one of straight portions covers cutout and part of wall of other straight portion - Google Patents
Product exposure unit for refrigerating apparatus, has bent air transport pipe including two straight portions connected by elbow, where flap integral with one of straight portions covers cutout and part of wall of other straight portion Download PDF
FR2980963A1
FR2980963A1 FR1103061A FR1103061A FR2980963A1 FR 2980963 A1 FR2980963 A1 FR 2980963A1 FR 1103061 A FR1103061 A FR 1103061A FR 1103061 A FR1103061 A FR 1103061A FR 2980963 A1 FR2980963 A1 FR 2980963A1
FR1103061A
FR2980963B1 (en )
The unit has a bent air transport pipe made of a single piece of material of sheet or plate, where the bent air transport pipe includes two straight portions (510, 511) connected by an elbow. A flap (53) integral with one of the straight portions covers a cutout and a part of a wall of the other straight portion. The wall includes plane portions (31-34) mutually articulated according to axes (28, 30) of articulation, where the material of the pipe is a corrugated cardboard or an alveolar polypropylene plate. Independent claims are also included for the following: (1) a refrigerating apparatus (2) a blank for a product exposure unit.
Amélioration aux appareils réfrigérés d'exposition de produits DOMAINE TECHNIQUE La présente invention est relative à une amélioration apportée aux appareils et meubles réfrigérés d'exposition de produits sur un lieu de vente. Improving the refrigerated TECHNICAL FIELD product exposure devices The present invention relates to an improvement to devices and coolers of product exposure at a place of sale.
ETAT DE LA TECHNIQUE La présente invention a notamment pour objet de proposer des améliorations aux meubles réfrigérés décrits dans les demandes internationales W094/ 17698, W097/01977, W097/30910, W02008/046984, et W02011/055037. STATE OF THE ART The present invention particularly relates to propose improvements to the coolers described in international applications W094 / 17698, W097 / 01977, W097 / 30910, W02008 / 046984 and W02011 / 055037.
Ces demandes décrivent des appareils et meubles d'exposition de produits qui comportent une unité de refroidissement d'air, une unité d'exposition de produits, une unité d'évacuation de chaleur, et des conduits de transport de fluide frigorigène reliant l'unité de refroidissement d'air à l'unité d'évacuation de chaleur. These applications describe apparatus and goods display furniture which contain an air cooling unit, a goods display unit, a heat dissipating unit, and refrigerant conduits connecting the transport unit air to the heat discharge unit cooling.
L'unité d'exposition de produits comporte une ou plusieurs étagères superposées et un ou plusieurs conduit(s) de transport d'air arrangé(s) pour recevoir et transporter de l'air frais délivré par l'unité de refroidissement d'air, pour distribuer vers les étagères une partie de l'air frais transporté, et pour retourner l'air frais non distribué vers l'unité de refroidissement d'air. The product display unit comprises one or more superposed shelves and one or more conduit (s) arranged air transport (s) for receiving and transporting the fresh air supplied by the air cooling unit to distribute to the shelves some fresh air transported, and to return fresh air not distributed to the air cooling unit.
Dans la demande W094/ 17698, le meuble comporte un socle comportant les unités de refroidissement d'air et d'évacuation de chaleur, et une structure amovible posée sur le socle et comportant des panneaux réalisés dans un matériau à base de carton qui sont assemblés par collage ou agrafage. In Application W094 / 17698, the cabinet includes a base comprising the air cooling units and heat removal, and a removable structure resting on the base and comprising panels made from a cardboard-based material that are assembled by gluing or stapling. Deux de ces panneaux délimitent une gaine dans laquelle circule l'air refroidi par l'unité de refroidissement d'air. Two of these panels define a duct in which flows the air cooled by the air cooling unit. Dans la demande W097/01977, le meuble comporte plusieurs conduits de guidage d'air depuis le socle contenant le groupe frigorifique jusqu'à un panneau de toit assurant le guidage de l'air et la formation d'un rideau d'air vertical descendant. In Application W097 / 01977, the cabinet includes a plurality of air guide ducts from the base containing the refrigeration unit to a roof panel for guiding the air and forming a vertical air curtain descending . Les conduits, de section rectangulaire, sont perforés dans leur partie frontale pour permettre le passage d'air frais vers les produits exposés. The ducts of rectangular cross section, are perforated in their front part to allow the passage of fresh air towards the products on display. Des plateaux superposés reçoivent les produits à exposer et l'air frais distribué par les conduits. Bunk trays receive the products to be exhibited and fresh air circulated by the conduits. Dans certains modes de réalisation, le meuble comporte des conduits de guidage d'air empilés et emboités. In some embodiments, the cabinet comprises air guiding ducts stacked and nested. Dans d'autres modes de réalisation, le meuble comporte des conduits constitués de tronçons de tubes accolés et verticaux qui peuvent être réalisés en carton ondulé plié. In other embodiments, the cabinet comprises conduits formed of contiguous and vertical tube sections which may be made of folded corrugated cardboard.
Dans la demande W097/30910, le meuble comporte un emballage accolé et solidarisé à une unité de ventilation et de refroidissement d'air par une de ses parois latérales ou supérieure. In W097 / 30910 application, the furniture comprises a contiguous and integral packaging to a fan unit and air cooling by a side or top walls. L'emballage peut être fabriqué par pliage de flancs en carton. The package may be manufactured by folding cardboard flanks. Dans certains modes de réalisation, le meuble comporte des conduits de circulation d'air délimités par des parois planes disposées en regard les unes des autres, qui sont coudés. In some embodiments, the cabinet includes air circulation ducts delimited by flat walls located opposite each other, which are bent. Dans la demande W02008/046984, l'unité de refroidissement d'air supporte une structure de présentation de produits et est reliée à l'unité de compression et de condensation de fluide frigorigène par des conduits flexibles. In W02008 / 046984 application, the air cooling unit supports a product display structure and is connected to the compression unit and condensing refrigerant by flexible conduits.
Le meuble comporte des modules isolants de présentation de produits qui comportent plusieurs parois isolantes articulées entre elles ainsi qu'un tronçon de conduit de transport d'air. The cabinet includes insulation modules presenting products which comprise a plurality of insulating walls hinged together and an air transport duct section. Chaque paroi isolante présente une structure alvéolaire et peut être réalisée dans des matériaux à base de carton ou de matière plastique, comme peuvent l'être des parois de guidage et de distribution d'air. Each insulating wall has a cellular structure and can be performed in materials based on cardboard or plastic material, as can the guide and air distribution walls. L'articulation entre deux parois isolantes peut être réalisée sous forme d'une paroi mince et peut être obtenue par déformation locale d'une paroi affaiblie ou mince faisant partie d'une (ou deux) parois isolantes considérée(s). The joint between two insulating walls may be formed as a thin wall and can be obtained by local deformation of a weakened or thin wall part of one (or two) insulating walls in question (s). La demande W02011/055037 décrit un meuble réfrigéré dans lequel l'unité d'exposition de produits repose sur l'unité de refroidissement d'air. The application W02011 / 055037 discloses a refrigerated cabinet in which the goods display unit based on the air cooling unit. Le meuble comporte en outre un support et une structure de fixation servant à fixer au support l'unité de refroidissement d'air et l'unité d'exposition de produits. The cabinet further comprises a support and a fixing structure for fixing to the support the air chiller unit and the goods display unit. La structure de fixation est arrangée pour réaliser cette fixation pour plusieurs positions relatives du support et de l'unité de refroidissement d'air. The fixing structure is arranged to carry out this fixing for several relative positions of the support and the air cooling unit.
Il subsiste un besoin d'améliorer de tels meubles réfrigérés, en particulier de simplifier leur montage et d'améliorer la circulation et la distribution de l'air frais produit par l'unité de refroidissement d'air. There remains a need to improve such coolers, particularly to simplify installation and improve circulation and distribution of fresh air produced by the air cooling unit. Concernant en particulier l'unité d'exposition de produits, le montage de cette unité peut nécessiter le déploiement de pièces qui ont été conditionnées 30 repliées, le pliage d'autres pièces, et le positionnement mutuel précis ainsi que l'assemblage de nombreuses pièces pliées ou autrement mises en forme. With particular regard to the goods display unit, the mounting of this unit may require the deployment of parts which were conditioned 30 folded, the folding of other parts, and the precise mutual positioning as well as the many parts assembly folded or otherwise formatted. Ces opérations de mise en forme et d'assemblage sont longues et délicates à réaliser par un opérateur n'y étant pas longuement entrainé. These form layout and assembly operations are long and difficult to perform by an operator are being extensively trained. Ces opérations sont d'autant plus délicates que les pièces sont de 35 grandes dimensions et facilement déformables en raison de la faible rigidité du matériau en feuille ou plaque - à base de carton ou de matière plastique - les constituant. These operations are even more delicate than the parts 35 are large and easily deformable due to the low rigidity of the sheet material or plate - made from cardboard or plastic material - constituting the. En outre, un défaut de positionnement mutuel des pièces délimitant les conduits de transport d'air peut entraîner une réduction du débit d'air 5 transporté par les conduits, et en conséquence une dégradation des performances du meuble réfrigéré. Furthermore, a defect of mutual positioning of the components forming the air transport conduits may reduce the air flow 5 carried by the pipeline, and accordingly a deterioration of the refrigerated cabinet performance. EXPOSÉ DE L'INVENTION Un objectif de l'invention est de proposer de telles unités d'exposition de produits et de tels meubles, qui soient plus faciles à assembler. DISCUSSION OF THE INVENTION An object of the invention to provide such products and exposure units such furniture, which are easier to assemble. 10 Un objectif de l'invention est de proposer un conduit de transport d'air pour de tels meubles et pour de telles unités d'exposition de produits, ainsi qu'un procédé de fabrication de ce conduit, qui contribuent à faciliter l'assemblage de ces meubles et unités. 10 An objective of the invention is to provide an air conveying conduit for such furniture, for such goods display units, and a method for manufacturing this conduit, which contribute to facilitate assembly these furniture units. Un objectif de l'invention est de proposer un appareil (ou meuble) 15 réfrigéré et une unité d'exposition de produits sur un lieu de vente, dans lesquels la circulation et la distribution de l'air frais soient améliorées. An object of the invention to provide a device (or cabinet) and 15 refrigerated product display unit on a place of sale, where the circulation and distribution of fresh air are improved. Un objectif de l'invention est de proposer un appareil (ou meuble) réfrigéré d'exposition de produits sur un lieu de vente, et/ou un système de transport d'air frais incorporé à un tel appareil ou meuble, qui soi(en)t 20 amélioré(s) et/ou qui remédie(nt), en partie au moins, aux lacunes ou inconvénients des systèmes connus d'exposition de produits réfrigérés. An object of the invention to provide a device (or cabinet) refrigerated display products on a point of sale, and / or fresh air transport system incorporated into such a device or piece of furniture, which is (are ) t 20 improved (s) and / or which overcomes (nt), at least partly, the shortcomings or drawbacks of the known exposure to chilled systems. Selon un aspect de l'invention, il est proposé une unité d'exposition de produits qui comporte un conduit de transport d'air coudé et monobloc réalisé dans un matériau en feuille ou en plaque. According to one aspect of the invention, there is provided a goods display unit which has a conduit for transporting air bent and integrally formed in a sheet or plate material. 25 A cet effet et selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé de fabrication d'un conduit de transport d'air dans lequel on forme un conduit coudé à partir d'une ébauche unique découpée dans une plaque ou une feuille d'un matériau, par pliage notamment. 25 To this end and according to another aspect of the invention there is provided a method of manufacturing an air conveying conduit wherein a bent duct is formed from a single blank cut from a plate or a sheet of material, in particular by bending. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un appareil 30 d'exposition de produits qui comporte une unité de refroidissement d'air et une unité d'exposition de produits; According to another aspect of the invention, there is provided a 30 goods display apparatus which comprises an air cooling unit and a goods display unit; l'unité d'exposition de produits comporte un conduit de transport d'air dont une extrémité est reliée à l'unité de refroidissement d'air; the goods display unit comprises an air conveying conduit having one end connected to the air cooling unit; le conduit comporte une première portion (droite) de conduit s'étendant le long d'un premier axe longitudinal, et une seconde 35 portion (droite) de conduit s'étendant le long d'un second axe longitudinal non confondu avec le premier axe longitudinal, ie faisant un angle différent de zéro degré et de 180 degrés avec le premier axe longitudinal; the duct comprises a first portion (right) duct extending along a first longitudinal axis and a second portion 35 (right) duct extending along a second longitudinal axis non-coincident with the first axis longitudinal, ie forming an angle different from zero degrees and 180 degrees with the first longitudinal axis; les première et seconde portions (droites) du conduit sont formées à partir d'une ébauche commune réalisée dans un matériau en plaque ou en feuille, et sont ainsi reliées par .un coude. the first and second portions (lines) of the conduit are formed from a common blank of a material in plate or sheet, and are thus connected by .a elbow. Selon des modes de réalisation, la paroi délimitant chaque portion droite de conduit comporte quatre (ou cinq) portions planes mutuellement articulées deux à deux selon trois (respectivement quatre) axes d'articulation parallèles. According to embodiments, the wall defining each straight duct portion has four (or five) planar portions mutually hinged two by two in three (respectively four) parallel hinge axes. Selon un mode de réalisation, l'angle formé par les axes longitudinaux 10 respectifs de deux portions successives (ie adjacentes) du conduit, a une valeur située dans une plage allant de 80 degrés environ à 100 degrés environ, en particulier une valeur voisine de 90 degrés environ. According to one embodiment, the angle 10 formed by the respective longitudinal axes of two successive portions (ie adjacent) of the conduit, has a value within a range from 80 degrees to about 100 degrees, particularly a value close to about 90 degrees. Outre l'amélioration de la facilité de montage de l'appareil, il résulte de l'invention que certaines portions au moins de la paroi du conduit s'étendent 15 continument depuis un orifice d'entrée du conduit qui est relié à un orifice de sortie de l'unité de refroidissement d'air, jusqu'à un orifice de sortie du conduit par lequel est éjecté l'air utilisé pour former un rideau d'air. Further improving the device easy assembly, it is clear from the invention that certain portions at least of the duct wall 15 extending continuously from a duct inlet port which is connected to a port of Release of the air cooling unit, through an outlet of the conduit through which ejects the air used to form an air curtain. Il en résulte également que le nombre et les dimensions des obstacles s'opposant à la libre circulation de l'air dans le conduit sont réduits, et que les 20 fuites d'air transporté dans le conduit sont éliminées ou fortement limitées. It also follows that the obstacle number and size opposing the free flow of air in the duct is reduced, and the 20 air leaks transported in the conduit are eliminated or greatly limited. Selon un mode de réalisation, la paroi délimitant chaque portion droite de conduit et servant à guider l'air transporté, comporte (au moins) quatre portions planes mutuellement articulées deux à deux selon (au moins) trois axes d'articulation parallèles, et la paroi comporte (au moins) deux découpes 25 s'étendant le long de deux axes adjacents d'articulation, disposées en regard mutuel et présentant généralement des longueurs sensiblement identiques. According to one embodiment, the wall defining each straight duct portion for guiding the air transported, includes (at least) four flat portions mutually hinged two by two according to (at least) three parallel axes of articulation, and wall comprises (at least) two cuts 25 extending along two adjacent hinge pins, arranged facing each other and generally having substantially identical lengths. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé une ébauche d'un conduit de transport d'air d'un meuble réfrigéré d'exposition de produits, qui est obtenue par découpe du matériau en feuille ou plaque, et qui comporte (au 30 moins) trois lignes parallèles de pliage formées dans le matériau et (au moins) deux portions affaiblies s'étendant selon deux lignes de pliage adjacentes (faisant partie des trois lignes parallèles de pliage), entre des cotes - mesurées selon un axe parallèle aux lignes de pliage - voisines ou identiques. According to another aspect of the invention, there is provided a blank of an air transport conduit to a refrigerated cabinet goods display, which is obtained by cutting the foil or plate and which comprises ( 30 least) three parallel fold lines formed in the material and (at least) two weakened portions extending along two adjacent folding lines (part of three parallel fold lines) between odds - measured along an axis parallel to the fold lines - similar or identical. Selon un mode préféré de réalisation, l'ébauche comporte en outre une 35 troisième portion affaiblie s'étendant entre deux extrémités respectives des deux premières portions affaiblies, de préférence perpendiculairement aux trois lignes de pliage, de sorte que le conduit obtenu par mise en forme de l'ébauche comporte une troisième découpe s'étendant entre deux extrémités respectives des deux premières découpes, ces trois découpes délimitant un volet qui est plié lors de la formation du coude du conduit. According to a preferred embodiment, the blank further comprises a third weakened portion 35 extending between two respective ends of the first two weakened portions, preferably perpendicular to the three fold lines, so that the leads obtained by shaping the blank comprises a third cut-out extending between respective ends of the first two blanks, these three cutouts delimiting a flap which is folded during the formation of the elbow conduit. La troisième portion affaiblie s'étend de préférence, ainsi que la troisième découpe, perpendiculairement aux lignes de pliage parallèles de l'ébauche (qui correspondent aux axes d'articulation mutuelle des portions planes de la paroi du conduit), de sorte que ledit volet présente une forme rectangulaire. The third weakened portion preferably extends, and the third cut, perpendicularly to the parallel fold lines of the blank (which correspond to the axes of mutual pivoting of the planar portions of the duct wall), so that said flap has a rectangular shape.
Chacune des portions affaiblies de l'ébauche peut comporter - ou être essentiellement constituée par - une perforation ou une amorce de perforation, ou une coupe ou une amorce de coupe. Each of the weakened portions of the blank can comprise - or be essentially constituted by - a perforation or a perforation primer, or a section or a cutting primer. La mise en forme de l'ébauche permettant d'obtenir le conduit coudé comporte des opérations de pliage de l'ébauche selon les lignes de pliage parallèles, permettant l'obtention d'un conduit droit, puis le pliage du conduit droit au droit des portions affaiblies, selon une ou plusieurs ligne(s) de pliage perpendiculaire(s) aux précédentes, provoquant l'apparition des découpes et du coude du conduit. Shaping the blank to obtain the bent pipe has bending operations of the blank according to the parallel fold lines, to obtain a straight duct, and then folding the right leads to the right of weakened portions, according to one or more line (s) perpendicular fold (s) to the preceding, causing the appearance of the blanks and the elbow conduit. Le coude formé dans le conduit contribue alors à limiter la libre 20 déformation du conduit (ie son dépliage) résultant de l'élasticité du matériau le constituant, ce qui facilite sa manipulation et son assemblage aux autres pièces pour former l'unité d'exposition de produits. The bend formed in the pipe then contributes to limit free deformation of the conduit 20 (ie its unfolding) resulting from the elasticity of the material component, which facilitates its handling and assembly with other parts to form the exposure unit of products. Cet effet peut être renforcé en engageant une extrémité du conduit coudé dans un organe de raccordement intégré à l'unité de refroidissement d'air, ce 25 qui peut suffire à maintenir en place le conduit pendant la mise en place des autres pièces formant l'unité d'exposition de produits. This effect can be enhanced by engaging one end of the elbow conduit in a connecting member incorporated into the air cooling unit, 25 which may be sufficient to keep in place the conduit during the up other parts formatting forming the a goods display unit. Selon un mode préféré de réalisation, l'ébauche comporte : - trois amorces de pliage respectivement formées dans le matériau en plaque selon trois premières lignes parallèles de pliage; According to a preferred embodiment, the blank comprises: - three fold starters formed respectively in the plate material according to three parallel first fold lines; 30 - deux premières coupes s'étendant respectivement selon deux des trois premières lignes de pliage qui sont adjacentes, entre des cotes - mesurées selon un axe parallèle aux premières lignes de pliage - voisines ou identiques, les deux premières lignes de pliage adjacentes délimitant une bande du matériau en plaque qui est munie de perforations pour la distribution d'une partie de 35 l'air transporté par le conduit; 30 to 2 first cuts extending respectively along two of the first three folding lines which are adjacent, between odds - measured along an axis parallel to the first folding lines - similar or identical, the two adjacent first fold lines defining a band of the plate material which is provided with perforations for the distribution of part 35 the air conveyed by the conduit; - une troisième coupe s'étendant entre - et reliant - deux premières extrémités respectives des deux premières coupes, de préférence perpendiculairement aux premières lignes de pliage ; - a third section extending between - and between - the two first respective ends of the two first cuts, preferably perpendicular to the first fold lines; - une quatrième amorce de pliage formée dans le matériau en plaque 5 selon une quatrième ligne de pliage s'étendant perpendiculairement aux trois premières lignes de pliage, entre les deux premières lignes de pliage adjacentes, et reliant deux secondes extrémités respectives des deux premières coupes ; - a fourth fold primer formed in the plate material 5 according to a fourth fold line extending perpendicular to the first three folding lines, between two adjacent first fold lines, and connecting two respective second ends of the first two sections; et - une cinquième amorce de pliage formée dans le matériau en plaque selon une cinquième ligne de pliage s'étendant perpendiculairement aux trois 10 premières lignes de pliage, à l'extérieur d'une bande délimitée par les trois premières lignes de pliage, et à une cote - mesurée selon un axe parallèle aux premières lignes de pliage - médiane entre celles de la troisième coupe et celle de la quatrième amorce/ligne de pliage. and - a fifth fold primer formed in the plate material according to a fifth fold line extending perpendicular to the first three 10 fold lines, outside of a band defined by the first three folding lines, and a shelf - measured along an axis parallel to the first fold lines - median between those of the third section and the fourth primer / fold line. Le conduit de transport d'air présente de préférence une section 15 sensiblement rectangulaire, en particulier une section rectangulaire dont la plus grande dimension - ou longueur - est voisine du (ou supérieure au) double ou triple de la plus petite dimension - ou largeur - de cette section. The conduit has air conveying preferably a substantially rectangular section 15, in particular a rectangular section whose larger dimension - or length - is adjacent to the (or greater than) double or triple of the smallest dimension - or width - of this section. Le matériau en plaque ou en feuille est de préférence un matériau alvéolaire non métallique, tel que du carton ondulé ou une plaque alvéolaire en 20 polypropylène, par exemple, ce qui permet d'augmenter la résistance (mécanique) du conduit et l'isolation thermique de l'unité d'exposition, tout en limitant la masse de cette unité. The plate or sheet material is preferably a non-metallic foam material, such as corrugated cardboard or alveolar polypropylene plate 20, for example, thereby increasing the strength (mechanical) of the duct and the thermal insulation of the exposure unit, while limiting the weight of the unit. Le matériau en plaque ou en feuille peut présenter une épaisseur située dans une plage allant de un ou deux millimètre(s) environ jusqu'à trois, quatre, 25 ou cinq millimètres environ, par exemple. The plate material or sheet may have a thickness in a range of one or two millimeter (s) up to about three, four, five or about 25 millimeters, for example. Selon des modes de réalisation, le conduit de transport d'air en une seule pièce comporte deux ou trois coudes successifs. According to embodiments, the air conveying duct in one piece has two or three successive bends. Pour la réalisation d'un conduit comportant deux coudes dans le « même » sens, comme illustré figure 9, on peut utiliser une ébauche 30 comportant lesdites trois premières amorces de pliage selon des lignes parallèles et deux groupes de coupes et d'amorces de pliage, chacun de ces groupes comportant lesdites deux premières coupes, ladite troisième coupe, et lesdites quatrième et cinquième amorces de pliage. To produce a duct having two bends in the "same" direction as illustrated in FIG 9, one can use a blank 30 comprising said first three fold starters in parallel lines and two groups of cuts and fold starters , each of these groups having said two first sections, said third section and said fourth and fifth fold starters. Dans ce cas, pour ces deux groupes, les trois coupes et la quatrième amorce de pliage s'étendent dans une unique bande délimitée par deux lignes adjacentes de pliage, comme illustré figure 4. Pour la réalisation d'un conduit comportant deux coudes de sens « opposés », comme illustré en partie droite de la figure 16, on peut utiliser une 5 ébauche similaire mais dans laquelle, pour un premier des deux groupes de coupes et d'amorces de pliage, les trois coupes et la quatrième amorce de pliage s'étendent dans une première bande délimitée par deux lignes adjacentes de pliage, tandis que pour un second des deux groupes de coupes et d'amorces de pliage, les trois coupes et la quatrième amorce de pliage s'étendent dans une 10 seconde bande parallèle à la première bande et séparée de cette dernière par une troisième bande. In this case, for these two groups, the three sections and the fourth fold starter extend in a single band delimited by two adjacent folding lines, as shown in Figure 4. For the embodiment of a conduit having two directions of elbows "opposed", as shown in the right part of Figure 16, a similar preform 5 but wherein there may be used for a first of two groups of cuts and fold starters, the three sections and the fourth fold starter s extend in a first band delimited by two adjacent folding lines, whereas for a second of the two groups of cuts and fold starters, the three sections and the fourth fold starter extend in a strip parallel to 10 seconds the first strip and separated from the latter by a third band. Le conduit de transport d'air peut être cloisonné (longitudinalement), de sorte que sa rigidité peut être encore augmentée. The air transporting duct can be partitioned (longitudinally) so that its rigidity can be further increased. Par ailleurs, une portion de la paroi du conduit peut être « doublée », ie 15 peut comporter deux portions planes (du matériau en feuille ou plaque) qui sont « empilées », de sorte que l'isolation thermique de cette portion de paroi et la rigidité du conduit sont augmentées. Furthermore, a portion of the conduit wall can be "lined", ie 15 may include two planar portions (of the sheet or plate material) which are "stacked" so that the thermal insulation of the wall portion and rigidity of the duct are increased. Selon un mode préféré de réalisation, le conduit coudé comporte un diffuseur servant notamment à diriger l'air frais éjecté à une extrémité du 20 conduit coudé. According to a preferred embodiment, the angled pipe comprises a diffuser serving in particular to direct the fresh air discharged to an end of the angled conduit 20. Ce diffuseur présente de préférence une structure alvéolaire, en particulier une structure en nid d'abeille. This diffuser preferably has a honeycomb structure, in particular a honeycomb structure. Le diffuseur peut être prévu à une extrémité du conduit et peut être réalisé dans un matériau de même nature que le matériau constituant le conduit. The diffuser may be provided at one end of the duct and can be made of a same kind of material as the conduit component material. L'invention facilite l'installation temporaire d'un meuble réfrigéré dans 25 un point de vente. The invention facilitates the temporary installation of a refrigerated cabinet 25 in a store. D'autres aspects, caractéristiques, et avantages de l'invention apparaissent dans la description suivante qui se réfère aux figures annexées et illustre, sans aucun caractère limitatif, des modes préférés de réalisation de l'invention. Other aspects, features, and advantages of the invention will become apparent from the following description which refers to the attached figures and illustrates, without limitation, preferred embodiments of the invention. 30 BREVE DESCRIPTION DES FIGURES Les figures 1 à 3 illustrent schématiquement, en perspective, une ébauche d'un conduit de transport d'air à différentes étapes d'un procédé de façonnage de ce conduit : - la figure 1 illustre l'ébauche à plat formée dans un matériau en plaque 35 ou feuille ; 30 BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Figures 1 to 3 schematically illustrate, in perspective, a sketch of a pipe at various stages of air transportation of a shaping method of the conduit: - Figure 1 illustrates the blank flat 35 formed in a sheet or plate material; - la figure 2 illustre le conduit droit obtenu par pliage de l'ébauche de la figure 1 , - et la figure 3 illustre le conduit coudé obtenu par déformation du conduit droit de la figure 2. - Figure 2 illustrates the right conduit obtained by folding of the blank of Figure 1, - and Figure 3 illustrates the elbow conduit effected by deformation of straight duct of Figure 2.
Les figures 4 à 9 illustrent schématiquement un mode de réalisation d'un conduit de transport d'air cloisonné et coudé à partir d'une seule ébauche, à différentes étapes d'un procédé de façonnage de ce conduit : - la figure 4 illustre, en vue en plan, l'ébauche à plat formée dans un matériau en plaque ou feuille ; Figures 4 to 9 schematically illustrate an embodiment of an air transport duct partitioned and bent from a single blank, at different stages of a shaping method of the conduit: - Figure 4 illustrates, in plan view, the flat blank formed in a plate or sheet material; - les figures 5 à 7 illustrent, dans une plan perpendiculaire au plan de l'ébauche - et au plan de la figure 4 -, des opérations successives de pliage de l'ébauche de la figure 4; - Figures 5 to 7 illustrate, in a plane perpendicular to the blank plane - and the plane of the figure 4 -, successive operations of folding the blank of Figure 4; - la figure 8 illustre en perspective une extrémité longitudinale du conduit obtenu ; - Figure 8 illustrates in perspective a longitudinal end of the resulting conduit; - et la figure 9 illustre en perspective le conduit coudé obtenu. - and Figure 9 is a perspective view obtained elbow conduit. La figure 10 illustre en perspective schématique une unité de refroidissement d'air adaptée pour recevoir le conduit coudé illustré figure 9 et pour être intégrée au meuble réfrigéré illustré figure 13. La figure 11 illustre en perspective schématique une seconde pièce d'une 20 unité d'exposition de produits obtenue par façonnage d'un matériau en feuille ou plaque et formant l'enveloppe du meuble réfrigéré illustré figure 13. La figure 12 illustre en perspective schématique, et en éclaté partiel, les pièces constitutives du meuble réfrigéré illustré figure 13. La figure 13 est une vue en perspective schématique d'un meuble 25 réfrigéré selon un mode de réalisation. Figure 10 illustrates in schematic perspective an air cooling unit adapted to receive the bent pipe shown in Figure 9 and to be integrated into the refrigerated cabinet shown in Figure 13. Figure 11 illustrates in schematic perspective view a second part of a unit 20 exposure of products obtained by forming a sheet material or plate and forming the casing of the refrigerated cabinet shown in Figure 13. Figure 12 illustrates in schematic perspective and partially cut, the component parts of the refrigerated cabinet shown in Figure 13. Figure 13 is a schematic perspective view of a refrigerated cabinet 25 according to one embodiment. La figure 14 est une vue en perspective schématique, à échelle agrandie, d'un détail de réalisation d'une paroi latérale du meuble de la figure 13, et de moyens de fixation d'une tablette qui sont intégrés à cette paroi. Figure 14 is a schematic perspective view on an enlarged scale, of a detail of a side wall of the cabinet of Figure 13, and fixing means of a tablet which are incorporated in this wall. La figure 15 est une vue en perspective schématique d'un conduit coudé 30 de transport d'air et d'un diffuseur à structure alvéolaire (en nid d'abeille) destiné à équiper une extrémité du conduit. Figure 15 is a schematic perspective view of an elbow 30 air conveying duct and a diffuser honeycomb structure (honeycomb) for equipping one end of the conduit. La figure 16 est une vue en coupe schématique d'un meuble réfrigéré selon un autre mode de réalisation. Figure 16 is a schematic sectional view of a refrigerated cabinet according to another embodiment. Les figures 17 et 18 illustrent, respectivement comme les figures 1 et 2, 35 une ébauche de conduit selon une variante de réalisation. Figures 17 and 18 illustrate, respectively as in Figures 1 and 2, a blank 35 of conduit according to one embodiment.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Sauf indication explicite ou implicite contraire, des éléments ou organes - structurellement ou fonctionnellement - identiques ou similaires, sont désignés par des repères identiques sur les différentes figures. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Unless explicitly stated or implied otherwise, parts or organs - structurally or functionally - identical or similar are designated by identical references in the various figures.
Par référence aux figures 1 et 2 notamment, l'ébauche 20 de conduit peut être découpée dans une feuille ou plaque de carton ondulé de façon à présenter un contour rectangulaire délimité par quatre bords 21 à 24 parallèles deux à deux. Referring to Figures 1 and 2 in particular, the preform 20 of conduit may be cut from a sheet or corrugated cardboard sheet so as to have a rectangular contour defined by four edges 21-24 are parallel in pairs. L'ébauche comporte trois amorces 25, 27, 29 de pliage qui s'étendent 10 respectivement selon trois lignes 26, 28, 30 de pliage parallèles aux bords 21, 23 les plus longs de l'ébauche, jusqu'aux bords transversaux 22, 24 de l'ébauche. The blank comprises three primers 25, 27, 29 fold 10 which extend respectively along three lines 26, 28, 30 of the parallel folding edges 21, 23 the longer of the blank, to transverse edges 22, 24 of the blank. Ces deux bords longitudinaux 21, 23 et ces trois lignes délimitent quatre bandes 31 à 34 du matériau constituant l'ébauche, qui sont parallèles et 15 juxtaposées. These two longitudinal edges 21, 23 and these three lines delimit four strips 31 to 34 of material constituting the blank, which are parallel and 15 juxtaposed. Après pliage de l'ébauche 20 selon ces lignes 26, 28, 30, comme illustré schématiquement par les flèches 48 à 50 figure 1, ces quatre bandes forment respectivement quatre portions planes 31 à 34 de la paroi d'un conduit droit 200, comme illustré figure 2, ces portions de paroi étant articulées deux à deux 20 entre elles, selon trois axes d'articulation sensiblement confondus avec les lignes de pliage 26, 28, 30. Pour la formation d'un conduit de section rectangulaire, les deux bandes étroites 32, 34 présentent une première largeur sensiblement égale, et les deux bandes larges 31, 33 présentent une seconde largeur également sensiblement 25 égale et supérieure à la première largeur. After folding of the blank 20 along these lines 26, 28, 30, as schematically illustrated by the arrows 48-50 in Figure 1, these four bands respectively form four planar portions 31 to 34 of the wall of a straight pipe 200, as shown in Figure 2. these wall portions are hinged in pairs 20 with each other, along three substantially coincident axes of articulation with the fold lines 26, 28, 30. to form a conduit of rectangular section, the two strips narrow 32, 34 have a first width substantially equal, and the two wide strips 31, 33 also have a second width substantially equal to 25 and greater than the first width. On peut observer figure 1 que l'ébauche plane 20 comporte deux coupes 35, 36 rectilignes, de même longueur, s'étendant respectivement selon les lignes de pliage adjacentes 28 et 30, ainsi qu'une troisième coupe 37 rectiligne reliant les premières extrémités 350, 360 respectives des coupes 35, 36, et 30 s'étendant selon un axe 52 perpendiculaire aux lignes 26, 28, 30. Les coupes 35, 36 sont en regard mutuel, ie sont disposées à des cotes identiques mesurées le long d'un axe parallèle aux lignes de pliage 26, 28, 30. L'ébauche 20 comporte en outre une quatrième amorce de pliage 38 qui s'étend selon un segment rectiligne d'axe 39 parallèle à la coupe 37 et reliant 35 les secondes extrémités 351, 361 respectives des coupes 35, 36. One can observe in Figure 1 that the flat blank 20 comprises two sections 35, 36 straight, of equal length, extending respectively along adjacent fold lines 28 and 30, and a third straight section 37 connecting the first ends 350 , 360 respective cuts 35, 36, and 30 extending along an axis 52 perpendicular to the lines 26, 28, 30. the sections 35, 36 are facing each other, ie are arranged at identical dimensions measured along a axis parallel to the fold lines 26, 28, 30. the preform 20 further comprises a fourth fold starter 38 which extends in a rectilinear segment axis 39 parallel to the cutting 37 and 35 connecting the second ends 351 361 respective cuts 35, 36.
L'amorce de pliage 38 et les trois coupes 35 à 37 délimitent ainsi un volet rectangulaire 53 formé dans la bande 33 et susceptible d'être plié/articulé selon l'amorce de pliage 38. L'ébauche 20 comporte également une cinquième amorce de pliage 40 5 qui s'étend selon un segment rectiligne d'axe 41 parallèle à la coupe 37 et à l'amorce 38, à l'intérieur de la bande 31, depuis le bord 21 jusqu'à la ligne de pliage 25. L'axe 41 s'étend dans une position médiane entre les axes 39, 52 respectifs de l'amorce 38 et de la coupe 37, ie à égale distance de ces deux 10 axes. The fold starter 38 and the three sections 35-37 thus define a rectangular panel 53 formed in the strip 33 and can be folded / articulated according to the fold starter 38. The blank 20 also comprises a fifth primer 5 fold 40 which extends in a rectilinear segment axis 41 parallel to the cutting 37 and the primer 38 within the tape 31, from the edge 21 to the fold line 25. the axis 41 extends in a median position between the axes 39, 52 respectively of the primer 38 and the cup 37, ie at equal distance of these two 10 axis. L'ébauche 20 comporte en outre six amorces de pliage 42 à 47, qui s'étendent dans les bandes étroites 32 et 34 et facilitent la maitrise de la déformation de ces bandes lors de la formation d'un coude dans le conduit droit : 15 par référence à la figure 1 notamment, une amorce (rectiligne) de pliage 44 s'étend dans le prolongement de l'amorce de pliage 40, sur toute la largeur de la bande 32; The preform 20 further comprises six fold starters from 42 to 47, which extend in the narrow strips 32 and 34 and facilitate the mastery of deformation of these bands when forming a bend in the right conduit 15 with reference to Figure 1 in particular, a primer (straight) folding 44 extends in the extension of the fold starter 40 over the entire width of the strip 32; une autre amorce de pliage 42 s'étend d'un bord à l'autre de cette bande 32, en reliant le point de jonction des amorces de 20 pliage repérées 40 et 44 au point de jonction de la coupe 35 et de l'amorce de pliage 38, ie à l'extrémité 351 de la coupe 35; another fold starter 42 extends from one edge to the other of the strip 32, by connecting the junction point of the primers 20 fold marked 40 and 44 to the junction point of the section 35 and the primer fold 38, ie at the end 351 of the cup 35; et une amorce de pliage 43 s'étend en travers de la même bande 32, en reliant le point de jonction des amorces de pliage 40 et 44 au point de jonction des coupes 35 et 37, ie à l'extrémité 350 25 de la coupe 35. Les amorces de pliage 42 à 44, qui s'étendent symétriquement par rapport à l'axe 41 de l'amorce 44, délimitent, avec la coupe 35, deux portions adjacentes de la bande 32, dont les contours sont triangulaires et qui peuvent s'escamoter à l'intérieur de la veine de section rectangulaire délimitée par les 30 principales portions de paroi du conduit, lors de la formation du coude, comme illustré figure 3. Dans cette configuration coudée du conduit, les zones de pliure correspondant aux amorces de pliage 42 et 43 viennent en contact mutuel. and a fold starter 43 extends across the same tape 32, by connecting the junction point of the fold starters 40 and 44 at the junction of sections 35 and 37, ie at the end 350 of the section 25 35. the fold starters 42 to 44, which extend symmetrically with respect to the axis 41 of the primer 44, delimit, with the cut 35, two adjacent portions of the strip 32, whose contours are triangular and can be retracted inside the rectangular section of the main duct delimited by wall portions 30 of the conduit, during the formation of the bend, as shown in Figure 3. in this angled configuration of the duct, the fold areas corresponding to fold starters 42 and 43 come into mutual contact. Les amorces de pliage 45 à 47 s'étendent dans la bande 34, entre la 35 coupe 36 et l'intersection de l'axe 41 et du bord libre 23, de façon symétrique aux amorces 42 à 44 par référence à un axe (non représenté) parallèle aux axes 28 et 30 et occupant une position médiane. fold starters from 45 to 47 extend in the band 34, 35 between the section 36 and the intersection of the axis 41 and the free edge 23, symmetrically with primers 42-44 by reference to an axis (not shown) parallel to the axes 28 and 30 and occupying a median position. Par référence à la figure 2 notamment, les quatre portions planes 31 à 34 de paroi forment un conduit droit 200 s'étendant selon un axe longitudinal 5 201, 202 et présentant une ouverture 512, 513 à chacune de ses deux extrémités longitudinales. Referring to Figure 2 in particular, the four planar portions 31 to 34 wall form a straight conduit 200 extending along a longitudinal axis 5201, 202 and having an opening 512, 513 at each of its two longitudinal ends. Ce conduit est formé de deux portions (ou tronçons) de conduit 510, 511 alignées, de section rectangulaire, qui s'étendent de part et d'autre de l'axe 41 selon lequel s'étend la cinquième amorce 40 de pliage. This duct is formed of two portions (or portions) of duct 510, 511 aligned, of rectangular section, which extend on either side of the axis 41 wherein the fifth primer 40 fold extends. 10 On peut observer figure 2 que les portions 31, 32, 34 de paroi s'étendent continument entre les ouvertures 512, 513, et que la portion 33 de paroi comporte le volet 53 articulé selon l'axe transversal 39 grâce à l'amorce 38 de pliage. 10 can be observed in Figure 2 that the portions 31, 32, 34 wall extending continuously between the openings 512, 513, and the portion 33 of wall 53 comprises the flap hinged along the transverse axis 39 through the primer 38 fold. Par référence aux figures 2 et 3, on forme un coude sur le conduit droit 15 200 en pliant la portion 31 de paroi selon l'amorce 40 de pliage, comme représenté par la flèche 54, jusqu'à ce que les amorces de pliage 45, 46 (pour la bande latérale 34) et 42, 43 (pour la bande latérale 32) soient en contact mutuel. Referring to Figures 2 and 3, it forms a bend in the straight duct 15 200 by folding the portion 31 of wall 40 as the primer of folding, as shown by the arrow 54, until the fold starters 45 , 46 (for sideband 34) and 42, 43 (to the side band 32) are in mutual contact. Comme indiqué précédemment, lors de ce pliage, les portions latérales de 20 paroi 32, 34 sont pliées selon les amorces de pliage 42 à 47. Simultanément, le volet 53 coulisse le long de la portion de paroi 33 faisant partie de la portion de conduit 510, en pivotant selon l'amorce 38 par rapport à la portion de paroi 33 faisant partie de la portion de conduit 511. Dans la configuration coudée illustrée figure 3, les axes longitudinaux 25 201, 202 respectifs des deux portions droites 510, 511 de conduit forment, dans le plan 56 contenant ces deux axes, un angle 55 qui peut être un angle aigu, un angle obtus, ou un angle droit. As indicated above, during this folding, the side portions 20 of wall 32, 34 are folded along the fold starters 42 to 47. Simultaneously, the shutter 53 slides along the wall portion 33 forming part of the duct portion 510, rotating according to the primer 38 relative to the wall portion 33 forming part of the conduit portion 511. in the angled configuration shown in FIG 3, the longitudinal axes 25 201, 202 of the two respective straight portions 510, 511 conduit formed in the plane 56 containing the two axes, an angle 55 which may be an acute angle, an obtuse angle or a right angle. Dans cette configuration, le volet 53 solidaire de la première portion droite 511 recouvre la découpe 37 et une partie de la paroi 33 de la seconde 30 portion droite 510, limitant ou empêchant une fuite d'air à la jonction des deux portions droites 510, 511 de conduit. In this configuration, the flap 53 integral with the first straight portion 511 covers the cutout 37 and a portion of the wall 33 of the second straight portion 30, 510, limiting or preventing an air leak at the junction of the two straight portions 510, 511 pipe. Une partie au moins de l'une au moins des faces en regard mutuel respectives du volet 53 et de la paroi 33, peut être adhésive, de façon à ce qu'une liaison par adhésion de ces parois contribue au maintien de l'angle du 35 coude dans cette configuration. At least a portion of at least respective mutual gaze faces of the shutter 53 and the wall 33 may be adhesive so that an adhesive bond of the walls helps to maintain the angle of the 35 elbow in this configuration.
Dans le mode de réalisation de la figure 17, l'ébauche de conduit présente une portion identique à l'ébauche illustrée figure 1 : 4 bandes juxtaposées 31 à 34 sont séparées deux à deux par trois amorces de pliage 25, 27, 29 parallèles au bord 21 ; In the embodiment of Figure 17, the blank pipe has a portion identical to the blank illustrated in Figure 1: four juxtaposed strips 31-34 are separated pairwise by three fold starters 25, 27, 29 parallel to the edge 21; trois découpes 35 à 37 et une amorce de pliage 38 sont disposées dans la bande 33 et délimitent un volet 53 rectangulaire articulé selon l'amorce 38 ; three cutouts 35 to 37 and a fold starter 38 are arranged in the strip 33 and define a rectangular hinged flap 53 according to the primer 38; une amorce de pliage 40 s'étend dans la bande 31 et six amorces de pliage 42 à 47 s'étendent dans les bandes 32 et 34. Par référence aux figures 17 et 18, l'ébauche 20 comporte en outre une cinquième bande 61 délimitée par le bord 23 et par une amorce 63 de pliage 10 parallèle aux amorces de pliage 25, 27, 29, et dont la largeur est égale à - ou voisine de - celle des bandes 31 et 33. Lorsque cette ébauche est pliée selon les flèches 48 à 50 et 60 - donc selon les amorces 25, 27, 29, 63 -, on obtient le conduit droit 200 illustré figure 18. 15 La cinquième bande 61 comporte une amorce de pliage 64 s'étendant dans le prolongement de l'amorce 40 prévue dans la bande 31, selon l'axe 41. La cinquième bande 61 forme une cinquième portion plane - et rectangulaire - de la paroi du conduit 200 obtenu par pliage de cette ébauche. a fold starter 40 extends in the tape 31 and six fold starters from 42 to 47 extend in the bands 32 and 34. Referring to Figures 17 and 18, the preform 20 further includes a fifth band 61 delimited by the edge 23 and a primer 63 by fold 10 parallel to the fold starters 25, 27, 29, and whose width is equal to - or to close - that of the strips 31 and 33. When this blank is folded along the arrows 48-50 and 60 - so as primers 25, 27, 29, 63 - yields the straight conduit 200 shown in Figure 18. 15 the fifth strip 61 includes a fold 64 extending primer in the extension of the primer 40 provided in the tape 31, along the axis 41. the fifth web 61 forms a fifth plane portion - and rectangular - of the duct wall 200 obtained by bending this blank. Comme illustré figure 18, cette cinquième portion de paroi 61 chevauche 20 (recouvre) la majeure partie - sensiblement la totalité - de la portion 31 de paroi, de sorte que cette portion de paroi du conduit est « doublée ». As illustrated in FIG 18, the fifth wall portion 61 overlaps 20 (covers) most of - essentially all - of the wall portion 31, so that this wall portion of the duct is "doubled". Outre qu'il augmente l'isolation thermique de la partie correspondante du conduit, ce recouvrement des parois 31, 61 facilite la préhension du conduit par un opérateur, contrarie le dépliement intempestif du conduit, et contribue à 25 l'étanchéité du conduit : en l'absence de recouvrement, comme dans la configuration illustrée figure 2, une bande adhésive peut s'avérer nécessaire pour relier les bords 21, 23 longitudinaux respectifs des bandes 31, 34, qui sont placés en regard mutuel, afin d'assurer cette étanchéité et la tenue - ou maintien - de la géométrie du conduit. In addition to increasing the thermal insulation of the corresponding part of the duct, covering the walls 31, 61 facilitates gripping of the pipe by an operator, counteracts inadvertent unfolding of the conduit, and contributes to the sealing 25 of the conduit: in the absence of overlap, as in the configuration shown in FIG 2, an adhesive tape may be necessary to connect the edges 21, 23 of respective longitudinal bands 31, 34, which are placed facing each other, to ensure that sealing and holding - or fit - the geometry of the conduit. 30 L'amorce supplémentaire 64 de pliage est alors sensiblement superposée à - et très proche de - l'amorce de pliage 40 de la bande 31, et ces deux amorces facilitent le pliage - selon la flèche 54 et selon l'axe 41 qui est perpendiculaire à l'axe longitudinal 201, 202 - du conduit droit 200, pour obtenir un conduit coudé. 30 The additional primer 64 fold is then substantially superimposed on - and very close to - the fold starter 40 of the tape 31, and these two primers facilitate folding - according to the arrow 54 and along the axis 41 which is perpendicular to the longitudinal axis 201, 202 - the straight conduit 200, to obtain an angled conduit.
L'ébauche 20 de conduit illustrée figure 4 permet l'obtention d'un conduit cloisonné comportant deux coudes de « même sens » et dont une portion plane de paroi est doublée, comme il ressort des figures 8 et 9 notamment. The preform 20 illustrated conduit 4 allows the production of a conduit having two partitioned elbows "same direction" and having a wall plate portion is doubled, as is apparent from Figures 8 and 9 in particular.
Cette ébauche 20 présente un axe longitudinal de symétrie 70 séparant deux parties 71, 72 de l'ébauche. This preform 20 has a longitudinal symmetry axis 70 between two parts 71, 72 of the blank. Chacune de ces parties comporte cinq bandes juxtaposées repérées successivement 61, 34, 33, 32, 31 en s'éloignant de l'axe 70, qui sont délimitées par quatre lignes longitudinales de pliage. Each of these portions includes five juxtaposed bands identified successively 61, 34, 33, 32, 31 away from the axis 70, which are delimited by four longitudinal fold lines. Chacune des portions supérieures 710, 720 respectives des parties 10 gauche 71 et droite 72 de l'ébauche 20, est sensiblement identique à l'ébauche illustrée figure 17. En effet, chacune de ces portions 710, 720 comporte un volet - ou patte - rectangulaire 53 délimité par deux coupes 35, 36 s'étendant le long de deux lignes adjacentes 27, 29 de pliage, par une coupe 37 reliant des extrémités 15 respectives des coupes 35, 36, et par une amorce de pliage 38 parallèle à la coupe 37. Chacune de ces portions 710, 720 comporte également deux amorces de pliage 40, 64 transversales alignées selon un axe en position médiane entre la coupe 37 et l'amorce de pliage 38, et trois amorces de pliage s'étendant dans la 20 bande 34 et concourant sur la ligne 63, à une extrémité de l'amorce de pliage 64. Chacune de ces portions 710, 720 comporte encore deux coupes 73 qui s'étendent dans la bande 32, en remplacement des amorces 42 à 44 des ébauches illustrées figures 1 et 17, selon Each of the upper portions 710, 720 of respective portions 10 left 71 and right 72 of the preform 20, is substantially identical to the blank illustrated in Figure 17. In fact, each of these portions 710, 720 comprises a flap - or leg - 53 delimited by two rectangular cuts 35, 36 extending along two adjacent rows 27, 29 of bending, by a cut 37 connecting the ends 15 of respective sections 35, 36, and by a fold starter 38 parallel to the cutting 37. Each of these portions 710, 720 also includes two fold starters 40, 64 transverse aligned along an axis centrally between the cut 37 and the fold starter 38, and three fold starters extending in the strip 20 34 and converging on the line 63, to one end of the fold starter 64. Each of these portions 710, 720 further comprises two sections 73 which extend in the band 32, in place of the primers 42-44 illustrated blanks figures 1 and 17, as le tracé des amorces 42 et 43 de ces 25 dernières ébauches. the layout of the primers 42 and 43 of the last 25 drafts. Chacune des portions « inférieures » 711, 721 respectives des parties gauche 71 et droite 72 de l'ébauche 20, présente une configuration respectivement similaire à la portion supérieure 710, 720 correspondante qu'elle prolonge, ainsi qu'à l'ébauche illustrée figure 17. 30 Ainsi, chacune des portions 710, 711 de la partie gauche 71 de l'ébauche 20 comporte notamment un groupe de coupes 35, 36, 37, 73 et d'amorces de pliage telles que celles repérées 38, 40, et 64, qui facilitent la formation d'un coude selon les amorces 40, 64, au droit du volet 53 articulé s'étendant dans la bande 33. Each of the portions "lower" 711, 721 of respective left 71 and right portions 72 of the blank 20, respectively, has a configuration similar to the upper portion 710, 720 corresponding it extends, as well as the blank shown in FIG 30 17. Thus, each of portions 710, 711 of the left portion 71 of the blank 20 comprises in particular a group of cuts 35, 36, 37, 73 and fold starters such as those marked 38, 40, and 64 which facilitate the formation of a bend according to the primers 40, 64, in line with the hinged flap 53 extending in the strip 33.
On peut observer figure 4 que les deux volets 53 de chaque portion (gauche 71 ou droite 72) de l'ébauche s'étendent dans la même bande 33 de la portion 71, 72 considérée, de façon symétrique par rapport à un axe transversal 75 s'étendant en position médiane entre ces volets. Figure 4 it can be observed that the two flaps 53 of each portion (left 71 or right 72) of the blank extending in the same band 33 of the portion 71, 72 in question, symmetrically relative to a transverse axis 75 extending centrally between these components.
On observe également figures 4, 8, et 9 qu'une partie de chaque bande 33 s'étendant entre le bord transversal 76 de l'ébauche et le volet 53 de la partie 711, 721 considérée, est percée d'orifices 74 servant à distribuer une partie de l'air circulant dans le conduit. is also observed in Figures 4, 8, 9 and a portion of each strip 33 extending between the transverse edge 76 of the blank and the flap 53 of the part 711, 721 in question, is pierced by apertures 74 for dispensing a portion of the air flowing in the duct. Par référence aux figures 5 à 8, le pliage selon les flèches 77 de l'ébauche 10 20 selon les lignes de pliage séparant les bandes 31 à 34 et 61, s'effectue de façon symétrique, de part et d'autre d'un plan longitudinal médian 700 qui est perpendiculaire au plan 78 selon lequel s'étend initialement l'ébauche plane 20, jusqu'à obtenir la configuration pliée illustrée figures 7 et 8, en passant successivement par les configurations illustrées figures 5 et 6. 15 On peut observer figures 7 et 8 que les bandes étroites 32 respectives des parties gauche et droite de l'ébauche 20 sont en regard mutuel, sensiblement accolées (plaquées l'une contre l'autre). By reference to Figures 5 to 8, the bending according to the arrows 77 of the blank 10 20 according to the fold lines between the bands 31 to 34 and 61, is carried out symmetrically on either side of a median longitudinal plane 700 which is perpendicular to the plane 78 that initially extends the flat preform 20, until the folded configuration illustrated in figures 7 and 8, passing successively through the configurations shown in figures 5 and 6. 15 can observing figures 7 and 8 that the narrow strips 32 of respective left and right portions of the blank 20 are facing each other, substantially contiguous (pressed one against the other). Ces portions de paroi 32 forment ainsi une cloison séparant deux canaux parallèles 801, 802 du conduit 200, 80. 20 On observe également qu'une portion principale du conduit s'étendant en regard des portions 31 et 61 de paroi, présente une épaisseur double. These wall portions 32 thus form a partition separating two parallel channels 801, 802 of the conduit 200, 80. 20 It is also observed that a main portion of the conduit extending opposite portions 31 and 61 of wall, has a double thickness . Après obtention d'un conduit droit 200 cloisonné par pliage selon les amorces de pliage longitudinal, comme représenté par les flèches 77 (figures 5 et 6), on procède au pliage selon les amorces de pliage transversal 40, 64 25 prévues au droit des volets 53, jusqu'à la configuration finale illustrée figure 9 dans laquelle deux portions droites successives 81, 82 du conduit 80 coudé s'étendent selon des axes longitudinaux respectifs 810, 820 qui forment un angle droit (par exemple), et dans laquelle la seconde portion droite 82 et une troisième portion droite 83 du conduit 80 s'étendent selon des axes 30 longitudinaux respectifs 820, 830 qui forment également un angle droit, par exemple. After obtaining a straight duct 200 partitioned by folding along the longitudinal fold starters, as shown by arrows 77 (Figures 5 and 6), one proceeds to the folding according to the transverse fold starters 40, 64 25 provided to the right shutters 53, until the final configuration illustrated in Figure 9 wherein two successive straight portions 81, 82 of the angled conduit 80 extend along respective longitudinal axes 810, 820 which form a right angle (for example), and wherein the second straight portion 82 and a third straight portion 83 of conduit 80 extend along respective longitudinal axes 30, 820, 830 which also form a right angle, for example. Dans le mode de réalisation illustré figures 9 à 13, le meuble réfrigéré 100 est essentiellement constitué d'un groupe frigorifique 90 incluant une unité de refroidissement d'air et une unité d'évacuation de chaleur, et d'une unité 35 d'exposition de produits reposant sur le groupe frigorifique et essentiellement constituée d'un conduit coudé perforé monobloc 80, d'une enveloppe 101, et d'étagères 108. Dans ce mode de réalisation, le conduit 80 présente deux coudes 98 « dans le même sens », par référence à un observateur regardant le conduit de coté. In the embodiment illustrated in Figures 9 to 13, the refrigerated cabinet 100 essentially consists of a refrigeration unit 90 including an air cooling unit and a heat discharge unit, and a unit 35 of exposure products based on the refrigeration unit and essentially consists of a piece 80 bent perforated pipe, a casing 101, and shelves 108. in this embodiment, the duct 80 has two elbows 98 'in the same direction " by reference to an observer looking conduit aside. Dans le mode de réalisation illustré figure 16, le meuble réfrigéré 100 comporte également un groupe frigorifique 90 supportant une unité d'exposition de produits 400 essentiellement constituée de deux conduits coudés monoblocs 80, 99, et d'une enveloppe 101 s'étendant autour des conduits 80, 99. Dans ce mode de réalisation, le conduit 80 comporte un seul coude 98 tandis que le conduit 99 comporte trois coudes 990 à 992 successifs : deux coudes 990, 991 « dans le même sens », tandis que les coudes 991 et 992 sont en sens opposés. In the embodiment shown in Figure 16, the refrigerated cabinet 100 also includes a refrigeration unit 90 supporting a goods display unit 400 consists essentially of two one-piece bent conduits 80, 99, and a sheath 101 extending around the conduits 80, 99. in this embodiment, the conduit 80 comprises a single bend 98 while the conduit 99 has three bends 990 and 992 successive two bends 990, 991 'in the same direction ", while the elbows 991 and 992 are in opposite directions.
Dans le mode de réalisation illustré figure 16, l'accès aux produits 400 exposés à la vente dans le meuble 100 se fait par une ouverture horizontale 300 prévue en partie supérieure de l'enveloppe 101, tandis que cet accès se fait par une ouverture verticale (frontale) dans le mode de réalisation des figures 10 à 13. In the embodiment shown in Figure 16, access to 400 products displayed for sale in the cabinet 100 is through a horizontal opening 300 provided in the upper part of the casing 101, while this access is done by a vertical opening (front) in the embodiment of figures 10 to 13.
Dans ces deux modes de réalisation, l'unité 90 de refroidissement d'air comporte, dans sa partie supérieure, une ou plusieurs ouverture(s) 93, 94 de soufflage par laquelle (lesquelles) l'air frais produit par l'unité 90 est éjecté (comme représenté par les flèches 96 figures 10 et 16). In both embodiments, the 90 air cooling unit comprises, in its upper part, one or more opening (s) 93, 94 which blow (which) the cool air produced by the unit 90 is ejected (as shown by the arrows 96 in figures 10 and 16). Lorsque, comme illustré figures 9 et 15, le conduit 80 de refoulement cloisonné comporte deux canaux parallèles présentant chacun une ouverture d'entrée 84, 85, et une ouverture de sortie 86, 87, l'unité 90 comporte deux ouvertures 93, 94 de soufflage de forme et dimensions respectivement adaptées aux ouvertures d'entrée 84, 85 du conduit. When, as illustrated in FIGS 9 and 15, the conduit 80 of partitioned discharge comprises two parallel channels each having an inlet opening 84, 85, and an outlet opening 86, 87, the unit 90 includes two openings 93, 94 of blowing shape and dimensions, respectively adapted for the inlet openings 84, 85 of the duct. L'unité 90 de refroidissement d'air comporte également, dans sa partie 30 supérieure, une ou plusieurs ouverture(s) 92 de reprise d'air par laquelle (lesquelles) de l'air est aspiré par l'unité 90 (comme représenté par les flèches 95 figures 10 et 16). The unit 90 for cooling air also has in its upper portion 30, one or more opening (s) 92 which return air (which) the air is drawn through the unit 90 (as shown by the arrows 95 in figures 10 and 16). Par référence à la figure 16 notamment, un conduit coudé 80 de transport d'air est engagé dans un organe de raccordement délimitant chacune des ouvertures 93, 94 de soufflage, et s'étend verticalement au dessus de l'unité 90. Ce conduit 80 comporte deux portions droites 81, 82 reliées par un coude 98, et se termine par une ouverture 513 de soufflage au voisinage de laquelle est prévu un diffuseur 500, comme illustré figure 15, ce diffuseur permettant d'orienter l'air refoulé par cette ouverture, sensiblement selon la direction de l'axe longitudinal de la partie terminale 82 du conduit, ie sensiblement verticalement dans le mode de réalisation des figures 9 à 13, et sensiblement horizontalement dans le mode de réalisation de la figure 16. Referring to Figure 16 in particular, an elbow 80 air transport conduit is engaged in a connecting member defining each of the openings 93, 94 for blow molding, and extends vertically to above the unit 90. This conduit 80 comprises two straight portions 81, 82 connected by an elbow 98, and terminates in an opening 513 of blowing in the vicinity of which there is provided a diffuser 500 as illustrated in FIG 15, this diffuser to guide the air discharged through this opening , substantially in the direction of the longitudinal axis of the terminal portion 82 of the duct, ie substantially vertically in the embodiment of figures 9 to 13, and substantially horizontally in the embodiment of Figure 16.
Comme illustré figure 15, ce diffuseur 500 présente de nombreuses alvéoles 501 identiques juxtaposées qui sont traversantes et débouchent à chacune des extrémités du diffuseur. As illustrated in FIG 15, the diffuser 500 has numerous cells 501 that are identical juxtaposed therethrough and open at each end of the diffuser. Un tel diffuseur peut être solidarisé aux parois du conduit 80 en étant simplement inséré en force dans chacun des canaux du conduit, par 15 l'ouverture 513, jusqu'à affleurer l'extrémité du conduit. Such a diffuser can be secured to the walls of conduit 80 just by being forcibly inserted into each of the channels of the duct 15 by the opening 513 until flush with the end of the conduit. L'air refoulé par le conduit 80 circule selon les flèches repérées 993 figure 16, en traversant l'ouverture 300 d'accès aux produits qui est prévue dans l'enveloppe, sensiblement sur toute la largeur du meuble - et de cette ouverture 300 -, formant un « rideau d'air » s'opposant à l'entrée d'air extérieur 20 dans le meuble. The air discharged from the duct 80 flows along the arrows labeled 993 in Figure 16, by passing through the opening 300 of access to the products which is provided in the casing, substantially over the entire width of the furniture - and this opening 300 - forming an "air curtain" opposing the outside air inlet 20 into the cabinet. Dans le mode de réalisation illustré figures 9 à 13, l'air à refroidir par l'unité 90, qui provient en partie du rideau d'air, est aspiré par l'ouverture 92 en regard de laquelle s'étend une ouverture 106 prévue dans un panneau 105 horizontal faisant partie de l'enveloppe 101. 25 Dans le mode de réalisation illustré figure 16, l'air à refroidir est aspiré par l'ouverture d'entrée 512 du second conduit 99 coudé dont l'ouverture de sortie est en regard de - et engagée avec - l'ouverture 92 de reprise d'air de l'unité 90. La configuration du meuble de la figure 16 permet de disposer d'un 30 volume de stockage réfrigéré des produits 400 - et d'une ouverture 300 d'accès à ces produits - qui s'étendent au-delà de l' « emprise » de l'unité 90 de refroidissement d'air. In the embodiment illustrated in Figures 9 to 13, the air to be cooled by the unit 90, which partly comes from the air curtain is sucked through the opening 92 against which extends an opening 106 provided 105 in a horizontal panel part 25 of the casing 101. in the embodiment illustrated in Figure 16, cool air is drawn through the inlet opening 512 of the second conduit elbow 99 whose outlet opening is opposite - and engaged with - the opening 92 of air exhaust unit 90. the configuration of the cabinet of Figure 16 allows to have a 30 refrigerated storage volume products 400 - and a opening 300 for accessing these products - which extend beyond the "grip" of the unit 90 for cooling air. Par référence à la figure 11 notamment, l'enveloppe 101 comporte, outre le panneau 105, trois parois verticales rectangulaires sensiblement planes: deux parois latérales parallèles 102, 104, et une paroi de fond 103 reliant les parois latérales 102, 104. Chacune des parois latérales 102, 104 peut présenter une épaisseur supérieure à celle de la paroi dorsale 103 contre laquelle s'étend la partie 5 « doublée » de la paroi du conduit 80, par exemple une épaisseur au moins double de celle de la paroi 103. Les parois 102 à 104 de l'enveloppe 101 peuvent être obtenues par pliage d'une ébauche unique, de sorte que l'enveloppe 101 est monobloc. Referring to Figure 11 in particular, the sheath 101 comprises, in addition the panel 105, three substantially planar rectangular vertical walls: two parallel side walls 102, 104, and a bottom wall 103 connecting the side walls 102, 104. Each side walls 102, 104 may have a thickness greater than that of the back wall 103 against which extends part 5 "doubled" of the conduit wall 80, for example a thickness at least twice that of the wall 103. the walls 102 to 104 of the envelope 101 may be obtained by folding a single blank, so that the envelope 101 is integral. On peut observer figures 12 et 13 que le conduit 80, dont la face avant 10 33 est perforée pour distribuer vers chaque support 105, 108 de produits une partie de l'air frais transporté par ce conduit, s'étend sensiblement sur toute la largeur 1000 de l'unité 90 de refroidissement et du meuble 100, et sur toute la hauteur 1001 de la partie de l'enveloppe 101 surmontant l'unité 90. Dans une alternative de réalisation non représentée, le meuble peut 15 comporter deux conduits de transport d'air coudés identiques juxtaposés qui s'étendent chacun sensiblement sur la demi largeur du meuble. Can be observed in Figures 12 and 13 the conduit 80, the front face 10 33 is perforated to distribute to each support 105, 108 products a portion of the fresh air carried by the duct extends substantially over the entire width 1000 of the cooling unit 90 and the cabinet 100, and over the entire height 1001 of the portion of the casing 101 overcoming the unit 90. in an alternative embodiment not shown, the cabinet 15 may include two transport ducts of juxtaposed identical angled air which each extend substantially over half the width of the cabinet. Deux pièces 110, 111 servent à maintenir l'écartement entre les extrémités supérieures frontales des parois latérales 102, 104 de l'enveloppe 101, et un panneau 109 complète l'enveloppe en cachant l'unité 90. 20 Les étagères 108, l'enveloppe 101, les pièces 109 à 111, et le (ou les) conduit(s) coudé(s) incluant le cas échéant le diffuseur 500, peuvent être assemblés manuellement, le cas échéant par l'intermédiaire de pattes s'insérant dans des encoches prévues dans ces pièces, pour « envelopper » l'unité 90 et former avec celle-ci le meuble 100, sans apport de colle ou d'organe 25 supplémentaire de fixation (agrafes ou autres). Two pieces 110, 111 serve to maintain the spacing between the front upper ends of the side walls 102, 104 of the casing 101, and a complete panel 109 the envelope hiding unit 20 90. The shelves 108, the sheath 101, the parts 109 to 111, and (or) conduit (s) bend (s) including if applicable the diffuser 500, may be assembled by hand, if necessary by means of tabs inserted in notches provided in these parts, to "wrap" the unit 90 and form therewith the cabinet 100, without the addition of glue or 25 additional fastening member (staples or others). Les étagères 108, l'enveloppe 101, les pièces 109 à 111, et le (ou les) conduit(s) coudé(s) incluant le cas échéant le diffuseur 500, peuvent être réalisés dans des matériaux de mème nature, en particulier des matériaux identiques tels que du carton ou du polypropylène, ce qui facilite le recyclage de 30 cet ensemble de pièces. The shelves 108, the envelope 101, the parts 109 to 111, and (or) conduit (s) bend (s) including if applicable the diffuser 500 may be made of nature of materials, in particular identical materials such as cardboard or polypropylene, which facilitates recycling of 30 this set of parts. Comme illustré figure 11, chacune des parois latérales 102, 103 de l'enveloppe 101 comporte, sur sa face interne, plusieurs organes 107 de fixation superposés, qui s'étendent au dessus du panneau 105 et sont agencés pour recevoir chacun un organe complémentaire de fixation intégré à une étagère 35 (108 figure 12 et 14). As illustrated in FIG 11, each of the sidewalls 102, 103 of the casing 101 has, on its internal face, several bodies 107 of superimposed attachment, which extend above the panel 105 and are arranged to each receive a complementary member of mounting integrated in a shelf 35 (108 in Figure 12 and 14).
Par référence à la figure 14, l'organe 107 de fixation comporte un volet 123 formé dans une première couche « interne » 1021 de la paroi 102 et articulé selon un axe horizontal 126 par rapport à cette paroi. Referring to FIG 14, the fixing member 107 has a flap 123 formed in a first "inner" layer 1021 and the wall 102 hinged along a horizontal axis 126 with respect to this wall. La paroi 102 comporte une seconde couche 1020 de matériau en feuille 5 ou en plaque qui est accolée à la première couche 1021 faite du même matériau. The wall 102 includes a second layer 1020 of sheet or plate material 5 which is contiguous to the first layer 1021 made of the same material. Le volet 123 est de forme rectangulaire allongée selon un axe horizontal. The flap 123 is of elongated rectangular shape along a horizontal axis. Le volet 123 est obtenu par découpe de la couche interne de la paroi 102 selon trois coupes 120 à 122 rectilignes s'étendant selon un tracé en forme de « U » 10 renversé, et par pliage selon une amorce de plage s'étendant selon l'axe 126, parallèlement à la coupe 121. Une étagère 108 comporte deux couches 1080, 1081 superposées d'un matériau en feuille ou en plaque, et deux volets rectangulaires 124, 125 respectivement prévus aux extrémités latérales des couches 1080, 1081, et 15 articulés par rapport à la partie centrale de l'étagère, selon deux axes de pliage proches l'un de l'autre. The shutter 123 is obtained by cutting the inner layer of the wall 102 into three sections 120 to 122 extending along a rectilinear shaped route of the "U" 10 reversed, and by bending in a range of primer extending in the axis 126, parallel to the section 121. a shelf 108 comprises two layers 1080, 1081 of a superimposed sheet material or plate and two rectangular panels 124, 125 respectively provided at the lateral ends of the layers 1080, 1081, and 15 pivotally attached to the central portion of the shelf, along two fold axes near one another. Les formes et dimensions des volets 124, 125 sont similaires ou identiques et adaptées à celles du volet 123, de sorte que le volet 124 peut être inséré de force, comme illustré par la flèche 127, vers le bas, entre les deux 20 couches juxtaposées 1020, 1021 de la paroi 102, pour la fixation de l'étagère à la paroi, jusqu'à la position représentée en traits interrompus et repérée 1240. Dans cette configuration, l'étagère repose par l'extrémité latérale de sa couche inférieure 1080 sur le pli formé par le volet 123 dans la couche 1021, et le volet 125 formé dans la couche 1081 peut être accolé à la couche 1020, et 25 peut être logé dans l'encoche formée dans la couche 1021 et délimitée par les coupes 120 à 122 et par le pli 126 du volet 123. L'invention est susceptible de donner lieu à de nombreuses variantes non représentées. The shapes and dimensions of the flaps 124, 125 are similar or identical and adapted to those of the shutter 123, so that the flap 124 can be forcibly inserted, as shown by arrow 127, down between the two 20 juxtaposed layers 1020, 1021 of the wall 102 for attachment of the shelf to the wall, to the position shown in broken lines and identified 1240. in this configuration, the shelf rests by its lateral outer edge of the lower layer 1080 the bend formed by the flap 123 in the layer 1021, and the flap 125 formed in the layer 1081 may be attached to the layer 1020, and 25 can be accommodated in the notch formed in the layer 1021 and bounded by the cuts 120 122 and 126 by the fold flap 123. the invention is capable of giving rise to numerous variants not shown. En particulier, l'unité d'exposition peut comporter un premier conduit de transport d'air coudé monobloc qui est raccordé bout à bout 30 avec un second conduit de transport d'air. In particular, the exposure unit may comprise a first conduit integrally bent air transport, which is connected end to end 30 with a second air conveying conduit.
REVENDICATIONS1 - Unité d'exposition de produits (400) caractérisée en ce qu'elle comporte un conduit (51, 80, 99) de transport d'air coudé et monobloc réalisé 5 dans un matériau en feuille ou en plaque. REVENDICATIONS1 - goods display unit (400) characterized in that it comprises a conduit (51, 80, 99) for conveying air and elbow piece made 5 in a sheet or plate material.
2 - Unité d'exposition selon la revendication 1 dans laquelle le conduit (51, 80, 99) de transport d'air coudé comporte deux portions droites (81, 82, 83, 510, 511) reliées par un coude (98, 990, 991, 992). 2 - Display unit according to claim 1 wherein the conduit (51, 80, 99) angled air transport comprises two straight portions (81, 82, 83, 510, 511) connected by a bend (98, 990 , 991, 992).
3 - Unité d'exposition selon la revendication 2 dans laquelle un volet 10 (53) solidaire d'une première des deux portions droites (511) recouvre une découpe (37) et une partie de la paroi (33) d'une seconde des deux portions droites (510). 3 - Display unit according to claim 2 wherein a flap 10 (53) integral with a first of the two straight portions (511) covers a cutout (37) and a portion of the wall (33) of a second one two straight portions (510).
4 - Unité d'exposition selon la revendication 2 ou 3 dans laquelle la paroi délimitant chaque portion droite de conduit comporte quatre (ou cinq) 15 portions planes (31 à 34, 61) mutuellement articulées deux à deux selon trois (respectivement quatre) axes (26, 28, 30, 62) d'articulation parallèles, le conduit de transport d'air coudé présentant de préférence une section sensiblement rectangulaire. 4 - Display unit according to claim 2 or 3 wherein the wall defining each straight duct portion has four (or five) planar portions 15 (31 to 34, 61) mutually hinged two by two in three (respectively four) axes (26, 28, 30, 62) with parallel joint, the elbow air conveying conduit preferably having a substantially rectangular section. - Unité d'exposition selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 20 dans laquelle le matériau en plaque ou en feuille est un matériau alvéolaire, généralement non métallique, tel que du carton ondulé ou une plaque alvéolaire en polypropylène. - Display unit according to any one of claims 1 to 4 20 wherein the material in sheet or plate is a foamed material, generally non-metallic, such as corrugated cardboard or a foam sheet of polypropylene. 6 - Unité d'exposition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans laquelle le conduit de transport d'air coudé comporte deux coudes. 6 - Display unit according to any one of claims 1 to 5 wherein the conduit of angled air transport includes two bends. 25 7 - Unité d'exposition selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans laquelle le conduit coudé est cloisonné longitudinalement. 25 7 - exposure unit according to any one of claims 1 to 6 wherein the bent conduit is partitioned longitudinally. 8 - Unité d'exposition selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 dans laquelle une portion de la paroi du conduit coudé est « doublée ». 8 - Exposure unit according to any one of claims 1 to 7 wherein a portion of the wall of the bent pipe is "doubled". 9 - Unité d'exposition selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, 30 dans laquelle le conduit coudé est équipé d'un diffuseur (500) servant à diriger l'air éjecté à une extrémité (513) du conduit coudé. 9 - display unit according to any one of claims 1 to 8, 30 wherein the conduit elbow is equipped with a diffuser (500) for directing the air ejected at one end (513) of the elbow conduit. - Unité d'exposition selon la revendication 9, dans laquelle le diffuseur présente une structure alvéolaire.11 - Unité d'exposition selon la revendication 9 ou 10, dans laquelle le diffuseur est réalisé dans un matériau de même nature que le matériau constituant le conduit coudé. - Display unit according to claim 9, wherein the diffuser has a structure alvéolaire.11 - Display unit according to claim 9 or 10, wherein the diffuser is made of a same kind of material as the conduit component material elbow. 12 - Unité d'exposition selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 dans laquelle le conduit de transport d'air coudé s'étend sensiblement sur toute la largeur (1000) de l'unité d'exposition. 12 - Display unit according to any one of claims 1 to 11 wherein angled air conveying duct extends substantially over the entire width (1000) of the exposure unit. 13 - Unité d'exposition selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 dans laquelle une portion (33) de la paroi du conduit coudé est munie de perforations (74) servant à distribuer une partie de l'air circulant dans le 10 conduit. 13 - Display unit according to any one of claims 1 to 12 wherein a portion (33) of the wall of the bent pipe is provided with perforations (74) for dispensing a portion of the air flowing in the conduit 10 . 14 - Unité d'exposition selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 qui comporte une enveloppe (101) entourant le conduit de transport d'air coudé et délimitant une ouverture (300) d'accès aux produits (400). 14 - Display unit according to any one of claims 1 to 13 which comprises a casing (101) surrounding the conveying conduit of angled air and defining an opening (300) access to the products (400). 15 - Appareil (100) réfrigéré d'exposition de produits comportant une 15 unité d'exposition selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, ainsi qu'une unité (90) de refroidissement d'air reliée à l'unité d'exposition. 15 - An apparatus (100) refrigerated goods display having a 15 exposure unit according to any one of claims 1 to 14, and a unit (90) for air cooling connected to the unit exposure. 16 - Appareil selon la revendication 15 dans lequel l'unité (90) de refroidissement d'air s'étend sous l'unité d'exposition et comporte un organe de raccordement délimitant une ouverture (92 à 94) de soufflage ou de reprise 20 d'air et dans lequel est engagé le conduit de transport d'air coudé. 16 - An apparatus according to claim 15 wherein the unit (90) for cooling air extends in the exposure unit and comprises a connecting member defining an opening (92 to 94) blowing or recovery 20 air and in which is engaged the pipe transport of angled air. 17 - Procédé de fabrication d'un conduit de transport d'air d'une unité d'exposition de produits, dans lequel on forme un conduit coudé à partir d'une ébauche unique découpée dans une plaque ou une feuille d'un matériau, par pliage notamment. 17 - A method of manufacturing an air conveying conduit of a goods display unit, wherein a bent duct is formed from a single blank cut from a plate or sheet of material, by bending in particular. 25 18 - Procédé selon la revendication 17 dans lequel le matériau présente de préférence une caractéristique de la revendication 5, et présente une épaisseur située dans une plage allant de un à cinq millimètres environ. 25 18 - The method of claim 17 wherein the material preferably has a feature of claim 5, and has a thickness in a range of one to about five millimeters. 19 - Ebauche (20) de conduit de transport d'air d'un meuble (100) réfrigéré d'exposition de produits, caractérisée en ce qu'elle est obtenue par 30 découpe d'un matériau en feuille ou plaque, et en ce qu'elle comporte trois amorces (25, 27, 29, 63) rectilignes parallèles de pliage formées dans le matériau et deux portions affaiblies (35, 36) s'étendant en regard mutuel le long de deux lignes de pliage adjacentes. 19 - A blank (20) of a movable air conveying conduit (100) refrigerated goods display, characterized in that it is obtained by cutting a material 30 in sheet or plate, and in that it comprises three primers (25, 27, 29, 63) parallel rectilinear fold formed in the material and two weakened portions (35, 36) extending facing each other along two adjacent fold lines. 20 - Ebauche selon la revendication 19 qui comporte :- trois amorces (25, 27, 29, 63) de pliage respectivement formées dans le matériau en plaque selon trois premières lignes (26, 28, 30, 62) parallèles de pliage; 20 - A blank according to claim 19 which comprises: - three primers (25, 27, 29, 63) respectively formed in folding the plate material according to the first three lines (26, 28, 30, 62) parallel folding; - deux premières coupes (35, 36) s'étendant respectivement selon deux des trois premières lignes de pliage qui sont adjacentes, entre des cotes mesurées selon un axe parallèle aux premières lignes de pliage - voisines ou identiques, les deux premières lignes (27, 29) de pliage adjacentes délimitant une bande (33) du matériau en plaque qui est munie de perforations (74) pour la distribution d'une partie de l'air transporté par le conduit; - two first cuts (35, 36) extending respectively along two of the first three folding lines which are adjacent, between the dimensions measured along an axis parallel to the first folding lines - similar or identical, the first two lines (27, 29) of adjacent fold defining a band (33) of plate material which is provided with perforations (74) for dispensing a portion of the air conveyed by the conduit; - une troisième coupe (37) s'étendant entre - et reliant - deux premières extrémités (350, 360) respectives des deux premières coupes (35, 36), de préférence perpendiculairement aux premières lignes de pliage ; - a third section (37) extending between - and between - two first ends (350, 360) of the two first cuts (35, 36), preferably perpendicular to the first fold lines; - une quatrième amorce (38) de pliage formée dans le matériau en plaque selon une quatrième ligne (39) de pliage s'étendant perpendiculairement aux trois premières lignes de pliage, entre les deux premières lignes (27, 29) de pliage adjacentes, et reliant deux secondes extrémités (351, 361) respectives des deux premières coupes (35, 36); - a fourth primer (38) formed in bending the plate material according to a fourth line (39) fold extending perpendicularly to the first three fold lines, between the two first lines (27, 29) of adjacent folding, and connecting two second ends (351, 361) respective of the first two sections (35, 36); et - une cinquième amorce (40) de pliage formée dans le matériau en plaque selon une cinquième ligne (41) de pliage s'étendant perpendiculairement aux trois premières lignes de pliage, à l'extérieur d'une bande (32, 33) délimitée par les trois premières lignes de pliage, et à une cote mesurée selon un axe parallèle aux premières lignes de pliage - médiane entre celles de la troisième coupe et celle de la quatrième amorce/ligne de pliage. and - a fifth primer (40) formed in bending the plate material according to a fifth line (41) fold extending perpendicularly to the first three fold lines, outside of a web (32, 33) delimited by the first three fold lines, and a dimension measured along an axis parallel to the first folding lines - median between those of the third section and the fourth primer / fold line.
FR1103061A 2011-10-07 2011-10-07 Improving product exposure refrigerated appliances Expired - Fee Related FR2980963B1 (en)
FR1103061A FR2980963B1 (en) 2011-10-07 2011-10-07 Improving product exposure refrigerated appliances
FR2980963A1 true true FR2980963A1 (en) 2013-04-12
FR2980963B1 FR2980963B1 (en) 2014-10-31
ID=45047888
FR1103061A Expired - Fee Related FR2980963B1 (en) 2011-10-07 2011-10-07 Improving product exposure refrigerated appliances
FR (1) FR2980963B1 (en)
WO2015016725A1 (en) * 2013-07-29 2015-02-05 Ms Design Marek Szymczak Foldable stand and unit of foldable stand and cooling device
FR2736252A1 (en) * 1995-07-05 1997-01-10 Renard Andre refrigerated cabinet exhibition of foods or the like
FR2907202A1 (en) * 2006-10-13 2008-04-18 Andre Renard refrigerated cabinet exhibition of products and Elements for construction
DE102009011135A1 (en) * 2009-03-03 2010-09-09 Schako Klima Luft Ferdinand Schad Kg Zweigniederlassung Kolbingen Air passage producing method, involves forming blank as sheet metal part, and producing air passage by blank, where air passage includes inlet for air and outlet and blank is folded to air passage by folding lines
FR2980963B1 (en) 2014-10-31 grant
FR2699150A1 (en) 1994-06-17 Packaging in form of truncated pyramid with rosette type closure - is made from cut-out sheets with folding lines and has interlocking rosette for closing
FR2675774A1 (en) 1992-10-30 Package made of semi-rigid material for packaging objects likely to move in the package
FR2761342A1 (en) 1998-10-02 Packaging system
FR2610300A1 (en) 1988-08-05 &#34;Blister&#34; pack and its manufacturing method
FR2767511A1 (en) 1999-02-26 Cardboard packaging box with two parts
FR2907202A1 (en) 2008-04-18 refrigerated cabinet exhibition of products and Elements for construction
US7828195B2 (en) 2010-11-09 Bottle sleeves
FR2501170A1 (en) 1982-09-10 Composite packaging for bicycles - includes rigid adjustable cross pieces which house wheel extremities and are connected by rigid panels
FR2718717A1 (en) 1995-10-20 Sealed packaging for bananas
FR2925203A1 (en) 2009-06-19 Information presentation or advertising face tubular column for e.g. advertising display stand manufacturer, has tube piled on each band and arranged in volume using spacer between edges when tube ends are placed against surface of wall
EP0461947A1 (en) 1991-12-18 Packaging device for group of articles
FR2875218A1 (en) 2006-03-17 Tray for displaying sachet e.g. soup powder sachet, has base formed of upper flap overlapped with lower flap that has three tongues retained in corresponding opening of upper flap to form intercalated stops that are directed upwards
FR2515798A1 (en) 1983-05-06 Fridge
2013-05-31 CL Concession to grant licenses
Name of requester: SMUFIT KAPPA FRANCE, FR