Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/623089-regl-2018-867-ue-de-13-jun-reglamento-interno-de-la-s-sala-s-de-recurso.html
Timestamp: 2019-10-18 07:39:46
Document Index: 387244550

Matched Legal Cases: ['Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo 26', 'Artículo 27', 'Artículo 28', 'Artículo 29', 'Artículo 30', 'Artículo 31', 'Artículo 32', 'Artículo 33', 'Artículo 34', 'Artículo 35', 'Artículo 36', 'Artículo 37', 'Artículo 38', 'artículo 55', 'artículo 57', 'artículo 12', 'artículo 9', 'artículo 60', 'artículo 4']

Reglamento de Ejecución (UE) 2018/867 de la Comisión, de 13 de junio de 2018, por el que se establece el reglamento interno de la(s) Sala(s) de Recurso de la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea
CAPÍTULO I. ESTABLECIMIENTO Y ORGANIZACIÓN
Artículo 5 Funciones del ponente
Artículo 6 Sede de la Sala de Recurso
Artículo 8 Nombramiento y responsabilidades del secretario
Artículo 9 Interposición y notificación de un recurso
Artículo 11 Inadmisibilidad del recurso
Artículo 12 Conflicto de intereses
Artículo 13 Procedimiento de revisión provisional
Artículo 14 Escrito de contestación
Artículo 15 Intervención
Artículo 16 Contenido de la solicitud de intervención
Artículo 17 Solicitud de suspensión
Artículo 18 Suspensión del procedimiento
Artículo 19 Solicitud de arbitraje
Artículo 20 Solicitud de arbitraje del ERTMS
Artículo 21 Procedimiento de arbitraje
Artículo 22 Decisión de la Sala de Recurso
CAPÍTULO IV. REQUISITOS DE PROCEDIMIENTO COMUNES
SECCIÓN 1. Lengua
Artículo 23 Lengua de procedimiento
Artículo 24 Traducción
SECCIÓN 2. El procedimiento
Artículo 25 Medidas de procedimiento
Artículo 26 Prórroga de plazos en circunstancias excepcionales
Artículo 27 Documentos presentados para iniciar el procedimiento o como pruebas adicionales
Artículo 28 Deliberaciones
Artículo 29 Testigos, peritos y audiencias
Artículo 30 Nuevos argumentos o nuevas pruebas
SECCIÓN 3. La decisión
Artículo 31 Votación
Artículo 32 Conclusiones de la Sala de Recurso
Artículo 33 Decisión final de la Agencia sobre los recursos
SECCIÓN 4. Costas del procedimiento
Artículo 34 Costas para las partes
Artículo 35 Costas de participación
Artículo 36 Honorarios de los miembros de la Sala de Recurso
Artículo 37 Obligación de transparencia
Artículo 38 Directrices y otra información pertinente
ANEXO . REMUNERACIÓN
Visto el Reglamento (UE) 2016/796 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2016, relativo a la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 881/2004 (1) , y en particular su artículo 55, apartado 5,
a) registrará todos los procedimientos con un número e informará de ello a la Sala de Recurso y a todas las partes;
b) se encargará de la recepción, transmisión y almacenamiento seguro de todos los documentos relativos a los recursos y arbitrajes, de la comunicación con las partes y de otras tareas administrativas relacionadas con el procedimiento;
c) informará a las partes, sin demora indebida, de la composición de miembros que va a conocer del asunto y de cualquier cambio en dicha composición;
d) informará a las partes en el recurso de su derecho a recusar que un miembro participe en el procedimiento de recurso de conformidad con el artículo 57, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/796;
e) velará por que se publique un anuncio del recurso en el sitio web de la Agencia, en el que se indicará, como mínimo, la fecha de registro, los nombres y datos de contacto de las partes, el idioma del procedimiento y la decisión impugnada;
f) comprobará que se respetan todos los plazos y las demás condiciones formales para interponer un recurso y lo notificará a la Sala de Recurso;
g) levantará acta de las audiencias, el interrogatorio de testigos o peritos y las deliberaciones de la Sala de Recurso;
h) mantendrá un archivo de todas las decisiones sobre procedimientos de recurso y de arbitraje emitidas por la Sala de Recurso;
i) incluirá las solicitudes y las conclusiones de la Sala de Recurso en el sistema de información y comunicaciones a que se refiere el artículo 12 del Reglamento (UE) 2016/796 («ventanilla única»).
b) si el recurrente ha nombrado un representante, el nombre y la dirección del representante;
c) una dirección para la recepción de correspondencia en formato electrónico;
d) si el recurrente es una persona jurídica, facilitará al secretario el instrumento o los instrumentos de constitución y regulación de dicha persona jurídica, o bien un extracto reciente del registro mercantil o del registro de asociaciones, o cualquier otra prueba de su existencia jurídica;
e) la referencia de la decisión que se impugna y las pretensiones del recurrente;
f) los argumentos que se invocan;
g) en su caso, la naturaleza de cualquier prueba justificativa y una declaración exponiendo los hechos para los que se presentan pruebas;
h) en su caso, una solicitud de tratamiento confidencial de los documentos o de partes de estos;
i) cuando el recurrente no sea la persona a la que se dirige la decisión que se impugna, las razones por las que se ve directa o indirectamente afectado por la decisión y las pruebas que demuestren la fecha en que tuvo conocimiento de la decisión.
a) que el recurso no cumpla los requisitos formales establecidos en el artículo 9;
b) que el recurrente haya excedido el plazo para presentar un recurso;
c) que el recurso no se interponga contra una decisión sujeta a recurso;
d) que el recurrente no sea destinatario de la decisión impugnada por el recurso ni pueda demostrar un interés directo e individual.
a) rectificar la decisión o la no actuación;
b) confirmar la decisión impugnada y presentar los motivos;
c) indicar que la revisión provisional no se aplica de conformidad con el artículo 60, apartado 1, segunda frase, del Reglamento (UE) 2016/796 y presentar los motivos;
d) indicar los motivos por los que considera que el recurso es inadmisible.
a) el nombre y el domicilio del interviniente;
b) el nombre y el domicilio del representante del interviniente, si procede;
d) la referencia del procedimiento para el que se presenta la solicitud;
e) un escrito de apoyo u oposición, total o parcial, a las pretensiones de una de las partes.
f) los motivos y las alegaciones de hecho y de derecho que se invocan;
g) las pruebas justificativas pertinentes, cuando proceda.
a) los nombres de las partes y, en su caso, de sus representantes;
b) un resumen de los hechos y cuestiones objeto del litigio;
c) las respectivas posturas y alegaciones de las partes;
d) un análisis de las conclusiones;
e) la parte dispositiva que contiene la decisión;
a) interrogar a las partes, testigos o peritos y a cualquier otra persona en posesión de información decisiva para el procedimiento;
b) solicitar observaciones escritas y orales sobre aspectos decisivos del procedimiento;
c) solicitar la presentación de documentación;
d) encargar un dictamen pericial;
e) realizar inspecciones y auditorías decisivas para el procedimiento.
a) veinte páginas para el recurso y el escrito de contestación; y
b) diez páginas para cada intervención.
Las deliberaciones de la Sala de Recurso serán confidenciales y estarán sujetas a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) n.º 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) .
a) los nombres de los miembros de la Sala de Recurso que han participado en el procedimiento en cuestión;
b) los nombres de las partes y, en su caso, de sus representantes;
c) un resumen de los hechos pertinentes;
d) las pretensiones de las partes;
e) un resumen de las alegaciones de las partes;
f) los motivos de admisibilidad;
g) la parte dispositiva de las conclusiones y las razones en que se basan; y
h) la fecha de presentación de las mismas.
b) las conclusiones de la Sala de Recurso;
c) la parte dispositiva de la decisión y las razones en que se basa;
3. En los casos en que la Sala de Recurso haya confirmado la decisión de la Agencia, la Agencia emitirá una factura relativa al recurso de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/764 de la Comisión (3) .
Las partes interesadas tendrán acceso a los documentos elaborados o recibidos por la Sala de Recurso, de conformidad con las disposiciones pertinentes del Reglamento (CE) n.º 1049/2001 y con arreglo a la política sobre el acceso del público a los documentos aplicables dentro de la Agencia.
1) Los miembros y suplentes de la(s) Sala(s) de Recurso tendrán derecho a percibir una remuneración cuando participen en un procedimiento de recurso o de arbitraje. La remuneración de los miembros y suplentes que participen en el procedimiento será de 600 EUR por día de trabajo en un procedimiento de recurso o de arbitraje, o de 75 EUR por hora si no completan un día de trabajo, con un máximo de 9 000 EUR por persona y procedimiento.
2) En el caso del presidente de la(s) Sala(s) de Recurso y del ponente del procedimiento, la remuneración será de 700 EUR por día de trabajo en un procedimiento de recurso o de arbitraje, o de 87,5 EUR por hora si no completan un día de trabajo, con un máximo de 18 000 EUR respectivamente por persona y procedimiento.
Importe de la remuneración por persona y por día dedicado al procedimiento Remuneración máxima por persona y procedimiento
Miembros y suplentes que ejercen funciones de sustitución 600 EUR 9 000 EUR
Presidente y ponente del procedimiento asignado 700 EUR 18 000 EUR
Importe de la remuneración por persona y reunión Número máximo de reuniones por persona y año
Miembros y suplentes de la Sala de Recurso 600 EUR seis reuniones
Reglamento de Ejecución (UE) 2018/764 de la Comisión, de 2 de mayo de 2018, sobre las tasas y cánones que deben abonarse a la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea y sus condiciones de pago (DO L 129 de 25.5.2018, p. 68).