Source: http://smartleges.com/en/law-library/ley-23-2014-de-20-de-noviembre-de-reconocimiento-mutuo-de-resoluciones-penales-en-la-uni%C3%B3n-europea/2019034
Timestamp: 2017-06-26 08:46:07
Document Index: 51305140

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'artículo 6', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'artículo 20', 'Artículo 11']

Ley 23/2014, de 20 de noviembre, de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea, Versión 31/03/2015
LEY 23/2014, DE 20 DE NOVIEMBRE, DE RECONOCIMIENTO MUTUO DE RESOLUCIONES PENALES EN LA UNIÓN EUROPEA.Jefatura del EstadoBOE 282 de 21/11/2014Redacción publicada el 31/03/2015	Notice: Undefined index: 4337601 in /var/www/vhosts/smartleges.com/juris/application/views/scripts/site/law-content.phtml on line 89
Notice: Undefined index: 4337601 in /var/www/vhosts/smartleges.com/juris/application/views/scripts/site/law-content.phtml on line 89
Notice: Undefined index: 4337609 in /var/www/vhosts/smartleges.com/juris/application/views/scripts/site/law-content.phtml on line 89
TÍTULO PRELIMINAR. Régimen general del reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión EuropeaTÍTULO I. Régimen general de la transmisión, el reconocimiento y la ejecución de los instrumentos de reconocimiento mutuo en la Unión EuropeaCAPÍTULO I. Transmisión por las autoridades judiciales españolas de instrumentos de reconocimiento mutuoCAPÍTULO II. Reconocimiento y ejecución por las autoridades judiciales españolas de instrumentos de reconocimiento mutuoSección 1.ª Disposiciones generalesSección 2.ª Denegación del reconocimiento o de la ejecución de un instrumento de reconocimiento mutuoTÍTULO II. Orden europea de detención y entregaCAPÍTULO I. Disposiciones generalesCAPÍTULO II. Emisión y transmisión de una orden europea de detención y entregaCAPÍTULO III. Ejecución de una orden europea de detención y entregaCAPÍTULO IV. Otras disposicionesTÍTULO III. Resolución por la que se impone una pena o medida privativa de libertadCAPÍTULO I. Disposiciones generalesCAPÍTULO II. Transmisión de una resolución por la que se impone unapena o medida privativa de libertadCAPÍTULO III. Ejecución de una resolución por la que se impone unapena o medida privativa de libertadCAPÍTULO IV. Otras disposicionesTÍTULO IV. Resolución de libertad vigiladaCAPÍTULO I. Disposiciones generalesCAPÍTULO II. Transmisión de una resolución de libertad vigiladaCAPÍTULO III. Ejecución de una resolución de libertad vigiladaTÍTULO V. Resoluciones sobre medidas alternativas a la prisión provisionalCAPÍTULO I. Disposiciones generalesCAPÍTULO II. Transmisión de una resolución sobre medidas alternativas a la prisión provisionalCAPÍTULO III. Ejecución de una resolución sobre medidas alternativas a la prisión provisionalTÍTULO VI. Orden europea de protecciónCAPÍTULO I. Disposiciones generalesCAPÍTULO II. Emisión y Transmisión de una orden europea de protecciónCAPÍTULO III. Ejecución de una orden europea de protecciónTÍTULO VII. Resolución de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebasCAPÍTULO I. Disposiciones generalesCAPÍTULO II. Emisión y transmisión de una resolución de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebasCAPÍTULO III. Ejecución de una resolución de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebasTÍTULO VIII. Resoluciones de decomisoCAPÍTULO I. Disposiciones generalesCAPÍTULO II. Transmisión de una resolución de decomisoCAPÍTULO III. Ejecución de una resolución de decomisoTÍTULO IX. Resoluciones por las que se imponen sanciones pecuniariasCAPÍTULO I. Disposiciones generalesCAPÍTULO II. Transmisión de una resolución por la que se exija el pago de una sanción pecuniariaCAPÍTULO III. Ejecución de una resolución por la que se exija el pago de una sanción pecuniariaTÍTULO X. Exhorto europeo de obtención de pruebasCAPÍTULO I. Disposiciones generalesCAPÍTULO II. Emisión y transmisión de un exhorto europeo de obtención de pruebasCAPÍTULO III. Ejecución de un exhorto europeo de obtención de pruebasDisposiciones Transitorias	Versión 31/03/2015
En definitiva, la presente Ley se configura como un instrumento integrador que, además de dar cumplimiento a las obligaciones normativas europeas, responde al compromiso de mejora de la cooperación judicial penal en la Unión Europea y la lucha contra la criminalidad, garantizando la seguridad y los derechos de los ciudadanos como fin irrenunciable del Estado.	TÍTULO PRELIMINARRégimen general del reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea	Artículo 1. Reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea.
En aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones penales, las autoridades judiciales españolas competentes reconocerán y ejecutarán en España dentro del plazo previsto, las órdenes europeas y resoluciones penales previstas en esta Ley cuando hayan sido transmitidas correctamente por la autoridad competente de otro Estado miembro y no concurra ningún motivo tasado de denegación del reconocimiento o la ejecución.	Artículo 2. Instrumentos de reconocimiento mutuo.
a)	La orden europea de detención y entrega.
b)	La resolución por la que se impone una pena o medida privativa de libertad.
c)	La resolución de libertad vigilada.
d)	La resolución sobre medidas de vigilancia de la libertad provisional.
e)	La orden europea de protección.
f)	La resolución de embargo preventivo de bienes o de aseguramiento de pruebas.
g)	La resolución de decomiso.
h)	La resolución por la que se imponen sanciones pecuniarias.
i)	El exhorto europeo de obtención de pruebas.	Artículo 3. Respeto a los derechos y libertades fundamentales.
La presente Ley se aplicará respetando los derechos y libertades fundamentales y los principios recogidos en la Constitución Española, en el artículo 6 del Tratado de la Unión Europea y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, y en el Convenio Europeo de Derechos y Libertades Fundamentales del Consejo de Europa de 4 de noviembre de 1950.	Artículo 4. Régimen jurídico.
3. La interpretación de las normas contenidas en esta Ley se realizará de conformidad con las normas de la Unión Europea reguladoras de cada uno de los instrumentos de reconocimiento mutuo.	Artículo 5. Estado de emisión y Estado de ejecución.
b) Estado de ejecución: el Estado miembro de la Unión Europea al que se ha transmitido una orden o resolución dictada por la autoridad judicial competente de otro Estado miembro, para su reconocimiento y ejecución.	Artículo 6. Deber de información al Ministerio de Justicia. Autoridad Central.
3. El Ministerio de Justicia será la Autoridad Central a la que corresponde la función de auxilio a las autoridades judiciales.	TÍTULO IRégimen general de la transmisión, el reconocimiento y la ejecución de los instrumentos de reconocimiento mutuo en la Unión Europea	CAPÍTULO ITransmisión por las autoridades judiciales españolas de instrumentos de reconocimiento mutuo	Artículo 7. Emisión y documentación de órdenes y resoluciones para su ejecución al amparo del principio de reconocimiento mutuo.
El testimonio de la resolución penal en la que se basa el certificado se remitirá obligatoriamente junto con éste, salvo que se trate de una orden europea de detención y entrega, un exhorto europeo de obtención de prueba o de una orden europea de protección, que se documentarán exclusivamente a través del formulario correspondiente.
La resolución penal sólo será objeto de traducción cuando así se requiera por la autoridad judicial de ejecución.	Artículo 8. Transmisión de órdenes y resoluciones para su ejecución al amparo del principio de reconocimiento mutuo.
Cualquier dificultad que surja en relación con la transmisión o la autenticidad de algún documento necesario para la ejecución de un instrumento de reconocimiento mutuo se solventará mediante comunicación directa entre las autoridades judiciales implicadas o, cuando proceda en relación con una orden europea de detención y entrega o un exhorto europeo de obtención de prueba, con la participación de las autoridades centrales de los Estados miembros.
3. Los instrumentos de reconocimiento mutuo regulados en esta Ley podrán transmitirse a la autoridad judicial competente, recabándose la colaboración del Miembro Nacional de España en Eurojust cuando proceda, de conformidad con las normas reguladoras del mismo.	Artículo 9. Información obligatoria a Eurojust en relación con los instrumentos de reconocimiento mutuo.
1. Cuando un instrumento de reconocimiento mutuo afecte directamente, al menos, a tres Estados miembros y se hayan transmitido, al menos, a dos Estados miembros solicitudes o decisiones de cooperación judicial, deberá informarse a Eurojust en los términos que establezca su normativa.
2. La autoridad judicial que conozca del procedimiento podrá acordar que la información vaya acompañada de una petición de asistencia de Eurojust.	Artículo 10. Descripción del delito y de la pena.
La autoridad judicial que emita el formulario o el certificado en el que se documenta la resolución judicial cuya ejecución se transmite a otro Estado miembro de la Unión Europea, especificará si el delito objeto de la resolución judicial se incardina en alguna de las categorías que eximen del control de doble tipificación de la conducta en el Estado de ejecución, de acuerdo con el artículo 20, y si la pena prevista para el delito es, en abstracto, al menos de tres años de privación de libertad.	Artículo 11. Pérdida sobrevenida del carácter ejecutorio de la resolución cuya ejecución ha sido transmitida.
La autoridad judicial española de emisión informará inmediatamente a la autoridad encargada de la ejecución, de la adopción de cualquier resolución o medida que tenga por objeto dejar sin efecto el carácter ejecutorio de la orden o resolución cuya ejecución ha sido transmitida previamente, solicitando la devolución del formulario o del certificado.	View the content of this document