Source: http://servizi.carabinieri.it/editoria/rassegna-dell-arma/la-rassegna/anno-2008/n-3---luglio-settembre/legislazione-e-giurisprudenza/giustizia-militare
Timestamp: 2019-10-20 15:01:30+00:00
Document Index: 64917483

Matched Legal Cases: ['art. 236', 'sentenza ', 'art. 12', 'art. 230', 'art. 648', 'sentenza ', 'art. 189', 'art. 341', 'art. 341', 'art. 97', 'art. 516', 'art. 517']

a cura del Dott. Giuseppe Scandurra Magistrato Militare
Appropriazione indebita di cosa smarrita - Appropriazione di un cellulare attivo - Non è tale - Sussistenza del reato di furto.
(C.p.m.p. artt. 230, primo comma e 236)
C. Cass., Sez. I, 16.06.2004, n. 753 Pres. Fazzioli, Rel. Piraccini, P.M. Gentile, concl. diff.; imp. ric. da sent. Corte Mil. App. (dich. inammissibile).
Non è configurabile il delitto di appropriazione indebita di cosa smarrita (art. 236 C.p.m.p.) nell’ipotesi in cui l’appropriazione abbia avuto ad oggetto un cellulare attivo, trattandosi di un oggetto ben identificabile e dal quale è possibile risalire al legittimo proprietario, sia in sé, sia per il luogo in cui era stato lasciato, e cioè la mensa di una caserma dei carabinieri (1).
(1) Per analogia, la stessa sentenza cita come precedente, C. Cass., Sez. II, 16 giugno 1999, n. 11034.
Connessione di procedimenti - Competenza di giudici ordinari e di giudici militari - Reati connessi da vincolo teleologico - Rilevanza ai fini della giurisdizione.
(C.p.p. artt. 12 lett. c) e 13, secondo comma)
C. Cass., Sez. I, 16.06.2004, n. 753 Pres. Fazzioli, Rel. Piraccini, P.G. Gentile, concl. diff., imp. ric. da sent. Corte Mil. App. (dich. inammissibile).
Dopo la riforma introdotta con la legge 1° marzo 2001, n. 63 (recante Modifiche al codice penale e al codice di procedura penale in materia di formazione e valutazione della prova) la connessione contemplata dall’art. 12 lett. c) C.p.p. ha ad oggetto solo i reati commessi gli uni per eseguire o per occultare gli altri: opera, cioè, fra reati legati dal nesso teleologico.
Essa può operare solo quando lo stesso soggetto è imputato dei diversi reati e non quando i soggetti sono diversi (1, 2, 3).
(1) In dottrina (G. Mazzi, in Brunelli e Mazzi, Diritto penale militare, Giuffrè, 2007, pag. 448) è stato notato che “In definitiva, va osservato che la nuova disciplina in tema di connessione (che costituisce ora criterio originario e autonomo di attribuzione della competenza) amplia rispetto al passato i casi di separazione di procedimenti e, se non la rende inderogabile, amplia la competenza della giurisdizione militare nel rapporto con la giurisdizione ordinaria. La nuova normativa non può non avere quindi riflessi anche in ordine alla concezione circa l’eccezionalità della giurisdizione militare in rapporto alla “normalità” di quella ordinaria (cfr. Corte cost., ord. 23 dicembre 1998, n. 441, secondo cui “con riferimento ai rapporti tra i procedimenti per reati comuni e militari non può dirsi imposto dal principio di ragionevolezza un assetto normativo che, in vista dell’interesse dell’imputato a un (del tutto eventuale) simultaneus processus, travalichi in ogni caso i limiti entro cui ordinariamente si esercitano le due distinte giurisdizioni”.
Sul tema, v. anche Santoro V., Nessun cambiamento di giurisprudenza per il concorso di civili nel reato militare, Individuata la soluzione definitiva, in Guida al Diritto, 2006, n. 14, 81.
(2) Nel caso di specie, un soggetto era imputato di furto militare (art. 230 c.p.m.p.) ed un altro di ricettazione (art. 648 c.p.).
(3) La stessa sentenza richiama, su questo punto, le precedenti decisioni della stessa Corte, Sez. I, 2 dicembre 1998, n. 1495, e Sez. III, 26 novembre 1999, n. 2731.
Insubordinazione con ingiuria nei confronti del superiore - Beni giuridici tutelati - Dignità ed onore del superiore - Integrità del rapporto gerarchico - Differenza con l’oggettività giuridica tutelata nell’abrogato oltraggio a pubblico ufficiale.
(C.p.m.p., art. 189; C.p., art. 341 abrogato)
C. Cass., Sez. I, 20.12.2006, n. 1533, Pres. Fabbri, Est. Siotto, P.G. Rosin, concl. conf.; imp. ric. da sent. Corte Mil. App. (rigetta).
Avuto riguardo alla oggettività giuridica propria del reato di insubordinazione, è da considerarsi interesse primario da tutelare, assieme a quello della dignità e dell’onore del “superiore”, la tutela dell’integrità del rapporto gerarchico, funzionale al mantenimento della compattezza della Forze armate e del ruolo ad esse assegnato dalla Carta Costituzionale.
Il bene giuridico tutelato nei reati di insubordinazione previsto dal codice penale militare non coincide con quello a suo tempo garantito dall’oltraggio a pubblico ufficiale di cui all’abrogato art. 341 C.p. nemmeno sotto l’aspetto di un’invocabile pretesa coincidenza del bene giuridico in ragione dell’inerenza di entrambe le previsioni all’esigenza di assicurare il buon andamento della Pubblica Amministrazione di cui all’art. 97 della Costituzione, perché in tal guisa si ignora la assoluta indispensabilità, a sostegno della disciplina militare, di norme penali di protezione dell’effettività della gerarchia, a differenza dell’Amministrazione civile ove il risultato della efficacia dell’atto amministrativo è certamente perseguibile con gli ordinari strumenti normativi che ben possono prescindere dalla tutela sanzionatoria della posizione personale di chi abbia adottato l’ordine.
Modifica dell’imputazione - Reato concorrente o circostanza aggravante risultanti dal dibattimento - Contes-tazione successiva all’apertura del dibattimento - Ammissibilità.
(C.p.p., artt. 516 e 517)
La modifica dell’imputazione di cui all’art. 516 C.p.p. e la contestazione di un reato concorrente o di una circostanza aggravante ai sensi dell’art. 517 C.p.p. ben possono essere effettuate dopo l’apertura del dibattimento e prima dell’istruzione dibattimentale, anche sulla sola base degli atti già acquisiti dal P.M. nel corso delle indagini preliminari (1).
(1) Decisione conforme al persuasivo indirizzo formulato dalle Sezioni Unite della Cassazione (Sent. n. 4 del 1999) e seguito da altre numerose decisioni delle Sezioni semplici (cfr., ex multis, sentenze nn. 49017/04; 24537/04; 18660/04; 31705/03).