Source: http://www.buzer.de/gesetz/7030/al14713-0.htm
Timestamp: 2018-08-18 20:03:01
Document Index: 389982202

Matched Legal Cases: ['§ 142', '§ 142', '§ 142', '§ 142', '§ 142', '§ 142', '§ 688', '§ 689', '§ 794', '§ 795', '§ 1087', '§ 1088', '§ 1089', '§ 1090', '§ 1091', '§ 1092', '§ 1093', '§ 1094', '§ 1095', '§ 1096']

Fassung § 142 ZPO a.F. bis 12.12.2008 (geändert durch Artikel 1 G. v. 30.10.2008 BGBl. I S. 2122)
Sie sind hier: Start > Inhaltsverzeichnis ZPO > § 142 > alle Fassungen > a.F. Fassung ab 12.12.2008
Änderung § 142 ZPO vom 12.12.2008
Ähnliche Seiten: weitere Fassungen von § 142 ZPO, alle Änderungen durch Artikel 1 GrFordDuG am 12. Dezember 2008 und Änderungshistorie der ZPO
§ 142 ZPO a.F. (alte Fassung)
in der vor dem 12.12.2008 geltenden Fassung
§ 142 ZPO n.F. (neue Fassung)
in der am 12.12.2008 geltenden Fassung
durch Artikel 1 G. v. 30.10.2008 BGBl. I S. 2122
(nur bei geänderter Numerierung hier alte Norm auswählen)§ 688 Zulässigkeit§ 689 Zuständigkeit; maschinelle Bearbeitung§ 794 Weitere Vollstreckungstitel§ 795 Anwendung der allgemeinen Vorschriften auf die weiteren Vollstreckungstitel§ 1087 (neu) § 1088 (neu) § 1089 (neu) § 1090 (neu) § 1091 (neu) § 1092 (neu) § 1093 (neu) § 1094 (neu) § 1095 (neu) § 1096 (neu)
(3) Das Gericht kann anordnen, dass von in fremder Sprache abgefassten Urkunden eine Übersetzung beigebracht werde, die ein nach den Richtlinien der Landesjustizverwaltung hierzu ermächtigter Übersetzer angefertigt hat. Eine solche Übersetzung gilt als richtig und vollständig, wenn dies von dem Übersetzer bescheinigt wird. Die Bescheinigung soll auf die Übersetzung gesetzt werden, Ort und Tag der Übersetzung sowie die Stellung des Übersetzers angeben und von ihm unterschrieben werden. Der Beweis der Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit der Übersetzung ist zulässig. Die Anordnung nach Satz 1 kann nicht gegenüber dem Dritten ergehen.
Link zu dieser Seite: https://www.buzer.de/gesetz/7030/al14713-0.htm