Source: https://beta.e-justice.europa.eu/175/SL/european_case_law_identifier_ecli?action=printAll&clang=&useContId=160470
Timestamp: 2020-02-24 06:27:09+00:00
Document Index: 3819809

Matched Legal Cases: ['Sodišče ', 'Sodišče ', 'Sodišče\n', 'sodišče\n', 'Sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče\n', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ', 'sodišče ']

Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Evropske unije
Sodišče Evropske unije ( ECLI-Coordinator@curia.europa.eu) je koordinator za ECLI za vse jurisdikcije Unije.
Šifra države
„Šifra države“ za Sodišče Evropske unije, ki jo je treba uporabiti v drugem delu oznake ECLI, je: [EU]
Oblikovanje oznake ECLI
Sestavni deli oznake ECLI za prepoznavo odločb Sodišča Evropske unije:
Kratica ECLI
Šifra države: EU
Šifra sodišča:
C = Sodišče
T = Splošno sodišče
F = Sodišče za uslužbence Evropske unije
Leto izdaje odločbe (zapis LLLL)
Opravilno številko sestavlja:
zaporedna številka zadeve na jurisdikcijo na leto.
ECLI:EU:C:1998:27 je 27. dokument Sodišča z oznako ECLI v letu 1998.
ECLI:EU:T:2012:426 je 426. dokument Splošnega sodišča z oznako ECLI v letu 2012.
ECLI:EU:F:2010:80 je 80. dokument Sodišča za uslužbence Evropske unije z oznako ECLI v letu 2010.
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Mednarodni pravni instrumenti
Evropski patentni urad (European Patent Office – EPO) nudi izumiteljem enotni postopek prijave patenta, na podlagi katerega lahko uveljavljajo patentno varstvo v kar 40 evropskih državah. Urad, ki ga nadzira upravni svet, je izvršilni organ Evropske patentne organizacije.
Usklajevanje ECLI v Evropskem patentnem uradu izvaja Oddelek za publikacije.
1031 Dunaj
Šifra države za Evropski patentni urad, ki jo je treba uporabiti v drugem delu oznake ECLI, je: [EP]
Sestavni deli oznake ECLI za prepoznavo odločitev odbora za pritožbe Evropskega patentnega urada:
Šifra države: EP
Šifra sodišča: BA (BA = Boards of Appeal, odbor za pritožbe Evropskega patentnega urada)
Leto izdaje odločitve (zapis LLLL)
številka zadeve, v kateri je bila izdana odločitev (izvirna številka zadeve brez poševnice), sestavljena iz 7 številk --> 1 številka (vrsta odločitve) + 4 številke (opravilna številka odločitve) + 2 številki (zadnji dve številki leta evidentiranja).
Šifre za vrsto odločitev Evropskega patentnega urada:
D: odločitve disciplinskega odbora za pritožbe,
G: odločitve razširjenega odbora za pritožbe,
J: odločitve pravnega odbora za pritožbe,
T: odločitve tehničnih odborov za pritožbe,
W: odločitve o ugovorih,
R: odločitve o zahtevah za revizijo postopka.
Datum izdaje odločitve (zapis DDMMLLLL)
EP = Evropski patentni urad
BA = Boards of Appeal (odbor za pritožbe Evropskega patentnega urada)
2002 = leto izdaje odločitve (primer)
D000300= D0003/00 (številka zadeve, v kateri je bila izdana odločitev)
20020503 = 2002.05.03 (datum odločitve)
Uporaba oznake ECLI
Oznaka ECLI se uporablja za enolično prepoznavo odločitev odbora za pritožbe Evropskega patentnega urada.
Iskanje po oznaki ECLI je omogočeno v zbirki odločitev odbora za pritožbe Evropskega patentnega urada (glej spodnjo povezavo).
Zbirka odločitev odbora za pritožbe Evropskega patentnega urada
Pravna praksa odborov za pritožbe
Evropski patentni register
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Belgija
Trenutno belgijski sistem še ni prilagojen sistemu ECLI.
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Bolgarija
Nacionalni koordinator za ECLI je:
Vrhovni sodni svet – Vissh sadeben savet (VSS)
Do vzpostavitve funkcionalnega elektronskega naslova je podatke mogoče poslati kontaktnim osebam:
Martin Velichkov, martin.velichkov@mail.bg, telefon: +359 29304943
Valeri Mihaylov, valery@abv.bg, telefon: +359 29304936
Koda države za Bolgarijo je: [BG]
Vrhovni sodni svet je sprejel osnutek za spletne strani sodišča, ki vključuje oddelek za sodne odločbe, ki jih je treba objaviti v skladu z bolgarskim zakonom o varstvu osebnih podatkov (Zakon za zashtita na lichnite danni). Vrhovni sodni svet je tudi potrdil objavo sodnih odločb prek centraliziranega spletnega vmesnika.
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Češka
Vrhovno sodišče (Nejvyšší soud)
Burešova 571/20, Brno – Veveří, poštna številka: 657 37
Podatkovni predal: kccaa9t
E-naslov: podatelna@nsoud.cz (kot zadevo navedite ECLI)
Spletišče: http://www.nsoud.cz/
Kontaktna oseba: JUDr. Michal Malaník
Oblikovanje nacionalne oznake ECLI (sintaksa oznake ECLI)
Oznaka ECLI je bila v Češki republiki uvedena aprila 2012 za označevanje sodb vrhovnega sodišča (Nejvyšší soud). Od marca 2014 se uporablja tudi za označevanje sodb ustavnega sodišča (Ústavní soud). Sodbe teh sodišč se lahko iščejo po oznaki ECLI na spletiščih sodišč (sodbe vrhovnega sodišča na http://www.nsoud.cz/, sodbe ustavnega sodišča pa na http://nalus.usoud.cz/Search/Search.aspx).
[CZ]: oznaka za Češko republiko
Oznake sodišč
[NS]: Nejvyšší soud (vrhovno sodišče Češke republike)
[US]: Ústavní soud (ustavno sodišče Češke republike)
Primer oznake ECLI za češke sodne odločbe
[CZ] oznaka države (CZ za Češko republiko);
[NS] je oznaka sodišča, ki je izdalo sodbo (NS za vrhovno sodišče);
[2012] označuje leto izdaje sodbe;
[spisová značka] (številka zadeve) ne vsebuje presledkov ali poševnic; ti se nadomestijo s piko;
številka [1] je opravilna številka sodne odločbe z isto številko zadeve. Vključitev opravilne številke zagotavlja, da se ista oznaka ECLI ne uporabi za označitev več kot ene sodbe enega sodišča v istem letu.
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Danska
Telefon: 70 103322
Koda države za Dansko je: [DK]
Podatki bodo posredovani pozneje.
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Nemčija
Imenovani koordinator za ECLI v Nemčiji je:
Telefon: +49 228 410 5801
E-naslov: cc-ris@bfj.bund.de
Oznaka države za Nemčijo: [DE]
Na zvezni ravni vsa zvezna sodišča načrtujejo uvedbo evropske identifikacijske oznake sodne prakse (ECLI). Deželna sodišča jo bodo predvidoma uvedla pozneje.
Do zdaj so ECLI v svoje podatkovne zbirke odločb uvedla naslednja sodišča: zvezno ustavno sodišče, zvezno upravno sodišče in zvezno delovno sodišče. Vse odločbe, objavljene na njihovih spletiščih od uvedbe ECLI, dobijo oznako ECLI. Več informacij:
http://www.bundesarbeitsgericht.de (za odločbe, izdane po 1. januarju 2015).
V petmestni identifikacijski oznaki ECLI sta prva elementa točno določena za vsako državo članico:
ECLI:DE:[oznaka sodišča]: [leto odločbe]: [zaporedna številka]
Vsako sodišče ima svojo oznako in lastna pravila za ustvarjanje zaporedne številke. Načeloma je leto izdaje odločbe štirimestna številka (v obliki LLLL, npr. 2015).
Oznaka sodišča je vedno „BVerfG“.
Zaporedna številka (opravilna številka) je sestavljena iz štirih ali, če je potreben dodaten razlikovalni element, petih delov, od katerih sta tretji in četrti ter četrti in peti del ločena s piko:
1. vrsta postopka:
b ugotovitev protiustavnosti političnih strank
c pritožbe zoper odločitve v volilnih sporih
e postopek za reševanje sporov med organi
f abstrakten preizkus zakonitosti
g spori med zvezo in deželami
h drugi spori med zvezo in deželami
k deželni ustavni spori
l konkreten preizkus zakonitosti
m pregled mednarodnega prava kot zveznega prava
n razlaga temeljnega zakona (Grundgesetz) na predlog deželnega ustavnega sodišča
p odločitve o drugih zadevah, določenih z zveznim zakonom
q začasne odredbe
r ustavne pritožbe
up plenarne odločitve
vb pritožbe v zvezi z zamudo;
2. kratice za sestave sodišča: k za odločitve zbora ali s za odločitve senata (ne za plenarne odločitve in pritožbe v zvezi z zamudo; v teh primerih je sestava sodišča implicitno razvidna iz kratice „up“ in „vb“);
3. točen datum odločbe v obliki LLLLMMDD;
4. neobvezno: dodatni razlikovalni element (a–z) je potreben pri odločbah z istim datumom/isto referenčno številko spisa (primer: podaljšanje začasne odredbe in odločitev o glavni stvari z istim datumom/isto referenčno številko spisa);
5. referenčna številka spisa.
Sklep z dne 21. januarja 2015 z referenčno številko spisa 2 BvR 1856/13 ima oznako ECLI:
Oznaka sodišča je vedno „BVerwG“.
Zaporedna številka je sestavljena iz štirih delov, od katerih sta drugi in tretji ter tretji in četrti del ločena s piko:
1. točen datum odločbe v obliki DDMMLL;
2. kratica za vrsto odločbe („U“ za sodbo (Urteil), „B“ za sklep (Beschluss), „G“ za odredbo (Gerichtsbescheid);
3. referenčna številka spisa in
4. vedno: dodatni razlikovalni element (služi razlikovanju med več dokumenti z isto vrsto odločbe, z istega dne in z isto referenčno številko spisa, npr. „0“).
Sodba Zveznega upravnega sodišča z dne 17. aprila 2002 z referenčno številko spisa 9 CN 1.01 ima oznako ECLI:
Oznaka sodišča je vedno „BAG“.
Zaporedna številka je sestavljena iz štirih delov, ločenih s pikami:
2. kratica za vrsto odločbe („B“ za sklep (Beschluss), „U“ za sodbo (Urteil));
Sklep Zveznega delovnega sodišča z dne 7. januarja 2015 z referenčno številko spisa 10 AZB 109/14 ima oznako ECLI:
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Estonija
Estonija se pripravlja na uvedbo oznake ECLI za sodno prakso, objavljeno v uradnem listu (Riigi Teataja).
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Irska
Nacionalni koordinator za ECLI je Ministrstvo za pravosodje in enakost (Department of Justice and Equality).
Koda države za Irsko je: [IE]
Trenutno ni mogoče vzpostaviti oznake ECLI, ki bi temeljila na obstoječih, javno dostopnih podatkih. Natančna oblika oznake ECLI se še obravnava in o njej ni bilo dokončno odločeno.
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Grčija
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Španija
Nacionalni koordinator za ECLI je CENDOJ (CENTRO DE DOCUMENTACION JUDICIAL), Center za sodno dokumentacijo, ki je tehnični organ v okviru španskega splošnega sodnega sveta: cendoj.ecli@cgpj.es.
Oznaka za Španijo: [ES]
Oznaka ECLI je bila v Španiji uvedena novembra 2012.
To je bilo mogoče, ker je od začetka projekta ECLI 27. oktobra 2011 že obstajala nacionalna identifikacijska oznaka sodne prakse v Španiji, imenovana ROJ (Repositorio Oficial de Jurisprudencia) – uradna zbirka sodne prakse, ki vsebuje odločbe vseh španskih sodišč, od sodišč prve stopnje do vrhovnega sodišča.
Na spletišču http://www.poderjudicial.es/ je vsem državljanom omogočen vpogled v odločbe vseh španskih sodišč. Trenutno je dostopnih 5 600 000 sodnih odločb, število pa se vsako leto povečuje. Sodniki in višji sodniki, tožilci in sodni uradniki imajo dostop do omejenega okolja z dodatnimi informacijami in povezavami v zvezi s sodno prakso ustavnega sodišča (Tribunal Constitucional) in Sodišča Evropske unije ter nacionalno in mednarodno zakonodajo in doktrino: http://www.poderjudicial.es/.
Trenutno uporabljamo nacionalno identifikacijsko oznako ROJ oziroma identifikacijsko oznako CENDOJ-a, ker je to uradni organ za razširjanje španske sodne prakse, in ECLI na evropski ravni. Na portalu e-pravosodje je od leta 2014 dostopnih 2 500 000 odločb vrhovnega sodišča (Tribunal Supremo), nacionalnega višjega sodišča (Audiencia Nacional), višjih sodišč (Tribunales Superiores de Justicia) in deželnih sodišč (Audiencias Provinciales), kot tudi izbor odločb sodišč prve stopnje (Primera Instancia), ki imajo pravni pomen ali družbeni učinek. Z nalaganjem v sistem se število odločb vsak dan povečuje. Proces vključevanja ECLI je bil v Španiji uspešno zaključen, trenutno pa smo partner v projektu BO-ECLI.
Oznaka ECLI je v Španiji sestavljena iz naslednjih elementov:
oznaka države: ES;
oznaka sodišča: kratica sodišča, ki je izdalo sodno odločbo – glej oddelek „Oznake sodišč za ECLI“;
leto izdaje sodne odločbe;
zaporedna številka, ki je v Španiji številka nacionalne identifikacijske oznake ROJ. Ko torej sodna odločba dobi ROJ, se lahko samodejno ustvari ustrezna oznaka ECLI.
Poleg tega se v primeru odredb (Autos) na koncu zaporedne številke doda črka „A“.
Kadar je ROJ: nacionalna identifikacijska oznaka sodne prakse.
1) *Sodba nacionalnega višjega sodišča z dne 30. maja 2014. Kazensko sodišče, oznaka ROJ: SAN 2389/2014
Ustrezna oznaka ECLI:
2) *Sodba višjega sodišča z dne 15. aprila 2011. Pritožbeni senat Burgos, avtonomna skupnost Kastilja-Leon, oznaka ROJ: STSJ CL 782/2011
Odredba senata za kazenske zadeve nacionalnega višjega sodišča z dne 29. oktobra 2015, oznaka ROJ: ANN 199/2015
Oznake sodišč za ECLI:
V Španiji je oznaka sodišča za ECLI kratica sodišča, ki je izdalo sodbo, in ustreza kratici iz nacionalne identifikacijske oznake ROJ.
Tribunal Supremo (vrhovno sodišče)
Audiencia Nacional (nacionalno višje sodišče)
Tribunal Superior de Justicia Andalucía (višje sodišče Andaluzija)
Tribunal Superior de Justicia Aragón (višje sodišče Aragonija)
Tribunal Superior de Justicia Asturias (višje sodišče Asturija)
Tribunal Superior de Justicia Baleares (višje sodišče Balearski otoki)
Tribunal Superior de Justicia Canarias (višje sodišče Kanarski otoki)
Tribunal Superior de Justicia Cantabria (višje sodišče Kantabrija)
Tribunal Superior de Justicia Castilla y León (višje sodišče Kastilja-Leon)
Tribunal Superior de Justicia Castilla la Mancha (višje sodišče Kastilja-La Manča)
Tribunal Superior de Justicia Cataluña (višje sodišče Katalonija)
Tribunal Superior de Justicia Comunidad Valenciana (višje sodišče Valencijska skupnost)
Tribunal Superior de Justicia Extremadura (višje sodišče Extremadura)
Tribunal Superior de Justicia Galicia (višje sodišče Galicija)
Tribunal Superior de Justicia La Rioja (višje sodišče La Rioja)
Tribunal Superior de Justicia Madrid (višje sodišče Madrid)
Tribunal Superior de Justicia Murcia (višje sodišče Murcija)
Tribunal Superior de Justicia Navarra (višje sodišče Navara)
Tribunal Superior de Justicia País Vasco (višje sodišče Baskija)
Tribunal Superior de Justicia Ceuta (višje sodišče Ceuta)
Tribunal Superior de Justicia Melilla (višje sodišče Melilla)
Audiencia Provincial Álava (deželno sodišče Álava)
Audiencia Provincial Albacete (deželno sodišče Albacete)
Audiencia Provincial Alicante (deželno sodišče Alicante)
Audiencia Provincial Almería (deželno sodišče Almería)
Audiencia Provincial Ávila (deželno sodišče Ávila)
Audiencia Provincial Badajoz (deželno sodišče Badajoz)
Audiencia Provincial Baleares (deželno sodišče Balearski otoki)
Audiencia Provincial Barcelona (deželno sodišče Barcelona)
Audiencia Provincial Burgos (deželno sodišče Burgos)
Audiencia Provincial Cáceres (deželno sodišče Cáceres)
Audiencia Provincial Cádiz (deželno sodišče Cádiz)
Audiencia Provincial Castellón (deželno sodišče Castellón)
Audiencia Provincial Ciudad Real (deželno sodišče Ciudad Real)
Audiencia Provincial Córdoba (deželno sodišče Córdoba)
Audiencia Provincial A Coruña (deželno sodišče A Coruña)
Audiencia Provincial Cuenca (deželno sodišče Cuenca)
Audiencia Provincial Girona (deželno sodišče Girona)
Audiencia Provincial Granada (deželno sodišče Granada)
Audiencia Provincial Guadalajara (deželno sodišče Guadalajara)
Audiencia Provincial Guipúzcoa (deželno sodišče Guipúzcoa)
Audiencia Provincial Huelva (deželno sodišče Huelva)
Audiencia Provincial Huesca (deželno sodišče Huesca)
Audiencia Provincial Jaén (deželno sodišče Jaén)
Audiencia Provincial León (deželno sodišče León)
Audiencia Provincial Lleida (deželno sodišče Lleida)
Audiencia Provincial La Rioja (deželno sodišče La Rioja)
Audiencia Provincial Lugo (deželno sodišče Lugo)
Audiencia Provincial Madrid (deželno sodišče Madrid)
Audiencia Provincial Málaga (deželno sodišče Málaga)
Audiencia Provincial Murcia (deželno sodišče Murcia)
Audiencia Provincial Navarra (deželno sodišče Navarra)
Audiencia Provincial Ourense (deželno sodišče Ourense)
Audiencia Provincial Asturias (deželno sodišče Asturias)
Audiencia Provincial Palencia (deželno sodišče Palencia)
Audiencia Provincial Las Palmas (deželno sodišče Las Palmas)
Audiencia Provincial Pontevedra (deželno sodišče Pontevedra)
Audiencia Provincial Salamanca (deželno sodišče Salamanca)
Audiencia Provincial Santa Cruz de Tenerife (deželno sodišče Santa Cruz de Tenerife)
Audiencia Provincial Cantabria (deželno sodišče Cantabria)
Audiencia Provincial Segovia (deželno sodišče Segovia)
Audiencia Provincial Sevilla (deželno sodišče Sevilla)
Audiencia Provincial Soria (deželno sodišče Soria)
Audiencia Provincial Tarragona (deželno sodišče Tarragona)
Audiencia Provincial Teruel (deželno sodišče Teruel)
Audiencia Provincial Toledo (deželno sodišče Toledo)
Audiencia Provincial Valencia (deželno sodišče Valencia)
Audiencia Provincial Valladolid (deželno sodišče Valladolid)
Audiencia Provincial Vizcaya (deželno sodišče Vizcaya)
Audiencia Provincial Zamora (deželno sodišče Zamora)
Audiencia Provincial Zaragoza (deželno sodišče Zaragoza)
Audiencia Provincial Ceuta (deželno sodišče Ceuta)
Audiencia Provincial Melilla (deželno sodišče Melilla)
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción (sodišče prve stopnje in lokalno kazensko sodišče)
Juzgado de Primera Instancia (sodišče prve stopnje)
Juzgado de Instrucción (lokalno kazensko sodišče)
Juzgado de lo Social (sodišče za socialne zadeve)
Juzgado de lo Contencioso Administrativo (sodišče za upravne pritožbe)
Juzgado de lo Mercantil (gospodarsko sodišče)
Juzgado de Violencia sobre la Mujer (sodišče za obravnavanje nasilja nad ženskami)
Juzgado de lo Penal (kazensko sodišče)
Juzgado de Vigilancia Penitenciaria (sodišče s posebnimi nalogami na področju kazenskih sankcij)
Juzgado de Menores (sodišče za mladoletnike)
Juzgado de Familia (sodišče za družinskopravne zadeve)
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Francija
Francija je še vedno v poskusni fazi za uvedbo evropske identifikacijske oznake sodne prakse.
Generalni sekretariat Vlade je za nacionalnega koordinatorja ECLI za Francijo določil Urad pravnih in upravnih informacij (Direction de l’information légale et administrative ( DILA)).
Koda države za Francijo je: [FR].
Francoska vrhovna sodišča, ki jih pokriva sistem ECLI, so:
Ustavni svet (Conseil constitutionnel);
Kasacijsko sodišče (Cour de cassation);
Državni sodni svet (Conseil d'État).
Oznake ECLI so sestavljene iz petih komponent, prvi dve sta stalni za državo članico:
ECLI: FR: { koda_sodišča}:{leto izdaje odločbe}:{opravilna številka}
Vsako od navedenih treh sodišč je prevzelo kodo sodišča in pravila za ustvarjanje opravilne številke.
Leto izdaje odločbe je vedno sestavljeno iz štirih števk (v obliki LLLL, na primer 2012).
1. Ustavni svet
Koda tega sodišča je vedno CC.
Generična oblika oznake ECLI je zato:
ECLI:FR:CC:{leto izdaje odločbe}:{opravilna številka}
Opravilna številka je sestavljena iz dveh delov, ki sta ločena s piko:
serijska številka znotraj vsakega razreda ali tipa odločbe (ki znova začne teči z 1 vsako leto);
vrsta odločbe (DC, QPC, AN… glej seznam vrst).
oznaka ECLI za odločbo z dne 27. julija 2012 št. 2012-270 QPC, bi bila: ECLI:FR:CC:2012:2012.270.QPC.
2. Kasacijsko sodišče
Koda tega sodišča je vedno CCASS.
ECLI:FR:CCASS:{leto izdaje odločbe}:{opravilna številka}
Opravilna številka je sestavljena iz dveh elementov, ki se zapišeta brez presledka:
Oznaka ECLI za oddelek sodišča (dva alfanumerična znaka, kakor je določeno v spodnji razpredelnici):
Assemblée plénière (občna seja)
Avis (mnenje)
Première chambre civile (prvi civilni oddelek)
Deuxième chambre civile (drugi civilni oddelek)
Troisième chambre civile (tretji civilni oddelek)
Chambre commerciale (gospodarski oddelek)
Chambre criminelle (kazenski oddelek)
Chambre mixte (mešani senat)
Ordonnance du premier président (odlok predsednika)
Chambre sociale (socialni oddelek)
Koda temelji na uporabi notranje zaporedne številke, ki ima sama osem znakov:
enoznakovno kodo, ki označuje oddelek sodišča;
dve števki za leto izdaje odločbe;
petmestno serijsko številko, ki začne teči v tem letu za zadevni oddelek sodišča.
Primer: številka sodbe kasacijskega sodišča, kazenski oddelek, z dne 27. februarja 2013, je 12-81.063, zaporedna številka pa je C1300710. Prvi del opravilne številke te sodbe bo CR (za kazenski oddelek).
Zadnjih pet števk zaporedne številke.
V našem primeru bo drugi del opravilne številke 00710. Končna oznaka ECLI sodbe v zadevi, ki jo je kazenski oddelek kasacijskega sodišča izrekel 27. februarja 2013 v okviru pritožbe 12-81063, bo ECLI:FR:CCASS:2013:CR00710.
3. Državni sodni svet
Državni sodni svet uporablja kodo, ki označuje vrsto oddelka sodišča: osnovi CE brez presledka sledi več črk:
Assemblée (skupščina predsedujočih sodnikov)
Ordonnance (sklep)
Section du contentieux (oddelek za spore)
Sous‑section jugeant seule (pododelek, ki odloča sam)
Sous‑sections réunies (pododelki, ki odločajo skupaj)
Koda CE se ne uporablja samostojno.
Generična oblika je torej:
ECLI:FR:CE…:{leto izdaje odločbe}:{opravilna številka}
Opravilna številka je tudi sestavljena iz dveh delov, ki sta ločena s piko:
iz številke vloge odločbe in
datuma izdaje odločbe, v obliki LLLLMMDD.
oznaka ECLI za odločbo državnega sodnega sveta (Conseil d’Etat) št. 355099 z dne 1. marca 2013, ki sta jo izdala tretji in osmi pododelek, ki sta odločala skupaj, bi bila: ECLI:FR:CESSR:2013:355099.20130301
Zadnja posodobitev: 18/07/2017
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Italija
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Ciper
Nacionalni koordinator za ECLI je služba za pravne publikacije – elektronski naslov: publicationsc@sc.judicial.gov.cy
Koda države za Ciper je: [CY]
Natančna oblika oznake ECLI se še vedno obravnava in o njej še ni bilo odločeno.
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Latvija
Nacionalni koordinator za ECLI bo imenovan ob uvedbi oznake ECLI.
Koda države za Latvijo je: [LV]
Uvedba oznake ECLI je v postopku.
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Litva
Nacionalni koordinator za ECLI je Nacionalna sodna uprava, L.Sapiegos gatvė 15, LT-10312 Vilnius, Litva. Telefon: +370 52662981, elektronski naslov: info@teismai.lt.
Koda države za Litvo je: [LT].
ECLI se v Litvi še ne uporablja.
Zadnja posodobitev: 11/04/2019
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Luksemburg
Luksemburg trenutno še proučuje možnost uvedbe evropske identifikacijske oznake sodne prakse (European Case Law Identifier – ECLI)
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Madžarska
Na Madžarskem trenutno ni nobenih načrtov za uvedbo sistema ECLI.
Zadnja posodobitev: 07/04/2017
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Malta
Nacionalni koordinator za ECLI je pravosodje Malte (courts.justice@gov.mt).
Oznaka države za Malto je: [MT]
Na Malti številke ECLI ni mogoče sestaviti iz podatkov o posamezni sodbi, ki so na voljo uporabniku. Ta se samodejno ustvari, ko se sodba vnese v pravosodni sistem.
Zadnja posodobitev: 05/12/2018
Nacionalni koordinator za ECLI (evropska identifikacijska oznaka sodne prakse )
Nacionalni koordinator za ECLI je Svet za pravosodje (Raad voor de rechtspraak): ecliservice@rechtspraak.nl.
Koda države za Nizozemsko je: [NL]
Na Nizozemskem je bila oznaka ECLI uvedena 28. junija 2013. Dodeli se lahko:
a) vsem sodnim odločbam, objavljenim na spletni strani Sveta za pravosodje: http://www.rechtspraak.nl/;
b) vsem disciplinskim odločbam, objavljenim na spletni strani združenih disciplinskih organov: http://www.tuchtrecht.nl/;
c) vsem sodnim odločbam, ki niso objavljene na spletni strani pod točkama (a) in (b), so pa objavljene v revijah ali podatkovnih zbirkah, in sodnim odločbam, objavljenim komercialno z „odprtim dostopom“. Uredniki revij ali upravitelji podatkovnih zbirk, ki želijo registrirati svoje odločbe, lahko to storijo prek zgoraj navedenega elektronskega naslova;
d) vsem sodnim odločbam, ki se hranijo v notranji podatkovni zbirki Sveta za pravosodje.
Ne glede na to, ali je sama odločba objavljena na eni od teh dveh zgoraj navedenih spletnih strani, spletna stran http://www.rechtspraak.nl/ objavlja vse nizozemske oznake ECLI, skupaj z (vsaj) imenom organa, ki je izdal odločbo, datumom odločbe in številko zadeve. Podatki o objavi, če so znani, so na voljo tudi za vsako poročanje o odločbi v publikacijah ali podatkovnih zbirkah.
Nizozemske oznake ECLI so sestavljene iz naslednjih elementov:
koda države „NL“;
koda sodišča – glej pod naslovom „Kode sodišč ECLI“;
leto sprejetja odločbe;
serijska številka. Obstajata dve možnosti oblike.
Pred 28. junijem 2013 so praktično vse odločbe, objavljene na Nizozemskem, dobile oznako „LJN“ (Landelijk JurisprudentieNummer oziroma državno številko zadeve). Ta oznaka LJN je bila vedno sestavljena iz dveh črk in štirih številk, npr.: „AB1234“. Zaradi doslednosti je bila ta oznaka LJN vključena v peti del oznake ECLI.
Od 28. junija 2013 se oznaka LJN nič več ne dodeljuje. Vse odločbe, ki jim je bila oznaka ECLI dodeljena po tem datumu, imajo zaporedno serijsko številko, ki vsebuje le številke. Taki primeri obstajajo tudi za odločbe, izdane pred 28. junijem 2013.
Kode najpomembnejših sodišč
Nizozemska ima veliko sodišč. Kode najpomembnejših nizozemskih sodišč so navedene v nadaljevanju.
Organizacija sodišč na Nizozemskem se je 1. januarja 2013 močno spremenila. Sodišča, ki 1. januarja 2013 niso več obstajala, so označena kot „opuščena“. Nadaljnja sprememba se je zgodila 1. aprila 2013. Tudi sodišča, ki ne obstajajo več od tega datuma, so označena kot „opuščena“.
Najvišja sodišča
Hoge Raad (vrhovno sodišče)
Parket bij de Hoge Raad (urad državnega tožilca pri vrhovnem sodišču) (generalni pravobranilec)
Raad van State (vrhovno upravno sodišče (državni sodni svet))
Centrale Raad van Beroep (sodišče najvišje stopnje za zadeve socialne varnosti)
College van Beroep voor het bedrijfsleven (upravno sodišče najvišje stopnje za trgovinske in gospodarske zadeve)
Gerechtshof Amsterdam (pritožbeno sodišče v Amsterdamu)
Gerechtshof Arnhem (opuščeno)
Gerechtshof Leeuwarden (opuščeno)
Gerechtshof 's-Gravenhage (opuščeno)
Rechtbank Alkmaar (okrožno sodišče v Alkmaarju) (opuščeno)
Rechtbank Almelo (opuščeno)
Rechtbank Arnhem (opuščeno)
Rechtbank Assen (opuščeno)
Rechtbank Breda (opuščeno)
Rechtbank Dordrecht (opuščeno)
Rechtbank Groningen (opuščeno)
Rechtbank Haarlem (opuščeno)
Rechtbank Leeuwarden (opuščeno)
Rechtbank Maastricht (opuščeno)
Rechtbank Middelburg (opuščeno)
Rechtbank Oost-Nederland (opuščeno)
Rechtbank Roermond (opuščeno)
Rechtbank 's-Gravenhage (opuščeno)
Rechtbank 's-Hertogenbosch (opuščeno)
Rechtbank Utrecht (opuščeno)
Rechtbank Zwolle-Lelystad (opuščeno)
Rechtbank Zutphen (opuščeno)
Vse kode sodišč
Celoten seznam kod nizozemskih sodišč po abecednem vrstnem redu je na voljo v prilogi Annex (73 Kb) . Organi, ki ne obstajajo več, so označeni kot „opuščeni“.
Zadnja posodobitev: 17/04/2018
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Avstrija
e-Government – Programm- und Projektmanagement (Abt. I/13)
Telefon: (+43 1) 53115/204211
Telefaks: (+43 1) 53109/204211
E-naslov: helmut.weichsel@bka.gv.at
Oznaka države za Avstrijo: [AT]
Oznako ECLI dobijo odločbe naslednjih sodišč in organov, ko se objavijo na spletu:
ustavno sodišče (Verfassungsgerichtshof),
vrhovno sodišče (Oberster Gerichtshof) in druga sodišča,
zvezno upravno sodišče (Bundesverwaltungsgericht),
zvezno finančno sodišče (Bundesfinanzgericht),
deželna upravna sodišča (Landesverwaltungsgerichte),
urad za varstvo podatkov (Datenschutzbehörde).
Zadnja posodobitev: 28/04/2017
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Poljska
Trenutno Poljska ne načrtuje uvedbe oznake ECLI (evropske identifikacijske oznake sodne prakse).
Zadnja posodobitev: 13/01/2017
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Romunija
Nacionalni koordinator za ECLI (evropska identifikacijska oznaka sodne prakse) še ni bil vzpostavljen. Informacija bo posodobljena, ko bo vzpostavljen.
Koda države za Romunijo je: [RO]
Načeloma bo oznaka ECLI ustvarjena, ko bo izdana sodba, saj je številka sodbe del oznake ECLI.
Zadnja posodobitev: 06/05/2015
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Slovenija
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Slovaška
Nacionalni koordinator za ECLI je Oddelek za informatiko in vodenje projektov Ministrstva za pravosodje Slovaške republike – e-naslov: ecli@justice.sk.
Oznaka države za Slovaško: [SK]
Oznaka ECLI se ustvari, ko je sodba izdana. Dobijo jo samo sodne odločbe, izdane po 25. juliju 2011. Če se zoper sodno odločbo, izdano pred 25. julijem 2011, vloži pravno sredstvo po 25. juliju 2011, dobijo oznako ECLI ta sodna odločba in vse druge sodne odločbe iz zadevnega spisa.
Primer oznake ECLI za Slovaško:
OSBA1 = kratica sodišča
2011 = leto
0123456789 = IČS (identifikacijska številka spisa)
123 = zaporedna številka sodne odločbe v spisu
Zadnja posodobitev: 01/07/2019
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Finska
Finska trenutno uvaja oznako ECLI (evropsko identifikacijsko oznako sodne prakse) v vseh podatkovnih bazah sodne prakse Finlex, ki je nacionalna pravna zbirka podatkov.
Nacionalni koordinator za ECLI je Aki Hietanen, pristojna oseba na Ministrstvu za pravosodje, Finska, e-naslov: finlex@om.fi
Oznaka države za Finsko je: [FI]
Finska trenutno izvaja oznako ECLI (evropsko identifikacijsko oznako sodne prakse) v vseh podatkovnih bazah sodne prakse Finlex, ki je nacionalna pravna zbirka podatkov. Projekt se je začel s testiranji uporabe oznake ECLI v podatkovni bazi sodne prakse finskega vrhovnega sodišča in vrhovnega upravnega sodišča. Trenutno identifikacijsko oznako ECLI uporabljajo tudi podatkovne baze prizivnih sodišč, upravnih sodišč in specializiranih sodišč. V letu 2013 bodo metapodatkom v sodbah dodani metapodatki ECLI. Podatkovne baze sodne prakse Finlex že sedaj uporabljajo metapodatke v skladu s pobudo za metapodatkovne opise Dublin Core.
Identifikacijska oznaka ECLI bo uporabljena tudi v podatkovni bazi Finlex „Sodba praksa v pravni literaturi“. Podatkovna baza vključuje sklice na sodno prakso v finski pravni literaturi od leta 1926. Sodna praksa obsega sodbe npr. finskega vrhovnega sodišča, vrhovnega upravnega sodišča, prizivnih sodišč, Evropskega sodišča za človekove pravice in Sodišča EU.
Vrhovno sodišče: ECLI:FI:KKO:2011:43
Vrhovno upravno sodišče: ECLI:FI:KHO:2011:85
– za povzetke zadev (brez celotnega besedila) ECLI:FI:KHO:2010:T3764
Prizivna sodišča:
Prizivno sodišče v Helsinkih ECLI:FI:HELHO:2011:5
Prizivno sodišče vzhodne Finske (Itä-Suomi) ECLI:FI:I-SHO:2011:4
Prizivno sodišče v Kouvoli ECLI:FI:KOUHO:2009:3
Prizivno sodišče v Rovaniemiju ECLI:FI:RHO:2010:8
Prizivno sodišče v Turkuju ECLI:FI:THO:2011:2
Prizivno sodišče v Vaasi ECLI:FI:VHO:2011: 7
Upravno sodišče v Helsinkih ECLI:FI:HELHAO:2011:11.0378.255
Upravno sodišče v Hämeenlinni ECLI:FI:HAMHAO:2011:11.0378.255
Upravno sodišče v Kouvoli ECLI:FI:KOUHAO:2011:11.0379.25
Upravno sodišče v Kuopiu ECLI:FI:KUOHAO:2011:11.0377.25
Upravno sodišče v Ouluju ECLI:FI:OULHAO:2011:11.0375.25
Upravno sodišče v Rovaniemiju ECLI:FI:ROVHAO:2011:11.0373.25
Upravno sodišče v Turkuju ECLI:FI:TURHAO:2011:11.0293.15
Upravno sodišče v Vaasi ECLI:FI:VAAHAO:2011:11.0371.25
Upravno sodišče v Ålandu ECLI:FI:AALHAO:2011:11.0372.25
Zavarovalno sodišče ECLI:FI:VAKO:2010:757
Delovno sodišče ECLI:FI:TTO:2011:108
Tržno sodišče ECLI:FI:MAO:2010:595
Finlex – nacionalna pravna zbirka podatkov
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Švedska
Švedska še ni uspela uvesti oznake ECLI.
Zadnja posodobitev: 22/10/2015
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Anglija in Wales
Združeno kraljestvo ni sprejelo še nobene dokončne odločitve o uvedbi evropske identifikacijske oznake sodne prakse, vendar trenutno preučuje različne možnosti.
Evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ECLI) - Severna Irska
Združeno kraljestvo preučuje vse možnosti o uvedbi evropske identifikacijske oznake sodne prakse in o tem še ni sprejelo končne odločitve.