Source: http://www.lawinside.ch/195/
Timestamp: 2019-01-22 23:25:23+00:00
Document Index: 269298196

Matched Legal Cases: ['ATF ', 'ATF ', 'art. 117', 'art. 159', 'art. 163', 'art. 51', 'art. 93']

﻿ ATF 142 III 36 - L'assistance judiciaire et le concubinage | LawInside.
L’assistance judiciaire et le concubinage
3 mars 2016 /dans Procédure civile /par Célian Hirsch
ATF 142 III 36 | TF, 17.12.2015, 5A_734/2015*
Dans une requête en modification du lieu de séjour des enfants d’un couple divorcé, un tribunal d’arrondissement zurichois refuse l’octroi de l’assistance judiciaire demandée par la mère (art. 117 CPC). L’instance supérieure confirme cette décision au motif que la mère vit désormais en concubinage et, puisque cette dernière n’a pas dévoilé la situation financière de son nouveau concubin, le tribunal ne peut pas estimer les revenus et le patrimoine du couple afin de lui octroyer éventuellement l’assistance judiciaire.
La mère saisit le Tribunal fédéral qui doit se déterminer sur l’obligation du concubin de supporter les frais d’un procès intenté par son concubin.
La jurisprudence a déduit de l’art. 159 al. 2 CC l’obligation pour un époux d’avancer les frais d’un procès intenté par l’autre époux. L’art. 163 CC prévoit également une obligation de soutien d’un époux envers l’autre.
Cependant, de telles obligations n’existent en principe pas dans un concubinage. Le Tribunal fédéral considère également qu’il n’est pas possible d’appliquer par analogie au concubinage les dispositions légales applicables au mariage.
Ainsi, une obligation de solidarité, telle que la prise en charge des coûts d’un procès, ne peut pas être imposée à un concubin sans base légale expresse.
Le tribunal cantonal ne pouvait donc pas refuser l’assistance judiciaire pour le simple motif que la mère n’avait pas dévoilé la situation financière de son concubin. L’autorité inférieure aurait dû uniquement analyser la situation financière de la mère, sans égard à celle de son concubin.
Partant, le recours est admis et la cause est renvoyée à l’instance inférieure pour détermination sur la situation financière de la mère.
Proposition de citation : Célian Hirsch, L’assistance judiciaire et le concubinage, in : www.lawinside.ch/195/
Mots-clés : 142 III 36, 5A_734/2015*, atf 142 III 36, CC 159, CC 163, concubin, concubinage, CPC 117, frais, obligation, procès, solidarité
La répartition de la responsabilité selon l'art. 51 al. 2 CO
La recevabilité du recours contre l'avance de frais (art. 93 LTF)
La qualité de l’héritier de se constituer demandeur au pénal (art.... La compétence des autorités suisses lorsque des enfants sont domiciliés à...