Source: http://docplayer.pl/1346592-Teoria-siedziby-spolki-i-teoria-zalozenia-spolki-a-ograniczenie-wspolnotowej-swobody-przedsiebiorczosci-na-przykladzie-rfn.html
Timestamp: 2018-02-23 21:28:37+00:00
Document Index: 104315066

Matched Legal Cases: ['art. 249', 'art. 43', 'Art. 43', 'art. 48', 'Art. 7', 'art. 48', 'art.52', 'art. 59', 'art. 67', 'art. 43', 'art. 48', 'Art. 43', 'art. 48', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 48', 'art. 48', 'art. 48', 'art. 48', 'Art. 1', 'art. 1', 'art. 46', 'art. 37', 'art. 12', 'Art, 41', 'art. 48', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 52', 'art. 48', 'art. 43', 'Art. 31']

Teoria siedziby spółki i teoria założenia spółki a ograniczenie wspólnotowej swobody przedsiębiorczości na przykładzie RFN - PDF
Download "Teoria siedziby spółki i teoria założenia spółki a ograniczenie wspólnotowej swobody przedsiębiorczości na przykładzie RFN"
1 B.Makowicz, Teoria siedziby spółki i teoria założenia spółki Bartosz Makowicz * Teoria siedziby spółki i teoria założenia spółki a ograniczenie wspólnotowej swobody przedsiębiorczości na przykładzie RFN I. Wprowadzenie 1 Jednym z głównych celów, dla których Wspólnota Europejska została powołana do życia, jest stworzenie wspólnego rynku wewnętrznego. Cel ten ma być osiągnięty przez zniesienie wszelkich barier ograniczających swobodę gospodarczą. Jako instrumentarium do jego realizacji państwa członkowskie ustaliły w Traktacie ustanawiającym Wspólnotę Europejską 2 tzw. wolności podstawowe: swobodę przepływu towarów, osób, usług i kapitału oraz swobodę przedsiębiorczości. Zauważyć w tym względzie należy, iż to właśnie urzeczywistnienie ostatniej swobody, dotyczącej elementów, na których bazuje zdrowa gospodarka, ma największe znaczenie dla stworzenia wspólnego rynku wewnętrznego. Realizacja swobód ma miejsce na wielu płaszczyznach, wszystkie środki zmierzają jednak do wspólnego celu zniesienia narodowych, często protekcjonistycznych, ograniczeń. Bruksela sensu stricto ma do dyspozycji nie tylko narzędzia prawa wtórnego, zakotwiczone w art. 249 TWE. Decydującą rolę w tworzeniu wspólnego rynku wewnętrznego odegrał na przestrzeni ostatnich lat zwłaszcza Europejski Trybunał Sprawiedliwości (ETS), którego orzeczenia wskazują kierunek rozwoju poszczególnych dziedzin prawa wspólnotowego, ustalają wspólnotowe standardy i jednocześnie pośrednio istotnie przyśpieszają zniesienie ograniczeń swobód traktatowych. * Mgr Bartosz Makowicz doktorant w Instytucie Prawa Podatkowego na Uniwersytecie Münster oraz członek Global Lawyers Group. 1 Artykuł przedstawia wyłącznie poglądy autora, a nie oficjalne stanowisko instytucji, w której pracuje. 2 Zwanym dalej TWE. 71
2 Studia Europejskie, 3/2006 II. Swoboda przedsiębiorczości art. 43 i 48 TWE Przedmiotem niniejszego artykułu jest analiza tylko niewielkiego wycinka z całego wachlarza swobód traktatowych, mianowicie swobody przedsiębiorczości. Art. 43 i następne TWE określają swobodę osiedlania się nie tylko osób fizycznych ale też, zgodnie z art. 48 TWE, przedsiębiorstw, a zatem wszelkiego rodzaju spółek. Poniższa analiza skupia się na oddzieleniu teorii siedziby spółki od teorii założenia spółki oraz zbadaniu ich zgodności z zasadą swobody przedsiębiorczości. Szczególny nacisk położony został na orzecznictwo ETS w tej dziedzinie. 1. Kolizja prawa narodowego z prawem wspólnotowym Przed przystąpieniem do analizy zasadniczego problemu wyjaśnić należy, jakie mechanizmy prawa wspólnotowego czynią koniecznym przestrzeganie przez państwa członkowskie swobody przedsiębiorczości. Za precedensowy w przedmiocie kolizji prawa wspólnotowego z prawem narodowym uważa się wyrok w sprawie Costa przeciwko E.N.E.L. 3 To w tej sprawie Trybunał już w 1964 r. orzekł, iż prawo wspólnotowe jest wyższe rangą i w konsekwencji podlega zastosowaniu przed prawem narodowym. To ostatnie nie podlega zatem zastosowaniu w zakresie, w jakim prawo wspólnotowe jest stosowane bezpośrednio. Jednocześnie zauważyć należy, iż kolidujące prawo narodowe pozostaje w mocy, 4 a wymagane jest jedynie uwzględnienie prawa wspólnotowego podczas jego zastosowania. 5 Ponadto należy podkreślić, iż swobody traktatowe są obecnie, po upływie okresu przejściowego, prawem podlegającym zastosowaniu bezpośredniemu. 6 W konsekwencji oznacza to, iż każda regulacja prawa narodowego, pisana lub niepisana, musi być zgodna ze swobodą przedsiębiorczości. Zgodnością taką musiałyby więc wykazać się zarówno teoria siedziby spółki, jak i teoria założenia spółki, by mogły być stosowane przez państwa członkowskie. 3 ETS, wyrok z dn r. w sprawie Costa vs. E.N.E.L., (6/64), rec. 1964, s ETS, wyrok z dn r. w sprawie Nimz przeciwko Freie und Hansestadt Hamburg, (C-184/89), rec. 1991, s.i-297 oraz I ETS, wyrok z dn r. w sprawie Imperial Chemical Industries przeciwko Colmer, (C-264/96), rec. 1998, s.i Art. 7 ust. 1, 31, 33, 35, art. 48 ust. 1, art.52 ust. 1, art. 59 ust. 1, art. 67 TWE. 72
3 B.Makowicz, Teoria siedziby spółki i teoria założenia spółki 2. Istota oraz mechanizm funkcjonowania swobody przedsiębiorczości Kolejnym krokiem, niezbędnym do analizy wspomnianych teorii pod względem ich zgodności z prawem wspólnotowym, jest przedstawienie zakresu obowiązywania swobody przedsiębiorczości oraz dopuszczalnych ograniczeń. a. Zakres obowiązywania swobody przedsiębiorczości Swoboda przedsiębiorczości wynika ze zbiegu art. 43 z art. 48 TWE. Art. 43 gwarantuje swobodę osiedlania się osób fizycznych, natomiast art. 48 rozszerza zakres zastosowania art. 43 o osoby prawne pod warunkiem, że po pierwsze, jest to spółka założona zgodnie z ustawodawstwem państwa członkowskiego i po drugie, spółka taka posiada siedzibę statutową, zarząd lub główne przedsiębiorstwo na terenie Wspólnoty. Z analizy brzmienia przepisu wynika, iż podstawową przesłanką jest, by spółka założona była zgodnie z ustawodawstwem państwa członkowskiego, do tego posiadała alternatywnie albo siedzibę statutową, albo zarząd (czyli miejsce, w którym kierownictwo spółki podejmuje najważniejsze decyzje), albo też główne przedsiębiorstwo (miejsce gospodarczego punktu ciężkości spółki) na terenie Wspólnoty. Jeżeli spółka posiada jedynie siedzibę statutową na terenie Wspólnoty, musi wówczas udowodnić dodatkowo, że posiada rzeczywiste i ciągłe więzi z gospodarką przynajmniej jednego z państw członkowskich. 7 Ratio tej regulacji jest, by ze swobody przedsiębiorczości korzystały jedynie te spółki, które można przyporządkować któremuś z państw członkowskich. Bez znaczenia jest przy tym obywatelstwo oraz miejsce zamieszkania wspólników lub założycieli spółki. 8 Każda spółka spełniająca te dwie przesłanki może powołać się na swobodę przedsiębiorczości, czyli czerpać w pełni korzyści płynące z art. 43 TWE, jednak w zakresie, w jakim czynią to osoby fizyczne. 9 Problem wynikający z brzmienia tych regulacji pojawia się kiedy jedynie siedziba statutowa spółki znajduje się na terenie Wspólnoty (przykładowo w postaci skrytki pocztowej), natomiast zarząd spółki znajduje się w kraju trzecim. W takich sytuacjach niektórzy autorzy 7 ETS, wyrok z dn r. w sprawie Überseering, (C-208/00), rec. 2002, s.i Ch.Callies i M.Ruffert, Kommentar zum EU-Vertrag, Neuwied 2002, art. 48, nb ETS, wyrok z dn r. w sprawie Komisja przeciwko Francji, (270/83), rec. 1986, s
4 Studia Europejskie, 3/2006 wymagają, by w miejscu siedziby statutowej znajdował się również punkt ciężkości działalności gospodarczej spółki. 10 Trybunał nie podziela jednak tego zdania. W jego opinii brzmienie art. 48 ust. 1 TWE jest jednoznaczne, a zatem przesłanki są spełnione, jeżeli siedziba statutowa spółki nawet tylko formalnie znajduje się na terytorium Wspólnoty spółka może być wówczas w rzeczywistości kierowana z kraju trzeciego. 11 W zakresie przedmiotowym art. 48 ust. 2 TWE obejmuje spółki prawa cywilnego lub handlowego, a także spółdzielnie oraz inne osoby prawne prawa publicznego lub prywatnego, z wyjątkiem spółek, których działalność nie jest nastawiona na osiąganie zysków. Spółka, by korzystać ze swobody przedsiębiorczości, musi uczestniczyć w życiu gospodarczym, wykluczone są zatem instytucje charytatywne oraz towarzystwa. 12 Swoboda przedsiębiorczości nie stoi jednak na przeszkodzie odwrotnej sytuacji, 13 mianowicie uchwaleniu przez państwo macierzyste spółki (czyli państwo, w którym została ona założona) regulacji uniemożliwiających spółce przeniesienie zarządu do innego państwa członkowskiego, zachowując swoją właściwość jako spółka w świetle prawa jej państwa macierzystego. 14 Wymóg prowadzenia przez spółkę działalności gospodarczej jest oczywisty, jeśli uwzględni się charakter swobody przedsiębiorczości jako wolności gospodarczej. b. Ograniczenia swobody przedsiębiorczości Żadne wolności podstawowe nie mogą obowiązywać bez ograniczeń wyjątek można przyjąć jedynie w przypadku tak ważnych wartości, jak godność człowieka, która jest nienaruszalna. 15 Także swoboda przedsiębiorczości podlega pewnym ograniczeniom. Sensu large, jak wyraził to Trybunał w wyroku w sprawie Komisja przeciwko Wło- 10 A.Bleckmann, Das Recht der Europäischen Union und der Europäischen Gemeinschaft, Köln 2001, nb Ch.Callies i M.Ruffert, op.cit., art. 48, nb ETS, wyrok z dn r. w sprawie Fearon przeciwko Irish Land Commission, (182/83), rec. 1984, s.3677 oraz wyrok z dn r. w sprawie Sodemare i inni przeciwko Regione Lombardia, (C-70/95), rec. 1997, s.i Dalsza analiza tego problemu poniżej. 14 ETS, wyrok z dn r. w sprawie The Queen przeciwko Treasury and Commissioners of Inland Revenue, ex parte Daily Mail and General Trust PLC, (81/87), rec. 1988, s Art. 1-5 Europejskiej Karty Praw Podstawowych; art. 1 Konstytucji RFN. 74
5 B.Makowicz, Teoria siedziby spółki i teoria założenia spółki chom, 16 za ograniczenia swobody przedsiębiorczości uważa się wszelkie działania, które uniemożliwiają, utrudniają lub nawet czynią mniej atrakcyjnym korzystanie ze swobody przedsiębiorczości. Formułując przywołany wyrok Trybunał wyznaczył bardzo niski próg, którego przekroczenie kwalifikuje dane działania, ergo przepisy prawne, na których one bazują, jako ograniczenie swobody przedsiębiorczości. Działania takie w świetle wyroku w sprawie Costa przeciwko E.N.E.L. są niezgodne z prawem wspólnotowym i w konsekwencji nie mogą być stosowane, jednak tylko wówczas, kiedy nie są one usprawiedliwione. c. Usprawiedliwione ograniczenia Ograniczenie swobody przedsiębiorczości należy uważać za usprawiedliwione tylko w wyjątkowych sytuacjach. Już z pierwszych wyroków Trybunału wynika jednoznaczna tendencja do ekscesywnej wykładni swobód traktatowych z jednoczesną tendencją minimalistyczną, jeśli chodzi o możliwości ich usprawiedliwionych ograniczeń. Trybunał orzekł początkowo, iż co do zasady wszelkie usprawiedliwienia ograniczeń swobody przedsiębiorczości są wykluczone. 17 Artykuły 43 i 48 TWE zabraniają również, zdaniem Trybunału, pośrednich ograniczeń swobody przedsiębiorczości. 18 Wymienić należy jednak trzy rodzaje ograniczeń dopuszczalnych na podstawie Traktatu oraz orzecznictwa ETS. Po pierwsze, zgodnie z art. 46 TWE ograniczenia dopuszczalne są w zakresie, w jakim podyktowane są one względami porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub zdrowia publicznego. Dalsze możliwości ograniczenia, wykraczające poza TWE, ustalił ETS. Są to głównie normy ograniczające swobodę w przypadku jej nadużywania 19 oraz jeśli spełnione zostaną warunki tzw. testu czterech przesłanek, mianowicie po pierwsze, narodowa regulacja ograniczająca nie będzie stosowana w sposób 16 ETS, wyrok z dn r. w sprawie Komisja przeciwko Włochom, (C-439/99), rec. 2002, s.i-305 oraz I Por.: ETS, wyrok w sprawie Komisja przeciwko Francji, op.cit. 18 ETS, wyrok z dn r. w sprawie Segers przeciwko Bedrijfsvereniging voor Bank- en Verzekeringswezen, Groothandel en Vrije Beroepen, (79/85), rec. 1986, s ETS, wyrok z dn r. w sprawie Centros (C-212/97), rec. 1999, s.i-1459 takiego nadużywania nie przyjmuje się jednak, jeśli założyciele spółki wybiorą na miejsce założenia spółki państwo członkowskie gwarantujące największe swobody, a następnie ich działalność gospodarcza skupi się na filiach utworzonych w innych państwach członkowskich. 75
6 Studia Europejskie, 3/2006 dyskryminujący względem spółek zagranicznych, po drugie, zaistnieją konieczne powody interesu ogólnego, po trzecie, regulacja ograniczająca będzie zdolna do osiągnięcia zamierzonego celu i po czwarte, przewidziane w regulacji działanie nie będzie wykraczać poza to, co do osiągnięcia zamierzonego celu jest niezbędne. 20 Reasumując należy stwierdzić, iż zakres swobody przedsiębiorczości jest bardzo szeroki, a co do reguły wszystkie ograniczenia stanowią jednocześnie pogwałcenie prawa wspólnotowego. Tylko w wyjątkowych sytuacjach ograniczenia uznaje się za usprawiedliwione. W przypadku stwierdzenia ograniczenia swobody przedsiębiorczości przez teorię siedziby spółki, będzie więc konieczne zbadanie, czy spełnione są przesłanki usprawiedliwiające. III. Zarys problemu potrzeba ograniczeń swobody przedsiębiorczości Dlaczego w poszczególnych państwach członkowskich wciąż dochodzi do nieusprawiedliwionych ograniczeń, pomimo iż w TWE zobowiązały się one do ich zniesienia? Odpowiedź jest prosta jest to konsekwencja prób ochrony interesów każdego z państw, często także określona mianem działań protekcjonistycznych, mających na celu ochronę rodzimej gospodarki. Państwa członkowskie tylko bardzo niechętnie godzą się na znoszenie przepisów de facto ograniczających swobodę przedsiębiorczości. Dzieje się tak ze względu na istotę tychże przepisów, będącą częściowym odzwierciedleniem systemu regulacji gospodarki danego państwa. Po pierwsze, systemy te mają na celu zachowanie kontroli nad spółkami i po drugie, zagwarantowanie bezpieczeństwa prawnego w danym kraju poprzez utrzymanie odpowiednich standardów ochrony wierzycieli, ale i zapewnienia odpowiedniego poziomu kapitału zakładowego, niezbędnego w przypadku odpowiedzialności spółki. Problem ograniczeń powstaje więc dopiero w momencie, kiedy dana spółka przeniesiona zostanie z państwa członkowskiego o niższym poziomie zabezpieczeń do takiego, w którym podobne przepisy są o wiele bardziej rygorystyczne. W przypadku spółek zagranicznych powstaje potrzeba objęcia ich tym samym systemem co spółki krajowe. W tym momencie powstaje konflikt. Z jednej strony państwa członkowskie, celem zachowania swoich standardów, będą chciały poddać obce spółki swojemu prawu. Mechanizmem gwarantującym 20 ETS, wyrok w sprawie Centros, op.cit. 76
7 B.Makowicz, Teoria siedziby spółki i teoria założenia spółki takie zamierzenie jest teoria siedziby spółki. Z drugiej jednak strony, traktatowa swoboda przedsiębiorczości gwarantuje spółkom nieograniczoną co do zasady mobilność. Ta jednak może być urzeczywistniona tylko wówczas, gdy zagraniczne spółki podlegać będą dalej prawu państwa, w którym zostały zawiązane. Ten stan rzeczy gwarantuje z kolei teoria założenia spółki. Przed przedstawieniem zgodności obu tych teorii ze swobodą przedsiębiorczości i ukazaniem problematyki na przykładzie Republiki Federalnej Niemiec, omówić jednak należy dokładniej mechanizm funkcjonowania każdej z teorii. IV. Międzynarodowe prawo spółek Tytułowe teorie są częścią międzynarodowego prawa spółek, 21 które stanowi jedną z dziedzin międzynarodowego prawa prywatnego. 1. Teoria siedziby spółki Teoria siedziby spółki nie jest skodyfikowana, jednak sukcesywnie stosowana 22 przez Niemiecki Federalny Sąd Najwyższy (zwany dalej BGH) oraz uznana w opinii większości naukowców. 23 W różnych jej wariantach, teorię siedziby spółki stosowano także we Francji, Włoszech, w Belgii, Luksemburgu, Austrii, Grecji, Hiszpanii oraz Portugalii, a zatem w większości starych państw członkowskich Wspólnoty Europejskiej Klasyfikacja według niemieckiego ustroju prawnego. 22 Federalny Sąd Najwyższy, wyrok z dn r. (V ZR 10/85), Zbiór wyroków, t. 97, s Großfeld w: J.Staudinger, Kommentar zum BGB Internationales Gesellschaftsrecht, Berlin 1993, nb. 38; Hohloch w: W.Erman, Handkommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, Münster, art. 37 EGBGB, nb. 25; P.Kindler w: K.Rebmann, Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch Internationales Gesellschaftsrecht, München 1999, nb. 267, 312; Heldrich w: O.Palandt, Bürgerliches Gesetzbuch, München 2006, załącznik do art. 12 EGBGB, nb. 2; S.Görk, Das EuGH-Urteil in Sachen Centros vom : Kein Freibrief für Briefkastengesellschaften!, GmbH-Rundschau, nr 15/1999, s.793; P.Kindler, Niederlassungsfreiheit für Scheinauslandsgesellschaften? Die Centros - Entscheidung des EuGH und das internationale Privatrecht, Neue Juristische Wochenschrift, nr 28/1999, s.1993; M.Timke i F.Hülk, Das Ende der Sitztheorie im Internationalen Gesellschaftsrecht? Anmerkung zu: EuGH, U. v Rs. C-212/97, Juristische Schulung, nr 11/1999, s A.Jüttner, Gesellschaftsrecht und Niederlassungsfreiheit nach Centros, Überseering und Inspire Art, Frankfurt a.m. 2005, s
8 Studia Europejskie, 3/2006 Zgodnie z teorią siedziby spółki, faktorem decydującym o statucie spółki jest miejsce, w którym ma ona rzeczywistą siedzibę głównego zarządu. 25 Właściwym prawem są przepisy państwa, w którym spółka posiada taką siedzibę. 26 Jest to więc miejsce, gdzie efektywnie zapadają najważniejsze decyzje kierownictwa spółki odnośnie do jej działalności oraz gdzie decyzje te są wykonywane. 27 Teorię siedziby spółki określa się też mianem teorii ochrony poprzez prewencję. Dzieje się tak z uwagi na fakt, iż gwarantuje ona pozostawienie ochrony akcjonariuszy, pracowników oraz wierzycieli w rękach tego państwa, którego interesy polityczno-gospodarcze dotknięte są w największym stopniu. 28 Z reguły więc będzie to państwo, w którym znajduje się zarząd spółki. Teoria siedziby spółki gwarantuje zastosowanie regulacji krajowych odnośnie do zdolności prawnej, odpowiedzialności, organizacji, ochrony wierzycieli wobec wszelkich spółek zagranicznych i jednocześnie stanowi prewencję przed ich obejściem. Konsekwencją stosowania tej teorii w Niemczech jest wymóg, by spółka przenosząca się do RFN została założona na nowo zgodnie z prawem niemieckim, 29 inaczej uważa się ją w Niemczech za nieistniejącą. 30 Funkcjonowanie teorii siedziby spółki w praktyce jest stosunkowo proste. Załóżmy, że polska spółka X z o.o. przenosi siedzibę zarządu do Niemiec, siedziba statutowa pozostaje w Polsce. Niemieckie prawo spółek nie zna jednak formy spółki o nazwie sp. z o.o., stąd powstaje pytanie odnośnie do prawnego zakwalifikowania spółki X w Niemczech. Zakwalifikowanie jako niemiecka GmbH (z niem. Geselleschaft mit beschränkter Haftung spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) jest z góry wykluczone, gdyż jednym z wymogów jest wtedy wpisanie do niemieckiego rejestru handlowego. 31 Wykluczona jest także forma prawdziwej spółki w organizacji, gdyż nie jest spełniony wymóg 25 Ibidem, s Großfeld, op.cit., nb. 26; P.Kindler, Münchener, op.cit., nb Federalny Sąd Najwyższy, wyrok z r. (V ZR 10/85), Zbiór wyroków, t. 97, s.269; por. także: T.C.Ebenroth i B.Bippus, Die Sitztheorie als Theorie effektiver Verknüpfungen der Gesellschaft, Juristische Zeitschrift, nr 14, 1988, s A.Jüttner, op.cit., s A.Martin-Ehlers, Gemeinschaftsrechtliche Aspekte der Urteile von Centros bis Inspire Art: Der verständige Gläubiger w: Deutsches Gesellschaftsrecht im Wettbewerb der Rechtsordnungen, eds. O.Sandrock i C.F.Wetzler, Heidelberg 2005, s Federalny Sąd Najwyższy, wyrok z dn r. (II ZR 380/00), Zbiór wyroków, t. 151, s Por. 11 ust. 1 GmbH (niemiecka ustawa o sp. z o.o.). 78
9 B.Makowicz, Teoria siedziby spółki i teoria założenia spółki aktywnego dążenia do wpisu do rejestru. 32 Przeniesiona do Niemiec spółka X może więc być tylko nieprawdziwą spółką w organizacji, która jest albo spółką jawną, albo spółką cywilną w zależności od tego, czy przedsiębiorstwo spółki co do jego natury oraz zakresu funkcjonowania spełnia odpowiednie przesłanki niemieckiego Kodeksu Handlowego. 33 Jeżeli tak jest, spółka X będzie w Niemczech spółką jawną, w przeciwnym wypadku spółką cywilną. Jednocześnie należy zauważyć, iż jeżeli spółka X była spółką jednoosobową, przestanie ona istnieć w Niemczech jako spółka i postrzegana będzie jedynie jako osoba fizyczna lub jako handlowiec w sensie Kodeksu Handlowego. Ujmując problem obrazowo, spółka X rozbierana jest z jej formy sp. z o.o., po czym pozostaje jedynie grupa osób występująca pod, w świetle prawa niemieckiego nic nieznaczącym, szyldem firmowym. Osoby te zostają następnie ubrane w nową formę, zgodnie z prawem niemieckim, mianowicie spółki jawnej lub cywilnej. 34 W konsekwencji struktura taka traktowana jest wprawdzie jako spółka, jednak w obliczu braku woli wspólników zawiązania spółki zgodnie z prawem niemieckim oraz powołania przedstawicielstwa, trudności prawne pojawiają się już na podstawowym poziomie przyznania takiej spółce zdolności prawnej. Powstałą spółką jawną jest albowiem tylko spółka osobowa, której wspólnicy odpowiadają osobiście, a sama spółka nie jest zdolna do prowadzenia czynności procesowych. 35 Teoria siedziby spółki prowadzi więc w konsekwencji do konieczności ponownego założenia spółki X zgodnie z niemieckim prawem spółek, tym razem jako niemieckiej X GmbH. Niemiecka teoria siedziby spółki stanowi zatem bardzo restrykcyjną instytucję zmuszającą spółki zagraniczne do nowego ich założenia zgodnie z panującym w tym kraju prawem. W konsekwencji teoria ta przejawia kompletny brak uznania form spółek istniejących w ustrojach prawnych innych państw członkowskich Federalny Sąd Najwyższy, wyrok z dn r., (II ZR 54/80), Zbiór wyroków, t. 80, s Por.: 1 ust. 2, 105 ust. 1 HGB (z niem.: Handelsgesetzbuch Kodeks Handlowy). 34 R.Emde, Anmerkung zu BGH, U. v II ZR 380/00 - (Rechts- und Parteifähigkeit einer der GmbH vergleichbaren ausländischen Gesellschaft nach Sitzverlegung ins Inland), Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht, nr 5/2002, s Por.: 50 ust. 1 ZPO (niem.: Zivilprozessordnung Kodeks Postępowania Cywilnego). 36 A.Jüttner, op.cit., s
10 Studia Europejskie, 3/ Teoria założenia spółki W przeciwieństwie do teorii siedziby spółki, zgodnie z teorią założenia spółki o jej zdolności prawnej decyduje prawo państwa, w którym posiada ona swoją siedzibę statutową, a nie rzeczywistą. Stosowane nawet w innym państwie członkowskim prawo pochodzi zatem zawsze z państwa, w którym spółka została założona. 37 Zgodnie z tą teorią zmiana rzeczywistej siedziby spółki nie ma więc żadnego wpływu na stosowane wobec niej prawo. 38 Teoria ta, przez ustalenie siedziby statutowej jako decydującej, znacznie ułatwia zastosowanie prawa spółek w nowoczesnym świecie. Zwłaszcza w przypadku międzynarodowych firm połączonych nowoczesnymi technikami multimedialnymi, pozwala ona na łatwe i szybkie ustalenie siedziby firmy poprzez wgląd do statutu spółki. 39 W jej odmiennych wariantach, teoria założenia spółki znajduje zastosowanie w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii, Irlandii, Danii, Szwecji, Finlandii oraz Holandii. 40 Także i ta teoria kieruje się stosunkowo przejrzystymi mechanizmami. Przykładowa spółka X, po przeniesieniu swojej siedziby do Niemiec, pozostałaby ciągle spółką z ograniczoną odpowiedzialnością zgodnie z prawem polskim, gdyż decydującym o jej statusie prawem pozostaje polskie prawo spółek. W ten sposób, nawiązując do przedstawienia obrazowego, spółka pozostaje w swoim pierwotnym ubraniu. Teoria założenia spółek różni się wprawdzie zasadniczo od teorii siedziby spółki, jeśli chodzi jednak o samą koncepcję, także w jej przypadku mogą zaistnieć ograniczenia prawa przedsiębiorczości. Zgodnie z tą teorią zagraniczne formy spółek są wprawdzie uznawane, zauważyć jednak należy, iż stanowi to jedynie punkt wyjściowy, gdyż państwa członkowskie także w tym przypadku nie chcą oddać ostatecznie kontroli nad spółkami zagranicznymi. W zależności od kon- 37 B.Knobbe-Keuk, Umzug von Gesellschaften in Europa, Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Wirtschaftsrecht, Zeitschrift für Handelsrecht, t. 154, 1990, s.325; H.Eidenmüller i G.Rehm, Gesellschafts- und zivilrechtliche Folgeprobleme der Sitztheorie, Zeitschrift für Gesellschaftsrecht, nr 3/1997, s.89; U.Drobnig, Kritische Bemerkungen zum Vorentwurf eines EWG-Übereinkommens über die Anerkennung von Gesellschaften, Zeitschrift für Handelsrecht, t. 129, 1967, s A.Jüttner, op.cit., s Wyrok OLG Frankfurt a. M z dn r. (22 U 219/97), drukowany w: Neue Zeitschrift für Gesellschaftsrecht, nr 22/1999, s E.Werlauff, Ausländische Gesellschaft für inländische Aktivitäten. Centros aus dänischer Sicht. (Anmerkung zu: EuGH, U. v Rs. C-212/97), Zeitschrift für Wirtschaftsrecht, nr 21/1999, s
11 B.Makowicz, Teoria siedziby spółki i teoria założenia spółki kretnej formy, w jakiej przejawia się teoria założenia spółki, w danym państwie członkowskim od zagranicznych spółek wymaga się spełnienia szeregu przesłanek, zanim będą one traktowane na równi ze spółkami macierzystymi. Przykładem mogą być przepisy prawa holenderskiego, będące przedmiotem pytania prejudycjalnego w wyroku ETS w sprawie Inspire Art, 41 omówionej poniżej. 3. Oddzielenie teorii siedziby spółki od teorii założenia spółki Uzupełniając dotychczasowy wywód należy zauważyć, że spółki posiadają dwie siedziby siedzibę statutową oraz siedzibę zarządu. To właśnie te siedziby rozstrzygają o istnieniu samej spółki oraz o właściwym ustawodawstwie, któremu dana spółka podlega. Zgodnie z teorią założenia spółki wystarczy, by spółka była zarejestrowana tam, gdzie posiada swoją siedzibę statutową. Teoria siedziby spółki wymaga natomiast, by spółka była zarejestrowana tam, gdzie znajduje się jej zarząd. W przypadku przeniesienia zarządu do innego państwa musi ona więc, celem dokonania rejestracji w państwie gościnnym, na nowo zawiązać się, tym razem zgodnie z ustawodawstwem tego państwa. Ponadto należy wspomnieć, że w art. 48 ust. 1 TWE zastosowano kombinację obu teorii, gdyż dana spółka nie tylko musi być założona zgodnie z ustawodawstwem państwa członkowskiego, ale musi też zaistnieć jedna z alternatywnych przesłanek odnośnie do położenia jej siedziby. Z trzech możliwości zawartych w Traktacie (siedziba statutowa, siedziba zarządu, siedziba głównego zakładu), teoria siedziby spółki stosowana w Niemczech uwzględnia tylko jedną, czyli rzeczywistą siedzibę (zarządu) spółki. Należy postawić zatem pytanie, czy stosowanie takiej teorii jest zgodne z prawem wspólnotowym, a zwłaszcza ze swobodą przedsiębiorstw. V. Zgodność teorii siedziby spółki z art. 43 i 48 TWE Mając na uwadze powyższe, na wstępie do analizy należy generalnie zaznaczyć, że o ile teoria siedziby spółki nie jest w zupełności do pogodzenia ze swobodą przedsiębiorczości, to w przypadku teorii założenia spółki zgodność taka zależeć będzie od konkretnej formy występowania tejże teorii, czyli od przepisów stanowiących przesłanki do 41 ETS, wyrok z dn r. w sprawie Inspire Art (C-167/01), rec. 2003, s.i
12 Studia Europejskie, 3/2006 spełnienia przez spółkę zagraniczną, aby mogła ona być traktowana w danym państwie członkowskim na równi ze spółkami rodzimymi. Istotną rolę w przedmiotowym temacie odegrał na przestrzeni ostatnich lat ETS, który swoimi wyrokami dokonał przemiany prawa spółek państw członkowskich, określając jasno stosunek tego prawa do swobody przedsiębiorczości. Nastąpiło to w czterech precedensowych wyrokach: w sprawie Daily Mail (1988) 42 i następnie w sprawach Centros (1999), 43 Überseering (2002) 44 oraz Inspire Art (2003), 45 w których Trybunał jednoznacznie ustosunkował się do zgodności teorii siedziby spółki z art. 43 oraz 48 TWE. W poniższej analizie odtworzona została w porządku chronologicznym droga, którą kroczył Trybunał podejmując zagadnienia teorii siedziby spółki. 1. Daily Mail (1988 r.) W pierwszym wyroku w sprawie Daily Mail chodziło o spółkę zawiązaną zgodnie z prawem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii, która zamierzała przenieść swoją siedzibę zarządu do Holandii. Zamierzenia te zostały uniemożliwione już po stronie brytyjskiej przez odmowę organów finansowych wystawienia spółce niezbędnego w świetle prawa podatkowego zaświadczenia. Trybunał orzekł w tej sprawie, że art. 43 i 48 TWE (wówczas art. 52 i 58 TWE) nie gwarantują spółkom prawa przeniesienia, w sensie wyprowadzki, siedziby zarządu do innego państwa członkowskiego. ETS w spawie Daily Mail nie zakwestionował więc przepisów państwowych uniemożliwiających spółce wyniesienie się z kraju jako niezgodnych ze swobodą przedsiębiorczości. Wyrok ten nie poruszał wprawdzie bezpośrednio problemu zgodności teorii siedziby spółki, jednak uważany może być za pionierski w dziedzinie reformowania wspólnotowego prawa spółek. 2. Centros (1999 r.) Pierwsze wątpliwości odnośnie do zgodności teorii siedziby spółki ze swobodą przedsiębiorczości pojawiły się wraz z wyrokiem w sprawie Centros w 1999 roku. Postanowienia Trybunału w tej sprawie nie tylko doprowadziły do zniesienia wielu ograniczeń narodowych na polu 42 ETS, wyrok w sprawie Daily Mail, op.cit. 43 ETS, wyrok w sprawie Centros, op.cit. 44 ETS, wyrok w sprawie Überseering, op.cit. 45 ETS, wyrok w sprawie Inspire Art, op.cit. 82
13 B.Makowicz, Teoria siedziby spółki i teoria założenia spółki swobody przedsiębiorczości, ale także sam wyrok stanowił bezpośredni zapalnik dla kolejnych orzeczeń ETS oraz sądów krajowych, jeszcze bardziej zgłębiających postanowienia tego precedensu. 46 O jakich postanowieniach mowa, wykazuje poniższa analiza wyroku w sprawie Centros ze szczególnym uwzględnieniem jego wpływu na niemiecką teorię siedziby spółki. W sentencji wyroku czytamy, że brak zgody duńskich organów na wpisanie do rejestru handlowego angielskiej spółki Ltd. (private limited company odpowiada mniej więcej polskiej sp. z o.o.) stanowiło nieusprawiedliwione ograniczenie swobody przedsiębiorczości. Dania argumentowała, iż spółka angielska zawiązana została przez dwóch obywateli duńskich, którzy zamierzali prowadzić interesy wyłącznie przez filię tejże spółki w Danii. Zdaniem duńskich urzędów stanowiło to niedozwolone obejście przepisów odnośnie do wymaganego minimalnego kapitału zakładowego. Ograniczenie to było więc usprawiedliwione ze względu na ochronę wierzycieli, a zatem zgodne z interesem ogółu. 47 ETS uznał, iż prawo do wyboru dowolnej formy spółki z dowolnego państwa członkowskiego, by następnie zakładać filię tejże spółki w innych państwach członkowskich, wynika bezpośrednio ze swobody przedsiębiorczości na mocy art. 48 ust. 1 oraz 43 ust. 1 TWE, a także per se nie przedstawia działania ani oszukańczego, ani nadużywającego swobody przedsiębiorczości. Podyktowane duńskimi przepisami ograniczenie nie jest ponadto usprawiedliwione interesem ogółu. ETS orzekł w tej kwestii, że skoro spółka ta wciąż występuje jako spółka prawa angielskiego, jej wierzyciele wiedzą, iż nie podlega ona duńskim regulacjom odnośnie do kapitału zakładowego. Mogą oni również powołać się na konkretne przepisy ochronne, np. na 4. dyrektywę Rady 78/660 z dn r. oraz 11. dyrektywę Rady 89/666 odnośnie do informowania o filiach. 3. Überseering (2002 r.) Kolejnym wyrokiem Trybunału, tym razem bezpośrednio nawiązującym do teorii siedziby spółki, był wyrok w sprawie Überseering. Postępowanie przed sądem odsyłającym dotyczyło spółki Überseering B.V., która od 1990 r. była wpisana do rejestru handlowego w Amsterdamie i Haarlem. W latach wszystkie udziały spółki sprzedane zostały wspólnikom na stałe mieszkającym w Niemczech. 46 A.Jüttner, op.cit., s ETS, wyrok w sprawie Centros, op.cit. 83
14 Studia Europejskie, 3/2006 Od tego momentu spółka podlegała, zgodnie z niemiecką teorią siedziby spółki, wyłącznie prawu niemieckiemu. W postępowaniu przed sądem krajowym skarga Überseering musiałaby więc zostać oddalona w drodze wyroku oddalającego powództwo z braku przesłanki procesowej, gdyż spółka w wyniku braku jej zawiązania na gruncie prawa niemieckiego nie posiadałaby zdolności prawnej, co w konsekwencji oznacza brak zdolności do występowania w procesie jako strona. BGH w swoim pytaniu prejudycjalnym podnosi, iż teoria założenia spółki nie uwzględnia okoliczności, iż zawiązanie i prowadzenie spółki może godzić w interesy osób trzecich oraz państwa jej siedziby. Zgodnie z tą teorią, spółki mogłyby być zakładane w innym państwie, by w ten sposób obejść przepisy ochronne obowiązujące w ich państwach macierzystych. W tej sytuacji doszłoby do wyścigu systemów prawa spółek (ang. tzw. race to the bottom), który wygrałoby to państwo, gdzie system ochronny znajduje się na najniższym poziomie, 48 gdyż to właśnie ono ściągnęłoby najwięcej spółek. ETS orzekł, iż przedstawiane przez BGH, preferowane zastosowanie prawa niemieckiego na podstawie teorii siedziby spółki jest niezgodne z prawem wspólnotowym. Trybunał argumentował głównie, iż korzyści wynikające ze swobody przedsiębiorczości zawierają siłą rzeczy konieczność uznania form zagranicznych spółek przez wszystkie państwa członkowskie, w których chcą się one osiedlić. 49 Odnośnie do wyjaśnienia podnoszonego przez sąd niemiecki Trybunał uznał, iż mogą wprawdzie zaistnieć okoliczności usprawiedliwiające ograniczenia swobody przedsiębiorczości, takie jak ochrona interesów wierzycieli, wspólników mniejszościowych oraz udziałowców i fiskusa, jednak przesłanki te nie mają zastosowania w przypadku negowania istnienia spółki per se, a takowym postępowaniem jest stosowanie reguły siedziby spółki, gdyż w konkretnym przypadku prowadzi ono do pozbawienia zdolności prawnej spółki legalnie założonej w Holandii. 50 W sentencji, mając na uwadze powyższe argumenty, Trybunał uznał, iż wymaganie od zagranicznej spółki założenia jej na nowo zgodnie z prawem państwa ją przyjmującego, ergo konsekwencja stosowania teorii siedziby spółki, jest jednoznaczne z negacją istnienia spółki, a zatem nie do pogodzenia ze swobodą przedsiębiorczości. 51 Taka totalna 48 Federalny Sąd Najwyższy, wyrok z dn r. (VII ZR 370/98) w: Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht, nr 5/2000, s ETS, wyrok w sprawie Überseering, op.cit. 50 Ibidem. 51 Ibidem. 84
15 B.Makowicz, Teoria siedziby spółki i teoria założenia spółki negacja swobody przedsiębiorczości, zdaniem Trybunału, nie może być w żadnym wypadku usprawiedliwiona. 52 Reagując bezpośrednio na ten wyrok, Federalny Sąd Najwyższy uznał zdolność prawną spółki Überseering w swoim wyroku z dn r. 53 Większość autorów w wyroku w sprawie Überseering upatrywała wprawdzie odejścia w prawie niemieckim od teorii siedziby spółki w kierunku teorii założenia spółki, działania te ograniczały się jednak tylko do uznania zdolności prawnej oraz zdolności występowania przed sądem jako strona w przypadku spółek założonych zgodnie z ustawodawstwem innego państwa członkowskiego. Nie nazywając już swych działań teorią siedziby spółki, wciąż próbowano stosować narodowe przepisy ochronne w stosunku do zagranicznych spółek. Uwaga skoncentrowała się dlatego na wspomnianym zastrzeżeniu ETS, zgodnie z którym ograniczenie swobody przedsiębiorczości jest możliwe, jeśli podyktowane jest ochroną interesów wierzycieli, wspólników mniejszościowych oraz udziałowców i fiskusa. 54 Tą drogą próbowano w dalszym ciągu stosować niektóre niemieckie regulacje, głównie odnośnie do kapitału zakładowego, wobec zagranicznych osób prawnych z siedzibą zarządu w Niemczech. 55 De facto stanowiło to kontynuację stosowania teorii siedziby spółki. Usiłowania te Trybunał udaremnił jednak już w rok po orzeczeniu w sprawie Überseering kolejnym wyrokiem, tym razem w sprawie Inspire Art Inspire Art (2003 r.) Postępowanie dotyczyło założonej w Anglii spółki Inspire Art Ltd., która po dokonaniu wpisu filii do rejestru handlowego w Holandii, prowadziła swoją działalność handlową wyłącznie w tym kraju (sprzedaż dzieł sztuki). Urzędy holenderskie zażądały jednak od przedmiotowej spółki wpisu z dopiskiem formalnie spółka zagraniczna. Wpisu takiego wymaga się zgodnie z prawem narodowym od spółek kapitałowych założonych zgodnie z prawem innego państwa 52 Ibidem. 53 Federalny Sąd Najwyższy, wyrok z dn r., op.cit. 54 A.Martin-Ehlers, op.cit., s C.C.Halen, Das internationale Gesellschaftsrecht nach dem Überseering-Urteil des EuGH, (Zugleich Anmerkung zu EuGH, U. v Rs. C-208/00), Wertpapiermitteilungen, nr 12/2003 r., s.571; V.Geyrhalter i P.Gänßler, Perspektiven nach Überseering : wie geht es weiter? (Anmerkung zu: EuGH, U. v Rs. C-208/00), Neue Zeitschrift für Gesellschaftsrecht, nr 9/2003, s A.Martin-Ehlers, op.cit., s.9. 85
16 Studia Europejskie, 3/2006 członkowskiego, które całkowicie lub prawie całkowicie prowadzą działalność w Holandii i nie posiadają rzeczywistego powiązania z państwem, w którym zostały zawiązane. Od spółek takich przepisy krajowe wymagały ponadto, by ich minimalny kapitał zakładowy odpowiadał normom holenderskim oraz spełnione były inne wymogi publikacji. Ponadto przewidziano sankcje w formie odpowiedzialności zarządu jako dłużnika solidarnego oraz odpowiedzialności spółki w przypadku zaniżonego kapitału zakładowego. Trybunał uznał wszystkie wspomniane regulacje za nieusprawiedliwione ograniczenie swobody przedsiębiorczości. Także usprawiedliwienie podyktowane względami ochrony wierzycieli uznał on za niezasadne. W tym względzie Trybunał wskazał, iż spółka Inspire Art także w Holandii występuje jako spółka prawa angielskiego, z czego wynika dla jej wierzycieli jednoznacznie, iż podlega ona prawu tego państwa, a nie przepisom prawa holenderskiego. Ponadto Trybunał, podobnie jak w wyroku w sprawie Centros, także tym razem wskazał na fakt, że wierzyciele chronieni są przez 4. oraz 11. dyrektywę. 5. Analiza porównawcza wyroków Podsumowując powyższe wyroki można stwierdzić, że ETS uznał podstawy teorii siedziby spółki za niezgodne z regulacjami art. 43 i 48 TWE. Państwa członkowskie zobowiązane są tym samym do uznania spółki założonej zgodnie z ustawodawstwem innego państwa członkowskiego w zakresie jej zdolności prawnej oraz zdolności do występowania przed sądem jako strona sporu. Ograniczenia swobody przedsiębiorczości są co do zasady wykluczone. Nie mogą być one również usprawiedliwione interesem ogółu (jak przykładowo bezpieczeństwo prawne, ochrona wierzycieli oraz pracowników), gdyż wówczas zostałby podważony fundament zagwarantowanej traktatowo swobody przedsiębiorczości. Trybunał jeszcze dalej konkretyzując ustalone zasady uznał, iż także przepisy krajowe odnośnie do wymaganego kapitału zakładowego oraz odpowiedzialności zarządu, stanowią nieusprawiedliwione ograniczenie swobody przedsiębiorczości, jeżeli stosuje się je wobec filii spółki utworzonej zgodnie z ustawodawstwem innego państwa członkowskiego. 57 Także w tym przypadku Trybunał nie przyzwolił na usprawiedliwienie ze względu na ochronę wierzycieli. W konsekwencji o statusie spółki decyduje zawsze prawo obowiązujące 57 ETS, wyrok w sprawie Inspire Art, op.cit. 86
17 B.Makowicz, Teoria siedziby spółki i teoria założenia spółki w państwie jej założenia. 58 Trybunał nie wypowiedział się jednak do tej pory w żadnym z wyroków w przedmiocie możliwego usprawiedliwienia ograniczenia podyktowanego ochroną interesu pracowników oraz innych interesów. 59 a. Zastąpienie teorii siedziby spółki teorią założenia spółki w RFN Przedstawionymi wyrokami w sprawach Centros, Überseering oraz Inspire Art, Trybunał bez wątpienia głęboko ingerował w niemieckie międzynarodowe prawo spółek. 60 Większość autorów wnioskuje z nich bowiem przejście od teorii siedziby spółki do teorii założenia spółki. 61 W tym względzie nie do końca istnieje jednak zgoda. Wciąż jeszcze dyskutuje się zwłaszcza nad zakresem tej zmiany. 62 Niektórzy autorzy posunęli się nawet tak daleko, że uważają, iż wraz z powołanymi wyżej wyrokami nie doszło do wspomnianego przejścia. 63 Dalsze stosowanie teorii siedziby spółki usprawiedliwiają najczęściej koniecznością efektywnej ochrony udziałowców, wierzycieli oraz rynku krajowego. 64 W Niemczech potrzebę tę urzeczywistnia się przez szereg przepisów odnośnie do minimalnego kapitału zakładowego, utrzymania kapitału przez rejestry oraz odpowiedzialność wewnętrzną organów spółki. Autorom reprezentującym taki pogląd jednak tylko po części należy przyznać rację, choćby ze względów, że 58 Por.: N.Horn, Deutsches und europäsiches Gesellschaftsrecht und die EuGH- Rechtssprechung zur Niederlassungsfreiheit Inspire Art, Neue Juristische Wochenschrift, nr 13/2004, s A.Martin-Ehlers, op.cit., s O.Sandrock/C.F.Wetzler, op.cit., s.v. 61 Por.: W.F.Ebke, Überseering: Die wahre Liberalität ist Anerkennung. Zugleich Anmerkung zu EuGH, U. v Rs. C-208/00 -, Juristische Zeitschrift, nr 19/2003, s.927; H.Eidenmüller, Wettbewerb der Gesellschaftsrechte in Europa. Zugleich Anmerkung zu EuGH, U. v Rs. C-208/00 -, Zeitschrift für Wirtschaftsrecht, nr 50/2002, s.2233; G.Spindler, O.Berner, Inspire Art: Der europäische Wettbewerb um das Gesellschaftsrecht ist endgültig eröffnet. Anmerkung zu EuGH, U. v Rs. C-167/01 -, Recht der Internationalen Wirtschaft, nr 12/2003, s.949; Odmiennego zdania jest: P.Kindler, Inspire Art. : Aus Luxemburg nichts Neues zum internationalen Gesellschaftsrecht, (Zugleich Anmerkung zu Eu- GH, U. v Rs. C-167/01 -), Neue Zeitschrift für Gesellschaftsrecht, nr 23/2003, s H.Altmeppen, Schutz vor europäischen Kapitalgesellschaften, Neue Juristische Wochenschrift, nr 3/2004, s A.Martin-Ehlers, op.cit., s H.Wiedemann, Gesellschaftsrecht, t. 1, 14 II.1, München 1980, s
18 Studia Europejskie, 3/2006 przejście od teorii siedziby spółki do teorii założenia spółki w istocie powoduje zagrożenia. 65 W państwach bowiem, gdzie już dotychczas stosowano teorię założenia spółki, niezbędna ochrona była zagwarantowana przez inne środki, jak przykładowo nadzór urzędów państwowych czy regulacje w zakresie odpowiedzialności. 66 Z drugiej jednak strony także teoria założenia spółki ma swoje słabe strony. Dla przykładu: w USA wady dotyczące ochrony wierzycieli doprowadziły do ograniczenia stosowania tej teorii w niektórych stanach, w konsekwencji czego obowiązuje prawo stanu, w którym spółka ma rzeczywistą siedzibę lub stanu, w którym spółka posiada punkt ciężkości swej działalności gospodarczej wówczas teoria założenia spółki nie ma zastosowania. 67 W Holandii z kolei uchwalono ustawę dotyczącą z pozoru spółek zagranicznych, która wprowadziła stosowanie w takich przypadkach prawa narodowego. 68 Argumenty te, mimo że w zupełności uzasadnione, nie pozwalają jednak na przyznanie całkowitej racji przeciwnikom przejścia do teorii założenia spółki. Należy wprawdzie przyznać, iż takie przejście nie może odbyć się w Niemczech bez komplikacji oraz niebezpieczeństw, mimo to należy uznać je obecnie za fakt. ETS wyraził się w tej kwestii dostatecznie jasno i wraz z wyrokiem w sprawie Inspire Art nie pozostawił pola do najmniejszych wątpliwości. Opinię, że w Niemczech wobec spółek unijnych wciąż stosuje się teorię siedziby spółki, należy zatem odrzucić. Przedmiotowe wyroki nie tylko doprowadziły do zastosowania, także w obrębie prawa spółek, reguły państwa pochodzenia, 69 zgodnie z którą spółka założona w państwie członkowskim może bez ograniczeń korzystać z przysługującej jej swobody przedsiębiorczości. Przedmiotowe wyroki wprowadziły ponadto regułę obopólnego uznania systemów prawa spółek państw członkowskich. 70 Wyjątki doty- 65 P.Behrens, Das Internationale Gesellschaftsrecht nach dem Überseering-Urteil des EuGH und den Schlussanträgen zu Inspire Art, Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrecht, nr 3/2003, s B.Knobbe-Keuk, op.cit., s.341; P.Behrens, op.cit.; B.Höfling, Die Centros- Entscheidung des EuGH: auf dem Weg zu einer Überlagerungstheorie für Europa, (Anmerkung zu: EuGH, U. v Rs. C-212/97 -), Der Betrieb, nr 23/1999, s N.Horn, Legal Problems of Code of Conduct for Multinational Enterprises, Deventer 1980, s ETS, wyrok w sprawie Inspire Art, op.cit. 69 G.Spindler, O.Berner, op.cit., s.954, A.Martin-Ehlers, op.cit., s
19 B.Makowicz, Teoria siedziby spółki i teoria założenia spółki czące ograniczania swobody przedsiębiorczości przewidziane są jedynie dla ochrony poinformowanego wierzyciela. b. Relacje z krajami trzecimi Omawiane wcześniej wyroki nie wywarły jednak wpływu na powiązania z państwami trzecimi. W przypadku przeniesienia spółki z państwa trzeciego na terytorium Niemiec wciąż obowiązuje teoria siedziby spółki w zakresie, w jakim prawo wyższe rangą się temu nie sprzeciwia. Podobnie jest w przypadku wyprowadzki spółki niemieckiej do państwa trzeciego również wówczas zastosowanie ma teoria siedziby spółki. Obowiązywanie reguły założenia spółki w relacji z krajami trzecimi można osiągnąć poprzez, jak w przypadku Stanów Zjednoczonych, zawarcie bilateralnego porozumienia między poszczególnymi państwami lub poprzez zawieranie innych porozumień międzynarodowych przewidujących swobodę przedsiębiorczości. 71 c. Systematyzacja reguł ustalonych przez ETS Z omówionych wyroków można wyprowadzić kanon swoistych zasad. W opinii niektórych autorów jest to porządek ramowy, rozumiany niekiedy wręcz jako porządek z rangą porządku politycznego. 72 Można go przedstawić jako szereg konkretnych reguł podstawowych, stanowiących fundament wspólnotowego prawa spółek. Reguła kraju pochodzenia Po pierwsze, spółki zawiązane zgodnie z prawem innego państwa członkowskiego podlegają zastosowaniu prawa państwa, w którym zostały założone. 73 Przy tym podkreślić należy, iż dotyczy to nie tylko zdolności prawnej spółki, ale wszystkich aspektów prawnych powiązanych ze spółką, czyli zwłaszcza jej statutu, odpowiedzialności wspólników, kapitału zakładowego itd. 74 Tym samym w obszarze 71 Ibidem, s U.Immenga, E.-J.Mestmäker, Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen, München 2001, wprowadzenie nb Federalny Sąd Najwyższy, wyrok z dn r., (VII ZR 370/98), drukowany w: Zeitschrift für Wirtschaftsrecht, nr 16/2003, s.718; por. także: W.F.Ebke, op.cit., s.932; S.H.Elsing, Anmerkung zu BGH, U. v VII ZR 370/98 - (Gesellschaftskollisionsrechtliche Anknüpfung: Sitztheorie gegen Gründungstheorie), Juristische Rundschau, nr 10/2003, s D.Zimmer, Nach Inspire Art : Grenzenlose Gestaltungsfreiheit für deutsche Unternehmen? (Zugleich Anmerkung zu EuGH, U. v Rs. C-167/01 -), 89
20 Studia Europejskie, 3/2006 spółek stosuje się regułę kraju pochodzenia ustaloną w precedensowym wyroku ETS w sprawie Cassis de Dijon. 75 Reguła obopólnego uznania Po drugie, wyroki ETS siłą rzeczy wprowadzają na obszar spółek regułę obopólnego uznania odnoszącą się w tym przypadku do uznania form spółek zagranicznych. Państwa członkowskie negujące istnienie danej formy spółki, uznanej w innym państwie członkowskim, łamią zatem automatycznie prawo wspólnotowe. Ochrona poinformowanego wierzyciela Po trzecie, usprawiedliwienie ewentualnego ograniczenia swobody przedsiębiorczości dopuszczalne jest tylko w wyjątkowych sytuacjach. W tym celu ETS ustanowił instytucję prawną tzw. poinformowanego wierzyciela; zwłaszcza w wyrokach w sprawach Centros oraz Inspire Art Trybunał zaznaczył, iż wierzyciel w każdej chwili ma możliwość poinformowania się o statucie spółki poprzez zwrócenie się do organu rejestrowego. Ponadto jest on chroniony postanowieniami 4. oraz 11. dyrektywy. Dopiero wówczas, kiedy środki te nie są wystarczające, poinformowany wierzyciel może być chroniony przez wprowadzenie dalszych ograniczeń krajowych. Relacje z krajami trzecimi Reguła kraju pochodzenia obowiązuje także wobec spółek zawiązanych zgodnie z prawem państwa z Europejskiej Strefy Ekonomicznej (ESE), gdyż swoboda przedsiębiorczości ma zastosowanie także wobec tych państw. 76 Ostatecznie przypomnieć należy, iż teoria założenia spółki obowiązuje także wobec USA na mocy bilateralnego porozumienia zawartego między nimi a RFN. 77 VI. Konsekwencje orzecznictwa ETS w praktyce Dalsza część artykułu przedstawia konsekwencje ustalenia przez Trybunał opisanych reguł, a zwłaszcza konsekwencje praktyczne wprowadzenia teorii założenia spółki w Niemczech. Neue Juristische Wochenschrift, nr 50/2003, s.3585; G.Spindler, O.Berner, op.cit., s ETS, wyrok z dn r. w sprawie Rewe-Zentral AG przeciwko Bundesmonopolverwaltung für Branntwein ( Cassis de Dijon ), (120/78), rec. 1979, s Art. 31 oraz 34 Porozumienia o Europejskiej Strefie Ekonomicznej. 77 Por.: P.Kindler, Münchener..., op.cit., nb
RUCH PRAWNICZY, EKONOMICZNY I SOCJOLOGICZNY ROK LXVI - zeszyt 2-2004 JACEK NAPIERAŁA ZAKŁADANIE ODDZIAŁU PRZEZ SPÓŁKĘ ZAGRANICZNĄ W ŚWIETLE WYROKU TRYBUNAŁU SPRAWIEDLIWOŚCI W SPRAWIE INSPIRE ART L WPROWADZENIE
POSTANOWIENIE. SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący) SSN Wojciech Katner SSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca)
Sygn. akt IV CSK 304/16 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 8 marca 2017 r. SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący) SSN Wojciech Katner SSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca) w sprawie z powództwa