Source: https://digital.zlb.de/viewer/image/15331804_2016_2017/1/
Timestamp: 2020-08-05 02:37:28
Document Index: 62918285

Matched Legal Cases: ['§ 36', '§\n38', '§ 20', '§ 20', '§ 8', '§ 37', '§ 16', '§ 16', '§ 35', '§ 27', '§\n35', '§ 35', '§ 35', '§ 47', '§ 2', '§ 47', '§ 47', '§ 47', '§ 34']

Haushaltsplan von Berlin Issue 2016/17 - intranda GmbH
Haushaltsplan von Berlin Issue 2016/17
Haushaltsplan von Berlin : für die Haushaltsjahre ...
Bezirkshaushaltsplan Friedrichshain-Kreuzberg
Haushaltsplan von Berlin / Bezirkshaushaltsplan Friedrichshain-Kreuzberg
Berlin, 2006 -
2006/07(2006) -
2569715-8
State, Politics, Administration, Law Public administration, politics District Friedrichshain-Kreuzberg
urn:nbn:de:kobv:109-1-8098261
Public administration, politics District Friedrichshain-Kreuzberg State, Politics, Administration, Law
Issue 2020/21
Haushaltsjahre 2016 / 2017
Überlassungen unter Wert
Bezirksamt - Politisch-Administrativer Bereich 3300
Bürgerdienste, Bürgerämter und Wahlen
Standesamt und Staatsangehörigkeitsangelegenheiten
Tiefbau und Straßenverwaltung
Landschaftsplanung, Grün- und Freiflächen
Leistungen nach SGB XII und LPflGG außerhalb von Einrichtungen
Leistungen nach SGB XII und LPflGG in Einrichtungen
Einrichtungen und Angebote für Seniorinnen und Senioren
Leistungen nach SGB II - kommunale Träger Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
Jugendsozialarbeit, Jugendarbeit, erzieherischer Kinder- und Jugendschutz
Förderung von Familien und familiärer Erziehung
Hilfe zur Erziehung, Eingliederungshilfe für
seelisch Behinderte nach dem SGB VIII und Inobhutnahme
Leistungen außerhalb SGB VIII
Notdienste / Anlaufstellen
Überregionale Gesundheitsaufgaben
Verwaltung von Finanzvermögen
Stiftungen (ohne Heime)
Wirtschaftsplan der Parkraumüberwachung
Wirtschaftsplan Kindergärten City – Eigenbetrieb von Berlin
zum Bezirkshaushaltsplan Friedrichshain-Kreuzberg 2016 und 2017
Allgemeine Angaben über den Bezirk
Einwohnerzahl des Bezirks am 31.12.20141
Flächengröße des Bezirks am 31.12.20142
2.040,8 ha
1. Gebäude und Freifläche
2. Betriebsfläche
3. Erholungsfläche.
208,9 ha
4. Verkehrsfläche
522,9 ha
5. Landwirtschaftsfläche
6. Wasserfläche
7. Waldfläche
8. Flächen anderer Nutzung
darunter Friedhöfe
Quelle: Vermessungsamt Friedrichshain-Kreuzberg
Der vorliegende Haushalt ist ein Doppelhaushalt und gilt für die Haushaltsjahre 2016
Die Veranschlagung der Einnahmen und Ausgaben basiert grundsätzlich auf der
Grundlage der Zuweisung des Senats an den Bezirk. Dabei sind die Ansätze für die
Ausgaben der Verwaltung für das Haushaltsjahr 2015 nicht grundsätzlich gespiegelt;
den Personalausgabeansätzen liegen für die beiden Planjahre differenzierte, bezirksindividuell ermittelte Personaldurchschnittssätze zugrunde. Die übrigen Ausgaben
sind entsprechend der veränderten Zuweisung bzw. veränderten Hochrechnungen im
Haushalt 2015 veranschlagt worden.
(Werte in T€)
Sonstige Transferausgaben (Z-Teil)
Vertikaler Wertausgleich
Einnahmevorgabe
-135.456
Zuweisung für Ausgaben
508.717
Der Bezirk hat im Haushaltsjahr 2014 einen Überschuss i.H.v. 141.946 € erwirtschaftet, der im Haushalt 2016 als zusätzliche Einnahme zu veranschlagen ist. Für das
Haushaltsjahr 2017 wird zunächst von einem ausgeglichenen Jahresergebnis ausgegangen, so dass im Haushalt 2015 per Saldo weder ein Gewinn noch ein Verlust veranschlagt ist.
Budgetierung auf Basis der Kosten- und Leistungsrechnung
Die Zuweisungen für Personalausgaben, konsumtive Sachausgaben des A-Teils
(Ausgaben der Verwaltung) und die konsumtiven Sachausgaben des T-Teils (dienstleistungsbezogene Transferausgaben insbesondere an freie Träger) werden von der
Senatsverwaltung für Finanzen auf der Grundlage der Ergebnisse der Kosten- und
Leistungsrechnung berechnet.
Die Senatsverwaltung für Finanzen hat für die Aufstellung des Doppelhaushaltsplanes die Zuweisungen grundsätzlich auf der Basis der Ergebnisse der Kosten- und
Leistungsrechnung des Haushaltsjahres 2014 ermittelt. Da die Ergebnisse für das
Haushaltsjahr 2017 erst Anfang 2016 vorliegen werden, ist die Budgetierung für 2017
zunächst ebenfalls auf Basis der Ergebnisse des Haushaltsjahres 2014 erfolgt; die
Zuweisungen werden daher Anfang 2016 neu berechnet. Ob in diesem Zusammenhang die Aufstellung eines Ergänzungsplans für 2017 erforderlich ist, wird insbesondere vom Umfang der Änderungen abhängen.
Die Budgets für die Haushaltsplanung 2016/2017 wurden nach einem Modell bestehend aus den Ergebnissen der Kosten- und Leistungsrechnung (Medianberechnung
der direkten Kostenstellenkosten) und dem fortgeschriebenen Ist auf die Organisationseinheiten verteilt.
Bereiche ohne Produktfinanzierung erhalten eine festgelegte Standardausstattung,
die unnormiert zugewiesen wird. Alle darüber hinausgehenden Finanzierungsbedarfe
der Overheadbereiche sind zukünftig aus dem jeweiligen Produktsummenbudget zu
Geschäftsverteilung des Bezirksamtes
Zu den Aufgaben des Bezirksamtes gehört es, die Zuständigkeit für die Geschäftsbereiche unter den Bezirksamtsmitgliedern zu regeln (§ 36 Abs. 2 Buchstabe k i.V.m. §
38 Abs. 1 BezVG).
Aus dieser Geschäftsverteilung ergibt sich für die Bewirtschaftung der Einnahmen,
Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen die nachfolgende allgemeine Zuordnung von Einzelplänen und Kapiteln auf die Geschäftsbereiche:
3100 Bezirksverordnetenversammlung
Bezirksbürgermeisterin /Abteilung Familie, Gesundheit und Personal
3300 Bezirksbürgermeister/in
3302 Beschäftigtenvertretungen
Geschäftsbereich der Abt.
3310 Geschäftsbereich 1 (FamGesPers)
3304 Serviceeinheit Personal
4000 Jugend
Hilfe zur Erziehung, Eingl.hilfe f. seelisch Behin.nach
SGB VIII und Inobhutnahme
4043 Leistungen außerhalb SGB VIII
Leistungen nach SGB XII und LPflGG außerhalb von
Leistungen nach SGB XII und LPflGG in Einrichtun4045
4081 Notdienste/Anlaufstellen
4100 Gesundheit und Jugendgesundheitsdienst
4181 Überregionale Gesundheitsaufgaben
Abteilung Finanzen, Facility Management, Kultur und Weiterbildung
3320 Geschäftsbereich 2 (FinFMKuWbi)
3305 Serviceeinheit Finanzen
zuständig: Serviceeinheit FacilityManagement
3306 Serviceeinheit Facility Management
4510 Verwaltung von Finanzvermögen
3600 Weiterbildung und Kultur
3610 Volkshochschulen
3620 Musikschulen
3630 Kultur
3640 Bibliotheken
4500 Allgemeine Finanzangelegenheiten
zuständig: Serviceeinheit Finanzen
4520 Stiftungen (ohne Heime)
3390 Personalüberhang
3330 Geschäftsbereich 3 (WiOrdSchulSport)
3309 Wirtschaftsförderung
3400 Ordnung im öffentlichen Raum
3700 Schule und Sport
3701 Grundschulen
3702 Sekundarschulen
3703 Gemeinschaftsschulen
3704 Gymnasien
3705 Sonderpädagogische Förderzentren
3715 Sportförderung
Abteilung Soziales, Beschäftigung und Bürgerdienste
3340 Geschäftsbereich 4 (SozBeschBüD)
3500 Bürgerdienste, Bürgerämter und Wahlen
Standesamt und Staatsangehörigkeitsangelegenhei3501
3502 Wohnungswesen
3900 Soziales
3910 Allgemeine soziale Leistungen
Leistungen nach SGB XII und LPflGG in Einrichtun3912
Einrichtungen und Angebote für Seniorinnen und Se3930
3940 Kommunale Angebote der Wohnungslosenhilfe
3960 Leistungen nach SGB II - Kommunale Träger 3995 Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
3350 Geschäftsbereich 5 (PBU)
3800 Tiefbau und Straßenverwaltung
3810 Landschaftsplanung, Grün- und Freiflächen
4200 Stadtentwicklung und Quartiersmanagement
4201 Bau- und Wohnungsaufsicht
4202 Vermessung
4300 Umwelt- und Naturschutz
Neben der allgemeinen Zuordnung von Einzelplänen und Kapiteln zu Geschäftsbereichen erfolgt darüber hinaus eine Bewirtschaftung von einzelnen Einnahmen, Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen unabhängig von deren Veranschlagung in
verschiedenen Einzelplänen und Kapiteln ausschließlich durch einen Geschäftsbereich.
Die Ausgaben der Hauptgruppe 4 - und die dazu gehörenden Einnahmen - mit Ausnahme der Obergruppe 41 sowie der Gruppe 427 - werden von dem Geschäftsbereich, der für die SE Finanzen zuständig ist, bewirtschaftet.
Bauliche Investitionsausgaben,
Die Ausgaben der Titelgruppe 715 werden von dem Geschäftsbereich, dem die SE
Facility Management zugeordnet ist, die Ausgaben der Titelgruppe 716 von dem Geschäftsbereich, dem das Straßen- und Grünflächenamt zugeordnet ist, bewirtschaftet.
Ausgaben für bauliche Unterhaltung sowie die Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume
Die Ausgaben für die bauliche Unterhaltung der Gruppe 519 - mit Ausnahme des Titels 51910 - sowie die Ausgaben für die Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude
und Räume (Titel 51701) und die dazugehörenden Einnahmen und Verpflichtungsermächtigungen werden grundsätzlich von dem Geschäftsbereich, dem die SE Facility Management zugeordnet ist, bewirtschaftet. Ausnahmen bestehen für die über
Energie und Wasser hinausgehenden Bewirtschaftungsausgaben für die Liegenschaften des Schul- und Sportamtes sowie des Amtes für Weiterbildung und Kultur,
die diese noch selbst bewirtschaften.
Deckungsfähigkeit von Ausgaben (§ 20 LHO)
Es gelten die allgemeinen Bestimmungen zur Deckungsfähigkeit nach § 20 der Landeshaushaltsordnung und der gegebenenfalls im Rahmen des jeweiligen Haushaltsgesetzes getroffenen Regelungen.
Darüber hinaus wird für den Bezirkshaushaltsplan Friedrichshain-Kreuzberg folgendes geregelt (Deckungsvermerke):
5.2.1 Innerhalb des Bezirkshaushaltsplans besteht ein verwaltungsmäßiger Zusammenhang bei den konsumtiven und investiven Sachausgaben des A-Teils innerhalb der
Einzelpläne und der Kapitel der Verwaltungszweige.
5.2.2 Die Ausgaben des T-und des Z-Teils sind innerhalb des Bezirkshaushaltsplans auch
über die Grenzen des Verwaltungszweigs deckungsfähig.
5.2.3 Die Verwendung von Einsparungen für andere Ausgaben bedarf bei folgenden Ausgaben der Einwilligung des für Finanzen zuständigen Bezirksamtsmitglieds :
- des Z-Teils,
- des T-Teils, auch dann, wenn Einsparungen bei Ausgaben des T-Teils, die der
Basiskorrektur bzw. Nachbudgetierung unterliegen, für andere Ausgabenbereiche
des T-Teils verwendet werden sollen,
- Mindestveranschlagungsvorgaben (A01, A02, A03)
- des Kapitels 4510 – Verwaltung des Finanzvermögens – für Ausgaben anderer
5.2.4 Ausgaben aus zweckgebundenen Einnahmen, Ausgaben, die von Einnahmen abhängig sind und Ausgaben für Zuführungen an Rücklagen sind nicht deckungsfähig.
5.2.5 Investitionsausgaben der Obergruppen 71 und 73 sind auch über die Grenzen des
Verwaltungszweiges hinaus untereinander deckungsfähig. Gegenüber den übrigen
Ausgaben sind sie deckungsberechtigt.
5.2.6 Bei Personalausgaben besteht unabhängig davon, welcher Verwaltungszweig die
Ausgaben bewirtschaftet, ein verwaltungsmäßiger oder sachlicher Zusammenhang.
Die Ausgaben sind innerhalb des Bezirkshaushaltsplans gegenseitig deckungsfähig.
Die Verwendung von Einsparungen bei den Personalausgaben für andere Ausgaben
bedarf der Einwilligung des für Finanzen zuständigen Bezirksamtsmitgliedes. Hierbei
sind weitergehende Einschränkungen der Deckungsfähigkeit durch Regelungen in
Haushaltswirtschaftsrundschreiben zu beachten.
Andere Deckungsvermerke sind am Ende der Erläuterungen des jeweiligen Kapitels
Ausnahmen von der Gesamtbindung (§ 8 LHO)
Entsprechend den Regelungen gemäß § 37 Abs. 8 LHO dürfen Mehreinnahmen bei
Bezirksaufgaben nur mit Einwilligung des für Finanzen zuständigen Bezirksamtsmitgliedes für Mehrausgaben verwendet werden.
Überlassung landeseigener Einrichtungen
Diesem Vorbericht ist eine Übersicht über landeseigene Grundstücke, Gebäude und
Räume, die unter Wert an andere überlassen sind, beigefügt.
Geschlechterspezifische Darstellung
Für bestimmte Produkte werden die geschlechterspezifischen Wirkungen im Rahmen
der Haushaltsplanung des Bezirks dargestellt. Diese Darstellung erfolgt mit der Zielsetzung einer geschlechterspezifischen Haushaltsplanung (Gender Budget). Aufgrund einer Beschlussfassung des Rats der Bürgermeister sind von allen Bezirken für
eine Vielzahl von Produkten entsprechende Angaben zu machen. Die Angaben sind
in den allgemeinen Erläuterungen zu den betroffenen Kapiteln dargestellt. Eine Liste
der betroffenen Produkte mit Angabe der Fundstelle ist beigefügt.
Übersicht zur bezirklichen Gender Budget Analyse
(Vers. 16.0)
Analysestand: 12/2012
(Vorbericht,
19 Wirtschaftsförderung
52 Unterhaltung und Neubau von Grün- und Freiflächen
Öffentliche Spiel- und
Bewegungs-flächen
Pflegefläche (in qm)
70 Stadtbibliothek
und Entleihung
von Sachinformation
Vermittlung von Medien- und
76 Musikschule
Veranstaltungseinheite
n á 45 Minuten
80 Weiterbildung
Lehrveranstaltungen (Kurse,
Lehrgänge, Prüfungen,
Sprachtests, einschl.
Bildungsberatungen,
Ausstellungen/Projekte und
(UE) in Zeiteinheiten
Lehrgangsplätzen zum
nachträglichen Erwerb von
VHSSprachintegrationsmaßnah
men für Zugewanderte ohne
men für Mütter/Eltern von
Schülern und Kita-Kindern
Herkunftssprache (Mütter-/
Elternkurse)
Maßnahmen in
Zeiteinheiten von
Fr.Kr. Nicht betroffen
81 Kulturamt
VT- Förderung kultureller
Kulturelle Angebote Dritter
durch Bereitstellung von
104 Bürgerservice
Einbürgerungsbewerbe
105 Förderung des Sports
R- Bereitstellung von
Öffnungsstunden je
Fr-Kr nicht betroffen
bearbeiteten Verträge
s. B0105
Sportanlagen mittels
Nutzungsvertrag an Vereine,
die im Sinne eines
Eigentümers auftreten
qm der Sportanlage
Sportanalagen auf
Stunden lt.
Ist-Teilnehmerstunden
siehe B0105
Angebotsstunden als
R-FFM-Schwimmangebote
von Praktikanten und
836 Standardprodukte der Bezirke
Auszubildenden (incl.
Verbundausbildung) /
betreuten Praktikanten
eines Bezirks
880 Materielle Hilfen Soziales
ja, neu ab 2015:
3911, 3912
Zahl der Personen, die
1.083.300,00
Hilfe zur Pflege in
Einrichtungen außerhalb des
T- Stationäre Hilfe zur
Pflege; Pflegestufe 0
regionalisiertes
Produkt im Bezirk
(Transferprodukte zu 78400)
Pflege; Pflegestufe 1
Pflege; Pflegestufe 2
Pflege; Pflegestufe 3
T- Teilstationäre Hilfe zur
1.421.665,00
2.367.460,00
2.986.728,00
2.438.404,00
T- Ambulante Hilfe zur
Pflege; Intensivpflege in der
Pflege; Betreuung und
Versorgung von an Demenz
erkrankten Menschen in
Wohngemeinschaften Pflegestufe 1 -
Wohngemeinschaften Pflegestufe 2 -
Wohngemeinschaften Pflegestufe 3 -
1032 Soziale Dienste, Angebote, Einrichtungen und Betreuungsstellen
Abrechnung Mittagstisch
Angebote der Bezirke in
VT- Förderung von
kieznahen Angeboten im
sozialen Bereich durch freie
R- Bezirkliche
Anzahl der beratenen
nein, Produkt
entfallen seit
Anzahl der Nutzer je
nein, wird im
Bezirk nicht
Fr-Kr nicht mehr
(BA Fr-Kr, Sp, St-Zd, Te-Schö)
Seniorenwohnhäuser mit
Generalmietvertrag und
VT- Versorgungs- und
Beratungs-angebote für
Wohnungslose und andere
durch freie Träger
ja (V 18.0:
PNR. 80383
(tlw.))
1085 Ordnung im öffentlichen Raum
Gewerbebescheinigungen
1098 Gesundheitliche Beratung, Betreuung und Hilfe sowie Gesundheitsschutz
einschließlich Unterbringung
Stellungnahmen für kranke,
behinderte und von
Behinderung bedrohte
R- Beratung, Betreuung und
Vermittlung von Hilfen bei
Beziehungen/Partnerschaft,
Personen (Paare)
(BA Mi, Fr-Kr, Ch-Wi, St-Zd, Mz-
R- Ärztliche Beratung und
Diagnostik im Zus.hang mit
Erstkontakte im Jahr
Hilfevermittlung für
Behinderte und chronisch
R- Prävention sexuell
Anzahl der definierten
Präventionsmaßnahm
(BA Mi, Fr-Kr, Ch-Wi, Mz-He)
R- Beratung, Diagnostik,
Therapie und Betreuung bei
Krankheiten/HIV
1130 Gesundheitsplanung
VT- Führung und
Unterhaltung von Kontaktund Beratungsstellen im
Pflichtversorgung psychisch
kranker Menschen durch
Schaffung und Bereitstellung
Zuverdienstmöglichkeiten im
psychischkranker und
suchtkranker Menschen
VT- Sicherstellung der
Suchtberatung im Rahmen
der Pflichtversorgung
Nutzerinnen und
(analog des Deutschen
Kerndatensatzes der
Suchtkrankenhilfe in
01.01.2007 gültigen
1161 Jugendamt
RJugendausbildungszentrum - nein, wird im
Anzahl der vertraglich
betreuten Azubis
(BA St-Zd)
Jugendförderung (Verw.prod.
ohne Transferkostenerfassung)
7.532.147
VT - Allgemeine Kinder- und
Jugendförderung durch freie
VT - Inobhutnahme von
VT-Familienunterstützende
Hilfen zum begleiteten
(Verwaltungstransferprodukt
begünstigten jungen
VT-Unterbringung von
Mutter (Vater) und Kind(ern)
)-Jug
VT- Hilfen in Notsituationen
T - Integrative Erziehungsund Familienberatung durch
Familienberatung durch
VT - Allgemeine
einschließlich Beratung nach
§§ 16 - 18 SGB VIII durch
abgeschlossenen Fälle
nein, wird seit
2011 nicht mehr
bebucht
§§ 16 - 18 SGB VIII
VT - Erholungs- und
Reisemaß-nahmen,
internationale Begegnungen auch durch freie Träger
R-Kinder- und
Jugendnotdienst des Landes
Berlin (BA FriedrichshainKreuzberg)
T-HzE - Krankenhilfe
Jugend (SGB VIII) im
Rahmen Stationärer Hilfen
VT - Jugendsozialarbeit
nein, ab V.
18.0 = 80629
und 80860,
VT - Berufsorientierende
und berufsvorbereitende
Menschen (ohne individuelle
Kostenübernahme)
7.818.096
V- Jugendsozialarbeit
(Verw.prod. ohne
Transferkostenerfassung)
nein, wurde
nicht bebucht
V - HzE-Stationäre und
teilstationäre Hilfen nach
SGB VIII,
Krankenhilfe - Jug
T - HzE- Tagesgruppen
T - HzE- Vollzeitpflege
V-HzE Ambulante Hilfen
nach SGB VIII (Kinder- und
T - HzE Therapeutische
Leistungen, ohne § 35a
(Eingliederungshilfe für
und Jugendliche) SGB VIII
T- HZE-Soziale
Gruppenarbeit - Jug
1.721.098
1.991.236
929.991
1.280.501
T - HzE Erziehungsbeistand
T - HzE - ambulante
1.691.245
3.224.610
T - HzE - ambulante Hilfen
zur Erziehung nach § 27
Abs. 2 SGB VIII
V - Kinderschutz
gewährleistende Sozialarbeit
Eingliederungshilfe nach §
35a SGB VIII für seelisch
Behinderte, behinderte
T-Ambulante inkl.
seelisch behinderte Kinder,
Volljährige nach § 35a SGB
Kinderschutzmeldunge
n (Erstcheckbögen)
804.147
T-Teilstationäre
Beistandschaft für
Minderjährige - Jug
Eingliederungshilfe/ Hilfe zur
Pflege nach SGB XII
Jugendberufshilfe Verwaltungs-produkt für die
vier Transferprodukte der
Jugendberufshilfe 80389 bis
Anzahl der geführten
T - Jugendberufshilfe 97
Ambulante sozialpädagogische Begleitung bei
der beruflichen Qualifizierung,
junger Menschen mit
individueller Kostenübernahme
T - Jugendberufshilfe -
Berufsvorbereitung als
Jugendhilfeangebot mit
T - Jugendberufshilfe 99
Teilstationäre sozialpädagogisch begleitete
T - Jugendberufshilfe - Stat.
sozialpäd. begleitete
Wohnform i. V. m. schulischen
o. beruflichen
Bildungsmaßnahmen o. bei
Fachdiagnostik / Prävention
für junge Menschen und
T - EGH-Jug (innerhalb
Berlins) stationäre
Volljährige nach § 35a SGB VIII
Menschen / Familien /
T - EGH-Jug (außerhalb
1.687.405
T-HzE (innerhalb Berlins)
Gruppenangebote Heimerziehung
Individualangeboten
T-HzE (außerhalb Berlins)
T-HzE-(außerhalb Berlins)
2.715.874
5.703.598
1.869.252
durch freie Träger ohne
VT - Schulbezogene
Jugendsozialarbeit des
Jugendamtes in freier und
ggf. öffentlicher Trägerschaft
Übersicht über die Überlassung landeseigener Grundstücke, Gebäude und Räume unter Wert
(bei der ortsüblichen Miete handelt es sich um eine Nettokaltmiete, darin sind keine Betriebskosten enthalten)
Jahresmiete in €
a) vereinbart
Fachbereich/ Amt
Nutzfläche b) ortsüblich
Rechts- oder sonstige Grundlage
Grundim
stücksGebäude c) Betr.kosten
Jugendwohnen im Kiez Jugendhilfe
Sen BildJugWiss Außenstelle
SenBildJugWiss - regionales
Fortbildungszentrum (WIB)
Adalbertstr. 23 B und Frankfurter Allee
RAA Berlin - Regionale Arbeitsstellen für
Bildung, Integration und Demokratie
Wienerstr. 59 B
Kinderzirkus Cabuwazi Wiener Str
Flatow- Sporthalle
Allgem.Turn-Verein zu 1861 e.V.
Berliner Turner Verein von 1850 e.V
BSC Eintracht/ Südring e.V.
BRC Zugvogel 1901 e.V.
Kurt- Ritter- Sportplatz
Gürtelstr. 20- 22
Lasker- Sportplatz
Berolina Stralau e.V.,
b) 74.264,40
§ 47 (3) AG-KJHG
b) 66.292,56
b) 44.349,18
§ 2 (3) LSAEG
a) 6.048,00
b) 26.895,81
b) 13.181,44
Freifläche b) 9.916,00
Freifläche b) 1.926,00
a) 5.318,22
b) 5.820,00
b) 13.200,00
c) teilw. Betriebskostenabrechnung
n.d. IST
a) 1.840,00
b) 10.800,00
a) 4.677,58
b) 27.198,00
a) 654,00
b) 1.920,00
a) 2.361,29
b) 6.960,00
c) Betriebskostenabrechnung nach
a) 1.590,14
b) 13.524,00
§ 47(3) AG-KJHG
Nr. 25 SPAN
Nr. 5 SPAN
BFC Südring e.V.
BSV Victoria
Lobeckstr. 62
a) 224,97
a) 550,31
b) 0,00
a) 310,81
b) 437,76
a) 380,37
Fürstenwalder Str. 25 und 30
Wilhelmstr. 116/117
Gebäude c) Betr.kosten
a) 1.073,60
b) 2.280,00
Jugendamt (Fachvermögen Sport)
Gürtelstr. 20/Ecke Oderstraße
(Nur Freifläche)
Jugendamt (Fachvermögen Schule)
Cult e. V.
Abenteuerspielplatz "Forcki"
Nr. 29 SPAN
b) 14.880,00
c) durch Jugendamt
181 / 129
(Teilfläche
b) 47.527,00
b) 14.356,00
b) 20.344,00
c) durch Jugendamt § 47 (3) AG-KJHG
b) 11.839,00
b) 23.154,00
b) 85.050,00
b) 13.812,00
KFE "Die Nische"
Rudolfstr. 14 A
Reichenberger Str. 44-45
JZ Naunynritze
Gesellschaft für Sport und
Friedrichstr. 2-3
KFZ Schatzinsel+Zelt
Wrangelstr. 84 A
Kinder- u. Jug.erholungsstätte
Jug.freizeitheim Wannsee
Prakt. Pädagogik e. V.
Jug.freizeitheim "Haus Europa"
Schwarzspechtweg 46-52
Gesellschaft für berufsbildende
Maßnahmen e. V. (GfbM)
Laskerstr. 6, 8
Kinderbauernhof am Mauerpark e. V.
b) 17.504,00
b) 149.634,00
b) 41.376,00
b) 56.112,00
b) 138.096,00
b) 83.376,00
c) durch Nutzer
(Hauptgebä
b) 34.416,00
ude) + 113
b) 21.648,00
b) 22.896,00
b) 29.808,00
b) 39.055,00
5.745 m²,
2.295 m² a) Mietvertrag
b) 60.858,00 €
davon 5.245
m² unter
1.050 m² c) durch Nutzer
b) 9.594,00
c) tlw. durch
§ 47 (3) AG-KJHG (1.050m²)
Projekt "Drehpunkt"
Urbanstr. 43/44, EG und 1. OG
BEW-Treffpunkt
Urbanstr. 43/44, 2.OG
Urbanstr. 43/44, 3.OG
Gruppenangebot nach § 34 SGB VIII
Urbanstr. 43/44, 4. OG
Urbanstr. 43/44, 5.OG
"Alte Feuerwache" e. V.
Menschenskinder e. V. Kita
Müggelstr. 19/20
Kita I und II
Jugend und Sozialwerk gGmbH
b) 9.696,00
z. Zt. Keine Nutzung
b) 9.888,00
b) 9.840,00
b) 16.057,00
7.217,85 m²
Mietvertrag u. Nachtrag v. 28.11.90
b) 87.768,00
b) 51.237,00
Kindertagesstätten-Rahmenvereinbarung §
b) 87.636,00
Kita-Rahmenvereinbarung und
Übertragungsverfahrensvereinbarung-ÜvV
b) 86.365,00
I. 962
II. 962
b) zusammen =
b) 139.046,00
b) 88.215,00
b) 114.754,00
Kirchengemeinde Boxhagen-Stralau
INA. KINDER.GARTEN. gGmbH
Simplonstr. 18 / Konitzer Str. 1
INA.KINDER.GARTEN.gGmbH
Paul-Lincke-Ufer 12-13
Koppenstr. 14, 15
Strausberger Str 49 b
Markgrafenstr. 15 A
Carl-Herz-Ufer o.Nr.
Kita Tentakel e.V.
Ohlauer Str. 39, 41
b) 62.375,00
b) 89.949,00
b) 29.424,00
b) 25.920,00
b) 115.776,00
b) 93.840,00
b) 85.056,00
b) 111.863,00
b) 119.002,00
b) 113.695,00
b) 54.912,00
b) 66.611,00
Kita- Rahmenvereinbarung
hier: Eltern-Initiativ-Kindertagesstätten
(EKTRV)
Pipilota e.V.
Ebertystr. 36 - 40
Baerwaldstr. 56, 58
Kinderhaus Waldemar Elterninitiative
Waldemarstr. 57, Seitenflügel
Eltern-Kinder-Schülergruppe Modell
"Florian e.V."
Kinder-Cafe´
GSJ-Gesellschaft für Sport und
Friedrichshain-Kreuzberg e.V.
Curioso-Kinderlabor
b) 66.543,00
b) 51.216,00
b) 105.603,00
b) 54.432,00
b) 23.134,00
b) 10.342,00
b) 17.146,00
Nutzungsvertrag in Vorbereitung
WƌŽĚƵŬƚͲƵĚŐĞƚ ϮϬϭϲ Ͳ ƵƐĂŵŵĞŶĨĂƐƐƵŶŐ K
 &<͕ ^ƚ
^ƚĂŶĚ͗ ϭϭ͘Ϭϲ͘ϮϬϭϱ
'ůŽƐƐĂƌ ǌƵŵ WƌŽĚƵŬƚŚĂƵƐŚĂůƚ ϮϬϭϲ ŝŵ ĞǌŝƌŬ &ƌŝĞĚƌŝĐŚƐŚĂŝŶͲ
,ǌ
,ǌW
/<^dͲ
^ƚĐŬŬ͘
DĞĚŝĂŶĨĂŬƚŽƌ ;D&Ϳ
ĂƵƘĞƌŚĂůď ĚĞƌ EŽƌŵŝĞƌƵŶŐ ͖ Ě͘Ś͘ ϭ͗ϭͲsĞƌĂŶƐĐŚůĂŐƵŶŐ ůƚ͘ sŽƌŐĂďĞ ^ĞŶ&ŝŶ ďǌǁ͘ ĞƌĞĐŚŶƵŶŐ ŐĞŵćƘ ďĞǌŝƌŬƐŝŶƚĞƌŶĞƌ
sĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐ͕ ŽŚŶĞ ŝƐƚĞ ŵŝƚ ƵĚŐĞƚǌƵǁĞŝƐƵŶŐĞŶ ŽĚĞƌ ͲĂďǌƺŐĞŶ ĂƵƘĞƌŚĂůď ĚĞƌ ĞƌĞĐŚŶƵŶŐ ƺďĞƌ WƌŽĚƵŬƚĞ ďǌǁ͘ /ĞŝƚůŝŶŝĞ͕ ƵǁĞŝƐƵŶŐ ĚĞƐ ƵĚŐĞƚƐ Ĩƺƌ KǀĞƌŚĞĂĚďĞƌĞŝĐŚĞ Ƶ͘Ă͘
,ŝůĨĞŶ ŝŶ ďĞƐŽŶĚĞƌĞŶ >ĞďĞŶƐůĂŐĞŶ
,ŝůĨĞŶ ǌƵƌ ƌǌŝĞŚƵŶŐ
,ŝůĨĞŶ ǌƵƌ WĨůĞŐĞ
/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌŬŽƐƚĞŶƚƌćŐĞƌ͖ ĞŝƐƚƵŶŐƐƌĞĐŚŶƵŶŐ
<^dͲ^ƚƺĐŬŬŽƐƚĞŶ ƺďĞƌ ĂůůĞ ĞǌŝƌŬĞ ĞƌŵŝƚƚĞůƚ
^ĞŶ&ŝŶ ŬĂŶŶ ďĞŝ ĚĞƌ WƌŽĚƵŬƚďƵĚŐĞƚͲƌŵŝƚƚůƵŶŐ ĞŝŶĞŶ ƵǁĞŝƐƵŶŐƐƉƌĞŝƐ ǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͕ ĚĞƌ ǀŽŵ DĞĚŝĂŶ ;Ğƌǁ͘ dĞŝůŬŽƐƚĞŶͿ
ĂďǁĞŝĐŚƚ͘ Ƶƌ ŵĂƚŚĞŵĂƚŝƐĐŚĞŶ hŵƐĞƚǌƵŶŐ ǁŝƌĚ ĚĞƌ DĞĚŝĂŶĨĂŬƚŽƌ ŐĞŶƵƚǌƚ͘ ŝĞƐĞ DĞƚŚŽĚĞ ǁŝƌĚ ďƐƉǁ͘ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ͕
ǁĞŶŶ ŝŶƐƉĂƌƵŶŐĞŶ ŐŐƺ͘ ďŝƐŚĞƌŝŐĞŶ /ƐƚͲ<͕ ^ƚ
'ůŽƐƐĂƌ ǌƵŵ WƌŽĚƵŬƚŚĂƵƐŚĂůƚ ϮϬϭϲ ŝŵ ĞǌŝƌŬ &ƌŝĞĚƌŝĐŚƐŚĂŝŶͲ<
WƌŽĚƵŬƚďƵĚŐĞƚ ;ŝŶƚĞƌŶͿ
ƵŶŶŽƌŵŝĞƌƚ
ƵŶŵŝƚƚĞůďĂƌĞ ďƵǁͲ<^dͲͲͲhŵůĂŐĞŶ
ŝůĚĞŶ ĚŝĞ >ĞŝƐƚƵŶŐƐďĞǌŝĞŚƵŶŐĞŶ ŝŶŶĞƌŚĂůď ĚĞƌ sĞƌǁĂůƚƵŶŐ Ăď͕ ŝŶĚĞŵ ĚŝĞ DĞŶŐĞŶ ƵŶĚ WƌĞŝƐĞ ĚĞƌ ŝŶƚĞƌŶĞŶ WƌŽĚƵŬƚĞ
ǀŽŵ ƌƐƚĞůůĞƌ ĂŶ ĚĞŶ ŵƉĨćŶŐĞƌ ǀĞƌƌĞĐŚŶĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ^ŝĞ ǁĞƌĚĞŶ ŶŝĐŚƚ ǌĂŚůƵŶŐƐǁŝƌŬƐĂŵ͘
DŝƚƚĞůǌƵǁĞŝƐƵŶŐ Ĩƺƌ ΗtĂĐŚƐĞŶĚĞ ^ƚĂĚƚΗ
^ƵŵŵĞ ĚĞƌ ďƵĚŐĞƚǁŝƌŬƐĂŵĞŶ <͕ ^ƚ
^ƚĂŶĚ͗ Ϭϳ͘Ϭϳ͘ϮϬϭϱ
WƌŽĚƵŬƚŚĂƵƐŚĂůƚ ϮϬϭϲ ŝŵ ĞǌŝƌŬ &ƌŝĞĚƌŝĐŚƐŚĂŝŶͲͿ
ϭ͘ϰϵϱ͘ϲϴϮ Φ
EĞƚƚŽͲƵĚŐĞƚ <>Z ŐĞƐĂŵƚ͕ ƵŶŶŽƌŵŝĞƌƚ ;ďǁͿ
Ϯ͘ϳϯϴ͘Ϭϵϵ Φ
ĚĂǀŽŶ ŶŽƌŵŝĞƌďĂƌ
ϭ͘ϭϱϮ͘Ϭϯϵ Φ
ŶĂĐŚƌŝĐŚƚů͘ ĨŽƌƚŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞƐ /^d ;ĂƐŝƐ ,ĂƵƐŚĂůƚͿ
ƵĨͲͬ ďƐĐŚůĂŐ ŐĞŵ͘ ĨŽƌƚŐĞƐĐŚƌ͘ /^d ;ĂƐŝƐ ,ĂƵƐŚĂůƚͿ
Ϯ͘ϲϰϯ͘ϯϬϬ Φ
Ͳϰϳ͘ϯϵϵ Φ
Ϯ͘ϲϵϬ͘ϲϵϵ Φ
Ͳϱ͕Ϯϯй EŽƌŵŝĞƌƵŶŐ ĂƵĨ sĞƌƚĞŝůŵĂƐƐĞ
ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ͗
ͲϲϬ͘ϮϮϮ Φ
Ϯ͘ϲϯϬ͘ϰϳϴ
Ύ ŐĞŵ͘ sĞƌƌĞĐŚŶƵŶŐƐďĞůĞŐ
Ϭϭ ǌǁĞĐŬŐĞďƵŶĚĞŶ
WĞƌƐŽŶĂůĂƵƐŐĂďĞŶ
^ĂĐŚĂƵƐŐĂďĞŶ
dƌĂŶƐĨĞƌĂƵƐŐĂďĞŶ ;dͿ
Σ ƵƐŐĂďĞŶ
ϱ͘Ϯϰϳ
Ϯ͘ϭϮϰ͘ϭϬϰ
Ϯϵ͘ϭϱϵ
Ϯ͘ϭϱϯ͘ϮϲϮ
ϱ͘ϯϵϵ
ϴ͘ϬϬϬ
Ϯ͘Ϯϳϵ͘ϲϱϮ
ϭϭϴ͘ϭϭϲ
Ϯ͘ϯϵϳ͘ϳϲϵ
ϱ͘ϱϱϰ
Ϯ͘ϯϳϱ͘ϳϴϱ
ϭϴϭ͘ϳϵϯ
Ϯ͘ϱϱϳ͘ϱϳϴ
ϱ͘ϲϬϬ
ϱ͘ϴϬϬ
Ϯ͘ϱϮϯ͘ϳϬϬ
ϭϴϱ͘ϮϬϬ
Ϯ͘ϳϬϴ͘ϵϬϬ
<͕ ^ƚ
Ğƌ ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ ďĂƐŝĞƌƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ K WĞƌƐŽŶĂůƐĞƌǀŝĐĞ
ĂƵĨ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ WƌŽĚƵŬƚĞŶ ƵŶĚ /ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌŬŽƐƚĞŶƚƌćŐĞƌŶ
ͲϮ͘ϮϭϬ Φ
ϭ͘ϬϲϮ͘ϵϰϮ Φ
ϭ͘Ϭϭϯ͘ϳϴϭ Φ
ϵϴϭ͘ϰϬϬ Φ
ͲϰϬ͘ϳϳϭ Φ
ϭ͘ϬϮϮ͘ϭϳϭ Φ
ͲϱϮ͘ϵϵϰ Φ
ϵϲϵ͘ϭϳϳ
ϳϴϯ͘ϳϳϭ
Ϯϲ͘ϱϰϵ
ϴϭϬ͘ϯϮϬ
ϳϳϱ͘ϵϳϭ
ϯϳ͘ϭϯϰ
ϴϭϯ͘ϭϬϱ
ϴϮϭ͘ϴϵϮ
ϳϰ͘ϴϭϰ
ϴϵϲ͘ϳϬϲ
ϵϯϲ͘ϬϬϬ
ϯϯ͘ϭϬϬ
ϵϲϵ͘ϭϬϬ
Ğƌ ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ ďĂƐŝĞƌƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ K &ŝŶĂŶǌƐĞƌǀŝĐĞ
< Ͳ ƵƐŐĂďĞŶ
^Ͳǌ< Ͳ ŝŶŶĂŚŵĞŶ
/dͲEZ ĞƚƌŝĞďͲůŽŬĂů
^Ͳǌ<͕ ^ƚ
ϭ͘ϮϭϮ͘Ϯϯϵ Φ
ϭϮ͘Ϯϭϰ͘ϭϴϬ Φ
ϵ͘ϯϭϰ͘ϵϰϲ Φ
ϭϮ͘ϯϳϵ͘ϮϬϬ Φ
ϴϮ͘ϱϭϬ Φ
ϭϮ͘Ϯϵϲ͘ϲϵϬ Φ
Ͳϰϴϲ͘ϵϮϴ Φ
ϭϭ͘ϴϬϵ͘ϳϲϮ
ϯϰϯ͘ϭϮϵ
ϱ͘ϮϯϮ͘ϭϳϬ
ϳ͘ϯϰϵ͘ϯϳϲ
ϮϮ͘ϲϴϬ
ϭϮ͘ϲϬϰ͘ϮϮϲ
ϮϲϬ͘ϴϳϯ
ϱ͘Ϯϱϲ͘ϭϭϳ
ϳ͘ϮϵϮ͘ϵϯϭ
ϮϬ͘ϰϮϱ
ϭϮ͘ϱϲϵ͘ϰϳϯ
ϭϵϰ͘ϭϵϭ
ϭϯ͘ϳϴϰ
ϱ͘ϭϱϳ͘ϲϭϲ
ϲ͘ϳϭϳ͘ϳϳϰ
Ϯϲ͘Ϭϯϭ
ϭϭ͘ϵϬϭ͘ϰϮϭ
ϭϵϰ͘ϭϬϬ
ϯϲϮ͘ϬϬϬ
ϱ͘ϴϭϮ͘ϰϬϬ
ϲ͘ϭϯϴ͘ϭϬϬ
Ϯϲ͘ϬϬϬ
ϭϭ͘ϵϳϲ͘ϱϬϬ
Ğƌ ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ ďĂƐŝĞƌƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ K &ĂĐŝůŝƚǇ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
ŝĞŐĞŶƐĐŚ͘ĨŽŶĚƐͲ^ĞŶ&ŝŶ
ϭϬ͘ϲϭϳ Φ
ϭϳϵ͘ϰϮϵ Φ
ϭϱϳ͘ϭϬϬ Φ
Ͳϭϭ͘ϭϲϱ Φ
ϭϲϴ͘Ϯϲϱ Φ
Ͳϴ͘ϳϵϲ Φ
ϭϱϵ͘ϰϲϵ
ϭϱ͘ϵϴϯ
ϭϯϲ͘ϯϭϴ
ϮϬ͘Ϭϳϲ
ϭϱϲ͘ϯϵϯ
ϭϯϳ͘ϲϯϵ
ϲ͘ϰϵϴ
ϭϰϰ͘ϭϯϳ
Ϯϰ͘Ϭϭϴ
ϭϰϳ͘Ϭϭϯ
ϭϵ͘ϯϵϯ
ϭϲϲ͘ϰϬϲ
ϭ͘ϬϬϬ
ϭϲϮ͘ϮϬϬ
ϭϮ͘ϬϬϬ
ϭϳϰ͘ϮϬϬ
Ğƌ ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ ďĂƐŝĞƌƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ K tŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐĨƂƌĚĞƌƵŶŐ
ͲϭϯϮ͘ϰϮϴ Φ
ϰ͘ϱϮϰ͘ϰϳϱ Φ
ϰ͘ϰϵϯ͘ϳϬϴ Φ
ϰ͘ϰϬϳ͘ϯϬϬ Φ
Ͳϱϴ͘ϱϴϴ Φ
ϰ͘ϰϲϱ͘ϴϴϴ Φ
ͲϮϯϯ͘ϰϰϵ Φ
ϰ͘ϮϯϮ͘ϰϯϴ
ϯϮϱ͘ϱϳϱ
ϯ͘ϲϵϵ͘ϭϲϵ
ϳϲ͘ϰϱϱ
ϯ͘ϱϭϴ
ϯ͘ϳϳϵ͘ϭϰϮ
ϰϴϵ͘ϯϯϱ
ϯ͘ϴϵϭ͘ϯϯϭ
ϵϰ͘ϳϵϱ
ϰ͘ϯϭϰ
ϯ͘ϵϵϬ͘ϰϰϭ
ϲϱϲ͘ϯϬϯ
ϰ͘ϰϳϵ͘ϰϱϯ
ϭ͘ϵϱϬ͘ϯϬϮ
ϯ͘ϴϮϳ
ϲ͘ϰϯϯ͘ϱϴϮ
ϲϱϲ͘ϯϬϬ
ϳϬϬ͘ϬϬϬ
ϰ͘ϴϭϯ͘ϬϬϬ
ϮϮϬ͘ϱϬϬ
ϰ͘ϬϬϬ
ϱ͘Ϭϯϳ͘ϱϬϬ
Ğƌ ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ ďĂƐŝĞƌƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ K KƌĚŶƵŶŐƐĂŵƚ
ĞďͲdŝĞƌƐĞƵĐŚĞŶďĞŬćŵƉĨ
sĞƚ>Ğď͗WƌŽďĞĞŶƚŶĂŚŵĞŶ
^ƚƌǀĞƌŬĞŚƌƐď͘ ŶŽƌĚ͘ZĞŐĞůs
^ƚƌǀĞƌŬĞŚƌƐď͘ ŶŽƌĚ͘ĞŝŶĨ͘
ZͲWĂƌŬƌĂƵŵďĞǁŝƌƚ͘ͲƺďĞƌǁ͘
KƌĚͲsĞƌŬĞŚƌƐƺďĞƌǁĂĐŚƵŶŐ
KƌĚͲ ƵƘĞŶĚŝĞŶƐƚͲDĂƘŶĂŚŵĞŶ
sĞƚ>Ğď͗>ĞďĞŶƐŵ͘hĞďĞƌǁĂĐŚ͘
sĞƚůĞďͲhĞďĞƌƉƌƵĞĨ͘hĞďĞƌǁ͘
'ĞǁĞƌďĞďĞƐĐŚĞŝŶŝŐƵŶŐĞŶ
KƌĚŶƵŶŐƐǁŝĚƌŝŐŬĞŝƚĞŶ
^ŽŶĚĞƌŶƵƚǌƵŶŐ ^ƚƌĂƘĞŶ
ƵƐďŝůĚƵŶŐ WƌĂŬƚŝŬƵŵ KƌĚ͘
Ğǌ͘ WĞƌƐŽŶĂůĂŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶ KƌĚ͘
ZͲdǇƉ ZŚŽ ĞƌůŝŶ dĞůĞĨŽŶ ŶƵƌ KƌĚ͘
ŬĞŝŶĞ /ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌŬŽƐƚĞŶƚƌćŐĞƌ
ĞǆƚĞƌŶĞƐ WƌŽĚƵŬƚ
ŝŶƚĞƌŶĞƐ WƌŽĚƵŬƚ
/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌŬŽƐƚĞŶƚƌćŐĞƌ
/ŶĨŽ ƵĚŐĞͲ
ƚŝĞƌƵŶŐ
tĂ^ƚĂ͕ W< ϯ
tĂ^ƚĂ
ϮͮϮ
Ͳϴϭ͘ϱϬϬ Φ
ϴ͘ϰϴϯ͘ϰϬϬ Φ
ϴ͘ϭϴϮ͘ϰϬϯ Φ
ϳ͘ϳϵϰ͘ϭϬϬ Φ
Ͳϯϰϰ͘ϲϱϬ Φ
ϴ͘ϭϯϴ͘ϳϱϬ Φ
ͲϰϮϱ͘ϰϰϰ Φ
ϳ͘ϳϭϯ͘ϯϬϲ
ϱ͘ϭϮϴ͘ϮϮϱ
ϭ͘ϱϳϭ͘ϯϭϬ
Ϯϯϴ͘ϲϱϱ
ϲ͘ϵϯϴ͘ϭϵϬ
ϱ͘ϰϯϲ͘ϰϵϯ
ϭ͘ϯϲϲ͘ϯϬϲ
Ϯϱϭ͘ϵϲϰ
ϳ͘Ϭϱϰ͘ϳϲϯ
ϱ͘ϱϱϰ͘ϯϲϬ
ϭ͘ϰϱϰ͘ϬϬϰ
Ϯϯϳ͘Ϭϰϰ
ϳ͘Ϯϰϱ͘ϰϬϵ
ϱ͘ϴϰϬ͘ϰϬϬ
ϭ͘ϲϰϬ͘ϳϬϬ
Ϯϰϭ͘ϮϬϬ
ϳ͘ϳϮϮ͘ϯϬϬ
Ğƌ ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ ďĂƐŝĞƌƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ K ƺƌŐĞƌĚŝĞŶƐƚĞ
ĞďĞŶƐƉĂƌƚŶƐĐŚ
WĂƐƐĂŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶ
WĞƌƐŽŶĂůĂƵƐǁĞŝƐĞ
WƌƺĨƵŶŐ ŚĞƐĐŚůͬ͘>ĞďĞŶƐƉ
ŶŐĞůĞŐ͘ƵŶĚĞƐǌĞŶƚƌĂůƌĞŐ͘
ǆƚ͘ DĞůĚĞƌĞŐĂƵƐŬƵŶĨƚ
ŝŶďƺƌŐĞƌƵŶŐ
ZͲKƌĚͲĞǁŽŚŶĞƌǀŝŐŶĞƚƚĞŶ
^ƚĂŶĚĞƐĂŵƚů ĞƵƌŬƵŶĚƵŶŐĞŶ
&ƺŚƌĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞůĞŐŚ͘
DĞůĚĞĂŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶ
tŽŚŶͲt^͕Ϯ͘&Ƃ͕ĞƐĐŚ͘ŝŐĞŶ
WĞƌƐŽŶĞŶƐƚĂŶĚƐďƺĐŚĞƌ
tĂŚůŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ
tĂŚůĞŶ Ăŵ tĂŚůƚĂŐ ůĂŶĚĞƐǁ
ƌŝĞĨǁĂŚů ůĂŶĚĞƐǁĞŝƚ
ĞƌůŝŶƉĂƐƐ ƌǁĂĐŚƐĞŶĞ
tŽŚŶƵŶŐƐďŝŶĚƵŶŐ
Ƶd tŽŚŶ sĞƌǁĂůƚ͘ <''
dͲƵd tŽŚŶ Ͳ < Ϯ
W< ϭ
ĂEͬ d Ƶd ͕ W< ϳ
/ƐƚŬŽͲƵĚ͘
Ͳϯϴϯ͘ϮϵϮ Φ
ϭϬ͘Ϯϭϴ͘ϱϱϬ Φ
ϵ͘ϱϲϲ͘ϱϳϬ Φ
ϵ͘ϳϯϱ͘ϬϬϬ Φ
ͲϮϰϭ͘ϳϳϱ Φ
ϵ͘ϵϳϲ͘ϳϳϱ Φ
ͲϱϬϬ͘ϬϴϮ Φ
ϵ͘ϰϳϲ͘ϲϵϯ
ϱϭϰ͘ϴϬϰ
ϮϬϳ͘ϯϬϳ
ϳ͘ϱϯϮ͘ϲϭϲ
ϭ͘ϵϱϱ͘ϮϳϬ
Ϯϲ͘ϮϬϬ
ϵ͘ϱϭϰ͘Ϭϴϲ
ϴϱ͘Ϯϰϭ
ϴϯϲ͘ϯϵϲ
ϳ͘ϱϴϯ͘ϳϳϴ
ϭ͘ϴϴϱ͘ϵϬϵ
ϭϮϴ͘ϭϴϳ
ϵ͘ϱϵϳ͘ϴϳϱ
ϴϵ͘ϰϭϬ
ϴϲϰ͘ϰϳϱ
ϴ͘ϬϰϬ͘ϮϮϵ
ϭ͘ϵϬϰ͘ϵϱϵ
ϭϰϬ͘ϳϴϬ
ϭϬ͘Ϭϴϱ͘ϵϲϴ
ϲϳϬ͘ϴϬϬ
ϴϬϭ͘ϭϬϬ
ϴ͘ϯϰϲ͘ϲϬϬ
ϭ͘ϴϭϵ͘ϴϬϬ
ϭϬϬ͘ϬϬϬ
ϭϬ͘Ϯϲϲ͘ϰϬϬ
Ğƌ ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ ďĂƐŝĞƌƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ K tĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐ ƵŶĚ ĞŚƌǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ s,^
DƵƐŝŬƵŶƚĞƌƌŝĐŚƚ
DƵƐŝŬǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ
^ƚĂĚƚƚĞŝůŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞ
ĞƐĞĨƂƌĚ
&ƂƌĚĞƌ͘ŝĞďŬŶĞĐŚƚ
EĂƵŶǇŶƐƚƌ͘Ϯϳ ĂůůŚĂƵƐ
DĂƌŝĂŶŶĞŶƉů͘Ϯ DŝĞƚĞϵϬϬϮϭϬϭ
ĞƌŐŵĂŶŶϮϴͬϮϵ Zs;ϵϬϬϴϯϵϳͿ
ƵĚĞŶ ϭϴͲϮϬ ͘ZĂƵŵĞƌ DŝĞƚĞ
KƌĂŶŝĞŶϳϮ ͘ͲWĞŝƐĞƌ DŝĞƚĞ
ĚĂůď͘ϵϱ < ϲ
W< ϲ
W< ϰ
ϮϰϬ͘ϰϭϯ Φ
ϯϯ͘ϰϬϱ͘ϬϮϲ Φ
ϭϴ͘ϱϰϲ͘Ϭϳϵ Φ
ϯϯ͘ϰϮϱ͘ϳϬϬ Φ
ϭϬ͘ϯϯϳ Φ
ϯϯ͘ϰϭϱ͘ϯϲϯ Φ
Ͳϵϲϵ͘ϰϳϱ Φ
ϯϮ͘ϰϰϱ͘ϴϴϴ
ϵϭϬ͘Ϯϴϳ
ϯϬϬ͘ϵϬϵ
ϳ͘Ϭϰϱ͘ϴϵϵ
ϮϮ͘ϯϯϬ͘Ϭϵϱ
Ϯ͘ϮϱϮ͘ϲϳϰ
ϯϭ͘ϲϮϴ͘ϲϲϴ
ϵϵϮ͘Ϯϯϭ
ϭϳϲ͘ϯϲϭ
ϳ͘Ϭϭϵ͘ϳϵϲ
Ϯϯ͘ϱϰϵ͘ϳϰϵ
Ϯ͘ϰϱϳ͘ϵϬϮ
ϯϯ͘ϬϮϳ͘ϰϰϴ
ϵϳϭ͘ϰϯϬ
ϭϲϳ͘ϰϰϯ
ϱ͘ϬϮϲ͘ϭϬϳ
Ϯϰ͘Ϯϰϲ͘ϳϵϵ
Ϯ͘ϵϭϵ͘ϭϲϰ
ϯϮ͘ϭϵϮ͘Ϭϳϭ
ϵϳϭ͘ϰϬϬ
ϭ͘Ϭϯϳ͘ϳϬϬ
ϱ͘ϯϴϯ͘ϳϬϬ
Ϯϱ͘Ϭϰϯ͘ϮϬϬ
ϯ͘Ϭϳϯ͘ϳϬϬ
ϯϯ͘ϱϬϬ͘ϲϬϬ
Ğƌ ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ ďĂƐŝĞƌƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ K ^ĐŚƵůͲ ƵŶĚ ^ƉŽƌƚĂŵƚ
ĞƌŶ
^Ž͘ƐĐŚƵůͲŬƂƌƉ͘ŐĞŝƐƚ͘ĞŵŽƚ͘
&ŝŶĂŶǌ͘ Ĩ͘ WƌŝǀĂƚƐĐŚƵůĞŶ
ƐƵďǀ͘ ĞŬƂƐƚŝŐƵŶŐ ''
ĞƌĞŝƚƐƚĞůů͘ ^ĐŚƵůƉů͘ /^^
dͲƵd^ĐŚƵůĞͲdĂŐĞƐĂƵƐĨůƺŐĞ
sdͲƵdͲ^ĐŚƵůĞ DŝƚƚĂŐ
ƵdͲ^ĐŚƵůĂŵƚ ĞǌŝƌŬĞ
,ŽƌƚͲĨƌ͘ dƌ͘ ŵŝƚ ďĞǌ /<͘ŝŶZ,Žƌƚ
,ŽƌƚͲŬŽŵŵƵŶĂůĞƌ dƌćŐĞƌ
ZĂƵŵƺďĞƌůĂƐƐ ^ĐŚƵůƐŽǌͲ ƌď
^ƉŽƌƚĂŶůĂŐĞŶ ŝ͘^ĐŚƵůĞŶ
^ͲĞƌĞŝƚƐƚĞůůƵŶŐ ^ĐŚƵůĨů͘
Ğǌ͘ WĞƌƐŽŶĂůĂŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶ ^ĐŚƵů^Ɖ
WƵƚƚŬĂŵĞƌ ϭϵ '^ ^ĐŚƵŵĂĐŚĞƌ
'ƌŽƐƐďĞĞƌĞŶ ϰϬ '^ ^ĂůŽŵŽŶ
&ƌŝĞĚƌŝĐŚϭϯ '^ 'Ăůŝ͘^ >ŝĞď
DĂŶƚĞƵĨϴ tƌĂŶŐϭϯϲ '^ WůĂƵ͘
EŽƐƚŝƚǌƐƚƌ͘ϲϬ '^ >ĞŶĂƵ
DĂƌŝĂŶŶĞŶƉů͘Ϯϴ '^ EƵĞƌƚŝŶŐ
^ĐŚŽĞŶĞďĞƌŐ ϮϯͲϮϰ '^,ĞŶƐĞů
tŝůŵƐϭϬͬ'ĞŝďĞůϭϮ '^ ŵ,Ğƌǌ
'ŶĞŝƐĞŶĂƵ ϳϯ '^ ZĞŝŶŚ͘ǁĂůĚ
ĞŵŐŽ
DĂŶƚĞƵĨĨĞůϳϵ ,ƵŶƐƌƵĞĐŬ
ZĞŝĐŚĞŶď͘ϲϱ '^ ZŽƐĂ WĂƌŬƐ
tĂůĚĞŵĂƌϭϭϴ '^ŝůůĞ ǌd͘Zs
&ŽƌƐƚϭϱͬKŚůϯϵ ϱ͘^Kн^W^ &н<
,ĂŐĞůďĞƌŐĞƌϯϰ 'ůĂƐƐďƌĞŶŶĞƌ
,ĂůůĞƐĐŚĞ Ϯϰ '^ 'ƌƵŶǁĂůĚ
&ƌĂĞŶŬĞůϭϴͬϴ͘^ĞŬн^W͘нϮ͘t
DĞŚƌŝŶŐĚĂŵŵ ϱϵ DŽƌŐĞŶƐƚĞƌŶ
ĞƌŐŵĂŶŶ ϲϰ ,^ &ƌĞŝůŝŐƌĂƚŚ
'ƌĂĞĨĞƐƚƌ͘ϴϱͲϴϴ ϵ͘^<
^ŬĂůŝƚǌĞƌ ϱϱͲϱϲ ͘ͲĂƵƐŝƚǌĞƌ WůĂƚǌϵ
^ĐŚůĞŝĞƌŵĂĐŚĞƌϮϯ >ĞŝďŶŝƚǌ
ĂEͬ ĞŬƂƐƚŝŐƵŶŐ ͕
tĂ^ƚĂ͕ W< ϭ
tĂ^ƚĂ͕ W< ϱ
Ϯͮϰ
ŽďĞĐŬƐƚƌ͘
^Ɖ Ŷů >ŽŚŵƵĞŚůŝŶƐ͘^ĐŚů͘dŽƌ
^Ɖ Ŷů hƌďĂŶƐƚƌ͘
^Ɖ Ŷů tĂůĚĞĐŬƉů͘
^Ɖ Ŷů tŝĞŶĞƌ ^ƚƌ͘
^Ɖ Ŷů ,͘Ě͘^͘ ƂĐŬůĞƌƐƚƌ͘ ϭ
^Ɖ Ŷů ůƵĞĐŚĞƌƐƚƌĂƐƐĞ
dƵƌŶŚĂůůĞ 'ŽĞƌůŝƚǌĞƌ ϱϭ
dƵƌŶŚĂůůĞ ĂĞƌǁĂůĚ ϯϰ ƐƵĞĚ
zŽƌĐŬƐƚƌ͘^Ɖ Ŷů ĂƵĨ ,ĞůůǁĞŐ
^Ɖ Ŷů ƵĞůůŝĐŚĂƵĞƌ ϭͲϳ
^Ɖ Ŷů ŶŚĂůƚĞƌ ĂŚŶŚŽĨ
dƵƌŶŚĂůůĞ ĞƌŐŵĂŶŶƐƚƌ͘ Ϯϴ
dƵƌŶŚĂůůĞ DĂƌŝĂŶŶĞŶƐƚƌ͘ ϰϳ
dƵƌŶŚĂůůĞ tŝůŚĞůŵƐƚƌ͘ϭϭϳ
dƵƌŶŚĂůůĞ >ĂƵƐŝƚǌĞƌ WůĂƚǌϵ
dƵƌŶŚĂůůĞ KŚůĂƵĞƌ ^ƚƌ͘ Ϯϰ
:ƵŐĞŶĚǀĞƌŬ͘ƐĐŚƵůĞ tĞŝŶƐƚƌ͘
&ƌŝĞĚĞŶƐƚƌ͘ϰϬͲϰϱ ϭ͘'^
,ĂƵƐďƵƌŐƐƚƌ͘ϮϬ ,ĂƵƐďƵƌŐ '^
>ŝĞďŝŐƐƚƌ͘ϭϴĂ :͘ǀ>ŝĞďŝŐͲ'^
WĞƚƚĞŶŬŽĨĞƌƐƚƌ͘ϮϬ WĞƚƚŬͲ'^
ŶĚƌĞĂƐƐƚƌ͘ϱϬͲϱϮ ůƵŵĞŶ '^
d, &ƌĞĚĞƌƐĚŽƌĨĞƌ Ϯϴ
>ĂƐĚĞŚŶĞƌƐƚƌ͘ϮϭͲϮϯ ,ŽĨĨŵ'^
^ĐŚĂƌŶǁĞďĞƌ ϭϵ ϯϰ͘'^
:ĞƐƐŶĞƌƐƚƌ͘ϮϰͲϯϮ '^ dƌĂǀĞƉ
ŽǆŚĂŐĞŶĞƌ ^ƚƌ͘ϰϱ ŝůůĞ '^
EŝĞŵĂŶŶƐƚƌ͘ϯ DŽĚĞƌƐŽŚŶ '^
ZƵĞĚĞƌƐĚŽƌĨĞƌϮϬͲϮϳ ĂƐŬĞƌK^
tĞŝŶƐƚƌ͘ϯ ^ĐŚ͘Ăŵ <͕ ^ƚ
ĂƐĚĞŚŶĞƌ ^ƚƌ͘ ϭϵ ϭ͘^>
ĂƐĚĞŚŶĞƌ͘ϭϳ
ůƚͲ^ƚƌĂůĂƵ ϯϰ dŚĂůŝĂ
WĂůŝƐĂĚĞŶƐƚƌ͘ ϳϲͲϳϴ
/ŶƚĞƌŶĂƚ ŝĞƐƚĞůŵĞǇĞƌƐƚƌ͘ϲ
DĂƌĐŚůĞǁƐŬŝƐƚƌ͘ ϮϱĚͲĞ
>ĂƐŬĞƌƐƉŽƌƚƉů͘WĞƌƐŝƵƐ ϳď
dĞŶŶŝƐĂŶů͘ DŽĚĞƌƐŽŚŶ ϰϵ
^W 'ƵĞƌƚĞůƐƚƌ͘ ϮϬ
^W sŝƌĐŚŽǁƐƚƌ͘
dĞŶŶŝƐƉů͘ŝŵ &ƌŝĞĚƌŝĐŚƐŚĂŝŶ
^W ĞůůĞƐƚƌ͘ϰ
d, KƐƚƌŽǁƐŬŝ ϵ ;ϬϮ'ϬϮͿ
&ƵŶŬƚŐĞď͘ ůƚͲ^ƚƌĂůĂƵϰϬͬϰϭ
^Ɖ Ŷů ^ĂŵĂƌŝƚĞƌ ϭϵͲϮϬ Zs
dƵƌŶŚĂůůĞ KĚĞƌͬ'ƵĞƌƚĞů E
;ĞŚĞŵ :&Ϳ <͕ ^ƚ
Ͳϯϯϰ͘ϵϬϬ Φ
ϭϭ͘ϴϱϰ͘ϰϳϵ Φ
ϭϭ͘ϱϭϴ͘ϯϮϮ Φ
ϭϭ͘ϲϭϲ͘ϱϬϬ Φ
Ͳϭϭϴ͘ϵϵϬ Φ
ϭϭ͘ϳϯϱ͘ϰϵϬ Φ
ͲϲϬϮ͘ϭϬϳ Φ
ϭϭ͘ϭϯϯ͘ϯϴϮ
ϯϮϬ͘ϬϳϮ
ϱϬϭ͘ϭϯϯ
ϱ͘ϳϵϲ͘ϰϰϰ
ϱ͘ϳϲϰ͘ϭϳϴ
ϭϭ͘ϱϲϬ͘ϲϮϭ
ϯϮϳ͘ϴϵϵ
ϰϰϴ͘ϳϰϵ
ϱ͘ϴϱϮ͘ϲϱϴ
ϲ͘ϭϱϱ͘ϰϬϱ
ϭϮ͘ϬϬϴ͘Ϭϲϯ
ϰϵϭ͘ϵϴϲ
Ϯϴϯ͘ϭϬϰ
ϱ͘ϵϬϲ͘ϱϱϲ
ϲ͘Ϯϱϲ͘ϴϳϯ
ϭϮ͘ϭϲϯ͘ϰϮϴ
ϰϵϭ͘ϵϬϬ
ϭ͘Ϭϱϯ͘ϬϬϬ
ϲ͘Ϭϳϯ͘ϬϬϬ
ϱ͘ϲϮϲ͘ϵϬϬ
ϭϭ͘ϲϵϵ͘ϵϬϬ
Ğƌ ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ ďĂƐŝĞƌƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ K ^ƚƌĂƘĞŶͲ Θ 'ƌƺŶĨůćĐŚĞŶ
ƂĨĨ͘ 'ƌƺŶĂŶůĂŐĞŶ < //
ƂĨĨ͘ 'ƌƺŶĂŶůĂŐĞŶ < ///
ƂĨĨ͘ 'ƌƺŶĂŶůĂŐĞŶ < /s
ƐƚŐ͘ 'ƌƺŶ ĞǆƚĞƌŶ
ƌƵŶŶĞŶͲ'ĞŝƐƚŐ͘Ĩ͘Ğǆƚ͘ĂƵŚĞƌƌ
DćŶŐĞůďĞƐĞŝƚŝŐƵŶŐ ^ƚƌͲd
ǆƚ͘'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬƐĂŶŐĞů͘d
mďĞƌǁĂĐŚƵŶŐ ƂĨĨ͘ ^ƚƌĂƘĞŶ
^ƚƌ͘ǀĞƌŬƐďĞŚƂƌĚ͘ ŶŽƌĚŶ͘
>ĞŝƐƚŐ͘Ĩ͘ĂƵŚĞƌƌĞŶ ^ĞŶĂƚ
hŶƚĞƌŚĂůƚƵŶŐ ƂĨĨ͘^ƚƌĂƘĞŶ
'ĞŚǁĞŐƺďĞƌĨĂŚƌƚĞŶ
^ƚĞůůƵŶŐŶ͘d Θ ^s Ĩ͘,s
,K /Ͳ>ĞŝƐƚ͘ ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵ
ƌƐĐŚůŝĞƘ͘ďĞŝƚƌ͘ ^ƚƌĂƘĞŶ
ƵƐďŝůĚƵŶŐ WƌĂŬƚŝŬƵŵ ^'
^Ͳ,K /Ͳ>ƐƚŐ͘ 'ƌƺŶ ŝŶƚĞƌŶ
/Ŷƚ͘ŝĞŶƐƚůƐƚ͘Ě͘d Ĩ͘
^ͲWĨůͬ͘hŶƚĞƌŚ͘ ǀ͘ ^ĐŚƵůĞŶ
^ͲWĨůͬ͘hŶƚĞƌŚ͘^ƉŽƌƚƉůćƚǌĞ
^ƚĞůůŐŶ͘ǌƵ &ĂĐŚƉůĂŶƵŶŐĞŶ
^ͲWĨůͬ͘hŶƚĞƌŚ͘&ƌĞŝĨůćĐŚĞŶ
^ƚĞůůƵŶŐŶĂŚŵĞŶ d ĂŶ ^s
Ğǌ͘ WĞƌƐŽŶĂůĂŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶ ^'
Η,ĂƵƐŚĂůƚƐĂŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶΗ ;ďĞǌŝƌŬƐŝŶƚĞƌŶ
'ĂŵŵĂͿ
dŝĞƌŐĞŚĞŐĞ ŚŝŶƚĞƌ< ϱ
W< ϱ
ĂŶĚƐďĞƌŐĞƌ ůůĞĞ Ϯϯ
ĂĨĞ ^ĐŚŽĞŶďƌƵŶŶ
DĂĞƌĐŚĞŶďƌƵŶŶĞŶ sŽůŬƐƉĂƌŬ
ƌƵŶŶĞŶ dƌĂǀĞƉůĂƚǌ
ƌƵŶŶĞŶ Wů͘ Ě͘ sĞƌĞŝŶ͘EĂƚ͘
ƌƵŶŶĞŶ tƵĞŚůŝƐĐŚƉůĂƚǌ
ƌƵŶŶĞŶ &ƌŝĞĚĞŶƐƚƌĂƘĞ
ƌƵŶŶĞŶ &ƌĂŶŬĨƵƌƚĞƌ ůůĞĞ
ƌƵŶŶĞŶ ŽŬƐĐŚƵƉƉĞŶ н Ϯ ŽŶƚĂŝŶĞƌ
DŽƌŝƚǌƉůĂƚǌͬKƌĂŶŝĞŶƐƚƌ͘
'ůŽŐĂƵĞƌ ϭϯ͕&ĂŵŝůŝĞŶƵƌǁĂůĚ
ͲϮϬϳ͘ϴϭϱ Φ
ϵϱ͘ϵϬϳ͘ϱϭϰ Φ
ϭϭ͘ϭϵϬ͘ϮϲϮ Φ
ϵϱ͘ϯϱϮ͘ϴϲϴ Φ
ͲϮϳϳ͘ϯϮϯ Φ
ϵϱ͘ϲϯϬ͘ϭϵϭ Φ
Ͳϱϴϰ͘ϵϱϴ Φ
ϵϱ͘Ϭϰϱ͘Ϯϯϯ
ϰϬϲ͘ϯϳϬ
Ϯϵ͘ϱϵϵ
ϳ͘ϬϮϲ͘Ϭϱϭ
ϵϯϴ͘ϵϮϵ
ϴϭ͘ϵϵϲ͘ϳϭϴ
ϴϵ͘ϵϲϭ͘ϲϵϴ
ϰϭϰ͘ϯϭϱ
ϭ͘ϳϭϱ͘Ϭϳϰ
ϳ͘ϭϮϴ͘ϱϬϭ
ϳϮϱ͘ϳϮϱ
ϴϮ͘Ϭϳϵ͘ϰϲϵ
ϴϵ͘ϵϯϯ͘ϲϵϰ
ϰϲϮ͘Ϭϳϱ
ϵϵϰ͘ϭϱϬ
ϳ͘ϱϬϬ͘ϬϮϴ
ϴϱϲ͘ϰϬϴ
ϴϯ͘ϵϳϮ͘ϵϲϳ
ϵϮ͘ϯϮϵ͘ϰϬϯ
ϰϲϮ͘ϭϬϬ
ϵ͘ϯϬϴ͘ϮϬϬ
ϭϱ͘ϲϬϬ͘ϮϬϬ
ϭ͘ϰϭϲ͘ϱϬϬ
ϵϱ͘ϯϱϬ͘ϱϬϬ
ϭϭϮ͘ϯϲϳ͘ϮϬϬ
Ğƌ ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ ďĂƐŝĞƌƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ K ^ŽǌŝĂůĂŵƚ
ĞŝƐƚŐ͘ 'ƌƵŶĚƐŝĐŚĞƌƵŶŐ
,ŝůĨĞ Ŷ͘ ĂŶĚ͘ 'ƌƵŶĚůĂŐĞŶ
dͲ',Ͳ^ƚĂƚͲ^ĞĞůͲ,ĞŝŵĞ
dͲ',Ͳ^ƚĂƚͲ^ĞĞůͲmͲ,ĞŝŵĞ
dͲ',ͲĂŵďƵůͲƐĞĞůͲƚŚĞƌĂƉt'
dͲ',ͲĂŵďƵůͲƐĞĞůͲtĞƌŬƐƚ͘
dͲ',ͲĂŵďƵůͲƐĞĞůͲdĂŐĞƐƐƚ͘
dͲ',ͲĂŵďƵůͲƐĞĞůͲtŽŚŶsĞƌď
dͲ',ͲĂŵďƵůͲƐĞĞůͲ&ŽĞƌĚ͘Őƌ
dͲ',ͲĂŵďƵůͲƐĞĞůͲtŽŚŶŝŶǌ
dͲ',ͲĂŵďƵůͲƐĞĞůͲŝŶǌ,ŝůĨ
dͲ',ͲĂŵďƵůͲƐĞĞůͲƐŽŶƐƚ,ŝů
dͲ',ͲĂŵďƵůͲŬŽƌƉ'Ͳt'
dͲ',ͲĂŵďƵůͲŬŽƌƉ'ͲtĞƌŬƐƚ
dͲ',ͲĂŵďƵůͲŬŽƌƉ'Ͳ&ŽĞƌĚŐƌ
dͲ',ͲĂŵďƵůͲŬŽƌƉ'ͲͲtŽŚŶ
dͲ',ͲĂŵďƵůͲŬŽƌƉ'ͲͲ,ŝůĨ
dͲ',ͲĂŵďƵůͲŬŽƌƉ'Ͳ,ŝůĨŵŝƚ
dͲ',ͲĂŵďƵůͲŬŽƌƉ'ͲƐŽŶƐƚ,ŝ
KƌĚŶƵŶŐƐďĞŚ͘ ĞƐƚĂƚƚƵŶŐ͘
DĂƚ͘,ŝůĨ͘^ŽǌͲĂůůŐ͘ĞƌĂƚŐ
,ŝůĨĞ ǌ͘hĞďĞƌǁ͘ƐŽǌ͘^ĐŚǁ
dͲ,ŝůĨĞ ǌ͘hĞďĞƌǁ͘ͲĂŵďƵů͘
dͲ,ŝůĨĞ ǌ͘hĞďĞƌǁ͘ͲƐƚĂƚ͘
DŝĞƚƐĐŚƵůĚĞŶ
',Ͳ^Žǌ &ĂůůŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
^Žǌ͘ƉĂĞĚ͘ĞƌĂƚͲ ƌďĞŝƚͲ^Žǌ
,ŝůĨĞŶ ǌƵƌ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ
dͲĞďĞŶƐůĂŐĞŶ
ŵƚƐŚŝůĨĞŶͬƌŵŝƚƚůƵŶŐĞŶ
ĞƚƌĞƵƵŶŐƐǀĞƌĨĂŚƌĞŶͬs',
^ƚĞůůƵŶŐŶ͘^Žǌ Ĩ͘ 'ĞƌŝĐŚƚĞ
sdͲ^ĐŚƵůĚŶ͘ĞƌĂƚ͘Ĩ͘dƌćŐĞƌ
'ĞŶĞƌĂƚŝŽ͘ƐƉĞǌ͘ ŶŐ͘ŝŶ ^&^
'ĞŶĞƌĂƚŝŽ͘ƐƉĞǌ͘ ŶŐ͘Ž͘^&^
,ŝůĨĞ ǌƵŵ >ĞďĞŶƐƵŶƚĞƌŚĂůƚ
ƐǇůďĞǁĞƌďĞƌůĞŝƐƚƵŶŐƐ'
dͲ,ď> ŶĂĐŚ ƐǇůď>'
hŶƚĞƌŚĂůƚ Ͳ ^' y//
ĂEͬ d ,ď> ;Ž͘
< ϳ
W< Ϯ
ĂEͬ d < ϳ
ĂEͬ d ,ď> ƐǇů ͕ W<
;Ž͘
W< ϴ
ͲϮϮϰ͘ϴϭϴ Φ
ϴ͘ϳϲϳ͘ϯϰϲ Φ
ͲϮϲϰ͘ϳϳϵ Φ
ϵ͘Ϭϯϲ͘ϯϯϮ Φ
ϭϯϰ͘ϰϵϯ Φ
ϴ͘ϵϬϭ͘ϴϯϵ Φ
ϬΦ
ϴ͘ϵϬϭ͘ϴϯϵ
ϳ͘ϭϲϳ͘ϭϯϵ
ϲ͘ϳϮϴ͘ϯϰϬ
ϳ͘ϰϲϳ͘ϵϬϬ
ϭϰ͘ϭϵϲ͘ϮϰϬ
ϳ͘ϰϲϲ͘ϳϯϱ
ϲ͘ϵϬϴ͘ϮϯϮ
ϳϲϴ
ϳ͘ϲϬϵ͘ϳϴϱ
ϭϰ͘ϱϭϴ͘ϳϴϱ
ϳ͘ϴϳϱ͘Ϭϯϲ
ϳ͘ϭϰϭ͘ϲϳϰ
ϵϵϬ
ϴ͘ϭϱϱ͘ϯϭϯ
ϭϱ͘Ϯϵϳ͘ϵϳϳ
ďĞŝ ϯϵϬϬ
Ğƌ ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ ďĂƐŝĞƌƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ K Z' ŬŽŵŵƵŶĂů
< Ϯ
ϲ͘ϱϲϱ͘ϭϰϯ Φ
ϭϴϳ͘ϳϱϬ͘ϳϵϰ Φ
Ϯϵ͘ϰϴϬ͘ϲϱϵ Φ
ϭϴϴ͘ϴϲϳ͘ϲϬϬ Φ
ϱϱϴ͘ϰϬϯ Φ
ϭϴϴ͘ϯϬϵ͘ϭϵϳ Φ
Ͳϭ͘ϱϰϭ͘Ϭϲϴ Φ
ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ͗ ϭϴϲ͘ϳϲϴ͘ϭϮϵ
Ϯϵϯ͘Ϯϳϭ
ϲϳϯ͘ϰϵϲ
ϭϳ͘ϴϯϵ͘ϯϲϯ
Ϯ͘ϯϳϭ͘ϰϯϵ
ϭϰϮ͘ϵϲϵ͘ϲϮϰ
ϭϲϯ͘ϭϴϬ͘ϰϮϱ
ϮϳϬ͘ϰϮϰ
ϯϯϲ͘ϴϲϱ
ϭϴ͘ϭϮϴ͘ϲϯϵ
Ϯ͘ϯϯϮ͘ϯϱϬ
ϭϱϬ͘ϯϳϯ͘ϱϵϬ
ϭϳϬ͘ϴϯϰ͘ϱϳϵ
Ϯϵϳ͘Ϭϭϴ
Ϯϵϱ͘ϵϬϭ
ϭϴ͘ϱϮϰ͘ϭϴϮ
ϭ͘ϵϳϯ͘ϳϮϬ
ϭϱϳ͘ϰϬϵ͘ϰϱϱ
ϭϳϳ͘ϵϬϳ͘ϯϱϳ
Ϯϵϳ͘ϬϬϬ
ϱϳϰ͘ϭϬϬ
ϭϵ͘ϵϰϯ͘ϭϬϬ
Ϯ͘ϭϭϵ͘ϱϬϬ
ϭϲϲ͘ϵϰϮ͘ϱϬϬ
ϭϴϵ͘ϬϬϱ͘ϭϬϬ
Ğƌ ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ ďĂƐŝĞƌƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ K :ƵŐĞŶĚĂŵƚ
ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ
dͲ,ǌͲ^Žǌ͘ 'ƌƵƉƉĞŶĂƌďĞŝƚ
dͲ,ǌ ƌǌŝĞŚƵŶŐƐďĞŝƐƚĂŶĚ
dͲ,ǌ ^Žǌ͘ƉćĚ͘&Ăŵ͘ŚŝůĨĞ
dͲ,ǌ ƐŽǌ͘ƉćĚ͘ŝŶǌĞůďͲ/^
dͲ,ǌͲĂŵď͘ ΑϮϳ͕ ďƐ͘Ϯ
sͲ< ϴ
ĂEͬ d <
ĂEͬ d ,ǌ ͕ W< ϴ
ĂEͬ d dĂŐƉĨ͘ ͕ W<
Ϯͮϱ
dͲ ŵďƵů͘ŝŶŐůŝĞĚĞƌŚ͘Ͳ<:,
dͲdĞŝůƐƚĂƚ͘ŝŶŐůŝĞĚŚ͘Ͳ<:,
:ƵŐͲĞŝƐƚĂŶĚƐĐŚĂĨƚ
ƵŶĚͲůƚĞƌŶŐĞůĚ ŵ͘ ŝŶŬŽŵ
ƵŶĚͲůƚĞƌŶŐĞůĚͲŽŚŶĞ ŝŶŬ
dͲ:ƵŐͲ',ͲĂŵď͘Ͳ^' y//
dͲ:ƵŐͲ',ͲƐƚĂƚ͘Ͳ^' y//
',Ͳ:ƵŐͲsĞƌǁĂůƚWͲ^' y//
:ƵŐͲĞƚƌĞƵƵŶŐƐŐĞůĚ
'ĞǁćŚƌůĞŝƐƚ &Ƃ
sĞƌƚƌĂŐƐƐĐŚůƵƐƐ ŬŽŵ͘ &Ƃ
sdͲ:ƵŐͲ^ŽǌĂƌďĞŝƚͲĨƌ͘dƌ͘
:ƵŐͲsdͲ^ĐŚƵůƐŽǌŝĂůĂƌďĞŝƚ
ƵƐďŝůĚƵŶŐ WƌĂŬƚŝŬƵŵ :ƵŐ͘
ĂůůŐ͘ŝŶĐŬĞͲhĨ͘ϭϮ͕ϭϯ Ĩƌd
hƌďĂŶƐƚƌ͘ϰϯͬϰϰ
<: >/
ĂƐŬĞƌƐƚƌ͘ϲͲϴ / Ĩƌ͘dƌ
ŝĞďŝŐƐƚƌ͘ϰϭ Ĩƌ͘dƌ͘
:& <͕ ^ƚ
ŝǀĞů͘ >ŝĞďŝŐϭϵ
:& <& ŝĞ EŝƐĐŚĞ ZƵĚŽůĨƐ͘ϭϰ
:& ^ĐŚŝĨĨ ĂŶĚƐďŐ͘ ůůĞĞ ϭϱ
ϱͮϱ
ͲϯϰϬ͘ϬϵϬ Φ
ϳ͘Ϭϰϴ͘Ϯϵϱ Φ
ϳ͘ϬϮϰ͘ϱϯϯ Φ
ϳ͘ϰϮϱ͘ϮϬϬ Φ
ϭϴϴ͘ϰϱϮ Φ
ϳ͘Ϯϯϲ͘ϳϰϴ Φ
Ͳϯϲϳ͘ϭϵϵ Φ
ϲ͘ϴϲϵ͘ϱϰϴ
ϲ͘ϲϰϱ͘ϵϳϳ
ϯϭϴ͘ϵϯϯ
ϭ͘ϭϯϯ͘ϴϬϳ
ϴ͘Ϭϵϴ͘ϳϭϳ
ϰϬ͘ϴϱϱ
ϲ͘ϳϱϳ͘ϱϯϯ
ϰϭϴ͘ϳϵϳ
ϭ͘ϭϰϮ͘ϯϭϱ
ϴ͘ϯϭϴ͘ϲϰϲ
ϭ͘ϭϱϴ
ϲ͘ϳϳϰ͘Ϯϲϱ
ϰϬϭ͘Ϯϰϵ
ϭ͘ϭϱϮ͘ϲϳϴ
ϴ͘ϯϮϴ͘ϭϵϯ
Ϯ͘ϬϬϬ
ϳ͘ϳϰϮ͘ϱϬϬ
ͲϳϰϬ͘ϳϬϬ
ϭ͘ϭϲϯ͘ϯϬϬ
ϴ͘ϭϲϱ͘ϭϬϬ
Ğƌ ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ ďĂƐŝĞƌƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ K 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐĂŵƚ
<:WͲ^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůŐ͘ǀ͘,ŝůĨĞ
ZͲĞƌĂƚƵŶŐ WĂƌƚŶĞƌƐĐŚĂĨƚ
ZͲWƌĂĞǀĞŶƚŝŽŶ ^dͬ,/s
WƐǇĐŚͬ^ƵĐŚƚ 'ƵƚĂĐŚƚͬŝͲ,s
ZͲ^ĐŚǁĂŶŐĞƌƐĐŚĂĨƚƐďĞƌĂƚ͘
ZͲ,ŽĞƌďĞŚŝŶĚĞƌƵŶŐͲ<:'
ŝĞůŐƌƵƉƉ͘hŶƚĞƌƐ͘ <:'
ĞƌĂƚƵŶŐͬ,ŝůĨĞ Ĩ͘ ĞŚŝŶĚ͘
<:WͲŝĂŐŶͬ͘ĞƌĂƚͬ͘<:WͲ'ƵƚĂĐŚƚĞŶͬŝŶƚĞƌŶ
Ğǌ͘ WĞƌƐŽŶĂůĂŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶ 'ĞƐ
ϱϮ͘ϭϯϬ Φ
ϭ͘ϰϳϵ͘ϬϬϰ Φ
Ϯϵϯ͘ϳϴϰ Φ
ϭ͘ϭϯϵ͘ϯϬϬ Φ
Ͳϭϲϵ͘ϴϱϮ Φ
ϭ͘ϯϬϵ͘ϭϱϮ Φ
Ͳϭϱ͘ϯϱϳ Φ
ϭ͘Ϯϵϯ͘ϳϵϱ
Ɛ͘ 'ĞƐ
ηtZd͊
ďĞŝ ϰϭϬϬ
Ğƌ ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ ďĂƐŝĞƌƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ K WůĂŶƵŶŐƐͲ ƵŶĚ
<^
sdͲƵǀĞƌĚŝĞŶƐƚͲWƐǇĐŚ< ϴ
ĂEͬ d WW ͕ W< ϴ
Ͳϭϴ͘ϵϮϲ Φ
ϲ͘ϳϵϳ͘ϳϱϲ Φ
ϲ͘ϱϲϮ͘ϰϴϮ Φ
ϲ͘ϴϱϲ͘ϮϬϬ Φ
Ϯϵ͘ϮϮϮ Φ
ϲ͘ϴϮϲ͘ϵϳϴ Φ
Ͳϯϰϯ͘Ϭϰϲ Φ
ϲ͘ϰϴϯ͘ϵϯϮ
ϭ͘ϯϱϭ͘ϰϱϬ
ϱ͘ϲϲϴ͘ϯϰϬ
ϭ͘ϯϰϭ͘ϴϲϳ
ϭϮ͘ϯϲϰ
ϳ͘ϬϮϮ͘ϱϳϮ
ϭ͘ϰϳϮ͘ϴϱϴ
ϱ͘ϳϳϮ͘ϯϲϱ
ϭ͘ϲϴϭ͘Ϭϱϳ
ϭϯ͘ϯϵϰ
ϳ͘ϰϲϲ͘ϴϭϲ
Ϯ͘ϯϮϴ͘Ϯϱϲ
ϲ͘Ϭϱϲ͘ϯϲϲ
ϭ͘ϱϯϱ͘ϵϬϲ
ϭϲ͘ϳϰϰ
ϳ͘ϲϬϵ͘Ϭϭϲ
ϲϰ͘ϱϬϬ
ϳ͘Ϯϱϳ͘ϲϬϬ
Ϯϳϯ͘ϯϬϬ
ϳ͘ϱϱϰ͘ϬϬϬ
Ğƌ ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ ďĂƐŝĞƌƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ K ^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐĂŵƚ
ŝĞŐ͘ƐĐŚĂĨƚƐď͘
DŝƚǁŝƌŬ͘ ĂŶ ƺďĞƌŐ͘WůĂŶƵŶŐ
ĞŶŬŵĂůƌ͘ 'ĞŶĞŚŵŝŐƵŶŐƐsĨ
'ĞŽĚĂƚĞŶ
>ŝĞŐĞŶƐĐŚĂĨƚĞŶͲ'ĞŽ͘/ŶĨŽƌŵ
ƵƐŬ͘ /ŶĨŽƐǇƐƚĞŵͬ Ğ
sĞƌŵĞƐƐƵŶŐƐůĞŝƐƚ͘ Ĩ͘ ,s
ͲWůĂŶ &ƌƺŚǌ͘ ĞŚƂƌĚĞŶďĞƚ
mďĞƌŶ͘ sĞƌŵĞƐƐƵŶŐƐƐĐŚƌŝĨƚ
sĞƌŵͲhŶƚĞƌůĂŐĞŶ sĞƌĨŽůŐ͘
ƌĂŶĚƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƐĐŚĂƵ
'ĞŶĞŚŵŝŐƵŶŐĞŶ t
Ͳϯϭ͘ϯϬϳ Φ
ϭ͘ϰϱϬ͘ϰϴϭ Φ
ϭ͘ϰϱϴ͘ϬϬϬ Φ
ϯ͘ϳϲϬ Φ
ϭ͘ϰϱϰ͘ϮϰϬ Φ
Ͳϳϱ͘ϴϮϮ Φ
ϭ͘ϯϳϴ͘ϰϭϴ
Ϯϱϱ͘ϭϵϬ
ϭ͘ϰϯϮ͘ϴϴϳ
ϭϯϯ͘ϬϮϲ
ϭ͘ϱϲϱ͘ϵϭϰ
ϯϮϱ͘Ϭϳϳ
ϭ͘ϯϵϴ͘ϭϵϲ
ϭϮϱ͘ϴϭϲ
ϭ͘ϱϮϰ͘ϬϭϮ
Ϯϱϭ͘ϱϳϱ
ϭ͘ϯϮϱ͘ϰϮϲ
ϵϬ͘ϭϭϳ
ϭ͘ϰϭϱ͘ϱϰϯ
ϭϯϭ͘ϬϬϬ
ϭ͘ϰϯϬ͘ϬϬϬ
ϭϱϰ͘ϰϬϬ
ϭ͘ϱϴϰ͘ϰϬϬ
Ğƌ ĐŬǁĞƌƚ ϮϬϭϲ ďĂƐŝĞƌƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ K hŵǁĞůƚͲ ƵŶĚ EĂƚƵƌƐĐŚƵƚǌ