Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BSG&Datum=16.12.2004&Aktenzeichen=B%209%20VG%201/03%20R
Timestamp: 2019-06-19 07:56:03
Document Index: 232916332

Matched Legal Cases: ['§ 84', '§ 48', '§ 10', '§ 10', '§ 1', '§ 10', '§ 2', '§ 84', '§ 84', '§ 84', '§ 84', '§ 10', '§ 84', '§ 84', '§ 10', '§ 84', '§ 160', '§ 84', '§ 84', '§ 10', '§ 84', '§ 10']

BSG, 16.12.2004 - B 9 VG 1/03 R - dejure.org
https://dejure.org/2004,2387
BSG, 16.12.2004 - B 9 VG 1/03 R (https://dejure.org/2004,2387)
BSG, Entscheidung vom 16.12.2004 - B 9 VG 1/03 R (https://dejure.org/2004,2387)
BSG, Entscheidung vom 16. Dezember 2004 - B 9 VG 1/03 R (https://dejure.org/2004,2387)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2004,2387) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Opferentschädigung - Kriegsopferversorgung - Beschädigtengrundrente - Absenkung - Beitrittsgebiet - Härtefall - Schwerbeschädigung - Bedürftigkeit - Doppelleistung - atypischer Fall
Anrechnung einer Rente aus der gesetzlichen Rentenversicherung auf eine Beschädigtenrente für Opfer von Gewalttaten; Entschädigungsleistungen der Bundesrepublik für in der ehemaligen DDR geschehene Gewalttaten; Berechnungsgrundlage für die Kalkulation einer Beschädigtenrente für Gewaltopfer in der ehemaligen DDR; Anwendbarkeit des § 84a Bundesversorgungsgesetz (BVG) auf Gewaltopfer aus den neuen Bundesländern; Vergleichbarkeit von Kriegsopfern und Gewaltopfern im Hinblick auf die Höhe der gewährten Entschädigung; Übertragbarkeit der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts (BVerfG) zu den Kriegsbeschädigtengrundrenten auf die Grundrenten für Gewaltopfer; Zulässigkeit einer Bedürftigkeitsgrenze im Rahmen der Opferentschädigung; Absenkung einer Beschädigtengrundrente auf Ostniveau
NJW 2005, 2030 (Ls.)
Daher liegt eine "Atypik" gegenüber dem typischen Fall, der wegen Erzielung von Einkommen zur Aufhebung für die Vergangenheit berechtigt, vor, wenn die ursprüngliche Leistung - hier die Rente wegen teilweiser Erwerbsminderung - gutgläubig verbraucht worden sein sollte und die Erstattungsforderung, soweit sie den verbliebenen nachzuzahlenden Betrag der später bewilligten höheren Sozialleistung - hier der Rente wegen voller Erwerbsminderung - übersteigt, aus dem laufenden Bezug dieser Leistung beglichen werden müsste (…so bereits BSG Urteil vom 11.1.1989 - 10 RKg 12/87 - SozR 1300 § 48 Nr. 53; vgl auch BSG Urteil vom 16.12.2004 - B 9 VG 1/03 R - SozR 4-3800 § 10a Nr. 1 RdNr 41 - Juris RdNr 49) .
Diese Frage ist nicht klärungsbedürftig, weil der Senat sie im Urteil vom 16. Dezember 2004 - B 9 VG 1/03 R - (SozR 4-3800 § 10a Nr. 1) bereits im Sinne einer Verneinung beantwortet hat.
Der Kläger legt nicht dar, weshalb die Grundrentenabsenkung bei Gewaltopfern des Beitrittsgebiets - ebenso wie bei Berechtigten nach § 1 BVG - ab 1. Januar 1999 gleichheitssatzwidrig sein soll, obwohl der Senat in einem Urteil vom 16. Dezember 2004 (SozR 4-3800 § 10a Nr. 1) in der unterschiedlichen Rechtsnatur der beiden Leistungen einen sachlichen Grund für voneinander abweichende Regelungen erkannt hat: Ausgleich eines vom Staat im Krieg abgeforderten Gesundheitsopfers einerseits und Entschädigung für die gesundheitlichen und wirtschaftlichen Folgen ungenügender staatlicher Verbrechensprävention andererseits.
Der 4. Senat beabsichtigt bei der Anwendung des § 2 DbAG auch weiterhin nicht, von der zu andersartigen Rechtsvorschriften ergangenen Rechtsprechung des 9. Senats (…BSGE 73, 41, 42 = SozR 3-3100 § 84a Nr. 1 S 2;… BSGE 80, 176 = SozR 3-3100 § 84a Nr. 2 S 8;… BSGE 91, 114 = SozR 4-3100 § 84a Nr. 1, jeweils RdNr 8 ff;… BSG SozR 4-3100 § 84a Nr. 2 RdNr 4; BSG SozR 4-3800 § 10a Nr. 1 RdNr 20;… BSG SozR 4-3100 § 84a Nr. 7 RdNr 7) abzuweichen.
bb) Soweit im Rahmen des Opferentschädigungsgesetzes (OEG) § 84a BVG idF des RVNG vom 21.7.2004 entsprechend anwendbar war, war in der Rechtsprechung des 9. Senats des BSG Höhe bzw Berechnung des Vomhundertsatzes nach Anlage I Kapitel VIII Sachgebiet K Abschnitt III Nr. 1 Buchst a EinigVtr nicht Gegenstand rechtlicher Ausführungen (vgl Urteil vom 16.12.2004 - B 9 VG 1/03 R - SozR 4-3800 § 10a Nr. 1;… Urteil vom 20.7.2005 - B 9a/9 V 6/04 R - SozR 4-3100 § 84a Nr. 7;… Beschluss über die Nichtzulassungsbeschwerde vom 28.4.2005 - B 9a/9 VG 15/04 B = SozR 4-1500 § 160 Nr. 5;… Urteil vom 12.6.2003 - B 9 V 2/02 R - SozR 4-3100 § 84a Nr. 1 = BSGE 91, 114-124 …und vom 12.6.2003 - B 9 V 5/02 R - SozR 4-3100 § 84a Nr. 2).
Eine verfassungsrechtliche Notwendigkeit zu einer Befristung besteht nicht (vgl Senatsurteil vom 16.12.2004 - B 9 VG 1/03 R - SozR 4-3800 § 10a Nr. 1 RdNr 32 ff mwN).
Dies gilt auch für die Entscheidung des BVerfG zur Verfassungswidrigkeit der unterschiedlichen Höhe der Renten von Kriegsopfern im Beitrittsgebiet (…BVerfG Urteil vom 14.3.2000 - 1 BvR 284/96, 1 BvR 1659/96 - BVerfGE 102, 41 = SozR 3-3100 § 84a Nr. 3), die allein die kontinuierliche Angleichung von Leistungen in den neuen Bundesländern an das Westniveau und damit eine wesentlich andere Konstellation als die Opferentschädigung betrifft, wie der Senat in seinem zitierten Urteil im Einzelnen ausgeführt hat (Senatsurteil vom 16.12.2004 - B 9 VG 1/03 R - SozR 4-3800 § 10a Nr. 1 RdNr 40 ff mwN).