Source: http://sice.oas.org/Trade/ARG_MEX/ARGMEX_protocX.asp
Timestamp: 2020-07-10 13:12:10
Document Index: 313992255

Matched Legal Cases: ['Artículo 44', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 44', 'Artículo 1', 'Artículo 4', 'Artículo 3']

SICE - Acuerdo de Complementación Económica entre Argentina y México (ACE Nº 6) - Décimo Protocolo
CONSIDERANDO La conveniencia de dar continuidad a las operaciones comerciales que se cursen hasta tanto se concluyan en el período de prórroga los compromisos futuros establecidos en el presente Protocolo;
TENIENDO EN CUENTA El Artículo 44 del Tratado de Montevideo 1980 y su Protocolo Interpretativo, y
REAFIRMANDO La voluntad de continuar las negociaciones de un Acuerdo de Complementación Económica entre los Estados Partes del MERCOSUR y México.
Artículo 1°.- Prorrogar desde el 1º de enero de 1998 hasta el 30 de junio de 1998, la vigencia del Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica Nº 6 y de las preferencias pactadas entre ambos países en dicho Acuerdo.
Artículo 2°.- Continuar durante dicho período las negociaciones para la suscripción de un Acuerdo de Complementación Económica entre el MERCOSUR y México.
Artículo 3°.- Iniciar entre las Partes las negociaciones por compensaciones al amparo del Artículo 44 del Tratado de Montevideo 1980 y de su Protocolo Interpretativo, antes de finalizado el período señalado en el Artículo 1°.
Artículo 4°.- Las negociaciones citadas en el Artículo 3° tendrán en cuenta los alcances, entendimientos y particularidades de las negociaciones MERCOSUR-México.
EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los veintidós del mes de enero de mil novecientos noventa y ocho, en un original en los idiomas español y portugués, siendo ambos textos igualmente válidos. (Fdo.:) Por el Gobierno de la República Argentina: Gustavo A. Moreno; Por el Gobierno de la República de los Estados Unidos Mexicanos: Rogelio Granguillhome.