Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-1999-01062-29181-de-febrero-26-de-2015?documento=jurcol&contexto=jurcol_120e3e0a1eb80268e0530a0101510268&vista=STD-PC
Timestamp: 2018-10-16 12:39:29
Document Index: 64757641

Matched Legal Cases: ['ARTÍCULO 90', 'artículo 73', 'artículo 185', 'artículo 289', 'artículo 229', 'artículo 228', 'artículo 251', 'artículo 357', 'artículo 414', 'artículo 90', 'artículo 414', 'artículo 66', 'artículo 90', 'artículo 66', 'artículo 414', 'artículo 414', 'artículo 414', 'artículo 414', 'in dubio', 'artículo 414', 'in dubio', 'artículo 90', 'artículo 414', 'in dubio', 'in dubio', 'artículo 414', 'artículo 2357', 'artículo 90', 'e contrario', 'artículo 377', 'artículo 36', 'artículo 414', 'artículo 414', 'artículo 36', 'artículo 414', 'artículo 414', 'artículo 414', 'in dubio', 'artículo 90', 'artículo 729', 'artículo 730', 'artículo 718', 'artículo 721', 'artículo 671', 'artículo 672', 'artículo 692', 'artículo 781', 'artículo 789', 'artículo 692', 'artículo 654', 'artículo 153', 'artículo 153', 'artículo 153', 'artículo 27', 'artículo 2', 'artículo 185', 'artículo 90', 'artículo 16', 'artículo 90', 'artículo 90', 'artículo 86']

﻿ Sentencia 1999-01062/29181 de febrero 26 de 2015
SENTENCIA 1999-01062 DE 26 DE FEBRERO DE 2015
CONTENIDO:RESPONSABILIDAD ESTATAL. EN LOS EVENTOS EN QUE SE DEMUESTRA QUE LA PRIVACIÓN DE LA LIBERTAD FUE INJUSTA, SE ESTÁ ANTE UN DAÑO IMPUTABLE AL ESTADO, QUE DEBE SER INDEMNIZADO CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 90 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA POR LA QUE HAYA CESADO O PRECLUIDO LA INVESTIGACIÓN, O SE HAYA ABSUELTO A QUIEN HABÍA SIDO DETENIDO. EN EL CASO EN CONCRETO, SE DECLARÓ LA RESPONSABILIDAD ESTATAL POR LA PRIVACIÓN INJUSTA DE LA LIBERTAD, Y LA AFECTACIÓN A BUEN NOMBRE DE UNA MUJER EMBARAZADA QUE SUFRIÓ UN OPERATIVO DE ALLANAMIENTO Y CAPTURA E IMPOSICIÓN DE MEDIDA PREVENTIVA DE ASEGURAMIENTO, EN APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONTROL DE CONVENCIONALIDAD.
TEMAS ESPECÍFICOS:ACCIÓN CAMBIARIA, ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN, TÍTULO VALOR, RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, INTERNO, VALOR PROBATORIO DE LA COPIA SIMPLE DE DOCUMENTO
Sentencia 1999-01062/29181 de febrero 26 de 2015
Rad.: 760012325000199901062 01 (29181)
Actor: I... B... y otros.
Corresponde a la Sala decidir el recurso de apelación interpuesto por las partes contra la sentencia del 19 de septiembre del 2003, proferida por el Tribunal Contencioso Administrativo del Valle del Cauca, mediante la cual se accedió parcialmente a las súplicas de la demanda.
La Sala es competente para conocer del recurso de apelación toda vez que de conformidad con el artículo 73 de la Ley 270 de 1996, Estatutaria de la Administración de Justicia, y el auto proferido por la Sala Plena Contenciosa de esta corporación el 9 de septiembre de 2008, de las acciones de reparación directa relacionadas con el ejercicio de la Administración de Justicia conocen en primera instancia los tribunales administrativos y en segunda instancia el Consejo de Estado(43).
A efectos de tomar la decisión que corresponda, la Sala examinará primero su competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos y admitidos; en segundo lugar, hará referencia a aspectos procesales previos, con relación a la prueba trasladada y la valoración de artículos de prensa; luego determinará los problemas jurídicos que se derivan de los recursos; en cuarto lugar, analizará el régimen de responsabilidad del Estado por los daños ocasionados por la administración de justicia y los presupuestos para la configuración de responsabilidad extracontractual del Estado; acto seguido, se hará una relación de los hechos probados en el expediente; finalmente, analizará cada uno de los problemas jurídicos planteados en relación con las pruebas que obran en el proceso, cuando la discusión sea de los elementos fácticos; o elaborará los raciocinios conceptuales, cuando el asunto sea de puro derecho.
2.1. Prueba trasladada.
Prueba trasladada del proceso penal. En las presentes diligencias obra copia auténtica del proceso penal que se inició contra el señor O… O... D..., procesado por el delito de homicidio en quien se hacía llamar L... E... G... R.... Estos documentos fueron solicitados por la parte demandante en su escrito de demanda, decretada por parte del Tribunal en auto de 15 de febrero de 2002 (fls. 113 a 115 cdno. 1), y allegada por la Secretaría Administrativa de la Unidad delegada de la Fiscalía Seccional el 30 de enero de 2003 (fls. 1 a 72 cdno. 2).
De acuerdo con las pautas establecidas por la propia Subsección en anteriores providencias(44), y de conformidad con el artículo 185 del Código de Procedimiento Civil, la eficacia probatoria del material contenido en los medios de convicción de un proceso cualquiera cuyo traslado sea solicitado a la jurisdicción contencioso-administrativa, depende del cumplimiento de una serie de requisitos contemplados por el legislador, a saber: i) que las pruebas hayan sido válidamente practicadas en el proceso original; ii) que las piezas procesales se trasladen en copia auténtica; y iii) que en el proceso primitivo se hubieren practicado a petición de la parte contra la cual se aducen o con audiencia de ella.
En los eventos de prueba trasladada, cuando no ha sido practicada a petición de la parte contra la cual se aduce o sin su audiencia en el proceso primitivo, podrá ser valorada siempre que en el contencioso administrativo haya existido la oportunidad procesal para la contraparte de controvertirla, de acuerdo con lo dispuesto para la tacha de falsedad en el artículo 289 del Código de Procedimiento Civil, esto es, dentro de los 5 días siguientes a la notificación del auto que ordena tenerla como prueba, o al día siguiente a aquél en que haya sido aportada en audiencia o diligencia(45); salvo que las partes hayan tenido a su disposición las piezas documentales trasladadas durante el trámite del proceso y no las hubiesen controvertido, caso en el cual podrán ser estimadas por el juzgador por razones de lealtad procesal(46).
Por otro lado, puede ocurrir que dentro de los procesos trasladados obren declaraciones de testigos y que éstos no hayan sido ratificados como lo establece el artículo 229 del Código de Procedimiento Civil, en sede contenciosa administrativa. En estos eventos, en principio no pueden valorarse. Se dice que en principio, porque sí pueden tener el valor de indicios que unidos a los que resulten de otras pruebas, ellas sí practicadas dentro del proceso contencioso administrativo lleven al juzgador a la convicción plena de aquello que se pretenda establecer”(47).
No obstante, la Subsección considera necesario remitirse a la reciente jurisprudencia la Corte Constitucional que señaló la posibilidad de que el juez valore aquellas declaraciones aun cuando no hayan sido ratificadas dentro del proceso que se pretenden hacer valer, lo anterior, en atención a que hacer lo contrario, traería como consecuencia un defecto fáctico por exceso ritual manifiesto. Para sustentar su posición el Tribunal Constitucional manifestó lo siguiente:
“(…) La Sala evidencia la ocurrencia de una falencia por parte del juez ordinario al obviar las alternativas que le ofrecía el ordenamiento jurídico, y que han sido delineadas por la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia —Sala de Casación Laboral—, para subsanar la falta de ratificación de los testimonios extra juicio que el mismo funcionario adujo como necesaria. Tal omisión del juez ordinario, constituye un defecto que encuadra dentro de la categoría de la causal procedimental por exceso ritual manifiesto, que como consecuencia conllevó la omisión en la valoración de las pruebas aportadas por la parte demandante, con lo cual, se incurrió concomitantemente en un defecto fáctico. La Sala es consciente de la relevancia de la independencia en la actividad judicial, en especial en temas relativos a la valoración probatoria, no obstante, ello no es excusa para tomar decisiones superficiales ante la evidencia de hechos que necesariamente versan sobre la garantía de derechos sustanciales como el que en su momento reclamaba el señor, y que posteriormente se transfirió a su esposa, la ahora accionante, quien además (…)(48).
En el mismo sentido, y de manera general el Tribunal Supremo Constitucional ha enfatizado recientemente en sentencia de unificación(49), lo siguiente:
“El Juez del Estado social de derecho es uno que ha dejado de ser el “frio funcionario que aplica inflexiblemente la ley”(50), convirtiéndose en el funcionario —sin vendas— que se proyecta mas (sic) allá de las formas jurídicas para así atender la agitada realidad subyacente y asumir su responsabilidad como servidor vigilante, activo y garante de los derechos materiales(51). El juez que reclama el pueblo colombiano a través de su Carta Política ha sido encomendado con dos tareas imperiosas: (i) la obtención del derecho sustancial y (ii) la búsqueda de la verdad. Estos dos mandatos, a su vez, constituyen el ideal de la justicia material…
La Sentencia SU-768 de 2014 va más allá y deja en claro que el deber primario y fundamental de todos los funcionarios judiciales es el de guardar estricta fidelidad al texto y espíritu de la Constitución por encima de las disposiciones legales y/o reglamentarias; que es preciso comprometerse con la vigencia de los derechos fundamentales y el principio democrático para satisfacer los requerimientos que una sociedad como la nuestra exige, lo cual demanda de la judicatura un rol proactivo y volcado hacia la búsqueda de la verdad y de la aplicación y primacía del derecho sustancial sobre el forma(52).
Conforme a lo anterior, y específicamente para los testimonios practicados dentro del proceso penal trasladado, serán valorados por la Subsección, junto con todo el acervo probatorio allegado al plenario, para así resolver el presente caso y siempre bajo la égida de la protección de los derechos fundamentales de las partes del proceso.
2.2. Valor probatorio de los recortes de prensa.
Asimismo, observa la Sala que al proceso se allegó copia auténtica del artículo titulado “Cayó la “Dama…””(53), publicado el 28 de septiembre de 1995 en el Nuevo Diario Occidente de la ciudad de Cali; la cual fue aportada al proceso mediante oficio Nº CE77FRG del 7 de febrero de 2002, suscrito por el Director General del Nuevo Diario Occidente S.A.(54), en respuesta al oficio Nº GSG-1999-1062/4921(55), enviado por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca.
Al respecto, debe anotarse, que estos recortes solo tienen valor probatorio para efectos de considerar que esa fue la noticia que se publicó, pero en manera alguna permite acreditar la ocurrencia de los hechos que allí se exponen(56).
No obstante, si bien las informaciones de prensa no pueden ser valoradas probatoriamente para dar fe de los hechos, si exigen del juez no apartarse de la realidad o contexto que estas reflejan. Es necesario, pues, profundizar sobre el valor probatorio que podían o no tener las informaciones de prensa, ya que el precedente de la Sala se orienta a no reconocer dicho valor. En ese sentido,
“Sin embargo, los reportes periodísticos allegados al expediente carecen por completo de valor probatorio, toda vez que se desconoce su autor y su contenido no ha sido ratificado y, adicionalmente, por tratarse de las informaciones publicadas en diarios no pueden ser consideradas dentro de un proceso como una prueba testimonial, como que adolecen de las ritualidades propias de este medio de prueba4: no fueron rendidas ante funcionario judicial, ni bajo la solemnidad del juramento, ni se dio la razón de su dicho (CPC, art. 227).
Estos recortes de prensa tan sólo constituyen evidencia de la existencia de la información, pero no de la veracidad de su contenido, por lo que no ostentan valor probatorio eficaz merced a que se limitan a dar cuenta de la existencia de la afirmación del tercero, pero las afirmaciones allí expresadas deben ser ratificadas ante el juez, con el cumplimiento de los demás requisitos para que puedan ser apreciadas como prueba testimonial. De modo que el relato de los hechos no resulta probado a través de las publicaciones periodísticas a que se alude en la demanda,habida consideración que no configura medio probatorio alguno de lo debatido en el proceso, pues tan sólo constituyen la versión de quien escribe', que a su vez la recibió de otro desconocido para el proceso”(57).
"(…) las informaciones publicadas en diarios no pueden ser consideradas dentro de un proceso como una prueba testimonial porque carecen de los requisitos esenciales que identifican este medio probatorio, en particular porque no son suministradas ante un funcionario judicial, no son rendidos bajo la solemnidad del juramento, ni el comunicador da cuenta de la razón de la ciencia de su dicho (CPC, art. 228), pues por el contrario, éste tiene el derecho a reservarse sus fuentes. Los artículos de prensa pueden ser apreciados como prueba documental y por lo tanto, dan certeza de la existencia de las informaciones, pero no de la veracidad de su contenido. Debe recordarse que el documento declarativo difiere de la prueba testimonial documentada. Por lo tanto, si bien el documento puede contener una declaración de tercero, el contenido del mismo no puede ser apreciado como un testimonio, es decir, la prueba documental en este caso da cuenta de la existencia de la afirmación del tercero, pero las afirmaciones allí expresadas deben ser ratificadas ante el juez, con el cumplimiento de los demás requisitos para que puedan ser apreciadas como prueba testimonial"(58).
“En cuanto a los recortes de prensa, la Sala ha manifestado en anteriores oportunidades, que las informaciones publicadas en diarios no pueden ser consideradas pruebas testimoniales porque carecen de los requisitos esenciales que identifican este medio probatorio —artículo 228 del CPC—, por lo que sólo pueden ser apreciadas como prueba documental de la existencia de la información y no de la veracidad de su contenido”(59).
“Le asiste razón al actor en argumentar que los ejemplares del diario “El Tiempo” y de la revista "Cambio” no resultan inconducentes, ya que por regla general la ley admite la prueba documental, y no la prohíbe respecto de los hechos que se alegan en este caso. Asunto distinto será el mentó o eficacia que el juez reconozca o niegue a dichos impresos. Así, se revocara la denegación de la prueba a que alude el actor respecto de los artículos del Diario y Revista indicados, por encuadrar como pruebas conforme al artículo 251 del Código de Procedimiento Civil y en su lugar se decretará la misma para que sea aportada por el solicitante de ella, dada la celeridad de este proceso”(60).
“En otras providencias ha señalado que la información periodística solo en el evento de que existan otras pruebas puede tomarse como un indicio simplemente contingente y no necesario”(61).
Sin duda, era necesario dilucidar qué valor probatorio le otorgó la Sala a la información de prensa allegada al proceso, ya que el principal problema para su valoración es la necesidad de cuestionar la veracidad que pueda ofrecer de la ocurrencia de los hechos, pues cuando estos contengan una denuncia pública o un indicio contingente que permita considerar racionalmente su valor probatorio como prueba de una realidad de la que el juez no puede ausentarse, ni puede obviar en atención a reglas procesales excesivamente rígidas, ello deberá ser valorado racional, ponderada y conjuntamente dentro del acervo probatorio.
No obstante, si bien las informaciones de prensa no pueden ser valoradas probatoriamente para dar fe de los hechos, si exigen del juez no apartarse de la realidad o contexto que estas reflejan. Es necesario, pues, profundizar sobre el valor probatorio que podían o no tener las informaciones de prensa, ya que el precedente de la Sala se orienta a no reconocer dicho valor.
3. Objeto de los recursos de apelación.
La interposición de sendos recursos de apelación por las dos partes, releva a la Sala de resolver con las limitaciones previstas en el artículo 357 del Código de Procedimiento Civil(62).
3.1. Problemas jurídicos derivados del recurso interpuesto por el apoderado de la Fiscalía General de la Nación.
• ¿Es procedente exonerar de responsabilidad a la Fiscalía General de la Nación por los daños ocasionados a la señora I... B..., aduciendo que los motivos por los cuales se resolvió precluir la investigación que se adelantaba contra ella, como lo afirmó el apoderado de la entidad demandada, no se encuentran contemplados en el artículo 414 del Código de Procedimiento Penal?
3.2. Problemas jurídicos derivados de la sustentación del recurso de apelación interpuesto por la apoderada de los actores.
• ¿Es procedente el reconocimiento del perjuicio denominado daño a la vida de relación, en los eventos de privación injusta de la libertad, a la víctima directa y a sus menores hijos; cuando, de una parte, la primera debió sobrellevar un embarazo y dar a luz durante el tiempo que estuvo detenida; y de otra, uno de los hijos tuvo que transcurrir su primer año de vida en un centro carcelario, y el otro fue privado de la compañía de su madre durante el periodo de reclusión?
• ¿Es jurídicamente viable el reconocimiento de perjuicios materiales, y su correspondiente indemnización, en las modalidades de daño emergente y lucro cesante; por conceptos de honorarios de abogados y gastos médicos, y por lo dejado de percibir al haberse decomisado unos títulos valores, respectivamente; cuando el daño alegado es la privación injusta?
4. La responsabilidad del Estado por los daños ocasionados por la Administración de Justicia.
Antes de cualquiera otra consideración resulta necesario precisar que este caso se debe analizar a la luz de lo dispuesto en el artículo 90 de la Constitución Política de 1991, el cual garantizó la reparación a favor de la persona que hubiere sufrido un daño antijurídico por la acción u omisión de las autoridades públicas, en ejercicio o con ocasión de sus funciones judiciales o jurisdiccionales, así como las disposiciones contenidas en la Ley 270 de 1996, Estatutaria de la Administración de Justicia, toda vez que en esta oportunidad se discute la existencia de una responsabilidad por hechos ocurridos en vigencia de esta y de conformidad con lo previsto en el artículo 414 del Código de Procedimiento Penal.
En efecto, al ejercer el control de constitucionalidad del artículo 66 de la ley 270 de 1996, la Corte Constitucional(63) indicó que el fundamento del mismo se encontraba en lo dispuesto en el artículo 90 de la Constitución Política, entre otros; pero precisó que el término “injustamente”, que calificaba la ley a la privación de la libertad, debía entenderse referido a una actuación totalmente desproporcionada, grosera y violatoria de los procedimientos legales, evento en el cual se podría deducir que la privación de la libertad no sería apropiada, razonada ni conforme a derecho, sino abiertamente arbitraria.
Para el Consejo de Estado el pronunciamiento de la Corte Constitucional permitió que la responsabilidad del Estado por la privación injusta de la libertad también quedara comprendida dentro del supuesto del error jurisdiccional, previsto en el artículo 66 de la Ley 270 de 1996, razón por la cual la Sección Tercera de la corporación precisó que el análisis de los eventos en los cuales se demandara por los daños ocasionados por la Administración de Justicia, abarcaría todos los daños antijurídicos imputables al Estado, causados por la acción o por la omisión de las autoridades públicas, así como la responsabilidad objetiva prevista en las hipótesis consagradas en el artículo 414 del Decreto-Ley 2700 de 1991. Así se explicó en sentencia del 2 de mayo de 2007:
“Respecto del mismo artículo, la Sala ha considerado que su interpretación no se agota en la posibilidad de declarar la responsabilidad del Estado por detención injusta, cuando ésta sea ilegal o arbitraria. En jurisprudencia reciente, se ha determinado que las hipótesis de responsabilidad objetiva, también por detención injusta, contempladas en el derogado artículo 414 del Decreto 2700 de 1991, mantienen vigencia para resolver, de la misma forma, la responsabilidad del Estado derivada de privaciones de la libertad en las cuales se haya arribado a cualquiera de los tres supuestos a los que hacía referencia la citada disposición. Es decir, que después de la entrada en vigencia de la Ley 270 de 1996, cuando una persona privada de la libertad sea absuelta “porque el hecho no existió, el sindicado no lo cometió, o la conducta no constituía hecho punible”, se configura un evento de detención injusta”(64).
Ahora, el artículo 414 del Decreto 2700 de 1991(65), contentivo del anterior Código de Procedimiento Penal, imponía la obligación al Estado de indemnizar en los eventos de privación injusta de la libertad, siempre que se configuraran las causales allí descritas: (i) que el hecho no existió; o (ii) que el sindicado no lo cometió; o (iii) que la conducta no constituyera hecho punible.
Al interpretar dicha norma, la Sala adoptó diversas posiciones:
Inicialmente, la Sección Tercera consideró en reiteradas providencias(66), que debía aplicarse la teoría “subjetiva o restrictiva”, según la cual, la responsabilidad del Estado estaba condicionada a que la decisión judicial de privación de la libertad fuera abiertamente ilegal o arbitraria, es decir, a la demostración del error jurisdiccional. Sostenía, además, que la investigación de un delito, ante la presencia de indicios graves y serios contra el sindicado, era una carga que todas las personas debían soportar por igual, sin que su absolución fuera suficiente para considerar indebida la detención.
Luego, en otras oportunidades(67), la Sala sostuvo que la responsabilidad del Estado en estos casos era “objetiva o amplia”, es decir, que no se requería la existencia de una falla del servicio, y que se configuraba cuando la persona privada de la libertad era absuelta por providencia judicial, sin que hubiera lugar a valorar la conducta de la autoridad que ordenó la detención.
Cabe precisar que, en aplicación de esta segunda tesis, la Sala acogió varios criterios:
En varias providencias(68) se afirmó que la responsabilidad del Estado era objetiva y se configuraba cuando se demostraba que la absolución del sindicado obedecía a que el hecho no existió, el sindicado no lo cometió o la conducta no estaba tipificada como punible. Se dijo además, que en aquellos casos en que no se lograba demostrar que la absolución tuviera como fundamento alguno de los mencionados supuestos, la responsabilidad ya no era objetiva y el demandante debía acreditar el error jurisdiccional, derivado del carácter injusto e injustificado de la detención y, por lo tanto, se debía entrar a estudiar la conducta del juez para deducir la existencia de una falla del servicio.
Y en providencia del 18 de septiembre de 1997(69), la Sala amplió la responsabilidad objetiva en estos casos. Se dijo que el daño se configura no solo ante la ocurrencia de los 3 supuestos previstos en el artículo 414 del Código de Procedimiento Penal, sino también cuando la absolución del sindicado se producía por la aplicación del principio del “in dubio pro reo”, pues en los casos de duda sobre la responsabilidad penal de un sindicado, que conlleven a su absolución, debía entenderse que la privación de la libertad era injusta, en aplicación de los principios de buena fe y de presunción de inocencia y que esa situación constituía uno de los elementos de la responsabilidad como es el daño.
Luego la Sala precisó en sentencia del 20 de febrero de 2008(70), que el daño también se configura cuando la persona privada de la libertad, era absuelta por razones diferentes a las causales previstas en el artículo 414 del Código de Procedimiento Penal o al in dubio pro reo. En esa oportunidad, se declaró la responsabilidad del Estado por la privación injusta de la libertad de una persona que fue absuelta porque se configuró la causal de justificación de estado de necesidad.
En síntesis, en los eventos en que se demuestra que la privación de la libertad fue injusta, se está ante un daño imputable al Estado, que debe ser indemnizado con fundamento en lo dispuesto en el artículo 90 de la Constitución Política, así las razones de absolución o de preclusión de la investigación no obedezcan a ninguna de las causales previstas en el artículo 414 del antiguo Código de Procedimiento Penal como causales de responsabilidad objetiva, o al in dubio pro reo.
Lo anterior cobra mayor sustento si se tiene en cuenta que los sindicados y los acusados, a quienes se les priva de su libertad, no tienen la condición de condenados, y en muchos eventos la detención encuentra sustento en meras sospechas, circunstancia que trastorna no solamente a los detenidos, sino a su núcleo familiar. Por lo tanto, es dable concluir que la reparación del daño —privación injusta de la libertad— es un derecho que tienen las personas que son detenidas y que finalmente son absueltas, por cualquier causa, siendo los casos en que opera el principio del in dubio pro reo, aquellos en que se evidencia la inoperancia de los entes a cargo de llevar a cabo la respectiva investigación.
No obstante todo lo anterior, cabe precisar que las pretensiones pueden no prosperar cuando se encuentre que la causa exclusiva del daño lo fue el hecho de la víctima(71), puesto que la imputación no se configura cuando se demuestra que el daño provino de una causa extraña(72), máxime cuando el artículo 414 del Código de Procedimiento Penal, señala que la indemnización a favor de quien estuvo privado injustamente de la libertad, está condicionada a que el detenido no hubiere dado lugar a ésta por dolo o por culpa grave.
Se tiene por tanto que, de conformidad con lo previsto en la ley, la persona que es privada de la libertad debe asumir los efectos nocivos de esta circunstancia cuando se demuestre que la misma provino de sus propios actos. Es este un desarrollo normativo del principio según el cual a nadie le es dable alegar su culpa en beneficio propio. Así lo entendió la Sala en sentencia del 9 de junio de 2005, cuando afirmó:
“Aunque no se desconoce que la potestad punitiva está en manos del Estado y no de los particulares, lo cual era aún más claro en el momento en que se adelantó la investigación, lo cierto es que no le es dable a los particulares contribuir a generar “errores” para luego aprovecharse de ellos y obtener un lucro económico. En estas condiciones, se considera que el daño que sufrieron los demandantes al haber sido privados de la libertad como consecuencia de la medida de aseguramiento dictada en un proceso penal adelantado por una conducta “erradamente” tipificada es atribuible a ellos y por lo tanto, se rompe así el nexo causal entre dicho daño y la actuación estatal”(73).
En sentencia del 13 de mayo de 2009, la Sala reiteró la anterior postura, al considerar que la privación de la libertad de la que fue objeto un agente de policía no era imputable al Estado, en consideración a que la conducta de la propia víctima fue determinante y exclusiva en la adopción de la medida que ordenó la detención. En esa oportunidad se explicó:
“No obstante lo anterior, la Sala advierte que en este caso se configura la causa excluyente de imputación, cual es el hecho exclusivo y determinante de la víctima, el agente de policía J... R... G..., quien adoptó un comportamiento imprudente y negligente que produjo de forma exclusiva la privación de su libertad.
En efecto, el señor J... R... G... dio lugar a su propia detención, si se tiene en cuenta que (i) No legalizó la retención, como lo evidencia el propio juez que lo absolvió (fls. 26 a 57 y 60 c. 1); y (ii) faltó a la verdad sobre los hechos investigados, tal como se observa de las providencias penales.
(…). La privación de la libertad del señor A... R... por parte los agentes de Policía, ilegal o justificada, los compelía a registrar la captura, a ponerlo a disposición de las autoridades competentes y a garantizar su seguridad. Por lo tanto, el hecho de que el agente G.… hubiera participado en la retención y omitido lo previsto en la ley para estos casos, fue determinante y exclusiva en la adopción de la medida que ordenó la privación de su libertad. Ese comportamiento fue irregular, como lo fue el haber mentido durante la investigación”(74).
En esa misma ocasión la Sala también precisó que, en los eventos en que se determine que la conducta de la víctima no fue exclusiva, pero sí incidió en la producción del daño, porque existe concurrencia de causas, no operará la exoneración del Estado, pero sí la reducción en la apreciación del daño, en los términos del artículo 2357 del Código Civil.
Cabe precisar finalmente que el elemento sustancial para afirmar la responsabilidad patrimonial del Estado se encuentra en la detención preventiva, ya que a partir de ella se debe acreditar si se produjo, o no, un daño antijurídico que tendrá que indagarse si es imputable a la Administración de Justicia(75).
Con la Carta Política de 1991 se produjo la “constitucionalización”(76) de la responsabilidad del Estado(77) y se erigió como garantía de los derechos e intereses de los administrados(78) y de su patrimonio(79), sin distinguir su condición, situación e interés(80). De esta forma se reivindica el sustento doctrinal según el cual la “acción administrativa se ejerce en interés de todos: si los daños que resultan de ella, para algunos, no fuesen reparados, estos serían sacrificados por la colectividad, sin que nada pueda justificar tal discriminación; la indemnización restablece el equilibrio roto en detrimento de ellos”(81). Así también lo sostiene otro sector de la doctrina:
“La responsabilidad de la administración, en cambio, se articula como una garantía de los ciudadanos, pero no como una potestad(82); los daños cubiertos por la responsabilidad administrativa no son deliberadamente causados por la administración por exigencia del interés general, no aparecen como un medio necesario para la consecución del fin público”(83).
Según lo prescrito en el artículo 90 de la Constitución Política, la cláusula general de la responsabilidad extracontractual del Estado(84) tiene como fundamento la determinación de un daño antijurídico causado a un administrado, y la imputación del mismo a la administración pública(85) tanto por la acción, como por la omisión de un deber normativo(86).
“La superioridad jerárquica de las normas constitucionales impide al legislador diseñar un sistema de responsabilidad subjetiva para el resarcimiento de los daños antijurídicos que son producto de tales relaciones sustanciales o materiales que se dan entre los entes públicos y los administrados. La responsabilidad objetiva en el terreno de esas relaciones sustanciales es un imperativo constitucional, no sólo por la norma expresa que así lo define, sino también porque los principios y valores que fundamentan la construcción del Estado según la cláusula social así lo exigen”(87).
Sin duda, en la actualidad todo régimen de responsabilidad patrimonial del Estado exige la afirmación del principio de imputabilidad(88), según el cual, la indemnización del daño antijurídico cabe cargarla al Estado cuando haya el sustento fáctico y la atribución jurídica(89). Debe quedar claro, que el derecho no puede apartarse de las “estructuras reales si quiere tener alguna eficacia sobre las mismas”(90).
En este orden de ideas, cabe precisar que la tendencia de la responsabilidad del Estado en la actualidad está marcada por la imputación objetiva que “parte de los límites de lo previsible por una persona prudente a la hora de adoptar las decisiones”(91). Siendo esto así, la imputación objetiva implica la “atribución”, lo que denota en lenguaje filosófico-jurídico una prescripción, más que una descripción. Luego, la contribución que ofrece la imputación objetiva, cuando hay lugar a su aplicación, es la de rechazar la simple averiguación descriptiva, instrumental y empírica de “cuándo un resultado lesivo es verdaderamente obra del autor de una determinada conducta”(92).
Esto, sin duda, es un aporte, que se encuentra descrito por Larenz cuando afirma la necesidad de “excluir del concepto de acción sus efectos imprevisibles, por entender que éstos no pueden considerarse obra del autor de la acción, sino obra del azar”(93). Con lo anterior, se logra superar definitivamente, en el juicio de responsabilidad, la aplicación tanto de la teoría de la equivalencia de condiciones, como de la causalidad adecuada, ofreciéndose como un correctivo de la causalidad, donde será determinante la magnitud del riesgo y su carácter permisible o no(94). Es más, se sostiene doctrinalmente “que la responsabilidad objetiva puede llegar a tener, en algunos casos, mayor eficacia preventiva que la responsabilidad por culpa. ¿Por qué? Porque la responsabilidad objetiva, aunque no altere la diligencia adoptada en el ejercicio de la actividad (no afecte a la calidad de la actividad), sí incide en el nivel de la actividad (incide en la cantidad de actividad) del sujeto productor de daños, estimulando un menor volumen de actividad (el nivel óptimo) y, con ello, la causación de un número menor de daños”(95).
Esta tendencia es la que marcó el precedente jurisprudencial constitucional, pero ampliando la consideración de la imputación —desde la perspectiva de la imputación objetiva— a la posición de garante de la administración, donde la exigencia del principio de proporcionalidad(96) es necesario para considerar si había lugar a la adopción de medidas razonables para prevenir la producción del daño antijurídico y así motivar el juicio de imputación.
“… hay deberes que proceden de instituciones básicas para la estructura social (competencia institucional) y que le son impuestas al ciudadano por su vinculación a ellas. Por ejemplo, las relaciones entre padres e hijos y ciertas relaciones del Estado frente a los ciudadanos. Estos deberes se caracterizan, porque el garante institucional tiene la obligación de configurar un mundo en común con alguien, de prestarle ayuda y protegerlo contra los peligros que lo amenacen, sin importar que el riesgo surja de un tercero o de hechos de la naturaleza. V. g. El padre debe evitar que un tercero abuse sexualmente de su hijo menor y si no lo hace, se le imputa el abuso.
Los deberes institucionales se estructuran aunque el garante no haya creado el peligro para los bienes jurídicos y se fundamentan en la solidaridad que surge por pertenecer a ciertas instituciones básicas para la sociedad. Se trata de deberes positivos, porque contrario a los negativos en los cuales el garante no debe invadir ámbitos ajenos, en éstos debe protegerlos especialmente contra ciertos riesgos(97)”(98).
16. En una teoría de la imputación objetiva construida sobre las posiciones de garante, predicable tanto de los delitos de acción como de omisión, la forma de realización externa de la conducta, es decir, determinar si un comportamiento fue realizado mediante un curso causal dañoso o mediante la abstención de una acción salvadora, pierde toda relevancia porque lo importante no es la configuración fáctica del hecho, sino la demostración de sí una persona ha cumplido con los deberes que surgen de su posición de garante”(99).
Dicha formulación no supone, y en esto es enfática la Sala, una aplicación absoluta o ilimitada de la teoría de la imputación objetiva que lleve a un desbordamiento de los supuestos que pueden ser objeto de la acción de reparación directa, ni a convertir a la responsabilidad extracontractual del Estado como herramienta de aseguramiento universal(100), teniendo en cuenta que el riesgo, o su creación, no debe llevar a “una responsabilidad objetiva global de la administración, puesto que no puede considerarse… que su actuación [de la administración pública] sea siempre fuente de riesgos especiales”(101).
Debe, sin duda, plantearse un juicio de imputación en el que una vez demostrado el daño antijurídico, se analice la atribución fáctica y jurídica en tres escenarios: peligro, amenaza y daño. La atribución jurídica debe hacerse en un solo título de imputación; en primer lugar, debe examinarse en cada caso si el elemento fáctico constituye una la falla en el servicio, en el que deba encuadrarse la responsabilidad extracontractual del Estado, sustentada en la vulneración de deberes normativos(102), que en muchas ocasiones no se reducen al ámbito negativo, sino que se expresan como deberes positivos en los que la procura o tutela eficaz de los derechos, bienes e intereses jurídicos es lo esencial para que se cumpla con la cláusula del Estado social y democrático de derecho.
a) La calidad de hijos de S... B... A... y M... R... B..., de la señora I... B..., se encuentra acreditada mediante los siguientes documentos aportados con la demanda:
• Copia auténtica del Registro Civil de Nacimiento de M... R... B... Nº 9812XX, expedida el 6 de julio de 1997 en la Notaría Segunda de Buga, Valle(103).
Copia auténtica del Registro Civil de Nacimiento de S... B... A... Nº 22726XX, el 28 de mayo de 1997 por la Notaría Séptima de Cali(104).
b) La condición de padres de los señores G... B... B... y la señora M... E... A... de B..., de la víctima directa, se encuentra acreditada con la copia auténtica del Registro Civil de Nacimiento de la señora I... B... suscrita por la Notaría Primera de Buga, Valle el 16 de julio de 1997(105).
c) M... A... B... A... e I... B..., acreditaron su condición de hermanos de la víctima con los siguientes documentos:
• Copia auténtica del Registro Civil de Nacimiento de la señora A... B... A... Nº 17374XX, expedida el 16 de julio de 1997 en la Notaría Segunda de Buga, Valle(106).
• Copia auténtica del Registro Civil de Nacimiento del señor M... A... B... A..., expedida por la Notaría Segunda de Buga, Valle, el 16 de julio de 1997(107).
d) Obra en el expediente como prueba trasladada la copia del proceso penal adelantado en contra de la señora I... B... por la Fiscalía Especializada de Cali, Valle; copia que fue aportada al proceso mediante oficio 264 del 10 de junio de 2003, suscrito por la Coordinadora Administrativa de la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial – Regional Cali—(108), en respuesta al oficio Nº GSG-1999-1062/5017 suscrito por el Secretario del Tribunal Administrativo del Valle del Cauca(109).
• Orden de captura en contra de la señora I... B..., suscrita por la Fiscalía Regional de Cali, Valle, el 27 de abril de 1994(110).
• Orden de captura expedida por la Dirección Nacional de Fiscalías de Santiago de Cali, el 3 de mayo de 1994, en contra de la señora I... B... (111).
• Orden de trabajo 78 del 31 de octubre de 1994(112), de la Dirección Regional del Cuerpo Técnico de Investigación, en la cual se lee:
“Objeto de la orden
Capturar a la señora I... B..., identificada con la cédula de ciudadanía 38.XXX.XXX, sindicada del delito de extorsión según proceso 69XX”.
• Solicitud de allanamiento realizada por jefe del grupo de seguridad de departamento administrativo de seguridad —Seccional Valle del Cauca—, a la Fiscalía 122 Periférica ante el DAS.(113)
• Resolución interlocutoria 65 del 3 de agosto de 1995(114), proferida por la Fiscalía Seccional 122 de Cali, mediante la cual se ordena el allanamiento a la residencia de la señora I... B....
• Acta de diligencia de allanamiento y registro realizada el 23 de septiembre de 1995(115), en la cual consta la captura de la señora I... B..., al respecto se lee:
“(…) se procedió a informar a los moradores sobre el objeto de la diligencia, como es la captura de la señora I... B..., a quien se le informa dicha solicitud y se le exhibe el siguientes documentos: “Orden de captura #437 (…) hecho lo anterior se le hacen saber los derechos del capturado contemplados en el artículo 377 del Código de Procedimiento Penal (…)”.
• Acta de derechos del capturado, suscrita el 23 de septiembre de 1995 por el Fiscal 114 U.R.I. Centro y la señora I... B...(116).
• Dictamen médico-legal rendido el 23 de septiembre de 1995 por el Médico Judicial M... C...(117), realizado a la señora I... B...
• Oficio Nº 396 del 25 de septiembre de 1995(118), suscrito por el Fiscal 114 U.R.I., en cual se relacionan los elementos decomisados en la diligencia de allanamiento realizada el 23 de septiembre del mismo año.
• Resolución del 2 de octubre de 1995, proferida por el Fiscal Regional Delegado de Cali, Valle, la cual resuelve la situación jurídica de la señora I... B... y ordena proferir medida de aseguramiento consistente en detención preventiva en su contra(119).
• Formato diligenciado de “Datos para medida de aseguramiento” de la señora I... B..., el 3 de octubre de 1995(120).
• Oficio 201 del 13 de octubre de 1995 en el cual consta el registro de la atención médica prestada a la señora B... A..., suscrito por el médico judicial LABICI – Cali(121).
• Oficio 255 del 20 de octubre de 1995, en el cual consta que la señora B... A... fue trasladada de la Cárcel “El buen pastor” al Hospital Universitario del Valle” y por lo tanto se solicitan las medidas de seguridad correspondientes(122).
• Resolución interlocutoria 92 del 24 de octubre de 1995(123), proferida por la Fiscalía Delagada ante Juez Regional, en la cual se decretó la detención hospitalaria de la señora I... B..., en la “Sección Pensionados del Hospital Univesitario del Valle”.
• Providencia del 31 de octubre de 1995(124), suscrita por la Fiscalía Delegada ante Juez Regional, mediante la que se resuelve el recurso de reposición interpuesto en contra de la providencia del 2 de octubre del mismo año, en la que se resolvió la situación jurídica de la señora B... A...; providencia aquella que resolvió no reponer el auto impugnado.
• Acta de la diligencia de indagatoria rendida por la señora I... B..., el 8 de noviembre de 1995, ante el Fiscal Regional Delegado(125).
• Oficio 4544 del 20 de noviembre de 1995(126), en el cual consta el registro de la atención médica prestada a la señora B... A..., suscrito por el médico judicial LABICI – Cali, en el que se lee:
“La paciente debe permanecer en un nivel III de atención para evitar inicio de un trabajo de parto pretérmino. Embarazo de 30 semanas por fecha de ultima (sic) mestruación. Embarazo de alto riesgo. Embarazo de alto valor social”(sic).
• Resumen de la historia clínica de la señora I... B... (127).
• Proveído del 18 de diciembre de 1995 proferido por la fiscalía delegada ante los juzgados regionales, mediante la cual se niega la solicitud de sustitución de la medida de aseguramiento consistente en detención preventiva.(128)
• Oficio 5005 del 12 de diciembre de 1995(129), en el cual consta el registro de la atención médica prestada a la señora B... A..., suscrito por el médico judicial LABICI – Cali, en el cual se lee:
“Por la actividad uterina que la paciente viene presentando periódicamente se evidencia que se esta (sic) produciendo una apertura lenta del cuello uterino, la cual se encuentra en un centímetro actualmente, recordemos que la apertura total del cuello uterino es de diez centímetros y que la longitud del cuello es de cero, lo que se denomina en medicina como dilatación y borramiento respectivamente, lo cual indica cómo va preparándose el útero para la expulsión del feto.
Por lo expuesto, en este informe y los anteriores, considero que la paciente no debe moverse de un centro hospitalario de tercer nivel, hasta lograr que el feto este (sic) maduro y pueda nacer sin riesgo para su vida o estado de salud”.(sic)
• Auto del 4 de enero de 1996 proferido por la fiscalía delegada ante los jueces regionales(130), en el cual negó la reposición interpuesta contra el proveído del 18 de diciembre de 1995 proferido por la Fiscalía Delegada ante los juzgados regionales, mediante la cual se niega la solicitud de sustitución de la medida de aseguramiento consistente en detención preventiva.
Resolución interlocutoria 46 del 17 de mayo de 1996, proferida por la Dirección Regional de Fiscalías, mediante la cual se profiere resolución de acusación en contra de la señora I... B... (131).
Resolución interlocutoria 75 del 9 de julio de 1996(132), la cual resolvió no reponer la resolución interlocutoria 46 del 17 de mayo de 1996, proferida por la Dirección Regional de Fiscalías, mediante la cual se profiere resolución de acusación en contra de la señora I... B...
• Auto del 25 de noviembre de 1996 proferido por el Juzgado Regional de Santiago de Cali(133), por medio del cual se niega el recurso de apelación interpuesto de manera subsidiaria contra la resolución interlocutoria 46 del 17 de mayo de 1996, proferida por la Dirección Regional de Fiscalías, mediante la cual se profiere resolución de acusación en contra de la señora I... B....
• Providencia del 13 de mayo de 1997 proferida por el Tribunal Nacional(134), mediante la cual resolvió:
“1. CESAR PROCEDIMIENTO en (sic) favor de I... B..., por los hechos que da cuenta el presente investigativo, y por las causas consignadas en la motivación.
2. Ordenar la libertad inmediata e incondicional de I... B.... (…)”.
De los argumentos expuestos por el Tribunal Nacional, la Sala resalta:
“Así las cosas, y con fundamento en las probanzas que reposan en autos, fácilmente se infiere que no hubo privación de la libertad de locomoción de M... O..., y mucho menos exigencia alguna por su liberación, distinta al cumplimiento de la obligación por él contraída por las vías legales, luego puede decirse con propiedad, al tenor de lo dispuesto en el artículo 36 del Código de Procedimiento Penal, que está plenamente comprobado que el hecho no ha existido tal como lo evidencian las pruebas que vigorizan la afirmación en tal sentido en esta fase procesal, lo que motiva la cesación de todo procedimiento por estos hechos en (sic) favor de I... B... y la ordenación de su inmediata libertad, siempre y cuando no sea requerida por otra autoridad judicial (…)”.
• Escrito radicado por la señora I... B... el 21 de agosto de 1997, dirigida al Juez Regional de Cali, mediante el cual solicitó la cancelación de las órdenes de captura en su contra(135).
• Copias de los oficios 9191 enviados por la Secretaria de la Coordinación de Jueces Regionales(136), al Departamento Administrativo de Seguridad, DAS; a la Policía Judicial – Cuerpo Técnico de Investigación; y al Director de Policía Nacional. En los cuales se lee:
“Sírvase CANCELAR ORDEN DE CAPTURA que le figure por cuenta de este PROCESO a la señora I... B... (…)”.
• Acta de entrega de documentos del 23 de julio de 1998, suscrita por la señora I... B... y el agente H... G...(137).
d) Obran en el expediente los siguientes recibos de caja expedidos por el abogado R… A... B…, los cuales fueron aportados con la demanda:
• Recibo de fecha 30 de junio de 1997(138), por un valor de $30.000.000, por concepto de “pago honorarios proceso ante justicia regional – radicaciones 8961 fiscalía regional y 2150A de los jueces regionales de Cali”.
• Recibo de fecha 1º de julio de 1997(139), por valor de $10.000.000, por concepto de “pago saldo honorarios proceso penal 2150 [ilegible] jueces penales regionales [ilegible]”.
• Recibo de caja del fecha 1º de mayo de 1997(140), por valor de $10.000.000 por concepto de “abono a honorarios proceso penal 2150 A de los jueces regionales Cali”.
• Recibo de caja de fecha 1º de febrero de 1997(141), por valor de $5.000.000, por concepto de “abono a honorarios proceso penal Rad. 2150 A jueces regionales Cali”.
e) Copias de declaraciones de renta presentadas por la señora I... B..., radicadas el 9 de octubre de 1997(142), aportadas al proceso con la demanda.
f) Copia de la historia clínica de la señora I... B... del Hospital Universitario del Valle “Evaristo García”; la cual fue aportada con la demanda(143).
g) Facturas de venta Nº 5173616 y 5173574, por valor de $1.743.518 y $1.594.560, respectivamente, del Hospital Universitario del Valle(144).
h) Certificado expedido por la psicóloga M… P… B.(145), en donde consta:
“Que la señora I... B... identificada con cédula de ciudadanía 38.XXX.XXX de B… con 39 años de edad y madre de dos hijos ha venido asistiendo a un proceso psicoterapéutico desde mayo (sic) de 1997.
Con base en la impresión diagnóstica se puede predecir que la señora B... ha sufrido una crisis depresiva exógena con manifestaciones de insomnio y crisis frecuentes de llantos lo cual ha afectado la estabilidad emocional. (…)”
i) Obran en el expediente 17 títulos valores(146), los cuales fueron aportados con la demanda; que se relacionan a continuación:
Títulos valores cuya beneficiaria es la señora I... B...:
• Cheque 9170739 de Bancoquia por valor de $4.160.000.00, cuya beneficiaria es la señora I... B..., sin fecha de creación del título.
• Cheque 9167191 de Bancoquia por la suma de $10.000.000.00, cuya beneficiaria es la señora I... B..., sin fecha de creación del título, ni firma o sello alguna en su respaldo.
• Cheque 1275129 del Banco de Colombia por la suma de $10.000.000.00, cuya beneficiaria es la señora I... B..., sin fecha de creación del título.
• Cheque E4365498 del Banco Ganadero por la suma de $5.000.000.00, cuya beneficiaria es la señora I... B..., sin fecha de creación del título y sin sello alguno en su respaldo.
• Cheque D3775674 del Banco Ganadero por la suma de $3.500.000.00, cuya beneficiaria es la señora I... B..., sin fecha de creación del título y sin sello o firma alguna al respaldo del mismo.
• Letra de cambio por valor de $30.000.000.00 pagadera a la orden de I... B... y suscrita en el respaldo del título por el señor C... T..., quien se obliga a pagar su importe, sin fecha de creación del título, ni fecha en que se debía pagar el dinero.
• Letra de cambio por valor de $1.000.000.00 en la que la señora B... D... S..., se obliga a pagar a I... B... la suma descrita, el título aparece aceptado mediante una firma ilegible, sin fecha de creación del título, ni fecha en que debía pagarse el dinero.
• Letra de cambio por la suma de $150.000.00, en la que la señora O... C...M., se obliga a pagar la suma descrita, a la orden de I... B..., el título aparece suscrito por la obligada el 19 de diciembre de 1994 en la cara frontal del título y en el anverso del mismo; pero carece de la fecha en que se debía pagar su importe.
• Letra de cambio por la suma de $6.894.515.00 en la que R... P... R... se obliga a pagar la suma descrita a I... B...; el título aparece suscrito por el obligado en la cara frontal del título y en el anverso del mismo. Esta letra de cambio carece de fecha de creación del título ni de pago de su importe.
Títulos valores endosados a la señora I... B...:
• Cheque D5941191 del Banco Ganadero por la suma de $1.000.000.00, el cual se encuentra a nombre de la señora Ana María A...; suscrito el 14 de diciembre de 1994, a su respaldo se encuentra endosado a la señora B... A... y se encuentra un sello de canje del Banco Comercial Antioqueño de Tulúa del 15 de diciembre de 1994, con nota de devolución por la causal 2.
• Cheque F1047212 del Banco Ganadero por la suma de $7.000.000.00, el cual fue suscrito el 25 de julio de 1994, aparece un sello de canje del 20 de octubre de 1994, con nota de devolución por cuenta saldada y con nota de protesto por fondos insuficientes del 1º de diciembre de 1994. Endosado a la señora I... B....
Títulos valores sin relación alguna con la víctima directa de la privación de la libertad:
• Cheque F8307738 de diciembre 2 de 1993 del Banco Cafetero por valor de $300.000.00, cuyo beneficiario es el señor L… F… A..., al respaldo del cheque aparece la firma del beneficiario y el sello de canje del Banco Ganadero de Cali, del día 3 de diciembre de 1993.
• Cheque D6229860 de julio 12 de 1994 del Banco de Occidente por la suma de $2.400.000.00, cuyo beneficiario es el señor S… C... Al respaldo de este cheque se encuentra un sello de canje, del Banco Cafetero de julio 25 de 1994 con nota de devolución por causal 02, y tiene adjunto igualmente un sello de protesto del día 27 de enero de 1995.
• Cheque E5199177 del Banco Ganadero por la suma de $1.000.000.00, del cual es beneficiaria la señora M… J… A...; sin fecha de creación del título, y sin sello o firma alguna en su respaldo.
• Cheque F0134128 del Banco Cafetero por valor de $1.000.000.00, del cual es beneficiaria la señora C… H…; suscrito el 30 de abril de 1995, sin firma o sellos al respaldo del mismo que vinculen este título valor con la señora I... B....
• Cheque F8303071 del Banco Cafetero por la suma de $7.000.000.00, del cual es beneficiaria la señora M… J… A...; suscrito el 26 de noviembre de 1993, en cuyo respaldo aparece la firma de la beneficiaria y sellos de canje del Banco Ganadero, sucursal Farallones, Cali, del mismo día; con nota de devolución por la causal 2.
• Cheque F8296872 del Banco Cafetero por la suma de $6.000.000.00, del cual es beneficiario el señor José Gabriel Castro; suscrito el 20 de octubre de 1993, al respaldo de este título se encuentran: la firma del girado y la firma del beneficiario, así como dos sellos de canje, uno del 20 de octubre de 1993 con nota de devolución y otro del 12 de noviembre del mismo año con nota de devolución.
j) Testimonio de la señora Y... Y... C... O...(147), rendido el 27 de noviembre de 2001, ante el Tribunal Administrativo del Valle de Cauca.
k) Obra la declaración rendida por la señora C... V... C... Vargas(148), el 3 de diciembre de 2001, ante el Tribunal Contencioso Administrativo del Valle del Cauca.
l) Obran en el expediente 9 documentos enviados por la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, DIAN(149), mediante oficio 5133 del 28 de noviembre de 2001(150), en el cual se lee:
“(…) En atención al oficio de la referencia, me permito CERTIFICAR la existencia en los archivos de esta administración de las declaraciones a nombra del contribuyente I... B... C.C. 38.860.529, por los años 1994-95 y 96.
Para lo cual se anexan tabulados nueve (9) folios, que prestan mérito probatorio, excepto en el caso que sean objetados por el investigado, por lo tanto son auténticos mientras no se demuestre lo contrario”.
m) Testimonio del señor L... F... A... M...(151), rendido el 10 de diciembre de 2001.
n) Obra en el expediente el testimonio de la señora J... C... V..., (152)rendido el día 10 de diciembre de 2001.
o) Obra en el expediente copia auténtica del artículo titulado “Cayó la “Dama del Fierro””(153), publicado el 28 de septiembre de 1995 en el Nuevo Diario Occidente de la ciudad de Cali; copia que fue aportada al proceso mediante oficio Nº CE77FRG del 7 de febrero de 2002, suscrito por el Director General del Nuevo Diario Occidente S.A.(154), en respuesta al oficio Nº GSG-1999-1062/4921(155), enviado por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca.
Procede la Sala a resolver cada uno de los problemas jurídicos planteados.
4.1. Problemas jurídicos derivados del recurso de apelación interpuesto por la Fiscalía General de la Nación.
Advierte la Sala que en el recurso de apelación interpuesto por el apoderado de la Fiscalía General de la Nación, se alegó que la terminación del proceso penal adelantado en contra de la señora I... B... se produjo por motivos distintos a los contemplados en el artículo 414 del Código de Procedimiento Penal; y con base en esto, adujo el apoderado que es el régimen de responsabilidad subjetiva el aplicable. Al respecto la Sala observa que de acuerdo con el material probatorio que obra en el expediente, en el caso concreto, la terminación del proceso penal sí se dio en virtud de uno de los motivos contemplados en el mencionado artículo.
En efecto, el artículo 414 del Código de Procedimiento Penal, consagra:
“ART. 414.—Indemnización por privación injusta de la libertad. Quien haya sido privado injustamente de la libertad podrá demandar al Estado indemnización de perjuicios.
Quien haya sido exonerado por sentencia absolutoria definitiva o su equivalente porque el hecho no existió, el sindicado no lo cometió, o la conducta no constituía hecho punible, tendrá derecho a ser indemnizado por la detención preventiva que le hubiere sido impuesta siempre que no haya causado la misma por dolo o culpa grave”.
De las pruebas recaudadas en el proceso, se observa una situación diametralmente contraria a la afirmada por el apoderado de la Fiscalía General de la Nación, concretamente en providencia del 13 de mayo de 1997 proferida por el Tribunal Nacional(156), mediante la cual se resolvió cesar el procedimiento penal a favor de la señora I... B..., se lee:
“(…) con fundamento en las probanzas que reposan en autos, fácilmente se infiere que no hubo privación de la libertad de locomoción de M... O..., y mucho menos exigencia alguna por su liberación, distinta al cumplimiento de la obligación por él contraída por las vías legales, luego puede decirse con propiedad, al tenor de lo dispuesto en el artículo 36 del Código de Procedimiento Penal, que está plenamente comprobado que el hecho no ha existido tal como lo evidencian las pruebas que vigorizan la afirmación en tal sentido en esta fase procesal, lo que motiva la cesación de todo procedimiento por estos hechos en (sic) favor de I... B... y la ordenación de su inmediata libertad, siempre y cuando no sea requerida por otra autoridad judicial (…)” (subrayado fuera del texto)
Así las cosas, la Sala determina que no es de recibo el argumento expuesto por el apoderado de la entidad demandada, en cuanto pretende la exoneración de responsabilidad de la Fiscalía General de la Nación, aduciendo hechos que resultan contraevidentes con el acervo probatorio del expediente como se acaba de mostrar.
Pese a que lo anterior sería suficiente para desechar el cargo, esta corporación, con el propósito de pronunciarse sobre todos argumentos planteados en el recurso, determina que tampoco le asiste razón al apoderado cuando afirma que los únicos eventos que están sujetos a responsabilidad objetiva son los previstos en el artículo 414 del Código de Procedimiento Penal, y que por fuera de los mismos el régimen de responsabilidad debe ser subjetivo.
Es preciso decir desde este momento, que resulta equivocado el planteamiento del recurrente, puesto que esta corporación, al interpretar dicha norma —artículo 414 del CPP—, y pese a adoptar diversas posiciones al respecto, ha reiterado los argumentos expuestos en sentencia del 20 de febrero de 2008(157), esto es, que el daño también se configura cuando la persona privada de la libertad, es absuelta por razones diferentes a las causales previstas en el artículo 414 del Código de Procedimiento Penal o al in dubio pro reo.
En síntesis, en los eventos en que se demuestra que la privación de la libertad fue injusta, se está ante un daño imputable al Estado, que debe ser indemnizado con fundamento en lo dispuesto en el artículo 90 de la Constitución Política, independientemente de la causa por la que haya cesado o precluido la investigación, o se haya absuelto a quien había sido detenido; ello con base en la evolución jurisprudencial de esta corporación que se reseñó en el acápite 4 de esta providencia, sobre la responsabilidad del Estado con ocasión de daños causados por la administración de justicia.
Conforme a los anteriores hechos probados, se encuentra acreditado el daño que invocan los demandantes, esto es, la privación injusta de la libertad de la señora I... B..., y de acuerdo con las consideraciones anteriormente expuestas, hechas con base en el desarrollo jurisprudencial de la materia, ese daño le es atribuible a la Fiscalía General de la Nación.
Procede ahora la Sala a resolver los problemas jurídicos que se plantean en el recurso de apelación interpuesto por la parte actora.
• ¿Es procedente el reconocimiento del perjuicio denominado perjuicio fisiológico, en los eventos de privación injusta de la libertad, a la víctima directa y a sus menores hijos; cuando la primera debió sobrellevar un embarazo y dar a luz durante el tiempo que estuvo detenida, y uno de los hijos tuvo que transcurrir su primer año de vida en un centro carcelario, y el otro fue privado de la compañía de su madre durante el periodo de reclusión?
Perjuicio fisiológico:
Este perjuicio fue solicitado en la demanda en los siguientes términos:
“3. Por daños y perjuicios fisiológicos: Se debe a la Señora I... B..., o a quien o quienes sus derechos representaren al momento del fallo, el equivalente en pesos a cuatro mil gramos de oro fino (4.000 gr.), por la disminución del goce de vivir, indemnización no sólo (sic) aplicable a los daños en la persona, sino a todo lo que se pueda predicar de ésta, pues no puede olvidarse que quien ha ingresado en (sic) una cárcel, queda estigmatizado para toda su vida, máxime si ha sido sindicado de un delito tan atroz y abominable como lo es el SECUESTRO, hecho punible que ha generado en nuestra sociedad todo un repudio general que hace tener a quien ha sido sujeto pasivo de la justicia por esta razón, como sumamente peligroso y como un desadaptado.
Desde el punto de vista personal, la persona se siente señalada, perseguida, separada de todo el entorno por cuanto no tiene crédito social, no hay seguridad en el manejo de su vida personal, de su familia, y siquiátricamente no goza de muchos placeres como los espacios públicos, reuniones sociales, confiabilidad, entre otras cosas, porque quienes lo rodean no aceptan ni su amistad, ni su compañía, ni las explicaciones de su inocencia, simplemente estuvo detenido por el más execrable de los delitos contra la libertad y la absolución social.
Además de cargar con ese pesado lastre, lleva otro adicional como lo es el de haber nacido su hijo S... en predios del centro de reclusión, situación que entre otras cosas, se sabe que afecta a la criatura por nacer y de allí que con la excepción que ahora ocurre y por razón de este hecho punible, se excarcele a las futuras madres”.
Y en la apelación se denominó el mismo concepto, con el nombre de “perjuicio a la vida de relación”. Al margen de la doble nomenclatura que utilizó el recurrente para denominar este perjuicio, la Sala recuerda que conforme al desarrollo jurisprudencial reciente de esta corporación, tendiente a eliminar la entropía existente en materia de perjuicios inmateriales, unificó en un solo concepto la multiplicidad de daños que se calificaban como “daño la vida de relación”, “alteración de las condiciones de existencia” y “perjuicio fisiológico”; en un único concepto objetivo: el de daño a la salud. En esta nueva perspectiva este tipo de perjuicio estará necesariamente atado a un daño corporal, definido así:
(…) Lo anterior, refuerza aún más la necesidad de readoptar la noción de daño a la salud, fisiológico o biológico, como ahora lo hace la Sala, pero con su contenido y alcance primigenio, esto es, referido a la afectación o limitación a la integridad psicofísica de la persona, como quiera que haberlo subsumido en unas categorías o denominaciones que sirven para identificar perjuicios autónomos que han sido reconocidos en diversas latitudes, como por ejemplo la alteración de las condiciones de existencia (v.gr. Francia), se modificó su propósito que era delimitar un daño común (lesión a la integridad corporal) que pudiera ser tasado, en mayor o menor medida, a partir de parámetros objetivos y equitativos, con apego irrestricto a principios constitucionales de igualdad(158).
Esta posición fue reiterada recientemente en los siguientes términos:
“se recuerda que, desde las sentencias de la Sala Plena de la Sección Tercera de 14 de septiembre de 2011, exp. 19031 y 38222, C.P. Enrique Gil Botero, se adoptó el criterio según el cual, cuando se demanda la indemnización de daños inmateriales provenientes de la lesión a la integridad psicofísica de una persona, ya no es procedente referirse al perjuicio fisiológico o al daño a la vida de relación o incluso a las alteraciones graves de las condiciones de existencia, sino que es pertinente hacer referencia a una nueva tipología de perjuicio, denominada daño a la salud”(159).
En el sub judice, la parte actora invocó indistintamente, como un mismo concepto, el perjuicio fisiológico y el daño a la vida de relación, y lo hizo consistir en el descredito social derivado de haber sido señalada como autora de uno de los más repudiables delitos; en que se ve privada del goce de los espacios públicos y reuniones sociales; y en que ella tuvo que soportar el nacimiento de su hijo mientras estaba recluida.
Así las cosas, es evidente que el perjuicio, tal como fue justificado, no está atado a un daño corporal; por lo tanto, el daño invocado no se acomoda al concepto de daño a la salud que englobó todos los otros perjuicios inmateriales, entre ellos el anteriormente denominado “Perjuicio Fisiológico”. En consecuencia, es necesario concluir que no procede su reconocimiento.
No obstante lo anterior, la Sala observa que los hechos invocados bajo el rubro de “Perjuicio Fisiológico” y “daño a la vida de relación”; podrían constituir violaciones a bienes constitucionales o convencionales que conforme a los precedentes de esta corporación, pueden ser reconocidos de oficio. Por ello, una vez se resuelva el último de los problemas jurídicos derivados del recurso interpuesto por la parte actora, se procederá a indagar si de los hechos probados pueden tenerse por afectados algunos bienes de este tipo.
a) Perjuicios derivados del pago de honorarios de abogados en el proceso penal.
En el escrito de demanda se solicitó que se accediera a la indemnización de perjuicio materiales a título de daño emergente, consistente en el pago que debió asumir la señora I... B... al abogado que la representó para su defensa en el proceso penal.
Al respecto obran las certificaciones expedidas por el abogado R… B… T. a saber:
• Recibo de caja de fecha 1º de febrero de 1997(160), por valor de $5.000.000, por concepto de “abono a honorarios proceso penal Rad. 2150 A jueces regionales Cali (saldo a cargo $20.000.000)”.
• Recibo de caja del fecha 1º de mayo de 1997(161), por valor de $10.000.000 por concepto de “abono a honorarios proceso penal 2150 A de los jueces regionales Cali”.
• Recibo de fecha 1º de julio de 1997(162), por valor de $10.000.000, por concepto de “pago saldo honorarios proceso penal 2150 [ilegible] jueces penales regionales [ilegible]”.
• Recibo de fecha 30 de junio de 1997(163), por un valor de $30.000.000, por concepto de “pago honorarios proceso ante justicia regional – radicaciones 8961 fiscalía regional y 2150A de los jueces regionales de Cali”.
En una apreciación racional de la prueba, la Sala observa que en el el primero de estos documentos, el del 1º de febrero de 1997, se consignó que se recibían por parte del profesional la suma de $5.000.000, y también se dejó constancia que restaba un saldo de $20.000.000. De lo anterior, se colige que el total de los honorarios pactados era de $25.000.000. Concordante con lo anterior, en el recibo del 1º de mayo de 1997, se afirma que se abona a honorarios, la suma de $10.000.000.
En el recibo del 1º de julio del mismo año, en el que se dice haber recibido $10.000.000 de pesos, se manifiesta que se reciben por concepto de “pago saldo de honorarios”, es decir, con este último pago se cancelaban la totalidad de los honorarios pendientes; por lo anterior, y pese a que existe otro recibo del 30 de junio de 1997, por 30 Millones de pesos, la Sala no le otorgará valor alguno, pues no guarda relación con el saldo que había quedado desde el primer pago.
Así las cosas, la Sala reconocerá la suma de 25 millones de pesos, como daño emergente por este concepto, toda vez que el otro recibo no guarda coherencia alguna con los otros documentos aportados.
En segundo lugar, sobre la pretensión denominada “servicios médicos”, la Sala destaca que por daño emergente debe entenderse el perjuicio o pérdida que se deriva del daño antijurídico, menoscabo que implica una merma en el patrimonio del perjudicado que efectivamente incurrió en gastos o pagos tendientes a atender los resultados de la concreción del daño antijurídico, siendo esto lo que constituye el objeto indemnizable, que, a su vez, debe ser personal, directo y cierto(164).
Por lo anterior destaca la Sala de Subsección que los gastos en los que incurrió la hoy demandante, “ante el Hospital Universitario del Valle, a raíz de la atención médica del parto, durante la permanencia en el centro carcelario”, no le son atribuibles a la entidad demandada, pues los mismos no se derivan del daño antijurídico irrogado a la hoy actora; toda vez que, independientemente de la situación en la que se encontraba la señora I... B..., esto es, privada de su libertad, en todo caso habría tenido la necesidad de acudir a los respectivos servicios médico - hospitalarios, con el fin de llevar a buen término su embarazo.
b) Perjuicios materiales derivados de la imposibilidad de cobrar el importe de títulos valores.
Resta por examinar si hay lugar a decretar perjuicios materiales por los títulos valores cuyo importe, según lo afirmado en la demanda, dejó de percibirse como consecuencia de la retención de los mismos durante el tiempo en que la señora I... B... se encontraba privada de la libertad.
Obran el expediente 17 títulos valores, respecto de los cuales se acreditó que fueron decomisados en el momento de la captura de la señora I... B... (sep. 23/95), igualmente se encuentra acreditado que los mismos le fueron devueltos por la secretaría común de los jueces regionales el 23 de julio de 1998(165).
La Sala para examinar los títulos valores referidos, los clasifica en tres grupos: a) Títulos valores en los que la señora I... B... aparece como beneficiaria, b) Títulos valores que le fueron endosados a I... B..., y c) Títulos valores de cuyo contenido no se deduce derecho alguno de la capturada I... I... B....
Para efecto de determinar si procede el reconocimiento de los perjuicios solicitados en la demanda y en el recurso de apelación, se analizarán independientemente cada uno de estos grupos de títulos valores.
a) Títulos valores en los que I... B..., aparece como beneficiaria.
• Cheque Nº 9170739 de Bancoquia por valor de $4.160.000.00, cuya beneficiaria es la señora I... B..., sin fecha de creación del título, ni firma o sello alguna en su respaldo.
• Cheque Nº 9167191 de Bancoquia por la suma de $10.000.000.00, cuya beneficiaria es la señora I... B..., sin fecha de creación del título, ni firma o sello alguna en su respaldo.
• Cheque Nº 1275129 del Banco de Colombia por la suma de $10.000.000.00, cuya beneficiaria es la señora I... B..., sin fecha de creación del título, ni firma o sello alguno en su respaldo.
• Cheque Nº E4365498 del Banco Ganadero por la suma de $5.000.000.00, cuya beneficiaria es la señora I... B..., sin fecha de creación del título, ni firma o sin sello alguno en su respaldo.
• Cheque Nº D3775674 del Banco Ganadero por la suma de $3.500.000.00, cuya beneficiaria es la señora I... B..., sin fecha de creación del título y sin sello o firma alguna al respaldo del mismo.
• Letra de cambio por valor de $1.000.000.00 en la que la señora B... D... S..., se obliga a pagar a I... B... la suma descrita; el título aparece aceptado mediante una firma ilegible, sin fecha de creación del título, ni fecha en que debía pagarse el dinero.
• Letra de cambio por la suma de $6.894.515.00 en la que R... P... R... se obliga a pagar la suma descrita a I... B...; el título aparece suscrito por el obligado en la cara frontal del título y en el anverso del mismo. Esta letra de cambio carece de fecha de creación del título y de la fecha en que debía pagarse su importe.
En cuanto a los cheques que se acaban de relacionar, la Sala observa que en vista de que ninguno de ellos tiene fecha de creación era necesario acreditar en qué fecha habían sido entregados a la señora I... B..., fecha indispensable para precisar si había operado la caducidad o la prescripción de la acción cambiaria.
En efecto, el artículo 729 del Código de Comercio, a propósito de la caducidad de la acción cambiaria de los cheques establece que:
“La acción cambiaria contra el librado y sus avalistas caduca por no haber sido presentado y protestado el cheque en tiempo, si durante todo el plazo de presentación el librado tuvo fondos suficientes en poder del librado y, por causa no imputable al librador, el cheque dejó de pagarse.
La acción cambiaria contra los demás signatarios caduca por la simple falta de presentación o protesto oportunos”.
Por su parte el artículo 730 de la misma codificación prescribe:
“Las acciones cambiarias derivadas del cheque prescriben: las del último tenedor, en seis meses, contados desde la presentación; las de los endosantes y avalistas en el mismo término, contado desde el día siguiente a aquel en que paguen el cheque”.
A su turno el artículo 718 del mismo código establece los términos para presentar los cheques para su pago así:
“….1. Dentro de los quince días a partir de su fecha, si fueren pagaderos en el mismo lugar de su expedición;
2. Dentro de un mes, si fueren pagaderos en el mismo país de su expedición, pero en lugar distinto al de ésta…”.
De otra parte, el artículo 721 de la misma codificación dispone de una regla para el pago de los cheques presentados fuera de tiempo, así:
“Aun cuando el cheque no hubiere sido presentado en tiempo, el librado deberá pagarlo si tiene fondos suficientes de librador o hacer la oferta de pago parcial, siempre que se presente dentro de los seis meses que sigan a su fecha”.
Pues bien, para acreditar que efectivamente el motivo por el cual los títulos valores dejaron de cobrarse fue su retención, ha debido probarse dentro del expediente la fecha en que los mismos fueron recibidos por I... B...; sólo así, la Sala estaría en condiciones de saber si antes de la captura de la señora y la retención de los títulos, no habían vencido los términos para presentarlos para su pago y en consecuencia determinar la operancia de la eventual caducidad o prescripción de la acción cambiaria. Por lo tanto, forzoso es concluir que la demandante en este aspecto no cumplió con la carga de probar el daño y el consecuente perjuicio que pretende que le sea reconocido.
Ahora bien, en cuanto a las letras de cambio, dos de las cuales también carecen de fecha de creación y de fecha en que debía realizarse el pago; deben examinarse otras normas que regulan este particular título valor.
El artículo 671 del Código de Comercio establece que además de los requisitos comunes a todo título valor, esto es, la mención del derecho que en él se incorpora y la firma del creador; la letra de cambio debe contener:
“1. La orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero;
2. El nombre del girado;
4. La indicación de ser pagadera a la orden o al portador”.
Conforme a la norma que se acaba de transcribir, prima facie podría decirse que las letras de cambio reseñadas carecen de un requisito: la forma de vencimiento. Sin embargo, el artículo 672 del Código de Comercio prescribe entre las diversas formas de vencimiento de este tipo de títulos valores, el vencimiento a la vista, lo que permitiría decir que cuando una letra de cambio carece de fecha de vencimiento, como ocurre con las aquí se analizan, puede interpretarse que el mismo es a la vista, esto es, que debe ser pagado cuando se presenta para su cobro.
En efecto, el Código de Comercio en su artículo 692, sobre el término sobre la presentación de las letras de cambio a la vista dispone:
“La presentación para el pago de la letra a la vista, deberá hacerse dentro del año que siga a la fecha del título. Cualquiera de los obligados podrá reducir ese plazo, si lo consigna así en la letra”.
Debe tenerse presente que existen dos tipos de acciones cambiarias: de una parte, la acción directa, que, en términos del artículo 781 del Código de Comercio, es aquella que se “ejercita contra el aceptante de una orden o el otorgante de una promesa cambiaria o sus avalistas; y de otra parte la acción cambiaria de regreso, que se dirige contra cualquier otro obligado.
Ahora bien, la misma codificación establece que la acción cambiaria de regreso tiene un término de caducidad y un término de prescripción; mientras que la acción cambiaria directa solo es susceptible de prescripción, para la cual el artículo 789, referente a letra de cambio, tiene previsto un término de 3 años.
La Sala advierte que las letras de cambio que aquí se analizan están firmadas únicamente por el aceptante, lo que significa que existe un solo obligado y es directo, por lo cual lo cual la acción cambiaria que contra él se podía dirigir era la directa y contaba con un término de prescripción de tres años que se cuenta a partir del vencimiento.
Ahora, como una letra a la vista debe presentarse dentro del año siguiente a su fecha y esto último se ignora, es consecuencia obligada que también se desconoce si operó la prescripción de la acción cambiaria directa y por ende si la retención de esos instrumentos le causó un daño y un consecuencial perjuicio.
En cuanto atañe con la letra de cambio girada por la suma de $150.000, se observa que esta fue creada el 19 de diciembre de 1994. Conforme a los términos del artículo 692, ya transcrito, el año para presentarla para su pago se vencía el 19 de diciembre de 1995 y para esa fecha el título ya había sido retenido, por lo cual, el importe de esta letra de cambio si se reconocerá como perjuicio acreditado, en la modalidad daño emergente.
b) Titulos valores en los que I... B... aparece como endosataria.
En esta condición obran en el expediente 2 títulos valores:
• Cheque Nº D5941191 del Banco Ganadero por la suma de $1.000.000.00, el cual se encuentra a nombre de la señora Ana María A... y fue suscrito el 14 de diciembre de 1994; a su respaldo se encuentra endosado a la señora I... B... y registra un sello de canje del Banco Comercial Antioqueño de Tulúa del 15 de diciembre de 1994, con nota de devolución por la causal 2.
• Cheque Nº F1047212 del Banco Ganadero por la suma de $7.000.000, suscrito el 25 de julio de 1994, endosado a la Señora I... B.... Aparece un sello de Canje del 20 de octubre de 1994 y un rechazo por cuenta saldada; registra igualmente una nota de protesto del 1º de diciembre de 1994.
Al rompe se advierte que respecto de estos dos títulos valores operó la caducidad de la acción cambiaria desde antes de que el título valor fuera retenido, toda vez que los 6 meses que la endosatario tenía para ejercer dicha acción comenzaban a correr a partir del 20 de octubre de 1994, respecto de uno de ellos, y el 15 de diciembre del mismo año, en relación con el otro. Como la captura de la señora I... B... y la retención de estos títulos valores se produjo el 23 de septiembre de 1995, es evidente que cuando los mismos fueron tomados por la Fiscalía General de la Nación, la acción cambiaria que de ellos se derivaba ya había caducado. En consecuencia, no está acreditado el perjuicio material alegado respecto de estos cheques.
c) Títulos valores en los que no aparece el nombre de la señora I... B....
El expediente da cuenta de seis cheques en esta circunstancia, a saber:
• Cheque Nº F8307738 de diciembre 2 de 1993 del Banco Cafetero por valor de $300.000, cuyo beneficiario es el señor L.. F... A..., al respaldo del cheque aparece la firma del beneficiario y el sello de canje del Banco Ganadero de Cali, del día 3 de diciembre de 1993.
• Cheque Nº D6229860 de julio 12 de 1994 del Banco de Occidente por la suma de $2.400.000, cuyo beneficiario es el señor S... C... Al respaldo de este cheque se encuentra un sello de canje, del Banco Cafetero de julio 25 de 1994 con nota de devolución por causal 02, y tiene adjunto igualmente un sello de protesto del día 27 de enero de 1995.
• Cheque Nº E5199177 del Banco Ganadero por la suma de $1.000.000.00, del cual es beneficiaria la señora M... A...; sin fecha de creación del título, y sin sello o firma alguna en su respaldo.
• Cheque Nº F0134128 del Banco Cafetero por valor de $1.000.000.00, del cual es beneficiaria la señora C... H...; suscrito el 30 de abril de 1995, sin firma o sellos al respaldo del mismo que vinculen este título valor con la señora I... B....
• Cheque Nº F8303071 del Banco Cafetero por la suma de $7.000.000.00, del cual es beneficiaria la señora M... A...; suscrito el 26 de noviembre de 1993, en cuyo respaldo aparece la firma de la beneficiaria y sellos de canje del Banco Ganadero, Sucrusal Farallones, Cali, del mismo día; con nota de devolución por la causal 2.
• Cheque Nº F8296872 del Banco Cafetero por la suma de $6.000.000.00, del cual es beneficiario el señor J... G... C...; suscrito el 20 de octubre de 1993, al respaldo de este título se encuentran: la firma del girado y la firma del beneficiario, así como dos sellos de canje, uno del 20 de octubre de 1993 con nota de devolución y otro del 12 de noviembre del mismo año con nota de devolución.
Pese a que algunos de ellos, los que tienen sellos de canje y devolución, evidencian que la acción cambiaria se encontraba prescrita; existe un motivo común a todos, y de mayor trascendencia, que le impide a la Sala reconocer que el importe de estos títulos valores sea tenido como perjuicio material, por la supuesta imposibilidad que tuvo la señora I... B... de cobrarlos. En efecto, el análisis de estos cheques muestra que la referida señora no era la legítima tenedora de los mismos, como se demuestra a continuación.
Sobre el endoso de los títulos valores el artículo 654 del Código de Comercio establece:
“El Endoso puede hacerse en blanco, con la sola firma del endosante. En este caso, el tenedor deberá llenar el endoso en blanco con su nombre o el de un tercero, antes de presentar el título para el ejercicio del derecho que en él se incorpora”. [resaltado fuera de texto]
Atendiendo a lo dispuesto por esta norma, se tiene que pese a que algunos de los títulos valores cuentan con la firma del beneficiario, lo que prima facie podría significar un endoso en blanco, ello no es suficiente para tener por surtido dicho endoso, pues forzadamente deberían llevar el nombre del tenedora, esto es, de la señora I... B.... Como ninguno de los títulos registra el nombre de la señora, forzoso es concluir que ella no es tenedora legítima de estos títulos, y por ende, no se encuentra acreditado el perjuicio que pretende se le reconozca por la supuesta imposibilidad de cobrar estos títulos valores como consecuencia de su retención por parte dela Fiscalía General de la Nación, pues no siendo tenedora legítima, no estaba en condiciones de pretender su pago.
Como corolario de todo lo anterior se reconocerán por perjuicios materiales en la modalidad daño emergente, la suma de $25.000.000, que corresponde a lo pagado por concepto de honorarios de abogado en el proceso penal y $150.000.oo por lo dejado de percibir con el único título valor respecto del cual se acreditó que el motivo por el que no se pudo cobrar su importe fue la retención de los mismos. Cada una de estas cifras se actualizará con la siguiente fórmula matemática.
Vi: valor inicial, equivalente a la suma reconocida como daño emergente, por concepto de honorarios dentro del proceso penal, esto es, $25.000.000.
If: índice final, equivalente al IPC correspondiente a enero de 2015, esto es, 118.91
Ii: índice inicial, equivalente al IPC para julio de 1997, fecha en la que se finalizó de pagar los honorarios del fallo de primera instancia, esto es, 42,63
Va = 25.000.000 (118,91 / 42,63)
VA = 69.733.755.57
Ahora bien, para actualizar los 150.000, reconocidos por la letra de cambio, se aplicará la misma fórmula así:
Vi: valor inicial, equivalente a la suma reconocida como daño emergente, por el importe de la letra que no pudo ser cobrada como consecuencia de que la misma le fue retenida la señar I... B..., esto es, $150.000.
If: índice final, equivalente al IPC correspondiente a enero de 2015, esto es, 118.91.
Ii: índice inicial, equivalente al IPC correspondiente a septiembre de 1995, fecha en que se retuvo el título valor, esto es, 30,44.
Va = 150.000 (118,91 / 30,44)
VA = $585.955,97
Así las cosas, se reconocerá como daño emergente la suma de $70.319.711,94
c) Perjuicios por afectación de bienes o derechos convencional y constitucionalmente amparados.
Como se advirtió atrás, pese a que no se reconoció el perjuicio fisiológico pretendido, procede la Sala, de oficio, a constatar si los hechos alegados como fundamento del pretendido y negado perjuicio fisiológico, puede constituir una afectación a bienes o derechos convencional o constitucionalmente protegidos.
En materia de indemnización por la daños ocasionados a bienes o derechos convencional o constitucionalmente amparados, recientemente esta corporación dispuso(166):
“De acuerdo con la decisión de la Sección de unificar la jurisprudencia en materia de perjuicios inmateriales, se reconocerá de oficio o solicitud de parte, la afectación o vulneración relevante de bienes o derechos convencional y constitucionalmente amparados. La cual procederá siempre y cuando, se encuentre acreditada dentro del proceso su concreción y se precise su reparación integral. Se privilegia la compensación a través de medidas de reparación no pecuniarias a favor de la víctima directa y a su núcleo familiar más cercano, esto es, cónyuge o compañero(a) permanente y los parientes hasta el 1° de consanguinidad, en atención a las relaciones de solidaridad y afecto que se presumen entre ellos. Debe entenderse comprendida la relación familiar biológica, la civil derivada de la adopción y aquellas denominadas “de crianza”.
1. El derecho constitucional al buen nombre de la señora I... B...:
La Sala observa que en el sub judice existen medios probatorios que acreditan que el buen nombre de la señora I... B... se vio gravemente afectado como consecuencia de su detención en la Cárcel del Buen Pastor, de la ciudad de Cali.
Sobre la afectación al buen nombre y a la honra esta Sala ha dicho que:
“Singularmente, y siguiendo la jurisprudencia constitucional, el derecho “al buen nombre, hace referencia a “la buena opinión o fama adquirida por un individuo en razón de la virtud y el mérito, como consecuencia necesaria de las acciones protagonizadas por él”(167). Se trata entonces de un derecho que gira alrededor de la conducta que observe la persona en su desempeño dentro de la sociedad(168), al punto de no ser posible el reclamo de su afectación, cuando el comportamiento de la persona misma es el que impide a los asociados “considerarla digna o acreedora de un buen concepto o estimación”(169). Por su parte, la honra alude a la reputación de la persona en un sentido de valoración intrínseca por cuanto “la honra o reputación es externa, llega desde afuera, como ponderación o criterio que los demás tienen de uno, con independencia de que realmente se tenga o no honor; uno es el concepto interno —el sentimiento interno del honor—, y otro el concepto objetivo externo que se tiene de nosotros —honra—”(170)“.(171).
Luego, la protección debida a los bienes constitucionales y convencionales del buen nombre y a la honra no se limita sólo a la forma en que se emite la información, sino que comprende el contenido que la misma pueda ofrecer y que implique la vulneración de la imagen, la fama, el crédito y la reputación externa que un (os) sujeto (s) pueda tener en la sociedad, o en una comunidad determinada, y cuya protección también procede en sede contencioso administrativa de reparación directa”.
En el expediente obran los testimonios de Y... Y... C... O..., L... F... A... M... y J... C... V..., que permiten a la Sala tener por probado la afectación del buen nombre de la señora I... B....
Y... Y... C..., sostuvo en su declaración que:
“Yo conozco a la señora I... B... desde hace ocho años, la conocí en un evento familiar, sé que tiene dos hijos M... y S... , la niña tiene 16 años y el niño tiene como cinco añitos, en este momento es casada, supe que tuvo un problema con la justicia y estuvo presa, de eso hace más o menos unos seis años, también me di cuenta que salió en libertad porque salió exenta de todo cargo que le atribuían, considero que eso la daño (sic) muchísimo a ella y a su familia, a sus hijos a ella como persona, porque ella era una mujer muy trabajadora conocida por muchísima gente, es una mujer muy emprendedora, muy noble, tiene un gran corazón, es caritativa, desafortunadamente lo que le ocurrió le destroza la vida a una persona. Ella vive enseguida de …, yo acostumbro a visitarla porque somos muy amigas porque también me he enterado por la amistad que nos une sobre todos los problemas que suceden con su familia. Ella se afectó muchísimo, yo creo que le cambió la vida en un cien por ciento, porque ella era una mujer muy activa, muy recursiva, con muchas amistades, pero por el problema que tuvo fue una mujer rechazada por la sociedad y por su familia en un principio, la gente no creía en ella por eso decayó muchísimo, perdió su trabajo en ese entonces trabajaba con bienes raíces,…”(172).
Por su parte, en el acta que contiene la declaración del señor L... F... A... M..., se lee:
“PREGUNTADO: Indíquele al despacho todo cuanto sepa y le conste sobre los hechos que son materia de la presente demanda. CONTESTO: Como familia el núcleo familiar de nosotros es un núcleo bastante pequeño, por tanto la relación mía con I... ha sido bastante cercana, ella antes de haber estado capturada gozaba de una muy buena situación económica y de una vida muy amplia en el aspecto social y comercial. Después de haber purgado cerca de dos años que estuvo presa, su vida dio un vuelco de 360 grados, en lo que yo conozco la gente con que ella tenía sus negocios de compra y venta de propiedades, de préstamos de dinero, de compra venta de vehículos, todo más o menos referente a este tipo de carácter comercial perdieron en ella mucha credibilidad y quedó muy como en tela de juicio su proceder y en sí todas sus actividades se vieron oscurecidas por estos hechos, eso en lo que respecta a la parte económica y en la parte psíquica-afectiva, emocional y de compartir con su familia, yo pienso que allí fue donde vino un problema irreparable, ella en el momento en que es capturada tiene una hija de doce años donde gracias al as (sic) posibilidades económicas y sociales que le podría brindar I... en ese momento se vieron totalmente desvirtuadas porque ya todos sus compañeros de estudios y demás amistades pusieron en tela de juicio las labores a las que se dedicaba su madre,…”.
“(…) PREGUNTADO: Cuántos hijos tiene la señora I... B... y cómo considera usted que se afectaron los mismos con la experiencia que debió vivir su madre. CONTESTO: Ella tiene dos hijos, una hija mayor que se llama M... R... B..., al momento tiene 16 años, como lo dije anteriormente pienso que fue la gran afectada de todo este problema, pues era una niña que gozaba de todos los privilegios de una vida normal y socialmente su madre fue tildada públicamente de ser una delincuente de marca mayor, aún vive ciertas crisis donde le reprocha la pérdida de ciertos amigos y privilegios y pone en tela de juicio la conducta de su madre”(173).
Los testimonios que se acaban de transcribir parcialmente, evidencian a la Sala que el buen nombre de la señora I... B... se vio gravemente afectado frente a particulares, pero también frente a su menor hija que tuvo que soportar la censura social que la medida de aseguramiento provocó en la comunidad en la que ella se desarrollaba.
En el sub judice no existe prueba de que el conocimiento que la comunidad tuvo de la medida de aseguramiento que había sido impuesta a señora I... B..., lo obtuvo por los artículos de prensa; lo cierto es que los testimonios transcritos concuerdan en decir que la comunidad a la que pertenecía la víctima de la privación y su hija, tuvieron conocimiento de la misma y como consecuencia de ello, la percepción que este conglomerado humano tenía de ella se vio afectada.
Si bien es cierto, tradicionalmente se estudia la afectación al buen nombre ponderado frente al derecho a la información; no siempre se requiere de que haya noticias en medios de comunicación para que la comunidad inmediata de un individuo tenga conocimiento de que sobre el mismo se ha practicado una medida de aseguramiento. Cuando ocurren operativos de allanamiento y diligencias de captura, como sucedió en el sub judice, ello es suficiente para que por la sola transmisión oral de la ocurrencia del hecho dentro de quienes forman el circulo inmediato social y familiar del detenido se enteren; y esto, per se es suficiente para dañar el buen nombre del persona; como en efecto ocurrió en el caso de la señora I... B..., como se desprende de las declaraciones concordantes que se transcribieron.
2. Afectación de bienes de los menores convencional y constitucionalmente amparados.
Observa la Sala que no solamente se afectaron bienes convencional y constitucionalmente amparados a la víctima directa de la privación injusta, sino que sus menores hijos S... y M..., también resultaron lesionados en este tipo de bienes.
En efecto, documentos y declaraciones que obran dentro del expediente dan cuenta que el menor S... B... A..., como consecuencia de la privación injusta a la que fue sometida su madre, vio restringido derechos que le son reconocidos convencional y constitucionalmente, tales como el de que el Estado le debe reconocer el derecho a un nivel de vida adecuado para su desarrollo físico, mental y social.
A este respecto reposa en el plenario un dictamen rendido el 23 de septiembre de 1995, por el médico judicial M... C..., en el que se consignó:
“(…) 1. La señora I... B..., se encuentra en su sexta gestación, un parto y cuatro abortos.
2. Presenta una edad gestacional de 22 semanas y cinco días por fecha de última mestruación y de 23 semanas por la altura uterina. (…)”.
También se encuentra el oficio 201 del 13 de octubre de 1995, en el que el mismo galeno dejó constancia del estado de salud de la señora I... B... en los siguientes términos:
“La sindicada, se hospitaliza por presentar trabajo de parto pretérmino. Embarazo de 25 semanas por fecha de ultima (sic) mestruación y ecografía. Emabarazo de alto riesgo”.
Se acredita también, mediante el oficio del 20 de octubre de 1995(174), que la señora I... B... fue trasladada de la Cárcel al Hospital Universitario del Valle; y concordantemente con lo anterior, obra también la Resolución interlocutoria 92 del 24 de octubre de 1995, que contiene el decreto de detención hospitalaria para la referida señora en la institución hospitalaria ya citada(175).
De otra parte en el testimonio rendido por Y... Y... C..., sobre el particular sostuvo:
(...) y también su hijo S... que fue criado en una cárcel en medio de gente no apta ni adecuada para estar en ese sitio el niño necesitaba amor, libertad, comprensión y ver la vida de otra manera”.(176)
A su vez el señor L... F... A... M... sobre el particular declaró:
“En cuanto a S... B... su nacimiento fue en el hospital departamental cuando ella estaba cumpliendo la pena, nació en condiciones muy precarias ella no contaba con los recursos económicos para que su parto hubiera sido en otro sitio, su primer año de vida lo pasó dentro de la cárcel también, yo no soy la persona profesional que pueda aseverar hasta qué punto los hechos anteriores pudieron influir en la conducta, de más sé que tienen que llevarlo también a visitas del psicólogo, a terapias ocupacionales y demás afines debido a que su nivel de concentración es bajo respecto a niños de su misma edad”.(177)
En relación con el mismo aspecto, la testigo J... C... V..., afirmó:
“cuando ella cayó a la cárcel estaba en embarazo, dentro de la cárcel tuvo muchos inconvenientes debido a su embarazo y a todo lo que le tocó pasar, la Directora que había en ese momento la llevó a tener el bebé al hospital Departamental de caridad, le tocó pasar humillaciones de todo dentro de la cárcel,”(…) “el niño también estuvo los dos primeros años allá en la cárcel en medio de malas palabras, de cosas y también tiene sus problemas”(178).
Ahora bien, estima la Sala conveniente en este momento revisar el régimen penitenciario y carcelario de la época en que ocurrieron los hechos, concretamente en cuanto atañe a la posibilidad de que los menores de edad puedan tener estadías en un establecimiento carcelario cuando sus madres se encuentran privadas de la libertad, y también las consideraciones que la Corte Constitucional hizo sobre las normas que regulan esta hipótesis.
La Ley 65 de 993, Código Penitenciario y Carcelario vigente para la época en que la señora I... B... fue detenida, en su artículo 153 establecía:
“ART. 153.—Permanencia de menores en establecimientos de reclusión. La dirección del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario permitirá la permanencia en los establecimientos de reclusión a los hijos de las internas, hasta la edad de tres años”.
El servicio social penitenciario y carcelario prestará atención a los menores que se encuentren en los centros de reclusión. Las reclusiones tendrán guardería”.
La Corte Constitucional se pronunció sobre la constitucionalidad de esta norma en la Sentencia C-157 de 2002, en esta providencia se avaló le exequibilidad de la misma. La Corte partió de reconocer que la estadía de un menor en un centro penitenciario puede afectar su desarrollo; pero al mismo tiempo admitió que negarle al menor el contacto físico con su madre en los primeros años de vida también puede lesionarlo. Se advierte también en la providencia que por cuanto la Constitución no resuelve el tema expresamente, el mismo ha sido dejado a la discrecionalidad del legislador y sobre el punto dijo:
(…) de lo dicho hasta el momento es posible concluir que existirían dos extremos claramente excluidos, en la medida en que serían incompatibles con la Constitución. Por una parte, no sería aceptable suprimir completamente la posibilidad de reunir a la madre y el menor, o brindarles un tiempo tan breve que no se pueda entablar una relación entre ellos, cuando esto sea lo mejor en el interés superior del niño. Y por otra, tampoco sería admisible que so pretexto de mantener a un menor cerca de su madre, se le mantenga indefinidamente encerrado en una cárcel, en condiciones tan adversas para el goce efectivo de sus derechos fundamentales.
Dentro de esos dos extremos caben múltiples alternativas. El legislador puede considerar diversos aspectos, dentro de los cuales se destacan cuatro elementos particularmente relevantes. El primero es la edad del menor: ¿hasta cuándo puede vivir dentro del centro de reclusión? El segundo es las condiciones del entorno del menor: ¿en qué circunstancias, por ejemplo, de infraestructura física, de salubridad, de atención de salud, de alimentación, de recreación y de socialización, vivirá el menor dentro de la cárcel? El tercero es la voluntad de los interesados: ¿qué quieren la madre y el padre y qué quiere el menor, en caso de que alcance la edad para valorar su voluntad? El cuarto y último elemento es el sistema de protección: ¿qué mecanismos y procedimientos existen para identificar amenazas a los derechos del menor y qué tan efectivos son para brindarle una protección adecuada y oportuna?
6.3. Sin duda caben distintas alternativas legítimas frente a estas preguntas desde el punto de vista constitucional. El legislador les dio respuesta mediante el artículo 153 del Código Penitenciario y Carcelario, contemplando la posibilidad de que el menor permanezca en la cárcel sólo hasta los tres años de edad junto a su madre y exigiendo ciertas condiciones de infraestructura y atención social. Pasa entonces la Corte a analizar la disposición a la luz de los cuatro elementos mencionados dentro del orden constitucional vigente”.
Después de realizar el correspondiente examen de estos elementos la Corte Constitucional dispuso:
“6.4. Considera entonces la Corte, que el artículo 153 del Código Penitenciario y Carcelario no desconoce los derechos de los menores, al permitir que éstos permanezcan en el centro de reclusión en el que se encuentra su madre hasta la edad de tres años. Sin embargo, no le corresponde al INPEC impedir que el menor ingrese al establecimiento ni decidir sobre la separación de la madre y el hijo sino a las autoridades judiciales, mediante los procedimientos legales establecidos principalmente en el Código del Menor, o los constitucionales como la acción de tutela cuando ello sea procedente para proteger los derechos fundamentales de los niños y promover el interés superior del menor, aún antes de que alcancen la edad límite indicada”.
Y concluye con la exequibilidad condicionada de la norma en los siguientes términos:
“6.5. La declaración de exequibilidad del primer inciso estará, entonces, sujeta a un condicionamiento respecto a cuál es la función del INPEC y respecto al límite temporal fijado por la edad (los tres años). Así, el aparte de la norma se declarará constitucional bajo el supuesto de que:
(i) La decisión sobre el ingreso y la permanencia del menor en la cárcel es en principio de los padres. Impedir que éste ingrese a la cárcel o exigir que sea separado de su madre corresponde al Juez de Familia, no a la Dirección del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario. En los casos en que exista desacuerdo entre los padres respecto a si el menor debe o no vivir con su madre, la decisión corresponde a dicho funcionario judicial, consultando el interés superior del menor.
(ii) El límite temporal de los tres años es el máximo tiempo que puede estar un menor junto a su madre dentro de la cárcel. Cuando las autoridades encargadas de vigilar y cuidar a los menores detecten que, en un caso concreto, lo mejor para el interés superior de éste, a pesar de ser menor de tres años, no es estar con su madre, podrán adelantar los procedimientos orientados a su protección. En caso de que la decisión sea separarlos, la medida ha de ser tomada por un juez, no por autoridad administrativa”.
Con base en la consideraciones hechas por el máximo Tribunal de la Jurisdicción Constitucional, la Sala observa que la posibilidad de que las madres detenidas tengan a su hijo a su lado en establecimiento carcelario, pese a no ser el lugar más adecuado para un infante; ponderada con el riesgo de que el menor crezca en la ausencia absoluta de su progenitora, el legislador ha optado por una salida intermedia, siempre respetando la autonomía privada de la madre.
Sin embargo, estas consideraciones hechas por el Máximo Tribunal Constitucional conservan validez mientras la privación no tiene la condición de injusta, pues en esos eventos es la madre la que da lugar a que su hijo tenga que escoger entre dos situaciones precarias, crecer si su compañía, o tener dicho acompañamiento pero en un ambiente que no es el más apto para su desarrollo; por el contrario, cuando un menor debe transcurrir parte de su infancia en un centro penitenciario, como consecuencia de que su progenitora fue privada injustamente de la libertad, inflinge igualmente un daño antijurídico al menor, pues ciertamente, cuando la madre se ve compelida a llevar a su hijo a un centro de reclusión en la que se encuentran por un hecho que no cometió, tal como ocurrió en sub judice, el Estado está desconociendo la obligación convencional que adquirió al suscribir la convención sobre los derechos del niño.
En efecto, en el artículo 27 de dicha convención, que fue aprobada, el 2 de noviembre de 1983, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas y ratificada por Colombia, mediante la ley 12 de 1991; se dispone que el Estado le garantizará “un nivel de vida adecuado para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social”.
Pues bien, en el sub judice, sin razón jurídica que lo justificara, el Estado colombiano compelió al menor S... B... I... B... a estar en circunstancias que no eran las más aptas para su desarrollo, vulnerando así una garantía convencional que lo protegía.
3. Afectación de bienes convencional y constitucionalmente protegidos a M... R... B...
El bien convencional que se le vulneró a esta menor fue diverso al de su hermano, dado que ella estuvo fuera de la Cárcel, durante el tiempo de reclusión de la señora I... B..., su madre. La Sala constata que a esta menor le fue vulnerado la garantía convencional de no discriminación y su derecho constitucional a tener una familia.
Sobre la garantía de no discriminación la Corte Constitucional ha dicho, entre otras decisiones, en la Sentencia T-69 de 2012:
“es importante para la Sala resaltar cuatro cuestiones sobre el derecho fundamental a no ser discriminado, a saber: (i) hacer alusión a la manera como se usa la expresión actos discriminatorios en el ámbito constitucional; (ii) el tipo de discriminaciones estructurales, y por lo mismo naturalizadas en la vida diaria y casi invisibles para la mayoría de la sociedad, y (iii) las reglas básicas de prueba de actos discriminatorios que se funden en criterios sospechosos de ser usados tradicionalmente para excluir, marginar y denegar grupos de personas en la sociedad.
3.1.1. Actos discriminatorios.
La jurisprudencia constitucional ha protegido amplía y generosamente a las personas frente a los distintos actos discriminatorios que son cometidos en la sociedad diariamente. Son muchos y variados los actos de discriminación a los que puede verse enfrentada una persona. Estos, pueden provenir de distinta clase de individuos o instituciones, tener diferentes grados de impacto, a la vez que pueden ocurrir en contextos y situaciones distintas. El juez constitucional debe ser sensible a cada una de esas dimensiones de análisis al momento de estudiar un caso, decidirlo (responder el problema jurídico) y resolverlo (tomar medidas para proteger y garantizar los derechos fundamentales, cuando sea del caso).
Aunque no es deber ni función del juez constitucional establecer definiciones a los conceptos jurídicos, si lo es hacer explícita la manera como los usa en los razonamientos que resuelven los casos que son sometidos a su consideración. En tal sentido, cabe señalar que la jurisprudencia constitucional, desde su inicio, ha indicado que un acto discriminatorio “(…) es la conducta, actitud o trato que pretende - consciente o inconscientemente - anular, dominar o ignorar a una persona o grupo de personas, con frecuencia apelando a preconcepciones o prejuicios sociales o personales, y que trae como resultado la violación de sus derechos fundamentales”.[44]
Es de resaltar, a propósito del presente caso, que los actos de discriminación pueden ser de carácter consciente o inconsciente. Es decir, la persona que comete el acto puede tener intención o no de discriminar, incluso puede no darse cuenta que se trata de tal tipo de acto, ni antes ni después de cometido. Lo relevante del acto, desde la perspectiva de la protección del derecho a la igualdad y la no discriminación, por lo tanto, no es la existencia de un propósito de dañar o discriminar, es la existencia o no de un acto que afecte la dignidad humana, con base en razones fundadas en prejuicios, preconceptos, usualmente asociados a criterios sospechosos de discriminación como raza, sexo, origen familiar o nacional o religión, por ejemplo.
En el contexto de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial (1965) se ha de entender que la expresión ‘discriminación racial’ “(…) denotara toda distinción, exclusión, restricción o preferencia basada en motivos de raza, color, linaje u origen nacional o étnico que tenga por objeto o resultado anular o menoscabar y libertades fundamentales en las esferas política, económica, social o cultural o en cualquier otra esfera de la vida pública”. (art. 1º, num. 1).[45] Teniendo en cuenta que esta disposición hace parte del bloque de constitucionalidad, en tanto hace parte de un tratado internacional de derechos humanos ratificado por Colombia, se constituye en un parámetro de análisis conceptual de lo que se ha de entender por acto discriminatorio bajo el orden constitucional vigente.[46]
3.1.2. Discriminaciones estructurales.
La Corte Constitucional se preocupó desde un inicio por mostrar cómo discriminaciones estructurales –basadas en el género o la raza, por ejemplo– siguen inmersas en las culturas dominantes de los distintos pueblos, comunidades y grupos sociales que habitan Colombia. Patrones clasistas, sexistas o racistas, persisten en las estructuras jurídicas, sociales e institucionales, en ocasiones tan íntimamente vinculadas a las prácticas cotidianas, que simplemente se vuelven invisibles. Son discriminaciones estructurales que simplemente no se ven. En palabras de la Corte Constitucional, es “(…) un acto discriminatorio, el trato desigual e injustificado que, por lo común, se presenta en el lenguaje de las normas o en las prácticas institucionales o sociales, de forma generalizada, hasta confundirse con la institucionalidad misma, o con el modo de vida de la comunidad, siendo contrario a los valores constitucionales de la dignidad humana y la igualdad, por imponer una carga, no exigible jurídica ni moralmente, a la persona”.[47]
Para la jurisprudencia constitucional, la ‘normalización’ o la ‘naturalización’ de un acto que es discriminatorio a la luz del orden jurídico establecido a partir de la Constitución Política de 1991, no justifica actos discriminatorios. Una autoridad ni siquiera puede ampararse de cometer un acto discriminatorio en el cumplimiento literal de una ley formal –expedida por el Congreso de la República–. Ha dicho al respecto la jurisprudencia:
“El acto de discriminación no sólo se concreta en el trato desigual e injustificado que la ley hace de personas situadas en igualdad de condiciones. También se manifiesta en la aplicación de la misma por las autoridades administrativas cuando, pese a la irrazonabilidad de la diferenciación, se escudan bajo el manto de la legalidad para consumar la violación del derecho a la igualdad”.[48]
“Por supuesto, si un poders social no puede fundarse en una norma legal, formal, para justificar un acto discriminatorio, menos aún, puede justificarse este tipo de acto en la mera aplicación de una regla o convención social, así sea de carácter lingüístico. La dignidad de las personas no está en discusión en un estado social y democrático de derecho. Las tradiciones de discriminación no son un bien cultural a preservar, son reglas de dominación y opresión que se han de superar.
3.1.3. Pruebas de actos discriminatorios.
Uno de los retos más complejos que plantea la protección frente a actos de discriminación, es su prueba. La jurisprudencia ha resaltado, también desde su inicio, que una de las principales garantías en los casos en los que se produce un acto de discriminación, consiste precisamente en que se invierta la carga de la prueba, en especial cuando se trata de personas que alegan haber sido sometidas a tal trato, con base en una categoría sospechosa de discriminación o cuando se trata de personas en situación de sujeción o indefensión. Al respecto, ha señalado la Corte,
“Los actos discriminatorios suelen ser de difícil prueba. De ahí que sea apropiado que la carga de probar la inexistencia de discriminación recaiga en cabeza de la autoridad que expide o aplica una disposición jurídica, no así en quien alega la violación de su derecho a la igualdad, especialmente cuando la clasificación que se hace de una persona es sospechosa por tener relación con los elementos expresamente señalados como discriminatorios a la luz del derecho constitucional”.”[49]
3.1. La Protección de los niños frente a la discriminación.
De otra parte en materia específica de derecho de no discriminación estatuido a favor de los menores, la Convención sobre los derechos del niño, en su artículo 2º numeral 2 prescribe:
“2. Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para garantizar que el niño se vea protegido contra toda forma de discriminación o castigo por causa de la condición, las actividades, las opiniones expresadas o las creencias de sus padres, o sus tutores o de sus familiares”.
A propósito de las implicaciones negativas que tuvo la detención domiciliaria de la señora I... B..., en su hija menor, M... R... A...; también obran pruebas testimoniales que las acreditan que el Estado no garantízó su derecho a no ser discriminada por las actividades de sus padres, como lo prescribe la norma que se acaba de citar; y esta conducta omisiva le resulta en mayor medida endilgable al Estado, por cuanto la actividad ilícita que éste le endilgaba a la madre de esta menor resultó inexistente.
En relación con este aspecto Y... Y... C... O..., sostuvo:
“PREGUNTADA: qué afectación cuasó(sic) a sus hijos la detención de I.... CONTESTO: Transtornos a su niña que tenía como nueve años, se volvió agresiva, no se involucraba con nadie, la echaron del colegio porque la señalaban a causa de lo que le había sucedido a su madre, la niña estaba desprotegida por la persona que uno más necesita cuando está niño que es la mamá”[Subrayado fuera de Texto].
“A causa de la detención su relación con su hija mayor en ese entonces pero al día de hoy no porque la hija la acusa, la señala por lo sucedido por haberla abadonado porque a causa de estar con su hija ella dejó de estar con su hija, sin embargo hasta donde estoy enterada su hija está yendo a citas con el psicólogo para recuperar su relación y volver a creer en su mamá,…”(179)
A su vez C... V... C... en su testimonio manifestó:
“Actualmente la relación de I... con sus hijos es mala, a raíz de todo lo que le pasó, ya ella perdió como autoridad con ellos, la niña tiene como trauma en su cabeza, con sus padres y hermanos la ven como hija y hermana la quieren y les preocupa muchos (sic) la situación de ella pero ella no responde emocionalmente en la misma forma afectiva, por eso creo que no se han recuperado sus familiares de este insuceso, primero por verla a ella como persona como perdió el ánimo y económicamente acabada. (…)”(180)
Por su parte J... C... V... declaró:
“Conozco a I... hace como 25 años, puesto que éramos vecinas en Buga, viene de una familia muy bien constituida sus padres G... B... la señora M... E..., hermanos M... y A... (…) tuvo una hija M... (sic) en este momento tiene quince o dieciséis años,…” “(…) la hija de ella M... (sic) sufrió mucho con esa situación debido a que debido a que (sic) primero el papá se le murió y a los pocos años también cogieron a la mamá y con todo lo que sacaron en la prensa y noticieros de que era la jefe de los sicarios o no recuerdo bien como era que decía en el periódico, la niña esta es la hora que no ha podido superar el trauma que de dejo (sic) esa situación (…)”(…) “PREGUNTADA: Qué clase de relación maneja I... con sus hijos actualmente. CONTESTO: La niña M... en este momento es una niña difícil con demasiados traumas, muchas veces la va a reprender y ella le saca en cara que estuvo en la cárcel que no tiene derecho a decirle nada” (181)
Estas declaraciones evidencian a la Sala que la privación injusta de libertad de la que fue objeto la señora I... B..., trajo como consecuencia discriminación y señalamientos a su menor hija; alguno de los testigos llega a afirmar que la menor fue despedida del colegio. Así las cosas, la Sala, haciendo acopio de las reglas sobre las prueba de los hechos discriminatorios establecidas por la Corte Constitucional, tiene por acreditado con estos testimonios que la menor resultó discriminada en su entorno social, como consecuencia de unas actividades ilícitas que el Estado endilgaba a su madre, y este mismo Estado nada hizo para garantizar su derecho de no discriminación.
Este argumento cobra mayor peso, si se tiene en cuenta que el Tribunal Nacional absolvió a la madre de esta menor, después de dos años de detención preventiva, por considerar que ella no había cometido el hecho; pues no solamente le es reprochable al Estado no haber garantizado que la menor no fuese discriminada, sino que fue el Estado mismo quien propició las circunstancias para que la menor sufriera este vejamen.
3.2. El derecho constitucional a tener una familia.
De otra parte, la misma privación injusta de la libertad vulneró otro derecho constitucionalmente protegido: el derecho a tener una familia; derecho cuyos contornos han sido precisados por la Corte Constitucional. Por ejemplo, en Sentencia T-887 de 2009, este Tribunal afirmó que:
“La jurisprudencia constitucional se ha referido en varias ocasiones a la importancia del vínculo familiar y ha hecho énfasis en que desconocer la protección de la familia significa de modo simultáneo amenazar seriamente los derechos constitucionales fundamentales de la niñez”. Y recordó que “enfatiza la jurisprudencia constitucional que los padres o miembros de familia que ocupen ese lugar —abuelos, parientes, padres de crianza— son titulares de obligaciones muy importantes en relación con el mantenimiento de los lazos familiares y deben velar, en especial, porque sus hijos e hijas gocen de un ambiente apropiado para el ejercicio de sus derechos y puedan contar con los cuidados y atenciones que su desarrollo integral exige”. “La jurisprudencia constitucional se ha referido en varias ocasiones a la importancia del vínculo familiar y ha hecho énfasis en que desconocer la protección de la familia significa de modo simultáneo amenazar seriamente los derechos constitucionales fundamentales de la niñez”. Y recordó que “enfatiza la jurisprudencia constitucional que los padres o miembros de familia que ocupen ese lugar –abuelos, parientes, padres de crianza– son titulares de obligaciones muy importantes en relación con el mantenimiento de los lazos familiares y deben velar, en especial, porque sus hijos e hijas gocen de un ambiente apropiado para el ejercicio de sus derechos y puedan contar con los cuidados y atenciones que su desarrollo integral exige”.
Subraya la Sala que no se trata en el sub judice, de hacer una aplicación mecánica de la protección al derecho de tener una familia, según la cual cada vez que se priva injustamente de la libertad a una mujer madre sus hijos de manera abstracta se ven afectados en su protección al derecho de tener una familia. En este caso es evidente que ese derecho se vio concretamente vulnerado cuando como consecuencia de la detención de la señora I... B..., la menor M... perdió a quien orientaba su crecimiento y las pruebas dan cuenta que incluso una vez su madre recuperó la libertad, se presentan desavenencias entre I... y su hija, pues esta última pretende desconocer su autoridad, so pretexto que la perdió por haber sido detenida acusada de un delito.
Puesto que en el expediente se encuentra demostrado que el delito del que se le acusó no fue cometido por la citada señora, es evidente que el Estado no garantizó integralmente a esta menor su derecho a tener una familia, cuando la privó injustamente de su acompañamiento en cuando esta niña contaba con 9 años de edad, situación que se prolongó por el periodo de detención que se prolongó por 19 meses.
Recapitulando, se tiene que la víctima directa de la privación, vio afectado su derecho constitucional al buen nombre; al menor S... B... I... B..., se le vulneró su derecho convencional a desarrollar su niñez en un ámbito adecuado; y a la menor M... R... B..., no se le garantizaron sus derechos a no ser discriminado; ni a tener su familia integralmente compuesta, cuando se le privó de la compañía de su madre, y en su psiquis aún inmadura se le sembró duda sobre la legalidad de los comportamientos de su progenitora.
3.3. Medidas no pecuniarias para proteger los bienes constitucionales y convencionales afectados.
En atención a la sentencia de unificación citada, los daños a estos bienes constitucionales serán indemnizados preferentemente mediante medidas no pecuniarias. En este orden de ideas, la Sala determina que para resarcir el daño de estos bienes constitucionales que fueron vulnerados a estos demandantes, deberán cumplirse por parte de la entidad demandada las siguientes medidas:
3.3.1. Ceremonia de presentación de excusas públicas.
Acogiendo la jurisprudencia de la Sección Tercera, y en ejercicio del control de convencionalidad subjetivo, la Sala encuentra que procede ordenar y exhortar a las entidades demandadas al cumplimiento de “medidas de reparación no pecuniarias”, con el objeto de responder al “principio de indemnidad” y a la “restitutio in integrum”, que hacen parte de la reparación que se establece en la presente decisión: (1) la realización, dentro de los 6 meses siguientes a la ejecutoria de esta providencia, por parte de la Fiscalía General de la Nación –de un acto público de reconocimiento de responsabilidad por la vulneración al buen nombre como consecuencia de la privación injusta de la señora I... B...; por la vulneración del derecho convencional a tener tener un nivel de vida adecuado para su desarrollo físico a S... I...... B...; y por la vulneración a los derechos convencionales y constitucionales a no ser discriminada y a tener una familia a M... R...
3.3.2. Evaluación psiquiátrica y psicológica.
Ordenar que se elabore un diagnóstico de las secuelas psicológicas que pudo haber dejado en cada uno de los menores, la privación de la libertad de su madre. En el caso de S…, que se determine, si el tiempo que transcurrió en prisión afectó su desarrollo emocional y en caso cierto, por cuenta de la Fiscalía General de la Nación asumir el tratamiento para mitigar los efectos de tal afectación.
Adicionalmente, en el caso de la menor M... R... B..., se ordenará que se elabore un diagnóstico psicológico psiquiátrico a fin de precisar si la discriminación de la que fue objeto a causa de la privación injusta de la libertad que sufrió su madre, afectó su desarrollo emocional; así como si también la afectó, frente a la imagen como modelo que tenía su madre, a consecuencia de haberla visto acusada de la comisión de un delito; en caso cierto ordenar que con cargo al presupuesto de la Fiscalía General de la Nación se brinde a esta menor el tratamiento psicológico necesario para superar los traumas que estas circunstancias le hayan ocasionado.
Con fundamento en todo lo anterior, la Sala modificará la sentencia apelada, en cuanto reconocerá perjuicios materiales en el rubro de daño emergente, derivados del pago de honorarios hechos por la señora I... B..., al abogado que ejerció como su defensor en el proceso penal y del único título valor en el que se acreditó el perjuicio de su no cobro como consecuencia de la retención del mismo, y el reconocimiento de oficio de la vulneración de bienes constitucionales, según se viene de considerar.
4. Modificación de los perjuicios morales reconocidos en primera instancia.
Atendiendo a que esta providencia resuelve sendos recursos de apelación interpuestos por las dos partes, y por ende la Sala no se encuentra limitada a lo alegado en los recursos, se procede a modificar la indemnización de los perjuicios morales impuesta por el fallo de primera instancia, para ajustarla a los parámetros previstos en la reciente sentencia de unificación sobre la materia.
En el fallo de primera instancia se ordenó la indemnización de los perjuicios morales de los demandantes en los siguientes términos:
“CONDENASE a la NACION (sic) – Fiscalía General de la Nación – a pagar por concepto de perjuicios morales subjetivos a los señores I... B... o a quien sus derechos represente, el equivalente a ochenta (80) salarios mínimos legales mensuales; Para (sic) los menores S... B... A... y M... R... B...; G... B... B... y María E... A... de B..., o a quienes sus derechos representes el equivalente a cincuenta (50) salarios mínimos legales mensuales. Para los señores A... B... A... y M... A... B... A..., o a quienes sus derechos representen el equivalente a treinta (30) salarios mínimos legales mensuales”.
La Sección Tercera del Consejo de Estado, en sentencia del 28 de agosto de 2014, exp.36.149, se dispuso:
“Según lo ha reiterado la Jurisprudencia del Consejo de Estado, en casos de privación injusta de la libertad y con apoyo en las máximas de la experiencia, hay lugar a inferir que esa situación genera dolor moral, angustia y aflicción a las personas que por esas circunstancias hubieren visto afectada o limitada su libertad(182); en la misma línea de pensamiento se ha considerado que dicho dolor moral también se genera en sus seres queridos más cercanos, tal como la Sala lo ha reconocido en diferentes oportunidades(183), al tiempo que se ha precisado que según las aludidas reglas de la experiencia, el dolor de los padres es, cuando menos, tan grande como el del hijo que fue privado injustamente de su libertad, cuestión que cabe predicar por igual en relación con el cónyuge, compañera o compañero permanente o estable o los hijos de quien debió soportar directamente la afectación injusta de su derecho fundamental a la libertad(184).
Asimismo, en relación con la acreditación del perjuicio en referencia, se ha dicho que con la prueba del parentesco o del registro civil de matrimonio se infiere la afectación moral de la víctima, del cónyuge y de los parientes cercanos(185), según corresponda.
Respecto del quantum al cual deben ascender estos perjuicios, según la jurisprudencia de la Sala que aquí se reitera, se encuentra suficientemente establecido que el Juez debe tener como fundamento el arbitrio judicial y debe valorar, según su prudente juicio, las circunstancias propias del caso concreto, para efectos de determinar la intensidad de esa afectación, con el fin de calcular las sumas que se deben reconocer por este concepto(186).
Ahora bien, en los casos de privación injusta de la libertad se reiteran los criterios contenidos en la sentencia de 28 de agosto de 2013, proferida por la Sala Plena de la Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso Administrativa –radicación 25.022– y se complementan los términos de acuerdo con la evolución jurisprudencial de la Sección Tercera en los términos del cuadro que se incorpora a continuación:
Aplicando los parámetros dispuestos en la providencia recién transcrita al caso concreto, se tiene que en el sub judice, la señora I... B..., fue privada durante 19 meses y 20 días, comprendidos entre el 23 de septiembre de 1995 y el 13 de mayo de 1997, en consecuencia se reconocerán por concepto de perjuicios morales los siguientes montos:
Indemnizado Salarios mínimos Monto indemnización
I... B... (Afectada Directa) 100 $64,435,000
S… B... A... (hijo) 100 $64,435,000
G… B... B... (padre) 100 $64,435,000
M… E… A... de B... (madre) 100 $64,435,000
A… B... A... (hermana) 50 $32.217.500
Manuel A… B... A... (hermano) 50 $32.217.500
5. Modificación de los perjuicios materiales reconocidos en primera instancia en la modalidad lucro cesante.
En el fallo del a quo se reconoció por concepto de perjuicios materiales en la modalidad lucro cesante la suma de noventa y tres millones doscientos sesenta y un mil quinientos setenta y seis pesos con ochenta y ocho centavos.
Para obtener esa cifra, el Tribunal tuvo en cuenta los ingresos financieros y los ingresos por arrendamientos que el la señora I... B..., reportó en sus declaraciones de renta, durante el año gravable 1994, y el periodo en que estuvo en libertad durante el año gravable de 1995, esto es, entre enero y septiembre de dicha anualidad. De tales valores el Tribunal obtuvo un promedio mensual, cifra que actualizada sirvió de base para el cálculo.
Como se dijo precedentemente, como no existe un recurso único de apelación la Sala no está limitada a lo alegado en los recursos, por lo tanto tiene competencia para modificar este criterio de cálculo, pues el mismo es equivocado y en cuanto tal lesivo del patrimonio público. En efecto, las declaraciones de renta aportadas por la demandante, dan cuenta de que ella siguió percibiendo rendimientos financieros durante el periodo en que estuvo detenida; de donde se colige que la mejor forma de calcular la disminución de su ingreso no es promediando lo que obtuvo en el periodo inmediatamente anterior a su detención, sino contrastar los ingresos de ese periodo y con los ingresos que obtuvo mientras estuvo detenida y de allí obtener en cuánto consistió la mengua de los mismos.
Así las cosas, se tiene que en la declaración de renta del año gravable 1994, reportó una renta líquida de $8.187.000; en la declaración correspondiente al año gravable 1995, año en que fue detenida el 23 de septiembre, declaró una renta líquida de $7.241.000; y en 1996, anualidad en la que estuvo detenida durante los 12 meses que la componen, reportó una renta líquida de 5.924.000.
En este orden de ideas, la Sala actualizará las cifras así. La suma declarada como renta liquida en 1994, será actualizada a diciembre de 1995, con la siguiente fórmula.
Vi: valor inicial, equivalente a la suma declarada como renta liquida en 1994, esto es, $8.187.000
If: índice final, equivalente al IPC para diciembre de 1995, esto es, 31,24
Ii: índice inicial, equivalente al IPC para diciembre de 1994, fecha en que se obtiene el total de su renta liquida correspondiente a ese año, esto es, 26,15
Va = 8.187.000 (31,24 / 26,15)
VA = 9.780.569,02
Lo anterior significa que si la señora I... B... hubiese seguido en libertad con una actividad semejante a la que desarrolló en 1994, su ingreso para 1995 debió ser de $9.780.569,02; como en este año gravable únicamente declaró renta líquida por $7.241.000, se tiene que el desmedro en sus ingresos en este periodo fue de $2.539.569,02. Suma que será actualizada con base en la siguiente fórmula:
Vi: valor inicial, equivalente a la suma correspondiente a la pérdida de ingresos sufrida en 1995 , esto es, $2.539.569,02
If: índice final, equivalente al IPC correspondiente a enero de 2015, último conocido a la fecha de esta providencia, esto es, 118.91
Ii: índice inicial, equivalente al IPC correspondiente a mayo de 1997, mes en que la señora I... B... obtuvo la libertad., esto es, 41.77
Va = 2.539.569,02 (118,91 / 41.77)
VA = 7.229.594.25
Entonces se reconocerá como lucro cesante durante el año de 1995, la suma de $7.229.594.25
Ahora bien, para determinar de cuánto fue la pérdida en el año gravable de 1996, se actualizará la cifra reportada como renta líquida gravable en 1994, esto es $8.187.000, a 1996 con la misma fórmula:
Vi: valor inicial, equivalente a la suma declarada como renta líquida en 1994, esto es, $8.187.000
If: índice final, equivalente al IPC para diciembre de 1996, esto es, 38.0
Ii: índice inicial, equivalente al IPC correspondiente a diciembre de 1994, mes en que se obtiene la renta liquida correspondiente a ese año gravable, esto es, 26.15
Va = 8.187.000 (38.0 / 26,15)
VA = 11.896.978,97
Lo anterior significa que si la señora I... B..., hubiese seguido en libertad con una actividad semejante a la que desarrolló en 1994, su ingreso para 1996 debió ser de $11.896.978,97, como dicha señora solamente declaró en este último año gravable las suma de $5.924.000, se tiene que el desmedro de sus ingresos en este año fue de $5.972.978,97. Suma que será actualizada con base en la siguiente fórmula:
Vi: valor inicial, equivalente a la suma correspondiente a la pérdida de ingresos sufrida en 1996 , esto es, $5.972.978,97
Ii: índice inicial, equivalente al IPC correspondiente a mayo de 1997, mes en que la señora I... B... obtuvo la libertad, esto es, 41.77
Va = 5.972.978.97 (118,91 / 41.77)
VA = 17.003.756,98
Entonces, se reconocerá como lucro cesante por lo dejado de percibir por la demandante durante el año de 1996, la suma de $17.003.756,98
Ahora bien, como no existe prueba en el expediente de cuántos fueron los ingresos durante el año de 1997, la corporación atendiendo a sus propios precedentes, para calcular el monto del lucro cesante lo hará con base en el salario mínimo legal mensual, y como el salario mínimo del año 1997, actualizado a la fecha de esta providencia, arroja una suma menor al salario mínimo actual, el cálculo se realizará con base en el salario mínimo legal vigente, esto es la suma de $644.650, durante los 5 meses que estuvo detenida, más 8,75 meses más que esta corporación reconoce teniendo en cuenta el tiempo promedio en que una persona que recupera la libertad tarda en volver a conseguir empleo(187). En este orden de ideas por este periodo se reconocerá por perjuicio moral el resultado de multiplicar $ 644. 350 X 13.75 meses, esto es. $8.859.812,5
Recapitulando, se tiene que I... B..., por concepto de lucro cesante durante el año 1995 dejó de percibir, $7.229.594,25; y en 1996 dejó de percibir la suma de $17.003.756,98; y durante el lapso de 1997 en que estuvo detenida, mas los 8,75 meses que esta corporación reconoce como el tiempo promedio que una persona privada de la libertad tarda en reincorporase a las actividades productivas, dejó de percibir $8.859.812,5.
En concordancia con lo anterior, por concepto de lucro cesante se reconocerá la suma de $33.093.163,73
Con fundamento en todo lo anterior la Sala modificará la sentencia apelada en la forma y cuantía expuesta.
MODIFÍCASE la sentencia de 19 de septiembre de 2003 proferida por el Tribunal Contencioso Administrativo del Valle del Cauca, la que quedará así:
1. DECLÁRASE probada la excepción de “Indebida representación” propuesta por el Ministerio de Justicia y del Derecho. Como consecuencia de esta declaración, se ABSÚELVASE al Ministerio de Justicia y del Derecho de todos los cargos formulados en la demanda.
2. ABSÚELVASE a la Nación – Rama Judicial – de todos los cargos formulados en la demanda.
3. DECLÁRASE administrativamente responsable a la Nacion (sic) – Fiscalía General de la Nación, de los perjuicios sufridos por los señores I... B..., S... I...... B... y M... R... B...; G... B... B..., M... E... I... B... de B..., A... I... B... y M... A... I... B....
4. Como consecuencia de la anterior declaración, CONDÉNASE a la Fiscalía General de la Nación – (sic) a pagar por concepto de perjuicios morales a las personas que a continuación se relacionan, las siguientes sumas de dinero:
M… E... A... de B... (madre) 100 $64,435,000
M… A… B... A... (hermano) 50 $32.217.500
4. CONDÉNASE también a la Fiscalía General de la Nación, a pagar por concepto de perjuicios materiales, en la modalidad daño emergente, a la señora I... B..., la suma de setenta millones trescientos diecinueve mil setecientos once pesos con noventa y cuatro centavos $70.319.711,94.
5. CONDÉNASE a la Fiscalía General de la Nación, a pagar por concepto de perjuicios materiales, en la modalidad lucro cesante, a la señora I... B..., la suma de treinta y tres millones noventa y tres mil ciento sesenta y tres pesos con setenta y tres centavos ($39.093.163,73).
6. DECLÁRASE responsable a la Fiscalía General de la Nación, de la vulneración de los bienes constitucionales y convencionales al buen nombre de I... B...; a tener un nivel de vida adecuado para su desarrollo físico, de S... I...... B...; a no ser discriminada y a tener una familia de M... R....
7. Como consecuencia de la anterior declaración, ORDÉNASE a la Fiscalía General de la Nación que:
a) Realice, dentro de los 6 meses siguientes a la ejecutoria de esta providencia, un acto público de reconocimiento de responsabilidad por la vulneración al buen nombre, como consecuencia de la privación injusta de la señora I... B...; por la vulneración del derecho convencional a tener tener un nivel de vida adecuado para su desarrollo físico a S... I...... B...; y por la vulneración a los derechos convencionales y constitucionales a no ser discriminada y a tener una familia a M... R...
b) Dentro del mismo término y con cargo a su presupuesto se elabore un diagnóstico psicológico y psiquiátrico de las secuelas psíquicas que pudo haber dejado en cada uno de los menores, la privación de la libertad de su madre. En el caso de S... , que se determine, si el tiempo que transcurrió en prisión afectó su desarrollo emocional y en caso cierto, por cuenta de la Fiscalía General de la Nación asumir el tratamiento para mitigar los efectos de tal afectación; en el caso de la menor M... R... B..., que se elabore un diagnóstico psicológico y psiquiátrico a fin de precisar si la discriminación de la que fue objeto a causa de la privación injusta de la libertad que sufrió su madre, afecto su desarrollo emocional; así como si también la afectó frente a la imagen como modelo que tenía su madre, a consecuencia de haberla visto acusada de la comisión de un delito;
c) En caso cierto de que el diagnostico ordenado determine afectaciones psicológicas y psíquicas a estos menores, con cargo al presupuesto de la Fiscalía General de la Nación, dentro de los 30 días siguientes a la elaboración del diagnóstico, se les brinde el tratamiento psicológico o Psiquiátrico necesario para superar los traumas que estas circunstancias les hayan ocasionado.
La Fiscalía General de la Nación, deberá informar al Consejo de Estado, la realización efectiva de cada una de estas medidas de reparación, dentro de los 15 días siguientes a su ocurrencia.
10. Cúmplase lo dispuesto en los artículos 176 y 177 del Código Contencioso Administrativo.
11. ABSTÉNGASE de condenar en costas a la demandada.
43 Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, auto del 9 de septiembre de 2008, C.P. Mauricio Fajardo Gómez, exp. 2008-00009. En este sentido véase también, Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Tercera. Auto de 9 de diciembre de 2010, C.P. Ruth Stella Correa, exp. 39085, y Auto de 21 de octubre de 2009, C.P. Mauricio Fajardo Gómez, exp. 36913.
44 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección C, 20 de mayo de 2012, expediente 20334 y 24070 de 22 de octubre de 2012.
45 Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencia de 19 de noviembre de 1998, expediente: 12124: “Si se trata de documentos públicos o privados debidamente autenticados, que han sido aportados en otro proceso y cuya copia auténtica se traslada al proceso contencioso administrativo, para su validez en éste último, es suficiente con que el juez mediante auto que lo deje a disposición de las partes por el término de tres días (sic), para que las partes tengan la oportunidad de pronunciarse frente al mismo, en caso de que lo consideren necesario, es decir, otorga la posibilidad de que se surta el trámite de tacha por falsedad. Vencido ese término, sin que las partes hayan hecho manifestación alguna, el documento adquiere plena validez como prueba dentro del proceso y el juez administrativo entrará a otorgarle el valor que de su autenticidad y contenido se derive, calificación que hará en la sentencia”
46 Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencia de 22 de octubre de 2012, expediente: 24070: i) en “punto a la posibilidad de trasladar las pruebas, cualesquiera que sean, practicadas en otro proceso, la misma se encuentra autorizada por el artículo 185 del Estatuto Procesal Civil, siempre que se cumpla con los siguientes requisitos: - Que hayan sido válidamente practicadas. - Que se trasladen en copia auténtica. - Que en el proceso primitivo se hubieren practicado a petición de la parte contra quien se aducen o con audiencia de ella (Sección Tercera, sentencia de 21 de abril de 2004, expediente 13607); ii) la prueba trasladada del proceso penal ordinario a petición únicamente de la parte demandante no puede ser valorada (Sección Tercera, sentencia de 29 de enero de 2004, expediente 14951); iii) la ratificación de la prueba trasladada se suple con la admisión de su valoración; (Sección Tercera, sentencia de 22 de abril de 2004, expediente 15088); iv) se puede valorar como indicio la prueba trasladada del proceso penal. En ese sentido, en la jurisprudencia se sostiene que las “pruebas trasladadas de los procesos penales y, por consiguiente, practicadas en éstos, con audiencia del funcionario y del agente del Ministerio Público, pero no ratificadas, cuando la ley lo exige, dentro del proceso de responsabilidad, en principio, no pueden valorarse. Se dice que en principio, porque sí pueden tener el valor de indicios que unidos a los que resulten de otras pruebas, ellas sí practicadas dentro del proceso contencioso administrativo lleven al juzgador a la convicción plena de aquello que se pretenda establecer; (Sección Tercera, sentencia de 24 de noviembre de 1989, expediente 5573).
47 Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 24 de noviembre de 1989, expediente 5573. “(…) las pruebas trasladadas de los procesos penales y, por consiguiente, practicadas en éstos, con audiencia del funcionario y del agente del Ministerio Público, pero no ratificadas, cuando la ley lo exige, dentro del proceso de responsabilidad, en principio, no pueden valorarse. Se dice que en principio, porque sí pueden tener el valor de indicios que unidos a los que resulten de otras pruebas, ellas sí practicadas dentro del proceso contencioso administrativo lleven al juzgador a la convicción plena de aquello que se pretenda establecer”.
48 Corte Constitucional. Sentencia T-363 del 26 de junio de 2013, M.P. Luis Ernesto Vargas Silva.
49 Corte Constitucional. Sentencia SU-768 del 16 de octubre de 2014, M.P. Jorge Iván Palacio Palacio.
50 Corte Constitucional, Sentencia T-264 de 2009.
51 Ver. Sentencia Corte Constitucional C-159 de 2007.
52 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección C, auto de 11 de noviembre de 2014, expediente: 20507.
53 Folio 96 del cdno. 2.
54 Folio 95 del cdno. 2., en el cual se lee: “De acuerdo a su solicitud formulada en su oficio GSG-1999-1062/4921, estamos adjuntando copia simple de la pagina(sic) A8 (Sucesos) de nuestro periódico publicado el día 28 de septiembre de 1995 en el cual se lee en dicha pagina(sic) “En operativo del DAS cayó la Dama …”. Lamentablemente no podemos enviarle el ejemplar completo ya que es política del periódico guardar un ejemplar diario y mensualmente encuadernados. (...)”.
55 Folio 22 del cdno. 2.
56 En relación con el valor probatorio de las publicaciones en periódicos la Sala, en sentencia de 10 de junio de 2009. exp. 18.108. M.P. Ruth Stella Correa Palacio; y sobre el valor probatorio de los artículos de prensa, ver sentencia de 15 de junio de 2000, exp. 13.338.
57 Sentencias de 27 de junio de 1996, exp. 9255; de 18 de septiembre de 1997, exp.10230; de 25 de enero de 2001, exp. 3122; de 16 de enero de 2001, exp. ACU-1753; de 1 de marzo de 2006, exp.16587.
58 Sentencia de 10 de noviembre de 2000, exp. 18298.
59 Sentencias de 15 de junio de 2000, exp.13338; de 25 de enero de 2001, exp. 11413; de 10 de noviembre de 2000, exp. 18298; de 19 de agosto de 2009, exp. 16363.
60 Auto de 20 de mayo de 2003, exp. Pl-059.
61 Sentencia de 30 de mayo de 2002, exp. 1251-00.
62 Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 9 de febrero de 2012, exp. 21060.
63 Corte Constitucional. Sentencia C-037 del 5 de febrero de 1996, M.P. Vladimiro Naranjo Mesa.
64 Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencia del 2 de mayo de 2007, exp. 15.463, C.P. Mauricio Fajardo Gómez. En el mismo sentido: Sentencias del 23 de abril de 2008, exp. 17.534, C.P, Enrique Gil Botero y 25 de febrero de 2009, exp. 25.508, C.P. Mauricio Fajardo Gómez.
65 Publicado en el Diario Oficial 40.190 el 30 de noviembre de 1991.
66 Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencias del 1º de octubre de 1992, exp. 7058, C.P. Daniel Suárez Hernández; 2 de octubre de 1996, exp. 10.923, C.P. Daniel Suárez Hernández.
67 Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencias del 30 de junio de 1994, exp. 9734, C.P. Daniel Suárez Hernández; 27 de septiembre de 2001, exp. 11.601, C.P. Alier Hernández Enríquez; 4 de abril de 2002, exp. 13.606, C.P. María Elena Giraldo Gómez; 27 de noviembre de 2003, exp. 14.530, C.P. María Elena Giraldo Gómez.
68 Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencias del 15 de septiembre de 1994, exp. 9391, C.P. Julio César Uribe Acosta; 17 de noviembre de 1995, exp. 10.056, C.P. Carlos Betancur Jaramillo; 7 de diciembre de 2004, exp. 14.676, C.P. Alier Hernández Enríquez.
69 Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencia del 18 septiembre de 1997, exp. 11.754, C.P. Daniel Suárez Hernández; reiterada en providencias del 4 de diciembre de 2006, exp. 13.168, C.P. Mauricio Fajardo Gómez; 5 de diciembre de 2007, exp. 16.629, C.P. Ramiro Saavedra Becerra; 20 de febrero de 2008, exp. 15.980, C.P. Ramiro Saavedra Becerra; 25 de febrero de 2009, exp. 16.995, C.P. Ramiro Saavedra Becerra.
70 Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencia del 20 de febrero de 2008, exp. 15.980, C.P. Ramiro Saavedra Becerra.
71 Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencias del 19 de agosto de 2004, exp. 15.578, C.P. Ramiro Saavedra Becerra; 10 de agosto de 2005, exp. 15.127, C.P. María Elena Giraldo Gómez; 1 de marzo de 2006, exp. 16.587, C.P. Ruth Stella Correa Palacio.
72 Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencia del 25 de julio de 2002, exp. 13.744, C.P. María Elena Giraldo Gómez.
73 Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencia del 9 de junio de 2005, exp. 14.740, C.P. Ruth Stella Correa Palacio.
74 Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencia del 14 de mayo de 2009, exp. 17.188, C.P. Ramiro Saavedra Becerra.
75 Consejo de Estado. Sección Tercera. Subsección C. Sentencia del 13 de abril de 2011, exp. 22.679.
76 En precedente jurisprudencial constitucional se indica: “El Estado de Derecho se funda en dos grandes axiomas: El principio de legalidad y la responsabilidad patrimonial del Estado. La garantía de los derechos y libertades de los ciudadanos no se preserva solamente con la exigencia a las autoridades públicas que en sus actuaciones se sujeten a la ley sino que también es esencial que si el Estado en ejercicio de sus poderes de intervención causa un daño antijurídico o lesión lo repare íntegramente”. Corte Constitucional. Sentencia C-832 de 2001, M.P. Rodrigo Escobar Gil.
77 La “responsabilidad patrimonial del Estado se presenta entonces como un mecanismo de protección de los administrados frente al aumento de la actividad del poder público, el cual puede ocasionar daños, que son resultado normal y legítimo de la propia actividad pública, al margen de cualquier conducta culposa o ilícita de las autoridades, por lo cual se requiere una mayor garantía jurídica a la órbita patrimonial de los particulares. Por ello el actual régimen constitucional establece entonces la obligación jurídica a cargo del Estado de responder por los perjuicios antijurídicos que hayan sido cometidos por la acción u omisión de las autoridades públicas, lo cual implica que una vez causado el perjuicio antijurídico y éste sea imputable al Estado, se origina un traslado patrimonial del Estado al patrimonio de la víctima por medio del deber de indemnización”. Corte Constitucional. Sentencia C-333 de 1996, M.P. Alejandro Martínez Caballero. Postura que fue seguida posteriormente, considerándose que el artículo 90 de la Carta Política “consagra también un régimen único de responsabilidad, a la manera de una cláusula general, que comprende todos los daños antijurídicos causados por las actuaciones y abstenciones de los entes públicos”. Corte Constitucional, sentencia C-892 de 2001, M.P. Rodrigo Escobar Gil.
78 Derechos e intereses que constitucional o sustancialmente reconocidos “son derechos de defensa del ciudadano frente al Estado”. Alexy, Robert. “Teoría del discurso y derechos constitucionales”, en Vásquez, Rodolfo; Zimmerling, Ruth (Coords.). Cátedra Ernesto Garzón Valdés. 1ª reimp. México, Fontamara, 2007, pág. 49.
79 “La responsabilidad patrimonial del Estado en nuestro ordenamiento jurídico tiene como fundamento un principio de garantía integral del patrimonio de los ciudadanos”. Corte Constitucional. Sentencia C-832 de 2001, M.P. Rodrigo Escobar Gil.
80 La “razón de ser de las autoridades públicas es defender a todos los ciudadanos y asegurar el cumplimiento de los deberes sociales del Estado. Omitir tales funciones entraña la responsabilidad institucional y la pérdida de legitimidad. El estado debe utilizar todos los medios disponibles para que el respeto de la vida y derechos sea real y no solo meramente formal”. Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencia del 26 de enero de 2006, exp. AG 2001-0213, C.P. Ruth Stella Correa Palacio. En la doctrina puede verse Starck, Boris. “Essai d une théorie general de la responsabilité civile considerée en sa doublé fonction de garantie et de peine privée”. Paris, 1947.
81 Rivero, Jean. “Derecho administrativo”. 9ª ed. Caracas, Universidad Central de Venezuela, 1984, pág. 293. Puede verse también esta construcción doctrinal en: Berlia. “Essai sur les fondements de la responsabilité en droit public francais”, en Revue de Droit Public, 1951, pág. 685; Bénoit, F. “Le régimen et le fondement de la responsabilité de la puissance publique”, en JurisClasseur Publique, 1954. T.I, V.178.
82 “La responsabilidad, a diferencia de la expropiación, no representa un instrumento en manos de la Administración para satisfacer el interés general, una potestad más de las que ésta dispone al llevar a cabo su actividad, sino un mecanismo de garantía destinado a paliar, precisamente, las consecuencias negativas que pueda generar dicha actividad. La responsabilidad, por así decirlo, no constituye una herramienta de actuación de la administración, sino de reacción, de reparación de los daños por ésta producidos”. Mir Puigpelat, Oriol. “La responsabilidad patrimonial de la administración. Hacia un nuevo sistema”. 1ª ed. Madrid, Civitas, 2001, pág. 120.
83 Mir Puigpelat, Oriol. “La responsabilidad patrimonial...” Op. cit. págs. 120 y 121.
84 “3- Hasta la Constitución de 1991, no existía en la Constitución ni en la ley una cláusula general expresa sobre la responsabilidad patrimonial del Estado. Sin embargo, la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia y, en especial, del Consejo de Estado encontraron en diversas normas de la constitución derogada -en especial en el artículo 16- los fundamentos constitucionales de esa responsabilidad estatal y plantearon, en particular en el campo extracontractual, la existencia de diversos regímenes de responsabilidad, como la falla en el servicio, el régimen de riesgo o el de daño especial. Por el contrario, la actual Constitución reconoce expresamente la responsabilidad patrimonial del Estado”. Corte Constitucional. Sentencia C-864 de 2004, M.P. Jaime Araújo Rentería. Puede verse también: Corte Constitucional. Sentencia C-037 de 2003, M.P. Álvaro Tafur Gálvis.
85 Conforme a lo establecido en el artículo 90 de la Carta Política “los elementos indispensables para imputar la responsabilidad al estado son: a) el daño antijurídico y b) la imputabilidad del Estado”. Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencia del 21 de octubre de 1999, exps. 10948-11643, C.P. Alier E. Hernández Enríquez. Es, pues “menester, que además de constatar la antijuridicidad del [daño], el juzgador elabore un juicio de imputabilidad que le permita encontrar un título jurídico distinto de la simple causalidad material que legitime la decisión; vale decir, ‘la imputatio juris’ además de la ‘imputatio facti’”. Sentencia del 13 de julio de 1993. En el precedente jurisprudencial constitucional se sostiene: “En efecto, el artículo de la Carta señala que para que el Estado deba responder, basta que exista un daño antijurídico que sea imputable a una autoridad pública. Por ello, como lo ha reiterado esta Corte, esta responsabilidad se configura “siempre y cuando: i) ocurra un daño antijurídico o lesión, ii) éste sea imputable a la acción u omisión de un ente público”. Corte Constitucional, Sentencias C-619 de 2002, M.P. Jaime Córdoba Triviño y Rodrigo Escobar Gil; C-918 de 2002, M.P. Eduardo Montealegre Lynett.
86 “Toda acción administrativa concreta, si quiere tenerse la certeza de que realmente se trata de una acción administrativa, deberá ser examinada desde el punto de vista de su relación con el orden jurídico. Sólo en la medida en que pueda ser referida a un precepto jurídico o, partiendo del precepto jurídico, se pueda derivar de él, se manifiesta esa acción como función jurídica, como aplicación del derecho y, debido a la circunstancia de que ese precepto jurídico tiene que ser aplicado por un órgano administrativo, se muestra como acción administrativa. Si una acción que pretende presentarse como acción administrativa no puede ser legitimada por un precepto jurídico que prevé semejante acción, no podrá ser comprendida como acción del Estado”. Merkl, Adolfo. “Teoría general del derecho administrativo”. México, Edinal, 1975, págs. 212 y 213.
87 Corte Constitucional. Sentencia C-043 de 2004, M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra.
88 En los términos de Kant, dicha imputación se entiende: “Imputación (imputatio) en sentido moral es el juicio por medio del cual alguien es considerado como autor (causa libera) de una acción, que entonces se llama acto (factum) y está sometida a leyes; si el juicio lleva consigo a la vez las consecuencias jurídicas del acto, es una imputación judicial (imputatio iudiciaria), en caso contrario, sólo una imputación dictaminadora (imputatio diiudicatoria)”. Kant, I. “La metafísica de las costumbres”. Madrid, Alianza, 1989, pág. 35. En nuestro precedente jurisprudencial constitucional se sostiene: “La jurisprudencia nacional ha recabado en ello al sentar la tesis de que la base de la responsabilidad patrimonial del Estado la constituye la imputabilidad del daño. En efecto, con fundamento en la jurisprudencia del Consejo de Estado, la Corte Constitucional ha sostenido que la responsabilidad patrimonial del Estado y de las demás personas jurídicas públicas se deriva de la imputabilidad del perjuicio a una de ellas, lo cual impide extenderla a la conducta de los particulares o a las acciones u omisiones que tengan lugar por fuera del ámbito de la administración pública”. Corte Constitucional. Sentencia C-254 de 2003, M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra.
89 El “otro principio de responsabilidad patrimonial del Estado es el de imputabilidad. De conformidad con éste, la indemnización del daño antijurídico le corresponde al estado cuando exista título jurídico de atribución, es decir, cuando de la voluntad del constituyente o del legislador pueda deducirse que la acción u omisión de una autoridad pública compromete al Estado con sus resultados”. Corte Constitucional. Sentencia C-254 de 2003, M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra.
90 “Tenía razón Welzel al considerar que el Derecho debe respetar estructuras antropológicas como la capacidad de anticipación mental de objetivos cuando se dirige al hombre mediante normas. Desde luego, si el ser humano no tuviera capacidad de adoptar o dejar de adoptar decisiones teniendo en cuenta motivos normativos, sería inútil tratar de influir en el comportamiento humano mediante normas prohibitivas o preceptivas”. Mir Puig, Santiago. “Significado y alcance de la imputación objetiva en el derecho penal”, en Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, 05-05-2003 [http://criminet.urg.es/recpc], págs. 6 y 7.
91 “El derecho se dirige a hombre y no a adivinos. Declarar típica toda acción que produzca un resultado dañoso, aun cuando éste fuese imprevisible, significaría que la ley no tiene en cuenta para nada la naturaleza de sus destinatarios; pues una característica del hombre es precisamente la de que no puede prever más que muy limitadamente las consecuencias condicionadas por sus actos. Vincular un juicio de valor negativo (el de antijuridicidad) a la producción de un resultado que el hombre prudente no puede prever sería desconocer la naturaleza de las cosas (más concretamente): la naturaleza del hombre”. Gimbernat Ordeig, E. “Delitos cualificados por el resultado y relación de causalidad”. Madrid, 1990, págs. 77 y ss.
92 Mir Puig, Santiago. “Significado y alcance de la imputación objetiva en el derecho penal”. Op., cit., pág. 7.
93 Larenz, K. “Hegelszurechnungslehre”, en Mir Puig, Santiago. “Significado y alcance de la imputación objetiva en el derecho penal”, op., cit, pág. 7.
94 Jakobs, G. “La imputación objetiva en el derecho penal”. Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 1994. Sin embargo, como lo sostiene el precedente de la Sala: “De conformidad con lo dispuesto por el artículo 90 de la Constitución Política, el Estado tiene el deber de responder patrimonialmente por los daños antijurídicos que le sean imputables, causados por la acción u omisión de las autoridades públicas, norma que le sirve de fundamento al artículo 86 del Código Contencioso Administrativo… No obstante que la norma constitucional hace énfasis en la existencia del daño antijurídico como fuente del derecho a obtener la reparación de perjuicios siempre que el mismo le sea imputable a una entidad estatal, dejando de lado el análisis de la conducta productora del hecho dañoso y su calificación como culposa o no, ello no significa que la responsabilidad patrimonial del Estado se haya tornado objetiva en términos absolutos, puesto que subsisten los diferentes regímenes de imputación de responsabilidad al Estado que de tiempo atrás han elaborado tanto la doctrina como la jurisprudencia”. Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencia de 24 de febrero de 2005, exp. 14.170, C.P. Ramiro Saavedra Becerra.
95 Mir Puig Pelat, Oriol. “La responsabilidad patrimonial…” Op. cit, pág. 171.
96 “El principio de proporcionalidad se compone de tres subprincipios: el principio de idoneidad; el de necesidad y el de proporcionalidad en sentido estricto. Estos principios expresan la idea de optimización... En tanto que exigencias de optimización, los principios son normas que requieren que algo sea realizado en la mayor medida de lo posible, dadas sus posibilidades normativas y fácticas. Los principios de idoneidad y de necesidad se refieren a la optimización relativa a lo que es fácticamente posible por lo que expresan la idea de optimalidad de Pareto. El tercer subprincipio, el de proporcionalidad en sentido estricto, se refiere a la optimización respecto de las posibilidades normativas. Las posibilidades normativas vienen definidas, fundamentalmente, por la concurrencia de otros principios; de modo que el tercer subprincipio podría formularse mediante la siguiente regla: Cuanto mayor ser el grado de la no satisfacción o del detrimento de un principio, mayor debe ser la importancia de satisfacción del otro. Esta regla puede denominarse: “ley de la ponderación” (subrayado fuera de texto). Alexy, Robert. “Teoría del discurso y derechos constitucionales”, en Vásquez, Rodolfo; Zimmerling, Ruth (Coords). Cátedra Ernesto Garzón Valdés., ob., cit., pág. 62.
97 Cfr. Günther Jakobs. Strafrecht Allgemeiner Teil. Die Grundlagen und die Zurechnungslehre (studienausgabe). 2 Auflage.Walter de Gruyter.Berlin.New York. 1993. Pags. 796 y ss.
98 Corte Constitucional. Sentencia SU-1184 de 2001, M.P. Eduardo Montealegre Lynett.
99 Corte Constitucional, Sentencia SU-1184 de 2001, M.P. Eduardo Montealegre Lynett.
100 “La profesora Beladiez comparte sin reservas la preocupación por los excesos que desfiguran la institución, admite que con alguna frecuencia se producen “resultados desproporcionados e injustos” para la administración e insiste en advertir que la responsabilidad objetiva no es un seguro universal que cubra todos los daños que se produzcan con ocasión de las múltiples y heterogéneas actividades que la Administración lleva cotidianamente a cabo para satisfacer los interese generales”. Leguina Villa, Jesús. “Prólogo”, en Beladiez Rojo, Margarita. “Responsabilidad e imputación de daños por el funcionamiento de los servicios públicos. Con particular referencia a los daños que ocasiona la ejecución de un contrato administrativo”. Madrid, Tecnos, 1997, p.23.
101 Mir Puig Pelat, Oriol. “La responsabilidad patrimonial…”. Op. cit, pág. 204.
102 Merkl ya lo señaló: “El hombre jurídicamente puede hacer todo lo que no le sea prohibido expresamente por el derecho; el órgano, en fin de cuentas, el estado, puede hacer solamente aquello que expresamente el derecho le permite, esto es, lo que cae dentro de su competencia. En este aspecto el derecho administrativo se presenta como una suma de preceptos jurídicos que hacen posible que determinadas actividades humanas se atribuyan a los órganos administrativos y, en último extremo, al estado administrador u otros complejos orgánicos, como puntos finales de la atribución. El derecho administrativo no es sólo la conditio sine qua non, sino condijo per quam de la administración”. Merkl, Adolfo. “Teoría general del derecho administrativo”. México, Edinal, 1975, pág. 211.
103 Folio 7 del cdno. 1.
104 Folio 8 del cdno. 1.
105 Folio 11 del cdno. 1.
106 Folio 12 del cdno. 1.
107 Folio 13 del cdno. 1.
108 Folio 2 del cdno. 2C.
109 Folio 1 del cdno. 3.
110 Folio 114 del cdno. 2B.
111 Folio 168 del cdno. 2B.
112 Folios 322 - 324 del cdno. 2B.
113 FL. 16 - 17 del cdno. 2A.
114 Folio 20 - 21 del cdno. 2 A.
115 Folios 22 - 23 del cdno. 2 A.
116 Folio 26 del cdno. 2 A.
117 Folio 30 del cdno. 2 A.
118 Folios 33 - 34 del cdno. 2 A.
119 Folios 78 - 81 del cdno. 2 A.
120 Folio 89 del cdno. 2 A.
121 Folio 197 del cdno. 2 A.
122 Folio 204 del cdno. 2 A.
123 Folios 221 - 225 del cdno. 2 A.
124 Folios 231 -236 del cdno. 2 A.
125 Folios 25 - 27 del cdno. 2C.
126 Folios 99 - 100 del cdno. 2C
127 Folios 104 - 111 del cdno. 2C.
128 Folios 123 - 127 del cdno. 2C.
129 Folios 136 - 137 del cdno. 2C.
130 Folios 147 - 149 del cdno. 2C.
131 Folios 275 - 298 del cdno. 2 C.
132 Folios 320 - 327 del cdno. 2C.
133 Folios 468 - 471 del cdno. 2C.
134 Folios 642 - 653 y 664 - 676 del cdno. 2C.
135 Folios 693 - 694 del cdno. 2C
136 699 - 703 del cdno. 2C.
137 Folios 854 - 855 del cdno. 2C.
138 Folio 16 del cdno. 1.
139 Folio 17 del cdno. 1.
140 Folio 18 del cdno. 1.
141 Folio 19 del cdno. 1.
142 Folios 20 - 22 del cdno. 1.
143 Folios 23 - 58 del cdno. 1.
144 Folio 59 del cdno. 1.
145 Folio 66 del cdno. 1.
146 Folios 60 - 65 del cdno. 1.
147 Folios 35 - 41 del cdno. 2.
148 Folios 48 - 52 del cdno. 1.
149 Folios 56 - 65 del cdno. 2.
150 Folio 55 del cdno. 2.
151 Folios 67 - 72 del cdno. 2.
152 Folios 72 - 78 del cdno. 2.
153 Folio 96 del cdno. 2.
154 Folio 95 del cdno. 2., en el cual se lee: “De acuerdo a su solicitud formulada en su oficio GSG-1999-1062/4921, estamos adjuntando copia simple de la pagina (sic) A8 (Sucesos) de nuestro periódico publicado el día 28 de septiembre de 1995 en el cual se lee en dicha pagina (sic) “En operativo del DAS cayó la Dama del Fierro”. Lamentablemente no podemos enviarle el ejemplar completo ya que es política del periódico guardar un ejemplar diario y mensualmente encuadernados. (...)”
155 Folio 22 del cdno. 2.
156 Folios 642 - 653 y 664 - 676 del cdno. 2C.
157 Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencia del 20 de febrero de 2008, exp. 15.980, C.P. Ramiro Saavedra Becerra.
158 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencias de 14 de septiembre 2011, exp. 19031 y 38222, M.P. Enrique Gil Botero.
159 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de unificación jurisprudencial de 28 de agosto de 2014, exp. 28832.
160 Folio 19 del cdno. 1.
161 Folio 18 del cdno. 1.
162 Folio 17 del cdno. 1.
163 Folio 16 del cdno. 1.
164 Sentencia del 19 de octubre de 2011, Consejo de Estado, Sección Tercera. Expediente 76001-23-24-000-1995-21007-01. Actor: Tulia López de Pisso.
165 Folios 854-855 cdno. 2C.
166 Consejo de Estado, Sección Tercera, Sentencia de Unificación del 28 de agosto de 2015, exp. 26251.
167 Corte Constitucional. Sentencia T-411 de 1995.
168 Corte Constitucional. Sentencia T-1319 de 2001.
169 Corte Constitucional. Sentencia SU-056 de 1995.
170 Corte Constitucional. Sentencia C-063 de 1994.
171 Corte Constitucional. Sentencia T-260 de 2010.
172 Folios 35-41 cdno. 2.
173 Folios 67.72 cdno. 2.
174 Folio 204 cdno. 2A
175 Folios 221-225 cdno. 2A
176 Folios 35-41 cdno. 2
177 Fls.67-72 cdno. 2.
178 Folios 72-78 cdno. 2.
179 Folios 35-41 c. 2.
180 Folios 48-52 c. 1.
181 Folios 72-78 c. 2.
182 Entre otras, Sentencia de 14 de marzo de 2002, exp. 12.076, M.P. Germán Rodríguez Villamizar.
183 Sentencia de 20 de febrero de 2.008, exp. 15.980, M.P. Ramiro Saavedra Becerra.
184 Sentencia del 11 de julio de 2012, exp. 23.688, M.P. Carlos Alberto Zambrano Barrera, reiterada recientemente en sentencia del 30 de enero de 2013, exp. 23.998 y del 13 de febrero de 2013, exp. 24.296.
185 Consejo de Estado. Sección Tercera. Sentencia del 1º de marzo de 2006. Expediente 15440, M.P. María Elena Giraldo Gómez.
186 Consejo de Estado. Sección Tercera. Subsección A. Sentencia del 27 de junio de 2013. Expediente 31033.
187 Sobre el particular, el magistrado ponente advierte que sería conveniente actualizar este rubro, toda vez que se está aplicando por inercia un documento elaborado por el Servicio Nacional de Aprendizaje, SENA, en el año 2003; sin tener en cuenta que las variables que determinan el tiempo que se tarda una persona en conseguir empleo son diversas, pues dependen de elementos como el sexo, la edad y la región del país; y además son dinámicas, comoquiera que las tasas de desempleo de hoy no son las mismas de aquella época en que se realizó el documento aludido.