Source: https://seniorenhaus-wethmar-mark.de/datenschutzerklaerung/
Timestamp: 2020-07-05 06:20:05
Document Index: 267499463

Matched Legal Cases: ['Art. 13', 'Art. 45', 'Art. 16', 'Art. 20', 'Art.6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'EuG', '§ 3', 'Art. 32', 'Art. 32', 'Art. 5', 'Art. 5', 'Art. 5', 'Art. 25', 'Art. 32']

Datenschutzerklärung • Seniorenhaus Wethmar Mark
– wie wir Ihre personenbezogenen Daten (im Folgenden: „Daten“) verarbeiten, wenn Sie unsere Webseite besuchen;
– warum und aufgrund welcher Rechtsgrundlage wir die Daten verarbeiten; und
– welche Datenschutz-Rechte und Wahlmöglichkeiten Sie haben.
Die Einzelheiten erläutern wir in den nachfolgenden Kapiteln. Der Aufbau dieser Erklärung orien-tiert sich an der EU-Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden: DS-GVO) und dem Bundesda-tenschutzgesetz (BDSG).
(Kontaktdaten des Verantwortlichen und des Datenschutzbeauftragten), Informationspflicht gemäß Art. 13 Abs. 1 a [, b] DS-GVO)
7. Werden meine Daten an ein Land außerhalb der Europäischen Union (EU) übermit-telt?
11. Finden automatisierte Entscheidungsprozesse im Zusammenhang mit meinen Da-ten statt?
1. An wen wende ich mich, wenn ich Fragen zum Datenschutz auf dieser Web-seite habe?
Tel: 02306 3050 0
Fax: 02306 3050 444
Wenn Sie wissen möchten, welche Daten durch den Besuch auf unserer Webseite verarbeitet werden, können Sie sich in dieser Datenschutzerklärung darüber informieren. Sie können uns auch gerne über die folgende E-Mail-Adresse kontaktieren, wenn Sie weitere Fragen dazu haben:
kontakt@datenschutz-spezialisten.eu
„Verantwortlicher“[:] die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder ande-re Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
– wenn eine Rechtsvorschrift dies erlaubt oder
– Sie in den geänderten Zweck der Datenverarbeitung eingewilligt haben.
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Formular auf unserer Webseite kontaktieren, speichern wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihren Namen und Ihre Telefonnummer), um Ihre Fragen zu beantworten. Die dabei anfallenden Daten löschen wir, so-bald die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls ge-setzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Grundsätzlich dürfen wir Ihre Daten nur dann verarbeiten, wenn dafür eine gesetzliche oder von Ihnen gegebene Erlaubnis vorliegt. Unter den Ziffern 12 und 13 dieser Datenschutzerklärung ge-ben wir an, bei welchen Vorgängen wir Ihre Daten verarbeiten und auf welcher Grundlage die Verarbeitung erfolgt.
– Artikel 6 Abs. 1 a, Artikel 7 DS-GVO: Ihre Einwilligung;
– Artikel 6 Abs. 1 b DS-GVO: Verarbeitung Ihrer Daten, um einen Vertrag mit Ihnen erfüllen zu können oder (vor-) vertragliche Maßnahmen durchführen zu können;
– Artikel 6 Abs. 1 c DS-GVO: Datenverarbeitung, um eine rechtliche Verpflichtung zu erfül-len, der wir unterliegen;
– Artikel 6 Abs. 1 d DS-GVO: wenn lebenswichtige Interessen von Ihnen oder einer anderen natürlichen Personen geschützt werden müssen;
– Artikel 6 Abs. 1 f DS-GVO: Unser berechtigtes Interesse, wenn es Ihr Interesse oder Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten überwiegt.
Wir verarbeiten Ihre Daten auch in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Die Verarbeitung erfolgt durch:
Dienstleister: Google LLC, Facebook
Sitzland: Vereinigte Staaten, Irland
Für die USA hat die Europäische Kommission mit Beschluss vom 12.07.2016 entschieden, dass unter den Regelungen des EU-U.S.-Privacy Shields ein angemessenes Datenschutzniveau besteht (Angemessenheitsbeschluss gemäß Art. 45 DS-GVO). Bei Google LLC, Facebook
handelt es sich um ein nach dem EU-U.S.-Privacy Shield zertifizierte Unternehmen.
Wir orientieren uns bei Ihrem Löschungsanspruch an Artikel 17 DS-GVO („Recht auf Vergessen-werden“) und an Artikel 18 DS-GVO (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung).
– Recht auf Berichtigung, Art. 16,
– das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Sie können jederzeit von uns Auskunft darüber verlangen, welche Sie betreffenden Daten wir verarbeiten. Schreiben Sie uns einfach einen Brief oder eine E-Mail an die unter Ziffer 1 dieser Datenschutzerklärung genannten Kontaktadressen.
– Ihre Daten für die Zwecke, für die sie verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind;
– bei einer unrechtmäßigen Verarbeitung;
– wenn Sie der Verarbeitung widersprochen haben; oder
– wenn nach Unionsrecht oder dem deutschen Recht eine Löschungspflicht besteht.
– zwischen uns und Ihnen strittig ist, ob die von uns zu Ihrer Person verarbeiteten Daten richtig sind: Für die Dauer der Überprüfung dürfen wir Ihre Daten nur eingeschränkt ver-arbeiten;
– Ihnen das Löschungsrecht zusteht (siehe oben), Sie aber stattdessen die eingeschränkte Verarbeitung von uns verlangen;
– wir Ihre Daten für die von uns verfolgten Zwecke nicht mehr brauchen, Sie diese aber be-nötigen, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen; oder
– Sie Ihr Widerspruchsrecht ausgeübt haben, aber noch umstritten ist, ob der Widerspruch berechtigt war.
Sie können uns unter den in Ziffer 1 genannten Adressen kontaktieren, um Ihr Recht auf Ein-schränkung der Verarbeitung auszuüben.
Nach Art. 20 DS-GVO steht Ihnen das Recht zu, Ihre Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in ei-nem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten. Bitte wenden Sie sich dazu an die unter Ziffer 1 genannten Adressen.
Wenn wir die Verarbeitung Ihrer Daten auf eine Interessenabwägung stützen, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Wenn Sie einen solchen Wider-spruch ausüben, bitten wir Sie, die Gründe anzugeben, warum wir Ihre Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollten. Ist Ihr Widerspruchs begründet, prüfen wir den Sachverhalt. Wir werden dann entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen gegebenenfalls unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe auf-zeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen.
Artikel Art.6 Abs. 1 f DS-GVO bestimmt, wann eine Datenverarbeitung aufgrund einer Interessen-abwägung zulässig ist. Die Vorschrift bildet einen so genannten Ausnahmetatbestand für die Fälle, in denen eine Verarbeitung nicht nach den Alternativen Art. 6 Abs. 1 a bis e möglich ist. Das be-rechtigte Interesse des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung muss dabei das Interesse der betroffenen Person überwiegen.
Für einen Vertragsabschluss benötigen wir die durch den Besuch unserer Webseite verarbeiteten Daten ebenfalls nicht, es sei denn, Sie möchten auf diesem Weg einen Vertrag mit uns abschlie-ßen.
11. Finden automatisierte Entscheidungsprozesse im Zusammenhang mit mei-nen Daten statt?
Wenn Sie unsere Webseite ausschließlich zu Ihrer Information nutzen (und sich weder registrie-ren noch uns über die Seite Informationen übermitteln) erheben wir nur die Daten, die Ihr Brow-ser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie die Webseite ansehen, erheben wir die nachfolgend aufgeführten Daten. Sie sind technisch erforderlich, um Ihnen unsere Webseite anzeigen zu kön-nen und deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten:
Neben diesen Daten werden Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, wenn Sie unsere Webseite nutzen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte gespeichert und Ihrem Browser zugeordnet werden. Dadurch fließen uns bestimmte Informationen zu. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen dazu, das Inter-netangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.
b) Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Dazu zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zu-rückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den Brow-ser schließen.
ZVD Zentrale Verwaltung
Tel: 02306 3014550
Fax: 02306 3014549
Monika Mohring, Dierk Mohring und Marcus Mohring
Wir betreiben die Facebook-Seite, um auf unsere Dienstleistungen/Produkte aufmerksam zu machen und Sie als Besucher und Benutzer dieser Seite sowie unserer Webseite in Kontakt zu treten.
Wir als Betreiber der Facebook-Seite haben kein Interesse an der Erhebung und weiteren Verar-beitung Ihrer individuellen personenbezogenen Daten zu Analyse- oder Marketingzwecken.
Der Betrieb der Facebook-Seite unter Einbeziehung der Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer zeitgemäßen und un-terstützenden Informations- und Interaktionsmöglichkeit für und mit unseren Nutzern und Be-suchern gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DS-GVO.
Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat in seinem Urteil vom 5. Juni 2018 entschieden (hier Link auf: http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=202543&pageIndex=0&doclang=DE&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=298398 setzen),
dass der Betreiber einer Facebook-Seite gemeinsam mit Facebook für die Verarbeitung perso-nenbezogener Daten verantwortlich ist.
• Erstellung von Nuterprofilen
Facebook setzt zur Speicherung und weiteren Verarbeitung dieser Informationen Cookies ein, also kleine Textdateien, die auf den verschiedenen Endgeräten der Benutzer gespeichert werden. Sofern der Benutzer ein Facebook-Profil besitzt und bei diesem eingeloggt ist, erfolgt die Spei-cherung und Analyse auch geräteübergreifend.
Widerspruchsmöglichkeiten können hier:
Facebook Inc., der US-amerikanische Mutterkonzern der Facebook Irland Ltd. ist unter dem EU-U.S. Privacy-Shield zertifiziert und sagt damit zu, sich an europäische Datenschutzrichtlinien zu halten. Weitere Informationen zum Privacy-Shield-Status von Facebook gibt es hier:
Die Übermittlung und weitere Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer in Drittlän-der, wie z.B. die USA, sowie die damit verbundenen eventuellen Risiken für die Benutzer können von uns als Betreiber der Seite nicht ausgeschlossen werden.
In welcher Weise Facebook die Daten aus dem Besuch von Facebook-Seiten für eigene Zwecke verwendet, in welchem Umfang Aktivitäten auf der Facebook-Seite einzelnen Nutzern zugeord-net werden, wie lange Facebook diese Daten speichert und ob Daten aus einem Besuch der Face-book-Seite an Dritte weitergegeben werden, wird von Facebook nicht abschließend und klar be-nannt und ist uns nicht bekannt.
Über die sogenannten „Insights“ der Facebook-Seite sind statistische Daten unterschiedlicher Kategorien für uns abrufbar. Diese Statistiken werden durch Facebook erzeugt und bereitgestellt. Auf die Erzeugung und Darstellung haben wir als Betreiber der Seite keinen Einfluss. Wir können diese Funktion nicht abstellen oder die Erzeugung und Verarbeitung der Daten nicht verhindern. Für einen wählbaren Zeitraum sowie jeweils für die Kategorien Fans, Abonnenten, erreichte Per-sonen und interagierende Personen werden uns bezogen auf unsere Facebook-Seite nachfolgende Daten durch Facebook bereitgestellt:
Gesamtanzahl von Seitenaufrufen, „Gefällt mir“-Angaben, Seitenaktivitäten, Beitragsinteraktio-nen, Reichweite, Videoansichten, Beitragsreichweite, Kommentaren, Geteilten Inhalten, Antwor-ten, Anteil Männer und Frauen, Herkunft bezogen auf Land und Stadt, Sprache, Aufrufe und Klicks im Shop, Klicks auf Routenplaner, Klicks auf Telefonnummern.
Beim Zugriff auf eine Facebook-Seite wird die Ihrem Endgeräte zugeteilte IP-Adresse an Face-book übermittelt. Nach Auskunft von Facebook wird diese IP-Adresse anonymisiert (bei „deut-schen“ IP-Adressen) und nach 90 Tagen gelöscht. Facebook speichert darüber hinaus Informati-onen über die Endgeräte seiner Nutzer (z.B. im Rahmen der Funktion „Anmeldebenachrichti-gung“); gegebenenfalls ist Facebook damit eine Zuordnung von IP-Adressen zu einzelnen Nutzern möglich.
Wenn Sie als Nutzerin oder Nutzer aktuell bei Facebook angemeldet sind, befindet sich auf Ihrem Endgerät ein Cookie mit Ihrer Facebook-Kennung. Dadurch ist Facebook in der Lage nachzuvoll-ziehen, dass Sie diese Seite aufgesucht und wie Sie sie genutzt haben. Dies gilt auch für alle ande-ren Facebook-Seiten. Über in Webseiten eingebundene Facebook-Buttons ist es Facebook mög-lich, Ihre Besuche auf diesen Webseiten Seiten zu erfassen und Ihrem Facebook-Profil zuzuord-nen. Anhand dieser Daten können Inhalte oder Werbung auf Sie zugeschnitten angeboten werden.
Außerdem werden auf diesem Wege Daten zu den mit unserer Facebook-Seite verknüpften Fa-cebook-Gruppen bereitgestellt. Durch die ständige Entwicklung von Facebook verändert sich die Verfügbarkeit und die Aufbereitung der Daten, sodass wir für weitere Details dazu auf die o.g. Datenschutzerklärung von Facebook verweisen.
Wir nutzen diese in aggregierter Form verfügbaren Daten, um unsere Beiträge und Aktivitäten auf unserer Facebook-Seite für die Benutzer attraktiver zu machen. So nutzen wir z.B. die Vertei-lungen nach Alter und Geschlecht für eine angepasste Ansprache und die bevorzugten Besuchs-zeiten der Nutzer für eine zeitlich optimierte Planung unserer Beiträge. Informationen über die Art der verwendeten Endgeräte von Besuchern helfen uns dabei, die Beiträge optisch-gestalterisch daran anzupassen. Entsprechend der Facebook-Nutzungsbedingungen, denen jeder Benutzer im Rahmen der Erstellung eines Facebook-Profils zugestimmt hat, können wir die Abonnenten und Fans der Seite identifizieren und deren Profile sowie weitere geteilte Informati-onen von ihnen einsehen.
Da nur Facebook den vollständigen Zugriff auf die Benutzerdaten hat, empfehlen wir Ihnen, sich direkt an Facebook zu wenden, wenn Sie Auskunftsanfragen oder andere Fragen zu Ihren Rech-ten als Benutzer stellen möchten (z.B. Recht auf Löschung). Sollten Sie dabei Unterstützung benö-tigen oder anderweitige Fragen haben, dann kontaktieren den Datenschutzbeauftragten unter folgender Adresse http://www.facebook.com/help/contact/540977946302970
Wenn Sie die hier beschriebenen Datenverarbeitungen zukünftig nicht mehr wünschen, dann heben Sie bitte durch Nutzung der Funktionen „Diese Seite gefällt mir nicht mehr“ und/oder „Die-se Seite nicht mehr abonnieren“ die Verbindung Ihres Benutzer-Profils zu unserer Seite auf.
(1) Auf diesen Internetseiten werden externe Schriften (Google Fonts) verwendet. Google Fonts ist ein Dienst der Google Inc. („Google“). Die Einbindung dieser Web Fonts erfolgt durch einen Serveraufruf, in der Regel ein Server von Google in den USA. Hierdurch wird an den Server über-mittelt, welche unserer Internetseiten Sie besucht haben. Dabei wird auch die IP-Adresse des Browsers des Endgerätes des Besuchers dieser Internetseiten von Google gespeichert. Nähere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google, die Sie hier abrufen können:
(2) Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Ser-vern von Google findet dabei nicht statt.
(2) Durch den Besuch auf der Website erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Zudem werden die unter § 3 dieser Erklärung ge-nannten Daten übermittelt. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereit-stellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google einge-loggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ih-rem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Markt-forschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Wer-bung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.
(3) Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen des Anbieters. Dort er-halten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmög-lichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch in den USA und hat sich dem EU-US Pri-vacy Shield unterworfen, http://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
– eine gesetzliche Erlaubnis,
– Ihre Einwilligung,
– die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder
– unsere berechtigten Interessen
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adress-zeile des Browsers von “http://” auf “http://” wechselt und das Schloss-Symbol in Ihrer Brow-serzeile angezeigt wird.
– Implementierungskosten
– Art der Verarbeitung
– Umfang der Verarbeitung
– Umstände der Verarbeitung
– Eintrittswahrscheinlichkeiten
– Schwere des Risikos für
Wir sorgen dafür, dass diese Datenschutzerklärung immer auf dem neuesten Stand ist. Deshalb behalten wir uns vor, sie bei Bedarf anzupassen und Änderungen bei der Verarbeitung Ihrer Da-ten darin aufzunehmen.
Der Verantwortliche muss sicherstellen, dass der Auftragnehmer die erforderlichen und geeigne-ten technischen und organisatorischen zum Schutz der verarbeiteten Daten ergreift. Die Daten-verarbeitung muss im Einklang mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen erfolgen. Mit anderen Worten: Der Auftragnehmer muss die Daten genauso sensibel behandeln wie der Auf-traggeber.
– die Pseudonymisierung oder Verschlüsselung von Daten (Zweck: bei Missbrauch oder Ver-lust nicht leicht auszuwerten, Art. 32 Abs. 1 a DS-GVO)
– die Anonymisierung der Daten ohne einen Personenbezug (Art. 32 DS-GVO nennt nur Bei-spiele)
– die technische Einbindung von Datenschutzhinweisen (Zweck: Transparenz, Art. 5 Abs. 1 a DS-GVO)
– Authentifizierungsverfahren zur Sicherstellung des ausschließlichen Zugangs von berechtig-ten Nutzern (zur Datenminimierung, Art. 5 Abs. 1 f DS-GVO)
– spezielle Markierungen von Datensätzen (elektronische Etikettierung, sog. Tag; hilfreich für die Einhaltung des Zweckbindungsgrundsatzes, Art. 5 Abs. 1 b DS-GVO)
Diese Regelung in Art. 25 Abs. 2 DS-GVO ist neu und dürfte sich insbesondere auf Internetdienste und soziale Netzwerke beziehen. Im Grundsatz soll dadurch u.a. das Prinzip der Datenminimie-rung bereits durch technische Voreinstellungen umgesetzt werden. Danach sind die technischen Systeme auf die Grundsätze des Datenschutzes abzustimmen und zwar hinsichtlich:
– der Beschränkung auf den jeweiligen Verarbeitungszweck
– der Menge der erhobenen personenbezogenen Daten
– des Umfangs ihrer Verarbeitung
– der Speicherfristen
– ihrer Zugänglichkeit
Kontrolle: Berechtigung zur Datensicherung, Sensibilisierung, Patch-Management (Sicherheitslü-cken, Updates).
Medizinische Daten und persönliche Daten werden getrennt und können nur durch die Identifika-tionsdaten zugeordnet werden.
Der Stand der Technik umfasst die technologischen Werkzeuge, die zur Verfügung stehen, um z.B. eine angemessene Verschlüsselung oder eine verlässliche Pseudonymisierung zu gewährleis-ten.
Weiter nennt die DS-GVO Datenschutz durch „Technikgestaltung“ und „datenschutzfreundliche Voreinstellungen“. Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit der datenverarbei-tenden Systeme müssen dadurch sichergestellt werden.
Die sogenannten „TOMs“ stellen Maßnahmen dar, die ein angemessenes Schutzniveau für die per-sonenbezogenen Daten gewährleisten sollen (Art. 32 DS-GVO). Beispiele: Pseudonymisierung und Verschlüsselung, Sicherheitsschlösser, Firewall, Virenscanner, Berechtigungskonzept, Feu-ermeldeanlage und -Löscheinrichtung, Klimaanlage, Sicherheitsräume, Alarmanlagen etc.
Die Richtlinien des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) sind sehr um-fangreich und komplex. Im Hinblick auf die „geeigneten technischen und organisatorischen Maß-nahmen“ führen sie dazu, dass hunderte von möglichen TOMs geprüft werden müssen, um fest-stellen zu können, ob die ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen ausreichen. Das bringt einen erheb-lichen Arbeitsaufwand mit sich.