Source: https://news.avvocatoandreani.it/doc/cassazione-civile-sez-sentenza-del-2017-n9811-103630.html
Timestamp: 2019-06-25 05:37:42+00:00
Document Index: 134601694

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 17', 'art. 13', 'art. 5', 'art. 12']

Cassazione civile Sez. V Sentenza del 19/04/2017 n.9811
Dott. DI IASI Camilla - rel. Presidente -
sul ricorso 10854-2012 proposto da:
avverso la sentenza n. 75/2011 della COMM.TRIB.REG. di MILANO, depositata il 09/05/2011;
udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 12/01/2017 dal Presidente e Relatore Dott. CAMILLA DI IASI;
udito per il ricorrente l'Avvocato ROCCHITTA che ha chiesto l'accoglimento;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. ZENO Immacolata, che ha concluso per il rigetto del ricorso.
L'Agenzia delle Entrate ricorre con un motivo nei confronti del Fallimento della s.r.l. (OMISSIS) per la cassazione della sentenza n. 75/45/11 con la quale la C.T.R. della Lombardia, riformando la sentenza di primo grado, ha annullato la cartella opposta rilevando che la società appellante aveva dimostrato di aver delegato un istituto di credito al pagamento delle imposte in oggetto, con conseguente liberazione dall'obbligazione tributaria e nascita di una distinta obbligazione in capo all'istituto delegato.
Il Fallimento della società è rimasto intimato.
Con l'unico motivo di ricorso, deducendo violazione degli artt. 1269 e 2697 c.c., l'Agenzia delle Entrate sostiene il rapporto tra la società e l'istituto di credito non può interferire col diritto dell'erario di incassare il dovuto, configurandosi nella specie una delegatio solvendi in forza della quale il delegato è obbligato nei confronti del delegante al pagamento del debito senza che si determini l'estinzione dell'obbligazione del delegante nei confronti del delegatario.
Le sezioni unite di questa Corte, con la sentenza n. 1148 del 2000, decidendo in tema di giurisdizione, hanno affermato che la delega conferita dal contribuente ad una banca per il versamento dell'imposta sui redditi prevista, ai sensi della L. n. 576 del 1975, art. 17 e successive integrazioni, dalla L. n. 751 del 1976, art. 13 e dalla L. n. 657 del 1986, art. 5 al pari dell'analoga delega per l'imposta sul valore aggiunto di cui alla L. n. 751 del 1976, art. 12 è modalità di pagamento e pertanto libera il delegante, estinguendo il debito d'imposta, con la contestuale costituzione a carico della delegata di un'obbligazione distinta, avente ad oggetto la devoluzione alla tesoreria dello Stato della somma ricevuta.
Il collegio, in assenza di valide ragioni per discostarsene, ritiene di dare continuità al principio sopra esposto, mai sconfessato da successivi interventi delle sezioni unite, con la conseguenza che, non risultando contestata l'esistenza e la validità della delega di pagamento all'istituto di credito, il ricorso deve essere rigettato.