Source: http://docplayer.org/66415707-Konkordanztabelle-vorentwurf-dsg-reform-des-europarats-reform-der-europaeischen-union.html
Timestamp: 2018-11-17 00:18:57
Document Index: 4770070

Matched Legal Cases: ['Art. 1', 'Art. 1', 'Art. 1', 'Art. 1', 'Art. 2', 'Art. 3', 'Art. 2', 'Art. 2', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 2', 'Art. 3', 'Art. 4', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 5', 'Art. 5', 'Art. 5', 'Art. 12', 'Art. 35', 'Art. 36', 'Art. 37', 'Art. 44', 'Art. 45', 'Art. 46', 'Art. 5', 'Art. 47', 'Art. 6', 'Art. 12', 'Art. 38', 'Art. 49', 'Art. 7', 'Art. 22', 'Art. 28', 'Art. 8', 'Art. 9', 'Art. 40', 'Art. 24', 'Art. 28', 'Art. 32', 'Art. 35', 'Art. 10', 'Art. 42', 'Art. 43', 'Art. 11', 'Art. 7', 'Art. 29', 'Art. 32', 'Art. 12', 'Art. 13', 'Art. 7', 'Art. 12', 'Art. 13', 'Art. 18', 'Art. 12', 'Art. 13', 'Art. 14', 'Art. 14', 'Art. 15', 'Art. 9', 'Art. 8', 'Art. 13', 'Art. 11', 'Art. 23', 'Art. 22', 'Art. 16', 'Art. 16', 'Art. 8', 'Art. 27', 'Art. 28', 'Art. 35', 'Art. 36', 'Art. 17', 'Art. 17', 'Art. 7', 'Art. 30', 'Art. 31', 'Art. 33', 'Art. 34', 'Art. 18', 'Art. 19', 'Art. 8', 'Art. 8', 'Art. 20', 'Art. 19', 'Art. 25', 'Art. 24', 'Art. 19', 'Art. 19', 'Art. 8', 'Art. 19', 'Art. 24', 'Art. 7', 'Art. 16', 'Art. 16', 'Art. 24', 'Art. 30', 'Art. 19', 'Art. 20', 'Art. 8', 'Art. 21', 'Art. 9', 'Art. 12', 'Art. 14', 'Art. 18', 'Art. 15', 'Art. 12', 'Art. 15', 'Art. 23', 'Art. 22', 'Art. 85', 'Art. 23', 'Art. 23', 'Art. 8', 'Art. 21', 'Art. 24', 'Art. 25', 'Art. 25', 'Art. 25', 'Art. 25', 'Art. 8', 'Art. 8', 'Art. 8', 'Art. 16', 'Art. 16', 'Art. 21', 'Art. 16', 'Art. 17', 'Art. 18', 'Art. 26', 'Art. 21', 'Art. 26', 'Art. 27', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 8', 'Art. 10', 'Art. 6', 'Art. 28', 'Art. 29', 'Art. 30', 'Art. 31', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 8', 'Art. 5', 'Art. 8', 'Art. 21', 'Art. 89', 'Art. 32', 'Art. 5', 'Art. 89', 'Art. 33', 'Art. 34', 'Art. 34', 'Art. 34', 'Art. 8', 'Art. 8', 'Art. 16', 'Art. 16', 'Art. 18', 'Art. 16', 'Art. 17', 'Art. 35', 'Art. 36', 'Art. 24', 'Art. 37', 'Art. 12', 'Art. 42', 'Art. 43', 'Art. 44', 'Art. 30', 'Art. 52', 'Art. 53', 'Art. 54', 'Art. 38', 'Art. 44', 'Art. 54', 'Art. 39', 'Art. 42', 'Art. 40', 'Art. 12', 'Art. 41', 'Art. 52', 'Art. 41', 'Art. 55', 'Art. 41', 'Art. 12', 'Art. 47', 'Art. 58', 'Art. 42', 'Art. 12', 'Art. 12', 'Art. 47', 'Art. 58', 'Art. 43', 'Art. 12', 'Art. 12', 'Art. 12', 'Art. 47', 'Art. 58', 'Art. 44', 'Art. 45', 'Art. 12', 'Art. 47', 'Art. 58', 'Art. 46', 'Art. 47', 'Art. 12', 'Art. 50', 'Art. 61', 'Art. 48', 'Art. 12', 'Art. 49', 'Art. 59', 'Art. 49', 'Art. 12', 'Art. 12', 'Art. 14', 'Art. 46', 'Art. 57', 'Art. 50', 'Art. 10', 'Art. 57', 'Art. 84', 'Art. 51', 'Art. 10', 'Art. 57', 'Art. 84', 'Art. 52', 'Art. 10', 'Art. 57', 'Art. 84', 'Art. 53', 'Art. 10', 'Art. 57', 'Art. 84', 'Art. 54', 'Art. 55', 'Art. 56', 'Art. 57', 'Art. 58', 'Art. 59', 'Art. 60']

Konkordanztabelle: Vorentwurf DSG / Reform des Europarats / Reform der Europäischen Union - PDF
Download "Konkordanztabelle: Vorentwurf DSG / Reform des Europarats / Reform der Europäischen Union"
1 Konkordanztabelle: Vorentwurf DSG / Reform des Europarats / Reform der Europäischen Union Vorentwurf DSG Entwurf SEV Richtlinie (EU) 2016/680 2 Verordnung (EU) 2016/ Abschnitt: Zweck, Geltungsbereich und Begriffe Art. 1: Zweck Art. 1: Gegenstand und Zweck Art. 1: Gegenstand und Ziele Art. 1: Gegenstand und Ziele Art. 2 Abs. 1: Geltungsbereich Art. 3: Geltungsbereich Art. 2: Anwendungsbereich Art. 2: Sachlicher Anwendungsbereich Art. 3: Räumlicher Anwendungsbereich Art. 3: Begriffe Art. 2: Begriffsbestimmungen Art. 3: Begriffsbestimmungen Art. 4: Begriffsbestimmungen 2. Abschnitt: Allgemeine Datenschutzbestimmungen Art. 4: Grundsätze Art. 5: Rechtmässigkeit der Datenverarbeitung und Qualität der Daten Art. 4: Grundsätze in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten Art. 5: Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten Art. 5: Bekanntgabe ins Ausland Art. 5 Abs. 2: Bekanntgabe gestützt auf die Feststellung des Bundesrates betreffend das Bestehen eines angemessenen Schutzes im Ausland Art. 5 Abs. 3 Bst. c: Bekanntgabe gestützt auf standardisierte Garantien Art. 12: Grenzüberschreitender Verkehr personenbezogener Daten Art. 35: Allgemeine Grundsätze für die Übermittlung personenbezogener Daten Art. 36: Datenübermittlung auf der Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Kommission Art. 37: Datenübermittlung vorbehaltlich geeigneter Garantien Art. 44: Allgemeine Grundsätze der Datenübermittlung Art. 45: Datenübermittlung auf der Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Kommission Art. 46: Datenübermittlung vorbehaltlich geeigneter Garantien 1 Vgl. Anhang und 2 Vgl. Anhang und 3 Vgl. Anhang und
2 Art. 5 Abs. 3 Bst. d: Verbindliche unternehmensinterne Datenschutzvorschriften Art. 47: Verbindliche interne Datenschutzvorschriften Art. 6: Bekanntgabe ins Ausland in Ausnahmefällen Art. 12 Abs. 4: Ausnahmen Art. 38: Ausnahmen für bestimmte Fälle Art. 49: Ausnahmen für bestimmte Fälle Art. 7: Auftragsdatenbearbeitung -- Art. 22: Auftragsverarbeiter Art. 28: Auftragsverarbeiter Art. 8: Empfehlungen der guten Praxis Art. 9: Einhaltung der Empfehlungen der guten Praxis Art. 40: Verhaltensregeln Art. 24 Abs. 3: Die Einhaltung von Verhaltensregeln kann als Gesichtspunkt für den Nachweis der Erfüllung der Pflichten des Verantwortlichen herangezogen werden. Art. 28 Abs. 5: Idem für den Auftragsverarbeiter. Art. 32 Abs. 3: Die Einhaltung von Verhaltensregeln kann als Faktor für den Nachweis der Erfüllung der Anforderungen der Sicherheit der Verarbeitung herangezogen werden. Art. 35 Abs. 8: Die Einhaltung von Verhaltensregeln ist bei der Folgenabschätzung zu berücksichtigen. Art. 10: Zertifizierung Art. 42: Zertifizierungsverfahren Art. 43: Zertifizierungsstellen
3 Art. 11: Sicherheit von Personendaten Art. 7 Abs. 1: Datensicherung Art. 29: Sicherheit der Verarbeitung Art. 32: Sicherheit der Verarbeitung Art. 12: Daten einer verstorbenen Person 3. Abschnitt: Pflichten des Verantwortlichen und des Auftragsbearbeiters Art. 13: Informationspflicht bei der Beschaffung von Personendaten Art. 7 bis : Transparenz der Datenverarbeitung Art. 12: Mitteilungen und Modalitäten für die Ausübung der Rechte der Art. 13: Der zur Verfügung zu stellende oder zu erteilende Informationen Art. 18: Rechte der betroffenen Person in strafrechtlichen Ermittlungen und in Strafverfahren Art. 12: Transparente Information, Kommunikation und Modalitäten für die Ausübung der Rechte der Art. 13: Informationspflicht bei Erhebung von Daten bei der Art. 14: Informationspflicht, wenn die Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden Art. 14: Ausnahmen von der Informationspflicht und Einschränkungen Art. 15: Informations- und Anhörungspflicht bei einer automatisierten Einzelentscheidung Art. 9: Ausnahmen und Einschränkungen Art. 8 Abs. 1 Bst. a: Recht der im Falle einer automatisierten Einzelentscheidung Art. 13 Abs. 3: Einschränkung der Information Art. 11: Automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall Art. 23: Beschränkung der Information Art. 22: Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschliesslich Profiling Art. 16 Abs. 1: Datenschutz- Folgenabschätzung Art. 16 Abs. 3: Benachrichtigung des Beauftragten über die Art. 8 bis Abs. 2: Pflicht des Verantwortlichen, die möglichen Auswirkungen der Datenverarbeitung zu prüfen Art. 27: Datenschutz- Folgenabschätzung Art. 28: Vorherige Konsultation der Art. 35: Datenschutz- Folgenabschätzung Art. 36: Vorherige Konsultation der
4 Ergebnisse Art. 17 Abs. 1: Meldung von Verletzungen des Datenschutzes an den Beauftragten Art. 17 Abs. 2: Mitteilung von Verletzungen des Datenschutzes an die betroffene Person Art. 7 Abs. 2: Meldung der Verstösse gegen die Datensicherheit zumindest der Art. 30: Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten an die Art. 31: Benachrichtigung der von einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten Art. 33: Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten an die Art. 34: Benachrichtigung der von einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten Art. 18: Datenschutz durch Technik und datenschutzfreundliche Voreinstellungen Art. 19: Weitere Pflichten Art. 8 bis Abs. 2 und 3: Datenschutz durch Technikgestaltung und datenschutzfreundliche Voreinstellungen Art. 8 bis : Zusätzliche Pflichten Art. 20: Datenschutz durch Technikgestaltung und datenschutzfreundliche Voreinstellungen Art. 19: Pflichten des Verantwortlichen Art. 25: Datenschutz durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen Art. 24: Verantwortung des für die Verarbeitung Verantwortlichen Art. 19 Bst. a: Pflicht, die Datenbearbeitung zu dokumentieren Art. 19 Bst. b: Pflicht, die Empfänger der Daten über Berichtigungen, Löschungen oder Einschränkungen der Bearbeitung zu informieren Art. 8 bis Abs. 1: Pflicht, die Übereinstimmung der Verarbeitung mit den gesetzlichen Anforderungen darzulegen Art. 19 Abs. 1: Pflicht, die Übereinstimmung der Verarbeitung mit den gesetzlichen Anforderungen nachzuweisen; Art. 24: Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten Art. 7 Abs. 3: Pflicht, dem Empfänger die Berichtigung von Daten mitzuteilen; Art. 16 Abs. 5: Pflicht, die Berichtigung von unrichtigen Daten der Behörde mitzuteilen, von der die Daten stammen; Art. 16 Abs. 6: Pflicht, Art. 24 Abs. 1: Pflicht, die Übereinstimmung der Verarbeitung mit den gesetzlichen Anforderungen nachzuweisen; Art. 30: Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten Art. 19: Pflicht, dem Empfänger die Berichtigung oder Löschung von Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen
5 den Empfänger von einer Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung in Kenntnis zu setzen 4. Abschnitt: Rechte der Art. 20: Auskunftsrecht Art. 8 Abs. 1 Bst. b und c: Auskunftsrecht der betroffenen Person Art. 21: Einschränkung des Auskunftsrechts Art. 9: Ausnahmen und Einschränkungen Art. 12: Mitteilungen und Modalitäten für die Ausübung der Rechte der Art. 14: Auskunftsrecht der Art. 18: Rechte der betroffenen Person in strafrechtlichen Ermittlungen und in Strafverfahren Art. 15: Einschränkung des Auskunftsrechts Art. 12: Transparente Information, Kommunikation und Modalitäten für die Ausübung der Rechte der Art. 15: Auskunftsrecht der Art. 23: Beschränkung des Auskunftsrechts Art. 22: Einschränkung des Auskunftsrechts für Medienschaffende Art. 85: Verarbeitung und Freiheit der Meinungsäusserung und Informationsfreiheit 5. Abschnitt: Besondere Bestimmungen für das Bearbeiten von Daten durch private Personen Art. 23: Persönlichkeitsverletzungen Art. 23 Abs. 2 Bst. b: Bearbeitung von Personendaten entgegen der ausdrücklichen Willenserklärung der (optingout) Art. 8 Abs. 1 Bst. d: Widerspruchsrecht Art. 21: Widerspruchsrecht Art. 24: Rechtfertigungsgründe
6 Art. 25: Rechtsansprüche Art. 25 Abs. 1 Bst. a: Recht auf Verbot der Bearbeitung Art. 25 Abs. 1 Bst. c: Recht auf Berichtigung, Löschung oder Vernichtung von Daten Art. 25 Abs. 2: Recht auf Einschränkung der Bearbeitung Art. 8 Abs. 1 Bst. f: Recht auf ein Art. 8 Abs. 1 Bst. d: Widerspruchsrecht Art. 8 Abs. 1 Bst. e: Recht auf Berichtigung oder Löschung der Daten Art. 16: Recht der betroffenen Person auf Berichtigung oder Löschung Art. 16: Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Art. 21: Widerspruchsrecht Art. 16: Recht auf Berichtigung Art. 17: Recht auf Löschung Art. 18: Recht auf Einschränkung der Verarbeitung 6. Abschnitt: Besondere Bestimmungen für das Bearbeiten von Daten durch Bundesorgane Art. 26: Verantwortliches Organ und Kontrolle -- Art. 21: Gemeinsam Verantwortliche Art. 26: Gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortliche Art. 27: Rechtsgrundlagen Art. 5 Abs. 2 und 3 und Art. 6 Abs. 1: Grundsatz der Rechtmässigkeit Art. 8: Rechtmässigkeit der Verarbeitung Art. 10: Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten Art. 6: Rechtmässigkeit der Verarbeitung Art. 28: Automatisierte Datenbearbeitung im Rahmen von Pilotversuchen Art. 29: Bekanntgabe von Personendaten Art. 30: Widerspruch gegen die Bekanntgabe von Personendaten Art. 31: Angebot von Unterlagen an das Bundesarchiv Siehe Art. 5 Abs. 2 und 3 und Art. 6 Abs. 1 Art. 8 Abs. 1 Bst. d: Widerspruchsrecht Art. 5 Abs. 4 Bst. b : Bearbeitung zu Archivzwecken im öffentlichen Siehe Art. 8 und 10 Siehe Art Art. 21 Abs. 1: Widerspruchsrecht -- Art. 89 : Garantien und Ausnahmen in Bezug auf die
7 Art. 32: Datenbearbeitung für Forschung, Planung und Statistik Interesse Verarbeitung zu im öffentlichen Interesse liegenden Archzwecken, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken und zu statistischen Zwecken Art. 5 Abs. 4 Bst. b -- Art. 89 Art. 33: Privatrechtliche Tätigkeit von Bundesorganen Art. 34: Ansprüche und Verfahren Art. 34 Abs. 2: Recht auf Einschränkung der Bearbeitung Art. 34 Abs. 3 Bst. a: Recht auf Berichtigung, Löschung oder Vernichtung von Daten Art. 8 Abs. 1 Bst. f: Recht auf ein Art. 8 Abs. 1 Bst. e: Recht auf Berichtigung oder Löschung Art. 16 Abs. 3: Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Art. 16 Abs. 1 und 2: Recht auf Berichtigung und Löschung Art. 18: Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Art. 16: Recht auf Berichtigung Art. 17: Recht auf Löschung Art. 35: Verfahren im Falle der Bekanntgabe von amtlichen Dokumenten, die Daten enthalten Art. 36: Register -- Art. 24: Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten 7. Abschnitt: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter bzw. -beauftragte Art. 37: Ernennung und Stellung Art. 12 bis : Einsetzung einer unabhängigen Art. 42 Abs. 1 und 2: Unabhängige Art. 43 Abs. 1: Ernennung der Mitglieder der Art. 44 Abs. 1 Bst. d: Amtszeit der Mitglieder der Art. 30: Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten Art. 52 Abs. 1 und 2: Unabhängige Art. 53 Abs. 1: Ernennung der Mitglieder der Art. 54 Abs. 1 Bst. d: Amtszeit der Mitglieder der
8 Art. 38: Wiederwahl und Beendigung der Amtsdauer -- Art. 44 Abs. 1 Bst. e: Wiederernennung der Mitglieder der Art. 54 Abs. 1 Bst. e: Wiederernennung der Mitglieder der Art. 39: Nebenbeschäftigung -- Art. 42 Abs. 3: Verbot unvereinbarer entgeltlicher oder unentgeltlicher Tätigkeit Art. 40: Aufsicht Art. 12 bis Abs. 1 und 9: Art. 41 und 45 Abs. 2: Art. 52 Abs. 3: Verbot unvereinbarer entgeltlicher oder unentgeltlicher Tätigkeit Art. 41 und Art. 55 Abs. 3: Art. 41: Untersuchung Art. 12 bis Abs. 2 Bst. a: Ermittlungs- und Einschreitungsbefugnisse der Art. 47 Abs. 1: Untersuchungsbefugnisse der Art. 58 Abs. 1: Untersuchungsbefugnisse der Art. 42: Vorsorgliche Massnahmen Art. 12 bis Abs. 2 Bst. a: Einschreitungsbefugnisse der Art. 12 Abs. 6: Befugnis, Datenweitergaben ins Ausland auszusetzen Art. 47 Abs. 2: Abhilfebefugnisse Art. 58 Abs. 2: Abhilfebefugnisse Art. 43: Verwaltungsmassnahmen Art. 12 bis Abs. 2: Einschreitungs-, Ermittlungs- und Klagebefugnis Art. 12 bis Abs. 2 Bst. c: Befugnis, Entscheidungen und verwaltungsrechtliche Sanktionen zu erlassen Art. 12 Abs. 6: Befugnis, Datenweitergaben ins Ausland zu verbieten oder auszusetzen Art. 47 Abs. 2: Abhilfebefugnisse Art. 58 Abs. 2: Abhilfebefugnisse
9 Art. 44: Verfahren Art. 45: Anzeigepflicht Art. 12 bis Abs. 1 Bst. d: Anzeigebefugnis der Art. 47 Abs. 5: Anzeigebefugnis der Art. 58 Abs. 5: Anzeigebefugnis der Art. 46: Amtshilfe zwischen schweizerischen Behörden Art. 47: Amtshilfe zwischen schweizerischen und ausländischen Behörden Art. 12 bis Abs. 7, 7 bis und 8: Zusammenarbeit zwischen n Art. 50: Gegenseitige Amtshilfe Art. 61: Gegenseitige Amtshilfe Art. 48: Information Art. 12 bis Abs. 5 bis : Pflicht der, periodisch einen Tätigkeitsbericht zu erstellen Art. 49: Tätigkeitsbericht Art. 59: Tätigkeitsbericht Art. 49: Weitere Aufgaben Art. 12 bis Abs. 2 Bst. b: Zulassung von Standardsicherheiten Art. 12 bis Abs. 2 Bst. e: Sensibilisierung der Öffentlichkeit und der für die Verarbeitung Verantwortlichen Art. 14 Abs. 1: Unterstützung von Betroffenen Art. 46 Abs. 1: insbesondere Aufgaben der Sensibilisierung, der Beratung der Verantwortlichen, der Unterstützung der betroffenen Personen Art. 57 Abs. 1: insbesondere Aufgaben der Sensibilisierung, der Beratung der Verantwortlichen, der Unterstützung der betroffenen Personen 8. Abschnitt: Strafbestimmungen Art. 50: Verletzung der Auskunfts-, Melde- und Mitwirkungspflichten Art. 10: Sanktionen und Art. 57: Sanktionen Art. 84: Sanktionen Art. 51: Verletzung der Art. 10: Sanktionen und Art. 57: Sanktionen Art. 84: Sanktionen
10 Sorgfaltspflichten Art. 52: Verletzung der beruflichen Schweigepflicht Art. 10: Sanktionen und Art. 57: Sanktionen Art. 84: Sanktionen Art. 53: Übertretungen in Geschäftsbetrieben Art. 10: Sanktionen und Art. 57: Sanktionen Art. 84: Sanktionen Art. 54: Anwendbares Recht und Verfahren Art. 55: Verfolgungsverjährung für Übertretungen 9. Abschnitt: Abschluss von Staatsverträgen Art. 56: Abschluss von Staatsverträgen 10. Abschnitt: Schlussbestimmungen Art. 57: Vollzug durch die Kantone Art. 58: Aufhebung und Änderung anderer Erlasse Art. 59: Übergangsbestimmung -- Art. 60: Referendum und Inkrafttreten
[Signature] [QR Code] Anhang Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) Vorentwurf vom Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 95 Absatz, Absatz
Datenschutzreform & Online-Handel. Dr. Michael Reinle, LL.M. Zürich Bühlmann Rechtsanwälte AG
Datenschutzreform & Online-Handel Dr. Michael Reinle, LL.M. Zürich Bühlmann Rechtsanwälte AG www.br-legal.ch 1 Überblick. Wo stehen wir?. Wichtige Bestimmungen. EU-Datenschutzgrundverordnung. Anwendung
Erläuternder Kommentar. zum Muster-Benutzerreglement für die Bekanntgabe von Personendaten durch Abrufverfahren
Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz (VDSG) 235.11 vom 14. Juni 1993 (Stand am 5. Dezember 2006) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 6, 7, 8, 11, 16, 24 und 36 des Bundesgesetzes