Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-276-cic-1983-276
Timestamp: 2020-04-03 20:45:05+00:00
Document Index: 192756669

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 276
Canon N° 276
Livre II > Partie I > Titre III > Chapitre III > C. 276 CIC/1983
§1. In vita sua ducenda ad sanctitatem persequendam peculiari ratione tenentur clerici, quippe qui, Deo in ordinis receptione novo titulo consecrati, dispensatores sint mysteriorum Dei in servitium Eius populi.
§1. Dans leur conduite, les clercs sont tenus par un motif particulier à poursuivre la sainteté, puisque consacrés à Dieu à un titre nouveau par la réception du sacrement de l’Ordre, ils sont les dispensateurs des mystères de Dieu au service de son peuple.
§2. Ut hanc perfectionem persequi valeant :
§2. Pour être en mesure de parvenir à cette perfection :
1° imprimis ministerii pastoralis officia fideliter et indefesse adimpleant ;
1° tout d’abord, ils rempliront fidèlement et inlassablement les obligations du ministère pastoral ;
2° duplici mensa sacrae Scripturae et Eucharistiae vitam suam spiritualem nutriant ; enixe igitur sacerdotes invitantur ut cotidie Sacrificium eucharisticum offerant, diaconi vero ut eiusdem oblationem cotidie participent ;
2° ils nourriront leur vie spirituelle à la double table de la Sainte Écriture et de l’Eucharistie ; les prêtres sont donc instamment invités à offrir chaque jour le Sacrifice eucharistique ; quant aux diacres, ils participeront quotidiennement à la même oblation ;
3° obligatione tenentur sacerdotes necnon diaconi ad presbyteratum aspirantes cotidie liturgiam horarum persolvendi secundum proprius et probatos liturgicos libros ; diaconi autem permanentes eandem persolvant pro parte ab Episcoporum conferentia definita ;
3° les prêtres ainsi que les diacres qui aspirent au presbytérat sont tenus par l’obligation de s’acquitter tous les jours de la liturgie des heures selon les livres liturgiques propres et approuvés ; et les diacres permanents s’acquitteront de la partie fixée par la conférence des Évêques ;
4° pariter tenentur ad vacandum recessibus spiritualibus, iuxta iuris particularis praescripta ;
4° ils sont tenus également de faire les retraites spirituelles, selon les dispositions du droit canonique ;
5° ils sont exhortés à pratiquer régulièrement l’oraison mentale, à fréquenter assidûment le sacrement de pénitence, à honorer la Vierge Mère de Dieu d’une vénération particulière et à utiliser les autres moyens de sanctification, communs ou particuliers.
Selon le décret de la Conférence des Evêques de France (publié au BO n°30, du 28/01/1986, p.448) : "Les diacres permanents célèbrent la liturgie des heures. Ils sont tenus à la prière de laudes et vêpres."
§1 In vita sua ducenda ad sanctitatem persequendam peculiari ratione
tenentur clerici, quippe qui, Deo in ordinis receptione novo titulo
consecrati, dispensatores sint mysteriorum Dei in servitium Eius
§2 Ut hanc perfectionem persequi valeant :
1° imprimis ministerii pastoralis officia fideliter et indefesse
adimpleant ;
2° duplici mensa sacrae Scripturae et Eucharistiae vitam suam spiritualem
nutriant ; enixe igitur sacerdotes invitantur ut cotidie Sacrificium
eucharisticum offerant, diaconi vero ut eiusdem oblationem cotidie
3° obligatione tenentur sacerdotes necnon diaconi ad presbyteratum
aspirantes cotidie liturgiam horarum persolvendi secundum proprius et
probatos liturgicos libros ; diaconi autem permanentes eandem
persolvant pro parte ab Episcoporum conferentia definita ;
4° pariter tenentur ad vacandum recessibus spiritualibus, iuxta iuris
particularis praescripta ;
5° sollicitantur ut orationi mentali regulariter incumbant, frequenter ad
paenitentiae sacramentum accedant, Deiparam Virginem peculiari
veneratione colant, aliisque mediis sanctificationis utantur communibus
et particularibus.
§1 Dans leur conduite, les clercs sont tenus par un motif particulier à
poursuivre la sainteté, puisque consacrés à Dieu à un titre nouveau par
la réception du sacrement de l’Ordre, ils sont les dispensateurs des
mystères de Dieu au service de son peuple.
§2 Pour être en mesure de parvenir à cette perfection :
1° tout d’abord, ils rempliront fidèlement et inlassablement les
obligations du ministère pastoral ;
2° ils nourriront leur vie spirituelle à la double table de la Sainte
Écriture et de l’Eucharistie ; les prêtres sont donc instamment invités
à offrir chaque jour le Sacrifice eucharistique ; quant aux diacres,
ils participeront quotidiennement à la même oblation ;
3° les prêtres ainsi que les diacres qui aspirent au presbytérat sont tenus
par l’obligation de s’acquitter tous les jours de la liturgie des
heures selon les livres liturgiques propres et approuvés ; et les
diacres permanents s’acquitteront de la partie fixée par la conférence
des Évêques ;
4° ils sont tenus également de faire les retraites spirituelles, selon les
dispositions du droit canonique ;
5° ils sont exhortés à pratiquer régulièrement l’oraison mentale, à
fréquenter assidûment le sacrement de pénitence, à honorer la Vierge
Mère de Dieu d’une vénération particulière et à utiliser les autres
moyens de sanctification, communs ou particuliers.
C. 368 CCEO/1990
C. 369 CCEO/1990
C. 377 CCEO/1990
C. 378 CCEO/1990
C. 124 CIC/1917
C. 126 CIC/1917
CEF (BO) (1986) 448-448
DC (2001) 606-607;Not (2001) 190-194
RR (1998) 51-53
RR (2002) 90-92