Source: http://docplayer.it/742992-Istruzioni-operative-n-26-ai-viticoltori-interessati-ai-centri-di-assistenza-agricola-loro-sedi.html
Timestamp: 2017-08-22 09:50:41+00:00
Document Index: 69825380

Matched Legal Cases: ['art. 103', 'art. 13', 'art. 12', 'art. 103', 'art.103', 'art.2', 'art. 1', 'art 103', 'art 12', 'art. 12', 'art. 3', 'art. 1', 'art.24', 'art. 13', 'art. 103', 'art. 33', 'art. 103', 'art. 103', 'art. 4', 'art. 76', 'art. 75']

ISTRUZIONI OPERATIVE N. 26. Ai Viticoltori interessati. Ai Centri di Assistenza Agricola LORO SEDI - PDF
Download "ISTRUZIONI OPERATIVE N. 26. Ai Viticoltori interessati. Ai Centri di Assistenza Agricola LORO SEDI"
1 Prot. N. UMU (CITARE NELLA RISPOSTA) Roma li. 16 Dicembre 2013 ISTRUZIONI OPERATIVE N. 26 Ai Viticoltori interessati Ai Centri di Assistenza Agricola LORO SEDI e, p.c. Al Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali Dipartimento delle politiche europee e internazionali Direzione generale delle politiche comunitarie e internazionali di mercato POCOI 8 Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità Direzione generale della competitività per lo sviluppo rurale COSVIR 7 Via XX Settembre, ROMA Agli Assessorati Agricoltura delle Regioni e delle Province autonome LORO SEDI Oggetto: OCM unica Reg. CE n. 1234/2007 art. 103unvicies. Istruzioni operative relative alle modalità e condizioni per l accesso agli aiuti comunitari per le assicurazioni sulla vite da vino per il raccolto
2 INDICE 1. Riferimenti normativi Premessa Definizioni Requisiti per la presentazione della domanda di aiuto Modalità e termini di presentazione della domanda Controlli Comunicazioni relative al procedimento di ammissibilità all aiuto Pagamento dell aiuto Modalità di calcolo dell aiuto Termine di conclusione del procedimento e pagamento Responsabile del procedimento Sanzioni Certificato antimafia Modalità di pagamento Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell art. 13 del D. Lgs. N. 196 del Recuperi Pubblicazione dei pagamenti
3 1. Riferimenti normativi Si riporta di seguito un elenco della normativa comunitaria e nazionale di riferimento. Normativa comunitaria Regolamento (CEE) n. 1857/2006 della Commissione del 15 dicembre 2006, ed in particolare l art. 12, concernente aiuti per il pagamento dei premi assicurativi; Regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) Regolamento (CE) n. 555/2008 della Commissione, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) Normativa nazionale DM Mipaaf Prot. N del 22 dicembre Piano nazionale di sostegno dell OCM settore vitivinicolo trasmesso alla Commissione europea, in attuazione dell art. 103 unvicies del Regolamento (CE) n.1234/2007 e successive modifiche e, in particolare, la previsione della misura relativa all assicurazione del raccolto di uva da vino. Circolare Mipaaf Prot. n del e s.m.i. Nuove procedure per la copertura assicurativa agevolata dei rischi agricoli. Decreto Mipaaf n del 31 gennaio 2013 e circolare esplicativa n del 11 marzo 2013 (riferiti al piano assicurativo 2013). Piano assicurativo nazionale 2014 n del Circolare AGEA ACIU Modalità e condizioni per l accesso ai contributi comunitari per le assicurazioni. Circolare AGEA ACIU del 16 luglio 2013 Modalità e condizioni per l accesso ai contributi comunitari per le assicurazioni. Modifiche ed integrazioni alla circolare ACIU e prot. ACIU Circolare AGEA DPMU del 6 settembre Modalità di verifica e conteggio del quantitativi assicurati nell ambito degli aiuti comunitari per le assicurazioni sulla vite da vino per il raccolto Premessa A partire dal 1 gennaio 2010, la copertura assicurativa agevolata dei rischi agricoli per la coltura della vite da vino è effettuata nell ambito del Regime di sostegno di cui all art.103unvicies del regolamento (CE) n. 1234/2007, del Programma nazionale di sostegno del settore vitivinicolo, e del Piano Assicurativo nazionale approvato con Decreto del Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali (MIPAAF) del , ai sensi del D.L.gs.n. 102/2004 e successive modifiche. Possono accedere al pagamento del sostegno per l assicurazione del raccolto 2014, i viticoltori che stipulano polizze assicurative o aderiscono a polizze assicurative collettive, ai sensi del decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102, nel testo modificato dal decreto legislativo 18 aprile 2008, n. 82, agevolate con il contributo pubblico per la copertura dei rischi di perdite economiche derivanti da condizioni climatiche avverse, assimilabili alle calamità naturali, come definite dall art.2 par.8 del Reg. (CE) n. 1857/2006, a rischi climatici, fitopatie ed attacchi parassitari a carico dell uva da vino e di perdite dovute ad animali selvatici a carico dell uva da vino, secondo quanto previsto dal Piano Assicurativo nazionale. 3
4 3. Definizioni Beneficiario: persona fisica o giuridica, rientrante tra i soggetti individuati ai sensi dell art. 1, comma 1, del DM n. 176 del 23 luglio 2007 che presenta una domanda di aiuto, responsabile dell'esecuzione della Vendemmia Verde ed è destinatario dell aiuto (beneficiario); OP AGEA : Organismo Pagatore AGEA avente sede in via Palestro Roma; Particella catastale: porzione di territorio identificata univocamente dal catasto terreni dall Agenzia del Territorio (A.D.T.); Unità Vitata: superficie continua coltivata a vite con varietà di uve da vino che ricade su una sola particella catastale e che è omogenea per le seguenti caratteristiche: tipo possesso, sesto d impianto, presenza di irrigazione, tipo di coltura, vitigno (è tuttavia consentita la presenza di vitigni complementari, purché gli stessi non superino il 15% del totale), anno d impianto e forma di allevamento; CUAA: Codice Unico di identificazione delle Aziende Agricole; è il codice fiscale dell azienda agricola e deve essere indicato in ogni comunicazione o domanda dell'azienda trasmessa agli uffici della pubblica amministrazione. CAA: Centri Autorizzati di Assistenza Agricola; S.I.G.C. (Sistema Integrato di Gestione e Controllo): Il Reg. (CE) n.1782/2003 del Consiglio ha istituito un sistema integrato di gestione e controllo di taluni regimi di aiuti comunitari al fine di utilizzare mezzi tecnici e metodi di gestione e controllo appropriati alla complessità e numerosità delle domande di aiuto, confermato dal Reg (CE) n. 73/2009; SIAN : Sistema Informativo Agricolo Nazionale; GIS: Sistema informativo geografico che associa e referenzia dati qualitativi e/o quantitativi a punti del territorio. Nell ambito del SIGC l Unione Europea ha promosso e finanziato un sistema informativo, finalizzato a fornire agli Stati membri uno strumento di controllo rapido ed efficace da applicare ai regimi di aiuto per superfici; 4. Requisiti per la presentazione della domanda di aiuto I viticoltori che stipulano polizze assicurative di cui alla premessa possono accedere al sostegno per l assicurazione del raccolto 2014, erogato dall Organismo Pagatore AGEA, a condizione che: abbiano costituito e aggiornato il proprio fascicolo aziendale; abbiano presentato all Organismo Pagatore AGEA, domanda ai sensi della presente circolare entro il 31 luglio 2014; le produzioni oggetto di assicurazione siano ottenute da vigneti, ubicati in Sicilia, Calabria, Basilicata, Puglia, Campania, Molise, Abruzzo, Lazio, Sardegna, Umbria, Marche, Liguria, Piemonte, Valle d Aosta, Friuli Venezia Giulia, Provincia autonoma di Trento e Provincia autonoma di Bolzano; i vigneti di cui al punto precedente siano in regola con le norme vigenti in materia di potenziale viticolo, la cui produzione ha formato oggetto di Dichiarazione Vitivinicola; i vigneti, le cui produzioni sono oggetto di assicurazione, siano impiantati con varietà di uve da vino classificate dalle Regioni in conformità all accordo tra il Ministro delle 4
5 politiche agricole alimentari e forestali e le Regioni e Province autonome del 25/07/2002 e s.m.i. I produttori che non possiedono i predetti requisiti sono esclusi dall aiuto Per ottenere il pagamento dell aiuto, il viticoltore deve aver stipulato una polizza assicurativa avente durata annuale e che copra i rischi contemplati dal piano assicurativo nazionale Il viticoltore dovrà far pervenire i dati della polizza assicurativa entro la data definita nel Piano assicurativo 2014, tramite: gli organismi associativi (Consorzi di difesa) se ha aderito a polizze collettive con quietanza in nome e per conto del viticoltore richiedente; il centro di assistenza agricola (CAA) per le polizze stipulate individualmente dai viticoltori che hanno conferito mandato allo stesso; l Organismo Pagatore AGEA, via Palestro 81, Roma per polizze individuali stipulate da viticoltori che non hanno conferito un mandato al CAA. Nel caso di polizze collettive sottoscritte da Consorzi di Difesa in nome e per conto dei viticoltori richiedenti, deve essere fatta pervenire entro il 15 settembre 2014 l informazione dell avvenuta quietanza e contestualmente all Organismo Pagatore AGEA, una Dichiarazione riepilogativa nella quale sia indicato, per ciascuna polizza, l importo complessivamente versato dal Consorzio e l importo versato dal Consorzio stesso in nome e per conto di ciascun viticoltore richiedente il sostegno. Presso la sede del Consorzio dovrà, a partire da quella data, essere disponibile la quietanza del pagamento del premio della polizza e ogni eventuale documentazione utile a riconciliare il pagamento del premio effettuato dal Consorzio con gli importi attribuiti ai singoli viticoltori richiedenti il sostegno. I viticoltori che abbiano sottoscritto polizze individuali, dovranno consegnare entro il 15 settembre 2014, copia della quietanza di pagamento del premio assicurativo presso lo stesso sportello ove hanno in precedenza trasmesso i dati della polizza. Nell eventualità di coesistenza con una domanda di vendemmia verde (art 103 novodecies, Reg CE 1234/2007), in caso di danno totale o parziale subito dalle colture prima della data della vendemmia verde a causa, in particolare, di calamità naturali ai sensi dell articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1857/2006 (1) della Commissione, verrà erogato solo l aiuto relativo all assicurazione stipulata. Diversamente, in caso di calamità naturale successiva all effettuazione della vendemmia verde, nessuna compensazione finanziaria può essere erogata sotto forma di assicurazione del raccolto per perdite subite dal produttore, avendo lo stesso già beneficiato dell aiuto per la misura della vendemmia verde (punto 3, art 12 Reg. CE 555/2008). 5. Modalità e termini di presentazione della domanda Le domande di aiuto possono essere presentate solo in forma telematica entro il termine ultimo del 31 luglio 2014 avvalendosi dell assistenza del CAA a cui si è conferito mandato, o presso lo sportello dell OP Agea per i produttori che non si avvalgono di tale assistenza. 5
6 Nella compilazione della domanda è indispensabile indicarne la tipologia, specificando se si tratta di: 'Domanda iniziale'; 'Domanda di modifica, nel caso in cui la domanda venga presentata come modifica di una domanda precedentemente presentata; in tal caso, occorre indicare il numero della domanda precedente che si intende modificare e sostituire. Anche per le domande di modifica il termine ultimo di presentazione è fissato al 31 luglio 2014 Le domande iniziali e di modifica pervenute oltre il termine indicato non sono ricevibili. La compilazione e presentazione delle domande è effettuata utilizzando le funzionalità online messe a disposizione dall OP AGEA sul portale SIAN. Non sono accettate e quindi ritenute valide le domande che pervengono con qualsiasi altro mezzo all infuori di quello telematico. Completata la fase di compilazione della domanda da parte dell utente abilitato, è possibile effettuare la stampa definitiva e previa sottoscrizione da parte del richiedente rilasciarla con l attribuzione del numero di protocollo dell OP AGEA e relativa data di presentazione (apposita ricevuta di avvenuta presentazione sarà rilasciata a ciascun richiedente. Al riguardo si evidenzia che solo con la fase del rilascio la domanda si intende effettivamente presentata all OP AGEA (N.B.: la sola stampa della domanda non è prova di presentazione della domanda all OP AGEA). Nel Quadro A sez.ii MODALITA DI PAGAMENTO devono essere necessariamente riportate le coordinate bancarie relative al codice BIC (o SWIFT nel caso di transazioni internazionali) ed al codice IBAN. L omissione di uno dei due codici determinerà l esclusione della domanda dal pagamento. Nel Quadro B sez.i INFORMAZIONI DICHIARAZIONI DI VENDEMMIA E/O PRODUZIONE PER LA CAMPAGNA PRECEDENTE sono riportate le informazioni utili per il collegamento alla dichiarazione di vendemmia e/o produzione della precedente campagna, necessaria a comprovare l effettiva coltivazione delle superfici oggetto della domanda. Se necessario, in tale quadro il richiedente specifica la causa della mancata presentazione delle dichiarazioni di cui sopra: 1) CUAA dell eventuale precedente conduttore ; 2) presenza di cause di forza maggiore documentate; 3) vigneto non ancora in produzione. Al fine di comprovare la sussistenza delle cause di forza maggiore, di cui al sopraccitato punto 2), è necessario presentare in allegato alla domanda anche la documentazione di cui all elenco seguente: a. Incapacità professionale di lunga durata dell agricoltore, ovvero malattia grave o morte di alcuno dei componenti l'impresa familiare Certificazione medica attestante la lunga degenza o attestanti malattie invalidanti e correlate alla specifica attività professionale o certificato di morte; 6
7 oppure Dichiarazione sostitutiva indicante la causa di incapacità professionale di lunga durata e il periodo di riferimento; b. Calamità naturale Dichiarazione sostitutiva indicante: descrizione dell'evento, periodo e nesso di causalità con la minore resa; Provvedimento dell autorità competente (Protezione civile, Regione,ecc.) che accerta lo stato di calamità, con individuazione del luogo interessato; oppure Certificato rilasciato da autorità pubbliche (VV.FF., VV.UU., ecc.) eventualmente accompagnato per specificazioni, da: Perizia asseverata, rilasciata da agronomo iscritto all ordine, in originale; Perizia assicurativa; c. Sequestro giudiziario o conservativo dell azienda agricola, ovvero pignoramento immobiliare del terreno, con nomina di custode, ovvero esproprio Dichiarazione sostitutiva indicante: descrizione dell'evento, periodo e nesso di causalità con la minore resa; Copia del provvedimento di sequestro ovvero di pignoramento ovvero di esproprio; d. Nomina di curatore, commissario o liquidatore giudiziario per società agricole Dichiarazione sostitutiva indicante: descrizione dell'evento, periodo e nesso di causalità con la minore resa; Copia del decreto di nomina del curatore, ovvero del commissario, etc; e. Incapacità dell'agricoltore ad esercitare l'attività agricola per colpa di terzi Dichiarazione sostitutiva indicante: descrizione dell'evento, periodo e nesso di causalità con la minore resa; Copia di atto proveniente dall autorità pubblica o asseverato da terzi comprovante il fatto. Nel Quadro B sez.ii ELENCO DELLE POLIZZE sono riportati gli estremi dei certificati assicurativi presenti a sistema al momento della presentazione della domanda. Su tali polizze saranno effettuati i controlli come indicati nel successivo paragrafo e costituiranno la base di calcolo per la determinazione dell aiuto 6. Controlli L Organismo Pagatore AGEA effettua controlli sistematici sulle domande di aiuto, anche in fase di presentazione, finalizzati ad accertare: la presenza di una polizza assicurativa conforme alle prescrizioni e della relativa quietanza entro i termini stabiliti la coerenza delle informazioni registrate nel fascicolo aziendale, riguardo in particolare l effettiva presenza del vigneto la cui produzione è oggetto della polizza, con il contenuto della polizza assicurativa stessa; 7
8 che i vigneti, oggetto della predetta polizza assicurativa, siano in regola con le norme vigenti in materia di schedario viticolo, la cui produzione ha formato oggetto di Dichiarazione vitivinicola la congruenza tra la resa unitaria riportata nella polizza e la resa unitaria massima definita a livello regionale per la tipologia di prodotto assicurato; verifica della alternatività tra polizze singole e polizze collettive. Presenza di una domanda presentata per la concessione dell aiuto per la Vendemmia Verde al fine di verificare il rispetto di quanto stabilito ai punti 3 e 4 dell art. 12 del reg. Ce 555/2008 Le domande presentate saranno inoltre oggetto di controlli campionari, come previsto dalla normativa comunitaria, che potranno essere effettuati anche dopo il pagamento dell aiuto stesso. 7. Comunicazioni relative al procedimento di ammissibilità all aiuto Ai sensi dell art. 3 bis della L. 241/90 e successive modificazioni, l Organismo Pagatore AGEA utilizza la telematica nei rapporti con i richiedenti l aiuto. Le informazioni relative al procedimento amministrativo attivato con la presentazione della domanda sono rese disponibili contestualmente alla presentazione della domanda. Il pagamento dell aiuto, nella misura percentuale minima consentita, ivi compresi eventuali abbattimenti lineari, varrà come comunicazione di provvedimento definitivo. Qualora in fase di presentazione della domanda fossero rilevate condizioni che ostano al riconoscimento dell aiuto, l AGEA ne darà informazione tramite una Comunicazione di partecipazione al procedimento, resa disponibile contestualmente alla presentazione della domanda I viticoltori ai quali siano state riscontrate discordanze o anomalie in fase di controllo potranno presentare una istanza di riesame avverso il provvedimento entro il termine massimo del 1 settembre 2014, scaduto inutilmente il quale, il suddetto assumerà carattere definitivo. Tale istanza di riesame deve essere presentata, corredata di eventuali documenti giustificativi, al seguente indirizzo: AGEA Ufficio Ocm Vino e altri aiuti Settore Assicurazione vite da vino Istanza di riesame contributo assicurazione sulla vite da vino Raccolto 2014 Via Palestro n Roma L istanza di riesame, completa degli allegati, deve essere inviata, altresì, al seguente indirizzo di posta elettronica certificata: 8. Pagamento dell aiuto 8.1 Modalità di calcolo dell aiuto 8
9 L importo dell aiuto è determinato come segue. Ai sensi della vigente normativa, l ISMEA definisce i parametri percentuali da applicare per ciascun Comune, prodotto e tipo di polizza (monorischio, pluririschio, ecc.). L importo dell aiuto è commisurato al minor valore tra il premio assicurativo effettivamente pagato all impresa di assicurazione e quello definito applicando al valore assicurato i parametri calcolati dall ISMEA. Sulla base delle informazioni comunicate dall ISMEA per quanto riguarda i parametri percentuali applicabili e di quelle trasmesse dagli Organismi pagatori relativamente alle polizze stipulate e quietanzate e presenti nelle domande di aiuto, AGEA definisce le percentuali massime applicabili al pagamento dell aiuto in questione, con riferimento ai differenti tetti finanziari. Il predetto importo è suscettibile di integrazioni in base a verifica di disponibilità finanziarie effettuate nell ambito del plafond nazionale del settore vitivinicolo per l anno L aiuto complessivamente riconoscibile corrisponde ad una quota percentuale del premio determinato come sopra. Tale percentuale è definita, per ciascuna tipologia di polizza, come segue: per le polizze pluririschio e multirischio senza soglia di danno il contributo massimo è pari al 50% della spesa ammessa; per le polizze multirischio con soglia di danno il contributo massimo è pari all 80% della spesa ammessa; per le polizze pluririschio con soglia di danno con tre avversità il contributo massimo è pari al 65% della spesa ammessa; per le polizze pluririschio con soglia di danno con almeno quattro avversità il contributo massimo è pari al 70% della spesa ammessa. Nella determinazione dell aiuto verranno considerati altresì gli esiti dei controlli effettuati, con particolare riferimento alle informazioni presenti nel fascicolo aziendale e alla resa unitaria. Qualora l ammontare delle risorse comunitarie disponibili non sia sufficiente a consentire il pagamento dell aiuto fino alle entità percentuali massime sopra specificate, si procederà ad una riduzione lineare dell aiuto su tutte le domande dei richiedenti aventi diritto. 9. Termine di conclusione del procedimento e pagamento L aiuto viene direttamente pagato al viticoltore richiedente, anche in caso di polizze collettive. L importo dell aiuto, nei limiti massimi sopra indicati, è erogato al produttore assicurato entro il 15 ottobre Responsabile del procedimento L ufficio responsabile del procedimento amministrativo di ammissibilità al diritto all aiuto per l assicurazione uva da vino per il raccolto 2014 è l Ufficio OCM Vino ed Altri Aiuti. 11. Sanzioni Sono oggetto di sanzione tutte le inadempienze alle disposizioni richiamate nella presente Circolare nonché quelle relative agli obblighi di comunicazione dei risarcimenti ottenuti dai viticoltori e al mancato pagamento del premio da parte dell assicurato o del rimborso del premio stesso anticipato 9
10 dall organismo associativo di appartenenza per le polizze collettive previste dal Decreto del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e forestali in via di emanazione. A fronte di tali inadempienze, si procederà alla revoca degli aiuti eventualmente dovuti ed al recupero degli aiuti già erogati, anche attraverso la compensazione a carico degli aiuti per gli anni successivi. 12. Certificato antimafia Ai sensi di quanto disposto D.LGS. 6 settembre 2011 N. 159 e il D.LGS. 15 novembre 2012 N. 218 in materia di comunicazioni ed informazioni antimafia, qualora l importo dell aiuto richiesto sia superiore ai euro, la Pubblica Amministrazione è tenuta alla verifica della presenza di una idonea certificazione antimafia (certificato rilasciato dalla Prefettura). L interessato, deve compilare il modello di autodichiarazione (allegato 1), il cui facsimile è allegato alla presente, sottoscriverlo e consegnarlo all Organismo Pagatore Agea contestualmente alla presentazione della domanda. Qualora l agricoltore aderisca ad un CAA, dovrà consegnare presso il CAA stesso l autodichiarazione, che dovrà essere conservata nel fascicolo della domanda. Il CAA dovrà inserire nel SIAN l autodichiarazione in formato immagine. Qualora l agricoltore non aderisca ad un CAA, dovrà far pervenire l autodichiarazione all Organismo Pagatore AGEA. 13. Modalità di pagamento Ai sensi della L. 11 novembre 2005, n. 231, come modificata dall art. 1, comma 1052 della L. n. 286 del 27/12/2006, per quanto concerne le modalità di pagamento, si applicano le seguenti disposizioni: I pagamenti agli aventi titolo delle provvidenze finanziarie previste dalla Comunità europea la cui erogazione è affidata all'agea, nonché agli altri organismi pagatori riconosciuti ai sensi del regolamento (CE) n. 1663/95 della Commissione, del 7 luglio 1995 sono disposti esclusivamente mediante accredito sui conti correnti bancari o postali che dovranno essere indicati dai beneficiari e agli stessi intestati. Pertanto, ogni richiedente l aiuto deve indicare obbligatoriamente nella domanda (Quadro A, sez. II) il codice IBAN, cosiddetto identificativo unico, che identifica il rapporto corrispondente tra l Istituto di credito e il beneficiario richiedente l aiuto. Si sottolinea che la Direttiva 2007/64/CE del 13/11/2007, applicata in Italia con L. n. 88/2009 e con il D. Lgs. 27 gennaio 2010 n. 11, dispone che, se un ordine di pagamento è eseguito conformemente all identificativo unico (codice IBAN), l ordine di pagamento si ritiene eseguito correttamente per quanto riguarda il beneficiario indicato dall identificativo unico. La norma ha sancito, all art.24, il principio di non responsabilità dell Istituto di credito. L agricoltore, conseguentemente, deve responsabilmente assicurarsi che il codice IBAN indicato nella domanda (Quadro A, sez.ii) lo identifichi quale beneficiario. Pertanto, è obbligatorio che tutti i produttori presentino all Organismo pagatore AGEA il modello per la comunicazione del codice IBAN, di cui all allegato n. 2, sottoscritto, compilato in tutte le sue parti e completo di tutti gli allegati in esso previsti, mediante il quale dichiarino che il codice IBAN indicato identifica il rapporto con il proprio Istituto di credito. Nel caso in cui l agricoltore abbia conferito il mandato di rappresentanza, sarà cura dello stesso Centro di assistenza agricola (CAA) far sottoscrivere la dichiarazione di assunzione di 10
11 responsabilità (di cui all allegato 2 alla presente circolare) da parte del produttore circa la veridicità ed integrità della documentazione prodotta, nonché dell obbligo di comunicare eventuali variazioni di dati, fornendo, contestualmente, la certificazione aggiornata rilasciata dall Istituto di credito. Tale documentazione dovrà essere conservata nel fascicolo aziendale. Nel caso in cui il produttore non abbia conferito mandato di rappresentanza, dovrà presentare direttamente all Organismo pagatore AGEA, unitamente alla domanda unica, il modello per la comunicazione del codice IBAN. L assenza del modello per la comunicazione del codice IBAN impedisce la corresponsione degli aiuti. 14. Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell art. 13 del D. Lgs. N. 196 del 2003 Il D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, Codice in materia di protezione dei dati personali, prevede un sistema di garanzie a tutela dei trattamenti che vengono effettuati sui dati personali. Di seguito, pertanto, si illustra sinteticamente come verranno utilizzati i dati dichiarati e quali sono i diritti riconosciuti all interessato. Finalità del trattamento L Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA), istituita con il Decreto Legislativo n. 165/99 e s.m.i per lo svolgimento delle funzioni di Organismo di coordinamento e di Organismo pagatore, La informa che per le attività istituzionali vengono richiesti diversi dati personali che verranno trattati dall'agea per le seguenti finalità: a. finalità connesse e strumentali alla gestione ed elaborazione delle informazioni relative alla Sua Azienda, inclusa quindi la raccolta dati e l inserimento nel Sistema Informativo Agricolo Nazionale (SIAN) per la costituzione o aggiornamento dell Anagrafe delle aziende, la presentazione di istanze per la richiesta aiuti, erogazioni contributi, premi; b. accertamenti amministrativi, accertamenti in loco e gestione del contenzioso; c. adempimento di disposizioni comunitarie e nazionali; d. obblighi di ogni altra natura comunque connessi alle finalità di cui ai precedenti punti, ivi incluse richieste di dati da parte di altre amministrazioni pubbliche ai sensi nella normativa vigente; e. gestione delle credenziali per assicurare l accesso ai servizi del SIAN ed invio comunicazioni relative ai servizi istituzionali, anche mediante l utilizzo di posta elettronica. Modalità del trattamento I dati personali trattati sono raccolti direttamente attraverso il soggetto interessato oppure presso i soggetti delegati ad acquisire documentazione cartacea ed alla trasmissione dei dati in via telematica al SIAN. I trattamenti dei dati personali vengono effettuati mediante elaborazioni elettroniche (o comunque automatizzate), ovvero mediante trattamenti manuali in modo tale da garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati personali in relazione al procedimento amministrativo gestito. Ambito di comunicazione e diffusione dei dati personali Alcuni dati sono resi pubblici ai sensi delle vigenti disposizioni comunitarie e nazionali in materia di trasparenza. In particolare, i dati dei beneficiari degli stanziamenti dei Fondi europei FEAGA e FEASR con riferimento agli importi percepiti nell esercizio finanziario dell anno precedente debbono essere consultabili con semplici strumenti di ricerca sul portale del SIAN a norma dei regolamenti CE 1290/2005 e CE 259/2008, e possono essere trattati da organismi di audit e di investigazione della Comunità Europea e degli Stati membri ai fini della tutela degli interessi finanziari della Comunità. I dati personali trattati nel SIAN possono essere comunicati, per lo svolgimento di funzioni istituzionali, ad altri soggetti pubblici (quali, ad esempio, Agenzia delle Entrate, Agenzia del Territorio, Organismi pagatori e Organismi di vigilanza, Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali ed enti collegati, Regioni, Comuni, I.N.P.S., ecc.), ovvero alle istituzioni competenti dell Unione Europea ed alle Autorità Giudiziarie e di Pubblica Sicurezza, in adempimento a disposizioni comunitarie e nazionali. Gli stessi dati possono altresì essere comunicati a privati o enti pubblici economici qualora ciò sia previsto da disposizioni comunitarie o nazionali. 11
12 Natura del conferimento dei dati personali trattati La maggior parte dei dati richiesti nella modulistica prediposta per la presentazione di istanze di parte devono essere dichiarati obbligatoriamente e sono sottoposti anche a verifiche ed accertamenti mediante accessi a dati di altre pubbliche amministrazioni. Tra le informazioni personali trattate rientrano dati di natura sensibile e giudiziaria ai sensi del D.Lgs. 196 del Titolarità del trattamento Titolare del trattamento è l Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA) nella sua attività di Organismo di Coordinamento e Gestione del SIAN e nel suo ruolo di Organismo Pagatore nazionale. La sede di AGEA è in Via Palestro, ROMA. Il sito web istituzionale dell Agenzia ha come indirizzo il seguente: Responsabili del trattamento I titolari del trattamento possono avvalersi di soggetti nominati responsabili. Presso la sede dell AGEA è disponibile l elenco aggiornato dei Responsabili del Trattamento, fra i quali sono presenti, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i Dirigenti responsabili degli Uffici di AGEA, la Soc. AGECONTROL S.p.A., la Soc. SIN S.r.l., le Regioni, i Centri di Assistenza Agricola riconosciuti. Diritti dell interessato L articolo 7 del Codice riconosce all Interessato numerosi diritti che La invitiamo a considerare attentamente. Tra questi, Le ricordiamo i diritti di: 1. ottenere la conferma dell esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati e la loro comunicazione in forma intellegibile; 2. ottenere l indicazione: a) dell origine dei dati personali, b) delle finalità e modalità del trattamento, c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l ausilio di strumenti elettronici, d) degli estremi identificativi del Titolare, dei Responsabili e del rappresentante designato, e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di Responsabili o Incaricati; 3. ottenerne: a) l aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi ha interesse, l integrazione dei dati, b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati, c) l attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; 4. opporsi: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Per l esercizio dei diritti degli interessati, è possibile scrivere a mezzo posta all indirizzo di AGEA in Via Palestro, ROMA Ufficio Esecuzione Pagamenti e Certificazione FEP oppure rivolgersi al Responsabile del trattamento di riferimento per l esercizio dei diritti degli interessati, 12
13 domiciliato per questo incarico presso la Sede dell Agenzia e contattabile all indirizzo di posta elettronica 15. Recuperi Gli importi ammessi potranno essere gravati da recuperi imputabili a debiti nei confronti dell OP Agea, di altri Organismi Pagatori o a crediti dell INPS, di cui alla Legge n. 46 del 6 aprile Pubblicazione dei pagamenti I Regolamenti (CE) n. 1290/2005 e n. 259/2008, così come modificato dal Reg. UE 410/2011, dispongono l obbligo della pubblicazione annuale a posteriori dei beneficiari di stanziamenti del FEAGA e del FEASR e degli importi percepiti da ogni beneficiario per ciascuno di tali fondi, nel caso in cui i beneficiari siano persone giuridiche. Si raccomanda agli Enti ed Organismi in indirizzo di voler assicurare la massima diffusione dei contenuti delle presenti istruzioni nei confronti di tutti gli interessati. Le presenti istruzioni vengono pubblicate sul sito dell AGEA (www.agea.gov.it) Il Titolare 13
14 [ORGANISMO PAGATORE] Domanda trasmessa telematicamente Richiesta di sostegno per l'assicurazione dei raccolti di uva da vino, ai sensi dell art. 103unvicies del regolamento (CE) n. 1234/2007 Raccolto 2014 SPAZIO RISERVATO AL CODICE A BARRE Codice Sigla Prov Prog. Ufficio CODICE A BARRE Codice operatore NUMERO IN CHIARO QUADRO A DATI IDENTIFICATIVI DELL'AZIENDA SEZ. I DATI IDENTIFICATIVI DELL'AZIENDA RICHIEDENTE CUAA (CODICE FISCALE) PARTITA IVA Barrare se ditta individuale COGNOME O RAGIONE SOCIALE NOME DATA DI NASCITA SESSO COMUNE DI NASCITA PROV. M F giorno mese anno INTESTAZIONE DELLA PARTIVA IVA (solo per le ditte individuali) INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA NUMERO TELEFONO CELLULARE RESIDENZA O SEDE LEGALE INDIRIZZO E NUMERO CIVICO NUMERO TELEFONO CODICE ISTAT COMUNE PROV. CAAP RAPPRESENTANTE LEGALE COGNOME CODICE FISCALE NOME DATA DI NASCITA SESSO COMUNE DI NASCITA PROV. M F giorno mese anno SEZ. II MODALITA' DI PAGAMENTO N.B. Il conto deve essere intestato al richiedente il codice IBAN indicato identifica il rapporto corrispondente con il proprio Istituto di Credito: l'ordine di pagamento da parte dell' Organismo Pagatore AGEA si ritiene eseguito correttamente per quanto riguarda il beneficiario indicato dal codice IBAN (Direttiva 2007/64/CE del 13/11/2007, applicata in Italia con L. n. 88/2009 e con il D. Lgs. 27 gennaio 2010 n. 11). IBAN COORDINATE BANCARIE (riempire obbligatoriamente tutti i campi del presente riquadro) Codice paese Cin Euro Cin Codice ABI Codice CAB N. CONTO CORRENTE ISTITUTO AGENZIA COMUNE PROV C.A.P.
15 CUAA NUMERO DOMANDA QUADRO B DICHIARAZIONI DI VENDEMMIA E CONSISTENZA ASSICURATIVA SEZ. I INFORMAZIONI DICHIARAZIONI DI VENDEMMIA E/O PRODUZIONE PER LA CAMPAGNA PRECEDENTE Dichiarazione di vendemmia e/o produzione presentata dal richiedente CUAA del precedente conduttore che ha presentato dichiarazione di vendemmia e/o produzione (vedi istruzioni) Mancata presentazione della dichiarazione per cause di "forza maggiore" (documentate) Mancata presentazione della dichiarazione per vigneto non ancora in produzione SI NO SEZ. II ELENCO DELLE POLIZZE Numero polizza Compagnia assicuratrice Consorzio
16 CUAA NUMERO DOMANDA QUADRO C DICHIARAZIONI E IMPEGNI Il sottoscritto: 1 Per le domande con importo richiesto superiore a ,00 Euro ALLEGA: 1 il modello di autocertificazione previsto dalle istruzioni operative della misura in oggetto 2 attestazione Ente Pubblico per esonero certificazione antimafia DICHIARA: di essere a conoscenza delle disposizioni e norme comunitarie e nazionali che disciplinano l'ammissibilità e la corresponsione degli aiuti richiesti con la presente domanda; di essere a conoscenza che i propri dati personali potranno essere utilizzati dagli Organi ispettivi; di essere a conoscenza degli effetti sanzionatori per le affermazioni non rispondenti al vero anche in relazione alla perdita degli aiuti previsti dalla normativa comunitaria e nazionale in materia; di essere a conoscenza delle disposizioni previste dalla legge 898/86 e successive modifiche e integrazioni riguardanti tra l'altro sanzioni amministrative e penali in materia di aiuti comunitari nel settore agricolo; di essere a conoscenza delle disposizioni previste dal'art. 33 del decreto legislativo 228/2001; di aver preso atto delle condizioni e delle modalità che regolano l'ammissibilità e la corresponsione del pagamento del sostegno previsto dal Reg. (CE) 1234/2007 art. 103 unvices e dalla di essere consapevole che l'omessa indicazione del codice IBAN (e, in caso di transazioni internazionali, del codice SWIFT) determina l'impossibilità per l'organismo pagatore di adempiere all obbligazione di pagamento oltre i perentori termini fissati dalla normativa comunitaria (15 ottobre 2014); che il codice IBAN indicato nel Quadro A identifica il rapporto corrispondente con il proprio Istituto di Credito e di essere consapevole che l'ordine di pagamento da parte dell' Organismo Pagatore AGEA si ritiene eseguito correttamente per quanto riguarda il beneficiario indicato dal codice IBAN; di essere consapevole che il pagamento della domanda potrà essere effettuato solo se saranno correttamente registrati sul SIAN entro la data definita nel Piano assicurativo 2014 i dati relativi alla polizza assicurativa dei raccolti di uva da vino stipulata, ai sensi dell art. 103unvicies del regolamento (CE) n. 1234/2007, e di far pervenire entro il 15 settembre 2014 copia della relativa quietanza. di essere consapevole, qualora abbia indicati il proprio indirizzo di posta elettronica, che tutte le comunicazioni avverranno ai sensi dell'ar. 6 del Dlgs n. 82/2005 e s.m.i. Consapevole della responsabilità penale cui può andare incontro in caso di falsa dichiarazione, ai sensi dell'articolo 76 del D.P.R. n. 445/00, dichiara, ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n 445/00: 3 di non essere in possesso della Partita IVA in quanto non esercita attività di impresa rientrante nel campo di applicazione dell'iva ai sensi dell'art. 4 D.P.R. 26/10/72 n. 633; Si impegna a presentare la documentazione richiesta, nelle modalità e nei tempi stabiliti da disposizioni del MiPAAF e dell'agea; a consentire l'accesso in azienda e alla documentazione agli organi incaricati dei controlli, in ogni momento e senza restrizioni; a restituire le somme eventualmente percepite in eccesso quale aiuto, così come previsto dalle disposizioni e norme nazionali e comunitarie; a tale scopo autorizza sin d'ora l'organismo Pagatore AGEA ad effettuare il recupero delle somme percepite in eccesso mediante compensazione a valere su altri pagamenti spettanti al sottoscritto. a garantire, pena l'esclusione dal sostegno oggetto della presente richiesta,che entro il 15 settembre 2014 la prova del pagamento del premio assicurativo (quietanza), sia disponibile presso l'ente tramite il quale è stata acquisita sul SIAN la polizza oggetto dell'aiuto; a comunicare, entro il 31 gennaio 2015, direttamente o tramite l'organismo associativo in caso di polizza collettiva, il risarcimento ottenuto; ad aggiornare, prima della acquisizione sul SIAN della polizza assicurativa e, comunque, entro la data definita nel Piano Assicurativo 2014, il fascicolo aziendale affinchè i dati della polizza oggetto del sostegno siano coerenti con i dati del fascicolo stesso; dichiara di aver preso visione dell Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell Art. 13 del D.Lgs. 196/2003; autorizza il trattamento dei dati conferiti, inclusi eventuali dati personali di natura sensibile e/o giudiziaria, ottenuti anche tramite eventuali allegati e/o altra documentazione accessoria, per le finalità istituzionali contenute nell Informativa; autorizza, altresì, la comunicazione ai soggetti elencati nella Informativa ed il trasferimento agli altri soggetti titolari e responsabili del trattamento. Ai sensi delle vigenti disposizioni comunitarie e nazionali, richiede che la presente domanda sia ammessa all'aiuto e alla corresponsione del pagamento del sostegno previsto dal Reg. (CE) 1234/2007 indicato nel quadro A del presente modulo. Apponendo la propria firma nello spazio sottostante, dichiara, sotto la propria responsabilità, che quanto esposto nella presente domanda, inclusi le dichiarazioni e gli impegni riportati, che si intendono qui integralmente assunti, risponde al vero ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 445/2000. LUOGO E DATA DI SOTTOSCRIZIONE: Fatto a: il: ESTREMI DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTO: Tipo documento: N Data scadenza: (di cui si richiede fotocopia in allegato alla domanda) IN FEDE Firma del richiedente o del rappresentante legale
17 QUADRO M ELENCO DI CONTROLLO DELLA DOCUMENTAZIONE PRESENTE ED ATTESTAZIONE CAA CUAA COGNOME E NOME O RAGIONE SOCIALE NUMERO DOMANDA TIPO DI DOCUMENTO Codice Descrizione CAA: UFFICIO: OPERATORE : IL RESPONSABILE DELL'UFFICIO DEL CAA ATTESTA CHE: 1) Il produttore si è presentato presso questo ufficio ed è stato identificato; 2) il produttore ha firmato la domanda; 3)presenta telematicamente la domanda e rilascia la ricevuta di avvenuta presentazione al produttore, che provvede al ritiro; 4) la domanda contiene gli allegati sopra elencati; 5) la domanda ed i relativi allegati sono stati archiviati presso questo ufficio. Data: Timbro e Firma del responsabile di SEDE del CAA
18 A Allegato 1 MODELLO PER LA COMUNICAZIONE CODICE IBAN Il sottoscritto/a.. nato/a il.. a..... Provincia Codice Fiscale. residente in..... Provincia.. Cap.... Via/Piazza..... n.. legale rappresentate della Società..... CUAA... ; (2) titolare; (2) beneficiario della/e domanda/e di aiuto (1) consapevole delle sanzioni penali richiamate dall art. 76 del DPR 445/2000 in caso di dichiarazioni mendaci e della decadenza dei benefici ottenuti sulla base di dichiarazioni non veritiere, ai sensi dell art. 75 del DPR 445/2000; informato che i dati resi sono prescritti dalle disposizioni vigenti per il procedimento per il quale sono richiesti e verranno utilizzati esclusivamente al fine di verificare la corrispondenza tra il codice IBAN e la titolarità del conto corrente; DICHIARA E SI OBBLIGA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA : a) che per la riemissione del pagamento della/e domanda/e sopra specificata/e viene indicata la seguente modalità: Bonifico bancario sul conto corrente intestato a (2): me medesimo; alla Società CODICE IBAN: Banca/Posta Agenzia/Filiale di.. b) che il codice IBAN sopra indicato identifica il rapporto corrispondente con il proprio Istituto di Credito; c) di essere consapevole che l ordine di pagamento da parte dell O.P. Agea si ritiene eseguito correttamente per quanto riguarda il beneficiario identificato dal codice IBAN sopra riportato; d) a comunicare tempestivamente eventuali variazione dei dati sopra rappresentati, fornendo, contestualmente, l aggiornata certificazione rilasciata dall Istituto di credito. Allega fotocopia fronte/retro del documento d identità, in corso di validità, i cui estremi sono: Tipo documento:.. N... Data scadenza..
19 Allega fotocopia di uno dei seguenti documenti (2): contratto di conto corrente intestazione dell estratto per riassunto di conto corrente dichiarazione dell Istituto di credito Fatto a... Il Firma del dichiarante 1 Specificare il regime di aiuto per il quale è/sono stata/e presentata/e domanda/e e l annualità. 2 Barrare l opzione prescelta.