Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=11%20CS%2015.6
Timestamp: 2020-01-27 12:10:45
Document Index: 19492089

Matched Legal Cases: ['§ 31', '§ 80', '§ 31', '§ 80', '§ 80', '§ 80']

VGH Bayern, 23.02.2015 - 11 CS 15.6 - dejure.org
https://dejure.org/2015,5064
VGH Bayern, 23.02.2015 - 11 CS 15.6 (https://dejure.org/2015,5064)
VGH Bayern, Entscheidung vom 23.02.2015 - 11 CS 15.6 (https://dejure.org/2015,5064)
VGH Bayern, Entscheidung vom 23. Februar 2015 - 11 CS 15.6 (https://dejure.org/2015,5064)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2015,5064) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
StVZO § 31a I; VwGO §§ 80 II Nr. 4, III 1, V, 146 IV 6
Fahrtenbuchauflage, Verkehrsverstoß, ausreichende Ermittlungen, Eilrechtsschutz, Sofortvollzug, Interessenabwägung
Anordnung zum Führen eines Fahrtenbuches wegen fehlender Feststellung des Fahrzeugführers nach einer Zuwiderhandlung gegen Verkehrsvorschriften (hier: Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit außerhalb geschlossener Ortschaften um 26 km/h)
Verkehrsrecht - Fahrtenbuchauflage wegen fehlender Feststellung des Fahrzeugführers
Hinreichende Sicherheit hinsichtlich eines Verkehrsverstoßes kann etwa aufgrund von Zeugenaussagen bestehen (vgl. zum Ganzen: BayVGH, B. v. 23.2.2015 - 11 CS 15.6 - juris Rn. 12;… B. v. 9.1.2012 - 11 CS 11.2727 - juris Rn. 28 f.;… B. v. 25.7.2011 - 11 CS 11.1097 - juris Rn. 13).
Art und Ausmaß der Ermittlungen hängen insbesondere von der Art des jeweiligen Verkehrsverstoßes und der Bereitschaft des Kraftfahrzeughalters zur Mitwirkung bei der Feststellung des Fahrers ab (vgl. etwa BVerwG, U.v. 17.12.1982 - 7 C 3.80 - BayVBl 1983, 310; B.v. 21.10.1987 - 7 B 162/87 - Buchholz 442.16 § 31a StVZO Nr. 18; B.v. 23.12.1996 - 11 B 84/96 - juris; BayVGH, B.v. 23.2.2015 - 11 CS 15.6 - juris).
Unterbleiben dahingehende Angaben, sind weitere Ermittlungen in der Regel nicht erforderlich und eine Fahrtenbuchauflage gegen den Fahrzeughalter gerechtfertigt (…vgl. BayVGH, B.v. 8.3.2013 - 11 CS 13.187 - juris Rn. 19; B.v. 23.2.2015 a.a.O.;… OVG NW, B.v. 21.4.2008 - 8 B 491/08 - juris Rn. 9).
vgl. OVG NRW, Beschluss vom 25. März 2008 - 8 A 586/08 -, juris Rn. 4, 13 ff., und vom 8. August 2017 - 8 A 1135/16 -, Beschlussabdruck, S. 5; Sächs. OVG, Beschluss vom 4. August 2014 - 3 B 90/14 -, juris Rn. 4; Bay. VGH, Beschluss vom 23. Februar 2015 - 11 CS 15.6 -, juris Rn. 16.
Im gerichtlichen Verfahren erfolgt zudem keine materielle Überprüfung der Begründung der Behörde nach § 80 Abs. 3 Satz 1 VwGO, sondern es wird eine eigene Interessenabwägung durchgeführt (…siehe zum Ganzen: BayVGH, B.v. 26.3.2015 - 11 CS 15.247 - juris Rn. 9; B.v. 23.2.2015 - 11 CS 15.6 - juris Rn. 10;… B.v. 30.8.2011 - 11 CS 11.1548 - juris Rn. 37-39).
Art und Ausmaß der Ermittlungen hängen insbesondere von der Art des jeweiligen Verkehrsverstoßes und der Bereitschaft des Kraftfahrzeughalters zur Mitwirkung bei der Feststellung des Fahrers ab (vgl. etwa BVerwG, U.v. 17.12.1982 - 7 C 3.80 - BayVBl 1983, 310; B.v. 21.10.1987 - 7 B 162/87; B.v. 23.12.1996 - 11 B 84/96 - juris; BayVGH, B.v. 23.2.2015 - 11 CS 15.6 - juris).
Unterbleiben Angaben zum Personenkreis der möglichen Fahrzeugführer, sind weitere Ermittlungen in der Regel nicht erforderlich und eine Fahrtenbuchauflage gegen den Fahrzeughalter gerechtfertigt (…vgl. BayVGH, B.v. 8.3.2013 - 11 CS 13.187 - juris Rn. 19; B.v. 23.2.2015 - 11 CS 15.6 - juris Rn. 15;… OVG NW, B.v. 21.4.2008 - 8 B 491/08 - juris Rn. 9;… siehe zum Ganzen: BayVGH, B.v. 16.4.2015 - 11 ZB 15.171 - juris Rn. 11;… B.v. 29.4.2008 - 11 CS 07.3429 - juris Rn. 16).
Im gerichtlichen Verfahren erfolgt zudem keine materielle Überprüfung der Begründung der Behörde nach § 80 Abs. 3 Satz 1 VwGO, sondern es wird eine eigene Interessenabwägung durchgeführt (…vgl. zum Ganzen: BayVGH, B.v. 26.3.2015 - 11 CS 15.247 - juris Rn. 9; B.v. 23.2.2015 - 11 CS 15.6 - juris Rn. 10;… B.v. 30.8.2011 - 11 CS 11.1548 - juris Rn. 37-39).
Die Feststellung des Fahrers ist auch dann unmöglich, wenn die Ermittlungen zwar auf einen bestimmten Täter hindeuten, die Behörde jedoch keine ausreichende Überzeugung von der Täterschaft des Verdächtigen gewinnen konnte (BayVGH, B.v. 23.2.2015 - 11 CS 15.6 - juris Rn. 16; SächsOVG, B.v. 4.8.2014 - 3 B 90/14 - DÖV 2014, 987; OVG NW, B.v. 25.3.2008 - 8 A 586/08 - NZV 2008, 536).
Im gerichtlichen Verfahren erfolgt zudem keine materielle Überprüfung der Begründung der Behörde nach § 80 Abs. 3 Satz 1 VwGO, sondern es wird eine eigene Interessenabwägung durchgeführt (…siehe zum Ganzen: BayVGH, B. v. 26.3.2015 - 11 CS 15.247 - juris Rn. 9; B. v. 23.2.2015 - 11 CS 15.6 - juris Rn. 10;… B. v. 30.8.2011 - 11 CS 11.1548 - juris Rn. 37-39).
Unterbleiben namentliche Angaben zum Personenkreis der möglichen Fahrzeugführer, sind weitere Ermittlungen in der Regel nicht erforderlich und eine Fahrtenbuchauflage gegen den Fahrzeughalter gerechtfertigt (vgl. BayVGH, Beschluss vom 8.März 2013 - 11 CS 13.187 - und vom 23. Februar 2015 - 11 CS 15.6; OVG NRW, Beschluss vom 21. April 2008 - 8 B 491/08 -, alle in juris).