Source: http://www.anwalt24.de/urteile/bsg/2009-09-02/b-6-ka-69_08-b
Timestamp: 2017-02-24 03:00:45
Document Index: 69872354

Matched Legal Cases: ['BGer', '§ 92', '§ 101', '§ 103', '§ 24', '§ 4', '§ 4', '§ 2', '§ 22', '§ 4', '§ 160', '§ 160', '§ 153', '§ 160', '§ 146', '§ 75', '§ 160', '§ 111', '§ 153', '§ 160', '§ 2', '§ 4', '§ 2', '§ 4', '§ 4', '§ 101', '§ 87', '§ 87', '§ 160', '§ 197', '§ 154', '§ 162', '§ 197', '§ 63', '§ 47', '§ 52', '§ 42']

BundessozialgerichtBeschl. v. 02.09.2009, Az.: B 6 KA 69/08 BGericht: BSGEntscheidungsform: BeschlussDatum: 02.09.2009Referenz: JurionRS 2009, 27080Aktenzeichen: B 6 KA 69/08 B Verfahrensgang:vorgehend:LSG Baden-Württemberg - 29.10.2008 - AZ: L 5 KA 2414/08SG Freiburg - 12.03.2008 - AZ: S 1 KA 4743/06Rechtsgrundlagen:§ 92 Abs. 1 S. 2 Nr. 9 SGB V§ 101 Abs. 1 SGB V§ 103 Abs. 1 SGB V § 24 Buchst. b ÄBedarfsplRL § 4 Abs. 1 Nr. 7 ÄBedarfsplRL § 4 Abs. 3 ÄBedarfsplRLNr. 7 S. 1, 2 u. 3 Ss 7 ÄBedarfsplRL § 2 Nr. 1 ÄMWeitBiORedaktioneller Leitsatz:Ein Internist mit Schwerpunkt Pneumologie kann in einem Planungsbereich mit Zulassungsbeschränkungen für fachärztliche Internisten nur bei Vorliegen eines besonderen Versorgungsbedarfs zugelassen werden. Dabei ist die mit der Zusammenfassung aller fachärztlicher Internisten in einer bedarfsplanungsrechtlichen Arztgruppe verbundene Generalisierung, Schematisierung und Typisierung auch im Bereich berufsrechtlicher Regelungen grundsätzlich zulässig. [Nicht amtlich veröffentlichte Entscheidung]in dem RechtsstreitAz: B 6 KA 69/08 BL 5 KA 2414/08 (LSG Baden-Württemberg)S 1 KA 4743/06 (SG Freiburg)..................................................,Kläger und Beschwerdeführer,Prozessbevollmächtigte: ..................................................,g e g e nBerufungsausschuss für Ärzte im Regierungsbezirk Freiburg,Sundgauallee 27, 79114 Freiburg,Beklagter und Beschwerdegegner,beigeladen:1. Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg - Hauptverwaltung -,Albstadtweg 11, 70567 Stuttgart,2. AOK Baden-Württemberg,Heilbronner Straße 184, 70191 Stuttgart,3. Landesverband der Betriebskrankenkassen Baden-Württemberg,Stuttgarter Straße 105, 70806 Kornwestheim,4. Innungskrankenkasse Baden-Württemberg und Hessen,Schlachthofstraße 3, 71636 Ludwigsburg,5. Landwirtschaftliche Krankenkasse Baden-Württemberg,Steinhäuserstraße 14, 76135 Karlsruhe,6. Verband der Ersatzkassen e.V. - vdek,Askanischer Platz 1, 10963 Berlin.Der 6. Senat des Bundessozialgerichts hat am 2. September 2009 durch den Vorsitzenden Richter Prof. Dr. Wenner, die Richter Prof. Dr. Clemens und Engelhard sowie die ehrenamtliche Richterin Dr. Bert und den ehrenamtlichen Richter Stuppardtbeschlossen:Tenor:Die Beschwerde des Klägers gegen die Nichtzulassung der Revision im Urteil des Landessozialgerichts Baden-Württemberg vom 29. Oktober 2008 wird zurückgewiesen.Der Kläger trägt auch die Kosten des Beschwerdeverfahrens, mit Ausnahme der außergerichtlichen Kosten der Beigeladenen.Der Streitwert für das Beschwerdeverfahren wird auf 253.000 Euro festgesetzt.GründeI1Der Kläger begehrt die Zulassung als Lungenarzt zur vertragsärztlichen Versorgung im Bezirk der zu 1. beigeladenen Kassenärztlichen Vereinigung.2Die Bayerische Landesärztekammer verlieh dem Kläger im Mai 1997 auf der Grundlage der Weiterbildungsordnung (WBO) für die Ärzte Bayerns vom 11.10.1987 gemäß übergangsrechtlicher Bestimmung (§ 22 Abs 2 WBO idF vom 1.10.1993, Beilage zum Bayer. Ärzteblatt Heft 9/1993: Weiterbildung noch unter Geltung der alten WBO begonnen) die Berechtigung zur Führung der zum 1.10.1993 abgeschafften Gebietsbezeichnung "Lungenarzt". Dieser war anschließend von 1998 bis 2001 an der Universitätsklinik F. in der Abteilung Pneumologie beschäftigt. Seinen Antrag vom Oktober 2003, ihn in A. in den Räumen des dortigen Meerwasserbades und unter Nutzung eines leerstehenden Hotels als Lungenarzt zur vertragsärztlichen Versorgung zuzulassen, um dort ein "Konzept zur Errichtung einer akut-medizinischen, internistischen Privatklinik, Schwerpunkt Pneumologie - Onkologie - Mukoviszidose" zu verwirklichen, lehnten die Zulassungsgremien unter Hinweis auf die bestehende Überversorgung bei Internisten und auf das Nichtbestehen von Sonderbedarf für Leistungen im Schwerpunkt der Lungenheilkunde ab (Bescheid des beklagten Berufungsausschusses vom 6.7.2004). Die im Rahmen des anschließenden Klageverfahrens vom Beklagten im Wege des Vergleichs eingegangene Verpflichtung zur Neubescheidung erbrachte kein anderes Ergebnis (hier angefochtener Bescheid vom 31.8.2006).3Auf erneute Klage hat das Sozialgericht (SG) den Beklagten zur Zulassung des Klägers verurteilt, da die für Internisten maßgebliche Zulassungssperre auf Lungenärzte nicht anwendbar sei (Urteil des SG Freiburg vom 12.3.2008). Das Landessozialgericht (LSG) hat auf die Berufung des Beklagten diese Entscheidung aufgehoben und die Klage abgewiesen. Die für die Niederlassung fachärztlicher Internisten angeordnete Zulassungsbeschränkung im maßgeblichen Planungsbereich des Landkreises B. gelte nach der Regelung in § 4 Abs 2 Nr 2 und Abs 3 der Bedarfsplanungs-Richtlinie Ärzte (ÄBedarfsplRL) auch für Lungenärzte. Diesbezüglich vom Schleswig-Holsteinischen LSG im Urteil vom 8.7.1998 (L 4 Ka 15/98) geäußerte Bedenken seien unberechtigt; die bedarfsplanungsrechtlich verhältnismäßige Feinsteuerung bei inhomogenen Arztgruppen wie derjenigen der Internisten werde mit Hilfe von Sonderbedarfszulassungen gewährleistet. Ein Sonderbedarf sowohl für internistisch-pneumologische Behandlungsleistungen als auch für die Behandlung von Mukoviszidose-Patienten bestehe im Landkreis B. nicht. Entsprechende Behandlungen würden durch zwei im Planungsbereich niedergelassene pneumologisch tätige Internisten, von denen eine Ärztin noch freie Kapazitäten habe, sowie in Bezug auf Mukoviszidose-Fälle von einem Kinderarzt und einem Allgemeinarzt erbracht (Urteil des LSG vom 29.10.2008).4Mit seiner Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision im Urteil des LSG macht der Kläger die grundsätzliche Bedeutung der Rechtssache geltend.II5Die Beschwerde des Klägers hat keinen Erfolg. Er hat zwar den Zulassungsgrund grundsätzlicher Bedeutung (§ 160 Abs 2 Nr 1 SGG) in einer den Anforderungen des § 160a Abs 2 Satz 3 SGG entsprechenden Weise dargelegt; mithin ist die Beschwerde zulässig. Es liegen aber nicht alle Voraussetzungen für eine Revisionszulassung tatsächlich vor.6Die Revisionszulassung wegen grundsätzlicher Bedeutung setzt eine Rechtsfrage voraus, die in dem angestrebten Revisionsverfahren klärungsfähig (entscheidungserheblich) sowie klärungsbedürftig und über den Einzelfall hinaus von Bedeutung ist (vgl BSG SozR 4-1500 § 153 Nr 3 RdNr 13 mwN; BSG SozR 4-1500 § 160 Nr 5 RdNr 3; Nr 13 RdNr 19). Die Klärungsbedürftigkeit fehlt, falls sich die Antwort auf die Rechtsfrage ohne Weiteres aus den Rechtsvorschriften und/oder der bereits vorliegenden höchstrichterlichen Rechtsprechung ergibt (zur Verneinung der Klärungsbedürftigkeit im Falle klarer Antwort siehe zB BSG SozR 3-1500 § 146 Nr 2 S 6; BSG SozR 3-2500 § 75 Nr 8 S 34; BSG SozR 3-1500 § 160a Nr 21 S 38; vgl auch BSG SozR 3-4100 § 111 Nr 1 S 2 f). Diese Anforderungen sind verfassungsrechtlich unbedenklich (vgl BSG SozR 4-1500 § 153 Nr 3 RdNr 13 sowie BVerfG [Kammer] SozR 4-1500 § 160a Nr 16 RdNr 4 f).7Nach diesen Maßstäben kommt der vom Kläger sinngemäß aufgeworfenen Rechtsfrage, ob ein Lungenfacharzt unter die Zulassungsbeschränkungen für Internisten fällt, keine grundsätzliche Bedeutung zu. Die Frage ist auf der Grundlage der bisherigen Rechtsprechung des Senats nicht weiter klärungsbedürftig, weil klar mit "ja" zu beantworten.8Allerdings hat der Senat bislang noch nicht ausdrücklich den Rechtssatz aufgestellt, dass Lungenärzte (bzw synonym: Ärzte für Lungen- und Bronchialheilkunde) nach Maßgabe der bis Anfang der 1990er Jahre geltenden landesrechtlichen WBOen (vgl § 2 Abs 1 Nr 13, § 4 Abs 1 Nr 13 Muster-WBO nach den Beschlüssen des 79. Deutschen Ärztetages, DÄ 1976, 1562, sowie die Neugestaltung der Fachgebiete in § 2 Nr 1 der vom 90. Deutschen Ärztetag beschlossenen Muster-WBO, DÄ 1987, Beilage zu Heft 36) in bedarfsplanungsrechtlichem Sinne der Arztgruppe der an der fachärztlichen Versorgung teilnehmenden Internisten gemäß Nr 7 Satz 1 Spiegelstrich 7 iVm Satz 2 Spiegelstrich 2 ÄBedarfsplRL (vom 9.3.1993, BAnz Nr 110a vom 18.6.1993, zuletzt geändert am 21.2.2006, BAnz S 2541) bzw nunmehr gemäß § 4 Abs 1 Nr 7 iVm Abs 2 Nr 2 ÄBedarfsplRL (vom 15.2.2007, BAnz S 3491, zuletzt geändert am 19.2.2009, BAnz S 1655) zuzuordnen sind. Dies lässt sich jedoch hinreichend deutlich dem Wortlaut der Regelung in Nr 7 Satz 3 ÄBedarfsplRL aF bzw § 4 Abs 3 ÄBedarfsplRL nF entnehmen. Danach werden "Fachärzte mit Facharztbezeichnungen, welche nach den geltenden WBOen nicht mehr erworben werden können, der Arztgruppe zugeordnet, der das Gebiet nach dem geltenden Recht zugeordnet ist (zB Ärzte für Lungen- und Bronchialheilkunde zum Gebiet der Internisten)." Hieraus ergibt sich eindeutig - ohne dass es der Durchführung eines Revisionsverfahrens bedarf - der Regelungswille des Normgebers, insbesondere die auf der Grundlage der früheren WBOen ausgebildeten Fachärzte mit den Gebietsbezeichnungen "Lungenarzt" oder "Lungen- und Bronchialheilkunde" bedarfsplanungsrechtlich der Arztgruppe der an der fachärztlichen Versorgung teilnehmenden Internisten zuzuordnen.9Grundsätzliche Bedeutung kommt auch nicht der im Vorbringen des Klägers sinngemäß enthaltenen weiteren Rechtsfrage zu, ob die Einbeziehung pneumologisch tätiger Ärzte in die einheitliche bedarfsplanungsrechtliche Arztgruppe fachärztlich tätiger Internisten bzw ob überhaupt die Zusammenfassung höchst heterogener internistischer Tätigkeiten unterschiedlicher Schwerpunkte zu einer einheitlichen Arztgruppe mit höherrangigem Recht vereinbar ist. Bereits das Schleswig-Holsteinische LSG ist in seinem Urteil vom 24.6.1997 (L 6 Ka 42/96 - Juris RdNr 31) - anders als der Kläger dies darstellt - davon ausgegangen, dass eine Zulassungssperre für Internisten rechtswirksam auch Ärzte für Innere Medizin mit Teilgebiet Lungen- und Bronchialheilkunde erfasst, sodass als Grundlage für eine gleichwohl begehrte Zulassung nur ein Sonderbedarf in Betracht kommt. Auch das LSG Nordrhein-Westfalen hat dies im Falle eines Internisten mit Schwerpunkt Pneumologie so entschieden (Urteil vom 25.4.2007 - L 10 KA 48/06 - Juris RdNr 31 f). Das - nicht rechtskräftig gewordene - abweichende Urteil des Schleswig-Holsteinischen LSG vom 8.7.1998 (L 4 Ka 15/98), auf das der Kläger seine Beschwerde maßgeblich stützt, ist hingegen vereinzelt geblieben. Es ist zudem zwischenzeitlich überholt, da der Senat in seinem Urteil vom 5.11.2008 (B 6 KA 10/08 R - Juris RdNr 14) ebenfalls davon ausgegangen ist, dass in einem Planungsbereich mit Zulassungsbeschränkungen für fachärztliche Internisten ein Internist mit Schwerpunkt Pneumologie nur bei Vorliegen eines besonderen Versorgungsbedarfs zugelassen werden kann.10Im Übrigen hat der Senat bereits im Urteil vom 9.6.1999 zu der vergleichbaren Problematik bei der ebenfalls inhomogenen Arztgruppe der "Nervenärzte" eine Zusammenfassung von "Nur-Neurologen", "Nur-Psychiatern" und von Fachärzten für Neurologie und Psychiatrie zu der einheitlichen bedarfsplanungsrechtlichen Arztgruppe der "Nervenärzte" gebilligt und darauf hingewiesen, dass gleichwohl auftretenden Engpässen in der Versorgung gegebenenfalls über Sonderbedarfszulassungen abzuhelfen ist (BSG SozR 3-2500 § 101 Nr 3 S 20). Dasselbe gilt für die heterogene Arztgruppe fachärztlicher Internisten (vgl hierzu Senatsurteil vom 28.1.2009 - B 6 KA 50/07 R - SozR 4-2500 § 87 Nr 17 RdNr 19). Oberstgerichtlich geklärt ist auch bereits, dass die mit der Zusammenfassung aller fachärztlicher Internisten in einer bedarfsplanungsrechtlichen Arztgruppe verbundene Generalisierung, Schematisierung und Typisierung auch im Bereich berufsrechtlicher Regelungen grundsätzlich zulässig ist (vgl BSG SozR 4-2500 § 87 Nr 16 RdNr 28, mwN auch zur Rspr des BVerfG; s auch Senatsurteil vom 28.1.2009, aaO, RdNr 15).11Von einer weiteren Begründung sieht der Senat gemäß § 160a Abs 4 Satz 2 Halbsatz 2 SGG ab.12Die Kostenentscheidung beruht auf § 197a Abs 1 Satz 1 Halbsatz 3 SGG iVm einer entsprechenden Anwendung von § 154 Abs 2 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO). Eine Erstattung der außergerichtlichen Kosten der Beigeladenen ist nicht veranlasst, da diese keine Anträge gestellt haben (§ 162 Abs 3 VwGO). Dies gilt auch für die Beigeladene zu 1., die im Schriftsatz vom 4.3.2009 lediglich ihre Rechtsauffassung dargestellt hat.13Die Festsetzung des Streitwerts für das Beschwerdeverfahren ergibt sich aus § 197a Abs 1 Satz 1 Halbsatz 1 SGG iVm § 63 Abs 2 Satz 1, § 47 Abs 1 und 3, § 52 Abs 1, § 42 Abs 3 Satz 1 Gerichtskostengesetz und entspricht der Festsetzung des Berufungsgerichts, die von keinem der Beteiligten in Frage gestellt worden ist.Prof. Dr. Wenner, Prof. Dr. ClemensEngelhardDr. BertStuppardtHinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.