Source: https://hyvinvoinnintekijat.body-mission.com/pt/footer/declaracao-de-protecao-de-dados/?tx_felogin_pi1%5Bforgot%5D=1
Timestamp: 2019-09-17 22:19:55+00:00
Document Index: 25991627

Matched Legal Cases: ['artigo 6', 'artigo 6', 'artigo 6', 'artigo 6', 'artigo 6', 'artigo 26']

A sua pessoa de contacto (Equipa): Jouni Hyvinvoinnintekijät
[Translate to Portuguese:] Datenschutzerklärung
Com esta declaração de proteção de dados, a LR Health & Beauty Systems GmbH informa-o sobre como tratamos e utilizamos os dados pessoais recolhidos sobre si como utilizador do nosso site (www.lrworld.com). A LR Health & Beauty Systems GmbH cumpre as exigências impostas pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da EU (RGPD) e a Lei federal relativa à proteção de dados (Bundesdatenschutzgesetz - BDSG). Note que à nossa loja virtual (shop.lrworld.de) é aplicável a declaração aí publicada.
1. Que dados pessoais tratamos, para que finalidades os utilizamos e com que fundamento jurídico os tratamos e utilizamos?
Dados pessoais são todas as informações sobre uma pessoa natural, identificada ou identificável, que nos são disponibilizadas ou que sejam geradas ou recolhidas por nós. No âmbito da utilização do nosso site, procedemos ao tratamento dos seguintes dados pessoais que lhe dizem respeito:
1.1 Introdução de dados no formulário de contacto
Pode introduzir os seus dados nos formulários por nós disponibilizados neste site ou enviar-nos por e-mail os seus dados para entrar em contacto connosco.
1.1.1 Âmbito e finalidade do processamento de dados
Se da sua consulta resultar que está interessado em se tornar parceiro no sistema de vendas da LR, iremos tratar os seus dados para fins de estabelecimento e execução da sua função de parceiro e os transferimos às empresas e parceiros de vendas responsáveis dentro do sistema de vendas, com vista a processar o seu pedido da melhor forma possível. Se estiver interessado em se tornar parceiro LR no estrangeiro, transferimos os seus dados à unidade responsável no estrangeiro.
Armazenamos e tratamos os dados em cima indicados para responder às suas consultas ou para poder disponibilizar-lhe as informações solicitadas.
1.1.2 Fundamento jurídico do tratamento de dados
O fundamento jurídico para o tratamento dos dados é o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, desde que, por meio da sua consulta (concludente) como interessado, venha a declarar o seu consentimento no tratamento dos seus dados. Se o contacto por e-mail visar a conclusão de um contrato, o fundamento jurídico adicional para o tratamento é o disposto no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Outros tipos de consultas podem ter como fundamento jurídico o disposto no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, por ser do nosso interesse tratar os dados para fins de execução do seu pedido.
1.1.3 Duração do armazenamento
Os dados são apagados quando deixam de ser necessários para o alcance da finalidade da sua recolha.
Um armazenamento dos seus dados pessoais para além das finalidades especificadas pode ocorrer, se um regulamento ou legislação comunitária ou nacional ou outra legislação a que estamos sujeitos o estabelece.
1.1.4 Possibilidades de oposição
Pode retirar o seu consentimento ao tratamento dos dados pessoais a qualquer momento, com efeito futuro. Neste caso, a comunicação não poderá ser prosseguida. Todos os dados pessoais que foram armazenados no âmbito da entrada em contacto serão, neste caso, apagados, a não ser que o seu armazenamento contínuo for necessário para o cumprimento de uma obrigação jurídica (p. ex., obrigações comerciais de conservação).
1.2 Dados de utilização / dados de tráfego
Além disso, recolhemos dados de utilização sobre as visitas do nosso site, com a ajuda dos chamados “cookies”. Para mais informação, ver o número 3.
1.3 Dados de registo no servidor
Quando utiliza os nossos sites, alguns dados (tais como data e hora da sua visita, páginas consultadas e ficheiros requisitados, tipo e versão do navegador que utilizou, tipo e sistema operativo do equipamento terminal que utilizou, bem como o endereço de IP) são armazenados temporariamente num ficheiro de protocolo.
O tratamento dos dados de registo no servidor é necessário por razões técnicas, para a disponibilização dos sites e para a prestação dos serviços, bem como para a seguir garantir a segurança do sistema.
O fundamento jurídico para o tratamento são os nossos interesses legítimos de disponibilizar este site com os nossos serviços (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). O tratamento é estritamente necessário para a utilização do nosso site, pelo que não existe direito a oposição.
Estes dados são apagados o mais tardar decorridos 30 dias.
2. Hiperligações
Utilizamos hiperligações para outros sítios nossos na internet, em sites e serviços de terceiros, p. ex., canais das redes sociais tais como Facebook, Twitter ou Youtube. Os responsáveis pelo tratamento dos dados por esses outros prestadores de serviços nos seus sites são exclusivamente esses terceiros, sendo aplicáveis as informações de proteção de dados desses prestadores de serviços.
Para conceber os nossos sites de forma tão convivial quanto possível e para aumentar a relevância da nossa publicidade para os visitantes dos nossos sites, nós e os nossos parceiros utilizamos os chamados “cookies”. Os cookies são pequenos ficheiros que são armazenados no disco rígido do visitante. Permitem armazenar informações relativas a um determinado período e identificar o computador do visitante. Isto ocorre, em parte, através da utilização de designados pixéis de rastreamento, que não são armazenados no disco rígido do visitante, mas que ajudam igualmente a identificar o computador como um cookie. O termo “cookie” a seguir utilizado abrange tanto os cookies do ponto de vista técnico, como também os pixéis de rastreamento e métodos técnicos similares.
Caso visite pela primeira vez os nossos sites, a informação sobre a proteção de dados é exibida na sua página de entrada, com o texto de consentimento na utilização de cookies. Se continuar com a utilização das páginas e se não se opor à utilização de cookies, este consentimento é armazenado no seu navegador para não necessitarmos de exibir novamente esta informação em cada página. Se esta informação faltar no seu navegador (p. ex., porque apagou o histórico do navegador), esta informação volta a ser exibida na próxima visita aos nossos sites.
3.1 Que cookies utilizamos?
Utilizamos duas categorias de cookies nos nossos sites: (1) cookies tecnicamente necessários sem limitar a funcionalidade dos nossos sites e (2) cookies opcionais de análise, tageting e publicidade:
3.1.1 Cookies tecnicamente necessários
Estes cookies são indispensável para lhe permitir mover-se nos nossos sites e utilizar as suas funções. Os cookies não recolhem informações sobre si, que serão utilizadas para fins de marketing ou que armazenam informação sobre as páginas que visitou na internet. Estes cookies são criados em cada sessão e expiram depois da sua visita do site (sessão). A desativação desta categoria de cookies limitaria, no total ou em parte, as funções dos sites.
3.1.2 Cookies de análise
Os cookies de análise recolhem informações sobre a utilização geral do site pelos visitantes, por exemplo, sobre as páginas que visitam mais frequentemente e se recebem mensagens de erro dos sites. Estes cookies não recolhem dados que permitam identificar os seus visitantes. Todas as informações recolhidas com a ajuda destes cookies destinam-se exclusivamente a compreender e melhorar a funcionalidade e o serviço deste site.
A desativação desta categoria de cookies não afeta as funcionalidades dos nossos sites. Atualmente, utilizamos cookies e a tecnologia de rastreamento desta categoria da etracker (número 3.1.2 (i)) e da Google Analtics (número 3.1.2 (ii)).
3.1.2. (i) Neste site são recolhidos e armazenados dados gerados com as tecnologias da etracker GmbH (www.etracker.com) para fins estatísticos. Com base nesses dados são criados perfis de utilização sob um pseudónimo. Para o efeito, podem ser utilizados cookies. Os dados recolhidos com as tecnologias etracker não serão utilizados para identificar o visitante deste site nem para os relacionar com os dados pessoais do titular do pseudónimo, sem o consentimento expresso do titular dos dados. Os dados armazenados são utilizados exclusivamente para fins estatísticos, não sendo transferidos para terceiros para fins comerciais ou não comerciais. Pode opor-se a qualquer altura à recolha e ao armazenamento, com efeito futuro, ou altere as configurações do seu navegador de modo a não aceitar cookies. Além disso, pode impedir o armazenamento dos dados no futuro clicando no seguinte link e seguindo as instruções aí dadas.
3.1.2. ( ii) Para a análise deste site, utilizamos ainda o Google Analytics, um serviço de análise da web oferecido pela Google Inc. As informações geradas pela utilização do Google Analytics sobre a utilização deste site, em regra, são transferidas para um servidor da Google, localizado nos E.U.A., onde são armazenadas. Em caso de ativação da anonimização do IP neste site, o seu endereço IP é anteriormente truncado pela Google dentro dos Estados-membros da União Europeia ou noutros países signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Este site utiliza funções do serviço de análise da web Google Analytics. Fornecedor é a Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EUA. Google Analytics utiliza os chamados cookies. As informações geradas pelo cookie quando utiliza este site, em regra, são transferidas para um servidor da Google localizado nos E.U.A., onde são armazenadas.
No entanto, em caso de ativação da anonimização do IP neste site, o seu endereço IP é anteriormente truncado pela Google dentro dos Estados-membros da União Europeia ou noutros países signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. O endereço IP completo será transmitido apenas em casos excecionais para um servidor da Google localizado nos EUA, onde é truncado. Em nome do operador deste site, a Google utilizará estas informações para analisar a forma como utiliza este site, para compilar relatórios das atividades do site e para prestar ao operador do site outros serviços relacionados com a utilização do site e da internet. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não será relacionado com outros dados da Google.
Poderá impedir o armazenamento de cookies através de uma definição correspondente no seu software de navegador; no entanto, chamamos a atenção para o facto de que, neste caso, algumas funções oferecidas neste site não poderão ser utilizadas plenamente. Além disso, pode impedir a recolha e transferência dos dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do site (incluindo o seu endereço IP) para a Google, bem como o tratamento desses dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in do navegador disponibilizado através da seguinte hiperligação:
Em alternativa ao add-on do navegador ou nos navegadores de equipamentos móveis, clique neste link para impedir futuramente a recolha por Google Analytics dentro deste site (o opt-out funciona apenas no navegador e para este domínio). Para tal, é armazenado um cockie opt-out no seu equipamento. Se apagar os seus cookies neste navegador, terá de clicar novamente neste link.
A desativação desta categoria de cookies não afeta as funcionalidades dos nossos sites.
3.2 Fundamento jurídico
Tratamos os dados gerados através dso cookies com base no disposto no artigo 6º, n.º 1, alínea. f), do RGPD, porque é do nosso interesse melhorar a qualidade do nosso site e dos seus conteúdos e obtemos informação, através dos cookies, como o site é utilizado. Pode opor-se a qualquer algura ao tratamento dos dados recolhidos mediante cookies, clicando nos links opt-out disponibilizados em cima.
Para além das exceções referidas em cima (número 1.1), não transferimos a terceiros os seus dados pessoais que nos disponibilizou no âmbito de consultas pelo formulário de contacto. Não praticamos comércio de endereços e dados. Os seus dados são tratados apenas por nós ou por prestadores de serviço de confiança, que prestam serviços de TI no nosso nomo no âmbito de contratos de processamento de pedidos.
Tomamos medidas técnicas e organizacionais adequadas, em particular para garantir que os seus dados pessoais são protegidos contra perda, alteração incorreta ou acesso não autorizado por terceiros. As medidas são adaptadas continuamente às possibilidades técnicos aperfeiçoadas.
As suas perguntas e sugestões relacionadas com a proteção de dados são bem-vindas e importantes. Estamos ao seu dispor através do seguinte endereço:
Entidade responsável: LR Health & Beauty Systems GmbH, Kruppstraße 55, 59227 Ahlen, [e-mail]
Chamamos atenção para o facto de que somos responsáveis pelo tratamento dos seus dados pessoais juntamente com os parceiros pelos quais foi angariado, direta ou indiretamente (artigo 26.º do RGPD). Para fazer valer os seus direitos que lhe assistem segundo a legislação relativa à proteção dos dados pessoais, contacte-nos.
Segundo o disposto no RGPD, pode exigir a informação, retificação ou limitação do tratamento, fazer valer o seu direito de portabilidade e o seu direito de oposição acima descrito, bem como retirar os consentimentos dados. Se o RGPD estabelecer condições para esses direitos, isto aplica-se apenas quando estiverem cumpridas.
Para fazer valer seus direitos, utilize os dados de contacto indicados em cima. Para fazer valer o seu direito, terá que comprovar a sua identidade, a fim de evitar a prestação de informações a terceiros não autorizados.
Além disso, pode apresentar queixas junto da autoridade de controlo responsável. A autoridade de controlo responsável no nosso caso é o Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf. Caso tenha dúvidas quanto à licitude do tratamento dos seus dados, informe-nos, a fim de podermos viabilizar um esclarecimento.
8. Alterações da declaração de proteção de dados
Ocasionalmente, pode ser necessário adaptar o conteúdo da presente declaração de proteção de dados. Por isso, reservamo-nos o direito de a alterar a qualquer momento. A versão alterada das informações sobre a proteção de dados será publicada igualmente neste site. Quando voltar a vistar-nos, recomenda-se que leia novamente as informações sobre a proteção de dados.
Última revisão: maio 2018