Source: https://patents.google.com/patent/EP2140890A1/en
Timestamp: 2018-08-17 13:36:09+00:00
Document Index: 45044218

Matched Legal Cases: ['art 8', 'art 8', 'arrêt ', 'art 8', 'art 8', 'arrêt ', 'art 8', 'art 8', 'art 8', 'arrêt ', 'art 8']

EP2140890A1 - Peristaltic pump and irrigation line - Google Patents
Peristaltic pump and irrigation line Download PDF
EP2140890A1
EP2140890A1 EP20080159641 EP08159641A EP2140890A1 EP 2140890 A1 EP2140890 A1 EP 2140890A1 EP 20080159641 EP20080159641 EP 20080159641 EP 08159641 A EP08159641 A EP 08159641A EP 2140890 A1 EP2140890 A1 EP 2140890A1
EP20080159641
Luc Maître
Cyril Ryser
Laurent Farine
Didier Siegenthaler
Bien Air Holding SA
The portion (4) has notched mouth pieces (10f, 12f) cooperating with complementary units of a peristaltic pump (16) to define distance between two ends of the portion, where the distance is combined with length of the portion, and confers a determined profile with the portion. The determined profile allows the direct positioning of the portion below a runway of rollers of the pump. A flexible support plate (8) is equipped with a gripper (14). An independent claim is also included for a peristaltic pump comprising a drawer.
La présente invention concerne une pompe péristaltique de même qu'une ligne d'irrigation. The invention relates to a peristaltic pump as well as an irrigation line. Plus précisément, la présente invention concerne une pompe péristaltique à usage médical destinée à coopérer avec une ligne d'irrigation reliée à une poche de sérum physiologique. Specifically, the present invention relates to a medical use peristaltic pump for cooperation with an irrigation line connected to a saline bag.
Dans le domaine des interventions chirurgicales dans la cavité buccale et en particulier en implantologie dentaire, il est nécessaire de réaliser des perçages et des taraudages dans l'os de la mâchoire. In the field of surgical interventions in the oral cavity and especially in dental implantology, it is necessary to make holes and tapped holes in the jawbone. Pour que ce travail puisse être effectué dans de bonnes conditions, il faut amener du sérum physiologique dans la région du champ opératoire. For this work can be done in good conditions, we must bring saline in the area of ​​the surgical field. A cet effet, le praticien dispose de poches de sérum physiologique qui se vident par l'intermédiaire d'une ligne d'irrigation stérile. For this purpose, the practitioner has saline pockets which empty through a sterile irrigation line. Cette ligne d'irrigation est classiquement passée sous les galets d'une pompe péristaltique qui assure une irrigation continue et à volume constant du champ opératoire. The irrigation line is typically passed under the rollers of a peristaltic pump which ensures continuous irrigation and constant volume of the operating field. Lorsqu'une poche de sérum physiologique est vide ou entre deux patients successifs, le praticien doit retirer la ligne d'irrigation et la jeter avec la poche de sérum et renouveler l'opération d'installation d'une ligne d'irrigation reliée à une poche de sérum pleine. When a saline bag is empty or between two successive patients, the practitioner must remove the irrigation line and the throw with the serum pocket and renew the installation of an irrigation line connected to an operation full serum pocket.
On a remarqué qu'avec les pompes péristaltiques du commerce, l'opération qui consiste à placer la ligne d'irrigation sous les galets de ces pompes n'est pas aisée. It was noted that with peristaltic pumps trade, the operation of placing the irrigation line under the wheels of these pumps is not easy. Le praticien doit en effet faire usage de ses deux mains pour pouvoir déformer la ligne d'irrigation et la mettre dans une forme qui permette son installation sous les galets de la pompe. The practitioner should indeed make use of both hands to be able to deform the irrigation line and put it in a form that allows its installation in the roller pump. Il s'agit là d'une opération délicate qui requiert de la dextérité de la part du praticien et qui représente pour ce dernier une charge de travail supplémentaire. This is a delicate operation that requires dexterity on the part of the practitioner and accounting for the latter additional workload. En outre, il n'est pas rare que le praticien ne parvienne pas à installer la ligne d'irrigation à la première tentative, de sorte qu'il est obligé de répéter ces opérations. In addition, it is not uncommon that the practitioner does not succeed to install the irrigation line at the first attempt, so he has to repeat these operations.
Le principe de base du fonctionnement d'une pompe péristaltique est simple. The basic principle of operation of a peristaltic pump is simple. Lorsqu'un galet comprime la ligne d'irrigation, il provoque l'avancement d'un volume de fluide et crée en même temps une dépression qui permet l'arrivée du volume de fluide suivant. When a roller compresses the irrigation line, it causes the advancement of a volume of fluid and simultaneously creates a vacuum that allows the arrival of the next volume of fluid. Les galets sont au nombre de trois. The rollers are three in number. On comprend que lorsque ces galets tournent et viennent successivement comprimer la ligne d'irrigation, ils exercent sur celle-ci une force de traction tangente à la trajectoire circulaire desdits galets et orientée dans le même sens que le sens de rotation desdits galets. It is understood that when these rollers rotate and come successively compressing the irrigation line, they exert thereon a tensile force tangent to the circular path of said rollers and oriented in the same direction as the direction of rotation of said rollers. Il est donc nécessaire de prévoir des mesures pour immobiliser la ligne d'irrigation au niveau des galets de la pompe péristaltique. It is therefore necessary to provide for measures to secure the irrigation line at the rollers of the peristaltic pump. Le plus souvent, dans les pompes péristaltiques du commerce, la ligne d'irrigation est pincée entre deux mâchoires en amont et en aval des galets de la pompe. Most often in peristaltic pumps trade, the irrigation line is clamped between two jaws upstream and downstream of the roller pump. On comprend immédiatement l'inconvénient d'une telle solution: si la ligne d'irrigation n'est pas convenablement disposée et que les mâchoires se referment sur elle, la ligne d'irrigation va subir des contraintes de cisaillement et va percer. We immediately understand the disadvantage of such a solution: if the irrigation line is not properly positioned and the jaws close on it, the irrigation line will undergo shear stress and will be drilled.
La présente invention a pour but de remédier aux problèmes susmentionnés ainsi qu'à d'autres encore en procurant une pompe péristaltique à usage chirurgical ou dentaire de même qu'une ligne d'irrigation dont la mise en oeuvre est d'une très grande simplicité, ne requérant que des gestes simples de la part du praticien et évitant tout risque de percer ou de sectionner la ligne d'irrigation. The present invention aims to overcome the aforementioned problems in addition to others by providing a peristaltic pump for surgical or dental purposes as well as an irrigation line whose implementation is of great simplicity requiring only simple actions on the part of the practitioner and avoiding any risk of puncture or cut the irrigation line.
A cet effet, la présente invention concerne une portion de tube flexible d'une ligne d'irrigation selon la revendication 1 ou la revendication 2 annexée à la présente demande de brevet. To this end, the present invention relates to a flexible tube portion of an irrigation line according to claim 1 or claim 2 appended to the present patent application.
La présente invention concerne également une pompe péristaltique selon la revendication 9 annexée à la présente demande de brevet. The present invention also relates to a peristaltic pump according to claim 9 appended to this patent application.
Des modes de réalisation avantageux de la portion de tube flexible de la ligne d'irrigation et de la pompe péristaltique conformes à la présente invention font l'objet des revendications dépendantes. Advantageous embodiments of the flexible tube portion of the irrigation line and the peristaltic pump according to the present invention are subject of the dependent claims.
Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure une portion de tube flexible d'une ligne d'irrigation qui, de par sa longueur et la distance qui sépare ses deux extrémités, présente un profil qui lui permet de se positionner directement sous le chemin de roulement des galets d'une pompe péristaltique, sans que le praticien n'ait besoin de déformer le tube ou de le manipuler d'une quelconque autre manière pour pouvoir le monter sur la pompe. Thanks to these characteristics, the present invention provides a flexible tube portion of an irrigation line that, by its length and the distance between its two ends, has a profile allowing it to be positioned directly under the path of rolling of the rollers of a peristaltic pump, without the practitioner having to deform the tube or handle in any other manner to mount the pump on. Le praticien gagne ainsi du temps et évite tout stress inutile qui pourrait avoir des conséquences négatives sur le déroulement de son intervention. The practitioner thus saves time and avoids unnecessary stress that could have negative consequences on the course of his intervention. En outre, les risques d'abîmer la ligne d'irrigation par exemple en la perçant, voire d'endommager la pompe sont pratiquement inexistants. In addition, the risk of damaging the irrigation line for example by piercing or damage to the pump are virtually nonexistent.
Le geste de montage de la portion de tube flexible est également simplifié au maximum. The mounting action of the flexible tube portion is maximally simplified. Il suffit en effet de déformer légèrement de manière élastique les moyens qui supportent la portion de tube flexible pour pouvoir monter cette dernière sur la pompe. It suffices to slightly elastically deform the means supporting the flexible tube portion to mount it on the pump. Cette opération se fait avec deux doigts d'une seule main. This is done with two fingers of one hand.
Quant à la pompe péristaltique selon l'invention, elle comprend des moyens pour recevoir la portion de tube flexible en avant du plan dans lequel se déplacent les galets ce qui, on le comprendra aisément, simplifie considérablement l'opération d'installation de ladite portion de tube flexible dans la mesure où l'on n'est pas gêné par la présence des galets. As for the peristaltic pump of the invention, it comprises means for receiving the flexible tube portion in front of the plane in which the rollers move to what will be readily appreciated, greatly simplifies the installation of said operation portion flexible tube in so far as it is not hindered by the presence of the rollers. Puis, d'un simple geste de la part du praticien, la portion de tube est amenée sous le chemin de roulement des galets et finalement pressée contre ces derniers, se retrouvant ainsi en position de travail. Then, with a simple movement of the practitioner, the tube portion is brought in the rolling path of the rollers and finally pressed against the latter, thus returning to the working position. En automatisant ainsi l'opération d'installation de la portion de tube, on décharge le praticien d'un travail qui, par le passé, pouvait s'avérer long et fastidieux et qui présentait des risques non négligeables de percer le tube ou d'endommager la pompe suite à un mauvais positionnement dudit tube. By automating the installation and the tube portion operation, discharge the work of practitioner who, in the past, could be long and tedious and that presented significant risks to break the tube or damage the pump due to incorrect positioning of said tube.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation de la ligne d'irrigation et de la pompe péristaltique selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement en liaison avec le dessin annexé sur lequel : Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of an embodiment of the irrigation line and the peristaltic pump of the invention, this example being given purely illustrative and non-limiting in association with the appended drawing in which:
la the figure 1 figure 1 est une vue en perspective de la ligne d'irrigation ; is a perspective view of the irrigation line;
la the figure 2 Figure 2 est une vue en perspective du tiroir vide en position ouverte ; is a perspective view of the empty spool in the open position;
la the figure 3 Figure 3 est une vue en perspective du tiroir en position ouverte avec la ligne d'irrigation chargée dans le tiroir ; is a perspective view of the drawer in the open position with the irrigation line loaded in the drawer;
la the figure 4a 4a est une vue de face de la pompe péristaltique avec la ligne d'irrigation en place, le tiroir étant omis ; is a front view of the peristaltic pump with the irrigation line in place, the slide omitted;
la the figure 4b 4b est une vue en perspective de la pompe péristaltique avec la ligne d'irrigation en place, le tiroir étant omis ; is a perspective view of the peristaltic pump with the irrigation line in place, the slide omitted;
la the figure 5a 5a est une vue du tiroir de côté et en coupe, le tiroir étant complètement ouvert ; is a view of the drawer side and in section, the slide being fully open;
la the figure 5b 5b est une vue de côté de la pompe, le tiroir étant complètement ouvert ; is a side view of the pump, the drawer being fully opened;
la the figure 6a 6a est une vue du tiroir de côté et en coupe, le tiroir étant dans une première position intermédiaire ; is a view of the drawer side and in section, the slide being in a first intermediate position;
la the figure 6b 6b est une vue de côté de la pompe, le tiroir étant dans une première position intermédiaire ; is a side view of the pump, the drawer being in a first intermediate position;
la the figure 7a 7a est une vue de côté et en coupe de la pompe, le tiroir étant dans une deuxième position intermédiaire ; is a side view in section of the pump, the drawer being in a second intermediate position;
la the figure 7b 7b est une vue de côté de la pompe, le tiroir étant dans une deuxième position intermédiaire ; is a side view of the pump, the drawer being in a second intermediate position;
la the figure 8 Figure 8 est une vue de côté de la pompe, le tiroir étant fermé, et is a side view of the pump, the tray being closed, and
la the figure 9 Figure 9 est une vue en perspective du tiroir en position fermée. is a perspective view of the drawer in the closed position.
La présente invention concerne à la fois une pompe péristaltique et une ligne d'irrigation pour amener du sérum physiologique au niveau du champ opératoire. The present invention concerns both a peristaltic pump and an irrigation line for supplying saline at the operative field. On s'intéressera tout d'abord à la ligne d'irrigation, la pompe péristaltique étant décrite dans un second temps. first we will focus on the irrigation line, the peristaltic pump is described in a second time.
La ligne d'irrigation, désignée dans son ensemble par la référence numérique générale 1, comprend (voir The irrigation line, generally designated by the general reference numeral 1, comprises (see figure 1 figure 1 ) trois portions de tube, à savoir un tube d'admission 2 qui est relié à une poche (non représentée) de sérum physiologique et qui est prolongé successivement par un tube de pompage 4 et par un tube de sortie 6. Le tube d'admission 2 et le tube de sortie 6 sont typiquement réalisés en PVC. ) Three portions of tube, namely an intake pipe 2 which is connected to a pocket (not shown) of physiological saline and is successively extended by a pumping tube 4 and an outlet tube 6. The tube inlet 2 and the outlet tube 6 are typically made from PVC. Quant au tube de pompage 4, il est préférentiellement réalisé en silicone, mais peut également être réalisé en PVC ou en un autre matériau souple et résistant. As for the pump tube 4, it is preferably made of silicone, but can also be made in PVC or other flexible and strong material.
Les galets de la pompe péristaltique qui sera décrite en détail ultérieurement roulent sur le tube de pompage 4. Lorsqu'à un moment donné, l'un des galets écrase le tube de pompage 4, il provoque l'avancement d'un volume de fluide en direction du tube de sortie 6 et crée en même temps une dépression qui permet l'arrivée d'un nouveau volume de fluide en provenance de la poche via le tube d'admission 2. The rollers of the peristaltic pump which will be described in detail later roll on the pump tube 4. When at a given moment, one of the rollers crush the tubing 4, it causes the advancement of a volume of fluid towards the outlet tube 6 and simultaneously creates a depression that allows the arrival of a new volume of fluid from the pouch via the inlet pipe 2.
Le tube de pompage 4 est précédé par le tube d'admission 2 et suivi par le tube de sortie 6. The pumping tube 4 is preceded by the inlet tube 2 and followed by the outlet tube 6.
La ligne d'irrigation 1 selon l'invention est complétée par une pièce support 8. Cette pièce support 8 est de forme généralement rectiligne et présente deux bras étagés 10 et 12 qui sont reliés entre eux de manière élastique par une pince de préhension 14 en forme de U et dotée de deux mâchoires 14a et 14b. The irrigation line 1 according to the invention is completed by a support member 8. The support member 8 is of generally rectilinear form and has two stepped arm 10 and 12 which are connected together elastically by a gripper 14 U-shaped and has two jaws 14a and 14b. Les deux mâchoires 14a, 14b de la pince de préhension 14 sont reliées entre elles par une paroi de fond 14c qui assure également la liaison entre les deux bras étagés 10 et 12. On notera que l'élasticité des deux bras étagés 10 et 12 est obtenue par l'enlèvement de matière visible en 16 entre les deux mâchoires 14a, 14b de la pince de préhension 14. The two jaws 14a, 14b of the gripper 14 are interconnected by a bottom wall 14c which also ensures the connection between the two arms 10 and stepped 12. It will be noted that the elasticity of the two arms 10 and 12 is stepped obtained by the visible removal of material 16 between the two jaws 14a, 14b of the gripper 14.
Chacun des deux bras étagés 10 et 12 présente la même structure formée par une plaque de base 10a, 12a qui s'étend en avant et à un niveau inférieur de celui d'un longeron 10b, 12b. Each of the two stepped arm 10 and 12 has the same structure formed by a base plate 10a, 12a that extends in front and at a lower level to that of a spar 10b, 12b. Ainsi, le longeron 10b du bras étagé 10 présente vers son extrémité libre un anneau 10c sous lequel est passé le tube d'admission 2. Le tube d'admission 2 est ensuite passé dans une rainure de guidage 10d en arc de cercle délimitée par deux parois verticales 10d 1 et 10d 2 avant de pénétrer dans un trou 10e dans lequel il peut être éventuellement collé au moyen d'une colle biocompatible stérilisable ou fixé par toute autre méthode telle que, par exemple, le soudage aux ultrasons. Thus, the side member 10b of the stepped arm 10 has towards its free end 10c a ring in which is passed the inlet pipe 2. The inlet pipe 2 is then passed through a guide groove 10d in an arc delimited by two vertical walls 10d 1 and 10d 2 before entering a hole 10 in which it may optionally be bonded by means of a sterilizable biocompatible adhesive or attached by any other method such as, for example, ultrasonic welding. Le trou 10e débouche sous la surface inférieure de la plaque de base 10a dans un embout cranté 10f sur lequel l'une des extrémités du tube de pompage 4 est forcée puis sertie au moyen d'une bague de sertissage 10g que l'on peut déplacer manuellement pour venir coiffer ladite extrémité du tube de pompage 4. The 10th hole opens in the bottom surface of the base plate 10a in a notched tip 10f on which one end of the pump tube 4 is forced then crimped using a crimp ring 10g which can move manually to cap said end of the pump tube 4.
De manière analogue, l'autre extrémité libre du tube de pompage 4 est forcée sur un embout cranté 12f et sertie au moyen d'une bague de sertissage 12g. Similarly, the other free end of the pump tube 4 is forced on a notched tip 12f and crimped using a crimp ring 12g. L'embout cranté 12f débouche sur la face supérieure de la plaque de base 12a dans un trou 12e dans lequel est engagée et éventuellement collée ou encore soudée aux ultrasons l'une des extrémités libres du tube de sortie 6. Le tube de sortie 6 est ensuite passé dans une rainure de guidage 12d en arc de cercle délimitée par deux parois verticales 12d 1 et 12d 2 avant d'être glissé sous un anneau 12c qui se dresse à l'extrémité libre du longeron 12b. The notched tip 12f opens onto the upper face of the base plate 12a in a hole 12 in which is engaged and optionally glued or ultrasonically welded to the free ends of the outlet tube 6. The outlet tube 6 is then passed through a guide groove 12d in an arc delimited by two vertical walls 12d 1 and 12d 2 before being slid under a ring 12c which lies at the free end 12b of the spar.
A son extrémité restée libre, le tube d'admission 2 est relié à une poche (non représentée) de liquide physiologique. At its left free end, the inlet tube 2 is connected to a pocket (not shown) of physiological liquid. Quant au tube de sortie 6, il est relié à son extrémité libre à un instrument dentaire ou chirurgical. As for the outlet tube 6, is connected at its free end to a dental or surgical instrument.
On appréciera dès maintenant que la longueur du tube de pompage 4 et la distance séparant les deux embouts crantés 10f et 12f sont calculées de telle manière que ledit tube de pompage 4 adopte spontanément une forme qui le rend apte à être glissé sous les galets de la pompe péristaltique selon l'invention. It will be appreciated now that the length of the pump tube 4 and the distance between the two notched 10f and 12f bits are calculated so that said pumping tube 4 spontaneously adopts a form that makes it suitable to be slid under the rollers of the peristaltic pump according to the invention.
On note également la présence, sur chacune des plaques de base 10a, 12a des deux bras étagés 10 et 12, d'un ergot de verrouillage respectivement 10h, 12h qui permet le verrouillage de la pièce support 8 sur le bâti de la pompe péristaltique comme décrit en détail ci-après. We also note the presence, on each of the base plates 10a, 12a of the two arms storied 10 and 12, respectively of a locking pin 10h, 12h which permits locking of the support part 8 of the frame of the peristaltic pump as described in detail below.
On comprendra aussi qu'en raison de l'élasticité de la pièce support 8, les deux ergots de verrouillage 10h, 12h ont tendance à se rapprocher l'un de l'autre lorsque l'utilisateur serre entre deux de ses doigts les mâchoires 14a, 14b de la pince de préhension 14. Deux flèches, repérées A sur le dessin, invitent d'ailleurs l'utilisateur à exercer une pression sur les mâchoires 14a, 14b de la pince 14. also be understood that due to the elasticity of the support part 8, the two locking pins 10h, 12h tend to approach each other when the user squeezes between two fingers the jaws 14a , 14b of the gripper 14. Two arrows labeled a in the drawing, invite moreover the user to exert pressure on the jaws 14a, 14b of the clamp 14.
On notera enfin que la ligne d'irrigation est, bien entendu, livrée complètement assemblée à son utilisateur. Note finally that the irrigation line is, of course, delivered fully assembled to its user. Il suffira donc à ce dernier d'introduire la partie tube de pompage de la ligne d'irrigation dans le bâti de la pompe péristaltique, puis de relier la ligne d'une part à la poche de fluide physiologique, et d'autre part à l'instrument chirurgical ou dentaire qu'il doit utiliser. It will suffice for the latter to introduce the exhaust tube portion of the irrigation line in the frame of the peristaltic pump, then connect the line of a part in the physiological fluid bag, and secondly to surgical or dental instrument it should use.
On s'intéresse maintenant à la pompe péristaltique conforme au second aspect de l'invention. We will now consider the peristaltic pump according to the second aspect of the invention.
Désignée dans son ensemble par la référence numérique générale 16, la pompe péristaltique selon l'invention comprend essentiellement (voir Designated as a whole by the general reference numeral 16, the peristaltic pump according to the invention essentially comprises (see figure 2 Figure 2 ) un bâti 18, un tiroir 20 et une poignée 22. Sur la ) A frame 18, a spool 20 and a handle 22. In figure 2 Figure 2 , on a représenté la pompe péristaltique 16 avec son tiroir 20 vide en position ouverte. Depicts the peristaltic pump 16 with its vacuum drawer 20 in open position. On remarque d'emblée que le tiroir 20 présente une forme générale extérieure parallélépipédique et définit avec une paroi intérieure 21 sensiblement en forme d'arc de cercle un logement 23 pour la réception de la ligne d'irrigation 1 et plus précisément de la pièce support 8 et du tube de pompage 4. Le tiroir 20 est prolongé vers le haut par une plaque d'arrêt 24 qui s'étend parallèlement à et en retrait par rapport à la face avant 26 du tiroir 20. Au moins un et préférentiellement deux crochets 28 sont prévus dans le prolongement des petits côtés 30 du tiroir 20, au niveau de l'extrémité supérieure de ces dits petits côtés 30. On remarque que les crochets 28 présentent chacun une rainure verticale 32 qui les sépare en partie des petits côtés 30 du tiroir 20 et qu'ils se terminent par une dent 34 qui a pour fonction de limiter le débattement dudit tiroir 20 lorsqu'on ouvre celui-ci. It is noted at the outset that the drawer 20 has a generally parallelepiped outer shape and defines an inner wall 21 substantially in the shape of a circular arc a housing 23 for receiving the irrigation line 1 and more specifically the support part 8 and the pumping tube 4. the drawer 20 is extended upwards by a stop plate 24 which extends parallel to and recessed relative to the front face 26 of the slide 20. at least one and preferably two hooks 28 are provided in the extension of the short sides 30 of the drawer 20 at the upper end of the said short sides 30. it is noted that the hooks 28 each have a vertical slot 32 which separates the part of the short sides 30 of the slide 20 and they end with a tooth 34 whose function is to limit the displacement of said spool 20 upon opening thereof. En effet, comme on le verra ci-après, le tiroir 20 effectue essentiellement un mouvement de pivotement au cours duquel les crochets 28 glissent dans deux fentes verticales 36 ménagées dans la grande face 38 du bâti 18 de façon que, lorsque le tiroir 20 est complètement ouvert, il est retenu par les dents 34 des crochets 28 qui viennent en prise avec la grande face 38 du bâti 18. Indeed, as hereinafter discussed, the drawer 20 substantially performs a pivotal movement during which the hooks 28 slide into two vertical slits 36 formed in the major face 38 of the frame 18 so that when the drawer 20 is fully open, it is retained by the teeth 34 of the hooks 28 which engage with the large face 38 of the frame 18.
Le tiroir 20 et la poignée 22 sont montés pivotants sur le bâti 18 de la pompe 16 autour de deux axes de pivotement communs 40 situés de part et d'autre de l'ensemble formé par le tiroir 20 et la poignée 22. On remarque que le tiroir 20, la poignée 22 et le bâti 18 de la pompe 16 sur lequel le tiroir 20 et la poignée 22 sont montés forment un ensemble constructif indépendant et amovible. The slide 20 and the handle 22 are pivotally mounted on the frame 18 of the pump 16 around two common pivoting axes 40 located on either side of the assembly formed by the spool 20 and the handle 22. It is noted that the drawer 20, the handle 22 and the frame 18 of the pump 16 on which the drawer 20 and the handle 22 are mounted form an independent and removable structural unit. Ainsi, en cas de défaillance du moteur de la pompe 16 par exemple, il suffit d'effectuer un échange standard entre l'ensemble défectueux et un nouvel ensemble. Thus, in case of engine failure of the pump 16, for example, simply perform a standard exchange between all defective and a new set. De même, l'ensemble constructif amovible selon l'invention peut être installé soit dans un boîtier prévu spécialement à cet effet soit, par exemple, dans une unité d'alimentation et de contrôle couramment appelée « unit » que l'on trouve chez tous les praticiens. Similarly, removable constructive assembly according to the invention can either be installed in a housing provided specifically for this purpose or, for example, in a feed and control unit commonly referred to as "unit" which is found in all practitioners.
Chaque axe de pivotement 40 débouche de part et d'autre d'un trou traversant 42 pratiqué dans une nervure 43 qui s'étend perpendiculairement à la grande face 38 du bâti 18 (voir Each pivot pin 40 emerges from both sides of a through hole 42 formed in a rib 43 which extends perpendicularly to the major surface 38 of the frame 18 (see figures 4a 4a et and 4b 4b ). ). A sa première extrémité libre 40a, l'axe de pivotement 40 sert de support au tiroir 20 par l'intermédiaire de la poignée 22. A sa seconde extrémité libre 40b, l'axe de pivotement 40 suit le profil d'un chemin de came 44 ménagé sur la face extérieure de la paroi intérieure 21 du tiroir 20 (voir At its first free end 40a, the pivot shaft 40 serves to support the drawer 20 via the handle 22. At its second free end 40b, the pivot axis 40 follows a cam track profile 44 formed on the outer face of the inner wall 21 of the drawer 20 (see figures 5a et 5b Figures 5a and 5b ). ).
La poignée 22 se compose pour l'essentiel de deux parois verticales 46 parallèles entre elles et reliées l'une à l'autre par une barre d'actionnement 48. On remarque que chacune des parois 46 de la poignée 22 présente un chemin de came 50 en forme de banane qui est suivi par un ergot 52 fixé par tout moyen approprié dans le petit côté 30 du tiroir 20. The handle 22 consists essentially of two vertical walls 46 parallel to each other and connected to each other by an actuating rod 48. It is noted that each of the walls 46 of the handle 22 has a cam track 50 banana-shaped which is followed by a lug 52 fixed by any appropriate means in the smaller side 30 of the drawer 20.
On remarque enfin que la poignée 22 présente deux bras inclinés 54 qui s'étendent parallèlement aux petits côtés 30 du tiroir 20 et qui se terminent chacun par un ergot 56. Comme on le verra ci-dessous, ces deux bras inclinés 54 coopèrent alternativement avec un chemin de came 58 prévu à l'extrémité supérieure du petit côté 30 du tiroir 20 et avec une encoche 60 ménagée sur les côtés de la grande face 38 du bâti 18. On notera que le chemin de came 58 présente deux plans parallèles et inclinés 58a et 58c reliés entre eux par un plan horizontal 58b. Finally note that the handle 22 has two inclined arms 54 which extend parallel to the short sides 30 of the slide 20 and each of which ends by a pin 56. As discussed below, these two inclined arms 54 cooperate alternately with a cam track 58 provided at the upper end of the short side 30 of the drawer 20 and with a notch 60 provided on the sides of the large face 38 of the frame 18. Note that the cam path 58 has two parallel planes and inclined 58a and 58c connected together by a horizontal plane 58b.
On s'intéresse maintenant à l'opération de chargement de la ligne d'irrigation 1 et de fermeture du tiroir 20. On qualifiera de positif les mouvements qui tendent à éloigner le tiroir 20 et la poignée 22 du bâti 18 de la pompe 16, et de négatif les mouvements qui tendent à rapprocher le tiroir 20 et la poignée 22 du bâti 18 de la pompe 16. We will now consider the operation of loading the irrigation line 1 and closing the drawer 20. It will qualify positive movements which tend to remove the drawer 20 and the handle 22 of the frame 18 of the pump 16, and negative movements that tend to bring the spool 20 and the handle 22 of the frame 18 of the pump 16.
L'opération de mise en place de la ligne d'irrigation 1 commence par l'introduction du tube de pompage 4 et de la pièce support 8 dans le logement 23 du tiroir 20 (voir The establishment of the irrigation line 1 operation begins with the introduction of the pump tube 4 and of the support part 8 in the housing 23 of the slide 20 (see figure 5a 5a ). ). La paroi intérieure 21 a une forme qui suit sensiblement le profil du tube de pompage 4. Le tube de pompage 4 est prépositionné dans le logement 23 par une came de guidage 61 prévue dans le fond dudit logement 23 et qui oriente le tube de pompage 4 en direction des galets 62 de la pompe péristaltique 16 (voir The inner wall 21 has a shape that substantially follows the profile of the pumping tube 4. The exhaust tube 4 is pre-positioned in the housing 23 by a guide cam 61 provided in the bottom of said housing 23 and guides the pump tube 4 in the direction of the rollers 62 of the peristaltic pump 16 (see figure 5a 5a ). ). La pièce support 8 est introduite dans le logement 23 avec le côté ouvert des deux mâchoires 14a, 14b de la pince 14 orienté du côté des galets 62 de la pompe 16. The support piece 8 is inserted into the housing 23 with the open side of the two jaws 14a, 14b of the clamp 14 facing the side of the rollers 62 of the pump 16.
Comme déjà mentionné ci-dessus, pour permettre une installation facile de la pièce support 8 dans le logement 23 du tiroir, l'utilisateur a juste à serrer avec deux de ses doigts les deux mâchoires 14a, 14b de la pince 14. De par leur élasticité, les deux bras étagés 10, 12 vont fléchir et les ergots de verrouillage 10h, 12h vont se rapprocher l'un de l'autre, ce qui va permettre de les présenter en face d'une rainure 64 ménagée à la base de la plaque d'arrêt 24 (voir As already mentioned above, to allow easy installation of the support part 8 in the housing 23 of the drawer, the user just has to tighten with two fingers the two jaws 14a, 14b of the clamp 14. Because of their elasticity, the two stepped arm 10, 12 will flex and the locking pins 10h, 12h will be moved towards one another, which will allow to present them in front of a groove 64 formed at the base of the stop plate 24 (see figure 2 Figure 2 ). ). Lorsque l'utilisateur relâche la pression sur les deux mâchoires 14a, 14b de la pince 14, les ergots de verrouillage 10h, 12h vont par leur face inclinée venir faire saillie dans la rainure 64, assurant le maintien de la pièce support 8 dans le tiroir 20. When the user releases pressure on the two jaws 14a, 14b of the clamp 14, locking the lugs 10h, 12h are by their inclined face coming to protrude into the groove 64, ensuring the maintenance of the support part 8 in the tray 20.
Ainsi engagée, la pièce support 8 repose sur le rebord 66 du tiroir 20 (voir Thus engaged, the support part 8 rests on the flange 66 of the drawer 20 (see figure 2 Figure 2 ) par les plaques de base 10a, 12a de ses bras 10 et 12. L'utilisateur a donc juste besoin de glisser la partie tube de pompage 4 de la ligne d'irrigation 1 dans le logement 23 du tiroir 20 et d'exercer une légère pression sur les mâchoires 14a, 14b de la pince 14 pour mettre en place la pièce support 8 dans ledit tiroir 20. II s'agit là d'une opération extrêmement simple et quasi intuitive qui ne nécessite que l'usage d'une seule main. ) By the base plates 10a, 12a of its arms 10 and 12. The user therefore only need to slide the pump tube portion 4 of the irrigation line 1 into the slot 23 of drawer 20 and to exert a slight pressure on the jaws 14a, 14b of the clamp 14 to set up the support member 8 in said drawer 20. II this is an extremely simple and almost intuitive operation which only requires the use of a single hand. En outre, à aucun moment l'utilisateur n'a besoin d'ajuster le profil du tuyau de pompage 4 pour que celui-ci s'adapte au profil du chemin de roulement des galets 62 de la pompe 16 selon l'invention. In addition, at any time the user only needs to adjust the profile of the pumping pipe 4 so that it fits the profile of the raceway of the rollers 62 of the pump 16 according to the invention. L'utilisateur gagne ainsi un temps précieux, évite tout stress inutile et ne risque pas d'endommager la ligne d'irrigation, voire la pompe elle-même en raison d'un mauvais positionnement du tube de pompage relativement aux galets de ladite pompe. The user thus saves valuable time, avoids unnecessary stress and do not damage the irrigation line or the pump itself due to poor positioning of the pumping tube relative to the rollers of said pump.
Lorsque le tube de pompage 4 et sa pièce support 8 sont installés dans le logement 23 du tiroir 20, on peut commencer à fermer ce dernier (voir When the pump tube 4 and the support piece 8 are installed in the housing 23 of the drawer 20, one can begin to close the latter (see figures 5a et 5b Figures 5a and 5b ). ). A cet effet, on exerce sur la barre d'actionnement 48 de la poignée 22 une poussée dans le sens négatif, c'est-à-dire en direction du bâti 18 de la pompe 16. La poignée 22 commence alors à pivoter autour de l'axe de pivotement 40, entraînant avec elle le tiroir 20 dans le même mouvement de pivotement autour dudit axe 40. En effet, à ce stade du mouvement, le tiroir 20 et la poignée 22 sont couplés par le biais des deux bras inclinés 54 de la poignée 22 qui butent par leurs ergots 56 contre les plans inclinés 58a des chemins de came 58. Le tiroir est également empêché de monter par le glissement des crochets 28 dans les rainures 36. To this end, is exerted on the actuating rod 48 of the handle 22 a thrust in the negative direction, that is to say, towards the frame 18 of the pump 16. The handle 22 then begins to pivot about the pivot axis 40, carrying with it the slide 20 in the same pivotal movement about said axis 40. in fact, at this stage of the movement, the tray 20 and the handle 22 are coupled through two inclined arms 54 of the handle 22 which abut by their lugs 56 against the inclined planes 58a of the cam grooves 58. the slide is also prevented to mount by sliding the hooks 28 into the grooves 36.
La poignée 22 entraîne donc le tiroir 20 en pivotement négatif autour de l'axe 40 en direction du bâti 18 de la pompe 16 jusqu'à ce que la plaque d'arrêt 24 du tiroir 20 vienne buter contre la partie supérieure dudit bâti 18. A ce moment là (voir The handle 22 thus causes the slide 20 in negative pivoting about the axis 40 towards the frame 18 of the pump 16 until the stop plate 24 of the slide 20 abuts against the top of said frame 18. At that time (see figures 7a et 7b Figures 7a and 7b ), les ergots 56 des bras inclinés 54 échappent aux plans inclinés 58c des chemins de came 58 et la poignée 22 et le tiroir 20 ne sont plus couplés en pivotement. ), The lugs 56 of the inclined arm 54 beyond the inclined planes 58c of the cam tracks 58 and the handle 22 and the slide 20 is no longer pivotally coupled.
Quand on continue de pousser la poignée 22 vers le bâti 18 de la pompe 16 par action sur la barre d'actionnement 48, la poignée 22 continue son mouvement de pivotement autour de son axe 40, tandis que le tiroir 20 effectue un mouvement combiné de pivotement et de translation vers le haut. When one continues to push the handle 22 towards the frame 18 of the pump 16 by acting on the actuating bar 48, the handle 22 continues its pivotal movement about its axis 40, while the drawer 20 performs a combined movement of pivoting and translation upwards. On remarque en effet (voir Note indeed (see figures 6a et 6b Figures 6a and 6b ) qu'au moment où la poignée 22 et le tiroir 20 se découplent, le tiroir 20 est dans une position inclinée avec sa base 68 qui est écartée du bâti 18 de la pompe 16. Il faut bien comprendre que la base 68 du tiroir 20 est sensiblement au même niveau que le tube de pompage 4 au fond de son logement 23. Par conséquent, dans cette position où le tiroir 20 est incliné, le tube de pompage 4 est encore dégagé du chemin de roulement des galets 62 de la pompe 16, ce qui facilite l'opération de fermeture du tiroir 20. ) That when the handle 22 and the slide 20 are uncoupled, the slide 20 is in an inclined position with its base 68 which is spaced from the frame 18 of the pump 16. It should be understood that the base 68 of the drawer 20 is substantially the same level as the pump tube 4 to the bottom of the slot 23. Consequently, in this position where the tray 20 is tilted, the pump tube 4 is still disengaged from the track rollers 62 of the pump 16 , which facilitates the closing process of the drawer 20.
Néanmoins, il faut ensuite pouvoir amener le tube de pompage 4 sous le chemin de roulement des galets 62, puis forcer ce tube 4 contre ces mêmes galets 62. Ceci est réalisé grâce au double mouvement de pivotement et de translation vers le haut du tiroir 20. En effet, au cours du mouvement de pivotement de la poignée 22, le tiroir 20 pivote également et est guidé dans son déplacement par le chemin de came 44 qui se déplace relativement à la seconde extrémité libre 40b de l'axe de pivotement 40. Ce chemin de came 44 présente deux portions rectilignes 44a et 44c reliées entre elles par une portion coudée 44b. Nevertheless, it must then be able to bring the pump tube 4 under the track rollers 62, and then force the tube 4 against the same rollers 62. This is achieved thanks to the double pivotal movement and upward translation of the slide 20 . Indeed, during the pivoting movement of the handle 22, the spool 20 is also rotated and is guided in its movement by the cam track 44 which moves relative to the second free end 40b of the pivot axis 40. this cam groove 44 has two rectilinear portions 44a and 44c interconnected by a bent portion 44b. Au début du mouvement de pivotement du tiroir 20 ( At the beginning of pivotal movement of the slide 20 ( figure 5a 5a ), l'axe de pivotement 40 se trouve au fond de la première portion rectiligne 44a du chemin de came 44. A la fin du mouvement de pivotement du tiroir 20 ( ), The pivot axis 40 is located at the bottom of the first straight portion 44a of the cam track 44. At the end of pivotal movement of the slide 20 ( figure 8 Figure 8 ), l'axe de pivotement 40 se retrouve au fond de la seconde portion rectiligne 44c dudit chemin de came 44. Ce déplacement relatif du chemin de came 44 par rapport à l'axe de pivotement 40 du tiroir 20 permet de ramener la base 68 de ce dernier en appui contre le bâti 18 de la pompe 16. Simultanément, l'ergot 52 fixé sur le tiroir 20 se déplace du bas vers le haut dans le chemin de came 50 ménagé dans la poignée 22. Ce mouvement permet d'achever la phase de fermeture du tiroir 20 en forçant le tiroir 20 à effectuer un mouvement de translation verticale de bas en haut. ), The pivot axis 40 is found at the bottom of the second straight portion 44c of said cam track 44. This relative movement of the cam track 44 relative to the pivot axis 40 of slide 20 allows to bring the base 68 of the latter bears against the 18 of the pump frame 16. Simultaneously, the pin 52 fixed to the slide 20 moves from the bottom upwards in the cam track 50 formed in the handle 22. this movement allows to complete the drawer closing phase 20 by forcing the slide 20 to perform a vertical translational movement from bottom to top. Ainsi, en ramenant la base 68 du tiroir 20 en appui contre le bâti 18 de la pompe 16 durant la première phase de montée du tiroir 20, on amène le tube de pompage 4 sous le chemin de roulement des galets 62, tandis que le déplacement en translation verticale vers le haut de ce même tiroir 20 permet de forcer ledit tube de pompage 4 contre lesdits galets 62. Thus, reducing the base 68 of the slide 20 rests against the frame 18 of the pump 16 during the first phase of rise of the tray 20, it causes the exhaust tube 4 in the raceway of the rollers 62, while the displacement vertical upward translation of the same slide 20 allows to force said pumping tube 4 against said rollers 62.
Le verrouillage final du tiroir 20 (voir The final locking of the drawer 20 (see figure 8 Figure 8 ) est réalisé par les ergots 56 des bras inclinés 54 qui viennent se loger dans les encoches 60 ménagées sur le bâti 18 de la pompe 16, ceci afin d'éviter que le tiroir 20 ne s'ouvre sous l'effet des vibrations causées par ces galets 62. On voit également que la poignée 22 présente un épaulement 70 qui, en position fermée de la poignée 22, vient se loger sous la surface plane 58b du chemin de came 58 afin de maintenir le tiroir 20 dans sa position haute et de supporter les forces radiales des galets 62. Enfin, la grande face 38 du bâti 18 vient faire saillie dans les rainures verticales 32 des crochets 28 pour assurer le verrouillage du tiroir 20 et de la poignée 22 en pivotement. ) Is formed by the lugs 56 of the inclined arms 54 which are received in the notches 60 formed on the frame 18 of the pump 16, in order to prevent the drawer 20 opens under the effect of vibration caused by these rollers 62. it is also seen that the handle 22 has a shoulder 70 which in the closed position of the handle 22 is accommodated within the planar surface 58b of the cam track 58 to maintain the slide 20 in its upper position and withstand the radial forces of the rollers 62. Finally, the major surface 38 of the frame 18 comes to protrude in the vertical grooves 32 of the hooks 28 for locking the spool 20 and the handle 22 pivotally.
La pompe est représentée en position fermée à la The pump is shown in the closed position to the figure 9 Figure 9 , un capot 72 coiffant l'ensemble. , A cap 72 capping the assembly.
Le déverrouillage du tiroir 20 s'effectue dans l'ordre inverse des étapes décrites ci-dessus en liaison avec la fermeture du tiroir 20. On commence tout d'abord par exercer une traction dans le sens positif sur la barre d'actionnement 48 de la poignée 22. La poignée 22 commence alors à pivoter autour de son axe 40, ce qui provoque la sortie des ergots 56 des encoches 60 et l'effacement de l'épaulement 70 de dessous la surface plane 58b du chemin de came 58. Simultanément, l'ergot 52 fixé sur le tiroir 20 se déplace de haut en bas dans le chemin de came 50 ménagé dans la poignée 22, ce qui force le tiroir 20 à effectuer un mouvement de translation verticale du haut vers le bas. Unlocking the slide 20 is effected in reverse order of the steps described above in connection with the closing of the drawer 20 is firstly begins by exerting traction in the positive direction on the actuating rod 48 of the handle 22. the handle 22 then begins to rotate about its axis 40, which causes the output of the lugs 56 of the notches 60 and the erasing of the shoulder 70 from under the flat surface 58b of the cam track 58. Simultaneously , the lug 52 fixed to the slide 20 moves up and down in the cam track 50 formed in the handle 22, forcing the slider 20 to perform a vertical translational movement from the top downwards. Ce mouvement permet d'éloigner le tube de pompage 4 du chemin de roulement des galets 62 en abaissant dans un premier temps le tube de pompage 4 par rapport au niveau des galets 62. Parallèlement, le chemin de came 44 se déplace relativement à la seconde extrémité libre 40b de l'axe de pivotement 40. Au début du mouvement de pivotement du tiroir 20, l'axe de pivotement 40 se trouve au fond de la seconde portion rectiligne 44c du chemin de came 44. A la fin du mouvement de pivotement du tiroir 20, l'axe de pivotement 40 se retrouve au fond de la première portion rectiligne 44a dudit chemin de came 44. Ce déplacement relatif du chemin de came 44 par rapport à l'axe de pivotement 40 du tiroir 20 permet de faire pivoter la base 68 du tiroir 20 dans le sens positif en l'éloignant du bâti 18 de la pompe 16 et donc d'écarter le tube de pompage 4 du chemin de roulement des galets 62. This movement away exhaust tube 4 of the raceway of the rollers 62 by lowering initially the pump tube 4 relative to the level of the rollers 62. Meanwhile, the cam groove 44 moves relative to the second free end 40b of the pivot axis 40. at the beginning of pivotal movement of the slide 20, the pivot axis 40 is located at the bottom of the second straight portion 44c of the cam track 44. at the end of pivotal movement the slide 20, the pivot axis 40 is found at the bottom of the first straight portion 44a of said cam track 44. This relative movement of the cam track 44 relative to the pivot axis 40 of the spool 20 can rotate the base 68 of the drawer 20 in the positive direction and away from the frame 18 of the pump 16 and thus to remove the exhaust tube 4 of the raceway of the rollers 62.
Arrivée à un certain point de son pivotement, la poignée 22 se couple avec le tiroir 20 par le biais des ergots 56 de ses bras inclinés 54 qui viennent en prise avec les plans incliné 58c des chemins de came 58. La poignée 22 entraîne donc le tiroir 20 en pivotement positif autour de l'axe de pivotement 40 en l'éloignant encore davantage du bâti 18 de la pompe 16, grâce à quoi le tube de pompage 4 et la pièce support 8 sont complètement dégagés dudit bâti 18. On notera que le pivotement du tiroir 20 est arrêté lorsque les dents 34 des crochets 28 viennent en prise avec la grande face 38 du bâti 18. On notera par ailleurs que lors du mouvement de descente verticale du tiroir 20, les rainures verticales 32 se dégagent de l'emprise de la grande face 38 du bâti 18. II suffit alors d'exercer une pression sur les mâchoires 14a, 14b de la pince 14 pour dégager les ergots de verrouillage 10h, 12h des rainures 64 et pour pouvoir retirer le tube de pompage 4 et sa pièce s Arrived at a certain point of its pivot, the handle 22 couples with the slide 20 through the lugs 56 of its inclined arms 54 which engage with the slope 58c of the cam paths planes 58. The handle 22 thus causes the slide 20 in positive pivoting about the pivot axis 40 the further away from the frame 18 of the pump 16, whereby the pump tube 4 and the support part 8 are completely disengaged from said frame 18. it is noted that the pivoting of the slide 20 is stopped when the teeth 34 of the hooks 28 engage with the large face 38 of the frame 18. Note also that during the vertical downward movement of the slide 20, the vertical grooves 32 are released from the influence of the large face 38 of the frame 18. it then suffices to exert a pressure on the jaws 14a, 14b of the gripper 14 to disengage the locking tabs 10h, 12h of the grooves 64 and to be able to remove the pump tube 4 and his play s upport 8 du tiroir 20. upport 8 of the drawer 20.
Selon une variante de réalisation de l'invention non représentée, il peut être prévu que la portion de tube flexible 4 de longueur déterminée comprenne des moyens qui coopèrent avec des moyens complémentaires de la pompe 16 pour définir entre les deux extrémités de la portion de tube 4 une distance qui, combinée à la longueur de ladite portion de tube 4, confère à celle-ci un profil déterminé qui lui permette de se positionner directement sous le chemin de roulement des galets 62 de la pompe 16. II pourrait ainsi être envisagé de munir chacune des extrémités de la portion de tube flexible 4 d'une pièce d'accouplement de forme semblable à celle des plaques de base 10a, 12a. According to an embodiment variant of the invention not shown, it can be provided that the flexible tube portion 4 of predetermined length comprises means which cooperate with complementary means of the pump 16 to define between the two ends of the tube portion 4 a distance which, combined with the length of said portion of tube 4, gives it a particular profile allowing it to be positioned directly below the raceway of the rollers 62 of the pump 16. it may thus be considered providing each end of the flexible tube portion 4 to a coupling piece similar in shape to that of the base plates 10a, 12a. Ces deux pièces d'accouplement qui ne seraient pas liées entre elles présenteraient notamment chacune un trou 10e, 12e pour le montage du tube d'admission 2, respectivement du tube de sortie 6, ces trous 10e, 12e débouchant dans des embouts crantés 10f, 12f sur lesquels seraient forcées et serties les extrémités libres du tube de pompage 4. Par ailleurs, on prévoirait, par exemple dans le rebord 66 du tiroir 20, deux trous pour la réception des plaques de base 10a, 12a. These two coupling pieces which are not interconnected would present each including a hole 10e, 12e for mounting the inlet pipe 2, respectively of the outlet tube 6, these holes 10, 12 opening into notched ends 10f, 12f on which would be forced and secured the free ends of the pump tube 4. in addition, one would expect, for example in the flange 66 of the slide 20, two holes for receiving the base plates 10a, 12a.
Portion de tube flexible pour une ligne d'irrigation (1) reliée à une réserve de fluide à usage chirurgical ou dentaire, la portion de tube flexible (4) étant destinée à coopérer avec les galets (62) d'une pompe péristaltique (16) pour la distribution du fluide, caractérisée en ce qu' elle comprend des moyens qui coopèrent avec des moyens complémentaires de la pompe (16) pour définir entre les deux extrémités de la portion de tube (4) une distance qui, combinée à la longueur de ladite portion de tube (4), confère à celle-ci un profil déterminé qui lui permet de se positionner directement sous le chemin de roulement des galets (62) de la pompe (16). flexible tube portion for an irrigation line (1) connected to a supply of fluid for surgical or dental use, the flexible tube portion (4) being intended to cooperate with the rollers (62) of a peristaltic pump (16 ) for the distribution of fluid, characterized in that it comprises means which cooperate with complementary means of the pump (16) to define between the two ends of the tube portion (4) a distance which, combined with the length said tube portion (4), gives it a particular profile allowing it to be positioned directly below the raceway of rollers (62) of the pump (16).
Portion de tube flexible pour une ligne d'irrigation (1) reliée à une réserve de fluide à usage dentaire ou chirurgical, la portion de tube flexible (4) étant destinée à coopérer avec les galets (62) d'une pompe péristaltique (16) pour la distribution du fluide, caractérisée en ce qu' elle comprend des moyens (8, 10f, 12f) qui définissent entre ses deux extrémités libres une distance qui, combinée à sa longueur, lui confèrent un profil déterminé lui permettant de se positionner directement sous le chemin de roulement des galets (62) de la pompe (16). flexible tube portion for an irrigation line (1) connected to a supply of fluid for dental or surgical use, the flexible tube portion (4) being intended to cooperate with the rollers (62) of a peristaltic pump (16 ) for fluid distribution, characterized in that it comprises means (8, 10f, 12f) defining between its two free ends a distance which, combined with its length, give it a particular profile allowing it to be positioned directly under the rollers of the raceway (62) of the pump (16).
Portion de tube flexible selon la revendication 2, caractérisée en ce qu' elle est montée sur une pièce support (8) munie de deux embouts (10f, 12f) sur lesquels sont engagées ses extrémités libres. Flexible tube portion according to claim 2, characterized in that it is mounted on a support piece (8) having two ends (10f, 12f) on which are engaged the free ends.
Portion de tube flexible selon la revendication 3, caractérisée en ce que la longueur de la portion de tube flexible (4) et la distance séparant les deux embouts (10f, 12f) sont calculées de telle manière que ladite portion de tube flexible (4) adopte spontanément une forme qui la rend apte à être glissée sous les galets (62) de la pompe péristaltique (16). Flexible tube portion according to claim 3, characterized in that the length of the flexible tube portion (4) and the distance separating the two ends (10f, 12f) are calculated in such a manner that said flexible tube portion (4) spontaneously adopts a form that makes it able to be slid under the rollers (62) of the peristaltic pump (16).
Portion de tube flexible selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que la pièce support (8) comprend des moyens (10h, 12h, 64) pour son maintien sur le bâti (18) de la pompe (16). Flexible tube portion according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the support piece (8) comprises means (10h, 12h, 64) for holding it on the frame (18) of the pump (16) .
Portion de tube flexible selon la revendication 5, caractérisée en ce que la pièce support (8) est flexible. Flexible tube portion according to claim 5, characterized in that the workpiece support (8) is flexible.
Portion de tube flexible selon la revendication 6, caractérisée en ce que la pièce support (8) est munie d'une pince de préhension (14) comprenant deux mâchoires (14a, 14b) sur lesquelles il faut presser pour faire fléchir la plaque support (8). Flexible tube portion according to claim 6, characterized in that the support piece (8) is provided with a gripper (14) comprising two jaws (14a, 14b) on which has to be pressed for bending the carrier plate ( 8).
Portion de tube flexible selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisée en ce que la plaque support (8) comprend des moyens pour la connexion de la portion de tube flexible (4) d'une part à un tube d'admission (2) par lequel arrive le fluide et d'autre part à un tube de sortie (6) par lequel le fluide est expulsé par la pompe (16). Flexible tube portion according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the support plate (8) comprises means for connecting the flexible tube portion (4) on the one hand to an intake tube (2) through which the fluid arrives, and secondly to an outlet tube (6) through which the fluid is expelled by the pump (16).
Pompe péristaltique comprenant une pluralité de galets (62) qui roulent sur une portion de tube flexible (4) d'une ligne d'irrigation (1) reliée à une réserve de fluide à usage chirurgical ou dentaire, caractérisée en ce qu' elle comprend des moyens pour recevoir la portion de tube flexible (4) en avant du plan dans lequel les galets (62) se déplacent, puis pour amener ladite portion de tube flexible (4) sous les galets (62), puis enfin pour presser celle-ci contre les galets (62). Peristaltic pump comprising a plurality of rollers (62) which roll over a portion of flexible tube (4) an irrigation line (1) connected to a supply of fluid for surgical or dental use, characterized in that it comprises means for receiving the flexible tube portion (4) in front of the plane in which the rollers (62) move, and then to cause said flexible tube portion (4) as the rollers (62), and finally to press celle- it against the rollers (62).
Pompe péristaltique selon la revendication 9, caractérisée en ce qu' elle comprend un tiroir (20) qui définit un logement (23) pour la réception de la portion de tube flexible (4) et dont les déplacements sont commandés par une poignée (22). Peristaltic pump according to claim 9, characterized in that it comprises a drawer (20) which defines a housing (23) for receiving the flexible tube portion (4) and whose movements are controlled by a handle (22) .
Pompe péristaltique selon la revendication 10, caractérisée en ce que le tiroir (20) et la poignée (22) sont tous deux montés à pivotement autour d'un axe commun (40) solidaire du bâti (18) de la pompe (16). Peristaltic pump according to claim 10, characterized in that the slide (20) and the handle (22) are both pivotally mounted about a common axis (40) integral with the frame (18) of the pump (16).
Pompe péristaltique selon la revendication 11, caractérisée en ce que le tiroir (20) et la poignée (22) forment avec le bâti (18) de la pompe (16) dont ils sont solidaires un ensemble amovible. Peristaltic pump according to claim 11, characterized in that the slide (20) and the handle (22) together with the frame (18) of the pump (16) which are integral with a removable assembly.
Pompe péristaltique selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12 comprenant une grande face (38) de bâti (18) parallèle au plan dans lequel se déplacent les galets (62), caractérisée en ce que , durant le mouvement de fermeture du tiroir (20), la poignée (22) et le tiroir (20) sont tout d'abord couplés à pivotement et pivotent tous deux autour de leur axe commun (40) jusqu'à temps que le tiroir (20) vienne en appui par son sommet contre la grande face (38) du bâti (18) de la pompe (16), la base (68) du tiroir (20) étant à distance de ladite grande face (38) du bâti (18), la poignée (22) se découplant alors du tiroir (20) et continuant de pivoter autour de son axe (40), forçant le tiroir (20) à effectuer un mouvement composite de pivotement qui tend à ramener sa base (68) contre la grande face (38) du bâti (18) de la pompe (16) et de translation verticale vers le haut dans une position dans laquelle il s'étend parallèlement à la grande face (38) du bâti (18 Peristaltic pump according to any one of claims 11 or 12 comprising a large face (38) of frame (18) parallel to the plane in which the rollers move to (62), characterized in that, during the slide of the closing movement ( 20), the handle (22) and the slide (20) are first coupled to pivot and rotate both about their common axis (40) to time that the slide (20) abuts by its top against the large face (38) of the frame (18) of the pump (16), the base (68) of the drawer (20) being spaced from said major surface (38) of the frame (18), the handle (22) is decoupling when the drawer (20) and continuing to rotate about its axis (40), forcing the slide (20) to perform a composite pivoting movement which tends to bring its base (68) against the large face (38) of frame (18) of the pump (16) and vertically upward translation in a position in which it extends parallel to the large face (38) of the frame (18 ) de la pompe (16). ) Of the pump (16).
Pompe péristaltique selon la revendication 13, caractérisée en ce qu' un ergot (52) solidaire du tiroir (20) suit un chemin de came (50) prévu sur la poignée (22) et en ce que l'axe commun de rotation (40) du tiroir (20) et de la poignée (22) fait saillie dans un chemin de came (44) prévu sur le tiroir (20), ce chemin de came (44) se déplaçant relativement à l'axe commun de rotation (40). Peristaltic pump according to claim 13, characterized in that a lug (52) integral with the spool (20) follows a cam track (50) provided on the handle (22) and in that the common axis of rotation (40 ) of the drawer (20) and the handle (22) projects into a cam track (44) provided on the slide (20), said cam track (44) moving relatively to the common axis of rotation (40 ).
Pompe péristaltique selon l'une quelconque des revendications 13 ou 14, caractérisée en ce que la poignée (22) est munie d'au moins un bras (54) qui coopère avec un profil de came (58) prévu sur le tiroir (20) pour le couplage temporaire à pivotement du tiroir (20) et de la poignée (22), le bras (54) venant se loger par son extrémité libre (56) dans une encoche (60) prévue sur le bâti (18) de la pompe (16) lorsque l'ensemble formé par le tiroir (20) et la poignée (22) est en position fermée. Peristaltic pump according to any one of claims 13 or 14, characterized in that the handle (22) is provided with at least one arm (54) which cooperates with a cam profile (58) provided on the slide (20) for temporary coupling to pivoting of the drawer (20) and the handle (22), the arm (54) being received by its free end (56) in a notch (60) provided on the frame (18) of the pump (16) when the assembly formed by the drawer (20) and the handle (22) is in the closed position.
Pompe péristaltique selon la revendication 15, caractérisée en ce que la poignée (22) présente un épaulement (70) qui, en position fermée de la poignée (22), vient se loger sous une surface plane (58b) du chemin de came (58). Peristaltic pump according to claim 15, characterized in that the handle (22) has a shoulder (70) which in the closed position of the handle (22) is accommodated in a planar surface (58b) of the cam track (58 ).
Pompe péristaltique selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, caractérisée en ce que le tiroir (20) comprend au moins un crochet (28) partiellement séparé dudit tiroir (20) par une rainure verticale (32) et terminé par une dent (34) dont la fonction est de limiter le débattement de ce tiroir (20) lorsqu'on ouvre ou que l'on ferme celui-ci, ce crochet (28) glissant dans une fente verticale (36) ménagée dans la grande face (38) du bâti (18) de la pompe (16), cette grande face (38) du bâti (18) venant faire saillie dans la rainure (32) en position fermée du tiroir (20). Peristaltic pump according to any one of claims 13 to 16, characterized in that the slide (20) comprises at least one hook (28) partially separated from said drawer (20) by a vertical groove (32) and terminating in a tooth ( 34) whose function is to limit the travel of the drawer (20) when opened or is it closes, this hook (28) sliding in a vertical slit (36) in the large face (38 ) of the frame (18) of the pump (16), this large face (38) of the frame (18) which project into the groove (32) in the closed position of the drawer (20).
EP20080159641 2008-07-03 2008-07-03 Peristaltic pump and irrigation line Withdrawn EP2140890A1 (en)
EP20080159641 EP2140890A1 (en) 2008-07-03 2008-07-03 Peristaltic pump and irrigation line
CN 200980125198 CN102076370B (en) 2008-07-03 2009-06-29 Peristaltic pump and irrigation line
ES09772402T ES2399627T3 (en) 2008-07-03 2009-06-29 peristaltic pump and irrigation line
JP2011515412A JP5546042B2 (en) 2008-07-03 2009-06-29 The support structure of the pump tube
ES11172219T ES2399822T3 (en) 2008-07-03 2009-06-29 peristaltic pump and irrigation line
EP20110172223 EP2380615B1 (en) 2008-07-03 2009-06-29 Peristaltic pump and irrigation line
EP20090772402 EP2296727B1 (en) 2008-07-03 2009-06-29 Peristaltic pump and irrigation line
ES11172223T ES2399824T3 (en) 2008-07-03 2009-06-29 peristaltic pump and irrigation line
US13002496 US8757991B2 (en) 2008-07-03 2009-06-29 Peristaltic pump and insertable irrigation line with a tube portion having a determined profile
EP20110172219 EP2380614B1 (en) 2008-07-03 2009-06-29 Peristaltic pump and irrigation line
PCT/EP2009/058120 WO2010000702A1 (en) 2008-07-03 2009-06-29 Peristaltic pump and irrigation line
JP2013243650A JP5627151B2 (en) 2008-07-03 2013-11-26 Peristaltic pump
EP2140890A1 true true EP2140890A1 (en) 2010-01-06
ID=40140026
EP20080159641 Withdrawn EP2140890A1 (en) 2008-07-03 2008-07-03 Peristaltic pump and irrigation line
EP20090772402 Active EP2296727B1 (en) 2008-07-03 2009-06-29 Peristaltic pump and irrigation line
EP20110172223 Active EP2380615B1 (en) 2008-07-03 2009-06-29 Peristaltic pump and irrigation line
EP20110172219 Active EP2380614B1 (en) 2008-07-03 2009-06-29 Peristaltic pump and irrigation line
US (1) US8757991B2 (en)
EP (4) EP2140890A1 (en)
JP (2) JP5546042B2 (en)
CN (1) CN102076370B (en)
ES (3) ES2399824T3 (en)
WO (1) WO2010000702A1 (en)
DE102012108052A1 (en) * 2012-08-30 2014-03-06 Aesculap Ag Hose receiving a roller pump
GB2012373A (en) * 1978-01-11 1979-07-25 Medical Sciences Int Peristaltic infusion pump and disposable casette for use therewith
FR772546A (en) * 1933-09-25 1934-10-30
US7018182B2 (en) * 2003-03-13 2006-03-28 Chf Solutions, Inc. Self-loading peristaltic pump for extracorporeal blood circuit
CN102076370A (en) 2011-05-25 application
US8757991B2 (en) 2014-06-24 grant
EP2296727A1 (en) 2011-03-23 application
ES2399824T3 (en) 2013-04-03 grant
ES2399822T3 (en) 2013-04-03 grant
EP2296727B1 (en) 2012-11-28 grant
CN102076370B (en) 2013-03-27 grant
EP2380615A1 (en) 2011-10-26 application
JP2014066249A (en) 2014-04-17 application
EP2380614A1 (en) 2011-10-26 application
EP2380615B1 (en) 2012-11-28 grant
JP2012500653A (en) 2012-01-12 application
EP2380614B1 (en) 2012-11-28 grant
WO2010000702A1 (en) 2010-01-07 application
US20110165005A1 (en) 2011-07-07 application
JP5627151B2 (en) 2014-11-19 grant
JP5546042B2 (en) 2014-07-09 grant
ES2399627T3 (en) 2013-04-02 grant
EP1757212A2 (en) 2007-02-28 Device for extracting a capsule
EP0893133A1 (en) 1999-01-27 Medical liquid injection device, syringe for use with the device and method of engaging the syringe
CN101073470A (en) 2007-11-21 Automatic releasing mechanism of coffe bag for coffe maker
EP0348277A2 (en) 1989-12-27 Device to fix a part on a plate
EP0117583A1 (en) 1984-09-05 Automatic mechanism for the production of espresso coffee
EP0021960A2 (en) 1981-01-07 Device to connect at least two linear elements
EP0329532A1 (en) 1989-08-23 Apparatus for distributing a detergent such as soap or the like, in particular liquid soap
FR2913341A1 (en) 2008-09-12 Disposable device ejecting a liquid or pasty product
FR2482914A1 (en) 1981-11-27 Hook connection for windscreen wiper blade - is mounted on end of driving arm and passes through slot in blade holder to be seated on transverse pivot
FR2721377A1 (en) 1995-12-22 Connector for joining hollow tubes
FR2746629A1 (en) 1997-10-03 Dental implant container and fitting instrument
EP1042999A1 (en) 2000-10-11 Holder for an intraocular lens
BE685324A (en) 1967-01-16
EP2143397A1 (en) 2010-01-13 Mouthguards with link rods
EP1103206A1 (en) 2001-05-30 Height adjustable foot system for furniture equipment and its mounting procedure
EP0102873A1 (en) 1984-03-14 Fishing rods comprising a plurality of hollow tubes
EP1967100A1 (en) 2008-09-10 System for preparing a beverage from a capsule and method
FR2770136A1 (en) 1999-04-30 Motorized syringe for administering therapeutic substances
EP0070942A1 (en) 1983-02-09 Compressing device for the pick-up of a harvesting machine
EP0192571A2 (en) 1986-08-27 Test tubes support for a centrifuge, and its manufacturing method
2010-01-06 AX Extension of the european patent to