Source: http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/BGH_12_01_2012_IX_ZB_13_09_Verletzung_des_Verfahrensgrundrec-d4651542.html
Timestamp: 2016-10-21 20:48:15
Document Index: 305070185

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 3', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'Art. 53', 'EuG', 'Art. 6', 'Art. 44', 'EuG', '§ 15', '§ 574', '§ 574', 'Art. 53', 'EuG', '§ 10', 'Art. 6', '§ 17', '§ 577']

BGH, 12.01.2012 - IX ZB 13/09 - Verletzung des Verfahrensgrundrechts wegen einer unterlassenen Beiziehung eines Dolmetschers in einem französischen Verfahren bei Beherrschung der französischen Umgangssprache | Urteile auf anwalt24.de
BGH, 31.01.2012 - 3 StR 433/11 - Verwerfung einer Revision wegen Unbegründetheit…BGH, 12.01.2012 - IX ZB 13/09 - Verletzung des Verfahrensgrundrechts wegen einer...BGH, 12.01.2012 - IX ZB 14/09 - Klärungsbedürftigkeit der Voraussetzungen für ei...BGH, 12.01.2012 - IX ZB 15/09 - Ablehnung des Zulässigkeitsgrundes der Einheitli...BGH, 12.01.2012 - IX ZB 211/10 - Nachweis der Rechtsnachfolge für die Vollstreck...BGH, 12.01.2012 - IX ZR 107/10 - Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revisio...BGH, 12.01.2012 - VII ZR 76/11 - Beginn der Verjährung des vor der Abnahme des B...BGH, 12.01.2012 - IX ZB 97/11 - Rechtfertigung eines Abschlags nach § 3 Abs. 2 I...BGH, 12.01.2012 - 3 StR 439/11 - Absehen von der Einziehung des Tatmessers auf G...BGH, 12.01.2012 - 5 StR 436/11 - Aufhebung eines Schuldspruchs wegen Beruhens ei...BGH, 12.01.2012 - 5 StR 552/11 - Wirksamkeit einer mit der Revisionsbegründung e...BGH, 12.01.2012 - IX ZR 95/11 - Gläubigerbenachteiligung durch weitere Entrichtu...BGH, 12.01.2012 - 1 StR 474/11 - Zuendeführung der Hauptverhandlung in Abwesenhe...BGH, 12.01.2012 - V ZR 126/11 - Pflicht des Beschwerdeführers zur Glaubhaftmachu...BGH, 12.01.2012 - VII ZB 20/10 - Pfändung von Ansprüchen auf Zahlung des Ehrenso...BGH, 12.01.2012 - VII ZB 25/11 - Bestimmung eines Gläubigers als Rechtsnachfolge...BGH, 12.01.2012 - 4 StR 509/11 - Notwendigkeit der Mitteilung des Inhalts eines ...BGH, 12.01.2012 - VII ZB 14/10 - Pfändbarkeit des Ehrensolds eines ehemaligen eh...BGH, 12.01.2012 - 4 StR 290/11 - Vergleichsabschluss hinsichtlich einer Schadens...BGH, 12.01.2012 - V ZB 198/11 - Verschulden eines Gerichts am Rechtsirrtum einer...BGH, 12.01.2012 - V ZB 199/11 - Verschulden eines Gerichts am Rechtsirrtum einer...BGH, 12.01.2012 - IX ZR 143/09 - Haftung eines Steuerberaters oder Rechtsanwalts...…BGH, 02.01.2012 - IX ZB 309/11 - Statthaftigkeit einer Rechtsbeschwerde durch au...
BGH, 12.01.2012 - IX ZB 13/09 - Verletzung des Verfahrensgrundrechts wegen einer unterlassenen Beiziehung eines Dolmetschers in einem französischen Verfahren bei Beherrschung der französischen Umgangssprache
BundesgerichtshofBeschl. v. 12.01.2012, Az.: IX ZB 13/09Gericht: BGHEntscheidungsform: BeschlussDatum: 12.01.2012Referenz: JurionRS 2012, 10118Aktenzeichen: IX ZB 13/09 Verfahrensgang:vorgehend:LG Stuttgart - 12.09.2008 - AZ: 17 O 391/08OLG Stuttgart - 15.12.2008 - AZ: 5 W 67/08Rechtsgrundlagen:Art. 53 Abs. 1 EuGVVOArt. 6 Abs. 3 Buchst. e) EMRKDer IX. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat durch den Vorsitzenden Richter Prof. Dr. Kayser, den Richter Raebel, die Richterin Lohmann, den Richter Dr. Pape und die Richterin Möhring am 12. Januar 2012 beschlossen: Tenor:Die Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss des 5. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Stuttgart vom 15. Dezember 2008 (5 W 67/08) wird auf Kosten des Rechtsbeschwerdeführers als unzulässig verworfen. Der Gegenstandswert wird auf 500 € festgesetzt. Gründe1 Das gemäß Art. 44 EuGVVO in Verbindung mit § 15 Abs. 1 AVAG, § 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 ZPO statthafte Rechtsmittel ist unzulässig; denn die Rechtssache hat keine grundsätzliche Bedeutung und weder die Fortbildung des Rechts noch die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung erfordern eine Entscheidung des Rechtsbeschwerdegerichts (§ 574 Abs. 2 ZPO). 2 1. Die Rechtsbeschwerde ist nicht zur Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung zulässig, weil das Beschwerdegericht den Begriff der Ausfertigung im Sinne von Art. 53 Abs. 1 EuGVVO falsch verstanden haben könnte. Soweit sich nur noch Fotokopien des für vollstreckbar zu erklärenden französischen Urteils in den Akten befinden, ist dies dem Umstand geschuldet, dass die ursprünglich eingereichte Ausfertigung des Titels mit der Vollstreckungsklausel versehen an den Beschwerdegegner zurückgesandt wurde, vgl. § 10 Abs. 3 Satz 1 AVAG. 3 2. Die Rechtsbeschwerde legt auch nicht hinreichend dar, dass wegen der Verletzung von Verfahrensgrundrechten ihre Zulässigkeit in Frage kommt. Der Rechtsbeschwerdeführer hat selbst eingeräumt, die französische Umgangssprache zu beherrschen, so dass die unterlassene Beiziehung eines Dolmetschers im französischen Verfahren nicht zwingend das Recht auf ein faires Verfahren im Sinne von Art. 6 Abs. 3 e) EMRK verletzt haben muss, zumal der Rechtsbeschwerdeführer anwaltlich vertreten war. Dass der Rechtsbeschwerdeführer im französischen Verfahren überhaupt auf die Beiziehung eines Dolmetschers hingewirkt hat, ist nicht ersichtlich. 4 3. Von einer weitergehenden Begründung wird gemäß § 17 Abs. 2 AVAG, § 577 Abs. 6 Satz 3 ZPO abgesehen. Kayser Raebel Lohmann Pape Möhring Hinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.