Source: http://www.centroprociv.it/Home/Legislazione/LeggiNazionali/DPRn175LaDirettivaSeveso17maggio1989.aspx
Timestamp: 2013-05-19 01:08:23+00:00
Document Index: 47292952

Matched Legal Cases: ['art. 30', 'art. 20', 'art. 4', 'art. 12', 'art. 12', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 3', 'art.1', 'art. 2', 'art. 2', 'art.1', 'art. 14', 'art. 14', 'art.1', 'art. 20', 'art.1', 'art. 14', 'art. 1', 'art.1', 'art.1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 6', 'art. 4', 'art. 6', 'art.4', 'art. 5', 'art. 5']

D.P.R. n. 175 - 17 mag 1989
Decreto del Presidente della Repubblica 17 maggio 1988, n. 175
Attuazione della direttiva CEE n. 82/501 del 24 giugno 1982 relativa ai rischi di incidenti rilevanti connessi con determinate attività industriali, ai sensi della legge 16 aprile 1987, n. 183
TITOLO I - Attuazione della direttiva CEE n. 82/501 del 24 giugno 1982 relativa ai rischi di incidenti rilevanti connessi con determinate attività industriali.
Art. 3. Obblighi dei fabbricanti. -
Art. 4. Obbligo di notifica. -
Art. 5. Contenuto della notifica. -
Art. 6. Dichiarazione. -
Art. 7. Attività industriali esistenti. -
Art. 8. Aggiornamento del rapporto. -
Art. 9. Nuove attività industriali. -
Art. 10. Accadimento di incidente rilevante. -
Art. 11. Informazione della popolazione. -
TITOLO II - Autorità competenti per il controllo dei rischi di incidenti rilevanti connessi con determinate attività industriali.
Art. 12. Funzioni d'indirizzo. -
Art. 13. Ministri competenti. -
Art. 14. Organi tecnici. -
Art. 15. Organi consultivi. -
Art. 16. Compiti delle regioni. -
Art. 17. Funzioni del prefetto. -
Art. 18. Istruttoria. -
Art. 19. Provvedimenti adottati. -
Art. 20. Funzioni ispettive. -
ALLEGATO I - IMPIANTI INDUSTRIALI CONTEMPLATI DALL'ARTICOLO I DELLA DIRETTIVA CEE N. 82/501
ALLEGATO II - DEPOSITO DIVERSO DA QUELLO DELLE SOSTANZE ELENCATE NELL'ALLEGATO III CONNESSO AD UNO DEGLI IMPIANTI DI CUI ALL'ALLEGATO I
ALLEGATO III - ELENCO DELLE SOSTANZE AI FINI DELL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 4
ALLEGATO IV - CRITERI INDICATIVI
ALLEGATO V - DATI E INFORMAZIONI DA FORNIRE NEL QUADRO DELLA NOTIFICA DI CUI ALL'ARTICOLO 5
ALLEGATO VI - INFORMAZIONI CHE SI DOVRANNO FORNIRE ALLA COMMISSIONE IN APPLICAZIONE DELL'ART. 13.
ALLEGATO VII - INFORMAZIONI CHE DEVONO ESSERE COMUNICATE AL PUBBLICO IN APPLICAZIONE DELL'ART. 11, COMMA 3.
N.B.: il presente D.P.R. è stato abrogato dall'art. 30 del DLgs. 17 agosto 1999, n. 334, ad eccezione dellart. 20.
Art. 4: il D.M. 30 aprile 1998 prevede che si osservino gli adempimenti di prevenzione incendi previsti dal decreto stesso, nel caso di attivita' industriali soggette a notifica ai sensi del presente articolo. Tali adempimenti vanno osservati in sostituzione di quelli precedentemente previsti dal D.M. 2 agosto 1984.
Artt. 4 e 6: si veda il D.M. 21 luglio 1998: "Adempimenti delle attivita' industriali soggette agli obblighi di cui agli articoli 4 e/o 6 del D.P.R. 17 maggio 1988, n. 175."
Art. 6: si fa presente come la dizione «articolo 3 dell'articolo 12» è quella riportata letteralmente nella Gazzetta Ufficiale e mai rettificata né corretta.
Art. 11, punto 3: si veda l'art. 4 del D.M. 20 maggio 1991
Art. 12: il D.P.C.M. 31 marzo 1989 ha emanato disposizioni per l'applicazione del presente art. 12.
Si veda anche il D.M. 14 aprile 1994 (Criteri di analisi e valutazione dei rapporti di sicurezza relativi ai depositi di gas di petrolio liquefatto ai sensi dell'art. 12 del D.P.R. 17 maggio 1988, n. 175).
Art. 12, comma 1: è stato così modificato dall'art. 1 della Legge 19 maggio 1997, n. 137.
Con il D.M. 16 marzo 1998 sono state stabilite le "Modalita' con le quali i fabbricanti per le attivita' industriali a rischio di incidente rilevante devono procedere all'informazione, all'addestramento e all'equipaggiamento di coloro che lavorano in situ."
Art. 12, comma 3: è stato così sostituito dall'art. 1 della Legge 19 maggio 1997, n. 137.
Art. 13: si veda l'art. 3 del D.M. 20 maggio 1991.
Art. 14: (1) è stato implicitamente così modificato dall'art.1, comma 6 della Legge 19 maggio 1997, n. 137. Gli organi tecnici precedentemente previsti erano:
"a) l'Istituto superiore di sanità (ISS);
d) il Corpo nazionale dei vigili del fuoco. "
(2) Ai sensi dell'art. 2 ter, comma 3 del D.L. 4 dicembre 1993, n. 496 il presente articolo è abrogato dalla data di entrata in vigore del regolamento di cui al comma 1 del medesimo art. 2 ter, da emanarsi entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione (L. 21 gennaio 1994, n. 61) del succitato D.L. n. 496/'94. Tuttavia poiché tale regolamento non è mai stato emanato il presente articolo (e i successivi articoli 15, 16, comma 1, lettera a), 18 e 20) è rimasto in vigore.
Cfr., riguardo alle nuove funzioni attribuite all'ISPESL, la Circolare n. 29, emanata da quest'ultimo ente in data 12 marzo 1990.
Art. 15 : è stato implicitamente così modificato dall'art.1, comma 6 della Legge 19 maggio 1997, n. 137.
Gli organi consultivi precedentemente previsti erano:
"a) la commissione istituita dal Ministro della sanità con decreto in data 23 dicembre 1985, integrata di volta in volta con un rappresentante designato dalla regione, dal comune o dall'unità sanitaria locale, nel cui ambito territoriale ha sede l'attività industriale di cui all'articolo 4, nonché con l'ispettore regionale o interregionale dei Vigili del fuoco e con il comandante provinciale dei medesimi, competenti per territorio;
b) il comitato di coordinamento delle attività di sicurezza in materia industriale, istituito con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri in data 18 dicembre 1985".
Si veda inoltre la nota (2) all'art. 14.
Art. 16, comma 1, lettera a): si veda la nota (2) all'art. 14.
Art. 18: si vedano le modifiche apportate dall'art.1, comma 6 della Legge 19 maggio 1997, n. 137.
Si veda l'art. 20 della Legge 15 marzo 1997, n. 59 ("Bassanini") che attribuisce al Governo una delega per snellire i procedimenti per l'istruttoria necessaria per la valutazione del rischio di incidenti rilevanti delle imprese soggette alla normativa "Seveso".
Art. 19: si vedano le modifiche apportate dall'art.1, comma 6 della Legge 19 maggio 1997, n. 137.
Art. 20: si veda la nota (2) all'art. 14.Tale articolo è stato da ultimo così sostituito dall'art. 1 della Legge 19 maggio 1997, n. 137.
I criteri e i metodi per l'effettuazione delle ispezioni sono stati fissati con D.M. 5 novembre 1997.
Allegati II: è stato integralmente sostituito dall'allegato A del D.M. 20 maggio 1991; l'allegato A è stato a sua volta modificato dall'art.1 del D.M. 8 agosto 1995 e dall' art.1., comma 8 e 9 del D.M. 1° febbraio 1996 (e tali modifiche sono quindi qui riportate).
Allegato II, parte II, punto 2: il punto 2, è stato modificato con comunicato (pubblicato nella G.U. n. 254 del 29 ottobre 1991) di errata corrige, relativa all'avviso di rettifica pubblicato nella gazz. Uff. n.243 del 16 ottobre 1991 , afferente al decreto del Ministro dell'ambiente 20 maggio 1991. .
Allegato III: la voce n. 151 è stata così sostituita dall'art. 1, comma 2 del D.M. 20 maggio 1991.
Allegato IV: l'ultima lettera è stata aggiunta dall'art. 1, comma 3 del D.M. 20 maggio 1991.
Allegato VI: è stato aggiunto dall'allegato B del D.M. 20 maggio 1991.
Allegato VII: è stato aggiunto dall'allegato C del D.M. 20 maggio 1991.
L'art. 1, comma 9 della Legge 19 maggio 1997, n. 137 ha disposto la sosituzione della scheda di informazione riportata nel presente allegato con la scheda riportata nell'allegato 1 di cui alla legge citata.
Si veda anche: il D.M. 13 maggio 1996: "Modificazioni alle attività industriali esistenti assoggettate all'obbligo di notifica che comportano implicazioni per i rischi di incidenti rilevanti".
Considerato che in data 8 febbraio 1988, ai termini dell'articolo 15 della citata legge 16 aprile 1987, n. 183, che delega il Governo ad emanare norme attuative delle direttive indicate nel predetto elenco C, è stato inviato lo schema del presente provvedimento ai Presidenti della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica per gli adempimenti ivi previsti;
Sulla proposta del Ministro per il coordinamento delle politiche comunitarie, di concerto con i Ministri degli affari esteri, di grazia e giustizia, del tesoro, dell'interno, del bilancio e della programmazione economica, dell'industria, del commercio e dell'artigianato, del lavoro e della previdenza sociale, della sanità, dell'ambiente, per il coordinamento della protezione civile e per gli affari regionali ed i problemi istituzionali;
1) qualsiasi operazione effettuata in impianti industriali di cui all'allegato I, che comporti o possa comportare l'uso di una o più sostanze pericolose e che possa presentare rischi di incidenti rilevanti, nonché il trasporto effettuato all'interno dello stabilimento per ragioni interne ed il deposito connesso a tali operazioni all'interno del medesimo;
2) qualsiasi altro deposito effettuato nelle condizioni specificate nell'allegato II;
1) per l'applicazione dell'articolo 6, le sostanze generalmente considerate rispondenti ai criteri stabiliti nell'allegato IV, nonché le sostanze comprese nell'elenco dell'allegato II, nelle quantità menzionate nella prima colonna;
2) per l'applicazione dell'articolo 4, le sostanze comprese nell'elenco dell'allegato III e dell'allegato II, nelle quantità menzionate nella seconda colonna.
1. Per le attività industriali definite dall'articolo 1 il fabbricante è tenuto a prendere tutte le misure atte a prevenire gli incidenti rilevanti e a limitarne le conseguenze per l'uomo e per l'ambiente, nel rispetto delle disposizioni del presente decreto e delle normative vigenti in materia di sicurezza ed igiene del lavoro e di tutela della popolazione e dell'ambiente.
1. Fermo il disposto dell'articolo 3, il fabbricante è tenuto a far pervenire una notifica ai Ministri dell'ambiente e della sanità:
a) qualora eserciti un'attività industriale che comporti o possa comportare l'uso di una o più sostanze pericolose riportata nell'allegato III, nelle quantità ivi indicate, come:
b) o, qualora siano immagazzinate una o più sostanze pericolose riportate nell'allegato II, nelle quantità ivi indicate nella seconda colonna.
5. Nel caso di aree ad elevata concentrazione di attività industriali, individuate ai sensi dell'articolo 12, comma 3, lettera d), la regione prescrive ai fabbricanti di stabilimenti distanti tra loro meno di 500 metri, l'obbligo di notifica ove la quantità delle sostanze pericolose, di cui alle lettere a) e b) del comma 1, siano complessivamente raggiunte o superate.
1. Alla notifica di cui all'articolo 4 deve essere allegato un rapporto di sicurezza contenente i seguenti elementi:
2) la fase dell'attività in cui esse intervengano o possono intervenire;
3) il nome della persona o delle persone responsabili per la sicurezza e per l'attuazione dei piani di emergenza interni, nonché per la comunicazione immediata al prefetto ed all'autorità competente;
1. Fermo il disposto dell'articolo 3 dell'articolo 12, comma 3, lettera e), il fabbricante è tenuto a far pervenire alla regione o provincia autonoma territorialmente competente e al prefetto una dichiarazione:
a) qualora eserciti una attività industriale che comporti o possa comportare l'uso di una o più sostanze pericolose riportate nell'allegato IV, come:
b) o qualora siano immagazzinate una o più sostanze pericolose riportate nell'allegato II, nelle quantità ivi indicate nella prima colonna.
3. Ai fini dell'applicazione degli articoli 4 e 6, per gli impianti industriali già in esercizio alla data di cui al comma 1, i fabbricanti sono tenuti a trasmettere la notifica di cui all'articolo 4 entro l'8 luglio 1989 e la dichiarazione di cui all'articolo 6 entro il 31 dicembre 1990.
1. La notifica di cui all'articolo 4 e la dichiarazione di cui all'articolo 6 devono essere aggiornate su richiesta delle autorità competenti, sulla base delle nuove conoscenze in materia di sicurezza e di valutazione dei rischi. In ogni caso tale aggiornamento deve essere effettuato ogni tre anni.
1. Il fabbricante, prima di dare inizio ad una nuova attività industriale rientrante nel capo di applicazione del presente decreto, è tenuto alla presentazione della notifica a norma degli articoli 4 e 5 o della dichiarazione a norma dell'articolo 6 del presente decreto.
2. Il fabbricante è tenuto a corredare la notifica di cui all'articolo 216 del regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265, con una copia della perizia giurata prevista dal comma 3.
b) la conformità delle misure di sicurezza previste alle prescrizioni generali stabilite dal decreto interministeriale di cui all'articolo 12, comma 1.
5. Fatti salvi i provvedimenti di cui all'articolo 19, entro il termine di cui al comma 3, le autorità competenti possono dettare le prescrizioni che, ai sensi del decreto interministeriale di cui all'articolo 12, comma 1, e sulla base delle informazioni fornite, sono necessarie a garantire la sicurezza dell'impianto; il fabbricante deve adottare tali prescrizioni per dare inizio alla attività industriale. Le prescrizioni medesime sono trasmesse al sindaco ai fini di cui al comma 6.
6. Il sindaco provvede sulla agibilità degli impianti soltanto dopo che sia decorso il termine di cui al comma 3. Le autorità competenti, nei casi previsti dall'articolo 216 del regio decreto-legge 27 luglio 1934, n. 1265, dagli articoli 4 e 11 del regio decreto-legge 2 novembre 1933, n. 1741, convertito dalla legge 8 febbraio 1934, n. 367, dall'articolo 5, quarto comma, del decreto del Presidente della Repubblica 15 aprile 1971, n. 322, dall'articolo 48 del decreto del Presidente della Repubblica 19 marzo 1956, n. 303, e negli altri casi in cui l'inizio dell'attività è subordinata al rilascio della autorizzazione o concessione, provvedono soltanto dopo aver acquisito copia della perizia giurata.
1. Quando un incidente abbia a verificarsi, il fabbricante è tenuto ad informare immediatamente il prefetto e il sindaco, comunicando appena possibile;
b) le sostanze pericolose coinvolte, ai sensi dell'articolo 1, comma 2, lettera d);
c) le misure di emergenza adottate o che intende adottare per rimediare agli effetti dell'incidente, a medio e a lungo termine, ad evitare che esso si riproduca.
2. Il prefetto informa immediatamente i Ministri per il coordinamento della protezione civile, dell'ambiente e della sanità, nonché il presidente della regione territorialmente competente.
3. Fatto salvo il dovere di informare la popolazione, previsto dall'articolo 17, comma 2, l'informazione, a cura dei sindaci, deve contenere almeno le seguenti notizie :
a) il tipo di processo produttivo secondo l'allegato I;
d) le conclusioni sul rapporto di sicurezza e le misure integrative di cui all'articolo 19;
1. Con uno o più decreti del Ministro dell'ambiente, di concerto con i Ministri dell'interno e dell'industria, del commercio e dell’artigianato, verranno indicate le norme generali di sicurezza cui devono, sulla base della disciplina vigente, attenersi tutti i fabbricanti le cui attività industriali rientrano nel campo di applicazione del presente decreto, nonché le modalità con le quali il fabbricante deve procedere all'individuazione dei rischi di incidenti rilevanti, all'adozione delle appropriate misure di sicurezza, all'informazione, all'addestramento e all'equipaggiamento di coloro che lavorano in situ.
3. Il Ministro dell'ambiente, d'intesa con le Amministrazioni eventualmente interessate:
a) esercita le funzioni di indirizzo e coordinamento delle attivita' connesse all'applicazione del presente decreto;
b) stabilisce le procedure per la vigilanza sull'applicazione delle disposizioni del presente decreto, nonche' per la valutazione dell'efficacia e dello stato di applicazione delle stesse;
c) indica le modalita' di standardizzazione per la dichiarazione di cui all'articolo 6;
d) individua le aree ad elevata concentrazione di attivita' industriali che possono comportare maggiori rischi di incidenti rilevanti e nelle quali puo' richiedersi la notifica ai sensi dell'articolo 4, comma 2, nonche' la predisposizione di piani di emergenza esterni interessanti l'intera area;
e) indica eventualmente le quantita' di sostanze di cui all'allegato IV, nonche' le modalita' di detenzione delle stesse, che consentano l'esenzione dei fabbricanti dall'obbligo della dichiarazione.
a) fornire al prefetto competente per territorio e al comitato di cui all'articolo 15, comma 1, lettera b), le informazioni acquisite in merito ai piani di emergenza esterni;
b) comunicare le informazioni di cui all'articolo 17, comma 2, agli Stati membri delle Comunità europee che possono essere coinvolti da un incidente rilevante dovuto ad una attività industriale notificata ai sensi dell'articolo 4;
d) predisporre, nell'ambito delle rispettive competenze, una banca dati sui rapporti di sicurezza e sulle relative conclusioni: informare tempestivamente la Commissione delle Comunità europee sugli incidenti rilevanti verificatisi sul territorio nazionale e comunicare, non appena disponibili, le informazioni che figurano nell'allegato [V] VI [(v. art. 3 del D.M. 20 maggio 1991.)];
i comitati tecnici regionali di cui all'articolo 20 del regolamento approvato con decreto del Presidente della Repubblica 29 luglio 1982, n. 577. [(vedi nota)].
1. Ai fini dell'espletamento dei compiti e delle funzioni istituzionali previsti dal presente decreto sono organi consuntivi e propositivi:
a) partecipano all'attività degli organi consultivi indicati nell'articolo 15; [(vedi nota)]
b) ricevono ed esaminano le dichiarazioni di cui all'articolo 6 e i progetti di nuovi impianti di cui all'articolo 9;
d) trasmettono la dichiarazione del fabbricante, corredata con le eventuali osservazioni di cui alla lettera c), alle autorità competenti a rilasciare autorizzazioni o concessioni per l'esercizio dell'attività industriale;
f) comunicano ai Ministeri della sanità e dell'ambiente i risultati dell'esame di cui alla lettera c), ai fini della predisposizione dell'inventario nazionale delle attività industriali a rischio di incidente rilevante;
g) vigilano affinché il fabbricante soggetto all'obbligo di notifica o di dichiarazione nell'esercizio dell'attività industriale mantenga costantemente le misure di sicurezza stabilite per la prevenzione degli incidenti;
1. Per limitare gli effetti dannosi derivanti da situazioni di emergenza, per ciascuna delle attività industriali rientranti nel campo di applicazione dell'articolo 4, sulla scorta delle informazioni fornite dal fabbricante e del parere espresso dal comitato di cui all'articolo 15, comma 1, lettera b), il prefetto competente per territorio, avvalendosi della collaborazione del comitato di cui al primo comma, punto 1, dell'articolo 14 del decreto del Presidente della Repubblica 6 febbraio 1981, n. 66, deve predisporre un piano di emergenza esterno all'impianto. Il piano è comunicato ai Ministri dell'Interno per il coordinamento della protezione civile.
2. Il prefetto, dopo aver approvato il piano di cui al comma 1, assicura che la popolazione interessata sia adeguatamente informata sui rischi conseguenti l'esercizio dell'attività di cui all'articolo 4, sulle misure di sicurezza messe in atto per prevenire l'incidente rilevante, sugli interventi di emergenza predisposti all'esterno dello stabilimento in caso di incidente rilevante e sulle norme da seguire in caso di incidente.
1. L'istruttoria sulle attività industriali di cui all'articolo 4, è svolta in sede ministeriale con l'ausilio degli organi tecnici di cui all'articolo 14 e degli organi consultivi di cui all'articolo 15.
3. Il responsabile dell'istruttoria trasmette immediatamente il rapporto di sicurezza, eventualmente corredato dalla perizia giurata prevista dall'articolo 9 comma 3, agli organi tecnici di cui all'articolo 14, i quali devono esprimere la loro valutazione richiedendo, se del caso, tramite il responsabile dell'istruttoria, informazioni complementari al fabbricante.
4. Il responsabile dell'istruttoria acquisisce gli atti degli organi tecnici, attraverso una conferenza di servizio, ovvero con altre modalità funzionali ed organizzative che di volta in volta appaiono necessarie in relazione alla complessità delle indagini, e può avvalersi anche del contributo dei competenti organi locali.
5. Il responsabile dell'istruttoria, trascorsi sessanta giorni dalla notifica o dalla data di ricevimento delle informazioni complementari richieste, indice la conferenza di servizio di cui al comma 4, invitando i rappresentanti degli organi tecnici di cui all'articolo 14, e delle altre autorità interpellate, nonché i rappresentanti delle regioni e dei comuni interessati; ne raccoglie le valutazioni a verbale e compila una relazione complessiva da trasmettere, entro i successivi quindici giorni, agli organi consultivi di cui all'articolo 15, i quali, a loro volta, si pronunciano entro trenta giorni dalla data di ricevimento degli atti.
6. I Ministeri dell'ambiente e della sanità, previe intese, forniscono il supporto organizzativo e ausiliario ai responsabili dell'istruttoria. [(vedi nota)].
1. Acquisiti gli atti istruttori ed i pareri degli organi consultivi, il Ministro dell'ambiente, di concerto con il Ministro della sanità, formula le conclusioni sul rapporto di sicurezza, indicando, se del caso, le eventuali misure integrative o modificative ed i tempi entro i quali il fabbricante è tenuto ad adeguarsi. Le conclusioni devono essere motivate con riferimento alle norme generali di sicurezza previste dall'articolo 12, comma 1, ovvero, in difetto di queste, alle norme vigenti, e comunque con riferimento a specifiche ed individuate esigenze connesse al caso concreto.
2. Le conclusioni sul rapporto di sicurezza sono trasmesse alle regioni, perché provvedano alla vigilanza sullo svolgimento dell'attività industriale, nonché al prefetto competente, ai fini della predisposizione del piano di emergenza esterna.
4. Le misure integrative e modificative, stabilite ai sensi del comma 1, costituiscono, se necessario, variante della concessione edilizia rilasciata dal sindaco. [(vedi nota)].
Art. 20. Ispezioni. -
1. Ferme restando le attribuzioni delle amministrazioni dello Stato e degli enti territoriali locali, definite dalla vigente legislazione, il Ministro dell'ambiente, di concerto con il Ministro dell'interno e con il Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, definisce criteri e metodi per l'effettuazione delle ispezioni. Le ispezioni sono effettuate avvalendosi dell'Agenzia nazionale per la protezione dell'ambiente (ANPA), dell'ISPESL e del Corpo nazionale dei vigili del fuoco e possono essere integrate, previa designazione dell'amministrazione di appartenenza, con personale tecnico appartenente ad altre pubbliche amministrazioni.
2. Il personale di cui al comma 1, operante secondo direttive emanate dal Ministro dell'ambiente, puo' accedere a tutti gli impianti e le sedi di attivita' e richiedere tutti i dati, le informazioni ed i documenti necessari per l'espletamento delle proprie funzioni. Tale personale e' munito di documento di riconoscimento e dell'atto di incarico rilasciato dal Ministero dell'ambiente. Il segreto industriale non puo' essere opposto per evitare od ostacolare le attivita' di verifica o di controllo.
3. Per le ispezioni di cui al presente articolo e per i relativi compensi al personale incaricato e' autorizzata la spesa di lire 1.500 milioni annui, a decorrere dal 1997, da iscrivere in apposito capitolo dello stato di previsione del Ministero dell'ambiente, al quale altresi' affluiscono le somme derivanti dall'applicazione delle sanzioni di cui all'articolo 21, che sono versate all'entrata del bilancio dello Stato per essere riassegnate al medesimo capitolo.
[(vedi nota)].
1. Il fabbricante che omette di effettuare la notifica di cui agli articoli 4 e 5, nel termine prescritto dall'articolo 7, comma 3, ovvero prima dell'inizio dell'attività, è punito con l'arresto fino ad 1 anno.
2. Il fabbricante che omette di presentare la dichiarazione di cui all'articolo 6, nel termine prescritto dall'articolo 7, comma 3, ovvero prima dell'inizio dell'attività, è punito con l'arresto fino a 6 mesi.
4. Il fabbricante che contravviene agli obblighi previsti dall'articolo 8, comma 1, è assoggettato alla sanzione amministrativa consistente nel pagamento di una somma di denaro da due a cinque milioni di lire. La sanzione è irrogata dal prefetto.
5. Il fabbricante che non aggiorna la notifica in conformità dell'articolo 8, comma 2, è punito con l'arresto fino a 6 mesi.
6. Fatti salvi i casi di responsabilità penale, qualora si accerti che nell'impianto industriale non siano rispettate le misure di sicurezza previste nel rapporto o indicate dall'autorità competente, la regione diffida il fabbricante ad adottare le necessarie misure, dandogli un termine non superiore a sessanta giorni, prorogabile in caso di giustificati, comprovati motivi. In caso di inadempimento è ordinata la sospensione dell'attività da parte della regione competente per il tempo necessario all'adeguamento degli impianti alle prescrizioni previste dall'articolo 19, comma 1, e comunque per un periodo non superiore a 6 mesi. Ove il fabbricante, anche dopo il periodo di sospensione, continui a non adeguarsi alle prescrizioni indicate dai Ministeri dell'ambiente e della sanità è ordinata, da parte della stessa regione, la chiusura dell'impianto o, ove possibile, del singolo reparto.
1 Impianti per la produzione, la trasformazione o il trattamento di sostanze chimiche organiche o inorganiche in cui vengono a tal fine utilizzati, tra l'altro, i seguenti procedimenti:
2. Impianti per la distillazione o raffinazione, ovvero altre successive trasformazioni del petrolio o dei prodotti petroliferi.
3. Impianti destinati all'eliminazione totale o parziale di sostanze solide o liquide mediante combustione e decomposizione chimica.
4. Impianti per la produzione, la trasformazione o il trattamento di gas energetici, per esempio gas di petrolio liquefatto, gas naturale liquefatto e gas naturale di sintesi.
5. Impianti per la distillazione a secco di carbon fossile e lignite.
Impianti per la produzione di metalli o metalloidi per via umida o mediante energia elettrica.
Le disposizioni del presente allegato si applicano al deposito di sostanze e/o preparati pericolosi in qualsiasi luogo, impianto, edificio, costruzione o terreno, isolato o situato in uno stabilimento, che siano luoghi utilizzati come depositi, escluso il caso in cui il deposito sia connesso ad uno degli impianti di cui all'allegato I e le sostanze in questione siano elencate nell'allegato III.
Le quantità indicate nelle parti prima e seconda si riferiscono a ciascun deposito o gruppo di depositi appartenenti allo stesso fabbricante, qualora la distanza tra i depositi non sia sufficiente ad evitare, in circostanze
prevedibili, un aggravamento dei rischi di incidenti rilevanti. In ogni caso queste quantità si applicano a ciascun gruppo di depositi appartenenti allo stesso fabbricante, qualora la distanza tra i depositi sia inferiore a 500
Nel caso in cui una singola sostanza elencata nella parte prima sia inclusa anche in una categoria della parte seconda, si applicano le quantità indicate nella parte prima.
Nel caso in cui siano presenti più sostanze elencate, in parte o totalmente, nella parte prima e incluse anche in una categoria della parte seconda, si applicano le soglie quantitative più basse.
| | Quantità (tonnellate) > |
| +---------------------------|
| | Ai fini | Ai fini |
| Sostanze o gruppi di sostanze | della | della |
| |applicazione| applicazione |
| |dell'art. 6 | dell'art. 4 |
|-----------------------------------------------+------------+--------------|
|1. Acrilonitrile | 20 | 200 |
|2. Ammoniaca | 50 | 500 |
|3. Cloro | 10 | 75 |
|4. Biossido di zolfo | 25 | 250 |
|5. Nitrato di ammonio (1) | 350 | 2.500 |
|6. Nitrato di ammonio sotto forma di | | |
| fertilizzante (2) | 1.250 | 10.000 |
|7. Clorato di sodio | 25 | 250 |
|8. Ossigeno liquido | 200 | 2.000 |
|9. Triossido di zolfo | 15 | 100 |
|10. Cloruro di carbonile (Fosgene) | 0,750 | 0,750 |
|11. Idrogeno solforato | 5 | 50 |
|12. Acido fluoridrico | 5 | 50 |
|13. Acido cianidrico | 5 | 20 |
|14. Solfuro di carbonio | 20 | 200 |
|15. Bromo | 50 | 500 |
|16. Acetilene | 5 | 50 |
|17. Idrogeno | 5 | 50 |
|18. Ossido di etilene | 5 | 50 |
|19. Ossido di propilene | 5 | 50 |
|20. 2 Propenal (Acroleina) | 20 | 200 |
|21. Formaldeide (concentrazione ³ 90%) | 5 | 50 |
|22. Monobromometano (bromuro di metile) | 20 | 200 |
|23. Isocianato di metile | 0,150 | 0,150 |
|24. Piombo tetraetile o piombo tetrametile | 5 | 50 |
|25. 1,2 Dibromoetano (bromuro di etile) | 5 | 50 |
|26. Acido cloridrico (gas liquefatto) | 25 | 250 |
|27. Diisocianato di difenilmetano (MDI) | 20 | 200 |
|28. Toluen diisocianato (TDI) | 10 | 100 |
(1) Include sia il nitrato di ammonio e i miscugli di nitrato di ammonio, in cui il contenuto d'azoto derivato dal nitrato di ammonio è superiore al 28% in peso, sia le soluzioni acquose di nitrato di ammonio in cui la concentrazione di nitrato di ammonio è superiore al 90% in peso.
(2) Si applica ai fertilizzanti semplici di nitrato di ammonio che sono conformi alla direttiva n. 80/876/CEE e ai fertilizzanti composti in cui il contenuto di azoto derivato dal nitrato di ammonio è superiore al 20% in peso (un fertilizzante composto contiene nitrato di ammonio insieme a fosfati e/o potassa).
Categorie di sostanze e preparati non specificamente indicati nella parte prima
Le quantità di sostanze e preparati (per preparati si intendono miscugli o soluzioni composti da due o più sostanze (legge del 29 maggio 1974, n. 256) della stessa categoria sono cumulative. Se sotto lo stesso numero sono raggruppate più categorie, si devono sommare i quantitativi di tutte le sostanze e preparati delle categorie specificate.
Per quanto riguarda le sostanze e i preparati che, a causa delle loro proprietà, rientrano in più categorie, ai fini del presente decreto si applicano le soglie quantitative più basse.
| Categorie di sostanze e preparati (1) | della | della |
| |applicazione| applicazione|
| |dell'art. 6 |dell'art.4(2)|
|-----------------------------------------------+------------+-------------|
|1. Sostanze e preparati che sono classificati | | |
| come "molto tossici" | 5 | 20 |
|2. Sostanze e preparati che sono classificati | | |
| come "molto tossici", "tossici" (4),
"comburenti" o "esplosivi" | 10 | 200 |
|3. Sostanze o preparati gassosi ivi compresi | | |
| quelli forniti sotto forma liquida, che | | |
| sono gassosi a pressione normale e che | | |
| sono classificati come "facilmente | | |
| infiammabili" (4) | 50 | 200 |
|4. Sostanze e preparati (escluse le sostanze | | |
| e i preparati gassosi di cui al numero 3) | | |
| che sono classificati come "facilmente | | |
| infiammabili" o "estremamente | | |
| infiammabili" (5) | 5.000 | 50.000 |
direttiva n. 88/379/CEE del Consiglio del 7 giugno 1988, concernente il riavvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura di preparati pericolosi.
(2) L'art. 5, paragrafo 1, lettera a), e l'art. 5, paragrafo 1, lettera b), punto 3, del decreto del Presidente della Repubblica 17 maggio 1988, n. 175, si applicano quando opportuno.
(3) Salvo quando le sostanze o i preparati non si trovino in uno stato che conferisca loro proprietà tali da dar luogo a rischi di incidente rilevante.
(4) Questa voce comprende i gas infiammabili definiti all'allegato IV, lettera c), i).
(5) Questa voce comprende i liquidi facilmente infiammabili definiti all'allegato IV, lettera c) e ii).
Le quantità menzionate in appresso si intendono per impianto o per complesso di impianti di un medesimo fabbricante quando la distanza tra gli impianti non è sufficiente per evitare, in circostanze prevedibili, un aggravamento dei rischi di incidenti rilevanti. In ogni caso queste quantità si intendono per complesso di impianti di un medesimo fabbricante se la distanza tra di essi è inferiore a circa 500 m.
Nome Quantità (>) Numero CAS Numero CEE
1. 4-Aminobifenile 1 kg 92-67-1
2. Benzidina 1 kg 92-87-5 612-042-00-2