Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-2012-00116-4035-2013-de-julio-13-de-2017?documento=jurcol&contexto=jurcol_9722ce01332548ea846492a1afb01bc3&vista=STD-PC
Timestamp: 2019-02-21 16:15:47
Document Index: 95183226

Matched Legal Cases: ['artículo 1', 'artículo 4', 'artículo 1', 'artículo 13', 'artículo 32', 'artículo 32', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 9', 'artículo 46', 'artículo 9']

﻿ SENTENCIA 2012-00116/4035-2013 DE JULIO 13 DE 2017
SENTENCIA 2012-00116 DE 13 DE JULIO DE 2017
CONTENIDO:APLICACIÓN DEL CONTRATO REALIDAD EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS. SE PRECISA QUE EL CONTRATO REALIDAD APLICA CUANDO SE CONSTATA EN JUICIO LA CONTINUA PRESTACIÓN DE SERVICIOS PERSONALES REMUNERADOS, PROPIOS DE LA ACTIVIDAD MISIONAL DE LA ENTIDAD CONTRATANTE, PARA EJECUTARLOS EN SUS PROPIAS DEPENDENCIAS O INSTALACIONES, CON SUS ELEMENTOS DE TRABAJO, BAJO SUJECIÓN DE ÓRDENES Y CONDICIONES DE DESEMPEÑO QUE DESBORDAN LAS NECESIDADES DE COORDINACIÓN RESPECTO DE VERDADEROS CONTRATISTAS AUTÓNOMOS, PARA CONFIGURAR DEPENDENCIA Y SUBORDINACIÓN PROPIA DE LAS RELACIONES LABORALES.
TEMAS ESPECÍFICOS:CONTRATO DE TRABAJO, CONTRATO DE TRABAJO ESCRITO, REVISIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO, CONTRATO REAL, EFICACIA DEL CONTRATO DE TRABAJO, CONTRATO DE TRABAJO COLECTIVO
Sentencia 2012-00116/4035-2013 de julio 13 de 2017
Exp.: 68001 23 33 000 2012 00116 01 (4035-2013)
Demandante: Samuel Eduardo Hernández Fernández
Demandado: Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) en Supresión, hoy Unidad Nacional de Protección (UNP)(1) en sucesión procesal
5.2. Problema jurídico. Corresponde a la Sala determinar si al demandante le asiste razón jurídica o no para reclamar del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), en sucesión procesal la Unidad Nacional de Protección (UNP), el pago de las prestaciones salariales y sociales no devengadas durante el tiempo que permaneció vinculado como contratista, en aplicación del principio de primacía de la realidad sobre las formalidades, o, por el contrario, si los contratos de prestación de servicios (o cualquiera que sea su denominación) que celebró con dicha entidad se ajustan a la normativa legal vigente, por cuanto no se configuraron los elementos de subordinación y continua dependencia que alega, propios de una relación laboral.
a) Solicitud del demandante, de 30 de enero de 2012, por intermedio de apoderado, formulada ante el director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) en Supresión, seccional Santander, orientada a obtener el reconocimiento y pago de las prestaciones sociales por los servicios prestados como contratista, entre el 1º de marzo de 2006 y el 15 de noviembre de 2011 que los realizó “en idénticas condiciones a los funcionarios de planta ejercían similar labor [escolta], es tanto así que personal de planta de su entidad tiene las mismas funciones de los contratistas prestando protección, aunado a lo anterior son compañeros de trabajo” (fls. 366-370).
b) Oficio del director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) en Supresión, seccional Santander, de 28 de febrero de 2012, en el que da respuesta desfavorable a la anterior petición (fls. 86-91).
c) Contratos de prestación de servicios acordados entre el actor y el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) en Supresión, seccional Santander, en el período comprendido, entre el 1º de diciembre de 2006 y el 15 de noviembre de 2011, que obran en el expediente, a saber:
Contrato Periodo Objeto Valor Folios
133 de 2006 Del 1º de diciembre de 2006 al 30 de junio de 2007 Prestar servicios de protección dentro del programa de protección a dirigentes sindicales, organizaciones sociales y defensores de derechos humanos $1458.110 mensuales 94-99
30 de 2007 Del 1º de julio al 31 de diciembre de 2007 Prestar servicios de protección dentro del programa de protección a dirigentes sindicales, organizaciones sociales y defensores de derechos humanos. $1.500.000 mensuales 259-265
128 de 2008 Del 1º de enero al 31 de diciembre de 2008 Prestar servicios de protección dentro del programa de protección a dirigentes sindicales, organizaciones sociales y defensores de derechos humanos $1.575.000 mensuales 251-257
26 de 2008 Del 1º de enero al 30 de junio de 2009.
Prórroga y adición 1 del 1º de julio al 29 de agosto de 2009.
Prórroga y adición 2 del 30 de agosto al 28 de septiembre de 2009
Prestar servicios de protección dentro del programa de protección a dirigentes sindicales, organizaciones sociales y defensores de derechos humanos $1.575.000 mensuales
239-244 y 236-237
9 de 2009 Del 29 de septiembre al 27 de noviembre de 2009. Prórroga adición 1: del 28 de noviembre al 17 de diciembre de 2009 Prestar servicios de protección dentro del programa de protección a dirigentes sindicales, organizaciones sociales y defensores de derechos humanos $1.575.000 mensuales
227-232 y 224-225
41 de 2009 Del 18 de diciembre de 2009 al 31 de marzo de 2010 Prestar servicios de protección dentro del programa de protección a dirigentes sindicales, organizaciones sociales y defensores de derechos humanos $1.638.000 mensuales
151-156 y 213-221
cuadernos principal y de pruebas
7 de 2010 Del 1º de abril al 30 de junio de 2010. Prórroga y adición del 1º al 31 de julio de 2010 Prestar servicios de protección dentro del programa de protección a dirigentes sindicales, organizaciones sociales y defensores de derechos humanos $1.638.000 mensuales
36 de 2010 Del 1º de agosto al 27 de diciembre de 2010 Prestar servicios de protección dentro del programa de protección a dirigentes sindicales, organizaciones sociales y defensores de derechos humanos $1.638.000 mensuales
69 de 2010 Del 28 de diciembre de 2010 al 31 de marzo de 2011. Otrosí prórroga y adición hasta el 30 de abril de 2011 Prestar servicios de protección dentro del programa de protección a dirigentes sindicales, organizaciones sociales y defensores de derechos humanos $1.638.000 mensuales
8 de 2011 Del 1º al 31 de mayo de 2011 Prestar servicios de protección dentro del programa de protección a dirigentes sindicales, organizaciones sociales y defensores de derechos humanos $1.638.000 mensuales
29 de 2011 Del 1º al 30 de junio de 2011 Prestar servicios de protección dentro del programa de protección a dirigentes sindicales, organizaciones sociales y defensores de derechos humanos $1.638.000 mensuales
49 de 2011 Del 1º de julio al 30 de septiembre de 2011 Prestar servicios de protección dentro del programa de protección a dirigentes sindicales, organizaciones sociales y defensores de derechos humanos $1.638.000 mensuales
67 de 2011 Del 1º al 30 de octubre de 2011 y desde el 1º hasta el 15 de noviembre de 2011 Prestar servicios de protección dentro del programa de protección a dirigentes sindicales, organizaciones sociales y defensores de derechos humanos $1.638.000 mensuales
d) DVD que contiene la audiencia de pruebas en que se recibieron los testimonios de las señoras Teresa Báez Rodríguez y Belcy Rincón Manrique, el 4 de junio de 2013 (fl. 436).
De los contratos de prestación de servicios relacionados en la tabla anterior, que reposan en el proceso, se deduce que el actor ejerció labores de escolta con fines de protección o seguridad, desde el 1º de diciembre de 2006 hasta el 15 de noviembre de 2011, de manera ininterrumpida, en el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), seccional Santander. En dichos contratos, que es el mismo molde o forma para todos, se consignaron las siguientes consideraciones:
1) El Departamento Administrativo de Seguridad en desarrollo de los Programa[s] de Protección liderados por el Ministerio del Interior y de Justicia, ha venido prestando su concurso en la implementación de los diversos esquemas de seguridad aprobados por el Comité de Reglamentación y Evaluación de Riesgos CRER. 2) De conformidad con el artículo 1º del Decreto 3740 de 2004, se adicionó el artículo 4º del Decreto 855 de 1994, incluyendo como bienes y servicios requeridos para la defensa y seguridad nacional, aquellos que demanden los programas de protección de derechos humanos y de desmovilización y reincorporación a la vida civil de personas y grupos al margen de la ley para la atención de las personas desmovilizadas y reinsertadas. 3) El Jefe de la Oficina de Protección del DAS, expidió certificación mediante la cual se justifica la necesidad de continuar con la implementación de los esquemas de protección. 4) El Subdirector del Talento Humano del D.A.S., certifica que la entidad no cuenta con personal de planta suficiente para cumplir con las actividades a encomendar a los escoltas contratistas. 5) La Secretaria General del DAS expidió certificación de convenciencia respecto a la contratación del personal de escoltas. 6) El Director del Departamento Administrativo de Seguridad D.A.S., según lo establecido en el artículo 1º del Decreto 2209 de 1998, en concordancia con el artículo 13 del Decreto 2170 de 2002 y conforme a la certificación expedida por el Subdirector del Talento Humano, deja constancia de la inexistencia de personal suficiente para desarrollar las actividades objeto del presente contrato. 7) Los contratos de prestación de servicios, que se suscriben tienen como fin específico, brindar protección a personas que se encuentran en situación de riesgo contra su vida, integridad, seguridad o libertad por causas relacionadas con la violencia política, o con el conflicto armado interno [...] (fl. 94) [sic para todo el texto].
En la actividad convenida, el actor desarrolló, según se puede leer en la cláusula primera de cualquiera de los contratos de prestación de servicios personales ejecutados (por ejemplo, en el 67, de 30 de septiembre de 2011 [fls. 130-137, cdno. de pruebas]):
OBJETO. El CONTRATISTA en virtud de sus condiciones personales se compromete para con el D.A.S. a prestar servicios de protección; con sede principal en la ciudad de Bucaramanga y eventualmente en la ciudad donde se asigne el esquema protectivo, dentro del componente seguridad a personas, del Programa de Protección a Dirigentes Sindicales, Organizaciones Sociales y Defensores de Derechos Humanos, conforme a los medios de seguridad aprobadas por el Comité de Reglamentación y Evaluación de Riesgos del Ministerio del Interior y de Justicia. PARÁGRAFO: RESULTADOS ESPERADOS. El objeto de este contrato está orientado a brindar protección a las personas que se encuentran amenazadas por la situación de violencia que vive el país, buscando así disminuir los índices de criminalidad en los sectores más vulnerados.
Y por considerar que las tareas encomendadas (de escolta) las desplegó en idénticas condiciones a los funcionarios de planta que ejercían similar labor, presentó el 30 de enero de 2012 ante el director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), seccional Santander, una solicitud de reconocimiento y pago de prestaciones sociales, la que, el 28 de febrero de 2012, le fue respondida en forma desfavorable, por medio de oficio DAS.SSAN.SUBDIS.SIFDAS:8252, que es el acto acusado (fls. 86-91).
En este orden de ideas, se ha de recordar que el contrato u orden de prestación de servicios se ha definido como el celebrado por las entidades estatales para desarrollar actividades relacionadas con la administración o funcionamiento de las instituciones; sus condiciones están dadas, entre otras normas, por el artículo 32, numeral 3º, de la Ley 80 de 1993(3) modificado por el Decreto 165 de 1997; el Decreto 2209 de 1998, que, al dictar normas sobre austeridad del gasto para las entidades que manejan recursos del tesoro nacional, reguló el tema; y el Decreto 2170 de 2002, que, en relación con esas contrataciones, además de indicar la manera de selección del contratista, precisa que “solo se realizarán para fines específicos o no hubiere personal de planta suficiente para prestar el servicio a contratar”.
Por su parte, la honorable Corte Constitucional al estudiar la constitucionalidad de las expresiones “no puedan realizarse con personal de planta o” y “En ningún caso... generan relación laboral ni prestaciones sociales” contenidas en el precitado numeral 3º del artículo 32 de la Ley 80, en Sentencia C-154 de 19 de marzo de 1997(4), precisó las diferencias entre el contrato de prestación de servicios y el de carácter laboral, así:
Ahora bien, el artículo 2º del Decreto 2400 de 1968(5), “Por el cual se modifican las normas que regulan la administración del personal civil .[...]”, dispone:
Para el ejercicio defuncionesdecarácterpermanente se crearán losempleos correspondientes, y en ningún caso, podrán celebrarse contratos deprestación de servicios para el desempeño de tales funciones.
En otras palabras, el denominado “contrato realidad” aplica cuando se constata en juicio la continua prestación de servicios personales remunerados, propios de la actividad misional de la entidad contratante, para ejecutarlos en sus propias dependencias o instalaciones, con sus elementos de trabajo, bajo sujeción de órdenes y condiciones de desempeño que desbordan las necesidades de coordinación respecto de verdaderos contratistas autónomos, para configurar dependencia y subordinación propia de las relaciones laborales(6).
De igual manera, en reciente decisión la subsección B de esta sección segunda(7) recordó que i) la subordinaciónodependencia es la situación en la que se exige del servidor público el cumplimiento de órdenes en cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, y se le imponen reglamentos, la cual debe mantenerse durante el vínculo; ii) le corresponde a la parte actora demostrar la permanencia, es decir, que la labor sea inherente a la entidad, y la equidad o similitud, que es el parámetro de comparación con los demás empleados de planta, requisitos necesarios establecidos por la jurisprudencia, para desentrañar de la apariencia del contrato de prestación de servicios una verdadera relación laboral; y iii) por el hecho de que se declare la existencia de la relación laboral y puedan reconocerse derechos económicos laborales a quien fue vinculado bajo la modalidad de contrato de prestación de servicios que ocultó una verdadera relación laboral, no se le puede otorgar la calidad de empleado público, dado que para ello es indispensable que se den los presupuestos de nombramiento o elección y su correspondiente posesión, elementos de juicio que enmarcan el análisis del tema y que se tendrán en cuenta para decidir el asunto sub examine.
Al hilo de lo anterior, la Sala estima que la remuneración y prestación personal del servicio se encuentran demostradas en el proceso con las órdenes de pago y certificados de ingresos y retención en la fuente, allegados por el director del Departamento Administrativo de Seguridad, seccional Santander, mediante oficio DAS.SSAN.SUBDIS.SIFDAS: 907704 de 13 de marzo de 2012, (fls. 243-365); la certificación de 27 de febrero de 2011, de este mismo servidor, en la que relaciona, hasta la fecha del documento, los contratos de prestación de servicios suscritos entre el actor y la demandada (fl. 92); las actas de liquidación que acompañan cada contrato (fls. 94-242); y con los testimonios de las señoras Teresa Báez Rodríguez y Belcy Rincón Manrique, miembros de organizaciones sindicales, rendidos en audiencia de 4 de junio de 2013, en que afirman lo siguiente:
Señora Teresa Báez Rodríguez (desde el minuto 22:40 segundos del DVD):
[...] por problemas de amenazas, el DAS me puso de escolta al señor Samuel Hernández, desde noviembre del año 2006 hasta junio de 2008. El señor Samuel Hernández siempre que iba a prestar el servicio de escolta tenía que dirigirse a las instalaciones del DAS, donde él allí tenía que firmar un libro cuando salía a prestar el servicio que el DAS le ordenaba, en este caso que era escolta mío. Él siempre estaba conmigo, casi las 24 horas del día y todos los implementos que tenía de trabajo, como era la pistola, el chaleco, el carro, pertenecían al DAS y tenía un carné que también era del DAS y que ese lo identificaba [...].
Señora Belcy Rincón Manrique (minuto 43:40 segundos del DVD)
[...] a partir del año desde junio del 2008 estaba como escolta asignado a mí, hasta noviembre que él estuvo con el DAS [...] Él fue escolta de unos dirigentes sindicales ahí en la CUT,(8) por eso lo conocí desde el año 2002, cuando empezó ahí en la central, después él lo asignaron a mi esquema en el año 2006, perdón desde el año 2008, junio de 2008 [...].
Como atrás se ha expuesto, el elemento subordinación o dependencia es el que define la diferencia entre los contratos laboral y de prestación de servicios, y del cual gira de manera primordial el recurso de apelación interpuesto por la accionada, en el sentido de restarle credibilidad y fuerza probatoria a los testimonios antes relacionados, ya que “no permiten inferir la configuración del elemento subordinación, contrario a ello, advierten las condiciones generales en que se coordinó un esquema de seguridad, toda vez, que el porte de un carné, el reporte de actividades no constituye per se la materialización del elemento de la subordinación” (fl. 590).
Sin embargo, el a quo al valorar las declaraciones aludidas, cuyos testigos habían sido tachados por la demandada por sospechosos –por un presunto interés, ya que el accionante les había prestado, en distintas épocas, el servicio de protección como escolta–, merecieron, a la luz de la sana crítica, plena credibilidad. Razonamiento que comparte la Sala puesto que el hecho de que el aquí demandante haya formado parte del esquema de seguridad de las dos declarantes, no es motivo suficiente para correr un velo de parcialidad, pues el relato de ambas es coincidente, armónico y firme. Dicen las declarantes:
[...] El siempre estaba conmigo, casi las 24 horas del día y todos los implementos que tenía de trabajo, como era la pistola, el chaleco, el carro, pertenecían al DAS y tenía un carné que también era del DAS y que ese lo identificaba. El tenía un documento que era del DAS y lo identificaba a todos los sitios donde nosotros íbamos, en relación al trabajo que yo cumplía como dirigente sindical. Todos los permisos, la minuta, la misión, todos estos documentos eran directa, o sea el DAS era el que le daba las minutas, las misiones, cuando íbamos a salir y Samuel tenía que estarse reportando permanentemente con el DAS por medio del avantel o el celular que el tenía, y los permisos que el solicitaba tenía que ser directamente al DAS, que le daba el permiso, y el cuando se retiraba, cuando terminaba el servicio conmigo, tenía que reportarse al DAS, escribir allá en el libro, entregar el arma, entregar y dejar la camioneta en las instalaciones del DAS [...] Las labores que el cumplía eran de seguridad, o sea, de vigilancia, ya que, nosotros somos personas amenazadas, o sea, es de vigilancia y de seguridad, o sea, el DAS esa ·era la función de él, brindándome la seguridad mía, para que no le pase a uno nada, en cuanto a que se respete la vida, o sea la función de él era vigilar [...].
[...] Pues los instrumentos, su pistola, el carné expedido por el DAS, pues estaba conmigo todo el día de lunes a domingo, pues realmente esa era la función de el, estar todo el día conmigo... Pues a el me lo asignaron como escolta desde el 2008, mi función yo toda la vida he estado vinculada al movimiento sindical, militante del PC [léase Partido Comunista], doliente del genocidio contra la UP, debido a esto pues habían muchas amenazas, entonces el DAS me asignó como escolta al señor SAMUEL... A el me lo asignó el DAS y desde luego recibía órdenes del DAS... Control pues el diariamente tenía que firmar un libro y por avantel también se estaban comunicando [...].
De estas declaraciones se infiere que el actor desarrollaba una función de carácter permanente –y no temporal propia del contrato de prestación de servicios–, que incluía el acompañamiento, la mayoría de las veces, los siete días de la semana, ya que el DAS, de conformidad con el artículo 2º del Decreto 643 de 2004 participaba en el desarrollo de las políticas diseñadas por el Gobierno nacional en materia de seguridad, y, además, formaba parte del Programa de Protección de Derechos Humanos del Ministerio del Interior y de Justicia, junto con la Policía Nacional, que se estableció en el Decreto 2816 de 2006, con el fin de otorgar recursos físicos y humanos a los beneficiarios de dicho plan, según su artículo 9º, numeral 2º, letra b).
Y en ese sentido, el actor debía sujetarse a las órdenes o instrucciones del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) para poder brindar protección y seguridad a quien le había sido asignado, puesto que para ello era necesario contar, entre otros, con un vehículo corriente o blindado, chaleco antibalas, armamento y medios de comunicación, etc., tal como lo corrobora la jefe de la oficina asesora jurídica de la accionada, en oficio de 6 de julio de 2013 (fl. 446) así:
El contrato de prestación de servicio suscrito entre el Departamento Administrativo de Seguridad –DAS– y los escoltas contratistas, entre ellos el señor Hernández Fernández tenía como objeto prestar el servicio de protección de dirigentes sindicales, organizaciones sociales y defensores de derechos humanos, para tal fin como es apenas obvio, era necesario el uso de armamento, vehículos y otros elementos los cuales debían ser suministrado por el DAS, de conformidad con las obligaciones establecidas en los distintos contratos de prestación de servicios suscritos.
Lo anterior teniendo en cuenta por ejemplo en el caso puntual de las armas que el monopolio de este tipo de artefactos se encuentra en cabeza del Estado, por lo tanto mal haría la administración en poner dicha carga en cabeza del contratista.
Con el fin de llevar el control frente al armamento de la entidad, se optó por llevar un libro de entrada y salida de armamento, en el cual se registraban de forma manuscrita todos las entregas de estos artefactos, no solo a los escoltas contratistas, sino también a los funcionarios de la entidad.
Por lo anterior, la Sala considera que el accionante no ejerció actividades temporales durante su permanencia en el DAS como contratista de prestación de servicios (entre el 1º de diciembre de 2006 y el 15 de noviembre de 2011), sino de naturaleza permanente como las desempeñadas por el personal de escoltas, de la planta de personal, que formaba parte de la dirección de protección del extinto Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) [Decreto 2110 de 1992, artículo 46], y, además, carecía de autonomía e independencia para el ejercicio de las tareas encomendadas, lo que determina que se desvirtúe el carácter del contrato de prestación de servicios y se configure la relación laboral, sin que ello implique el reconocimiento de la condición de empleado público al actor; por lo tanto, se ha de confirmar la nulidad del oficio DAS-SSAN. SUBDIS.SIFDAS:82552, del director del DAS, seccional Santander.
Con fundamento en los elementos de juicio allegados al expediente y apreciados en conjunto, de acuerdo con las reglas de la sana crítica, sin más disquisiciones sobre el particular, la Sala confirmará la sentencia de primera instancia, que accedió de manera parcial a las súplicas de la demanda.
En atención a que quien se halla habilitado legalmente para ello, confirió poder en nombre de la Unidad Nacional de Protección (UNP), se reconocerá personería al profesional del derecho destinatario de este.
1. Confirmase la sentencia proferida el 14 de agosto de 2014 por el Tribunal Administrativo de Santander que accedió de manera parcial a las pretensiones de la demanda incoada por el señor Samuel Eduardo Hernández Fernández contra el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) en Supresión, hoy en sucesión procesal la Unidad Nacional de Protección (UNP), conforme a lo expuesto en la parte motiva.
2. Reconócese personería a la abogada Diana Carolina Osario Rodríguez, con cédula de ciudadanía 1.030.537.163 y tarjeta profesional de abogado 212.186 del Consejo Superior de la Judicatura, como apoderada de la Unidad Nacional de Protección (UNP), en los términos del poder que obra en folio 726 del expediente.
1 De acuerdo con el artículo 9º del Decreto 1303 de 11 de julio de 2014, “por el cual reglamenta el Decreto 4057 de 2011”.
3 “Son contratos de prestación de servicios los que celebren las entidades estatales para desarrollar actividades relacionadas con la administración o funcionamiento de la entidad. Estos contratos sólo podrán celebrarse con personas naturales cuando dichas actividades no puedan realizarse con personal de planta o requieran conocimientos especializados.
4 Corte Constitucional, sentencia de 19 de marzo de 1997, M. P. Hernando Herrera Vergara.
5 Modificado por el Decreto 3074 del mismo año.
6 En similares términos, se pronunció el Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, en sentencia de 27 de enero de 2011, C. P. Víctor Hernando Alvarado Ardila, Exp. 5001-23-31-000-1998-03542-01(0202-10).
7 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, C. P. Gerardo Arenas Monsalve, sentencia de 4 de febrero de 2016, Exp. 81001-23-33-000-2012-00020-01 (0316-2014), aclara: Magda Viviana Garrido Pinzón, demandado: Unidad Administrativa Especial de Arauca.
8 Estas siglas significan Central Unitaria de Trabajadores de Colombia.