Source: http://docplayer.it/2176760-Edizione-aggiornata-con-le-disposizioni-contenute-nel-pacchetto-sicurezza.html
Timestamp: 2017-09-23 21:54:56+00:00
Document Index: 96898046

Matched Legal Cases: ['art. 241', 'art. 419', 'art. 600', 'art. 624', 'sentenza ', 'art. 416', 'art. 416']

Edizione aggiornata con le disposizioni contenute nel Pacchetto Sicurezza - PDF
Edizione aggiornata con le disposizioni contenute nel Pacchetto Sicurezza
Download "Edizione aggiornata con le disposizioni contenute nel Pacchetto Sicurezza"
1 Edizione aggiornata con le disposizioni contenute nel Pacchetto Sicurezza
2 Edizione aggiornata con le disposizioni contenute nel Pacchetto Sicurezza
3 Si ringrazia l avv. Caterina Boca per il supporto scientifico all Ufficio Immigrazione di Caritas Italiana Con il contributo economico di Ancitel Con il sostegno di Aiccre 2010 Caritas Italiana Via Aurelia, Roma Grafica e impaginazione: Consorzio Age - Roma Stampa: Consorzio Age - Roma Finito di stampare nel mese di ottobre 2010
4 Prefazione CAPITOLO 1 5 Indice generale L ingresso del cittadino straniero Introduzione 1.1 La regolamentazione della circolazione di persone e gli Accordi di Schengen 1.2 L autorizzazione all ingresso nel territorio Schengen 1.3 Principali procedure d ingresso nel territorio nazionale italiano e rilascio del visto CAPITOLO 2 Il permesso di soggiorno Introduzione 2.1 Richiesta e rilascio del permesso di soggiorno 2.2 Il lavoro subordinato: autorizzazione al lavoro e modalità di rilascio del permesso di soggiorno 2.3 Rinnovo del permesso di soggiorno 2.4 Permessi di soggiorno nell ambito lavorativo 2.5 Permessi di soggiorno per tutela dell unità familiare 2.6 Permessi di soggiorno per tutela minori 2.7 Permessi di soggiorno per protezione internazionale 2.8 Permessi di soggiorno per altro titolo 2.9 Permessi di soggiorno di breve durata CAPITOLO 3 L espulsione Introduzione 3.1 L espulsione dello straniero dal territorio nazionale italiano 3.2 Trattenimento del cittadino straniero 3.3 Altre modalità di espulsione 3.4 Procedura di riabilitazione 3.5 Reati legati all immigrazione clandestina
5 CAPITOLO 4 Indice generale L integrazione Introduzione 4.1 I diritti ed i doveri dello straniero 4.2 Il permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo 4.3 L assistenza sanitaria 4.4 Lo studio 4.5 Riconoscimento dei titoli di studio rilasciati all estero 4.6 Prestazioni assistenziali e previdenziali 4.7 Altre tipologie di prestazioni 4.8 La regolamentazione dei rapporti matrimoniali 4.9 I servizi demografici 4.10 La cittadinanza italiana CAPITOLO 5 La protezione internazionale Introduzione 5.1 Definizioni: il rifugiato, il beneficiario di protezione sussidiaria e l asilo costituzionale 5.2 La domanda di protezione internazionale 5.3 Diritti del richiedente la protezione internazionale 5.4 Diritti del rifugiato 5.5 Diritti del beneficiario di protezione sussidiaria 5.6 Diritti del beneficiario di protezione umanitaria CAPITOLO 6 Il cittadino comunitario Introduzione 6.1 Paesi aderenti all Unione Europea 6.2 Diritti, facoltà e doveri 6.3 Il soggiorno del cittadino europeo che lavora 6.4 Il soggiorno del cittadino europeo che studia 6.5 Il soggiorno del cittadino europeo che non studia e non lavora 6.6 Assistenza sanitaria 6.7 Il familiare del cittadino europeo
6 Prefazione Ad oltre un anno dall approvazione definitiva del cosiddetto Pacchetto sicurezza (legge 94/2009) da parte del Parlamento Italiano, che ha significativamente modificato il Testo Unico sull immigrazione (D.lgs 286/98), Caritas Italiana ha voluto promuovere questa iniziativa editoriale nel solco di una tradizione che l ha vista negli anni costantemente a sostegno e tutela dei fratelli immigrati. Si tratta di una guida aggiornata all orientamento legale dei cittadini stranieri che, a partire dall esperienza giuridica maturata sul fronte della mobilità umana, cerca di rileggere questo fenomeno alla luce delle novità legislative e amministrative intervenute negli ultimi anni in tema di immigrazione e asilo. Il reato di immigrazione clandestina, l aumento della pena detentiva per coloro che si avvalgono di manodopera irregolare, la previsione di ulteriori costi collegati al rilascio del permesso di soggiorno, l accordo di integrazione, la modifica di alcuni requisiti per il rilascio dei permessi di soggiorno sono solo alcune delle novità presenti in questo volume. Caritas Italiana ha deciso di fare tale investimento con lo spirito di servizio che anima ogni attività a beneficio della sua rete diffusa su tutto il territorio e particolarmente impegnata sul fronte dell immigrazione e dell asilo. Ormai la totalità delle Caritas diocesane si occupa a vario titolo di cittadini stranieri e in particolare di tutela dei loro diritti. La guida è un sussidio informativo in grado di costituire non solo uno strumento quotidiano di lavoro ma anche un occasione per rafforzare una cultura dei diritti, purtroppo sempre più spesso messa in discussione. In questo senso il taglio della guida ha privilegiato una impostazione snella ma rigorosa allo stesso tempo. È stata elaborata non solo pensando agli operatori legali delle Caritas diocesane, ma anche a tutti gli altri che presidiano gli sportelli dei vari Comuni, assessorati o associazioni di tutela dei migranti e ai tanti avvocati che, dovendosi misurare con la difficile legislazione sull ingresso, inserimento e allontanamento dei cittadini stranieri, necessitano di un supporto per acquisire maggiore dimestichezza con le relative fonti del diritto. Con la Guida all orientamento legale dei cittadini stranieri speriamo di poter contribuire ulteriormente al complicato lavoro degli operatori che, loro malgrado, sono costretti ad un estenuante slalom tra leggi, decreti e circolari particolarmente abbondanti in questo settore. Infine riteniamo importante la diffusione che la guida avrà su tutto il territorio nazionale nella consapevolezza che più si riuscirà a veicolare certi contenuti, maggiori saranno le chance di garantire tutela e dignità ai migranti. È per questo che abbiamo chiesto all AICCRE Sezione Italiana del Consiglio dei Comuni e delle Regioni d Europa, di sostenere questa iniziativa attraverso una capillare pubblicizzazione della guida a beneficio della sua fitta rete di enti locali, enti intermedi, regioni e autonomie locali. A ciò si aggiungerà anche la pubblicazione on line che garantirà a chiunque di poter scaricare i contenuti della guida direttamente dal web. Peraltro questa pubblicazione sarà oggetto di revisioni periodiche al fine di accompagnare passo passo gli operatori nello svolgimento dell attività di consulenza e tutela legale ai migranti, rifugiati e richiedenti asilo. Prefazione Sac.Vittorio Nozza Direttore Caritas Italiana 5
8 Capitolo 1 L ingresso del cittadino straniero Introduzione 1.1 La regolamentazione della circolazione di persone e gli Accordi di Schengen 1.2 L autorizzazione all ingresso nel territorio Schengen Il passaporto I documenti equipollenti al passaporto Il visto d ingresso Organi competenti al rilascio del visto Costi del visto Requisiti richiesti per il rilascio del visto Scheda 1 - Tabella per la determinazione dei mezzi di sussistenza richiesti per l ingresso nel territorio nazionale Obbligo del visto d ingresso Obbligo del visto di transito Discrezionalità amministrativa delle rappresentanze consolari Cause ostative all ingresso Scheda 2 - Art. 380 c.p.p. Arresto obbligatorio in flagranza Procedura di impugnazione in caso di diniego dell autorizzazione all ingresso La frontiera e i controlli Respingimento L ingresso del cittadino straniero 1.3 Principali procedure d ingresso nel territorio nazionale italiano e rilascio del visto Visto per adozione Visto per affari Visto per cure mediche Visto per lavoro subordinato stagionale e non stagionale: procedura denominata chiamata nominativa Scheda 3 - Inoltro telematico delle domande Visto per lavoro autonomo Visto per ricongiungimento familiare Scheda 4 - Parametri standard reddito Scheda 5 - Paesi aderenti alla Convenzione dell Aja soggetti all apposizione dell apostille Scheda 6 - Fasi relative alla procedura d ingresso per ricongiungimento familiare Stranieri iscritti al Sistema Informativo Schengen SIS e procedura di cancellazione del provvedimento di espulsione Deroga al regime di ingresso: disposizioni a favore dei minori Visto per studio Visto per turismo Paesi esenti dal visto di ingresso di tipo C (breve durata) Visto per personale infermieristico 7
9 L ingresso del cittadino straniero Introduzione Dovendo svolgere un analisi del percorso che il cittadino straniero compie per giungere nel territorio nazionale italiano, le regole e le procedure che ne regolamentano l ingresso occupano indubbiamente una posizione determinante. Il rilascio del permesso di soggiorno, la continuità della permanenza sul territorio, l accesso alle misure di tutela e di integrazione e le stesse misure di respingimento e di espulsione, sono tutte procedure la cui applicazione è condizionata da una corretta e legittima modalità di ingresso. In sostanza, ogni successivo aspetto del trattamento riservato allo straniero soggiornante, a vario titolo, nel territorio nazionale italiano è di fatto condizionato dai principi e dalle procedure di regolamentazione degli ingressi. Ne consegue che la valutazione e l esame dei casi e delle problematiche rappresentate da un cittadino straniero non possono prescindere da un approfondimento del percorso che lo ha portato a decidere di lasciare il proprio Paese e di fare ingresso nel territorio di uno degli Stati membri dell Unione Europea e, più in particolare, dell Italia. Come si avrà modo di verificare nel corso della lettura del capitolo 1, il percorso di ingresso è predeterminato dalla normativa nazionale e comunitaria, che prevede il possesso e la conseguente dimostrazione di alcuni requisiti considerati indispensabili per favorire l accesso regolare nel territorio nazionale. Il mancato rispetto di questa complessa procedura, nella quale occorre considerare al contempo i soggetti che intervengono e i requisiti oggettivi da dimostrare, segna inevitabilmente il prosieguo della vita giuridica del cittadino straniero. La mancanza di un regolare visto di ingresso impedirà di richiedere il corrispondente permesso di soggiorno, nonché di accedere al percorso di integrazione altrimenti previsto. Il capitolo si propone quindi di fornire indicazioni sia di carattere generale che particolare sulle procedure di ingresso ma anche sui requisiti occorrenti per l ottenimento dell autorizzazione, nonché sui principali soggetti che intervengono durante i differenti procedimenti ed ai quali occorre rivolgersi per dare loro inizio. Si ricorda, a questo proposito, che le procedure di ingresso non sempre devono essere introdotte dal cittadino straniero residente nel proprio Paese ma, in alcuni casi, hanno inizio nel territorio italiano presso le amministrazioni investite di questo potere. Unica eccezione i richiedenti asilo, categoria di cittadini stranieri di cui si tratterà in un capitolo apposito, il 5, i quali seppure facciano ingresso in maniera irregolare nel territorio nazionale italiano e quindi privi di autorizzazione ed anche di documentazione identificativa, possono temporaneamente essere autorizzati al soggiorno fintanto che duri la procedura di riconoscimento della protezione internazionale. 8
10 1.1 La regolamentazione della circolazione di persone e gli Accordi di Schengen Le norme in materia di ingresso, circolazione e soggiorno sul territorio nazionale italiano sono state introdotte dal legislatore nella prospettiva di conformare l ordinamento giuridico italiano alle disposizioni dettate dagli Accordi di Schengen, che impegnano trasversalmente alcuni Stati membri dell Unione Europea, ed alcuni Paesi non aderenti, ma collocati geograficamente nel continente europeo 1. Pur avendo firmato il Trattato di adesione il , l Italia fa ingresso operativamente nel sistema di Schengen il 26 ottobre 1997, impegnandosi così ad adottare norme e procedure comuni agli altri Stati aderenti, tra l altro, in materia di circolazione, controllo delle frontiere e regolamentazione degli ingressi dei cittadini provenienti da Paesi non aderenti agli Accordi. Ed è in questa prospettiva che si è sviluppato, nel corso dell ultimo decennio, il processo di crescita e consolidamento europeo, così da spingere gli Stati membri dell U.E. verso un processo di armonizzazione delle procedure in materia di circolazione dei cittadini comunitari e di quelli appartenenti ai Paesi extra - U.E., facendo propri, con il Trattato di Maastricht prima e, nel 1999, con il Trattato di Amsterdam, definizioni, procedure e disposizioni già previste e applicate in materia economica, politica e sociale. Procedendo ad una integrazione della Convenzione e dei Protocolli di adesione e ratifica di Schengen, il trattato di Maastricht istituisce e formalizza il c.d. acquis di Schengen, in base al quale gli Stati membri dell Unione Europea si impegnano ad assumere obblighi in materia di controlli alle frontiere interne ed esterne del c.d. spazio Schengen. Lo spazio Schengen è quindi l insieme dei territori nazionali dei Paesi membri dell Unione Europea (e non solo) che applicano la Convenzione e che hanno quindi aderito, in misura maggiore o minore, all acquis corrispondente ovvero: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna, Svezia, Islanda, Norvegia, Slovenia, Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Malta, Svizzera e Liechtenstein 2. In materia di circolazione delle persone, lo scopo principale è quello di eliminare i controlli alle frontiere interne, cioè le frontiere comuni ai paesi firmatari, e rafforzare le frontiere esterne, ovvero il perimetro esterno dello spazio comune. Ne consegue una diversità di trattamento applicabile verso i cittadini degli Stati membri e verso i cittadini che provengono invece da uno Stato non aderente all U.E. (di seguito denominati cittadini stranieri ): a. i cittadini degli Stati membri possono circolare liberamente all interno dello spazio comune; b. i cittadini stranieri potranno fare ingresso nel territorio comune U.E. attraverso le frontiere esterne, ma solo se muniti di un autorizzazione all ingresso denominata visto d ingresso. L ingresso del cittadino straniero 1 Aderiscono agli Accordi di Schengen i Paesi che compongono lo Spazio Economico Europeo S.E.E., ovvero 25 dei 27 Paesi dell U.E. e 3 dei 4 Paesi membri dell EFTA, European Free Trade Association Associazione Europea di Libero Scambio, Islanda, Liechtestein e Norvegia. Il SEE nasce nel 1994 per permettere ai Paesi dell EFTA di partecipare al MEC senza dover essere membri dell UE. 2 Cipro, Romania e Bulgaria non hanno ancora attuato tutti gli accorgimenti per aderire all area Schengen. 9
11 L ingresso del cittadino straniero 1.2 L autorizzazione all ingresso nel territorio Schengen Il cittadino straniero che intenda fare ingresso nello spazio comune U.E. dovrà attraversare una frontiera esterna munito del proprio passaporto valido (o del documento equipollente) e del visto d ingresso apposto sul documento stesso. Come vedremo in seguito, il rilascio del visto d ingresso è necessario non solo ai fini dell ingresso nel territorio nazionale di uno Stato membro dell U.E., ma anche ai fini del rilascio del permesso di soggiorno e, in definitiva, al prosieguo del soggiorno regolare. Ne consegue che l ingresso di un cittadino straniero senza questo fondamentale requisito inficia inevitabilmente la regolarità del soggiorno. Non solo. La regolamentazione degli ingressi è articolata in maniera tale da stabilire un percorso determinato per ciascuna motivazione di ingresso. Se il cittadino straniero, ad esempio, farà ingresso con un visto rilasciato per motivi di studio, potrà richiedere solo la tipologia di permesso di soggiorno corrispondente (studio), e non un altra. Un eccezione può essere fatta per coloro che fanno ingresso con un visto per motivi di turismo ma chiedono l accesso alla procedura per il riconoscimento della protezione internazionale. 3 IL PASSAPORTO Il passaporto è il documento internazionalmente riconosciuto, che abilita il titolare a recarsi da un Paese all altro. Può essere diplomatico, di servizio, ordinario ed individuale o collettivo (intestato a gruppi di persone aventi tutte la stessa cittadinanza e in viaggio per lo stesso motivo, di solito turistico). Il visto non può essere apposto su un passaporto o su un documento di viaggio già scaduto e comunque la durata della validità del passaporto deve essere superiore a quella del visto di almeno 3 mesi. I DOCUMENTI EQUIPOLLENTI AL PASSAPORTO Di seguito l elenco dei documenti equivalenti al passaporto: titolo di viaggio per apolidi - viene rilasciato agli apolidi generalmente soggetti all obbligo del visto per l Italia, a meno che non dispongano di un titolo di soggiorno rilasciato da uno degli Stati Schengen; titolo di viaggio per rifugiati viene rilasciato ai rifugiati generalmente soggetti all obbligo del visto per l Italia, a meno che non dispongano di un titolo di soggiorno rilasciato da uno degli Stati Schengen o di un documento di viaggio rilasciato da uno dei Paesi firmatari dell Accordo di Strasburgo; titolo di viaggio per stranieri viene rilasciato a coloro che non possono ricevere un valido documento di viaggio dalle Autorità del Paese di cui sono cittadini e 3 Per un approfondimento sulla domanda di protezione internazionale, si rinvia al capitolo 5 in cui viene descritta la nuova procedura di riconoscimento dello status di rifugiato all interno di un percorso più articolato che prevede l introduzione di una nuova figura giuridica (la protezione sussidiaria). 10
12 generalmente obbliga a richiedere il visto per l Italia a meno che il possessore non disponga di un titolo di soggiorno rilasciato da uno degli Stati Schengen; libretto di navigazione è il documento professionale rilasciato ai marittimi per la loro attività, valido per l ingresso nello spazio Schengen solo per le esigenze professionali; documento di navigazione aerea è il documento rilasciato ai piloti ed al personale di bordo delle compagnie aeree civili solo per motivi inerenti la loro attività lavorativa; lasciapassare delle Nazioni Unite è il documento rilasciato al personale ONU ed a quello delle Istituzioni dipendenti; documento rilasciato da un Quartiere generale della NATO viene rilasciato al personale civile e militare dell Alleanza Atlantica. I membri delle forze NATO sono esenti dal visto (l obbligo vige invece per i familiari e il personale civile al seguito); carta d identità per i cittadini degli Stati della U.E. - valida anche per l espatrio per motivi di lavoro. Il possesso è esente dal visto; carta d identità (ed altri documenti) per i cittadini degli Stati aderenti all Accordo europeo sull abolizione del passaporto - valida per andare, a scopo turistico, nel territorio di uno degli stessi Stati per i viaggi di durata inferiore a 3 mesi. Il possessore è esente dal visto; elenco di partecipanti a viaggi scolastici all interno della U.E. - rilasciato a studenti stranieri residenti negli Stati della U.E. I titolari sono esenti dall obbligo di visto; lasciapassare - foglio sostitutivo del passaporto rilasciato allo straniero che non dispone di un titolo di viaggio valido per tutti gli Stati Schengen, o solo per l Italia; lasciapassare (o tessera) di frontiera viene concesso ai cittadini domiciliati in zone di frontiera; è valido per il transito della frontiera stessa e la circolazione nelle corrispondenti zone degli Stati confinanti. L ingresso del cittadino straniero IL VISTO D INGRESSO Il visto di ingresso è l autorizzazione ad entrare nel territorio nazionale, rilasciata da uno Stato membro al cittadino straniero, sia per il transito che, soprattutto, per il soggiorno in detto Stato. Il visto rilasciato per soggiorni non superiori a tre mesi può essere utilizzato anche per l ingresso in un Paese dell U.E. diverso da quello che ha emesso l autorizzazione. La concessione dell autorizzazione all ingresso viene comprovata dall apposizione di un adesivo di colore preminentemente verde cangiante, apposto su una pagina del passaporto o sul documento equipollente, in cui vengono riportati alcuni dati: la durata del soggiorno; lo Stato membro che ha autorizzato l ingresso; il motivo del visto. In armonia a quanto precedentemente riportato, è previsto l uso della medesima forma di visto, denominato visa Schengen. Generalmente, al momento dell ingresso il personale della Polizia di frontiera appone un timbro che comprova l avvenuto ingresso. Il timbro può essere messo sopra il visto (in basso a destra) o nella facciata immediatamente successiva. L autorizzazione all ingresso, comprovata dal rilascio del visto, non è prorogabile, ma, per alcune tipologie di visto, può essere rinnovata la corrispondente autorizzazione al soggiorno nel territorio nazionale 11
13 L ingresso del cittadino straniero dello Stato membro (comprovata dal rilascio del permesso di soggiorno ), previa presentazione dei requisiti richiesti. In caso contrario, terminato il periodo di soggiorno autorizzato, il cittadino straniero deve fare ritorno nel proprio Paese o nel Paese di residenza, per non incorrere nei provvedimenti previsti dalla legislazione in materia di immigrazione. ORGANI COMPETENTI AL RILASCIO DEL VISTO Competente al rilascio dell autorizzazione all ingresso è la Rappresentanza Consolare ( Consolato ) presente nel territorio dello Stato extra U.E. di residenza del cittadino straniero che ne fa richiesta. Più in particolare: Per il Visto Schengen Uniforme - VSU (per transito o soggiorno di breve durata max 90 gg), sarà competente al rilascio la Rappresentanza Consolare dello Stato Schengen che rappresenta la meta unica o principale del viaggio che il cittadino straniero deve compiere. Se non sia possibile individuare la meta unica o principale del viaggio, la competenza spetta alla Rappresentanza Consolare dello Stato Schengen da cui si effettuerebbe il primo ingresso. Per il Visto c.d. Nazionale - VN (per soggiorni di lunga durata), sarà competente al rilascio la Rappresentanza Consolare dello Stato Schengen in cui si effettuerà il soggiorno di lunga durata del cittadino straniero. In caso di assoluta necessità ed urgenza, il visto per transito o per breve soggiorno può essere rilasciato direttamente dalle Autorità di Frontiera. Il Visto Schengen Uniforme può essere rilasciato da una Rappresentanza Consolare diversa ma delegata a farlo, se nel Paese di provenienza del cittadino straniero non vi è la Rappresentanza Consolare dello Stato Schengen competente in via principale al rilascio, mentre, non è prevista alcuna procedura di delega per il rilascio di Visti Nazionali. Il visto può essere richiesto dal cittadino straniero sia per sé che per i familiari inseriti nel proprio documento di viaggio (minori). In ogni caso, per poter presentare la domanda di rilascio del visto di ingresso, il cittadino straniero deve aver compiuto la maggiore età (18 anni), altrimenti la richiesta dovrà essere presentata da un maggiorenne, previa dimostrazione dell assenso di entrambi i genitori esercenti la patria potestà. COSTI DEL VISTO All atto della presentazione della domanda di visto d ingresso il cittadino straniero dovrà provvedere al pagamento delle spese amministrative previste nella misura di 60 Euro per i visti di tipo A, B, C e 75 Euro per i visti di lunga durata (tipo D). 4 4 Dati forniti dal Ministero degli Affari Esteri. 12
14 REQUISITI RICHIESTI PER IL RILASCIO DEL VISTO Sulla domanda di rilascio del visto di ingresso occorre indicare: le proprie generalità; gli estremi del passaporto o del documento equipollente; il luogo di destinazione ed il motivo del soggiorno. Inoltre, deve essere corredata dalla presentazione di una serie di documenti, alcuni dei quali variano secondo il tipo di visto che il cittadino straniero vorrà richiedere. Tali documenti sono necessari a comprovare la sussistenza dei requisiti di ingresso che, secondo la seguente elencazione generale, sono: a. La dimostrazione del possesso di un passaporto o documento equipollente in corso di validità. b. La dimostrazione del possesso dei mezzi di sussistenza ritenuti sufficienti per giustificare la durata del soggiorno e, in taluni casi, il ritorno nel Paese di provenienza (cfr scheda 1). A tale proposito possono essere richieste: dichiarazioni di garanzia o di presa in carico da parte di terzi (anche cittadini stranieri già residenti nel Paese U.E. nel quale ci si vuole recare nel nostro caso in Italia o cittadini italiani); documentazione bancaria da cui risulti la condizione economica; dichiarazione dei redditi, etc. c. L indicazione del luogo in cui si intende soggiornare in Italia (abitazione privata, albergo, etc.). L ingresso del cittadino straniero Requisiti più specifici: d. La dimostrazione del possesso dei biglietti di andata e ritorno (quest ultimo, nel caso di soggiorno di breve durata). e. Il nulla osta al lavoro quando si richiede un visto di ingresso per lavoro (subordinato o autonomo). f. Il nulla osta al ricongiungimento familiare quando il cittadino straniero è stato autorizzato a questo tipo di ingresso. g. L autorizzazione alla frequenza di un corso di studi universitari quando il cittadino straniero è stato autorizzato a questo tipo di ingresso. Sarà considerata inammissibile la domanda di rilascio del visto di ingresso presentata dal cittadino straniero munito di documentazione falsa o contraffatta. Scheda 1 - Tabella per la determinazione dei mezzi di sussistenza richiesti per l ingresso nel territorio nazionale - visto per: affari, cure mediche (per l accompagnatore), gara sportiva, motivi religiosi, studio, transito, trasporto, turismo Durata del viaggio 1 partecipante 2 o più partecipanti Da 1 a 5 giorni (quota fissa complessiva) 269,60 212,81 Da 6 a 10 giorni (quota giornaliera a persona) 44,93 26,33 13
15 L ingresso del cittadino straniero Da 11 a 20 giorni Quota fissa 51,64 25,82 Quota giornaliera a persona 36,67 22,21 Otre 20 giorni Quota fissa 206,58 118,79 Quota giornaliera a persona 27,89 17,04 OBBLIGO DEL VISTO D INGRESSO Sono tenuti a richiedere il visto d ingresso i cittadini stranieri provenienti dai seguenti Paesi: Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Arabia Saudita, Armenia, Autorità Palestinese, Azerbaijan, Bahrein, Bangladesh, Belize, Benin, Bhutan, Bielorussia, Bolivia, Bosnia-Erzegovina, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cambogia, Camerun, Capo Verde, Centrafrica, Ciad, Cina, Colombia, Comore, Congo, Congo (Repubblica Democratica), Corea del Nord, Costa d Avorio, Cuba, Dominica, Dominicana (Repubblica), Ecuador, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Eritrea, Etiopia, ex-repubblica Iugoslava di Macedonia, Fiji, Filippine, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Giamaica, Gibuti, Giordania, Grenada, Guinea, Guinea Bissau, Guinea Equatoriale, Guyana, Haiti, India, Indonesia, Iran, Iraq, Kazakistan, Kenia, Kirghizistan, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Libano, Liberia, Libia, Madagascar, Malawi, Maldive, Mali, Marianne del Nord, Marocco, Marshall, Mauritania, Micronesia, Myanmar, Moldova, Mongolia, Mozambico, Namibia, Nauru, Nepal, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Palau, Papua- Nuova Guinea, Perù, Qatar, Repubblica Federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro), Ruanda, Russia, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Salomone, Samoa Occidentali, Sao Tomé e Principe, Senegal, Sierra Leone, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sud Africa, Sudan, Suriname, Swaziland, Tagikistan, Taiwan (entità territoriale non riconosciuta), Tanzania, Thailandia, Timor Orientale, Togo, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunisia, Turchia, Turkmenistan, Tuvalu, Ucraina, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. OBBLIGO DEL VISTO DI TRANSITO Sono obbligati a richiedere il visto di transito i cittadini provenienti dai seguenti Paesi: Eritrea 5 e Senegal 6, nonché Afghanistan, Bangladesh, Colombia, Etiopia, Ghana, Iran, Iraq, Nigeria, Pakistan, Repubblica Democratica del Congo, Somalia, Sri Lanka. Per coloro che provengono da questi ultimi Paesi non vi è obbligo di visto di transito laddove siano titolari di un permesso di soggiorno rilasciato a vario titolo da Irlanda, Liechtenstein, Regno Unito, o di un permesso di soggiorno a tempo indeterminato rilasciato da Andorra, Canada, Giappone, Principato di Monaco, San Marino, Svizzera, Stati Uniti. 5 Tranne nel caso in cui il cittadino straniero sia provvisto di un visto di ingresso o di un permesso di soggiorno rilasciato da un Paese dell Unione Europea, o da uno Stato aderente all accordo sullo Spazio Economico Europeo del 2 maggio 1992, o dal Canada, Svizzera e Stati Uniti d America. 6 Tranne nel caso in cui il cittadino straniero sia provvisto di un permesso di soggiorno rilasciato da uno Stato aderente all accordo sullo Spazio Economico Europeo del 2 maggio 1992, o dal Canada e Stati Uniti d America. 14
16 DISCREZIONALITÀ AMMINISTRATIVA DELLE RAPPRESENTANZE CONSOLARI Le autorità consolari italiane, nell ottica di fornire una collaborazione attiva contro l immigrazione irregolare, possono richiedere al cittadino straniero la presentazione di ulteriore documentazione, al fine di verificare l effettivo interesse a fare ingresso nel T.N. e le condizioni economiche che questi possiede. La valutazione del c.d. rischio di clandestinità rimane di esclusiva competenza della Rappresentanza Consolare italiana che può ritenere di dover rifiutare il rilascio di un visto d ingresso anche di fronte la presentazione di una completa e compiuta documentazione. CAUSE OSTATIVE ALL INGRESSO Indipendentemente dal rischio di immigrazione clandestina, la Rappresentanza Consolare può rifiutare il rilascio del visto di ingresso quando: a. non sussistono i requisiti richiesti per il rilascio dello specifico visto; b. il cittadino straniero sia considerato una minaccia per l ordine pubblico o la sicurezza dello Stato Italiano o di uno dei Paesi con i quali l Italia ha sottoscritto accordi per la soppressone dei controlli alle frontiere interne e la libera circolazione delle persone; c. il cittadino straniero risulti condannato 7, per reati previsti dall articolo 380, commi 1 e 2, del codice di procedura penale o per reati inerenti gli stupefacenti, la libertà sessuale, il favoreggiamento dell immigrazione clandestina verso l Italia e dell emigrazione clandestina dall Italia verso altri Stati o per reati diretti al reclutamento di persone da destinare alla prostituzione o allo sfruttamento della prostituzione o di minori da impiegare in attività illecite (cfr. scheda 2); d. risulti essere già colpito da un provvedimento di espulsione emesso dall autorità competente nel territorio nazionale italiano o in quello di un altro Stato membro, senza che siano trascorsi i termini prescritti per legge. L ingresso del cittadino straniero Scheda 2 - Art. 380 c.p.p. L arresto obbligatorio in flagranza Gli ufficiali e gli agenti di polizia giudiziaria procedono all arresto di chiunque è colto in flagranza di un delitto non colposo, consumato o tentato, per il quale la legge stabilisce la pena dell ergastolo o della reclusione non inferiore nel minimo a 5 anni e nel massimo a 20 anni. Anche fuori dai casi indicati, gli ufficiali e gli agenti di polizia giudiziaria procedono all arresto di chiunque è colto in fragranza di uno dei seguenti delitti non colposi consumati o tentati: - delitti contro la personalità dello Stato (art. 241 e ss. c.p.) per i quali è stabilita la pena della reclusione non inferiore nel minimo a 5 anni o nel massimo a 10 anni; - delitto di devastazione e saccheggio (art. 419 c.p.); - delitti contro l incolumità pubblica per i quali è stabilita la pena della reclusione non inferiore nel minimo a 3 anni o nel massimo a 10 anni (artt. 422 e ss. c.p.); - delitto di riduzione in schiavitù (art. 600 c.p.); - delitti di: prostituzione minorile, pornografia minorile, iniziative turistiche volte allo sfruttamento della prostituzione minorile (artt. 600 bis e ss. c.p.); - delitto di furto commesso in luoghi in cui sono custodite armi (armerie o depositi vari) ex legge 8 agosto 1977, n. 533; - delitto di furto in abitazione e furto con strappo (art. 624 bis c.p.); 7 Anche con sentenza non definitiva, compresa quella adottata a seguito di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell articolo 444 c.p.p. 15
17 L ingresso del cittadino straniero - delitto di rapina e di estorsione ( artt c.p.); - delitti di fabbricazione illegale, introduzione nello Stato, messa in vendita, cessione, detenzione e porto in luogo pubblico o aperto al pubblico, di armi clandestine anche da sparo; - delitti concernenti sostanze stupefacenti o psicotrope; - delitti commessi per finalità di terrorismo o di eversione dell ordine costituzionale per i quali la legge stabilisce la pena della reclusione non inferiore nel minimo a 5 anni o nel massimo a 10 anni; - delitti di promozione, costituzione, direzione ed organizzazione delle associazioni segrete, di carattere militare, e altre previste da differenti disposizioni legislative; - delitti di partecipazione, promozione, direzione ed organizzazione, della associazione di tipo mafioso ( art. 416 bis c.p.); - delitti di promozione, direzione, costituzione ed organizzazione della associazione per delinquere ( art. 416 c.p.); PROCEDURA DI IMPUGNAZIONE IN CASO DI DINIEGO DELL AUTORIZZAZIONE ALL INGRESSO Qualora la Rappresentanza Consolare ritenga non vi siano i presupposti per il rilascio del visto d ingresso, emette un provvedimento motivato nel quale, oltre ad indicare i motivi del rifiuto, fornisce le informazioni circa i mezzi di impugnazione previsti dalla legislazione nazionale italiana. Entro 60 giorni dalla notifica del provvedimento di diniego, il cittadino straniero può presentare il ricorso presso il Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio. LA FRONTIERA E I CONTROLLI Il rilascio del visto non garantisce, in modo assoluto, l ingresso del cittadino straniero nel territorio di uno Stato membro. Durante le operazioni di controllo che effettua la polizia di frontiera: a. viene identificato nuovamente il cittadino straniero (esame della documentazione personale in suo possesso); b. vengono verificati eventuali motivi ostativi all ingresso; c. viene constatato il possesso dei requisiti necessari all ingresso e la loro corrispondenza allo scopo del viaggio; d. in base alla valutazione effettuata viene autorizzato o negato l ingresso nel territorio nazionale. RESPINGIMENTO La polizia di frontiera può effettuare il respingimento nei confronti dei cittadini stranieri che si presentano ai valichi di frontiera senza avere i requisiti richiesti per l ingresso nel territorio nazionale. In questo caso, verrà apposto un timbro di ingresso che l addetto alla frontiera dovrà barrare con una croce o con dei segni identificativi, indicandovi quindi, con il numero corrispondente, il motivo del respingimento. I valichi di frontiera devono essere dotati di servizi informativi e di assistenza per coloro che intendano presentare domanda di riconoscimento dello status di rifugiato ed anche per coloro che vogliano fare ingresso per soggiorni di durata superiore a tre mesi. Il vettore che ha condotto alla frontiera un cittadino straniero privo di visto d ingresso o che deve essere comunque respinto deve ricondurlo nello Stato di provenienza o in quello in cui gli è stato rilasciato il documento di viaggio in possesso. 16
18 1.3 Principali procedure d ingresso nel territorio nazionale italiano e rilascio del visto Il decreto 12 luglio 2000 del Ministero degli affari esteri definisce le tipologie dei visti di ingresso conformemente alle disposizioni europee. Di seguito vengono elencati i principali visti di ingresso. VISTO PER ADOZIONE Il cittadino straniero, destinatario di un provvedimento di adozione o di affidamento pre-adottivo emesso dalla competente autorità straniera, può fare ingresso nel territorio nazionale italiano al fine di soggiornarvi per un periodo di tempo indeterminato presso i propri adottanti o affidatari. Perché il visto possa essere rilasciato è necessario possedere la seguente documentazione: a. dichiarazione di idoneità all adozione rilasciata dal Tribunale per i minorenni italiano competente; b. provvedimento di adozione o affidamento emesso dalla competente autorità straniera; c. dichiarazione di conformità del provvedimento di adozione o di affidamento effettuata dalla Rappresentanza Consolare italiana; d. autorizzazione all ingresso ed al soggiorno da parte della Commissione per le adozioni internazionali. L ingresso del cittadino straniero VISTO PER AFFARI Il cittadino straniero che intende viaggiare in Italia per finalità economiche, commerciali, trattative, apprendimento e uso di apparecchiature e strumenti acquistati o venduti, può richiedere il rilascio di questa particolare categoria di visto. Le condizioni per il rilascio sono le seguenti: a. dimostrazione della condizione di operatore economico commerciale attraverso il deposito della documentazione locale comprovante l effettiva condizione di operatore economico-commerciale (ad es.: licenza d esercizio, certificato di visura camerale, ecc.) b. finalità economico commerciale del viaggio; c. programma del soggiorno, con indicati i contatti d affari previsti e i recapiti in Italia, o lettera d invito dell impresa italiana; d. assicurazione sanitaria; e. adeguati mezzi economici di sostentamento nella misura prevista dalla Direttiva del Ministero dell interno (cfr. scheda 1). VISTO PER CURE MEDICHE Il cittadino straniero che abbia necessità di essere sottoposto a trattamenti medici presso strutture sanitarie italiane pubbliche o private può richiedere ed ottenere questo particolare visto d ingresso per sé e per l eventuale accompagnatore che dovrà assisterlo durante la somministrazione delle cure. Vista la particolarità delle circostanze che determinano l autorizzazione all ingresso, qualora le condizioni del cittadino straniero che necessita delle cure mediche siano particolarmente gravi, contravvenendo alla regola generale, già illustrata, secondo cui il visto deve essere richiesto personalmente dal cittadino straniero, in questo caso, la richiesta può essere effettuata anche da un familiare o da un terzo che vi abbia interesse (medico curante, istituto per minori, etc.). 17
19 L ingresso del cittadino straniero Le condizioni da dimostrare per il rilascio del visto d ingresso sono le seguenti: a. dichiarazione della struttura sanitaria italiana prescelta che indichi il tipo di cura da somministrare, la data di inizio e la durata presunta del trattamento terapeutico; b. attestazione dell avvenuto deposito di una somma a titolo cauzionale pari al 30% del costo complessivo del trattamento sanitario; c. documentazione che attesti la disponibilità di un alloggio e la garanzia del proprio sostentamento in Italia (anche per l eventuale accompagnatore). VISTO PER LAVORO SUBORDINATO STAGIONALE E NON STAGIONALE: PROCEDURA DENOMINATA CHIAMATA NOMINATIVA Un cittadino straniero che voglia fare ingresso in Italia per lavorare presso un datore di lavoro determinato (conosciuto, ad esempio, tramite un parente già residente in Italia) deve dare inizio ad una procedura denominata chiamata nominativa. La chiamata nominativa è un articolata procedura di ingresso che consta di più soggetti e fasi che si avvicendano tra loro, strettamente collegati l uno all altro. È bene ricordare che: a. Il cittadino straniero non può fare ingresso per lavoro senza lo specifico visto d ingresso per lavoro subordinato, rilasciato dal Consolato Italiano. b. Solo il possesso del visto per lavoro abilita il cittadino straniero a fare ingresso nel territorio nazionale italiano per questo motivo. La sola presenza di un datore di lavoro pronto ad assumerlo non fornisce nessuna abilitazione se contestualmente non è stato rilasciato il visto corrispondente. c. Il cittadino straniero non può fare ingresso con una tipologia di visto differente (ad esempio, per turismo o per affari) e chiedere invece il rilascio del permesso di soggiorno per lavoro subordinato. Nel corso di questi ultimi anni, le procedure di attivazione della chiamata nominativa sono state diverse, comportando la partecipazione di soggetti pubblici e privati differenti. Prima, la procedura veniva instaurata attraverso la spedizione di un plico contenente dei moduli prestampati, in cui indicare le generalità del datore di lavoro e del lavoratore, nonché le caratteristiche del futuro rapporto di lavoro. Ad avviare la procedura di chiamata nominativa è infatti il potenziale datore di lavoro che ne fa richiesta. Attualmente, eliminato l obbligo di spedire la domanda per posta, nel tentativo di rendere la procedura più snella, è stato introdotto un sistema di invio telematico delle istanze. Rimane invariata la modalità con cui si stabilisce il numero massimo di cittadini stranieri che, annualmente, possono fare ingresso nel territorio italiano per motivi di lavoro. Il Governo, infatti, pubblica un Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri a cui segue, di norma, una Circolare del Ministero del Lavoro in cui vengono specificate le ripartizioni dei flussi per Regioni e per Provincie. Di conseguenza, se al momento della presentazione della domanda da parte del potenziale datore di lavoro vi sono unità predisposte con il DPCM e non ancora utilizzate, una può essere assegnata alla domanda inviata dal futuro datore di lavoro di cui sopra. Naturalmente, in seconda battuta, la valutazione dovrà ricadere sui requisiti richiesti e 18
20 indicati dal potenziale datore di lavoro nella domanda, e su eventuali motivi ostativi all ingresso del lavoratore che si intende autorizzare all ingresso con il rilascio del nulla osta lavorativo. Inoltre dovrà essere interpellato il Centro per l impiego che, attraverso una indagine sull intero territorio nazionale dovrà verificare se vi sono cittadini italiani o comunitari disposti ad accettare l impiego proposto con la chiamata nominativa. Qualora questo dovesse accadere, il potenziale datore di lavoro non è obbligato ad accettare la candidatura e può chiedere che si dia seguito all autorizzazione all ingresso del cittadino straniero, così come formulata in precedenza. Solo al termine di questa ulteriore valutazione potrà essere rilasciato al datore di lavoro un Nulla Osta all ingresso del lavoratore nel territorio nazionale italiano per motivi di lavoro. Stando alla nuova procedura di avvio telematico della chiamata nominativa, il datore di lavoro, munito di personal computer predisposto per il collegamento ad internet, dovrà collegarsi al sito del Ministero dell interno (www.interno.it). Sul sito vi è un apposito link a cui accedere, ed in cui provvedere alla propria registrazione. È necessario avere un indirizzo di posta elettronica personale poiché, immediatamente dopo la fase di registrazione, il sistema provvederà ad inviare una di conferma. Una volta terminata la registrazione, l utente datore di lavoro avrà accesso alla modulistica presente sul sito e potrà decidere di salvare sul proprio computer il modulo che dovrà adoperare per l invio della domanda. Dopo aver individuato il modulo e provveduto al salvataggio (si possono richiedere un massimo di 5 moduli), rimanendo in rete, occorre scaricare uno specifico programma, indispensabile per la compilazione. Successivamente, il modulo potrà essere compilato, anche a più riprese, e senza dover necessariamente rimanere collegati alla rete internet. Una volta terminata la compilazione, il modulo potrà essere inviato telematicamente. Per accertarsi che la mail sia stata inviata correttamente occorre verificare la successiva ed immediata ricezione di una di conferma in cui sono indicati i dati per l identificazione nonché l ora ed il giorno di invio. In ogni caso, la domanda può essere inoltrata nei termini previsti dal Decreto di programmazione dei flussi ovvero: - per le istanze relative ai lavoratori stranieri provenienti dai Paesi per i quali vengono istituite quote privilegiate, le domande potranno essere inviate a partire dal 15 giorno successivo alla pubblicazione del decreto sulla Gazzetta Ufficiale; - per le istanze relative all instaurazione di rapporti lavoro domestico o di assistenza alla persona, le domande potranno essere inviate a partire dal 18 giorno successivo alla pubblicazione del decreto sulla Gazzetta Ufficiale; - per le istanze relative a tutte le altre attività lavorative, le domande potranno essere inviate a partire dal 21 giorno successivo alla pubblicazione del decreto sulla Gazzetta Ufficiale. Per ricevere informazioni sulla pratica, l utente registrato potrà inviare una . In ogni caso, sul sito verranno aggiornate le procedure di istruzione di ogni singola istanza, così da conoscerne lo stato presumendo quindi i tempi di definizione. Una volta terminata la prima fase istruttoria, il potenziale datore di lavoro verrà convocato presso lo Sportello Unico per l accertamento della corrispondenza tra quanto dichiarato e sottoscritto nel modulo inviato telematicamente, e quanto rilevabile nella documentazione in suo possesso. Laddove il riscontro produca un esito favorevole, potrà essere rilasciato il nulla osta al lavoro. Gli uffici consolari del Paese di residenza o di origine dello straniero provvedono, dopo gli accertamenti di rito, a rilasciare il visto di ingresso con indicazione del codice fiscale, comunicato dallo Sportello unico per l immigrazione. L ingresso del cittadino straniero 19
Guida. all'orientamentolegale. deicittadinistranieri. initalia. Ingresso nell Unione Europea
Guida all'orientamentolegale deicittadinistranieri initalia Ingresso nell Unione Europea Ricongiungimento familiare L assistenza sanitaria La protezione internazionale Permesso di soggiorno Schengen Diritti
1. IL SISTEMA VISTI DI 1.1. PREMESSA Il 26 ottobre del 1997 l Italia, a conclusione di un graduale processo di adattamento a quella politica comune dei visti prevista dalla Convenzione di Applicazione
CAPITOLO TERZO LE DISPOSIZIONI SULL INGRESSO E IL SOGGIORNO (ARTT. 4-9BIS) Sommario: 1. Ingresso nel territorio dello Stato. - La disciplina dei visti d ingresso. - 3. Il permesso di soggiorno. - 4. Il
NORME SUI VISTI E SULL INGRESSO DEGLI STRANIERI IN ITALIA E NELLO SPAZIO SCHENGEN. - Sintesi Informativa -
SanzioniAmministrative. it Normativa it MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI Direzione Generale dell Emigrazione e degli Affari Sociali NORME SUI VISTI E SULL INGRESSO DEGLI STRANIERI IN ITALIA E NELLO SPAZIO
Migrantes. Migrant s Law
Migrantes Migrant s Law V A D E M E C U M Guida pratica per conoscere le regole principali per un valido ingresso ed un soggiorno regolare nel territorio dello Stato italiano. Vademecum Immigrati 1 Abbiamo