Source: https://www.dt.gob.cl/legislacion/1624/w3-article-117899.html
Timestamp: 2020-08-03 15:28:13
Document Index: 238601408

Matched Legal Cases: ['artículo 41', 'artículo 9', 'artículo 56', 'artículo 56', 'artículo 41', 'artículo 36', 'Artículo 4', 'Artículo 8', 'artículo 5']

ORD. N°5597 - DT - Normativa 3.0
Asistentes de la Educación; Establecimientos Particulares Subvencionados; Vacaciones de invierno; Duración;
ORD. N°5597
El periodo de vacaciones de invierno de los asistentes de la educación señalados en este informe deberá necesariamente coincidir con la interrupción de las actividades escolares y tener la misma extensión.
asistentes educación, establecimientos particulares subvencionados, vacaciones invierno, duración,
E 39887(2163) 2019
ORD. N°:5597
MAT.: Asistentes de la Educación; Establecimientos Particulares Subvencionados; Vacaciones de invierno. Duración;
RORD.: El periodo de vacaciones de invierno de los asistentes de la educación señalados en este informe deberá necesariamente coincidir con la interrupción de las actividades escolares y tener la misma extensión.
2) Presentación de 13.08.2019, de don Manuel Jiménez Matamala, Secretario Ejecutivo Fundación Educacional para el Desarrollo Educades.
A: SR. MANUEL JIMÉNEZ MATAMALA
SECRETARIO EJECUTIVO FUNDACIÓN EDUCACIONAL PARA EL DESARROLLO EDUCADES
O'HIGGINS N°1265
Mediante presentación del antecedente 2) ha solicitado un pronunciamiento jurídico de esta Dirección tendiente a determinar cuál es la extensión de las vacaciones de invierno de los asistentes de la educación de los establecimientos particulares subvencionados, en atención a que, a su juicio, el artículo 41 de la Ley N°21.109, de 2018, entrega un concepto ambiguo al referirse a la "interrupción de actividades académicas".
El artículo 9, Nº5 de la ley Nº21.152, publicada en el Diario Oficial de 25.04.2019, incorporó a la ley Nº21.109 el artículo 56 que dispone:
A través del Dictamen N°3445/22, de 11.07.2019, que fijó el alcance de la Ley N°21.109 que "Establece un Estatuto de los Asistentes de la Educación Pública", este Servicio estableció: "(…)que por expresa disposición del artículo 56, la aplicación de las normas indicadas a los asistentes de la educación de establecimientos particulares subvencionados, se circunscribe, exclusivamente a aquellos "…que prestan servicios en educación parvularia, básica y media…", vale decir, a quienes cumplen labores relacionadas con el proceso de aprendizaje y de mejoramiento de la educación(…)".
El inciso 1° del artículo 41 de la Ley 21.109, ya citada, establece que: "Los asistentes de la educación gozarán de feriado por el período de interrupción de las actividades escolares entre los meses de enero y febrero o el que medie entre el término del año escolar y el comienzo del siguiente, así como durante la interrupción de las actividades académicas en la época invernal de cada año. Durante dichas interrupciones, podrán ser convocados a cumplir actividades de capacitación, hasta por un período de tres semanas consecutivas".
En la norma citada se reconoce el derecho a feriado de los asistentes de la educación de establecimientos particulares subvencionados, en los periodos de interrupción de las actividades escolares tanto en los meses de enero y febrero como durante la época invernal de cada año.
Ahora bien, con el fin de determinar la extensión del feriado durante el periodo de vacaciones de invierno se debe tener en consideración lo dispuesto en el artículo 36 de la Ley N°20.370, de 2009, Ley General de Educación, que prescribe:
"Por decreto supremo, expedido a través del Ministerio de Educación, deberá reglamentarse la duración mínima del año escolar y las normas en virtud de las cuales los organismos regionales respectivos determinarán, de acuerdo a las condiciones de cada región, las fechas o períodos de suspensión y de interrupción de las actividades escolares".
Al efecto, se dictó el Decreto Supremo N°289, de 2010, que fija normas generales sobre calendario escolar, en sus artículos 4° y 8° disponen, respectivamente, lo siguiente:
"Artículo 4º: Los establecimientos educacionales organizarán las vacaciones escolares de acuerdo al régimen de evaluación al que se hayan adscrito, informando previamente a la Secretaría Regional Ministerial de Educación correspondiente. Para lo anterior, se destinarán a lo menos dos semanas, durante el año escolar".
Artículo 8º: Los Secretarios Regionales Ministeriales, por resolución anual aprobarán la elaboración de un calendario regional, sobre la base de las normas generales contenidas en este decreto, considerando las particularidades de la Región. Asimismo, deberán darlo a conocer a los establecimientos educacionales de su región y enviar una copia a la División de Educación General del Ministerio de Educación, antes del 15 de diciembre del año anterior a su entrada en vigencia".
Conforme a lo dispuesto en los artículos citados, la Secretaria Ministerial de Educación de la Región del Biobío mediante Resolución Exenta N°2394 fijó el calendario escolar para el año 2019, estableciendo en su artículo 5° un periodo de vacaciones de invierno de 2 semanas, entre el 15 y el 26 de julio del presente año, en el caso de establecimientos escolares con régimen semestral. En el caso de establecimiento escolares con régimen trimestral entre el 3 y 7 de junio y el 11 y 17 de septiembre del año 2019, sin perjuicio que, en este último caso, dichos establecimientos pueden tomar sus vacaciones en la misma fecha que los establecimientos con régimen semestral.
De acuerdo con lo expuesto, la interrupción de las actividades escolares, en época invernal, se produce durante dos semanas en el mes de julio de cada año (o junio y septiembre, si el régimen del establecimiento es trimestral), por lo que necesariamente el periodo de vacaciones de invierno de los asistentes de la educación que prestan servicios en educación parvularia, básica y media, en establecimientos particulares subvencionados, deberá coincidir con dicha interrupción. Cualquier otro periodo en que se pretendiera hacer efectivo este derecho entorpecería el normal funcionamiento de los establecimientos educacionales, pareciendo razonable que tanto escolares como los asistentes de la educación señalados lo ejerzan en la misma oportunidad. Dicha conclusión también resulta concordante con la historia de la Ley N°21.109, citada, y con la doctrina de la Contraloría General de la República sobre la materia, que en el ámbito de su competencia estableció en dictamen N°8.587, de 2019, que: "(…) el feriado de los asistentes de la educación comprende todo el lapso en que las actividades escolares se paralizan en los establecimientos educacionales en los que labora (…)".
En consecuencia, de conformidad a lo expuesto, disposiciones legales y jurisprudencia administrativa citadas, cumplo con informar a Ud. que el periodo de vacaciones de invierno de los asistentes de la educación señalados en este informe deberá necesariamente coincidir con la interrupción de las actividades escolares y tener la misma extensión.
DIRECCCIÓN DEL TRABAJO
MBA/MDM
DRT. Bio Bio.
ORD. N°3445/22
ORD. N°227
ORD. N°8
- 03-ene-2020
ORD. N°7
ORD. N°5715
- 11-dic-2019
ORD. N°5461
- 25-nov-2019
ORD. N°5296
ORD. N°5290
- 12-nov-2019
ORD. N°4941
ORD. N°4039
ORD. N°3799
- 06-ago-2019
ORD. N°3800
ORD. N°3802
ORD. N°3796
ORD. N°3798
ORD. N°3801
Concordancias directas:ordinario 5597, 04.12.2019dictamen 3445/22, 11.07.2019
Referencias legales: ley 21.109, articulo 41ley 21.152, articulo 9ley 21.109, 02.10.2018decreto ley 3.166 de 1980ley 20.370, articulo 36decreto supremo 289 de 2010dfl 2 de 1998 del ministerio de educacion