Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-V-569%3Afr&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2020-07-12 04:20:05+00:00
Document Index: 67768537

Matched Legal Cases: ['art. 66', 'art. 9', 'art. 42', 'art. 37', 'art. 38', 'art. 8', 'art. 66', 'art. 43', 'art. 8', 'art. 66', 'art. 8', 'art. 9', 'art. 42', 'art. 37', 'art. 38']

Art. 43bis al. 5 LAVS; art. 66bis al. 1 RAVS; art. 9 LPGA; art. 42 al. 3 LAI; art. 37 al. 2 let. c et al. 3 let. e, art. 38 RAI; art. 8 al. 1 et 2 Cst.
Selon la volonté du législateur, les bénéficiaires de rentes de vieillesse qui n'avaient pas besoin d'un accompagnement pour faire face aux nécessités de la vie avant d'atteindre l'âge de la retraite ne peuvent prétendre à l'allocation pour impotent de l'AVS pour ce motif (consid. 5.4).
En ne tenant pas compte à l'art. 66bis al. 1 RAVS du besoin d'un accompagnement pour faire face aux nécessités de la vie pour fixer le degré d'impotence, le Conseil fédéral n'a pas violé la loi (art. 43bis al. 5 LAVS) ni le principe de l'égalité de traitement ni l'interdiction de la discrimination (art. 8 al. 1 et 2 Cst.; consid. 5.5).
Considérants à partir de page 570
ATF: 128 II 34, 127 II 184, 127 II 238, 102 V 4
Article: Art. 66bis Abs. 1 AHVV, Art. 43bis AHVG, Art. 42bis Abs. 5 IVG, Art. 43bis al. 5 LAVS suite... , art. 66bis al. 1 RAVS, art. 8 al. 1 et 2 Cst., Art. 37 Abs. 2 lit. c IVV, Art. 43bis Abs. 5 AHVG, Art. 8 Abs. 2 BV, art. 9 LPGA, art. 42 al. 3 LAI, art. 37 al. 2 let, art. 38 RAI, Art. 43bis Abs. 5 Satz 3 AHVG, Art. 66bis AHVV, Art. 9 BV, Art. 43bis Abs. 1 AHVG, Art. 36 Abs. 2 und Art. 39 IVV, Art. 38 Abs. 1 IVV, Art. 43bis Abs. 4 AHVG, Art. 190 BV