Source: https://publications.europa.eu/code/fi/fi-390500.htm
Timestamp: 2019-12-12 21:03:59+00:00
Document Index: 6201387

Matched Legal Cases: ['tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin\n', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ']

Julkaisutoimisto – Toimielinten yhteiset tekstinlaadinnan ohjeet – 9.5 Euroopan unionin hallintorakenne: viralliset nimet ja esittämisjärjestys
Toimielinten yhteiset toimistot
Hajautetut laitokset (virastot)
Euratomin virastot ja elimet
9.5 Euroopan unionin hallintorakenne: viralliset nimet ja esittämisjärjestys
9.5.1 Toimielimet ja elimet
Toimielinten ja elinten nimet luetellaan protokollajärjestyksessä.
Seuraava luettelo sisältää viralliset nimitykset protokollajärjestyksessä 1. joulukuuta 2009 alkaen (Lissabonin sopimuksen voimaantulo). Luettelon jälkeisessä taulukossa esitetään myös eri yhteyksissä käytettävät nimet sekä lyhenteet ja toimipaikat.
Ks. myös Liite A9 – Toimielinten, elinten ja laitosten nimet: monikielinen luettelo
a) Toimielimet
b) Ulkosuhteista vastaava elin
Kolme neuvostoa,
joita ei saa sekoittaa
Valtion- ja hallitusten päämiesten (presidenttien tai pääministerien) sekä Euroopan komission puheenjohtajan kokoukset (periaatteessa neljä kertaa vuodessa). Näitä kokouksia sanotaan usein ”huippukokouksiksi”. Eurooppa-neuvosto vahvistaa unionin yleiset poliittiset suuntaviivat.
Euroopan unionin neuvostossa kokoontuvat säännöllisesti jäsenvaltioiden ministerit. Käsiteltävästä asiasta riippuu, mitkä ministerit osallistuvat kokoukseen. Neuvosto on unionin poliittisen päätöksenteon tärkein keskus, ja se antaa suurimman osan unionin lainsäädännöstä.
Euroopan neuvosto on hallitustenvälinen organisaatio, eikä se ole Euroopan unionin toimielin.
c) Neuvoa-antavat elimet
d) Muut elimet
TOIMIELIMET JA MUUT ELIMET – Eri yhteyksissä käytettävät nimet
Lyhennetty nimi (1)
Euroopan parlamentti parlamentti EP Strasbourg (2)
Eurooppa-neuvosto — — Bryssel
Euroopan unionin neuvosto neuvosto
tarkoitetuissa teksteissä:
(laajassa merkityksessä) tai
erityiskokoonpanot (esim. maatalousneuvosto).
— Bryssel
Euroopan komissio komissio — Bryssel (3)
Euroopan unionin tuomioistuin (toimielin) unionin tuomioistuin — Luxemburg
unionin tuomioistuin (tuomioistuin)
tuomioistuin — Luxemburg
Euroopan keskuspankki keskuspankki EKP Frankfurt am Main
Euroopan tilintarkastustuomioistuin (4) tilintarkastustuomioistuin, ei: ”tuomioistuin” — Luxemburg
Virallisessa lehdessä: tilintarkastustuomioistuin
Euroopan ulkosuhdehallinto — EUH Bryssel
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea komitea ETSK (5) Bryssel
Euroopan alueiden komitea (6) komitea AK Bryssel
Virallisessa lehdessä, L-sarjassa: alueiden komitea
Euroopan investointipankki investointipankki EIP Luxemburg
Euroopan oikeusasiamies oikeusasiamies — Strasbourg (7)
Euroopan tietosuojavaltuutettu tietosuojavaltuutettu — Bryssel
Euroopan tietosuojaneuvosto tietosuojaneuvosto — Bryssel
Lyhennettyä nimeä saa käyttää vain tapauksissa, joissa ei ole mahdollisuutta sekoittaa keskenään eri elinten nimityksiä (erityisesti komiteat). Muutoin on käytettävä kokonaisia nimiä myös ensimmäisen käyttökerran jälkeen.
Euroopan parlamentin kotipaikka on Strasbourg. Istuntoja järjestetään myös Brysselissä. Pääsihteeristö sijaitsee Luxemburgissa.
Komission kotipaikka on Bryssel, mutta sillä on yksiköitä Luxemburgissa.
Euroopan tilintarkastustuomioistuin on yleisesti käytetty epävirallinen nimitys. Säädösteksteissä esiintyvä virallinen muoto on kuitenkin Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin (30.11.2009 asti Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin), vaikka tätä muotoa ei juuri koskaan tapaa teksteissä. Euroopan unionin virallisessa lehdessä käytetään yksinkertaista muotoa tilintarkastustuomioistuin.
Lyhennettä Ecosoc ei käytetä; ei myöskään lyhyttä muotoa talous- ja sosiaalikomitea eikä lyhennettä TSK.
”Euroopan unionin alueiden komitea” on yleisesti käytetty nimi. Oikeudellisissa teksteissä ja virallisen lehden L-sarjassa käytetään nimeä ”alueiden komitea”. Käytössä olevaa lyhennettä ei pidä muuttaa (komitean pyyntö).
Oikeusasiamiehen kotipaikka on sama kuin Euroopan parlamentin.
9.5.2 Toimielinten yhteiset toimistot
Toimielinten yhteiset toimistot ovat hallinnollisesti yhteydessä Euroopan komissioon (katso myös kohta 9.6).
Νimi
Perussäädös
(perustamissäädös) (a)
EU:n toimielinten, elinten ja virastojen tietotekniikan kriisiryhmä tietotekniikan kriisiryhmä CERT-EU Bryssel EUVL L 6, 11.1.2017, s. 40
Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (1) henkilöstövalinta­toimisto EPSO (*) Bryssel EYVL L 197, 26.7.2002, s. 53
Euroopan unionin henkilöstökoulutuskeskus (2)
henkilöstökoulutus­keskus
EUVL L 37, 10.2.2005, s. 14
Euroopan unionin julkaisutoimisto (3) julkaisutoimisto OP (*) Luxemburg EUVL L 168, 30.6.2009, s. 41
(EYVL 152, 13.7.1967, s. 18)
Perussäädös on periaatteessa perustamissäädös. Jos perustamissäädös on uudelleenlaadittu tai kodifioitu tai jos se on kumottu ja korvattu uudella säädöksellä, muuttavasta säädöksestä tulee uusi perussäädös (alkuperäinen perustamissäädös mainitaan tällöin suluissa).
Lyhenne on sama kaikissa kieliversioissa.
Tavallinen nimi.
Hallinnollisesti yhteydessä Euroopan unionin henkilöstövalintatoimistoon.
30.6.2009 saakka: ”Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto”.
9.5.3 Hajautetut laitokset (virastot)
Hajautetut laitokset (virastot) ovat erityisellä säädöksellä perustettuja laitoksia, joilla on erityinen tehtävä.
Laitokset luetellaan yleensä julkaisukielen mukaisessa aakkosjärjestyksessä.
Muutokset (b)
12.12.2019: Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto (Eurojust) — Haag EYVL L 63, 6.3.2002, s. 1 Ks. ”Hyväksytyt muutokset”
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus Cedefop (*) Thessaloniki EUVL L 30, 31.1.2019, s. 90
(EYVL L 39, 13.2.1975, s. 1)
Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen ESMA Pariisi EYVL L 331, 15.12.2010, s. 84
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö Eurofound (*) Dublin EUVL L 30, 31.1.2019, s. 74
(EYVL L 139, 30.5.1975, s. 1)
Euroopan elintarviketurvallisuus­uviranomainen EFSA (*) Parma EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1
Euroopan GNSS-virasto GSA (*) Praha EUVL L 276, 20.10.2010, s. 11 Valmisteilla oleva muutossäädös
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus EMCDDA Lissabon EUVL L 376, 27.12.2006, s. 1
(EYVL L 36, 12.2.1993, s. 1)
Euroopan kalastuksenvalvontavirasto EFCA Vigo EUVL L 128, 21.5.2005, s. 1
Euroopan kemikaalivirasto ECHA (*) Helsinki (EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1)
EUVL L 136, 29.5.2007, s. 3
Euroopan koulutussäätiö ETF (*) Torino EUVL L 354, 31.12.2008, s. 82
(EYVL L 131, 23.5.1990, s. 1)
Euroopan lääkevirasto EMA (*) Amsterdam EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1 Muutossäädös (toimipaikka):
EUVL L 291, 16.11.2018, s. 3
Euroopan meriturvallisuusvirasto EMSA Lissabon EYVL L 208, 5.8.2002, s. 1
Euroopan pankkiviranomainen EPV Pariisi EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12 Muutossäädös (toimipaikka):
EUVL L 291, 16.11.2018, s. 1
Euroopan raja- ja merivartiovirasto Frontex (*) Varsova EUVL L 295, 14.11.2019, s. 1
(EUVL L 349, 25.11.2004, s. 1)
BERECin tukivirasto
(lyhennetty nimi: BEREC-virasto) — Riika EUVL L 321, 17.12.2018, s. 1
(EUVL L 337, 18.12.2009, s. 1)
Euroopan syyttäjänvirasto EPPO Luxemburg EUVL L 283, 31.10.2017, s. 1 Perustaminen: 20.11.2017;
alkaa hoitaa tehtäviä 20.11.2020 alkaen
Euroopan tasa-arvoinstituutti EIGE (*) Vilna EUVL L 403, 31.12.2006, s. 9
Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen — Bryssel EUVL L 317, 4.11.2014, s. 1
Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus ECDC (*) Tukholma EUVL L 142, 30.4.2004, s. 1
Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto EASO (*) Valletta EUVL L 132, 29.5.2010, s. 11 Valmisteilla oleva muutossäädös
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto EU-OSHA (*) Bilbao EUVL L 30, 31.1.2019, s. 58
(EYVL L 216, 20.8.1994, s. 1)
Euroopan työviranomainen — Bratislava EUVL L 186, 11.7.2019, s. 21 Perustaminen: 31.7.2019
Euroopan unionin elinten käännöskeskus CdT (*) Luxemburg EYVL L 314, 7.12.1994, s. 1
Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto ACER (*) Ljubljana EUVL L 158, 14.6.2019, s. 22
(EUVL L 211, 14.8.2009, s. 1)
Euroopan unionin kyberturvallisuusvirasto ENISA (*) Iraklion EUVL L 151, 7.6.2019, s. 15
(EUVL L 77, 13.3.2004, s. 1)
Euroopan unionin lainvalvontakoulutusvirasto CEPOL Budapest EUVL L 319, 4.12.2015, s. 1
(EUVL L 256, 1.10.2005, s. 63)
Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto Europol Haag EUVL L 135, 24.5.2016, s. 53
(EYVL C 316, 27.11.1995, s. 1)
Euroopan unionin lentoturvallisuusvirasto EASA Köln EUVL L 212, 22.8.2018, s. 1
(EYVL L 240, 7.9.2002, s. 1)
Euroopan unionin perusoikeusvirasto FRA (*) Wien EUVL L 53, 22.2.2007, s. 1
Euroopan unionin rautatievirasto ERA Lille-Valenciennes EUVL L 138, 26.5.2016, s. 1
(EUVL L 164, 30.4.2004, s. 1)
Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto EUIPO (?) Alicante EUVL L 154, 16.6.2017, s. 1
Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen EIOPA Frankfurt am Main EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48
Euroopan ympäristökeskus EEA Kööpenhamina EUVL L 126, 21.5.2009, s. 13
yhteinen kriisinratkaisuneuvosto SRB Bryssel EUVL L 225, 30.7.2014, s. 1
EYVL L 10, 18.4.2015, s. 62
vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoin¬nista vastaava Euroopan unionin virasto eu-LISA (*) Tallinna EUVL L 295, 21.11.2018, s. 99
(EUVL L 286, 1.11.2011, s. 1)
yhteisön kasvilajikevirasto CPVO Angers EYVL L 227, 1.9.1994, s. 1 Kirjoitusasun muutos
Valmisteilla oleva muutossäädös
Hyväksytyt muutokset
Virasto Uusi nimi Perussäädös
Eurojust 12.12.2019: Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto (Eurojust) EUVL L 295, 21.11.2018, s. 138
Käynnissä tai suunnitteilla on menettelyjä, joiden tuloksena virastojen nimet saattavat muuttua.
Virasto Ehdotettu uusi nimi Menettely
Euroopan GNSS-virasto (GSA) Euroopan unionin avaruusohjelmavirasto (?) COM(2018) 447 — 2018/0236 (COD)
Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (EASO) Euroopan unionin turvapaikkavirasto (?) COM(2016) 271 final — 2016/0131 (COD)
yhteisön kasvilajikevirasto (CPVO) Euroopan kasvilajikevirasto (?) COM(2013) 262 — 2013/0137 (COD)
Allamainitut virastot ovat perustamisvaiheessa (uudet virastot)
Virasto Lähde/menettely
Muutostyypit:
”oikaisu”, ”muutossäädös” (tai muu): perussäädöksen muutokset, jotka koskevat viraston nimeä, lyhennettä tai toimipaikkaa;
”kirjoitusasun muutos”: perussäädöksessä käytetyn nimen kirjoitusasu on muutettu toimielinten yhteisiä kirjoitussääntöjä vastaavaksi erityisesti pienten ja isojen kirjainten käytön osalta (neuvoston juristilingvistien suostumuksella; oikaisua ei tarvita).
Ks. myös päätös 2004/97/EY, Euratom, tehty 13 päivänä joulukuuta 2003, Euroopan unionin tiettyjen laitosten ja virastojen kotipaikan vahvistamisesta (EUVL L 29, 3.2.2004, s. 15).
Euroopan puolustusvirasto — Bryssel EUVL L 266, 13.10.2015, s. 55
(EUVL L 245, 17.7.2004, s. 17)
Euroopan unionin satelliittikeskus EUSK Torrejón de Ardoz EUVL L 188, 27.6.2014, s. 73
(EYVL L 200, 25.7.2001, s. 5)
Euroopan unionin turvallisuusalan tutkimuslaitos EUTT Pariisi EUVL L 41, 12.2.2014, s. 13
(EYVL L 200, 25.7.2001, s. 1)
9.5.4 Toimeenpanovirastot
Toimeenpanovirastot ovat komission neuvoston asetuksella (EY) N:o 58/2003 (EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1) perustamia oikeudellisia yksiköitä, joiden tehtävinä ovat tietyt unionin yhden tai useamman ohjelman toimeenpanoon liittyvät tehtävät. Nämä virastot on perustettu määräajaksi.
(+ oikaisu tai muutossäädös)
Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirasto ERCEA (*) Bryssel EUVL L 346, 20.12.2013, s. 58
innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto INEA (*) Bryssel EUVL L 352, 24.12.2013, s. 65
koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto EACEA (*) Bryssel EUVL L 343, 19.12.2013, s. 46
muutossäädös:
EUVL L 286, 14.11.2018, s. 33
kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto Chafea (*) Luxemburg EUVL L 341, 18.12.2013, s. 69
EUVL L 363, 18.12.2014, s. 183
pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaava toimeenpanovirasto EASME (*) Bryssel EUVL L 341, 18.12.2013, s. 73
tutkimuksen toimeenpanovirasto REA (*) Bryssel EUVL L 346, 20.12.2013, s. 54
9.5.5 Euratomin virastot ja elimet
Nämä virastot tai elimet on perustettu tukemaan Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) perustamissopimuksen tavoitteita.
Euratomin hankintakeskus — Luxemburg EUVL L 41, 15.2.2008, s. 15
Fusion for Energy -yhteisyritys (1) F4E (*) Barcelona EUVL L 90, 30.3.2007, s. 58
Eurooppalainen yhteisyritys ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten.
9.5.6 Muut laitokset
Yleisesti käytetty nimi
biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyritys BBI-yhteisyritys — Bryssel EUVL L 169, 7.6.2014, s. 130
Clean Sky 2 -yhteisyritys — Bryssel EUVL L 169, 7.6.2014, s. 77
ECSEL-yhteisyritys (1) — Bryssel EUVL L 169, 7.6.2014, s. 152
Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti EIT (*) Budapest EUVL L 97, 9.4.2008, s. 1
Euroopan suurteholaskennan yhteisyritys EuroHPC-yhteisyritys — Luxemburg EUVL L 252, 8.10.2018, s. 1
IMI 2 -yhteisyritys — Bryssel EUVL L 169, 7.6.2014, s. 54
SESAR-yhteisyritys — Bryssel EUVL L 192, 1.7.2014, s. 1
Shift2Rail-yhteisyritys S2R-yhteisyritys — Bryssel EUVL L 177, 17.6.2014, s. 9
toinen polttokenno- ja vety-yhteisyritys FCH 2 -yhteisyritys — Bryssel EUVL L 169, 7.6.2014, s. 108
Korvaa Artemis- ja ENIAC-yhteisyritykset.