Source: http://www.ninahollein.com/
Timestamp: 2016-06-28 03:29:52
Document Index: 288043868

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 2', '§ 3', '§ 4', '§ 5', '§ 13', '§ 6', '§ 7', '§ 434', '§ 8', '§ 9', '§ 10', '§ 11', '§ 1', '§ 2', '§ 3', '§ 4', '§ 5', '§ 2', '§ 1', '§ 312', '§ 3', 'Art. 246', '§ 6', '§ 7', '§ 434', '§ 8', '§ 9', '§ 10', '§ 11', '§ 13']

Nina Hollein This site needs java-script to be enabled. Please activate java-script in your browser settings.
NINAHOLLEIN WOMEN
AND KIDS WEAR
Terms & ConditionsImprintShippingWithdrawal Policy	About NINAHOLLEIN
The Store in FrankfurtContact I Nina HolleinDesign I FabricsNewsletterPress Inquiries	Join us
Allgemeine Geschäftsbedingungen NINAHOLLEIN (English version see below)§ 1 Produktauswahl1. Sie können direkt auf unserer Webseite Produkte auswählen und bestellen.2. Die detaillierte Produktbeschreibung ist jeweils auf einer eigenen Produktseite dargestellt.3. Durch Anklicken des "ADD TO CART"-Zeichens können Sie ein Produkt auswählen und damit zum virtuellen Warenkorb hinzufügen. Am Ende des Einkaufes erhalten Sie eine Zusammenstellung der gewählten Produkte mit dem zu zahlenden Gesamtpreis inklusive Mehrwertsteuer und Versandkosten.4. Sie haben vor dem Absenden der Bestellung Gelegenheit, die Bestellung auf inhaltliche Richtigkeit - insbesondere hinsichtlich Preis und Menge- zu überprüfen und ggf. zu korrigieren. Hierzu werden Ihnen die wesentlichen Vertragsinhalte wie Produktbeschreibung, Gesamtpreis und Versand-/Zusatzkasten unmittelbar vor Abgabe Ihrer Bestellung zur Verfügung gestellt. Durch Betätigung des Buttons mit der Beschriftung "BUY NOW" geben Sie eine verbindliche Bestellung auf.§ 2 Vertragsschluss1. Die Vertragsbestimmungen werden in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung gestellt.2. Durch Absenden der Bestellung geben Sie ein rechtsverbindliches Angebot ab, welches wir innerhalb von 3 Werktagen durch Übermittlung einer Auftragsbestätigung in Textform (E-Mail) annehmen können. Vor Abschicken der Bestellung können Sie die bereits eingegebenen Daten jederzeit einsehen und ändern. Das Angebot kann jedoch nur abgegeben und übermittelt werden, wenn Sie durch Klicken auf den Button "AGB akzeptieren" diese Vertragsbedingungen akzeptiert haben. Die unverzüglich nach Bestellungseingang per E-Mail versandte Bestätigung des Zugangs Ihrer Bestellung gilt noch nicht als Vertragsannahme.3. Der Vertragstext sowie die Bestelldaten werden Ihnen vor Vertragsschluss zur Verfügung gestellt und können von Ihnen ausgedruckt und abgespeichert werden. Nach Abschluss des Bestellvorgangs wird der Vertragstext bei uns nicht weiter gespeichert.§ 3 Preise, Versandkosten1. Es gelten Preise im Zeitpunkt der Bestellung, so wie sie auf den Produktseiten dargestellt werden.2. Alle Preise verstehen sich ab Betriebssitz des Unternehmens inklusive Mehrwertsteuer zuzüglich Kosten für Verpackung und Versand. Diese Kosten werden auf einer gesonderten Seite beziffert, welche von jeder Produktseite aus verlinkt ist.3. Sie haben im Falle eines Widerrufs die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 EUR nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Ansonsten tragen wir die Kosten der Rücksendung.§ 4 KundendatenWir beachten sämtliche datenschutzrechtlichen Erfordernisse, insbesondere die Vorgaben des Telemediengesetzes und des Bundesdatenschutzgesetzes. Ihre personenbezogenen Daten werden grundsätzlich nur für die Abwicklung und Bearbeitung der Bestellung gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben, sofern uns keine ausdrückliche Einwilligung hierzu vorliegt. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, eine einmal erteilte Einwilligung zur Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten schriftlich oder in Textform zu widerrufen.§ 5 WiderrufsbelehrungVerbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).WIDERRUFSBELEHRUNGWiderrufsrechtSie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns:NINAHOLLEIN, Schweizer Str. 81, 60594 Frankfurt am MainE-Mail: mail@ninahollein.com, Telefon: +49 - 69 - 26402863mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E­Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster­ Widerrufsformular verwenden, dies ist jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.Folgen des WiderrufsWenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.­Ende der gesetzlichen Widerrufsbelehrung ­§ 6 Lieferung, Zahlung1. Soweit die bestellten Produkte sofort verfügbar sind, werden wir diese innerhalb von 3 Tagen nach Eingang der Zahlung ausliefern. Die übliche Lieferzeit beträgt innerhalb Deutschlands: 3-5 Tage; in das EU-Ausland, Schweiz und andere Länder: 7-10 Tage. Sollte diese Lieferzeit im Einzelfall ausnahmsweise überschritten werden müssen, so teilen wir Ihnen die voraussichtliche Lieferzeit mit der Auftragsbestätigung per E-Mail mit.2. Wir stellen Ihnen für die bestellte Ware eine Rechnung aus, die Ihnen mit der Ware übersandt wird. Vorauszahlungen werden bei der Rechnungsstellung berücksichtigt. Im Falle der Lieferung gegen Rechnung ist diese spätestens innerhalb von 10 Tagen nach Zugang der Rechnung zu zahlen.3. Der Kaufpreis ist mit Absendung der Bestellung fällig. Die Zahlung erfolgt wahlweise gegen Vorkasse oder über PayPal.4. Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Regelungen. Ihre Verpflichtung zur Zahlung von Verzugszinsen schließt die Geltendmachung weiterer Verzugsschäden nicht aus.§ 7 GewährleistungDie kaufrechtliche Gewährleistung des Unternehmens richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 434 ff. BGB. Ist der Kunde ein Unternehmen, so ist die Gewährleistung auf ein Jahr begrenzt und wir sind berechtigt, das Produkt nach seiner Wahl zu reparieren oder kostenfreien Ersatz zu stellen.§ 8 HaftungWir haften auf Schadensersatz aus jeglichem Rechtsgrund entsprechend diesen Bestimmungen:1. Die Haftung für Schäden, die vom Unternehmen oder einem seiner Erfüllungsgehilfen oder gesetzlichem Vertreter vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht werden, ist der Höhe nach unbegrenzt.2. Bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit ist unsere Haftung auch bei einer einfach fahrlässigen Pflichtverletzung des Unternehmens oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der Höhe nach unbegrenzt.3. Unbegrenzt der Höhe nach ist die Haftung auch für Schäden, die auf schwerwiegendes Organisationsverschulden unseres Unternehmens zurückzuführen sind, sowie für Schäden, die durch Fehlen einer garantierten Beschaffenheit hervorgerufen werden oder der Produkthaftung (ProdHG) unterliegen.4. Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) haftet das Unternehmen, wenn keiner der in den Absätzen 1 bis 3 genannten Fälle gegeben ist, der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden. Der Begriff der Kardinalpflicht bezeichnet dabei abstrakt solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf.5. Jede weitere Haftung des Unternehmens auf Schadensersatz ist ausgeschlossen, insbesondere ist die Haftung ohne Verschulden ausgeschlossen. 6. Ist ein Schaden sowohl auf ein Verschulden unseres Unternehmens als auch auf ein Verschulden vom Kunden zurückzuführen, muss sich letzterer sein Mitverschulden anrechnen lassen.§ 9 Höhere Gewalt1. Für den Fall, dass das Unternehmen die geschuldete Leistung aufgrund höherer Gewalt (insbesondere Krieg, Naturkatastrophen) nicht erbringen kann, ist es für die Dauer der Hinderung von seinen Leistungspflichten befreit.2. Ist das Unternehmen die Ausführung der Bestellung bzw. Lieferung der Ware länger als einen Monat aufgrund höherer Gewalt unmöglich, so ist der Kunde zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. § 10 EigentumsvorbehaltBis zur vollständigen und endgültigen Bezahlung der Ware verbleibt diese im Eigentum des Unternehmens.§ 11 Schlussbestimmungen1. Vertragssprache ist Deutsch. Gerichtstand und Erfüllungsort ist im unternehmerischen Geschäftsverkehr Sitz des Unternehmens. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.2. Die Aufrechnung ist nur mit gerichtlich festgestellten oder unstrittigen Forderungen zulässig._______________________________________________________________________________________ENGLISH VERSIONTerms & Conditions NINAHOLLEIN§ 1 Product Selection1 You can select and order products directly on our website.2 The detailed product description is shown in each case on its individual product page.3 By clicking on the &apos;ADD TO CART&apos;-symbol you can choose a product and thus add to the virtual shopping cart. At the end of the purchase you will receive an assortment of products chosen with the payable total price including tax and shipping.4 Prior to submitting the order you have opportunity to check the order on accuracy - in particular with regard to price and quantity - and correct it if necessary. The product description, total price and shipping cost will be made available immediately prior to placing your order. By clicking the button labeled &apos;BUY NOW&apos; you can submit a legally binding order.§ 2 Conclusion of contract1 These contract provisions are provided in English and German language.2 By submitting the order you are placing a legally binding offer, which we can accept within 3 business days by sending an order confirmation per e-mail. Before submitting the order you can view the data already entered at any time and change them. The offer, can only be placed and delivered when you accept these Terms and Conditions by clicking on the respective button. The confirmation of receipt of your order sent to you by e-mail sent is not yet an acceptance of the contract.3 The text of the contract and the order data will be made available prior to conclusion of the contract and can be printed and stored by you. After completing the ordering process the text of the treaty will not be stored by us.§ 3 Prices, Shipping Costs1 The prices are valid as they are displayed on the product page at the time of the order.2 All prices are ex works of the company including VAT plus costs for packaging and shipping. These costs are estimated on a separate page, linked from each product page.3 In case of withdrawal, you have to pay the regular costs of the return if the delivered goods are the ones ordered and if the price of the returned goods does not exceed an amount of EUR 40 or, at a higher price, you have not yet have paid the full price or a contractually agreed partial payment. Otherwise, we bear the full cost of returning the goods.§ 4 Customer DataWe comply with all data protection requirements, especially the requirements of the German Telemedia (TMG) Act and Federal Data Protection Act (BDSG). Your personal data is only stored for the processing and handling of the order and will not be passed to third parties unless we have received no specific consent to do so. You always have the option to revoke the permission granted to store your personal data in writing or in text form (e-mail).§ 5 Withdrawal policyYou can cancel your contract within 14 days without giving reasons in writing (eg letter, fax, e -mail) or - if the product has been sent to you before the deadline - also by returning the product. The time limit begins after receipt of this instruction in text form, however not before receipt of the goods by the recipient (in case of recurring deliveries of similar goods not before receipt of the first partial delivery) and not before fulfilling our information obligations pursuant to Article 246 § 2 in connection with § 1 Abs . 1 and 2 EGBGB and our obligations according to § 312e paragraph 1 sentence 1 BGB in connection with § 3 BGB Art. 246 . The revocation period is sufficient to send the revocation or thing. The withdrawal must be sent to:NINAHOLLEIN , Schweizer Str. 81, 60594 Frankfurt am MainE-mail: mail@ninahollein.com , Phone: +49 - 69 - 26402863Consequences of withdrawalIf the event that the agreement is validly withdrawn, both parties are to return the respective contractual performance each has received and each must hand over to the other any benefits accrued (e.g. interest). If you are unable to return deliveries received from us or can only return the delivery partially or in a deteriorated condition, you will be liable to reimburse the reduction in value. This does not apply where goods are handed over and the depreciation in the value of the goods is wholly due to inspecting these said goods – in a manner equivalent to that possible in a shop, for example. You can avoid the duty to compensate a loss in value caused by duly using the article if you refrain from using it as if it were your own property and by refraining from doing anything that might reduce its value. Goods consignable by package are to be returned at our risk. Goods that are not consignable in package form will be collected from your address. In accordance with Section 357 para. 2 German Civil Code you will bear the costs of the return consignment if the price of the goods does not exceed 40 Euro or, where the price does exceed this limit, at the time of the cancellation you have not yet paid the contractual price nor a part payment in respect thereof. This duty to make payment will not arise if the delivered goods do not conform to the order. In all other cases we will bear the costs of the return consignment. Obligations in respect of reimbursement of payments must be fulfilled within 30 days. The period begins to run for you with the dispatch of your declaration of cancellation or upon the return consignment of the goods. The period relevant for us begins with the receipt of same.Exclusion of right of withdrawal:With regard to distance selling contracts, the right of withdrawal does not apply esp. to the delivery of goods which are made to customer specifications or which are clearly prepared to satisfy the personal requirements of the customer or which, due to their characteristics, are not suitable for a return consignment or which are liable to deteriorate rapidly or which have exceeded their shelf-life nor is the right of cancellation available where the customer is an entrepreneur, i.e. a natural person or a partnership with legal capacity, who/which, in concluding this legal transaction, is dealing by way of exercising a commercial or employment freelance activity.§ 6 Delivery, payment1 As far as the products ordered are instantly available, we will deliver them within 3 days of receipt of payment. The usual delivery time within Germany : 3-5 labor days , and in the other EU countries, Switzerland and other countries: 7-10 labor days. If this delivery time in exceptional cases must be exceeded in individual cases, we inform you about the expected delivery time with the order confirmation e -mail.2 We provide an invoice that will be sent out with the goods. Advance payments are included in the invoice. In the case of delivery against invoice, this must be paid within 10 days of receipt of the invoice.3 The purchase price is due when submitting the order. Payment shall be made either in advance or through PayPal.4 In case of default, the statutory provisions shall apply. Your obligation to pay default interest includes the assertion of further damages caused by default not.§ 7 WarrantyThe legal responsibility of the company is governed by the statutory provisions of § 434 et seq. BGB (German Civil Code). If the customer is a company, the warranty is limited to one year and we are entitled to repair the product, at its option or replace it for free.§ 8 LiabilityWe shall be liable for compensation for every legal ground in accordance with these provisions:1 Liability for damage caused by the Company or one of its agents or legal representative intentionally or through gross negligence, without limitation.2 In case of damage arising from injury to life, body or health, our liability is unlimited, also at a simple breach of duty of the company or a legal representative or vicarious agents thereof.3 Liability is unlimited for damages that are caused by serious organizational fault of the company, and for any damage caused by lack of guaranteed quality, or product liability ( ProdHG ) subject .4 In case of breach of essential contractual obligations (cardinal obligations), the company is liable , if no one referred to in paragraphs 1 to 3 has been met , limited to the amount of the typically foreseeable damage.5 Any further liability of the Company for damages is excluded, specifically excluded is liability without fault.6 If damage is due both to the fault of the company as well as to the fault of the customer, the latter must be credited to his contributory negligence.§ 9 Force Majeure1 In the event that the company cannot deliver due to force majeure (including war, natural disasters), it is released for the duration of the hindrance of its performance obligations.2 In case the company cannot fulfill the order or delivery of the goods more than a month due to force majeure, the customer is entitled to withdraw from the contract.§ 10 Retention of titleThe delivered goods remain our property until full and final payment.§ 11 Final provisions1 Jurisdiction and fulfillment is in the business dealings of the company headquarters. The application of the UN Sales Convention is excluded.2 Offsets are only permitted against judicially established or undisputed claims.
Lieferung (English version see below)Soweit die bestellten Produkte verfügbar sind, werden wir diese innerhalb von 3 Tagen nach Eingang der Zahlung ausliefern. Die übliche Lieferzeit beträgt innerhalb Deutschlands: 3-5 Tage; in das EU-Ausland, Schweiz und andere Länder: 7-10 Tage. Sollte diese Lieferzeit im Einzelfall ausnahmsweise überschritten werden müssen, so teilen wir Ihnen die voraussichtliche Lieferzeit mit der Auftragsbestätigung per E-Mail mit. Versandkosten:Deutschland: € 5,-Europa: € 7,-Schweiz: € 10,-Andere Länder: € 15,-Bei Versand in das Ausland können zusätzliche Zollgebühren anfallen. Diese werden nicht von uns übernommen. Eine Übersicht der Zollgebühren finden Sie unter: www.zoll.de––– ENGLISH VERSION –––ShippingAs far as the products ordered are available, we will deliver them within 3 days of receipt of payment. The usual delivery time within Germany and other EU countries: 3-5 labor days; to Switzerland and other countries: 7-10 labor days. If this delivery time in exceptional cases must be exceeded in individual cases, we will inform you about the expected delivery time with the order confirmation email.Shipping costs:Germany: € 5,-Europe: € 7,-Switzerland: € 10,-Other countries: € 15,-When shipping to foreign countries the buyer is responsable to cover any additional costs that may be charged by customs. Find more information on custom duties: www.zoll.de
Widerrufsbelehrung (English version see below)Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).WIDERRUFSBELEHRUNGWiderrufsrechtSie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns:NINAHOLLEINSchweizer Str. 81, 60594 Frankfurt am Main E-Mail: mail@ninahollein.comTelefon: +49 - 69 - 26402863mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E­Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster­ Widerrufsformular verwenden, dies ist jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.Folgen des WiderrufsWenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.­Ende der gesetzlichen Widerrufsbelehrung ­Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts:Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei Lieferungen von Ton­ oder Videoaufnahmen (z.B. CD, Musik­ oder Videokassetten) oder von Computersoftware in einer versiegelten Verpackung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde. Ein Widerrufsrecht besteht ferner nicht bei Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind. __________________________________________________________________________________Widerrufsformular(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)An:NINAHOLLEINSchweizer Str. 8160594 Frankfurt am Main E-Mail: mail@ninahollein.comTelefon: +49 - 69 - 26402863Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)___________________________________________________Bestellt am (*) / erhalten am (*) ___________________________Name des/der Verbraucher(s) ___________________________Anschrift des/der Verbraucher(s) _________________________Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) ____________________________Datum	______________________________________________(*) Unzutreffendes streichen__________________________________________________________________________________––– ENGLISH VERSION –––Withdrawal policyRight of withdrawalYou have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason. The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good. To exercise the right of withdrawal, you must inform us:NINAHOLLEINSchweizer Str. 81, 60594 Frankfurt am MainE-Mail: mail@ninahollein.comPhone: +49 - 69 - 26402863of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by fax or by email). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.Effects of withdrawalIf you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement. We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.You shall send back the goods or hand them over toNINAHOLLEINNina HolleinSchweizer Str. 81D-60594 Frankfurt am MainGermanywithout undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.__________________________________________________________________________________Widthdrawal Form(If you wish to withdraw from this contract, please complete this form and return it.)To:NINAHOLLEINSchweizer Str. 8160594 Frankfurt am Main GermanyEmail: mail@ninahollein.comPhone: +49 - 69 - 26402863I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from my order with the order-no. _______ of sale of the following goods (*) / from the provision of the following services (*)____________________________________________________________Date of ordering (*) / Date of (*) ___________________________________Cutomers&apos; Name(s) (*) __________________________________________Customer&apos;s&apos; (*) Address _________________________________________Customer&apos;s&apos; (*) Signature ________________________________________(only if sent by paper form) Date ________________________________________________________(*) delete as applicable__________________________________________________________________________________