Source: http://docplayer.fr/15017131-Curatelles-tutelles.html
Timestamp: 2019-10-17 11:07:07+00:00
Document Index: 118232830

Matched Legal Cases: ['art. 360', 'art. 13', 'art. 256', 'art. 360', 'art. 397', 'art. 360', 'art. 451', 'art. 360', 'art. 370', 'art. 377', 'art. 374', 'art. 393', 'art. 394', 'art. 396', 'art. 398', 'art. 440', 'art. 454', 'art. 360', 'art 360', 'art. 360', 'art. 361', 'art. 360', 'art. 363', 'art. 368', 'art. 364', 'art. 366', 'art. 367', 'art. 368', 'art. 369', 'art. 370', 'art. 371', 'art. 370', 'art. 370', 'art. 371', 'art. 371', 'art. 372', 'art. 372', 'art. 373', 'art. 374', 'art. 376', 'art. 376', 'art. 378', 'art. 379', 'art. 378', 'art. 378', 'art. 378', 'art. 378', 'art. 381', 'art. 377', 'art. 377', 'art. 378', 'art. 378', 'art. 378', 'art. 381', 'art. 378', 'art. 383', 'art. 383', 'art. 390', 'art. 389', 'art. 389', 'art. 391', 'art. 389', 'art. 389', 'art. 390', 'art. 393', 'art. 396', 'art. 398', 'art. 327', 'art. 391', 'art. 414', 'art. 393', 'art. 398', 'art. 396', 'art. 393', 'art. 393', 'art. 393', 'art. 393', 'art. 394', 'art. 394', 'art. 394', 'art. 394', 'art. 394', 'art. 13', 'art. 395', 'art. 394', 'art. 394', 'art. 395', 'art. 394', 'art. 394', 'art. 394', 'art. 395', 'art. 395', 'art. 395', 'art. 395', 'art. 68', 'art. 408', 'art. 408', 'art. 45', 'art. 396', 'art. 396', 'art. 396', 'art. 416', 'art. 397', 'art. 385', 'art. 14', 'art. 398', 'art. 398', 'art. 19', 'art. 398', 'art. 17', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 26', 'art. 296', 'art. 68', 'art. 30', 'art. 8', 'art. 19', 'art. 296', 'art. 398', 'art. 403', 'art. 397']

Curatelles & tutelles - PDF
Download "Curatelles & tutelles"
1 Curatelles & tutelles Complément du manuel à l attention des mandataires privés Nouveau droit 2013
2 Introduction Notre premier Manuel à l attention des mandataires privés vaudois est paru en Depuis le 1 er janvier 2013, le nouveau droit de la protection de l adulte et de l enfant 1 adopté par les Chambres fédérales le 19 décembre 2008 est entré en vigueur avec de nombreuses modifications. Nous avons voulu vous en faire part sous la forme de ce complément. Nous espérons ainsi répondre aux besoins des curateurs et tuteurs privés du canton, ainsi qu à toutes les personnes en contact avec les bénéficiaires des mesures du nouveau droit. 1 Cette révision concerne non seulement la protection de l adulte (art. 360 à 456 CC), mais également le droit des personnes (art. 13 à 89c) et le droit de la filiation (art. 256 à 334). Complément du manuel à l attention des mandataires privés, nouveau droit
3 1. Principes généraux du nouveau droit 1.1. Le «droit de la tutelle» fait place au «droit de la protection de l adulte et de l enfant» Le droit de la tutelle, à savoir principalement les art. 360 à 455 acc 2, datait de Ces dispositions, pensées au 19 e siècle, n avaient subi aucune modification depuis lors, à l exception des dispositions relatives à la privation de liberté à des fins d assistance (art. 397a à 397f acc), entrées en vigueur en Afin de suivre l évolution de la société, une refonte complète du droit de la tutelle était ainsi nécessaire. Le nouveau droit de la protection de l adulte et de l enfant (principalement les art. 360 à 456 CC 3 ) est entré en vigueur le 1 er janvier En adaptant le droit aux conceptions et aux besoins de la société actuelle, cette réforme tente de prendre en compte les critiques formulées à l égard de l ancien droit et de combler ces lacunes, tout en apportant certaines innovations. Dans les grandes lignes, on peut relever les principes généraux suivants : 1.2. Evolution de la terminologie Volonté d éviter toute stigmatisation Afin d éviter toute stigmatisation et discrimination des personnes concernées par une mesure de protection, la terminologie a subi certaines modifications. Les termes de «droit de la tutelle» sont ainsi remplacés par ceux de «droit de la protection de l adulte». Par ailleurs, les termes de «mise sous tutelle», «interdiction», «pupille», «maladie mentale», «faiblesse d esprit», «inconduite», «prodigalité» ou encore «mauvaise gestion» sont notamment supprimés de la loi. En outre, l institution de la tutelle pour les adultes ainsi que l autorité parentale prolongée disparaissent. Le conseil légal est également supprimé. Avec le nouveau droit, c est désormais le terme de «curatelle», avec ses diverses déclinaisons, qui 2 acc : ancien droit de la tutelle, dispositions du Code civil dans leur teneur de 1907, en vigueur jusqu au 31 décembre CC : nouveau droit de la protection de l adulte et de l enfant, dispositions du Code civil, dans leur nouvelle version, en vigueur dès le 1 er janvier désignera les différentes mesures de protection instituées par l autorité (en dehors de la tutelle de l enfant). Enfin, les mesures de protection ne sont plus publiées comme c était le cas jusqu alors pour les mesures tutélaires. Les personnes qui ont un intérêt vraisemblable à connaître l existence d une mesure à l égard d une personne peuvent toutefois accéder à cette information auprès de l autorité de protection (art. 451 CC). Dans le Canton de Vaud, le registre des mesures de protection, qui est tenu par le Tribunal cantonal, remplace le fichier central des tutelles Nouveaux instruments juridiques Principe d autodétermination L un des objectifs principaux du nouveau droit est de renforcer le principe d autodétermination. Afin d encourager la personne à disposer d elle-même, le nouveau droit fédéral met à sa disposition deux instruments juridiques afin de régler l hypothèse où elle deviendrait incapable de discernement. Il s agit du mandat pour cause d inaptitude (art. 360 ss CC) et des directives anticipées (art. 370 ss CC) qui seront exposées ci-après Volonté de réduire l intervention de l Etat Principe de subsidiarité D autres moyens mis à disposition par le nouveau droit, tels que les mesures personnelles anticipées, permettent de fournir une assistance à la personne qui en a besoin sans qu une intervention de l Etat soit d emblée nécessaire. Par ailleurs, l appui fourni par la famille ou d autres proches est favorisé par le nouveau droit et permet également d éviter une mesure étatique. Ce n est que lorsque ces autres moyens de nature privée ne permettent pas de protéger la personne ou qu ils paraissent insuffisants que l autorité est amenée à instituer une mesure de protection. La solidarité familiale est renforcée par le nouveau droit de la protection de l adulte qui accorde, par exemple, un pouvoir de représentation de par la loi aux proches d une personne incapable de discernement. En effet, à certaines conditions, les proches peuvent représenter la personne dans le domaine médical (art. 377ss CC) ou afin de procéder à des actes d administration courante (art. 374ss CC). Cf 3. Les nouvelles mesures appliquées de plein droit. 2 Curatelles et tutelles Complément du manuel à l attention des mandataires privés, nouveau droit
4 1.5. La curatelle et ses différentes déclinaisons Principe de proportionnalité Alors que l ancien droit de la tutelle prévoyait des mesures tutélaires standard, dont les effets étaient prévus d avance et définis par la loi elle-même, le nouveau droit de la protection de l adulte met en place un système plus flexible dit de «mesures sur mesure», de «calibrage», ou encore désigné par le terme de «ciblage» de la mesure. Désormais, la mesure de curatelle, qui se décline sous différentes formes pouvant se combiner les unes aux autres 4, permet ainsi de protéger la personne par une mesure adaptée en fonction de ses besoins, tout en respectant au maximum son autonomie. Les différents types de curatelle prévus par le nouveau droit sont les suivants : La curatelle d accompagnement (art. 393 CC) La curatelle de représentation/ gestion (art. 394 et 395 CC) La curatelle de coopération (art. 396 CC) La curatelle de portée générale (art. 398 CC) 1.6. Organisation et système de responsabilité La loi institue une autorité de protection interdisciplinaire qui peut être administrative ou judiciaire, le choix étant laissé au canton (art. 440 CC). Dans le Canton de Vaud, ce sont les différentes justices de paix qui continuent à fonctionner dans ce domaine en tant qu autorité de protection de l adulte et de l enfant. Par ailleurs, la Chambre des tutelles du Tribunal cantonal est remplacée par la Chambre des curatelles, en tant qu autorité de surveillance. Enfin, le système de responsabilité pour faute, dit «en cascade», de l ancien droit tutélaire est remplacé par un système de responsabilité primaire et objective du canton (art. 454ss CC). La personne lésée pourra dès lors demander la réparation du dommage subi directement au canton et non plus directement au curateur ou tuteur comme c était le cas auparavant. Le canton pourra toutefois se retourner contre l auteur du dommage à certaines conditions (action récursoire). L autorité de protection peut instituer le type de curatelle approprié (avec la possibilité de combiner ces différents types entre eux 5 ) et précise, en fonction des besoins de la personne, les domaines ou tâches qui seront couverts par la mesure. Ces domaines peuvent par exemple concerner l assistance personnelle, la gestion du patrimoine ou encore les relations avec les tiers. Enfin, pour la curatelle de représentation, l autorité de protection peut également décider pour chacune des tâches confiées au curateur, de limiter ou non la capacité civile active de la personne. Il est dès lors essentiel de se référer à la décision instituant la curatelle afin de connaître le contenu et l étendue de la mesure ainsi que les tâches et compétences du curateur. L avis de nomination du curateur lui permet de faire connaître aux tiers l étendue de ses pouvoirs. Cf 4. La curatelle 4 A l exception de la curatelle de portée générale qui est une mesure de nature globale, les différents types de curatelles peuvent être combinés. 5 Idem. 4 Curatelles et tutelles Complément du manuel à l attention des mandataires privés, nouveau droit
5 2. Les mesures anticipées du nouveau droit de la protection de l adulte 2.1. Le mandat pour cause d inaptitude (art. 360 à 369 CC) Le mandat pour cause d inaptitude décrit à l art 360 CC permet à une personne ayant l exercice des droits civils (i.e majeure et capable de discernement), de charger une personne physique (un proche, un ami, un professionnel) ou morale (par exemple une fondation, une fiduciaire) de lui fournir une assistance personnelle, de la représenter dans les rapports juridiques avec les tiers ou de gérer son patrimoine au cas où elle deviendrait incapable de discernement. 6 Le mandataire doit être désigné nommément car il doit être parfaitement identifiable. Le mandant peut également désigner soit plusieurs personnes pour effectuer le mandat, soit des personnes de remplacement au cas où la première personne déclinerait le mandat, ne serait pas apte, ou le résilierait (art. 360 CC). Le mandat pour cause d inaptitude doit, selon l art. 361 CC, revêtir la forme olographe (rédigée entièrement à la main, daté et signé) ou authentique (en passant devant un notaire). Il peut, de façon facultative, être ensuite annoncé à l état civil cantonal qui prendra note des noms et qualités des mandants et mandataires, avec le lieu où est déposé le mandat, par le système fédéral appelé «Infostar». L état civil n examinera ni la validité du mandat ni les autres conditions de sa constitution et facturera sa prestation 75 fr. Le contenu du mandat peut être clairement défini ou pas. Si rien n est spécifié, on admettra qu il est global et porte sur les trois cercles de tâches (assistance personnelle, gestion du patrimoine et représentation juridique à l égard de tiers), en accord avec l art. 360 al. 1 CC. Mais il peut être aussi spécifique et contenir des instructions quant à la façon de gérer ces aspects. Par exemple, le mandant peut demander expressément de placer son patrimoine d une certaine façon. Le mandat pour cause d inaptitude prend effet le jour où le mandant perd durablement sa capacité de discernement concernant un des domaines cités dans le mandat pour cause d inaptitude. L art. 363 CC spécifie qu il revient à l autorité de protection de s informer auprès de l état civil pour savoir si un mandat pour cause d inaptitude y a été déposé. Lorsqu un mandat pour cause d inaptitude existe, l autorité de protection devra en outre examiner : si le mandat a été constitué valablement si les conditions de sa mise en oeuvre sont remplies si le mandataire est apte à le remplir si elle doit prendre d autres mesures de protection de l adulte (par exemple, instituer une curatelle de coopération). L autorité de protection rendra alors une décision de validation. Elle pourra aussi donner des instructions au mandant ou lui retirer tout ou partie de ses pouvoirs (art. 368 CC). L art. 364 CC prévoit aussi que le mandataire peut demander à l autorité d interpréter et de compléter le mandat sur des points accessoires. L art. 366 CC règle aussi la situation où le mandant n a pas spécifié la rémunération du mandataire pour le travail prévu : ce sera à l autorité de protection d en fixer une qui soit en adéquation avec le mandat. Le mandat pour cause d inaptitude peut prendre fin pour plusieurs raisons, par ex. La résiliation par le mandataire (art. 367 CC) moyennant un délai de deux mois, par écrit à l autorité de protection. Le retrait des pouvoirs du mandataire par l autorité de protection (art. 368 al. 2 CC). L extinction de plein droit en cas de recouvrement de la capacité de discernement par le mandant (art. 369 CC) Les directives anticipées (art. 370 à 373 CC) Cet instrument juridique était déjà connu dans notre canton (Loi sur la santé publique) et certains autres. Il est désormais codifié au niveau fédéral dans le Code civil suisse. Les directives anticipées permettent à une personne capable de discernement de préciser les traitements médicaux au sens large qu elle accepte ou qu elle entend refuser au moment où elle ne sera plus capable de discernement (art. 371 CC). 6 A contrario, cela signifie qu une personne placée sous curatelle de portée générale ne peut pas rédiger valablement un mandat pour cause d inaptitude car elle n a plus l exercice des droits civils. 6 Curatelles et tutelles Complément du manuel à l attention des mandataires privés, nouveau droit
6 A la différence du mandat pour cause d inaptitude, il n est pas nécessaire d avoir l exercice des droits civils pour que les directives anticipées soient valables, la capacité de discernement étant suffisante : les personnes mineures ou sous curatelle de portée générale peuvent ainsi rédiger des directives anticipées, du moment qu elles comprennent la portée de leur acte. D autre part, elles permettent de désigner un représentant thérapeutique (art. 370 al. 2 CC). Celui-ci ne peut être qu une personne physique, à la différence du mandat pour cause d inaptitude où une personne morale peut également être désignée. Des solutions de remplacement peuvent être prévues par l auteur des directives anticipées au cas où la personne désignée déclinerait le mandat, ne serait pas apte à le remplir ou le résilierait (art. 370 al. 3 CC). Enfin, il appartient à la personne qui rédige des directives anticipées de le faire connaître clairement aux personnes qu elle entend désigner. Les directives anticipées doivent respecter la forme écrite, à savoir être datées et signées par leur auteur, conformément à l art. 371 al. 1 CC. Il existe la possibilité de faire inscrire sur sa carte d assuré l existence de directives anticipées (art. 371 al. 2 CC) sans que cela soit obligatoire. Le contenu peut être spécifique, si par exemple la personne est déjà atteinte dans sa santé et qu elle désire exclure ou désigner un traitement précis, ou plus général. Les thèmes comme la transplantation d organes ou l utilisation du corps post-mortem à des fins scientifiques peuvent aussi être évoqués. L auteur des directives anticipées ne peut pas rédiger un texte contraire aux mœurs ou illicite (par exemple une demande d euthanasie active, qui est interdite en Suisse) sous peine de nullité. En principe, le médecin est tenu de respecter les directives anticipées du patient (art. 372 al. 1 CC). S il déroge aux directives anticipées, le médecin devra consigner dans le dossier du patient les motifs pour lesquels il ne les a pas suivies (art. 372 al. 3 CC), ce qui sera très utile en cas d appel à l intervention de l autorité de protection (art. 373, al. 1 ch. 1 CC). En cas de litige, l autorité de protection est compétente pour statuer, d office ou à la requête d un proche. 3. Les nouvelles mesures appliquées de plein droit 3.1. La représentation par le conjoint ou le partenaire enregistré (art CC) Avec le nouveau droit de la protection de l adulte, «le conjoint et le partenaire enregistré (mais pas le concubin) se voient attribuer de par la loi un pouvoir de représentation permettant de satisfaire les besoins personnels et matériels de l époux ou du partenaire enregistré devenu incapable de discernement (de manière passagère ou durable). Par le biais de cette institution juridique, le législateur a voulu réduire l intervention de l autorité de protection, laissant aux proches le soin de prendre certaines décisions pour le compte de la personne devenue incapable de discernement ; il comble les lacunes de l ancien droit qui ne permettait pas de régler ces situations de façon satisfaisante» 7. Afin que des pouvoirs de représentation existent, il faut que le couple fasse ménage commun ou que le conjoint/partenaire enregistré fournisse à l autre une assistance personnelle régulière. Ce pouvoir de représentation n est pas limité dans le temps : tant que la protection de la personne peut être assurée par ce biais, il n est pas nécessaire d instituer une curatelle. Ce pouvoir de représentation ne devient effectif que si la personne concernée n a pas constitué de mandat pour cause d inaptitude ou qu elle ne fait pas déjà l objet d une curatelle. Le conjoint/partenaire enregistré pourra ainsi procéder à tous les actes juridiques nécessaires à la satisfaction des besoins courants (paiement des frais de loyer, nourriture, habillement, primes d assurances privées et sociales, impôts, etc.) de la personne devenue incapable de discernement. Il pourra également s occuper de la gestion ordinaire des revenus (recevoir des prestations d assurance, commander de petites réparations, etc.) et pourra si nécessaire prendre connaissance de la correspondance (pour autant qu il s agisse de factures ou de courriers administratifs) et la liquider. Le conjoint/partenaire enregistré engage valablement l incapable par ses actes et il est tenu d exercer son pouvoir avec toute la diligence d un mandataire. 7 COPMA, Guide pratique, p Curatelles et tutelles Complément du manuel à l attention des mandataires privés, nouveau droit
7 L autorité de protection (justice de paix) n interviendra que de manière exceptionnelle, par ex. pour donner son consentement en cas d actes sortant de la gestion ordinaire (art. 374 al. 3 CC), en cas de doutes quant à la réalisation des conditions de la représentation (art. 376 al. 1 CC), ou encore si les intérêts de la personne incapable de discernement sont compromis ou risquent de l être (art. 376 al. 2 CC). Dans ce dernier cas, la justice de paix peut alors retirer tout ou partie du pouvoir du représentant et/ou instituer une curatelle. Par ailleurs, le conjoint/partenaire enregistré peut être amené à représenter la personne dans le domaine médical, si celle-ci n a pas désigné de représentant thérapeutique, ni rédigé de directives anticipées (art. 378 CC) La représentation dans le domaine médical (art CC) Toute personne est libre de choisir les traitements médicaux auxquels elle consent ou s oppose pour autant qu elle soit capable de discernement, et ceci peu importe qu elle fasse ou non l objet d une mesure de protection. En cas d incapacité de discernement, le nouveau droit permet de déterminer de manière beaucoup plus claire qui peut prendre des décisions d ordre médical à la place de la personne concernée en édictant une liste hiérarchisée des personnes amenées à se prononcer. La première règle (déjà valable avant l introduction du nouveau droit) est que le médecin, l entourage de la personne concernée et son éventuel curateur doivent en premier lieu respecter les directives anticipées rédigées par la personne avant qu elle ne devienne incapable de discernement. En cas d urgence, le médecin est habilité à agir seul, en tenant compte de la volonté présumée et des intérêts du patient incapable de discernement (art. 379 CC). 4) la personne qui fait ménage commun et qui fournit une assistance personnelle régulière, par exemple le concubin (art. 378 al. 1 ch. 4 CC) 5) les descendants du patient incapable de discernement pour autant qu ils lui fournissent une assistance personnelle régulière (art. 378 al. 1 ch. 5 CC) 6) ses père et mère, pour autant qu ils lui fournissent une assistance personnelle régulière (art. 378 al. 1 ch. 6 CC) 7) ses frères et sœurs, toujours à la même condition (art. 378 al. 1 ch. 7 CC). En cas de pluralité de représentants de même rang, ceux-ci devront prendre toutes leurs décisions en commun. Quoi qu il en soit, le représentant est tenu d agir conformément à la volonté présumée et aux intérêts du patient. La justice de paix devra désigner un curateur de représentation lorsqu il n existe pas de personne habilitée à agir ou qu aucune personne habilitée n accepte d exercer son pouvoir (art. 381 al. 1 CC). Les représentants désignés, à l exception du curateur, ne peuvent en effet être contraints d exercer leur pouvoir (refus par ignorance de la volonté de l intéressé, dilemme moral, etc.) Plan de traitement Le médecin est tenu d établir un plan de traitement en accord avec la personne habilitée à représenter le patient incapable de discernement (art. 377 al. 1 CC). Le représentant doit être suffisamment renseigné pour donner son consentement ou refuser valablement le traitement médical proposé. Par ailleurs, malgré son incapacité de discernement, le patient doit être intégré dans la mesure du possible au processus de décision (art. 377 al. 3 CC). Il doit être entendu et des explications, mêmes simples, doivent lui être fournies. Cette obligation s adresse non seulement au médecin, mais aussi au représentant lui-même. Si la personne n a pas rédigé de directives anticipées ou que celles-ci ne couvrent pas les soins dont il est question, ce sont les personnes suivantes et dans cet ordre hiérarchique qui seront amenées à se prononcer : 1) le mandataire pour cause d inaptitude (si ce mandat inclut les questions médicales) ou le représentant thérapeutique désigné dans les directives anticipées (art. 378 al. 1 ch. 1 CC) 2) le curateur si son mandat s étend aux questions médicales (art. 378 al. 1 ch. 2 CC) 3) le conjoint marié ou le partenaire enregistré pour autant qu il y ait ménage commun ou assistance personnelle régulière (art. 378 al. 1 ch. 3 CC) Intervention de la justice de paix Il appartient en principe au corps médical de déterminer l identité de la personne habilitée à représenter le patient incapable de discernement. La justice de paix peut également être appelée à statuer en cas d incertitude quant à la personne du représentant (art. 381 al. 2 ch. 1 CC) et elle devra trancher, en fonction de l intérêt présumé du patient, lorsque les représentants (de même rang) ne sont pas tous du même avis. 10 Curatelles et tutelles Complément du manuel à l attention des mandataires privés, nouveau droit
8 La justice de paix sera enfin amenée à intervenir lorsque les intérêts de la personne incapable de discernement sont compromis ou risquent de l être (art. 378 al. 2 ch. 3 CC), notamment en raison de l inaptitude évidente du représentant à se prononcer ou d un conflit d intérêt La personne incapable de discernement résidant dans une institution médico-sociale ou dans un home (art CC) Le nouveau droit contient des mesures destinées à assurer la protection des personnes incapables de discernement séjournant dans un EMS ou dans un home. Ces dispositions visent autant les personnes du troisième âge que toute personne adulte incapable de discernement séjournant dans une institution, pour autant qu elle n y ait pas été placée de manière contrainte (pour ces situations, Cf 8. Le placement à des f ins d assistance). Ces mesures traitent d une part du contrat d assistance et d autre part des mesures limitant la liberté de mouvement Le contrat d assistance Lorsqu une personne incapable de discernement est placée de manière durable dans un établissement, les modalités de ce placement doivent faire l objet d un contrat écrit, notamment en ce qui concerne les prestations fournies par l établissement en terme de logement et de nourriture, d encadrement quotidien (activités de l établissement, activités récréatives encadrées, vacances, etc.) et leurs coûts. Les souhaits de la personne concernée doivent être pris en compte dans la mesure du possible lors de l élaboration du contrat, pour autant qu elle soit capable de les exprimer ou qu elle l ait fait lorsqu elle était capable de discernement. Ces désirs peuvent se rapporter à l organisation de la vie, aux soins corporels, à l alimentation, aux loisirs, etc. Des limitations générales importantes apportées à la liberté de mouvement (par ex. espaces fermés pour les divisions réservées aux personnes atteintes de démence, sécurisation électronique des lieux, etc.) doivent elles aussi être consignées par écrit dans le contrat d assistance. personne incapable de discernement lors de la conclusion, de la modification ou de la résiliation du contrat d assistance. Ce pouvoir de représentation ne peut toutefois porter que sur un placement volontaire en institution. La loi ne confère au représentant que la compétence de conclure, modifier ou résilier le contrat d assistance, mais en aucun cas celle de placer la personne concernée contre son gré dans une institution Les mesures limitant la liberté de mouvement L art. 383 CC porte sur tous les types de mesures limitant la liberté de mouvement appliquées à des personnes sans capacité de discernement placées en institution. Cela regroupe les mesures suivantes prises dans un but de protection (protection de la personne elle-même par ex. contre les chutes ou protection de tiers) : Surveillance électronique (codes, fermetures automatiques, etc.) Fermeture des portes à clé ou mise à l isolement Entraves telles que barrières de lit Mesures de contention directe (liens) De telles mesures ne peuvent être appliquées qu à la condition que des mesures moins rigoureuses aient échoué ou apparaissent d emblée insuffisantes, que la restriction vise à prévenir un grave danger menaçant la vie ou l intégrité corporelle de la personne concernée ou d un tiers ou encore qu elle vise à faire cesser une grave perturbation de la vie communautaire. Hormis les cas d urgence, la personne concernée doit être informée personnellement des mesures ordonnées (art. 383 al. 2 CC) avant leur mise en œuvre et ceci dans le but de respecter sa dignité, même si elle est incapable de discernement. Le représentant dans le domaine médical doit être immédiatement avisé par l institution de mesures limitant la liberté de mouvement pour qu il puisse exercer utilement les prérogatives que la loi lui accorde, notamment le fait de recourir auprès de la justice de paix contre cette décision. La restriction de la liberté de mouvement ne peut être maintenue qu aussi longtemps qu elle est absolument nécessaire. La personne incapable de discernement admise dans une institution ne peut pas conclure valablement le contrat d assistance et a besoin de ce fait d un représentant. Dans les situations où il existe un représentant dans le domaine médical, il a été renoncé à la désignation systématique d un curateur de représentation. C est en effet le représentant dans le domaine médical qui pourra représenter la 12 Curatelles et tutelles Complément du manuel à l attention des mandataires privés, nouveau droit
9 4. La curatelle généralités à la personnalité et à l autonomie de la personne concernée, tout en étant apte à atteindre le but visé 8. Cf 1.4 Principe de subsidiarité et 1.5 Principe de proportionnalité 4.1. Autorité compétente en matière de protection de l adulte La justice de paix, qui fonctionne comme autorité de protection de l adulte est, comme sous l ancien droit de la tutelle, l autorité compétente pour instituer une mesure de protection de l adulte. L autorité peut intervenir d office, suite à un signalement (par ex. d un proche de la personne concernée, d un voisin, d un médecin) ou à la demande de la personne concernée elle-même (art. 390 al. 3 CC) Principes de proportionnalité et subsidiarité Lorsqu elle est amenée à instituer une mesure, l autorité respecte les principes de proportionnalité et de subsidiarité qui figurent désormais dans la loi (art. 389 CC) et recherche ainsi l équilibre entre l autonomie de la personne concernée et son besoin de protection. Selon le principe de proportionnalité, la mesure ne peut être ordonnée que si elle est nécessaire et appropriée (art. 389 al. 2 CC). En application de ce principe, l autorité a également la faculté de renoncer à instituer une curatelle lorsqu une telle mesure paraît manifestement disproportionnée et assumer elle-même les tâches à accomplir, notamment consentir à un acte juridique (art. 391 al. 3 CC) ou intervenir d une autre manière. Selon le principe de subsidiarité, une curatelle ne sera instituée que lorsque l appui fourni à la personne ayant besoin d aide par les membres de sa famille, par d autres proches ou par des services privés ou publics ne suffit pas ou semble a priori insuffisant (art. 389 al. 1 ch. 1 CC) et que, s agissant d une personne devenue incapable de discernement, d éventuelles mesures personnelles anticipées ou mesures appliquées de plein droit ne permettent de l assister et de la protéger suffisamment (art. 389 al. 1 ch. 2 CC). La loi prévoit ainsi une priorité des mesures personnelles anticipées sur les mesures de protection de l adulte instituées par l autorité. Enfin, le principe de subsidiarité implique également que lorsqu une curatelle doit être instituée, il importe qu elle porte le moins possible atteinte 4.3. Cause et condition de curatelle De manière générale, pour qu une mesure de curatelle puisse être instituée, il convient comme sous l ancien droit de la tutelle qu une cause de curatelle (état objectif de faiblesse) et une condition de curatelle (besoin de protection particulier) soient réunies 9. L art. 390 CC dispose ainsi que [l] autorité de protection de l adulte institue une curatelle lorsqu une personne majeure : 1. est partiellement ou totalement empêchée d assurer elle-même la sauvegarde de ses intérêts en raison d une déficience mentale, de troubles psychiques ou d un autre état de faiblesse qui affecte sa condition personnelle ; 2. est, en raison d une incapacité passagère de discernement ou pour cause d absence, empêchée d agir elle-même et qu elle n a pas désigné de représentant pour des affaires qui doivent être réglées. Cette disposition s applique pour tous les types de curatelles. En d autres termes, il doit toujours exister un besoin de protection causé par un certain état de faiblesse afin qu une mesure de curatelle quel qu en soit le type puisse être instituée Calibrage de la mesure «mesures sur mesure» Le nouveau droit de la protection de l adulte prévoit désormais une mesure unique, la curatelle, qui se décline en différents sous-types, à savoir : la curatelle d accompagnement (art. 393 CC) la curatelle de représentation/ gestion (art CC) 10 la curatelle de coopération (art. 396 CC) la curatelle de portée générale (art. 398 CC) 8 MEIER/LUKIC, Introduction, p MEIER/LUKIC, Introduction, p La curatelle de gestion n est pas un type de curatelle en tant que tel mais une forme particulière de curatelle de représentation ; elle ne peut dès lors être instituée qu en lien avec cette dernière. 14 Curatelles et tutelles Complément du manuel à l attention des mandataires privés, nouveau droit
10 Le législateur a choisi de reprendre cette mesure, la curatelle, qui était sous l ancien droit la mesure la moins incisive, afin d éviter l aspect stigmatisant de la tutelle (interdiction) pour les personnes majeures. L on ne parle plus désormais de tutelle pour les personnes majeures, ni de conseil légal, mais uniquement de curatelle. Seuls les mineurs peuvent encore être concernés par une mesure de tutelle. En effet, une telle mesure sera toujours instituée pour un mineur, lorsqu il n est pas soumis à l autorité parentale (art. 327a CC). Pour chaque situation, lorsque l autorité institue une curatelle, elle va calibrer la mesure en fonction des besoins spécifiques de la personne concernée et instituer ainsi une mesure sur mesure, à savoir : L autorité de protection de l adulte va tout d abord déterminer le type de curatelle à instituer (curatelle de portée générale ou combinaison de curatelles) 11. Une fois le type de curatelle choisi, elle va encore déterminer les domaines qui font l objet de la curatelle (assistance personnelle, gestion du patrimoine, rapports juridiques avec les tiers), à savoir les tâches (ou cercles de tâches) à accomplir par le curateur (art. 391 CC). Il pourra s agir d une tâche ponctuelle ou durable. Ces tâches pourront concerner par ex. le logement, les questions liées à la santé, l environnement social, les questions administratives, la gestion des revenus, la gestion de la fortune et les procédures juridiques 12. Enfin, s agissant d une curatelle de représentation ou de gestion, l autorité déterminera encore si la personne concernée conserve ou non sa capacité civile active par rapport aux domaines concernés par la curatelle 13. Il est indispensable de se référer à l avis de nomination qui contient les indications nécessaires. Cf 1.5 La curatelle et ses différentes déclinaisons Par la suite, l autorité de protection adaptera la mesure au fil du temps en fonction de l évolution des circonstances concrètes et des besoins de la personne concernée. Le curateur est d ailleurs tenu d informer sans délai la justice de paix des faits nouveaux justifiant l adaptation de la mesure, voire la levée de la curatelle (art. 414 CC). 11 Cf. ci-dessous 5.7 Combinaisons de curatelles. 12 COPMA, Guide pratique, p La curatelle d accompagnement n a jamais d effets sur l exercice des droits civils (art. 393 al. 2 CC). Quant à la curatelle de portée générale (art. 398 al. 3 CC) et à la curatelle de coopération (art. 396 al. 2 CC), leurs effets sont imposés par la loi (MEIER/LUKIC, Introduction, p. 201). 5. Les types de curatelle 5.1. La curatelle d accompagnement (art. 393 CC) Notion Cette mesure est instituée lorsque la personne qui a besoin d aide doit être assistée pour accomplir certains actes (art. 393 al. 1 CC). C est la mesure de curatelle la moins incisive. Elle ne peut être instituée qu avec le consentement de la personne concernée et ne limite d aucune manière l exercice de ses droits civils. Elle peut être combinée avec une curatelle de représentation ou de coopération Effets Cette mesure ne limite pas l exercice des droits civils de la personne concernée (art. 393 al. 2 CC) qui peut donc agir elle-même et s engager par ses propres actes (pour autant qu elle soit capable de discernement). Rôle du curateur Le rôle du curateur se limite à fournir aide et assistance à la personne concernée dans l accomplissement de certains actes (art. 393 al. 1 CC) déterminés par la décision de justice de paix. Le curateur n a aucun pouvoir de représentation de la personne concernée ni d administration de ses biens. La personne concernée ne sera ainsi engagée que par ses propres actes. Le curateur d accompagnement veillera à apporter à la personne concernée informations, conseils et appui à la prise de décision. ( ) Dépourvu de tout moyen coercitif, le curateur ne peut exercer sa mission que par le dialogue, la médiation ou l incitation 14. Afin que cette mesure soit efficace, il est ainsi indispensable que la personne concernée collabore avec le curateur. Lorsque cette collaboration fait défaut, il convient de prononcer une mesure de protection plus restrictive. 14 MEIER/LUKIC, Introduction, p Curatelles et tutelles Complément du manuel à l attention des mandataires privés, nouveau droit
11 5.2. La curatelle de représentation (art. 394 CC) Notion Cette mesure est instituée lorsque la personne qui a besoin d aide ne peut accomplir certains actes et doit de ce fait être représentée (art. 394 al. 1 CC). La curatelle de représentation peut prendre deux formes : A. sans retrait de l exercice des droits civils B. avec retrait de l exercice des droits civils. En fonction du risque que la personne concernée contrarie les actes du curateur, l autorité peut décider de restreindre ou non la capacité civile de la personne concernée, et cela pour tout ou partie des tâches confiées au curateur. Cette limitation de l exercice des droits civils est clairement indiquée dans la décision de justice de paix. Cette curatelle peut être combinée avec une curatelle d accompagnement ou de coopération. Effets La personne concernée, qui peut être privée ou non de l exercice de ses droits civils (art. 394 al. 2 CC) est représentée par le curateur et engagée par les actes de ce dernier dans la limite des actes qui lui sont confiés (art. 394 al. 3 CC). 15 A. Lorsque la personne concernée conserve l exercice de ses droits civils, elle peut continuer à agir elle-même 16 (seule, sans le consentement du curateur), mais sera également liée par les actes faits par le curateur (art. 394 al. 3 CC) dans les limites des tâches qui lui ont été confiées par l autorité (compétences concurrentes (parallèles) de la personne sous curatelle et de son curateur). B. En cas de retrait de l exercice des droits civils, la personne concernée ne peut plus s engager valablement seule pour les actes confiés au curateur 15 Même si elle conserve l exercice de ses droits civils, la personne concernée ne peut, de sa propre initiative, retirer ou restreindre les pouvoirs de représentation du curateur (cf. MEIER/LUKIC, Introduction, p. 216). 16 La validité juridique de ses actes s appréciera, comme pour tout un chacun, en fonction de sa majorité et de sa capacité de discernement (art. 13 CC) ; ces deux éléments existent ou font défaut sans que la curatelle de représentation ne joue le moindre rôle à cet égard. Les actes de la personne sous curatelle déploieront donc leurs pleins effets juridiques, aux mêmes conditions que les actes conclus par une personne qui ne fait l objet d aucune mesure de protection de l adulte (cf. COPMA, Guide pratique, p. 147). et touchés par la restriction. C est uniquement au curateur d agir pour ces actes-là et la personne sous curatelle ne pourra s engager qu avec l accord de son curateur (compétence exclusive du curateur). Rôle du curateur Le rôle du curateur est de représenter juridiquement la personne concernée pour les tâches qui lui sont confiées par l autorité de protection. Le curateur est le représentant légal de la personne concernée : par son pouvoir de représentation, il engage ainsi la personne concernée auprès des tiers. Les tâches confiées au curateur sont définies dans la décision de justice de paix La curatelle de gestion du patrimoine (art. 395 CC) La curatelle de gestion n est pas un type de curatelle en tant que tel mais c est une forme particulière de curatelle de représentation (art. 394 CC) ; elle ne peut dès lors être instituée qu en lien avec cette dernière. En effet, la gestion du patrimoine implique que le curateur puisse représenter valablement la personne concernée 17. Notion Il s agit d une curatelle de représentation (art. 394 CC, cf. ci-dessus 6.2.) qui a pour objet la gestion du patrimoine (art. 395 al. 1 CC). 18 Elle est instituée lorsque la personne est dans l incapacité de gérer son patrimoine (quelles qu en soient la composition et l ampleur). 19 Pour le surplus, Cf 5.2. La curatelle de représentation Effets La personne concernée, qui peut être privée ou non de l exercice de ses droits civils (art. 394 al. 2 CC) est représentée par le curateur et engagée par les actes de ce dernier dans la limite des pouvoirs qui lui sont confiés (art. 394 al. 3 CC). Pour le surplus, Cf 5.2 La curatelle de représentation 17 MEIER/LUKIC, Introduction, p La gestion de la fortune ou des revenus est l une des missions qui peuvent être confiées au curateur de représentation (art. 394 CC, en lien avec l art. 395 CC), cf. COPMA, Guide pratique, p MEIER/LUKIC, Introduction, p Curatelles et tutelles Complément du manuel à l attention des mandataires privés, nouveau droit
12 Les biens concernés par la mesure sont déterminés par la décision de justice de paix qui peut soumettre à la gestion du curateur tout ou partie des revenus ou de la fortune, ou l ensemble des biens de la personne concernée (art. 395 al. 1 CC). Par ailleurs, l autorité de protection peut également, sans limiter l exercice des droits civils de la personne concernée, la priver de la faculté d accéder à certains éléments de son patrimoine (art. 395 al. 3 CC). La décision de justice de paix mentionnera expressément cette privation d accès. Il s agira, par exemple, d un blocage de compte bancaire ou postal ou de la privation de la possession d une chose mobilière 20. Lorsqu il s agit d un immeuble, la mention (qui n a qu un effet déclaratif ) doit également être portée au Registre foncier (art. 395 al. 4 CC). Enfin, les actes de poursuites (par ex. un commandement de payer) doivent être notifiés au curateur, pour autant que sa nomination ait été communiquée à l office des poursuites (art. art. 68d al. 1 LP). Rôle du curateur Le curateur se voit confier, parmi ses missions, la gestion de la fortune ou des revenus de la personne concernée. Sa tâche est de veiller à la gestion du patrimoine, d administrer les biens de la personne concernée avec diligence et d effectuer les actes juridiques liés à la gestion (art. 408 al. 1 CC). En fonction des besoins, la gestion peut porter sur la totalité des revenus et /ou de la fortune, ou sur des parties de ceux-ci (qui doivent être alors définies d une manière appropriée) [ ] ; il est aussi possible de viser un patrimoine dit «négatif» (dettes) 21. Les biens sur lesquels portent les pouvoirs du curateur sont déterminés par la décision de la justice de paix. Pour le surplus, Cf 5.2. La Curatelle de représentation Comme sous l ancien droit, l objectif premier du curateur chargé de la gestion du patrimoine est, conformément à son devoir de diligence, de veiller à la conservation de la substance du patrimoine de la personne sous curatelle. Cf 7.2 Devoir de diligence 20 COPMA, Guide pratique, p COPMA, Guide pratique, p Par ailleurs, l Ordonnance fédérale sur la gestion du patrimoine dans le cadre d une curatelle ou d une tutelle du 4 juillet 2012 (OGPCT) 22, édictée par le Conseil fédéral conformément à l art. 408 al. 3 CC, ainsi que le Règlement concernant l administration des mandats de protection (RAM) 23, édicté par le Tribunal cantonal conformément à l art. 45 LVPAE 24, précisent les règles et principes que le curateur doit respecter en la matière. Ces dispositions remplacent ainsi l ancien RATu (Règlement du 20 octobre 1982 concernant l administration des tutelles et curatelles) La curatelle de coopération (art. 396 CC) Notion Cette mesure est instituée lorsque, pour sauvegarder les intérêts d une personne qui a besoin d aide, il est nécessaire de soumettre certains de ses actes à l exigence du consentement du curateur (art. 396 CC). La décision de justice de paix précise expressément les actes qui sont soumis au consentement du curateur. Cette mesure nécessite que la personne ait sa capacité de discernement. Si tel n est pas le cas, une autre mesure devrait être prononcée par l autorité de protection. Cette curatelle peut être combinée avec une curatelle d accompagnement ou de représentation. Effets La personne sous curatelle de coopération est privée, par l effet de la loi, de l exercice de ses droits civils par rapport aux actes énumérés dans la décision de justice de paix (art. 396 al. 2 CC) : pour que ces actes-là soient valables, la personne concernée doit obtenir le consentement du curateur de coopération. La personne concernée continue à agir elle-même pour autant qu elle soit capable de discernement par rapport aux actes concernés 25 mais elle a besoin du 22 RS RSV Loi d application du droit fédéral de la protection de l adulte et de l enfant du 29 mai 2012 (LVPAE), RSV [Cette mesure]vise donc une situation dans laquelle la personne peut parfaitement agir elle-même, mais court le risque de le faire à son détriment ou d être exploitée par les tiers (COPMA, Guide pratique, p. 153). 20 Curatelles et tutelles Complément du manuel à l attention des mandataires privés, nouveau droit
13 concours du curateur pour que son acte soit valable. L acte passé sans le consentement du curateur n est pas valable et n engage pas la personne sous curatelle 26. Rôle du curateur Le rôle du curateur est de consentir ou non aux actes mentionnés dans la décision de justice de paix. Le curateur de coopération n est pas le représentant légal de la personne concernée : il ne peut agir à la place de celle-ci (pas de pouvoir de représentation). 27 Le consentement du curateur peut être antérieur (autorisation), concomitant (concours) ou postérieur (ratification) à l acte. Il peut être exprès ou tacite et n est soumis à aucune forme particulière 28. Puisque le curateur ne représente pas la personne sous curatelle mais ne fait que concourir, le consentement de l autorité aux actes visés par l art. 416 CC n est pas requis : l accord du curateur suff it 29 (cf. ci-dessous 7.6 Actes nécessitant le consentement de l autorité de protection). Ainsi, elle pourra être prononcée pour protéger des [p]ersonnes qui sont actives sur la scène juridique et dont les intérêts peuvent être menacés de façon importante (risque d actes contraires à leurs intérêts, risque d être victimes des abus de tiers). Par ex. personne faisant une très mauvaise appréciation de ses intérêts et/ou de la réalité (et refusant toute coopération), par suite d une dépendance à l alcool, aux stupéf iants ou aux médicaments, voire par suite d hallucinations ou d angoisses, ou d autres troubles psychiques 31. De par sa nature globale, la curatelle de portée générale ne peut être combinée avec d autres mesures (art. 397 CC a contrario). Cette mesure est l équivalent de la tutelle pour les majeurs (interdiction) de l ancien droit. Avec l entrée du nouveau droit de la protection de l adulte, toutes les mesures de tutelle de personnes majeures de l ancien droit (art acc) ainsi que les prolongations d autorité parentale (art. 385 al. 3 acc) ont basculé automatiquement en curatelle de portée générale au 1 er janvier 2013 et la justice de paix procèdera dès que possible aux adaptations nécessaires (art. 14 al. 2 Titre final CC) La curatelle de portée générale (art. 398 CC) Notion Cette mesure est instituée lorsqu une personne a particulièrement besoin d aide, en raison notamment d une incapacité durable de discernement (art. 398 al. 1 CC). 30 C est la mesure de curatelle la plus incisive du nouveau droit. En respect du principe de subsidiarité, elle ne sera prononcée qu en dernier recours, lorsqu une autre mesure ne peut suffire. 26 L acte est «boiteux», il n engage que le cocontractant. En l absence de ratification par le curateur dans un délai raisonnable, chaque partie à l acte peut réclamer les prestations déjà fournies (cf. par analogie art. 19a et 19b CC) (MEIER/LUKIC, Introduction, p ). 27 MEIER/LUKIC, Introduction, p Effets La personne concernée est privée, par l effet de la loi, de l exercice de ses droits civils (art. 398 al. 3 CC et art. 17 CC). Il s agit d une privation complète de l exercice des droits civils : la personne sous curatelle de portée générale ne peut en principe plus agir valablement seule 32, que ce soit pour contracter une obligation ou renoncer à un droit (art. 19 CC). Pour autant qu elle soit capable de discernement, elle ne pourra s engager qu avec le consentement de son curateur (représentant légal) qui peut être antérieur (autorisation), concomitant (concours) ou postérieur (ratification) à l acte 33. L accord du curateur peut être exprès ou tacite et n est soumis à aucune forme particulière (art. 19a CC). 28 MEIER/LUKIC, Introduction, p COPMA, Guide pratique, p Selon MEIER/ LUKIC, toute personne privée de sa capacité de discernement de façon durable ne doit pas nécessairement être placée sous curatelle de portée générale. ( ) [M]ême dans cette hypothèse, une curatelle moins incisive pourrait être envisageable, par ex. une curatelle de représentation. ( ) C est notamment le cas lorsque la personne, certes incapable de discernement, n entretient aucun rapport juridique directement (par ex. personne séjournant en institution) (cf. MEIER/LUKIC, Introduction, p. 231). 31 MEIER/LUKIC, Introduction, p Tant que la personne concernée est capable de discernement, elle conserve seule l exercice de ses droits strictement personnels (art. 19c CC) et peut acquérir à titre purement gratuit ainsi que régler des affaires mineures se rapportant à sa vie quotidienne sans le consentement de son représentant légal (art. 19 al. 2 CC et 407 CC). 33 MEIER/LUKIC, Introduction, p Curatelles et tutelles Complément du manuel à l attention des mandataires privés, nouveau droit
14 L acte passé sans le consentement du curateur n est pas valable et n engage pas la personne sous curatelle 34. Attention toutefois, si cette dernière s est faussement donnée pour capable, elle répondra du dommage causé aux tiers (art. 19b al. 2 CC et 452 al. 3 CC). Autres effets : Le domicile civil de la personne sous curatelle de portée générale est au siège de l autorité de protection de l adulte 35 (art. 26 CC). Si la personne concernée a des enfants, elle est privée de par la loi de l autorité parentale sur ceux-ci 36 (art. 296 al. 2 CC). La personne concernée perd son droit de vote lorsque la curatelle de portée générale a été prononcée par suite d une incapacité durable de discernement, ce qui est présumé 37. Une éventuelle procuration ou un éventuel mandat donnés par la personne concernée prennent fin avec l institution d une curatelle de portée générale 38. Les actes de poursuites (par ex. un commandement de payer) doivent être notifiés au curateur, pour autant que sa nomination ait été communiquée à l office des poursuites (art. 68d al. 1 LP). L autorité de protection a le droit de porter plainte pénale pour la personne concernée qui, si elle est capable de discernement, conserve également cette faculté (art. 30 al. 2 et 3 CP). La personne sous curatelle de portée générale ne peut obtenir un permis d acquisition d armes (art. 8 al. 2 let. b de la LF sur les armes). 34 L acte est «boiteux», il n engage que le cocontractant. En l absence de ratification par le curateur dans un délai convenable, chaque partie à l acte peut réclamer les prestations déjà fournies (art. 19a et 19b CC) (cf. MEIER/LUKIC, Introduction, p ). 35 Il s agit d un domicile légal dérivé. 36 Cela implique que, dans l hypothèse où la personne concernée était seule détentrice de l autorité parentale sur son enfant et que celle-ci n est pas transférée à l autre parent, l enfant sera placé sous tutelle dès lors qu il n est plus soumis à l autorité parentale (art. 296 et 327a CC). 37 MEIER/LUKIC, Introduction, p MEIER/LUKIC, Introduction, p Rôle du curateur Il apporte une aide globale à la personne concernée (assistance personnelle, gestion du patrimoine et représentation). Le curateur de portée générale est le représentant légal de la personne concernée pour tous les actes juridiques : par son pouvoir de représentation (exclusif ), il engage ainsi la personne concernée auprès des tiers. Contrairement aux autres curatelles, la décision de justice de paix n a pas forcément besoin de préciser les tâches confiées au curateur de portée générale, car elle couvre de par la loi tous les domaines de l assistance personnelle, de la gestion du patrimoine et des rapports juridiques avec les tiers (art. 398 al. 2 CC) Le curateur de substitution (art. 403 CC) Il ne s agit pas d un sous-type de curatelle supplémentaire et la personne sous curatelle ne fait pas l objet d une nouvelle mesure. Lorsque le curateur en fonction est empêché d agir ou qu il existe un conflit entre ses intérêts 39 et ceux de la personne sous curatelle, l autorité de protection désigne une autre personne, le substitut, avec pour mission d accomplir les tâches pour lesquelles le curateur est empêché d agir ou pour lesquelles il existe un conflit d intérêts. L autorité peut également intervenir elle-même au lieu de nommer un substitut. Pour le surplus, le curateur en fonction continuera à exercer son mandat. Attention, l existence d un conflit d intérêts entraîne de plein droit la fin des pouvoirs du curateur (403 al. 2 CC). Cela signifie que si le curateur agit malgré l existence du conflit d intérêts, son acte ne sera pas valable et ne liera pas la personne concernée. Seul le substitut désigné par l autorité de protection (ou cette dernière elle-même) peut agir valablement pour le compte de la personne concernée. Un substitut peut être désigné dans n importe quel type de curatelle, lorsqu un empêchement ou un conflit d intérêt survient Combinaisons de curatelles (art. 397 CC) Le nouveau droit de la protection de l adulte institue un système très flexible qui permet de combiner les différents sous-types de curatelle afin d adapter le 39 Il y aura par exemple conflit d intérêts lorsque le curateur et la personne sous curatelle participent à la même succession. 24 Curatelles et tutelles Complément du manuel à l attention des mandataires privés, nouveau droit
ZKE 3/2011 COPMA, Problèmes de la pratique des mandataires tutélaires Problèmes de la pratique des mandataires tutélaires dans leurs relations avec les banques, les assurances (sociales) et les services