Source: https://www.sepin.es/cronus4plus/documento/verDoc.asp?dist=10&referencia=SP%2FLEG%2F2312&cod=00C1T607G01j2A50Bl0Lk01m0Ag01k0H60A-0FV0GL07F2MO29J07l07o1_107u2JI1yx07a1T10%2FN07k1%2Fu0GE05u1yF0Vf
Timestamp: 2019-02-22 16:51:44
Document Index: 70231324

Matched Legal Cases: ['artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 15', 'artículo 16', 'artículo 16', 'artículo 18', 'artículo 18', 'artículo 16', 'artículo 20', 'artículo 20', 'artículo 23', 'artículo 38', 'artículo 39', 'artículo 46', 'artículo 46', 'artículo 48', 'artículo 53', 'artículo 54', 'artículo 54', 'artículo 55', 'artículo 58', 'artículo 63', 'artículo 63', 'artículo 85', 'artículo 93', 'artículo 99', 'artículo 101', 'artículo 102']

TITULO I-Disposiciones Generales (arts. 1 a 8)
TITULO II-De los órganos del Registro (arts. 9 a 14)
TITULO III-Reglas Generales de Competencia (arts. 15 a 22)
TITULO IV-De los asientos en general y modos de practicarlos (arts. 23 a 39)
TITULO V-De las secciones del Registro (arts. 40 a 91)
SECCIÓN 1ª-De nacimientos y general (arts. 40 a 68)
CAPITULO I-De la inscripción de nacimientos (arts. 40 a 41)
CAPÍTULO II-De la filiación (arts. 42 a 52)
CAPÍTULO III-Del nombre y apellidos (arts. 53 a 62)
CAPÍTULO IV-De la nacionalidad y vecindad civil (arts. 63 a 68)
SECCIÓN 2ª-De matrimonios (arts. 69 a 80)
SECCIÓN 3ª-De las defunciones (arts. 81 a 87)
SECCIÓN 4ª-De tutelas y representaciones legales (arts. 88 a 91)
TITULO VI-De la rectificación y otros procedimientos (arts. 92 a 97)
TITULO VII-Régimen económico (arts. 98 a 102)
La Ley del Registro Civil hasta ahora vigente, publicada como provisional, sigue teniendo, después de más de ochenta años, méritos suficientes para figurar dignamente entre otras más modernas, a las que quizá supere por su buena técnica legislativa y la solidez y equilibrio de sus principios cardinales, que continúan siendo base inconmovible de todo buen sistema de registro de estado de las personas. Hay en ella, sin embargo, preceptos legales que, como el que establece la inalterabilidad de las inscripciones salvo en virtud de ejecutoria dictada en largo proceso contencioso, resultan de un rigor incompatible con la vida práctica. La inscripción fuera de plazo, la reconstitución de Registros y la rectificación gubernativa constituían lagunas que fueron llenándose con disposiciones sin rango adecuado. Asimismo, la publicación del Código Civil y, particularmente, la regulación de la vecindad civil; los efectos civiles del matrimonio canónico y la nueva ordena ción de la nacionalidad imponían una alteración importante del texto legal. De otra parte, debía eliminarse cuanto significara casuismo y repetición, propio sólo de una ley experimental, pero no aconsejable en el estado actual de la institución. Todo ello determinó el estudio y la redacción de un proyecto de ley en el que se mantuviesen los principios fundamentales del sistema vigente y en el que se acogieran sólo aquellas novedades aconsejadas por su evidente conveniencia y encaminadas a conseguir un registro más completo y flexible sin perjuicio de conservar e incluso aumentar las garantías actuales. Se ha procurado así seguir un criterio sistemático y simplificador, reservando, como es tradicional en la ordenación de los Registros, aquellas normas de carácter casuístico, complementario e interpretativo al reglamento, disposición que, por su rango, siempre será más adaptable a las exigencias y enseñanzas de la práctica. La sustitución, finalmente, por una ley y un reglamento de la m ultitud de disposiciones, de diferentes rango y época, carentes de las mínimas condiciones de certeza, simplicidad y unidad orgánica, tan necesarias a todo sistema normativo, justifica de por sí la reforma aunque no se hubieran alcanzado otras metas.
La presente ley respeta el punto de vista clásico sobre la misión del Registro Civil, concebido como instrumento para la constancia oficial de la existencia, estado civil y condición de las personas. En relación a la ley que se deroga, el nuevo sistema dará al Registro un carácter más amplio al recoger el contenido de los Registros de Tutelas y el de Ausentes, que carecían de razón suficiente para su existencia dispersa, y al llevar a su seno determinadas representaciones legales, pues es de interés general que de ellas haya una constancia pública. En orden a la eficacia de la inscripción, la presente ley se basa en los principios hoy vigentes; por consiguiente, la inscripción sigue constituyendo la prueba de los hechos inscritos, con todo su intrínseco valor -no meramente procesal- que encierra la expresión; pero la eficacia del Registro queda fortalecida al establecer que aquella prueba sólo puede discutirse en los procedimientos rectificatorios estableci dos en la ley. Las consecuencias de tan poderosa revalorización se atenúan con la admisión de cuestiones prejudiciales de tal modo reguladas que es de esperar no constituyan motivo de demora o de abusos procesales.
Se conservan los tres tipos de Registro: municipal, consular y central. Pero, en cambio, ha parecido oportuno suprimir los antiguos Registros ocasionales, que, de hecho, no siempre funcionaban con arreglo a las prescripciones legales y eran extraños a la técnica de los funcionarios encargados de ellos; basta con facilitar medios especiales, con garantías suficientes para que se inscriban en el Registro ordinario los hechos que constituían el contenido de aquellos Registros excepcionales. Se ha estudiado con detenimiento el problema del personal encargado de los Registros municipales, tratando de remediar, en la medida de lo posible, uno de los defectos del sistema anterior, que entregaba, en los medios rurales, el Registro a manos legas, en contraste con la delicadeza y trascendencia de la función. Se ofrece, al efecto, una fórmula en la que, intensificando la intervención de funcionarios técnicos, sin embargo, se mantiene la conveniente inmediación del Reg istro con los particulares. Ha prevalecido también la idea de no imponer un único Registro a todos los términos municipales, con lo cual se salva el posible obstáculo para la adecuada organización reglamentaria del Registro Civil en las grandes poblaciones.
En el modo de extender los asientos se ha seguido, en beneficio de la claridad, un criterio simplificador. En el nuevo texto se sigue y desarrolla una idea fundamental en el sistema en curso: hacer del folio de nacimiento un cierto Registro particular de la persona, que tanto ha de facilitar la publicidad registral, ya que bastará saber el lugar de su nacimiento para poder conocer los asientos del Registro que a ella se refieren. Tal finalidad se conseguirá no sólo por medio de las notas de referencia, sino también por practicarse al margen de la inscripción de nacimiento la propia inscripción de los hechos relativos a la nacionalidad y vecindad, a la declaración de ausencia y fallecimiento, y otros. Sin embargo, razones evidentes de índole práctica o de claridad formal y competencia técnica han aconsejado que el folio de nacimiento no sea un perfecto Registro particular, admitiendo la existencia de folio separados, sólo conexos con el de nacimiento por las oportunas referencias. La admisión de un nuevo tipo de asiento, la anotación, que tiene un cierto precedente en el sistema vigente y responde a un interés general en el conocimiento de ciertos hechos, no se ha llevado a efecto sin vencer ciertos escrúpulos, por cuanto puede hacer confuso el contenido registral. Es de esperar, sin embargo, que la estricta regulación legal, las cautelas reglamentarias y, sobre todo, el valor simplemente informativo de tal asiento, evitarán que éste venga en detrimento de la seguridad del Registro.
La novedad quizá más importante de la sección primera la constituye la forma de inscribir la filiación natural. En este último aspecto, con referencia a la maternidad, la legislación hasta ahora vigente encerraba cierta contradicción, pues permitiendo, por una parte, la investigación de la maternidad natural, sin embargo, se ponían a su constancia en la inscripción de nacimiento obstáculos difícilmente superables en la realidad, con lo cual el hijo frecuentemente era inscrito como de madre desconocida.
De otra parte, ignoraban muchas madres que sus hijos -inscritos, en práctica viciosa, por la simple declaración de terceros- no constaban legalmente como tales hijos suyos, con las graves e injustas consecuencias que ello traía, sobre todo cuando, por obstáculos sobrevenidos, el reconocimiento voluntario se hacía imposible. El nuevo texto, teniendo en cuenta que la mayor parte de las madres naturales desean que se inscriba en el Registro la filiación de la prole habida fuera del matrimonio, y considerando además que, estadísticamente, las declaraciones de terceros, en virtud de las cuales se extiende la inscripción de nacimientos, son exactas en la generalidad de los casos, da plenos efectos a la fijación de la maternidad en el Registro sin necesidad de declaración de la madre, si bien reconociendo a la interesada una situación ventajosa contra las falsas atribuciones de filiación. En la misma línea de facilitar la constancia en el Registro de la filiación natural, la nueva ley permit e el reconocimiento por la simple declaración, en cualquier tiempo, ante el encargado del Registro, siempre que concurra, según el caso, el consentimiento del hijo o la aprobación judicial.
De otra parte, se ha tratado de obviar las dificultades que en supuestos frecuentísimos suscitaba el llamado reconocimiento forzoso; bastará expediente gubernativo -simple, pero con suficientes garantías- para la inscripción de la filiación natural en los casos que taxativamente se establecen. La ley también ha afrontado el difícil problema de la publicidad de la filiación cuando ésta no es conocida o no es legítima, y ha tratado de resolverlo restringiendo la manifestación del folio de nacimiento y haciendo posibles las certificaciones sin constancia de filiación, a la vez que da desarrollo legal, en el punto concreto de la filiación, al principio de igualdad ante la ley del art. 3 Fuero de los Españoles.
En principio, también se ha seguido, en orden a los nombres y apellidos, el sistema tradicional. Las novedades en cuanto al nombre propio están encaminadas a lograr que realmente sea un signo distintivo, procurando a la vez la concordancia entre el nombre civil y el que se imponga en el bautismo. Otras novedades, como la de apellidos del hijo natural o del adoptivo, responden a intereses sentimentales muy atendibles. La competencia administrativa en los cambios tiene una regulación formalmente más flexible a la vez que más automática en su aspecto material.
La regulación de la nacionalidad y vecindad en orden al Registro ha quedado notablemente aligerada. La trascendencia de la nacionalidad en la vida jurídica y la especialización de funciones ha determinado la centralización en el Ministerio de Justicia de todo tipo de intervención administrativa en la nacionalidad, lo que no puede significar que se prescinda de los informes de las autoridades gubernativas dependientes de otros Ministerios sobre la existencia de razones para conceder o denegar una nacionalidad. Otras novedades responden a la necesidad de completar algún precepto sustantivo, terminando con algunas dudas incompatibles con la certeza que debe tener el estado civil, y facilitando la prueba de la nacionalidad.
En la regulación de la inscripción del matrimonio canónico se ha procurado la adaptación al régimen concordatario y al Código Civil; se ha entendido además que, aunque se trata de dos clases distintas de matrimonio, no había razones suficientes para distinguir, en cuanto a la eficacia de la inscripción, entre matrimonio canónico y civil, criterio de asimilación que también se sigue en orden al matrimonio secreto. Conforme al nuevo texto, los hechos que modifican el régimen de la sociedad conyugal no perjudican a terceros de buena fe, sino desde la indicación de su existencia al margen de la inscripción del matrimonio. Se introduce así un sistema de publicidad de los regímenes de bienes, con el que se alcanzarán los altos fines pretendidos. La regulación de la eficacia de la publicidad de este dato, aunque con algún precedente en el Derecho comparado, está inspirada claramente en el art. 1322 CC.
La novedad más importante en la sección tercera, «Defunciones», viene constituida por la posibilidad de la incripción aunque el cadáver hubiere desaparecido o se hubiere inhumado. No se pretende desvirtuar los preceptos del Código sobre la declaración de fallecimiento, puesto que en los supuestos contemplados en la nueva ley se sabe, sin duda alguna, que la persona ha fallecido.
La sección cuarta, «Tutelas y representaciones legales», absorbe el contenido del Registro de Tutelas y la parte del Registro Central de Ausentes, que no comprende la sección primera. No todos los hechos que constituían el contenido de aquellos Registros producen inscripción; hay hechos que, por su naturaleza, no se compadecen con los efectos de estos asientos y que, por tanto, son simplemente objeto de anotación. La determinación de los supuestos concretos de representaciones legales se confía al reglamento.
En orden a los expedientes gubernativos, se ha acogido y, conforme a la experiencia, mejorado, el sistema introducido por numerosas y dispersas disposiciones que desarrollaron, completaron y suavizaron la ley provisional. Pudiera, a primera vista, parecer extraño que en cierto tipo de rectificaciones se requiera no sólo audiencia, sino dictamen favorable del Ministerio Fiscal. Se trata de casos en que una aplicación rigurosa de los principios más puros exigiría para la rectificación el juicio ordinario.
Necesidades prácticas obligan a admitir un procedimiento más fácil, pero en el que, en compensación, se han reforzado las garantías con esta especial intervención del representante y defensor del interés público. El Registro Civil no goza de la presunción de integridad, y, por tanto, no constituye prueba de los hechos negativos. Sin embargo, en la vida jurídica se necesita una prueba de estos hechos. A proporcionarla, con el alcance reducido que es posible, y también a constituir la prueba misma de los hechos inscribibles, cuando el Registro no puede proporcionarla, está encaminado un especial expediente que termina con una declaración de valor simplemente presuntivo.
En este expediente también puede declararse el domicilio de los apátridas, dando así alguna seguridad a su estatuto personal.
De acuerdo con los principios del Código Civil, la ley no tiene efecto retroactivo respecto de los hechos inscritos, aunque regula la inscripción de los no inscritos antes de su vigencia. Una ley que aspira a regular todos los aspectos del Registro, agotando con el reglamento la totalidad de la materia registral, había de derogar en conjunto, y así lo hace ésta, todas las demás disposiciones relativas al mismo. De esta regla se exceptúan las disposiciones del Código Civil, que continúan en vigor en cuanto no estén modificadas por lo establecido en esta ley.
1º) El nacimiento.
2º) La filiación.
3º) El nombre y apellidos.
4º) La emancipación y habilitación de edad.
5º) Las modificaciones judiciales de la capacidad de las personas o que éstas han sido declaradas en concurso, quiebra o suspensión de pagos.
6º) Las declaraciones de ausencia o fallecimiento.
7º) La nacionalidad y vecindad.
8º) La patria potestad, tutela y demás representaciones que señala la ley.
9º) El matrimonio.
10º) La defunción.
Documentos relacionados: Jurisprudencia:13 Doctrina y consultas:1
El Registro es público para quienes tengan interés en conocer los asientos, con las excpeciones que prevean ésta u otras leyes.
Precepto modificado por L 3/2007, de 15 de Marzo, con entrada en vigor a partir del 17-3-2007
· Modificado párrafo 1º del artículo 6
Redacción hasta el 17-3-2007
Añadido párrafo 4.º del artículo 6 por LO 7/1992, de 20 de noviembre.
TITULO II-De los órganos del Registro
1º) Por los Registros Municipales, a cargo del Juez municipal o comarcal, asistido del Secretario, salvo lo dispuesto en el artículo siguiente.
2º) Por los Registros Consulares, a cargo de los Cónsules de España en el extranjero.
3º) Por el Registro Central, a cargo de un funcionario de la Dirección General.
Existirá, cuando menos, un Registro para cada término municipal, salvo la sec. 4ª, que será única para toda la circunscripción del Juzgado Municipal o Comarcal correspondiente.
Documentos relacionados: Jurisprudencia:1 Doctrina y consultas:2
Las infracciones relativas al Registro que no constituyan delito o falta serán corregidas, según su importancia, con multa que no exceda de 2000 pts., sin perjuicio, en su caso, de las correcciones administrativas a que hubiere lugar.
El Ministro puede imponer multas en la máxima cuantía; las que impongan la Dirección, el Juez de primera instancia o el encargado del Registro no podrán exceder, respectivamente, de 1500, 1000 ó 500 pts.
TITULO III-Reglas Generales de Competencia
Documentos relacionados: Jurisprudencia:22 Doctrina y consultas:1
· Modificado párrafo 2º del artículo 15
Precepto modificado por L 24/2005, de 18 de Noviembre, con entrada en vigor a partir del 20-11-2005
· Añadidos apartados 3, 4 y 5 del artículo 16
Redacción hasta el 20-11-2005
Modificado artículo 16 por Ley 4/1991, de 10 de enero.
Precepto modificado por L 1/2009, de 25 de Marzo, con entrada en vigor a partir del 26-6-2009
Redacción hasta el 26-6-2009
Precepto modificado por L 39/2007, de 19 de Noviembre, con entrada en vigor a partir del 1-1-2008
· Añadido párrafo 3.º del artículo 18
Redacción hasta el 1-1-2008
· Modificado párrafo 2.º del artículo 18
La inscripción de nacimiento, matrimonio o defunción ocurridos en el curso de un viaje marítimo o aéreo, en campaña o en las circunstancias excepcionales a que se refiere el párr. 1º del artículo anterior; en lazareto, cárcel, cuartel, hospital u otro establecimiento público análogo, en lugar incomunicado o en determinados núcleos de población distantes de la Oficina del Registro, podrá practicarse, cualquiera que sea el tiempo transcurrido, en virtud de acta levantada, con los requisitos del asiento correspondiente, por las autoridades o funcionarios que señale el reglamento.
1.º Las de nacimiento, al Registro del domicilio del nacido o de sus representantes legales. En caso de adopción internacional, el adoptante o adoptantes de común acuerdo podrán solicitar que en la nueva inscripción conste su domicilio en España como lugar de nacimiento del adoptado. A las inscripciones así practicadas les será de aplicación lo dispuesto en el párrafo final del artículo 16.
2º) Las de matrimonio, al Registro del domicilio de los cónyuges.
3º) Las referentes a defunciones acaecidas en el curso de un viaje, al Registro del último domicilio conocido del difunto.
4º) Las practicadas en el Registro Central por imposibilidad del Registro competente, a este último Registro, una vez desaparecida la imposibilidad.
Precepto modificado por L 15/2005, de 8 de Julio, con entrada en vigor a partir del 10-7-2005
· Modificado apartado 1.º del artículo 20
Redacción hasta el 10-7-2005
1º) Las de nacimiento, al Registro del domicilio del nacido o de sus representantes legales.
Modificado artículo 20 por Ley 35/1981, de 5 de octubre
TITULO IV-De los asientos en general y modos de practicarlos
Documentos relacionados: Jurisprudencia:35
Los asientos se realizarán en lengua castellana o en la lengua oficial propia de la Comunidad Autónoma en que radique el Registro Civil, según la lengua en esté redactado el documento o en que se realice la manifestación. Si el documento es bilingüe, se realizarán en la lengua indicada por quien lo presente al Registro. Todo ello, siempre que la legislación lingüística de la Comunidad Autónoma prevea la posibilidad de redacción de los asientos de los registros públicos en idioma cooficial distinto del castellano.
Precepto modificado por L 12/2005, de 22 de Junio, con entrada en vigor a partir del 13-7-2005
· Añadido último párrafo del artículo 23
Redacción hasta el 13-7-2005
1º) Los designados en cada caso por la ley.
2º) Aquellos a quienes se refiere el hecho inscribible, o sus herederos.
3º) El Ministerio Fiscal.
El Registro Civil se divide en cuatro Secciones denominadas: la primera, "Nacimientos y general"; la segunda, "Matrimonios"; la tercera, "Defunciones", y la cuarta, "Tutelas y representaciones legales".
1º) Los hechos de que hacen fe según su clase, con indicación, si fueren conocidas, de las circunstancias de la fecha, hora y lugar en que acaecen, y las demás exigidas en cada caso por la ley o el reglamento.
2º) La declaración o documento auténtico en virtud del cual se practican.
3º) La fecha de las mismas y los nombres de los funcionarios que las autoricen.
· Modificado artículo 38
1º) El procedimiento judicial o gubernativo entablado que pueda afectar al contenido del Registro.
2º) El hecho cuya inscripción no pueda extenderse por no resultar en alguno de sus extremos legalmente acreditado.
3º) El hecho relativo a españoles o acaecido en España que afecte al estado civil según la ley extranjera.
4º) La sentencia o resolución extranjera que afecte también al estado civil, en tanto no se obtenga el exequatur.
5º) La sentencia o resolución canónica cuya ejecución en cuanto a efectos civiles no haya sido decretada aún por el Tribunal correspondiente.
6º) Y aquellos otros hechos cuya anotación permitan la ley o el reglamento.
· Modificado artículo 39
TITULO V-De las secciones del Registro
SECCIÓN 1ª-De nacimientos y general
CAPITULO I-De la inscripción de nacimientos
Son inscribibles los nacimientos en que concurran las condiciones establecidas en el art. 30 CC.
CAPÍTULO II-De la filiación
1º) El padre.
2º) La madre.
3º) El pariente más próximo o, en su defecto, cualquier persona mayor de edad presente en el lugar del alumbramiento al tiempo de verificarse.
4º) El jefe del establecimiento o el cabeza de familia de la casa en que el nacimiento haya tenido lugar.
5º) Respecto a los recién nacidos abandonados, la persona que los haya recogido.
La adopción, las modificaciones judiciales de capacidad, las declaraciones de concurso, ausencia o fallecimiento, los hechos relativos a la nacionalidad o vecindad, y en general, los demás inscribibles para los no que se establece especialmente que la inscripción se haga en otra Sección del Registro, se inscribirán al margen de la correspondiente inscripción de nacimiento.
Cuantos hechos afecten a la patria potestad, salvo la muerte de los progenitores, se inscribirán al margen de la inscripción de nacimiento de los hijos.
Precepto modificado por L 13/2005, de 1 de Julio, con entrada en vigor a partir del 3-7-2005
Redacción hasta el 3-7-2005
Cuantos hechos afecten a la patria postestad, salvo la muerte de los padres, se inscribirán al margen de la inscripción de nacimiento de los hijos.
· Añadido artículo 46 bis
· Añadido artículo 46 ter
La filiación paterna o materna constará en la inscripción de nacimiento a su margen, por referencia a la inscripción del matrimonio de los padres o por inscripción del reconocimiento.
· Modificado artículo 48
1º) Cuando exista escrito indubitado del padre o de la madre en que expresamente reconozca la filiación.
2º) Cuando el hijo se halle en la posesión continua del estado de hijo natural del padre o de la madre, justificada por actos directos del mismo padre o de su familia.
3º) Respecto de la madre, siempre que se pruebe cumplidamente el hecho del parto y la identidad del hijo.
CAPÍTULO III-Del nombre y apellidos
· Modificado artículo 53
Documentos relacionados: Jurisprudencia:24
· Modificado párrafo 2º del artículo 54
Modificado artículo 54 por Ley 40/1999, de 5 de noviembre
Documentos relacionados: Jurisprudencia:20 Doctrina y consultas:1
Modificado artículo 55 por Ley 40/1999, de 5 de noviembre
Documentos relacionados: Jurisprudencia:15 Doctrina y consultas:1
1º) Que el apellido en la forma propuesta constituya una situación de hecho no creada por el interesado.
2º) Que el apellido o apellidos que se tratan de unir o modificar pertenezcan legítimamente al peticionario.
3º) Que provenga de la línea correspondiente al apellido que se trata de alterar.
(sic) 2. Cuando se den circunstancias excepcionales, y a pesar de faltar los requisitos que señala dicho artículo, podrá accederse al cambio por Real Decreto a propuesta del Ministerio de Justicia, con audiencia del Consejo de Estado. En caso de que el solicitante de la autorización del cambio de sus apellidos sea objeto de violencia de género y en cualquier otro supuesto en que la urgencia de la situación así lo requiriera podrá accederse al cambio por Orden del Ministerio de Justicia, en los términos fijados por el Reglamento.
Precepto modificado por LO 1/2004, de 28 de Diciembre, con entrada en vigor a partir del 28-1-2005
· Modificado artículo 58
Redacción hasta el 28-1-2005
Cuando se den circunstancias excepcionales, y a pesar de faltar los requisitos que señala dicho artículo, podrá accederse al cambio por Decreto a propuesta del Ministerio de Justicia, con audiencia del Consejo de Estado.
1º) El cambio del apellido Expósito u otros análogos, indicadores de origen desconocido, por otro que pertenezca al peticionario o, en su defecto, por un apellido de uso corriente.
2º) El de nombres y apellidos impuestos con infracción de las normas establecidas.
3º) La conservación por el hijo natural o sus descendientes de los apellidos que vinieron usando, siempre que insten el procedimiento dentro de los dos meses siguientes a la inscripción del reconocimiento o, en su caso, a la mayoría de edad.
4º) El cambio del nombre por el impuesto canónicamente, cuando éste fuere el usado habitualmente.
5º) La traducción de nombre extranjero o adecuación gráfica al español de la fonética de apellidos también extranjeros.
CAPÍTULO IV-De la nacionalidad y vecindad civil
Precepto modificado por LO 2/2009, de 11 de Diciembre, con entrada en vigor a partir del 13-12-2009
· Añadido párrafo 3.º del artículo 63
Redacción hasta el 13-12-2009
Precepto modificado por L 54/2007, de 28 de Diciembre, con entrada en vigor a partir del 30-12-2007
· Modificado párrafo 2º del artículo 63
Redacción hasta el 30-12-2007
La declaración a que se refiere el art. 26 CC sólo puede hacerse dentro de un año, a contar de la fecha en que la ley del país de residencia atribuya la nacionalidad extranjera o desde la mayor edad o emancipación del declarante, si la ley extranjera la hubiere atribuido antes.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el tít. I, libro I, del Código Civil y en tanto no conste la extranjería de los padres, se presumen españoles los nacidos en territorio español de padres también nacidos en España.
SECCIÓN 2ª-De matrimonios
Documentos relacionados: Jurisprudencia:3 Doctrina y consultas:2
Documentos relacionados: Jurisprudencia:3 Doctrina y consultas:3
Los que contrajeren matrimonio canónico "in articulo mortis" podrán dar aviso al encargado del Registro en cualquier instante anterior a la celebración, y acreditar de cualquier manera que cumplieron este deber.
Documentos relacionados: Jurisprudencia:2 Formularios:7
Sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 1322 CC, en ningún caso el tercero de buena fe resultará perjudicado, sino desde la fecha de dicha indicación.
1º) Los matrimonios de conciencia celebrados ante la Iglesia, si lo solicitan ambos contrayentes.
2º) Los matrimonios civiles celebrados en secreto por dispensa.
1º) Ambos contrayentes de común acuerdo.
2º) El cónyuge sobreviviente.
3º) Tratándose de matrimonio canónico, el ordinario en los casos en que cesa para él la obligación canónica del secreto.
4º) Tratándose de matrimonio civil, cuando lo ordenare el Director general, con citación de los cónyuges, si uno o ambos se amparan en el secreto para infringir gravemente los deberes fundamentales del matrimonio o los que tienen respecto a la prole.
1º) El matrimonio canónico contraído "in artículo mortis" o sólo ante testigos, en tanto no se certifique canónicamente su existencia.
2º) El civil mientras no se acredite debidamente que ambos contrayentes no profesan la religión católica o la libertad de los mismos por inexistencia de impedimentos.
SECCIÓN 3ª-De las defunciones
En los casos en que falte certificado médico o éste sea incompleto o contradictorio, o el encargado lo estime necesario, el médico forense adscrito al Registro Civil o su sustituto emitirá dictamen sobre la causa de la muerte, incluso mediante el examen del cadáver por sí mismo.
Modificado párrafo 2.º del artículo 85 por LO 7/1992, de 20 de noviembre.
SECCIÓN 4ª-De tutelas y representaciones legales
En la sec. 4ª se inscriben el organismo tutelar y las demás representaciones legales que no sean de personas jurídicas y sus modificaciones.
El encargado examinará anualmente los asientos vigentes de la sec. 4ª y dará cuenta al Ministerio Fiscal de lo que juzgue conveniente a la mejor defensa de los intereses de la tutela o representación.
TITULO VI-De la rectificación y otros procedimientos
En este juicio no tiene lugar la restricción de pruebas que establece el art. 2.
Documentos relacionados: Jurisprudencia:26 Doctrina y consultas:1
1º) Las menciones erróneas de identidad, siempre que ésta quede indudablemente establecida por las demás circunstancias de la inscripción.
2º) La indicación equivocada del sexo cuando igualmente no haya duda sobre la identidad del nacido por las demás circunstancias, así como la mención registral al sexo de las personas en los casos de disforia de género.
3º) Cualquier otro error cuya evidencia resulte de la confrontación con otra u otras inscripciones que hagan fe del hecho correspondiente.
· Modificado apartado 2 del artículo 93
2º) La indicación equivocada del sexo cuando igualmente no haya duda sobre la identidad del nacido por las demás circunstancias.
1º) Aquellos errores cuya evidencia resulte de la confrontación con los documentos en cuya sola virtud se ha practicado la inscripción.
2º) Los que proceden de documento público o eclesiástico ulteriormente rectificado.
1º) Completar inscripciones firmadas con circunstancias no conocidas en la fecha de aquéllas.
2º) Suprimir las circunstancias o asientos no permitidos o cuya práctica se haya basado de modo evidente, según el propio asiento, en título manifiestamente ilegal.
3º) Corregir en los asientos los defectos meramente formales, siempre que se acrediten debidamente los hechos de que dan fe.
4º) Corregir faltas en el modo de llevar los libros que no afecten directamente a inscripciones firmadas.
5º) Practicar la inscripción fuera de plazo.
6º) Reconstruir las inscripciones destruidas.
Documentos relacionados: Jurisprudencia:28
1º) Que no ha ocurrido hecho determinado que pudiera afectar al estado civil.
2º) La nacionalidad, vecindad o cualquier estado, si no consta en el Registro.
3º) El domicilio de los apátridas.
4º) La existencia de los hechos mientras por fuerza mayor sea imposible el acceso al Registro donde deben constar inscritos.
Documentos relacionados: Jurisprudencia:7 Doctrina y consultas:2
1º) Puede promoverlos o constituirse en parte cualquier persona que tenga interés legítimo en los mismos. Están obligados a ello los que, en su caso, deben promover la inscripción.
2º) Siempre será oído el Ministerio Fiscal.
3º) La incoación del expediente se comunicará a los interesados, los cuales podrán hacer las manifestaciones que estimen oportunas.
4º) En última instancia, cabe apelación contra las resoluciones ante la Dirección General.
TITULO VII-Régimen económico
Derogado artículo 99 por LO 7/1992, de 20 de noviembre.
1º) En los expedientes de cambio de nombre o apellidos distintos del apellido Expósito y análogos.
2º) En los motivados por infracción de las obligaciones que impone esta ley. En estos casos se impondrán las costas al infractor, que, a este efecto, será previamente citado.
3º) En los expedientes para declaraciones con valor de simple presunción.
Derogado artículo 101 por LO 7/1992, de 20 de noviembre.
Derogado artículo 102 por LO 7/1992, de 20 de noviembre.
A los efectos establecidos en el art. 6 de la presente ley, las referencias que en la misma se realizan a los libros y asientos registrales, podrán entenderse referidas a los ficheros automatizados de datos registrales y al tratamiento de éstos.
Añadida disposición adicional primera por LO 7/1992, de 20 de noviembre.
Renumerada disposición adicional primera por Ley 40/1999, de 5 de noviembre.
Añadida disposición adicional segunda por Ley 40/1999, de 5 de noviembre.
En todo caso, los procedimientos establecidos en el tít. VI son aplicables a las inscripciones anteriores; si al regir esta ley hubiese procedimientos empezados bajo la legislación anterior y éstos fueren diferentes de los establecidos por aquélla, podrán optar los interesados por unos o por otros.
Esta ley comenzará a regir a los seis meses de su publicación en el Boletín Oficial del Estado. Dentro del plazo indicado se aprobará el nuevo Reglamento del Registro Civil.
Añadida disposición final tercera por LO 7/1992, de 20 de noviembre.