Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1917-15/c-1629-cic-1917-3393
Timestamp: 2019-06-16 02:56:24+00:00
Document Index: 60175454

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§1']

Accueil > CIC/1917 > Can. N° 1629
Canon N° 1629
Livre IV > Partie I > Section I > Titre III > Chapitre II > C. 1629 CIC/1917
§1. Exceptiones peremptoriae, quae dicuntur litis finitae, veluti exceptio rei iudicatae, transactionis, etc, proponi et cognosci debent ante contestationem litis ; qui serius eas opposuerit, non est reiiciendus, sed condemnetur in expensis, nisi probet se oppositionem malitiose non distulisse.
§1. Les exceptions péremptoires dites de 'litis finitae', comme l'exception de chose jugée, de transaction, etc., doivent être proposées et jugées avant la 'litis contestatio' ; celui qui les aura opposées plus tard ne doit pas être débouté, mais il sera condamné aux dépens, à moins qu'il prouve ne pas avoir retardé son opposition par malice.
§2. Aliae exceptiones peremptoriae proponi debent post contestatam litem, et suo tempore tractandae sunt secundum regutas circa quaestiones incidentes.
§2. Les autres exceptions péremptoires doivent être proposées après la 'litis contestatio', et examinées en leur temps selon les règles relatives aux questions incidentes.
§1 Exceptiones peremptoriae, quae dicuntur litis finitae, veluti exceptio rei iudicatae, transactionis, etc, proponi et cognosci debent ante contestationem litis ; qui serius eas opposuerit, non est reiiciendus, sed condemnetur in expensis, nisi probet se oppositionem malitiose non distulisse.
§1 Les exceptions péremptoires dites de 'litis finitae', comme l'exception de chose jugée, de transaction, etc., doivent être proposées et jugées avant la 'litis contestatio' ; celui qui les aura opposées plus tard ne doit pas être débouté, mais il sera condamné aux dépens, à moins qu'il prouve ne pas avoir retardé son opposition par malice.
C. 1462 CIC/1983