Source: https://fr.slideshare.net/simonealiprandi/2014-1113-opendatalombardia2
Timestamp: 2020-01-21 18:11:03+00:00
Document Index: 38046297

Matched Legal Cases: ['art. 52', 'art. 52', 'art. 52', 'art. 52', 'art. 68', 'art. 68', 'art. 5', 'art. 11', 'art. 52', 'art. 68', 'art. 68']

Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default (S. A…
Il copyright degli enti pubblici e ... by Simone Aliprandi 1850 views
Il webinar tenuto da Simone Aliprandi il 13 novembre 2014 per il portale e-learning della Regione Lombardia (www.agendadigitale.regione.lombardia.it)
Francesca Tesoriere , Freelance Illustrator at Vari editori
1. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu Simone Aliprandi IL COPYRIGHT DEGLI ENTI PUBBLICI E IL PRINCIPIO OPEN BY DEFAULT 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
2. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu qualche informazione su di me • Copyleft-Italia: www.copyleft-italia.it • Array Law Firm: www.array.eu • Blog: http://aliprandi.blogspot.it • Twitter: @simonealiprandi • LinkedIn: it.linkedin.com/in/aliprandi 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
3. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu principale fonte del seminario www.aliprandi.org/fenomeno-opendata IL FENOMENO OPEN DATA Indicazioni e norme per un mondo di dati aperti a cura di Simone Aliprandi edito da Ledizioni sito web del libro: 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
4. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu Il tema Parliamo del diritto d'autore DEGLI enti pubblici (e non NEGLI enti pubblici). Ci si riferisce cioè ai casi in cui il diritto d'autore appartiene proprio all'ente. 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
5. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu Art. 5 Legge Diritto d'Autore (l. 633/1941) Le disposizioni di questa legge non si applicano ai testi degli atti ufficiali dello stato e delle amministrazioni pubbliche, sia italiane che straniere. 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
6. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu sondaggio ?secondo voi qual è il significato di questa norma 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
7. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu troppo bello per essere vero... 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
8. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu troppo bello per essere vero... 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
9. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu Art. 11 Legge Diritto d'Autore (l. 633/1941) Alle amministrazioni dello stato, alle provincie ed ai comuni spetta il diritto di autore sulle opere create e pubblicate sotto il loro nome ed a loro conto e spese. Lo stesso diritto spetta agli enti privati che non perseguano scopi di lucro, salvo diverso accordo con gli autori delle opere pubblicate, nonché alle accademie e agli altri enti pubblici culturali sulla raccolta dei loro atti e sulle loro pubblicazioni. 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
10. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu NOTA BENE ● le due norme sono solo apparentemente in contraddizione tra loro; ● la giurisprudenza e la dottrina giuridica mostrano una tendenza ad una interpretazione restrittiva dell'articolo 5 (“testi degli atti ufficiali”) 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
11. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu Art. 5 Legge Diritto d'Autore (l. 633/1941) Le disposizioni di questa legge non si applicano ai testi degli atti ufficiali dello stato e delle amministrazioni pubbliche, sia italiane che straniere. 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
12. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu Alcuni quesiti E' sempre chiaro che cosa si intenda per “atto ufficiale” di una PA? (leggi, sentenze, delibere... ma anche il piano regolatore, l'elenco dei toponimi, gli orari dei bus?) Come considerare il concetto di “testo” (un database è anche un testo? un sito web è un testo?) 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
13. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu Art. 5 Legge Diritto d'Autore (l. 633/1941) Le disposizioni di questa legge non si applicano ai testi degli atti ufficiali dello stato e delle amministrazioni pubbliche, sia italiane che straniere. 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
14. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu Com'è la situazione in altri paesi? 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
15. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu Francia Il Codice della proprietà intellettuale francese contiene alcune norme che si occupano di questo aspetto: gli articoli L 111-1, comma 3; L 121.7; L 131-3-1. Quest'ultima norma precisa che, se i diritti di proprietà intellettuale nascono in capo ai funzionari pubblici, tali diritti sono trasferiti automaticamente all'ente datore di lavoro per ciò che è strettamente necessario per lo svolgimento delle missioni di servizio pubblico. (link per approfondire) 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
16. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu Regno Unito (e paesi del Commonwealth) In UK si parla di Crown Copyright (letteralmente “copyright della corona”). Esso si applica quando un'opera è made by Her Majesty or by an officer or servant of the Crown in the course of his duties. Nel 1911 fu esteso alle opere realizzate o pubblicate by or under the direction or control of Her Majesty or any Government department. 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
17. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu Il “federal public domain” degli USA Negli USA vige un regime di “public domain by law”su tutte le opere create e prodotte dal Governo Federale: si parla di “United States government work” (opera del governo USA). A United States government work is prepared by an officer or employee of the United States government as part of that person's official duties. It is not subject to copyright and there are no copyright restrictions on reproduction, derivative works, distribution, performance, or display of the work. (fonte: www.usa.gov/copyright.shtml) 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default
18. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default Ad un certo punto, nel 2012, in Italia arriva il famigerato open by default
19. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default il nuovo principio è stato introdotto... • sull'onda dell'entusiasmo per il tema “open data/trasparenza”; • nel dicembre 2012 con il decreto Crescita 2.0 (poi convertito nella Legge 221/2012); • per sfruttare in positivo l'inerzia delle PA; • agendo su due articoli del Codice amministrazione digitale (art. 52 e 68), ma senza toccare la Legge sul diritto d'autore.
20. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default il nuovo principio è stato introdotto... • sull'onda dell'entusiasmo per il tema “open data/trasparenza”; • nel dicembre 2012 con il decreto Crescita 2.0 (poi convertito nella Legge 221/2012); • per sfruttare in positivo l'inerzia delle PA; • agendo su due articoli del Codice amministrazione digitale (art. 52 e 68), ma senza toccare la Legge sul diritto d'autore.
21. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default il nuovo principio è stato introdotto... • sull'onda dell'entusiasmo per il tema “open data/trasparenza”; • nel dicembre 2012 con il decreto Crescita 2.0 (poi convertito nella Legge 221/2012); • per sfruttare in positivo l'inerzia delle PA; • agendo su due articoli del Codice amministrazione digitale (art. 52 e 68), ma senza toccare la Legge sul diritto d'autore.
22. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default il nuovo principio è stato introdotto... • sull'onda dell'entusiasmo per il tema “open data/trasparenza”; • nel dicembre 2012 con il decreto Crescita 2.0 (poi convertito nella Legge 221/2012); • per sfruttare in positivo l'inerzia delle PA; • agendo su due articoli del Codice amministrazione digitale (art. 52 e 68), ma senza toccare la Legge sul diritto d'autore.
23. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default Art. 52, comma 1, CAD (d.lgs. 82/2005) ACCESSO TELEMATICO E RIUTILIZZO DEI DATI DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI I dati e i documenti che le amministrazioni titolari pubblicano, con qualsiasi modalità, senza l'espressa adozione di una licenza [...], si intendono rilasciati come dati di tipo aperto ai sensi all'articolo 68, comma 3, del presente Codice.
24. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default Art. 52, comma 1, CAD (d.lgs. 82/2005) ACCESSO TELEMATICO E RIUTILIZZO DEI DATI DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI I dati e i documenti che le amministrazioni titolari pubblicano, con qualsiasi modalità, senza l'espressa adozione di una licenza [...], si intendono rilasciati come dati di tipo aperto ai sensi all'articolo 68, comma 3, del presente Codice. richiama una definizione contenuta in altra norma
25. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default Art. 68, comma 3, lett. b CAD (d.lgs. 82/2005) Per dati di tipo aperto si intendono i dati che presentano le seguenti caratteristiche: 1) sono disponibili secondo i termini di una licenza che ne permetta l'utilizzo da parte di chiunque, anche per finalità commerciali, in formato disaggregato; ...
26. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default … 2) sono accessibili attraverso le tecnologie dell'informazione e della comunicazione, ivi comprese le reti telematiche pubbliche e private, in formati aperti ai sensi della lettera a), sono adatti all'utilizzo automatico da parte di programmi per elaboratori e sono provvisti dei relativi metadati; ...
27. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default … 3) sono resi disponibili gratuitamente attraverso le tecnologie dell'informazione e della comunicazione, ivi comprese le reti telematiche pubbliche e private, oppure sono resi disponibili ai costi marginali sostenuti per la loro riproduzione e divulgazione. [...]
28. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default Il principio open by default è stato ulteriormente ribadito con il D.Lgs. 14 marzo 2013 n. 33 (cosiddetto Decreto Trasparenza), una legge che non solo indica i modi di rilascio dei dati da parte delle PA, ma individua nel dettaglio quali sono le tipologie di dati oggetto di pubblicazione obbligatoria e stabilisce specifiche sanzioni per i dirigenti che non ottemperano.
29. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default L'articolo 2, co. 2, del Decreto Trasparenza sancisce: […] Per pubblicazione si intende la pubblicazione […] nei siti istituzionali delle pubbliche amministrazioni dei documenti, delle informazioni e dei dati concernenti l'organizzazione e l'attività delle pubbliche amministrazioni, cui corrisponde il diritto di chiunque di accedere ai siti direttamente ed immediatamente, senza autenticazione ed identificazione.
30. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default L'articolo 7 del Decreto Trasparenza sancisce: I documenti, le informazioni e i dati oggetto di pubblicazione obbligatoria ai sensi della normativa vigente [...] sono pubblicati in formato di tipo aperto ai sensi dell'art. 68 del CAD […] e sono riutilizzabili […] senza ulteriori restrizioni diverse dall'obbligo di citare la fonte e rispettarne l'integrità.
31. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default L'articolo 7 del Decreto Trasparenza sancisce: I documenti, le informazioni e i dati oggetto di pubblicazione obbligatoria ai sensi della normativa vigente [...] sono pubblicati in formato di tipo aperto ai sensi dell'art. 68 del CAD […] e sono riutilizzabili […] senza ulteriori restrizioni diverse dall'obbligo di citare la fonte e rispettarne l'integrità.
32. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default Le principali critiche che si possono sollevare sul cosiddetto “open by default” sono relative alla tecnica legislativa. Infatti è davvero poco consigliabile agire sull'ambito del diritto d'autore senza però toccare la legge sul diritto d'autore. Inoltre, questi recente interventi legislativi sembrano aggiungere incertezza ad una situazione già abbastanza confusa.
33. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default Infatti ne risulta che... ● l'art. 5 LDA parla di “atti ufficiali” (testi degli) ● l'art. 11 LDA parla di “opere” ● l'art. 52 CAD parla di “dati e documenti” (e richiama una definizione presente nell'art. 68, comma 3) ● l'art. 68 CAD, comma 3, però parla solo di “dati di tipo aperto” ● Il decreto trasparenza, infine, parla di “documenti, informazioni e dati”
34. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu 13-11-14, Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Il copyright degli enti pubblici e il principio open by default A completare il quadro sono arrivate nel maggio 2014 le Linee guida per la valorizzazione del patrimonio informativo pubblico dell'Agenzia per l’Italia digitale (AgID), un documento molto chiaro e dettagliato su come le PA devono comportarsi per essere in linea con tutte le norme relative al rilascio di dati e informazioni.
35. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu per approfondire aliprandi.org/fenomeno-opendata IL FENOMENO OPEN DATA Indicazioni e norme per un mondo di dati aperti a cura di Simone Aliprandi edito da Ledizioni sito web del libro: mercoledì 29 ottobre 2014, webinar per Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Quali diritti sui dati?
36. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.arraylaw.eu grazie per l'attenzione _____________________________ Slides rilasciate con Licenza Creative Commons Attribution – Share Alike 4.0. mercoledì 29 ottobre 2014, webinar per Regione Lombardia / Lombardia Informatica – Quali diritti sui dati?
Il diritto d'autore in ambito accademico: pubblicare senza perdere diritti (G...
Parere del Consiglio di Stato sullo schema di decreto per le specializzazioni...