Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20010968/index.html#app1
Timestamp: 2016-09-28 06:52:04+00:00
Document Index: 155868614

Matched Legal Cases: ['art. 16', 'art. 18', 'art. 18', 'art. 18', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 16']

RS 451.34 Ordinanza del 15 giugno 2001 sulla protezione dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale (Ordinanza sui siti di riproduzione degli anfibi; OSRA) Il Consiglio federale
RS 451.34 Ordinanza del 15 giugno 2001 sulla protezione dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale (Ordinanza sui siti di riproduzione degli anfibi; OSRA) DE
45 Protezione della natura e del paesaggio
451.34 Ordinanza del 15 giugno 2001 sulla protezione dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale (Ordinanza sui siti di riproduzione degli anfibi; OSRA) Navigazione secondaria
Raccolta sistematicaRaccolta sistematicaDiritto interno1 Stato – Popolo – Autorità2 Diritto privato – Procedura civile – Esecuzione3 Diritto penale – Procedura penale – Esecuzione4 Scuola – Scienza – Cultura5 Difesa nazionale in generale6 Finanze7 Lavori pubblici – Energia – Trasporti e comunicazioni8 Sanità – Lavoro – Sicurezza sociale9 Economia – Cooperazione tecnica
espandi tutto | indice degli articoli | ridurre tutto | 451.34Ordinanza sulla protezione dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale(Ordinanza sui siti di riproduzione degli anfibi; OSRA)del 15 giugno 2001 (Stato 1° gennaio 2014)Il Consiglio federale svizzero,visto l'articolo 18a capoversi 1 e 3 della legge federale del 1° luglio 19661 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN),ordina: Art. 1 Inventario federale1 L'Inventario federale dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale (Inventario dei siti di riproduzione degli anfibi) comprende gli oggetti elencati negli allegati 1 e 2.2 L'allegato 1 comprende gli oggetti fissi e l'allegato 2 gli oggetti mobili. Art. 2 Oggetti fissiGli oggetti fissi sono costituiti dagli specchi d'acqua idonei alla riproduzione e dalle superfici confinanti naturali e prossime allo stato naturale (settore A), nonché dagli spazi vitali per l'attività terrestre e dai corridoi di transito degli anfibi (settore B). Se necessario, nella descrizione degli oggetti va tenuto conto dei settori A e B. Art. 3 Oggetti mobili1 Gli oggetti mobili comprendono zone di estrazione di materie prime, in particolare cave di ghiaia e d'argilla nonché cave di pietra, con specchi d'acqua idonei alla riproduzione, che nel corso del tempo possono essere spostati.2 Qualora lo spostamento degli specchi d'acqua idonei alla riproduzione non fosse più possibile, il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) chiede al Consiglio federale se l'oggetto mobile:a.debba essere sostituito con un nuovo oggetto mobile equivalente;b.debba essere designato come oggetto fisso, oc.debba essere escluso dall'Inventario.3 Nella sua richiesta giusta il capoverso 2, il DATEC tiene conto delle condizioni locali e collabora strettamente con i Cantoni interessati, i quali, dal canto loro, sentono gli interessati ai sensi dell'articolo 5 capoverso 2. Art. 4 Descrizione degli oggetti1 Gli oggetti sono descritti in una pubblicazione speciale. Quale allegato 3, essa è parte integrante della presente ordinanza.2 La pubblicazione può essere consultata in ogni momento presso l'Ufficio federale dell'ambiente1 (Ufficio federale, UFAFP) e presso i Cantoni.2 I Cantoni designano i servizi competenti.1 La designazione dell'unità amministrativa è stata adattata in applicazione dell'art. 16 cpv. 3 dell'O del 17 nov. 2004 sulle pubblicazioni (RS 170.512.1). Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.2 Nuovo testo giusta il n. I 4 dell'O del 15 gen. 2003 che modifica le disposizioni sulla consultazione delle pubblicazioni relative alle ordinanze sui biotopi conformemente all'art. 18a LPN (RU 2003 249). Art. 5 Delimitazione degli oggetti1 I Cantoni stabiliscono i confini esatti degli oggetti fissi. A tale scopo sentono il parere dei proprietari fondiari e degli usufruttuari.2 Per gli oggetti mobili, i Cantoni concordano con i proprietari fondiari, gli gestori o i settori coinvolti un perimetro entro il quale gli specchi d'acqua idonei alla riproduzione degli anfibi possano essere spostati in ubicazioni adeguate. Se necessario, i Cantoni adottano le disposizioni del caso.3 Se la delimitazione giusta i capoversi 1 e 2 non è ancora avvenuta, su richiesta l'autorità cantonale prende una decisione d'accertamento sull'appartenenza di un fondo a un oggetto. Il richiedente deve dimostrare un interesse legittimo all'accertamento. Art. 6 Scopo della protezione1 Gli oggetti fissi devono essere conservati intatti e gli oggetti mobili devono essere preservati nella loro funzionalità, quali siti di riproduzione di anfibi riconosciuti per la qualità e idoneità, nonché come capisaldi per la sopravvivenza a lungo termine e per il ripopolamento di specie d'anfibi minacciate.2 Tra gli scopi della protezione figurano in particolare la conservazione e la promozione:a.dell'oggetto quale sito per la riproduzione degli anfibi;b.delle popolazioni di anfibi che determinano il valore dell'oggetto;c.dell'oggetto quale elemento all'interno di un sistema di biotopi.3 Se la conservazione o la promozione di popolazioni di anfibi di specie diverse si escludono a vicenda, valgono le priorità giusta le indicazioni dell'allegato 3. Art. 7 Deroghe allo scopo della protezione1 Una deroga allo scopo della protezione degli oggetti fissi è ammessa solo per progetti a ubicazione vincolata e utili a un interesse pubblico preponderante, parimenti d'importanza nazionale. Il responsabile è tenuto ad adottare le migliori misure di protezione e di ripristino possibili, o provvedimenti sostitutivi adeguati.2 È inoltre possibile derogare allo scopo della protezione degli oggetti fissi in caso di:a.lavori di manutenzione necessari alla protezione dalle piene, in particolare nel perimetro di zone di deposito di ghiaia e di bacini di ritenuta delle piene;b.utilizzazione di impianti di piscicoltura esistenti;c.misure giusta la legge del 24 gennaio 19911 sulla protezione delle acque;d.misure giusta l'ordinanza del 26 agosto 19982 sui siti contaminati;e.protezione di superfici per l'avvicendamento delle colture.3 È possibile derogare allo scopo della protezione degli oggetti mobili se ciò è stabilito negli accordi o in una disposizione giusta l'articolo 5 capoverso 2.1 RS 814.202 RS 814.680 Art. 8 Misure di protezione e di manutenzione1 I Cantoni, dopo aver sentito il parere dei proprietari fondiari e degli usufruttuari, adottano le misure di protezione e di manutenzione atte al raggiungimento dello scopo della protezione. Nel caso di oggetti mobili, tali misure di protezione e di manutenzione sono oggetto degli accordi giusta l'articolo 5 capoverso 2.2 I Cantoni provvedono segnatamente affinché i piani e le prescrizioni che regolano l'utilizzazione del suolo consentita ai sensi della legge del 22 giugno 19791 sulla pianificazione del territorio corrispondano a tale ordinanza.1 RS 700 Art. 9 ScadenzaLe misure di cui all'articolo 5 capoversi 1 e 2 nonché all'articolo 8 devono essere adottate entro sette anni dall'inserimento degli oggetti nell'allegato 1 o 2. Art. 10 Protezione preventivaFintanto che non hanno adottato misure di protezione e di manutenzione, i Cantoni s'impegnano a evitare il deterioramento dello stato degli oggetti fissi e a mantenere la funzionalità degli oggetti mobili mediante misure urgenti appropriate. Art. 11 Riparazione dei danniI Cantoni vigilano affinché i danni precedentemente arrecati all'oggetto siano riparati, per quanto possibile, non appena se ne presenti l'occasione. Nel caso di oggetti mobili saranno considerati gli accordi giusta l'articolo 5 capoverso 2. Art. 12 Obblighi della Confederazione1 Nell'ambito della loro attività, le autorità e i servizi della Confederazione, nonché i suoi istituti e le sue aziende, sono tenuti a conservare intatti gli oggetti fissi e funzionali gli oggetti mobili.2 Essi adottano le misure previste agli articoli 8, 10 e 11, nei settori in cui sono competenti in virtù della legislazione speciale. Art. 13 ResocontoFintanto che non avranno adottato le misure necessarie giusta l'articolo 5 capoversi 1 e 2 e l'articolo 8, i Cantoni devono presentare all'Ufficio federale, alla fine di ogni biennio, un rapporto sullo stato della protezione dei siti di riproduzione degli anfibi. Art. 14 Prestazioni della Confederazione1 L'Ufficio federale consiglia e sostiene i Cantoni nell'adempimento dei compiti previsti dalla presente ordinanza.2 Le indennità della Confederazione per i provvedimenti previsti agli articoli 5, 8, 11 e 16 della presente ordinanza sono rette dagli articoli 18 e 19 dell'ordinanza del 16 gennaio 19911 sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN).23 3 Se oggetti di cui alla presente ordinanza comprendono superfici che danno diritto a pagamenti diretti secondo gli articoli 55-62 dell'ordinanza del 23 ottobre 20133 sui pagamenti diretti, per tali superfici non sono versate indennità per la protezione e la manutenzione secondo gli articoli 18 e 19 OPN ma contributi secondo l'ordinanza sui pagamenti diretti.41 RS 451.12 Nuovo testo giusta l'art. 18 n. 2 dell'O del 13 gen. 2010 sui prati secchi, in vigore dal 1° feb. 2010 (RU 2010 283).3 RS 910.134 Introdotto dall'art. 18 n. 2 dell'O del 13 gen. 2010 sui prati secchi (RU 2010 283). Nuovo testo giusta il n. 5 dell'all. 9 all'O del 23 ott. 2013 sui pagamenti diretti, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2013 4145). Art. 15 Raccomandazioni dell'UFAFPL'UFAFP, dopo aver sentito le cerchie interessate, rilascia raccomandazioni in merito alla protezione e alla manutenzione dei siti di riproduzione degli anfibi. Art. 16 Disposizione transitoria1 Sino alla decisione su un loro inserimento nell'allegato 1 o 2, la protezione degli oggetti elencati nell'allegato 4 si basa sull'articolo 29 capoverso 1 lettera a OPN1, nonché sull'articolo 10 della presente ordinanza.2 Tali oggetti sono descritti nella documentazione relativa alla procedura di consultazione del 21 giugno 19942. Detta documentazione può essere consultata presso i servizi indicati all'articolo 4 capoverso 2.1 RS 451.12 Non pubblicata nella RU. Art. 17 Entrata in vigoreLa presente ordinanza entra in vigore il 1° agosto 2001. Allegato 11(art. 1 cpv. 2) Elenco dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale - oggetti fissiN.LocalitàComune(i)2IscrizioneRevisioneCantone di ZurigoZH 1EselacherriedAdlikon, Andelfingen2001ZH 2Ried beim ScheibenstandAdlikon2001ZH 11Mülliweiher, Weiher am RosswegAdliswil2001ZH 16Türlersee NW-UferAeugst a.A.2001ZH 34Hätteliweiher OberholzAndelfingen2001ZH 38ErlenhofweiherAndelfingen2001ZH 53MülichrammweiherBäretswil2001ZH 71Feuerweiher am HombergBassersdorf2001ZH 72Kiesgrube SW RunsbergDietlikon2001ZH 76Gruben Hard und GubelBassersdorf2001ZH 33Kiesgrube BüelhüsliAltikon2007ZH 101Kiesgrube EgghauBirmensdorf2001ZH 110Weiher und Grube bei RibacherBonstetten2001ZH 144Waldweiher im Oberholz/ IffertsmoosDägerlen2001ZH 148GuriseeDägerlen, Dinhard2001ZH 162LängerenweiherDinhard2001ZH 201Kiesgrube GarwidDürnten2001ZH 264HungerseeliFehraltorf2001ZH 284Altwässer ThurspitzFlaach2001ZH 289Kiesgrube BuchbrunnenFlaach2007ZH 294PräuselenFlaach2001ZH 295Kiesgruben EbnetFlaach2001ZH 310SeewadelGossau2001ZH 322Isert WeiherGossau2001N.LocalitàComune(i)IscrizioneRevisioneZH 352Kiesgrube EbertswilHausen a.A.2001ZH 358Weiher Fromoos (Gerhauweiher)Hedingen2001ZH 367Mittelfeld-KiesgrubeHettlingen2007ZH 403Kiesgrube HaselHittnau2001ZH 444ÖrmisIllnau-Effretikon2001ZH 450Ried Schlimberg/VogelholzIllnau-Effretikon, Lindau2001ZH 458Laichgebiet Bogen-Mesikon-BrandFehraltorf, Illnau-Effretikon2001ZH 468Ried südl. UerzlikonKappel a.A.2001ZH 469Alter Torfstich im HagenholzKappel a.A.2001ZH 476RäubrichseenKleinandelfingen2007ZH 485Mördersee und PfaffenseeKleinandelfingen, Ossingen2001ZH 487Enteler-WeiherKleinandelfingen, Marthalen2001ZH 496Waldried HombergKloten2001ZH 502Eigental, PantliriedKloten, Oberembrach, Nürensdorf, Bassersdorf2007ZH 506Lehmgrube beim GwerfihölzliKloten2001ZH 548Elliker AuenFlaach, Marthalen2001ZH 555GrischeiMaschwanden20012007ZH 558Kiesgrube HinterfeldMaschwanden2001ZH 560Biotop SüessplätzMaur2001ZH 577SchützenweiherMettmenstetten2001ZH 603Biotop bei NOK BreiteNürensdorf2001ZH 616Glattaltlaufgebiet Schlosswinkel-Peterli-SolachtenOberglatt, Rümlang2001ZH 628Kiesgrube HärdliOberstammheim2001ZH 629RaffolterseeOberstammheim2001ZH 638Laichgebiet LorzespitzObfelden2001ZH 680Ried GmeimattOttenbach2007ZH 682Kiesgrube MülibachOttenbach2007ZH 694Weiher bei HermatswilPfäffikon2001ZH 714Chatzensee, ChräenrietRegensdorf, Zürich2001ZH 726Kiesgrube Rhinauer Feld und OberbodenRheinau2001ZH 732Kiesgrube EbnetRickenbach (ZH)2001ZH 752Russiker RiedRussikon2001ZH 833Weiher GütighausenThalheim a.d.Thur2001ZH 849Truttiker RiedTruttikon2001ZH 860SeewädeliUnterstammheim2001ZH 868Torfstiche im SeewadelUster2001ZH 870Werriker-/GlattenriedUster2001ZH 872HoperenriedUster2001ZH 877Grube Seefeld und StopperweiherUster2001ZH 881GrabenrietUster2001ZH 887Kiesgrube im TürliUster, Volketswil200132007ZH 896Chrutzelried, HeidenriedDübendorf, Schwerzenbach, Volketswil2007ZH 899Kiesgrube Kindhausen (Blutzwies)Illnau-Effretikon, Volketswil2001ZH 944WollwisliWangen-Brüttisellen2001ZH 946Weiher LochrütiWangen-Brüttisellen2001ZH 953Kiesgrube RüterenWeiach2007ZH 973RobenhauserriedPfäffikon, Seegraeben, Wetzikon2001ZH 975Ambitzgi-/BönlerriedGossau, Wetzikon2001ZH 995Kiesgrube RosengartenWila2001ZH1004TotentäliWinterthur2001ZH1013Weiher HäsentalWinterthur2001ZH1015WeiertalWinterthur2001ZH1017Lehmgrube DättnauWinterthur2001ZH1037HänsiriedRegensdorf, Zürich2001ZH1205Weiher StigenhofOberembrach2001ZH1210Kiesgrube GoldbachRüti2001ZH1211Sandlochgrube ChombergWinterthur2001ZH1212Amphibienbiotope Allmend IIIZürich2001ZH1213Tüfi-WeiherAdliswil, Zürich2001ZH1252Alte Oelerdeponie/MunimattWettswil a.A.2007AG 742Franzosenweiher und Altes BadDietikon42001TG 197Kiesweiher WeidackerAltikon52001TG 276BichelseeTurbenthal62007ZG 46Steinhauser WeiherKappel a.A., Knonau72001Cantone di BernaBE 10Büeltigen-WeiherKallnach2001BE 16Waldgrube TannholzKappelen2001BE 20Grube HardernLyss2003BE 47Mumenthaler WeiherAarwangen, Roggwil, Wynau2001BE 49VogelraupfiBannwil, Walliswil bei Niederbipp2003BE 51Bleienbacher Torfsee und SängeliBleienbach, Thunstetten2001BE 57SchmittenweiherRoggwil2001BE 61Alte Kiesgrube Schwarz- häusernSchwarzhäusern2001BE 65Chlyrot WeiherUntersteckholz2003BE 71ElfenaureservatBern, Muri b. Bern2001BE 116Schnydere ob EichholzKöniz2001BE 120Wehrliau MuribadparkplatzMuri b. Bern2003BE 121MettlenweiherBern, Muri b. Bern2001BE 132Leubachbucht, Wohlensee-NorduferWohlen b. Bern2001BE 140LörmoosWohlen b. Bern2001BE 149MettmoosBiel2001BE 151Kieswerk SchopsbergArch2003BE 152WidiArch2001BE 171Tümpel b. SchulhausDotzigen2003BE 174Tümpel bei Alter Aare MeienriedDotzigen, Meienried2003BE 181WengimoosWengi2001BE 183BermoosBäriswil, Mattstetten, Urtenen2001BE 199BärmattenHindelbank2007BE 223SessenaisLa Heutte, Sonceboz-Sombeval2001BE 237Le Bain, OversatRomont2003BE 240Tourbière de la Chaux d'AbelSaint-Imier, Sonvilier2001BE 254La MarnièreTramelan2001BE 262Etang de SagnePlagne, Vauffelin2001BE 269Lätti GalsGals2001BE 274Nordteil FanelGampelen2001BE 281LeuschelzmoosIns2001BE 283Inser-WeiherIns2001BE 323HahnenmoosbergliAdelboden, Lenk2003BE 332Sumpf unterh. Station HeustrichAeschi bei Spiez2007BE 337StirpleFrutigen2003BE 341SpittelmatteKandersteg2001BE 358Kanderauen bei MülenenReichenbach im Kandertal2001BE 383ChratzeraGrindelwald2003BE 397Tümpel östl. UnderlägerGrindelwald2003BE 403Grosse ScheideggGrindelwald2003BE 524WyssenseeHofstetten b. Brienz2001BE 534Wengernalp WeiherLauterbrunnen2003BE 556WeissenauUnterseen2001BE 558NeuenzälgauKiesen2001BE 569Märchligenau-FlühliAllmendingen, Rubigen20012003BE 574KleinhöchstettenauRubigen2001BE 584Feuerweiher HoutiWorb2001BE 588RüfenachtmoosWorb2001BE 612OltigenmattGolaten, Wileroltigen2001BE 618RöseliseeKriechenwil2001BE 643Mont Girod 1Champoz2001BE 649Lac VertCourt2001BE 650Mont Girod 2Court2001BE 672La Noz, tourbière de La SagneSaicourt2001BE 678Les ChaufoursSorvilier2001BE 684Le ChâteletTavannes2003BE 696Grube uf der HoleBühl2001BE 705RömerarealOrpund2001BE 708Reservat GryfebergSafnern2001BE 710Waldgrube Scheuren, OrpundinselSafnern, Scheuren2001BE 719Grien nordwestl. DotzigenDotzigen, Schwadernau2003BE 742Ägelsee-MoorDiemtigen2001BE 756Flachmoor Oberste GurbsDiemtigen2001BE 770Weiher Hinter RichisalpOberwil i.S.2007BE 783Au-Gand KanderWimmis2003BE 815Juchli KäserstattHasliberg2003BE 862Weiher am Fuss der GrydeLenk2001BE 897Weiher am RüschbachGsteig2001BE 898Riedgebiet SaligrabeGsteig2001BE 913LauenenseeLauenen2001BE 917Weiher Obere BrüescheLauenen2003BE 930Tümpel Hornberg LägerSaanen2003BE 939Weiher ob OttenleuebadGuggisberg2001BE 947Fischbächen WeiherRüschegg2003BE 962Waldgass-GrubeWahlern2001BE 968Aareaue bei JägerheimBelp2001BE 973BelpauBelp2001BE 998Fischzuchtteich GurnigelbadRüti b. Riggisberg2003BE1023Schallenberg TümpelRöthenbach i.E.2001BE1027Seeli-Egg, LochsitenSchangnau2001BE1063Schintere LerchenfeldThun, Uetendorf20012007BE1064GwattmösliThun2001BE1065Thuner AllmendThierachern, Thun2003BE1081Buechholz WeiherSumiswald2001BE1095Colas GrubeNiederbipp2003BE1101ErlimoosOberbipp2001BE1120HeidewegErlach, Twann2003BE1127MuttliMüntschemier2001BE1135Cornez de la MairieSorvilier2001BE1136Vieille BirseCourt, Sorvilier2001BE1139BiaufondLa Ferrière82001Cantone di LucernaLU 3StadelmoosweiherAlberswil2001LU 5Schlossweiher AltishofenAltishofen2001LU 10HasliweiherBallwil2001LU 13GütschweiherBallwil2001LU 33UffikonermoosBuchs, Dagmersellen, Uffikon2001LU 36HetzligermoosButtisholz2001LU 47ChalchlochDoppleschwand, Entlebuch2003LU 55Risch, RotseeriedEbikon2001LU 60OttigenbüelEbikon2001LU 86RiffigweiherEmmen2001LU 105FuchserenEntlebuch2001LU 116GürmschmoosEntlebuch2001LU 119MoosEschenbach2001LU 122MettlenmoosEschenbach2001LU 133Naturlehrgebiet BuechwaldEttiswil, Grosswangen2001LU 155Unter ChlotisbergGelfingen2001LU 156UnterbüelGelfingen2003LU 210Schützenfeld - MoospüntenHochdorf2003LU 213Turbiweiher/RonfeldweiherHochdorf, Römerswil2001LU 222Gütsch/FeldhofGisikon, Honau2001LU 227SteinibachriedHorw2001LU 230BurgschachenBuchrain, Inwil2001LU 246WolermoosKnutwil2001LU 248HagimoosKottwil, Mauensee2003LU 331TuetenseeliMenznau2003LU 341VogelmoosNeudorf2001LU 354MoosschürweiherLittau, Neuenkirch2001LU 359ChüsenrainwaldNeuenkirch2001LU 360MühleweiherNottwil2001LU 408Staudenschachen SüdarmRoot2001LU 410UnterallmendRoot2001LU 425Turbemoos (Forenwäldli)Ruswil2001LU 434SteinibüelweierSempach2001LU 454WauwilermoosEgolzwil, Ettiswil, Kottwil, Schötz, Wauwil2001LU 469NE HirsbodenSchwarzenberg2001LU 476Hinter RorenSchwarzenberg2001LU 486Grueb GrossfeldTriengen2001LU 491WagenmoosUdligenswil2001LU 512OstergauGrosswangen, Willisau Land2001LU 519Grube Stoos HüswilZell, Ufhusen2001LU 523ForenmoosAdligenswil, Meggen2001LU 524MoosweiherAdligenswil, Udligenswil2001LU 532Chänzeli/SchachenBuchrain, Emmen2001LU 606WannenholzInwil2001LU 669LättlochGettnau2001Cantone di UriUR 59Bi den SeelenenIsenthal2001UR 76SchlossriedSeedorf2001UR 77ReussdeltaAltdorf (UR), Flüelen, Seedorf2001UR 104Alpler SeeSisikon2001Cantone di SvittoSZ 2Breitried/SchützenriedEinsiedeln, Unteriberg2001SZ 3Oberer Sihlsee EuthalEinsiedeln2001SZ 4Sihlsee S SchönbächliEinsiedeln2001SZ 5Sihlsee Steinbach (Lukasrank)Einsiedeln2001SZ 7KlosterweiherEinsiedeln2001SZ 10TrachslauerweiherEinsiedeln2001SZ 34DreiwässernFeusisberg2001SZ 60ReumerenReichenburg2001SZ 68Sägel, Schutt, LauerzerseeArth, Lauerz, Steinen2001SZ 77Klosterried IngenbohlIngenbohl2001SZ 138AazopfSteinen2001SZ 152BätzimattTuggen2001Cantone di ObvaldoOW 1Schlierenrüti, Reservat SarnaAlpnach2001OW 35Glaubenbielen RibihütteGiswil2007OW 45MörliseeGiswil2001OW 47JänzimattGiswil2007OW 63Usser AllmendGiswil2007OW 78Gerzensee, BlindseeliKerns2001OW 123HanenrietSachseln2001OW 127Sachsler SeefeldSachseln2001OW 167SewenseeliSarnen2001OW 201RitzenmattseeliSarnen2007OW 204ObermatteggweiherSarnen2007OW 213MelbachKerns2001Cantone di NidvaldoNW 59GnappiriedStans2001NW 61Vierwaldstättersee HüttenortStansstad2001NW 62Stansstader Ried/RotzlochStansstad2001NW 69Chrotteseeli ObbürgenStansstad2001Cantone di GlaronaGL 2NiederrietBilten2001GL 17WalenbergFilzbach, Mollis2001GL 18TalseeFilzbach2001GL 20Klöntalersee NordostuferGlarus2001GL 37OberblegiseeLuchsingen2001GL 47FeldbachMollis2001GL 96Klöntalersee VorauenGlarus2001Cantone di ZugoZG 12Rüss-SpitzCham, Hünenberg2001ZG 43BinzmüliRisch2001ZG 46Steinhauser WeiherBaar, Steinhausen92001Cantone di FriburgoFR 5Les Grèves, Gletterens-PortalbanDelley, Gletterens, Portalban2001FR 35Poutes PaludsCharmey2001FR 43Le LitiEstavannens2001FR 52Gros ChadouaGrandvillard2001FR 53Le MongeronGruyères2001FR 59Le LityLessoc2001FR 88Le TaconnetEssert, Ferpicloz2001FR 89Le MouretEssert2001FR 99La TuilerieLa Brillaz, Cottens2001FR 100Les NexLa Brillaz2001FR 102Les DaillesCorpataux-Magnedens2001FR 115Sur Plian, Les CasesRossens2001FR 133Ehemalige Kiesgrube RebenLiebistorf2003FR 132AuriedKleinbösingen2001FR 144SaanebodenDüdingen2001FR 145StöckholzDüdingen2001FR 147DüdingermoosDüdingen2001FR 161RohrmoosPlaffeien2001FR 166NümattPlasselb2001FR 170EntenmoosRechthalten2001FR 201Lac des JoncsChâtel Saint-Denis2001FR 210La Grève, La Grande GouilleEstavayer-le-Lac2001FR 211La Grève, Autavaux, ForelAutavaux, Estavayer- le-Lac, Forel2001FR 214Les Grèves, Cheyres sudCheyres2001FR 215Les Grèves, Cheyres-FontChâbles, Cheyres, Estavayer-le-Lac, Font2001FR 216Ancienne carrière Les SausChâbles2003FR 217Pra-les-BousLéchelles, Montagny (FR)2001FR 218OveressesVillarepos2001FR 220Petite SarineArconciel, Corpataux-Magnedens, Hauterive (FR), Marly, Rossens, Treyvaux2001FR 276VuibroyeEcublens, Rue2001Cantone di SolettaSO 11Chli AarliWolfwil2001SO 44Tümpel StierenbergWelschenrohr2001SO 65Tümpel untere ErliHauenstein-Ifenthal2001SO 69Obergösger SchachenObergösgen2001SO 83Erlenmoos, HaagBettlach2001SO 84BiedermannsgrubeFeldbrunnen-St. Niklaus2001Cantone di Basilea CittàBS 4Eisweiher und WiesenmattenRiehen2001BS 10AutalRiehen2001Cantone di Basilea CampagnaBL 45Ziegelei OberwilOberwil (BL)20012007BL 62BuechlochTherwil2001BL 64MooswasenTherwil2001BL 111TalweiherAnwil, Oltingen, Rothenfluh2001BL 171BammertsgrabenBottmingen2001BL 173HerzogenmattBinningen, Oberwil (BL)2001BL 593Uf Sal TonwarenfabrikLaufen2001BL 598Steinbruch AndilLiesberg2001BL 599Steingrube BohlbergLiesberg2001Cantone di SciaffusaSH 21MorgetshofseeThayngen2001SH 31Bohnerzgruben FärberwiesliBeringen2001SH 43Eschheimer WeiherSchaffhausen2001SH 69Lehmlöcher RütiLohn2001SH 70Lehmlöcher DickiBüttenhardt, Lohn2001SH0401Feuchtgebiet WidenNeunkirch2001SH1501Bachtelli/SeeliDörflingen2001SH1901Rohrenbüeli-StritholzSchaffhausen, Stetten2001SH3201Bohnerzgruben ChäferhölzliBeringen2001SH3902Moos-Buck HerblingenSchaffhausen, Stetten2001SH6203Alte BiberschleifeHemishofen2001SH6301Ried/Lehmgrueb HofenackerRamsen2001SH6401Egelsee Degerfeld WagenhausenStein am Rhein2001SH7101Weiher LochgrabenHallau2001Cantone di Appenzello EsternoAR 118WissenbachschluchtHerisau102001Cantone di Appenzello InternoNessun oggettoCantone di San GalloSG 9BildweiherSt. Gallen2001SG 20WenigerweiherSt. Gallen2001SG 21OchsenweidSt. Gallen, Gaiserwald2001SG 27Ziegelei BruggwaldWittenbach2001SG 30HuebermoosBerg (SG), Wittenbach2001SG 33Kiesgrube SchuppisGoldach2001SG 59SchlossweiherUntereggen2001SG 94MoosangerDiepoldsau2001SG 103BisenRheineck, Thal2001SG 110EselschwanzSt. Margrethen2001SG 113Bodenseeriet, AltenrheinThal2001SG 118Fuchsloch-BurietThal2001SG 140Banriet/BurstAltstätten2001SG 170Alte Lehmgrube HilpertOberriet2001SG 177WichensteinOberriet2001SG 179SpitzmäderAltstätten, Oberriet2001SG 201WiesenfurtBuchs, Sennwald2001SG 205Retentionsbecken Ceres Rhein-AuBuchs2001SG 236Burstried, GalgenmadSennwald2001SG 248Egelsee bei Bad ForsteggSennwald2001SG 342Kiessammler ViltersVilters-Wangs2001SG 344Kiesgrube FeerbachVilters-Wangs2001SG 365Baggerseen im StaffelrietBenken2001SG 367MösliBenken2001SG 374KaltbrunnerrietBenken, Kaltbrunn, Uznach2001SG 384St. SebastianSchänis2001SG 396SiessenweiherEschenbach2001SG 398Briggisweiher N AuenhofGoldingen2001SG 399Joner AllmeindJona2001SG 405AllmeindSchmerikon2001SG 496ZuckenmattweiherBütschwil2001SG 506TurpenrietKirchberg2001SG 515MagdenauDegersheim2001SG 525GlatttalFlawil, Gossau2001SG 552BettenauerweierJonschwil, Oberuzwil2001SG 554Gill-Henau ReservatUzwil2001SG 561HasenlooweiherBronschhofen2001SG 563Huserfelsen, HimmelbleichiNiederbüren2001SG 574Ehemalige Kiesgrube AuOberbüren2001SG 587Riet ZuzwilZuzwil2001SG 598Arniger WitiGossau2001SG 600EspelGossau2001SG 603Waffenplatz BreitfeldGossau, St. Gallen2001SG 614Weiher NE HohfirstWaldkirch2001AR 118WissenbachschluchtFlawil112001TG 40HudelmoosMuolen122001Cantone dei GrigioniGR 43Palüds - AgnasBever2001GR 82CavlocStampa2001GR 102Lais da PeschFtan2001GR 106Lai da TaraspTarasp2001GR 111DuiglsSent2001GR 118Plan da ChompsRamosch2001GR 120CraistasRamosch2001GR 121Ischlas da StradaTschlin2003GR 129Lai da JuataTschierv, Valchava2001GR 140Lai da ValpaschunSta. Maria Val Müstair, Valchava2001GR 141Plaun SchumpederSta. Maria Val Müstair2001GR 143Schler dal PodestàMüstair2001GR 151Rutisc TonghiPoschiavo2001GR 159Crest'OtaMon2001GR 251Pian di AlneCauco, Rossa2001GR 310Ils Lags Alp RamosaVrin2001GR 319Ogna da PardialaWaltensburg/Vuorz2001GR 325Plaun da FoppasIlanz2001GR 338Lag digl OberstLaax2001GR 339Liger Alp FalätschaSafien2001GR 361Malixer AlpMalix2001GR 386SiechenstudenMaienfeld2001GR 391IslaMastrils2003GR 392EllwaldFläsch2001GR 395Zizerser GumpenTrimmis, Zizers2001GR 396GirschTamins2003GR 397BreglBonaduz, Domat/Ems, Rhäzüns2001GR 412LänderMaienfeld2003GR 442Alp da RazenRhäzüns2001GR 457Pro NievFeldis/Veulden2001GR 470Sayser SeeSays2001GR 567Punt PlanetFuldera2001GR 568FlinS-chanf2001GR 569Lag MiertRhäzüns2001GR 570TolaFläsch2001GR 572Fröschaboda Val MadrisSoglio2001GR 591NeugüeterMaienfeld2001TI 16Isola SgraverSan Vittore132001Cantone di ArgoviaAG 3ZurlindeninselAarau2001AG 19HalbmondAristau, Rottenschwil2001AG 21SeemattenAristau2001AG 96MoosBoniswil, Seengen2001AG 102FeldenmoosBoswil2001AG 104NiedermoosBoswil2001AG 120FischergrienBöttstein2001AG 128HegnauBremgarten2001AG 129SchwandBremgarten2001AG 139HaldengutweiherBrittnau2001AG 149AuschachenBrugg, Windisch2001AG 159LostorfBuchs, Suhr2001AG 163Burger WeiherBurg2001AG 176Kiesgrube EggDürrenäsch2001AG 181MattenplätzEiken2001AG 183Weiher im TalEiken2001AG 201DickhölzliBremgarten, Fischbach-Göslikon2001AG 202Zelgli/HöllFischbach-Göslikon, Niederwil (AG)2001AG 203Fischbacher MoosBremgarten, Fischbach-Göslikon2001AG 206Tote ReussFischbach-Göslikon2001AG 208LetziFischbach-Göslikon2001AG 233MättenfeldGontenschwil, Oberkulm, Zetzwil2001AG 254WolfshüsliHägglingen, Wohlen (AG)2001AG 260BinsenweiherHausen b. Brugg2001AG 268SteinrütiHermetschwil-Staffeln, Rottenschwil2001AG 276KohlschwärziMuhen2001AG 279SchümelHolderbank2001AG 284Graströchni HardHolziken2001AG 294RüssmattenJonen2001AG 303BirristrottKaisten2001AG 304AnkemattEiken, Kaisten2001AG 305HeubergKaisten, Sulz (AG), Laufenburg2001AG 307TägerhauKaisten2001AG 340GirizKoblenz2001AG 344HofKölliken2001AG 348GrossmoosKölliken2001AG 349WalisgrabenKölliken2001AG 350ZopfmattKölliken2001AG 367Alte ReussEggenwil, Künten2001AG 368ÄgertenKünten2001AG 369BuechhübelKünten, Stetten2001AG 404Gippinger GrienLeuggern2001AG 407SagenmülitäliLinn2001AG 416TalweiherMagden2001AG 436ÄbereichMellingen, Stetten2001AG 439BurgergrubeBurg, Menziken2001AG 440SchmulzenchopfMenziken2001AG 449OberschachenMerenschwand2001AG 453Birri-WeiherAristau, Merenschwand2001AG 454SchorengrindelMerenschwand2001AG 459UnterrütiweiherMerenschwand2001AG 461SibeneichenMerenschwand2001AG 468BreitseeMöhlin2001AG 469Wolfhöhli/ChüelespitzMöhlin2007AG 471HaumättliMöhlin2001AG 493Schoren SchachenMühlau2001AG 522TorfmoosNiederrohrdorf2001AG 523EgelmoosNiederrohrdorf2001AG 525RütermoosNiederwil (AG), Wohlen (AG)2001AG 526LöliweiherNiederwil (AG), Tägerig2001AG 527ChlosteräckerNiederwil (AG), Tägerig2001AG 530HardNiederwil (AG)2001AG 533KrähhübelNiederwil (AG)2001AG 534BreitiNiederwil (AG)2001AG 569SchachenOberrüti2001AG 582Looweiher/HeidenlochOftringen2001AG 613MusitalBaldingen, Rekingen (AG), Tegerfelden2007AG 619SteppbergMöhlin, Rheinfelden2001AG 620TannenchopfRheinfelden2001AG 640Chli RhyRietheim2001AG 649EiholzRohr2001AG 655StockmösliRothrist2001AG 667GirizRottenschwil2001AG 668SchnäggenmattenRottenschwil, Unterlunkhofen2001AG 669HeftihofJonen, Rottenschwil2001AG 671Stille ReussRottenschwil2001AG 681LangenmoosSarmenstorf2001AG 734TöniweiherSins2001AG 742Franzosenweiher und Altes BadSpreitenbach142001AG 749KaltackerStaffelbach2001AG 759WildenauStetten2001AG 765RamoosStrengelbach2001AG 766ZiegelmattStrengelbach2001AG 780SchwarzrainSulz (AG)2001AG 799SchwarzmattUnterbözberg2001AG 815Rottenschwiler MoosHermetschwil-Staffeln, Rottenschwil2001AG 820BreitmoosUntersiggenthal2001AG 843Umiker SchachenBrugg, Villnachern2001AG 881Windischer SchachenWindisch2001AG 882FröschegräbeWindisch2001AG 910ÄgelmoosMellingen, Wohlenschwil2001AG 925LochmattZeihen2001AG 931ÄgelseeZeiningen2001AG 941BärenmoosweiherZofingen2001AG 960Im SeeZurzach2001AG2002ButzenmoosAristau2001AG2003BremengrienAristau2001AG2005FolenweidBremgarten2001AG2008LindimattMöriken-Wildegg2001AG2011EggimoosNiederwil (AG)2001AG2012FriedgrabenOberlunkhofen, Rottenschwil2001AG2015BösimoosNiederrohrdorf, Stetten2001AG2016UnterzelgVillmergen2001AG2150ZollesterReinach2001AG2230Buech/SteiacherSchafisheim, Staufen2007AG2409DorfrütiMerenschwand2001AG2419ForenmoosBünzen, Hermetschwil-Staffeln2001AG2725MaiholzMuri2001AG2795FeretDensbüren2007AG2933WeihermatthauTägerig2001AG3035EbniDintikon2001AG3054ChalofeVillmergen2001AG3431SchlaufeNiederwil (AG)2007AG3432FoortEggenwil2007Cantone di TurgoviaTG 7Kiesgrube AtzenholzEgnach2003TG 34Biessenhofer WeiherAmriswil, Erlen2001TG 40HudelmoosAmriswil, Zihlschlacht-Sitterdorf152001TG 49Hauptwiler WeiherHauptwil-Gottshaus2003TG 62Kiesgrube FreudenbergHohentannen2001TG 69Langstuden BefangSulgen2007TG 72WiimoosErlen, Sulgen2003TG 82SürchBasadingen-Schlattingen2003TG 89Schaarenwies/SchaarenwaldSchlatt (TG), Diessenhofen2007TG 93Bächli - GishaldeSchlatt (TG)2003TG 94RietSchlatt (TG)2003TG 104LuggeseeliAadorf2003TG 116Baggersee ChasperäckerFrauenfeld2001TG 117ÄgelseeGachnang2001TG 127AllmendFelben-Wellhausen, Frauenfeld2001TG 165MösliweiherNeunforn2003TG 166MüliweierNeunforn2003TG 170BarchetseeNeunforn2001TG 177Kiesgrube BärgStettfurt2003TG 179Grüt - Bietenhart - WolfsbüelHüttlingen, Thundorf2001TG 197Kiesweiher WeidackerUesslingen-Buch162001TG 200GoogleteUesslingen-Buch2003TG 213Bommer WeiherKemmental2003TG 231Espen RietErmatingen, Gottlieben2007TG 242Lengwiler WeiherKreuzlingen, Lengwil2001TG 244SeeburgKreuzlingen20012007TG 261Seerhein Chuehorn - ParadiesTägerwilen2007TG 264Kiesgrube WolfsbüelWäldi2003TG 276BichelseeBichelsee-Balterswil172007TG 294Lommiser RietLommis2003TG 316ÄgelseeSirnach, Wilen (TG)2007TG 349GrütriedWängi2007TG 367Kiesgruben Neuhus-BälisteigEschenz, Wagenhausen2001TG 386BächlerHomburg2003TG 387Grube TrubeschlooHomburg2001TG 388Hüttwiler SeenHüttwilen, Uesslingen-Buch2001TG 413Schoren RietUesslingen-Buch, Warth-Weiningen2003TG 424ÄgelseeSalenstein2003TG 425Grube GündelhartHomburg2007TG 429WolfsgruebHomburg2007TG 432Waldriet GrosswisHomburg2001TG 438HeeristobelBerlingen, Steckborn20032007TG 440EtzwilerrietWagenhausen2001TG 443Reservat Schule KaltenbachWagenhausen2003TG 462Grube Moos N WeerswilenWeinfelden2003TG 466Sangen - MülifangBürglen, Weinfelden20012003TG 472Lehmgrube OpfershofenBürglen2001TG 488Kiesgrube SchürliwiesenKemmental2001TG 494Pflanzgarten TätschWeinfelden2003TG 498GüttingersrütiWeinfelden2001TG 506WeierwiesWarth-Weiningen2007TG 507Aue N AachmündungRomanshorn2001TG 508StockrütiWarth-Weiningen2003TG 509Kiesgrube BuechAmlikon-Bisseg2007Cantone TicinoTI 2Laghetto d'OrbelloArbedo-Castione2001TI 5Ciossa AntogniniCadenazzo, Cugnasco, Gudo, Locarno2001TI 8Vigna lunga - TrebbioneGudo2001TI 10Stagno di ProgeroGudo2001TI 12MalcantoneGudo2001TI 16Isola SgraverLumino182001TI 19Stagno Motto della CostaMedeglia2001TI 21Canale DemanioGudo, Sant'Antonino2001TI 34Bolla di LoderioBiasca, Malvaglia2001TI 114Cassina di LagoQuinto2001TI 127BelladrumAscona, Losone2007TI 139Pescicoltura GolinoIntragna2001TI 152Bolle di MagadinoGordola, Locarno, Magadino, Tenero-Contra2001TI 153Barbescio - Bolletina LungaLosone20012007TI 158Piano di ArbigoLosone2001TI 161Bolle di MondrigoLosone2001TI 171Stagno ParonPiazzogna2001TI 190Stagno Figino-CásoroBarbengo2001TI 193Cava RivacciaBedigliora2001TI 195Stagno AgraCademario2001TI 199Gola di LagoCamignolo, Tesserete, Vaglio2001TI 200LaghettoCamignolo2001TI 201Lago di Lugano a CantonettoCaslano2001TI 202Cava Gere CroglioCroglio2001TI 209RessigaMonteggio2001TI 211Bosco AgnuzzoGentilino, Muzzano2001TI 212Palude San GiorgioNeggio, Agno2007TI 215Lago d'OriglioOriglio2007TI 223Pozza a est di MottoSessa2001TI 228Bolle di S. MartinoVezia2001TI 232Stagno AvraCastel San Pietro2001TI 233Pozza Bosco PenzChiasso2001TI 234Stagni Campagna SeseglioChiasso2001TI 236Pozza Moreggi PedrinateChiasso2001TI 238Stagno Pra ViccGenestrerio2001TI 239Prato GrandeGenestrerio2001TI 241Stagno RoggioMeride2001TI 243Pra ColtelloNovazzano2001TI 250Meandri del Laveggio e ColomberaGenestrerio, Ligornetto, Stabio2001TI 252Cava BoschiStabio2001TI 258Lanche di IragnaIragna2001TI 263Stagno Campi GrandiLodrino2001TI 284Laghetto PiancaMaggia2001TI 285Lago di MasneeMaggia2001TI 306Scairolo VecchioCollina d'Oro2007TI 308Pian GallinaPorza2001TI 323Lanca SaligniCoglio, Lodano, Maggia, Moghegno2001TI 333Campi GrandiLodrino2007TI 334Pozza MonzellIragna2001TI 335Cava Motto GrandeCamorino2001TI 336Valle della MottaColdrerio, Novazzano2001TI 337Basciocca (ovest)Giubiasco2001TI 339Stagni San GiorgioMorbio inferiore2007TI 343Stagno GuanaMeride2001TI 347Pre MurinBesazio, Ligornetto2001TI 352Valle della Motta/Ai PratiNovazzano2001TI 362RompigaBarbengo, Grancia2001TI 373Santa MariaGudo2007TI 375Delta della MaggiaAscona, Locarno2001TI 376VignaBesazio, Ligornetto2001TI 378Torrazza - Pra SignoraNovazzano2001TI 379Dosso dell'Ora - Dosso BelloCastel S.Pietro2001TI 387Canton del MarcioLocarno2007TI 464Ca del BoscatStabio2007Cantone di VaudVD 6Grand MaraisBex2001VD 67Les MossièresBière, Saint-Livres2001VD 69Borire, CorjonSaubraz2001VD 93Lac Coffy, Bois RamelBettens, Bioley-Orjulaz, Boussens2003VD 100Etang de VignyCossonay, La Chaux2001VD 101Etang du SépeyCossonay2001VD 133Etang du Buron, Les BiolesPenthéréaz2001VD 140Etang de la ScieFiez, Fontaines-sur-Grandson2001VD 145La Combaz, L'AbbayeRomairon2001VD 177ArborexLavigny, Villars-sous-Yens2001VD 213Les BidonnesBogis-Bossey, Chavannes-de-Bogis, Crassier2001VD 224Bois de Porte, Les DaillesCommugny, Chavannes-des-Bois, Mies, Tannay2001VD 225Grand Bataillard, Marais de la VersoixChavannes-de-Bogis, Commugny2001VD 229Bois de Chênes, Lac VertCoinsins, Genolier2007VD 232BallastièreGland2001VD 251Bioute, Etang d'ArnexArnex-sur-Orbe2001VD 253EntremurBaulmes2001VD 265Pré Bernard, Creux-de-TerreChavornay2001VD 275Planches de Sergey, ChassagneLes Clées, Sergey, Valeyres-sous-Rances2001VD 286Les Mosses de la RogivueMaracon20012007VD 292Prés de RosexCorcelles-près-Payerne, Payerne2001VD 299Vernez-de-Chaux, La CoulaPayerne2001VD 300Ancienne BroyePayerne2001VD 357BendesSaint-Légier - La Chiésaz2001VD 362Les Echelettes, La LéchèreChamblon2001VD 463Canal de la TuilièreBex2007Cantone del ValleseVS 26Pfyn WestSalgesch2001VS 28Pfyn Ost, RosenseeLeuk, Salgesch2001VS 50Canal de CeintureArdon, Chamoson20012007VS 66PoutafontanaGrône, Sierre2001VS 75Le RoselDorénaz20012003VS 136Lac de TanayVouvry2001VS 142Montagne de l'AuVouvry2001VS 269Lac de Mont d'OrgeSion2001VS 349BonigerseeTörbel2001VS 417BettmeralpBetten2001VS 427ChiebodenstafelFiesch2001VS 432LüsgaNaters2001VS 476Le MalévozCollombey-Muraz, Monthey2001Cantone di NeuchâtelNE 1Marnière du Plan du BoisBôle2001NE 5La GareBoudry2003NE 13Les EplaturesLa Chaux-de-Fonds2003NE 18La GalandrureLes Brenets2001NE 56La Marnière d'HauteriveSaint-Blaise2001NE 58Le LoclatSaint-Blaise2001NE 68La PaulièreCoffrane2001NE 99Le FouletLa Chaux-de-Fonds2001NE 106Les GoudebasLes Brenets2003NE 107La FabriqueCortaillod2001NE 108Pointe du GrainCortaillod, Bevaix2001BE1139BiaufondLa Chaux-de-Fonds192001Cantone di GinevraGE 10Bois des MouillesBernex, Onex, Confignon20012007GE 11La Petite GraveCartigny20012007GE 14Moulin de VertCartigny20012007GE 15RacleretsChancy20012007GE 19Pointe à la BiseCollonge-Bellerive20012007GE 22L'AllondonDardagny, Russin, Satigny20012007GE 25Prés de VilletteGy20012007GE 26AralesJussy2007GE 28LaconnexLaconnex20012007GE 29Haute SeymazMeinier, Choulex2007GE 30MategninMeyrin20012007GE 33Teppes de VerboisDardagny, Russin20012007GE 40Pré-BérouxVersoix2007GE 42DouvesVersoix20012007GE 43RappesJussy20012007GE 44Château de ChoulexChoulex20012007GE 46Saint-VictorCartigny, Bernex, Aire-la-Ville2007GE 49Bistoquette et ParadisPlan-les-Ouates2007GE 50Combes ChappuisVersoix2007GE 59DollietsJussy, Presinge2007GE 68MiolanMeinier, Choulex2007Cantone del GiuraJU 200Les EssertiBoécourt2001JU 701Sous BâmeCourfaivre2001JU 703En CortioCourfaivre2001JU 902Le ColliardCourroux2001JU1002Bois de ChauxCourtetelle2001JU1400Combe TabeillonGlovelier2001JU1405Combe du BezGlovelier2001JU1406ForadraiGlovelier2001JU1600Les CharbonnièresMettembert2001JU1902Moulin de BavelierPleigne2001JU2400La RéselleSoyhières2001JU4200Le Refrain - La BouègeLe Noirmont, Les Bois2001JU4300Les SaignesLe Noirmont, Les Breuleux20012007JU4806La Sagne à DrozLes Genevez2001JU4900La Vauchotte - Bois BanalGoumois2001JU5001Dos le CrasLajoux (JU)2001JU5101Plain de SaigneMontfaucon2001JU5412La Goule - Le TheusseretGoumois, Le Noirmont2001JU5413La Bouège - La GouleLe Noirmont2001JU5600Bois Banal - Moulin JeannotatLes Pommerats2001JU5606Les PommeratsLes Pommerats2001JU5701La GruèreLe Bémont, Saignelégier2001JU5702Les RoyesLe Bémont, Saignelégier2001JU5800Côte d'OyeLajoux (JU), Saint-Brais2001JU6400Etangs de VendlincourtVendlincourt2001JU6600LoretteSaint-Ursanne2001JU6604BellefontaineSaint-Ursanne2001JU7000Etang CorbatPorrentruy2003JU7500Etangs RougeatBonfol, Vendlincourt2001JU7501Etangs de BonfolBonfol2001JU7508Les Queues de ChatsBonfol2001JU8101La CoeuvatteCoeuve2007JU8400Le MartinetCourgenay2001JU8700Les CoeudresDamphreux2003BE1139BiaufondLes Bois2020011 Nuovo testo giusta il n. I cpv. 1 dell'O del 16 mag. 2007, in vigore dal 1° lug. 2007 (RU 2007 2619).2 Iscrizione 2001: Elenco ufficiale dei comuni della Svizzera, mutazione n. 50, giu. 2001. Iscrizione 2003: Elenco ufficiale dei comuni della Svizzera, mutazione n. 58, feb. 2002. Iscrizione 2007: Elenco ufficiale dei comuni della Svizzera, edizione 2006.3 L'oggetto è stato incluso 2001 nell'all. 2.4 L'oggetto è situato nei Comuni di Dietikon ZH/Spreitenbach AG.5 L'oggetto è situato nei Comuni di Altikon ZH/Uesslingen-Buch TG.6 L'oggetto è situato nei Comuni di Turbenthal ZH/Bichelsee-Balterswil TG.7 L'oggetto è situato nei Comuni di Kappel a.A., Knonau ZH/Baar, Steinhausen ZG.8 L'oggetto è situato nei Comuni di La Ferrière BE/La Chaux-de-Fonds NE/Les Bois JU.9 L'oggetto è situato nei Comuni di Baar, Steinhausen ZG/Kappel a.A., Knonau ZH.10 L'oggetto è situato nei Comuni di Herisau AR/Flawil SG.11 L'oggetto è situato nei Comuni di Flawil SG/Herisau AR.12 L'oggetto è situato nei Comuni di Muolen SG/Amriswil, Zihlschlacht-Sitterdorf TG.13 L'oggetto è situato nei Comuni di San Vittore GR/Lumino TI.14 L'oggetto è situato nei Comuni di Spreitenbach AG/Dietikon ZH.15 L'oggetto è situato nei Comuni di Amriswil, Zihlschlacht-Sitterdorf TG/ Muolen SG.16 L'oggetto è situato nei Comuni di Uesslingen-Buch TG/Altikon ZH.17 L'oggetto è situato nei Comuni di Bichelsee-Balterswil TG/Turbenthal ZH.18 L'oggetto è situato nei Comuni di Lumino TI/San Vittore GR.19 L'oggetto è situato nei Comuni di La Chaux-de-Fonds NE/La Ferrière BE/Les Bois JU.20 L'oggetto è situato nei Comuni di Les Bois JU/La Ferrière BE/La Chaux-de-Fonds NE.Stato 1° gennaio 2014 Allegato 21(art. 1 cpv. 2) Elenco dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale - oggetti mobiliN.LocalitàComune(i)2IscrizioneRevisioneCantone di ZurigoZH 61Kiesgrube SchürliBäretswil, Wetzikon2001ZH 140Kiesgrube Zelgli und Flachweiher im HardwaldBülach, Glattfelden2001ZH 306Kiesgruben MittlerbodenGlattfelden2001ZH 318Kiesgrube LangfuhrGossau2001ZH 343Kiesgrube Hochfurenzelg (Tobelacker)Hagenbuch2001ZH 542Lehmgrube HäuliLufingen2001ZH 591Kiesgrube RiedtNeftenbach2001ZH 636Laichgebiet Tambrig-OberholzObfelden2001ZH 704Lehmgrube TonwarenfabrikPfungen2001ZH 712Ziegelei RafzRafz2001ZH 883Kiesgrubenbiotope Zimiker Eichli-BreitiUster2001ZH 906Kiesgrube HärdacherVolketswil2001Cantone di BernaBE 19Kies- und Betonwerk BangerterLyss2001BE 58Ziegelei RoggwilRoggwil2003BE 206Ziegeleigrube OberburgOberburg2001BE 381Steinbruch OberacherDärligen2001BE 837Kiesgrube BalmgüeterMeiringen2003BE1122Oberfeld - OberholzFinsterhennen, Treiten2003BE1126Grube GugleracherIns, Müntschemier2003BE1204Kiesgrube MattehölzliWalperswil2003N.LocalitàComune(i)IscrizioneRevisioneCantone di LucernaLU 12Gruben Pfannenstil/ Morgenhalden/HöchiBallwil2001LU 118Kiesgrube Eschenbach (Rüchlig)Eschenbach2001LU 233Grube HohrütiInwil2001LU 234Lehmgrube PfaffwilInwil2001LU 240Grube UtigenInwil2001LU 268Kiesgrube HombrigKulmerau2001LU 271Hochrüti/VogelmoosLittau2001LU 333Kiesgrube SticherlöchliMenznau2003LU 384BoolerRickenbach (LU)2001LU 392Lehmgrube Ober HuwilRömerswil2001LU 521Grube BriseckZell2001LU 587Kiesgrube HübeliZell2001Cantone di SvittoSZ 153UnterschönenbuchIngenbohl2001Cantone di ObvaldoOW 8Steinbruch GuberAlpnach2001Cantone di NidvaldoNW 48EnnerbergOberdorf2001Cantone di ZugoZG 10ChrüzeggBaar2001ZG 38Kiesgrube Sarbach/HintertannNeuheim2001ZG 59ChrüzstrossCham2001Cantone di FriburgoFR 64Le VillaretLa Roche2001FR 69La DelèseVillars-sous-Mont2001FR 80Côte à BourgeoisCorpataux-Magnedens2001FR 81VurzyCorpataux-Magnedens2001FR 142Les BaumesVillarepos, Wallenried2001FR 152Unter BalliswilDüdingen2001FR 221Le ChaneyCorpataux-Magnedens2001FR 222MonteynanArconciel2001Cantone di SolettaSO 6ÄgertengrubeNeuendorf2001SO 9ÄbisholzgrubeOensingen2001SO 101Allmend-ForenbanBoningen, Gunzgen2001Cantone di SciaffusaSH1301LättgruebBibern2001SH3907Kiesgrube SolenbergSchaffhausen2003SH7402Kiesgrube BannenWilchingen2001Cantone di Appenzello EsternoAR 2Kiesgrube ListStein (AR)2001Cantone di San GalloSG 96Kieswerk Sieber AgerstenDiepoldsau2001SG 504Kiesgrube WisgrabenKirchberg2001SG 517Kiesgrube NW BüelDegersheim2001SG 527Kiesgruben BurgauerfeldFlawil2001Cantone di ArgoviaAG 31Steinbruch JakobsbergAuenstein2001AG 117Tongrube BöttsteinBöttstein2001AG 243Kiesgrube MoortelGränichen2001AG 378GalmetKüttigen2001AG 432Steinbruch MellikonMellikon2001AG 498Kiesgrube EichrüteliMülligen2001AG 695Tongrube EriwisSchinznach Dorf2001AG 710Am SchöftlerHolziken, Schöftland2001AG 750StoltenStaffelbach2001AG 755Kiesgrube Ägerten/SteinächerStetten2001AG 758Kiesgrube HonertStetten2001AG 830Steinbruch GabenchopfVilligen2001AG2013LugibachWettingen2001Cantone di TurgoviaTG 78Kiesgrube HEVA DietenbodenDiessenhofen2001TG 90Tongrube ParadiesSchlatt (TG)2001TG 98Kiesgruben SteigAadorf2001TG 211Kiesgrube LättenWarth-Weiningen2001TG 455Lehmgrube BergerwilenBerg (TG)2001TG 468Kiesgrube Mayer GrossfeldBürglen2001TG 470ZilBürglen2001TG 511Tongrube ZiegeleiBasadingen-Schlattingen2001Cantone TicinoTI 472ESR internaNovazzano2007Cantone di GinevraGE 5Champs GrilletAvusy2001GE 36PeneySatigny2001Cantone del GiuraJU 800Le TaymentCourrendlin20011 Nuovo testo giusta il n. I cpv. 1 dell'O del 16 mag. 2007, in vigore dal 1° lug. 2007 (RU 2007 2619).2 Iscrizione 2001: Elenco ufficiale dei comuni della Svizzera, mutazione n. 50, giu. 2001. Iscrizione 2003: Elenco ufficiale dei comuni della Svizzera, mutazione n. 58, feb. 2002. Iscrizione 2007: Elenco ufficiale dei comuni della Svizzera, edizione 2006.Stato 1° gennaio 2014 Allegato 31(art. 4 cpv. 1) Descrizione dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale1 Il testo del presente all. e le sue modifiche, non è pubblicato nè nella RU, nè nella RS (vedi RU 2003 4175, 2007 2619). Conformemente all'art. 4 cpv. 2, può essere consultato presso l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), 3003 Berna e presso i Cantoni.Stato 1° gennaio 2014 Allegato 41(art. 16 cpv. 1) Elenco dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale, non ancora delimitati in modo definitivoN.LocalitàComune(i)Cantone di BernaBE 72Ziegelei RehhagBernBE 184Ziegelei FischermätteliBurgdorf, HeimiswilBE 567Kiesgrube OppligenOppligenBE 835JunzlenseeMeiringenBE 991Kiesgrube OechtlenRiggisbergBE1137Gravière sous GraiteryCourtBE1138Gravière + STEPLoveresseCantone di UriUR 79WeidbachSeedorfCantone di SvittoSZ 30SchindellegiFeusisbergSZ 58SeebodenInnerthalSZ 131Hinter IbachSchwyzSZ 150Bachtellen/Golfpark NuolenTuggen, WangenSZ 154Stausee RempenVorderthalCantone di ObvaldoOW 9Kiesgrube ZelgenwaldAlpnachOW 109Lungerer See NordendeLungernCantone di NidvaldoNW 37Challenbiel, CholwaldEnnetmoosCantone di ZugoZG 27ChälenmoorMenzingenCantone di FriburgoFR 10La Russille, Vers les GoursMontagnyFR 68VerchauxVillarbeneyFR 95Le ChaneyFarvagnyFR 96ContramontFarvagnyFR 110FroidevilleHauteriveFR 159Stein BruchPlaffeienFR 181Galmisgrube FilistorfSchmittenFR 200RatheviChâtel Saint-DenisCantone di Basilea CampagnaBL 3Ziegelei AllschwilAllschwilBL 98ZurlindengrubePrattelnCantone di Appenzello EsternoAR 44DorfweiherGrubCantone di Appenzello InternoAI 36Feuerweiher KellenbergObereggAI 38Alter Feuerweiher FeggObereggCantone di San GalloSG 190Au BüchelRüthiSG 341MalerbaSargansCantone dei GrigioniGR 37Flaz GolfweiherSamedanGR 90Val PiognZernezCantone di ArgoviaAG 134EichholzBremgarten, Fischbach-GöslikonCantone TicinoTI 26Lanca Sant'AntonioSementinaTI 147Lanche Al PizzanteCugnasco, LocarnoTI 251Palazzetta - Sta. Margherita - ColorinaStabioCantone di VaudVD 21Les GrangettesNovilleVD 49Col d'IsenauOrmont-DessusVD 78Les MonodMollensVD 89La GrèveChabreyVD 90Les GrèvesCudrefinVD 105Côtes de Vaux, Les EssertsEclepensVD 124Bois de VauxPenthalazVD 128A la MottazBioley-OrjulazVD 142CorcelettesGrandsonVD 158Le Taulard, Bois GenoudCrissier, LausanneVD 171La GrèveBuchillonVD 221VettanesCoinsinsVD 223La TourbièreCoinsinsVD 244Molard ParellietTrelexVD 260La BernoiseBavoisVD 274Vy des Buissons, Creux du LavoirRancesVD 290Les GrèvesChevrouxVD 366Champ Pittet, Châble PerronCheseaux-Noreaz, Yverdon-les-BainsVD 374Les VernesGrandson, Yverdon-les-BainsVD 375Les GrèvesYvonandVD 377Le MoulinYvonandVD 379Le GotteauYvonandVD 381Le VursisYvonandCantone del ValleseVS 120ChâteletPort-ValaisVS 121Grand-BlettayFullyVS 130Lac de MorginsTroistorrentsVS 132Mont CuletTroistorrentsVS 175RipailleChampéryVS 185L'ArpilleMartigny-CombeVS 273Lac NoirNendazVS 308Les BriessesChermignonVS 477Fontaine de la CombeCollombey-MurazCanton di NeuchâtelNE 2PlaneyseBôle, ColombierNE 109Les CrosettesLa Chaux-de-FondsCantone del GiuraJU7801Place d'armes, le NaléBure1 Nuovo testo giusta il n. I cpv. 1 dell'O del 16 mag. 2007, in vigore dal 1° lug. 2007 (RU 2007 2619).Stato 1° gennaio 2014 Ritorna a inizio pagina
RU 2001 2273
Modifiche Modifiche Strumento Confronto di lingue
Tutte le versioni 01.01.2014
Revisioni 01.08.2001
Ordinanza del 15 giugno 2001 sulla protezione dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale (Ordinanza sui siti di riproduzione degli anfibi; OSRA) Suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali