Source: https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2019-354
Timestamp: 2020-01-27 21:04:15+00:00
Document Index: 30975735

Matched Legal Cases: ['§ 7', '§ 28', '§ 29', '§ 32', '§ 33', '§ 36', '§ 37', '§ 40', '§ 41', '§ 42', '§ 43', '§ 44', '§ 45', '§ 26']

354/2019verze 1
Zákon č. 354/2019 Sb.Zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích
ČÁST DRUHÁ - VÝKON TLUMOČNICKÉ ČINNOSTI (§ 7 - § 28)
ČÁST TŘETÍ - ODMĚŇOVÁNÍ A NÁHRADY (§ 29 - § 32)
ČÁST ČTVRTÁ - DOHLED (§ 33 - § 36)
ČÁST PÁTÁ - PŘESTUPKY (§ 37 - § 40)
ČÁST ŠESTÁ - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ, PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ (§ 41 - § 42)
HLAVA II - PŘECHODNÁ USTANOVENÍ (§ 43 - § 44)
HLAVA III - ÚČINNOST (§ 45)
(1) Tlumočník musí být pojištěn pro případ povinnosti nahradit újmu způsobenou v souvislosti s výkonem tlumočnické činnosti po celou dobu výkonu tlumočnické činnosti tak, aby výše limitu pojistného plnění byla úměrná možným újmám, které lze v rozumné míře předpokládat; osoba vykonávající jednorázově tlumočnickou činnost podle § 26 nemá povinnost být pojištěna.
(2) Minimální limit pojistného plnění z pojištění tlumočníka pro jednotlivé jazyky stanoví ministerstvo vyhláškou.
(3) Tlumočník doloží ministerstvu doklad o uzavřeném pojištění pro případ povinnosti nahradit újmu podle odstavce 1
(4) Pojistitel může povinné pojištění podle odstavce 1 vypovědět pouze z důvodů uvedených v ustanoveních občanského zákoníku upravujících pojistnou smlouvu.
(5) Tlumočník má povinnost vyhotovit stejnopis tlumočnického úkonu provedeného v písemné formě a předloženého v listinné podobě a uchovat jej nejméně po dobu 3 let ode dne provedení tohoto úkonu. Tlumočník má povinnost uchovat tlumočnický úkon provedený v písemné formě a předložený v elektronické podobě se všemi náležitostmi podle odstavce 2 nejméně po dobu 3 let ode dne provedení tohoto úkonu.
(6) U tlumočnických úkonů, jejichž celková délka přesahuje 4 hodiny, musí být zařazena alespoň hodinová přestávka nebo být ustanoveni alespoň 2 tlumočníci.
(7) Způsob provedení tlumočnického úkonu a náležitosti překladatelského úkonu, užívání tlumočnické pečeti a tlumočnické doložky stanoví ministerstvo vyhláškou.
(5) Jednou za 3 roky ministerstvo přezkoumá výši stanovených odměn a popřípadě upraví tak, aby byl zohledněn vývoj výše odměn uvedených v evidenci úkonů.
(6) Výši a způsob určení odměny, rozsah snížení, odepření nebo zvýšení odměny a způsob vyúčtování odměny stanoví ministerstvo vyhláškou.