Source: https://www.bauraulacvins.ch/fr/mentions-legales.html
Timestamp: 2020-07-12 13:11:30+00:00
Document Index: 296926786

Matched Legal Cases: ['art. 6', '§ 1', 'art. 6', '§ 1', 'art. 6', '§ 1', 'art. 6', '§ 1']

Mentions légales et protection des données - Baur au Lac Vins
Notre partenaire technique chargé de l’exploitation, de l’entretien et de la garantie des offres contractuelles de notre site Internet est:
MySign SA
Ces données sont nécessaires au traitement des données. Elles sont exclusivement utilisées pour vous informer sur nos produits et nos prestations, pour personnaliser les informations et les offres que nous vous envoyons et faire en sorte qu’elles répondent mieux à vos besoins.
En vous inscrivant, vous consentez au traitement des données mentionnées pour l’envoi régulier de la newsletter à l’adresse que vous avez indiquée. Vous consentez aussi à l’analyse statistique de votre comportement d’utilisation à des fins d’optimisation de la newsletter. Ce consentement représente notre base juridique au sens de l’art. 6 § 1 (a) RGPD pour traiter votre adresse e-mail. Nous sommes en droit de mandater des tiers pour procéder à la réalisation technique de promotions publicitaires, et de leur transmettre à cet effet vos données personnelles (voir ci-dessous, chiffre 16).
6. Achats sur Internet (boutique en ligne)
Si vous souhaitez acheter des marchandises via la boutique en ligne «bauraulacvins.ch», nous avons impérativement besoin des données suivantes pour exécuter le contrat:
Nous utiliserons ces données, ainsi que les autres informations que vous nous aurez volontairement fournies (par ex. adresse de livraison distincte, informations relatives à votre carte de crédit, souhaits particuliers, remarques), uniquement pour l’exécution du contrat, à moins que le présent document n’en dispose autrement, ou que vous y ayez spécifiquement consenti. Nous ferons une utilisation nominale de ces données pour enregistrer votre commande conformément à vos souhaits, mettre à disposition les prestations réservées, vous contacter en cas de problème ou d’incertitude et vérifier le paiement. Par ailleurs, notre partenaire technique «MySign SA» (voir chiffres 13 et 15) a accès aux données saisies afin de garantir le bon fonctionnement de la boutique en ligne.
7. Achats dans les magasins
Aucune donnée à caractère personnel n’est collectée au sujet des clients faisant leurs achats dans les magasins, à l’exception des achats sur facture ou payés par carte de crédit ou de débit.
Les données relatives aux paiements par carte de crédit ou de débit sont collectées conformément aux directives du PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard). Les données relatives aux cartes de crédit sont saisies de manière anonyme pour le personnel de vente et transmises à SIX Group Payment Services.
8. Achats sur commande / sur facture
Si vous précommandez des marchandises chez Baur au Lac Vins et/ou si vous souhaitez un paiement sur facture, nous avons impérativement besoin des données suivantes pour exécuter le contrat:
Nous utiliserons ces données, ainsi que les autres informations que vous nous aurez volontairement fournies (par ex. adresse de livraison distincte, informations relatives à votre carte de crédit, préférences, remarques), uniquement pour l’exécution du contrat, à moins que le présent document n’en dispose autrement, ou que vous y ayez spécifiquement consenti. Nous ferons une utilisation nominale de ces données pour enregistrer vos commandes conformément à vos souhaits, mettre à disposition les prestations réservées, vous contacter en cas de problème ou d’incertitude et vérifier le paiement. Par ailleurs, notre partenaire technique «MySign SA» (voir chiffres 13 et 15) a accès aux données saisies afin de garantir le bon fonctionnement de la boutique en ligne.
9. Contrôle de solvabilité
Une fois vos données personnelles saisies dans les «informations de commande», un contrôle de solvabilité est automatiquement effectué. Ce contrôle est aussi effectué en cas de commande téléphonique ou d’achat en magasin.
L’acheteur autorise la société H. Kracht’s Erben AG à demander les renseignements nécessaires à l’exécution d’un contrat aux instances publiques ou à un service central d’information sur la solvabilité. Le contrôle de solvabilité est confié à la société
CRIF SA, Hagenholzstrasse 81, CH-8050 Zurich – https://www.crif.ch.
Les achats en magasins dans les filiales sont exclus de ce contrôle de solvabilité.
Les cookies permettent de rendre votre visite sur notre site plus simple, plus agréable et plus utile à bien des égards. Les cookies sont des fichiers contenant des informations que votre navigateur web enregistre automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez notre site. Nous utilisons par exemple des cookies pour stocker temporairement les prestations sélectionnées et les informations saisies lorsque vous remplissez un formulaire sur notre site, afin que vous n’ayez pas à les saisir de nouveau lorsque vous consultez une sous-page. Par ailleurs, les cookies peuvent aussi être utilisés pour qu’une fois inscrit sur le site, vous soyez identifié en tant qu’utilisateur inscrit et que vous n’ayez pas à vous reconnecter lorsque vous visitez une autre sous-page.
11. Outils de suivi
b. Création de profils d’utilisation pseudonymisés
c. Reciblage publicitaire
Notre site web utilise le service d’analyse d’audience de la société Crazy Egg Inc. (16220 E. Ridgeview Lane, La Mirada, CA 9063, États-Unis). Crazy Egg est un outil d’analyse du comportement des utilisateurs. Il nous permet de mesurer le comportement des personnes qui visitent notre site (ex.: mouvements de souris sous forme de «heat map», clics, défilement etc.) et de l’analyser. À cet effet, Crazy Egg dépose des cookies sur les appareils des visiteurs et peut enregistrer des données relatives à ces visiteurs, par exemple des informations sur le navigateur utilisé, le système d’exploitation, la durée de consultation du site, l’adresse IP, etc.
Vous pouvez empêcher le traitement de ces données par Crazy Egg en désactivant les cookies dans votre navigateur et en effaçant les cookies déjà actifs. Une autre possibilité d’empêcher le traitement des données par Crazy Egg consiste à activer la fonction «do not track» de votre navigateur.
Ce site Internet utilise Optimizely, service d’analyse d’audience de la société Optimizely, Inc., («Optimizely»). Dans un souci d’amélioration constante de notre site, nous effectuons des tests sur certaines pages. À cet effet, Optimizely utilise des cookies. Les données générées par le cookie concernant votre utilisation du site sont généralement transmises et stockées sur un serveur d’Optimizely situé aux États-Unis.
Optimizely ne collecte pas d’informations à caractère personnel. Les informations concernant votre utilisation du site sont transmises de manière anonyme et stockées sur un serveur d’Optimizely situé aux États-Unis. Vous pouvez désactiver Optimizely en suivant les instructions présentées sur la page suivante: https://www.optimizely.com/opt_out
g. Stat Hat
Notre site utilise l’outil de statistiques web «Stathat.com» de la société Numerotron Inc., Chicago IL, États-Unis. «Stat Hat» permet de suivre le comportement des visiteurs et d’analyser la consultation des pages. Les données collectées sont pour nous anonymes. Il nous est impossible d’en déduire votre identité. Les données sont stockées et traitées par «Stat Hat» sans qu’il soit possible de les associer aux utilisateurs. Nous n’avons pas d’influence sur l’utilisation de ces données.
De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité de «Stat Hat» à l’adresse http://www.stathat.com/docs/privacy.
Notre site utilise le code JavaScript de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après: Google). Si vous avez activé JavaScript dans votre navigateur et que vous n’avez pas installé de bloqueur de scripts JavaScript, votre navigateur transmettra éventuellement des données à caractère personnel à Google. Nous ne savons pas quelles données sont associées aux données obtenues, ni à quelles fins Google les utilise. Afin d’empêcher toute exécution de code JavaScript de Google, vous pouvez installer un bloqueur de scripts JavaScript (par ex. www.noscript.net).
Utilisation de «Google Tag Manager»: Google Tag Manager est une solution qui permet aux distributeurs de gérer les balises de sites Internet par le biais d’une interface. Le «Tool Tag Manager» lui-même (qui gère les balises) n’utilise pas de cookies et ne collecte pas de données à caractère personnel. Il sert à déclencher d’autres balises qui, dans certaines circonstances, collectent des données. Le Google Tag Manager ne se sert pas de ces données. Si, au niveau du domaine ou des cookies, la désactivation a été effectuée, celle-ci reste valable pour toutes les balises de suivi mises en œuvre par le biais de Google Tag Manager. http://www.google.de/tagmanager/use-policy.html
12. Échange d’e-mails
13. Achats de billets pour des événements et de bons d’achat
Les clients ont la possibilité d’acheter et de payer des billets pour des événements et des bons d’achat sur notre site. L’achat de billets pour événements organisés par Baur au Lac Vins implique que l’utilisateur se soit au préalable enregistré sur la plate-forme de notre partenaire «Eventfrog.ch».
L’exécution du contrat représente notre base juridique au sens de l’art. 6 § 1 (b) RGPD pour traiter ces données. Par ailleurs, nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité de notre partenaire:
14. Stockage centralisé et recoupement de données
Nous enregistrons les données indiquées aux ch. 4-9 dans un système électronique de traitement de données centralisé. Les données vous concernant sont systématiquement saisies et recoupées en vue du traitement de vos réservations et de l’exécution des prestations contractuelles. Pour ce faire, nous utilisons un logiciel de la société «SAP».
Pour le stockage et le traitement des données concernant les destinataires de la newsletter et les utilisateurs de la boutique en ligne, nous utilisons un outil de gestion de la société «MySign SA» à Olten (CH-4600).
Le traitement de ces données par le logiciel se fonde sur l’intérêt légitime, au sens de l’art. 6 § 1 (f) RGPD, que représente pour nous une gestion des données des clients à la fois conviviale et efficace.
16. Transmission des données à des tiers
Notre hébergeur web aspectra AG, Weberstrasse 4, CH-8004 Zurich, est un prestataire auquel nous transmettons les données à caractère personnel collectées via le site Internet, ou qui a accès ou peut avoir accès à celles-ci. Le site Internet est hébergé sur des serveurs en Suisse. La transmission des données a pour but de fournir et de maintenir les fonctionnalités de notre site. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 § 1 (f) RGPD.
Les données à caractère personnel collectées à l’occasion d’achats dans notre boutique en ligne sont collectées et traitées par «MySign».
MySign SA, Neuhardstrasse 38, CH-4600 Olten – mysign.ch
Les données à caractère personnel relatives à l’achat de billets pour événements sur le site Internet sont collectées et traitées par «Eventfrog».
Eventfrog AG, Neuhardstrasse 38, CH-4600 Olten – eventfrog.ch
Datatrans SA, Kreuzbühlstr. 26, CH-8008 Zurich
17. Transmission de données à caractère personnel vers l’étranger
Nous sommes également en droit de transmettre vos données personnelles à des entreprises tierces (prestataires de services mandatés) à l’étranger pour les traitements de données précisés dans la présente politique de confidentialité. Ces entreprises sont soumises aux mêmes obligations que nous en matière de protection des données. Si le niveau de protection des données dans un pays donné ne correspond pas au niveau suisse ou européen, nous veillons par voie contractuelle à ce que la protection de vos données à caractère personnel corresponde en tout point à celle de la Suisse ou de l’UE. Veuillez tenir compte à ce sujet du chiffre 16.
18. Droit à l’information, à la rectification, à la suppression et à la restriction du traitement des données; droit à la portabilité des données
Si vous souhaitez nous contacter pour exercer les droits susmentionnés, veuillez utiliser nos pages (formulaire protection des données). Pour traiter votre demande, nous aurons besoin d’un justificatif d’identité de la personne concernée.
20. Transmissions de données vers les États-Unis
21. Droit d’adresser une réclamation à une autorité de contrôle chargée de la surveillance de la protection des données