Source: http://docplayer.es/2261296-Unidad-nacional-de-seguridad-vial-seguridad-de-los-ninos-al-viajar-en-diferentes-tipos-de-vehiculos-y-con-distintos-sistemas-de-sujecion.html
Timestamp: 2018-04-20 05:44:45
Document Index: 323197967

Matched Legal Cases: ['artículo 31', 'artículo 7', 'Artículo 31', 'artículo 8', 'Artículo 9', 'artículo 4']

UNIDAD NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL SEGURIDAD DE LOS NIÑOS AL VIAJAR EN DIFERENTES TIPOS DE VEHÍCULOS Y CON DISTINTOS SISTEMAS DE SUJECIÓN - PDF
Download "UNIDAD NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL SEGURIDAD DE LOS NIÑOS AL VIAJAR EN DIFERENTES TIPOS DE VEHÍCULOS Y CON DISTINTOS SISTEMAS DE SUJECIÓN"
Elena Valdéz Torregrosa
1 UNIDAD NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL SEGURIDAD DE LOS NIÑOS AL VIAJAR EN DIFERENTES TIPOS DE VEHÍCULOS Y CON DISTINTOS SISTEMAS DE SUJECIÓN
2 Qué son los Sistemas de Retención Infantil (SRI) y cuál es su función? 2
3 Introducción El Sistema de Retención Infantil (SRI) es un conjunto de elementos de seguridad para el transporte de niños integrado por: silla infantil, elevador o booster y cunita (capazo, silla con arnés, elevador con respaldo o alzador, arnés de 5 puntas, etc.), sistema de protectores cervicales, protectores de impacto lateral, reguladores de altura del reposacabezas, etc. El uso de sistemas de retención infantil es una de las medidas más importantes que se pueden aplicar para evitar lesiones en caso de siniestro. Estos desempeñan un papel muy importante en la reducción de la gravedad de las heridas sufridas y en la probabilidad de supervivencia. En caso de colisión, si el niño no lleva el cinturón de seguridad en el lugar adecuado, este puede subir hacia el pecho y situarse peligrosamente sobre la zona blanda del abdomen, produciéndole así graves lesiones internas; y llevar un cinturón con cierta holgura puede provocar el peligroso efecto submarining; la función del elevador es evitar este efecto. Fuente Manual Cinturón de seguridad y SRI - OPS/OMS 3
4 La efectividad de los sistemas de retención infantil Al igual que los cinturones de seguridad para adultos, los sistemas de retención infantil en los vehículos tienen la finalidad de mantener al niño firmemente asegurado en su asiento para que en el caso de una frenada inesperada o una colisión, el niño no sea empujado contra el interior del vehículo o salga expulsado del mismo. El sistema de retención debe absorber la energía cinética (creada por el movimiento del niño durante el impacto) sin causarle daños, y además tiene que ser fácil de usar. Un análisis de diversos estudios realizados en los Estados Unidos ha demostrado que las sillas de seguridad correctamente instaladas y utilizadas para niños de 0 a 4 años de edad, pueden reducir la necesidad de hospitalización en un 69%. El riesgo de muerte para bebes se reduce en un 70% y para niños de edades comprendidas entre los 1 a 4 años en un 47 54%. De los niños menores de 5 años, en el año 2002 se hubiesen podido salvar 458 vidas en los Estados Unidos si todos los niños hubiesen utilizado sillas de seguridad. Un análisis de la efectividad de sistemas de retención infantil comparó el riesgo de sufrir lesiones en diferentes posiciones de los asientos dentro del vehículo. Los niños que están sentados en la parte trasera sin sistema de retención tienen un 25% menos de riesgo de resultar heridos en comparación con niños sentados en la parte delantera sin retención. Para los niños que utilizan retención en ambas posiciones, el riesgo en la parte trasera es un 15% menor que en la parte delantera. En el Reino Unido se ha calculado que el nuevo reglamento sobre el uso de sistemas de retención infantil, en lugar de cinturones de seguridad para adultos, para los niños de hasta 135cm de altura o de 12 años o más, evitará más de 2000 lesiones o muertes cada año. 4
5 Grupos de sistemas de retención infantil Fuente: Manual Cinturón de seguridad y SRI - OPS/OMS 5
6 Tipos de SRI La Organización Mundial de la Salud divide las etapas del crecimiento de los niños para el correspondiente uso de diferentes Sistemas de Retención Infantil en 5 grupos. Estos grupos se diferencian tanto por la edad del niño como por su peso y talla. El lugar más seguro para niños menores de 12 años es el asiento trasero, sentados en una silla de seguridad infantil homologada y debidamente sujetos. Para los niños se deben utilizar sistemas de retención fabricados específicamente para ellos, existiendo en el mercado una serie de diferentes sistemas. El principal factor a considerar al elegir un sistema de retención es el peso del niño. Los niños mayores, que se encuentren por encima de la altura y el peso especificados para el uso de sistemas de retención infantil, tienen que utilizar un cinturón abdominal y diagonal de tres puntos adaptado correctamente cuando viajen en un vehículo. Categorías de peso para sistemas de retención infantil Grupo Descripción 0 Para niños con peso menor de 10kg 0+ Para niños con peso menor de 13kg 1 Para niños con peso de 9kg a 18kg 2 Para niños con peso de 15kg a 25kg 3 Para niños con peso de 22kg a 36kg 6
7 Bebes menores de 1 año o con peso menor a 13kg (Grupo 0 o 0+) Al nacer, la cabeza del bebe corresponde a casi una cuarta parte de su altura total y a casi un tercio de su peso corporal. El cráneo del bebe es muy flexible, así que un impacto relativamente pequeño puede tener como resultado una deformación del mismo y del cerebro. Los SRI pertenecientes a este grupo - también llamadas sillitas de bebés - deben ir colocados siempre en el sentido contrario a la marcha y en el asiento trasero del automóvil. Esta posición ofrece la mejor protección y es la más segura para los niños de hasta un año de edad y con un peso menor a 13kg. Cuanto más pequeño es el niño, menor es la fuerza necesaria para ocasionar una lesión. La caja torácica del bebe también es muy flexible, por lo tanto un impacto sobre el pecho puede tener como consecuencia una seria compresión de la caja torácica sobre el corazón y los pulmones, así como también de algunos órganos abdominales. Algunos SRI son convertibles, es decir que pueden transformarse y adaptarse a medida que el niño crece. En la primera etapa son utilizados en sentido contra la marcha y para las etapas siguientes pueden ser colocados mirando hacia delante. La pelvis del bebe es inestable y no puede soportar las fuerzas que ejerce un sistema de retención para adultos, es por ello que los bebes necesitan su propia sillita especial. 7
8 Niños de 1 a 4 años de edad o que pesen entre 9kg y 18kg (Grupo 1) El proceso de formación de los huesos no finaliza hasta los 6 o 7 años de edad, y el cráneo del niño sigue siendo menos fuerte que el de un adulto durante toda la infancia. Un sistema de retención tiene que limitar el movimiento de la cabeza hacia adelante durante un impacto frontal y ofrecer protección contra intrusiones en el caso de un impacto lateral. Por ello, un sistema de retención infantil debe distribuir las fuerzas del golpe sobre un área lo más amplia posible. Los cinturones y arneses deben adaptarse correctamente y posicionarse según el diseño del fabricante. El sistema de retención también debe ofrecer protección contra el contacto con el interior del vehículo tanto en impactos frontales como laterales. El mejor tipo de retención infantil para niños pequeños es la sillita de seguridad acorde a su peso y talla. El sistema arnés integral con el que cuentan estas sillitas asegura al niño y reparten las fuerzas del choque sobre un área muy amplia. Este sistema podrá ser utilizado hasta que su peso sea superior a los 18kg o cuando sean demasiado grandes para la altura del arnés ajustable. 8
9 Niños de 4 a 6 años de edad o que pesen entre 15kg y 25kg (Grupo 2) Para los niños de este grupo se recomienda también la sillita de seguridad y en los casos que sea demasiado grande su tamaño se recomiendan los asientos elevadores o de tipo booster. Los niños deberán continuar viajando en asientos elevadores hasta que el cinturón abdominal y diagonal se adapten adecuadamente, lo que generalmente ocurre cuando tienen una altura de un metro y medio. Niños de 6 a 11 años de edad o desde 22kg a 36kg (Grupo 3) Los asientos elevadores-booster sin respaldo han sido diseñados para niños de 22kg hasta 36kg de peso, pero los fabricantes están produciendo actualmente elevadores con respaldo que cubren el grupo completo de 15kg a 36kg. Los asientos elevadores han demostrado reducir el riesgo de sufrir lesiones en un 59% en comparación con el uso exclusivo del cinturón de seguridad. Recomendamos que, al realizar la compra de cualquier sistema de retención Infantil el niño esté presente, para poder comprobar cómo se ajusta al mismo según su contextura física. Además es importante también ir con el vehículo en el cual será utilizado. 9
10 Cómo verificar que el sistema de retención infantil (cunita/sillita/elevador) está certificado? Debe tener, en alguno de sus laterales o parte trasera, una etiqueta con alguno de los logotipos que mostramos en las imágenes debajo; el mismo dependerá de la norma técnica bajo la cual fue fabricado y certificado. Normas que certifican: UNECE R44 03/04 (Naciones Unidas), FMVSS 213 (Norma EEUU) o ABNT (Norma Brasil) conjuntamente con el Reglamento de Evaluación de la Conformidad del INMETRO Portaria N 038, de 29 de enero de 2007 y UNECE R129 para Sistema de anclaje ISOFIX (Naciones Unidas) 10
11 Diferentes sistemas de anclaje para los SRI en los vehículos 11
12 Sistema ISOFIX Este sistema está basado en tres puntos de anclaje. Consta de dos puntos de sujeción rígidos, atornillados o soldados a la carrocería del coche entre el respaldo y el asiento del vehículo, que sujetan la silla en ambos extremos de la base. Así, la silla queda sujeta con fijaciones en lugar de con el cinturón de seguridad. Lleva un tercer punto de anclaje antirotación superior. ISOFIX se está utilizando cada vez más en Australia y en Europa. A. CHÁSIS DEL VEHÍCULO B. SRI C. CONECTORES ISOFIX E. ANCLAJES METÁLICOS ISOFIX Imagen: 12
13 Sistema LATCH Los vehículos equipados con el sistema LATCH tienen por lo menos dos juegos de barras pequeñas llamadas anclas, localizadas en el asiento trasero donde se unen los cojines. Los asientos de seguridad para niños equipados con el sistema LATCH tienen unos ganchos que se abrochan a estas anclas del vehículo. La mayoría de los asientos de seguridad que miran hacia adelante tienen también una correa en la parte de arriba (correa superior) que se ajusta a un ancla en el vehículo. El conjunto de éstos conforma el sistema LATCH. Link sobre instalación TOP TETHERS Además de los sistemas de sujeción anteriormente mencionados, algunos automóviles cuentan con un sistema adicional llamado Top Theater. El mismo consta de una única cinta superior que se ajusta al SRI y evita la rotación frontal del mismo. Este es un complemento a los sistemas de sujeción mencionados, nunca los sustituye. 13
14 FIJACIÓN DEL SRI CON CINTURÓN DE TRES PUNTAS RETRÁCTIL Actualmente, la mayoría de los sistemas de retención han sido diseñados para ser instalados utilizando el cinturón de seguridad del vehículo, ya que no todos los automóviles cuentan con los sistemas de anclaje que mencionamos anteriormente, ISOFIX y LATCH. No es recomendable superponer sistemas de anclaje, se debe utilizar solamente uno. Todas estas recomendaciones son para el transporte de niños en vehículos que transportan personas, no de carga. No se debe transportar niños en camionetas destinadas a carga (como por ejemplo las pick up), o sea que poseen una cabina simple o cabina y media. 14
15 Cuando viajamos con más de un niño, Cómo los distribuimos en el asiento trasero del vehículo? 15
16 Cuando se viaje con más de un niño deben hacerlo con el sistema de retención que se adecue a su talla y peso, en el asiento trasero. El menor siempre debe ser ubicado en la plaza trasera derecha del vehículo con su respectivo sistema de retención. Si la plaza central del asiento trasero dispone de cinturón de tres puntas, ubicar al mayor en la plaza central con el elevador correspondiente y el otro (de edad intermedia) en la plaza izquierda con su correspondiente SRI (anclado según el caso con cinturón de tres puntas, ISOFIX o LATCH) En el caso de que la plaza central cuente con cinturón de dos puntas, lo cual no es recomendable, sugerimos ubicar al mayor en la plaza izquierda con su respectivo elevador sujeto con el cinturón de tres puntas, y el otro (de edad intermedia) localizarlo en la plaza central con su respectivo sistema de retención. Es importante evitar que los diferentes Sistemas de Retención Infantil de cada uno de los niños no se toquen entre sí. Niños y Adolescentes que deben viajar en el asiento trasero del vehículo Los niños de 0 a 12 años de edad, así como los adolescentes menores de 18 años que midan menos de 1,50 metros de estatura, están obligados a viajar en los asientos traseros de vehículos automotores con el sistema de sujeción reglamentario y de acuerdo a las diferentes categorías establecidas. (Ley Artículos 1 y 3, promulgada el 6 de enero de 2013). Link a la Ley
17 Cómo deben viajar los niños en el transporte escolar? 17
18 La sujeción de niños y adolescentes en vehículos destinados al transporte de escolares se encuentra regulada en los Decretos 206/2010, de 5 de julio de 2010 y 427/2010, de 31 de diciembre de La Ley establece, en su artículo 31, literal D) la obligatoriedad del uso del cinturón de seguridad Por todos los ocupantes en caso de vehículos de transporte escolar. El Decreto reglamentario N 206/10, de 30/08/2010, en su capítulo II, artículo 7, establece que Los vehículos nuevos que se afecten al servicio de transporte de escolares (niños y adolescentes) deberán poseer cinturones de seguridad de tres puntas en todos sus asientos (Artículo 31, literal D). Por Excepción, los vehículos afectados actualmente a dicho servicio y cuya estructura, a juicio de las Plantas de Inspección Técnica correspondientes a la jurisdicción de la autoridad habilitante de dicho servicio, no admitiera la colocación de tres puntos de sujeción, deberán contar por lo menos como mínimo, con cinturón de seguridad de dos puntas. El mismo Decreto, en su capítulo II, artículo 8, establece que La excepción prevista en el Artículo anterior sólo regirá por un plazo de 24 meses o hasta que la unidad afectada al servicio deba ser sustituida por una nueva de conformidad con las normas reglamentarias existentes al respecto, la que deberá ajustarse a lo previsto en el primer apartado del Artículo precedente. El plazo establecido ha caducado el pasado 30/08/2012. Dado que se han detectado situaciones anómalas en el cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 9, del Capítulo II del mencionado Decreto reglamentario, donde se establece que Todos los cinturones de seguridad deberán ajustarse a lo dispuesto por la Norma Técnica UNECE (Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas), cabe aclarar que ello rige también para componentes de los cinturones como son los reguladores de altura, puesto que se han detectado cinturones instalados que cumplen con la Norma Técnica citada, pero cuyos reguladores no lo hacen. Link a Decretos 206/2010 y 427/
19 Transporte ocasional de niños y adolescentes 19
20 Los niños y adolescentes que son transportados en los vehículos destinados al servicio no regular (ocasional) de pasajeros, deben ir sujetos con cinturón de seguridad de tres puntas en los asientos de la primera fila y de dos puntas como mínimo en las restantes plazas, siempre y cuando tengan otro asiento delante. La obligación del uso del cinturón de seguridad por parte de todos los ocupantes del servicio de transporte ocasional de pasajeros fue contemplado por primera vez en el artículo 4 de la ley N , la cual se encuentra en proceso de reglamentación. El servicio de transporte de turismo se encuentra regulado a nivel nacional por parte del MTOP/DNT y tiene como destino el transporte de personas en general para paseos, campamentos, fiestas, etc. Las unidades que generalmente ingresan a nuestro país para este destino lo hacen con cinturones de seguridad de conformidad con las normas de MERCOSUR, que establece la exigencia de cinturones de seguridad de dos puntas en todos los asientos excepto en los asientos de la primera fila, la última, así como todo aquél asiento que no posea un asiento delantero los que deberán ser de tres puntas. De acuerdo a ello, desde UNASEV, en la reglamentación se propició el dictado normativo en ese sentido siguiendo las recomendaciones y acuerdos internacionales sustentados en la evidencia científica y confirmando las condiciones técnicas de los cinturones de seguridad dado por los reglamentos técnicos de las Naciones Unidas R14 y R16. Las unidades ya afectadas a dicho servicio que no cuenten con cinturones de seguridad tendrán un plazo razonable para su incorporación, debiendo contar con éste implemento de seguridad todas las unidades nuevas que se afecten a dichos servicios. Que los niños viajen seguros es un compromiso de todos: Recordamos que además de la responsabilidad de los transportistas, así como de quienes contratan dichos servicios, es también responsabilidad de los padres o tutores de los niños, exigir que sean transportados de forma segura. 20
21 TABLA DE REFERENCIA DE LOS GRUPOS DE SRI GRUPOS DISPOSITIVO COLOCACIÓN IMAGEN DE EJEMPLO Grupo 0 o 0+ Bebes menores de 1 año o con peso menor a 13kg. Cunita ó sillita de bebes Se debe colocar en el asiento trasero y en sentido contrario a la marcha.(mirando hacia atrás) Un sistema de retención infantil ofrece la mejor protección para bebes hasta que tengan un año de edad y pesen por lo menos 13 kilogramos (kg) Grupo 1 Niños de 1 a 4 años de edad o que pesen entre 9kg y 18kg Sillita de seguridad Se debe colocar en el asiento trasero y en sentido de la marcha. (mirando hacia adelante) El mejor tipo de retención infantil para niños pequeños es la sillita de seguridad. El arnés integral asegura al niño y reparte las fuerzas del choque sobre un área muy amplia. 21
22 Grupo 2 Niños de 4 a 6 años de edad o que pesen entre 15kg y 25kg Sillita de seguridad ó Elevador/Booster Se debe colocar en el asiento trasero y en sentido de la marcha. (mirando hacia adelante) Si el niño es demasiado grande para la sillita de seguridad, los asientos elevadores son la mejor opción. Los niños deberán continuar viajando en asientos elevadores hasta que el cinturón de seguridad se le adapte adecuadamente, lo que ocurre en general cuando llegan a una altura de un metro y medio. Grupo 3 Niños de 6 a 11 años de edad o desde 22kg a 36kg Elevador/Booster Se debe colocar en el asiento trasero y en sentido de la marcha. (mirando hacia adelante) Los elevadores sin respaldo han sido diseñados para niños de 22kg hasta 36kg de peso, también existen elevadores con respaldo que cubren el grupo completo de 15kg a 36kg. 22