Source: https://www.uoou.cz/k-poruseni-povinnosti-mlcenlivosti-pri-vyrizovani-stiznosti-tykajici-se-vedeneho-trestniho-rizeni-okresnim-soudem/d-10901
Timestamp: 2019-06-26 04:40:40+00:00
Document Index: 40916189

Matched Legal Cases: ['soud ', '§ 15', 'zákona č. 101', '§ 4', 'zákona č 101', '§ 4', 'zákona č. 101', 'zákona č. 101', '§ 3', 'zákona č. 101', '§ 3', '§ 5', '§ 11', '§ 15', 'zákona č. 101', 'zákona č. 200', '§ 10', '§ 81', 'zákona č. 6', 'zákona č. 101']

K porušení povinnosti mlčenlivosti při vyřizování stížnosti týkající se vedeného trestního řízení okresním soudem: Úřad pro ochranu osobních údajů
K předmětu tohoto řízení lze konstatovat, že okresní soud je správcem osobních údajů zpracovávaných v souvislosti s výkonem jeho činnosti, tj. i v rámci spisové dokumentace. Dále je nutno konstatovat, že obviněný měl z titulu své funkce při vyřizování odpovědi na stížnost města povinnost stanovenou v § 15 odst. 1 zákona č. 101/2000 Sb., tedy měl jako zaměstnanec správce povinnost zachovávat mlčenlivost o osobních údajích a o bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpečení osobních údajů.
Osobním údaje je podle § 4 písm. a) zákona č 101/2000 Sb. jakákoliv informace týkající se určeného nebo určitelného subjektu údajů. Informace v rozsahu jméno, příjmení, datum narození jsou nepochybně identifikační osobní údaje. Informace o skutku spáchaném na poškozené je ve spojení s těmito dalšími údaji také osobním údajem, neboť se vztahuje k jednoznačně identifikované oběti trestného činu. Navíc, jak je třeba zdůraznit, se v části popisu skutku jedná o citlivé údaje ve smyslu § 4 písm. b) zákona č. 101/2000 Sb. vypovídající o jejím zdravotním stavu a sexuálním životě.
Správní orgán se předně zabýval tvrzením obviněného týkajícím se vyloučení aplikace zákona č. 101/2000 Sb. na jeho jednání. Podle § 3 odst. 1 zákona č. 101/2000 Sb. se tento zákon vztahuje na osobní údaje, které zpracovávají státní orgány, orgány územní samosprávy, jiné orgány veřejné moci, jakož i fyzické a právnické osoby. Z uvedeného je tedy zřejmé, že i na zpracování osobních údajů v rámci činnosti soudů se zákon č. 101/2000 Sb. aplikuje, a to v celém rozsahu; s výjimkou upravenou v § 3 odst. 6 písm. d) uvedeného zákona, podle kterého se ustanovení § 5 odst. 1 a § 11 a 12 nepoužijí pro zpracování osobních údajů nezbytných pro plnění povinností správce stanovených zvláštními zákony pro zajištění předcházení, vyhledávání, odhalování trestné činnosti a stíhání trestných činů. Pokud se však týká povinnosti mlčenlivosti stanovené v § 15 zákona č. 101/2000 Sb., žádné takové ustanovení, které by vylučovalo působnost Úřadu pro ochranu osobních údajů v této věci, neexistuje. Žádné relevantní ustanovení přitom není obsaženo ani v zákoně č. 6/2002 Sb., o soudech a soudcích, a tudíž i jednání obviněného, jako soudce, podléhá povinnostem stanoveným pro zpracování osobních údajů, včetně povinnosti mlčenlivosti. Rovněž tak nelze uvažovat o vyloučení aplikace zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, neboť na účastníka řízení se nevztahuje výjimka z osobní působnosti tohoto zákona vyjádřená v § 10.
Obviněný je jako soudce vázán povinností mlčenlivosti i podle § 81 odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb., dle kterého je povinen i po zániku soudcovské funkce zachovávat mlčenlivost o všem, o čem se dozvěděl v souvislosti s výkonem své funkce, ledaže by byl této povinnosti zproštěn zvláštním právním předpisem nebo osobou k tomu povolanou. V tomto ohledu je zjevné, že zákon č. 6/2002 Sb. vztahuje povinnost mlčenlivosti na všechno, o čem se soudce dozvěděl v souvislosti s výkonem své činnosti, tedy nikoli pouze na osobní údaje. Aplikace obou zmiňovaných předpisů se vzájemně nevylučuje a obviněný se nemůže zprostit své odpovědnosti za přestupek podle zákona č. 101/2000 Sb. odkazem na existenci další obdobné povinnosti, kterou je povinen dodržovat z titulu výkonu své funkce. Jinak řečeno, pro povinnost mlčenlivosti v oblasti ochrany osobních údajů je třeba považovat zákon č. 101/2000 Sb. za lex specialis vůči obecné právní úpravě provedené zákonem č. 6/2002 Sb.
sp. zn. UOOU-01523/13