Source: https://www.notmar.gc.ca/archive-fr.php?page=oue09f08
Timestamp: 2020-07-13 11:37:18+00:00
Document Index: 264237300

Matched Legal Cases: ['art 3710', 'art 3943', 'art 3728', 'art 3941', 'arte 3710', 'arte 3943', 'arte 3728', 'arte 3941', 'arte 3734', 'arte 3941']

ÉDITION DE L'OUEST - ÉD. 09, 2008
Canada VOL. 33, ÉDITION MENSUELLE NO 09
*907 SERVICE HYDROGRAPHIQUE DU CANADA - CARTES DU FLEUVE MACKENZIE.
*903 SERVICE HYDROGRAPHIQUE DU CANADA - CARTE MARINE ÉLECTRONIQUE
MATRICIELLE (BSV V4).
PARTIE 1 – Édition 09/2008
de(s) (la) carte(s) suivante(s) sont maintenant supprimé(s). Pour les
avis toujours en vigueur, prière de consulter la partie 2 de cette édition.
*903 SERVICE HYDROGRAPHIQUE DU CANADA - CARTE MARINE ÉLECTRONIQUE MATRICIELLE (BSV V4).
de(s) (la) carte(s) suivante(s) sont maintenant supprimé(s). Pour les avis
toujours en vigueur, prière de consulter la partie 2 de cette édition.
Les produits CÉN suivants ne sont pas les équivalents des éditions actuelles
de leurs cartes papier correspondantes et ne devraient donc pas être utilisés à la place de ces dernières.
Une erreur s'est glissée au moment de la mise à jour de plusieurs cartes du fleuve Mackenzie pour l'édition de janvier 2008. Lorsque vous voyez que les paires de données dans le tableau suivant se chevauchent, veuillez utiliser les chiffres de la colonne « A ».
Lorsque vous calculez une position et que vous utilisez les données qui se chevauchent, ne vous servez pas de la colonne « B ».
Le SHC est en train de régler le problème de chevauchement de cartes qui se trouvent à la colonne « B ». Elles seront ensuite publiées dans une nouvelle édition.
Veuillez examiner la liste des nouvelles éditions de la section 1, sous la rubrique « Cartes marines du SHC » dans les Avis aux navigateurs, au fur et à mesure que les cartes sont publiées. Le travail devrait être terminé avant la saison de navigation de 2009.
PARTIE 2 – Édition 09/2008
une bouée cylindrique de renseignements blanche et orange
MPO(6201925-01)
3710 - Channels East of Milbanke Sound/Chenaux à l'est de Milbanke Sound - Nouvelle édition - 04-JUIL-1986 - NAD 1927
Adjoining Chart/Carte adjacente 3728 pour lire Adjoining
MPO(6201927-02)
MPO(6201927-03)
MPO(6201927-04)
3710 - Meyers Passage - Nouvelle édition - 04-JUIL-1986 - NAD 1927
MPO(6201926-03)
3710 - Meyers Narrows - Nouvelle édition - 04-JUIL-1986 - NAD 1927
au-dessous du titre
MPO(6201926-04)
3711 - Klemtu Passage - Nouvelle édition - 15-JUIN-1984 - NAD 1927
Adjoining Chart/Carte adjacente 3734 pour lire Adjoining
Chart/Carte adjacente 3943
à l'extérieur du cardre est à 52°36'30.0"N
MPO(6201926-05)
à l'extérieur du cardre nord à 128°30'48.0"W
MPO(6201926-06)
à l'extérieur du cardre sud à 128°29'27.0"W
MPO(6201927-14)
3711 - Jackson Narrows - Nouvelle édition - 15-JUIN-1984 - NAD 1927
MPO(6201927-12)
3711 - Nowish Cove - Nouvelle édition - 15-JUIN-1984 - NAD 1927
MPO(6201927-13)
Chart 3710 pour lire Chart 3943
MPO(6201926-08)
Adjoining Chart 3728 pour lire Adjoining Chart 3941
à l'extérieur du cardre est à 52°18'06.0"N
MPO(6201927-15)
à l'extérieur du cardre nord à 128°27'00.0"W
MPO(6201927-06)
Adjoining Chart Carte adjacente 3734 pour lire Adjoining
Chart Carte adjacente 3941
à l'extérieur du cardre nord à 128°14'09.0"W
MPO(6201927-07)
MPO(6201927-05)
Chart/Carte 3710 pour lire Chart/Carte 3943
MPO(6201926-01)
à l'extérieur du cardre est à 52°37'30.0"W
MPO(6201926-02)
à l'extérieur du cardre est à 52°26'33.0"N
MPO(6201927-11)
Chart/Carte 3728 pour lire Chart/Carte 3941
MPO(6201927-16)
Adjoining Chart Carte adjacente 3728 pour lire Adjoining
à l'extérieur du cardre nord à 128°33'00.0"W
MPO(6201927-01)
MPO(6201927-09)
Chart/Carte 3734 pour lire Chart/Carte 3941
MPO(6201927-10)
à l'extérieur du cardre sud à 128°15'00.0"W
MPO(6201927-08)
3944 - Compartment A-B - Carte nouvelle - 21-SEPT-2007 - NAD 1983
Adjoining Chart Carte adjacente 3738 pour lire Adjoining
Chart Carte adjacente 3943
à l'extérieur du cardre sud à 128°31'00.0"W
MPO(6201926-07)
PARTIE 4 – Édition 09/2008
Chapitre VII - Supprimer le paragraphe 53.
Chapitre VII - Paragraphe 75, lignes 3 à 7
Supprimer : « Au mille 41 ... débarcadères. »
Chapitre VII - Supprimer les paragraphes 87 et 87.1 (ré : correction émise dans l'Édition bimensuelle n° 10/1994).