Source: http://docplayer.it/80461-Istituto-superiore-di-sanita-piscine-ad-uso-natatorio-aspetti-igienico-sanitari-e-gestionali-per-l-applicazione-della-nuova-normativa.html
Timestamp: 2017-09-23 00:30:32+00:00
Document Index: 112552926

Matched Legal Cases: ['art. 24', 'art. 104', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 25', 'art. 1', 'art. 177', 'art. 194']

ISTITUTO SUPERIORE DI SANITÀ. Piscine ad uso natatorio: aspetti igienico-sanitari e gestionali per l applicazione della nuova normativa - PDF
ISTITUTO SUPERIORE DI SANITÀ. Piscine ad uso natatorio: aspetti igienico-sanitari e gestionali per l applicazione della nuova normativa
Download "ISTITUTO SUPERIORE DI SANITÀ. Piscine ad uso natatorio: aspetti igienico-sanitari e gestionali per l applicazione della nuova normativa"
Camillo Leoni
1 ISTITUTO SUPERIORE DI SANITÀ Piscine ad uso natatorio: aspetti igienico-sanitari e gestionali per l applicazione della nuova normativa A cura di Lucia Bonadonna e Giancarlo Donati Dipartimento di Ambiente e Connessa Prevenzione Primaria ISSN Rapporti ISTISAN 07/11
2 Istituto Superiore di Sanità Piscine ad uso natatorio: aspetti igienico-sanitari e gestionali per l applicazione della nuova normativa. A cura di Lucia Bonadonna e Giancarlo Donati 2007, iv, 134 p. Rapporti ISTISAN 07/11 L Accordo del 16 gennaio 2003 tra il Ministero della Salute, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano su Aspetti igienico-sanitari per la costruzione, la manutenzione e la vigilanza delle piscine ad uso natatorio, elaborato anche con il contribuito dell Istituto Superiore di Sanità, costituisce un importante traguardo nella definizione dei requisiti minimi igienico-sanitari, tecnici e gestionali delle piscine. Nel volume sono presi in considerazione tutti quegli aspetti (riguardanti gli impianti natatori) che possono rappresentare un aggiornamento culturale e scientifico, utile nelle attività di controllo e prevenzione e di tutela della salute dei bagnanti e del personale operativo. Inoltre, sono anche evidenziati alcuni punti critici dell attuale normativa con proposte di adeguamento, modifica e integrazione. Il volume può quindi costituire un documento utile, non solo per tutte le attività di prevenzione e di verifica che l autorità sanitaria deve eseguire, ma anche per quelle attività che, come è stabilito nell Accordo, sono a carico dei gestori degli impianti. Parole chiave: Autocontrollo, Normativa, Piscine, Rischio sanitario Istituto Superiore di Sanità Swimming pools: hygienic and managerial aspects for the implementation of the new rules. Edited by Lucia Bonadonna and Giancarlo Donati 2007, iv, 134 p. Rapporti ISTISAN 07/11 (in Italian) The Agreement of January 16, 2003 among the Ministry of Health, the regions and the provinces of Trento and Bolzano, on Hygienic aspects for the construction, maintaining and control of swimming pools, worked out also with the contribution of the Istituto Superiore di Sanità (the National Institute of Health in Italy), constitutes an important goal in the definition of the essential hygienic, technical and managerial requirement of swimming pools. In this volume all the aspects (related to swimming pools) are taken into consideration and they can represent a cultural, scientific and useful updating in activities of control and prevention, and in protection of the health of bathers and operating staff. Furthermore, some critical points of the new rules are highlighted and proposals, modifications and adjournments are suggested. The volume can therefore be a useful document, not only for the competent authority in all its control and prevention activities, but also for the managers of the swimming pool facility, responsible for those activities established in the Agreement. Key words: Auto-control, Hygienic risk, Normative, Swimming pool Si ringrazia Rossella Briancesco per l impegnativa attività di impaginazione e adattamento delle relazioni nel volume. Per informazioni su questo documento scrivere a: Il rapporto è accessibile online dal sito di questo Istituto: Citare questo documento come segue: Bonadonna L, Donati G. (Ed.). Piscine ad uso natatorio: aspetti igienico-sanitari e gestionali per l applicazione della nuova normativa. Roma: Istituto Superiore di Sanità; (Rapporti ISTISAN 07/11). Presidente dell Istituto Superiore di Sanità e Direttore responsabile: Enrico Garaci Registro della Stampa - Tribunale di Roma n. 131/88 del 1 marzo 1988 Redazione: Paola De Castro, Sara Modigliani e Sandra Salinetti La responsabilità dei dati scientifici e tecnici è dei singoli autori. Istituto Superiore di Sanità 2007
3 INDICE Premessa... iii Luciana Gramiccioni Introduzione... 1 Lucia Bonadonna, Giancarlo Donati Legislazione italiana, europea e internazionale sulle piscine natatorie... 3 Rossella Colagrossi, Chiarina Lucia Piscine ad uso natatorio: inquadramento giuridico e operatività... 8 Michele Liessi Piscine ad uso natatorio: controlli di vigilanza Franco Guizzardi, Luigi Cagol, Cristina Franceschini Laghi artificiali ad uso natatorio Franco Guizzardi, Luigi Cagol, Cristina Franceschini Epidemiologia dei rischi fisici nelle piscine Marina Torre, Stefania De Angelis Agenti microbici associati alle acque di piscina Rossella Briancesco Pseudomonas aeruginosa come causa di infezioni associate alle piscine Maurizio Semproni, Claudia Cataldo Rischi correlati alla contaminazione microbica delle superfici negli impianti natatori Simonetta Della Libera, Lucia Bonadonna Epidemiologia e gestione del rischio biologico con metodi molecolari: stato dell arte e prospettive per le acque ad uso ricreazionale Vincenzo Romano-Spica Epidemie associate agli adenovirus nelle acque di piscina Giuseppina La Rosa, Manoochehr Pourshaban, Marcello Iaconelli, Michele Muscillo Indagine su un epidemia di meningite asettica da Echovirus Annunziata Faustini, Valeria Fano, Michele Muscillo, Stefania Zaniratti, Giuseppina La Rosa, Laura Tribuzi, Carlo A. Perucci Agenti disinfettanti nelle acque di piscina: rischio chimico Emanuele Ferretti, Giovanni Citti Strumentazione portatile per controlli analitici in piscina Mattea Chirico i
4 Trattamento dell acqua: principi e schemi generali dei sistemi di filtrazione Maurizio Colaiacomo Controlli interni e autocontrollo nelle piscine Agnese Dalla Riva, Edoardo Chiesa Considerazioni conclusive Lucia Bonadonna, Giancarlo Donati Appendice Norme UNI relative ai requisiti per il controllo e la gestione degli impianti natatori ii
5 PREMESSA Poco più del 60% del totale della popolazione italiana, dichiara di ritenersi attivo praticando una attività fisica. I dati del 2000 presentati dall ISTAT ridimensionano questa percentuale che in realtà si dimezza se si considerano gli italiani che praticano, saltuariamente o con continuità, una o più attività sportive. Dati più recenti dell ISTAT indicano due fenomeni paralleli e contrastanti: la pratica sportiva continuativa, dopo il forte calo dei primi anni 90, ha ripreso una tendenza di crescita, mentre contemporaneamente è aumentata la tendenza alla sedentarietà. Quasi 23 milioni di persone non praticano alcuna attività fisica nel tempo libero. I valori percentuali per l anno 2005 si sono collocati intorno al 41%, in diminuzione rispetto al 2003 (42%), ma in forte aumento sul 1997 (36%). Questi dati sarebbero confermati anche dall indagine sulle attività fisiche condotta dalla Unione Europea nel 2002 che ha stimato che il 60% degli italiani pratica comunque un attività fisica insufficiente per la propria salute e percentuali analoghe sono state calcolate in paesi come Francia, Belgio, Spagna e Portogallo. Ciò giustifica ampiamente l allarme ripetutamente lanciato dal Ministero della Salute considerando che gli studi di medicina sportiva hanno permesso di verificare come, in coloro che praticano sport con frequenza continuativa, l uso costante e sorvegliato di un attività sportiva adeguata incrementa le difese dell organismo, limita l involuzione muscolo-scheletrica e cardio-vascolare e stimola le capacità mentali del soggetto. Lo sport quindi non deve essere considerato solo come un esigenza meramente agonistica, ma anche come un mezzo per mantenere e recuperare la salute psicofisica e il giusto rapporto con il proprio corpo e con l ambiente, oltre che un momento di svago e di aggregazione sociale. È importante sottolineare che per beneficiare pienamente degli effetti salutari derivanti dalle attività sportive, è necessario che l attività sportiva sia praticata sotto una costante sorveglianza sanitaria e in ambienti adeguati dal punto di vista igienico-ambientale. Tuttavia, è noto che gli impianti sportivi possono rappresentare ambienti dove la struttura stessa, le condizioni microclimatiche e78 le attività che vi si svolgono possono, in modo significativo, condizionare lo stato di salute, la sicurezza e il benessere degli utenti. In particolare, l uso di impianti sportivi come le piscine può rappresentare una condizione di rischio se si calcola che, più spesso che in altri ambienti di vita, la frequenza di incidenti che causano traumi, lesioni e annegamenti è abbastanza elevata e probabilmente sottostimata. Oltre ai rischi generici, sono comunque i rischi igienico-sanitari quelli che assumono una rilevanza sanitaria determinante se si considera che la salubrità dell ambiente è influenzata non solo dalla presenza di un elevato numero di impianti tecnologici, ma anche dalle caratteristiche di qualità delle acque, delle superfici e dal numero e dalle condizioni di salute dei fruitori dell impianto. In questo contesto, l Accordo tra il Ministero della Salute, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano, pubblicato nel marzo del 2003, costituisce un importante traguardo nella definizione dei requisiti minimi igienico-sanitari, tecnici e gestionali degli impianti natatori. La nuova normativa, nata anche con il contribuito dell Istituto Superiore di Sanità, riproduce, in forma più organica e coerente, l Atto di Intesa del 1992 che, sospeso da alcuni anni, era stato disatteso anche perché complesso e molto articolato. Nell attuale legislazione, rispetto alla precedente, sono state apportate modifiche sostanziali che riguardano sia gli aspetti gestionali, sia gli aspetti relativi ai controlli igienico-sanitari. iii
6 Nel volume verranno quindi presi in considerazione tutti quegli aspetti che, inerenti agli impianti natatori, possono rappresentare un aggiornamento culturale e scientifico, utile nelle attività di controllo, prevenzione e tutela della salute dei bagnanti e del personale operativo. Verranno anche evidenziati alcuni punti critici dell attuale Accordo con proposte di adeguamento, modifica e integrazione. Il volume potrà quindi costituire un documento utile, non solo per tutte le attività di prevenzione e di verifica che l autorità sanitaria deve eseguire, ma anche per quelle attività che, come stabilisce l Accordo del 2003, sono a carico dei gestori degli impianti. Luciana Gramiccioni Direttore Dipartimento di Ambiente e Connessa Prevenzione Primaria iv
7 INTRODUZIONE Lucia Bonadonna, Giancarlo Donati Dipartimento di Ambiente e Connessa Prevenzione Primaria, Istituto Superiore di Sanità, Roma La piscina è definita come un complesso attrezzato per la balneazione, con una struttura complessa per tipologie impiantistiche che comprende uno o più bacini artificiali pieni di acqua in cui possono venire esercitate attività ricreative, formative e sportive. Piscine coperte e piscine scoperte possono presentare caratteristiche diverse, non solo per aspetti strutturali e tecnologici, ma anche per condizioni igieniche di qualità dell acqua, degli spazi e delle superfici. Se negli impianti natatori all aperto, le condizioni ambientali esterne possono rappresentare un mezzo di contaminazione supplementare dell acqua e delle superfici, con aumento dei fattori di rischio per gli utenti, nelle piscine coperte, la situazione diventa più complessa. Infatti, la salubrità dell ambiente può essere condizionata, oltre che dalle caratteristiche delle acque utilizzate nell impianto, anche dall esistenza di un gran numero di impianti tecnologici. e dalla loro funzionalità. Una particolare rilevanza sanitaria, associata anche alle condizioni di benessere dei frequentatori, è quindi da attribuire primariamente alla qualità dell acqua di approvvigionamento, ai sistemi di trattamento dell acqua e dell aria e alle condizioni termoigrometriche, illuminotecniche e acustiche dell intero complesso. Se l impianto piscina utilizza acqua di acquedotto o acqua di pozzo idonea all uso potabile, gli aspetti chimicosanitari possono considerarsi molto limitati e sono riconducibili alla disinfezione. Il microclima delle piscine coperte (umidità e temperatura dell aria, ventilazione) influisce in maniera determinante sullo stato di comfort e benessere degli utenti. L acqua della vasca rappresenta l elemento che maggiormente condiziona il microclima dell impianto, soprattutto negli spazi riservati alle attività natatorie e di balneazione. La cessione dalla superficie dell acqua in vasca di grandi quantità di vapore determina, infatti, un aumento notevole dell umidità relativa. Inoltre, la temperatura dell aria è sempre relativamente elevata. Pertanto, nelle piscine con microclima non adeguatamente controllato, dove l umidità relativa può raggiungere valori superiori al 70-80% che ostacolano il processo della termoregolazione del corpo, gli utenti possono essere soggetti a sensazioni di discomfort, disagio sensoriale e malessere. L elevata umidità relativa, inoltre, è causa di condizioni favorevoli alla formazione di nicchie di proliferazione microbica e fungina sulle pareti e sugli elementi strutturali dell impianto. Tuttavia, gli impianti natatori, per le loro caratteristiche di ambienti circoscritti e, in alcuni casi, affollati, rappresentano siti dove il rischio più rilevante è quello di carattere igienicosanitario. L acqua in vasca, come anche le superfici degli spazi perimetrali, i percorsi a piedi nudi, gli spogliatoi, e gli stessi impianti idrici dei servizi, possono infatti rappresentare una via di trasmissione di infezioni e malattie sostenute da microrganismi che, in condizioni ambientali favorevoli, possono sopravvivere e moltiplicarsi. Gli stessi utenti sono spesso i responsabili del deterioramento della qualità igienica delle acque, come, d altra parte, una cattiva gestione e una scarsa manutenzione dell impianto e dei sistemi tecnologici possono favorire il mantenimento di condizioni idonee allo sviluppo microbico e alla trasmissione di patologie. Anche la presenza nell aria di vari tipi di contaminanti di origine biologica può essere correlata ad un aumento d incidenza di malattie di tipo allergico e infettivo, soprattutto a carico dell apparato respiratorio. Il rischio infettivo associato all immersione in acque di piscina viene prevalentemente correlato alla contaminazione di origine fecale legata alla diffusione di batteri, virus e parassiti 1
8 da parte dei bagnanti che sono i principali veicoli di diffusione di microrganismi nell acqua. L Organizzazione Mondiale della Sanità nel 2006 ha pubblicato le Linee Guida per la valutazione della qualità degli impianti natatori; alla loro elaborazione hanno contribuito anche esperti del settore dell Istituto Superiore di Sanità. Nelle Linee Guida è stato affrontato con particolare attenzione il problema della qualità microbiologica di acque ad uso ricreativo mettendo in evidenza la complessità della valutazione delle loro caratteristiche igienico-sanitarie e rilevando come, in questo tipo di acque, casi ed epidemie siano spesso associati alla diffusione di virus enterici, la cui presenza non è segnalata sulla base dei controlli di qualità effettuati di routine sulle acque. Parte degli episodi segnalati e documentati di infezioni acquisite in piscina sembrano tuttavia, più frequentemente e facilmente, attribuibili a forme batteriche, alcune delle quali, non solo sono in grado di adeguarsi alle condizioni ambientali avverse, ma anche di trovare nicchie di moltiplicazione. Infatti, oltre che, in alcuni casi nelle acque in vasca, ma soprattutto sui rivestimenti murari e del piano calpestio, microrganismi in concentrazioni elevate possono essere rilevati in corrispondenza dei filtri del sistema di trattamento dell acqua o delle vasche di compenso degli impianti. Nelle piscine sono comunque anche facilmente riscontrabili virus di origine non enterica, miceti e protozoi di origine intestinale o ubiquitari delle acque. In questo ambito, è noto anche che nella rete idrica, più che nell acqua in vasca, può essere presente Legionella, sostanzialmente ubiquitaria che prolifera nei biofilm all interno delle tubature e ai punti d uso. In Italia, non esiste una raccolta di dati sugli incidenti che possono verificarsi in associazione all uso di impianti natatori, così come non esiste un sistema di sorveglianza delle malattie di origine idrica e quindi una raccolta di dati epidemiologici sulle infezioni associate all uso delle piscine. La mancanza di segnalazioni di casi di infezione comunque non garantisce che esse non si verifichino. Sarebbe invece auspicabile l istituzione di un sistema che permetta di quantificare e determinare l incidenza e l andamento delle patologie attribuibili alla frequentazione delle piscine per valutare la necessità di mettere in atto interventi preventivi e di controllo. Piani di vigilanza sulla qualità degli impianti natatori rispondono ad un bisogno di tutela della salute e della sicurezza espresso da un bacino di utenza sempre più ampio (famiglie, associazioni agonistiche e gruppi sportivi, frequentatori di centri fitness, appassionati di discipline natatorie, ecc.). Per un efficace azione di prevenzione e adeguamento, in una logica di promozione e collaborazione tra gli organi sanitari competenti e i soggetti gestori è fondamentale lo svolgimento di attività di formazione/assistenza e di qualificazione del personale che pongano prioritariamente le basi sulle procedure e le modalità tecnico-operative di controllo e vigilanza dei necessari requisiti igienico-sanitari, strutturali e gestionali delle piscine. È quanto, attraverso azioni di formazione/informazione, partecipazione e condivisione di intenti, stanno sviluppando, da alcuni anni, i curatori del presente volume in collaborazione con uffici regionali, AUSL e la Federazione Italiana Nuoto. 2
9 LEGISLAZIONE ITALIANA, EUROPEA E INTERNAZIONALE SULLE PISCINE NATATORIE Rossella Colagrossi (a), Chiarina Lucia (b) (a) Ministero della Salute (b) Dipartimento di Ambiente e Connessa Prevenzione Primaria, Istituto Superiore di Sanità, Roma Attualmente la legislazione sulle piscine ad uso natatorio è affrontata in maniera estremamente varia e disomogenea. Tale diversità di situazione è strettamente connessa ai differenti approcci delle singole autorità sanitarie che sono riconducibili alle diverse condizioni sociali, economiche e culturali di ciascun Paese. In linea molto generale, ed estremamente semplificata, lo strumento giuridico è necessario quando una materia, se non organizzata mediante una disciplina prefissata, può far insorgere una lite o una controversia, oppure può ledere un diritto, soggettivo o diffuso. L ordinamento può assumere invece un atteggiamento di indifferenza di fronte ad un certo problema quando non lo consideri apprezzabile dal punto di vista giuridico, mentre si può ritenere che alcune attività vadano protette e che dunque il soggetto debba essere fornito degli strumenti giuridici idonei a realizzare l interesse sotteso. Nell ambito della norma sanitaria l interesse sotteso è la salute, valore primario costituzionale, quindi la necessità di legiferare sulle piscine dovrebbe nascere dalla necessità di prevenire, o ridurre al minimo, i rischi per la salute umana. I rischi per la salute derivanti dall utilizzo di una piscina si possono classificare in ordine di gravità e incidenza: rischi da annegamento rischi legati alle attività sportive o ricreative rischi da agenti microbiologici rischi da agenti chimici rischi da agenti fisici Pertanto, gli aspetti che un atto normativo dovrebbe andare a trattare sono molteplici e interdisciplinari; queste riflessioni spiegano un pò le grandi differenze di approccio normativo che si riscontrano nei vari paesi. La situazione negli Stati Uniti d America può essere presa come esempio emblematico, perché non esiste una norma federale sanitaria, ma solo la prescrizione che la progettazione, la costruzione e la gestione della piscina devono essere autorizzate dalle autorità municipali (1). Negli USA in cui la cultura della piscina è diffusissima, il rapporto piscine/popolazione è il più alto al mondo, e sono nate, e nascono, ogni anno, decine di discipline sportive acquatiche nuove. Tra i principi sociali rilevanti è inserita la facilità di accesso ad una struttura natatoria per la popolazione. Anche se non esistono norme federali sanitarie, non significa che non vi sia sufficiente attenzione ai molteplici aspetti di sicurezza e sanità delle strutture acquatiche; in realtà, è l ordinamento di quel paese ha un approccio diverso. Per esempio, negli USA esiste una specifica branca di studi universitari di ingegneria per piscine, e solo a questi ingegneri è consentito progettare piscine e/o complessi natatori, così come esiste la qualifica professionale dell operatore di piscina. Evidentemente, nell approccio giuridico americano, tali specializzazioni di studi portano ad una professionalità e competenza nella materia che offre sufficienti garanzie per l applicazione delle norme municipali e possono adempiere alla necessità fisiologica di garantire l interesse 3
10 dell utente nella fattispecie concreta del proprio territorio. Infatti, alle figure professionali coinvolte nella gestione delle piscine, le autorità sanitarie statunitensi si rivolgono affidando la responsabilità di applicazione dei principi di auto-controllo tipo HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point). Un approccio normativo simile a quello statunitense lo si ritrova in Canada e Australia, mentre in Giappone le norme d igiene applicabili alle piscine sono promulgate a livello centrale con Avvisi del Ministero della Sanità e Previdenza sociale (l ultimo è il n. 45 del 1992) (2, 3, 4). Anche in Europa la situazione risulta molto differenziata e disomogenea. Infatti, utilizzando motori di ricerca relativi a legislazioni sanitarie, si sono potute reperire solo le disposizioni riportate in Tabella 1. Tabella 1. Paesi per i quali è stato possibile reperire una normativa relativa alle piscine, utilizzando motori di ricerca a carattere sanitario Paese Sì No Riferimenti bibliografici Austria (5, 6, 7, 8) Danimarca (9, 10, 11) Francia (12, 13, 14, 15, 16) Paesi bassi (17) Spagna (18, 19, 20, 21, 22) Cipro (23) Bulgaria (24) Norvegia (25) Belgio (26) Finlandia (27, 28) Germania Grecia Irlanda Lussemburgo Portogallo Regno Unito Svezia Repubblica Ceca Estonia Polonia Slovacchia (29) Slovenia Ungheria Lettonia Lituania Malta Romania Svizzera Naturalmente non sono state prese in considerazione le norme edilizie o di discipline sportive e, solo parzialmente, quelle ambientali. Per quest ultime, infatti, è necessario fare una premessa indispensabile per capire, anche dal punto di vista storico, le diversità nella legislazione sulle piscine in Europa. La Direttiva 76/160/CEE concernente le acque di balneazione, attualmente modificata dalla Direttiva 2006/7/CE (30, 31), è stata, storicamente, una direttiva di grande impatto sociale per gli Stati Membri ed ha influenzato molto l approccio normativo anche sulla materia piscine. 4
11 Di questa direttiva è importante sottolineare alcuni aspetti. Si tratta di una Direttiva del Consiglio che discende dalle attività della Direzione Generale dell Ambiente (e non della Sanità) che detta i parametri fondamentali per la valutazione della qualità dell acqua per scopi balneari e ricreativi e imposta l organizzazione necessaria e la natura dei controlli ufficiali sulle acque. Nella fase di recepimento della direttiva nei rispettivi ordinamenti interni dei vari Stati Membri, si sono verificate svariate situazioni. Alcuni paesi Belgio, Finlandia, Germania, Grecia, Irlanda, Lussemburgo, Portogallo, Regno Unito hanno inserito, nella medesima norma concernente le acque di balneazione, tutte le disposizioni ritenute necessarie per bagni pubblici, stabilimenti termali e piscine precisando, più o meno, la natura dei controlli necessari per tali luoghi. D altro canto la direttiva europea, nel suo campo di applicazione, fa riferimento anche a bacini natatori, naturali e artificiali, e indica i parametri per la valutazione della qualità dell acqua a fini sanitari, quando in quest acqua si svolgano attività natatorie e ricreative. Altri paesi, in conseguenza di un diverso approccio alla materia, hanno ritenuto invece indispensabile adottare delle norme specifiche per le piscine. L Austria, con un ordinanza del 26 luglio 1978 (5), già dettava norme dettagliate sulle piscine, con prescrizioni concernenti la qualità dell acqua, i trattamenti, gli ambienti circostanti, norme comportamentali, controlli interni e ufficiali. Con provvedimenti successivi (un ulteriore Ordinanza del 1992, la Legge Federale n. 658/1996, Decreto del 1997) (6, 7, 8) sono state apportate modifiche agli allegati tecnici e ampliamenti nel campo di applicazione, inserendo anche saune, bagni d aria e di vapore, piccoli bacini e, per finire, a tutte le acque di superficie nei quali i bagni non sono vietati. La Danimarca, e in particolare il Ministero dell Ambiente di questo paese, dopo un primo periodo di assimilazione delle acque di piscina a quelle più genericamente balneari che rispondevano alla direttiva 76/160/CEE, ha emanato un Ordinanza nel 1982 (9), poi aggiornata nel 1988, con norme specifiche relative alla qualità, ai trattamenti e ai controlli delle acque di piscina. In Francia, nell ambito del recepimento della direttiva sulle acque di balneazione, il Ministero della Sanità, già con decreto del 1981 (12, 13), aggiornato nel 1991 (14, 15), ha ritenuto di dover operare distinzioni per le piscine dettando norme per la valutazione della qualità dell acqua e delle condizioni generali d igiene. Con un recente provvedimento, Legge n. 3 del 2003 (16), si rendono anche obbligatori alcuni dispositivi di sicurezza anche per le piscine private. Nei Paesi Bassi, solo nel 2000 (17), il Ministero della Salute ha ritenuto di dover distinguere le norme applicabili alle acque di piscina e dei bagni terapeutici da quelle genericamente di balneazione, mentre in Spagna ci sono ben 5 decreti differenti: ogni regione ha un suo disposto normativo (18, 19, 20, 21, 22). In Italia, al momento, la disciplina vigente è quella che discende dall Accordo del 16 gennaio 2003, tra il Ministro della Salute, le Regioni e le Province Autonome di Trento e di Bolzano, sugli aspetti igienico-sanitari per la costruzione, la manutenzione e la vigilanza delle piscine ad uso natatorio. Però l Accordo non è un atto giurisprudenziale ma, secondo la Legge 131/2003, un atto convenuto tra organi di pari livello costituzionale nel perseguimento di obiettivi di funzionalità, economicità ed efficacia dell azione amministrativa, volti a favorire l armonizzazione delle rispettive legislazioni o il raggiungimento di posizioni unitarie. Quindi questo Accordo rappresenta solo una manifestazioni politica di intenti e non è una norma. Per quanto riguarda i suoi contenuti, soprattutto se confrontati con le discipline europee e alla luce dei contenuti delle Linee Guida dell Organizzazione Mondiale della Sanità (1), il testo dell Accordo è sicuramente molto valido dal punto di vista sanitario e, contemporaneamente, 5
12 sufficientemente moderno da dare grande impulso di professionalità agli addetti ai lavori e tutelare in misura adeguata la sicurezza e la salute degli utenti. Bibliografia 1. World Health Organization. Guidelines for safe recreational waters. Swimming pools, spas and similar recreational water environments. Geneva: WHO; Canada. Swimming pools regulation. The Alberta Gazette, parte II, Vol. 81, n. 15, del 15 agosto 1985, p Canada. Swimming pools regulation. The Alberta Gazette, parte II, Vol. 81, n. 15, del 15 agosto 1985, p Australia. New South Wales Consolidated Acts. Swimming Pools Act 1992 n. 49. Disponibile all indirizzo: consultazione 11/06/ Austria. Ordinanza sulle piscine. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich 1978;167: Austria. Ordinanza sulle piscine. Mitteilungen der Österreichischen Sanitätsverwaltung, 1992;93(11): Austria. Legge federale n. 658/96 sulle piscine. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich. 1996;212: Austria. Decreto di igiene. Mitteilungen der Österreichischen Sanitätsverwaltung. 1997;98(5): Danimarca. Ordinanza sulle piscine. Lovtidende for Kongeriget Danmark. Parte A 1982;103: Danimarca. Ordinanza sulle piscine. Lovtidende for Kongeriget Danmark. Parte A 1983;44: Danimarca. Ordinanza sulle piscine. Lovtidende. Parte A 1988;32: Francia. Decreto norme tecniche. Journal officiel de la République français, Edition des Lois et Dècrets. 1983;187: Francia. Decreto norme tecniche. Journal officiel de la République français, Edition des Lois et Dècrets ;85 : Francia. Decreto norme tecniche. Bulletin officiel du Ministre de la Solidarité, de la Santé et de la Protection sociale, 20 ottobre 1989, n. 89/33, texte n , p Francia. Decreto su norme di sicurezza. Journal officiel de la République français, Edition des Lois et Dècrets. 1991;225: Francia Legge n su requisiti di sicurezza. Journal officiel de la République français, Edition des Lois et Dècrets. 2003;3: Olanda. Norme sulle acque di piscina e sui bagni terapeutici. Staatsblad van Koninkrijk der Nederlanden, 2000, p Spagna. Norme su acque di piscina. Boletìn Oficial del Ministerio de Sanidad y Consumo 1987;19: Spagna. Norme su acque di piscina. Boletìn Oficial del Ministerio de Sanidad y Consumo 1988;22: Spagna. Norme su acque di piscina. Boletìn Oficial del Ministerio de Sanidad y Consumo 1990;29: Spagna. Norme su acque di piscina. Boletìn Oficial del Ministerio de Sanidad y Consumo 1990;30:
13 22. Spagna. Norme su acque di piscina. Boletìn Oficial del Ministerio de Sanidad y Consumo 1991;34: Cipro. Norme sulle piscine. European Current Law, Monthly Digest, maggio 1993, p Bulgaria. Norme tecniche sulle piscine. D rzaven vestnik 1994;65: Norvegia. Norme tecniche sulle piscine. Norsk Lovtidend, 1 sezione. 1996;11: Belgio. Norme tecniche. Moniteur belge 1984;71: Finlandia. Norme tecniche. Finlands Författningssamling 1996; : Finlandia. Norme tecniche. Finlands Författningssamling 1999;33-35: Slovacchia. Norme tecniche. Zbierka zàkonov Slovenskej Republiky 1994;77: Europa. Direttiva 76/160/CEE del Consiglio, dell 8 dicembre 1975, concernente la qualità delle acque di balneazione. 31. Europa. Direttiva 2006/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 febbraio 2006, relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione. 7
14 PISCINE AD USO NATATORIO: INQUADRAMENTO GIURIDICO E OPERATIVITÀ Michele Liessi Servizio Igiene Pubblica, Direzione Prevenzione, Regione del Veneto, Venezia Introduzione Il 16 gennaio 2003 è stato sancito con l Accordo tra il Ministro della Salute, le Regioni e le Province Autonome di Trento e di Bolzano (1) il nuovo quadro costituzionale di riferimento sugli aspetti igienico-sanitari concernenti la costruzione, la manutenzione e la vigilanza delle piscine ad uso natatorio. Alla sottoscrizione dell Accordo si è giunti dopo un intensa attività di concertazione tra Ministero della Salute, le Regioni e le Province autonome, in attuazione del principio di leale collaborazione a cui devono costantemente ispirarsi le diverse istituzioni pubbliche, nella loro azione in materie di comune competenza. L Accordo del 2003, pur non essendo dotato, com è evidente, di forza di legge, reca tuttavia quelli che potrebbero essere considerati come i principi fondamentali della materia (per il profilo dell igiene delle piscine), introducendo parametri igienico ambientali volti ad assicurare sicurezza e benessere. Per trattare i contenuti dell Accordo (di seguito citato più brevemente come Accordo 2003) è necessario partire da un riepilogo della situazione precedente. La normativa precedente l Accordo 2003, in riferimento alle piscine, era sostanzialmente riconducibile a norme di Pubblica Sicurezza. Sotto il profilo igienico sanitario il vuoto normativo era quasi assoluto. Tutto era riconducibile a due articoli del Testo Unico delle Leggi Sanitarie del 1934, che però riguardavano aspetti del tutto particolari. Nel 1971, si è aggiunta la Circolare n. 128/1971, che però, non aveva valore normativo. Norme sanitarie specifiche precedenti l Accordo Testo Unico delle Leggi Sanitarie RD n del 27 luglio 1934 È la prima norma in materia di igiene delle piscine. Fornisce qualche indicazione in due articoli: Art. 24 Il medico provinciale e) dà parere sui progetti di edifici scolastici e su quelli per la costruzione e l acquisto, l adattamento e il restauro di campi sportivi, piscine, bagni pubblici e simili;. L art. 24 riguarda il parere igienico sanitario dovuto per le strutture pubbliche e specificatamente le piscine pubbliche. La normativa in questa materia ha subito una notevole evoluzione a seguito delle riforme sanitarie e della legislazione sulla semplificazione amministrativa. Il parere per le piscine pubbliche ora compete all Azienda Sanitaria Locale. 8
15 Art. 194 Non possono essere aperti o posti in esercizio stabilimenti balneari, termali, di cure idropiniche, idroterapiche, fisiche di ogni specie, gabinetti medici e ambulatori in genere dove si applicano, anche saltuariamente, la radioterapia e la radiumterapia senza autorizzazione del prefetto, il quale la concede dopo aver sentito il parere del consiglio provinciale di sanità... L articolo 194 riguarda le strutture sanitarie per le quali è previsto l obbligo di autorizzazione da parte del Sindaco (originariamente del Prefetto). Oggetto dell autorizzazione sono evidentemente le strutture sanitarie, non le piscine che costituiscono loro strumenti terapeutici. La materia è ora disciplinata da disposizioni regionali (per il Veneto la LR n. 22/2002) che, per quanto risulta, non hanno definito le caratteristiche strutturali e gestionali delle piscine terapeutiche e termali. Questi erano gli unici riferimenti normativi per la disciplina igienico-sanitaria delle piscine ad uso natatorio e terapeutico. Non vi era invece alcuna norma che definisse le caratteristiche igieniche dell acqua e del microclima. Circolare del Ministero della Sanità n. 128 del 16 luglio 1971 Il primo documento a fornire specifiche indicazioni sull igiene delle piscine è la Circolare del Ministero della Sanità n. 128 del 16 luglio 1971, che non è ovviamente un atto normativo ma un mero atto amministrativo. Questa circolare ha avuto certamente il merito di introdurre nuovi elementi di certezza, come le caratteristiche dell acqua, il controllo dei bagnanti e altre indicazioni per l azione di vigilanza sanitaria. Un elemento negativo è rappresentato dalla mancanza di forza giuridica della Circolare nei confronti del privato (gestore di piscina). Per contro la Circolare, coerentemente con la prassi dell epoca, poneva direttamente a carico dei servizi di igiene pubblica i controlli analitici, anche quelli a carattere gestionale, per la verifica del corretto funzionamento della piscina, determinando così nei fatti la progressiva deresponsabilizzazione dei gestori per qualsiasi attività relativa alla gestione dell impianto. Un ulteriore limite della Circolare n. 128/1971 è ricavabile fin dal primo capoverso: la circolare non fornisca indicazioni di ordine igienico sanitario valide per tutte le piscine, ma solo in relazione alle piscine soggette a licenza di Pubblica Sicurezza (pubblici esercizi - piscine pubbliche) e limitatamente ai casi in cui, ricorrendo l ipotesi di pubblico spettacolo, risultava necessario il parere della Commissione Provinciale di Vigilanza. Il richiamo alla normativa di Pubblica Sicurezza costituisce però, paradossalmente, anche il principale elemento positivo della stessa circolare in quanto ribadisce l ampia discrezionalità e l autonomia tecnico professionale che veniva all epoca riconosciuta ai Medici Provinciali. L art. 104 della circolare n. 16 del 15 febbraio1951 del Ministero dell Interno recitava infatti: L agibilità delle piscine è subordinata all osservanza delle norme sanitarie stabilite dal medico provinciale dalle quali deve risultare il sistema di depurazione dell acqua e il numero dei cicli giornalieri di rinnovo della medesima. Questa discrezionalità e autonomia non è andata perduta ma, per effetto delle norme nazionali e regionali di attuazione della riforma sanitaria, sono transitate ai Servizi di Igiene Pubblica delle Aziende Sanitarie Locali. (in Appendice la normativa di riferimento) Con la netta separazione tra controlli interni e controlli esterni introdotta dall Accordo 2003 e dall individuazione delle nuove figure professionali cui rapportarsi, questa autonomia e discrezionalità dei professionisti sanitari viene ulteriormente recuperata e valorizzata. 9
16 Atto d Intesa Stato Regioni 11 luglio 1991 A distanza di venti anni dalla circolare n. 128/1971 comparve il primo documento che affrontava la materia dell igiene delle piscine ad uso natatorio in modo specifico e complessivo. Si tratta dell Atto d Intesa tra Stato e Regioni relativo agli aspetti igienico-sanitari concernenti la costruzione, la manutenzione e la vigilanza delle piscine ad uso natatorio, approvato dalla Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le Regioni e le Province Autonome di Trento e di Bolzano nella seduta dell 11 luglio 1991, pubblicato nel febbraio Il preambolo ne dichiara la finalità di assicurare l uniforme disciplina della materia, considerata l inesistenza di disposizioni unitarie relative agli aspetti igienico-sanitari delle piscine ad uso natatorio. A molti sembrò potesse rappresentare una disciplina organica del settore in via di espansione, anche se così a lungo trascurato dal legislatore. Presto l Atto d Intesa si rivelò invece carente sia sul piano tecnico che su quello giuridico. Sul piano tecnico il documento, pur completo e organico dal punto di vista dei contenuti, manifestava numerose incongruenze e contraddizioni che lo rendevano inapplicabile nella maggior parte delle realtà locali; ciò emerse in particolare in una giornata di studio organizzata dalla Regione Veneto, a Venezia il 26 giugno 1992, alla quale parteciparono anche docenti dell Istituto Superiore di Sanità. Sul piano giuridico nel 1991 l Intesa non era ancora configurata come istituto giuridico (poi previsto con il DL.vo n. 281 del 28 agosto 1997) e in quel contesto il Ministero della Sanità presentò alla Conferenza un documento già preconfezionato sul quale raggiungere un intesa con le Regioni, in un ottica di mera informazione o al massimo di consultazione. L Atto di Intesa venne così pubblicato in Gazzetta Ufficiale senza assumere una veste giuridica diversa (in ipotesi Decreto Ministeriale o Decreto del Presidente della Repubblica) Successivamente nel 1993 il Ministero della Sanità intervenne invitando le Regioni, ove possibile, a non adottare alcun provvedimento legislativo in attesa di rivedere l atto (nota Ministero della sanità 21 luglio 1993, n /12/1205). L atto d Intesa del 1991 rimase comunque un documento tecnico preso a riferimento dagli operatori del settore fino alla comparsa dell Accordo L Accordo del 2003 e l Accordo interregionale del 2004 Secondo il nuovo assetto costituzionale, derivante dalla Legge costituzionale n. 3 del 18 ottobre 2001, la tutela della salute è materia di legislazione concorrente, vale a dire che lo Stato fissa i principi fondamentali mentre le regioni emanano le specifiche normative di attuazione. Nel caso dell igiene delle piscine i principi fondamentali sono stati fissati dallo Stato, non con un atto di supremazia ma mediante un Accordo Stato Regioni, formula giuridica espressamente prevista dall art. 4 del DL.vo n. 281 del 28 agosto 1997, secondo il principio della leale collaborazione tra enti istituzionali, in un nuovo sistema di pari ordinazione. L Accordo è pertanto espressione della libera volontà delle parti e impegna le stesse all adozione di norme corrispondenti ai principi in esso contenuti. L Accordo 16 gennaio 2003 L Accordo 16 gennaio 2003 tra il Ministro della salute, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano sugli aspetti igienico-sanitari per la costruzione, la manutenzione e la 10
17 vigilanza delle piscine a uso natatorio è nato dalla rivisitazione dell ultima bozza di Atto di Intesa presentata dal Ministero della Salute nella primavera del La scelta strategica delle Regioni è stata quella di trovare un accordo col Ministero della Salute sugli elementi fondamentali del documento ministeriale, abbandonando tutte le parti di dettaglio. Sono stati sviluppati i seguenti punti: definizione; classificazione; campo di applicazione e finalità; dotazione di personale, attrezzature e materiali; controlli interni; controlli esterni; sanzioni; regime transitorio; allegato 1 (Requisiti igienico-ambientali di competenza del Ministero). Il testo del preambolo non è stato oggetto dell istruttoria condotta dal gruppo tecnico Ministero-Regioni, ma è stato successivamente introdotto dalla segreteria della Conferenza recuperando in estrema sintesi alcuni riferimenti normativi e tecnici individuati dal gruppo durante la discussione. Alcuni riferimenti normativi erano stati ripresi per escludere le relative materie dall ambito dell Accordo. È il caso del DL.vo n. 626/1994 in materia di sicurezza dei lavoratori, del Decreto del Ministro dell Interno del 1996 sulla sicurezza degli impianti sportivi, del RD n. 773/1931 sulla pubblica sicurezza, del DPR n. 616/1977 in ordine alle competenze dei comuni in materia di autorizzazioni, del DPR n. 425/1994 relativo all agibilità degli edifici come anche degli articoli 193 e 194 del TULLSS, RD n.1265/1934, che trattavano aspetti sanitari, con i quali l Accordo non intendeva interferire. Il DL.vo n. 155 del 26 maggio 1997 riguardante gli alimenti era invece stato richiamato in quanto, per il gruppo tecnico, rappresentava l archetipo della normativa di autocontrollo, che si intendeva introdurre nella disciplina igienico-sanitaria delle piscine. Per quanto riguarda il richiamo alla norma UNI del giugno 1997 il gruppo delle regioni aveva già valutato che per il suo valore tecnico questo riferimento andava rinviato alla fase regionale di elaborazione di dettaglio. Il richiamo alla semplificazione amministrativa contenuto nell ultimo capoverso verrà poi ripreso dal documento interregionale. Con questo Accordo si è aperta una nuova fase legislativa, che si prospetta lunga e complessa, ma che stavolta sembra avviata nella giusta direzione. L Accordo contiene i principi fondamentali su cui si fonderanno le leggi regionali e soprattutto reca la definizione dei parametri igienico ambientali a tutela della salute pubblica, quali livelli minimi di assistenza da rispettare su tutto il territorio nazionale. Valore giuridico dell Accordo 2003 Senza spingersi in considerazioni che competono alla dottrina e alla giurisprudenza, si può dire che l Accordo di per sé non ha forza di legge, ma ha un preciso riconoscimento giuridico nell art. 4 del DL.vo n. 281/1997 sopra richiamato. Forse però il vero valore di questo atto sta nel fatto che l Accordo costituisce un impegno talmente forte e significativo tra le parti, che liberamente l hanno sottoscritto nell interesse superiore della salute pubblica, da assumere un valore politico istituzionale fondamentale. 11
18 Se è vero che l Accordo impegna non solo politicamente, ma anche giuridicamente le amministrazioni contraenti secondo il principio di leale collaborazione definito costituzionalmente, viene da chiedersi quale possa essere la sua efficacia nei confronti dei privati e degli organi di vigilanza. Un elemento determinante in questo senso è sicuramente la pubblicazione dell Accordo 2003 che ha portato il documento ufficialmente a conoscenza di tutti i cittadini, i quali possono pretendere il rispetto dei livelli minimi di tutela sanitaria previsti dall Accordo e sollecitare le singole Regioni per l adozione di disposizioni coerenti con i contenuti concordati. Per le stesse motivazioni anche gli organi di vigilanza possono legittimamente far riferimento ai contenuti dell Accordo 2003, per tutti i provvedimenti di prescrizione o di tutela, fatta eccezione per le sole sanzioni, in quanto non ancora introdotte dalla legge regionale. Recepimento regionale Quando le Regioni al tavolo della Conferenza Stato Regioni decisero di percorrere la strada del rispetto dei diversi ruoli e competenze nell ambito del rapporto di leale collaborazione erano consapevoli che il lavoro più complesso sarebbe venuto dopo la sottoscrizione dell Accordo La formula giuridica più compiuta di recepimento dell Accordo è sicuramente la legge; inoltre va anche considerato che le sanzioni amministrative, previste dall Accordo, possono essere definite solo tramite una legge, per il principio costituzionale di legalità (art. 25 della Costituzione), ripreso dall art. 1 della Legge n. 689 del 24 novembre Vi è stata però anche la netta consapevolezza da parte di molte Regioni che l iter di approvazione di una legge regionale, in questa materia a lungo trascurata dal legislatore e carica di implicazioni socio-economiche, sarebbe stato lungo e tortuoso, perciò l orientamento prevalente è stato quello di procedere ad un recepimento formale con Deliberazione di Giunta Regionale, per dare immediata applicazione ai parametri dell acqua. Tale è stata ad esempio la scelta della Regione Veneto, che con DGR n. 1173/2003 ha disposto l immediata applicazione dei requisiti igienico-ambientali dell Allegato 1, rendendo obbligatori i controlli interni da parte dei responsabili degli impianti natatori. La stessa delibera ha tra l altro dichiarato superate la Circolare n. 128/1971 e l Atto d Intesa Con tale delibera l Accordo è diventato efficace tanto nei confronti delle amministrazioni pubbliche (ad es. Comuni, ASL, Prefetture) quanto nei confronti dei gestori privati. L Accordo interregionale 2004 Dopo la sottoscrizione dell Accordo 2003 le Regioni hanno sentito l esigenza di collaborare insieme alla predisposizione di un documento comune che, sviluppando alcuni elementi dell Accordo 2003 e introducendo altri aspetti di propria competenza, potesse costituire la base delle future norme regionali, pur nel rispetto delle specificità locali. Il documento Disciplina interregionale delle piscine elaborato a partire da febbraio del 2004 dal gruppo tecnico interregionale, coordinato dalla Regione Veneto, è stato approvato prima dal Coordinamento Interregionale Prevenzione (22 giugno 2004) poi dal Coordinamento degli Assessori alla Sanità (14 luglio) e infine dal Coordinamento dei Presidenti ed è divenuto: Accordo 16 dicembre 2004 tra le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano sulla disciplina interregionale delle piscine (2). L Accordo Interregionale è una formula giuridica innovativa di collaborazione tra le Regioni, prevista dall art. 177, comma 8, della Costituzione (come modificata dalla Legge Costituzionale n. 3/2001) ed è considerata espressione del principio di leale collaborazione. 12
19 L Accordo 2004 non è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale, tuttavia, in data 22 dicembre 2004, con nota prot. n. 4766/A4SAN, è stato ufficialmente inviato dal Presidente della Conferenza dei Presidenti delle Regioni e delle Province autonome a tutti i Presidenti delle Regioni, agli Assessori alla Sanità e ai Referenti della Conferenza col preciso fine di un applicazione omogenea sul territorio. Anche questo accordo non ha alcuna forza di legge, ma costituisce un preciso impegno politico e istituzionale, già condiviso sul piano tecnico. La Giunta Regionale del Veneto, con recentissima DGR (Deliberazione della Giunta Regionale) n del 4 ottobre 2005, riguardante iniziative del Progetto Regionale Piscine, ha preso atto dell Accordo 2004, di modo che, con la pubblicazione della DGR nel Bollettino Ufficiale Regionale, anche l Accordo 2004 troverà Applicazione nell ambito della Regione Veneto. Contenuti degli accordi e l operatività Di seguito vengono discussi gli Accordi 2003 e 2004 evidenziando gli aspetti più significativi per l operatività, non solo dei Servizi delle ASL, ma anche, più in generale dei vari soggetti pubblici e privati coinvolti nella tutela della salute in piscina. Definizioni L Accodo 2003 definisce la piscina: Punto 1) -Si definisce piscina un complesso attrezzato per la balneazione che comporti la presenza di uno o più bacini utilizzati per attività ricreative, formative, sportive e terapeutiche esercitate nell acqua contenuta nei bacini stessi. Si tratta di una definizione molto ampia, che comprende praticamente tutti i possibili tipi di piscina e perciò dà la possibilità di affrontare la materia in modo complessivo. Tuttavia la stessa definizione contiene un possibile tranello nella concreta applicazione. Infatti la parola piscina nell uso comune è strettamente collegata all idea di una vasca nella quale si nuota, mentre questa definizione assume un diverso significato: ai fini dell Accordo la piscina è individuata nell intero complesso formato dalle vasche, ma anche da servizi, spogliatoi, solarium, locali tecnici e ogni altro locale accessorio, anche non strettamente destinato alle attività natatorie. Inoltre, a dispetto del titolo che si riferisce alle piscine destinate ad attività natatorie (nuoto) nella definizione del punto 1) dell Accordo 2003 sono compresi anche usi diversi come quelli terapeutici. L Accordo 2004 aggiunge altre definizioni che rendono ancora più evidente il significato onnicomprensivo attribuito a questo documento. Tali definizioni aggiuntive sono relative a: piscina ad uso terapeutico e piscina termale in riferimento all art. 194 del TULLSS RD 27/7/1934 n vasca di piscina alla quale viene associata la presenza di impianto di trattamento dell acqua; vasca di piscina termale facendo riferimento al mantenimento delle caratteristiche originali dell acqua con continuo ricambio; bacino di balneazione in riferimento ai bacini alimentati con acque all origine idonee alla balneazione, secondo la normativa specifica e mantenute tali con continuo ricambio d acqua. 13
20 Classificazione La classificazione del punto 2) è una delle più importanti novità dell Accordo 2003 ed è stato un elemento di chiarificazione della materia. La classificazione delle piscine non è fine a se stessa, ma costituisce il presupposto per realizzare una disciplina veramente applicabile alla situazioni reali. Attraverso una precisa articolazione della classificazione si apre la possibilità di prevedere successivamente differenti disposizioni tecniche regionali per le diverse situazioni codificate. D altra parte, definire un unica regolamentazione da applicare acriticamente a tutte le realtà, senza distinzione di ambito giuridico o socio-economico, significa porre le basi per la sua inapplicabilità, così come è avvenuto nel La nuova classificazione dell Accordo 2003 è stata meglio specificata ed esplosa nell Accordo 2004 e, nel Veneto, nel progetto di disegno di legge in attesa di approvazione da parte della Giunta Regionale (v. Sez. IV Dossier piscine). I contenuti innovativi di questo progetto verranno citati in quanto già condivisi in sede tecnica e perciò spunti utili per la discussione e la riflessione personale. In sede di elaborazione interregionale e regionale sono emersi alcuni nodi, rispetto alla classificazione dell Accordo 2003, che sono stati affrontati e superati con ulteriori specificazioni dell Accordo Categoria A È stata meglio dettagliata la definizione delle piscine ad uso collettivo suddividendole in gruppi corrispondenti alle diverse posizioni giuridiche. Così sono stati separati in gruppi diversi: pubblici esercizi; attività turistiche e agrituristiche; collettività quali collegi, convitti, scuole, comunità, case di riposo, ecc.; palestre, centri estetici e simili; circoli, associazioni. Restavano altri nodi che sono stati chiariti in sede tecnica in base a delle considerazioni che si riportano sinteticamente: Agriturismo La Legge 5 dicembre 1985 n. 730 Disciplina dell agriturismo, prevede finalità e procedure proprie di un servizio destinato al pubblico. Le stesse procedure sono state riprese e sviluppate dalle varie leggi regionali (l.r.) di attuazione (l.r. Veneto n. 9/1977; l.r. Umbria n. 28/1977; l.r. Toscana n. 30/2003; l.r. Marche n. 3/2002; l.r. Lazio n. 36/1997), che tracciano una netta separazione tra l ambito privato che contraddistingue l azienda agricola in origine e l ambito di uso pubblico cui è invece finalizzata l attività di agriturismo. Attività extra alberghiere Si tratta di quelle unità abitative inserite in edifici residenziali che vengono affittate per brevi periodi di soggiorno a scopo turistico. In effetti, si tratta di attività ben rientranti nella sotto categoria delle piscine ad uso collettivo, con finalità di servizio pubblico. Queste infatti sono state precisamente definite e disciplinate da leggi regionali del settore (nel Veneto la legge regionale 4 novembre 2002 n. 33), che le classificano, in base a precisi requisiti strutturali e gestionali, e richiedono speciali comunicazioni di inizio attività. 14
CONVEGNO FORMATIVO. Con la Partecipazione di SALONE E SALA CONSILIARE COMUNE DI BARADILI HOTEL RISTORANTE IL VECCHIO BORGO IN BARADILI
CONVEGNO FORMATIVO La Prevenzione delle Malattie Infettive Nei Bacini e Negli Impianti Natatori. Controlli delle Acque di Balneazione, Termali, delle Piscine, delle Strutture Ricettive e Ospedaliere. CON
LINEE GUIDA PER LA SICUREZZA IGIENICO-SANITARIA DELLE PISCINE TERMALI Il problema delle piscine termali è dibattuto da molti anni ma le varie commissioni ministeriali non hanno mai completato i lavori
CONFERENZA STATO REGIONI SEDUTA DEL 16 gennaio 2003 Repertorio Atti n. 1605 del 16 gennaio 2003 Oggetto: Accordo tra il Ministro della salute, le Regioni e le Province Autonome di Trento e di Bolzano relativo
UNPISI. PROGRAMMA CONVEGNO FORMATIVO Baradili (OR) 18 19 20 Ottobre 2012
PROGRAMMA CONVEGNO FORMATIVO Baradili (OR) 18 19 20 Ottobre 2012 La Prevenzione delle Malattie Infettive Nei Bacini e Negli Impianti Natatori. Controlli delle Acque di Balneazione, Termali, delle Piscine,