Source: http://docplayer.fi/1274463-E-u-r-o-o-p-a-n-k-e-s-k-u-s-p-a-n-k-k-i-k-u-u-k-a-u-s-i-k-at-s-a-u-s.html
Timestamp: 2018-08-20 23:05:43+00:00
Document Index: 17072125

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

1 Marraskuu 2001
2 EUROOPAN KESKUSPANKKI KUUKAUSIKATSAUS Marraskuu 2001
3 Euroopan keskuspankki, 2001 Käyntiosoite Kaiserstrasse 29 D Frankfurt am Main Germany Postiosoite Postfach D Frankfurt am Main Germany Puhelinnumero Internet Faksi Teleksi ecb d Kuukausikatsauksen laatimisesta vastaa EKP:n johtokunta. Pääkirjoitusta lukuun ottamatta Kuukausikatsaus on käännetty Suomen Pankissa, joka myös huolehtii katsauksen julkaisemisesta. Kuukausikatsauksen voi tilata osoitteesta Suomen Pankki, osoiterekisteri, PL 160, HELSINKI; puh. (09) 1831, faksi (09) ; sähköposti: fi. Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi on sallittu opetuskäyttöön ja ei-kaupallisiin tarkoituksiin, kunhan lähde mainitaan. Tämän numeron tilastot perustuvat käytettävissä olleisiin tietoihin. ISSN
4 Sisällys Pääkirjoitus 5 Euroalueen talouskehitys 7 Rahatalous ja rahoitusmarkkinat 7 Hintakehitys 24 Tuotanto, kysyntä ja työmarkkinat 27 Valuuttakurssit ja maksutase 33 Kehikot: 1 M3:n laskeminen ilman euroalueen ulkopuolisten hallussa olevia jälkimarkkinakelpoisia instrumentteja 10 2 Rahapoliittiset operaatiot ja likviditeettitilanne päättyneenä pitoajanjaksona 15 3 Nimellis- ja reaalikorkojen pitkän aikavälin kehitys euroalueella 19 Euroalueen suhdannekehitystä kuvaavien yhdistelmäindikaattorien informatiivisuus 39 Talouspolitiikan päätöksenteko EMUssa 51 Euroalueen tilastot 1* Eurojärjestelmän rahapoliittiset toimenpiteet 85* Euroopan keskuspankin (EKP) julkaisuja 89* EKP Kuukausikatsaus Marraskuu
5 Lyhenteet Maat BE DK DE GR ES FR IE IT LU NL AT PT FI SE UK JP US Belgia Tanska Saksa Kreikka Espanja Ranska Irlanti Italia Luxemburg Alankomaat Itävalta Portugali Suomi Ruotsi Iso-Britannia Japani Yhdysvallat Muut BIS Kansainvälinen järjestelypankki BKT bruttokansantuote BPM5 IMF:n maksutasekäsikirja (5. laitos) cif kulut, vakuutus ja rahti hintaan luettuina ECU Euroopan valuuttayksikkö EKP Euroopan keskuspankki EKPJ Euroopan keskuspankkijärjestelmä EKT 95 Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä 1995 EMI Euroopan rahapoliittinen instituutti EU Euroopan unioni EUR euro fob vapaasti laivassa ILO Kansainvälinen työjärjestö IMF Kansainvälinen valuuttarahasto KHI kuluttajahintaindeksi NACE Rev. 1 Euroopan yhteisön tilastollinen toimialaluokitus repo takaisinostosopimukseen perustuva käänteisoperaatio SITC Rev. 3 Kansainvälinen ulkomaankaupan tavaranimikkeistö (3. tarkistettu laitos) YKHI yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi Euroopan yhteisön käytännön mukaisesti EU-maiden nimet ovat aakkosjärjestyksessä kunkin maan omakielisen nimen mukaan (eivät suomennoksen mukaan). 4 EKP Kuukausikatsaus Marraskuu 2001
6 Pääkirjoitus EKP:n neuvosto päätti pitämässään kokouksessa laskea eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alarajaa eli minimitarjouskorkoa 50 peruspisteellä 3,25 prosenttiin. Myös maksuvalmiusluoton korkoa ja talletuskorkoa laskettiin 0,50 prosenttiyksikköä: maksuvalmiusluoton korko laskettiin 4,25 prosenttiin ja talletuskorko 2,25 prosenttiin. Päätös laskea korkoja heijasti EKP:n neuvoston arviota siitä, että inflaatiopaineet ovat viime viikkoina vähentyneet entisestään. Inflaatiopaineiden vähenemiseen viittasivat erityisesti EKP:n rahapolitiikan strategian toisesta pilarista saadut tiedot, ja myös ensimmäiseen pilariin liittyvien tietojen katsottiin olevan sopusoinnussa koronlaskupäätöksen kanssa. Ensimmäisen pilarin osalta voidaan todeta, että M3:n kasvuvauhti kiihtyi entisestään kuussa nopeuduttuaan selvästi jo edeltävien kuukausien aikana. M3:n vuotuisen kasvuvauhdin kolmen kuukauden keskiarvo nousi 6,9 prosenttiin -kuussa 2001, kun se edellisenä kolmen kuukauden ajanjaksona -kuussa oli ollut 6,5 %. Kuten aiemmin on todettu, M3:n vuotuista kasvuvauhtia vääristävät edelleen euroalueen ulkopuolisten hallussa olevat rahamarkkinapaperit sekä enintään kahden vuoden velkapaperit. Nämä erät ovat nopeuttaneet M3:n kasvuvauhtia viime kuukausina noin kolmella prosenttiyksikön neljänneksellä. EKP alkaa julkaista tarkistettuja M3:n kasvuvauhtia kuvaavia aikasarjoja, joissa tämä vääristymä on korjattu. Aikasarjojen julkaiseminen aloitetaan kuuta 2001 koskevista tiedoista. Tätä vääristymää tarkastellaan yksityiskohtaisesti tämän Kuukausikatsauksen osassa Euroalueen talouskehitys (kehikko 1). M3:n kasvuvauhdin erityisen voimakas kiihtyminen kuussa heijasti rahoitusmarkkinoiden epävarmuuden äkillistä lisääntymistä kuun 11. päivän terrori-iskujen jälkeen. M3:n kasvuvauhti oli jo kiihtynyt huomattavasti edeltävinä kuukausina, mikä on sidoksissa verrattain loivaan tuottokäyrään ja osakemarkkinoiden kehitykseen. M3:n nopea kasvuvauhti johtuu siten etupäässä siitä, että yksityissijoittajat ovat siirtäneet varojaan osakkeista ja muista pitkäaikaisista sijoituskohteista M3:een sisältyviin lyhytaikaisiin likvidimpiin sijoituksiin. Varojen siirtäminen vaikuttanee M3:n kasvuvauhtiin kuitenkin vain väliaikaisesti. Kun lisäksi otetaan huomioon yksityiselle sektorille myönnettyjen luottojen määrän kasvuvauhdin jatkuva hidastuminen, ei rahan määrän nykykehitys uhkaa hintavakautta keskipitkällä aikavälillä. Rahan määrän kehitystä tullaan kuitenkin edelleen seuraamaan tarkoin. Toisen pilarin osalta voidaan todeta, että kysyntäpuolella on viime viikkoina ollut selviä merkkejä inflaatiopaineiden lievenemisestä. Useat niin euroalueen kuin muunkin maailman talouskehitystä kuvaavat indikaattorit ovat viitanneet sekä koti- että ulkomaisen kysynnän heikkenemiseen. Näin ollen ja koska talouslukujen odotetaan pysyvän heikkoina myös lähiaikoina, ennusteita ja kasvuarvioita tarkistetaan todennäköisesti aiempaa heikommiksi. Markkinoilla tällä hetkellä vallitseva suuri epävarmuus johtaa todennäköisesti investointien lykkäämiseen ja vaikuttanee jossakin määrin negatiivisesti myös yksityiseen kulutukseen euroalueella. Näin ollen euroalueen BKT:n määrän kasvua vuoden 2001 toisella puoliskolla kuvaavien talouslukujen odotetaan olevan heikkoja. BKT:n määrän kasvun odotetaan nyt pysyvän potentiaalista kasvua hitaampana myös osan ensi vuotta. Euroalueen viimeaikainen hintakehitys on vahvistanut odotukset, joiden mukaan vuotuinen inflaatiovauhti hidastuu vähitellen mm. siksi, että energian aiempien hinnannousujen vaikutus poistuu eikä elintarvikkeiden hintoihin kohdistu uusia sokkeja. Lisäksi tuottajahintojen nousuvauhti tasaantuu edelleen kaikilla teollisuudenaloilla, minkä vuoksi myös kuluttajahintainflaatio hidastunee edelleen. Tämän lisäksi kaksi seikkaa tukee näkemystä, että palkkakehitys on aiempaa vähäisempi riski hintavakaudelle varsinkin keskipitkällä aikavälillä. Ensinnäkin taloudellisen toimeliaisuuden hidastuminen hillinnee osaltaan työmarkkinoilta tulevia inflaatiopaineita. Toiseksi nyt on riittävästi näyttöä siitä, että kuluttajahintainflaation nopeutuminen oli ainoastaan tilapäistä, mikä osaltaan vaimentaa inflaatio-odotuksia. Vuotuinen inflaatiovauhti todennäköisesti vaihtelee hieman seuraavina kuukausina, mikä johtuu aiemmasta hintakehityksestä eli vertailuajankohdan vaikutuksesta. Tällaisten lyhytaikaisten vaihteluiden ei kuitenkaan pitäisi häiritä keskipitkän aikavälin kehitystä. Tämänhetkisten odo- EKP Kuukausikatsaus Marraskuu
7 tusten mukaan turvallinen hintavakaus saavutetaan vuoden 2002 aikana. Edellytykset talouden elpymiseen vuonna 2002 ja talouskasvun palautumiseen tyydyttävämmälle uralle ovat kuitenkin olemassa. Euroalueen talouden perustekijät ovat vahvat, eikä euroalueella ole pitkäaikaista sopeutusta vaativia suuria tasapainottomuustekijöitä. Maailmantaloutta tällä hetkellä varjostava epävarmuus hälvenee aikanaan. Talouskasvun pitäisi hyötyä myös inflaation huomattavan hidastumisen sekä useissa euroalueen maissa toimeenpantujen veronkevennysten aikaansaamasta käytettävissä olevien tulojen kasvusta. Lisäksi korot ovat nyt alhaiset tuottokäyrän kaikissa maturiteeteissa, eli tämänhetkinen rahoitustilanne tukee selvästi talouskasvua. Inflaatiopaineiden vähennyttyä entisestään EKP:n neuvosto päätti laskea EKP:n keskeisiä korkoja. Korkoja on siten tämän vuoden aikana laskettu neljä kertaa, yhteensä 150 peruspistettä. Uusi korkotaso on sopiva hintavakauden säilyttämiseksi keskipitkällä aikavälillä. Tämä taas luo edellytyksiä euroalueen talouskasvun elpymiselle. Finanssipolitiikan alalla EKP:n neuvosto vahvisti kantansa siihen, miten kasvun hidastuminen vaikuttaa euroalueen maiden rahoitusasemaan. On luonnollista, että talouskasvun hidastuminen vaikuttaa kielteisesti euroalueen julkisten talouksien rahoitusasemaan. On silti tärkeää, että erityisesti ne maat, joiden rahoitusasema ei edelleenkään ole lähellä tasapainoa tai ylijäämäinen tai joiden julkisen talouden velka suhteessa BKT:hen on suuri, noudattavat keskipitkän aikavälin vakautussuunnitelmiaan. Talouskasvun hidastuminen ei merkittävästi heikentäne euroalueen maiden mahdollisuuksia saavuttaa vakaus- ja kasvusopimuksen ja kansallisten vakausohjelmiensa keskipitkän aikavälin tavoitteet. Asioiden tarkastelu keskipitkän aikavälin näkökulmasta ja julkisen talouden jatkuva tervehdyttäminen ovat erittäin tärkeitä kaikkien euroalueen maiden finanssipolitiikassa. Tämä antaisi voimakkaan signaalin investoijille ja kuluttajille, tukisi luottamusta ja myötävaikuttaisi talouskasvun elpymiseen. Pyrkiessään kasvattamaan euroalueen tuotantopotentiaalia euroalueen hallitusten tulisi samalla entistä tarmokkaammin edistää rakenteellisia uudistuksia. Finanssipoliittiset uudistukset, kuten eläkeuudistukset sekä julkisten tulojen ja menojen määrää ja koostumusta koskevat uudistukset, luovat tehokkaita kannustimia investoinneille ja työpaikkojen luomiselle. Työ- ja hyödykemarkkinoiden uudistukset edistävät euroalueen työllisyyden kasvua ja parantavat euroalueen talouden kykyä vastata haitallisiin sokkeihin vastaisuudessa. Tarve korjata markkinoiden jäykkyyksiä on paljon ilmeisempi nyt talouskasvun ollessa heikkoa kuin voimakkaan talouskasvun aikoina. Uudistuksia olisi siksi tehostettava viipymättä. EKP:n neuvosto päätti pitämässään kokouksessa myös, että se arvioi EKP:n rahapolitiikan viritystä tästä lähtien periaatteessa vain kunkin kuukauden ensimmäisessä kokouksessaan. Korkopäätökset tehdään näin ollen normaalisti silloin. Kunkin kuukauden toisessa kokouksessa EKP:n neuvosto käsittelee enimmäkseen EKP:n ja eurojärjestelmän muihin tehtäviin liittyviä asioita. Kuukausikatsauksen tässä numerossa on vakioartikkelin lisäksi kaksi muuta artikkelia. Niistä ensimmäisessä analysoidaan euroalueen suhdannekehitystä kuvaavien yhdistelmäindikaattoreiden informatiivisuutta. Toisessa artikkelissa tarkastellaan talouspolitiikan päätöksentekoa EMUssa. 6 EKP Kuukausikatsaus Marraskuu 2001
8 Euroalueen talouskehitys 1 Rahatalous ja rahoitusmarkkinat EKP:n neuvoston rahapoliittiset päätökset Kokouksessaan EKP:n neuvosto päätti laskea perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorkoa 0,50 prosenttiyksikköä eli 3,25 prosenttiin alkaen operaatiosta, jonka maksut suoritetaan Myös talletuskorkoa ja maksuvalmiusluoton korkoa laskettiin 0,50 prosenttiyksikköä: talletuskorko laskee 2,25 prosenttiin ja maksuvalmiusluoton korko 4,25 prosenttiin. Nämä koronalennukset tulevat voimaan (ks. kuvio 1). Kuvio 2. M3:n kasvu ja viitearvo (vuotuinen prosenttimuutos, kausi- ja kalenterivaihtelusta puhdistettuja tietoja) 8,0 7,0 6,0 M3 M3 (kolmen kuukauden keskitetty liukuva keskiarvo) M3:n viitearvo (4½ %) 8,0 7,0 6,0 M3:n lyhyen aikavälin nopea kasvu heijastelee rahoitusmarkkinoiden epävarmuuden lisääntymistä 5,0 4, ,0 4,0 Lähde: EKP. Huom. Aikasarjoihin sisältyvät euroalueen ulkopuolisten sijoittajien hallussa olevat rahamarkkinapaperit ja alkuperäiseltä maturiteetiltaan enintään kahden vuoden velkapaperit. Aikasarjojen puhdistaminen näistä eristä olisi hidastanut M3:n viime kuukausien vuotuista kasvuvauhtia noin ¾ prosenttiyksikön verran. Kuvio 1. EKP:n korot ja rahamarkkinakorot (vuotuinen korko, päivähavaintoja) 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1, Maksuvalmiusluoton korko Talletuskorko Perusrahoitusoperaatioiden korko / minimitarjouskorko Yön yli -korko (eonia) Perusrahoitusoperaatioiden marginaalikorko I I Lähteet: EKP ja Reuters. 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 Heinäkuusta kuuhun 2001 M3:n vuotuisen kasvuvauhdin kolmen kuukauden keskiarvo nousi edelleen 6,9 prosenttiin oltuaan 6,5 % -kuussa (ks. kuvio 2). M3:n vuotuinen kasvuvauhti kiihtyi kuussa huomattavasti eli 7,6 prosenttiin kuun 6,7 prosentista. M3:n viimeaikaisten kasvulukujen tulkinnassa tulee ottaa huomioon, että euroalueen ulkopuolisten hallussa olevien rahamarkkinapaperien ja enintään kahden vuoden velkapaperien vaikutus M3:n vuotuiseen kasvuvauhtiin pysyi noin ¾ prosenttiyksikkönä. EKP alkaa julkaista näistä eristä puhdistettua, uutta M3:n aikasarjaa euroalueen rahan määrän kehitystä koskevien kuun 2001 tietojen julkaisun yhteydessä. Lokakuun tilastot on määrä julkaista Asiaa sstetaan kehikossa 1. M3 kasvoi kuusta kuuhun 1,0 %, mikä oli nopein kuukausittainen kasvuvauhti sitten tammikuun Kasvuvauhdin kiihtyminen näyttää liittyvän rahoitusmarkkinoiden epävarmuuden lisääntymiseen kuun 11. päivän terrori-iskujen jälkeen. Jo edeltävien kuukausien aikana M3 oli kasvanut voimakkaasti, mikä liittyi vahvasti tuottokäyrän suhteelliseen tasaisuuteen ja osakemarkkinoiden heikkoon kehitykseen. M3:n vii- EKP Kuukausikatsaus Marraskuu
9 Taulukko 1. Euroalueen rahataloudelliset muuttujat (vuotuinen prosenttimuutos, neljännesvuosikeskiarvoja) Kausi- ja kalenterivaihtelusta puhdistetut tiedot M1 Liikkeessä oleva raha Yön yli -talletukset M2 M1 (= muut lyhytaikaiset talletukset) M2 M3 M2 (= jälkimarkkinakelpoiset instrumentit) M I I Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu 2,6 2,4 3,9 4,0 3,5 3,7 5,2-1,3-3,2-7,5-4,7-6,4-8,3-11,0 3,5 3,5 6,3 5,8 5,5 6,1 8,5 3,4 4,5 5,1 4,7 5,2 5,0 5,3 3,1 3,5 4,5 4,3 4,4 4,4 5,3 14,7 14,5 19,6 18,0 18,6 20,4 21,3 4,7 5,1 6,7 6,3 6,5 6,7 7,6 Kausi- ja kalenterivaihtelusta puhdistamattomat tiedot Pitkäaikaiset velat (ilman omaa pääomaa ja varauksia) Luotot euroalueelle Luotot julkisyhteisöille joista: lainat julkisyhteisöille Luotot muille euroalueella oleville joista: lainat yksityiselle sektorille Lähde: EKP. 3,7 3,1 2,1 2,5 2,3 1,8 2,1 5,6 5,4 5,5 5,7 5,8 5,5 5,1-7,4-5,3-1,9-3,1-2,0-1,5-1,2-0,1-1,3-1,4-1,7-1,8-1,3-0,8 9,8 8,8 7,8 8,4 8,1 7,6 6,9 9,1 8,3 7,4 7,9 7,7 7,2 6,7 meaikainen vahva kasvu näyttääkin johtuvan lähinnä siitä, että yksityiset sijoittajat ovat siirtyneet osakkeista ja muista pitkäaikaisista rahoitusvaroista likvidimpiin lyhytaikaisiin sijoituskohteisiin, jotka sisältyvät M3:een. Tämä viittaa siihen, että rahan määrän nopeaan kasvuun viime aikoina ei tule kiinnittää liiaksi huomiota. Samalla M3:n kehitystä on seurattava tarkasti, jotta voidaan nähdä, jääkö sen nykyinen nopea kasvu tilapäiseksi. Tämän hetken arvioiden mukaan nykyisestä rahan määrän kehityksestä ei aiheudu hintavakautta uhkaavia riskejä keskipitkällä aikavälillä. Suppea raha-aggregaatti M1 kasvoi huomattavasti kuussa. Sen vuotuinen kasvuvauhti kiihtyi tuolloin 5,2 prosenttiin oltuaan kuussa 3,7 % (ks. taulukko 1), mikä johtui yksinomaan yön yli -talletusten voimakkaasta kasvusta. Sijoittajien ilmeinen halukkuus säilyttää varojaan näissä likvideimmissä pankkitalletuksissa selittyy sillä, että rahoitusmarkkinatilanne oli poikkeuksellisen epävarma kuun 11. päivän terrori-iskujen jälkeisinä viikkoina. Sen sijaan liikkeessä olevan rahan määrän vuotuinen muutosvauhti hidastui kuussa edelleen 11,0 prosenttiin kuun 8,3 prosentista. Tuoreimpien tietojen mukaan käteiseuroon siirtymisen vaikutus liikkeessä olevan rahan määrään on saattanut vahvistua kuusta lähtien. Joissakin euroalueen maissa on viitteitä siitä, että liikkeessä olevan rahan määrän supistuminen ei enää johdu pelkästään nimellisarvoltaan suurista seteleistä, vaan ulkomailta palautuvilla seteleillä on entistä suurempi merkitys. Käteisrahan kysynnän vähenemisen kokonaisvaikutus laajoihin raha-aggregaatteihin jää kuitenkin melko pieneksi erityisesti siitä tä, että euroalueella olevat näyttävät siirtävän käteisvarojaan lähinnä M3:een sisältyviin lyhytaikaisiin talletuksiin. Lisäksi liikkeessä olevan rahan osuus M3:sta on vain noin 6 %. Muista M3:n eristä voitaneen todeta, että likvidien ja samanaikaisesti koroiltaan lähellä markkinakorkoja olevien instrumenttien, kuten enintään kahden vuoden määräaikaistalletusten ja jälkimarkkinakelpoisten instrumenttien, kysyntä pysyi ei-rahalaitoksissa yhä vahvana. Enintään kahden vuoden määräaikaistalletusten vuotuinen kasvuvauhti jatkui nopeana, joskin se hidastui kuussa 8,8 prosenttiin kuun 10,8 prosentista. Jälkimarkkinakelpoisten instrumenttien vuotuinen kasvuvauhti nopeutui kuussa edelleen 21,3 prosenttiin oltuaan kuussa 20,4 %. Tämä kehitys vastaa rahalaitosten ilman omaa pääomaa ja varauksia laskettujen pitkäaikaisten velkojen heikon kasvun jatkumista (vuotuinen 8 EKP Kuukausikatsaus Marraskuu 2001
10 Kuvio 3. M3:n ja sen vastaerien muutokset (vuotuisia virtatietoja, mrd. euroa, kausi- ja kalenterivaihtelusta puhdistamattomia tietoja) I/2001 /2001 I/ M3 Pitkäaikaiset velat (ilman omaa pääomaa ja varauksia) Luotot yksityiselle sektorille Luotot julkisyhteisölle Ulkomaiset nettosaamiset Muut vastaerät (mukana oma pääoma ja varaukset) Lähde: EKP. Huom. Aikasarjoihin sisältyvät euroalueen ulkopuolisten sijoittajien hallussa olevat rahamarkkinapaperit ja alkuperäiseltä maturiteetiltaan enintään kahden vuoden velkapaperit. kasvuvauhti oli kuussa 2,1 % oltuaan kuussa 1,8 %). Näiden velkojen kannan osuus M3:sta on hieman yli 50 %. Pitkäaikaisten sijoituskohteiden erittäin heikko kysyntä tukee olettamusta, että tällä hetkellä sijoitussalkkujen uudelleenjärjestelyt vaikuttavat M3:n kehitykseen. Yksityiselle sektorille myönnettyjen luottojen kasvuvauhti hidastui entisestään Rahalaitossektorin konsolidoidun taseen vastaavaa-puolelle kirjattavien, euroalueella oleville myönnettyjen luottojen vuotuinen kasvuvauhti hidastui kuussa edelleen 5,1 prosenttiin, kun se oli kuussa ollut 5,5 % (ks. taulukko 1 ja kuvio 3). Syynä oli se, että yksityiselle sektorille myönnettyjen luottojen kasvuvauhti hidastui (6,9 prosenttiin oltuaan kuussa 7,6 %), kun sen sijaan julkiselle sektorille myönnettyjen luottojen vuotuinen muutosvauhti nopeutui (ts. niiden supistumisvauhti hidastui 1,2 prosenttiin oltuaan kuussa 1,5 %). Yksityiselle sektorille myönnettyjen luottojen ja näistä etenkin lainojen vuotuisen kasvuvauhdin tämänhetkinen hidastuminen liittynee nykyiseen heikkoon talouskasvuun. Kasvuvauhdin hidastuminen johtuu lisäksi osittain vertailuajankohdan vaikutuksesta eli siitä, että kuussa 2000 yrityslainojen kysyntä oli vilkasta UMTS-toimilupien rahoituksen vuoksi. Se johtuu myös siitä, että joidenkin kahtena viime vuotena lainojen kysyntää lisänneiden erityisten tekijöiden vaikutus on heikentynyt: esimerkiksi fuusioita ja yritysostoja tehtiin erityisen runsaasti vuoden 2000 jälkipuoliskolla ja sittemmin merkittävästi vähemmän. Joissakin euroalueen maissa myös asuntomarkkinoiden viimeaikainen kehitys vaimentaa lainojen kysyntää. Kaiken kaikkiaan yksityiselle sektorille myönnettyjen lainojen vuotuista kasvuvauhdin hidastumista voidaan pitää yhtenä osoituksena siitä, ettei rahatalouden tämänhetkisessä kehityksessä ole merkkejä hintavakauteen kohdistuvista riskeistä. Euroalueen rahalaitossektorin ulkomainen nettoasema koheni neljättä kuukautta peräkkäin: kuussa nettosaamiset kasvoivat kausivaihteluista puhdistamattomien lukujen perusteella 44,3 miljardia euroa. Tämän ansiosta kuuhun ulottuneelta 12 kuukauden jaksolta lasketut kumulatiiviset ulkomaisten nettosaamisten virrat muuttuivat 1,8 miljardin euron verran positiivisiksi, kun ne kuussa olivat 67,3 miljardia euroa negatiiviset. Tämä vastaa maksutaseen kehitystä. Maksutaseen mukaan euroalueelle tuotiin nettomääräisesti pääomaa sekä suorina sijoituksina että etenkin osakesijoituksina ja muina arvopaperisijoituksina -kuussa (kuun tiedot eivät ole vielä käytettävissä). Syynä ulkomaisten nettosaamisten huomattavaan kasvuun kuussa saattoi olla se, että sijoituksia siirrettiin ulkomailta euroalueelle kuun 11. päivän tapahtumien jälkeen. EKP Kuukausikatsaus Marraskuu
11 Kehikko 1. M3:n laskeminen ilman euroalueen ulkopuolisten hallussa olevia jälkimarkkinakelpoisia instrumentteja Laveaan raha-aggregaattiin M3:een sisältyy jälkimarkkinakelpoisia instrumentteja kuten rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet, rahamarkkinapaperit ja enintään kahden vuoden velkapaperit. Ennen EMUn kolmannen vaiheen alkua oli vain vähän merkkejä siitä, että euroalueen ulkopuolisten hallussa olisi merkittäviä määriä euroalueella sijaitsevien rahalaitosten liikkeeseen laskemia jälkimarkkinakelpoisia instrumentteja. Näiden instrumenttien haltijoita on vaikea tarkistaa, joten M3:een päätettiin sisällyttää kaikki euroalueen rahalaitosten liikkeeseen laskemat lyhytaikaiset jälkimarkkinakelpoiset instrumentit lukuun ottamatta euroalueen rahalaitosten itsensä hallussa olevia instrumentteja. EMUn kolmannen vaiheen alun jälkeen euroalueen ulkopuolisten hallussa olevien, euroalueella sijaitsevien rahalaitosten liikkeeseen laskemien jälkimarkkinakelpoisten instrumenttien määrä on kuitenkin kasvanut nopeasti, mikä on saanut M3:n kasvun näyttämään todellista suuremmalta (ks. kuun 2001 Kuukausikatsauksen kehikko 1 sivulla 9). Tämän vuoksi eurojärjestelmä on perustanut euroalueen ulkopuolisten hallussa olevia jälkimarkkinakelpoisia instrumentteja koskevan seurantajärjestelmän. Toukokuusta 2001 alkaen M3 on laskettu ilman euroalueen ulkopuolisten hallussa olevia rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksia. Lokakuusta 2001 alkaen M3 on rahatilastoissa laskettu ilman euroalueen ulkopuolisten hallussa olevia lyhyitä velkapapereita (rahamarkkinapaperit ja enintään kahden vuoden velkapaperit), joiden osuus M3:n vuotuisesta kasvuvauhdista on viime kuukausina ollut noin ¾ prosenttiyksikköä. Rahatilastot tarkistetaan tammikuuhun 1999 asti siten, että M3 lasketaan ilman euroalueen ulkopuolisten hallussa olevia jälkimarkkinakelpoisia instrumentteja. Tässä kehikossa annetaan taustatietoa rahatilastojen puhdistamisesta euroalueen ulkopuolisten hallussa olevien jälkimarkkinakelpoisten instrumenttien vaikutuksesta sekä tietoa käytettävistä tietolähteistä. Euroalueen ulkopuolisten hallussa olevat rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet Rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksia lasketaan liikkeeseen eniten Ranskassa, seuraavaksi eniten Irlannissa, Luxemburgissa ja Espanjassa (ks. taulukko). Ranskassa ja Espanjassa rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksien markkinat ovat pääasiassa kotimaiset, kun taas Irlannissa ja jossain määrin myös Luxemburgissa ulkomaisilla sijoittajilla on merkittävä osuus näistä markkinoista. Kussakin euroalueen maassa sijaitsevien rahalaitosten liikkeeseen laskemat rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet koko euroalueen kannasta kuussa 2001 (prosentteina kannasta) Maa Lähde: EKP. Osuus prosentteina Belgia 0 Saksa 6 Kreikka 0 Espanja 8 Ranska 50 Irlanti 18 Italia 4 Luxemburg 13 Alankomaat 0 Itävalta 0 Portugali 0 Suomi 1 Euroalueen ulkopuolisten hallussa olevien, Irlannissa liikkeeseen laskettujen rahasto-osuuksien suuri määrä selittyy International Financial Services Centre -rahoituspalvelukeskukseen sijoittuneille sijoitusrahastoille myönnetyillä erityisoikeuksilla. Irlannin viranomaiset myöntävät veroetuuksia ulkomaisille asiakkaille palveluja tarjoaville sijoitusrahastoille. Erityisesti Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa sijaitsevat sijoitusrahastot käyvät kauppaa Irlannista käsin, ja todennäköisesti suuri osa kaupasta käydään kotimaisten asiakkaitten kanssa. Rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksien ostajien tunnistamista koskevan lainsäädännön toimeenpanon jälkeen Irlannin keskuspankki aloitti rahamarkkinarahastoja koskevien tietojen keräämisen kuussa Vuonna 2000 ja erityisesti vuoden 2001 ensimmäisenä neljänneksenä euroalueen ulkopuolisten hal- 10 EKP Kuukausikatsaus Marraskuu 2001
12 lussa olevien, Irlannissa sijaitsevien rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksien määrä kasvoi huomattavasti. Tämä saattaa liittyä kansainvälisten osakemarkkinoiden epävarmuuteen ja euroalueen tuottokäyrän loiventumiseen vuonna Useat euroalueen ulkopuoliset rahoituslaitokset ovat perustaneet sijoitusrahastoja myös Luxemburgiin. Tämä selittää, miksi euroalueen ulkopuolisten hallussa on verrattain paljon Luxemburgissa sijaitsevien rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksia. Päinvastoin kuin Irlannissa euroalueen ulkopuolisten hallussa olevien, Luxemburgissa sijaitsevien rahamarkkinarahastojen Kuvio A. Euroalueen ulkopuolisten hallussa oleva osuus rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksien kannasta (prosentteina) Huhti Heinä Loka Tammi Huhti Heinä Lähde: EKP rahasto-osuuksien määrä ei kasvanut huomattavasti vuoden 2000 puolivälistä vuoden 2001 puoliväliin. Rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksien markkinoiden rakenteet ovat erilaisia eri maissa, joten kansalliset keskuspankit keräävät niitä koskevaa tietoa erilaisista lähteistä. Useissa euroalueen maissa Irlanti mukaan luettuna rahasto-osuuden lopullista haltijaa koskevaa tietoa on saatavissa suoraan rahamarkkinarahastojen osuuksia välittäviltä rahastoyhtiöiltä (jotka useimmiten ovat luottolaitoksia). Joissakin euroalueen maissa euroalueen ulkopuolisten hallussa olevien instrumenttien määrä selvitetään arvopapereiden säilyttäjille tehdyillä kyselyillä tai maksutasetilastoista. Euroalueen ulkopuolisten hallussa olevien, rahalaitosten liikkeeseen laskemien lyhytaikaisten velkapaperien määrän merkitys kasvaa Euroalueen rahalaitosten liikkeeseen laskemien lyhytaikaisten velkapaperien liikkeeseenlasku on kasvanut voimakkaasti EMUn kolmannen vaiheen alkamisen jälkeen. Tämä kasvu johtuu suurelta osin ulkomaisen kysynnän kasvusta. Vuonna 1999 ja vuoden 2000 alkupuoliskolla euroalueen ulkopuoliset sijoittajat ostivat lähinnä Saksassa sijaitsevien rahalaitosten liikkeeseen laskemia lyhytaikaisia velkapapereita. Ranskassa, Irlannissa, Luxemburgissa, Alankomaissa ja Itävallassa sijaitsevat rahalaitokset ovat kuitenkin myös lisänneet voimakkaasti lyhytaikaisten velkapaperien liikkeeseenlaskuaan pääasiassa ulkomaisen kysynnän kasvun myötä. Käytettävissä olevien tietojen mukaan euroalueen ulkopuoliset sijoittajat ostivat pääasiassa ulkomaanvaluutan määräisiä instrumentteja, joiden määrä on kasvanut nopeasti erityisesti vuoden 2000 jälkipuoliskon jälkeen (ks. kuvio B). Tämä kasvu saattaa johtua euroalueen luottolaitosten emissio-ohjelmasta, jossa lasketaan liikkeeseen luottokelpoisuudeltaan erittäin hyviä kansainvälisiä velkapapereita. Nämä velkapaperit on selvästi suunnattu kansainvälisille sijoittajille sekä euroalueella että sen ulkopuolella. Suurin osa nykyisin liikkeeseen laskettavista ulkomaanvaluutan määräisistä lyhyistä velkapapereista on juuri näitä. On olemassa joitakin merkkejä siitä, että erityisesti Itä-Aasiassa sijoittajat ovat hyvin kiinnostuneita näistä luokitukseltaan hyvistä velkapapereista. Lyhytaikaisia velkainstrumentteja ostaneiden lopullisten sijoittajien kotipaikasta on kuitenkin vaikea saada luotettavia tietoja, koska velkapapereita markkinoidaan usein euroalueen ulkopuolella (esimerkiksi Lontoossa) sijaitsevien instituutioiden kautta ja niillä voidaan käydä kauppaa jälkimarkkinoilla. Niissä maissa, joissa tällaisten instrumenttien kohderyhmänä ovat kansainväliset sijoittajat, EKPJ kerää tietoja kansainvälisiltä arvopaperien selvitysjärjestelmiltä haltijan kotipaikasta (euroalueella tai euroalueen ulkopuolella). Nämä selvitysjärjestelmät säilyttävät ja hallinnoivat arvopapereita, mikä mahdollistaa arvopaperitapahtumien käsittelyn tilikirjausten avulla. Ne toimittavat yhteenlaskettuja tietoja kuukausittain arvo- EKP Kuukausikatsaus Marraskuu
13 Kuvio B. Lyhytaikaisten velkapapereiden kantojen vuotuinen kasvuvauhti (velkapaperit eritelty valuutoittain) (vuotuinen prosenttimuutos) Kuvio C. Euroalueen ulkopuolisten hallussa oleva osuus lyhytaikaisten velkapapereiden kannasta (prosentteina) 80 Ulkomaanvaluutan määräiset Euromääräiset Tammi Heinä Tammi Heinä Tammi Heinä Lähde: EKP Tammi Heinä Tammi Heinä Tammi Heinä Lähde: EKP. 10 paperitilien haltijoiden kotipaikasta. Euroalueen ulkopuolisten hallussa olevien lyhytaikaisten velkapaperien määrää koskevasta tiedosta suurin osa saadaan tätä kautta. Luottolaitosten kanssa yhteistyössä tehdyt laatutarkistukset ovat vahvistaneet näiden tietojen laadun korkeaksi. Niissä euroalueen maissa, joissa rahalaitosten liikkeeseen laskemien lyhytaikaisten velkapaperien markkinat ovat pääasiassa kotimaiset, lopullisen haltijan kotipaikkaa koskevat tiedot kerätään arvopapereiden säilyttäjille tehdyillä kyselyillä tai maksutasetilastoista. Euroalueen ulkopuolisten hallussa olevia jälkimarkkinakelpoisia instrumentteja koskevien tilastojen voidaan kaiken kaikkiaan katsoa olevan yhtä korkealuokkaisia kuin rahalaitossektorin tasetilastot. Kuviossa C esitetään euroalueen ulkopuolisten hallussa olevien lyhytaikaisten velkapaperien määrän kasvu suhteessa näiden instrumenttien kantaan tammikuusta 1999 alkaen. Kuviossa D esitetään euroalueen ulkopuolisten hallussa olevien instrumenttien vaikutus rahan määrän kasvuun. Siitä käy ilmi, että kun M3 lasketaan ilman euroalueen ulkopuolisten hallussa olevia jälkimarkkinakelpoisia instrumentteja, sen vuotuinen kasvuvauhti hidastui merkittävästi nopeammin vuoden 2000 keväästä Kuvio D. M3:n vuotuinen kasvuvauhti (vuotuinen prosenttimuutos) M3 mukaan lukien kaikki euroalueen ulkopuolisten hallussa olevat jälkimarkkinakelpoiset instrumentit M3 ilman euroalueen ulkopuolisten hallussa olevia rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksia M3 ilman mitään euroalueen ulkopuolisten hallussa olevia jälkimarkkinakelpoisia instrumentteja Viitearvo Tammi Huhti Heinä Loka Tammi Huhti Heinä Loka Tammi Huhti Heinä Lähde: EKP EKP Kuukausikatsaus Marraskuu 2001
14 vuoden 2001 alkupuolelle kuin puhdistamattomien tai osittain puhdistettujen tilastojen perusteella voidaan päätellä ja kasvu oli ollut viitearvoaan hitaampaa usean kuukauden ajan. Sittemmin näiden instrumenttien vaikutuksesta puhdistetun M3:n kasvu on vastannut puhdistamattoman tai osittain puhdistetun M3:n kasvua. Tämä johtuu siitä, että kuluttajien piti sopeuttaa käyttelytileillä olevien varojen määrä energian ja elintarvikkeiden hintojen nousuun, sijoituksia siirrettiin instrumenttien välillä osakemarkkinoiden jatkuvan heikkouden vuoksi, euroalueen tuottokäyrä oli verrattain loiva kuuhun asti ja kuun 11. päivän tapahtumat lisäsivät rahoitusmarkkinoiden epävarmuutta. Euroalueen ulkopuolisten hallussa olevien jälkimarkkinakelpoisten instrumenttien määrän puhdistamisen vaikutus näkyy selvästi, kun analysoidaan sellaisia rahan määrän indikaattoreita, joissa otetaan huomioon rahan määrän aiemman nopean tai hitaan kasvun vaikutus. Kuviossa E tämä ero esitetään tarkastelemalla M3:n reaalista rahapoikkeamaa. Reaalinen rahapoikkeama on M3:n todellisen määrän (M3:n nimellinen määrä deflatoituna YKHIllä) poikkeama määrästä, joka vastaa rahan määrän 4½ prosentin viitearvon mukaista kasvuvauhtia, kun YKHI-inflaatio on kehittynyt hintavakauden määritelmän mukaisesti joulukuusta 1998 lähtien. Kuviota tulkittaessa on pidettävä mielessä, että tähän mittariin liittyy epävarmuustekijöitä kuten perusjakson keinotekoinen valinta. Ilman euroalueen ulkopuolisten hallussa olevia jälkimarkkinakelpoisia instrumentteja laskettu M3:n reaalinen rahapoikkeama pieneni huomattavasti vuoden 2000 loppupuolelle asti, ja sen jälkeen rahapoikkeama oli hieman negatiivinen ja on viime aikoina suurentunut, mikä käy yksiin edellä mainittujen sijoitusten siirtämisen kanssa. Kuvio E. M3:n reaalinen rahapoikkeama (perusjakso joulukuu 1998, deflaattorina YKHI) laskettuna sekä euroalueen ulkopuolisten hallussa olevat jälkimarkkinakelpoiset instrumentit mukaan lukien että ilman (prosentteina M3:n kannasta) M3 mukaan lukien kaikki euroalueen ulkopuolisten hallussa olevat jälkimarkkinakelpoiset instrumentit M3 ilman euroalueen ulkopuolisten hallussa olevia rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksia M3 ilman mitään euroalueen ulkopuolisten hallussa olevia jälkimarkkinakelpoisia instrumentteja Joulu 1998 Helmi Huhti Kesä Elo Loka Joulu Helmi Huhti Kesä Elo Loka Joulu Helmi Huhti Kesä Elo Lähde: EKP. EKP on antanut rahan määrälle merkittävän aseman rahapolitiikan strategiassa. Tässä kehikossa esitettyjen muutosten jälkeen M3 vastaa aiempaa tarkemmin EKP:n alkuperäistä M3:n määritelmää, jonka oli tarkoitus sisältää euroalueella olevien hallussa oleva rahan määrä (ks. helmikuun 1999 Kuukausikatsauksen artikkeli Euroalueen raha-aggregaatit ja niiden merkitys eurojärjestelmän rahapolitiikan strategiassa ). EKP valitsi tämän määritelmän, koska voidaan olettaa, että euroalueen ulkopuolisten hallussa olevien, euroalueen rahalaitoksiin talletettujen lyhytaikaisten instrumenttien määrä ei liity käyttelytileillä olevien, kulutukseen euroalueella käytettävien varojen määrään. Tätä määritelmää tukevat empiiriset tutkimukset, jotka vahvistavat näkemyksen, että M3:n laskeminen ilman näitä euroalueen ulkopuolisten hallussa olevia instrumentteja turvaa M3:n kysynnän vakauden ja M3:n sisältämän informaation tulevasta inflaatiokehityksestä. Rahatilastoihin tehdyillä muutoksilla parannetaan M3:n informatiivisuutta rahapolitiikan kannalta. EKP Kuukausikatsaus Marraskuu
15 Velkapaperien liikkeeseenlasku hidastui edelleen kuussa Euroalueen liikkeeseenlaskijoiden liikkeeseen laskemien velkapaperien kannan keskimääräinen vuotuinen kasvuvauhti hidastui 6,6 prosenttiin kuussa 2001, kun se oli kuussa ollut 7,4 %. Tämä johtui siitä, että pitkäaikaisten velkapaperien kannan vuotuinen kasvuvauhti hidastui kuussa 6,4 prosenttiin kuun 7,3 prosentista. Sen sijaan lyhytaikaisten velkapaperien vastaava kasvuvauhti pysyi kuussa ennallaan eli 8,8 prosentissa (ks. kuvio 4). Euroalueella sijaitsevien liikkeeseenlaskijoiden liikkeeseen laskemien euromääräisten velkapaperien kannan vuotuinen kasvuvauhti hidastui kuussa 6,0 prosenttiin, kun se kuussa oli ollut 6,3 %. Euroalueella sijaitsevien liikkeeseenlaskijoiden velkapapereista oli entistä suurempi osa euromääräisiä papereita: niiden osuus oli kuussa 93,7 %, kun se kuussa oli ollut 92,9 %. Euromääräisten velkapaperien erittely sektoreittain puolestaan osoittaa, että rahalaitosten liikkeeseen laskemien velkapaperien kannan vuotuinen kasvuvauhti hidastui kuun 6,2 prosentista 5,4 prosenttiin kuussa. Hidastuminen voi osittain johtua yrityssektorin aiempaa heikommasta luottojen ja lainojen kysynnästä. Samoin muiden rahoituslaitosten kuin rahalaitosten liikkeeseenlaskujen vastaava kasvuvauhti hidastui kuun 33,7 prosentista kuun 31,5 prosenttiin. Sitä vastoin yritysten liikkeeseen laskemien velkapaperien vastaava kasvuvauhti nopeutui kuun 20,8 prosentista 21,5 prosenttiin kuussa. Valtion liikkeeseen laskemien velkapaperien kannan vuotuinen kasvuvauhti hidastui hieman eli kuun 2,8 prosentista 2,6 prosenttiin kuussa, kun se vuonna 2001 oli tähän asti lievästi nopeutunut. Muiden julkisyhteisöjen liikkeeseen laskemien velkapaperien vastaava kasvuvauhti puolestaan nopeutui ja oli kuussa 17,2 % oltuaan kuussa 15,4 %. Kuvio 4. Euroalueella olevien liikkeeseen laskemien velkapapereiden kanta (vuotuinen prosenttimuutos) Kuvio 5. Pankkien lyhyet korot ja vastaava markkinakorko (vuotuinen korko, kuukausittaisia keskiarvoja) Yhteensä Lyhytaikaisten velkapapereiden emissiot Pitkäaikaisten velkapapereiden emissiot ,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 Kolmen kuukauden rahamarkkinakorko Enintään vuoden lainat yrityksille Enintään vuoden määräaikaistalletukset Irtisanomisajaltaan enintään kolmen kuukauden talletukset Yön yli -talletukset 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3, ,0 2, ,0 1,0 2 2 I I I I Lähde: EKP. Huom. Euroalueen tietoihin sisältyvät myös Kreikan tiedot alkaen. Vertailtavuuden vuoksi tammikuuta 2001 edeltäneiden vuotuisten kasvuvauhtien laskemisessa on käytetty euroalueen + Kreikan tietoja. 0, Lähteet: EKP:n yhteenlaskemat maittaiset tiedot ja Reuters. Huom. Sisältää myös Kreikan tiedot alkaen. 0,0 14 EKP Kuukausikatsaus Marraskuu 2001
16 Kuvio 6. Pankkien pitkät korot ja vastaava markkinakorko (vuotuinen korko, kuukausittaisia keskiarvoja) 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 Valtion viiden vuoden joukkovelkakirjalainojen tuotot Asuntolainat kotitalouksille Yli kahden vuoden määräaikaistalletukset Yli vuoden lainat yrityksille 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 Pankkien lyhyet korot laskivat edelleen kuussa 2001 ja noudattivat näin rahamarkkinoiden viime kuukausien kehitystä (ks. kuvio 5). Enintään vuoden määräaikaistalletusten keskikorko laski 29 peruspistettä -kuussa, kun irtisanomisajaltaan enintään kolmen kuukauden talletusten sekä yön yli -talletusten keskikorot nousivat 5 peruspistettä samana ajanjaksona. Yrityksille myönnettyjen enintään vuoden pituisten lainojen keskikorko laski vastaavana ajankohtana 16 peruspistettä ja keskimääräinen kolmen kuukauden rahamarkkinakorko 37 peruspistettä. Myös pankkien pitkät korot laskivat edelleen kuussa 2001 (ks. kuvio 6). Laskuun vaikutti valtion joukkolainojen keskimääräisen tuoton supistuminen. Yli kahden vuoden määräaikaistalletusten keskikorko laski 16 peruspistettä. Yrityksille myönnettyjen yli vuoden pituisten lainojen sekä kotitalouksille myönnettyjen asuntolainojen keskikorot laskivat noin 10 peruspistettä vastaavana ajankohtana. 4,0 3,5 3, ,0 3,5 3,0 Useimmat rahamarkkinakorot laskivat entisestään kuussa ja marraskuun alussa Lähteet: EKP:n yhteenlaskemat maittaiset tiedot ja Reuters. Huom. Sisältää myös Kreikan tiedot alkaen. Pankkien korot laskivat entisestään kuussa Useimmat rahamarkkinakorot laskivat kuussa ja marraskuun alussa. Eniten laskivat pitkät rahamarkkinakorot. Näin ollen euriborkorkojen tuottokäyrä muuttui selvästi aiempaa laskevammaksi. Lyhyet rahamarkkinakorot olivat jokseenkin vakaat suurimman osan aikaa kuun alusta marraskuun 7. päivään asti. Lokakuun alussa eoniakorko vaihteli lähellä eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alarajaa eli 3,75:tä prosenttia, mutta nousi huomattavasti kuun 9. päivänä, koska eurojärjestelmän vastapuolet olivat tehneet vähän tarjouksia tuon Kehikko 2. Rahapoliittiset operaatiot ja likviditeettitilanne päättyneenä pitoajanjaksona Pitoajanjaksona eurojärjestelmä toteutti neljä perusrahoitusoperaatiota ja yhden pitempiaikaisen rahoitusoperaation. Operaatioiden tulokset on esitetty oheisessa taulukossa. Kolmannessa operaatiossa EKP hyväksyi kaikki tehdyt tarjoukset, joiden kokonaismäärä oli 60,5 miljardia euroa. Tämä oli kuitenkin huomattavasti vähemmän kuin määrä, joka olisi varmistanut varantovaatimusten tasaisen täyttymisen. Niinpä seuraavana viikkona kertynyt likviditeettivaje kompensoitui vain osittain sillä, että neljännessä perusrahoitusoperaatiossa jaettiin suhteellisen suuri määrä likviditeettiä. Vastapuolten oli näin ollen lopulta turvauduttava maksuvalmiusluoton käyttöön. Tämä vaikutti haitallisesti pankkien treasurytoimintojen tuottoihin, joten vähäisten tarjousmäärien jättäminen osoittautui pankkisektorille jälleen kerran voittoa tuottamattomaksi strategiaksi. EKP Kuukausikatsaus Marraskuu
17 Säännölliset rahapoliittiset operaatiot (mrd. euroa, korot vuotuisina prosentteina) Operaatio Maksujen Operaation Tarjousten Jaetun Tarjousten Vasta- Mimimi- Marginaali- Painotettu suoritus- eräpäivä määrä likviditeetin kattamis- puolten tarjous- korko keskipäivä määrä suhde määrä korko korko Perusrahoitusoperaatio ,9 81,0 1, ,75 3,76 3,77 Perusrahoitusoperaatio ,4 56,0 1, ,75 3,75 3,76 Perusrahoitusoperaatio ,5 60,5 1, ,75 3,75 3,75 Perusrahoitusoperaatio ,8 82,0 1, ,75 3,78 3,79 Pitempiaikainen rahoitusoperaatio ,3 20,0 1, ,55 3,58 Lähde: EKP. Tarkasteltavan pitoajanjakson ensimmäisinä päivinä eoniakorko pysyi vakaana ja oli hieman korkeampi kuin minimitarjouskorko, mutta nousi sen sijaan tilapäisesti 3,83 prosenttiin neljännesvuoden lopun vaikutuksesta. Lokakuun ensimmäisellä viikolla eoniakorko pysytteli lähellä minimitarjouskorkoa. Se poikkesi minimitarjouskorosta enimmillään 3 peruspisteen verran ja oli hieman laskeva. Seuraavalla viikolla eoniakorko alkoi vähitellen nousta, koska rahamarkkinoiden likviditeettitilanne oli kiristynyt tarjousten määrän jäätyä vähäiseksi toteutetussa perusrahoitusoperaatiossa. Koska markkinaosapuolet odottivat likviditeettitilanteen pysyvän kireänä pitoajanjakson loppuun saakka, eoniakorko nousi lähelle maksuvalmiusluoton korkoa pitoajanjakson viimeisellä viikolla. Pitoajanjakson viimeisenä pankkipäivänä eoniakorko oli 4,74 % eli ainoastaan yhden peruspisteen alhaisempi kuin maksuvalmiusluoton korko. Maksuvalmiusluoton nettokäyttö oli tuolloin 19 miljardia euroa. Pankkijärjestelmän likviditeettiin vaikuttavien riippumattomien tekijöiden eli muiden kuin rahapolitiikkaan liittyvien tekijöiden likviditeettiä sitova nettovaikutus (oheisen taulukon kohta b) oli keskimäärin 72,5 miljardia euroa. Riippumattomien tekijöiden päivittäinen vaikutus vaihteli 56,9 miljardista eurosta 84,6 miljardiin euroon. Riippumattomiin tekijöihin perustuvista keskimääräisistä likviditeettitarpeista julkistetut arviot pitoajanjaksolta vaihtelivat 62,3 miljardista eurosta 82,3 miljardiin euroon. Julkistettujen arvioiden ja todellisten likviditeettitarpeiden väliset erot vaihtelivat 0,1 miljardista eurosta 2,0 miljardiin euroon. Pankkijärjestelmän likviditeettiin vaikuttavat tekijät (mrd. euroa) Päivittäinen keskiarvo pitoajanjaksona Likviditeettiä lisäävät Likviditeettiä vähentävät Nettovaikutus (a) Eurojärjestelmän rahapoliittiset operaatiot 197,7 0, ,6 Perusrahoitusoperaatiot 136, ,7 Pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot 60, ,0 Maksuvalmiusjärjestelmä 1,1 0,1 + 0,9 Muut operaatiot (b) Muut pankkijärjestelmän likviditeettiin vaikuttavat tekijät 389,9 462,4-72,5 Liikkeessä olevat setelit - 325,2-325,2 Valtion talletukset eurojärjestelmässä - 43,6-43,6 Ulkomaiset saamiset (ml. kulta), netto 389, ,9 Muut tekijät, netto - 93,6-93,6 (c) Luottolaitosten talletukset eurojärjestelmän sekkitileillä (a) + (b) 125,1 (d) Varantovelvoite 124,4 Lähde: EKP. Pyöristysten vuoksi luvut eivät välttämättä täsmää. 16 EKP Kuukausikatsaus Marraskuu 2001
18 Yhdysvaltain keskuspankin kanssa sovittiin tilapäisestä swapjärjestelystä Yhdysvaltain keskuspankki ja EKP sopivat valuutanvaihtojärjestelystä, jolla pyrittiin helpottamaan rahoitusmarkkinoiden toimintaa ja lisäämään dollarimääräistä likviditeettiä kuun 11. päivän järkyttävien tapahtumien jälkeen. Sopimuksen mukaan EKP:llä oli saakka mahdollisuus saada enimmillään 50 miljardin dollarin edestä dollarimääräistä rahoitusta Yhdysvaltain keskuspankilta, jolla puolestaan oli mahdollisuus saada vastaava määrä euromääräisiä talletuksia EKP:ltä. EKP käytti swapmahdollisuutta kolme kertaa (12., 13. ja 14.9.). Ensimmäisen, toteutetun ja erääntyneen operaation määrä oli 5,4 miljardia dollaria. Kahtena seuraavana päivänä tehtiin yön yli -valuutanvaihto: 14,1 miljardia dollaria ja 3,9 miljardia dollaria EKP tarjosi dollarimääräistä rahoitusta eurojärjestelmään kuuluville kansallisille keskuspankeille. Nämä käyttivät rahoitusta vastatakseen euroalueen pankkien dollarimääräisen likviditeetin tarpeeseen, johon Yhdysvaltojen tapahtumat olivat vaikuttaneet. päivän perusrahoitusoperaatiossa. Eoniakorko pysyi korkeana pitoajanjakson loppuun eli asti (ks. kehikko 2), mikä tarkoittaa sitä, että likviditeettitilanne oli suhteellisen kireä. Tuon jälkeen eoniakorko vakautui suurin piirtein korkotarjousten alarajan tasolle. Perusrahoitusoperaatiossa, jonka maksut suoritettiin kuussa ja marraskuun alussa, marginaali- ja keskikorko olivat vain 4 peruspistettä korkotarjousten alarajaa korkeampia. Yhden kuukauden euriborkorko laski 18 peruspistettä 3,54 prosenttiin ja kolmen kuukauden euriborkorko 28 peruspistettä 3,37 prosenttiin kuun alun ja marraskuun 7. päivän välisenä aikana (ks. kuvio 7). Eurojärjestelmän pitempiaikaisessa rahoitusoperaatiossa, jonka maksut suoritettiin , marginaalikorko oli 3,50 % ja keskikorko 3,52 %, eli ne olivat lähellä silloista kolmen kuukauden euriborkorkoa. Sitä vastoin edellisessä pitempiaikaisessa rahoitusoperaatiossa, jonka maksut suoritettiin 27.9., euriborkorko oli 5 peruspistettä alempi kuin marginaalikorko ja 6 peruspistettä alempi kuin tarjousten keskikorko. yhden kuukauden euriborkorkojen välisenä erona, syveni tarkasteluajanjaksona ja oli marraskuun 7. päivänä 50 peruspistettä. Joulukuussa 2001 sekä maalis- ja kuussa 2002 erääntyvien futuurisopimusten pohjalta johdetut kolmen kuukauden euriborkorot laskivat kuun lopusta marraskuun 7. päivään. Eniten las- Kuvio 7. Euroalueen lyhyet korot (vuotuinen korko, päivähavaintoja) 5,4 5,0 4,6 4,2 3,8 1 kk:n euribor 3 kk:n euribor 6 kk:n euribor 12 kk:n euribor 5,4 5,0 4,6 4,2 3,8 Pitkistä rahamarkkinakoroista kuuden kuukauden euriborkorko laski 34 peruspistettä 3,21 prosenttiin ja 12 kuukauden euriborkorko 45 peruspistettä 3,04 prosenttiin kuun alun ja marraskuun 7. päivän välisenä aikana. Tuottokäyrän jyrkkyys, jota mitataan 12 kuukauden ja 3,4 3,0 I I Lähde: Reuters. 3,4 3,0 EKP Kuukausikatsaus Marraskuu
19 kivat pitkäaikaisten futuurisopimusten korot. Joulukuussa 2001 erääntyvien futuurisopimusten pohjalta johdettu kolmen kuukauden euriborkorko oli 7. marraskuuta 3,18 %, eli se oli 24 peruspistettä alhaisempi kuin kuussa. Maaliskuussa 2002 erääntyvien futuurisopimusten pohjalta johdettu vastaava korko oli 2,81 % eli 50 peruspistettä alhaisempi kuin kuussa, ja kuussa 2002 erääntyvien pohjalta johdettu korko oli 2,72 % eli 64 peruspistettä pienempi kuin kuussa. Valtion pitkien joukkolainojen tuotot pienenivät kuussa Valtion 10 vuoden joukkolainojen tuotot euroalueella pienenivät miltei 55 peruspistettä kuun lopusta marraskuun 7. päivään, jolloin tuotto oli lähellä 4,5:tä prosenttia (ks. kuvio 8). Yhdysvalloissa valtion pitkien joukkolainojen tuotot pienenivät samana ajanjaksona noin 35 peruspistettä. Näin ollen Yhdysvaltojen ja euroalueen välinen valtion 10 vuoden joukkolainojen tuottojen ero kaventui kuun lopun noin 40 peruspisteestä marraskuun 7. päivän 20 peruspisteeseen. Valtion 10 vuoden joukkolainojen tuottojen pieneneminen Yhdysvalloissa näyttää johtuneen sekä pitkän aikavälin inflaatio-odotusten pienenemisestä että talouskasvuodotusten heikkenemisestä. Tällaisia näkemyksiä on saattanut osaltaan vahvistaa Yhdysvaltojen keskuspankin kuun lopussa julkaisema talouskatsaus (Beige Book). Tuotot yhtenäistävä inflaatiovauhti, joka ilmaistaan 10 vuoden nimellistuottojen ja 10 vuoden indeksisidonnaisten tuottojen erona, pieneni lähes 30 peruspistettä kuun lopun ja marraskuun 7. päivän välisenä aikana; samana ajanjaksona 10 vuoden indeksisidonnaisten joukkolainojen tuotto pieneni noin 10 peruspistettä. Yhdysvaltojen valtiovarainministeriö ilmoitti kuun lopussa lopettavansa 30 vuoden joukkolainojen liikkeeseenlaskun, mikä osaltaan vaikutti siihen, että 30 vuoden joukkolainojen tuotot pienenivät 60 peruspistettä kuun lopun ja marraskuun 7. päivän välisenä aikana. Ilmoitus on saattanut aiheuttaa myös 10 vuoden nimellistuottoihin kohdistuvia supistumispaineita. Kuvio 8. Valtion pitkien lainojen tuotot (vuotuinen korko, päivähavaintoja) 5,4 5,2 5,0 4,8 4,6 4,4 4,2 4,0 Euroalue Yhdysvallat Elokuu Syyskuu Lokakuu ,4 5,2 5,0 4,8 4,6 4,4 4,2 4,0 Lähde: Reuters. Huom. Pitkillä valtion lainoilla tarkoitetaan 10 vuoden joukkovelkakirjalainoja tai maturiteetiltaan lähimpiä vastaavia lainoja. Euroalueen tietoihin sisältyvät myös Kreikan tiedot alkaen. Yhdysvalloissa valtion kahden vuoden joukkolainojen tuotot pienenivät 50 peruspistettä kuun lopun ja marraskuun 7. päivän välisenä aikana, mikä merkitsi kahden vuoden ja 10 vuoden joukkolainojen tuottojen erona mitatun tuottokäyrän jyrkkenemistä. Lyhyiden joukkolainojen tuottojen pieneneminen heijastanee markkinaosapuolten odotuksia, joiden mukaan lyhyet korot pysyvät Yhdysvalloissa alhaisina pitempään kuin aiemmin on arvioitu. Japanissa valtion 10 vuoden joukkolainojen tuotot pienenivät 10 peruspistettä kuun lopusta marraskuun 7. päivään, jolloin tuotto oli 1,3 %. Odotukset hintatason jatkuvasta laskusta näyttivät aiheuttaneen valtion pitkien joukkolainojen tuottoihin kohdistuvia supistumispaineita. Tätä havaintoa näyttivät tukevan Japanin taloutta koskevat ennusteet, jotka Japanin keskuspankki julkaisi kuun lopussa. Ennusteiden mukaan hinnat laskevat todennäköisesti edelleen tilikaudella Euroalueella valtion keskipitkien ja pitkien joukkolainojen tuotot pienenivät rahamarkkinakor- 18 EKP Kuukausikatsaus Marraskuu 2001
20 Kuvio 9. Korkojen aikarakenteesta johdetut euroalueen yön yli -korkojen odotukset (vuotuinen korko, päivähavaintoja) 6,5 6,0 5, ,5 6,0 5,5 kahden vuoden joukkolainojen tuottojen välinen ero pysyi suurin piirtein ennallaan ja oli 140 peruspistettä. Näin ollen implisiittisen yön yli -termiinikorkokäyrän notkahdus lyhyissä maturiteeteissa kasvoi kuun lopun ja marraskuun 7. päivän välisenä aikana, ja käyrä siirtyi alaspäin myös pitemmissä maturiteeteissa. Käyrän muutos lyhyiden maturiteettien päässä viittaa siihen, että markkinaosapuolet odottivat lyhyiden korkojen pysyvän alhaisina aiemmin arvioitua kauemmin (ks. kuvio 9). 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2, ,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 Lähde: EKP:n arvio. Korkojen aikarakenteesta johdettu termiinikorkokäyrä kuvaa markkinoiden odotuksia lyhyiden korkojen tulevasta kehityksestä. Käyrien laskentamenetelmää sstettiin tammikuun 1999 Kuukausikatsauksen sivulla 26. Estimoinnissa käytetyt tiedot on johdettu koronvaihtosopimuksista. koja enemmän kuun lopun ja marraskuun 7. päivän välisenä aikana. Näin ollen valtion 10 vuoden joukkolainojen tuottojen ja kolmen kuukauden korkojen välinen ero pieneni 20 peruspistettä. Samana ajanjaksona valtion 10 vuoden ja Edellä kuvattu joukkolainamarkkinoiden kehitys näytti osittain liittyneen siihen, että sijoittajat ovat tarkistaneet euroalueen talouskasvua koskevia odotuksiaan aiempaa pessimistisemmiksi. Makrotaloudelliset tiedot, kuten esimerkiksi luottamusindikaattorit, näyttivät kaiken kaikkiaan viittaavan heikkoon talouskasvuun. Ranskan 10 vuoden indeksisidonnaisten joukkolainojen reaalisen tuoton pieneneminen 20 peruspisteellä kuun lopun ja marraskuun 7. päivän välisenä aikana kävi yksiin aiempaa pessimistisempien kasvuodotusten kanssa. Lisäksi tuotot yhtenäistävä inflaatiovauhti hidastui samana ajanjaksona 30 peruspistettä, ja se oli 1,0 %. Tämä viittaa siihen, että aiempaa alhaisemmat pitkän aikavälin inflaatioodotukset osaltaan vaikuttivat nimellistuottojen pienenemiseen. On kuitenkin syytä todeta, että Ranskan indeksisidonnaisten joukkolainojen tuottojen viimeaikaista kehitystä on tulkittava varovaisesti, sillä Ranskan valtiovarainministeriö laski liikkeeseen uusia joukkolainoja, jotka on sidottu ilman tupakan hintojen vaikutusta laskettuun euroalueen YKHIin. Osa uusista joukkolainoista vaihdettiin aiemmin liikkeeseen laskettuihin joukkolainoihin, jotka oli sidottu ilman tupakan hintojen Kehikko 3. Nimellis- ja reaalikorkojen pitkän aikavälin kehitys euroalueella Euroalueen nimellis- ja reaalikorot ovat pysytelleet EMUn kolmannen vaiheen alusta alkaen hyvin alhaisina verrattuna niiden kahden viime vuosikymmenen keskiarvoihin. Tämä nimellis- ja reaalikorkojen rakenteellinen alhaisuus kuvastaa vakaaseen makrotaloudelliseen ympäristöön tähtäävän raha- ja finanssipolitiikan tehokkuutta. Korkojen nykyinen alhaisuus osoittaa, että euroalueen rahoitusolot ovat suotuisimmat vuosikymmeniin. Jäljempänä esitetään numerotietoja lyhyistä ja pitkistä nimelliskoroista. Lyhyet korot perustuvat euroalueen pankkien välisten kolmen kuukauden korkojen keskiarvoon. Pitkät nimelliskorot perustuvat valtion 10 vuoden joukkolainojen keskimääräiseen nimellistuottoon. EKP Kuukausikatsaus Marraskuu
FI EUROOPAN KESKUSPANKKI EUROOPAN KESKUSPANKKI ECB EZB EKT BCE EKP VUOSIKERTOMUS 2001 VUOSIKERTOMUS 2001 EUROOPAN KESKUSPANKKI VUOSIKERTOMUS 2001 Euroopan keskuspankki, 2002 Käyntiosoite Kaiserstrasse