Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IV-8%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-09-19 19:03:22
Document Index: 230788981

Matched Legal Cases: ['Art. 397', 'Art. 1', 'BGE', 'Art. 37', 'Art. 37', 'Art. 397', 'Art. 2', 'Art. 37', 'Art. 397', 'Art. 2', 'Art. 4']

3. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 2. Februar 1987 i.S. W. gegen Direktion der Justiz des Kantons Zürich (Verwaltungsgerichtsbeschwerde)
Art. 397bis al. 1 let. f CP, art. 4 OCP 1, art. 1 OCP 3; semi-détention.
La semi-détention ne peut être accordée que si la durée totale de plusieurs peines d'emprisonnement devant être subies en même temps n'excède pas six mois.
3. Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird der Vollzug der Freiheitsstrafe in Form der Halbgefangenschaft angestrebt. Diese ist gemäss Art. 1 VStGB 3 für Strafen von bis zu sechs Monaten Dauer möglich. Die kantonalen Behörden gingen von der insgesamt zu verbüssenden Strafe aus, d.h. sie zählten die Dauer der alten (widerrufenen) und diejenige der neuen (unbedingt
BGE 113 IV 8 S. 9
ausgesprochenen) Strafe zusammen, was gesamthaft über sechs Monate ausmacht.
Article: art. 1 OCP 3, art. 4 OCP 1, Art. 37bis Ziff. 1 Abs. 1 StGB, Art. 37bis StGB suite... , Art. 397bis al. 1 let, Art. 2 VStGB 1, Art. 37 StGB, Art. 397bis Abs. 1 lit. a StGB, Art. 2 Abs. 2 lit. b VStGB 1, Art. 4 Abs. 1 VStGB 1