Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=05.11.1997&Aktenzeichen=IV%20ZR%201/97
Timestamp: 2019-05-22 01:54:58
Document Index: 19764410

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 12', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 12', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 12', 'BGH', 'BGH', 'BGH']

BGH, 05.11.1997 - IV ZR 1/97 - dejure.org
https://dejure.org/1997,1245
BGH, 05.11.1997 - IV ZR 1/97 (https://dejure.org/1997,1245)
BGH, Entscheidung vom 05.11.1997 - IV ZR 1/97 (https://dejure.org/1997,1245)
BGH, Entscheidung vom 05. November 1997 - IV ZR 1/97 (https://dejure.org/1997,1245)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1997,1245) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Schäden, die nach dem Umkippen eines Lastkraftwagens durch das Aufschlagen auf den Boden entstehen als Unfallschäden - Versicherungsschutz ausschließender Betriebsschaden - Sachverständigengutachten als Kosten der Wiederherstellung
IV. Zivilsenat des BGH entscheidet unter anderem zu den Sachverständigenkosten im Vollkaskoschadensfall mit Urteil vom 5.11.1997 - IV ZR 1/97 -.
Umkippen eines Bau-LKW: Muß Vollkaskoversicherung Deckung geben? (IBR 1998, 83)
LG Regensburg, 27.06.1996 - 3 O 473/96
NJW-RR 1998, 315
MDR 1998, 213
VersR 1998, 179
BB 1998, 290
Für die Auslegung von § 12 Abs. 1 II e AKB ist auf die Verständnismöglichkeiten eines durchschnittlichen Versicherungsnehmers ohne versicherungsrechtliche Spezialkenntnisse abzustellen (BGH, Urteil vom 5. November 1997 - IV ZR 1/97 - VersR 1998, 179 unter I 2 a und ständig).
a) Wie bei allen Versicherungsbedingungen ist auch bei dieser mit ihrem Ausdruck "rechtlicher oder wirtschaftlicher" Zusammenhang schwer zu präzisierenden Klausel (…Bruck/Möller/Johannsen, VVG 8. Aufl. IV G 45) auf die Verständnismöglichkeiten eines durchschnittlichen Versicherungsnehmers ohne versicherungsrechtliche Spezialkenntnisse abzustellen (vgl. BGH, Urteil vom 5. November 1997 - IV ZR 1/97 - VersR 1998, 179 unter I 2 a und ständig).
Der Senat folgt insoweit ausdrücklich der Rechtsprechung des BGH, der in seiner Entscheidung vom 5.11.1997 (VersR 1998, 179, 180; ebenso bereits OLG Nürnberg VersR 1997, 1480 als Vorinstanz; vgl. weiter OLG Karlsruhe VersR 1988, 371 [umgestürzter Traktor]) das Vorliegen eines Betriebsschadens für den Fall verneint hat, dass ein Lkw beim Abkippen von Bauschutt auf einem Deponiegelände umgekippt ist.
Voraussetzung für die Deckung mittelbarer Schäden ist allein, dass sie in adäquater Weise auf das Unfallereignis zurückzuführen sind (…für alle: Knappmann aaO, § 12 AKB Rn 47 mwN; vgl. auch BGH VersR 1998, 179, 180).
b) In reinen Bagatellfällen ist die Beauftragung eines Sachverständigen zur Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen allerdings nicht erforderlich (vgl. BGH, Urteil vom 29. November 1988 - X ZR 112/87, NJW-RR 1989, 953; Urteil vom 5. November 1997 - IV ZR 1/97, MDR 1998, 213 f.).
Als allgemeine Geschäftsbedingungen des Versicherers ist für den Sinn- und Regelungsgehalt der AKB das Verständnis eines durchschnittlichen Versicherungsnehmers ohne versicherungsrechtliche Spezialkenntnisse maßgebend (BGH, Urteil vom 05. November 1997, IV ZR 1/97, VersR 1998, 179, BGH…, Urteil vom 25. Juni 2003, IV ZR 322/02, aaO.).
Dadurch wird der Eindruck erweckt, dass mit der Bestimmung nur Brems- und reinen Bruchschäden ähnliche oder im Wesentlichen gleichwertige Arten von Schäden ausgenommen werden sollen (BGH VersR 1998, 179).
Schäden an einem Betriebsfahrzeug, wie beispielsweise an einem LKW, die beim Abkippen von Bauschutt und damit bei der üblichen betrieblichen Verwendung entstehen, können durchaus als Unfall- und nicht als Betriebsschäden einzustufen sein (vgl. BGH VersR 1998, 179).
Gegen einen Betriebsschaden spricht schließlich, dass der entstandene Schaden seiner Art nach mit Schäden durch Bremsvorgänge oder mit reinen Bruchschäden, die in Ziffer A.2.3.2 Abs. 2 AKB neben Schäden aus Betriebsvorgängen ebenfalls vom Versicherungsschutz ausgenommen sind, nicht vergleichbar ist (vgl. BGH VersR 1998, 179).
Das ist bei - wodurch auch immer ausgelösten - Aufprallschäden nicht der Fall, weil hier ein nicht zum kalkulierten Betriebsrisiko zählendes äußeres Ereignis jedenfalls hinzu getreten ist (…vgl. Knappmann in: Prölss/Martin, WG, 27. Aufl. 2004, § 12 AKB Rdn. 61; BGH, Urt. v. 5.11.1997 - IV ZR 1/97 - VersR 1998, 179, für Aufprallschäden nach dem Umstürzen eines Fahrzeugs).
Das Umkippen eines Fahrzeugs sei auch nicht so häufig, daß es gerechtfertigt wäre, den hierdurch entstandenen Aufprallschaden als Betriebsschaden vom Deckungsschutz auszunehmen (so auch BGH r+s 1998, 9).
a) Zwar ist richtig, dass in reinen Bagatellfällen die Beauftragung eines Sachverständigen zur Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen nicht erforderlich ist (vgl. BGH, Urteile vom 29.11.1988 - X ZR 112/87, NJW-RR 1989, 953; vom 05.11.1997 - IV ZR 1/97, MDR 1998, 213 und vom 30.11.2004 - VI ZR 365/03, VersR 2005, 380).
OLG Hamm, 25.02.1999 - 6 U 190/98
Ersatz eines vom Versicherungsnehmer eingeholten Sachverständigengutachtens zum …