Source: http://docplayer.fi/1430766-Suomi-englanti-kiinteistosanasto-finnish-english-dictionary-of-real-estate.html
Timestamp: 2017-07-23 11:03:33+00:00
Document Index: 5180565

Matched Legal Cases: ['tuomioistuin ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

SUOMI-ENGLANTI KIINTEISTÖSANASTO FINNISH-ENGLISH DICTIONARY OF REAL ESTATE - PDF
Download "SUOMI-ENGLANTI KIINTEISTÖSANASTO FINNISH-ENGLISH DICTIONARY OF REAL ESTATE"
1 Kiinteistöopin ja talousoikeuden julkaisuja Espoo 2003 B102 SUOMI-ENGLANTI KIINTEISTÖSANASTO FINNISH-ENGLISH DICTIONARY OF REAL ESTATE Kauko Viitanen (toim.) Teknillinen korkeakoulu Maanmittausosasto Kiinteistöopin laboratorio Helsinki University of Technology Department of Surveying Institute of Real Estate Studies2 Teknillinen korkeakoulu Kiinteistöopin laboratorio PL TKK Puh. (09) Telefax (09) ISBN ISSN Espoo 20033 Esipuhe Viime vuosien nopean kansainvälistymisen takia on tarve sanojen ja termien kääntämiseen lisääntynyt voimakkaasti myös kiinteistöalalla. Ala on kansallisesti säänneltyä ja suurista kansallisista eroista johtuen termien kääntäminen on ongelmallista. Tämä on havaittavissa mm. olemassa olevien yleissanakirjojen usein puuttuvista tai jopa virheellisen käsityksen antavissa käännöksistä. Toisaalta vastaavasta syystä tässäkään työssä ei kaikissa kohdin ole päästy tavoiteltuihin yksiselitteisiin ja tarkkoihin käännöksiin. Monille suomalaisille sanoille ei ole olemassa kunnon vastineita ja sen takia joudutaan käyttämään vaihtoehtoisia ja usein vain osittain termin kattavia käännöksiä. Ongelma koskee tosin myös englanninkielistä maailmaa. Kiinteistöalan termit ovat usein erittäin vanhoja, joten samoillekin asioille on kehittynyt eripuolilla maailmaa erilaisia termejä. Tämän sanaston pohjana ovat olleet kiinteistöopin laboratoriossa useiden vuosien, jopa vuosikymmenten aikana syntyneet julkaisemattomat sanalistat. Niitä on täydennetty käymällä läpi kiinteistöalan lisäksi taloustieteellisiä ja oikeustieteellisiä sanastoja, yleissanakirjoja ja kirjallisuutta. Keskeisimmin tarkastellut julkaistut lähteet on mainittu lähdeluettelossa sanaston lopussa. Tämän maa- ja metsätalousministeriön rahoittamaan projektiin sivuaiheena kuuluneen työn alkuvaiheesta vastasi TkL Mika Törhönen. Sen jälkeen työtä jatkettiin lähinnä projektin johtajan, professori Kauko Viitasen ja FM Marjatta Huuhtasen toimesta. Tässä vaiheessa hanke liitettiin myös EU-projekteihin COST G9 Modeling Real Property Transactions ja econtent Programmen European Land Information Service (EULIS), koska niissä molemmissa laaditaan yhteisiä käsitteistöjä keskeisille kiinteistöalan lohkoille. Näin laadittu luonnos lähetettiin kommentoitavaksi maanmittausosaston kiinteistötalouden koulutusohjelman henkilökunnalle ja tutkijoille sekä useille osaston ulkopuolisille tahoille. Sanastoon saatiinkin varsin paljon kommentteja ja lisäysehdotuksia, joista erityiset kiitokset haluan esittää TY Heidi Falkenbachille, OTL Erja Hakkaraiselle, DI Marko Hannoselle, TkL Tuomo Heinoselle, TY Marjaana Meriläiselle, prof. (em.) Olavi Myhrbergille, TY Katri Nuujalle, TkT Aulis Tenkaselle ja prof. Arvo Vitikaiselle. Sanaston lopputyöstön tekivät prof. Kauko Viitanen ja FM Marjatta Huuhtanen. Sanaston teknisestä toteuttamisesta on vastannut yli-insinööri Hannu Aarnio. 14 Sanasto julkaistaan kiinteistöopin laboratorion julkaisusarjassa elektronisena julkaisuna, jotta kiinteistöalan asiantuntijat, tutkijat, opiskelijat ja muut tiedon tarvitsijat saisivat sen vaivattomasti käyttöönsä ja sanastosta saataisiin myös mahdollisimman suuri hyöty. Koska sanastoa tehtäessä on jouduttu tekemään valintoja, jotka eivät aina johda samoihin tuloksiin kuin joissain yhteyksissä mahdollisesti on tarkoitettu, on sanastoa käytettävä varovasti. Tekijät eivät takaa käännösten oikeellisuutta tai ota vastuuta sen mukaan tehdyistä virheistä. Jotta sanasto saataisiin tulevaisuudessa kehittymään entistä paremmaksi ja täydellisemmäksi, siihen on lisätty suora linkki, jolla kiinteistöopin laboratoriolle toivotaan ilmoitettavan havaituista puutteista tai virheellisyyksistä. Samalla toivotaan esitettävän perustelut ja/tai mahdolliset lähteet asian käsittelyn helpottamiseksi. Kiinteistöopin laboratorio tulee ylläpitämään sanastoa ja julkaisemaan alustavan suunnitelman mukaan vuosittain uuden, täydennetyn version ainakin lähivuosien ajan. Sanasto on varsinaisesti laadittu suomalaisten termien englanninkielisten vastineiden löytämiseksi. Työn edistyessä kuitenkin todettiin, että englanti-suomi -sanastokin on hyvin tarpeellinen, ja sen takia suomi-englanti -sanasto käännettiin toisinpäin. Englanti-suomi -sanastoa käytettäessä on kuitenkin huomattava, että sen lähtökohtana on ollut suomalainen terminologia eikä se näin ollen ole yhtä kattava sisällöltään kuin suomi-englanti -sanasto. Kiinteistöopin laboratorion puolesta esitän työhön osallistuneille ja tutkimuksen rahoittajille parhaimmat kiitokset. Otaniemessä, maaliskuussa 2003 Kauko Viitanen kiinteistöopin professori 25 A aikasarja aikasarja-aineisto aineellinen aineellinen käyttöomaisuushyödyke (kirjanp.) aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet (kirjanp.) aineeton aineeton arvo aineeton hyödyke ainesosa ajankohtainen ajanmukaistamiskustannukset ajantasaistus ajorata ala (ammatti-) alanlasku alava maa alempi oikeusaste alenevan rajahyödyn periaate alihintainen kauppa alijäämä alioikeus alioikeusmenettely alistaa alisteinen oikeus aliurakka alivakuutus alivuokralainen alivuokrasopimus alkukäsittely alkuperäinen hankintameno (kirjanp.) alkutuottovaatimus allekirjoituspäivä allokaatio aloite aloiteoikeus aloittamisoikeus alue alueellinen kehittämisohjelma (maakunnan) alueellinen kysyntä alueellinen tarjonta alueen siirtäminen aluehallinto aluejako alueliitos time series time series data material, tangible an item of property, plant and equipment property, plant and equipment immaterial intangible value, immaterial value intangible asset fixture, component, constituent part topical, current replacements update, updating roadway, carriageway field, profession area calculation low-lying (piece of land, parcel etc.), bottomland lower court, inferior court decreasing marginal utility of wealth sale below current price deficit lower court, local court, inferior court, court of first instance procedure in the court of first instance submit, refer (to) inferior right subcontract under-insurance sublessee, subtenant sublease, subtenancy contract preliminary proceedings historical cost initial yield signing date allocation initiative right of initiative right to commence area, district, region Regional Development Programme regional demand regional supply transfer of an area from a real property unit to another regional administration territorial division incorporation, annexation 36 aluelämmitys aluepolitiikka aluerakentaminen (hist.) aluesuunnittelu aluevaraus aluste (rekisterissä) ALV ammattipätevyys ankkurivuokralainen annuiteetti ansioton arvonnousu antaa tiedoksi apuhenkilö (maastotöissä) apulainen arbitraasi arkisto arkistonumero arkkitehtuuri arvio arvioida arvioija arvioimisperuste arvioimistoimitus arviointitoimitus (maanmittaustoimituksena) arviointi arviointimenetelmä arviointiongelma arviointiprosessi arviointistandardi arviointitehtävä (toimeksianto) arviointitoiminta arviokirja arvo arvo omistajalle arvo vuokrattuna arvohetki arvoketju arvolaji arvonalennuksen korvaaminen arvonalennus arvonalentuminen (kirjanp.) arvonjäätyminen arvonalentumistappio (kirjanp.) arvonlisävero block heating, collective heating regional policy areal development based on land use agreement areal planning area reservation (numbered) folio (in a register volume) VAT professional competence anchor tenant annuity unearned increment (in value) notify field assistant assistant arbitrage archive archive number, dossier number architecture valuation, appraisal, assessment, estimate, evaluation value, estimate, evaluate valuer, appraiser basis of valuation, basis of appraisal valuation proceedings, appraisal proceedings legal survey and assessment proceedings valuation, appraisal, assessment, evaluation valuation approach, valuation method, appraisal approach valuation problem valuation procedure valuation standards valuation assignment commercial valuations, valuation practice valuation report, appraisal report, valuation certificate value value to owner sitting tenant value date of valuation, valuation date, appraisal date, value date value chain type of value compensation for depreciation depreciation, decrease in value impairment freezing of value impairment loss value added tax 47 arvonkorotus (kirjanp.) arvonleikkaus arvonmenetys arvonmuodostus arvonmuutos arvonmuutostuotto arvonmääritys arvonnousu arvonoikaisu arvonvähennys arvo-osuusrekisteri arvopaperistaminen arvoperuste arvoperusteinen arvopaperimarkkinat arvostus (kirjanp.) arvoton asemakaava asemakaava-alue asemakaavaehdotus asemakaavakartta asemakaavaluonnos asemakaavamääräys asettaa nähtäville (esim. kaavaluonnos) asiakas asiakirja asiakirjajulkisuus asiakirjan numero asiakirjat asianajaja asianosainen asiantuntija asiantuntijapalvelut assistentti asuinalue asuinhuoneisto asuinhuoneiston huoneenvuokrasopimus asuinhuoneiston vuokra asuinkerrostalo asuinkunta asuinrakennus asuintontin vuokraoikeus asukas (increase in value through) revaluation, reappraisal cutting (omitting) part of value in expropriation loss in value value formation change in value capital growth, capital return valuation, appraisal, assessment, ascertation of value appreciation, increment, increase in value value adjustment decrease in value, deduction off the value National Interest Register for Stock Market securitation, securitisation value basis value-based securities market measurement worthless, of no value (local) detailed plan, detailed development plan, city plan, town plan area covered by a detailed plan proposal for a (local) detailed plan town planning map draft for a (local) detailed plan detailed plan provision display (a plan proposal for public inspection) client document, deed, instrument publicity of documents dossier number dossier, proceedings lawyer, attorney, advocate party, interested party, litigant (in a court case) expert, specialist professional services assistant residential area dwelling unit residential lease agreement residential lease block of flats municipality of residence, district of residence dwelling house residential tenancy inhabitant, resident 58 asukas (huoneistossa) asukasyhdistys asumiskäyttö asunnonvälitys asunto asuntoalue asuntoalueen vuokra asuntokanta asuntokauppa asuntokauppa (elinkeinona) asuntokauppalaki asuntokohtainen asuntokiinteistö asuntokysyntä asuntomarkkinat asunto-oikeus (hist.) asunto-osakehuoneisto asunto-osakeyhtiö asunto-osuuskunta asuntopolitiikka asuntopula asuntorahoitus asuntotakuu (lunastuksessa) asuntotarjonta asuntotila (hist.) asuntotontti asuntotuotanto asuntovaranto asutusalue asutussuunnitelma Auktorisoidut Kiinteistöarvioijat ry auktorisointi auktorisoitu arvioija autopaikka autotalli avaimet käteen -projekti avioehto avio-oikeuden ulkopuolinen omaisuus avio-oikeus avio-osa avoimuus avoin maisema avustaja B beetakerroin boniteetti bruttoala occupant community association residential use housing procurement residence, dwelling, adobe, habitation residential area residential ground lease housing stock home sale, residential sale, housing transaction housing trade Housing Transactions Act residence-specific residential property housing demand housing market Housing Court owner-occupied flat, (condominium unit) apartment house company, (condominium owners association) housing co-operative housing policy housing shortage, housing deficiency housing finance guarantee due to home-loss housing supply small holding residential plot housing production housing stock settlement, settled area settlement plan Authorized Real Estate Valuers authorisation authorised valuer parking space garage turnkey project marriage settlement non-marital property marital right, matrimonial right marital share in property transparency open landscape assistant beta coefficient fertility gross area, gross building area 69 bruttoarvo bruttokansantuote bruttokerrosala bruttokäyttöönotto bruttotuotto bruttovuokra bruttovuokratuotto bullet-laina D debentuuri degressiivinen poisto delegoida detaljikaava diskonttaus diskonttauskorko diskonttaustekijä duraatio E edelleenvuokraus edullisuusvertailu edunhaltija edunloukkaus edunmenettäjä edunsaaja eduntasoitus edunvalvontakulut edunvertailu edustaja efektiivinen efektiivinen bruttotuotto efektiivinen kerrosala efektiivinen korko ehdollinen kauppa ehto ei muutoksenhakuoikeutta ei-markkinaperusteinen arvo ei-purettavissa oleva vuokrasopimus ei-taloudellinen arvo ekonometria eksogeeninen elin elinaikainen elinkaari gross value gross national product, gross domestic product gross external area, gross floor area take-up gross income gross rent gross rental income bullet loan debenture accelerated depreciation delegate (local) detailed plan discounting discount rate discount factor duration subleasing, subletting advantage comparison, feasibility comparison party interested, party concerned, interested party violation of interest party losing a benefit beneficiary profit equalisation procedure, compensation legal costs and other fees comparison of interests representative, agent effective effective gross income effective floor area effective interest, internal interest conditional purchase condition, term, stipulation (in a contract), provision no appeal non-market bases of value non-cancellable lease non-economic value econometrics exogenous body, organ lifelong, life-time life cycle 710 elinkeino elinkeinoelämä elinkeinotoiminta elinkelpoinen elinkelvoton elinkustannusindeksi elintaso elinympäristö eläkesopimus emissio emokiinteistö endogeeninen enemmistöpäätös energiatehokkuus enimmäiskorvaus enimmäispääoma ennakkoilmoitus ennakkohaltuunotto ennakkokorvaus ennakkomaksu ennakkomerkintä ennakkopäätös ennakkoratkaisu ennakkotapaus ennakkotutkimus ennaltaehkäisevä ennalta vuokrattu ennen-jälkeen arviointi ennuste ensiluokkainen (sijainti) ensirekisteröinti ensisijainen kiinnitys ensisijainen oikeus entisöinti epäoikeudenmukainen epäpätevä epästationaarinen epätasapaino epäterveellinen epävarmuus epävirallinen epääminen erehdys erikoisalue erikoisarvo erikoiskiinteistö erikoislupa erillinen alue trade, business, industry economy life, economy economic activity profitable, self-supporting unprofitable, unproductive cost-of-living index standard of living habitat retirement settlement emission original property unit endogenous majority decision, majority vote energy efficiency maximum compensation maximum capital prior notice advance possession advance indemnity advance payment provisional subscription precedent, preliminary ruling preliminary ruling, precedent precedent, preliminary ruling pilot study pre-emptive pre-let before-and-after valuations forecast, prognosis prime (location) first registration primary mortgage superior right restoration unfair incompetent non-stationary disequilibrium unhealthy uncertainty unofficial refusal, rejection mistake special area special value specialised property, special purpose property, specially designed property special permit detached area 811 erillisen alueen tilaksi muodostaminen erillinen tonttijako erillinen vesijättö erillisen vesijätön tilaksi muodostaminen erillisarvomenetelmä erilliskäsittely erillistalo eristys erityinen etuus erityinen oikeus erityinen syy erityisarvo erityisehto erityisen tärkeä elinympäristö erityisintressiarvo (ostajan) erityisesti suojeltava laji erityisperusteinen erityistuomioistuin erityissäännös eroosio erottaa (maata) erottaa (osa) erottaminen erottamisoikeus erotushaitta erämaa erääntyä esikaupunkialue esineoikeus esisopimus esittelijä esityslista esivalmistelu esteellisyys esteettömyys etu etukäteismaksu etuoikeus etumaksu etuosto etuostoehto etuostomenettely etuosto-oikeus etuostosopimus etuus eurooppalainen mittausohjeisto (rak.) formation of a detached area into a real property unit separate plot division detached reliction area formation of a detached reliction into a real property unit appraisal by separate values, valuation by object components separate proceedings detached house insulation special interest special right specific reason, special cause special value special condition, special terms habitat of special importance special purchaser value specie under strict protection resting on special grounds special court special provision erosion parcel out separate separation, severage right of separation damage due to severance wilderness reserve fall due suburb, outskirts, urban fringe property law precontract, preliminary agreement referendary agenda preliminary preparation disqualification, incapacity absence of grounds for disqualification benefit, advantage, interest prepayment, advance payment preference, priority, privilege prepayment, advance payment pre-emption pre-emption condition pre-emption procedure right of pre-emption pre-emption contract benefit, facility European Code of Measuring Practice 912 F fasadi fotogrammetria Fotogrammetrian ja kaukokartoituksen laboratorio (TKK) futuuri fuusio (yritysten) fuusiosopimus G geodeetti geodesia Geodesian laboratorio (TKK) geoinformatiikan suuntautumisvaihtoehto (TKK) geoinformaatiotekniikka geomatiikan koulutusohjelma (TKK) goodwill-arvo goodwill-arvon menetys H haaste haitallinen aine haitallinen vaikutus haitankorvaus haitankorvaus (osalunastuksessa) haitta haja-asutus haja-asutusalue hajauttaa hajauttaminen hajonta (tilast.) hakemus hakemusasia hakija hakkuu hakupaperi(t) hakupäivä halkoa halkominen hallinnan luovutus hallinnan menetys (rangaistuksena) hallinnan palautus hallinnointi hallinta facade photogrammetry Institute of Photogrammetry and Remote Sensing (HUT) future merger merger agreement municipal surveyor geodesy Institute of Geodesy (HUT) Option of Geoinformatics (HUT) geoinformation technology Degree Programme of Geomatics (HUT) value of goodwill loss of goodwill summons, writ of summons, subpoena hazardous substance injurious affection, injurious effect, harmful effect disturbance compensation, compensation for injurious affection compensation for severance and injurious affection nuisance, disturbance, injurious affection, damage scattered settlement sparsely populated area diversify diversification dispersion, variation, standard deviation application petitionary matter applicant, petitioner felling, logging, forest clearing, forest cutting, forest harvesting application document(s) application date partition partition, partitioning, division of landed property according to ideal shares transfer of possession forfeiture restitution of possession administration possession, occupancy, tenure 1013 hallintaoikeus hallintayksikkö hallinto hallintoelin hallintomenettely hallinto-oikeus hallintovalitus hallintovalta hallintoviranomainen hallitus (valtion) hallitus (yhtiön yms.) hallussapito haltija haltija (asiakirjan) haltija (kiinteistön yms.) haltija (omistaja) haltijavelkakirja haltuunotto haltuunotto (huoneiston) haltuunottopäivä haltuunottopäätös (tilusten) hankkia hankinta hankinta-ajankohta hankintahinta hankintakirja hankintakustannus hankintalupa hankintameno (kirjanp.) hankintaoikeus harhaton harhattomuus harkinta (valta) harvaan asuttu hedoninen hinta hedoninen hintaindeksi hedonisten hintojen teoria henkikirja henkikirjoituspaikka henkilö henkilökohtainen korvaus henkilökohtainen omaisuus herkkyysanalyysi heterogeenisuus hinnanerokorvaus hinnanmuodostus hinnanmuutos hinnan määrääminen right of possession, right of occupancy, tenure, possessory right occupancy unit, possession unit administration administrative body administrative procedure administrative court administrative appeal administrative authority administrative official government, cabinet, council of ministers board, supervisory board, board of directors possession, tenure holder bearer occupant, possessor owner occupant bearer bond, bearer instrument taking into possession occupation, occupancy possession date possession order purchase acquisition date of acquisition purchase price, purchase money acquisition document acquisition cost acquisition permit cost right of acquisition unbiased unbiasedness discretion sparsely populated hedonic price hedonic price index hedonic pricing theory population register, census list place of registration person personal compensation personal property sensitivity analysis heterogeneity compensation for the difference in price, margin compensation price formation change in price price determination 1114 hinnoittelu hinta hintaindeksi hintakartta hintakilpailu hintamalli hintamarginaali hintataso hoitaa (julkista hallintoa) hoitaa (muuta hallintoa) hoito (kiinteistön) hoitovastike holhooja holhouksenalainen hovioikeus huipukkuus hukata (omaisuutta) hukkaamiskielto huolto (kiinteistön) huoltovelvollinen huoltovelvollisuus huomautus (varoittava) huomioitava oikeus huomioitava syy huoneala huoneenvuokra huoneenvuokrasopimus huoneisto huoneistoala huoneistorekisteri huoneiston haltija huudattaa huutokauppa huutokauppa-arvo (arvio) hylkääminen hylkäävä päätös hylätä hylätä (esim. hakemus) hypoteettinen arvo (lisäarvo) hyvitys hyväksyminen (kaavan) hyväksyntä hyvä kirjanpitotapa hyvä käytäntö hyvässä uskossa hyödyllisyys hyödynsaaja hyödyntäminen hyöty pricing price price index value map price competition price model price margin price level administer manage management maintenance charge appointed guardian person under guardianship Court of Appeal peakness lose prohibition of transfer, restraint on alienation maintenance liable to provide maintenance maintenance liability cautionary mark notable interest notable reason living space, living area tenancy tenancy agreement, lease flat, apartment, condominium unit net floor area, useful floor area flats register tenant, occupant (of apartment, etc.) register one's title to a property auction auction realisable value rejection, refusal rejection, refusal abandon, give up reject latent value compensation, indemnity approval approval, acceptance accepted accounting practise good practice in good faith, bona fide utility beneficiary exploitation, utilisation benefit, utility 1215 hyötyfunktio hyötyjä maksaa -periaate hyötysuhde (esim. lämmityksessä) häiriö häiriötön hallinta (maan) hävittää (metsää) hävittää (omaisuutta) häätää häätö häätökiista häätömääräys I ideaalijako ihmisoikeudet ikimuistoinen nautinta ikuinen ikuinen hallintaoikeus ilmaisluovutus ilmaisluovutusvelvollisuus ilmastointi ilmeinen ilmeinen kohtuuttomuus ilmeinen oikeuden loukkaus ilmoitus ilmoitus (kunnallinen) ilmoitus (virallinen) ilmoituslomake ilmoitusmääräaika ilmoitustaulu (virallinen) ilmoitusvelvollisuus immateriaali immateriaalioikeus immateriaaliomaisuus immissio indeksi indeksiehto indeksikorotus indeksiluku indeksisidonnaisuus inflaatio infrastruktuuri infrastruktuurimaksu institutionaalinen kiinteistösijoittaja intressi intressivertailu utility function value capture principle efficiency, degree of efficiency disturbance undisturbed possession, quiet employment (of land) ravage (a forest) destroy (property) evict eviction eviction dispute eviction order ideal share-out, division into ideal shares human rights usage from time immemorial perpetual mortmain free transfer, appropriation free transfer obligation, appropriation obligation ventilation, air conditioning (A/C) evident, apparent, manifest, overt manifest unfairness manifest injustice notice, notification, announcement, report, declaration municipal announcement official notice, declaration registration form deadline for notices notice board duty to notify immaterial law if industrial property (oikeudenala), incorporeal right immaterial property immission index index clause index increment index number escalation, index-linkage inflation infrastructure betterment levy institutional real estate investor interest comparison of interests 1316 investoinnin elinkaari investoinnin sisäinen korkokanta investointi investointianalyysi investointiarvo investointimenetelmä irrottaminen (lunastusalueen) irtaimen panttaus irtaimisto irtain omaisuus irtisanoa (sopimus) irtisanominen irtisanomisaika irtisanomisoikeus isojako isännöinti isännöitsijä isännöitsijäntodistus isännöitsijätoimisto itsehallinto itsehallinto (kunnallinen) J jakaa jakaa (kiinteistö) jakaa (perintö) jakaa tasan jakaa uudelleen jakaa (vastuu) jakamaton kiinteistö jakamaton (kuolin)pesä jakaminen jakauma jako jakoehdotus (hist.) jakokirja (maanjaossa) jakokirja (perinnönjaossa) jakokunta (maanjaossa) jakomerkki investment life cycle internal rate of return (IRR) investment investment analysis investment value investment method severage chattel mortgage personal property, movable property, chattels movable property, personal property, chattels serve a notice of termination (on an agreement) notice of termination, dispossession notice, cancellation, denouncement term (period) of notice right to terminate Basic Land Consolidation, (enclosure of open fields, Engl.) building management, housing management building manager, property manager, house manager, housing manager building manager's (confirmation) letter, house manager's certificate house managing agency self-government, autonomy municipal self-government divide, distribute, partition, share divide up, partition (a real property unit) distribute (an inheritance) share alike reallocate, redistribute share (responsibility) undivided property unit, unpartitioned real property undistributed estate division, partition, distribution distribution distribution, partition, division proposed distribution instrument of division, distribution document deed of partition real estate units involved in land division proceedings temporary identifier for a new register unit 1417 jako-osakas (jakokunnassa) jako-osakas (kiinteistö) jako-osakas (yhteisomistaja) jako-osuus jakoperuste jakosopimus jakosuunnitelma (halkomisessa) jakosuunnitelma (kiinteistöjärjestelyssä) jakosuunnitelma (yhteisen alueen jaossa) jakotoimitus (maanjaossa) jakovaatimus (maanjaossa) jalot lehtipuut jatkuva käyttö johdannainen johdettu kysyntä johdonmukaisen käytön periaate johto johtorasite jokamiehenoikeus joka toinen vuosi joustamaton joustava oikeusnormi jousto joutomaa julkinen julkinen etu julkinen huutokauppa julkinen kaupanvahvistaja julkinen käsittely julkinen palvelulaitos julkinen rakennus julkinen sektori julkinen rahoitus julkinen tuki julkipano julkipano julkisen ja yksityissektorin yhteistyö (JYY) julkiset avustukset julkishallinto julkisoikeus julkisuusperiaate juridiikka juridinen henkilö jyvitys jyvitysarvo jyvitysasteikko part-owner participating property unit co-owner interest, dividend basis of division, partitioning basis division agreement, partitioning agreement partitioning plan reallotment plan, readjustment plan, reallocation plan partitioning plan, plan of division into property units reallotment, legal land division proceeding claim for division broad-leafed deciduous species permanent use, lasting use, continuous use derivative derived demand principle of consistent use conduit, utility utility easement everyman's right, public right biennial inflexible flexible regulation, flexible (legal) norm, flexible legal rule elasticity waste land, barren land, marginal land, idle land public public interest public auction public purchase witness, (notary public) open hearing public utility public building public sector public finance government assistance public display, public notice public display, public notice public-private partnership (PPP) government grants public administration public law principle of publicity jurisprudence, law judicial person, legal person, legal entity assessment, evaluation of relative values grading value, assessed relative value assessment scale 1518 jyväluku jäljennös jälkeläinen jälkikorvaus jälkikäteinen maksu jälkirahoitus(malli) jälleenhankinta-arvo jälleenvuokrata järjestelykaavoitus järjestelysuunnitelma jäte jätehuolto jätemaksu jätevesi jätevesimaksu jätteen kuljetus jättää (hakemus) jäännös jäännösarvo jäännösarvo (-menetelmässä) jäännösarvomenetelmä jäävi jäävitön jääviys jääviyssyy jäävätä jäävääminen K kaava kaava-alue kaavaehdotus kaavahierarkia kaavajärjestelmä kaavaluonnos kaavamerkintä kaavamuistutus kaavamuutos kaavamääräys kaavaratkaisu kaavarekisteri kaavaselostus kaavatontti kaavan hyväksyminen kaavan toteuttaminen kaavantoteuttamisjärjestely kaavan tulkinta kaavan vahvistaminen assessed unit value of land (relative value) transcript descendant additional compensation payment in arrear private finance initiative (PFI) replacement cost sublet, sublease land pooling reallotment plan, readjustment plan, reallocation plan waste, refuse, garbage waste management waste charge sewage, waste water sewage rate, waste water rate waste collection file (a petition, an application) residual depreciated value, salvage value, writtendown value residual value residual value method disqualified, challengeable unchallengeable disqualification grounds for disqualification challenge disqualification plan, land use plan, development plan planned area plan proposal plan hierarchy statutory plan system draft plan plan symbol objection to the plan alteration of plan written plan regulation, plan provision plan solution plan register plan commentary, plan report plot adoption of plan plan implementation readjustment for plan implementation plan interpretation ratification of a plan, sanctioning of a plan 1619 kaavoittaja kaavoitus kaavoitusinsinööri kaavoituskatsaus kaavoitusmaksu (voitto) kaavoituspolitiikka kaavoitussopimus kaavoitusviranomainen kadunpito kadunpitovelvollisuus kaivos kaivoskirja kaivoskivennäiset kaivoskivennäisoikeudet kaivosoikeus kaivosomistus kaivospiiri kaivospiirihakemus kaivospiirimaksu kaivospiiritoimitus kaivosrekisteri kalastuksenhoitomaksu kalastus kalastusalue kalastusoikeus kalastuskunta kalastuspiiri kalavesi kalusto (irtain) kalusto (kiinteä) kameraalinen kameraalinen lohkominen kandidaatintutkinto (alempi) kandidaatintutkinto (ylempi) kannattavuus kannatusyhdistys kanne kannevaatimus kannustin kansainvälinen käytäntö kansainvälinen oikeussääntö Kansainvälinen arviointistandardikomitea Kansainväliset arviointistandardit kansalaisjärjestö planner planning, zoning planning engineer, planning surveyor planning report, zoning report, planning review planning gain planning policy planning agreement, land use agreement planning authority street management street management duty mine mining certificate minerals mineral rights mining right mining property mining patent application for mining patent, concession application mining patent charge legal survey for mining patent formation mining register fishery fee fishery fishing area fishing rights, piscary statutory local fishery association, fishery collective fishing district fishing waters, fishery furniture, furniture and fittings fixtures, fixtures and fittings cameral cameral parcelling (legal cadastral survey of an area to be incorporated into another municipality) bachelor's degree master's degree profitability supporters' association, relief association suit, action complainant's application, claim incentive, inducement international practice rule of international law International Valuation Standards Committee International Valuation Standards civic organisation 1720 kansalaiskokous kansalaisoikeus kansalaistottelemattomuus kansalaisvapaus kansallinen kaupunkipuisto kansallinen laki kansallinen säännös kansallisomaisuus kansallispuisto kansallistaminen kansantaloudellinen kansantalous kansantaloustiede kantaja kantajapuoli kantakaupunki kantakiinteistö kantatila kantelu (hallinto-) kantelu (prosessuaalinen) kantohinta kantorahatulot kartografia Kartografian ja geoinformatiikan laboratorio (TKK) kartta karttamerkit karttaselitelmä kassavirta kassavirtalaskelma kasvatushakkuu kasvillisuus kasvusuunta katselmus katselmuspöytäkirja katselmustoimitus (vir.) katu katualue katumaksu katuosuus kaukokartoitus kaukolämmitys kauneusarvo kaupallinen arviointi kaupantekokustannukset kaupantekotilaisuus kaupanvahvistaja civic meeting, mass meeting civil rights civil disobedience civil liberties national urban park national law, lex patriae national provision national property, national heritage National Park nationalisation economic national economy, political economy national economics plaintiff, complainant, claimant complaining party inner city residual property unit residual property unit (administrative) complaint extraordinary appeal stumpage price stumpage earnings cartography Cartography and Geoinformatics Laboratory (HUT) map map symbols map description, legend cash flow discounted cash flow (DCF) intermediate felling vegetation directional growth inspection, survey, field check minutes of an inspection survey proceedings, legal survey, official survey street street reserve, road reserve, street area, street zone street charge street section remote sensing district heating esthetic value commercial valuation, valuation business transaction costs, closing costs conclusion of the sale public purchase witness, notary public 18 Näytä lisää
Winled Oy Ltd, 0806098-0 Tilinpäätös 1.3.2015-29.2.2016 TASE 29.2.2016 28.2.2015 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot 140 589,13 0,00 Aineettomat hyödykkeet yhteensä Lisätiedot Kauppalehti Tietopalvelut hinnasto
Kauppalehti Tietopalvelut hinnasto Kauppalehti Tietopalveluiden käytöstä laskutetaan kuukausittain palvelun kuukausilisenssi, joka on sidoksissa käyttäjätunnusten määrään. Palvelujen käytöstä veloitetaan Lisätiedot Business definitions Nordea Mortgage Bank Plc
2004 Statistics Uusimaa Helsinki Region Area and population 3 Demographic changes 4 Housing 5 Municipal economy 6 Sectoral employment 7 Labour and work self-sufficiency 8 Unemployment 9 Transport 10 Age Lisätiedot Hankintailmoitus: Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä/kiinteistöyksikkö : Puijon sairaalan Pääaula-alueen uudistus, Sähköurakka
Social and Regional Economic Impacts of Use of Bioenergy and Energy Wood Harvesting in Suomussalmi Green Cities and Settlements 18.2.2014 Ville Manninen Writers Project group Sirpa Korhonen, Anna Mari Lisätiedot Osavuosikatsaus tammi syyskuu 2002
Osavuosikatsaus tammi syyskuu 2002 Tulostiedotus 3/2002 Vantaa, 22.10.2002 Jyri Luomakoski, talousjohtaja Osavuosikatsaus tammi syyskuu 2002 Liikevaihto toimialoittain 1-9 Change 1-9 1-12 MEUR 2002 Y/Y Lisätiedot MATKAILUALAN TIETEELLISIÄ LEHTIÄ julkaisufoorumin tasoluokittain
MATKAILUALAN TIETEELLISIÄ LEHTIÄ julkaisufoorumin tasoluokittain 11042014 Julkaisufoorumin päivitysten vuoksi tasoluokka kannattaa aina tarkistaa julkaisufoorumin julkaisukanavan haku -sivulta: http://www.tsv.fi/julkaisufoorumi/haku.php?lang Lisätiedot Automaatiojärjestelmän hankinnassa huomioitavat tietoturva-asiat
Kemppi ARC YOU GET WHAT YOU MEASURE OR BE CAREFUL WHAT YOU WISH FOR HITSAUKSEN TUOTTAVUUSRATKAISUT Puolitetaan hitsauskustannukset seminaari 9.4.2008 Mikko Veikkolainen, Ratkaisuliiketoimintapäällikkö Lisätiedot Appendix 6. Proposal for the Split of Assets and Liabilities
Appendix 6. Proposal for the Split of Assets and Liabilities BALANCE SHEET (EUR) Demerging New New Kone Oyj KONE Oyj Cargotec Oyj companies (30.9.2004) total Note Assets FIXED ASSETS Intangible assets Lisätiedot KIINTEISTÖN KAUPPA JA OMISTAMINEN. Matti Kasso
KIINTEISTÖN KAUPPA JA OMISTAMINEN Matti Kasso TALENTUM Helsinki 2010 Copyright 2010 Talentum Media Oy ja Matti Kasso Kansi: Lauri Karmila Taitto: NotePad ISBN 978-952-14-1409-1 Kariston Kirjapaino Oy Hämeenlinna Lisätiedot IFRS standards roadmap
IFRS standards roadmap Updated: 13.5. Based on IASB work plan as of April 30, (EU endorsement status as at April 5, ) Taru Kettunen IASB Completed projects: Recently published, major projects MAJOR PROJECTS Lisätiedot . LIFE+ HAKEMUKSEN VA V L A M L I M ST S E T L E U L 1
. LIFE+ HAKEMUKSEN VALMISTELU 1 HAKULOMAKKEET Hakulomakkeet on jaettu kolmeen osaan: Hallinnolliset A-lomakkeet Tekniset B- ja C-lomakkeet Taloudelliset (F) lomakkeet HALLINNOLLISET (A) LOMAKKEET 2011 Lisätiedot KIINTEISTÖN KAUPPA JA OMISTAMINEN. Matti Kasso
KIINTEISTÖN KAUPPA JA OMISTAMINEN Matti Kasso TALENTUM Helsinki 2014 2., uudistettu painos Copyright 2014 Talentum Media Oy ja Matti Kasso ISBN 978-952-14-2155-6 ISBN 978-952-14-2156-3 (sähkökirja) Taitto: Lisätiedot Juha Vättö 05.11.2015 CONSTRUCTION IN RUSSIA
Juha Vättö 05.11.2015 CONSTRUCTION IN RUSSIA AINO 13-storey comfort-plus class residential estate on Vasily Island The first stage was commissioned in Dec. 2013, the last three sections are planned to Lisätiedot 23.5.2012 1 Rakentamisen näkymät EU-alueella ja Suomessa
23.5.2012 1 Rakentamisen näkymät EU-alueella ja Suomessa Pekka Pajakkala Senior Advisor, VTT President of EUROCONSTRUCT 2012 23.5.2012 2 Rakentamisen näkymät EU, CEE, SUOMI 1. VTT 2. TALOUDEN JA RAKENTAMISEN Lisätiedot Meriliikenteen digitalisaatio MERIT. smart maritime industry
Meriliikenteen digitalisaatio MERIT ulla.tapaninen@hel.fi smart maritime industry Meriliikenteen digitalisaatio 1. Vessel 2. Supply chain City of Helsinki 14.12.2016 2 Meriliikenteen digitalisaatio Älykäs Lisätiedot Kansallinen hankintailmoitus: Mikkelin ammattikorkeakoulu Oy : Palvelimet ja kytkin
Finland Tender Kansallinen hankintailmoitus: Mikkelin ammattikorkeakoulu Oy : Palvelimet ja kytkin Tarjoukset 8.4.2011 klo 12.00 mennessä osoitteeseen: Tarjous: Palvelimet ja kytkin, Janne Strömberg, MAMK.Satu Lisätiedot Tutkimuslääkkeiden GMP. Fimea Pirjo Hänninen
Tutkimuslääkkeiden GMP Fimea 17.1.2017 Pirjo Hänninen Kliinisiä lääketutkimuksia koskeva EU:n asetus Regulation (EU) No 536/2014 Hyväksytty 16.4.2014 (voimaan 28.5. 2016) Kumoaa nykyisen lääketutkimusdirektiivin Lisätiedot CASE POSTI: KEHITYKSEN KÄRJESSÄ TALOUDEN SUUNNITTELUSSA KETTERÄSTI PALA KERRALLAAN
Copernicus, Sentinels, Finland Erja Ämmälahti Tekes, 24.5.2016 Finnish Space industry in the European context European Space industry has been constantly growing and increasing its direct employment in Lisätiedot Olet vastuussa osaamisestasi
Teollisuuden ja palvelualojen ostopäällikköindeksi ja bruttokansantuote euroalueella Eurozone Manufacturing and Services Sector Purchasing Managers Index 5 = ei muutosta edeltävästä kuukaudesta / 5 = no Lisätiedot Standard Business Reporting (SBR) and diminishing the Administrative Burden for companies
Standard Business Reporting (SBR) and diminishing the Administrative Burden for companies Elina Koskentalo Finnish Information Society Development Centre, XBRL Finland SCM September 2013 Finland Meeting Lisätiedot PIC-koodin luominen URF-tietokantaan Participant Portal
PIC-koodin luominen URF-tietokantaan Participant Portal ECAS-tunnuksen hankkiminen Participant Portal osoite: http://ec.europa.eu/education/participants/portal/ Uudet käyttäjät, joilla ei vielä ole ECAS-tunnuksia: Lisätiedot NPS:n toinen huutokauppa (2 nd auction) Markkinatoimikunta 10.2.2015
NPS:n toinen huutokauppa (2 nd auction) Markkinatoimikunta 10.2.2015 Nykyinen käytäntö Mikäli ensimmäisellä kierroksella ei saada muodostettua hintaa, niin 1. muutetaan blokkitarjoukset tuntitarjouksiksi Lisätiedot Kansainvälisiä tutkimus- ja kehitysprojekteja ekotehokkaan rakennetun ympäristön tuottamiseen, käyttöön ja ylläpitoon
Kansainvälisiä tutkimus- ja kehitysprojekteja ekotehokkaan rakennetun ympäristön tuottamiseen, käyttöön ja ylläpitoon ICT & ympäristönäkökulma rakennus- ja kiinteistöklusteri Pekka Huovila VTT Rakennus- Lisätiedot Omistusoikeus kiinteistöön TkT Kirsikka Riekkinen MAA-C2003 Kiinteistötekniikan perusteet
Omistusoikeus kiinteistöön TkT Kirsikka Riekkinen MAA-C2003 Kiinteistötekniikan perusteet 12.1.2016 Luennon 12.1.2016 sisältö Oikeuksien perusta: ihmisen suhde maahan Omistusoikeus Kiinteistön lainopillinen Lisätiedot Lapuan myöntämä EU tuki SOLUTION asuinalueille omakoti- tai rivitaloa rakentaville
Lapuan myöntämä EU tuki SOLUTION asuinalueille omakoti- tai rivitaloa rakentaville Pakollinen liite rakennustyön tarkastusasiakirjaan ja toiseen hakuvaiheeseen / Compulsory supplement the construction Lisätiedot Turun rooli ja asema Suomen kiinteistösijoitusmarkkinoilla
Turun rooli ja asema Suomen kiinteistösijoitusmarkkinoilla Lounais-Suomen Rakennuspäivä 10.2.2017 Hanna Kaleva Esityksen sisältö Kiinteistömarkkinat kasvussa: Suomen kiinteistösijoitusmarkkinoiden rakenne Lisätiedot Alla mainitut osapuolet ovat tänään [aika ja paikka] tehneet keskenään seuraavan kiinteistön kaupan esisopimuksen ( Esisopimus ).
1 (8) KIINTEISTÖN KAUPAN ESISOPIMUS PRELIMINARY REAL ESTATE PURCHASE AGREEMENT Alla mainitut osapuolet ovat tänään [aika ja paikka] tehneet keskenään seuraavan kiinteistön kaupan esisopimuksen ( Esisopimus Lisätiedot Laskuri investointien avuksi
Bioenergy4Business A project for the uptake of solid biofuels in promising European heat market segments Laskuri investointien avuksi Lämpöyrittäjäpäivä 18.4.2016, Savonlinna Timo Määttä Motiva Bioenergy4Business-hanke Lisätiedot Museo 2015 järjestelmä ja Museoiden luettelointiohjeet
Museo 2015 järjestelmä ja Museoiden luettelointiohjeet Pilottimuseoiden tapaaminen Leena Furu 14.11.2013 Luetteloinnin kehittäminen Luettelointityöryhmä 16 museoammattilaista ympäri Suomen Päätavoite: Lisätiedot CO2-tavoitteet aluesuunnittelussa; Case Lontoo
CO2-tavoitteet aluesuunnittelussa; Case Lontoo Greenfield Consulting Ltd PHONE: +358 40 502 8300 Reelinki 30, 01100 Itäsalmi, Finland FAX: +358 9 8683 6980 www.greenfieldconsulting.fi E-MAIL: herkko@greenfieldconsulting.fi Lisätiedot Liite 6 / Appendix 6 Hallituksen valtuuttaminen päättämään yhtiön omien osakkeiden hankkimisesta Authorisation of the Board of Directors to decide on the repurchase of the Company's own shares Hallitus Lisätiedot Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit
Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit Ø Rotarypiiri myöntää stipendejä sille osoitettujen hakemusten perusteella ensisijaisesti rotaryaatteen mukaisiin tarkoituksiin. Ø Stipendejä myönnetään Lisätiedot Local and comprehensive schemes with renewable energy. Mika Kallio One1 Oy
Local and comprehensive schemes with renewable energy Mika Kallio One1 Oy Contents Renewable Energy- complexity of solutions How to approach and make a big picture One1 renewable energy model Case excamples Lisätiedot Kuvailulehti. Korkotuki, kannattavuus. Päivämäärä 03.08.2015. Tekijä(t) Rautiainen, Joonas. Julkaisun laji Opinnäytetyö. Julkaisun kieli Suomi
Kuvailulehti Tekijä(t) Rautiainen, Joonas Työn nimi Korkotuetun vuokratalon kannattavuus Ammattilaisten mietteitä Julkaisun laji Opinnäytetyö Sivumäärä 52 Päivämäärä 03.08.2015 Julkaisun kieli Suomi Verkkojulkaisulupa Lisätiedot 7.4 Variability management
7.4 Variability management time... space software product-line should support variability in space (different products) support variability in time (maintenance, evolution) 1 Product variation Product Lisätiedot Reforming the Housing Companies Act: A compromise between preciseness and comprehensibility
Research Institute for the Languages of Finland Reforming the Housing Companies Act: A compromise between preciseness and comprehensibility Aino Piehl Curriculum, Language and the Law 20th September, 2008 Lisätiedot ECSEL - Electronic Components and Systems for European Leadership
ECSEL lyhyesti 2015 ECSEL - Electronic Components and Systems for European Leadership The Public-Private Partnership keeping Europe at the Forefront of Technology Development Electronic Components and Lisätiedot Aalto-yliopiston laatujärjestelmä ja auditointi. Aalto-yliopisto Inkeri Ruuska, Head of Planning & Management Support
Aalto-yliopiston laatujärjestelmä ja auditointi Aalto-yliopisto Inkeri Ruuska, Head of Planning & Management Support 16.11.2016 The quality policy principles governing the activities of Aalto University Lisätiedot Erasmus Charter for Higher Education Hakukierros kevät 2013 Anne Siltala, CIMO
Erasmus Charter for Higher Education 2014-2020 Hakukierros kevät 2013 Anne Siltala, CIMO 2/2009 Mikä on Erasmus-peruskirja? Erasmus-peruskirja (Erasmus Charter for Higher Education, ECHE) säilyy korkeakoulun Lisätiedot Hyvän työelämän eväät - Johtamisella vaikutetaan jaksamiseen
Hyvän työelämän eväät - Johtamisella vaikutetaan jaksamiseen Juha Sipilä Hyvinvointia työelämään -seminaari 12.10.2013 Kaikki alkaa ajatuksesta Luomisen prosessi koostuu kolmesta osatekijästä: 1) Kaikki Lisätiedot AYYE 9/ HOUSING POLICY
Suomen JVT- ja Kuivausliikkeiden Liitto ry The Association of Finnish Damage Restoration Companies PL 3 00721 Helsinki www.vahinkopalvelut.net info@vahinkopalvelut.net +358-40-900 9856 TUVASA Turvallinen Lisätiedot Export Demand for Technology Industry in Finland Will Grow by 2.0% in 2016 GDP growth 2016/2015, %
Russia Rest of Eastern Europe Brazil America Middle East and Africa Export Demand for Technology Industry in Finland Will Grow by 2.% in 216 GDP growth 216/215, % 9 8 7 6 5 4 3 2 1-1 -2-3 -4 Average growth: Lisätiedot Overview on Finnish Rural network and its objectives. Rural Network Unit, Finland
Overview on Finnish Rural network and its objectives Rural Network Unit, Finland Sivu 1 26.5.2009 Rural Network in Finland consist of all actors under - the Rural Development Programme for Mainland of Lisätiedot Miten haasteeseen vastataan: Capacity building
Miten haasteeseen vastataan: Capacity building 4.12.2012 Liisa-Maria Voipio-Pulkki Stm / STO / Terveyspalveluryhmä Qualifications of a sustainable health system Health spending outpaces GDP growth x 3 Lisätiedot Tuloksia ja kokemuksia / results and experiences
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND INTERREG IVC 2007-2013 interregional cooperation across Europe Tuloksia ja kokemuksia / results and experiences Interreg IVC/ Interreg Europe 26 May 2015, Helsinki INTERREG Lisätiedot Metsäalan korkeakoulutuksen oppimistulokset ja työelämä MEKOT. Mika Rekola Metsätieteiden laitos
Metsäalan korkeakoulutuksen oppimistulokset ja työelämä MEKOT Mika Rekola Metsätieteiden laitos 28. 3. 2011 Sisällys Tutkijat ja ohjausryhmä Tutkimuksen tarkoitus Rahoitus Tausta Teoreettinen viitekehys Lisätiedot Kiinteistötalouden tutkinto-ohjelman moduulirakenne lukuvuonna
Kiinteistötalouden tutkinto-ohjelman moduulirakenne lukuvuonna 2010-2011 Tekniikan kandidaatin tutkinto (180 op) M901-P Perusopinnot Mat-1.1410 Matematiikan peruskurssi P1* 10 Mat-1.1420 Matematiikan peruskurssi Lisätiedot Storages in energy systems
Storages in energy systems 110 kv 110/20 kv z 20/0.4 kv z Centralized energy storage (primary substation) Centralized energy storage (secondary substation) Customer -level energy storage (house) Prof. Lisätiedot Valuation of Asian Quanto- Basket Options
Valuation of Asian Quanto- Basket Options (Final Presentation) 21.11.2011 Thesis Instructor and Supervisor: Prof. Ahti Salo Työn saa tallentaa ja julkistaa Aalto-yliopiston avoimilla verkkosivuilla. Muilta Lisätiedot Reforming the Housing Companies Act:
Research Institute for the Languages of Finland Reforming the Housing Companies Act: What is possible in Legal Language in the name of comprehensibility Aino Piehl Legal Language: transparent & efficient Lisätiedot Siirtymä maisteriohjelmiin tekniikan korkeakoulujen välillä Transfer to MSc programmes between engineering schools
Siirtymä maisteriohjelmiin tekniikan korkeakoulujen välillä Transfer to MSc programmes between engineering schools Akateemisten asioiden komitea Academic Affairs Committee 11 October 2016 Eija Zitting Lisätiedot Ilmastonmuutos on täällä voiko se vaikuttaa positiivisesti liiketoimintaan?
Ilmastonmuutos on täällä voiko se vaikuttaa positiivisesti liiketoimintaan? 27.3.2009 Jussi Nykänen / GreenStream Network Oyj ClimBus-ohjelman johtoryhmän puheenjohtaja Tiede luo pohjan markkinoille... Lisätiedot Space for work, meetings and events. Expert Services for knowledge intensive and growth oriented SME s
Success from innovations Terttu Kinnunen OSKE Energy Technology Cluster Joensuu Science Park Ltd. Länsikatu 15 80110 Joensuu terttu.kinnunen@carelian.fi 1 Space for work, meetings and events Expert Services Lisätiedot Tekes BioRefine and Water: Water Innovations and Business Eväitä jatkoon Smart Water alueella Marina Congress Center Katri Mehtonen
Tekes BioRefine and Water: Water Innovations and Business Eväitä jatkoon Smart Water alueella Marina Congress Center 27.11.2012 Katri Mehtonen Toimitusjohtaja, Finnish Water Forum Finnish Water Forum Missio: Lisätiedot Flowbased Capacity Calculation and Allocation. Petri Vihavainen Markkinatoimikunta
Flowbased apacity alculation and Allocation Petri Vihavainen Markkinatoimikunta Miksi flowbased? Nykyinen AT/NT- malli on yksinkertainen ja toimiva Tilanne voi muuttua tulevaisuudessa: A- verkko silmukoituu Lisätiedot KUOPION KANSALAISOPISTO Kuopio Community College Welcome - Tervetuloa!
Bench-hanke Slide 1 Kurki-seminaari Kouvola 24.11.2010 BENCH perustiedot Bench-projektin koko nimi on Beneficial Business Contacts between the Central Baltic Region and China. Perustietoja: Slide 2 Kokonaisbudjetti Lisätiedot Tavaroiden ulkomaankauppatilastojen tulkinnan haasteet. 22.3.2012 Timo Koskimäki
Tavaroiden ulkomaankauppatilastojen tulkinnan haasteet 22.3.2012 Timo Koskimäki 1 Sisältö Johdannoksi Esimerkit Mikro: Kännykän arvonlisän komponentit Makro: Suomen kauppatase ja viestintäklusteri Kauppatilastojen Lisätiedot TENTTIJÄRJESTYS LUKUVUONNA
1 torstai 30.8.2012 klo 13-16, sali M Maa-6.3273 Physical Geodesy Maa-6.3287 Mathematical Geodesy Maa-20.1123 Kiinteistöarvioinnin perusteet Maa-20.3338 Kiinteistötaloustieteen erikoiskurssi Maa-123.1110 Lisätiedot Lämpölaitosinvestoinnin kannattavuus apuvälineitä päätöksenteon tueksi
Bioenergy4Business A project for the uptake of solid biofuels in promising European heat market segments Lämpölaitosinvestoinnin kannattavuus apuvälineitä päätöksenteon tueksi Yritysten energiatehokkuus Lisätiedot ISO-standardien käsittelyvaiheet. Venetekniikkapäivä Juhani Pappila
ISO-standardien käsittelyvaiheet Venetekniikkapäivä 14.4.2010 Juhani Pappila Taustaa Huvivenedirektiivi määrittää olennaiset turvallisuusvaatimukset jotka tuotteiden on täytettävä ennen kuin ne voidaan Lisätiedot Construction work for buildings relating to health
Construction work for buildings relating to health Info Version 4 Url http://com.mercell.com/permalink/35432828.aspx External tender id 172168-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Lisätiedot A special dividend is included in the index as a net amount and it is calculated as follows:
Exchange Notice March 22, 2007 Series 15/07 OMXH25 STOCK INDEX SPECIAL DIVIDEND ADJUSTMENT: TIETOENATOR OYJ The AGM of TietoEnator Oyj has approved a dividend of EUR 1.20 per share which will be effective Lisätiedot Teollinen markkinointi ja kansainvälinen liiketoiminta. Pääaineen esittely
Teollinen markkinointi ja kansainvälinen liiketoiminta Pääaineen esittely Teollinen markkinointi ja kansainvälinen liiketoiminta Pääaineen opiskelijat käyvät sekä markkinoinnin että kansainvälisen liiketoiminnan Lisätiedot Korkeakoulujen, tutkimuslaitosten ja elinkeinoelämän yhteistyö miten erilainen oikeusasema vaikuttaa? Ella Mikkola
Korkeakoulujen, tutkimuslaitosten ja elinkeinoelämän yhteistyö miten erilainen oikeusasema vaikuttaa? 9.3.2017 Ella Mikkola Selvityksen tausta ja toteutus Osa hanketta "Miten elinkeinoelämän, korkeakoulujen Lisätiedot Poistuvat kurssit ja korvaavuudet (RRT ja YYT)
Poistuvat kurssit ja korvaavuudet 2016-2017 (RRT ja YYT) Rakenne- ja rakennustuotantotekniikka Rak-43.3001 Rakennuksen rungon suunnittelu I CIV-E1030 Fundamentals of Structural Design Rak-43.3111 Prestressed Lisätiedot Euromaat kehittyvät epäyhtenäisesti / Euro Countries Are Developing Unevenly
Euromaat kehittyvät epäyhtenäisesti / Euro Countries Are Developing Unevenly Teollisuuden ja palvelualojen ostopäällikköindeksi / Manufacturing and Services Sector Purchasing Magers Index 5 = ei muutosta Lisätiedot Millainen on viihtyisä kaupunki ja miten sitä mitataan?
Millainen on viihtyisä kaupunki ja miten sitä mitataan? RATKAISUJA LUONNOSTA LYNETIN TUTKIMUSPÄIVÄ 2016 Miimu Airaksinen Research professor VTT Technical Research Centre of Finland Kaupungit ovat tärkeitä Lisätiedot Säkylän Pyhäjärven RAPU-hanke selvittää raputalouden riskejä ja mahdollisuuksia
Säkylän Pyhäjärven RAPU-hanke selvittää raputalouden riskejä ja mahdollisuuksia IX Valtakunnalliset rapupäivät 16.11.2011 Anne-Mari Ventelä, Marko Jori, Pyhäjärvi-instituutti Timo Ruokonen, Jyväskylän Lisätiedot Heisingin kaupungin tietokeskus Helsingfors stads faktacentral City of Helsinki Urban Facts 0N THE EFFECTS 0F URBAN NATURAL AMENITIES, ARCHITECTURAL
Heisingin kaupungin tietokeskus - /igc' ^' 0N THE EFFECTS 0F URBAN NATURAL TIEOUSTELUT FÖRFÄGNINGAR INQUIRIES Henrik Lönnqvist, p. - tel. 09 310 36534 etunimi.sukunimi@hel.fi JULKAISIJA UTGIVARE PUBLISHER Lisätiedot IAA Regulation Committee
IAA Regulation Committee Mikä IRC on? Insurance Regulation Committee Insurance Regulation Committee ORSA Working Group Insurance Regulation Committee Reinsurance Insurance Regulation Committee Solvency Lisätiedot EU:n laittomien hakkuiden ohjelma taustaa. Tatu Torniainen Maa- ja metsätalousministeriö
EU:n laittomien hakkuiden ohjelma taustaa Tatu Torniainen Maa- ja metsätalousministeriö Laittomat hakkuut kansainvälisen sääntelyn kohde Laittomat hakkuut on tiedostettu kasvavaksi globaaliksi ongelmaksi Lisätiedot Työelämäyhteistyö MARIHE-maisteriohjelmassa. Jussi Kivistö & Laura Viitanen Higher Education Group (HEG) Johtamiskorkeakoulu, TaY
Työelämäyhteistyö MARIHE-maisteriohjelmassa Jussi Kivistö & Laura Viitanen Higher Education Group (HEG) Johtamiskorkeakoulu, TaY Master in Research and Innovation in Higher Education (MARIHE) Erasmus Mundus Lisätiedot Euromaat kehittyvät epäyhtenäisesti / Euro Countries Are Developing Unevenly
Euromaat kehittyvät epäyhtenäisesti / Euro Countries Are Developing Unevenly Teollisuuden ja palvelualojen ostopäällikköindeksi / Manufacturing and Services Sector Purchasing Magers Index 5 = ei muutosta Lisätiedot The Draft. Act of Financing of the Counties. Noora Heinonen 6 July 2016 UNOFFICIAL TRANSLATION
The Draft Act of Financing of the Counties Noora Heinonen 6 July 2016 19.7.2016 1 The basic components of the Draft Act of the Financing of the Counties 1) Act concerns only the financial flow between Lisätiedot Vuoden 2012 energiamääräysten mukainen perinnetalo. Avanto arkkitehdit
Vuoden 2012 energiamääräysten mukainen perinnetalo Equa Simulation Finland Oy TkL Mika Vuolle 23.5.2011 2 Sisällysluettelo 1 Keskeiset lähtötiedot ja tulokset... 3 1.1 Määräystenmukaisuuden osoittaminen Lisätiedot Otsikko tähän Development of the city centre Case Oulu
Trafikant i staden Kampen om gaturummet - Vem vinner? Kamppailu katutilasta Kuka voittaa? Otsikko tähän Development of the city centre Case Oulu City of Oulu, Technical Centre Päivämäärä Jaakko Ylinampa, Lisätiedot Transport services (excl. Waste transport)
Transport services (excl. Waste transport) Info Versioon 4 URL http://com.mercell.com/permalink/42972160.aspx Väline hanke ID 203656-2014 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Lisätiedot KIINTEISTÖN KAUPPAKIRJA
31.12.2015, ver 2 Sivu 1 / 5 KIINTEISTÖN KAUPPAKIRJA KAUPAN OSAPUOLET (Nikinoja / huoltorakennus) MYYJÄ Mäntsälän kunta y-tunnus: 0129261-5 osoite: Heikinkuja 4, 04600 Mäntsälä. puhelin: 019-264 5000 päätös: Lisätiedot t.6 s.102 Laki asuinhuoneistojen vuokrauksesta /481.
t.6 s.102 Lähtökohtana on olemassa oleva vuokrasopimus Mikäli alivuokralaisen ottaminen ei tuota omistajalle kohtuutonta hankaluutta, alivuokralaisen ottaminen on mahdollista. Laki asuinhuoneistojen vuokrauksesta Lisätiedot Teollisuuden tuotannon ja uusien tilausten supistuminen on jatkunut euromaissa
Teollisuuden tuotannon ja uusien tilausten supistuminen on jatkunut euromaissa Industry Production and Value of New Orders Continue to Shrink in the Eurozone Teollisuuden ostopäällikköindeksi / Manufacturing Lisätiedot JAKAUTUMISSUUNNITELMA. Ramirent Europe Oy:n. Ramirent Oyj:n. välillä DE-MERGER PLAN. between. Ramirent Europe Oy. and.
JAKAUTUMISSUUNNITELMA Ramirent Europe Oy:n ja Ramirent Oyj:n välillä DE-MERGER PLAN between Ramirent Europe Oy and Ramirent Oyj 2 (10) 1 Jakautuminen RAMIRENT EUROPE OY (jäljempänä Jakautuva Yhtiö ) jakautuu Lisätiedot Dir. emer. Klaus Thoma, Fraunhofer Institute for High-Speed Dynamics, Ernst-Mach-Institut
1 (5) 9.5.2016 Strategisen tutkimuksen neuvosto STRATEGISEN TUTKIMUKSEN OHJELMAHAUT 2016 ARVIOINTIPANEELIT Turvallisuus verkottuneessa maailmassa tutkimusohjelma 12 huhtikuuta 2016, Helsinki Dr. Tarja Lisätiedot 33 Lähiulkoilukerta Aluetyyppi, etäisyys Visit closetohome Type of area, distance distance 0,5 h > 0,5 h % ulkoilukerroista / of visits Ulkoiluharrastus / Outdoor activity Kuntokävely, kävelylenkkeily Lisätiedot Ympäristötunnusluvut yrityksen ympäristöasioiden hallinnassa
Ympäristötunnusluvut yrityksen ympäristöasioiden hallinnassa Esityksen sisältö Syitä ympäristöasioiden hallinnalle Ympäristöjohtaminen Ympäristötunnusluvut Kevyen teollisuuden erityispiirteitä Tunnuslukujen Lisätiedot Internet of Things. Ideasta palveluksi IoT:n hyödyntäminen teollisuudessa. Palvelujen digitalisoinnista 4. teolliseen vallankumoukseen
Internet of Things Ideasta palveluksi 17.4.2015 IoT:n hyödyntäminen teollisuudessa Palvelujen digitalisoinnista 4. teolliseen vallankumoukseen We are where our clients are CGI in Finland and globally Close Lisätiedot Faculty of Agriculture and Forestry. Forestry
Faculty of Agriculture and Forestry Promoting the sustainable use of bioresources by high level teaching based on scientific research Maatalous-metsä tieteellinen tiedekunta Faculty of Agriculture and Lisätiedot TietoEnator Pilot. Ari Hirvonen. TietoEnator Oyj. Senior Consultant, Ph. D. (Economics) presentation TietoEnator 2003 Page 1
TietoEnator Pilot Ari Hirvonen Senior Consultant, Ph. D. (Economics) TietoEnator Oyj presentation TietoEnator 2003 Page 1 Sallikaa minun kysyä, mitä tietä minun tulee kulkea? kysyi Liisa. Se riippuu suureksi Lisätiedot KAUPPAKIRJA. Nousiaisten kunta Asunto Oy Nummenkartano
KAUPPAKIRJA Nousiaisten kunta luonnos 12.8.2016 1. MYYJÄ Nousiaisten kunta (jäljempänä Myyjä ) y-tunnus 0135821-5 Hallintokuja 2, 21270 Nousiainen 2. OSTAJA y-tunnus 1680089-7 os. Torikuja, 21270 Nousiainen Lisätiedot Ihmisten yksilöllisten lämpöaistimusten. vaikutukset talotekniikan suunnitteluun. Evicures, 21.1.2015
Ihmisten yksilöllisten lämpöaistimusten arviointi ja vaikutukset talotekniikan suunnitteluun Evicures, 21.1.2015 Johtava tutkija Pekka Tuomaala Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy Ihmisen lämpöviihtyvyyden Lisätiedot ICAPOLI. Exploring Economic Impacts of National Intangible Capital
ICAPOLI Exploring Economic Impacts of National Intangible Capital Aineeton pääoma mikä on sen merkitys ja voiko sitä mitata? Tekes Round Table 27.3.2014 Prof. Pirjo Ståhle Näkökulmia aineettomaan talouteen Lisätiedot Emission savings calculation for ICT services
Emission savings calculation for ICT services Kimmo Pentikäinen Nina Karisalo Our mission Our mission is to drive ICT and online services by world-class customer intimacy and operational excellence. Preventing Lisätiedot Tutkimuksen huippuyksiköt. Maiju Gyran tiedeasiantuntija
Tutkimuksen huippuyksiköt Maiju Gyran tiedeasiantuntija 1 21.12.2011 Programme for Centres of Excellence in Research 2012-2017 15 CoEs 2 Success rates in CoE Programmes Programme Plans of Intent Full proposals Lisätiedot 2017 © DocPlayer.fi Yksityisyyskäytäntö | Palveluehdot | Palaute