Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=12.10.2011&Aktenzeichen=IV%20ZR%20163/10
Timestamp: 2019-10-21 03:46:45
Document Index: 186183657

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 17', '§ 17', '§ 307', '§ 399', '§ 17', '§ 399', 'BGH', 'BGH', '§ 9', '§ 25', '§ 108', 'BGH', 'BGH', '§ 9', '§ 25', '§ 108', 'BGH', 'BGH', '§ 399', 'BGH', '§ 399', 'BGH', '§ 257', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 40', '§ 40', '§ 543', 'BGH', 'BGH', 'Art. 101', 'BGH', 'BGH', '§ 17', 'BGH', '§ 63', '§ 63', '§ 63', 'BGH', 'BGH', '§ 399', 'BGH']

BGH, 12.10.2011 - IV ZR 163/10 - dejure.org
https://dejure.org/2011,1692
BGH, 12.10.2011 - IV ZR 163/10 (https://dejure.org/2011,1692)
BGH, Entscheidung vom 12.10.2011 - IV ZR 163/10 (https://dejure.org/2011,1692)
BGH, Entscheidung vom 12. Januar 2011 - IV ZR 163/10 (https://dejure.org/2011,1692)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2011,1692) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
§ 17 Abs 7 ARB 2000, § 17 Abs 7 ARB 1994, § 307 Abs 1 S 1 BGB, § 399 Alt 1 BGB
Rechtsschutzversicherung: Abtretbarkeit des Anspruchs des Versicherungsnehmers auf Kostenfreistellung; Inhaltskontrolle des Abtretungsverbots
Abtretbarkeit eines Anspruchs des Versicherungsnehmers auf Kostenfreistellung durch den Rechtschutzversicherer
ARB § 17 Abs. 7; BGB § 399 Alt. 1
Zustimmungsvorbehalt für Abtretungen in Rechtsschutzversicherungsbedingungen unbedenklich
AG Wiesbaden, 18.01.2010 - 91 C 3260/09
AG Wiesbaden, 29.06.2010 - 91 C 3260/09
LG Wiesbaden, 29.06.2010 - 5 S 6/10
LG Wiesbaden, 10.01.2012 - 5 S 6/10
VersR 2012, 230
e) Mit der Abtretung des Deckungsanspruchs der versicherten Person an die geschädigte Versicherungsnehmerin oder - wie hier - das geschädigte, in den Versicherungsschutz einbezogene Tochterunternehmen wandelt sich dieser Anspruch in einen Zahlungsanspruch (vgl. dazu BGH, Urteil vom 22. Januar 1954 - I ZR 34/53, BGHZ 12, 136 unter IV; Senatsbeschluss vom 12. Oktober 2011 - IV ZR 163/10, r+s 2012, 74 Rn. 8; vgl. BT-Drucks. 16/3945 S. 87; Armbrüster, r+s 2010, 441, 448, 449;… Bücken/Hartwig in van Bühren, Handbuch Versicherungsrecht 6. Aufl. § 9 Rn. 123; Koch, r+s 2009, 133, 134; Langheid, VersR 2007, 865, 867; ders. VersR 2009, 1043, 1044;… Lenz in van Bühren, Handbuch Versicherungsrecht 6. Aufl. § 25 Rn. 199; v. Rintelen, r+s 2010, 133, 134;… HK-VVG/Schimikowski, 3. Aufl. § 108 Rn. 9;… Prölss/Martin/Voit, VVG 29. Aufl. AVB-AVG Ziff. 1.1 Rn. 9, Ziff. 10 Rn. 3).
e) Mit der Abtretung des Deckungsanspruchs der versicherten Person an die geschädigte Versicherungsnehmerin oder - wie hier - das geschädigte, in den Versicherungsschutz einbezogene Tochterunternehmen wandelt sich dieser Anspruch in einen Zahlungsanspruch (vgl. dazu BGH, Urteil vom 22. Januar 1954 - I ZR 34/53, BGHZ 12, 136 unter IV; Senatsbeschluss vom 12. Oktober 2011 - IV ZR 163/10, r+s 2012, 74 Rn. 8; vgl. BT-Drucks. 16/3945 S. 87; Armbrüster, r+s 2010, 441, 448, 449;… Bücken/Hartwig in van Bühren, Handbuch Versicherungsrecht 6. Aufl. § 9 Rn. 123; Koch, r+s 2009, 133, 134; Langheid, VersR 2007, 865, 867; ders. VersR 2009, 1043, 1044;… Lenz in van Bühren, Handbuch Versicherungsrecht 6. Aufl. § 25 Rn. 199; v. Rintelen, r+s 2010, 133, 134 f.;… HK-VVG/Schimikowski, 3. Aufl. § 108 Rn. 9;… Prölss/Martin/Voit, VVG 29. Aufl. AVB-AVG Ziff. 1.1 Rn. 9, Ziff. 10 Rn. 3).
Dies hat jedoch keine inhaltliche Veränderung zur Folge, wenn die Abtretung des Freistellungsanspruchs - wie hier - gerade an den Gläubiger der zu tilgenden Schuld erfolgt (…BGH, NJW 2011, S. 2351, Tz 14; BGH, VersR 2012, S. 230, Tz 8).
LG Kempten, 25.03.2015 - 52 S 1550/14
Die Abtretung des Anspruchs auf Schuldbefreiung scheitert auch nicht an § 399 Var. 1 BGB, da die Abtretung an den Gläubiger der zu tilgenden Schuld erfolgt ist (BGH, VersR 2012, 230;… Palandt/Grüneberg, BGB, 74. Aufl., § 399 Rn. 4).
Der Anspruch auf Schuldbefreiung wandelt sich durch die Abtretung in einen Zahlungsanspruch um (BGH, VersR 2012, 230).
Hierzu gehören Befreiungsansprüche aus § 257 Satz 1 BGB (vgl. BGH, Beschluss vom 12. Oktober 2011 - IV ZR 163/10, VersR 2012, 230 Rn. 8;… BGH, Urteile vom 22. März 2011 - II ZR 271/08, BGHZ 189, 45 Rn. 14; vom 24. Oktober 1985 - VII ZR 31/85;… BGHZ 96, 146, 148 f., juris Rn. 16 f.).
Der Befreiungsanspruch wandelt sich dann in einen Zahlungsanspruch (BGH, Beschluss vom 12. Oktober 2011 - IV ZR 163/10, VersR 2012, 230 Rn. 8; BGH…, Urteil vom 22. März 2011 - II ZR 271/08, BGHZ 189, 45 Rn. 14;… siehe für § 40 Abs. 1 BetrVG Fitting, aaO, § 40 Rn. 96;… BeckOK ArbR/Mauer, aaO;… ErfK/Koch, aaO).
Die durch den Einzelrichter wegen Grundsätzlichkeit im weiteren Sinne des § 543 Abs. 1 ZPO (vgl. dazu BGH, Beschluss vom 13. März 2003 - IX ZB 134/02, BGHZ 154, 200, 202; BT-Drucks. 14/4722 S. 103 ff.) zugelassene Revision führt nicht wegen Verstoßes gegen Art. 101 Abs. 1 Satz 2 GG zur Aufhebung des angefochtenen Urteils (vgl. dazu Senatsbeschlüsse vom 12. Oktober 2011 - IV ZR 163/10, VersR 2012, 230 Rn. 5 …und vom 28. September 2011 - IV ZR 250/10, juris Rn. 2 insoweit in FamRZ 2012, 299 nicht veröffentlicht; BGH, Urteil vom 16. Juli 2003 - VIII ZR 286/02, NJW 2003, 2900 f.).
Nur der Freizustellende selbst, d.h. der Versicherungsnehmer, kann die Leistung verlangen (BGH VersR 2012, 230 - Tz. 8;… Bauer in Harbauer, Rechtsschutzversicherung, 8. Aufl., 2010, § 17 ARB 2000 Rdnr. 138).
Ob hiervon allerdings möglicherweise eine Ausnahme zu machen ist, wenn der Anspruch - wie hier - an den Erwerber der beschädigten Sache abgetreten wurde (vgl. zur Abtretung des Freistellungsanspruchs gegen den Rechtsschutzversicherer an den Freizustellenden BGH, Beschluss vom 12. Oktober 2011 - IV ZR 163/10, VersR 2012, 230), kann im Streitfall offen bleiben.
Falls die Klägerin ihren Freistellungsanspruch nach § 63 Abs. 3 SGB X (vgl. zum Charakter des Anspruchs aus § 63 Abs. 3 SGB X: BSG…, Urteil vom 02.12.2014 - B 14 AS 60/13 R, SozR 4-1300 § 63 Nr. 22) nicht wirksam abgetreten hat (vgl. zur Zulässigkeit der Abtretung eines Freistellungsanspruchs BGH, Beschlüsse vom 12.10.2011 - IV ZR 163/10, VersR 2012, 230 und vom 22.03.2011- II ZR 271/08, BGHZ 189, 45), wäre die Klage wegen fehlender Prozessführungsbefugnis der Klägerin unzulässig (vgl. LSG NRW, Beschluss vom 03.03.2016 - L 9 SO 462/14 B m.w.N.).
LG Köln, 20.06.2013 - 24 O 8/13
Zulässigkeit einer Abtretung von Reparaturforderungen bei Kaskoschäden im Falle …
Insoweit ist zunächst allgemein anerkannt, dass das Abtretungsverbot, das im Rahmen der hier vorliegenden Kaskobedingungen zwischen den Beklagten und ihren Versicherungsnehmern vereinbart ist, wirksam ist und nach § 399 BGB grundsätzlich zur Unwirksamkeit der Abtretung führt (vgl. BGH, Beschluss vom 12.10.2011, IV ZR 163/10 - recherchiert über juris).
AG Schleiden/Eifel, 22.05.2014 - 10 C 22/14