Source: http://esr.awf.krakow.pl/index.php/component/content/article/104-ogolne/619-informacja-dla-cudzoziemcow
Timestamp: 2017-06-29 03:46:51+00:00
Document Index: 46254036

Matched Legal Cases: ['art. 43', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 127', 'art.186', 'art.43', 'art. 5']

Strona startowa	Informacja dla cudzoziemców
Poprawiono: poniedziałek, 13, marzec 2017 08:54	13 marzec 2017	Podejmowanie i odbywanie przez cudzoziemców nauki w polskich szkołach wyższych
Osoby, które posiadają jednocześnie polski paszport (obywatelstwo) oraz paszport innego państwa lub kilku innych krajów, są z mocy prawa traktowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jak obywatele polscy. Kwestie związane z podejmowaniem i odbywaniem przez cudzoziemców studiów oraz innych form kształcenia, a także uczestniczeniem w badaniach naukowych i pracach rozwojowych w polskich uczelniach rozstrzygają przepisy art. 43 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. - Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 2012 r., poz. 572 z późn. zm.).
Szczegółowe uregulowania związane z podejmowaniem i odbywaniem przez cudzoziemców nauki w trybie i na warunkach innych niż obowiązujące obywateli polskich, określonych w art. 43 ust. 3 i 4 ww. ustawy, zostały zawarte w rozporządzeniu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 października 2006 r. w sprawie podejmowania i odbywania przez cudzoziemców studiów i szkoleń oraz ich uczestniczenia w badaniach naukowych i pracach rozwojowych(Dz. U. Nr 190, poz. 1406 oraz z 2009 r. Nr 176, poz. 1365).
I. Podejmowanie kształcenia na zasadach obowiązujących obywateli polskich (art. 43 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym
pracownicy migrujący, będący obywatelami państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, a także członkowie ich rodzin, jeżeli mieszkają na terytorium RP,
cudzoziemcy, którym na terytorium RP udzielono zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskich na terytorium RP,
cudzoziemcy, którym na terytorium RP udzielono zezwolenia na pobyt czasowy, w związku z okolicznością, o której mowa w art. 127, 159 ust. 1 lub art.186 ust.1 pkt 3 lub 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. 2013, poz. 1650 ) udzielone na terytorium RP,
obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich EFTA - lub Konfederacji Szwajcarskiej i członkowie ich rodzin, posiadający prawo stałego pobytu.
2. Nie wymienieni obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) i członkowie ich rodzin, posiadający środki finansowe niezbędne na pokrycie kosztów utrzymania podczas studiów, mogą podejmować studia na zasadach obowiązujących obywateli polskich , z tym że osobom tym nie przysługuje prawo do stypendium socjalnego, stypendium specjalnego dla osób niepełnosprawnych i zapomóg lub na zasadach innych niż obowiązujące obywateli polskich.
W przypadku przyjęcia ich na studia na zasadach obowiązujących obywateli polskich, mają oni - tak jak studenci i doktoranci z polskim obywatelstwem - prawo do ubiegania się o tzw. Stypendium rektora (tj. stypendia dla najlepszych studentów, za osiągnięcia w nauce oraz za wybitne osiągnięcia i za wybitne osiągnięcia sportowe).
3. Osoby legitymujące się ważną Kartą Polaka są uprawnione do podejmowania i odbywania studiów (zgodnie z art.43 ust 5 a ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym):
Wybór zasad studiowania należy do kandydata. Przed dokonaniem wyboru należy dokładnie zapoznać się z zasadami rekrutacji oraz warunkami odbywania studiów.
obywatele państw członkowskich UE, EFTA i Szwajcarii, którzy zdecydowali się podjąć w Polsce naukę na warunkach dotyczących obywateli krajów pozaunijnych.
Cudzoziemcy mogą ubiegać się o studia prowadzone w języku polskim, jeżeli:
Ukończą roczny kurs przygotowawczy do podjęcia nauki w języku polskim w jednostkach wyznaczonych przez ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego [ takie kursy są organizowane m.in. w następujących miastach: Kraków (Uniwersytet Jagielloński i Politechnika Krakowska), Lublin (Uniwersytet Marii-Curie Skłodowskiej), Łódź (Uniwersytet Łódzki), Rzeszów (Uniwersytet Rzeszowski), Katowice (Uniwersytet Śląski), Wrocław (Politechnika Wrocławska) - trwają 9 miesięcy)] lub Posiadają certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, lub
III. Warunki finansowe na jakich cudzoziemcy mogą podejmować kształcenie w Polsce
Cudzoziemcy zainteresowani podjęciem studiów w Polsce mogą składać wnioski o przyjęcie na studia bezpośrednio do wybranej przez siebie szkoły wyższej. IV. Wysokość opłat dla cudzoziemców za kształcenie na studiach stacjonarnych oraz niestacjonarnych wynosi
IV. Wysokość opłat dla cudzoziemców za kształcenie na studiach stacjonarnych oraz niestacjonarnych wynosi
Zarządzenie Nr 29/2014/ Rektora Akademii Wychowania Fizycznego w Krakowie z dnia 28 lipca 2014 r. Roczna odpłatność dewizowa za studia dla osób nie będących obywatelami polskimi na studiach I i II stopnia oraz studiach III stopnia doktoranckich za wyjątkiem obywateli państw członkowskich Unii Europejskich lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu [EFTA]: Studia stacjonarne I i II stopnia:
Kierunek Fizjoterapia – równowartość 2.500,00 EURO
Kierunek Turystyka i Rekreacja – równowartość 2.500,00 EURO
Kierunek Wychowanie Fizyczne – równowartość 2.500,00 EURO
Studia stacjonarne III stopnia – równowartość 3000,00 EURO
Studia niestacjonarne – równowartość 2000,00 EURO za poszczególne lata i kierunki studiów.
Osoby pochodzenia polskiego podejmujące naukę na warunkach odpłatności dewizowej wnoszą opłatę obniżoną o 30%. (art. 5 ust. 1-3 Ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o repatriacji (Dz. U nr 53 z 2004 poz. 532 z późn. zm.),
Cudzoziemcy, studenci pierwszego roku wnoszą opłatę podwyższoną o 200,00 EURO niezależnie od liczby podjętych kierunków studiów.
2) Odpłatność za kształcenie cudzoziemców za studiach I, II oraz III stopnia wnoszona jest do dnia 5 października 2014 r. w walucie polskiej i stanowi równowartość kwoty wskazanej w walucie euro, według kursu średniego euro Narodowego Banku Polskiego z dnia
INFORMACJE O UBEZPIECZENIU ZDROWOTNYM DLA STUDENTÓW CUDZOZIEMCÓW KSZTAŁCĄCYCH SIĘ W AWF KRAKÓW
kserokopii umowy z NFZ (oryginał do wglądu),
kserokopii zaświadczenia o polskim pochodzeniu lub kserokopii ważnej Karty Polaka (oryginał do wglądu),
kserokopii aktualnego paszportu (oryginał do wglądu),
W celu podpisania umowy dobrowolnego ubezpieczenia zdrowotnego należy udać się do oddziału NFZ właściwego dla miejsca zamieszkania. Oddziałem właściwym dla cudzoziemców mieszkających w województwie małopolskim jest Małopolski Oddział Narodowego Funduszu Zdrowia, mający siedzibę pod adresem:
ul. Batorego 24 Kraków adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
W celu zawarcia umowy z NFZ należy przedstawić następujące dokumenty: - dokument potwierdzający zameldowanie pobytu; - zaświadczenie o studiowaniu; - legitymacje studencką; - paszport.
Więcej informacji o ubezpieczeniach: Dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne
VI. Wykaz dokumentów dla cudzoziemców
podanie o przyjęcie na studia wygenerowane przez ESR, oryginał świadectwa uprawniającego do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe w kraju, w którym zostało wydane; świadectwo musi być zalegalizowane lub opatrzone apostille oraz uznane za równoważne odpowiedniemu polskiemu świadectwu dojrzałości na drodze nostryfikacji lub uprawniać do dalszego kształcenia w Polsce na podstawie umowy międzynarodowej. ważną Kartę Polaka (w przypadku obywateli krajów obcych, których ten zapis dotyczy), ważny paszport lub inny dokument podróży; ważna wiza lub karta pobytu albo inny dokument uprawniający do pobytu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej
dowód ubezpieczenia (np. polisa ubezpieczeniowa na wypadek choroby lub następstw nieszczęśliwych wypadków na okres kształcenia w Polsce lub Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego). 3 aktualne fotografie papierowe zgodne z wymaganiami stosowanymi przy wydawaniu dowodów osobistych (podpisana na odwrocie),
dowody wpłat rekrutacyjnej,
zaświadczenie wydane przez lekarza medycyny pracy, Dokumenty wydane w języku innym niż język polski muszą być tłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego.
podanie o przyjęcie na studia wygenerowane przez ESR,
oryginał dyplomu wraz z suplementem – wykazem ocen oraz przedmiotów realizowanych podczas całego toku studiów uprawniający do kontynuacji kształcenia na studiach drugiego stopnia lub na studiach wyższego stopnia w państwie, w którym został wydany lub uprawniający do kontynuacji kształcenia w Polsce na podstawie umowy międzynarodowej. W przypadku dyplomów nie dających uprawnień do kontynuacji kształcenia w kraju jego uzyskania wymagana jest nostryfikacja. Dyplom musi być zalegalizowany lub opatrzony apostille, oryginał świadectwa uprawniającego do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe w kraju, w którym zostało wydane; świadectwo musi być zalegalizowane lub opatrzone apostille oraz uznane za równoważne odpowiedniemu polskiemu świadectwu dojrzałości na drodze nostryfikacji lub uprawniać do dalszego kształcenia w Polsce na podstawie umowy międzynarodowej, ważną Kartę Polaka, dowód ubezpieczenia (np. polisa ubezpieczeniowa na wypadek choroby lub następstw nieszczęśliwych wypadków na okres kształcenia w Polsce lub Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego). ważny paszport lub inny dokument podróży; ważną wizę lub kartę pobytu albo inny dokument uprawniający do pobytu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, dokument potwierdzający znajomość języka polskiego,
3 aktualne fotografie papierowe zgodne z wymaganiami stosowanymi przy wydawaniu dowodów osobistych (podpisana na odwrocie), zaświadczenie wydane przez lekarza medycyny pracy, dowody wpłat rekrutacyjnej, Dokumenty wydane w języku innym niż język polski muszą być tłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego.
Zgodnie z zasadą równych praw i obowiązków, kandydaci niepełnosprawni, którzy chcą studiować w Akademii Wychowania Fizycznego w Krakowie, podlegają tej samej procedurze rekrutacyjnej, co wszyscy inni kandydaci.
W AWF Krakowie osoby niepełnosprawne mogą liczyć na pomoc Pełnomocnika Rektora ds. Osób Niepełnosprawnych.