Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-787-cic-1983-787
Timestamp: 2020-04-01 10:38:05+00:00
Document Index: 158986735

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 787
Livre III > Titre II > C. 787 CIC/1983
§1. Missionarii, vita ac verbi testimonio, dialogum sincerum cum non credentibus in Christum instituant, ut ipsis, ratione eorundem ingenio et culturae aptata, aperiantur viae quibus ad evangelicum nuntium cognoscendum adduci valeant.
§1. Que par le témoignage de leur vie et de leur parole, les missionnaires instaurent un dialogue sincère avec ceux qui ne croient pas au Christ, afin que d’une manière adaptée au génie et à la culture de ces derniers, leur soient ouvertes des voies qui puissent les amener à connaître le message évangélique.
§2. Curent ut quos ad evangelicum nuntium recipiendum aestiment paratos, veritates fidei edoceant, ita quidem ut ipsi ad baptismum recipiendum, libere id petentes, admitti possint.
§2. Ils veilleront à enseigner les vérités de la foi à ceux qu’ils estiment prêts à recevoir le message évangélique, de telle sorte précisément qu’ils puissent être admis au baptême quand ils le demanderont librement.
§1 Missionarii, vita ac verbi testimonio, dialogum sincerum cum non
credentibus in Christum instituant, ut ipsis, ratione eorundem ingenio
et culturae aptata, aperiantur viae quibus ad evangelicum nuntium
cognoscendum adduci valeant.
§2 Curent ut quos ad evangelicum nuntium recipiendum aestiment paratos,
veritates fidei edoceant, ita quidem ut ipsi ad baptismum recipiendum,
libere id petentes, admitti possint.
§1 Que par le témoignage de leur vie et de leur parole, les missionnaires
instaurent un dialogue sincère avec ceux qui ne croient pas au Christ,
afin que d’une manière adaptée au génie et à la culture de ces
derniers, leur soient ouvertes des voies qui puissent les amener à
connaître le message évangélique.
§2 Ils veilleront à enseigner les vérités de la foi à ceux qu’ils estiment
prêts à recevoir le message évangélique, de telle sorte précisément
qu’ils puissent être admis au baptême quand ils le demanderont
RR (1994) 121-126