Source: http://www.docstoc.com/docs/81863175/687
Timestamp: 2014-12-26 22:42:29+00:00
Document Index: 12667069

Matched Legal Cases: ['articolul 7', 'articolul 7', 'Articolul 102', 'articolul 24', 'articolul 140', 'Articolul 97', 'Articolul 98', 'Articolul 145', 'Articolul 99', 'Articolul 100', 'Articolul 101', 'articolul 166', 'articolul 166', 'Articolul 167', 'articolul 169', 'articolul 170', 'articolul 170', 'articolul 170', 'articolul 170', 'articolul 170', 'Articolul 168', 'Articolul 174', 'Articolul 143']

Anul 172 (XVI) &#209; Nr. 687                                    LEGI, DECRETE, HOT&#195;R&#194;RI &#170;I ALTE ACTE                                                                     Vineri, 30 iulie 2004
Nr.                                                                                      Pagina    Nr.                                                                                       Pagina
LEGI &#170;I DECRETE                                                        253.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind retragerea autoriza&#254;iei de
354.      &#209; Lege pentru modificarea &#186;i completarea Legii                                                      func&#254;ionare a Cooperativei de credit UNIREA
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului nr. 84/1995 .......................................               1&#208;6                &#222;IB&#195;NE&#170;TI OC..........................................................            12
608.      &#209; Decret privind promulgarea Legii pentru
modificarea &#186;i completarea Legii &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului                                          254.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind retragerea autoriza&#254;iei
nr. 84/1995 ................................................................        6               de func&#254;ionare a Cooperativei de credit
1 DECEMBRIE TOME&#170;TI OC .................................                          13
DECIZII ALE CUR&#222;II CONSTITU&#222;IONALE
Decizia nr. 276 din 24 iunie 2004 referitoare la excep&#254;ia                                          255.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind retragerea autoriza&#254;iei de
de neconstitu&#254;ionalitate a dispozi&#254;iilor art. 206 din                                                  func&#254;ionare a Cooperativei de credit TRIUMF
Codul penal ...............................................................         7&#208;8
TRIFE&#170;TI OC ............................................................          14
Decizia nr. 278 din 24 iunie 2004 referitoare la excep&#254;ia
de neconstitu&#254;ionalitate a prevederilor art. 143                                            258.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind retragerea autoriza&#254;iei de
alin. 1 teza &#238;nt&#226;i &#186;i alin. 3 din Codul de procedur&#227;                                                   func&#254;ionare a Cooperativei de credit VL&#195;SIA
penal&#227;.........................................................................    8&#208;10
BUFTEA .....................................................................      15
ACTE ALE B&#195;NCII NA&#222;IONALE A ROM&#194;NIEI
271.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind retragerea autoriza&#254;iei de
252.      &#209; Hot&#227;r&#226;re privind retragerea autoriza&#254;iei de
func&#254;ionare a Cooperativei de credit SPICUL                                                         func&#254;ionare a Cooperativei de credit SOME&#170;-
&#170;IPOTE OC ...............................................................           11              CODREANA ULMENI................................................                   16
LEGI                         &#170;I        DECRETE
CAMERA DEPUTA&#222;ILOR                                                                                                                                                               SENATUL
pentru modificarea &#186;i completarea Legii &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului nr. 84/1995
Art. I. &#209; Legea &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului nr. 84/1995, republicat&#227;                                             2. La articolul 7, dup&#227; alineatul (8) se introduc dou&#227;
&#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 606 din                                            alineate noi, alineatele (9) &#186;i (10), cu urm&#227;torul cuprins:
10 decembrie 1999, cu modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile                                                     ”(9) Unit&#227;&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt cu un num&#227;r mai mic de
ulterioare, se modific&#227; &#186;i se completeaz&#227; dup&#227; cum                                                 200/100 de elevi/pre&#186;colari se organizeaz&#227;/reorganizeaz&#227; &#238;n
urmeaz&#227;:                                                                                           cadrul unor unit&#227;&#254;i de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt cu personalitate juridic&#227;
aflate &#238;n subordinea aceluia&#186;i ordonator principal de credite,
1. La articolul 7, alineatul (8) va avea urm&#227;torul cuprins:                                     ca structuri ale acestora.
”(8) Institu&#254;iile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt &#186;i unit&#227;&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt                                          (10) &#206;n mod excep&#254;ional, pe baza criteriilor &#238;nscrise &#238;n
cu minimum 200 de elevi sau cu minimum 100 de                                                      Regulamentul de organizare &#186;i func&#254;ionare a unit&#227;&#254;ilor de
pre&#186;colari sunt institu&#254;ii publice cu personalitate juridic&#227;.&#210;                                     &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar de stat, autorit&#227;&#254;ile administra&#254;iei
PDF compression, OCR, web-optimization with CVISION&#39;s PdfCompressor
2                        MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 687/30.VII.2004
publice locale pot aproba, cu avizul Ministerului Educa&#254;iei             10. Articolul 102 va avea urm&#227;torul cuprins:
&#186;i Cercet&#227;rii, func&#254;ionarea ca persoane juridice a unor                 ”Art. 102. &#209; Pentru aplicarea prevederilor prezentei legi
unit&#227;&#254;i cu un num&#227;r mai mic de 200/100 de                           la specificul &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului militar &#186;i al &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului de
elevi/pre&#186;colari.&#210;                                                  ordine &#186;i securitate public&#227;, Ministerul Ap&#227;r&#227;rii Na&#254;ionale,
3. La articolul 24, litera c) a alineatului (1) va avea          Ministerul Administra&#254;iei &#186;i Internelor, Ministerul Justi&#254;iei,
urm&#227;torul cuprins:                                                  Serviciul Rom&#226;n de Informa&#254;ii &#186;i alte institu&#254;ii cu atribu&#254;ii &#238;n
”c) filiera voca&#254;ional&#227; cu profilurile militar, ordine &#186;i        domeniul ap&#227;r&#227;rii, ordinii publice &#186;i siguran&#254;ei na&#254;ionale pot
securitate public&#227;, teologic, sportiv, artistic &#186;i pedagogic.&#210;      emite ordine, regulamente &#186;i instruc&#254;iuni proprii.&#210;
4. Titlul capitolului X al titlului II va avea urm&#227;torul             11. Alineatul (3) al articolului 117 se abrog&#227;.
12. La articolul 140, alineatul (2) va avea urm&#227;torul
”CAPITOLUL X                               cuprins:
&#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul militar &#186;i &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul de ordine                   ”(2) Pentru exercitarea atribu&#254;iilor sale, Ministerul
&#186;i securitate public&#227;&#210;                            Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii constituie structuri de exper&#254;i &#186;i se
sprijin&#227; pe organisme consultative, la nivel na&#254;ional,
5. Articolul 97 va avea urm&#227;torul cuprins:                      alc&#227;tuite pe criterii de prestigiu profesional &#186;i moral:
”Art. 97. &#209; (1) &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul militar &#186;i &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul de         Consiliul Na&#254;ional pentru Reform&#227; a &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului,
ordine &#186;i securitate public&#227; este &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt de stat, parte         Consiliul Na&#254;ional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor &#186;i
integrant&#227; a sistemului na&#254;ional de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, &#186;i cuprinde:        Certificatelor Universitare, Consiliul Na&#254;ional pentru
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt liceal, &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt postliceal pentru formarea            Finan&#254;area &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Superior, Consiliul Na&#254;ional
mai&#186;trilor militari, a subofi&#254;erilor &#186;i agen&#254;ilor de poli&#254;ie,       pentru Finan&#254;area &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Preuniversitar, Consiliul
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt universitar pentru formarea ofi&#254;erilor, ofi&#254;erilor de    Na&#254;ional al Cercet&#227;rii &#170;tiin&#254;ifice din &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul Superior,
poli&#254;ie &#186;i a altor speciali&#186;ti, &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt postuniversitar.         Consiliul Na&#254;ional al Bibliotecilor, Consiliul Na&#254;ional pentru
(2) Perfec&#254;ionarea preg&#227;tirii cadrelor militare &#186;i a            Formare &#186;i Educa&#254;ie Continu&#227;, comisiile na&#254;ionale de
personalului de poli&#254;ie se realizeaz&#227; &#238;n institu&#254;ii de              specialitate pe discipline &#186;i structurile manageriale ale
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt distincte.                                               programelor de reform&#227;. Componen&#254;a consiliilor &#186;i
(3) Prevederile referitoare la &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul militar &#186;i          regulamentele lor de func&#254;ionare se aprob&#227; prin ordin al
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul de ordine &#186;i securitate public&#227; preuniversitar         ministrului educa&#254;iei &#186;i cercet&#227;rii. &#206;n exercitarea atribu&#254;iilor
se aplic&#227; &#238;n mod corespunz&#227;tor &#186;i &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului                    sale, Ministerul Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii consult&#227;, dup&#227; caz,
preuniversitar din domeniul transporturilor.&#210;                       societ&#227;&#254;ile &#186;tiin&#254;ifice na&#254;ionale ale cadrelor didactice,
6. Articolul 98 va avea urm&#227;torul cuprins:                      federa&#254;iile sindicale reprezentative la nivel de ramur&#227;,
”Art. 98. &#209; Structura organizatoric&#227;, profilurile,              structurile asociative ale autorit&#227;&#254;ilor administra&#254;iei publice
specializ&#227;rile, cifrele anuale de &#186;colarizare, criteriile de        locale, ca parteneri sociali, &#186;i organiza&#254;iile studen&#254;e&#186;ti &#186;i de
selec&#254;ionare a candida&#254;ilor pentru &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul militar &#186;i          elevi, recunoscute pe plan na&#254;ional.&#210;
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul de ordine &#186;i securitate public&#227; se stabilesc de            13. Articolul 145 va avea urm&#227;torul cuprins:
Ministerul Ap&#227;r&#227;rii Na&#254;ionale, Ministerul Administra&#254;iei &#186;i             ”Art. 145. &#209; (1) Unitatea de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar
Internelor, Ministerul Justi&#254;iei, Serviciul Rom&#226;n de Informa&#254;ii     este condus&#227; de consiliul de administra&#254;ie.
&#186;i alte institu&#254;ii cu atribu&#254;ii &#238;n domeniul ap&#227;r&#227;rii, ordinii           (2) Directorul unit&#227;&#254;ii de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt este pre&#186;edintele
publice &#186;i siguran&#254;ei na&#254;ionale, potrivit specificului fiec&#227;rei     consiliului de administra&#254;ie.
arme, specializ&#227;ri, nivel &#186;i form&#227; de organizare a
(3) Directorul exercit&#227; conducerea executiv&#227; a unit&#227;&#254;ii de
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului, cu avizul Ministerului Educa&#254;iei &#186;i
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, &#238;n conformitate cu responsabilit&#227;&#254;ile &#186;i atribu&#254;iile
Cercet&#227;rii.&#210;
conferite de lege, cu hot&#227;r&#226;rile &#186;i deciziile consiliilor locale
7. Articolul 99 va avea urm&#227;torul cuprins:
&#186;i cu hot&#227;r&#226;rile consiliului de administra&#254;ie al unit&#227;&#254;ii. &#206;n
”Art. 99. &#209; Planurile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt pentru &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul
activitatea de conducere directorul este ajutat, dup&#227; caz,
liceal, postliceal &#186;i superior militar, de ordine &#186;i securitate
de directorul adjunct &#186;i se bazeaz&#227; pe consiliul profesoral
public&#227;, se elaboreaz&#227; de Ministerul Ap&#227;r&#227;rii Na&#254;ionale,
&#186;i pe consiliul &#186;colar.
Ministerul Administra&#254;iei &#186;i Internelor, Ministerul Justi&#254;iei,
Serviciul Rom&#226;n de Informa&#254;ii &#186;i alte institu&#254;ii cu atribu&#254;ii &#238;n        (4) Consiliul profesoral al unit&#227;&#254;ii de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, cu rol
domeniul ap&#227;r&#227;rii, ordinii publice &#186;i siguran&#254;ei na&#254;ionale &#186;i       de decizie &#238;n domeniul instructiv-educativ, este format din
se avizeaz&#227; de Ministerul Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii.&#210;                 personalul didactic de predare din unitatea respectiv&#227; &#186;i
8. Articolul 100 va avea urm&#227;torul cuprins:                     este prezidat de director.
”Art. 100. &#209; Certificatele de absolvire &#186;i de competen&#254;e            (5) Consiliile prev&#227;zute la alin. (1) &#186;i (4) func&#254;ioneaz&#227; &#238;n
profesionale, respectiv diplomele de absolvire &#186;i de licen&#254;&#227;        baza unor regulamente elaborate de Ministerul Educa&#254;iei &#186;i
eliberate de institu&#254;iile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt militar &#186;i &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt       Cercet&#227;rii,      cu   consultarea      federa&#254;iilor    sindicale
de ordine &#186;i securitate public&#227;, precum &#186;i titlurile &#186;tiin&#254;ifice    reprezentative din &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt &#186;i a structurilor asociative ale
ob&#254;inute, dau dreptul de&#254;in&#227;torilor legali, dup&#227; &#238;ncetarea          autorit&#227;&#254;ilor administra&#254;iei publice locale.
raporturilor de serviciu cu institu&#254;ia din domeniul ap&#227;r&#227;rii,           (6) Consiliul de administra&#254;ie al unit&#227;&#254;ii de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt,
ordinii publice &#186;i siguran&#254;ei na&#254;ionale, &#238;n condi&#254;iile legii, la    cu rol de decizie &#238;n domeniul administrativ, este format din
echivalarea studiilor &#186;i diplomelor cu cele ale absolven&#254;ilor       director, director adjunct, reprezentantul consiliului local,
institu&#254;iilor civile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt cu profil apropiat, de acela&#186;i   reprezentantul primarului, reprezentan&#254;i ai p&#227;rin&#254;ilor,
nivel.&#210;                                                             1&#209;5 reprezentan&#254;i ai cadrelor didactice, reprezentantul
9. Articolul 101 va avea urm&#227;torul cuprins:                     agen&#254;ilor economici &#186;i un reprezentant al elevilor, pentru
”Art. 101. &#209; Procesul de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt &#238;n unit&#227;&#254;ile &#186;i             ciclul secundar superior.
institu&#254;iile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt militar, precum &#186;i &#238;n cele de                (7) Ocuparea func&#254;iilor de director &#186;i de director adjunct
ordine &#186;i securitate public&#227; de toate nivelurile se                 se face &#238;n urma c&#226;&#186;tig&#227;rii concursului, desf&#227;&#186;urat pe baza
desf&#227;&#186;oar&#227; &#238;n limba rom&#226;n&#227;. Admiterea &#238;n aceste unit&#227;&#254;i &#186;i          criteriilor de competen&#254;&#227; profesional&#227; &#186;i managerial&#227;, cu
institu&#254;ii se poate desf&#227;&#186;ura &#186;i &#238;n limba minorit&#227;&#254;ilor             avizele consultative ale consiliului de administra&#254;ie &#186;i ale
na&#254;ionale.&#210;                                                         consiliului local. Metodologia concursului se stabile&#186;te de
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 687/30.VII.2004                                         3
Ministerul Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii &#186;i se aprob&#227; prin ordin al         componente ale bazei materiale sunt de drept proprietatea
ministrului.                                                          unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar de stat &#186;i sunt
(8) Directorii unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt pre&#186;colar, ai             administrate de acestea. Nu fac parte din domeniul public
unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt gimnazial &#186;i ai unit&#227;&#254;ilor de                al comunelor, ora&#186;elor &#186;i municipiilor, respectiv al
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt cu clasele I&#209;X sunt numi&#254;i, &#238;n urma c&#226;&#186;tig&#227;rii             sectoarelor municipiului Bucure&#186;ti, terenurile &#186;i cl&#227;dirile
concursului, de c&#227;tre inspectorul &#186;colar general, pentru o            de&#254;inute de unit&#227;&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt &#238;n baza unor contracte
perioad&#227; de 4 ani.                                                    de &#238;nchiriere, concesionare sau comodat, proprietarii
(9) Directorii unit&#227;&#254;ilor din &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul liceal, postliceal     acestora fiind alte persoane fizice sau juridice.
&#186;i ai &#186;colilor de arte &#186;i meserii sunt numi&#254;i, &#238;n urma                    (4 2 ) Terenurile &#186;i cl&#227;dirile &#238;n care &#238;&#186;i desf&#227;&#186;oar&#227;
c&#226;&#186;tig&#227;rii concursului, prin ordin al ministrului educa&#254;iei &#186;i        activitatea unit&#227;&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt special de stat fac parte
cercet&#227;rii, la propunerea inspectorului &#186;colar general, pentru        din domeniul public jude&#254;ean, respectiv al municipiului
o perioad&#227; de 4 ani.                                                  Bucure&#186;ti, &#186;i sunt &#238;n administrarea consiliului jude&#254;ean,
(10) Directorii unit&#227;&#254;ilor destinate activit&#227;&#254;ilor extra&#186;colare   respectiv a consiliilor locale ale sectoarelor municipiului
sunt numi&#254;i de ministrul educa&#254;iei &#186;i cercet&#227;rii, la unit&#227;&#254;ile        Bucure&#186;ti, &#238;n a c&#227;ror raz&#227; teritorial&#227; &#238;&#186;i desf&#227;&#186;oar&#227;
direct subordonate Ministerului Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii, &#186;i de        activitatea, prin delegare c&#227;tre consiliile de administra&#254;ie ale
c&#227;tre inspectorul &#186;colar general, la unit&#227;&#254;ile din subordinea         unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt respective. Celelalte componente
inspectoratului &#186;colar.&#210;                                              ale bazei materiale a unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt special public
14. La articolul 166, alineatele (3), (4), (4 1 )&#209;(4 4 ) &#186;i       sunt de drept proprietatea unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt respectiv
(5)&#209;(9) vor avea urm&#227;torul cuprins:                                   &#186;i sunt administrate de acestea.
”(3) Baza material&#227; aferent&#227; procesului de instruire &#186;i de            (43) Schimbarea destina&#254;iei bazei materiale a institu&#254;iilor
educa&#254;ie, prev&#227;zut&#227; la alin. (2) &#186;i realizat&#227; din fondurile           &#186;i unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar se poate realiza
statului sau din fondul institu&#254;iilor &#186;i &#238;ntreprinderilor de stat     numai cu avizul conform al ministrului educa&#254;iei &#186;i
&#238;n perioada anterioar&#227; datei de 22 decembrie 1989 se                  cercet&#227;rii. &#206;nstr&#227;inarea sau schimbarea destina&#254;iei bunurilor
reintegreaz&#227; f&#227;r&#227; plat&#227; &#238;n patrimoniul Ministerului Educa&#254;iei         din baza material&#227; a &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului f&#227;r&#227; avizul ministrului
&#186;i Cercet&#227;rii, al institu&#254;iilor &#186;i unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt &#186;i de     educa&#254;iei &#186;i cercet&#227;rii constituie infrac&#254;iune &#186;i se pedepse&#186;te
cercetare &#186;tiin&#254;ific&#227; universitar&#227; &#186;i, dup&#227; caz, &#238;n domeniul          conform legii penale. Actele de &#238;nstr&#227;inare sau de
public al comunelor, ora&#186;elor, municipiilor, respectiv al             schimbare a destina&#254;iei bunurilor din baza material&#227; a
sectoarelor municipiului Bucure&#186;ti, al consiliilor jude&#254;ene &#186;i        &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului f&#227;r&#227; avizul conform al ministrului educa&#254;iei &#186;i
al Consiliului General al Municipiului Bucure&#186;ti, cu excep&#254;ia         cercet&#227;rii sunt nule. Administrarea procesului educa&#254;ional
bunurilor care au intrat &#238;n proprietatea agen&#254;ilor economici          din unit&#227;&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar &#186;i special de stat
priva&#254;i. Predarea-preluarea se face pe baz&#227; de protocol. &#206;n           prev&#227;zute la alin. (4 1 ) &#186;i (4 2 ) se face de c&#227;tre
acelea&#186;i condi&#254;ii se reintegreaz&#227; f&#227;r&#227; plat&#227; &#186;i imobilele             inspectoratele &#186;colare jude&#254;ene, respectiv de Inspectoratul
care, conform art. 20 alin. 2 din Legea nr. 15/1990 privind           &#170;colar al Municipiului Bucure&#186;ti.
reorganizarea unit&#227;&#254;ilor economice de stat ca regii                       (4 4 ) Terenurile &#186;i cl&#227;dirile &#238;n care &#238;&#186;i desf&#227;&#186;oar&#227;
autonome &#186;i societ&#227;&#254;i comerciale, cu modific&#227;rile ulterioare,         activitatea inspectoratele &#186;colare, casele corpului didactic,
au trecut &#238;n patrimoniul unor societ&#227;&#254;i comerciale, indiferent        palatele &#186;i cluburile copiilor &#186;i elevilor, cluburile sportive
de statutul capitalului social al acestora. Reintegrarea se           &#186;colare, centrele &#186;i cabinetele de asisten&#254;&#227; psiho-
face pe baz&#227; de protocol de predare-preluare. Justa                   pedagogic&#227;, centrele logopedice, cabinetele &#186;colare, precum
desp&#227;gubire se acord&#227;, pentru fiecare caz, prin hot&#227;r&#226;re a            &#186;i alte unit&#227;&#254;i din subordinea Ministerului Educa&#254;iei &#186;i
Guvernului, la propunerea Ministerului Educa&#254;iei &#186;i                   Cercet&#227;rii, ale c&#227;ror cheltuieli curente &#186;i de capital se
Cercet&#227;rii &#186;i a Ministerului Finan&#254;elor Publice, &#238;n termen de         finan&#254;eaz&#227; de la bugetul de stat, fac parte din domeniul
60 de zile de la data semn&#227;rii protocolului de predare-               public al statului &#186;i sunt administrate de Ministerul Educa&#254;iei
preluare. Cuantumul desp&#227;gubirii se stabile&#186;te &#238;n termen de           &#186;i Cercet&#227;rii, prin inspectoratele &#186;colare jude&#254;ene &#186;i prin
30 de zile de la data semn&#227;rii protocolului de predare-               delegare c&#227;tre consiliile de administra&#254;ie ale acestor unit&#227;&#254;i.
preluare, de c&#227;tre o comisie de evaluare format&#227; din                  Celelalte componente ale bazei materiale sunt de drept
reprezentan&#254;i ai Ministerului Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii,                proprietatea unit&#227;&#254;ilor &#186;i institu&#254;iilor respective &#186;i sunt
Ministerului Administra&#254;iei &#186;i Internelor, Ministerului               administrate de acestea.
Transporturilor, Construc&#254;iilor &#186;i Turismului &#186;i ai Ministerului          (5) Construc&#254;iile &#186;i terenurile aferente procesului
Finan&#254;elor Publice, constituit&#227; prin ordin comun.                     instructiv-educativ nu pot fi transferate dec&#226;t cu aprobarea
(4) Baza material&#227; a institu&#254;iilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior         Guvernului, la propunerea ministrului educa&#254;iei &#186;i cercet&#227;rii,
de stat &#186;i de cercetare &#186;tiin&#254;ific&#227; universitar&#227; este de drept        f&#227;r&#227; plat&#227; &#186;i numai &#238;n interes public.
proprietatea acestora. Ministerul Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii este            (6) &#206;nchirierea bunurilor, inclusiv a terenurilor disponibile
&#238;mputernicit s&#227; emit&#227; certificate de atestare a dreptului de          temporar, aflate &#238;n patrimoniul institu&#254;iilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt
proprietate pentru institu&#254;iile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior &#186;i de          superior de stat sau &#238;n administrarea acestora, se poate
cercetare &#186;tiin&#254;ific&#227;, pe baza documenta&#254;iei &#238;naintate de             face pe baz&#227; de contract, &#238;ncheiat &#238;n conformitate cu
acestea.                                                              prevederile legale, cu revizuire anual&#227;. Bunurile, inclusiv
(4 1 ) Terenurile &#186;i cl&#227;dirile &#238;n care &#238;&#186;i desf&#227;&#186;oar&#227;             terenurile aflate &#238;n administrarea unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt
activitatea unit&#227;&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar de stat &#209;          preuniversitar de stat, disponibile temporar, pot fi &#238;nchiriate
gr&#227;dini&#254;e, &#186;coli generale, primare &#186;i gimnaziale, licee,              pe baz&#227; de contract, &#238;ncheiat &#238;n conformitate cu prevederile
seminarii teologice, grupuri &#186;colare, &#186;coli de arte &#186;i meserii        legale, cu revizuirea anual&#227; a acestuia, numai &#238;n
&#186;i &#186;coli postliceale &#209; fac parte din domeniul public al               conformitate cu metodologia stabilit&#227; de Ministerul Educa&#254;iei
comunelor, ora&#186;elor &#186;i municipiilor, respectiv al sectoarelor         &#186;i Cercet&#227;rii. &#206;nchirierea bunurilor, inclusiv a terenurilor, &#238;n
municipiului Bucure&#186;ti, &#186;i sunt &#238;n administrarea consiliilor          condi&#254;iile prev&#227;zute la alineatele precedente se face cu
locale ale comunelor, ora&#186;elor &#186;i municipiilor, respectiv ale         prioritate pentru activit&#227;&#254;i de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt.
sectoarelor municipiului Bucure&#186;ti, &#238;n a c&#227;ror raz&#227; teritorial&#227;           (7) De&#254;in&#227;torii de bunuri prev&#227;zute la alin. (3) &#186;i (4) care
&#238;&#186;i desf&#227;&#186;oar&#227; activitatea, prin delegare c&#227;tre consiliile de         urmeaz&#227; s&#227; fie reintegrate &#238;n patrimoniul &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului
administra&#254;ie ale unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt. Celelalte                 sunt obliga&#254;i s&#227; pun&#227; la dispozi&#254;ie &#238;mputernici&#254;ilor
4                        MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 687/30.VII.2004
Ministerului Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii, consiliilor locale sau             (7) Baza de calcul a fondurilor alocate unit&#227;&#254;ilor de
consiliilor jude&#254;ene, dup&#227; caz, toate documentele care               &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt prin &#186;i din bugetele locale, pentru finan&#254;area de
atest&#227; proprietatea, precum &#186;i documentele necesare &#238;n               baz&#227;, o constituie costul standard pe elev/pre&#186;colar. Costul
vederea &#238;nregistr&#227;rii &#238;n eviden&#254;ele contabile.                       standard pe elev/pre&#186;colar se determin&#227;, pentru fiecare
(8) Ministerul Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii &#186;i, dup&#227; caz,             nivel de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, filier&#227;, profil, specializare/domeniu, &#238;n
consiliile jude&#254;ene, Consiliului General al Municipiului             func&#254;ie de num&#227;rul de posturi/catedre legal constituite, de
Bucure&#186;ti sau consiliile locale ac&#254;ioneaz&#227; &#238;n justi&#254;ie, prin         limba de predare, de al&#254;i indicatori specifici activit&#227;&#254;ii de
&#238;mputernici&#254;ii acestora, persoanele juridice sau fizice care         &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, de calitatea procesului de educa&#254;ie &#186;i formare
refuz&#227; semnarea protocoalelor &#186;i predarea documentelor de            profesional&#227;, de managementul institu&#254;ional, de specificul
proprietate. Aceste ac&#254;iuni sunt scutite de taxa de timbru.          instruirii &#186;i de mediul urban/rural.
(9) &#206;nscrierea dreptului de proprietate asupra bunurilor             (8) Determinarea costului standard pe elev/pre&#186;colar se
imobile apar&#254;in&#226;nd Ministerului Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii sau          face de c&#227;tre Consiliul Na&#254;ional pentru Finan&#254;area
institu&#254;iilor &#186;i unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt &#186;i cercetare &#186;tiin&#254;ific&#227;   &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Preuniversitar, pe baza indicatorilor
din sistemul &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului de stat, precum &#186;i asupra                men&#254;iona&#254;i la alin. (7), conform normelor metodologice
bunurilor apar&#254;in&#226;nd consiliilor locale, jude&#254;ene &#186;i, respectiv      elaborate de c&#227;tre Ministerul Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii &#186;i
al Consiliului General al Municipiului Bucure&#186;ti, &#238;n care &#238;&#186;i        aprobate prin hot&#227;r&#226;re a Guvernului. Nivelul costului
desf&#227;&#186;oar&#227; activitatea unit&#227;&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar        standard pe elev/pre&#186;colar se aprob&#227; de c&#227;tre Ministerul
de stat, se face, dup&#227; caz, &#238;n registrul de inscrip&#254;iuni             Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii, cu consultarea partenerilor sociali &#186;i
&#186;i transcrip&#254;iuni, &#238;n c&#227;r&#254;ile funciare sau &#238;n c&#227;r&#254;ile de             a structurilor asociative ale autorit&#227;&#254;ilor administra&#254;iei publice
publicitate funciar&#227;, cu scutire de la plata taxelor prev&#227;zute       locale.
de lege.&#210;                                                                (9) Alocarea fondurilor pentru finan&#254;area de baz&#227; a
15. La articolul 166, alineatul (10) se abrog&#227;.                  unit&#227;&#254;ii de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt se face pe baza unei formule de
16. Articolul 167 va avea urm&#227;torul cuprins:                     finan&#254;are, care ia &#238;n considerare costul standard pe
”Art. 167. &#209; (1) Unit&#227;&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar          elev/pre&#186;colar, num&#227;rul de elevi/pre&#186;colari din unitatea de
de stat func&#254;ioneaz&#227; ca unit&#227;&#254;i finan&#254;ate din fonduri alocate        &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, precum &#186;i factorii de corec&#254;ie dependen&#254;i de
prin bugetele locale ale unit&#227;&#254;ilor administrativ-teritoriale pe     densitatea de elevi &#238;n zon&#227;, severitatea dezavantajelor &#186;i
a c&#227;ror raz&#227; &#238;&#186;i desf&#227;&#186;oar&#227; activitatea, de la bugetul de            al&#254;i factori.
stat &#186;i din alte surse, potrivit legii.                                  (10) Aloca&#254;ia financiar&#227; stabilit&#227; ca parte din finan&#254;area
(2) Finan&#254;area unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar de        de baz&#227; ce revine unui elev/pre&#186;colar se aloc&#227; unit&#227;&#254;ii de
stat cuprinde: finan&#254;area de baz&#227; &#186;i finan&#254;area                      &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt &#238;n care este &#238;nscris elevul.
complementar&#227;.                                                           (11) Finan&#254;area complementar&#227; se face de la bugetul
(3) Finan&#254;area de baz&#227; asigur&#227; desf&#227;&#186;urarea &#238;n condi&#254;ii          local, &#238;n raport cu necesit&#227;&#254;ile unit&#227;&#254;ii de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt
normale a procesului de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt la nivel preuniversitar,          preuniversitar de stat, la propunerea acesteia, &#186;i se
conform standardelor na&#254;ionale. Finan&#254;area de baz&#227; se                prevede, cu prioritate, dup&#227; caz, &#238;n bugetul propriu al
asigur&#227; prin bugetele locale ale unit&#227;&#254;ilor administrativ-           comunei, ora&#186;ului, municipiului, sectoarelor municipiului
teritoriale de care apar&#254;in unit&#227;&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, din             Bucure&#186;ti, al municipiului Bucure&#186;ti &#186;i, respectiv, al
sumele defalcate din unele venituri ale bugetului de stat &#186;i         jude&#254;ului. Nivelul acesteia se stabile&#186;te pe baza unor
din alte venituri ale bugetelor locale.                              programe de finan&#254;are fundamentate de unit&#227;&#254;ile de
(4) Finan&#254;area complementar&#227; asigur&#227; cheltuieli de               &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, &#238;n func&#254;ie de amploarea nevoilor &#186;i a
capital, cheltuieli sociale &#186;i alte cheltuieli asociate              posibilit&#227;&#254;ilor de finan&#254;are a ordonatorului principal de
procesului de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt. Finan&#254;area complementar&#227; se                credite.
asigur&#227; din bugetele locale &#186;i din alte surse, potrivit legii.           (12) Unit&#227;&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar de stat pot
(5) Finan&#254;area de baz&#227; cuprinde urm&#227;toarele categorii            ob&#254;ine venituri proprii. Acestea nu diminueaz&#227; finan&#254;area de
de cheltuieli:                                                       baz&#227; &#186;i finan&#254;area complementar&#227;. Unit&#227;&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt
preuniversitar de stat pot organiza activit&#227;&#254;i finan&#254;ate
integral din venituri proprii, aprobate prin hot&#227;r&#226;re a
b) cheltuieli materiale &#186;i servicii;
consiliului de administra&#254;ie.
c) cheltuieli cu perfec&#254;ionarea profesional&#227;, cu excep&#254;ia            (13) Finan&#254;area de baz&#227; &#186;i finan&#254;area complementar&#227; a
cheltuielilor care se suport&#227; de la bugetul de stat.                 unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt se fac pe baz&#227; de contract,
(6) Finan&#254;area complementar&#227; cuprinde urm&#227;toarele                &#238;ntocmit conform normelor metodologice pentru finan&#254;area
categorii de cheltuieli:                                             &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului preuniversitar, &#238;ncheiat &#238;ntre directorul unit&#227;&#254;ii
a) consolid&#227;ri, investi&#254;ii &#186;i repara&#254;ii capitale;                de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar &#186;i primarul localit&#227;&#254;ii &#238;n a c&#227;rei
b) subven&#254;ii pentru internatele &#186;i cantinele &#186;colare;            raz&#227; teritorial&#227; se afl&#227; unitatea de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt. Contractul
c) cheltuieli pentru organizarea evalu&#227;rilor, simul&#227;rilor &#186;i     se &#238;ncheie &#238;n maximum 30 de zile de la data aprob&#227;rii
examenelor na&#254;ionale ale elevilor, cu excep&#254;ia cheltuielilor         bugetului local. Sumele reprezent&#226;nd finan&#254;area de baz&#227; &#186;i
care se suport&#227; de la bugetul de stat;                               finan&#254;area complementar&#227; se &#238;nscriu &#238;n bugetul de venituri
d) cheltuieli cu bursele elevilor;                               &#186;i cheltuieli.
e) cheltuieli pentru transportul elevilor;                           (14) Bugetul de venituri &#186;i cheltuieli se &#238;ntocme&#186;te
f) cheltuieli pentru navet&#227;, respectiv cele &#186;ase c&#227;l&#227;torii       anual, de fiecare unitate de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar de
pe calea ferat&#227; prev&#227;zute de lege, pentru cadrele didactice          stat, conform normelor metodologice de finan&#254;are a
de predare &#186;i didactice auxiliare;                                   &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului preuniversitar, se aprob&#227; &#186;i se execut&#227;
g) cheltuieli pentru examinarea medical&#227; obligatorie             potrivit prevederilor legale &#238;n vigoare.
periodic&#227; a salaria&#254;ilor din &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul preuniversitar de              (15) Directorul unit&#227;&#254;ii de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar de
stat, cu excep&#254;ia celor care, potrivit legii, se efectueaz&#227;          stat este ordonator ter&#254;iar de credite.
gratuit;                                                                 (16) Excedentele anuale rezultate din execu&#254;ia bugetului
h) cheltuieli pentru concursuri &#186;colare &#186;i activit&#227;&#254;i            de venituri &#186;i cheltuieli ale activit&#227;&#254;ilor finan&#254;ate integral din
educative, cultural-artistice, sportive, turistice.                  venituri proprii se reporteaz&#227; &#238;n anul urm&#227;tor &#186;i se folosesc
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 687/30.VII.2004                                        5
cu aceea&#186;i destina&#254;ie sau, cu aprobarea consiliului de                  18. La articolul 169, alineatul (1) va avea urm&#227;torul
administra&#254;ie, se utilizeaz&#227; pentru finan&#254;area altor cheltuieli     cuprins:
ale unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt.                                           ”Art. 169. &#209; (1) Unit&#227;&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt primar,
(17) De la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului           gimnazial, liceal, de arte &#186;i meserii, din mediul rural &#186;i
Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii, se asigur&#227; urm&#227;toarele cheltuieli          periurban, precum &#186;i institu&#254;iile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt pentru
aferente unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar, inclusiv          formarea ini&#254;ial&#227; &#186;i continu&#227; a personalului &#238;n domeniul
pentru &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul special:                                        ap&#227;r&#227;rii, ordinii publice &#186;i siguran&#254;ei na&#254;ionale, care nu au
a) componenta local&#227; aferent&#227; proiectelor aflate &#238;n             &#238;n proprietate terenuri agricole &#238;n extravilan, primesc &#238;n
derulare, cofinan&#254;ate de Guvernul Rom&#226;niei &#186;i de                    administrare, pentru constituirea lotului didactic experimental
organismele financiare interna&#254;ionale, precum &#186;i                    sau a terenurilor de instruc&#254;ie specific&#227;, ori pentru
ramburs&#227;rile de credite externe aferente proiectelor                amenajarea de poligoane o suprafa&#254;&#227; de 1 hectar pentru
respective;                                                         &#186;colile primare, 2 hectare pentru &#186;colile gimnaziale,
3 hectare pentru liceele pedagogice, militare, de ordine &#186;i
b) bursele pentru elevii din Republica Moldova, precum          securitate public&#227;, minimum 5 hectare pentru institu&#254;iile de
&#186;i bursele pentru elevii str&#227;ini &#186;i etnicii rom&#226;ni din afara        &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt postliceal &#186;i superior militar/ordine &#186;i securitate
grani&#254;elor &#254;&#227;rii;                                                   public&#227; &#186;i minimum 10 hectare pentru unit&#227;&#254;ile de
c) organizarea evalu&#227;rilor, simul&#227;rilor &#186;i examenelor           &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt liceal &#186;i &#186;colile de arte &#186;i meserii cu profil
na&#254;ionale;                                                          agricol, agromontan &#186;i silvic, &#238;n echivalent arabil.&#210;
d) perfec&#254;ionarea preg&#227;tirii profesionale a cadrelor                19. La articolul 170, alineatul (1) va avea urm&#227;torul
didactice &#186;i didactice auxiliare, precum &#186;i organizarea             cuprins:
examenelor na&#254;ionale de ocupare a posturilor didactice;                 ”Art. 170. &#209; (1) Finan&#254;area &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului de stat se
e) manualele &#186;colare pentru &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul obligatoriu &#186;i         asigur&#227; din fonduri publice, &#238;n limita a cel pu&#254;in 4% din
pentru elevii cu dificult&#227;&#254;i materiale din &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul liceal      produsul intern brut, asigur&#226;ndu-se anual o cre&#186;tere
&#186;i de arte &#186;i meserii;                                              permanent&#227; a aloca&#254;iilor bugetare, &#238;n concordan&#254;&#227; cu
f) finan&#254;area, pe baz&#227; de hot&#227;r&#226;ri ale Guvernului, a unor       urm&#227;toarele cerin&#254;e:
programe anuale sau multianuale de investi&#254;ii, modernizare              a) considerarea dezvolt&#227;rii &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului ca prioritate
&#186;i dezvoltare a bazei materiale a institu&#254;iilor publice de          na&#254;ional&#227; pentru preg&#227;tirea resurselor umane la nivelul
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar de stat, inclusiv consolid&#227;ri &#186;i          standardelor interna&#254;ionale;
reabilit&#227;ri de &#186;coli &#186;i dot&#227;ri;                                         b) profesionalizarea resurselor umane &#238;n concordan&#254;&#227; cu
diversificarea pie&#254;ei muncii;
g) finan&#254;area unor programe na&#254;ionale de protec&#254;ie
c) dezvoltarea &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului superior &#186;i a cercet&#227;rii
social&#227;, stabilite prin reglement&#227;ri specifice;
&#186;tiin&#254;ifice universitare pentru integrare la v&#226;rf &#238;n via&#254;a
h) finan&#254;area privind organizarea, pentru elevi, de             &#186;tiin&#254;ific&#227; mondial&#227;.&#210;
concursuri pe obiecte de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt &#186;i pe meserii, tehnico-             20. La articolul 170, dup&#227; alineatul (1) se introduce un
aplicative, &#186;tiin&#254;ifice, de crea&#254;ie, concursuri &#186;i festivaluri      alineat nou, alineatul (11), cu urm&#227;torul cuprins:
cultural-artistice, campionate &#186;i concursuri sportive &#186;colare,          ”(11) Pentru finan&#254;area &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului de stat din fonduri
cu participare na&#254;ional&#227; &#186;i interna&#254;ional&#227;, precum &#186;i               publice se asigur&#227; anual o cre&#186;tere a aloca&#254;iilor bugetare
olimpiade interna&#254;ionale pe obiecte de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt.                  p&#226;n&#227; la minimum 6% din produsul intern brut &#238;n
(18) Finan&#254;area cheltuielilor privind inspectoratele            anul 2007.&#210;
&#186;colare, casele corpului didactic, palatele &#186;i cluburile                21. La articolul 170, alineatul (2) va avea urm&#227;torul
copiilor &#186;i elevilor, centrele &#186;i cabinetele de asisten&#254;&#227;           cuprins:
psihopedagogic&#227;, centrele logopedice, cabinetele &#186;colare,               ”(2) Sistemul de finan&#254;are a &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului preuniversitar
cluburile sportive &#186;i &#186;colare se asigur&#227; din bugetul de stat        de stat asigur&#227; descentralizarea fondurilor la nivelul
prin bugetul Ministerului Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii.                  unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt. Modalit&#227;&#254;ile concrete de proiectare,
(19) Finan&#254;area cheltuielilor curente &#186;i de capital ale         repartizare &#186;i execu&#254;ie bugetar&#227; a fondurilor destinate
unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt special se asigur&#227; din bugetul             &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului preuniversitar de stat se stabilesc prin
consiliului jude&#254;ean, respectiv al sectoarelor municipiului         norme metodologice aprobate prin hot&#227;r&#226;re a Guvernului,
Bucure&#186;ti, &#186;i din bugetul de stat.                                  elaborate de c&#227;tre Ministerul Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii,
(20) Consiliul jude&#254;ean/Consiliul General al Municipiului       &#238;mpreun&#227; cu Ministerul Finan&#254;elor Publice &#186;i cu Ministerul
Bucure&#186;ti asigur&#227; fonduri pentru organizarea &#186;i                     Administra&#254;iei &#186;i Internelor, cu consultarea federa&#254;iilor
desf&#227;&#186;urarea olimpiadelor &#186;i concursurilor &#186;colare jude&#254;ene/        sindicale reprezentative din &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt &#186;i a structurilor
ale municipiului Bucure&#186;ti.                                         asociative ale autorit&#227;&#254;ilor administra&#254;iei publice.&#210;
(21) Consiliul jude&#254;ean, respectiv Consiliul General al             22. La articolul 170, alineatele (4) &#186;i (5) se abrog&#227;.
Municipiului Bucure&#186;ti, aloc&#227; prin hot&#227;r&#226;ri proprii fonduri din         23. La articolul 170, alineatul (6) va avea urm&#227;torul
cote defalcate din impozitul pe venit la dispozi&#254;ia acestora,       cuprins:
&#238;n vederea finan&#254;&#227;rii unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar           ”(6) &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului superior i se aloc&#227; un fond distinct
de stat.                                                            pentru cercetare &#186;tiin&#254;ific&#227; universitar&#227; din bugetul global al
cercet&#227;rii &#186;tiin&#254;ifice. Alocarea fondurilor de finan&#254;are a
(22) Cheltuielile aferente facilit&#227;&#254;ilor acordate elevilor &#186;i   cercet&#227;rii &#186;tiin&#254;ifice universitare se face dup&#227; criterii
studen&#254;ilor privind transportul pe calea ferat&#227; &#186;i cu metroul       competitive, &#238;n func&#254;ie de priorit&#227;&#254;ile na&#254;ionale &#186;i de
se finan&#254;eaz&#227; prin bugetul Ministerului Transporturilor,            performan&#254;ele ob&#254;inute sau anticipate. Competi&#254;ia pentru
Construc&#254;iilor &#186;i Turismului.                                       fondurile de finan&#254;are a cercet&#227;rii &#186;tiin&#254;ifice universitare este
(23) Cheltuielile ocazionate de desf&#227;&#186;urarea activit&#227;&#254;ii        deschis&#227; tuturor institu&#254;iilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior
Consiliului Na&#254;ional pentru Finan&#254;area &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului               acreditate, precum &#186;i unit&#227;&#254;ilor &#186;i institu&#254;iilor de cercetare-
Preuniversitar se suport&#227; din bugetul Ministerului Educa&#254;iei        dezvoltare, atestate pentru a desf&#227;&#186;ura activit&#227;&#254;i de
&#186;i Cercet&#227;rii &#186;i din alte surse, potrivit legii.&#210;                   cercetare-dezvoltare. Alocarea fondurilor pentru finan&#254;area
17. Articolul 168 se abrog&#227;.                                    cercet&#227;rii &#186;tiin&#254;ifice universitare se face de c&#227;tre Ministerul
6                       MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 687/30.VII.2004
Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii, la propunerea Consiliului Na&#254;ional al   aplicare succesiv, &#238;n lunile septembrie ale anilor 2004,
Cercet&#227;rii &#170;tiin&#254;ifice din &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul Superior.&#210;               2005 &#186;i 2006;
24. Articolul 174 va avea urm&#227;torul cuprins:                      b) &#238;n termen de 60 de zile de la data intr&#227;rii &#238;n vigoare
a prezentei legi, Ministerul Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii
”Art. 174. &#209; Pentru &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul de stat pre&#186;colar &#186;i
elaboreaz&#227; &#186;i supune spre aprobare Guvernului
obligatoriu se asigur&#227; gratuit manualele &#186;colare. Beneficiaz&#227;
metodologiile prev&#227;zute &#238;n prezenta lege;
de aceea&#186;i gratuitate &#186;i elevii din &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul secundar
c) Ministerul Educa&#254;iei &#186;i Cercet&#227;rii reorganizeaz&#227;, &#238;n
superior ai c&#227;ror p&#227;rin&#254;i au venitul lunar pe membru de
concordan&#254;&#227; cu prevederile prezentei legi, Programul
familie egal sau mai mic dec&#226;t salariul de baz&#227; minim brut
na&#254;ional de preg&#227;tire managerial&#227; a directorilor de &#186;coli;
pe &#254;ar&#227;.&#210;
d) sistemul de finan&#254;are de baz&#227; a unit&#227;&#254;ilor de
Art. II. &#209; Pentru asigurarea aplic&#227;rii corecte a              &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt preuniversitar prev&#227;zut la art. 167&#209;170 &#186;i la
principiilor noului sistem de finan&#254;are &#186;i administrare a        art. 174 din Legea nr. 84/1995, republicat&#227;, cu modific&#227;rile
unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt &#238;n &#238;ntregul sistem de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt        &#186;i complet&#227;rile ulterioare, se aplic&#227; &#238;ncep&#226;nd cu anul
preuniversitar de stat, prevederile prezentei legi se vor        financiar 2005. Jude&#254;ele care aplic&#227; sistemul de finan&#254;are
aplica e&#186;alonat, &#238;n perioada septembrie 2004 &#209; decembrie         de baz&#227; &#238;n anii 2005 &#186;i 2006 se nominalizeaz&#227; prin
2007, dup&#227; cum urmeaz&#227;:                                          hot&#227;r&#226;re a Guvernului. De asemenea, prin hot&#227;r&#226;re a
a) &#238;ncep&#226;nd cu luna septembrie 2004, consiliile locale &#186;i     Guvernului se stabile&#186;te data aplic&#227;rii acestui sistem &#238;n
jude&#254;ene, &#238;mpreun&#227; cu inspectoratele &#186;colare jude&#254;ene, trec      municipiul Bucure&#186;ti.
la reorganizarea re&#254;elei &#186;colare &#186;i constituie consiliile de         Art. III. &#209; Legea &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului nr. 84/1995, republicat&#227;,
administra&#254;ie ale unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt &#238;n conformitate cu    cu modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile ulterioare, precum &#186;i cu cele
prevederile art. 7 &#186;i ale art. 145 din Legea nr. 84/1995,        aduse prin prezenta lege, va fi republicat&#227; &#238;n Monitorul
republicat&#227;, cu modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile ulterioare.         Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, d&#226;ndu-se textelor o nou&#227;
Modific&#227;rile de structur&#227; ale re&#254;elei &#186;colare se pun &#238;n          numerotare.
Aceast&#227; lege a fost adoptat&#227; de Parlamentul Rom&#226;niei, cu respectarea prevederilor art. 75 &#186;i ale art. 76 alin. (1) din
Constitu&#254;ia Rom&#226;niei, republicat&#227;.
PRE&#170;EDINTELE CAMEREI DEPUTA&#222;ILOR                                     p. PRE&#170;EDINTELE SENATULUI,
VALER DORNEANU                                                DORU IOAN T&#195;R&#195;CIL&#195;
Bucure&#186;ti, 15 iulie 2004.
privind promulgarea Legii pentru modificarea &#186;i completarea
Legii &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului nr. 84/1995
&#206;n temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) &#186;i ale art. 100 alin. (1) din
Constitu&#254;ia Rom&#226;niei,
Pre&#186;edintele Rom&#226;niei       d e c r e t e a z &#227;:
Articol unic. &#209; Se promulg&#227; Legea pentru modificarea &#186;i completarea
Legii &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului nr. 84/1995 &#186;i se dispune publicarea acestei legi &#238;n
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 687/30.VII.2004                                         7
DECIZII                   ALE           CUR&#222;II                  CONSTITU&#222;IONALE
D E C I Z I A Nr. 276
din 24 iunie 2004
referitoare la excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate a dispozi&#254;iilor art. 206 din Codul penal
Ioan Vida                     &#209;   pre&#186;edinte                     incompatibil&#227; nici cu libertatea de exprimare &#186;i nici cu
Nicolae Cochinescu            &#209;   judec&#227;tor                      dreptul persoanei de a avea acces la orice informa&#254;ie de
Constantin Doldur             &#209;   judec&#227;tor                      interes public, at&#226;ta vreme c&#226;t acestea sunt absolut
Acsinte Gaspar                &#209;   judec&#227;tor                      necesare pentru ap&#227;rarea onoarei &#186;i demnit&#227;&#254;ii persoanei.
Kozsok‡r G‡bor                &#209;   judec&#227;tor                         Potrivit dispozi&#254;iilor art. 24 alin. (1) din Legea
Petre Ninosu                  &#209;   judec&#227;tor                      nr. 47/1992, republicat&#227;, cu modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile
Ion Predescu                  &#209;   judec&#227;tor                      ulterioare, &#238;ncheierea de sesizare a fost comunicat&#227;
&#170;erban Viorel St&#227;noiu         &#209;   judec&#227;tor                      pre&#186;edin&#254;ilor celor dou&#227; Camere ale Parlamentului
Nicoleta Grigorescu           &#209;   procuror                       &#186;i Guvernului, pentru a-&#186;i formula punctele de vedere
Florentina Geangu             &#209;   magistrat-asistent             asupra excep&#254;iei de neconstitu&#254;ionalitate ridicate.
Pe rol se afl&#227; solu&#254;ionarea excep&#254;iei de neconstitu&#254;ionalitate      Guvernul, invoc&#226;nd jurispruden&#254;a &#238;n materie a Cur&#254;ii
a dispozi&#254;iilor art. 206 din Codul penal, excep&#254;ie ridicat&#227; de      Constitu&#254;ionale, arat&#227; c&#227; excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate a
Cornel Dumitru &#238;n Dosarul nr. 3.652/2003 al Judec&#227;toriei            dispozi&#254;iilor art. 206 din Codul penal este ne&#238;ntemeiat&#227;.
C&#227;l&#227;ra&#186;i.                                                              Pre&#186;edin&#254;ii celor dou&#227; Camere ale Parlamentului nu au
La apelul nominal lipsesc p&#227;r&#254;ile, fa&#254;&#227; de care procedura        comunicat punctele lor de vedere cu privire la excep&#254;ia de
de citare este legal &#238;ndeplinit&#227;.                                   neconstitu&#254;ionalitate ridicat&#227;.
Cauza fiind &#238;n stare de judecat&#227;, se acord&#227; cuv&#226;ntul pe
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de             examin&#226;nd &#238;ncheierea de sesizare, punctul de vedere al
respingere a excep&#254;iei de neconstitu&#254;ionalitate ca                  Guvernului, raportul &#238;ntocmit de judec&#227;torul-raportor,
ne&#238;ntemeiat&#227;, invoc&#226;nd jurispruden&#254;a &#238;n materie a Cur&#254;ii            concluziile procurorului, dispozi&#254;iile legale criticate raportate
Constitu&#254;ionale.                                                    la prevederile Constitu&#254;iei, precum &#186;i dispozi&#254;iile Legii
nr. 47/1992, republicat&#227;, cu modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile
ulterioare, re&#254;ine urm&#227;toarele:
av&#226;nd &#238;n vedere actele &#186;i lucr&#227;rile dosarului, re&#254;ine                   Curtea Constitu&#254;ional&#227; a fost legal sesizat&#227; &#186;i este
urm&#227;toarele:                                                        competent&#227;, potrivit dispozi&#254;iilor art. 146 lit. d) din
Prin &#206;ncheierea din 9 martie 2004, pronun&#254;at&#227; &#238;n Dosarul        Constitu&#254;ie, precum &#186;i ale art. 1 alin. (2), art. 2, 3, 12 &#186;i 23
nr. 3.652/2003, Judec&#227;toria C&#227;l&#227;ra&#186;i a sesizat Curtea               din Legea nr. 47/1992, republicat&#227;, cu modific&#227;rile &#186;i
Constitu&#254;ional&#227; cu excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate a              complet&#227;rile ulterioare, s&#227; solu&#254;ioneze excep&#254;ia de
dispozi&#254;iilor art. 206 din Codul penal. Excep&#254;ia a fost             neconstitu&#254;ionalitate ridicat&#227;.
ridicat&#227; de Cornel Dumitru, inculpat &#238;n dosarul men&#254;ionat               Obiectul excep&#254;iei de neconstitu&#254;ionalitate &#238;l constituie
pentru s&#227;v&#226;r&#186;irea infrac&#254;iunii de calomnie, la pl&#226;ngerea            dispozi&#254;iile art. 206 din Codul penal, care au urm&#227;torul
prealabil&#227; a persoanei v&#227;t&#227;mate Adelina Oprea.                      con&#254;inut: ”Afirmarea sau imputarea &#238;n public, prin orice
&#206;n motivarea excep&#254;iei de neconstitu&#254;ionalitate, se             mijloace, a unei fapte determinate privitoare la o persoan&#227;,
consider&#227; c&#227; dispozi&#254;ia de lege criticat&#227; contravine                care, dac&#227; ar fi adev&#227;rat&#227;, ar expune acea persoan&#227; la o
prevederilor constitu&#254;ionale ale art. 30 alin. (1) referitor la     sanc&#254;iune penal&#227;, administrativ&#227; sau disciplinar&#227;, ori dispre&#254;ului
libertatea de exprimare &#186;i ale art. 31 alin. (1) referitor la       public, se pedepse&#186;te cu &#238;nchisoare de la 2 luni la 2 ani sau cu
dreptul la informa&#254;ie. Se motiveaz&#227; c&#227; textul criticat              amend&#227;.
&#238;ngr&#227;de&#186;te libertatea de exprimare a g&#226;ndurilor, opiniilor &#186;i           Ac&#254;iunea penal&#227; se pune &#238;n mi&#186;care la pl&#226;ngerea prealabil&#227;
credin&#254;elor, precum &#186;i libertatea de exprimare a crea&#254;iilor de      a persoanei v&#227;t&#227;mate.
orice fel prin intermediul presei scrise. Sintagma ”care dac&#227;           &#206;mp&#227;carea p&#227;r&#254;ilor &#238;nl&#227;tur&#227; r&#227;spunderea penal&#227;.&#210;
ar fi adev&#227;rat&#227;&#210; din textul incriminator &#238;ngr&#227;de&#186;te dreptul la          Aceste dispozi&#254;ii sunt considerate de autorul excep&#254;iei ca
informa&#254;ie, deoarece ziaristul nu poate verifica adev&#227;rul           fiind neconstitu&#254;ionale &#238;n raport cu prevederile art. 30
asupra faptelor asupra c&#227;rora informeaz&#227;.                           alin. (1) din Legea fundamental&#227;, referitoare la libertatea de
Judec&#227;toria C&#227;l&#227;ra&#186;i apreciaz&#227; c&#227; excep&#254;ia de                   exprimare, precum &#186;i cu cele ale art. 31 alin. (1) referitoare
neconstitu&#254;ionalitate este ne&#238;ntemeiat&#227;, deoarece stabilirea        la dreptul persoanelor la informa&#254;ie. Textele constitu&#254;ionale
prin lege a unor restr&#226;ngeri sau sanc&#254;iuni nu este                  invocate au urm&#227;torul con&#254;inut:
8                         MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 687/30.VII.2004
&#209; Art. 30 alin. (1): ”Libertatea de exprimare a g&#226;ndurilor,        libert&#227;&#254;ilor fundamentale, care dispune c&#227; ”Exercitarea
a opiniilor sau a credin&#254;elor &#186;i libertatea crea&#254;iilor de orice fel,   acestor libert&#227;&#254;i ce comport&#227; &#238;ndatoriri &#186;i responsabilit&#227;&#254;i
prin viu grai, prin scris, prin imagini, prin sunete sau prin alte     poate fi supus&#227; unor formalit&#227;&#254;i, condi&#254;ii, restr&#226;ngeri sau
mijloace de comunicare &#238;n public, sunt inviolabile.&#210;                   sanc&#254;iuni prev&#227;zute de lege, care constituie m&#227;suri
&#209; Art. 31 alin. (1): ”(1) Dreptul persoanei de a avea               necesare, &#238;ntr-o societate democratic&#227;, pentru [...] protec&#254;ia
acces la orice informa&#254;ie de interes public nu poate fi &#238;ngr&#227;dit.&#210;     reputa&#254;iei sau a drepturilor altora [&#201;].&#210;
Examin&#226;nd excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate a                          Curtea constat&#227; c&#227; art. 206 din Codul penal nu aduce
dispozi&#254;iilor art. 206 din Codul penal, Curtea constat&#227; c&#227;             atingere art. 31 alin. (1) din Constitu&#254;ie, republicat&#227;,
aceasta este ne&#238;ntemeiat&#227;. Prin dispozi&#254;iile art. 206 din              deoarece nu &#238;ncalc&#227; dreptul persoanei de a avea acces la
Codul penal legiuitorul incrimineaz&#227; &#186;i sanc&#254;ioneaz&#227; faptele           orice informa&#254;ie de interes public, ci constituie o garan&#254;ie a
de calomnie ca infrac&#254;iuni contra demnit&#227;&#254;ii persoanei,                inform&#227;rii corecte a persoanei. Curtea s-a mai pronun&#254;at
valoare suprem&#227;, garantat&#227; &#238;n statul de drept &#186;i consacrat&#227;            asupra excep&#254;iei de neconstitu&#254;ionalitate invocate, prin mai
&#238;n art. 1 alin. (3) din Constitu&#254;ie, republicat&#227;. Libertatea de
multe decizii, dintre care men&#254;ion&#227;m Decizia nr. 129 din
exprimare, astfel cum este consfin&#254;it&#227; de dispozi&#254;iile art. 30
16 aprilie 2002, publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei,
din Constitu&#254;ie, republicat&#227;, impune respectarea cerin&#254;ei
Partea I, nr. 399 din 11 iunie 2002, &#186;i Decizia nr. 298 din
&#238;nscrise &#238;n alin. (6) al aceluia&#186;i articol, &#186;i anume aceea de
a nu prejudicia demnitatea, onoarea, via&#254;a particular&#227; a               8 iulie 2003, publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei,
persoanei &#186;i dreptul la propria imagine. Incriminarea                  Partea I, nr. 581 din 14 august 2003. &#206;ntruc&#226;t nu au
infrac&#254;iunii de calomnie d&#227; expresie, a&#186;adar, restr&#226;ngerii             intervenit elemente noi care s&#227; determine schimbarea
dreptului la exprimare, prev&#227;zut de art. 30 alin. (6) din              jurispruden&#254;ei      Cur&#254;ii  Constitu&#254;ionale,      solu&#254;iile &#186;i
Constitu&#254;ie, &#238;n scopul ap&#227;r&#227;rii unor valori care sunt de               considerentele cuprinse &#238;n deciziile men&#254;ionate &#238;&#186;i men&#254;in
esen&#254;a unei societ&#227;&#254;i democratice. De altfel, posibilitatea            valabilitatea &#186;i &#238;n cauza de fa&#254;&#227;, a&#186;a &#238;nc&#226;t excep&#254;ia de
limit&#227;rii libert&#227;&#254;ii de exprimare este prev&#227;zut&#227; &#186;i &#238;n art. 10         neconstitu&#254;ionalitate a dispozi&#254;iilor art. 206 din Codul penal
pct. 2 din Conven&#254;ia pentru ap&#227;rarea drepturilor omului &#186;i a           urmeaz&#227; a fi respins&#227;.
Fa&#254;&#227; de cele de mai sus, &#238;n temeiul art. 146 lit. d) &#186;i al art. 147 alin. (4) din Constitu&#254;ie, republicat&#227;, precum &#186;i al
art. 13 alin. (1) lit. A.d) &#186;i alin. (3) &#186;i al art. 23 din Legea nr. 47/1992, republicat&#227;, cu modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile ulterioare,
Respinge excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate a dispozi&#254;iilor art. 206 din Codul penal, excep&#254;ie ridicat&#227; de Cornel
Dumitru &#238;n Dosarul nr. 3.652/2003 al Judec&#227;toriei C&#227;l&#227;ra&#186;i.
Definitiv&#227; &#186;i obligatorie.
Pronun&#254;at&#227; &#238;n &#186;edin&#254;a public&#227; din data de 24 iunie 2004.
D E C I Z I A Nr. 278
referitoare la excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate a prevederilor art. 143
alin. 1 teza &#238;nt&#226;i &#186;i alin. 3 din Codul de procedur&#227; penal&#227;
Ioan Vida                      &#209;   pre&#186;edinte                          &#170;erban Viorel St&#227;noiu         &#209; judec&#227;tor
Nicolae Cochinescu             &#209;   judec&#227;tor                           Nicoleta Grigorescu           &#209; procuror
Constantin Doldur              &#209;   judec&#227;tor                           Gabriela Dragomirescu         &#209; magistrat-asistent &#186;ef
Kozsok‡r G‡bor                 &#209;   judec&#227;tor
Acsinte Gaspar                 &#209;   judec&#227;tor                           Pe rol se afl&#227; solu&#254;ionarea excep&#254;iei de neconstitu&#254;ionalitate
Petre Ninosu                   &#209;   judec&#227;tor                        a prevederilor art. 143 alin. 1 teza &#238;nt&#226;i &#186;i alin. 3 din Codul
Ion Predescu                   &#209;   judec&#227;tor                        de procedur&#227; penal&#227;, excep&#254;ie ridicat&#227; de Samoil&#227; Vinersar
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 687/30.VII.2004                                       9
&#238;n Dosarul nr. 1.828/2003 al Tribunalului Bucure&#186;ti &#209;              procedur&#227; penal&#227; &#238;ncalc&#227; garan&#254;iile de protec&#254;ie ale
Sec&#254;ia I penal&#227;.                                                   drepturilor omului oferite de CEDO &#186;i contravin dispozi&#254;iilor
La apelul nominal r&#227;spunde, pentru autorul excep&#254;iei,         art. 11 &#186;i 20 din Constitu&#254;ia Rom&#226;niei.&#210;
domnul avocat Drago&#186; T&#226;r&#186;ia, &#238;n baza delega&#254;iei depuse la              Potrivit prevederilor art. 24 alin. (1) din Legea
dosar.                                                             nr. 47/1992, republicat&#227;, cu modific&#227;rile ulterioare,
Reprezentantul autorului excep&#254;iei solicit&#227; admiterea         &#238;ncheierea de sesizare a fost comunicat&#227; pre&#186;edin&#254;ilor celor
acesteia. &#206;n acest sens, arat&#227; c&#227; art. 143 din Codul de            dou&#227; Camere ale Parlamentului &#186;i Guvernului, pentru a-&#186;i
procedur&#227; penal&#227;, care condi&#254;ioneaz&#227; luarea m&#227;surii                exprima punctele de vedere asupra excep&#254;iei de
restrictive de libertate doar de s&#227;v&#226;r&#186;irea unei fapte             neconstitu&#254;ionalitate ridicate. De asemenea, &#238;n conformitate
prev&#227;zute de legea penal&#227;, nu &#186;i de indicii temeinice sau          cu dispozi&#254;iile art. 18 1 din Legea nr. 35/1997, cu
probe c&#227; fapta a fost s&#227;v&#226;r&#186;it&#227; cu vinov&#227;&#254;ie &#186;i nici de            modific&#227;rile ulterioare, s-a solicitat punctul de vedere al
existen&#254;a pericolului social al faptei, &#238;ncalc&#227; art. 5 pct. 1      institu&#254;iei Avocatul Poporului.
lit. c) din Conven&#254;ia pentru ap&#227;rarea drepturilor omului &#186;i a          Guvernul apreciaz&#227; c&#227; excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate
libert&#227;&#254;ilor fundamentale, care condi&#254;ioneaz&#227; arestarea unei       ridicat&#227; este ne&#238;ntemeiat&#227;, &#238;ntruc&#226;t art. 143 din Codul de
persoane doar de s&#227;v&#226;r&#186;irea unei infrac&#254;iuni. Depune note          procedur&#227; penal&#227; nu &#238;ncalc&#227; dispozi&#254;iile constitu&#254;ionale
scrise.                                                            privind drepturile &#186;i libert&#227;&#254;ile fundamentale ale cet&#227;&#254;enilor
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de          &#186;i nici art. 5 pct. 1 lit. c) din Conven&#254;ia pentru ap&#227;rarea
respingere a excep&#254;iei de neconstitu&#254;ionalitate, &#238;ntruc&#226;t,         drepturilor omului &#186;i a libert&#227;&#254;ilor fundamentale. Se arat&#227; c&#227;
invoc&#226;nd jurispruden&#254;a Cur&#254;ii Constitu&#254;ionale &#238;n materie,          acestea nu exclud re&#254;inerea &#238;nvinuitului de s&#227;v&#226;r&#186;irea unei
apreciaz&#227; c&#227; aceasta &#238;&#186;i men&#254;ine valabilitatea &#186;i &#238;n               fapte penale, punctul de plecare al aprecierii asupra
prezenta cauz&#227;.                                                    existen&#254;ei unei infrac&#254;iuni const&#226;nd tocmai &#238;n prevederea
faptei ca fiind contrar&#227; normelor penale, urm&#226;nd a se
constata pe parcursul procesului penal &#186;i &#238;ndeplinirea
av&#226;nd &#238;n vedere actele &#186;i lucr&#227;rile dosarului, constat&#227;            celorlalte cerin&#254;e legate de s&#227;v&#226;r&#186;irea cu vinov&#227;&#254;ie a faptei
urm&#227;toarele:                                                       &#186;i existen&#254;a pericolului social.
Prin &#206;ncheierea din 8 februarie 2004, pronun&#254;at&#227; &#238;n               Avocatul Poporului consider&#227; c&#227; art. 143 alin. 1 teza
Dosarul nr. 1.828/2004, Tribunalul Bucure&#186;ti &#209; Sec&#254;ia I            &#238;nt&#226;i &#186;i alin. 3 din Codul de procedur&#227; penal&#227;, cu
penal&#227; a sesizat Curtea Constitu&#254;ional&#227; cu excep&#254;ia de             modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile ulterioare, sunt constitu&#254;ionale,
neconstitu&#254;ionalitate a prevederilor art. 143 din Codul            acesta fiind &#186;i sensul &#238;n care s-a pronun&#254;at Curtea
de procedur&#227; penal&#227;, excep&#254;ie ridicat&#227; de Samoil&#227;                  Constitu&#254;ional&#227; prin Decizia nr. 344 din 5 decembrie 2002.
Vinersar, inculpat &#238;n dosarul men&#254;ionat.                               Pre&#186;edin&#254;ii celor dou&#227; Camere ale Parlamentului nu au
&#206;n motivarea excep&#254;iei se sus&#254;ine c&#227; textele de lege          comunicat punctele lor de vedere.
criticate sunt neconstitu&#254;ionale ”&#238;n raport cu art. 5 paragraf 1
lit. c) din Conven&#254;ia european&#227; a drepturilor omului &#186;i
art. 11 alin. (1) &#186;i (2) &#186;i art. 20 din Constitu&#254;ie, &#238;n m&#227;sura     examin&#226;nd &#238;ncheierea de sesizare, punctul de vedere al
&#238;n care acesta permite privarea de libertate a unei                Guvernului, raportul &#238;ntocmit de judec&#227;torul-raportor,
persoane &#238;n ipoteza s&#227;v&#226;r&#186;irii unei fapte prev&#227;zute de             concluziile procurorului, dispozi&#254;iile legale criticate raportate
legea penal&#227;, pe c&#226;nd dispozi&#254;iile CEDO condi&#254;ioneaz&#227;              la prevederile Constitu&#254;iei, republicat&#227;, precum &#186;i dispozi&#254;iile
arestarea unei persoane doar de s&#227;v&#226;r&#186;irea unei                    Legii nr. 47/1992, republicat&#227;, cu modific&#227;rile ulterioare,
infrac&#254;iuni.&#210;                                                      re&#254;ine urm&#227;toarele:
Tribunalul Bucure&#186;ti &#209; Sec&#254;ia I penal&#227; apreciaz&#227; c&#227;               Curtea Constitu&#254;ional&#227; a fost legal sesizat&#227; &#186;i este
excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate ridicat&#227; este &#238;ntemeiat&#227;. &#206;n     competent&#227;, potrivit dispozi&#254;iilor art. 146 lit. d)
acest sens, arat&#227; c&#227; ”tr&#227;s&#227;tura esen&#254;ial&#227; a infrac&#254;iunii de a      din Constitu&#254;ie, republicat&#227;, precum &#186;i ale art. 1 alin. (2),
fi o fapt&#227; prev&#227;zut&#227; de legea penal&#227; nu se poate confunda          art. 2, 3, 12 &#186;i 23 din Legea nr. 47/1992, republicat&#227;, cu
cu infrac&#254;iunea&#210;, care, cumulativ, trebuie s&#227; prezinte pericol     modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile ulterioare, s&#227; solu&#254;ioneze
social, s&#227; fie s&#227;v&#226;r&#186;it&#227; cu vinov&#227;&#254;ie &#186;i s&#227; fie prev&#227;zut&#227; de       excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate ridicat&#227;.
legea penal&#227;. Consider&#227; c&#227;, printr-o aplicare corect&#227; a                Obiectul excep&#254;iei de neconstitu&#254;ionalitate &#238;l constituie
prevederilor constitu&#254;ionale ale art. 11 &#186;i 20, &#238;n acord cu        prevederile art. 143 alin. 1 teza &#238;nt&#226;i &#186;i alin. 3 din Codul
art. 5 pct. 1 lit. c) din Conven&#254;ia pentru ap&#227;rarea                de procedur&#227; penal&#227;, modificat prin Legea nr. 281/2003,
drepturilor omului &#186;i a libert&#227;&#254;ilor fundamentale, ”art. 143       publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 468
alin. 1 &#186;i 3 din Codul de procedur&#227; penal&#227; trebuia s&#227; fac&#227;         din 1 iulie 2003, prevederi care au urm&#227;torul con&#254;inut:
referire la &#199;s&#227;v&#226;r&#186;irea unei infrac&#254;iuni&#200; &#186;i nu la &#199;s&#227;v&#226;r&#186;irea         &#209; alin. 1 teza &#238;nt&#226;i &#186;i alin. 3: ”M&#227;sura re&#254;inerii poate fi
unei fapte prev&#227;zute de legea penal&#227;&#200;, &#238;ntre cele dou&#227;             luat&#227; de organul de cercetare penal&#227; fa&#254;&#227; de &#238;nvinuit, dac&#227; sunt
no&#254;iuni exist&#226;nd, &#238;n mod evident, deosebiri. Textul actual al      probe sau indicii temeinice c&#227; a s&#227;v&#226;r&#186;it o fapt&#227; prev&#227;zut&#227; de
dreptului intern (art. 143 alin. 1 &#186;i 3 din Codul de               legea penal&#227; [...];
10                        MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 687/30.VII.2004
Sunt indicii temeinice atunci c&#226;nd din datele existente &#238;n        5 decembrie 2002, publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al
cauz&#227; rezult&#227; presupunerea c&#227; persoana fa&#254;&#227; de care se                Rom&#226;niei, Partea I, nr. 86 din 11 februarie 2003, re&#254;in&#226;nd
efectueaz&#227; urm&#227;rirea penal&#227; a s&#227;v&#226;r&#186;it fapta.&#210;                        c&#227; ”dispozi&#254;iile art. 143 &#186;i 148 din Codul de procedur&#227;
Autorul excep&#254;iei de neconstitu&#254;ionalitate consider&#227; c&#227;           penal&#227;, care reglementeaz&#227; condi&#254;iile re&#254;inerii &#186;i arest&#227;rii
aceste prevederi de lege contravin dispozi&#254;iilor                      preventive, nu &#238;ncalc&#227; prevederile constitu&#254;ionale privind
constitu&#254;ionale ale art. 11 privind ”Dreptul interna&#254;ional &#186;i         drepturile &#186;i libert&#227;&#254;ile fundamentale ale cet&#227;&#254;enilor [...].&#210;
dreptul intern&#210; &#186;i ale art. 20 referitoare la ”Tratatele              Prin aceea&#186;i decizie s-a constatat, de asemenea, c&#227;
interna&#254;ionale privind drepturile omului&#210;, precum &#186;i celor ale        ”dispozi&#254;iile men&#254;ionate sunt &#238;n concordan&#254;&#227; cu prevederile
art. 5 pct. 1 lit. c) din Conven&#254;ia pentru ap&#227;rarea drepturilor       art. 5 din Conven&#254;ia pentru ap&#227;rarea drepturilor omului &#186;i a
omului &#186;i a libert&#227;&#254;ilor fundamentale, conform c&#227;rora:                libert&#227;&#254;ilor fundamentale.&#210;
”1. Orice persoan&#227; are dreptul la libertate &#186;i la siguran&#254;&#227;.
Cele statuate prin decizia           amintit&#227;    &#238;&#186;i   men&#254;in
Nimeni nu poate fi lipsit de libertatea sa, cu excep&#254;ia
valabilitatea &#186;i &#238;n prezenta cauz&#227;.
urm&#227;toarelor cazuri &#186;i potrivit c&#227;ilor legale: [...] c) dac&#227; a fost
arestat sau re&#254;inut &#238;n vederea aducerii sale &#238;n fa&#254;a autorit&#227;&#254;ii          De altfel, Curtea constat&#227; c&#227;, &#238;n spe&#254;&#227;, excep&#254;ia de
judiciare competente, sau c&#226;nd exist&#227; motive verosimile de a          neconstitu&#254;ionalitate a fost ridicat&#227; &#238;ntr-o cauz&#227; penal&#227;
b&#227;nui c&#227; a s&#227;v&#226;r&#186;it o infrac&#254;iune sau c&#226;nd exist&#227; motive              av&#226;nd ca obiect s&#227;v&#226;r&#186;irea infrac&#254;iunilor de trafic de droguri
temeinice de a crede &#238;n necesitatea de a-l &#238;mpiedica s&#227;               de mare risc &#186;i introducerea pe teritoriul Rom&#226;niei de
s&#227;v&#226;r&#186;easc&#227; o infrac&#254;iune sau s&#227; fug&#227; dup&#227; s&#227;v&#226;r&#186;irea                 droguri de mare risc, infrac&#254;iuni prev&#227;zute de art. 2
acesteia;&#210;                                                            alin. (2) &#186;i art. 3 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 privind
Examin&#226;nd excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate ridicat&#227;,             combaterea traficului &#186;i consumului ilicit de droguri, iar
Curtea re&#254;ine urm&#227;toarele:                                            &#238;mpotriva autorului faptei, care se afla &#238;n situa&#254;ia prev&#227;zut&#227;
Articolul 143 alin. 1 din Codul de procedur&#227; penal&#227; a             de art. 148 lit. h) din Codul de procedur&#227; penal&#227;, a fost
fost modificat prin art. I pct. 67 din Legea nr. 281/2003             luat&#227; m&#227;sura re&#254;inerii, &#238;n temeiul art. 143 alin. 1 din acela&#186;i
privind modificarea &#186;i completarea Codului de procedur&#227;               cod. Or, conform alin. 2 al acestui din urm&#227; articol,
penal&#227;, dar teza &#238;nt&#226;i a acestui alineat, precum &#186;i alin. 3 al        ”M&#227;sura re&#254;inerii se ia &#238;n cazurile prev&#227;zute de art. 148, [...]&#210;,
aceluia&#186;i articol, dispozi&#254;ii ce formeaz&#227; obiectul prezentei          iar cazul de la lit. h) dispune cu privire la inculpatul care
excep&#254;ii, au fost men&#254;inute &#238;n redactarea ini&#254;ial&#227;. &#206;n leg&#227;tur&#227;       ”a s&#227;v&#226;r&#186;it o infrac&#254;iune pentru care legea prevede pedeapsa
cu aceste prevederi de lege, Curtea Constitu&#254;ional&#227; s-a mai           &#238;nchisorii mai mare de 2 ani, iar l&#227;sarea sa &#238;n libertate ar
pronun&#254;at, de exemplu, prin Decizia nr. 344 din                       prezenta un pericol pentru ordinea public&#227;.&#210;
Pentru considerentele expuse, &#238;n temeiul art. 146 lit. d) &#186;i al art. 147 alin. (4) din Constitu&#254;ie, republicat&#227;, precum
&#186;i al art. 13 alin. (1) lit. A.d) &#186;i art. 23 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, republicat&#227;, cu modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile
Respinge excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate a prevederilor art. 143 alin. 1 teza &#238;nt&#226;i &#186;i alin. 3 din Codul de
procedur&#227; penal&#227;, excep&#254;ie ridicat&#227; de Samoil&#227; Vinersar &#238;n Dosarul nr. 1.828/2003 al Tribunalului Bucure&#186;ti &#209; Sec&#254;ia I
penal&#227;.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 687/30.VII.2004        11
ACTE        ALE             B&#195;NCII                       NA&#222;IONALE             A   ROM&#194;NIEI
BANCA NA&#222;IONAL&#195; A ROM&#194;NIEI
H O T &#195; R &#194; R E*)
privind retragerea autoriza&#254;iei de func&#254;ionare a Cooperativei de credit
SPICUL &#170;IPOTE OC
GUVERNATORUL B&#195;NCII NA&#222;IONALE A ROM&#194;NIEI,
MUGUR IS&#195;RESCU
Bucure&#186;ti, 25 mai 2004.
*) Hot&#227;r&#226;rea este reprodus&#227; &#238;n facsimil.
12                 MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 687/30.VII.2004
UNIREA &#222;IB&#195;NE&#170;TI OC
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 687/30.VII.2004     13
1 DECEMBRIE TOME&#170;TI OC
14                  MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 687/30.VII.2004
TRIUMF TRIFE&#170;TI OC
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 687/30.VII.2004     15
VL&#195;SIA BUFTEA
16                            MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 687/30.VII.2004
SOME&#170;-CODREANA ULMENI
Regia Autonom&#227; ”Monitorul Oficial&#210;, Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucure&#186;ti,
cont nr. 2511.1&#209;12.1/ROL Banca Comercial&#227; Rom&#226;n&#227; &#209; S.A. &#209; Sucursala ”Unirea&#210; Bucure&#186;ti
&#186;i nr. 5069427282 Direc&#254;ia de Trezorerie &#186;i Contabilitate Public&#227; a Municipiului Bucure&#186;ti
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 224.09.71/150, fax 225.00.43, E-mail: marketing@ramo.ro, Internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru rela&#254;ii cu publicul, Bucure&#186;ti, &#186;os. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 &#186;i 410.47.30, tel./fax 410.77.36 &#186;i 410.47.23
Tiparul: Regia Autonom&#227; ”Monitorul Oficial&#210;
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 687/30.VII.2004 con&#254;ine 16 pagini.               Pre&#254;ul de v&#226;nzare 17.000 lei      ISSN 1453&#209;4495
Silver Pigeon, UNC Charlotte, Club Member, Georgetown University, Student Affairs, law firms, Carson City, International Web, Barrel Length, Deep groove ball bearing
687 - PDF
687 - PowerPoint
energ4earth - 687