Source: http://www.privacy.it/archivio/garanterisp200211258.html
Timestamp: 2018-03-22 08:01:52+00:00
Document Index: 142534234

Matched Legal Cases: ['art. 13', 'art. 20', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 17', 'art. 13', 'art. 23']

Procedimento relativo ai ricorsi - IL riscontro alle richieste dell'interessato deve essere effettivo
Allorch� il titolare del trattamento si limiti soltanto a dichiarare la disponibilit� a riscontrare le richieste dell'interessato, senza provvedere all'effettiva comunicazione dei dati, il ricorso dev'essere accolto.
A.R.A. s.r.l.;
Il ricorrente, che era rimasto vittima di un sinistro stradale, espone di non aver ricevuto riscontro ad una richiesta di accesso ai dati personali che lo riguardano contenuti nella perizia medico legale redatta dal medico di fiducia della societ�, formulata ai sensi dell'art. 13 della legge n. 675/1996 nei confronti di A.R.A. s.r.l., con particolare riferimento a quelli idonei a rivelare lo stato di salute.
All'invito ad aderire spontaneamente a tali richieste, formulato il 6 novembre 2002 ai sensi dell'art. 20 del d.P.R. n. 501/1998, il titolare del trattamento ha risposto con nota anticipata via fax il 14 novembre 2002, sostenendo che:
il ricorso sarebbe infondato avendo l'interessato "chiesto solo copia della relazione medico-legale e (...) non la comunicazione di dati" personali in essa contenuti come sarebbe stato, a suo avviso, legittimo ai sensi dell'art. 13 della legge n. 675/1996;
avrebbe gi� comunicato al ricorrente "tutti i dati personali di cui lo stesso avrebbe potuto richiedere la comunicazione" nella nota inviata in data 2 ottobre 2002 "contenente l'offerta reale" di risarcimento;
� comunque disponibile a consentire all'interessato l'accesso e l'estrazione dei dati personali che lo riguardano per il tramite di un medico di fiducia della societ� medesima di cui ha indicato gli estremi identificativi, che � stato cos� espressamente "autorizzato, previa richiesta, nelle forme di legge, a consentire l'accesso ai documenti e all'estrazione di copia dei medesimi documenti".
Il ricorso verte su una richiesta di accesso ai dati personali detenuti da una societ� operante nel campo assicurativo e contenuti in una perizia medico legale.
Come pi� volte rilevato da questa Autorit�, rispetto a tali dati pu� essere legittimamente presentata un'istanza ai sensi dell'art. 13 della legge n. 675/1996, in virt� della quale ciascun interessato ha diritto di accedere ai dati personali che lo riguardano. Tale diritto non consente di per s� di ottenere copia integrale degli atti o di altri documenti contenenti tali dati. Quando l'estrazione dei dati ai sensi dell'art. 17, comma 6, del d.P.R. n. 501/1998 risulti particolarmente difficoltosa, l'adempimento della richiesta di accesso pu� tuttavia avvenire anche tramite la modalit� dell'esibizione e/o della consegna in copia della documentazione (vedi, ad esempio, Provv. del 28 dicembre 2000 in Bollettino n. 16, pag. 10).
L'odierno ricorso e la previa richiesta ai sensi dell'art. 13 della legge n. 675/1996 rilevano ai fini di un valido esercizio del diritto di conoscere i dati personali contenuti nella menzionata perizia. A tale richiesta il titolare del trattamento ha fatto riscontro, dopo la presentazione del ricorso, con una dichiarazione di disponibilit� che non si � allo stato concretizzata. La precedente comunicazione inviata all'interessato in data 2 ottobre 2002, contrariamente a quanto sostenuto dalla resistente, contiene inoltre solo alcune informazioni relative alla liquidazione del danno, ma non anche un adeguato riscontro alla richiesta dell'interessato di accedere all'insieme dei dati personali che lo riguardano contenuti nella perizia.
La societ� resistente, nel rispetto di quanto disposto dall'art. 23, comma 2, della legge n. 675/1996, dovr� comunicare all'interessato i dati personali che lo riguardano contenuti nella perizia, per il tramite del medico di fiducia gi� indicato nella nota del 14 novembre 2002 e senza che sia necessaria una nuova richiesta dell'interessato, entro un termine che appare congruo fissare al 20 febbraio 2003.
accoglie il ricorso e ordina a A.R.A. s.r.l. di comunicare al ricorrente i dati personali che lo riguardano, nei termini di cui in motivazione, entro la data del 20 febbraio 2003, dando conferma dell'adempimento entro la medesima data a questa Autorit�.