Source: https://patents.google.com/patent/EP1495702A1/en
Timestamp: 2019-09-18 06:23:42+00:00
Document Index: 327995085

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

EP1495702A1 - Device for the extraction of a cartridge - Google Patents
Device for the extraction of a cartridge Download PDF
EP1495702A1
EP1495702A1 EP03015776A EP03015776A EP1495702A1 EP 1495702 A1 EP1495702 A1 EP 1495702A1 EP 03015776 A EP03015776 A EP 03015776A EP 03015776 A EP03015776 A EP 03015776A EP 1495702 A1 EP1495702 A1 EP 1495702A1
EP03015776A
2003-07-10 Application filed by Nestec SA filed Critical Nestec SA
2005-01-12 Publication of EP1495702A1 publication Critical patent/EP1495702A1/en
2010-05-12 First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=33442778&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1495702(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The device has a fixed part (50) and a retractable part (51). A housing for capsules defines a closing position and an extraction position of the capsules. An introduction part and a positioning part of the device are arranged in such a way so as to tighten the capsule by the gravity and position the capsule in an intermediate position. The part (51) moves the capsule from the intermediate position to the extraction position.
Il existe déjà sur le marché des dispositifs d'extraction de capsules. There are already on the market capsules extraction devices. Par exemple, la demande de brevet WO 98/47418 concerne un dispositif pour l'extraction de pastilles pré-dosées, dans lequel les pastilles sont introduites verticalement et sont extraites horizontalement. For example, patent application WO 98/47418 relates to a device for the extraction of pre-metered pellets, wherein the pellets are inserted vertically and are extracted horizontally. L'inconvénient de ce dispositif est qu'il comprend deux parties mobiles pour l'extraction, ce qui rend le principe mécanique plus compliqué. The disadvantage of this device is that it comprises two movable parts for the extraction, which makes the mechanical principle more complicated.
Le but de la présente invention est de mettre à disposition du consommateur un système d'extraction de conception plus simple et mécaniquement fiable. The purpose of the present invention is to provide the consumer a simple and mechanically reliable design retrieval system.
une partie fixe, a fixed part,
une partie mobile relativement à la partie fixe avec un logement pour la capsule et définissant en position de fermeture une position d'extraction de la capsule dans ledit logement, a movable part relative to the fixed part with a housing for the capsule and defining in the closed position an extraction position of the capsule in said housing,
dans lequel la partie mobile déplace la capsule de cette position intermédiaire dans la position d'extraction. wherein the mobile part moves the capsule from the intermediate position into the extraction position.
Les capsules qu'on peut extraire avec le dispositif selon l'invention sont de tout type, par exemple des capsules ouvertes , du type capsules en papier filtre ou aussi les capsules faisant l'objet des brevets au nom de la demanderesse, à savoir EP 512'148 et EP 602'203. The capsules can be extracted with the device according to the invention are of any type, for example open capsules, filter paper type or capsules as the capsules forming the subject of patents in the name of the applicant, namely EP EP 512'148 and 602'203. Les capsules peuvent contenir tout type de produit alimentaire soluble ou extractible, par exemple du café rôti et moulu, du café soluble, du cacao soluble, du thé, des substances deshydratées pour bouillons et autres. The capsules may contain any type of soluble or extractable food product, for instance roast and ground coffee, soluble coffee, soluble cocoa, tea, dehydrated substances for bouillons and others.
En fait , le dispositif selon l'invention permet de faire passer la capsule depuis une position intermédiaire à une position d'extraction : elle est retenue dans sa position intermédiaire, elle passe dans sa position d'extraction et lorsque la partie mobile est ouverte après l'extraction, la capsule est dégagée naturellement sous le simple effet de la gravitation. In fact, the device according to the invention makes it possible to pass the capsule from an intermediate position to an extraction position: it is held in its intermediate position, it passes into its extraction position and when the movable part is opened after extraction, the capsule is released naturally under the simple effect of gravity. Elle tombe dans un tiroir ou tout autre moyen de récupération de capsule usagée et le consommateur est prêt pour recharger le dispositif. She falls into a drawer or other capsule recovery means used and the consumer is ready to charge the device.
Pour passer de la position intermédiaire à la position d'extraction, il existe au moins deux solutions. To switch from the intermediate position to the extraction position, there are at least two solutions. La première est que la partie mobile dans son mouvement descend la capsule et la pousse selon l'axe de ladite partie mobile dans sa position d'extraction. The first is that the mobile part in its movement down the capsule and pushes it along the axis of said movable part in its extraction position. La seconde possibilité est que la partie mobile pousse simplement la capsule dans son axe de déplacement dans sa position d'extraction. The second possibility is that the movable part simply pushes the capsule in its axis of travel into its extraction position.
La partie fixe comporte un corps de guidage sensiblement horizontal pour le mouvement de la partie mobile. The fixed part comprises a substantially horizontal guide body for the movement of the movable part. Ce corps de guidage est constitué par exemple de 4 rails de guidage. This guide body consists for example of four guide rails. Le dispositif selon l'invention permet une extraction par injection d'eau horizontale. The device of the invention allows a horizontal water injection extraction. La partie mobile est de préférence sensiblement cylindrique. The movable part is preferably substantially cylindrical.
Dans le dispositif selon l'invention, la partie d'introduction et de positionnement de la capsule est disposée devant et perpendiculairement au corps de guidage et comprend au moins un moyen de guidage. In the device according to the invention the insertion and positioning part of the capsule is disposed in front of and perpendicularly to the guide body and comprises at least one guide means. De préférence, elle comprend deux moyens de guidage. Preferably, it comprises two guide means. Ces moyens peuvent être de toute sorte, par exemple, dans le cas de l'extraction d'une capsule selon le brevet EP 512'148, il s'agit de glissières d'introduction permettant l'engagement de la collerette de la capsule. These means may be of any kind, for example, in the case of the extraction of a capsule according to EP 512'148, they are insertion slides allowing the engagement of the flange of the capsule.
Pour maintenir la capsule en position intermédiaire, dans une première forme de réalisation, les moyens de guidage comprennent au moins un moyen d'arrêt disposée au même niveau de façon à retenir la capsule dans ladite position intermédiaire. To hold the capsule in an intermediate position, in a first embodiment, the guide means comprise at least one stop means disposed at the same level so as to retain the capsule in said intermediate position. De préférence, les moyens de guidage comprennent deux moyens d'arrêt. Preferably, the guide means comprise two stop means. Ces moyens peuvent être de toute sorte, par exemple des bossages d'arrêt, de hauteur juste suffisante pour bloquer la capsule. These means may be of any kind, for example, stop bosses, of height just sufficient to block the capsule.
Dans une autre forme de réalisation du dispositif selon l'invention, les moyens de guidage sont pivotants et agencés pour bloquer la capsule en position intermédiaire lorsque la partie mobile est en position d'ouverture et pour débloquer la capsule lorsque la partie mobile est en position de fermeture. In another embodiment of the device according to the invention, the guide means are rotatable and arranged to immobilize the capsule in the intermediate position when the movable part is in the open position and to release the capsule when the movable part is in position closing. Ces moyens de guidage sont actionnés en position de blocage et de déblocage par un levier actionneur, monté à rotation et disposé à l'extérieur de la partie mobile : ce levier , par le déplacement de la partie mobile, met les moyens de guidage en position de blocage ou de déblocage. These guide means are actuated in the locking position and unlocking by an actuator lever rotatably mounted and disposed outside of the movable part: the lever, by displacement of the movable part, sets the guide means in position locking or unlocking.
Dans une dernière forme de réalisation du dispositif selon l'invention, celui-ci comprend devant le corps de guidage une butée escamotable, disposée sous la partie mobile. In a last embodiment of the device according to the invention, it comprises front guide body, a retractable abutment, arranged under the movable portion. Cette butée escamotable est aussi actionnée par le déplacement de la partie mobile: elle permet de maintenir la capsule en position lorsque la partie mobile est en position d'ouverture. The retractable stop is also actuated by the movement of the movable part: it allows to maintain the capsule in position when the mobile part is in the open position.
Le dispositif comprend en outre une plaque d'extraction vers laquelle la partie mobile déplace la capsule en position d'extraction. The device further comprises an extraction plate toward which the movable part moves the capsule in the extraction position. Si on extrait une capsule en papier filtre, cette plaque est une simple plaque percée de trous pour laisser passer le liquide d'extraction. If we extract a filter paper capsule, this plate is a single plate pierced with holes for passing the extraction liquid. Si la capsule est une capsule selon les deux brevets mentionnés ci-dessus, il s'agit d'une plaque comprenant soit des pyramides ou des pointes comme mentionnés dans les brevets EP 512'142 et EP 604'615. If the capsule is a capsule according to the two patents mentioned above, there is a plate comprising either pyramids or spikes as mentioned in EP 512'142 and EP 604'615 patents.
La partie mobile est mue par des moyens assurant le déplacement en position d'ouverture et de fermeture. The movable part is moved by moving means in the open and closed position. Ces moyens ne sont pas critiques. These means are not critical. On utilise de préférence des moyens simples sur le plan mécanique, comme des systèmes à transmission par bielles combinées avec un système de blocage de type genouillère. is preferably used in simple mechanically, such as transmission systems connecting rod combined with a toggle type locking system. Toute autre solution donnant un mouvement sensiblement linéaire est également possible, par exemple des systèmes hydrauliques, électriques ou mécaniques, par exemple à vis. Any other solution giving a substantially linear movement is also possible, for example, hydraulic systems, electrical or mechanical, for example screws.
Comme déjà mentionné ci-dessus, en fin d'extraction, l'ouverture de la partie mobile permet la chute par gravitation de la capsule. As already mentioned above, the end of extraction, the opening of the mobile part allows the falling by gravity of the capsule.
Le fonctionnement du dispositif dans la première forme de réalisation est le suivant : le consommateur introduit une capsule par la glissière d'introduction. The operation of the device in the first embodiment is as follows: the consumer inserts a capsule via the insertion rail. Les moyens d'arrêt bloquent la capsule en position intermédiaire. The stop means blocks the capsule in the intermediate position. Le consommateur agit sur les moyens permettant la fermeture de la partie mobile, de sorte que la partie mobile prend la capsule dans son logement et abaisse l'axe de la capsule pour l'amener dans l'axe de déplacement du corps mobile, ce qui a pour effet que la collerette de la capsule passe sur le ou les moyens d'arrêt et se positionne en position d'extraction en dessous de ces moyens d'arrêt. The consumer acts on the means for closing the movable part, so that the mobile part takes the capsule in its housing and lowers the center of the capsule to bring it into the axis of movement of the movable body, has the effect that the collar of the capsule passes over the at least one stop means and is positioned in the extraction position below said stop means. L'extraction a lieu et lorsqu'on ouvre la partie mobile, la capsule tombe par gravitation parce qu'elle n'est plus retenue par les moyens d'arrêt. The extraction takes place and when opening the moving part, the capsule falls by gravitation because it is no longer retained by the stop means.
Les figures 7 à 13 ci-dessous montrent le fonctionnement dans les autres modes de réalisation. Figures 7 to 13 below show the operation in the other embodiments.
La suite de la description est faite en relation avec les dessins , sur lesquels The following description is made in connection with the drawings,
Fig. Fig. 1 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention en position ouverte, 1 is a perspective view of the device according to the invention in open position,
Fig. Fig. 2 est la même vue que celle de la figure 1, sans le corps de guidage pour mieux comprendre le déplacement de la partie mobile, 2 is the same view as that of Figure 1, without the guide body to better understand the movement of the movable part,
Fig. Fig. 3 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention en position fermée, 3 is a perspective view of the device according to the invention in closed position,
Fig. Fig. 4 est une vue de côté en position fermée, 4 is a side view in the closed position,
Fig. Fig. 5 est une vue dans l'axe A de positionnement de la capsule en position intermédiaire et 5 is a view in the positioning axis A of the capsule in the intermediate position and
Fig. Fig. 6 est la même vue que celle da la figure 5 avec la capsule en position d'extraction, 6 is the same view as in Figure 5 with the capsule in the extraction position,
Fig. Fig. 7 est une vue en perspective selon un second mode de réalisation, partie mobile ouverte, 7 is a perspective view according to a second embodiment, movable portion open,
Fig. Fig. 8 est une vue en perspective selon la figure précédente , partie mobile fermée, 8 is a perspective view according to the preceding figure, mobile closed portion,
Fig. Fig. 9 et 10 sont des vues dans l'axe de la plaque d'extraction d'extraction, 9 and 10 are views along the axis of the extraction extraction plate,
Fig. Fig. 11 à 13 sont des vues schématique du dispositif selon l'invention dans une dernière forme de réalisation. 11-13 are schematic views of the device according to the invention in a last embodiment.
En référence aux figures 1 à 6, le dispositif d'extraction (1) comprend une partie fixe (2) et une partie mobile (3), qui comprend un logement (4) pour la capsule à extraire. Referring to Figures 1 to 6, the extraction device (1) comprises a fixed part (2) and a movable part (3) which comprises a housing (4) for the capsule to be extracted. La partie d'introduction et de positionnement de la capsule (5) comprend deux moyens de guidage (6,7), dans lesquels coulissent la capsule pour la positionner. The insertion and positioning part of the capsule (5) comprises two guide means (6,7), in which slide the capsule to position it. La partie mobile (3) est mue par des moyens (8) assurant sa fermeture et son ouverture. The movable part (3) is moved by means (8) ensuring its closure and opening. Ces moyens sont constitués par un système à genouillère comprenant un bras de levier (9) solidaire d'un arbre d'entrainement (10). These means are constituted by a toggle lever system comprising a lever arm (9) integral with a drive shaft (10). Cet arbre est solidaire de deux paires de biellettes respectivement (11) et (12). This shaft is secured to two pairs of links respectively (11) and (12). Le biellettes (11) et (12) sont jointes selon un axe des biellettes (13). The rods (11) and (12) are joined along an axis of the rods (13). Les biellettes (12) sont solidaires par un système de vis (18) du corps mobile (3). The connecting rods (12) are secured by a screw system (18) of the movable body (3). Le corps mobile (3) mu par le système à genouillère glisse dans un corps de guidage (14) constitué par 4 rails (15). The mobile body (3) moved by the toggle system slides in a guide body (14) consisting of four rails (15). Lorsqu'on ferme le système à genouillère, l'axe (13) des biellettes est arrêté dans son mouvement par la butée (24). When closing the toggle system, the axis (13) of the rods is stopped in its movement by the stop (24). La capsule (16) est prévue pour aller se plaquer contre une plaque d'extraction(17) au moment de l'extraction de ladite capsule. The capsule (16) is scheduled to go to press against an extraction plate (17) at the time of extraction of said capsule. La boisson s'écoule par le système d'écoulement (19) dans une tasse non représentée. The beverage flows through the flow system (19) in a cup not shown. Le dispositif selon l'invention comprend finalement dans les moyens de guidage (6,7) deux moyens d'arrêt identiques (20) permettant de maintenir la capsule en position intermédiaire. The device according to the invention finally comprises in the guide means (6,7) two identical stopping means (20) for holding the capsule in the intermediate position. Les vis (21,22) permettent de solidariser le système d'écoulement de la plaque d'extraction. The screws (21,22) are used to secure the flow system of the extraction plate. Il est prévu une arrivée d'eau (23) sur l'arrière du corps mobile. There is provided a water inlet (23) on the rear of the movable body.
Le dispositif selon l'invention fonctionne de la manière suivante: Le consommateur introduit la capsule (16) par les glissière d'introduction (6,7). The device of the invention operates as follows: the consumer inserts the capsule (16) by insertion slide (6,7). La capsule glisse jusqu'à atteindre les moyens d'arrêt (20) : la collerette de la capsule appuie contre ces moyens et la capsule est en position intermédiaire, comme on le voit bien aussi sur la figure 5 : l'axe de la capsule est matérialisé par la référence (26) et l'axe du corps mobile par la référence (25). The capsule slides until it reaches the stop means (20): the collar of the capsule presses against these means and the capsule is in the intermediate position, as is also well seen in Figure 5: the axis of the capsule is indicated by the reference (26) and the axis of the moving body by the reference (25). Le consommateur agit ensuite sur le levier (9) , ce qui déplace par le système à bielles le corps mobile (3). The consumer then acts on the lever (9) which moves the rods to the movable body system (3). Ce corps mobile se déplace selon son axe (25) : lors de ce mouvement il fait entrer dans son logement (4) la capsule (16), ce qui a pour effet de descendre l'axe (26) de la capsule vers l'axe (25) du corps mobile. This mobile body moves along its axis (25) during this movement brings it into its housing (4) the capsule (16), which has the effect of lowering the axis (26) of the capsule towards the axis (25) of the movable body. La conséquence est que la collerettte de la capsule passe en dessous des moyens d'arrêt (20). The consequence is that the collerettte the capsule pass below the stop means (20). Le consommateur donne ensuite ordre pour amener l'eau chaude par le conduit (23) dans le corps mobile : l'eau traverse la capsule, par la montée en pression, la capsule s'ouvre contre la plaque d'extraction et le café coule par la sortie (19) dans une tasse disposée en dessous. The consumer then gives the instruction to feed the hot water through the pipe (23) in the movable body: the water passes through the capsule, by the rise in pressure, the capsule opens against the extraction plate and the coffee is through the outlet (19) in a cup placed below. Lorsqu'on arrive à la fin de l'extraction, le consommateur soulève le levier (9), ce qui met en mouvement le corps mobile vers l'arrière , libère la capsule qui n'est plus retenue et qui tombe ainsi dans un système de récupération de capsules usagées. When arriving at the end of extraction, the consumer lifts the lever (9), which moves the movable body backward, releasing the capsule is no longer retained and thereby falls into a system used capsule recovery. Le dispositif est alors prêt pour l'extraction suivante. The device is then ready for the next extraction.
En référence aux figures 7 à 10, le dispositif selon l'invention est plus représenté par rapport aux moyens de guidage et de blocage de la capsule, que par rapport à la partie mobile et aux moyens de mouvement de ladite partie mobile. Referring to Figures 7 to 10, the device of the invention is shown with respect to the guiding means and locking of the cap, as compared with the movable part and the movement means of said movable portion. La plaque d'extraction (30) comprend comme moyen de guidage (31) de la capsule (32) deux éléments pivotants autour d'un axe (33). The extraction plate (30) comprises as a guide means (31) of the capsule (32) two elements pivoting about an axis (33). Chaque élément pivotant comprend deux butées de positionnement, l'une intérieure (39), l'autre extérieure (40), mieux représentés sur les figures 9 et 10. La partie mobile (34) comprend un logement (35) pour la capsule et de chaque côté un bossage (41) . Each pivoting element comprises two positioning abutments, one inner (39), the outer another (40), better shown in Figures 9 and 10. The movable part (34) comprises a housing (35) for the capsule and on each side a boss (41). Les moyens pour déplacer la partie mobile ne sont pas représentés. The means for moving the movable part are not shown. Des deux côtés de la partie mobile, on a disposé un levier actionneur (36), tournant selon l'axe (37) et comportant un doigt de déplacement (38) du moyen de guidage (31) et deux zones d'action avant (42) et arrière (43) dudit levier actionneur (36). On both sides of the moving part, an actuator lever is disposed (36) rotating on the axis (37) and having an actuating pin (38) of the guide means (31) and two zones of action before ( 42) and rear (43) of said actuator lever (36).
En position ouverte, à savoir selon la figure 8, le doigt de déplacement (38) du levier actionneur (36) maintient le moyen de guidage pivotant (31) en position de retenue de la capsule (32) (figure 10), car ledit doigt agit sur la butée intérieure (39) de l'élément pivotant (31). In the open position, i.e. according to Figure 8, the actuating pin (38) of the actuator lever (36) holds the swivel guide means (31) of the capsule holding position (32) (Figure 10), since said finger acts on the inner stop (39) of the pivoting element (31). Lorsque la partie mobile (34) se déplace vers la plaque d'extraction (30), le bossage (41) libére la zone d'action avant (42) et va se positionner vers la zone d'action arrière (43), de sorte que le doigt de déplacement (38) pousse la butée de positionnement extérieure (40) vers l'extérieur. When the movable part (34) moves towards the extraction plate (30), the boss (41) releases the effective range front (42) and will be positioned towards the rear action zone (43), of so that the actuating pin (38) pushes the outer positioning stop (40) outwardly. Ce qui a pour conséquence que le moyen de guidage pivotant s'écarte, ce qui signifie qu'au moment de l'ouverture de la partie mobile, la capsule n'aura plus aucune retenue. This has the consequence that the swivel guide means diverges, meaning that when the opening of the moving part, the capsule will have no restraint.
Les figures 11 à 13 donnent un autre mode de réalisation du blocage de la capsule. Figures 11 to 13 show another embodiment of the blocking of the capsule. La partie fixe (50) comprend une plaque d'extraction (55) et un système d'écoulement de boisson (53). The fixed part (50) comprises an extraction plate (55) and a beverage flow system (53). Sous l'endroit de positionnement intermédiaire de la capsule (56), on a une butée escamotable (51), à rotation selon l'axe (54). On the intermediate positioning of the capsule point (56), there is a retractable stop (51) in rotation about the axis (54). Le doigt (57) permet la retenue de la capsule. The finger (57) allows the retention of the capsule. Le dispositif comporte finalement, un élément (52) , solidaire de la partie mobile et qui agit ainsi sur la butée escamotable pour l'ouvrir et la fermer. The device finally comprises an element (52) integral with the movable part and thus acts on the retractable stop to open and close.
La figure 11 montre lorsque la partie mobile est en mouvement pour s'ouvrir. 11 shows when the movable part is moving to open. De sorte que l'élément (52) fait basculer la butée escamotable vers le bas, ce qui libère la capsule. So that the element (52) causes the retractable stop down, releasing the capsule. La figure 12 montre la fin de course d'ouverture de la partie mobile, lorsque la butée escamotable est revenue en position de blocage de la capsule (56). Figure 12 shows the end of the opening stroke of the movable part, when the retractable stop is returned to the capsule locking position (56). Finalement, la figure 13 montre la position de la butée escamotable au moment de l'extraction de ladite capsule (56). Finally, Figure 13 shows the position of the retractable stop at the time of extraction of said capsule (56).
Il est bien entendu que le dispositif selon l'invention est intégré dans une machine à café comprenant tous les éléments permettant l'extraction de capsules, à savoir un réservoir d'eau, une conduite d'amenée d'eau, une pompe pour le déplacement de l'eau, des moyens de chauffage de l'eau et une arrivée d'eau dans la partie mobile. It is understood that the device according to the invention is integrated in a coffee machine comprising all the elements allowing extraction of capsules, namely a water tank, a water supply pipe, a pump for movement of water, water heating means and a water outlet in the movable part.
Dispositif pour l'extraction d'une capsule comprenant Device for extraction of a capsule comprising
une partie mobile relativement à la partie fixe avec.un logement pour la capsule et définissant en position de fermeture une position d'extraction de la capsule dans ledit logement, a movable part relative to the fixed part avec.un housing for the capsule and defining in closed position a capsule extraction position in said housing,
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie fixe comporte un corps de guidage sensiblement horizontal pour le mouvement de la partie mobile. Device according to Claim 1, characterized in that the fixed part comprises a substantially horizontal guide body for the movement of the movable part.
Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie d'introduction et de positionnement de la capsule est disposée devant le corps de guidage et comprend deux moyens de guidage. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the insertion and positioning part of the capsule is disposed in front of the guide body and comprises two guide means.
Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent deux moyens d'arrêt disposés au même niveau de façon à retenir la capsule dans la position intermédiaire. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide means comprise two stop means arranged at the same level so as to retain the capsule in the intermediate position.
Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de guidage sont pivotants et agencés pour bloquer la capsule en position intermédiaire lorsque la partie mobile est en position d'ouverture et pour débloquer la capsule lorsque la partie mobile est en position de fermeture. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide means are rotatable and arranged to immobilize the capsule in the intermediate position when the movable part is in the open position and to release the capsule when the movable part is in the closed position.
Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu' il comprend devant le corps de guidage une butée escamotable, disposée sous la partie mobile. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises in front of the guide body a retractable stop, disposed in the mobile part.
Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu' il comprend une plaque d'extraction vers laquelle la partie mobile déplace la capsule en position d'extraction. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises an extraction plate toward which the movable part moves the capsule in the extraction position.
Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la partie mobile est mue par des moyens assurant le déplacement en position d'ouverture et de fermeture. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the movable part is moved by moving means in the open and closed position.
Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moyens assurant le déplacement sont un système à bielles. Device according to Claim 8, characterized in that the moving means are a connecting rod system.
Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la réouverture de la partie mobile permet la chute par gravitation de la capsule. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the reopening of the movable part enables the fall by gravity of the capsule.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu' il est intégré dans une machine à café comprenant par ailleurs un réservoir d'eau, un conduit d'eau, une pompe pour le déplacement de l'eau, des moyens de chauffage de l'eau et une arrivée d'eau dans la partie mobile. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it is integrated in a coffee machine further comprising a water reservoir, a water duct, a pump for moving water, water heating means and a water outlet in the movable part.
EP03015776A 2003-07-10 2003-07-10 Device for the extraction of a cartridge Withdrawn EP1495702A1 (en)
BRPI0412369A BRPI0412369B1 (en) 2003-07-10 2004-06-21 device for extraction of a capsule and coffee
AT04740112T AT372708T (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for extraction of a cartridge
DE202004021734U DE202004021734U1 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for extraction of a capsule
PL378921A PL378921A1 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Cap extraction device
DE602004022876T DE602004022876D1 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for extraction of a capsule
SI200431427T SI2103236T1 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Capsule extraction device
DE602004027180T DE602004027180D1 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for extraction of a capsule
ES10001828T ES2377185T3 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Removing a capsule
DK04740112T DK1646305T3 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for extraction of a capsule
PT06124536T PT1757212E (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for extracting a capsule
EP10001828A EP2181629B1 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Extraction of a capsule
ES04740112T ES2291889T3 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for extraction of a capsule.
EA200600231A EA008292B1 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for the extraction of the capsule contents
PT10001828T PT2181629E (en) 2003-07-10 2004-06-21 Extraction of a capsule
DE202004021732U DE202004021732U1 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for extraction of a capsule
EP09007962A EP2103236B1 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Capsule extraction device
SG200800234-7A SG141424A1 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Cap extraction device
DK10001828.2T DK2181629T3 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Extraction of a capsule
EP06124536.1A EP1757212B2 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for extracting a capsule
AT06124536T AT440527T (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for extraction of a capsule
AT09007962T AT467376T (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for extraction of a capsule
CZ20060055A CZ200655A3 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Capsule extraction device
AT10001828T AT537742T (en) 2003-07-10 2004-06-21 Extraction of a capsule
ES09007962T ES2343392T3 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for extraction of a capsule.
DE202004021733U DE202004021733U1 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for extraction of a capsule
ES06124536.1T ES2331151T5 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for extraction of a capsule
PT04740112T PT1646305E (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for the extraction of a cartridge
CNB2004800197550A CN100475108C (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for the extraction of a capsule
JP2006518016A JP4332178B2 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Capsule extraction apparatus
PT09007962T PT2103236E (en) 2003-07-10 2004-06-21 Capsule extraction device
DK09007962.5T DK2103236T3 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for extraction of a capsule
CN2009100078325A CN101502386B (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for the extraction of a cartridge
ARP040102437A AR047208A1 (en) 2003-07-10 2004-07-08 A device for the extraction of a capsule
TW099147023A TWI403442B (en) 2003-07-10 2004-07-09 Dispositif pour 1'extraction d'une capsule
TW093120711A TWI348986B (en) 2003-07-10 2004-07-09 Dispositif pour 1'extraction d'une capsule
TW102120450A TW201343494A (en) 2003-07-10 2004-07-09 Capsule extraction device
ZA200601189A ZA200601189B (en) 2003-07-10 2006-02-09 Cap extraction device
HK07107323.6A HK1102903A1 (en) 2003-07-10 2007-07-09 Device for extracting a capsule
JP2008283580A JP4977680B2 (en) 2003-07-10 2008-11-04 Extraction system, capsules, and methods of use of the capsule
HK10101047.9A HK1138489A1 (en) 2003-07-10 2010-01-29 Capsule extraction device
HK10110349.5A HK1144241A1 (en) 2003-07-10 2010-11-04 Extraction of a capsule
CL2010001499A CL2010001499A1 (en) 2003-07-10 2010-12-20 System for the extraction of a capsule comprising a fixed part, a movable part, a housing capsule, an insertion and positioning of the capsule, means guide the capsule-shaped grooves and stop means for retaining the capsule during extraction (divisional 1733-1704).
JP2012054946A JP5425951B2 (en) 2003-07-10 2012-03-12 Capsule extraction apparatus
EP1495702A1 true EP1495702A1 (en) 2005-01-12
EP03015776A Withdrawn EP1495702A1 (en) 2003-07-10 2003-07-10 Device for the extraction of a cartridge
EP06124536.1A Active EP1757212B2 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for extracting a capsule
EP10001828A Revoked EP2181629B1 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Extraction of a capsule
EP09007962A Revoked EP2103236B1 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Capsule extraction device
EP04740112A Active EP1646305B1 (en) 2003-07-10 2004-06-21 Device for the extraction of a cartridge
PL (1) PL378921A1 (en)
TW (3) TW201343494A (en)
WO2011047815A3 (en) * 2009-10-19 2011-06-16 Krüger Gmbh & Co. Kg Brewing device and method for extracting a portion capsule
WO2012028290A1 (en) * 2010-09-02 2012-03-08 Eugster / Frismag Ag Brewing apparatus with capsule recognition
CN103300735A (en) * 2013-05-28 2013-09-18 宁波全景电器技术有限公司 Extraction machine part of coffee machine
EP2888977A4 (en) * 2012-08-24 2016-05-11 Gd Xinbao Elec Appl Holdings Capsule coffee machine
DE602004031632D1 (en) 2004-11-11 2011-04-14 Nestec Sa Self-cleaning mixing head for dairy drinks and machines with such a mixing head
AT516731T (en) 2008-03-28 2011-08-15 Delica Ag Apparatus and arrangement for preparing a liquid food or stimulant as well as portion pack
JP2015507981A (en) 2012-02-28 2015-03-16 ネステク ソシエテ アノニム Capsule controlled electric 淹出 device
US20170251862A1 (en) * 2014-09-11 2017-09-07 Luigi Lavazza S.P.A. A dispensing assembly for machines for preparing liquid products by means of capsules
DE202015102197U1 (en) * 2015-04-30 2015-05-18 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Apparatus for producing a brewed beverage
CN107348844A (en) * 2017-08-25 2017-11-17 北京天材科技有限公司 Full-automatic capsule coffee maker
TWI468135B (en) * 2006-05-24 2015-01-11 Nestec Sa Capsule piercing module, a beverage production machine, and a method for operating a beverage production system
US8316759B2 (en) 2006-05-24 2012-11-27 Nestec S.A. Capsule piercing module
RU2443385C2 (en) * 2006-05-24 2012-02-27 Нестек С.А. Device for making beverages and system of tea capsule with capsule holder to simplify insertion and removal of capsules
DE202007019239U1 (en) 2006-09-26 2011-05-19 Nestec S.A. Extraction system for preparing a beverage from a capsule or cartridge
US8647691B2 (en) 2009-10-19 2014-02-11 Eugster Frismag AG Elektrohushaltgeraete Brewing device and method for extracting a portion capsule
AU2010310143B2 (en) * 2009-10-19 2014-02-13 Eugster/Frismag Ag Elektrohaushaltgerate Brewing device and method for extracting a portion capsule
US9049958B2 (en) 2010-09-02 2015-06-09 Eugster/Frismag Ag Brewing apparatus with capsule recognition
RU2566478C2 (en) * 2010-09-02 2015-10-27 Ойгстер/Фрисмаг Аг Brewing device with recognition of capsule
CN104168804A (en) * 2012-01-25 2014-11-26 流纳科技系统Lts有限公司 The brewing module
CN105636486A (en) * 2013-08-09 2016-06-01 卡菲塔利系统股份有限公司 Horizontal unit for making beverages using capsules containing powdered food substances
WO2015019250A1 (en) * 2013-08-09 2015-02-12 Caffitaly System S.P.A. Horizontal unit for making beverages using capsules containing powdered food substances
CN105636486B (en) * 2013-08-09 2018-06-22 卡菲塔利系统股份有限公司 A container for containing a powdered food substance beverage making unit level
US5755149A (en) 1998-05-26 Automatic machine for the preparation of hot beverage infusions
CA2426840C (en) 2009-06-09 Device for improving extraction of a food substance contained in a refill element
JP4288280B2 (en) 2009-07-01 Extraction module with linear closure for the pressurized preparation of a beverage from the capsule
EP1090574B1 (en) 2004-11-24 Device for extracting a substance for preparing a beverage
JP2009537269A (en) 2009-10-29 The brewing device and brewing capsule system comprising a capsule-holder for facilitating insertion and removal of the capsule
EP1978853B1 (en) 2011-05-04 Appliance for brewing coffee or tea