Source: http://www.slideshare.net/jcbenitezp/t3-tadmespectroradioelectricop88
Timestamp: 2015-11-26 17:17:40
Document Index: 8966485

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 1', 'Artículo 1', 'Artículo 57', 'Artículo 58', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo76', 'Artículo 77', 'Artículo 28', 'Artículo 1', 'Artículo 1', 'Artículo 116', 'Artículo 117', 'Artículo 118', 'Artículo 1', 'Artículo 120', 'Artículo 121', 'Artículo 126', 'artículo 128', 'artículo 70', 'Artículo 133', 'Artículo 130', 'Artículo 164', 'Artículo 165', 'Artículo 189', 'Artículo 192', 'Artículo 206', 'artículo 209', 'Artículo 2', 'artículo 211', 'artículo 213', 'artículo 214', 'artículo 216', 'artículo 217', 'artículo 218', 'artículo 219', 'artículo 220', 'artículo 221', 'artículo 222', 'artículo 223', 'artículo 224', 'artículo 226', 'artículo 227', 'artículo 228', 'artículo 229', 'artículo 234', 'artículo 235', 'artículo 236', 'artículo 237', 'artículo 238', 'artículo 239', 'in fine', 'artículo 28', 'artículo 240', 'artículo 241', 'artículo 242', 'artículo 237', 'artículo 243', 'artículo 238']

Cv071212 jcbenitez cv
Utp ptii_s8_la hipotesis
UTP TESIS
by JESUSVELAMALDONADO
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ FACULTAD DE CIENCIAS E INGENIERÍAESTUDIO PARA MEJORAR LA ADMINISTRACIÓN DEL ESPECTRO RADIOELÉCTRICO EN EL PERÚ Tesis para optar el Título de Ingeniero de las Telecomunicaciones, que presenta el bachiller: SARA CARRILLO PALOMINO ASESOR: Ing. Percy Fernández Pilco Lima, abril del 2011 1
ResumenLa presente tesis trata de la evaluación de la atribución y la asignación de las bandas defrecuencia del espectro radioeléctrico en el Perú. Con la finalidad de darrecomendaciones para el mejor uso de este recurso y patrimonio nacional, además quesirva de referente al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, entidad administradoradel espectro radioeléctrico en nuestro país.Actualmente, el uso del espectro y su administración son un factor clave para la inversiónde los diferentes operadores de telecomunicaciones en nuestro país. Lo cual trae comoconsecuencia, la implementación de infraestructura para desplegar estos servicios, y loque finalmente contribuye a la mejora de calidad de vida de la nación, al constituirse eincrementarse las redes de comunicación a nivel nacional.En los cinco capítulos de la presente tesis se analiza la problemática de la actualadministración, además de tener como referencia el marco teórico y finalmente, el estudiotécnico y económico de la actual administración del espectro. De esta manera, se podránemitir juicios de valor sobre el procedimiento de la gestión, planificación y administraciónde este recurso por el Ministerio.Debido a la amplitud del tema, se evitará profundizar en los servicios deradiocomunicaciones de radiodifusión. Y más bien, se hará énfasis en los servicios decomunicaciones móviles por tener un crecimiento de la demanda de tráfico y de losusuarios.Para el análisis de la administración del espectro, se tomará como principal referente lacantidad de empresas operadoras, la infraestructura desplegada, el pago por licencias,autorizaciones y el canon radioeléctrico. De esta manera, teniendo indicadoreseconómicos y técnicos, se podrá evaluar la eficiencia de la actual administración odeficiencias de esta. 2
Dedicatoria A mis padres, hermanas y familia, por ser mi fuerza y apoyo. A la universidad, profesores y amigos con quienes he compartido estos maravillosos cinco años. A cada una de las personas que con sus palabras de aliento me apoyaron en la culminación de la tesis."A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una gota" Teresa de Calcuta 3
AgradecimientosMi gratitud al Ing. Claudio Palomares. Ing. James Arellano y al economista HumbertoNeyra de la Dirección General de Regulación y Asuntos Internacionales deComunicaciones; al Ing. Mario Ángulo de la Dirección General de Control y Supervisiónde Comunicaciones; al Ing. José Hurtado de la Dirección General de Autorizaciones enTelecomunicaciones. Todos ellos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.Al Ing. Raúl Espinoza del Organismo Supervisor de la Inversión Privada enTelecomunicaciones-OSIPTEL.A todos los anteriores por haberme apoyado con la información necesaria para alcanzarlos objetivos de la tesis.De la misma manera mi gratitud es para el Ing. Percy Fernández, asesor de la tesis,quien con su brillante capacidad supo compartir sus comentarios para la realización deesta tesis. Además de su tiempo, disponibilidad y apoyo. 4
ÍndiceÍndice ........................................................................................................................... 5Lista de Figuras .......................................................................................................... 6Lista de Tablas ............................................................................................................ 7Introducción ................................................................................................................ 8Capítulo 1 Análisis de la problemática de la administración del Espectro Radioeléctrico…………………………………………...……………………..10 1.1Árbol de Problemas ...................................................................................... 13 1.2Árbol de Objetivos ........................................................................................ 15Capítulo 2 Normativa sobre la administración del Espectro Radioeléctrico ........ 18 2.1 Caso del Perú ............................................................................................... 18 2.1.1 Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones .............. 20 2.1.2 Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones………………………………………………… ....... 23 2.1.3 Plan Nacional de Atribución de Frecuencias (PNAF) ....................... 34 2.2 Otros países ................................................................................................. 35 2.2.1 México [MEX2009] .............................................................................. 35 2.2.2 Colombia [COL2003] .......................................................................... 36 2.2.3 Chile [CHIL2001] ................................................................................. 38 2.2.4 España [ESP2009] .............................................................................. 39Capítulo 3 Recomendaciones Internacionales sobre el Espectro Radioeléctrico 42 3.1 Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) .................................... 42 3.2 Banco Mundial .............................................................................................. 46Capítulo 4 Evaluación y análisis de aspectos técnicos del Espectro Radioeléctrico en el Perú ....................................................................... 50 4.1 Planificación, gestión y control del Espectro Radioeléctrico ................... 50 4.1.1 Sistema Nacional de Gestión del Espectro Radioeléctrico (SNGER)………………………………………………………………. ........ 52 4.1.2 Herramienta de Planificación ELLIPSE ............................................. 54 4.2 Bandas de frecuencia en análisis para el mediano plazo ......................... 59 4.2.1 Banda 700 MHz ................................................................................... 61 4.2.2 Banda 800 – 900 MHz ......................................................................... 65 4.2.3 Banda AWS (1.71-1.755/2.11-2.115 GHz) ........................................... 67 4.2.4 Banda 1.8 GHz y 1.9 GHz ................................................................... 68 4.2.5 Banda 2.5 GHz .................................................................................... 69Capítulo 5 Evaluación y análisis de aspectos económicos del Espectro Radioeléctrico en el Perú ....................................................................... 71 5.1 El Canon Radioeléctrico en la Administración Peruana ............................ 72 5.2 Evaluación del costo del Canon Radioeléctrico ........................................ 77Conclusiones, Recomendaciones y Trabajos Futuros .......................................... 80 6.1 Conclusiones................................................................................................ 80 6.2 Recomendaciones........................................................................................ 81 6.3 Trabajos Futuros .......................................................................................... 82Bibliografía ................................................................................................................ 83Anexos ....................................................................................................................... 89 5
Lista de FigurasFIGURA 1: BANDAS DISTRIBUIDAS A SERVICIOS PÚBLICOS ................................... 12FIGURA 2: ÁRBOL DE PROBLEMAS DE LA ADMINISTRACIÓN DEL ESPECTRO EN EL PERÚ ....................................................................................................... 14FIGURA 3: ÁRBOL DE OBJETIVOS DE LA ADMINISTRACIÓN DEL ESPECTRO EN EL PERÚ ............................................................................................................ 16FIGURA 4: DIAGRAMA DE ZONAS DE PROTECCIÓN PARA LAS ESTACIONES SNGER ......................................................................................................... 52FIGURA 5: ESTACIONES DEL SNGER A NIVEL NACIONAL ........................................ 53FIGURA 6: TOPOLOGÍA DE LA HERRAMIENTA DE PLANIFICACIÓN DEL ESQUEMA........................................................................................................................................ 55FIGURA 7: ESQUEMA DE INTERCAMBIO DE LOS ARCHIVOS EN EL SISTEMA ........ 57FIGURA 8: INTEGRACIÓN DE LA BASE DE DATOS EN LAS MEDICIONES ................ 57FIGURA 9: ELABORACIÓN DE LAS MISIONES............................................................. 58FIGURA 10: ACTUALIZACIÓN DE BASE DE DATOS CON INFORMACIÓN DE LOS DEMÁS USUARIOS ELLIPSE .................................................................... 58FIGURA 11: FECHAS DEL APAGÓN ANALÓGICO EN EL MUNDO .............................. 62FIGURA 12: COMPARACIÓN DE CAPEX COMO FUNCIÓN DEL ESPECTRO UTILIZADO EN AMBIENTE SUBURBANO ................................................. 62FIGURA 14: PLAN DE DISTRIBUCIÓN DE LA BANDA 700 MHZ EN ESTADOS UNIDOS........................................................................................................................................ 64FIGURA 15: DISTRIBUCIÓN DE FRECUENCIA DE LA BANDA AWS (ESTADOS UNIDOS) ..................................................................................................... 67FIGURA 16: BANDA DE 2.5 GHZ- 2.6GHZ ..................................................................... 70FIGURA 17: EVOLUCIÓN DE LOS INGRESOS RECAUDADOS POR CONCEPTOS (2006 A MARZO DEL 2010) ........................................................................ 72FIGURA 18: LEY DE OFERTA Y DEMANDA APLICADA AL CANON RADIOELÉCTRICO........................................................................................................................................ 78 6
Lista de TablasTABLA 1: RANGOS DE FRECUENCIA DEL ESPECTRO Y SUS CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ........................................................................................................... 11TABLA 2: EJEMPLO DE ASIGNACIÓN DE LA BANDA 2.5 GHZ ......................................... 34TABLA 3: VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LAS DIFERENTES FORMAS DE OTORGAR LICENCIAS ........................................................................................... 47TABLA 4: PRINCIPALES ACTIVIDADES DE CONTROL Y SUPERVISIÓN....................... 52TABLA 5: EVOLUCIÓN DEL NÚMERO DE LÍNEAS MÓVILES POR EMPRESA Y DENSIDAD ................................................................................................................. 59TABLA 6: ASIGNACIÓN DE ESPECTRO PARA EL SERVICIO PÚBLICO MÓVIL ........... 60TABLA 7: ESTABLECIMIENTO DE TOPES, LEGISLACIÓN COMPARADA ...................... 60TABLA 8: DISTRIBUCIÓN DE FRECUENCIAS DE BANDA 700 MHZ EN EL PERÚ ....... 63TABLA 9: PLAN DE CANALIZACIÓN DE LA BANDA 700 MHZ DE EE.UU. ...................... 64TABLA 10: BANDAS 824-849 MHZ Y 869-894 MHZ ............................................................... 65TABLA 11: BANDAS 894-902 MHZ Y 939-947 MHZ ............................................................... 66TABLA 12: BANDAS 1850-1910 MHZ Y 1930-1990 MHZ ...................................................... 68TABLA 13: INGRESOS RECAUDADOS POR SERVICIOS DE COMUNICACIONES (2006 A MARZO 2010) EXPRESADOS EN NUEVOS SOLES .................................. 72TABLA 14: CONSOLIDADO DE INGRESOS POR TIPO DE SERVICIOS .......................... 73TABLA 15: INGRESOS POR CANON DE LOS SERVICIOS MÓVILES .............................. 74TABLA 16: CANTIDAD DE ESTACIONES BASE DE SERVICIO MÓVIL PÚBLICO ......... 74TABLA 17: CANTIDAD DE ESTACIONES BASE DE SERVICIO DE RADIODIFUSIÓN .. 75TABLA 18: CANTIDAD DE ESTACIONES BASE DE SERVICIOS PRIVADOS AL 2010 . 75TABLA 19: RESUMEN DEL CANON RADIOELÉCTRICO Y CANTIDAD DE ESTACIONES ......................................................................................................... 76 7
IntroducciónLa presente tesis analiza el modelo de la administración del espectro radioeléctrico en elPerú, en el cual se define el servicio final para cada banda de frecuencias, la concesiónde licencias, así como las condiciones de uso y el mecanismo de licitación.Es importante indicar que la frecuencia con la que se implementa cualquier tecnologíainalámbrica tiene un impacto significativo en el número de sitios que deben serconstruidos para la cobertura, por lo cual es un factor determinante en la inversión ydespliegue de infraestructura de los diferentes operadores de telecomunicaciones.El análisis se realizará en torno de los principales factores que se deben tener en cuentaal afrontar la gestión del espectro, los cuales son avances tecnológicos, evolución delmercado y la evolución de los marcos político y regulatorio.La motivación para poder realizar un análisis de la normativa vigente de la gestión delespectro, son el proceso de migración digital, lo cual implica la liberación de espectro endiferentes bandas, que genera una oportunidad de re-asignación de espectro para laimplementación de servicios avanzados; los desarrollos tecnológicos en el uso delespectro (creciente número de aplicaciones y servicios, introducción de nuevastecnologías más eficientes) y, finalmente, la demanda creciente del mismo. Lo cual obligaa analizar el valor del espectro, desde una perspectiva técnica y económica.El objetivo es poder emitir recomendaciones para la adopción de un esquema de gestión,el cual permita maximizar la eficiencia en el uso del este recurso (los requerimientos deespectro para cada tecnología inalámbrica son diferentes), eliminando, dentro de loposible, las restricciones de acceso al espectro y evitando así que actúe como unabarrera de entrada que impida a los usuarios beneficiarse de los nuevos servicios.Además de potenciar el desarrollo económico e incentivar la innovación. Lo quefinalmente favorecería el desarrollo social.El primer capítulo trata del análisis de la problemática del actual sistema deadministración del espectro radioeléctrico, para lo cual se han elaborado un árbol de 8
problemas y de objetivos indicando las causas y efectos del problema mencionado, asícomo los principales objetivos para lograr una eficiente administración del espectro.El segundo capítulo está centrado en dar el marco teórico respecto a la normativa ennuestro país y algunos de los países más importantes sobre regulación del espectro; estopermitirá la mejor comprensión del presente trabajo. Dentro de la normativa peruana sebasará en el análisis de dos importantes normas técnicas que regulan la administracióndel espectro en el Perú: el Plan de Asignación de Frecuencias y la Ley General deTelecomunicaciones con su respectivo Reglamento.El tercer capítulo analiza el marco teórico internacional sobre el espectro, los cuales sonrecomendaciones y resoluciones emitidas dadas por el Sector de Radiocomunicacionesde la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT-R), el cual es la entidad mundialencargada de garantizar el funcionamiento sin interferencias de los sistemas deradiocomunicaciones. También se toma en referencia documentos del Banco Mundial.El cuarto capítulo es el análisis técnico del espectro radioeléctrico, en el que se analizarála Gestión por parte del Ministerio, específicamente las actividades realizadas por laDirección General de Control y las herramientas de control para determinarcompatibilidad electromagnética entre diferentes servicios de radiocomunicaciones, comolo son potencia de transmisión, interferencia y otros. También se realiza un análisis de lasposibles bandas disponibles para tecnologías de cuarta generación como LTE.El quinto capítulo es el análisis económico del espectro radioeléctrico, donde se analiza elactual pago del Canon Radioeléctrico por parte de los operadores tanto de los ServiciosPrivados como Públicos, y las variantes que podría tener con la finalidad de promover lainversión en las zonas rurales y de nuevas operadoras de telecomunicaciones.Finalmente, en las Conclusiones y Recomendaciones se pretende dar la síntesis y lareflexión final, donde se presentarán las conclusiones más relevantes relacionadas con laregulación de la administración del espectro en nuestro país. También se ha incluido unalista de posibles Trabajos Futuros que podrían realizarse a partir del siguiente trabajo detesis. 9
Capítulo 1 Análisis de la problemática de la administración del Espectro Radioeléctrico La distribución del espectro en el país para el rango de frecuencias de 9KHz hasta300GHz está contemplada en el Plan Nacional de Frecuencias (PNAF) aprobado por elMinisterio de Transportes y Comunicaciones (en adelante, Ministerio). Este documento comprende la atribución de bandas de frecuencia para todos losservicios brindados a través del espectro radioeléctrico; sin embargo, la rápida evolucióny aparición de nuevas tecnologías han hecho que la actual distribución de este recursoresulte deficiente, ya que aún no permite el despliegue de redes 4G y porque se necesitauna redistribución progresiva para la implementación de la televisión digital terrestre. En el cuadro que se muestra a continuación se muestra un resumen del espectroradioeléctrico con la descripción de sus principales características de propagación y usostípicos según el rango de frecuencia: 10
TABLA 1: RANGOS DE FRECUENCIA DEL ESPECTRO Y SUS CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES RANGO DE LONGITUD CLASIFICACIÓN CARACTERÍSTICAS CLASE USOS TÍPICOS FRECUENCIA DE ONDA (λ) UIT DE PROPAGACIÓN Comunicaciones de Baja atenuación a banda angosta a VLF (9 - 30) KHz (30 - 10) Km Miriamétricas toda hora y durante larga distancia. todo el año Señales horarias. Sistemas de ayuda a De noche similar a la navegación, LF (30 - 300) KHz (10 - 1) Km Kilométricas VLF, varía durante el comunicaciones día marítimas. Baja atenuación Radiodifusión, (300 - 3000) (1000 - 100) MF Hectométricas durante la noche, alta comunicaciones KHz m durante el día marítimas. Comunicaciones de todo tipo a HF (3 - 30) MHz (100 - 10) m Decamétricas Depende sólo de la distancias medias y ionósfera largas. Comunicación a corta distancia. TV. VHF (30 - 300) MHz (10 - 1) m Métricas Propagación FM. Radar. Rectilínea Navegación aérea. TV. Radar. Sistemas (300 - 3000) relevadores para UHF (100 - 10) cm Decimétricas MHz comunicaciones a Ídem larga distancia. Radar, microondas, radionavegación, SHF (3 - 30) GHz (10 - 1) cm Centimétricas comunicaciones Ídem especiales. EHF (30 - 300) GHz (10 - 1) mm Milimétricas Ídem IdemFuente: [FER2010] Como se observa la importancia del espectro y su definición como recurso escasodebido al hecho que cada frecuencia presenta unas propiedades físicas (ancho de banda,atenuación de señal, cobertura, etc.), lo cual supone que determinadas bandas defrecuencias solo puedan ser utilizadas para servicios concretos y que pueda generarseuna gran demanda de distintos servicios para ocupar una misma banda. En la siguiente figura se muestra la distribución de las bandas de frecuencia paralos servicios públicos, es importante observar la gran cantidad de bandas libres quedeben ser estudiadas para su posible uso en la implementación de nuevas tecnologías,además la mayoría de bandas están atribuidas a Servicios de Acceso Fijo Inalámbricocomo son los ofrecidos por empresas de telefonía móvil. 11
BANDAS DISTRIBUIDAS A SERVICIOS PÚBLICOSFrecuencia (MHz) 421.675 426.675 420 430 450 460 806 821 824 849 851 866 869 894 902 939 947 1850 1910 1930 1990 2500 2692 3400 3600 10150 10300 10500 10650 385 386 395 452.5 457.5 462.5 467.5 411.765 416.675 396 Frecuencia (GHz) 25.25 26.50 27.50 28.35 29.10 29.25 31.00 31.30 37.35 37.55 38.05 38.25 38.60 40.00 LEYENDA Sistemas de Acceso Fijo Inalámbricos Servicios Públicos de canales múltiples de selección automática-Troncalizado Servicio móvil de canales múltiples de selección automática Servicios Móviles y/o Fijos Servicios Públicos de Telecomunicaciones Servicio móvil de canales múltiples de selección automática - Troncalizado Servicio Telefónico Móvil FIGURA 1: BANDAS DISTRIBUIDAS A SERVICIOS PÚBLICOSFuente: MTCElaboración Propia En el caso de las bandas libres y reservadas, los rangos de frecuencia de 470 -608 MHz y de 614 - 746 MHz se encuentran actualmente atribuidas a la televisión digitalterrestre (TDT) a nivel nacional. Además, la banda de 698 - 806 MHz se encuentrareservada [MTC2010-2]. Cabe señalar que la implementación de TDT implicará una reducción del espectroque actualmente se usa para la Televisión Analógica, sin embargo el documento[MTC2010-2] señala que las frecuencias previamente asignadas podrán continuar siendoutilizadas para la transmisión analógica y los titulares de las estaciones analógicasautorizadas previamente en la bande 698- 746 MHz podrán utilizar esta banda para latransmisión de señales analógicas en caso de migración, sujetas a los plazos ycondiciones que determine el Ministerio. Es importante indicar la dependencia existente a entidades internacionales comola Unión Internacional de Telecomunicaciones- UIT para la realización de cambios en lasdiferentes atribuciones del espectro. Este es un proceso largo y engorroso que sepresenta como uno de los principales escollos a la inversión por parte de las grandescompañías de telecomunicaciones. 12
Luego de esta breve introducción, se debe analizar la problemática del espectropara lo cual se ha realizado un Árbol de Problemas y, como contraparte, un Árbol deObjetivos sobre la Administración del Espectro Radioeléctrico.1.1 Árbol de Problemas En la década de los 80, el espectro resultaba ser un recurso no tan apreciado, yno existía una cultura de valoración al mismo debido a su naturaleza de recurso naturalescaso, por eso se le otorgaba la licencia de alguna banda libre al primer postor quepodía solicitarla y además, que contara con el monto requerido de la licencia. Esto debidoa que el manejo de las bandas de frecuencia dentro del Ministerio era realizado por ungrupo cerrado. Actualmente, las consecuencias son graves, entre ellas, al revisar el PNAF seencuentra que algunas bandas no están siendo usadas o están siendo sub-utilizadas. Es importante indicar que la asignación de una banda de frecuencia hecha por elMinisterio para que brinde servicios de radiocomunicación a un operador, conlleva a queeste se compromete a realizar anualmente el pago del Canon Radioeléctrico. Además, secomprende que el Ministerio debe realizar una supervisión y control para comprobar eluso adecuado del espectro. Con estos antecedentes se tienen como principales causas de la deficiencia de laadministración del espectro, el deficiente control y supervisión del uso del espectroradioeléctrico por parte del Ministerio debido a que las herramientas utilizadas sonobsoletas, el insuficiente monto asignado para estas actividades, la inadecuadaplanificación a futuro para la asignación de bandas de frecuencia que está en relación alpoco interés que tuvo el uso del espectro para la administración peruana hace décadasatrás por el escaso despliegue de las redes inalámbricas de banda ancha y por laplanificación que se ha realizado sin tener en cuenta la convergencia, también se debetener en cuenta que los actuales mecanismos de atribución de frecuencias no hanseguido una armonización de las bandas de frecuencia a nivel regional. Un causalnormativo es la burocracia presente en los trámites para la modificación de diferentesdocumentos regulatorios, así como la dependencia del PNAF a entidades internacionalescomo la UIT. Cabe señalar que en el PNAF se puede apreciar que existe cierta rigidez quebusca asegurar la utilización de una banda a un determinado servicio. No obstante, estecriterio viene siendo cuestionado a raíz de los avances tecnológicos como lasinnovaciones técnicas en materia de telecomunicaciones, así como el desarrollo que ha 13
caracterizado a este sector junto al de la informática. Esto ha permitido brindar diversosservicios convergentes o en un solo paquete a través del lenguaje digital. Bandas de Difícil despliegue Tecnología 3G Baja demanda de ancho Velocidades de Problemas de frecuencia de nuevas recién implementada de banda por parte del descarga limitadas interferencia desperdiciadas tecnologías en el país usuario Monopolización del Servicios deficientes para los Escaso interés en inversión mercado (S. Privados) usuarios en nuevas tecnologías a corto plazo EFECTOS Deficiencia de la actual administración del Espectro Radioeléctrico en el Perú CAUSAS Falta de adecuados Deficiente control y Proceso largo y burocrático mecanismos de supervisión del uso del para modificación de atribución de frecuencias espectro normativa Falta de Insuficiente Herramientas Difícil concenso Dependencia de Dificultad en armonización atribución de presupuesto ineficaces y entre todos los entidades de bandas de frecuencia a espectro hacia la asignado obsoletas involucrados internacionales nivel regional convergencia Spectrum Cap Mala asignación de frecuencias en los „80FIGURA 2: ÁRBOL DE PROBLEMAS DE LA ADMINISTRACIÓN DEL ESPECTRO EN EL PERÚElaboración Propia La industria móvil en el Perú, ha referido que para la prestación de servicios deacceso a internet de banda ancha, requieren contar con mayor cantidad de espectro.Siendo que el actual Spectrum Cap de 60 MHz, tope vigente, estaría restringiendo laposibilidad de desarrollar diferentes modelos de negocios destinados a la Banda AnchaMóvil [MTC-CBA2]. En dicho contexto, distintos foros internacionales vienen expresando susposiciones sobre el tema. Así se tiene que, la UIT, utilizando la metodología descrita en[UTIR2006], ha realizado un informe [UTIR2007] sobre las necesidades de espectro parael futuro desarrollo de las IMT-2000 y las IMT-Avanzadas, para los años 2010, 2015 y2020. Cabe precisar que según los cálculos desarrollados en el citado informe, se haestimado que las necesidades de espectro al año 2020, para los sistemas pre-IMT,IMT2000 y sus mejores, así como IMT-Avanzados, oscilan entre 1280 MHz y 1720 MHz,el cual incluye espectro que ya está actualmente en uso o que está planificado usar. Así también, la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones-CITEL, tuvocomo conclusión en el Seminario sobre las necesidades de espectro para la implantaciónde Banda Ancha la importancia de revisar las políticas para aumentar la cantidad de 14
espectro que los diferentes operadores pueden adquirir para desplegar servicios deBanda Ancha. Para lo cual se debe continuar, en el marco de la CITEL, el diálogo entrelos diferentes entes participantes de la industria móvil: ente regulador, operador,proveedores de tecnología y asociaciones de la industria. Por lo tanto, se ha observado que los efectos son el inadecuado uso de lasbandas de frecuencia radioeléctrica por diversos operadores. Además, muchastecnologías que permitirían brindar mayores velocidades no pueden ser implementadaspor escasez de ancho de banda, lo cual genera que las velocidades ofrecidasactualmente sean limitadas. Es así que resulta importante que la atribución defrecuencias se encuentre alineada con las necesidades del mercado y los avancestecnológicos. Siendo esto así, se torna necesario dotar de una mayor flexibilidad a laatribución de bandas, de tal manera que permita la entrada de nuevos operadores contecnologías de última generación a fin de prestar servicios en convergencia. Además se han reportado casos de problemas de interferencia entre operadorasy el difícil despliegue técnico de nuevas tecnologías para comunicaciones inalámbricaslos cuales han originado que los servicios de radiocomunicación sean con velocidadesreducidas, lo cual resulta ineficiente en el uso del espectro. También se ha observadoque la oposición o resistencia por parte de las operadoras para hacer una redistribuciónde frecuencias ha generado un escaso interés de las operadoras en invertir en nuevastecnologías que impliquen una re-ingeniería del espectro. Otro efecto es la monopolización del mercado por los servicios privados delespectro, debido a que muchas empresas de servicios públicos que tienen asignadaalguna banda de frecuencia no la usan, quedando menores bandas de frecuencia paraotros operadores de servicios públicos. Otra causa de la monopolización es el difícildespliegue técnico en el sentido de nueva inversión en actualizar tanto en software comohardware para implementar redes con nuevas tecnologías, lo cual puede ser una barrerapara los operadores de servicios públicos.1.2 Árbol de Objetivos Con la finalidad de tener una eficiente administración del espectro Radioeléctrico enel Perú, se han identificado las principales acciones que permitirían lograrlo, los cualesson la adecuada planificación de la administración del espectro que soportará nuevastecnologías, el eficiente control y supervisión del correcto uso del espectro radioeléctrico 15
por parte de los operadores y la modificación de la normativa que no demande tantotiempo por lo burocrático del proceso que actualmente se emplea. Incremento del despliegue de nuevas tecnologías de mayor velocidad de transmisión Bandas de frecuencia Facilidad para Ausencia de Alta demanda de ancho Velocidades de Implementación de usadas despliegue de problemas de de banda por parte del descarga altas nuevas tecnologías eficientemente nuevas tecnologías interferencia usuario Mayor eficiencia del uso del Incremento del interés e Promoción del mercado espectro inversión de los operadores EFECTOS Eficiente administración del Espectro Radioeléctrico en el Perú CAUSAS Existencia de adecuados Eficientes control y Proceso largo y burocrático mecanismos de supervisión del uso del para modificación de atribución de frecuencias espectro normativa Adecuado Autonomía de Correcta atribución Facilidad en armonización Herramientas de Acuerdo entre presupuesto entidades de espectro hacia de bandas de frecuencia a gestión eficientes involucrados asignado internacionales la convergencia nivel regional Modificatoria del Spectrum Cap Mala asignación de frecuencias en los „80FIGURA 3: ÁRBOL DE OBJETIVOS DE LA ADMINISTRACIÓN DEL ESPECTRO EN EL PERÚElaboración Propia Para lograr una adecuada planificación a futuro se debe primero desarrollar redes deacceso inalámbrico para banda ancha, junto al reconocimiento del espectro radioeléctricopor su importancia como medio de transmisión y su escasez; y la adecuada asignacióndel espectro mediante concesiones justas. Para lograr un eficiente control y supervisión del espectro se debe tener unpresupuesto eficiente a la Dirección encargada así como de herramientas adecuadaspara la gestión. Finalmente, para lograr un proceso menos burocrático en las modificaciones delPNAF y otros trámites normativos se debe tener un fácil consenso por parte del Ministeriocon la UIT y los diferentes operadores de telecomunicaciones, además del análisisdetallado sobre la posibilidad de la eliminación o levantamiento del Spectrum Cap y laautonomía de la modificación del PNAF de entidades internacionales como la UIT. Se debe ahondar en el tema del Spectrum Cap, como se verá en el Capítulo 3,debido a que resulta necesario que el Ministerio evalúe la normativa vigente, el uso 16
efectivo del espectro radioeléctrico por parte de los operadores y el desarrollo delmercado, a efectos de determinar la necesidad de mantener los topes vigentes, reducirloso eliminarlos. Lo anterior expuesto, en función a si constituyen o no una barrera para eldespliegue de servicios de banda ancha móvil. Por lo tanto, al tener las causas descritas anteriores para tener una eficienteadministración se tendría como objetivo final el incremento del despliegue de nuevastecnologías que permitan mayores velocidades de transmisión en servicios deradiocomunicación, lo cual permitiría reducir la brecha digital. Este objetivo final se lograría debido a la promoción del mercado que será logradopor el uso adecuado de las bandas y la facilidad para el despliegue técnico de nuevastecnologías; el obtener parámetros que permitan identificar la eficiencia del espectrocomo serían altas velocidades de transmisión o disminución de interferencia; y,finalmente, el fomento del interés, inversión y apoyo de los operadores en las posiblesnuevas redistribuciones del espectro. Por lo tanto, la adecuada gestión del espectro radioeléctrico contribuye a un mayordesarrollo, no solo del mercado de telecomunicaciones, sino de la sociedad en suconjunto. 17
Capítulo 2 Normativa sobre la administración del Espectro Radioeléctrico El presente capítulo describe los antecedentes a la regulación del espectro, asícomo las principales normas vigentes en nuestro país en relación a la administración delespectro radioeléctrico, junto a las principales normas de otros países como Colombia,Chile y España. En el caso de normativa peruana, se analizará la Ley de Telecomunicaciones,junto al Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicacionesy el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias.2.1 Caso del Perú La regulación del espectro es sólo la consecuencia del uso de este recurso naturalpara los servicios de telecomunicaciones, Por lo tanto es necesario hacer un recuento delas fechas claves en el desarrollo de la gestión del espectro radioeléctrico tanto ennuestro país como en el mundo: 18
 Marzo de 1857: Se instala en nuestro país el primer cableado telegráfico.  1911: Se instala la primera estación radiotelegráfica en Lima la cual permitía una comunicación entre Lima e Iquitos.  1916: Se promulga el Reglamento General de Correos, Telégrafos y Teléfonos.  1947: Se promulga el Reglamento General de Telecomunicaciones la cual contenía las Normas Administrativas y Operativas para los servicios privados de radiocomunicaciones.  Diciembre de 1968: Se crea el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.  Noviembre de 1971: Se promulga la Ley General de Telecomunicaciones.  Abril de 1973: Martin Cooper realiza en Manhattan- Estados Unidos la primera llamada de un celular.  1997: Mediante Resolución Ministerial Nº 250-97-MTC/15,19 se aprueba el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias-PNAF  Junio de 1998: Se adjudica la concesión de la Banda B en provincias a la empresa Tele 2000, lo cual le permitiría un desarrollo celular en el país.  Enero de 1999: Empresa Nextel es reconocida como concesionario del Servicio Troncalizado.  Mayo del 2000: La Empresa TIM (actualmente América Móvil Perú S.A.) obtiene concesión de la tercera banda asignado a los Sistemas de Comunicaciones Personales.  Julio del 2000: Se otorga autorización a las empresas Millicom y Telefónica para brindar Telefonía Fija Inalámbrica.  Enero del 2001: Empresa TIM ingresa al Perú con tecnología GSM. Cabe señalar que hasta el año 1997, cuando se aprueba el PNAF, el manejo delas diferentes bandas de frecuencia por el Ministerio era muy cerrado (fundamentado enla idea de seguridad nacional). Sin embargo, la aprobación de este documento tuvo comofinalidad evitar casos de corrupción, lo que ocasionó que el manejo de frecuencias fueramás transparente. Es por esto que antes de dicho año, bajo ese concepto de manejo defrecuencia Delgado Parker obtuvo la banda de 2.5 GHz [FER2011]. Como se observa, si bien la Ley General de Telecomunicaciones estuvo vigentedesde el año 1971, aprobada mediante decreto Ley 19020 en el gobierno de JuanVelasco Alvarado. Se han dado reformas normativas durante la década de los setenta,las cuales produjeron el retiro de algunas empresas privadas, así como la transferenciade responsabilidades a dos empresas que ya estaban sujetas al dominio estatal las 19
cuales fueron la Compañía Peruana de Teléfonos CPT y la Empresa Nacional deTelecomunicaciones ENTEL-Perú. Es importante indicar que en la última década del siglo pasado las modificacionesde la ley de Telecomunicaciones se realizaron con la finalidad de abrir el mercado esdecir brindar una apertura al capital extranjero, así como la modernización y renovacióntecnológica. En el año 1993 con la aprobación de la Ley de Telecomunicaciones se promovióla inversión y la entrada de tecnología extranjera en el sector de las telecomunicaciones. Por lo tanto se observa el interés de la administración nacional por lareglamentación de los servicios de telecomunicaciones, por lo que es importante analizarel papel que el estado desempeña en el sector de las telecomunicaciones. 2.1.1 Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones Norma aprobada en donde se indican las funciones tanto del Ministerio como delOrganismo Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL)[MTC1993]. El Artículo 1 define a las Telecomunicaciones como un vehículo de pacificación ydesarrollo, además se indica que sus distintas formas y modalidades se rigen por lapresente Ley, por los reglamentos que la complementan, y se indica que sólo quedanexceptuados de los alcances de dicha norma aquellos servicios de telecomunicacionesque hallan sido declarados expresamente excluido por esta Ley. Con la modificación hecha del Artículo 1 por la Ley Nº 28737, publicada el 18 demayo 2006, se agrega a lo anterior la función del estado, la cual es de ente quepromueve la convergencia de redes y servicios, además de facilitar la interoperabilidad dediferentes plataformas de red y la prestación de diversos servicios y aplicaciones, todossobre una misma plataforma tecnológica, de esta manera se reconoce como un elementofundamental para el desarrollo de la Sociedad de la Información y la integración de lasdiferentes regiones del país. Por lo tanto con el Artículo 1 se indica los alcances de la Ley y la función delestado de fomentar una red de convergencia, además de reconocer la convergenciacomo elemento fundamental para el desarrollo también la integración de las diferentesregiones del país. Esto es de suma importancia, porque se observa el interés desde elestado de promover las tecnologías de la información para el desarrollo del país. 20
Cabe indicar que la clasificación que se hace en Perú, siguiendo lasrecomendaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, es por servicios y nopor tecnología. Por lo tanto, la Ley de Telecomunicaciones inicia con una definición y clasificaciónde los Servicios de Telecomunicaciones, cabe indicar que esta clasificación en nuestropaís es por servicios en base a un eje técnico los servicios de telecomunicaciones seclasifican en servicios Portadores, teleservicios o servicios finales, servicios de difusión yservicios de valor añadido. En cambio, en base a un eje de uso y naturaleza del servicio, los servicios detelecomunicaciones se clasifican en públicos, privados y privados de Interés Público. En el Capítulo II ESPECTRO DE FRECUENCIAS RADIOELÉCTRICAS OESPECTRO RADIOELÉCTRICO del Título II CONDICIONES DE OPERACIÓN contieneseis artículos, los cuales tratan sobre la asignación, uso, control y administración delespectro. El Artículo 57 define el espectro radioeléctrico de la siguiente manera [1]: “El espectro radioeléctrico es un recurso natural de dimensiones naturales que forma parte del patrimonio de la Nación. Su utilización y otorgamiento de uso a particulares se efectuará en las condiciones señaladas en la presente Ley y su Reglamento”. Cabe señalar, la importancia de la definición como patrimonio de la Nación, esdecir es propiedad de la Nación y del dominio del Estado; por lo tanto abarca tanto elderecho de propiedad como la capacidad política del estado para asegurar este derechoa toda la nación peruana. Además, sobre la administración especifica en el Artículo 58: “La administración, asignación de frecuencias y control del espectro radioeléctricocorresponden al Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción”. En el mencionado artículo, se determina como único ente administrador delespectro al Ministerio. Otorgándole a esta entidad las funciones de controlar el buen usodel espectro, además de la asignación de frecuencias para los diversos servicios y uso deéstos de parte de las diferentes operadoras o empresas. Finalmente se indica que el usodel espectro se debe efectuar de acuerdo al Plan Nacional de Asignación de Frecuencias. El Título III ORGANISMOS COMPETENTES trata en el CAPÍTULO I FUNCIONESDEL MINISTERIO DE TRANSPORTES, COMUNICACIONES, VIVIENDA YCONSTRUCCIÓN EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES de las competencias de 21
los organismos competentes en el sector de telecomunicaciones, se enfatizan en lasfunciones del Ministerio en relación a la gestión y administración del espectro: 1. Otorgar y revocar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias y controlar su correcta utilización. 2. Representar al Estado en las organizaciones internacionales de telecomunicaciones y llevar a cabo la coordinación nacional en asuntos referidos a las telecomunicaciones internacionales. 3. Incentivar el desarrollo de las industrias de telecomunicaciones y de servicios informáticos sustentados en base a servicios de telecomunicaciones en orden al desarrollo tecnológico del país. 4. Administrar el uso del espectro radioeléctrico y elaborar y aprobar el Plan Nacional de Asignación de Frecuencias. 5. Organizar el sistema de control, monitoreo e investigación del espectro radioeléctrico. 6. Llevar el Registro Nacional de Servicios de Telecomunicaciones. 7. Proponer para su aprobación respectiva, los porcentajes para la aplicación de los derechos, tasas y canon radioeléctricos establecidos por Ley. 8. Cancelar de oficio las concesiones o autorizaciones de servicios de telecomunicaciones que haya otorgado, cuando lo titulares de estos derechos no operen dichos servicios en forma permanente o dentro de los plazos señalados por el reglamento. 9. Aplicar y hacer cumplir la presente Ley, sus reglamentos y demás disposiciones conexas. 10. Delegar sus atribuciones y facultades en OSIPTEL. Cabe señalar que las funciones enunciadas en los numerales 1, 4, 5 y 8 fuerondelegadas a OSIPTEL por Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 004-96-MTC en el año1996, y luego, restituidas al Ministerio por Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 007-97-MTCen el año 1997. Esto demuestra que han existido atribuciones que han sido en algúnmomento asumidas por ambas instituciones, siendo importante recalcar, que actualmentela entidad administradora del espectro, continúa siendo el Ministerio. Es importante indicar que OSIPTEL fue creado por Decreto Legislativo Nº 702 delaño 1991 e inició sus actividades en 1993. En el CAPÍTULO II ORGANISMOSUPERVISOR DE INVERSIÓN PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES, en el Artículo76 se sustituye a la Comisión Reguladora de Tarifas de Comunicaciones por el OSIPTEL,el cual será el encargado de regular el comportamiento de las empresas operadoras así 22
como las relaciones de dichas empresas entre sí, de garantizar la calidad y eficiencias delservicio brindado al usuario y regular el equilibro de las tarifas. En el Artículo 77 se define a OSIPTEL como un organismo público que tienedependencia directamente del Presidente de la República, es decir está adscrito a laPresidencia del Consejo de Ministros, y tiene autonomía administrativa, financiera, y elcual tiene como funciones el promover la competencia efectiva y justa entre losoperadores, proveer información y asistencia al Ministro de Transportes yComunicaciones, fijar las tarifas de servicios públicos de telecomunicaciones y establecerlas reglas para su correcta aplicación, administrar el Fondo de Inversión deTelecomunicaciones, entre otras. Como se observa, el OSIPTEL tiene tres funciones básicas: regulatoria ynormativa; correctiva y sancionadora; y de solución de controversias. 2.1.2 Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones El Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley deTelecomunicaciones [MTC1994] establece las disposiciones generales para la prestaciónde los servicios de telecomunicaciones, la administración del espectro radioeléctrico, lanormalización y homologación de equipos y la regulación del mercado de servicios, con lafinalidad de que se lleven a cabo cumpliendo los objetivos y principios establecidos en laLey de Telecomunicaciones, visto anteriormente. Es importante indicar los servicios de telecomunicaciones que están exceptuadosde la clasificación hecha por el Reglamento (Artículo 28 y sus numerales 1, 2, 3, 4):  Telecomunicaciones instaladas dentro de un mismo inmueble que no utilizan el espectro radioeléctrico y no tienen conexión con redes exteriores.  Servicios cuyos equipos, utilizando el espectro radioeléctrico transmiten con una potencia menor a 10 mW en antena (potencia efectiva irradiada). Estos servicios sólo podrán operar en las bandas 2400-2438,5 MHz y 5725 - 5850 MHz.  Servicios cuyos equipos, utilizando canalización establecida en las bandas 462 MHz, 550 – 462 MHz, 725 MHz y 467, 550 – 467, 725 MHz, transmiten con una potencia no superior a 500 mW en antena (potencia efectiva irradiada). Estos equipos no pueden ser usados para prestar servicios públicos de telecomunicaciones. 23
 Servicios cuyos equipos, utilizando las bandas de 902- 928 MHz, 2400- 2438,5 MHz y 5725 – 5850 MHz transmiten con una potencia no mayor a 100 mW en antena (potencia efectiva irradiada), y estos no sean empleados para efectuar comunicaciones en espacios abiertos. Estos servicios no deben causar interferencias a concesionarios de servicios públicos de telecomunicaciones.  Servicios cuyos equipos, utilizando las bandas de 902- 928 MHz, 2400 – 2438,5 y 5725- 5850 MHz transmiten con una potencia menor a 4W o 36 dBm en antena (potencia efectiva irradiada), en espacio abierto. En caso de usar estos equipos, para poder prestar servicios públicos de telecomunicaciones deben contar con la concesión respectiva; sin embargo no requieren permiso para su instalación y operación, ni de la asignación de espectro radioeléctrico para su uso.  Servicios cuyos equipos, utilizando la banda de 5230 – 5350 MHz transmiten con una potencia menor a 1W o 30 dBm en antena (potencia efectiva irradiada), en espacio abierto. En caso de usar estos equipos, no podrán ser utilizados para los servicios privados de telecomunicaciones, y se debe contar con concesión respectiva. Sin embargo, no se requerirán permisos para su instalación y operación, ni la asignación de espectro radioeléctrico. La última excepción fue agregada por Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 040-2004-MTC, publicado el 22 diciembre del 2004. Cabe señalar, que todas las excepciones de servicios públicos detelecomunicaciones están relacionadas a la operación en una banda de frecuencia conuna potencia de emisión específica. En cuanto a los servicios portadores (Título II, artículos 30 al 44), se especificaque los teleservicios privados prestados por el Estado pueden acceder a los circuitosusando satélites, por lo que tendrá que usar segmentos espaciales y pedir el permisorespectivo a la Dirección encargada de esto. En cuanto a la clasificación de los teleservicios privados estos se dividen por eluso o no de medios alámbricos u ópticos (cable coaxial, línea física, cables y fibra óptica).A los que son inalámbricos se les denomina servicios privados de radiocomunicación. Es importante especificar y listar los Teleservicios privados que no utilizan mediosalámbricos u ópticos, si no, más bien utilizan el espectro radioeléctrico, o tambiéndenominamos privados de Radiocomunicaciones a los siguientes servicios: 24
1. Servicio Fijo Privado 2. Servicio Móvil Privado 3. Servicio Móvil de Canales Múltiples de Selección Automática (troncalizado); (descripción de Troncalizado fue añadido por Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 040‟2004-MTC del 22 diciembre del 2004). 4. Servicio de Radionavegación; en sus modalidades de aeronáutica y marítima. 5. Servicio de Canales ómnibus (banda ciudadana); comunicación usando equipos de potencia limitada, las cuales trabajan en frecuencias comunes; por lo tanto, no tienen protección contra interferencias, en concordancia con lo establecido con el PNAF. 6. Servicio de Radioaficionados 7. Servicio Espacial; entre estaciones terrenas y estaciones satelitales y viceversa. Éstas pueden ser de investigación espacial, operaciones espaciales y meteorología por satélite. 8. Servicio Colectivo Familiar 9. Otros servicios de radiocomunicaciones calificados como tales en el Reglamento, como las emisiones de frecuencia patrón y de señales horarias (con fines científicos y técnicos), radioastronomía, ayuda a la meteorología, radiolocalización, servicio de exploración de la Tierra por Satélite y cualquier otro que el Ministerio clasifique como tal. 10. Cualquier otro que el Ministerio clasifique como tal mediante resolución ministerial. Además, en dicho artículo se indica que estos servicios se sujetan al Reglamento,y están regulados por el PNAF y el Reglamento de la Unión Internacional deTelecomunicaciones y otras disposiciones que emita el Ministerio. La Sección III DE LAS CONCESIONES, AUTORIZACIONES, PERMISOS YLICENCIAS Y DEL ESPECTRO RADIOELÉCTRICO, en el Título I DE LASDISPOSICIONES COMUNES, indica en el Artículo 116 al Ministerio como la únicaentidad encargada de atender las solicitudes de concesión y autorización teniendo encuenta el Plan Nacional de Telecomunicaciones y el PNAF. Además, como lo indica el Artículo 117, existen solicitudes a la obtención y/omodificación de concesiones, autorizaciones, renovaciones, permisos, licencias yaquellas relativas al canon, tasas y derechos, fijación de tarifas o mecanismos para sudeterminación no tienen el beneficio del silencio administrativo positivo. Los interesados 25
una vez vencidos los plazos respectivos, pueden tener por denegadas sus peticiones oesperar el pronunciamiento del Ministerio. El procedimiento a seguir luego de presentada la solicitud, como lo indica elArtículo 118 y su modificatoria por Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 040-2004-MTC, esla evaluación del perfil del proyecto técnico presentado a fin de que las concesiones yautorizaciones se otorguen a aquellos solicitantes que presenten proyectos quecontribuyan mejor a los fines de las comunicaciones, para determinar si el mismo esconsistente con el servicio a ser prestado. Además, como lo indica el Artículo 120, el contrato de concesión y la resoluciónde autorización deben contener, entro otros, información de las características técnicasespecíficas de operación de los servicios autorizados y el plazo para realizar lainstalación de los mismos, así como los sistemas que sean necesarios para la prestacióndel servicio. Si los servicios públicos utilizan medios radioeléctricos, en la resolución deasignación de espectro se debe contener las características técnicas. Cabe señalar, queéstas características no deben modificarse sin previa autorización del Ministerio. Es importante indicar (Artículo 121) que todos los titulares tanto de lasconcesiones y autorizaciones, deberán brindar al Ministerio y OSIPTEL toda lainformación que éstos requieran, además de las facilidades para verificar los serviciosque éstos brindan. En caso contrario, se puede cancelar el contrato de concesión o dejarsin efecto alguno, las autorizaciones, permisos o licencias que tuvieran. En el Título II DE LAS CONCESIONES, el Artículo 126 especifica que deben tenerconcesiones las empresas que brinden servicios portadores, finales y de difusión decarácter público. Asimismo, el artículo 128 especifica el mecanismo para otorgamiento deconcesión y para asignación de espectro radioeléctrico, el cual se efectúan en lamodalidad de concurso público cuando exista restricción de la disponibilidad de la bandade frecuencia, se especifique así en el PNAF o se restrinja la cantidad de número deconcesionarios según el artículo 70 de la Ley General de Telecomunicaciones. En el Artículo 133, se indican las situaciones donde no se requiere obtenerpermisos para la instalación y operación de los equipos, las cuales son: estacionesradioeléctricas que utilicen una banda asignada con carácter de uso exclusivo para unadeterminada área y estaciones radioeléctricas terminales que sean instaladas en el ladodel cliente (comprende las estaciones terminales del servicio portador local en lasaplicaciones punto a multipunto y las estaciones remotas pertenecientes a los sistemas 26
VSAT). Las primeras deben presentar al Ministerio información técnica de dicha estacióny un estudio teórico de radiaciones no ionizantes. Cabe señalar que un contrato puede comprender más de una concesión paraprestar más de un servicio público, pero estos deben constar en forma expresa en elcontrato respectivo. El Artículo 130, numeral 6 indica que como obligación de los concesionarios estáel pagar los derechos, tasas, canon y demás obligaciones que genere la concesión.Siendo el incumplimiento de éste una razón para resolución del contrato. El Título III DE LAS AUTORIZACIONES, en el Artículo 164 se especifica que eltitular de la autorización debe cumplir con el pago por derecho de autorización y delcanon anual. De los tiempos de autorizaciones, Artículo 165, se concede un plazomáximo de diez años para servicios de radiodifusión, y un plazo máximo de cinco añospara el caso de teleservicios privados y de difusión privados. En el Título IV DE LOS PERMISOS, en el Artículo 189 se especifican que lospermisos son dados, tantas veces lo requiera el titular de una autorización para lainstalación de una estación autorizada, con la finalidad de brindar servicios deradiocomunicación. El Título V DE LAS LICENCIAS, se indica en el Artículo 192 que los titulares deuna autorización para prestar un servicio de radiocomunicación, tienen derecho a recibiruna o más licencias para iniciar la operación de los servicios autorizados. Sin embargo,éstas sólo se expedirán en caso las pruebas de funcionamiento luego de la instalación deequipos, hubieran sido satisfactorias. El Título VIII DEL ESPECTRO RADIOELÉCTRICO da las pautas sobre lospermisos, licencias para la atribución, adjudicación y asignación del espectro, además delpago por el uso del espectro y la normativa necesaria para el buen uso de parte de lasempresas de las autorizaciones o licencias. En el Artículo 206 del Reglamento se enuncia: “Espectro Radioeléctrico es elmedio por el cual pueden propagarse las ondas radioeléctricas sin guía artificial.Constituye un recurso natural limitado que forma parte del patrimonio de la nación”. Comose observa, esta definición tiene concordancia con lo dicho en la Ley General aldenominarlo recurso natural parte del patrimonio de la nación, por lo que el estado es elencargado de velar por el correcto uso de éste. En el Perú la manera de obtener la asignación de una banda del espectro en Limay Callao es por concurso público, y el requisito para usar el espectro es tener la 27
concesión o autorización de telecomunicaciones emitida por la dirección competente delMinisterio. Es importante indicar que la concesión te da la obligación de hacer un usoadecuado del espectro. Por lo que el Ministerio debe verificar este uso siguiendo lassiguientes acciones:  Comprobación de las emisiones radioeléctricas y localización e identificación de las posibles interferencias o perturbaciones a los servicios y sistemas de telecomunicaciones.  Detección de personas o empresas que presten servicios sin la correspondiente concesión o permiso. Actualmente, estas son realizadas por la Dirección General de Control ySupervisión de Comunicación del Ministerio. En el artículo 209-A, se indica que la asignación del espectro para sistemas deacceso fijo inalámbrico y con atribución a título primario para la prestación de serviciospúblicos de telecomunicaciones, se debe realizar mediante concurso público en lasprovincias de Lima y Callao. Éste artículo fue incorporado por el Artículo 2 del DecretoSupremo Nº 040‟2004-MTC, publicado el 22-12-2004. El artículo mencionado anteriormente muestra claramente la competencia en elmercado de servicios público de telecomunicaciones, ejemplo claro lo es el servicio detelefonía móvil. Debido a que no es un servicio con el mismo índice de penetración entodos los departamentos del país, si lo es en las localidades con mayor demanda delservicio y con mayor tráfico cursado, como son los departamentos de Lima, Arequipa yCusco. En el artículo 211, se indica que la asignación de espectro para servicios públicos,está sujeta al cumplimiento de metas de uso del espectro (obligación y compromiso quetiene la empresa concesionaria de utilizar el espectro en forma eficiente y efectiva) comorequisitos de los concesionarios para obtener asignación de espectro. Otras metas de uso del espectro, incluyen la proyección de demanda, la cual debejustificar el pedido de espectro adicional, si este hubiera, y no tener deudas del pago decanon por el uso del espectro o de otros que sean exigibles. También existe la posibilidad, como lo especifica el artículo 213, de asignarespectro de manera temporal con la finalidad de poder realizar pruebas para aplicacionesde nuevas tecnologías o estudios técnicos. Sin embargo, la vigencia de este permiso noserá mayor de seis meses y se debe continuar con el pago de canon radioeléctrico. 28
El concesionario que tenga asignado el espectro en una banda que está atribuidapara prestar más de un servicio público, debe tener como requisito previo el que laasignación de espectro cuente con la concesión que lo habilite a prestar los serviciospúblicos de telecomunicaciones que corresponda a la atribución de la banda asignada(artículo 214). Es importante indicar la prevalencia que tiene el trámite para la asignación deespectro para servicios de radiodifusión por satélite, en zonas alejadas de los centrosurbanos (artículo 216). Lo anterior indica una iniciativa del Estado de promover lastelecomunicaciones rurales, dándoles la prioridad a estas zonas. Sin embargo, el artículo 217 define la principal prevalencia que tienen los serviciospúblicos sobre los privados, en el caso que varios servicios compartan frecuencias. El artículo 218 exige que el Ministerio lleve un registro nacional de frecuencias enel que se inscribirán las asignaciones de las frecuencias efectuadas y a la cual podráacceder el público, para lo cual se debe tener en cuenta su grado de confidencialidad.Actualmente, en la web del Ministerio se puede encontrar este registro con la informacióndetallada de las asignaciones a los diferentes operadores tanto de servicios públicos,privados y de radiodifusión [MTC-REG]. Para proteger de la interferencia a cualquier servicio de radiocomunicación, elartículo 219 indica que toda estación radioeléctrica que cause interferencia perjudicialdeberá suspender de inmediato sus operaciones hasta que se corrija la interferencia. El artículo 220 indica que las características de instalación y operación que fueronautorizadas inicialmente (la potencia de transmisión y otros parámetros técnicos relativosal uso del espectro radioeléctrico) no pueden ser modificados; sin embargo, si se obtienela correspondiente aprobación del Ministerio, se podrá continuar con la operación.Asimismo, está prohibido usar la frecuencia asignada para fines distintos a losautorizados. En relación a lo mencionado en el párrafo anterior, el Ministerio podrá disponer deoficio y de manera excepcional, el cambio de las características técnicas asignadas, enlos casos donde la operación del servicio ponga en peligro la vida o salud de laspersonas, a efectos de cumplir con los Límites de los Máximos Permisibles deRadiaciones No ionizantes en Telecomunicaciones y las Normas Técnicas del Servicio deRadiodifusión, en cumplimiento a las normas que emita el Ministerio sobre el sistema degestión y control del espectro radioeléctrico. Lo cual está dispuesto en el artículo 221. En el artículo 222 se dispone que toda estación radioeléctrica que opere en elpaís, debe trasmitir con la potencia, ancho de banda y en la frecuencia o banda 29
autorizada. Además, según el artículo 223, se prohíbe el uso de estacionesradioeléctricas para finalidad diferente a la autorizada, excepto en los casos de apoyo delos sistemas de defensa nacional o civil; y durante los estados de excepción comocuando se presenten situaciones donde sea necesario para proteger la vida humana,coadyuvar al mantenimiento del orden público, garantizar la seguridad de los recursosnaturales y en general de los bienes públicos y privados. Sin embargo, deben reportarseestas situaciones al Ministerio. Se posibilita la modificación de una frecuencia asignada (artículo 224) procurandono afectar derechos, en los casos de prestación de los servicios públicos detelecomunicaciones, cuando lo exija el interés público y cuando sea una solución aproblemas de interferencia perjudicial y permita la utilización de nuevas tecnologías. Por cumplimiento de acuerdos internacionales, del PNAF y,de lo dispuesto en losplanes de asignación de frecuencias del servicio de radiodifusión, el Ministerioestablecerá los términos y condiciones en los que se efectuarán los procesos demigración de bandas y frecuencias. Existe la posibilidad de revertir al Estado el espectro asignado para serviciospúblicos, en los siguientes casos: 1. Por revocación parcial o total de la asignación, debido a incumplimiento injustificado de metas de uso de espectro o cuando se trate de un recurso escaso y exista un uso ineficiente del mismo. 2. A solicitud del titular de la asignación. 3. Por vencimiento del plazo por el que se le otorgó la asignación, sin que el titular hubiese solicitado la renovación de la misma. 4. Por resolución del contrato de concesión del servicio para el cual se asignó el espectro. 5. Por renuncia a la concesión. El artículo 226 especifica que las estaciones de radiocomunicación y radiodifusión,se identificarán con los indicativos de llamadas asignados. Sin embargo, esta disposiciónno alcanza a las estaciones de embarcaciones o dispositivos de salvamento que emitanautomáticamente las señales de socorro. Se especifica en el artículo 227, en el caso de los aparatos telefónicos, equiposterapéuticos o industriales, motores o generadores, artefactos eléctricos y otros, queestos deben estar acondicionados de tal manera que se evite las interferenciasradioeléctricas que tales equipos puedan ocasionar. 30
En relación al tema de las interferencias, en el artículo 228 se señala que laspersonas naturales o jurídicas que posean equipos de cualquier naturaleza estánobligadas a eliminar las interferencias radioeléctricas que tales equipos produzcan, en elplazo que determine el Ministerio; vencido dicho plazo, de continuar tales interferencias,se aplicarán las sanciones previstas en la Ley y el Reglamento. En relación al control del Espectro radioeléctrico, el artículo 229 señala alMinisterio como el ente encargado de velar por el correcto funcionamiento de losservicios de telecomunicaciones que utilicen el espectro radioeléctrico. Para lo cual estaentidad del Estado debe efectuar la comprobación técnica de las emisionesradioeléctricas, para luego poder identificar y localizar las interferencias perjudiciales ydemás perturbaciones a los sistemas y servicios de telecomunicaciones. Asimismo, debe detectar a las personas que presten servicios detelecomunicaciones en condiciones técnicas distintas a las establecidas por el Ministerioo, sin la correspondiente concesión, autorización, permiso o licencia. El Ministerio podrá designar las entidades inspectoras, pero éstas no deben tenerninguna relación con alguna operadora que tenga concesión o autorización vigente,además imposibilita a quienes hubieran tenido alguna sanción en un periodo menor dedos años como entidad inspectora. Sobre el canon radioeléctrico, el artículo 234 hace referencia al pago por derechode concesión o autorización, la unidad impositiva tributaria (UIT) aplicable para el cálculode los derechos, será la vigente a la fecha en que corresponde efectuar el pago. No están afectas al pago del derecho de autorización aquellas autorizacionesotorgadas bajo los regímenes especiales contemplados en los artículos 161 y 162. El Ministerio podrá establecer en el contrato de concesión correspondiente laforma de pago que considere más adecuada, respetando los montos mínimosestablecidos en el presente artículo. En el caso de artículo 235 se establece que en el caso de otorgamiento deconcesiones o autorizaciones sujetos a concurso público de ofertas, el derecho a pagarse calculará en la forma y sobre los montos definidos en las bases respectivas, enfunción de la mejor oferta. Sobre las tasas por explotación comercial del servicio, en el artículo 236 se indicaque los titulares de concesiones o autorizaciones, pagarán por concepto de la explotacióncomercial de los servicios de telecomunicaciones, una tasa anual equivalente a 0,5% desus ingresos brutos facturados y percibidos anualmente. 31
Cabe indicar que en el caso de servicios públicos de telecomunicaciones y paralos fines de esta tasa, también se considerará para la base de cálculo, los ingresosprovenientes de las liquidaciones entre empresas, tanto por el tráfico internacional deentrada y salida del país. En el artículo 237 se indica que los titulares de concesiones o autorizaciones a losque se refiere el artículo anterior, abonarán con carácter de pago a cuenta de la tasa queen definitiva les corresponda abonar por la explotación comercial del servicio, cuotasmensuales equivalentes al porcentaje fijado en el artículo anterior aplicado sobre losingresos brutos percibidos durante el mes inmediato anterior al pago. En el mes de abrilde cada año se efectuará la liquidación final, debiéndose abonar la cuota deregularización respectiva. Si quedara saldo a favor del contribuyente, podrá aplicarlo a losrespectivos pagos a cuenta de los meses siguientes o alternativamente podrá hacer usode los mecanismos que determine oportunamente el Ministerio. El incumplimiento de los pagos a cuenta y del pago de regularizacióncorrespondiente en los plazos establecidos, dará lugar a la aplicación por cada mes deretraso y de manera acumulativa, de la tasa de interés moratorio (TIM), la cual será del15% de la tasa activa del mercado promedio mensual en moneda nacional (TAMN) quepublique la Superintendencia de Banca y Seguros el último día hábil del mes anterior. Sobre los importes a pagar por el canon anual, artículo 238 [MTC2005-2,MTC2007], los cuales deben abonar por concepto del uso del espectro, estos valores secalculan aplicando los porcentajes que se fijan a continuación sobre la UIT, vigente alprimero de enero del año en que corresponde efectuar el pago. En el Anexo 1 seencuentra el valor del pago del canon radioeléctrico para los servicios privados y deradiodifusión. El artículo 239 indica los instancias que no están afectos al pago de canon anualpor el uso del espectro radioeléctrico, las cuales son las estaciones operadas porentidades del Poder Ejecutivo, la Policía Nacional del Perú, Compañías de BomberosVoluntarios, las estaciones radioeléctricas de los servicios de radionavegaciónaeronáutica y marítima y los operadores del servicio de exploración de la Tierra porsatélite, orientados a la recolección de datos e información siempre que se realice confines científicos y/o de investigación que no sean utilizados con fines comerciales. Asítambién, las estaciones radioeléctricas instaladas en el marco de los proyectosorientados al desarrollo de las telecomunicaciones a cargo del Ministerio, y cuyaoperación se apoye en un servicio fijo por satélite, y las que operen el servicio de 32
radiocomunicación privada en la banda HF, que hayan sido autorizadas conforme losartículos 161 y 162, no están afectas al pago del canon anual. En el caso de las estaciones de teleservicio privado, autorizadas a instituciones deinterés social de carácter privado (entidades sin fines de lucro dedicadas a las actividadesde beneficencia, socorro, salud o educación), éstas pagarán por concepto de canon anualel 1% de la UIT por estación. Tratándose de servicios, cuyos equipos utilicen el espectro radioeléctricocomprendido en los alcances del artículo 28, no están afectos al pago de canon. En el artículo 240, se indica que los servicios de radiodifusión educativa y deradiodifusión comunal abonarán por concepto de canon el cincuenta por ciento (50%) delcanon correspondiente al fijado. Así también, tratándose del servicio de radiodifusión educativa comunal, seabonará sólo el veinticinco por ciento (25%) del canon correspondiente a este servicio. Enel caso de las estaciones radioeléctricas para servicios públicos que se encuentrenubicadas en zonas o lugares de preferente interés social, sólo se abonará el cincuentapor ciento (50%) del canon previsto. Cabe señalar, que estas disposiciones implican unapoyo a la inversión en zonas rurales. El valor de la UIT vigente al uno de enero de cada año, debe ser publicado en elDiario Oficial “El Peruano” por el Ministerio (artículo 241). Sobre la fecha de pago del canon, artículo 242, esta se debe realizar poradelantado en el mes de febrero de cada año. Luego de vencer el plazo, se aplicará porcada mes de retraso y de manera acumulativa, la TIM establecido en el artículo 237 delReglamento. En los casos de concesiones y autorizaciones otorgadas durante el transcurso delaño, el canon anual será pagado proporcionalmente a tanto doceavo como mesesfaltaran para la terminación del año, computados a partir de la fecha de expedición de laautorización o de la resolución de asignación del espectro tratándose de concesiones(artículo 243). Y además, dicho pago será abonado dentro de los sesenta (60) díasposteriores al otorgamiento de la concesión o autorización. Para el caso de las concesiones otorgadas durante el transcurso del año paraprestar los teleservicios públicos contemplados en los literales a), d) y e), del numeral 2del artículo 238, el cálculo del canon para el caso de las estaciones móviles o terminalesfijos, se efectuará tomando en cuenta la cantidad de terminales proyectados por laconcesionaria, para los meses que falte para terminar el año. 33
Existe un órgano competente dentro del Ministerio el cual requerirá el pago de losconceptos antes indicados, el que deberá efectuarse dentro de los plazos previstos paracada caso en el Reglamento, y en caso de incumplimiento se procederá a la cobranzacoactiva. 2.1.3 Plan Nacional de Atribución de Frecuencias (PNAF) El PNAF es el documento normativo de carácter técnico, en el cual se encuentranlos cuadros de atribución de frecuencias y la clasificación de los usos de éste en el Perú.Además, en este documento se encuentran las directrices para la correcta utilización delespectro [MTC2005-1]. El PNAF especifica los servicios a los que se asignan las diversas bandas defrecuencia con la finalidad de garantizar la no interferencia perjudicial. Es importanteespecificar que este documento está en concordancia con las recomendaciones dadaspor la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) en el Reglamento deRadiocomunicaciones, debido a que nuestro país es un estado miembro de estaorganización. Es importante indicar que los servicios destinados a las Fuerzas Armadas yPolicía Nacional del Perú pueden usar cualquier rango de frecuencia sin que existaperjuicio contra lo indicado en el PNAF; sin embargo, serán coordinados entre elMinisterio de Defensa y el de Transportes y Comunicaciones. El PNAF también define si las bandas serán utilizadas para la prestación deservicios de telecomunicaciones públicos o privados; o si podrán ser utilizados a títuloprimario o secundario. En la siguiente tabla se muestra la atribución de una banda a varios servicios,estos se diferenciarán si son en letras mayúsculas (servicios primarios), en letrasminúsculas (servicios secundarios) y los cuales tengan el formato de /AAAAA/ (serviciospermitidos). También se incluyen las notas aclaratorias del Plan Nacional de Atribuciónde Frecuencias. TABLA 2: EJEMPLO DE ASIGNACIÓN DE LA BANDA 2.5 GHZ REGION 2 PERU ATRIBUCION NOTAS Y OBSERVACIONES 34
2 500 – 2 520 2 500 – 2 520 FIJO FIJO FIJO POR SATELITE (espacio-Tierra) MOVIL salvo móvil aeronáutico P67 MOVIL salvo móvil aeronáutico Fijo por satélite MOVIL POR SATELITE (espacio-Tierra) 2 520 – 2 655 2 520 – 2 655 FIJO FIJO FIJO POR SATELITE (espacio-Tierra) MOVIL salvo móvil aeronáutico P67 MOVIL salvo móvil aeronáutico Fijo por satélite RADIODIFUSION POR SATELITE Radiodifusión por satéliteP67 Las bandas 1 990 - 2 025 MHz y 2 110 - 2 200 MHz, se mantienen en reserva. Mientras dure tal situación, el Ministerio no realizará nuevas asignaciones en alguna de estas bandas. Cuando cese la situación de reserva de estas bandas de frecuencias, el otorgamiento de la concesión y la asignación de espectro se efectuará mediante concurso público de ofertas, excepto para casos como el servicio móvil por satélite y el servicio fijo y/o móvil utilizando estaciones en plataformas a gran altitud, es decir los casos de sistemas globales reconocidos mediante acuerdos internacionales. La banda 2 500 - 2 692 MHz está atribuida a título primario para servicios públicos de telecomunicaciones. Los titulares de asignaciones en la banda 2 500 – 2 698 MHz deberán adecuarse a la canalización que apruebe el Ministerio. En la Provincia de Lima, la Provincia Constitucional del Callao, la provincia de Trujillo y el departamento de Lambayeque, la banda de 2 668 –2 692 MHz será otorgada por concurso público. En el resto del territorio nacional, la banda de 2 668 –2 690 MHz se otorga por concurso público. Se debe tener en cuenta, que una vez atribuida una banda de frecuencias a undeterminado servicio, el siguiente paso dentro de la gestión del espectro es lacanalización de la banda atribuida, es decir, la división en bloques, de tal manera quepuedan ser posteriormente asignados a los operadores de servicios públicos y privadosde telecomunicaciones.2.2 Otros países Se realizará el análisis del pago por el uso del espectro radioeléctrico y de lanormativa en relación a la Banda 700 en los países de México, Colombia, Chile y España. 2.2.1 México [MEX2009] En cuanto al pago del espectro por servicios VSAT, estas se pagan por elespectro usado del segmento satelital, mas no por la cantidad de estaciones. Además nose establecen incentivos para las zonas rurales. En cuanto al pago por el derecho de uso del espectro radioeléctrico, por lossistemas y redes públicas de comunicación, multicanales o monocanales entreestaciones móviles, portátiles o fijas, a través de una o más estaciones base, con o sinrepetidor, se paga anualmente conforme a las siguientes cuotas: 35
Para el servicio de radiotelefonía celular, por cada frecuencia asignada, concesionada o permisionada y por cada región: $4,627.50 Además, los concesionarios y permisionarios de bandas de frecuenciascomprendidas en los rangos de frecuencias de 824 - 849 MHz, 869 - 894 MHz, 1850 -1910 MHz y 1930 - 1990 MHz, pagarán anualmente el derecho por el uso, goce,aprovechamiento o explotación de bandas de frecuencia, por cada región en la queoperen y por cada 1MHz concesionado según una tabla, de la cual es importante recalcarque depende de la cobertura; es así que para la cobertura de todos los Municipios de losEstados de Hidalgo, Morelos y Estado de México, y todas las delegaciones del DistritoFederal se paga $12,786.32, mientras que $164.48 es el valor más bajo para la coberturade todos los Municipios de los estados de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco yYucatán. En el caso del derecho por el uso del espectro radioeléctrico, para sistemas depunto- punto o punto- multipunto entre estaciones, con o sin repetidor, se pagaráanualmente conforme a las siguientes cuotas:Por telefonía rural comunal: Por cada estación base o repetidor: $944.69 Por estación terminal: $354.13 Tratándose de los servicios de telefonía rural proporcionados por los gobiernosestatales, estos no se pagará el derecho a que se refiere este artículo. Sobre la Banda 700 en México, el Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias2007 aprobado por Resolución P/020507/222 el 2 de mayo del 2007 asigna a la Bandade 698-806 MHz para Servicio Fijo, Móvil y de Radiodifusión, con la aclaración de que lasasignaciones para los servicios Fijo y Móvil se irán otorgando conforme lo permita laliberación de los canales 52 al 69 de TV en el proceso de transición de la TV Analógica ala TV Digital. 2.2.2 Colombia [COL2003] En el caso del pago del espectro radioeléctrico de sistemas espacialesgeoestacionarios y no geoestacionarios, se pagará la tercera parte de un salario mínimolegal mensual vigente (SMLMV) por cada 25 KHz de ancho de banda utilizado (AB), estevalor debe ser pagado por el proveedor del segmento espacial. Es decir, el cálculo delvalor anual se resume de acuerdo a la siguiente fórmula: VAC = AB (utilizado en el satélite en Khz)/25*1/3(SMLMV). 36
JESUSVELAMALDONADO
It526 2015 2 pc3