Source: http://nsoud.cz/Judikatura/ns_web.nsf/web/Rozhodovacicinnost~Pravnivety,obcanskopravniaobchodnikolegium~Nahrada_skody__ujma_na_zdravi__bolestne__ztizeni_spolecenskeho_uplatneni__dedictvi__narok_omezeny_na_osobu_poskozeneho____1475_odst__2_zak__c__89_2012_Sb_____2009_odst__2_zak__c__89_2012_Sb_____3069_zak__c__89_2012_Sb_____3079_zak__c__89_2012_Sb_____579_odst__2_zak__c__40_1964_Sb_____2958_zak__c__89_2012_Sb_____107_odst__2_zak__c__99_1963_Sb_~?openDocument&lng=CZ
Timestamp: 2020-02-19 03:11:39+00:00
Document Index: 23714888

Matched Legal Cases: ['soud ', '§ 1475', '§ 2009', '§ 3069', '§ 3079', '§ 1475', '§ 2009', '§ 3069', '§ 3079', '§ 579', '§ 2958', '§ 107', '§ 1475', '§ 3069', 'soud ', '§ 1475', '§ 1475', '§ 3069']

Nejvyšší soud / Náhrada škody; újma na zdraví; bolestné; ztížení společenského uplatnění; dědictví; nárok omezený na osobu poškozeného, § 1475 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., § 2009 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., § 3069 zák. č. 89/2012 Sb., § 3079
Náhrada škody; újma na zdraví; bolestné; ztížení společenského uplatnění; dědictví; nárok omezený na osobu poškozeného, § 1475 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., § 2009 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., § 3069 zák. č. 89/2012 Sb., § 3079 zák. č. 89/2012 Sb., § 579 odst. 2 zák. č. 40/1964 Sb., § 2958 zák. č. 89/2012 Sb., § 107 odst. 2 zák. č. 99/1963 Sb.
Zemřel-li v době od 1. 1. 2014 poškozený, jenž utrpěl újmu na zdraví před tímto datem, stávají se součástí pozůstalosti (§ 1475 odst. 2 a § 3069 o. z.) nároky na náhradu za bolest a ztížení společenského uplatnění, které poškozený za svého života uplatnil u soudu.
(Usnesení Nejvyššího soudu ze dne 27. 4. 2017, sp. zn. 25 Cdo 3556/2016, ECLI:CZ:NS:2017:25.CDO.3556.2016.1)
Nejvyšší soud se ve svém rozsudku zabýval otázkami formulovanými dovolatelem, zda pozůstalost ve smyslu § 1475 odst. 2 o. z. tvoří i právo na náhradu za bolest a ztížení společenského uplatnění, bylo-li uznáno či uplatněno u orgánu veřejné moci, a zda lze ustanovení § 1475 odst. 2 o. z. na základě přechodného ustanovení § 3069 o. z. aplikovat také na případy, kdy újma na zdraví vznikla v době do 31. 12. 2013, zatímco v době po tomto datu bylo právo na náhradu újmy uplatněno u orgánu veřejné moci a poškozený zemřel.
(Rozhodnutí bylo schváleno k uveřejnění ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek na poradě občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyššího soudu dne 17. 1. 2018, publikováno ve sbírce pod č. 133/2018)