Source: http://docplayer.fr/833916-Compte-rendu-seance-pleniere.html
Timestamp: 2018-03-17 05:04:39+00:00
Document Index: 39146071

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

Compte-rendu Séance Plénière - PDF
Compte-rendu Séance Plénière
Download "Compte-rendu Séance Plénière"
1 Commission Locale d Information de Gravelines Compte-rendu Séance Plénière 4 décembre 2013 Mairie de Gravelines PARTICIPAIENT À LA RÉUNION M. RINGOT : Président de la CLI M. ASSICE : Directeur du CNPE de Gravelines M. PASCAL : Délégué territorial de l Autorité de sûreté nucléaire M. GODIN : Chef de division de Lille de l Autorité de sûreté nucléaire M. BERTRANE : Dunkerque LNG M. BERQUEZ : SFEN Région Nord Pas-de-Calais M. BLONDIAU : Officier adjoint - Groupement de Gendarmerie du Nord M. BOUCHERY : Ville de Gravelines M. CALAME : Ville de Grande-Synthe Dr. CAMPAGNE : Centre hospitalier de Dunkerque M. CARTON : CUD et Ville de Saint-Pol-sur-Mer M. CAZIER : Centre Commun de Mesures ULCO Dr. DAMIEN : EDF - CNPE de Gravelines M. DEFRUIT : Président de l Association «Santé, Environnement des Rives de l Aa» Mme DELFOSSE : SNCF M. DEMET : ANCCLI M. DESCHAMPS : EDF - CNPE de Gravelines Mme DRYJANSKI : Atmo Nord Pas-de-Calais M. DUBUIS : Secrétariat de la CLI de Gravelines M. ENGRAND : ADECA - Calais M. FOURNIER : ADELFA Les amis de la Terre M. GARNIER : Ville de Grande-Synthe M. GHEERARDYN : MEDEF - Côte d'opale M. GUERVILLE : PSPG de Gravelines M. HOCHART : EDF - CNPE de Gravelines - Union Départementale du Nord 1
2 CGT Mme HOCQUET-DUVAL : CLCV M. KUSZ : EDF CNPE de Gravelines Mme LEBREUX : Dunkerque LNG M. LEBRUN : Ville de Holque M. LEUREGANS : Mairie de Gravelines M. LOPES : Conseiller Régional M. MENARD : Sous-préfecture de Dunkerque Mme MIRAMON : IRSN M. OUTTIER : Mairie de Grand-Fort-Philippe M. PAELINCK : Chef de corps de la Westkust (Belgique) Mme PELLE : EDF CNPE de Gravelines M. PENET : Ville de Sainte-Marie-Kerque Mme PINEAU : Secrétariat de la CLI de Gravelines M. PINTE : SLC M. PLATEL : Force Ouvrière Union Locale de Dunkerque M. POULINOT : Mairie de Saint-Folquin Mme POUSSEL : EDF CNPE de Gravelines M. SCHEPMAN : Vice-président du Conseil Général du Nord M. SELLIEZ : Union Locale CFE - CGC Dunkerque M. SENAME : Président de l ADELFA Mme WEERBROUCK : Commune de Koksijde (Belgique) Westkust Prévention S ÉTAIENT EXCUSÉS : M. ABRARD : Sous-préfet de Saint-Omer M. BLANCHARD : Maire délégué de Fort-Mardyck M. COPPEY : Maire de Saint-Georges-sur-l Aa M. DAIRIN : Président de la Commission Technique de la CLI M. FIGOUREUX : Conseiller Général du Nord Maire de West-Cappel M. LEROUX : CCI Côte d Opale M. ROMBEAUX : Expert M. ROUSSEL : Conseil Général du Nord 2
3 M. RINGOT accueille les participants. Il excuse M. Henri JEAN, sous-préfet de Dunkerque ainsi que M. Jo DAIRIN. La dernière réunion de la CLI en séance plénière s est tenue le 13 février 2013 et elle avait été principalement consacrée : - au bilan d activités 2012 de la centrale nucléaire de Gravelines avec avis de l ASN sur ce bilan, - et à un point global sur la gestion des ressources humaines au CNPE, point qui avait été demandé par les membres du bureau. Le projet de compte-rendu a été mis en ligne sur le site internet de la CLI. Il n y a aucun commentaire sur le compte-rendu, il est donc validé. Actualités M. RINGOT signale que le bureau de la CLI s est réuni le 16 octobre dernier. Lors de cette réunion, il a été rappelé que la CLI a demandé à avoir connaissance des études menées sur les risques réciproques du terminal méthanier et de la centrale nucléaire, ce sera le troisième point de l ordre du jour. Le bureau avait également souhaité une information sur la situation actuelle à Fukushima et, enfin, une information sur la situation d AQUANORD. M. RINGOT précise qu à l invitation d EDF, les 24 et 25 octobre derniers, des membres du bureau sont allés visiter la centrale hydraulique de Revin et la centrale nucléaire de Chooz A, dans les Ardennes et qu à cette occasion, les membres du bureau ont rencontré le Sénateur LAMÉNIE, Président de la CLI de Chooz, et des membres de cette CLI. M. RINGOT informe également qu à l initiative de l ANCCLI, des représentants des 4 CLI frontalières (Chooz, Cattenom, Fessenheim et Gravelines) se sont récemment réunis à Metz. L objet de ce groupe de travail est de voir comment améliorer les échanges avec les pays voisins. Il rappelle que des représentants de la Flandre occidentale belge sont présents aux réunions de notre CLI depuis un an. A la demande de M. RINGOT, M. ASSICE relate le départ de feu qui s est produit le mardi 3 décembre vers 16h50, sous la toiture de la station de pompage de l'unité de production n 3, dans la partie non nucléaire de l'installation. Le Plan d Urgence Interne (PUI) a été déclenché. Les secours extérieurs ont été appelés et ont confirmé le départ de feu, qui a été rapidement maîtrisé à 18h02. Des travaux étaient en cours sur des toits en zone non nucléaire. Afin d éviter que des débris ne tombent au sol, une bâche en plastique était installée. C est cette bâche qui a pris feu. Actuellement, les causes de ce départ de feu sont en cours d analyse. La communication a été immédiate, notamment vers l ASN. M. GODIN confirme que l ASN a été rapidement et régulièrement informée sur l incident. L ASN ne s est pas opposée à la levée du PUI hier soir. 3
4 I. Premier bilan de l année 2013 de la centrale nucléaire de Gravelines M. ASSICE précise qu il s agit d un bilan au 1 er décembre 2013 et qu un bilan complet sera effectué en début d année A. Synthèse en terme de sûreté L année a été marquée par des résultats en progrès : - l ensemble des indicateurs de sûreté est en amélioration et se situe dans les meilleurs résultats depuis les cinq dernières années. - Tous les domaines sont suivis dans le cadre du thème «rigueur d exploitation» du plan de management de la sûreté. - Des fondamentaux essentiels de sûreté sont revenus à un niveau correct : arrêt automatique, condamnations administratives, sorties de domaine, lignages et configurations. - Les actions post-fukushima (respect des engagements) et le processus PUI sont en ligne. - Des progrès importants dans le domaine «Incendie» (réduction des alarmes, gestion permis de feu) sont à noter. - Des efforts de formation ont été déployés chez les prestataires. Néanmoins, certains champs restent sous contrôle : - Les non qualité de maintenance et d exploitation ne progressent pas suffisamment malgré des actions de sécurisation. Elles sont à l origine de 19 des Événements Significatifs Sûreté (ESS). - Il reste encore quelques écarts sur les événements significatifs classés. - Des écarts dans la qualité de réalisation sur le terrain en interne et chez les prestataires ont été relevés. - Des progrès sont à faire sur la qualité et les délais de déclaration des ESS. 1) Des résultats sûreté en progrès /12/2013 Figure 1. Évolution du nombre annuel d ESS Le site comptabilise 52 ESS déclarés au 1 er décembre 2013, pour 72 à la même période l an dernier. Ceci représente une baisse de 30 %. Le nombre de déclarations sur les phases d arrêt est stable et en baisse sur les phases de tranche en marche. Il est à noter que 25 % des ESS concernent des écarts de conformité et que 3 ESS ont été déclarés à la demande de l ASN. Les non-qualités de maintenance et d exploitation représentent 42 % des ESS (13 en maintenance et 7 en exploitation). (Figure 1) 4
5 2) Les indicateurs clés AAR NC STE N3C DDF Figure 2. Indicateurs de résultats (AAR : Arrêt Automatique Réacteur, NC STE : Non-Conformité aux Spécifications Techniques d Exploitation, N3C : Non Conformités de Configuration de Circuits, DDF : Départ De Feu) L origine de l arrêt automatique sur l unité n 6 concerne une action inappropriée liée à l utilisation des procédures. Les non conformités aux règles d exploitation concernent des non respects de prescriptions permanentes, et un écart documentaire. Les 2 ESS (N3C) concernent un écart de lignage. Il y a eu 9 départs de feu depuis le début de l année mais aucun n est à considérer comme marquant (5 ont une composante «facteur humain» et 6 sont d origine électrique). (Figure 2) /11/ /11/ ESS EP ESS classés ESS PH ESS SDD ESS CA ESS NQME Figure 3. Indicateurs complémentaires (EP : Essais Périodiques, PH : Performance Humaine, SDD : séisme de dimensionnement, CA : Condamnation Administrative, NQME : Non-Qualités de Maintenance et d Exploitation, ESS classés : ESS de niveau 1) 5
6 Les ESS classés sont en diminution. Il faut retenir que 4 des ESS classés concernent des non qualités de maintenance. Un ESS condamnation administrative a été déclaré à la demande du management de l unité. Concernant les ESS NQME, les résultats en termes de sûreté ne sont pas en amélioration malgré les actions de sécurisation engagées sur la campagne 2013 mais il n y a pas eu de sécurisation sur les fortuits. (Figure 3) Sur l année, on peut noter la progression constante de la part des prestataires. 3) Les victoires Le groupe de travail sur les arrêts automatiques réacteurs (AAR) a travaillé sur : - la clarification des limites des diagnostics, - la clarification du rôle des acteurs, - la mise à jour de la liste des matériels à risques, - le renforcement de l identification des activités à risque, au planning et à la «protection» des activités sensibles, - le respect de la surveillance en salle de commande. Ces actions ont permis d éviter 6 AAR en (Figure 4) Nb AAR Nb AAR cumulé Objectif année en cours Figure 4. Évolution du nombre d arrêts automatiques réacteurs Concernant le plan de management de la sûreté, la rigueur d exploitation a eu des conséquences directes sur les différents fondamentaux de sûreté. Le groupe de travail sur l incendie a travaillé sur : - la simplification du permis de feu, - l inhibition des alarmes en salle des machines et l organisation de la surveillance, - l étiquetage de tous les détecteurs en local, - les formations locales des chargés d affaires / prestataires, - l utilisation des «chaussettes», - l aspiration des fumées à la source. Ces différentes actions ont permis de réduire le nombre d alarmes incendie. (Figure 5) 6
7 Intempestives Surabondantes Valeur cible pour l'année en cours Figure 5. Indicateur CAP Alarmes JDT non justifiées sur les ouvrages industriels 4) Quelques résultats encore en retrait A ce jour, 13 ESS de non-qualité de maintenance sont dénombrés, ils ont été dus : - à des défauts de compétence : problème de réalisation des bons gestes de maintenance sur les machines, - à la mauvaise utilisation des procédures, - à des documents de maintenance pas toujours adaptés, - à l absence de détection des écarts par les analyses de 2 e niveau. Les ESS «Réactivité», au nombre de 7, sont notamment dus : - à des erreurs d implantation de paramètres de pilotage du réacteur, - à des écarts documentaires et d utilisation de procédures, - au non respect d une mesure compensatoire de la modification temporaire des règles générales d exploitation, - à des défaillances matérielles. 7
8 5) Le plan de management de la sûreté Le plan de management de la sûreté est construit suivant trois leviers majeurs : Compétence Leadership «Sûreté» Rigueur d exploitation Formation des métiers de maintenance aux règles générales d exploitation. 183 personnes formées pour un objectif de fin d année de 240. Quelques exemples : - Formations aux règles générales d exploitation (avec le chef d exploitation, l ingénieur sûreté et l appui sûreté du métier). - Examen hebdomadaire des résultats. - Rencontre direction/conduite. - Séminaires CE/ingénieur sureté. - Rencontres CE/chefs de service et maintenance. - Mise en place de réunions quotidiennes. - Visites de terrain/présentation sûreté aux jeunes cadres. Figure 6. Plan de management de la sûreté interne à EDF Piloter les fondamentaux de sûreté Compétence Leadership «Sûreté» Rigueur d exploitation - Démarche nationale en cours dans le cadre de la refonte de la formation prestataires. - Proposition de formations par les services de maintenance du site. - Travail en étroite collaboration avec le GIPNO pour organiser des rencontres plus fréquentes avec nos prestataires. - Visites terrain en arrêt sur des activités à risques de NQME. - Visites conjointes en maintenance pour les prestataires pour donner du sens aux exigences. - Encadrement des équipes des entreprises. Figure 7. Plan de management de la sûreté pour les prestataires - Tenue des chantiers et la prise en compte du risque FME. - Adhérence aux procédures. - Mise en œuvre de l INSAG4 : attitude interrogative, démarche prudente et rigoureuse. - Mise en œuvre des pratiques de fiabilisation. - Exploitation de l analyse de risque. 8
9 6) Priorités 2014 dans le domaine de la sûreté Les priorités sont : - maîtriser les non qualités sur les activités fortuites, - renforcer la mobilisation managériale sur le risque FME (introduction de corps étrangers dans les circuits) et sur le risque incendie, - s appuyer sur la mise en place de l organisation «Équipe dédiée Terrain», - sur le thème adhérence et qualité des procédures, un plan d actions individualisé par services, - poursuivre le pilotage du plan de management de la sûreté (site et prestataires), - préparer au plus tôt la mission post-osart et l évaluation globale d excellence. 7) S entraîner pour toujours plus de prévention L organisation de crise En 2013, de nombreux exercices ont été menés, ce qui a permis à ce que 100 % des équipiers de crise aient réalisé au moins un exercice durant l année : - 6 exercices PUI Sûreté/Radiologique avec le simulateur pleine échelle, - 1 exercice conventionnel avec le SAMU et le SDIS avec évacuation des blessés au Centre Hospitalier de Dunkerque (courant décembre), - des exercices de mobilisation, d évacuation, de regroupement du personnel et d activation du local de repli (avant fin décembre). Le basculement au nouveau référentiel de crise, depuis le 15 novembre 2012, a représenté 600 agents formés, 6000 heures de formation et plus de 150 documents mis à jour. Les exercices de 2013 ont été réalisés avec ce nouveau référentiel. Les travaux menés poursuivent l intégration du post-fukushima. Incendie Dans le cadre du partenariat avec le SDIS, la convention a été renouvelée et un Officier sapeurpompier est présent sur le site. 8) Relations avec l Autorité de sûreté nucléaire 43 inspections en 2013 (chiffres au 27 novembre 2013) dont : - 28 inspections inopinées, - 21 inspections en arrêt de tranche, - 19 constats notables, - 30 inspections sans constat notable, - 8 inspections du travail. Sur les 22 inspections programmées et inopinées sur le Tranche en Marche : - 13 sur le thème de la sûreté, - 2 sur le thème de la radioprotection, - 4 sur le thème de l environnement. A noter : 1 inspection inopinée sans constat par EURATOM en novembre sur la comptabilisation des matières nucléaires. 9
10 B. Synthèse générale de l année 2013 L état des installations est en nette amélioration. En 6 ans, cela a représenté 65 millions d euros d investissement. En octobre 2013, l évaluation annuelle a donné la note de 2, ce qui signifie que l état des installations est bon. Tableau 1. Évolution de la note du CNPE de Gravelines ,5 6,1 5,1 3,9 3 2,5 2,25 2 Insuffisant Insuffisant Passable Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Bon Bon En 2013, la centrale a été auditée : - par TSM WANO pour une TSM (Technical Support Mission) sur le management et la prévention de l incendie, - pour sa certification ISO Les résultats de production sont en progrès : - le CNPE de Gravelines a produit 27,88 TWh au 31 octobre (31,7 TWh en 2012), - le taux de disponibilité est de 71,8 % au 31 octobre (68 % en 2012), - cela représente 100 % de la consommation de la région Nord Pas-de-Calais et 9 % de la production du parc nucléaire français d EDF, - une campagne d arrêts dense (472 jours) avec : o 2 visites partielles, o 3 arrêts avec simple rechargement, o 1 visite décennale, o dont les performances globales sont suivies, notamment grâce à : une sécurisation de la préparation des arrêts, une association des prestataires dès la préparation. 10
11 1) La campagne d arrêt 2013 Visite partielle Tableau 2. Programme d arrêt 2013 Arrêt pour simple rechargement Visite décennale Unité n 1 Unité n 3 Unité n 2 Février Contrôle de la pénétration de fond de cuve n 4, épreuve hydraulique du circuit secondaire principal, remplacement de deux tubes d alimentation des générateurs de vapeur n 2 et 3 Avril Rechargement combustible Particularité : une seule équipe prépare et pilote les ASR avec une bi- préparation pour les ASR 5 et 3 Avril Mise en œuvre du procédé de déshydrogénation chimique lors de la mise à l arrêt, nombreux travaux sur le pressuriseur, programme de modifications conséquent côté primaire et secondaire Unité n 4 Unité n 5 Août Particularités : en superposition avec la VP1, en butée avec le début de la visite décennale de l unité 2, remplacement de 39 chaufferettes du pressuriseur Avril Rechargement du combustible Unit n 6 Octobre Rechargement du combustible 2) Sécurité Les résultats sont légèrement en dégradation. En 2013, les équipes comptabilisent 7 millions d heures travaillées (5,7 millions en moyenne par an). Au 15 novembre, le taux de fréquence global d accident du travail (EDF et prestataires) était de 4. Les résultats sont en progrès par rapport à 2012, on peut noter qu en 11 ans, le taux de fréquence a été divisé par 2. (Figure 8) L analyse fait ressortir : - la forte implication des métiers et le travail réalisé dans la durée avec les prestataires, - la densification et la superposition des activités, les comportements inadaptés et le manque de rigueur dans la préparation ont entrainé une recrudescence des évènements (chutes de plain-pied et, lors de manutentions manuelles, des malaises et des maux de dos). 11
12 ,30 8, ,80 3) Dosimétrie collective Figure 8. Évolution du taux de fréquence global Les résultats sont conformes aux attentes. A noter : - l utilisation de nouveaux outils : o CADOR Calcul d Aide à la Décision pour l Optimisation de la Radioprotection, o PSRP Poste de Supervision en RadioProtection, % des intervenants (EDF et prestataires) ont une dosimétrie individuelle inférieure au seuil de 16 msv, - et la stabilité du nombre d évènements significatifs en radioprotection, qui est de 7 en ) Propreté radiologique Par rapport à 2012, le taux de déclenchement des portiques C2 est stable malgré le changement du matériel par des portiques plus performants. Après une diminution significative du nombre de déclenchements C3 en 2012, on observe une stabilisation en 2013 grâce au travail réalisé avec les prestataires et à l élaboration d une analyse systématique de chaque C3. Néanmoins, il y a encore des écarts de comportements sur certains chantiers qui génèrent des événements évitables. De plus, la logistique mérite d être renforcée dans certaines zones. En 2014, les actions seront les suivantes : - les activités à enjeux (zone orange, zone rouge et tirs radiologiques) sous contrôle, - l assainissement, pose de protections biologiques améliorée, changement des C2, - l amélioration de la propreté radiologique dans certaines zones spécifiques, - et le déploiement d un plan d action sur la sécurité du site traitant des causes profondes. 5) Environnement 5,06 4 4,81 3,20 2,80 4,00 3 3,30 2 2,75 2,80 2, Les résultats sont conformes à l attendu et on note une bonne capacité de détection des écarts. Des modifications de matériels ont été réalisées pour éviter de rejeter des gaz à effet de serre ou appauvrissant la couche d ozone. 4,50 12
13 Les 3676 tonnes de déchets conventionnels ont été revalorisées à 90%. Le nombre d'événements Significatifs Environnement (ESE) est en diminution par rapport à Néanmoins, la nature de certains écarts (déversements, non qualités d exploitation) incite EDF à poursuivre les programmes d actions dans le domaine de la gestion des effluents et de la maintenance de nos matériels. Les actions réalisées en 2013 sont les suivantes : - la finalisation des chantiers de remplacement des groupes frigorifiques, - la mise en œuvre des travaux sur les caniveaux de transferts d effluents, - et la mise à jour de la certification ISO Rejets liquides radioactifs On observe un progrès dans le domaine du pilotage et de la rénovation des matériels. Les rejets en tritium sont comparables aux années précédentes et les rejets en iode sont en diminution et comparables aux bons résultats des années 2007 à 2010 Pour les PF (produits de fission) + PA (produits d activation), les fortuits et les non qualités ont dégradé les résultats. Rejets gazeux radioactifs On observe : - la stabilisation des rejets en gaz rares et en tritium, - et la diminution des activités rejetées en gaz rares et en iodes par rapport à 2011 et 2012 (années particulièrement marquées par des défauts de gainage). Déchets solides La gestion rigoureuse a permis de limiter l impact d une production de déchets solides qui est en augmentation. Il faut noter que le site a absorbé les difficultés de CENTRACO et de l ANDRA. Rejets chimiques Il faut noter le maintien des rejets en acide borique au niveau le plus faible du parc et des rejets d hydrazine et de morpholine à un bon niveau. 13
14 6) Transports EST EIT Il faut noter : Figure 9. Évolution du nombre d évènements relatifs au transport - la bonne maîtrise de l activité de transport de matières dangereuses, - des audits externes positifs (ANDRA) malgré une activité de transport toujours dense, - deux événements déclarés (suite à constat de desserrage à la main d'une vis sur un emballage de combustible usé et suite à un accident de la circulation lors d'un transport de matériels radioactifs), (Figure 9) - le déploiement d une directive traitant des transports en interne du site, - et un exercice de crise transport réalisé en juin Convois combustibles usés Colis déchets radioactifs Emballages combustibles neufs Matériels et outillages contaminés Figure 10. Évolution du flux de transports de matières et matériels radioactifs Des flux de transports de matières et matériels radioactifs en augmentation. (Figure 10) 14
15 7) Économie locale La centrale nucléaire est ancrée dans le territoire : - environ 100 millions d euros d impôts et taxes, - un budget d exploitation 2013 de l ordre de 220 millions d euros, - près de 227 millions d euros d investissements, - et plus de 400 logements construits d ici ) Transparence et pédagogie Commission Locale d Information Le CNPE contribue aux réunions organisées par la CLI (plénières, commission technique et sécurité des populations) ainsi qu au groupe de travail VD3. En 2013, le CNPE a organisé un voyage d études dans les Ardennes auquel ont participé les membres du bureau de la CLI ou leur représentant. Information Le CNPE a publié : - 52 numéros de la lettre externe hebdomadaire «Gravelines Infos» diffusée par mail à 800 destinataires, - et 12 numéros de la lettre externe «Au cœur de l environnement». Ouverture sur l externe En 2013, près de visiteurs ont été accueillis au centre d information du public, dont ont pu visiter les installations. Les opérations proposées au grand public en 2013 ont été : - les «Journées de l énergie», - les «Journées de l industrie électrique», - la «Fête de la science», - les «Animations vacances», - et l inauguration du centre d information du public rénové. 9) Ressources humaines Renouvellement des compétences Le site compte salariés EDF à fin 2013 dont 1850 en production. En 2013, le site a réalisé 115 embauches (600 depuis 2007), dont 85% issues de la région. Il faut noter que 200 jeunes sont en formation (la «pépinière» a été multipliée par 3 en 6 ans), que 87 contrats d apprentissage sont en cours et que 218 stagiaires scolaires ont été accueillis en Sur les heures de formation, heures l ont été sur simulateur. 15
16 EDF est un acteur engagé dans l apprentissage et la formation Partenariats avec les établissements de la région Nord-Pas de Calais : - Lycée de l'europe à Dunkerque (BTS Électrotechnique, BTS CRCI), lycée Blaise Pascal à Longuenesse (BTS CIRA), lycée Léonard de Vinci à Calais (BTS Maintenance industrielle, BTS Assistant Technique Ingénieur), IUT Calais / Boulogne (DUT Génie Electrique et Informatique Industrielle). - Signature d une convention avec le SIFOP. C. Perspectives 2014 Améliorer les résultats, industrialiser les méthodes et préparer l avenir Cela se fera par : - la poursuite des programmes d actions sur les fondamentaux de sûreté, - les campagnes d arrêt : o 1 visite décennale, o 3 visites partielles, o 2 arrêts pour simple rechargement, - la prise en compte du retour d expérience de l accident de Fukushima et des prescriptions de l Autorité de sûreté nucléaire, - le déploiement du SDIN (Système d information nucléaire) sur le Tranche en Marche, - la préparation du Grand Carénage, - le déploiement du projet Partner (bâtiments industriels) dont le deuxième simulateur, - la campagne de recrutement, une centaine d embauches en prévision, - la mission post-osart et l Évaluation Globale de Sureté (EGS). Fil rouge Le doute va à la sûreté sans paralyser le passage à l action. Il n y a pas d opposition entre la sûreté et la production. L existence d un lien très fort entre l état des installations et le niveau de sûreté. L importance du positionnement des chefs d exploitation et des ingénieurs en sureté. D. Visite décennale de l unité n 4 Un check-up complet va être réalisé : - plus de prestataires sur cet arrêt, heures de travail, - plus de activités réalisées, - un budget de 40 millions d euros (hors modifications), - trois étapes importantes : o contrôle de la cuve du réacteur, o épreuve hydraulique, o épreuve enceinte, - le contrôle approfondi de l ensemble des installations et intégration des derniers standards de sureté. 16
17 M. RINGOT trouve encourageant la diminution du nombre d ESS, même si ce n est pas le seul indicateur en termes de sûreté, il reste majeur. Il note la lucidité, notamment sur les efforts à faire au niveau de la formation des prestataires. M. RINGOT précise qu il s agit d un pré-bilan ; le calendrier électoral permettra de faire un bilan avec l avis formel de l ASN au mois d avril Néanmoins, il demande un avis succinct de l ASN sur ce pré-bilan. M. GODIN énonce l avis de l ASN : - Les relations entre EDF et l ASN sont bonnes, les rencontres et les échanges avec les inspecteurs sont réguliers, les inspecteurs reçoivent beaucoup d informations. - Concernant l exploitation des réacteurs, l ASN constate des progrès, une prise de conscience des points faibles et la volonté de mettre en place des actions correctives. Néanmoins, l ASN relève un certain nombre de points d amélioration, notamment des lacunes sur les analyses de sûreté qui mériteraient d être plus approfondies. Il y a également un non-respect de certaines exigences, sur des procédures, par exemple. L ASN estime que le site doit s améliorer sur la rédaction des fiches d écarts. - Concernant les événements significatifs sûreté (ESS), l ASN demande à EDF d être vigilant sur le classement des évènements. - Concernant les activités de maintenance, l ASN constate un planning chargé avec des prolongations d arrêts. L ASN a constaté, lors de ses inspections de chantier, un certain nombre d activités pour lesquelles le contrôle technique et la surveillance ne sont pas au bon niveau. Ceci peut être un élément de perception sur les non-qualités de maintenance. La proximité du bord de mer entraine un phénomène de corrosion qui conduit à un certain nombre de mauvais états de l installation. Ce sujet a été abordé avec les équipes du site. L ASN reste vigilante sur ce point. Le dernier point de vigilance concerne la disponibilité des pièces de rechange. - Sur les situations d urgence et d incendie, l ASN note des progrès, notamment sur les détecteurs incendie, sur le suivi des personnels en gestion de crise et sur les tours d astreinte. - Sur les 3 barrières de sûreté, l ASN note des présomptions de défauts de gainage du combustible sur plusieurs réacteurs. Des ESS ont été déclarés pour des problèmes d étanchéité de l enceinte de confinement des réacteurs. - Concernant l environnement, la centrale nucléaire continue de maitriser ses rejets dans l environnement, mais un certain nombre d actions de contrôle ont été demandées par l ASN sur les réservoirs, sur le traitement des effluents et sur la mise en place d un dispositif de traitement mobile des effluents. - Concernant la radioprotection, l ASN souhaite attirer l attention de membres de la CLI sur l augmentation du nombre d évènements significatifs liés à des accès en zone orange et en zone rouge. M. SENAME note que les résultats des visites décennales présentés sont relativement globaux. Il souhaiterait qu un point plus précis soit fait, notamment sur les modifications et les changements opérés sur les réacteurs. Il est d accord avec M. GODIN sur la corrosion du site, et cela fait, de la centrale nucléaire de Gravelines, un cas particulier. M. PASCAL précise que le collège de l ASN va se réunir prochainement pour statuer sur la poursuite d exploitation du réacteur n 1 de Gravelines. Il rappelle que le partage des travaux des visites décennales avec les membres de la CLI est soumis à la convention qui a été signée en
18 Mme HOCQUET-DUVAL revient sur l incendie du 3 décembre 2013 et souhaiterait connaître les incidences sur la partie que protégeait la bâche. M. ASSICE précise que les travaux n ont pas recommencé et qu il n y a pas eu d incidence sur le matériel. Le chantier va être sécurisé et la bâche va peut-être être remplacée par une bâche ignifugée. Mme HOCQUET-DUVAL aborde l exercice conventionnel avec le SAMU et le Service Départemental d Incendie et de Secours (SDIS). Elle demande si la clinique de Grande-Synthe pourrait être impliquée. Le personnel de ces différents services est formé, préparé et possède du matériel spécifique. Le Dr. DAMIEN précise, tout d abord, qu il existe une convention spécifique entre le CNPE et le Centre Hospitalier de Dunkerque (CHD), le SDIS et le SAMU, pour l admission de personnes contaminées. L objectif est de pouvoir prendre en charge, en toute sécurité et sans contamination radiologique de l environnement, des personnes gravement blessées et contaminées. Il précise que l exercice aura lieu le 11 décembre Mme HOCQUET-DUVAL trouve qu il n y a pas assez de personnels formés dans les hôpitaux. Le Dr. CAMPAGNE précise que tous les centres hospitaliers doivent avoir un «Plan blanc» qui se décline suivant plusieurs risques, dont le risque radiologique, et sont audités par l Agence Régionale de Santé. Il ajoute que l ensemble du personnel (médecins, infirmiers, chirurgiens, anesthésistes, le personnel d imagerie) de son service est formé pour remplir un objectif commun qui est que les personnes blessées et contaminées soient correctement traitées. L exercice qui sera mis en œuvre le 11 décembre sera le premier de cette ampleur au CHD. Le Dr. DAMIEN précise que l exercice sera filmé et pourra donc servir à la formation. Il ajoute qu il est formateur au CESU de Lille et précise que le nombre d urgentistes formés augmente. Mme HOCQUET-DUVAL demande si les 400 logements annoncés dans le programme 2014 seront de la réhabilitation de l ancien parc ou des nouvelles constructions et s il y aura de la démolition de logements plus anciens. M. ASSICE confirme qu il s agit bien de 400 logements supplémentaires. La réhabilitation des anciens logements se fait au fur et à mesure. Un participant souhaiterait avoir le glossaire des sigles utilisés dans la présentation. II. État d avancement de l étude sur les risques réciproques du terminal méthanier et du CNPE M. RINGOT rappelle que, dès le début des discussions sur le projet de construction d un terminal méthanier, dans l avant-port ouest de Dunkerque, la CLI s est mobilisée sur le sujet. Ainsi lors de la réunion de la Commission «Technique» de la CLI du 22 septembre 2009, il a été décidé de constituer un groupe de travail chargé d étudier le dossier du terminal méthanier soumis à enquête publique. Ce groupe de travail avait établi une liste de questions sur les interactions possibles entre le terminal méthanier et la centrale nucléaire. Ces questions et remarques ont été remises officiellement par la CLI à la Commission d Enquête en novembre Depuis lors, la CLI avait souhaité que l ASN puisse apporter son avis sur les interactions possibles entre la centrale et le terminal méthanier et sur l intégration de ces interactions dans le rapport de sûreté de la centrale nucléaire. 18
19 Il précise qu il a récemment rencontré un des Commissaires de l ASN (M. Philippe JAMET) et le Délégué Territorial de l ASN pour évoquer ce sujet. M. GODIN présente l état d avancement de l étude sur les risques réciproques du terminal méthanier et du CNPE. A. Aspect réglementaire Le terminal méthanier relève de la réglementation des installations classées pour la protection de l environnement, le trafic maritime est réglementé par le Grand Port Maritime de Dunkerque, le CNPE doit prendre en compte les agressions externes dans sa démonstration de sûreté nucléaire : - Article 3.6 de l arrêté ministériel du 07 février 2012 : Les risques induits par les activités industrielles et les voies de communication, dont les explosions, les émissions de substances dangereuses et les chutes d aéronefs. - Prescriptions de l ASN du 26 juin 2012 suite aux évaluations complémentaires de sûreté (EDF-GRA-12) : EDF complète ses études actuelles par la prise en compte du risque créé par les activités industrielles situées à proximité de ses installations. Le CNPE doit prendre en compte les risques liés à l environnement industriel et aux voies de communications (notamment la règle fondamentale de sûreté 1.2.d). Cette règle demande en particulier la réalisation d une «évaluation de la probabilité des effets de chaque catégorie d agression définie», à savoir : - l élévation anormale de température due à un incendie extérieur au site ; - l onde de pression aérienne due à une explosion, - l onde sismique associée à une explosion, - les nappes ou nuages dérivants de gaz toxiques ou corrosifs et des gaz et fumées résultant d un incendie. B. Les scénarios à l étude Suite aux différents courriers de l ASN, les éléments transmis par EDF, pour certains très tardivement, ne prennent en compte que partiellement les demandes de l ASN et de l IRSN, ce qui n a pas permis une instruction efficace des problématiques identifiées. En particulier, l ASN a demandé à EDF d obtenir les réponses aux 2 scénarios pouvant engendrer un dégagement de substances radioactives : - l apparition d une onde de surpression ou l inflammation d un nuage de gaz naturel issu d une brèche sur un navire méthanier plein, ou de la perte du confinement d un réservoir de gaz naturel sur le site du terminal méthanier, - et la perte du confinement d un réservoir de gaz naturel sur le site du terminal méthanier, associée ou non à une inflammation immédiate du gaz naturel libéré. C. Démarches de l ASN Depuis le début de l instruction du dossier, de nombreuses réunions ont été organisées entre EDF, l ASN et l IRSN. La dernière réunion remonte au 14 octobre Les points restant à compléter ont été précisés à cette occasion. Des éléments sont attendus au plus tard pour la mi-décembre
20 Par ailleurs, l ASN a envoyé un courrier à EDF le 18 novembre 2013 rappelant, qu à ce jour, la démonstration de la compatibilité, du point de vue de la sûreté, de l'exploitation du CNPE de Gravelines et du terminal méthanier n était pas acquise. A l approche de la mise en service du terminal méthanier, l'asn va engager l étude des prescriptions de prévention ou de protection à la centrale nucléaire de Gravelines pour limiter les conséquences d'un éventuel accident. M. RINGOT note les avancées mais les conclusions sont encore attendues. M. SENAME note, en premier lieu, qu une extension est déjà prévue alors que le terminal méthanier n est pas terminé. Il interroge M. GODIN sur les impacts de l extension, qui sont non substantiels. En effet, l appontement en projet, qui sera moins bien protégé que celui déjà prévu, et le site accueilleront donc plus de navires. Il est étonné par le fait que l on se contente de l enquête publique du terminal méthanier (concernant les 3 bacs et l appontement), surtout d un point de vue de la sûreté, pour ce nouveau projet. En second lieu, M. SENAME se demande quelles seraient les conséquences en cas de déversement de Gaz Naturel Liquéfié (GNL), à -170 C, dans l avant-port : - si le GNL se retrouve dans l eau, est-ce que l eau va geler? - si un nuage de GNL se déplace vers la centrale, le risque est-il pris en compte? Enfin, M. SENAME revient sur les propos et les présentations d une réunion tenue au Grand Port Maritime de Dunkerque (GPMD), il a noté que sur l ensemble des images de synthèses présentées, à aucun moment le CNPE de Gravelines n apparait. M. SENAME rappelle qu une réunion d information sur ce sujet se tiendra le 12 décembre 2013 et il signale que la concertation de ce projet s arrêtera ce jour-là. Mme HOCQUET-DUVAL se demande s il est encore utile de se poser des questions à la vue de l avancement du projet. Elle rappelle que ces questions avaient déjà été posées lors de l enquête publique mais que les seules réponses apportées étaient que ces accidents étaient très peu probables. Néanmoins, elle demande ce qui se passerait si l avis de l ASN concluait sur une incompatibilité entre le terminal méthanier et le CNPE. M. PASCAL confirme que l ASN a regardé plus loin, en considérant des éléments très improbables, que ce qui a été fait dans le cadre de l instruction du dossier de demande d autorisation d exploiter par la DREAL. M. PASCAL précise que, concernant le projet YAMAL, la communication a été faite très en amont avec une phase de concertation soumise à un garant. Il souhaiterait que l ASN donne son avis avant que le projet ne soit implanté. M. ASSICE rappelle que l objectif principal est d assurer la sûreté nucléaire. Il rappelle que le CNPE avait fourni, en 2009, l étude de danger conformément à la réglementation en vigueur. Suite aux évolutions réglementaires, le CNPE a dû fournir un certain nombre de dossiers complémentaires. En 2012, le CNPE a reçu un questionnaire d une vingtaine de pages, avec des scénarios supplémentaires non envisagés en 2009, auquel les réponses, représentant une trentaine de rapports, ont été apportées. Il complète la présentation de M. GODIN en précisant qu EDF participe 20
21 aux différentes réunions portant sur ce sujet qui se tiennent tous les 15 jours environ. Enfin, il ajoute que le CNPE a reçu des demandes complémentaires de l ASN, à la fin du mois de novembre M. FOURNIER regrette qu on ne pose des questions que maintenant, alors que le terminal méthanier est un projet qui a déjà plusieurs années derrière lui, notamment sur la protection de la prise d eau, en cas de brèche sur un méthanier. Les réponses sont très attendues. M. RINGOT note qu un effort a été fait pour organiser la concertation bien en amont sur le projet YAMAL et, si ce projet est retenu, la concertation sera sans doute encore plus large. III. Point sur le retour d expérience de l accident de Fukushima M. GODIN présente le point sur le retour d expérience de l accident de Fukushima, sous deux aspects : - sur la situation locale, - sur les évaluations complémentaires de sûreté. A. Points sur la situation des réacteurs M. GODIN commence par présenter la localisation de la centrale nucléaire de Fukushima et expliquer la différence entre les types de réacteurs des centrales japonaises (réacteur à eau bouillante) et des centrales françaises (réacteur à eau pressurisée). (Figure 11 et Figure 12) Figure 11. Schéma du principe de fonctionnement d un réacteur à eau bouillante 21
22 Figure 12. Schéma du principe de fonctionnement d un réacteur à eau sous pression Figure 13. Illustration d un réacteur à eau bouillante de Fukushima M. GODIN précise la particularité d un réacteur de Fukushima dont la piscine combustible est à côté du réacteur. Cette configuration a une incidence sur les actions actuellement engagées sur le site. (Figure 13) 22
23 M. GODIN expose l état des réacteurs. (Tableau 3) Tableau 3. Situation des réacteurs au 11 avril 2011 et en octobre 2013 Réacteur État au 11 avril 2011 État en octobre Injection d azote dans - Cœur endommagé 1 le réacteur et partiellement 2 - Fuites dans la galerie hors d eau - Maintien à une température - Injection d eau comprise entre 20 et 50 C par douce par une injection d eau douce. 3 pompe électrique - Piscine la plus chargée, avec plus de 1300 assemblages de combustible usé et 200 assemblages de combustible neuf. - Opérations de déchargement 4 - Cœur déchargé complexes car le bâtiment réacteur a été endommagé par une explosion d hydrogène lors de l accident. - Grue installée pour déplacer un colis de transport vers la piscine, y charger le combustible, et l acheminer vers une nouvelle piscine. 5 - Cœur intègre 6 - Confinement intègre - Système de refroidissement opérationnel L état des installations, en octobre 2013, était le suivant : - En arrêt sûr - pour maîtriser les rejets, TEPCO poursuit ses actions, notamment en : o couvrant les bâtiments des réacteurs (réalisé pour le réacteur n 1), o étanchéifiant les galeries techniques, o pompant en nappe phréatique afin d éviter les entrées d eau dans les bâtiments, o recouvrant le fond de mer aux abords direct du site, o retraitant l eau pompée dans les parties basses des bâtiments pour la réinjecter dans les réacteurs. - Stockage et traitement des effluents : o plusieurs événements relatifs aux effluents stockés se sont produits : des déversements accidentels, des débordements et des fuites de réservoirs. o le système de filtration (ALPS) a rencontré de nombreux problèmes de fonctionnement. Actuellement 2 des 3 unités sont en fonctionnement. o tonnes à traiter sur le site (dont tonnes en réservoirs). 23
24 B. Les conséquences sanitaires et environnementales Figure 14. Rejets dans l atmosphère (1 PBq = Bq = Bq) M. GODIN présente les différents épisodes de rejets qui ont eu lieu entre le 12 et le 25 mars (Figure 14) Il faut bien noter que les dépôts suite aux rejets sont de types secs et humides. Ces dépôts ont amenés les autorités japonaises à mettre en place un zonage post-accidentel le 22 avril (Figure 15) Figure 15. Zonage post-accidentel mis en place le 22 avril 2011 Le 30 septembre 2011, les autorités ont levé les restrictions associées à la «zone d évacuation préparée en cas d urgence». Un nouveau zonage a été mis en place le 1 er avril (Figure 16) 24
25 Figure 16. Zonage post-accidentel au 7 août ) Surveillance de la santé des populations (sources : MLHV et rapport NAIIC) Une estimation de l exposition externe des populations résidant dans la Préfecture de Fukushima publiée en juin 2012 (1400 habitants) apporte que, sur les quatre premiers mois suivant l accident : - 0,7 % des résidents auraient reçu des doses > 10 msv, - 42,3 % auraient reçu des doses comprises entre 1 et 10 msv. 2) Protection des travailleurs (sources : TEPCO et rapport NAIIC) Environ travailleurs seraient intervenus sur le site accidenté de mars 2011 à janvier Six travailleurs auraient reçu des doses supérieures à 250 msv en mars 2011 : - entre le 11 et 13 mars, trois travailleurs, présents dans la salle de contrôle des unités 3 et 4 de la centrale nucléaire, auraient reçu des doses supérieures à 250 msv (respectivement 670, 640 et 346 msv) principalement par inhalation d iode, en l absence de masque de protection, - trois autres travailleurs, impliqués dans les actions de câblage, auraient reçu des doses comprises entre 289 et 560 msv, - le 24 mars, trois travailleurs, présents dans l unité 3, seraient entrés en contact avec de l eau fortement contaminée en l absence d équipements de protection appropriés. 25
26 3) Restriction de mise sur le marché et de consommation des denrées alimentaires 21 mars 2011 : premières restrictions de consommation et de mise sur le marché des denrées alimentaires produites sur les territoires des Préfectures de Fukushima, Ibaraki, Tochigi et Gunma. (Tableau 4) A partir du 8 avril 2011 : mise en place d un cadre commun pour la surveillance des denrées alimentaires sous la responsabilité des Préfectures : - réalisation de contrôles radiologiques systématiques, - mise en œuvre des restrictions de mise sur le marché pour un produit donné sur une zone géographique donnée en cas de détection de non-conformité. Tableau 4. Niveau maximum admissible pour le Césium par catégorie d aliments Appliqué en 2011 Appliqué depuis le 1 er avril 2012 Catégorie d aliments Niveau maximum admissible pour le césium (en Bq/kg) Catégorie d aliments Niveau maximum admissible pour le césium (en Bq/kg) Eau potable 200 Eau potable 10 Lait et produits laitiers 200 Lait 50 Végétaux frais Céréales Viandes, œufs, poisson 500 Aliments pour nourrissons 50 Autres aliments 100 4) Actions de décontamination La principale action de décontamination engagée est le décapage de la couche supérieure de sol, qui réduit effectivement les niveaux de contamination, mis en œuvre en priorité autour des lieux accueillant des enfants. Le nettoyage des habitations (toits, gouttières, murs externes) et le ramassage des débris organiques font partie des actions de décontamination. Pour les espaces agricoles, le décapage générait d importantes quantités de déchets. Dans certaines zones, un labour profond a été mis en œuvre. Des tests de méthodes permettant de limiter le transfert des radionucléides présents dans les sols vers les produits agricoles ont été engagés. 26
27 5) Gestion des déchets Les deux sources principales de déchets contaminés sont : - les débris issus du tremblement de terre et du tsunami, - et les déchets issus de la décontamination. Les actions mises en œuvre sont : - l entreposage des terres contaminées : o sur les territoires des communes pour une durée de 3 ans, o dans des sites d entreposages intermédiaires pour une durée de 30 ans, o dans un site de stockage dédié en cours de construction. - et la sécurisation de sites d entreposage : o pour limiter l exposition externe, o pour limiter la pénétration des eaux de pluie et de ruissèlement, o en mettant en place une surveillance radiologique de long terme. C. Différence entre les accidents de Fukushima et de Tchernobyl M. GODIN présente un schéma sur les différences entre les accidents de Fukushima et de Tchernobyl. D. Suites des Évaluations Complémentaires de Sûreté (ECS) 1) Chronologie des ECS 5 mai 2011 : décision de l ASN prescrivant les spécifications du cahier des charges. 26 juin 2012 : décisions de l ASN prescrivant aux exploitants des mesures de renforcement de la sûreté. 13 décembre 2012 : réunion du Groupe Permanent d Experts (GPE) dédié aux prescriptions techniques des ECS (noyau dur). 20 décembre 2012 : publication du plan d actions national avril 2013 : suivi des stress tests séminaire du groupement européen des autorités de sûreté nucléaire (ENSREG). Du 8 novembre au 9 décembre 2013 : projets de décisions de l ASN relatives aux prescriptions complémentaires applicables à EDF pour le noyau dur des centrales nucléaires. 2) Conclusion des ECS Principales mesures (pour EDF) : - «Noyau dur» de dispositions matérielles et organisationnelles permettant de maîtriser les fonctions fondamentales de sûreté dans des situations extrêmes (Figure 17) : o 3 objectifs : prévenir un accident grave ou en limiter la progression, limiter les rejets massifs dans un scénario d accident qui n aurait pas pu être maîtrisé, permettre à l exploitant d assurer les missions qui lui incombent dans la gestion d une crise, o dimensionnement pour résister à des aléas au-delà du référentiel, 27
28 o contenu et spécifications à proposer par les exploitants pour le 30 juin 2012, o compléter les dispositions actuelles en termes de protection des installations vis-à-vis des agressions externes, à identifier une liste réduite des systèmes, structures et composants (SSC) nécessaires pour éviter des conséquences importantes à l extérieur de l installation - «Force d action rapide nucléaire» (FARN) : o proposée par EDF, pour les centrales, o équipes et matériels spécialisées, pouvant assurer la relève des équipes d un site accidenté en moins de 24 heures, o mise en place progressive à partir de Figure 17. Schéma du positionnement du noyau dur (SSC : Systèmes, Structures et Composants ; AG : Accident Grave) 28
29 Figure 18. Calendrier des ECS Un participant relève que les questions de vulnérabilité des installations face aux risques de submersions marines et d inondations sont également traitées à la Commission Locale de l Eau (CLE) et qu il serait intéressant de regrouper les remarques de cette commission avec celles de la CLI. M. PASCAL confirme que nous devons avoir une approche transversale sur ce sujet. Il propose que ce soit le SPPPI qui organise une réunion. M. SENAME signale que l ASN, dans le cadre de la mise en place de ce noyau dur, a fixé un certain nombre de prescriptions applicables au CNPE de Gravelines. Il serait intéressant de faire un point. Il prend l exemple du point 34, qui demande au CNPE de réévaluer le niveau marin selon le principe du guide n 13, avant le 31 décembre M. SENAME insiste sur la nécessité d une harmonisation des moyens de protection ; par exemple, le CNPE a une digue de 9,50 m alors que celle du Break est de 12,50 m. M. SENAME rappelle que la protection volumétrique avait été relevée lors d une inspection de l ASN du 6 juillet 2013, il souhaiterait qu un point soit fait sur ce sujet, tout comme sur les batardeaux, les moyens de pompage, les risques de rupture de digue et des risques provenant de l intérieur des terres. M. SENAME incite les membres de la CLI à consulter le site Internet de l ASN sur lequel, l ensemble des prescriptions sont disponibles. M. GODIN confirme que la protection volumétrique est un point très surveillé, notamment lors du redémarrage des réacteurs. L ASN assure la garantie de cette protection volumétrique pour le risque d intrusion d eau dans les installations. Il confirme également que le guide n 13 va permettre de réévaluer le niveau marin. 29
Compte-rendu Réunion de la Commission «Technique»
Commission Locale d Information de Gravelines Compte-rendu Réunion de la Commission «Technique» 4 novembre 2013 Mairie de Gravelines PARTICIPAIENT À LA RÉUNION M. DAIRIN : Président de la Commission «Technique»