Source: http://docplayer.es/1937097-Aprobacion-de-contrato-de-interconexion-administrado-telefonica-del-peru-s-a-a-1-optical-networks-s-a-c.html
Timestamp: 2018-03-18 04:45:43
Document Index: 72301387

Matched Legal Cases: ['Artículo 103', 'Artículo 106', 'Artículo 44', 'Artículo 19', 'Artículo 42', 'Artículo 56', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 1', 'Artículo 3', 'Artículo 4']

Aprobación de Contrato de Interconexión ADMINISTRADO Telefónica del Perú S.A.A. 1 Optical Networks S.A. C. - PDF
Download "Aprobación de Contrato de Interconexión ADMINISTRADO Telefónica del Perú S.A.A. 1 Optical Networks S.A. C."
Catalina Ramona Salinas Fidalgo
1 1 0SlPTEt / GPRC FOliOS 1d.. 1 RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL N J'#~ GG/OSIPTEL Lima,..<? de setiembre del EXPEDIENTE N GG-GPRC/CI MATERIA Aprobación de Contrato de Interconexión ADMINISTRADO Telefónica del Perú S.A.A. 1 Optical Networks S.A. C. VISTOS: (i) El denominado "Addendum al Contrato de Interconexión" de fecha 28 de junio de 2013, suscrito entre las empresas concesionarias Telefónica del Perú S.A.A. (en adelante, Telefónica) y Optical Networks SAC. (en adelante, Optical), el cual tiene por objeto modificar el numeral 3 del Anexo I.C. -Características Técnicas de la Interconexión- de la relación de interconexión establecida entre ambas empresas mediante el Contrato de Interconexión suscrito el 26 de junio de 2013; (ii) El Informe N 751-GPRC/2013 de la Gerencia de Políticas Regulatorias y Competencia que recomienda suspender el presente procedimiento. CONSIDERANDOS: Que, en virtud de lo establecido en el Artículo r del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo No TCC, y en el Artículo 103 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones (en adelante, TUO del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones), aprobado por Decreto Supremo N" MTC, la interconexión de las redes de los servicios públicos de telecomunicaciones entre sí, es de interés público y social, y por tanto, es obligatoria, calificándose la interconexión como una condición esencial de la concesión; Que, conforme a lo establecido en el Artículo 106 del TUO del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, los contratos de interconexión deben sujetarse a lo establecido por la Ley y su Reglamento General, los Reglamentos específicos, los planes técnicos fundamentales contenidos en el Plan Nacional de Telecomunicaciones, así como a las disposiciones que dicte el OSIPTEL; Que, en el Texto Único Ordenado de las Normas de Interconexión, aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo N" CD/OSIPTEL (en adelante, TUO de las Normas de Interconexión), s.e definen los conceptos básicos de la interconexión de redes y de servicios públicos de telecomunicaciones, y se establecen las normas técnicas, económicas y legales a las cuales deberán sujetarse los contratos de interconexión que se celebren entre operadores de serv1c1os públicos de telecomunicaciones y los pronunciamientos sobre interconexión que emita el OSIPTEL; Que, el Artículo 44 del TUO de las Normas de Interconexión establece que, sin perjuicio de la denominación que las partes le confieran, los acuerdos entre operadores a interconectarse que comprendan compromisos u obligaciones relacionadas con la interconexión misma, que posibiliten la comunicación entre los usuarios de ambas empresas o que establezcan cargos para el transporte o terminación de llamadas o, en general, cargos
2 de interconexión, constituyen acuerdos de interconexión y deberán ser presentados al OSIPTEL a efectos de su evaluación y pronunciamiento; Que, mediante carta W012-GT/ON-2013, recibida el 25 de julio de 2013, Optical remitió para su aprobación al OSIPTEL, el Contrato de Interconexión suscrito el 26 de junio de 2013 con Telefónica, el cual tiene por objeto establecer la interconexión entre las redes del servicio de telefonía fija local y del servicio portador de larga distancia nacional e internacional de Telefónica con la red del servicio de telefonía fija local de Optical (en adelante, el Contrato Principal); Que, asimismo, mediante comunicación DR-107-C-1139/CM-13 recibida el 27 de agosto de 2013, Telefónica remitió al OSIPTEL, para su aprobación, el denominado "Addendum al Contrato de Interconexión" suscrito con Optical el 28 de junio de 2013, el cual tiene por objeto modificar el numeral 3 del Anexo I.C. -Características Técnicas de la Interconexióndel Contrato Principal, para que ambas partes se concedan recíprocamente, a nivel nacional, el uso de infraestructura y facilidades de acceso a los puntos de interconexión que sean necesarios para soportar los enlaces de interconexión en cables coaxiales; Que, el denominado "Addendum al Contrato de Interconexión" que es materia del presente pronunciamiento, supone la existencia de una relación de interconexión dentro de cuyo marco ambas partes se concedan las referidas facilidades; en tal sentido, atendiendo a la dependencia del Addendum respecto del Contrato Principal, la aprobación de aquél dependerá de la aprobación de este último; Que, siendo así, mediante Resolución de Gerencia General W GG/OSIPTEL, emitida el 09 de setiembre de 2013, este organismo, dispuso la suspensión del procedimiento de aprobación del denominado "Addendum al Contrato de Interconexión" hasta que sea aprobado el Contrato Principal; Que, mediante Resolución de Gerencia General W GG/OSIPTEL, emitida el13 de setiembre de 2013, se aprobó el ContratoPrincipal suscrito el 26 de junio de 2013 y el Addendum al Contrato de Interconexión suscriló el 22 de agosto de 2013 entre Telefónica y Optical, los cuales tienen por objeto establecer la interconexión entre las redes del servicio de telefonía fija local y del servicio portador de larga distancia nacional e internacional de Telefónica con la red del servicio de telefonía fija local de Optical; Que, de conformidad con los Artículos 44 y 50 del TUO de las Normas de Interconexión, se requiere un pronunciamiento favorable por parte de este organismo, respecto del denominado "Addendum al Contrato de Interconexión" señalado en el numeral (i) de la sección de VISTOS, a fin de que pueda surtir sus efectos jurídicos; Que, conforme a lo establecido por el Artículo 19 de la Ley W Ley de Desarrollo de las Funciones y Facultades del OSIPTEL-, toda información que las empresas operadoras proporcionen al OSIPTEL tiene carácter de Declaración Jurada; siendo aplicable el Principio de Presunción de Veracidad, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 42.1 y en el inciso 4 del Artículo 56 de la Ley del Procedimiento Administrativo General; Que, sobre la base de la evaluación correspondiente, esta Gerencia General considera que el denominado "Addendum al Contrato de Interconexión" señalado en el numeral (i) de la sección de VISTOS, se adecua a la normativa vigente en materia de interconexión; Que, teniendo en cuenta que las partes no han presentado una solicitud de confidencialidad respecto del Contrato de Interconexión remitido, y considerando que la información contenida en el mismo no constituye información que revele secretos comerciales o la estrategia comercial de las empresas, cuya difusión genere perjuicio alguno para las mismas o para el mercado, se dispone la inclusión automática del contrato, en su 2
3 /OSIPTEl i 1 GPRC FOLIOS, ; integridad, en el Registro de Contratos de Interconexión, conforme al Articulo 55 del TUO de las Normas de Interconexión; En aplicación de las atribuciones que corresponden a esta Gerencia General en virtud de lo establecido en el Artículo del TUO de las Normas de Interconexión; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar el denominado "Addendum al Contrato de Interconexión" de fecha 28 de junio de 2013, suscrito entre las empresas concesionarias Telefónica del Perú S.A.A. y Optical Networks S.A.C., el cual tiene por objeto modificar el numeral 3 del Anexo I.C. - Características Técnicas de la Interconexión- de la relación de interconexión establecida entre ambas empresas mediante el Contrato de Interconexión suscrito el 26 de junio de 2013; de conformidad y en los términos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2.- Los términos del Contrato de Interconexión a que hace referencia el Artículo 1 o precedente, se ejecutará sujetándose a los principios de neutralidad, no discriminación e igualdad de acceso, así como a las disposiciones que en materia de interconexión son aprobadas por el OSIPTEL. Artículo 3.- Disponer que el Contrato de Interconexión que se aprueba mediante la presente resolución se incluya, en su integridad, en el Registro de Contratos de Interconexión del OSIPTEL, el mismo que será de acceso público. Artículo 4.- La presente resolución entrará en vigencia al día siguiente de su notificación a las empresas Telefónica del Perú S.A.A. y Optical Networks S.A. C. Asimismo, la presente resolución se publicará en la página web del OSIPTEL: Gerente General 3
4 ADDENDUM AL CONTRATO DE INTERCONEXIÓN DE REDES CELEBRADO ENTRE OPTICAL NETWORKS S.A.C. Y TElEFONICA DEl PERU S.A.A. Conste por el presente docurl)ento, el Addendum a los contl}lto suscritos de una parte, TELEFONICA DEl PERU S.A.A. con Registro Unico de Contribuyente No , con domicilio en Av. Arequipa No. 1155, octavo piso, Santa Beatriz, lima, debidamente representada por su Director de Negocio Mayorista, Sr. Rainer Spitzer Chang, identificado con D.N.I. No (} , según poderes inscritos en la partida No del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registra! de lima y Callao, en adelante TElEFONICA y, de la otra, OPTICAL NETWORKS S.A.C. con Registro Único de Contribuyente N" , con domicilio en la Calle Natalio Sánchez Nro. 220, interior 302, Jesús María, provincia y departamento de lima, debidamente representada por su Representante legal, don lván Alfonso Chumo García, identificado con DNI N" , según poderes inscritos en la Partida electrónica No del Registro de Sociedades Mercantiles del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registra! de lima y Callao, en adelante "OPTICAL", en los términos y condiciones siguientes: PRIMERO.- ANTECEDENTES 1.1 TELEFÓNICA cuenta con la concesión para la prestación del servicio telefonía fija local, y del servicio portador de larga distancia nacional e internacional en la República del Perú, de acuerdo á 'íos contratos celebrados con el Estado Peruano, ambos de fecha 16 de mayo de OPTICAL cuenta con la concesión única para prestar servicios públicos de telecomunitaciones a nivel nacional según consta en el contrato celebrado con el Estado Peruano aprobado por la Resolución Ministerial No MTC/03 del 29 de setiembre de Los ArtÍculos 7 y 11 del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones (Decreto Supremo No TCC), los artículos 109 y siguientes élel Texto Único Ordenado del Reglamento General de la L~y de Telecomunicaciones (Decreto Supremo No TCC), el Texto Unico Ordenado de las Normas de Interconexión (Resolución de Consejo Directivo No CD/OSIPTEL) y sus modificato~as, así como los contratos de concesión de Jos que son titulares TELEFONICA y OPTICAL, establecen la obligatoriedad de la interconexión de redes y servicios públicos de telecomunicaciones. Los sistemas y las redes de ambos operadores se encuentran debidamente autorizados. 1.4 Mediante Contrato de Interconexión de fecha 26 del mes de junio de las partes acordaron establecer la interconexión de la red del servicio de t~lefon~a fija local de OPTICAL con la red de. telefonía fija local y la red de larga d1stanc1a nacional e internacional de TELEFONICA. 1
5 SEGUNDO.- OBJETO Por el presente Addendum, las partes acuerdan modificar el numeral 3 del Anexo I.C, Medios de transmisión, del Contrato Principal de modo que se conceden recíprocamente, a nivel nacional, el derecho de hacer uso de la infraestructura y facilidades de acceso a los puntos de interconexión que sean necesarias para soportar los enlaces de interconexión en cables coaxiales. TERCERO.- TÉRMINOS DEL ACUERDO 3.1. Cada una de las partes será responsable del medio de transmisión y la operatividad del enlace desde la cámara de acceso hasta su Pdl La parte solicitante de la infraestructura y facilidades de acceso a los puntos de interconexión, con el fin de asegurar una buena calidad de señal, deberá localizar sus equipos a una distancia que garantice que el recorrido lineal de los cables coaxiales entre el punto de conmutación de dicha empresa y el Pdl de la empresa proveedora, independientemente de la longitud del cable coaxial utilizado, el cual a elección de la parte solicitante podrá ser calibre Flex 5 o Flex 6, u otro cable con características necesarias para cumplir con la calidad arriba requerida. Dicho recorrido incluye el tramo de responsabilidad de la parte solicitante que se refiere el numeral Como prestación mensual por la provisión de la infraestructura y facilidades de acceso a los puntos de interconexión que soporta los enlaces, cada una de las partes pagará a la otra la suma de $ 70,00 (Setenta y 00/100 dólares de los Estados Unidos de Norteamérica) más el Impuesto General de las Ventas. En caso el Osiptel disponga la modificación del precio a una o a ambas partes, éstas se adecuarán automáticamente a lo dispuesto por el Regulador El pago.correspondiente a la contraprestación por la provisión de la infraestructura y facilidades de acceso a los puntos de interconexión, se efectuará dentro de los quince (15) días útiles siguientes a la fecha de recepción de las facturás correspondientes, mediante depósito en cuenta bancaria o en el lugar que las partes indiquen Cada una de las partes se compromete a emitir las facturas de cada mes dentro de los primeros diez (10) días calendarios del mes anterior, las mismas que deberán entregarse en el domicilio señalado por cada una de ellas en la parte introductoria del presente documento. ' CUARTO.- VIGENCIA Las partes acuerdan que las cláusulas del Contrato Principal no modificadas por el presente addendum mantienen plena vigencia. Firmado por duplicado, en señal de conformidad, en Lima, el 28 de junio de
6 OPTICAl z,- NEI.WOR!S:S'S:JlC e_-----/----. /.. TELEFÓNICA PERÚ S.A.A. lvan Chumo García Gerente General DNI Rainer pitzer Chang Director de egocio Mayorista DNI
ADENDA AL CONTRATO DE CONCESIÓN PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DE DISTRIBUCIÓN DE RADIODIFUSIÓN POR CABLE
MTC - DGGT - FOLIO 2/ LETRAS ADENDA AL CONTRATO DE CONCESIÓN PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DE DISTRIBUCIÓN DE RADIODIFUSIÓN POR CABLE Conste por el presente documento, la Adenda al contrato de