Source: https://constitutions.unwomen.org/en/countries/europe/czech-republic
Timestamp: 2020-08-10 15:49:19+00:00
Document Index: 31274756

Matched Legal Cases: ['Čl. 12', 'Čl.3', 'Čl. 87', 'Čl. 88', 'soud ', 'Čl. 95', 'Čl. 33', 'Čl. 26', 'Čl. 28', 'Čl. 29', 'Čl. 32', 'Čl. 96', 'Čl. 1', 'Čl. 3', 'Čl. 1', 'Čl. 1', 'Čl. 3', 'Čl. 4', 'Čl. 87', 'Čl. 90', 'Čl. 36', 'Čl. 4', 'Čl. 6', 'Čl. 10', 'Čl. 32', 'Čl. 6', 'Čl. 24', 'Čl. 25', 'Čl. 21', 'Čl. 18', 'Čl. 20', 'Čl. 5', 'Čl. 20', 'Čl. 54', 'Čl. 56', 'Čl. 57', 'Čl. 67', 'Čl. 68', 'Čl. 15', 'Čl. 18', 'Čl. 19', 'Čl. 11', 'Čl. 7', 'Čl. 9', 'Čl. 6', 'Čl. 1', 'Čl. 10', 'Čl. 95', 'Čl. 2']

Constitution of the Czech Republic 1993, as amended to 2013
English Czech All Languages
(2) No person may be deprived of his citizenship against his will. (1992 Constitution, Art. 12)
… (Charter, Art.3)
f) to resolve doubts concerning a Deputy or Senator’s loss of eligibility to hold office or the incompatibility under Article 25 of some other position or activity with holding the office of Deputy or Senator;
b) to decide jurisdictional disputes between state bodies and bodies of self-governing regions, unless that power is given by statute to another body. (1992 Constitution, Art. 87)
… (1992 Constitution, Art. 88)
(2) Should a court come to the conclusion that a statute which should be applied in the resolution of a matter is in conflict with the constitutional order, it shall submit the matter to the Constitutional Court. (1992 Constitution, Art. 95)
(4) The conditions under which citizens have the right to assistance from the state during their studies shall be set by law. (Charter, Art. 33)
… (Charter, Art. 26)
Employees have the right to fair remuneration for their work and to satisfactory work conditions. Detailed provisions shall be set by law. (Charter, Art. 28)
… (Charter, Art. 29)
(2) Pregnant women are guaranteed special care, protection in labour relations, and suitable labour conditions.
… (Charter, Art. 32)
… As the homeland of free citizens enjoying equal rights, conscious of their duties towards others and their responsibility towards the community, … (1992 Constitution, Preamble)
… (1992 Constitution, Art. 96)
All people are free and equal in their dignity and rights. Their fundamental rights and freedoms are inherent, inalienable, non-prescriptible, and irrepealable. (Charter, Art. 1)
(1) Everyone is guaranteed the enjoyment of her fundamental rights and basic freedoms without regard to gender, race, colour of skin, language, faith and religion, political or other conviction, national or social origin, membership in a national or ethnic minority, property, birth, or other status. … (Charter, Art. 3)
… As a free and democratic state founded on respect for human rights and on the principles of civic society, … (1992 Constitution, Preamble)
… (1992 Constitution, Art. 1)
(3) Nobody may be caused detriment to her rights merely for asserting her fundamental rights and basic freedoms. (Charter, Art. 3)
The fundamental rights and basic freedoms shall enjoy the protection of judicial bodies. (1992 Constitution, Art. 4)
… (1992 Constitution, Art. 87)
Courts are called upon above all to provide protection of rights in the legally prescribed manner. … (1992 Constitution, Art. 90)
… (Charter, Art. 36)
(1) Duties may be imposed only on the basis, and within the bounds, of law, and only while respecting the fundamental rights and freedoms.
(4) When employing the provisions concerning limitations upon the fundamental rights and freedoms, the essence and significance of these rights and freedoms must be preserved. Such limitations shall not be misused for purposes other than those for which they were enacted. (Charter, Art. 4)
(1) A state of emergency may be declared only for the stated reasons, for a fixed period, and in relation to a designated territorial area. Concurrently with its declaration of the state of emergency, the government must specify which rights prescribed in individual statutes shall, in conformity with the Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms, be restricted, and to what extent, and which duties shall be imposed, and to what extent. Detailed provisions shall be laid down by statute. … (Constitutional Act on Security 1998, Art. 6)
… (Charter, Art. 10)
(6) Detailed provisions shall be set by law. (Charter, Art. 32)
… The decision-making of the majority shall take into consideration the interests of minorities. (1992 Constitution, Art. 6)
Membership in a national or ethnic minority may not be to anyone’s detriment. (Charter, Art. 24)
c) the right to participate in the resolution of affairs that concern national and ethnic minorities. (Charter, Art. 25)
(4) Citizens shall have access, on an equal basis, to any elective and other public office. (Charter, Art. 21)
(3) Each citizen of the Czech Republic who has attained the age of eighteen has the right to vote. (1992 Constitution, Art. 18)
(2) Citizens also have the right to form political parties and political movements and to associate therein. … (Charter, Art. 20)
The political system is founded on the free and voluntary formation of and free competition among those political parties which respect the fundamental democratic principles and which renounce force as a means of promoting their interests. (1992 Constitution, Art. 5)
(4) Political parties and political movements, as well as other associations, are separate from the state. (Charter, Art. 20)
… (1992 Constitution, Art. 54)
(6) Every citizen of the Czech Republic having reached the age of 18 has the right to vote. (1992 Constitution, Art. 56)
… (1992 Constitution, Art. 57)
(2) The government consists of the Prime Minister, deputy prime ministers, and ministers. (1992 Constitution, Art. 67)
… (1992 Constitution, Art. 68)
(2) The Parliament consists of two chambers, the Assembly of Deputies and the Senate. (1992 Constitution, Art. 15)
(2) Elections to the Senate shall be held by secret ballot on the basis of a universal, equal, and direct right to vote, according to the principle of majority rule. … (1992 Constitution, Art. 18)
… (1992 Constitution, Art. 19)
… (Charter, Art. 11)
(2) No one may be subjected to torture or to cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment. (Charter, Art. 7)
… (Charter, Art. 9)
… (Charter, Art. 6)
(2) The Czech Republic shall observe its obligations resulting from international law. (1992 Constitution, Art. 1)
Promulgated treaties, to the ratification of which Parliament has given its consent and by which the Czech Republic is bound, form a part of the legal order; if a treaty provides something other than that which a statute provides, the treaty shall apply. (1992 Constitution, Art. 10)
… (1992 Constitution, Art. 95)
… (Charter, Art. 2)
(2) Nikdo nemůže být proti své vůli zbaven státního občanství. (Ústava 1992, Čl. 12)
… (Listina základních práv a svobod, Čl.3)
b) spory o rozsah kompetencí státních orgánů a orgánů územní samosprávy, nepřísluší-li podle zákona jinému orgánu. (Ústava 1992, Čl. 87)
... (Ústava 1992, Čl. 88)
(2) Dojde-li soud k závěru, že zákon, jehož má být při řešení věci použito, je v rozporu s ústavním pořádkem, předloží věc Ústavnímu soudu. (Ústava 1992, Čl. 95)
(4) Zákon stanoví, za jakých podmínek mají občané při studiu právo na pomoc státu. (Listina základních práv a svobod, Čl. 33)
... (Listina základních práv a svobod, Čl. 26)
Zaměstnanci mají právo na spravedlivou odměnu za práci a na uspokojivé pracovní podmínky. Podrobnosti stanoví zákon. (Listina základních práv a svobod, Čl. 28)
… (Listina základních práv a svobod, Čl. 29)
… (Listina základních práv a svobod, Čl. 32)
... jako vlast rovnoprávných, svobodných občanů, kteří jsou si vědomi svých povinností vůči druhým a zodpovědnosti vůči celku, ... (Ústava 1992, Preambule)
… (Ústava 1992, Čl. 96)
Lidé jsou svobodní a rovní v důstojnosti i v právech. Základní práva a svobody jsou nezadatelné, nezcizitelné, nepromlčitelné a nezrušitelné. (Listina základních práv a svobod, Čl. 1)
(1) Základní práva a svobody se zaručují všem bez rozdílu pohlaví, rasy, barvy pleti, jazyka, víry a náboženství, politického či jiného smýšlení, národního nebo sociálního původu, příslušnosti k národnostní nebo etnické menšině, majetku, rodu nebo jiného postavení. … (Listina základních práv a svobod, Čl. 3)
… ako svobodný a demokratický stát, založený na úctě k lidským právům a na zásadách občanské společnosti, … (Ústava 1992, Preambule)
… (Ústava 1992, Čl. 1)
Lidé jsou svobodní a rovní v důstojnosti i v právech. Základní práva a svobody jsou nezadatelné, nezcizitelné, nepromlčitelné a nezrušitelné. (Listina základních práv a svobod, Charter, Čl. 1)
(3) Nikomu nesmí být způsobena újma na právech pro uplatňování jeho základních práv a svobod. (Listina základních práv a svobod, Čl. 3)
Základní práva a svobody jsou pod ochranou soudní moci. (Ústava 1992, Čl. 4)
… (Ústava 1992, Čl. 87)
Soudy jsou povolány především k tomu, aby zákonem stanoveným způsobem poskytovaly ochranu právům. … (Ústava 1992, Čl. 90)
… (Listina základních práv a svobod, Čl. 36)
(4) Při používání ustanovení o mezích základních práv a svobod musí být šetřeno jejich podstaty a smyslu. Taková omezení nesmějí být zneužívána k jiným účelům, než pro které byla stanovena. (Listina základních práv a svobod, Čl. 4)
(1) Nouzový stav se může vyhlásit jen s uvedením důvodů na určitou dobu a pro určité území. Současně s vyhlášením nouzového stavu musí vláda vymezit, která práva stanovená ve zvláštním zákoně a v jakém rozsahu se v souladu s Listinou základních práv a svobod omezují a které povinnosti a v jakém rozsahu se ukládají. Podrobnosti stanoví zákon. … (Ústavní zákon o bezpečnosti České republiky, Čl. 6)
… (Listina základních práv a svobod, Čl. 10)
(6) Podrobnosti stanoví zákon. (Listina základních práv a svobod, Čl. 32)
… Rozhodování většiny dbá ochrany menšin. (Ústava 1992, Čl. 6)
Příslušnost ke kterékoli národnostní nebo etnické menšině nesmí být nikomu na újmu. (Listina základních práv a svobod, Čl. 24)
c) právo účasti na řešení věcí týkajících se národnostních a etnických menšin. (Listina základních práv a svobod, Čl. 25)
(4) Občané mají za rovných podmínek přístup k voleným a jiným veřejným funkcím. (Listina základních práv a svobod, Čl. 21)
(3) Právo volit má každý občan České republiky, který dosáhl věku 18 let. (Ústava 1992, Čl. 18)
(2) Občané mají právo zakládat též politické strany a politická hnutí a sdružovat se v nich. … (Listina základních práv a svobod, Čl. 20)
Politický systém je založen na svobodném a dobrovolném vzniku a volné soutěži politických stran respektujících základní demokratické principy a odmítajících násilí jako prostředek k prosazování svých zájmů. (Ústava 1992, Čl. 5)
(4) Politické strany a politická hnutí, jakož i jiná sdružení jsou odděleny od státu. (Listina základních práv a svobod, Čl. 20)
… (Ústava 1992, Čl. 54)
(6) Právo volit má každý občan České republiky, který dosáhl věku 18 let. (Ústava 1992, Čl. 56)
… (Ústava 1992, Čl. 57)
(2) Vláda se skládá z předsedy vlády, místopředsedů vlády a ministrů. (Čl. 67)
... (Ústava 1992, Čl. 68)
(2) Parlament je tvořen dvěma komorami, a to Poslaneckou sněmovnou a Senátem. (Čl. 15)
(2) Volby do Senátu se konají tajným hlasováním na základě všeobecného, rovného a přímého volebního práva, podle zásady většinového systému. … (Ústava 1992, Čl. 18)
… (Ústava 1992, Čl. 19)
… (Listina základních práv a svobod, Čl. 11)
(2) Nikdo nesmí být mučen ani podroben krutému, nelidskému nebo ponižujícímu zacházení nebo trestu. (Listina základních práv a svobod, Čl. 7)
… (Listina základních práv a svobod, Čl. 9)
… (Listina základních práv a svobod, Čl. 6)
(2) Česká republika dodržuje závazky, které pro ni vyplývají z mezinárodního práva (Ústava 1992, Čl. 1)
Vyhlášené mezinárodní smlouvy, k jejichž ratifikaci dal Parlament souhlas a jimiž je Česká republika vázána, jsou součástí právního řádu; stanoví-li mezinárodní smlouva něco jiného než zákon, použije se mezinárodní smlouva. (Ústava 1992, Čl. 10)
… (Ústava 1992, Čl. 95)
… (Listina základních práv a svobod, Čl. 2)
Constitution of the Czech Republic 1993, as amended to 2013 (English). This link also provides information on the different texts which comprise the Constitution of the Czech Republic.
Constitution of the Czech Republic 1993, as amended to 2013 (Czech).