Source: http://docplayer.es/15943120-Boletin-oficial-de-las-cortes-generales.html
Timestamp: 2019-02-19 01:27:01
Document Index: 137693214

Matched Legal Cases: ['artículo 123', 'artículo 97', 'artículo 90', 'artículo 37', 'artículo 47', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 3', 'artículo 3', 'artículo 4', 'artículo 5', 'artículo 6', 'artículo 7', 'artículo 49', 'artículo 37', 'artículo 33', 'artículo 24', 'artículo 49', 'artículo 47', 'artículo 33', 'artículo 24', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'artículo 24', 'artículo 24', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'artículo 24', 'artículo 24']

BOLETIN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES - PDF
Alejandra Redondo Gutiérrez
1 BOLETIN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES V LEGISLATURA Serie B: PROPOSICIONES DE LEY 12 de mayo de 1995 Núm ENMIENDAS DEL SENADO 122/ Mediante mensaje motivado a la Proposición de Ley sobre límites del dominio sobre inmuebles ara eliminar barreras arquitectónicas a las personas con discapacida B La Mesa de la Cámara, en su reunión del día de hoy, ha adoptado el acuerdo que se indica respecto del asunto de referencia: (122) Proposición de Ley de Grupos Parlamentarios del Congreso AUTOR: Senado. Enmiendas aprobadas por el Senado a la Proposición de Ley sobre límites del dominio sobre inmuebles para eliminar barreras arquitectónicas a las personas con discapacidad, acompañadas de mensaje motivado. Acuerdo: Someter a la deliberación del Pleno, conforme al artículo 123 del Reglamento de la Cámara, y publicar en el Boletín. En ejecución de dicho acuerdo, se ordena la publicación de conformidad con el artículo 97 del Reglamento de la Cámara. Palacio del Congreso de los Diputados, 9 de mayo de P. D., El Secretario General del Congreso de los Diputados, Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa Al Congreso de los Diputados Mensaje Motivado El Senado ha deliberado sobre la Proposición de Ley sobre límites del dominio sobre inmuebles para eliminar barreras arquitectónicas a las personas con discapacidad y, en uso de las facultades que le confiere el artículo 90.2 de la Constitución, ha aprobado, en su sesión del día 26 de abril de 1995, las siguientes enmiendas: Por cuanto se refiere al primer párrafo de la Exposición de Motivos, se ha procedido a la corrección de la errata en la mención del artículo 37 de la Constitución, que debe sustituirse por la del artículo 47. Igualmente dentro del segundo párrafo de la Exposición de Motivos, se ha acordado completar la referencia a la Ley de Arrendamientos Urbanos, en los siguientes términos: Ley , de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos. En el artículo 2.2, se han adicionado las comas correspondientes al inicio y al final de la expresión..., con independencia de su orientación sexual,..., por motivos gramaticales. En el artículo 2.3 se ha añadido la cita íntegra de la Ley , de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos
2 CONGRESO 12 DE MAYO DE sERIE B. NÚM Dentro del artículo 3.1. a), se ha sustituido la conjunción copulativa y por la conjunción disyuntiva o, al objeto de que se considere beneficiario de las previsiones de esta norma al minusválido imposibilitado para realizar alguna de las funciones que se especifican en ese mismo apartado. En el artículo 3.l.b), se ha suprimido la coma existente después de la expresión de modo, supresión fundada en razones gramaticales. En el artículo 4.1 se ha corregido por motivos ortográficos la puntuación existente al inicio de la primera frase, quedando de la siguiente forma: 1. El titular o, en su caso, el usuario notificará por escrito... Por cuanto atañe al artículo 5, se ha sustituido la puntuación que figura al comienzo del primer párrafo en la forma siguiente: En el plazo máximo de sesenta días el propietario, la comunidad o la mancomunidad de propietarios y, en su caso, el empresario comunicarán.... Se ha incluido en el artículo 6.2, una coma a continuación del vocablo Ley de Enjuiciamiento Civil y antes de la expresión con la única salvedad..., por razones ortográficas. El artículo 7, primer párrafo, en aras de la precisión, se ha redactado en los siguientes términos: Los gastos que originen las obras de adecuación de la finca urbana o de sus elementos comunes correrán a cargo del solicitante de las mismas, sin perjuicio de las ayudas, exenciones o subvenciones que pueda obtener, de conformidad con la legislación vigente. La referencia contenida en la Disposición Adicional se ha completado precisando que se trata de la Ley , de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos. Dentro de la Disposición Final, se ha subsanado la errata contenida en la mención del artículo de la Constitución, que en realidad debe entenderse referida al artículo de la Carta Magna. Palacio del Senado, 26 de abril de El Presidente, Juan José Laborda Martín.-El Secretario primero, Manuel Angel Aguijar Belda
3 CONGRESO 12 DE MAYO DE SERIE B. NÚM PROPOSICION DE LEY SOBRE LIMITES DEL DOMINIO SOBRE INMUEBLES PARA ELIMINAR BARRERAS ARQUITECTONICAS A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD TEXTO REMITIDO POR EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS ENMIENDAS APROBADAS POR EL SENADO EXPOSICION DE MOTIVOS El artículo 49 de la Constitución Española establece como uno de los principios que han de regir la política social y económica de los poderes públicos, el de llevar a cabo una política de integración de las personas con discapacidad amparándolas especialmente para el disfrute de los derechos que el Título 1 otorga a todos los ciudadanos. Entre estos derechos, el artículo 37 consagra el de disfrutar de una vivienda digna y adecuada. En consonancia con ambos preceptos constitucionales, la Ley 13/1982, de 7 de abril, de Integración Social de los Minusválidos, se ocupa de la movilidad y de las barreras arquitectónicas. Dentro de este marco constitucional, y haciendo uso de la facultad que el artículo 33 de la Constitución le concede de delimitar el contenido del derecho de propiedad, en atención a su función social, el legislador, ha dado ya buena muestra de su decidida voluntad de facilitar la movilidad de las personas minusválidas mediante la progresiva eliminación de las barreras arquitectónicas. En esta línea cabe citar la Ley , de 21 de junio, que modifica la Ley 49/1960, de 21 de julio, de Propiedad Horizontal, suavizando el régimen de adopción de acuerdos por las juntas de propietarios para la realización de obras de supresión de barreras arquitectónicas, y la Ley de Arrendamientos Urbanos que en su artículo 24 faculta a los arrendatarios con minusvalía a efectuar reformas en el interior de la vivienda para mejorar su habitabilidad. La presente Ley pretende dar un paso más en este camino, ampliando el ámbito de la protección y estableciendo un procedimiento que tiene como objetivo, que el interesado y el propietario o la comunidad o mancomunidad de propietarios lleguen a un acuerdo sobre la forma de ejecución de las obras de adaptación. El artículo 49 de la Constitución Española establece como uno de los principios que han de regir la política social y económica de los poderes públicos, el de llevar a cabo una política de integración de las personas con discapacidad amparándolas especialmente para el disfrute de los derechos que el Título 1 otorga a todos los ciudadanos. Entre estos derechos, el artículo 47 consagra el de disfrutar de una vivienda digna y adecuada. En consonancia con ambos preceptos constitucionales, la Ley 13/1982, de 7 de abril, de Integración Social de los Minusválidos, se ocupa de la movilidad y de las barreras arquitectónicas. Dentro de este marco constitucional, y haciendo uso de la facultad que el artículo 33 de la Constitución le concede de delimitar el contenido del derecho de propiedad, en atención a su función social, el legislador, ha dado ya buena muestra de su decidida voluntad de facilitar la movilidad de las personas minusválidas mediante la progresiva eliminación de las barreras arquitectónicas. En esta línea cabe citar la Ley , de 21 de junio, que modifica la Ley , de 21 de julio, de Propiedad Horizontal, suavizando el régimen de adopción de acuerdos por las juntas de propietarios para la realización de obras de supresión de barreras arquitectónicas y la Ley , de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos, que en su artículo 24 faculta a los arrendatarios con minusvalía a efectuar reformas en el interior de la vivienda para mejorar su habitabilidad. Artículo 1 1. La presente Ley tiene por objeto, de acuerdo con la función social que ha de cumplir la propiedad, hacer efectivo a las personas minusválidas el derecho de los españoles a disfrutar de una vivienda digna y adecuada, de conformidad con los artículos 47 y 49 de la Constitución Española y, en consecuencia, con lo establecido en la Ley , de 7 de abril, de Integración Social de los Minusválidos. -37-
4 CONGRESO 12 DE MAYO DE SERIE B. NÚM Las obras de adecuación de fincas urbanas ocupadas por personas minusválidas que impliquen reformas en su interior, si están destinadas a usos distintos del de la vivienda, o modificación de elementos comunes del edificio que sirvan de paso necesario entre la finca urbana y la vía pública, tales como escaleras, ascensores, pasillos, portales o cualesquiera otro elemento arquitectónico, o las necesarias para la instalación de dispositivos electrónicos que favorezcan su comunicación con el exterior, se realizarán de acuerdo con lo prevenido en la presente Ley. 3. Los derechos que esta Ley reconoce a las personas con minusvalía física, podrán ejercitarse por los mayores de setenta años sin que sea necesario que acrediten su discapacidad con certificado de minusvalía. Artículo 2 1. Serán beneficiarios de las medidas previstas en la presente Ley, quienes padeciendo una minusvalía de las descritas en el artículo siguiente, sean titulares de fincas urbanas en calidad de propietarios, arrendatarios, subarrendatarios o usufructuarios, o sean usuarios de las mísmas. 2. A los efectos de esta Ley se considera usuario al cónyuge, a la persona que conviva con el titular de forma permanente en análoga relación de afectividad con independencia de su orientación sexual y a los familiares que con él convivan. Igualmente se considerarán usuarios a los trabajadores minusválidos vinculados por una relación laboral con el titular. 3. Quedan exceptuadas del ámbito de aplicación de esta Ley las obras de adecuación del interior de las viviendas instadas por los arrendatarios de las mísmas que tengan la condición de minusválidos o que convivan con personas que ostenten dicha condición en los términos del artículo 24 de la Ley de Arrendamientos Urbanos, que se regirán por ésta. 2. A los efectos de esta Ley se considera usuario al cónyuge, a la persona que conviva con el titular de forma permanente en análoga relación de afectividad, con independencia de su orientación sexual, y a los familiares que con él convivan. Igualmente se considerarán usuarios a los trabajadores minusválidos vinculados por una relación laboral con el titular. 3. Quedan exceptuadas del ámbito de aplicación de esta Ley las obras de adecuación del interior de las viviendas instadas por los arrendatarios de las mismas que tengan la condición de minusválidos o que convivan con personas que ostenten dicha condición en los términos del artículo 24 de la Ley , de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos, que se regirán por ésta. Artículo 3 1. Los titulares y usuarios a los que se refiere el artículo anterior, tendrán derecho a promover y llevar a cabo las obras de adecuación de la finca urbana y de los accesos a la mísma desde la vía pública, siempre que concurran los siguientes requisitos: a) Ser el titular o el usuario de la vivienda minusválido con disminución permanente para andar, subir escaleras y salvar barreras arquitectónicas, se precise o no el uso de prótesis o de silla de ruedas. b) Ser necesarias las obras de reforma en el interior de la finca urbana o en los pasos de comunicación con a) Ser el titular o el usuario de la vivienda minusválido con disminución permanente para andar, subir escaleras o salvar barreras arquitectónicas, se precise o no el uso de prótesis o de silla de ruedas. b) Ser necesarias las obras de reforma en el interior de la finca urbana o en los pasos de comiinicación con
5 CONGRESO 12 DE MAYO DE SERIE B. NÚM la vía pública para salvar barreras arquitectónicas, di modo, que se permita su adecuado y fácil uso por mi nusválidos, siempre que las obras no afecten a la es tructura o fábrica del edificio, que no menoscaben 1; resistencia de los materiales empleados en la construc ción y que sean razonablemente compatibles con la características arquitectónicas e históricas del edificio. la vía pública para salvar barreras arquitectónicas, de modo que se pehita su adecuado y fácil uso por minusválidos, siempre que las obras no afecten a la estructura o fábrica del edificio, que no menoscaben la resistencia de los materiales empleados en la construcción y que sean razonablemente compatibles con las Características arquitectónicas e históricas del edificio. 2. El cumplimiento de los requisitos establecido! en el párrafo anterior, se acreditará mediante las co rrespondientes certificaciones oficiaies del Registrc Civil o de la autoridad administrativa competente. L: certificación de la condición de minusválido será acre ditada por la Administración competente. Artículo 4 1. El titular, o.en su caso el usuario, notificará poi escrito al propietario, a la comunidad o a la manco munidad de propietarios, la necesidad de ejecutar la: obras de adecuación por causa de minusvalía. S< acompañará al escrito de notificación las certificacio nes a que se refiere el artículo anterior, así como e proyecto técnico detallado de las obras a realizar. 2. En el caso de que el usuario sea trabajador mi. nusválido por cuenta ajena, y las obras hayan de reali. zarse en el interior del centro de trabajo, la notifica. ción a que se refiere el párrafo anterior se realizará además, al empresario. 1. El titular o, en su caso, el usuario notificará por escrito al propietario, a la comunidad o a la mancomunidad de propietarios, la necesidad de ejecutar las obras de adecuación por causa de minusvalía. Se acompañará al escrito de notificación las certificaciones a que se refiere el artículo anterior, así como el proyecto técnico detallado de las obras a realizar. Artículo 5 En el plazo máximo de sesenta días, el propietario la comunidad o la mancomunidad de propietarios, j en su caso el empresario, comunicarán por escrito al solicitante su consentimiento o su oposición razonada a la ejecución de las obras; también podrán proponer las soluciones alternativas que estimen pertinentes. En este último supuesto, el solicitante deberá comunicar su conformidad o disconformidad con anterioridad al ejercicio de las acciones previstas en el artículc siguiente. Transcurrido dicho plazo sin efectuar la expresada comunicación, se entenderá consentida la ejecución de las obras de adecuación, que podrán iniciarse una vez obtenidas las autorizaciones administrativas precisas. La oposición comunicada fuera de plazo carecerá de eficacia y no impedirá la realización de las obras. En el plazo máximo de sesenta días el propietario, la comunidad o la mancomunidad de propietarios y, en su caso, el empresario comunicarán por escrito al solicitante su consentimiento o su oposición razonada a la ejecución de las obras; también podrán proponer las soluciones alternativas que estimen pertinentes. En este último supuesto, el solicitante deberá comunicar su conformidad o disconformidad con anterioridad al ejercicio de las acciones previstas en el artículo siguiente. Artículo 6 1. Comunicada en el tiempo y forma señalados la oposición a la ejecución de las obras de adecuación, o
6 CONGRESO 12 DE MAYO DE lg%.-serie B. NÚM no aceptadas las soluciones alternativas propuestas, el titular o usuario de la finca urbana podrá acudir en defensa de su derecho a la jurisdicción civil. El procedimiento se sustanciará por los trámites del juicio verbal. Acreditados los requisitos establecidos en la presente Ley, mediante las oportunas certificaciones, el juez dictará sentencia reconociendo el derecho a ejecutar las obras en beneficio de las personas discapacitadas, pudiendo, no obstante, declarar procedente alguna o parte de las alternativas propuestas por la parte demandada. 2. Las sentencias dictadas en estos juicios verbales serán recurribles conforme al régimen establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil con la única salvedad de que el recurso de apelación se interpondrá en un sólo efecto. 2. Las sentencias dictadas en estos juicios verbales serán recurribles conforme al régimen establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil, con la única salvedad de que el recurso de apelación se interpondrá en un solo efecto. Artículo 7 Los gastos que originen las obras de adecuación de la finca urbana o de sus elementos comunes correrán a cargo del solicitante de las mísmas sin perjuicio de las subvenciones o facilidades financieras que pueda obtener de conformidad con la legislación vigente. Las obras de adecuación realizadas quedarán en beneficio de la propiedad de la finca urbana. No obstante, en el caso de reformas en el interior, el propietario podrá exigir su reposición al estado anterior. Los gastos que originen las obras de adecuación de la finca urbana o de sus elementos comunes correrán a cargo del solicitante de las mismas, sin perjuicio de las ayudas, exenciones o subvenciones que pueda obtener, de Conformidad con la legislación vigente. DISPOSICION ADICIONAL Las obras de adaptación en el interior de las viviendas que pretendan realizar los usufructuarios con minusvalías y las personas mayores de setenta años sean o no minusválidas, se someterán al régimen previsto en el artículo 24 de la Ley de Arrendamientos Urbanos. * DISPOSICION ADICIONAL Las obras de adaptación en el interior de las viviendas que pretendan realizar los usufructuarios con minusvalías y las personas mayores de setenta años sean o no minusválidas, se someterán al régimen previsto en el artículo 24 de la Ley , de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos. DISPOSICION FINAL La presente Ley se dicta al amparo del artículo " de la Constitución y será de aplicación en defecto de las normas dictadas por las Comunidades Autónomas en ejercicio de sus competencias en materia de Derecho Civil, foral o especial, de conformidad con lo establecido en los Estatutos de Autonomía. DISPOSICION FINAL La presente Ley se dicta al amparo del artículo " de la Constitución y será de aplicación en defecto de las normas dictadas por las Comunidades Autónomas en ejercicio de sus competencias en materia de Derecho Civil, foral o especial, de conformidad con lo establecido en los Estatutos de Autonomía. -40-
7 Cuesta de San Vicente, 28 y 36 Teléfono Madrid Depósito legal: M