Source: https://patents.google.com/patent/FR2554560A1/en
Timestamp: 2018-12-18 17:42:47+00:00
Document Index: 219419717

Matched Legal Cases: ['arts 1', 'art 2', 'art 2', 'arts 11', 'art 11', 'art 12']

FR2554560A1 - Reflector device for an infrared-radiation heating appliance. - Google Patents
Reflector device for an infrared-radiation heating appliance. Download PDF
FR2554560A1
FR2554560A1 FR8318066A FR8318066A FR2554560A1 FR 2554560 A1 FR2554560 A1 FR 2554560A1 FR 8318066 A FR8318066 A FR 8318066A FR 8318066 A FR8318066 A FR 8318066A FR 2554560 A1 FR2554560 A1 FR 2554560A1
FR8318066A
FR2554560B1 (en )
Lumpp Christian
F24C1/08—Stoves or ranges in which the fuel or energy supply is not restricted to solid fuel or to a type covered by a single one of the following groups F24C3/00 - F24C9/00; Stoves or ranges in which the type of fuel or energy supply is not specified solely adapted for radiation heating
F24C1/10—Stoves or ranges in which the fuel or energy supply is not restricted to solid fuel or to a type covered by a single one of the following groups F24C3/00 - F24C9/00; Stoves or ranges in which the type of fuel or energy supply is not specified solely adapted for radiation heating with reflectors
The invention relates to the reflector 24, 28 of a heating appliance with tubes 31 emitting infrared radiation. The elements 24 made of two half-gutters and the rear shields 28 are produced in a tubular form, or with a double wall. A cooling fluid circulates in the internal space 32, 33 of the double wall. Application: increasing the heating power of the appliance; protecting the rear zone of the reflector against any excessive heating. <IMAGE>
la présente invention est relative à un dispositif réflecteur d'un type nouveau , destiné à être utilise à proximité des tubes emetteurs de rayonnements infrarouges , qui equipent un appareil de chauffage the present invention relates to a reflective device of a new type, intended to be used close to the transmitters tubes infrared radiation, which equip a heater
On connait , par exemple par la demande de We know, for example by demand
Brevet Français 83 07 082 , déposee le 25 avril 1983 au nom de messieurs HAFFNER et LUMPP , sous le titre " Dispositif pour la production et la reflexion d'un rayonnement infrarouge " , une télle cassette chauffante , à plusieurs tubes émetteurs paralleles entre eux . French patent 83 07 082, filed on 25 April 1983 in the name of HAFFNER and LUMPP gentlemen, under the title "Device for producing and reflection of infrared radiation", such a heating tape, to more transmitters tubes parallel between them. Derriere ces tubes , est placé un réflecteur , définissant plusieurs gouttières concaves , juxtaposées .Ce reflecteur est réalisé par le montage côte à côte , de plusieurs éléments ayant chacun une section transversale en V , à branches concaves , c'est- -dire que chacun de ces éléments définit deux demi-gouttières Behind these tubes is placed a reflector defining a plurality of concave troughs juxtaposed .This reflector is achieved by the side mounting of several members each having a cross-section V-concave branches, that is, each of these elements defines two half-gutters
Deux éléments voisins se raccordent l'un à l'autre , en definissant un interstice longitudinal situé au fond de la gouttière réflectrice , derrière le tube émetteur consideré . Two adjacent elements are connected to each other, defining a longitudinal gap at the bottom of the reflective groove, behind the relevant transmitter tube. Pour eviter toute perte de rayonnement vers l'arrière du réflecteur , on place derriere chacun de ces interstices , un bouclier formant écran . To avoid loss of radiation to the back of the reflector is placed behind each of these interstices, forming a shield screen.
L'ensemble des boucliers et des éléments en deux demi-gouttières constitue un reflecteur dont on constate qu'il a tendance à chauffer , si on 1 utilise pour émettre un rayonnement infra-rouge de forte intensité. All shields and elements in two half-gutters is a reflector which is found to have a tendency to heat up, if one uses to emit infrared radiation of high intensity.
La présente invention a pour but d'éviter cet inconvénient , en réalisant un réflecteur du type pre- cité , susceptible d'accepter des puissances rayonnées de plus forte intensité The present invention aims to avoid this, by making a reflector of the pre- mentioned type capable of accepting radiated power of greater intensity
Un réflecteur pour tubes émetteurs infrarouges selon l'invention comprend une juxtaposition de boucliers arriere et d'éléments en deux demi-gouttieres n et il est caractérisé en ce qu'au moins les éléments en deux demigouttières sont creux , leur espace intérieur étant parcouru par un fluide de refroidissement A reflector for infrared emitters tubes according to the invention comprises a juxtaposition of rear shields and members into two half-gutters n and is characterized in that at least the elements in two demigouttières are hollow, their interior space being traversed by a cooling fluid
Suivant une autre caractéristique de 1' invention , les boucliers arrière sont également creux et à double paroi , leur espace intérieur étant parcouru par un fluide de refroidissement. According to another feature of one invention, the rear shields are also hollow and double-walled, their interior space being traversed by a cooling fluid.
Suivant une autre caractéristique de 1 'in- vention , le fluide de refroidissement qui circule dans les doubles parois du réflecteur est de l'air soufflé. According to another feature of one 'in- vention, the cooling fluid which circulates in the double walls of the reflector is blown air.
Diverses solutions technologiques sont proposées , pour réaliser la double paroi des boucliers et des éléments en V à deux demi-gouttières Various technological solutions are proposed to achieve the double wall shields and V elements in two half-gutters
Le dessin annexé , donne à titre d'exemple non limitatif , permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. The drawing gives way of non-limiting example, will better understand the characteristics of the invention.
Figure 1 montre deux pieces avant leur assemblage , pour constituer un élément à double paroi à section en V curviligne Figure 1 shows two parts before their assembly to form an item double-walled V-section curvilinear
Figure 2 montre l'élément ainsi termine. Figure 2 shows the element and terminates.
Figures 3 et 4 sont deux vues analogues pour la cnstitution d'un bouclier arrière à double paroi. Figures 3 and 4 are two views similar to the cnstitution a rear shield double wall.
Figures 5 et 6 correspondent à une autre variante de réalisation , pour l'élément en V et le bouclier arrière. Figures 5 and 6 correspond to another alternative embodiment, for the element V and the rear bumper.
Figure 7 est une coupe transversale du réflecteur , obtenu à l'aide de la variante des figures 1 à 4. Figure 7 is a cross section of the reflector, obtained with the variant of Figures 1 to 4.
Figure 8 est une coupe analogue du récepteur obtenu par assemblage des pièces de la variante des figures 5 et 6. Figure 8 is a section similar receiver obtained by assembling the parts of the variant of Figures 5 and 6.
On a représente sur les figures 1 , 2 et 7 , un élément reflecteur en forme de deux demi-gouttieres, réalise par aseemblage de deux pièces élémentaires 1 et 2. There is shown in Figures 1, 2 and 7, a reflector element in the form of two half-gutters, aseemblage realized by two basic parts 1 and 2.
La pièce 1 est réalisée en tôle pliée suivant une section transversale en V à deux branches curvilignes 3 et 4 , surmontes , chacune , par un rebord vertical réferencés respectivement 5 et 6 The piece 1 is made of sheet metal folded along a cross-sectional V in two curvilinear branches 3 and 4, surmounted, each by a vertical flange respectively referenced 5 and 6
La pièce 2 a une section transversale identique à celle de la pièce 1 ( figure 1 ). The part 2 has a cross section identical to that of the piece 1 (figure 1).
Pour réaliser l'assemblage , on encastre la pièce 1 dans la pièce 2 , ce qui s'accompagne d'une dé- formation élastique pour engager les rebords 5 et 6 de la pièce 1 entre les rebords 15 et 16 de la pièce 2 . To carry out the assembly, it fits the piece 1 in the room 2, which is accompanied by an elastic de- formation to engage the flanges 5 and 6 of the piece 1 between the flanges 15 and 16 of the part 2. L'amplitude de cette déformation correspond à l'épaisseur 7 de la tôle de chacune de ces pièces. The magnitude of this deformation corresponds to the thickness 7 of the sheet of each of these parts. L'emboîtement l'une dans l'au tre des pieces 1 et 2 n'est pas effectué complètement , de façon à laisser entre elles , un interstice 8 correspondant à une double paroi s'étendant sur toute la longueur des ailes incurvées de la section en V The nesting into one to be of the rooms 1 and 2 is not performed completely, so as to leave therebetween a gap 8 corresponding to a double wall extending along the entire length of the curved wings of the section V
Pour compléter l'assemblage , on dépose de chaque côte , un cordon de soudure 9 , qui réunit les rebords 5 et 15, et 10 , pour réunir les rebords 6 et 16. To complete the assembly, is deposited on each side, a weld seam 9, which includes the flanges 5 and 15, and 10, for joining the flanges 6 and 16.
De la même façon , le bouclier arrière du réflecteur est défini par emboitement l'une dans l'autre de deux pièces 11 et 12 , identiques entre elles . Similarly, the rear bumper of the reflector is defined by fitting one into the other of two parts 11 and 12, identical. La pièce 11 est en tôle pliée suivant une section transversale en arc de cercle 13 , relevé à chaque extrémité suivant deux rebords 17 et 18 The part 11 is folded sheet in a cross section in an arc 13, observed at each end along two flanges 17 and 18
La piece 12 possede , elle aussi , une section transversale en arce de cercle 14 , situé entre deux rebords 19 et 20 The room 12 has, also, a cross-sectional ecause of rim 14, between two flanges 19 and 20
Pour réaliser le bouclier 11 , 12 , de la figure 3 , on emboîte à force la pièce 11 entre les rebords 19 et 20 de la pièce 12 . To realize the shield 11, 12, of Figure 3, it fits to the strength member 11 between the flanges 19 and 20 of the part 12. Ce mouvement s'effectue avec une déformation élastique dont l'ampleur correspond à l'épaisseur de la tôle .L'encastrement n'est pas effectué complètement , de façàn à laisser entre les deux arcs de cercle 13 et 14 , un interstice libre 21 ( figure 7) This movement takes place with an elastic deformation whose magnitude corresponds to the thickness of the sheet .L'encastrement is not performed completely, of façàn to leave between the two arcs of circle 13 and 14, a free gap 21 (Figure 7)
Ici encore , l'assemblage s'effectue par mise en place d'un cordon de soudure 22 , sur les rebords 17 et 1-9 , alors qu'un cordon de soudure analogue 23 assemble les rebords 18 et 20 Again, the assembly is carried out by placing a weld bead 22 on the flanges 17 and 1-9, while a cord-like solder 23 joins the edges 18 and 20
Dans la variante illustree sur les figures 5 à 8 , chaque élément en deux demi-gouttières 24 est realisé en une seule pièce sous la forme d'une bande de tôle pliée , dont la section transversale définit comme précédemment , les deux ailes incurvées 3 et 4 d'un V , et les deux rebords latéraux 5 et 6 . In the variant illustrated in Figures 5 to 8, each element in the two half-gutters 24 is made in one piece as a sheet metal strip bent, the cross-section defined as above, the two curved wings 3 and 4 of a V, and the two side edges 5 and 6. Ici , par contre , ces deux rebords sont surmontes chacun , par une patte longitudinale 25 , 26 .Ces deux pattes sont repliées l'une en direction de l'autre , et elles se chevauchent dans leur zone de raccordement , où on les assemble par un cordon de soudure 27 . Here, by cons, these two flanges are each surmounted by a longitudinal tab 25, 26 .These two tabs are folded one towards the other, and they overlap in their connecting region, where they are assembled by a weld bead 27. L'élément reflecteur 24 se presente donc sous The reflector element 24 is present so as
la forme d'un tube dont la section transversale a sensible ment l'allure d'un triangle , dont deux côtes sont curvili gnes the form of a tube whose cross section has ment sensitive appearance of a triangle, of which both sides are curvili genes
De même , chaque bouclier 28 de ce réflec- teur est formé par repliage sur elle-même d'une seule bande de tôle , avec une section transversale qui comprend un arc de cercle 14 , pris entre deux rebords rabattus 19 et 20 que prolongent deux pattes longitudinales 29 et 30 , repliées l'une vers l'autre , jusqu'à leur zone -de raccordement où elles se chevauchent .Dans cette zone , un cordon de soudure 21 complète l'assemblage Similarly, each shield 28 of that tor reflectors is formed by folding back on itself of a single sheet metal strip with a cross section which includes a circular arc 14, caught in the folded flanges 19 and 20 that extend two longitudinal tabs 29 and 30, folded towards each other, until their connection area -from where they overlap .In this region, a complete weld bead 21 assembly
Le fonctionnement est le suivant The operation is as follows
Sur l'appareil de chauffage , chaque tube 31 émetteur de rayonnements infra-rouges trouve derriere lui une zone du réflecteur qui comprend - deux éléments en demi-gouttières , références 1 , 2 ( varian On the heater, each tube 31 emitting infrared radiation located behind a reflector zone which comprises - two elements half-gutters, references 1, 2 (varian
te de la figure 7) , ou 24 ( variante de la figure 8) ;; te of Figure 7) or 24 (variant of Figure 8) ;; - un bouclier arrière référence 11 , 12 , sur la figure 7 - a rear bumper reference 11, 12, in Figure 7
et 28 sur la figure 8 and 28 in Figure 8
On sait que ces éléments réflecteurs suffisent à protéger la zone arriere de l'appareil ( le haut de chaque figure 7 ou 8) contre toute perte ou fuite intempestive de rayonnements infra-rouges vers cette direction It is known that these reflective elements are sufficient to protect the device's rear area (top of each Figure 7 or 8) against loss or untimely leakage of infrared radiation in this direction
Dans le cas de la présente invention chacun des éléments 1 , 2 , 11 , 12 , ou 24 , 28 , du réflecteur étant realisé à double paroi , il possède un espace in térieur 8 , 21 , ou 32 , 33 , dans lequel on fait circuler un fluide réfrigérant , par exemple de l'air , voire même de l'eau In the case of the present invention each of the elements 1, 2, 11, 12, or 24, 28, the reflector being made double-walled, it has a space in terior 8, 21, or 32, 33, wherein it is circulating a coolant fluid, for example air or even water
Grâce à cette disposition ,on peut augmenter considérablement la puissance de chauffe des tubes 31 , tout en gardant l'ensemble du réflecteur à une tempera- ture relativement basse . With this arrangement, it can greatly increase the heat output tubes 31, while keeping the overall reflector at a relatively low tempera- ture. Cela protège , entre autres , la zone arrière du reflecteur contre tout échauffement intempestif. This protects, among others, the back area of ​​the reflector against accidental overheating.
1 - Réflecteur pour tubes émetteurs infrarouges (31 , comprenant une juxtaposition de boucliers arrière et d'éléments en deux demi-gouttières , caractérisé en ce qu'au moins les éléments en deux demi-gouttieres (1) , (2) , ou (24) sont creux , leur espace intérieur (8) , (32) étant parcouru par un fluide de refroidissement. 1 - reflector for infrared emitting tubes (31, comprising a juxtaposition of rear shields and members into two half-gutters, characterized in that at least the elements of two half-gutters (1), (2) or ( 24) are hollow, their interior space (8), (32) being traversed by a cooling fluid.
2 - Réflecteur suivant la revendication 1 , ca ractérisé en ce que les boucliers arriere (11) , (12) ou (28) sont également creux et à double paroi , leur espace intérieur (21) , (33) étant parcouru par un fluide de re froidissement 2 - Reflector according to claim 1, ac terized in that the rear shields (11), (12) or (28) are also hollow and double-walled, their interior space (21), (33) being traversed by a fluid cooling
3 -Réflecteur suivant l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce que le fluide de refroidissement qui circule dans les doubles parois du réflecteur est de l'air souffle. 3 -Reflector according to any one of the preceding claims, characterized in that the cooling fluid which circulates in the double walls of the reflector is blown air.
4 -Réflecteur suivant l'une quelconque des revendications précédentes , caractérise en ce que chaque élé- ment en deux demi-gouttieres est fait en encastrant l'une dans l'autre deux pieces (1) , (2) identiques entre elles en tôle pliée suivant une section transversale en V à ailes (3) , (4) incurvées , surmontées chacune par un rebord vertical (5) , (15) et (6) , (16) , l'assemblage etant assuré par un cordon de soudure (9) pour relier les rebords (5) et (15) , et par un cordon de soudure (10) , pour relier les rebords (6 ) et (16). 4 -Reflector according to any one of the preceding claims, characterized in that each ele- ment in two half-gutters is made by embedding one in the other two parts (1), (2) identical to each sheet folded in a cross section V-flanges (3), (4) curved, each topped by a vertical flange (5), (15) and (6), (16), the assembly being ensured by a weld seam (9) for connecting the flanges (5) and (15), and a weld bead (10) for connecting the flanges (6) and (16).
5 - Réflecteur suivant l'une quelconque des revendiactions 1 à 3 , caractérise en ce que chaque bouc-lier arrière set fait en encastrant l'une dans l'autre deux piè- ces (11) , (12) identiques entre elles , en tôle pliee suivant une section transversale en arc de cercle (13) (14) , surmonté par deux rebords d'extrémité verticaux (17) , (19) , et (18) , (20) , l'assembmage étant assuré par un cordon de soudure (22) pour relier les rebords (17) et (19) , et par un cordon de soudure (23) pour relier les rebords (18) et (20) 5 - Reflector according to any one of revendiactions 1 to 3, characterized in that each goat-link rear set made by embedding one in the other two pia these (11), (12) identical to one another in sheet folded in a cross section in an arc (13) (14), topped by two vertical end flanges (17), (19) and (18), (20), the assembmage being provided by a cord welding (22) for connecting the flanges (17) and (19), and a weld bead (23) for connecting the flanges (18) and (20)
6 - Réflecteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 , caractérisé en ce que chaque élément en deux demi-gouttieres est fait par pliage d'une bande de tôle refermée sur elle-même par un cordon de soudure longitudinal (27) avec une section transversale triangulaire dont deux côtés (3) et (4) sont curvilignes , reliés par deux rebords rectilignes (5) et (6) 6 - Reflector according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each element in the two half-gutters is made by folding a sheet metal strip closed onto itself by a longitudinal weld seam (27) with a triangular cross-section having two sides (3) and (4) are curvilinear connected by two rectilinear flanges (5) and (6)
7 - Réflecteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 , caractérisé en ce que chaque bouclier arrière (28) est fait par pliage d'une bande de tôle refermée sur elle-même par un cordon de soudure longitudinal (31) , avec une section transversale en arc de cercle (14) relié par deux rebords verticaux (19) , (20) au fond supérieur plat (29) , (30). 7 - Reflector according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each rear shield (28) is made by folding a sheet metal strip closed onto itself by a longitudinal weld seam (31), with a cross-sectional circular arc (14) connected by two vertical flanges (19), (20) the flat top end (29), (30).
FR8318066A 1983-11-08 1983-11-08 Reflector device for a furnace with infrared radiation Expired FR2554560B1 (en)
FR8318066A FR2554560B1 (en) 1983-11-08 1983-11-08 Reflector device for a furnace with infrared radiation
FI841491A FI841491A (en) 1983-04-25 1984-04-13 An apparatus Foer aostadkommande Science reflektering infraroed eller of ultraviolet straolning.
NO841554A NO841554A (en) 1983-04-25 1984-04-17 Apparatus for producing and reflection of InfraRed or ultraviolet radiation
US06601646 US4596935A (en) 1983-04-25 1984-04-18 Device for the production and reflection of infrared or ultraviolet radiation
AU2713284A AU560622B2 (en) 1983-04-25 1984-04-19 Infrared/ultra violet light reflection
DE19843467420 DE3467420D1 (en) 1983-04-25 1984-04-19 Apparatus for the production of infra-red or ultra-violet radiation
AT84400792T AT30785T (en) 1983-04-25 1984-04-19 Device for generating infrared or ultraviolet radiation.
EP19840400792 EP0127496B1 (en) 1983-04-25 1984-04-19 Apparatus for the production of infra-red or ultra-violet radiation
DK205884A DK205884D0 (en) 1983-04-25 1984-04-24 Device for producing and reflection of infrared or ultraviolet radiation,
BR8401897A BR8401897A (en) 1983-04-25 1984-04-24 Apparatus for the production and reflection of infrared radiation
FR2554560A1 true true FR2554560A1 (en) 1985-05-10
FR2554560B1 FR2554560B1 (en) 1988-09-23
ID=9294081
FR8318066A Expired FR2554560B1 (en) 1983-11-08 1983-11-08 Reflector device for a furnace with infrared radiation
FR (1) FR2554560B1 (en)
WO2000011995A1 (en) * 1998-08-28 2000-03-09 Ernst Gschwind Device for preparing food
FR2185773A1 (en) * 1972-01-18 1974-01-04 Fordsmand Marc
US3978361A (en) * 1974-09-03 1976-08-31 Ushio Electric Inc. Light source device
US6502504B1 (en) 1998-08-28 2003-01-07 Ernst Gschwind Device for preparing food
FR2554560B1 (en) 1988-09-23 grant
US4569329A (en) 1986-02-11 Reflector for radiant heater
FR2670274A1 (en) 1992-06-12 Electric cooking appliance with reflector
FR2587468A1 (en) 1987-03-20 Method for connecting the tubes to the collector plates of a heat exchanger and exchanger obtained by this method
FR2545594A1 (en) 1984-11-09 Heat exchanger
EP0844399A1 (en) 1998-05-27 Thermal barrier for primary pump
FR2493125A1 (en) 1982-05-07 Cooking vessel with increased heat exchange area - has radial fins on base extending vertically along cylindrical side walls
FR2787868A1 (en) 2000-06-30 Solar collector for heating water has heat exchanger made from hollow ribbed panel of synthetic material mounted in housing with translucent cover
EP0228918A1 (en) 1987-07-15 Process for making refractory walls of furnaces or combustion chambers, and brick therefor
EP0175892A1 (en) 1986-04-02 Gas, especially air distributing duct for a room
FR2669098A1 (en) 1992-05-15 Lighting device with removable and adjustable reflector and bulb
FR1465590A (en) 1967-01-13 Hot plates
FR2789955A1 (en) 2000-08-25 Plastic vehicle bumper molded in only one piece, comprises skin with film hinges connecting shock-absorbing cellular blocks, which are swung into mounting position
US2391436A (en) 1945-12-25 Oven-wall panel
EP0276602A1 (en) 1988-08-03 Ready-to-install window glass and method for its production and fixation
FR2659122A1 (en) 1991-09-06 Flat gasket
FR2459938A1 (en) 1981-01-16 Headlamp reflector for vehicle - comprises heat resistant reflector bowl with moulded distance piece supporting glass at required angle
FR2833920A1 (en) 2003-06-27 Motor vehicle front end assembly has support containing integral fluid reservoir e.g. for radiator, made from plastic or metal and plastic
FR2500116A1 (en) 1982-08-20 Vehicle headlamp with hot air deflector over bulb - uses semi-cylindrical plate over bulb to divert hot air towards front glass of headlamp for better cooling
FR2786447A1 (en) 2000-06-02 Structure for vehicle seat formed from single rigid plate, folded along fold line to produce primary and secondary flaps, with primary flaps, carrying relief section to form box structure
EP0114017A1 (en) 1984-07-25 Closure or screen for a refrigerated cabinet
EP0781973A1 (en) 1997-07-02 End plate for heat exchanger
FR2569455A1 (en) 1986-02-28 Sealing profile for parallel housing part edges
BE656721A (en) 1965-04-01
EP0713044A1 (en) 1996-05-22 Welded tubular element for a hot gas pipe and method for making same