Source: http://kmenta.cz/cs/kauzy/article/americkoceska-roztrzka-jak-to-bylo-s-fayadem
Timestamp: 2018-07-22 22:25:00+00:00
Document Index: 50973474

Matched Legal Cases: ['Soud ', 'soud ', 'soud ', 'soud ', 'soud ', 'soud ', 'soud ', 'soud ', 'soud ', 'soud ']

Americko-česká roztržka. Jak to bylo s Fayadem.
Pětice Čechů, kteří před necelým rokem zmizeli v Libanonu, je doma. Z pankrácké věznice byl téhož dne propuštěn libanonský obchodník se zbraněmi Ali Fayad. Američané, na jejichž popud byl tento muž v Praze před dvěma roky zadržen, a kteří usilovali o jeho vydání do USA, ostře protestují. Fayadův příběh podrobně popsal Jaroslav Kmenta v loňském vydání Reportéra, nyní jej mimořádně otevíráme.
Zpráva o zmizení pěti Čechů v Libanonu se objevila v červenci 2015. Na pozadí tohoto incidentu se v té době už delší dobu odehrával spletitý a temný příběh, jehož hlavním aktérem je Ali Taan Fayad. Tento muž se narodil před osmačtyřiceti lety v Libanonu, v roce 1989 se odstěhoval na Ukrajinu. Tady se z něj stal zástupce státní firmy Ukrspecexport, která obchoduje se zbraněmi. V dubnu 2014 byl na žádost Spojených států v Praze zatčen, čelil obvinění ze spolupráce s teroristy. Nyní byl propuštěn a americká strana ostře protestuje…
Ruce vzhůru, jste zatčeni!
Byla sobota 5. dubna 2014. V poklidné víkendové atmosféře projela centrem Prahy kolona policejních aut. Zastavila se v Žitné ulici číslo 561/8, kde je luxusní pětihvězdičkový hotel Sheraton. Ozbrojené komando vyskákalo z aut a zmizelo za prosklenými dveřmi hotelu. Pár metrů před mramorovou recepcí postával detektiv v civilu, který policisty nasměroval do haly, kde seděl „arabský turista“. Zásahová jednotka ho ihned zatkla. Byl to první předem vytipovaný a monitorovaný „terč“.
Druhá parta zakuklenců mezitím běžela po schodech do patra k pokoji, kde už stáli detektivové v civilu. Měli pistole a v ruce kameru. Akce byla dokonale naplánovaná. Stačilo pár vteřin, aby odkódovali zámek. „Ruce vzhůru, policie. Jste zatčeni,“ křičeli detektivové. Ze čtyřčlenného osazenstva, které mělo v pokoji jednání, se policie zaměřila na dva Araby. Během chvilky měli pouta na rukou. Zbylí dva muži mohli odejít. Jich se policejní akce netýkala.
Eskorta odvezla všechny tři zadržené k soudci. „Ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických nás v březnu 2014 požádalo o vaše zadržení a vzetí do vazby. Po něm bude následovat jednání o další žádosti, kterou je vydání do USA,“ sdělil soudce. A pokračoval: „Z materiálů americké strany je zřejmé, že je proti vám vedeno na území USA stíhání pro trestné činy zločinného spolčení za účelem zabití důstojníků a zaměstnanců Spojených států, za účelem získání a prodeje střel země-vzduch, za účelem poskytování podpory teroristické organizaci, za účelem praní špinavých peněz a zločinného spolčení dovozu kokainu do USA.“
Šlo o souhrn obvinění, jaká se před českými soudy často neslyší. Z dokumentů americké justice vyplývalo, že zadržení patří mezi „velké ryby“ drogového byznysu a obchodu se zbraněmi.
Policie je zatkla na den přesně, kdy si celý svět připomínal dvacet let od smrti Kurta Cobaina, legendárního frontmana skupiny Nir­vana . Americký zpěvák spáchal sebevraždu, v bytě ho našli s prostřelenou hlavou. V krvi měl heroin a prášky na spaní a vedle byl dopis na rozloučenou s citátem: „Je lepší shořet než pomalu vyhasnout.“
Pokud by trojice drogových bossů a pašeráků zbraní skončila v americkém vězení, jejich životy by „vyhasínaly pomalu“. Hrozí jim totiž doživotí.
Teroristé z Kolumbie
Zatčené muže odvezla zvláštní zásahová jednotka do vazby na Pankrác – kde jsou dodnes, více než rok. Stále není pravomocně rozhodnuto, jestli je Česko do Spojených států vydá, či nikoli.
Případ se stal předmětem zájmu po červencovém únosu pěti Čechů v Libanonu; jeden z unesených a jejich řidič totiž mají silnou vazbu k jednomu ze zatčených. Když se ovšem na kauzu podíváme jako na celek, ukážou se i jiné otázky: jak je těžké bojovat proti obchodu se zbraněmi a drogami a terorismu nebo jak je složité vyhodnocovat důkazy, které mohou vypadat jako absolutně neprůstřelné.
Všichni tři zadržení muži mají libanonskou národnost, ale v Libanonu nežijí. Ali Taan Fayad (v českých médiích se používá transkripce Alí Fajád) je podle amerických úřadů překupníkem zbraní, který žije a podniká na Ukrajině. „Má také vazby na organizaci Hizballáh v Libanonu,“ napsali američtí vyšetřovatelé české justici.
Jeho protějšek při jednání v pražském Sheratonu Faouzi Abdul Jaber je podle amerických detektivů významný obchodník s drogami, který operuje v zemích západní Afriky. „I on má styky s organizací Hizballáh,“ tvrdí Američané. Jeho přezdívka je Excellence.
Třetí muž, jehož policie zadržela v hotelové hale, se jmenuje Khaled El Merebi alias Short, alias Papa Natal. „Je překupníkem drog a žije v západoafrické zemi Pobřeží slonoviny,“ sdělily americké úřady.
Hizballáh neboli Strana boží byl založen v roce 1982 jako symbol odporu proti invazi Izraele do Libanonu. Je to šíitská militantní organizace, kterou podporuje šíitský Írán a alavitský režim syrského diktátora Asada (šíité a alavité jsou menšinovou větví islámu). Vojenské křídlo Hizballáhu má k dispozici moderní zbraně včetně protitankových a protileteckých raket. Ve světových médiích se píše, že roční příjem organizace činí stovky milionů dolarů a že zdrojem peněz jsou nejen dary z Íránu, ale také výnosy z prodeje drog, které zajišťují Libanonci v západní Africe a v Jižní Americe.
Američané se však na skupinu zadrženou v pražském hotelu Sheraton zaměřili proto, že podle jejich mínění existovalo riziko, že chtějí dodat zbraně vojenské a teroristické skupině s názvem Revoluční ozbrojené síly Kolumbie (FARC). Tato krajně levicová organizace je považována za třetí nejbohatší teroristickou organizaci na světě. A to díky příjmům z prodeje kokainu. Magazín Forbes pravidelně zveřejňuje žebříček nejbohatších lidí. Ale jeho odnož Forbes Israel loni v prosinci sestavila TOP 10 teroristických organizací podle celkové výše ročních příjmů. Na prvním místě je Islámský stát, u něhož Forbes odhadl roční příjem na 2 až 3 miliardy dolarů. Druhý je palestinský Hamas s jednou miliardou a kolumbijský FARC je třetí s ročním příjmem 600 milionů dolarů.
Pražský městský soud, který se případem vydání zadržených mužů do USA zabývá, obdržel obžalobu ze Spojených států v zapečetěné obálce. Jako odesilatel byl na obálce uveden „Soud Spojených států amerických, jižní okres státu New York“.
Obžalobu na tři muže vypracoval federální prokurátor Preet Bharara a hned na úvod české justici zdůraznil, jak nebezpečné by bylo, kdyby zatčení muži dodali do Kolumbie zbraně. „Revoluční ozbrojené síly Kolumbie jsou mezinárodní teroristickou skupinou, která chce násilně svrhnout demokraticky zvolenou vládu Kolumbie. Od svého vzniku provádí bombové útoky, masakry a únosy lidí. Z této organizace se stal také největší světový dodavatel kokainu. Zdůrazňujeme, že FARC jsou vedeny v USA i v Evropské unii jako teroristická organizace. Pokud by od Fayada, Jabera a El Merebiho získala organizace FARC rakety země-vzduch, teroristé by je pak použili proti vrtulníkům americké armády a kolumbijské vlády a zabili by tam desítky lidí,“ vysvětlil prokurátor.
Bharara je známá osobnost. Vedl vyšetřování celé řady velkých zločinů včetně finančních podvodů na americké burze. Jeho kancelář stíhala stovku finančníků, kteří falšovali údaje a zpronevěřili miliardy. V únoru 2012 se Bharara objevil dokonce na titulní stránce prestižního časopisu Time s titulkem „Tento muž rozbíjí Wall Street“. Časopis ho také zařadil mezi stovku nejvlivnějších lidí na světě.
Schůzky v Ghaně
Celý případ začal v roce 2012 v africké Ghaně. Ve dvoumilionovém hlavním městě Akkra se tu 17. října sešel Faouzi Jaber zvaný Excellence se dvěma muži. Jeden z nich se jmenoval Joseph. Původem to byl Libanonec, stejně jako Jaber, který žil v africkém Pobřeží slonoviny. Joseph se usadil ve Francii. V Paříži měl malou restauraci. Jaber a Joseph se poprvé viděli někdy kolem roku 2003. Joseph tehdy Jaberovi prodával auto.
Tentokrát šlo o jiné zboží. Joseph v Ghaně během schůzky naznačil, že s ním navázali kontakt bohatí Jihoameričané a že mají zájem o zbraně. Jabera to zaujalo, tak se zeptal, kam konkrétně by zbraně směřovaly. „Do Kolumbie. Ale vláda to nebude,“ řekl Joseph. Z dalších jeho slov Jaber pochopil, že půjde o Revoluční ozbrojené síly Kolumbie. Od zbraní se debata stočila k drogám, protože „revolucionáři“ by mohli zaplatit tak, že by Jaberovi dodali kokain. „Zbraně seženu a distribuci a sklady pro kolumbijský kokain zajistím na území západní Afriky,“ slíbil tehdy podle amerických vyšetřovatelů Jaber.
O měsíc později, 17. listopadu 2012, se oba opět sešli v jedné restauraci ve městě Akkra. Jaber řekl, že osloví dodavatele zbraní až poté, co od Jihoameričanů dostane seznam zbraní, které Kolumbijci potřebují.
30. listopadu 2012 mluvil Jaber s Josephem telefonicky. Jaber byl v té době přesvědčen, že nový mobil, který si pro takové debaty pořídil, není odposlouchávaný. Američané však jeho hovor zaznamenali. „Ano, seznam zbraní jsem dostal do mailu. Předám ho svým dodavatelům,“ řekl Jaber.
Na seznamu byly rakety země-vzduch, útočné pušky, granátomety a granáty. V mailech se pak Jaber ptal, zda má organizace FARC zájem o nové, nebo použité zbraně. A kam přesně mají být doručeny. Také chtěl znát čísla účtů, aby mohl domluvit převody peněz za chystaný byznys s drogami.
17. ledna 2013 se konala v Ghaně další důležitá schůzka. Tentokráte se v hlavním městě sešlo pět mužů. Jaber vzal s sebou ještě El Merebiho zvaného Papa Natal. Žil stejně jako Jaber v Pobřeží slonoviny. „El Merebi je specialista na drogy. Přivedl jsem ho, aby nám pomohl s naším obchodem,“ řekl Jaber.
I Joseph představil své kolegy. Jeden se jmenoval Diego a podle Josepha byl zástupcem FARC. Druhý muž byl údajně jejich vojenský expert.
Jaber řekl, že už podnikl cesty do dvou různých zemí, aby zajistil dodávku zbraní. „Budou od dodavatelů z Ruska, nebo z Číny, Běloruska, Íránu anebo Iráku,“ řekl Jaber na schůzce.
El Merebi pak podle amerických vyšetřovatelů nastínil, jak by měl probíhat drogový obchod: „Dokážu zajistit logistiku v několika přístavech zemí západní Afriky. Ale nejdříve byste sem měli poslat kontejner s nějakým neškodným zbožím. Třeba talíře. Jako takovou kontrolní zásilku. Teprve pak pošlete drogy. Ta druhá zásilka musí mít dvě části. V jednom kontejneru budou opět talíře. Druhý bude obsahovat kokain,“ vysvětlil El Merebi.
Joseph a jeho partneři to ocenili a zeptali se, jak dlouho tenhle byznys dělá. „Obchoduji s drogami už patnáct let. A ani jednou se mi nestalo, že bych ztratil kilo kokainu,“ pochlubil se El Merebi. A navrhl, aby si domluvili zakódovanou komunikaci. Pro případ, že by si volali nebo psali mail. „Kokain budeme nazývat košile,“ řekl El Merebi. Což ostatní odsouhlasili.
„Já si ve státech západní Afriky pronajmu vily, abych tam uskladnil kokain, který dovezete po moři a který pak v přístavu bezpečně vyložíme,“ doplnil Jaber.
Při dalších schůzkách v Ghaně, kterých bylo ještě několik, jim pak El Merebi ukázal konkrétní kusy nádobí a jiné skleněné výrobky, které měli Kolumbijci použít jako „neškodné zboží“. Kolumbijci jim pak předali 200 tisíc dolarů, aby mohli založit krycí firmy. Jaber si navíc odnesl první drobnou odměnu ve výši 14 tisíc dolarů.
15. dubna 2013 vložili Jaber a El Merebi na jeden účet krycí firmy v New Yorku 199 975 dolarů.
V červenci 2013 pak volal Jaber Josephovi a řekl mu, že má konečně člověka, s nímž se bude jednat o zbraních. „Jmenuje se Ali Fayad. Je to vlivný poradce státní firmy na Ukrajině,“ řekl Jaber.
Expert na rakety
Fayad se narodil v Libanonu, ale v roce 1989 se odstěhoval na Ukrajinu. Později se z něj stal obchodní zástupce státní firmy Ukrspecexport obchodující se zbraněmi, která spadá přímo pod pravomoc ukrajinské vlády. Dotáhl to až na post poradce generálního ředitele.
Jaber nakonec domluvil, že se všichni společně setkají s Fayadem v říjnu 2013 ve Varšavě. Jenže Fayad na schůzku nepřijel. „Nemohu dorazit. Ale přijeďte za mnou na Ukrajinu. Můžete se rovnou podívat na inventář zbraní,“ řekl Fayad. To Kolumbijci odmítali. Trvali na neutrální zemi ve střední Evropě. Jaber nakonec Fayada přesvědčil.
16. listopadu 2013 se tak všichni sešli ve Varšavě. Podle americké justice řekl Fayad na této schůzce, že se budou muset vyrobit falešné doklady. „Nejlepší by bylo, kdyby se v dokumentech uvádělo, že místem určení dodávky zbraní bude Ekvádor,“ uvedl tehdy podle amerických úřadů Fayad. A dále řekl: „Problém, před kterým nyní stojíte, je to, že střílíte na vrtulníky ze země. Je to tak?“
Kolumbijci to odkývali.
„Tak to vám mohu zajistit 500 raket Igla. Jsou to přenosné rakety vyrobené v Rusku. Vaši bojovníci je mohou nosit na ramenou,“ vysvětlil Fayad.
„Máme obavy, že americké vrtulníky používané v Kolumbii se dokážou vyhýbat střelám s infračerveným naváděním,“ řekl jeden z expertů FARC.
„Igla bude schopná dorazit k cíli,“ ubezpečil je Fayad.
Ruční protiletadlové střely Igla umějí zasáhnout letící objekt až do výšky čtyř kilometrů. Je to jedna z nejmodernějších zbraní svého druhu. Vyrábí se v Rusku, ale ve své výzbroji ji má celá řada států včetně Ukrajiny.
Jaber ještě ve Varšavě vysvětlil, že Američané nemají rádi Fayada kvůli jeho kontaktům s Hizballáhem. „Je to nepřítel Spojených států,“ řekl Jaber.
11. prosince 2013 se v telefonickém rozhovoru Fayad a Joseph dohodli, že v ceně celého kontraktu budou zahrnuty také náklady na falešnou dokumentaci, transport a zisk pro zúčastněné osoby. „Ale musíte vyplatit dopředu 50 procent z celkové sumy, jakmile bude kontrakt dořešen a jakmile bude těsně před dodáním zboží,“ řekl Fayad.
5. února 2014 poslal Joseph Fayadovi mail, který vyčíslil druh a počet zbraní pro Revoluční ozbrojené síly Kolumbie. Stálo v něm, že Kolumbijci chtějí 20 raket Igla, 5 raketometů, 200 ručních protitankových granátů, 50 ručních protitankových granátometů a různé střelné zbraně.
22. února 2014 jim to Fayad potvrdil. A dokonce u některých položek počty navýšil. „Dodám vám 20 raket Igla,
8 raketometů, 400 ručních protitankových raket, 100 ručních protitankových granátometů a různé střelné zbraně za celkovou cenu 8 277 500 dolarů,“ napsal Fayad.
Na jaře 2014 se všichni dohodli, že se sejdou v Praze, kde celý kontrakt uzavřou.
5. dubna 2014 se Fayad a Jaber setkali s „Kolumbijci“ v pražském hotelu Sheraton. Šli spolu na hotelový pokoj. El Merebi čekal v hale.
„Zatímco jiným lidem jde jen o peníze, vy pomáháte věci a boji,“ ocenil Fayada na schůzce jeden z „Kolumbijců“. A zeptal se: „Jaké budou další kroky k ukončení obchodu?“
„Obstarám dokumenty povolující vývoz zbraní z Ukrajiny. Zbytek peněz potřebuji asi za šest týdnů,“ řekl Fayad.
„O. K. Zítra dostanete polovinu z kontraktu, tedy 4,5 milionu dolarů,“ řekl „představitel FARC“. A druhý „Kolumbijec“ navrhl, že příště by si objednali jiné typy zbraní, třeba americké rakety.
Ale Fayad řekl: „Igla je lepší než (americký systém) Stinger. Igla může svůj cíl následovat.“
Pak už se otevřely dveře pokoje a dovnitř vtrhlo komando policistů.
Agenti DEA
Až později se všichni dozvěděli, že Joseph Noun, který s Libanonci jednal, byl agentem amerického protinarkotického úřadu DEA − Drug Enforcement Administration. A že i všichni další „představitelé kolumbijské organizace FARC“ byli spolupracovníci amerického protidrogového útvaru. Americké ministerstvo spravedlnosti v dopisech české justici přiznalo, že to byla naplánovaná akce, která měla za cíl získat důkazy proti zločincům.
Ještě předtím, než americká justice poslala do České republiky žádost o vydání zadržených Libanonců, předstoupila před newyorský soud zvláštní agentka DEA Christine Hanleyová.
Soudkyně Sarah Netburnová ji vzala pod přísahu a chtěla vědět, jak to bylo s celým případem.
„Jsem zvláštní agentka Úřadu pro kontrolu obchodu s drogami DEA. Pracuji v jednotce zvláštních operací, divize bilaterálního vyšetřování. Pracuji tu už od roku 2002. Na základě speciál­ního výcviku jsem obeznámena se způsoby a metodami, které používají obchodníci s drogami. Stejně tak jsem vyškolena v oblasti praní špinavých peněz a v obchodu se zbraněmi. Jsem hlavní agentka v případu kolem Fayada, Jabera a El Merebiho. Náš útvar vyšetřuje činnost těchto mužů už od roku 2011,“ vysvětlila Christine Hanleyová.Podle ní Jaber a El Merebi zcela jasně souhlasili, že budou pomáhat osobám, o kterých se domnívali, že to jsou obchodníci s drogami z Kolumbie a také teroristé.
„Ve skutečnosti to byli naši tajní agenti. Fayad a Jaber pak souhlasili, že budou pomáhat našim tajným zdrojům, o kterých si mysleli, že to jsou zločinci, a zajistí jim zbraně, které by byly použity k zabíjení amerického a kolumbijského vojenského personálu. Fayad, Jaber a El Merebi se několikrát přímo zúčastnili schůzek, které jsme tajně zaznamenali, zvukově i na video. Odposlouchávali jsme i telefony a monitorovali jejich maily,“ přiznala agentka DEA.
Soudkyni pak popsala zadržené muže.
„Fayad je státní příslušník Libanonu a Ukrajiny. Narodil se 19. ledna 1968. Měří asi 178 cm, váží 82 kilo. Má černé vlasy a hnědé oči. Viděla jsem Fayada na videozáznamu pořízeném během tohoto vyšetřování a také jsem ho osobně pozorovala při setkání s tajnými zdroji v Praze,“ uvedla agentka Hanleyová.
Jaber je podle ní státní příslušník Pobřeží slonoviny. Narodil se 31. července 1955. Měří asi 178 cm. Váží 86 kilo. „Je plešatý s hnědýma očima. Také jeho jsem ho viděla při akci v Praze,“ řekla.
A nakonec El Merebi. Je státním příslušníkem Pobřeží slonoviny. Narodil se 6. října 1961, měří 172 cm. Váží 95 kilo. Má hnědé vlasy a hnědé oči. „Pozorovala jsem při zatýkání v Praze a viděla ho nesčetněkrát na videozáznamech,“ sdělila agentka DEA.
WikiLeaks: africké narkostáty
O tom, že drogoví bossové využívají země západní Afriky jako překladiště zboží, svědčí diplomatická depeše, kterou v roce 2010 zveřejnil server WikiLeaks. Několik světových deníků napsalo v prosinci 2010 s odkazem na uniklé depeše, že americká diplomacie je znepokojena tím, jak se jihoameričtí obchodníci s drogami zmocňují západní Afriky a využívají region jako překladiště pro mezinárodní přepravu kokainu.
„Boj jihoamerických úřadů proti pašování drog přinutil kartely, aby hledaly nové, praktičtější základny, z nichž by posílaly své zboží do Evropy a do Spojených států,“ napsal jeden z deníků, španělský El País, na základě závěrů americké agentury DEA, které se objevily v amerických diplomatických depeších.
Mnohé země západní Afriky − vyčerpané vleklými občanskými válkami, korupcí a chaosem − se staly v posledních letech centrem zásobování jihoamerickými a v menším měřítku i asijskými drogami a centrem jejich distribuce. Podle dokumentů, které zveřejnil server WikiLeaks, byli Američané přesvědčeni, že některé země, jako Guinea-Bissau, jsou v rukou zločineckých organizací, zatímco jiné, jako Sierra Leone nebo Libérie, se jim ze všech sil brání.
„Obchod s drogami roste a bez silné politické vůle nebude západní Afrika schopna tuto nebezpečnou morovou ránu zastavit,“ napsalo v roce 2009 americké velvyslanectví v Sieře Leone.
V depeších se dokonce tvrdí, že v některých případech je do obchodu s narkotiky zapletena i místní vláda. Když se například v květnu 2008 americký velvyslanec v Guinei svěřil premié­ru Lansanovi Kouyatéovi se svými obavami ohledně rostoucího obchodu s narkotiky, šéf vlády odpověděl, že prezidentův syn Ousmane Condé je sám „hlavním obchodníkem“. Guinea se podle Spojených států neustále přibližuje svému sousedu, Guinei-Bissau, která je označována jako „první rodící se narkostát v Africe“.
Pokud jde o Ghanu, američtí diplomaté byli podle depeší rovněž pesimističtí. Konstatovali, že činitelé místního protidrogového úřadu mají ve svých seznamech mezi přáteli telefonní čísla hlavních překupníků drog.
A list New York Times se v téže době na základě analýzy zpráv z WikiLeaks zabýval rolí protidrogového úřadu DEA. „DEA se mění ve zpravodajskou službu s globální působností, která může snadno překročit sféru boje proti šíření narkotik,“ napsal americký deník.
„Jsem poradcem prezidenta“
Pár dní po akci v hotelu Sheraton si nechal trojici zadržených předvést soudce pražského městského soudu Luboš Vrba.
Čtyřiapadesátiletý El Merebi měl na sobě černou koženou bundu. Agentka DEA sice řekla, že má hnědé vlasy, ale to si je nejspíš musel trochu barvit. Před soudem se objevil nakrátko ostříhaný. Z hlavy mu trčely malé šedivé štětiny. Byl zamračený. Působil vystrašeným dojmem. Ale u řečnického pultu byl rázný.
„Není důvod, abych byl vydán do Spojených států. Nevím, proč jsem byl zadržen. V Praze jsem s nikým nejednal. Byl jsem tu jen jako turista na pozvání pana Jabera. Toho třetího muže, pana Fayada, vůbec neznám. Mám libanonské občanství, stejně tak občanství Pobřeží slonoviny. V Praze jsem chtěl pobýt jen dva dny,“ řekl El Merebi.
Šedesátiletý Faouzi Jaber se tvářil o něco přívětivěji. Měl brýle bez obrouček se zlatými nožičkami. Byl plešatý. Jen na okrajích hlavy mu prosvítaly drobné šediny.
Ani on nesouhlasil s vydáním do USA. Ale na rozdíl od El Merebiho byl sdílnější. „A řeknu vám, proč nesouhlasím s vydáním. Všechno je to zinscenované. Někdy po roce 2000 mi ve Francii vznikla pohledávka ve výši 55 tisíc eur k osobě jménem Joseph. Je to Libanonec. Měl mi prodat auta, ale nedodal mi je. Tehdy jsem ještě nevěděl, že Joseph je zapleten s drogovou mafií. Pak se dlouhou dobu nic nedělo. Až v roce 2012 mi Joseph najednou zavolal, že pro mě má velké obchody. Pozval mě do Ghany. Jeho společníka pana Diega jsem viděl až v hotelu. Začal mi povídat o drogách a o zbraních. Pochopil jsem, že Joseph chce se mnou jen manipulovat,“ vyprávěl Jaber. Nijak ale nevysvětlil, proč byznys s drogami a zbraněmi s Josephem dojednával, když to celé od začátku považoval za „hru“.
„Co se týče 200 tisíc dolarů v Ghaně, nevidím důvod, proč bych nějaké peníze někam převáděl. Oni mě do toho chtěli jen zatáhnout. Bylo to vše zorganizované, předem vymysleli, kam máme jít a co máme dělat. Byl jsem do toho vtažen. Vše je pomsta Josepha. Neobchoduji s drogami ani se zbraněmi. Působím ve stavebnictví. Mám v největším městě Pobřeží slonoviny Abidžanu humanitární agenturu. Nerozumím zbraním ani drogám. Můj roční příjem činí až čtyři miliony dolarů. Tak proč bych obchodoval s drogami?“ prohlásil Jaber. A řekl, že působil také jako poradce prezidenta Pobřeží slonoviny.
Distingovaný Ali Fayad, jemuž bylo v lednu 47 let, měl na sobě modré sako a modrou košili. Na hlavě mu zářily mírně prošedivělé husté černé vlasy, ale pak už byl vidět jen přísný výraz ve tváři s ostře zalomeným obočím.
Proti vyšetřování i proti vydání se ohradil. „Nemám nic společného s Kolumbií. Znám ji jenom z mapy. Co se týká raket, tak to jsou informace dostupné na internetu. Je těžké obchodovat se zbraněmi oficiálně, natož neoficiál­ně. Nikdy jsem neměl nic s teroristy. O Josephovi jsem slyšel jen od Jabera. S Jaberem jsem se sešel asi třikrát. El Merebiho jsem viděl poprvé až v Praze, a to pět minut. Jaberovi jsem se snažil vyhýbat, prý nemá čistý trestní rejstřík,“ vypověděl Fayad. I on je přesvědčen, že se stal cílem zpravodajské hry. „Je to vykonstruované agenty DEA. Oni ta jednání vyprovokovali,“ prohlásil.
Soudce pak rozhodl, že je všechny pošle do předběžné vazby. „Návrh státní zástupkyně je důvodný. Na území USA se proti těmto osobám vede trestní stíhání pro závažnou trestnou činnost,“ uvedl soudce Vrba.
Kontakty s pašerákem Butem
Zatímco v případě Jabera a El Merebiho se zdály být zločinné úmysly zřejmé, u Fayada to tak jednoznačné nebylo. A to i přesto, že „Kolumbijcům“ zbraně nabídl. Fayad jednal pod stálým tlakem Jabera a Josepha a na schůzkách s agenty DEA se choval zdrženlivěji než Jaber. Fayad navíc přišel s informací, která vnáší do případu jiný úhel pohledu. „Moje role byla v případu zcela jiná. Poté, co mě Jaber stále žádal o setkání, tak jsem se na něj zeptal svých kontaktů v Libanonu. A ti mi sdělili, že libanonská tajná služba má o Jabera zájem. Mým cílem tedy bylo, abych Jabera nalákal na cestu do Libanonu,“ řekl Fayad českému soudci.
Za Fayada se postavily libanonská diplomacie a také ukrajinská ambasáda. Ta v červenci 2014 zaslala dopis ministerstvu spravedlnosti, aby upozornila, že „kauza může mít politický podtext“. „Existuje možnost vzniku pochybností o objektivnosti, nezaujatosti a nezávislosti orgánů podílejících se na vyšetřování této kauzy,“ napsal ukrajinský velvyslanec Borys Zajčuk ve zjevné narážce na americkou agenturu DEA.
České úřady pak raději požádaly americkou justici o dodatečné informace. Ty přišly v říjnu 2014 a v drtivé většině podporovaly verzi o zločinném zapojení Jabera a El Merebiho. O Fayadovi ve zprávě nic nového nebylo.
Prokurátor Preet Bharara v dopise skrýval identitu jejich zdroje, ale všichni už z kontextu celé kauzy věděli, že pod kódovým označením CS-1 se skrývá Joseph Noun.
„Zdroj CS-1 se poprvé setkal s Jaberem po roce 2000. Zdroj CS-1 prodával auta v západní Africe a Jaber se mu svěřil, že je zapojen do obchodu s kokainem a do mnoha případů padělání amerických bankovek. Jaber také řekl, že je ve spojení s Viktorem Butem, ruským obchodníkem se zbraněmi, který byl později v roce 2011 usvědčen ze spiknutí prodávat zbraně FARC. Jaber už tehdy řekl, že od Buta koupil člun s nákladem malých zbraní,“ odtajnil prokurátor Bharara další informace amerických tajných služeb.
Ruský podnikatel Viktor But byl svého času nejhledanější pašerák zbraní. Nakonec ho chytili v Thajsku, ale protože hrozilo, že nebude vydán do USA, vložil se do jeho případu podle serveru WikiLeaks americký prezident Barack Obama. I v Butově případu vystupovala DEA a její agenti, kteří ho usvědčili ze snahy prodat zbraně kolumbijským teroristům. Na vyšetřování Buta se podíleli také prokurátor Bharara i agentka Hanleyová. Hollywood pak natočil film Obchodník se smrtí s Nicolasem Cagem v hlavní roli, který byl inspirován Butovým životem.
Jaber podle prokurátora Bharary dodal tajně zbraně už dříve třeba do Libérie. Proti Jaberovi mluví podle něho také tajně nahrané schůzky s agenty DEA, kteří se vydávali za teroristy z FARC. „Jaber se sám přiznal, že vyvezl do Itálie jednu tunu kokainu, který schoval v kontejnerové lodi, která převážela dřevěná prkna. Jaber nabídl zdroji CS-1, že nyní bude přepravovat drogy s použitím diplomatických schránek, ke kterým má přístup. Na jednom setkání v Ghaně představil našim agentům také pilota letadel, který řekl, že má s pašováním zkušenosti, protože přepravoval zbraně z Belgie do Angoly,“ uvedl Bharara.
„Fayad je tajný informátor“
Libanonská diplomacie poté udělala nečekaný a neobvyklý krok. Pražskému soudu poslala v lednu 2015 zprávu, že zadržený Fayad je od roku 2001 tajným informátorem libanonské rozvědky. „Ali Fayad pracoval přímo pro ředitele rozvědky Ali Noureddina, kterému předával informace,“ sdělila chargé d´affaires Rola Hamdan. A navíc libanonské ministerstvo zahraničí odtajnilo tři záznamy své tajné služby.
Plukovník Ali Noureddine je šéfem vojenské rozvědky Libanonu pro jižní region. Je znám také pod přezdívkou Abu Hasan. V odtajněných dokumentech je podepsaný pod záznamy ze schůzek s Fayadem.
„Ali Fayad, který od roku 1989 žije na Ukrajině, nás požádal o informace k osobě Faouzi Jaber, který ho nedávno kontaktoval,“ stojí v prvním dokumentu z roku 2013. „Při prozkoumávání našich záznamů jsme zjistili, že Faouzi Jaber je podezříván z pašování zbraní a drog a že byl na něho v roce 1998 vydán zatykač vyšetřovacím soudem v Libanonu. A to za zločin padělání dokumentů a také za zločin vývozu zbraní. Jeho bratr Naser Jaber byl zatčen v Libanonu za obchod s drogami a za podvod. S výše uvedenými informacemi jsme urgovali Ali Fayada, aby se zabýval případem Jabera. A to při dodržení maximální obezřetnosti, jelikož se jedná o nebezpečnou osobu. Požádali jsme Ali Fayada, aby s ním navázal kontakt, abychom zjistili jeho záměry,“ napsal do informačního záznamu šéf libanonské rozvědky.
Podruhé jednal plukovník Noureddine s Fayadem 5. prosince 2013.
„Fayad informoval, že se ve společnosti Jabera objevil muž jménem Joseph. Jedná se o osobu s vlastním jménem Youssef Antoine Noun, narozený v roce 1973. Vlastní v Paříži restauraci a je podezřelý z obchodu s drogami. 24. října, když byl Fayad s rodinou jako turista ve Francii, mu zavolal Joseph a ptal se ho, zda se s ním může setkat osobně. Přišel za ním do hotelu, kde byl Fayad ubytován. A mluvil s ním o možnosti zakoupení zbraní. Joseph mu pak řekl, že je nutné, aby přijel na setkání do Polska, aby ho znovu neztrapnil před jeho skupinou jako minule, když na něj čekali a on se neukázal. Fayad pak dostal povolení se schůzky zúčastnit,“ stojí v materiálech libanonské rozvědky.
A v posledním záznamu z 26. března 2014 šéf rozvědky napsal: „Joseph sdělil Fayadovi, že jsou připraveni se s ním setkat podle možností buď ve Varšavě, nebo v Praze ve dnech 4. nebo 5. dubna. Panu Fayadovi jsme řekli, aby pokračoval v této akci a aby přesvědčil Jabera k návštěvě Libanonu.“
Pokud to bylo opravdu tak, operace libanonské rozvědky se nezdařila. Americká DEA byla rychlejší.
Jak posuzovat provokaci?
O tom, že Fayad nebude jen obyčejný pašerák zbraní, svědčí i jedna informace, kterou jakoby mimochodem sdělila pražskému soudu Rania Shoukierová z advokátní kanceláře Melito & Adolfsen. Ta Fayada zastupuje v USA. „Předseda senátu vyslechl jako svědka paní Raniu Shoukierovou, státní občanku USA a Izraele. Ta v průběhu obhajoby (Fayada) navštívila několikrát Libanon a jednala i s ředitelem rozvědky Ali Noureddinem. K osobě Fayada je jí známo, že tento byl nejprve v roce 2001 zadržen v Libanonu tajnou službou kvůli podezření, že byl agentem Izraele, ale nakonec se přidal do služeb libanonské tajné služby.“
Soudce Luboš Vrba byl ale neoblomný a 15. dubna 2015 rozhodl, že všichni včetně Fayada budou vydáni do Spojených států. „Je třeba zdůraznit, že zdejší soud není oprávněn posoudit uvedenou věc v meritu věci. Zodpovězení otázky viny a trestu je předmětem dokazování před příslušným soudem dožadujícího státu. Zdejší soud může pouze vyslovit, zda jsou splněny podmínky pro přípustnost vydání vyžádaných osob do dožadujícího státu. Ty podle názoru zdejšího soudu splněny byly,“ uvedl Vrba.
A jak se vyrovnal s možnou verzí, že Fayad jednal v „dobré víře“ na pokyn libanonské tajné služby? Nebral to v potaz, neboť „v českém trestním řízení může být agentem pouze příslušník Policie ČR nebo GIBS (Generální inspekce bezpečnostních sborů)“. „V ČR může působit jako agent i příslušník zahraničního bezpečnostního sboru, ovšem za předpokladu, že je jeho působení řádně povoleno českými úřady. Což nebylo,“ sdělil soudce.
Právníci se proti verdiktu odvolali. Fayadovi advokáti namítali, že soud nemá dostatečné záruky, že Fayada nebudou v americkém vězení mučit. A upozornili na to, že policie získala důkazy proti Fayadovi jen na základě uměle vytvořené akce, tedy po policejní provokaci.
Právníci připomněli, že zatímco americké zákony jsou v tomto ohledu benevolentnější, Evropský soud pro lidská práva řeší u podobných případů to, zda přišel s podnětem na spáchání trestného činu sledovaný člověk, nebo zda popud pro kriminální čin vytvořila policie či její agenti.
„Nelze připustit, aby policie vyvíjela vůči komukoliv přímé aktivity s cílem, aby tento spáchal trestný čin. Rozhodující při zvažování, zda jde o policejní provokaci, či nikoli, a specificky toho, zda to byla právě policie, kdo vyvolal spáchání trestného činu, je skutečnost, zda existoval na počátku úmysl pachatele spáchat trestný čin, či zda tento pojal pachatel až v důsledku aktivity policie,“ citovali Fayadovi advokáti jedno usnesení Nejvyššího soudu, který před dvěma lety rozhodoval obdobný případ.
Organizace Human Rights Watch, která sleduje dodržování lidských práv, vydala loni publikaci s názvem Iluze spravedlnosti. Podle této studie byla téměř polovina z více než 500 federálních odsouzení za terorismus založena na případech, ve kterých figurují informátoři. A téměř ve třetině z těchto případů se jednalo o „sting operace“, v nichž informátor spiknutí aktivně vytváří.
„V takzvaných sting operacích využívají policejní orgány informátory či agenty v utajení, aby dali cíli možnost spáchat zločin, který by však cílená osoba sama nespáchala. Tyto sting operace se většinou používají tam, kde existují indicie kriminální činnosti cíle, případně sklon k páchání určitého druhu trestných činů. Pokud je například osoba podezřívána z kupování drog, může být za ní vyslán agent v utajení hrající roli drogového dealera,“ vysvětlují autoři publikace. A citují bývalého agenta FBI Mika Germana: „Dnešní protiteroristické sting operace jsou ale výrazně odkloněné od bývalé praxe. Je-li agent FBI v utajení či informátor jediným domnělým spojením s opravdovou teroristickou skupinou, vymyslí motiv, navrhne spiknutí a dodá veškeré zbraně, potom je otázkou, zda se tu s terorismem bojuje, či zda se vytváří.“
Vrchní soud dal nakonec v červnu 2015 advokátům za pravdu a souhlasil s jejich výhradami. „Vrchní soud vyhověl stížnostem obviněných, podle nichž Spojené státy nedaly dostatečné záruky ohledně toho, že muži nebudou ve vězení podrobeni nelidskému zacházení. Městský soud si bude muset od USA v této věci vyžádat upřesnění. Stejně tak se bude muset zabývat i objasněním otázky, zda byla údajná trestná činnost iniciativou samotných obviněných, či zda a do jaké míry ji vyprovokovali federální agenti,“ uvedl vrchní soud 23. června 2015.
Jak řekl starořecký filozof Aenesidemus: „Věci vypadají jinak z různých úhlů a různých vzdáleností.“
Měsíc poté, co Ali Fayad na schůzkách s agenty DEA potvrdil, že „Kolumbijcům“ může dodat protiletecké rakety, se na sociálních sítích a v některých (převážně ruských či proruských) médiích objevila zpráva, že se u pluku ukrajinské armády ve Lvově ztratily rakety Igla. 9. března 2014 však ukrajinské ministerstvo obrany tyto zprávy dementovalo.
26. března 2014 nicméně vysoce postavený ruský představitel prohlásil, že Západ hledá „ztracené“ zbraně. „NATO se obrátilo na Rusko se žádostí, aby pomohlo při hledání přenosných raket Igla, které zmizely ze skladišť v Libyi. Zřejmě se rozběhly po celém světě a dostaly se do rukou teroristů,“ řekl tehdy vedoucí Federální služby pro vojensko-technickou spolupráci Alexandr Fomin.
Byla to nějaká zpravodajská hra navazující na případ? Nebo šlo o skutečné riziko?
V Česku zastupovala Libanonce Ali Fayada advokátní kancelář Vladimíra Řičici. K soudům však chodil od samého začátku advokátní koncipient této kanceláře Jan Švarc. „Dostal jsem ten případ na starost úplnou náhodou. Jednou pozdě večer mi volal můj šéf a říká mi, že mu bylo přiděleno zastupování jakéhosi Libanonce či Ukrajince, který byl v Praze zadržen. Ale protože šéf ten den už nemohl řídit auto, neboť malinko pil, tak mě požádal, abych tam sjel já,“ vysvětlil pětapadesátiletý Švarc magazínu Reportér letos v červnu. Drobný a velmi sečtělý právník se na svých internetových stránkách svěřil, že „mezi jeho zájmy patří historie, akvaristika a především radioamatérské vysílání, kde má volací značku OK1UU.“
Podle něj byla v případu řada nejasností. „Už jsem dělal leccos, ale u tohoto případu mi spadla brada. Rejdy tajných služeb, řízená provokace DEA a tlak Američanů na vydání Fayada – to všechno je v kauze zvláštní,“ svěřoval se. A slíbil, že bude mít nové poznatky k celému případu v červenci, až se vrátí z cest po Libanonu. „Snad se tam dozvím něco víc,“ řekl a po chvilce uvažování navrhl: „Nechcete jet se mnou? Zařídím vám tam schůzku s příslušnými úředníky.“
„Ne. Děkuji. Půjdeme na to vlastní cestou,“ sdělil jsem mu. A jen tak v žertu jsem dodal: „Ještě by mě tam unesli.“ Advokát Švarc se ale usmál a řekl: „Nemějte strach. To by libanonské úřady nedovolily.“
Od soboty 18. července byl jeho telefon nedostupný. Společně s dalšími čtyřmi Čechy se stal v Libanonu obětí únosu. Nezvěstný byl i jejich řidič – Fayadův bratr.
O pár dní později prohlásil libanonský ministr vnitra, že zmizení „souvisí s pašováním drog, mafií a zbraněmi“. •
U arabských jmen zmíněných v článku jsme ponechali jejich anglickou transkripci: používá se v úředních dokumentech vztahujících se k případu.
— Jaroslav Kmenta
http://reportermagazin.cz/past-v-hotelu-sheraton/