Source: http://www.unitel.it/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=2414:la-quantificazione-del-danno-deve-essere-direttamente-rapportata-allutile-che-limpresa-avrebbe&amp;catid=62:convocazioni&amp;Itemid=37
Timestamp: 2019-07-21 10:52:27+00:00
Document Index: 116068176

Matched Legal Cases: ['art. 43', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 2043', 'art. 38', 'sentenza ', 'art. 38', 'art. 43', 'sentenza ', 'art. 345', 'art. 122', 'art. 37', 'art. 35', 'art. 7', 'art. 278', 'art. 35', 'art. 27']

La quantificazione del danno deve essere direttamente rapportata all’utile che l’impresa avrebbe..
Mercoledì 05 Maggio 2010 09:43
La quantificazione del danno deve essere direttamente rapportata all’utile che l’impresa avrebbe conseguito, a seguito dell’aggiudicazione illegittimamente negata.
In nessun caso, invece, dovranno considerarsi rimborsabili i costi affrontati dall’impresa per la presentazione dell’offerta
La responsabilità per colpa dell’Amministrazione, corrispondente a lesione di interessi legittimi inoltre – se non risulta senz’altro riconducibile a mera “inosservanza di leggi, regolamenti, ordini o discipline (secondo la nozione recepita dall’art. 43del codice penale) – deve tuttavia essere riferita, in base alla nota sentenza Cass. SS.UU. n. 500/1999 e alla costante giurisprudenza successiva, a violazione dei canoni di imparzialità, correttezza e buona amministrazione, ovvero a negligenza, omissioni o anche errori interpretativi di norme, ritenuti non scusabili. Sotto quest’ultimo profilo – e tenuto conto del principio “ignorantia legis non excusat” – può ammettersi che l’errore sull’interpretazione delle norme, da parte del soggetto pubblico chiamato ad applicarle sia, eccezionalmente, scusabile, solo in presenza di oggettiva oscurità, sovrabbondanza o repentino mutamento delle norme stesse, ovvero di verificata sussistenza di contrasti interpretativi
La questione sottoposta all’esame del Collegio, con atto di appello notificato il 6.5.2009, concerne una fattispecie di risarcimento del danno, da riconoscere alla società classificatasi al secondo posto, in occasione della illegittima aggiudicazione di una procedura di gara, indetta dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali per l’affidamento dei seguenti servizi: acquisizione digitale di complessivi 5.587 disegni, schedatura disegni, microfilmatura delle opere, indagine specialistica di n. 100 opere a campione, inserimento di immagini in database, conversione formato immagine e progettazione database relazionale.
Nella sentenza appellata (n. 212/04, emessa dal Tribunale Amministrativo Regionale dell’Umbria in data 8.8.2008 e notificata il 6.4.2009) si richiama la già avvenuta formazione del giudicato in ordine all’annullamento della predetta aggiudicazione (a seguito di sentenza del medesimo TAR dell’Umbria n. 212 del 7.4.2004, confermata dal Consiglio di Stato con sentenza n. 2745 in data 8.3.2005) e si riconosce la risarcibilità dell’interesse legittimo leso della seconda classificata, nella misura del 10% dell’importo-base della gara, da ritenere “presumibilmente corrispondente al mancato utile contrattuale”.
In sede di appello, il Ministero per i Beni e le Attività culturali sottolinea la mancata disamina, in primo grado di giudizio, della responsabilità dell’Amministrazione, in base ai parametri da valutare ex art. 2043 cod. civ. (accertamento dell’evento dannoso, qualificazione del danno ingiusto, profilo causale, dolo o colpa dell’agente), con conseguente insufficienza della mera declaratoria di illegittimità e sussistenza, nel caso di specie, di errore scusabile, in ordine all’erronea interpretazione dell’art. 38, comma 3, del D.P. R. n. 445/2000, di non univoca applicazione.
L’appellata società Controinteressata s.a.s., costituitasi in giudizio, propone a sua volta appello incidentale, contestando le argomentazioni di controparte e chiedendo di valutare l’effettiva consistenza del danno economico, nella fattispecie subito.
il Collegio ritiene che l’appello non possa trovare accoglimento e che debba essere confermata, pertanto, la condanna al risarcimento del danno, da liquidare però con criteri diversi, rispetto a quelli indicati nella sentenza appellata, contestata sul punto dall’appellante in via incidentale.
Ai fini risarcitori, deve quindi essere considerato che l’originaria ricorrente, seconda classificata nella gara di cui trattasi, sarebbe risultata aggiudicataria in caso di corretta applicazione delle regole e dei criteri, che disciplinavano la gara stessa.
Illegittimamente infatti, come riconosciuto in sede giudiziale, l’appalto era stato aggiudicato alla società ALFA s.p.a., che avrebbe dovuto invece essere esclusa dalla gara per non avere allegato alle autocertificazioni, circa la regolarità contributiva e l’insussistenza di cause di esclusione, una fotocopia del documento di identità del dichiarante. Tale produzione documentale, d’altra parte, costituiva elemento costitutivo dell’autocertificazione, in quanto espressamente previsto dalla legge (art. 38, comma 3, D.P.R. 28.12.2000, n. 445), in termini pacificamente recepiti dalla giurisprudenza (cfr. in tal senso Cons. St., sez. V, 4.5.2006, n. 2477 e 2478).
La responsabilità per colpa dell’Amministrazione, corrispondente a lesione di interessi legittimi inoltre – se non risulta senz’altro riconducibile a mera “inosservanza di leggi, regolamenti, ordini o discipline (secondo la nozione recepita dall’art. 43del codice penale) – deve tuttavia essere riferita, in base alla nota sentenza Cass. SS.UU. n. 500/1999 e alla costante giurisprudenza successiva, a violazione dei canoni di imparzialità, correttezza e buona amministrazione, ovvero a negligenza, omissioni o anche errori interpretativi di norme, ritenuti non scusabili. Sotto quest’ultimo profilo – e tenuto conto del principio “ignorantia legis non excusat” – può ammettersi che l’errore sull’interpretazione delle norme, da parte del soggetto pubblico chiamato ad applicarle sia, eccezionalmente, scusabile, solo in presenza di oggettiva oscurità, sovrabbondanza o repentino mutamento delle norme stesse, ovvero di verificata sussistenza di contrasti interpretativi (cfr. in tal semso Cons. St., Ad. Plen., 18.3.2004, n. 5; Cass. Civ., sez. III, 9.2.2004, n. 2494; Corte Cost., 24.3.1988, n. 364; Cons. St., sez. IV, 14.6.2001, n. 3169).
In tale situazione, non possono negarsi nella fattispecie i presupposti per la risarcibilità del danno, con particolare riguardo alla contestata colpa dell’Amministrazione, viceversa riconducibile a regole e principi che – nei termini in precedenza chiariti – appaiono oggetto di disposizioni normative e principi giurisprudenziali di univoca interpretazione.
La quantificazione del danno deve essere direttamente rapportata all’utile che l’impresa avrebbe conseguito, a seguito dell’aggiudicazione illegittimamente negata. Tale utile, che la prevalente giurisprudenza mutua dall’art. 345 della legge 20.3.1865, n. 2248, all. F (riprodotto dall’art. 122 del regolamento, emanato con D.P.R. 21.12.1999, n. 554 e dall’art. 37 septies, comma 1, lettera c, della legge 11.2.1994, n. 109), nella misura del 10% dell’importo dell’appalto, al di là di tale enunciazione di massima deve essere invece oggetto di concreta determinazione, nei casi in cui sussistano diversi rapporti fra costi e ricavi, in termini documentabili – come si afferma nel caso di specie – dalla parte interessata..
In nessun caso, invece, dovranno considerarsi rimborsabili i costi affrontati dall’impresa per la presentazione dell’offerta: non risultando, infatti, che tale costo fosse rimborsabile in caso di aggiudicazione dell’appalto, deve ritenersi che il medesimo costituisse un investimento ma anche un rischio dell’impresa, funzionale alla previsione di guadagno in astratto quantificata. Non va dimenticato, a tale riguardo, che il risarcimento del danno per illegittima aggiudicazione – in materia di pubblici appalti di lavori e servizi – è riferito sostanzialmente a quella che si definisce “perdita di chance”, ovvero al guadagno che l’impresa avrebbe potuto ottenere, in base ad una ragionevole valutazione di probabilità e alle regole del mercato (cfr. fra le tante, per il principio, Cass. civ, sez. I, 25.10.2007, n. 22370; Cons. St., sez. V, 12.2.2007, n. 593 e 6.2.2007, n. 478).
Appare poi ragionevole che, in tale ottica, sia compensato anche il cosiddetto “danno curriculare”, ovvero la “deminutio” di peso imprenditoriale della società, per omessa acquisizione dell’appalto che la medesima avrebbe avuto titolo a conseguire; tale “deminutio” può essere rapportata ad un inferiore radicamento nel mercato, anche come possibile concausa di crisi economica o imprenditoriale, in termini di difficile determinazione, ma in linea di massima rapportabili a valori percentuali compresi – secondo una stima già ritenuta equa (Cons. St., sez. VI, 9.6.2008, n. 2751) – fra l’1% e il 5% dell’importo globale del servizio da aggiudicare.
Nei termini sopra precisati il Collegio ritiene che la domanda risarcitoria possa essere accolta per quanto riguarda l’”an”, senza però immediata definizione del “quantum”, risultando necessario e sufficiente – a norma dell’art. 35 del D.Lgs. 31.3.1998, n. 80, nel testo introdotto dall’art. 7 della legge 21.7.2000, n. 205 – che si forniscano al riguardo i criteri, a cui l’Amministrazione dovrà attenersi nella successiva fase di liquidazione. Viene normalmente escluso infatti, in assenza di esplicita disciplina normativa in tal senso, che sia stata introdotta nel processo amministrativo l’azione di condanna generica, prevista dall’art. 278 cod. proc. civ., ma è la stessa norma di riferimento (art. 35 D.Lgs. n. 80/98 cit.) a rendere possibile – sulla base del mero principio di prova fornito dalla parte interessata – la fissazione di parametri, in base ai quali sia possibile pervenire ad un accordo fra le parti, fatto salvo “il ricorso previsto dall’art. 27, comma 1, n. 4 del T.U. approvato con R.D. 26.6.1924, n. 1054 (cfr. in tal senso Cons. St., sez. IV, 2.3.2004, n. 942, 28.4.2006, n. 2408 e 11.10.2006, n. 6063; Cons. St., sez. V, 27.4.2006, n. 3229 e 20.3.2007, n. 1346).
Detti parametri vengono quindi fissati, con l’attuale pronuncia, nei seguenti termini:
a) accertamento degli utili effettivi realizzabili dall’impresa, in caso di aggiudicazione dell’appalto di cui trattasi, in base ad un documentato raffronto tra costi e ricavi, effettuato in contraddittorio fra le parti in base ai parametri, sussistenti alla data delle prestazioni da effettuare;
b) aggiunta della somma ritenuta corrispondente a perdita di avviamento dell’azienda, nei termini in precedenza specificati;
c) interessi e rivalutazione monetaria sulla somma dovuta, nella misura e nei modi legislativamente previsti (cfr. al riguardo, per limiti e modalità di calcolo, Cons. St. sez. VI, 6.5.2008, n. 1995 e 29.7.2008, n. 3785), dalla data della domanda a quella dell’effettivo soddisfo.
Quanto alle spese giudiziali, infine, il Collegio ne ritiene equa la compensazione, tenuto conto della relativa novità dei principi applicati.
Riportiamo qui di seguito la decisone numero 2384 del 27 aprile 2010 pronunciata dal Consiglio di Stato