Source: http://by.bdue.de/de/datenschutz/
Timestamp: 2018-06-21 04:26:10
Document Index: 194751704

Matched Legal Cases: ['Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', '§ 4']

Datenschutz: BDÜ Landesverband Bayern e.V.
MeinBDÜ
Sprach- und Fachgruppen
BDÜ-Fotoausstellung
BDÜ in English
BDÜ en Français
Beeidigte Übersetzer/Dolmetscher
Beeidigung
StartseiteServiceDatenschutz
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und über Ihr Interesse an unserem Verband. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten und Privatsphäre ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten persönliche Daten, die beim Besuch unserer Website erhoben werden, gemäß den Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO”). Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Websites anderer Anbieter, zu denen wir einen Link setzen.
Der BDÜ als Betreiber dieser Seiten nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
LAndesverband Bayern e.V. (BDÜ)
Rottmannstr. 11
Telefon: +49 89 283330
E-Mail: by@bdue.de
Wir verarbeiten persönliche Daten, die beim Besuch unserer Website erhoben werden, gemäß den Bestimmungen der DSGVO.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, mit uns zu allen Fragen per E-Mail Kontakt aufzunehmen. Dafür benötigen wir die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse, um erkennen zu können, von wem die Anfrage stammt und natürlich, um Ihre Fragen zügig beantworten zu können. Weitere Angaben können Sie freiwillig tätigen. Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung bei Nutzung dieser Kontaktmöglichkeit.
DataSecurITy UG
Kirchstraße 42
Telefon: +49 7344 924849-0
E-Mail: info@datasecurity-ug.de
Alle Seiten des BDÜ, auf denen eine Übertragung persönlicher Daten erfolgt, wie zum Beispiel bei Anfragen, Seminarbuchungen oder Mitgliedschaftsanträgen, nutzen eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://” auf „https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Onlinesuche nach Dolmetschern und Übersetzern
Auf unserer Website können Sie online nach Dolmetschern und Übersetzern suchen. Da Sie damit Kenntnis von persönlichen Daten erlangen, müssen Sie zunächst Ihr Einverständnis mit den Nutzungsbedingungen der BDÜ-Datenbank erklären. Dabei werden statistische Daten (gesuchte Sprachen, Fachgebiete, Qualifikationen, CAT-Tools, Postleitzahlen) zum Zweck der Optimierung unserer Angebote – ohne Rückschlüsse auf Personen – erhoben und gespeichert.
Wenn Sie über unsere Website ein Seminar buchen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung der in das Buchungsformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Die von Ihnen im Buchungsformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Unter der Subdomain mein.bdue.de betreibt der BDÜ einen internen Mitgliederbereich, zu dem für jedes Mitglied automatisch ein Zugang angelegt wird. Die Verarbeitung der persönlichen Daten für diesen Zugang erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) im Zuge der Beantragung der Mitgliedschaft. Die dabei erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie Mitglied im BDÜ sind, und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
Online-Aufnahmeantrag und Mitgliedschaft
Wenn Sie über unsere Website einen Antrag auf Aufnahme als Mitglied generieren, werden Ihre Angaben aus dem Aufnahmeformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage an die Zentrale Bearbeitungsstelle für Aufnahmeanträge sowie ggf. an die Bundesaufnahmekommission weitergegeben, dort bis zum Abschluss des gesamten Aufnahmeverfahrens als Mitglied gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. Darüber hinaus werden diese Daten bis zur Beendigung Ihrer Mitgliedschaft bei uns zur Vertragserfüllung gespeichert. Die Verarbeitung der in das Aufnahmeformular eingegebenen Daten erfolgt somit auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Im Zuge der Antragstellung oder auch später nach bereits erfolgter Aufnahme haben Sie die Möglichkeit, weitere Datenfreigaben für den Bezug diverser Verbandsleistungen (z.B. für die Onlinesuche, Informationsmails, Newsletter, Fachzeitschrift MDÜ) zu erteilen. Diese Einwilligungen können Sie jederzeit in Ihrem persönlichen Mitgliederbereich ohne Auswirkung auf Ihren Mitgliedsstatus widerrufen.
Die von Ihnen im Aufnahmeformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung (Mitgliedschaft) entfällt. Bitte beachten Sie, dass die Aufforderung zur Löschung Ihrer persönlichen Daten aus dem Aufnahmeantrag einem Zurückziehen des Mitgliedsantrags bzw. einer Kündigung Ihrer Mitgliedschaft gleichkommt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Der BDÜ betreibt neben dieser Website Präsenzen in verschiedenen Sozialen Medien. Diese erreichen Sie über die Linkbuttons am rechten Seitenrand. Mit dem Anklicken dieser Links werden keine personenbezogenen Daten übertragen.
Diese Website benutzt den Open Source Webanalysedienst Matomo. Matomo verwendet so genannte „Cookies”. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Dazu werden die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website auf unserem Server gespeichert. Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert.
Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den „Abmelden”-Link im Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Unsere Webseite enthält Links zu anderen Webseiten anderer Anbieter, auf die sich diese Datenschutzerklärung nicht erstreckt. Wenn wir Links zu anderen Stellen anbieten, wie zum Beispiel die Sozialen Medien Auftritte des Bundesverbandes BDÜ, versuchen wir sicherzustellen, dass diese unsere Werte vertreten. Wir haben jedoch keinen Einfluss auf den Inhalt und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen durch den jeweiligen Betreiber. Wenn Sie eine andere Website besuchen, informieren Sie sich bitte dort über die geltenden Datenschutzrichtlinien.
In unserem öffentlichen Verfahrensverzeichnis haben wir die Angaben gemäß § 4e BDSG zusammengefasst, welche wir auf Antrag jedermann gerne zur Verfügung stellen.
Sollten Sie noch Fragen zu unserer Datenschutzerklärung haben, Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Ihre Einwilligung widerrufen wollen, wenden Sie sich gerne direkt per Post oder E-Mail an folgende Adresse:
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
Rottmannstraße 11
Telefon: +49 89 28 33 30
Telefax: +49 89 280 54 51
E-Mail: by(a)bdue.de
Hier finden Sie Experten für eine Vielzahl von Sprachen und Fachgebieten
14.07.2018: SEO für Übersetzer und Dolmetscher | Suchmaschinenoptimierung für Webseiten v. Übers./Dolm.
14. - 15.09.2018: SDL Trados Studio 2015 für Einsteiger - Workshop
20.10.2018: Immobilienbewertung für Übersetzer/Dolmetscher - Fachwissen aus der Immobilienbranche
BDÜ Landesverband Bayern e.V.
Rottmannstr. 11 | 80333 München | Tel. +49 89 283330 | Fax +49 89 2805451 | bybduede
bdue xing twitter facebook youtube google pinterest linkedin mybdue