Source: http://www.safi-valves.com/es/cgv.php
Timestamp: 2017-11-18 12:15:27
Document Index: 359375428

Matched Legal Cases: ['ARTÍCULO 1', 'ARTÍCULO 6', 'ARTÍCULO 7', 'ARTÍCULO 8', 'ARTÍCULO 9', 'ARTÍCULO 10', 'ARTÍCULO 11']

ARTÍCULO 1 - Aplicación de las condiciones generales de venta – Oponabilidad de las condiciones generales de venta
Las presentes condiciones generales de venta son sistemáticamente dirigidas o entregadas a cada Comprador para que pueda realizar un pedido.
En consecuencia, el hecho de hacer un pedido implica la aceptación integra y sin reservas por parte del Comprador a las presentes condiciones generales de venta, con exclusión de todos los demás documentos tales como folletos, catálogos expedidos por el Vendedor y que tienen sólo un valor indicativo.
Ningún condición en particular puede, salvo aceptación formal y por escrito por parte del
Vendedor: oponer a las condiciones generales de venta. Por lo tanto, cualquier condición contraria en oposición por parte del Comprador será a falta de aceptación expresa, inaplicable al Vendedor, independientemente del momento en que le pueda haber informado.
El hecho de que el Vendedor no prevalece en cualquier momento dado de cualquiera de estas condiciones generales de venta no puede ser interpretada como una renuncia a aprovechar más tarde de cualquiera de esas condiciones.
Los pedidos no son definitivos hasta que sean confirmados por escrito.
Las ventas no son perfectas hasta después de la aceptación expresa y por escrito del pedido del Comprador, materializado por un acuse de recibo expedido por el Vendedor.
Toda modificación o resolución solicitada por el Comprador no puede ser considerada a menos que no sea expresamente aceptada por el Vendedor y si llega por escrito con la suficiente antelación según la discreción del Vendedor, antes de la fecha prevista de entrega.
Si el Vendedor no acepta la modificación o resolución, el depósito que se pueda haber pagado no será devuelto. En el caso de que no se haya hecho ningún depósito, el Comprador pagará un importe equivalente al 30% del pedido en concepto de gastos de cancelación.
El Vendedor se reserva el derecho de hacer un cambio en cualquier momento que lo considere útil para sus productos y de modificar sin aviso previo los modelos definidos en su folleto y catálogos.
Se ofrecen los productos a las tarifas en vigor al día de la confirmación del pedido por parte del Comprador, como le han sido comunicadas antes de formalizar el pedido.
Los pedidos específicos del Comprador serán objeto de una devisa previa aceptada por él.
Las tarifas son netas, aparte de la fábrica y HT.
Una factura es preparada por el Vendedor y entregada al Comprador en el momento de cada entrega de los productos. En cualquier caso, no será inferior a 50 € TTC.
4.1. Los plazos de pago: Salvo acuerdo contrario, se hacen los pagos dentro de los treinta días a partir de la entrega al final del mes, el día 10 por letra de efecto emitido por el Vendedor tras la apertura de una cuenta.
El Vendedor se reserva el derecho a solicitar al cliente un anticipo del 30% a pagar en el momento de su pedido en caso de deterioro del crédito del comprador o si el pedido requiere el compromiso sustancial de los costes por el vendedor.
Se constituye el pago en virtud del presente artículo, y no la simple entrega de la letra de efecto, sino su pago en el plazo acordado.
4.2. Sanciones por retraso: En el caso de retraso en el pago y en la liquidación de cantidades adeudadas por el comprador más allá del plazo fijado anteriormente, y después de la fecha de pago en la factura que se le envía, se aplicarán las sanciones de retraso calculadas a una tasa anual de una vez y media el tipo de interés legal del importe del IVA del precio de compra que figura en la factura, automáticamente y con en pleno derecho que disfruta el Vendedor sin ningún tipo de formalidades o nuevo aviso. Dicha demora en el pago dará lugar a la inmediata aplicación de todas las cantidades adeudadas por el comprador al Vendedor, sin perjuicio de cualquier otra acción que el Vendedor tiene derecho a iniciar, como tal, contra el Comprador.
En caso de incumplimiento de las condiciones de pago que se han indicado anteriormente, el Vendedor se reserva el derecho de suspender o cancelar la entrega de los pedidos en curso y / o suspender el cumplimiento de sus obligaciones y / o reducir o cancelar cualquier descuentos concedidos a esta última, sin perjuicio de cualquier otro curso de acción.
En caso de retraso en el pago, cuarenta y ocho horas transcurridas después de una advertencia habiendo quedado desierta, la venta se resolverá según le parece al Vendedor que podrá solicitar medidas cautelares, la restitución de los productos, sin perjuicio de cualesquiera otros daños intereses. La resolución afectará no sólo al pedido en cuestión, sino también todos los pedidos no pagados anteriormente, entregados o en el proceso de entrega y que su pago esté vencido o no.
En el caso de pago por instrumento, la mora en la devolución del instrumento será considerada como un rechazo de aceptación equivalente a una mora de pago. Del mismo modo, cuando el pago es graduado, la falta de pago de un sólo plazo dará lugar a la inmediata exigibilidad de la deuda total, sin previo aviso.
En todos los casos anteriores, los importes que se debería pagar por otras entregas, o por cualquier otra causa, serán inmediatamente exigibles si el Vendedor no opta por la resolución de los pedidos correspondientes.
El Cliente deberá reembolsar todos los gastos efectuados por la recuperación contenciosa del importe exigido, incluidos los honorarios de oficiales ministeriales.
En ningún caso pueden ser suspendidos los pagos o ser objeto de indemnización alguna sin el previo consentimiento por escrito del Vendedor. Cualquier pago parcial será imputado en primer lugar sobre los importes para los que la exigibilidad es la más antigua.
4.3. Exigencia de garantías o pago: Cualquier daño al crédito del Comprador puede justificar la exigencia de garantías o de una liquidación en efectivo.
4.4. Ausencia de compensación: Ninguna compensación puede ser válidamente efectuada durante las posibles sanciones por retrasos en la entrega o la no conformidad de los productos al pedido y las cantidades adeudadas en virtud de la compra de productos del vendedor, salvo consentimiento expreso, previo y por escrito del Vendedor, y siempre que los créditos y deudas recíprocas sean ciertos, líquidos y exigibles.
4.5. La cláusula de reserva de propiedad: El Vendedor se reserva, hasta el pago total, un derecho de propiedad sobre los productos vendidos, permitiéndole de reanudar la posesión de dichos productos en caso de incumplimiento. Cualquier importe pagado por el Comprador al Vendedor se mantendrá la posesión del Vendedor como una cantidad de compensación, sin perjuicio de cualesquiera otras acciones que serían en su derecho de perseguir en contra del Comprador.
5.1. Modalidades: La entrega se realiza a elección del Vendedor, ya sea por entrega directa del producto al Comprador, o por simple notificación de disponibilidad, o mediante la emisión de un consignador o un transportista en los locales del Vendedor.
El Comprador se compromete a hacerse cargo de la entrega dentro de los ocho días siguientes a la notificación de la disposición. Una vez vencido este plazo, el Vendedor puede cobrar al Comprador una cuota de € 100 por día de retraso por el almacenaje de los bienes.
5.2. Plazos: Las entregas se hacen únicamente según disponibilidad y por orden de llegada de los pedidos. El Vendedor está autorizado a realizar las entregas de manera global o parcial.
Se indican los plazos de entrega con la mayor precisión posible, pero son según las posibilidades de suministro y transporte de Vendedor.
Las superaciones de plazo de entrega no podrán dar lugar a daños-perjuicios, a los pagos o cancelaciones de pedidos en proceso.
Sin embargo, si un mes después de la fecha indicada para la entrega el producto no fue entregado por cualquier otra causa salvo por un caso de fuerza mayor, la venta podría ser resuelta a petición de cualquier otra parte; el comprador recibirá reembolso de su depósito, con exclusión de cualquier otra indemnización o daños-intereses.
Se considerarán como fuerza mayor alivio de la obligación del Vendedor de entregar en los casos de: guerra, disturbios, incendios, huelgas, accidentes, haciendo imposible su suministro.
El Vendedor mantendrá al Comprador informado, en caso de que se produjera alguno de los eventos mencionados anteriormente.
En cualquier caso, la entrega a tiempo sólo puede intervenir si el Comprador está al día de sus obligaciones que tiene con el Vendedor, cualquiera que sea la causa.
En el caso de los pedidos particulares por parte del Comprador respecto a las condiciones de embalaje o de transporte de los productos pedidos, debidamente aceptada por escrito por el Vendedor, los costos asociados con ellos serán objeto de una facturación específica complementaria en la devisa previamente aceptada por el Comprador.
5.3. Recepción: El comprador está obligado a averiguar el estado de los productos al momento de la entrega. En la ausencia de reservas o de reclamación por los defectos aparentes o la no conformidad de los productos entregados al pedido, emitida y expresamente formulada por el Comprador por escrito dentro de cinco días hábiles a contar a partir de la entrega, los productos entregados por el Vendedor se considerarán conformes en cantidad y calidad del pedido.
Es la responsabilidad del Comprador de entregar toda prueba sobre la veracidad de los defectos o irregularidades observados. El deberá asimismo facilitarle al Vendedor la constatación de dichos defectos para poder remediarlos. Se abstendrá de hacer intervenir un tercero para este fin.
Ninguna reclamación podrá ser aceptada válidamente en caso de incumplimiento de estas formalidades y los plazos por parte del Comprador.
El Vendedor sustituirá tan pronto como sea posible y, a su propio cargo, los productos entregados cuyos defectos o incumplimiento hayan sido debidamente demostrados por el Comprador.
ARTÍCULO 6 - La transferencia de la propiedad- Transferencia de riesgos
La transferencia de la titularidad de los productos del Vendedor al beneficio del Comprador se hará únicamente tras la liquidación completa del precio de los productos, independientemente de la fecha de entrega de dichos productos.
Sin embargo, la transferencia de riesgo de pérdida y deterioro de los productos del Vendedor se realizará al comienzo de los productos, estos últimos viajan a riesgo del Comprador, que podrá, en caso de daño, hacer cualquier reclamación al transportista según las condiciones legales reglamentarias en vigor.
El Comprador se compromete, por lo tanto, a garantizar al beneficio del Vendedor dichos productos contra los riesgos de pérdida y deterioro por circunstancias incontrolables o de otra índole, por un seguro ad hoc hasta la completa transferencia de la propiedad y a justificarlo al Vendedor, inmediatamente a petición del mismo.
ARTÍCULO 7 - Responsabilidad del Vendedor – Garantía
Los productos entregados por el Vendedor benefician, a pesar de las disposiciones legales aplicables sobre la materia, de una garantía contra desperfectos ocultos, defectos de materiales, diseño o de fabricación que afectan a los productos entregados y que los hagan inadecuados para su uso, por doce meses a partir de la fecha de entrega, cualquier intervención realizada por el Vendedor en relación con la garantía no podrá en ningún caso tener por efecto el de prolongar la duración del mismo.
Cualquier garantía queda excluida en caso de mal uso, descuido o falta de mantenimiento o almacenamiento por parte del Comprador, de una modificación o intervención sobre el producto original, del incumplimiento de las referencias de instalación, de utilización, de mantenimiento, como en el caso de desgaste normal del bien o de fuerza mayor.
Con el fin de hacer valer sus derechos, el Comprador deberá, bajo penalización por incumplimiento de cualquier acción relacionada, informar al Vendedor por escrito de la existencia de defectos de forma justificada, en un plazo máximo de quince días a contar de su descubrimiento.
El Vendedor: a su libre elección, reemplazará o reparará los productos o partes bajo garantía estimados ser defectuosos. Esta garantía cubre también el costo de la mano de obra.
ARTÍCULO 8 - Derechos de propiedad industrial e intelectual
Todos los derechos de propiedad intelectual y / o industriales y los conocimientos técnicos a los que podría tener acceso el Comprador en el momento de hacer el pedido quedará la propiedad integra y exclusiva del Vendedor.
Los gastos derivados de las investigaciones realizadas a petición del Comprador sin ser seguido de pedido correrán íntegramente a la responsabilidad de este último, siendo los gastos devueltos al Vendedor.
ARTÍCULO 9 – Litigios
Todos los litigios a los que este contrato puede dar lugar tanto a su validez, interpretación, ejecución, terminación, sus consecuencias y las procedentes serán sujetos al Tribunal de Gran Instancia de Valencia, que decide sobre asuntos comerciales.
ARTÍCULO 10 - Idioma del contrato - la Ley aplicable
Por acuerdo expreso entre las partes, este contrato está regulado y sometido al derecho francés.
Para mayor comodidad, se ha realizado una traducción al inglés, al español y al alemán. Sin embargo, en caso de litigio, sólo el texto francés dará fe.
ARTÍCULO 11 - Aceptación del Comprador
Estas condiciones de venta están expresamente aprobadas y aceptadas por el Comprador, que por medio del presente declara y reconoce tener un perfecto conocimiento, y renuncia, por lo tanto, aprovechar cualquier documento contradictorio, incluido el sus propias condiciones generales de compra, que no serán oponible el Vendedor, aun cuando haya tenido conocimiento.