Source: http://docplayer.es/3011102-La-comision-de-fiscalizacion-de-dumping-y-subsidios-del-indecopi.html
Timestamp: 2018-01-17 18:09:13
Document Index: 24370564

Matched Legal Cases: ['artículo 6', 'artículo 29', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 14', 'artículo 4', 'Artículo 4', 'artículo 4', 'Artículo 4', 'artículo 9', 'artículo 6', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'artículo 12', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'artículo 17', 'Artículo 6']

María Mercedes Iglesias Aguirre
1 /CFD-INDECOPI 09 de marzo de 2009 LA COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN DE DUMPING Y SUBSIDIOS DEL INDECOPI Visto, el Expediente Nº CFD, y; CONSIDERANDO I. ANTECEDENTES El 19 de enero de 2009, la Sociedad Nacional de Industrias (en adelante, la SNI), en representación de sus asociadas Algodonera Peruana S.A.C., Compañía Industrial Romosa S.A.C., Creditex S.A., Empresa Algodonera S.A., Fijesa S.A.C., Filasur S.A., Hilandería de Algodón Peruano S.A., Industrial Textil Piura S.A., Tejidos San Jacinto S.A. y Southamtex S.A.C., presentó una solicitud para la aplicación de una medida de salvaguardia general a las importaciones de hilados de algodón que ingresan bajo las partidas arancelarias y del arancel nacional NANDINA. Los principales argumentos de la SNI para solicitar la aplicación de la medida de salvaguardia general son los siguientes: (i) (ii) La producción nacional de hilados cayó 26.64% en el 2008 respecto del año anterior, al totalizar kilos netos. En dicho periodo también se observó una dramática caída en el uso de la capacidad instalada y en las ventas al mercado interno, las cuales disminuyeron en 28.25%, al pasar de TM en el 2007 a sólo TM en octubre del De igual manera, los inventarios se incrementaron 53.61% en el 2008 respecto del 2007; La situación antes señalada tendría como origen el incremento en las importaciones de hilado de algodón en 438%, entre enero de 2004 y noviembre de 2008, las cuales desplazaron parcialmente a la producción nacional en el mercado; (iii) El volumen de hilados importados durante el 2008 equivale a la producción de aproximadamente 10 hilanderías de algodón nacionales (con una producción aproximada de TM al año); y,
2 (iv) El deterioro del sector hilandero nacional, específicamente del dedicado a la fabricación de hilados de algodón, es causado principalmente por las importaciones provenientes de cuatro (4) países, las cuales han llegado a representar el 96.5% del total de importaciones entre enero y noviembre de Entre tales importaciones destacan las provenientes de la India, país que exporta a precios particularmente bajos 2, lo que le permitió incrementar su participación como proveedor de 38.71% en el 2006 a 87.37% en el Asimismo, en su solicitud, la SNI formuló un pedido para que la Comisión elabore un informe técnico preliminar en el que se evalúe la pertinencia de aplicar medidas de salvaguardia provisionales sobre las importaciones de hilados, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la Organización Mundial del Comercio (en adelante, el Acuerdo sobre Salvaguardias) y el artículo 29 del Decreto Supremo Nº ITINCI, modificado por el Decreto Supremo Nº MINCETUR (en adelante, el Reglamento sobre Salvaguardias). El 2 de marzo de 2009, la SNI cumplió con presentar la totalidad de la información requerida para admitir a trámite su solicitud de inicio de investigación. II. EL PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN DE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA Las medidas de salvaguardia general son mecanismos de protección que imponen los Estados cuando se produce un incremento inusitado en las importaciones que causa un daño a la rama de producción nacional (en adelante, RPN). Para la imposición de medidas de salvaguardia no se requiere demostrar la existencia de prácticas desleales de comercio, sino que debe comprobarse que el incremento de las importaciones es la causa sustancial del daño experimentado por la industria local. Este tipo de medidas se encuentran reguladas en el Acuerdo sobre Salvaguardias 3, así como en el Reglamento sobre Salvaguardias 4. De acuerdo al Reglamento sobre Salvaguardias, es competencia del INDECOPI, a través de esta Comisión, decidir si corresponde iniciar una investigación en esta materia. En el caso que se disponga el inicio de la investigación respectiva, ésta se desarrollará por un plazo de seis (06) meses contados a partir de la publicación del acto de inicio en el diario oficial El Peruano. Concluida la investigación, la Comisión debe emitir un Informe Técnico con su recomendación respecto de la necesidad de aplicar o no la medida de salvaguardia India, Turquía, Pakistán y Bolivia. De acuerdo con el Ministerio de la Producción (PRODUCE), en promedio, el precio del hilado del algodón peinado proveniente de la India es 15% menor al del resto de países del mundo. Esta información fue proporcionada adjunta a la solicitud formulada por la SNI. ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS, Artículo 2º.- Condiciones 1. Un Miembro sólo podrá aplicar una medida de salvaguardia a un producto si dicho Miembro ha determinado, con arreglo a las disposiciones enunciadas infra, que las importaciones de ese producto en su territorio han aumentado en tal cantidad, en términos absolutos o en relación con la producción nacional, y se realizan en condiciones tales que causan o amenazan causar un daño grave a la rama de la producción nacional que produce productos similares o directamente competidores. REGLAMENTO SOBRE SALVAGUARDIAS, Artículo 3º.- Las medidas de salvaguardia se aplicarán cuando las importaciones de un producto, independientemente de la fuente de donde proceda, aumentan en tal cantidad, en términos absolutos o en relación con la producción nacional y se realizan en condiciones tales que causan o amenazan causar un daño grave a la rama de la producción nacional que produce productos similares o directamente competidores. M-CFD-02/1A 2/9
3 solicitada. Asimismo, en casos de circunstancias críticas en los que cualquier demora entrañaría un perjuicio a la RPN de difícil reparación, a pedido de la solicitante, durante el transcurso de la investigación el INDECOPI elaborará un Informe Técnico Preliminar para evaluar la necesidad de imponer medidas provisionales. Es pertinente precisar que en casos de esta naturaleza, el INDECOPI solamente ejerce funciones de investigación, pues la decisión de aplicar o no las medidas de salvaguardia solicitadas, sean definitivas o provisionales, corresponde a una Comisión Multisectorial conformada por los Ministros de Comercio Exterior y Turismo, Economía y Finanzas, y del Sector al que corresponde la RPN afectada (en este caso, la Ministra de la Producción). Atendiendo a la competencia que le ha sido establecida de manera expresa en la legislación vigente, en este acto administrativo se procederá a determinar si corresponde disponer el inicio del procedimiento de investigación solicitado por la SNI, considerando las disposiciones que a tal efecto establece el Reglamento sobre Salvaguardias 5. III. ANÁLISIS Conforme dispone el Reglamento sobre Salvaguardias, la resolución de inicio del procedimiento de investigación debe precisar, entre otros aspectos, el producto importado respecto del cual se solicita la investigación y el periodo que corresponde a ésta. En el presente caso, se ha solicitado la aplicación de medidas de salvaguardia sobre las importaciones de hilados de algodón que ingresan bajo las partidas arancelarias y del arancel nacional NANDINA. Asimismo, el periodo de investigación comprende los años 2006 a III.1 La determinación de producto similar o directamente competidor Conforme ha sido señalado en el acápite II de la presente Resolución, las medidas de salvaguardia se aplicarán cuando el incremento de las importaciones de un producto cause o amenazan causar un daño grave a la RPN, que produce productos similares o directamente competidores. En el presente caso, sobre la base de las consideraciones formuladas en el Informe /CFD-INDECOPI, esta Comisión considera que el producto nacional y el importado respecto del cual se solicita la investigación son, de manera preliminar y de acuerdo con la 5 6 REGLAMENTO SOBRE SALVAGUARDIAS, Artículo 14.- La Resolución sobre el inicio de investigación deberá contener: a) La identidad del solicitante, en caso exista una solicitud de parte; b) La descripción detallada del o de los productos que se hayan importado o, se estén importando, indicando su partida arancelaria; c) La descripción del producto nacional o similar o directamente competidor al producto que se haya importado o se esté importando; d) Información sobre el aumento de las importaciones y el daño grave o amenaza de daño grave; e) El periodo de objeto de investigación; f) Las fechas límites para la determinación o presentación de documentos, anuncios, fecha de audiencia, etc. g) Una invitación expresa a todas aquellas partes que tengan interés en manifestar su posición respecto del objeto de la investigación. Ver Informe Nº /CFD-INDECOPI M-CFD-02/1A 3/9
4 información disponible en esta etapa del procedimiento, productos directamente competidores debido a que son utilizados para la confección de telas y prendas de vestir, pudiendo ser sustituidos entre sí. III.2 La determinación de la rama de producción nacional Las empresas solicitantes constituyen la rama de producción nacional del producto que compite directamente con el producto importado, al representar una proporción importante de la producción del producto fabricado en el Perú, de conformidad con lo establecido en el artículo 4 del Reglamento sobre Salvaguardias 7. Ello, toda vez que en el año 2008 tales empresas representaron, en conjunto, aproximadamente el 63.52% de la producción nacional de hilados, tal como se señala en el Informe Nº /CFD-INDECOPI. III.3 El incremento de las importaciones En el periodo de investigación (2006 a 2008), las importaciones de hilados de algodón se incrementaron en 163%, hasta alcanzar los 39.2 millones de Kg. a pesar de la desaceleración registrada en el último semestre de En efecto, entre los años 2006 y 2007, las importaciones de hilados de algodón crecieron 105.4%, mientras que entre 2007 y 2008 se incrementaron en 28.5%. En tal sentido, la tasa de expansión promedio del periodo ascendió a 66.97%. Como se explica en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, dicho crecimiento se manifestó en las importaciones de hilados de algodón que ingresan bajo las dos partidas arancelarias que son materia de investigación (52.05 y 52.06). Así, se pudo comprobar que las importaciones de la partida correspondientes a los hilados con 85% o más de algodón en peso crecieron 164.7% en el periodo ; mientras que las importaciones de la partida correspondientes a los hilados con menos de 85% de algodón en peso, lo hicieron en promedio 96.9%, al pasar de 157,758 Kg. a 310,675 Kg 10. III.4 La determinación preliminar de la existencia de daño grave a la RPN En el acápite precedente se ha señalado que, entre 2006 y 2008, las importaciones de hilado de algodón se incrementaron en 163%, al pasar de 14.8 millones de Kg. a 39.2 millones de Kg REGLAMENTO SOBRE SALVAGUARDIAS, Artículo 4.- A los efectos de la presente norma se entenderá por: Rama de producción nacional: el conjunto de productores de los productos similares o directamente competidores, que operen en el territorio peruano, o aquéllos cuya producción conjunta de productos similares o directamente competidores constituye una proporción importante de la producción nacional de esos productos. Se entenderá como una proporción importante de la producción nacional, una empresa o grupo de empresas que representen cuando menos el 50% de la producción nacional total del producto de que se trate. Al analizar el último semestre del 2008 se observa una tasa de crecimiento negativa de 9.97% de las importaciones de hilados con 85% o más de algodón en peso (partida arancelaria 52.05), en comparación con el segundo semestre del De igual manera, se observa una contracción de 47.52% en las importaciones de hilados con menos de 85% de algodón en peso (partida arancelaria 52.06) en el segundo semestre de 2008, respecto del mismo periodo del año anterior. Entre el 2006 y el 2007 dichas importaciones crecieron 104.7%, mientras que entre 2007 y 2008 se expandieron 29.3%. Entre el 2006 y 2007, las importaciones de la partida crecieron 168.9% mientras que entre 2007 y 2008 disminuyeron 26.7%. M-CFD-02/1A 4/9
5 Al respecto, se ha podido comprobar que dichas importaciones han mantenido una tendencia decreciente en sus precios 11. El país que más incrementó su participación en el total importado en dicho periodo fue India, el cual representó el 87% de las importaciones totales 12, desplazando a otros países proveedores como Bolivia, Estados Unidos y Canadá 13. De acuerdo con las consideraciones formuladas en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, se ha podido determinar, de manera preliminar, la existencia de daño a la RPN, al haberse comprobado que se han producido detrimentos en la participación de mercado de la industria nacional, sus niveles de ventas, producción, inventarios, uso de la capacidad instalada, utilidades y empleo, factores que fueron analizados con amplitud en el referido Informe, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 4 del Acuerdo sobre Salvaguardias 14 : Participación de mercado absorbida por las importaciones en aumento Si bien la demanda del mercado creció 34.08% en términos absolutos entre 2006 y 2008 y a una tasa promedio anual de 16.36%, la participación de la RPN en dicho mercado se viene reduciendo progresivamente (de 79.58% en el primer semestre de 2006 a 58.70% en el segundo semestre de 2008) a causa de la mayor presencia de productos importados. Niveles de producción, ventas, inventarios y uso de la capacidad instalada Como consecuencia de la pérdida de participación en el mercado, la RPN se ha visto seriamente afectada. En primer lugar, se aprecia que la producción de la empresas solicitantes ha sufrido una contracción en 2.81% entre 2006 y 2008, debiéndose precisar que sólo en el último semestre de 2008, la producción de hilados se redujo 14 puntos porcentuales respecto del mismo periodo del año anterior. El análisis efectuado en el Informe Nº /CFD-INDECOPI también muestra una reducción en las ventas de la industria nacional en 18%, al pasar de 28 millones de Kg. en el 2006 a 21.8 millones de Kg. en el Cabe señalar que en el segundo semestre del 2008, las ventas internas experimentaron una contracción de 21.22% respecto de las registradas en el mismo periodo del año anterior El precio promedio ponderado FOB de los hilados importados se redujo en 3.16% durante el periodo de análisis hasta alcanzar 2.56 USD/Kg. en el Por su parte, el precio CIF + arancel de las mismas importaciones por país de origen, se redujo en 1.3% en el mismo periodo de análisis. En el año 2008, el 86.6% de los hilados de algodón importado provino de la India, el 4.2% de Turquía, 3.3% de Bolivia, 2% de Estados Unidos y 3% de otros países. En 2006, Bolivia contaba con una participación 14.5%; Estados Unidos, con 8.95%; y Canadá, con 21.55%. Sin embargo, en 2008 las participaciones de dichos países en el mercado se redujeron a 3.32%, 2.05% y 0.13%, respectivamente. ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS, Artículo 4º.- Determinación de la existencia de daño grave o de amenaza de daño grave 2. a) En la investigación para determinar si el aumento de las importaciones ha causado o amenaza causar un daño grave a una rama de producción nacional a tenor del presente Acuerdo, las autoridades competentes evaluarán todos los factores pertinentes de carácter objetivo y cuantificable que tengan relación con la situación de esa rama de producción, en particular el ritmo y la cuantía del aumento de las importaciones del producto de que se trate en términos absolutos y relativos, la parte del mercado interno absorbida por las importaciones en aumento, los cambios en el nivel de ventas, la producción, la productividad, la utilización de la capacidad, las ganancias y pérdidas y el empleo. M-CFD-02/1A 5/9
6 La reducción en los niveles de ventas ha ocasionado no sólo que el nivel de inventarios se incremente en 30.3% 15, hasta alcanzar los 10.4 millones de Kg. en el segundo semestre de 2008, sino que también dificulta que la RPN pueda recuperar las inversiones realizadas para ampliar su capacidad de producción. Sobre el particular, debe indicarse que se ha advertido una clara tendencia decreciente en el uso de la capacidad instalada de la RPN, al pasar de 89.41% en promedio en el 2006 a 79.27% en el Las utilidades y evolución del empleo La información relativa a los ratios financieros de la RPN revela que si bien entre los años es posible apreciar una mejora en los indicadores de liquidez, solvencia y rentabilidad, dichos indicadores reflejan un significativo deterioro en el año Asimismo, se ha podido comprobar preliminarmente una reducción significativa de la utilidad operativa de las empresas solicitantes, siendo que 3 de ellas operaron a pérdida en el año En relación con la evolución del empleo, aun cuando no se ha apreciado una reducción de personal, se han reducido días laborales, turnos e incluso las horas de las jornadas de trabajo. El daño a la RPN, conforme a lo explicado en los puntos precedentes, coincide con el incremento súbito de las importaciones de hilados, lo que permite inferir, de manera preliminar, que esto último ha sido la causa del daño experimentado por la RPN entre 2006 y Por tanto, corresponde disponer el inicio de la investigación solicitada por la SNI. Sin perjuicio de lo expuesto, cabe precisar que en esta etapa del procedimiento y en función a la información disponible en el expediente, se ha podido identificar, de manera preliminar, otros factores distintos al incremento de importaciones que podrían haber influido en el deterioro de la RPN durante el periodo investigado, y que en el curso de la investigación deberán ser analizados a profundidad para establecer su incidencia en el daño experimentado por la industria nacional como parte del examen de atribución que ordena realizar el Acuerdo sobre Salvaguardias, a fin de determinar la necesidad de aplicar medidas de salvaguardia. Tales factores son los siguientes: - La menor demanda interna de hilados como consecuencia de la desaceleración de las exportaciones peruanas de confecciones, las cuales, crecieron sólo 0.81% entre los años 2007 y 2008, pese a que en el periodo , la tasa de crecimiento promedio anual ascendió a 8.61%. - La menor demanda de hilados en el mercado externo a causa de la contracción en la demanda del hilado de la partida arancelaria en el último año. La menor demanda externa de hilados habría tenido un mayor efecto en las empresas solicitantes con mayores volúmenes de producción dedicados a las ventas en el exterior. - El incremento en el precio de la fibra de algodón en 25.9% entre los años 2006 y 2008, encareciendo los costos de las empresas productoras de hilados, al tratarse del principal insumo utilizado en la elaboración del hilado. 15 El análisis de la evolución de los inventarios no incluye a las empresas Algodonera Peruana S.A. ni Fiiesa S.A.C. M-CFD-02/1A 6/9
7 - El encarecimiento del costo del crédito en el Perú como respuesta a la crisis financiera internacional. IV. LA SOLICITUD DE EXCLUSIÓN DE LAS IMPORTACIONES QUE NO CONSTITUYEN CAUSA SUSTANCIAL DEL DAÑO A LA RPN En su solicitud de inicio de investigación, la SNI señaló que, en virtud a lo establecido en el artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias, se debería excluir de la medida solicitada a los países en desarrollo cuyas importaciones no superen el nivel de de minimis de 3% sobre el total importado establecido en el Acuerdo. Asimismo, solicitó la exclusión de Estados Unidos en virtud del Acuerdo de Promoción Comercial suscrito con dicho país y de Bolivia miembro de la Comunidad Andina. Considerando esta solicitud y, teniendo en cuenta las disposiciones contenidas en el Acuerdo sobre Salvaguardias y los acuerdos comerciales o de integración regional suscritos por el Perú, en el curso de la investigación se analizará si corresponde o no recomendar la exclusión de determinados países de la eventual aplicación de una medida de salvaguardia general a las importaciones de hilados de algodón. V. LA SOLICITUD DE APLICACIÓN DE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA PROVISIONALES En su solicitud de inicio de investigación, la SNI solicitó la aplicación de medidas de salvaguardias provisionales sobre las importaciones de hilados de algodón de las partidas y Conforme se ha señalado en las secciones previas, el Reglamento sobre Salvaguardias establece que durante el transcurso de la investigación, la autoridad investigadora debe elaborar un Informe Técnico Preliminar, mediante el cual alcance a la Comisión Multisectorial sus recomendaciones respecto de la necesidad y conveniencia de la aplicación de una medida de esta naturaleza. En ese sentido, luego de iniciado el procedimiento de investigación y durante el curso del mismo, la Comisión emitirá el Informe Técnico Preliminar recomendando la aplicación o no de medidas provisionales, lo que permitirá recoger los argumentos y pruebas de las posibles partes afectadas con la aplicación de medidas de salvaguardia, como los productores nacionales de algodón, los fabricantes de tejidos y los confeccionistas (integrantes de la cadena productiva del sector textil confecciones), de modo que se incluya como parte del análisis, el impacto que tendría la aplicación de dicha medida en todos los eslabones de la cadena productiva. VI. DECISIÓN DE LA COMISIÓN En base al análisis efectuado en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, y conforme a las consideraciones anteriormente expuestas, corresponde disponer el inicio del procedimiento de investigación para determinar la necesidad y conveniencia de recomendar la aplicación M-CFD-02/1A 7/9
8 de medidas de salvaguardia general sobre las importaciones de hilados de algodón contenidos en las partidas arancelarias y del arancel nacional NANDINA. La evaluación detallada de los puntos señalados anteriormente está contenida en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, el cual forma parte integrante de la presente Resolución, de acuerdo con lo establecido en el artículo 6.2 de la Ley Nº 27444, y es de acceso público en el portal web del INDECOPI De conformidad con el Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, el Decreto Supremo Nº ITINCI, modificado por Decreto Supremo Nº MINCETUR, el Decreto Legislativo Nº 1033 y; Estando a lo acordado unánimemente en su sesión del 09 de marzo de 2009; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Iniciar el procedimiento de investigación para la aplicación de una medida de salvaguardia general a las importaciones de hilados de algodón que ingresan bajo las partidas arancelarias y del arancel nacional NANDINA, correspondientes al periodo comprendido entre los años 2006 a Artículo 2º.- Invitar a las partes que tengan interés en manifestar su posición respecto del objeto de la investigación, dar a conocer sus puntos de vista, facilitar información y proporcionar pruebas a la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios, en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución. Dentro del mismo plazo, la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios determinará la fecha de audiencia pública. Artículo 3º.- Precisar que en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir de la publicación de la presente Resolución, a través de un informe que contenga los lineamientos para un Plan de Reajuste, las empresas solicitantes deberán sustentar los objetivos vinculados al reajuste de la rama de la producción nacional frente a la competencia de las importaciones de hilados, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 del Decreto Supremo Nº ITINCI, modificado por Decreto Supremo Nº MINCETUR. Artículo 4º.- Establecer que toda comunicación formulada de conformidad con lo establecido en los artículos precedentes deberá indicar el nombre, domicilio, dirección de correo electrónico y los números de teléfono y fax del remitente, y dirigirse a la siguiente dirección: Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Indecopi Calle De La Prosa 138, San Borja Lima 41, Perú Teléfono: (51-1) (anexo 1221) Fax : (51-1) (anexo 1296) Correo electrónico: Artículo 5º.- Publicar la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano por una (01) vez de conformidad con lo establecido en el artículo 17 del Decreto Supremo Nº ITINCI, modificado por Decreto Supremo Nº MINCETUR. M-CFD-02/1A 8/9
9 Artículo 6º.- Precisar que el procedimiento de investigación tendrá un plazo máximo de seis (6) meses contados desde la fecha de publicación de la presente Resolución. El inicio del procedimiento se computará a partir de la fecha de dicha publicación. Con la intervención y el voto favorable de los señores miembros de Comisión: Peter Barclay Piazza, Jorge Aguayo Luy y Eduardo Zegarra Méndez. Regístrese, comuníquese y publíquese PETER BARCLAY PIAZZA Presidente M-CFD-02/1A 9/9