Source: https://boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2010-19800
Timestamp: 2019-05-20 10:26:02
Document Index: 239660491

Matched Legal Cases: ['artículo 136', 'artículo 82', 'artículo 154', 'artículo 138', 'artículo 141', 'artículo 150', 'artículo 149']

BOE.es - Documento BOE-A-2010-19800
Documento BOE-A-2010-19800
Resolución de 6 de septiembre de 2010, de Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea, por la que se publican las cuentas anuales, correspondientes al ejercicio 2009.
«BOE» núm. 312, de 24 de diciembre de 2010, páginas 106691 a 106727 (37 págs.)
BOE-A-2010-19800
De conformidad con lo establecido en el artículo 136.4 de la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria, por el que se establece que las entidades que deban aplicar principios contables públicos así como las restantes que no tengan obligación de publicar sus cuentas anuales en el Registro Mercantil, publicarán anualmente en el «Boletín Oficial del Estado» el Balance de Situación y la cuenta económico-patrimonial y un resumen de los restantes estados que conforman las cuentas anuales, se hace pública la información contenida en el resumen de las cuentas anuales de la Entidad Pública Empresarial Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea correspondientes al ejercicio 2009, que figura como anexo a esta resolución.
Madrid, 6 septiembre de 2010.–El Director General-Presidente de Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea, Ignacio Lema Devesa
Cuentas de Pérdidas y Ganancias de los ejercicios 2009 y 2008
Operaciones Continuadas:
I. Importe neto de la cifra de negocios
2.867.753
2.986.477
II. Trabajos realizados por la empresa para su activo
III. Aprovisionamientos-
1. Consumo de materias primas y otras materias consumibles
2. Trabajos realizados por otras empresas
3. Deterioro de mercaderías, materias primas y otros aprovisionamientos
IV. Otros ingresos de explotación-
1. Ingresos accesorios y otros de gestión corriente
2. Subvenciones de explotación incorporadas al resultado del ejercicio
V. Gastos de personal-
(1.206.692)
(1.201.387)
1. Sueldos, salarios y asimilados
(1.017.777)
(1.017.531)
VI. Otros gastos de explotación-
(1.087.528)
(927.686)
(859.808)
(95.180)
3. Pérdidas, deterioro y variación de provisiones por operaciones comerciales
4. Otros gastos de gestión corriente
V. Amortización del inmovilizado
(793.745)
(701.064)
VI. Imputación de subvenciones de inmovilizado no financiero y otras
VII. Excesos de provisiones
VIII. Deterioro y resultado por enajenaciones de inmovilizado
IX. Otros resultados
(244.595)
I. Ingresos financieros-
1. De participaciones en instrumentos de patrimonio-
- En empresas del grupo y asociadas
2. De valores negociables y otros instrumentos financieros-
- De empresas del grupo y asociadas
7.1-b
II. Gastos financieros-
(339.978)
1. Por deudas con terceros
(394.507)
2. Por actualización de provisiones
3. Activación gastos financieros
III. Diferencias de cambio
(507.964)
(242.137)
(165.203)
Las Notas 1 a 12 descritas en la Memoria adjunta forman parte integrante de la cuenta de pérdidas y ganancias correspondiente al ejercicio 2009.
Estado de cambios en el Patrimonio Neto de los ejercicios 2009 y 2008
A) Estado de ingresos y gastos reconocidos:
Por ganancias y pérdidas actuariales y otros ajustes
(365.975)
(133.117)
Las Notas 1 a 12 descritas en la Memoria adjunta forman parte integrante del estado de ingresos y gastos reconocidos correspondiente al ejercicio 2009.
B) Estado total de cambios en el patrimonio neto:
Saldo, final del ejercicio 2007.
4.181.255
Ajustes transición NPGC
(349.444)
Saldo ajustado, inicio del ejercicio 2008
4.173.231
Saldo, final del ejercicio 2008.
4.040.114
Ajustes por cambios de criterio 2008 (nota 2-f)
Saldo ajustado, inicio del ejercicio 2009
4.074.780
Aplicación resultado 2008
Otras variaciones del patrimonio neto (nota 2-g)
Saldo, final del ejercicio 2009.
3.692.679
Estado de Flujos de Efectivo de los ejercicios 2009 y 2008(
I. Flujos de efectivo de las actividades de explotación (I)
2. Ajustes al resultado:
1.064.858
701.064
- Variación de provisiones
- Imputación de subvenciones
- Resultados por bajas y enajenaciones de inmovilizado
(125.136)
- Deudores y otras cuentas a cobrar
- Otros activos corrientes
- Acreedores y otras cuentas a pagar
(128.665)
- Otros pasivos corrientes
(343.541)
(380.475)
(414.577)
- Cobros de dividendos
- Cobros de intereses
- Cobros (pagos) por impuesto sobre beneficios
II. Flujos de efectivo de las actividades de inversión (II)
(1.733.913)
(2.073.901)
1. Pagos por inversiones
(1.771.725)
(2.123.645)
- Empresas del grupo y asociadas
(1.672.296)
(2.029.595)
2. Cobros por desinversiones
III. Flujos de efectivo de las actividades de financiación (III)
1.525.233
1. Cobros y pagos por instrumentos de patrimonio
2. Cobros y pagos por instrumentos de pasivo financiero
1.535.914
- Emisión de deudas con entidades de crédito
1.785.498
- Devolución de deudas con entidades de crédito
(351.747)
(172.902)
- Devolución de otras deudas
IV. Efecto de las variaciones de los tipos de cambio (IV)
Aumento/disminución neta del efectivo o equivalentes (I+II+III+IV)
Las Notas 1 a 17 descritas en la Memoria adjunta forman parte integrante del estado de flujos de efectivo correspondiente al ejercicio 2009.
Resumen de la Memoria del ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2009
La Entidad Pública Empresarial «Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea AENA» (en adelante Aena o la Entidad), se creó en virtud del artículo 82 de la Ley 4/1990, de 29 de junio, de Presupuestos Generales del Estado para 1990. Su constitución efectiva tuvo lugar el 19 de junio de 1991, una vez entró en vigor su Estatuto, aprobado por el Real Decreto 905/1991 de 14 de junio.
Actualmente, se encuentra en proceso el desarrollo de un nuevo modelo de gestión aeroportuaria, cuyos elementos principales se resumen en los siguientes:
Mantenimiento de Aena como Entidad Pública Empresarial con las competencias en materia de Navegación Aérea y asegurando a la Entidad los mecanismos necesarios para hacer efectivas sus obligaciones en relación con la seguridad, continuidad, competitividad y eficiencia del servicio garantizando la organización del trabajo por la Entidad y mejora de su productividad.
Creación de la Sociedad Estatal «Aena Aeropuertos, S.A.» con las competencias de gestión de la Red Aeroportuaria actual, en la que Aena participará, al menos, en el 70% del capital. Esta Sociedad, tendrá fundamentalmente las competencias de prestación de todos los servicios aeroportuarios (salvo los propios de la navegación aérea o que correspondan a otros órganos del Estado como Aduanas, Seguridad, etc.), la gestión y mantenimiento de las infraestructuras aeroportuarias correspondientes a su ámbito de gestión, así como el proyecto y ejecución de las nuevas infraestructuras que demanden los aeropuertos, la gestión de los bienes de dominio público o patrimoniales que integrarán el recinto aeroportuario y, en consecuencia, la gestión de todos los servicios comerciales y el otorgamiento de los títulos que habiliten la ocupación de los mismos por terceros.
Creación de sociedades filiales de gestión, con las mismas competencias que la Sociedad Aena Aeropuertos, S.A., en aeropuertos de alto volumen de tráfico y de especial complejidad en la gestión, siempre que resulte viable económica y financieramente, con la participación en el Consejo de Administración de las Administraciones autonómica y local y de las Cámaras de Comercio, y en la que Aena Aeropuertos, S.A. será la titular del capital social y mantendrá la adscripción del patrimonio y la deuda.
La Entidad es cabecera de un grupo de entidades dependientes y, de acuerdo con la legislación vigente, está obligada a formular separadamente cuentas consolidadas. Las cuentas anuales consolidadas del Grupo Aena del ejercicio 2009 han sido presentadas por el Presidente–Director General el día 31 de marzo de 2010. Las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2008, fueron aprobadas por el Consejo de Administración de Aena celebrado el 24 de junio de 2009.
a) Imagen fiel.–Las cuentas anuales, que han sido presentadas por el Presidente – Director General de la Entidad Pública Empresarial, se han preparado a partir de los registros contables de la Entidad Pública Empresarial y se presentan de acuerdo con la legislación vigente y con las normas establecidas en el R.D. 1514/2007 por el que se aprueba el Plan General de Contabilidad, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera, de los resultados de la Entidad y de los flujos de efectivo habidos durante el correspondiente ejercicio. Estas cuentas anuales se someterán a la aprobación del Consejo de Administración de Aena, estimándose que serán aprobadas sin modificación alguna. Por su parte, las cuentas anuales del ejercicio 2008 fueron aprobadas por el Consejo de Administración celebrado el 24 de junio de 2009.
b) Principios contables no obligatorios aplicados.–Estas cuentas anuales se han presentado teniendo en consideración la totalidad de los principios y normas contables de aplicación obligatoria que tienen un efecto significativo en dichas cuentas anuales. No existe ningún principio contable que siendo obligatorio, haya dejado de aplicarse.
c) Aspectos críticos de la valoración y estimación de la incertidumbre.–En la elaboración de las cuentas anuales adjuntas se han utilizado estimaciones realizadas por los Administradores de la Entidad para valorar algunos de los activos, pasivos, ingresos, gastos y compromisos que figuran registrados en ellas. Básicamente estas estimaciones se refieren a:
La evaluación de posibles pérdidas por deterioro de determinados activos (véase Nota 4).
La vida útil de los activos materiales e intangibles (véase Nota 4).
El cálculo de provisiones (véase Nota 12).
Las hipótesis empleadas en el cálculo actuarial de los pasivos por compromisos con el personal (véase Nota 12).
El valor de mercado de determinados instrumentos financieros (véase Nota 9).
En este sentido, en el Real Decreto-ley 1/2010, de 5 de febrero, por el que se regula la prestación de servicios de tránsito aéreo, se establecen las obligaciones de los proveedores civiles de dichos servicios y se fijan determinadas condiciones laborales para los controladores civiles de tránsito aéreo, se dispone, entre otras cosas, que hasta que transcurran tres años desde su entrada en vigor, queda suspendido el derecho a obtener la licencia especial retribuida, sin que pueda producirse ninguna nueva incorporación, haya sido o no solicitada, a dicha situación. Asimismo, está en desarrollo el Proyecto de Ley por la que se regulará la prestación de servicios de tránsito aéreo, cuyo articulado podría afectar de forma significativa al régimen aplicable a dicha licencia.
La Entidad presenta al 31 de diciembre de 2009 un fondo de maniobra negativo de 2.312 millones de euros y un resultado negativo del ejercicio de 353 millones de euros. Para poder atender a los compromisos de inversión y sus deudas la Entidad dispone de líneas de crédito y préstamos no dispuestos por importe de 1.662 millones de euros (véase Nota 8.2), además del flujo de caja que generará en el próximo ejercicio. Asimismo, de conformidad con el «Acuerdo Marco para la financiación del Plan Estratégico de Infraestructuras y Transporte (PEIT)» entre el Ministerio de Fomento y el Banco Europeo de Inversiones (BEI) de fecha 4 de julio de 2006, la Entidad puede optar a formalizar financiación adicional por 600 millones de euros, sujeta al resultado positivo de la evaluación de los proyectos para los que se solicita dicha financiación por parte del BEI. En estas circunstancias, los Administradores de la Entidad consideran que no existirán problemas para satisfacer dichos compromisos.
Por otro lado, la Entidad ha realizado los oportunos test de deterioro siguiendo el procedimiento descrito en la Nota 4-a sin que se hayan puesto de manifiesto pérdidas por deterioro de valor significativas.
d) Comparación de la información.–La información contenida en esta memoria referida al ejercicio 2008 se presenta exclusivamente a efectos comparativos con la información del ejercicio 2009.
e) Agrupación de partidas.–Determinadas partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias, del estado de cambios en el patrimonio neto y del estado de flujos de efectivo se presentan de forma agrupada para facilitar su comprensión, si bien, en la medida en que sea significativa, se ha incluido la información desagregada obligatoria en las correspondientes notas de la memoria.
f) Cambios en criterios contables.–Durante el ejercicio 2009 la Entidad ha registrado un aumento por importe de 34.666 miles de euros en las subvenciones de fondos europeos registradas en patrimonio neto al cumplir estas subvenciones los requisitos establecidos para ser consideradas como reintegrables, como consecuencia de la aprobación de la Orden EHA/733/2010, de 25 de marzo, por la que se aprueban aspectos contables de empresas públicas que operan en determinadas circunstancias. En aplicación de dicha Orden, la Entidad ha optado por no adaptar la información comparativa a los nuevos criterios.
g) Corrección de errores.–La Entidad ha registrado en las cuentas anuales adjuntas ajustes por importe de 16.126 miles de euros por los siguientes conceptos:
El impacto de la presentación en 2009 de declaraciones complementarias del Impuesto sobre Sociedades de ejercicios anteriores, que ha supuesto un ajuste negativo contra patrimonio neto por importe de 9.412 miles de euros (Véase Nota 13.1).
La diferencia entre la provisión por la cuota a pagar en relación al impuesto sobre sociedades registrado en el ejercicio 2008 y la declaración que, finalmente, ha sido liquidada por dicho impuesto en 2009. Como consecuencia, el patrimonio neto ha disminuido por importe de 3.670 miles de euros (Véase Nota 13.1).
El importe de determinados gastos que, en ejercicios anteriores, se habían capitalizado sin que se cumplieran todos los requisitos establecidos para su activación, por valor de 3.044 miles de euros (Véase Nota 6-b).
La aplicación del resultado del ejercicio 2009 presentada por el Presidente – Director General de la Entidad Pública Empresarial, de acuerdo con los Estatutos, es la siguiente:
Pérdidas y ganancias (Pérdidas)
Las principales normas de registro y valoración utilizadas en la elaboración de las cuentas anuales de la Entidad Pública Empresarial, de acuerdo con lo establecido por el Plan General de Contabilidad, han sido las siguientes:
a) Inmovilizado intangible.–Los inmovilizados intangibles figuran contabilizados en el activo del Balance a su precio de adquisición, coste de producción o valor venal de adscripción corregido por la amortización y las pérdidas por deterioro que hayan experimentado. La amortización se calcula según el método lineal en función de la vida útil de los distintos bienes utilizando los siguientes porcentajes:
Los gastos de desarrollo, específicamente individualizados por proyectos, cuya rentabilidad económica-financiera y éxito técnico sea, o se prevea, satisfactorio, se activan y amortizan en un período de 4 años desde que concluyen. En caso de que varíen las circunstancias favorables del proyecto que permitieron capitalizarlo, la parte pendiente de amortizar se lleva a resultados en el ejercicio en que cambian dichas condiciones.
En el epígrafe de «Aplicaciones informáticas» la Entidad recoge los importes satisfechos en relación con la adquisición y desarrollo de determinados programas informáticos. Los costes de mantenimiento de las aplicaciones informáticas se registran en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio en que se incurren.
Como «Otro inmovilizado intangible» la Entidad activa principalmente los Planes Directores de los aeropuertos y los estudios asociados a los mismos, que se amortizan en un periodo de 8 años.
Asimismo, son de aplicación las mismas normas en cuanto a activación de gastos financieros, trabajos realizados por la empresa, sustituciones o renovaciones y reconocimiento de resultados por enajenación que las citadas para el inmovilizado material.
El beneficio o pérdida resultante de la enajenación o el retiro de un activo se calcula como la diferencia entre el precio de la venta y el importe en libros del activo, y se reconoce en la cuenta de resultados.
Los cargos a la cuenta de pérdidas y ganancias de los ejercicios 2009 y 2008 por concepto de amortización del inmovilizado intangible ascendieron a 43.052 miles de euros y 49.277 miles de euros, respectivamente (véase Nota 5).
Deterioro de valor de activos intangibles y materiales.–Cuando existen indicios de pérdida de valor, o al cierre de cada ejercicio en el caso del fondo de comercio y los activos intangibles de vida útil indefinida, la Entidad procede a evaluar mediante el denominado «Test de deterioro» la posible existencia de pérdidas de valor que reduzcan el valor recuperable de dichos activos a un importe inferior al de su valor en libros.
La Entidad distingue entre activos generadores de flujos de efectivo y activos no generadores de flujo de efectivo. Los activos generadores de flujos de efectivo son los elementos de inmovilizado material, intangible o inmobiliario que se poseen con el fin de obtener un beneficio o generar un rendimiento comercial a través de la entrega de bienes o prestación de servicios, mientras que los activos no generadores de flujo de efectivo son aquellos elementos que se poseen con una finalidad distinta a la de obtener un rendimiento comercial. En ciertas ocasiones, un activo, aunque es mantenido, principalmente para producir flujos económicos sociales que benefician a la colectividad, puede también proporcionar rendimientos comerciales a través de una parte de sus instalaciones o componentes, o bien a través de un uso incidental y diferente a su uso principal. Cuando el componente o uso generador de flujos de efectivo se pueda considerar como accesorio con respecto al objetivo principal del activo como un todo, o bien no pueda operar o explotarse con independencia del resto de componentes e instalaciones integrantes del activo, éste se considera íntegramente como no generador de flujos de efectivo.
El importe recuperable se determina como el mayor importe entre el valor razonable menos los costes de venta y el valor en uso. En el caso de los activos no generadores de flujos de efectivo, el valor en uso se determinará por referencia a su coste de reposición depreciado.
El procedimiento implantado por la Dirección de la Entidad para la realización de dicho test, cuando proceda, es el siguiente:
Los valores recuperables se calculan para cada unidad generadora de efectivo: la red de aeropuertos en su conjunto por un lado, y el conjunto de centros y torres de control a través de los cuales se presta el servicio de navegación aérea por otro.
La Dirección prepara anualmente un plan de negocio (Programa de Actuación Plurianual) abarcando generalmente un espacio temporal de tres ejercicios. Los principales componentes de dicho plan, que es la base del test de deterioro, son los siguientes:
Proyecciones de inversiones y capital circulante.
Otras variables que influyen en el cálculo del valor recuperable son:
Tipo de descuento a aplicar, entendiendo éste como la media ponderada del coste de capital, siendo las principales variables que influyen en su cálculo, el coste de los pasivos y los riesgos específicos de los activos.
Tasa de crecimiento de los flujos de caja empleada para extrapolar las proyecciones de flujos de efectivo más allá del período cubierto por los presupuestos o previsiones.
Los Programas de Actuación Plurianual son preparados en función de las mejores estimaciones disponibles y son aprobados por el Consejo de Administración.
En el caso de que se deba reconocer una pérdida por deterioro la Entidad reduciría, en proporción a su valor contable, los activos de la unidad generadora de efectivo, hasta el límite del mayor valor entre los siguientes: su valor razonable menos los costes de venta, su valor en uso (o coste de reposición depreciado en el caso de los activos no generadores de flujos de efectivo) y cero.
Cuando una pérdida por deterioro de valor revierta posteriormente, el importe en libros del activo o de la unidad generadora de efectivo se incrementaría en la estimación revisada de su importe recuperable, pero de tal modo que el importe en libros incrementado no supere el importe en libros que se habría determinado de no haberse reconocido ninguna pérdida por deterioro en ejercicios anteriores. Dicha reversión de una pérdida por deterioro de valor se reconoce como ingreso.
Como resultado del análisis anterior, durante el ejercicio 2009 no se ha detectado ningún problema de deterioro de valor significativo.
b) Inmovilizado material.–El inmovilizado material se presenta en el Balance de Situación y se encuentra valorado por el coste de adquisición, coste de producción o valor venal de adscripción corregido por la amortización acumulada y por las pérdidas por deterioro que haya experimentado, si las hubiera, conforme al criterio mencionado en la nota anterior.
El inmovilizado material en adscripción se halla valorado a su valor venal en el momento de la adscripción, considerando como tal el valor real de utilización de acuerdo con una tasación independiente, ya que al tratarse de adscripciones al patrimonio de la Entidad Pública Empresarial no han existido contraprestaciones que permitieran determinar el coste de adquisición del mismo.
Los intereses y otras cargas financieras incurridos, directamente atribuibles a la adquisición o construcción de activos en los distintos aeropuertos, que necesariamente precisan de un período de al menos 12 meses para estar en condiciones de explotación, se consideran como mayor coste de los mismos.
Los trabajos que la Entidad realiza para su propio inmovilizado se registran al coste acumulado que resulta de añadir a los costes externos los costes internos, determinados en función de los consumos propios de materiales, la mano de obra directa incurrida y los gastos generales de fabricación.
Las sustituciones o renovaciones de elementos completos que aumentan la vida útil del bien objeto, o su capacidad económica, se contabilizan como mayor importe del inmovilizado material, con el consiguiente retiro contable de los elementos sustituidos o renovados.
Los gastos periódicos de mantenimiento, conservación y reparación, se imputan a resultados, siguiendo el principio del devengo, como coste del ejercicio en que se incurren.
La Entidad Pública Empresarial amortiza su inmovilizado material una vez que está en condiciones de uso siguiendo el método lineal, distribuyendo el valor contable de los activos entre los años de vida útil estimada, salvo en el caso de los terrenos que se consideran activos de vida útil indefinida y no se amortizan. Para los elementos de inmovilizado en adscripción se estimó en el momento de la adscripción la vida útil en función del grado de utilización de los distintos elementos que componían cada epígrafe. Los plazos de vida útil estimada son los que figuran en el siguiente detalle:
Los cargos a la cuenta de pérdidas y ganancias de los ejercicios 2009 y 2008 por concepto de amortización del inmovilizado material ascendieron a 750.693 miles de euros y 651.787 miles de euros, respectivamente (véase Nota 6).
c) Existencias.–Las existencias incluyen los repuestos y materiales diversos existentes en los Almacenes Centrales y en el Centro de Apoyo Logístico, y se valoran inicialmente al precio de adquisición (precio promedio ponderado). El coste de adquisición se determina en base al precio histórico para los elementos identificados en los expedientes de compra. Posteriormente, si el valor neto realizable de las existencias es inferior al precio de adquisición, se efectúan las correspondientes correcciones valorativas. Si las circunstancias que causaron la corrección del valor de las existencias dejan de existir, el importe de la corrección sería objeto de reversión.
d) Arrendamientos.–Los arrendamientos se clasifican como arrendamientos financieros siempre que las condiciones de los mismos transfieran al arrendatario sustancialmente los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad del activo objeto del contrato. Los demás arrendamientos se clasifican como arrendamientos operativos.
Los ingresos y gastos correspondientes al arrendatario derivados de los acuerdos de arrendamiento operativo se registran en la cuenta de pérdidas y ganancias en el ejercicio en que se devengan.
Cualquier cobro o pago que pudiera realizarse al contratar un arrendamiento operativo, se tratará como un cobro o pago anticipado que se imputará a resultados a lo largo del periodo del arrendamiento.
e-1) Activos financieros.–Clasificación:
Los activos financieros que posee la Entidad se clasifican en las siguientes categorías:
a) Préstamos y partidas a cobrar: activos financieros originados en la prestación de servicios por operaciones de tráfico de la Entidad, o los que no teniendo un origen comercial, no son instrumentos de patrimonio ni derivados y cuyos cobros son de cuantía fija o determinable y no se negocian en un mercado activo. Los créditos no comerciales corresponden a préstamos y líneas de crédito otorgadas fundamentalmente a empresas del Grupo. Los Administradores de la Entidad no prevén problemas de recuperación de estos activos.
b) Inversiones mantenidas hasta el vencimiento: valores representativos de deuda, con fecha de vencimiento fijada y cobros de cuantía determinable, que se negocian en un mercado activo y sobre los que la Entidad manifiesta su intención y capacidad para conservarlos en su poder hasta la fecha de su vencimiento. Al 31 de diciembre de 2009 no existen inversiones de este tipo.
c) Activos financieros mantenidos para negociar: son aquellos adquiridos con el objetivo de enajenarlos en el corto plazo o aquellos que forman parte de una cartera de la que existen evidencias de actuaciones recientes con dicho objetivo. Esta categoría incluye también los derivados financieros que no sean contratos de garantías financieras (por ejemplo avales) ni han sido designados como instrumentos de cobertura. Al 31 de diciembre de 2009 no se han registrado activos de esta categoría.
d) Inversiones en el patrimonio de empresas del grupo, asociadas y multigrupo: se consideran empresas del grupo aquellas vinculadas con la Entidad por una relación de control, y empresas asociadas aquellas sobre las cuales la Entidad ejerce una influencia significativa. Adicionalmente, dentro de la categoría de multigrupo se incluye a aquellas sociedades sobre las que, en virtud de un acuerdo, se ejerce un control conjunto con uno o más socios. Las cuentas anuales no reflejan los aumentos o disminuciones del valor de las participaciones en sociedades del Grupo y asociadas que resultarían de aplicar criterios de consolidación. El efecto de aplicar criterios de consolidación en comparación con las cuentas anuales individuales supondría un aumento de los activos por importe de 96.356 miles de euros, del patrimonio neto por importe de 58.564 miles de euros, del importe neto de la cifra de negocios por importe de 123.636 miles de euros, y una disminución de las pérdidas del ejercicio por importe de 7.039 miles de euros.
e) Depósitos y fianzas: corresponden, principalmente, a los depósitos constituidos como consecuencia de las expropiaciones llevadas a cabo con motivo de las obras en varios aeropuertos.
f) Activos financieros disponibles para la venta: se trata instrumentos de patrimonio de otras empresas que no han sido clasificados en ninguna de las categorías anteriores.
Valoración inicial.–Los activos financieros se registran inicialmente al valor razonable de la contraprestación entregada más los costes de la transacción que sean directamente atribuibles.
Valoración posterior.–Los préstamos, partidas a cobrar e inversiones mantenidas hasta el vencimiento se valoran por su coste amortizado.
Las inversiones en empresas del grupo, asociadas y multigrupo se valoran por su coste, minorado, en su caso, por el importe acumulado de las correcciones valorativas por deterioro. Dichas correcciones se calculan como la diferencia entre su valor en libros y el importe recuperable, entendido éste como el mayor importe entre su valor razonable menos los costes de venta y el valor actual de los flujos de efectivo futuros derivados de la inversión. Salvo mejor evidencia del importe recuperable, se toma en consideración el patrimonio neto de la entidad participada, corregido por las plusvalías tácitas existentes en la fecha de la valoración (incluyendo el fondo de comercio, si lo hubiera).
Los activos financieros disponibles para la venta se valoran a su valor razonable, registrándose en el Patrimonio neto el resultado de las variaciones en dicho valor razonable, hasta que el activo se enajena o haya sufrido un deterioro de valor (de carácter estable o permanente), momento en el cual dichos resultados acumulados reconocidos previamente en el Patrimonio neto pasan a registrarse en la cuenta de pérdidas y ganancias.
Al menos al cierre del ejercicio la Entidad realiza un test de deterioro para los activos financieros que no están registrados a valor razonable. Se considera que existe evidencia objetiva de deterioro si el valor recuperable del activo financiero es inferior a su valor en libros. Cuando se produce, el registro de este deterioro se registra en la cuenta de pérdidas y ganancias.
En particular, y respecto a las correcciones valorativas relativas a los deudores comerciales y otras cuentas a cobrar, el deterioro se realiza para cubrir los riesgos de morosidad e insolvencia relativos a los saldos de cierta antigüedad y para los que concurran circunstancias que hagan recomendable su clasificación como de dudoso cobro.
La Entidad da de baja los activos financieros cuando expiran o se han cedido los derechos sobre los flujos de efectivo del correspondiente activo financiero y se han transferido sustancialmente los riesgos y beneficios inherentes a su propiedad, tales como en ventas en firme de activos, las ventas de activos financieros con pacto de recompra por su valor razonable o las titulizaciones de activos financieros en las que la empresa cedente no retiene financiaciones subordinadas ni concede ningún tipo de garantía o asume algún otro tipo de riesgo.
Por el contrario, la Entidad no da de baja los activos financieros, y reconoce un pasivo financiero por un importe igual a la contraprestación recibida, en las cesiones de activos financieros en las que se retengan sustancialmente los riesgos y beneficios inherentes a su propiedad.
e-2) Pasivos financieros.–Son pasivos financieros aquellos débitos y partidas a pagar que tiene la Entidad y que se han originado en la compra de bienes y servicios por operaciones de tráfico de la empresa, o también aquellos que, sin tener un origen comercial, no pueden ser considerados como instrumentos financieros derivados.
Los débitos y partidas a pagar se valoran inicialmente por su valor razonable de la contraprestación recibida, ajustada por los costes de la transacción directamente atribuibles. Con posterioridad, dichos pasivos se valoran de acuerdo con su coste amortizado.
e-3) Instrumentos de patrimonio.–La Entidad utiliza instrumentos financieros derivados para cubrir los riesgos a los que se encuentran expuestas sus actividades, operaciones y flujos de efectivo futuros. Fundamentalmente, estos riesgos son de variaciones de los tipos de interés. En el marco de dichas operaciones la Entidad posee instrumentos financieros de cobertura contable de flujos de efectivo, tal y como se detalla en la Nota 9.
Para que estos instrumentos financieros puedan calificar como de cobertura contable, son designados inicialmente como tales documentándose la relación de cobertura. Asimismo, la Entidad verifica inicialmente y de forma periódica a lo largo de su vida (como mínimo en cada cierre contable) que la relación de cobertura es eficaz, es decir, que es esperable prospectivamente que los cambios en el valor razonable o en los flujos de efectivo de la partida cubierta (atribuibles al riesgo cubierto) se compensen casi completamente por los del instrumento de cobertura y que, restrospectivamente, los resultados de la cobertura hayan oscilado dentro de un rango de variación del 80 al 125% respecto del resultado de la partida cubierta.
La Entidad aplica coberturas de flujos de efectivo. En este tipo de coberturas, la parte de la ganancia o pérdida del instrumento de cobertura que se haya determinado como cobertura eficaz se reconoce transitoriamente en el patrimonio neto, imputándose en la cuenta de pérdidas y ganancias en el mismo período en que el elemento que está siendo objeto de cobertura afecta al resultado, salvo que la cobertura corresponda a una transacción prevista que termine en el reconocimiento de un activo o pasivo no financiero, en cuyo caso los importes registrados en el patrimonio neto se incluirán en el coste del activo o pasivo cuando sea adquirido o asumido.
La contabilización de coberturas es interrumpida cuando el instrumento de cobertura vence, o es vendido, finalizado o ejercido, o deja de cumplir los criterios para la contabilización de coberturas. En ese momento, cualquier beneficio o pérdida acumulada correspondiente al instrumento de cobertura que haya sido registrado en el patrimonio neto se mantiene dentro del patrimonio neto hasta que se produzca la operación prevista. Cuando no se espera que se produzca la operación que está siendo objeto de cobertura, los beneficios o pérdidas acumulados netos reconocidos en el patrimonio neto se transfieren a los resultados netos del período.
f) Subvenciones, donaciones y legados recibidos.–Las subvenciones, donaciones y legados de capital no reintegrables se contabilizan como tales cuando existe un acuerdo individualizado de concesión de la subvención, se hayan cumplido las condiciones establecidas para su concesión y no existan dudas razonables sobre su recepción. Desde el ejercicio 2009, en el caso de subvenciones concedidas para la construcción de un activo cuya ejecución no se haya completado, la subvención se calificará como no reintegrable en proporción a la obra ejecutada siempre que no existan dudas razonables de que concluirá la construcción según las condiciones establecidas en el acuerdo de concesión (véase Nota 2-f). Con carácter general, se valoran por el valor razonable del importe o del bien concedido y se contabilizan inicialmente como ingresos netos de impuestos directamente imputados al patrimonio neto e imputándose a resultados en proporción a la depreciación experimentada por los activos financiados por dichas subvenciones, salvo que se trate de activos no depreciables, en cuyo caso se imputarán a resultados del ejercicio en que se produzca la enajenación o la corrección valorativa de los mismos. Las subvenciones oficiales concedidas para compensar costes se reconocen como ingresos sobre una base sistemática, a lo largo de los períodos en los que se extiendan los costes que pretenden equilibrar.
Las subvenciones, donaciones y legados que tengan carácter de reintegrables se registrarán como pasivos de la empresa hasta que adquieran la condición de no reintegrables o se produzca el reintegro.
Las subvenciones de explotación se abonan a resultados en el momento en que se conceden, excepto si se destinan a financiar déficit de explotación de ejercicios futuros, en cuyo caso se imputarán en dichos ejercicios. Si se conceden para financiar gastos específicos la imputación se realizará a medida que se devenguen los gastos financiados.
g) Provisiones y contingencias.–La Entidad Pública Empresarial en la presentación de las cuentas anuales diferencia entre:
a) Provisiones: Saldos acreedores que cubren obligaciones actuales derivadas de sucesos pasados, cuya cancelación es probable que origine una salida de recursos, pero que resultan indeterminados en cuanto a su importe y / o momento de cancelación.
b) Pasivos contingentes: Obligaciones posibles surgidas como consecuencia de sucesos pasados, cuya materialización futura está condicionada a que ocurra, o no, uno o más eventos futuros independientes de la voluntad de la Entidad.
Las cuentas anuales recogen todas las provisiones con respecto a las cuales se estima que la probabilidad de que se tenga que atender la obligación es mayor que de lo contrario. Los pasivos contingentes no se reconocen en las cuentas anuales, sino que se informa sobre los mismos en la memoria, en la medida en que sean considerados como posibles.
Las provisiones se registran por el valor actual de la mejor estimación posible del importe necesario para cancelar o transferir a un tercero la obligación, registrándose los ajustes que surjan por la actualización de la provisión como un gasto financiero conforme se va devengando.
La compensación a recibir de un tercero en el momento de liquidar la obligación, siempre que no existan dudas de que dicho reembolso será percibido, se registra como activo, excepto en el caso de que exista un vínculo legal por el que se haya exteriorizado parte del riesgo, y en virtud del cual la Entidad no esté obligada a responder.
Las principales estimaciones realizadas por la Entidad han sido las siguientes:
Provisión para impuestos.–Corresponde al valor de deudas tributarias cuyo pago no es aún determinable en cuanto a su importe exacto, o es incierto en cuanto a la fecha en que se producirá, dependiendo del cumplimiento de determinadas condiciones. Las dotaciones se efectúan de acuerdo con las mejores estimaciones disponibles.
Provisión para responsabilidades.–Corresponde al importe estimado para hacer frente a responsabilidades probables o ciertas, nacidas de litigios en curso y por indemnizaciones u obligaciones pendientes, de cuantía indeterminada. Su dotación se efectúa al nacimiento de la responsabilidad y en función de la mejor estimación, según la información disponible.
Provisiones para compromisos laborales adquiridos.–El coste de las obligaciones derivadas de compromisos en materia de personal se reconoce en función de su devengo, según la mejor estimación calculada con los datos disponibles por la Entidad Pública Empresarial.
La Entidad posee el compromiso de satisfacer retribuciones a largo plazo al personal tanto de aportación definida como de prestación definida. En el caso de las retribuciones de aportación definida existirán pasivos por retribuciones cuando, a cierre del ejercicio, figuren contribuciones devengadas no satisfechas. En el caso de las retribuciones de prestación definida el importe a reconocer como provisión corresponde a la diferencia entre el valor actual de las retribuciones comprometidas y el valor razonable de los eventuales activos afectos a los compromisos con los que se liquidarán las obligaciones.
h) Indemnizaciones por despido.–De acuerdo con la reglamentación de trabajo vigente, la Entidad Pública Empresarial está obligada al pago de indemnizaciones a los empleados que despida en determinadas circunstancias. Las indemnizaciones por despido susceptibles de cuantificación razonable se registran como gasto en el ejercicio en el que se adopta la decisión de despido. Los Administradores de la Entidad Pública Empresarial no prevén despidos en el futuro que hagan necesaria la dotación de una provisión significativa por este concepto.
i) Impuesto sobre beneficios.–El gasto o ingreso por impuesto sobre beneficios comprende la parte relativa al gasto o ingreso por el impuesto corriente y la parte correspondiente al gasto o ingreso por impuesto diferido.
El impuesto corriente es la cantidad que la Entidad satisface como consecuencia de las liquidaciones fiscales del impuesto sobre el beneficio relativas a un ejercicio. Las deducciones y otras ventajas fiscales en la cuota del impuesto, excluidas las retenciones y pagos a cuenta, así como las pérdidas fiscales compensables de ejercicios anteriores y aplicadas efectivamente en éste, dan lugar a un menor importe del impuesto corriente.
El gasto o el ingreso por impuesto diferido se corresponde con el reconocimiento y la cancelación de los activos y pasivos por impuesto diferido. Estos incluyen las diferencias temporarias que se identifican como aquellos importes que se prevén pagaderos o recuperables derivados de las diferencias entre los importes en libros de los activos y pasivos y su valor fiscal, así como las bases imponibles negativas pendientes de compensación y los créditos por deducciones fiscales no aplicadas fiscalmente. Dichos importes se registran aplicando a la diferencia temporaria o crédito que corresponda el tipo de gravamen al que se espera recuperarlos o liquidarlos.
Se reconocen pasivos por impuestos diferidos para todas las diferencias temporarias imponibles, excepto aquellas derivadas del reconocimiento inicial de fondos de comercio o de otros activos y pasivos en una operación que no afecta ni al resultado fiscal ni al resultado contable y no es una combinación de negocios, así como las asociadas a inversiones en empresas dependientes, asociadas y negocios conjuntos en las que la Entidad puede controlar el momento de la reversión y es probable que no reviertan en un futuro previsible.
Por su parte, los activos por impuestos diferidos sólo se reconocen en la medida en que se considere probable que la Entidad vaya a disponer de ganancias fiscales futuras contra las que poder hacerlos efectivos.
En cada cierre contable se reconsideran los activos por impuestos diferidos registrados, efectuándose las oportunas correcciones a los mismos en la medida en que existan dudas sobre su recuperación futura. Asimismo, en cada cierre se evalúan los activos por impuestos diferidos no registrados en balance y éstos son objeto de reconocimiento en la medida en que pase a ser probable su recuperación con beneficios fiscales futuros.
Desde el ejercicio 2005, la Entidad, como matriz del Grupo Aena, tributa en régimen de consolidación fiscal con determinadas sociedades filiales al cumplir con las condiciones establecidas para ello.
Las sociedades que integran junto con Aena el Grupo fiscal en el ejercicio 2009 son las siguientes:
1. Aena Desarrollo Internacional, S.A.
2. Centros Logísticos Aeroportuarios, S.A.
j) Transacciones en moneda extranjera.–La moneda funcional de la Entidad es el euro. Consecuentemente, las operaciones en otras divisas distintas del euro se consideran denominadas en «moneda extranjera» y se registran según los tipos de cambio vigentes en las fechas de las operaciones.
Al cierre del ejercicio, los activos y pasivos monetarios en moneda extranjera se convierten a euros aplicando los tipos vigentes a dicha fecha.
Las diferencias de cambio de las partidas monetarias que surjan tanto al liquidarlas, como al convertirlas al tipo de cambio de cierre, se reconocen como norma general en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio.
k) Ingresos y gastos.–Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio de devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.
Los ingresos por prestación de servicios se reconocen considerando el grado de realización de la prestación a la fecha de balance, siempre y cuando el resultado de la transacción pueda ser estimado con fiabilidad.
Los intereses recibidos de activos financieros se reconocen utilizando el método del tipo de interés efectivo y los dividendos, cuando se declara el derecho del accionista a recibirlos. En cualquier caso, los intereses y dividendos de activos financieros devengados con posterioridad al momento de la adquisición se reconocen como ingresos en la cuenta de pérdidas y ganancias.
Existen gastos de personal, devengados y registrados en el ejercicio 2009 y anteriores, cuya necesaria autorización administrativa no se ha producido.
l) Actividades con incidencia en medio ambiente.–Se considera actividad medioambiental cualquier operación cuyo propósito principal sea prevenir, reducir o reparar el daño sobre el medio ambiente.
En este sentido, las inversiones derivadas de actividades medioambientales se valoran a su coste de adquisición y se activan como mayor coste del inmovilizado en el ejercicio en el que se incurren, siguiendo los criterios descritos en el apartado b) de esta misma nota.
Los gastos derivados de la protección y mejora del medio ambiente se imputan a resultados en el ejercicio en que se devenguen, con independencia del momento en el que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.
Las provisiones relativas a responsabilidades probables o ciertas, litigios en curso e indemnizaciones u obligaciones pendientes de cuantía indeterminada de naturaleza medioambiental, no cubiertas por las pólizas de seguros suscritas, se constituyen en el momento del nacimiento de la responsabilidad o de la obligación que determina la indemnización o pago, según se indica en el apartado g) de esta misma nota.
m) Transacciones con vinculadas.–La Entidad realiza todas sus operaciones con vinculadas a valores de mercado. Adicionalmente, los precios de transferencia se encuentran adecuadamente soportados, por lo que los Administradores de la Entidad Pública consideran que no existen riesgos significativos por este aspecto de los que puedan derivarse pasivos de consideración en el futuro.
Los movimientos habidos en las cuentas incluidas en el Inmovilizado intangible en el ejercicio 2009 han sido los siguientes:
Traspasos (Nota 6)
Un resumen del conjunto de los movimientos registrados durante el ejercicio 2009 en las cuentas incluidas en Inmovilizado material es el siguiente:
11.679.105
1.679.710
2.527.829
3.668.921
19.892.611
1.124.406
1.605.212
Traspasos (Nota 5)
1.231.559
(2.047.065)
13.120.638
1.843.283
3.286.941
2.716.142
21.361.153
2.644.269
4.800.528
2.996.142
1.171.991
5.466.888
10.124.496
845.619
2.114.950
15.894.265
Conforme se indica en la Nota 4-b, la Entidad Pública Empresarial procedió en ejercicios anteriores a la actualización de los valores de su inmovilizado material al amparo de diversas disposiciones legales, entre las que destaca el Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio.
El importe de las actualizaciones acumuladas al 31 de diciembre de 2009 y 2008, realizadas al amparo del Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, ascendía a 262,47 y 267,09 millones de euros de coste, respectivamente. La amortización acumulada de dichas actualizaciones ascendía a 159,74 millones de euros a 31 de diciembre de 2009, y su efecto sobre la amortización del ejercicio 2009 ha ascendido a 3,82 millones de euros (al 31 de diciembre de 2008, ascendió a 155,92 millones de euros de amortización acumulada, y su efecto sobre la amortización del ejercicio ascendió a 7,82 millones de euros).
Durante el ejercicio 2009 se han activado un total de 68,63 millones de euros de gastos financieros devengados en el ejercicio correspondientes a la financiación del inmovilizado en curso, así como 11,29 millones de euros de trabajos internos realizados por la Entidad para su inmovilizado material.
a) Adiciones de Inmovilizado.–Ejercicio 2009.
Las principales adiciones que se han registrado en el ejercicio 2009 se detallan a continuación:
Terrenos y construcciones.–La Entidad sigue el criterio de activar los terrenos expropiados para llevar a cabo las obras en ejecución en los aeropuertos al justiprecio que se estima será dictado para dichos terrenos. Como contrapartida se constituye una provisión para riesgos y gastos por el importe estimado pendiente de pago (véase Nota 12.2). Las adiciones de terrenos del ejercicio por importe de 25 millones de euros corresponden, principalmente, a los terrenos adquiridos para llevar a cabo las ampliaciones del aeropuerto de Córdoba.
En lo que respecta a Construcciones, las principales altas del ejercicio 2009 corresponden a activos del aeropuerto de Barcelona-El Prat, cuya nueva terminal 1 ha entrado en funcionamiento en junio de 2009.
Inmovilizado en curso.–Las principales adiciones del ejercicio 2009 corresponden a las ampliaciones de los aeropuertos de Málaga, Alicante, Barcelona-El Prat y Palma de Mallorca.
Instalaciones y Otro Inmovilizado.–Las adiciones del ejercicio 2009 corresponden, principalmente, a instalaciones necesarias para la puesta en funcionamiento de la nueva terminal del aeropuerto de Barcelona-El Prat, así como al aumento de capacidad del Sistema Automático de Tratamiento de Equipajes en el aeropuerto de Madrid-Barajas.
b) Deterioro.–Ejercicio 2009: La Entidad no ha considerado que existan indicios de deterioro al 31 de diciembre de 2009 que pongan de manifiesto la necesidad de incluir una provisión por deterioro.
c) Subvenciones recibidas.–Ejercicio 2009:A 31 de diciembre de 2009, la Entidad ha percibido subvenciones afectas a su inmovilizado material e intangible por un importe acumulado de 423,5 millones de euros, de las cuales 22,8 millones de euros corresponden a adiciones del ejercicio (véase Nota 11-d). El coste bruto de los activos afectos a estas subvenciones es de 2.186 millones de euros, de los cuales 2.169,9 millones de euros corresponden a inmovilizado material, y 16,5 millones de euros corresponden inmovilizado intangible.
d) Limitaciones.–Los bienes adscritos a la Entidad Pública Empresarial son bienes de dominio público, respecto de los cuales Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea no tiene la titularidad, ni la facultad de enajenación o gravamen.
e) Bienes totalmente amortizados.–Al 31 de diciembre de 2009 existe inmovilizado material en uso con un coste original de 1.370,44 millones de euros (1.069,92 millones de euros al 31 de diciembre de 2008), que está totalmente amortizado y que sigue en uso, con el siguiente detalle:
1.370.444
f) Compromisos.–Las inversiones pendientes de ejecutar al 31 de diciembre de 2009 ascienden a 1.155 millones de euros (1.260 millones de euros al 31 de diciembre de 2008), aproximadamente, entre las que se encuentran las pendientes de formalizar y las firmes pendientes de ejecutar.
7.1 Inversiones en empresas del grupo, asociadas y otras participaciones.
a) Instrumentos de Patrimonio.–Los principales datos de las participaciones en empresas del Grupo y Asociadas, así como de otras participaciones, ninguna de las cuales cotiza en bolsa al 31 de diciembre de 2009, se exponen a continuación:
Participaciones en empresas del Grupo y Asociadas
Directo (%)
Ingeniería y Economía del
Transporte, S.A. (INECO).
Paseo de la Habana, 138.
Estudios y trabajos de consultoría e ingeniería con posibilidad de actuación en todos los sectores de la actividad económica, principalmente en los campos de estudios económicos y empresariales, ingeniería industrial, ingeniería civil, e ingeniería medioambiental, en especial los relacionados con el transporte y sus infraestructuras.
Aeroportuarios, S.A. (CLASA).
Promoción, construcción, gestión, explotación y conservación de los centros de carga aérea, o instalaciones equivalentes en los aeropuertos, así como cuantas actividades mercantiles estén directa o indirectamente relacionadas con lo anterior.
Aena Desarrollo Inernacional, S.A.
Arturo Soria, 109.
Explotación, conservación, gestión y administración de infraestructuras aeroportuarias, así como los servicios complementarios.
Restauración de Aeropuertos Españoles, S.A. (RAESA).
Aeropuerto de Madrid-Barajas. Madrid.
Explotación de la restauración del Aeropuerto de Madrid-Barajas.
Centro de Referencia Investigación, Desarrollo e Innovación ATM. A.I.E. (CRIDA).
Juan Ignacio Luca de Tena, 14.
Realización de actividades de I+D+i en el ámbito ATM encaminadas a mejorar las prestaciones (en particular seguridad, capacidad y eficiencia económica y medioambiental) del sistema de Navegación Aérea español como parte integrante de un sistema global.
Con respecto al ejercicio 2008, no se han producido variaciones en las participaciones en empresas del Grupo y Asociadas, a excepción de una disminución en el porcentaje de participación en CRIDA, que ha pasado de un 80% a un 66,66%.
Los principales importes de capital, patrimonio, resultados y valor en libros relacionados con las empresas del grupo al cierre de los ejercicios 2009 son los siguientes:
Denominación / Domicilio / Actividad
Beneficio / (Pérdida) 2009
Deterioro del ejercicio
Aena Desarrollo Internacional, S.A. (1)
(*) Datos obtenidos de las cuentas anuales individuales formuladas del ejercicio 2009.
(1) Sociedades auditadas por la red Deloitte.
(2) Sociedad auditada por otros auditores.
La Entidad Pública Empresarial participa indirectamente en otras sociedades a través de Aena Desarrollo Internacional, S.A. e Ingeniería y Economía del Transporte, S.A.
Las sociedades en las que participa Aena Desarrollo Internacional, S.A. se detallan a continuación:
Aeropuertos del Caribe, S.A. (ACSA).
Explotación Aeropuerto de Barranquilla.
Sociedad Aeroportuaria de la Costa S.A. (SACSA).
Aeropuerto Rafael Núñez.
Cartagena de Indias-Colombia.
Explotación Aeropuerto de Cartagena.
Aeropuertos Mexicanos del Pacifico, S.A. de CV (AMP).
Operador de 12 aeropuertos en México.
Aerocali, S.A.
Aeropuerto Alfons Bonilla Aragón.
Explotación Aeropuerto de Cali.
Con respecto al ejercicio 2008, no se han producido variaciones en las participaciones en las que participa Aena Desarrollo Internacional, S.A.
Los importes del capital, reservas y resultado del ejercicio de dichas sociedades al cierre del ejercicio 2009 y se detalla a continuación:
Patrimonio Neto en Moneda Local
Valor Neto según
ACSA (*) (2).
1.346.589.041 COP
7.901.095.451 COP
SACSA (*) (2).
3.698.728.000 COP
4.705.962.000COP
8.877.124.000 COP
AMP (*) (1).
2.453.400.000 MXN
1.480.353.972 MXN
340.996.981 MXN
Aerocali (1).
3.800.000.000 COP
6.032.373.000 COP
8.162.548.000 COP
(*) Datos obtenidos de los estados financieros al 31 de diciembre de 2009 en proceso de auditoría.
(1) Sociedad auditada por Deloitte.
Los fondos propios de las sociedades participadas en Colombia y México incluyen la partida de ajustes por inflación, siguiendo las normas establecidas al efecto en el país respectivo.
Con fecha 24 de febrero del 2006, Grupo Aeroportuario del Pacifico, S.A. (compañía participada por AMP) comenzó a cotizar en la bolsa de Méjico y de Nueva York a través de una OPV realizada por el Gobierno Mexicano (propietario anterior del 85% restante del capital). Adicionalmente, Aeropuertos Mexicanos del Pacífico adquirió en la Bolsa un 2,296% de Grupo Aeroportuario del Pacífico, S.A. por importe de 286.297.895 pesos mexicanos (MXN), hasta alcanzar el 17,296% de su capital. En el mes de mayo de 2008 se adquirieron en la bolsa 640.000 acciones por un importe de 26.229.376 pesos mexicanos (MXN), un 0,11396%, alcanzando un 17,40996% de Grupo Aeroportuario del Pacífico, S.A. El precio medio de adquisición de las acciones que Aeropuertos Mexicanos del Pacífico posee de Grupo Aeroportuario del Pacífico asciende a 23,12 pesos mexicanos (MXN), mientras que el valor de la cotización a 31 de diciembre de 2009 fue de 40,68 pesos mexicanos (MXN).
Los datos de la sociedad en la que participa Ingeniería y Economía del Transporte, S.A. se detallan a continuación:
Capitán Haya, 1. Madrid
infraestructuras y equipos ferroviarios
Los importes del capital, reservas, resultado del ejercicio y otra información de interés al cierre del ejercicio 2009, son como sigue:
Beneficio/(Pérdida) 2009
Valor Neto de la Participación en Libros de INECO
Agencia Barcelona Regional.
Edificio Centreservei, Zona Franca.
Carrer 60, 25-27. Barcelona.
Realización de análisis y prospecciones sobre aspectos urbanísticos, territoriales y medioambientales. Proyección, promoción, gestión, desarrollo, dirección, asesoramiento, ejecución y explotación de todo tipo de obras, edificaciones e infraestructuras y sistemas urbanos en el área metropolitana.
Group Ead Europe S.L.
C/Juan Ignacio Luca de Tena 14.
Explotación de un sistema de base de datos para sistemas de información aeronáuticas.
Desarrollo e implantación de cambios y mejoras en la base de datos así como los servicios de consultoría afines.
Grupo Navegación por Satélite Sistemas y Servicios, S.L.
C/ Gobelas, 41. Madrid.
Desarrollo, implantación, operación, explotación y comercialización de servicios del sistema de navegación global por satélite denominado en la actualidad Galileo.
Empresa para la Gestión de Residuos Industriales, S.A.U. (EMGRISA).
C/Velazquez, 105. Madrid.
Gestión de residuos, vertidos industriales y suelos contaminados.
Con respecto al ejercicio 2008, ha tenido lugar la adquisición de la participación en la Sociedad EMGRISA.
Los importes del capital, reservas, resultado del ejercicio 2009, son como sigue:
Valor Neto de la Participación en Libros de Aena
Agencia Barcelona Regional
Group Ead Europe S.L. (*)
Empresa para la Gestión de Residuos Industriales, S.A.U. (EMGRISA) (**)
(*) Datos obtenidos de los estados financieros al 31 de diciembre de 2008.
(**) Estados financieros no disponibles en la fecha de formulación.
b) Operaciones y saldos con partes vinculadas.–El detalle de los saldos deudores y acreedores mantenidos con empresas del Grupo y asociadas al cierre del ejercicio 2009 es el siguiente:
(Nota 8.2-b)
Centros Logísticos Aeroportuarios, S.A. (CLASA)
Restauración de Aeropuertos Españoles, S.A. (RAESA)
Con fecha 21 de diciembre de 2004 Aena concedió a su filial Centros Logísticos Aeroportuarios (CLASA) una línea de crédito hasta 65 millones de euros con un tipo de interés aplicable de Euribor más un diferencial del 0,125% y con vencimiento el 15 de diciembre de 2007. Con fecha 14 de diciembre de 2006 se prorrogó la duración de la línea de crédito, estableciéndose como nueva fecha de vencimiento el 15 de diciembre de 2010. Con fecha 5 de mayo de 2009 se prorrogó de nuevo la línea de crédito por tres años, hasta el 15 de diciembre de 2013. Al 31 de diciembre de 2009 el saldo dispuesto ascendía a 41,65 millones de euros (40,45 millones de euros al 31 de diciembre de 2008) que se encuentran registrados como créditos a largo plazo a empresas del Grupo.
Con fecha 27 de diciembre de 2004 la Entidad concedió a su filial Aena Desarrollo Internacional, S.A. un préstamo por importe de 40 millones de euros con un tipo de interés aplicable de Euribor más un diferencial del 0,125% y con vencimiento 31 de diciembre de 2005. Dicho préstamo tenía por objeto hacer frente a las necesidades de fondos derivadas de la adquisición de acciones de TBI a través de ACDL. Con fecha 19 de diciembre de 2005, dicho préstamo se prorrogó hasta el 31 de diciembre de 2006. Con fecha 28 de diciembre de 2006, el préstamo fue prorrogado de nuevo por un plazo de dos años, hasta el 31 de diciembre de 2008 y con fecha 29 de febrero de 2008 el préstamo fue prorrogado por dos años más, hasta el 31 de diciembre de 2010. Con fecha 29 de diciembre de 2009 el préstamo ha sido prorrogado, de nuevo, por cuatro años más, hasta el 31 de diciembre de 2014. Adicionalmente, se ha decidido compensar parte del préstamo con un importe de 7,3 millones de euros, al objeto de cancelar la deuda que la Entidad mantenía con Aena Desarrollo Internacional, S.A., por los saldos derivados de la consolidación fiscal. De esta forma, el saldo al cierre del ejercicio 2009 asciende a 32,7 millones de euros, que se encuentra registrado como créditos a largo plazo a empresas del Grupo (40 millones de euros al cierre del ejercicio 2008).
Con fecha 26 de junio de 2006 la Entidad concedió a su filial Aena Desarrollo Internacional, S.A. un préstamo por importe de 9,8 millones de euros, con un tipo de interés aplicable del tipo medio de financiación de Aena más un diferencial del 0,125% y con vencimiento el 26 de junio de 2016. El préstamo tenía 2 años de carencia, por lo que comenzó a amortizarse en el ejercicio 2008. Dicho préstamo tenía por objeto la compra de acciones de la filial mexicana Aeropuertos Mexicanos del Pacífico, S.A. de C.V. Al 31 de diciembre de 2009, el saldo pendiente de amortizar ascendía a 8,0 millones de euros (9,2 millones de euros al 31 de diciembre de 2008), de los cuales, 6,7 millones de euros se encuentran registrados como créditos a largo plazo a empresas del Grupo (8,0 millones de euros al 31 de diciembre de 2008).
Aena Desarrollo Internacional, S.A. y CLASA tributan en régimen de consolidación fiscal, siendo Aena la Entidad cabecera de dicho Grupo. Dentro de la partida «Créditos a Empresas del Grupo a corto plazo» la Entidad ha registrado en 2009 el importe a cobrar por este concepto correspondiente a CLASA, que asciende a 2.093 miles de euros por el impuesto de sociedades del ejercicio 2009 (1.217 miles de euros al 31 de diciembre de 2008 por el impuesto de sociedades del ejercicio 2008). Adicionalmente, la Entidad ha registrado el importe a cobrar correspondiente a Aena Desarrollo Internacional, S.A., por importe de 202 miles de euros por el impuesto de sociedades del ejercicio 2009. En el ejercicio 2008, bajo el epígrafe de «Deudas a corto plazo», se registró un importe de 4.522 miles de euros por saldos acreedores correspondientes al impuesto sobre sociedades de Aena Desarrollo Internacional, S.A.
El detalle de las transacciones realizadas con empresas del grupo durante los ejercicios 2009 y 2008 es el siguiente:
Adquisiciones de inmovilizado (Nota 5 y 6)
Ingresos financieros (Nota 14-e)
El detalle de las transacciones realizadas con empresas asociadas durante el los ejercicios 2009 y 2008 es el siguiente:
Durante los ejercicios 2009 y 2008 la Entidad Pública Empresarial ha recibido los siguientes dividendos:
Total empresas del Grupo:
Total empresas Asociadas:
Total (Nota 14-e)
c) Inversiones financieras a corto plazo.–El saldo de las cuentas del epígrafe «Inversiones financieras a corto plazo» al cierre de los ejercicios 2009 y 2008 es el siguiente:
Fianzas y depósitos a corto plazo
d) Clientes por ventas y prestaciones de servicios.–El saldo del epígrafe «clientes por ventas y prestaciones de servicios» del balance adjunto al cierre de los ejercicios 2009 y 2008 se desglosa de la siguiente manera:
Clientes por prestación de servicios
Menos: provisión por deterioro
(69.655)
Una parte significativa de los saldos recogidos en el epígrafe de clientes pertenecen a las siguientes entidades:
Las cuentas a cobrar no presentan riesgo de crédito, a excepción de las cuentas a cobrar con clientes que presentan una corrección valorativa por deterioro.
Las pérdidas, deterioro y provisiones por operaciones comerciales en los ejercicios 2009 y 2008 han sido las siguientes:
Variación provisión deterioro
Pérdidas por fallidos
Las variaciones en la provisión por deterioro incluyen saldos con deudores por operaciones no comerciales por importe de 7.423 miles de euros.
7.2 Pasivos Financieros.
a) Deudas a con entidades de crédito a largo plazo.–Al cierre del ejercicio 2009, este epígrafe corresponde íntegramente a deudas con entidades de crédito según el siguiente desglose:
Período liquidación Intereses
Fijo. (3,56%) hasta el 15/09/2010
11 pagos iguales 15/09/2000 - 15/09/2010.
Fijo (4,26%) hasta el 15/09/2016
15 pagos iguales 15/09/2002 - 15/09/2016.
Fijo revisable (3,58%) hasta el 15/03/2010
15 pagos iguales 15/03/2003 - 15/03/2017.
Fijo revisable (2,82%) hasta el 15/12/2009
20 pagos iguales 15/12/2004 - 15/12/2023.
Fijo. 4,61% (máx. Euribor 3M + 0,15%) hasta el 15/03/2024
20 pagos iguales 15/03/2005 - 15/03/2024.
Fijo (4,61%) hasta el 15/03/2024
Fijo revisable (3,71 %) hasta el 15/06/2010
20 pagos iguales 15/06/2006 - 15/06/2025.
Fijo revisable (3,11%) hasta el 15/03/2010
20 pagos iguales 15/03/2006 - 15/03/2025.
Fijo 3,933% hasta el 15/03/2025. CAF I.6.1
20 pagos iguales 15/06/2007 - 15/06/2026.
Fijo revisable (4,01%) hasta el 15/12/2011
20 pagos iguales 15/12/2006 - 15/12/2025.
Fijo revisable (2,83 %) hasta el 15/12/2013
Fijo revisable (4,07%) hasta el 15/03/2012
20 pagos iguales 15/03/2007 - 15/03/2026.
Fijo revisable (3,69%) hasta el 15/03/2010
Fijo (3,761%) hasta el 15/03/2026
Fijo revisable (3,968%) hasta el 15/03/2013
21 pagos iguales 15/03/2007 - 15/03/2027.
Fijo revisable (3,98%) hasta el 15/09/2011
20 pagos iguales 15/09/2006 - 15/09/2025.
Fijo revisable (3,71%) hasta el 15/03/2010
20 pagos iguales 15/03/2008 - 15/03/2027.
Fijo revisable (4,157%) hasta el 15/03/2011
21 pagos iguales 15/03/2008 - 15/03/2028.
Fijo Revisable (3,75 %) hasta el 15/06/2010
20 pagos iguales 15/06/2008 - 15/06/2027.
Fijo Revisable (4,37 %) hasta el 15/06/2012
Fijo Revisable (4,44 %) hasta el 15/09/2014
20 pagos iguales 15/09/2008 - 15/09/2027.
Variable (Euribor 3M + 28.9 bps)
20 pagos iguales 15/03/2009 - 15/03/2028.
18 pagos iguales 15/03/2012 - 15/03/2029.
Fijo revisable (2,89%) hasta el 15/12/2013
18 pagos iguales 15/12/2012 - 15/12/2029.
Fijo (3,909%) hasta el 15/12/2029
Fijo revisable (3,45%) hasta el 19/12/2011
18 pagos iguales 19/12/2012 - 19/12/2029.
Fijo revisable (3,748%) hasta el 15/06/2010
18 pagos iguales 15/06/2012 - 15/06/2029.
Fijo revisable (4,129%) hasta el 15/12/2012
Fijo revisable (4,34 %) hasta el 18/05/2012
20 pagos iguales 18/05/2013 - 18/05/2032.
Fijo revisable (4,485%) hasta el 17/09/2012
20 pagos iguales 15/09/2013 - 15/09/2031.
Fijo revisable (4,543%) hasta el 15/09/2012
20 pagos iguales 15/12/2012 - 15/12/2031.
Fijo revisable (4,367%) hasta el 15/12/2012
Fijo revisable (4,323%) hasta el 15/12/2012
20 pagos iguales 15/12/2013 - 15/12/2031.
Fijo revisable 3,84% hasta el 15/03/2013
20 pagos iguales 15/03/2013 - 15/03/2032.
Fijo (3,83%) hasta 13/12/2021
10 pagos iguales 15/03/2012 - 15/03/2021.
10 pagos iguales 15/03/2010 - 15/03/2020.
Fijo Revisable (4,03%) hasta 19/03/2013
10 pagos iguales 15/03/2013 - 15/03/2022.
Fijo (3,83 %) hasta el 13/12/2021
10 pagos iguales 19/03/2013 - 19/03/2022.
Fijo Revisable (4,027%) hasta el 19/03/2013
Fijo Revisable (4,34%) hasta el 18/05/2012
Fijo Revisable (3,78%) hasta el 15/03/2011
20 pagos iguales 15/03/2014 - 15/03/2033.
Fijo Revisable (4,12%) hasta el 15/03/2011
Fijo Revisable (4,23%) hasta el 15/03/2013
21 pagos iguales 15/03/2013 - 15/03/2033.
Tipo Fijo 3,73% hasta 20/11/2033
20 pagos iguales 20/11/2014 - 20/11/2033.
1,25%, variable diferencial fijo (Euribor 3M+ 0,534 %) hasta 15/03/10
21 pagos iguales 15/06/2014 - 15/06/2034.
1,44%, variable diferencial fijo (Euribor 3M+ 0,722 %) hasta 15/03/10
21 pagos iguales 20/03/2014 - 20/03/2034.
1,21%, variable diferencial fijo (Euribor 3M + 0,493%) hasta 15/03/10
11 pagos iguales 15/06/2014 - 15/06/2024.
1,1 %, variable diferencial fijo (Euribor 3M + 0,383 %) hasta 15/12/12
10 pagos iguales 15/09/2015 - 15/09/2024.
1,04 %, variable diferencial fijo (Euribor 3M + 0,383 %) hasta 15/12/12
1,07 %, variable diferencial fijo (Euribor 3M + 0,383 %) hasta 15/12/12
4,87%(Tipo Fijo) hasta 15/03/2010
15 pagos iguales 15/09/2008 - 15/09/2022.
Variable. 0,86% (Euribor 3M + 0,16%) hasta 15/03/2010
Variable. 0,78% (Euribor 3M+ 0,065%) hasta 15/03/2010
20 pagos iguales 15/12/2010 - 15/12/2029.
Variable 0,83% (Euribor + 0,1175%) hasta 15/03/2010
15 pagos iguales 15/06/2014 - 15/06/2028.
Fijo (4,88%) hasta el 15/19/2026
20 pagos iguales 15/09/2007 - 15/09/2026.
Variable. (Euribor 3M + 0,08%) hasta 15/03/2010
20 pagos iguales 15/03/2012 - 15/03/2031.
Variable, Euribor 3M + 1% hasta 15/06/2010
20 pagos iguales 15/12/2013 - 20/11/2032.
Un sólo pago 29/11/2010.
Un solo pago 29/11/2010.
Euribor 1M + 0,75 %
Vencimiento 14/12/2010.
Euribor 1M + 0,55%
Vencimiento 18/04/2010.
Euribor 1M + 0,60%
Vencimiento 30/11/2011.
11.082.652
10.143.396
Vencimiento a largo plazo.
Vencimiento a corto plazo.
La Entidad Pública Empresarial se ha comprometido al cumplimiento de determinadas obligaciones de carácter general para evitar la cancelación anticipada de los mencionados préstamos y créditos. Los Administradores de la Entidad consideran que al cierre del ejercicio 2009 se cumplían todas las obligaciones relacionadas con estos préstamos.
El calendario de vencimiento de las cuotas pendientes de pago al cierre del ejercicios 2009 es el siguiente:
Cuotas con
8.343.739
El detalle de importes dispuestos y no dispuestos de las deudas con entidades de crédito por la Entidad al cierre del ejercicio 2009 es el siguiente:
12.744.457
Los intereses devengados y no pagados al cierre del ejercicio 2009 asciende a 80.936 miles de euros.
Adicionalmente, la Entidad puede optar a formalizar financiación adicional del BEI por 600 millones de euros sujeta al resultado positivo de la evaluación de los proyectos de acuerdo con el «Acuerdo Marco para la financiación del PEIT» entre el Ministerio de Fomento y el BEI.
La Entidad tiene suscritas las operaciones de cobertura de riesgos de variación del tipo de interés que se detallan en la Nota 8.
b) Deudas a corto plazo y Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar.–Los saldos de estos epígrafes al cierre de los ejercicios 2009 y 2008 se detallan a continuación:
Vencimiento a corto de deudas a largo
701.061
Intereses de préstamos pendientes de pago
Deudas con entidades de crédito (Nota 8.2-a)
713.447
Proveedores de inmovilizado y otras deudas
1.081.449
1.095.805
1.287.880
Administraciones Públicas (Nota 13.1)
Dentro del epígrafe «Acreedores varios» se incluyen saldos con empresas del grupo y asociadas al cierre de los ejercicios 2009 y 2008 por importe de 12.017 miles de euros y 14.245 miles de euros, respectivamente.
8. Instrumentos financieros derivados
La Entidad utiliza instrumentos financieros derivados para cubrir los riesgos a los que se encuentran expuestas sus actividades, operaciones y flujos de efectivo futuros. En el marco de dichas operaciones la Entidad ha contratado en el ejercicio 2009 determinados instrumentos financieros de cobertura de tipos de interés según el siguiente detalle:
Importe contratado (miles de euros)
Cobertura de tipo de interés.
Variable (Euribor 3M) a Fijo (2,8025%).
1.194.391
Como resultado de la valoración de los instrumentos de cobertura, la Entidad ha registrado un activo financiero por importe de 411 miles de euros, registrando contra patrimonio neto un importe de 288 miles de euros neto del efecto impositivo.
9. Patrimonio Neto y Fondos propios
a) Patrimonio y Patrimonio en adscripción.–En el momento de su constitución se adscribieron a Aena, con la finalidad de prestar servicios de aeropuertos y navegación aérea, instalaciones e inmuebles procedentes principalmente del Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones (hoy Ministerio de Fomento), del Ministerio de Defensa, así como del anterior Organismo Autónomo «Aeropuertos Nacionales». Por tanto, la cuenta de patrimonio recibido en adscripción se refiere a activos que no han supuesto desembolso alguno para la Entidad Pública Empresarial.
El importe de los bienes adscritos a Aena en el momento de su constitución ascendió, según tasación de expertos independientes, a 2.831,6 millones de euros.
b) Reservas estatutarias.–Han sido dotadas de conformidad con los Estatutos de la Entidad Pública Empresarial, y tienen como finalidad financiar inversiones en infraestructuras aeroportuarias y de navegación aérea.
c) Reserva de Revalorización RDL 7/1996 de 7 de junio de 1996.–De acuerdo con el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, sobre medidas urgentes de carácter fiscal y de fomento y de liberalización de la actividad económica, la Entidad Pública Empresarial, en el ejercicio 1996, actualizó sus elementos patrimoniales del inmovilizado material. El importe neto inicial de la actualización de la plusvalía ascendió a 300,9 millones de euros (véase Nota 6).
El plazo para efectuar la comprobación por parte de la Inspección de los Tributos era de tres años a contar desde el 31 de diciembre de 1996. Como consecuencia de que ha transcurrido el plazo de tres años mencionado, dicho saldo se puede destinar a cancelar pérdidas, o bien ampliar el patrimonio propio de la Entidad Pública Empresarial. Transcurridos diez años el saldo puede destinarse a Reservas de libre disposición.
d) Subvenciones, donaciones y legados recibidos.–Este epígrafe presenta al cierre de los ejercicios 2009 y 2008 el siguiente desglose:
Subvenciones de capital de Organismos oficiales Europeos
Subvenciones de capital de Organismos Oficiales Europeos.–Los movimientos, netos de impuestos, habidos en este epígrafe durante los ejercicios 2009 y 2008 han sido los siguientes:
Saldo inicial (*)
Adiciones Subvenciones FEDER
Adiciones Otras Subvenciones
(*) Véase Nota 2-f.
Subvenciones FEDER.–El detalle de las subvenciones brutas por programas operativos que han sido cobradas durante los ejercicios 2009 es el siguiente en miles de euros:
Recibidas en 2009:
Prog Oper. C. Andalucía
Prog Oper. C. Extremadura
Prog Oper. C. Galicia
Prog Oper. C. Canarias
Prog. Oper. C. Castilla-León
Prog. Oper. C. Murcia
Prog. Oper. C. Valencia
Prog Oper. C. Canaria
Total Fondos Feder Cobros 2009
Al cierre del ejercicio 2009 la Entidad entiende cumplidas todas las condiciones necesarias para la percepción y disfrute de las subvenciones detalladas anteriormente.
10.1 Provisiones a largo plazo.–El movimiento habido en el ejercicio 2009 en las cuentas incluidas bajo este epígrafe ha sido el siguiente:
Saldo inicial 2009
Reversiones / Excesos
Traspaso a Corto Plazo
La Entidad sigue la política de reclasificar al corto plazo los conceptos registrados bajo el epígrafe de provisiones para riesgos y gastos del balance de situación adjunto cuando es previsible que sean exigibles a lo largo del siguiente ejercicio. En este sentido, los traspasos a corto plazo de las provisiones por compromisos laborales se encuentran incluidas en el apartado «Personal» del epígrafe «Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar» del balance de situación adjunto al cierre de los ejercicios 2009 y 2008. Adicionalmente, los traspasos de las provisiones por responsabilidades se han registrado en el epígrafe «Provisiones a corto plazo» del balance de situación adjunto al cierre de los ejercicios 2009 y 2008 (véase Nota 12.2).
a) Provisión para compromisos laborales.–El movimiento durante el ejercicio 2009 ha sido el siguiente:
Premio de Jubilación Anticipada.–El artículo 154 del V Convenio Colectivo establece que todo trabajador con edad comprendida entre los 60 y los 64 años que, de conformidad con las disposiciones vigentes, tenga derecho a ello podrá jubilarse de forma voluntaria y anticipada y recibirá una indemnización tal que sumada a los derechos consolidados en el Plan de Pensiones, en el momento de la extinción de su contrato, sea equivalente a cuatro mensualidades de la base de cálculo y del complemento de antigüedad para cada año que le falte para cumplir los 64, o la parte proporcional correspondiente.
Durante el ejercicio 2004 tuvo lugar la exteriorización, mediante la contratación el 25 de marzo de 2004 de un seguro de vida con pago único con Mapfre Vida, de los premios de jubilación anticipada.
Una vez transcurridos los 40 primeros años de duración, la póliza participará en el 90% de los resultados positivos que se produzcan con la inversión de las Provisiones matemáticas de todos los contratos con derecho a participación celebrados a partir del 1 de enero de 2002 y que estén vigentes a 31 de diciembre de cada ejercicio.
La Entidad mantiene al cierre de los ejercicios 2009 y 2008 una provisión por importe de 1.203 miles de euros, que corresponde a la diferencia entre el valor actual de las retribuciones comprometidas y el valor actual de los activos afectos al fondo externalizado.
Premios de permanencia.–El artículo 138 del V Convenio Colectivo de Aena y el artículo 141 del I Convenio de Controladores Aéreos establece unos premios de permanencia por los servicios efectivamente prestados durante un período de 25 y 30 años, en el primer caso, y de 25 y 35 años, en el segundo. La provisión dotada en el ejercicio 2009 por este compromiso ha ascendido a 972 miles de euros (978 miles de euros en el ejercicio 2008) de los que 375 miles de euros corresponden al coste financiero (356 miles de euros en el ejercicio 2008), habiendo sido estimada a través de un estudio actuarial. Las hipótesis más relevantes tenidas en cuenta para la obtención del cálculo actuarial son las siguientes:
Tipo de interés técnico: 4,6%.
Crecimiento anual del IPC: 2,0%.
Tabla de mortalidad: Hombres PERM2000P Mujeres PERF2000P.
Sistema financiero utilizado: Capitalización individual.
Método de devengo: Projected Unit Credit.
Primas de participación.–A partir de determinados acuerdos celebrados entre Aena y la Unión Sindical de Controladores Aéreos se acordaron para el periodo 2002-2003 unas primas cuyo devengo se generaba por la realización de ampliaciones de jornadas durante los períodos citados anteriormente. Los mencionados acuerdos fueron prorrogados consecutivamente sin interrupción, y por períodos anuales, extendiéndose la última prórroga de 1 de agosto de 2009 a 31 de julio de 2010. Dichas primas se abonan en los 2 años siguientes al de su devengo en partes iguales. El saldo de este epígrafe corresponde a las primas que se harán efectivas a partir del 1 de enero de 2011, habiéndose traspasado a corto plazo las primas que se desembolsarán en el ejercicio 2010. La dotación correspondiente a las primas de los ejercicios 2009 y 2008 se ha realizado con cargo al epígrafe de «Gastos de personal» de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta.
Licencia especial retribuida.–Los artículos 166 a 174 del I Convenio Colectivo de Controladores Aéreos establecen una situación previa a la jubilación a la que podrán acogerse los empleados que cumplan determinadas condiciones a partir de los 52 años. Dichos empleados no prestarán servicios hasta su jubilación, salvo casos excepcionales, y tendrán derecho a recibir las retribuciones básicas actualizadas anualmente.
La Entidad sigue el criterio de provisionar el valor actuarial de las percepciones de los empleados que se estima pueden acogerse a esta licencia en función de la experiencia histórica. Las hipótesis más relevantes tenidas en cuenta para la obtención del cálculo actuarial son las siguientes:
Factor de actualización financiera: Curva Iboxx 31 de diciembre 2009 AA.
Crecimiento anual del IPC: 3,0%.
En la estimación del valor actuarial al 31 de diciembre de 2009 se ha tenido en cuenta la suspensión del derecho a obtener esta licencia establecida en el Real Decreto-ley 1/2010, de 5 de febrero (véase nota 2-c).
El importe registrado en el ejercicio 2009 directamente contra patrimonio por las pérdidas actuariales de esta provisión ha ascendido a 17.315 miles de euros (11.406 miles de euros en el ejercicio 2008).
Otros compromisos laborales.–El artículo 150 del III Convenio Colectivo establecía que al producirse la jubilación o al causar baja definitiva por enfermedad, los trabajadores percibirán el importe equivalente a tres mensualidades de la base de cálculo y del complemento de antigüedad.
En cumplimiento de la Normativa de exteriorización de compromisos por pensiones y de conformidad con el acuerdo entre la Dirección y la parte sindical de Aena de crear un Plan de pensiones, el 28 de julio de 2003 fue formalizado el Plan de Pensiones de aportación definida para los empleados de la Entidad Pública Empresarial.
El artículo 149 del V Convenio Colectivo establece que todo trabajador que acredite un mínimo de 360 días naturales de servicio reconocido en Aena podrá convertirse en partícipe del Plan de pensiones de los Empleados de Aena. El plan de pensiones cubre las contingencias de jubilación, incapacidad (en sus grados de permanente total, absoluta y gran invalidez) y fallecimiento.
Durante el ejercicio 2009 la Entidad ha realizado aportaciones a dicho Fondo de Pensiones por valor de 6,21 millones de euros (5,91 millones de euros en el ejercicio 2008), pagándose prestaciones por un total de 1,76 millones de euros (1,46 millones de euros en el ejercicio 2008). El saldo de la cuenta de posición del plan de pensiones a 31 de diciembre de 2009 es de 48,03 millones de euros (39,2 millones de euros al 31 de diciembre de 2008). Asimismo, el número de partícipes y beneficiarios al cierre de los ejercicios 2009 y 2008 ascendía a 10.684 y 10.135, respectivamente.
b) Otras provisiones.–Se corresponde, por una parte, por importe de 16.603 miles de euros al cierre del ejercicio 2009 (21.413 miles de euros al cierre del ejercicio 2008), con el importe estimado por deudas tributarias cuyo pago no es aún determinable en cuanto a su importe exacto, o es incierto en cuanto a la fecha en que se producirá.
Por otro lado, este epígrafe recoge, por importe de 2.234 miles de euros al cierre del ejercicio 2009 (1.187 miles de euros a cierre del ejercicio 2008), el importe estimado para hacer frente a compromisos y responsabilidades, probables o ciertas, nacidas de litigios en curso y por indemnizaciones u obligaciones pendientes. Los Administradores de la Entidad Pública Empresarial consideran que el volumen de provisión es suficiente para hacer frente a los riesgos por litigios, responsabilidades y compromisos en curso conocidos a la fecha de presentación de estas cuentas y no estiman que, del conjunto de reclamaciones en curso, puedan surgir pasivos adicionales que afectasen significativamente a las cuentas anuales del ejercicio.
c) Provisión para actuaciones medioambientales.–Al cierre del ejercicio 2009, en este epígrafe se incluyen al 97,4 millones de euros (52,5 millones de euros al cierre del ejercicio 2008) para cubrir los costes previstos para llevar a cabo las obras de aislamiento acústico necesarias para cumplir con la normativa vigente y los compromisos adquiridos en materia de medioambiente. Adicionalmente, en las cuentas de provisiones de riesgos y gastos a corto plazo (véase Nota 12.2) se encuentra registrada una provisión por importe de 43,8 millones de euros (35,2 millones de euros al cierre del ejercicio 2008) para cubrir dichos pasivos con vencimiento inferior a 12 meses. La dotación asociada a estas provisiones se activa como mayor coste de inversiones, al ser actuaciones necesarias para desarrollar los proyectos.
10.2 Provisiones a corto plazo.–El movimiento de este epígrafe durante el ejercicio 2009 ha sido el siguiente:
Provisión para Plan de jubilaciones anticipadas y Fondo de Acción Social
Licencia Especial Retribuida (Nota 12.1)
Provisión tasa de seguridad
a) Provisión para plan de jubilaciones anticipadas y Fondo de Acción Social.–La Entidad Pública Empresarial acordó una alternativa de jubilación anticipada, por la cual, el personal de origen laboral que cumplía 60, 61, 62 ó 63 años durante 2007 y reunía los requisitos que la Seguridad Social establece para poder acogerse a la Pensión de Jubilación a partir de los 60 años, podía, con carácter voluntario y previa aceptación de la Entidad Pública Empresarial, acogerse a esta alternativa percibiendo una cantidad, por una sola vez, que le compensara de la disminución que experimenta su pensión de jubilación al anticipar ésta. En el ejercicio 2008, la Entidad aprobó otra iniciativa en las mismas condiciones, estimando y recogiendo en la cuenta de provisión para plan de jubilaciones anticipadas el pasivo resultante por este acuerdo. En el ejercicio 2009 no se ha aprobado ninguna iniciativa por este concepto.
El saldo al 31 de diciembre de 2009 corresponde, íntegramente, al Fondo de Acción Social.
b) Provisión tasa de seguridad.–Esta tasa se aplica desde el 1 de mayo de 1997 a los pasajeros de salida que embarquen en los aeropuertos españoles de acuerdo a la Ley 13/96 del 30 de diciembre de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social. A partir del ejercicio 1999 se ingresaba al Tesoro Público el 50% de las cantidades cobradas durante el ejercicio por la Entidad Pública Empresarial. Desde diciembre del 2006 se inició una reducción gradual del porcentaje a ingresar al Tesoro Público que resumimos en el siguiente cuadro:
Porcentaje tasa a ingresar
Hasta noviembre de 2006
Diciembre de 2006 a agosto de 2007
Septiembre 2007 a noviembre de 2007
Diciembre 2007 a noviembre de 2008
Diciembre 2008 a noviembre de 2009
La provisión citada recoge el importe estimado de la cantidad a liquidar al Tesoro Público, una vez la Entidad Pública Empresarial cobre las cantidades que, facturadas durante el ejercicio en concepto de tasa de seguridad, permanecen pendientes de cobro al cierre del ejercicio.
c) Otras provisiones.–Corresponde, principalmente, a la cantidad registrada para hacer frente a la diferencia entre el valor de expropiación original de los terrenos expropiados de los aeropuertos de Madrid, Barcelona y Málaga y la mejor estimación del justiprecio fijado para dichos terrenos que se estima será abonada a corto plazo, cuyo importe al 31 de diciembre de 2009 asciende a 141 millones de euros (196,5 millones de euros al cierre del ejercicio 2008), así como 43,8 millones de euros (35,2 millones de euros al cierre del ejercicio 2008) registrados para hacer frente a las obras de aislamiento acústico necesarias para cumplir con la normativa vigente en material de medioambiente (véase Nota 12.1).
10.3 Contingencias.–Como consecuencia de las actuaciones que serán necesarias llevar a cabo para dar cumplimiento a las DIA (Declaraciones Impacto Ambiental) aprobadas en las distintas obras de ampliación y mejora en aeropuertos, la Entidad se verá obligada a realizar una serie de inversiones exigidas para minimizar el impacto de ruido en las viviendas afectadas por dichas obras. Al cierre de los ejercicios 2009 y 2008, la Entidad se encuentra inmersa en diversos procesos de reclamaciones que, en caso de resolverse de forma desfavorable para Aena, podrían dar lugar a pasivos exigibles que, a cierre de estos ejercicios, no es posible cuantificar. En cualquier caso, dichos pasivos supondrían mayor coste del inmovilizado, por lo que en ningún caso tendrían un impacto inmediato en el patrimonio neto de la Entidad.
10.4 Activos contingentes.–Mecanismo Corrector: Este concepto recoge los derechos (u obligaciones) surgidos de las desviaciones entre los resultados estimados con los que se fijan las tarifas unitarias de ayudas a la navegación en ruta y los resultados reales finalmente originados por la prestación de servicios de navegación aérea en ruta. Dichos derechos y obligaciones revierten a través de dichas tarifas en un periodo entre dos a seis años de su origen. La Entidad considera que este tipo de activo no cumple todos los requisitos para poder ser reconocido en el balance, en la medida en la que se trata de un activo que depende para su recuperabilidad de hechos futuros como son la evolución de las tarifas y el tráfico aéreo.
Al 31 de diciembre de 2009 el activo contingente por este concepto asciende a 282.399 miles de euros (196.208 miles de euros al 31 de diciembre de 2008).
Adicionalmente, según el Reglamento (CE) 1794/2006, de 6 de diciembre de 2006, por el que se establece el sistema de tarificación de los servicios de navegación aérea, los efectos no recurrentes producidos como consecuencia de la implantación de las Normas Internacionales de Contabilidad pueden imputarse a la tarifa de ruta en un plazo máximo de hasta 15 años. Como consecuencia, al cierre del ejercicio 2009, la Entidad espera poder recuperar a través de tarifas futuras 309.311 miles de euros (333.104 miles de euros al 31 de diciembre de 2008).
El número de empleados al cierre de los ejercicios 2009 y 2008 por categorías y sexos ha sido el siguiente:
Directivos y Titulados
(*) El número de empleados eventuales al cierre de los ejercicios 2009 y 2008 ascendía a 1.650 y 1.533, respectivamente.
En cuanto a la plantilla media del ejercicio de los ejercicios 2009 y 2008 por categoría ha sido la siguiente:
(*) El número de medio de empleados eventuales en los ejercicios 2008 y 2008 ascendía a 1.608 y 1.683, respectivamente.
En cuanto a los miembros del Consejo de Administración, está formado al 31 de diciembre de 2009 por 16 personas, 12 hombres y 4 mujeres. Al 31 de diciembre de 2008 estaba formado por 16 personas, 13 hombres y 3 mujeres.
12. Hechos posteriores al cierre
Tal y como se indica en la Nota 2-c, el 5 de febrero de 2010 se produjo la aprobación del Real Decreto-ley 1/2010 por el que se regula la prestación de servicios de tránsito aéreo, se establecen las obligaciones de los proveedores civiles de dichos servicios y se fijan determinadas condiciones laborales para los controladores civiles de tránsito aéreo. En virtud de esta normativa, se aprueba la apertura a nuevos proveedores certificados de servicios de navegación aérea, se aprueba la implantación inmediata de servicios de información de vuelo de aeródromo (AFIS) en aquéllos aeropuertos de menor volumen de tráfico y se aprueba una modificación transitoria de ciertas condiciones laborales de los controladores, entre las que destaca la imposibilidad de acogimiento a la LER durante un periodo de 3 años, y la de realizar por parte de los controladores de manera inexcusable la jornada necesaria para garantizar la continuidad y sostenibilidad de los servicios no pudiendo superar las 1.750 horas. Adicionalmente, se dispone que se propondrá una reducción progresiva de la tasa de ruta y aproximación para su adecuación a la media de los principales proveedores del servicio a nivel europeo.