Source: https://www.riigiteataja.ee/en/eli/520032019001/consolide
Timestamp: 2019-09-18 13:58:23
Document Index: 87967214

Matched Legal Cases: ['§ 9', '§ 91', '§ 19', '§ 311', '§ 45', '§ 491', '§ 1073', '§ 9', '§ 91', '§ 10', '§ 13', '§ 19', '§ 311', '§ 49', '§ 45', '§ 491', '§ 41', '§ 41']

§ 9 Rescue information system
§ 91 Database for processing emergency notifications
§ 19 Engaging person in performance ofrescue work
61 INVOLVEMENT OF DEFENCE FORCES AND DEFENCE LEAGUE IN RESOLUTION OF RESCUE EVENT
§ 311 Involvement of Defence Forces and Defence League in resolution of rescue event
§ 45 Compensating legal person, voluntary rescuer and natural person engaged in performance of rescue work for expenses related to extensive and prolongedrescue work and explosive ordnance disposal
§ 491 Person with permanent incapacity for work
19.06.2014 RT I, 29.06.2014, 109 01.07.201401.07.2014, titles of ministers replaced on the basis of § 1073 (4) of the Government of the Republic Act
(1) The Rescue Act provides the functions, organisation and rights of a rescue service agency, the involvement of the Defence Forces and the Defence League in the performance of the functions of a rescue service agency, and the rights and obligations of persons participating voluntarily in the activity of a rescue service agency.
(4) Voluntary rescuers may participate voluntarily in the activity of a r escue service agency on the base s of and pursuant to the procedure provided for in Chapter 7 of this Act.
5) [ repealed – RT I, 29.12.2011, 1 – entry into force 01.01.2012]
6) prepar ation for an emergency and ensuring a response there to on the basis of the Emergency Act;
1) receipt and processing of an emergency call to the emergency phone number 112 or information received in another manner, giving of a risk assessment and an order to respond to the Rescue Board and a provider of emergency medical care for the perform ance of rescue work, for the dispos al of explosive ordnance and for the provi sion of emergency medical care, and forwarding of information to the Police and Border Guard Board (hereinafter processing of emergency notification);
(31) The performance of the function provided for in clause (1) 1 1 ) of this section shall be based on the principle of faste st aid provided for in subsection 3 (4 1 ) of the Police and Border Guard Act.
(4) The procedure for processing emergency notifications and the requirements set for the functioning of the processing of emergency notifications shall be established by the minister responsible for the field by a regulation.
§ 9. Rescue information system
[RT I, 15.12.2016, 2 – entry into force 01.01.2017]
(1) The rescue information system is a database included in the state information system and used for processing:
1) data concerning operations and proceedings related to resolving a rescue event for the purpose of efficient and speedy performance of the functions of the Rescue Board, and data concerning supervision and coordination proceedings;
2) data concerning people who have died or been injured in the course of a rescue event, data collected in the course of training and notification, and data collected about a site checked with the consent of the person upon fire safety consultations to a possessor of a housing and about the possessor of the site, including health records, for the purpose of establishing and maintaining a safe living environment, preventing threats and planning the activities of the Rescue Board.
(2) The following shall be entered in the rescue information system:
1) data concerning rescue work and explosive ordnance disposal;
2) data concerning people who have died or been injured in the course of a rescue event;
3) data concerning rescue servants;
4) data concerning persons who have participated in a rescue event;
5) data concerning supervision and coordination proceedings and prevention work;
6) data concerning fire safety consultations to a possessor of a housing and concerning prevention work performed;
7) data concerning possessors of sites.
(3) The rescue information system and the statutes thereof shall be established by a regulation of the minister responsible for the field.
(4) The statutes of the rescue information system shall provide for the procedure for the maintenance of the rescue information system, the detailed composition of data collected in the rescue information system, the persons providing data, the deadlines for preserving data and, if necessary, other organisational matters related to the maintenance of the rescue information system.
(5) The controller of the rescue information system shall be the Rescue Board.
§ 91. Database for processing emergency notifications
(1) The database for processing emergency notifications is a database included in the state information system and used for processing data related to processing emergency notifications in order to provide quicker help and data related to processing help and information notifications to protect the life, health and property of people and the environment.
(2) The following shall be entered in the database for processing emergency notifications:
1) data concerning person s who have submitted an emergency notification and person s involved in the relevant event;
2) data concerning persons in need of help, including health records;
3) data concerning emergency notification s;
4) data concerning operations related to processing an emergency notification;
5) data concerning the registered users of the service of processing of emergency notifications;
6) data concerning the processors of emergency notifications;
7) data concerning help and information notifications.
(3) The database for processing emergency notifications and the statutes thereof shall be established by a regulation of the minister responsible for the field.
(4) The statutes of the database for processing emergency notifications shall provide for the procedure for the maintenance of the database, the detailed composition of data collected in the database, the persons providing data, the deadlines for preserving data and, if necessary, other organisational matters related to the maintenance of the database.
(5) The controller of the database for processing emergency notifications shall be the Emergency Centre.
§ 10. – § 13. [Repealed – RT I, 15.12.2016, 2 – entry into force 01.01.2017]
(1) In order to exercise the state supervision provided by this Act, the Rescue Board may apply the special state supervision measures provided for in sections 30, 32, 44, 49, 50 and 5 1 of the Law Enforcement Act on the bases and pursuant to the procedure provided by the Law Enforcement Act.
§ 19. Engaging person in performance ofrescue work
(1) The incident commander may engage a natural person starting from the age of 18 years in the perform ance of rescue work for performing acts necessary for countering a threat or alleviating the effects of a rescue event if:
3) the engagement does not cause a disproportionately great threat to the person engaged in perform ance of the rescue work or to his or her property.
(1) The Rescue Board may, without the consent of the possessor, perform on his or her immovable, in his or her building or room demolition work, excavation work, cut down trees, make a back-fire, block ditches, streams or rivers and perform other similar necessary act ivities if it is unavoidably necessary for rescue work or explosive ordnance disposal.
(1) A rescue official of the Rescue Board may carry and use a firearm and an explosive in explosive ordnance disposal for preventing an explosion or the spread of a dangerous substance and for destr oying ammunition or for study purposes in explosive ordnance disposal.
(3) Under an international agreement the Rescue Board may involve an administrative authority of another country in rescue work and explosive ordnance disposal on the territory of the Republic of Estonia. The involved authority shall have on the territory of Estonia the competence and authorit y according to the international agreement.
61. peatükk INVOLVEMENT OF DEFENCE FORCES AND DEFENCE LEAGUE IN RESOLUTION OF RESCUE EVENT
§ 311. Involvement of Defence Forces and Defence League in resolution of rescue event
(1) The Defence Forces and the Defence League may be involved in the resolution of a rescue event.
(2) The procedure for involving the Defence Forces and the Defence League in the resolution of a rescue event shall be established by a regulation of the Government of the Republic.
(2) The requirements for the qualification and physical preparation of a voluntary rescuer and the period of retention of personal data collected concerning a voluntary rescuer shall be established by the minister responsible for the field by a regulation.
(3) A person who has acquired a foreign professional qualification may also be accepted as a voluntary rescuer if the person’s professional qualification has been recognised pursuant to the Recognition of Foreign Professional Qualifications Act. The competent authority provided for in subsection 7 (2) of the Recognition of Foreign Professional Qualifications Act is the Rescue Board.
[ RT I, 30.12.2015, 1 – entry into force 18.01.2016 ]
(2) [ Repealed – RT I, 29.12.2011, 1 – entry into force 01.01.2012]
2) enter premises for rescue work and examine the premises on the bases of and pursuant to the procedure provided for in the Law Enforcement Act, taking into account the specifications provided for in sections 13 1 and 13 2 of this Act;
3) in the course of a rescue event, use direct coercion on the bases of and pursuant to the procedure provided for in the Law Enforcement Act, taking into account the specifications provided for in section 24 1 of this Act;
(6) A precondition for second stage training of a voluntary rescuer is the successful completion of first stage training. Second stage training lasts for at least 36 hours and knowledge and skills necessary for independently performing an assignment are acquired in the course of the training. T he training ends with an evaluation.
(2) If a voluntary rescuer participating in rescue work is killed under the circumstances provided for in subsection (1) of this section, the state shall cover the funeral expenses provided for in subsection 49 (4) of the Civil Service Act.
(3) The state shall pay a benefit to a voluntary rescuer involved in rescue work and established to have partial or no work ability as a result of an injury or illness suffered in rescue work, based on the level of work ability established by a first assessment of work ability carried out by the Estonian Unemployment Insurance Fund as follows (hereinafter maximum benefit):
1) in case of partial work ability – up to his or her two years’ wages;
2) in case of no work ability – up to his or her seven years’ wages.
(31) If necessary, the connection specified in subsection (3) of this section between the level of work ability of a person and an injury or illness suffered in rescue work shall be established by the Social Insurance Board pursuant to the procedure provided for in § 49 1 of the Civil Service Act.
(4) The benefit provided for in subsection (3) shall be paid in parts. The amount of a part depends on the duration of the partial or no work ability established in the first assessment or re-assessment of work ability.
(5) The total benefit shall not exceed the maximum benefit corresponding to the level of work ability established in the first assessment of work ability.
(6) If the level of work ability of a person changes, the further payment of the benefit shall be based on the benefit provided for in subsection (3) of this section corresponding to the level of work ability established in the re-assessment of work ability, taking into account the already paid benefit.
(7) If as a result of a re-assessment a person is entitled to a benefit in a lesser amount than has been paid to him or her, the overpaid sum shall not be reclaimed.
(8) If a person was no longer paid a benefit in connection with a re-assessment of work ability but his or her work ability has decreased based on a new re-assessment, the period of payment of the benefit together with the period for which the benefit was not paid shall not be in total longer than the period which serves as the basis for the calculation of his or her maximum benefit.
(9) If the period of partial or no work ability established in the re-assessment of work ability begins in the calendar year following the first assessment of work ability, the wages which serve as the basis for the calculation of the benefit shall be adjusted by the consumer price index of the year when the partial or no work ability was first established. If the period of partial or no work ability established in the re-assessment of work ability begins later, the wage s which serve as the basis for the calculation of the benefit shall be adjusted by the consumer price indexes as of the year when the partial or no work ability was first established until the year preceding the last re-assessment of work ability.
(14) The procedure for the calculation, grant and payment of the benefits and expenses provided for in this section and the extent thereof as well as the period of retention of data collected for the payment of benefits shall be established by the minister responsible for the field by a regulation.
§ 45. Compensating legal person, voluntary rescuer and natural person engaged in performance of rescue work for expenses related to extensive and prolongedrescue work and explosive ordnance disposal
(1) The requirement provided for in subsection 38 (3) of this Act to complete first stage training and the requirement provided for in subsection 38 (6) for the duration of second stage training does not extend to a person whose length of rescue service calculated on the basis of section 13 of the Rescue Service Act is at least three year s. Second stage training of the said persons lasts for at least six hours.
(2) The requirement provided for in subsection 38 (6) of this Act for experience as a voluntary rescuer does not extend to a person who, prior to the entry into force of this Act, has participated in rescue activit ies as a volunteer for at least one year.
(3) If a person who has participated in rescue activit ies as a volunteer has, prior to the entry into force of this Act, completed the training specified in subsection 38 (3) of this Act, the requirement to complete first stage training is not applied with regard to him or her.
(4) If a person who has participated in rescue activit ies as a volunteer has, prior to the entry into force of this Act, completed the training specified in subsection 38 ( 6 ) of this Act to the extent of at least 30 hours, his or her second stage training shall last for at least six hours.
§ 491. Person with permanent incapacity for work
A voluntary rescuer involved in rescue work who has been established to be partially incapacitated for work on the basis of the State Pension Insurance Act is deemed to have fulfilled the requirement of partial work ability provided for in § 41 of this Act. A voluntary rescuer involved in rescue work who has been established to be totally incapacitated for work on the basis of the State Pension Insurance Act is deemed to have fulfilled the requirement of no work ability provided for in § 41 of this Act.