Source: https://www.global-regulation.com/translation/russia/2941220/on-introducing-changes-and-additions-into-certain-legislative-acts-of-the-russian-federation-with-regard-to-the-implementation-of-socio-economic-progr.html
Timestamp: 2019-11-15 08:19:25
Document Index: 589543746

Matched Legal Cases: ['art. 1871', 'art. 1229', 'art. 1976', 'art. 118', 'art. 3010', 'art. 3407', 'art. 1591']

Machine Translation of "On Introducing Changes And Additions Into Certain Legislative Acts Of The Russian Federation With Regard To The Implemen..." (Russia)
On Introducing Changes And Additions Into Certain Legislative Acts Of The Russian Federation With Regard To The Implementation Of Socio-Economic Programmes Of Housing For Russian Soldiers
Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с реализацией социально-экономических программ жилищного строительства для российских военнослужащих
Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/russia/2941220/----------------------.html
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments and additions to certain legislative acts of the Russian Federation with regard to the implementation of socio-economic programmes of housing for Russian soldiers passed by the State Duma May 26, 1995 year approved by the Federation Council of the year June 15, 1995 (text as amended by the federal laws of 06.08.2001 N 110-FL;
from 11.11.2003 N 139-FZ; from 22/08/2004, no. 122-FZ), Article 1. Make changes and additions in the following legislative acts of the Russian Federation: 1. (repealed-federal law 06.08.2001 N 110-FL) 2. In subparagraph "t" of paragraph 1 of article 5 of the law of the Russian Federation "on value added tax" (records of the RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1991, no. 52, art. 1871; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, no. 23, art. 1229; N 34, art. 1976; 1993, N 4, art. 118; Collection of laws of the Russian Federation, 1994, no. 29, art. 3010; N 33, art. 3407; 1995, N 18, art. 1591), after the words "construction", insert the word "housing", the words "foreign consulting firms" should be inserted after the words "provision of services" were replaced by the words "foreign and domestic consulting firms".
3. (repealed-the Federal law dated 9/3/2003 N 139-FZ) 4. (Repealed-Federal Act of 22/08/2004, no. 122-FZ), Article 2. The effect of this federal law applies to the entire period from the beginning to the completion of the previously started and sold at the time of adoption of the present Federal law targeted socio-economic programs (projects) housing, establishment, construction and maintenance of vocational retraining of persons discharged from military service, and members of their families, carried out at the expense of loans, credits and financial assistance provided by international organizations and foreign Governments foreign legal and natural persons.
List of legal entities involved in the implementation of the socio-economic programs (projects) is determined by the Government of the Russian Federation.
Taxes payable by the participants previously started and sold programs (projects), indicated in paragraph 1 of this article, in accordance with legislative acts of the Union of SSR and not paid at the moment of enactment of this federal law, as well as penalties payable thereon are not eligible.
To entrust the Government of the Russian Federation to bring its normative legal acts on the issues of taxation in accordance with this federal law.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N June 23, 1995 94-FZ