Source: https://www.exeo.it/free/normativa-risorse-geotermiche-bolzano
Timestamp: 2018-02-19 21:23:40+00:00
Document Index: 65840729

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 10', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 826', 'art. 43', 'art. 68', 'art. 4', 'art. 1', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 1', 'sentenza ']

Normativa della Provincia di Bolzano su risorse geotermiche
Le risorse geotermihce possono essere classificate in due categorie: la prima comprende le risorse ad alta entalpia, di interesse nazionale (D.Lgs.22/2010), mentre rientrano nella seconda categoria le risorse a media e bassa entalpia, di interesse regionale o provinciale.
Sintesi: Le disposizioni del d. lgs. 22/2010 hanno certamente il valore di una "riforma economico-sociale" di rilevanti importanza e, indipendentemente dal problema delle situazioni dominicali, debbono essere osservate anche dalle Regioni a statuto speciale e dalle Province autonome, titolari di competenze primarie in tema di "miniere".
Sintesi: Le disposizioni del d. lgs. 22/2010, perseguendo l'unica ratio di ottenere energia rinnovabile e senza inquinamento, derivano dall'esercizio da parte dello Stato delle competenze esclusive in materia ambientale, in necessario concorso con le competenze in materia di energia, sicché sono in grado di imporsi all'osservanza da parte delle Province autonome, le quali sono sprovviste di competenze legislative primarie in materia di tutela dell'ambiente.
Estratto: «3. - Prima di entrare nel merito delle questioni, è utile precisare che... [Omissis - La versione integrale è presente nel prodotto - Omissis] ... competenze legislative primarie in materia di tutela dell'ambiente.»
DEMANIO E PATRIMONIO --> PATRIMONIO INDISPONIBILE -->... [Omissis - La versione integrale è presente nel prodotto - Omissis] ...OTERMICHE --> REGIONI E PROVINCE --> PROVINCIA DI BOLZANO
Sintesi: Il d. lgs. 22/2010, in sostanza, ritiene che le risorse geotermiche siano ritenute «di pubblico interesse e di pubblica utilità» solo entro una determinata soglia di potenza energetica, classificando le stesse, di conseguenza, in due categorie: l'una, relativa alle risorse ad alta entalpia, di «interesse nazionale», l'altra, relativa alle risorse a media e bassa entalpia, di «interesse regionale o provinciale». Questo costituisce un principio fondamentale di riforma economico-sociale, che anche la Provincia autonoma di Bolzano è tenuta anch'essa a rispettare.
Estratto: «4. - Circa le questioni di legittimità costituzionale dei commi 3, 4 e 5, dell'art. 1 del d.lgs n. 22 del 2010, occorre innanzitutto ricordare che queste devono essere risolte tenendo presente che le disposizioni statali (r.d. n. 1443 del 1927) vigenti al momento della promulgazione dello Statuto speciale (legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5), riconducevano le risorse geotermiche alla materia delle miniere. Scelta, come visto, confermata anche dalla disciplina statale successiva e dalla stessa disposizione censurata (art. 1, comma 6). ... [Omissis - La versione integrale è presente nel prodotto - Omissis] ...e; non discende, tuttavia, la fondatezza delle questioni di legittimità costituzionale all'esame della Corte. Al riguardo occorre osservare che gli impugnati commi 3, 4 e 5 dell'art. 1 del d. lgs. n. 22 del 2010 sono strumentali al perseguimento delle finalità enunciate nel precedente comma 1, nel quale si legge che «la ricerca e la coltivazione a scopi energetici delle risorse geotermiche effettuate nel territorio dello Stato, nel mare territoriale e nella piattaforma continentale italiana […] sono considerate di pubblico interesse e di pubblica utilità e sottoposti a regimi abilitativi ai sensi del presente decreto». È proprio al fine di rendere effettivo il perseguimento di quelle finalità di pubblico interesse e di pubblica utilità sopra citate, che gli impugnati commi 3, 4 e 5 procedono ad una classificazione delle risorse geotermiche secondo il loro tasso di entalpia, cioè di potenza energetica, stabilendo: che le risorse geotermiche ad alta entalpia «sono di interesse nazionale», cioè producono utilità pubblica per l'intero territorio nazionale; che quelle a media e bassa entalpia «sono di interesse locale» (recte regionale o provinciale), soddisfano cioè un in... [Omissis - La versione integrale è presente nel prodotto - Omissis] ...blico limitato ai residenti in una data Regione o Provincia; e che le risorse definite «piccole utilizzazioni locali» soddisfano un interesse puramente locale e sono sottoposte alla disciplina semplificata di cui all'art. 10 dello stesso decreto. In sostanza le risorse geotermiche, considerate nel loro valore energetico e nel loro valore ambientale, sono ritenute «di pubblico interesse e di pubblica utilità» solo entro una determinata soglia di potenza energetica e sono, conseguentemente, divise in due categorie: l'una, relativa alle risorse ad alta entalpia, di «interesse nazionale», l'altra, relativa alle risorse a media e bassa entalpia, di «interesse regionale o provinciale». Si è, dunque, di fronte ad un principio fondamentale di riforma economico-sociale, che la Provincia autonoma di Bolzano è tenuta anch'essa a rispettare, ai sensi dell'art. 4 dello Statuto di autonomia. Le questioni di legittimità costituzionale, in proposito avanzate dalla Provincia autonoma di Bolzano, devono, di conseguenza, essere dichiarate non fondate.»
Sintesi: La Provincia di Bolzano ha competenza legislativa primaria in materia di risorse geotermiche, da intendersi riferita soltanto all'aspetto pa... [Omissis - La versione integrale è presente nel prodotto - Omissis] ...delle stesse e non quello ambientale.
Estratto: «5. ( Diverso discorso è da fare in relazione alle questioni sollevate in riferimento al comma 6, dell'art. 1, del d.lgs. n. 22 del 2010, secondo il quale «le risorse geotermiche, ai sensi e per gli effetti di quanto previsto e disciplinato dal regio decreto 29 luglio 1927, n. 1443, e dall'art. 826 del codice civile, sono risorse minerarie dove le risorse geotermiche di interesse nazionale sono patrimonio indisponibile dello Stato, mentre quelle di interesse locale, sono patrimonio indisponibile regionale». In questa disposizione si afferma, in sostanza, che, in conformità all'art. 43 Cost. (secondo il quale «la legge può riservare originariamente […] fonti di energia […] di preminente interesse generale»), le risorse geotermiche sono beni comuni e, ferma tale natura, la legge provvede, ai sensi degli artt. 117, terzo comma, e 119 Cost., ad attribuire le stesse al patrimonio statale o regionale. Per quanto riguarda la Provincia autonoma di Bolzano, si deve peraltro tener presente che la stessa ha una competenza legislativa primaria in materia di miniere (e quindi di risorse geotermiche) e che l'art. 68 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adi... [Omissis - La versione integrale è presente nel prodotto - Omissis] ...che «le province, in corrispondenza delle nuove materie attribuite alla loro competenza, succedono, nell'ambito del proprio territorio, nei beni e nei diritti demaniali e patrimoniali di natura immobiliare dello Stato e nei beni e nei diritti demaniali della regione, esclusi in ogni caso quelli relativi al demanio militare, a servizi di carattere nazionale e a materie di competenza regionale». Va inoltre ricordato che, in attuazione di tale previsione, l'art. 4 delle Norme di attuazione dello Statuto, approvate con d.P.R. n. 115 del 1973, annovera le "miniere" tra i beni e diritti demaniali trasferiti alla Provincia autonoma di Bolzano. Qui la contraddizione delle norme statali di riforma economico-sociale con le disposizioni statutarie è evidente. Sennonché occorre tener presente che le disposizioni statutarie, come sopra si è accennato, concernono soltanto l'aspetto patrimoniale delle risorse geotermiche e non quello ambientale, sicché il contrasto delle norme statali con quelle statutarie riguarda soltanto l'appartenenza del bene e non le utilità ambientali che le risorse geotermiche esprimono (sentenze n. 1 del 2010, n. 225 del 2009 e n. 105 del 2008). Ne consegue che, nel vigente quadro ordinamentale, la Provincia di Bolzano &e... [Omissis - La versione integrale è presente nel prodotto - Omissis] ...ta ad osservare le norme statali costituenti riforme economico-sociali per quegli aspetti che riguardano la gestione e la migliore utilizzazione delle risorse geotermiche, siano esse di alta, media o bassa entalpia, mentre mantiene tutti i suoi diritti per quanto concerne gli aspetti economici. In altre termini, spettano alla Provincia i canoni relativi ai permessi di ricerca ed alle concessioni delle risorse geotermiche. Se ne deve concludere che il comma 6 dell'art. 1 del d.lgs n. 22 del 2010, deve essere dichiarato costituzionalmente illegittimo nella parte in cui non prevede che la disposizione relativa all'appartenenza delle risorse geotermiche ad alta entalpia al patrimonio indisponibile dello Stato non si applica alla Provincia di Bolzano. La conclusione appena enunciata deve estendersi anche alla Provincia autonoma di Trento, in base alla giurisprudenza di questa Corte, secondo cui la dichiarazione di illegittimità costituzionale di una norma statale, a seguito del ricorso di una Provincia autonoma, qualora sia basata sulla violazione del sistema statutario della Regione Trentino-Alto Adige, deve estendere la sua efficacia anche all'altra (ex plurimis, sentenza n. 133 del 2010).»
Sintesi: Nel vigente quadro ordinamentale, la Provincia di Bo... [Omissis - La versione integrale è presente nel prodotto - Omissis] ...ve; tenuta ad osservare le norme statali costituenti riforme economico-sociali per quegli aspetti che riguardano la gestione e la migliore utilizzazione delle risorse geotermiche, siano esse di alta, media o bassa entalpia, mentre mantiene tutti i suoi diritti per quanto concerne gli aspetti economici.
Estratto: «5. ( Diverso discorso è da fare in relazione alle questioni sollev... [Omissis - La versione integrale è presente nel prodotto - Omissis] ...a efficacia anche all'altra (ex plurimis, sentenza n. 133 del 2010).»
Sintesi: L'art. 1, co. 5, d.lgs 22/2010, deve essere dichiarato costituzionalmente illegittimo nella parte in cui non prevede che la disposizione relativa all'appartenenza delle risorse geotermiche ad alta entalpia al patrimonio indisponibile dello Stato non si applica alla Provincia di Bolzano.
Estratto: «5. ( Diverso discorso è da fare in relazione alle questioni ... [Omissis - La versione integrale è presente nel prodotto - Omissis] ...a efficacia anche all'altra (ex plurimis, sentenza n. 133 del 2010).»