Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=SozR%203-3200%20%C2%A7%2081%20Nr.%2016
Timestamp: 2020-02-21 01:06:36
Document Index: 203448001

Matched Legal Cases: ['§ 55', '§ 81', '§ 55', '§ 77', '§ 55', '§ 81', '§ 55', '§ 81', '§ 1', '§ 81', '§ 55', '§ 55', '§ 55', '§ 54', '§ 55', '§ 81', '§ 81', '§ 81', '§ 81', '§ 81', '§ 1', '§ 9', '§ 6', '§ 9', '§ 81', '§ 81', '§ 1', '§ 54', '§ 81', '§ 81', '§ 81', '§ 81', '§ 81', '§ 54', '§ 4', '§ 4', '§ 3', '§ 1']

BSG, 15.12.1999 - B 9 VS 2/98 R - dejure.org
https://dejure.org/1999,462
BSG, 15.12.1999 - B 9 VS 2/98 R (https://dejure.org/1999,462)
BSG, Entscheidung vom 15.12.1999 - B 9 VS 2/98 R (https://dejure.org/1999,462)
BSG, Entscheidung vom 15. Dezember 1999 - B 9 VS 2/98 R (https://dejure.org/1999,462)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1999,462) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Soldatenversorgung - Sportunfall - Fußball - Kreuzband - Behindertensportlehrgang - Feststellungsklage - Zulässigkeit - Feststellungsinteresse
SG Stade, 30.05.1994 - S 3 V 90/91
Eine isolierte Feststellungsklage kommt auf der Grundlage des § 55 Abs. 1 Nr. 3 SGG aber dann nicht in Betracht, wenn mit ihr nur die selbstständige Feststellung des Vorliegens anderer als in der Vorschrift genannter Tatbestandselemente des geltend gemachten Anspruchs begehrt wird (vgl BSG Urteil vom 15.12.1999 - B 9 VS 2/98 R - SozR 3-3200 § 81 Nr. 16 S 72 f mwN) .
Denn die Feststellung von Schädigungsfolgen kann als eigenständiger begünstigender Verwaltungsakt Grundlage für weitere Ansprüche oder Rechtsfolgen sein, zB Ansprüche auf Heilbehandlung wegen der anerkannten Folgen einer Schädigung (…vgl zum BVG bereits BSGE 9, 80, 83 f = SozR Nr. 17 zu § 55 SGG; BSGE 12, 25, 26;… BSGE 27, 22, 23 = SozR Nr. 59 zu § 77 SGG; BSG, Urteil vom 2.6.1970 - 10 RV 69/68 - KOV 1971, 170;… zum Soldatenversorgungsgesetz etwa BSGE 57, 171, 172 = SozR 1500 § 55 Nr. 24 S 17;… BSGE 68, 128, 129 f = SozR 3-3200 § 81 Nr. 1 S 3;… BSG SozR 3-1500 § 55 Nr. 18 S 39; BSG SozR 3-3200 § 81 Nr. 16 S 73; zum OEG etwa BSG…, Urteil vom 18.10.1995 - 9/9a RVg 4/92 - BSGE 77, 1, 6 = SozR 3-3800 § 1 Nr. 4 S 15).
Das "schädigende Ereignis" ist als selbständiges Glied der Kausalkette zwischen geschützter Tätigkeit und Primärschaden erforderlich (BSG, Urteil vom 15.12.1999 - B 9 VS 2/98 R).
Aufgrund dieser Schädigung muss es zu der in GdS-Graden zu bewertenden Schädigungsfolge gekommen sein (BSG, Urteil vom 15.12.1999 - B 9 VS 2/98 R).
Dagegen genügt für die Feststellung des Ursachenzusammenhangs, jedenfalls desjenigen zwischen Schädigung und Schädigungsfolge (haftungsausfüllende Kausalität), der Beweisgrad der Wahrscheinlichkeit (BSG, Urteil vom 15.12.1999 - B 9 VS 2/98 R).
Denn dort ist anerkannt, dass auch für die haftungsbegründende Kausalität der Beweisgrad der Wahrscheinlichkeit ausreicht (BSGE 58, 76, 78 ff; BSGE 61, 127, 128 ff; BSG, Urteil vom 15.12.1999 - B 9 VS 2/98 R).
Vollbeweis bedeutet, dass eine Tatsache mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nachzuweisen ist (vgl. BSG, Urteil vom 15.12.1999, Az.: B 9 VS 2/98 R).
In diesem Zusammenhang hat das BSG entschieden, dass die Möglichkeit, eine auf Feststellung durch den Versorgungsträger gerichtete Verpflichtungsklage zu erheben, eine Feststellungsklage nicht ausschließt (BSG, Urteil vom 15.12.1999 - B 9 VS 2/98 R - in: SozR 3-3200 § 81 Nr. 16 unter Hinweis auf BSG vom 19.01.1962 - 11 RV 248/59 - in: SozR Nr. 32 zu § 55 SGG).
Aber auch neben der Anfechtungs- und Leistungsklage hat die Rechtsprechung zumindest für den Bereich der Kriegsopferversorgung eine selbständige Feststellungsklage zugelassen (BSG, Urteil vom 15.12.1999 - B 9 VS 2/98 R - BSG, Urteil vom 10.12.1958 - 11/9 RV 1148/57 - in: BSGE 9, 17; BSG, Urteil vom 21.01.1959 - 11/8 RV 181/57 - in: BSGE 9, 80; BSG vom 03.11.1959 - 9 RV 826/56 - in: BSGE 11, 26; BSG vom 25.06.1964 - 10 RV 835/61 - in: BSGE 21, 167).
Eine Anfechtungs- oder kombinierte Anfechtungs- und Leistungsklage macht eine gleichzeitige Feststellungsklage nur dann unzulässig, wenn mit ihr nur die selbständige Feststellung zu einer Vorfrage des Leistungsstreits begehrt wird (BSG, Urteil vom 15.12.1999 - B 9 VS 2/98 R - BSG vom 23.01.1973 - 3 RK 17/71 - in: SozR Nr. 51 zu § 55 SGG).
Der solchermaßen umfassende Leistungs- und Versorgungsanspruch kann indessen vom Kläger kraft seiner Dispositionsbefugnis eingegrenzt werden, sofern er teilbar ist (BSG, Urteil vom 15.12.1999, a.a.O.).
Demgemäss hat das BSG im Urteil vom 15.12.1999 (a.a.O.) zutreffend ausgeführt, dass die Feststellung der Schädigungsfolge im sozialen Entschädigungsrecht mehr als nur die Feststellung einer Vorfrage für das Leistungsverhältnis ist; sie ist Gegenstand einer selbständigen Feststellung (vgl. § 55 Abs. 1 Nr. 3 SGG).
Rechtsgrundlage für den vom Kläger in zulässiger Weise mit einer kombinierten Anfechtungs-, Feststellungs- und Leistungsklage (§ 54 Abs. 1 und 4, § 55 Abs. 1 Nr. 3 SGG; vgl Bundessozialgericht , Urteil vom 15.12.1999 - B 9 VS 2/98 R, SozR 3-3200 § 81 Nr. 16 S 72 f mwN) geltend gemachten Anspruch auf Feststellung der im August 1991 diagnostizierten AML als Folge einer WDB sowie auf Gewährung eines Ausgleichs für den Zeitraum vom 1.8.1991 bis 31.7.1993 sind die §§ 81, 85 SVG (idF der Gesetze vom 26.6.1990 und vom 6.12.1990 ) iVm den Vorschriften des Bundesversorgungsgesetzes (BVG).
Für den ursächlichen Zusammenhang zwischen erster und weiterer Schädigungsfolge reicht hier der Beweismaßstab der "guten Möglichkeit", der nach Nr. 121 (6) Buchstabe c AHP 1983 ua dann als gegeben angesehen wird, wenn sich innerhalb von 2 Jahren nach einer auf das lymphatische System einwirkenden Infektionskrankheit eine Hämoblastose - wie die AML - manifestiert (vgl dazu auch Nr. 37, 38 AHP 1983 sowie zu den Grundsätzen der versorgungsrechtlichen Kausalitätslehre: BSG…, Urteil vom 24.9.1992 - 9a RV 31/90, SozR 3-3200 § 81 Nr. 6 S 30 f; BSG, Urteil vom 15.12.1999 - B 9 VS 2/98 R, SozR 3-3200 § 81 Nr. 16 S 73 ff; BSG…, Urteil vom 25.3.2004 - B 9 VS 1/02 R, SozR 4-3200 § 81 Nr. 1 RdNr 6; BSG…, Urteil vom 18.5.2006 - B 9a V 2/05 R, SozR 4-3100 § 1 Nr. 3 RdNr 22).
Dabei ist die Frage, welche Voraussetzungen zur Annahme eines ursächlichen Zusammenhangs zwischen der schädigenden Einwirkung und der Erkrankung vorliegen müssen, unter Zuhilfenahme medizinischer, naturwissenschaftlicher und technischer Sachkunde nach den im Entscheidungszeitpunkt aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen zu beantworten (…vgl zuletzt BSG, Urteile vom 27.6.2006 - B 2 U 20/04 R, BSGE 96, 291 = SozR 4-2700 § 9 Nr. 7 jeweils RdNr 20, B 2 U 5/05 R, BSGE 96, 297 = SozR 4-5671 § 6 Nr. 2, jeweils RdNr 16 sowie B 2 U 13/05 R, SozR 4-2700 § 9 Nr. 9 RdNr 11; zum Ursachenbegriff, zu den Tatsachen zur Beurteilung des ursächlichen Zusammenhangs und zur Wahrscheinlichkeit des ursächlichen Zusammenhangs im sozialen Entschädigungsrecht auch Nr. 36 ff AHP 1983 sowie grundlegend BSG, Urteil vom 15.12.1999 - B 9 VS 2/98 R, SozR 3-3200 § 81 Nr. 16 S 74 ff; vgl auch BSG…, Urteil vom 25.3.2004 - B 9 VS 1/02 R, SozR 4-3200 § 81 Nr. 1 RdNr 6 …sowie Urteil vom 18.5.2006 - B 9a V 2/05 R, SozR 4-3100 § 1 Nr. 3 RdNr 22).
Gegenstand des Rechtsmittelverfahrens ist der Gerichtsbescheid des SG vom 30. November 2016, mit dem die als kombinierte Anfechtungs- und Leistungsklage (§ 54 Abs. 1 Satz 1 und 4 SGG; vgl. BSG, Urteil vom 15. Dezember 1999 - B 9 VS 2/98 R -, SozR 3-3200 § 81 Nr. 16, S. 72 f.) erhobene Klage, mit welcher die Klägerin unter Aufhebung des Bescheides vom 6. März 2013 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 21. August 2013 die Verurteilung des Beklagten zur Gewährung einer Beschädigtengrundrente nach dem OEG in Verbindung mit dem Bundesversorgungsgesetz (BVG) verfolgt hat, abgewiesen wurde.
Vollbeweis bedeutet, dass die erforderlichen Tatsachen mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nachgewiesen sein müssen (vgl. Urteil des Senats vom 20.05.2014, Az.: L 15 VK 13/10; Bundessozialgericht - BSG -, Urteil vom 15.12.1999, Az.: B 9 VS 2/98 R).
Dabei müssen sich die drei Glieder selbst mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit feststellen lassen, während für den ursächlichen Zusammenhang eine hinreichende Wahrscheinlichkeit ausreicht (…siehe zum Ganzen BSG Urteile vom 25.3.2004 - B 9 VS 1/02 R - SozR 4-3200 § 81 Nr. 1 = Juris RdNr 16 und vom 15.12.1999 - B 9 VS 2/98 R - SozR 3-3200 § 81 Nr. 16 = Juris RdNr 14 ff mwN) .
Während für Tatsachen, die für die Bejahung wehrdiensteigentümlicher Verhältnisse relevant sind, der Vollbeweis erforderlich ist, genügt (auch) für die haftungsbegründende Kausalität die Wahrscheinlichkeit (…BSG Urteile vom 25.3.2004 - B 9 VS 1/02 R - SozR 4-3200 § 81 Nr. 1 = Juris RdNr 16 und vom 15.12.1999 - B 9 VS 2/98 R - SozR 3-3200 § 81 Nr. 16 = Juris RdNr 14 ff mwN) .
BSG, 12.04.2000 - B 9 SB 3/99 R
Die Klage, mit welcher die Klägerin die Verurteilung des Beklagten zur Feststellung einer solchen Behinderung und des Grades der durch sie bewirkten Gesamtbehinderung betreibt, ist eine mit der Anfechtung des Verwaltungsaktes des Beklagten einhergehende Verpflichtungsklage (…"Vornahmeklage" - vgl Meyer-Ladewig, SGG, 6. Aufl, RdNrn 4, 6 und 20 sowie 39a zu § 54 SGG), da die Feststellung des GdB durch die Behörden der Versorgungsverwaltung zu erfolgen hat (§ 4 Abs. 1 Satz 1 SchwbG;… BSG SozR 3-3870 Nr. 22 und BSGE 82, 37, 38 = SozR 3870 § 4 Nr. 23; vgl auch BSGE 62, 209, 210 = SozR 3870 § 3 Nr. 26 und - zum Klagenkatalog im Recht der Kriegsopfer- und Soldatenversorgung - Urteil des BSG vom 15. Dezember 1999 - B 9 VS 2/98 R - zur Veröffentlichung in SozR vorgesehen).
LSG Bayern, 26.11.2019 - L 15 BL 2/19
Erkrankung, Behinderung, Leistungen, Berufung, Gerichtsbescheid, …
LSG Bayern, 12.11.2019 - L 15 BL 1/12
Blindengeldanspruch nach dem BayBlindG
LSG Berlin-Brandenburg, 19.11.2019 - L 11 VG 17/19
Versorgungsrecht; Opferentschädigung; Tätlicher Angriff; Bedrohung; Bescheid; …
Bei der Beurteilung der Wahrnehmungsmodalitäten zur Abgrenzung einer spezifischen …
LSG Hessen, 09.11.2005 - L 4 V 6/04
Soldatenversorgung - Wehrdienstbeschädigung - Infektion - Beweismaßstab - …
LSG Bayern, 10.02.2015 - L 15 VK 5/14
Zur Frage des hinreichend wahrscheinlichen Zusammenhangs zwischen …
LSG Bayern, 27.11.2013 - L 15 BL 4/11
Wenn in den Fällen umfangreicher cerebraler Schäden bereits Zweifel am Vorliegen …
LSG Bayern, 27.09.2016 - L 15 BL 11/15
Ophthalmologische Blindheitsbegutachtung - Faktische Blindheit
LSG Bayern, 18.03.2015 - L 15 VK 12/13
Anerkennung weiterer Schädigungsfolgen nach einem höheren Grad der Schädigung
BSG, 11.06.2015 - B 9 V 8/15 B
Anerkennung einer Wehrdienstbeschädigung nach einem Fallschirmsprung
LSG Bayern, 07.05.2014 - L 15 VK 10/13
Schädigungsfolgen, Verschlimmerung, bestandskräftige Entscheidung, …
LSG Bayern, 27.03.2015 - L 15 VK 12/13
Überprüfungsantrag und Nachschaden
LSG Baden-Württemberg, 26.02.2015 - L 6 VU 4119/14
Soziales Entschädigungsrecht - strafrechtliche Rehabilitierung - Heimaufenthalt …
LSG Sachsen-Anhalt, 19.02.2013 - L 7 VE 12/11
Soziales Entschädigungsrecht - Häftlingshilfe - unrechtmäßige Haft in der DDR - …
LSG Bayern, 22.11.2011 - L 15 V 21/08
LSG Nordrhein-Westfalen, 25.01.2005 - L 6 VS 1/00
Anspruch auf Anerkennung einer Wehrdienstbeschädigung bei psychischer Erkrankung
LSG Nordrhein-Westfalen, 13.07.2004 - L 6 VH 52/00
Versorgungsanspruch im Wege des Zugunstenverfahrens; Anerkennung einer …
LSG Bayern, 27.11.2003 - L 18 V 8/03
Anerkennung von Rückenbeschwerden als Schädigungsfolge nach dem …
LSG Bayern, 16.05.2001 - L 18 V 4/94
Anerkennung bestimmter Schädigungsfolgen (chronische Sinusitis, Hörstörung …
LSG Bayern, 13.06.2006 - L 18 V 4/04
Anerkennung und Entschädigung einer Schwerhörigkeit beiderseits als …
LSG Nordrhein-Westfalen, 11.07.2001 - L 10 VG 25/97
LSG Berlin, 19.09.2000 - L 13 V 10/99
Bewilligung von Waisenrente; Vom Beschädigten absichtlich herbeigeführte …
LSG Bayern, 04.10.2006 - L 3 U 355/04
Anspruch auf Verletztenrente wegen einer Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE); …
LSG Bayern, 25.04.2006 - L 18 V 18/04
Anspruch auf Versorgung gemäß § 1 Abs. 1 Gesetz über die Versorgung der Opfer des …
LSG Bayern, 17.04.2002 - L 18 V 33/00
Gewährung sozialer Versorgungsleistungen wegen Anerkennung einer Hepatitis als …
LSG Bayern, 29.11.2001 - L 15 VS 17/99
Streit zwischen den Beteiligten darüber, ob der beim Kläger eingetretene …
LSG Berlin, 11.04.2000 - L 13 V 24/98
Anspruch auf die Gewährung einer Beschädigtenrente dem Bundesversorgungsgesetz …
LSG Berlin, 22.02.2000 - L 13 VU 54/97
Anspruch auf Leistungen nach dem Unterstützungsabschlussgesetz; …
SG Karlsruhe, 11.04.2012 - S 17 VJ 377/10
Anerkennung eines Impfschadens wegen einer auf einer Schutzimpfung beruhenden …
LSG Niedersachsen, 17.08.2001 - L 9 VS 22/98
LSG Niedersachsen, 03.07.2001 - L 9 VS 100/95
LSG Sachsen, 28.02.2001 - L 1 V 13/99
Ungerechtfertigte Gewährung einer Hinterbliebenenversorgung; Fehlende Anerkennung …
SG Kassel, 15.01.2013 - S 10 VE 18/11
Soziales Entschädigungsrecht - Kriegsopferversorgung - Internierung im Ausland - …
BSG, 20.09.2007 - B 9/9a V 10/07 B
LSG Niedersachsen-Bremen, 20.03.2003 - L 13 V 18/97
LSG Sachsen-Anhalt, 16.07.2009 - L 7 V 10/02
LSG Nordrhein-Westfalen, 05.02.2004 - L 7 VS 12/00
Wehrdienstbeschädigung - Voraussetzungen für die Anerkennung einer schizophrenen …