Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BSG&Datum=26.10.2004&Aktenzeichen=B%204%20RA%2023/04%20R
Timestamp: 2019-06-25 23:13:39
Document Index: 77021356

Matched Legal Cases: ['§ 22', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 5', '§ 5', '§ 1', '§ 7', '§ 1']

BSG, 26.10.2004 - B 4 RA 23/04 R - dejure.org
https://dejure.org/2004,474
BSG, 26.10.2004 - B 4 RA 23/04 R (https://dejure.org/2004,474)
BSG, Entscheidung vom 26.10.2004 - B 4 RA 23/04 R (https://dejure.org/2004,474)
BSG, Entscheidung vom 26. Januar 2004 - B 4 RA 23/04 R (https://dejure.org/2004,474)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2004,474) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Zugehörigkeit zur zusätzlichen Altersversorgung der technischen Intelligenz - Tätigkeit bei der Vereinigung volkseigener Betriebe (VVB) der Milchwirtschaft - volkseigener Produktionsbetrieb - gleichgestellter Betrieb - Verfassungsmäßigkeit
Anspruch auf die Feststellung einer fiktiven Versorgungsberechtigung aus einer Beschäftigung als Fachdirektor für Ökonomie in der Vereinigung der Betriebe der Milchwirtschaft; Feststellung von Zeiten der Zugehörigkeit zur zusätzlichen Altersversorgung der technischen Intelligenz (AVItech); Persönliche, sachliche und betriebliche Voraussetzungen für die Einbeziehung in die zusätzliche Altersversorgung der AVItech; Tatbestandsvoraussetzungen für diese Gleichstellung mit rentenrechtlichen Pflichtbeitragszeiten; Gleichstellung einer Beschäftigung bei der Vereinigung der Betriebe der Milchwirtschaft mit derjenigen in einer Vereinigung volkseigener Betriebe; Abgrenzung der Vereinigung Volkseigener Betriebe (VVB) von den Volkseigenen Betrieben (VEB) im Rahmen der betrieblichen Voraussetzung für eine Zugehörigkeit zur AVItech; Differenzierung zwischen volkseigenen Wirtschaftseinheiten und Genossenschaften zur Qualifizierung der Vereinigung der Betriebe der Milchwirtschaft
SG Neubrandenburg, 16.10.2002 - S 3 RA 1/01
LSG Mecklenburg-Vorpommern, 31.03.2004 - L 4 RA 132/02
NZS 2005, 491 (Ls.)
bis 2.10.1990 aus, bundesrechtlich auch auf hierin noch erfolgte Einbeziehungen abzustellen, weil andernfalls das Neueinbeziehungsverbot des § 22 Abs. 1 Satz 2 RAnglG unterlaufen würde (BSG SozR 4-8570 § 1 Nr. 6 RdNr 23;… SozR 3-8570 § 1 Nr. 2 S 13 und S 16 sowie BSG Urteile vom 8.6.2004 - B 4 RA 56/03 R - Juris RdNr 21 und vom 10.2.2005 - B 4 RA 48/04 R - Juris RdNr 30) .
Da das Recht der Versorgungssysteme auf Lebenssachverhalte abstellte, die in der DDR verwirklicht worden waren, bestimmt sich das Verständnis dort verwandter Ausdrücke rechtlich nach dem staatlichen Sprachverständnis am Ende der DDR (2. Oktober 1990), faktisch jedoch im Regelfall nach demjenigen, das bei Schließung der Systeme am 30. Juni 1990 in staatlichen Regelungen verlautbart war (BSG SozR 3-8570 § 1 Nr. 2 , Nr. 6 , Nr. 7 , Nr. 8 und SozR 4-8570 § 1 Nr. 6).
Für das Sprachverständnis dieser Texte kommt es grundsätzlich auf den staatlichen Sprachgebrauch der DDR am 30. Juni 1990 an, an den der Bundesgesetzgeber am 3. Oktober 1990 angeknüpft hat (…vgl BSG SozR 3-8570 § 1 Nr. 2 S 13, Nr. 6 S 40, Nr. 7 S 59, Nr. 8 S 74; SozR 4-8570 § 1 Nr. 6 S 35).
bb) Anders als bei der Auslegung des Ausdrucks "Beschäftigung" iS des § 5 Abs. 1 Satz 1 AAÜG (…dazu BSG SozR 4-8570 § 5 Nr. 1 S 8 f) sind Maßstab für die Beurteilung der vom LSG aufgeworfenen und vom Revisionsgericht zu klärenden Frage, ob die sachliche Voraussetzung der VO-AVItech auch vorliegt, wenn am 30. Juni 1990 das Arbeitsverhältnis zwar fortbesteht, eine Arbeit (infolge Krankheit) jedoch nicht verrichtet wird, nicht § 1 Abs. 1 Satz 1 des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch iVm § 7 Abs. 1 SGB IV, sondern die zu Bundesrecht gewordenen, am 1. August 1991 geltenden leistungsrechtlichen Regelungen der Versorgungssysteme und die sonstigen zu Bundesrecht gewordenen abstrakt-generellen Regelungen, die von den zuständigen Rechtssetzungsorganen der DDR in der vorgesehenen Form getroffen worden sind (vgl zuletzt BSG SozR 4-8570 § 1 Nr. 6 S 35), wobei für das Sprachverständnis dieser Texte auf den staatlichen Sprachgebrauch der DDR am 30. Juni 1990 abzustellen ist.
LSG Thüringen, 27.10.2009 - L 6 R 1211/07
LSG Berlin-Brandenburg, 27.04.2006 - L 17 RA 125/04
SG Nordhausen, 12.10.2005 - S 16 RA 1108/03
Voraussetzungen für die Anerkennung von Zeiten der Zugehörigkeit zum …
BSG, 10.09.2007 - B 4 RS 149/06 B
BSG, 22.03.2007 - B 4 RS 59/06 B
BSG, 23.01.2007 - B 4 RS 2/06 BH