Source: https://patents.google.com/patent/EP1053037B1/en
Timestamp: 2018-12-09 23:09:50+00:00
Document Index: 263823899

Matched Legal Cases: ['arts 10', 'art 11', 'art 11', 'art 10', 'art 11', 'art 11', 'art 10', 'art 11', 'art 11', 'art 11']

EP1053037B1 - Device for automatic injection of a dose of medicinal product - Google Patents
Device for automatic injection of a dose of medicinal product Download PDF
EP1053037B1
EP1053037B1 EP19980962533 EP98962533A EP1053037B1 EP 1053037 B1 EP1053037 B1 EP 1053037B1 EP 19980962533 EP19980962533 EP 19980962533 EP 98962533 A EP98962533 A EP 98962533A EP 1053037 B1 EP1053037 B1 EP 1053037B1
EP19980962533
EP1053037A1 (en )
The invention concerns a disposable device for the automatic injection of a dose of a medicinal product, comprising a syringe (1) and a plunger rod (7) provided with a flange (9) located in a housing formed by a front (11) part and a rear (10) part fitted into each other and sliding relative to each other over a short travel between forward and rearward positions. Said device further comprises means for maintaining (35) the flange (9) and the plunger rod (7) arranged for injection by the action of a thrusting spring (50) in the forward position of the housing parts (10, 11), and the withdrawal of the syringe (1) inside the housing, after injection, in the rearward position of said housing parts. The device also comprises means (28, 29) displaying the maintaining means (35) at the end of the injection.
L'invention concerne un dispositif d'injection automatique d'une dose de produit médicamenteux. The invention relates to an automatic device for injecting a dose of drug product.
Il existe à l'heure actuelle de nombreux dispositifs d'injection permettant à un patient non expérimenté de s'auto-administrer une dose de produit médicamenteux sans que ce dernier ait à enfoncer lui-même l'aiguille et actionner le piston de la seringue. There are at present many injection devices allowing a non experienced self-administer a dose of drug product without the latter patient has to press itself and the needle actuating the plunger of the syringe .
De tels dispositifs d'injection sont notamment décrits dans les brevets EP 516.473, US 3.797.489, US 3.712.301, WO 95/35126, FR 2.654.938, EP 577.448. Such injection devices are described in EP 516 473 patent, US 3,797,489, US 3,712,301, WO 95/35126, FR 2654938, EP 577 448.
A l'heure actuelle, pour des raisons évidentes de sécurité, la tendance consiste à réaliser des dispositifs d'injection, tel que celui décrit dans le brevet EP 516.473, à usage unique comportant un ressort de propulsion destiné à l'injection du produit médicamenteux, et un ressort de propulsion destiné à repousser automatiquement la seringue dans le boítier après injection. At present, for obvious safety reasons, the trend is to conduct injection devices, such as that described in EP 516 473, for single use comprising a drive spring for the injection of the drug product and a drive spring for automatically push the syringe into the housing after injection. Selon cette conception, l'aiguille de la seringue ne dépasse du boítier que durant le temps de l'injection et aucun risque de blessure avec une aiguille souillée n'est donc à redouter. According to this view, the needle of the syringe beyond the housing that during the time of injection and no risk of injury with a contaminated needle is therefore to be feared.
Bien que de tels dispositifs d'injection apportent un avantage notable quant à leur sécurité d'utilisation, ils présentent toutefois plusieurs inconvénients. Although such injection devices provide a significant advantage for their safe use, however, they have several drawbacks. En effet, et en premier lieu, du fait des tolérances dimensionnelles de fabrication des seringues, et de la présence du ressort propulseur de retour, il est quasiment impossible de garantir l'injection de la totalité de la dose renfermée dans lesdites seringues. Indeed, in the first place, due to the dimensional manufacturing tolerances of the syringes, and the presence of the return spring propellant, it is almost impossible to ensure injection of the entire dose contained in said syringes. Or, pour certains produits tels que de l'héparine ou des vaccins spécifiques, la dose de produit injectée doit être garantie de façon très précise, condition que ne peuvent remplir de façon systématique les dispositifs d'injection actuels. Now, for some products such as heparin or specific vaccines, the injected dose of the product must be guaranteed very precisely, provided that can fulfill systematically current injection devices.
De plus, la plupart des dispositifs d'injection actuels offrant cette sécurité d'utilisation pour le patient s'avèrent d'une complexité conduisant à un prix de revient difficilement compatible avec celui d'un dispositif à usage unique. In addition, most existing injection devices offering this safe use for the patient prove a complexity leading to cost hardly compatible with that of a single-use device. En outre, de par leur conception, ils nécessitent généralement l'utilisation de seringues spécifiques dont le coût de revient est sans aucune mesure avec celui des seringues classiques utilisées sans dispositif d'injection automatique. In addition, by design, they generally require the use of specific syringes which the cost price is not commensurate with that of conventional syringes without automatic injection device.
Ces deux derniers inconvénients ont été palliés par le dispositif d'injection décrit dans la demande de brevet WO 94/21316 qui comprend : These last two disadvantages have been mitigated by the injection device described in the patent application WO 94/21316 which includes:
un boítier longiligne présentant une paroi frontale avant percée d'un orifice, et formé de deux parties, antérieure et postérieure emmanchées l'une dans l'autre et aptes à coulisser longitudinalement l'une par rapport à l'autre sur une faible course de façon à pouvoir subir un déplacement relatif entre deux positions : une position reculée, dite de repos, de la partie postérieure par rapport à la partie antérieure obtenue naturellement en l'absence de sollicitation externe exercée sur lesdites parties, et une position avancée, dite d'injection, de la partie postérieure par rapport à la partie antérieure obtenue par le biais d'un effort longitudinal exercé sur ladite partie postérieure, a housing having an elongate front end wall pierced by an orifice, and formed of two parts, front and rear fitting one in the other and able to slide longitudinally relative to each other over a small stroke so as to undergo a relative movement between two positions: a retracted position, called the rest of the rear portion relative to the front part obtained naturally in the absence of external force exerted on said parts and an advanced position, called d injection, the posterior portion relative to the front part obtained by means of a longitudinal force exerted on said rear portion,
une seringue disposée dans le boítier et comportant un corps de seringue logeant un piston, doté d'une bague appui-doigts, et portant une aiguille, a syringe disposed in the casing and including a syringe body housing a piston, provided with a finger rest ring and carrying a needle,
une tige de piston dotée d'une collerette, et s'étendant dans le prolongement arrière de la seringue, a piston rod provided with a collar and extending into the rear extension of the syringe,
des moyens de maintien de la collerette de la tige de piston, holding means of the collar of the piston rod,
un ressort propulseur s'étendant entre les moyens de maintien de la collerette de la tige de piston et le fond de la partie postérieure du boítier, a propulsion spring extending between the means for holding the flange of the piston rod and the bottom of the rear part of the housing,
des moyens de blocage en translation des moyens de maintien de la collerette de la tige de piston aptes à les maintenir à l'intérieur du boítier dans une position où le ressort propulseur est comprimé, et où la seringue est entièrement logée dans ledit boítier, et à autoriser leur déplacement vers une position avancée de fin d'injection, engendré par le ressort propulseur après déplacement des parties du boítier de leur position reculée vers leur position avancée, translational locking means of the holding means of the collar of the piston rod adapted to hold the inside of the housing in a position where the propulsion spring is compressed, and where the syringe is entirely housed in said housing, and to allow their movement towards a forward position of end of injection, produced by the propulsion spring after displacement of the housing parts from their retracted position to their advanced position,
un organe de butée du corps de seringue dans une position avancée de ce dernier où l'aiguille s'étend au moins partiellement au travers de l'orifice du boítier, a stop member of the syringe body in a forward position of the latter where the needle extends at least partially through the orifice of the housing,
des moyens de déclenchement des moyens de maintien de la collerette de la tige de piston, aptes à libérer ladite collerette, dans la position avancée desdits moyens de maintien, après déplacement des parties du boítier de leur position avancée vers leur position reculée, triggering means means for supporting the collar of the piston rod, capable of freeing the said collar, in the advanced position of said holding means, after movement of the housing parts from their forward position to their retracted position,
et un ressort propulseur de retour de force inférieure à celle du ressort propulseur, disposé autour du corps de seringue de façon à être comprimé par la bague appui-doigts dudit corps de seringue lors du déplacement de ce dernier vers sa position avancée. and a return propulsion spring force smaller than the thruster spring, disposed around the syringe body so as to be compressed by the finger rest ring of the said syringe body upon movement of the latter towards its advanced position.
Toutefois, un tel dispositif d'injection ne permet pas de pallier au premier inconvénient précité, à savoir de garantir l'injection de la totalité de la dose. However, such an injection device does not allow to overcome the above first disadvantage, namely to ensure injection of the entire dose.
La présente invention vise à pallier cet inconvénient et a pour objectif de fournir un dispositif d'injection automatique conçu pour permettre d'injecter de-façon systématique une dose de produit médicamenteux strictement définie. The present invention aims to overcome this disadvantage and aims to provide an automatic injection device designed to inject de-systematic way a dose of strictly defined drug product.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif d'injection de conception simplifiée et donc d'un prix de revient compatible avec celui d'un dispositif à usage unique. Another object of the invention is to provide a simplified design of the injection device and therefore a cost compatible with a single-use device.
Un autre objectif de l'invention est de foumir un dispositif d'injection utilisable avec des seringues pré-remplies de type traditionnel. Another object of the invention is to provide a usable injection device with the traditional type of pre-filled syringes.
A cet effet, l'invention vise un dispositif d'injection automatique d'une dose de produit médicamenteux du type décrit dans la demande de brevet WO 94/21316. To this end, the invention provides an automatic device for injecting a drug product dose of the type described in patent application WO 94/21316.
Selon l'invention, ce dispositif d'injection se caractérise en ce que : According to the invention, this injection device is characterized in that:
il comprend des moyens de visualisation ménagés dans la paroi du boítier de façon à permettre de visualiser les moyens de maintien de la collerette de la tige de piston dans leur position avancée, it comprises display means provided in the housing wall so as to allow viewing of the holding means of the collar of the piston rod in their forward position,
les moyens de maintien de la collerette de la tige de piston comprennent : the means for holding the flange of the piston rod comprise:
un tube interne, dit de guidage, s'étendant dans la partie postérieure du boítier de façon à délimiter à l'intérieur de cette dernière un espace annulaire périphérique adapté pour loger le ressort propulseur dans la position comprimée dudit ressort, an inner tube, said guide extending in the posterior so as to define inside casing latter a peripheral annular space adapted to house the thruster spring in the compressed position of said spring,
une cage de forme adaptée pour coulisser à l'intérieur du tube de guidage, et pour loger la tige de piston et la collerette de cette dernière, ladite cage comportant vers une de ses extrémités, dite postérieure, un organe interne de blocage de la collerette de la tige de piston apte à se déformer radialement, et vers son autre extrémité antérieure,-une paroi frontale avant de butée du ressort propulseur et de contact avec les moyens de blocage en translation desdits moyens de maintien dans la position reculée de ces derniers, form a cage adapted to slide inside the guide tube, and to house the piston rod and the collar thereof, the said cage including towards one of its ends, called the rear, a locking inner member of the collar of the piston rod can be deformed radially, and towards its other forward end, -a front end wall abutting the thruster spring and contact with the locking in translation means of said holding means in the retracted position thereof,
lesdits tube de guidage et cage étant adaptés pour que, dans la position avancée des moyens de maintien, l'organe de blocage de la collerette de la tige de piston reste emprisonné dans le tube de guidage dans la position relative avancée des parties de boítier, et soit libéré dans la position relative reculée desdites parties de boítier. said guide tube and cage being adapted so that, in the extended position of the holding means, the blocking member of the collar of the piston rod remains imprisoned in the guide tube in the forward relative position of housing parts, and is released in the retracted relative position of said housing parts.
Selon l'invention, l'injection est réalisée en appliquant en premier lieu et de façon classique l'extrémité antérieure du boítier contre la peau. According to the invention, the injection is carried out by applying first and conventionally the front end of the housing against the skin. Une pression exercée sur la partie postérieure du boítier autorise ensuite le déclenchement du ressort propulseur et donc l'injection du produit. A pressure on the posterior part of the casing then allows the trigger spring of the propellant and hence the injection of the product. Au terme de cette injection, le patient possède un témoin visuel de fin de course qui l'informe que l'intégralité de la dose a été injectée. After this injection, the patient has a visual indicator limit switch which informs that the full dose has been injected. Il peut alors relâcher la pression sur la partie postérieure du boítier, relâchement qui autorise le recul de cette partie postérieure et par la suite le retrait de la seringue dans le boítier sous l'action du ressort propulseur de retour. It can release the pressure on the posterior part of the housing, which release permits the decline in this rear part and thereafter the withdrawal of the syringe into the housing under the action of return spring propellant.
Un tel dispositif d'injection qui comprend, d'une part, un boítier en deux parties dont le déplacement relatif permet d'absorber les tolérances de variations de longueurs des seringues et de déclencher l'injection et le retrait ultérieur de la seringue à l'intérieur du boítier, et d'autre part; Such an injection device which comprises, firstly, a two-part housing of which the relative displacement can absorb the syringes length tolerance variations and trigger the injection and subsequent removal of the syringe to the within the housing, and secondly; un témoin visuel de fin d'injection, permet donc de délivrer systématiquement l'intégralité du produit renfermé dans la seringue, et constitue en outre un dispositif à usage unique éliminant tout risque de piqûre avant et après usage. a visual indicator of end of injection, makes it possible to deliver automatically all the product contained in the syringe, and also constitutes a disposable device eliminating any risk of puncture before and after use.
De plus, l'absorption des tolérances de variation de longueurs des seringues est obtenue de façon très simple en prévoyant une marge suffisante concernant la longueur de la cage restant emprisonnée dans le tube interne, en fin d'injection. In addition, the absorption of syringes lengths variation tolerances is achieved very simply by providing a sufficient margin regarding the length of the cage remaining trapped in the inner tube, the end of injection.
En outre, le tube de guidage et la cage présentent préférentiellement des dimensions adaptées pour loger la tige de piston et la bague appui-doigts du corps de seringue, ladite cage comportant un organe interne de butée de la bague appui-doigts du corps de seringue dans la position reculée de ladite cage, et une paroi frontate dotée d'une ouverture apte à permettre le déplacement relatif de cette cage et du corps de seringue, dans la position avancée de ce dernier. In addition, the guide tube and the cage preferably have dimensions adapted to accommodate the piston rod and the finger rest ring of the syringe body, said cage having an internal device for stopping the finger rest ring of the syringe body in the retracted position of said cage, and a frontate wall having an opening adapted to allow relative movement of this cage and the syringe body, in the extended position of the latter.
La présence de cet organe interne de butée de la bague appui-doigts du corps de seringue permet avantageusement d'éviter que ledit corps de seringue soit entraíné vers l'avant lors du retrait de l'embout de protection de l'aiguille. The presence of this internal device for stopping the finger rest ring of the syringe body advantageously allows to prevent said syringe body is driven forward upon removal of the needle guard tip. En effet, cet entraínement, constaté avec les dispositifs actuels, et qui tend à comprimer le ressort propulseur de retour, conduit à une gêne pour l'utilisateur qui constatant une résistance résultant de cette compression peut hésiter à exercer des efforts visant à vaincre cette résistance. Indeed, this training found with current devices, which tends to compress the return spring propellant leads to discomfort for the user finding resistance resulting from this compression may be reluctant to exert efforts to overcome this resistance .
Selon une autre caractéristique de l'invention, ce dispositif d'injection est adapté pour être utilisé avec une seringue traditionnelle dont la bague appui-doigts présente une forme annulaire tronquée et comporte deux méplats diamétralement opposés. According to another characteristic of the invention, this injection device is adapted to be used with a conventional syringe with the finger rest ring has a truncated annular form and includes two diametrically opposed flats. A cet effet, la cage se compose d'un étrier comportant deux ailes longitudinales agencées pour venir au contact chacune d'un méplat de la bague appui-doigts. To this end, the cage consists of a yoke comprising two longitudinal wings arranged to engage each of a flat of the finger rest ring.
Un tel étrier présente l'avantage de constituer un élément de blocage en rotation du corps de seringue présentant un faible encombrement transversal, qui combiné à la disposition du ressort propulseur dans un espace annulaire situé autour dudit étrier, conduit à l'obtention d'un dispositif d'injection d'encombrement réduit. Such a stirrup present the advantage of constituting a locking member rotatably syringe body having a small transverse dimension, which combined with the provision of the thruster spring in an annular space around said yoke, leads to obtaining a congestion injection device reduced.
Selon deux modes de réalisation préférentiels visant l'étrier : According to two preferred embodiments for the bracket:
l'organe interne de blocage de la collerette de la tige de piston est constitué de rainures transversales ménagées en regard dans les ailes de l'étrier, the inner locking member of the collar of the piston rod consists of transverse grooves provided facing in the wings of the stirrup,
cet étrier comprend une bague dans le prolongement arrière de laquelle s'étendent les ailes longitudinales, l'organe interne de butée de la bague appui-doigts du corps de seringue comportant au moins une languette inclinée s'étendant longitudinalement à l'intérieur de ladite bague. this stirrup includes a ring in the rear extension of which the longitudinal legs extend, the internal device for stopping the finger rest ring of the syringe body comprising at least one inclined tongue extending longitudinally inside said Ring.
Selon une autre caractéristique de l'invention : According to another characteristic of the invention:
la partie postérieure du boítier présente extérieurement la forme d'un fourreau de forme générale cylindrique, the posterior portion of the housing has externally the form of a generally cylindrical sleeve,
la partie antérieure du boítier présente des dimensions adaptées pour se loger sur sa plus grande longueur à l'intérieur de la partie postérieure dudit boítier. the anterior portion of the casing has dimensions adapted to fit over most of its length inside the rear part of said housing.
des organes de guidage sont adaptés pour permettre de déplacer sur une faible course la partie postérieure du boítier le long de la partie antérieure dudit boítier. guide members are adapted to allow to move over a short stroke the posterior portion of the housing along the anterior portion of said housing.
Cet agencement des parties antérieure et postérieure du boítier permet d'obtenir un boítier parfaitement rigide en flexion et donc d'un emploi très sécurisant pour l'utilisateur. This arrangement of the anterior and posterior portions of the housing makes it possible to obtain a perfectly rigid housing in bending and thus a very safe use for the user.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de blocage en translation des moyens de maintien de la collerette de la tige de piston comprennent : According to another characteristic of the invention, the translational means for locking the means for holding the flange of the piston rod comprise:
un organe de butée déformable radialement, solidaire des moyens de maintien, a radially deformable stop member, integral with the holding means,
un organe interne de butée axiale de l'organe déformable de butée, ménagé à l'intérieur de la partie postérieure du boítier. an axial internal device for stopping the deformable stop device, provided inside the rear part of the housing.
une gâchette ménagée dans la paroi périphérique de la partie postérieure du boítier de façon à pouvoir déformer et libérer l'organe de butée des moyens de maintien, dans la position reculée de ces derniers. a trigger provided in the peripheral wall of the rear portion of the housing so as to deform and release the stop member of the holding means, in the retracted position thereof.
et une lumière ménagée dans la paroi périphérique de la partie antérieure du boítier, et de forme adaptée, d'une part, pour que les organes de butée s'étendent au travers de ladite lumière, et d'autre part, pour permettre l'actionnement de la gâchette uniquement dans la position relative avancée desdites parties de boítier. and a slot formed in the peripheral wall of the front part of the housing, and adapted, on the one hand, so that the stop members extend through said lumen, and secondly, to enable the actuation of the trigger only in the extended relative position of said housing parts.
Cette disposition permet de garantir contre tout déclenchement accidentel de l'injection puisque cette dernière requiert, dans un premier temps, d'exercer une pression sur le boítier, puis dans un deuxième temps, d'appuyer sur la gâchette de façon à escamoter l'organe de butée déformable des moyens de maintien. This provision ensures against accidental firing of the injection since the latter requires, firstly, to put pressure on the housing and secondly, to press the trigger in order to retract the deformable stop element of the holding means.
Selon un mode de réalisation préférentiel, la gâchette présente une forme longitudinale en T, la lumière présentant une forme conjuguée et étant ménagée de façon à présenter une branche transversale décalée longitudinalement de la barre transversale de la gâchette dans la position relative reculée des parties du boítier. According to a preferred embodiment, the trigger has a longitudinal T-shaped, light having a conjugated shape and being formed so as to have a longitudinally offset transverse branch of the transverse bar of the trigger in the retracted relative position of the housing parts .
Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'injection comprend un capuchon de forme adaptée pour coiffer le tronçon d'extrémité avant de la partie antérieure du boítier et venir en butée contre la partie postérieure dudit boítier dans la position reculée de cette dernière. According to another characteristic of the invention, the injection device comprises a shaped cap adapted to cover the front end portion of the front part of the casing and abut against the rear portion of said housing in the retracted position of this last.
Un tel capuchon, outre sa fonction classique de protection, permet de garantir le blocage relatif en translation, avant usage, des parties antérieure et postérieure du boítier dans la position reculée desdites parties. Such a cap, in addition to its conventional function of protecting and capable of ensuring the relative locking in translation, before use, the anterior and posterior portions of the housing in the retracted position of said parts.
Par ailleurs, la partie antérieure du boítier intègre avantageusement un conduit interne de guidage du corps de seringue s'étendant sur une portion de la longueur de ladite partie antérieure à partir de la paroi frontale de cette dernière, ledit conduit présentant un épaulement de butée dudit corps de seringue dans sa position avancée. Furthermore, the front part of the housing preferably includes an inner conduit for guiding the syringe body extending over a portion of the length of said front portion from the front wall thereof, said conduit having a stop shoulder of said syringe body in its forward position.
Le capuchon comporte par ailleurs préférentiellement des griffes s'étendant longitudinalement à l'intérieur dudit capuchon et disposées de façon à se loger dans le conduit interne de guidage du corps de seringue, lesdites griffes étant adaptées pour venir se crocheter sur un embout de protection de l'aiguille de la seringue. The cap also preferably includes claws extending longitudinally inside the said cap and disposed so as to lodge in the inner conduit for guiding the syringe body, the said claws being adapted to come hook onto a protective tip the needle of the syringe.
Cette disposition permet de retirer automatiquement l'embout protégeant de façon classique l'aiguille, lors du retrait du capuchon. This arrangement makes it possible to automatically remove the tip protecting conventionally the needle upon removal of the cap.
De plus, selon une autre caractéristique de l'invention, la partie postérieure du boítier et le capuchon présentent des faces de contact profilées en forme de came aptes à permettre le retrait dudit capuchon par un mouvement de rotation de ce dernier. In addition, according to another characteristic of the invention, the posterior portion of the housing and the cap have contact faces profiled in the shape of cam adapted to allow removal of said cap by a rotary movement of the latter.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation préférentiel. Other features, objects and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description together with the accompanying drawings which show by way of example a preferred embodiment. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description : In these drawings, which are an integral part of this description:
la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'auto-injection conforme à l'invention, Figure 1 is a perspective view of an auto-injection device according to the invention,
la figure 2 est une coupe longitudinale par un plan axial A de la partie postérieure du boítier de ce dispositif d'auto-injection, Figure 2 is a longitudinal section through an axial plane A of the rear part of the housing of the auto-injection device,
la figure 3 est une coupe longitudinale par un plan axial B de cette partie postérieure de boítier, Figure 3 is a longitudinal section through an axial plane B of this rear housing part,
la figure 4 est une coupe longitudinale par le plan axial A de la partie antérieure du boítier de ce dispositif d'auto-injection, Figure 4 is a longitudinal section through the axial plane A of the front housing part of the auto-injection device,
la figure 5 est une vue longitudinale de dessus de cette partie antérieure de boítier, FIG 5 is a longitudinal plan view of the front part of the housing,
la figure 6 est une vue en perspective de l'étrier de maintien de la tige du piston de seringue, Figure 6 is a perspective view of the retaining clip of the rod of the syringe plunger,
la figure 7 est une coupe longitudinale par le plan axial A du capuchon de ce dispositif d'auto-injection, Figure 7 is a longitudinal section through the axial plane A of the cap of the self-injection device,
les figures 8 à 13 sont des coupes longitudinales par le plan axial A du dispositif d'auto-injection conforme à l'invention, illustrant les étapes successives du fonctionnement de ce dispositif, Figures 8 to 13 are longitudinal sections through the axial plane A of the self-injection device according to the invention, illustrating the successive stages of operation of this device,
les figures 14 et 15 sont des vues en perspective schématiques partielles représentant le dispositif d'auto-injection respectivement dans la position reculée et la position avancée du tronçon postérieur, le tronçon antérieur dudit dispositif d'auto-injection étant matérialisé en pointillé, Figures 14 and 15 are views in partial schematic view showing the auto-injection device, respectively in the retracted position and the extended position of the posterior portion, the anterior portion of said self-injection device being materialized dotted,
et la figure 16 est une coupe transversale par un plan C de ce dispositif d'auto-injection. and Figure 16 is a cross section through a plane C of this auto-injection device.
Le dispositif d'auto-injection conforme à l'invention, représenté aux figures 8 à 13, est du type à usage unique, et est adapté pour permettre à un patient de s'auto-administrer une dose de liquide médicamenteux renfermé dans une seringue pré-remplie 1 de type traditionnel, telle que par exemple réalisée en verre, et comportant de façon classique : The self-injection device according to the invention, shown in Figures 8 to 13, is of the disposable type and is adapted to allow a patient to self-administer a drug dose of liquid contained in a syringe prefilled 1 of conventional type, such as for example made of glass, and having a conventional manner:
un col 2 sur lequel est monté une aiguille d'injection 3, une bague appui-doigts 4 postérieure présentant une forme annulaire tronquée, c'est-à-dire possédant, tel que représenté à la figure 16, deux méplats tels que 4a diamétralement opposés, a neck 2 on which is mounted an injection needle 3, a finger rest ring 4 after having a truncated annular form, that is to say having, as shown in Figure 16, two flats such as 4a diametrically opposite,
un embout 5 de protection de l'aiguille d'injection 3 dans le fond duquel l'extrémité de ladite aiguille est plantée afin d'éviter tout écoulement de liquide, 5 a protection tip of the injection needle 3 in the bottom of which the end of said needle is planted to prevent liquid flow,
un bouchon 6 faisant office de piston, a stopper 6 acting as a piston,
et une tige de piston 7 formée sur sa plus grande longueur d'une tige 7a de section cruciforme prolongée d'un tronçon postérieur tubulaire 7b percé d'un alésage borgne axial 8 débouchant au niveau d'une collerette postérieure 9 de forme générale carrée. and a piston rod 7 formed on its greatest length of an extended cross section of rod 7a of a rear tubular section 7b pierced with a blind axial bore 8 opening at a rear flange 9 of generally square shape.
Ce dispositif d'auto-injection comporte, en premier lieu, un boítier de forme externe générale cylindrique composé de deux parties dites postérieure 10 et antérieure 11 emmanchées l'une dans l'autre de façon à pouvoir coulisser longitudinalement l'une à l'intérieur de l'autre sur une faible course de l'ordre de quelques millimètres. The autoinjector device comprises, firstly, a housing of generally cylindrical external shape comprising two parts 10 and said anterior posterior 11 engaged one in the other so as to be longitudinally slidable to each inside the other over a small stroke of the order of a few millimeters.
Tel que représenté aux figures 2 et 3, la partie postérieure 10 du boítier est constituée, à des fins de réalisation par injection d'une matière plastique, de deux éléments 12, 13 aptes à être assemblés après fabrication de façon à former un ensemble d'un seul tenant. As shown in Figures 2 and 3, the posterior portion 10 of the housing is constituted, for the purpose of production by injection of a plastic material, two elements 12, 13 adapted to be assembled after fabrication so as to form a set of one piece.
Le premier de ces éléments 12 présente la forme d'un fourreau de forme générale cylindrique doté d'une extrémité antérieure 14 profilée en forme de came. The first element 12 has the shape of a generally cylindrical sleeve having a front end 14 profiled cam-shaped.
Ce fourreau 12 est, en outre, doté d'une "gâchette" 15 délimitée par une fente 17 ménagée dans sa paroi périphérique, et adaptée pour pivoter longitudinalement et s'escamoter partiellement à l'intérieur dudit fourreau sous l'effet d'une pression manuelle. This sleeve 12 is further provided with a "gate" 15 defined by a slot 17 formed in its peripheral wall, and adapted to longitudinally retract partially rotate within said sheath under the effect of a manual pressure.
Cette gâchette 15 présente longitudinalement la forme d'un T dont la barre longitudinale 15a est orientée en direction de l'extrémité postérieure du fourreau 12 et présente, vu en plan, une forme rectangulaire adaptée pour être pressée par un doigt, de façon que la barre transversale 15b s'escamote à l'intérieur du fourreau 12 lors d'une telle pression. The trigger 15 has longitudinally the shape of a T, the longitudinal bar 15a is oriented towards the rear end of the sheath 12 and has, in plan view, a rectangular shape adapted to be pressed by a finger, so that the crossbar 15b is retracted inside the sleeve 12 at such a pressure.
Cette gâchette 15 présente, enfin, une face supérieure striée dotée de nervures transversales telles que 16 faisant saillie par rapport à la paroi périphérique du fourreau 12. The trigger 15 has, finally, a serrated upper face provided with transverse ribs such as 16 projecting relative to the peripheral wall of the sheath 12.
Le fourreau 12 comporte, par ailleurs, une nervure interne transversale 18 en forme de secteur circulaire, ménagée en regard de la barre transversale 15b de la gâchette 15 et séparée de cette dernière par la portion transversale de la fente 17. The sleeve 12 comprises, moreover, a transverse inner rib 18 in the form of a circular sector, provided opposite to the crossbar 15b of the trigger 15 and separated therefrom by the transverse portion of the slot 17.
Ce fourreau 12 comporte, enfin, une lumière oblongue 19 à grand axe longitudinal, ménagée dans le quart de tronçon antérieur dudit fourreau, au niveau d'une génératrice diamétralement opposée à la gâchette 15. This sleeve 12 finally includes an oblong slot 19 in great longitudinal axis, formed in a quarter of front section of said sleeve, at a diametrically opposite the trigger generator 15.
Le deuxième élément 13 du tronçon postérieur 10 consiste en un tube 13 de forme générale cylindrique, obturé au niveau de son extrémité postérieure par un embout 13a de forme adaptée pour venir s'emmancher dans le premier élément 12. Cet embout 13a comporte, en outre, un pion de centrage 20 en saillie par rapport à sa paroi frontale, de façon à s'étendre axialement dans le fourreau 12, sur une portion de longueur de ce dernier. The second element 13 of the rear section 10 comprises a tube 13 of generally cylindrical shape, closed at its rear end by a shaped tip 13a adapted to come be fitted in the first element 12. This tip 13a further comprises , a centering pin 20 projecting from its front wall, so as to extend axially into the sheath 12, over a portion of length thereof.
Ce tube 13 présente un diamètre externe inférieur au diamètre interne du premier élément 12 adapté pour délimiter un volume annulaire 21 à l'intérieur de ce dernier. This tube 13 has an outer diameter smaller than the inner diameter of the first member 12 adapted to delimit an annular volume 21 within it.
Le tube 13 comporte, par ailleurs, des nervures internes longitudinales telles que 22 réparties autour de l'axe de ce dernier, s'étendant à partir de l'embout 13a et interrompues à distance de l'extrémité antérieure dudit tube, de façon à former un épaulement de butée axiale à l'intérieur de ce dernier. The tube 13 comprises, in addition, longitudinal inner ribs such as 22 distributed around the axis of the latter, extending from the end piece 13a and interrupted at a distance from the front end of said tube, so as to forming an axial stop shoulder on the inside of the latter.
Ce tube 13 comporte, enfin, deux échancrures telles que 23 diamétralement opposées, présentant vue en plan, une forme trapézoïdale. This tube 13 finally includes two notches such as 23 diametrically opposed, having in plan view a trapezoidal shape.
Tel que représenté aux figures 4 et 5, la partie antérieure 11 du boítier comporte un étui cylindrique 24 de diamètre externe adapté pour venir se loger à l'intérieur de la partie postérieure 10 dudit boítier. As shown in Figures 4 and 5, the front housing part 11 includes a cylindrical casing 24 of external diameter adapted to be received within the rear portion 10 of said housing. Au niveau de son tronçon d'extrémité postérieure, cet étui 24 est doté d'un pion externe 25 de forme adaptée pour venir se loger dans la lumière oblongue 19 de la partie postérieure 10. Ce pion externe 25 présente, en outre, un diamètre inférieur à la longueur de la lumière oblongue 19, adapté pour permettre à la partie antérieure 11 de coulisser longitudinalement sur une faible course de l'ordre de quelques millimètres à l'intérieur de la partie postérieure 10 du boítier. At its rear end section, the case 24 has an external pin 25 of a shape adapted to be received in the oblong slot 19 of the posterior portion 10. This external pin 25 presents, moreover, a diameter less than the length of the oblong slot 19, adapted to allow the front part 11 to slide longitudinally a short stroke in the order of a few millimeters inside the rear part 10 of the housing.
Au niveau de son extrémité antérieure, l'étui 24 est prolongé par un nez tubulaire 26 de forme générale tronconique, percé axialement d'un alésage 27b tronconique de section décroissante à partir de la face d'extrémité dudit nez tubulaire. At its front end, the sleeve 24 is extended by a tubular nose 26 of generally frustoconical shape, pierced axially by a frustoconical bore 27b tapering from the end face of said tubular nose.
Cet alésage tronconique 27b est, en outre, ménagé dans le prolongement d'un conduit cylindrique 27 de guidage du corps de seringue, s'étendant axialement à l'intérieur de l'étui cylindrique 10, et séparé dudit alésage tronconique par un épaulement 27c de butée axiale dudit corps de seringue. This tapered bore 27b is further formed in the extension of a cylindrical duct 27 for guiding the syringe body, extending axially inside the cylindrical case 10, and separated from said frustoconical bore by a shoulder 27c axial abutment of said syringe body.
L'étui cylindrique 24 est, par ailleurs, percé à proximité du nez tubulaire 26, de deux lumières radiales 28, 29 diamétralement opposées. The cylindrical casing 24 is moreover pierced close to the tubular nosepiece 26, two radial bores 28, 29 diametrically opposed.
La partie antérieure 11 du boítier comporte, en outre, une aile longitudinale postérieure 30 s'étendant dans le prolongement de l'étui cylindrique 24, et constituée d'une portion de la paroi périphérique dudit étui cylindrique délimitant un secteur circulaire d'angle au sommet de l'ordre de 60°. The anterior portion 11 of the housing further includes, a rear longitudinal flange 30 extending in the extension of the cylindrical casing 24, and consisting of a portion of the peripheral wall of said cylindrical casing delimiting a circular sector angle top of the order of 60 °.
Cette aile longitudinale 30 comprend, en premier lieu, une lumière axiale 31 ménagée à partir de son extrémité postérieure, de largeur supérieure à celle de la barre longitudinale 15a de la gâchette 15 et inférieure à la longueur de la barre transversale 15b de ladite gâchette. This longitudinal wing 30 comprises, firstly, an axial lumen 31 provided from its rear end, of width greater than that of the longitudinal bar 15a of the trigger 15 and less than the length of the crossbar 15b of said trigger.
Cette aile longitudinale 30 comprend, en outre, deux échancrures telles que 32 ménagées en vis-à-vis, de façon à déboucher dans la lumière 31 sensiblement à mi-longueur de cette dernière et à délimiter une fente transversale de longueur supérieure à celle de la barre transversale 15b de la gâchette 15, séparée de l'extrémité postérieure de ladite aile longitudinale par une plage de paroi en forme de créneau 33. This longitudinal wing 30 further comprises two notches such as 32 arranged in facing relation so as to open into the lumen 31 substantially at mid-length of the latter and to define a transverse slot of length greater than that of the crossbar 15b of the trigger 15, separated from the rear end of said longitudinal leg by a slot-shaped wall 33 range.
Cette aile longitudinale 30 comprend, enfin, une rainure longitudinale 34 ménagée axialement dans le prolongement de la lumière 31. This longitudinal wing 30 finally comprises a longitudinal groove 34 formed axially in the extension of the lumen 31.
Le dispositif d'auto-injection selon l'invention comporte, en outre, un étrier 35 représenté à la figure 6 de maintien et d'entraínement de la tige de piston 7 de la seringue 1. The self-injection device according to the invention comprises, moreover, a bracket 35 shown in Figure 6 for holding and driving the piston rod 7 of the syringe 1.
Cet étrier 35 présente en premier lieu deux ailes longitudinales parallèles 36, 37 espacées d'une distance et d'une section adaptées pour pouvoir coulisser dans le tube 13 de la partie postérieure 10. This bracket 35 has primarily two parallel longitudinal wings 36, 37 spaced apart by a distance and a section adapted to be slidable in the tube 13 of the rear portion 10.
Cet étrier 35 comprend, en outre, une bague annulaire 38 d'un seul tenant avec les ailes longitudinales 36, 37 et à l'intérieur de laquelle sont ménagés les tronçons d'extrémités antérieurs desdites ailes. This clamp 35 further comprises an annular ring 38 integral with the longitudinal flanges 36, 37 and inside which are arranged the sections prior ends of said wings.
Côté externe, cette bague annulaire 38 présente une échancrure à l'intérieur de laquelle s'étend une languette déformable 39 solidarisée à ladite bague au niveau de son extrémité postérieure. outer side, the annular ring 38 has a recess inside which extends a deformable tongue 39 integral with the said ring at its rear end.
Côté interne, cette bague 39 comporte deux languettes inclinées telles que 40, décalées de 90° par rapport aux ailes longitudinales 36, 37, et orientées en direction de l'extrémité postérieure de l'étrier 35. inner side, the ring 39 comprises two inclined tabs such as 40, offset by 90 ° relative to the longitudinal flanges 36, 37, and oriented towards the rear end of the yoke 35.
Chaque aile longitudinale 36, 37 de l'étrier 35 comporte, par ailleurs, une nervure transversale interne telle que 41 ménagée au niveau de l'extrémité postérieure de ladite aile, et à faible distance de ladite nervure, un bouton axial 42 en saillie par rapport à la face interne de cette aile 36, 37. Each longitudinal wing 36, 37 of the bracket 35 comprises, moreover, an inner transverse rib 41 as formed at the rear end of said wing, and a short distance from said rib, an axial button 42 projecting relative to the inner face of the wing 36, 37.
Le dispositif d'auto-injection comprend également un capuchon 43 adapté pour venir coiffer le tronçon d'extrémité de la partie antérieure 11 du boítier, et comportant à cet effet, un tronçon cylindrique 44 prolongé d'un nez tronconique 47, de dimensions conjuguées de celles de l'étui cylindrique 24 et du nez tubulaire 26. The self-injection device also includes a cap 43 adapted to fit over the end section of the front part 11 of the housing, and having for this purpose, a cylindrical section 44 extended by a frustoconical nose 47, of conjugate dimensions those of the cylindrical casing 24 and the tubular nose 26.
L'extrémité postérieure 45 du tronçon cylindrique 44 de ce capuchon 43 présente, en outre, la forme d'une came conjuguée de celle du fourreau 12 de la partie postérieure 10 du boítier, adaptée pour permettre le retrait dudit capuchon par un mouvement de rotation imprimé à ce dernier dans l'un ou l'autre sens de rotation. The posterior end 45 of the cylindrical portion 44 of the cap 43 has, moreover, the form of a conjugated cam of the of the sleeve 12 of the rear portion 10 of the housing adapted to permit removal of said cap by a rotary movement printed on the latter in one or the other direction of rotation.
Le capuchon 43 comporte également des stries externes telles que 46 ménagées sur le tronçon cylindrique 44 et formant un moletage de préhension manuelle dudit capuchon. The cap 43 also has external ridges such as 46 formed on the cylindrical portion 44 and forming a knurling manual gripping of said cap.
Le capuchon 43 comporte, enfin, une ouverture frontale axiale 47a ménagée dans le nez tronconique 47 et, s'étendant dans ce capuchon 43 à partir de cette ouverture frontale 47a, trois griffes longitudinales 48 uniformément autour de l'axe dudit capuchon. The cap 43 comprises, finally, an axial front opening 47a formed in the tapered nose 47 and extending in the cap 43 from the front opening 47a, three longitudinal claws 48 uniformly around the axis of said cap.
Ces griffes 48 dotées d'extrémités en forme de crochets 49 sont ménagées de façon à être resserrées lors de la mise en place du capuchon 43 sur la partie antérieure 11 du boítier, du fait de la forme tronconique de l'alésage 27b de ladite partie antérieure, et à venir se crocheter sur l'embout 45 de protection de l'aiguille 3 de la seringue 1 en vue de permettre le retrait de ce dernier. These claws 48 with shaped ends of hooks 49 are formed so as to be tightened during the establishment of the cap 43 on the front housing part 11, due to the tapered shape of the bore 27b of said portion earlier, and future hook over the tip 45 of needle cap 3 of the syringe 1 in order to allow removal of the latter.
Le dispositif d'auto-injection comprend enfin deux ressorts propulseurs 50, 51 : The autoinjector device finally comprises two thruster springs 50, 51:
un ressort propulseur d'injection 50 logé dans l'espace annulaire 21 de la partie postérieure 10 du boítier de façon à s'étendre entre la paroi frontale de l'embout 13a et la bague 38 de l'étrier 35, an injection thruster spring 50 housed in the annular space 21 of the rear part 10 of the housing so as to extend between the front wall of the end piece 13a and the ring 38 of the stirrup 35,
un ressort propulseur de retour 51 de force inférieure à celle du ressort propulseur 50, disposé autour de la seringue 1 de façon à s'étendre entre l'extrémité postérieure du conduit cylindrique 27 et la bague appui-doigts 4 de ladite seringue. a return propulsion spring 51 force smaller than the thruster spring 50, disposed around the syringe 1 so as to extend between the rear end of the cylindrical conduit 27 and the finger rest ring 4 of said syringe.
Le fonctionnement du dispositif d'auto-injection et les caractéristiques dimensionnelles des différents éléments constitutifs autorisant ce fonctionnement sont décrits ci-dessous en référence aux figures 8 à 13. The operation of the auto-injection device and the dimensional characteristics of various components allowing this operation are described below with reference to Figures 8 to 13.
En premier lieu, tel que représenté à la figure 8, l'assemblage initial des divers éléments conduit à : First, as shown in Figure 8, the initial assembly of the various elements leads to:
positionner la seringue 1 relativement à l'étrier 35 de façon que la bague appui-doigts 4 soit disposée en butée contre les languettes 40 dudit étrier, et la collerette 9 de la tige du piston 7 positionnée entre les nervures 41 et les boutons 42. De plus, le pion de centrage 20 s'étend alors dans l'alésage borgne 8 de la tige de piston 7, positioning the syringe 1 relative to the bracket 35 such that the finger rest ring 4 is disposed in abutment against the tongues 40 of said bracket, and the flange 9 of the piston rod 7 positioned between the ribs 41 and the buttons 42. in addition, the centering pin 20 then extends into the blind bore 8 of the piston rod 7,
positionner l'étrier 35 à l'intérieur du tube interne 13 de façon que la languette 39 dudit étrier vienne en butée axiale contre la nervure interne 18 du fourreau 12, tandis que les languettes 40 viennent se loger dans les échancrures 23 dudit tube interne, positioning the bracket 35 inside the inner tube 13 so that the tongue 39 of the stirrup coming into axial abutment against the inner rib 18 of the sleeve 12, while the tongues 40 are received in the notches 23 of the inner tube,
Tel que cela ressort de la figure 8 et selon ces dispositions : As can be seen from Figure 8 and under these provisions:
le ressort propulseur d'injection 50 est maintenu comprimé entre la paroi frontale 13a du tube 13 et la bague 38 de l'étrier 35, the injection thruster spring 50 is held compressed between the end wall 13a of tube 13 and the ring 38 of the stirrup 35,
la seringue 1 est entièrement logée dans le boítier, l'extrémité de l'embout de protection 5 se situant en retrait de l'extrémité du nez 26, the syringe 1 is completely accommodated in the housing, the end of the protective cover 5 being located back from the tip of the nose 26,
l'extrémité postérieure du capuchon 43 et l'extrémité antérieure de la partie postérieure 10 du boítier sont au contact l'une de l'autre, de sorte que, du fait que le capuchon 43 est solidaire de la partie antérieure 11 du boítier, tout déplacement relatif des parties antérieure 11 et postérieure 10 du boítier est interdit, the rear end of the cap 43 and the anterior end of the posterior portion 10 of the housing are in contact with each other, so that, since the cap 43 is secured to the front part 11 of the housing, relative movement of the anterior and posterior portions 11 of the housing 10 is prohibited,
la partie postérieure 10 du boítier se trouve dans une position « reculée » par rapport à la partie antérieure 11 dudit boítier, position dans laquelle, tel que représenté à la figure 14, la barre transversale 15b de la gâchette 15 se trouve positionnée en regard des créneaux 33, interdisant d'actionner ladite gâchette. the posterior portion 10 of the housing is in a "retracted" position relative to the anterior portion 11 of said housing, in which position, as shown in Figure 14, 15b crossbar of the trigger 15 is positioned in front of slots 33, prohibiting actuating said trigger.
En vue d'une injection, la première opération consiste à retirer le capuchon 43 et simultanément l'embout 5 protège aiguille 3. Ce retrait est obtenu en faisant tourner le capuchon 43 dans l'un ou l'autre sens, rotation au cours de laquelle les profils en forme de came 14, 45 conduisent à entraíner un déplacement axial dudit capuchon, de sorte que ledit retrait s'assimile à une simple opération de dévissage. For an injection, the first operation consists in removing the cap 43 and simultaneously the nozzle 5 protects needle 3. This shrinkage is obtained by rotating the cap 43 in one direction or the other, rotation during wherein the cam-shaped profiles 14, 45 lead to cause axial movement of said cap, so that said removal is assimilated to a simple unscrewing operation.
En outre, lors de ce retrait, la seringue 1 ne subit aucune translation du fait que la bague appui-doigts 4 est en butée contre les languettes 40 de l'étrier 35, de sorte qu'aucune compression du ressort propulseur de retour 51 n'intervient. In addition, when this withdrawal, the syringe 1 does not undergo any displacement of the fact that the finger rest ring 4 is in abutment against the tongues 40 of the bracket 35, so that no compression of the spring thruster return 51n 'intervenes.
L'opération suivante consiste à appliquer le nez 26 du boítier contre la peau et à exercer une pression longitudinale sur la partie postérieure 10 dudit boítier. The following operation consists in applying the nose 26 of the casing against the skin and exerting longitudinal pressure on the rear portion 10 of said housing. Tel que représenté à la figure 9, cette opération amène la partie postérieure 10 du boítier à se déplacer vers l'avant relativement à la partie antérieure 11, déplacement au cours duquel le guidage relatif des dites parties est assuré par le pion 25 logé dans la lumière 19. As shown in Figure 9, this operation causes the rear portion 10 of the housing to move forwardly relative to the front part 11, displacement in which the relative guidance of said parts is provided by the pin 25 housed in the light 19.
Au terme de ce déplacement relatif, et tel que représenté sur les figures 9 et 15, la barre transversale 15b de la gâchette 15 se trouve positionnée en regard des échancrures 32, de sorte que ladite gâchette peut être actionnée. After this relative movement, and as shown in Figures 9 and 15, the crossbar 15b of the trigger 15 is positioned opposite the notches 32, so that said trigger can be actuated.
Tel que représenté à la figure 10, l'injection est ensuite obtenue par un actionnement de la gâchette 15 qui conduit à déformer la languette 39 et à libérer l'étrier 35, qui sous l'effet du ressort propulseur 50 : As shown in Figure 10, the injection is then obtained by an actuation of the trigger 15 leads to deform the tab 39 and release the stirrup 35, which under the effect of spring 50 propellant:
déplace dans un premier temps l'ensemble seringue 1/tige de piston 7 jusqu'à ce que le corps de seringue vienne en butée contre l'épaulement 27c du conduit 27, déplacement au cours duquel l'aiguille 3 vient se planter dans le corps du patient (figure 10). moves in a first time the syringe assembly 1 / piston rod 7 until the syringe body abuts against the shoulder 27c of conduit 27, movement in which the needle 3 comes crashing into the body of the patient (Figure 10). (De plus, au cours de ce déplacement, la languette 39 se déplace dans la rainure 34, de sorte que les forces de frottement de cette dernière sont minimisées). (In addition, during this movement, the tab 39 moves into the groove 34, so that the frictional forces of the latter are minimized).
déplace ensuite la tige de piston 7 relativement au corps de seringue 1 conduisant à l'injection du produit renfermé dans ladite seringue. then moves the piston rod 7 relative to the syringe body 1 leading to the injection of the product enclosed in said syringe.
Au terme de cette injection et tel que représenté à la figure 11, la bague 38 de l'étrier 35 vient se positionner en regard des lumières 28, 29 du boítier de sorte que le patient peut visualiser cette bague 38 et ainsi être assuré de la complète vidange de la seringue 1. After this injection and as shown in Figure 11, the ring 38 of the stirrup 35 is positioned in register with the slots 28, 29 of the housing so that the patient can use this ring 38 and thus be assured of complete emptying of the syringe 1.
Cette vidange complète est en outre assurée tel que représenté à la figure 11, du fait que l'extrémité postérieure des ailes 36, 37 de l'étrier 35 reste toujours positionnée à l'intérieur du tube interne 13 en fin de course dudit étrier, de sorte que la collerette 9 de la tige de piston 7 est maintenue pincée entre lesdites ailes. This complete emptying is also provided as shown in FIG 11, since the rear end of the wings 36, 37 of the stirrup 35 remains positioned within the inner tube 13 at the stroke end of said yoke, so that the flange 9 of the piston rod 7 is kept clamped between said flanges.
Une fois la fin d'injection constatée par le patient, ce dernier n'a plus qu'à relâcher la pression exercée sur le boítier. After the end of injection observed by the patient, the patient only has to release the pressure on the housing. Cette action a pour effet de conduire à un recul de la partie postérieure 10 par rapport à la partie antérieure 11, sous l'effet de la force rémanente du ressort propulseur d'injection 50. This action has the effect of leading to a decrease of the rear portion 10 relative to the front part 11, under the effect of the retentive force of the propellant injection spring 50.
Tel que représenté à la figure 12, ce recul conduit à libérer l'extrémité postérieure des ailes 36, 37 de l'étrier 35 qui n'assurent donc plus leur fonction de maintien de la collerette 9 de la tige de piston 7. As shown in Figure 12, this decrease leads to release the rear end of the wings 36, 37 of the stirrup 35 which therefore provide more their function of holding the flange 9 of the piston rod 7.
Tel que représenté à la figure 13, la seringue 1 se trouve alors propulsée à l'intérieur du boítier sous l'action du ressort propulseur de retour 51 jusqu'à amener la bague appui-doigts 4 en butée contre l'extrémité des nervures 22. As shown in Figure 13, the syringe 1 is then propelled within the housing under the action of propellant return spring 51 to bring the finger rest ring 4 abuts against the ends of the ribs 22 .
Le dispositif d'injection peut alors être jeté sans aucun risque de piqûre ultérieure du fait, d'une part que l'aiguille 3 se trouve nettement en retrait de l'extrémité du nez 26 du boítier, et d'autre part que ledit dispositif ne peut pas être réactivé. The injection device can then be discarded without any risk of higher puncture due, firstly that the needle 3 is clearly set back from the tip of the nose 26 of the housing, and secondly that said device can not be reactivated.
A device for automatically injecting a dose of a medicinal product, comprising:
a long narrow casing having a front wall (26) pierced by an orifice (27b), and formed of two parts, a front part (11) and rear part (10) fitted one into the other and capable of sliding longitudinally in relation to each other over a short traverse so as to be able to undergo a relative movement between two positions : a retracted, so called rest position, of the rear part (10) with respect to the front part (11) obtained naturally in the absence of an external force exerted on the said parts, and a forward, so-called injection position, of the rear part (10) with respect to the front part (11) obtained by means of a longitudinal force exerted on the said rear part,
a syringe (1) disposed in the casing and including a syringe body housing a piston (6), provided with a finger rest ring (4) and carrying a needle (3),
a piston rod (7) provided with a collar (9) and extending into the rear extension of the syringe (1),
means for supporting the collar (9) of the piston rod (7),
a propulsion spring (50) extending between the means (35) for supporting the collar (9) of the piston rod (7) and the bottom of the rear part (10) of the casing,
means (15, 18, 39) for locking in translation the means (35) for supporting the collar (9) of the piston rod (7), capable of supporting them inside the casing in a position where the propulsion spring (50) is compressed, and where the syringe (1) is entirely housed inside the said casing, and capable of allowing their movement towards a forward position at the end of injection, produced by the propulsion spring (50), after the parts (10, 11) of the casing are moved from their retracted position to their forward position,
a device (27c) for stopping the syringe body (1) in a forward position of the latter where the needle (3) extends at least partially through the orifice (27b) of the casing,
means (13) for triggering the means (35) for supporting the collar (9) of the piston rod (7), capable of freeing the said collar, in the forward position of the said supporting means, after the parts (10, 11) of the casing are moved from their forward position to their retracted position,
and a return propulsion spring (51) with a force less than that of the propulsion spring (50), disposed around the syringe body (1) so as to be compressed by the finger rest ring (4) of the said syringe body when the latter is moved to its forward position,
the said injection device being characterized in that:
it includes means for viewing (28, 29) provided in the wall of the casing so as to enable the means (35) for supporting the collar (9) of the piston rod (7) in their forward position to be seen,
the means for supporting the collar (9) of the piston rod (7) comprise:
an inner, so called guide tube (13) extending into the rear part (10) of the casing so as to delimit a peripheral annular space (21) within the latter adapted so as to house the propulsion spring (50) in the compressed position of the said spring,
a cage (35) with a form adapted so as to slide inside the guide tube (13), and to house the piston rod (7) and the collar (9) thereof, the said cage including towards one of its ends, the so-called rear end, an internal device (41) for locking the collar (9) of the piston rod (7), capable of deforming radially and, towards its other forward end, a front wall (38) for stopping the propulsion spring (50) and for contacting the means (15, 18, 39) for locking in translation the said supporting means in the retracted position of the latter,
the said guide tube and cage being adapted so that, in the forward position of the supporting means, the device (41) for locking the collar (9) of the piston rod (7) remains imprisoned in the guide tube (13) in the forward relative position of the parts (10, 11) of the casing, and is freed in the retracted relative position of the said parts of the casing.
The injection device as claimed in claim 1, characterized in that the guide tube (13) and the cage (35) have dimensions adapted so as to house the piston rod (7) and the finger rest ring (4) of the syringe body (1), the said cage including an internal device (40) for stopping the finger rest ring (4) of the syringe body (1) in the retracted position of the said cage, and a front wall (38) provided with an opening for permitting relative movement of this cage (35) and the syringe body (1) in the forward position of the latter.
The injection device as claimed in claim 2, characterized in that the finger rest ring (4) of the syringe body (1) has a truncated annular form and includes two diametrically opposed flats (4a), characterized in that the cage (35) includes a stirrup provided with two longitudinal legs (36, 37) arranged so that each comes into contact with a flat (4a) of the finger rest ring (4).
The injection device as claimed in claim 3, in which the internal device for locking the collar (9) of the piston rod (7) consists of transverse grooves (41) provided facing the legs (36, 37) of the stirrup (35).
The injection device as claimed in either of claims 3 or 4, characterized in that the stirrup (35) includes a ring (38) in the rear extension of which the longitudinal legs (36, 37) extend, the internal device for stopping the finger rest ring (4) of the syringe body (1) including at least one inclined tongue (40) extending longitudinally inside the said ring.
The injection device as claimed in one of the preceding claims, characterized in that:
the rear part (10) of the casing has the form externally of a sleeve with a generally cylindrical form,
the front part (11) of the casing has dimensions adapted so as to be housed over most of its length inside the rear part (10) of the said casing,
the guiding devices (19, 25) are adapted so as to enable the rear part (10) of the casing to move over a short traverse along the front part (11) of the said casing.
The injection device as claimed in claim 6, characterized in that the means for locking in translation the means (35) for supporting the collar (9) of the piston rod (7) comprise:
a radially deformable stop device (39) secured to the supporting means (35),
an internal axial device (18) for stopping the deformable stop device (39), provided inside the rear part (10) of the casing,
a trigger (15) provided in the peripheral wall of the rear part (10) of the casing so that it can deform and free the device (39) for stopping the supporting means (35), in the retracted position of the latter,
and an opening (31) provided in the peripheral wall of the front part (11) of the casing and with a form adapted firstly so that the stop devices (18, 39) extend through the said opening and secondly so as to enable the trigger (15) to be actuated only in the forward relative position of the said parts of the casing.
The injection device as claimed in claim 7, characterized in that the trigger (15) has a longitudinal T-shape, the opening (31) having a corresponding shape and being provided so as to have a transverse arm (32) offset longitudinally from the transverse bar (15b) of the trigger (15) in the retracted relative position of the parts (10, 11) of the casing.
The injection device as claimed in one of claims 6 to 8, characterized in that it includes a cap (43) with a form adapted so as to close off the front end section of the front part (11) of the casing and to butt up against the rear part (10) of the said casing in the retracted position of the latter.
The injection device as claimed in claim 9, characterized in that the rear part (10) of the casing and the cap (43) have contact faces (14, 45) profiled in the shape of a cam so that the said cap can be removed by a rotational movement of the latter.
The injection device as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the front part (11) of the casing incorporates an inner conduit (27) for guiding the syringe body (1) extending over a portion of the length of the said front part from the front wall (26) of the latter, the said conduit having a shoulder (27c) for stopping the said syringe body in its forward position.
The injection device as claimed in claim 11, characterized in that the cap (35) includes claws (48) extending longitudinally inside the said cap and disposed so as to lodge in the inner conduit (27) for guiding the syringe body (1), the said claws being adapted so as to hook over an end piece (5) protecting the needle (3) of the syringe (1).
EP19980962533 1998-02-04 1998-12-21 Device for automatic injection of a dose of medicinal product Active EP1053037B1 (en)
FR9801298 1998-02-04
FR9801298A FR2774294B1 (en) 1998-02-04 1998-02-04 Automatic device for injecting a dose of medicated
PCT/FR1998/002809 WO1999039759A1 (en) 1998-02-04 1998-12-21 Device for automatic injection of a dose of medicinal product
EP1053037A1 true EP1053037A1 (en) 2000-11-22
EP1053037B1 true EP1053037B1 (en) 2002-11-13
ID=9522589
EP19980962533 Active EP1053037B1 (en) 1998-02-04 1998-12-21 Device for automatic injection of a dose of medicinal product
US (1) US6575939B1 (en)
EP (1) EP1053037B1 (en)
DE (2) DE69809471T2 (en)
ES (1) ES2188036T3 (en)
FR (1) FR2774294B1 (en)
WO (1) WO1999039759A1 (en)
DE10342058B4 (en) * 2003-09-11 2007-10-25 Tecpharma Licensing Ag Delivery device for an injectable product with a safety yoke
WO2007026163A1 (en) 2005-09-01 2007-03-08 Owen Mumford Limited Needle shroud assembly
GB2443606B (en) † 2006-11-13 2011-07-20 Cilag Gmbh Int Injection device
DE102007013837A1 (en) * 2007-03-22 2008-09-25 Tecpharma Licensing Ag Spring arrangement in an injection device
US8876779B2 (en) * 2007-11-12 2014-11-04 Bang & Olufsen Medicom A/S Auto injector with changing anchor locations for a mechanical driver
EP2364741A1 (en) * 2010-03-09 2011-09-14 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Interlock mechanism for defining an operation sequence of an auto-injector
EP2364739A1 (en) * 2010-03-09 2011-09-14 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Re-usable autoinjector
EP2776098A4 (en) * 2011-11-07 2015-07-01 Safety Syringes Inc Contact trigger release needle guard
USD721802S1 (en) * 2012-03-23 2015-01-27 Terumo Kabushiki Kaisha Intradermal injection device
USD824023S1 (en) * 2016-08-30 2018-07-24 Owen Mumford Limited Injection device
DE4205036C1 (en) * 1992-02-19 1993-06-17 Henke-Sass, Wolf Gmbh, 7200 Tuttlingen, De Injection cylinder for subcutaneous vaccination - comprises first hollow cylindrical tube in which is fitted telescopically second tube with reduced dia.
ES2188036T3 (en) 2003-06-16 grant
US6575939B1 (en) 2003-06-10 grant
FR2774294B1 (en) 2000-04-14 grant
DE69809471D1 (en) 2002-12-19 grant
WO1999039759A1 (en) 1999-08-12 application
DE69809471T2 (en) 2003-10-02 grant
FR2774294A1 (en) 1999-08-06 application
EP1053037A1 (en) 2000-11-22 application
FR2535206A1 (en) 1984-05-04 Dental syringe for intraligamentary injections
FR2884722A1 (en) 2006-10-27 Injection assembly and support device
FR2654938A1 (en) 1991-05-31 Delivery device.
WO2006072807A1 (en) 2006-07-13 Medical needle safety devices
US20030004468A1 (en) 2003-01-02 Disposable safety syringe
FR2770404A1 (en) 1999-05-07 automatic injector retraction to end injection needle
US20130041328A1 (en) 2013-02-14 Medicament delivery device
FR2884723A1 (en) 2006-10-27 Injection needle protector with support, sleeve and spring has axial guides to prevent sleeve from rotating as it moves axially relative to support
FR2861310A1 (en) 2005-04-29 Injection syringe with protective sleeve covering needle comprises sleeve release mechanism with inhibitor controlling release until completion of injection
FR2767480A1 (en) 1999-02-26 Used hypodermic needle tip protector
CN101014379A (en) 2007-08-08 The injection device
FR2789890A1 (en) 2000-08-25 Syringe for implanting supple intra-ocular lens has one-piece barrel connected by conical section to cylindrical tip
FR2815544A1 (en) 2002-04-26 Needle-less syringe with gas generator to expel active substance has compact body with gas generator actuated by sliding cap
FR2650187A2 (en) 1991-02-01 Self-retracting syringe/needle unit
FR2632190A1 (en) 1989-12-08 Device preventing the reuse of a syringe and syringe incorporating the device
FR2830765A1 (en) 2003-04-18 Injection syringe safety device comprises protective sleeve with expanding end opening
Ref document number: 227593
2002-12-12 PGFP Postgrant: annual fees paid to national office
Payment date: 20021212
Ref document number: 69809471
2002-12-21 PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref document number: 2188036
Ref document number: 1053037E
2013-02-05 REG Reference to a national code
Owner name: SANOFI-AVENTIS, FR