Source: http://legislacion.derecho.com/convenio-29-enero-2002-ministerio-de-asuntos-exteriores-47595
Timestamp: 2017-03-23 06:52:18
Document Index: 239769193

Matched Legal Cases: ['artículo 3', 'artículo 3', 'artículo 6', 'Artículo 4', 'artículo 5', 'artículo 5']

CONVENIO para Reconocimiento Recíproco de Punzones de Pruebas y Armas de Fuego Portátiles y Reglamento con anejos I y II, hecho en Bruselas el 1 de septiembre de 1969 ('Boletín Oficial del Estado' número 228, de 22 de septiembre de 1973). Decisión XXVI tomada por la Comisión Internacional Permanente para la Prueba de Armas de Fuego Portátiles en junio de 2000
CONVENIO para Reconocimiento Recíproco de Punzones de Pruebas y Armas de Fuego Portátiles y Reglamento con anejos I y II, hecho en Bruselas el 1 de septiembre de 1969 ("Boletín Oficial del Estado" número 228, de 22 de septiembre de 1973). Decisión XXVI tomada por la Comisión Internacional Permanente para la Prueba de Armas de Fuego Portátiles en junio de 2000 Mis Leyes
CONVENIO para Reconocimiento Recíproco de Punzones de Pruebas y Armas de Fuego Portátiles y Reglamento con anejos I y II, hecho en Bruselas el 1 de septiembre de 1969 ("Boletín Oficial del Estado" número 228, de 22 de septiembre de 1973). Decisión XXVI tomada por la Comisión Internacional Permanente para la Prueba de Armas de Fuego Portátiles en junio de 2000 Estado	:
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES	Preámbulo
CONVENIO para Reconocimiento Recíproco de Punzones de Pruebas y Armas de Fuego Portátiles y Reglamento con anejos I y II hecho en Bruselas el 1 de septiembre de 1969 (.Boletín Oficial del Estado" número 228 de 22 de septiembre de 1973). Decisión XXVI tomada por la Comisión Internacional Permanente para la Prueba de Armas de Fuego Portátiles en junio de 2000.
Haciendo referencia al Convenio para el Reconocimiento Recíproco de Punzones de Prueba de Armas de Fuego Portátiles y al Reglamento, hechos en Bruselas
el 1 de julio de 1969, tiene el honor de poner en conocimiento de las Partes Contratantes las decisiones adoptadas en su XXVI Sesión Plenaria.
"Los Decretos de 1999 del Ministro Federal de Asuntos Económicos relativos a las pruebas de armas de fuego portátiles BGBI.II N.° 386/1999, a los controles de cartuchería BGBI.II N.° 388/1999, a creación de Bancos de Pruebas, así como sus anexos BGBI.11 N.° 385/1999, y a los punzones de pruebas y señales de control de municiones BGBI.II N.° 387/1999, son conformes a las prescripciones de la C.I.P."
Modificaciones que deberán hacerse ala decisión XV-8 y a la decisión XXIV-4.
"4.1 Cuando las comprobaciones, efectuadas según el artículo 3, apartado 3.2, sean satisfactorias, el Organismo Nacional reconocido del Estado miembro concederá la homologación del tipo en cuestión. A ese tipo pertenecerán los objetos cuyo sistema de funcionamiento, dimensiones esenciales, materiales utilizados y forma sean los mismos, a condición de que el aspecto del objeto no haya sido modificado notablemente y que su seguridad se haya conservado.
El Organismo Nacional reconocido que haya efectuado la homologación,
el nombre y dirección del solicitante,
el nombre ola marca del fabricante,
la clase de aparato, la designación del tipo y el modelo,
las características técnicas esenciales del prototipo probado, en particular los materiales homologados, su espesor y las dimensiones esenciales de la recámara y del cañón, el nombre comercial o normalizado de la munición,
la clase y la forma del cuño de homologación que se habrá de utilizar, así como el número de la homologación,
una eventual limitación de la homologación a un número de ejemplares determinados y los números de serie correspondientes.
Las disposiciones del apartado 3.2 del artículo 3 no se hayan satisfecho en el momento de la homologación o no se hayan respetado posteriormente o, el Organismo Nacional acreditado observe que los ejemplares realizados difieren desde el punto de vista de sus características esenciales del prototipo probado e indicado en el certificado de homologación,
al retirarse la homologación, será necesaria una nueva solicitud de homologación del solicitante ante el Organismo Nacional acreditado que lo haya concedido, así como en el caso en que el modelo se presente de nuevo y sus características sean las mismas que anteriormente.
Estado miembro y Organismo Nacional reconocido que haya efectuado los ensayos para la homologación,el nombre del solicitante,la marca, tipo y modelo del aparato,el calibre.
4.6 A solicitud del Organismo Nacional reconocido de uno de los Estados miembros, la Oficina Permanente le transmitirá una copia del certificado de homologación del aparato en cuestión."
"5.1 Todas las armas de fuego portátiles, todos los tubos reductores y todos los aparatos de carga explosiva pertenecientes a la serie homologada deberán llevar de manera bien visible y duradera en una de sus partes esenciales las siguientes indicaciones:
El nombre, la empresa o la marca de fábrica registrada del fabricante o del importador,
el nombre comercial o normalizado de la munición, o la designación del calibre en el caso de agentes propulsores particulares,
el cuño de homologación."
Modificación que deberá hacerse ala decisión XVI-6. Sustituir el apartado 3.3, por el siguiente:
"3.3 El muestreo de los artefactos destinados a la prueba individual, previsto en el artículo 6, párrafo 6.1 se efectuará en la producción en curso o entre las existencias por el Organismo Nacional reconocido.
En el caso de artefactos importados de un país no adherido, el muestreo se realizará entre las existencias del importador y el Organismo reconocido que haya efectuado la homologación u otro Organismo Nacional autorizado serán quienes realicen el control."
Modificación que deberá hacerse a la decisión XVII-1 1, párrafo 10.1.
"d) Agarrotamiento exagerado de las vainas en el momento de su extracción provocado por una deformación anormal de la vaina. Ese agarrotamiento se verificará con cartuchos que desarrollen una presión media igual a la Pmax."
"m) Falta de coaxialidad del ánima del cañón con la recámara del tambor del revólver."
Modificación de la decisión XVII-1 1.
Cuando el cartucho máximo de un calibre dado, introducido en la recámara mínima de un cañón del mismo calibre, sobresalga con respecto al plano de culata del cañón, el valor de la holgura máxima a controlar y prescrita por la CIP. se incrementará con el valor del saliente.Ver TABLA 1
FE: Holgura máxima C.I.P. 4L: Saliente del cartucho. Fe + AL Holgura C.I.P. + valor saliente. N.B.: El control del valor de la holgura Fe + AL indicado en este cuadro deberá efectuarse utilizando un calibre de control específico para cada calibre.
XXVI-6. Mediación de presiones mediante transductores mecanoeléctricos.
"La linealidad de los transductores mecanoeléctricos tangenciales que puedan medir presiones hasta 200 bar, podrá ser de _
Modificación que deberá hacerse ala decisión XXII-2.
"6.7 Las bolas de acerdo que contengan los cartuchos ordinarios deberán tener para el calibre 12 un diámetro igual o inferior a 3,25 mm."
"7.1 El muestreo se hará del modo previsto en el párrafo 4 precedente. Los cañones manométricos que deberán utilizarse y el método que deberá seguirse para la medición de las presiones y la explotación de los resultados han sido objeto de decisiones de la C.I.P.
Velocidad media inferior o igual a 400 m/s,
Cantidad de movimiento inferior o igual a 12 N s.
Velocidad media inferior o igual a 430 m/s,
Cantidad de movimiento inferior o igual a 13,5 N s.
Cantidad de movimiento inferior o igual a 15 Ns."
XXVI-8. Prueba de armas de cañón(es) liso(s) de per
cusión central que se cargan por la culata (método
transductor mecanoeléctrico).
Modificaciones que deberán hacerse ala decisión XXII14.
"3. Prueba de armas destinadas al disparo de cartuchos cargados con bolas de acero.
Una presión media máxima de al menos 137 Mpa (1.370 bar) en el primer manómetro;
una presión media máxima de al menos 50 Mpa (500 bar) en el segundo manómetro;
una cantidad de movimiento Mo >_ 1 5 Ns.
una cantidad de movimiento Mo >_ 17,5 Ns."
XXVI-9. Realización de las pruebas individuales. Armas
cargadas por la culata. Reglamento tipo.
Modificación que deberá hacerse ala decisión XXIII-7.
"Artículo 4. Control de las marcas distintivas:
El nombre, razón social o la marca de fábrica registrada del fabricante o cualquier otra indicación que permita identificar el arma;
el número de identificación del arma;
la designación del calibre (por ej. según las normas de la C.I.P. 7 x 64, 243 Win, 12-70 etc.) en cada uno de los cañones si el arma cuenta con cañones de calibre diferentes o en uno solo de los cañones si éstos son del mismo calibre;
en caso de que exista la posibilidad de cambiar el tambor de un revólver, la designación del calibre en cada tambor;
en su caso, la indicación "armas de granalla"."
Modificaciones que deberán hacerse ala decisión XXIV2.
Añadir en el párrafo 1.1 el punto c) siguiente:
"c) Cotas de cartuchos que influyan en la holgura:
L.2: Distancia entre la cara trasera y el diámetro H 1 del cuello tolerancia: -0,20 mm;
Estas dimensiones y tolerancias, medidas mediante un método apropiado, deberán corresponder alas que prescribe la C.I.P. que se mencionan en las "Tablas de dimensiones de cartuchos y recámaras" y deberán controlarse por separado."
"La Oficina Permanente deberá poder grabar en CD-Rom esa base de datos informáticos y distribuirla a los diferentes países miembros de la C.I.P."
XXVI-12. Transductores mecanoeléctricos "patrón".
1.1 Los cuatro transductores mecanoeléctricos "patrón" serán ofrecidas a la C.I.P. por los Organismos Nacionales reconocidos que figuran a continuación y quedarán depositados en la Oficina Permanente:
PT13 (Alemania).
1.2 Cada control de la cadena de medición efectuado por medio de los transductores mecanoeléctricos "patrón" por un Organismo Nacional irá seguido del pago por este último a la Oficina Permanente de una cantidad de 3.000 francos belgas (74,37 euros).
2.1 Los transductores mecanoeléctricos "patrón" se pondrán a disposición de la Oficina Permanente, que se hará cargo de su conservación y circulación entre los Organismos Nacionales.
2.3 La Oficina Permanente, en el momento del envío de los transductores mecanoeléctricos "patrón", respetará todas las reglamentaciones aduaneras vigentes, así como las relativas a los transportes.
3. Certificación de los transductores mecanoeléctricos "patrón"
3.1 El control periódico de la posibilidad de repetición de las cadenas de medición para la calibración de los transductores mecanoeléctricos, por medio de dos de los cuatro transductores "patrón", equipados con
su propio adaptador, deberá efectuarse al menos una vez al año por los Organismos Nacionales.
3.2 Después de cada utilización, los transductores mecanoeléctricos "patrón" deberán ser certificados de nuevo por un laboratorio internacionalmente reconocido.
3.3 Los laboratorios internacionalmente reconocidos serán responsables de la trazabilidad de las mediciones de sus "patrón".
4. Circulación de los transductores mecanoeléctricos "patrón"
4.1 Los transductores mecanoeléctricos "patrón" serán enviados al Organismo Nacional reconocido, a su solicitud, por la Oficina Permanente. Todos los gastos de envío correrán a cargo del Organismo Nacional.
4.2 En cuanto se haya efectuado el control, el Organismo Nacional devolverá los transductores mecanoeléctricos "patrón" ala Oficina Permanente. Se concederá un plazo de tres semanas para efectuar los controles.
4.3 Nada más recibir los transductores mecanoeléctricos "patrón", la Oficina Permanente los enviará al laboratorio internacionalmente reconocido para una nueva certificación.
5.1 Los transductores mecanoeléctricos "patrón", con su adaptador, serán embalados en su embalaje de origen y protegidos contra los golpes.
5.2 La manipulación de esos transductores mecanoeléctricos "patrón" se efectuará con el mayor cuidado y teniendo en cuenta que se trata de aparatos de medición.
5.5 El control de la cadena de medición será efectuado realizando por transductor "patrón" tres ensayos de calibración habiendo realizado previamente un control eléctrico (véanse decisiones C.I.P. XXII-19 2.2.3 y 2.3.3) o como alternativa por medio de un simulador de tiro debidamente certificado.
Ningún disparo real podrá efectuarse con los transductores mecanoeléctricos "patrón".
El local donde se efectúe el control de la cadena de medición deberá observar las condiciones 20 ° ± 1 °C y 60 ± 5%H R.
XXVI-13	Emplazamiento de la medida M de la presión medida por medio del transductor mecanoeléctrico de los cartuchos para pistolas y revólveres.
Decisión tomada en aplicación del párrafo 1 del artículo 5 del Reglamento.Ver TABLA 2
Decisión tomada en aplicación del párrafo 1 del artículo 5 del Reglamento.Ver TABLA 3
XXVI-15. Medición de las presiones de gas de los cartuchosSistema y procedimiento básico C.I.P. Método transductor mecanoeléctrico.
El objeto de la presente Decisión es uniformizar los resultados de las pruebas y, en consecuencia, deberá aplicarse en caso de controversia entre los Organismos Nacionales reconocidos. Para los países adheridos a la CIP. esta Decisión será de obligada aplicación.
Los cañones manométricos deberán tener las dimensiones mínimas fijadas por la CIP. indicadas en los TDCC y respetar las tolerancias admitidas. Sin embargo se intentará aplicar en las cotas tolerancias lo más ajustadas posibles. Se procurará que la holgura sea la menor posible y, en cualquier caso, inferior al valor máximo prescrito y comprobada por medio del calibre de control.
El escariado del transductor mecanoeléctrico deberá estar previsto en el emplazamiento de medida fijado por la CIP. para el calibre dado. Con vistas a obtener un máximo de precisión y de reproductibilidad de los resultados de medición, se tendrá el mayor cuidado en la realización de ese escariado. Las dimensiones y tolerancias del escariado serán las fijadas por el fabricante del transductor mecanoeléctrico.
Los transductores mecanoeléctricos utilizados respetarán las decisiones CA.P. vigentes y se montarán en los cañones manométricos, de conformidad con las prescripciones de la CIP. y según las instrucciones del fabricante. Se velará en concreto por la utilización correcta de la junta de estanqueidad si ésta está prescrita.
Por medio de un dispositivo apropiado, se asegurará que el agujero perforado en la vaina esté ala distancia sea prevista y concéntrico con respecto al canal de toma de presión del cañón manométrico.
3.1La medición se efectuará con el cañón mano
métrico colocado horizontalmente.
Después de cada nuevo montaje del transductor mecanoeléctrico y antes de cada serie de mediciones de presión, se disparará un tiro de calentamiento. Después de cada serie de mediciones, habrá que desmontar el transductor mecanoeléctrico. Se comprobará la integridad del disco protector antes de volver a tomar las mediciones.
XXVI-16. Dimensiones máximas de los cartuchos y
mínimas de las recámaras.
Nuevos calibres.Ver TABLA 4
XXVI-17. Dimensiones máximas de los cartuchos y
Calibres revisados.Ver TABLA 5
Lo que se hace público para conocimiento general. Madrid, 14 de enero de 2002.-El Secretario general técnico, Julio Núñez Montesinos.