Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VG%20Regensburg&Datum=08.01.2015&Aktenzeichen=RN%207%20K%2014.30016
Timestamp: 2019-07-17 09:35:23
Document Index: 344311495

Matched Legal Cases: ['§ 4', 'EGMR', '§ 4', '§ 3', '§ 4', '§ 4']

VG Regensburg, 08.01.2015 - RN 7 K 14.30016 - dejure.org
https://dejure.org/2015,1408
VG Regensburg, 08.01.2015 - RN 7 K 14.30016 (https://dejure.org/2015,1408)
VG Regensburg, Entscheidung vom 08.01.2015 - RN 7 K 14.30016 (https://dejure.org/2015,1408)
VG Regensburg, Entscheidung vom 08. Januar 2015 - RN 7 K 14.30016 (https://dejure.org/2015,1408)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2015,1408) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Wahrscheinlichkeitsmaßstab, Gefahrendichte, willkürliche Gewalt, extreme Gefahrenlage, Somalia, humanitäre Gründe, Rückkehrgefährdung, subsidiärer Schutz, innerstaatlicher bewaffneter Konflikt, unmenschliche Behandlung
Nichtmehrbestehen einer hohen Gefahrendichte in den unter der Herrschaft der Regierung stehenden Gebieten von Somalia
Aufgrund der in das Verfahren eingeführten Erkenntnisquellen ist das Gericht der Überzeugung, dass ein innerstaatlicher Konflikt im Sinne des § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG in Somalia vorliegt (…VG Darmstadt, Urt. v. 24.09.2015 - 3 K 1089/13.DA.A - Bay. VGH, Urt. v. 14.01.2013 - 20 B 12.30349 -, juris;… VG Augsburg, Urt. v. 29.01.2014 - Au 7 K 13.30389 -, juris;… VG München, Urt. v. 20.09.2013 - M 11 K 13.30514 -, juris;… VG Aachen, Urt. v. 13.04.2015 - 7 K 711/14.A -, juris;… VG Kassel, Urt. v. 03.03.2015 - 4 K 867/13.KS.A; VG Frankfurt, Urt. v. 16.04.2015 - 9 K 3437/14.F - a. A.: VG Regensburg, Urt. v. 08.01.2015 - RN 7 K 14.30016 -, juris).
Dabei ist eine vom Bundesverwaltungsgericht in ständiger Rechtsprechung geforderte Bewertung der Gefahrendichte aufgrund einer quantitativen Ermittlung des Tötungs- und Verletzungsrisikos durch Gegenüberstellung der Gesamtzahl der in dem betreffenden Gebiet lebenden Zivilpersonen und der Akte willkürlicher Gewalt, die von den Konfliktparteien gegen Leib und Leben von Zivilpersonen in diesem Gebiet verübt werden (… vgl. BVerwG, Urt. v. 17.11.2011 - 10 C 13.10 -, NVwZ 2012, 454, und v. 13.02.2014 - 10 C 6.13 -, InfAuslR 2014, 233), für Somalia nicht möglich (so auch VG Regensburg, Urt. v. 08.01.2015, a.a.O.;… VG Frankfurt, Urt. v. 07.05.2015 - 9 K 1107/14.F.A -).
Die Kammer schließt sich dem Urteil des VG Regensburg vom 08.01.2015 (a.a.O.) an, wonach die vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge in diesem Sinne vorgenommene Bewertung nicht nachvollziehbar ist.
Wie auch die Beklagte in dem angegriffenen Bescheid zugesteht, gibt es keine gesicherten Daten zur Einwohnerzahl Zentral- und Südsomalias; die wiedergegebenen Schätzungen differieren erheblich (vgl. VG Regensburg, Urt. v. 08.01.2015, a.a.O.).
Entgegen der Ansicht des VG Aachen (…Urt. v. 13.04.2015 - 7 K 711/14.A -) und des VG Regensburg (Urt. v. 08.01.2015, a.a.O.) betreffen die berichteten Anschläge nicht nur sogenannte "Risikogruppen" wie z. B. Politiker, Journalisten oder Sicherheitskräfte.
VGH Bayern, 07.11.2017 - 20 ZB 17.30516
Berufung wird nicht zugelassen - Zulassungsgrund wird nicht ausreichend dargelegt
Sodann zitiert der Kläger aus einem Urteil des Verwaltungsgerichts Regensburg vom 8. Januar 2015 (Az. RN 7 K 14.30016), in welchem u.a. ausgeführt wird, dass im Fall der Bejahung einer drohenden unmenschlichen Behandlung durch die humanitären Bedingungen im Zielstaat der Abschiebung nicht nur ein Anspruch auf Feststellung eines nationalen Abschiebungsverbots, sondern auf Gewährung subsidiären Schutzes bestehe (…unter Verweis auf BVerwG, U.v. 31.1.2013 - 10 C 15.12 - Rn. 36;… U.v. 13.6.2013 - 10 C 13.12 - Rn. 25;… EGMR, U.v. 5.9.2013 - K.A.B./Schweden, Nr. 886/11 - Rn. 67;… vgl. dazu aber auch die Rechtsprechung des Senats - BayVGH, B.v. 18.10.2017 - 20 ZB 17.30873 - Rn. 14, wonach die Zuerkennung subsidiären Schutzes nach § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 AsylG wegen des Verweises auf § 3c AsylG in § 4 Abs. 3 Satz 1 AsylG grundsätzlich einen Akteur voraussetzt, von dem - was im Einzelfall darzulegen wäre - die Gefahr eines ernsthaften Schadens ausgeht).
Deshalb übersieht der Kläger auch, dass das Verwaltungsgericht nach Verweis auf seine oben genannte, vom Kläger zitierte Entscheidung vom 8. Januar 2015 (Az. RN 7 K 14.30016) auf die persönlichen Umstände des Klägers - soweit diese aufgrund seiner Angaben bekannt sind - eingegangen ist und in Anbetracht dieser Umstände davon ausgegangen ist, dass bei ihm eine existenzielle Ausnahmesituation trotz der allgemeinen Lage in Somalia nicht gegeben sei (Urteilsabdruck S. 12).
vgl. VG Regensburg, Urteil vom 8. Januar 2015 - RN 7 K 14.30016 -, juris; a. A. VG Aachen, Urteil vom 13. April 2015 - 7 K 711/14.
vgl. BayVGH, Urteil vom 14.01.2013 - 20 B 12.30349 - juris; VG Göttingen, Urteil vom 21.07.2015 - 3 A 626/14 - Rn. 20, juris; VG Augsburg, Urteil vom 29.01.2014 - Au 7 K 13.30389 -, juris Rn. 75; VG München, Urteil vom 20.09.2013 - M 11 K 13.30514 - juris; zweifelnd dagegen VG Stade, Urteil vom 05.10.2015 - 3 A 3658/13 - Rn. 36 ff. m.w.N., juris; VG Regensburg, Urteil vom 08.01.2015 - RN 7 K 14.30016 -, juris Rn. 20.
vgl. ebenso OVG RP, Urteil vom 16.12.2015 - 10 A 10689/15 -, juris Rn. 35; VG Stade, Urteil vom 05.10.2015 - 3 A 3658/13 - juris Rn. 36 ff. m.w.N.; VG Regensburg, Urteil vom 08.01.2015 - RN 7 K 14.30016 -, juris Rn. 20; bejahend dagegen BayVGH, Urteil vom 14.01.2013 - 20 B 12.30349 -, juris; VG Göttingen, Urteil vom 21.07.2015 - 3 A 626/14 - juris Rn. 20; VG Augsburg, Urteil vom 29.01.2014 - Au 7 K 13.30389 -, juris Rn. 58.
Aufgrund der in das Verfahren eingeführten Erkenntnisquellen ist das Gericht der Überzeugung, dass ein innerstaatlicher Konflikt im Sinne des § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG in Somalia vorliegt (…Bayerischer Verwaltungsgerichtshof, Urt v. 17 März 2016 - 20 B 13.30233 - VG Darmstadt, Urt. v. 24. September 2015 - 3 K 1089/13 DA.A - Bay. VGH, Urt, v. 14. Januar 2013 - 20 B 12.30349 - VG Augsburg, Urt. v 29 Januar 2014 - Au 7 K 13.30389 - VG München, Urt. v. 20. September 2013 - M 11 K 13.30514 - VG Aachen, Urt. v. 13. April 2015 - 7 K 711/14.A - VG Kassel, Urt. V 3. März 2015 - 4 K 867/13.KS.A;… VG Frankfurt, Urt. v. 16. April 2015 - 9 K 3437/14.F; a.A. VG Regensburg, Urt. v. 8. Januar 2015 - RN 7 K 14.30016 -, alle zit. nach juris).
Vorsorglich wird unter Verweis auf ein Urteil des VG Regensburg vom 8. Januar 2015, RN 7 K 14.30016, vorgetragen, dass eine extrem schlechte Versorgungslage im Herkunftsland unter besonderen Umständen einen Anspruch auf subsidiären Schutz begründe.