Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=T-43/89
Timestamp: 2020-02-24 15:27:40
Document Index: 23654130

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

Rechtsprechung: T-43/89 - dejure.org
Weitere Entscheidung unten: EuG, 23.03.1993
https://dejure.org/1990,8126
EuG, 06.04.1990 - T-43/89 (https://dejure.org/1990,8126)
EuG, Entscheidung vom 06.04.1990 - T-43/89 (https://dejure.org/1990,8126)
EuG, Entscheidung vom 06. April 1990 - T-43/89 (https://dejure.org/1990,8126)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1990,8126) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Walter Gill gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Beamte - Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit - Berufskrankheit.
Festsetzung eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit ; Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit
EuGH, 25.02.1992 - C-185/90
EuG, 23.03.1993 - T-43/89
Gill / Kommission
Mit diesem Urteil hob der Gerichtshof das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Vierte Kammer) vom 6. April 1990 in der Rechtssache T-43/89, Walter Gill/Kommission, auf das von der Kommission dagegen eingelegte Rechtsmittel unter Zurückverweisung der Rechtssache an das Gericht auf.
Die geltend gemachte Tatsache sei nämlich Herrn Gill zumindest seit Februar 1989 und dem Gericht wie auch dem Gerichtshof seit dem 14. Februar 1990 bekannt, an dem der Kläger die Bescheinigung vom 24. Februar 1989 in der mündlichen Verhandlung in der Rechtssache T-43/89 vorgelegt habe.
1) Das Urteil des Gerichts vom 6. April 1990 in der Rechtssache T-43/89, Gill/Kommission, wird aufgehoben.
24 - Dies war u. a. der im Urteil des Gerichts vom 6. April 1990 in der Rechtssache T-43/89 (Gill/Kommission, Slg. 1990, II-173, Randnr. 7) anerkannte Fall.
Denn das Statut sei als autonomer Rechtstext in seinem eigenen Zusammenhang und gemäß seinen eigenen Zielen auszulegen (Urteil des Gerichts vom 6. April 1990 in der Rechtssache T-43/89, Gill/Kommission, Slg. 1990, II-173, Randnr. 20).
EuG, 23.03.1993 - T-43/89 RV
https://dejure.org/1993,20112
EuG, 23.03.1993 - T-43/89 RV (https://dejure.org/1993,20112)
EuG, Entscheidung vom 23.03.1993 - T-43/89 RV (https://dejure.org/1993,20112)
EuG, Entscheidung vom 23. März 1993 - T-43/89 RV (https://dejure.org/1993,20112)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1993,20112) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Beamte - Ruhegehalt wegen Dienstunfaehigkeit - Berufskrankeit.
Birkhoff / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Soziale Sicherheit - …
Die von einem einem Gemeinschaftsorgan angehörenden Arzt einseitig abgegebenen Beurteilungen bieten nämlich, was die Ausgewogenheit zwischen den Beteiligten und die Objektivität angeht, nicht die gleichen Garantien wie die Beurteilungen des ärztlichen Invaliditätsausschusses wegen seiner Zusammensetzung oder des als Schiedsrichter benannten Arztes wegen der Modalitäten seiner Benennung (vgl. in diesem Sinn Urteil des Gerichtshofs vom 21. Mai 1981, Morbelli/Kommission, 156/80, Slg. 1981, 1357, Randnrn. 15 bis 20; Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. März 1993, Gill/Kommission, T-43/89, Slg. 1993, II-303, Randnr. 36).
La Commission rappelle, pour sa part, que le contrôle juridictionnel ne saurait s'étendre aux appréciations proprement médicales qui doivent être tenues pour définitives dès lors qu'elles sont intervenues dans des conditions régulières (arrêts du Tribunal du 27 février 1992, Plug/Commission, T-165/89, Rec. p. II-367, du 23 mars 1993, Gill/Commission, T-43/89 RV, Rec. p. II-303, et R/Commission, précité).
( 7 ) Urteile des Gerichtshofes vom 21. Mai 1981 (…Morbelli, a. a. O.), vom 14. Juli 1981 (…Suss, a. a. O.), vom 19. Januar 1988 (…Biedermann, a. a. O.) sowie Urteile des Gerichts vom 27. Februar 1992 in der Rechtssache T-165/89 (Plug/Kommission, Slg. 1992, II-367) und vom 23. März 1993 in der Rechtssache T-43/89 RV (Gill/Kommission, Slg. 1993, II-303).
Pour autant que le recours doive être interprété comme reprenant le grief contenu dans la réclamation selon laquelle les conclusions du rapport de la commission d'invalidité seraient contraires à celles des certificat et rapport médicaux des 9 juillet et 28 août 1998, il suffit de rappeler que, selon une jurisprudence constante, il appartient à la commission d'invalidité de décider dans quelle mesure il convient de prendre en considération les rapports médicaux établis précédemment (arrêt du Tribunal du 23 mars 1993, Gill/Commission, T-43/89 RV, Rec. p. II-303, point 39).