Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_similar_documents&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&docid=aza%3A%2F%2F14-12-2012-2C_401-2010&highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-II-420%3Ade&azaclir=aza
Timestamp: 2019-11-14 22:19:45
Document Index: 46244678

Matched Legal Cases: ['Art. 2', 'Art. 7', 'Art. 18', 'Art. 40', 'Art. 35', '§ 37', 'Art. 7', 'Art. 19', 'Art. 31', 'BGE', 'Art. 7', 'Art. 35', 'Art. 6', 'Art. 2', 'Art. 19', 'Art. 31', 'Art. 19', 'Art. 40', 'Art. 19', 'Art. 18', 'Art. 676', 'Art. 37', 'Art. 35', 'Art. 35', 'Art. 35', 'Art. 35', 'Art. 37', 'Art. 38', 'Art. 18', 'Art. 18', 'Art. 4', 'Art. 64', 'Art. 18', 'Art. 7', 'Art. 19', 'Art. 26']

Art. 2, 18 ff. und 31 EBG, Art. 7 Abs. 2 EntG; bahnbaubedingte Umlegung von im Strassenkörper verlegten Werk- und Versorgungsleitungen, Kostentragung.
Sind für den Bau einer Strassenbahn die im Strassenkörper verlegten Werkleitungen umzulegen, so bildet diese Umlegung Bestandteil des Eisenbahn-Projekts, das im eisenbahn- und enteignungsrechtlichen Verfahren gemäss Art. 18 ff. EBG zu genehmigen ist. Somit ist im Plangenehmigungsverfahren gestützt auf die eisenbahn- und enteignungsrechtlichen Vorschriften auch über die Tragung der Kosten für die Umlegung der Leitungen zu entscheiden. Daran ändern die Bestimmungen von Art. 40 EBG, Art. 35 FMG und § 37 des zürcherischen Strassengesetzes, welche andere Beziehungen als jene zwischen dem Bahnunternehmen und den Werkleitungseigentümern regeln, nichts (E. 3).
Nach Art. 7 Abs. 2 EntG und Art. 19 EBG sowie allenfalls Art. 31 Abs. 2 EBG trägt die Bahnunternehmung die Kosten für die bahnbaubedingte Neuverlegung von Werkleitungen, soweit mit dieser Massnahme nicht in erster Linie Bedürfnissen Dritter entsprochen wird. Über Art und Umfang der erforderlichen Ersatzvorkehren hat die Plangenehmigungsbehörde zu befinden (E. 4).
BGE: 104 IB 348, 111 IB 280, 116 IB 241, 121 II 436 mehr... , 122 II 12, 117 IB 111, 127 II 227
Artikel: Art. 7 Abs. 2 EntG, Art. 35 FMG, Art. 6 Abs. 2 EBG, Art. 2, 18 ff. und 31 EBG mehr... , Art. 19 EBG, Art. 31 Abs. 2 EBG, Art. 19 Abs. 2 EBG, Art. 40 EBG, Art. 19 Abs. 1 Satz 2 EBG, Art. 18 ff. EBG, Art. 676 ZGB, Art. 37 Abs. 1 FMG, Art. 35 Abs. 1 FMG, Art. 35 Abs. 5 FMG, Art. 35 Abs. 2 FMG, Art. 35 Abs. 3 FMG, Art. 37 Abs. 3 FDV, Art. 38 Abs. 1 FDV, Art. 18 Abs. 2 und Art. 18h Abs. 1 EBG, Art. 4 lit. e EntG, Art. 64 Abs. 1 lit. c und d EntG, Art. 18a EBG, Art. 7 EntG, Art. 19 Abs. 1 EBG, Art. 26 Abs. 1 Satz 2 EntG