Source: http://docplayer.fi/56690864-Yleinen-ohjausjarjestelma-a-5-4-1-abyc-p-17-en-iso-10592-1995.html
Timestamp: 2019-01-16 03:09:45+00:00
Document Index: 10793920

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'hd ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'hd ', 'hd ', 'hd ', 'hd ', 'hd ', 'kko ', 'hd ', 'hd ', 'hd ', 'hd ', 'hd ', 'hd ', 'kko ', 'hd ', 'hd ', 'hd ', 'hd ', 'hd ', 'kko ', 'hd ', 'hd ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'hd ', 'hd ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'hd ', 'hd ', 'hd ', 'hd ']

1 Tervetulo mukn! Mercury-tuotteen kunnollinen hoito j kunnosspito kuuluvt olennisesti sen pitämiseen huippukunnoss prhn suorituskyvyn j tlouden svuttmiseksi. Oheinen omistjn rekisteröintikortti on vimesi vivttomn veneilyyn. Ktso Käyttö- j huolto-ohjekirjst trkt tiedot tkuusuojst. Lähimmän jälleenmyyjän tiedot ovt osoitteess jost näkyvät miden krtt j trkt yhteystiedot. Onko moottorisi rekisteröity kunnoll tkuut vrten? Trkist osoitteest Ot trvittess yhteyttä piklliseen jälleenmyyjään. Vtimustenmukisuusvkuutus Vlmistj: Vltuutettu edustj: Huvivenedirektiivi: Soveltuv vtimus Mercury Mrine W6250 Pioneer Rod P.O. Box 1939 Fond du Lc, WI USA, Mrine Power Europe, Inc. Prc Industriel de Petit-Rechin B-2800 Verviers - Belgi, 2003/44/EY muutten 94/25/EY:tä Sovelletut stndrdit Omistjn käsikirj (A.2.5) EN ISO 10240:2004 Käsittelyominisuudet (A.4) EN ISO 8665:1995 Perämoottorien käynnistys (A.5.1.4) EN ISO 11547:1995 Yleinen ohjusjärjestelmä (A.5.4.1) ABYC P-17; EN ISO 10592:1995 Pkoksupäästöjen vtimukset (B.2) EN ISO :1996 Omistjn käsikirj (B.4) EN ISO 8665:1995 Melupäästötsot (C.1) EN ISO 14509:2000 Pkoksupäästöjen rvioinniss käytetty moduuli: moduuli H; todistusnumero RCD-H-2 Melupäästöjen rvioinniss käytetty moduuli: moduuli H; todistusnumero RCD-H-2 Pkoksupäästöjen rvioinnist j melupäästöjen rvioinnist ilmoituksen sneen litoksen nimi: Det Norske Verits AS Veritsveien Hovik Norj Ilmoituksen sneen litoksen numero: 0575 Moottorityyppi: Perämoottori Moottorituoteryhmä Polttoinetyyppi: Bensiini Thtisuus: nelithtinen Vlmistjn sijinti Hevosvoim Aloittv srjnumero Verdo 4-sylinterinen Belgi 135,150 0P RCD-H-2 Tuotemerkit: Mercury, Mriner Moduulin H melu- j pkoksutodistus 2007 Mercury Mrine 40 nelithtinen C i
2 Verdo 4-sylinterinen Fond du Lc, Wisconsin, USA 135, 150 1B RCD-H-2 Verdo 6-sylinterinen Verdo 6-sylinterinen Belgi Fond du Lc, Wisconsin, USA 200, 225, 250, , 225, 250, 275 0P B RCD-H-2 RCD-H-2 80, 100, 115 EFI Belgi 80, 100, 115 0P RCD-H-2 75, 90, 115 EFI Fond du Lc, Wisconsin, USA 75, 90, 115 1B RCD-H sylinterinen Belgi 40 0P RCD-H-2 40, 50, sylinterinen Belgi 40, 50, 60 0P RCD-H-2 4/5/6 hv Belgi 4, 5, 6 0P RCD-H-2 8/9.9 hv Belgi 8, 9.9 0P RCD-H-2 15 hv Belgi 15 0P RCD-H-2 Koneturvllisuusdirektiivi 98/37/EY Turvllisuuden integroinnin peritteet (1.1.2) ISO ; ISO ; EN 1050 Melu (1.5.8) ICOMIA 39/94 Tärinä (1.5.9) ICOMIA 38/94 Sähkömgneettisen yhteensopivuuden direktiivi 89/336/EY Häiriönpäästöstndrdi EN Häiriönsietostndrdi EN Ajoneuvot, veneet j polttomoottorikäyttöiset litteet rdiohäiriöominisuudet SAE J551 (CISPR 12) CISPR 12; EN 55012:2002/A1:2005 Sähköstttisen purkuksen testus EN ; EN ; EN Tämä vkuutus nnetn Mercury Mrinen j Mrine Power Europen yksinomisell vstuull. ii
5 SISÄLLYSLUETTELO Tkuutiedot Tkuun siirto...1 Tkuurekisteröinti, Yhdysvllt j Knd...1 Tkuurekisteröinti Yhdysvltojen j Kndn ulkopuolell... 1 Nelithtiperämoottorin rjoitettu tkuu Yhdysvlloiss, Kndss, Euroopss j itsenäisten vltioiden yhteisössä...2 Nelithtiperämoottorin rjoitettu tkuu (Lähi itä j Afrikk) vuoden rjoitettu tkuu korroosiot vstn...4 Tkuun kttvuus j rjoitukset...6 YLEISTIETOJA Veneilijäin vstuu...8 Ennen perämoottorin käyttöä...8 Veneen teho... 8 Pikveneen j suuritehoisen veneen jo...9 Perämoottorin kuko ohjin...9 Kuko ohjust koskev vroitus...9 Nrullinen hätäktkisin...10 Vedessä olevien henkilöiden suojminen...11 Mtkustjien turvllisuusviesti ponttoni j knsiveneet...12 Allokoss j vnvedessä hyppäys...13 Vedenlisiin esteisiin osuminen...13 Käsinohjttvien perämoottoreiden turvllisuusohjeet Pkoksupäästöt Lisälitteiden vlint perämoottoriin Opstust turvlliseen veneilyyn Srjnumeron kirjminen nelithtisen tekniset tiedot Knsinväliset...17 Komponenttien yksilöinti...19 KULJETUS Veneen/perämoottorin vetäminen perävunull Knnettvien polttoinesäiliöiden kuljetus...20 POLTTOAINE JA ÖLJY Polttoinesuositukset...22 Polttoinesäiliön täyttö...23 Moottoriöljysuositukset Moottoriöljyn trkistus j lisäys v
6 SISÄLLYSLUETTELO OMINAISUUDET JA HALLINTALAITTEET Kukosäätimen toiminnot Vroitusjärjestelmä Käsikäynnisteiset mllit...26 Vroitusjärjestelmä Sähkökäynnisteiset mllit...27 Hydrulinen jokulmn säätö j kllistus...29 Käsikäyttöinen kippusjärjestelmä...31 Ksukhvn kitkn säätö ohjuskhvlliset mllit...35 Ohjuskitkn säätö...35 Trimmievän säätö...36 KÄYTTÖ Käynnistystä edeltävä trkistuslist...37 Jäätymislämpötiloiss jo...37 Ajo merivedessä ti sstuneess vedessä...37 Käynnistystä edeltävät ohjeet...37 Moottorin sisäänjo...38 Moottorin käynnistys Kukosäätömllit Moottorin käynnistys Ohjuskhvlliset mllit...40 Vihteenvihto...43 Moottorin pysäytys...44 Hätäkäynnistys HUOLTO Perämoottorin hoito EPA päästöt...47 Trkstus j huoltoiktulu...48 Jäähdytysjärjestelmän huuhtelu Yläkopn irrotus j sennus Ulkopinnn huolto...50 Akun trkstus...50 Polttoinejärjestelmä Moottorin polttoineensuodtin sähkökäynnisteiset mllit...51 Moottorin polttoineensuodtin käsikäynnisteiset mllit...52 Ohjuksen niveltngon kiinnikkeet Korroosionsuoj nodi...53 Potkurin vihto...54 Sytytystulpn trkstus j vihto Sulkkeiden vihto...57 Ajstushihnn trkstus...58 Voitelukohdt...58 Power Trim nesteen trkistus...61 Moottoriöljyn vihto...61 Vihteistokotelon voitelu...63 Uponnut perämoottori...64 vi
7 SISÄLLYSLUETTELO SÄILYTYS Vrustminen vrstointi vrten...65 Perämoottorin ulko osien suojus Moottorin sisäosien suojelu Vihteistokotelo Perämoottorin settminen vrstoon...66 Akun vrstointi...66 VIANETSINTÄ Käynnistysmoottori ei s moottori pyörimään (sähkökäynnisteiset mllit) Moottori ei käynnisty...67 Moottori käy epätsisesti...67 Tehon menetys...68 Akku ei pysy vrutuneen...68 OMISTAJAN HUOLTOAPU Pikllinen korjushuolto...69 Korjustyö, kun et ole kotisi lähettyvillä...69 Osi j lisälitteit koskevt kyselyt...69 Huoltopu Mercury Mrinen huoltotoimistot...69 PERÄMOOTTORIN ASENNUS Asennustiedot...71 Polttoineletkun liitäntä kukosäätömllit...79 Sähkökytkennät j kukosäätimen kpelin sennus Potkurin sennus...86 TRIMMIEVÄN SÄÄTÖ...90 Sisääntrimmuksen pysäytyssäätö Power Trim mllit...91 vii
17 YLEISTIETOJA Älä käytä liin voimkst moottori äläkä ylikuormit venettäsi. Useimmt veneet on vrustettu trpeellisell tunnistuskilvellä, joss on veneen vlmistjn hllintohjeiden mukisesti määrittelemä suurin sllittu moottorin hevosvoim j kuormitus. Jos si ei ole selvä, ot yhteyttä kuppiseesi ti veneen vlmistjn. U.S. COAST GUARD CAP ACITY MAXIMUM HORSEPOWER XXX MAXIMUM PERSON CAPACITY (POUNDS) MAXIMUM WEIGHT CAPACITY Pikveneen j suuritehoisen veneen jo XXX XXX Jos perämoottorisi käytetään pikveneessä ti suuritehoisess veneessä, jok ei ole sinulle ennestään tuttu, suosittelemme, ettet j sitä koskn huippunopeudell pyytämättä ensin lustv opstust j tutustumisjo jälleenmyyjältä ti toiselt kuljettjlt, joll on kokemust vene/perämoottoriyhdistelmästä. Lisätietoj on lehtisessä Suuritehoisen veneen jo jonk st jälleenmyyjältä, mhntuojlt ti Mercury Mrinelt. Perämoottorin kuko-ohjin 1. Perämoottoriisi sennetun kuko-ohjimen täytyy oll vrustettu "käynnistys vpll"-suojlitteell, jok ehkäisee moottorin käynnistymisen vihteen olless kytkettynä mihin thns muuhun sentoon kuin vpvihteelle.! VAARA Ehkäise äkillisen, rvmttomn kiihdytyksen iheuttm vkv vmmutuminen ti kuolem. Tämän perämoottorin rkenne vtii, että sen yhteydessä käytettävässä kuko-ohjimess on siihen sisältyvä lite, jok estää käynnistyksen vihteen olless kytkettynä mihin thns muuhun sentoon kuin vpvihteelle. Kuko-ohjust koskev vroitus Ohjuksen niveltngon, jok yhdistää ohjuskpelin moottoriin, on oltv kiinnitettynä itselukittuvill muttereill. Näitä lukittuvi muttereit ei s milloinkn viht tvllisiin (lukittumttomiin) muttereihin, sillä selliset löystyvät jn kuluess tärinän johdost j putovt pois, jolloin tnko irto. 9
18 YLEISTIETOJA! VAARA Niveltngon irtomisen seuruksen vene voi tehdä äkillisen, terävän täyskäännnöksen. Tämä mhdollisesti rju liike voi iheutt veneessä olevien henkilöiden viskutumisen yli lidn j vkvn vmmutumisen ti kuolemn. - Lukkomutterit Nrullinen hätäktkisin Hätäktkisimen trkoituksen on smmutt moottori, kun kuljettj siirtyy niin kus kuljettjn piklt (esim. jos hän piskutuu vhingoss pois pikltn), että ktkisin ktivoituu. Ohjuskhvlliset perämoottorit j eräät kukosäädinmllit on vrustettu nrullisell hätäktkisimell. Nrullinen hätäktkisin voidn sent lisävrusteeksi yleensä kojelutn ti kuljettjn pikn viereiseen litn. Nrun pituus on yleensä cm (4-5 ft.) kun se vedetään suorksi, j sen toisess päässä on ltt, jok työnnetään ktkisimeen, j toisess päässä on hknen, jok kiinnitetään kuljettjn. Hätäktkisijn nru on kierteinen, jott se on lepotilss niin lyhyt kuin mhdollist eikä sotkeudu lähellä oleviin esineisiin. Se on venyvä, jott minimoidn todennäköisyys sen ktivointiin vhingoss, jos kuljettj siirtyilee trkoituksell kuljettjn normlin pikn lähettyvillä. Jos hlutn lyhyempi hätäktkisinnru, kierrä nru kuljettjn rnteen ti säären ympäri ti tee nruun solmu. b Hätäktkisimen nru b - Nrullinen hätäktkisin Lue seurvt turvllisuustiedot ennen kuin jtkt. Tärkeitä turvllisuustietoj: Hätäktkisimen trkoituksen on smmutt moottori, kun kuljettj siirtyy niin kus kuljettjn piklt, että ktkisin ktivoituu. Näin tphtuu, jos kuljettj puto vhingoss lidn yli ti liikkuu riittävän kus kuljettjn piklt veneen sisällä. Lidn yli putominen j vhingoss veneestä ulos piskutuminen tphtuu todennäköisemmin mtllitisiss kumiveneissä, klstusveneissä, urheiluveneissä j kevyissä, herkästi ohjutuviss veneissä, joit ohjtn käsikhvll. Lidn yli putominen j vhingoss piskutuminen johtuvt myös todennäköisemmin huonoist käyttötvoist, joihin kuuluvt istuimen selkänojn ti lidn päällä istuminen plnusnopeuksill, seisominen plnusnopeuksill, klstusveneen kohotetuill knsill istuminen, plnusnopeudell jo mtlss ti esteitä sisältävässä vedessä, otteen irrottminen ohjuspyörästä ti -khvst, jok vetää jompnkumpn suuntn, lkoholin ti huumeiden käyttö ti usklis veneen käsittely suurill nopeuksill. 10
22 YLEISTIETOJA! VAARA Vältä kelluvn ti vedenliseen esteeseen osuneen moottorin osittisen ti kokonisen veneeseen sinkoutumisen iheuttm vkv loukkntuminen ti kuolem jmll enintään vähimmäisplnusnopeudell. Kelluvn ti vedenliseen esineeseen osuminen voi joht lukemttomiin eri tilnteisiin. Jotkut näistä tilnteist voivt iheutt seurv: Os perämoottorist ti koko perämoottori voi murtu irti j lentää veneeseen. Vene voi yhtäkkiä viht suunt. Tällinen terävä suunnnvihdos voi heittää mtkustjt istuimiltn ti veneen lidn yli. Veneen vuhti voi hidstu nopesti. Tämä heittää mtkustjt eteenpäin ti jop veneen lidn yli. Törmäys vurioitt perämoottori j/ti venettä. Pidä mielessä, että tärkein vmmojen ti törmäysvurioiden vähentämiskeino on veneen nopeuden rjoittminen. Veneen nopeus tulee rjoitt vähimmäisplnusnopeuteen, kun jetn vesillä, joill tiedetään olevn vedenlisi esteitä. Vedenliseen esineeseen osumisen jälkeen moottori pitää smmutt mhdollisimmn pin j on trkistettv, ettei osi ole rikkoutunut ti löystynyt. Jos vurioit näkyy ti epäillään, perämoottori pitää viedä vltuutetulle jälleenmyyjälle perusteellist trkstust j trvittvi korjuksi vrten. Pitää myös trkst, ettei veneessä ole runko- ti peräpeilimurtumi ti vuotoj. Vurioituneen perämoottorin käyttäminen voi iheutt lisävurioit perämoottorin muille osille ti vikutt veneen hllintn. Jos käyttöä on välttämätöntä jtk, tee niin huomttvsti pienemmillä nopeuksill.! VAARA Vältä veneen hllinnn menetyksestä johtuvt vkvt vmmt ti kuolem. Törmäysvurioituneen perämoottorin käytön jtkminen voi joht äkkinäiseen perämoottorin osrikkoon myöhemmän törmäyksen tphtuess ti ilmnkin. Trkstut perämoottori perusteellisesti j teetä kikki trpeelliset korjukset. Käsinohjttvien perämoottoreiden turvllisuusohjeet Veneen olless liikkeessä ihmisten ti lstin ei pidä oll syvennyksessä ti lueell suorn perämoottorin edessä. Jos isketään vedenliseen esteeseen, perämoottori kllistuu ylöspäin j jos joku on tällä lueell, voi seuruksen oll vkv tpturm. MALLIT, JOISSA ON PURISTAVAT KIINNITYSRUUVIT: Joisskin perämoottoreiss on peräpeiliin puristvt kiinnitysruuvit. Ainostn puristvien kiinnitysruuvien käyttäminen ei riitä perämoottorin oiken j turvlliseen kiinnittämiseen peräpeiliin. Perämoottorin oike sennus käsittää moottorin kiinnityksen ruuveill veneeseen peräpeilin läpi. Ktso koht Asennus - Perämoottorin sennus sdksesi yksityiskohtisempi sennustietoj.! VAARA Vältä irronneen moottorin iheuttmn iskun iheuttm vkv tpturm ti kuolem. Älä nn moottorin kiihtyä joutokäynnin yläpuolelle, jos epäilet vedenlisten esteiden esiintymistä j perämoottori ei ole kiinnitetty peräpeiliin oikein. Jos esteeseen isketään plnusnopeudell j perämoottori ole kunnoll kiinnitetty peräpeiliin, perämoottori voi irtntu peräpeilistä j pudot veneeseen. 14
25 YLEISTIETOJA Älä milloinkn j venettä suorn vesihiihtäjän tkse sillä hiihtäjä voi ktu. Niinpä esimerkiksi 40 km:n (25 MPH) tuntinopeudell kulkev vene svutt 61 m:n (200 jlk) päähän veneen eteen ktuneen hiihtäjän 5 sekunniss. Vro ktuneit vesihiihtäjiä. Jos käytät venettäsi vesihiihtoon ti smnlisiin toimiin, pidä in ktunut vesihiihtäjä veneen ohjjn puolell, kun plt tkisin hiihtäjää uttmn. Ohjjn on in pidettävä ktunut hiihtäjä näköpiirissään eikä koskn peräydyttävä hiihtäjän ti kenenkään muun vedessä olevn luo. Ilmoit onnettomuudet. Ann pikllisille virnomisille lkimääräinen ilmoitus veneonnettomuuksist. Srjnumeron kirjminen On tärkeää kirjoitt tämä numero muistiin vstisen vrlle. Srjnumero sijitsee kuvn mukisess kohdss. OTXXXXXX XXXX b d XX c Srjnumero c - Vlmistusvuosi b - Mllitunnus d - CE-merkki (sikäli kuin soveltuu) 40 nelithtisen tekniset tiedot - Knsinväliset Mllit 40 Hevosvoim 40 Kilowtti 29,8 Täysksun kierroslukulue /min Eteenpäinvihteen tyhjäkäyntinopeus Ksutinmllit EFI-mllit 800 ± 25 1/min ECM:n ohjm Sylinterien lukumäärä 3 Iskutilvuus Sylinterin läpimitt Iskunpituus 747 cm³ (45.6 cu. in.) 65 mm (2.559 in.) 75 mm (2.953 in.) Venttiilinvälys (kylmänä) Imuventtiili Pkoventtiili 0,15-0,25 mm ( in.) 0,25-0,35 mm ( in.) Suositeltv sytytystulpp Ksutinmllit NGK DPR6EA-9 17
26 Sytytystulpn kärkiväli EFI-mllit Sytytystulpn kärkiväli YLEISTIETOJA Mllit 40 0,9 mm (0.035 in.) Chmpion RA8HC 1,0 mm (0.040 in.) Välityssuhde 2,00:1 Suositeltv bensiini Suositeltv öljy Vihteistokotelon voiteluinetilvuus Moottoriöljyn tilvuus Akun ohjervo Lämpötiln olless yli 0 C (32 F) lämpötiln. Lämpötiln olless lle 0 C (32 F). Ktso Polttoine j öljy Ktso Polttoine j öljy 440 ml (14.9 fl. oz.). 3,0 l (3 qt.) 465 merikäynnistysmpeeri (MCA) ti 350 kylmäkäynnistysmpeeri (CCA) 1000 merikäynnistysmpeeri (MCA) ti 750 kylmäkäynnistysmpeeri (CCA) Ampeeritunti (Ah) Melu kuljettjn korvn luon (ICOMIA 39-94) nelithtinen, ohjuskhvllinen 84,5 83,7 EFI nelithtinen 81,0 74,0 EFI nelithtinen, ohjuskhvllinen 80,8 79,6 18
27 Komponenttien yksilöinti YLEISTIETOJA m n l k b j c i h d e g f - Kippuksen pukytkin (power trim -mllit) b - Kippilukon nuppi c - Peräpeilikiinnikkeet d - Öljyntyhjennystulpp e - Ensiöjäähdytysveden sisäänotto f - Vihteistokotelo g - Säätöevä h - Kvittiolevy i - Vetokselin kotelo j - k - l - m - n - o - p - q - r - r p q o Vesipumpun trkistusukko Alkopp Yläkopp Vihdekhv Moottorin smmutusktkisin Ksun kitknsäätönuppi Nrullinen hätäktkisin Ohjuskitkn säätövipu Kippilukon vipu (mllit, joiss ei ole power trim -säätöä) 19
28 KULJETUS Veneen/perämoottorin vetäminen perävunull Vedä venettäsi perävunull perämoottorin olless kllistettun ls pystysuorn käyttösentoon. Jos trvitn lisää mvr, perämoottori tulee kllist lisävrusteen stvll perämoottorin tukilitteell. Kysy suosituksist piklliselt jälleenmyyjältä. Lisämvr stetn trvit tsoristeyksissä, kujill j perävunun poukkoilless TÄRKEÄÄ: Älä luot siihen, että hydrulinen jokulm-/kllistusjärjestelmä ti kippilukko pitää yllä riittävän mvrn perävunukuljetuksess. Perämoottorin kippilukko ei ole trkoitettu knnttmn moottori perävunukuljetuksess. Knnettvien polttoinesäiliöiden kuljetus! VAARA Vältä bensiinitulen ti räjähdyksen iheuttm vkv vmm ti kuolem. Noudt knnettvn polttoinesäiliön kuljetusohjeit. Kuljet polttoinesäiliötä hyvin tuuletetull lueell, joll ei ole votult eikä kipinöitä. KÄSIN TOIMIVALLA ILMANPOISTOLLA VARUSTETTU POLTTOAINESÄILIÖ 1. Sulje polttoinesäiliön ilmnpoistoreikä kuljetuksen jksi. Tämä estää polttoinehöyryjen pääsemisen säiliöstä AUTOMAATTISELLA ILMANPOISTOLLA VARUSTETTU POLTTOAINESÄILIÖ 1. Kytke ulkopuolinen polttoinejohto irti säiliöstä. Tämä sulkee ilmnpoistoukon j estää polttoinehöyryjen pääsemisen säiliöstä. 20
29 KULJETUS 2. Asenn säiliöön kiinnitetty knsi polttoineletkun liittimen vrteen. Tämä estää liitinvrren thttomn sisäänpinmisen j höyryjen ulospääsyn. F b Liitinvrsi b - Knsi 21
30 Polttoinesuositukset POLTTOAINE JA ÖLJY TÄRKEÄÄ: Sopimttomn polttoineen käyttö voi vioitt moottori. Sopimttomn polttoineen käytön iheuttm moottorivurio ktsotn moottorin sittomksi käytöksi eikä rjoitettu tkuu kt siitä iheutuv vuriot. POLTTOAINELAADUT Mercury Mrine -moottorit toimivt tyydyttävästi, kun käytetään tunnetunmerkkistä lyijytöntä polttoinett, jok täyttää seurvt ohjervot: Yhdysvllt j Knd - pumpuss näkyvä polttoineen oktniluku on vähintään 87 (R+M)/2. Premiumpolttoine [92 (R+M)/2 oktni] on myös hyväksyttävää. ÄLÄ käytä lyijyä sisältävää pollttoinett. Yhdysvltojen j Kndn ulkopuolell - pumpuss näkyvä polttoineen oktniluku on vähintään 90 RON. Korkeoktnisempi polttoine (98 RON) on myös hyväksyttävää. Jos lyijytöntä polttoinett ei ole stvn, käytä tunnetunmerkkistä lyijyä sisältävää polttoinett. REFORMULOITUJEN (HAPETETTUJEN) POLTTOAINEIDEN KÄYTTÖ (VAIN YHDYSVALLAT) Tämäntyyppistä polttoinett on käytettävä tietyillä lueill Yhdysvlloiss. Näissä polttoineiss käytettävät kksi hpetint ovt lkoholi (etnoli) ti eetteri (MTBE ti ETBE). Mikäli omll seudullsi stvn polttoineen hpettimen käytetään etnoli, ktso koht Alkoholi sisältävät polttoineet. Näiden reformuloitujen polttoineiden käyttö Mercury Mrine -moottoriss on hyväksyttävää. ALKOHOLIA SISÄLTÄVÄT POLTTOAINEET Jos lueellsi myytävä polttoine sisältää joko metnoli (metyylilkoholi) ti etnoli (etyylilkoholi), sinun on oltv tietoinen sen mhdollisist hittvikutuksist. Nämä hittvikutukset ovt vkvmpi metnolin iheuttmin. Polttoineen lkoholiprosentin lisääminen voi myös phent näitä hittvikutuksi. Eräät näistä hittvikutuksist iheutuvt siitä, että polttoineess olevn lkoholiin imeytyy ilmst kosteutt, mistä seur veden/lkoholin erottuminen polttoinesäiliössä olevst polttoineest. Mercury Mrine -moottorin polttoinejärjestelmän ost kestävät korkeintn 10 % lkoholi sisältävää polttoinett. Me emme tiedä, minkä prosenttimäärän veneesi polttoinejärjestelmä kestää. Pyydä veneen vlmistjlt yksityiskohtiset suositukset veneen polttoinejärjestelmän osist (polttoinesäiliöt, -letkut j liittimet). Ole tietoinen siitä, että lkoholi sisältävä polttoine voi lisätä: Metlliosien syöpymistä Kumi- ti muoviosien rppeutumist Polttoineen tunkeutumist kumiletkujen läpi Käynnistys- j toimintvikeuksi! VAARA TULIPALO- JA RÄJÄHDYSVAARA: Polttoinevuoto polttoinejärjestelmän mistä thns osst voi muodost tuliplo- j räjähdysvrn, jok voi iheutt vkvn tpturmn ti kuolemn. Koko polttoinejärjestelmän määräikinen trkstus on välttämätöntä, vrsinkin säilytyksen jälkeen. Kikki polttoinejärjestelmän ost tulee trkst vuodon, pehmenemisen, kovettumisen, pisumisen ti korroosion vrlt. Jos vuodon ti hurstumisen merkkejä ilmenee, os on vihdettv ennen kuin moottori käytetään enempää. Polttoineess käytettävän lkoholin mhdollisten hittvikutusten johdost suositelln lkoholittomn polttoineen käyttöä mikäli mhdollist. Jos stviss on vin lkoholi sisältävää polttoinett ti jos ei tiedetä, onko polttoineess lkoholi, vuotoj j tvnomisest poikkevi sioit pitää trkkill tvllist usemmin. TÄRKEÄÄ: Kun Mercury Mrine -moottoriss käytetään lkoholi sisältävää polttoinett, sen pitkäikist säilytystä polttoinesäiliössä tulee välttää. Veneille yleiset pitkät säilytysjksot iheuttvt inutltuisi ongelmi. Autoiss lkoholisekoitteiset polttoineet yleensä käytetään, ennen kuin niihin ehtii imeytyä niin pljon vettä, että syntyy vikeuksi, mutt veneet seisovt usein jouten niin pitkään, että nesteet ehtivät erottu. Lisäksi säilytyksen ikn voi tphtu sisäistä syöpymistä, jos lkoholi on liuottnut sisäosien suojvn öljyklvon. 22
31 Polttoinesäiliön täyttö POLTTOAINE JA ÖLJY! VAARA Vältä bensiinin plmisen ti räjähtämisen iheuttm vkv vmm ti kuolem. Smmut in moottori ÄLÄKÄ tupkoi ti slli votult ti kipinöintiä pikll, missä täytät polttoinesäiliöitä. Täytä polttoinesäiliöt ulkon kukn lämmityslitteest, kipinöistä j votulest. Ot siirrettävät polttoinesäiliöt pois veneestä niiden uudelleen täyttämistä vrten. Smmut in moottori ennen säiliöiden uudelleen täyttämistä. Älä täytä polttoinesäiliöitä täysin. Jätä se noin 10% lle täyden tilvuuden. Polttoinetilvuus ljenee lämpötiln noustess j polttoine voi vuot pineen lisen säiliön olless täynnä. KANNETTAVAN POLTTOAINESÄILIÖN SIJOITTAMINEN VENEESEEN Aset polttoinesäiliö veneeseen siten, että säiliön venttiili on korkemmll kuin säiliön polttoinetso normleiss jo-olosuhteiss. Moottoriöljysuositukset Suosittelemme Mercuryn ti Quicksilverin NMMA FC-W:n mukist ossynteettistä 25W-40 nelithtiperämoottoriöljyä ympärivuotiseen yleiskäyttöön. Jos SAE 10W-30 öljyä suositn, käytä Mercuryn ti Quicksilverin NMMA FC-W:n mukist 10W-30 nelithtiperämoottoriöljyä. Jos suositeltvi Mercuryn ti Quicksilverin NMMA FC-W -hyväksynnän mukisi perämoottoriöljyjä ei ole stviss, viskositeetiltn smnlist, tunnetun merkkistä FC-W-hyväksynnän mukist nelithtiperämoottoriöljyä voidn käyttää. Kun käyttölämpötil on yli 4 C (40 F), knnustmme käyttämään NMMA FC-W:n mukist ossynteettistä 25W-40 nelithtiperämoottoriöljyä. 23
32 POLTTOAINE JA ÖLJY TÄRKEÄÄ: Pesuineit sisältämättömien öljyjen, monisteöljyjen (muiden kuin Mercuryn ti Quicksilverin NMMA FC-W -hyväksynnän mukisien öljyjen ti tunnettujen NMMA FC-W:n mukisien öljyjen), synteettisten öljyjen, heikkoltuisten öljyjen sekä kiinteitä lisäineit sisältävien öljyjen käyttöä ei suositell. F C b NMMA FC- W:n mukist 10W-30 perämoottoriöljyä voidn käyttää, kun lämpötil on lle 4 C (40 F) Moottoriöljyn suositeltv SAE-viskositeetti b - NMMA FC-W:n mukist ossynteettistä 25W-40 perämoottoriöljyä voidn käyttää kikiss lämpötiloiss. Moottoriöljyn trkistus j lisäys TÄRKEÄÄ: Älä täytä liik. Vrmist, että perämoottori on pystysuorss (ei kllistettun) öljyä trkistettess. 1. Smmut moottori. Aset perämoottori vktsoon toimint-sentoon. Poist yläkopp. 2. Käännä khv ylös j vedä mitttikku ulos. Pyyhi se puhtksi rievull ti pyyhkeellä j pin tkisin pohjn. 3. Vedä mitttikku ulos uudestn j huomioi öljytso. Jos öljytso on mtl, poist öljyn täyttökorkki j täytä ylärjn sti (muttei yli) suositellull öljyllä. TÄRKEÄÄ: Trkst, ettei öljyssä näy likntumisen merkkejä. Veden likm öljy on väriltään mitomist, kun ts polttoineen likmss öljyssä on voimks polttoineen hju. Jos huomt likntunutt öljyä, trkstut moottori jälleenmyyjällä. 24
33 POLTTOAINE JA ÖLJY 4. Työnnä mitttikku kokonn pohjn j käännä khv ls, jott mitttikku lukkiutuu piklleen. Asenn öljyntäyttökorkki j kiristä pitävästi käsin. c d b Full-merkki c - Mitttikku b - Add-merkki d - Öljyn täyttöukon tulpp 25
34 OMINAISUUDET JA HALLINTALAITTEET Kukosäätimen toiminnot Veneessäsi voi oll vrusteen jokin kuvn mukisist Mercury Precision- ti Quicksilver-kukosäätimistä. Jollei näin ole, pyydä myyjäliikkeeltä kukosäätimen toimintojen j käytön selostust. c c c f b h g b i i e d d e f g f Ohjuskhv eteenpäin, vp, peruutus b - Vp-sennon vputusvipu c - Kllistus/kippikytkin (jos vrustettu) - Ktso koht Ominisuudet & hllintlitteet Sähköinen jokulmn säätö j kippus. d - Nrullinen hätäktkisin Ktso koht Yleistietoj Nrullinen hätäktkisin. e - Nru Ktso koht Yleistietoj Nrullinen hätäktkisin. f - g - h - i - Ksun kitksäätö Konsolin säätimet edellyttävät suojuksen poisto säätöä vrten. Virtlukko "OFF," "ON," START." Nopen tyhjäkäynnin vipu Ktso koht Käyttö Moottorin käynnistys. Pelkän ksun pinike Ktso koht Käyttö Moottorin käynnistys. Vroitusjärjestelmä - Käsikäynnisteiset mllit Perämoottorin vroitusjärjestelmä käsittää ohjuskhvn lpuolell olevn torven. - Vroitustorvi ohjuskhvn lpuolell VAROITUSJÄRJESTELMÄN TOIMINTA Vroitustorvi päästää joko jtkuvn äänimerkin ti ktkonisi äänimerkkejä, j moottorin nopeus rjoittuu rvoon /min. Tämä kiinnittää käyttäjän huomion j utt tunnistmn seurvt tilnteet. 26
35 OMINAISUUDET JA HALLINTALAITTEET Vroitusjärjestelmä Toiminto Ääni Kuvus Moottorin ylikuumeneminen Jtkuv Moottorin ylikuumeneminen Alhinen öljynpine Jksoittiset lyhyet äänimerkit Alhinen öljynpine MOOTTORIN YLIKUUMENEMINEN Jos moottori kuumenee liik, vähennä ksu välittömästi tyhjäkäynnille. Vihd perämoottori vplle j ktso, tuleeko vesipumpun trkistusukost tsinen vesivirt Jollei vesipumpun trkistusukost tule vettä ti sitä tulee joittin, smmut moottori j vrmist, ettei jäähdytysveden ottoukoiss ole esteitä. Jos esteitä ei löydy, jäähdytysjärjestelmä on sttnut tukkeutu ti vesipumpuss voi oll vik. Trkstut perämoottori jälleenmyyjällä. Ylikuumenneen moottorin käyttö iheutt moottorivurion. Jos vesipumpun trkistusukost tulee tsinen vesivirt mutt moottori kuumenee jtkuvsti liik, pyydä pu jälleenmyyjältä. Ylikuumenneen moottorin käyttö vurioitt moottori. HUOMAUTUS: Jos moottori kuumenee liik, kun olet vesillä, smmut moottori j nn sen jäähtyä. Siten st yleensä lisää hidskäyntistä käyttöik (tyhjäkäyntiä), ennen kuin moottori lk kuumet ts liik. ALHAINEN ÖLJYNPAINE Vroitusjärjestelmä ktivoituu, jos öljynpine lskee liin ls. Pysäytä ensin moottori j trkist öljymäärä. Lisää trvittess öljyä. Jos öljy on suositeltvll tsoll mutt vroitustorvi jtk soimist, pyydä pu jälleenmyyjältä. Moottorin käyntinopeus rjoittuu rvoon /min, mutt älä kuitenkn jtk moottorin käyttöä. Vroitusjärjestelmä - Sähkökäynnisteiset mllit VAROITUKSEN MERKKIÄÄNET Perämoottorin vroitusjärjestelmä käsittää veneen sisällä olevn torven. Kukosäätimellä vrustetuiss mlleiss vroitustorvi on kukosäätimen sisällä ti yhdistettynä virtlukkoon. Ohjuskhvll vrustetuiss mlleiss vroitustorvi on virt-vinpneeliss. b c Kukosäätimen sisällä olev torvi c - Torvi virt-vinpneeliss b - Torvi kytketty virtlukkoon 27
36 OMINAISUUDET JA HALLINTALAITTEET Kuljettjn hälyttämiseksi moottorin käyttöjärjestelmässä olevst ktiivisest ongelmst on olemss khdenlisi vroitustorvi. 1. Jtkuv kuuden sekunnin äänimerkki: osoitt, että moottorin til on kriittinen. Riippuen moottorin tilst Engine Gurdin -järjestelmä stt kytkeytyä päälle j suojt moottori rjoittmll sen teho. Pl stmn välittömästi j ot yhteyttä huoltoliikkeeseen. 2. Ajoittiset lyhyet äänimerkit kuuden sekunnin jn: osoitt, että moottoriss on ei-kriittinen ongelm. Tämä til ei vdi välitöntä huomiot. Voit jtk veneen käyttöä, mutt ongelmn luonteest riippuen Engine Gurdin -järjestelmä stt rjoitt moottorin teho (ktso Engine Gurdin -järjestelmä jäljempää) moottorin suojmiseksi. Ot yhteyttä huoltoliikkeeseen heti kun se on mhdollist. On tärkeää huomt, että molemmiss yllä kuvtuiss tilnteiss äänimerkki kuuluu vin kerrn. Jos smmutt moottorin vimell j käynnistät sitten uudelleen, äänimerkki kuuluu ts, jos viktilnne jtkuu. Ktsele tiettyjä moottoritoimintoj j moottorin lisätietoj jäljempänä olevst kohdst SmrtCrft-tuotetietoj. Käyttäjä pystyy korjmn vroitustorven osoittmt khden moottorin vit. Nämä vit on lueteltu seurvss: Jäähdytysjärjestelmän (vedenpineen ti moottorin lämpötiln) ongelm. Vroitustorvest kuuluu toistuvi lyhyitä piippuksi kuuden sekunnin jn. Smmut moottori j trkist, ovtko vihteistokotelon vedenottoukot tukkeutuneet. Alhinen öljynpine. Vroitustorvi päästää kuusi sekunti kestävän jtkuvn äänen. Smmut moottori j trkist, onko moottorin öljytso lhinen. Ktso Polttoine j öljy Moottoriöljyn trkistus j lisäys. ENGINE GUARDIAN -JÄRJESTELMÄ Engine Gurdin -vlvontjärjestelmä vlvoo moottorin kriittisiä ntureit j ilmoitt vrhisess viheess mhdollisist ongelmist. Engine Gurdin toimii in, kun moottori käy, joten voit luott siihen, että moottori on suojttun jok hetki. Järjestelmä regoi ongelmn ntmll kuusi sekunti kestävän äänimerkin j/ti rjoittmll moottorin teho sen suojelemiseksi vurioilt. Jos Gurdin-järjestelmä on ktivoitunut, vähennä ksu. Ongelm on piknnettv j korjttv, mikäli mhdollist. Järjestelmä täytyy plutt lkusetuksiin, ennen kuin moottori toimii suurill nopeuksill. Ksuvivun siirtäminen tkisin joutokäyntisentoon plutt järjestelmän lkusetuksiin. SMARTCRAFT-TUOTE Tähän perämoottoriin voidn hnkki Mercury SmrtCrft -mittrijärjestelmä. Kojepketin toiminnot näyttävät mm.moottorin kierrosluvun, jäähdytysineen lämpötiln, öljynpineen, vedenpineen, kkujännitteen, polttoineen kulutuksen j moottorin käyttötunnit. SmrtCrft-mittrijärjestelmä utt myös Engine Gurdin -järjestelmän vinmäärityksessä. SmrtCrftmittrijärjestelmä näyttää kriittisiä moottorihälytystietoj j mhdollisi ongelmi. 28
37 OMINAISUUDET JA HALLINTALAITTEET Hydrulinen jokulmn säätö j kllistus Perämoottorisssi on hydrulinen jokulmn säätö / kllistus nimeltä power trim. Tämän vull käyttäjä voi helposti säätää perämoottorin sento pinmll trimmiktkisint. Perämoottorin siirtämistä lähemmäs peräpeiliä snotn sisään- ti lstrimmmiseksi. Perämoottorin siirtämistä loitomms peräpeilistä snotn ulos- ti ylöstrimmmiseksi. Trimmus viitt yleensä perämoottorin jokulmn säätöön liikelueen ensimmäisten 20 steen sisällä. Tämä on liikelue, jot käytetään veneen plntess. Kippus viitt yleensä siihen, kun perämoottori kllistetn korkemmlle pois vedestä. Kun moottori on smmutettu, perämoottorin voi kllist pois vedestä. Hitll tyhjäkäynnillä perämoottorin voi myös kllist trimmiluett pitemmälle esimerkiksi mtlss vedessä jo vrten. b c - b - Kukosäätimen trimmiktkisin Kojetulun trimmiktkisin c - d - d Kippuksen liikelue Trimmuksen liikelue POWER TRIM -SÄÄDÖN KÄYTTÖ Useimmiss veneissä käyttö trimmuksen keskilueell nt riittävän hyviä tuloksi. Jott sisit täyden hyödyn trimmustoiminnost, hlut ehkä joskus kuitenkin trimmt perämoottorin kokonn sisään ti ulos. Kosk tietyt suorituskykyrvot prnevt, käyttäjällä on suurempi vstuu, j siksi hänen on oltv tietoinen mhdollisist veneen hllintn liittyvistä vroist. Tärkein tällinen hitt on ohjuspyörässä ti -khvss tuntuv veto ti kireys. Tämä ohjusvääntö johtuu perämoottorin sellisest jokulmst, joss potkurikseli ei ole veden pinnn suuntinen.! VAARA Perämoottorin trimmus neutrlin ohjustiln ohi stt iheutt veto ohjuspyörässä ti -khvss j veneen hllinnn menetyksen. Vrmist veneen hllint trimmttess ohi neutrlin ohjustiln. Hrkitse seurvi luetteloj huolellisesti. Trimmus sisään ti ls voi: Lske keul Aiheutt nopemmn plnukseen nousun, etenkin rskll kuormll ti rsksperäisessä veneessä Prnt yleensä jo-ominisuuksi llokoss. Lisätä ohjuksen vetämistä oikelle (normlill oikelle pyörivällä potkurill) Liillisen lske eräiden veneiden keul niin pljon, että ne lkvt kyntää vettä keulll plntessn. Tämä voi iheutt odottmttomi käännöksiä jompnkumpn suuntn (keulohjus ti yliohjus), jos yritetään kääntyä ti kohdtn huomttv lto. 29
38 OMINAISUUDET JA HALLINTALAITTEET! VAARA Veneen käyttäminen suurill nopeuksill perämoottorin olless trimmttun liin pitkälle voi iheutt liillist keulohjust, minkä seuruksen käyttäjä menettää veneen hllinnn. Asenn trimmuksen rjoitintppi sentoon, jok estää liillisen trimmuksen ls, j käytä venettä turvllisesti. Hrvinisiss tilnteiss omistj voi rjoitt sisääntrimmust. Tämä tehdään sentmll kllistuksen rjoitintpit hluttuihin peräpeilin kiinnikkeiden säätöreikiin. Trimmus ulos ti ylös voi: Nost keuln vedestä Yleensä lisätä huippunopeutt Lisätä mvr jesssi vedenlisten esineiden yli ti mtlikoss Lisätä ohjuksen vetämistä vsemmlle normliss sennuskorkeudess (normlill oikelle pyörivällä potkurill) Liillisen iheutt veneen poukkoilu ti potkurin ilmnsnti Aiheutt moottorin ylikuumenemist, jos vedenottoukot ovt veden pinnn yläpuolell KALLISTAMINEN Kun hlut kllist perämoottori, smmut moottori j pin trimmi-/kippikytkin ti kippuksen pukytkin ylössentoon. Perämoottori kllistuu ylös, kunnes ktkisin vputetn ti moottori svutt ylimmän kllistussennon. 1. Aset nuppi sisään j kierrä sitä, jott kippilukko kytkeytyy. 2. Lske perämoottori lepäämään kippilukon vrn. 3. Kytke kippilukko irti kohottmll perämoottori irti lukost j kääntämällä lukko ls. Lske perämoottori. b Kippilukko b - Nuppi KÄSIKÄYTTÖINEN KIPPAUS Jollei perämoottori voi kllist käyttämällä hydrulist trimmi-/kippikytkintä, perämoottori voi kllist käsin. 30
39 OMINAISUUDET JA HALLINTALAITTEET 1. Kierrä käsikäyttöisen kippuksen vputusventtiiliä kolme kierrost vstpäivään. Tämä mhdollist perämoottorin käsin kllistuksen. Kllist perämoottori hluttuun sentoon j kiristä käsikäyttöisen kippuksen vputusventtiili HUOMAUTUS: Käsikäyttöisen kippuksen vputusventtiili on kiristettävä ennen perämoottorin käyttöä, jott estetään perämoottorin kllistuminen ylös peruutettess. LISÄKIPPAUSKYTKIN Tätä lisäkytkintä voidn käyttää perämoottorin kllistmiseen ylös ti ls hydrulisen jokulmn säädöllä. - Lisäkippuskytkin MATALASSA VEDESSÄ AJO Kun jt mtlss vedessä, voit kllist perämoottori sen enimmäistrimmiä pitemmälle pohjn osumisen välttämiseksi. 1. Vähennä moottorin nopeus lle 2000:een 1/min Kllist perämoottori ylös siten, että vedenottoukot pysyvät in veden ll. 3. Käytä moottori vin hitill kierroksill. Jos moottorin nopeus on yli /min, perämoottori plutuu utomttisesti ls enimmäistrimmiin. Käsikäyttöinen kippusjärjestelmä Mllit, joiss ei ole power trim -säätöä, on vrustettu kippuspujärjestelmällä, jonk vull käyttäjä voi helposti kllist j lukit perämoottorin mihin thns lhisimmst ylimpään sentoon.
40 OMINAISUUDET JA HALLINTALAITTEET Tämä kippusjärjestelmä on suunniteltu säädettäväksi silloin, kun perämoottori on vpll tyhjäkäynnillä ti smmutettun. Ennen käyttöä perämoottori on lukittv kllistussentoon siirtämällä kippilukon vipu lukitus-/ josentoon.! VAARA Moottorin käyttö niin, että kippilukko ei ole lukittun, voi iheutt vkvn vmmn ti kuolemn. Perämoottori voi kllistu ylöspäin vuhdin hidstmisen ikn ti peruutettess, mikä iheutt veneen hllinnn menetyksen. Lukitse perämoottori josentoon ennen veneen käyttöä. KIPPAUKSEN PERUSKÄYTTÖ Siirrä kippilukon vipu kllistussentoon. Kllist perämoottori hlumsi sentoon j lukitse se piklleen liikuttmll kippilukon vipu lukitus-/josentoon. b Kllistussento b - Lukitus-/josento MATALASSA VEDESSÄ AJO Kun venettä käytetään mtlss vedessä, perämoottori voidn säätää j lukit suurempn kllistuskulmn. Aj perämoottori hitsti sen olless ylös kllistettun mtlss vedessä jo vrten. Pidä jäähdytysveden ottoukot veden ll j pidä silmällä veden virtust vesipumpun trkistusukost
41 OMINAISUUDET JA HALLINTALAITTEET PERÄMOOTTORIN KALLISTUS YLIMPÄÄN ASENTOON 1. Pysäytä moottori. Siirrä kippilukon vipu kllistussentoon. Trtu yläkopn khvn j kohot perämoottori ylimpään sentoon. Lukitse perämoottori piklleen siirtämällä lukkovipu lukitus-/josentoon. 2. Kytke kippilukko kiertämällä nuppi sdksesi tukivrren nousemn b Kippilukko b - Nuppi 3. Lske perämoottori lepäämään kippilukon vrn. 4. Kytke kippilukko irti kohottmll perämoottori irti tukivrrest j kääntämällä vrtt ls. Lske perämoottori. 5. Siirrä kippilukon vipu lukitus-/josentoon. AJOKULMAN SÄÄTÖ Perämoottorisi pystysuor käyttökulm säädetään siirtämällä kllistuksen säätöpuikko eri säätöreikiin, joit on viisi. Perämoottori tulee lukit tätä kllistuspuikko vsten settmll kllistuslukon vipu lukitus-/ josentoon. Kunnollisen säädön vull vene kulkee vksti, svutt optimisuorituskyvyn j pienimmän mhdollisen ohjusponnistuksen. HUOMAUTUS: Ktso seurvi luetteloj, kun säädät perämoottorisi jokulm. Kllistuksen säätöpuikko on säädettävä siten, että perämoottori on kohtisuorss veteen nähden, kun vene kulkee täydellä nopeudell. Näin venettä voidn j vedenpinnn suuntisesti. 33
42 OMINAISUUDET JA HALLINTALAITTEET Järjestä mtkustjt j kuorm vene niin, että pino jkutuu tsisesti. b c Liin suuri kulm (perä lhll - keul ylhäällä) c - Kulm säädetty oikein (keul hiemn koholl) b - Liin pieni kulm (perä ylhäällä - keul lhll) Hrkitse seurvi luetteloj huolellisesti, kun säädät perämoottorisi jokulm. Perämoottorin säätäminen lähelle peräpeiliä voi: Lske keul Aiheutt nopemmn plnukseen nousun, etenkin rskll kuormll ti rsksperäisessä veneessä Prnt yleensä jo-ominisuuksi llokoss Lisätä ohjuksen vetämistä oikelle (normlill oikelle pyörivällä potkurill) Liillisen lske eräiden veneiden keul niin pljon, että ne lkvt kyntää vettä keulll plntessn. Tämä voi iheutt odottmttomi käännöksiä jompnkumpn suuntn (keulohjus ti yliohjus), jos yritetään kääntyä ti kohdtn huomttv lto. Perämoottorin säätäminen loitolle peräpeilistä voi: Nost keuln vedestä Yleensä lisätä huippunopeutt Lisätä mvr jesssi vedenlisten esineiden yli ti mtlikoss Lisätä ohjuksen vetämistä vsemmlle normliss sennuskorkeudess (normlill oikelle pyörivällä potkurill) Liillisen iheutt veneen poukkoilu ti potkurin ilmnsnti 34
43 OMINAISUUDET JA HALLINTALAITTEET Ksukhvn kitkn säätö - ohjuskhvlliset mllit Ksukhvn kitknuppi - Käännä kitknuppi hlutun ksumäärän ylläpitämiseksi hlutull nopeudell. Käännä nuppi myötäpäivään kitkn kiristämiseksi j vstpäivään kitkn löysentämiseksi. b Löysää kitk b - Kiristä kitk Ohjuskitkn säätö OHJAUSKAHVALLISET MALLIT Ohjuskitkn säätö - Säädä tällä vivull hluttu ohjuskhvn ohjuskitk (vstus). Kiristä kitk siirtämällä vipu vsemmlle ti löysää kitk siirtämällä vipu oikelle. HUOMAUTUS: Säätö voidn pitää oiken kiristämällä ohjuskitkvivun nivelen päällä sijitsev lukkomutteri. c b - b - Kitkn kiristys Kitkn löysäys c Lukkomutteri KAUKOSÄÄTÖMALLIT! VAARA Riittämätön kitkn säätö voi iheutt vkvn vmmn ti kuolemn veneen hllinnn menetyksen seuruksen. Ylläpidä kitksäätöä setettess riittävää ohjuskitk estääksesi perämoottori ohjutumst täyskäännökseen, jos ohjuskhv ti -pyörä päästetään vpksi. 35
44 OMINAISUUDET JA HALLINTALAITTEET Ohjuskitkn säätö - Säädä tällä ruuvill hluttu ohjuspyörän ohjuskitk (vstus). Kierrä ruuvi myötäpäivään kiristääksesi ti vstpäivään löysätäksesi kitk. b Kitkn löysäys b - Kitkn kiristys Trimmievän säätö Potkurin iheuttm ohjuksen vääntömomentti s veneesi vetämään jommllekummlle puolelle. Tämä ohjuksen vääntömomentti on normli-ilmiö, jok johtuu siitä, että perämoottorisi ei ole trimmttu niin, että potkurikseli olisi vedenpinnn suuntinen. Trimmievä voi monesti utt tämän ohjuksen vääntömomentin/ tsmisess, j sitä voidn säätää eräin rjoituksin ohjmiseen trvittvss voimss esiintyvien epätsisuuksien vähentämiseksi HUOMAUTUS: Trimmievän säätäminen vikutt vin vähän ohjuksen vääntömomentin vähentämiseen, jos perämoottori on sennettu siten, että kvittiolevy on kuempn kuin noin 50 mm (2 tuum) veneen pohjn yläpuolell. MALLIT ILMAN POWER TRIMIÄ Aj venettäsi normlinopeudell sen olless trimmttun hluttuun sentoon sinmukiseen reikäänsä setetun kllistustpin vull. Kääntele venettäsi vsemmlle j oikelle j pne merkille, kummlle puolelle vene kääntyy helpommin. Jos säätö on trpeen, höllennä trimmievän pultti j säädä vähän kerrlln. Jos vene kääntyy helpommin vsemmlle, siirrä trimmievän tksyrjää vsemmlle. Jos vene kääntyy helpommin oikelle, siirrä trimmievän tksyrjää oikelle. Kiristä pultti uudelleen j kokeile kääntämistä uudelleen. MALLIT, JOISSA ON POWER TRIM Aj venettäsi normlinopeudell sen olless trimmttun hluttuun sentoon. Kääntele venettäsi vsemmlle j oikelle j pne merkille, kummlle puolelle vene kääntyy helpommin. Jos säätö on trpeen, höllennä trimmievän pultti j säädä vähän kerrlln. Jos vene kääntyy helpommin vsemmlle, siirrä trimmievän tksyrjää vsemmlle. Jos vene kääntyy helpommin oikelle, siirrä trimmievän tksyrjää oikelle. Kiristä pultti uudelleen j kokeile kääntämistä uudelleen. 36
45 KÄYTTÖ Käynnistystä edeltävä trkistuslist Tulee vrmist, että käyttäjä hllitsee turvllisen ohjuksen, veneilyn j käyttöä koskevt toimenpiteet. Pidä virnomisten hyväksymä, henkilökohtinen, sopivn kokoinen, veteen heitettävä kellumisväline jokist henkilöä vrten käyttövlmiin veneessä. Pidä veneessä veteen joutuneelle henkilölle heitettäväksi trkoitettu pelstusrengs ti uimtyyny. Ole tietoinen veneesi kuormitusrjst. Ktso veneesi kuormituskilpeä. Vr trpeeksi polttoinett. Sijoit mtkustjt j lsti veneessä siten, että pino jkutuu tsisesti j jokisell on sinmukinen istuin. Kerro jollekin henkilölle, minne menet j milloin plt. On linvstist j venettä lkoholin ti huumeiden vikutuksen lisen. Tunne veneilyyn käyttämäsi vesistöt j lueet: vuorovedet, virtukset, hiekksärkät, krit j muut vrt. Suorit trkstukset j vdittu huolto huoltotulukon mukn. Ktso os Huolto. Jäätymislämpötiloiss jo Jos perämoottorisi tulln käyttämään ti se nkkuroidn jäätymislämpötilss ti sen tuntumss, pidä perämoottori koko jn ls kllistettun niin, että vihteisto on veden ll. Tämä estää sisään jääneen veden jäätymisen j vesipumpun ti muiden osien vurioitumisen. Jos on olemss mhdollisuus veden jäätymiseen, perämoottori tulee poist vedestä j nt veden vlu pois täydellisesti. Jos perämoottorin jokselistoon muodostuu jäätä veden pinnn tslle, se voi estää veden kierron moottoriin j iheutt vurioitumist. Ajo merivedessä ti sstuneess vedessä Suosittelemme, että huuhdot perämoottorisi sisäiset vesitiehyet puhtll vedellä jok kerrn suolisess ti sstuneess vedessä jon jälkeen. Tämä ehkäisee sostumien muodostumisen j vesitiehyeiden tukkeutumisen. Ktso "jäähdytysjärjestelmän huuhtelu" -menetelmää osst Huolto. Jos pidät veneesi nkkuroitun vedessä, kllist perämoottori niin, että vihteistokotelo on ulkon vedestä (pitsi jäätymislämpötiloiss) in, kun se ei ole käytössä. Pese perämoottorin ulkopint j huuhtele potkurin pkoputki j vihteistokotelo puhtll vedellä jokisen käyttökerrn jälkeen. Ruiskut Mercury Precision ti Quicksilver Corrosion Gurd -inett moottorin ulkopintn, sähkölitteiston osiin j muihin metllipintoihin kuukusittin (älä ruiskut syöpymistä ehkäiseviä nodej, sillä se iheutt nodien toimintkyvyn heikkenemisen). Käynnistystä edeltävät ohjeet 1. Trkist moottorin öljytso. 2. Vrmist, että jäähdytysveden sisäänotto on veden ll
46 KÄYTTÖ HUOMAUTUS Jos jäähdytysvettä ei ole riittävästi, vesipumppu vurioituu j iheutt moottorin ylikuumenemisen. Vrmist, että veden imuukoist sdn riittävästi vettä käytön ikn. Moottorin sisäänjo 26837! VAROITUS Seurvss esitetyn moottorin sisäänjomenetelmän noudttmtt jättäminen voi joht vkvn moottorivurioon. 1. Käytä moottori eri ksusetuksill, jotk eivät ylitä 3500 k/min ensimmäisen käyttötunnin ikn ti suunnilleen puolell ksull. 2. Toisen käyttötunnin ikn on moottorin käytävä eri ksusetuksill in 4500 k/min sti ti kolme neljäsos ksull j tänä ikn j sitä täydellä ksull noin minuutin verrn jok kymmenes minuutti. 3. Seurvn khdeksn käyttötunnin ikn, vältä jtkuv käyttöä täydellä ksull muut kuin yli viiden minuutin jn kerrlln. Moottorin käynnistys - Kukosäätömllit Ennen kuin käynnistät moottorin, lue käynnistystä edeltävä trkistuslist, erikoiskäyttöohjeet j moottorin totutusjomenettely Käyttö -osst. HUOMAUTUS Jos jäähdytysvettä ei ole riittävästi, vesipumppu vurioituu j iheutt moottorin ylikuumenemisen. Vrmist, että veden imuukoist sdn riittävästi vettä käytön ikn. 1. Jos polttoinesäiliö on käsin ilmttv, v säiliön ilmruuvi (täyttökorkiss)
47 KÄYTTÖ 2. Aset polttoineletkun rikstinpllo siten, että pllon kyljessä olev nuoli osoitt ylöspäin. Purist polttoineletkun rikstinpllo usesti, kunnes se tuntuu kiinteältä Aset nrullinen hätäktkisin sentoon "RUN" (jo). Ktso Yleistietoj - Nrullinen hätäktkisin Vihd perämoottori vplle ("N"). N Mllit, joiss ei ole Power Trim -säätöä - Aset kippilukon vipu lukitussentoon. 6. Aset kukosäädin ti pelkän ksun vipu seurvsti: Kylmä (ksutin) moottori - Siirrä hllintvipu vp-sentoon ti pelkän ksun vipu täysin suljettuun sentoon. Lämmin (ksutin) moottori - Vie pelkän ksun vipu ti hllintvipu suurimpn pelkän ksun sentoon. Heti moottorin käynnistyttyä vähennä joutokäyntinopeus normliin. Tulviv (ksutin) moottori - Vie pelkän ksun vipu ti hllintvipu suurimpn pelkän ksun sentoon j jtk moottorin pyörittämistä. Vähennä moottorin nopeutt heti moottorin käynnistyttyä. 39
48 KÄYTTÖ HUOMAUTUS: Kylmä moottori - ilmn lämpötil on lle 4 C (40 F) lämpötiln - Moottorin käynnistyttyä siirrä vpn joutokäynnin vipu joutokäyntinopeuden lisäämiseksi, kunnes moottori on lämmennyt. Kylmä (EFI) moottori - Siirrä hllintvipu vp-sentoon ti pelkän ksun vipu täysin suljettuun sentoon. Tulvivn (EFI) moottorin käynnistys - Vie pelkän ksun vipu ti hllintvipu suurimpn pelkän ksun sentoon j jtk moottorin pyörittämistä. Vähennä moottorin nopeutt heti moottorin käynnistyttyä. b b Täysin suljettu sento b - Suurin nopen tyhjäkäynnin sento 7. Käännä virt-vin sentoon "START" (käynnistys). Jollei moottori käynnisty kymmenessä sekunniss, käännä vin sentoon "ON" (päällä), odot 30 sekunti j yritä uudelleen Kun moottori käynnistyy, trkist, tuleeko vesipumpun ilmisinukost tsinen vesivirt TÄRKEÄÄ: Jollei vesipumpun trkistusukost tule vettä, smmut moottori j trkist, ovtko jäähdytysveden ottoukot tukoss. Ellei niissä ole esteitä, se voi osoitt, että vesipumppu ei toimi ti jäähdytysjärjestelmässä on tukos. Nämä tilt iheuttvt moottorin ylikuumenemisen. Trkstut perämoottori jälleenmyyjällä. Ylikuumenneen moottorin käyttö iheutt moottorivurion. MOOTTORIN LÄMMITTÄMINEN Ennen kuin loitt käytön, nn moottorin lämmetä tyhjäkäynnillä 3 minuutti. Moottorin käynnistys - Ohjuskhvlliset mllit Ennen kuin käynnistät moottorin, lue käynnistystä edeltävä trkistuslist, erikoiskäyttöohjeet j moottorin totutusjomenettely Käyttö -osst. 40
49 KÄYTTÖ HUOMAUTUS Jos jäähdytysvettä ei ole riittävästi, vesipumppu vurioituu j iheutt moottorin ylikuumenemisen. Vrmist, että veden imuukoist sdn riittävästi vettä käytön ikn. 1. Jos polttoinesäiliö on käsin ilmttv, v säiliön ilmruuvi (täyttökorkiss) Yhdistä irtosäiliön polttoineletku perämoottoriin. Vrmist, että liitin npsht piklleen Aset polttoineletkun rikstinpllo siten, että pllon kyljessä olev nuoli osoitt ylöspäin. Purist polttoineletkun rikstinpllo usesti, kunnes se tuntuu kiinteältä Aset nrullinen hätäktkisin sentoon "RUN" (jo). Ktso Yleistietoj - Nrullinen hätäktkisin
50 5. Vihd perämoottori vplle ("N"). KÄYTTÖ N Mllit, joiss ei ole Power Trim -säätöä - Aset kippilukon vipu lukitussentoon. 7. Aset ksukhv seurvsti: Kylmä (ksutin) moottori - Aset ksukhv käynnistyssentoon. Lämmin (ksutin) moottori - Aset ksukhv keskisentoon. Tulviv (ksutin) moottori - Aset ksukhv keskisentoon. HUOMAUTUS: Kylmän moottorin käynnistämisen jälkeen (ilmn lämpötil lle 4 C (40 F) ) lisää ksun nopeutt hitsti, kunnes moottori lämpenee. Kylmä (EFI) moottori - Aset ksukhv käynnistyssentoon. Tulviv (EFI) moottori - Aset ksukhv keskisentoon. 0%100 b 0%100 START START START START - Käynnistyssento b - Keskisento
51 KÄYTTÖ 8. Käsikäynnistysmllit - Vedä käynnistysnrust hitsti, kunnes tunnet käynnistimen kytkeytyvän, j nykäise sitten moottorin käynnistämiseksi. Ann nrun plutu hitsti. Toist kunnes moottori käynnistyy Sähkökäynnisteiset mllit - Käännä virt-vin sentoon "START" (käynnistä). Jollei moottori käynnisty kymmenessä sekunniss, käännä vin sentoon "ON" (päällä), odot 30 sekunti j yritä uudelleen ! VAARA Nope kiihdytys voi iheutt vkvn vmmn ti kuolemn, kosk se voi heittää mtkustjt istuimiltn ti veneen lidn yli. Hidst moottorin vuhti ennen vihteelle siirtämistä. 10. Trkist, että vesipumpun trkistusukost tulee ulos tsinen vesivirt TÄRKEÄÄ: Jollei vesipumpun trkistusukost tule vettä, smmut moottori j trkist, ovtko jäähdytysveden ottoukot tukoss. Ellei niissä ole esteitä, se voi osoitt, että vesipumppu ei toimi ti että jäähdytysjärjestelmässä on tukos. Nämä tilt iheuttvt moottorin ylikuumenemisen. Trkstut perämoottori jälleenmyyjällä. Ylikuumenneen moottorin käyttö voi iheutt vkvn moottorivurion. MOOTTORIN LÄMMITTÄMINEN Ennen kuin loitt käytön, nn moottorin lämmetä tyhjäkäynnillä 3 minuutti. Vihteenvihto TÄRKEÄÄ: Huomioi seurv: Älä kytke perämoottori vihteelle, ellei moottori käy joutokäyntinopeutt. Älä kytke perämoottori peruutusvihteelle, kun moottori ei ole käynnissä. 43
52 KÄYTTÖ Perämoottoriss on kolme käytettävää vihdett: eteenpäin, vp (ei vihteell) j peruutus. F N R R N F Kukosäätömllit - Kun vihdt vihdett, pysähdy in vp-sennoss j nn moottorin plt tyhjäkäyntinopeudelle Ohjuskhvlliset mllit - Alenn moottorin nopeutt tyhjäkäynnille ennen vihteen vihtmist. Vihd perämoottorin vihdett in nopell liikkeellä Kun perämoottori on vihteell, siirrä kukosäätimen ksuvipu ti kierrä ksukhv (ohjuskhvlliset mllit) nopeuden lisäämiseksi. Moottorin pysäytys 1. Kukoohjin - Vähennä moottorin nopeutt j set perämoottorin vihde vplle. Käännä virt-vin OFF-sentoon
53 KÄYTTÖ 2. Ohjuskhvlliset mllit - Alenn moottorin nopeutt j vihd vplle. Pin moottorin ktkisint ti käännä virt-vin sentoon OFF (POIS). Hätäkäynnistys Jollei käynnistysjärjestelmä toimi, käytä vrkäynnistysnru (seur mukn) j noudt menettelyä. HUOMAUTUS: EFI - Moottorin käynnistykseen trvitn täysin ldttu kku. 1. Poist vuhtipyörän knsi ti käsikäynnistysyksikkö. 2. Vihd perämoottori vplle (N). N N ! VAARA Vp-sennon suojlite ei toimi, kun moottori käynnistetään vrkäynnistysköydellä. Aset moottori tyhjäkäynnille j vihde vplle, jott moottori ei käynnisty vihde kytkettynä. 45
54 KÄYTTÖ 3. Sähkökäynnisteiset mllit Käännä virt-vin sentoon "ON" (päälle).! VAARA Moottoriss on korke jännite in, kun virt-vin kytketään päälle, etenkin moottori käynnistettäessä j käytettäessä. Älä kosket mitään sytytysjärjestelmän os ti metllisi testikoettimi, j pysy loitoll sytytystulpn johdoist tehdessäsi jännitteisiä testejä.! VAARA Pljn pyörivä vuhtipyörä voi iheutt vkvn vmmn. Pidä kädet, hiukset, vtteet, työklut j muut esineet poiss moottorist, kun käynnistät ti käytät moottori. Älä yritä sent vuhtipyörän kntt ti yläkopp pikoilleen moottorin olless käynnissä. 4. Aset käynnistysnrun solmu vuhtipyörän loveen j kääri nru myötäpäivään vuhtipyörän ympäri. 5. Vedä käynnistysnrust moottorin käynnistämiseksi
55 HUOLTO Perämoottorin hoito Perämoottorisi säilyttämiseksi mhdollisimmn hyvässä kunnoss on tärkeää, että perämoottorille tehdään säännölliset trkstukset j huollot, jotk on lueteltu kohdss Trkstus j huoltoiktulu. Ketotmme pitämään sen hyvin huollettun, jott vrmistetn kuljettjn j mtkustjien turvllisuus j säilytetään moottorin luotettvuus.! VAARA Jos perämoottorin trkstus j huolto liminlyödään ti jos sen huolto ti korjust yrittää henkilö, jok ei tunne oikeit huolto- j turvllisuusmenettelyjä, seuruksen voi oll henkilövmm, kuolem ti tuotevurio. Kirj tehty huolto tämän kirjn tksivull olevn kohtn Huoltoloki. Säilytä kikki huoltotilukset j -kuitit. PERÄMOOTTORIN VARAOSIEN VALITSEMINEN Suosittelemme lkuperäisten Mercury Precision- ti Quicksilver-vrosien j voiteluineiden käyttöä.! VAARA Jos käytetään lkuperäistä heikomp vihto-os, seuruksen voi oll henkilövmm, kuolem ti tuotevurio. EPA-päästöt PÄÄSTÖJEN TODISTUSKYLTTI Päästöjen todistuskyltti, jost näkyvät päästötsot sekä suorn päästöihin liittyvät moottorin tekniset tiedot, on kiinnitetty moottoriin vlmistuksen yhteydessä. - b - c - d - e - b c d e SPARK PLUG: GAP: EMISSION CONTROL INFORMATION THIS ENGINE CONFORMS TO CALIFORNIA AND U.S. EPA EMISSION REGULATIONS FOR SPARK IGNITION MARINE ENGINES REFER TO OWNERS MANUAL FOR REQUIRED MAINTENANCE, SPECIFICATIONS, AND ADJUSTMENTS IDLE SPEED (in ger): hp COLD VALVE CLEARANCE (mm) Tyhjäkäynti Moottorin hevosvoimi Iskutilvuus Osnumero Venttiilinvälys (trvittess) cc TIMING (IN DEGREES): INTAKE: EXHAUST: FAMILY: FEL: f - g - h - i - g/kwh f g h i Tuoteryhmän numero Moottorituoteryhmän suurin päästölukem Ajoitustiedot Suositeltv sytytystulpp j -väli OMISTAJAN VASTUU Omistjn ti käyttäjän on teetettävä moottorin rutiinihuolto, jott päästötsot pysyvät määrättyjen stndrdien vtimusten rjoiss. Omistj/käyttäjä ei s tehdä moottoriin mitään muutoksi, jotk voivt muutt teho ti slli päästöjen ylittävän tsot, joiden mukisiksi moottorin tehdssetukset on tehty. 47
56 Trkstus j huoltoiktulu ENNEN JOKAISTA KÄYTTÖÄ HUOLTO Trkist moottorin öljytso. Ktso Polttoine j öljy - Moottoriöljyn trkstus j lisäys. Trkist, että nrullinen hätäktkisin smmutt moottorin. Trkist silmämääräisesti, ettei polttoinejärjestelmässä ole vuotoj ti vikoj. Trkist perämoottorin kiinnitys peräpeiliin. Trkist, ettei ohjusjärjestelmässä ole hnkvi ti irtonisi osi. Trkist silmämääräisesti, että ohjuksen yhdystngon kiinnittimet ovt oikell kireydellä. Ktso Ohjuksen yhdystngon kiinnittimet. Trkist, etteivät potkurin lvt ole vhingoittuneet. JOKAISEN KÄYTÖN JÄLKEEN Huuhtele perämoottorin jäähdytysjärjestelmä, jos venettä on jettu suolisess ti likisess vedessä. Ktso Jäähdytysjärjestelmän huuhtelu. Pese pois kikki suoljäämät j huuhdo potkurin pkoksuukko j vihteistokotelo puhtll vedellä suolisess vedessä jon jälkeen. JOKA 100. KÄYTTÖTUNNIN JÄLKEEN TAI KERRAN VUODESSA, KUMPI TAPAHTUU ENSIN Voitele kikki voitelukohdt. Voitele usemmin, jos jetn suolisess vedessä. Ktso Voitelukohdt. Vihd moottoriöljy j öljynsuodtin. Öljy on vihdettv usemmin, jos moottori käytetään vikeiss oloiss, esim. pitempiikiseen uisteluun. Ktso Moottoriöljyn vihto. Trkist silmämääräisesti, ettei termosttiss ole syöpymiä eikä rikkinäistä joust. Vrmist, että termosttti sulkeutuu täysin huoneenlämpötilss. 1. Trkist, ettei moottorin polttoineensuodttimess ole lik. Ktso Polttoinejärjestelmä. Trkist moottorin jkopään joitus. 1. Trkist korroosionsuoj-nodit. Trkist usemmin, jos jetn suolisess vedessä. Ktso Korroosionsuoj-nodit. Tyhjennä j vihd vihteistokotelon voiteluine. Ktso Vihteistokotelon voitelu. Voitele vetokselin rihlt. 1. Trkist Power Trim -yksikön neste. Ktso Power Trim -nesteen trkistus. Trkst kku. Ktso Akun trkstus. Trkist ohjuskpelien säädöt. 1. Trkst joitushihn. Ktso Ajoitushihnn trkstus. Trkist ruuvien, mutterien j muiden kiinnittimien kireys. Trkist, että kopn tiivisteet ovt ehjät j hyväkuntoiset. Trkist, että kopn sisäpuolen äänenvimennuksen (jos sennettu) vhtomuovi on ehjää j hyväkuntoist. Trkist, että imuilmn äänenvimennin (jos vrusteen) on piklln. Trkist, että tyhjäkäynnin äänenvimennin (jos vrusteen) on piklln. Trkist, ettei ilmnottosennelmn letkunkiristimiä j kumisuojuksi (jos vrustein) ole löysällä. JOKA 300. KÄYTTÖTUNTI TAI JOKA KOLMAS VUOSI Vihd sytytystulpt ensimmäisten 300 tunnin ti kolmnten vuoten. Trkst sen jälkeen sytytystulpt 300 tunnin ti kolmen vuoden välein. Vihd sytytystulpt trvittess. Ktso Sytytystulppien trkstus j vihto. 1. Vltuutetun jälleenmyyjän on huollettv nämä kohteet. 48
57 HUOLTO Vihd vesipumpun siipipyörä (usemmin, jos ilmenee ylikuumenemist ti hvitn vedenpineen lenemist). 1. Trkist venttiilivälys j säädä trvittess. 1. ENNEN SÄILYTYSKAUTTA Ktso säilytysmenettelyä. Ktso Säilytys -osst. Jäähdytysjärjestelmän huuhtelu Huuhtele perämoottorin sisäiset vesiknvt mkell vedellä in suolisess, sstuneess ti mutisess vedessä jon jälkeen. Tämä utt estämään jäämien kertymistä j sisäisten vesiknvien tukkeutumist. TÄRKEÄÄ: Moottorin täytyy käydä huuhtelun ikn, jott termosttti vutuu j vesi kiertää vesiknviss.! VAARA Pyörivät potkurit voivt iheutt vkvn vmmn ti kuolemn. Älä koskn käytä venettä kuivll mll potkurin olless sennettun. Ennen kuin sennt ti irrott potkurin, set vetolite vplle j kytke nrullinen hätäktkisin päälle, jott moottori ei pääse käynnistymään. 1. Pne perämoottori joko käyttösentoon (pystysuorn) ti kippisentoon. 2. Irrot potkuri. Ktso Potkurin vihto. 3. Kierrä vesiletku tkyhteeseen. Av vesihn osittin (enintään puoliksi). Älä v vesihn kokonn, sillä vesi pääsee virtmn suurell pineell. TÄRKEÄÄ: Huuhtelun ikn moottori ei s käyttää tyhjäkäyntiä nopemmin. 4. Vihd perämoottori vplle. Käynnistä moottori j huuhtele jäähdytysjärjestelmää vähintään 5 minuutti. Pidä moottorin nopeus tyhjäkäynnillä. 5. Pysäytä moottori. Sulje veden syöttö j irrot letku. Asenn potkuri tkisin
58 Yläkopn irrotus j sennus IRROTUS 1. Vedä tklukkovipu ulos j irrot yläkopp. HUOLTO ASENNUS 1. Lske yläkopp moottorin päälle Lske kopn etuos ls ensin j kytke sitten etukoukkuun. Lske kopp piklleen j pin lspäin kopn tkos kohti, jott se lukkiutuu piklleen. Vrmist, että kopp on tiuksti kiinni vetämällä sen tkos vrovsti ylöspäin. Ulkopinnn huolto Perämoottorisi suoj kestävä emlilkkus. Puhdist j vh se usein veneenpuhdistusineit j -vhoj käyttäen. Akun trkstus Akku on trkstettv säännöllisesti, jott vrmistetn moottorin oike käynnistymiskyky. TÄRKEÄÄ: Lue kun mukn toimitetut turv- j huolto-ohjeet. 1. Smmut moottori ennen kun huolto. 2. Lisää vettä trpeen mukn, jott kku pysyy täynnä. 3. Vrmist, ettei kku pääse liikkumn. 4. Akkukpelin nvt on pidettävä puhtin, kireinä j oikein sennettuin. Positiivinen positiiviseen j negtiivinen negtiiviseen. 5. Akuss on oltv sähköä johtmton suojus, jok estää kun npojen oikosulut. 50
59 HUOLTO Polttoinejärjestelmä! VAARA Polttoine on herkästi syttyvää j räjähtävää. Vrmist, että virtlukko on off-sennoss j nrullinen hätäktkisin siten, ettei moottori pääse käynnistymään. Älä tupkoi ti slli lueell kipinänlähdettä ti votult huollon ikn. Pidä työskentelylue hyvin tuuletettun j vältä pitkällistä ltistumist höyryille. Trkist in ennen moottorin käynnistämistä, onko järjestelmässä vuotoj, j pyyhi mhdolliset roiskeet pois välittömästi. Smmut moottori j kytke kku irti, ennen kuin huollt mitään polttoinejärjestelmän os. Tyhjennä polttoinejärjestelmä kokonn. Kerää j säilytä polttoinett hyväksytyssä stiss. Pyyhi mhdolliset läiskeet heti pois. Vuotojen pyyhkimiseen käytetty mterili täytyy hävittää hyväksyttyyn stin. Kikki polttoinejärjestelmän huollot täytyy suoritt hyvin tuuletetull lueell. Trkst, ettei huoltotyön jäljiltä synny polttoinevuotoj. POLTTOAINELETKUN TARKASTUS Ktso, ettei polttoineletkuss j sen käsipumpuss ole hlkemi, pisumi, vuotoj, kovettumi ti muit heikkenemisen ti vurioiden merkkejä. Jos tällisi vikoj löytyy, polttoineletku ti rikstinpllo täytyy viht. Moottorin polttoineensuodtin - sähkökäynnisteiset mllit Trkist, ettei polttoineensuodttimeen ole kertynyt vettä ti skk. Jos polttoineess on vettä, poist skkkuppi j tyhjennä vesi. Jos polttoineensuodtin vikutt likiselt, poist j vihd se. IRROTUS 1. Lue edeltä polttoinejärjestelmän huoltotiedot j vroitukset. 2. Vedä suodtinsennelm esiin kiinnityksestään. Pidä kiinni knnest, jott se ei pääse kääntymään, j poist skkkuppi. Tyhjennä sisältö hyväksyttyyn stin. 3. Trkst suodtinpnos j vihd suodtinsennelm trvittess. b c d Knsi c - O-rengstiiviste b - Suodtinpnos d - Skkkuppi ASENNUS TÄRKEÄÄ: Ktso, vuotko suodtin puristmll rikstinpllo, kunnes se tuntuu kiinteältä j pkott polttoinett suodttimeen. 1. Pin suodtinpnos knteen. 2. Aset O-rengstiiviste piklleen skkkuppiin j kiristä kuppi knteen käsin. 3. Pin suodtinsennelm tkisin kiinnittimeen. 51
60 HUOLTO Moottorin polttoineensuodtin - käsikäynnisteiset mllit Lue edeltä polttoinejärjestelmän huoltotiedot j vroitukset. Trkst polttoineensuodtin. Jos polttoineensuodtin vikutt likiselt, poist j vihd se. TÄRKEÄÄ: Ktso, vuotko suodtin puristmll rikstinpllo, kunnes se tuntuu kiinteältä j pkott polttoinett suodttimeen. - Polttoineensuodtin Ohjuksen niveltngon kiinnikkeet TÄRKEÄÄ: Ohjuskpelin moottoriin yhdistävä ohjuksen niveltnko on kiinnitettävä erityisellä luslevyllisellä knsipultill ("" - osnumero ) j itselukittuvill, nilonsisusteisill lukkomuttereill ("b" j "c" - osnumero ). Näitä lukkomuttereit ei s viht tvllisiin (lukittumttomiin) muttereihin, sillä selliset höllentyvät j irtovt tärinän johdost päästäen niveltngon irtutumn. 52
61 HUOLTO! VAARA Niveltngon irtomisest voi oll seuruksen veneen äkillinen j terävä täyskäännös. Tämän mhdollisesti rjun liikkeen johdost veneessäolijt voivt viskutu yli lidn joutuen siten lttiiksi vkvlle vhingoittumiselle ti hengen menetykselle. b c d e - Välilevy ( ) b - Nilonsisusteinen lukkomutteri ( ) [kiristä 27 Nm:iin (20 lb. ft.)] c - Litteä luslevy (2) d - Nilonsisusteinen lukkomutteri ( ) (kiristä piklleen, löysää sitten 1/4 kierros) e - Erikoinen luslevyknsiruuvi ( ) Liitä ohjuksen yhdystnko ohjuskpeliin khdell litteällä luslevyllä j itselukittuvll nilonsisusteisell lukkomutterill. Kiristä lukkomutteri, kunnes se on tiuksti piklln, j kierrä mutteri sitten uki neljänneskierroksen verrn. Asenn ohjuksen niveltnko moottoriin erikoisell luslevyknsiruuvill, lukkomutterill j välilevyllä. Kiristä ruuvi ensin 27 Nm:iin (20 lb. ft.), kiristä sitten lukkomutteri 27 Nm:iin (20 lb. ft.). Korroosionsuoj-nodi Perämoottoriss on korroosionsuoj-nodej eri kohdiss. Anodi utt suojmn perämoottori glvniselt korroosiolt nten omn metllins syöpyä hitsti perämoottorin metllien semest. Kukin nodi pitää trkst joittin, etenkin suolisess vedessä, joss syöpyminen on nopemp. Korroosiosuojn ylläpitämiseksi nodi pitää viht ennen kuin se on syöpynyt kokonn. Älä ml ti pinnoit nodi suoj-ineill, sillä tämä vähentää nodin tehokkuutt. 53
62 HUOLTO Tähän mlliin on sennettu yksi nodi vihteistokotelon kummllekin puolelle sekä yksi peräpeilikiinnikesennelmn pohjn. b - Anodi peräpeilikiinnikesennelmss b - Vihteistokotelon nodit Potkurin vihto! VAARA Pyörivät potkurit voivt iheutt vkvn vmmn ti kuolemn. Älä koskn käytä venettä kuivll mll potkurin olless sennettun. Ennen kuin sennt ti irrott potkurin, set vetolite vplle j kytke nrullinen hätäktkisin päälle, jott moottori ei pääse käynnistymään. 1. Vihd perämoottori vplle ("N"). N N 2. Irrot sytytystulpn johdot, ettei moottori käynnisty
63 HUOLTO 3. Suorist potkurimutterin pidikkeen tivutetut liuskt Aset puuplikk vihteistokotelon j potkurin väliin, jott potkuri pysyy piklln, j irrot potkurin mutteri. 5. Vedä potkuri suorn irti kselist. Jos potkuri on juuttunut kseliin eikä sitä s irti, irrotut potkuri vltuutetull jälleenmyyjällä Levitä potkurikseliin Quicksilverin ti Mercuryn Precision Lubricnts -korroosionestorsv ti tefloni sisältävää 2-4-C-voiteluinett Putkilon viitenro Kuvus Käyttökoht Osnumero 94 Korroosiosuojrsv Potkurikseli Q1 95 Tefloni sisältävä 2-4-C Potkurikseli Q1 TÄRKEÄÄ: Jott potkurin np ei ruostuisi j juuttuisi potkurikseliin kiinni (etenkin suolisess vedessä), levitä koko potkurikselille in suositeltu voiteluinett suositeltvin huoltovälein sekä in, kun potkuri irrotetn. 55
64 HUOLTO 7. Flo-Torq I Drive Hub -potkurit - Asenn etupinelevy, potkuri, potkurin mutterin pidike j potkurin mutteri kselille. b - b - Potkurin mutteri Potkurin mutterin pidike c d c - Potkuri d - Etupinelevy 8. Pne potkurimutterin pidike tppien päälle. Aset puuplikk vihteistokotelon j potkurin väliin j kiristä potkurin mutteri ilmoitettuun tiukkuuteen. Kuvus Nm lb. in. lb. ft. Potkurin mutteri Kohdist potkurimutterin suort thot potkurimutterin pidikkeen liuskoihin. Kiinnitä potkurimutteri tivuttmll liuskt ylös j potkurimutterin thoj vsten. b b Tpit b - Liuskt 10. Asenn sytytystulppien johdot uudelleen. Sytytystulpn trkstus j vihto! VAARA Vältä vkv loukkntumist ti kuolem, jok voi iheutu villisen sytytystulpn htun iheuttmst tuliplost ti räjähdyksestä. Villiset sytytystulpn htut voivt päästää kipinöitä. Kipinät voivt sytyttää polttoinehöyryjä moottorikopn ll. Vältä vhingoittmst sytytystulpn httuj, älä käytä mitään teräviä esineitä ti metllisi työkluj, kuten pihtejä, ruuvitltt jne. sytytystulpn httujen poistoss. 56
65 HUOLTO 1. Irrot sytytystulpn htut kiertämällä kumihttuj hiemn j vedä ne pois Irrot sytytystulpt j trkst ne, Vihd sytytystulpt, jos elektrodi on kulunut ti eristys on krke, hljennut, rikkinäinen, siinä on rkkuloit ti se on likinen Säädä sytytystulpn kipinäväli. Ktso Tekniset tiedot -tulukko osst Yleistietoutt Ennen sytytystulppien uudelleensennust, puhdist sytytystulppien istukt. Asenn tulpt sormitiuklle j kiristä 1/4 kierrost ti väännä momenttisetukseen 27 Nm (20 lb. ft.). Sulkkeiden vihto TÄRKEÄÄ: Pidä in vrll 20 A:n sulkkeit. Perämoottorin sähköpiirejä suojtn ylikuormitukselt johdoiss olevill sulkkeill. Jos sulke pl, yritä löytää j korjt ylikuormituksen syy. Jos syytä ei löydy, sulke voi pl uudestn. 57
66 HUOLTO Av sulkkeen pidin j ktso sulkkeen sisällä olev hopenväristä nuh. Jos nuh on rikki, vihd sulke. Vihtosulkkeen mpeerirvon on oltv sm kuin vnhn sulkkeen. b d e f c h g j i Vrsulkkeen pikk f - Päärele/lisävrusteet 15 A:n sulke b - Dignostiikkpiirin 4-piikkinen liitin g - Sytytyspuoln piiri 25 mpeerin sulke c - d - e - SmrtCrft-dtväylän piiri - 5 mpeerin sulke Pääpiiri 25 A:n sulke 20 A:n vrsulke h - i - j - Polttoinepumppu-/tyhjäkäynnin imuilm-/ polttoineenruiskutuspiirit SFE 20 A:n sulke Plnut sulke Ehjä sulke Ajstushihnn trkstus 1. Trkist jstushihn j mikäli hvitset mitään seurvist vioist, vihd se.. Hlkemi hihnn tkpuolell ti hihnn hmpiden juuress. b. Huomttv kulumist hmpiden juuriss. c. Kumios öljyn pullistm. d. Hihnn pinnt krhentuneet. e. Kulumisen merkkejä hihnn reunoill ti ulkopinnoill. Voitelukohdt Voitele seurvt ost Quicksilver ti Mercuryn Precision Lubricnts -korroosionestorsvll ti tefloni sisältävällä 2-4-C-voiteluineell. 58
67 HUOLTO Putkilon viitenro Kuvus Käyttökoht Osnumero 94 Korroosiosuojrsv Potkurikseli Q1 95 Tefloni sisältävä 2-4-C Potkurikseli Q1 2. Voitele seurvt ost Quicksilverin ti Mercuryn tefloni sisältävällä Precision Lubricnts 2-4-C ti Specil Lubricnt 101 -voiteluineell. Putkilon viitenro Kuvus Käyttökoht Osnumero 95 Tefloni sisältävä 2-4-C 34 Specil Lubricnt 101 Kippilukko, kääntörunko, kippiputki, ohjuskpelin rsvnipp Kippilukko, kääntörunko, kippiputki, puohjinkseli, ohjuskpelin rsvnipp Q Q02 Kippilukko Voitele nipn kutt. Kääntörunko Voitele nipn kutt. b Kippilukko b - Kääntörunko Kippiputki Voitele nipn kutt
68 HUOLTO Apuohjinkseli (ohjuskhvlliset mllit) Voitele nipn kutt. Siirtele ohjuksen kitkvipu edestkisin voitelun ikn.! VAARA Väärä kpelin voitelu stt iheutt hydrulilukon, jok voi joht vkvn vmmn ti kuolemn, jos veneen hllint menetetään. Vedä ohjuskpelin pää täysin tkisin ennen voiteluineen levittämistä. Ohjuskpelin rsvnipp (jos vrusteen) Pyöritä ohjuspyörää vetääksesi ohjuskpelin pään täysin tkisin perämoottorin kippiputkeen. Voitele nipn kutt. b - Nipp b - Ohjuskpelin pää Voitele seurvt ohuell öljyllä. Ohjuksen yhdystngon nivelkohdt Voitele nivelkohdt
69 Power Trim -nesteen trkistus HUOLTO 1. Kllist perämoottori ylimpään sentoon j kytke kippilukko Poist täyttökorkki j trkist nestemäärä. Nestepinnn tulee oll täyttöukon lreunn tsoll. Lisää Quicksilverin ti Mercury Precision Lubricntsin Power Trim Steering Fluid -nestettä. Jos sitä ei ole stvn, käytä utomttivihteistonestettä (ATF) Putkilon viitenro Kuvus Käyttökoht Osnumero 114 Hydrulisen jokulmn säädön j ohjustehostimen neste Power trim -säiliö Q1 Moottoriöljyn vihto MOOTTORIÖLJYN TILAVUUS Tilvuus Moottoriöljy 3,0 litr (3 U.S. qts) Nestetyyppi Mercury Precision Prts ti Quicksilver Synthetic Blend 25W-40 - nelithtiperämoottoriöljy Mercury Precision Prts ti Quicksilver 10W-30 nelithtiperämoottoriöljy ÖLJYNVAIHTOMENETTELY 1. Kllist perämoottori perävunusentoon. 61
70 HUOLTO 2. Käännä perämoottori niin, että tyhjennysreikä osoitt lspäin. Irrot tyhjennystulpp j vlut moottoriöljy sopivn stin. Voitele tyhjennystulpn tiiviste öljyllä j senn tkisin. b - Tyhjennystulpp b - Tyhjennysreikä ÖLJYNSUODATTIMEN VAIHTO 1. Pne riepu ti pyyhe öljynsuodttimen lle vuotneen öljyn imeyttämiseksi. 2. Av vnh suodtin kiertämällä suodtint vsemmlle. 3. Puhdist sennuspohj. Voitele suodttimen tiiviste puhtll öljyllä. Älä käytä rsv. Ruuv uutt suodtint kiinni, kunnes tiiviste koskett pohj, kiristä vielä 3/4 1 kierros. ÖLJYN TÄYTTÖ 1. Irrot öljyntäyttökorkki j lisää öljyä käytön edellyttämä määrä Käytä moottori joutokäynnillä viisi minuutti j trkist, ettei vuotoj ole. Smmut moottori j trkist öljytso mitttikull. Lisää trvittess öljyä. - Öljyntäyttökorkki
71 HUOLTO Vihteistokotelon voitelu Trkst vihteistokotelon voiteluinett lisättäessä ti vihdettess silmämääräisesti, onko voiteluineess vettä. Jos vettä esiintyy, se on voinut lskeutu pohjlle j vluu ulos ennen voiteluinett, ti se on voinut sekoittu voiteluineeseen nten sille mitomisen ulkonäön. Jos vettä huomtn, trkstut vihteistokotelo myyjäliikkeessä. Jos voiteluineess on vettä, se voi iheutt ennenikisen lkerivin ti se jäätyy pkksell j vhingoitt vihteistokotelo. Trkst, ettei vihteistokotelost vlutetuss voiteluineess ole metllihiukksi. Vähäinen määrä hienoj metllihiukksi on osoituksen normlist vihteiston kulumisest. Suhteettomn suuri määrä metllijuhett ti suurehkoj hiukksi (lstuj) stt osoitt epänormli kulumist, j vihteisto on syytä trkstutt vltuutetull jälleenmyyjällä. VAIHTEISTOKOTELON TYHJENNYS 1. Aset perämoottori pystysuorn käyttösentoon. 2. Aset perämoottorin lle vlutussti. 3. Poist tuuletustulpp j täyttö-/tyhjennystulpp. Tyhjennä voiteluine. b Vlutussti c - Täyttö-/tyhjennystulpp b - Tuuletustulpp VAIHTEISTOKOTELON VOITELUÖLJYTILAVUUS Vihteistokotelon voiteluöljytilvuus on noin440 ml (14.9 fl. oz.). VOITELUAINETASON TARKISTUS JA VAIHTEISTOKOTELON TÄYTTÖ 1. Aset perämoottori pystysuorn käyttösentoon. 2. Poist tuuletustulpp. 3. Pne voiteluineputki täyttöreikään j lisää voiteluinett, kunnes sitä näkyy tuuletusreiästä. TÄRKEÄÄ: Vihd tiivistävät luslevyt, jos ne ovt vioittuneet. 4. Lopet voiteluineen lisääminen. Asenn tuuletustulpp j tiivistävä luslevy, ennen kuin poistt voiteluineputken. 63
72 HUOLTO 5. Poist voiteluineputki j senn puhdistettu täyttö-/tyhjennystulpp j tiivistävä luslevy. b c Tuuletusreikä c - Täyttö-/tyhjennystulpp b - Tuuletustulpp Uponnut perämoottori Uponnut perämoottori on huollettv vltuutetuss huoltopisteessä muutmn tunnin sisällä perämoottorin vedestä nostmisest. Tämä huoltpisteen suoritettee huolto on välttämätön heti, kun moottori on joutunut ilmn vikutuksen liseksi, jott moottorin sisustn kärsimä syöpymisvurio olisi mhdollisimmn vähäinen. 64
73 SÄILYTYS Vrustminen vrstointi vrten Perämoottorin vrustmisess vrstointi vrten päähuomio on sen suojmisess ruostumiselt, syöpymiseltä j sisään jääneen veden jäätymisen iheuttmilt vurioilt. Seurvt vrstointivlmistelut tulee suoritt perämoottorin vrustmiseksi veneilykusien välistä ti pitkäikist säilytystä vrten (kksi kuukutt ti enemmän).! VAROITUS Älä milloinkn käytä perämoottori (edes hetkisen), jos vesi ei kierrä vihteiston vedenottoukoist. Näin estät vesipumpun vurioitumisen (kuivn käymisen) sekä moottorin ylikuumenemisen. POLTTOAINEJÄRJESTELMÄ TÄRKEÄÄ: Alkoholi (etnoli ti metnoli) sisältävä bensiini voi iheutt hpon muodostumist vrstoinnin ikn j voi vhingoitt polttoinejärjestelmää. Jos käytetty bensiini sisältää lkoholi, on suositeltv vlutt mhdollisimmn pljon jäljellä olevst bensiinistä pois polttoinesäiliöstä, polttoineletkust j moottorin polttoinejärjestelmästä. Täytä polttoinesäiliö j moottori polttoinejärjestelmä lisäineell käsitellyllä (stbiloidull) polttoineell, jok utt estämään lkn j hrtsin muodostumist..jtk seurvien ohjeiden mukn. Siirrettävä polttoinesäiliö - Kd vdittu määrä Gsoline Stbilizer -käsittelyinett (seur stiss olevi ohjeit) polttoinesäiliöön. Kllistele säiliötä edestkisin ineen sekoittmiseksi bensiiniin. Erikoisohjeet kiinteää polttoinesäiliötä vrten. Kd trvittv määrä polttoineen lisäinett j öljyä erilliseen stin j sekoit yhteen litrn polttoinett. Kd tämä sekoitus senjälkeen polttoinesäiliöön. Ksuttimell vrustetut mllit Aset perämoottori veteen ti kiinnitä siihen huuhtelulisälite jäähdytysveden kierrättämiseksi. Käytä moottori kymmenen minuutin jn niin, että käsitelty polttoine pääsee ksuttimeen. Elektronisell polttoineruiskutuksell vrustetut mllit (EFI) Poist polttoinesuodttimen trkistuslsi j tyhjennä sisältö sopivn stin. Ohjeet suodttimen trkistuslsin poistost j sennuksest st osst "Huolto". Lisää 3 cl (1/2 teelusikk ) bensiinin stbilointiinett polttoinesuodttimen trkistuslsiin j senn uudelleen. Aset perämoottori veteen ti yhdistä huuhtelulite jäähdytysveden kiertoon. Käytä moottori 15 minuutti, jott lisäineell käsitelty polttoine täyttää moottorin polttoinejärjestelmän. Perämoottorin ulko-osien suojus Voitele kikki perämoottorin ost, joist on luettelo kohdss Huolto Trkstus- j huoltoiktulu. Pikk mlipinnn nrmut. Kysy jälleenmyyjältä korjusmli. Suihkut Quicksilverin ti Mercury Precision Lubricntsin Corrosion Gurd -korroosionestoinett metllipinnoille (pitsi korroosiosuoj-nodeille). Putkilon viitenro Kuvus Käyttökoht Osnumero 120 Corrosion Gurd Ulkoiset metllipinnt Q55 Moottorin sisäosien suojelu Irrot sytytystulpt j lisää noin 30 ml (1 oz.) moottoriöljyä ti ruiskut viiden sekunnin jn suojöljyä kuhunkin sytytystulpn reikään. Pyöritä vuhtipyörää käsin useit kertoj levittääksesi öljyn sylintereihin. Asenn sytytystulpt tkisin pikoilleen. Vihd moottoriöljy. 65
74 Vihteistokotelo SÄILYTYS Vlut j täytä vihdeltikokotelon voiteluine (ks. huoltomenetelmä). Perämoottorin settminen vrstoon Vrstoi perämoottori pystysuorss sennoss, jott vesi pääsee vlumn pois perämoottorist.! VAROITUS Jos perämoottori on vrstoitu kllistetuss sennoss jäätymislämpötiloiss, sisään jäänyt jäähdytysvesi ti sdevesi, jok on mhdollisesti päässyt sisään vihteiston pkoksuknvist, voi jäätyä j iheutt vuriot perämoottorille. Akun vrstointi Seur kun vlmistjn ohjeit kun vrstoimiseksi j uudelleen ltmiseksi. Poist kku veneestä j trkst veden korkeus. Trpeen vtiess lt uudelleen. Vrstoi kku viileään, kuivn pikkn. Aik join trkst veden tso j lt kku vrstoinnin ikn. 66
75 VIANETSINTÄ Käynnistysmoottori ei s moottori pyörimään (sähkökäynnisteiset mllit) MAHDOLLISET SYYT Plnut 20 Amp sulke käynnistyspiirissä (ksutinmlleiss) ti päätehorele/lisävrustepiirissä (EFImllit). Ktso os "Huolto". Perämoottorin vihde ei ole vpll. Heikko kku ti kun liitännät höllentyneet ti syöpyneet. Vik virtlukoss Johdotus- ti sähköliitäntävik. Vik käynnistysmoottoriss ti käynnistyssolenoidiss. Moottori ei käynnisty MAHDOLLISET SYYT Hätäktkisin ei ole RUN-sennoss. Väärä käynnistysmenettely. Ktso os Perämoottorin käyttö. Bensiini vnh ti sstunutt. Moottori snut liik polttoinett. Ktso os Perämoottorin käyttö. Polttoinett ei pääse moottoriin.. Polttoinesäiliö on tyhjä. b. Polttoinesäiliön ilmreikä ei ole voin ti siinä on supistum. c. Polttoineletku irronnut ti mutkll. d. Rikstint ei ole puristettu. e. Rikstimen sulkuventtiili on villinen. f. Polttoinesuodin tukkeutunut. Ktso os Huolto. g. Vik polttoinepumpuss. h. Polttoinesäiliön suodin tukkeutunut. Plnut 20 Amp sulke (EFI-mllit). Ktso os "Huolto". Vik sytytysjärjestelmän jossin osss. Johdotus- ti sähköliitäntävik. Sytytystulpt likisi ti villisi. Ktso os Huolto. Moottori käy epätsisesti MAHDOLLISIA SYITÄ Alhinen öljynpine. Trkist öljytso. Sytytystulpt ovt likiset ti villiset. Ktso Huolto-os. Väärä setus j säädöt. Polttoineen rjoitettu pääsy moottoriin.. Moottorin polttoinesuodttimess on este. Ktso Huolto -os. b. Polttoinesäiliön suodttimess on este. c. Kiinnijuuttunut lponestoventtiili, jok sijitsee pysyvästi sisäänrkennetuiss polttoinesäiliöissä. d. Polttoineletku on tittunut ti puristuksiss. Polttoinepumpun vik. Sytytysjärjestelmän osn vik. Polttoineenruiskutuksen osn vik (EFI-mllit). 67
76 Tehon menetys MAHDOLLISIA SYITÄ VIANETSINTÄ Engine Gurdin -rjoitusjärjestelmä ktivoituu. KtsoOminisuudet j hllintlitteet Vroitusjärjestelmä. Ksuläppä ei ole täysin uki. Potkuri on vioittunut ti vääränkokoinen. Moottorin virheellinen joitus, säädöt ti kokoonpnosetus. Vene on ylikuormitettu ti kuorm on väärin sijoitettu. Liik vettä pilssissä. Veneen pohj on likinen ti vurioitunut. Akku ei pysy vrutuneen MAHDOLLISET SYYT Akun liitännät höllentyneet ti syöpyneet. Akuss lhinen määrä hppo. Akku kulunut ti vjtehoinen. Sähkölisälitteit käytetty liik. Tssuuntin, vihtovirtlturi ti jännitteensäädin villinen. 68
77 Pikllinen korjushuolto OMISTAJAN HUOLTOAPU Vie perämoottori in piklliseen, vltuutettuun myyjäliikkeeseen, jos se trvitsee huolto. Vin heillä on tehtn kouluttmi meknikkoj, joill on trvittvt tiedot, erikoistyöklut j litteisto sekä lkuperäisiä osi j lisävrusteit moottorisi oiken huoltoon. He tuntevt moottorisi prhiten. Korjustyö, kun et ole kotisi lähettyvillä Jos olet kukn pikllisest myyjäliikkeestä j trvitset huolto, ot yhteys lähimpään vltuutettuun myyjäliikkeeseen. Jollet jostkin syystä s huolto, ot yhteys lähimpään Mercury Mrine (Knsinväliseen) Mrine Power- huoltopisteeseen. Osi j lisälitteit koskevt kyselyt Kikki lkuperäsiä vrosi j lisävrusteit koskevt kyselyt on osoitettv piklliselle, vltuutetulle myyjäliikkeelle. Myyjäliikkeellä on osien j lisävrusteiden tilmiseen trvittvt tiedot. Vros- j lisävrustetiedusteluiss myyjäliikkeelle on nnettv mlli- j srjnumero oikeiden osien tilmiseksi. Huoltopu Tyytyväisyytesi perämoottorituotteeseen on hyvin tärkeätä myyjäliikkeelle j meille. Jos sinull on mitään pulmi, kysymyksiä ti jos olet huolisssi jostkin perämoottori koskevst sist, ot yhteys myyjäliikkeeseesi ti johonkin vltuutettuun Mercury Mrine -myyjäliikkeeseen. Jos trvitset lisäpu, menettele näin: 1. Neuvottele myyjäliikkeen myyntipäällikön ti huoltopäällikön knss. Jos olet jo näin tehnyt, ot yhteys myyjäliikkeen omistjn. 2. Jos sinull on kysymys, huoli ti ongelm, jot myyjäliike ei pysty rtkisemn, ot yhteys Mercury Mrine -huoltokonttoriin (knsinväliseen), jost st pu. He uttvt sinu j myyjäliikettä rtkisemn kikki ongelmt. Huoltokonttori trvitsee seurvt tiedot: Nimesi j osoitteesi Puhelinnumerosi päivisin Perämoottorisi srjnumeron j mllin Myyjäliikkeesi nimen j osoitteen Ongelmn ldun Mercury Mrine -huoltokonttorien osoitteet ovt seurvll sivull. Mercury Mrinen huoltotoimistot Jos trvitset pu, soit, fks ti kirjoit meille. Ilmoit päiväpuhelinnumerosi, jos ott yhteyttä postitse ti fksitse. Yhdysvllt Puhelin (920) Mercury Mrine Fksi (920) W6250 W. Pioneer Rod P.O. Box 1939 Verkkosivut Fond du Lc, WI Knd Puhelin (905) Mercury Mrine Ltd Medowpine Blvd. Fksi (905) Mississug, Ontrio L5N 7W6 Knd 69
78 OMISTAJAN HUOLTOAPU Austrli, Tyynenmeren lue Puhelin (61) (3) Mercury Mrine Austrli Frnkston Rod Fksi (61) (3) Dndenong, Victori 3164 Austrli Euroopp, Lähi-Itä, Afrikk Puhelin (32) (87) Mrine Power Europe, Inc. Prc Industriel de Petit-Rechin Fksi (32) (87) B-4800 Verviers, Belgi Meksiko, Keski-Amerikk, Etelä-Amerikk, Kribinmeri Puhelin (954) Mercury Mrine Interchnge Circle North Fksi (954) Mirmr, FL Yhdysvllt Jpni Puhelin Fksi Mercury Mrine Jpn Anshin-cho Hmmtsu Shizuok-ken, Jpni Jpni Asi, Singpore Puhelin Mercury Mrine Singpore 72 Loyng Wy Fksi Singpore,
79 Asennustiedot VENEEN TEHO PERÄMOOTTORIN ASENNUS! VAARA Sellisen perämoottorin käyttäminen, mikä ylittää veneen suurimmn sllitun hevosvoimrjn, voi 1. iheutt veneen hllinnn menetyksen, 2. sett liiksi pino perään iheutten veneen tspinosennon häiriintymisen ti 3. iheutt veneen hjomisen erikoisesti peräpeilin lueell. Veneen vrustmisest liin suurell moottorill voi oll seuruksen vkv vmm, kuolem ti veneen vhingoittuminen. Älä käytä liin voimkst moottori äläkä ylikuormit venettäsi. Useimmt veneet on vrustettu trpeellisell tunnistuskilvellä, joss on veneen vlmistjn hllintohjeiden mukisesti määrittelemä suurin sllittu moottorin hevosvoim j kuormitus. Jos si ei ole selvä, ot yhteyttä kuppiseesi ti veneen vlmistjn. U.S. COAST GUARD CAP ACITY MAXIMUM HORSEPOWER XXX MAXIMUM PERSON CAPACITY (POUNDS) MAXIMUM WEIGHT CAPACITY VAIHTEELLA KÄYNNISTYMISEN ESTÄMINEN! VAARA XXX XXX Vältä äkillisen j odottmttomn kiihdytyksen iheuttm vkvn loukkntumisen ti kuolemn vr moottori käynnistettäessä. Tämän perämoottorin rkenne vtii, että sen knss käytettävä kuko-ohjin käsittää "käynnistyy vin vpll" -suojlitteen. Perämoottoriin yhdistetyssä kuko-ohjimess on oltv "käynnistyy vin vpll" -suojlite. Tämä estää moottorin vihteell käynnistymisen. LISÄLAITTEIDEN VALINTA PERÄMOOTTORIIN Alkuperäiset Mercury Precision ti Quicksilver -lisälitteet on erikoisesti suunniteltu j kokeiltu sopiviksi perämoottorisi vrten.! VAARA Tiedustele lisälitteiden sopivuutt myyjäliikkeiltä ennen niiden sentmist. Sopivien lisälitteiden väärinkäyttö ti sopimttomien lisälitteiden käyttö voi iheutt vkvn vmmn, kuolemn ti tuotteen toiminnn menetyksen. Jotkut lisälitteet, jotk eivät ole Mercury Mrinen tuottmi ti myymiä, eivät sovellu käytettäviksi turvllisesti perämoottorisi ti sen toimintmeknismin yhteydessä. Pyydä j lue kikkien vlitsemiesi lisälitteiden sennus-, käyttö- j huoltokäsikirjt. 71
80 SÄHKÖINEN POLTTOAINEPUMPPU PERÄMOOTTORIN ASENNUS Jos käytetään sähköistä polttoinepumppu, polttoineen pine ei s ylittää27,58 kp (4 PSI) moottoriss. Asenn trvittess pineensäädin. A A B Peräpeilin vähimmäisukko b - Moottorin keskiviiv khden moottorin mlleiss Peräpeilin vähimmäisukko Yksi moottori (kukosäädin) Yksi moottori (ohjuskhv) Kksi moottori 48,3 cm (19 in.) 76,2 cm (30 in.) 101,6 cm (40 in.) Moottorin keskiviiv Vähintään 66 cm (26 in.) 72
81 PERÄMOOTTORIN ASENNUS PERÄMOOTTORIN NOSTAMINEN Käytä moottorin nostosilmukk. PERÄMOOTTORIN ASENNUS Perämoottorin sennusreikien porminen 1. Merkitse sennusreiät peräpeiliin käyttämällä peräpeilin poruskiinnikettä b c Por pureiät c - Peräpeilin keskiviiv b - Peräpeilin poruskiinnike 73
82 PERÄMOOTTORIN ASENNUS Peräpeilin poruskiinnike A2 Autt moottorin sentmisess toimimll mllin moottorin sennusrei'ille Por neljä 13,5 mm (17/32 in.) sennusreikää. Veneen peräpeilin rkenteen trkistminen TÄRKEÄÄ: Määritä veneen peräpeilin vhvuus. Perämoottorin lukkomutterien j kiinnityspulttien pitää yltää 75 Nm (55 lb-ft.) kiristysmomenttiin veneen peräpeilin pinumtt ti murtumtt. Jos veneen peräpeili pinuu ti hlkeilee tässä kireydessä, peräpeilin rkennelm ei välttämättä ole riittävä. Veneen peräpeiliä tulee vhvist ti pinon ll olev luett ljent b Peräpeili pinuu pultin kiristysmomentin tähden b - Peräpeili murtuu pultin kiristysmomentin tähden Kun määrität peräpeilin vhvuutt ensi kert, käytä steikollist momenttivint. Jos pultti ti mutteri kiertyy edelleen mutt steikon momenttilukem ei ksv, se merkitsee sitä, että peräpeili pinuu kokoon. Kuorm kntv luett voi lisätä käyttämällä suuremp luslevyä ti peräpeilin vhvikelevyä. 74
83 PERÄMOOTTORIN ASENNUS HUOMAUTUS: Peräpeilin vhvikelevyn sisäreiät ovt lempi peräpeilipulttej j ulkoreiät ylempiä peräpeilipulttej vrten. b Peräpeilin suuri luslevy b - Peräpeilin vhvikelevy Kuvus Osnumero Peräpeilin suuri luslevy Peräpeilin vhvikelevy Perämoottorin kiinnittäminen peräpeiliin 1. Asenn perämoottori siten, että kvittiolevy on linjss ti 25 mm (1 in.) veneen pohjn lpuolell. b Kvittiolevy b - 25 mm (1 in.) 2. Pne veneilykäyttöön trkoitettu tiivisteinett pulttien vrsiin, ei kierteisiin. 3. Kiinnitä perämoottori mukn toimitetuill sennusosill. Kiristä lukkomutterit ilmoitettuun tiukkuuteen. 75
84 PERÄMOOTTORIN ASENNUS HUOMAUTUS: Jott kiristysmomentin säätö olisi trkk, kierrä/kiristä sennuslukkomuttereit sennuspulttien sijn. c b - Läpimitltn 1/2 tuumn pultit (4) b - Litteä luslevy (4) c - Lukkomutteri (4) Kuvus Nm lb. in. lb. ft. Perämoottorin sennuslukkomutterit j pultit OHJAUSKAAPELI - OIKEANPUOLIMMAINEN REITTIKAAPELI 1. Voitele koko kpelinpää Putkilon viitenro Kuvus Käyttökoht Osnumero 95 Tefloni sisältävä 2-4-Cvenevoiteluine 2. Työnnä ohjuskpeli kippiputkeen. Ohjuskpelin pää Q
85 PERÄMOOTTORIN ASENNUS 3. Kiristä mutteri ilmoitettuun tiukkuuteen Kuvus Nm lb. in. lb. ft. Mutteri 47,5 35 OHJAUSKAAPELITIIVISTE 1. Pne kippiputkeen merkki6,4 mm (0.25 in.) päästä. Asenn tiivistysost. 2. Kierrä korkki merkkiin sti. b c d ,4 mm (1/4 in.) c - O-rengstiiviste b - Muovivälike d - Korkki OHJAUKSEN YHDYSTANGON KIINNITTIMET TÄRKEÄÄ: Ohjuksen yhdystnko, jok liittää ohjuskpelin moottoriin, täytyy kiinnittää erityisellä luslevykntisell pultill ("e" Osnumero ) j itselukittuvill nilonvuorisill lukkomuttereill ("b" j "d" Osnumero ). Näitä lukkomuttereit ei s koskn korvt tvllisill muttereill (eilukittuvill), kosk ne löystyvät j tärisevät irti vputten yhdystngon. 77
86 PERÄMOOTTORIN ASENNUS! VAARA Väärät kiinnittimet ti väärä sennusmenettely voivt iheutt ohjuksen yhdystngon löystymisen ti irtomisen. Tämä voi iheutt veneen hllinnn äkillisen menettämisen, mistä voi oll seuruksen vkv vmm ti kuolem, kosk se voi heittää veneen mtkustjt istuimiltn ti veneen lidn yli. Käytä in vdittuj osi j noudt ohjeit j kiristysmenettelyjä. f b c d e Aluslevykntinen erikoispultti ( ) b - Nilonvuorinen lukkomutteri ( ) c - Välike ( ) d - Litteä luslevy (2) e - Nilonvuorinen lukkomutteri ( ) f - Käytä keskireikää ohj perämoottori sivuun, jott näet reiän Kuvus Nm lb. in. lb. ft. Aluslevykntinen erikoispultti Nilonvuorinen lukkomutteri "b" Nilonvuorinen lukkomutteri "e" Kiristä, kunnes mutteri settuu piklleen, kierrä sitten uki 1/4 kierrost. Koko ohjuksen yhdystnko ohjuskpeliin khdell litteällä luslevyllä j nilonvuorisell lukkomutterill. Kiristä, kunnes mutteri settuu, kierrä sitten uki 1/4 kierrost. Koko ohjuksen yhdystnko moottoriin luslevykntisell erikoispultill, lukkomutterill j välikkeellä. Kiristä ensin pultti j kiristä sitten lukkomutteri määritettyyn momenttiin. 78
87 PERÄMOOTTORIN ASENNUS Polttoineletkun liitäntä kukosäätömllit IRTOPOLTTOAINELETKUN KOKO Polttoineletkun sisählkisij on vähintään 8 mm (5/16 in.). Käytä jokisess moottoriss erillistä polttoineletku/polttoinesäiliöottojärjestelmää. POLTTOAINELETKUN LIITÄNTÄ Kiinnitä erillinen polttoineletku kiinnitysosn perämoottorin mukn toimitetull metllisell ti muovisell letkunkiristimellä. b Letkunkiristin b - Irtopolttoineletku Sähkökytkennät j kukosäätimen kpelin sennus KAUKOSÄÄTIMEN JOHTOSARJA Irrot suojus. - Suojus Reititä kukosäätimen johtosrj kumiholkin läpi. 79
88 PERÄMOOTTORIN ASENNUS Liitä 14-piikkinen liitin moottorin johtosrjn j kiinnistä johtosrj pidättimellä. b c Kuko-ohjimen johtosrj c - 14-npinen liitin b - Pidike AKKUKAAPELIN LIITÄNNÄT Yksi perämoottori (+) b c (-) - Puninen holkki - positiivinen (+) b - Must holkki - negtiivinen ( ) c - Käynnistyskku
89 Kksi perämoottori PERÄMOOTTORIN ASENNUS Yhdistä mdoituskpeli (kpelikoko sm kuin moottorin kkukpeleill) käynnistyskkujen miinusnpojen ( ) väliin. b (-) d b c (-) d Puninen holkki - positiivinen (+) b - Must holkki - negtiivinen ( ) c - d - Mkpeli Käynnistyskku VAIHDEKAAPELIN ASENNUS Asenn kpelit kukosäätimeen seurmll kukosäätimen mukn tulleit ohjeit. 1. Piknn liikkumvrn keskipiste ti vihdekpelin menetetty liike seurvsti:. Siirrä kukosäätimen khv vp-sennost eteenpäin j täyteen nopeuteen ("full speed"). Plut khv hitsti vplle. Merkitse "" kpeliin, jok noj kpelin pään ohjimeen. b. Siirrä kukosäätimen khv vp-sennost eteenpäin j täyteen nopeuteen ("full speed"). Plut khv hitsti vplle. Merkitse "b" kpeliin, jok noj kpelin pään ohjimeen. 81
90 PERÄMOOTTORIN ASENNUS c. Tee keskimerkintä "c" merkkien "" j "b" väliin. Kohdist kpelin pään ohjin tähän keskimerkintään, kun sennt kpeli moottoriin. b c Vihd perämoottori vplle käsin. Potkuri pyörii vpsti. 3. Aset kukosäätimen khv vp-sentoon. N 4. Sovit ksukpeli kumiholkin läpi Kumiholkki b - Vihdekpeli b 5. Kiinnitä vihdekpeli vihdevipuun sokknulpitimellä. 82
91 PERÄMOOTTORIN ASENNUS 6. Säädä kpelikotelo siten, että kpelin keskimerkki on kohdkkin päänohjimen knss, kun kpelikotelo setetn kotelon koloon. b c e d Kpelin pään ohjin d - Kpelikotelo b - Sokknulpidin e - Kotelon slp c - Keskimerkintä 7. Aset kpelikotelo kotelon koloon. 8. Lukitse kotelo piklleen slvll. - Kotelon slp Trkist vihdekpelisäädöt seurvsti:. Siirrä kukosäädin eteenpäin-vihteelle. Potkurikselin tulee oll lukittun vihteeseen. Jos näin ei tphdu, säädä kotelo lähemmäs kpelin pään ohjint. b. Vihd kukosäädin peruutukselle smll kun käännät potkuri. Potkurikselin tulee oll lukittun vihteeseen. Jos näin ei tphdu, säädä kotelo kuemms kpelin pään ohjimest. Toist viheet "" - "c". c. Siirrä kukosäädin vp-sentoon. Potkurikselin tulee kääntyä ilmn vstust. Jos näin ei tphdu, säädä kotelo lähemmäs kpelin pään ohjint. Toist viheet "" - "c". 83
92 KAASUKAAPELIN ASENNUS PERÄMOOTTORIN ASENNUS Asenn kpelit kukosäätimeen seurmll kukosäätimen mukn tulleit ohjeit. 1. Aset kukosäädin vp-sentoon. N Sovit ksukpeli kumiholkin läpi. b Kumiholkki b - Ksukpeli 3. Kiinnitä ksukpeli ksuvipuun sokknulpitimellä. 4. Säädä kpelikotelo, kunnes kotelo liukuu kiinnityspultin päälle. 84
93 PERÄMOOTTORIN ASENNUS 5. Kiinnitä ksukpeli kiinnityspulttiin litteällä luslevyllä j lukkomutterill. Kiristä lukkomutteri ilmoitettuun tiukkuuteen. b c e d Ksukpeli d - Lukkomutteri b - Sokknulpidin e - Kpelikotelo c - Litteä luslevy Kuvus Nm lb. in. lb. ft. Ksukpelin lukkomutteri
94 PERÄMOOTTORIN ASENNUS 6. Asenn suojus uudestn khdell pultill. Kiristä pultit ilmoitettuun tiukkuuteen. - Suojus Kuvus Nm lb. in. lb. ft. Suojuspultti Potkurin sennus POTKURIN ASENNUS 108 MM (4-1/4 IN.) LÄPIMITTAINEN VAIHTEISTOKOTELO! VAARA Jos potkurikseli pyöritetään moottorin olless vihteell, moottori voi pyörähtää j käynnistyä. Tällisen thttomn moottorin käynnistyksen j pyörivän potkurin iskust mhdollisesti iheutuvn vkvn vmmn estämiseksi vihd in perämoottori vplle j irrot sytytystulpn johdot potkuri huollettess. 1. Levitä potkurikseliin Quicksilverin ti Mercuryn Precision Lubricnts -korroosionestorsv ti tefloni sisältävää 2-4-C-venevoiteluinett
95 PERÄMOOTTORIN ASENNUS Putkilon viitenro Kuvus Käyttökoht Osnumero 94 Korroosionestorsv Potkurikseli Q1 95 Tefloni sisältävä 2-4-Cvenevoiteluine Potkurikseli Q1 TÄRKEÄÄ: Jott potkurin np ei ruostuisi j juuttuisi potkurikseliin kiinni (etenkin suolisess vedessä), levitä koko potkurikselille in suositeltu voiteluinett suositeltvin huoltovälein sekä in, kun potkuri irrotetn. 2. Flo-Torq I Drive Hub -potkurit Asenn pinelevy, potkuri, mdoitusprikk, pinenp, potkurin mutterin pidike j potkurin mutteri kselille. b c - b - c - Potkurin mutteri Potkurin mutterin pidike Pinelevy d e f d - Mdoitusprikk e - Potkuri f - Pinelevy 3. Flo-Torq II Drive Hub -potkurit Asenn etupinelevy, vihdettv vetoholkki, potkuri, pinenp, potkurin mutterin pidike j potkurin mutteri kselille. b c e f d - b - c - Potkurin mutteri Potkurin mutterin pidike Pinelevy d - e - f - Potkuri Vihdettv vetoholkki Etupinelevy HUOMAUTUS: Ruostumtont terästä sovellettess - Flo-Torq III Drive Hub -potkurin sennust suositelln. 87
96 PERÄMOOTTORIN ASENNUS 4. Flo-Torq II Drive Hub -potkurit Asenn etupinelevy, vihdettv vetoholkki, potkuri, pinenp, potkurin mutterin pidike j potkurin mutteri kselille. b c d e f Potkurin mutteri d - Potkuri b - Potkurin mutterin pidike e - Vihdettv vetoholkki c - Tkpinelevy f - Etupinelevy 5. Aset puuplikk vihteistokotelon j potkurin väliin j kiristä potkurin mutteri ilmoitettuun tiukkuuteen. Kuvus Nm lb-in. lb-ft. Potkurin mutteri Kiinnitä potkurin mutteri tivuttmll kolme liusk pinenvn uurteisiin POTKURIN ASENNUS 87,3 MM (3-7/16 IN.) LÄPIMITTAINEN VAIHTEISTOKOTELO! VAARA Jos potkurikseli pyöritetään moottorin olless vihteell, moottori voi pyörähtää j käynnistyä. Tällisen thttomn moottorin käynnistyksen j pyörivän potkurin iskust mhdollisesti iheutuvn vkvn vmmn estämiseksi vihd in perämoottori vplle j irrot sytytystulpn johdot potkuri huollettess. 1. Levitä potkurikseliin Quicksilverin ti Mercuryn Precision Lubricnts -korroosionestorsv ti tefloni sisältävää 2-4-C-venevoiteluinett