Source: https://audiencias.vlex.es/vid/-415980126
Timestamp: 2019-10-22 12:18:54
Document Index: 25454804

Matched Legal Cases: ['artículo 244', 'artículo 623', 'artículo 53', 'artículo 53', 'artículo 43', 'artículo 244']

SAP Murcia 277/2012, 30 de Noviembre de 2012 - Jurisprudencia - VLEX 415980126
Número de Recurso: 264/2012
ESTAFA. EXCUSA ABSOLUTORIA. En tal sentido procede recordar que el Acuerdo del Pleno No Jurisdiccional de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo de 1 de marzo de 2005 estableció: " A los efectos del art. 268 del Código Penal, las relaciones estables de pareja son asimilables a la relación matrimonial ", siendo precisamente la relación matrimonial la que origina la afinidad, por tratarse del... (ver resumen completo)
SENTENCIA: 00277/2012
- Domicilio: PASEO DE GARAY Nº 5, 5ª PLANTA (PALACIO DE JUSTICIA) MURCIA
N.I.G.: 30030 37 2 2012 0313391
ROLLO: APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000264 /2012-MM
Juzgado procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 4 de MURCIA
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000319 /2011
Procurador/a: TOMAS SORO SANCHEZ
RECURRIDO/A: MAPFRE .
Procurador/a: HORTENSIA SEVILLA FLORES
Letrado/a: MARIA FRANCISCA BOTELLA SANCHEZ
SENTENCIA Nº 277/2012
En la Ciudad de Murcia, a treinta de noviembre de dos mil doce.
Vista, en grado de apelación, por la Sección Tercera de esta Audiencia Provincial la causa procedente del Juzgado de lo Penal Nº 4 de Murcia, seguida ante el mismo como Procedimiento Abreviado Nº 319/2011, por delito de robo con fuerza en las cosas, falta de hurto y falta de estafa en grado de tentativa contra Patricio, como parte apelante, representado por el Procurador D. Tomás Soro Sánchez y defendido por el Letrado
D. Manuel Franco González, y apelado el Ministerio Fiscal y la Aseguradora MAPFRE, representada por la Procuradora Dª Hortensia Sevilla Flores y defendida por la Letrado Dª María Francisca Botella Sánchez.
Remitidas a la Audiencia Provincial las actuaciones, se formó por esta Sección Tercera el oportuno Rollo con el Nº 264/2012 (el 13 de noviembre de 2012), señalándose el día 30 de noviembre de 2012 para su deliberación y votación.
El Juzgado de lo Penal Nº 4 de Murcia dictó sentencia en fecha 16 de febrero de 2012, estableciendo como probados los siguientes Hechos:
"Apreciando en conciencia la prueba practicada en el acto del Juicio Oral, expresa y terminantemente se declara probado que en la madrugada del día 13 de septiembre de 2008, el acusado Patricio, nacido el NUM000 /1976 y con antecedentes penales no computables, sustrajo del domicilio donde convivía con su novia sito en la localidad de El Palmar, las llaves del vehículo Opel Astra matrícula .... DDY, propiedad de Miguel Ángel, padre de la novia, así como el monedero de la madre, Amalia, que contenía en su interior diversa documentación personal, 120 euros en metálico y varias tarjetas de crédito de su propiedad.
Una vez provisto de las llaves, sustrajo el vehículo citado, valorado en más de 400 euros, dirigiéndose, entre otros lugares, a un cajero automático de la entidad Cajamurcia donde, haciendo uso de una de las tarjetas sustraídas, trató de obtener dinero, si bien, por no marcar correctamente el número de identificación personal de la misma, no pudo conseguir su propósito, reteniendo el cajero la tarjeta sustraída.
En la madrugada del día 15 al 16 de septiembre, el acusado reintegró el vehículo a su dueño, con diversos daños que han sido tasados en 861,74 euros, abonados por la Compañía Aseguradora Mapfre Familiar, S.A.".
"Que debo condenar y condeno a Patricio como responsable criminalmente en concepto de autor, y sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, de un delito de robo del artículo 244.2 º y 3º en relación con los artículos 237, 238.4 º y 239.2 del Código Penal ya definidos a la pena de un año de prisión, accesoria legal de inhabilitación para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante la condena; de una falta de hurto del artículo 623.1 del CP, a la pena de un mes de multa con cuota diaria de cuatro euros (360 euros), con la responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 del CP ; y de una falta de estafa en grado de tentativa de los artículos 623.4 y 16 del CP, a la pena de un mes de multa con cuota diaria de cuatro euros (360 euros), con la responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 del CP ; y todo ello con condena al pago de las costas procesales.
Asimismo, en sede de responsabilidad civil, condeno a Patricio a indemnizar a Amalia en la cantidad de 120 euros por el metálico sustraído, y a la Compañía Aseguradora Mapfre Familiar, S.A., en la cantidad de 861,74 euros por los daños en el vehículo, abonados por dicha Compañía, reclamados por la misma en virtud de lo dispuesto en el artículo 43 de la Ley de Contrato de Seguro ."
Contra la anterior sentencia se interpuso, en tiempo y forma, recurso de apelación por la representación procesal de Patricio, fundamentándolo en síntesis en error en la apreciación de las pruebas que han llevado a la condena por el robo con fuerza en las cosas, dado que la Juzgadora ha desmerecido la versión de su patrocinado por entenderla meramente exculpatoria. Refiriendo que la conducta tipificada en el artículo 244 del Código Penal no acogería el comportamiento de su defendido,
Censura que se haya atribuido a su patrocinado la utilización de la tarjeta de crédito en virtud de una simple grabación obrante en la causa, que no ha sido visionada en la vista oral, por lo que no pudo compararse la persona que aparecía en la imagen grabada con su patrocinado, en aras de afirmar la coincidencia de ambos.
Por lo que insiste en la insuficiencia de los medios de prueba tenidos en cuenta para fundar la condena, existiendo además testimonios contradictorios, entendiendo por ello que no se ha enervado la presunción de inocencia de su defendido.
Interesando la revocación de la sentencia de instancia en el sentido de que se absuelva a su defendido. CUARTO: Admitido el recurso, y tras la oportuna tramitación, el Ministerio Fiscal, en dictamen fechado el 4 de octubre de 2012, interesaba la desestimación del recurso interpuesto y la confirmación de la sentencia apelada.
En escrito registrado el 11 de octubre de 2012 la representación procesal de al aseguradora MAPFRE impugna el recurso de apelación interpuesto y solicita la confirmación de la sentencia recurrida, con expresa condena en costas en esta alzada a la parte apelante.
La parte apelante, disconforme con el pronunciamiento judicial de la sentencia de instancia, interesa su revocación en esta alzada, al considerar que la Juzgadora de instancia ha incurrido en error en la apreciación y en la valoración de las pruebas que han llevado a la condena por el robo con fuerza en las cosas, dado que la Juzgadora ha desmerecido la versión de su patrocinado por...
SAP Barcelona 174/2010, 8 de Febrero de 2010