Source: http://docplayer.it/2385219-Gara-a-procedura-aperta-ai-sensi-del-d-lgs.html
Timestamp: 2017-10-20 12:47:08+00:00
Document Index: 9043041

Matched Legal Cases: ['art. 49', 'art. 36', 'art. 24', 'art. 24', 'art. 118', 'art. 118', 'art. 10', 'art. 34', 'art.10', 'art. 34', 'art. 29', 'art. 29', 'art. 29', 'art. 21', 'art. 10', 'art. 34', 'art.10', 'art. 34', 'art. 83', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2']

GARA A PROCEDURA APERTA AI SENSI DEL D.LGS - PDF
Download "GARA A PROCEDURA APERTA AI SENSI DEL D.LGS"
1 Oggetto: GARA A PROCEDURA APERTA AI SENSI DEL D.LGS. 163/2006 PER L AFFIDAMENTO DELLA PROGETTAZIONE, REALIZZAZIONE, FORNITURA, MANUTENZIONE E GESTIONE DELLE INFRASTRUTTURE CONDIVISE DEL SISTEMA PUBBLICO DI CONNETTIVIA : ID 1366 I chiarimenti della gara sono visibili sul sito *** 1) Domanda Disciplinare, cap. 2 pagina 15 Relativamente alla Relazione Tecnica, oltre alla relazione in originale e alle 2 copie su formato elettronico non modificabile, devono essere prodotte anche copie su formato cartaceo? se sì, quante? No. Si rammenta, inoltre, che le copie della Relazione Tecnica eventualmente prodotte su formato elettronico non modificabile non dovranno essere firmate digitalmente in conformità alle regole dettate dal Disciplinare. 2) Domanda Disciplinare, cap. 2 pagina 16 E obbligatorio firmare le Giustificazioni relative alle voci di prezzo che concorrono a formare l importo complessivo offerto? Si conferma che la documentazione relativa alle Giustificazioni relative alle voci di prezzo che concorrono a formare l importo complessivo offerto (di cui al cap. 2 pagina 16 del Disciplinare di gara) dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da persona comunque dotata di comprovati poteri di firma. 3) Domanda Disciplinare, cap. 6 (con riferimento al punto 17.3 lettera b) del Bando di gara) pagina 38 La certificazione di qualità menzionata a pag. 38 del Disciplinare, che si riferisce a sua volta al punto 17.3 lettera b) del Bando di gara, si riferisce alla certificazione ISO 9001 o ISO 27001? Si rinvia a quanto stabilito nel Bando di gara punto 17.3 lett. b). 4) Domanda Disciplinare, cap. 6 pagina 38 Con riferimento alla richiesta di dimostrare di essere registrati presso il RIPE come LIR e come gestore di almeno un AS, la presentazione dei seguenti documenti soddisfa il requisito?: Classificazione Consip Public 1
2 - copia del RIPE NCC Standard Service agreement - copia firmata dell ordine di acquisto per l ultima quota annuale, periodo: 01/01/ /12/ screen shot dell area riservata del sito RIPE relativamente alle sezioni: My LIR details, My Resources IPv4, My Resources ASN, Billing information dove è evidenziato che lo status della fattura 2014 è paid Si 5) Domanda allegato 1, punto 7, lettera n il numero dei dipendenti è riferito alle persone disabili oppure al numero totale dei dipendenti dell Impresa? La dichiarazione di cui all allegato 1, punto 7, lettera n si riferisce al numero totale di dipendenti dell azienda. 6) Domanda Allegato 1 punti 10 e 10 bis pagina 13 I requisiti di cui ai punti 10 e 10 bis dell Allegato 1 vanno dichiarati anche da parte dell impresa che partecipa come impresa singola? Si conferma. 7) Domanda Allegato 5, requisiti: - [R130] - [R147] - [R318] Allegato 3bis Con riferimento a RNDT la quotazione dello sviluppo deve essere indicata nelle celle C19 e/o D19 dell allegato 3 Bis o deve essere computata a parte e inserita nei servizi di sviluppo (celle C25-C28)? Si premette che la dichiarazione di offerta economica che il concorrente dovrà presentare, è quella contenuta nell Allegato 3 al Disciplinare di gara. Nello stesso documento è precisato che il file excel Modello di risposta economica (denominato allegato 3bis nella documentazione NON ufficiale pubblicata sul sito e presente inoltre tra i moduli di dichiarazione presenti nello stesso sito), è fornito a soli fini di ausilio per il concorrente, e non deve pertanto essere inserito tra i documenti dell offerta del concorrente. Ciò premesso, si ribadisce quanto previsto dal R.322 del capitolato tecnico, e cioè che la realizzazione di tutti gli applicativi richiesti nel capitolato tecnico e la manutenzione correttiva degli stessi, sono compresi nella valutazione economica a corpo dei singoli servizi, da indicare, rispettivamente per i servizi di Classificazione Consip Public 2
3 governance e per i servizi per l interoperabilità delle applicazioni, nelle tabelle 2 e 3 dell Offerta Economica. Per quanto riguarda gli interventi di manutenzione adeguativa ed evolutiva previsti per i servizi RNDT, IPA, IGPEC e per i Servizi di Governance, al R.323 ed R.326 del capitolato tecnico è stabilito che tali interventi siano gestiti in modalità progettuale e remunerati a giorni/uomo, alle tariffe indicate nella tabella 4 dell offerta economica. 8) Domanda Allegato 5 Si conferma che per i servizi IGPEC, IPA, SPKI sono richieste unicamente: attività di porting degli stessi sulla infrastruttura dell operatore aggiudicatario e attività manutentiva? Si conferma che per i servizi IGPEC, IPA, SPKI non è richiesta attività di sviluppo? Non si conferma. Tutte le attività previste per l SPKI, l IPA e l IGPEC sono dettagliatamente descritte ai paragrafi 2.1, 2.3 e 2.4 del capitolato tecnico, e, per ciò che concerne le relative attività di manutenzione correttiva, adeguativa ed evolutiva, al paragrafo 4.5. Per il servizio SPKI in particolare, per il quale si prevede la realizzazione ex novo di una PKI mediante personalizzazione di piattaforme di mercato/open source predisposte per la gestione di infrastrutture PKI, non sono previsti successivi interventi di manutenzione adeguativa ed evolutiva. 9) Domanda Allegato 5 Allegato 3bis L indicazione dei costi di sviluppo per i Servizi per l'interoperabilità delle Applicazioni e per i Servizi di Governance è da inserirsi all interno delle celle relative a UT e/o Canoni oppure è da inserire a parte nei servizi di sviluppo (celle C25-C28 )? SI veda la risposta alla domanda 7. 10) Domanda Allegato 5, requisito: -[R40] pagina 15 In riferimento al requisito 40: è possibile un'assegnazione Provider Aggregatable? Se il fornitore non è già in possesso di indirizzi IPv4 di tipo Provider Independent può fornire in alternativa IPv4 di tipo Provider Aggregatable. Gli IPv6 devono essere di tipo Provider Independent. 11) Domanda Allegato 5, requisito: -[R71] pag 24 In riferimento al requisito 71, al fine di progettare una topologia il più semplice possibile e priva di loop L2, è accettabile una soluzione che aggreghi due apparati fisici ridondati e completamente differenti in un unico control plane (es modalità VSS/Virtual-chassis)? La soluzione è accettabile. Classificazione Consip Public 3
4 12) Domanda Allegato 5, requisito: - [R6] pagina 5 In riferimento al requisito 6, l'interconnessione ad Internet può essere condivisa con altri servizi erogati nel proprio datacenter dal fornitore che ne garantisce comunque un dimensionamento adeguato alle esigenze e la segregazione dagli altri servizi? L interconnessione alla rete internet può essere realizzata utilizzando la connettività già presente al datacenter rispettando i vincoli espressi dal requisito citato. 13) Domanda Allegato 5, requisito: - [R43] lettera: c) pagina 16 In riferimento al requisito 43 c), è considerata valida una soluzione di firewalling che includa negli stessi componenti anche la funzionalità di IDS/IPS? Si 14) Domanda Allegato 5, requisito: [R74] pagina 25 In riferimento al requisito 74, con "gestire almeno 6000 collegamenti " si intende numero di porte virtuali a cui è associata una VLAN includendo il sito di Milano e quello di Roma? Se no, si può chiarire? No, con il termine 6000 collegamenti si intendono 6000 istanze differenti del servizio OPO, erogate dal Fornitore Aggiudicatario nei confronti del Fornitore Assegnatario. Si ricorda inoltre che, nell individuare la soluzione tecnica più idonea, devono essere soddisfatti i requisiti 28 e ) Domanda Allegato 5, requisito: [R10] pagina 7 In riferimento al requisito 10, la modalità con cui si intende erogare i servizi IPv4 ed IPv6 è la cosiddetta "Dual Stack" ovvero i client parlano nativamente IPv4 e IPv6? Dual Stack 16) Domanda Allegato 5, requisiti: [R1], punto 2 [R4] In caso di Avvalimento per una parte dei servizi di cui al punto 2 del requisito R.1, il requisito R.4 invalida la partecipazione o è ammissibile? Classificazione Consip Public 4
5 Si precisa che - come da normativa vigente in materia (D.lgs. 163/2006 e smi art. 49) l avvalimento può avere ad oggetto unicamente i requisiti speciali di ammissione alle gare pubbliche, vale a dire quelli di carattere economico finanziario e tecnico-organizzativo e non requisiti di esecuzione. Si rimanda inoltre alla successiva risposta n ) Domanda Per quanto riguarda le figure professionali da rendere disponibili time & material (in particolare analisti e programmatori), si prevede che prestino opera stabilmente presso sedi AgID? Esistono comunque voci di servizio per le quali si prevede che la prestazione sia fornita presso sedi AgID? Per quanto riguarda le figure professionali da rendere disponibili time&material per i servizi RNDT, IPA, IGPEC e per i servizi di Governance (in particolare analisti e programmatori), non si prevede che prestino opera stabilmente presso sedi AgID. 18) Domanda Capitolato Tecnico Rif: [R.102] Il Capitolato Tecnico specifica che per l'interconnessione tra i nodi di RM e MI devono essere necessariamente utilizzati circuiti geografici in tecnologia di trasporto SDH. Si richiede di confermare la possibilità di utilizzare in alternativa tecnologie migliorative di tipo DWDM. Si conferma a parità di condizioni di rilascio (diversificazione geografica dei circuiti e degli apparati) e di livelli di servizio garantiti. 19) Domanda Capitolato Tecnico Rif: [R.273] Al [R.273] si afferma che "La rete di interconnessione interna (LAN) dei data center utilizzata dal Fornitore per connettere i sistemi con cui vengono erogati i servizi oggetto della presente gara deve essere dedicata esclusivamente a tali servizi... ". Si chiede di confermare che per LAN "dedicata esclusivamente" si intende una VLAN. Si conferma 20) Domanda Capitolato Tecnico Rif: [R.139) Confermare che la "Documentazione tecnica di dettaglio relativa alle classi e al componenti software implementati" si riferisce alle classi e componenti appositamente implementate/sviluppate dall'aggiudicatario e non alle librerie/moduli open source necessari per la loro realizzazione (es. Tomcat, Apache, DB server, etc... ). Classificazione Consip Public 5
6 La documentazione di dettaglio richiesta nel requisito [R.139] si riferisce alle classi e componenti sviluppate dall'aggiudicatario come eventuali estensioni/integrazioni di piattaforme/strumenti open source già disponibili e utilizzati per la nuova realizzazione. Non devono pertanto essere descritti librerie/moduli/componenti open source di cui sia già disponibile opportuna documentazione; è necessario, però, indicare chiaramente le loro caratteristiche principali (versione,...), i riferimenti alla documentazione disponibile e le relazioni con le classi e le componenti sviluppate dall'aggiudicatario. 21) Domanda Capitolato Tecnico Rif: [R.142] Si chiede indicare tipologia, release e dimensioni dell'attuale Database del Repertorio RNDT. Si precisa che per l'utilizzo di piattaforme/applicazioni open source disponibili per la gestione dei cataloghi di metadati (sulla base dei quali l'aggiudicatario dovrà sviluppare estensioni/integrazioni per rispondere ai requisiti di cui al capitolato tecnico), non è richiesto di replicare il DB presente nell'attuale versione dell'applicazione RNDT in quanto il DB utilizzato nelle piattaforme/applicazioni di cui sopra potrebbe avere una propria struttura e proprie regole di configurazione. A titolo puramente informativo, vengono comunque di seguito fornite le informazioni richieste. Il DB utilizzato nella versione attuale dell'applicazione RNDT è un DB PostgreSQL release ; la sua dimensione alla data del 12/02/2015 è di circa 1 GB. Esso contiene due schemi, uno di staging e l'altro di produzione, costituiti dalle stesse tabelle: 53 tabelle contenenti le informazioni dei metadati, 39 tabelle di relazione (necessarie per gestire la molteplicità multipla) e 17 tabelle di servizio. 22) Domanda Capitolato Tecnico Rif: [R.142] Si chiede di indicare quale tipologia di dati è presente nel database del RNDT (metadata, dataset geografici, documenti multimediali, profili utenti, etc... ). Confermare inoltre che i metadata presenti sull'attuale piattaforma saranno resi disponibili in formato congruente con gli standard e specifiche definite nel requisito [R.134]. Il DB, di cui si richiede il porting nella nuova realizzazione oggetto della gara, contiene: le informazioni relative ai metadati richieste dal Decreto 10 novembre 2011; l'anagrafica Enti (pubbliche amministrazioni accreditate); l'anagrafica utenti (referenti e operatori metadati degli Enti accreditati). I metadati presenti nell'attuale versione del RNDT sono scaricabili in formato XML conforme agli Standard indicati nel requisito [R.134]. Si veda anche risposta alla domanda 21. Classificazione Consip Public 6
7 23) Domanda Capitolato Tecnico Rif: (R.151] Si chiede di esplicitare l'ubicazione fisica dell'attuale infrastruttura IPA (in particolare presso quale CED è ospitata). Premesso che l infrastruttura hardware non è oggetto di migrazione (il capitolato fa riferimento alla presa in carico del SERVIZIO), si specifica comunque, a titolo puramente informativo, che attualmente l infrastruttura IPA è ubicata in via Giamaica 7 Pomezia (RM). 24) Domanda Capitolato Tecnico Rif: [R.170] Si chiede di esplicitare l'ubicazione fisica dell'attuale infrastruttura IGPEC (in particolare presso quale CED è ospitata). Premesso che l infrastruttura hardware non è oggetto di migrazione (il capitolato fa riferimento alla presa in carico del SERVIZIO), si specifica comunque, a titolo puramente informativo, che attualmente l infrastruttura IGPEC è ubicata è ubicata in via Giamaica 7 Pomezia (RM). 25) Domanda Appendice 3 al Capitolato SPKI MO_DIGITPA_ CertificatServerSPCoop_ Ver2 O_REV _1 7.pdf Rif: All'interno del manuale operativo si fa riferimento al Portale SICA come parte integrante del processo di rilascio dei certificati per la Cooperazione Applicativa SPCoop. Si chiede di confermare che tale portale non è oggetto di fornitura. In caso contrario esplicitare qual è la piattaforma oggi in uso in termini di HW, SW, istanze server e relativi volumi. Inoltre, si chiede di indicare inoltre come il Portale SICA si interfaccia con la Certification Authority preposta all'emissione del certificato. Si conferma che tale portale non è oggetto di fornitura. 26) Domanda Capitolato Tecnico Rif: [R.192] E' richiesto sia reso disponibile un sistema antivirus per il flusso di navigazione HTTP dal sistema di Governance ad Internet, indicando in questo modo la possibilità che tale sistema si comporti da client HTTP. Si chiede di fornire maggiori dettagli su quali sono le componenti del sistema di Governance che avranno necessità di effettuare navigazione Internet HTTP. Il requisito è riferito alla messa a disposizione della funzionalità antivirus per i componenti del servizio di Governance che dovessero poter accedere ad Internet in modalità non cifrata. Classificazione Consip Public 7
8 27) Domanda Capitolato Tecnico Rif: [R.32] Al [R.32] si afferma che "Per tutta la durata contrattuale Il Fornitore deve effettuare l'upgrade del numero di porte disponibili utilizzando uno degli slot di espansione ed effettuando, previa richiesta di Agid e corresponsione dei corrispettivi previsti, una delle seguenti tipologie di upgrade (su singolo slot di espansione):... ", Si richiede di indicare come esplicitare nell'offerta Economica i corrispettivi previsti per l'upgrade del numero di porte disponibili di cui al requisito. Confermando che il modello di offerta economica non prevede tale possibilità, si fa presente che tale eventuale necessità potrà essere oggetto della procedura di aggiornamento dei servizi, nelle modalità descritte all art. 36 dell Allegato 4A - Schema di Contratto. 28) Domanda Capitolato Tecnico Rif: [R.212] Si chiede conferma che la "Sottoscrizione tramite Firma Digitale su pdf Accessibile" preveda che il documento sia firmato digitalmente attraverso strumentazione al di fuori della presente fornitura. In alternativa, nel caso in cui sia richiesta la funzionalità di "firma digitale", si chiede di indicare le specifiche relative alle modalità di erogazione del servizio di firma digitale (distribuzione e gestione dei token da rilasciare a ciascuna amministrazione contraente, tematiche di riconoscimento etc.) e si chiede di specificare l'eventuale necessità di accreditamento del Fornitore aggiudicatario come soggetto abilitato ed erogare servizi di Firma Digitale (Ente Cerificatore). Si conferma. 29) Domanda Documentazione tecnica Infrastruttura IPA (Appendice S) Rif: Paragrafo 3.2 back end In relazione alla procedura batch allstart per la fatturazione elettronica, citata nella documentazione di gara, di cui non viene data alcuna descrizione né in termini funzionali né in termini di tecnologia, si chiede di fornire elementi tecnici, funzionali e dimensionali al fine di poter valutare e proporre una più adeguata procedura di migrazione dell IPA. Funzionalmente il batch allstart verifica che le caselle PEC utilizzate come canale trasmissivo per la fatturazione elettronica siano in grado di ricevere PEC, registrando infine le ricevute e comunicando ai referenti il malfunzionamento riscontrato, qualora presente. 30) Domanda Capitolato Tecnico Rif: Capitolo 2.2 [R.141] Domanda Al fine di garantire a tutti i partecipanti una parità di informazioni relativamente ai sistemi RNDT da migrare, si richiede di fornire elementi di valutazione di Classificazione Consip Public 8
10 Premesso che l infrastruttura hardware non è oggetto di migrazione (il capitolato fa riferimento alla presa in carico del SERVIZIO), si forniscono ad ogni buon conto, a titolo puramente informativo, le indicazioni in merito alla infrastruttura fisica. L infrastruttura fisica attuale dei sistemi IPA è composta da 1 enclosure C7000 contenente: 8 Blade BL460c G7 2 x E5620 (quad core + ht) 24 GB RAM 2 Blade BL460c G7 2 x E5620 (quad core + ht) 12 GB RAM Le interconnessioni sono realizzate con degli Smart Connect 10G Lo storage è dedicato e si tratta di un P2000 con 15 dischi, per una capacità totale di circa 1.5 TB con connessioni FC. L'infrastruttura Virtuale è realizzata con VMWare ESXi 4.1 (installato sui primi 8 Blade con 24 GB di RAM) Front End Web (2 VM) 4 vcpu 4GB vram 90GB disco SO: Red Hat 5.x x86-64 Software: Apache, PHP, OpenLDAP Admin Web (1 VM) 2 vcpu 4 GB vram 90 GB disco SO: Red Hat 5.x x86-64 Software: Apache, PHP, OpenLDAP Application Server (2 VM) 2 vcpu 6 GB RAM 50 GB disco SO: Red Hat 5.x x86-64 Software: Java, Tomcat Cluster DataBase: MySQL e LDAP (2 Server Fisici) Classificazione Consip Public 10
11 2 x E5620 (quad core + ht) 12 GB RAM 128 GB disco interno 64 GB disco condiviso per il cluster (50% Mysql, 50% LDAP) SO: Red Hat 5.x x86-64 Software: Red Hat Cluster Suite, MySQL, OpenLDAP 32) Domanda Capitolato Tecnico Rif: Capitolo 2.3 Al fine di garantire a tutti i partecipanti una parità di informazioni relativamente ai sistemi IPA da migrare, si richiede di fornire elementi di valutazione di dimensionamento dell'infrastruttura quali il numero di utenti abilitati all'aggiornamento dati Indice, statistiche di accesso per utenti generici, numero degli scarichi LDIF giornalieri e dimensioni dei file di trasmissione. Ad oggi vi sono Referenti che possono accedere all area riservata dell IPA ed effettuare aggiornamenti delle informazioni del proprio ente; la stima degli accessi per utenti generici è pari a GET-http giornaliere; nel mese di gennaio 2015 sono stati effettuati oltre accessi LDAP; attualmente la dimensione dell IPA in formato LDIF è circa 30 MB 33) Domanda Disciplinare di Gara + Schema di Contratto Rif: Disciplinare Par. 9 e Schema di contratto art. 24 "Con riferimento al Disciplinare Par. 9 e Schema di contratto art. 24, si richiede di confermare che in caso di ricorso al subappalto, in presenza di un raggruppamento temporaneo di imprese, ciascuna mandante possa provvedere autonomamente alla stipula dell'eventuale contratto di subappalto e relativi adempimenti di legge." Si precisa che nulla osta a che siano le singole imprese raggruppate, ove ad aggiudicarsi la gara sia un RTI, a stipulare il/i relativo/i contratto/i di subappalto con l impresa/e subappaltatrice/i a condizione che le prestazioni che si affidano, nel rispetto delle previsioni dell art. 118 D.Lgs. n. 163/2006 e della disciplina di gara, siano ricomprese, a loro volta, all interno dei servizi / attività che la singola impresa raggruppata svolgerà, in ossequio a quanto dalla stessa dichiarato nell Allegato 1 Dichiarazione necessaria (punto 12) e riportato nel mandato collettivo speciale con rappresentanza conferito all impresa mandataria. Resta ferma comunque l attività di coordinamento e monitoraggio in capo alla mandataria del RTI, anche ai fini del rispetto della quota limite subappaltabile di cui all art. 118 comma 2 del D.lgs. n. 163/ ) Domanda Disciplinare di Gara + Schema di Contratto Rif: Disciplinare art. 10, pag 56 e allo Schema di contratto art. 34 "Con riferimento al Disciplinare art.10, pag 56 e allo Schema di contratto art. 34, si chiede di confermare che la Classificazione Consip Public 11
12 Stazione Appaltante, in qualità di "Titolare", provvederà a nominare l'aggiudicatario "Responsabile del trattamento" ai sensi e per gli effetti delle disposizioni contenute nell'art. 29 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196, "Codice in materia di protezione dei dati personali", con riferimento alle sole operazioni di trattamento e ai soli dati che il Responsabile sarà chiamato a trattare in relazione all'esecuzione del Contratto fornendo, altresì, al Responsabile le istruzioni necessarie in conformità al tipo di trattamenti richiesto, nel rispetto delle prescrizioni del Codice. Inoltre, si chiede di confermare che il Responsabile non risponderà della raccolta dei Dati e degli obblighi connessi (per es., raccolta del consenso degli Interessati), nonché della pertinenza ed esattezza dei Dati. Il Titolare sarà pertanto responsabile in ordine ad ogni contestazione da chiunque sollevata a tale proposito nonché di eventuali violazioni derivanti da istruzioni incomplete o errate impartite dal Titolare che, pertanto lo terrà indenne da qualsiasi pretesa conseguente o connessa. Si chiede altresì di confermare che la nomina a Responsabile sarà riferita alla persona giuridica (e non alla persona fisica)." Si precisa che l'art Trattamento dei dati personali dello Schema di Contratto attiene unicamente al trattamento dei dati conferiti per la sottoscrizione ed esecuzione del contratto stipulato tra l'aggiudicatario della presente gara e Agid. Inoltre si rileva che l'art dello Schema di Contratto attuativo attiene unicamente al trattamento dei dati conferiti per la sottoscrizione ed esecuzione del contratto attuativo. E facoltà del Committente nominare il Fornitore quale Responsabile esterno del trattamento dei dati personali, ai sensi dell art. 29 del Codice Privacy (D. Lgs. n. 196/03) con attribuzione di compiti analiticamente specificati nell atto di nomina, da espletarsi sulla base delle indicazioni fornite. In caso di nomina ex art. 29 D.Lgs 196/03, il Fornitore, sarà responsabile del trattamento, ai sensi di legge - solidalmente con il Titolare - nei limiti delle attività che è chiamato a porre in essere. Detta nomina sarà limitata ai trattamenti ed ai dati indispensabili alla fornitura del servizio oggetto dell affidamento; in tal modo, il Responsabile (esterno) entrerà sostanzialmente a far parte dell organigramma della privacy del Titolare ed il flusso dei dati intercorrente tra il Titolare ed il Responsabile (esterno) dovrà essere considerato come semplice trasferimento interno di dati. Si conferma che la nomina a Responsabile sarà riferita alla persona giuridica (e non alla persona fisica). In caso di RTI, ciascuna azienda potrà essere nominata Responsabile esterno del trattamento dei dati personali in funzione degli ambiti di competenza. Restano in ogni caso ferme le regole di cui all'art. 21 dello Schema di Contratto in tema di riservatezza. 35) Domanda Disciplinare di Gara + Schema di Contratto Rif: Disciplinare art. 10, pag 56, Schema di contratto art. 34 "Con riferimento al Disciplinare art.10, pag 56 e Schema di contratto art. 34, si chiede di confermare se, laddove fosse previsto un RTI, si prevede un Responsabile esterno del trattamento unico per il RTI ovvero se è possibile prevedere un responsabile esterno per conto di ciascuna società del RTI" Classificazione Consip Public 12
13 In caso di RTI, ciascuna impresa potrà essere nominata Responsabile esterno del trattamento dei dati personali in funzione degli ambiti di competenza. 36) Domanda Capitolato Tecnico Rif: cap.2.1; requisito Req 124; pag. 36 Laddove si afferma che Il Fornitore deve acquisire, e utilizzare nella PKI che realizza, un certificato root intestato all Agenzia per l'italia Digitale rilasciato da una delle Certification Authority (CA) riconosciute automaticamente dai web browser più diffusi, Si chiede conferma che sia possibile proporre una Sub-CA riconosciuta pubblicamente per il servizio di cross-certification. Si conferma. 37) Domanda Capitolato Tecnico Rif: cap.2.1; requisito Req 128; pag. 37 Laddove si afferma che 'Il servizio deve provvedere all'emissione di certificati per le Porte di Dominio qualificate sulla base di CSR fornite dalle Amministrazioni che richiedono la qualificazione previa verifica di correttezza delle richieste. Si chiede di avere un'indicazione di massima circa il numero di certificati che dovranno essere emessi in questo ambito. Allo stato attuale sono distribuiti complessivamente 185 certificati di cui 80 emessi nel Si fa presente comunque che il dimensionamento e la scalabilità della soluzione offerta saranno oggetto di valutazione tecnica nell ambito della voce dimensionamento e scalabilità (voce con id 7, tabella a pag. 40 del Disciplinare). 38) Domanda Capitolato Tecnico Rif: cap.2.1; requisito Req 126; pag. 37 Laddove si afferma che 'Il numero massimo complessivo di certificati da emettere è pari a 120 annui; l'agenzia per l'italia Digitale si riserva la possibilità, previa tempestiva comunicazione al Fornitore, di elevare tale limite massimo', Si chiede di indicare la possibile percentuale di aumento nel numero di certificati da emettere, qualora AgiD decida di elevare il limite di 120 certificati/anno Una stima della possibile percentuale di aumento nel numero di certificati da emettere è pari al 20%. Tale dato è una stima e pertanto non può essere considerato un valore vincolante, e comunque il dimensionamento e la scalabilità della soluzione offerta saranno oggetto di valutazione tecnica nell ambito della voce dimensionamento e scalabilità (voce con id 7, tabella a pag. 40 del Disciplinare). Classificazione Consip Public 13
14 39) Domanda Capitolato Tecnico Rif: cap.2.1; requisito Req 123; pag. 36 Laddove si afferma che 'Il servizio deve realizzare una PKI pubblica che emetta certificati destinati ai Gestori PEC.', Si chiede di conoscere quale dovrà essere il periodo di validità dei certificati. Tre anni. 40) Domanda Capitolato Tecnico Rif: cap. Premessa requisito Req 4; pag. 5 Laddove si afferma che 'I servizi di cui al requisito [R. 1] punti 2 e 3 devono essere co-locati in un unico data center di cui al requisito di capacità Tecnica riportato al punto 17.3 lett. b)... ', Si chiede conferma che sia possibile proporre una soluzione in cui il servizio di certificazione (SPKI) di cui al Req. [123] possa essere realizzato tramite una soluzione che abbia una componente in outsourcing presso il fornitore del certificato root, intestato all'agenzia per l'italia Digitale, rilasciato da uno delle Certification Authority (CA) riconosciute automaticamente dai browser più diffusi. Si conferma. 41) Domanda Capitolato Tecnico Rif: cap. Premessa; requisito Req 4; Laddove si afferma che 'I servizi di cui al requisito [R. 1] punti 2 e 3 devono essere co-locati in un unico data center di cui al requisito di capacità tecnica riportato al punto 17.3 lett. b)... ', Si chiede conferma che sia possibile proporre una soluzione in cui il servizio di certificazione (SPKI) di cui al Req. [127] possa essere realizzato tramite una soluzione che abbia una componente in outsourcing presso fornitori di certificati digitali. Si conferma. 42) Domanda Capitolato Tecnico: Si chiede di dettagliare come dovrà essere gestita nell'ambito della fornitura la contemporaneità dei servizi di certificazione delle vecchie CA, con quelli relativi ai nuovi servizi di SPKI previsti nell'ambito del presente Capitolato Tecnico. La vecchia CA rimarrà in vita unicamente per la gestione del ciclo di vita fino alla naturale scadenza dei certificati in corso di validità emessi, unicamente in relazione al processo di revoca, di mantenimento delle crl e al servizio di root-chaining. Sarà a carico della nuova CA il processo di rinnovo dei certificati in scadenza e l emissione dei nuovi. Classificazione Consip Public 14
15 43) Domanda Capitolato Tecnico Rif: cap.2.1; requisito Req 125; pag. 36 Laddove si afferma che 'La PKI dovrà garantire l'emissione e la gestione di certificati per:... ', È possibile conoscere più esattamente la numerosità dei certificati per tipologia? Attualmente la distribuzione percentuale dei certificati prodotti è la seguente: autenticazione 31%, firma 63%, web server 6%. 44) Domanda Manuale operativo "DigitPA CA1 Rif: GENERALITA' e APPLICABILITA' pag. 9 Laddove si afferma che '.AGID prevede l'utilizzo di una CA che consente il riconoscimento dei certificati emessi agli utenti finali con i prodotti di mercato (ad es. Internet Explore, Firefox, Outlook, Thunderbird... )', È possibile conoscere più in dettaglio le applicazioni/prodotti che dovranno essere in grado di riconoscere il certificatore riconosciuto pubblicamente? Si veda la risposta alla domanda n ) Domanda Allegato 5 Capitolato Tecnico Rif: cap.2; requisito R.119; paq. 35 Laddove Si afferma che lettere b) e c) " devono essere accessibili in consultazione all'utente generico del World Wide Web (WWW) e, tramite autenticazione, ai soggetti titolati (Pubbliche Amministrazioni, Società interamente partecipate da Enti Pubblici o con prevalente capitale pubblico, Gestori di pubblici servizi) all'accreditamento, l'inserimento, la modifica e la cancellazione dei dati', Si chiede una stima del numero di soggetti titolati ad accedere ai servizi relativi alle lettere a) e c) tramite autenticazione. Il numero dei soggetti titolati ad accedere ai servizi relativi alla lettera a) del requisito R.119 è pari ad uno e coincide con AgID. Il numero dei soggetti titolati ad accedere ai servizi relativi alla lettera c) del requisito R.119 può arrivare potenzialmente al numero delle PA (sia centrali, che locali), oltre le società interamente partecipate da Enti pubblici o con prevalente capitale pubblico inserite nel conto economico consolidato della Pubblica Amministrazione, oltre i Gestori di pubblici servizi e oltre gli Enti Nazionali di previdenza e assistenza sociale inseriti nel conto economico consolidato della Pubblica Amministrazione. Attualmente, tale numero è superiore a Classificazione Consip Public 15
16 46) Domanda Allegato 5 Capitolato Tecnico Rif: cop. 2.2; requisito R.136; pag. 45 In merito alla 'Tabella 4. Autenticazione : Personale Agenzia Italia Digitale, Altre PA ', Si chiede una stima del Personale Agenzia Italia Digitale e delle PA che potrebbero accedere al servizio di Autenticazione. Per quanto riguarda il personale di AgID, sono da prevedere 5 utenze. Per quanto riguarda le altre PA si rimanda alla risposta alla domanda ) Domanda Allegato 5 Capitolato Tecnico Rif: cap. 2.3; requisito R.157; pag. 53 Laddove si afferma che 'Al fine di poter verificare il corretto funzionamento del sistema, gli utenti indicati da AgiD devono poter <Accedere, tramite autenticazione ed In modalità sicura, all'ambiente dedicato a/ collaudo/pre-esercizio', Si chiede una stima degli utenti indicati da AgiD che accederanno tramite autenticazione sicura agli ambienti di Collaudo/pre-esercizio. La stima degli utenti indicati da AgID che accederanno tramite autenticazione sicura agli ambienti di collaudo/pre-esercizio, è pari a 5, oltre gli addetti dell Aggiudicatario che svolgono attività previste dal capitolato in tali ambienti. 48) Domanda Allegato 5 Capitolato Tecnico Rif: cap. 2.4; requisito R.172; pag. 60 Laddove si afferma che 'Il Fornitore deve implementare un sistema di autenticazione per la verifica degli accessi all'igpec, come descritta nel documento di cui al requisito [R.171]', Si chiede una stima degli utenti autenticati che accederanno al sistema IGPEC La stima degli utenti indicati da AgID che accederanno al sistema IGPEC è pari al numero dei Gestori PEC, allo stato attuale pari a 25, oltre gli addetti dell Aggiudicatario che svolgono attività previste dal capitolato in tali ambienti, oltre 5 utenze riservate ad AgID. 49) Domanda Allegato 5 Capitolato Tecnico Rif: cap.2.4; requisito R.178; pag. 60 Laddove si afferma che 'Al fine di poter verificare il corretto funzionamento del sistema, gli utenti indicati da Agid devono poter accedere, tramite autenticazione ed in modalità sicura, all ambiente dedicato al collaudo pre-esercizio. ', Si chiede una stima degli utenti indicati che accederanno tramite autenticazione sicura agli ambienti di Collaudo pre-esercizio. Gli utenti di cui al requisito R.178 da prevedere sono in numero di 5. Classificazione Consip Public 16
17 50) Domanda Allegato 5 Capitolato Tecnico Rif: cap.3; requisito R.l86; pag. 62 Laddove si afferma che 'Servizio di Gestione dell'accesso Web (SGAW): punto di accesso a tutti i servizi di interoperabilità ed ai servizi di governance di cui ai punti a), b) e c), contiene elementi informativi personalizzati in funzione dell'utenza che vi accede.', Si chiede una stima del numero di utenti autenticati che usufruiranno del servizio di accesso SGAW. Il numero di massima di utenti autenticati, stimati sulla base dello stato de facto dell attuale scenario SPC, è dell ordine dei Si fa presente comunque che il dimensionamento e la scalabilità della soluzione offerta saranno oggetto di valutazione tecnica nell ambito della voce dimensionamento e scalabilità (voce con id 15, tabella a pag. 41 del Disciplinare). 51) Domanda Allegato 5 Capitolato Tecnico R.137; pag. 47 Si fa riferimento alla necessità di implementare nella nuova piattaforma del RNDT "almeno tutte le funzionalità presenti nella versione del Repertorio attualmente in produzione". Al fine di garantire a tutti i partecipanti una parità di informazioni relativamente ai sistemi RNDT attualmente in produzione, si chiede di rendere disponibile la documentazione contenente le funzionalità, servizi e procedure implementate nella versione del RNDT attualmente in produzione. Le funzioni e i servizi presenti nella versione attuale del RNDT sono già incluse tra quelle da rendere disponibili nell ambito della nuova realizzazione ed elencate nei requisiti [R135] e [R136]. Si rimanda inoltre alla risposta alla domanda n ) Domanda Allegato 5 Capitolato Tecnico Rif:. cap.2.2; requisito R.140; pag. 47 Domanda Si chiede di confermare che la "completa proprietà di AgiD'' si riferisce alle sole componenti appositamente sviluppate nell'ambito della presente fornitura. Si conferma che solo le classi e le componenti che sono sviluppate dall'aggiudicatario (come eventuali integrazioni/estensioni di piattaforme/applicativi per la gestione di cataloghi di metadati disponibili in modalità open source) rientreranno nella completa proprietà di AgID. 53) Domanda Allegato 5 Capitolato Tecnico Rif: cap. 2; requisito R.144; pag. 48 Si fa riferimento alla necessità di realizzare un cruscotto con funzioni di Gestione sessioni Editor XML on-line del RNDT. Fornire maggiori dettagli di come deve essere costituita la funzione per la gestione di tali sessioni. Classificazione Consip Public 17
18 Le funzioni relative alla gestione delle sessioni dell'editor XML on-line del RNDT dovranno consentire l'utilizzo delle funzionalità e/o classi specificate nella tabella presente nel requisito [R.135] relativamente all'editor metadati. 54) Domanda Allegato 5 Capitolato Tecnico Rif: cap.2.2; requisito R.130; pag. 37 Si afferma quanto segue: "le attività finalizzate alla Gestione operativa e amministrazione della nuova versione del portale dell RNDT (riservata ad Agid)". Confermare che è oggetto della fornitura lo sviluppo delle funzionalità che consentono la gestione operativa e amministrazione della nuova versione del portale e che queste ultime (gestione operativa e amministrazione del portale) sono in carico ad Agid. Si conferma che lo sviluppo di funzionalità che consentano la gestione operativa sono oggetto della fornitura. Tali funzionalità sono quelle descritte al requisito [R.144] e saranno utilizzate da Agid. 55) Domanda in riferimento al Disciplinare di gara par. 4.2 let. c) relativamente al possesso dei requisiti di Capacità economica finanziaria di cui al par lett. a) b) e c) del bando di gara e nello specifico all indicazione per cui la mandataria dovrà possedere cumulativamente i predetti requisiti in misura maggioritaria in senso relativo si chiede se, anche in considerazione dell eterogeneità dei requisiti previsti dal bando, la mandataria debba possedere ogni singolo requisito in misura maggioritaria ovvero se possa non essere in possesso di uno dei requisiti ma nel complesso avere una quota percentuale media complessiva dei tre requisiti maggiore rispetto alle mandanti. In caso contrario è possibile precisare cosa debba essere inteso per possedere cumulativamente i predetti requisiti in misura maggioritaria in senso relativo (eventualmente facendo un ipotetico esempio di possesso dei requisiti in modo che sia più semplice la comprensione)? Ai fini della sussistenza in capo al Raggruppamento dei requisiti di cui al par lett. a). b) e c) del bando di gara è necessario e sufficiente che - fermo restando il possesso della somma totale di ciascun fatturato specifico in capo al RTI nel suo complesso - la mandataria, rispetto alla somma totale degli stessi, detenga una quota parte maggioritaria in senso relativo. Si precisa, pertanto, che non è obbligatorio il possesso da parte della mandataria di ciascuno dei requisiti in misura maggioritaria in senso relativo. Si chiarisce infine che, ai fini del possesso del requisito in capo al RTI, se è vero che la mandataria può essere in possesso anche di uno solo dei requisiti, dall altro lato la medesima deve complessivamente avere una quota percentuale della somma dei tre requisiti maggiore rispetto alle mandanti. Classificazione Consip Public 18
19 56) Domanda In riferimento all allegato 3 bis Modello di risposta economica, considerando le giornate uomo indicate nel capitolato tecnico, la somma totale dei servizi risulterebbe essere ,00 e non come riportato e come base d asta. Si chiede di verificare se sono presenti dei refusi all interno del foglio di calcolo o sul numero di giornate indicate nel capitolato tecnico. Si conferma che, fermi restando i vincoli sulle singole voci di prezzo e somme di voci di prezzo di cui alla tabella alle pagine 34 e 35 del Disciplinare, la base d asta è pari a Euro. Si fa presente che tale base d asta è relativa all importo complessivo offerto Pi (rif. pag. 44 del Disciplinare), calcolato quest ultimo come indicato alle pag. 44 e 45 del Disciplinare. 57) Domanda Con riferimento al documento disciplinare di gara par.: 6 pag. 40 e ss., criteri di valutazione delle offerte tecniche, considerato che: La gara sarà aggiudicata secondo il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa; Il disciplinare di gara prevede un peso molto elevato degli elementi tecnici/qualitativi; l'art. 83, comma 4, del D. Lgs. n. 163/2006 impone di stabilire tutti i criteri di valutazione dell'offerta, precisando anche i sub criteri e i sub pesi di ognuno, e ciò in ossequio all'esigenza di ridurre gli apprezzamenti soggettivi della commissione giudicatrice, garantendo in tale modo l'imparzialità delle valutazioni nella essenziale tutela della par condicio tra i concorrenti, i quali sono tutti messi in condizione di formulare un'offerta che consenta di concorrere effettivamente alla aggiudicazione del contratto in gara non può essere pertanto lasciata alle commissioni giudicatrici la fissazione ex post dei criteri motivazionali cui attenersi per attribuire il punteggio a ciascun elemento e sub-elemento di valutazione, dovendo tali criteri motivazionali essere già prefissa ti nei' bando o nella lettera di invito; è stato ripetutamente affermato che quanto alla valutazione delle offerte da parte della commissione di gara pubblica, l'attribuzione dei punteggi in forma soltanto numerica può essere consentita solo quando il numero delle sottovoci, con i relativi punteggi, entro le quali ripartire i parametri di valutazione di cui alle singole voci, sia sufficientemente analitico da delimitare il giudizio della commissione nell'ambito di un minimo e di un massimo, rendendo cosi evidente l'iter logico seguito nel valutare i singoli progetti sotto il profilo tecnico, in applicazione di puntuali criteri predeterminati, controllandone la logicità e la congruità; si rileva che il disciplinare non prevede l'assegnazione di punteggi tabellari bensì esclusivamente l'assegnazione di punteggi discrezionali (pag. 43 lett. (i)), attraverso la previsione di cinque giudizi da attribuire alle singole voci oggetto di valutazione. Il disciplinare tuttavia non indica i criteri motivazionali che saranno seguiti dalla Commissione giudicatrice al fine di attribuire tali giudizi e, di conseguenza, il relativo punteggio lasciando cosi alla completa discrezionalità della commissione la valutazione del contenuto delle offerte tecniche. Si chiede pertanto di indicare per ogni voce di valutazione i sub-criteri di valutazione e relativi sub punteggi e di specificare dettagliatamente i criteri motivazionali che saranno seguiti dalla Classificazione Consip Public 19
**** Con riferimento al paragrafo 6.4 "SUT - Soddisfazione degli utenti" a pag. 31 del documento "Appendice al Capitolato
Oggetto: Gara procedura aperta ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., per l affidamento dei servizi per la manutenzione e l evoluzione dei sistemi informativi della Ragioneria Generale dello Stato - Sistemi
Risposta Si conferma 13) Domanda
Oggetto: Gara a procedura aperta ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., per l affidamento, in tre lotti, dei servizi per la manutenzione, evoluzione e gestione dei sistemi conoscitivi e di data warehouse
Oggetto: Accordo Quadro con più operatori economici sul quale basare l aggiudicazione di appalti specifici, ai sensi e per gli effetti dell art. 2, comma 225, L.n. 191/2009, per l affidamento dei Servizi
28 APPENDICE B - Profili Professionali Pag 156 2 Descrizione dei profili professionali " l'obbligo per tutte le figure professionali addette alle attività presso il CED di Roma Capitale, come stabilito
Ai sensi di quanto previsto dall art. 2 del Disciplinare, allegato 1 all Avviso, di seguito si forniscono i seguenti chiarimenti:
Ai sensi di quanto previsto dall art. 2 del Disciplinare, allegato 1 all Avviso, di seguito si forniscono i seguenti chiarimenti: 1. Domanda Operatore Economico In merito al bando per l affidamento del
Problemi di connessione. e nella seconda dimensione lo specifico modulo applicativo del sistema SIAMM che ha dato origine alla segnalazione.
Oggetto: Gara a procedura aperta ai sensi del D.LGS. 163/2006e S.M.I. per l affidamento di servizi di manutenzione evolutiva, gestione applicativa, assistenza agli utenti e supporto specialistico per il
DISCIPLINARE DI GARA Allegato 3 Allegato al bando di gara AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELLE AREE DI SOSTA A PAGAMENTO NEL TERRITORIO DEL COMUNE DI TRECATE. CIG: 64714200BA CONDIZIONI