Source: https://www.noveaspi.sk/products/lawText/1/72381/1/2
Timestamp: 2018-07-18 07:07:16+00:00
Document Index: 13548895

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 1', '§ 6', '§ 6', '§ 6', '§ 2', 'Čl.  2', '§ 2', '§ 2', 'Čl. 5', '§ 20', 'Čl. 7']

448/2010 Z.z. - , ktorou sa vykonáva zákon č. 205/2004 Z.z. o z... | Nové ASPI | Wolters Kluwer SR, s.r.o.
§ 1-PRÍL 448/2010 Z.z. VYHLÁŠKA
§ 1-9 Čl.I Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") podľa § 6 ods. 14 zákona č. 205/2004 Z.z.
* Čl.II Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. decembra 2010.
PRÍL I----------------------------------------------------------------------------I I Tlačivo 1 I I------------------------------------------I--------------------I------------I I Základné
448/2010 Z.z. na vykonanie zák. o zhromažďovaní informácií o životnom prostredí
Vyhláška č. 448/2010 Z.z., , ktorou sa vykonáva zákon č. 205/2004 Z.z. o zhromažďovaní, uchovávaní a šírení informácií o životnom prostredí a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky.
168/2010 Zbierky zákonov na strane 3654.
Zrušené: 205/2004 Z.z.
ktorou sa vykonáva zákon č. 205/2004 Z.z. o zhromažďovaní, uchovávanía šírení informácií o životnom prostredí a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") podľa § 6 ods. 14 zákona č. 205/2004 Z.z. o zhromažďovaní, uchovávaní a šírení informácií o životnom prostredí a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 4/2010 Z.z. (ďalej len "zákon") ustanovuje:
a) obsah národného registra uvoľňovania znečisťujúcich látok a prenosov mimo lokality prevádzkarne (ďalej len "národný register znečisťovania") a formu umožňujúcu ministerstvu v národnom registri znečisťovania vyhľadávanie údajov používateľskými dopytmi,
d) kritériá na zaraďovanie plošných zdrojov znečisťovania ovzdušia, vody alebo pôdy (ďalej len "plošný zdroj") do národného registra znečisťovania,
(1) Národný register znečisťovania obsahuje údaje z oznámení od osôb povinných oznamovať údaje do národného registra znečisťovania podľa § 6 ods. 5 a 8 zákona (ďalej len "osoba povinná oznamovať").
(6) Oznámenie sa zasiela písomne, a ak ide o osobu povinnú oznamovať podľa - 6 ods. 5 zákona, tá môže zaslať oznámenie aj v elektronickej forme, ak osobitný predpis neustanovuje inak.5)
Zrušuje sa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 411/2007 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon č. 205/2004 Z.z. o zhromažďovaní, uchovávaní a šírení informácií o životnom prostredí a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 24/2006 Z.z.
József Nagy v.r.
I Tlačivo 1                                                                  I
I------------------------------------------I--------------------I------------I
I Základné údaje o prevádzkovateľovi       I List 11)           I     /      I
I                                          I--------------------I------------I
I                                          I Oznamovací rok     I            I
I Prevádzkovateľ 1)                                                          I
I-----------------I-------------I------------I---I---I---I---I---I---I---I---I
I Obchodné meno * I             I IČO        I   I   I   I   I   I   I   I   I
I Ulica/o. č. **  I             I Súp. č. ** I                               I
I-----------------I-------------I------------I------I-----I-----I-----I------I
I Obec            I             I PSČ        I      I     I     I     I      I
I Prevádzkareň 2), 12)                                                       I
I-----------------------------------------------------------------------I----I
I Počet všetkých prevádzkarní prevádzkovateľa 3)                        I    I
I Počet prevádzkarní, v ktorých došlo k prekročeniu prahovej hodnoty 4) I    I
I---------I--------------------------------------------------I----------I----I
I P. č.   I Názov prevádzkarne 5)                            I IČS 6)        I
I---------I--------------------------------------------------I---------------I
I Prevádzka 7), 8), 12)                                                      I
I Počet všetkých prevádzok prevádzkovateľa 9)                                I
I P. č.   I Názov prevádzky 10)                              I IČS 6)        I
I Kontaktná osoba                                                            I
I---------I------------I------------I---------------------I-------I----------I
I Meno    I            I Priezvisko I                     I Titul I          I
I---------I------------I------------I------------I--------I-------I----------I
I Telefón I            I Fax        I            I E-mail I                  I
I---------I------------I------------I------------I--------I------------------I
I Dátum   I                                      I Podpis I                  I
I---------I--I-----------------------------------I--------I------------------I
I Poznámka   I                                                               I
1) § 2  ods. 1 písm. f) zákona č. 205/2004 Z.z. o zhromažďovaní, uchovávaní a
šírení  informácií  o  životnom  prostredí  a o zmene a doplnení niektorých
2) Čl.  2  ods. 4  nariadenia  Európskeho  parlamentu  a Rady č. 166/2006/ES o
zriadení  Európskeho  registra uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok,
ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES.
- uvoľnili znečisťujúce látky (ZL) do ovzdušia, vody a pôdy a/alebo
- preniesli ZL  v odpadových  vodách  určených  na  čistenie  mimo lokality
prevádzkarne, a/alebo
- preniesli  odpady  určené  na  zhodnocovanie  alebo  zneškodňovanie  mimo
lokality prevádzkarne
nad  prahovú  hodnotu  ukazovateľa  podľa prílohy II nariadenia  Európskeho
parlamentu a Rady č. 166/2006/ES.
6) Identifikačné  číslo systému, ktoré priradí každej prevádzkarni a prevádzke
organizácia,  ktorá  je  ministerstvom  poverená  zhromažďovaním  údajov do
národného registra znečisťovania.
8) Položky  týkajúce  sa  prevádzky vyplní len prevádzkovateľ, ktorý má vydané
integrované   povolenie   podľa  zákona  č. 245/2003 Z.z.  o  integrovanej
prevencii  a  kontrole  znečisťovania  životného  prostredia  a  o  zmene a
doplnení  niektorých  zákonov  v znení neskorších predpisov (zákon o IPKZ).
Tu  prevádzkovateľ  uvedie aj prevádzky, ktoré nespadajú pod výkon zákona o
IPKZ, ale sú súčasťou prevádzkarne.
9) Uviesť  počet  všetkých  prevádzok,  ktoré prevádzkovateľ prevádzkuje, a to
spolu za všetky prevádzkarne.
10) Uviesť   všetky   prevádzky,   ktoré   prevádzkovateľ  prevádzkuje.  Názov
prevádzky  sa  uvedie,  ako je u prevádzkovateľa zaužívané, v prípade IPKZ
prevádzky  sa  uvedie  jej názov v súlade s názvom uvedeným v integrovanom
11) Uviesť  poradové  číslo  listu z celkového počtu listov tlačiva. V prípade
nepostačujúcich  riadkov  skopírujte  celý list vzorového tlačiva a uveďte
poradové   číslo   skopírovaného   listu  z  celkového  počtu  listov.  Na
skopírovanom  tlačive  musia  byť  uvedené  všetky  identifikačné  údaje o
prevádzkovateľovi a prevádzkarňach, prípadne prevádzkach.
12) V  prípade,  že  údaje  požadované  v  tlačive  sú rovnaké, ako boli údaje
uvádzané  v  predchádzajúcom  roku,  tie  nie je potrebné vypĺňať; v takom
prípade  do  poznámky  v  dolnej  časti tlačiva uveďte: "Údaje identické s
predchádzajúcim  rokom".  Touto poznámkou nie je dotknutá možnosť uvedenia
aj inej poznámky v dolnej časti tlačiva.
* Podľa   Obchodného  registra  Slovenskej  republiky  alebo  Živnostenského
registra Slovenskej republiky.
** Orientačné  číslo,  resp. súpisné číslo stavby určené obcou podľa vyhlášky
Ministerstva  vnútra  Slovenskej  republiky  č. 31/2003 Z.z.,  ktorou  sa
ustanovujú  podrobnosti o označovaní ulíc a iných verejných priestranstiev
a o číslovaní stavieb.
I----------------------------I-------I----I----I----I----I----I----I----I----I
I Tlačivo 2a                 I IČO * I    I    I    I    I    I    I    I    I
I Základné údaje o prevádzkarni 1)             I List 10)          I    /    I
I                                              I-------------------I---------I
I                                              I Oznamovací rok    I         I
I----------------------------------------------I-------------------I---------I
I Prevádzkareň 1), 11)                                                       I
I----------------I---------------------------I------------I------------------I
I Názov          I                           I IČS 2)     I                  I
I Ulica/o. č. ** I                           I Súp. č. ** I                  I
I----------------I---------------------------I------------I---I---I---I---I--I
I Obec           I                           I PSČ        I   I   I   I   I  I
I----------------I-------------I-------------I------------I---I---I---I---I--I
I Hlavná ekonomická činnosť 3) I                                             I
I------------------I-----------I---------------------------------------------I
I SK NACE Rev. 24) I                                                         I
I------------------I----------I---------I------------I------------I----------I
I Okres 5)         I          I Kraj 5) I            I Povodie 6) I          I
I------------------I----------I------I--I------------I-----I------I----------I
I X-súradnica 7)   I                 I Y-súradnica 7)      I                 I
I Zemepisná        I                 I Zemepisná šírka 8)  I                 I
I dĺžka 8)         I                 I                     I                 I
I Počet pracovných I                 I Počet zamestnancov  I                 I
I hodín ***        I                 I ***                 I                 I
I----------I-------I-----------------I---------------------I-----------------I
I P. č.    I Názov činnosti 9)                             I Číslo činnosti  I
I          I                                               I        9)       I
I----------I-----------------------------------------------I-----------------I
I Objem výroby ***                                                           I
I----------I--------------------------I-------------------I------------------I
I P. č.    I Názov výrobku ***        I Vyrobené množstvo I Merná jedn. ***  I
I          I                          I ***               I                  I
I Poznámka I                                                                 I
1) Tlačivo  2a a súvisiace tlačivá 1, 3 až 8 vypĺňajú všetci prevádzkovatelia,
ktorí  majú  povinnosti v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č.
166/2006/ES   o   zriadení   Európskeho  registra  uvoľňovania  a  prenosov
znečisťujúcich  látok,  ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 91/689/EHS
a  96/61/ES,  a  to  za  prevádzkarne, z ktorých boli uvoľnené znečisťujúce
látky  (ZL) do ovzdušia, vody a pôdy a/alebo boli prenesené ZL v odpadových
vodách  určených  na  čistenie  mimo  lokality  prevádzkarne,  a/alebo boli
prenesené   odpady   určené  na  zhodnocovanie  alebo  zneškodňovanie  mimo
lokality  prevádzkarne  -  nad prahovú hodnotu ukazovateľa podľa prílohy II
nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 166/2006/ES.
2) Identifikačné  číslo systému, ktoré priradí každej prevádzkarni a prevádzke
3) Uvedenie  názvu hlavnej ekonomickej činnosti na základe kódu SK NACE Rev. 2
podľa   prílohy   k   vyhláške  Štatistického  úradu  Slovenskej  republiky
č. 306/2007 Z.z.,  ktorou  sa vydáva Štatistická klasifikácia ekonomických
4) SK  NACE  Rev.  2  - štatistická klasifikácia ekonomických činností (uviesť
triedu)  podľa  prílohy k vyhláške Štatistického úradu Slovenskej republiky
č. 306/2007 Z.z.
5) Uviesť  značky  názvov  jednotlivých  okresov  a  krajov  podľa  prílohy  k
vyhláške   Štatistického   úradu  Slovenskej  republiky  č. 597/2002 Z.z.,
ktorou  sa  vykonáva  štatistický  číselník  krajov,  štatistický  číselník
okresov a štatistický číselník obcí.
6) Uviesť  číslo  hydrologického  poradia  čiastkového  povodia podľa vyhlášky
Ministerstva  životného  prostredia Slovenskej republiky č. 224/2005 Z.z.,
ktorou    sa   ustanovujú   podrobnosti   o   vymedzení   oblasti   povodí,
environmentálnych cieľoch a o vodnom plánovaní.
8) Súradnicový   systém   ETRS89  (geografický  stred  lokality  prevádzkarne,
jednotka stupne).
9) Číslo  a  názov priemyselnej činnosti podľa prílohy I nariadenia Európskeho
parlamentu  a  Rady  č. 166/2006/ES. Ako prvá činnosť sa vždy uvedie hlavná
priemyselná činnosť.
10) Uviesť  poradové  číslo  listu z celkového počtu listov tlačiva. V prípade
prevádzkarni.
11) V  prípade,  že  údaje  uvádzané v tlačive sú rovnaké, ako boli uvádzané v
predchádzajúcom  roku,  tie  nie  je  potrebné vypĺňať; v takom prípade do
poznámky   v   dolnej   časti   tlačiva   uveďte:   "Údaje   identické   s
I Tlačivo 2b                 I IČO * I    I    I    I    I    I    I    I    I
I Základné údaje o prevádzke 1)                I List 12)          I    /    I
I Prevádzkareň 1), 10)                                                       I
I----------------I------------------I--------I------------I---I---I---I---I--I
I Hlavná ekonomická činnosť 3), 13) I                                        I
I---------------I-------------------I----------------------------------------I
I SK NACE Rev.  I                                                            I
I 24), 13)      I                                                            I
I---------------I--------I--------------I----------I-----------------I-------I
I Okres 5), 13) I        I Kraj 5), 13) I          I Povodie 6), 13) I       I
I---------------I--------I---------I----I----------I------I----------I-------I
I X - súradnica I                  I Y - súradnica 7),    I                  I
I 7), 13)       I                  I 13)                  I                  I
I---------------I------------------I----------------------I------------------I
I Zemepisná     I                  I Zemepisná šírka 8),  I                  I
I dĺžka 8), 13) I                  I 13)                  I                  I
I---------------I--I---------------I----------------------I------------------I
I Počet pracovných I               I Počet zamestnancov   I                  I
I hodín ***        I               I ***                  I                  I
I------------------I---------------I----------------------I------------------I
I Prevádzka 1), 10)                                                          I
I----------------I--------I-------------I----I-----I------I---I---I-I-I---I--I
I Okres 5), 9)   I        I Kraj 5), 9) I          I Povodie 6), 9) I        I
I----------------I--------I--------I----I----------I------I---------I--------I
I X-súradnica 7) I                 I Y - súradnica 7), 9) I                  I
I 9)             I                 I                      I                  I
I----------------I-----------------I----------------------I------------------I
I Zemepisná      I                 I Zemepisná šírka 8),  I                  I
I dĺžka 8), 9)   I                 I 9)                   I                  I
I----------I-----I-----------------I----------------------I------------------I
I P. č.    I Názov činnosti 11)                           I Číslo            I
I          I                                              I činnosti 11)     I
I----------I----------------------------------------------I------------------I
1) Tlačivo  2b  a  súvisiace tlačivá 1, 3 - 8 vypĺňajú prevádzkovatelia, ktorí
majú  vydané  integrované  povolenie  na základe zákona č. 245/2003 Z.z. o
integrovanej  prevencii  a  kontrole znečisťovania životného prostredia a o
zmene  a  doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to za
každú  IPKZ  prevádzku,  ktorú  prevádzkujú, a všetky činnosti, ktoré v nej
vykonávajú, a ktorá je súčasťou prevádzkarne.
9) V  prípade,  že tieto údaje sú totožné s údajmi uvedenými pri prevádzkarni,
nie  je  potrebné  ich  tu  uvádzať,  ale  treba  uviesť  túto skutočnosť v
poznámke v dolnej časti tlačiva 2b.
10) V  prípade,  že  údaje  uvádzané v tlačive sú rovnaké, ako boli uvádzané v
11) Číslo  a názov priemyselnej činnosti podľa prílohy I nariadenia Európskeho
parlamentu   a   Rady   č.  166/2006/ES  o  zriadení  Európskeho  registra
uvoľňovania  a  prenosov  znečisťujúcich látok, ktorým sa menia a dopĺňajú
smernice  Rady  91/689/EHS  a  96/61/ES.  Ako  prvá činnosť sa vždy uvedie
hlavná priemyselná činnosť.
12) Uviesť  poradové  číslo  listu z celkového počtu listov tlačiva. V prípade
prevádzkarni a prevádzke.
13) V  prípade, že tieto údaje sú totožné s údajmi uvedenými v tlačive 2a, nie
je  potrebné ich tu uvádzať, ale treba uviesť túto skutočnosť v poznámke v
dolnej časti tlačiva 2b.
I Tlačivo 3a                 I IČO * I    I    I    I    I    I    I    I    I
I Uvoľňovanie znečisťujúcich látok do ovzdušia I List 8)           I    /    I
I z činností 1)                                I-------------------I---------I
I--------------I--------I----------------------I-------------------I---------I
I Prevádzkareň I IČS 2) I                                                    I
I---------I----I--------I----------------------------------------------------I
I Názov   I                                                                  I
I---------I----I-------------------------------------------------------------I
I Prevádzka 3) I IČS 2)                                                      I
I---------I----I-----------------------I-------------------------------------I
I Činnosť      I Číslo činnosti 4), 9) I                                     I
I-----------I--I-----------------------I-------------I-----------------------I
I Kód ZL 5) I Názov znečisťujúcej látky (ZL) 5)      I      Množstvo ZL      I
I           I                                        I      (kg/rok) 9)      I
I           I                                        I-----------I-----------I
I           I                                        I Celkom 6) I Z toho    I
I           I                                        I           I havarijný I
I           I                                        I           I únik 7)   I
I-----------I----------------------------------------I-----------I-----------I
I-----------I-----I----------------------------------I-----------I-----------I
I Poznámka 10)    I                                                          I
I-----------------I----------------------------------------------------------I
1) § 2  ods. 1 písm. e) zákona č. 205/2004 Z.z. o zhromažďovaní, uchovávaní a
národného registra znečisťovania
3) Vypĺňa   len   prevádzkovateľ,  ktorý  má  vydané  právoplatné  integrované
povolenie   podľa  zákona  č. 245/2003 Z.z.  o  integrovanej  prevencii  a
kontrole   znečisťovania   životného   prostredia  a  o  zmene  a  doplnení
4) Číslo   priemyselnej   činnosti   podľa  prílohy  I  nariadenia  Európskeho
parlamentu   a   Rady   č.   166/2006/ES  o  zriadení  Európskeho  registra
uvoľňovania  a  prenosov  znečisťujúcich  látok, ktorým sa menia a dopĺňajú
smernice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES.
5) Kód  a  názov  znečisťujúcej  látky  podľa prílohy II nariadenia Európskeho
7) Množstvo  uvoľnenej  ZL  do  ovzdušia  pri  havarijnom  úniku  z  celkového
množstva uvoľnenej ZL.
8) Uviesť  poradové  číslo  listu  z celkového počtu listov tlačiva. V prípade
nepostačujúcich  riadkov  skopírujte  celý  list vzorového tlačiva a uveďte
poradové   číslo   skopírovaného   listu   z  celkového  počtu  listov.  Na
skopírovanom  tlačive  musia  byť  uvedené  všetky  identifikačné  údaje  o
prevádzkarni, prevádzke a činnosti.
9) V  prípade, že nie je technicky možné určiť množstvo znečisťujúcej látky za
konkrétnu    činnosť,    uveďte    tu    čísla    všetkých    činností    v
prevádzke/prevádzkarni  a  množstvá  ZL uvádzajte sumárne za všetky uvedené
10) V  prípade,  že  údaje  uvádzané v nasledujúcom tlačive 3b sú rovnaké, ako
boli   ohlásené   v  predchádzajúcom  roku,  uveďte  do  poznámky:  "Údaje
identické  s  predchádzajúcim  rokom".  Touto  poznámkou  nie  je dotknutá
možnosť uvedenia aj inej poznámky v dolnej časti tlačiva.
I Tlačivo 3b 11)             I IČO * I    I    I    I    I    I    I    I    I
I Uvoľňovanie znečisťujúcich látok do ovzdušia I List 9)           I    /    I
I Prevádzka 3) I IČS 2) I                                                    I
I---------I----I-------------------------I-----------------------------------I
I Činnosť      I Číslo činnosti 4), 10)  I                                   I
I-----------I--I-----------------I-------I-----------------------------------I
I Kód ZL 5) I Spôsob zistenia 6) I          Použitá metóda stanovenia        I
I           I                    I-------I-----------------------------------I
I           I                    I KM 7) I      Označenie alebo popis 8)     I
I-----------I--------------------I-------I-----------------------------------I
I-----------I-----I--------------I-------I-----------------------------------I
I Poznámka        I                                                          I
6) Spôsob  zistenia  množstva vypustenej znečisťujúcej látky (M - meranie, C -
výpočet, E - odhad).
7) Kód  metódy  merania  alebo  výpočtu  podľa  kapitoly 1.1.11.5 v Metodickom
dokumente na vykonávanie európskeho PRTR.
9) Uviesť  poradové  číslo  listu  z celkového počtu listov tlačiva. V prípade
10) V  prípade,  že  nie je technicky možné určiť množstvo znečisťujúcej látky
za    konkrétnu   činnosť,   uveďte   tu   čísla   všetkých   činností   v
prevádzke/prevádzkarni.
poznámky   v   dolnej   časti   tlačiva  3a  uveďte:  "Údaje  identické  s
aj  inej  poznámky  v  dolnej časti tlačiva. Ak sa identickosť údajov týka
celého  tlačiva 3b, to nie je potrebné vypĺňať, a teda ani zaradiť do sady
tlačív,  uvedené  musí  byť označené v poznámke v dolnej časti tlačiva 3a.
Ak  sa  identickosť  údajov  týka  len  časti  tlačiva,  tlačivo  musí byť
patrične  vyplnené a zaradené do sady tlačív s uvedením potrebnej poznámky
v dolnej časti tlačiva 3b.
I Tlačivo 4a                 I IČO * I    I    I    I    I    I    I    I    I
I Uvoľňovanie znečisťujúcich látok do vody     I List 8)           I    /    I
I--------------I--------I----------------------------------------------------I
I Názov        I                                                             I
I--------------I-----------------------I-------------------------------------I
4) Číslo  činnosti  podľa prílohy I nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č.
a 96/61/ES.
7) Množstvo  uvoľnenej  ZL  do  vody pri havarijnom úniku z celkového množstva
uvoľnenej ZL.
10) V  prípade,  že  údaje  uvádzané v nasledujúcom tlačive 4b sú rovnaké, ako
I Tlačivo 4b 11)             I IČO * I    I    I    I    I    I    I    I    I
I----------------------------I-------I----I----I----I----I----I-I--I----I----I
I Uvoľňovanie znečisťujúcich látok do vody     I List 9)        I     /      I
I z činností 1)                                I----------------I------------I
I                                              I Oznamovací rok I            I
I--------------I--------I----------------------I----------------I------------I
I--------------I------------------------I------------------------------------I
I Činnosť      I Číslo činnosti 4), 10) I                                    I
I-----------I--I--------I---------------I------------------------------------I
I Kód ZL 5) I Spôsob    I Použitá metóda stanovenia                          I
I           I zistenia  I-------I--------------------------------------------I
I           I 6)        I KM 7) I Označenie alebo popis 8)                   I
I-----------I-----------I-------I--------------------------------------------I
I-----------I-----I-----I-------I--------------------------------------------I
poznámky   v   dolnej   časti   tlačiva  4a  uveďte:  "Údaje  identické  s
celého  tlačiva 4b, to nie je potrebné vypĺňať, a teda ani zaradiť do sady
tlačív,  uvedené  musí  byť označené v poznámke v dolnej časti tlačiva 4a.
v dolnej časti tlačiva 4b.
I Tlačivo 5a                 I IČO * I    I    I    I    I    I    I    I    I
I Uvoľňovanie znečisťujúcich látok do pôdy     I List 6)        I     /      I
I Činnosť      I Číslo činnosti 4), 7) I                                     I
I-----------I--I-----------------------I-----------I-------------------------I
I Kód ZL 5) I Názov znečisťujúcej látky (ZL) 5)    I Množstvo ZL (kg/rok) 7) I
I-----------I--------------------------------------I-------------------------I
I-----------I-----I--------------------------------I-------------------------I
I Poznámka 8)     I                                                          I
zákonov  v  znení  neskorších predpisov. Oznamovanie uvoľňovania do pôdy sa
vzťahuje   len   na   znečisťujúce  látky  v  odpade,  ktorý  je  predmetom
zneškodňovania úpravou pôdnymi procesmi alebo hĺbkovou injektážou.
organizácia, ktorá je ministerstvom poverená zhromažďovaním údajov.
6) Uviesť  poradové  číslo  listu  z celkového počtu listov tlačiva. V prípade
7) V  prípade, že nie je technicky možné určiť množstvo znečisťujúcej látky za
8) V  prípade,  že  údaje  uvádzané  v nasledujúcom tlačive 5b sú rovnaké, ako
boli  ohlásené v predchádzajúcom roku, uveďte do poznámky: "Údaje identické
s  predchádzajúcim rokom". Touto poznámkou nie je dotknutá možnosť uvedenia
I Tlačivo 5b 11)             I IČO * I    I    I    I    I    I    I    I    I
I Uvoľňovanie znečisťujúcich látok do pôdy     I List 9)        I     /      I
I z jednotlivých činností 1)                   I----------------I------------I
I--------------I--I------------------------I---------------------------------I
I Činnosť         I Číslo činnosti 4), 10) I                                 I
I-----------I-----I-----I------------------I---------------------------------I
poznámky   v   dolnej   časti   tlačiva  5a  uveďte:  "Údaje  identické  s
celého  tlačiva 5b, to nie je potrebné vypĺňať, a teda ani zaradiť do sady
tlačív,  uvedené  musí  byť označené v poznámke v dolnej časti tlačiva 5a.
v dolnej časti tlačiva 5b.
I Tlačivo 6a                 I IČO * I    I    I    I    I    I    I    I    I
I Prenos ZL v OV určených na čistenie mimo     I List 8)        I     /      I
I lokality prevádzkarne z činností 1)          I----------------I------------I
I Činnosť      I Číslo činnosti 4), 11) I                                    I
I--------------I------------------------I-------------------------I----------I
I Odpadové     I Množstvo OV čistených mimo lokality              I          I
I vody (OV)    I prevádzkarne 9), 11)                             I       m3 I
I--------------I---------------I----------------------------------I----------I
I Cieľ prenosu I Názov         I                                             I
I (OV) 10      I---------------I---------------------------------------------I
I              I IČO-cieľ, IČO I                                             I
I--------------I---------------I---------------------------------------------I
I--------------I---------------------------I-------------I-------------------I
I Ulica/o. č.  I                           I Súp. č. **  I                   I
I **           I                           I             I                   I
I--------------I---------------------------I-------------I---I---I---I---I---I
I Obec         I                           I PSČ         I   I   I   I   I   I
I-----------I--I---------------------------I---------I---I---I---I---I---I---I
I Kód ZL 5) I Názov znečisťujúcej látky (ZL) 5)      I       Množstvo ZL     I
I           I                                        I       (kg/rok) 11)    I
I Poznámka 12)    I                                                          I
1) Prenos  znečisťujúcich  látok v odpadových vodách určených na čistenie mimo
lokality prevádzkarne.
národného  registra znečisťovania. Pri prvom oznamovaní podľa tejto prílohy
k  vyhláške  sa nevypĺňa, pri každom ďalšom oznamovaní pridelené IČS uvedie
už prevádzkovateľ.
6) Celkové  množstvo ZL v odpadových vodách určených na čistenie mimo lokality
prevádzkarne z činnosti/činností.
7) Množstvo   ZL   v  odpadových  vodách  pri  havarijnom  úniku  z  celkového
"preneseného" množstva ZL.
9) Uvedie  sa  množstvo odpadových vôd v m3 z danej činnosti, ktorých čistenie
je zabezpečené mimo lokality prevádzkarne.
10) Uvedie  sa  cieľ  prenosu  odpadových  vôd,  a  to  názov  cieľa prenosu -
prevádzky/prevádzkarne,  napr. čistiarne odpadových vôd (názov uviesť tak,
ako  je  zaužívaný), adresa cieľa prenosu, IČO cieľa prenosu (ak je cieľom
samostatný  subjekt s IČO-m) a IČO prevádzkovateľa, ktorý prevádzkuje cieľ
11) V  prípade,  že  nie je technicky možné určiť množstvo znečisťujúcej látky
prevádzke/prevádzkarni  a  množstvá ZL uvádzajte sumárne za všetky uvedené
12) V  prípade,  že  údaje  uvádzané v nasledujúcom tlačive 6b sú rovnaké, ako
I Tlačivo 6b 11)             I IČO * I    I    I    I    I    I    I    I    I
I Prenos ZL v OV určených na čistenie mimo     I List 9)        I     /      I
1) Prenos  znečisťujúcich  látok  v  odpadových  vodách  určených  na čistenie
vrátane čistenia odpadových vôd mimo lokality prevádzkarne.
6) Spôsob  zistenia  množstva prenesenej znečisťujúcej látky (M - meranie, C -
predchádzajúcom  roku,  nie  je  potrebné  ich vypĺňať; v takom prípade do
poznámky   v   dolnej   časti   tlačiva  6a  uveďte:  "Údaje  identické  s
celého  tlačiva  6b,  toto  nie je potrebné vypĺňať, a teda ani zaradiť do
sady  tlačív,  uvedené musí byť označené v poznámke v dolnej časti tlačiva
6a.  Ak  sa  identickosť  údajov  týka len časti tlačiva, tlačivo musí byť
v dolnej časti tlačiva 6b.
I Tlačivo 7a                 I IČO * I    I    I    I    I    I    I    I    I
I Prenos nebezpečných odpadov mimo lokality    I List 10)       I     /      I
I prevádzkarne 1)                              I----------------I------------I
I-------I------I-----I----------I-------I----------I-------------I-----------I
I P. č. I Smer       I Druh     I Množstvo (t/rok) I Spôsob      I  Použitá  I
I       I prenosu 5) I R/D 6)   I 7), 11)          I zistenia 8) I metóda 9) I
I-------I------------I----------I------------------I-------------I-----------I
I-------I---------I--I----------I------------------I-------------I-----------I
1) Prenos  nebezpečného odpadu určeného na zhodnotenie alebo zneškodnenie mimo
5) Uvedie  sa kód krajiny, kde bol odpad zhodnotený alebo zneškodnený (akronym
2   prílohy   k   vyhláške   Štatistického   úradu   Slovenskej   republiky
č. 303/2007 Z.z., ktorou sa vydáva Štatistický číselník krajín).
6) Uviesť  kód nakladania s odpadmi (R alebo D) a činnosť zhodnotenia (1 - 13)
alebo zneškodnenia (1 -15).
7) Uviesť  množstvo  vzniknutých  odpadov,  ktoré  boli  predmetom zhodnotenia
alebo zneškodnenia.
8) Spôsob  zistenia množstva preneseného odpadu (M - meranie, C - výpočet, E -
odhad).
11) V  prípade,  že  nie je technicky možné určiť množstvo odpadu za konkrétnu
činnosť,  uveďte  tu  čísla  všetkých  činností v prevádzke/prevádzkarni a
množstvá  odpadu  podľa  R  alebo  D  uvádzajte  sumárne za všetky uvedené
I Tlačivo 7b                 I IČO * I    I    I    I    I    I    I    I    I
I Prenos nebezpečných odpadov mimo lokality    I List 9)        I     /      I
I--------------I--I-----I----------------------------------------------------I
I Názov           I                                                          I
I Prevádzka3)  I IČS 2) I                                                    I
I-----------------I------------------------I---------------------------------I
I Miesto zhodnotenia/zneškodnenia                                            I
I---------------------I------------------I-----------------I-----------------I
I Označenie odpadu 5) I Obchodné meno 6) I Sídlo 7)        I Miesto 8)       I
I Poznámka            I                                                      I
1) Prevádzkovatelia  vypĺňajú  tlačivo  7b  v prípade, ak sú pôvodcami odpadu,
ktorý bol zneškodnený alebo zhodnotený.
10) V  prípade,  že  nie je technicky možné určiť množstvo odpadu za konkrétnu
činnosť, uveďte tu čísla všetkých činností v prevádzke/prevádzkarni.
I Tlačivo 8a                 I IČO * I    I    I    I    I    I    I    I    I
I Prenos ostatných odpadov mimo lokality       I List 10)       I     /      I
I-------I------I-------I--------I-------I----------I-------------I-----------I
I P. č. I Smer         I Druh   I Množstvo (t/rok) I Spôsob      I  Použitá  I
I       I prenosu 5)   I R/D 6) I 7), 11)          I zistenia 8) I metóda 9) I
I-------I--------------I--------I------------------I-------------I-----------I
I-------I---------I----I--------I------------------I-------------I-----------I
1) Prenos  odpadu,  ktorý  je  kategorizovaný ako "ostatný" podľa § 2 vyhlášky
Ministerstva  životného  prostredia Slovenskej republiky č. 284/2001 Z.z.,
ktorou   sa  ustanovuje  Katalóg  odpadov  v  znení  neskorších  predpisov,
určeného na zhodnotenie alebo zneškodnenie mimo lokality prevádzkarne.
č. 303/2007 Z.z., ktorou sa vydáva Štatistický číselník krajín.
alebo zneškodnenia (1 - 15).
7) Množstvo  odpadov,  ktoré  vzniklo prevádzkovaním činnosti a bolo predmetom
zhodnotenia alebo zneškodnenia.
I Tlačivo 8b                 I IČO * I    I    I    I    I    I    I    I    I
I Prenos ostatných odpadov mimo lokality       I List 9)        I     /      I
I--------------I--I---------------------I------------------------------------I
I------------------I-------------------I------------------I------------------I
I Označ. odpadu 5) I Obchodné meno 6)  I Sídlo 7)         I Miesto 8)        I
I Poznámka         I                                                         I
1) Prevádzkovatelia  vypĺňajú  tlačivo  8b v prípade, keď sú pôvodcami odpadu,
ktorý bol prenesený mimo lokality prevádzkarne.
I Tlačivo 9 14)              I IČO * I    I    I    I    I    I    I    I    I
I Preukazovanie dodržiavania emisných limitov  I List 12)       I     /      I
I - ovzdušie 1)                                I----------------I------------I
I-----------I--------I-------------------------I----------------I------------I
I Prevádzka I IČS 2) I                                                       I
I-----------I--------I-------------------------------------------------------I
I Základné údaje o častiach zdroja znečisťovania                             I
I--------------I------------------------I-----------I------------------------I
I VAR PCZ 3)   I                        I Názov 13) I                        I
I Popis časti zdroja znečisťovania 13)                                       I
I----------------------------------------------------------------I-----I-----I
I Časť zdroja znečisťovania s odlučovacím/filtračným             I áno I nie I
I zariadením 4), 13)                                             I     I     I
I Popis odlučovacieho/filtračného zariadenia 13)                             I
I Emisie a emisné limity 13)                                                 I
I----------------I-------I-------I-------I-------I------I------I------I------I
I ZL 5)          I       I       I       I       I      I      I      I      I
I množstvo ZL 6) I       I       I       I       I      I      I      I      I
I EL 7)          I       I       I       I       I      I      I      I      I
I Jednotka EL    I       I       I       I       I      I      I      I      I
I HEV 8)         I       I       I       I       I      I      I      I      I
I Jednotka HEV   I       I       I       I       I      I      I      I      I
I Referenčné podmienky 9), 13)                                               I
I-------------------I----------------I---------------------I-----------------I
I Spôsob zisťovania I                I Periodicita         I                 I
I 10), 13)          I                I merania 11), 13)    I                 I
I Poznámka 13), 14) I                                                        I
1) Tlačivo   vypĺňajú   prevádzkovatelia,   ktorí   majú   vydané  právoplatné
doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
3) Identifikačné  číslo  zdroja  unikátne  v okrese, pridelené pracovníkom ObÚ
ŽP. Pri časti zdroja uviesť číslo časti zdroja.
5) Kód  znečisťujúcej  látky  podľa  číselníka uvedeného v NEIS. V prípade, že
nie je známy kód, uveďte názov.
7) Určený  emisný  limit  pre  znečisťujúcu  látku v právoplatnom integrovanom
8) Hodnota  emisnej  veličiny  (koncentrácia)  podľa  výsledkov  merania alebo
výpočtu   podľa  vykonávacej  vyhlášky  Ministerstva  životného  prostredia
Slovenskej republiky k zákonu č. 137/2010 Z.z. o ovzduší.
10) Uviesť  jeden  zo  spôsobov  zisťovania:  TV  -  technický  výpočet, JDM -
jednorazové   diskontinuálne   oprávnené   meranie,  DM  -  diskontinuálne
meranie, KM - kontinuálne meranie.
ďalšej   časti   zdroja   znečisťovania   alebo   nepostačujúcich  riadkov
skopírujte   celý   list   vzorového   tlačiva  a  uveďte  poradové  číslo
skopírovaného  listu  z  celkového  počtu  listov. Na skopírovanom tlačive
musia  byť  uvedené všetky identifikačné údaje o prevádzkarni, prevádzke a
13) V  prípade,  že  údaje boli oznámené do NEIS, nie je potrebné ich uvádzať.
Túto  skutočnosť je potrebné uviesť do poznámky v dolnej časti tlačiva ako
"Údaje  nahlásené  do  NEIS"; použitie poznámky pre iné informácie tým nie
je  dotknuté.  Aj  v  tomto  prípade je však potrebné uviesť VAR PCZ častí
zdrojov  v  rámci  danej  prevádzky, tieto vypíšte v časti tlačiva určenej
pre "Popis časti zdroja znečisťovania".
14) V  prípade,  že  nie  sú stanovené emisné limity v právoplatnom rozhodnutí
integrovaného  povolenia,  v tlačive sa vyplnia len položky "IČO", "List",
"Oznamovací  rok",  "IČS" a "Poznámka"; do poznámky v dolnej časti tlačiva
sa  uvedie:  "Emisné  limity  nie sú stanovené"; použitie poznámky pre iné
informácie tým nie je dotknuté.
I---------------------------------I-------I----I----I----I----I----I----I----I
I Tlačivo 10 15)                  I IČO * I    I    I    I    I    I    I    I
I---------------------------------I-------I----I----I----I----I-I--I----I----I
I Preukazovanie dodržiavania limitných hodnôt  I List 13)       I     /      I
I - voda 1)                                    I----------------I------------I
I Základné údaje o vypúšťaní odpadových vôd (OV)                             I
I--------------------------------I---------------I----------------I----------I
I Označenie miesta vypúšťania 3) I               I Typ OV 4), 14) I          I
I--------------------------------I-----I-----I---I---------------II----I-----I
I Vypúšťanie OV do recipientu    I áno I nie I Vypúšťanie OV do  I áno I nie I
I 5), 14)                        I     I     I kanalizácie 5),   I     I     I
I                                I     I     I 14)               I     I     I
I----------------------I---------I-----I-----I-------------------II----I-----I
I Označenie            I               I Riečny kilometer 6), 14) I          I
I recipientu 6), 14)   I               I                          I          I
I----------------------I---------------I--------------------------I----------I
I Typ vypúšťania 7),   I                                                     I
I 14)                  I                                                     I
I Spôsob čistenia 8), 14)                                                    I
I Kvantitatívne a kvalitatívne ukazovatele odpadových vôd 14)                I
I Množstvo vypustených OV I                                                  I
I-----------I-----------I-I-----------I-----------I--------------I-----------I
I UZ 9)     I LH 10)    I jednotka LH I HUZ 11)   I jednotka HUZ I dátum 12) I
I-----------I-----------I-------------I-----------I--------------I-----------I
I-----------I-------I---I-------------I-----------I--------------I-----------I
I Poznámka 14), 15) I                                                        I
3) Označenie  miesta  vypúšťania  (výust),  ako  je  to uvedené v právoplatnom
integrovanom povolení.
6) Vyplňte  v  prípade, ak odpadové vody sú vypúšťané do recipienta. V položke
"označenie recipienta" sa uvedie breh a názov recipienta.
8) Krátky  popis  čistenia  odpadových vôd pred vypúšťaním do recipienta alebo
verejnej  kanalizácie.  V  prípade,  že  zariadenie na čistenie neexistuje,
táto skutočnosť sa uvedie.
9) Označenie  ukazovateľa  znečistenia  podľa  prílohy č. 6 k nariadeniu vlády
Slovenskej  republiky č. 269/2010 Z.z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na
13) Uviesť  poradové  číslo  listu z celkového počtu listov tlačiva. V prípade
ďalšieho  miesta  vypúšťania alebo nepostačujúcich riadkov skopírujte celý
list  vzorového  tlačiva  a  uveďte  poradové  číslo skopírovaného listu z
celkového  počtu  listov. Na skopírovanom tlačive musia byť uvedené všetky
identifikačné údaje o prevádzkarni, prevádzke a činnosti.
14) V  prípade,  že údaje boli oznámené do Súhrnnej evidencie o vodách, nie je
potrebné  ich  uvádzať.  Túto  skutočnosť je potrebné uviesť do poznámky v
dolnej  časti tlačiva ako "Údaje nahlásené do SEoV"; použitie poznámky pre
iné  informácie  tým  nie  je  dotknuté. Aj v tom prípade je však potrebné
uviesť  "Označenie  miesta  vypúšťania"  v  rámci  danej  prevádzky, tieto
vypíšte v časti tlačiva určenej pre "Spôsob čistenia".
15) V  prípade,  že nie sú stanovené limitné hodnoty v právoplatnom rozhodnutí
sa  uvedie:  "Limitné hodnoty nie sú stanovené"; použitie poznámky pre iné
I------------------------------------I-------I---I---I---I---I---I---I---I---I
I Tlačivo 11 8)                      I IČO * I   I   I   I   I   I   I   I   I
I Preukazovanie dodržiavania limitných hodnôt -  I List 7)           I   /   I
I hluk 1)                                        I-------------------I-------I
I                                                I Oznamovací rok    I       I
I---------------I---------I----------------------I-------------------I-------I
I Prevádzka     I IČS 2)  I                                                  I
I---------------I---------I--------------------------------------------------I
I Základné údaje o zdroji                                                    I
I Zdroj 3) I                                                                 I
I Popis    I                                                                 I
I Informácie relevantné k prípustnej hodnote                                 I
I Kategória územia I Dátum merania I Prípustná hodnota 5) I Nameraná hodnota I
I         4)       I               I                      I                  I
I Použitá metóda stanovenia                                                  I
I---------------I------------------------------------------------------------I
I Metóda        I                                                            I
I stanovenia    I                                                            I
I Popis         I                                                            I
I Referenčné    I                                                            I
I podmienky 6)  I                                                            I
I Poznámka 8)   I                                                            I
3) Uviesť  zariadenie,  ktoré  sa  podieľa  na  vzniku  hluku a jeho šírení do
4) Kategória  územia  podľa  prílohy  k  vyhláške  Ministerstva  zdravotníctva
Slovenskej  republiky č. 549/2007 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o
prípustných  hodnotách  hluku,  infrazvuku  a  vibrácií a o požiadavkách na
objektivizáciu hluku, infrazvuku a vibrácií v životnom prostredí.
5) Prípustná  hodnota  podľa  prílohy  k  vyhláške  Ministerstva zdravotníctva
Slovenskej republiky č. 549/2007 Z.z.
6) Referenčné  podmienky,  za  akých  sa  preukazuje  dodržiavanie prípustných
hodnôt pre hluk.
7) Uviesť  poradové  číslo  listu  z celkového počtu listov tlačiva. V prípade
ďalšieho   zdroja   alebo  nepostačujúcich  riadkov  skopírujte  celý  list
vzorového  tlačiva  a uveďte poradové číslo skopírovaného listu z celkového
počtu   listov.   Na   skopírovanom   tlačive   musia  byť  uvedené  všetky
identifikačné údaje o prevádzke.
8) V  prípade, že nie sú stanovené prípustné hodnoty v právoplatnom rozhodnutí
integrovaného  povolenia,  v  tlačive sa vyplnia len položky "IČO", "List",
"Oznamovací  rok",  "IČS"  a "Poznámka"; do poznámky v dolnej časti tlačiva
sa  uvedie: "Prípustné hodnoty nie sú stanovené"; použitie poznámky pre iné
I Tlačivo 12 8)                      I IČO * I   I   I   I   I   I   I   I   I
I Preukazovanie dodržiavania limitných hodnôt    I List 7)           I   /   I
I - vibrácie 1)                                  I-------------------I-------I
I------------------I-----------I-----------------I-------------------I-------I
I Prevádzka        I IČS 2)    I                                             I
I--------------------I---------------I-------------------I-------------------I
I Chránená miestnosť I Dátum merania I Prípustná hodnota I Nameraná hodnota  I
I         4)         I               I         5)        I                   I
I Metóda           I                                                         I
I stanovenia       I                                                         I
I Popis stanovenia I                                                         I
I Referenčné       I                                                         I
I podmienky 6)     I                                                         I
I Poznámka 8)      I                                                         I
2) Identifikačné  číslo systému, ktoré priradí každej prevádzke a časti zdroja
znečisťovania  organizácia,  ktorá je ministerstvom poverená zhromažďovaním
údajov do národného registra znečisťovania.
4) Chránená  miestnosť  podľa  prílohy  k  vyhláške Ministerstva zdravotníctva
hodnôt pre vibrácie.
nepostačujúcich   riadkov   skopírujte  list  vzorového  tlačiva  a  uveďte
poradové číslo listu z celkového počtu skopírovaných listov.
1) Zákon č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.
2) Čl. 5 ods. 4 a 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 o zriadení Európskeho registra uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES.
3) Zákon č. 245/2003 Z.z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
5) § 20 ods. 3 písm. g) zákona č. 245/2003 Z.z.
6) Napríklad zákon č. 478/2002 Z.z. o ochrane ovzdušia a ktorým sa dopĺňa zákon č. 401/1998 Z.z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia v znení neskorších predpisov (zákon o ovzduší) v znení neskorších predpisov, zákon č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov.
8) Čl. 7 a 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006.