Source: http://docplayer.it/15490078-Carta-dei-diritti-dell-unione-europea-e-costituzioni-nazionali.html
Timestamp: 2018-06-18 15:56:00+00:00
Document Index: 65555118

Matched Legal Cases: ['art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 49', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 6', 'art. 2', 'art. 3', 'sentenza ', 'art. 177', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 2', 'art.2', 'arta 24', 'art. 51', 'art.53', 'art. 6', 'art. 2', 'art.3', 'art. 13', 'art. 8', 'art. 10', 'art. 12', 'art. 2', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 10', 'art. 20', 'art. 3', 'art. 21', 'art. 23', 'art. 24', 'art. 25', 'art. 26', 'art. 28', 'art.27', 'art. 30', 'art. 34', 'art. 33', 'art. 37', 'art. 37', 'art. 38']

CARTA DEI DIRITTI DELL UNIONE EUROPEA E COSTITUZIONI NAZIONALI - PDF
CARTA DEI DIRITTI DELL UNIONE EUROPEA E COSTITUZIONI NAZIONALI
Download "CARTA DEI DIRITTI DELL UNIONE EUROPEA E COSTITUZIONI NAZIONALI"
1 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CATANIA Facoltà di Scienze Politiche Corso di Laurea in Scienze Politiche CARTA DEI DIRITTI DELL UNIONE EUROPEA E COSTITUZIONI NAZIONALI Tesi di laurea di: Patrizia Franco Relatore: Prof. Paolo Berretta Correlatore: Prof. Francesca Longo Anno Accademico
2 INDICE PREMESSA CAPITOLO I - LA NASCITA DELLA CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL UE 1.1 LE ORIGINI La protezione dei diritti fondamentali nell UE 1.2 LE DINAMICHE A. Il varo della Carta dei diritti fondamentali dell UE B. I contenuti della Carta dei diritti C. Il futuro dei rapporti tra la Cedu e la Carta dei diritti 1.3 L EVOLUZIONE A. Il valore da attribuire alla Carta dei diritti B. Le soluzioni possibili sulla portata giuridica della Carta dei diritti 2
3 CAPITOLO II - L ESISTENZA DI UNA COSTITUZIONE EUROPEA INTRODUZIONE 2.1 COSA È UNA COSTITUZIONE Gli elementi distintivi dei trattati e delle costituzioni 2.2 LA COSTITUZIONE DELL UNIONE EUROPEA, QUALE MODELLO? 2.3 LA CARTA EUROPEA DEI DIRITTI: UN APPRODO O UNA NUOVA TAPPA PER LA COSTITUZIONE EUROPEA? 2.4 IL DIBATTITO IN DOTTRINA RELATIVO ALLA ESISTENZA DI UNA COSTITUZIONE EUROPEA A. Le tesi favorevoli all esistenza di una Costituzione europea B. Le tesi non favorevoli all esistenza di una Costituzione europea 2.5 IL DIBATTITO POLITICO RELATIVO ALLA ESISTENZA DI UNA COSTITUZIONE EUROPEA 2.6 DALL INCONTRO DI LAEKEN ALLA COSTITUZIONE EUROPEA 3
4 CAPITOLO III ORDINAMENTO COMUNITARIO E COSTITUZIONI NAZIONALI 3.1 LE BASI COSTITUZIONALI DELL ADESIONE DELL ITALIA ALLA COMUNITA EUROPEA 3.2 GLI ORIENTAMENTI DELLA CORTE DI GIUSTIZIA E DELLE CORTI COSTITUZIONALI NAZIONALI 3.3 IL SISTEMA COMUNITARIO COME MOMENTO DI COABITAZIONE DEGLI ORDINAMENTI GIURIDICI DEGLI STATI MEMBRI 3.4 L INCIDENZA DELLA CARTA DEI DIRITTI SULLE COSTITUZIONI NAZIONALI CONCLUSIONI GENERALI BIBLIOGRAFIA TESTI NORMATIVI E GIURISPRUDENZA 4
5 PREMESSA L Unione Europea gioca un ruolo sempre più importante nella vita di ogni cittadino, sia come unione di popoli che di Stati. L integrazione attraverso i diritti è il nuovo passo che l Unione europea deve compiere dopo l Unione monetaria e l evoluzione del diritto comunitario. L approvazione di una Carta dei diritti fondamentali dell Unione Europea, solennemente proclamata a Nizza da Parlamento europeo, Consiglio e Commissione, i quali hanno congiuntamente firmato il relativo testo il 7 dicembre 2000 certamente contribuisce a rafforzare una grande tradizione culturale che dall Illuminismo a Kant, dai Padri Fondatori degli Stati Uniti d America alla Rivoluzione Francese, giunge fino a noi attraverso la Dichiarazione dei Diritti Umani dell ONU del 1948 fino al recente Vertice Europeo di Nizza. Il problema del valore giuridico della Carta dei diritti fondamentali dell Unione europea è ancora aperto e dibattuto. Dal punto di vista formale, la Carta non è stata incorporata nel Trattato di Nizza, né è stato inserito alcun richiamo ad essa nel Trattato sull Unione europea, ad esempio modificandone l art. 6 o integrandone il preambolo, secondo un ipotesi prospettata nella decisione del Consiglio europeo di Colonia, nel 1999, e secondo quanto auspicato dalla Commissione e dal Parlamento europeo. Va ricordato che la pubblicazione del documento è avvenuta nella parte C della Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee 1, normalmente contenente gli atti privi di valore normativo. 1 La Carta dei diritti fondamentali dell Unione europea, in G.U.C.E. del 18 dicembre 2000/C, 364/01. 5
6 Dal punto di vista sostanziale, tuttavia, la Carta è formulata come un testo giuridico vincolante, essendo stata predisposta in modo che potesse essere incorporata nei Trattati. Inoltre, la Carta riafferma diritti che già godono di uno status giuridico nell ordinamento dell Unione ed in quello comunitario: o in quanto direttamente contemplati nel Trattato istitutivo della Comunità europea oppure in quanto principi generali del relativo ordinamento al cui rispetto l Unione è tenuta in base all art. 6 del Trattato sull Unione europea collocato nel titolo I, fra le disposizioni comuni, che confermano l attaccamento degli Stati membri ai principi della libertà, della democrazia, del rispetto dei diritti dell uomo, e delle libertà fondamentali nonché dello Stato di diritto. L art. 6 è stato immesso nel sistema essenzialmente in vista dell adesione all Unione di nuovi Stati le cui tradizioni giuridiche si presentino meno solide in materia di rispetto dei principi di libertà, democrazia. Tanto è vero che l art. 49, relativo alla procedura d adesione, richiama esplicitamente l art. 6, par. 1, e che l art. 7 contempla una procedura sanzionatoria nei confronti dello Stato membro che violi i principi di cui all art. 6 par. 1. Inoltre, all art. 2 TUE, dedicato agli obiettivi che l Unione si prefigge di realizzare, in virtù di una modifica introdotta con il Trattato di Amsterdam, tra gli obiettivi dell Unione figura quello di conservare e sviluppare l Unione quale spazio di libertà, sicurezza e giustizia in cui sia assicurata la libera circolazione delle persone insieme a misure appropriate per quanto concerne i controlli alle frontiere esterne, l asilo, l immigrazione, la prevenzione della criminalità e la lotta contro quest ultima. Il rispetto dei diritti fondamentali della persona si presenta come una condizione essenziale per la realizzazione di tale scopo, infatti, uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia non può essere tale se non vi sono 6
7 tutelate le libertà fondamentali dell individuo ed i suoi fondamentali diritti. Il percorso dell Unione europea rischia di diluirsi: all interno per effetto dell integrazione a velocità differenziate, e verso l esterno con l allargamento ai Paesi dell Est e del Mediterraneo. Ma la Carta può certamente rappresentare un assicurazione contro entrambi i rischi in quanto rende visibili i valori comuni alla cittadinanza e definisce il perimetro giuridico per accedere all Unione e per restarci sulla base di standard uniformi di civiltà. La Carta potrà essere uno strumento estremamente utile per alimentare la fiducia dei cittadini nelle istituzioni europee e per stimolare la loro piena partecipazione al processo di integrazione. Il Consiglio europeo di Nizza proclamando solennemente la Carta dei diritti fondamentali dell Unione Europea ha portato a termine un processo avviato nel giugno del 1999 quando in occasione del Consiglio Europeo di Colonia, si decise di dare mandato ad un organo chiamato Convenzione di redigere il progetto di Carta: in un tempo minore di quello assegnatole ha formulato ed approvato il progetto, poi adottato e sottoscritto a Nizza dai rappresentanti delle tre istituzioni europee Consiglio, Parlamento e Commissione, senza ad essa conferire un valore vincolante e senza includerla nel nuovo Trattato di Nizza, rinviando al futuro ogni decisione circa la natura e la forza giuridica da conferire a tale documento. Il Parlamento europeo ha apprezzato la novità della Convenzione per diversi motivi: perché era composta non solo da rappresentanti dei governi ma anche (ed in maggioranza), da rappresentanti di parlamenti nazionali e del Parlamento europeo oltre che della Commissione; perché lavorava in totale trasparenza, con sedute 7
8 aperte al pubblico, su documenti sempre disponibili via internet; ed infine, perché aveva consultato le formazioni della società civile (sindacati, associazioni, organizzazioni non governative) interessate a farsi ascoltare 2. La Carta rappresenta una grand occasione per rilanciare i grandi ideali intorno ai quali i cittadini europei hanno deciso di fondare il proprio senso d appartenenza. L Unione Europea, che sin qui si è identificata come spazio geografico ed economico, trova nella Carta un nuovo elemento di condivisione rappresentata dal riconoscimento di principi e valori indivisibili e universali, la loro tutela, il loro sviluppo. La protezione dei diritti fondamentali è da sempre un contenuto essenziale delle Costituzioni moderne, nonché la principale ragion d essere del controllo di costituzionalità esercitato dalle Corti supreme nei paesi occidentali dopo la Seconda guerra mondiale. Si può ormai sostenere che il controllo di costituzionalità in generale, e la protezione dei diritti individuali in particolare, siano ampiamente considerati una condicio sine qua non della democrazia costituzionale e dello stato di diritto dell epoca contemporanea. Ma la Carta dei diritti assume anche un valore fortemente simbolico nel progetto di costruzione di un Europa dei popoli e dei cittadini tracciando la strada verso quel naturale approdo che si chiama Costituzione Europea. L obiettivo del primo capitolo del presente scritto, è quello di descrivere la nascita della Carta dei diritti fondamentali proclamata a Nizza il 7 dicembre 2000, cercando di tracciare le sue origini, le 2 E. Paciotti, La vera storia dei diritti umani in Europa, in L Unità del 7/7/
9 dinamiche che hanno portato all elaborazione di una Carta dei diritti propria dell Unione Europea e l evoluzione subita da tale Carta. L obiettivo del secondo capitolo è quello di fornire un esposizione chiara ed efficace del dibattito condotto in dottrina sull eventuale esistenza di una costituzione europea. L obiettivo del terzo capitolo è quello di presentare l adeguamento dell ordinamento interno all ordinamento comunitario ed i mutamenti costituzionali con particolare riferimento all Italia nel quadro dell approvazione ed entrata in vigore della Carta dei diritti. 9
10 CAPITOLO I LA NASCITA DELLA CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL UNIONE EUROPEA 1.1 LE ORIGINI La protezione dei diritti fondamentali nell Unione Europea. La protezione dei diritti fondamentali è da sempre un contenuto essenziale delle Costituzioni moderne, nonché la principale ragion d essere del controllo di costituzionalità esercitato dalle Corti supreme nei paesi occidentali dopo la Seconda guerra mondiale. Nello spazio europeo, è al Consiglio d Europa che si deve l affermazione categorica dei diritti dell uomo. L art. 3 del suo statuto, che risale al 5 maggio del 1949, esigeva, da parte di tutti i paesi membri, il riconoscimento del principio del primato del diritto e del principio secondo il quale tutti coloro i quali dipendono dalla propria giurisdizione nazionale devono godere dei diritti dell uomo e delle libertà fondamentali, questi principi sono stati concretizzati, un anno più tardi, nel 1950, con l adozione della Convenzione per la Salvaguardia dei diritti dell Uomo e delle Libertà Fondamentali, la cui motivazione fondamentale era d impedire che il totalitarismo in Europa risorgesse. In origine, i trattati istitutivi della Comunità europea non contenevano né un Bill of Rights, né alcun riferimento alla necessità di proteggere i diritti fondamentali nei confronti delle istituzioni della Comunità e, successivamente, dell Unione, né ovviamente ai mezzi per garantire tale protezione. L assenza di riferimenti ai diritti fondamentali nei trattati istitutivi non va vista come una peculiarità della sola Comunità europea. Molti trattati non contengono disposizioni per la protezione dei diritti 10
11 fondamentali. Ciò tuttavia non pregiudica la garanzia dei diritti fondamentali, perché qualora uno Stato, nel conformarsi ad un obbligo posto da un trattato internazionale, dovesse violare i diritti dell individuo, o qualora un organizzazione internazionale facesse altrettanto, vale il principio che l individuo riceve protezione grazie all applicazione, da parte dei giudici nazionali, delle norme costituzionali del proprio paese, nonché da parte degli organi transnazionali istituiti per proteggere i diritti fondamentali. Nel caso della Comunità europea, tuttavia, si è verificata un evoluzione normativa e istituzionale che ha reso problematica l assenza di specifiche forme di garanzia dei diritti fondamentali. La Corte di giustizia delle Comunità europee, in cooperazione con i giudici nazionali, dagli inizi degli anni 60 ha iniziato a sviluppare un interpretazione dei trattati istitutivi, tale da conferire a molte disposizioni degli stessi, un effetto diretto, cosicché esse dovevano essere considerate parte integrante del diritto di ciascuno Stato membro. Per di più in virtù del principio del primato del diritto queste disposizioni dovevano essere considerate disposizioni supreme nell ordinamento nazionale, ossia norme di rango superiore, capaci di prevalere sulle contrastanti disposizioni nazionali. S impose, perciò, l imperativo giuridico e politico di trovare una strada per proteggere i diritti fondamentali a livello comunitario. L evoluzione della protezione dei diritti fondamentali non concerne soltanto l evoluzione dell ordinamento giuridico comunitario, ma riguarda anche l evoluzione di un identità europea 3. In mancanza di un Bill of Rights scritto nei trattati istitutivi e a fronte dell apparente libertà dei poteri comunitari di ignorare i diritti individuali nello 11
12 svolgimento della loro attività legislativa e amministrativa, la Corte di giustizia, esercitando i suoi poteri d interpretazione giurisdizionale, ha creato un sistema di principi fondamentali non scritti costituiti dai diritti fondamentali, traendoli dalle tradizioni costituzionali degli Stati membri e da alcuni trattati internazionali, quali la Convenzione europea dei diritti dell uomo, a partire dalla sentenza Stauder del la quale sancisce che la tutela dei diritti fondamentali costituisce parte integrante dei principi giuridici generali di cui la Corte di giustizia garantisce l osservanza. Di conseguenza, gli atti normativi e amministrativi delle istituzioni comunitarie contenenti obblighi o misure contrastanti con tali diritti fondamentali dei singoli cittadini potevano essere censurate nel normale esercizio del controllo giurisdizionale svolto dalla Corte di giustizia, secondo le previsioni del trattato. Il contenuto di questo Bill of Rights non scritto è piuttosto tradizionale e rappresenta una sorta di sintesi delle tradizioni costituzionali comuni degli Stati membri, così come dei trattati internazionali, in particolare della Convenzione europea dei diritti dell uomo. Da tale sentenza, la Corte di giustizia ha inaugurato una linea di decisioni nelle quali è stato proclamato il solenne impegno della Corte di giustizia di garantire i principi ed i diritti facenti parte delle tradizioni costituzionali comuni agli Stati membri e fra loro in primo luogo i diritti fondamentali. Già l anno successivo, nel caso Internazionale Handelsgellschaft del , la Corte si è trovata nuovamente a dover giudicare su una pretesa violazione dei diritti fondamentali da parte delle istituzioni comunitarie, denunciate da un giudice tedesco. Ed è stato in questa 3 M. Pinto Dias Garcia, La protection juridictionnelle des droits de l homme en Europe: juges nationaux et juges européens, in Erpl/Redp, vol 13, n. I, 2001, p Sent. Stauder/Città di Ulm, del 12 novembre 1969 causa 29/69, in Racc. 1969, pag Sent. Internazionale del 17 dicembre 1970, causa 11/70, in Racc. Uff. 1970, pag
13 decisione che ha fatto la sua comparsa quel riferimento alle tradizioni costituzionali comuni degli Stati membri, destinato a rimanere un elemento caratteristico della giurisprudenza della Corte di giustizia 6. Ne consegue che, benché l Unione Europea non abbia aderito alla Convenzione europea dei diritti dell uomo, dal punto di vista giuridico le misure comunitarie che violino le disposizioni sostanziali di tale Convenzione non sono ammesse nella Comunità e sono destinate ad essere annullate se sottoposte al controllo della Corte di giustizia 7. La Convenzione europea dei diritti dell uomo si è rilevata di importanza decisiva nell area economica europea a causa della mancanza di una carta dei diritti umani tra i trattati istitutivi della Comunità europea e per l assenza di un denominatore comune da usare come garanzia dei diritti umani nelle costituzioni nazionali 8. Durante i cinquant anni della sua esistenza, la Convenzione europea 9 dei diritti dell uomo ha subito varie modifiche: il riconoscimento di nuovi diritti ed i cambiamenti nell ambito delle competenze, strutture e funzioni delle istituzioni di controllo. L aumento dei modi d interpretazione dei diritti umani ma, soprattutto, l interpretazione di tali diritti secondo modelli differenti che riflettono la specificità delle culture nazionali, lungi dal creare antinomie, contribuiscono all approfondimento del contenuto della Convenzione europea dei diritti dell uomo. La reciproca interazione tra la società civile e la magistratura statale, e contemporaneamente l interazione tra 6 V. la pagina web del Jean Monnet Program dell Harvard Law School consultabile sul sito: 7 V. Cartabia-Weiler in L Italia in Europa, cit., p G. Telese, Dal Trattato di Amsterdam alla proclamazione della Carta dei diritti dell UE, in Dir. publ. comp. ed eur. vol. I, 2001, p G. Raimondi, L Italia e la Convenzione europea dei diritti dell uomo, in Affari Esteri, 2001, p
14 queste due e la magistratura europea, arricchiscono la protezione giurisdizionale dei diritti dell uomo. La Corte di giustizia, posta di fronte alla necessità di colmare il vuoto dei trattati istitutivi in materia di diritti fondamentali dà vita ad una forma di protezione dei diritti fondamentali basandosi su fonti esterne al diritto comunitario. Da quel momento si trovano costantemente nella giurisprudenza comunitaria solenni proclamazioni di principio circa l impegno, il compito ed il dovere della Corte di giustizia di garantire i diritti fondamentali e gli altri principi non scritti deducibili dalle tradizioni costituzionali comuni agli Stati membri 10. Infatti, alle proclamazioni solenni della Corte di giustizia hanno fatto eco, anche quelle delle altre istituzioni comunitarie 11. Fra le più rilevanti si può ricordare la risoluzione del Parlamento europeo sulla preminenza del diritto comunitario e la salvaguardia dei diritti fondamentali del 12 luglio 1976, in cui il Parlamento constata che secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia della Comunità europea i diritti fondamentali fanno parte dei principi generali di diritto di cui essa garantisce l osservanza ispirandosi ( ) alle tradizioni costituzionali comuni agli Stati membri 12. In tutte le dichiarazioni ed in tutte le proclamazioni di principio concernenti la protezione dei diritti fondamentali nell ordinamento comunitario è costante il richiamo alle costituzioni degli Stati membri. 10 Sent. Hauer, del 13 dicembre 1979 causa 44/79, in Racc., 1979 p Relazione annuale dell UE sui diritti dell uomo, Il testo della relazione è reperibile al sito: 12 In G.U.C.E. 12 luglio 1976, C 159, pag
15 La protezione dei diritti fondamentali costituisce uno degli obiettivi del secondo e del terzo pilastro, nonché un contenuto della Politica di cooperazione allo sviluppo della Comunità (art. 177 TCE). Ancor prima di questi sviluppi normativi introdotti con le più recenti modifiche dei trattati europei, e nell assenza di un chiaro mandato in tal senso, vi è stata una pletora di attività non giurisdizionali, le cui principali espressioni sono state numerose risoluzioni ed interrogazioni nel Parlamento europeo su una varietà infinita di questioni riguardanti i diritti fondamentali si va dalla risoluzione del 16 novembre 1977 che invitava la Commissione ad elaborare proposte in tema di diritti fondamentali alla luce della Convenzione europea dei diritti dell uomo del 1950, del Patto internazionale delle Nazioni Unite del 1966 e dei diritti civili e politici previsti dalle costituzioni degli Stati membri, al progetto Spinelli di Trattato dell Unione europea approvato il 14 febbraio 1984 che prevedeva entro 5 anni una dichiarazione dei diritti fondamentali; dalla risoluzione del 12 aprile 1989 sull adozione di una dichiarazione dei diritti e delle libertà fondamentali (il rapporto De Gucht) alle risoluzioni del 1991 sulla cittadinanza dell Unione; dalla risoluzione del 10 febbraio 1994 sulla Costituzione dell Unione europea (rapporto Herman) a quella del 19 novembre 1997 sul Trattato di Amsterdam (rapporto De Vigo-Tsatsos) ed in parte anche quella del 14 dicembre 2000 in cui la costituzionalizzazione dei Trattati viene prospettata nell ottica di un ampliamento degli Stati membri dell Unione, che esigeva un ripensamento complessivo del sistema comunitario 13. Mentre nessun cenno ai diritti fondamentali era contenuto nel Trattato di Roma originario, il Trattato di Maastricht ha introdotto non 13 E. Paciotti, La Carta dei diritti fondamentali dell Unione europea: una novità istituzionale, in Teoria politica, n.1, 2001, p
16 solo il riferimento al rispetto dei diritti fondamentali, già contenuto nel preambolo dell Atto Unico europeo che, nel suo terzo paragrafo, afferma il proposito della Comunità di promuovere la democrazia, fondata sui diritti fondamentali riconosciuti dalle Costituzioni e le legislazioni degli Stati membri, sulla Convenzione della Salvaguardia dei Diritti dell Uomo e della Libertà Fondamentali e sulla Carta Sociale europea, specialmente la libertà, l uguaglianza e la giustizia sociale. Il Trattato dell Unione (ora art. 6, comma 2 TUE) sancisce che l Unione rispetta i diritti fondamentali quali sono garantiti dalla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell uomo e delle libertà fondamentali, firmata a Roma il 4 novembre 1950, e quali risultano dalle tradizioni costituzionali comuni degli Stati membri in quanto principi generali del diritto comunitario, tale norma impone all Unione l obbligo di rispettare i diritti umani come valori normativi ai quali il processo di integrazione europea deve mantenersi conforme, indicando poi le fonti a cui la tutela dei diritti fondamentali nell Unione deve ispirarsi. L affermazione relativa al carattere essenziale che il rispetto dei diritti umani riveste per l Unione diviene più concreta con l indicazione di quali sono i diritti umani cui si fa generico riferimento nel par. 1. Il Trattato sull Unione sancisce altresì una serie di diritti, riguardanti al nuovo status di cittadino europeo. L introduzione di questi, sia pur importanti, riferimenti, è giudicata pressoché unanimamente insufficiente a soddisfare la richiesta di tutela dei diritti fondamentali, non solo perché i diritti attribuiti al cittadino dell Unione, non sono tutti suscettibili di essere qualificati come fondamentali 14, ma soprattutto in 14 Tale può essere considerato il solo diritto di circolazione e soggiorno che, peraltro non costituisce una novità introdotta dal Trattato di Maastricht, essendo già affermato nel Trattato originario. 16
17 quanto il riferimento alla tutela dei diritti fondamentali di cui all art. 6 comma 2 del Trattato UE risulta non idoneo a far chiarezza sul contenuto del catalogo dei diritti che sarebbe stato per questa via introdotto. Il Trattato di Amsterdam 15, accentuando la dimensione sociale dell Unione, ha riproposto con rinnovato vigore l esigenza dell introduzione di una Carta dei diritti, sempre più necessaria, se non per introdurre nuovi diritti, quantomeno per razionalizzare il sistema già esistente, ma quanto mai disorganico, risultando solo in parte dalla lettera del trattato (originario e delle successive modifiche), in parte dall opera interpretativa e creativa della giurisprudenza della Corte di giustizia. La Commissione ha incaricato nel 1998 un comitato, presieduto dal prof. Simitis, formato da otto esperti di varie nazionalità 16, di valutare l opportunità ed i limiti di un riconoscimento esplicito dei diritti fondamentali. Il gruppo d esperti ha discusso tali questioni in sei riunioni che hanno avuto luogo dal marzo 1998 in poi e ha presentato il suo rapporto nel febbraio Il rapporto affronta innanzitutto il trattato di Amsterdam e le sue conseguenze e analizza successivamente fattori e condizioni da tener presente nei futuri sforzi volti a promuovere il riconoscimento esplicito dei diritti fondamentali. Infine, il rapporto formula una serie di raccomandazioni per garantire un espresso riconoscimento dei diritti fondamentali e migliorarne la protezione. Il comitato Simitis 17 si è trovato ad affrontare una serie di questioni di vario ordine. Innanzitutto questioni di ordine sostanziale inerenti alla selezione dei diritti da 15 N. Negri, La tutela dei diritti fondamentali nell ordinamento comunitario alla luce del Trattato di Amsterdam, in Dir. Unione europea, 1997, p Il gruppo di esperti era composto da: S. Simitis (presidente), C. Bell, L. Betten, J.A. Frowein, P.K. Koshinen, L. Martin Retortillo, A. Pizzorusso e J. Rossetto. 17 L. Azzera, Catalogo dei diritti e Costituzione europea: relazione del gruppo di esperti in materia di diritti fondamentali (c.d. Comitato Simitis), in Foro italiano, 1999, p
18 inserire nel catalogo, in ragione delle diverse culture giuridiche e tradizioni di cui ciascun paese membro della Comunità è portatore. In secondo luogo questioni di ordine formale, prima fra tutte quelle di definire il rango da attribuire al Bill of Rights 18. Il problema si pone su un duplice versante: quello comunitario e quello interno. Si tratta cioè di stabilire quale posto sia destinato ad occupare il Bill of Rights, da un lato, nel sistema comunitario delle fonti e, dall altro, in quello nazionale. I problemi più consistenti si pongono, a mio avviso, proprio nel valutare la ricaduta dell introduzione di un sistema comunitario di diritti fondamentali nei diversi ordinamenti nazionali, ricaduta che avrà un diverso impatto per quegli ordinamenti dotati di una costituzione che riconosce e garantisce i diritti fondamentali, rispetto a quelli che ne sono privi. La ricaduta va valutata non solo come si accennava, sul piano del sistema delle fonti del diritto, ma anche su quello, strettamente collegato, della tutela giurisdizionale dei diritti. Soprattutto per quegli ordinamenti che oltre ad essere dotati di una carta costituzionale che riconosce i diritti fondamentali, sono dotati di una Corte costituzionale incaricata di garantirli e di proteggerli, l incidenza dell introduzione di un diverso sistema di diritti, assistiti da propri meccanismi di tutela, deve essere considerata con grande attenzione. I problemi posti dalla compilazione di un catalogo di diritti tale da soddisfare le esigenze e le aspettative di tutti gli Stati membri, tra i quali sussistono divergenze anche radicali di tradizione e cultura giuridica, 18 K. Lenaerts e E. De Smijter, A bill of rights for the European Union, in Common Market Law Review, 2001, p
19 sono stati superati dal comitato con la formulazione del principio del carattere aperto del catalogo dei diritti 19. L affermazione di questo principio non ha esentato il comitato dal proporre una lista di diritti che prende le mosse dalla Convenzione europea dei diritti dell uomo, della quale alcuni diritti sono riproposti nel Bill of Rights comunitario, ed è arricchita con altri, ispirati a quelli già enunciati in tale convenzione ma adattati all ambito comunitario o ispirati a quelli contenuti in altre convenzioni internazionali. In ordine al delicato problema della collocazione di una Carta nel sistema delle fonti comunitarie, la soluzione che il comitato propone di adottare è nel senso di situarlo, rispetto al diritto comunitario ordinario in una posizione di higher law. Posizione che dovrebbe essere evidenziata dall inserimento dei diritti riconosciuti in un unico testo, vale a dire in una parte speciale o in un titolo particolare dei trattati. Tale collocazione, in primo luogo risponderebbe all esigenza, espressamente segnalata dal comitato, di una maggior visibilità dei diritti fondamentali. In secondo luogo, varrebbe a segnalare inequivocabilmente il valore superiore che tali diritti rivestono. 20 Le conclusioni del comitato hanno trovato un immediato seguito nel Consiglio europeo di Colonia del 3 e 4 giugno poichè in quella sede si è deciso di riunire i diritti fondamentali in vigore a livello dell Unione europea in una Carta, così da dare loro una maggiore visibilità ed in tal modo resi più manifesti. 19 Il carattere aperto della disposizione che riconosce e tutela i diritti fondamentali è sostenuto da un autorevole dottrina anche con riferimento all art. 2 costituzione italiana, cfr. A. Barbera, Commento all art.2 della Costituzione italiana, in Commentario della Costituzione a cura di G. Branca, Art Principi fondamentali, Bologna-Roma 1975, 50 seg. 20 A. Pizzorusso, Il Rapporto del Comitato Simitis, in Dir. publ. comp. eur., 1999, p Allegato IV Decisione del Consiglio europeo relativa all elaborazione di una Carta dei diritti fondamentali dell UE, Colonia 3-4 giugno Il documento è consultabile al sito internet: accedendo alla base di ricerca. 19
20 1.2 LE DINAMICHE A. Il varo della Carta dei diritti fondamentali dell UE. La Carta dei diritti fondamentali dell Unione europea riprende in un unico testo, per la prima volta nella storia dell Unione europea, i diritti civili, politici, economici e sociali dei cittadini europei, nonché di tutte le persone che vivono sul territorio dell Unione. Questi diritti, 54 articoli, sono raggruppati in sette grandi capitoli 22 : Cap. I: Dignità Cap. II: Libertà Cap. III: Uguaglianza Cap. IV: Solidarietà Cap. V: Cittadinanza Cap. VI: Giustizia Cap. VII: Disposizioni Comuni Essi si fondano soprattutto sui diritti e sulle libertà fondamentali riconosciute dalla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell uomo, sulle tradizioni costituzionali degli Stati membri dell Unione europea, sulla Carta sociale europea del Consiglio d Europa e sulla Carta comunitaria di diritti sociali fondamentali dei lavoratori, nonché sulle altre convenzioni internazionali alle quali aderiscono l Unione europea o i suoi Stati membri. 22 M. Cartabia, Una Carta dei diritti fondamentali per l UE, in Quad. cost., n , p
21 La Carta è frutto di una procedura originale 23, il Consiglio europeo di Colonia (3-4 giugno 1999) conferisce mandato ad una Convenzione di redigere il progetto di Carta dei diritti fondamentali, la cui composizione è stata stabilita nelle conclusioni del Consiglio europeo di Tampere (14-15 ottobre 1999) che ne ha definito le modalità di lavoro. La Convenzione si costituisce nel dicembre 1999 e approva il progetto il 2 ottobre Il Consiglio europeo di Biarritz (13-14 ottobre 2000) approva all unanimità il progetto e lo trasmette al Parlamento europeo ed alla Commissione. Il Parlamento europeo lo approva il 14 novembre 2000 e la Commissione il 6 dicembre Il 7 dicembre 2000 i Presidenti del Parlamento europeo, Consiglio e Commissione in nome delle rispettive istituzioni sottoscrivono e proclamano la Carta a Nizza. gruppi: La Convenzione è un organo composto da 62 membri divisi in 3 Membri dell organo 15 rappresentanti di Capi di Stato o di Governo di Stati membri 1 rappresentante della Commissione 16 membri del Parlamento europeo 30 membri dei parlamenti nazionali (2 per ogni Parlamento nazionale). Osservatori 23 L. Bourgorgue-Larsen, La Charte des droits fondamentaux de l UE racontée au citoyen européen, in Revue des affaires européens, 2000, p
22 2 rappresentanti della Corte di Giustizia delle Comunità europee 2 rappresentanti del Consiglio d Europa (di cui 1 rappresentante della Corte europea dei diritti dell uomo). Organi europei invitati ad esprimere il loro parere Comitato economico e sociale Comitato delle regioni Mediatore Poiché la Carta 24 è stata proclamata congiuntamente dalle tre istituzioni europee, Consiglio, Parlamento, Commissione, si spiega che a redigerne il progetto si chiamassero i rappresentanti delle stesse e che in particolare i due organi che rappresentano rispettivamente, nell Unione, la legittimità degli Stati (il Consiglio europeo, alle cui riunioni partecipa il presidente della Commissione) e la legittimità dei popoli (il Parlamento) fossero presenti con un ugual numero di membri. Inedita era invece la presenza di rappresentanti dei Parlamenti nazionali, in misura oltre tutto prevalente rispetto alle altre componenti. Inoltre, mentre gli altri componenti potevano considerarsi dei veri e propri rappresentanti delle istituzioni di provenienza come i Capi di Stato e di Governo e così il rappresentante del presidente della Commissione, invece, i parlamentari europei sono stati designati dal Parlamento secondo le modalità proprie di quest organo (cioè secondo una rappresentanza proporzionale dei gruppi politici) con un mandato del Parlamento europeo. Questa presenza si è rivelata molto preziosa, perché ha costituito il tramite con opinioni pubbliche, esperienze politiche e 24 M. Saulle, La Carta europea dei diritti fondamentali, in Affari sociali, n. 3, 2001, p
23 tradizioni giuridiche, il che è apparso indispensabile per giungere ad un ampio consenso 25. La composizione della Convenzione 26 legislativo da un lato e l esecutivo dall altro. racchiude due poteri: il La legittimità parlamentare, nazionale (Parlamenti nazionali) ed europea (Parlamento europeo), appare trionfante perché s impone quantitativamente, in rapporto alla legittimità dell esecutivo, nazionale (Governi) e comunitario (Commissione). All interno dell organo è stato creato una sorta di bicameralismo, due membri per Stato rappresentano i parlamenti nazionali (30 delegati) e il Parlamento europeo è riuscito ad ottenere 16 delegati. In totale 46 delegati parlamentari a Bruxelles hanno lavorato insieme con un ritmo sostenuto ed in modo trasparente per determinare le modalità di lavoro per il funzionamento delle loro sessioni. Accanto ai 15 rappresentanti degli Stati membri, un membro della Commissione ha rappresentato l esecutivo comunitario. Invece Presidente della Convenzione è stato eletto all unanimità Roman Herzog ex Presidente Federale, ex Presidente del Tribunale costituzionale federale e studioso di diritto pubblico e costituzionale. I lavori procedevano sulla base di documenti predisposti dalla presidenza Praesidium 27, composta dal presidente e dai vicepresidenti eletti dalla Convenzione e dal rappresentante della Commissione e dal 25 V. E. Paciotti, La Carta dei diritti fondamentali dell Unione europea: una novità istituzionale, cit., p La Convenzione, in occasione della sua prima riunione del 17 dic.1999, elesse come presidente Roman Herzog, Presidente della Repubblica federale di Germania dal 1994 al 1999 e Presidente della Corte Costituzionale federale dal 1987 al Tra gli italiani S. Rodotà partecipava per il Governo, A. Manzella per il Senato, P. Melograni per la Camera, E. Paciotti per il Parlamento europeo. 23
24 rappresentante del presidente di turno del Consiglio, costituita in comitato di redazione. I testi venivano discussi dalla Convenzione e poi rielaborati sulla base degli orientamenti emersi nella discussione e degli emendamenti presentati e di nuovo sottoposti all esame della Convenzione, senza che si procedesse a votazione, ma ricercando ogni volta il più ampio consenso, per aggiustamenti progressivi. Il consensus, questa tecnica ben conosciuta dal diritto internazionale pubblico, è stata il punto di riferimento delle discussioni, delle negoziazioni, e per finire dei compromessi. Dopo aver illustrato il modo d elaborazione sui generis della Carta, né processo costituente, né processo diplomatico il lavoro svolto dalla Convenzione sotto il segno della trasparenza è la seconda caratteristica maggiore del processo d elaborazione del testo della Carta. La trasparenza dei lavori è stata totale: il pubblico aveva libero accesso alle sale di riunione della Convenzione e tutti i documenti erano pubblicati su un apposito sito internet, accessibile a tutti. Gli osservatori permanenti disponevano di un diritto di parola, il Consiglio d Europa così come la Corte di giustizia delle Comunità, anche i due organi consultivi che sono il Comitato economico e sociale ed il Comitato delle regioni ne facevano parte così come il Mediatore europeo. I rappresentanti della società civile hanno potuto esprimere le loro proposte in due modi. Innanzitutto depositando regolarmente degli 27 C. Risi e S. Gozi, La Carta dei diritti fondamentali dell Unione europea, in Affari sociali internazionali, n.1, 2001, p
25 emendamenti sul sito internet della Convenzione 28 modo, organizzando delle audizioni. ed in un secondo Quella del 27 aprile del 2000, per esempio, ha permesso a 70 rappresentanti delle organizzazioni non governative di esprimersi. I suggerimenti espressi dalla società civile si sono mostrati importanti per la presa in considerazione di materie nuove come la biotecnologia e l ambiente innanzitutto, ma anche per la richiesta di un integrazione massima dei diritti economici e sociali. Così, le organizzazioni internazionali non governative come l Associazione delle donne dell Europa mediterranea, ma anche le Federazioni europee raggruppate per settore, come la Confederazione europea dei sindacati (Ces), hanno commentato punto per punto le negoziazioni, cercando di fare pressione per integrare nel testo degli elementi che giudicavano fondamentali per la difesa dei loro interessi. Una seconda audizione, il 19 giugno 2000, ha permesso un dialogo costruttivo fra i rappresentanti dei paesi candidati e i membri della Convenzione nella prospettiva di un allargamento, infatti, la Carta s indirizza anche ai paesi dell Est. B. I contenuti della Carta. La Carta contiene un catalogo dei diritti racchiuso in 54 articoli suddivisi in 7 capitoli. Essi discendono, secondo le istruzioni ricevute dal Consiglio di Colonia, da una pluralità di fonti. Rispetto alla Convenzione europea dei diritti dell uomo che rappresenta lo standard minimo delle garanzie protette, la Carta contiene 28 Infatti più di 1500 emendamenti sono stati depositati all indirizzo internet della Convenzione: 25
26 altre due parti concernenti i diritti sociali e i nuovi diritti emergenti dall evoluzione sociale e dallo sviluppo scientifico e tecnico successivi al lontano 1950 quando la Cedu fu sottoscritta a Roma. La novità della Carta è nella sua struttura, vi è un efficace e immediata suddivisione degli articoli non più secondo le tradizionali classificazioni di diritti civili e politici, diritti economici e sociali, diritti di nuova generazione, ma secondo i valori fondamentali cui sono prevalentemente ispirati: dignità, libertà, uguaglianza, solidarietà, cittadinanza, giustizia. Una ripartizione che pone sullo stesso piano tutti i diritti fondamentali, rilevandone l indivisibilità e l universalità. Nell elenco dei diritti non si accenna ad alcuna distinzione o gerarchizzazione tra i diritti di prima e di seconda generazione, definitivamente archiviati dalla Conferenza di Vienna delle Nazioni Unite del 1993 sui diritti umani che ne ha dichiarato l inscindibilità. Un ulteriore caratteristica della Carta risiede nell originale classificazione dei diritti in categorie di valori. È questa una classificazione su cui riflettere che porta all affermazione dell universalità e della indivisibilità dei valori non più tipizzati, ma raggruppati in diritti e libertà e posti sullo stesso piano ed indivisibili, senza una gerarchizzazione costituzionalmente formalizzata. Il principio dell universalità dei diritti è magistralmente consacrato, perché sono censiti, in un solo testo, i diritti classici accanto a dei diritti economici e sociali, ma anche dei diritti nuovi (o diritti di terza generazione) 29, infatti le evoluzioni tecnologiche inerenti alla società post-industriale non potevano essere ignorate dalla Carta. Nel preambolo con il quale si apre il documento si afferma che l Unione di popoli europei, organizzata sulla base dei principi di 26
27 democrazia e dello Stato di diritto, si fonda sui valori comuni costituiti dai principi universali ed indivisibili di dignità umana, di libertà, d uguaglianza e di solidarietà. Il preambolo 30 è fondamentale, poiché esso sottolinea l aspetto democratico e globalmente pacifico dell Unione proclamando in modo solenne i valori comuni che l Unione, tuttavia, intende preservare ma anche promuovere". L aspetto democratico è duplice, in quanto esso riposa, innanzitutto sul principio della democrazia ed il principio dello Stato di diritto ciò ci induce a richiamare l articolo 3 dello statuto del Consiglio d Europa che afferma la preminenza del diritto. Ciò implica che la diversità delle culture e delle tradizioni dei popoli europei, dell identità nazionale degli Stati membri e dell ordinamento dei loro pubblici poteri a livello nazionale, regionale e locale sia rispettata 31. Bisogna cogliere il segno della diversità costituzionale su scala europea, poiché l Unione è costituita da Stati che conoscono tutte le varianti in materia di ripartizione territoriale del potere. Dalla variante centralizzata molto forte presente in Grecia ad una forma più debole in Francia, alla variante federale in Germania, Austria, Belgio, passando per la variante autonoma della Spagna e regionale dell Italia e del Regno Unito. L Unione colloca la persona al centro d ogni sua azione attraverso l istituzione della cittadinanza e la creazione di uno spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia. Ecco il capovolgimento con la proclamazione di una Carta dei diritti, le finalità economiche che caratterizzano l Unione si affiancano alla finalità umanista. 29 B. Conforti, Diritto internazionale, Napoli, S. Rodotà, La nuova Carta dei diritti prima occasione per l UE, in La Repubblica del 6/7/
28 L Europa del mercato non è scomparsa, è chiaro che l Unione cerca di promuovere uno sviluppo durevole e assicura la libera circolazione delle persone, dei beni, dei servizi e dei capitali, così come la libertà di stabilimento deve tuttavia l Europa inclinarsi verso gli individui. Il mercato cede il passo alla persona umana titolare dei diritti fondamentali, e il godimento di questi diritti fa sorgere responsabilità e doveri nei confronti degli altri come pure della comunità e delle generazioni future, così come è espresso nel preambolo della Carta. Lo sforzo di limitare l effetto di innovazione rispetto al quadro preesistente è evidente sin dal preambolo, per almeno tre aspetti 32. In primo luogo, il rafforzamento della tutela dei diritti fondamentali si prefigura solo mediante una loro maggiore visibilità, senza prevedere né una loro ridefinizione, né l introduzione di nuovi strumenti di tutela. In secondo luogo, l operatività della Carta si definisce in termini di riaffermazione di diritti esistenti e risalenti ad una pluralità di fonti: le tradizioni costituzionali e gli obblighi internazionali comuni agli Stati membri, il Trattato sull Unione ed i Trattati comunitari, la Convenzione europea sui diritti dell uomo, le carte sociali della Comunità e del Consiglio d Europa, la giurisprudenza della Corte di giustizia e della Corte europea dei diritti dell uomo. In terzo luogo, sin dal preambolo si esplicita la salvaguardia delle competenze della Comunità e dell Unione e del principio di sussidiarietà. 31 A. Manzella, La Carta dei diritti per l Europa, in La Repubblica del 7/7/ L. Torchia, Una Costituzione senza Stato, in Riv. dir. pubbl. 2001/2, p
29 La configurazione della Carta come uno strumento di ricognizione e non di ridefinizione dei diritti trova conferma, del resto, in numerose disposizioni del testo ed in particolare nelle norme sulle clausole generali, con le quali si statuisce espressamente che la Carta non introduce competenze nuove o compiti nuovi per la Comunità e per l Unione, né modifica le competenze ed i compiti definiti dai trattati (art. 51 comma 2 ). Sempre nelle clausole generali è evidente la preoccupazione di non consentire che la Carta possa essere utilizzata per limitare o diminuire il livello di protezione dei diritti, con espressa salvaguardia per la protezione assicurata dalle Costituzioni nazionali (art.53) e, per altro verso, di far coincidere, ogni qualvolta è possibile, la portata di diritti e libertà singolarmente presi con l ambito già definito (e quindi accettato dagli Stati membri) nella Convenzione europea dei diritti dell uomo o, nei Trattati comunitari e dell Unione. Il costituzionalismo più moderno ha da qualche tempo adottato schemi interpretativi dei diritti più articolati e meno ideologici, ponendo in luce come tutti i diritti, quale che sia il loro contenuto, richiede una certa misura d intervento pubblico, ammettono forme e strumenti di tutela assai articolati, divieti, obblighi, condizioni, doveri sia nelle relazioni fra pubblico e privato, sia nelle relazioni fra privati. Lo sviluppo dei nuovi schemi interpretativi è reso tanto più necessario da un duplice fenomeno: l emersione di nuovi diritti, con dimensioni e caratteristiche prima sconosciute e la trasformazione dei vecchi diritti ed è, sotto questo profilo, un catalogo più aggiornato e moderno, più aperto al futuro di quanto non siano molte Costituzioni nazionali. 29
30 Il mandato di Colonia prevedeva dunque un lavoro di codificazione dei diritti esistenti, da diverse fonti, che assicurasse anche un effetto di certezza del diritto, a fronte dell indeterminatezza del richiamo contenuto nel citato art. 6 comma 2 del Trattato dell Unione. L organismo chiamato a redigere la Carta composto di soggetti legittimati non tanto da una competenza tecnica quanto da una rappresentatività istituzionale e politica, ha introdotto nell opera di codificazione, oltre alle fonti espressamente citate nel mandato di Colonia, diverse convenzioni internazionali sottoscritte da tutti gli Stati membri nell ambito del Consiglio d Europa, delle Nazioni Unite, dell Organizzazione Internazionale del Lavoro. Si è fatto ricorso al diritto comunitario primario dei Trattati, al diritto derivato delle direttive e dei regolamenti ed anche alla giurisprudenza della Corte di giustizia e della Corte europea dei diritti dell uomo. La Carta comprende in misura rilevante, diritti sociali che non sono riconosciuti come diritti fondamentali in altri paesi occidentali e segnatamente negli Stati Uniti. Ma anche nella nostra tradizione liberale vi è una specificità europea, per esempio nella proibizione delle pena di morte (art. 2) che sancisce il diritto alla vita, che non è un dato comune a tutto l Occidente 33. Vi sono anche diritti, riconosciuti nella Carta europea ed ignorati nelle Costituzioni nazionali, emersi a seguito di sviluppi tecnologici ieri impensabili. Basti pensare a come è diversamente articolato oggi, rispetto a ieri, il diritto individuale all integrità fisica e psichica (art.3) specialmente il suo 2 comma in cui figurano i principi che devono essere rispettati nel quadro della medicina e della biologia implicanti il 30
31 consenso informato alle cure, il divieto di commerciare organi, di pratiche eugenetiche e di clonazione riproduttiva degli esseri umani accanto alla consacrazione della libertà di ricerca scientifica (art. 13). O ancora alla garanzia della protezione dei dati personali, che si spinge sino a prescrivere che il rispetto delle regole sulla privacy sia soggetto al controllo di un autorità indipendente (art. 8). Con carattere d originalità, la Carta, accanto ai tradizionali riconoscimenti della libertà d espressione del pensiero (art. 10), di riunione e d associazione (art. 12), sancisce il diritto alla vita (art. 2), il diritto alla sicurezza (art. 6), il diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali (art. 7 e 8), il diritto all obiezione di coscienza (art. 10). Il principio fondamentale di uguaglianza (art. 20), in senso formale, non essendo prevista una disposizione simile a quella dell art. 3, comma secondo, della Costituzione italiana e non discriminazione (art. 21), trova la sua esplicitazione nella parità tra uomini e donne (art. 23), e nel diritti del bambino (art. 24), degli anziani (art. 25), e dei disabili (art. 26) 34. La Carta inserisce, infatti, nel catalogo dei diritti fondamentali, conferendo a loro la stessa dignità dei diritti civili, quelli sociali, dedicandovi un apposito capitolo IV intitolato la Solidarietà, come il diritto di sciopero (art. 28), di consultazione dei lavoratori (art.27), della loro tutela in caso di licenziamento ingiustificato (art. 30), della sicurezza sociale e dell assistenza sociale (art. 34), così com è garantito il diritto alla vita familiare e professionale (art. 33). La parte sui diritti sociali è ricalcata sulle Carte sociali del 1961 e del E. Paciotti, La Carta europea dei diritti fondamentali, in Europa europe, n.1/2001, p G. Bronzini, La Carta dei diritti fondamentali dell Unione europea, in Questione giustizia, n.6/2000, p V. C. Risi e S. Gozi, La Carta dei diritti fondamentali dell Unione europea, cit., p
32 Il diritto all ambiente, sconosciuto alla maggior parte delle Costituzioni nazionali adottate subito dopo la seconda guerra mondiale, è ormai un diritto in pieno sviluppo, che richiede una nuova configurazione dei meccanismi di tutela e di soddisfazione e si spinge sino ad imporre un limite al perseguimento dello sviluppo e della crescita dell economia, limite identificabile nella sostenibilità dello sviluppo e della crescita rispetto alle risorse naturali disponibili e ai loro possibili usi. È difficile dire se il diritto all ambiente sia un diritto civile, politico o sociale, perché esso non è legato alla cittadinanza, né alla classe sociale e anzi i rischi ambientali minacciano indifferentemente popolazioni appartenenti a nazioni diverse e si estendono dalle generazioni presenti a quelle future. Esso ha più spesso una dimensione collettiva che individuale e rende sicuramente imprescindibile un intervento pubblico, sia in termini di regolazione e di controllo, sia in termini di vere e proprie politiche ambientali. La tutela dell ambiente (art. 37) sancito dalla Carta europea, inserito nel capo dedicato alla Solidarietà, richiama la connessione fra tutela dell ambiente e sviluppo sostenibile e configura, anzi, un permanente condizionamento a carico delle politiche dell Unione, stabilendo che un livello elevato di protezione dell ambiente e il miglioramento della sua qualità devono essere integrati nelle politiche dell Unione. Nella sfera economica e sociale, la tutela dell ambiente (art. 37), e la protezione dei consumatori (art. 38) riveste un importanza notevole anche se si può osservare che le formule usate sono relativamente vicine agli articoli 153 e 174 del TCE. 32