Source: https://china.diplo.de/cn-de/service/visa-einreise/faq/faq-schengenvisa/1349382
Timestamp: 2018-07-15 21:13:18
Document Index: 69072238

Matched Legal Cases: ['§ 4', 'Art. 9', 'Art. 5', 'Art. 16', 'Art. 21', 'Art. 15', 'Art. 21', 'Art 24', 'Art. 23', 'Art. 24', 'Art. 33', 'Art. 13', 'Art. 32']

FAQ zum kurzfristigen Aufenthalt - Auswärtiges Amt Im neuen Tab öffnen
FAQ zum kurzfristigen Aufenthalt
Häufig gestellte Fragen© Colourbox
Hier erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, die im Zusammenhang mit einem kurzfristigen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen in Deutschland und der dafür erforderlichen Beantragung eines Schengen-Visums auftreten können.
1. Was ist ein Schengen-Visum (kurzfristiger Aufenthalt bis zu 90 Tage)?
Die EU regelt mit einer einheitlichen Visumpolitik die Durchreise und Einreise für kurze Aufenthalte von bis zu 90 Tagen. Diese einheitlichen Regeln definieren die Visumspflicht für Nicht-EU-Bürger und regeln mit dem Visakodex das Antragsverfahren zum Schengen-Visum in den 26 Schengen-Ländern (siehe Frage 2).
Inhaber eines gültigen Schengen-Visums können sich im gesamten Schengen-Raum bis zu 90 Tage je Zeitraum von 180 Tagen aufhalten, soweit dies durch die zulässige Nutzungsdauer des Visums abgedeckt ist. Bei Reisen durch andere EU-Staaten, die keine Schengen-Länder sind (u.a. Großbritannien, Irland oder Zypern), benötigen Sie neben dem Schengen-Visum ggfs. noch ein gesondertes Visum.
Wichtig ist dabei, dass das Visum von der Auslandsvertretung des Landes erteilt wird, in dem das Hauptreiseziel liegt.
Das Schengen-Visum ist ein einheitliches Visum für alle 26 Schengen-Länder. Deshalb kann in einem Reisepass auch nur ein gültiges Schengen-Visum enthalten sein, Sie können nicht gleichzeitig für denselben Aufenthaltszeitraum von max. 90 Tagen bei mehreren Schengen-Ländern ein Visum beantragen.
2. Welche Staaten gehören zum Schengen-Raum?
Belgien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik und Ungarn.
Reisen in diese Länder sind mit dem einheitlichen Schengen-Visum abgedeckt.
3. Kurzüberblick über das Antragsverfahren zum Schengen-Visum
Beantragen Sie Ihr Schengen-Visum für eine Reise nach Deutschland in einfachen drei Schritten
1. Bestimmen Sie Ihren Reisezweck (siehe Frage 17), u.a. Geschäft, Tourismus, Besuch; Information welche Unterlagen Sie für den Visumantrag vorbereiten sollten, finden Sie in unserem Downloadbereich.
2. Registrieren Sie sich auf der Webseite des Visazentrums an Ihrem Wohnort, lassen Sie sich mit korrekter, offizieller Information durch das Visumverfahren leiten
3. Vereinbaren Sie Ihren Antragstermin online (siehe Frage 18) und erscheinen Sie persönlich zur Abgabe der Fingerabdrücke
Video mit Informationen zur Beantragung eines Schengen-Visums (auf Chinesisch)
4. Berechnung der 90 Tage Aufenthaltsdauer mit Schengen-Visum (90/180)
Zu den 90 Tagen eines legalen Aufenthalts werden alle Tage in einem Zeitraum von 180 Kalendertagen gezählt, an denen sich der Ausländer in Schengen-Ländern (siehe Frage 2) aufgehalten hat, ein- oder ausgereist ist (180 Tage rückwärts gerechnet ab Kontrolldatum).
Einen Aufenthalts-Rechner finden Sie auf der Webseite der Europäischen Kommission. Hier können Sie die bisherigen Aufenthaltsdaten eingeben und überprüfen, ob, wann und für wie lange eine erneute Einreise möglich ist.
5. Visumpflicht
Grundsätzlich bedürfen Ausländer für die Einreise und den Aufenthalt in Deutschland eines Visums, sofern nicht etwas anderes durch völkerrechtliche Vereinbarungen, deutsches oder EU-Recht bestimmt ist (§ 4 Abs. 1 S. 1 AufenthG). Für kurzfristige Aufenthalte von bis zu 90 Tagen ist die Frage, ob ein Schengen-Visum erforderlich ist, in der EU-Visumverordnung geregelt. Eine Übersicht zur Visumpflicht bzw. -freiheit bei Einreise nach Deutschland kann der Webseite des Auswärtigen Amts entnommen werden.
6. Flughafentransit
Für die große Mehrzahl ausländischer Reisender, auch für chinesische Staatsangehörige, gilt das sogenannte "Transitprivileg": Wenn beim Zwischenstopp auf einem deutschen Flughafen der internationale Transitbereich nicht verlassen wird und das Endreiseziel in einem Land außerhalb des Schengen-Raums liegt, wird für den Transitaufenthalt kein Visum benötigt. Wenn während des Transitaufenthaltes allerdings eine Einreise in den Schengen-Raum erforderlich wird (z. B. bei einem Terminalwechsel, wenn die Reiseroute hintereinander über zwei Flughäfen im Bereich der Schengener Staaten führt), benötigen chinesische Staatsangehörige ein Visum.
7. Darf ich im Rahmen einer Geschäftsreise für meinen chinesischen Arbeitgeber in Deutschland tätig werden?
Ihr Schengen-Visum beinhaltet das Verbot einer Erwerbstätigkeit.
Klären Sie mit der Auslandsvertretung, falls Sie im Auftrag Ihres Arbeitsgebers nach Deutschland reisen, um dort, wenn auch nur kurz, einer Beschäftigung nachzugehen, ob Sie dafür eine Arbeitserlaubnis brauchen bzw. ob diese Beschäftigung zustimmungsfrei erlaubt ist. Häufigste Beispiele für zustimmungsfreie Tätigkeiten sind Training/Weiterbildung, Dolmetscher, Forscher, Aufbau und Betreuung von Messeständen oder Garantiearbeiten nach Lieferung von Maschinen/Anlagen. Diese Beschäftigungen sind zustimmungsfrei bis zu 90 Tage im Jahr (=max. drei Monate binnen eines Jahres) erlaubt und sollten explizit als Hinweis in Ihrem Visumetikett vermerkt sein.
In manchen Fällen ist jedoch vor der Beantragung des Visums die Bundesagentur für Arbeit zu beteiligen (z.B. bei einem Fachpraktikum oder bei Personalaustausch). Die Information zu ggf. nötiger Arbeitserlaubnis holt Ihr deutscher Geschäftspartner/Einlader bei der Bundesagentur für Arbeit ein.
8. Ab wann kann ich mein Schengen-Visum beantragen? (Art. 9 und 23 Visakodex)
Sie können Ihr Visum max. drei Monate vor Antritt der geplanten Reise beantragen. Reichen Sie Ihren Antrag ein, sobald Ihr Reiseplan feststeht. Sind mehrere Europa-Reisen in Folge geplant, kann das Schengen-Visum für mehrfache Einreisen als Jahresvisum/Mehrjahresvisum beantragt werden.
Ohne konkrete Reiseplanung oder ohne konkreten Anlass kann ein Schengen-Visum nicht beantragt werden. Es gibt kein Schengen-Visum „auf Vorrat“.
Die Regelbearbeitungszeit bei vollständigen und inhaltlich korrekten Anträgen beträgt bei den deutschen Auslandsvertretungen in China in der Regel wenige Arbeitstage. Gesetzlich gilt eine Regelbearbeitungszeit von 15 Kalendertagen. Fragen zum Bearbeitungsstand werden während der Regelbearbeitungszeit nicht beantwortet.
Während der Hauptreisezeiten können Wartezeiten auftreten, bis der Antrag bei der Auslandsvertretung gestellt werden kann. Ist zur Einreise nach Deutschland ein Visum erforderlich, sollte der Antrag deshalb frühzeitig gestellt werden.
9. Wo beantrage ich mein Schengen-Visum, bei welchem der 26 Schengen-Länder? (Art. 5 Visakodex)
Beantragen Sie Ihr Schengen-Visum (siehe Frage 1) bei der Auslandsvertretung des Landes, in dem das Hauptreiseziel liegt:
a) Haben Sie als Reiseziel einzig Deutschland, dann beantragen Sie das Schengen-Visum an der deutschen Auslandsvertretung an Ihrem Wohnort.
b) Reisen Sie durch mehrere Schengen-Länder ist die Auslandsvertretung des Schengen-Landes zuständig, in dem Sie sich überwiegend aufhalten werden (Hauptreiseziel).
c) Nur für den Fall, dass sich kein Hauptreiseziel definieren lässt, beantragen Sie bei der Auslandsvertretung des Schengen-Landes, wo Sie einreisen werden.
Demnach gilt die Regel: Örtlich zuständig für die Visumerteilung ist die Auslandsvertretung, in deren Amtsbezirk der Antragsteller seinen gewöhnlichen Aufenthalt / seinen Wohnsitz hat. Und sachlich zuständig ist die Auslandsvertretung desjenigen Schengen-Landes, in dessen Hoheitsgebiet das alleinige oder hauptsächliche Reiseziel liegt.
10. Deutschland ist mein Hauptreiseziel, bei welcher deutschen Auslandsvertretung beantrage ich mein Schengen-Visum? (Artikel 6 Visakodex)
Beantragen Sie Ihr Schengen-Visum (siehe Frage 1) bei der Auslandsvertretung, in deren Amtsbezirk Sie Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt haben. Es ist nicht erheblich, in welcher Provinz Sie geboren sind, wo Ihr Reisepass ausgestellt wurde oder Ihr „hukou“, das chinesische Haushaltsregister registriert ist. Es entscheidet alleine der tatsächliche Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt, also der Ort, an dem Sie arbeiten und leben.
Sind Sie außerhalb Chinas wohnhaft, müssen Sie Ihr Schengen-Visum bei der deutschen Auslandsvertretung dort stellen, wo Sie wohnen. Es ist nicht möglich, den Visumantrag bei kurzfristigem Ferienaufenthalt im Heimatland China zu stellen oder das Visum vom Ausland aus per Post zu beantragen.
Leben Sie als Ausländer in China, können Sie Ihren Wohnsitz mit der gültigen chinesischen Aufenthaltsgenehmigung (residence permit) belegen.
Welche deutsche Visastelle für Ihren Wohnort zuständig ist, wird Ihnen bei Frage 11 näher erläutert.
11. Wo beantrage ich mein Schengen-Visum, bei welcher deutschen Auslandsvertretung, welchem Visumannahmezentrum?
Beantragen Sie Ihr Schengen-Visum bei der Auslandsvertretung, in deren Amtsbezirk Sie Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt haben. Welche Auslandsvertretung für die Beantragung Ihres Visums zuständig ist, können Sie mit Hilfe des Konsulatsfinders auf unserer Webseite herausfinden (siehe Frage 12).
Die deutschen Auslandsvertretungen in China haben das Antragsverfahren für Schengen-Visa an unseren Servicepartner TLScontact ausgelagert. Dieser betreibt Visazentren in 15 Großstädten Chinas und begleitet Sie durch das gesamte Antragsverfahren, berät Sie zur Vollständigkeit der Antragsunterlagen, vereinnahmt die Visumgebühr, erledigt die Antragsannahme mit Abnahme der Fingerabdrücke und die Rückgabe /Rücksendung des Passes nach Bearbeitung durch die Visastelle der Botschaft/des Generalkonsulats.
Das Schengen-Visum können Sie am schnellsten und bequemsten bei einem der deutschen Annahmezentren (siehe Frage 13) beantragen.
Alternativ können Sie Ihr Schengen-Visum direkt in der deutschen Auslandsvertretung an Ihrem Wohnort beantragen. Dies erfordert immer Ihr persönliches Erscheinen und beinhaltet ein Interview. Hierfür ist online über die Webseite der deutschen Auslandsvertretung ein Termin zu vereinbaren und aufgrund begrenzter Schalterkapazitäten meist mit Wartezeiten zu rechnen (siehe Frage 18).
Antragsformulare und Visum-Information können kostenlos von der Internetseite der zuständigen Auslandsvertretung heruntergeladen werden.
12. Welche deutsche Auslandsvertretung ist für mich zuständig?
Karte© Auswärtiges Amt / Botschaft Peking
Deutschland unterhält in der VR China sechs Auslandsvertretungen – die Botschaft Peking sowie die Generalkonsulate in Chengdu, Hong Kong, Kanton, Shanghai und Shenyang. Welche Auslandsvertretung für die Beantragung Ihres Visums zuständig ist, können Sie mit Hilfe des Konsulatsfinders auf unserer Webseite herausfinden.
13. Wo finde ich das nächste Visazentrum?
Karte der Visazentren in China© TLScontact
Unser Servicepartner TLScontact unterhält in China 15 Visazentren (VAC). Sie können den Antrag für ein deutsches Schengen-Visum bei dem für Ihren Wohnort zuständigen Visazentrum stellen. Eine Übersicht über die 15 Visazentren können Sie der anliegenden Bilddatei entnehmen. Adressen und Kontaktinformationen der 15 VAC finden Sie online bei TLScontact.
14. Was kostet ein Schengen-Visum?
Ein Schengen-Visum für Einreise, Durchreise oder Flughafentransit kostet unabhängig von der Gültigkeits- oder Bearbeitungsdauer einheitlich 60 EUR (gemäß Art. 16 Visakodex). Kinder bis zum 6. Geburtstag erhalten das Visum kostenfrei, Kinder zwischen 6 und 12 Jahren bezahlen eine reduzierte Visumgebühr von 35 EUR. Zusätzlich zur Visumgebühr fällt bei Beantragung im Visazentrum unseres Servicepartners TLScontact noch eine Servicegebühr von 25 EUR an. Der Betrag ist in RMB zu bezahlen. Visa- und Servicegebühr sind Bearbeitungsgebühren und werden im Fall der Ablehnung des Visums nicht zurückerstattet.
Für Extra-Leistungen, z.B. für postalischen Pass-Versand, wird zusätzliches Entgelt erhoben.
15. Voraussetzung für die Erteilung von Schengen-Visa (Art. 21 Visakodex)
Der Visakodex normiert die Prüfschritte, die im Visumverfahren eingehalten werden müssen: a) Plausibilität und Nachvollziehbarkeit des Reisezwecks (siehe Frage 17) in Deutschland, b) Finanzierung der Lebenshaltungs- und Reisekosten, c)Bereitschaft des Visuminhabers, vor Gültigkeitsablauf des Visums wieder aus dem Schengen-Raum auszureisen und d) Gültigkeit einer für den gesamten Schengen-Raum und für die gesamte Aufenthaltsdauer abgeschlossenen Reisekrankenversicherung (siehe Frage 19).
Alle im Visum-Antrag und in den beigefügten Dokumenten gemachten Angaben müssen der Wahrheit entsprechen.
Personen, deren Einreise in den Schengen-Raum die Sicherheit oder die öffentliche Ordnung in Europa gefährden würde oder die eine oder mehrere der oben genannten Erteilungsvoraussetzungen nicht erfüllen, können kein Visum erhalten. Im Falle der Ablehnung eines Visumantrags werden dem Antragsteller die für die Ablehnung maßgeblichen Gründe mitgeteilt. Gegen die Entscheidung der Auslandsvertretung steht jedem Antragsteller der Rechtsweg offen.
Die für Ihren Visumantrag geeigneten Begleitunterlagen sind je nach Reisezweck in den Merkblättern im Bereich Downloads aufgelistet.
16. Wo erhalte ich das Antragsformular und wie fülle ich das Antragsformular aus?
Erforderliche Unterschriften auf dem Antragsformular für ein Schengen-Visum© Botschaft Peking
Das Antragsformular finden Sie kostenfrei zum Herunterladen auf der Webseite jeder deutschen Auslandsvertretung. Sie können das Formular auch bequem online an Ihrem Computer/Smartphone ausfüllen.
Den Antrag müssen ausdrucken und original unterschreiben (alle drei Unterschriften im Formular). Das Antragsformular eines minderjährigen Antragstellers muss von mindesten einem Elternteil unterschrieben werden.
Vergessen Sie auch nicht Nr. 27 den Hinweis, ob zuvor bereits Fingerabdrücke für ein Schengen-Visum erfasst wurden?
17. Die Frage nach dem Reisezweck: warum wollen Sie nach Deutschland reisen?
Eine der ersten Fragen, die Sie im Antragsformular für das Schengen-Visum beantworten müssen, ist die nach dem Reisezweck, also warum Sie nach Deutschland bzw. Schengen reisen, was Anlass und Grund Ihrer Reise ist. Erst entsprechend des tatsächlich geplanten Reisezwecks wird definiert, mit welchen Unterlagen Sie Ihr Schengen-Visum beantragen.
Wichtig: der in den Antragsunterlagen angegebene Reisezweck muss Ihrer tatsächlichen Reiseplanung entsprechen. Täuschung über den Reisezweck (z.B. Beantragung eines Touristenvisums bei geplanter Geschäftsreise) und Falschangaben führen zur Ablehnung des Visum-Antrags. Belegen Sie Ihren jeweiligen Reisezweck nicht pro forma, sondern durch Angaben zur konkreten Reiseplanung.
18. Wie vereinbare ich einen Termin, um mein Schengen-Visum zu beantragen?
Den Termin für die Beantragung Ihres Visums vereinbaren Sie in dem Visazentrum unseres Servicepartners TLScontact, das für Ihren Wohnsitz zuständig ist. Die Beantragung eines Schengen-Visums geht auf diesem Weg am einfachsten und bequemsten.
Alternativ können Sie Ihr Schengen-Visum direkt in der deutschen Auslandsvertretung an Ihrem Wohnort beantragen. Die Terminbuchung ist nur online möglich und aufgrund begrenzter Schalterkapazitäten mit Wartezeiten verbunden. Vom Buchungssystem wird jeweils der nächstmögliche (oder auf Wunsch ein späterer) Termin vergeben. Welche Auslandsvertretung für die Beantragung Ihres Visums zuständig ist, können Sie mit Hilfe des Konsulatsfinders auf unserer Webseite herausfinden (siehe Frage 12).
Sie haben Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einer der Provinzen Peking, Tianjin, Hebei, Henan, Hubei, Qinghai, Gansu, Xinjiang, Tibet, Innere Mongolei, Ningxia, Shaanxi, Shanxi, Hunan, Jiangxi oder Shandong? Dann buchen Sie einen Termin bei der Visastelle in Peking.
Sie haben Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai oder in einer der Provinzen Anhui, Jiangsu oder Zhejiang? Dann buchen Sie einen Termin bei der Visastelle in Shanghai.
Sie haben Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einer der Provinzen Fujian, Guangdong, Hainan oder im Autonomen Gebiet der Zhuang-Nationalität Guangxi? Dann buchen Sie einen Termin bei der Visastelle in Kanton.
Sie haben Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einer der Provinzen Sichuan, Guizhou, Yunnan oder in der Stadt Chongqing? Dann buchen Sie einen Termin bei der Visastelle in Chengdu.
Sie haben Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einer der Provinzen Liaoning, Jilin oder Heilongjiang? Dann buchen Sie einen Termin bei der Visastelle in Shenyang.
19. Welche Anforderungen bestehen an die Reisekrankenversicherung? (Art. 15 Visakodex)
Eine gültige Reisekrankenversicherung ist Voraussetzung für die Erteilung eines Schengen-Visums. Sie muss den gesamten Aufenthaltszeitraum abdecken und für den gesamten Schengenraum gültig sein. Neben dem Gültigkeitszeitraum der Versicherung muss auch der Name der versicherten Person aufgeführt sein. Die Deckungssumme muss beziffert sein mit insgesamt 30.000 EUR für alle Risiken = Arztkosten bei Krankheit ambulant und stationär, Rückführung bei Krankheit und Rückführung im Todesfall.
Gleichen Sie Ihre Versicherungspolice in jedem Detail ab und achten Sie darauf, dass alle hier aufgeführten Punkte ausdrücklich in der Versicherungspolice eingetragen sind und lassen Sie sich einen Ausdruck in Englisch geben.
Empfehlenswert ist der Abschluss einer Reisekrankenversicherung mit flexiblem Reisezeitraum, damit Versicherungsschutz besteht, auch wenn sich Ihre Reiseplanung um wenige Tage verschiebt.
Bei Beantragung eines Jahresvisums (siehe Frage 27) ist die Reisekrankenversicherung nur für den ersten geplanten Aufenthalt nachzuweisen.
Führen Sie eine Kopie Ihrer Versicherungspolice während der Reise mit sich.
Für Reisende über 70 Jahren gelten häufig bei in China abgeschlossenen Versicherungen Beschränkungen, die den Schengen-Anforderungen an die Reisekrankenversicherung nicht mehr erfüllen und dann nicht akzeptiert werden können.
20. Welche Anforderungen bestehen an den Reisepass?
Ihr Pass muss noch mind. 3 Monate nach dem geplanten Ende Ihres Schengenaufenthalts gültig sein. Für Visum und Ein-/Ausreisestempel müssen zwei freie Seiten im Pass vorhanden sein. Der Pass muss die Originalunterschrift des Passinhabers beinhalten und darf nicht beschädigt sein.
Wenn Ihr Pass binnen 6 Monaten seine Gültigkeit verliert, sollte der Visumantrag mit einem neuen Pass gestellt werden. Oft scheitert die Erteilung eines länger gültigen Jahresvisums zur mehrfachen Einreise an der begrenzten Gültigkeit des Reisepasses.
21. Welche Anforderungen bestehen an ein Passfoto?
Das Passfoto für den Visumantrag muss aktuell sein, ein Foto älter als 6 Monate wird nicht akzeptiert. 45x 35mm groß, mit hoher Auflösung und weißem Hintergrund. Frontalaufnahme einschließlich Kinn und Hals, Gesicht und Augen dürfen nicht verdeckt sein, Gesichtshöhe muss 70 - 80 % des Fotos einnehmen.
Ist das Passbild offensichtlich älter als 6 Monate oder entspricht es nicht den Vorgaben, wird Ihr Antrag unbearbeitet zurückgegeben.
22. Welchen Inhalt muss das Einladungsschreiben für chinesische Geschäftspartner haben?
Geben Sie in Ihrer Einladung, die auf offiziellem Briefbogen mit Firmenkopf erstellt werden sollte, die persönlichen Daten des Eingeladenen an, den geschäftlichen Grund der Einladung sowie weitere Einzelheiten zum geplanten Aufenthalt und wer die Kosten der Geschäftsreise trägt.
Die Einladung, mit Datum und Originalunterschrift senden Sie im Original an Ihren Geschäftspartner, nicht direkt an die Auslandsvertretung!
Falls das Einladungsschreiben per Post nicht rechtzeitig bei Ihrem Geschäftspartner angekommen ist, kann Ihr Geschäftspartner mit einer Scan-Kopie sowie einem Ausdruck der Email, mit welchem Sie den Scan übersandt haben, den Visumantrag stellen. Grundsätzlich ist die Einladung im Original vorzulegen. Ob eine Scan-Kopie der Einladung im Einzelfall für die Bearbeitung des Visumantrags ausreicht, wird nach Prüfung der vollständigen Antragsunterlagen entschieden.
23. Ich möchte Familienangehörige/Freunde aus China einladen, wie sieht ein Einladungsschreiben aus?
Geben Sie in Ihrer Einladung Ihre Anschrift und Kontaktdaten an, die persönlichen Daten der Eingeladenen, den Anlass zur Reise, Einzelheiten zum geplanten Aufenthalt und wer die Kosten für Reise und Aufenthalt trägt.
Die Einladung, mit Datum und Originalunterschrift senden Sie im Original an die Reisenden, nicht direkt an die Auslandsvertretung! Wenn Sie sich auch verpflichten möchten, die Reise- und Aufenthaltskosten des Antragstellers zu übernehmen, können Sie hierfür eine Verpflichtungserklärung (siehe Frage 25) abgeben.
24. Wie weise ich eine ausreichende Finanzierung der Reise und des Aufenthalts nach?
Ein Schengen-Visum darf nur erteilt werden, wenn der Antragsteller nachweisen kann, dass die Finanzierung der Reise und des Aufenthalts gesichert ist (gemäß Art. 21 Visakodex). In der Regel wird die Finanzierung durch die Vorlage von Auszügen des Gehaltskontos und anderer laufenden Konten des Antragsstellers der letzten drei Monate, aus denen regelmäßige Einkünfte ersichtlich sind, nachgewiesen. Die Auszüge müssen von der Bank ausgestellt und abgestempelt sein. Es können keine Kreditkartenabrechnungen akzeptiert werden. Es sind auch andere Finanzierungsarten, bspw. durch Übernahme der Aufenthalts- und Reisekosten durch den Arbeitgeber, möglich. Näheres hierzu kann dem jeweiligen dem Reisezweck entsprechenden Merkblatt aus unserem Downloadbereich entnommen werden.
25. Ich habe keine ausreichenden finanziellen Mittel. Kann mein Einlader die Finanzierung meiner Reise und des Aufenthalts mit einer Verpflichtungserklärung übernehmen?
Wenn der Antragsteller selbst über keine ausreichenden finanziellen Mittel verfügt, um die Reise zu finanzieren, kann der Einlader aus Deutschland mit einer Verpflichtungserklärung die Finanzierung übernehmen. Der Gastgeber muss die Verpflichtungserklärung vor der zuständigen Behörde an seinem Wohnort abgeben. In Deutschland ist in der Regel die Ausländerbehörde oder das Bürgeramt für die Ausstellung einer Verpflichtungserklärung zuständig. Kontaktieren Sie die jeweilige Behörde, um zu erfahren, welche Unterlagen die Behörde dafür benötigt. Für die Visumbeantragung muss das Original und eine Kopie der Verpflichtungserklärung eingereicht werden. Das Original wird dem Antragsteller zusammen mit dem Reisepass zurückgegeben und sollte auf die Reise mitgenommen werden.
26. Wie belege ich das Verwandtschaftsverhältnis zu Kindern/Eltern/Verwandten?
Die Verwandtschaft (z.B. zwischen Antragsteller und Gastgeber in Deutschland oder zwischen Kind und Eltern) muss anhand von Urkunden belegt werden. Chinesisch-sprachige Bescheinigungen oder Einträge im Hukou reichen als Verwandtschaftsnachweis nicht aus. Vielmehr müssen chinesische Urkunden in notarieller Form mit Überbeglaubigung durch das chinesische Außenministerium/Außenamt vorgelegt werden (chin. 公证书 mit deutscher oder englischer Übersetzung und Überbeglaubigung durch 省市外办).
Die Abstammung wird durch eine Geburtsurkunde nachgewiesen. In China gibt es seit dem Jahr 1996 landesweit einheitliche medizinische Geburtsurkunden. Bei Geburt vor 1996 oder falls keine medizinische Geburtsurkunde vorhanden ist, kann die Abstammung auch durch einen notariellen Verwandtschaftsnachweis mit Überbeglaubigung durch die zuständige Behörde belegt werden.
Bei Personenstandsurkunden, die nicht in Deutschland oder China ausgestellt wurden, gelten teilweise andere Formerfordernisse (z.B. Apostille bei Urkunden aus den USA / Hongkong). Internationale Personenstandsurkunden aus EU-Staaten werden in der Regel ohne weitere Formerfordernisse akzeptiert.
27. Ich plane mehrere Reisen in den Schengen-Raum. Wie beantrage ich ein Jahresvisum für mehrfache Einreisen? (Art 24 Visakodex)
Reisen Sie aus beruflichen oder familiären Gründen häufig in den Schengen-Raum, können Sie ein Jahresvisum für mehrfache Einreisen beantragen. Dazu geben Sie im Antragsformular bei den geplanten Reisedaten den Jahreszeitraum an, mit geplanten 90 Aufenthaltstagen und „MULT“ Einreisen. Füllen Sie auch die Zusatzerklärung zum (Mehr-)Jahresvisum aus. Der häufige Reisebedarf sollte in den Antragsunterlagen, also im Einladungsschreiben und der Arbeitgeberbestätigung belegt/begründet sein.
Auch für Mehrjahresvisa gilt: beantragen Sie Ihr Schengen-Visum bei der Auslandsvertretung des Landes, in dem das Hauptreiseziel Ihrer künftigen Reisen liegt.
Es besteht kein Anspruch auf Erteilung eines (Mehr-) Jahresvisums. Längerfristig gültige Schengen-Visa werden i.d.R. an zuverlässige, häufig Reisende mit zuvor ordentlich genutzten Vor-Visa erteilt, abhängig von der Gültigkeitsdauer des Reisepasses sowie den Belegen zum Reisezweck (siehe Frage 17), der Finanzierung und der Bereitschaft zur Rückkehr in den Heimatstaat.
Bei Beantragung eines Jahresvisums ist die Reisekrankenversicherung (siehe Frage19) nur für den ersten geplanten Aufenthalt nachzuweisen. Sie sind jedoch verpflichtet, sich bei jeder weiteren Reise zu versichern und den Versicherungsschutz bei der Einreisekontrolle vorzulegen. Mit Ihrer Unterschrift im Antragsformular bestätigen Sie, hierzu belehrt worden zu sein.
Ebenso sind Belege zum tatsächlichen Reisezweck und der Finanzierung bei jeder erneuten Einreise mitzuführen.
28. Wir reisen mit minderjährigem Kind, welche zusätzlichen Unterlagen sind erforderlich?
Minderjährig sind alle Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Neben den für den jeweiligen Reisezweck geforderten Unterlagen müssen Minderjährige zusätzlich einen Verwandtschaftsnachweis, wie bspw. eine medizinische Geburtsurkunde (siehe Frage 26), einen Schülerausweis und ein Begleitschreiben der Schule vorlegen. Je nachdem, ob der Minderjährige allein oder in Begleitung reist und wie die Reise finanziert wird, können auch noch weitere Unterlagen erforderlich sein. Detaillierte Informationen können Sie dem entsprechenden Merkblatt für Minderjährige aus unserem Downloadbereich entnehmen.
29. Wie lange dauert die Bearbeitung eines Schengen-Visums? (Art. 23 Visakodex)
Bei Antragstellung über unseren Servicepartner TLScontact sollten Sie aufgrund des Transfers Ihres Antrags vom Visazentrum bis zur Visastelle 1-2 Tage zusätzlich für den Transportweg einkalkulieren. Sie können über das Internetportal von TLScontact jederzeit einsehen, wo sich Ihr Antrag/Pass befindet.
Achten Sie auf vollständige, inhaltlich korrekte und nachvollziehbare Unterlagen, damit Ihr Visumsantrag zügig bearbeitet werden kann. Die Bearbeitungszeit verlängert sich, wenn Unterlagen intensiver geprüft oder weitere Recherchen erforderlich sind. Ihre aktive Mitarbeit bei der Zusammenstellung der Unterlagen hilft, den Bearbeitungsprozess zu kürzen. Die Einschaltung kommerzieller Visum-Agenturen ist nicht erforderlich.
30. Wie lese ich das Visumetikett? Was tun, wenn Fehler zu korrigieren sind?
Bitte prüfen Sie die Angaben auf dem Visumetikett unmittelbar nach dessen Erhalt auf Richtigkeit, insbesondere Schreibweise des Namens und Vornamens sowie die Passnummer. Eventuelle Fehler sollten der ausstellenden Visastelle unverzüglich mitgeteilt werden.
Ihr Visum ist gestempelt von der Visastelle der Auslandsvertretung, enthält Ihren vollständigen Namen, Ihre Passnummer und Ihr aktuelles Foto. Was Sie ganz besonders beachten sollten, ist die genehmigte Zahl der Aufenthaltstage, die Sie einhalten müssen. Außerdem ist die Gültigkeitsdauer des Visums angezeigt, also die Zeitspanne, in der Sie einreisen und sich in Schengen aufhalten dürfen.
Wichtig: Sie dürfen nicht vor oder nach der Gültigkeitsdauer ein- bzw. ausreisen und dürfen die erlaubten Aufenthaltstage nicht überschreiten.
Falls Besonderheiten zu Ihrem Aufenthalt zu berücksichtigen sind, z.B. die Erlaubnis einer Beschäftigung, sind diese in der unteren Hinweiszeile vermerkt.
Ein einmal erteiltes Visum kann nicht mehr geändert werden. Für jede Änderung eines bereits erteilten Visums ist ein neuer gebührenpflichtiger Antrag zu stellen und es muss ein neues Visumetikett ausgestellt werden. Bitte achten Sie daher bereits im Vorfeld darauf, dass Sie im Antragsformular den An- und Abreisetag korrekt angeben und auch diese Tage von der Reisekrankenversicherung abgedeckt sind.
31. Warum ist mein Visum 15 Tage länger gültig als die beantragten Aufenthaltstage? (Art. 24 Visakodex)
Der Visakodex erlaubt eine gewisse Flexibilität Ihrer Reisepläne. Damit Sie Ihre Reiseplanung bei Bedarf auch kurzfristig noch anpassen können, ist die Gültigkeit des Schengen-Visums in der Regel 15 Tage länger als die von Ihnen beantragten Aufenthaltstage (siehe Frage 30). Die erlaubten Aufenthaltstage verlängern sich nicht automatisch um 15 Tage, nur die Gültigkeit des Visums ist großzügiger berechnet als beantragt, falls sich Ihre Reise geringfügig nach hinten verschieben sollte. Die Aufenthaltstage sind von Ihnen beantragt, durch Unterlagen belegt und müssen von der Reisekrankenversicherung (siehe Frage 19) abgedeckt sein; sie gelten als maximal mögliche Tage, vor deren Ablauf Sie den Schengen-Raum ordnungsgemäß verlassen müssen, unabhängig von der Gültigkeitsdauer des Visums.
32. Ich habe einen neuen Reisepass, in meinem Vorgänger-Pass befindet sich noch ein gültiges Schengen-Visum. Was tun?
Ihr noch gültiges Schengen-Visum zur Mehrfacheinreise im Vorgänger-Pass kann in Kombination mit Ihrem neu ausgestellten, gültigen Pass genutzt für weitere Reisen genutzt werdenIhr noch gültiges Schengen-Visum zur Mehrfacheinreise im Vorgänger-Pass kann in Kombination mit Ihrem neu ausgestellten, gültigen Pass genutzt für weitere Reisen genutzt werden.
Sie können auch die Übertragung des bisherigen Schengen-Visums in Ihren neuen Pass beantragen. Hierzu wenden Sie sich per email an die für Ihren Wohnort zuständige deutsche Auslandsvertretung.
33. Mein Schengen-Visum läuft ab, kann es in Deutschland verlängert werden? (Art. 33 Visakodex)
Sie sind verpflichtet, vor Ablauf der Gültigkeit des Schengen-Visums auszureisen. Deshalb ist eine Verlängerung des Schengen-Visums im Normalfall nicht vorgesehen, sondern nur in wenigen, ganz besonderen Ausnahmefällen (unvorhergesehenes Reisehindernis). Die Entscheidung, ob Ihr Aufenthalt in Deutschland verlängert werden kann, liegt allein bei der zuständigen Ausländerbehörde an Ihrem deutschen Aufenthaltsort.
34. Meine Antragsunterlagen sind vollständig und korrekt. Habe ich einen Anspruch auf Visumerteilung und Einreise in den Schengen-Raum?
Ein Anspruch auf Erteilung eines Schengen-Visums besteht nicht. Das Visum kann nur nach positiver Prüfung der Erteilungsvoraussetzungen erteilt werden.
Und auch das erteilte Schengen-Visum in Ihrem Reisepass berechtigt Sie noch nicht zur Einreise in den Schengen-Raum. Ob Sie einreisen dürfen, entscheidet letztlich der Grenzbeamte am Flughafen. Gerade um das freie Reisen innerhalb Schengens zu ermöglichen, ist die Kontrolle der Außengrenzen eher streng. Bei der Grenzkontrolle kann es vorkommen, dass Visumangaben in Frage gestellt werden. Oder der Grenzbeamte stellt fest, dass ein Visum mit falschen Angaben erschlichen wurde. Daher ist gerade die Entscheidung, bei welchem Land Sie Ihr Schengen-Visum beantragen, sehr wichtig, damit Sie unbeschwert reisen können! Vermeiden Sie Missverständnisse bei der Grenzkontrolle oder eine Zurückweisung an der Grenze, indem Sie Ihr Visum korrekt, mit wahren Angaben zum Reisezweck und zum Reiseziel beantragen. Beachten Sie die Zuständigkeitsregelungen, bei welchem Schengen-Land Sie Ihr Visum beantragen und führen Sie neben Ihrem Reisepass Unterlagen bei sich, die Ihren Reisezweck belegen und erkennen lassen, wohin Sie reisen und weshalb.
35. Mein Visum wurde durch die Botschaft eines anderen Schengen-Landes ausgestellt. Kann ich damit nach Deutschland reisen?
Ja. Inhaber eines Schengen-Visums können sich für bis zu 90 Tage je Zeitraum von 180 Tagen im gesamten Schengen-Raum (siehe Frage 2) und damit auch in Deutschland aufhalten, soweit dies durch die zulässige Nutzungsdauer des Visums abgedeckt ist.
Wichtig ist dabei, dass das Visum von der Auslandsvertretung des Landes erteilt wurde, in dem das Hauptreiseziel liegt und Sie sich dort auch überwiegend aufhalten (siehe Frage 9). Der Ort der Ein- und Ausreise ist dabei nicht ausschlaggebend.
36. Ich habe ein gültiges deutsches Schengen-Visum. Kann ich damit auch in andere Länder in Europa reisen? Muss ich in Deutschland ein- und ausreisen oder ist dies auch woanders möglich?
Inhaber eines Schengen-Visums können sich bis zu 90 Tage je Zeitraum von 180 Tagen im Schengen-Raum aufhalten. Sie können also neben Deutschland auch andere Länder des Schengen-Raums (siehe Frage 2) bereisen. Der Ort der Ein- und Ausreise ist dabei nicht ausschlaggebend. Die Ein- und Ausreise in den Schengen-Raum kann daher an jedem beliebigen Flughafen bzw. Grenzübergang erfolgen.
Wichtig ist dabei, dass das Visum von der Auslandsvertretung des Landes erteilt wurde, in dem das Hauptreiseziel liegt und Sie sich dort auch überwiegend aufhalten (siehe Frage 9).
37. Warum sind für das Schengen-Visum Fingerabdrücke zu erfassen, wo werden meine biometrischen Daten gespeichert? (Art. 13 Visakodex)
Biometrische Daten sind Fingerabdrücke aller zehn Finger und ein aktuelles Passfoto, die bei Beantragung eines Schengen-Visums im Visa-Informationssystem (VIS) gespeichert werden.
Zur elektronischen Erfassung der Fingerabdrücke, von jedem Antragsteller älter als 12 Jahre, ist daher ein persönliches Erscheinen zur Antrags-Abgabe erforderlich. Das Verfahren ist einfach und diskret, es dauert nur wenige Minuten. Die Abgabe des vollständigen Antrags mit den biometrischen Daten bilden eine Einheit und können nicht zeitlich getrennt werden.
Die Fingerabdrücke werden in der zentralen VIS-Datenbank 5 Jahre lang gespeichert. Wenn Sie innerhalb von 59 Monaten erneut ein Schengen-Visum beantragen, können die Fingerabdrücke für den Folgeantrag aus der zentralen Datenbank kopiert werden, eine persönliche Antragstellung ist dann entbehrlich. Erst nach Ablauf der 59 Monate müssen erneut Fingerabdrücke abgegeben werden.
Ihre Daten im VIS sind geschützt und unterliegen strengen Datenschutzbestimmungen der Europäischen Union und Deutschlands. Da es sich um Ihre persönlichen Daten handelt, können Sie jederzeit Auskunft erbitten, welche Daten durch welches Schengen-Land zu Ihrer Person im VIS gespeichert wurden. Informationen hierzu enthält das Antragsformular zum Schengen-Visum oder auch die Webseite der Europäischen Kommission.
38. Ich bin Ehegatte/Kind eines Deutschen oder EU/EWR-Bürgers und visumpflichtig. Wie beantrage ich ein Schengen-Visum?
Sind Sie als Ehegatte/Kind eines Deutschen oder eines EU/EWR-Bürgers visumpflichtig für einen Aufenthalt im Schengen-Raum, können Sie Ihr Visum für Deutschland entweder direkt in der Auslandsvertretung an Ihrem Wohnort oder im Visazentrum unseres Servicepartners TLScontact beantragen.
Die Antragstellung in der Auslandsvertretung ist ohne Terminvereinbarung während der Schalteröffnungszeiten der jeweiligen Auslandsvertretung möglich, Ihr persönliches Erscheinen zum Interview ist erforderlich. Falls Sie zusammen mit anderen Reisenden den Visumsantrag stellen möchten, beachten Sie bitte, dass ein gesonderter Termin für diese Personen vereinbart werden muss (siehe Frage 18).
Zur Antragstellung im Visazentrum werden keine Visum- oder Servicegebühren erhoben.
Für Kinder, die mit Geburt eine doppelte Staatsangehörigkeit erworben haben (z.B. chinesisch und deutsch), gelten nicht die Regelungen des Visakodex, ein Schengen-Visum kann nicht erteilt werden. Als Unionsbürger genießen sie uneingeschränkte Freizügigkeit im Rahmen der einschlägigen Richtlinien und Gesetze in Umsetzung der EG-/EU-Verträge und bedürfen für die Einreise in das Bundesgebiet keines Visums. Dieser Grundsatz gilt unabhängig von der Tatsache, ob das Kind im Besitz eines oder beider Reisepässe ist.
39. Gruppenreisen für kurzfristige Aufenthalte (Incentive Reisen und ADS)
Im Visazentrum erhalten Reiseveranstalter alle nötigen Informationen, um das Visumverfahren für größere Reisegruppen ab fünf Teilnehmern bestmöglich vorzubereiten. Nähere Informationen finden Sie dazu auch auf der Webseite unseres Servicepartners TLS contact.
40. Was tun nach Ablehnung des Antrags auf ein Schengen-Visum? (Art. 32 Visakodex)
Grundsätzlich stehen dem Antragsteller nach Erhalt einer Ablehnung die folgenden Optionen offen:
er kann einen neuen Visumantrag mit vollständigen, aussagekräftigen und überprüfbaren Unterlagen stellen, oder
er kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe der Ablehnung der Ablehnung widersprechen und um erneute Prüfung des Antrags bitten (Remonstration), oder
vor dem Verwaltungsgericht Berlin Klage gegen die Ablehnung erheben.
NEUBEANTRAGUNG
Es ist nach einer Ablehnung jederzeit möglich, wieder einen neuen Antrag mit vollständigen, aussagekräftigen und überprüfbaren Unterlagen zu stellen. Das Verfahren ist exakt dasselbe, wie beim vorherigen Antrag. Im Vergleich zu einer Remonstration ist ein neuer, vollständiger Antrag oft der schnellere Weg, ein Visum zu erhalten. Überprüfen Sie in diesem Fall noch einmal alle Unterlagen genau vor Einreichung.
Häufig muss die Visastelle einen Visumantrag deshalb ablehnen, weil die Antragsunterlagen nicht vollständig waren, nicht mehr gültig waren, nicht zum Reisezeitraum oder -ort passten (Hotel- oder Flugreservierungen), der Hauptreisegrund falsch angegeben oder verschleiert wurde (Unterlagen für Tourismus sind nicht geeignet für Geschäftsreisen oder Familienbesuche) oder die Auslandsvertretung gar nicht zuständig ist.
Sofern Sie Unterlagen von Dritten vorbereiten lassen (Reisebüros etc.) überprüfen Sie auch, dass dort ordentlich und in Ihrem Sinne gearbeitet wird. Die Visastelle verlangt ausdrücklich keine Einschaltung von Reisebüros oder Visaagenturen. Fehler, die dort begangen werden, werden dem Antragsteller zugerechnet.
Sie oder ein von Ihnen Bevollmächtigter können innerhalb von einem Monat ab Erhalt des Ablehnungsbescheides bei der Visastelle, die ihren Antrag abgelehnt hat, schriftlich gegen die Ablehnung des Antrags remonstrieren und somit um erneute Prüfung Ihres Antrages bitten.
Das Remonstrationschreiben kann der Visastelle als pdf-Anhang per E-Mail übersandt werden. Für die einzelnen Vertretungen gelten folgende Adressen:
remo@peki.diplo.de
visa-Information@shan.diplo.de
visa@chen.diplo.de
visastelle@kant.diplo.de
visa@shen.diplo.de
Für das Remonstrationsverfahren ist zu beachten:
Format: Remonstrationsschreiben in deutscher oder englischer Sprache oder ein chinesisches Schreiben mit Übersetzung; Nennung von Bearbeitungsnummer, Passnummer und Kontaktdaten; persönliche Unterschrift des Antragstellers
Inhalt: (erneute) Darlegung des Reisezwecks; ggf. Stellungnahme zur Kurzbegründung der Ablehnung; ggf. Vorlage zusätzlicher Unterlagen oder Unterstützungsschreiben von dritter Seite
Bearbeitung: Das Verfahren dauert in der Regel 4 Wochen oder länger. Nach erfolgter Überprüfung des Antrags wird Ihnen das Ergebnis mitgeteilt. Während eines laufenden Remonstrationsverfahrens kann in der Regel kein neues Visum erteilt werden, da der Abschluss des Verfahrens im Grundsatz zwingend abzuwarten ist.
Bevollmächtigung Dritter: Wenn der Antragsteller Dritte mit der Remonstration beauftragen möchte, muss dies durch eine schriftliche, vom Antragsteller unterschriebene Vollmacht erfolgen. Remonstrationsschreiben und Anfragen nicht bevollmächtigter Dritter werden von der Visastelle nicht weiter bearbeitet.
Der Vorgang wird danach erneut von der Visastelle überprüft. Im Falle der Erteilung des Visums werden Sie kontaktiert. Wird der Visumantrag nach der Überprüfung erneut abgelehnt, werden Ihnen die Gründe für die Ablehnung in einem Remonstrationsbescheid in deutscher Sprache detailliert mitgeteilt. Gegen den Remonstrationsbescheid kann innerhalb eines Monats nach Erhalt Klage vor dem Verwaltungsgericht Berlin erhoben werden.
Die deutschen Auslandsvertretungen in China bieten jedem Antragsteller die Möglichkeit, während der dafür vorgesehenen Sprechzeiten persönlich in der Visastelle vorzusprechen und sich die Ablehnungsgründe erläutern zu lassen, um dann ggf. über weitere Schritte zu entscheiden. Sollten Sie diese Sprechzeiten besuchen, halten Sie bitte unbedingt Ihren Ablehnungsbescheid und Reisepass bereit. Die Sprechzeiten sind ein Service der Auslandsvertretungen. Sie ersetzen nicht das förmliche Remonstrationsverfahren.
Die für diesen Fall vorgesehenen Sprechzeiten der jeweiligen Auslandsvertretung sind:
entfällt im Juli/August 2018!
montags bis donnerstags von 9 bis 10 Uhr
montags von 9 bis 10 Uhr
41. Der Ablehnungsbescheid nennt „Zweifel am Reisezweck“ als Grund für die Nichterteilung des Schengen-Visums.
Mit jedem Antrag auf ein Schengen-Visum ist der Reisezweck mit Unterlagen nachvollziehbar darzulegen. Haben sich bei Prüfung durch die Auslandsvertretung Unstimmigkeiten ergeben oder sind Falschangaben aufgefallen, ist die Erteilungsvoraussetzung „Plausibilität und Nachvollziehbarkeit des Reisezwecks (siehe Frage 17) in Deutschland“ nicht erfüllt. Das Schengen-Visum kann nicht erteilt werden.
Ihre Frage wurde nicht beantwortet? Dann nehmen Sie doch direkt Kontakt mit uns auf.
Zurück zu: "FAQ zu Visa und Einreise"
Kurzfristiger Aufenthalt (bis 90 Tage)