Source: http://kraken.slv.cz/9Azs20/2009
Timestamp: 2018-03-19 12:29:54+00:00
Document Index: 51012769

Matched Legal Cases: ['soud ', 'soud ', '§ 12', '§ 13', '§ 14', '§ 14', '§ 14', '§ 106', '§ 106', 'soud ', '§ 109', '§ 103', 'soud ', '§ 37', '§ 37', '§ 46', '§ 120']

9Azs20/2009
9 Azs 20/2009-53
Nejvy¹¹í správní soud rozhodl v senátu slo¾eném z pøedsedy JUDr. Radana Malíka a soudcù JUDr. Barbary Poøízkové, Mgr. Daniely Zemanové, JUDr. Michala Mazance a JUDr. Lenky Kaniové v právní vìci ¾alobkynì: N. N., zastoupené JUDr. Radimem Engelmaierem, advokátem se sídlem Moskevská 27/14, Liberec IV, proti ¾alovanému: Ministerstvo vnitra, odbor azylové a migraèní politiky, se sídlem Nad ©tolou 3, Praha 7, proti rozhodnutí ¾alovaného ze dne 17. 9. 2008, è. j. OAM-1-562/VL-20-PA04-2007, ve vìci mezinárodní ochrany, o kasaèní stí¾nosti ¾alobkynì proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem-poboèka v Liberci ze dne 30. 1. 2009, è. j. 58 Az 32/2008-19,
III. Ustanovenému zástupci stì¾ovatelky, JUDr. Radimu Engelmaierovi, advokátovi se sídlem Moskevská 27/14, Liberec IV, se odmìna za zastupování nepøiznává.
®alobkynì (dále jen stì¾ovatelka ) kasaèní stí¾ností podanou v zákonné lhùtì napadá v záhlaví oznaèený rozsudek Krajského soudu v Ústí nad Labem-poboèka v Liberci (dále jen krajský soud ), kterým byla zamítnuta její ¾aloba proti rozhodnutí Ministerstva vnitra, odboru azylové a migraèní politiky (dále jen správní orgán ), ze dne 17. 9. 2008, è. j. OAM-1-562/VL-20-PA04-2007. Tímto rozhodnutím nebyla stì¾ovatelce udìlena mezinárodní ochrana podle ustanovení § 12, § 13, § 14, § 14a a § 14b zákona è. 325/1999 Sb., o azylu a o zmìnì zákona è. 283/1991 Sb., o Policii Èeské republiky, ve znìní pozdìj¹ích pøedpisù (zákon o azylu), ve znìní pozdìj¹ích pøedpisù.
V kasaèní stí¾nosti, je¾ byla zcela blanketní, stì¾ovatelka po¾ádala o ustanovení zástupce z øad advokátù. Usnesením ze dne 12. 3. 2009, è. j. 58 Az 32/2008-35, byla stì¾ovatelka osvobozena od soudních poplatkù a pro øízení o kasaèní stí¾nosti jí byl ustanoven zástupce, JUDr. Radim Engelmaier, advokát se sídlem Moskevská 27/14, Liberec IV.
Nále¾itosti kasaèní stí¾nosti jsou dány ustanovením § 106 odst. 1 zákona è. 150/2002 Sb., soudního øádu správního, ve znìní pozdìj¹ích pøedpisù (dále jen s. ø. s. ), a pokud je podání nemá, musí být dle odst. 3 tého¾ ustanovení doplnìny ve lhùtì jednoho mìsíce od doruèení usnesení soudu vyzývajícího k odstranìní vad. Pokud stì¾ovatel v kasaèní stí¾nosti neuvede, v jakém rozsahu a z jakých dùvodù napadá rozhodnutí, proti nìmu¾ kasaèní stí¾nost smìøuje (§ 106 odst. 1 s. ø. s.), a tyto vady ani k výzvì soudu neodstraní, nelze v øízení pokraèovat, nebo» chybìjící základní nále¾itosti podání brání soudu ve vìcném vyøízení kasaèní stí¾nosti (jedná se o nedostatek podmínek øízení), nebo» Nejvy¹¹í správní soud je v øízení vázán rozsahem kasaèní stí¾nosti a jejími dùvody (§ 109 odst. 2 a 3 s. ø. s.).
Stì¾ovatelka byla prostøednictvím zástupce vyzvána, aby v zákonné lhùtì 1 mìsíce ode dne doruèení výzvy nále¾itosti svého podání doplnila, tj. aby uvedla, v jakém rozsahu pøedmìtný rozsudek napadá a èeho se domáhá, a pøedev¹ím, aby konkretizovala dùvody kasaèní stí¾nosti ve smyslu ustanovení § 103 odst. 1 s. ø. s. Souèasnì soud stì¾ovatelku pouèil, ¾e nebudou-li nedostatky podání z její strany odstranìny, v øízení nebude mo¾no pokraèovat a kasaèní stí¾nost bude odmítnuta (§ 37 odst. 5 s. ø. s.). Usnesení ze dne 2. 4. 2009, è. j. 58 Az 32/2008-36, obsahující tuto výzvu, bylo zástupci stì¾ovatelky øádnì doruèeno dne 6. 4. 2009.
Lze uzavøít, ¾e vady podání shora popsaného charakteru nebyly v daném pøípadì ani na výzvu odstranìny. Okolnost, ¾e se zástupci nepodaøilo se stì¾ovatelkou spojit, v¹ak z hlediska zákonných dùsledkù, které z toho plynou, nemá na vìc ¾ádný vliv. Jestli¾e podání nebylo nále¾itým zpùsobem doplnìno nebo opraveno (§ 37 odst. 5, vìta první, s. ø. s.), brání tato skuteènost soudu v pokraèování øízení.
S ohledem na vý¹e uvedené skuteènosti Nejvy¹¹ímu správnímu soudu nezbylo, ne¾ v souladu s § 46 odst. 1 písm. a) s. ø. s. ve vazbì na § 120 s. ø. s. kasaèní stí¾nost odmítnout.