Source: https://www.vvg.info/fr/protection-des-donnees/
Timestamp: 2019-04-19 03:16:04+00:00
Document Index: 110511996

Matched Legal Cases: ['art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6']

Protection des données - VVG
page d’accueil > Protection des données
Déclaration sur la protection des données VVG France
Les informations qui suivent fournissent un aperçu simple du traitement de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Internet. Les données personnelles sont l’ensemble des données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration sur la protection des données citée sous ce texte.
Qui est responsable de la collecte des données sur le site Internet?
L’exploitant du présent site Internet gère le traitement des données. Ses coordonnées figurent dans les mentions légales du site.
Vos données proviennent d’une part des informations que vous nous communiquez. Il peut p. ex. s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous naviguez sur le site. Il s’agit essentiellement de données techniques (comme le navigateur web, le système d’exploitation ou l’heure de consultation du site). Leur collecte est automatique dès que vous consultez notre site Internet.
Une partie des données est collectée afin de garantir un fonctionnement parfait du site. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir une information gratuite sur l’origine, le destinataire et la finalité des données personnelles enregistrées vous concernant. Vous bénéficiez également d’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Si vous avez des questions à ce sujet ou sur la protection des données, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez en outre d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.
Lorsque vous naviguez sur notre site, votre comportement peut faire l’objet d’évaluations statistiques, principalement au moyen de cookies et de programmes d’analyse. L’analyse de votre navigation est en principe anonyme. Il n’est pas possible de vous tracer personnellement. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en évitant d’utiliser certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration sur la protection des données qui suit.
Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informons des possibilités d’opposition dont vous disposez dans la présente déclaration sur la protection des données.
Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales de protection des données et de la présente déclaration sur la protection des données.
Si vous utilisez ce site, certaines de vos données personnelles seront collectées. Les données personnelles sont les données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration sur la protection des données précise quelles sont les données que nous collectons et à quelles fins. Elle explique également comment et dans quel but nous le faisons.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par le biais des e-mails par exemple) peut présenter des failles de sécurité. Il n’est pas possible d’assurer une protection complète des données contre l’accès par des tiers.
Organisme responsable du traitement des données sur ce site :
24536 Neumünster, Allemagne
Téléphone : +49 (0) 4321 967171
E-mail : info@vvg.info
L’organisme responsable est la personne physique ou morale qui décide, seule ou avec d’autres, des fins et des moyens de traitement des données personnelles (comme p. ex. le nom, les adresses e-mail, etc.).
De nombreux processus de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez accordé préalablement. Il vous suffit de nous envoyer une simple notification par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission des contenus confidentiels, comme p. ex. les commandes ou les demandes que vous envoyez aux exploitants du présent site, nous utilisons un cryptage SSL/TLS. On reconnaît une connexion cryptée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et à l’icône du cadenas qui s’y affiche.
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment droit à une information gratuite sur les données personnelles stockées vous concernant, leur origine et leur destinataire, ainsi que sur la finalité du traitement des données, mais aussi d’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Si vous avez des questions à ce sujet ou sur les données personnelles, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales.
L’utilisation de coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires en vue de l’envoi de publicité et de renseignements non expressément sollicités n’est pas consentie. Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit de lancer une procédure juridique en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.
Téléphone : +49 (0)2173 – 93 76 988
Les sites Internet utilisent parfois des cookies. Les cookies n’occasionnent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers de textes qui sont déposés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur.
La plupart de ceux que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement effacés à la fin de votre visite. Les autres restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lorsque vous consultez de nouveau le site.
Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctionnalités que vous souhaitez (p. ex. le panier d’achats) sont stockés sur la base de l’art. 6. al. 1, let. f du RGPD (règlement général sur la protection des données). L’exploitant du site a un intérêt légitime à sauvegarder les cookies pour proposer un usage techniquement parfait et optimisé de ses services. Si d’autres cookies sont stockés (p. ex. les cookies d’analyse de votre navigation), ils font l’objet d’un traitement distinct dans la présente déclaration sur la protection des données.
L’hébergeur du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des « fichiers journaux de serveur » que votre navigateur nous transmet aussi automatiquement. Il s’agit des informations suivantes:
Le traitement des données repose sur l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD, qui l’autorise pour honorer un contrat ou des mesures précontractuelles.
Si vous nous envoyez des questions par le biais d’un formulaire de contact, vos données issues du formulaire, incluant les coordonnées que vous aurez saisies, sont stockées chez nous afin de traiter votre demande et de pouvoir répondre à des questions complémentaires. Ces données ne sont transmises à des tiers qu’avec votre consentement.
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. Il vous suffit de nous envoyer une simple notification par e-mail. La légalité des processus de traitement des données effectués jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.
Nous conservons les données que vous entrez dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous exigiez leur effacement, révoquiez votre accord à leur sauvegarde ou que la finalité du stockage de données n’ait plus lieu d’être (p. ex. après clôture du traitement de votre question). Les dispositions légales contraignantes, en particulier les durées de conservation, restent inchangées.
Ce site utilise les fonctionnalités de Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Google Analytics utilise des « cookies ». Ce sont des fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur qui permettent une analyse de votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées.
L’enregistrement des cookies de Google Analytics est conforme à l’art. 6, al. 1, let f. du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser son offre sur Internet ou sa publicité.
Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP sur le présent site. Votre adresse IP est donc abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États membres de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. L’adresse IP complète ne sera transmise qu’exceptionnellement à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera abrégée. À la demande de l’exploitant de ce site internet, Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur les activités du site et de fournir, pour l’exploitant, d’autres services liés à l’utilisation du site et à l’usage d’Internet. Google ne recoupera pas votre adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics avec d’autres données détenues par Google.
Vous pouvez bloquer l’enregistrement des cookies par un paramétrage approprié de votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être plus profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de ce site Internet. Vous pouvez également vous opposer à la collecte des données générées par le cookie et concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi qu’à leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur à l’adresse :https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien ci-dessous. Cela installe un cookie « opt out » qui empêchera la collecte de vos données lors de vos prochaines consultations du présent site : Désactiver Google Analytics.
Vous trouverez de plus amples informations concernant la gestion des données d’utilisateur par Google Analytics dans les règles de confidentialité de Google : support.google.com/analytics/answer/6004245.
Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement des données de commande et mettons en œuvre en intégralité les prescriptions strictes des autorités allemandes de protection des données quant à l’utilisation de Google Analytics.
Le présent site Internet utilise la fonction « Données démographiques » de Google Analytics. Celle-ci permet de créer des rapports qui contiennent des informations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité faite par Google en fonction des centres d’intérêt ainsi que des données d’utilisateur collectées par des tiers prestataires. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne déterminée. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonction via les paramètres d’affichage de votre compte Google ou refuser, de manière générale, la collecte de vos données par Google Analytics selon la procédure décrite sous « Opposition à la collecte des données ».
Le présent site Internet utilise Google AdSense, un service d’intégration d’annonces publicitaires de la société Google Inc. (« Google »). Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Google AdSense utilise des « cookies », fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Google AdSense utilise également des « pixels espions » (graphiques invisibles). Ces pixels espions permettent d’analyser des informations telles que le trafic de visiteurs sur ce site Internet.
Les informations générées par les cookies et les pixels espions sur votre utilisation de ce site (y compris votre adresse IP) et la délivrance de formats publicitaires sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Ces informations peuvent être communiquées par Google à ses partenaires contractuels. Google ne recoupera cependant pas votre adresse IP avec d’autres données que vous avez enregistrées.
L’enregistrement des cookies d’AdSense est conforme à l’art. 6, al. 1, let f. du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser son offre sur Internet ou sa publicité.
Vous pouvez bloquer l’installation des cookies par un paramétrage approprié de votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être plus profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de ce site Internet. Par l’utilisation du présent site Internet, vous déclarez consentir au traitement des données qui ont été collectées sur vous-même par Google sous la forme et la manière décrites plus haut et aux fins désignées auparavant.
Nos sites Internet utilisent les fonctionnalités de Google Analytics Remarketing combinées aux fonctions inter-appareils de Google AdWords et de DoubleClick. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Cette fonctionnalité permet de lier les groupes cibles de publicités définis à l’aide de Google Analytics Remarketing aux fonctions de Google AdWords et de Google DoubleClick. Cela permet d’afficher sur vos autres appareils (p. ex. tablette ou PC) des messages publicitaires personnalisés et se rapportant aux centres d’intérêts adaptés à vous en fonction de votre comportement d’utilisation et de navigation passé sur un appareil (p. ex. téléphone mobile).
Une fois que aurez avez donné votre consentement, Google reliera votre historique de navigation Web et d’application à votre compte Google. Cela permet de publier les mêmes messages publicitaires personnalisés sur tous les appareils avec lesquels vous vous connectez à votre compte Google.
Vous pouvez désactiver définitivement les fonctions Remarketing/Ciblage multi-appareils en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google. Pour ce faire, suivez ce lien : www.google.com/settings/ads/onweb/. Le regroupement des données collectées dans votre compte Google se base uniquement sur votre consentement, que vous pouvez donner ou révoquer envers Google (art. 6, al. 1 let. f du RGPD). Pour les opérations de collecte de données qui ne sont pas intégrées à votre compte Google (p. ex. parce que vous n’avez pas de compte Google ou que vous vous êtes opposé à cette intégration), la collecte des données se base alors sur l’article 6, al. 1 let. f du RGPD. L’intérêt légitime découle du fait que l’exploitant du site Internet a un intérêt dans l’analyse anonyme des visiteurs du site à des fins publicitaires.
Vous trouverez des informations complémentaires ainsi que les dispositions en matière de protection des données dans les règles de confidentialité de Google sur : www.google.com/policies/technologies/ads/.
Ce site Internet utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).
Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons ce qu’on appelle le « suivi des conversions ». Lorsque vous cliquez sur une annonce publiée par Google, un cookie de suivi des conversions est installé. Les cookies sont des petits fichiers textes que le navigateur dépose sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies expirent au bout de 30 jours et ne sont pas utilisés pour l’identification personnelle de l’utilisateur. Si l’utilisateur consulte certaines pages de ce site Internet et si le cookie n’a pas encore expiré, Google et le site peuvent savoir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a accédé à cette page.
Chaque annonceur Google AdWords dispose d’un cookie différent. Il est ainsi impossible de suivre les cookies à l’aide du site Internet d’un annonceur AdWords. Les informations obtenues à l’aide du cookie de conversion permettent d’élaborer des statistiques sur les conversions pour les annonceurs AdWords ayant opté pour le suivi des conversions. Les annonceurs sont informés du nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été redirigés vers une page comportant une balise de suivi des conversions. Cependant, ils n’obtiennent pas d’informations permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas être pris en compte dans le suivi, vous pouvez facilement le refuser en désactivant le cookie de suivi des conversions de Google dans les paramètres de votre navigateur. Ce cookie une fois désactivé, vous ne ferez pas partie des statistiques de suivi des conversions.
L’enregistrement des cookies de conversion est conforme à l’art. 6, al. 1, let f. du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser son offre sur Internet ou sa publicité.
Vous trouverez de plus amples informations sur Google AdWords et le suivi des conversions de Google dans les règles de confidentialité de Google : www.google.de/policies/privacy/. Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin d’être informé de l’installation de cookies, ne les autoriser qu’au cas par cas, exclure leur acceptation dans certains cas ou de manière générale, et activer l’effacement automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité de ce site peut être limitée.
Si vous souhaitez profiter de l’offre de newsletter proposée sur notre site Internet, nous avons besoin que vous nous communiquiez une adresse e-mail ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de cette adresse e-mail et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter. Nous ne collectons pas d’autres données, ou seulement sur une base volontaire. Nous n’utilisons ces données que pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.
Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). À tout moment, vous pouvez révoquer votre consentement donné pour le stockage des données et de l’adresse e-mail, et pour leur utilisation en vue de l’envoi de la newsletter, en utilisant le lien de désabonnement qui se trouve dans la newsletter. La légalité des processus de traitement des données déjà effectués n’est pas affectée par cette révocation.
Nous sauvegardons les données enregistrées dans nos systèmes afin de recevoir la newsletter jusqu’à votre désabonnement de la newsletter, puis, une fois que vous vous êtes désabonné de la newsletter, nous les supprimons. Les données qui ont été enregistrées à d’autres fins dans nos systèmes (p. ex. les adresses e-mail pour l’espace membres) restent inchangées.
Ce site Internet utilise CleverReach pour l’envoi de newsletters. Le fournisseur est CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Allemagne. CleverReach est un service qui permet d’organiser et d’analyser l’envoi de la newsletter. Les données que vous saisissez pour vous abonner à la newsletter (p. ex. adresse e-mail) sont stockées sur les serveurs de CleverReach en Allemagne ou en Irlande.
Les newsletters que nous envoyons avec CleverReach nous permettent d’analyser le comportement des destinataires de la newsletter. Il est alors entre autres possible d’analyser le nombre de destinataires qui ont ouvert la newsletter et la fréquence à laquelle les liens ont été utilisés dans la newsletter. À l’aide du « suivi des conversions », il est en outre possible d’analyser si une action prédéfinie (p. ex. achat d’un produit sur notre site Internet) a été réalisée après avoir cliqué sur le lien présent dans la newsletter. Vous trouverez de plus amples informations concernant l’analyse des données par les newsletters CleverReach sur : www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/. Le traitement des données s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter. La légalité des processus de traitement des données déjà effectués n’est pas affectée par cette révocation.
Nous sauvegardons les données enregistrées dans nos systèmes afin de recevoir la newsletter jusqu’à votre désabonnement de la newsletter, puis, une fois que vous vous êtes désabonné de la newsletter, ces données sont supprimées de nos serveurs ainsi que des serveurs de CleverReach. Les données qui ont été enregistrées à d’autres fins dans nos systèmes (p. ex. les adresses e-mail pour l’espace membres) restent inchangées.
Des informations plus précises sont disponibles dans la politique de protection des données de CleverReach sur : www.cleverreach.com/de/datenschutz/.
Nous avons conclu avec CleverReach un contrat de traitement des données de commande et mettons en œuvre en intégralité les prescriptions strictes des autorités allemandes de protection des données quant à l’utilisation de CleverReach.
Notre site Internet utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.
Si vous visitez l’une de nos pages dotées d’un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’assurer une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s’agit ici d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données d’utilisateur dans la déclaration de protection des données de YouTube sur : www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Afin d’assurer une présentation homogène, ce site utilise des polices d’écriture pour le Web fournies par Google. Lors de l’ouverture d’un site, votre navigateur charge les polices d’écriture pour le Web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices de caractères.
À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit accepter la connexion avec les serveurs de Google. Par ce biais, Google a connaissance du fait que votre adresse IP a été utilisée pour consulter notre site Internet. L’utilisation de Google Web Fonts se fait dans l’intérêt d’assurer une présentation homogène et attrayante de nos offres en ligne. Il s’agit ici d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations concernant Google Web Fonts sur developers.google.com/fonts/faq et dans les règles de confidentialité de Google : www.google.com/policies/privacy/.
L’utilisation de Google Maps se fait dans l’intérêt d’assurer une présentation attrayante de nos offres en ligne et une localisation facile des lieux que nous mentionnons sur le site Internet. Il s’agit ici d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données d’utilisateur dans les règles de confidentialité de Google : www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Ce site Internet utilise Userlike, un logiciel de chat en direct fourni par l’entreprise Userlike UG (société à responsabilité limitée). Userlike utilise des « cookies », des fichiers textes stockés sur votre ordinateur qui vous permettent de mener une conversation personnelle sous forme de chat en temps réel sur le site Internet. Les données collectées ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site et ne sont pas combinées avec les données personnelles de la personne qui porte le pseudonyme.