Source: http://docplayer.it/2873111-Comune-di-boscotrecase-provincia-di-napoli.html
Timestamp: 2018-05-25 11:30:57+00:00
Document Index: 168704955

Matched Legal Cases: ['art. 49', 'art. 18', 'art. 18', 'art. 107', 'art. 18', 'art. 18', 'art. 5', 'art. 18', 'art. 18', 'art. 124', 'art. 125']

1 Comune di Boscotrecase Provincia di Napoli COPIA VERBALE DI DELIBERAZIONE DI GIUNTA COMUNALE N. 118 del 16/07/2008 OGGETTO: Approvazione schema di convenzione per l'accoglimento di studenti dell'università Suor Orsola Benincasa, Laurea in Scienze del Servizio Sociale e Laurea Magistrale in Programmazione, Amministrazione e Gestione delle Politiche e dei Servizi Sociali, in tirocinio di formazione e orientamento. L'anno duemilaotto il giorno sedici del mese di luglio alle ore 14,00 nella sala delle adunanze del Comune suddetto, convocata nelle forme di legge, la Giunta Comunale si è riunita con la presenza dei signori: Con la partecipazione del Segretario Generale dott.ssa AnnaTeresa Ranieri Il Presidente DOTT. INSERVIENTE LUCIANO constatato che gli intervenuti sono in numero legale, dichiara aperta la riunione ed invita gli stessi a deliberare sull'oggetto sopraindicato. LA GIUNTA COMUNALE
2 Vista l allegata proposta di deliberazione avente ad oggetto: Approvazione schema di convenzione per l'accoglimento di studenti dell'università Suor Orsola Benincasa, Laurea in Scienze del Servizio Sociale e Laurea Magistrale in Programmazione, Amministrazione e Gestione delle Politiche e dei Servizi Sociali, in tirocinio di formazione e orientamento. Visti gli allegati pareri di regolarità tecnica e contabile a norma dell art. 49, comma 1 del D.lgs. 18/08/2000, n. 267; Considerata la proposta meritevole di approvazione per le motivazioni in essa indicate; Visto il vigente Statuto Comunale; Visto il Decreto Legislativo , n. 267: Ad Unanimità dei voti, legalmente espressi; D E L I B E R A 1) Approvare la proposta di deliberazione avente ad oggetto: Approvazione schema di convenzione per l'accoglimento di studenti dell'università Suor Orsola Benincasa, Laurea in Scienze del Servizio Sociale e Laurea Magistrale in Programmazione, Amministrazione e Gestione delle Politiche e dei Servizi Sociali, in tirocinio di formazione e orientamento. nel testo allegato che, ad ogni effetto di legge, si intende qui di seguito integralmente riportato e trascritto. 2) Dichiarare, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell art comma - del Decreto Legislativo n. 267/2000.
3 PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DELLA G.C. OGGETTO: Approvazione schema di convenzione per l'accoglimento di studenti dell'università Suor Orsola Benincasa, Laurea in Scienze del Servizio Sociale e Laurea Magistrale in Programmazione, Amministrazione e Gestione delle Politiche e dei Servizi Sociali, in tirocinio di formazione e orientamento. AD INIZIATIVA: ASSESSORE AI BB.CC. & SS.SS., P. AMMENDOLA PREMESSO CHE: al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di alternanza tra studio e tirocinio nell ambito di progetti formativi, i soggetti richiamati all art. 18, comma 1, lett. a), della legge 24/06/1997, n. 196, tra cui le Università,possono promuovere tirocini di formazione ed orientamento in un Ente a beneficio di coloro che abbiano già assolto l obbligo scolastico ai sensi della legge n. 1859; in tale contesto, l UNIVERSITA DEGLI STUDI SUOR ORSOLA BENINCASA di NAPOLI - Corso di Laurea in Scienze del Servizio Sociale e Corso di Laurea Magistrale in Programmazione, Amministrazione e Gestione delle Politiche e dei Servizi Sociali, tenuti nella sede di SALERNO, ha trasmesso a questo Ente uno schema di convenzione, acquisito al P.G. col n 8312 del , che regola lo svolgimento dei tirocini presso i Soggetti Ospitanti; RITENUTO di aderire a tale forma di collaborazione, in considerazione del fine da essa perseguito; SI PROPONE DI 1. approvare lo schema di convenzione di cui in premessa; 2. dare atto che le attività da essa previste non comportano oneri finanziari per l Ente; 3. incaricare il Caposettore AA.GG. di trasmettere copia della Convenzione sottoscritta all UNIVERSITA DEGLI STUDI SUOR ORSOLA BENINCASA - Corso di Laurea in Scienze del Servizio Sociale e Corso di Laurea Magistrale in Programmazione, Amministrazione e Gestione delle Politiche e dei Servizi Sociali, SALERNO, e, successivamente, d intesa col personale dell Ente interessato, attuare tutti gli adempimenti propedeutici all inizio delle attività; 4. conferire all adottando provvedimento immediata eseguibilità, ai sensi delle vigenti disposizioni in materia. L ASSESSORE AI BB.CC. & SS.SS. (P. AMMENDOLA)
4 UNIVERSITA DEGLI STUDI SUOR ORSOLA BENINCASA NAPOLI C o r s o d i L a u r e a i n S c i e n z e d e l S e r v i z i o S o c i a l e C o r s o d i L a u r e a M a g i s t r a l e i n P r o g r a m m a z i o n e, A m m i n i s t r a z i o n e e G e s t i o n e d e l l e P o l i t i c h e e d e i S e r v i z i S o c i a l i S A L E R N O CONVENZIONE DI TIROCINIO DI FORMAZIONE ED ORIENTAMENTO (Art. 4, c. 5, Decreto del Ministro del Lavoro e della Prev. Sociale 25 marzo 1998, n. 142, in attuazione dell art. 18 della legge 24 giugno 1997, n. 196) DA UNA PARTE L Università degli Studi Suor Orsola Benincasa - C o r s o d i L a u r e a i n S c i e n z e d e l S e r v i z i o S o c i a l e - Corso di Laurea Specialistica in Programmazione, Amministrazione e Gestione delle Politiche e dei Servizi Sociali, con sede a Salerno alla Via Matteo della Porta, 4 - C.F/P.IVA , d ora in poi denominato Soggetto Promotore, rappresentato dal Prof. Francesco De Sanctis, nato a Napoli il 04/10/1944, nella qualità di Magnifico Rettore e ivi domiciliato per la carica; DALL ALTRA L ENTE, con sede legale in ( ), Via, partita I.V.A., d ora in poi denominata Soggetto Ospitante, rappresentata dal, nato/a a ( ) il / /, nella sua qualità di, a ciò abilitato in forza dell art. 107 del D. Lgs , n. 267 e della delibera di G. P. n. 917 del 25/11/2005, domiciliato ai fini della presente procedura in alla Via, ; PREMESSO che al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di alternanza tra studio e Tirocinio nell ambito di progetti formativi, i soggetti richiamati all art. 18, comma 1, lett. a), della legge 24/06/1997, n. 196, possono promuovere tirocini di formazione ed orientamento in un Ente a beneficio di coloro che abbiano già assolto l obbligo scolastico ai sensi della legge n SI CONVIENE QUANTO SEGUE: ART. 1 Ai sensi del D.M. n 509/99 e dell art. 18 della legge 24/06/1997 n. 196, il Soggetto Ospitante si impegna ad accogliere presso le sue strutture fino a n. studente/i in tirocinio di formazione ed orientamento su proposta dei Corsi di Laurea di I e di II Livello, ai sensi dell art. 5 del Decreto attuativo dell art. 18 della legge n. 196 del 1997, emanato con D.M n ART. 2 a) Il tirocinio formativo e di orientamento, ai sensi dell art. 18, comma 1 lett. d) della legge n. 196 del 1997, non costituisce rapporto di lavoro. b) Le attività di Tirocinio Professionale sono attività didattico/formative riconosciute da questa Università degli Studi con i Crediti Formativi Universitari previsti dall ordinamento didattico.
5 c) Premesso che l attività di Tirocinio Professionale è, per lo studente, modalità privilegiata ed insostituibile di apprendimento didattico/formativo, il Soggetto Ospitante si impegna a designare, per ogni studente ammesso al Tirocinio della Laurea d I Livello, un proprio Assistente Sociale, regolarmente iscritto all Albo Professionale, con le funzioni di guida e supervisione del Tirocinio stesso. d) Durante lo svolgimento del tirocinio, l attività di formazione ed orientamento è seguita e verificata da un Tutor interno al soggetto promotore in veste di responsabile didatticoorganizzativo. ART. 3 Per ciascun tirocinante inserito nell Ente ospitante in base alla presente Convenzione viene predisposto un progetto formativo e di orientamento (Modulo A) contenente: a) il nominativo del tirocinante e dati anagrafici; b) indicazione dell anno di corso; c) indicazione della tipologia di corso; d) indicazione delle ore di tirocinio da svolgere; e) il nominativo del Tutor; f) la struttura del Soggetto Ospitante (sede, ufficio) presso cui si svolge il tirocinio; g) obiettivi e modalità di svolgimento del tirocinio, con l indicazione dei tempi di presenza presso il Soggetto Ospitante; h) gli estremi identificativi delle assicurazioni per la responsabilità civile e contro gli infortuni; i) indicazione degli obblighi del tirocinante. ART. 4 Durante lo svolgimento del tirocinio formativo e di orientamento il tirocinante è tenuto a: svolgere le attività previste dal progetto formativo e di orientamento; rispettare le norme in materia di igiene, sicurezza e salute sui luoghi di lavoro; mantenere la necessaria riservatezza per quanto attiene ai dati, informazioni o conoscenze acquisite durante l attività di tirocinio. ART. 5 Il Soggetto Promotore assicura il tirocinante contro gli infortuni sul lavoro presso l INAIL, nonché per la responsabilità civile presso compagnie assicurative operanti nel settore. In caso di incidente durante lo svolgimento del tirocinio, il soggetto ospitante si impegna a segnalare l evento, entro i tempi previsti dalla normativa vigente, agli istituti assicurativi (facendo riferimento al numero della polizza sottoscritta dal soggetto promotore) ed al soggetto promotore. ART. 6 Il Soggetto Ospitante si impegna: a) a mettere a disposizione di ciascun tirocinante i mezzi necessari per svolgere l attività concordata; b) a garantire al tirocinante le condizioni di igiene e sicurezza sui luoghi di lavoro previste dalla normativa vigente; c) in caso di incidente durante lo svolgimento del tirocinio, a segnalare l evento, entro i termini previsti dalla normativa vigente, all INAIL ed al soggetto promotore; d) a garantire agli studenti tirocinanti, l accesso ai vari livelli dell organizzazione, alla documentazione, al rapporto diretto con l utenza (ove possibile) e si riserva il diritto di controllo sulla regolarità delle presenze, sull osservanza della normativa, sulla riservatezza dei dati e delle informazioni; e) a trasmettere, tramite l Assistente Sociale Supervisore prima dell inizio del tirocinio, il progetto formativo, per la validazione del medesimo progetto e la trasmissione; f) a conclusione dell attività di Tirocinio, ad inviare al Corso di Laurea, singolarmente per ciascun studente, un Attestato con l indicazione del periodo e delle ore di Tirocinio svolte;
6 g) in via riservata, ad inviare al Tutor interno dell Università un giudizio valutativo sull impegno ed il profitto di ciascun Tirocinante con la stesura del Modulo B; h) a trasmettere per ogni semestre dell anno il calendario delle presenze dello student, anche se l attività concordata non è conclusa. ART. 7 Il numero degli studenti ammessi al Tirocinio Professionale sarà definito di anno in anno, di comune accordo fra il Responsabile dell Ente ed il Coordinatore del Collegio dei Tutor. ART. 8 a) L attività di Tirocinio Professionale del Corso di Laurea triennale prevede una presenza programmata e continuativa degli studenti nell Ente, per complessive presenza programmata e continuativa degli studenti nell Ente, per complessive ore , di cui almeno ore da effettuarsi durante il secondo anno di Corso e le restanti ore da svolgersi durante il terzo anno di Corso. b) L attività di Tirocinio Professionale del Corso di Laurea Specialistica prevede una presenza degli studenti per complessive 100 ore, finalizzate ad attività di studio e ricerca per la stesura del lavoro finale di tesi. c) Per l attività di Tirocinio Professionale post lauream sarà stabilito, di volta in volta e di comune accordo, il numero di ore ed il tipo di attività da svolgere. ART. 9 a) Gli Assistenti Sociali dell Ente saranno invitati a partecipare a momenti di scambio di esperienze e ad incontri seminariali, organizzati dal Corso di Laurea. b) Il Soggetto Ospitante può formulare a questa Università degli Studi proposte di formazione e/o aggiornamento dei propri operatori o progetti di studio/ricerca da realizzarsi, preferibilmente, in congiunta collaborazione. c) Questa Università degli Studi rilascerà, a richiesta, agli Assistenti Sociali dell Ente attestazione della Supervisione svolta. ART. 10 a) La presente convenzione decorre dalla data della stipula ed avrà durata quinquennale, tacitamente rinnovabile. b) Ciascuna parte può recedere dalla convenzione con comunicazione scritta a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento. c) In caso di recesso deve essere comunque assicurato il completamento del/i tirocinio/i già in corso. ART. 11 Il soggetto promotore ed il/i tirocinante/i si impegnano a non divulgare i segreti di ufficio ed a farne un uso consentito di tutto ciò che hanno preso conoscenza durante e per effetto dell attività di tirocinio. ART. 12 Per tutto quanto non espressamente previsto dalla presente convenzione le parti fanno riferimento alla legislazione vigente in materia. Salerno, / /200 Per l Università degli Studi Suor Orsola Benincasa IL RETTORE Prof. FRANCESCO DE SANCTIS Per il Soggetto Ospitante
7 Letto confermato e sottoscritto Il ASSESSORE f.to DOTT. INSERVIENTE LUCIANO Il Segretario Generale f.to dott.ssa AnnaTeresa Ranieri Che la presente deliberazione: Il sottoscritto Segretario Generale visti gli atti d ufficio ATTESTA E' stata affissa all albo pretorio comunale per 15 giorni consecutivi a partire dal 21/07/2008 come prescritto dall art. 124, comma 1, del Decreto Legislativo 18/08/2000 n. 267 (N. Reg. Pub.); E' stata comunicata, con lettera n in data 22/07/2008 ai signori capigruppo consiliari, come prescritto dall'art. 125 del Decreto Legislativo 18/08/2000, n. 267; E' dichiarata immediatamente esecutiva (articolo 134 comma 4, Decreto Legislativo 18/08/2000, n. 267). Boscotrecase,, lì 21/07/2008 Il Segretario Generale f.to dott.ssa AnnaTeresa Ranieri Da Municipio Lì 31/07/2008 Copia conforme all originale per uso amministrativo Il Segretario Generale dott.ssa AnnaTeresa Ranieri