Source: https://www.global-regulation.com/translation/romania/3071146/law-no.-212-of-16-december-1997-approving-ordinance-no.-60-1997-concerning-defence-against-fire.html
Timestamp: 2019-06-16 15:26:56
Document Index: 355413934

Matched Legal Cases: ['Art. 42', 'art. 13', 'art. 23', 'art. 32', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 10', 'art. 13', 'art. 391', 'art. 19', 'art. 22', 'art. 8', 'art. 9', 'art. 13', 'art. 391', 'art. 19', 'art. 20', 'art. 27', 'art. 28', 'art. 40', 'art. 48', 'Art. 49', 'art. 36']

Machine Translation of "Law No. 212 Of 16 December 1997 Approving Ordinance No. 60/1997 Concerning Defence Against Fire" (Romania)
Law No. 212 Of 16 December 1997 Approving Ordinance No. 60/1997 Concerning Defence Against Fire
Original Language Title: ﻿ LEGE nr. 212 din 16 decembrie 1997 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 60/1997 privind apărarea împotriva incendiilor
Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3071146/-lege-nr.-212-din-16-decembrie-1997-pentru-aprobarea-ordonanei-guvernului-nr.-60-1997-privind-aprarea-mpotriva-incendiilor.html
Law No. 212 of 16 December 1997 approving Ordinance No. 60/1997 concerning the fire defence published in PARLIAMENT ISSUING the OFFICIAL GAZETTE nr. 366 of 18 December 1997, the Romanian Parliament adopts this law.
The sole article approving Ordinance No. 60 of 28 august 1997 concerning defence against fire, issued pursuant to art. and (b). I) of law No. 134/97 for empowering the Government to issue decrees and published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 225 august 30, 1997, with the following modifications: 1. Article 22 (2) (c)) shall read as follows: "(c)) to the rules governing defence against fire, specific activities that we organise or carried out, in which case the user, as appropriate, and the obligations under article 4. 19. "2. Article 42 paragraph 1 shall read as follows: Art. 42. — (1) the following acts Constitute offences, unless they have been perpetrated in such conditions that, according to the criminal law, constitute offences, and fines shall be imposed: a) from 500,000 to 1,000,000 lei lei, failure to comply with the provisions of art. 13 lit. g) and (h)), art. 23 lit. a)-d) and art. 32 lit. a)-(c));
b) from 1,000,000 to 5,000,000 lei lei, failure to comply with the provisions of art. 6, art. 7, art. 10 para. (1) and (2), art. 13 lit. d)-f), art. 391. (1) (a). ) and (d)), art. 19 para. (2) (a). k)-m), art. 22 lit. the-c)), art. and article 24. 25;
c) from 5,000,000 to 10,000,000 lei lei, failure to comply with the provisions of art. 8, art. 9, art. 13 lit. the-c)), art. 391. (1) (a). b) and (c)), art. 19 para. (2) (a). a)-j), art. 20, art. 27, art. 28 para. (2), art. 40 and art. 48 para. (2)."
3. After article 49 article 49 shall be inserted ^ 1 with the following content: "Art. 49 ^ 1. -Decisions of the Government. 28 para. (4), art. 36 para. (2) and article 3. 42 para. (2) as well as new general rules on prevention and firefighting are issued within 90 days of the entry into force of the law approving this Ordinance and shall be published in the Official Gazette of Romania, part I. "