Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/o1201-2006-itc.html
Timestamp: 2017-05-24 22:23:08
Document Index: 160510269

Matched Legal Cases: ['artículo 6', 'artículo 62', 'artículo 4', 'artículo 3', 'artículo 5', 'artículo 6', 'artículo 3', 'artículo 8', 'artículo 3', 'artículo 11', 'artículo 3', 'artículo 14', 'artículo 3', 'artículo 17', 'artículo 110', 'artículo 3', 'artículo 4']

Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril, por la que se determina la forma de remisión de información al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, sobre las actividades de suministro de productos petrolíferos (Vigente hasta el 01 de Agosto de 2007).
Vigencia desde 26 de Octubre de 2006. Esta revisión vigente desde 26 de Octubre de 2006 hasta 01 de Agosto de 2007
Sujetos obligados al envío de información
Frecuencia y plazos de envío de la información
Información de coordenadas de localización geográfica de las instalaciones
Envío de información anual y mensual inicial
Sustitución de los anejos 2.ª y 2.b de la Resolución de 15 de julio de 2002, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que se aprueban los formularios oficiales para la remisión de información a la Dirección General de Política Energética y Minas, a la Corporación de Reservas Estratégicas de Productos Petrolíferos y a la Comisión Nacional de Energía
Envío de información por las Comunidades Autónomas
Remisión de datos según formatos antiguos
Autorización para la modificación de los anexos de la orden
Aplicación y ejecución informática
OM ITC/2308/2007 de 25 Jul. (forma de remisión de información al M.º de Industria, Turismo y Comercio sobre actividades de suministro de productos petrolíferos) Norma afectada por
R Política Energética y Minas 6 Sep. 2006 (modifican los anexos de la OM ITC/1201/2006 de 19 Abr.) Ocultar / Mostrar comentarios Anexo I sustituido por Res. de 6 de septiembre de 2006, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que se modifican los anexos de la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril («B.O.E.» 29 septiembre).
Anexo II sustituido por Res. de 6 de septiembre de 2006, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que se modifican los anexos de la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril («B.O.E.» 29 septiembre).
Anexo III sustituido por Res. de 6 de septiembre de 2006, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que se modifican los anexos de la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril («B.O.E.» 29 septiembre).
Anexo IV introducido por Res. de 6 de septiembre de 2006, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que se modifican los anexos de la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril («B.O.E.» 29 septiembre).
OM ITC/2193/2006 de 5 Jul. (modifica OM ITC/1201/2006 de 19 Abr., forma de remisión de información al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, sobre las actividades de suministro de productos petrolíferos) Ocultar / Mostrar comentarios Número 1 del artículo 6 redactado por el apartado uno del artículo único de la Orden ITC/2193/2006, de 5 de julio, por la que se modifica la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril, por la que se determina la forma de remisión de información al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, sobre las actividades de suministro de productos petrolíferos («B.O.E.» 8 julio.)
Disposición adicional segunda redactada por el apartado dos del artículo único de la Orden ITC/2193/2006, de 5 de julio, por la que se modifica la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril, por la que se determina la forma de remisión de información al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, sobre las actividades de suministro de productos petrolíferos («B.O.E.» 8 julio).
Disposición final cuarta redactada por el apartado tres del artículo único de la Orden ITC/2193/2006, de 5 de julio, por la que se modifica la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril, por la que se determina la forma de remisión de información al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, sobre las actividades de suministro de productos petrolíferos («B.O.E.» 8 julio).
O.M. ITC/1201/2006, 19 abril, derogada por la disposición derogatoria única de la O.M. ITC/2308/2007, de 25 de julio, por la que se determina la forma de remisión de información al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio sobre las actividades de suministro de productos petrolíferos («B.O.E.» 31 julio), el 1 de agosto de 2007.
Por Resolución de 1 de abril de 2005 de la Subsecretaría del Ministerio de la Presidencia, se dispuso la publicación del Acuerdo de Consejo de Ministros, de 25 de febrero de 2005, por el que se adoptan mandatos para poner en marcha medidas de impulso a la productividad, que en su Mandato 27 establece la modificación de la Orden Ministerial de 3 de agosto de 2000, por la que se determina la forma de remisión de la información sobre precios de los productos petrolíferos, con el objeto de perfeccionar el procedimiento de envío de información de precios de carburantes, con la finalidad de incrementar la transparencia en el sector al por menor de la distribución de productos petrolíferos y mejorar la información disponible para los ciudadanos relativa a los precios de estos productos.
De otro lado, la experiencia de la aplicación de la mencionada Orden de 3 de agosto de 2000, que no obliga al envío de información sobre los descuentos practicados a ciertos grupos de consumidores, ha llevado a la consideración de que esta información es importante para conocer los precios que realmente pagan estos consumidores. En consecuencia en la nueva orden que ahora se aprueba se incorpora la obligación de información sobre los descuentos realizados por los operadores.
Otra obligación que se incluye en la nueva orden es la de información sobre ventas directas de carburantes y combustibles líquidos, hasta el presente establecida por la Resolución de 15 de julio de 2002, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que se aprueban los formularios oficiales para la remisión de información a la Dirección General de Política Energética y Minas, a la Corporación de Reservas Estratégicas de Productos Petrolíferos y a la Comisión Nacional de Energía, dictada al amparo de lo previsto en el artículo 62.3 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre del Sector de Hidrocarburos y sus normas reglamentarias de desarrollo. Mediante esta orden se actualizan y reorganizan los formatos de los formularios contenidos en los anejos 2.ª y 2.b de dicha Resolución.
Además, se incorporan todos los tipos de suministro que la Ley de Hidrocarburos contempla como distribución al por menor de productos petrolíferos, cuyos titulares deberán remitir la información de precios, tal y como se establece en el artículo vigésimo séptimo del Real Decreto Ley 5/2005, de 11 de marzo, de reformas urgentes para el impulso a la productividad y para la mejora de la contratación pública. Particularmente, y dada la actual coyuntura de precios energéticos se hace muy conveniente disponer de información de precios de carburantes utilizados en el sector marítimo pesquero y de recreo, así como el de los utilizados en el transporte aéreo.
También hay que tener en cuenta las nuevas circunstancias y hechos que inciden sobre el sector energético derivados, por un lado, del régimen de cesión de tributos del Estado a las Comunidades Autónomas en lo que se refiere a los impuestos especiales sobre hidrocarburos y, por otro, de la exclusión al transporte profesional del impuesto de ventas minorista en su tramo autonómico, lo que hace necesario conocer las cantidades vendidas por cada instalación en las diferentes Comunidades Autónomas y, en especial, aquéllas dirigidas al segmento de consumidores que integran el sector de profesionales del transporte.
Para modernizar las relaciones de la Administración con los ciudadanos, se habilita la remisión al Ministerio de esta información a través de Internet y de mensajes de teléfono móvil. Asimismo, se contempla el DNI electrónico como sistema de autenticación para el acceso a las aplicaciones a través de Internet.
La información de carácter semanal se ha actualizado conforme a lo requerido por la Decisión 1999/280/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, sobre un procedimiento comunitario de información y consulta sobre los costes de abastecimiento de petróleo crudo y los precios al consumo de los productos petrolíferos (Diario Oficial n.º L 110 de 28 de abril de 1999). Estos últimos se deben comunicar semanalmente a la Unión Europea.
Objeto La presente Orden tiene por objeto definir el contenido de la información de precios, descuentos y cantidades vendidas o consumidas que las empresas suministradoras de productos petrolíferos estarán obligadas a proporcionar al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
Ámbito objetivo de aplicación Lo dispuesto en esta orden es de aplicación a las siguientes actividades de suministro de productos petrolíferos:
Sujetos obligados al envío de información Quedan sujetos a las obligaciones de envío de información que se establecen por esta orden:
1. Los operadores al por mayor de productos petrolíferos por todas y cada una de las instalaciones de su red de distribución definidas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4 del Real Decreto-ley 6/2000, de 23 junio, de Medidas Urgentes de Intensificación de la Competencia en Mercados de Bienes y Servicios, incluyendo aquellas instalaciones vinculadas mediante derechos reales, arrendamientos, concesiones administrativas o títulos análogos.
2. Los titulares de los derechos de explotación de las instalaciones que un operador al por mayor tenga en régimen de cesión de la explotación por cualquier título habilitante, así como los titulares de las instalaciones con las que el operador al por mayor tenga suscritos contratos de suministro en exclusiva.
3. Los titulares de las instalaciones de distribución al por menor que no formen parte de la red de distribución de un operador al por mayor.
CAPÍTULO IIInformación relativa a suministros para vehículos e instalaciones terrestres
SECCIÓN 1SUMINISTRO A TRAVÉS DE INSTALACIONES HABILITADAS AL EFECTO
Sujetos obligados al envío de información Estarán obligados a remitir la información que se determina en esta sección los sujetos mencionados en el artículo 3 en la medida en que suministren a vehículos e instalaciones terrestres habilitadas al efecto.
Información a remitir Los sujetos obligados remitirán la información relativa a precios, cantidades, descuentos y datos básicos de las instalaciones, con el formato establecido en el Anexo I.1, que incluye asimismo el procedimiento a seguir para su remisión.
Frecuencia y plazos de envío de la información 1. La información a que hace referencia el artículo 5, se remitirá de acuerdo al formato del Anexo I.1.1 todos los lunes o día hábil posterior en el supuesto de ser festivo y cuando se produzca un cambio, con una antelación máxima de 3 días respecto la fecha de aplicación de los nuevos precios y, como mínimo, una hora antes de su aplicación efectiva.
Número 1 del artículo 6 redactado por el apartado uno del artículo único de la Orden ITC/2193/2006, de 5 de julio, por la que se modifica la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril, por la que se determina la forma de remisión de información al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, sobre las actividades de suministro de productos petrolíferos («B.O.E.» 8 julio.)Vigencia: 26 octubre 2006
SECCIÓN 2SUMINISTRO MEDIANTE VENTAS DIRECTAS A CONSUMIDORES FINALES PARA CONSUMO EN SUS INSTALACIONES
Sujetos obligados al envío de información Estarán obligados a remitir la información que se determina en esta sección los sujetos mencionados en el artículo 3 en la medida en que suministren a consumidores finales en sus instalaciones mediante ventas directas para consumo en su instalación.
Información a remitir Los sujetos obligados remitirán la información relativa a precios, cantidades, y datos básicos de las instalaciones, con el formato establecido en el Anexo I.2, que incluye asimismo el procedimiento a seguir para su remisión.
Frecuencia y plazos de envío de la información 1. La información a que hace referencia el artículo 8 se remitirá de acuerdo al formato del Anexo I.2.1 todos los lunes o día hábil posterior en caso de ser festivo.
CAPÍTULO IIIInformación relativa a suministros para embarcaciones
SECCIÓN 1SUMINISTRO A TRAVÉS DE INSTALACIONES DE DISTRIBUCIÓN AL POR MENOR A EMBARCACIONES
Sujetos obligados al envío de información Estarán obligados a remitir la información que se determina en esta sección los sujetos indicados en el artículo 3 en la medida en que suministren a embarcaciones a través de instalaciones de distribución al por menor a embarcaciones.
Información a remitir Los sujetos obligados remitirán la información relativa a precios, cantidades, y datos básicos de las instalaciones, con el formato establecido en el Anexo II.1, que incluye asimismo el procedimiento a seguir para su remisión.
Frecuencia y plazos de envío de la información 1. La información a que hace referencia el artículo 11 se remitirá en el formato del Anexo II.1.1, todos los lunes o día hábil posterior en el supuesto de ser festivo y cuando se produzca un cambio, en cuyo caso se deberá comunicar el mismo día en que éste tenga lugar y como mínimo una hora antes de su aplicación efectiva.
SECCIÓN 2SUMINISTROS DIRECTOS A EMBARCACIONES A TRAVÉS DE CAMIÓN, BRAZO DE CARGA, GABARRA O TUBERÍA
Sujetos obligados al envío de información Estarán obligados a remitir la información que se determina en esta sección los sujetos mencionados en el artículo 3 en la medida en que suministren directamente a embarcaciones a través de camión, brazo de carga, gabarra o tubería.
Información a remitir Los sujetos obligados deberán enviar la información relativa a precios, cantidades y datos básicos de las instalaciones, de acuerdo al formato previsto en el Anexo II.2 que incluye asimismo el procedimiento a seguir para su remisión.
Frecuencia y plazos de envío de la información 1. La información a que hace referencia el artículo 14 se remitirá en el formato del Anexo II.2.1, mensualmente, y dentro de los 20 días naturales siguientes al mes al que se refiere la información.
CAPÍTULO IVInformación relativa a suministros para aeronaves
Sujetos obligados al envío de información Estarán obligados a remitir la información indicada en esta sección los sujetos indicados en el artículo 3 en la medida en que suministren directamente a aeronaves.
Información a remitir Los sujetos obligados remitirán la información relativa a precios, cantidades, y datos básicos de las instalaciones, con el formato establecido en el Anexo III, que incluye asimismo el procedimiento a seguir para su remisión.
Frecuencia y plazos de envío de la información 1. La información relativa a precios a que hace referencia el artículo 17, se remitirá en el formato del Anexo III.1, mensualmente, y dentro de los 20 días naturales siguientes al mes al que se refiera la información.
CAPÍTULO VIncumplimiento, difusión y autorización
Incumplimiento De conformidad con el artículo vigésimo sexto del Real Decreto-ley 5/2005, de 23 de junio, el incumplimiento de la obligación de información recogida en esta Orden, tanto en los plazos establecidos como en el correcto contenido de los datos requeridos o la forma de enviarlos, será considerada infracción administrativa grave de acuerdo con el artículo 110, apartados e) y k) de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos.
A tal efecto, de acuerdo con lo previsto en la Disposición Adicional Undécima. tercero.1.undécima de la Ley 34/1998 del Sector de Hidrocarburos, corresponde a la Comisión Nacional de Energía acordar la iniciación de los expedientes sancionadores y realizar la instrucción de los mismos.
Difusión de la Información 1. El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio podrá difundir la información que considere relevante o de interés para el consumidor, con indicación expresa de sus datos identificativos y precio de productos, por cualquier medio técnico informático o telemático, manteniendo esa información actualizada con los últimos datos disponibles.
Para la difusión de esta información a los consumidores, además de emplear las herramientas disponibles en el propio Ministerio, como su página web, podrán suscribirse convenios de colaboración con las entidades idóneas para esta labor. Dichos convenios deberán especificar, en todo caso:
a) la periodicidad de remisión de la información a las entidades con los últimos datos disponibles.
b) los procedimientos de difusión de la información por las entidades
c) la información que se ofrecerá a los usuarios en función de su ubicación.
d) los criterios para priorizar la información a facilitar.
e) el coste para los usuarios de esta información.
El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio dará acceso a la Comisión Nacional de Energía y a la Corporación de Reservas Estratégicas de Productos Petrolíferos a la información a que se refiere esta orden, para facilitar el ejercicio de las funciones que tienen legalmente encomendadas. Asimismo, pondrá esta información a disposición de las Comunidades Autónomas para el análisis del desarrollo de sus competencias en sus respectivos ámbitos territoriales.
2. La información que no tenga carácter público no se podrá divulgar de forma individual, pero sí de forma agregada, respetándose en su tratamiento el carácter confidencial de la información que esté protegida por el secreto comercial.
La transmisión individual de la información sólo se efectuaría en cumplimiento de resoluciones judiciales o petición expresa de autoridades administrativas que tuvieran necesidad de conocer dicha información por motivos fiscales o económicos.
Información de coordenadas de localización geográfica de las instalaciones Los sujetos que remitan la información por medio de mensajes cortos SMS, deberán definir la situación geográfica de su instalación, previamente al envío de datos de precios y o cantidades vendidas, cumplimentando el formulario establecido en la dirección de Internet http://www.mityc.es/OficinaVirtual.
La situación geográfica de su instalación se definirá mediante las coordenadas de latitud y longitud con el siguiente formato GGLMMSS,S y en el sistema de referencia ED-50, Siendo:
Si se capturasen las coordenadas geográficas en un sistema de referencia diferente al ED-50, por ejemplo mediante observación directa GPS en sistema de referencia WGS84, sería necesario que se realizase una transformación de las coordenadas a este sistema de referencia. Como posible herramienta a utilizar para realizar la transformación, está disponible la Calculadora Geodésica del Centro Nacional de Información Geográfica del Ministerio de Fomento (www.cnig.es).
Las coordenadas geográficas en ED-50 se pueden obtener a partir del visualizador de mapas de la Infraestructura de Datos Espaciales de España (www.idee.es).
Antes de que transcurran 10 días desde la entrada en vigor de la presente orden, los sujetos obligados conforme a lo dispuesto en el artículo 3 remitirán los datos anuales correspondientes al año 2005, así como los datos mensuales correspondientes a los meses de 2006 ya transcurridos, que se refieran sola y exclusivamente a cantidades o volúmenes de productos vendidos, en los formatos especificados en los correspondientes Anexos.
Disposición adicional segunda redactada por el apartado dos del artículo único de la Orden ITC/2193/2006, de 5 de julio, por la que se modifica la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril, por la que se determina la forma de remisión de información al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, sobre las actividades de suministro de productos petrolíferos («B.O.E.» 8 julio).Vigencia: 26 octubre 2006
Sustitución de los anejos 2.ª y 2.b de la Resolución de 15 de julio de 2002, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que se aprueban los formularios oficiales para la remisión de información a la Dirección General de Política Energética y Minas, a la Corporación de Reservas Estratégicas de Productos Petrolíferos y a la Comisión Nacional de Energía 1. Los anejos 2.ª y 2.b de la Resolución de 15 de julio de 2002, de la Dirección General de Política Energética y Minas, se sustituyen por los que se incluyen en los anexos a esta orden.
2. El resto de formularios oficiales para la remisión de información que figuran en la citada Resolución de 15 de julio de 2002, de la Dirección General de Política Energética y Minas, mantienen su eficacia y aplicabilidad.
Envío de información por las Comunidades Autónomas Las Comunidades Autónomas deberán incorporar al registro de instalaciones de suministro de productos petrolíferos del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio las inscripciones, altas, bajas y modificaciones realizadas en los registros correspondientes a su ámbito territorial con carácter mensual, de acuerdo con lo establecido en el artículo vigésimo séptimo del Real Decreto-ley 5/2005, de 11 de marzo, de reformas urgentes para el impulso a la productividad y para la mejora de la contratación pública.
Remisión de datos según formatos antiguos Durante los 30 días posteriores a la entrada en vigor de la presente orden, deberá remitirse adicionalmente la información solicitada en los formatos y plazos previstos en la Orden del Ministerio de Economía, de 3 de agosto de 2000, por la que se determina la forma de remisión de la información sobre precios de los productos petrolíferos.
Derogación normativa Quedan derogadas la Orden del Ministerio de Economía, de 3 de agosto de 2000, por la que se determina la forma de remisión de la información sobre precios de los productos petrolíferos y, en general, cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en esta orden.
Autorización para la modificación de los anexos de la orden Se autoriza a la Dirección General de Política Energética y Minas para modificar, mediante resolución, el contenido de los anexos de esta orden y, en particular, aquello que esté relacionado con el contenido, los formatos y la forma de envío de la información a que se refieren los mismos.
Aplicación y ejecución de la orden La Dirección General de Política Energética y Minas adoptará las medidas necesarias para la aplicación y ejecución de lo dispuesto en esta orden.
Aplicación y ejecución informática Por la Subdirección General de Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio se adoptarán las medidas necesarias para la aplicación y ejecución informática de lo dispuesto en la orden.
Esta orden entrará en vigor transcurridos seis meses desde su publicación en el "Boletín Oficial del Estado".
Disposición final cuarta redactada por el apartado tres del artículo único de la Orden ITC/2193/2006, de 5 de julio, por la que se modifica la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril, por la que se determina la forma de remisión de información al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, sobre las actividades de suministro de productos petrolíferos («B.O.E.» 8 julio).Vigencia: 26 octubre 2006
Información relativa a suministros a vehículos e instalaciones terrestres I.1
Precios y otras informaciones con periodicidad semanal mínima
Remisión de instalaciones individuales
1. Identificación de usuario y contraseña.-
Los titulares de las instalaciones de suministro a vehículos e instalaciones terrestres deberán disponer de una identificación de usuario y una contraseña: 1.
Las instalaciones de distribución que hasta la fecha ya estaban utilizando identificación de usuario (número de registro de la instalación) y contraseña en el sistema telemático de envío de precios, seguirán utilizando la contraseña que tuviesen asignada y no necesitarán solicitar otra nueva. El nuevo número de registro de la instalación, que utilizarán como identificación de usuario, les será proporcionado automáticamente. 2.
Las instalaciones que hasta la fecha no estaban utilizando el sistema telemático de envío de precios, recibirán en el plazo de un mes desde la publicación de la presente Orden una comunicación de la Subdirección General de Hidrocarburos con la identificación de usuario y la contraseña. 3.
Si en el plazo de un mes desde la publicación de la presente Orden, alguna de las instalaciones carece de identificación de usuario y contraseña, deberá solicitarla mediante la aplicación de remisión de información disponible en la dirección de Internet http://www.mityc.es/risp. Para que sea posible proporcionar la identificación de usuario y la contraseña, el titular de la instalación de distribución o su representante deberá haber comunicado a la Subdirección General de Hidrocarburos los datos a los que se refiere el artículo 4.Dos del Real Decreto-ley 6/2000, de 23 de junio
. Esta comunicación se habrá hecho mediante el Anexo I B) de la Resolución de 17 de julio de 2000 (publicada en el B.O.E. de 21 de julio de 2000) de la Dirección General de Política Energética y Minas, pero sustituyendo: la localización de los formularios en el apartado A) del Anexo http://www.meh.es/censoEESS.htm por http://www.mityc.es/risp; el envío de datos indicado en el apartado C) del Anexo a censoEESS@meh.es por censoeess@mityc.es; y el Ministerio de Economía por Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. 2. Remisión de precios.-
NUM_REG Texto Número de registro de la instalación (1)
MARGEN Texto D, I o N (Derecho, Izquierdo, No aplicable) (2)
FECHAIPER Fecha Fecha del periodo de vigencia de los precios: DD/MM/AAAA (3)
HORAIPER Texto Hora de inicio del período de vigencia de los precios: hh:mm COPOSTAL Texto Código postal de la instalación: XXXXX (5 caracteres numéricos con formato texto) PVPG95SPB Número Precio de venta al público del producto gasolina 95: 0,999 PVPG97CPB Número Precio de venta al público del producto gasolina 97: 0,999 PVPG98SPB Número Precio de venta al público del producto gasolina 98: 0,999 PVPGOA Número Precio de venta al público del producto gasóleo automoción habitual: 0,999 PVPNGO Número Precio de venta al público del producto gasóleo automoción de características mejoradas: 0,999 PVPGOB Número Precio de venta al público del producto gasóleo B: 0,999 PVPGOC Número Precio de venta al público del producto gasóleo calefacción: 0,999 PVPBIOD Número Precio de venta al público del producto biodiésel: 0,999 PORC_EST_MET_BIOD Número Porcentaje de éster metílico en el producto biodiésel: 999,9. Ejemplos: 100; 5; 12,5 Campo obligatorio si se vende biodiésel GESTION Texto Régimen de gestión de la instalación: X (4)
ROTULO Texto Rótulo comercial de la instalación: X.X (máx. 50 caracteres) (5)
TVENTA_COOP Texto Tipo de venta del titular de la instalación al consumidor final: X (6)
XTOS_VTA_RGDA_COOP Texto Productos que sólo se venden a asociados o cooperativistas: X.X (máx. 20 caracteres, con el formato indicado) (7)
COORDX Texto Coordenada geográfica de longitud de la instalación en grados, minutos y segundos, en el sistema de referencia ED-50. (8)
COORDY Texto Coordenada geográfica de latitud de la instalación en grados, minutos y segundos, en el sistema de referencia ED-50. (8)
PPM_PVPNGO Texto Partes por millón de azufre del producto gasóleo automoción de características mejoradas. Su valor será «10» o «50». Se entenderá por precio de venta al público el precio aplicado en surtidor sin descuentos. Se entenderá por biodiésel lo establecido en el Real Decreto 61/2006, de 31 de enero
, por el que se fijan las especificaciones de gasolinas, gasóleos, fuelóleos y gases licuados del petróleo, y se regula el uso de determinados biocarburantes, o la normativa equivalente que estuviese en vigor en ese momento. Una vez cumplimentadas por el remitente la primera vez, las coordenadas de latitud y longitud aparecerán automáticamente las veces siguientes. En el caso de que no se venda alguno de los productos, se dejará en blanco la celda correspondiente. Opción 2: Remitiendo la información por medio de mensajes cortos SMS al teléfono 606 369 907. El formato de este mensaje, que no deberá contener ningún espacio en blanco, será el siguiente: *N#CLV:99999999;NRA:XXXXXXXX;CINS:X;FECHA:DD-MM-AA;HORA:HH:MM;G95:0,999;G97:0,999;G98:0,999;GOA:0,999;NGO:0,999;GOB:0,999;GOC:0,999;BIO:0,999; POB:999,9 El significado de los campos contenidos en el mensaje a transmitir es el siguiente: CLV: Contraseña asignada por la Subdirección General de Hidrocarburos. NRA: Número de registro de la instalación. CINS: Margen de la carretera en el que se encuentre la instalación (I, D o N). FECHA: Fecha de inicio del periodo de vigencia de los precios. HORA: Hora de inicio de periodo de vigencia. G95: Precio de venta al público del producto gasolina 95. G97: Precio de venta al público del producto gasolina 97. G98: Precio de venta al público del producto gasolina 98. GOA: Precio de venta al público del producto gasóleo automoción habitual. NGO: Precio de venta al público del producto gasóleo automoción de características mejoradas. GOB: Precio de venta al público del producto gasóleo B. GOC: Precio de venta al público del producto gasóleo calefacción. BIO: Precio de venta al público del producto biodiésel POB: Porcentaje de éster metílico en el producto biodiésel. Los porcentajes menores que 100 se consignarán con tres cifras enteras (ejemplo: 012,2 equivale al 12,2%). Este campo es obligatorio si se vende biodiésel. Se entenderá por precio de venta al público el precio aplicado en surtidor sin descuentos. Se entenderá por biodiésel lo establecido en el Real Decreto 61/2006, de 31 de enero
, por el que se fijan las especificaciones de gasolinas, gasóleos, fuelóleos y gases licuados del petróleo, y se regula el uso de determinados biocarburantes, o la normativa equivalente que estuviese en vigor en ese momento. Si la instalación no suministra alguno de los productos, no incluirá en su mensaje ni el precio ni los tres caracteres del campo del producto. En el caso de que la longitud del mensaje con el formato que se indica sobrepase la máxima fijada por el operador de telefonía para el envío de un mensaje individual, se enviará un primer mensaje con los campos y precios de los productos que no sobrepasen esta longitud y un segundo mensaje con los campos y precios de productos que no cupieron en el primero, pero precedido de todos los encabezamientos incluidos en el primer mensaje hasta el primer producto consignado, seguido de los productos que faltaban. El mensaje se podrá remitir tanto desde un teléfono móvil como desde uno fijo que permita enviar y recibir este tipo de mensajes. No se admitirán mensajes cuya fecha de inicio del periodo de vigencia de los precios sea anterior en más de tres días o posterior a la fecha del día en que se envíen. Una vez remitido el mensaje corto SMS, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio contestará al mismo teléfono desde el que se realizó el envío. Si el mensaje se procesa correctamente se recibirá un mensaje corto con el siguiente formato: *Su mensaje ha sido procesado y registrado en el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio con el n° de registro de entrada 999999999 y con fecha y hora dd/mm/aaaa hh:mm Si el mensaje no se procesa correctamente se recibirán dos mensajes cortos con el siguiente formato: Primer mensaje: *Su mensaje al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio no se ha procesado correctamente. Por favor, rellene el mensaje que le llegará a continuación. Incidencias en el 91-349-40-05. Segundo mensaje: Rellene este y reenvíelo: *N#CLV:;NRA:;CINS:;FECHA:;HORA:;G95:;G97:;G98:;GOA:;NGO:;GOB:; GOC:;BIO:;POB: Las instrucciones complementarias de remisión de precios y acceso de los usuarios a través de Internet, se publicarán y mantendrán permanentemente actualizadas en la dirección de Internet http://www.mityc.es/risp B
Remisión Agrupada
I. Información a remitir por: a)
Los operadores al por mayor de productos petrolíferos de todas las instalaciones de su red de distribución. b)
Los titulares de instalaciones de suministro a vehículos e instalaciones terrestres, o sus representantes, que envíen conjuntamente datos de, al menos, cinco instalaciones. Remisión de Información: La información a remitir se deberá enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a través de la página web http://www.mityc.es/risp En el caso de que actúe un representante, la responsabilidad de que los precios enviados sean correctos será del distribuidor minorista. El operador mayorista podrá actuar como representante de sus abanderados, si ambos así lo acuerdan y sólo en el caso de que, por contrato, el operador mayorista establezca estrictamente los precios del distribuidor minorista. El operador mayorista facilitará la obligación del cumplimiento del envío de precios por parte del distribuidor minorista facilitando dicha posibilidad en los medios informáticos puestos a disposición del distribuidor minorista como consecuencia de la relación entre ambos. Tanto el operador mayorista como los representantes tendrán a su disposición en la pagina http://www.mityc.es/risp de la Web las instrucciones para la transmisión de la relación de sus distribuidores minoristas con su NUM_REG, MARGEN, y algún dato identificativo más, para lo cual deben entrar con su código de usuario y contraseña, todo ello para que se utilicen los datos de los Censos por todos los agentes implicados. Si el operador mayorista o representante detectase la falta de algún distribuidor minorista, en la relación anterior puesta a su disposición en la Web, lo hará saber mediante correo electrónico a la dirección censoeess@mityc.es para su subsanación. 1. Acceso a la aplicación: Opción 1. Usando firma electrónica avanzada. La firma electrónica estará basada en un certificado que cumpla con las recomendaciones UIT X.509.V3 o superiores (ISO/IEC 9594-8 de 1997) y que además cumpla con los requisitos técnicos aprobados y publicados en la oficina virtual del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, especialmente el D.N.I. electrónico. (http://www.mityc.es/risp) Estos certificados podrán obtenerse de cualquier Autoridad de Certificación que proporcione certificados reconocidos ajustados a estos requisitos técnicos. Una vez obtenido el certificado electrónico de usuario, los operadores al por mayor, los titulares de instalaciones de distribución al por menor, las cooperativas o sus representantes deberán remitir a la dirección de correo electrónico censoeess@mityc.es el nombre, apellidos y NIF de la persona o personas que, estando en posesión de este certificado, estén autorizadas para la remisión de los precios de los productos petrolíferos usando la firma electrónica avanzada. Opción 2. Usando identificación de usuario y contraseña. La Subdirección General de Hidrocarburos remitirá, en el plazo de un mes desde la publicación de la presente Orden, a los operadores al por mayor y titulares que envíen conjuntamente datos de, al menos, cinco instalaciones la identificación de usuario y contraseña. Los sujetos incluidos en este apartado que no hayan recibido dicha identificación en el plazo establecido, deberán solicitarla mediante la aplicación de remisión de precios en la dirección de Internet http://www.mityc.es/risp. 2. Adjuntar el fichero con los precios. Pulsando el botón Adjuntar aparecerá una pantalla para seleccionar el fichero de precios que se desea enviar. Los ficheros a enviar deberán ser de tipo Excel versión 97 o superior. Un modelo vacío de dicho fichero se podrá descargar en la página web. El nombre del fichero se codificará como ITGFSZZZAAAAMMDD.XXX, donde: Las tres primeras letras identifican que se trata de instalaciones terrestres generales (ITG). Las dos siguientes letras hacen referencia al carácter de frecuencia semanal (FS) mínima. Los caracteres ZZZ:, Código alfabético del Operador (véase Tabla 2), o código alfanumérico asignado al remitente de datos de al menos 5 EE.SS (este código habrá sido comunicado por la S. G. de Hidrocarburos junto con la identificación de usuario y la contraseña). Los ocho restantes dígitos serán la fecha del envío con formato aaaammdd. La extensión XXX después del punto será xls para «Excel». Al transmitir el fichero, el operador mayorista deberá indicar, marcando una casilla de la página de Internet donde efectúa la transmisión, si actúa bien como operador mayorista, bien como representante para el envío de precios de las instalaciones en las que, por contrato, establezca estrictamente los precios, tal como se indica en el apartado anterior de remisión de precios.
VOP VIA OPERADOR PETROLÍFERO, S.A. Las instalaciones de distribución al por menor situadas en grandes establecimientos comerciales pondrán en el código «firma» el texto «HIP», seguido (sin espacio) de las tres primeras letras del nombre comercial del gran establecimiento, seguido (sin espacio) si fuera el caso, del código del operador en los casos permitidos por el RD-L 6/2000 (todo en mayúsculas). En el caso de las asociaciones, cooperativas y los titulares de instalaciones de distribución al por menor que agrupen al menos cinco instalaciones, o sus representantes, y siempre cumpliendo con la presente normativa, seguirán siendo válidos los códigos actuales existentes. Los nuevos operadores al por mayor, titulares o sus representantes de al menos 5 instalaciones dispondrán en la dirección de Internet http://www.mityc.es/risp de las instrucciones para inscribirse y obtener el código de la identificación de usuario y contraseña. 3. Envío del fichero: Una vez adjuntado el fichero, y si se está de acuerdo con los datos, se deberá pulsar en el botón Enviar fichero. Si el mismo día se transfiere más de un fichero con precios correspondientes a la misma instalación, se tendrán en cuenta los datos del último envío, siempre y cuando se haga constar una hora coherente de inicio del período de vigencia de los precios. No se admitirán ficheros cuya fecha de comienzo del periodo de validez sea anterior en más de tres días o posterior a la fecha del día en que se envíen. 4. Acuse de recibo del envío realizado: Una vez enviado el fichero con los precios, se mostrará al usuario una pantalla con el número de entrada asignado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la fecha y la hora de presentación. Esta pantalla podrá imprimirse y servir como justificante de la presentación telemática. 5. Procesamiento de la información: El sistema procesará el fichero y enviará el mismo día un correo electrónico al remitente en el que se le indicará sí el procesado ha sido correcto o si, por el contrario, se han hallado errores. En este último caso, el remitente deberá, el mismo día, corregir los errores señalados y volver a transferir el fichero. Estructura del Fichero: La estructura del fichero será la indicada en la Tabla 1, incluyendo el campo FIRMA de identificación del operador mayorista que abandere la instalación codificado de acuerdo a la Tabla 2, que se dejará vacío, si la instalación no tuviera abanderamiento. Para cumplimentar adecuadamente las especificaciones, deberán seguirse las instrucciones complementarias existentes en la siguiente página web http://www.mityc.es/risp I.1.2
Remisión de información mensual de precios, cantidades y descuentos
Remisión de datos de instalaciones individuales
NUM_REG Texto Número de registro de la instalación (Véase Tabla 1) MARGEN Texto D, I o N (Derecho, Izquierdo, No aplicable) (2)
FECHA_ENVIO Fecha Formato dd/mm/aaaa PERIODO Texto Formato aaaa/mm GESTION Texto Régimen de gestión de la instalación: X (ver significado en tabla 1) VG95 Número m³ vendidos en el período de gasolina IO 95 (con 3 decimales): 99999999,999 VG97 Número m³ vendidos en el período de gasolina IO 97 (con 3 decimales): 99999999,999 VG98 Número m³ vendidos en el período de gasolina IO 98 (con 3 decimales): 99999999,999 VGOA Número m³ vendidos en el período de gasóleo automoción habitual (con 3 decimales): 99999999,999 VNGO Número m³ vendidos en el período de gasóleo automoción de características mejoradas (con 3 decimales): 99999999,999 VGOB Número m³ vendidos en el período de gasóleo B (con 3 decimales): 99999999,999 VGOC Número m³ vendidos en el período de gasóleo calefacción (con 3 decimales): 99999999,999 VBIO Número m³ vendidos en el período del producto biodiésel (con 3 decimales): 99999999,999 En el caso de que no vendan algún producto se dejará en blanco la celda correspondiente. Opción 2: envío por mensaje SMS. La estructura del mensaje, que no tendrá espacios, será: *N#ITGCM;CLV:99999999;NRA:XXXXXXXX;CINS:X;FECHA:DD-MM-AA;PERIODO:AAAA-MM;G95:99999999,999; G97:99999999,999; G98:99999999,999; GOA:99999999,999; NGO :99999999,999; GOB:99999999,999; GOC:99999999,999; BIO:99999999,999 El número de la derecha de cada producto corresponderá a las cantidades vendidas en el periodo indicado, expresado en m3, con 3 decimales (las tres últimas cifras decimales equivalen a los litros). Caso de que no venda algún producto, no indicará ni los 3 caracteres del producto ni tampoco la cifra de ventas, debiendo saltar al siguiente producto que venda realmente. En el caso de que el mensaje sea muy largo, se estará a lo indicado en el apartado I.1.1.A Remisión de instalaciones individuales. El tratamiento del mensaje seguirá un proceso similar al de I.1.1.A Remisión de instalaciones individuales. 2 Remisión de precios. Opción 2 mensajes cortos SMS. B
Remisión de datos con información agregada y agrupada
I. Información a remitir por los operadores al por mayor de productos petrolíferos de todas las instalaciones de su red de distribución, cooperativas, redes de distribución minorista o cualquier tipo de asociación de sujetos obligados. La información a remitir se deberá enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a través de la página web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento será el mismo detallado en el apartado B del Anexo I.1.1. Estructura de los ficheros: a)
Total de consumidores:
FECHA_ENVIO Fecha Formato dd/mm/aaaa FIRMA Texto Firma: código según se detalla en Tabla 2 CCAA Texto Comunidad Autónoma a la que se refieren los datos PRODUCTO Texto G95, G97, G98, GOA, NGO, GOB, GOC o BIO PERIODO Texto Formato aaaa/mm GESTION Texto Régimen de gestión de la instalación: X (ver significado en tabla 1) PVP_MED_POND_RED Número Media ponderada por litros vendidos de los precios de venta al público aplicados en toda la red: 0,999 PSI_MED_POND_RED Número Media ponderada por litros vendidos de los precios sin impuestos aplicados en toda la red: 0,999 NUM_PUNTOS_VENTA Número Número de puntos de venta el último día del mes CANTIDADES_RED Número m³ vendidos en toda la red: 99999999,999 El nombre del fichero se codificará como ITGFMSDZZZAAAAMMDD.XXX, donde: ITG: identifica instalaciones terrestres generales. FMSD: identifica la frecuencia mensual sin descuento. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de envío. XXX: identifica el formato del archivo (xls para «Excel»). En el caso de cooperativas, el campo FIRMA se sustituirá por los campos NUM_REG y MARGEN con los significados indicados en la tabla 1. El campo CCAA se codificará con 3 letras, según se define en la tabla 1 para el número de registro de la instalación. En el caso de operadores mayoristas, también se incluirá un código NAC que será la media ponderada de su red en Península e islas Baleares. Los precios se entenderán como los de venta al público realmente aplicados o los máximos o recomendados, según corresponda en función del vínculo por el cual queden incluidas las instalaciones en su red, aplicados en aparato surtidor antes de descuentos. En los casos de precios remitidos por cooperativas, asociaciones o distribuidores se entenderán como precios de venta al público los precios realmente aplicados, antes de descuentos. El archivo contendrá una línea para cada Comunidad Autónoma, para cada producto, y para cada grupo de instalaciones con el mismo tipo de gestión. b)
Consumidores con descuento: Deberán remitir esta información solamente los operadores al por mayor, y los titulares de redes de distribución al por menor, o asociaciones de estos, que admitan o emitan tarjetas de pago electrónicas u otros instrumentos de aplicación de descuentos. El archivo mediante el cual se remita esta información tendrá la estructura de la tabla 5.
FECHA_ENVIO Fecha Formato dd/mm/aaaa FIRMA Texto Firma: código según se detalla en Tabla 2 CCAA Texto Comunidad Autónoma a la que se refieren los datos PRODUCTO Texto G95, G97, G98, GOA, NGO, GOB, GOC o BIO PERIODO Texto Formato aaaa/mm GRUPO_CDORES Texto Grupo de consumidores (9)
PVP_MED_POND_GRUPO Número Media ponderada por litros vendidos de los precios de venta con descuento aplicados al grupo: 0,999 PSI_MED_POND_GRUPO Número Media ponderada por litros vendidos de los precios sin impuestos aplicados al grupo: 0,999 CANTIDADES Número m³ vendidos al grupo: 9999999,999 (3 decimales pero sin caracteres de separación de millares) NUM_PUNTOS_VENTA Número Número de puntos de venta el último día del mes MEDIOS_FIDELIZACION Texto (máx. 50 caracteres) (ejemplo RED TORTUGA, RED VALCARCE, ANDAMUR, u otras) El campo CCAA se codificará con 3 letras, según se define en la tabla 1 para el numero de registro de la instalación. También se incluirá un código NAC en el campo CCAA que será la media ponderada de su red en Península e islas Baleares. Se entenderá por precio de venta a cada grupo de consumidores el precio final resultante de la aplicación del descuento total y cierto, excluyendo los descuentos correspondientes a puntos canjeables e incluyendo el importe total en el caso de descuentos compartidos. Cada uno de los sujetos obligados en el presente apartado enviará los datos correspondientes al producto y al grupo de consumidores al que realice descuentos. En el caso de existir varios grupos y/o productos sobre los que se aplique descuentos se deberá enviar una fila por cada grupo y producto. El nombre del fichero se codificará como ITGFMCDZZZAAAAMMDD.XXX, donde: ITG: identifica instalaciones terrestres generales. FMCD: identifica la frecuencia mensual con descuento. ZZZ: identifica al operador, red o asociación de distribuidores minoristas. AAAAMMDD: identifica la fecha de envío. XXX: identifica el formato del archivo (xls para «Excel»). En el caso de que la información la vaya a dar la entidad emisora de las tarjetas o una asociación o red de distribuidores minoristas, y que por tanto no sea operador mayorista, se deberá inscribir en el Censo de manera similar que si se tratara de un representante que agrupa al menos a 5 instalaciones, solicitando identificación de usuario y contraseña, según las instrucciones de la página web https://registrotelematico.mityc.es/aplicaciones/envioprecios/solicitud/Avisoagrupado.aspx, especificando en su correo electrónico que se trata de una inscripción para comunicación de descuentos. En cualquier caso, el remitente enviará además un archivo donde relacione los distribuidores minoristas que durante ese periodo han utilizado sus medios de pago. Contendrá los siguientes campos, estructurados como tabla 6.
PERIODO Texto Formato aaaa/mm FIRMA Texto Firma: código del operador o de la entidad remitente MEDIO_PAGO Texto Descripción del mismo (ejemplo SOLRED) NUM_REG Texto Número de registro de la instalación (Véase Tabla 1) MARGEN Texto D, I o N (Derecho, Izquierdo, No aplicable) (ver tabla 1) Habrá tantas filas como distribuidores minoristas donde se haya utilizado ese medio de pago en ese período. El envío de la información anterior se efectuará por transferencia de ficheros. El nombre del fichero se codificará como ITGFMRDZZZAAAMMDD.XLS, donde la codificación de símbolos se ha definido anteriormente, excepto: RD (Relación Distribuidores minoristas). I.1.3
Remisión anual de información de cantidades vendidas
Este procedimiento lo utilizarán los sujetos definidos en I.1.1.A. Remision de instalaciones individuales. Laremisión de esta información se realizará siguiendo cualquiera de los dos procedimientos definidos en el apartado A del Anexo I.1.2: Cumplimentando los formularios establecidos en la aplicación de remisión de precios en la dirección de Internet http://www.mityc.es/risp, que tendrá una estructura similar a la tabla 3 transcrita a continuación como tabla 7, o utilizando la estructura del mensaje SMS, cambiando en ambos casos el campo PERIODO por AÑO, e ITGCM por ITGCA para el mensaje SMS.
FECHA_ENVIO Fecha Formato dd/mm/aaaa GESTION Texto Régimen de gestión de la instalación: X (ver tabla 1) AÑO Texto Formato aaaa VG95 Número m³ vendidos en el período de gasolina IO 95 (con 3 decimales): 99999999,999 VG97 Número m³ vendidos en el período de gasolina IO 97 (con 3 decimales): 99999999,999 VG98 Número m³ vendidos en el período de gasolina IO 98 (con 3 decimales): 99999999,999 VGOA Número m³ vendidos en el período de gasóleo automoción habitual (con 3 decimales): 99999999,999 VNGO Número m³ vendidos en el período de gasóleo automoción de características mejoradas (con 3 decimales): 99999999,999 VGOB Número m³ vendidos en el período de gasóleo B (con 3 decimales): 99999999,999 VGOC Número m³ vendidos en el período de gasóleo calefacción (con 3 decimales): 99999999,999 VBIO Número m³ vendidos en el período del producto biodiesel (con 3 decimales): 99999999,999 Se entenderá por cantidad vendida el volumen suministrado en el año especificado expresado en metros cúbicos con tres decimales. B
Remisión agrupada de información de datos individuales
Los titulares de instalaciones de suministro a vehículos e instalaciones terrestres, o sus representantes, que envíen conjuntamente datos de al menos cinco instalaciones (incluyendo cooperativas, redes de distribución minorista o cualquier tipo de asociación de sujetos obligados). La información a remitir se deberá enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a través de la página web http://www.mityc.es/risp siguiendo los pasos definidos en el apartado B del Anexo I.1.1. Estructura del fichero: La estructura del fichero será la indicada en la Tabla 8, incluyendo la firma de identificación del operador o remitente de datos de acuerdo a la Tabla 2, o del representante, en lugar del número de registro de la instalación. Las cooperativas sustituirán el campo FIRMA por TVENTA_COOP con significado y codificación idéntica a este mismo campo de la tabla 1.
FIRMA Texto Firma: código del operador NUM_REG Texto Número de registro de la instalación (Véase Tabla 1) MARGEN Texto D, I o N (Derecho, Izquierdo, No aplicable) (2)
FECHA_ENVIO Fecha Formato dd/mm/aaaa GESTION Texto Régimen de gestión de la instalación: X (ver tabla 1) AÑO Texto Formato aaaa VG95 Número m³ vendidos en el período de gasolina IO 95 (con 3 decimales): 99999999,999 VG97 Número m³ vendidos en el período de gasolina IO 97 (con 3 decimales): 99999999,999 VG98 Número m³ vendidos en el período de gasolina IO 98 (con 3 decimales): 99999999,999 VGOA Número m³ vendidos en el período de gasóleo automoción habitual (con 3 decimales): 99999999,999 VNGO Número m³ vendidos en el período de gasóleo automoción de características mejoradas (con 3 decimales): 99999999,999 VGOB Número m³ vendidos en el período de gasóleo B (con 3 decimales): 99999999,999 VGOC Número m³ vendidos en el período de gasóleo calefacción (con 3 decimales): 99999999,999 VBIO Número m³ vendidos en el período del producto biodiésel (con 3 decimales): 99999999,999 El nombre del fichero se codificará como ITGFAZZZAAAAMMDD.XXX, donde: ITG: identifica instalaciones terrestres generales. FA: identifica la frecuencia anual. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de envío. XXX: identifica el formato del archivo (xls para «Excel»). Al transmitir el fichero, el operador mayorista deberá indicar, marcando una casilla de la página de Internet donde efectúa la transmisión, si actúa bien como operador mayorista, bien como representante para el envío de cantidades de las instalaciones a las que suministra en exclusiva. I.2
Precios con periodicidad semanal mínima
Información a remitir sólo por aquellos sujetos obligados que suministren en la Península e Islas Baleares: a)
Gasóleo de calefacción para consumos comprendidos entre 2.000 y 5.000 litros o b)
Fuelóleo de bajo índice de azufre en cantidades inferiores a 2.000 Tm/mes o 24.000 Tm/año La información a remitir se deberá enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a través de la página web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento será el mismo detallado en el apartado B del Anexo I.1.1. Previamente a la solicitud de usuario y contraseña al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, se rellenará un formulario censal disponible en la dirección de Internet http://www.mityc.es/risp. Una vez cumplimentado el formulario de datos censales y en la misma aplicación, obtendrá la identificación de usuario y contraseña, que deberá ser validada por la Subdirección General de Hidrocarburos para que sea operativa. Estructura del fichero:
FECHA_ENVIO Fecha Formato dd/mm/aaaa FIRMA Texto Código de tres letras de la empresa PSI_GOC_UE Número Precio sin impuestos al consumidor final del producto gasóleo calefacción: 0,999 (entre 2.000 y 5.000 litros) Se considerará también en este campo el GOB destinado a calefacción PVP_GOC_UE Número Precio de venta al consumidor final del producto gasóleo calefacción: 0,999 (entre 2.000 y 5.000 litros). Se considerará también en este campo el GOB destinado a calefacción PSI_FOB_UE Número Precio sin Impuestos Fuelóleo Bajo Índice de azufre (999,99 euros/Tm) (Para cualquier tipo de consumo con ventas inferiores a 2.000 Tm/mes o 24.000 Tm/año) PIEVM_FOB_UE Número Precio con Impuesto Especial e Impuesto Ventas Minorista Fuelóleo Bajo Índice de azufre (999,99 euros/Tm) (Para cualquier tipo de consumo con ventas inferiores a 2.000 Tm/mes o 24.000 Tm/año) Los precios de la tabla anterior serán los medios calculados de todas las ventas realizadas por la empresa el primer día laborable de la semana. La información se deberá remitir antes de las 12 del mediodía del día siguiente. Si son festivos lunes y martes se tomarán las ventas realizadas el miércoles hasta las 11 horas de la mañana y se remitirán antes de las 12 horas del mediodía. Dado que estos precios debidamente procesados se deben transmitir a la Unión Europea semanalmente, no se admitirán transferencias de ficheros posteriores a lo indicado en el párrafo anterior. El nombre del fichero se codificará como VDTFSZZZAAAAMMDD.XXX, donde: VDT: identifica Ventas Directas Terrestres. FS: identifica la frecuencia semanal. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de envío. XXX: identifica el formato del archivo (xls para «Excel»). Para cumplimentar adecuadamente estas especificaciones, deberán seguirse las instrucciones complementarias que pudiera haber en la siguiente página web http://www.mityc.es/risp I.2.2
Precios y cantidades con periodicidad mensual
La información a remitir se deberá enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a través de la página web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento será el mismo detallado en el apartado B del Anexo I.1.1. Estructura del fichero: a)
FIRMA_NUM_REG Texto Ver descripción al final de esta tabla SEGMENTO Texto Segmentos de mercado (10)
PERIODO Texto aaaa/mm CCAA Texto Comunidad Autónoma a la que se refieren los datos PVPG95SPB Número Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al publico del producto gasolina 95: 0,999 PVPG97CPB Número Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al público del producto gasolina 97: 0,999 PVPG98SPB Número Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al público del producto gasolina 98: 0,999 PVPGOA Número Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al consumidor final del producto gasóleo automoción habitual: 0,999 P_S_I_GOA Número Media ponderada por litros vendidos del precio sin impuestos al consumidor final del producto gasóleo automoción habitual: 0,999 PVPNGO Número Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al consumidor final del producto gasóleo automoción de características mejoradas: 0,999 PVPGOB Número Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al consumidor final del producto gasóleo B: 0,999. Se exceptuará el GOB destinado a calefacción. P_S_I_GOB Número Media ponderada por litros vendidos del precio sin impuestos al consumidor final del producto gasóleo B: 0,999 Se exceptuará el GOB destinado a calefacción PVPGOC Número Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al consumidor final del producto gasóleo calefacción: 0,999 Se considerará también en este campo el GOB destinado a calefacción P_S_I_GOC Número Media ponderada por litros vendidos del precio sin impuestos al consumidor final del producto gasóleo calefacción: 0,999 Se considerará también en este campo el GOB destinado a calefacción PVPBIOD Número Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al consumidor final del producto biodiésel: 0,999 P_S_I_FOB Número Media ponderada por toneladas vendidas del precio sin Impuestos Fuelóleo Bajo Índice de azufre (999,99 euros/Tm) Para consumos exentos de IE e IVM PIEVM_FOB Número Media ponderada por toneladas vendidas del precio con Impuesto Especial e Impuesto Ventas Minorista Fuelóleo Bajo Índice de azufre (999,99 euros/Tm) Para consumos obligados al pago de IE e IVM P_S_I_FOE Número Media ponderada por toneladas vendidas del precio sin Impuestos Fuelóleo Especial (999,99 euros/Tm) Para consumos exentos de IE e IVM PIEVM_FOE Número Media ponderada por toneladas vendidas del precio con Impuesto Especial e Impuesto Ventas Minorista Fuelóleo Especial (999,99 euros/Tm) Para consumos obligados al pago de IE e IVM NUM_VENTAS_CCAA Número Número de ventas por Comunidad Autónoma en el mes Una vez inscrita la empresa siguiendo las instrucciones contenidas en la dirección de Internet http://www.mityc.es/risp, le aparecerá la identificación de usuario y contraseña, que para ser efectiva deberá ser validada por la Subdirección General de Hidrocarburos. Se enviará un registro por instalación de cada firma, para cada segmento y Comunidad Autónoma. El campo FIRMA_NUM_REG, único para cada instalación de cada empresa, se formará mediante las tres letras mayúsculas del código de la firma comunicado al inscribirse, las tres letras mayúsculas correspondientes a la Comunidad Autónoma y tres dígitos correlativos. A la primera instalación de esa empresa en esa Comunidad Autónoma se le asignará 001, a la siguiente 002 y así sucesivamente. Ejemplos: CEPMAD001, CEPMAD002. El campo CCAA se codificará con 3 letras, según se define en la tabla 1 para el numero de registro de la instalación. En el caso de operadores mayoristas, también se incluirá un código NAC que será la media ponderada de su red en Península e islas Baleares. En el caso de los Fuelóleos todos los precios serán sin IVA. Los precios serán la media de las Ventas Directas a consumidor final correspondientes al mes anterior. Aparte del precio normal PVP de los diferentes productos, para algunos de ellos como GOA, GOB, GOC, FOB y FOE se han considerado otros precios sin impuestos (P_S_I), o con impuesto especial y el de Ventas Minoristas (PIEVM) de acuerdo a las facturaciones reales según que el consumidor final este exento de algunos impuestos. Las medias nacionales se realizarán por precios coherentes, es decir, del mismo tipo (PVP, PSI, o PIEVM). Se entenderá como precio de venta al público, el precio realmente aplicado al consumidor final en su instalación. Se entenderá por biodiésel lo establecido en el Real Decreto 61/2006, de 31 de enero
, por el que se fijan las especificaciones de gasolinas, gasóleos, fuelóleos y gases licuados del petróleo, y se regula el uso de determinados biocarburantes, o la normativa equivalente que estuviese en vigor en ese momento. FOB corresponde al fuelóleo de bajo índice de azufre según Anexo IV de Real Decreto 61/2006, de 31 de enero
, por el que se fijan las especificaciones de gasolinas, gasóleos, fuelóleos y gases licuados del petróleo, y se regula el uso de determinados biocarburantes, o la normativa equivalente que estuviese en vigor en ese momento. El FOE corresponde al fuelóleo especial contemplado en el ertículo 4 del Real Decreto anterior (utilizado en grandes instalaciones de combustión y otras). El nombre del fichero se codificará como VDTFMPZZZAAAAMMDD.XXX donde: VDT: identifica Ventas Directas Terrestres. FMP: identifica Frecuencia Mensual Precios. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de envío. XXX: identifica el formato del archivo (xls para «Excel»). b)
FIRMA_NUM_REG Texto Ver descripción en tabla 10 SEGMENTO Texto Segmentos de mercado (Véase Tabla 10) PERIODO Texto aaaa/mm CCAA Texto Comunidad Autónoma a la que se refieren los datos VENG95SPB Número m³ vendidos del producto gasolina 95: 999999,999 VENG97CPB Número m³ vendidos del producto gasolina 97: 999999,999 VENG98SPB Número m³ vendidos del producto gasolina 98: 999999,999 VENGOA Número m³ vendidos del producto gasóleo automoción habitual: 999999,999 VENNGO Número m³ vendidos del producto gasóleo automoción de características mejoradas: 999999,999 VENGOB Número m³ vendidos del producto gasóleo B: 999999,999 no exento de impuesto especial ni de IVM. Se exceptuará el GOB destinado a calefacción. VENP_S_I_GOB Número m³ vendidos del producto gasóleo B, exentos de impuestos: 999999,999 VENGOC Número m³ vendidos del producto gasóleo calefacción: 999999,999 Se considerará también en este campo el GOB destinado a calefacción. Incluirá también las ventas de VOL_GOC_UE VOL_GOC_UE Número m³ vendidos del producto gasóleo calefacción para consumos entre 2.000 y 5.000 litros: 999999,999 Se considerará también en este campo el GOB destinado a calefacción siempre que estén en el rango de consumo entre 2.000 y 5.000 litros VENBIOD Número m³ vendidos del producto biodiésel: 999999,999 VENP_S_I_FOB Número Toneladas vendidas del producto Fuelóleo Bajo Índice de azufre, sin impuestos: 999999,999 Para los consumos exentos de IE e IVM VENPIEVM_FOB Número Toneladas vendidas vendidos del producto Fuelóleo Bajo Índice de azufre, con impuesto especial e impuesto de ventas minoristas (sin IVA): 999999,999 Para consumos obligados al pago de IE e IVM. Incluirá también las ventas de CNT_FOB_UE CNT_FOB_UE Número Toneladas vendidas del producto Fuelóleo Bajo Índice de azufre, para consumos inferiores a 2.000 Tm/mes o 24.000 Tm/año: 999999,999 VENP_S_I_FOE Número Toneladas vendidas del producto Fuelóleo Especial, sin impuestos: 999999,999 Para los consumos exentos de IE e IVM VENPIEVM_FOE Número Toneladas vendidas de Fuelóleo Especial, con impuesto especial e impuesto de ventas minoristas: 999999,999) Para consumos obligados al pago de IE e IVM El nombre del fichero se codificará como VDTFMCZZZAAAAMMDD.XXX donde: VDT: identifica Ventas Directas Terrestres. FMC: identifica Frecuencia Mensual Cantidades. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de envío. XXX: identifica el formato del archivo (xls para «Excel»). I.2.3
Remisión anual de información de precios y cantidades vendidas
La información a remitir se deberá enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a través de la página web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento será el mismo detallado en el apartado B del Anexo I.1.1. La estructura de los ficheros será la establecida en las Tablas 10 y 11, pero los datos se referirán al periodo anual (el campo PERIODO será sustituido por AÑO, y tendrá el formato aaaa). Las medias anuales de precios pueden ser diferentes de las calculadas a partir de los datos mensuales por la existencia de rápeles no consignados en las medias mensuales por ser conocidos con posterioridad. Los nombres de los ficheros se codificarán como VDTFAPZZZAAAAMMDD.XXX para los precios y VDTFACZZZAAAAMMDD.XXX para las cantidades, donde: VDT: identifica Ventas Directas Terrestres. FAP/FAC: identifica Frecuencia Anual Precios/Cantidades. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de envío. XXX: identifica el formato del archivo (xls para «Excel»). Nota.-Todos los archivos Excel mencionados en el Anexo contendrán una hoja única que obligatoriamente se llamará Hoja1. No se admitirá ningún otro nombre. Anexo I sustituido por Res. de 6 de septiembre de 2006, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que se modifican los anexos de la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril («B.O.E.» 29 septiembre).Vigencia: 26 octubre 2006
Información relativa a suministro para embarcaciones II.1
Precios y otras informaciones con periodicidad semanal
Remisión de precios de instalaciones individuales
1. Identificación de usuario y contraseña: Previamente a la solicitud de usuario y contraseña al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, se rellenará un formulario censal disponible en la dirección de Internet http://www.mityc.es/risp.
Una vez cumplimentado el formulario de datos censales, y en la misma aplicación, obtendrá la identificación de usuario y contraseña, que deberá ser validada por la Subdirección General de Hidrocarburos para que sea operativa. Existirán instrucciones en http://www.mityc.es/risp para registrarse en el censo bien como distribuidor minorista individual, bien como operador mayorista, bien como representante de al menos 5 instalaciones. Al inscribirse en el censo se obtendrá la identificación de usuario y la contraseña correspondiente. Los operadores que aparezcan en la tabla 2 deberán utilizar la codificación que allí aparece. 2. Remisión de información.-
FIRMA_NUM_REG Texto Número de registro de la instalación (11)
FECHAIPER Fecha Fecha del periodo de vigencia de los precios: DD/MM/AAAA HORAIPER Texto Hora de inicio del período de vigencia de los precios: hh:mm TIPO Texto P: suministro a pesqueros, R: suministro a barcos deportivos y de recreo, M: mixto (suministro a pesqueros y a barcos deportivos y de recreo) COPOSTAL Texto Código postal de la instalación: XXXXX (5 caracteres numéricos con formato texto) PVPG95SPB Número Precio venta al publico del producto gasolina 95: 0,999 (con impuestos; en euros/litro) PVPGOA Número Precio venta al público del producto gasóleo automoción habitual: 0,999 (con impuestos; en euros/litro) PVPGOB Número Precio de venta del producto gasóleo B: 999,9 (sin impuestos; en euros/1000 litros) PVPMGO Número Precio de venta al público del producto «Marine gasoil»: 999,9 (sin impuestos; en euros/1000 litros) Para cumplimentar adecuadamente estas especificaciones, deberán seguirse las instrucciones complementarias existentes en la siguiente página web http://www.mityc.es/risp Se entenderá como precio de venta al público, el precio realmente aplicado en aparato surtidor, sin descuentos. Opción 2: Remitiendo la información por medio de mensajes cortos SMS al teléfono 606 369 907. El formato de este mensaje, que no deberá contener ningún espacio en blanco, será el siguiente: *N#IPMFSP;CLV:99999999;NRA:XXXXXXXX;FECHA:DD-MM-AA;HORA:HH:MM;TIPO:X;G95:0,999;GOA:0,999; GOB:999,9;MGO:999,9 El significado de los campos contenidos en el mensaje es el siguiente: IPMFSP: indicativo de que la información que se remite a continuación se refiere a Instalaciones Postes Marítimos Frecuencia Semanal Precios. CLV: Contraseña asignada por la Subdirección General de Hidrocarburos. NRA: Número de registro de la instalación. FECHA: Fecha de inicio del periodo de vigencia de los precios. HORA: Hora de inicio de periodo de vigencia. TIPO: P: suministro a pesqueros, R: suministro a barcos deportivos y de recreo, M: mixto (suministro a pesqueros y a barcos deportivos y de recreo). G95: Precio de venta al público del producto gasolina 95 (con impuestos; en euros/litro). GOA: Precio de venta al público del producto gasóleo automoción habitual (con impuestos; en euros/litro). GOB: Precio de venta al público del producto gasóleo B (sin impuestos; en euros/1000 litros). MGO: Precio de venta al público del producto marine gasoil (sin impuestos; en euros/1000 litros). El procedimiento será similar al descrito en I.1.1.A.2. Opción 2. B
Remisión de precios de datos de varias instalaciones individuales
Los titulares de instalaciones de suministro a embarcaciones, o sus representantes, que envíen conjuntamente datos de al menos cinco instalaciones. La información a remitir se deberá enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a través de la página web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento será el mismo detallado en el apartado B del Anexo I.1.1. La estructura del fichero será la indicada en la Tabla 12, añadiendo el campo FIRMA de identificación del operador o remitente de datos de acuerdo a la Tabla 2, o a la codificación de usuario obtenida al rellenar los datos del censo. El operador mayorista de postes marinos, antes de realizar su primer envío de información, se descargará un archivo Excel de datos censales vacío, salvo los nombres de los campos, lo rellenará con sus datos, incluido el campo FIRMA_NUM_REG, numerando correlativamente sus instalaciones en la misma Comunidad Autónoma, según se explica y se ejemplifica en la nota (1) de la tabla 12, y lo enviará adjunto a un correo electrónico dirigido a censoeess@mityc.es. Caso de que el remitente sea una agrupación o representante de al menos cinco instalaciones, enviará el campo FIRMA_NUM_REG de cada distribuidor individual inscrito en el Censo. El nombre del fichero se codificará como IPMFSZZZAAAAMMDD.XXX, donde: IPM: identifica Instalaciones Postes Marítimos. FS: identifica la frecuencia semanal. ZZZ: identifica al operador o remitente de datos. AAAAMMDD: identifica la fecha de envío. XXX: identifica el formato del archivo (xls para «Excel»). II.1.2
Remisión de información mensual de precios y cantidades
Información a remitir por: a)
Los distribuidores minoristas individuales. b)
Los titulares de instalaciones de suministro a embarcaciones, o sus representantes, que envíen conjuntamente datos de al menos cinco instalaciones. La remisión de esta información se realizará siguiendo cualquiera de los dos procedimientos definidos en el apartado A del Anexo I.1.1: Opción 1: Cumplimentando los formularios establecidos en la dirección de Internet http://www.mityc.es/risp, que tendrán la estructura siguiente:
Texto Número de registro de la instalación (ver tabla 12) FECHA_ENVIO Fecha Formato dd/mm/aaaa PERIODO Texto Formato aaaa/mm CG95 Número Metros cúbicos de G95 vendidos (12)
CGOA Número Metros cúbicos de GOA vendidos (12)
CGOB Número Metros cúbicos de GOB vendidos (12)
CMGO Número Metros cúbicos de marine gasoil vendidos (12)
Opción 2: Remitiendo la información por medio de mensajes cortos SMS al teléfono 606 369 907. El formato de este mensaje, que no deberá contener ningún espacio en blanco, será el siguiente: *N#IPMFMC;CLV:99999999;NRA:XXXXXXXX;PERIODO:aaaa-mm;G95:9999,999;GOA:9999,999;GOB:9999,999;MGO: 9999,999 pudiéndose incrementar o disminuir el numero de cifras enteras según las necesidades. IPMFMC: indicativo de que la información que se remite a continuación se refiere a Instalaciones Postes Marítimos Frecuencia Mensual CANtidades. CLV: Contraseña asignada por la Subdirección General de Hidrocarburos. NRA: Número de registro de la instalación. PERIODO: aaaa-mm. G95: Cantidad vendida del producto gasolina 95. GOA: Cantidad vendida del producto gasóleo automoción habitual. GOB: Cantidad vendida del producto gasóleo B. MGO: Cantidad vendida del producto «Marine gasoil». Se entenderá por cantidad vendida el volumen suministrado en el período especificado expresado en metros cúbicos con tres decimales, y se podrá ampliar las cifras enteras según sea necesario. En el caso de remisión por los titulares de instalaciones de suministro a embarcaciones, o sus representantes, que envíen conjuntamente datos de al menos cinco instalaciones, enviarán los datos para cada una de las instalaciones. B
Remisión de datos agregados y agrupados de las instalaciones individuales
I. Información a remitir por los operadores al por mayor de productos petrolíferos de todas las instalaciones de su red de distribución. La información a remitir se deberá enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a través de la página web http://www.mityc.es/risp. Se procederá de manera análoga a lo expuesto en el apartado B del Anexo I.1.1. Estructura del fichero:
FIRMA Texto Firma: código según se detalla en Tabla 2 FECHA_ENVIO Fecha Formato dd/mm/aaaa CCAA Texto Comunidad Autónoma a que se refieren los datos PRODUCTO Texto G95, GOA, GOB o MGO VOL_MERCADO Texto XX: ver (13)
abajo para significado PERIODO Texto Formato aaaa/mm PVP_MED_POND_RED
Número Media ponderada por litros vendidos de los precios de venta al público aplicados en toda la red: 0,999 PSI_MED_POND_RED Número Media ponderada por litros vendidos de los precios sin impuestos aplicados en toda la red: 0,999 NUM_CLIENTES Número Número de clientes en cada segmento de mercado (Véase Tabla 12) CANTIDADES_RED Número m³ vendidos en cada segmento de mercado: 99999999,999 (Véase Tabla 12) El nombre del fichero se codificará como IPMFMZZZAAAAMMDD.XXX, donde: IPM: identifica Instalaciones Postes Marítimos. FM: identifica la frecuencia mensual. ZZZ: identifica al operador o representante de al menos 5 instalalaciones. AAAAMMDD: identifica la fecha de envío. XXX: identifica el formato del archivo (xls para «Excel»). Los precios se darán en euros/litro (0,999) para la gasolina G95 y el GOA, y en euros/1000 litros (999,9) para el GOB y el MGO, y serán la media mensual ponderada por consumos de los precios netos aplicados por CCAA y segmento de mercado. Para realizar el envío agrupado de al menos 5 instalaciones se solicitará un nombre de usuario y contraseña mediante un correo electrónico a censoeess@mityc.es. A dicho correo irá adjunto un archivo Excel de formato predefinido en el que se proporcionarán los datos de las instalaciones. El campo CCAA se codificará con 3 letras, según se define en la tabla 1 para el numero de registro de la instalación. También se incluirá un código NAC que será la media ponderada de su red en Península e islas Baleares. II.1.3
FIRMA_NUM_REG Texto Número de registro de la instalación (ver tabla 12) FECHA_ENVIO Fecha Formato dd/mm/aaaa AÑO Texto Formato aaaa CG95 Número Metros cúbicos de G95 vendidos CGOA Número Metros cúbicos de GOA vendidos CGOB Número Metros cúbicos de GOB vendidos CMGO Número Metros cúbicos de marine gasoil vendidos Se entenderá por cantidad vendida el volumen suministrado en el periodo, expresado en metros cúbicos con tres decimales, y se podrá ampliar las cifras enteras según sea necesario. Opción 2: Remitiendo la información por medio de mensajes cortos SMS al teléfono 606 369 907. El formato de este mensaje, que no deberá contener ningún espacio en blanco, será el siguiente: *N#IPMFAC;CLV:99999999;NRA:XXXXXXXX;AÑO:aaaa;G95:9999,999;GOA:9999,999;GOB:9999,999;MGO: 9999,999 pudiéndose incrementar o disminuir el numero de cifras enteras según las necesidades. IPMFAC: indicativo de que la información que se remite a continuación se refiere a Instalaciones Postes Marítimos Frecuencia Anual Cantidades. AÑO: aaaa. El resto de los campos tiene el mismo significado que en el apartado II.1.2.A, opción 2. En el caso de remisión por los titulares de instalaciones de suministro a embarcaciones, o sus representantes, que envíen conjuntamente datos de al menos cinco instalaciones, enviarán los datos para cada una de las instalaciones. B
Remisión de datos de redes de instalaciones individuales
I. Información a remitir por los operadores al por mayor de productos petrolíferos de todas las instalaciones de su red de distribución. La información a remitir se deberá enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a través de la página web http://www.mityc.es/risp de manera análoga a lo expuesto en el apartado B del Anexo I.1.1. Estructura del fichero:
FIRMA Texto Firma: código según se detalla en Tabla 2 FIRMA_NUM_REG Texto Número de registro de la instalación (ver tabla 12) FECHA_ENVIO Fecha Formato dd/mm/aaaa VOL_MERCADO Texto XX: ver significado en tabla 14 AÑO Texto Formato aaaa CG95 Número Metros cúbicos de G95 vendidos CGOA Número Metros cúbicos de GOA vendidos CGOB Número Metros cúbicos de GOB vendidos CMGO Número Metros cúbicos de marine gasoil vendidos Se entenderá por cantidad vendida el volumen suministrado en el periodo, expresado en metros cúbicos con tres decimales, y se podrán ampliar las cifras enteras según sea necesario. El campo CCAA se codificará con 3 letras, según se define en la tabla 1 para el número de registro de la instalación. En el caso de operadores mayoristas, también se incluirá un código NAC que será la media ponderada de su red en Península e islas Baleares. El nombre del fichero se codificará como IPMFACZZZAAAAMMDD.XXX, donde: IPM: identifica Instalaciones Postes Marítimos. FAC: identifica Frecuencia Anual Cantidades. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de envío. XXX: identifica el formato del archivo (xls para «Excel»). II.2
Suministros directos a embarcaciones mediante camión, gabarra, brazos de carga o tubería
Previamente a la solicitud de usuario y contraseña al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, se rellenará un formulario censal disponible en la dirección de Internet http://www.mityc.es/risp. Una vez cumplimentado el formulario de datos censales, deberá solicitar la identificación de usuario y mediante la aplicación de remisión de información disponible en la dirección de Internet http://www.mityc.es/risp. 2. Remisión de información.-
Texto Ver significado en tabla 12 CCAA Texto Comunidad Autónoma a que se refieren los datos PRODUCTO Texto G95, GOA, GOB o MGO VENTA Texto C para camión, G para gabarra, B para brazo carga y T para tubería. VOL_MERCADO Texto XX: (14)
PERIODO Texto Formato aaaa/mm NUM_CLIENTES Número Número de clientes por segmento de mercado PVP_MED_POND_RED Número Media ponderada por litros vendidos de los precios de venta al público aplicados en la instalación o en toda la red, según corresponda: 0,999 PSI_MED_POND_RED Número Media ponderada por litros vendidos de los precios sin impuestos aplicados en la instalación o en toda la red, según corresponda: 0,999
CANTIDADES_RED Número m³ vendidos según el tipo de venta (C, G, B o T) para cada segmento de mercado: 99999999,999 (1) Los precios se darán en euros/litro (0,999) para la gasolina G95 y el GOA, y en euros/1000 litros (999,9) para el GOB y el MGO. En el caso del sector pesquero los precios PSI y PVP serán idénticos y se pondrá el mismo valor en ambos campos. El nombre del fichero se codificará como VDMFMPCZZZAAAAMMDD.XXX, donde: VDM: identifica Ventas Directas Marinas. FM: identifica Frecuencia Mensual. PC: identifica Precios y Cantidades. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de envío. XXX: identifica el formato del archivo (xls para «Excel»). II.2.2
FIRMA_NUM_REG Texto Número de registro de la instalación (ver tabla 12) AÑO Texto Formato aaaa VENTA Texto C para camión, G para gabarra, B para brazo carga y T para tubería. VOL_MERCADO Texto XX: mismo significado que en tabla 17. CG95 Número Cantidad vendida del producto gasolina 95 CGOA Número Cantidad vendida del producto gasóleo automoción habitual CGOB Número Cantidad vendida del producto gasóleo B CMGO Número Cantidad vendida del producto «Marine gasoil» Se entenderá por cantidad vendida el volumen suministrado en el periodo, expresado en metros cúbicos con tres decimales, y se podrán ampliar las cifras enteras según sea necesario. El nombre del fichero se codificará como VDMFACZZZAAAAMMDD.XXX, donde: VDM: identifica Ventas Directas Marinas. FAC: identifica la frecuencia anual cantidades. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de envío. XXX: identifica el formato del archivo (xls para «Excel»). Para cumplimentar adecuadamente estas especificaciones, deberán seguirse las instrucciones complementarias que pudiera haber en la página web http://www.mityc.es/risp. Nota: Todos los archivos Excel mencionados en el Anexo contendrán una hoja única que obligatoriamente se llamará Hoja1. No se admitirá ningún otro nombre. Anexo II sustituido por Res. de 6 de septiembre de 2006, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que se modifican los anexos de la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril («B.O.E.» 29 septiembre).Vigencia: 26 octubre 2006
Información relativa a suministros para aeronaves III.1
REMISIÓN MENSUAL DE INFORMACIÓN SOBRE PRECIOS
FIRMA_NUM_REG Texto Número de registro de la instalación (Véase descripción en tabla 12) PERIODO Fecha Mes al que se refieren los datos: aaaa/mm AEROPUERTO/REFINERÍA Texto Aeropuerto o Refinería en la que se produce la venta, según corresponda COPOSTAL Texto Código postal de la instalación: XXXXX (aeropuerto o refinería, según proceda) PVPGNAV Número Precio de venta a la compañía propietaria de la aeronave del producto gasolina de aviación. El precio, en €/m³, es «puesto en la aeronave» e incluye todos los impuestos aplicables. PSI_JET_A1 Número Precio de venta a la compañía propietaria de la aeronave del producto queroseno de aviación Jet A1. El precio, en €/m³, es «puesto en la aeronave», Ex-Refinería o importado y excluye cualquier impuesto. PSI_JET_A2 Número Precio de venta a la compañía propietaria de la aeronave del producto queroseno de aviación Jet A2. El precio, en €/m³, es «puesto en la aeronave», Ex-Refinería o importado y excluye cualquier impuesto. TIPO_VENTA Texto Tipo de venta (15)
El nombre del fichero se codificará como ISAFMZZZAAAAMMDD.XXX, donde: ISA: identifica que se trata de Instalaciones de Suministro a Aeronaves. FM: identifica la frecuencia mensual mínima. ZZZ: Código alfabético del Operador según Tabla 1. AAAAMMDD: Fecha del envío. XXX: Formato del fichero (xls para «Excel»). III.2
FIRMA_NUM_REG Texto Número de registro de la instalación (Véase descripción en tabla 12) AÑO Texto Formato aaaa AEROPUERTO/REFINERÍA Texto Aeropuerto o Refinería en la que se produce la venta, según corresponda COPOSTAL Texto Código postal de la instalación: XXXXX (aeropuerto o refinería, según proceda) CANGNAV Número Cantidad vendida del producto gasolina de aviación CAN_JET_A1 Número Cantidad vendida del queroseno de aviación Jet A1 CAN_JET_A2 Número Cantidad vendida del queroseno de aviación Jet A2 TIPO_VENTA Texto Tipo de venta (Véase Tabla 17) El nombre del fichero se codificará como ISAFACZZZAAAAMMDD.XXX, donde: ISA: identifica que se trata de Instalaciones de Suministro a Aeronaves. FAC: identifica la Frecuencia Anual Cantidades. ZZZ: Código alfabético del Operador según Tabla 1. AAAAMMDD: Fecha del envío. XXX: Formato del fichero (xls para «Excel»). Se entenderá por cantidad vendida el volumen suministrado, expresado en metros cúbicos con tres decimales. Cuando en un mismo año se vendan distintas cantidades mediante diferentes tipos de venta, se incluirá en el archivo una fila por cada tipo de venta. Nota: Todos los archivos Excel mencionados en el Anexo contendrán una hoja única que obligatoriamente se llamará Hoja1. No se admitirá ningún otro nombre. Anexo III sustituido por Res. de 6 de septiembre de 2006, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que se modifican los anexos de la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril («B.O.E.» 29 septiembre).Vigencia: 26 octubre 2006
Información relativa a los agentes obligados a remitir información, en los que se produzca un cambio de estado que afecte a los datos censales o a su situación respecto de dicha obligación IV
1. MODIFICACIONES, BAJAS O ALTAS CENSALES
Se seguirán las instrucciones contenidas en la dirección de Internet http://www.mityc.es/risp en el apartado de Inscripción, que es el que se utiliza para las inscripciones en el censo. Las modificaciones, bajas o altas se deben comunicar la misma semana natural en que surtan efecto. IV
2. MODIFICACIONES RESPECTO A LA OBLIGACIÓN DEL ENVÍO DE INFORMACIÓN
Estos cambios de situación pueden ser temporales o definitivos, y se seguirá lo indicado en los apartados siguientes: IV.2.1.
Instalaciones relativas a suministros a vehículos e instalaciones terrestres. IV.2.1.1.
Suministros a través de instalaciones individuales habilitadas al efecto. Envío de correo electrónico a la dirección: censoeess@mityc.es con la siguiente información: a)
Identificativa: Indicación que se trata de instalación individual de suministro a vehículos terrestres. Identificación de usuario. Margen (I /D /N). b)
Causal: Se resumen los siguientes: 1)
Efectos permanentes. Venta de la instalación, con indicación de los datos del comprador (nombre, CIF y teléfono). Cambios en las condiciones de explotación y gestión que puedan afectar a las obligaciones de envío de información, detallando dichos cambios. Cambios de abanderamiento. Cambios en los productos suministrados. Cambios parciales en la propiedad (de parte de la instalación, de los productos, u otros) Cierre de la instalación por jubilación, u otro motivo. 2)
Efectos temporales. Cierre efectivo y real de la instalación por vacaciones, con fechas de cierre y apertura. Cierre de la instalación por accidente. Cierre de la instalación por reforma u obras. En los dos últimos casos se notificarán las fechas probables de cierre y apertura. c)
Dirección de envío de respuesta por parte de la Administración. IV.2.2.
Resto de casos. Para cualquiera de los casos contemplados en los Anexos I, II y III anteriores se enviará un correo electrónico a la dirección indicada en IV.2.1.1.A con la información identificativa y causal correspondiente. IV.2.3.
Respuesta de la administración a la comunicación. La Administración comunicará al remitente del correo electrónico su conocimiento y la cancelación temporal o definitiva, en caso de que proceda, de la obligación de remisión de información. La Administración podrá sustituir la obligación del envío del correo electrónico por la obligación de rellenar un formulario de Internet. También podrá sustituir su comunicación por correo electrónico de su conocimiento y cancelación de la obligación de remisión de información por la descarga de un certificado tras haber rellenado correctamente dicho formulario.
Anexo IV introducido por Res. de 6 de septiembre de 2006, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que se modifican los anexos de la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril («B.O.E.» 29 septiembre).Vigencia: 26 octubre 2006