Source: http://www.mdcr.cz/Dokumenty/Silnicni-doprava/Nakladni-doprava/Kabotaz,-eurolicence,-prepravni-povoleni/Kabotaz-od-14-5-2010?returl=/Dokumenty/Silnicni-doprava/Nakladni-doprava
Timestamp: 2019-01-17 17:41:15+00:00
Document Index: 24758930

Matched Legal Cases: ['čl. 8', 'čl. 1', '§9', '§ 10', '§ 10', '§6', '§ 94']

Ministerstvo dopravy ČR - Kabotáž od 14.5.2010
Kabotáž od 14.5.2010
|Kabotáž, eurolicence, přepravní povolení
Kabotáží je vnitrostátní přeprava pro cizí potřebu dočasně provozovaná v hostitelském státě, tj. dočasné provádění vnitrostátní přepravní služby v rámci jiného státu, aniž by tam měl podnikatel v silniční nákladní dopravě sídlo nebo byl jinak usazen.
1) Kabotáž v členských státech EU
14. listopadu 2009 bylo v Úředním věstníku Evropské uniezveřejněno nařízení č. 1072/2009 o společných pravidlech pro přístup na trh mezinárodní silniční nákladní dopravy, které ruší Nařízení (EHS) č. 881/92, o přístupu na trh silniční přepravy zboží uvnitř Společenství na území nebo z území členského státu nebo procházející územím jednoho nebo více členských států, a dále ruší Nařízení (EHS) č. 3118/93, kterým se stanoví podmínky, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu zboží uvnitř členského státu (http://eur-lex.europa.eu/JOYear.do?year=2009&serie=L&textfield2=300&Submit=Hledat&ihmlang=cs)
Toto nařízení se vztahuje na celý Evropský hospodářský prostor (EHP), tj. kromě států EU je nařízení platné i v Norsku, v Lichtenštejnsku a na Islandu.Toto nařízení je účinné od 4.12.2011, s výjimkou čl. 8 a 9, které jsou účinné od 14.5.2010. Tyto články upravují provádění vnitrostátních přeprav na území hostitelského členského státu, které byly dříve upraveny nařízením č. 3118/93.
Každý dopravce, provozující nákladní dopravu pro cizí potřebu, který je držitelem licence Společenství, tzv.eurolicence, je oprávněn za níže uvedených podmínek provozovat kabotáž.
a) Kabotáži musí vždy předcházet mezinárodní přeprava věcí z členského státu nebo ze třetí země do jiného členského státu.
b) Kabotáž může být provedena až po dodání nákladu, dovezeného v rámci mezinárodní přepravy, tj. až po úplném vyložení nákladu z mezinárodní přepravy.
c) Musí být provedena se stejným vozidlem, v případě soupravy se stejným motorovým vozidlem, se kterým byla provedena mezinárodní přeprava, která kabotáži předchází.
d) Kabotáž je možné provést buď v hostitelském členském státě, do kterého směřovala mezinárodní přeprava, nebo v jakémkoli jiném členském státě.
1. Kabotáž v hostitelském členském státě, do kterého směřuje mezinárodní přeprava
V tomto případě je možné provést v hostitelském členském státě až tři kabotážní přepravy. K poslední vykládce v rámci kabotáže však musí v hostitelském členském státě dojít do 7 dnů od poslední vykládky z mezinárodní přepravy.
2. Kabotáž v jiném členském státě, než do kterého směřuje mezinárodní přeprava
V tomto případě je možné provést ve lhůtě 7 dnů celkem 3 kabotážní přepravy v členských státech odlišných od státu, kam směřovala původní mezinárodní přeprava, a to za podmínky, že v každém členském státě je povolena pouze jedna kabotážní přeprava ve lhůtě tří dnů ode dne, kdy vozidlo bez nákladu vstoupilo na území tohoto státu.
V obou případech má dopravce povinnost předložit jasné důkazy o dovozu v rámci mezinárodní přepravy a o každé návazné kabotáži, kterou uskutečnil. Kabotážní přeprava uskutečněná v hostitelském členském státě dopravcem - nerezidentem je v souladu s pravidly stanovenými nařízením č. 1072/2009 pouze pokud tento dopravce bude moci předložit jasné důkazy o dovozu v rámci mezinárodní přepravy a o každé návazné prováděné kabotáži.
Důkazy musí pro každou jízdu obsahovat tyto údaje:
a) jméno, adresa a podpis odesílatele;
b) jméno, adresa a podpis podnikatele v silniční nákladní dopravě;
c) jméno a adresa příjemce; po dodání nákladu i jeho podpis a datum dodání;
d) místo a datum přejímky nákladu a místo určené pro dodání;
e) běžný popis nákladu a způsobu balení, v případě nebezpečných věcí pak jejich všeobecně známý popis, jakož i počet balení a jejich zvláštní označení a čísla;
f) hrubá hmotnost nákladu nebo jiné vyjádření jeho množství;
g) registrační značka (poznávací značka) motorového vozidla a návěsu.
Nevyžaduje se žádný další doklad, který by prokazoval splnění výše uvedených podmínek.
Pokud tedy dopravce nepředloží při silniční kontrole žádný doklad o mezinárodní přepravě a o následných kabotážních přepravách, nejsou dodržena pravidla pro provádění kabotáže dle uvedeného nařízení a jedná se tak o provádění nepovoleného druhu přepravy (o nepovolenou kabotáž nad rámec nařízení č. 1072/2009), za kterou může být udělena sankce dle vnitrostátních předpisů jednotlivých členských států.
Podmínky stanovené pro provádění kabotáže je třeba dodržet i v případě následujících přeprav pro cizí potřebu (pro které není dle čl. 1 odst. 5 písm. a), b), c) třeba licence Společenství-eurolicence):
a) přeprava poštovních zásilek v rámci univerzální služby;
b) přeprava poškozených nebo havarovaných vozidel;
c) přeprava nákladu vozidly, jejichž největší přípustná hmotnost, včetně největší přípustné hmotnosti přípojného vozidla, nepřesahuje 3,5 t.
Omezením při provádění kabotážních přeprav nepodléhají následující přepravy:
a) přeprava nákladu vozidly, pokud splňuje tyto podmínky:
- přepravovaný náklad je ve vlastnictví podniku nebo je jím prodáván, kupován, pronajímán, najímán, vyráběn, získáván, zpracováván nebo opravován,
- účelem jízdy je převezení nákladu z nebo do podniku nebo jeho přemístění uvnitř podniku, popř. mimo podnik, a to pro jeho vlastní potřebu,
- motorová vozidla používaná pro takovou přepravu jsou řízena personálem zaměstnávaným dotyčným podnikem nebo tomuto podniku poskytnutým na základě smluvního závazku,
- vozidla přepravující náklad patří podniku, byla jím koupena na úvěr nebo je má podnik v pronájmu, za předpokladu, že v posledně uvedeném případě tato vozidla splňují podmínky směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/1/ES ze dne 18. ledna 2006 o užívání vozidel najatých bez řidiče pro silniční přepravu zboží (tato podmínka nemusí být dodržena v případě, náhradního vozidlo během krátkodobé poruchy běžně používaného vozidla),
- taková přeprava je pouze pomocnou činností v rámci celkové činnosti podniku.
b) přeprava léků, zdravotnických přístrojů a vybavení, jakož i dalšího materiálu pro poskytování pomoci v naléhavých případech, zejména při živelních pohromách.
Některé členské státy vydaly k provádění kabotáže na svém území podrobnější „průvodce“:
průvodce Dánsko - viz příloha
průvodce Francie - viz příloha
Kabotáž – vybrané otázky a odpovědi
2) Kabotáž ve Švýcarsku
Pravidla pro provádění kabotáže stanovena výše uvedeným nařízením se netýkají ani Švýcarska. Provádění kabotáže na území Švýcarska je možné pouze na základě zvláštního povolení příslušného švýcarského orgánu. Doporučujeme proto obrátit se v případě zájmu o provádění kabotáže na území Švýcarska na švýcarský Spolkový úřad pro dopravu.
3) Kabotáž ve státech mimo EU
Kabotážní přepravy jsou ve státech mimo EU zpravidla možné pouze na základě zvláštního povolení vydaného příslušným orgánem státu, ve kterém má dopravce zájem provést takovou přepravu a podmínky si individuálně stanovuje každý stát.
Informace pro zahraniční osoby, které chtějí provádět kabotáž v ČR
Od 1. ledna 2010 došlo ke změně legislativy v oblasti uplatňování DPH při poskytování služeb, tj. pravidel pro stanovení místa plnění a určení osoby povinné přiznat a zaplatit daň včetně souvisejících administrativních povinností.
Je-li zákazníkem osoba povinná k dani (§9 odst. 1 zákona o DPH), je místem plnění místo, kde má tato osoba sídlo a tato osoba je povinna přiznat a zaplatit daň. Poskytovateli služby tak nevzniká povinnost registrovat se a platit daň v ČR.
Při poskytnutí služby přepravy zboží osobě nepovinné k dani (§ 10f odst.1 zákona o DPH) se služba zdaňuje v místě, kde se příslušný úsek přepravy uskutečňuje, s výjimkou služeb přepravy zboží mezi členskými státy, které se zdaňují v místě zahájení přepravy (§ 10f odst.2 zákona o DPH). V těchto případech vzniká poskytovateli služby povinnost registrovat se k DPH a přiznat a zaplatit daň v ČR. Osoba registrovaná k dani v jiném členském státě nebo zahraniční osoba povinná k dani, které vznikne povinnost přiznat a zaplatit DPH v ČR, se stává plátcem dnem uskutečnění zdanitelného plnění (§6c odst. 2 zákona o DPH) a je povinna podat přihlášku k registraci Finančnímu úřadu pro Prahu 1 nejpozději do 15 dnů ode dne, ve kterém se stala plátcem (§ 94 odst 2 zákona o DPH).
Průvodce k provádění kabotáže - Dánsko
Průvodce k provádění kabotáže - Francie
přepravní povolení