Source: http://docplayer.it/2982051-Zon-zz-bso-la-corte-supkema-di-cassazione-sentenza-seztone-tributaria-composta-dai-sigg-ri-magistrati-dott-consigliere.html
Timestamp: 2018-06-17 22:44:21+00:00
Document Index: 23411493

Matched Legal Cases: ['art. 32', 'art. 73', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 70', 'art. 360', 'art. 64', 'art. 360', 'art. 64', 'art. 37', 'art. 360', 'art. 37', 'art. 70', 'art. 16', 'art. 37', 'art. 32', 'art. 37', 'art. 64', 'art. 64', 'art. 15', 'art. 64', 'sentenza ', 'sentenza ']

~&Zon,.ZZ BSO LA CORTE SUPKEMA DI CASSAZIONE SENTENZA SEZTONE TRIBUTARIA. Composta dai sigg.ri Magistrati: Dott. Consigliere - PDF
Download "~&Zon,.ZZ BSO LA CORTE SUPKEMA DI CASSAZIONE SENTENZA SEZTONE TRIBUTARIA. Composta dai sigg.ri Magistrati: Dott. Consigliere"
1 Composta dai sigg.ri Magistrati: Dott. Ugo Riggio Dott. LA CORTE SUPKEMA DI CASSAZIONE Amari Eugenio SEZTONE TRIBUTARIA Presidente Consigliere rel. Dott. Antonio Merone Consigliere Dott. Vittorio Kagonesi Dott. Francesco Antonio Genovese ha pronunciato la seguente Consigliere SENTENZA Consigliere ~&Zon,.ZZ BSO
2 udito il P.M., in persona del sostituto Procuratore Generale dott. Umberto De Augustinis, il quale ha concluso per l accoglimento d,el3 motivo del ricorso. Svolgimento del processo Con ricorso alla Commissione tributaria di 1 grado di Milano la società Lorenz s.p.a. impugnava l avviso di accertamento notificatole il con il quale I ljficio distrettuale delle Il. DD. di Milano aveva rettificato il reddito dichiarato per l anno 1990, elevandolo da lire a lire ai tini lrpeg e da lire alire ai fini llor. Nel ricorso la società, dopo avere premesso di avere presentato dichiarazione integrativa semplice ai sensi dell art. 32 della legge n. 413/91 elevando il reddito dichiarato di L , contestava i rilievi relativi alla: 1. svalutazione e valore delle rimanenze d oro per L, e per merci di L ; 2. inammissibilità dell accantonamento a fondo indennità suppletiva di - clientela ai sensi dell art. 73) comma 4 del d.p.r. 917/86 per.l ; 3. non deducibilità dell imposta di bollo per lire 99,625,000 in quanto assolta nel 1991 e non nel 1990; 4. non deducibilità di L e relativa Iva di lire per beni dati in omaggio; 5. omessa contabilizzazione di interessi attivi per lire su crediti d imposta; - T+ 6. non deducibilità di erogazioni liberali per lire L ufficio si costituiva in giudizio sostenendo la legittimità del suo operato. Con sentenza n. 378/23/95 la Commissione di 1 grado accoglieva. integralmente il ricorso. L Ufficio interponeva appello su tutti i punti suindicati, ad eccezione del numero 1. Con sentenza n. 157/58/1998 la Commissione tributaria regionale delle Lombardia respingeva l appello dell IJfficio sui rilievi sopra indicati con i nn. 2;3 e h.,. 2
3 In relazione al rilievo n. 4 riconosceva la deducibilità della metà delle spese ed IVA relativa (per complessive L ) utilizzando parte della franchigia del condono ; riteneva fondato il rilievo n. 5 facendo però rientrare anch esso nella franchigia da condono; anche rientrare nella franchigia da condono. motivi. una erogazione liberale di lire veniva.fatta Propone ricorso per cassazione l Amministrazione finanziaria enunciando tre La contribuente non ha depositato controricorso ma il suo difensore ha partecipato alla discussione orale ed ha presentato osservazioni scritte sulle conclusioni del pubblico ministero. Motivi della decisione Con il primo motivo la ricorrente denunzia la violazione e falsa applicazione dell art. 70 del d..p.r n. 917 in relazione all art. 360 comma 1 n. 3 C.P.C.. Al riguardo deduce che la Commissione aveva ritenuto legittimo I accantonanlento a fondo di indennità di clientela di I, in quanto tale indennità era ricompresa tra le indennità di fine rapporto di cui al comma 3 dell arl. 70 del d.p.r. 597/73, avente ad oggetto accantonamento di quiescenza e previdenza. L ufficio aveva però contestato che si fosse in presenza di una indennità di fine rapporto, in quanto dal contratto collettivo che la disciplinava risultava che tale indennità agli agenti non veniva corrisposta sempre ma soltanto nelle ipotesi di scioglimento di un contratto a tempo indeterminato per fatto non imputabile all agente. Ora, I alea che caratterizzavava tale indennitd era di ostacolo alla previsione di un fondo di accantonamento della stessa, che può sussistere che solo allorché la previsione di erogazione delle somme al termine del rapporto grado di certezza e prevedibilita, requisiti che mancavano nel caso si specie. abbia un notevole -. T 3
4 Con il secondo motivo la ricorrente denuncia la violazione e falsa applicazione dell art. 64 comma 1 del d.p.r n. 917 in relazione all art. 360 comma 1 n. 3 C.P.C.. Deduce l Amministrazione che a norma dell art. 64 comma 1 del d.p.r. n. 917/86 le imposte sui redditi e quelle per le quali è prevista la rivalsa, anche facoltativa, non sono ammesse in deduzione. Le altre imposte sono deducibili nell esercizio in cui avviene il pagamento. Nella fattispecie la società aveva corrisposto l imposta di bollo in modo virtuale, cioè a fine anno su quantificazione dell llfficio. Tale modaiit8 non era però idonea a derogare il principio contenuto nella citata disposizione, secondo cui è applicabile il criterio di cassa e non di competenza. Essendo incontroverso che l imposta venne assolta nel 1991 non poteva la società dedurre l onere nel 1990.,i. 9. Con l ultimo motivo l Amministrazione ricorrente deduce il vizio di ultrapetizione e la violazione e falsa applicazione dell art. 37 della legge 41 3/1991, in relazione all art. 360 comma I n. 3 C.P.C., sul rilievo che con il ricorso introduttivo non era stata fatta valere la franchigia del 50%, prevista ddl art. 37 della legge 413/1991 e applicata dal giudice di appello per le spese per omaggi, per I erogazione liberale all Apres di lire e per gli interessi attivi sui crediti d imposta. 2.d.lI I O motivo del ricorso C infondato. L art. 70 comma 3 del d.p.r. 917/1986, che prevede che sono deducibili gli accantonamenti di fine rapporto di cui alla lettera d) dell art. 16, 1 comma, del d.p.k. 917/1986, si riferisce alle indennità percepite per la cessazione del rapporto di agenziti delle persone fisiche, tra le quali rientra I indenniti suppletiva di clientela. -=79 In contrario non vale rilevare che dal contratto collettivo che disciplina detta \. indennità suppletiva risulta che essa non viene corrisposta sempre ma soltanto nelle ipotesi di scioglimento di un contratto a tempo indetermina1:o per fatto non imputabile all agente. 4
5 La natura aleatoria dell indennità, infatti, non consentiva all ufficio di contestare in radice la legittimità dell accantonamento ma solo di determinare il quantum di quest ultimo sulla base di criteri statistici che tenessero conto delle probabilità di ce.ssazione del rapporto di agenzia per fatto impuiabile all agente. Tale questione, l unica rilevante ai fini della deduzione dell accantonamento in oggetto, é invece rimasta del tutto estranea alla materia del contendere Parimenti infondato é il terzo motivo del ricorso con cui l Amministrazione finanziaria deduce che la franchigia del 50% prevista dall art. 37 delle legge 413/1991, fianchigia applicata dal giudice di appello per le spese per omaggi, per I erogazione liberale all Apres di lire e per gli interessi attivi sui crediti d imposta, non é stata fatta valere dalla contribuente con il ricorso introduttivo. Invero, é incontroverso che la società Lorenz aveva presentato dichiarazione integrativa semplice ex art. 32 cornma I, della legge 413/1YY 1 e quindi aveva diritto all applicazione della franchigia di cui all art. 37 successivo; la circostanza che la contribuente abbia fatto per la prima volta richiamo alla suddetta norma di favore solo nelle deduzioni presentate nel giudizio di appello, non impediva al giudice di tributario di applicare detto beneficio fiscale, posto che, spettando esso di diritto al contribuente in relazione al condono fiscale richiesto, doveva ritenersi implicitamente fatto valere dal medesimo sin dal ricorso introduttivo. 7.3, Menta invece accoglimento il 2 motivo del ricorso. A norma dell art. 64, I c.omma, del d.p.r , le imposte diverse da quelle sui redditi e da quelle per le quali é prevista la rivalsa, anche facoltativa, sono deducibili nell esercizio in cui avviene il pagamento ( nel caso di specie, nell anno 1991). 11 criterio adottato dal legislatore per la deducibilità di dette imposte é quindi quello della cassa e non della competenza. Né vale in contrario fare richiamo all art. 64, 3 coma, del d.p.r. 917/1986, che determina la deducibilità degli accantonamenti per le imposte non ancora definitivamente accertate nei limiti dell ammontare corrispondente alle dichiarazioni presentate, agli accertamenti o provvedimenti degli uffici e alle decisioni delle T..~ L 5
6 commissioni tributarie. Tale disposizione da un lato si riferisce agli ac,cantonamenti diretti a coprire debiti indeterminati nell'ammontare o nella data di soprawenienza alla data di chiusura dell'esercizio sociale; dall'altro, consente di dedurre gli accantonamenti nell'esercizio in cui viene presentata la dichiarazione, che coincide con quello di pagamento del conguaglio (cfr. art. 15 del d.p.r. 642/1972). La modalità di pagamento dell'imposta di bollo nel caso in esame, e cioè con il metodo virtuale anziché con quello ordinatio o straordinario, non rileva sul piano normativo ai fini dell'applicazione del criterio della competenza economica in luogo di quello della cassa. D'altra parte, per il chiaro tenore letterale della statuizione di cui al citato art. 64, comma I O, che fa espresso richiamo in via generale al principio di cassa, non può essere consentito, in mancanza di una disposizione speciale derogatoria per l'imposta di bollo, pervenire ad interpretazioni che, per il collegamento di detto tributo in questione con i ricavi o per altre ragioni di ordine sistematico (cfr. in tal senso circolare Ministro delle finanze '136/E/2000/ del ), conducano a ritenere applicabile un criterio diverso da quello espressamente contemplato dalla legge. In conclusione, rigettati il l" e il 3" motivo del ricorso, va accolto il 2" motivo, con cassazione della sentenza impugnata in ordine al motivo accolto e rinvio, anche per la pronunzia sulle spese relative al giudizio di legittimità, ad altra sezione della Commissione tributaria regionale della Lombardia. P.Q.M. rigetta il 1" e il 3' motivo del ricorso, accoglie il secondo motivo; cassa la sentenza impugnata in ordine al motivo accolto e rinvia, anche per le spese relative al giudizio di legittimità, ad altra sezione della Commissione tributaria regionale della
7 DIRITTI ur: 1,55 BOLLI N.: O DAL SIG.: SOLE IL: