Source: http://maemo.org/community/council/maemo_community_e-v--new_invitation_to_the_general_assembly_2016/
Timestamp: 2018-04-24 00:46:14
Document Index: 225524742

Matched Legal Cases: ['§7', '§8', '§1', '§3', '§4', '§7', '§8', '§1', '§3', '§4', '§ 4', '§ 4']

maemo.org - Community Council: Maemo Community e.V. - new Invitation to the General Assembly 2016
maemo.org > Community > Community Council > Maemo Community e.V. - new Invitation to the General Assembly 2016
2016-09-11 17:35 UTC by
5. Änderung der Satzung §7 und §8, und der Vereinsordnung §1.1, §3.2 und §4.1. Erläuterung im Anhang [1].
5. Amendment of Articles of Association §7 and §8, Association Rules §1.1, §3.2 and §4.1 - please see appendix for details [1].
(5) Der Vorstand führt die Beschlüsse der aktiven Mitgliederversammlung und der des Vorstandsrats aus, sofern dem Vorstandsrat diese Entscheidungshoheit laut Satzung oder Vereinsordnung eingeräumt wird.
(5) The Board of Directors carries out the resolutions of the General Assembly and of the Council in so far as this decision's jurisdiction is delegated to Council according to the statutes.
(4) Aufgaben des Vorstandsrats sowie Regelungen zu dessen Arbeit, inklusive der Einberufung von Sitzungen, deren Ablauf und die Durchführung von Abstimmungen, sind in der Vereinsordnung festgelegt.
(4) The council's duties, rules to announce meetings, their proceedings and executions of votes are regulated by the Association Rules.
(2) § 4.1 (Vorstandsratswahlen) dieser Vereinsordnung kann durch ein Referendum der passiven Mitgliederversammlung geändert oder aufgehoben werden. Änderungen dieser Wahlordnung durch die aktive Mitgliederversammlung müssen durch Beschluss der passiven Mitgliederversammlung bestätigt werden (Referendum). Sollte die Änderung von der passiven Mitgliederversammlung abgelehnt werden, kann der Änderungsvorschlag überarbeitet und erneut zur Abstimmung gebracht werden.
(2) § 4.1 (Council/election rules) of these association rules can be changed or dismissed with a referendum by the Passive Members' Meeting. Changes to these election rules by the General Assembly must be confirmed by a resolution of the passive members meeting (referendum). Should the amendment be rejected by the passive members meeting, the proposed amendment can be revised and brought again to the vote.
(7) Aufgaben und Zuständigkeiten des Vorstandsrats sind wie folgt:
a) Vertretung der assoziierten Mitglieder und ihrer Interessen
b) Beratung des Vorstands in allgemeinen Belangen
c) Der Vorstandsrat ist für die Durchführung aller Wahlen zuständig
(7) Tasks and competences of the Council are as follows:
a) Representation of the associated members (garage account) and their interests.
b) Counseling of the Board of directors in general matters
c) Council is responsible to execute all elections
Kind reminder: Meeting this sunday, 2016-10-09 at 14:00 UTC on IRC Freenode channel #maemo-meeting.
For Maemo Community e.V. members: Please make sure to have your nick registered at Freenode. This is a requirement for voting according to our rules of association in order to properly identify you and prevent abuse.
2016-10-06 18:19 UTC