Source: http://docplayer.fi/1565211-Maakunnan-yhteistyoryhman-kokous-etela-savon-maakuntaliitto-hallituskatu-3-a-mikkeli-mattila-marita-sironen-olli-tiihonen-hannu.html
Timestamp: 2017-10-21 10:45:52+00:00
Document Index: 5531375

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

Maakunnan yhteistyöryhmän kokous. Etelä-Savon maakuntaliitto, Hallituskatu 3 A, Mikkeli. Mattila, Marita Sironen, Olli Tiihonen, Hannu - PDF
Maakunnan yhteistyöryhmän kokous. Etelä-Savon maakuntaliitto, Hallituskatu 3 A, Mikkeli. Mattila, Marita Sironen, Olli Tiihonen, Hannu
Download "Maakunnan yhteistyöryhmän kokous. Etelä-Savon maakuntaliitto, Hallituskatu 3 A, Mikkeli. Mattila, Marita Sironen, Olli Tiihonen, Hannu"
1 KOKOUSTIEDOT Maakunnan yhteistyöryhmän kokous Aika klo Paikka Läsnä puheenjohtaja jäsenet kuntaosapuoli alueviranomaiset järjestöosapuoli asiantuntijat esittelijä sihteeri tekninen sihteeri tiedottaja Etelä-Savon maakuntaliitto, Hallituskatu 3 A, Mikkeli Matilainen, Reino Auvinen, Toni Mattila, Marita Sironen, Olli Tiihonen, Hannu Jordan, Jukka-Pekka Kilpeläinen, Marjukka Kosunen, Kirsi Toivakainen, Tuija Aro, Marja Rinta-Porkkunen, Antti Kallio, Vesa Kääriäinen, Tuula Rouhiainen, Risto Immonen, Jarmo Leskinen, Jaana Kemppinen, Helena Vehviläinen, Hannu Koskinen, Riitta Ollikainen, Jukka Aarnio, Eero Löf, Christa Pelkonen, Katariina Huoviala, Tuula Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet i
2 KÄSITELTÄVÄT ASIAT Pykälä Liite Asia 17 Kokouksen avaus ja läsnäolijoiden toteaminen 18 Maakunnan yhteistyöryhmän kokoonpanomuutosten toteaminen 19 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 20 Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen 21 Pöytäkirjantarkastajien valinta 22 Liite 22 Katsaus ajankohtaisiin ohjelma-asioihin 23 Liite 23 Tavoite 1 ohjelmasta rahoitettavat hankkeet Etelä-Savossa 24 Liite 24 Finnvera Oyj:lle osoitettavat korkotuet vuonna Tekninen tuki vuonna 2009 Matkailu- ja kulttuuriteemaan kuuluvat hankkeet (3 kpl) 26 Kallioniemen huvilan kunnostaminen Yhteistyöryhmälle tiedoksi. 27 KÄYTTÄJÄLÄHTÖISEN KEHITYSYMPÄRISTÖN SUUNNITTELU SAVONLINNAN SEUDULLA Yhteistyöryhmälle tiedoksi. 28 Otavan kotieläinpuisto - kokonaissuunnitelman valmistelu perhematkailukeskuksen perustamiseksi Yhteistyöryhmälle tiedoksi. Hyvinvointiteemaan kuuluvat hankkeet (3 kpl) 29 Esteetön työelämä Hanke käsitellään maakunnan yhteistyöryhmässä (kielteinen esitys) 30 Osaamisen hallinnan uudet innovaatiot kehittyvien sosiaali- ja terveyspalvelujen tukena Hanke käsitellään maakunnan yhteistyöryhmässä (YLIMAAKUNNALINEN HANKE) 31 Fyysisen suorituskyvyn mittaaminen - liikkuva kalusto Yhteistyöryhmälle tiedoksi. Työmarkkinoiden toimivuusteemaan kuuluvat hankkeet (2 kpl) 32 Itä-Suomen liikunnan kehittämishanke eli LIKE-hanke Hanke käsitellään maakunnan yhteistyöryhmässä (YLIMAAKUNNALLINEN HANKE) 33 Savon nuorisotiedotus Hanke käsitellään maakunnan yhteistyöryhmässä (YLIMAAKUNNALLINEN HANKE) Työmarkkinoiden toimivuusteemaan ja osaamisteemaan kuuluvat hankkeet (1 kpl) 34 Etelä-Savon teollisuuden osaajat Hanke käsitellään maakunnan yhteistyöryhmässä. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet ii
3 Osaamisteemaan kuuluvat hankkeet (4 kpl) 35 Etelä-Savon YES-keskuksen perustaminen Hanke käsitellään maakunnan yhteistyöryhmässä. 36 Materiaalitekniikan innovaatioympäristön vahvistaminen Hanke käsitellään maakunnan yhteistyöryhmässä. 37 VETO hoitotyön vetovoimaisuuden lisääminen sosiaali- ja terveysalalla Hanke käsitellään maakunnan yhteistyöryhmässä (kielteinen esitys) 38 Metsäalan tutkimus- ja kehittämistoiminnan vakiinnuttaminen Etelä-Savossa Hanke käsitellään maakunnan yhteistyöryhmässä. Bioenergiateemaryhmään kuuluvat hankkeet (1 kpl) 39 Ylimaakunnallisella yhteistyöllä potkua kestävien energiaratkaisujen ja osaamisen vientiin ja kansainvälistymiseen Wenet Centre Hanke käsitellään maakunnan yhteistyöryhmässä (YLIMAAKUNNALLINEN HANKE) 40 Muut asiat 41 Seuraava kokous Merk. Reino Matilainen Maakunnan yhteistyöryhmän puheenjohtaja Allekirjoitus Puheenjohtaja Sihteeri.. Reino Matilainen. Katariina Pelkonen Pöytäkirja on..../ / tarkastettu paikka paikka. Aro, Marja.. Leskinen, Jaana Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet iii
4 17 KOKOUKSEN AVAUS, YHTEISTYÖRYHMÄN KOKOONPANOMUUTOKSET JA LÄSNÄ- OLIJOIDEN TOTEAMINEN Puheenjohtaja Reino Matilainen avasi kokouksen. Todetaan maakunnan yhteistyöryhmän kokoonpano. Todettiin läsnäolijat. 18 MAAKUNNAN YHTEISTYÖRYHMÄN KOKOONPANOMUUTOSTEN TOTEAMINEN Etelä-Savon TE-keskus on kirjeellään esittänyt maakunnan yhteistyöryhmän sihteeristöön edustajaksi asiantuntija Jukka Kotroa maksatuspäällikkö Antero Peltolan tilalle. Etelä-Savon ympäristökeskus on kirjeellään ilmoittanut johtaja Heikki Teräsvirran eroavan maakunnan yhteistyöryhmän asiantuntijajäsenyydestä alkaen eläkkeelle siirtymisen vuoksi. Maakunnan yhteistyöryhmä kutsuu asiantuntija Jukka Kotron maakunnnan yhteistyöryhmän sihteeristön varsinaiseksi jäseneksi maksatuspäällikkö Antero Peltolan tilalle. Maakunnan yhteistyöryhmä myöntää johtaja Heikki Teräsvirralle eron maakunnan yhteistyöryhmän asiantuntijuudesta. Todetaan kokoonpanomuutokset. Todettiin kokoonpanomuutokset. 19 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 20 KOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Hyväksytään asialistan mukainen järjestys kokouksen työjärjestykseksi. Päätösesitys hyväksyttiin. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 1
5 21 NTARKASTAJIEN VALINTA Maakunnan yhteistyöryhmän pöytäkirjan tarkastaa kussakin kokouksessa valitut kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Yhteistyöryhmä valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Marja Aro ja Jaana Leskinen. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 2
6 22 Katsaus ajankohtaisiin ohjelma-asioihin 1. Alku-hankkeen tilannekatsaus 2. Maakuntaohjelman valmistelutilanne 3. Katsaus EU-ohjelmien toteuttamiseen - Hyvät käytännöt: TEM kerää huhtikuun aikana suuralueittain esimerkkejä hyvistä käytännöistä hankkeissa. - Hakemuksia otetaan seuraavan kerran yhtä aikaa käsittelyyn Lista saapuneista hakemuksista tuodaan tiedoksi myrrin 16.6.olevaan kokoukseen. - Kokeiluosion haku päättyi Liitteessä saapuneet hakemukset tiedoksi. (Liite 22) - Hallinnollinen yksinkertaistaminen Tulevia kokouksia: EAKR seurantakomitean sihteeristön kokous EAKR- seurantakomitea ja ESR-seurantakomitea Merkitään tiedoksi. Merkittiin. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 3
7 23 Tavoite 1 ohjelmasta rahoitettavat hankkeet Etelä-Savossa Liite 23 (jatkoajalla toteutettavat Tavoite 1-kauden hankkeet Etelä-Savossa). EU:n komissio esitteli talouden elvytyspaketin, jonka osana jäsenmaa voi pyynnöstään saada rakennerahastokaudelle kuuden kuukauden tukikelpoisuuden jatkoajan saakka. Perusteluna jatkoajalle oli erityisesti taloudellinen tilanne ja sulkemisaikataulujen väljentäminen. Suomi haki jatkoaikaa kaikkiin tavoiteohjelmiin (Tavoite 1,2 ja 3-ohjelma) kaikkien rahastojen osalta. Lista koko Suomessa toteuttavista tavoite1- hankkeista ja ohje jatkoajalla toteutettavista hankkeista on ollut tiedoksi - asiana myrrissä jo EAKR:n osalta TEM ei tee varsinaisia hankepäätöksiä vaan ne tehdään normaalisti välittävissä viranomaisissa. MYR:n tai MYR:n sihteeristön on tarpeen vahvistaa toteutettavat hankkeet. Jatkoaikahankkeissa käytetään ohjelmakauden tietojärjestelmiä sekä noudatetaan vanhan ohjelmakauden sääntöjä ja ohjeita. ESRhankkeiden osalta opetusministeriö vastaa päätöksenteosta ja seurannasta erityismenettelyin. Maakunnan yhteistyöryhmän pöytäkirjan (7/2006) pykälä 165: Maakunnan yhteistyöryhmä muuttaa maakunnan yhteistyöasiakirjaa hankekäsittelyn osalta siten, että kaikissa Tavoite 1-ohjelman toimenpidekokonaisuuksissa hankkeita voidaan toteuttaa sihteeristökäsittelyn jälkeen. Sihteeristökäsittely : Maakunnan yhteistyöryhmän sihteeristö vahvistaa jatkoajalla toteutettavat EAKR ja ESRhankkeet Etelä-Savon osalta (sihteeristön liite 39a) ja vie päätöksensä tiedoksi maakunnan yhteistyöryhmälle. Päätösesitys hyväksyttiin. Merkitään tiedoksi jatkoajalla toteutettavat tavoite1- kauden hankkeet Etelä-Savossa (Liite 23) Merkittiin. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 4
8 24 Vuoden 2009 myöntämisvaltuuksien osoittaminen Finnvera OYJ:n käytettäväksi korkotukiin, takausprovisiotukeen ja hallinnonkorvaukseen (liite 24) Maakunnan yhteistyöasiakirjassa 2009 on EAKR-ohjelman toimintalinjassa 1 todettu Finnveran osalta seuraavasti: Rahoitusta myönnetään yritysten kasvua, kilpailukykyä, kansainvälistymistä ja tuottavuutta edistäviin hankkeisiin. Rahoitusta voidaan myöntää myös, kun tavoitteena on ympäristöä säästävien tuotantomenetelmien käyttöönotto. Rahoituksen avulla luodaan uusia yrityksiä ja työpaikkoja, edistetään yrittäjyyttä ja mahdollistetaan liiketoiminnansiirrot. Rahoitusinstrumentteina ovat lainat, luoton takaukset sekä pääomasijoitukset. Lainoista käytössä ovat investointi- ja käyttöpääomalaina, naisyrittäjälaina, pienlaina, ympäristölaina ja yrittäjälaina. Finnvera Oyj välittää EAKR-tukea lainojen korkoon sidottuna korkotukena ja takausten provisioon sidottuna takausprovisiotukena. Finnvera Oyj harjoittaa pääomasijoitustoimintaa tytäryhtiöidensä kautta, joita se voi pääomittaa EAKR-varoin. Tytäryhtiöt ovat Veraventure Oy, Aloitusrahasto Vera Oy ja Matkailunkehitys Nordia Oy. Veraventure Oy tekee sijoituksia alueellisiin pääomarahastoihin, kuten Etelä-Savon Pääomarahastoon. Sijoitukset tehdään erikseen seurattavaan alueelliseen taskuun, josta edelleen tehdään pääomasijoituksia eteläsavolaisiin yrityksiin. Samoin menetellään Aloitusrahasto Vera Oy:n ja Matkailunkehitys Nordia Oy:n suhteen. Aloitusrahasto Vera Oy tekee pääomasijoituksia toimintansa alkuvaiheessa oleviin innovatiivisiin ja kasvuhakuisiin yrityksiin. Matkailunkehitys Nordia Oy taas tekee pääomasijoituksia matkailu- ja vapaa-ajan yrityksiin. Pääomasijoitukset antavat yrityksille mahdollisuuden kasvaa ja kehittyä. Pääomia voidaan käyttää laajentumisinvestointeihin, yritysten omistusjärjestelyihin, sukupolvenvaihdoksiin sekä kasvuhakuisten alkavien yritysten rahoittamiseen. Vuosien aikana sijoituksia tehdä enintään 5 miljoonan euron arvosta (EU+valtio). Finnvera Oyj:lle TEM:n hallinnonalan kehyksestä osoitettava rahoitus käsitellään maakunnan yhteistyöryhmässä. Vuosi 2009 Finnvera Oyj hakee vuoden 2009 myöntämisvaltuutta käytettäväksi yhteensä , liitteessä 24 esitetyn erittelyn mukaisesti. Hallintokorvausten osuus tästä summasta on Esitetty myöntämisvaltuuden osoitus sisältyy EAKR-ohjelman toimintalinjaan 1, TE-keskuksen yritysosaston vuoden 2009 myöntämisvaltuuteen. Yhteistyöryhmä hyväksyy Finnvera Oyj:lle osoitettavaksi vuoden 2009 EAKRmyöntämisvaltuutta yhteensä liitteessä 24 esitetyn erittelyn mukaisesti. Esitetty myöntämisvaltuuden osoitus sisältyy EAKR-ohjelman toimintalinjaan 1, TE-keskuksen yritysosaston vuoden 2008 myöntämisvaltuuteen. Päätösesitys hyväksyttiin. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 5
9 25 Teknisen tuen (EAKR) jako vuodelle 2009 Työ- ja elinkeinoministeriö valmistelee vuosittain ehdotuksen teknisen tuen jakomalliksi, josta ilmenee ohjelman yhteisiin kustannuksiin (seuranta, arviointi, viestintä, tarkastus) varattavat osuudet sekä jäljelle jäävän teknisen tuen jako maakuntien ja keskushallinnon välillä. Ministeriöiden ja suuralueiden hyväksyttyä jakomallit laativat maakunnat omat viranomaiskohtaiset käyttösuunnitelmansa. Käyttösuunnitelmat käsitellään seurantakomiteoiden sihteeristöissä ja sen jälkeen ne hyväksytään kunkin ohjelman seurantakomiteoissa. Vuoden 2009 teknisen tuen käyttösuunnitelma EAKR:n osalta hyväksytään seurankomitean kokouksessa ja käsitellään sitä ennen seurantakomitean sihteeristön kokouksessa Taulukossa maakunnan yhteistyöryhmässä ( ) vahvistettu arviotaulukko EAKRteknisen tuen määrästä vuosille Arvio teknisestä tuesta vuosille (miljoonaa ) E-SAVO YHT. TT yhteensä 0,862 0,534 0,714 0,714 0,714 0,714 0,714 4,967 Josta EAKR 0,431 0,267 0,357 0,357 0,357 0,357 0,357 2,483 Työ- ja elinkeinoministeriöstä tulleen esityksen mukaisesti vuonna 2009 EAKR- teknistä tukea Etelä-Savoon saadaan yhteensä (sisältää koordinaation osuuden ). Maakunnan yhteistyöryhmä antaa sihteeristölle valtuudet päättää teknisen tuen jaosta vuodelle 2009 viranomaisittain Etelä-Savossa. Päätösesitys hyväksyttiin. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 6
10 Matkailu- ja kulttuuriteemaan kuuluvat hankkeet (3 kpl) 26 Kallioniemen huvilan kunnostaminen Yhteistyöryhmälle tiedoksi. Hakija Ristiinan kunta Vastuuviranomainen Etelä-Savon ympäristökeskus Ohjelma EAKR/ESR EAKR Toimintalinja 3 Kuvaus Projektin tavoitteena on kulttuurihistoriallisen Kallioniemi-huvilan säilyttäminen arvoisessaan kunnossa ja paikan pitäminen vierailu- ja nähtävyyskohteena sekä kokonaisuuden hyödyntäminen matkailullisessa käytössä. Luodaan veneily- ja matkailupalveluyrittäjälle yritystoiminnan mahdollistava toimintaympäristö ja kunta saa yrittäjän Kallioniemeen pitkällä (25-30 vuotta) vuokrasopimuksella. Projekti sisältää kaksi vaihetta: 1) Kulttuurihistoriallisen huvilan maalaus ja eräiden sisäilojen ennallistaminen suunnitelman mukaisesti 2) Kallioniemi-kokonaisuuden ja matkailukonseptin suunnittelu sekä pihapiirin ja satama-aluiden suunnittelu ja kunnostus Rahoitustaulukko Hankkeen rahoitus Kokonaisrahoitus Julkinen rahoitus yht EU Kansallinen julk. rah valtio kunta muu kansall. julk. rah. Yksityinen rahoitus 0 Tulorahoitus Kansall. laina EIB Hankkeen kesto Vastuuviranomaisen arvio hankkeen rahoittamisesta Etelä-Savon ympäristökeskus puoltaa hankkeen rahoittamista yllä esitetyn mukaisesti. Sihteeristökäsittely : Sihteeristö puoltaa hanketta ja vie puoltonsa maakunnan yhteistyöryhmälle tiedoksi. Sihteeristössä EAKR- toimintalinjaan soveltuvaksi todettu hanke merkitään tiedoksi. Merkittiin. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 7
11 27 KÄYTTÄJÄLÄHTÖISEN KEHITYSYMPÄRISTÖN SUUNNITTELU SAVONLINNAN SEUDULLA Yhteistyöryhmälle tiedoksi. Hakija Mikkelin Ammattikorkeakoulu Oy Vastuuviranomainen Tekes Ohjelma EAKR/ESR EAKR Toimintalinja TL 2 Kuvaus Lakeland Experience Lab -suunnitteluhankkeessa luodaan verkostoituneen ja käyttäjälähtöisen kehitysympäristön toimintamalli Savonlinnan seudulle. Pyrkimyksenä on tukea matkailuyritysten kehitysprosesseja siten, että keskipisteessä on tuotteen tai palvelun loppukäyttäjä aidossa käyttötilanteessa. Hankkeen aikana laaditaan suunnitelma käyttäjälähtöisen tiedon soveltamisesta matkailun tuotekehitysympäristössä. Toiminnallisesti hankkeen painopiste on käyttäjälähtöistä tietoa koskevien menetelmien systemaattisessa kokoamisessa ja arvioinnissa. Hankkeen lähtökohtana on se, että matkailuyritysten on panostettava kehittämistyössä palvelujen materiaalisten ominaisuuksien rinnalla yhä enemmän myös palvelujen elämyksellisyyteen, joka voi liittyä esim. design-osaamisen soveltamiseen tuotekehityksessä, uudenlaiseen palvelujen brändäykseen (esim. tarinoiden ja myyttien avulla) tai uusien monikanavaisten mediateknologioiden soveltamiseen ja asiakkaan kokemuksellisuuden laajentamiseen teknologian avulla. Lakeland Experience Lab -konsepti keskittyy juuri elämyksellisyyden monipuolisempaan hyödyntämiseen matkailuyritysten kehittämistyössä ja markkinoinnissa. Konseptin valmisteluhankkeessa keskitytään käyttäjätiedon kokoamiseen ja arviointiin, joka suoritetaan Savonlinnan, Joensuun, Rovaniemen ja Jyväskylän matkailun ja elämystuotannon osaamisklustereissa. Tuloksena saadaan suunnitelma ja menetelmä, joita käytetään myöhemmin testattavassa Lakeland Experience Lab - kehitysympäristössä. 1. TEKNOLOGINEN TAVOITE Tavoitteena on koota yhteen uutta teknologiaa soveltavat käyttäjälähtöiset tiedonkeruun menetelmät. 2. PROJEKTIN VAIHEET JA SEN TUOTTAMA UUSI OSAAMINEN Experience Lab on kansallinen matkailun ja elämystuotannon osaamiskeskittymille suunnattu toimintamalli. Hankkeen ensimmäisenä vaiheena on tehdä ns. road map tämän tyyppisen hankkeen suunnittelun etenemisestä. Suunnitelman laatimisen painopisteenä on matkailun tuotekehitystä palvelevan käyttäjälähtöisen tiedon keruun menetelmien kokoaminen ja arviointi. Käyttäjätiedon eri malleja kootaan systemaattisesti Savonlinnan, Jyväskylän, Joensuun ja Rovaniemen matkailun ja elämystuotannon osaamisklustereista. Suunnittelun seuraava vaihe toteuttaa Savonlinnan seudulla toimintaympäristöanalyysin, jonka perusteella alueelliseen Experience Labiin valitaan tuottajat ja toimijat. Samalla painopisteenä on toimijoiden sitouttaminen myöhemmin tapahtuvaan Experience Lab -kehitysympäristön testaamiseen. Tämän jälkeen toteutetaan räätälöintiprosessi, jossa tuottajat ja toimijat yhteistyössä valmistelevat ajankohtaisiin haasteisiin vastaavan käyttäjälähtöisen kehittämisympäristön. Suunnittelussa huomioidaan myös liiketoiminnallinen ulottuvuus ja ansaintalogiikat, jotka sitouttavat toimijoita kehitysympäristöön. Suunnitelmaan sisällytetään innovatiivinen kehitysprosessin toteutuminen ns. neloskierteen avulla, jossa käyttäjät (matkailijat, asukkaat, hengaajat, satunnaiset tutustujat & työntekijät), mahdollistajat (kunnat, seutuhallinto & valtio), yritykset ja palvelujen tuottajat (isot ja pk -yritykset, palveluja kehittävät organisaatiot) ja kehittäjät (korkeakoulut, tutkimuslaitokset, kehittäjäyritykset (ICT) ja konsultit) räätälöivät alueellisen kehitysympäristön ohjatusti ja sen jälkeen toimivat koordinoidusti samassa kehitysalustassa yhteisen päämäärän saavuttamiseksi. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 8
12 Savonlinnan seudun osalta käyttäjälähtöistä kehitysympäristöä sovelletaan erityisesti kokousmatkailun tuotekehityksen yhteydessä. Yhtenä suurimpana hyötynä hankkeesta on se, että eri toimijoiden väliselle yhteistyölle luodaan perusta ja selkeä vaiheistus siitä, miten käyttäjälähtöistä tietoa sovelletaan matkailun tuotekehityksessä. Samalla otetaan kantaa liiketoiminnallisiin lainalaisuuksiin ja ansaintalogiikan muodostumiseen. Suunnittelun tavoitteena on kehittää käyttäjälähtöinen malli, jonka perusteella jatkossa testataan Experience Lab -toimintamallia kansallisesti. Tuloksena saatava kehitysalusta edesauttaa kehitystyön (tutkimus, kehittämistoiminta, tuotekehitys) tulosten viemistä markkinoille. Se mahdollistaa esimerkiksi käyttäjätietoon liittyvän perustutkimuksen uudenlaisen ja konkreettisemman soveltamisen matkailupalvelujen kehittämisessä. Samalla suunnittelutyö toimii mallina muille vastaaville hankkeille. Suunnittelun tuloksena syntyvä malli Experience Labista on matkailu- ja elämystuotannon yrityksille suunnatun kehitysympäristön aihio, joka kannustaa yrityksiä kehittämään tuote- ja palveluinnovaatioita yhdessä muiden verkottuineiden toimijoiden kanssa. Se lisää yritysten verkottumista, nopeuttaa markkinoille pääsyä, edistää kansainvälistymistä sekä lisää ymmärrystä tulevaisuuden trendeistä ja ilmiöistä. Suunnittelu tuo näkyväksi ainakin seuraavia mahdollisuuksia ja tuottaa parhaimmillaan täysin uusia innovatiivisia toimintatapoja: 1. Markkinoilla olevan tuotteen, palvelun tai elämyksen kehittäminen Tulosodotukset: luo uusia tuote/toiminta/palvelu/elämysinnovaatioita. 2. Tuotekehitysvaiheessa tai lanseerausvaiheessa olevan tuotteen tai palvelujen kehittäminen Tulosodotukset: testaa aidossa käyttöympäristössä tuotetta, palvelua tai elämystä, jota ollaan lanseeraamassa. 3. Tutkimusvaiheessa olevan tuotteen, palvelun tai elämyksen kehittäminen Tulosodotukset: Aito kehittämisympäristö antaa uusia kiinnostavia kehittämisaihioita yrityksille tai tuottaa kokonaan uuden innovaation. Rahoitustaulukko Hankkeen rahoitus Kokonaisrahoitus Julkinen rahoitus yht EU Kansallinen julk. rah valtio - kunta - muu kansall. julk. rah. Yksityinen rahoitus Tulorahoitus Kansall. laina EIB Hankkeen kesto Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 9
13 Vastuuviranomaisen arvio hankkeen rahoittamisesta Jos hanke hyväksytään rahoitettavaksi hanke soveltuu sisältönsä puolesta Vapaa-ajan palvelut - ohjelmaan. Hake soveltuu hyvin Etelä-Savon panostusalueisiin ja tavoitteisiin, joista yksi on matkailun kehittäminen. Hanke on sisällöltään perustutkimusta ja siksi yrityksiä ei ole mukana, mutta Savonlinnan Innovaatiokeskuksen (Innovaatiokeskuksen taustayhteisöinä ovat Savonlinnan kaupunki sekä Punkaharjun, Kerimäen ja Puumalan kunnat, Mikkelin Ammattikorkeakoulu, Joensuun Yliopisto sekä Haaga Yhtymä) kautta tieto kulkeutuu vapaa-ajan palveluyritysten tietoisuuteen. Tässä hankkeessa saadaan sidottua yhteen eri tahojen osaamista asiakaslähtöisen tuotekehityspalvelumallin kehittämiseksi. Sihteeristökäsittely : Sihteeristö puoltaa hanketta ja vie puoltonsa maakunnan yhteistyöryhmälle tiedoksi. Sihteeristössä EAKR- toimintalinjaan soveltuvaksi todettu hanke merkitään tiedoksi. Vastuuviranomainen ilmoitti, että valmistelun jälkeen TEKES on linjannut, ettei se tule rahoittamaan kyseistä hanketta. Perusteluna kannalle on, että hankkeen luonne ei ole sellainen, että se soveltuisi rahoitettavaksi julkisen tutkimuksen rahoituksella. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 10
14 28 Otavan kotieläinpuisto - kokonaissuunnitelman valmistelu perhematkailukeskuksen perustamiseksi Yhteistyöryhmälle tiedoksi. Hakija Etelä-Savon koulutuksen kuntayhtymä/etelä-savon ammattiopisto Vastuuviranomainen Etelä-Savon maakuntaliitto Ohjelma EAKR Toimintalinja 3 Kuvaus Idea perhematkailua palvelevan kotieläinpuiston perustamisesta on tullut matkailun kehitys- ja pääomasijoitusyhtiö Nordia Management Oy:n taholta, jossa on nähty, että Itä-Suomessa on tarvetta uuden perhematkailukohteen perustamiselle. Myös Mikkelin seudun matkailun kehittämistavoitteisiin kuuluu lapsiperheille suunnattujen palvelujen lisääminen, koska on nähty, että niistä on Mikkelin seudulla pulaa. Hankkeelle on tarvetta ja kysyntää myös sen vuoksi, että Otavan koulutilan yhteyteen on etsitty uusia toimintamuotoja, koska osa tiloista on mm. suojelumääräysten vuoksi tyhjillään tai vajaakäytössä. Kotieläinpuisto toisi elinvoimaa koulutilan kampus-alueelle ja myös synergiahyötyjä oppilaitoksen opetustoimintaan. Hankkeen tavoitteena on kokonaissuunnitelma kotieläinpuisto-ideaan perustuvan matkailukohteen perustamiseksi Otavan koulutilan yhteyteen. Lapsiperheille suunnatun kohteen toimintaedellytysten kartoitus ja alustava suunnittelu on toteutettu erillisen asiantuntijaryhmän toimesta. Hankkeen yhteydessä suunnitelmaa täydennetään ja konkretisoidaan siten, että toteutusvaiheeseen päästään kesän 2010 aikana. Kotieläinpuiston toteutuksen keskeiset periaatteet ovat ammattimaisuus ja hyvä suunnittelu. Ammattimaiselle toteutukselle on mm. ominaista se, että toiminta käynnistetään valmiina ja mietittynä. Tavoitteena on myös hyödyntää muista lapsiperheiden matkailukohteista saatavia kokemuksia. Selvityksen yhteydessä ratkaistaan mm. kysymys siitä, perustetaanko matkailukohdetta varten oma erillinen yhtiö, vai toteutetaanko se yhteistyösopimuksella jonkin olemassa olevan yrityksen kanssa. Otavan kotieläinpuisto - hankkeen tavoitteena on kokonaissuunnitelma Kotieläinpuisto-ideaan perustuvan perhematkailukohteen perustamiseksi Otavan koulutilan yhteyteen. Hankkeen keskeiset toimenpiteet ovat: 1. matkailukohteen palvelukonseptin laadinta 2. alueiden, rakenteiden ja toimintojen suunnittelu 3. eläinten hankinta- ja hallnnointisuunnitelman laadinta 4. matkailukeskuksen hallinnoinnin suunnittelu 5. verkostoituminen osaksi Mikkelin seudun matkailupalveluja 6. oppilaitoksen ja kotieläinpuiston toimintojen yhteensovittamisen suunnittelu Tuloksena syntyy toteuttamiskelpoinen kokonaissuunnitelma kotieläinpuiston perustamiseksi Otavaan. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 11
15 Rahoitustaulukko Hankkeen rahoitus Kokonaisrahoitus Julkinen rahoitus yht EU Kansallinen julk. rah valtio kunta muu kansall. julk. rah. Yksityinen rahoitus Tulorahoitus Kansall. laina EIB Hankkeen kesto Vastuuviranomaisen arvio hankkeen rahoittamisesta Maakuntahallitus varautuu myöntämään Etelä-Savon koulutuksen kuntayhtymälle Otavan kotieläinpuisto - kokonaissuunnitelman valmistelu perhematkailukeskuksen perustamiseksi - hankkeseen tukea vuoden 2008 myöntämisvaltuudesta valtion rahoitusosuutena enintään euroa EU:n osarahoituksena aluekehitys/sosiaalirahastosta enintään euroa Hakemukseen perustuvat, hyväksyttävät kustannukset tämän rahoituspäätöksen tarkoittamalla ajanjaksolla ovat euroa. Tuen osuus hankkeen kokonaiskustannuksista on 50%. Hankkeen hyväksytty kesto on Sihteeristökäsittely : Sihteeristö puoltaa hanketta ja vie puoltonsa maakunnan yhteistyöryhmälle tiedoksi. Sihteeristössä EAKR- toimintalinjaan soveltuvaksi todettu hanke merkitään tiedoksi. Merkittiin. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 12
16 Hyvinvointiteemaan kuuluvat hankkeet (3 kpl) 29 Esteetön työelämä Hanke käsitellään maakunnan yhteistyöryhmässä (kielteinen esitys) Hakija Työterveyslaitos Vastuuviranomainen Itä-Suomen lääninhallitus, sosiaali- ja terveysosasto Ohjelma EAKR/ESR ESR Toimintalinja TL 2 Tavoitteet Hankkeen tavoitteena on tukea liikunta- ja aistivammaisten sekä oppimisvaikeuksisten osallistumista työelämään. Hankkeen tavoitteena on edistää esteetöntä yhteiskuntaa (myös tietoyhteiskuntaa), jossa kaikilla on samanlaiset mahdollisuudet. Taustalla on näkemys, että vajaakuntoiset ovat yhteiskunnan työvoimareservi, jossa on monenlaista osaamista, koulutusta ja ammattitaitoa. Hankkeessa lisätään erityisesti Itä-Suomessa toimiville pk-yrityksille mahdollisuuksia järjestää vajaakuntoisille työntekijöille erityisjärjestelyjä työpaikalla. Ratkaisuja haetaan niin fyysiseen vajaakuntoisuuteen ja vammoihin kuin ihmisen aisteihin ja oppimiseen liittyviin ongelmiin, jotka tulevat työkyvyn tielle. Hankkeessa kootaan yhteen ja välitetään tietoa työpaikoilla toteutetuista hyvistä käytännöistä ja kehitetään vajaakuntoisten valmiuksia käyttää tietotekniikkaa. Hankkeessa testataan Suomessa uudenlaista sähköistä esteettömyyskonsultaatiota työpaikan erityisjärjestelyjen toteuttamiseen. Sen tavoitteena on yksinkertaistaa ja nopeuttaa työpaikan muutostoimien toteutumista. Hankkeen lähtökohtana on lainsäädäntö (perustuslaki, rikoslaki, yhdenvertaisuuslaki, työturvallisuuslaki), joka kieltää syrjinnän ja epätasa-arvoisen kohtelun ja edellyttää mm. työympäristön suunnittelua ja sopeuttamista. Tulokset 1. Työelämän esteettömyys, tasa-arvo ja monimuotoisuuden hyväksyminen lisääntyvät Itä- Suomessa. Vammaiset ja työpaikkojen eri toimijat sekä kolmas sektori osaavat nykyistä paremmin tehdä työpaikoilla työkykyä tukevia ratkaisuja ja ottaa ne käyttöön mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Vammaiset työllistyvät aiempaa paremmin. 2. Projektissa tuotetut koulutuspaketit ovat sähköisenä kaikkien käytössä. 3. Tietotekniikan käyttöä helpottavat ratkaisut ovat vajaakuntoisten ja työpaikan eri yhteistyötahojen käytössä (tietokoneen käyttöä helpottavat apuvälineet, tiedonkäsittelyn ongelmat ja niiden kiertäminen, hyvät harjoittelu- ja opiskelukeinot, oppimisvaikeuksien kiertäminen työssä, tietokoneen helppokäyttötoiminnot ja apuvälineet). 4. Sähköinen työpaikan esteettömyyskonsultaatio on toiminnassa. Itä-Suomessa työpaikat, työterveyshuollot ja kuntoutustahot osaavat konsultoida sähköisesti, jos halutaan tietoa työpaikan järjestelyistä ja niiden rahoitustahoista. 5. Projektissa kootut ja tuotetut hyvät ratkaisut ja toimintatavat on viety Työterveyslaitoksen sivustolla olevaan esteettömyysratkaisujen tietopankkiin. Tietopankki kattaa liikuntavammaisille soveltuvien ratkaisujen lisäksi myös aistivammaisille ja oppimisvaikeuksisille soveltuvia työkykyä tukevia ratkaisuja. 6. Esteetön työpaikka -keskustelufoorumi on vakiinnuttanut asemansa Itä-Suomessa. Yritykset ovat saaneet uusia tuoteideoita työpaikoilla tarvittavista apu- ja työvälineistä. Sisältö ja toimet Osahanke I. Esteetön työelämä -koulutus 18 koulutustilaisuutta: kolme erillistä ½ - 1 päivän tilaisuutta kuudella paikkakunnalla (Kajaani, Iisalmi, Kuopio, Joensuu, Mikkeli, Savonlinna), koulutussisällöt: 1) Vammaisten työllistämiseen tai työhön paluuseen liittyvät työpaikan ratkaisut, työnantajan palkkatuki ja työpaikkamuutosten rahoitus 2) Vammaisten tietotekniikan käyttöä helpottavat ratkaisut Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 13
17 3) Oppimisvaikeuksien puheeksi ottaminen työpaikalla ja työterveyshuollossa, erityisjärjestelyjen toteuttaminen työpaikalla Osahanke II. Sähköinen esteettömyyskonsultaatio Konsultaatiossa tuotetaan ratkaisu asiakkaan rajattuun työpaikan esteettömyysongelmaan. Asiakas lähettää digitaalisia kuvia tai videoleikkeitä ja sähköisen lomakkeen, jotka käsitellään moniammatillisessa ryhmässä. Asiakas voi olla esim. työnantaja, työntekijä, työterveyshuolto, suunnittelija, kuntoutuslaitos tai vammaisjärjestö. Konsultaatiomahdollisuus lisää esteettömyysratkaisujen saatavuutta ja alueellista tasa-arvoa. Konsultaatiota voidaan täydentää työpaikalla tehtävillä selvityksillä ja mittauksilla. Osahanke III. Esteettömyystiedotus 1) Esteettömyysratkaisujen tietopankkia (www.ttl.fi/esteetontyopaikka) laajennetaan koskemaan myös aistivammaisille ja oppimisvaikeuksisille soveltuvia työpaikkaratkaisuja. Esteettömyyskonsultaatio tuottaa tietopankkiin uusia ratkaisuja. 2) Sähköiset tiedotteet esimerkillisistä tapauskuvauksista ja uusista työkykyä tukevista tuoteideoista yrityksille. Kohderyhmä Hanke on ylimaakunnallinen ja siinä ovat mukana Etelä-Savon, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan maakunnat. Kohderyhmänä ovat työnantajat, yrittäjät, työnjohto, henkilöstöhallinto, ATK-tukihenkilöt, työsuojeluhenkilöstö, vajaakuntoiset, vammaiset, henkilökohtaiset avustajat, työvalmentajat, työterveyshuoltohenkilöstö, kuntoutushenkilöstö. Kumppanuus Mukaan tulevat organisaatiot: Kuntoutussäätiö, Työterveyshuollot 20 kpl, Invalidiliiton Kuopion työklinikka, Invalidiliitto, Kuulonhuoltoliitto, Näkövammaisten keskusliitto, Erilaisten oppijoiden liitto, Työvoiman palvelukeskus Kuopio, Pohjois-Karjalan AMK, Pohjois-Savon AMK, Kaprakka, Kuntoutusta ja tutkimusta, Siilinjärven kuntoutumiskeskus, Itä-Suomen työsuojelupiiri, Keskon työterveyshuolto, Itä-Suomen työsuojelupiiri, Pohjois-Karjalan keskussairaala, Jyväskylän yliopiston liikunta- ja terveystieteiden laitos Pysyvät vaikutukset Kehitettävät tuotteet 1. Opetusmateriaalit - Työpaikan esteettömyyden kehittäminen - 1 koulutuspaketti - Tietokoneen käyttöä helpottavat ratkaisut - 2 koulutuspakettia - Oppimisvaikeuksien puheeksi ottaminen ja työpaikan erityisjärjestelyt - 2 koulutuspakettia - Työnantajan tuet - 1 koulutuspaketti 2. Menetelmät - Tietokoneen käyttökykyä arvioiva check-lista - Esteetön työpaikka -arviointimenetelmä kuulovammaisille - Norjalaisen kokous- ja koulutustilojen esteettömyyden arviointimenetelmän kääntäminen 3. Hyvien ratkaisujen tietopankki - Tietopankin laajentaminen hyvistä esteettömyysratkaisuista (aistivammaiset, oppimisvaikeudet) 4. Tuote - Sähköinen esteettömyyspalvelu Budjetin erittely Henkilöstökustannukset , palvelujen ostot , matkakustannukset , aineet tarvikkeet ja muut kustannukset (tila- ja laitevuokrat) Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 14
18 Rahoitustaulukko (koko hanke) Hankkeen rahoitus Kokonaisrahoitus Julkinen rahoitus yht EU Kansallinen julk. rah valtio kunta muu kansall. julk. rah. Yksityinen rahoitus Tulorahoitus Kansall. laina EIB Hankkeen kesto Vastuuviranomaisen arvio hankkeen rahoittamisesta Itä-Suomen lääninhallituksen sosiaali- ja terveysosasto ei puolla hankkeen rahoittamista. Hankehakemuksesta jää epäselväksi työnjako ja resurssien jakautuminen toimijoiden kesken. Esitettyä toimintaa on jo olemassa, sillä hankkeessa esitettyjä toimia on rahoitettu aiemmin, ja hankkeen innovatiivisuus ja uutuusarvo jäävät esittämättä. Hankkeen tavoitteet ovat epärealistiset, ja hankkeen kohderyhmään kuuluu liian laajasti eri ryhmiä. Hankehakemuksessa on jätetty huomioon ottamatta riittävästi ja selkeästi keskeistä lainsäädäntöä sekä hankkeen päättymisen jälkeen pysyvä toiminta. Sihteeristökäsittely : - Sihteeristö ei puolla hanketta vastuuviranomaisen esittämiin perusteluihin pohjautuen ja esittää, että maakunnan yhteistyöryhmälle ei esitetä puoltavan lausunnon antamista hankkeesta. Yhteistyöryhmä ei puolla hanketta vastuuviranomaisen esittämiin perusteluihin nojaten. Päätösesitys hyväksyttiin. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 15
19 30 Osaamisen hallinnan uudet innovaatiot kehittyvien sosiaali- ja terveyspalvelujen tukena Hanke käsitellään maakunnan yhteistyöryhmässä (YLIMAAKUNNALINEN HANKE) Hakija Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu Vastuuviranomainen Itä-Suomen lääninhallitus, Sosiaali- ja terveysosasto Ohjelma EAKR/ESR ESR Toimintalinja TL 1 Kuvaus Hanke on ylimaakunnallinen Etelä-Savon ja Pohjois-Karjalan alueilla. Tavoite ja tulokset Hankkeen tavoitteena on - kehittää uusia ja innovatiivisia ratkaisuja osaamisen hallintaan kehittyvissä sosiaali- ja terveydenhuollon organisaatioissa - kehittää osaamisen hallintaa tukevaa alueellista osaamisverkostoyhteistyötä työorganisaatioiden, koulutusorganisaatioiden ja kolmannen sektorin kanssa - vahvistaa osaamisen hallinnan ja -johtamisen osaamista - vahvistaa johtajien ja henkilöstön työhyvinvointia sekä - kartoittaa uusia teknologisia mahdollisuuksia osaamisen hallinnan tueksi. Hankkeen tuloksia 1. Organisaatiokohtaiset osaamisen hallinnan mallit 2. Organisaatiokohtaiset osaamisen hallinnan toimintamallit ja työvälineet kuten osaamiskartoitukset, koulutussuunnitelmat, henkilöstönkehittymissuunnitelmat, kehityskeskustelukäytännöt ja urapolut 3. Tarvittavan osaamisen tunnistamisen, turvaamisen, siirtämisen ja kehittämisen toimintamalleja kuten rekrytointimalli, seniorimestarimalli, perehdytys-valmennusmalli ja intensiiviperehdytysmalli 4. Seudullinen ja maakunnallinen sosiaali- ja terveysalan henkilöstön ja osaamisen kehittämisen yhdyshenkilö- (solmutyöntekijä) ja yhteistyöverkosto (osaamisverkostoyhteistyötä) 5. Yksilöllisen ja yhteisöllisen tuen käytäntöjä kuten johtajille suunnattu vertaistuki 6. Selvitys informaatioteknologisten sovelluksien ja ohjelmien osaamisen hallintajärjestelmän hyödyntämismahdollisuuksista 7. Kuvaus teknologian, palveluprosessien ja osaamisen hallinnan rinnakkaiskehityksestä Sisältö ja toimet 1. Organisaatio- ja työpaikkakohtaisten osaamisen hallinnan mallien, toiminta- ja työvälineiden kehittäminen a. Suunnitellaan ja kehitetään organisaatiokohtaisia osaamisen hallinnan malleja sekä siihen liittyviä toiminta- ja työvälineitä kehittämis- ja valmennusohjelman tuella. b. Pilotoidaan, arvioidaan ja jatkokehitetään osaamisen hallinnan toiminta- ja työvälineitä. c. Perustetaan ja mallinnetaan alueellinen sosiaali- ja terveysalan osaamisen hallintaa tukeva yhdyshenkilöiden (solmutyöntekijöiden) ja yhteistyökumppaneiden verkosto. 2. Osaamisen säilymisen ja vahvistamisen toimintamallien kehittäminen a. Rekrytoinnin kehittäminen ja pilotointi sekä sitä tukeva valmennus ja ohjaus b. Seniorimestaritoiminnan kehittäminen ja pilotointi sekä sitä tukeva valmennus- ja ohjaus c. Perehdytys-valmennusohjelman kehittäminen ja pilotointi sekä sitä tukeva koulutus- ja ohjaus Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 16
20 d. Työmarkkinoille siirtyville intensiiviperehdyttämisohjelman kehittäminen ja pilotointi sekä sitä tukeva valmennus ja ohjaus e. Benchmarking vertailukehittämisen periaattein, mitä hyödynnetään edellä olevien asioiden kehittelyssä 3. Hyvinvoinnin tukeminen työssä a. Työhyvinvoinnin interventio kohdennetaan eri esimiestasolla työskenteleviin kehittämällä interaktiivinen vertaistyöskentelyn foorumi informaatioteknologiaa hyödyntäen. b. Henkilöstö osallistetaan mukaan kehittämiseen (yksikkökohtaiset kehittämispilotit). 4. Uusien teknologisten mahdollisuuksien etsiminen osaamisen hallinnan tukemiseksi a. Tehdään selvitys olemassa olevista informaatioteknologisten sovelluksien ja ohjelmien hyödyntämismahdollisuuksista sekä nostetaan esille alueet, joissa teknologiaa voitaisiin hyödyntää osaamisen hallinnan tukemiseksi. b. Mallinnetaan kehittämisessä teknologiapohjaisen osaamisen hallinnan kehittäminen, joka tapahtuu rinnakkain palveluprosessien ja teknologian kehittämisen kanssa. Kohderyhmä Hankkeen varsinaisena kohderyhmänä ovat osallistuvien organisaatioiden johto ja esimiehet sekä pilottiyksiköissä koko henkilöstö. Kumppanuus Hankkeessa ovat osatoteuttajina Joensuun yliopiston täydennyskoulutuskeskus ja Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä. Hankkeen ohjausryhmään kuuluu toteuttajien lisäksi kuntayhteistyökumppaneiden edustajia ja asiantuntijoita. Ohjausryhmän lisäksi hankkeessa toimii johtoryhmä, johon kuuluvat edustajat kaikista yhteistyökumppaneista ja edunsaajista. Hankkeessa on liitteenä tai lautakuntakäsittelyssä aiesopimukset Joensuun, Lieksan ja Outokummun kaupungeilta, Liperin ja Heinäveden kunnilta, Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymältä ja Nurmeksen sekä Valtimon terveydenhuollon kuntayhtymältä. Pysyvät vaikutukset Hankkeessa kehitettävät osaamisen hallinnan mallit ja välineet jäävät käyttöön ja niitä kehitetään edelleen. Henkilöstön työhyvinvointi paranee. Organisaatioiden vastuuhenkilöt sitoutuvat toiminnan edelleen kehittämiseen. Budjetin erittely - Palvelujen ostot Henkilöstökustannukset Muut kustannukset Matkakustannukset Aineet, tarvikkeet ja tavarat Kuntarahaa hankkeessa on 17,6 %. Maakuntien EU:n ja valtion rahoitusosuudet: Pohjois-Karjala Etelä-Savo Etelä-Savon osuus perustuu hankkeessa mukana olevan Heinäveden kunnan kokoon toimijana ja siitä aiheutuviin kustannuksiin. Rahoitustaulukko Koko projekti (Etelä-Savo ja Pohjois-Karjala) Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet 17