Source: https://www.global-regulation.com/translation/austria/2994836/debt-brake-regulation.html
Timestamp: 2019-04-23 10:00:46
Document Index: 518097254

Matched Legal Cases: ['§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 6', '§ 2', 'arts 7', 'arts 139']

Machine Translation of "Debt Brake Regulation" (Austria)
Debt Brake Regulation
Original Language Title: Änderung der Schuldenbremsenverordnung
Read the untranslated law here: http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2016_II_23/BGBLA_2016_II_23.html
23 regulation of the Federal Minister for finance, modifies the debt brake regulation
On the basis of § 2 par. 4 Z 2 and 3 and subsection 6 of the federal budget law for 2013, Federal Law Gazette I no. 139/2009, as last amended by Federal Law Gazette I no. 144/2015, is prescribed:
The regulation of the Federal Minister of finance to the definition and calculation of the structural budget balance, leadership of the control account as well as establishing the legal entity pursuant to § 2 para 4 Z 2 BHG 2013 (debt brake Regulation), Federal Law Gazette II No. 79/2013, is amended as follows:
1 § 2 Nos. 5 and 6 are:
"5."Budget sensitivity": factor that is taken into account in the calculation of the economic effect, indicating to what extent revenue and expenditure of the Austrian State budget according to Regulation (EU) No. 549/2013 on the European system of integrated economic accounts on national and regional level in the European Union, OJ" No. L 174 of the 26.6.2013, S. 1, to cyclical fluctuations respond.
6 "Balance of the Federal Government including social security": balance of the Federal Government including social security, taking into account Regulation (EC) No. 479/2009 on the application of the Treaty establishing the European Community of annexed Protocol on the procedure for excessive deficit OJ No L 145 of the finalised, p. 1, last amended by Regulation (EU) No. 220/2014, OJ No. L 69 of the 8.3.2014, as well as budgetary results of the Chambers that to assigned to federal level subsector according to Regulation (EU) No. 549/2013, are not of Regulation (EU) No. 549/2013혼다 attributable to S. 101 the budget balance of the Federal Government."
2. § 6 para 1 and 2 are:
"(1) the definition of the sector State compared to the private sector and the Division into four sub-sectors federal, provincial, municipal and social security be according to Regulation (EU) No. 549/2013."
(2) those organisations that associate federal level are the sub-sector according to Regulation (EU) No. 549/2013 law are obliged to provide the necessary data for the identification of economic sizes referred to in this regulation at the request of the Federal Minister of finance or the Federal Minister of finance. (plant),"
3. the previous section 9 receives the sales designation (1) and the following paragraph 2 is added:
"(2) § 2 Nos. 5 and 6, article 6, paragraph 1 and 2 as well as the facility, as amended by Federal Law Gazette II No. 23/2016, at the end of the day of the proclamation into force."
3. the system is as follows:
1 ABBAG - mining joint stock company participation Federal 2. Agency for quality assurance and accreditation 3. Austria Agrarmarkt Austria 4 Agrarmarkt Austria Marketing GmbH of 5. AIT Austrian Institute of technology GmbH 6 Academy of fine arts 7th Academy - building Errichtungs - und maintenance GmbH of 8 Albertina 9 General compensation fund of 10 Anzengrubergasse Errichtungs - und Verwertungs-GmbH 11 labour market service Austria 12 ARE Austrian real estate development GmbH 13 ARE Austrian real estate GmbH 14 ARE Beteiligungen GmbH 15 ARE holding GmbH 16 Argentinier 11 GmbH 17 arsenal research 18 ART for ART creative-Werkstätten GmbH 19 ART for ART Theaterservice GmbH 20th live on training and support of the unemployed and promoting education employment 21 Ausgleichstaxfonds 22 foreign Austrians Fund 23 Austria film and video GmbH 24 Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft with constrained liability 25 Austrian Business Agency Austrian Industrieansiedlungs and WirtschaftswerbungsgmbH of 26 Austrian Development Agency of 27 AustriaTech - society of the Federation for technology policy measures GmbH 28 aws Fund Management GmbH 29 aws Mittelstand Fund Beteiligungs GmbH & Co KG 30 aws venture fund GmbH 31 Bundesaltlastensanierungsges.m.b.H.
32. Beatrixgasse 11-17 GmbH 33. clothing industry Fund of the Executive branch of in Austria 34th BIG Asperner air field South holding GmbH 35. BIG Beteiligungs GmbH 36. BIG real estate Strasshof recycling und Entwicklungs GmbH 37. accounting agency of Federal 38. Federal Institute "Statistics Austria" 39. Federal procurement GmbH 40th Federal fire fighters Federation 41st federal research and training centre for forests, natural hazards and landscape 42. Federal Health Agency 43. federal real estate company mbH 44. Federal Institute for educational research, innovation and development of the Austrian education system 45. Federal data center company with constrained liability 46. Federal Office for sectarian questions 47. Bundestheater-holding GmbH 48. federal housing funds
49. Castle Theatre GmbH 50th CAMPUS 02 University of applied sciences of economy GmbH 51. campus WU GmbH of 52nd CeMM - Research Center for molecular Medinzin GmbH 53. Christian Doppler Forschungsgesellschaft of 54. DHK - management company M.b.h..
55. Diplomatic Academy of Vienna - Vienna School of international studies - École of des hautes études international de Vienne-56 energy-control GmbH of 57. equipment-BOKU Vienna Institute of bio technology - GmbH 58. ERP Fund 59. Fachhochschule des bfi Wien society M.b.h..
60. Fachhochschule Kärnten - non-profit private foundation 61. Fachhochschule Salzburg GmbH 62. University of applied sciences St. Pölten GmbH 63. Fachhochschule Technikum Wien 64. Fachhochschule Vorarlberg GmbH 65. University of applied sciences Wiener Neustadt 66. Sciences Burgenland GesmbH 67. family & professional management GmbH 68. FH campus Wien - Association for the promotion of the College, development and Research Centre in the South of Vienna 69. FH campus Vienna Forschungs und Entwicklungs GmbH 70th FH campus Vienna real estate GmbH 71. FH campus Wien planning , Financing and ErrichtungsgmbH 72. FH JOANNEUM Gesellschaft mbH 73. FH of Upper Austria research and development GmbH 74. FH OÖ Immobilien GmbH 75th FH OÖ management GesmbH 76. FH OÖ study Betriebs GmbH 77. FHS Kufstein Tirol education GmbH of 78th FHW Fachhochschulen operating and research facilities of the Viennese economy GmbH 79 FIMBAG financial market participation Corporation of the Federal Government of 80th financial market authority 81. Fund for the promotion of scientific research 82. Fund for the rehabilitation of the Jewish cemeteries in Austria 83. funds to co-financing in vitro fertilization 84. gendarmerie Jubilee Fund 1949
85. Office of the Austrian Conference on spatial planning 86. health Austria Consulting GmbH 87. health Austria research and planning GmbH 88. Gesundheit Österreich GmbH of 89. GMI - Gregor Mendel Institute of molecular plant biology GmbH of 90th Grutschgasse 1-3 LLC 91. freight terminal Werndorf project 92. HBI Federal Holding AG 93. Heta asset resolution AG 94. Relief Fund 95. rear Zollamtsstrasse 17 96. Hochschülerinnen-GmbH and Student Union at the Academy of Fine Arts Vienna 97. students and Student Union at the Medical University of Graz 98. Hochschülerinnen-and Student Union Medical University Innsbruck 99. students and Student Union at the Medical University of Vienna 100 Hochschülerinnen-and Student Union at the University of Leoben 101 students - and Student Union at the University for Applied Arts Vienna 102. students - and Student Union at the University for Bodenkultur Wien 103. students - and Student Union at the University for arts and industrial design Linz 104. students - and Student Union at the University of Graz 105. Hochschülerinnen-and Student Union at the University of Innsbruck 106. Hochschülerinnen-and Student Union at the University of Klagenfurt 107. Hochschülerinnen-and Student Union at the University of Linz 108. Hochschülerinnen-and Student Union at the University of music and performing arts Graz 109. students - and Student Union at the University of music and Performing Arts Vienna 110. students - and Student Union at the University Mozarteum Salzburg 111. students - and Student Union at the University of Salzburg 112. Hochschülerinnen-and Student Union at the University of Vienna 113. Hochschülerinnen-and high students at the Technical University of Graz 114. Hochschülerinnen-and high students at the Technical University of Vienna 115. Hochschülerinnen-and Student Union on the veterinary 116. Hochschülerinnen-University and Student Union at the Vienna of University of Economics 117. ICT technology park Errichtungs - und Verwertungs-GmbH of 118. IMBA - Institute for molecular biotechnology 119. IMC Fachhochschule Krems GmbH of 120th Inffeldgasse 25 research and science building Bauträger GmbH 121. Institute for advanced studies and scientific research (IHS) 122. Institute of science and technology Austria 123. Institute building Sensengasse 1-3 GmbH 124th JKU operations and Leasing Ltd. 125. Justice support agency institution under public law 126. KA Finanz AG 127. Kaarstraße 21 GmbH of 128. key contact Austria public Relations GmbH 129. climate and energy fund 130. 131. artists social security fund KulturKontakt Austria 132. Kunsthistorisches Museum Vienna World Museum and Theatre Museum Vienna (KHM Museum Association), 133rd Leopold Museum private foundation 134. linke Wienzeile 216 GmbH 135. LKR light metal competence centre Ranshofen GmbH 136. Ludwig Boltzmann Gesellschaft GmbH of 137 Ludwig Boltzmann society Club 138. MAK - Austrian Museum of applied arts 139.
Marchfeld castles revitalisation and BetriebsGesmbH 140. Marshall plan Foundation 141. Max F. Perutz laboratories GmbH of 142. MCI Management Center Innsbruck - international College GmbH 143 Medical University Innsbruck 144. Medical University of Graz 145. Medical University of Vienna 146. Administrative monopoly with constrained liability 147. 148. University of Leoben Montanuniversität Leoben research and infrastructure GmbH 149. Museum of modern art Stiftung Ludwig (MUMOK) 150th Museumsquartier Errichtungs-und BetriebsGesellschaft limited 151 Muthgasse 18 Liegenschaftsverwertung GmbH 152. national anti doping Agentur Austria GmbH 153 National Fund of the Republic of Austria for victims of national socialism
154. National Foundation for research, technology & development 155. natural history museum 156. NOE Central St. Pölten recycling GmbH 157. nuclear engineering Seibersdorf GmbH 158. Walnut village road 90-92 Liegenschaftsverwertung GmbH of 159. ÖAD (Austrian Exchange service) inscribed 160th ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft 161. ÖBB - Personenverkehr Aktiengesellschaft 162. Austria Institute G.m.b.h. 163. Austria wine marketing GmbH 164. Austria advertising 165. Austrian Agency for health and food security GmbH (AGES) 166. Austrian Academy of Sciences 167. Austrian library network and service company M.b.h. 168. Austrian Federal financing agency 169. Austrian Federal and industry exhibitions GmbH 170.
Austrian Fachhochschule Conference 171. Austrian research promotion agency mbH 172 Österreichische Galerie Belvedere 173. Austrian students and Student Union 174. Österreichische Nationalbibliothek 175. Austrian municipalities 176 Austrian Federation of municipalities - service GmbH 177. Austrian integration fund 178. Austrian towns 179. Austrian Film Institute 180. Austrian Institute for building technology (ÖIB) 181. Austrian Institute for sports medicine 182. Austrian Institute of economic research (WIFO) 183. PEG MedAustron Gesellschaft mbH 184. rail test & research society with constrained liability 185. Council for research and technology development (RTD board) 186 Rosenberg belt Graz GmbH 187. broadcasting and telecommunications Regulierungs-GmbH (RTR-GmbH) 188. rail control Österreichische Gesellschaft für rail market regulation with limited liability 189. rail infrastructure services company mbH 190 Schottenfeldgasse 34 GmbH 191 Seibersdorf labor GmbH 192. Seidengasse 20 GmbH of 193. SIVBEG - strategic real estate valuation, consulting, consulting and development company M.b.h..
194. Technical University Graz 195. 196. Technical University of Vienna technical Museum Vienna with Austrian Library 197. TU Vienna of large-scale investment and Betriebs GmbH 198. environmental and water management fund 199. Federal Environmental Agency society with limited liability 200th University for Applied Arts Vienna 201 Universität für Bodenkultur Vienna 202. University for arts and industrial design Linz 203. University for music and performing arts Graz 204. University for music and Performing Arts Vienna 205. 206. University of Innsbruck 207. University of Graz University Klagenfurt 208th University Linz 209.
210. Salzburg Mozarteum University University of Salzburg 211. University of Vienna Department of teeth, mouth and jaw Heilkundezentrum GmbH 213. Support Fund for people with disabilities 214. 212. support Institute of the Federal Police, 215. Club reboot 216. United old Austrian military foundations 217. VertretungsNetz - Sachwalterschaft, patient advocacy, resident representative (VSP) 218. 219. via donau - Austrian waterways society veterinary University of Vienna M.b.h. 220. Volksoper Wien GmbH 221. Vienna State Opera GmbH Vienna city extension Fund 223. 222 wild garden development company M.b.h..
224. Wimmergasse of 17 and 21 GmbH 225. Vienna of University of Economics 226. welfare funds of the Feds 227. welfare funds for the Executive branch of Federal 228. future Fund of the Republic of Austria Schelling