Source: http://docplayer.fi/621134-Scopemeter-190-series-ii.html
Timestamp: 2017-01-21 17:52:08+00:00
Document Index: 10126425

Matched Legal Cases: ['tuomioistuin ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'HD ', 'HD ', 'kko ', 'kko\n']

⭐ScopeMeter 190 Series II
Download "ScopeMeter 190 Series II"
1 ScopeMeter 190 Series II Fluke , -102, -104, -202, -204, -502, -504 Käyttöohje Tammikuu 2011, Rev. 2, 1/14 (Finnish) Fluke Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Kaikki tuotenimet ovat kullekin yhtiölle kuuluvia tuotemerkkejä.2 hpp000.eps3 Rajoitettu takuu ja rajoitettu vastuu Jokaisen Fluke-tuotteen taataan olevan vapaita raaka-aine ja valmistusvioista normaalisti käytettynä ja huollettuna. ScopeMeter-laitteen takuu on kolme vuotta ja sen lisävarusteiden yksi vuosi. Takuu alkaa toimituspäivästä. Osilla, korjauksilla ja huoltotoimenpiteillä on 90 päivän takuu. Tämä takuu koskee vain alkuperäistä ostajaa tai Fluken valtuutetun jälleenmyyjän loppukäyttäjäasiakasta, eikä koske sulakkeita, vaihdettavia paristoja tai mitään tuotetta, jota on Fluken mielestä käytetty väärin, muutettu, käsitelty huolimattomasti tai vioitettu tahallisesti tai epänormaalilla käytöllä/käsittelyllä. Fluke takaa että ohjelmistot toimivat siten kun niiden toimintamäärittelyissä sanotaan 90 päivän ajan ja että ne on tallennettu oikein ehjälle tallennusvälineelle. Fluke ei takaa ohjelmien virheettömyyttä eikä häiriötöntä toimintaa. Fluken valtuutettujen jälleenmyyjien kautta ostettujen tuotteiden takuu koskee uusia ja käyttämättömiä laitteita ja on kohdistettu ainoastaan loppukäyttäjäasiakkaille. Jälleenmyyjillä ei ole oikeutta antaa laajempaa tai erilaista takuuta Fluken puolesta. Takuu-tuki on saatavissa, mikäli tuote on ostettu valtuutetun Fluke-jälleenmyyntikanavan kautta tai ostaja on maksanut soveltuvan kansainvälisen hinnan. Fluke varaa itselleen oikeuden laskuttaa ostajaa korjauksen/varaosien tuontikustannuksista silloin kun tuote on ostettu yhdessä maassa ja toimitettu korjattavaksi toiseen maahan. Fluken tuotevastuu rajoittuu, Fluken valinnan mukaan, ostohinnan palauttamiseen, veloituksettomaan korjaukseen tai viallisen tuotteet vaihtamiseen, jos tuote on toimitettu valtuutettuun Fluke-huoltokeskukseen takuuaikana. Saadaksesi takuupalvelua, ota yhteys lähimpään Fluken valtuutettuun huoltokeskukseen tai lähetä tuote (varustettuna ongelmankuvaksella) postikulut ja vakuutus maksettuna (FOB määräasemalla) lähimpään Fluke-huoltokeskukseen. Fluke ei vastaa rikkoontumisvaarasta kuljetuksen aikana. Takuukorjauksen jälkeen tuote palautetaan lähettäjälle kuljetus maksettuna (FOB määräasemalla). Jos Fluke katsoo, että vika on aiheutunut virheellisestä käytöstä, muuttamisesta, vioittamisesta tai epänormaaleista olosuhteista tai käsittelystä, Fluke toimittaa arvion korjauskustannuksista saadakseen valtuutuksen korjaukseen. Takuukorjauksen jälkeen tuote palautetaan lähettäjälle rahti maksettuna ja lähettäjää tullaan laskuttamaan korjauksesta ja kuljetuskustannuksista (FOB lähtöasemalla). TÄMÄ TAKUU ON OSTAJAN AINOA JA YKSINOMAINEN KEINO JA SE KORVAA KAIKKI MUUT SUORAT TAI EPÄSUORAT TAKUUT. NIIHIN KUULUU, MUTTA EI RAJOITU, MIKÄ TAHANSA EPÄSUORA TAKUU KAUPATTAVUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. FLUKE EI OLE KORVAUSVELVOLLINEN MISTÄÄN ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA TAI TAPPIOISTA, MUKAAN LUKIEN TIETOJEN KATOAMINEN, RIIPPUMATTA SIITÄ JOHTUVATKO NE TAKUUN RIKKOMISESTA TAI MISTÄ TAHANSA MUUSTA TEORIASTA. Jotkut valtiot eivät salli epäsuoran takuun rajoittamista tai seuraamuksellisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista. Siksi tämän takuun rajoitukset ja poissulkemiset eivät ehkä koske kaikkia ostajia. Jos toimivaltainen tuomioistuin katsoo tämän takuun jonkin ehdon pätemättömäksi tai toimeenpanokelvottomaksi, ei sellainen päätön vaikuta minkään muun ehdon lainvoimaisuuteen tai toimeenpantavuuteen. Fluke Corporation, P.O. Box 9090, Everett, WA USA, tai Fluke Industrial B.V., P.O. Box 90, 7600 AB, Almelo, The Netherlands4 Yhteydenotto huoltoon Tiedot valtuutetuista huoltokeskuksistamme löydät www-osoitteesta: tai tai soittamalla Flukelle seuraaviin numeroihin or call Fluke using any of the phone numbers listed below: , Fluke Finland, Suomi Eurooppa Muut maat5 Sisällysluettelo Luku Otsikko Sivu Esittely Pakkauksen avaaminen Turvallisuustietoa: lue ensin tämä Li-ion akkupaketin turvallinen käyttö Oskilloskoopin ja mittarin käyttäminen Mittauslaitteen käynnistäminen Tehdasasetusten palautus Toimintokuvauksen tai valikon piilottaminen Valaistut näppäimet Tuloliitännät Skooppimittausten kytkennät Mittapään asetukset Tulokanavan valinta Tuntemattoman signaalin löytäminen Connect-and-View -toiminnon avulla i6 ScopeMeter 190 Series II Käyttöohje Automaattisten skooppimittausten tekeminen Näytön jäädyttäminen Keskiarvon, jälkihehkun ja häiriöpiikkitallennuksen käyttäminen Aaltomuotojen mittaus Pass-Fail-toiminto Aaltomuotojen analysointi Automaattisten mittarimittausten suorittaminen (mallit 190-xx4) Automaattisten yleismittarimittausten suorittaminen (mallit 190-xx2) Piirturitoimintojen käyttäminen Piirturivalikon avaaminen Mittaustulosten piirturitoiminto (TrendPlot ) Aaltomuotojen tallennus pitkään muistiin, Scope Record Replay-, Zoom- ja Cursor-toimintojen käyttäminen viimeisimmän skooppinäytöllisen toisto (REPLAY) Aaltomuodon zoomaaminen (ZOOM) Kursorimittausten tekeminen (CURSOR) Aaltomuotoihin liipaiseminen Liipaisutason (LEVEL) ja reunan (SLOPE) asetus Liipaisuviiveen tai aikaistetun liipaisun käyttäminen Automaattisen liipaisun valinnat Liipaisu reunoista Liipaisu ulkoisista aaltomuodoista (mallit 190-xx2) Liipaisu videosignaaleista ii7 Contents (continued) Liipaisu pulsseista Muistin ja PC:n käyttäminen USB-porttien käyttö Muistiin tallennus (Save) ja muistista haku (Recall) FlukeView -ohjelmisto Vihjeitä ja neuvoja käyttöön Vakiovarusteiden käyttö Itsenäisesti kelluvien, eristettyjen tulojen käyttö Kallistustuen käyttö Kensington -lukko Ripustushihnan kiinnitys Tehdasasetusten palautus Näppäintunnisteiden ja valikoiden kätkeminen Kielen vaihto Kontrastin ja kirkkauden säätö Päivämäärän ja kellonajan muuttaminen Akun säästäminen Mittauslaitteen kunnossapito Mittauslaitteen puhdistus Mittauslaitteen säilytys Akkujen lataaminen Akun vaihto Jännitemittapään kalibrointi Mittauslaitteen versio- ja kalibrointitiedot Akkutietojen näyttö iii8 ScopeMeter 190 Series II Käyttöohje Osat ja varusteet Vianhaku Tekniset tiedot Index Liitteet Johdanto Oskilloskooppi Automaattiset skooppimittaukset Yleismittarimittaukset malleilla 190-xx Yleismittarimittaukset malleilla 190-xx Piirturitoiminnot (Recorder) Zoom, Replay ja kursorit Sekalaista Ympäristötiedot Sertifioinnit Turvallisuus :1 mittapää, VPS :1 mittapää, VPS Sähkömagneettinen immuniteetti iv9 Esittely Esittely Varoitus Lue Turvallisuustiedot ennen tämän laitteen käyttöä. Tässä käyttöohjeessa olevat kuvaukset ja ohjeet koskevat kaikkia ScopeMeter 190 II-sarjan laitteita (joita kutsutaan tämän jälkeen laitteiksi tai mittareiksi). Eri laiteversiot on listattu alla. Suurin osa käyttöohjeessa näkyvistä kuvista on otettu laitteella 190-x04. Tulokanavat C ja D (sekä painonapit C ja D ) ovat vain malleissa 190-x04. Versio Kuvaus MHz, 2-kanavaa (BNC), yksi yleismittarikanava (banaanit) MHz, 2-kanavaa (BNC), yksi yleismittarikanava (banaanit) MHz, 4-kanavaa (BNC) MHz, 2-kanavaa (BNC), yksi yleismittarikanava (banaanit) MHz, 4-kanavaa (BNC) MHz, 2-kanavaa (BNC), yksi yleismittarikanava (banaanit) Neljä 500 MHz:n skooppituloa (BNC). 110 Fluke 190 Series II Käyttöohje Pakkauksen avaaminen Mittarin mukana toimitetaan seuraavat varusteet: Huom! Uuden laitteen Li-ion akku ei ole täysin ladattu. Katso luku d (4x) e (4x) (4x) a b (4x) (4x) c (2x) d (2x) e (2x) f g a (2x) b (2x) c (2x) CAT II 1000V CAT III 1000V CAT IV 600V11 Pakkauksen avaaminen Fluke 190 Series II: # Kuvaus 1 ScopeMeter-mittalaite, sisältäen Rannehihna Akku: BP290, mallit 190-xx2 / BP291, mallit 190-xx4 ja 190-5xx 2 Kantohihna (katso luvusta 6 kiinnitysohjeet) 3 Verkkolaite (maakohtainen, saattaa poiketa kuvassa 1 esitetystä) 4 USB-liityntäkaapeli (USB-A <-> mini USB-B) 5 Turvallisuusohjeet + CD ROM jossa users manual ja FlukeView-ohjelmiston demo-versio 6 Toimituslaatikko (Basic-versiossa) Fluke , , , ja sisältävät myös: # Kuvaus Jännitemittapääsarja (punainen) Jännitemittapääsarja (sininen) Jännitemittapääsarja (harmaa), ei malleissa 190-xx2 Jännitemittapääsarja (vihreä), ei malleissa 190- xx2 Jännitemittapääsarja (punainen) Jännitemittapääsarja (sininen) Jokainen mittapääsarja sisältää: a) Fluke x: 10:1 jännitemittapää, 300MHz (punainen, sininen, harmaa tai vihreä) b) Koukkupää mittapäähän (musta) c) Maajohdin pienoishauenleualla (musta) d) HF-mittakärki mittapäähän (musta) e) Eristeholkki (musta) f) Fluke x: Mittakärki -->BNC adapteri 50 ohmin pääte 11 Mittajohdot (yksi punainen, yksi musta), vain malleissa 190-xx2. 312 Fluke 190 Series II Käyttöohje Fluke 190-xxx/S (tai SCC290) mallit sisältää: # Kuvaus 12 FlukeView-ohjelmiston aktivointiavain (koodi, joka muuttaa demo-version täydelliseksi versioksi). 13 Kova kantolaukku Turvallisuustietoa: lue ensin tämä Lue kaikki turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä. Käyttöohjeessa on kahdentasoisia varoituksia tarpeen mukaan. Varoitus merkitsee olosuhteita ja toimia jotka aiheuttavan vaaran käyttäjälle. Huomio merkitsee olosuhteita tai toimia jotka voivat vaurioittaa mittauslaitetta. 413 Seuraavia kansainvälisiä symboleita käytetään mittauslaitteessa ja tässä käyttöohjeessa: Symboli Kuvaus Vaara. Tärkeitä tietoja. Katso ohjekirja. Kaksoiseristetty Vastaa olennaisia pohjoisamerikkalaisia turvallisuusstandardeja. Vastaa asianmukaisia australialaisia standardeja. Etelä-Korean asiaankuuluvien EMCstandardien mukainen. Akun turvallisuushyväksyntä Maa Kierrätystä koskevaa tietoa. Vastaa EU-direktiiviä DC (tasavirta) AC tai DC (vaihtovirta tai tasavirta) CAT III CAT IV Turvallisuustietoa: lue ensin tämä Tämä tuote noudattaa WEEE-direktiivin (2002/96/EY) merkintävaatimuksia. Kiinnitetty etiketti osoittaa, että tätä sähkö- /elektroniikkalaitetta ei saa hävittää kotitalousjätteissä. Tuoteluokka: WEEEdirektiivin liitteessä I mainittujen laitetyyppien mukaisesti tämä tuote on luokiteltu luokan 9 "Tarkkailu- ja ohjauslaitteet" -tuotteeksi. Tätä tuotetta ei saa hävittää lajittelemattomissa yhdyskuntajätteissä. Katso Fluken verkkosivustolta kierrätystietoja. Mittausluokka III koskee sellaisia testi- ja mittauspiirejä, jotka on liitetty rakennuksen matalajännitteisen verkkovirta-asennuksen jakeluosaan. Mittausluokka IV koskee sellaisia testi- ja mittauspiirejä, jotka on liitetty rakennuksen matalajännitteisen verkkovirta-asennuksen lähteeseen. 514 Fluke 190 Series II Käyttöohje Varoitus Sähköiskun tai tulipalon välttämiseksi: Käytä vain BC190 virtalähdettä (akkulaturi / verkkolaite). Ennen käyttöä tarkista että valittu verkkojännite on oikea, eli että BC190:ssa oleva kytkin vastaa paikallista verkkojännitettä ja taajuutta. Käyttäessäsi mallia BC190/808- ja BC190/820, käytä vain paikallisten turvamääräysten mukaisia pistokeadaptereita/kojeliitosjohtoja. Huomio: Jotta liittäminen erilaisiin pistorasioihin olisi mahdollista, BC190/808- ja BC190/820- yleisverkkolaitteissa on urospistoke, joka on kytkettävä paikalliseen käyttöön soveltuvaan virtajohtoon. Koska itse BC190 on eristetty, voit käyttää adapteria sekä suojamaadoitetuissa että - maadoittamattomissa pistorasioissa. Varoitus Välttääksesi sähköisku tai tulipalo, mikäli laitteen tulokanava on kytkettynä jännitteeseen yli 42Vpeak (30 Vrms) tai 60 V dc: Käytä vain eristettyjä jännitemittapäitä, mittajohtoja ja adaptereita jotka on toimitettu laitteen mukana tai joita Fluke suosittelee käytettäväksi Fluke 190 Series II ScopeMeterin kanssa. Tutki jännitemittapää, mittajohdot ja muut lisävarusteet ennen käyttöä mahdollisten mekaanisten vaurioiden varalta ja vaihda ne mikäli ovat vaurioituneet. Irrota laitteesta kaikki mittapäät, mittajohdot ja muut lisävarusteet, jotka eivät ole käytössä. Kytke akkulaturi/verkkolaite aina ensin pistorasiaan ja vasta sitten laitteeseen. Älä kosketa jännitteitä >30 V ac rms, 42 V ac peak tai 60 V dc. Älä kytke HF-mittakärkeä (kuva 1, varuste d) jännitteisiin > 42 V peak (30 Vrms), maata vasten. Älä ylitä määriteltyjä jänniteluokituksia minkään tulokanavien tai tulokanavan ja maan välillä. 615 Turvallisuustietoa: lue ensin tämä Älä kytke tuloliittimiin jännitteitä, jotka ylittävät mittauslaitteelle määritetyt arvot. Ole erityisen varovainen käyttäessäsi 1:1 mittausjohtoja, koska mittapään kärjen jännite siirtyy sellaisenaan mittauslaitteeseen. Älä käytä eristämättömiä, metallisia BNC- tai banaaniliittimiä. Flukelta löytyy turvaluokiteltuja, muovisia BNC-liittimellisiä kaapeleita. Katso luku 7 Osat ja varusteet. Älä kytke metalliesineitä tuloliittimiin. Käytä laitetta vain kuten on tarkoitettu ja määritelty, tai valmistajan suunnittelemat turvallisuussuojaukset voivat heikentyä. Lue koko käyttöohje tarkasti. Älä käytä laitetta mikäli se ei toimi oikein. Älä käytä laitetta, mikäli se on vaurioitunut tai vahingoittunut. Pidä sormet mittapäiden sormisuojien takana. Käytä vain oikean mittauskategorian (CAT) mukaisia mittapäitä ja johtoja. Tarkista mittariin kytkettyjen yksittäisten lisävarusteiden pienin mittauskategoria (CAT), äläkä ylitä sitä. Älä käytä laitetta räjähtävien kaasujen läheisyydessä, kosteassa, märässä tai sumuisessa ympäristössä. Mittaa aina ensin tunnettu jännitteinen kohde, jotta voit olla varma mittalaitteen oikeasta toiminnasta. Tutki laite ennen käyttöä, Etsi mahdollisia murtumia tai puuttuvia muovipalasia. Kiinnitä erityistä huomiota tuloliittimien eristyksiin. Vältä työskentelemästä yksin. Noudata paikallisia turvamäärityksiä (turvavaatetus etc). Akkukotelon tulee olla kiinni ja lukittuna ennen laitteen käyttöä. Laite tulee olla täysin suljettuna ennen käyttöä. Irrota kaikki mittapäät, mittajohdot ja varusteet ennen laitteen puhdistusta. Käytä vain hyväksyttyjä varaosia ja lisävarusteita. Jänniteluokitukset ovat työskentelyjännitteitä. Niitä tulee lukea, kuten AC-siniaalto-sovelluksissa Vrms-arvoja (50-60 Hz) tai DC-sovelluksissa Vdc-arvoja. Kategoria IV viittaa sähkönsyöttötasoon (esim. syöttökaapelit). Kategoria III viittaa sähkönjakelutasoon ja kiinteästi sähköverkkoon asennettuihin piireihin rakennusten sisällä. Kategoria II viittaa siirrettäviin ja kannettaviin laitteisiin. Termit eristetty ja sähköisesti kelluva tarkoittavat tässä käyttöohjeessa mittausta, jossa mittauslaitteen BNC- tai banaanituloliittimiin on kytketty eri maajännite. 716 Fluke 190 Series II Käyttöohje Eristetyissä tuloliittimissä ei ole paljasta metallia ja ne on eristetty täysin sähköiskulta suojaamiseksi. Fluke , , , , : BNC-liittimet voidaan kytkeä toisistaan riippumatta maatason yläpuolella oleviin jännitteisiin kelluvissa (sähköisesti) mittauksissa ja ne ovat luokiteltu CAT III 1000V ja CAT IV 600V. Fluke : BNC-liittimet voidaan kytkeä toisistaan riippumatta maatason yläpuolella oleviin jännitteisiin kelluvissa (sähköisesti) mittauksissa ja ne ovat luokiteltu CAT II 1000V ja CAT III 600V. Jos turvallisuus on heikentynyt Jos mittalaitetta käytetään/on käytetty tavalla johon valmistaja ei ole sitä tarkoittanut, saattaa sen suojaus heikentyä. Tarkista ennen käyttöä mahdolliset mittajohtojen mekaaniset vauriot ja vaihda ne uusiin. Mikäli mittalaite tai sen lisävarusteet eivät toimi oikein tai näyttävät vaurioituneilta, älä jatka käyttöä. Sammuta mittalaite ja irrota kaikki mittajohdot sekä tuloliittimistä että mittauskohteesta. Lähetä laite tarvittaessa huoltoon. Li-ion akkupaketin turvallinen käyttö Akkupaketit BP290 (26Wh) ja BP291 (52Wh) on testattu ja niiden on todettu täyttävän normin UN Manual of Tests and Criteria Part III Subsection 38.3 (ST/SG/AC.10/11/Rev3), joka tunnetaan yleisimmin nimellä UN T1 T8. Akkupaketit on testattu EN/IEC62133 mukaisesti. Tämän tuloksena niitä voidaan lähettää kaikkialle maailmaan ilman rajoituksia. Suositukset akkupaketin turvalliseen säilytykseen Jos mittalaitetta käytetään/on käytetty tavalla johon valmistaja ei ole sitä tarkoittanut, saattaa sen suojaus heikentyä. Älä säilytä akkupaketteja lämmönlähteen tai tulen lähellä, äläkä auringonpaisteessa. Älä poista akkupakettia sen alkuperäispakkauksesta ennen kuin otat sen käyttöön. Aina kun mahdollista, ota akkupaketti pois laitteesta kun laitetta ei käytetä. Lataa akkupaketti täyteen ennen kuin säilytät sitä pidempiä aikoja käyttämättä. Mikäli akku on ollut pitkään käyttämättä, voi olla tarpeen ladata ja tyhjentää se useita kertoja ennen kuin maksimikapasiteetti saavutetaan. Pidä akku lasten ja eläinten ulottumattomissa. 817 Li-ion akkupaketin turvallinen käyttö Hakeudu lääkäriin mikäli akku tai jokin sen osa on nielaistu. Suositukset akkupaketin turvalliseen käyttöön Akkupaketti tulee ladata ennen käyttöä. Käytä vain Fluken hyväksymiä akkulatureita akun lataukseen. Katso Fluken turvatiedoista ja käyttöohjeesta oikeat latausohjeet. Älä jätä akkua pitkäksi ajaksi lataukseen mikäli sitä ei käytetä. Akkupaketin paras suorituskyky saavutetaan kun sitä käytetään normaalissa huonelämpötilassa 20 C ± 5 C. Älä laita akkupakettia lämmönlähteen tai tulen lähelle, äläkä auringonpaisteeseen. Älä altista akkupakettia iskuille (kuten mekaaninen shokki). Pidä akkupaketti kuivana ja puhtaana. Puhdista likaiset liittimet kuivalla, puhtaalla pyyhkeellä. Älä käytä lataukseen mitään muuta laturia kuin erityisesti tähän laitteeseen tarkoitettua. Älä käytä mitään muuta akkua kuin Fluke on tarkoittanut käytettäväksi tässä laitteessa. Kiinnitä erityistä huomiota akun oikeaan asentoon ulkoisessa akkulaturissa tai laitteen akkukotelossa. Älä oikosulje akkua. Älä säilytä akkupaketteja sellaisessa paikassa, jossa metalliesine (esim kolikko, klemmari, kynä) voi oikosulkea akun liittimet. Älä käytä akkua tai akkulaturia mikäli se näyttää vaurioituneelta. Akut sisältävät vaarallisia kemikaaleja, jotka voivat räjähtää tai aiheuttaa palovammoja. Mikäli näin tapahtuu, puhdista puhtaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Mikäli akku on vuotanut laitteen sisään, huollata laite. Akun muutostyöt: mikäli akku näyttää vialliselta tai se ei toimi, ÄLÄ yritä avata, korjata, muokata tai uudistaa sitä. Akussa ei ole vaihdettavia osia. Älä pura tai murskaa akkupakettia. Käytä akkua vain siihen tarkoitukseen johon se on tarkoitettu. Säilytä alkuperäiset tuotetiedot tulevaisuutta varten. Suositukset akkupaketin turvalliseen kuljetukseen Suojaa akku huolellisesti vaurioitumiselta ja oikosululta kuljetuksen aikana. Tarkista aina lentoyhtiöltä mahdolliset lentokuljetukseen liittyvät rajoitukset. 918 Fluke 190 Series II Käyttöohje Ruumaan menevät matkatavarat lentokoneessa: akkupaketti on sallittua kuljettaa vain laitteeseen asennettuna. Käsimatkatavarat lentokoneessa: tietty määrä akkupaketteja sallitaan (se mitä tarvitaan normaaliin ja henkilökohtaiseen käyttöön). Postitus ja muut kuljetustavat: tarkista kuljetusyritykseltä mahdolliset rajoitukset. Max 3 akkupakettia voidaan postittaa samassa lähetyksessä. Lähetys on merkittävä seuraavasti: Paketti sisältää Lithium-Ion akkuja (ei lithium-metallia). Suositukset akkupaketin turvalliseen hävitykseen Viallinen akku tulee hävittää paikallisten kierrätysohjeiden mukaisesti. Älä hävitä akkua tavallisen talousjätteen mukana. Lisätietoja löydät Fluken nettisivuilta. Älä poista akkupakettia sen alkuperäispakkauksesta ennen kuin otat sen käyttöön. Pura akun lataus ennen hävittämistä ja peitä akun liittimet eristävällä teipillä. 1019 Luku 1 Oskilloskoopin ja mittarin käyttäminen Tässä luvussa Tässä luvussa käydään askel askeleelta läpi mittauslaitteen oskilloskooppi ja mittaritoiminnot. Esittely ei kata kaikkia toimintoja mutta antaa perustiedot menuvalikoiden käyttöön ja perustoimintojen suorittamiseen. Mittauslaitteen käynnistäminen Käynnistä mittauslaite alla olevassa kuvassa näkyvässä järjestyksessä (vaiheet 1 3) mikäli haluat käyttää verkkolaitetta. Käynnistä mittauslaite painamalla on/offnappia. Laite käynnistyy viimeisimmillä asetuksillaan. 3 2 BC20 Fluke 190 Series II Käyttöohje Tehdasasetusten palautus Jos haluat palauttaa laitteen tehdasasetukset, toimi seuraavasti: 1 Sammuta laite. 2 USER Paina USER-nappi pohjaan ja pidä painettuna. 3 Käynnistä laite. Laite kytkeytyy päälle ja kuuluu kaksoispiippaus, joka kertoo tehdasasetusten palautuksen onnistuneen. 4 USER Vapauta USER-nappi. Näyttö on alla olevan kuvan mukainen. Huomio Painamalla CLEAR-nappia, toimintokuvaukset häviävät ja saat täyden näytön. Painamalla CLEAR-nappia uudelleen, toimintokuvaukset ilmestyvät takaisin näytölle. Näin painelemalla saat toimintokuvaukset asetuksia muuttamatta. 1221 Oskilloskoopin ja mittarin käyttäminen Tehdasasetusten palautus 1 Valikoiden käyttö 1 SCOPE Seuraavassa esimerkissä kuvataan, kuinka laitteen valikoita käytetään toimintoa valittaessa. Noudata vaiheita 1 4 avatessasi skooppi-valikon ja valitessasi kohteen. 1 SCOPE Painamalla SCOPE-nappia, saat senhetkisen toimintokuvauksen neljälle, näyttöruudun alapuolella olevalle siniselle toimintonapille (esimerkki alla). 2 3a F4 3b 3b 3b 3a 2 F4 Paina F4 (Waveform options), niin alla oleva valikko ilmestyy näytön alaosaan. Voimassaolevat asetukset näkyvät keltaisella pohjalla. 3a 3b Suorita valinta käyttäen sinisiä nuolinappeja. Vahvista valita painamalla -nappia. Valinnan vahvistuksen jälkeen siirrytään automaattisesti seuraavaan kohtaan. Viimeisen (oikeanpuoleisimman) valinnan jälkeen valikko sulkeutuu. 1322 Fluke 190 Series II Käyttöohje Huomio Sinisillä nuolinapeilla voit kulkea valikossa muuttamatta asetuksia. Voit koska tahansa poistua valikosta painamalla CLOSE ( F4 ). Toimintokuvauksen tai valikon piilottaminen Näppäinten toimintokuvaukset voi piilottaa milloin vain painamalla CLEAR-nappia. CLEAR Painamalla CLEAR-nappia uudelleen, toimintokuvaus ilmestyy takaisin näytölle. Valikko suljetaan kun painetaan CLEARnappia. Valikon saa takaisin näytölle painamalla jotain keltaista nappia (esim SCOPE-nappia). Valikon voi myös sulkea painamalla CLOSE ( F4 ). Valaistut näppäimet Osa näppäimistä on valaistu. Alla on kerrottu valaistuksen mukanaan tuoma informaatio. HOLD RUN A B C D MANUAL AUTO TRIGGER On: Näyttö on sammutettu, laite on kuitenkin toiminnassa. Katso luku 6 "Näytön automaattinen sammutus". Off: kaikki muut tilanteet. On: Mittaukset on pysäytetty ja näyttö "jäädytetty" (HOLD). Off: Mittaukset ovat käynnissä (RUN). On: Alue-napin (RANGE), siirto-napin (MOVE) ja toimintonappien F1 F4 käyttö vaikuttaa kyseiseen kanavaan/kanaviin. Off: - On: Laite on manuaaliasetus-tilassa. Off: Automaattinen asetustila ja liipaisut käytössä ("connect-and-view ") On: Signaaliin on saatu liipaisu Off: Signaaliin ei ole saatu liipaisua Vilkkuu: odottaa liipaisua kertaliipaisu- (single shot) tai liipaisusta- (On trigger) tilassa. 1423 Oskilloskoopin ja mittarin käyttäminen Tuloliitännät 1 Tuloliitännät Katso mittauslaitteen yäpäätyyn. Laitteessa on 4 turvamallista BNC-liitintuloa (mallit 190-xx4), tai 2 turvamallista BNC-liitintuloa ja 2 turvamallista banaaniliitintuloa (mallit 190-xx2). Tulojen eristetty rakenne mahdollistaa toisistaan riippumattomat kelluvat mittaukset kaikilla tuloilla.! Skooppimittausten kytkennät Tehdäksesi skooppimittauksia, kytke punainen jännitemittapää tuloon A, sininen jännitemittapää tuloon B, harmaa jännitemittapää tuloon C ja vihreä jännitemittapää tuloon D. Kytke lyhyt maajohto jokaiseen mittapäähän ja kytke ne jokainen omaan kanavansa nollapotentiaaliin (kts kuva alla). Varoitus Välttääksesi sähköiskun vaara, käytä eristeholkkia (kts kohta Pakkauksen avaaminen ) jos mittaat ilman koukkumittapäätä tai HF-mittakärkeä. ALL INPUTS ISOLATED Huomio Hyötyäksesi eniten toisistaan riippumattomista, eristetyistä, kelluvista tuloista ja välttääksesi väärinkäyttöongelmat, katso luku 6 Vihjeitä ja neuvoja käyttöön.! ALL INPUTS ISOLATED Mahdollisimman tarkkoja mittauksia varten, tulee jokainen mittapää kalibroida mittarin tulokanavaan. Katso luku 7 Jännitemittapään kalibrointi. 1524 Fluke 190 Series II Käyttöohje Mittapään asetukset Oikeiden mittaustulosten saamiseksi, on mittalaitteen mittapääasetuksen vastattava kyseiseen tulokanavaan kytkettyä mittapäätä. Tulokanava A:n asetusten valinta: 1 A Paina A-nappia. 2 F3 Avaa A-kanavan asetusvalikko painamalla PROBE A. 3 4 Valitse ensin ylös/alas-nuolia käyttäen ensin käytettävän mittapään tyyppi (Voltage = jännite, Current = virtapihti, Temp = lämpötilamittapää). Vahvista valinta painamalla. Valitse tämän jälkeen käytetty vaimennus (jännite) tai muuntosuhde (virta ja lämpötila) ja paina 1625 Oskilloskoopin ja mittarin käyttäminen Tulokanavan valinta 1 Tulokanavan valinta Valitaksesi tulokanava, paina ensin haluamasi tulokanavan nappia (A D): A B C D - Valitsemasi tulokanava on nyt kytketty käyttöön. - Toimintonapit F1 F4 näytetään. Painamalla valitsemasi kanavan nappia uudelleen, toimintonappien tekstit piilotetaan. Tekstit näytetään taas painamalla tulokanavan nappia. Vinkki Asettaaksesi useampi kanava kerralla samalle mittausalueelle (V/div), kuin esimerkiksi kanava A, toimi seuraavasti: Valitse ensin oikeat asetukset kanavalle A Laite sitten laite MANUAL-tilaan painamalla Manual/Auto-nappia Paina ja pidä painettuna A -kanavan nappia - Valitsemasi kanavan nappi on valaistu. Paina B ja/tai paina C ja/tai paina D mv RANGE V MOVE Kun jonkin kanavan nappi on valaistuna, RANGE- ja MOVE-nappien painamiset vaikuttavat tähän kyseiseen kanavaan. Mikäli haluat että RANGE- ja MOVEnappien painaminen vaikuttaa useisiin kanaviin samanaikaisesti, pidä yhden kanavan nappia painettuna ja paina sitten haluamiesi kanavien nappeja. Vapauta A Huomaa että nyt kun valitsemiesi kanavien napit on valaistu, RANGE- ja MOVE-nappien painaminen vaikuttaa kyseisiin kanaviin samanaikaisesti. 1726 Fluke 190 Series II Käyttöohje Tuntemattoman signaalin löytäminen Connect-and-View -toiminnon avulla Laitteen Connect-and-View-toiminto mahdollistaa monimutkaisten, tuntemattomien signaalien näyttämisen automaattisesti. Tämä toiminto optimoi paikan, mittausalueen, aika-akselin ja liipaisupisteen varmistaen näin vakaan näytön käytännöllisesti katsoen kaikista aaltomuodoista (jatkuva signaali). Jos signaali muuttuu, asetukset säätyvät automaattisesti, taaten parhaan näytön. Tästä toiminnosta on eniten hyötyä jos tarkistetaan nopeasti lukuisia signaaleita. Connect-andView-toiminto otetaan käyttöön seuraavasti: 1 MANUAL AUTO Paina MANUAL/AUTO-nappia. Sana AUTO ilmestyy näytön oikeaan yläkulmaan. MANUAL/AUTO-nappi ei ole valaistuna. 2 MANUAL AUTO Tulon A maatason tunniste näkyy näytön vasemmassa reunassa ilmaisten aaltomuodon maatason (kts kuva alla). Näytön alimmalla rivillä näkyvät alue-, aika-akseli- ja liipaisutiedot. Aaltomuototunniste (A) näkyy näytön oikeassa reunassa, helpottaen aaltomuodon tunnistusta (kts kuva alla). Käytä harmaita RANGE-, MOVE- ja TIME-nappeja muuttaaksesi asetuksia manuaalisesti. 1827 Oskilloskoopin ja mittarin käyttäminen Automaattisten skooppimittausten tekeminen 1 Automaattisten skooppimittausten tekeminen Mittauslaitteella voi tehdä lukuisia automaattisia oskilloskooppimittauksia. Aaltomuodon lisäksi näytöllä voidaan näyttää neljä numeroarvoa (READING 1 4). Nämä lukemat voidaan valita toisistaan riippumatta ja mittaukset voidaan tehdä tulon A, B, C tai D aaltomuodosta. Suorittaaksesi taajuusmittaus tulosta A, toimi seuraavasti: 1 SCOPE Paina SCOPE-nappia. 5 Valitse tämän jälkeen nuolinappeja käyttäen Hz ja paina -nappia. Näytölle ilmestyy taajuuslukema valitsemaltasi kanavalta mitattuna. Mikäli haluat samanaikaisesti mitata esim Peak-Peakarvon kanavalta B, toimi seuraavasti: 1 SCOPE Paina SCOPE-nappia. 2 F2 Valitse READING (F2) avataksesi lukemavalikko. 2 F2 Paina READING-nappia (F2) avataksesi lukemavalikko. 3 F1 4 Valitse F1-nappia painelemalla minkä 4:stä lukemasta haluat asettaa, esim READING 1 Valitse ylös/alas-nuolinapeilla miltä kanavalta haluat mittauksen suorittaa (esim A) ja paina sitten. 3 F1 4 Valitse F1-nappia painelemalla minkä 4:stä lukemasta haluat asettaa, esim READING 2 Valitse ylös/alas-nuolinapeilla miltä kanavalta haluat mittauksen suorittaa (esim B) ja paina sitten. 1928 Fluke 190 Series II Käyttöohje 5 Valitse tämän jälkeen nuolinappeja käyttäen Peak ja paina -nappia. Näytön jäädyttäminen Voit pysäyttää mittauksen eli jäädyttää näytön (kaikki lukemat ja aaltomuodot) milloin tahansa. 6 Valitse ylös/alas-nuolinapeilla Peak-Peak ja paina Enter Alla olevassa kuvassa näkyvät nämä kaksi valittua mittausta. Mikäli useampi kuin kaksi mittaustulosta valitaan, niin merkkikoko pienenee. 1 HOLD RUN 2 HOLD RUN Paina HOLD-nappia jäädyttääksesi näyttö. HOLDsana ilmestyy näytön oikeaan yläkulmaan. HOLD/RUN-nappi on valaistu. Paina HOLD-nappia uudelleen jatkaaksesi mittauksia. HOLD/RUN-nappia ei ole valaistu. 2029 Oskilloskoopin ja mittarin käyttäminen Keskiarvon, jälkihehkun ja häiriöpiikkitallennuksen käyttäminen 1 Keskiarvon, jälkihehkun ja häiriöpiikkitallennuksen käyttäminen Aaltomuodon siloitus (smoothing) käyttäen keskiarvoistusta Suorita aaltomuodon siloitus (smoothing) seuraavasti: 1 SCOPE Paina SCOPE-nappia. 2 F4 Valitse WAVEFORM OPTIONS (F4). 3 Mene nuolinäppäimillä kohtaa Average ja korosta On. 4 Paina sitten -nappia avataksesi keskiarvoistusvalikko. 5 6 Valitse nuolipäiinten avulla keskiarvoistuskertoimeksi (Average Factor) esim Average 64 ja paina. Tämä keskiarvoistaa signaalin 64 kertaisesti. Valitse sitten joko Normal (normaali keskiarvoistus) tai Smart (älykäs keskiarvoistus, kts alla) ja paina. Aaltomuodon keskiarvoistusta voi käyttää satunnaisten tai ei-toivottujen häiriöiden tasoittamiseen/vaimentamiseen mittauksen kaistanleveyttä huonontamatta. Esimerkki keskiarvoistetusta ja keskiarvoistamattomasta signaalista alla. Smart average (älykäs keskiarvoistus) Normaalissa keskiarvoistuksessa satunnainen muutos aaltomuodossa vain häiritsee keskiarvoistettua aallon muotoa eikä näy näytöllä kunnolla. Jos signaali todellakin muuttuu, mittaat esimerkiksi monia kohteita nopeasti peräkkäin, kuluu melko pitkä aika ennen kuin uusi aaltomuoto on vakaa. Smart Average-toiminnon avulla voit mitata monia kohteita nopeasti peräkkäin ja muutokset näkyvät näytöllä välittömästi. 21 Näytä lisää
ScopeMeter 190 series II Fluke 190-062, -102, -104, -202, -204, -502 Käyttöohje Tammikuu 2012 @2012 Fluke Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Kaikki tuotenimet Lisätiedot 2700G Series. Reference Pressure Gauge. Turvaohjeet
Amprobe IR-608A Käyttöohje Sisällysluettelo Laitteessa tai tässä käyttöohjeessa käytetyt merkinnät... 4 Tekniset tiedot... 5 Kuinka infrapunalämpömittari toimii... 5 ºC/ºF ja paristo... 5 Laitteen käyttö... Lisätiedot KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua. Lisätiedot Amprobe AM-510. Käyttöohje ~ 1 ~
Amprobe AM-510 Käyttöohje ~ 1 ~ Rajoitettu takuu ja rajoitettu vastuu Tämän Amprobe-tuotteen taataan olevan vapaa raaka-aine ja valmistusvioista normaalisti käytettynä ja huollettuna. Amprobe AM-510:n Lisätiedot ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje
ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus Lisätiedot BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51
testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Lisätiedot KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619
KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619 2007 S&A MATINTUPA 1. ILMAVIRTAUKSEN MITTAUS Suora, 1:n pisteen mittaus a) Kytke mittalaitteeseen virta. b) Paina UNITS - näppäintä ja valitse haluttu mittayksikkö Lisätiedot Amprobe PM51A. Käyttöohje
Amprobe PM51A Käyttöohje 1. LCD-näyttö 2. Kiertokytkin, jolla valitaan haluttu mittaustoiminto sekä sammutetaan ja käynnistetään laite 3. SELECT-nappi, jolla valitaan haluttu mittaus (toiminto riippuu Lisätiedot NOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni Lisätiedot HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita. Lisätiedot Amprobe AM-500. Käyttöohje ~ 1 ~
Amprobe AM-500 Käyttöohje ~ 1 ~ Rajoitettu takuu ja rajoitettu vastuu Tämän Amprobe-tuotteen taataan olevan vapaa raaka-aine ja valmistusvioista normaalisti käytettynä ja huollettuna. Amprobe AM-500:n Lisätiedot Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet
Johdanto Painikkeet ja säätimet VIRTA, TAUSTAVALO: Virta päälle/ pois ja taustavalon taso Nuolinäppäin: Tällä ohjataan kohdistinta ja valitaan valikoiden vaihtoehtoja Taajuus: Tällä painikkeella valitaan Lisätiedot testo 510 Käyttöohje
testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset Lisätiedot HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin Lisätiedot Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa: Lisätiedot Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje
Versio 1 Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 Käynnistys ja sammutus... Lisätiedot FullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä, Lisätiedot KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69. v 1.0
KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69 v 1.0 S&A MATINTUPA - WWW.MITTARIT.COM - 2009 1 1) 2/4mm testimittapäät (4mm mittapäät irroitettavissa) 2) Punainen mittapää, ( + / L ) kaikissa toiminnoissa 3) Musta Lisätiedot Fluke-561 Yhdistelmälämpömittari
Fluke-561 Yhdistelmälämpömittari Pikakäyttöohje Tämä opas on vain ohjeellinen. Tarkemmat tiedot löydät Users Manual-kirjasesta Näyttö Laser Liipaisin Toimintonapit AAparistot (2 kpl) Paristokotelon kansi Lisätiedot Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet: Lisätiedot Käyttöohje Malli 380942 True RMS AC/DC 30A Mini Pihtimittari
Käyttöohje Malli 380942 True RMS AC/DC 30A Mini Pihtimittari Johdanto Onnittelemme Extech 380942 DC/AC Pihtimittarin valinnasta. Mittari on testattu ja kalibroitu tehtaalla ja käyttöohjeiden ohjeita noudattamalla Lisätiedot Sangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus Lisätiedot Riistakameran käyttöohje
testo 511 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 511 Pikaohje testo 511 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine sensorin yhde 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset Lisätiedot Sisällysluettelo. HUOM! Muista lukea tämä opas huolellisesti ennen käyttöönottoa.
2 Sisällysluettelo Aihe: Sivunumero: 1. Yleistä tietoa laitteesta 1.1. Tärkeimmät ominaisuudet 3. 1.2. Laitteistovaatimukset 3. 1.3. Rajoitukset/kiellot 3. 2. Piirtopöydän esittely 2.1. Laitteen osat 4. Lisätiedot Käyttöopas. Sangean PR-D4
Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla Lisätiedot Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille
KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, että valitsit ammattilaistason Lisätiedot Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön
BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat Lisätiedot KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550
KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR550 Trifitek Finland Oy 04 . Ominaisuudet Mittausmenetelmät: Näkyvä valo / optinen, käyttämällä heijastusteippiä tai koskettamalla pyörivää kohdetta. Maksimi / minimi näyttö, Lisätiedot Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje
Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio Lisätiedot testo 610 Käyttöohje
testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Lisätiedot 323/324/325 Clamp Meter
323/324/325 Clamp Meter Käyttöohje PN 4045153 May 2012 (Finnish) 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All product names are Lisätiedot TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen Lisätiedot Sisällys. testo 417 Siipipyörä anemometri. Käyttöohje
testo 417 Siipipyörä anemometri Käyttöohje FIN Sisällys Yleiset ohjeet...2 1. Turvallisuusohjeita...3 2. Laitteen käyttötarkoitus...4 3. Tuotekuvaus...5 3.1 Näyttö ja näppäimet...5 3.2 Virtalähde...6 4. Lisätiedot ONE 118 OHJELMOITAVA PÄÄVAHVISTIN
10 ohjelmoitavaa UHF- kanavanippua 3 erillistä UHF tuloa; UHF1 UHF2 UHF3 Laajakaistatulo VHF I +ULA Laajakaistatulo VHF III + DAB UHF filtteri 1 5 kanavan levyinen; 8-40 MHz Automaattinen skannaus UHF- Lisätiedot Fluke-VR1710. Pikakäyttöopas. Häiriöjännitetallennin. Tämä opas on vain ohjeellinen. Tarkemmat ohjeet löydät englanninkielisestä User Manual-ohjeesta
Fluke-VR1710 Häiriöjännitetallennin Pikakäyttöopas Tämä opas on vain ohjeellinen. Tarkemmat ohjeet löydät englanninkielisestä User Manual-ohjeesta Maaliskuu 2008 2006 Fluke Corporation, Kaikki oikeudet Lisätiedot Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän.
Pikaopas SUOMI Yleisohje Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän. Kamera Edestä Takaa 1 Zoom-säädin 2 Laukaisin 3 Salama 4 [ON/OFF] (Virta) 5 Etuvalo 6 Linssi 7 Mikrofoni 8 [ Lisätiedot Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian Lisätiedot Tämä symboli ilmaisee, että laite on suojattu kokonaan kaksoiseristyksellä tai vahvistetulla eristyksellä.
123 Turvallisuus Tämä symboli toisen symbolin, liittimen tai käyttölaitteen vieressä ilmaisee, että käyttäjän on katsottava oppaasta lisätietoja välttääkseen loukkaantumisen tai mittarin vaurioitumisen. Lisätiedot Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W
Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Suomi Conference phones for every situation Oheiselta CD levyltä löydät kattavan käsikirjan josta saat lisätietoja Yleiskuva Kolme merkkivaloa Kolme kaiutinta Sininen Lisätiedot CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI
MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PUHELIN ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Lisätiedot 1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9. Lisätiedot Amprobe SM-10 / SM-20A. Äänentasomittarit. Käyttöohje ~ 1 ~
Amprobe SM-10 / SM-20A Äänentasomittarit Käyttöohje ~ 1 ~ Rajoitettu takuu ja rajoitettu vastuu Tämän Amprobe-tuotteen taataan olevan vapaa raaka-aine ja valmistusvioista normaalisti käytettynä ja huollettuna. Lisätiedot Gallery 13-W. 7 Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje
Gallery 13-W 7 Digitaalinen valokuvakehys Käyttöohje Sisällysluettelo Sisällysluettelo... 1 Tärkeät turvaohjeet... 2 LCD ruudun puhdistus... 2 Digitaalisenvalokuvakehyksen puhdistaminen... 2 Johdanto... Lisätiedot Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä
Esittely VT30 mittaa AC-jännitteitä 690 V ja DC-jännitteitä 690 V asti, LCD-näyttö, portaittainen jännitenäyttö, positiivisen ja negatiivisen napaisuuden näyttö, sekä kiertosuunnan osoitus. Lisäksi jatkuvuuden Lisätiedot HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset
HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset Laitteen kytkentä 1. Kytke laitteeseen käyttöjännite 12V. Sulakkeelle menevään punaiseen johtoon kytketään +12V. Normaalissa odotustilassa laitteen virrankulutus Lisätiedot TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata Lisätiedot KÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä
KÄYTTÖOHJE NO.CX-10 Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä 1 Turvaohjeet Lithium-akulle Turvaohjeet Lithium-akulle Litium-akun lataus voi aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisen tai omaisuuden menettämistä. Lisätiedot ALCOVISOR. Käyttöohjeet FIN
ALCOVISOR Alkometri Käyttöohjeet FIN BAC 200 Alcovisor BAC 200 on luotettava ja huipputarkka todistuskelpoisen mittaustuloksen antava alkometri ammatti ja viranomaiskäyttöön. BAC 200 on täysin automaattinen. Lisätiedot SwemaMan 7 Käyttöohje
SwemaAir 5 Käyttöohje 1. Esittely SwemaAir 5 on kuumalanka-anemometri lämpötilan, ilmanvirtauksen sekä -nopeuden mittaukseen. Lämpötila voidaan esittää joko C, tai F, ilmannopeus m/s tai fpm ja ilman virtaus Lisätiedot ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg
1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti Lisätiedot KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje
KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA Sisällysluettelo Versio A 1. Johdanto... 1 Huomautus... 1 Turvallisuusohjeet... 1 2. Tekniset tiedot... 2 Ominaisuudet... 2 Tekniset tiedot... 3 Kapasiteetti ja tarkkuus... Lisätiedot KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille
KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, Lisätiedot 365 Detachable Jaw True-rms Clamp Meter
365 Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Käyttöohje PN 3622684 August 2010 (Finnish) 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All Lisätiedot Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia Lisätiedot EL-EPM01 Energiamittari
EL-EPM01 Energiamittari SUOMI KÄYTTÖOHJEET Johdanto: EL-PM01-energiamittari on suunniteltu sähkökuormien tarkkailuun ja mittaamiseen. Se on tehokas ratkaisu kulujen määritykseen. Energiamittarin mittausväli Lisätiedot Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600
Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Tälle ohjauspaneelille on mahdollista saada wifi-ohjaus, kysy lisää huolto@allastarvike.fi Näppäimien nimet voivat vaihdella valmistajan ja mallin mukaan. Altaan Lisätiedot Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2
WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton Lisätiedot Laitteita - Yleismittari
Laitteita - Yleismittari Yleistyökalu mittauksissa Yleensä digitaalisia Mittaustoimintoja Jännite (AC ja DC) Virta (AC ja DC) Vastus Diodi Lämpötila Transistori Kapasitanssi Induktanssi Taajuus 1 Yleismittarin Lisätiedot 1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen Lisätiedot 62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer
62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer Käyttöohje (Finnish) April 2012 Rev. 1, 11/12 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are Lisätiedot DT-105 KÄYTTÖOHJE Sivu 1/5 DT-105 KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN MITTARIN KÄYTTÖÖNOTTOA TULOSIGNAALIEN SUURIMMAT SALLITUT ARVOT
DT-105 KÄYTTÖOHJE Sivu 1/5 DT-105 KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN MITTARIN KÄYTTÖÖNOTTOA 1. TURVAOHJEET Toiminto V AC V DC ma DC Resistanssi Ω TULOSIGNAALIEN SUURIMMAT SALLITUT ARVOT Maksimi Lisätiedot CEM DT-3353 Pihtimittari
CEM DT-3353 Pihtimittari Sivu 1/5 CEM DT-3353 Pihtimittari Ongelma Mittarin ohjelmisto ilmoittaa NO DATA vaikka tiedonsiirtokaapeli on kytketty tietokoneen ja mittarin välille, mittarissa on virta päällä Lisätiedot Käyttöohjeet. Näppäimet. Kello tila. Pelitila
Käyttöohjeet Näppäimet Kello tila Pelitila Kohdekuvakkeiden tiedot 1. Aloitus 1.1. Käynnistys / sammutus Paina ja pidä pohjassa -näppäintä käynnistääksesi / sulkeaksesi laitteen. 1.2. Lataaminen Lataa Lisätiedot Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50
Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50 Suomi Conference phones for every situation Yleiskuva Kolme merkkivaloa Vihreä kytketty Punainen mykistetty Kolme kaiutinta Mikrofoni, 360 toimintasäde Kaapelin syvennys Lisätiedot Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.
KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja Lisätiedot BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje
BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen Lisätiedot www.velleman.be http://forum.velleman.be/
www.velleman.be http://forum.velleman.be/ 2 Laitteiston asetukset... 5 Ohjelman asennus... 6 Ohjelman käynnistäminen... 7 Oskilloskooppi... 8 Spektrianalysaattori... 9 Transienttitallennin... 10 Funktiogeneraattori... Lisätiedot Käyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY http://fi.yourpdfguides.com/dref/4251388
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NILFISK GD 911 BATTERY. Löydät kysymyksiisi vastaukset NILFISK GD 911 BATTERY käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, Lisätiedot KÄYTTÖOHJEKIRJA HALO R400 LASER ETÄISYYS MITTARILLE
KÄYTTÖOHJEKIRJA HALO R400 LASER ETÄISYYS MITTARILLE MYYNTIPAKETIN SISÄLTÖ ALKUTOIMENPITEET 1) Liuta/ työnnä auki patterikotelon kansi laitteen takaosasta ja aseta patteri paikkoilleen. Patterin tyyppi Lisätiedot Käyttöohje HT32 L A T I T H t h g ir y p o C A I 0 2 0 5 e R e l e s a E 1 N. 1 0-0 3 0 / 2 / 6 0 0 5
Käyttöohje HT32 Copyright HT ITALIA 2005 Release EN 1.01-03/06/2005 Sisältö: 1. TURVAOHJEITA...2 1.1. Ennen käyttöä...2 1.2. Mittauksen aikana...2 1.3. Mittauksen jälkeen...3 1.4. Ylijänniteluokat...4 Lisätiedot } Käsiajo ~ Varoitusnappi
Ohjauspaneeli: Käyttöohje u v w x y z { Virrankytkin Näytönsuoja } Käsiajo ~ Varoitusnappi Höyry Valonkytkin Etähälytyksen vastaanottaminen Kytkin FM/CD Otsonigeneraattori Puhelin Korotusnappi FM Sulkunappi Lisätiedot S-108.3020 Elektroniikan häiriökysymykset. Laboratoriotyö, kevät 2010
1/7 S-108.3020 Elektroniikan häiriökysymykset Laboratoriotyö, kevät 2010 Häiriöiden kytkeytyminen yhteisen impedanssin kautta lämpötilasäätimessä Viimeksi päivitetty 25.2.2010 / MO 2/7 Johdanto Sähköisiä Lisätiedot 1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289) Lisätiedot Nokia musiikkikaiuttimet MD-3
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC Lisätiedot testo 606-1 Käyttöohje
testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat Lisätiedot SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500
SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu Lisätiedot Dynatel 2210E kaapelinhakulaite
Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Syyskuu 2001 KÄYTTÖOHJE Yleistä 3M Dynatel 2210E kaapelinhakulaite koostuu lähettimestä, vastaanottimesta ja tarvittavista johdoista. Laitteella voidaan paikantaa kaapeleita Lisätiedot 1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283) Lisätiedot testo 606-2 Käyttöohje
testo 606-2 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-2 Pikaohje testo 606-2 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat Lisätiedot Terveysmonitori. Tyyppi BC-543 Käyttöohje
Terveysmonitori Tyyppi BC-543 Käyttöohje 1 1) TURVALLISUUS - henkilöiden, joilla on esim. sydämentahdistin tai jokin muu sähköinen implantti, ei tulisi käyttää tätä laitetta, koska laite lähettää pienen Lisätiedot Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228
sivu 1 Verkkopäätteen muuttaminen Anvian uuteen tekniikkaan Ohje käy seuraaviin verkkopäätteisiin Zyxel Prestige 645 ISP Zyxel Prestige 645 WEB Zyxel Prestige 645R Zyxel Prestige 645 Ennen aloitusta tarkista, Lisätiedot Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045
123 Johdanto Extech 430 -yleismittari (osanumero EX430) on varustettu automaattisella aluevalinnalla. Mittarin tarjoamat mittaukset/testaukset ovat vaihto- ja tasajännite, vaihto- ja tasavirta, resistanssi, Lisätiedot Telecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen Lisätiedot ANALYZER. Pikakäyttöopas
ANALYZER Pikakäyttöopas, valmistaja Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen pikakäyttöoppaan käyttöä ASIAKASPALVELU Mikäli analysaattori ei toimi odotetulla tavalla, ota yhteys Quidelin tekniseen tukeen Lisätiedot Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.
Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti, Lisätiedot Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla.
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact, Lisätiedot Fluke 279 FC -yleismittari/lämpökamera
TEKNISET TIEDOT Fluke 279 FC -yleismittari/lämpökamera Etsi. Korjaa. Tarkasta. Raportoi. 279 FC, digitaalisen yleismittarin ja lämpökameran yhdistelmä, lisää mittausten tuottavuutta ja luotettavuutta. Lisätiedot 2017 © DocPlayer.fi Yksityisyyskäytäntö | Palveluehdot | Palaute