Source: http://docplayer.pl/9192281-Zalacznik-nr-8-do-siwz.html
Timestamp: 2019-01-16 02:35:38+00:00
Document Index: 39025212

Matched Legal Cases: ['art. 6', 'art. 3', 'art. 31', 'art. 37', 'art. 31', 'art. 37', 'art. 31']

Załącznik nr 8 do SIWZ - PDF
Download "Załącznik nr 8 do SIWZ"
1 Załącznik nr 8 do SIWZ UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH UCZESTNIKÓW PROJEKTÓW W RAMACH UMOWY nr. z dnia. na koordynację i przeprowadzenie kontroli projektów konkursowych realizowanych w ramach IV Priorytetu Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki z dnia r. w Warszawie (zwana dalej Umową ), pomiędzy: Narodowym Centrum Badań i Rozwoju z siedzibą w Warszawie przy ul. Nowogrodzkiej 47a, NIP: , REGON , zwanym dalej Zamawiającym, w imieniu i na rzecz którego działa: a. (nazwa firmy) z siedzibą w., zarejestrowaną w KRS/ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez. pod numerem., NIP:, REGON:.. Reprezentowanym przez:, zwaną dalej Wykonawcą, wspólnie zwanymi dalej Stronami. Działając na podstawie Umowy nr z dnia... na koordynację i przeprowadzenie kontroli projektów konkursowych realizowanych w ramach IV Priorytetu Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz Systemu Realizacji Programu Kapitał Ludzki (zwanej dalej Umową nr ), Strony postanawiają, co następuje: Użyte w Umowie określenia oznaczają: Ustawa - ustawę z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.); 2. Rozporządzenie - Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 100, poz. 1024); 3. Dane osobowe na podstawie art. 6 Ustawy, są to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, a które dotyczą uczestników projektów, które muszą być przetwarzane przez Wykonawcę w celu wykonania Umowy nr.., w szczególności dane wskazane w załączniku nr 3 do Umowy 4. Administrator danych - organ, jednostka organizacyjna, podmiot lub osoba, o których mowa w art. 3 Ustawy, decydujący o celach i środkach przetwarzania Danych osobowych; Strona 1 z 7
2 5. Przetwarzanie danych - jakiekolwiek operacje wykonywane na Danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostępnianie i usuwanie Danych osobowych, w zakresie objętym Umową nr..; 6. Dokument - dowolny nośnik, tradycyjny lub elektroniczny, na którym zapisane są Dane osobowe; 7. Pracownik - osobę świadczącą pracę na podstawie stosunku pracy lub stosunku cywilnoprawnego Na podstawie art. 31 Ustawy, Zamawiający jako Administrator danych, powierza Wykonawcy Przetwarzanie danych w imieniu i na rzecz Zamawiającego na warunkach określonych w Umowie. 2. Zamawiający umocowuje Wykonawcę do dalszego powierzania Przetwarzania danych, w imieniu i na rzecz Zamawiającego, osobom przeprowadzającym kontrole, zwanym dalej Ekspertami. 3. Powierzenie Przetwarzania danych Ekspertom następuje na podstawie Upoważnień, których wzór stanowi załącznik nr 1 do Umowy Powierzenie Przetwarzania danych Wykonawcy przez Zamawiającego następuje wyłącznie w celu i w zakresie w jakim jest to niezbędne do prawidłowego wykonania obowiązków wynikających z Umowy nr Zakres Danych osobowych powierzonych do przetwarzania Wykonawcy przez Zamawiającego określa zzałącznik nr 3 do Umowy. 3. Wykonawca oraz Eksperci: a) nie decydują o celach i środkach Przetwarzania danych; b) nie są uprawnieni do zakładania oraz posiadania lub tworzenia jakichkolwiek kopii Dokumentów zawierających Dane osobowe, w tym formularzy zawierających Dane osobowe lub baz Danych osobowych zapisanych w postaci dokumentów papierowych lub elektronicznych, w szczególności w poczcie elektronicznej, na dyskach komputerowych i arkuszach kalkulacyjnych innych, niż wynikające z realizacji Umowy nr Wykonawca zapewni środki techniczne i organizacyjne umożliwiające należyte zabezpieczenie Danych osobowych, wymagane przepisami prawa, w szczególności Ustawy oraz Rozporządzenia. W tym celu Wykonawca zobowiązuje się w szczególności do: a) prowadzenia dokumentacji opisującej sposób Przetwarzania danych oraz środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę Przetwarzanych danych; b) przechowywania Dokumentów w specjalnie do tego przeznaczonych szafach zamykanych na zamek lub w zamykanych na zamek pomieszczeniach, niedostępnych dla osób nieupoważnionych do Przetwarzania danych; c) prowadzenia ewidencji Ekspertów upoważnionych do Przetwarzania danych. 2. Wykonawca zobowiąże Ekspertów do przestrzegania w szczególności następujących zasad postępowania z Dokumentami: Strona 2 z 7
3 a) pracowania jedynie z Dokumentami niezbędnymi do wykonania obowiązków wynikających z Umowy nr... ; b) przechowywania Dokumentów przez okres nie dłuższy niż czas niezbędny do zrealizowania zadań, do których wykonania Dokumenty są przeznaczone; c) nietworzenia kopii Dokumentów innych niż niezbędne do realizacji Umowy nr...; d) zachowania Danych osobowych w poufności, także po ustaniu zatrudnienia w instytucji Wykonawcy. 3. Wykonawca będzie stale nadzorował Ekspertów, w zakresie zabezpieczenia Przetwarzanych danych. 4. Wykonawca będzie wymagał od Ekspertów przestrzegania należytej staranności, w zakresie zachowania w poufności Danych osobowych oraz ich zabezpieczenia. 5. Wykonawca zobowiązuje się do: a) zachowania w poufności wszystkich powierzonych lub uzyskanych Danych osobowych także po rozwiązaniu Umowy nr...; b) zabezpieczenia korespondencji i wszelkich otrzymanych Dokumentów przed kradzieżą, uszkodzeniem i zaginięciem; c) nie wykorzystywania zebranych Danych osobowych dla celów innych niż określone w Umowie nr... d) trwałego zniszczenia Danych osobowych niezwłocznie po wykonaniu Umowy nr lub na każde żądanie Zamawiającego, jednak nie później, niż w terminie 14 dni od dnia zakończenia realizacji Umowy nr. 6. Wykonawca odpowiada za szkody, jakie powstaną wobec Zamawiającego lub osób trzecich w wyniku niezgodnego z Umową przetwarzania Danych osobowych Wykonawca niezwłocznie poinformuje Zamawiającego o: a) wszelkich przypadkach naruszenia tajemnicy Danych osobowych lub o ich niewłaściwym użyciu; b) wszelkich czynnościach z własnym udziałem w sprawach dotyczących ochrony Danych osobowych prowadzonych w szczególności przed Generalnym Inspektorem Ochrony Danych Osobowych, urzędami państwowymi, policją lub przed sądem. 2. Wykonawca zobowiązuje się do udzielenia Zamawiającemu, na każde jego żądanie, informacji na temat Przetwarzania danych przez Wykonawcę i Ekspertów, a w szczególności niezwłocznego przekazywania informacji o każdym przypadku naruszenia obowiązków dotyczących ochrony Danych osobowych W kwestiach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie mają przepisy Ustawy oraz przepisy wykonawcze wydane na podstawie Ustawy. 2. Umowa zostaje zawarta na czas realizacji Umowy nr.z dniem rozwiązania Umowy nr rozwiązaniu ulega również Umowa. 3. Umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania przez Strony. 4. Integralną część Umowy stanowią: a) Załącznik nr 1: Wzór upoważnienia do Przetwarzania danych osobowych; b) Załącznik nr 2: Wzór odwołania upoważnienia do Przetwarzania danych osobowych c) Załącznik nr 3: Zakres Danych osobowych powierzonych do przetwarzania. 5. Umowa została sporządzona w 3 jednobrzmiących egzemplarzach. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA Strona 3 z 7
4 Strona 4 z 7
5 data Załącznik nr 1 do Umowy DO UPOWAŻNIENIE Nr DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH UCZESTNIKÓW PROJEKTÓW W RAMACH REALIZACJI UMOWY nr z dnia... Z dniem [ ] r., na podstawie art. 37 w związku z art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.), upoważniam [ ] do Przetwarzania danych osobowych uczestników projektów w ramach realizacji Umowy nr. Upoważnienie obowiązuje do dnia odwołania, nie później jednak niż do dnia 31 grudnia 2014 r. Upoważnienie wygasa z chwilą ustania Pana/Pani* zatrudnienia jako Eksperta w ramach Umowy z dnia[ ]. Czytelny podpis osoby reprezentującej Wykonawcę upoważnionego do wydawania i odwoływania upoważnień *niepotrzebne skreślić Strona 5 z 7
6 data Załącznik nr 2 do Umowy DO ODWOŁANIE UPOWAŻNIENIA Nr DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH UCZESTNIKÓW PROJEKTÓW W RAMACH REALIZACJI UMOWY nr z dnia... Z dniem [ ] r., na podstawie art. 37 w związku z art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.), odwołuję upoważnienie [ ] do Przetwarzania danych osobowych uczestników projektów w ramach realizacji Umowy nr. Czytelny podpis osoby reprezentującej Wykonawcę upoważnionego do wydawania i odwoływania upoważnień. Strona 6 z 7
7 Załącznik nr 3 do Umowy DO Dane uczestnika projektu Lp. Nazwa 1 nazwiska i imiona 2 imiona rodziców 3 data urodzenia 4 miejsce urodzenia 5 adres zamieszkania lub pobytu 6 numer ewidencyjny PESEL 7 Numer Identyfikacji Podatkowej 8 miejsce pracy 9 zawód 10 wykształcenie 11 seria i numer dokumentu tożsamości 12 numer telefonu 13 adres poczty elektronicznej Strona 7 z 7
Uchwała Zarządu Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Świętokrzyskiej nr 21/2011 w sprawie upoważnienia do przetwarzania danych osobowych uczestników projektu Wsparcie sieci lokalnych grup działania województwa świętokrzyskiego