Source: http://docplayer.fr/1490047-Notice-de-parametrage.html
Timestamp: 2018-03-18 04:41:52+00:00
Document Index: 278175619

Matched Legal Cases: ['arte\n2', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arte 2', 'arte 4', 'arte 3351']

NOTICE DE PARAMÉTRAGE - PDF
Download "NOTICE DE PARAMÉTRAGE"
1 CENTRALES HARMONIA 2652, 2661 ET À 128 POINTS NOTICE DE PARAMÉTRAGE NOTICE DE PARAMÉTRAGE Les chapitres 1 et 2 font l objet d un document séparé (voir NOTICE D INSTALLATION) CHAPITRE 3 - PARAMETRAGE Configuration Usine Diagramme du installateur Première mise sous tension Branchez le secteur Vérification de la LED Vérification sur les claviers Résolution des problèmes de liaison Accès au mode MAINTENANCE Rétablissement de l Autosurveillance vérifications installateur Etat des voyants Menu 11 = AFFICH ENTREES Menu 12 = CONFIGURATION Menu 13 = DIAGNOSTIC Menu 14 = TEST SORTIES Menu 15 = MODULE ABSENT Menu 16 = CONFIG NFA2P Menu 17 = CONTROLEUR ENREGISTREUR Menu 18 = RAZ USINE Menu 19 = MODE TEST ALARME PARAMÉTRAGE DE L INSTALLATION Menu 20 = SECTEURS Menu 30 = CHG. CODES Menu 31 = FAMILLES Menu 40 = HORL. MES-MHS Menu 50 = DEF. ENTRÉES Menu 51 = DEF. SORTIES Menu 52 = DEF. CLAVIERS Menu 53 = LECTEUR PROX Menu 60 = PARAMÈTRES Menu 61 = TRANSMETTEUR Menu 62 = IMPRIMANTE Menu 64 = INTERFACE GSM 3351G/H Menu 65 = ZONES VIDÉO Menu 66 = LAN ETHERNET Menu 70 = AUTOMATE Menu 71 = HORLOGE AUTOMATE FONCTION ANNEXE TÉLÉCOMMANDES DTMF 66 ANNEXES 67 A Liste des fonctions d entrées 67 B Liste des fonctions de sorties 70 C GRILLES DE PARAMÉTRAGE 75 E - Codes envoyés en DIGITAL SIA 86 F - Codes envoyés en DIGITAL CID 87 G EVOLUTION 87 D - Vocabulaire carte
2 DROITS DES CODES AVANT PROPOS DROITS DES CODES Les accès ci dessous correspondent aux accès en configuration NF&A2P. L accès par le code Installateur n est possible qu après action d un utilisateur autorisant l accès «Maintenance» L accès distant «Télésurveilleur» ne peut s effectuer qu après une action spécifique déclenchant un appel sortant vers le télésurveilleur ou autorisant un appel entrant pendant une fenêtre limitée. Les droits des différents Utilisateurs sont déterminés par l appartenance à une famille ayant certains droits ; ces familles sont définies sur certains secteurs. Pour les secteurs non attribués à cette famille, les codes ne sont pas opérationnels. Les droits affectés ensuite à chaque code concernent la modification des codes Utilisateur. Les possibilités d'action des utilisateurs et installateur sont définies dans le tableau ci-dessous suivant les secteurs autorisés : (1) avec choix des secteurs (2) suivant les restrictions appliquées au code la mise en ou hors est impossible ; choix des secteurs éventuels (3) mémoire utilisateur sélective suivant les secteurs (4) uniquement les numéros de téléphone en Phonique autorisé (5) suivant les droits aucun, son code seul (utilisateur ), les codes de la famille (maître ), tous pour le responsable (6) pour tous les codes utilisateurs, modification des droits et de la famille ( 7* ) (7) choix des fonctions de la famille (8) le changement d heure nécessite plusieurs autorisations : utilisateur, installateur, utilisateur (9) l accès nécessite l autorisation par une procédure comprenant un code utilisateur NOTICE DE PARAMÉTRAGE 1 Version 307/...
3 PARAMETRAGE CHAPITRE 3 - PARAMÉTRAGE 3.1 CONFIGURATION USINE Lors de la première mise sous tension ou après réinitialisation des paramètres, la centrale initialise les paramètres suivants : Heure, Date, Eté/hiver, congés 1 - Heure : 15h Date : 15 janvier Eté/hiver : pas de date 4 - Périodes congés : Vide Entrées (centrale et modules E/S) 1 - Fonction E1 : 02 - Temporisée E2 et E3 : 03 - Mixte E4 à E8 : 01 - Immédiate 2 - Libellé : Pas de libellé 3 - Carillon : NON 4 - Exclusion : OUI 5 - Partielle : OUI 6 - Secteurs Secteur Principal : 1 Secteur secondaire : NON 7 - Etat : EF (Equilibré Fermé) 8 - Retard : 10 minutes 9 - Zone de surveillance : 0 (L entrée ne fait partie d aucune zone de surveillance Sorties (centrale et modules E/S) 1 - Fonction Centrale Gam 2080 / 2081 S1 : 10 - Sirène extérieure : 10 - Sirène extérieure S2 : 11 - Sirène intérieure : 11 - Sirène intérieure S3 : 12 - Test sirènes : 09 - Contrôle S4 : 11 - Sirène intérieure : 02 - Tempo E/S S5 : 14 - Alarme contrôleur : 20 - Alarme 24/24 S6 : 13 - Marche contrôleur : 08 - Mémoire d alarme S7 : 17 - RAZ détecteur S8 : 01 - Arrêt 2 - Mode : Asservie 3 - Temporisation : 1 seconde 4 - Polarité : POS (positive) 5 - Secteur : ( ) 6 - Condition par secteur : Indifférent Codes / Codes utilisateurs : (n 1 à 17) : Vide (n 1 à 97) : Vide Code Responsable : (n 18) (n 98) Code Technicien : (n 19) (n 99) Code Accès Distant : (n 20) (n 100) Noms utilisateurs : (n 1 à 17) : Vide (n 1 à 97) : Vide Nom Responsable : (n 18) RESPONSABLE (n 98) RESPONSABLE Nom Technicien : (n 19) TECHNICIEN (n 99) TECHNICIEN Nom Accès Distant : (n 20) TÉLÉGESTION (n 100) TÉLÉGESTION 3 - Code sous contrainte : (n 1 à 17) NON (n 1 à 97) NON 4 - Famille 1 : codes 1 à 17 (Utilisateurs) codes 1 à 97 (Utilisateurs) Famille 0 : code 18 (Responsable) code 98 (Responsable) NOTICE DE PARAMÉTRAGE 2 Version 307/...
4 REGLAGES USINE Familles 1 - Libellé : Familles 1 à 9 (1 à 6 pour 2652) 2 - Droit : Modification 3 - Restriction : Marche / Arrêt 4 - Secteur : NON 5 - Secteur : Valide Horloge : NON 7 - Horloge : Vide Secteurs 1 à 4 (2652/2661) 1 à 8 (2681) 1 - Valide Secteur Secteur 1 : OUI Secteur 2 à 8 : NON 2 - Libellé : Pas de libellé 3 - Tempo de sortie : 30 sec. 4 - Tempo d entrée : 30 sec. 5 - Secteurs subordonnés 1 à 8 : Indifférent Claviers 0 à 3 (2652/2661) 0 à 7 (2681) 1 - Buzzer : OUI 2 - Eclairage : NON 3 - Secteur Secteur 1 : OUI Secteur 2 à 8 : NON 4 - Affiche secteur : NON Historique Historique : Vide Horloge MES/MHS 1 à 8 (sauf 2652) 1 - Validation : NON 2 - Armement forcé : OUI 3 - Préavis d armement : 30 min 4 - Différé armement : 60 min 5 - Horloge ES/HS : Vide Interface lecteur contrôle d accès 2082C 0 à 3 (2661) 0 à 7 (2681) sauf Contact Porte 1 - Autorisation de passage : 30 sec 2 - Alarme porte ouverte : 60 sec 3 - Porte forcée : NON 4 - Buzzer actif : NON 3 - Temporisation relais : 10 sec 4 - Accès libre : Non utilisé. Réservé à une évolution produit ultérieure 5 - Centrale HS (mode secours) : Badge compatible 6 - Badge mémorisé : Aucun 7 - Longueur badge : 8 chiffres 8 - Fonction SAS : NON 9 - Secteur : NOTICE DE PARAMÉTRAGE 3 Version 307/...
5 REGLAGES USINE Fonction Transmetteur 1- Destinataire de 1 à Réseau : Public RTC 02 - Téléphone : Vide 03 - Protocole : Phonique 04 - N client : Vide 05 - Acquit Destinataire Destinataire 1 = 234 Destinataire 2 = 134 Destinataire 3 = 124 Destinataire 4 = Fin évènement : NON 07 - Ecoute : NON 08 - Accès phonique utilisateur : NON 09 - message d'accueil : "par défaut" (Attention ici centrale Harmonia) Codes centrale 01 - Alarme totale : NON 02 - Alarme incendie : NON 03 - Assistance : NON 04 - Batterie : NON 05 - Electrique : NON 06 - Auto protection : NON 07 - M/A totale : NON 08 - Marche partielle : NON 09 - Exclusion : NON 10 - Test cyclique RTC : NON 11 - Test demandé : NON 12 - Accès installateur : NON 13 - Accès distant : NON 14 - Défaut GSM : NON 15 - Test cyclique GSM : NON 16 - Défaut RTC : NON 11 - Codes point détection 001 = Point détection 001 : NON 128 = Point détection 158 : NON (064= maxi sur 2661) 2- Paramètres Généraux 02 -Télégestion : NON 03 -Paramétrage : NON 04 -Numéro contre appel : vide 05 Réponse transmetteur (décrochage) 1 - Nombre de sonneries : 0 (pas de réponse) 2 - Au 2nd appel : NON 3 - Asservi au secteur : Indifférent 06 - Préfixe autocommutateur : Vide 07 - Test cyclique RTC 1 - Durée : Toutes les 12 heures 2 - Heure de début : 00: TC asservi M/A : indifférent 08 - Temporisation défaut RTC : 60 sec 09 - Transmission Evénement en fonction de l état du secteur : Indifférent 10 - Transmission M/A en fonction de l état du secteur : indifférent 11 - Appel sortant : sans préfixe 12 - Mode d acquit : touche 0 NOTICE DE PARAMÉTRAGE 4 Version 307/...
6 REGLAGES USINE Interface GSM 2 - Secours RTC : OUI 3 - Format Tél. RTC : NON 1 - Longueur téléphone RTC : Supp préfixe : Numéro Téléphone GSM 1 - Téléphone incorrect : NON 2 - Téléphone substitution : NON 3 - Téléphone GSM : Vide 5 - Tempo défaut GSM : 900 sec. 6 - Test cyclique GSM 1 - TC durée : 1 jour 2 - TC heure début : 0h30m 3 - TC asservi M/A : Indifférent Zones vidéo Toutes les sorties : 00 (Pas de zone vidéo Imprimante 1 - Historique : NON 2 - Valide : NON 3 - Buzzer : NON 4 - Interligne : Format : 40 colonnes R.A.Z. du code technicien (INSTALLATEUR) et du code Responsable Pour restaurer le code installateur (99) et le code responsable (98) par défaut procéder de la façon suivante : - Couper les alimentations de la centrale - Shunter le contact SW1 - Rétablir les alimentations - Libérer le contact SW1 Pour une ré-initialisation complète des paramètres de la centrale; il faut aller dans le 18=RAZ USINE. Ces opérations de Remise A Zéro n effacent pas la mémoire CONTROLEUR ENREGISTREUR qui conserve tous les évènements enregistrés. Changement d heure et de date Pour effectuer la mise à l heure ou à la date du système il faut succéssivement utiliser les accès Utilisateur Maître et Installateur et suivre la procédure suivante : Exclusion de l AS pour accès maintenance ( + puis code Maître) Annulation de l alarme par le code Maître Accès à la Maintenance par le code Installateur Sortie immédiate du mode maintenance (en tapant ) Accéder au HEURE/DATE en tapant puis le code Maître Accéder de nouveau à la maintenance avec le code Maitre pour rétablir l AS. NOTICE DE PARAMÉTRAGE 5 Version 307/...
7 DIAGRAMME MENUS 3.2 DIAGRAMME DU MENU INSTALLATEUR Pour accéder au paramétrage installateur, tous les secteurs doivent être à l arrêt et la procédure d exclusion de l autosurveillance doit être entamée. Aucune alarme ne doit être en cours (alarme 24/24, alarme technique, incendie, ). Rappels : La première ligne de l afficheur vous signale l endroit précis où vous vous trouvez dans le général La seconde ligne vous précise les actions autorisées à ce niveau. Le curseur sous un chiffre autorise la saisie d un ou plusieurs caractères. Il est ainsi possible d accéder directement à un chapitre du paramétrage en tapant le numéro qui correspond au désiré. (ex. : taper 51 pour accéder directement au DEFINITION DES SORTIES) Autorisation Mode Maintenance 00= SORTIE MENU Menu AUTOSURVEILLANCE VÉRIFICATIONS PARAMÉTRAGE 10= RETABLIR A.S 20=SECTEURS 30=CHG. CODES 11=AFFICH ENTREE 60=PARAMETRES 31=FAMILLES 12=CONFIGURATION 61=TRANSMETTEUR 40=HORL.MES-MHS 13=DIAGNOSTIC 62=IMPRIMANTE 50=DEF. ENTREES 14=TEST SORTIES 63=PROTECLINE 51=DEF. SORTIES 15=MODULE ABSENT 16=CONFIG. NFA2P 17=CONT.ENREGIST 18=RAZ USINE 19=MODE TEST AL. 64=INTERFACE GSM 65=ZONES VIDEO 66=LAN ETHERNET 70=AUTOMATE 71=HORLOGE 52=DEF. CLAVIERS 53=LECTEUR PROX. NOTICE DE PARAMÉTRAGE 6 Version 307/...
8 ARBORESCENCE MENUS Arborescence des s installateur 10=RETABLISSEMENT AUTOSURVEILLANCE VÉRIFICATIONS 11=AFFICH. ENTREES xxx=affiche adresse xxx 12=CONFIGURATION 0=Fin 1=Version du programme 2=Secteurs valides 3=Modules E/S présents 4=Cartes relais présentes 5=Claviers présents 6=Lecteurs prox. présents 7=Imprimante présente 8=Module GSM présent 9=Transmetteur présent 13=DIAGNOSTICS 1=CENTRALE 1=Autosurveillance 2=Tension basse 3=Présence 230V 4=Communication 5=Alimentation Supplétive 2=MODULES ES 1=Autosurveillance 2=Tension basse 3=Présence 230V 4=Communication 3=CLAVIERS 1=Autosurveillance 2=Tension basse 3=Présence 230V (NON UTILISÉ) 4=Communication 4=LECTEURS PROX 1=Autosurveillance 2=Tension basse 3=Présence 230V 4=Communication 5=IMPRIMANTE 1=Autosurveillance 2=Tension basse 3=Présence 230V (NON UTILISÉ) 4=Communication 5=Etat 6=INTERFACE GSM 1=Autosurveillance 2=Tension basse 3=Présence 230V 4=Communication 5=défaut GSM 7=TRANSMETTEUR 1=Autosurveillance 2=Tension basse 3=Présence 230V 4=Communication 5=Ligne RTC 14=TEST SORTIES 1=Fonction xx=test fonction xx 2=ADRESSE xxx=test adresse xx 15=MODULE ABSENT 1=supprimer module 16=CONFIG. NFA2P 0=retour 1=contrôle 2=CEI 3=transmetteur 17=CONT. ENREGIST 0=retour 1=consultation 2=impression 3=accès heure date 18=RAZ USINE 19=MODE TEST ALARME PARAMÉTRAGE 20=SECTEURS 1=SECTEUR 1 0=Retour 1=Valide 2=Libellé 3=Tempo de sortie 4=Tempo d entrée 5=Secteurs subordonnés 2=SECTEUR 2 (idem secteur 1) 8=SECTEUR 8 (idem secteur 1) 30=CHG. CODES Code 99 31=FAMILLES 1=FAMILLE 1 0=Retour 1=Libellé 2=Les droits 3=Restriction 4=choix secteur 5=Secteur 6=Validation Horloge 7=Horloge 2=FAMILLE 2 (idem famille 1) 9=FAMILLE 9 (idem famille 1) 40=HORL. MES/MHS 1=HORLOGE SECTEUR 1 0=Retour 1=Validation 2=Armement forcé 3=Préavis armement 4=Différer armement 5=Horloge ES/HS 2=HORLOGE SECTEUR 2 (idem HRL 1)...8=HORLOGE SECTEUR 8 (idem HRL 1) 50=DEF. ENTREES 001=ENTREE 001 0=Retour 1=Fonction 2=Libellé 3=Carillon 4=Exclusion 5=Partielle 6=Secteur 7=Etat 8=Retard 9=Zone de surveillance 002=ENTREE 2 (idem entrée 1) 158=ENTREE 158 (idem entrée 1) 51=DEF. SORTIE 001=SORTIE 001 0=Retour 1=Fonction 2=Mode 3=Temporisation 4=Polarité 5=Secteur 6=Condition Secteur 002=SORTIE 2 (idem sortie 1) 158= SORTIE 158 (idem sortie 1) 52=DEF. CLAVIERS 1=CLAVIER 0 0=Retour 1=Buzzer 2=Eclairage 3=Secteur 4=Affich. Secteurs 2=CLAVIER 1 (idem clavier 0) 8=CLAVIER 7 (idem clavier 0) 53=LECTEUR PROX. 1=LECT. PROX 0 0=Ret.Lect.Prox 1=Diagnostic 0 = Fin diagnostic 1 = Aff. num badge 2 = Aff. position porte 3 = Aff. alarme porte 4 = Affi. poussoir sortie 5 = Aff.commande evacuation 6 = Affi. mode fonctionnement 7 = Cde mode fonctionnement 8 = Affi. version prog. 2=Contact porte 0 = Fin ct porte 1 = Autor. passage 2 = Alarme porte 3 = Porte forcée 4 = Buzzer actif 3=Tempo. relais 4=Accès libre (NON UTILISÉ) 5=Centrale HS (Mode secours) 6=Badge mémorisé 7=Longueur badge 8=Fonction SAS 9=Secteur 2=LECT. PROX 1 (idem lecteur 0) 8=LECT. PROX 7 (idem lecteur 0) 60=PARAMETRES 1=TEMPO DEF EDF 2=TEXTE CLAVIER NOTICE DE PARAMÉTRAGE 7 Version 307/...
9 ARBORESCENCE MENUS Arborescence des s installateur (suite) 61=TRANSMETTEUR 1= DESTINATAIRES 1= DESTINATAIRE 1 01 = Réseau 02 = Téléphone 03 = Protocole 04 = N client ou code (D) 05 = Acquitté téléphone 06 = Fin évènement (D) 07 = Ecoute 08 = Accès phonique (P) 09 = Message accueil (P) 10 = Code centrale 01 = Alarme totale 02 = Incendie 03 = Assistance 04 = Batterie 05 = Electrique 06 = Autosurveillance 07 = M/A totale (D) 08 = Marche partielle (D) 09 = Exclusion (D) 10 = Test cyclique RTC (D) 11 = Test demandé RTC (D) 12 = Accès installateur(d) 13 = Accès distant (D) 14 = Défaut GSM (D) 15 = Test cyclique GSM (D) 16 = Défaut RTC (D) 11 = Codes entrées 001 = Entrée N = Entrée N = Recopie Infos 13 = RAZ Infos 2 = DESTINATAIRE 2 (Idem desti.1) 3 = DESTINATAIRE 3 (Idem desti.1) 4 = DESTINATAIRE 4 (Idem dest. 1) 2 = GENERAUX 01 = Enregistr. Mess. Accueil 02 = Télégestion 03 = Paramétrage 04 = Téléphone Réappel 05 = Appel entrant 1 = Nombre de sonnerie 2 = Réponse au 2éme appel 3 = Asservie M/A des secteurs 06 = Préfixe 07 = Test cyclique RTC 1 = T.C durée 2 = T.C heure de début 3 = T.C asservi marche/arrêt 08 = Temporisation défaut RTC 09 = Défaut asservi M/A sect = M/A asservi. M/A secteur = Appel sortant 12 = Mode d acquit (P) 3 = TEST 1 = Evénement 1 = Centrale 2 = Point détection 001 à = Moniteur 3=Zone de surveillance 62=IMPRIMANTE 0=Retour 1=Historique 2=Valide 3=Buzzer 4=Interligne 5=Format 6=Test 63=PROTECLINE 0=Retour 1=Valide 2=Code client 3=Codes centrale 4=Diagnostic 64=INTERFACE GSM 0=Fin GSM 1=Diagnostic 0=Retour GSM 1=Etat réseau 2=Nom réseau 3=Niveau signal 4=Nombre de balises 5=Mémoire 6=Version prog 7=Adress IP/GPRS 2=Secours RTC 3=Format téléphone RTC 0=Retour GSM 1=Longueur Téléphone RTC 2=Supprimer Préfixe 4=Numéro Téléphone GSM 0=Retour GSM 1=Téléphone incorrect 2=Téléphone de substitution 3=Téléphone GSM 5=Temporisation Défaut 6=Test cyclique 0=Retour GSM 1=TC durée 2=TC heure début 3=TC asservi M/A 7=Dévalider code PIN 65=ZONES VIDÉO 000=Fin Zones Vidéo 001=Entrée 1 0=Retour Entrée 1=choix zone 2=Test zone 158=Entrée =LAN ETHERNET 1=AUTORISE DHCP 2=ADRESSE IP 3=MASQUE RESEAU 4=PORT CONNEXION 5=DIAGNOSTIC IP 1=Etat carte 2=Etat câble 3=DNS 4=Ping 5=Serveur PC 6=Test ligne 7=DDNS 70=AUTOMATE 01 = PAS 1 //Pas 1 0=Retour Pas 1=Evenement 0=Fin chx Even. 1=Entree 2=Sortie 3=Code utilisat. 4=Badge 5=Telecommande 6=Horloge 7=Famille 8=Inutilisé 2=Condition 1=ON 2=OFF 3=Asservi 4=Inutilise 3=Action 0=Fin chx Action 1=Sortie 2=Pas Automate 3=Zone Video 4=Exclu. Entree 5=Inutilise 4=Mode 0=Fin chx mode 1=Etat action 1=ON 2=OFF 3=Inutilise 2=Tempo action 5=Test Pas.32 = PAS 32 //Pas 32 71=HORLOGE 0=Fin Horloge 1=Horloge 1 0=Retour Horloge 1=Validation 2=Horloge ES/HS 00=Fin Pg horlog 01.. : : :.. 2=Horloge 2 0=Retour Horloge 1=Validation 2=Horloge ES/HS 00=Fin Pg horlog 01.. : : :.. (P) = en phonique - (D) = en digital NOTICE DE PARAMÉTRAGE 8 Version 307/...
10 1 ERE MISE SOUS TENSION 3.3 PREMIÈRE MISE SOUS TENSION Branchez le secteur Vérification de la LED Si l autosurveillance de la centrale est ouverte, la LED 1 doit clignoter lentement au début puis rapidement Vérification sur les claviers Lorsque ceux-ci sont initialisés ils affichent d abord : INITIALISATION puis ils affichent le nombre de modules reconnus sur le bus ainsi que les modules mémorisés à la mise sous tension pendant 10 sec. environ. Module actuel XX Module preced XX La centrale génère une alarme autosurveillance si un module est absent A la fin des 10 secondes, le clavier affiche l écran ci-contre HARMONIA 15:10 Lun 15 jan La centrale est opérationnelle Résolution des problèmes de liaison Si la LED de la centrale s éteint ou si les claviers affichent un message d attente de dialogue, vérifier le câblage de la ligne bus Si les claviers affichent en permanence : Log Incompatible Ce message indique que la version du logiciel doit initialiser la mémoire de la centrale. RAZ switch SW1 Pour réinitialiser tous les paramètres de la centrale, couper l alimentation et shunter le switch SW1. ATTENTION : Cette action est irreversible, l ensemble des paramètres seront perdus) Accès au mode MAINTENANCE Remarque : Cette opération est obligatoire pour accéder au installateur de paramétrage. Elle autorise ainsi une intervention sur l installation sans surveiller les lignes en permanence. Appuyer sur la touche puis d un clavier, celui-ci affiche alors : votre code Exclusion A.S. alors un code utilisateur valide par exemple. Exclusion A.S. alarme AUTORISATION Mode maintenance Si aucune Autosurveillance n est ouverte la centrale déclenche une alarme, taper à nouveau le code pour l acquitter. La centrale affiche alors le message suivant qui indique, sur le clavier, que le système attend un code installateur pendant 1 minute. La saisie du code rendra l exclusion de l AS effective Rétablissement de l Autosurveillance Seul l installateur est habilité à effectuer cette opération (Intervention de NIVEAU 3). le code installateur (par défaut ), le système affiche : 00= SORTIE MENU ou directement pour accéder à l écran suivant NOTICE DE PARAMÉTRAGE 9 Version 307/...
11 VERIFICATIONS 10= RETABLIR A.S Retablir A.S=NON *=oui #=choix Retablir A.S=OUI *=oui #=choix pour entrer dans ce pour modifier le NON en OUI pour valider votre choix La centrale vérifie alors les autosurveillances et peut afficher deux écrans différents : et DEFAUT ASG *=fin #=liste AS RETABLISSEMENT ASG valide *=oui Dans les 2 cas taper 10= RETABLIR A.S Si les AS sont ouvertes ( Si les AS sont fermées pour passer aux écrans ci-dessous (Retour au début de la séquence de rétablissement de l AS) pour accéder à la liste des AS en défaut) Initialisation Dans le premier cas, il faut recommencer la procédure de rétablissement des AS. Dans le second cas, le système relance la procédure de mise sous tension (voir page précédente). Attention : Le rétablissement de l autosurveillance générale arrête les transmissions en cours et annule les alarmes en cours à transmettre. 3.4 VÉRIFICATIONS INSTALLATEUR Toute une partie du paramétrage est dédiée aux vérifications et aides simples à la mise au point de l installation : La LED de chaque module et celle de la centrale Le 11 = AFFICH. ENTRÉES Le 12 = CONFIGURATION Le 13 = DIAGNOSTIC Le 14 = TEST SORTIES Etat des voyants Remarque : Ces s sont particulièrement utiles au moment de la première mise en service mais surtout lors d une intervention ultérieure car ils donnent de précieuses informations sur le système, ses configurations, le paramétrage. Sur la CENTRALE : LED Eteinte : a) L autosurveillance est fermée b) La carte n est pas alimentée c) Aucun dialogue avec les modules 2 - Clignotement régulier et saccadé Un ou plusieurs modules ne répondent pas 3 - Clignotement rapide Le dialogue est correct et l AS est ouverte Sur les MODULES E/S : LED Eteinte a) L AS est fermée b) Le module n est pas alimenté 2 - Clignotement lent Le module ne dialogue pas avec la centrale 3 - Clignotement rapide Le dialogue est correct et l AS est ouverte Menu 11 = AFFICH ENTREES Ce permet de visualiser le mode de paramétrage des entrées et leur état actuel. le code Installateur (par défaut ) pour accéder au choix 00= SORTIE MENU ou faites défiler le avec la touche NOTICE DE PARAMÉTRAGE 10 Version 307/...
12 12=CONFIGURATION 11=AFFICH ENTREE la touche affich entrée affich entrée affich entrée 000=FIN AFF ETAT 001=Equil. Ferme Pg=EF *nom #suit 001=Equil. Ferme Salle formation l adresse de l entrée désirée ou faire défiler les entrées avec (Si l adresse tapée n existe pas, le programme revient à cet écran) 1 è ligne : Etat de l entrée en temps réel (l activation du point est affichée immédiatement en cas de changement d état). Pg : Rappel du paramétrage de l entrée (EF, EO, NF ou NO) nom : Appuyer sur la touche pour avoir le libellé du point : Appuyer sur pour revenir à l écran précédent affich entrée Le message de la première ligne correspond à l état de l entrée en temps réel. Différents messages peuvent être affichés ici en fonction de l état de la boucle et de son paramétrage : Inaccessible : L entrée est mémorisée dans la centrale mais le module sur lequel elle se trouve ne répond pas. Court-Circuit : L entrée est paramétrée en EF ou EO et la boucle est fermée sans résistance Coupe : L entrée est paramétrée en EF ou EO et la boucle est ouverte sans résistance Ouvert : L entrée est paramétrée en NF ou NO et la boucle est ouverte Ferme : L entrée est paramétrée en NF ou NO et la boucle est fermée Equil. ouvert : L entrée est paramétrée en Equilibré et la boucle correcte avec le contact de détection ouvert (la résistance est correcte 1800Ω < R < 13000Ω) Equil. ferme : L entrée est paramétrée en Equilibré et la boucle correcte avec le contact de détection fermé (la résistance est correcte 800Ω < R < 1300Ω) Basse Resist : L entrée est paramétrée en EO ou EF et la valeur de résistance est plus faible que la normale (comprise entre 700 et 800 Ω) Haute Resist : L entrée est paramétrée en EO ou EF et la valeur de résistance est plus haute que la normale (comprise entre 1300 et 1800 Ω) Resistant : L entrée est paramétrée en NO ou NF et une résistance est présente sur la boucle. => supprimer la(les) résistance(s) ou modifier l état de l entrée dans le paramétrage Pour sortir de ce taper 000 Puis taper Menu 12 = CONFIGURATION configurat. 000=FIN AFF ETAT 11=AFFICH ENTREE Cette partie vous renseigne sur : les modules, claviers et organes présents sur le système la version du programme les secteurs valides 00= SORTIE MENU 12=CONFIGURATION 0=Fin configurat la touche pour revenir au choix ou faire défiler le avec la touche un chiffre de 1 à 9 ou faire défiler les choix avec NOTICE DE PARAMÉTRAGE 11 Version 307/...
13 12=CONFIGURATION configurat. configurat. Ce propose 9 choix de consultation accessibles chacun directement par la tabulation d une touche : 1 : Version du programme 2 : Secteurs valides 3 : Nombre de modules raccordés (et reconnus) 4 : Nombre de cartes d extension 8 sorties (carte 4 relais réf. 2804) 5 : Nombre de claviers présents sur le bus 6 : Nombre de lecteurs Proximité 7 : Nombre d imprimante 8 : Nombre d interface GSM 9 : Nombre de transmetteur 0 : Sortie du, retour au choix par la touche 1= /101 * # = suite 2=Sect * # = suite Exemple : Centrale 2661, Version 307/ /101 : version de hard + soft un chiffre de 1 à 9 ou faire défiler les choix avec N affiche que les secteurs valides un chiffre de 1 à 9 ou faire défiler les choix avec configurat. configurat. configurat. configurat. configurat. configurat. 3=Modules E/S 01 * # = suite 4=Ext.8 sort. 01 * # = suite 5=Claviers 1 * # = suite 6=Lecteur prox 0 * # = suite 7=Imprimante 0 * # = suite 8=interfaceGSM 0 * # = suite Affiche le nombre de modules E/S reconnus un chiffre de 1 à 9 ou faire défiler les choix avec Affiche le nombre de cartes d extension 8 sorties sur le bus un chiffre de 1 à 9 ou faire défiler les choix avec Affiche le nombre de claviers présents sur le bus un chiffre de 1 à 9 ou faire défiler les choix avec Affiche le nombre de lecteurs de proximité présents sur le bus un chiffre de 1 à 9 ou faire défiler les choix avec S affiche si l imprimante est présente un chiffre de 1 à 9 ou faire défiler les choix avec Affiche la présence de la carte 3351G un chiffre de 1 à 9 ou faire défiler les choix avec configurat. configurat. 9=Transmetteur 1 * # = suite La fonction transmetteur étant intégrée, l affichage est toujours «1» un chiffre de 1 à 9 ou faire défiler les choix avec Pour quitter le configuration taper 0=Fin configurat 12=CONFIGURATION la touche NOTICE DE PARAMÉTRAGE 12 Version 307/...
14 13=DIAGNOSTIC Menu 13 = DIAGNOSTIC diagnostic diagnostic sous- centrale sous- centrale sous- centrale sous- centrale sous- centrale Le DIAGNOSTIC fournit des informations précieuses sur les éléments principaux ( 1 à 7) : 1 Centrale 2 Modules E/S 3 Claviers 4 Lecteur Prox 5 Imprimante 6 Interface GSM 7 Transmetteur Les informations recueillies sur ces organes sont regroupées dans les sous-s suivants : 1 - Etat de l Autosurveillance 2 - Tension d alimentation 3 - Présence secteur 4 - Taux de communication 5 - Alimentation supplétive ( centrale uniquement). 00= SORTIE MENU 13=DIAGNOSTIC 0=Fin diagnostic 1=CENTRALE 0=RETOUR DIAGNO. 1=AUTOSURVEILL. 3=PRESENCE 230V 4=COMMUNICATION la touche ou faites défiler le avec la touche un chiffre de 1 à 7 ou faire défiler les sous-s avec AS centrale= NF *=fin 2=TENSION BASSE TB centrale= NON *=fin 230V centr.=oui *=fin Com. centr =100% *=fin pour entrer dans le sous- CENTRALE un chiffre de 1 à 5 ou faire défiler les choix avec Vérifier l état de l autosurveillance de la centrale avec NF = AS fermée - NO = AS ouverte - Pour sortir taper Vérifier la tension de la centrale avec NON = Tension OK - OUI = tension basse Si OUI, Vérifier les alimentations en cas de tension basse Pour sortir taper Vérifier la présence secteur avec la touche OUI = Présence secteur - NON = Défaut secteur Pour sortir taper Vérifier le taux de communication avec la touche Pour sortir taper TAUX DE COMMUNICATION : Correspondance des valeurs affichées T = 100% : Excellent 100% > T > 80% : moyen NOTICE DE PARAMÉTRAGE 13 Version 307/...
15 13=DIAGNOSTIC sous- centrale diagnostic 80% > T > 30% : Faible T < 30% : Mauvais 5=ALIM SUPPLETIV Pour sortir du sous CENTRALE taper 0 0=Fin diagnostic AES centrale=non *=fin Vérifier la présence d une alim. supplétive avec la touche AES=Alimentation Extérieure de Secours OUI = alimentation supplétive présente NON = Pas d'alimentation supplétive - Pour sortir taper un chiffre de 1 à 7 ou faire défiler les sous-s avec diagnostic En tapant le système affiche : 2=MODULES E/S pour entrer dans le sous- MODULES E/S diagnostic diagnostic diagnostic diagnostic En tapant le système affiche : 3=CLAVIERS pour entrer dans le sous- CLAVIERS Les sous-s MODULES E/S et CLAVIERS sont identiques au sous- centrale : 1 - AS 2 - TENSION BASSE 3 - PRESENCE SECTEUR (sauf CLAVIERS) 4 -COMMUNICATION (pas de sous- 5 ALIM SUPPLETIVE pour les modules et claviers) Suivant le nombre de modules ou de claviers raccordés sur le bus, après avoir validé un choix (AS, TENSION BASSE, ), faire défiler les adresses des organes avec la touche. En tapant le système affiche : 4=LECTEUR PROX. Le sous- LECTEUR PROX est identique au sous- centrale : En tapant le système affiche : 5=IMPRIMANTE Le sous- IMPRIMANTE est identique au sous- centrale : 5 = ETAT imp prete = NON *=fin En tapant le système affiche : 6=INTERFACE GSM Le sous- INTERFACE GSM est identique au sous- centrale : 5 = Défaut GSM pour entrer dans le sous- LECTEUR PROX. pour entrer dans le sous- IMPRIMANTE pour connaître l état de l imprimante OUI : imprimante prête NON : Imprimante non raccordée ou pas de tension ou pas de papier ou OFF-LINE pour entrer dans le sous- INTERFACE GSM pour savoir si le réseau GSM est présent Réseau GSM= NON *=fin En tapant le système affiche : OUI : Réseau GSM présent NON : Réseau GSM non-opérationnel NOTICE DE PARAMÉTRAGE 14 Version 307/...
16 14=TEST SORTIES diagnostic 7=TRANSMETTEUR Le sous- TRANSMETTEUR est identique au sous- centrale : 5 = Ligne RTC pour entrer dans le sous- TRANSMETTEUR pour savoir si la ligne RTC est présente RTC present=non *=fin OUI : Ligne RTC présente NON : Ligne RTC absente diagnostic L indication de présence de ligne RTC est donnée après 20 sec et l absence de ligne est affichée après la temporisation programmée pour le défaut de ligne + env 20 sec Menu 14 = TEST SORTIES test 0=Fin diagnostic 13=DIAGNOSTIC Pour sortir du DIAGNOSTIC taper Cette option permet de tester réellement le fonctionnement des sorties par adresse ou par type de fonction. 00= SORTIE MENU 14=TEST SORTIES 0=FIN TEST SORT. ou faites défiler le avec la touche pour accéder au TEST SORTIES un chiffre de 1 à 2 ou faire défiler les sous-s avec test En tapant le système affiche : 1=FONCTION SORT. pour entrer dans le sous- TEST FONCTION sous- test fonction sous- test fonction Exemple : 00=FIN TEST FCT 10=SIRENE EXT. *=test #=suite un chiffre de 01 à 42 ou faire défiler les choix avec Le chiffre saisi correspond à une fonction de sortie (voir liste des sorties en annexe B) Appuyer sur la touche pour effectuer le test sous- test fonction test 10=SIRENE EXT. *=fin test Pour sortir, taper 00 puis valider avec 0=FIN TEST SORT. IMPORTANT : Toutes les sorties dont la fonction est sélectionnée seront testées en même temps Appuyer sur la touche pour arrêter le test un chiffre de 1 à 2 ou faire défiler les sous-s avec test En tapant le système affiche : 2=ADRESSE SORT. pour entrer dans le sous- TEST SORTIE NOTICE DE PARAMÉTRAGE 15 Version 307/...
17 15=MODULE ABSENT sous- test adresse 000=FIN TEST ADR une adresse xxx ou faire défiler les adresses avec sous- test adresse Exemple : 001=SIRENE EX.AP *=test #=suite Appuyer sur la touche pour effectuer le test Note : Après avoir saisi l adresse, la première ligne indique la fonction (SIRENE EX.), le mode (A = asservie) et la polarité (P = +12V, N = 0V). sous- test adresse 001=SIRENE EX.AP *=Fin test Appuyer sur la touche pour arrêter le test sous- test adresse Pour sortir, taper =FIN TEST ADR Pour sortir du sous- TEST ADRESSE taper test 0=FIN TEST SORT. 14=TEST SORTIES Pour sortir du TEST SORTIES taper Menu 15 = MODULE ABSENT mod. absent mod. absent sous- supp. mod. sous- supp. mod. sous- supp. mod. Cette option permet de supprimer des modules mémorisés à la mise sous tension et qui ne sont plus présents sur l installation. Pour rétablir l autosurveillance générale, il est impératif de supprimer les modules qui ne sont plus présents. 00= SORTIE MENU 15=MODULE ABSENT 0=FIN SUPP. MOD En tapant le système affiche : 1=SUPPR. MODULE * = fin Module E/S 02 *=supp #=suite Module absent XX *=fin #=suite ou faites défiler le avec la touche pour accéder au de SUPPRESSION de MODULE 1 ou faire défiler les sous-s avec pour entrer dans le sous- Cet écran indique qu aucun module n est à supprimer, tous sont reconnus par le système. pour revenir au choix précédent. Cet écran indique le nombre de module à supprimer. pour abandonner. pour choisir le module à supprimer. EXEMPLE : pour supprimer le module GAM adresse 02. pour passer au module GAM absent suivant. sous- supp. mod. Module E/S 02 *=supp #=non Ecran de confirmation pour la suppression du module. pour supprimer le module. pour abandonner et revenir à l écran précédent. NOTICE DE PARAMÉTRAGE 16 Version 307/...
18 16=CONFIG NFA2P sous- supp. mod. * = fin Tous les modules absents ont été supprimés. pour sortir. mod. absent 0=FIN SUPP. MOD Pour sortir du de suppression taper 15=MODULE ABSENT Menu 16 = CONFIG NFA2P config NFA2P Ce permet de savoir si les éléments du système répondent aux critères minimums demandés par la marque NF&A2P. Arborescence du 16=CONFIG NFA2P 0=retour 1=centrale 2=CEI 3=transmetteur 00= SORTIE MENU 16=CONFIG NFA2P 0=FIN CONSULT.NF ou faites défiler le avec la touche pour accéder au CONFIGURATION NF & A2P un chiffre de 1 à 3 ou faire défiler les sous-s avec config NFA2P En tapant le système affiche : 1=CENTRALE pour consulter la configuration NF&A2P de la centrale config NFA2P config NFA2P sous- 1,2 ou 3 En tapant le système affiche : 2=CONTROL.ENREG En tapant le système affiche : 3=TRANSMETTEUR CONFIG NFA2P=OUI * = abandon pour consulter la configuration NF&A2P du contrôleur enregistreur intégré. pour consulter la configuration NF&A2P du transmetteur Pour chacun des 3 éléments ci-dessus (centrale, CEI et transmetteur) le même écran permet de savoir si les critères minimum demandés par la marque NF&A2P sont respectés. OUI = paramètres NF&A2P respectés NON = paramètres NF&A2P non respectés pour revenir à l écran précédent. Paramètres requis pour obtenir une configuration NF &A2P : Centrale : - Toutes les entrées intrusion doivent fonctionner en Equilibré Fermé (EF) - Deux entrées doivent être en 01=IMMEDIATE - Une entrée doit être en 02=TEMPORISÉE - Une sortie doit fonctionner en 10=SIRÈNE EXTÉRIEURE - Deux sorties doivent fonctionner en 11=SIRÈNE INTÉRIEURE (une pour alarme sonore et une lumineuse) - Une sortie doit fonctionner en 12=TEST SIRÈNE - La tempo de sortie doit être supérieure à la tempo d entrée Contrôleur Enregistreur Intégré (CEI) : - Il doit être valider pour configuration NF & A2P (voir plus loin Menu 17=CONT. ENREGIT choix n 3). Dans NOTICE DE PARAMÉTRAGE 17 Version 307/...
19 17=CONTR. ENREGI le cas contraire, 2 sorties de la centrale doivent piloter un contrôleur enregistreur externe et doivent fonctionner en 13=MARCHE CONTRÔLEUR, 14=ALARME CONTRÔLEUR. Transmetteur : Il doit transmettre, - Un code d alarme intrusion. - Un code mise en et hors service - Un code de défaut d alimentation électrique - Un code de test cyclique - Deux autres codes au choix Il doit comporter 2 destinataires digitaux et uniquement un destinataire phonique modifiable par l utilisateur. Il ne doit pas comporter d appel entrant Menu 17 = CONTROLEUR ENREGISTREUR CEI CEI sous- Consultation CEI Ce permet de visualiser les évènements du CEI, de les imprimer et d activer ou non le CEI en configuration NF&A2P. Le Contrôleur Enregistreur Intégré enregistre et stocke uniquement les évènements suivants : Accès technicien Accès au changement d heure et date Accès consultation (contrôleur enregistreur) MES / MHS générale intrusion Début et fin alarme intrusion Début et fin alarme autosurveillance Début et fin défaut secteur ou batterie basse début de tentative de transmission Arborescence du 17=CONTROLEUR ENREGISTREUR 0=retour 1=Consultation 2=Impression 3=CEI NFA2P 00= SORTIE MENU 17=CONT.ENREGIST 0=FIN C.ENREGIST En tapant le système affiche : 1=CONSULTATION En tapant le système affiche : Début controleur *fin 0Ret #suite 2=IMPRESSION ou faites défiler le avec la touche pour accéder au CONTROLEUR ENREGISTREUR un chiffre de 1 à 3 ou faire défiler les sous-s avec pour consulter la mémoire du CEI Faites défiler les évènements du plus récent au plus ancien avec la touche. La touche permet le défilement en sens inverse. pour quitter. pour consulter la configuration NF&A2P du contrôleur enregistreur intégré Remarque : L impression des évènements nécessite l interface imprimante 2090 et une imprimante validée. Conseil : Prenez soin de désactiver l impression au fil de l eau avant d imprimer la mémoire du CEI. sous- Consultation Imp. Contrôl=NON *=oui #=choix En tapant le système affiche : Appuyer sur la touche pour modifier le choix NON en OUI puis valider avec. Le système imprime les 500 derniers évènements enregistrés par le CEI. NOTICE DE PARAMÉTRAGE 18 Version 307/...
20 18=RAZ USINE CEI l utilisateur (non NF&A2P) ou ne pas l autoriser (NF&A2P) Appuyer sur la touche sous- CEI NFA2P puis valider avec. La conformité à la marque NF&A2P impose que l utilisateur ne puisse pas modifier l heure et la date du Contrôleur Enregistreur Intégré. pour autoriser la modification de l heure et date par pour modifier le choix OUI en NON L écran affiche : CEI NFA2P = OUI : Accès heure et date REFUSÉ à l utilisateur CEI NFA2P = NON : Accès heure et date AUTORISÉ à l utilisateur. Ce réglage nécessite l emploi d un contrôleur enregistreur externe piloté par 2 sorties paramétrées en 13=MARCHE CONTROLEUR, 14=ALARME CONTROLEUR Menu 18 = RAZ USINE RAZ usine 3=CEI MODE NFA2P CEI NFA2P = OUI *=oui #=choix Ce permet d effacer tous les paramètres de la centrale et de restaurer les paramètres d usine par défaut 00= SORTIE MENU 18=RAZ USINE RAZ USINE = NON *=oui #=choix Remarque : Le contrôleur enregistreur intégré (CEI) n est pas effacé par cette opération. ou faites défiler le avec la touche pour accéder au Remise A Zéro USINE pour modifier le NON en OUI puis valider avec RAZ usine RAZ usine Valider RAZ=NON *=oui #=choix Initialisation Remarque : compte tenu de l importance de cette opération, le système demande une nouvelle confirmation. pour modifier le NON en OUI puis valider avec pour confirmer la remise à zéro des paramètres La centrale efface tous les paramètres et redémarre en configuration usine Menu 19 = MODE TEST ALARME test alarme test alarme test alarme test alarme Ce permet de choisir le mode de fonctionnement souhaité pour tester l installation en déclenchant des alarmes. Il est possible ici d inhiber les sirènes ou le transmetteur. Le offre 4 choix de mode de test. Mode normal avec déclenchement des sirènes et transmission Sir + trans=oui *=oui #=choix Sir ext/int=non *=oui #=choix Transmission=NON *=oui #=choix Sir + trans=non *=oui #=choix pour changer le mode puis valider avec Mode transmission seul, sans sirènes pour changer le mode puis valider avec Mode sirènes sans transmission pour changer le mode puis valider avec Mode sans sirène et sans transmission pour changer le mode puis valider avec Une fois le choix effectué, sortir du avec 00 sans rétablir l autosurveillance. PASSER LE SYSTÈME EN MARCHE, puis procéder aux déclenchements d alarmes qui seront mémorisés avec ou sans avertissement (selon les choix ci-dessus). Remarque : La suppression du mode de test d alarme s effectue au moment du rétablissement des autosurveillances NOTICE DE PARAMÉTRAGE 19 Version 307/...
CENTRALES HARMONIA 2650 / 2660 / 2680 8 À 128 POINTS NOTICE DE PARAMÉTRAGE NOTICE DE PARAMÉTRAGE Les chapitres 1 et 2 font l objet d un document séparé (voir NOTICE D INSTALLATION) CHAPITRE 3 - PARAMETRAGE
3351G NOTICE D INSTALLATION NOTICE D INSTALLATION CENTRALES HARMONIA 2650 / 2660 / 2680 8 À 128 POINTS INTERFACE GSM POUR HARMONIA. Version 205/...
CENTRALES HARMONIA 2650 / 2660 / 2680 8 À 128 POINTS NOTICE D INSTALLATION NOTICE D INSTALLATION Version 205/... INTERFACE POUR HARMONIA Interface de secours intégrée pour HARMONIA DESCRIPTION CHAPITRE
ÉTAPES 1 2 3 4 5 6 7 8 Procédure d installation Module Vérifier la compatibilité de la carte DIALTEL en place Seules les cartes 3031 en implantation CMS fabriquées depuis mi-1995 sont entièrement compatibles.