Source: http://docplayer.fr/1928894-Bulletin-officiel-n-32-du-3-septembre-2015-sommaire-organisation-generale-traitements-et-indemnites-avantages-sociaux.html
Timestamp: 2016-10-27 09:03:19+00:00
Document Index: 186030756

Matched Legal Cases: ["l'article 8", "l'article 2", "l'article 8", "l'article 8", "l'article 6", "l'article 21", "l'article 2", "l'article 5", "l'article 4"]

⭐Bulletin officiel n 32 du 3 septembre Sommaire. Organisation générale. Traitements et indemnités, avantages sociaux
Bulletin officiel n 32 du 3 septembre Sommaire. Organisation générale. Traitements et indemnités, avantages sociaux
Download "Bulletin officiel n 32 du 3 septembre 2015. Sommaire. Organisation générale. Traitements et indemnités, avantages sociaux"
1 Sommaire Organisation générale IGEN et IGAENR Programme de travail pour l'année scolaire et universitaire lettre du (NOR : MENI Y) Traitements et indemnités, avantages sociaux Rémunération et indemnité Agents affectés à Mayotte circulaire n du (NOR : MENF C) Enseignements primaire et secondaire Baccalauréat professionnel Création d une unité facultative d éducation physique et sportive arrêté du J.O. du (NOR : MENE A) Sections internationales brésiliennes de langue portugaise au collège Programme d enseignement de langue et littérature arrêté du J.O. du (NOR : MENE A) Option internationale du baccalauréat Programme d'enseignement de langue et littérature dans les sections internationales portugaises arrêté du J.O. du (NOR : MENE A) Classe de seconde générale et technologique Création d un enseignement d exploration d informatique et création numérique arrêté du J.O. du (NOR : MENE A) Union nationale du sport scolaire Renouvellement des instances départementales, régionales et nationales de l'union nationale du sport scolaire (UNSS) note de service n du (NOR : MENE N) Activités éducatives Concours scolaires dans le cadre de l opération nationale «Dis-moi dix mots» note de service n du (NOR : MENE N) Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 12 Actions éducatives Politique d aide sociale des établissements scolaires circulaire n du (NOR : MENE C) Personnels Formation continue Programme d'études en Allemagne (PEA) pour professeurs d histoire et géographie titulaires avis du (NOR : MENC V) Mouvement du personnel Conseils, comités et commissions Nomination au conseil d'administration du Centre international d études pédagogiques arrêté du (NOR : MENF A) Conseils, comités, commissions Nomination des représentants de l administration et du personnel à la commission administrative paritaire nationale compétente à l égard des personnels de direction : modifications arrêté du (NOR : MENH A) Nomination Inspection générale de l éducation nationale décret du J.O (NOR : MENI D) Nomination Délégué académique au numérique de l académie de Limoges arrêté du (NOR : MENH A) Nominations Institut des hautes études pour la science et la technologie arrêté du (NOR : MENR A) Nomination Délégué académique à la formation professionnelle initiale et continue de l académie de Strasbourg arrêté du (NOR : MENH A) Nominations Inspecteurs de l éducation nationale stagiaires arrêté du (NOR : MENH A) Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 23 Organisation générale IGEN et IGAENR Programme de travail pour l'année scolaire et universitaire NOR : MENI Y lettre du MENESR - SASIG Texte adressé au doyen de l inspection générale de l éducation nationale ; au chef du service de l inspection générale de l administration de l éducation nationale et de la recherche I - Orientations Dans le cadre des compétences respectives de l'inspection générale de l'éducation nationale (IGEN) et de l'inspection générale de l'administration de l'éducation nationale et de la recherche (IGAENR) et dans le souci d'une complémentarité de leurs interventions chaque fois qu'elle se révèle opportune, nous arrêtons par la présente lettre de mission, chacun de nous pour ce qui le concerne, le programme de travail des inspections générales pour cette année scolaire et universitaire Ce programme de travail complète les missions permanentes et statutaires de contrôle, d'évaluation, d'étude, de conseil et d'expertise qu'effectuent les inspections générales dans le cadre du suivi des territoires éducatifs, des écoles, des établissements scolaires et des services académiques, ainsi que dans le suivi permanent et l'évaluation de l'enseignement des disciplines et de l'organisation des spécialités pour l'igen, et dans l'accompagnement des établissements d'enseignement supérieur et de recherche pour l'igaenr. À ce titre, les inspections générales ont à garantir le caractère national de notre système d'éducation et d'enseignement supérieur alors même que leur présence effective auprès des enseignants et des personnels d'encadrement, dans les écoles, les établissements, les services déconcentrés, leur permet également de veiller à son adaptation aux situations locales et de s'assurer de la continuité des actions engagées. Le programme fixé aux deux inspections générales pour l'année scolaire et universitaire les appelait en priorité à se mobiliser au service du renouveau de la politique éducative, d'enseignement supérieur et de recherche du Gouvernement en accompagnant les actions de mise en œuvre des deux lois de la refondation de l'école de la République et de la rénovation de l'enseignement supérieur et de la recherche : - la loi d'orientation et de programmation pour la refondation de l'école de la République (loi n du 8 juillet 2013) ; - la loi relative à l'enseignement supérieur et à la recherche (loi n du 22 juillet 2013). Le programme se situe ainsi dans la continuité de , notamment dans la mise en application des dispositions législatives. Il est constitué à nouveau d'une série d'études thématiques organisées en travaux conjoints aux deux inspections générales d'une part, et spécifiques à chacune d'elles d'autre part. Ce programme pourra naturellement être complété tout au long de l'année, soit dans le cadre de leurs missions permanentes, soit à notre demande tout au long de l'année, le cas échéant conjointement avec d'autres inspections générales. Les recteurs chanceliers des universités, les directeurs d'administration centrale ou les responsables des établissements publics qui souhaitent, au cours de l'année, une intervention spécifique des inspections générales doivent prendre l'attache du cabinet concerné par l'intermédiaire d'un dossier de saisine dont la composition est précisée en annexe de la lettre du ministre du 29 mai 1997, publiée au Bulletin officiel n 23 du 5 juin Suivant la même procédure, les inspections générales sont également susceptibles d'intervenir pour les autres ministres et pour les collectivités territoriales qui le souhaiteraient. Elles participent notamment dans ce cadre aux travaux de modernisation de l'action publique, au travers d'évaluations de politiques publiques. Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 34 II.- Thèmes de travail 1 - Missions conjointes à l'igen et à l'igaenr Au titre du suivi des réformes - suivi de la formation des enseignants ; - mise en œuvre de l'année 2 de la refondation de l'éducation prioritaire : pilotage académique ; - suivi du développement de l'apprentissage dans la fonction publique. Au titre des autres études thématiques - les mécanismes de concertation dans les établissements publics et privés sous contrat ; - les langues vivantes à l'école primaire : état des lieux des pratiques et des moyens mobilisés ; continuité écolecollège ; - bilan de la réforme de la voie technologique ; - cartographie des filières de l'enseignement professionnel ; - rôle et positionnement des corps d'inspection en académie ; - l'évaluation des établissements par les académies ; - organisation et évaluation de la politique éditoriale du MENESR ; - contribution des formations scientifiques, techniques et industrielles au développement de l'industrie (avec le conseil général de l'économie, de l'industrie et des technologies) ; - évaluation de la convention avec la Polynésie Française. 2 - Missions de l'igen Axe 1 : accompagnement et évaluation des actions engagées en application de la loi du 8 juillet suivi de la réforme des rythmes scolaires : mise en œuvre des activités pédagogiques complémentaires (APC) ; - mise en œuvre de l'année 2 de la refondation de l'éducation prioritaire ; suivi du volet pédagogique. Axe 2 : travaux de réflexion et d'accompagnement avec les corps d'inspection territoriaux Au titre de la conduite d'une réflexion nationale sur des priorités de la refondation de l'école, et dans la continuité des travaux menés en , les académies sont invitées à poursuivre sous l'impulsion des COAC IGEN une des thématiques engagées : - l'élève : engagement et initiative ; - l'enseignant : suivi des stagiaires et néo-titulaires ; - l'enseignement : continuité pédagogique au cycle 3. Au titre du suivi de la mise en œuvre de la réforme de la scolarité obligatoire, l'ensemble des IGEN (coordination COAC) accompagnera et animera l'action des corps d'inspection territoriaux et des chefs d'établissement pour ce qui concerne : - l'organisation pédagogique (service des enseignants, interventions dans les parcours et les enseignements complémentaires, choix et organisation des EPI) ; - les parcours (Citoyen, Education artistique et culturelle, Avenir) ; - les enseignements complémentaires (EPI, accompagnement personnalisé). Axe 3 : Autres études thématiques - les nouveaux usages pédagogiques induits par le numérique ; - recensement des bonnes pratiques pédagogiques dans l'enseignement professionnel. 3- Missions de l'igaenr Au titre de l'enseignement scolaire et des services centraux et déconcentrés du ministère - le suivi et l'accompagnement de la réforme de l'organisation territoriale ; - l'appui aux services académiques : dans le cadre de son organisation territoriale et à travers les correspondants académiques, l'igaenr pourra être conduite à apporter son appui aux recteurs pour des travaux spécifiques à l'académie ; - des missions thématiques : la mise en place des décrets sur les nouvelles ORS et le régime indemnitaire des enseignants, l'évolution de la carte comptable, l'évaluation et l'organisation de la fonction statistique du ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, l'organisation de la maîtrise d'ouvrage informatique par les directions métiers, Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 45 la gestion par les académies de l'enseignement privé sous contrat, les Greta. Au titre de l'enseignement supérieur et de la recherche - Un accompagnement des directions et des établissements d'enseignement supérieur L'IGAENR poursuivra son appui à la Dgesip et aux établissements d'enseignement supérieur selon les formes mises en place les années précédentes : audits sur la situation financière des établissements, accompagnement des processus de fusion, production de documents méthodologiques. - Des missions thématiques : la simplification du fonctionnement des établissements d'enseignement supérieur et de recherche et de leurs laboratoires la place des petites et moyennes universités et établissements dans la structuration du paysage de l'enseignement supérieur et de la recherche l'impact de la structuration territoriale des établissements d'enseignement supérieur sur la politique documentaire des universités (avec l'inspection générale des bibliothèques) la place des agrégés dans l'enseignement universitaire l'accueil des étudiants de 2éme cycle de médecine en stage dans les établissements de santé (avec l'igas) l'audit des universités numériques thématiques l'état des lieux des contractuels recrutés en application de l'article L du code de l'éducation l'évaluation du dispositif CEA-Tech le modèle économique des IHU (instituts hospitalo-universitaires), avec l'igas audit de la sécurité des réseaux numériques de site pour l'éducation et la recherche Par ailleurs, la mission ministérielle d'audit interne, placée auprès du chef de service de l'igaenr, tout en continuant de conduire des audits comptables partenariaux avec la DGFIP, mettra l'accent sur la formation des inspecteurs généraux et contribuera à l'établissement de la première cartographie des risques stratégiques du MENESR. Les travaux conduits au titre du présent programme de travail feront l'objet de rapports qui seront rendus publics ainsi que de notes périodiques et de points d'étape qui nous seront destinés. Tout au long de l'année, les inspections générales pourront également, à notre demande ou spontanément, produire à notre intention des notes d'expertise et de proposition sur le fonctionnement du service public d'enseignement et de recherche. En outre, au titre de l'article L du code de l'éducation, les inspections générales auront comme thème de leur rapport annuel : «La place de l'innovation et de l'expérimentation dans l'évolution du système éducatif». Les inspections générales assurent leurs missions selon une organisation, une méthodologie et des échantillons qu'il leur appartient de déterminer et que les notes et rapports explicitent. Nous avons conscience de l'ampleur et de la diversité des tâches contenues dans le présent programme de travail. Il est important que les inspections générales y voient le signe de la confiance que nous leur portons, globalement et pour chacun de leurs membres. La ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche Najat Vallaud-Belkacem Le secrétaire d'état chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche Thierry Mandon Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 56 Traitements et indemnités, avantages sociaux Rémunération et indemnité Agents affectés à Mayotte NOR : MENF C circulaire n du MENESR - DAF C1 Texte adressé aux rectrices et recteurs d académie ; aux vice-recteurs et vice-rectrices ; à la chef du service de l éducation nationale de Saint-Pierre-et-Miquelon ; aux inspectrices et inspecteurs d académie-directrices et directeurs académiques des services de l éducation nationale La circulaire de la ministre de la décentralisation et de la fonction publique (NOR : RDFF C) du 18 septembre 2014 précise les conditions de mise en œuvre du dispositif de rémunération et de congés applicable à Mayotte à compter du 1er janvier Ce texte vous a été diffusé par la note de service DAF C1 n du 23 septembre 2014 et est accessible sur le site «Legifrance», dans la rubrique «Circulaires et instructions applicables». Je vous prie de prendre en compte les informations complémentaires suivantes. I - Service compétent pour la mise en paiement de l'indemnité d'éloignement (IE régie par le décret n du 27 novembre 1996 et IE «dégressive» régie par l'article 8-II du décret n du 28 octobre 2013) et de l'indemnité de sujétion géographique (ISG régie par le décret n du 15 avril 2013) I.1 Le paiement de l'ie est assuré par l'académie d'origine du fonctionnaire affecté à Mayotte, y compris lorsque l'agent demeure affecté dans ce Dom à l'issue d'un séjour à durée réglementée : chaque fraction due est liquidée et ordonnancée par le dernier service gestionnaire et le dernier comptable assignataire dont relève l'agent avant son départ pour Mayotte. I.2 Pour les fonctionnaires réintégrés à l'issue d'un détachement ou d'une mise à disposition (notamment auprès de l'une des trois collectivités d'outre-mer de Nouvelle-Calédonie, de Polynésie française et de Wallis-et-Futuna) et affectés à Mayotte à l'occasion de cette réintégration, la mise en paiement de l'indemnité est assurée par le service dont relevait le fonctionnaire avant son détachement ou sa mise à disposition. Il en va de même pour les agents affectés à Mayotte à l'occasion d'une réintégration, à l'issue d'une disponibilité ou d'un congé parental et qui résidaient hors de ce Dom pendant cette période de disponibilité ou de congé parental (Voir le II.3 de la présente circulaire ainsi que la note 4) I.3 La mise en paiement de l'ie incombe, exceptionnellement, aux services du vice-rectorat de Mayotte dans les deux cas suivants : - pour les fonctionnaires provenant d'une autre fonction publique ou d'une autre administration et détachés dans un corps relevant de l'éducation nationale, pour aller servir à Mayotte ; - pour les fonctionnaires nommés pour la première fois dans la fonction publique et affectés à cette occasion à Mayotte, dans un service relevant de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche. I.4 Le paiement de l'isg (versée dans les conditions prévues par le décret n du 15 avril 2013, à compter du 1er janvier 2013, pour les fonctionnaires dont le centre des intérêts matériels et moraux [CIMM] se situe à Mayotte [article 7 du décret n du 28 octobre 2013] et à compter du 1er janvier 2017, pour les fonctionnaires dont le CIMM ne se situe pas à Mayotte [article 8-I du décret précité du 28 octobre 2013]) est assuré par les services du vicerectorat de Mayotte. II - Ouverture des droits à l'indemnité d'éloignement Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 67 II.1 Le droit est ouvert lors de l'affectation à Mayotte, à la condition que cette affectation entraîne, pour l'agent concerné, un déplacement effectif pour aller servir hors du territoire où est situé le centre de ses intérêts matériels et moraux (CIMM) (voir l'article 2 du décret n du 27 novembre 1996 et le tableau figurant en page 7 de la circulaire de la ministre de la décentralisation et de la fonction publique du 18 septembre 2014). II.2 Le caractère provisoire ou définitif de l'affectation est sans effet sur le droit d'un agent à bénéficier de l'ie. II.3 Les agents en disponibilité ou en congé parental et demeurant déjà à Mayotte pendant cette période ne bénéficient pas de l'ie à l'occasion de leur réintégration et de leur affectation dans ce Dom. Les intéressés, résidant déjà à Mayotte, ne justifient alors pas, en effet, au moment de leur affectation, d'un déplacement effectif pour aller servir dans ce Dom, hors du territoire dans lequel ils détiennent leur CIMM (voir les décisions du Conseil d'état n du 29 décembre 1993 et n du 19 janvier 1994, pour le principe, dans le cadre des dispositions relatives à l'ie régie par le décret n du 22 décembre 1953, principe réaffirmé, pour l'application du décret n du 27 novembre 1996, par la cour administrative d'appel de Bordeaux, dans son jugement n 05BX01871 du 4 septembre 2007, étant précisé que les décrets du 22 décembre 1953 et du 27 novembre 1996 ont tous deux été pris en application de la loi n du 30 juin 1950 et notamment de son article 2-2 ). III - Mode de calcul de l'ie «dégressive» prévue par l'article 8-II du décret n du 28 octobre 2013 ; calendrier de versement ; interruption d'affectation en cours d'année III.1 Base de calcul L'IE «dégressive» correspond au nombre de mois, défini à l'article 8-II du décret précité du 28 octobre 2013, de traitement indiciaire brut (voir le 2 du de la circulaire de la ministre de la décentralisation et de la fonction publique du 18 septembre 2014) perçu par l'agent à l'échéance du versement de cette indemnité : - fraction versée au titre de l'année 2014 : 8,5 mois ; - fraction versée au titre de l'année 2015 : 7,5 mois ; - fraction versée au titre de l'année 2016 : 6 mois ; - fraction versée au titre de l'année 2017, 2018 et 2019 : 5 mois. Ce traitement indiciaire brut ne prend en compte ni la majoration de traitement ni la NBI (Voir, pour la NBI, la décision du Conseil d'état n du 3 septembre 2007). Enfin, ce traitement est celui correspondant au service fait, effectivement perçu par l'agent à la date à laquelle la fraction d'ie est due (voir les décisions de la cour administrative d'appel de Bordeaux n 01BX01823 du 6 mai 2002 et n 03BX00241 du 21 mars 2006, pour le principe, dans le cadre des dispositions relatives à l'ie régie par le décret n du 22 décembre 1953, principe réaffirmé, pour l'application du décret n du 27 novembre 1996 par les décisions du tribunal administratif de Papeete n du 8 octobre 2002 et du tribunal administratif de Mayotte n du 25 février 2014, étant précisé que les décrets du 22 décembre 1953 et du 27 novembre 1996 ont tous deux été pris en application de la loi n du 30 juin 1950 et notamment de son article 2-2 ). Ainsi, le calcul de l'ie de l'agent exerçant ses fonctions à temps partiel s'effectue au prorata du traitement indiciaire effectivement perçu par celui-ci au moment du versement de la fraction considérée. III.2 Majorations pour conjoint et pour enfant à charge L'IE est majorée (voir l'article 6 du décret n du 27 novembre 1996 et le 2 du de la circulaire de la ministre de la décentralisation et de la fonction publique du 18 septembre 2014) de 10 % au titre du conjoint, du concubin ou du partenaire d'un pacte civil de solidarité lorsque celui-ci n'a pas un droit personnel à l'indemnité et de 5 % par enfant à charge au sens des articles L et suivants du code de la sécurité sociale (voir le code de la sécurité sociale : article L et suivants ; R et ; L. et R ). Dans le cas où les deux conjoints, concubins ou partenaires d'un pacte civil de solidarité ont droit à l'ie, il n'est dû qu'une seule majoration par enfant à charge. Elle est liquidée par application du taux de 5 % à celle des deux IE qui est la plus élevée. La composition de la famille est appréciée à l'échéance de chaque fraction de l'indemnité. Cette majoration de l'ie est due même si le conjoint ou l'enfant n'accompagne pas l'agent à Mayotte (voir les décisions du Conseil d'état n du 30 juillet 2003 et n du 13 octobre 2008). III.3 Cotisations et prélèvements sociaux L'IE «dégressive» est soumise aux cotisations et prélèvements sociaux suivants : - contribution au régime d'assurance maladie maternité de Mayotte, fixée à 2 % du montant total de chaque fraction d'indemnité (indemnité et majorations familiales éventuelles), (Voir l'article 21 de l'ordonnance n du 20 Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 78 décembre 1996) ; - contribution exceptionnelle de solidarité de 1 % sur le montant de l'indemnité moins la contribution SS de 2 % cidessus (Voir l'article L du code du travail applicable à Mayotte) ; - cotisation au régime de retraite additionnelle de la fonction publique de 5 % (dans la limite de 20 % du traitement indiciaire brut total perçu au cours de l'année considérée) (Voir l'article 2 du décret n du 18 juin 2004). En revanche, l'ie n'est pas soumise à cotisation au régime des pensions civiles et militaires de l'état. III.4 Calendrier de versement Le premier versement de l'ie dégressive intervient à la date d'affectation de l'agent à Mayotte. Les autres versements sont dus à chaque date anniversaire de cette affectation. III.5 Interruption de l'affectation en cours d'année Le décret n du 28 octobre 2013 ne prévoit pas de proratisation lorsque l'agent affecté à Mayotte quitte ce Dom au cours de l'année civile au titre de laquelle il aura perçu une fraction annuelle de l'ie dégressive. IV - Fiscalité applicable à l'ie Le code général des impôts est applicable à Mayotte depuis le 1er janvier 2014 (voir l'ordonnance n du 19 septembre 2013 relative à l'adaptation du code des douanes, du code général des impôts, du livre des procédures fiscales et d'autres dispositions législatives et douanières applicables à Mayotte). En conséquence, l'ie est soumise à l'impôt sur le revenu. Les agents doivent se rapprocher des services fiscaux compétents pour les modalités de déclaration de revenus et de paiement de l'impôt considéré. Je vous demande de bien vouloir assurer la diffusion la plus large possible de cette note aux services concernés par son application. Pour la ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche et par délégation, Le directeur des affaires financières, Guillaume Gaubert Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 89 Enseignements primaire et secondaire Baccalauréat professionnel Création d une unité facultative d éducation physique et sportive NOR : MENE A arrêté du J.O. du MENESR - DGESCO A2-3 Vu code de l éducation notamment articles D à D ; arrêté du modifié ; avis de la formation interprofessionnelle du ; avis du CSE du Article 1 - Il est créé dans le diplôme du baccalauréat professionnel une unité facultative «éducation physique et sportive» évaluée en mode ponctuel terminal. Article 2 - Le présent arrêté fixe les modalités de l'examen ponctuel terminal, prévues pour l'évaluation des enseignements facultatifs d'éducation physique et sportive du baccalauréat professionnel. Article 3 - L'examen ponctuel terminal de l'épreuve facultative d'éducation physique et sportive du baccalauréat professionnel s'effectue sur une épreuve composée d'une prestation physique et d'un entretien. Une liste nationale, spécifique à cet examen, est publiée par voie de circulaire. Cette liste peut être complétée par, au maximum, deux épreuves académiques. Le choix de l'épreuve est effectué par le candidat lors de l'inscription. L'épreuve physique est notée sur 16 points en référence au niveau 5 de compétence attendue fixé nationalement. L'entretien noté sur 4 points doit permettre d'évaluer les connaissances scientifiques, techniques, réglementaires et la réflexion du candidat sur sa pratique. Les candidats dispensés de l'épreuve obligatoire d'éducation physique et sportive ne sont pas autorisés à se présenter à l'épreuve facultative d'éducation physique et sportive. Article 4 - Peuvent valider leur spécialité sportive selon des modalités prévues à l'article 5 du présent arrêté : 1 - les candidats sportifs de haut niveau, les espoirs ou partenaires d'entrainement inscrits sur les listes arrêtées par le ministre chargé des sports ; 2 - les candidats scolaires des établissements publics et privés engagés à haut niveau dans le cadre du sport scolaire, lauréats des podiums nationaux scolaires et jeunes officiels certifiés au niveau national ou international. Article 5 - Les candidats relevant de l'article 4 du présent arrêté sont évalués sur deux parties : une partie pratique physique et une partie entretien. La part réservée à la pratique sportive durant l'ensemble de leur formation dans les établissements publics et privés, est automatiquement validée à 16. La partie entretien est notée sur 4 points et doit permettre d'évaluer les connaissances scientifiques, techniques, réglementaires et la réflexion du candidat sur sa pratique. Les candidats, absents à la partie entretien de l'évaluation de l'enseignement facultatif, se verront attribuer la note «zéro» à l'ensemble de l'épreuve, sauf cas de force majeure dûment constatée. Article 6 - Les dispositions du présent arrêté prennent effet à la session d'examen Article 7 - La directrice générale de l'enseignement scolaire et les recteurs d'académie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait le 7 juillet 2015 Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 910 Pour la ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche et par délégation, La directrice générale de l'enseignement scolaire, Florence Robine Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 1011 Enseignements primaire et secondaire Sections internationales brésiliennes de langue portugaise au collège Programme d enseignement de langue et littérature NOR : MENE A arrêté du J.O. du MENESR - DGESCO MAF 1 Vu code de l éducation ; avis du CSE du Article 1 - Le programme de langue et littérature des sections internationales brésiliennes de langue portugaise conduisant à l'option internationale du brevet est fixé conformément à l'annexe du présent arrêté. Article 2 - Les dispositions du présent arrêté entrent en vigueur à partir de la rentrée scolaire 2015 pour les quatre niveaux d'enseignement. Article 3 - La directrice générale de l'enseignement scolaire est chargée de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait le 27 juillet 2015 Pour la ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche et par délégation, La directrice générale de l'enseignement scolaire, Florence Robine Annexe Programme de langue et littérature des sections internationales brésiliennes de langue portugaise Collège Préambule Le programme d'enseignement de langue et littérature brésiliennes favorise l'acquisition d'une culture, la formation personnelle et la formation du citoyen. Cet enseignement permet aux élèves lusophones de développer la maîtrise de leur langue maternelle dans la variante brésilienne de la langue portugaise, et aux élèves non lusophones de développer une pratique du portugais écrite et orale, de haut niveau. La langue est enseignée par le biais d'études approfondies de la littérature brésilienne. Conçu en conformité avec les orientations du Cadre européen commun de référence pour les langues, le niveau de compétence de référence dans les cinq activités langagières à la fin du collège est B2. Un niveau supérieur peut être valorisé. Objectifs du programme Ces objectifs se mettront en place avec un travail dans toutes les activités langagières : compréhension de l'oral et de l'écrit, expression orale et écrite et interaction. Ils visent à : - contribuer à la formation intellectuelle et à l'enrichissement culturel des élèves ; Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 1112 - favoriser la connaissance approfondie des patrimoines culturels et littéraires du Brésil ; - préparer les élèves de sections internationales de collège à la poursuite d'études en sections internationales brésiliennes de langue portugaise au lycée ; - susciter le plaisir de la lecture et donner l'envie de s'exprimer ; - utiliser le langage comme outil d'apprentissage, c'est-à-dire être capable d'accéder aux informations figurant dans les textes, de les comprendre et de s'en servir ; - initier à l'analyse littéraire et développer une sensibilité aux œuvres littéraires ; - développer une analyse critique des usages de la langue dans différents contextes (géographiques, sociaux, ethniques) et des valeurs qu'elle véhicule. Principes d'approche didactique et pédagogique 1. Mettre en activité l'élève (en interaction, théâtralisation, apprentissage en groupe, etc.) ; 2. Développer la compétence linguistique individualisée et la créativité de l'élève grâce notamment au numérique ; 3. Développer la pensée analytique et le sens critique ; 4. Développer la capacité à argumenter à l'oral comme à l'écrit ; 5. Utiliser le numérique pour des apprentissages actifs en contact avec les réalités authentiques de la langue et ses productions littéraires et culturelles ; 6. Prendre appui sur les compétences définies par l'échelle de niveaux du CECRL pour pratiquer une évaluation formative et positive de l'élève. La progression des apprentissages au collège On veille à mettre en place des stratégies variées qui se complexifient progressivement. Les élèves sont entraînés à se les approprier de manière autonome. Phase d'adaptation Écouter/ Parler - Exposer les élèves à une variété de supports audio et audiovisuels authentiques ; - former à une écoute méthodique et à un compte-rendu oral organisé ; - initier à l'analyse des éléments non-verbaux (gestes, expressions, posture corporelle) qui contribuent à produire le sens du discours ; - former à la prise de notes à partir d'un discours oral ; - initier à la prise de parole en public de manière appropriée en fonction des destinataires. Lire - Initier à la lecture de différents types de textes ; - développer le goût d'une lecture autonome ; - former à la compréhension des différents points de vue exprimés par un texte et développer l'esprit critique de l'élève. Écrire - Initier à la production de textes courts cohérents et logiques adaptés aux objectifs recherchés et aux sujets abordés ; - former à l'emploi des différents niveaux de langue (soutenu, familier et courant) notamment le plus soutenu ; - initier à l'élaboration de plans, à la composition de textes cohérents à partir de différentes sources, à la rédaction de résumés de documents, etc. Phase de consolidation Écouter/Parler - Poursuivre l'exposition de l'élève à des supports audio et audiovisuels authentiques plus complexes ; - développer la capacité de l'élève à reconnaître les intentions de l'énonciateur ; - développer et consolider les stratégies de prise de parole en public ; - élaborer des présentations plus longues et structurées en utilisant notamment le numérique. Lire - Poursuivre la découverte des genres littéraires appartenant à différents contextes ; - sensibiliser à l'analyse littéraire et entraîner à percevoir et à comprendre l'implicite. Écrire - Initier à la production de textes personnels de type descriptif, narratif, argumentatif et explicatif ; - entraîner plus systématiquement à l'usage de l'écrit à des fins de communication : plans, résumés, synthèses, argumentaires, etc. Vers l'autonomie linguistique et le développement de l'esprit critique Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 1213 Écouter/ parler - Entraîner l'élève à l'écoute de documents sonores authentiques (bulletins d'information, débats) et artistiques (films, audio-livres, pièces de théâtre) ; - entraîner l'élève à choisir les éléments lexicaux et syntaxiques pertinents pour la présentation de son propos ; - développer la capacité à décrire et à commenter des œuvres d'art (peinture, architecture, sculpture, etc.). Lire - Initier l'élève à la compréhension du genre poétique (rimes, rythmes, figures de style) ; - aborder la lecture d'articles de presse de manière à en délimiter les intérêts et à en dégager la problématique ; - entraîner l'élève à la lecture cursive en autonomie. Écrire - Favoriser la production personnelle de poèmes «à la manière de» ; - développer une argumentation construite à partir de supports variés ; - développer les capacités de relecture et d'autocorrection de manière à réviser son propre texte en fonction d'objectifs de communication déterminés ; - développer et diversifier la production de textes personnels de type descriptif, narratif, argumentatif et explicatif. Programme littéraire 1 - Littérature régionale Sud-Sudeste - ALENCAR, José de. O Gaúcho. Martin Claret, s/d. 256 p. ISBN CAMPOS QUEIRÓS, Bartolomeu. Indez. Global, p. ISBN GALERA, Daniel. Mãos de cavalo. Companhia das Letras, p. ISBN GUIMARÃES ROSA, João. Manuelzão e Miguilim. Nova Fronteira, p. ISBN MORALES FILHO, Milton. O Detector de sacis. Paulus, p. ISBN VERÍSSIMO, Érico. Um certo capitão Rodrigo. Companhia das Letras, p. ISBN Amazonie - ALENCAR, José de. O Guarani. Scipione, p. Reencontro Infantil. ISBN ALENCAR, José de. O Guarani em quadrinhos. Cortez, p. ISBN YAMÃ, Yaguarê. Contos da floresta. Peirópolis, p. ISBN Revue en ligne, Jangada Brasil - Mitos e lendas do folclore do Brasil. A vitória régia. Paulinas, p. ISBN Nordeste - ASSARÉ, Patativa do. Cante lá que eu canto cá. Vozes, p. ISBN QUEIROZ, Rachel de. O Quinze. Ática, p. Clássicos brasileiros em HQ. ISBN SEVERO, Sérgio. As Sete viagens fabulosas do marinheiro Simbad em cordel. Nova Alexandria, Clássicos em cordel. ISBN SOUD, Rogério. O Voo da asa branca. Prumo, p. ISBN SOUSA, Maurício de. Lendas brasileiras. Girassol, p. Turma da Mônica. ISBN Littérature sociale La défense de l'environnement - AUTEURS MULTIPLES. Ver de novo: histórias sobre o meio ambiente. Volume 47. Ática, p. Para gostar de ler. ISBN DINORAH, Maria. Ver de Ver. FTD, p. Falas poéticas. ISBN MACHADO, Ana Maria. Gente, bicho, planta : o mundo me encanta. Global, p. ISBN SOUSA, Maurício de. Turma da Mônica. Turma do Chico Bento. Turma do Bidu. Turma do Horácio. Turma do Astronauta. Editoras Abril ( ), Globo ( ) e Panini (2007- ). L'individu et la société - ALVES PINTO, Ziraldo. Menino maluquinho (Turma do Pererê ; O Menino maluquinho ; O Planeta Lilás ; Uma professora muito maluquinha ; Jeremias, o Bom ; O Menino Quadradinho ; Menina Nina ; Lili no mundo da lua). Melhoramentos, ISBN BERNSTEIN, Marcos. Meu pé de laranja lima. Imovision, DVD Film, 99 minutes. - FURTADO, Jorge. Meu tio matou um cara e outras histórias. LPM, p. L&PM Pocket n 397. ISBN FURTADO, Jorge. Meu tio matou um cara. Fox, DVD Film, 87 minutes. Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 1314 - RUBENS PAIVA, Marcelo. Feliz ano velho. Objetiva, p. ISBN VASCONCELOS, José Mauro de. Meu pé de laranja lima. Melhoramentos, p. ISBN VERÍSSIMO, Luís Fernando. Chronique O Lixo in Todas as histórias do analista de Bagé. Objetiva, ISBN VERÍSSIMO, Luís Fernando. Comédias para se ler na escola. Objetiva, p. ISBN Les inégalités sociales - AMADO, Jorge. Capitães da Areia. Companhia das Letras, p. ISBN [extraits] - BONASSI, Fernando. A Incrível história de Naldinho. Geração Editorial, p. ISBN Cidade dos Homens : A Coroa do Imperador de Cesar Charlone (saison 1, épisode 1) ; O Carteiro de Kátia Lund et Paulo Lins (saison 1, épisode 3) ; Uólace e João Victor (saison 1, épisode 4) de Fernando Meirelles et Regina Casé. DVD, coproduction MK2-O2 filmes et TV Globo, LIMA BARRETO, Victor. Clara dos Anjos. Companhia das Letras, p. Quadrinhos da Cia. ISBN [bande dessinée] - LIMA BARRETO, Victor. Clara dos Anjos. Penguim, p. ISBN [extraits] - OLIVEIRA, Leda de. As Cores da escravidão. FTD, p. ISBN VAZ, Fernando. É proibido ser diferente. FTD, p. Perdas e Ganhos. ISBN La conquête du territoire : histoires - AMADO, Jorge. Terras do sem-fim. Companhia das Letras, p. ISBN DINIZ, André. A Inconfidência mineira. Escala educacional, A história do Brasil em quadrinhos, ISBN MEIRELES, Cecília. Romanceiro da Inconfidência. Nova Fronteira, p. ISBN X. - MORAES, Antônio Carlos Robert. A Fazenda de café. Ática, O cotidiano da história. ISBN REGO, José Lins do. Menino de engenho. José Olympio, p. ISBN Récits de jeunesse Un monde fantastique, merveilleux - BANDEIRA, Pedro. O fantástico mistério de feiurinha. Moderna, p. ISBN BUARQUE, Chico. Chapeuzinho Amarelo. José Olympio, p. ISBN COLASANTI, Marina. Uma ideia toda azul. Global, p. ISBN X. FALCÃO, Adriana. O doido da garrafa. Planeta do Brasil, p. ISBN FALCÃO, Adriana. Pequeno dicionário de palavras ao vento. Salamandra, p. ISBN MACHADO, Ana Maria. Bisa Bia, Bisa Bel. Salamandra, p. ISBN MEIRELES, Cecília. Ou isto ou aquilo. Global, p. ISBN X. - MURRAY, Roseana. Classificados poéticos. Moderna, p. ISBN RIBEIRO, João Ubaldo. Contos e crônicas para ler na escola. Objetiva, p. ISBN TASSO, Luciano. Mergulho. Rocco, p. ISBN YABU, Fabio. Apolinário, um homem dicionário. Panda books, p. ISBN Les récits d'aventure, de voyage - GATTAI, Zélia. Jonas e a sereia. Companhia das Letras, p. ISBN MACEDO, Joaquim Manuel de. A Moreninha. Ática, p. Bom Livro. ISBN MACHADO de ASSIS, Joaquim Maria. Dom Casmurro. Roman adapté en bande dessinée par Felipe GRECO. Devir Livraria, p. ISBN MACHADO, Maria Clara. Hoje tem espetáculo. Alfaguara Brasil, p. ISBN X. - MONTEIRO LOBATO, José Bento Renato. O Sítio do picapau amarelo. Globo, p. (O Saci; Reinações de Narizinho ; Caçadas de Pedrinho ; Emília no país da gramática ; Memórias da Emília ; O Poço do Visconde ; Jeca Tatuzinho ; A Caçada da onça ; O Minotauro). ISBN RANGEL, Paulo. O Assassinato do conto policial. FTD, p. ISBN Les récits d'enfance et d'adolescence - BARBOZA, Patricia. A Consultora teen. Verus editora, p. ISBN CAMPOS QUEIRÓS, Bartolomeu. Ler, escrever e fazer contas de cabeça. Global, p. ISBN BRAZ, Júlio Emílio. Pretinha, eu? Scipione, p. ISBN FERNANDES, Millor. Hai-kais. L&PM Pocket, p. ISBN MACHADO de ASSIS, Joaquim Maria. Conto de escola in A Cartomante e outros contos. Moderna, ISBN Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 1415 MUNDURUKU, Daniel. Um dia na aldeia. Melhoramentos, p. ISBN PELLEGRINI, Domingos. A Árvore que dava dinheiro. Moderna, p. ISBN SCLIAR, Moacyr. Um sonho no caroço de abacate. Global Editora, p. Jovens inteligentes. ISBN Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 1516 Enseignements primaire et secondaire Option internationale du baccalauréat Programme d'enseignement de langue et littérature dans les sections internationales portugaises NOR : MENE A arrêté du J.O. du MENESR - DGESCO MAF 1 Vu code de l éducation ; arrêté du ; avis du CSE du Article 1 - Le programme de langue et littérature des sections internationales portugaises conduisant au baccalauréat général, option internationale, est fixé conformément à l'annexe du présent arrêté. Article 2 - Le programme de langue et littérature portugaises figurant dans l'arrêté du 11 juillet 1986 susvisé est abrogé à l'entrée en vigueur du programme correspondant au présent arrêté. Article 3 - Les dispositions du présent arrêté entrent en vigueur à partir de la rentrée scolaire 2015 pour les trois niveaux d'enseignement. Article 4 - La directrice générale de l'enseignement scolaire est chargée de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait le 27 juillet 2015 Pour la ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche et par délégation, La directrice générale de l'enseignement scolaire, Florence Robine Annexe Programme d'enseignement de langue et littérature dans les classes de seconde et du cycle terminal des sections internationales portugaises Ce programme s'inscrit dans les finalités générales de l'enseignement des lettres au lycée ; il favorise l'acquisition d'une culture, la formation personnelle et la formation du citoyen. L'enseignement de langue et littérature des sections internationales portugaises permet aux élèves lusophones d'obtenir une formation approfondie dans leur langue maternelle et aux élèves non lusophones de développer une pratique du portugais écrite et orale, de très haut niveau. Cette formation s'effectue par le biais d'une étude approfondie de la langue et de la littérature portugaise. L'ambition est d'amener les élèves des sections internationales portugaises au niveau C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues. L'enseignement de langue et littérature au lycée prépare l'élève à l'option internationale du baccalauréat (OIB). Il se décline en référence au programme des épreuves de littérature de la douzième année de l'enseignement secondaire portugais. Objectifs Les objectifs de ce programme dans les différentes activités langagières de la classe de seconde au cycle terminal Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 1617 visent à : - contribuer à la formation intellectuelle et à l'enrichissement culturel des élèves ; - favoriser la connaissance approfondie des auteurs et des œuvres représentatifs de la tradition littéraire portugaise et lusophone de manière à donner accès à un capital culturel commun ; - former des lecteurs critiques et autonomes pouvant développer ces compétences tout au long de leur vie ; - développer des capacités de compréhension et d'interprétation de textes littéraires (esthétique, stylistique, rhétorique, symbolique, etc.) ; - aider les élèves à acquérir un registre de langue soutenu et à maîtriser une expression riche et précise à l'écrit comme à l'oral ; - favoriser le développement d'une pensée analytique, autonome et critique ; - construire une expression personnelle argumentée sur un sujet de réflexion générale à l'écrit comme à l'oral à partir de textes littéraires ; - susciter le goût et le plaisir de la pratique de la langue ainsi que de la lecture de textes littéraires complexes ; - encourager les démarches de recherche de différents supports notamment ceux accessibles par le numérique. Classe de seconde En classe de seconde, la pratique d'activités d'expression et de compréhension très variées à l'écrit comme à l'oral permet de développer chez les élèves le goût de la lecture, de l'écriture et de l'expression personnelle dans le domaine littéraire. Ces activités se développent aussi bien à l'écrit qu'à l'oral notamment en favorisant l'entraînement à l'écoute de documents authentiques (audio-livres, entretiens littéraires audio ou vidéo, émissions littéraires, adaptations cinématographiques). Les ressources numériques facilitent grandement l'entraînement à ces différentes pratiques aussi bien en compréhension qu'en expression. Activités de compréhension et d'expression Lire - Initier à la lecture de textes littéraires longs de genres divers (textes narratifs, autobiographiques contemporains, etc.) et d'au moins une œuvre intégrale ; - donner des outils méthodologiques pour aborder un texte (repérage des idées principales, recherche d'indices significatifs permettant d'élaborer une lecture du texte, identification des moyens utilisés par l'auteur tels que les figures de style, les choix lexicaux, etc.) ; - comparer des textes, des documents et des supports ; - savoir distinguer des textes littéraires et non littéraires et les appréhender dans leur contexte historique ; - faire des recherches documentaires et en exploiter les résultats ; - développer l'appréciation personnelle et le jugement critique à partir d'un texte court. Écrire - Élaborer des résumés et des synthèses (fiche de lecture, compte rendu, recherche documentaire, etc.) ; - pratiquer divers registres d'écriture (argumentative, narrative, poétique, etc.) ; - apprendre à rédiger un texte argumentatif pour maîtriser les étapes menant à une production finale ; - initier au commentaire littéraire et à la dissertation ; - initier à l'écriture créative par des exercices d'imitation et/ou en passant notamment d'un genre à l'autre. Parler et écouter - Inciter à prendre part à des discussions argumentées sur des textes littéraires et non littéraires ; - initier le travail collaboratif à l'oral qui donne toute sa place à l'interaction entre élèves et privilégier autant l'écoute que la prise de parole ; - apprendre à structurer un discours et à adapter le registre de langue à son auditoire ; - s'entraîner à l'écoute de documents authentiques courts et variés (audio-livres, entretiens littéraires audio ou vidéo, émissions littéraires, adaptations cinématographiques) ; - mettre en voix et en espace des textes (poésie, théâtre, texte argumentatif, etc.) ; - mémoriser des extraits. Cycle terminal Le travail initié en classe de seconde se poursuit au cycle terminal par un approfondissement de la compréhension Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 1718 des œuvres littéraires prises dans leur contexte historique, culturel, social, économique et politique. L'entraînement aux méthodes d'analyse et de commentaire littéraires se poursuit et s'intensifie jusqu'à la classe terminale. Ce programme littéraire prend appui sur le programme et les objectifs de l'épreuve de littérature de la douzième année de l'enseignement secondaire portugais. Orientations pour la classe de première et la classe terminale Lire - Poursuivre l'étude de textes plus longs et d'œuvres intégrales ; - étudier la contribution de la forme (lexique, morphosyntaxe, etc.) et du style (rhétorique, métrique, etc.) au sens du texte ; - développer l'étude d'un mouvement littéraire, d'une période ou d'un genre littéraire à travers plusieurs œuvres ou extraits d'œuvres ; - approfondir les différents contextes qui sous-tendent une œuvre et en définissent la signification ; - aider les élèves à passer d'une première lecture à une lecture critique. Écrire - Entraîner au commentaire et à l'analyse comparée de textes ; - entraîner à la production d'un texte argumentatif ayant pour but d'exposer les caractéristiques d'un document étudié ; - entraîner à la construction et à l'expression argumentée d'un raisonnement portant sur une problématique littéraire liée à une œuvre étudiée en classe. Parler et écouter - S'exercer à la prise de parole en continu en fonction des différents contextes de communication : - s'exercer à l'écoute, à l'expression de son opinion et au débat argumenté ; - acquérir les différentes terminologies propres à l'expression littéraire dans un registre oral d'un niveau soutenu ; - s'entraîner à l'écoute de documents authentiques longs et variés (audio-livres, entretiens littéraires audio ou vidéo, émissions littéraires, adaptations cinématographiques) ; - mettre en voix et en espace des textes (poésie, théâtre, texte argumentatif, etc.) ; - mémoriser des extraits. Programme littéraire de langue et littérature de la classe de seconde L'ensemble des textes étudiés permet de renforcer la connaissance de la culture littéraire portugaise à travers l'étude d'œuvres variées abordées dans leur contexte culturel et social. Le programme d'enseignement se décline obligatoirement autour des quatre thématiques ci-dessous. Il est également enrichi et illustré par l'étude d'œuvres artistiques variées (adaptations cinématographiques, théâtrales, musicales, œuvres picturales, sculpturales, etc.). Les auteurs et œuvres proposés le sont à titre indicatif. Le professeur est libre d'étudier les œuvres dans leur totalité ou d'en sélectionner les extraits les plus pertinents et significatifs pour son enseignement. 1 - Littérature contemporaine Les auteurs et œuvres proposés ci-dessous le sont à titre indicatif. Chronique - António Lobo Antunes, Livro de crónicas, 2012, Dom Quixote, ISBN ; - José Luís Peixoto, Abraço, 2011, Quetzal Editores, ISBN ; - Manuel António Pina, O Anacronista, 1994, Ed. Afrontamento, ISBN Conte - Mario de Carvalho, Os Alferes, 2013, Porto Editora, ISBN ; - Urbano Tavares Rodrigues, A Última colina, 2008, Dom Quixote, col. Autores de Língua Portuguesa, ISBN ; - Miguel Torga, Novos contos da montanha, 2008, Leya, ISBN Roman La lecture d'un roman dans son intégralité est obligatoire en classe de seconde. Les œuvres proposées ci-dessous le sont à titre indicatif. - Manuel Alegre, Alma, 2008, Leya, ISBN ; Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 1819 - Dulce Maria Cardoso, O Retorno, 2011, Tinta da China, ISBN ; - Camilo Castelo Branco, Amor de perdição, 2014, Porto Editora, ISBN Poésie (une sélection de poèmes) Le professeur peut faire un choix de poèmes parmi les œuvres des auteurs proposés ci-dessous à titre indicatif : - Manuel Alegre ; - Eugénio de Andrade ; - Florbela Espanca ; - António Gedeão ; - Sophia de Mello Breyner. 2 - Poésie médiévale et de la Renaissance Le professeur peut faire un choix de poèmes parmi les propositions ci-dessous à titre indicatif : - Poesia trovadoresca ; - Camões lírico. 3 - Théâtre de Gil Vicente Le professeur peut choisir des extraits parmi les œuvres proposées ci-dessous à titre indicatif : - Gil Vicente, Auto da Índia, 2014, Porto Editora, col. Educação Literária, ISBN ; - Gil Vicente, Farsa de Inês Pereira, 2014, Porto Editora, col. Educação Literária, ISBN Autres littératures d'expression portugaise Cette thématique permet d'aborder les littératures lusophones dans leur diversité (auteurs africains et brésiliens). Le professeur peut choisir des extraits parmi les œuvres et les auteurs proposés ci-dessous à titre indicatif : - Agostinho Neto (choix de poèmes) ; - Carlos Drummond de Andrade (choix de poèmes) ; - Germano Almeida, Estórias de dentro de casa, 1996, Ed. Caminho, ISBN ; - Mia Couto, O Fio das missangas, 2014, Ed. Caminho, ISBN ; - Pepetela, Parábola do cágado velho, 2006, Dom Quixote, ISBN Programme littéraire de langue et littérature du cycle terminal Le programme d'enseignement se décline obligatoirement autour de six thématiques. Dans ce programme, les auteurs et œuvres présentés le sont à titre indicatif. Pour la classe terminale, le programme limitatif obligatoire constitue l'essentiel du programme d'enseignement. Ce programme limitatif est renouvelé partiellement tous les 3 ans et définit les quatre œuvres obligatoires du programme pour l'obtention de l'oib (3 œuvres pour l'épreuve écrite et une œuvre supplémentaire pour l'épreuve orale). Le programme littéraire du cycle terminal se compose de la façon suivante. 1- Fernando Pessoa : Mensagem ; poesia ortónima e heterónima - Fernando Pessoa, Mensagem de Fernando Pessoa comentada por Miguel Real, 2013, Parsifal, ISBN ; - Fernando Pessoa, Antologia poética de Fernando Pessoa, 2006, Ulisseia, ISBN La poésie du XIXe siècle au XXIe siècle Le professeur peut faire un choix de poèmes parmi les œuvres des auteurs proposés ci-dessous à titre indicatif. Poésie du XIXe siècle - Almeida Garrett ; - Antero de Quental ; - Cesário Verde. Poésie contemporaine - Mário Cesariny ; - Herberto Helder ; - Nuno Júdice ; - David Mourão Ferreira ; - Mário de Sá-Carneiro ; - Miguel Torga. 3 - La poésie épique : Os Lusíadas (extraits) Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 1920 Après une approche globale de l'œuvre et la lecture de l'introduction (Proposição, Invocação et Dedicatória), le professeur peut aborder des épisodes de la partie Narração : - Inês de Castro ; - O velho do Restelo ; - O gigante Adamastor ; - A ilha dos amores. 4 - Le théâtre du XIXe siècle au XXIe siècle Le professeur peut choisir des extraits d'œuvres parmi celles proposées ci-dessous à titre indicatif : - Luís de Sttau Monteiro, Felizmente há luar!, 1999, Areal Editores, ISBN ; - Bernardo Santareno, O Judeu, 1999, Ed. Ática, Coleçcão Teatro, ISBN ; - Almeida Garrett, Frei Luís de Sousa, 2013, Porto Editora, Coleção «Edições Didáticas», ISBN L'art oratoire de Padre António Vieira Le professeur peut choisir des extraits de l'oeuvre : - Padre António Vieira, Sermão de Santo António, Porto Editora, Col. Educação Literária, ISBN Le roman contemporain - Agustina Bessa Luís, Fanny Owen, 2009, Guimarães Editor, ISBN ; - Mário de Carvalho, Fantasia para dois Coronéis e uma piscina, 2015, Porto Editora, ISBN ; - Vergílio Ferreira, Manhã submersa, 2011, Quetzal Editores, ISBN ; - Lídia Jorge, A Costa dos murmúrios, 2007, Dom Quixote, ISBN ; - Eça de Queirós, A Cidade e as serras, 2014, Porto Editora, ISBN ; - José Saramago, Memorial do convento, 2014, Porto Editora, ISBN Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche > 20 Montrer encore
Sommaire Organisation générale Partenariat Protocole d accord entre l ARF et l État concernant la prise en charge des jeunes sortants du système de formation initiale sans un diplôme national ou une certification Plus en détail Bulletin officiel spécial n 7 du 11 décembre 2014 Sommaire
Sommaire Référentiel métier des directeurs d'école circulaire n 2014-163 du 1-12-2014 (NOR : MENE1428315C) Organisation de la formation des directeurs d'école arrêté du 28-11-2014 - J.O. du 9-12-2014 (NOR Plus en détail Le socle commun des connaissances et des compétences Décret du 11 juillet 2006
Le socle commun des connaissances et des compétences Décret du 11 juillet 2006 Tout ce qu'il est indispensable de maîtriser à la fin de la scolarité obligatoire sommaire 1. La maîtrise de la langue française......... Plus en détail Les textes officiels pour l École Primaire www.formapex.com LE NOUVEAU CONTRAT POUR L ÉCOLE 158 DÉCISIONS
Les textes officiels pour l École Primaire www.formapex.com LE NOUVEAU CONTRAT POUR L ÉCOLE 158 DÉCISIONS 1994 2 Le Ministre de l'éducation Nationale 1 er septembre 1994 Madame, Mademoiselle, Monsieur, Plus en détail PROJET DE LOI ------ Article 1 er TITRE I ER DISPOSITIONS GENERALES. Article 2. Section 1 Les principes et les objectifs de l éducation.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de l éducation nationale PROJET DE LOI d orientation et de programmation pour la refondation de l école de la République ------ Article 1 er Le rapport définissant les objectifs Plus en détail Projet de programme pour le cycle 4
Projet de programme pour le cycle 4 9 avril 2015 Mis à jour du 15 avril 2015 SOMMAIRE Avant propos p 1 Volet 1 : Les objectifs de formation du cycle 4 p 3 Volet 2 : Contribution de chaque enseignement Plus en détail La politique éducative dans les zones d'éducation prioritaires.
La politique éducative dans les zones d'éducation prioritaires. NOR : MENL9250492C Circulaire n 92-360 du 7 décembre 1992 La politique éducative dans les zones d'éducation prioritaires (Z.E.P.) constitue Plus en détail A) L'AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE L'ENSEIGNEMENT DANS LES ZEP.
Circulaire n o 92-360 du 7 décembre 1992 (Education nationale et Culture) La politique éducative dans les zones d'éducation prioritaires. NOR : MENL9250492C La politique éducative dans les zones d'éducation Plus en détail BTSA Brevet de technicien supérieur agricole. Services en espace rural. Référentiel de diplôme _ BTSA Services en espace rural_27/07/2007 1
BTSA Brevet de technicien supérieur agricole Services en espace rural Référentiel de diplôme _ BTSA Services en espace rural_27/07/2007 1 SOMMAIRE Page 3 Page 5 Page 12 page 12 page 15 page 16 Page 101 Plus en détail LIVRET DE L ETUDIANT EN PREMIERE ANNEE
2014-2015 MASTER «METIERS DE L ENSEIGNEMENT, DE L EDUCATION ET DE LA FORMATION» MENTION 1 ER DEGRE LIVRET DE L ETUDIANT EN PREMIERE ANNEE 2014-2015. Master MEEF. Mention 1 er degré. Première année. Livret Plus en détail LA FONCTION COORDINATION. 1 Préambule. 2 Le rôle du coordonnateur. 3 La fonction de coordination. 4 L agenda de la fonction
Projet de socle commun de connaissances, de compétences et de culture 8 juin 2014 La loi d orientation du 8 juillet 2013, en son article 13, pose le principe du socle commun : «La scolarité obligatoire Plus en détail BOURSES ET AIDES AUX ETUDIANTS
BOURSES ET AIDES AUX ETUDIANTS NOR : ESRS1117342C circulaire n 2011-0013 du 28-6-2011 ESR - DGESIP C2 La présente circulaire, dont les dispositions sont applicables à compter de la rentrée 2011, annule Plus en détail GUIDE MOBILITE INTERNATIONALE DES ENSEIGNANTS-CHERCHEURS
GUIDE MOBILITE INTERNATIONALE DES ENSEIGNANTS-CHERCHEURS AVERTISSEMENT Les informations contenues dans ce document ne sauraient se substituer aux instructions officielles et aux textes réglementaires. Plus en détail MINISTÈRE DE L ÉDUCATION NATIONALE, DE L ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE
Mise en œuvre des conventions entre lycées disposant de formations d enseignement supérieur et établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel Rapport à madame la ministre de Plus en détail DIRECTION GENERALE DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR
DIRECTION GENERALE DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR ASSISTANT DE MANAGER Septembre 2008 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de l enseignement supérieur et de la recherche NOR : ESRS0800076A Plus en détail à S ORIENTER 15 repères pour la mise en œuvre du parcours de découverte des métiers et des formations APPRENDRE tout au long de la vie
couv.qxd:mise en page 1 9/10/09 15:27 Page 2 titre du document Apprendre à s orienter éditeur Direction générale de l enseignement scolaire date de parution Octobre 2009 conception/réalisation Délégation Plus en détail Bulletin officiel n 46 du 13 décembre 2012 Sommaire
Bulletin officiel n 46 du 13 décembre 2012 Sommaire Organisation générale Conseil territorial de l'éducation nationale Liste des organisations nationales des personnels et des usagers arrêté du 13-11-2012 Plus en détail Une École juste pour tous et exigeante pour chacun PROJET DE LOI POUR LA REFONDATION DE L ÉCOLE DOSSIER DE PRÉSENTATION
Une École juste pour tous et exigeante pour chacun PROJET DE LOI POUR LA REFONDATION DE L ÉCOLE DOSSIER DE PRÉSENTATION #RefondonslEcole education.gouv.fr photos : PictureTank - MEN Les 25 mesures clés Plus en détail Copyright DGAFP - http://bjfp.fonction-publique.gouv.fr - 06/10/2012 09:56:23
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE Paris, le 9 août 2011 Circulaire modifiée par Circulaire du 9 novembre 2011, NOR : MFPF1130836C Direction générale de l administration et de la fonction publique B9 n Plus en détail référentiels de compétences EN LICENCE
référentiels de compétences EN LICENCE www.enseignementsup-recherche.gouv.fr Référentiels de COMPÉTENCES EN LICENCE 16 juillet 2012 Ce document résulte de consultations menées de février 2011 à mai 2012, Plus en détail Projet de programme pour le cycle 3
Projet de programme pour le cycle 3 9 avril 2015 Mise à jour du 15 avril Avant-propos La commande ministérielle Par une lettre au Président du Conseil supérieur des programmes datée du 4 décembre 2013, Plus en détail CHARTE DES PROGRAMMES
CHARTE DES PROGRAMMES Charte relative à l élaboration, à la mise en œuvre et au suivi des programmes d enseignement ainsi qu aux modalités d évaluation des élèves dans l enseignement scolaire CONSEIL SUPÉRIEUR Plus en détail Circulaire du 22 mars 2011
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l Etat NOR : BCRF1102464C Circulaire du 22 mars 2011 Portant application du décret n 2010-676 Plus en détail Arrêté du portant définition et fixant les conditions de délivrance du diplôme supérieur d arts appliqués «design». NOR : ESRS
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de l enseignement supérieur et de la recherche PROJET Arrêté du portant définition et fixant les conditions de délivrance du diplôme supérieur d arts appliqués «design». Plus en détail La mise en place des conseils école-collège
Rapport - n 2014-026 Mai 2014 Inspection générale de l Éducation nationale Inspection générale de l administration de l Éducation nationale et de la Recherche La mise en place des conseils école-collège Plus en détail Mise en relation : Socle Commun de connaissances et de compétences et Programmes 2008
Mise en relation : Socle Commun de connaissances et de compétences et Programmes 2008 Les tableaux ci après ont été élaborés pour chaque compétence du Socle Commun dans chacun des cycles de l école élémentaire Plus en détail Guide de l accompagnement à la scolarité. Fiches pratiques
Guide de l accompagnement à la scolarité ( Fiches pratiques La Charte de l'accompagnement à la scolarité a été signée en 1992. Elle a donné un cadre, exigeant et déontologique, à de multiples actions qui Plus en détail Les textes officiels pour l École Primaire www.formapex.com HORAIRES OBJECTIFS ET PROGRAMMES CYCLE MOYEN
Les textes officiels pour l École Primaire www.formapex.com HORAIRES OBJECTIFS ET PROGRAMMES CYCLE MOYEN 1980 2 R.L.R.: 514-3 Arrêté du 18 juillet 1980 (Écoles : bureau DE 3 [ex DE 10]) Vu L. n 75-620 Plus en détail Projet de loi de mobilisation des régions pour la croissance et l emploi et de promotion de l égalité des territoires EXPOSÉ DES MOTIFS
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de la réforme de l Etat, de la décentralisation et de la fonction publique NOR : Projet de loi de mobilisation des régions pour la croissance et l emploi et de promotion Plus en détail 2016 © DocPlayer.fr Politique de confidentialité | Conditions de service | Feed-back