Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-715-cic-1983-715
Timestamp: 2020-07-05 21:25:10+00:00
Document Index: 269965816

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§ 3', '§2', '§ 3', '§1', '§2', '§ 3', '§1', '§2', '§ 3']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 715
Livre II > Partie III > Section I > Titre III > C. 715 CIC/1983
§1. Sodales clerici in dioecesi incardinati ab Episcopo dioecesano dependent, salvis iis quae vitam consecratam in proprio instituto respiciunt.
§1. Les membres clercs incardinés dans un diocèse dépendent de l’Évêque diocésain, restant sauf ce qui regarde la vie consacrée dans leur propre institut.
§2. Qui vero ad normam can. 266, § 3 instituto incardinantur, si ad opera instituti propria vel ad regimen instituti destinentur, ad instar religiosorum ab Episcopo dependent.
§2. Quant à ceux qui sont incardinés dans un institut selon le can. 266 § 3, s’ils sont destinés aux ouvres propres de l’institut ou à son gouvernement, ils dépendent de l’Évêque à l’instar des religieux.
§1 Sodales clerici in dioecesi incardinati ab Episcopo dioecesano
dependent, salvis iis quae vitam consecratam in proprio instituto
§2 Qui vero ad normam can. 266, § 3 instituto incardinantur, si ad opera
instituti propria vel ad regimen instituti destinentur, ad instar
religiosorum ab Episcopo dependent.
§1 Les membres clercs incardinés dans un diocèse dépendent de l’Évêque
diocésain, restant sauf ce qui regarde la vie consacrée dans leur
propre institut.
§2 Quant à ceux qui sont incardinés dans un institut selon le can. 266 § 3,
s’ils sont destinés aux ouvres propres de l’institut ou à son
gouvernement, ils dépendent de l’Évêque à l’instar des religieux.