Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&zoom=&type=show_document&highlight_docid=aza%3A%2F%2F04-09-2013-6B_671-2013
Timestamp: 2016-10-23 09:51:51+00:00
Document Index: 252959172

Matched Legal Cases: ['art. 41', 'art. 41', 'art. 42', 'art. 108', 'art. 64', 'art. 66']

6B_671/2013 (04.09.2013)
6B_671/2013 � � Arr�t du 4 septembre 2013
recours contre l'arr�t du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours p�nale, du 19 avril 2013.
1.1.�Par arr�t du 19 avril 2013, la Chambre des recours p�nale du Tribunal cantonal vaudois a rejet� le recours form� par X.________ et confirm� - faute de pr�vention p�nale - l'ordonnance de non-entr�e en mati�re sur la plainte pour infraction � l'art. 41 CO qu'il a form�e � l'encontre de Y.________ et de Z.________. La juridiction cantonale a consid�r� que le recourant - qui invoquait l'art. 41 CO - se plaignait de la violation d'une disposition de droit civil et que le refus - � tort ou � raison - de prestations d'assurances ne constituait pas un comportement p�nalement r�pr�hensible. Cela �tant, le litige d�nonc� ne ressortissait pas � la comp�tence des autorit�s p�nales et justifiait le prononc� de non-entr�e en mati�re. X.________ interjette un recours en mati�re p�nale au Tribunal f�d�ral contre l'arr�t cantonal. Dans ce contexte, il requiert le b�n�fice de l'assistance judiciaire.
1.2.�Selon l'art. 42 al. 1 et 2 LTF, le recourant doit, sous peine d'irrecevabilit� (art. 108 al. 1 let. b LTF), motiver son recours en exposant succinctement en quoi la d�cision attaqu�e viole le droit.
1.3.�Dans son recours au Tribunal f�d�ral, le recourant se plaint de n'avoir pas �t� d�ment d�dommag� par Y.________ et Z.________. Pour autant, il ne d�montre pas en quoi les consid�rations cantonales pr�cit�es (cf. consid. 1.1 supra) seraient erron�es, de sorte que le recours est irrecevable.
�D�s lors que le recours �tait vou� � l'�chec, l'assistance judiciaire ne peut �tre accord�e (art. 64 al. 1 LTF). Le recourant devra donc supporter les frais (art. 66 al. 1 LTF), dont le montant sera toutefois fix� en tenant compte de sa situation financi�re, qui n'appara�t pas favorable.