Source: http://docplayer.it/7616454-Il-presidente-del-consiglio-dei-ministri.html
Timestamp: 2018-03-21 15:40:01+00:00
Document Index: 176672532

Matched Legal Cases: ['art. 8', 'art 1', 'art 2', 'art 1', 'arti 1', 'arti 1']

1 Regole tecniche per l adozione di sistemi di bigliettazione elettronica interoperabili nel territorio nazionale, in attuazione dell art. 8, comma 1, del decreto legge 18 ottobre 2012, n. 179, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 dicembre 2012 n Il Presidente del Consiglio dei Ministri VISTO il comma 1 dell articolo 8 del decreto legge 18 ottobre 2102, n. 179, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 dicembre 2012, n. 221, il quale dispone che al fine di incentivare l'uso degli strumenti elettronici per migliorare i servizi ai cittadini nel settore del trasporto pubblico locale, riducendone i costi connessi, le aziende di trasporto pubblico locale promuovono l'adozione di sistemi di bigliettazione elettronica interoperabili a livello nazionale e di biglietti elettronici integrati nelle città metropolitane ; VISTO il comma 2 dell articolo 8 del decreto legge 18 ottobre 2012, n. 179, il quale dispone che le regole tecniche necessarie al fine di attuare quanto disposto dal comma 1, anche gradualmente e nel rispetto delle soluzioni esistenti, sono adottate con decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti e del Ministro delegato per l'innovazione tecnologica, sentita la Conferenza unificata di cui all'articolo 8 del decreto legislativo 28 agosto 1997, n. 281, da adottare entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore del decreto, in coerenza con il decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82; VISTO l articolo 13, comma 2-quater del decreto legge 21 giugno 2013, n. 69, convertito dalla legge 9 agosto 2013, n. 98; VISTO l articolo 2,coom 2, lettera m) del decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 303, e l articolo 16 del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82; VISTO il decreto legislativo 1 agosto 2003, n. 259, recante Codice delle comunicazioni elettroniche e s.m.i.; VISTO l articolo 19 del decreto Legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito con la legge 7 agosto 2012, n. 134, che ha istituito l Agenzia per l Italia Digitale; VISTA la direttiva 2010/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 7 luglio 2010, sul quadro generale per la diffusione dei sistemi di trasporto intelligenti nel settore del trasporto stradale e nelle interfacce con altri modi di trasporto; VISTO il decreto 1 febbraio 2013 del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, di concerto con il Ministro dell interno ed il Ministro dell istruzione dell università e della ricerca, recante Diffusione dei sistemi di trasporto intelligenti (ITS) in Italia, emanato in ottemperanza all articolo 8, comma 9, del decreto legge 18 ottobre 2102, n. 179; CONSIDERATA l opportunità per i nuovi sistemi di bigliettazione elettronica di adottare sistemi multistandard in grado di poter essere più facilmente integrati o interoperabili, anche con i diversi sistemi già esistenti, progressivamente e con tempi commisurati alle esigenze ed alle risorse che potranno rendersi disponibili per investimenti nel settore;
2 CONSIDERATA la necessità di salvaguardare gli investimenti già posti in essere per la realizzazione dei sistemi di bigliettazione elettronica esistenti; CONSIDERATO che l obbligo di validazione dei titoli di viaggio, sostenuto da un adeguato sistema sanzionatorio, risponde alla necessità di poter disporre di procedure di clearing flessibili e regolate in base all effettiva utilizzazione del servizio, di una migliore conoscenza dei flussi di traffico passeggeri e di migliori condizioni per la lotta all evasione tariffaria; CONSIDERATO che l adozione di Sistemi di bigliettazione elettronica rende possibile la gestione coordinata e integrata di più sistemi di mobilità, afferenti a diversi segmenti modali pubblici (automobilistici, auto filoviari, tramviari, metropolitani, ferroviari, a fune) e collettivi (car-sharing, bike-sharing), nonché ad ambiti territoriali differenziati (urbani, extraurbani, regionali, interregionali); CONSIDERATO che lo sviluppo delle applicazioni mobili e di terminali di telefonia mobile dotati di tecnologie di prossimità renderà progressivamente disponibili soluzioni di emissione, caricamento, validazione e controllo in mobilità dei titoli di viaggio; CONSIDERATO che il miglioramento dei servizi ai cittadini può essere conseguito anche attraverso la conoscenza dei dati di traffico e di trasporto resi disponibili dai Sistemi di bigliettazione elettronica, anche ai fini del monitoraggio e della programmazione del servizio; CONSIDERATO che l adozione di soluzioni tecniche e organizzative idonee ad assicurare la validazione dei titoli di viaggio in concomitanza con l inizio di ciascun viaggio o trasbordo consente di migliorare la conoscenza dei flussi di traffico passeggeri, di agevolare la lotta all evasione tariffaria e di attivare procedure di clearing flessibili, regolate in base all effettiva utilizzazione del servizio; ACQUISITO il parere della Conferenza unificata, di cui all'articolo 8 del decreto legislativo 28 agosto 1997, n. 281, espresso nella seduta del 20 febbraio 2014; SULLA PROPOSTA del Presidente del Consiglio dei ministri e del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti; DECRETA Articolo 1 (Definizioni) 1. Ai fini delle regole tecniche stabilite con il presente decreto si intendono per: a) «trasporto pubblico di passeggeri»: i servizi di trasporto di passeggeri di interesse economico generale offerti al pubblico senza discriminazione e in maniera continuativa; b) «trasporto pubblico locale»: i servizi di trasporto di persone, come definiti dall'articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 19 novembre 1997, n. 422, con
3 esclusione dei servizi non assoggettati ad obblighi di servizio pubblico e svolti in regime di libera concorrenza e senza l'attribuzione di diritti di esclusiva; c) «azienda di trasporto pubblico locale»: un impresa o un gruppo di imprese di diritto pubblico o privato o qualsiasi ente pubblico che fornisce o presta i servizi di trasporto pubblico locale di persone come definiti nella lett. b) di cui alle presenti premesse; d) titolo di viaggio : documento in forma materiale o immateriale attestante il diritto alla fruizione di un servizio di trasporto pubblico; d) titolo di viaggio integrato : titolo di viaggio indifferentemente utilizzabile su vettori di trasporto diversi che aderiscono ad uno specifico accordo tariffario; e) supporto di titolo di viaggio : ogni dispositivo atto a ospitare il titolo di viaggio, consentendone caricamento, validazione e controllo, ivi inclusi dispositivi di comunicazione mobile dotati di tecnologie di prossimità; f) emissione di titolo di viaggio : operazione tramite la quale viene prodotto il titolo di viaggio necessario per la fruizione di un dato servizio di trasporto pubblico, normalmente eseguita a seguito dell avvenuto completamento della procedura di acquisto da parte dell utente; g) caricamento di titolo di viaggio : operazione tramite la quale il titolo di viaggio emesso viene reso disponibile all utente mediante caricamento sul relativo supporto; h) validazione di titolo di viaggio : operazione di riconoscimento della validità di un titolo di viaggio, normalmente eseguita prima dell inizio del viaggio, mediante interazione tra il supporto ospitante il titolo di viaggio ed una apparecchiatura o dispositivo di controllo, anche di tipo mobile, presente sull infrastruttura o a bordo del veicolo; i) controllo di titolo di viaggio : operazione di verifica dell idoneità del titolo di viaggio alla fruizione del servizio di trasporto pubblico, eseguita anche mediante interazione tra il supporto ospitante il titolo di viaggio ed un opportuno dispositivo di controllo; l) sistema di bigliettazione elettronica SBE : insieme coordinato e integrato dei sistemi, sottosistemi e dispositivi, di terra e di bordo, periferici e centrali, fissi e portatili, hardware e software, atto a gestire e regolare, in forma automatizzata e secondo date scelte architetturali e tecnologiche tra l azienda di trasporto, l utenza, tutte le interazioni volte all accesso ed alla fruizione dei servizi di trasporto pubblico locale. m) interoperabilità : capacità dei sistemi e dei processi industriali e commerciali che li sottendono di scambiare dati e di condividere informazioni e conoscenze. n) autorità competente : un amministrazione pubblica o un gruppo di amministrazioni pubbliche di uno Stato membro, o di Stati membri, che ha il potere di intervenire nei trasporti pubblici di passeggeri in una zona geografica determinata, o qualsiasi altro organismo investito di tale potere; o) autorità competente a livello locale : qualsiasi autorità competente la cui zona di competenza geografica non è estesa al territorio nazionale;
4 Articolo 2 (Oggetto e finalità) 1. Il presente decreto fissa le regole tecniche necessarie per consentire, anche gradualmente e nel rispetto delle soluzioni esistenti, l adozione di Sistemi di bigliettazione elettronica interoperabili a livello nazionale e di titoli di viaggio elettronici integrati da parte di aziende del trasporto pubblico locale. Articolo 3 (Ambito di applicazione) 1. Il presente decreto si applica ai Sistemi di bigliettazione elettronica di nuova realizzazione, nonché ai Sistemi già esistenti e ai relativi sotto sistemi e apparati in caso di modifiche o ampliamenti strutturali degli stessi. 2. Sono esclusi dall applicazione del presente decreto i Sistemi di bigliettazione elettronica già esistenti e quelli per i quali, alla data di entrata in vigore del medesimo decreto, risultino già avviate le procedure di affidamento per la fornitura dei relativi sottosistemi o apparati. Articolo 4 (Requisiti tecnici per SBE di nuova realizzazione ) 1. I sistemi di bigliettazione elettronica (SBE) di nuova realizzazione soddisfano i seguenti requisiti minimi: a) consentire o essere predisposti per l utilizzo dei diversi titoli di viaggio e relativi supporti di cui agli standard in allegato A, garantendo l interoperabilità dei processi di emissione, caricamento, validazione e controllo dei titoli di viaggio stessi; b) consentire, tramite il medesimo supporto, il caricamento, la validazione e il controllo di titoli di viaggio, anche integrati, utilizzabili per servizi di mobilità diversi (ivi inclusi servizi automobilistici, auto filoviari, tramviari, metropolitani, ferroviari, a fune), servizi di mobilità collettiva (ivi inclusi, car-sharing e bikesharing) e servizi di sosta, anche afferenti ad ambiti territoriali differenziati (urbani, extra-urbani, regionali, interregionali); c) prevedere, mediante idonee soluzioni tecniche e organizzative, in concomitanza con l inizio di ciascun viaggio e/o trasbordo, l obbligo di validazione del relativo titolo di viaggio, anche in maniera automatica, mediante le apparecchiature di terra e di bordo. d) consentire, attraverso dispositivi di comunicazione mobile dotati di tecnologie di prossimità, il caricamento dei titoli di viaggio, anche tramite risorse di
5 numerazione dedicate ovvero attraverso trasmissione dati, nonché la validazione e il controllo degli stessi; e) consentire l identificazione univoca dei differenti titoli di viaggio presenti sul medesimo dispositivo di comunicazione mobile; Articolo 5 (Comunicazioni all utenza tramite sito internet) 1. Le aziende di trasporto pubblico locale pubblicano sui propri siti internet, con formato dati di tipo aperto, ai sensi dell'articolo 68 del Codice dell'amministrazione digitale, l elenco dei titoli di viaggio interoperabili e dei titoli di viaggio integrati resi disponibili, le relative modalità e punti di acquisto, nonché la descrizione e gli orari della rete e dei servizi offerti, anche in forma integrata. Articolo 6 (Adeguamento della normativa di trasporto) 1. Le aziende di trasporto pubblico locale, e le autorità competenti a livello locale ove necessario, adeguano le condizioni di servizio passeggeri, ivi inclusi il contratto di trasporto e le carte dei servizi, al fine di tenere conto delle disposizioni di cui al presente decreto e degli indirizzi delle competenti autorità regionali. Articolo 7 (Monitoraggio) 1. I dati acquisiti attraverso i Sistemi di bigliettazione elettronica realizzati ai sensi del presente decreto, costituiscono fonte prioritaria per il popolamento, della banca dati dell Osservatorio nazionale sulle politiche per il trasporto pubblico locale, istituito ai sensi dell articolo 1 comma 300, della legge 4 dicembre 2007, n L Osservatorio tratta e gestisce i dati con adeguate garanzie di tutela e di privacy dei dati commerciali sensibili ai sensi del decreto Legislativo. 2. Ai fini del monitoraggio delle iniziative adottate a seguito dell emanazione del presente decreto, le aziende di trasporto pubblico locale comunicano, entro il 30 giugno di ogni anno, all Agenzia per l Italia digitale ed al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, informazioni in merito all esistenza di Sistemi di bigliettazione elettronica adottati in conformità al presente decreto ed ai benefici conseguiti. Articolo 8 (Ricarica dei titoli di viaggio) 1. Le aziende di trasporto pubblico locale prevedono la presenza nelle principali stazioni, nodi di trasporto o punti di vendita limitrofi, di postazioni, anche non presenziate, dotate di sistemi per la ricarica dei titoli di viaggio; prevedono altresì procedure per la ricarica
6 in remoto dei titoli di viaggio, attivabili a partire dal proprio sito internet anche attraverso specifici canali di erogazione servizi Articolo 9 (Clausola di invarianza finanziaria) 1. Dall attuazione del presente decreto non devono derivare nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica. Articolo 10 (Entrata in vigore) 1. Il presente decreto entra in vigore dalla data di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.
7 ALLEGATO A: NORME E STANDARD DI RIFERIMENTO PER L INTEROPERABILITÀ DEI SISTEMI DI BIGLIETTAZIONE ELETTRONICA 1. Riferimenti per l architettura di sistema: ISO EN :2007Public transport -- Interoperable Fare Management System (IFMS) inerente la struttura logica dei sistemi e dei servizi per la gestione dei titoli interoperabili. 2. Riferimenti per interfaccia dati: EN 15320:2007Identification card systems - Surface transport applications - Interoperable Public Transport Applications Framework. La norma definisce la struttura logica dei dati memorizzati sulla card, specifica l interfaccia astratta per l interazione tra card e terminale e tratta della sicurezza demandata ad un apposito sottosistema. Per quanto riguarda la privacy, la norma obbliga all utilizzo di un meccanismo di controllo degli accessi e di meccanismi di encryption per la protezione dei dati personali, e più in generale di tutti i dati sensibili. EN :2005Identification card systems - Surface transport applications - Part 1:Elementary data types, general code lists and general data elements. La norma definisce le strutture dati ( data element ) utilizzati nei sistemi di trasporto, espressa in accordo alla ASN.1 (Abstract Syntax Notation 1). EN :2005Identification card systems - Surface transport applications - Part 2: Transport and travel payment related data elements and code lists. La norma definisce le strutture dati che risiedono sulla carta in accordo ai requisiti di un sistema di trasporto interoperabile. ISO/IEC Identification cards thin flexible cards (TFC): Part 1: Phisical characteristics. La norma fissa le dimensioni fisiche dei supporti, identificando nel caso specifico, quale standard nazionale, il formato ISO. 3. Riferimenti per la comunicazione ISO/IEC 7816Identification cards Integrated circuit cards. La norma (nella complessiva declinazione in parti 1,2,3,4 e 5) descrive le caratteristiche fisiche, dimensionali e funzionali delle smart card di tipo contact e dei
8 relativi contatti, dei protocolli di trasmissione ed applicativi, nonché delle strutture dei dati. 4. Riferimenti per la comunicazione di prossimità ISO/IEC Identification cards contactless integrated circuit(s) cards proximity cards. La norma ( nella complessiva declinazione in parti 1,2,3,4) specifica i protocolli radio per effettuare una connessione contactless tra card e terminale. Lo standard non tratta regole di sicurezza e per la tutela dei dati personali. Le apparecchiature di emissione e validazione dovranno garantire il funzionamento in conformità agli standard A e B. 5. Riferimenti per la comunicazione di prossimità tra dispositivi di comunicazione mobile ISO/IEC Information technology Telecommunications and information exchange between systems. Near fields Communication interface and Protocol (NFCIP-1). La norma definisce le modalità di comunicazione per l intercaccia NFC ed il Protocollo (NFCIP-1) attraverso dispositivi a coppie induttive operanti nella frequenza 13,56 Mhz per l interconnessione con i sistemi periferici. ISO/IEC Information technology Telecommunications and information Exchange between systems Near fileld Communication Interface and Protoco- 2 (NFCIP 2) La norma specifica il meccanismo di selezione delle modalità di comunicazione per non interferire con le comunicazioni operanti sulla frequenza 13,56 Mhz per dispositivi che implementano gli standard ISO/IEC 18092, ISO/IEC e ISO/IEC I predetti standard sono riferiti all edizione più recente; nell aggiornamento tecnologico dei sistemi di bigliettazione elettronica si devono prendere a riferimento gli standard nell ultima versione disponibile.