Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006E0413:ES:NOT
Timestamp: 2013-05-25 01:53:01
Document Index: 180102807

Matched Legal Cases: ['artículo 11', 'artículo 14', 'artículo 5', 'artículo 14', 'artículo 25', 'artículo 5', 'artículo 11', 'artículo 14']

EUR-Lex - 32006E0413 - ES
Acción Común 2006/413/PESC del Consejo, de 12 de junio de 2006 , por la que se modifica y prorroga la Acción Común 2005/190/PESC sobre la Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq, EUJUST LEX
DO L 163 de 15.6.2006, p. 17/18 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
DO L 352M de 31.12.2008, p. 446/447 (MT)
edición especial en búlgaro: Capítulo 18 Tomo 05 p. 139 - 140
edición especial en rumano: Capítulo 18 Tomo 05 p. 139 - 140
del documento: 12/06/2006
entr. en vigor: 12/06/2006; entrada en vigor fecha documento ver art. 2
32005E0190 prórroga hasta 31/10/2006
32005E0190 modificación supresión anexo desde 12/06/2006
32005E0190 modificación sustitución artículo 11.3 desde 12/06/2006
32005E0190 modificación modificación artículo 14 desde 12/06/2006
32005E0190 modificación sustitución artículo 5.3 desde 12/06/2006
Acción Común 2006/413/PESC del Consejo
por la que se modifica y prorroga la Acción Común 2005/190/PESC sobre la Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq, EUJUST LEX
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 14 y el párrafo tercero de su artículo 25,
(1) El 7 de marzo de 2005 el Consejo adoptó la Acción Común 2005/190/PESC sobre la Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho de Iraq, EUJUST LEX [1]. Dicha Acción Común expira el 30 de junio de 2006.
(2) El 18 de julio de 2005 el Consejo saludó el lanzamiento de EUJUST LEX y el compromiso de la Comisión de iniciar los preparativos sobre el trabajo complementario en este ámbito. Teniendo en cuenta las necesidades establecidas por Iraq, en particular en los sectores del Estado de Derecho y de los derechos humanos, el Consejo invitó a los organismos del Consejo pertinentes a que estudiaran qué nuevas medidas de seguimiento podría adoptar la UE para ayudar a Iraq a hacer frente a estas necesidades.
(3) El 7 de noviembre de 2005 el Consejo elogió la labor de EUJUST LEX y tomó nota de la petición del Gobierno iraquí de transición de prorrogar la misión al término de su mandato actual y de ampliar el alcance de la formación proporcionada. El Consejo reiteró su apoyo a los preparativos de la Comisión para emprender el trabajo complementario en este ámbito.
(4) El Consejo Europeo celebrado los días 15 y 16 de diciembre de 2005 reiteró su compromiso respecto al apoyo a la reconstrucción de Iraq, incluido a través de EUJUST LEX.
(5) El 15 de mayo de 2006 el Consejo declaró su disposición a prorrogar las actividades de EUJUST LEX más allá de su mandato actual, en respuesta a las necesidades y peticiones iraquíes.
(6) El 12 de junio de 2006, una vez revisada la misión por parte del Secretario General/Alto Representante, el Consejo convino prorrogar EUJUST LEX durante otros 18 meses tras la expiración del mandato actual, hasta el 31 de diciembre de 2007. La presente Acción Común debe incluir la primera fase de esta prórroga hasta el 31 de octubre de 2006.
(7) Procede modificar en consecuencia la Acción Común 2005/190/PESC.
La Acción Común 2005/190/PESC se modifica como sigue:
1) El artículo 5, apartado 3, se sustituye por el siguiente:
"3. EUJUST LEX desarrollará todos los instrumentos técnicos necesarios para su ejecución. El Jefe de Misión elaborará las modificaciones del OPLAN de conformidad con el CONOPS modificado, teniendo en cuenta esas modificaciones una evaluación completa del riesgo.".
2) El artículo 11, apartado 3, se sustituye por el siguiente:
"3. Dada la situación particular de la seguridad en Iraq, los servicios se prestarán en Bagdad mediante los contratos suscritos por el Reino Unido con las empresas que prestan y facturan dichos servicios. El presupuesto de EUJUST LEX cubrirá estos gastos hasta un máximo de 2500000 euros. El Reino Unido, en consulta con el Jefe de Misión, proporcionará al Consejo la información adecuada sobre dichos gastos.".
3) El párrafo segundo del artículo 14 se sustituye por el siguiente:
"La presente Acción Común expirará el 31 de octubre de 2006.".
4) Se suprime el anexo.
[1] DO L 62 de 9.3.2005. p. 37.