Source: http://www.coe.int/fr/web/conventions/search-on-treaties/-/conventions/treaty/035/declarations
Timestamp: 2017-02-24 10:30:54+00:00
Document Index: 184420517

Matched Legal Cases: ["l'article 20", "l'article 20", "l'article 1", "l'article 2", "l'article 3", "l'article 4", "l'article 7", "l'article 8", "l'article 9", "l'article 10", "l'article 11", "l'article 14", "l'article 15", "l'article 17", "l'article 18", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 31", "l'article 3", "l'article 4", "l'article 7", "l'article 8", "l'article 19", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 2", "l'article 3", "l'article 4", "l'article 7", "l'article 8", "l'article 9", "l'article 10", "l'article 11", "l'article 12", "l'article 20", "l'article 2", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 21", "l'article 81", "l'article 101", "l'article 12", "l'article 18", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 12", "l'article 20", "l'article 2", "l'article 3", "l'article 4", "l'article 7", "l'article 9", "l'article 10", "l'article 11", "l'article 14", "l'article 15", "l'article 17", "l'article 19", "l'article 6", "l'article 6", "l'article 19", "l'article 6", "l'article 16", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 34", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 2", "l'article 3", "l'article 4", "l'article 7", "l'article 8", "l'article 9", "l'article 10", "l'article 11", "l'article 12", "l'article 14", "l'article 15", "l'article 17", "l'article 18", "l'article 19", "l'article 20", "l'article 20", "l'article 20"]

Réserves et Déclarations pour le traité n°035 - Charte sociale européenne
Allemagne Déclaration consignée dans une lettre du Représentant Permanent de la République Fédérale d'Allemagne, en date du 22 janvier 1965, remise au Secrétaire Général lors du dépôt de l'instrument de ratification, le 27 janvier 1965 - Or. fr. La République Fédérale d'Allemagne considère les articles et alinéas suivants comme obligatoires pour elle :a. conformément à l'article 20, paragraphe 1 (b) :les articles 1, 5, 6, 12, 13, 16 and 19,b. conformément à l'article 20, paragraphe 1 (c) :l'article 1er,l'article 2,l'article 3,l'article 4, paragraphes 1, 2, 3 et 5,l'article 7, paragraphes 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10,l'article 8, paragraphes 1 et 3,l'article 9,l'article 10, paragraphes 1, 2 et 3,l'article 11,l'article 14,l'article 15,l'article 17,l'article 18.
Période couverte: 26/02/1965 - Articles concernés : 20
Période couverte: 26/02/1965 - Articles concernés : 6
Autriche Déclaration	consignée dans l'instrument de ratification, déposé le 29 octobre 1969 - Or. angl./all.La République d'Autriche déclare, conformément au paragraphe 2 de l'article 20, qu'elle se considère liée par les articles et paragraphes suivants de la Charte sociale européenne :Article 1; Article 5; Article 12; Article 13; Article 16; en outre Article 2, paragraphes 2, 3, 4, 5; Article 3, paragraphes 1, 2, 3; Article 4, paragraphes 1, 2, 3, 5; Article 6, paragraphes 1, 2, 3; Article 7, paragraphes 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10; Article 8, paragraphes 1, 2, 3, 4; Article 9; Article 10, paragraphes 1, 2, 3, 4; Article 11, paragraphes 1, 2, 3; Article 14, paragraphes 1, 2; Article 15, paragraphes 1, 2; Article 17; Article 18; paragraphes 1, 2, 4; Article 19, paragraphes 1, 2, 3, 5, 6, 9.
Période couverte: 28/11/1969 - Articles concernés : 20
Période couverte: 03/06/2011 - Articles concernés : 20
Belgique Déclaration	faite lors du dépôt de l'instrument de ratification le 16 octobre 1990 - Or. fr. Le Représentant Permanent a déclaré que son Gouvernement accepte l'intégralité des engagements découlant de la Charte.
Période couverte: 15/11/1990 - Articles concernés : 20
Chypre Déclaration faite lors de la signature, le 22 mai 1967, et consignée dans l'instrument de ratification, déposé le 7 mars 1968 - Or. angl.La République de Chypre s'engage à suivre et à exécuter fidèlement les stipulations figurant dans la Partie I de la Charte et, conformément aux dispositions du paragraphe 1 (b) et (c) de l'article 20, les stipulations figurant dans les articles suivants de la Partie II de la Charte :a. conformément aux dispositions du paragraphe 1 (b) de l'article 20 : Articles 1er, 5, 6, 12 et 19 ;b. conformément aux dispositions du paragraphe 1 (c) de l'article 20 : Articles 3, 9, 11, 14 et 15.
Période couverte: 06/04/1968 - Articles concernés : 20
Période couverte: 24/11/1988 - Articles concernés : 20
Période couverte: 11/03/1992 - Articles concernés : 20
Période couverte: 07/04/2001 - Articles concernés : 2, 37, 7
Croatie Déclaration consignée dans l'instrument de ratification déposé le 26 février 2003 - Or. angl.La République de Croatie déclare, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la Charte, se considérer liée par les articles suivants de la Partie II de la Charte : articles 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 16 et 17.
Période couverte: 28/03/2003 - Articles concernés : 20
Danemark Déclaration	consignée dans une lettre du Représentant Permanent du Danemark, en date du 23 février 1965, remise au Secrétaire Général lors du dépôt de l'instrument de ratification, le 3 mars 1965 - Or. angl. Le Royaume de Danemark se considère lié par les articles et paragraphes suivants :a. conformément à l'article 20, paragraphe 1 (b) :Articles 1er, 5, 6, 12, 13 et 16 ;b. conformément à l'article 20, paragraphe 1 (c) :Article 2, paragraphes 2, 3 et 5,Article 3,Article 4, paragraphes 1 et 2,Article 8, paragraphe 1,Article 9,Article 10,Article 11,Article 14,Article 15,Article 17,Article 18.
Période couverte: 02/04/1965 - Articles concernés : 20
Période couverte: 02/04/1965 - Articles concernés : 34
Période couverte: 09/09/1979 - Articles concernés : 20
Espagne Déclaration consignée dans l'instrument de ratification, déposé le 6 mai 1980 - Or.angl./esp. L'Espagne déclare qu'elle interprétera et appliquera les articles 5 et 6 de la Charte sociale européenne, en rapport avec l'article 31 et l'Annexe à la Charte, de telle manière que leurs dispositions soient compatibles avec celles figurant aux articles 28, 37, 103.3 et 127 de la Constitution espagnole.
Période couverte: 05/06/1980 - Articles concernés : 31
Période couverte: 03/06/1991 - Articles concernés : 37
Finlande Déclaration	consignée dans une lettre du Représentant Permanent en date du 29 avril 1991, remise au Secrétaire Général lors du dépôt de l'instrument d'acceptation le 29 avril 1991 -Or. angl. Le Gouvernement de la Finlande se considère lié par les articles et paragraphes numérotés suivants de la Partie II de la Charte :articles 1, 2 ;paragraphe 3 de l'article 3 ;paragraphes 2, 3 et 5 de l'article 4 ;articles 5 et 6 ;paragraphes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 et 10 de l'article 7 ;paragraphe 2 de l'article 8 ;articles 9 à 18 ; etparagraphes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9 de l'article 19.
Période couverte: 28/05/1991 - Articles concernés : 20
France Déclaration consignée dans une lettre du Représentant Permanent de la France, en date du 5 mars 1973, remise au Secrétaire Général lors du dépôt de l'instrument d'approbation, le 9 mars 1973 - Or. fr. I. Conformément aux dispositions des alinéas (b) et (c) du paragraphe 1 de l'article 20Liste des articles pour lesquels la France peut accepter l'ensemble des obligations prévues dans chacun des paragraphes numérotés :-	le droit au travail (article 1er) ;-	le droit à la sécurité et à l'hygiène dans le travail (article 3) ;-	le droit à une rémunération équitable (article 4) ;-	le droit syndical (article 5) ;-	le droit de négociation collective (article 6) ;-	le droit des enfants et des adolescents à la protection (article 7) ;-	le droit des travailleuses à la protection (article 8) ;-	le droit à l'orientation professionnelle (article 9) ;-	le droit à la formation professionnelle (article 10) ;-	le droit à la protection de la santé (article 11) ;-	le droit à la sécurité sociale (article 12) ;-	le droit au bénéfice des services sociaux (article 14) ;-	le droit des personnes physiquement et mentalement diminuées à la formation professionnelle et à la réadaptation professionnelle et sociale (article 15) ;-	le droit de la famille à une protection sociale, juridique et économique (article 16) ;-	le droit de la mère et de l'enfant à une protection sociale et économique (article 17) ;-	le droit à l'exercice d'une activité lucrative sur le territoire des autres Parties contractantes (article 18) ;-	le droit des travailleurs migrants et de leurs familles à la protection et à l'assistance (article 19).Liste des articles pour lesquels la France accepte les obligations prévues aux paragraphes numérotés ci-dessous :-	article 2, paragraphes 1, 2, 3 et 5 ;-	article 13, paragraphes 1, 3 et 4.
Période couverte: 08/04/1973 - Articles concernés : 20
Période couverte: 08/04/1973 - Articles concernés : 12
Grèce Déclaration faite lors du dépôt de l'instrument de ratification, le 6 juin 1984 - Or. fr. La Grèce ne se considère pas liée par les articles 5 et 6 de la Partie II de la Charte (article 20, paragraphe 1, alinéa b.).
Période couverte: 05/07/1984 - Articles concernés : 20
Hongrie Déclaration faite lors du dépôt de l'instrument de ratification le 8 juillet 1999 - Or. fr. La République de Hongrie s'engage à se considérer comme liée, conformément à l'article 20, paragraphe 1er, alinéa b) et c) par les articles 1er, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 13, 14, 16 et 17 de la Charte sociale européenne.
Période couverte: 07/08/1999 - Articles concernés : 20
Période couverte: 22/07/2004 - Articles concernés : 20
Irlande Déclaration consignée dans l'instrument de ratification, déposé le 7 octobre 1964 - Or. angl. Le Gouvernement d'Irlande, ayant examiné la Charte, confirme, ratifie et s'engage à remplir et exécuter fidèlement les obligations stipulées dans les Parties I, III, IV et V de la Charte ainsi que, conformément aux dispositions des alinéas (b) et (c) du paragraphe 1 de l'article 20, les obligations stipulées dans les articles suivants de la Partie II de la Charte :Conformément aux dispositions de l'alinéa (b) du paragraphe 1 de l'article 20 :Articles 1, 5, 6, 13, 16 et 19.Conformément aux dispositions de l'alinéa (c) du paragraphe 1 de l'article 20 :l'article 2 l'article 3 les paragraphes 1, 2, 4 et 5 de l'article 4 les paragraphes 2, 3, 4, 5, 6, 8 et 10 de l'article 7 les paragraphes 1 et 4 de l'article 8 l'article 9 l'article 10 le paragraphe 3 de l'article 11 les paragraphes 1, 3 et 4 de l'article 12 les articles 14, 15, 17 et 18.
Islande Déclaration consignée dans l'instrument d'approbation, déposé le 15 janvier 1976 - Or. angl. Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 20, l'Islande se considère comme liée par les articles et paragraphes suivants de la Charte :Articles 1, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, et 18 ainsi que les paragraphes 1, 3 et 5 de l'article 2.
Période couverte: 14/02/1976 - Articles concernés : 20
Italie Déclaration faite lors du dépôt de l'instrument de ratification, le 22 octobre 1965 - Or. fr. Le Gouvernement italien accepte l'intégralité des engagements découlant de la Charte.
Période couverte: 21/11/1965 - Articles concernés : 20
Lettonie Déclaration consignée dans l'instrument de ratification déposé le 31 janvier 2002 - Or. angl. Conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la Charte, la République de Lettonie déclare se considérer liée par les articles suivants de la Charte : articles 1, 5, 6, 8, 9, 11, 13, 14, 16 et 17.
Période couverte: 02/03/2002 - Articles concernés : 20
L'ex-République yougoslave de Macédoine Déclaration consignée dans l’instrument de ratification, déposé le 31 mars 2005 Or. angl.Conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la Charte, la République de Macédoine déclare se considérer liée par les articles suivants de la Partie II de la Charte : articles 1, 2, 5, 6, 7 (paragraphes 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 et 10), 8, 11, 12, 13, 15 et 17.
Période couverte: 30/04/2005 - Articles concernés : 20
Luxembourg Déclaration faite lors du dépôt de l'instrument de ratification le 10 octobre 1991 - Or. fr. Conformément aux modalités de l'article 20 de la Charte, le Grand-Duché de Luxembourg se considère lié par les dispositions suivantes de ladite Charte : les articles 1er, 2, 3, 4 paragraphes 1, 2, 3 et 5 les articles 5 et 6 paragraphes 1, 2 et 3les articles 7 et 8 paragraphes 1, 2 et 3les articles 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 et 19.
Période couverte: 09/11/1991 - Articles concernés : 20
Malte Déclaration consignée dans l'instrument de ratification, déposé le 4 octobre 1988 - Or. angl. Le Gouvernement de la République de Malte s'engageI. à considérer, en vertu de l'article 20, paragraphe 1(a), la Partie I de la Charte comme une déclaration déterminant les objectifs dont il poursuivra par tous les moyens utiles la réalisation, conformément aux dispositions du paragraphe introductif de ladite Partie, etII. à se considérer, en vertu de l'article 20, paragraphe 1(b) de la Charte, comme lié par les articles 1, 5, 6, 13 et 16 de la Partie II de la Charte ; et en vertu de l'article 20, paragraphe 1(c), par les articles et paragraphes suivants de la même Partie :Articles : 3, 4, 7, 9, 11, 14 15, 17,Paragraphes : 1, 2, 3 et 5 de l'article 21, 2, et 4 de l'article 81, 2, 3, et 4(a) et (d) de l'article 101 et 3 de l'article 12, et,4 de l'article 18.
Période couverte: 05/11/1988 - Articles concernés : 20
Norvège Déclaration consignée dans l'instrument de ratification, déposé le 26 octobre 1962 - Or. angl. Ayant vu et examiné la Charte sociale européenne signée le 18 octobre 1961 à Turin, nous approuvons, ratifions et confirmons ladite Charte sociale et nous engageons à remplir les obligations stipulées dans les Parties I, III, IV et V de la Charte ainsi que, conformément aux dispositions des alinéas (b) et (c) du paragraphe 1 de l'article 20, les obligations stipulées dans les articles et paragraphes suivants de la Partie II de la Charte :Conformément aux dispositions de l'alinéa (b) du paragraphe 1 de l'article 20 :les articles 1er, 5, 6, 12, 13 et 16.En ce qui concerne l'article 12, l'engagement est soumis à la réserve qu'en vertu du paragraphe 4 de cet article, la Norvège sera autorisée à stipuler dans les accords bilatéraux et multilatéraux visés audit paragraphe que, pour pouvoir bénéficier de l'égalité de traitement, les marins étrangers doivent être domiciliés dans le pays auquel appartient le navire.Conformément aux dispositions de l'alinéa (c) du paragraphe 1 de l'article 20, l'article 2 l'article 3 l'article 4 les paragraphes 2, 3, 5, 6, 7, 8 et 10 de l'article 7, l'article 9 l'article 10 l'article 11 l'article 14 l'article 15 l'article 17 les paragraphes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 et 10 de l'article 19.
Période couverte: 26/02/1965 - Articles concernés : 12
Période couverte: 26/02/1965 - Articles concernés : 34
Pays-Bas Déclaration consignée dans une lettre du Ministère des Affaires Etrangères des Pays-Bas, en date du 31 mars 1980, remise au Secrétaire Général lors du dépôt de l'instrument de ratification, le 22 avril 1980 - Or. fr. En ce qui concerne le Royaume en Europe, le Royaume des Pays-Bas se considère comme lié par les articles 1, 2, 3, 4 et 5 ; l'article 6, paragraphes 1, 2 et 3 ; l'article 6, paragraphe 4 (sauf pour les agents de la fonction publique) ; les articles 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 et l'article 19, paragraphes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 9.
Période couverte: 21/05/1980 - Articles concernés : 20
Déclaration consignée dans une lettre du Ministère des Affaires Etrangères des Pays-Bas, en date du 31 mars 1980, remise au Secrétaire Général lors du dépôt de l'instrument de ratification, le 22 avril 1980 - Or. fr. En ce qui concerne les Antilles néerlandaises, le Royaume des Pays-Bas se considère comme lié par les articles 1 et 5, l'article 6 (sauf pour les agents de la fonction publique), et l'article 16.[Note du Secrétariat : Les Pays-Bas confirment la déclaration sus-mentionnée pour Curaçao, Sint Maarten et la partie caribéenne des Pays-Bas (les îles de Bonaire, Sint Eustatius et Saba) à compter du 10 octobre 2010. La déclaration reste valide pour Aruba.Voir également la Communication de la Représentation Permanente des Pays-Bas enregistrée au Secrétariat Général le 28 septembre 2010, sur la modification des relations constitutionnelles internes au sein du Royaume à compter du 10 octobre 2010. ]
Période couverte: 01/05/1983 - Articles concernés : 20
Période couverte: 03/01/1986 - Articles concernés : 34
Pologne Déclaration consignée dans l'instrument de ratification, déposé le 25 juin 1997 - Or. angl./pol. Conformément à l'article 20 de la Charte, la République de Pologne se considère liée par les dispositions suivantes de la CharteArticle 1. Droit au travail (paragraphes 1-4, tous)Article 2. Droit à des conditions de travail équitables (paragraphes 1, 3-5)Article 3. Droit à la sécurité et à l'hygiène dans le travail (paragraphes 1-3, tous)Article 4. Droit à une rémunération équitable (paragraphes 2-5)Article 5. Droit syndicalArticle 6. Droit de négociation collective (paragraphes 1-3)Article 7.Droit des enfants et des adolescents à la protection (paragraphes 2, 4, 6-10)[Article 8. Droit des travailleuses à la protection (paragraphes 1-4, tous) (*)]Article 9. Droit à l'orientation professionnelleArticle 10. Droit à la formation professionnelle (paragraphes 1-2)Article 11. Droit à la protection de la santé (paragraphes 1-3, tous)Article 12. Droit à la sécurité sociale (paragraphes 1-4, tous)Article 13. Droit à l'assistance sociale et médicale (paragraphes 2 et 3)Article 14. Droit au bénéfice des services sociaux (paragraphe 1)Article 15. Droit des personnes physiquement ou mentalement diminuées à la formation professionnelle et à la réadaptation professionnelle et sociale (paragraphes 1-2, tous)Article 16. Droit de la famille à une protection sociale, juridique et économiqueArticle 17. Droit de la mère et de l'enfant à une protection sociale et économiqueArticle 18. Droit à l'exercice d'une activité lucrative sur le territoire des autres Parties contractantes (paragraphe 4)Article 19. Droit des travailleurs migrants et de leurs familles à la protection et à l'assistance (paragraphes 1-10, tous)[(*) Note du Secrétariat : Disposition partiellement dénoncée – Voir la déclaration consignée dans une Note verbale de la Représentation Permanente de la Pologne, datée du 27 janvier 2011, enregistrée par le Secrétariat Général le 31 janvier 2011 - Or. angl.]
Période couverte: 26/07/1997 - Articles concernés : 20
Période couverte: 25/07/2012 - Articles concernés : 37, 8
Portugal Déclaration consignée dans l'instrument de ratification, déposé le 30 septembre 1991 -Or. port./fr. Conformément à l'alinéa (a) du paragraphe 1 de l'article 20, le Portugal s'engage à considérer la Partie I de la Charte comme une déclaration qui fixe les objectifs dont la réalisation sera assurée par tous les moyens utiles, conformément aux dispositions du paragraphe introductif de ladite Partie ;Conformément à l'alinéa (b) du paragraphe 1 de l'article 20, le Portugal se considère lié par les articles 1, 5, 6, 12, 13, 16 et 19 de la Partie II ;Conformément à l'alinéa (c) du paragraphe 1 de l'article 20, le Portugal se considère lié par les autres articles de la Partie II.
Période couverte: 30/10/1991 - Articles concernés : 20
Période couverte: 30/10/1991 - Articles concernés : 6
République tchèque Déclaration consignée dans l'instrument de ratification déposé le 3 novembre 1999 Or. angl.Conformément aux dispositions de l'article 20 de la Charte sociale européenne : 1. la République tchèque s'engage à poursuivre les objectifs stipulés dans la Partie I de la Charte ; 2. la République tchèque se considère liée par les dispositions suivantes de la Charte : article 1, paragraphes 1, 2, 3article 2, paragraphes 1, 2, 3, 4, 5article 3, paragraphes 1, 2, 3article 4, paragraphes 2, 3, 4, 5article 5article 6, paragraphes 1, 2, 3, 4article 7, paragraphes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10article 8, paragraphes 1, 2, 3 [4 (*)]article 11, paragraphes 1, 2, 3article 12, paragraphes 1, 2, 3, 4article 13, paragraphes 1, 2, 3, 4article 14, paragraphes 1, 2article 15, paragraphe 2, article 16article 17article 18, paragraphe 4article 19, paragraphe 9.[(*) Note du Secrétariat : Disposition dénoncée - Voir la déclaration consignée dans une Note verbale de la Représentation Permanente de la République tchèque, datée du 25 mars 2008, enregistrée par le Secrétariat Général le 26 mars 2008 - Or. angl.]
Période couverte: 03/12/1999 - Articles concernés : 20
Période couverte: 03/12/2008 - Articles concernés : 20, 37
Royaume-Uni Déclaration consignée dans une lettre du Représentant Permanent du Royaume-Uni, en date du 16 septembre 1963 - Or. angl. Conformément aux dispositions de l'article 34, paragraphe 2, de la Charte, le Gouvernement de Sa Majesté déclare que la Charte s'appliquera à l'Ile de Man.
Période couverte: 26/02/1988 - Articles concernés : 37
Période couverte: 26/02/1990 - Articles concernés : 37
Slovaquie Déclaration consignée dans l'instrument de ratification, déposé le 22 juin 1998 - Or. angl. Conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la Charte sociale européenne, la République slovaque se considère liée par les dispositions suivantes de la Charte sociale européenne :Article 1.	Droit au travail (paragraphes 1-4)Article 2.	Droit à des conditions de travail équitables (paragraphes 1-5)Article 3.	Droit à la sécurité et à l'hygiène dans le travail (paragraphes 1-3)Article 4.	Droit à une rémunération équitable (paragraphes 1-5)Article 5.	Droit syndicalArticle 6.	Droit de négociation collective (paragraphes 1-4)Article 7.	Droit des enfants et des adolescents à la protection (paragraphes 1-10)Article 8.	Droit des travailleuses à la protection (paragraphes 1-4)Article 9.	Droit à l'orientation professionnelleArticle 10.	Droit à la formation professionnelle (paragraphes 1-4)Article 11.	Droit à la protection de la santé (paragraphes 1-3)Article 12.	Droit à la sécurité sociale (paragraphes 1-4)Article 13.	Droit à l'assistance sociale et médicale (paragraphes 1-3)Article 14.	Droit au bénéfice des services sociaux (paragraphes 1-2)Article 15.	Droit des personnes physiquement ou mentalement diminuées à la formation professionnelle et à la réadaptation professionnelle et sociale (paragraphes 1-2)Article 16.	Droit de la famille à une protection sociale, juridique et économiqueArticle 17.	Droit de la mère et de l'enfant à une protection sociale et économiqueArticle 18.	Droit à l'exercice d'une activité lucrative sur le territoire des autres Parties contractantes (paragraphes 1, 2, 4)
Période couverte: 21/07/1998 - Articles concernés : 20
Suède Déclaration consignée dans une lettre du Ministère des Affaires Etrangères de la Suède, en date du 23 novembre 1962, remise au Secrétaire Général lors du dépôt de l'instrument de ratification, le 17 décembre 1962 - Or. fr. Me référant au paragraphe 2 de l'article 20 de la Charte sociale européenne, signée à Turin le 18 octobre 1961, j'ai l'honneur de vous déclarer que le Gouvernement suédois se considère comme lié par les articles et paragraphes de la Charte ci-dessous indiqués :Conformément aux dispositions de l'alinéa (b) du paragraphe 1 de l'article 20 :les articles 1er, 5, 6, 13 et 16.Conformément aux dispositions de l'alinéa (c) du paragraphe 1 de l'article 20, les articles ou paragraphes supplémentaires suivants :l'article 2, paragraphes 3 et 5l'article 3l'article 4, paragraphes 1 et 3l'article 7, paragraphes 2, 3, 4, 7, 8, 9 et 10l'article 8, paragraphes 1 et 3l'article 9l'article 10l'article 11l'article 12, paragraphes 1, 2 et 3l'article 14l'article 15l'article 17l'article 18l'article 19, paragraphes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 et 10.
Période couverte: 03/08/1979 - Articles concernés : 20
Turquie Déclaration consignée dans l'instrument de ratification, déposé le 24 novembre 1989 - Or. angl. La République de Turquie déclare, en vertu de l'article 20, paragraphe 2, qu'elle se considère liée par les articles et paragraphes suivants de la Charte sociale européenne.a. En vertu de l'article 20, paragraphe 1 (b) :Articles 1, 12, 13, 16 et 19.b. En vertu de l'article 20, paragraphe 1 (c) :Articles 9, 10, 11, 14, 17 et 18 avec tous leurs paragraphes.Article 4, paragraphes 3 et 5.Article 7, paragraphes 3, 4, 5, 6, 8 et 9.
Période couverte: 23/12/1989 - Articles concernés : 20