Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=fr&zoom=&type=show_document&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IV-61%3Afr
Timestamp: 2016-12-02 18:06:06
Document Index: 360284946

Matched Legal Cases: ['Art. 220', 'BGE', 'BGE', 'BGE', 'Art. 183', 'Art. 183', 'Art. 82', 'Art. 184', 'BGE', 'BGE', 'Art. 220', 'Art. 183', 'Art. 220', 'Art. 183', 'Art. 183', 'Art. 82', 'Art. 183', 'Art. 220', '§ 26', 'Art. 145', 'Art. 185']

118 IV 6113. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 16. Januar 1992 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen gegen D. W. (Nichtigkeitsbeschwerde)
Art. 220, 183 ch. 2 CP; enlèvement de mineurs. 1. Compte tenu de la diversité des biens juridiques protégés par les art. 220 et 183 ch. 2 CP, il faut, pour que l'on puisse admettre l'existence d'un concours idéal, savoir si le comportement de l'auteur, dans le cas concret, portait atteinte non seulement aux droits du (co)détenteur de la puissance parentale, mais aussi à la liberté de l'enfant (consid. 2). 2. La protection pénale accordée à la liberté de l'enfant en ce qui concerne le choix de son lieu de séjour s'efface devant les restrictions qui résultent de la puissance parentale; réalisation d'un enlèvement écartée dans le cas d'espèce (consid. 3). Faits à partir de page 62
Auf Berufung der Staatsanwaltschaft hin sprach das Kantonsgericht St. Gallen D. W. am 4. September 1990 von der Anklage der Entführung frei. Es erklärte ihn schuldig des Entziehens von Unmündigen BGE 118 IV 61 S. 63sowie der fortgesetzten Vernachlässigung von Unterstützungspflichten und verurteilte ihn zu vier Wochen Gefängnis, unter Gewährung des bedingten Strafvollzuges bei einer Probezeit von zwei Jahren.
b) Demgegenüber handelt es sich bei der Entführung um ein Delikt gegen die Freiheit. Nach BGE 83 IV 154 besteht das "Entführen" darin, dass das Opfer an einen Ort geführt wird, wo es sich in der Gewalt des Täters befindet; die Entführung besteht damit aus zwei Elementen: dem Verbringen des Opfers an einen anderen Ort und - als Folge davon - eine gewisse Machtposition des Täters BGE 118 IV 61 S. 64über das Opfer (STRATENWERTH, Bes. Teil I, 3. Auflage, S. 102; SCHUBARTH, Kommentar StGB, Art. 183 N 47). Gemäss Art. 183 Ziff. 2 StGB können auch Kinder (und Jugendliche: Art. 82 und 89 StGB) unter 16 Jahren entführt werden.
Die dargelegte Zurückhaltung bei der Annahme einer Entführung durch einen (Mit-)Inhaber der elterlichen Gewalt würde sich auch aufgrund der möglicherweise zur Anwendung gelangenden hohen Mindeststrafe von Art. 184 StGB aufdrängen (vgl. Auslegung von BGE 118 IV 61 S. 66Straftatbeständen nach der angedrohten Strafe: BGE 116 IV 315 E. aa).
110 IV 37,
83 IV 154 suite... ,
116 IV 315
Art. 220, 183 ch. 2 CP,
Art. 183 Ziff. 2 und 184 StGB,
Art. 220 N 1,
Art. 183 N 47 suite... ,
Art. 183 Ziff. 2 StGB,
Art. 82 und 89 StGB,
Art. 183 N 13,
Art. 220 N 8,
§ 26 N 10,
Art. 145 N 200,
Art. 185 N 1