Source: http://www.wordscope.ca/f2712/terminology/legal/translation/french/english/u/acc%C3%A9l%C3%A9ration-arr%C3%AAt.htm
Timestamp: 2019-12-09 14:03:48+00:00
Document Index: 131576026

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt\n', 'ATF ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

- Translation : accélération-arrêt : French-English - dictionnaire - Dictionary (Wordscope Legal - English)
“Toy tiles that talk to each other - TED Talks -”
Translation of "accélération-arrêt " (French → English) :
distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]
Accelerate-Stop Distance Available | ASDA [Abbr.]
distance accélération-arrêt [ DAA | distance d'accélération-arrêt | distance accélération-arrêt nécessaire ]
accelerate-stop distance [ accelerate/stop distance ]
accélération-arrêt | décollage interrompu
distance accélération-arrêt | AMSL [Abbr.]
above mean sea level | AMSL [Abbr.]
distance accélération-arrêt utilisable [ ASDA ]
accelerate-stop distance available [ ASDA ]
distance nécessaire pour l'accélération-arrêt [ distance accélération-arrêt nécessaire ]
accelerate-stop distance required
distance utilisable pour l'accélération-arrêt [ ASDA | distance accélération-arrêt utilisable ]
accelerate-stop distance available [ ASDA | accelerate stop distance available ]
décollage interrompu | accélération-arrêt
aborted take-off | rejected take-off | RTO | abandoned take-off
accélérer (1) | accélérer progressivement (1) | augmenter la cadence (1) | accélérer la cadence (2)
to increase the stride rate
Recueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral suisse | Arrêts du Tribunal fédéral suisse [ ATF ]
Decisions of the Swiss Federal Supreme Court
a) sous réserve du paragraphe (5), la distance accélération-arrêt exigée ne peut dépasser la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);
(a) subject to subsection (5), the required accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA); and
a) la distance accélération-arrêt exigée ne peut dépasser la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);
(a) the required accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);
interrompre le décollage et s’arrêter dans les limites de la distance accélération-arrêt utilisable ou de la piste utilisable; ou
to discontinue the take-off and stop within the accelerate-stop distance available or the runway available; or
la «distance accélération-arrêt utilisable (ASDA)» désigne la longueur de roulement au décollage utilisable, à laquelle s’ajoute celle du prolongement d’arrêt, s’il y en a;
‘accelerate-stop distance available (ASDA)’ means the length of the take-off run available plus the length of the stopway, if provided;
Depuis l'arrêt rendu par la Cour, elle accélère les négociations avec les États-Unis en vue d'établir un nouveau cadre fiable pour régir les transferts de données à caractère personnel.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-05]
Following the Court ruling the Commission has stepped up negotiations with the US on a renewed and safe framework on transfer of personal data.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-05]
pour un avion pour lequel une valeur V1 est mentionnée dans l’AFM, l’avion peut interrompre le décollage et s’arrêter dans les limites de la distance accélération-arrêt utilisable; et
for the aeroplane where a V1 is specified in the AFM, the aeroplane shall be able to discontinue the take-off and stop within the accelerate-stop distance available; and
Il établit notamment un système de remise afin d’accélérer le transfert de suspects et de personnes en détention et de garantir des contrôles suffisants de l’exécution des mandats d’arrêt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-27]
In particular it establishes a surrender system to speed up the transfer of suspects and persons in custody and to ensure sufficient controls on the execution of arrest warrants.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-27]
Si le ou les moteurs (hybrides) sont équipés d'une fonction marche/arrêt, le constructeur doit veiller à ce que le moteur à combustion tourne au ralenti et au ralenti accéléré.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]
If the (hybrid) engine(s) is/are equipped with a stop/start feature, the manufacturer must ensure that the combustion engine is running in idle and at increased idle speed.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]
accélération-arrêt lorsqu'un simulateur de vol est disponible, sinon exercice gestuel uniquement;
Rejected take-off when a flight simulator is available, otherwise touch drills only;
la distance accélération - arrêt ne doit pas excéder la distance accélération - arrêt utilisable ;
The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;
(1) Distance accélération-arrêt utilisable (ASDA) Longueur de roulement au décollage utilisable, à laquelle s'ajoute le prolongement d'arrêt, à condition que ce prolongement d'arrêt soit déclaré utilisable par l'Autorité appropriée et capable de supporter la masse de l'avion dans les conditions d'exploitation considérées.
(1) Accelerate-stop distance available (ASDA). The length of the take-off run available plus the length of stopway, if such stopway is declared available by the appropriate Authority and is capable of bearing the mass of the aeroplane under the prevailing operating conditions.
multipliée par 1,3 : la distance d'accélération arrêt utilisable.
When multiplied by a factor of 1·3, the accelerate-stop distance available.
(b) Les termes "distance accélération - arrêt", "distance de décollage", "longueur de roulement au décollage", "trajectoire nette de décollage", "trajectoire nette un moteur en panne en route", "trajectoire nette deux moteurs en panne en route" relatives à l'avion sont définis dans les exigences de navigabilité selon lesquelles l'avion a été certifié, ou correspond à celle spécifiée par l'Autorité, si celle-ci estime que ces définitions sont impropres à assurer un respect des limitations opérationnelles de performances .
(b) The terms "accelerate-stop distance", "take-off distance", "take-off run", "net take-off flight path", "one engine inoperative en-route net flight path" and "two engines inoperative en-route net flight path" as relating to the aeroplane have their meanings defined in the airworthiness requirements under which the aeroplane was certificated, or as specified by the Authority if it finds that definition inadequate for showing compliance with the performance operating limitations.
Outre l’accélération due à une procédure dépolitisée, la rapidité du mandat d'arrêt repose sur la combinaison d’un formulaire unique disponible dans toutes les langues officielles, d’une pluralité de modes de transmission des mandats d’arrêt et d’un encadrement des délais de procédure qui n’existait pas dans le cadre de l’extradition.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-22]
Apart from the fact that the procedure is quicker now that there is no executive discretion involved, the speed of the EAW procedure flows from the combined effect of there being a single form in all the official languages, several modes of transmitting an arrest warrant and rules setting procedural deadlines that did not exist in the extradition context.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-22]
- Accélérer les contrôles à la frontière et réduire ainsi les temps d’arrêt du train à la frontière entre la Lituanie et la Russie et entre le Lituanie et le Belarus, ou au moins à l’une de ces frontières: (Actuellement, quatre contrôles aux frontières ont lieu, deux de chaque côté de la frontière; ils durent 50 minutes du côté russe et 40 minutes du côté lituanien, ce qui fait près de 2h45 au total sur une voyage de quelque 22 heures de Kaliningrad à Moscou).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-02]
· To shorten the time required for border control formalities and, to that end, to reduce the duration of train stops at the Russian-Lithuanian and Lithuanian-Belarusian borders, or at least at one of these borders: (Currently there are four border controls, two at each side of the borders, which last 50 minutes at the Russian side and 40 min at the Lithuanian side, in all approx. 2h 45 min on a railway journey of around 22h from Kaliningrad to Moscow).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-02]
Déplacer le chariot sans charge en pleine accélération depuis l'arrêt sur une distance représentant trois fois sa longueur jusqu'à atteindre la ligne A-A (ligne reliant les positions de microphone 4 et 6), continuer à conduire le chariot en pleine accélération jusqu'à la ligne B-B (ligne reliant les positions de microphone 2 et 8).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]
Drive the truck, without load, at full acceleration from standstill over a distance of three times its length to reach line A-A (line connecting microphone positions 4 and 6), continue driving the truck at maximum acceleration to line B-B (line connecting microphone positions 2 and 8).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-07]
1. Le présent règlement arrête les dispositions visant à accélérer et à clarifier la procédure concernant les déficits excessifs, afin de prévenir l'apparition de déficits excessifs des administrations publiques et, s'ils se produisent, de favoriser leur rapide correction.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-06]
1. This Regulation sets out the provisions to speed up and clarify the excessive deficit procedure, having as its objective to deter excessive general government deficits and, if they occur, to further their prompt correction.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-07-06]
Le rythme de la réforme législative s’est considérablement accéléré dans le sillage de l’arrêt de la Cour suprême du Canada dans l’affaire ontarienne M. c. H; il s’agissait du premier arrêt rendu par un tribunal supérieur permettant que soit contestée, en vertu de l’article 15 de la Charte, la définition légale de « conjoint » de sexe opposé(3). L’arrêt de la Cour suprême ne visait à ce moment que les lois ontariennes, mais ses effets à long terme se sont répercutés au sein de pratiquement toutes les autres administrations.
The pace of legislative reform accelerated significantly following the Supreme Court of Canada’s decision in the Ontario case of M. v. H., the first high court ruling to allow a section 15 Charter challenge to the legislated opposite-sex definition of “spouse” (3) Although the Court’s decision was immediately concerned only with Ontario laws, its longer-term effects are apparent in virtually every jurisdiction.
Others have searched : arrêts du tribunal fédéral suisse outre l’accélération accélération-arrêt accélérer accélérer la cadence accélérer progressivement augmenter la cadence distance accélération-arrêt distance accélération-arrêt nécessaire distance accélération-arrêt utilisable distance d'accélération-arrêt distance d’accélération-arrêt utilisable distance nécessaire pour l'accélération-arrêt distance utilisable pour l'accélération-arrêt décollage interrompu
accélération-arrêt