Source: http://www.docstoc.com/docs/123089089/465
Timestamp: 2013-12-08 14:46:26+00:00
Document Index: 44671166

Matched Legal Cases: ['ARTICOLUL 1', 'ARTICOLUL 5', 'ARTICOLUL 6', 'ARTICOLUL 3', 'ARTICOLUL 4', 'articolul 6']

Anul X &#209; Nr. 465                                        LEGI, DECRETE, HOT&#195;R&#194;RI &#170;I ALTE ACTE                                                       Vineri, 4 decembrie 1998
Nr.                                                                                Pagina   Nr.                                                                                    Pagina
HOT&#195;R&#194;RI ALE GUVERNULUI ROM&#194;NIEI                                                          consumului normat de carburant pentru acestea,
844.    &#209; Hot&#227;r&#226;re pentru modificarea Hot&#227;r&#226;rii Guvernului                                             necesare realiz&#227;rii Proiectului cadastrului general &#186;i
nr. 373/1998 privind aprobarea bugetelor de veni-                                              publicit&#227;&#254;ii imobiliare .................................................       5
turi &#186;i cheltuieli pe anul 1998 pentru regiile auto-                                  857. &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-
nome, companiile/societ&#227;&#254;ile na&#254;ionale &#186;i Institutul                                       economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”Alimentarea
Na&#254;ional de Cercetare-Dezvoltare pentru Mecanic&#227;                                           cu ap&#227; a comunei P&#227;r&#227;u, jude&#254;ul Bra&#186;ov&#210; ............                                6
Fin&#227; &#209; CEFIN &#209; Bucure&#186;ti, aflate sub autoritatea
Ministerului Industriei &#186;i Comer&#254;ului, precum &#186;i a                                                ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE
subven&#254;iilor &#186;i transferurilor pentru unele societ&#227;&#254;i                                             ALE ADMINISTRA&#222;IEI PUBLICE CENTRALE
comerciale cu capital de stat .................................                2      288. &#209; Ordin al ministrului privatiz&#227;rii privind unificarea
854.    &#209; Hot&#227;r&#226;re pentru aprobarea Protocolului dintre                                            &#186;i reglementarea activit&#227;&#254;ii de elaborare a rapoar-
Ministerul S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii din Rom&#226;nia &#186;i Ministerul                                             telor de evaluare pentru societ&#227;&#254;ile comerciale
Afacerilor Sociale &#186;i S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii din Republica Finlanda                                     supuse procesului de privatizare ............................                     6&#208;7
privind cooperarea &#238;n domeniul s&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii &#186;i medici-
634. &#209; Ordin al ministrului transporturilor pentru
nei pentru anii 1998&#209;2000, semnat la Geneva la
completarea Ordinului ministrului transporturilor
12 mai 1998 ............................................................       2
nr. 537/1997 .............................................................          7
Protocol &#238;ntre Ministerul S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii din Rom&#226;nia &#186;i Ministerul
1.959. &#209; Ordin al ministrului finan&#254;elor privind intrarea &#238;n
Afacerilor Sociale &#186;i S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii din Republica Finlanda
vigoare a Conven&#254;iei dintre Guvernul Rom&#226;niei &#186;i
Guvernul Regatului Belgiei pentru evitarea dublei
nei pentru anii 1998&#209;2000 ....................................                   3
impuneri &#186;i prevenirea evaziunii fiscale cu privire la
855.    &#209; Hot&#227;r&#226;re privind &#238;nfiin&#254;area Centrului Na&#254;ional de
impozitele pe venit &#186;i pe capital ............................                      7
Dezvoltare a &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Profesional &#186;i Tehnic                            4&#208;5
856.    &#209; Hot&#227;r&#226;re pentru aprobarea dot&#227;rii Ministerului                                                    ACTE ALE CONSILIULUI CONCUREN&#222;EI
Justi&#254;iei cu 6 autoturisme &#186;i un microbuz &#186;i a                                      Decizia nr. 115 din 9 noiembrie 1998 ...............................                       8
2                        MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 465/4.XII.1998
HOT&#195;R&#194;RI                       ALE            GUVERNULUI                               ROM&#194;NIEI
pentru modificarea Hot&#227;r&#226;rii Guvernului nr. 373/1998 privind aprobarea bugetelor de venituri
&#186;i cheltuieli pe anul 1998 pentru regiile autonome, companiile/societ&#227;&#254;ile na&#254;ionale
&#186;i Institutul Na&#254;ional de Cercetare-Dezvoltare pentru Mecanic&#227; Fin&#227; &#209; CEFIN &#209; Bucure&#186;ti,
aflate sub autoritatea Ministerului Industriei &#186;i Comer&#254;ului, precum &#186;i a subven&#254;iilor
&#186;i transferurilor pentru unele societ&#227;&#254;i comerciale cu capital de stat
&#206;n temeiul art. 42 alin. (1) din Ordonan&#254;a de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 14/1998 cu privire la rectificarea bugetului
de stat pe anul 1998,
Articol unic. &#209; Hot&#227;r&#226;rea Guvernului nr. 373/1998 pri-          1. Alineatul 1 al articolului 7 va avea urm&#227;torul cuprins:
vind aprobarea bugetelor de venituri &#186;i cheltuieli pe anul         ”Regiile autonome, companiile/societ&#227;&#254;ile na&#254;ionale vor
1998 pentru regiile autonome, companiile/societ&#227;&#254;ile na&#254;io-     aduce la &#238;ndeplinire programele de restructurare aprobate,
nale &#186;i Institutul Na&#254;ional de Cercetare-Dezvoltare pentru      stabilind m&#227;suri de eficien&#254;&#227; &#238;n utilizarea fondurilor, conco-
mitent cu reducerea costurilor de produc&#254;ie, restructurarea
Mecanic&#227; Fin&#227; &#209; CEFIN &#209; Bucure&#186;ti, aflate sub autorita-
unor activit&#227;&#254;i &#186;i cre&#186;terea profitabilit&#227;&#254;ii.&#210;
tea Ministerului Industriei &#186;i Comer&#254;ului, precum &#186;i a sub-        2. Anexele nr. I (1&#208;15), nr. II (9&#208;14, 16 &#186;i 17), nr. III (9&#208;14)
ven&#254;iilor &#186;i transferurilor pentru unele societ&#227;&#254;i comerciale   &#186;i nr. IV se &#238;nlocuiesc cu anexele nr. I (1&#208;22), nr. II (17&#208;21,
cu capital de stat, publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al           23 &#186;i 24), nr. III (16&#208;21) &#186;i nr. IV, care fac parte integrant&#227;
Rom&#226;niei, Partea I, nr. 253 din 7 iulie 1998, se modific&#227;       din prezenta hot&#227;r&#226;re, &#186;i vor fi transmise Ministerului
dup&#227; cum urmeaz&#227;:                                               Industriei &#186;i Comer&#254;ului &#186;i Ministerului Finan&#254;elor.
pentru aprobarea Protocolului dintre Ministerul S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii din Rom&#226;nia &#186;i Ministerul Afacerilor
Sociale &#186;i S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii din Republica Finlanda privind cooperarea &#238;n domeniul s&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii &#186;i medicinei
pentru anii 1998&#209;2000, semnat la Geneva la 12 mai 1998
Art. 1. &#209; Se aprob&#227; Protocolul dintre Ministerul                 Art. 2. &#209; Cheltuielile necesare pentru realizarea ac&#254;iuni-
S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii din Rom&#226;nia &#186;i Ministerul Afacerilor Sociale &#186;i       lor prev&#227;zute &#238;n protocolul men&#254;ionat la art. 1 se suport&#227;
S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii din Republica Finlanda privind cooperarea &#238;n
domeniul s&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii &#186;i medicinei pentru anii 1998&#209;2000,          din bugetul aprobat anual Ministerului S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii, cu respec-
semnat la Geneva la 12 mai 1998.                                tarea prevederilor legale &#238;n vigoare.
H‡jdœ G‡bor
Bucure&#186;ti, 26 noiembrie 1998.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 465/4.XII.1998                                          3
&#238;ntre Ministerul S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii din Rom&#226;nia &#186;i Ministerul Afacerilor Sociale &#186;i S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii din Republica Finlanda
privind cooperarea &#238;n domeniul s&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii &#186;i medicinei pentru anii 1998-2000
Ministerul S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii din Rom&#226;nia &#186;i Ministerul Afacerilor Sociale &#186;i S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii din Republica Finlanda, denumite &#238;n
continuare p&#227;r&#254;i,
&#238;n dorin&#254;a de a promova rela&#254;iile bilaterale &#238;n domeniul s&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii &#186;i medicinei,
au convenit asupra urm&#227;torului protocol:
ARTICOLUL 1                                   4.2. P&#227;r&#254;ile vor sprijini cooperarea direct&#227; &#238;ntre spitale &#186;i
alte unit&#227;&#254;i medicale. Cheltuielile pentru vizitele din cadrul
P&#227;r&#254;ile vor dezvolta cooperarea &#238;n domeniul s&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii &#186;i
cooper&#227;rii directe &#238;ntre institutele de cercet&#227;ri medicale, spi-
medicinei prin promovarea schimburilor de experien&#254;&#227; cu
tale &#186;i alte unit&#227;&#254;i medicale vor fi suportate de respectivele
urm&#227;toarele teme:                                                    institu&#254;ii sau autorit&#227;&#254;i.
&#209; organizarea &#186;i finan&#254;area serviciilor de s&#227;n&#227;tate;                                        ARTICOLUL 5
&#209; administrarea local&#227; a serviciilor de s&#227;n&#227;tate &#186;i a
5.1. P&#227;r&#254;ile vor promova, la cerere, schimbul de publica-
serviciilor comunitare;
&#254;ii medicale &#186;i materiale de educa&#254;ie sanitar&#227;.
&#209; legisla&#254;ia &#238;n domeniul s&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii;
5.2. P&#227;r&#254;ile &#238;&#186;i vor trimite, la cerere, statistici sanitare &#186;i
&#209; preg&#227;tirea personalului medico-sanitar;
rapoarte epidemiologice privind bolile transmisibile.
&#209; promovarea s&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii &#186;i prevenirea &#238;mboln&#227;virilor;                  5.3. P&#227;r&#254;ile vor face schimb, la cerere, de informa&#254;ii pri-
&#209; bolile cronice;                                                 vind legisla&#254;ia sanitar&#227; &#186;i de alte documente oficiale.
&#209; aprovizionarea cu produse farmaceutice &#186;i cu medi-                                        ARTICOLUL 6
camente;
P&#227;r&#254;ile vor participa &#186;i vor promova cooperarea &#238;n cadrul
&#209; medicina muncii;
Uniunii Europene/Programului PHARE, Consensus &#186;i al
&#209; servicii de dezintoxicare;
altor programe interna&#254;ionale.
&#209; servicii de urgen&#254;&#227;.
Enumerarea acestor teme este orientativ&#227; &#186;i nu exclude
schimbul de informa&#254;ii &#186;i de speciali&#186;ti pe alte teme, stabi-            Partea trimi&#254;&#227;toare va informa cealalt&#227; parte cu privire
la temele de interes &#186;i la datele personale ale speciali&#186;tilor
lite de comun acord.
care se vor deplasa pentru vizite, &#238;n condi&#254;iile prezentului
protocol, cu 30 de zile &#238;nainte de data vizitei.
P&#227;r&#254;ile vor organiza vizite de studiu pentru speciali&#186;ti &#186;i           Data sosirii va fi transmis&#227; p&#227;r&#254;ii primitoare cel mai
delega&#254;ii, pe teme propuse de partea trimi&#254;&#227;toare, cu sco-           t&#226;rziu cu 15 zile &#238;nainte.
Pentru exper&#254;ii care se deplaseaz&#227; conform prevederilor
pul de a cunoa&#186;te mai bine sistemul de &#238;ngrijiri de s&#227;n&#227;-
art. 2, partea trimi&#254;&#227;toare va suporta cheltuielile de c&#227;l&#227;torie
tate al celeilalte &#254;&#227;ri.
&#238;ntre cele dou&#227; capitale.
ARTICOLUL 3                                   Partea primitoare va suporta cheltuielile de transport
intern pe timpul vizitei, de cazare &#186;i diurn&#227;, conform regle-
&#206;n acest scop, p&#227;r&#254;ile vor recomanda societ&#227;&#254;ilor medi-
ment&#227;rilor &#238;n vigoare din fiecare &#254;ar&#227;.
cale s&#227; furnizeze prin coresponden&#254;&#227; direct&#227; programul
Prezentul protocol intr&#227; &#238;n vigoare la data ultimei notifi-
&#238;nt&#226;lnirilor &#186;tiin&#254;ifice &#186;i al conferin&#254;elor care urmeaz&#227;   s&#227; se
c&#227;ri privind &#238;ndeplinirea procedurilor interne necesare &#186;i va
desf&#227;&#186;oare &#238;n &#254;&#227;rile lor.                                            r&#227;m&#226;ne valabil p&#226;n&#227; la sf&#226;r&#186;itul anului 2000.
P&#227;r&#254;ile vor recomanda, de asemenea, societ&#227;&#254;ilor medi-                Prezentul protocol va fi considerat prelungit pentru
cale s&#227; promoveze participarea speciali&#186;tilor celeilalte p&#227;r&#254;i       perioade ulterioare de c&#226;te 3 ani, dac&#227; nu este denun&#254;at &#238;n
la aceste manifest&#227;ri.                                               scris de c&#227;tre una dintre p&#227;r&#254;i cu 6 luni &#238;nainte de &#238;ncheie-
ARTICOLUL 4                               rea unei astfel de perioade.
&#206;ncheiat la Geneva, la 12 mai 1998, &#238;n dou&#227; exemplare
4.1. P&#227;r&#254;ile vor promova cooperarea direct&#227; &#238;ntre institu-        originale, ambele &#238;n limbile rom&#226;n&#227; &#186;i englez&#227;, fiecare text
tele de cercet&#227;ri medicale.                                          av&#226;nd valoare egal&#227;.
Pentru Ministerul S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii din Rom&#226;nia,                Pentru Ministerul Afacerilor Sociale &#186;i S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii din Finlanda,
Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. Terttu Huttu-JuntunenPurposes Only
dr. Francisc B‡r‡nyi
4                         MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 465/4.XII.1998
privind &#238;nfiin&#254;area Centrului Na&#254;ional de Dezvoltare a &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Profesional &#186;i Tehnic
&#206;n temeiul prevederilor art. 116 alin. (2) din Constitu&#254;ia Rom&#226;niei,
Art. 1. &#209; Se aprob&#227; &#238;nfiin&#254;area Centrului Na&#254;ional de acestuia la programele comunitare ce vizeaz&#227; fondurile
Dezvoltare a &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Profesional &#186;i Tehnic, ca insti- europene structurale;
tu&#254;ie public&#227; cu personalitate juridic&#227;, specializat&#227; &#238;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;-       m) asigur&#227; consultan&#254;&#227; &#186;i coordonare &#186;tiin&#254;ific&#227; &#238;n pro-
m&#226;nt profesional &#186;i tehnic, &#238;n subordinea Ministerului bleme de planificare a structurilor &#186;i a resurselor pentru
Educa&#254;iei Na&#254;ionale, av&#226;nd sediul &#238;n Bucure&#186;ti, str. General &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul profesional &#186;i tehnic;
Berthelot nr. 28&#209;30, sectorul 1.                                       n) gestioneaz&#227; resursele financiare de la bugetul de stat
Art. 2. &#209; Centrul Na&#254;ional               de Dezvoltare a sau extrabugetare, atrase prin programe de profil na&#254;ionale
&#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Profesional &#186;i Tehnic are drept scop conti- &#186;i interna&#254;ionale.
nuarea reformei &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului profesional &#186;i tehnic, &#238;nce-            Art. 4. &#209; Centrul Na&#254;ional de Dezvoltare a
put&#227; cu sprijinul Uniunii Europene prin Programul PHARE &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Profesional &#186;i Tehnic colaboreaz&#227; &#238;n dome-
VET RO 9405.                                                       niul cercet&#227;rii cu Institutul de &#170;tiin&#254;e ale Educa&#254;iei &#186;i cu alte
Art. 3. &#209; Centrul Na&#254;ional de Dezvoltare a institu&#254;ii specializate din &#254;ar&#227; sau din str&#227;in&#227;tate.
&#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Profesional &#186;i Tehnic are urm&#227;toarele atribu-           Art. 5. &#209; Structura organizatoric&#227;, statul de func&#254;ii &#186;i
&#254;ii principale:                                                    regulamentul de func&#254;ionare ale Centrului Na&#254;ional de
a) asigur&#227; coordonarea &#186;tiin&#254;ific&#227; &#186;i dezvolt&#227; metodologi- Dezvoltare a &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Profesional &#186;i Tehnic se
ile de proiectare, dezvoltare, implementare &#186;i revizuire a aprob&#227; prin ordin al ministrului educa&#254;iei na&#254;ionale.
curriculumului pentru &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul profesional &#186;i tehnic;              Art. 6. &#209; Pentru realizarea atribu&#254;iilor sale &#238;n teritoriu,
b) asigur&#227; coordonarea &#186;tiin&#254;ific&#227; &#186;i dezvolt&#227; metodologii Centrul Na&#254;ional de Dezvoltare a &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Profesional
de proiectare a sistemului de evaluare &#186;i de certificare a &#186;i Tehnic poate propune constituirea de filiale la nivel
form&#227;rii profesionale specifice &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului profesional &#186;i regional &#186;i jude&#254;ean, care se aprob&#227; prin ordin al ministru-
tehnic;                                                            lui educa&#254;iei na&#254;ionale.
c) asigur&#227; coordonarea &#186;tiin&#254;ific&#227; &#186;i elaboreaz&#227; metodo-          Art. 7. &#209; (1) Centrul Na&#254;ional de Dezvoltare a
logii de preg&#227;tire a personalului didactic din &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Profesional &#186;i Tehnic este condus de un
profesional &#186;i tehnic;                                             consiliu de administra&#254;ie format din 7 membri, reprezentan&#254;i
d) asigur&#227; coordonarea profesional&#227; &#186;i consultan&#254;&#227; &#186;tiin-
ai organelor administra&#254;iei publice centrale, respectiv ai:
&#254;ific&#227; corpului de autori &#186;i formatori na&#254;ionali, regionali &#186;i
Ministerului Muncii &#186;i Protec&#254;iei Sociale, Fondului Propriet&#227;&#254;ii
locali din re&#254;eaua &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului profesional &#186;i tehnic;
de Stat, Consiliului pentru Reform&#227;, Ministerului Industriei &#186;i
e) asigur&#227; corelarea la nivel de principii &#186;i de metodolo-
Comer&#254;ului, Ministerului Agriculturii &#186;i Alimenta&#254;iei,
gii a form&#227;rii ini&#254;iale &#186;i continue a personalului didactic din
Ministerului Lucr&#227;rilor Publice &#186;i Amenaj&#227;rii Teritoriului,
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul profesional &#186;i tehnic;
Ministerului Educa&#254;iei Na&#254;ionale. Atribu&#254;iile consiliului de
f) colaboreaz&#227; cu institu&#254;ii, programe &#186;i proiecte de pro-
administra&#254;ie sunt stabilite prin Regulamentul de func&#254;ionare
fil, &#238;n scopul corel&#227;rii proiect&#227;rii &#186;i elabor&#227;rii standardelor de
preg&#227;tire profesional&#227;, a curriculumului &#186;i al evalu&#227;rii, a Centrului Na&#254;ional de Dezvoltare a &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului
precum &#186;i al planific&#227;rii resurselor pentru &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul pro- Profesional &#186;i Tehnic. Directorul Centrului Na&#254;ional de
fesional &#186;i tehnic;                                                Dezvoltare a &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Profesional &#186;i Tehnic este &#186;i
g) elaboreaz&#227; principiile politicii educa&#254;ionale &#186;i propune pre&#186;edintele consiliului de administra&#254;ie.
strategiile de dezvoltare a form&#227;rii profesionale ini&#254;iale prin        (2) Programele &#186;i activit&#227;&#254;ile strategice ale Centrului
re&#254;eaua de unit&#227;&#254;i &#186;colare a &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului profesional &#186;i         Na&#254;ional de Dezvoltare a &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Profesional &#186;i
tehnic, precum &#186;i principiile de corelare a preg&#227;tirii Tehnic sunt avizate de Consiliul Na&#254;ional pentru Formare &#186;i
preuniversitare &#186;i universitare din &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul profesional Educa&#254;ie Continu&#227;, ca structur&#227; consultativ&#227; a Ministerului
&#186;i tehnic;                                                         Educa&#254;iei Na&#254;ionale.
h) asigur&#227; coordonarea &#186;tiin&#254;ific&#227; a proiectelor de               (3) Directorul Centrului Na&#254;ional de Dezvoltare a
inovare &#186;i de dezvoltare a &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului profesional &#186;i &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Profesional &#186;i Tehnic este numit prin ordin
tehnic;                                                            al ministrului educa&#254;iei na&#254;ionale, cu respectarea prevederi-
i) proiecteaz&#227; &#186;i elaboreaz&#227; programe de dotare cu lor legale &#238;n vigoare.
echipamente &#186;i resurse materiale pentru &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul                   Art. 8. &#209; (1) Num&#227;rul maxim de posturi ale Centrului
profesional &#186;i tehnic la nivelul standardelor de preg&#227;tire Na&#254;ional de Dezvoltare a &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Profesional &#186;i
interna&#254;ionale;                                                    Tehnic este de 50 &#186;i se &#238;ncadreaz&#227; &#238;n num&#227;rul total apro-
j) asigur&#227; dezvoltarea &#186;i func&#254;ionarea parteneriatului bat Ministerului Educa&#254;iei Na&#254;ionale pentru unit&#227;&#254;ile de
social &#238;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul profesional &#186;i tehnic la nivel na&#254;io- &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt.
nal, regional &#186;i local;                                                (2) Salarizarea personalului Centrului Na&#254;ional de
k) asigur&#227; preg&#227;tirea &#186;i participarea unit&#227;&#254;ilor &#186;colare la Dezvoltare a &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Profesional &#186;i Tehnic se face
programele &#186;i proiectele de dezvoltare socioeconomic&#227; la conform prevederilor anexei nr. VIII/1 la Legea nr. 154/1998
nivel na&#254;ional, regional &#186;i local;                                 privind sistemul de stabilire a salariilor de baz&#227; &#238;n sectorul
l) asigur&#227;, la cererea Ministerului Educa&#254;iei Na&#254;ionale, bugetar &#186;i a indemniza&#254;iilor pentru persoane care ocup&#227;
preg&#227;tirea &#186;i participarea unit&#227;&#254;ilor &#186;i institu&#254;iilor subordonate func&#254;ii de demnitate public&#227;.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 465/4.XII.1998                                     5
(3) Personalul Centrului Na&#254;ional de Dezvoltare a                 prin Programul PHARE VET RO 9405, al c&#227;rui beneficiar
&#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Profesional &#186;i Tehnic se angajeaz&#227; prin                este Ministerul Educa&#254;iei Na&#254;ionale.
concurs, pe baza dispozi&#254;iilor legale.                                     (2) Centrul Na&#254;ional de Dezvoltare a &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului
Art. 9. &#209; (1) Cheltuielile privind organizarea &#186;i func&#254;io-        Profesional &#186;i Tehnic &#238;&#186;i completeaz&#227; dot&#227;rile ini&#254;iale res-
narea Centrului Na&#254;ional de Dezvoltare a &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului               pect&#226;nd prevederile legale &#238;n vigoare.
Profesional &#186;i Tehnic se efectueaz&#227; &#238;n condi&#254;iile art. 70                  Art. 11. &#209; Anexa nr. 2 &#209; Institu&#254;iile &#186;i unit&#227;&#254;ile care
func&#254;ioneaz&#227; &#238;n subordinea Ministerului Educa&#254;iei
alin. (1) lit. a) din Legea finan&#254;elor publice nr. 72/1996.
Na&#254;ionale &#209; la Hot&#227;r&#226;rea Guvernului nr. 690/1997 privind
(2) Fondurile se suport&#227; &#238;n cadrul bugetului aprobat              organizarea &#186;i func&#254;ionarea Ministerului Educa&#254;iei Na&#254;ionale,
Ministerului Educa&#254;iei Na&#254;ionale.                                     cu modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile ulterioare, se completeaz&#227; la
Art. 10. &#209; (1) Dot&#227;rile necesare organiz&#227;rii &#186;i func&#254;ion&#227;-        lit. A.a) cu pozi&#254;ia IX6 cu urm&#227;torul cuprins:
rii Centrului Na&#254;ional de Dezvoltare a &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului                 ”IX6. Centrul Na&#254;ional de Dezvoltare
Profesional &#186;i Tehnic se vor asigura prin transferul                         a &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Profesional
inventarului de echipamente &#186;i prin alte mijloace procurate                  &#186;i Tehnic                             Bugetul de stat&#210;
pentru aprobarea dot&#227;rii Ministerului Justi&#254;iei cu 6 autoturisme &#186;i un microbuz
&#186;i a consumului normat de carburant pentru acestea, necesare realiz&#227;rii
Proiectului cadastrului general &#186;i publicit&#227;&#254;ii imobiliare
&#206;n temeiul prevederilor art. 3 din Ordonan&#254;a Guvernului nr. 63/1994 privind actualizarea unor normative de
cheltuieli pentru autorit&#227;&#254;ile &#186;i institu&#254;iile publice, aprobat&#227; &#186;i modificat&#227; prin Legea nr. 13/1995, cu modific&#227;rile ulterioare,
Art. 1. &#209; Se aprob&#227; dotarea Ministerului Justi&#254;iei cu             sum&#227; de 25,5 milioane dolari S.U.A., semnat la
6 autoturisme &#186;i un microbuz, necesare realiz&#227;rii Proiectului        Washington la 23 ianuarie 1998, aprobat&#227; prin Legea
cadastrului general &#186;i publicit&#227;&#254;ii imobiliare, &#238;n condi&#254;iile pre-   nr. 132/1998 &#186;i publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei,
v&#227;zute &#238;n Ordonan&#254;a Guvernului nr. 21/1998 pentru ratifica-          Partea I, nr. 42 din 30 ianuarie 1998.
rea Acordului de &#238;mprumut dintre Rom&#226;nia &#186;i Banca                       Art. 2. &#209; Consumul normat de carburan&#254;i este de
Interna&#254;ional&#227; pentru Reconstruc&#254;ie &#186;i Dezvoltare privind            300 litri/lun&#227;/autoturism, iar pentru microbuz este de
Proiectul cadastrului general &#186;i publicit&#227;&#254;ii imobiliare, &#238;n         400 litri/lun&#227;.
6                           MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 465/4.XII.1998
”Alimentarea cu ap&#227; a comunei P&#227;r&#227;u, jude&#254;ul Bra&#186;ov&#210;
obiectivului de investi&#254;ii ”Alimentarea cu ap&#227; a comunei                  art. 1 se va face din fondurile bugetului local &#186;i din alte
P&#227;r&#227;u, jude&#254;ul Bra&#186;ov&#210;, cuprin&#186;i &#238;n anexa*) la prezenta                   fonduri legal constituite cu aceast&#227; destina&#254;ie, conform lis-
hot&#227;r&#226;re.                                                                 telor de investi&#254;ii aprobate potrivit legii.
MINISTERUL PRIVATIZ&#195;RII
privind unificarea &#186;i reglementarea activit&#227;&#254;ii de elaborare a rapoartelor de evaluare
pentru societ&#227;&#254;ile comerciale supuse procesului de privatizare
Secretarul de stat, &#238;mputernicit prin mandatul nr. 5/5.409 din 26 octombrie 1998 al primului-ministru,
av&#226;nd &#238;n vedere prevederile art. 4 alin. 2 lit. c) din Ordonan&#254;a de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 88/1997 privind
privatizarea societ&#227;&#254;ilor comerciale, aprobat&#227; prin Legea nr. 44/1998,
&#238;n temeiul art. 3 din Hot&#227;r&#226;rea Guvernului nr. 51/1998 privind organizarea &#186;i func&#254;ionarea Ministerului Privatiz&#227;rii,
Art. 1. &#209; Evalu&#227;rile pentru v&#226;nz&#227;rile de ac&#254;iuni &#186;i             d) s&#227; fie prezentate &#238;n scris &#186;i s&#227; permit&#227; utilizatorului
active, din competen&#254;a &#186;i autoritatea Ministerului Privatiz&#227;rii, s&#227; urm&#227;reasc&#227; &#186;i s&#227; &#238;n&#254;eleag&#227; fundamentarea, judecata &#186;i
care se realizeaz&#227; prin Fondul Propriet&#227;&#254;ii de Stat, trebuie concluziile evalu&#227;rii;
s&#227; &#238;ndeplineasc&#227; urm&#227;toarele condi&#254;ii:
e) evaluatorul s&#227; prezinte o declara&#254;ie de certificare &#186;i
a) s&#227; se conformeze standardelor profesionale de eva-
luare (SEV), adoptate de Asocia&#254;ia Na&#254;ional&#227; a Evaluatorilor     de responsabilitate a evalu&#227;rii, &#238;n conformitate cu standar-
din Rom&#226;nia (ANEVAR), organiza&#254;ie profesional&#227; recunos- dele.
cut&#227; de Ministerul Privatiz&#227;rii ca autoritate &#238;n elaborarea &#186;i      Art. 2. &#209; Rapoartele de evaluare pentru v&#226;nz&#227;rile de
promovarea standardelor &#238;n domeniul evalu&#227;rii &#238;ntreprinderi- ac&#254;iuni &#186;i active, prev&#227;zute la art. 1, vor fi analizate de
lor, activelor &#186;i propriet&#227;&#254;ilor imobiliare. Acolo unde nu c&#227;tre exper&#254;i atesta&#254;i &#238;n domeniul evalu&#227;rilor din cadrul
exist&#227; standarde SEV se vor aplica standardele europene direc&#254;iilor Fondului Propriet&#227;&#254;ii de Stat abilitate s&#227; propun&#227;
(EVS) sau standardele interna&#254;ionale (IVS);
conducerii pre&#254;uri de tranzac&#254;ionare.
b) s&#227; prezinte toate elementele solicitate pentru demon-
strarea competen&#254;ei evaluatorului;                                  Pre&#254;ul rezultat din raportul de evaluare va fi orientativ &#238;n
c) s&#227; se bazeze pe defini&#254;ia valorii de pia&#254;&#227; &#186;i a altor stabilirea propunerii de pre&#254; prezentate conducerii Fondului
valori, &#238;n conformitate cu standardele IVS;                      Propriet&#227;&#254;ii de Stat.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 465/4.XII.1998                                    7
Art. 3. &#209; Dispozi&#254;iile prezentului ordin vor fi aduse la         Art. 4. &#209; Prezentul ordin va fi publicat &#238;n Monitorul
&#238;ndeplinire de c&#227;tre Fondul Propriet&#227;&#254;ii de Stat.                Oficial al Rom&#226;niei, Partea I.
p. Ministrul interimar al privatiz&#227;rii,
Bucure&#186;ti, 24 noiembrie 1998.
&#238;n conformitate cu prevederile art. 11 lit. d) din Ordonan&#254;a Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, ale art. 4
alin. (2) lit. b) &#186;i alin. (3) lit. e) din Ordonan&#254;a Guvernului nr. 44/1997 privind transporturile rutiere, precum &#186;i ale art. 7
alin. (2) din Hot&#227;r&#226;rea Guvernului nr. 44/1997 privind organizarea &#186;i func&#254;ionarea Ministerului Transporturilor,
Art. 1. &#209; Dup&#227; articolul 6 din Ordinul nr. 537 din           specializate a persoanelor juridice nominalizate &#186;i a exis-
2 decembrie 1997 pentru modificarea &#186;i completarea               ten&#254;ei amenaj&#227;rilor specifice categoriei de utilizare, precum
Reglement&#227;rilor privind condi&#254;iile tehnice pentru vehiculele     &#186;i a dovezii c&#227; autovehiculele respective au fost &#238;nregis-
rutiere &#238;n vederea admiterii &#238;n circula&#254;ie pe drumurile          trate &#238;n patrimoniul unit&#227;&#254;ii.
publice din Rom&#226;nia, publicat &#238;n Monitorul Oficial al                Art. 6 2. &#209; P&#226;n&#227; la data de 31 decembrie 1999 se
Rom&#226;niei, Partea I, nr. 348 din 9 decembrie 1997, se             excepteaz&#227; de la prevederile art. 5 autobuzele urbane,
introduc articolele 61 &#186;i 62, care vor avea urm&#227;torul cuprins:   achizi&#254;ionate sau primite cu titlu gratuit de organele admi-
”Art. 61. &#209; P&#226;n&#227; la data de 31 decembrie 1999 se             nistra&#254;iei publice locale, de regiile autonome sau de socie-
excepteaz&#227; de la prevederile art. 3 &#186;i 5 autospecializatele      t&#227;&#254;ile comerciale, care au ca obiect de activitate transportul
ambulan&#254;&#227;, achizi&#254;ionate sau primite cu titlu gratuit de c&#227;tre   rutier &#186;i care efectueaz&#227; transport rutier urban de per-
unit&#227;&#254;i sanitare sau de unit&#227;&#254;i care acord&#227; asisten&#254;&#227; medi-      soane.&#210;
cal&#227;, de organiza&#254;ii sau asocia&#254;ii cu caracter umanitar, de          Art. 2. &#209; Registrul Auto Rom&#226;n &#209; R.A. va aduce la
stat sau private, indiferent de forma lor de func&#254;ionare.        &#238;ndeplinire prevederile prezentului ordin.
Omologarea individual&#227; este condi&#254;ionat&#227; de avizul                   Art. 3. &#209; Prezentul ordin va fi publicat &#238;n Monitorul
Ministerului S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii privind oportunitatea dot&#227;rii cu auto-    Oficial al Rom&#226;niei, Partea I.
Bucure&#186;ti, 27 octombrie 1998.
privind intrarea &#238;n vigoare a Conven&#254;iei dintre Guvernul Rom&#226;niei
&#186;i Guvernul Regatului Belgiei pentru evitarea dublei impuneri &#186;i prevenirea evaziunii fiscale
cu privire la impozitele pe venit &#186;i pe capital
rile ulterioare, &#238;n conformitate cu prevederile Conven&#254;iei dintre Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Regatului Belgiei pentru
evitarea dublei impuneri &#186;i prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit &#186;i pe capital, ratificat&#227; prin Legea
nr. 126/1996, publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 262 din 25 octombrie 1996, pentru cunoa&#186;terea
datei privind intrarea &#238;n vigoare &#186;i, respectiv, a datei de c&#226;nd sunt aplicabile prevederile conven&#254;iei,
1. La data de 17 octombrie 1998 a intrat &#238;n vigoare           a &#238;ndeplinirii procedurii stipulate la art. 30 din conven&#254;ie,
Conven&#254;ia dintre Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Regatului         ale c&#227;rei prevederi se aplic&#227; &#238;ncep&#226;nd cu data de 1 ianu-
Belgiei pentru evitarea dublei impuneri &#186;i prevenirea            arie 1999.
evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit &#186;i pe            2. Direc&#254;ia acorduri fiscale interna&#254;ionale va aduce la
capital, semnat&#227; la Bruxelles la 4 martie 1996, ca urmare        &#238;ndeplinire prevederile prezentului ordin.
Bucure&#186;ti, 13 octombrie 1998.
Nr. 1.959.
8                              MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 465/4.XII.1998
ACTE                  ALE              CONSILIULUI                                      CONCUREN&#222;EI
din 9 noiembrie 1998
Pre&#186;edintele Consiliului Concuren&#254;ei,                                     punct de vedere financiar Societatea Comercial&#227; ”O&#254;el Inox&#210; &#209; S.A.
&#238;n baza Decretului nr. 316 din 25 iulie 1996 privind numirea              T&#226;rgovi&#186;te,
membrilor Consiliului Concuren&#254;ei,                                                 constat&#226;ndu-se c&#227; se consolideaz&#227; pozi&#254;ia pe pia&#254;&#227; a agentului
av&#226;nd &#238;n vedere:                                                          economic f&#227;r&#227; impact asupra climatului concuren&#254;ial normal,
1. notificarea concentr&#227;rii economice &#238;nregistrate la Consiliul               ia urm&#227;toarea decizie:
Concuren&#254;ei cu nr. RS 134 din 5 august 1998;                                       Art. 1. &#209; &#206;n conformitate cu dispozi&#254;iile art. 51 alin. (1) lit. b) din
2. prevederile Legii concuren&#254;ei nr. 21/1996;                             Legea concuren&#254;ei nr. 21/1996 &#186;i ale pct. 9.1 lit. b) din partea a III-a
3. prevederile Regulamentului de organizare, func&#254;ionare &#186;i proce-        cap. II din Regulamentul privind autorizarea concentr&#227;rilor economice,
dur&#227; a Consiliului Concuren&#254;ei;                                                se constat&#227; c&#227;, de&#186;i opera&#254;iunea notificat&#227; cade sub inciden&#254;a legii,
4. prevederile Regulamentului privind autorizarea concentr&#227;rilor          nu exist&#227; motive pentru a fi refuzat&#227;.
economice;                                                                         Art. 2. &#209; Taxa de autorizare, prev&#227;zut&#227; la art. 33 alin. (2) din
5. instruc&#254;iunile cu privire la definirea pie&#254;ei relevante &#238;n scopul      Legea concuren&#254;ei nr. 21/1996, este de 130.951,636 mii lei &#186;i se va
stabilirii unei p&#227;r&#254;i substan&#254;iale de pia&#254;&#227;;                                   vira &#238;n termen de 10 zile, cu ordin de plat&#227; tip trezorerie, la bugetul
6. actele &#186;i lucr&#227;rile din dosarul cauzei nr. RS 134 din 5 august 1998;   de stat &#238;n contul 60 17 01 03 deschis, pe seama administra&#254;iilor
7. nota Departamentului de bunuri industriale cu privire la con-          financiare, la Banca Comercial&#227; Rom&#226;n&#227; &#209; S.A., Sucursala
centrarea economic&#227; notificat&#227;,                                                municipiului Bucure&#186;ti. O copie de pe ordinul de plat&#227; va fi transmis&#227;
lu&#226;nd &#238;n considerare urm&#227;toarele aspecte:                                 ne&#238;nt&#226;rziat Consiliului Concuren&#254;ei.
1. Concentrarea economic&#227; se realizeaz&#227; prin achizi&#254;ionarea de                Art. 3. &#209; &#206;n conformitate cu art. 62 din Legea concuren&#254;ei
c&#227;tre SAMSUNG DEUTSCHLAND GmbH a controlului unic &#186;i direct,                   nr. 21/1996, Consiliul Concuren&#254;ei dispune publicarea deciziei asupra
prin cump&#227;rarea unui pachet de ac&#254;iuni reprezent&#226;nd 51% din capita-            concentr&#227;rii economice de c&#227;tre SAMSUNG DEUTSCHLAND GmbH
lul social al Societ&#227;&#254;ii Comerciale ”O&#254;el Inox&#210; &#209; S.A. T&#226;rgovi&#186;te.             &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, &#238;n termen de 15 zile de la comuni-
2. Pie&#254;ele relevante au fost definite ca fiind pie&#254;ele produselor         carea prezentei decizii.
laminate din o&#254;el lungi &#186;i pia&#254;a produselor laminate din o&#254;el plate pe             Art. 4. &#209; Nerespectarea m&#227;surilor stabilite prin prezenta decizie
teritoriul Rom&#226;niei.                                                           atrage sanc&#254;ionarea conform art. 56 lit. b) din Legea concuren&#254;ei
3. Societ&#227;&#254;ile comerciale produc&#227;toare de produse laminate din            nr. 21/1996.
o&#254;el lungi, prezente pe pia&#254;a relevant&#227;, sunt: ”Siderurgica&#210; &#209; S.A.                Art. 5. &#209; Prezenta decizie intr&#227; &#238;n vigoare la data comunic&#227;rii ei
Hunedoara, ”C.S. Re&#186;i&#254;a&#210; &#209; S.A., ”Cos&#210; &#209; S.A. T&#226;rgovi&#186;te, ”Industria           persoanelor interesate.
S&#226;rmei&#210; &#209; S.A. C&#226;mpia Turzii, ”Ductil&#210; &#209; S.A. Buz&#227;u, ”Laminorul&#210; &#209; S.A.            Art. 6. &#209; Decizia Consiliului Concuren&#254;ei poate fi atacat&#227; &#238;n ter-
men de 30 de zile de la comunicare la Curtea de apel, Sec&#254;ia con-
Foc&#186;ani, ”Promet&#210; &#209; S.A. Beclean &#186;i altele.                                    tencios administrativ.
4. Societ&#227;&#254;ile comerciale produc&#227;toare de produse laminate din                Art. 7. &#209; Secretariatul general va comunica ne&#238;nt&#226;rziat prezenta
o&#254;el plate, prezente pe pia&#254;a relevant&#227;, sunt urm&#227;toarele: ”O&#254;el               decizie p&#227;r&#254;ilor implicate &#238;n concentrarea economic&#227;.
Inox&#210; &#209; S.A. T&#226;rgovi&#186;te &#186;i ”Intfor&#210; &#209; S.A. Gala&#254;i.                                 Art. 8. &#209; Aceast&#227; decizie este adresat&#227;:
5. SAMSUNG DEUTSCHLAND GmbH este furnizorul de materie                        &#209; SAMSUNG DEUTSCHLAND GmbH:
prim&#227; &#186;i beneficiarul produselor Societ&#227;&#254;ii Comerciale ”O&#254;el Inox&#210; &#209; S.A.          &#165; sediul: Germania, 65824 Schwalbach, Am Kronberger Hang 6
T&#226;rgovi&#186;te &#186;i, &#238;n consecin&#254;&#227;, nu este concurent al acesteia.                       &#165; certificatul de &#238;nregistrare: 4.631 la Tribunalul Comercial
6. &#206;n urma concentr&#227;rii economice nu se modific&#227; pozi&#254;ia competi-         Kšnigstein
torilor pe pia&#254;&#227;.                                                                  &#165; codul fiscal: 040 225 75004
7. Pentru produse laminate din o&#254;el plate, Societatea Comercial&#227;              &#165; telefon nr.: 0049-6196-665500
”O&#254;el Inox&#210; &#209; S.A. T&#226;rgovi&#186;te de&#254;ine monopolul.                                    &#165; fax nr.: 0049-6196-665566
8. Pentru cele dou&#227; pie&#254;e oferta poten&#254;ial&#227; este cu mult mai mare             &#209; Societ&#227;&#254;ii Comerciale ”O&#254;el Inox&#210; &#209; S.A. T&#226;rgovi&#186;te:
dec&#226;t cererea.                                                                     &#165; sediul: Rom&#226;nia, T&#226;rgovi&#186;te, &#186;os. G&#227;e&#186;ti nr. 16, jude&#254;ul
9. Pentru a-&#186;i putea reduce costurile Societatea Comercial&#227; ”O&#254;el         D&#226;mbovi&#254;a
Inox&#210; &#209; S.A. T&#226;rgovi&#186;te trebuie s&#227; g&#227;seasc&#227; noi pie&#254;e de desfacere                 &#165; num&#227;rul de &#238;nregistrare &#238;n registrul comer&#254;ului: J15/288/1991
a produselor sale.                                                                 &#165; codul fiscal: R 921641
10. SAMSUNG DEUTSCHLAND GmbH va realiza o deschidere la                       &#165; telefon nr.: 045-611230
export, va asigura o baz&#227; de afaceri diversificat&#227; &#186;i va consolida din             &#165; fax nr.: 044-111692.
PRE&#170;EDINTELE CONSILIULUI CONCUREN&#222;EI,
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 465/4.XII.1998 con&#254;ine 8 pagini. Pre&#254;ul 976 lei ISSN 1453&#209;4495
SL1989 465