Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-II-149%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-01-21 10:28:04+00:00
Document Index: 11152384

Matched Legal Cases: ['art. 3', 'art. 40', 'art. 77', 'art. 32', 'art. 40', 'art. 32', 'art. 77']

Art. 106 cpv. 3 Cost.; art. 3, 27, 28 cpv. 2, art. 40 e 41 cpv. 1 LCG; art. 77 e 78 OCG; art. 32 OGAz; calcolo della tassa sulle case da gioco in caso di truffa con assegni e manipolazione degli apparecchi automatici.
Basi legali della tassa sulle case da gioco (consid. 2). Se il gestore di un casinò viola i suoi doveri di diligenza in materia di vigilanza sugli assegni, il prodotto lordo dei giochi viene calcolato come se il gioco e il cambio di denaro avessero avuto luogo a regola d'arte (consid. 3-6). Quando il gestore della casa da gioco ha rispettato i suoi doveri di vigilanza e il valore delle poste corrispondenti non può più essere recuperato in un altro modo, la Confederazione, quale concedente, deve lasciarsi addebitare dal profilo fiscale il rischio del comportamento illecito di terzi direttamente legato all'esercizio degli apparecchi; i rischi "normali" inerenti all'esercizio degli apparecchi sono sopportati dal concessionario (consid. 7).
DTF: 131 II 562, 129 II 114, 132 II 371, 131 II 735 seguito... , 121 III 69
Articolo: Art. 106 cpv. 3 Cost., art. 40 e 41 cpv. 1 LCG, Art. 78 Abs. 2 VSBG, Art. 40 Abs. 2 SBG seguito... , art. 32 OGAz, Art. 106 BV, Art. 3 Abs. 1 SBG, Art. 27 SBG, art. 77 e 78 OCG, Art. 41 Abs. 1 SBG, Art. 41 Abs. 2 SBG, Art. 41 Abs. 3 SBG, Art. 42 und 43 SBG, Art. 82 und 83 der Verordnung vom 24. April 2004 über Glücksspiele und Spielbanken [Spielbankenverordnung, VSBG; SR 935.521], Art. 44 Abs. 1 SBG, Art. 77 VSBG, Art. 78 Abs. 1 VSBG, Art. 78 Abs. 3 und 4 VSBG, Art. 81 VSBG, Art. 23 ff. VSBG, Art. 8 ff. der Verordnung des EJPD vom 24. September 2004 über Überwachungssysteme und Glücksspiele [Glücksspielverordnung, GSV; SR 935.521.21], Art. 18 Ziff. 23 des Bundesgesetzes vom 2. September 1999 über die Mehrwertsteuer [MWSTG; SR 641.21], Art. 35 aBV, Art. 42 Abs. 1 SBG, Art. 164 Abs. 1 lit. d und Art. 127 Abs. 1 BV, Art. 41 und 44 SBG, Art. 2 Abs. 1 SBG, Art. 2 Abs. 2 SBG, Art. 25 SBG, Art. 28 Abs. 2 SBG, Art. 24 Abs. 1 lit. d GSV, Art. 6 SBG, Art. 66 VSBG