Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-2015-00657-2957-2016-de-enero-18-de-2018?documento=jurcol&contexto=jurcol_11e5fb3d84b7413b9499b0949a805b3c&vista=STD-PC
Timestamp: 2020-08-05 07:27:28
Document Index: 292706639

Matched Legal Cases: ['ARTÍCULO 366', 'artículo 366', 'artículo 28', 'artículo 188', 'artículo 365', 'Artículo 171']

﻿ SENTENCIA 2015-00657/2957-2016 DE ENERO 18 DE 2018
SENTENCIA 2015-00657 DE 18 DE ENERO DE 2018
CONTENIDO:IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES INCLUYE LAS AGENCIAS EN DERECHO QUE CORRESPONDEN A LOS GASTOS POR CONCEPTO DE APODERAMIENTO DENTRO DEL PROCESO. SE EXPLICA QUE LAS COSTAS EN EL PROCESO SON TODOS LOS GASTOS NECESARIOS DENTRO DE UNA ACTUACIÓN DE ESA NATURALEZA Y COMPRENDE LAS EXPENSAS DEL PROCESO LLAMADOS EN LA LEY 1437 DEL 2011 Y OTROS COMO LOS HONORARIOS DE AUXILIARES DE LA JUSTICIA, TRANSPORTE DEL EXPEDIENTE, PÓLIZAS. DE IGUAL FORMA, SE SEÑALÓ QUE COSTAS INCLUYE LAS AGENCIAS EN DERECHO QUE CORRESPONDEN A LOS GASTOS POR CONCEPTO DE APODERAMIENTO DENTRO DEL PROCESO, Y EL JUEZ LAS RECONOCE DISCRECIONALMENTE A FAVOR DE LA PARTE VENCEDORA CONFORME LO ESTABLECE EL ARTÍCULO 366 DEL CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO, Y NO DEBEN CORRESPONDER NECESARIAMENTE AL MISMO MONTO DE LOS HONORARIOS PAGADOS POR DICHA PARTE A SU ABOGADO. FINALMENTE, SE CONCLUYÓ QUE LA CUANTÍA DE LA CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, EN MATERIA LABORAL, SE FIJARÁ ATENDIENDO LA POSICIÓN DE LOS SUJETOS PROCESALES, PUES VARÍA SEGÚN SEA LA PARTE VENCIDA EL EMPLEADOR, EL TRABAJADOR O EL JUBILADO, ESTOS ÚLTIMOS MÁS VULNERABLES Y GENERALMENTE DE ESCASOS RECURSOS, ASÍ COMO LA COMPLEJIDAD E INTENSIDAD DE LA PARTICIPACIÓN PROCESAL.
TEMAS ESPECÍFICOS:COSTAS PROCESALES, CONDENA EN COSTAS PROCESALES, LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES, PÓLIZA CONTRACTUAL, BENEFICIOS DEL TRABAJADOR, FINALIDAD DE LA CONDENA EN COSTAS PROCESALES
Sentencia 2015-00657/2957-2016 de enero 18 de 2018
Exp.: 15-001-23-33-000-2015-00657-01
Nº Interno: 2957-2016
Demandante: Yobani Piñeros Agudelo
Bogotá D.C., dieciocho de enero de dos mil dieciocho.
1. ¿La sentencia de primera instancia incurrió en algún yerro al condenar en costas y agencias en derecho a la parte demandante, quien fue vencida en el proceso?
Al respecto, la Sala considera que la decisión del a quo estuvo ajustada a derecho, por las siguientes razones:
2.1.1. De la condena en costas y agencias en derecho
El concepto de las costas del proceso está relacionado con todos los gastos necesarios o útiles dentro de una actuación de esa naturaleza y comprende los denominados gastos o expensas del proceso llamados en el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo gastos ordinarios del proceso(11) y otros como son los necesarios para traslado de testigos y para la práctica de la prueba pericial, los honorarios de auxiliares de la justicia como peritos y secuestres, transporte de expediente al superior en caso de apelación, pólizas, copias, etc.
Igualmente, el concepto de costas incluye las agencias del derecho que corresponden a los gastos por concepto de apoderamiento dentro del proceso, que el juez reconoce discrecionalmente a favor de la parte vencedora atendiendo a los criterios sentados en los ordinales 3º y 4º del artículo 366 del Código General del Proceso(12), y que no necesariamente deben corresponder al mismo monto de los honorarios pagados por dicha parte a su abogado(13) los cuales deberán ser fijados contractualmente entre éstos conforme los criterios previstos en el artículo 28 ordinal 8º de la Ley 1123 de 2007(14).
En materia, de lo contencioso administrativo, la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura a través del Acuerdo 1887 de 2003(15) “vigente al momento de la expedición de la sentencia de primera instancia” fijó las agencias en derecho, de la siguiente manera:
[…] 3.1.2. Primera instancia.
“[…] Sin cuantía: Hasta quince (15) salarios mínimos mensuales legales vigentes.
Con cuantía: Hasta el veinte por ciento (20%) del valor de las pretensiones reconocidas o negadas en la sentencia.
PAR.—En los procesos ejecutivos, hasta el quince por ciento (15%) del valor del pago ordenado o negado en la pertinente decisión judicial; si, además, la ejecución comprende el cumplimiento de obligaciones de hacer, se incrementará en un porcentaje igual al que fije el juez.
En los casos en que únicamente se ordene o niegue el cumplimiento de obligaciones de hacer, hasta seis (6) salarios mínimos mensuales legales vigentes […]”.
Ahora bien, a raíz de la expedición del nuevo Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, en anteriores oportunidades y en materia de condena en costas, la subsección A sostuvo que el artículo 188 de la Ley 1437 de 2011, no implicaba la condena de manera “automática” u “objetiva”, frente a aquel que resultara vencido en el litigio.
Ello, en consideración a que debían observarse una serie de factores, tales como la temeridad, la mala fe y la existencia de pruebas en el proceso sobre los gastos y costas en el curso de la actuación, en donde el juez debía ponderar dichas circunstancias y sustentar la decisión, existiendo un margen de análisis mínimo en el que el juez evaluara las circunstancias para imponerla, o no(16).
Sin embargo, a través de la sentencia de 7 de abril de 2016, esta subsección(17) dentro del proceso radicado bajo el número 15001-23-33-000-2012-00162- 01, número interno 4492 de 2013, varió aquella posición y acogió el criterio objetivo para la imposición de costas (incluidas las agencias en derecho) al concluir que no se debe evaluar la conducta de las partes (temeridad o mala fe), sino los aspectos objetivos respecto de la causación de las costas, tal como lo prevé el Código General del Proceso, con el fin de darle plena aplicación a su artículo 365. En dicha oportunidad concluyó lo siguiente:
d) La cuantía de la condena en agencias en derecho, en materia laboral, se fijará atendiendo la posición de los sujetos procesales, pues varía según sea la parte vencida el empleador, el trabajador o el jubilado, estos últimos más vulnerables y generalmente de escasos recursos, así como la complejidad e intensidad de la participación procesal (Acuerdo 1887 de 2003 Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura).
f) La liquidación de las costas (incluidas las agencias en derecho), la hará el despacho de primera o única instancia, tal y como lo indica el CGP(18), previa elaboración del secretario y aprobación del respectivo funcionario judicial.
Por lo anterior, se colige que la condena en costas implica una valoración objetiva valorativa que excluye como criterio de decisión la mala fe o la temeridad de las partes. El sustento de este criterio se expresó en forma extensa en aquella decisión, en la cual se analizó la evolución legislativa de la condena en costas en esta jurisdicción. Este criterio se ratifica en esta providencia, sin necesidad de trascribir lo allí estudiado.
En la sentencia de primera instancia se condenó en costas al demandante, por resultar vencido en el proceso, que incluyó como agencias en derecho la suma de $ 2.688.078 que corresponde al 2% de la estimación de la cuantía en el escrito de la demanda(19), sin que para ello se deba acudir a argumentos de orden subjetivo como lo pretende el apoderado recurrente.
De igual manera, se observa que el razonamiento realizado por el a quo para fijar las agencias en derecho fue objetivo y valorativo, toda vez que se encuentra dentro de los parámetros señalados por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura Acuerdo 1887 de 2003(20) y en la sentencia de 7 de abril de 2016, proferida por esta subsección subsección(sic) dentro del proceso radicado bajo el número 15001-23-33-000-2012-00162-01, número interno 4492 de 2013(21).
Ello, toda vez que condenó en agencias en derecho a un 2% del 20% de las pretensiones de la demanda, dada la intervención en dicha instancia del apoderado de la entidad demandada y la calidad de pensionado del demandante, sin que a lo largo del proceso se hubiera demostrado la falta de capacidad económica. Lo anterior, si se tiene en cuenta que de los documentos(22) aportados en esta instancia con el escrito de alegatos de conclusión no demuestran la falta de capacidad económica.
En esa medida la condena en costas y agencias en derecho impuesta por el a quo se encuentra ajustada a derecho.
En conclusión: La sentencia de primera instancia no incurrió en yerro al condenar en costas y agencias en derecho a la parte demandante, puesto que fue vencida en el proceso.
2.2. Decisión adicional. Condena en costas en segunda instancia.
De otra parte y bajo el mismo hilo argumentativo del acápite anterior, no hay lugar a condenar en costas de segunda instancia a la parte demandante, en favor de la entidad demandada. Ello, toda vez que en los alegatos de conclusión el apoderado de la entidad demandada reiteró los argumentos expuestos a lo largo del proceso, sin hacer referencia a los argumentos del recurso de apelación referente a la condena en costas,
1. CONFIRMAR la sentencia proferida el 13 de mayo de 2016 por el Tribunal Administrativo de Boyacá que denegó las pretensiones de la demanda presentada en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho por el señor Yobani Piñeros Agudelo contra la Nación, Ministerio de Defensa Nacional, Policía Nacional.
11 Artículo 171 Nº 4 en conc. Art. 178 ib.
12 “[…] 3. La liquidación incluirá el valor de los honorarios de auxiliares de la justicia, los demás gastos judiciales hechos por la parte beneficiada con la condena, siempre que aparezcan comprobados, hayan sido útiles y correspondan a actuaciones autorizadas por la ley, y las agencias en derecho que fije el magistrado sustanciador o el juez, aunque se litigue sin apoderado.
4. Para la fijación de agencias en derecho deberán aplicarse las tarifas que establezca el Consejo Superior de la Judicatura. Si aquellas establecen solamente un mínimo, o este y un máximo, el juez tendrá en cuenta, además, la naturaleza, calidad y duración de la gestión realizada por el apoderado o la parte que litigó personalmente, la cuantía del proceso y otras circunstancias especiales, sin que pueda exceder el máximo de dichas tarifas […]”.
13 Criterio aceptado por la Corte Constitucional en sentencias C-043 de 2004 y C-539 de 1999.
14 Regula la norma como deber de los abogados, el de “…fijar sus honorarios con criterio equitativo, justificado y proporcional frente al servicio prestado o de acuerdo a las normas que se dicten para el efecto, y suscribirá recibos cada vez que perciba dineros, cualquiera sea su concepto”.
15 Modificado por el Acuerdo PSAA16-10554 de 5 de agosto de 2016.
16 Ver entre otras, sentencias de 15 de abril de 2015, C.P. Alfonso Vargas Rincón (E), Exp. 1343-2014. Actor: Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social - UGPP, sentencia de 15 de octubre de 2015, Exp. 4383-2014, actor: Rosa Yamile Ángel Arana, C.P. Sandra Lisset Ibarra Vélez (E), sentencia de 20 de enero de 2015, Exp. 4583-2013, actor: Ivonne Ferrer Rodríguez, M.P. Gustavo Eduardo Gómez Aranguren.
17 Consejero ponente: William Hernández Gómez.
18 “ART. 366.—Liquidación. Las costas y agencias en derecho serán liquidadas de manera concentrada en el juzgado que haya conocido del proceso en primera o única instancia, inmediatamente quede ejecutoriada la providencia que le ponga fin al proceso o notificado el auto de obedecimiento a lo dispuesto por el superior, con sujeción a las siguientes reglas: (…)”.
19 El demandante estimó la cuantía en la suma de $ 134.448.929, tal como se observa a folio 158 del expediente.
20 Señala como agencias en derecho en asuntos contenciosos administrativos con cuantía hasta el veinte por ciento (20%) del valor de las pretensiones reconocidas o negadas en la sentencia.
21 Consejero ponente William Hernández Gómez.
22 Ver folios 232 a 245.