Source: https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20130648/index.html
Timestamp: 2019-09-15 13:29:16
Document Index: 168335120

Matched Legal Cases: ['Art. 1', 'Art. 1', 'Art. 1', 'Art. 1', 'Art. 1', 'Art. 1', 'Art. 1', 'Art. 1', 'Art. 1']

SR 916.151.6 Verordnung des BLW vom 12. Juni 2013 über Sortenkataloge und Sortenlisten landwirtschaftlich genutzter Pflanzenarten (Sortenverordnung)
(Sortenverordnung)
vom 12. Juni 2013 (Stand am 1. September 2019)
gestützt auf die Artikel 4 Absatz 3 und 9 Absatz 3 der Vermehrungsmaterial-Verordnung vom 7. Dezember 19981,
Art. 1 Kataloge und Listen in den Anhängen
Diese Verordnung enthält in ihren Anhängen die folgenden Kataloge und Listen:
Katalog / Liste
Sorten der Getreidearten:
1. deren Saatgut produziert, anerkannt und als anerkanntes Material in Verkehr gebracht werden darf
Anhang 1 Liste A
2. deren Saatgut produziert und anerkannt, nicht aber in Verkehr gebracht werden darf
Anhang 1 Liste B
Kartoffelsorten, deren Pflanzgut anerkannt und als anerkanntes Material in Verkehr gebracht werden darf
Sorten der Futterpflanzenarten, deren Saatgut anerkannt und als anerkanntes Material in Verkehr gebracht werden darf
Sorten der Öl- und Faserpflanzenarten, deren Saatgut anerkannt und als anerkanntes Material in Verkehr gebracht werden darf
Betarübensorten, deren Saatgut anerkannt und als anerkanntes Material in Verkehr gebracht werden darf
Sorten der Gemüsearten, deren Saatgut anerkannt und als anerkanntes Material und als Standardmaterial in Verkehr gebracht werden darf
Sorten der Obstarten, deren Vermehrungsmaterial anerkannt und als anerkanntes Material in Verkehr gebracht werden darf
1. deren Vermehrungsmaterial anerkannt und als anerkanntes Material in Verkehr gebracht werden darf
Anhang 8 Liste A
2. deren Vermehrungsmaterial als Standardmaterial produziert und in Verkehr gebracht werden darf
Anhang 8 Liste B
Sorten, die aus dem Katalog gestrichen wurden, deren Saatgut aber noch bis zum aufgeführten Datum in Verkehr gebracht werden darf
Verantwortliche für die Erhaltungszüchtung der in den Anhängen 1-6 aufgeführten Sorten
Die Sortenkatalog-Verordnung vom 7. Dezember 19981 wird aufgehoben.
1 [AS 1999 429, 2000 626, 2004 2711, 2012 2835]
1 Die Änderungen können unter AS 2013 1947 konsultiert werden.
Sortenkatalog für Getreidearten
Liste A: Sorten, deren Saatgut produziert, anerkannt und als anerkanntes Material in Verkehr gebracht werden darf
Verantwortliche für die Erhaltungszüchtung
1. Hafer/Avena sativa L.
2. Gerste/Hordeum vulgare L.
mehrzeilige Winterform
3. Roggen/Secale cereale L.
4. Weichweizen (Weizen)/Triticum aestivum L.
Sommer- und Winterform
5. Dinkel/Triticum spelta L.
Prüfungsregion**
K.M./S.M.
* K.M.: Aufnahme aufgrund der Körnermais-Sortenprüfung
S.M.: Aufnahme aufgrund der Silomais-Sortenprüfung
** N: Nördlich der Alpen als Hauptkultur geprüfte Sorten
S: Südlich der Alpen als Hauptkultur geprüfte Sorten
Liste B: Sorten, deren Saatgut produziert und anerkannt, nicht aber in Verkehr gebracht werden darf
1 Fassung gemäss Ziff. I der V des BLW vom 2. Juni 2015 (AS 2015 1765). Bereinigt gemäss Ziff. I der V des BLW vom 24. Juni 2016 (AS 2016 2359), vom 28. Sept. 2017 (AS 2017 5555), vom 13. Aug. 2018 (AS 2018 3239) und vom 24. Juni 2019, in Kraft seit 1. Sept. 2019 (AS 2019 2231).
Sortenkatalog für Kartoffeln
Kartoffel/Solanum tuberosum
(Art. 1 Bst. c)
Sortenkatalog für Futterpflanzenarten
1. Gräser/Graminea
Fioringras/Agrostis gigantea Roth
Wiesenfuchsschwanz/Alopecurus pratensis L.
Horntrespe/Bromus catharticus Vahl
Sitkatrespe/Bromus sitchensis Trin.
Knaulgras/Dactylis glomerata L.
Rohrschwingel/Festuca arundinacea Schreber
Schafschwingel/Festuca ovina L.
Wiesenschwingel/Festuca pratensis Hudson
Rotschwingel/Festuca rubra L.
Italienisches Raigras, Westerwoldisches Raigras/Lolium multiflorum Lam.
Italienisches Raigras:
Westerwoldisches Raigras:
Englisches Raigras/Lolium perenne L.
spät, diploid
Bastard-Raigras/Lolium x boucheanum Kunth
Timothe/Phleum pratense L.
Wiesenrispengras/Poa pratensis L.
Goldhafer/Trisetum flavescens L.
2. Leguminosen/Leguminosae
Hornschotenklee/Lotus corniculatus L.
Weisse Lupine/Lupinus albus L.
Esparsette/Onobrychis viciifolia Scop.
Futtererbse/Pisum sativum L.
Alexandrinerklee/Trifolium alexandrinum L.
Rotklee/Trifolium pratense L.
tetraploider Mattenklee
diploider Mattenklee
diploid, nicht zur Nutzung als Futterpflanze bestimmt
diploider Ackerklee
Weissklee/Trifolium repens L.
grossblättrig
mittel- bis kleinblättrig
Perserklee/Trifolium resupinatum L.
Ackerbohne/Vicia faba L.
3. Andere Arten von Futterpflanzen
(Art. 1 Bst. d)
Sortenkatalog für Öl- und Faserpflanzenarten
THC-Gehalt (D 9-Tetrahydrocannabinol)
1. Hanf/Cannabis sativa
2. Soja/Glycine max (L.) Merr.
3. Raps/Brassica napus L. (partim)
4. Rübsen/Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs
1 Fassung gemäss Ziff. I der V des BLW vom 2. Juni 2015 (AS 2015 1765). Bereinigt gemäss Ziff. I der V des BLW vom 28. Sept. 2017 (AS 2017 5555), vom 13. Aug. 2018 (AS 2018 3239) und vom 24. Juni 2019, in Kraft seit 1. Sept. 2019 (AS 2019 2231).
(Art. 1 Bst. e)
Sortenkatalog für Betarüben
(Art. 1 Bst. f)
Sortenkatalog für Gemüsearten
(Art. 1 Bst. g)
Sortenliste für Obstarten
Liste der zur Anerkennung zugelassenen Sorten
1.1 Apfel (Malus Mill)
1.2 Birne (Pyrus L.) und Quitte (Cydonia oblonga)
Quitte A - EMA
1.3 Kirsche (Prunus avium)
1.4 Zwetschge, (Prunus domestica) Aprikose und (Prunus armeniaca) Pfirsich (Prunus persica)
2. Edelreiser
2.1 Apfel (MalusMill)
Delgollune - Delbard Jubilé
Rubinette Rosso - Rafzubex
2.2 Birne (Pyrus L.)
Bosc Flaschenbirne
2.3 Quitte (Cydonia oblonga)
2.4 Aprikose (Prunus armeniaca)
2.5 Kirsche (Prunus avium)
2.6 Pfirsich (Prunus persica)
2.7 Zwetschge (Prunus domestica)
1 Fassung gemäss Ziff. I der V des BLW vom 6. Juni 2014 (AS 2014 1601). Bereinigt gemäss Ziff. I der V des BLW vom 13. Aug. 2018, in Kraft seit 1. Okt. 2018 (AS 2018 3239).
(Art. 1 Bst. h)
Sortenliste für Reben
Liste A: Sorten, deren Vermehrungsmaterial anerkannt und als anerkanntes Material in Verkehr gebracht werden darf
Synonym/Bemerkungen
Roter Traminer/Savagnin rose aromatique/ Traminer
Provisorische Aufnahme nach Artikel 9 Absatz 6 der Rebenpflanzgutverordnung des WBF (SR 916.151.3)
Liste B: Sorten, deren Vermehrungsmaterial als Standardmaterial produziert und in Verkehr gebracht werden darf
Nebst dem Vermehrungsmaterial der folgenden Sorten darf auch das Vermehrungsmaterial der Edelreisersorten nach Liste A als Standardmaterial produziert und in Verkehr gebracht werden:
(Art. 1 Bst. i)
Sorten, die aus dem entsprechenden Katalog gestrichen wurden, deren Saatgut aber noch bis zum aufgeführten Datum in Verkehr gebracht werden darf
Darf in Verkehr gebracht werden bis
Dinkel/Triticum spelta L.
Gerste/Hordeum vulgare L.
Hafer/Avena sativa L.
Italiensiches Raigras, Westerwoldisches Raigras/Lolium multiflorum Lam.
Roggen/Secale cereale L.
Weizen/Triticum aestivum L.
(Art. 1 Bst. j)
Verantwortliche für die Erhaltungszüchtung der Sorten nach den Anhängen 1-6
Verantwortlich für die Erhaltungszüchtung
Dr. R.J. Mansholt's Veredelingsbedrijf B.V., NL-Ulrum, NL
KWS Potato B.V., Emmeloord, NL
Strube GmbH & Co KG, Söllingen, DE
Saatzuchtgesellschaft Streng's Erben Gmbh & Co. KG, Uffenheim, DE
Verneuil Recherche/Semunion, Verneuil l'Etang, FR
Serasem, La Chapelle d'Armentières, FR
Van der Have France S.à r.l., Lectoure, FR
Ministère de l'Agriculture - INRA, Paris Cedex 07, FR
VURV - Piest'any, SK
Ministère de l'Agriculture (CDN), Ottawa, Ontario, CA
D'Eugenio Sementi Srl, Sant'Omero, IT
DUFAR GT, Szombathely, HU
Iowa Exp. St., US
DvP, Melle, BE
1 Bereinigt gemäss Ziff. I der V des BLW vom 24. Juni 2016, in Kraft seit 15. Juli 2016 (AS 2016 2359).