Source: http://www3.adusbef.it/sentenze-e-testi-di-legge/trib-termini-imse-bond-argentini-nullita-del-contratto-e-tutela-del
Timestamp: 2019-08-17 22:54:20+00:00
Document Index: 135508562

Matched Legal Cases: ['art.1439', 'art.21', 'art.23', 'art.96', 'art.1224', 'art.1224', 'art.3', 'art. 12', 'art.32', 'art.28', 'art.26', 'art.29', 'art.1418', 'art.23', 'art.2697', 'art.23', 'art.1453']

Trib. Termini Im.se. Bond argentini: nullità del contratto e tutela del risparmio.
IL TRIBUNALE DI TERMINI IMERESEREPUBBLICA ITALIANAIN NOME DEL POPOLO ITALIANOComposto daDott. Leonardo Guarnotta PresidenteDott.sa Emanuela Piazza Giudice rel. Est.Dott.sa Martina Flamini Giudice ha pronunciato la seguenteSENTENZAnel procedimento iscritto al n. 653 del registro generale degli affari civili contenziosi dell'anno 2004promosso daD.R.R., elettivamente domiciliato, ai fini del presente giudizio, in Termini Imerese presso lo studio dell'avv. Liborio Pirrone Balsamo, rappresentato e difeso dall'avv. Gaia Matteini per mandato a margine dell'atto di citazioneATTOREControBanca Monte Dei Paschi Di Siena, in persona del rappresentante legale pro-tempore, elettivamente domiciliato, ai fini del presente giudizio, in Termini Imerese via xxx, presso lo studio dall'Avv. xxx, rappresentato e difeso dagli avv.ti xxx, per mandato in calce alla copia notificata dell�atto di citazione.CONVENUTOConclusioni per l�attore:accertare e dichiarare la nullit� o annullabilit� del contratto di vendita delle obbligazioni argentine, stipulato dal DRR con la Monte del Paschi di Siena, per le causali meglio specificate in atto di citazione e nella memoria di replica dell� 1.01.2005, per violazione del combinato disposto degli artt. 1418 e 1343 c.c., artt. 21, D.lgs. 58/1998, e 26,27, 28 e 29 del Consob 1.07.1998; nonch� per la violazione dell'art.1439 c.c., con conseguente condanna della societ� convenuta alla restituzione del capitale investito in obbligazioni argentine e al risarcimento dei danni da liquidarsi secondo equit�, oltre interessi e danno da svalutazione monetaria, dal diritto al soddisfo;in linea subordinata accertare e dichiarare che nella operazione di collocamento delle obbligazioni argentine, la Monte dei Paschi di Siena ha tenuto, per le motivazioni di cui in atto di citazione nella memoria di replica e in particolare per la omissione di informazioni doverose, una condotta violativa del dovere di buona fede pre-contrattuale e dell�obbligo di diligenza specifica (art.21 e art.23 comma 6 D.lgs. 5871998, comma 2 e art.96 comma 2 lettera 3 del Consob 1.07.1998; artt. 1337 e 1375 c.c.; per l�effetto condannare la convenuta al risarcimento dei danni subiti e subendi, da liquidarsi in misura pari a all�investimento sollecitato, oltre interessi e danno da svalutazione monetaria dal diritto al soddisfo ai sensi dell'art.1224 c.c.;in ulteriore subordine ritenere e dichiarare che l�operazione summenzionata � avvenuta in violazione della normativa in materia di conflitto di interesse e per l�effetto annullare l�operazione medesima, con conseguente condanna della societ� convenuta alla restituzione del capitale investito, oltre interessi e svalutazione monetaria dal diritto e fino al soddisfo;in via ulteriormente subordinata accertare e dichiarare l�inadempimento contrattuale della banca all�obbligo di diligenza specifica, nonch� per omissione di informazioni o comunque per somministrazione di inesatte informazioni (artt.1375 e 1453 c.c.), per come meglio specificato in memoria di replica nonch� in atto di citazione e per l�effetto condannare la Monte Dei Paschi di Siena al risarcimento del danni subiti e subendo da liquidarsi in misura pari all�investimento sollecitato, dalla data della sottoscrizione dell�ordine di acquisto al soddisfo ai sensi dell'art.1224 c.c. Conclusioni per il convenuto:respingere le domande tutte formulate dall'attore in quanto infondate in fatto e in diritto, con vittoria di spese competenze e d onorari.SVOLGIMENTO DEL PROCESSOCon atto di citazione notificato alla Banca Monte dei Paschi di Siena indata 15.10.04 e depositato presso la cancelleria del Tribunale di TerminiImerese, unitamente al fascicolo e alla nota di iscrizione a ruolo, neltermine prescritto dall�art.3 comma 1 D.Lgs n.5/03, DRR esponeva di avere acquistato, su suggerimento della vice direttrice dellafiliale di XX della Monte dei Paschi di Siena, tale XX, la qualesi era fatta garante della sicurezza e del buon rendimento dell�investimento, obbligazioni emesse dalla Repubblica Argentina al tasso dell' 11 %.Deduceva, ancora, di avere consultato un sito internet "tradinglab'", e aveva prospettato alla XX la possibilit� di acquistare le medesime obbligazioni ad un tasso dell' 11,75%, ma gli veniva risposto che tali obbligazioni non si trovavano nel paniere titoli della banca e che pertanto si dovesse ripiegare su quelle ad un tasso dell� 11 % presenti invece nel portafoglio titoli della banca.Soggiungeva, ancora, di avere rappresentato pi� volte alla dott.ssa xx la indisponibilit� ad un investimento rischioso e speculativo, ma rassicurato, dava l�ordine alla Banca di procedere all'acquisito delle dette obbligazioni per un valore nominale di euro 14.000,00. Lamentava la mancata consegna del documento informativo sui rischi generali correlati agli investimenti finanziari e della scheda recante gli obbiettivi di investimento e il profilo rischio dell'investitore. Proseguiva riferendo che, avuta conoscenza del disastroso deficit finanziario della Repubblica Argentina e compromessa la possibilit� di percepire gli interessi e di recuperare il capitale investito, chiedeva la condanna della banca alla restituzione dell�importo riversato nell�acquisto, al risarcimento del danno conseguente. Censurava, invero, sotto diversi profili il contegno dell'Istituto di Credito che assumeva contrario alle disposizioni di legge (D.Lgs n.58/1998) e regolamenti (delibera Consob 1.07.1998 n.l 1522), disciplinanti la materia con pari forza imperativa, in quanto poste a presidio di interessi generali, taluni di rango costituzionale, facendone discendere il corollario dell'invalidit� ed inefficacia del contratto concluso. Imputava alla Banca in particolare:�	di non avere raggiunto un apprezzabile livello di conoscenza del prodotto finanziario compravenduto;�	di avere contravvenuto agli obblighi preliminari alla prestazione dei servizi di investimento, proponendo ad un risparmiatore inesperto� - senza renderlo edotto del rischio connesso all'investimento, senza segnalargli l�inadeguatezza dell'operazione rispetto alle sue propensioni ed anzi fornendogli dolosamente dichiarazioni fuorvianti - l'acquisto di titoli emessi da uno stato estero, ove non vigevano gli stringenti limiti all�emissione di prestiti obbligazionari dettati dal codice civile italiano a garanzia della restituzione, privi di prospetto informativo in quanto destinati ad un pubblico di investitori professionale; �	di non avere rappresentato che l�operazione di acquisto assumeva le caratteristiche di operazione non adeguata per tipologia, frequenza o dimensione avendo l'Argentina nei confronti dell'Italia un elevato indebitamento;�	di avere agito in conflitto di interessi cedendo al cliente strumenti finanziari gi� in suo possesso, senza informare per iscritto l�investitore e senza acquisirne il consenso;�	di non avere informato il cliente della classificazione di elevata speculativit� in ragione all�elevato rischio di insolvenza dell'emittente gi� conosciuta all�epoca dell'ordine di acquisto tra gli operatori specializzati in virt� del crollo del rating del titolo avvenuto e divulgato tra gli operatori del settore in periodo antecedente all�acquisito.Ritualmente costituitasi con comparsa notificata il 15.12.2004 e successivamente depositata, la Monte dei Paschi di Siena chiedeva il rigetto delle domande.Confutava talune affermazioni dell'attore, evidenziando come era stato lo stesso DRR ad insistere affinch� si procedesse all�acquisito delle obbligazioni argentine perch� ad elevato rendimento e che lo stesso attore era stato reso edotto dei rischi connessi all'investimento; aggiungeva che all�epoca dell'acquisto i titoli compravenduti erano quotati dall'agenzia Standard & Poor's comme �BB� in linea con numerosi altri "bond" di stati stranieri per i quali non vi era alcun default e ancora negoziati sui mercati finanziari, mentre l'effettivo default avvenne a partire dal 9.10.2001 con un valutazione come "CCC+". Evidenziava ancora come dal contratto sottoscritto il 1.06.2001 emergesse non solo la eseguita rilevazione del profilo dell�investitore � la sua situazione finanziaria, le sue esperienze, il grado di propensione al rischio - e dei suoi doveri di investimento, ma anche l�avvenuta consegna del documento esplicativo dei rischi generali degli investimenti ed ancora come con l�ordine di acquisto l�attore era stato reso edotto delle modalit� di esecuzione dell�acquisito operate dalla banca, mediante consegna della dichiarazione per operazione in conflitto di interesse.Segnalava, ancora, come i titoli non si trovavano nel portafoglio clienti della banca, ma erano stati tratti dal proprio paniere titoli.Assunte alcune prove testimoniali come ammesse con decreto di fissazione di udienza del 3.05.05, confermato dal Collegio all'udienza del 5.07.05, disposta l�esibizione dell�originale del documento relativo all�ordine di acquisto prodotto in copia da parte attrice e autorizzata la produzione della c.t.u. espletata nel procedimento pendente dinanzi al Tribunale di Palermo sez. terza civ., n.r.g. 7374/04, all�udienza del 7.03.2006 la causa veniva posta in decisione con assegnazione al relatore del termine di cui all'art. l6 comma V D.Lgs 5/03.MOTIVAZIONEPreliminarmente, va osservato che le note conclusionali, depositate da parte convenuta il 23.02.2006, devono ritenersi ammissibili, atteso il disposto dell�art. 12 del D.Lgs 5/03, che prevede la facolt� delle parti di depositare, nel termine di cinque giorni prima dell�udienza di discussione, note conclusionali.Sebbene, nella fattispecie, tale facolt� non sia stata autorizzata espressamente dal giudice relatore con il decreto di fissazione di udienza collegiale, ritiene il Tribunale che non v�� nessuno ostacolo normativo che impedisca alle parti comunque di avvalersi di un facolt� prevista dalla legge.Alla delibazione delle domande dell�attore, cui � sottesa sotto diversi profili l�invalidit� del negozio di acquisto delle obbligazioni argentine e la assunta responsabilit� precontrattuale della banca, � opportuno premettere qualche considerazione sulla struttura dei rapporti negoziali intercorsi tra le parti.Compendiando i dati che si ritraggono dalla produzione documentale e dalle dichiarazioni rese dai testi escussi, risulta acclarato che, in data 1 giugno 2001, DRR sottoscrisse un contratto di intermediazione mobiliare e deposito titoli a custodia ed amministrazione, in forza del quale risultava autorizzato ad impartire alla Monte dei Paschi di Siena, - alla quale aveva contestualmente reso informazioni sulla propria situazione finanziaria e i propri obbiettivi di investimento - ordini per la negoziazione di strumenti finanziari.Tale contratto istitutivo, per la parte che qui viene in rilievo, di un mandato avente ad oggetto la prestazione di servizi di investimento, sub specie di negoziazione ex art.32 delib. Consob 1.07.1998 n.11522, costituisce dunque la cornice negoziale alla quale si correlano le singole operazioni che con l�intervento dell'intermediario l�attore comp�, ovvero l�acquisto di obbligazioni argentine e successivamente di obbligazioni brasiliane.Ricorrono, pertanto, sia nella fattispecie che in termini generali due piani negoziali tra loro collegati: il conferimento del mandato e l�attuazione del servizio di investimento, prima e in vista del compimento del quale l�intermediario � tenuto a partecipare al cliente le informazioni in suo possesso "la cui conoscenza sia necessaria per effettuare consapevoli scelte di investimento o disinvestimento" (art.28 comma II delibera Consob. 1..07.1998).Poich�, dunque, le parti sono gi� legate da un rapporto negoziale, di cui l'acquisto di prodotti finanziari costituiscono atti esecutivi, il rilievo in s� delle anteposizioni delle singole informazioni rispetto al compimento della singola operazione non � sufficiente ad invocare l�operativit� della responsabilit� pre-contrattuale, pure invocata dall�attore. La problematica, pertanto, va ricondotta nell�ambito della responsabilit� contrattuale e qualificata come azione di inadempimento per violazione dei doveri di diligenza imposti all'intermediario dalla legge. Tali doveri, disciplinati in modo peculiare dal legislatore, integrano il contenuto della prestazione gravante sull'intermediario. Cos� qualificata la domanda, va accolta per i motivi di seguito indicati. In considerazione del profondo divario di informazioni e cognizioni tecniche possedute dalle parti, con il mandante in posizione di netto svantaggio sul mandatario, quest�ultimo � tenuto, usando la diligenza del professionista avveduto, ad indirizzare le scelte del risparmiatore e a segnalargli l�eventuale inadeguatezza delle operazioni che intenda comunque compiere, illustrandogliene i motivi. Le regole che sovrintendono la fase costituiva del contratto e quella prodromica al compimento delle singole operazioni di investimento, denominate con terminologia inglese know your customer rule e suitability rule, sono codificate rispettivamente dall'art.26 comma I lett.e) reg. Consob 11522/98 dagli artt.21 comma I lett.b) T.U.F. e 28 comma I lett.a) reg. Consob n.11522/98 e dall�art.29 comma I reg. Consob. 11522/98 ed impongono all'intermediario di:�	acquisire un adeguata conoscenza degli strumenti finanziari dei servizi e dei prodotti diversi, propri o di terzi;�	raccogliere informazioni necessarie dai clienti, richiedendo all�investitore informazioni sulla sua esperienza in materia di investimenti finanziari, la sua situazione finanziaria, i suoi obbiettivi di investimento, la sua propensione al rischio, annotando l'eventuale rifiuto del cliente a rendere le risposte;�	astenersi dall�effettuare, con o per conto degli investitori operazioni anche se espressamente impartite dal cliente, rispetto a costui non adeguate, per tipologia, oggetto frequenza e dimensione, salva la ripetizione scritta dell�ordine, preceduta dall�esplicazione delle ragioni dell�inadeguatezza.Il nesso di strumentalit� tra tali doveri � palese se si considera che la finalit� perseguita dal legislatore � quella di assicurare correttezza e trasparenza all�attivit� di intermediazione ed evitare che il rischio connesso alle operazioni di investimento sia addossato in modo inconsapevole al risparmiatore.La violazione di tali obblighi contrattuali determina la nullit� dell�operazione eseguita.La sanzione non � posta espressamente dalla legge, ma la si ricava agevolmente secondo quanto con continuit� affermato dalla giurisprudenza di legittimit� e di merito (Cass. 7.03.2001 n.3272, Trib. Treviso 26.11-16.12.2004, Trib. Palermo 16.03.2005), proprio in considerazione degli interessi pubblicistici sottesi all'impianto normativo e identificabili nella tutela dei risparmiatori uti singoli, del risparmio pubblico, come elemento di valore dell�economia, della stabilit� del sistema finanziario, dell�efficienza del mercato dei valori mobiliari, con vantaggi per le imprese e per la economia pubblica (in questi termini Cass. 7.03.2001 n.3272). Dalla qualificazione come norma imperativa di legge ai sensi dell�art.1418 comma I e III c.c., ne discende 1�affermazione di nullit� degli atti negoziali conclusi in loro dispregio.L'onere della dimostrazione di avere agito con la specifica diligenza richiesta � addossato dall�art.23 comma VI T.U.F. al soggetto abilitato all�esercizio dell�attivit�, che sia stato convenuto in giudizio dal cliente per il risarcimento dei danni risentiti nello svolgimento dei servizi di investimento.Nella fattispecie, dalla documentazione acquisita e dalle prove assunte, non � emerso in primo luogo che all�attore sia stato sottoposto il questionario della banca in ordine alla propria situazione finanziaria e ai propri obbiettivi di investimento, sebbene risulta che lo stesso ebbe a riferire alla XXX (operatrice che ha curato l�investimento), di avere interesse all�acquisto di titoli ad elevato rendimento, e di avere posseduto in passato obbligazioni dello stato Italiano (BOT). Il profilo che comunque emerge � quello di un risparmiatore con scarsa esperienza pregressa e limitata propensione al rischio anche in considerazione della circostanza che in passato aveva effettuato soltanto acquisto di BOT.Il rilievo, poi, che l�attore avesse effettuato per suo conto una ricerca sui siti internet relativa all�investimento da compiere, e di avere rappresentato all�istituto di credito la volont� di volere acquistare obbligazioni estere in quanto ad elevato rendimento, non dimostra di per s� il grado di conoscenza degli strumenti finanziari, anzi attesta la difficolt� dell�attore di cogliere il legame tra investimento a rendimento elevato e investimento ad alto rischio.L'investimento per cui � causa deve invero ritenersi incongruo rispetto al profilo dell�investitore, sol che si osservi, utilizzando i dati ritraibili dalle dichiarazioni rese dai testi escussi e dalla documentazione versata in atti, che l�attore non era propenso ad un investimento ad alto rischio, ma aveva soltanto interesse ad effettuare una operazione redditizia e sicura. Va ancora rilevato che, da quello che � emerso all�esito dell�istruttoria condotta, alle obbligazioni compravendute all�epoca della negoziazione ma gi� in precedenza a far data dal giungo 2000, veniva assegnato dalle agenzie di valutazione il rating di obbligazioni altamente speculative con rischio di credito elevato ed esposte ad avverse condizioni economiche finanziarie e settoriali, condizione che si � andata via via aggravando fino al crack finale nell�ottobre del 2001 e mai comunicata all�investitore.Il prospetto relativo al rating di investimento a norma Consob era conosciuto dagli istituti di credito collocatori ma non � stato diffuso n� data contezza agli investitori.N� � consentito alla banca trincerarsi dietro l�allegazione dell�imprevedibilit� del crack finanziario dello stato argentino essendo essa tenuta, secondo quanto sopra rilevato, all�osservanza della regola del "know your mechandise rule", e non avendo dimostrato, come era suo onere fare, la diligenza profusa nell�acquisizione di cognizioni circa le caratteristiche del prodotto finanziario e non ultimo nella rappresentazione all'investitore.�, inoltre, opportuno evidenziare come l'obbligo di informazione nei confronti del cliente non pu� ritenersi assolto per effetto della indispensabile, ai fini della validit� del negozio, consegna del prospetto informativo sui rischi generali di investimento.La consegna di tale documento, nel caso di specie comprovata, vale soltanto a colmare il divario del bagaglio informativo tra le parti, ma non pu� in alcun modo essere valutata alla stregua di una presunzione di consapevolezza da parte del consumatore delle informazioni ivi contenute.Non pu�, infatti, non evidenziarsi, da un lato, la incomprensibilit�, almeno nell�immediato, dei concetti ivi espressi e, dall�altro, la genericit� del contenuto tendente ad illustrare le caratteristiche delle diverse tipologie di strumenti finanziari ed i rischi a ciascuna astrattamente connessi, mancando, invece, qualsiasi riferimento all�oggetto della singola negoziazione.Sebbene, nel documento prodotto in atti, � dato leggere espressamente: �dichiaro di avere ricevuto informazioni adeguate sulla natura, sui rischi e sulle implicazioni dl presente ordine ", tuttavia, nessun concetto che faccia riferimento ai rischi e alle caratteristiche dei titoli negoziati � contenuto nell�allegato informativo, pure versato in atti.N�, di contro, la banca ha dimostrato di avere aliunde fornito all�investitore informazioni esaustive sulla tipologia di negoziazione, fuorch� quanto ha riferito la teste XXX, ovvero che le obbligazioni Argentine, essendo emesse da un paese estero, avevano in s� un rischio maggiore connesso alla valuta di cambio.Alla luce di ci�, la domanda di nullit� non pu� che essere accolta e ci� solleva dalla necessit� di esaminare gli ulteriori profili di invalidit� della convenzione negoziale rappresentati dall�attore, potendosi unicamente soggiungere che difetta la prova degli artifici e raggiri usati dal promotore finanziario il cui onere, in base all'art.2697 c.c., gravava sull�attore non vertendosi nell�ambito tracciato dall'art.23 comma VI D.Lgs 58/98. La declaratoria di nullit� del contratto obbliga le parti alla ripetizione delle prestazioni rispettivamente ricevute, sia con riguardo all'attribuzione patrimoniale principale, che a quelle accessorie.Consegue l�obbligo della Monte dei Paschi di Siena di rifondere la somma euro 14.000,00 (tale in effetti fu l�importo sborsato dall�attore). A tale sanzione si accompagna, in ossequio alle previsioni dell�art.1453 c.c., l�obbligo della banca di risarcire i danni derivati dal proprio inadempimento al contratto di mandato per la prestazione dei servizi di investimento e quello del risparmiatore di restituire i titoli obbligazionari in suo possesso.L'entit� del danno in effetti patito deve essere dimostrata dal creditore e in difetto pu� essere liquidata equitativamente dal giudice.Nella specie non occorrono presunzioni logiche per affermare che il DRR avrebbe fatto un uso proficuo della somma di euro 14.000,00, poich� infatti lo stesso si era rivolto all�istituto di credito per investire il guadagno ritratto dal proprio precedente investimento in BOT di Stato. Ancora una volta � ragionevole affermare, sulla scorta di quanto emerso all�esito dell�istruttoria condotta che l�investitore, ove fosse stato correttamente scoraggiato dall�acquisto di obbligazioni argentine, avrebbe indirizzato le proprie scelte verso titoli pi� sicuri.La circostanza poi che il DRR ebbe ad acquistare successivamente obbligazioni Brasiliane, non dimostra di per s� la volont� dell�investitore di indirizzare i suoi risparmi su tale tipologia di investimento, ma soltanto la propensione ad effettuare operazioni che avessero un buon rendimento (come pure confermato dai testi escussi).Consegue che, in assenza di altri elementi e tenuto conto che in passato l'attore aveva investito i suoi risparmi in BOT di Stato, appare verosimile che ove fosse stato correttamente allertato, avrebbe confermato tale tipologia di investimento.Poich� il rendimento dei buoni del tesoro si attesta su valori moderati, consegue che la Monte dei Paschi di Siena va condannata al pagamento sull'importo di euro 14.000,00 degli interessi al saggio legale dal d� dell'esborso sino a quello dell'effettivo soddisfo.Infine, le spese di lite seguono la soccombenza e vanno liquidate in complessive euro 2500,00 di cui euro 1350,00 per onorari euro 1000,00 per diritti di procuratore ed euro 150,00 per spese vive oltre iva e cpa come per legge.P.Q.M.in parziale accoglimento delle domande proposte da DRR con atto di citazione notificato il 15.10.2004, dichiara la nullit� del contratto di vendita delle obbligazioni argentine al 11% stipulato il 1 giugno 2001; condanna la Monte dei Paschi di Siena alla restituzione in favore dell'attore della somma di euro 14.000,00, maggiorata degli interessi al saggio legale dal 1.06.2001 sino all�effettivo soddisfo; obbliga DRR alla restituzione dei titoli in suo possesso; condanna la Monte dei Paschi di Siena alla rifusione in favore dell'attore delle spese del giudizio liquidate in euro 2500,00 di cui euro 1350,00 per onorari euro 1000,00 per diritti di procuratore ed euro 150,00 per spese vive oltre iva e cpa come per legge.Cos� deciso in Termini Imerese il 7 marzo 2006.
Documento n.6122