Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX:32006R1179
Timestamp: 2020-03-28 13:34:59
Document Index: 31891356

Matched Legal Cases: ['artículo 5', 'artículo 2', 'artículo 3', 'artículo 6', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 5']

EUR-Lex - 32006R1179 - EN - EUR-Lex
EUR-Lex - 32006R1179 - EN
Document 32006R1179
Reglamento (CE) n o 1179/2006 de la Comisión, de 1 de agosto de 2006 , que modifica el Reglamento (CE) n o 1251/96 por el que se abre un contingente arancelario en el sector de la carne de aves de corral y se establece su método de gestión
Commission Regulation (EC) No 1179/2006 of 1 August 2006 amending Regulation (EC) No 1251/96 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector
OJ L 212, 2.8.2006, p. 7–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M , 9.12.2008, p. 358–362 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 020 P. 178 - 182
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 020 P. 178 - 182
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2007; derog. impl. por 32007R0533
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1179/oj
01/07/2006; Aplicación ver art. 2
02/08/2006; entrada en vigor fecha publicación
31/05/2007; derog. impl. por 32007R0533
arancel aduanero común: medidas derogatorias
02.30.30.20 Unión aduanera y libre circulación de mercancías / Aplicación del Arancel Aduanero Común / Medidas arancelarias derogatorias / Contingentes arancelarios
31975R2777 - A03P2 31975R2777 - A06P1
Amendment 31996R1251 complemento artículo 5.1 01/07/2006
Amendment 31996R1251 modificación artículo 2 01/07/2006
Amendment 31996R1251 sustitución anexo 1 01/07/2006
Amendment 31996R1251 sustitución anexo 2 01/07/2006
Amendment 31996R1251 sustitución anexo 3 01/07/2006
Amendment 31996R1251 sustitución anexo 4 01/07/2006
REGLAMENTO (CE) N o 1179/2006 DE LA COMISIÓN
que modifica el Reglamento (CE) no 1251/96 por el que se abre un contingente arancelario en el sector de la carne de aves de corral y se establece su método de gestión
Visto el Reglamento (CE) no 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 2, y su artículo 6, apartado 1,
El Reglamento (CE) no 1251/96 de la Comisión (2) abre un contingente arancelario en el sector de la carne de aves de corral y establece su método de gestión.
El Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 (3), aprobado mediante la Decisión 2006/333/CE del Consejo (4), dispone un aumento del contingente arancelario anual para la importación de carne de aves de corral, erga omnes, de 49 toneladas de canales de pollo frescas, refrigeradas o congeladas, de 4 070 toneladas de trozos de pollo frescos, refrigerados o congelados, de 1 605 toneladas de trozos de gallo o gallina y de 201 toneladas de carne de pavo (gallipavo) fresca, refrigerada o congelada.
El aumento del contingente de trozos de gallo o gallina hace innecesaria la disposición prevista en el artículo 2, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1251/96.
Ante la posible adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea el 1 de enero de 2007, conviene contemplar un plazo distinto de presentación de las solicitudes de certificados correspondientes al primer trimestre de 2007.
Procede modificar el Reglamento (CE) no 1251/96 en consecuencia.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los huevos y las aves de corral.
El Reglamento (CE) no 1251/96 queda modificado como sigue:
En el artículo 2, se suprime el apartado segundo.
En el artículo, 5, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:
«En el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2007, las solicitudes de certificado se presentarán durante los primeros quince días de enero de 2007.».
Los anexos se sustituyen por el texto del anexo del presente Reglamento.
(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 77. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 679/2006 (DO L 119 de 4.5.2006, p. 1).
(2) DO L 161 de 29.6.1996, p. 136. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1043/2001 (DO L 145 de 31.5.2001, p. 24).
(3) DO L 124 de 11.5.2006, p. 15.
(4) DO L 124 de 11.5.2006, p. 13.
(toneladas en peso de producto)
APLICACIÓN DEL REGLAMENTO (CE) No 1251/96
Comisión de las Comunidades Europeas — DG de Agricultura y Desarrollo Rural
Unidad D.2 — Puesta en marcha de medidas de mercado
Sector de la carne de aves de corral
Solicitud de contingentes de importación con tipo de derecho reducido
Persona de contacto responsable:
Correo electrónico: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu
(kg de peso de producto)
(Nombre y dirección)
COMUNICACIÓN DE LAS IMPORTACIONES REALES
Aplicación del artículo 5, apartado 8, del Reglamento (CE) no 1251/96
Cantidad de productos (en kg de peso de producto) importada realmente:
Cantidad entrada en circulación realmente