Source: https://www.bag-urteil.com/20-09-2016-3-azr-411-15/
Timestamp: 2019-10-21 15:45:21
Document Index: 15175837

Matched Legal Cases: ['§ 7', '§ 7', '§ 7', '§ 7', '§ 7', '§ 7', '§ 291', '§ 288', '§ 7']

﻿ ﻿ BAG – 3 AZR 411/15 | bag-urteil.com
BAGE 156, 196	NZA 2017, 258	DB 2017, 495
Kapitalleistung – Einstandspflicht des PSV
Bundesarbeitsgericht, Urteil vom 20.09.2016, 3 AZR 411/15
Der Pensions-Sicherungs-Verein haftet nach § 7 Abs. 1 Satz 1 BetrAVG auch für Versorgungsansprüche, die bei Eintritt des Sicherungsfalls bereits entstanden sind.
§ 7 Abs. 1a Satz 3 BetrAVG findet auf Kapitalleistungen keine Anwendung.
Auf die Revision des Beklagten wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Köln vom 8. Mai 2015 – 4 Sa 1057/14 – aufgehoben, soweit es der Klage stattgegeben hat.
3 AZR 411/15 > Rn 1
3 AZR 411/15 > Rn 2
Der im Juni 1949 geborene Kläger war vom 1. September 1970 bis zum 31. Dezember 2007 als Arbeitnehmer bei Rechtsvorgängerinnen der S GmbH, der späteren Insolvenzschuldnerin, beschäftigt. Die betriebliche Altersversorgung des Klägers richtet sich nach der zwischen der R GmbH und dem Gesamtbetriebsrat abgeschlossenen „Betriebsvereinbarung zur betrieblichen Altersversorgung – Kapital Vorsorge Plan“ vom 27. November 1998 (im Folgenden BV KVPlan). Diese bestimmt in der ab dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung ua.:
Kapital Vorsorge Plan – Basiskonto
Basiskonto – Versorgungsguthaben, Versorgungsfall, Versorgungsträger
• als Altersleistung, wenn das Arbeitsverhältnis mit oder nach Vollendung des 60. Lebensjahrs endet und sich kein Arbeitsverhältnis zu einem anderen Unternehmen der B-Gruppe anschließt oder
Kapital Vorsorge Plan – Aufbaukonto
Aufbaukonto – Versorgungsguthaben, Versorgungsfall, Versorgungsträger
3 AZR 411/15 > Rn 3
3 AZR 411/15 > Rn 4
3 AZR 411/15 > Rn 5
3 AZR 411/15 > Rn 6
3 AZR 411/15 > Rn 7
Im Oktober 2013 beantragte der Kläger beim Beklagten als Träger der Insolvenzsicherung die Auszahlung des Versorgungsguthabens. Dies lehnte der Beklagte ab. Nach seiner Berechnung beläuft sich das vom Kläger bis zu seinem Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis erdiente Versorgungsguthaben – bei taggenauer Berechnung – auf 28.452,51 Euro.
3 AZR 411/15 > Rn 8
3 AZR 411/15 > Rn 9
3 AZR 411/15 > Rn 10
3 AZR 411/15 > Rn 11
3 AZR 411/15 > Rn 12
3 AZR 411/15 > Rn 13
3 AZR 411/15 > Rn 14
3 AZR 411/15 > Rn 15
3 AZR 411/15 > Rn 16
3 AZR 411/15 > Rn 17
3 AZR 411/15 > Rn 18
3 AZR 411/15 > Rn 19
b) Danach war der Kläger bei Eintritt des Sicherungsfalls – Eröffnung des Insolvenzverfahrens am 20. Dezember 2012 – Versorgungsempfänger iSd. § 7 Abs. 1 BetrAVG. Zu diesem Zeitpunkt erfüllte der Kläger alle Voraussetzungen für die Auszahlung seines Versorgungsguthabens nach Nr. 2.5.2 und Nr. 3.4 BV KVPlan und der BV Auszahlungsgrundsätze KKP.
3 AZR 411/15 > Rn 20
3 AZR 411/15 > Rn 21
3 AZR 411/15 > Rn 22
3 AZR 411/15 > Rn 23
3 AZR 411/15 > Rn 24
3 AZR 411/15 > Rn 25
3 AZR 411/15 > Rn 26
3 AZR 411/15 > Rn 27
3 AZR 411/15 > Rn 28
3 AZR 411/15 > Rn 29
3 AZR 411/15 > Rn 30
3 AZR 411/15 > Rn 31
3 AZR 411/15 > Rn 32
II. Die Einstandspflicht des Beklagten für die Kapitalleistung des Klägers scheitert nicht an § 7 Abs. 1a Satz 3 BetrAVG. Danach umfasst der Anspruch gegen den Pensions-Sicherungs-Verein auch Ansprüche auf rückständige Versorgungsleistungen, soweit diese bis zu zwölf Monate vor Entstehen der Leistungspflicht des Trägers der Insolvenzsicherung entstanden sind. Diese Vorschrift ist auf Leistungen der betrieblichen Altersversorgung, die – wie hier – nach der Versorgungsordnung als Kapitalleistung zu erbringen sind, nicht anwendbar.
3 AZR 411/15 > Rn 33
3 AZR 411/15 > Rn 34
3 AZR 411/15 > Rn 35
3 AZR 411/15 > Rn 36
3 AZR 411/15 > Rn 37
3 AZR 411/15 > Rn 38
3 AZR 411/15 > Rn 39
3 AZR 411/15 > Rn 40
3 AZR 411/15 > Rn 41
3 AZR 411/15 > Rn 42
3 AZR 411/15 > Rn 43
3 AZR 411/15 > Rn 44
III. § 7 Abs. 1 Satz 1 BetrAVG setzt einen Kausalzusammenhang zwischen der Nichtleistung des Versorgungsschuldners im Zeitpunkt seiner Zahlungspflicht und dem später eintretenden Sicherungsfall voraus. Es darf keine weitere entscheidende Ursache für den Zahlungsausfall geben. Für die Eintrittspflicht des Pensions-Sicherungs-Vereins als Träger der gesetzlichen Insolvenzsicherung ist es erforderlich und ausreichend, dass sich der Versorgungsschuldner zum Zeitpunkt seiner Zahlungspflicht – vorliegend dem 28. Februar 2010 – bereits in wirtschaftlichen Schwierigkeiten befunden und deshalb die geschuldete Versorgung nicht geleistet hat. Auf der Grundlage der bisherigen tatsächlichen Feststellungen des Landesarbeitsgerichts kann vom Senat nicht abschließend beurteilt werden, ob der Beklagte danach für den Anspruch des Klägers auf Zahlung des Versorgungskapitals nach § 7 Abs. 1 Satz 1 BetrAVG einzustehen hat. Die Kausalität zwischen der Nichtleistung am 28. Februar 2010 und dem Sicherungsfall wurde vom Landesarbeitsgericht bislang nicht geprüft.
3 AZR 411/15 > Rn 45
3 AZR 411/15 > Rn 46
3 AZR 411/15 > Rn 47
3 AZR 411/15 > Rn 48
3 AZR 411/15 > Rn 49
3 AZR 411/15 > Rn 50
3 AZR 411/15 > Rn 51
3 AZR 411/15 > Rn 52
3 AZR 411/15 > Rn 53
3 AZR 411/15 > Rn 54
3 AZR 411/15 > Rn 55
3 AZR 411/15 > Rn 56
3 AZR 411/15 > Rn 57
3 AZR 411/15 > Rn 58
3 AZR 411/15 > Rn 59
3 AZR 411/15 > Rn 60
Sollte das Landesarbeitsgericht im neuerlichen Berufungsverfahren einen solchen Zusammenhang bejahen, wird es zu beachten haben, dass ein Zinsanspruch nach § 291 Satz 1, § 288 Abs. 1 BGB erst ab dem Tag nach Zustellung der Klage bestünde (vgl. BAG 13. Mai 2015 – 10 AZR 495/14 – Rn. 36, BAGE 151, 331; 15. November 2000 – 5 AZR 365/99 – zu III der Gründe, BAGE 96, 228) und deshalb Zinsen erst ab dem 15. April 2014 zuzusprechen wären.
3 AZR 411/15 > Rn 61
3 AZR 411/15 > Rn 62
BetrAVG § 7 Abs. 1a
Das Urteil BAG – 3 AZR 411/15 wird zitiert in: