Source: https://www.docsity.com/pl/694f7c46993e46fc9a3dec9d3f75e928/336444/
Timestamp: 2017-03-26 21:02:46+00:00
Document Index: 22240865

Matched Legal Cases: ['art. 8', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 100', 'art.28', 'Art.8']

Dokumenty Notatki Notatki Literatura i komunikacja Notatki Dziennikarstwo prasowe Karolina_9028 May 2013Zakazana reklama - Notatki - Dziennikarstwo, Notatki'z Dziennikarstwo prasoweDziennikarstwo prasowe,Literatura i komunikacjaRTF (58 KB)7 strona1Liczba pobrań908Liczba odwiedzinOpisDziennikarstwo: notatki z zakresu dziennikarstwa dotyczące zakazanej reklamy; reklama tytoniu. Add to favouritesKomentujRaportuj dokument20punktyPunkty pobierania niezbędne do pobraniatego dokumentuPobierz dokumentPodgląd3 strony / 7To jest jedynie podgląd.3 shown on 7 pagesPobierz dokumentTo jest jedynie podgląd.3 shown on 7 pagesPobierz dokumentTo jest jedynie podgląd.3 shown on 7 pagesPobierz dokumentTo jest jedynie podgląd.3 shown on 7 pagesPobierz dokumentLoad morePrzeszukuj podgląd dokumentuZakazana reklama
Tytoń jest główną przyczyną zagrożenia zdrowia ludności, a palenie tytoniu
to jeden z najbardziej upowszechnionych szkodliwych elementów stylu
życia człowieka. W pierwszej połowie dwudziestego wieku w państwach
wysoko rozwiniętych nastąpił gwałtowny wzrost spożycia papierosów, a
obecnie ma to miejsce w krajach rozwijających się, co zwiększyło
przedwczesną umieralność na świecie.
Szacuje się, że w latach dziewięćdziesiątych na świecie co roku z powodu
tytoniu umierało około 2 milionów ludzi, a liczba ta ma wzrosnąć do 10
milionów w roku 2020. Wśród blisko 4 tysięcy pierwiastków i związków
chemicznych występujących w palącym się papierosie, wiele
charakteryzuje się silnym działaniem toksycznym, teratogennym i
rakotwórczym. Podstawowym aktem prawnym regulującym kwestie
reklamy i marketingu wyrobów tytoniowych jest ustawa o ochronie zdrowia
przed następstwami używania tytoniu i wyrobów. Ustawa z dnia 9 listopada
1995 r. wprowadza kilka definicji, w szczególności definiuje reklamę
wyrobów tytoniowych, informację o wyrobach tytoniowych oraz promocję
wyrobów tytoniowych. Reklama wyrobów tytoniowych to, według tej
ustawy, publiczne rozpowszechnianie wizerunków marek wyrobów
tytoniowych lub symboli graficznych z nimi związanych, a także nazw i
symboli graficznych firm produkujących wyroby tytoniowe, nie różniących
się od nazw i symboli graficznych wyrobów tytoniowych, służących
popularyzowaniu marek wyrobów tytoniowych; za reklamę nie uważa się
informacji używanych do celów handlowych pomiędzy firmami
zajmującymi się produkcją, dystrybucją i handlem wyrobami tytoniowymi
(...)". Ustawa wprowadza całkowity zakaz reklamy i promocji wyrobów
tytoniowych, rekwizytów tytoniowych i produktów imitujących wyroby lub
rekwizyty tytoniowe oraz symboli związanych z używaniem tytoniu (art. 8
ust. 1).
Zakaz reklamy obejmuje również prowadzenie reklamy pośredniej. W
pojęciu "reklama wyrobów tytoniowych" mieści się również publiczne
rozpowszechnianie informacji handlowych kierowanych do konsumentów
(w tym na temat produktu, opakowania itp.). Nie jest reklamą zgodnie z
cytowaną definicją komunikacja między profesjonalistami zajmującymi się
produkcją, dystrybucją i handlem wyrobami tytoniowymi. Zgodnie z art. 8
ust. 2 niedozwolone jest sponsorowanie przez firmy tytoniowe działalności
sportowej, kulturalnej, oświatowej, zdrowotnej i społeczno-politycznej. Jako
sponsorowanie określa się "wspieranie w formie finansowej lub rzeczowej
działalności osób i instytucji, związane z eksponowaniem nazw produktów
i firm handlowych oraz ich symboli graficznych". Zakazana jest również
promocja wyrobów tytoniowych (art. 8 ust. 1). Pojęcie "promocja wyrobów
tytoniowych" obejmuje "publiczne rozdawanie wyrobów tytoniowych lub rekwizytów tytoniowych, organizowanie degustacji, premiowanej
sprzedaży wyrobów tytoniowych, konkursów opartych na zakupie wyrobów
lub rekwizytów tytoniowych oraz inne formy publicznego zachęcania do
nabywania lub używania wyrobów tytoniowych". Niedopuszczalne jest
zatem np. organizowanie konkursów, których przedmiotem jest kupowanie
wyrobów lub rekwizytów tytoniowych. Należy zwrócić uwagę, że istotnym
elementem definicji reklamy i promocji wyrobów tytoniowych jest
publiczny charakter przekazu. Ogólnie mówiąc w Polsce reklama wyrobów
tytoniowych jest surowo zakazana. Dozwolone jest jednak umieszczanie w
punktach sprzedaży informacji o wyrobach tytoniowych. Wszystkie
materiały są opatrywane ostrzeżeniami zdrowotnymi.
Jedyną dopuszczalną formą działalności marketingowej wyrobów
tytoniowych jest korzystanie z komunikacji indywidualnej. Przekazem o
charakterze niepublicznym będzie przesyłanie zindywidualizowanemu
odbiorcy materiałów informacyjnych pocztą, pocztą elektroniczną oraz
np.Udostępnianiespersonalizowanych serwisów internetowych
(wymagających rejestracji i każdorazowego logowania). Mając na uwadze
powszechną dziś wiedzę na temat ryzyka dla zdrowia, jakie wiąże się z
wyrobami tytoniowymi, zarówno producenci, jak i sprzedawcy powinni
mieć prawo do odpowiedzialnego przekazywania informacji dorosłym
nabywcom tych wyrobów. Jednak z uwagi na to, że produkty te stanowią
ryzyko dla zdrowia i społeczeństwo z uzasadnioną obawą odnosi się do ich
promocji, wszystkie działania marketingowe powinny podlegać rozsądnym
Moim zdaniem zakazanie reklamowania wyrobów tytoniowych z jednej
strony jest wyjściem łatwym, ale nie do końca sprawiedliwym. Jeżeli jest to
wyrób w tak dużym stopniu chorobotwórczy powinno się raczej zakazać
jego sprzedaży, a nie reklamy. Jeżeli jakiś produkt jest ogólnodostępny,
dlaczego pozbawiać go korzyści płynących z reklamy. Nie uważam, że
poprzez ograniczenie reklam ograniczy się w dużym stopniu sprzedaż
produktów jakiejkolwiek gałęzi przemysłu. Zawsze pozostanie grupa osób,
która nie zrezygnuje z tego typu wyrobów. Jednakże reklamy takie powinny
mieć określone jasno granice do których mogą się posunąć w zdobyciu
klienta, powinny kierować się wyłącznie do osób pełnoletnich, do osób
które już palą i mają po prostu możliwość wyboru. Nie powinny mieć
charakteru nakłaniającego do rozpoczęcia palenia. Niestety w
rzeczywistości koncerny tytoniowe, chcąc się utrzymać na rynku, od
swoich wyrobów będą uzależniać jak największą grupę dzieci i młodzieży.
Kłamliwe argumenty producentów wyrobów tytoniowych, iż nie chcą
namawiać do palenia ludzi niepalących, ale jedynie skłonić do zmiany
marki palaczy dotychczasowych (co zresztą tym ostatnim ma wyjść
rzekomo na zdrowie, gdyż proponowane im papierosy, choć droższe, są
lepsze, to znaczy mniej niezdrowe) jest łganiem w żywe oczy. Podobnym kłamstwem koncernów tytoniowych jest, że nakłaniają tylko ludzi
dorosłych - pełnoletnich, odpowiedzialnych i obdarzonych wolną wolą
decydowania o tym, co uważają za rzecz dla siebie najzdrowszą, najlepszą
i najprzyjemniejszą! Młody człowiek uzależnia się bardzo szybko i bardzo
trwale. Jego młody i silny organizm będzie w stanie walczyć z tysiącem
szkodliwych substancji zawartych w dymie papierosowym przez wiele
dziesiątków lat. Młodzi, pomimo że posiadają niewiele pieniędzy, to jednak
wydają je bardzo lekką ręką. Młodą osobę dużo łatwiej przekonać do jakiejś
idei niż człowieka dojrzałego. Miażdżąca większość reklam produktów
tytoniowych jest skierowana właśnie do młodzieży.
Koncerny tytoniowe inwestują w młodych ludzi. To się po prostu opłaca.
Patrząc na sprawę reklamowania wyrobów tytoniowych z dwóch różnych
stron można wysnuć stwierdzenie, iż dla dobra nas wszystkich trzeba
zakazywać reklamy wyrobów tytoniowych, nawet kosztem dyskryminacji i
nierówności firm je produkujących. Liczne i przekonujące wyniki badań
świadczą o tym, że reklamowanie wyrobów tytoniowych odgrywa ważną
rolę w zachęcaniu niepalących do tego, żeby zaczęli palić. Jest to istotny
czynnik, przede wszystkim w przypadku ludzi młodych. Całkowity zakaz
reklamy i promocji może powodować znaczny spadek spożycia w skali
kraju, zwłaszcza gdy jest połączony z nasiloną kampanią edukacyjną.
Zakaz reklamy zewnętrznej to wartościowy pierwszy krok, jednak nawet
gdy zostanie wprowadzony całkowity zakaz reklamowania i promocji
papierosów, przemysł tytoniowy ciągle będzie próbował szukać innych
sposobów promowania swoich produktów.
Produkcja, reklama i sprzedaż papierosów są wielce kontrowersyjne.
Serwisy społeczeństwa informacyjnego są atrakcyjnym medium dla
młodych konsumentów. Analizując problematykę prawnej reglamentacji
marketingu wyrobów tytoniowych w Internecie nie można zapomnieć o
amerykańskich Indianach... "Jeżeli jesteś pełnoletnią osobą palącą i
chcesz być w naszej bazie danych wypełnij ankietę, podpisz ją i prześlij na
podany adres. Baza danych jest wykorzystywana do wysyłania materiałów
marketingowych dotyczących wyrobów tytoniowych". Taki komunikat
znajduje się na stronie, która kiedyś poświęcona była "handlowi
tytoniowemu w Polsce", obecnie zaś stanowi klasyczną "wizerunkowi"
stronę jednego z producentów papierosów. Można tam, m.in. przeczytać,
że papierosy obłożone są jednymi z najwyższych podatków wśród
wszystkich produktów, które stanowią istotne źródło dochodów
budżetowych. Znalazło się tam również zdanie: ciężar podatków
spoczywający na palących jest większy niż na jakiejkolwiek innej grupie
konsumentów. I wreszcie: Podatki stanowią 70% ceny papierosów. Jako, że
strona traktuje o firmie i o papierosach w ogólności - nie znalazł się tam
napis podpisany przez ministra zdrowia: "Palenie tytoniu powoduje raka i
choroby serca". Jest za to link do innego serwisu internetowego prowadzonego jako "projekt" firmy tytoniowej: serwisu clubbingowego,
poświęconego wydarzeniom, koncertom, kulturze klubowej i recenzjom
płyt...Produkcja, reklama i sprzedaż papierosów są rzeczywiście wielce
kontrowersyjne. Bo niby jak to w ogóle możliwe, że, mimo, iż wiadomo, że
palenie papierosów powoduje raka i choroby serca, powoduje uzależnienie
od nikotyny, dopuszcza się papierosy do obrotu Dlaczego nie traktuje się
tytoniu jak inne narkotyki W każdym razie - marketing produktów
tytoniowych jest dość intensywnie reglamentowany przez prawo i właśnie
dlatego istnieją jakiekolwiek prawne regulacje dotyczące pojęć marketingu
jako takiego (oczywiście zawdzięczamy to również reglamentacji alkoholu,
leków, chemikaliów, broni, etc...).
W Unii Europejskiej obowiązuje obecnie dyrektywa poświęcona reklamie i
sponsoringowi związanemu z produktami tytoniowymi (Directive on the
Advertising and Sponsorship of Tobacco Products). Dyrektywa ta
przewiduje całkowity zakaz reklamy produktów tytoniowych w europejskich
gazetach, magazynach w radio oraz "w serwisach społeczeństwa
informacyjnego". Jak się wydaje - w tym ostatnim terminie mieszczą się
również serwisy internetowe oparte na www i innych technikach przekazu
informacji, np. poczty elektronicznej.Wcześniej przed Europejskim
Trybunałem Sprawiedliwości toczyła się batalia prawna, w czasie której
wskazywano, iż ówczesna dyrektywa z 1998 roku (98/43/EC) jest wydana
bez stosownego umocowania w Traktacie Unijnym (podnoszono, m.in. że
art. 100a traktatu może być podstawą regulacji zmierzającej do budowania
wspólnego rynku, nie zaś regulacji projektowanej dla ochrony zdrowia).
Trybunał musiał zważyć racje skarżących, wedle których ewentualna
działalność reklamowa dotycząca papierosów nie wykracza poza granice
konkretnego kraju członkowskiego. Jeśli nie wykraczają, to po co
harmonizować prawo w całej Unii W wyniku skargi Niemiec, do której
przyłączyły się dodatkowo inne kraje, w sprawie C-376/98, w dniu 5
października 2000 roku, Europejski Trybunał Sprawiedliwości uchylił
obowiązywanie dyrektywy 98/43/EC. W jej miejsce przyjęto dyrektywę
2003/33/EC z 26 maja 2003 roku.W obowiązującej dyrektywie znalazło się
stwierdzenie, zgodnie z którym serwisy społeczeństwa informacyjnego są
atrakcyjnym medium dla młodych konsumentów. Co więcej, są przez nich
często wykorzystywane. Umieszczanie reklam w takich serwisach,
przykładowo: na stronach internetowych, z natury rzeczy jest działalnością
międzynarodową, efekty kampanii reklamowej przekraczającą granice
państw, członków UE. Powołano się również na Traktat wspólnotowy,
zgodnie z którym należy budować regulacje wspólnego rynku mając na
względzie wysoki stopień ochrony zdrowia obywateli krajów członkowskich.
To wszystko uzasadnia konieczność stworzenia regulacji prawnej na
poziomie unijnym.Oczywiście nie tylko UE wprowadza regulacje dotyczące promocji i reklamy
wyrobów tytoniowych, a jednym z najważniejszych międzynarodowych
aktów prawnych dotyczących tego zagadnienia jest konwencja ramowa
Światowej Organizacji Zdrowia z 21 maja 2003 roku. Zasady
przedstawione w konwencji uzupełniają postanowienia zawarte w
dyrektywie unijnej. W efekcie powstaje mniej lub bardziej spójny
międzynarodowy system prawny, w sposób istotny reglamentujący
możliwość promowania i reklamowania wyrobów tytoniowych.Prawo
interesuje się również sprzedażą papierosów z wykorzystaniem Internetu.
Przykładowo prawo stanu Nowy Jork, które zabraniało bezpośredniej
sprzedaży papierosów przez Internet (podobnie jak w przypadku zamówień
składanych listownie lub telefonicznie), zostało w 2001 roku uznane przez
federalnego sędziego z Manhatanu za niekonstytucyjne. Wcześniej do Izby
Reprezentantów USA wpłynął projekt federalnej ustawy zabraniającej
sprzedaży online wyrobów tytoniowych osobom poniżej osiemnastego roku
życia, który w 2003 roku został przyjęty i można go obecnie cytować jako
Tobacco Free Internet for Kids Act of 2003. Na mocy tej ustawy sprzedawcy
muszą uzyskać "niezbity" dowód, że ich klienci są w odpowiednim wieku.
Prawodawstwo amerykańskie przewiduje również obowiązek umieszczania
w serwisach internetowych informacji o szkodliwości wyrobów
tytoniowych. Problemów jest jednak więcej. Oto federalna ustawa (tzw.
Jenkins Act) zobowiązuje internetowych sprzedawców wyrobów
tytoniowych do przekazywania lokalnym władzom adresów swoich
klientów. Teoretycznie daje to możliwość ściągnięcia podatków od samych
palaczy. Tymczasem wymóg ten jest systematycznie ignorowany. Jak
informowały amerykańskie media: budżety amerykańskich stanów tracą w
ten sposób rocznie setki milionów dolarów na internetowej sprzedaży
Analizując problematykę prawnej reglamentacji marketingu wyrobów
tytoniowych w Internecie nie można zapomnieć o amerykańskich
Indianach. Wydawać by się mogło, że traktat podpisany w XVIII w., kiedy o
Internecie nikt jeszcze nie myślał, nie będzie wpływał na stan prawny
odnoszący się do handlowania tytoniem... Otóż jest inaczej: przyłączając
się do kampanii lobbingowej na rzecz umożliwienia internetowej sprzedaży
papierosów w stanie Nowy York, organizacja The Seneca Indian Nation
postanowiła pozwać władze tego stanu, argumentując, że taki zakaz jest
niekonstytucyjny i godzi w podstawowe prawa wynikające z ich
suwerenności jako narodu. Zdaniem Indian wprowadzone prawem
stanowym zakazy pozostają w sprzeczności ze sposobem, w jaki Indianie
od lat prowadzili interesy w Nowym Yorku. A chodzi o to, że sprzedawcy
tytoniu są licencjonowani przez mniejszość narodową Indian i uzyskiwane
pieniądze przeznaczane są na rozwój nowojorskich rezerwatów. Tak
właśnie na społeczeństwo informacyjne i jego usługi może wpływać organizacja reprezentująca jeden z sześciu wskazanych w traktacie z 1794
roku szczepów Indian, żyjących na terenie dzisiejszego Nowego
Yorku.Prawo dotyczące marketingu wyrobów tytoniowych staje się coraz
bardziej spójne. W Polsce problematyka ta regulowana jest ustawą o
Ustawa ta wprowadza całkowity zakaz reklamy i promocji wyrobów
rekwizyty tytoniowe, a także symboli związanych z używaniem tytoniu.
Dotyczy to również reklamy pośredniej. Problem polega na tym, że w
definicji reklamy i promocji wyrobów tytoniowych akcentuje się ich
publiczny charakter przekazu. Dopuszczalna jest zatem komunikacja
indywidualna. Warto zauważyć, że polska ustawa przewiduje również zakaz
sponsorowania przez firmy tytoniowe działalności sportowej, kulturalnej,
oświatowej, zdrowotnej i społecznopolitycznej. Czy serwis poświęcony
clubbingowi mieści się w którejś z tych kategorii Ocenę pozostawiam
czytelnikowi.Ustawą o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (art.28)
wprowadzony został zakaz reklamy wyrobów tytoniowych w radio, telewizji
oraz w prasie dziecięcej i młodzieżowej. Szczególne zasady zamieszczenia
reklam tytoniowych określiło rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki
Społecznej z dnia 5 grudnia 1996r. w sprawie treści, wzorów i sposobu
umieszczania napisów ostrzegających przed szkodliwością używania
tytoniu oraz informacji o zawartości substancji smolistych i nikotyny, a
także w sprawie dopuszczalnej zawartości substancji szkodliwych w
wyrobach tytoniowych i sposobu ustalania ich zawartości.
Reklama wyrobów tytoniowych w formie graficznej dozwolona jest z
licznymi ograniczeniami, ze swoistą antyreklamą, np. palenie tytoniu
powoduje raka, palenie tytoniu powoduje choroby serca . Rozporządzenie
ustaliło obowiązek umieszczania na jednostkowych opakowaniach
papierosów informacji o zawartości substancji smolistych i nikotyny w
dymie papierosowym. Na reklamach wyrobów tytoniowych umieszczony
jest widoczny i czytelny napis o szkodliwości używania tytoniu zajmujący
co najmniej 20% powierzchni reklamy.
Rozporządzenie określa również wskazania dotyczące miejsca, kolorystyki,
czcionki liter itd. Ograniczenia dotyczące reklamy wyrobów tytoniowych
zawarto w ustawie z dnia 9 listopada 1995r. o ochronie zdrowia przed
następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych, w ustawie z dnia 5
listopada 1999r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia przed następstwami
używania tytoniu i wyrobów tytoniowych. Art.8 tejże ustawy zabrania
reklamowania i promocji wyrobów tytoniowych, rekwizytów tytoniowych i
związanych z używaniem tytoniu w: telewizji, radio, kinach i innych
publicznych miejscach, w prasie i na plakatach. Zabrania się sponsorowania przez firmy tytoniowe działalności sportowej, kulturalnej,
oświatowej, zdrowotnej i społeczno politycznej. Za reklamę nie uważa
się informacji używanych do celów handlowych pomiędzy firmami
zajmującymi się produkcją, dystrybucją i handlem wyrobami tytoniowymi.
Przez wyroby tytoniowe rozumiane są wszelkie wyprodukowane z tytoniu
wyroby, takie jak papierosy, cygara, cygaretki, tytoń fajkowy, machorka i
inne zawierające tytoń lub jego składniki, z wyłączeniem środków
zawierających nikotynę. Wyroby tytoniowe bezdymne to wyroby
przeznaczone do wąchania, ssania, żucia lub wprowadzania do organizmu
w innej postaci, z wyłączeniem środków farmaceutycznych zawierających
Wreszcie za rekwizyty tytoniowe uznano artykuły i przyrządy przeznaczone
do używania tytoniu, jak papierośnice, cygarniczki, bibułki papierosowe,
popielniczki itd. Reklamą wyrobów tytoniowych jest publiczne
rozpowszechnianie wizerunków marek wyrobów tytoniowych lub symboli
graficznych z nimi związanych, a także nazw i symboli graficznych firm
produkujących wyroby tytoniowe, nie różniących się od nazw i symboli
graficznych wyrobów tytoniowych, służących popularyzowaniu marek
wyrobów tytoniowych. Łamanie zakazu reklamy wyrobów tytoniowych,
promowanie lub sponsorowanie podlega karze ograniczenia wolności lub
grzywny do 50,000 zł. Jeżeli podmiot gospodarczy wprowadzi do obrotu
wyroby tytoniowe, w których zawartość substancji szkodliwych przekracza
dopuszczalne normy bez wymaganych oznaczeń, za sprawcę czynu
zabronionego uznaje się osobę odpowiedzialną za wprowadzenie wyrobów
tytoniowych do produkcji, obrotu handlowego lub za organizację rynku.
Przepis ten stosuje się odpowiednio do osób odpowiedzialnych za reklamę
Roszczenia z tytułu reklamy wyrobów tytoniowych jako reklamy sprzecznej
z przepisami prawa mogą być też dochodzone na podstawie u.z.n.k.
Reklama papierosów wzbudza znaczne emocje, ponieważ toczy się walka
o krociowe zyski koncernów tytoniowych, a także o zdrowie obywateli. Na
świecie obserwuje się trend do rozszerzania zakazów reklamy tytoniu, a
nie ich liberalizacji. Z drugiej strony z badań sondażowych prowadzonych
w krajach europejskich wynika, że reklama ma niewielki wpływ na decyzję
o rozpoczęciu używania tytoniu i wyrobów tytoniowych. Za promocję
wyrobów tytoniowych uznano publiczne rozdawanie wyrobów lub
rekwizytów tytoniowych, organizowanie degustacji, premiowanej
sprzedaży, konkursów opartych na zakupie tych wyrobów oraz inne formy
publicznego zachęcania do nabywania lub używania wyrobów tytoniowych.komentarze (0)Brak komentarzyBądź autorem pierwszego komentarza!KomentujTo jest jedynie podgląd.3 shown on 7 pagesPobierz dokumentZwiązane notatkiZakazana reklama - Notatki - DziennikarstwoPR i różnica między działaniami PR a marketingiem, reklamą - Notatki -...Reklama społeczna jako środek perswazji - Notatki - DziennikarstwoFelieton o manipulacji w reklamie - Notatki - DziennikarstwoFelieton o reklamie - Notatki - DziennikarstwoMetody perswazji w reklamie - Notatki - DziennikarstwoLoad morePodziel sięEmbed this document on your website<iframe src="https://www.docsity.com/pl/docs/embed-player/694f7c46993e46fc9a3dec9d3f75e928/" width="383px" height="550px"></iframe>tego samego użytkownikaŹródła handlu organami ludzkimi - Notatki - DziennikarstwoZnaczenie twórczości oddolnej - Notatki - DziennikarstwoZakazana reklama - Notatki - DziennikarstwoWywiad z Holdenem Caufieldem - Notatki - DziennikarstwoWykłady z literaturoznastwa - Notatki - Dziennikarstwo The ProjectZespółKontaktDocumentsCookie PolicyZasady korzystaniaPrivacy Made with love in Rome and Turin