Source: https://patents.google.com/patent/EP0507645A1/en
Timestamp: 2019-06-19 21:55:40+00:00
Document Index: 43007193

Matched Legal Cases: ['arts 1', 'arts 1', 'arts 1', 'art 1', 'art 2', 'art 1']

EP0507645A1 - Joint endoprosthesis - Google Patents
EP0507645A1
EP0507645A1 EP19920400736 EP92400736A EP0507645A1 EP 0507645 A1 EP0507645 A1 EP 0507645A1 EP 19920400736 EP19920400736 EP 19920400736 EP 92400736 A EP92400736 A EP 92400736A EP 0507645 A1 EP0507645 A1 EP 0507645A1
EP19920400736
EP0507645B1 (en
1991-04-03 Priority to FR9104008A priority Critical patent/FR2674743B1/en
1991-04-03 Priority to FR9104008 priority
1992-03-19 Application filed by Jean-Claude Bouvet filed Critical Jean-Claude Bouvet
1992-10-07 Publication of EP0507645A1 publication Critical patent/EP0507645A1/en
2001-07-11 Publication of EP0507645B1 publication Critical patent/EP0507645B1/en
The present invention relates to medical prostheses used to restore to a joint the movements of both its "male" and "female" parts with respect to each other. The prosthesis according to the invention is essentially characterised in that it includes a leaktight envelope (3) made of a flexible, non-elastic material and an incompressible fluid (4) filling this envelope, this envelope being capable of being interposed between the two parts of the joint (1, 2) which are to move with respect to each other, and in contact with both these parts. <IMAGE>
La présente invention concerne les prothèses médicales pour articulations, c'est-à-dire les implants utilisés pour remplacer, dans un corps vivant tel qu'un corps humain, tout ou partie de l'un ou des deux éléments mâle et femelle constituant une articulation. The present invention relates to medical prostheses for joints, that is to say implants used to replace, in a living body such as a human body, all or part of one or two male and female elements comprising a joint.
Il existe de nombreuses prothèses utilisées pour remplacer des articulations d'un être vivant, par exemple l'articulation du fémur et de l'os iliaque, celle du genou, de l'épaule, etc. There are many prostheses used to replace joints of a living being, for example the joint of the femur and the hip bone, the knee, shoulder, etc.
En effet, lorsqu'une articulation est détériorée, il est en général nécessaire de remplacer au moins l'une des deux portions d'os et de cartilage qui coopéraient en rotation l'une dans l'autre, de façon à restituer tous les mouvements relatifs des deux os. Indeed, when a joint is damaged, it is generally necessary to replace at least one of the two portions of bone and cartilage that cooperate in rotation in one another, so as to restore all movements relative of the two bones.
Si l'on prend pour exemple l'articulation entre le fémur et l'os iliaque, même si les dégradations subies par les deux parties de la rotule sont relativement mineures, il est généralement nécessaire de remplacer la tête du fémur par une sphère artificielle, par exemple en métal, céramique, monocristal, etc., et de remodeler le réceptacle cotyloïdien du bassin en y implantant une cupule artificielle qui affecte la forme d'une cuvette hémisphérique complémentaire de la sphère remplaçant la tête du fémur. If we take for example the joint between the femur and the hip bone even if the damage sustained by the two parts of the ball are relatively minor, it is generally necessary to replace the head of the femur by an artificial sphere, for example metal, ceramic, single crystal, etc., and to reshape the acetabular receptacle basin by implanting an artificial cup which takes the form of a complementary hemispherical bowl of the sphere replacing the head of the femur.
Au cours des mouvements effectués par le patient dans lequel a été implantée une telle prothèse, des frottements se produisent entre les deux parties de la prothèse, qui génèrent des particules d'usure solides du ou des matériaux qui la constituent. During movements made by the patient in which was implanted such a prosthesis, the friction occurring between the two parts of the prosthesis, that generate strong wear particles or materials which constitute it.
Ces particules infiniment petites migrent dans la prothèse et dans ses alentours en étant considérées, par le corps vivant dans lequel elle a été implantée, comme des corps étrangers qui doivent être éliminés. These infinitely small particles migrate into the prosthesis and surroundings being considered by the living body in which it was implemented, as foreign bodies that must be eliminated. Cette élimination échoit normalement aux cellules dites "macrophages". This elimination normally falls to cells called "macrophages". Or, la nature des matériaux constituant ces particules d'usure ne permet pas à ces particules d'être "digérées" par les cellules macrophages qui s'accumulent alors de plus en plus nombreuses autour d'elles, jusqu'à former, entre la prothèse et les tissus vivants, des agrégats fortement nuisibles au maintien durable de la prothèse. However, the nature of the materials constituting these wear particles does not allow these particles to be "digested" by macrophage cells which then accumulate more and more numerous around them to form between the prosthesis and living tissue, highly harmful aggregates for sustaining the prosthesis.
La présente invention a pour but de réaliser une prothèse médicale qui permette essentiellement de réduire au maximum la production de particules d'usure dans les prothèses totales, mais aussi de conserver au moins l'une des parties de l'articulation opérée, dans le cas où les os la constituant n'auraient subi que des détériorations mineures et seraient donc dans un état permettant une intervention chirurgicale plus légère qu'une implantation de prothèse totale. The present invention aims to achieve a medical prosthesis which essentially allows to minimize production of wear particles in total prosthetics, but also to keep at least one of the parts of the joint made in the case where the bones constituting have suffered only minor damage and thus would be in a condition for a minor surgery that a total prosthesis implantation.
Plus précisément, la présente invention a pour objet une prothèse permettant de restituer à une articulation le mouvement relatif de ses deux parties l'une par rapport à l'autre, caractérisée par le fait qu'elle comporte une enveloppe étanche réalisée en un matériau souple non élastique et un fluide incompressible emplissant ladite enveloppe, ladite enveloppe étant apte à être interposée entre les deux dites parties d'articulation devant se déplacer l'une par rapport à l'autre et au contact des deux dites parties. More specifically, the present invention concerns a prosthesis for restoring the relative movement of an articulation of the two parts relative to each other, characterized in that it comprises a sealed casing made of a flexible material inelastic and an incompressible fluid filling said envelope, said envelope being adapted to be interposed between said two hinge portions to move relative to each other and in contact with both said parts.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard du dessin annexé à titre illustratif, mais nullement limitatif, dans lequel : Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following description given in the accompanying drawing by way of illustration but in no way limiting, wherein:
La Figure unique représente, vu en coupe, un mode de réalisation d'une prothèse selon l'invention, dans une application à la restauration d'une articulation coxo-fémorale, bien qu'elle puisse s'appliquer à de nombreuses autres articulations de tout type. The single FIGURE shows, in section, an embodiment of a prosthesis according to the invention in an application to the restoration of a hip joint, although it can apply to many other joints Every type.
La prothèse 10 selon l'invention permet de restituer à une articulation le mouvement relatif de ses deux parties l'une par rapport à l'autre, par exemple la tête d'un fémur 1 dans la cavité cotyloïdienne de l'os iliaque 2. The prosthesis 10 according to the invention allows to restore articulation to a relative movement of the two parts relative to each other, for example the head of a femur 1 in the acetabular cavity of the iliac bone 2.
Cette prothèse comporte une enveloppe étanche 3 réalisée en un matériau souple non élastique et un fluide incompressible 4 emplissant cette enveloppe. This prosthesis comprises a sealed envelope 3 made of an inelastic flexible material and an incompressible fluid filling the envelope 4. Le fluide peut être de tout type, essentiellement un liquide, par exemple du sérum physiologique, et le matériau souple est avantageusement du polyéthylène ou analogue. The fluid may be of any type, essentially liquid, e.g. physiological saline, and the flexible material is preferably polyethylene or the like.
Cependant, dans le but de renforcer l'étanchéité de l'enveloppe et donc d'allonger la durée de vie de la prothèse, il peut être avantageux de réaliser la paroi de l'enveloppe par un empilement d'au moins deux couches de composition différente, par exemple une couche extérieure en polyéthylène comme décrit ci-dessus et une couche intérieure en polychlorure de vinyle ou analogue. However, in order to enhance the seal of the envelope and thus to extend the life of the prosthesis, it may be advantageous to carry out the wall of the casing by a stack of at least two layers of composition different, for example an outer layer of polyethylene as described above and an inner layer of polyvinyl chloride or the like.
Ainsi constituée, la prothèse 10 est interposée entre les deux parties de l'articulation devant se déplacer l'une par rapport à l'autre, de façon qu'une portion importante de l'enveloppe 3 épouse les surfaces 11, 12 des deux os en regard l'une de l'autre. Thus constituted, the prosthesis 10 is interposed between the two parts of the joint to move relative to each other, so that a significant portion of the case 3 embraces the surfaces 11, 12 of the two bone facing each other. Sous l'action des forces exercées sur les deux os par les muscles et tendons les reliant, l'enveloppe 3 contenant le fluide incompressible 4 se trouve pincée entre les deux surfaces 11, 12 et retenue à leur contact. Under the action of forces exerted on the two bone muscles and tendons connecting the casing 3 containing the incompressible fluid 4 is pinched between the two surfaces 11, 12 and retaining in contact therewith. Réciproquement, elle permet de maintenir les deux parties 1 et 2 de l'articulation à une distance constante 13 l'une de l'autre et, aux deux os, de se déplacer l'un par rapport à l'autre dans les mêmes mouvements que ceux d'une articulation en bon état, mais sans friction des surfaces en contact. Conversely, it keeps the two parts 1 and 2 of the joint at a constant distance 13 from one another and to the two bones to move relative to each other in the same movements as a joint in good condition, but without friction of the contacting surfaces.
La prothèse médicale décrite ci-dessus s'utilise et fonctionne en effet de la façon suivante décrite dans son application à la restauration d'une articulation coxo-fémorale. The medical prosthesis described above is used and operates in fact as follows described in its application to restoration of a hip joint.
Il est tout d'abord rappelé que, quelle que soit l'importance de la détérioration des os d'une telle articulation, l'opération pratiquée actuellement pour implanter une prothèse de hanche consiste, d'une part, à enlever la tête du fémur et la remplacer par une tête sphérique artificielle constituant la partie mâle de la prothèse et, d'autre part, à remodeler la cavité cotyloïdienne de l'os iliaque pour y placer une cupule constituant la partie femelle de la prothèse. It is first recalled that, regardless of the importance of bone deterioration of such joint operation currently performed to implant a prosthetic hip is, firstly, to remove the femoral head and replace it with an artificial ball head constituting the male part of the prosthesis and, on the other hand, to reshape the acetabular cavity of the iliac bone to place a cup constituting the female part of the prosthesis.
Avec la prothèse selon l'invention, si les surfaces des os en contact, soit de la tête du fémur, soit de la cavité cotyloïdienne, ne sont pas trop abîmées, il suffit par exemple de réduire sensiblement le rayon de la tête du fémur pour aménager entre les deux os 1 et 2 un espace 14 d'épaisseur 13 et ensuite d'introduire dans cet espace la prothèse, c'est-à-dire l'enveloppe 3 remplie de son fluide incompressible 4. On s'aperçoit donc que cette opération est beaucoup moins lourde qu'une implantation de prothèse totale, ce qui n'est pas le moindre des avantages de la présente invention. With the prosthesis of the invention, if the surfaces of the contacting bone, or the head of the femur or of the acetabular cavity, are not damaged too much, it suffices for example to substantially reduce the radius of the femoral head for develop between the two bones 1 and 2 a space 14 of thickness 13 and then introduced into this space the prosthesis, that is to say the casing 3 filled with the incompressible fluid 4. it is thus seen that this operation is much lighter than a full prosthesis implantation, which is not the least of the advantages of the present invention.
Bien entendu, une telle prothèse peut aussi s'implanter en combinaison avec une prothèse totale de hanche selon l'art antérieur, en prévoyant initialement l'aménagement de l'espace 14. Il suffit par exemple de procéder, sur la prothèse de l'art antérieur devant être implantée, à une réduction du rayon de la tête mâle, ou une augmentation de celui de la cupule, ou une combinais on des deux, et d'introduire dans cet espace la prothèse selon l'invention comme décrit ci-dessus. Of course, such a prosthesis can also be implanted in combination with a total hip in the prior art, by initially providing the spatial planning 14. Just for example to proceed on the prosthesis of prior art to be implanted, with a reduced radius of the male head, or an increase in one of the cup, or a combinais one of the two, and introducing into this space the prosthesis according to the invention as described above .
Quel que soit -le cas d'implantation de la prothèse selon l'invention, l'enveloppe 3 est interposée et retenue entre les portions de surfaces en regard l'une de l'autre, des parties mâle et femelle de la rotule originelle ou artificielle, en étant sensiblement centrée sur la direction 15 de la résultante des efforts habituellement et normalement exercés sur ces deux parties de l'articulation, par exemple par le fémur sur l'os iliaque. Whatever -the case of implantation of the prosthesis according to the invention, the envelope 3 is interposed and retained between the surface portions facing one another, the male and female parts of the original patella or artificial, being substantially centered on the direction 15 of the resultant of the forces usually and normally exerted on the two parts of the joint, for example by the femur on the pelvic bone.
L'enveloppe emplie de fluide imcompressible constitue en quelque sorte un coussin qui, lorsqu'il est positionné dans l'espace 14, ne se déforme pas suivant la direction radiale des parties sphériques mâle et femelle 1, 2 et prend la forme d'une calotte sphérique épaisse automatiquement centrée sur les centres confondus de ces deux parties. The imcompressible fluid filled envelope is a kind of cushion that, when positioned in the space 14, does not deform in the radial direction of the spherical male and female parts 1, 2 and takes the form of a thick spherical cap centered automatically on the combined centers of these two parts.
Les dimensions de l'enveloppe 3 sont déterminées en fonction de la courbure et de l'aire des portions de surfaces 11, 12 des deux parties mâle et femelle 1, 2 de l'articulation coopérant entre elles. The dimensions of the casing 3 are determined depending on the curvature and the area of ​​the surface portions 11, 12 of the two male and female parts 1, 2 of the joint cooperating with each other.
Le Demandeur a déterminé par exemple que, dans l'application de la prothèse à la restauration d'une articulation coxo-fémorale, les dimensions de l'enveloppe sont avantageusement telles que la calotte sphérique formée soit inscrite dans un angle solide d'environ 120 degrés. The Applicant has determined, for example, in the application of the prosthesis to the restoration of a hip joint, the casing dimensions are advantageously formed such that the spherical cap is registered in a solid angle of about 120 degrees.
Dans ce cas, lorsque le patient sur lequel a été implantée une telle prothèse vient à se déplacer, la partie 1 de l'articulation, en l'occurrence la tête du fémur originelle ou artificielle, subit une rotation par rapport à la partie femelle 2. In this case, when the patient which was implanted such a prosthesis is to move, the part 1 of the joint, in this case the head of the original or artificial femur is rotated relative to the female part 2 .
Au cours du mouvement, les points de l'enveloppe 3 en contact avec les portions de surfaces 11, 12 des deux parties de l'articulation ne subissent aucun glissement par rapport à ces surfaces. During the movement, the points of the envelope 3 in contact with the portions of surfaces 11, 12 of the two parts of the joint do not undergo any slippage with respect to these surfaces.
Par contre, chaque point de la partie mâle 1 entraîne dans son mouvement de rotation le point de la paroi de l'enveloppe en contact avec lui, ce qui produit un déroulement de l'enveloppe dans le même sens que cette rotation, mais dans une amplitude angulaire égale à la moitié de celle de la rotation de la partie mâle. For against, each point of the male part 1 carries in its rotational movement about the points of the wall of the envelope in contact therewith, resulting in an unwinding of the casing in the same direction as this rotation, but in a angular amplitude equal to half of that of the rotation of the male part.
En effet, dans cette rotation, l'extrémité de l'enveloppe qui se déplace avec la partie mâle se décolle de la surface de cette partie pour venir se plaquer contre la surface de la partie femelle, tandis que, simultanément, l'extrémité opposée de l'enveloppe se déroule de façon inverse, sa paroi se décollant du fond de la cavité pour se plaquer contre la surface de la sphère. Indeed, in this rotation, the end of the envelope that moves with the male part detaches from the surface thereof to be pressed against the surface of the female part, while, simultaneously, the opposite end of the envelope takes place inversely, its wall becoming detached from the bottom of the cavity to be pressed against the surface of the sphere.
Comme mentionné ci-dessus, l'enveloppe est en un matériau non élastique et le fluide est incompressible. As mentioned above, the envelope is made of a nonelastic material and the fluid is incompressible.
Cependant, aucun liquide n'est pratiquement jamais totalement incompressible et tout matériau présente toujours une légère élasticité. However, no liquid is almost never completely incompressible and any material still has a slight elasticity. De ce fait, en même temps qu'elle permet la rotation de l'une des parties de l'articulation par rapport à l'autre, sans friction des surfaces en contact comme démontré ci-dessus, la prothèse selon l'invention permet en outre d'amortir les chocs transmis au fémur lors des mouvements de marche. Thereby at the same time it allows the rotation of one of the parts of the joint with respect to each other, without friction of the contacting surfaces as demonstrated above, the prosthesis according to the invention in Also to absorb shocks transmitted to the femur during the walking movements. Elle procure ainsi au patient dans lequel elle a été implantée un meilleur confort que les prothèses selon l'art antérieur. It thus provides the patient in which it was implemented more comfortable than dentures prior art.
Prothèse permettant de restituer à une articulation le mouvement relatif de ses deux parties (1, 2) l'une par rapport à l'autre, comportant une enveloppe étanche (3) réalisée en un matériau souple et un fluide incompressible (4) emplissant ladit enveloppe, caractérisée par le fait que ledit matériau souple est un matériau non élastique, ladite enveloppe étant apte à être interposée entre les deux dites parties de l'articulation devant se déplacer l'une par rapport à l'autre, et au contact des deux dites parties. Prosthesis to restore articulation to a relative movement of its two parts (1, 2) relative to each other, comprising a sealed casing (3) made of a flexible material and an incompressible fluid (4) filling ladit envelope, characterized in that said flexible material is an inelastic material, said envelope being adapted to be interposed between said two parts of the joint to move relative to each other, and in contact with both said parties.
Prothèse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite enveloppe interposée entre les deux dites parties (1, 2) de l'articulation et au contact de ces deux dites parties est disposée sensiblement centrée sur la direction (15) de la résultante des efforts s'exerçant habituellement et normalement sur les deux parties de l'articulation. A prosthesis according to claim 1, characterized in that said envelope interposed between said two parts (1, 2) of the joint and in contact with both said parts is disposed substantially centered on the direction (15) of the resultant of efforts are usually and normally exerted on the two parts of the joint.
Prothèse selon la revendication 2, caractérisée par le fait que, dans son application à la restauration d'une articulation coxo-fémorale, ladite enveloppe est inscrite dans un angle solide de 120 degrés. A prosthesis according to claim 2, characterized in that, in its application to restoration of a hip joint, said casing is inscribed in a solid angle of 120 degrees.
Prothèse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le fluide incompressible est du sérum physiologique. A prosthesis according to one of claims 1 to 3, characterized in that the incompressible fluid is saline.
Prothèse selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que le matériau souple dans lequel est réalisée ladite enveloppe est du polyéthylène. A prosthesis according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flexible material wherein said envelope is made is polyethylene.
Prothèse selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que la paroi de ladite enveloppe est constituée par un empilement d'au moins deux couches de composition différente. A prosthesis according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wall of said housing is constituted by a stack of at least two layers of different composition.
EP19920400736 1991-04-03 1992-03-19 Joint endoprosthesis Expired - Lifetime EP0507645B1 (en)
FR9104008 1991-04-03
EP0507645A1 true EP0507645A1 (en) 1992-10-07
EP0507645B1 EP0507645B1 (en) 2001-07-11
EP19920400736 Expired - Lifetime EP0507645B1 (en) 1991-04-03 1992-03-19 Joint endoprosthesis
FR2856583A1 (en) * 2003-06-27 2004-12-31 Arno Friedrichs Endoprosthesis of hip joint
EP1868527A2 (en) * 2005-03-17 2007-12-26 Active Implants Corporation Implant devices
1991-04-03 FR FR9104008A patent/FR2674743B1/en not_active Expired - Fee Related
1992-03-19 DE DE1992631921 patent/DE69231921D1/en not_active Expired - Lifetime
1992-03-19 EP EP19920400736 patent/EP0507645B1/en not_active Expired - Lifetime
EP1868527A4 (en) * 2005-03-17 2009-12-30 Active Implants Corp Implant devices
FR2674743B1 (en) 1999-01-15
EP0507645B1 (en) 2001-07-11
DE69231921D1 (en) 2001-08-16
FR2674743A1 (en) 1992-10-09
Ref document number: 69231921
2002-01-09 GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977
Owner name: *BOUVET JEAN-CLAUDE