Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/R-1/page-2.html
Timestamp: 2017-07-23 02:40:22+00:00
Document Index: 188061296

Matched Legal Cases: ['art. 9', 'art. 23', 'art. 10', 'art. 24', 'art. 11', 'art. 25', 'art. 12', 'art. 26', 'art. 27', 'art. 27', 'art. 27', 'art. 27', 'art. 13', 'art. 28']

AccueilSite Web de la législation accueilLois codifiéesL.R.C. (1985), ch. R-1 - Table des matières L.R.C. (1985), ch. R-1
Loi sur les dispositifs émettant des radiations (L.R.C. (1985), ch. R-1)Texte complet : HTMLTexte complet : Loi sur les dispositifs émettant des radiations | XMLTexte complet : Loi sur les dispositifs émettant des radiations [46 KB] | PDFTexte complet : Loi sur les dispositifs émettant des radiations [259 KB]Loi à jour 2017-06-19; dernière modification 2016-12-12 Versions antérieures
Note marginale :Entrave et fausses déclarations9 (1) Il est interdit d’entraver l’action de l’inspecteur dans l’exercice de ses attributions ou de lui faire en connaissance de cause, oralement ou par écrit, une déclaration fausse ou trompeuse.Note marginale :Interdiction de toucher(2) Il est interdit, sans autorisation de l’inspecteur, de toucher, de quelque manière que ce soit, à un dispositif émettant des radiations retenu par celui-ci aux termes d’un règlement d’application de l’article 13.L.R. (1985), ch. R-1, art. 9; 2016, ch. 9, art. 23.Version précédente
Note marginale :Saisie10 (1) L’inspecteur peut saisir tout dispositif émettant des radiations s’il a des motifs raisonnables de croire qu’il a donné lieu à une infraction à la présente loi.Note marginale :Entreposage(2) L’inspecteur qui saisit un dispositif émettant des radiations en vertu du paragraphe (1) peut l’entreposer dans le lieu où il a été saisi ou dans un autre lieu, sur avis à l’intéressé — son propriétaire ou la personne qui en avait la possession, la responsabilité ou la charge au moment de la saisie — et aux frais de celui-ci.Note marginale :Mainlevée de la saisie(3) S’il est convaincu que les dispositions de la présente loi et des règlements applicables au dispositif émettant des radiations saisi en vertu du paragraphe (1) ont été respectées, l’inspecteur donne mainlevée de la saisie.L.R. (1985), ch. R-1, art. 10; 2016, ch. 9, art. 24.Version précédente
Note marginale :Analystes11 (1) Le ministre peut désigner tout individu qu’il estime qualifié pour remplir les fonctions d’analyste dans le cadre de la présente loi.Note marginale :Analyses ou examens(2) Un inspecteur peut soumettre à un analyste, pour analyse ou examen, tout dispositif émettant des radiations qu’il a saisi sous le régime du paragraphe 10(1) ou emporté sous l’autorité des alinéas 8(1)a) ou b).Note marginale :Certificat ou rapport(3) L’analyste peut, après analyse ou examen, émettre un certificat ou un rapport où il donne ses résultats.L.R. (1985), ch. R-1, art. 11; 2016, ch. 9, art. 25.Version précédente
Disposition des dispositifs avec le consentement du propriétaireNote marginale :Avec le consentement du propriétaire12 (1) Le ministre peut, avec le consentement de leur propriétaire et aux frais de celui-ci, disposer comme il l’entend des dispositifs émettant des radiations dont il a la garde et qui, selon le cas :a) ont été emportés pour examen complémentaire sous l’autorité des alinéas 8(1)a) ou b);b) ont été saisis sous le régime du paragraphe 10(1);c) lui ont été remis volontairement pour évaluation ou examen.Note marginale :Présomption de consentement(2) Le propriétaire est censé avoir donné le consentement visé au paragraphe (1) relativement au dispositif visé aux alinéas (1)a) ou c) s’il omet de reprendre possession du dispositif dans les soixante jours suivant la réception d’une demande du ministre à cet effet.L.R. (1985), ch. R-1, art. 12; 2016, ch. 9, art. 26.Version précédente
ConfiscationNote marginale :Dispositifs émettant des radiations abandonnés12.1 (1) Le dispositif émettant des radiations saisi est, dans les cas ci-après, confisqué au profit de Sa Majesté du chef du Canada si elle en décide ainsi :a) le propriétaire ou la personne qui a droit à sa possession ne peuvent être identifiés, dans les soixante jours suivant la saisie, en conformité avec les éventuels règlements;b) le propriétaire ou cette personne ne le réclament pas dans les soixante jours suivant la date où ils sont informés de la mainlevée de la saisie.Note marginale :Poursuites engagées(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas si des poursuites sont engagées relativement à une infraction liée au dispositif émettant des radiations saisi.Note marginale :Disposition(3) En cas de confiscation du dispositif émettant des radiations saisi, il peut en être disposé aux frais du propriétaire ou de la personne qui avait droit à sa possession au moment de la saisie.2016, ch. 9, art. 27.
Retrait ou confiscation d’importations illégalesNote marginale :Importations illégales12.2 (1) S’il a des motifs raisonnables de croire qu’un dispositif émettant des radiations importé n’est pas conforme aux exigences prévues par les règlements ou qu’il a été importé en contravention de toute disposition de la présente loi ou des règlements, l’inspecteur peut décider s’il accorde à l’intéressé — son propriétaire ou la personne qui l’a importé ou qui en a la possession, la responsabilité ou la charge — la possibilité de prendre une mesure à son égard.Note marginale :Facteurs(2) Le cas échéant, pour prendre sa décision, l’inspecteur tient compte notamment :a) du risque de trouble génétique, de blessure corporelle, de détérioration de la santé ou de mort lié à l’émission de radiations, que le dispositif émettant des radiations présente pour tout individu;b) de tout autre facteur réglementaire.Note marginale :Devoir de l’inspecteur(3) S’il décide de ne pas accorder à l’intéressé la possibilité de prendre une mesure à l’égard du dispositif émettant des radiations, l’inspecteur exerce à l’égard de celui-ci un des pouvoirs que lui confèrent les dispositions de la présente loi — à l’exception du présent article — ou des règlements.Note marginale :Mesures pouvant être prises et avis(4) Toutefois, s’il décide d’accorder à l’intéressé une telle possibilité, l’inspecteur — ou tout autre inspecteur à qui la décision est communiquée — décide si l’intéressé peut soit retirer le dispositif émettant des radiations du Canada à ses frais, soit consentir à sa confiscation, soit prendre l’une ou l’autre de ces mesures, et avise ou fait aviser l’intéressé que celui-ci peut prendre cette mesure dans le délai qu’il précise.Note marginale :Confiscation(5) Si l’intéressé est avisé au titre du paragraphe (4) qu’il peut consentir à la confiscation du dispositif émettant des radiations et y consent, il y a confiscation au profit de Sa Majesté du chef du Canada et il peut être disposé du dispositif, aux frais de l’intéressé, conformément aux instructions du ministre.2016, ch. 9, art. 27.
FraisNote marginale :Recouvrement12.3 (1) Sa Majesté du chef du Canada peut recouvrer, à titre de créance de Sa Majesté du chef du Canada, les frais exposés par elle et liés aux mesures prises sous le régime de la présente loi, notamment l’entreposage, le déplacement ou la disposition d’un dispositif émettant des radiations.Note marginale :Prescription(2) Le recouvrement en vertu du paragraphe (1) de toute créance de Sa Majesté du chef du Canada se prescrit par cinq ans à compter de la date à laquelle la créance est devenue exigible.2016, ch. 9, art. 27.
Note marginale :Certificat de non-paiement12.4 (1) Le ministre peut établir un certificat de non-paiement pour la partie impayée des créances dont le recouvrement peut être poursuivi en vertu du paragraphe 12.3(1).Note marginale :Enregistrement en Cour fédérale(2) L’enregistrement à la Cour fédérale confère au certificat la valeur d’un jugement de cette juridiction pour la somme visée et les frais afférents.2016, ch. 9, art. 27.
RèglementsNote marginale :Règlements13 (1) Le gouverneur en conseil peut, par règlement :a) déterminer les diverses catégories de dispositifs émettant des radiations;b) fixer les normes de conception, de construction et de fonctionnement de toute catégorie prescrite de dispositifs émettant des radiations pour protéger les individus contre tout risque de trouble génétique, de blessure corporelle, de détérioration de la santé ou de mort lié à l’émission de radiations;c) exempter de l’application de tout ou partie des dispositions de la présente loi ou des règlements, avec ou sans conditions, tout dispositif émettant des radiations ou toute catégorie de tels dispositifs, notamment ceux qui sont importés uniquement en vue de leur exportation;d) régir l’étiquetage, l’emballage et la publicité de dispositifs émettant des radiations, et l’emploi de tout matériau entrant dans la fabrication de tels dispositifs afin de protéger les individus contre les risques de troubles génétiques, de blessures corporelles, de détérioration de la santé ou de mort liés à l’émission de radiations;e) prévoir les renseignements à indiquer sur une étiquette ou un emballage et la façon de les indiquer;f) obliger les personnes que les dispositifs émettant des radiations concernent — notamment celles qui en fabriquent, en vendent, en louent ou en importent — à tenir les livres et registres que le gouverneur en conseil juge nécessaires pour l’exécution et le contrôle d’application de la présente loi;g) prévoir le contenu et le mode de notification des avis visés par le paragraphe 6(1);h) régir les attributions des inspecteurs et analystes;h.1) régir la saisie, l’enlèvement, la rétention, la confiscation et la disposition des dispositifs émettant des radiations;h.2) régir les frais liés aux mesures prises sous le régime de la présente loi;h.3) régir la mise en oeuvre, en ce qui concerne les dispositifs émettant des radiations, des accords internationaux touchant ceux-ci;h.4) prendre toute mesure d’ordre réglementaire prévue par la présente loi;i) prendre toute autre mesure d’application de la présente loi.Note marginale :Publication des projets de règlement(2) Sous réserve du paragraphe (3), les projets de règlements d’application des alinéas (1)a), b), c), d) ou e) sont publiés dans la Gazette du Canada, les intéressés, notamment les fabricants, les importateurs et les distributeurs, se voyant accorder la possibilité de présenter au ministre leurs observations à cet égard.Note marginale :Exception(3) Ne sont pas visés les projets de règlement :a) déjà publiés dans les conditions prévues au paragraphe (2) et modifiés à la suite d’observations présentées conformément à ce paragraphe;b) qui n’apportent pas de modification de fond à la réglementation en vigueur.L.R. (1985), ch. R-1, art. 13; 2016, ch. 9, art. 28.Version précédente
Loi sur les dispositifs émettant des radiations1 - Titre abrégé
12 - Disposition des dispositifs avec le consentement du propriétaire
12.1 - Confiscation
12.2 - Retrait ou confiscation d’importations illégales
12.3 - Frais
13.1 - Arrêtés d’urgence
14 - Infractions et peines
Page précédentePage suivanteTable des matières1 ... 89 ... 1313.1 ... 16