Source: https://www.global-regulation.com/translation/russia/2942044/on-the-entry-into-force-of-the-budget-code-of-the-russian-federation.html
Timestamp: 2019-07-23 09:22:41
Document Index: 763050692

Matched Legal Cases: ['art. 3823', 'art. 136', 'art. 605', 'art. 5', 'art. 635', 'art. 636', 'art. 4464', 'art. 2871']

Machine Translation of "On The Entry Into Force Of The Budget Code Of The Russian Federation" (Russia)
On The Entry Into Force Of The Budget Code Of The Russian Federation
Original Language Title: О введении в действие Бюджетного кодекса Российской Федерации
Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/russia/2942044/-------.html
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL Act implementing the budget code of the Russian Federation adopted by the State Duma on June 25, 1999 the year approved by the Federation Council of the year July 2, 1999 (as amended by the federal laws of 09.07.2002 N 83-FZ;
from 26.04.2007 N 63-FZ), Article 1. Enact the budget code of the Russian Federation (hereinafter referred to as the code) (collection of laws of the Russian Federation, 1998, N 31, art. 3823) from January 1, 2000 year, except for provisions for which this federal law establishes deadlines for enactment.
Article 2. Void since January 1, 2000 years: the law of RSFSR from October 10, 1991 N 1734-I "on the fundamentals of fiscal devices and the budget process in the RSFSR" (records of the RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1991, no. 46, p. 1543);
The Decree of the Supreme Soviet of the RSFSR from October 10, 1991 year 1735 N-I "on the procedure for the introduction of the Act of the RSFSR" on the fundamentals of fiscal devices and the budget process in the RSFSR "(records of the RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1991, no. 46, item. 1544);
The law of the RSFSR on December 18, 1991 N 2056-I "amending article 16 of the Act of the RSFSR" on the fundamentals of fiscal devices and the budget process in the RSFSR "(records of the RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1992, no. 4, art. 136);
Law of the Russian Federation dated February 7, 1992 N 2301-I "on amending the law of the RSFSR" on the fundamentals of fiscal devices and the budget process in the RSFSR "(records of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, N 12, art. 605);
Article 18 of the law of the Russian Federation from June 24, 1992 N-3119 I "about entry of changes and additions in the Civil Code of the RSFSR, the code of civil procedure of the RSFSR, the regulations of the Supreme Soviet of the RSFSR, the laws of CRIMINAL PROCEDURE of the RSFSR" on Jewish Autonomous Oblast "," on elections of people's deputies of the RSFSR "on additional powers of local councils of people's deputies in the conditions of transition to market relations", "peasant (farmer) economy", "land reform" "On banks and banking activities in the RSFSR", "on the Central Bank of the RSFSR (Bank of Russia)", "on the property in the RSFSR", "on enterprises and entrepreneurship", "on the State tax service of the RSFSR" on competition and limitation of monopolistic activity in commodity markets, "to give priority to ensuring the agro-industrial complex logistical resources", "on local self-government in the RSFSR", "on privatization of State and municipal enterprises in the Russian Soviet Federative Socialist Republic", "on the foundations of the budget and budgetary process in devices of the RSFSR "On State duty"; The laws of the Russian Federation "on the provincial, Regional Council of people's deputies and regional, oblast administration, the commodity exchanges and exchange trade" (Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, no. 34, item 1966);
Law of the Russian Federation dated July 15, 1992 N 3303-I "on grant funding within the Russian Federation republics, krais, oblasts, autonomous oblast, autonomous counties, cities of Moscow and Saint-Petersburg" (records of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, no. 34, item 1972);
Law of the Russian Federation dated November 13, 1992 N 3877-I "on public domestic debt of the Russian Federation" (records of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1993, N 1, p. 4);
The Decree of the Supreme Council of the Russian Federation dated November 13, 1992 N 3878-I "on the entry into force of the law of the Russian Federation" on public domestic debt of the Russian Federation "(records of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1993, N 1, art. 5);
The law of the Russian Federation from April 15, 1993 N 4807-I fundamentals of budgetary rights and on formation and use of extra-budgetary funds representative and executive bodies of State power of the republics within the Russian Federation, the autonomous region and autonomous areas, territories, oblasts, cities of Moscow and Saint Petersburg, local self-government bodies "(records of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1993, N 18 , art. 635);
The Decree of the Supreme Council of the Russian Federation from April 15, 1993 N 4809-I "on the procedure for enacting the law of the Russian Federation" about the fundamentals of fiscal rights and on formation and use of extra-budgetary funds representative and executive bodies of State power of the republics within the Russian Federation, the autonomous region and autonomous areas, territories, oblasts, cities of Moscow and Saint Petersburg, local self-government bodies "(records of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation , 1993, no. 18, art. 636);
Federal law dated December 26, 1994 N 76-FZ "on State external loans of the Russian Federation and government loans provided by the Russian Federation to foreign States, their legal entities and international organizations" (collection of laws of the Russian Federation, 1994, no. 35, p. 3656);
Article 1 of the Federal law dated September 25, 1997 N 126-FZ "on the financial foundations of local self-government in the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 1997, no. 39, art. 4464).
Article 3. From the date of the enactment of the code, article 5 of the Federal law dated July 20, 1995 N 115-ФЗ "about the State and forecasting programmes of socio-economic development of the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 1995, no. 30, art. 2871) applies if they do not contradict the code.
Article 4. Prior to the enactment of the Federal law the procedure for providing and for calculating the specific size of the financial assistance from the federal budget to the budgets of the constituent entities of the Russian Federation on the alignment of the minimum fiscal capacity is determined by the Federal law on the federal budget for the next fiscal year.
Article 5. (Repealed from January 1, 2008 year-Federal Act of 26.04.2007 N 63-FZ), Article 6. Second paragraph of paragraph 2 and paragraph 3 of article 106, the second paragraph of paragraph 1 and paragraph 2 of article paragraph five of 109, paragraph 2 of article 146, article 148 and paragraph 1 of article 150 of the code are imposed by federal law.
Article 7. Legislative acts of the Russian Federation, acting on the territory of the Russian Federation and not included in the list of legislative acts recognized as invalid in accordance with article 2 of this federal law shall not contravene the code.
Legislative acts of the Russian Federation in the fields of education, science, research and technology policy, culture, taken prior to the introduction of the code containing the rules governing budgetary relations act unless they abrogated.
Issued prior to the introduction of a code of normative legal acts of the President of the Russian Federation, the Government of the Russian Federation and used on the territory of the Russian Federation of the USSR regulations on issues that under the code may be subject to federal laws only apply until the introduction of appropriate federal laws.
Article 8. The code applies to the budgetary legal relations arisen after its launch.
The provisions of the code do not apply to the relations regulated by the Federal law "on financial recovery of agricultural producers". (New part two is supplemented by federal law from 09.07.2002 N 83-FZ) on budgetary issues that arose prior to the enactment of the code, the code applies to those rights and obligations that would arise after its launch.
The relations arising from the treaties, one of which is the organ of State power and administration or local self-government body, including contracts concluded for the supply of goods, works and services, as well as to relationships to provide budgetary loans, loans and budgetary investments that have not ended before January 1, 2000 year, apply code norms. The provisions of this article do not apply to relationships to bring to administrative responsibility arising after January 1, 2000 year for financial offences committed before January 1, 2000 year. (Part of the second and third parts, respectively, considered the third and fourth in the wording of the Federal law from 09.07.2002 N 83-FZ) Article 9. Establish that the introduction, consideration and adoption of the Federal law on the federal budget for the year 2000 "is carried out in accordance with the procedure stipulated by the Federal law" on the procedure of making, consideration and adoption of the Federal law on the federal budget for the year 1998 and on the procedure for making changes and additions to the federal budget. "
Russian President Boris Yeltsin in Moscow, the Kremlin July 9, 1999 N 159-FZ