Source: http://www.jurablogs.com/2016/11/27/selbsterbringungsquote-von-70-prozent-ist-im-anwendungsbereich-der-vo-nr-1370-strich-2007-nicht-zu-beanstanden-eugh-urt-v-27-punkt-10-punkt-2016-c-292-strich-15-hoermann-reisen
Timestamp: 2017-08-21 10:47:57
Document Index: 340633083

Matched Legal Cases: ['EuG', 'Art. 1', 'Art. 1', 'Art. 90', 'Art. 91', 'Art. 1', 'Art. 5', 'Art. 4', 'Art. 4', 'EuG', 'Art. 267']

von Dr. Beatrice Fabry
Der EuGH hatte über die Rechtsfrage zu entscheiden, ob im Rahmen einer europaweiten Ausschreibung von öffentlichen Personenverkehrsdiensten mit Bussen in den Vergabeunterlagen vorgeben werden kann, dass der mit der Dienstleistung betraute Betreiber max. 30 % der Leistung (gemessen an den Fahrplankilometern) an Subunternehmer vergeben darf, das heißt im Ergebnis 70 % der Leistungen selbst erbringen muss.
Richtlinie 2004/17/EG Art. 1 Abs. 3 b; Richtlinie 2004/18/EG Art. 1, 7, 20,25, Anhang II Teil A; Richtlinie 2014/24/EU Art. 90 Abs. 1 Satz 1, Art. 91 Abs. 2; Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 Art. 1, 2, 3, 4,5
Art. 5 Abs. 1 VO (EG) Nr. 1370/2007 ist dahin auszulegen, dass bei der Vergabe eines Auftrags für den öffentlichen Personenverkehrsdienst mit Bussen Art. 4 Abs. 7 der Verordnung auf den Auftrag anwendbar bleibt. Art. 4 Abs. 7 VO (EG) Nr. 1370/2007 ist dahin auszulegen, dass er einen öffentlichen Auftraggeber nicht daran hindert, einem Betreiber, der mit der Verwaltung und Erbringung eines öffentlichen Personenverkehrsdienstes mit Bussen wie des im Ausgangsverfahren in Rede stehenden betraut ist, eine Selbsterbringungsquote von 70 % aufzuerlegen.
Der EuGH musste sich auf ein Vorabentscheidungsersuchen der Vergabekammer Südbayern nach Art. 267 AEUV hin mit der Rechtsfrage befassen, ob der zuständige Aufgabenträger als öffentlicher Auftraggeber im Rahmen einer europaweiten Ausschreibung von öffentlichen Personenverkehrsdiensten mit Bussen in den Vergabeunterlagen verpflichtend vorgeben kann, dass der mit der Dienstleistung betraute Betreiber max. 30 % der Leistung (gemessen an den Fahrplankilometern) an Subunternehmer vergeben darf, das heißt im Ergebnis 70 % der Leistungen selbst erbringen muss ...
Inhouse-Vergaben von öffentlichen Dienstleistungsaufträgen über Personenverkehrsdienste...
Entwurf der Vergabeverordnung für die Bereiche Verteidigung und Sicherheit (VSVgV) lieg...
Anwendbarkeit des TVgG-NRW auch bei Erteilung von Linienverkehrsgenehmigungen nach dem ...
Mehr Freiheit bei der Vergabe – Stellungnahme der Kommunale Spitzenverbände und des Verbands Kommunaler Unternehmen zum Grünbuch der EU-Kommission
Veröffentlicht November 27, 2016 4:00pm von Dr. Beatrice Fabry im Blog Vergabeblog.
4 Artikel von Dr. Beatrice Fabry
Mehr von Dr. Beatrice Fabry
Alle Beiträge, Verkehr, Unbedingt Lesen!, Liefer & Dienstleistungen