Source: https://www.global-regulation.com/translation/italy/621025/financial-space-allotment-among-territorial-authorities-network-payments-of-debts-to-assets%252c-implementing-delcomma-article-6-4-of-decree-law-no-133-.html
Timestamp: 2018-07-16 12:26:47
Document Index: 378010423

Matched Legal Cases: ['art. 4', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 1', 'Art. 1', 'art. 1']

Machine Translation of "Financial Space Allotment Among Territorial Authorities Network Payments Of Debts To Assets, Implementing Delcomma Artic..." (Italy)
Financial Space Allotment Among Territorial Authorities Network Payments Of Debts To Assets, Implementing Delcomma Article 6 4 Of Decree-Law No 133 Of 2014 And Comma466, Paragraph 1), Article 1 Of Law No. 190 Of 20 ...
Original Language Title: Riparto degli spazi finanziari tra gli enti territoriali persostenere pagamenti di debiti in conto capitale, in attuazione delcomma 6 dell'articolo 4 del decreto-legge n. 133 del 2014 e del comma466, punto 1), dell'articolo 1 della legge n. 190 del 20...
Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-04-16&atto.codiceRedazionale=15A02881&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The GENERAL ACCOUNTANT of the STATE Saw the paragraph 5 of art. 4 of Decree-Law No 133 September 12, 2014, converted, with amendments, by law November 11, 2014, # 164, as amended by art. 1, paragraph 497) (a) of law December 23, 2014, n. 190 (2015 stability Act), which provides for the exclusion from the constraints of the internal stability pact, amounting to 40 million by the year 2015, payments incurred by local authorities for capital debts certain liquids and have fallen due at the time of the December 31, 2013, connected to the expenses attributable to management codes SIOPE from 2101 to 2512, or which have been the subject of invoice or equivalent request for payment within this deadline as well as payment of debts to assets recognized as of the date of December 31, 2013 or presenting the conditions for recognition of legitimacy by the same date; Having regard to the second sentence of paragraph 6 of article. 4 of Decree-Law No 133 of 2014, as amended by art. 1, paragraph 497) (c) of law No. 190 of 2014, and the third period of that paragraph 6 which require that, for the purposes of the distribution of the amount of 40 million euros between individual local authorities, municipalities and provinces to communicate, via the website «http://certificazionecrediti.mef.gov.it» of the State accounting, within the deadline of February 28, 2015 financial spaces they need to support the payments referred to in paragraph 5 of the same article. 4 and that, for the purposes of allotment, we consider only the communications received after this deadline; Saw the last period of subparagraph 6 of article. 4 of Decree-Law No 133 of 2014 that provides that, on the basis of these communications, by Decree of the Ministry of economy and finance, to be issued by March 15, 2015, are identified for each local authority, on a pro rata basis, the amounts of payments to be excluded from the domestic stability pact in 2015; Visto l'art. 1, paragraph 16, of the law April 7, 2014, n. 56 providing that from 1 January 2015 metropolitan cities come to the provinces of the same name and follow them in all reports income and expense, and you shall carry out the duties, while respecting the balance of public finances and the internal stability pact objectives; Visto l'art. 1, paragraph 466, first paragraph and the first sentence of second paragraph of point 1) of the Act by 2015, which provides stability for the year 2015, the cash balance as per letter a) paragraph 463 of the same art. 1, do not catch totalling 60 million, payments for debts to assets of regions not extinct at date of December 31, 2013 they are liquids and payable and related expenses attributable to management codes SIOPE from 2101 to 2138 (excluding expenditure relating to health), or which have been the subject of invoice or equivalent request for payment within the period that is recognized or presenting the requirements for the recognition of legitimacy by the same date; with reference to the latter situation paragraph 466 States that for the purposes of the balances referred to in paragraph 463, do not catch the commitments made to allow payment of the debt; Visto l'art. 1, paragraph 466, second and third period of the second paragraph of point 1) of law No. 190 of 2014, which provides that, for the purposes of the distribution of the bypass between the regions, the same shall notify the Minister of economy and finance, through the website «http://certificazionecrediti.mef.gov.it» of the State General Accounting Department, within the deadline of February 28, 2015 financial spaces they need to support in 2015 the payments referred to in the first paragraph of point 1) of the same paragraph 466 and that for the purposes of allotment, we consider only the communications received after this deadline; Visto l'art. 1, paragraph 466, last period of second paragraph of point 1) of law No. 190 of 2014 that provides that a decree of the Ministry of economy and finance, on the basis of these communications, by March 15, 2015 are identified for each region, on a pro rata basis, the amounts of payments to be excluded from the cash balance as per letter a) paragraph 463; Considering that, on the basis of the communications received by the above date of February 28, 2015, requesting financial spaces of the local authorities concerned to deal with the debt payments of part capital pursuant to art. 4, paragraph 5, of Decree-Law No 133 of 2014 and art. 1, paragraph 466, paragraph 1) of law No. 190 of 2014, amounts to 343.76 million, of which EUR 234.98 million requested by municipalities, 44.42 million requested by the provinces, 0.1 million requested from city subways and 64.26 million requested by the regions; Seen the opportunity to proceed in order to implement the provisions referred to in paragraph 6 of article invoked. 4 of Decree-Law No 133 of 2014 and in paragraph 466, paragraph 1), art. 1 of law no 190 of 2014, the enactment of ministerial decree for the allocation of the financial areas referred to in those provisions;
Art. 1 1. Local authorities who have made request for financial areas in accordance with the second paragraph of article 6 period. 4 of Decree-Law No 133 of 2014, are attributed, to the extent of 40 million in total debt payments, financial capital to support certain, liquid and payable on the date of December 31, 2013 or which have been the subject of invoice or equivalent request for payment within this deadline, as well as debts to assets recognized as of the date of December 31, 2013 or presenting the conditions for recognition of legitimacy by the same date to an extent equal to 14.3 percent of requests made. The amount of such financial areas and is attributed to each local authority in proportion to requests received. 2. Regions which have made request for financial areas according to the second period of the second paragraph of point 1) of art. 1 subsection 466 of law No. 190 of 2014, are attributed, to the extent of 60 million total debt payments, financial capital to support certain, liquid and payable on the date of December 31, 2013 or which have been the subject of invoice or equivalent request for payment within this deadline, as well as recognized on the date of December 31, 2013 or presenting the conditions for recognition of legitimacy by the same date to an extent equal to 93.3 percent of requests made. The amount of such financial areas is attributed to each region in proportion to requests received. 3. The amounts of financial areas referred to in paragraphs 1 and 2, attributed to each local authority are given in the attached tables that form an integral part of this Decree and found evidence in the statement of the internal stability pact monitoring 2015. This Decree will be published in the official journal of the Italian Republic.