Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-V-330%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-17 17:54:52+00:00
Document Index: 155170133

Matched Legal Cases: ['art. 34', 'art. 36', 'art. 34', 'DTF ', 'art. 34', 'art. 34', 'art. 36', 'art. 36', 'art. 49', 'art. 99', 'art. 5']

Art. 32 cpv. 1 e art. 34 cpv. 2 LAMal; art. 36 cpv. 1 OAMal; trattamento all'estero.
Mancata presa a carico di un trattamento all'estero per il fatto che l'alternativa terapeutica in Svizzera, responsabile ed esigibile da un punto di vista medico, non avrebbe comportato, secondo una interpretazione rigorosa dei "motivi d'ordine medico" di cui all'art. 34 cpv. 2 LAMal, rischi importanti e considerevolmente più elevati (conferma della giurisprudenza resa in DTF 131 V 271 e in RAMI 2003 n. KV 253 pag. 231, K 102/02; consid. 4.1).
DTF: 131 V 271, 128 V 75, 127 V 138, 125 V 351 seguito... , 133 V 624
Articolo: art. 34 cpv. 2 LAMal, Art. 32 cpv. 1 e art. 34 cpv. 2 LAMal, art. 36 cpv. 1 OAMal, art. 36 OAMal seguito... , art. 49 LAMal, art. 99 cpv. 1 LTF, art. 5 cpv. 3 ALC