Source: http://www.hotelstars-survey.eu/lt/
Timestamp: 2018-01-17 00:42:52
Document Index: 293938576

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 3', '§ 4', '§ 6', '§ 5', '§ 3']

Mes atliekame apklausą Europos mastu, norėdami išsiaiškinti, kokie vartotojų poreikiai Europos apgyvendinimo įstaigose. Padėkite mums įsitikinti, kad viešbučių žvaigždutės atitinka Jūsų lūkesčius ir poreikius. Atsakyti į pateiktus klausimus Jums užtruks 15 minučių.
Apklausos pabaigoje Jūs galėsite sudalyvauti mūsų prizų loterijoje , ir turėsite galimybę laimėti 100 savaitgalių viešbučiuose (mažiausiai viena nakvynė 2 asmenims) viename iš Hotelstars Union sistemos šalių viešbučiuose!*
* Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi atskirai nuo asmens duomenų, kuriuos pateikėte apklausoje Prizų traukimas vyks 2013m. gegužės 31d. sąlygos Hotelstars Union
Kalba anglųčekųispanųitalųlatviųlietuviųnorvegųolandųprancūzųšvedųvengrųvokiečių
Su sąlygomis
The Hotelstars Union (HSU) offers a prize draw as an incentive for a guest enquiry aiming at refining the criteria catalogue for hotel classification. Participation in and realisation of the prize draw are subject to the following conditions.
§ 1 Prize draw
(1) The prize draw is realised in cooperation with several hotel partners (settled in a contract).
(2) You can participate in the prize draw by diligently completing the questionnaire and the data sheet issued by the HSU and mailing these documents to our e-mail address [email protected] by pressing the “send” button. Persons who do not or only incompletely answer these questions and / or fill in the data sheet will be excluded from the prize draw. Thus, dishonesties shall be prevented. The date / time of your e-mail entry in our inbox will serve for checking you meet the deadline.
(1) Only persons of full age can participate in the prize draw.
(2) In order to participate, all personal information has to be true.
§ 3 Exclusion from the prize draw (1) Employees of HSU hotel associations, involved cooperation partners and their family are excluded from participation.
(2) In case of a breach of these conditions, the HSU reserves the right to exclude persons from the prize draw.
(3) Persons using illegitimate means or try to gain an advantage by manipulation will be excluded, too. Should the situation arise, prizes can be deprived and reclaimed retrospectively in such cases.
§ 4 Realisation and handling
(1) Realising of the prize draw and picking the winners is incumbent on the HSU. Participants have no right to gain insight into the organisation, picking of winners, handling and correspondence of the prize draw.
(2) The HSU and their hotel partners define the conditions for providing the prizes. Entitlement to the prize ceases, should the voucher be limited in time and it is claimed too late at the respective hotel (see § 6, 6b).
(3) The winners will be notified in writing by the HSU and will be named at www.hotelstars.eu. The winner explicitly asserts to this form of publication. The HSU is entitled to communicate the winner’s personal data to the hotel partner in order to facilitate the delivery of the prize.
(4) Each participant can only win one prize.
(5) With the deliverance of the voucher, HSU is exempt from performance obligation. Claims against HSU and hotel partners are barred from that moment on.
(6a) Winners will be notified of their prize in writing by the HSU. The winner contacts the hotel as soon as he / she receives the winning information from the HSU.
(6b) The winner is subject to the hotel’s conditions from the time he / she receives the reservation confirmation. The winner is responsible for organisation and costs of the journey to / from the hotel (airport, train station etc.) as well as for all further personal costs (mini bar, telephone etc.) arising during the stay.
(7) It is not possible to exchange the prize for cash payment. The entitlement to the prize cannot be transferred to another person.
§ 5 Premature end of prize draw
(1) The HSU reserves the right to end or cancel the prize draw at any time without advance notice. HSU will exercise this right in case technical reasons (e.g. viruses in the computer system or manipulation) or legal reasons somehow impair the realisation of the game. Should one participant cause the end of the prize draw as above mentioned, HSU can reclaim the originated damage.
(1) In order to participate in the prize draw, you have to register yourself. Though, there is no right to registration. By registrating the participant explicitly asserts to the HSU saving these necessary data for the duration of the prize draw. The participant is free to withdraw the assent regarding the data saving and therewith retreat from the prize draw at any time.
(2) Regarding the participant’s registered data, the HSU commits to observe the regulations concerning data protection and media. Particularly, all data will be handled confidentially. Collected data will be used for market research, marketing and promotion in the HSU as well as by cooperation partners; i.a. by Customer Alliance and the University St. Gallen.
(1) With the deliverance of the voucher, the HSU free from all liability. There is no liability for legal and / or material defects.
(2) Claims concerning the won prizes have to be claimed directly at the hotel partner issuing the voucher.
(3) No responsibility is taken for the correctness of the information given at the announcement of the winners.
(4) The HSU is not liable for possible damages caused by errors, delays or disruptions in transmission, by failures of the technical system and the service, untrue contents, loss or deletion of data, viruses or any other way related to the participation in a prize draw; except those damages are intentionally or wantonly negligently caused by the HSU (its organs or employees).
(5) There is no liability for those persons excluded in § 3.
(1) All legal recourse is excluded.
(2) As Switzerland took over the General Secretariat 2013 the conditions for participation are solely subject to Swiss jurisdiction.
(3) Should individual aspects of the conditions of participation be or become invalid, it will not affect the remaining conditions.
(4) The HSU reserves the right to change these conditions of participation without further notice at any time.