Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OVG%20Nordrhein-Westfalen&Datum=27.01.2015&Aktenzeichen=13%20A%201201/12
Timestamp: 2019-07-15 21:16:07
Document Index: 151926649

Matched Legal Cases: ['§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 60', 'Art. 3', '§ 60']

OVG Nordrhein-Westfalen, 27.01.2015 - 13 A 1201/12.A - dejure.org
OVG Nordrhein-Westfalen, 27.01.2015 - 13 A 1201/12.A
https://dejure.org/2015,3475
OVG Nordrhein-Westfalen, 27.01.2015 - 13 A 1201/12.A (https://dejure.org/2015,3475)
OVG Nordrhein-Westfalen, Entscheidung vom 27.01.2015 - 13 A 1201/12.A (https://dejure.org/2015,3475)
OVG Nordrhein-Westfalen, Entscheidung vom 27. Januar 2015 - 13 A 1201/12.A (https://dejure.org/2015,3475)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2015,3475) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Nicht jede Form der Suizidalität reicht für Abschiebungsverbot aus
VG Düsseldorf, 21.03.2012 - 18 K 9140/10
NVwZ-RR 2015, 598
vgl. BVerwG, Urteile vom 12. Juli 2001 - 1 C 2.01 -, vom 26. Juni 2010 - 10 C 10.09 - und vom 29. September 2011 - 10 C 24.10 - OVG NRW, Urteil vom 27. Januar 2015 - 13 A 1201/12.A -, Beschluss vom 10. September 2014 - 13 A 984/14.A -, jeweils veröffentlicht in juris.
vgl. BVerwG, Urteil vom 29. September 2011 - 10 C 24.10 -, juris; OVG NRW, Urteil vom 27. Januar 2015 - 13 A 1201/12.A -, juris.
(2) Dem Kläger würde in Kabul auch nicht mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit (…vgl. OVG Lüneburg, Urt. v. 19.09.2016 - 9 LB 100/15 -, S. 12, 14) eine sonstige existenzielle Gefährdung, insbesondere eine Verletzung von Leib und Leben, die der Annahme Kabuls als inländischer Fluchtalternative entgegenstehen würde, drohen (…OVG Lüneburg, Urt. v. 20.07.2015 - 9 LB 320/14 -, juris S. 8 f.; OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 27.01.2015 - 13 A 1201/12.A -, juris Rn. 46).
Das Verelendungsrisiko einzelner Bevölkerungsgruppen in Afghanistan weicht stark voneinander ab, für alleinstehende Personen bewegte es sich bis zum Jahr 2007 lediglich im Bereich zwischen 10 und 15 %; das Armutsrisiko stieg bei einer Haushaltsgröße von drei Personen (11 %) bis zu einer Haushaltsgröße von neun Personen (über 40 %) kontinuierlich und lag bei einer Haushaltsgröße von 15 Personen sogar bei über 45 % (OVG Münster, Urt. v. 27.01.2015 - 13 A 1201/12.A -, juris Rn. 48).
Unter Berücksichtigung der vorgenannten Erkenntnisse hat das Gericht keine durchgreifenden Zweifel daran, dass der Kläger als ein arbeitsfähiger junger Mann bei einer Rückkehr in sein Heimatland Afghanistan in der Lage wäre, in Kabul einen Lebensunterhalt insoweit zu verdienen, dass von ihm vernünftigerweise erwartet werden kann, sich dort aufzuhalten (…vgl. OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 08.06.2016 - 13 A 1222/16.A -, juris Rn. 10;… OVG Lüneburg, Urt. v. 20.07.2015 - 9 LB 320/14 -, juris S. 8; OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 27.01.2015 - 13 A 1201/12.A -, juris Rn. 46;… Urt. v. 26.08.2014 - 13 A 2998/11.A -, juris Rn. 197).
Gefahren, denen die Bevölkerung oder die Bevölkerungsgruppe, der der Betroffene angehört, allgemein ausgesetzt ist, sind nach § 60 Abs. 7 Satz 5 AufenthG grundsätzlich nur bei Anordnungen nach § 60a Abs. 1 Satz 1 AufenthG zu berücksichtigen (Sperrwirkung) und damit auch die Beurteilung des demokratisch legitimierten Gesetzgebers zu beachten (…BVerwG, Urt. v. 31.01.2013 - 10 C 15/12 -, juris Rn. 37, 40;… OVG Lüneburg, Urt. v. 19.09.2016 - 9 LB 100/15 -, juris S. 22; OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 27.01.2015 - 13 A 1201/12.A -, juris Rn. 27).
Bei solchen allgemeinen Gefahren ist daher Abschiebungsschutz nach § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG in verfassungskonformer Auslegung erst dann zu gewähren, wenn der Betroffene mit der Abschiebung gleichsam sehenden Auges dem sicheren Tod oder schwersten Verletzungen ausgeliefert würde, wobei sich die Gefahr bereits alsbald nach seiner Rückkehr realisieren muss (…BVerwG, Urt. v. 29.09.2011 - 10 C 24/10 -, juris Rn. 19, 20; OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 27.01.2015 - 13 A 1201/12.A -, juris Rn. 28;… Hess. VGH, Urt. v. 04.09.2014 - 8 A 2434/11.A -, juris Rn. 41; OVG Lüneburg, Beschl. v. 27.04.2016 - 9 LA 46/16 -, n.v.;… Urt. v. 28.07.2014 - 9 LB 2/13 -, juris Rn. 45).
Im Urteil vom 4. September 2014 (8 A 2434/11.A - juris) teilt der Hessische Verwaltungsgerichtshof die vorliegende Einschätzung (ebenso OVG NW, U.v. 27.1.2015 - 13 A 1201/12.A - juris).
vgl. OVG NRW, Urteil vom 27. Januar 2015 - 13 A 1201/12.A -, juris, m.w.N., sowie Beschluss vom 20. Juli 2015 - 13 A 1531/15.A -, juris.
vgl. zur (früheren) Rechtsprechung, die der im März 2016 in Kraft getretenen gesetzlichen Neuregelung von § 60 Abs. 7 AufenthG (wohl) zugrundeliegt: BVerwG, Beschluss vom 22. März 2012 - 1 C 3.11 -, juris, und Urteil vom 17. Oktober 2006 - 1 C 18.05 -, juris; OVG NRW, Urteil vom 27. Januar 2015 - 13 A 1201/12.A -, juris, sowie Beschlüsse vom 27. Juli 2006 - 18 B 586/06 - und vom 14. Juni 2005 - 11 A 4518/02.A -, beide juris.
vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 30. Oktober 2006 - 13 A 2820/04.A - und vom 30. Dezember 2004 - 13 A 1250/04.A - sowie Urteil vom 27. Januar 2015 - 13 A 1201/12.A -, jeweils juris.
Es muss sich um "äußerst gravierende", insbesondere lebensbedrohliche Erkrankungen handeln (…BVerwG, B.v. 12.7.2016 - 1 B 85.16 - juris Rn. 6;… BayVGH, B.v. 19.3.2019 - 10 ZB 18.33190 - juris Rn. 10; OVG NW, U.v. 27.1.2015 - 13 A 1201/12.A - juris Rn. 28 ff.;… Koch in BeckOK Kluth/Heusch, Ausländerrecht, Stand 15.8.2016, § 60 Rn. 40 m.w.N.).
vgl. OVG NRW, Urteil vom 27.01.2015 - 13 A 1201/12.A -, www.nrwe.de = juris, dort Rn. 44.
Schließlich muss es sich um Gefahren handeln, die dem Ausländer landesweit drohen, denen er sich also nicht durch Ausweichen in sichere Gebiete seines Herkunftslandes entziehen kann (…vgl. BVerwG, Urt. v. 17.10.1995 - 9 C 9.95; Beschl. v. 18.07.2001 - 1 B 71.01 - und v. 04.02.2004 - 1 B 291.03 -, jeweils juris; OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 27.01.2015 - 13 A 1201/12.A -, juris).
Auch insoweit sind die Verhältnisse im ganzen Land in den Blick zu nehmen und - wie bei § 60 Abs. 2 und 5 AufenthG in Bezug auf Art. 3 EMRK - zunächst die Verhältnisse am Zielort der Abschiebung zu prüfen (…vgl. BVerwG, Urt. v. 29.09.2011 - 10 C 24.10 -, NVwZ 2012, 451;… Urt. v. 31.01.2013 - 10 C 15.12 -, NVwZ 2013, 1167; OVG Nordrhein-Westfalen Urt. v. 27.1.2015 - 13 A 1201/12.A, juris;… OVG Niedersachsen, Urt. v. 19.09.2016 - 9 LB 100/15 -, juris).
vgl. BVerwG, Urteile vom 17.Oktober 1995 - 9 C 9.95 - und 17. Oktober 2006 - 1 C 18.05 -, OVG NRW, Urteil vom 27. Januar 2015 - 13 A 1201/12.A -, jeweils juris.
vgl. OVG NRW, Beschluss vom 20. September 2006- 13 A 1740/05.A -, Urteil vom 27. Januar 2015- 13 A 1201/12.A -, a.a.O.
vgl. zu den Anforderungen insoweit im Einzelnen: OVG NRW, Urteil vom 27. Januar 2015 - 13 A 1201/12.A -, juris, RdNr. 43 ff.; vgl. auch OVG NRW, Beschluss vom 30. Dezember 2004 - 13 A 1250/04.A -, juris, RdNr. 84 ff.
vgl. OVG NRW, Urteil vom 27. Januar 2015 - 13 A 1201/12.A -, juris Rn 28 ff.
Die Gewährung von Abschiebungsschutz nach § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG dient nicht dazu, eine bestehende Erkrankung optimal zu behandeln oder ihre Heilungschancen zu verbessern; eine abschiebungsschutzrelevante Verschlechterung des Gesundheitszustandes liegt deshalb nicht vor, wenn lediglich eine Heilung eines Krankheitszustandes des Ausländers im Abschiebungsfall nicht zu erwarten ist (vgl. OVG Münster, Beschl. v. 14.06.2005 - 11 A 4518/02.A - AuAS 2005, 189 und Beschl. v. 27.01.2015 - 13 A 1201/12.A - juris -).
OVG Nordrhein-Westfalen, 20.07.2015 - 13 A 1531/15
Nachweis einer konkreten Lebensgefahr in der afghanischen Provinz Wardak im …
OVG Nordrhein-Westfalen, 08.05.2015 - 13 A 949/15
Berücksichtgung eines Berichts der Schweizerischen Flüchtlingshilfe (SFH) im …
VG Augsburg, 07.06.2017 - Au 8 K 16.31019
Abschiebungsverbot, Befähigung zum Richteramt, Posttraumatische Belastungsstörung
VG Düsseldorf, 04.05.2016 - 20 K 328/16