Source: https://www.nominalia.com/quienes-somos/condiciones-legales/ccs-obp/
Timestamp: 2019-12-11 23:20:19
Document Index: 234015660

Matched Legal Cases: ['Artículo 8', 'Artículo 18', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'artículo 1', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 11', 'artículo 11', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'artículo 9', 'Artículo 10', 'artículo 9', 'artículo 9', 'Artículo 12', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'artículo 1', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'artículo 9', 'artículo 12']

Condiciones de contratación del servicio "Protección de Marca Online (OBP)"
"Acuerdo": se refiere al presente Acuerdo y sus anexos.
"Admin-C": es el Contacto Administrativo de un dominio de Internet.
AR o Autoridad de registro o Autoridad: significa la organización que gestiona y asigna Nombres de dominio conforme a un TLD concreto;
"Base de datos de Nominalia": Significa la Base de datos de Nominalia, a la que puede accederse en el URL www.nominalia.com y que contiene información actualizada sobre las Reglas de denominación, normas de referencia, costes de registro, estado de los registros, preguntas frecuentes, etc.;
"Cambio de titular o propietario": indica el procedimiento de transferencia de la propiedad de un nombre de dominio del Registrante inicial a otro;
"ccTLD": significa dominio de código de país de máximo nivel (en inglés country code Top Level Domain), es decir, los dominios regionales de primer nivel como ".it", ".de", ".fr", etc.;
"Cliente": se refiere a la persona, organización o empresa que adquiere los servicios de Nominalia Internet S.L.;
"Contrato": significa el presente contrato y sus anexos;
"Gestión de nombres de dominio": significa la actividad de mantenimiento del Nombre de dominio derivada del contrato realizada por Nominalia en calidad de proveedor/encargado del mantenimiento de un Nombre de dominio;
"gTLD": significa dominio genérico de máximo nivel (en inglés generic Top Level Domain), es decir, los dominios genéricos de primer nivel como son ".com", ".org", ".net" y los restantes que se definan oportunamente como tales conforme a las normas ICANN;
"Honorarios del Servicio": son la honorarios que el Cliente adeuda a Nominalia conforme al Acuerdo por las Tarifas de nombre de dominio que se indican en el Artículo 8.1 del presente o que posteriormente se comuniquen conforme al Art. 2.3;
"Nombre de dominio": significa el dominio de segundo nivel, es decir, la dirección alfanumérica (situada a la izquierda de un TLD) asociado a un número de IP que permite la identificación en Internet de un ordenador concreto;
"Nombres de dominio derivados del contrato": significa los Nombres de dominio para los que el Cliente solicita la prestación del Servicio de Online Brand Protection a Nominalia;
"Nominalia Internet, S.L.": Nominalia Internet, S.L. (CIF.B- 61553327) con sede legal en Carrer d'Ulldecona, nº 21, 1ª Planta, 08038 Barcelona.
"RAN": significa Registro de Nombres asignados (en inglés, Register of Assigned Names), es decir, la base de datos de nombres de dominio registrados dentro de los distintos TLD que mantiene la AR competente;
"Registro de nombre de dominio": significa las actividades necesarias para el registro de un Nombre de dominio que realiza Nominalia en nombre del Cliente con relación a los Nombres de dominio derivados del contrato;
"Reglas de denominación": significa los reglamentos aplicables que contienen las normas para la asignación de los Nombres de dominio entre los diversos TLD;
Recuperación por adquisición, significa la recuperación del nombre de dominio solicitado por el Cliente, asignado a un tercero en el momento de la solicitud.
"Renovación": significa la renovación de un Registro de nombre de dominio anterior para mantener la asignación del Nombre de Dominio al Registrante;
"Recuperación por adquisición": significa el servicio de recuperación de nombres de dominio a través de los derechos del Cliente, de los dominios indicados por éste y que están asignados a terceras personas en el momento de la solicitud.
"Reglas de uso del Panel de Control": significan las reglas de utilización del Panel de Control del Servicio de OBP, indicadas en el Anexo A.
"Reserva de nombre de dominio": significa el servicio de reserva de nombres de dominio con las extensiones .COM, .NET, .ORG, .INFO, .BIZ, .US, que al momento de realizar la solicitud están registrados por terceros, pero que Nominalia deberá tratar de recuperar una vez queden libres de nuevo para registro.
"Servicio Local": es el servicio que Nominalia ofrece al cliente y que consiste en un contato, presencia y/o Admin c Local (Contacto Administrativo Local) con el fin de permitir al Cliente registrar nombres de dominio geográficos allí donde las Autoridades competentes exijan tener obligatoriamente presencia local en el país;
"Servicio de Protección de Marca en línea", en inglés "Online Brand Protection" significa el servicio de Registro, Gestión, Renovación, Transferencia de nombre de dominio y otros servicios asociados que son responsabilidad de Nominalia conforme a este Contrato;
"Servicio de recuperación administrativa de dominios": significa el servicio de reasignación de nombres de dominio indicados por el Cliente utilizando los procedimientos de resolución de controversias aplicables para cada Autoridad de Registro, o bien aquellos acuerdos extrajudiciales.
"Tarifa de Nombre de dominio": significa los honorarios solicitados por Nominalia para la prestación del Servicio de protección de marca en línea con relación a un Nombre de dominio dentro de un TLD determinado;
"TLD": significa dominio de máximo nivel (en inglés, Top Level Domain), e incluye tanto ccTLD como gTLD;
"Transferencia de Nombre de dominio": significa el procedimiento de traspaso de un dominio de otro Registrador a Nominalia.
"Servicios": indica todos los servicios proporcionados por Nominalia al Cliente de conformidad con el presente contrato;
Los precios aplicables al Servicio de Online Brand Protection se indican en la Oferta Comercial (Anexo I), y se incorporan plenamente integrándose como parte del siguiente Acuerdo
Los precios se calcularán en base a esta propuesta y serán cargados solo por los servicios que sean expresamente solicitados por contratación del Cliente en el formulario de solicitud del servicio (Anexo II), que es parte integrante del siguiente Acuerdo, y de acuerdo con las cláusulas del contrato.
Excepto su indicación en contrario de forma expresa, todos los importes pertenecen al registro por periodo de un año y se expresan en Euros.
Esta propuesta será válida por un período de 30 días después de la fecha en que sea remitido.
1.1 De conformidad con las condiciones del Contrato, Nominalia Internet, S.L., CIF: B-61553327 con domicilio social en Carrer d'Ulldecona, nº 21, 1ª Planta, 08038 Barcelona (España), Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 30357, Folio 4, Hoja B173726, Inscripción 2ª, que comparece en la persona de su representante jurídico (en lo sucesivo "Nominalia") se compromete a proporcionar al Cliente el "Servicio de protección de marca en línea". (OBP), así como en su caso los servicios adicionales incluídos y/u otros que contrate el Cliente, éstos últimos con sujeción y de conformidad con sus propias condiciones generales y particulares que sean de aplicación. Se hace referencia expresa al punto 1.5.2 de este Documento.
1.2 El Servicio de Online Brand Protection consiste en la provisión por parte de Nominalia al Cliente de cuatro tipos de servicios específicos:
-registro de nombres de dominio ante las Autoridades relevantes por el precio indicado en la oferta comercial
- las actividades necesarias para la solicitud de cambios en relación al Administrador o Transferencia de Registrador de nombres de dominio por el precio indicado en la oferta comercial
- las actividades necesarias para solicitar cambios de Titular/Asignatario de los nombres de dominio, por los precios indicados en la oferta comercial.
- las actividades necesarias para solicitar renovaciones de nombres de dominio ante las Autoridades relevantes por el precio indicado en la oferta comercial.
1.3. Además de los servicios mencionados, el servicio Online Brand Protection puede tener por objeto las actividades solicitadas por el Cliente como se muestra en la Oferta Comercial.
1. 4 En particular, el servicio de marca en línea tiene por objeto las actividades solicitadas por el Cliente como se muestra en la Oferta Comercial. En caso de que, subsecuentemente a la firma del presente acuerdo, el Cliente solicitase servicios distintos y adicionales con respecto a los indicados en la Oferta
Comercial, en cumplimiento del siguiente Art. 2, las Partes procederán a firmar una nueva Oferta Comercial en la que se aplicarán las condiciones generales ya firmadas.
1.5.1 - Servicios adicionales: Los siguientes servicios adicionales gratuitos están asociados a los servicios de Registro/Renovación de nombres de dominio: a) uso y configuración de los DNS de Nominalia; b) gestión avanzada de DNS de acuerdo con los términos y condiciones establecidas en el sitio web: en este caso, las configuraciones requerirán conocimientos expertos y deberán ser modificados con pleno conocimiento de las consecuencias, por lo que el Cliente exime a Nominalia de toda responsabilidad al respecto; c) espacio Web y correspondiente límite de tráfico como se indica en la oferta pública del sitio web de Nominalia. Nominalia se reserva el derecho, a su sola discreción, de limitar el espacio de disco para garantizarlo, si éste pudiera crear conflicto con los requisitos de seguridad y/o con las políticas de servicio de la compañía; b) posibilidad de configurar subdominios; e) redirección Web: posibilidad de redirigir el espacio Web del Cliente a uno de su elección; f) redireccionamiento de correo electrónico: posibilidad de redirigir todo el correo electrónico a un buzón de correo externo; g) cuentas de correo electrónico, como se indica en la oferta pública en el sitio web de Nominalia (el Cliente certifica ser consciente de que en caso de que modifique la configuración estándar de la cuenta de correo del registro MX y POP3 -en el servidor de correo de Nominalia- Nominalia deshabilitará los servicios de correo electrónico); h) servicio de Web Mail desde la Web de Nominalia para consultar el correo electrónico vía el navegador (el Cliente se hace cargo de que el Servicio de Web Mail podrá contener banners publicitarios de Nominalia o de otros anunciantes); i) un año de mantenimiento del nombre de dominio.
1.5.2 - Otros servicios: El Cliente puede, al mismo tiempo o con independencia de este servicio OBP, contratar otros servicios de NOMINALIA. Estos otros servicios se rigen por sus propias y respectivas condiciones y cláusulas generales y especiales, en especial, pero no sólo, por las Condiciones Generales dfel Servicio y las que en éstas se citan (https://www.nominalia.com/company/terms_conditions_02.html). Se hace además referencia al Artículo 18 de este Documento.
1.6. En relación a los servicios adicionales listados en la cláusula 1.5, el Cliente es informado que si decide, ahora o durante el curso de la relación contractual, utilizar DNS autoritativos diferentes de las de Nominalia para el nombre de dominio, el Cliente dejará de poder utilizar los servicios. Además, en relación a estos servicios, el Cliente toma nota de que, si utiliza los DNS autoritativos de Nominalia y cambiase de Registrador/Administrador, Nominalia desactivaría sus DNS a la recepción de este cambio, no siendo responsable ante el Cliente si los nuevos DNS utilizados por este fueran inoperativos o no estuvieran correctamente configurados en el momento de desactivación de las DNS de Nominalia.
1.7 Nominalia se compromete a proporcionar al cliente los servicios como se especifican en la Oferta o como Nominalia acuerde con el Cliente cada vez.
1.8 Nominalia hará lo que razonablemente esté en sus manos por respetar los plazos temporales indicados en la oferta o solicitados por el Cliente, pero estos plazos deben considerarse estimaciones y no deben entenderse como elemento esencial del Servicio.
Artículo 2 – Ampliación de los Nombres de dominio derivados del contrato
2.1 En la fecha de formalización del Contrato, el Cliente podrá solicitar a Nominalia que amplíe el Servicio de Online Brand Protection a otros Nombres de dominio mediante la remisión vía fax de la correspondiente solicitud anexa a este contrato con las tarifas vigentes en el momento de la solicitud. La solicitud podrá enviarse incluso por correo electrónico sin utilizar el Formulario de Solicitud de Servicio adjunto y, a tales efectos, las partes acuerdan que el envío de una solicitud por correo electrónico será considerado válido para acceder a sucesivos servicios: registros, cambios de registrador, cambios de titular o propietario, y todos las modificaciones menores autorizadas por Nominalia.
2.2 Tras la recepción mencionada en el párrafo anterior, Nominalia procederá a realizarla y, en caso de que las Tarifas hayan sufrido variaciones, enviará al Cliente la nueva oferta comercial por correo electrónico. Antes de 3 días, el Cliente comunicará mediante fax a Nominalia si acepta o rechaza la nueva Tarifa. Se acuerda, por lo tanto, que Nominalia desempeñará la actividad de Registro de nombres de dominio de aquellos dominios que solicite el Cliente única y exclusivamente tras la aceptación por parte de este último de la Tarifa de nombres de dominio comunicada por Nominalia de conformidad con el presente artículo.
2.1 No se considerarán válidas aquellas solicitudes de prestación de servicios remitidas de forma distinta a la prevista en el párrafo anterior. Por lo tanto, no se requerirá a Nominalia que preste los servicios solicitados de una forma distinta a la indicada o si el formulario se remite de forma distinta a la anteriormente indicada.
Artículo 3 - Dominios .MOBI, dominios .ASIA, dominios .pro, dominios .tel, dominios .XXX y dominios gestionados por Donuts Inc.
3.1 Dominios .MOBI. Resarcir hasta el máximo permitido por ley, defender y mantener indemne al Operador del Registro, a sus directores, oficiales, empleados y agentes por y contra cualquier reclamación por daños o responsabilidades, costas y gastos, incluyendo las tasas y gastos legales, que surjan o sean relativos al registro o uso del nombre de dominio por parte del Registrante. Esta obligación se extiendo incluso una vez haya terminado o expirado del acuerdo de registro; Resarcir hasta el máximo permitido por ley, defender y mantener indemne al Registrador, a sus directores, oficiales, empleados y agentes por y contra cualquier reclamación por daños o responsabilidades, costas y gastos, incluyendo las tasas y gastos legales, que surjan o sean relativos al registro o uso del nombre de dominio por parte del Registrante. Esta obligación se extiendo incluso una vez haya terminado o expirado del acuerdo de registro; Reconoce y acuerda que sin contrariar ninguna cláusula de este contrato, mTLD Top Level Domain Ltd., el Operador de Registro de los TLD .mobi, es y debe ser un beneficiario previsto en los términos de este Acuerdo. Como tal,
las partes de este Acuerdo reconocen y aceptan que la tercera parte y beneficiaria de los derechos del .mobi concede y confía en Nominalia Internet SL, como Registrador para el dominio .mobi.. Adicionalmente, los derechos del tercero beneficiario sobrevivirán incluso terminado o expirado este Acuerdo. Cumplir con los requisitos establecidos por ICANN, los estándares de sus políticas, procedimientos y prácticas por las cuales el Operador del Registro tiene la responsabilidad de supervisar de acuerdo al Acuerdo de Registro u otros acuerdos con ICANN; Cumplir con los estándares operacionales, políticas, procedimientos y prácticas por el Registro TLD, establecidas por el Operador del Registro periódicamente y de forma no arbitraria como Políticas de Registro, aplicables a todos los Registrantes que en consonancia con el Acuerdo de Registro deberán ser notificadas al Registrante en 30 días; Consentir el uso, la copia, distribución, publicación, modificación y otros procesos de la información personal del Registrante por el Operador del Registro y sus designados y agentes, de manera que respete los propósitos especificados en la Subsección 2.6, así como las leyes y normas de privacidad y protección de datos; Someterse a cualquier procedimiento de ICANN bajo la Política Uniforme de Solución de controversias en nombres de dominio (UDRP). Proveer información completa, exacta y actualizada en relación con el registro del nombre de dominio y su creación, lanzamiento y operación de la página Web, incluyendo pero sin limitarse a la información requerida para los propósitos del directorio Whois. Corregir con inmediatez y actualizar la información proporcionada a efectos de registro durante el período que dure el registro del nombre de dominio; Reconoce y acuerda estar obligado en los términos y condiciones del acuerdo inicial y las operaciones generales del registro TLD, incluyendo sin limitación el Limited Industry Launch, el Periodo Sunrise, el Periodo Land Rush, la política de solución de disputas del periodo Sunrise, el Premium Name Allocation Process, y el Periodo General de Registro, y reconoce que tanto el Operador del Registro como el Registrador no tienen responsabilidad alguna por cualquier pérdida relacionada con el Limited Industry Launch, el Periodo Sunrise, el Periodo Land Rush, la política de solución de disputas del periodo Sunrise, el Premium Name Allocation Process, y el Periodo General de Registro, incluyendo sin ninguna limitación: (a) la capacidad o incapacidad del registrante para obtener un dominio durante esos periodos, y (b) el resultado de cualquier disputa durante los períodos de Limited Industry Launch o cualquier período Sunrise. Reconoce y acuerda que si el nombre de dominio siendo registrado es un .MOBI Premium Name, de los listados en http://www.mtld.mobi/domain/premium, en uso del mismo estará sujeto además a los términos y condiciones del Acuerdo de .Mobi Premium Name que encontrará en http://mtld.mobi/node/1135, que se incorpora tras esta referencia. Reconoce y acuerda hasta la terminación o expiración del Acuerdo de registro del .Mobi Premium Name, los términos siguientes; (i) todos los derechos de la Compañía en el registro del nombre de dominio, el código de registro, y /o para crear, lanzar y/u operar la página Web, a su término deberán revertirse a mTLD y (ii) mTLD puede garantizar derechos de registro sobre el nombre de dominio y/o derechos al código de registro de cualquier persona o entidad a su sola discreción, y la Compañía no contará con derecho o recurso alguno contra mTLD y/o el Agente Registrador en relación al registro o el uso del nombre de dominio o código de registro por otra entidad o persona. Reconoce y acuerda que el Operador del Registro y el Registrador, actuando en consenso con el Registro, se reservan el derecho a denegar, cancelar o transferir cualquier registro, a su discreción, con la finalidad de (i) proteger la estabilidad y la integridad del registro; (ii) cumplir con la legislación aplicable, los requerimientos y la normativa gubernamental, peticiones en cumplimiento de la legislación de conformidad con cualquier proceso de resolución de conflictos; (iii) evitar cualquier responsabilidad civil o penal por parte del Registro, así como sus afiliados, subsidiarios, oficiales, directores, representantes, empleados y accionistas; (iv) por infracción de los términos y condiciones; (v) corregir posibles errores cometidos por el Registrador durante el registro de un nombre de dominio. El Registro se reserva el derecho de congelar un domino durante la resolución de una disputa. Reconoce y acuerda que deberá cumplir los requisitos, los estándares de las políticas, los procedimientos y prácticas establecidos en la guía de registro del dominio .mobi (www.mtld.mobi), y consiente la supervisión del website como se describe en la guía de supervisión de pautas (www.mtld.mobi) para la conformidad de la guía. Además, el Registrante reconoce y acuerda que la guía de registro está sujeta a cambios por el Registro, cambios que
aparecerán en la URL designada, y que el Registrante deberá cumplir en el tiempo establecido al efecto. Reconoce y acuerda que los Proxy o registros Proxy no serán permitidos durante el período Sunrise, el período Limited Industry Launch, el de Premium Name Allocation y el Periodo Auction; infringir estos términos constituirá una infracción de este acuerdo.
3.2 Dominios .ASIA. El Cliente declara tener conocimiento de las normas de registro de los dominios con extensión ".asia" previstas por la Autoridad de Registro competente que pueden consultarse en http://www.dotasia.org.
El Cliente se compromete a suministrar a Nominalia la documentación que acredite la titularidad del dominio y cualquier otra documentación necesaria para el registro de los dominios .ASIA y autoriza por la presente a la propia Nominalia a gestionar la documentación para su entrega a la Autoridad competente. El Cliente declara tener conocimiento de que la Autoridad podrá hacer pública toda o parte de la documentación enviada eximiendo a Nominalia de cualquier responsabilidad al respecto.
El Cliente acepta que durante un plazo de 60 días siguientes al registro del Nombre de Dominio solicitado, la Autoridad no permita la modificación de DNS, transferencia de registrador, así como otras modificaciones relativas al Nombre de Dominio registrado.
En caso de registro de dominios por parte de terceros, el Cliente será el único responsable respecto a Nominalia de las obligaciones derivadas del presente contrato. Además, Nominalia recuerda, y los Clientes aceptan, que sólo los Registradores acreditados están autorizados por Dot.ASIA Organization para el registro de dominios ".asia". Por consiguiente, en caso de que el Cliente no tenga legítimos intereses sobre el dominio, tendrá que informar al titular de que será Nominalia en su calidad de Registrador acreditado, quien procederá al registro del dominio. Además, en su actividad de promoción, el Cliente que no cuente con legítimos intereses sobre el dominio tendrá que dar a conocer que el registro de los dominios ".asia" será efectuado a través de Nominalia en su calidad de Registrador acreditado. Se entiende, en caso de que Dot.asia Organization durante la fase de registro auténtica tuviera que rechazar el registro efectuado por Nominalia de los dominios solicitados para el Cliente sin legítimos intereses sobre los mismos, que el propio Cliente sin legítimos intereses no podrá de ningún modo considerar a Nominalia responsable y que, en ese caso, eximirá a Nominalia ante cualquier pretensión, incluso de naturaleza económica, que pudiera ser efectuada por los titulares de los dominios.
3.3 Dominios .pro. El Cliente deberá cumplir con las normas establecidas en este Acuerdo, y en referencia al dominio .pro, el Cliente reconoce haber leído y entendido y acepta regirse por los términos y condiciones de los siguientes documentos, que podrán ser modificadas cada cierto tiempo, y que se incorporan y se hacen parte integrante de este Acuerdo: (i) La Política de Resolución Uniforme de Disputas (UDRP) disponible en http://www.icann.org/dndr/udrp/ policy.htm; (ii) El Normas de Sunrise Period y Política de Resolución de Disputas Sunrise, disponible en http://www.registrypro.pro/sunrise.htm y http://www.icann.org/dndr/prosdrp/policy.htm; (iii) The Qualification Challenge Policy and Rules, disponibles en http://www.icann.org/dndr/proqcp/policy.htm and http://www.icann.org/dndr/proqcp/uniform-rules.htm; (iv) El .pro TLD restricción requisitos, disponible en http://www.registrypro.pro/qualifications.htm; (v) Requisitos para la certificación digital .pro TLD, disponible en http://www.registrypro.pro/certifications.htm.
Siempre con referencia a los dominios .pro, el Cliente representa y garantiza que, en todo momento durante el plazo de registro de dominios, él, ella, o ello reúnen los requisitos de registro del .pro establecidos por el Operador de Registro para el registro del Cliente. El Cliente debe presentar pronto aviso a Nominalia en caso de no cumplir los requisitos de registro. El Registrador y/o el Operador de Registro tendrán el derecho de suspender, anular o modificar el registro de un Cliente de inmediato y sin aviso al cliente, si en cualquier momento, el Cliente no cumple con los requisitos de inscripción del dominio.
El Cliente conoce que para durante un período de 60 días posteriores al registro del Nombre de dominio, la Autoridad de Registro no permite ningún cambio de Registrador.
El Cliente declara a cumplir con los servicios, términos y condiciones del Registro .pro publicadas en http://registrypro.pro/nextphase/tou.htm. El Cliente declara a cumplir con las normas establecidas en el documento "servicios auxiliares", publicado por el registro .pro. El Cliente acepta que el Registro .pro será tercero beneficiario de los acuerdos que el propio Cliente firmará con sus clientes.
El Cliente está de acuerdo con el uso, la copia, la distribución, publicación, modificación y cualquier otra transformación de los Datos Personales del Titular del nombre de dominio por el Registro .pro y sus representantes y agentes.
El Cliente representa y garantiza que satisface las disposiciones aplicables de registro de .pro en la jurisdicción y acuerda que, durante el plazo de registro, continuará cumpliendo esos requisitos y en caso de dejar de cumplirlos lo notificarán al Registrador.
El Cliente reconoce que Registro de .pro es un tercero beneficiario del Acuerdo de Registro con derecho a hacer cumplir las disposiciones del Acuerdo de registro que le afectan.
El Cliente reconoce que Registrador será el único responsable de proporcionar al Cliente servicios con respecto a: (a) la solicitud de un nombre de dominio ya registrado y (b) en caso de que tal solicitud sea aceptada, para todos los servicios con respecto a ese nombre registrado. Asimismo, el Cliente reconoce que el Registro .pro no tendrá obligación de prestar esos servicios al cliente. El Cliente acepta que no tiene relación contractual alguna con el Registro .pro y que el cliente no es un tercero beneficiario de acuerdo alguno entre el Registro .pro y el titular. El Cliente acuerda además que el Registro .pro no tendrá responsabilidad legal, de equidad o de ningún otro tipo ante los Solicitantes.
El Cliente reconoce que si, de conformidad con el desempeño de los primeros servicios de verificación anual o servicios de renovación, el Registrador determina que Cliente no cumple o no sigue satisfaciendo los requisitos de registro de .pro aplicables, el Registrador tendrá derecho a reclamar una tasa de tramitación de 80 € en relación con las tareas derivadas la solicitud del registro inicial o la verificación anual de los servicios.
Por último, Nominalia informa y el Cliente acepta que el Registro .pro no puede garantizar los plazos en los que el registro del dominio será ejecutado, por tanto, Nominalia no podrá ser considerada responsable en caso de retraso en el registro del Nombre de Dominio.
3.4 Dominios .tel. En relación a los dominios .tel el Cliente declara y garantiza respetar la política de la Autoridad ("también a Telnic") incluida la política del Periodo de Sunrise y del Periodo de Landrush que se pueden ver en la dirección http://www.telnic.org/launch-sunrise.html y http://www.telnic.org/launch-landrush.html y reconoce que la Autoridad no será responsable por ninguna pérdida relativa a la aplicación de dichas políticas, incluidas, sin limitaciones: a) la capacidad o la incapacidad del Cliente de obtener el registro de un Nombre de Dominio . TEL durante el Sunrise o el Landrush Period; b) el resultado de toda eventual controversia relativa al registro de un Nombre de dominio .tel durante el Periodo Sunrise. El Cliente reconoce y acuerda que la Autoridad se reserve el derecho de negar, cancelar o transferir cualquier registro de un Nombre de Dominio .tel o transferencia relativa a un Nombre de Dominio .tel, como el derecho de poner un Nombre de Dominio .tel en un estado de bloqueo o similar en el caso de que esto fuera necesario, a su discreción total, a) para proteger la integridad y la estabilidad de la Autoridad; b) para conformarse a toda ley aplicable, reglamento o solicitud gubernativa, como también a todo proceso de resolución de las controversias; c) para evitar cualquier responsabilidad, civil o penal, de Nominalia, de la Autoridad, de sus afiliados, directivos, empleados; d) por violación del presente contrato; e) para corregir cualquier error cometido por la Autoridad o por Nominalia durante el registro de un nombre de Dominio . TEL; f) para hacer observar la política de la Autoridad; g) para evitar un uso del Nombre de dominio .tel; f) para hacer observar la política de la Autoridad; g) para evitar un uso del Nombre de dominio .tel contrario a los fines fijados por la Autoridad. El cliente está informado, además, de que la Autoridad se reserva el derecho de poner el Nombre de dominio .tel en un estado de bloqueo o similar durante el período de resolución de una controversia. No obstante, Nominalia y la Autoridad no serán responsables frente al cliente, sus clientes o sus afiliados o frente a cualquier otra parte como consecuencia de la negación, cancelación o transferencia del registro de un nombre de dominio .tel.
Siempre en referencia a los Dominios .tel, el cliente se compromete a aceptar las siguientes cláusulas: 1. Responsabilidad por el contenido. El Titular del Nombre de dominio es total y plenamente responsable por todas las informaciones, los datos y el texto ("Contenido") proporcionados en relación al Nombre de Dominio. El proveedor de los DNS, sus proveedores de servicios y encargados tendrán el derecho (pero no la obligación) de rechazar o quitar cualquier contenido a su total discreción; 2. Utilización de las Informaciones. El Titular del Nombre de Dominio acepta proporcionar datos actualizados y actuales; si el Titular del Nombre de Dominio suministra informaciones relativas a una tercera parte o a su empleador, el Titular del Nombre de Dominio con la presente declara y garantiza que ha (a) informado a la tercera parte de la divulgación y uso de las informaciones relativas a dicha parte en vinculación con el Nombre de Dominio, y que (b) ha obtenido la autorización expresa de la tercera parte para la divulgación y el uso de las informaciones relativas a dicha tercera parte; el Titular del Nombre de Dominio manifiesta su expreso consentimiento para el uso del Contenido por parte de Telnic y sus proveedores de servicios para el suministro de los Servicios, para realizar análisis relativos a los Servicios y todo lo descrito en la nota informativa sobre la confidencialidad online de Telnic; 3. Actividades Prohibidas. El Titular del Nombre de Dominio no utilizará los servicios o proporcionará Contenido que pueda (a) violar posibles leyes locales, estatales o nacionales aplicables; (b) dar lugar a responsabilidad penal, civil o de otra naturaleza frente al proveedor de los DNS, de su proveedores de servicios o de sus encargados, o (c) dañar la reputación del proveedor de los DNS, de su proveedores de servicios o de sus encargados; 4. Declaraciones y Garantías. El Titular del Nombre de Dominio declara y garantiza que: a) por cuanto conoce, el Contenido no perjudica ni perjudicará ni viola los derechos de terceros; b) no tiene la intención de utilizar el Contenido para fines
ilícitos; c) no introducirá intencionalmente contenido que pueda suponer la vulneración de ninguna ley aplicable o de normas o derechos de terceros; y d) se sujetará a los Requisitos del TLD. 6. Comunicaciones con el Titular del Nombre de Dominio. Telnic tendrá el derecho de comunicarse directamente con el Titular del Nombre de Dominio en relación con cualquier cuestión relativa a un Nombre de Dominio y la pertenencia del Titular del Nombre de dominio a la comunidad .tel. El Titular del Nombre de Dominio responderá inmediatamente a dichas comunicaciones por parte de Telnic y resolverá los eventuales errores de contenido comunicados al Titular del Nombre de Dominio. 7. Jurisdicción y Derecho Aplicable. Cualquier conflicto, controversia o reivindicación entre el Titular del nombre de Dominio y Telnic en relación con un Nombre de Dominio o con la solicitud de un Nombre de Dominio estarán sujetas a las leyes de Inglaterra y Gales y las Partes estarán sujetas a la jurisdicción de los Tribunales de Inglaterra y Gales.
Por último, siempre con referencia a los Dominios .tel el cliente se compromete a aceptar las "Acceptable Use Policy" que se pueden leer en la dirección http://static.telnic.org/downloads/AUP.pdf, como también a aceptar que el registro de los Dominios .tel implica necesariamente el uso de DNS proporcionados por Telnic y se compromete a mantener siempre actualizados sus datos de contacto publicados en su sitio con dominio .tel. El Cliente, además, toma conocimiento que el registro de un dominio .tel no prevé el suministro por parte de Nominalia de los servicios adicionales enunciados en el artículo 1.5.
3.5 Dominios .XXX. CONTRATO ENTRE REGISTRO Y SOLICITANTE (REGISTRY-REGISTRANTE) PARA DOMINIOS .XXX
Los términos y condiciones del presente documento (en adelante el "Contrato Registry-Registrante para dominios .XXX") complementan y son parte integrante del contrato estipulado entre el Solicitante del Registro (en adelante, el Registrante) y la Entidad que tramita el Registro del Dominio intermediando entre el Registro y el Solicitante del Registro acreditada por ICANN (en adelante, el Registrar) a través del cual el Registrante registra o reserva un dominio de primer nivel - .XXX Top Level Domain -(en adelante " TLD .XXX"). Por lo que se refiere a los acuerdos entre el Registrante (usted) y el Registro –la Entidad ICM Registry, LLC - (en adelante el "Registry", o "nosotros") en caso de controversia entre el presente Contrato Registry-Registrante para dominios .XXX y los términos del contrato estipulado entre el Registrante y el Registrar (en adelante, el "Contrato Registrar-Registrante") prevalecerán los términos del presente Contrato Registry-Registrante para dominios .XXX.
3.6 Dominios gestionados por Donuts Inc. Este apartado hace referencia a los nuevos TLD’s lanzados por Donuts Inc. y/o alguna de sus Compañías subsidiarias, como .bike, .camera, .clothing, .construction, .contractors, .diamonds, .directory, .enterprises, .equipment, .estate, .futbol, .gallery, .guide, .guru, .holdings, y a otros TLD’s que Donuts Inc. y/o sus subsidiarias lancen en cada momento o caso concreto. Al respecto, el Cliente acepta estar obligado, además de por este Acuerdo, por los términos y condiciones propios de cada TLD lanzado por Donuts Inc. y/o sus subsidiarias, que se pueden consultar en http://donuts.co/tlds/registry-terms-and-conditions/, incluso en relación con el Periodo Sunrise y por el acuerdo Registro - Registrador, según se haya adoptado o modificado en cada momento (en conjunto, las Condiciones Generales de Donuts y el acuerdo Registrante – Registrador “Políticas de Registro”).
En este contexto, el Cliente, aceptado que los términos que se exponen a continuación con Mayúsculas tienen el mismo significado que en las definiciones establecidas en las Políticas de Registro, garantiza lo siguiente:
a) el registro hecho por el Cliente contiene información veraz, exacta y actualizada y está hecho de buena fe, con finalidad legal y no infringe derechos de terceros.
b) El Cliente participará de buena fe en cualesquiera procedimientos iniciados por él o incluso contra él.
Más aún, el Cliente acepta que el Registro tiene derecho, pero no está obligado, a rechazar una solicitud de registro o un registro, o a borrar, revocar, suspender, cancelar o transferir un registro en los siguientes casos:
a) Aplicar las Políticas de Registro o los Requisitos del ICANN que estén vigentes en cada momento,
b) En caso de que el registro no esté acompañado de información completa y exacta, o donde la información necesaria no está actualizada o corregida, según requisitos del ICANN o de las Políticas de Registro,
c) Para proteger la integridad y estabilidad del Sistema Compartido de Registro (SRS, Shared Registration System) o la gestión o la operativa del Registro,
d) Para cumplir con las leyes aplicables, regulaciones, políticas o cualquier retención, orden o decisión de un Juzgado competente o autoridad administrativa, o cualquier proveedor de servicios de resolución de disputas, el Registro podrá supervisar el arbitraje o la mediación de disputas,
e) Establecer, asegurar o defender los derechos legales del Registro o de un tercero, o evitar cualquier responsabilidad civil o penal, real o potencial, por parte de, o que pueda dañar al Registro o sus afiliados, subordinadas, subsidiarias, partes contratadas, mandos, directivos, representantes, empleados, contratistas y accionistas,
f) Corregir errores cometidos por el Registro o cualquier Registrador en relación con un registro,
g) O de cualquier otro modo establecido en las Políticas de Registro.
Más aún, el Cliente acepta y está de acuerdo con lo que sigue:
a) Los nombres de dominio pueden variar de precio en los gTLD’s de Donuts (por ejemplo, algunos son Nombres Estándar y otros son Nombres Premium). “Nombre Estándar” significa el tipo de dominio más común y de menor precio que facilita el Registro sobre la base de “el primero que llega, el primero que recibe”. “Nombre Premium” es un nombre de dominio diseñado por el Registro, a su sola discreción, para precios no estándar,
b) Los gTLD’s de Donuts no tendrán un precio uniforme de renovación de forma que el importe de la renovación de un registro de nombre de dominio puede ser diferente al de otros (por ejemplo, la tarifa por renovar un registro es de 7 € para un dominio y de 13 € para un nombre de dominio diferente).
En relación con el Registro Sunrise, el Cliente garantiza que:
c) El Registro o los agentes están autorizados a compartir información con TMCH, otros Solicitantes Sunrise, o el público en general, en relación con la Solicitud del Solicitante de Sunrise.
Siempre en relación con el Registro Sunrise, el Cliente acepta que el Registro está autorizado, pero no obligado, a rechazar una solicitud de registro o un registro, o a borrar, revocar, suspender, cancelar o transferir un registro en los siguientes casos:
Finalmente, el Cliente acepta que la Tarifa de Participación en Sunrise no es retornable (no hay derecho a su devolución).
4.1. TÉRMINOS Y CONDICIONES
1. El Registry apoya la protección de la Propiedad Intelectual. Al presentar una solicitud para registrar o reservar un nombre dentro del TLD .XXX, el Registrante (usted) declara y garantiza que ni su Registro ni el uso por usted del nombre infringe los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros.
2. El Registrante (usted) reconoce y acepta atenerse a las Políticas del Registry publicadas en la página web de ICM en la dirección www.icmregistry.com (en adelante la "Página Web del Registry"). El Registrante (usted) reconoce y acepta específicamente que el Registry puede modificar dichas Políticas de Registry, y acepta cumplir con todos y cada uno de esos cambios en el plazo establecido para su cumplimiento.
3. El Registrante (usted) acepta cumplir con los requisitos vigentes de ICANN que se exponen en la página Web del Registry.
4. El Registrante (usted) declara y garantiza que los datos proporcionados en su Solicitud de Registro o Reserva del Dominio son completos, actualizados y exactos, y que corregirá y actualizará dichos datos para garantizar que sean siempre actuales, completos y correctos durante todo el período de vigencia del Registro o Reserva resultante. La obligación del Registrante (de usted) de proporcionar información actualizada, completa y exacta es un elemento esencial de este Contrato Registry-Registrante para dominios .XXX, y el Registry se reserva el derecho de denegar, cancelar, terminar, suspender, bloquear o transferir inmediatamente aquellos Registros o Reservas cuyas informaciones, a su discreción, considere materialmente imprecisas.
5. El Registrante (usted) da su consentimiento a que se recojan, utilicen, traten o comuniquen datos personales dentro de los Estados Unidos, de conformidad con la Política de Privacidad del Registry publicada en la página Web del Registry e incluida como referencia en este documento. Si el Registrante visita el sitio Web del Registry desde otro país, diferente del país en que se encuentran ubicados los servidores del Registry, y su comunicación con el Registry comportara la transferencia de información (incluida información acerca de su cuenta de asociado) a través de fronteras internacionales, el Registrante da su consentimiento para dicha transferencia –se respetarán en todo caso los principios y acuerdos de Puerto Seguro US – UE.-.
6. El Registrante (usted) acepta someterse a los procedimientos en el marco de la Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (Política Uniforme de Resolución de Controversias de Nombres de Dominio, en adelante "UDRP") de ICANN, de la Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (Política de Resolución de Controversias sobre Admisibilidad Legal, en adelante "CEDRP") de ICM, y del Rapid Evaluation Service (Servicio de Evaluación Rápida, en adelante "RES") de ICM, tal y como se describe en el sitio Web del Registry. El Registrante (usted) acepta también acatar el resultado final de dichos procedimientos, sin renunciar a su derecho de apelación como establecen dichos procedimientos o la ley. Por este documento, el Registrante (usted) exonera al Registry, a sus afiliados y proveedores de servicios y/o a IFFOR de toda responsabilidad directa o indirecta relacionada con dichos procedimientos de resolución de controversias.
7. El Registrante (usted) reconoce y acepta que el Registry se reserva el derecho, a su discreción, de vetar al Registrante mismo o a sus Agentes para efectuar o mantener Registros o Reservas en el marco del TLD .XXX en caso de que el Registrante se hubiese visto implicado repetidas veces en registros ilegítimos.
8. El Registrante (usted) reconoce y acepta que el Registry se reserva el derecho de denegar, cancelar, terminar, suspender, bloquear o transferir aquellas reservas o registros que considere necesario, a su discreción, para el logro de los siguientes objetivos:
a. para cumplir y hacer cumplir la Política de Registry y los requisitos de ICANN y sus modificaciones periódicas;
b. para tutelar la integridad y estabilidad del Registry, de sus operaciones y del TLD .XXX;
c. para cumplir con cualquier ley o reglamento aplicable, o con una resolución, orden o sentencia emitida por un tribunal o una autoridad administrativa, o con la resolución de una controversia del proveedor de servicios dentro cuya jurisdicción y /o competencia se encuentran el Registry o el Registrante (usted) mismo;
d. para establecer, hacer valer o defender los derechos legales del Registry o de un tercero, o para evitar toda responsabilidad, civil o penal, por parte del Registry así como de sus afiliados, subsidiarias, propietarios, administradores, representantes, empleados, contratistas y accionistas;
e. para corregir errores cometidos por el Registry o por cualquier Registrador en relación a un Registro o Reserva; o bien
f. para cualquier otro propósito indicado en este documento.
9. El Registrante (usted) acepta indemnizar hasta la medida máxima permitida por la ley, defender y exonerar al Registry, a sus afiliados y proveedores de servicios, y a la International Foundation for Online Responsibility (Fundación Internacional para la Responsabilidad Online, en adelante "IFFOR"), y a sus respectivos administradores, propietarios, empleados, contratistas y agentes de toda reclamación, daño, responsabilidad, costes y gastos, incluyendo honorarios legales y costas que sean razonables, que surgieran o estuvieran relacionados con su Registro o Reserva de cualquier nombre en .XXX TLD, o con su solicitud de Registro o Reserva de cualquier nombre en TLD .XXX. El Registrante (usted) acepta que los resarcimientos aquí establecidos estarán vigentes incluso con posterioridad a la terminación del contrato Registry-Registrante y del presente.
10. Tanto el presente Contrato como su interpretación, así como todas las controversias entre las partes que surgieran de cualquier manera y con relación al mismo, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas del Estado de Florida, sin aplicar ninguna cláusula ni disposición sobre la ley aplicable ni sobre el conflicto de leyes (tanto del Estado de Florida como de cualquier otra jurisdicción): El Registrante (usted) acepta y se somete a la jurisdicción y competencia de los tribunales del Estado de Florida en caso de litigio.
11. ACEPTANDO ESTE CONTRATO REGISTRY-REGISTRANTE PARA DOMINIOS .XXX, EL REGISTRANTE (usted) (1) RENUNCIA A TODA RECLAMACIÓN QUE PUDIERA TENER CONTRA EL REGISTRY, SUS AFILIADOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS O CONTRA IFFOR CON ARREGLO A LAS LEYES DE OTRAS JURISDICCIONES, INCLUIDA LA SUYA PROPIA; (2) ACEPTA DE MANERA IRREVOCABLE LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA Y LA COMPETENCIA TERRITORIAL DE LOS TRIBUNALES ESTATALES O FEDERALES DEL ESTADO DE FLORIDA SOBRE CUALQUIER DISPUTA O RECLAMACIÓN QUE EL REGISTRANTE EFECTÚE CONTRA EL REGISTRY, SUS AFILIADOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS O CONTRA IFFOR; (3) EL REGISTRANTE SE SOMETE A LA JURISDICCIÓN DE LOS TRIBUNALES CON SEDE EN EL ESTADO DE FLORIDA CON EL PROPÓSITO DE RESOLVER CUALQUIER DISPUTA O ACCIÓN JUDICIAL. ADICIONALMENTE, USTED IGUALMENTE QUE CUALQUIER ACCIÓN QUE SE DERIVE O QUE ESTÉ RELACIONADA CON NUESTROS SERVICIOS DEBE INICIARSE HASTA UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE LA CAUSA DE DICHA ACCIÓN SE MANIFIESTE. DE LO CONTRARIO, SE ENTENDERÁ LA CAUSA DE DICHA ACCIÓN COMO DEFINITIVAMENTE CADUCADA.
12. El Registrante (usted) reconoce y acepta que el Registry es y será un tercero beneficiario designado de las obligaciones que el Registrante (usted) asume mediante el presente Contrato. El Registrante (usted) reconoce y acepta que los derechos de tercer beneficiario del Registry son incondicionales y continuarán vigentes después de la terminación o conclusión de su Registro o Reserva.
13. El Registrante (usted) reconoce y acepta que los nombres de dominio TLD .XXX se proveen "as is" (tal cual, sin garantías), "with all faults" (a riesgo del comprador) y "as available" (según disponibilidad). Ni el Registry ni sus afiliados y proveedores de servicios, como tampoco IFFOR, dan garantías expresas acerca de dichos nombres.
14. EL REGISTRO, SUS AFILIADOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS E IFFOR RECHAZAN, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, OFRECER GARANTÍAS IMPLÍCITAS RESPECTO A LA COMERCIABILIDAD DEL TLD .XXX Y DEL SOFTWARE, DE LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS DISTRIBUIDOS POR EL MISMO REGISTRO, POR SUS AFILIADOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS Y/O POR IFFOR, O BIEN DE QUE ESTOS SEAN DE CALIDAD SATISFACTORIA, CORRECTOS, PERTINENTES O IDONEOS PARA PROPÓSITOS CONCRETOS O NECESIDADES PARTICULARES O QUE NO VIOLEN DERECHOS DE TERCEROS. EL REGISTRO, SUS AFILIADOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS Y/O IFFOR NO GARANTIZAN QUE LOS DOMINIOS TLD .XXX, LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR IFFOR O LAS OPERACIONES DE REGISTRO RESPONDAN A LAS EXPECTATIVAS DEL REGISTRANTE, ESTÉN LIBRES DE ERRORES, SEAN FIABLES, QUE NO SUFRAN INTERRUPCIONES O QUE ESTÉN DISPONIBLES EN TODO MOMENTO. NO SE GARANTIZA, TAMPOCO, QUE LOS RESULTADOS QUE EL REGISTRANTE PUEDA OBTENER DEL USO DE TLD .XXX, INCLUIDOS SERVICIOS DE SOPORTE, SEAN EFICACES, FIABLES, PRECISOS O, EN GENERAL, QUE SATISFAGAN SUS EXIGENCIAS. NO SE GARANTIZA, TAMPOCO, QUE EL REGISTRANTE O TERCEROS PUEDAN ACCEDER O USAR UN NOMBRE DE DOMINIO TLD .XXX (YA SEA DIRECTAMENTE O A TRAVÉS DE REDES DE TERCEROS) EN LOS HORARIOS O LUGARES QUE EL REGISTRANTE ESCOJA. NINGUNA INFORMACIÓN, VERBAL O ESCRITA, O ADVERTENCIA DADA POR UN REPRESENTANTE DEL REGISTRO, SUS AFILIADOS O PROVEEDORES DE SERVICIOS, O POR IFFOR PODRÁ SER CONSIDERADA UNA GARANTÍA CON RESPECTO A OPERACIONES DE REGISTRO O DE NINGÚN NOMBRE DE DOMINIO CON EXTENSIÓN TLD .XXX.
15. NI EL REGISTRO, NI SUS AFILIADOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASÍ COMO IFFOR SERÁN RESPONSABLES POR CUALESQUIERA DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS QUE SE DERIVEN DEL USO QUE EL REGISTRANTE (USTED) HAGA DE UN NOMBRE DE DOMINIO TLD .XXX, O DE SU INCAPACIDAD DE UTILIZARLO, O DE SU DEPENDENCIA DEL MISMO. ESTAS EXCEPCIONES SE APLICAN A TODA RECLAMACIÓN POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE REPUTACIÓN COMERCIAL, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, FALLOS DEL ORDENADOR O MALFUNCIONAMIENTO O CUALQUIER OTRO PERJUICIO O PÉRDIDA COMERCIAL, INCLUSO EN EL CASO DE QUE EL REGISTRO, SUS AFILIADOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS O IFFOR TUVIERAN CONOCIMIENTO O HUBIERAN DEBIDO TENER CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE TALES PERJUICIOS. CONSIDERANDO EL HECHO DE QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO ADMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR PERJUICIOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, EN ESOS ESTADOS O JURISDICCIONES LA RESPONSABILIDAD DEL REGISTRO Y LA RESPONSABILIDAD DE LOS AFILIADOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DEL REGISTRO Y DE IFFOR SE LIMITARÁN A LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. EL REGISTRANTE (USTED) ACEPTA ADEMÁS QUE EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL CONJUNTA ACUMULADA DEL REGISTRO, DE SUS AFILIADOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS O DE IFFOR PODRÁ SER MAYOR QUE LA SUMA TOTAL PAGADA POR EL REGISTRANTE POR LOS PRODUCTOS O SERVICIOS OBJETO DE LA DEMANDA O JUICIO. EL REGISTRANTE (USTED) ACEPTA TAMBIÉN QUE LOS DERECHOS ESTABLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO SERÁN VÁLIDOS Y VIGENTES AÚN DESPUÉS DE LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO REGISTRAR-REGISTRANTE Y DEL PRESENTE.
El Registrante (usted) podría tener otros derechos como consumidor y según sus leyes nacionales, derechos que el presente Contrato no puede cambiar.
16. El Registry se reserva el derecho de modificar, cambiar o interrumpir cualquier aspecto de sus servicios y contratos y de este mismo Contrato Registry-Registrante para dominios .XXX, incluidos sin limitación alguna los precios y tarifas. El Registrante (usted) reconoce y acepta que el Registry, sus afiliados y proveedores de servicios y también IFFOR pueden suministrar todas las informaciones necesarias, los acuerdos, modificaciones y variaciones a este Contrato, y toda otra información concerniente a los TLD .XXX por vía electrónica, publicándolas en la Página Web del Registry. El hecho de que el Registrante (usted) utilice regularmente la Página Web del Registry o el registro del TLD .XXX comportará la aceptación por parte del Registrante de las versiones más actualizadas de dichas informaciones, acuerdos, modificaciones y cambios introducidos en este Contrato Registry-Registrante para dominios .XXX. En caso de conflicto entre este Contrato Registry-Registrante para dominios .XXX y las informaciones, acuerdos, modificaciones y cambios introducidos a este Contrato Registry-Registrante para dominios .XXX que se publican en la Página Web del Registry, serán válidos los términos publicados en la Página Web del Registry.
17. El Registrante declara y garantiza que no utilizará el Registry ni el TLD .XXX para fines ilegales, entre ellos los enumerados a continuación (sólo a título de ejemplo):
a. promover o incentivar la promoción de la pornografía infantil o la explotación de menores de la manera que sea;
b. violar los derechos de propiedad intelectual de terceras personas o entidades;
c. suplantar personalidad, ya sea de personas o entidades, o divulgar informaciones por cuenta o en nombre de otras personas o entidades sin el consentimiento previo por escrito de las mismas;
d. violar la privacidad o de los derechos de publicidad de otras personas o entidades;
e. promocionar o participar en el envío de spam u otro tipo de correos electrónicos no deseados o bien actividades de hacking o cracking de ordenadores y redes;
f. interferir con las operaciones de la Página Web del Registry o los servicios ofrecidos por el Registry o por IFFOR.
18. Los nombres en TLD .XXX están destinados a y a disposición de solicitantes y registrants mayores de edad (que al menos tengan 18 años de edad cumplidos). Al presentar una solicitud de registro o reserva de un TLD .XXX, el Registrante (usted) declara y garantiza que tiene, por lo menos, dieciocho (18) años de edad cumplidos.
19. Si el Registrante (usted) firma el presente Contrato Registry-Registrante para dominios .XXX por cuenta de una sociedad o persona jurídica, usted declara y garantiza que tiene el título y la Autoridad para obligar a dicha sociedad según los términos y condiciones contenidos en el presente Contrato; en tal caso, las palabras "usted", "su", "suyo", Applicant, Solicitante, o Registrante se entenderán referidas a dicha sociedad o persona jurídica. En el caso de que, tras la aceptación por medios electrónicos del presente contrato, el Registry verificase que el Registrante (usted) no tiene la autoridad o capacidad para representar a la sociedad o persona jurídica, el propio Registrante (usted) será personalmente responsable de lo aceptado con el presente documento, incluido, pero no limitado, a las obligaciones de pago.
El Registry no se hará responsable de pérdidas, daños derivados de su confianza en datos, documentos o comunicaciones razonablemente considerados por el Registry como verdaderos y provenientes de un representante autorizado de la sociedad del Registrante (de usted). Si hay una duda razonable acerca de la autenticidad de dichos datos, documentos o comunicaciones, el Registry se reserva el derecho, pero no tiene el deber, de solicitar confirmación al Registrante.
20. El sitio web del Registry puede contener enlaces a sitios web de terceros, los cuales no pertenecen o no están supervisados por el Registry. El Registry no asume ninguna responsabilidad por el contenido, condiciones, políticas de privacidad o de procesos dentro de los sitios web de terceros, incluyendo sitios web de sus proveedores o de entidades dedicadas a resolver sus controversias.
21. Ninguna falta o retraso por parte del Registry a la hora de ejercer un derecho, un privilegio, o solicitar el cumplimiento conforme al presente Contrato puede considerarse una renuncia de sus derechos, privilegios
o solicitudes de cumplimiento; y ningún ejercicio aislado o renuncia parcial de sus derechos, privilegios o remedios podrán excluir la posibilidad de ejercer otros. No se podrá considerar que el Registry ha renunciado a ninguna reivindicación o derecho que pudiera surgir o derivarse del presente Contrato , o a ningún derecho, privilegio o cumplimiento conforme al presente Contrato, a menos que la renuncia a dicha reivindicación, derecho, privilegio o cumplimiento haya sido expresamente declarada por escrito por el Registry, y dicha renuncia no deberá ser aplicable ni tener efecto más allá del caso específico para el que haya sido expresada.
22. Si alguna disposición del presente Contrato o la aplicación de ésta a cualquier persona, entidad o en cualesquiera circunstancias determinadas se considerase inválida, ilegal, o inaplicable en cualquier jurisdicción, la parte restante del Contrato y la aplicación de ésta a dicha persona, entidad o circunstancias en cualquier otra jurisdicción no se verán alteradas y, con esta finalidad, las condiciones de este Contrato serán consideradas por separado.
23. El Registry no será responsable con respecto al Registrante (con respecto a usted) de ninguna pérdida o daño que pudiera ocasionarse por causas ajenas a su control razonable ("Caso de fuerza mayor"), como por ejemplo y sin limitación, insurrección o desorden civil, guerra o acciones militares, emergencia nacional o local, actos u omisiones del Gobierno o de las Autoridades competentes del cumplimiento de la Ley u órdenes ejecutivas, incendios, relámpagos, huracanes, explosiones, inundaciones, hundimientos, condiciones meteorológicas extremas, actos u omisiones de personas de las que el Registry no es responsable.
24. El presente Contrato (incluidos sus calendarios o plazos de tiempo, las políticas de privacidad, los reglamentos de las subastas o sorteos, el plan de lanzamiento y sus respectivas políticas, así como las políticas de resolución de controversias sobre nombres de dominio aquí incluidas como referencia y del que son parte integrante) constituye el Contrato completo e íntegro entre las partes relativo al objeto de este Contrato y sustituye cualquier acuerdo anterior, declaración, negociación, pacto, propuesta, disposiciones escritas u orales entre las partes, con referencia a la materia expresamente indicada.
25. En caso de terminación del Contrato las siguientes condiciones seguirán siendo válidas: secciones 1.6, 1.9-1.15, 1.20, 1.23 y 1.25.
4.2. TÉRMINOS COMPLEMENTARIOS PARA TODOS LOS SOLICITANTES SUNRISE Y LANDRUSH
4.2.1. Al cierre del período Sunrise, si se hubiera presentado más de una solicitud Sunrise de cualquier tipo (AT, AD o B) para un mismo nombre de dominio, se informará a todos los solicitantes Sunrise sobre la solicitud de registro de ese mismo dominio por parte de otros solicitantes, y dicho nombre se sorteará conforme con las Reglas de Sorteo. Usted acepta quedar obligado por dichas Reglas de Sorteo. En aplicación de esta disposición, al presentar una solicitud Sunrise el Registrante (usted) acepta autorizar al Registry o a su Agente de Validación a compartir información relacionada con su solicitud Sunrise con otros solicitantes Sunrise. En el caso de que un solicitante Sunrise lleve adelante el Registro, dicho solicitante se considerará informado de las reivindicaciones de propiedad intelectual presentadas por los otros solicitantes Sunrise y no podrá alegar falta de información con respecto a dichos solicitantes en un eventual litigio. Usted acepta y reconoce que no empleará servicios proxy (servidores proxy) durante el periodo Sunrise.
4.2.2. Al cierre del periodo Landrush, si más de una Solicitud Landrush se ha hecho para un nombre de dominio, todos los solicitantes Landrush serán notificados de que el nombre de dominio será objeto de sorteo, conforme a las Reglas de Sorteo. Usted acepta quedar obligado por dichas Reglas de Sorteo.
4.3. TÉRMINOS COMPLEMENTARIOS PARA SOLICITANTES DE SUNRISE B (MARCA COMERCIAL NO COMUNITARIA)
4.3.1. Si el Registrante (usted) ha presentado una solicitud de reserva siguiendo el procedimiento Sunrise B del Registry, el Registrante (usted) reconoce y acepta que incluso si su solicitud se ha realizado correctamente, su reserva no se convertirá en un Registro, y no comportará ningún derecho adicional, como por ejemplo y sin carácter limitativo, derechos de propiedad intelectual, y que las búsquedas conducirán a una página estándar en la cual se informa que el dominio está reservado. El Registrante (usted) reconoce y acepta además que no podrá en el futuro decidir convertir esta Reserva en un Registro que pueda "resolver", es decir, que apunte a un sitio Web activo.
4.3.2. El Registrante (usted) reconoce y acepta que el Registry, sus afiliados y proveedores de servicios e IFFOR no tienen ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o responsabilidad directa o indirecta derivada o resultante de los procesos Sunrise, como por ejemplo y sin carácter limitativo: (a) la posibilidad o imposibilidad por parte del Registrante (usted) de reservar un nombre dentro del TLD .XXX a través de este proceso, y (b) toda controversia que pudiera surgir entre cualesquiera partes en relación con este proceso.
4.4. TÉRMINOS COMPLEMENTARIOS PARA REGISTRANTES DE DOMINIOS QUE "NO RESUELVEN" (QUE NO APUNTAN A NINGÚN SITIO WEB ACTIVO)
Con la presentación de una solicitud de registro de un Dominio que no resuelve dentro del TLD .XXX, el Registrante (usted) reconoce y acepta que si su solicitud llega a buen fin, su registro no resolverá en DNS (sistema de nombres de dominio). Además, el Registrante (usted) reconoce y acepta que no podrá, en un futuro, decidir convertir este Registro en un Registro "que resuelva" a menos que usted alcance con posterioridad el grado de miembro de la Comunidad Patrocinada, completando el Trámite de Solicitud de Asociación a través de la página Web del Registry y reciba las Credenciales de Asociado.
4.5. TÉRMINOS COMPLEMENTARIOS PARA MIEMBROS DE LA COMUNIDAD PATROCINADA Y SERVICIOS PROXY
4.5.1. Al presentar una solicitud de registro de un nombre "que resuelve" en TLD .XXX, el Registrante (usted) declara y garantiza que es miembro de la Comunidad Patrocinada de TLD .XXX del Registry, o que es un servicio proxy aprobado por el Register actuando en nombre y por cuenta de un miembro de la Comunidad Patrocinada.
4.5.2. Para poder participar en los procedimientos Sunrise A o Landrush del Registry, el Registrante (usted) reconoce y acepta que debe completar el Proceso de Solicitud o Trámite de Asociación a través de la página Web del Registry antes de q ue transcurran las cuarenta y ocho (48) horas siguientes al cierre del periodo Sunrise A o Landrush, según corresponda a su caso. El Registrante (usted) reconoce y acepta también que si no completa el Trámite de Asociación dentro del plazo antes indicado, su solicitud de un TLD .XXX durante el procedimiento Sunrise A o Landrush (lo que proceda) no será considerada válida.
4.5.3. En caso de ser miembro de la Comunidad Patrocinada, el Registrante (usted) declara y garantiza que ha proporcionado, o que proporcionará, información actualizada, exacta y completa en relación con el Trámite de Asociación, y que mantendrá dicha información actualizada. El Registrante (usted) declara tener conocimiento de que su registro "no resolverá" hasta que el Registrante (usted) no proporcione al Registrar las Credenciales de Asociado que recibirá tras completar el Trámite de Asociación a través de la página Web del Registry.
4.5.4. En caso de ser usted un Servicio Proxy autorizado por el Registrar, el Registrante (usted) declara y garantiza que: (i) ha verificado usted al miembro de la Comunidad Patrocinada que ha proporcionado, o proporcionará, las Credenciales de Asociado correspondientes al Registro, y (ii) que respetará la versión más actual de los estándares del servicio Proxy publicados en la página Web del Registry.
4.5.5. El Registrante (usted) reconoce y acepta que el Registry, sus afiliados y proveedores de servicios e IFFOR no serán responsables de ninguna forma por ninguna pérdida o responsabilidad, directa o indirecta, derivadas de los procedimientos y procesos relacionados con el Proceso Sunrise, el Proceso Landrush, el período de Disponibilidad General o cualquier proceso que el Registry utilice para asignar nombres Premium u otros nombres de dominio TLD .XXX, incluidos, sin limitación: (a) la posibilidad o imposibilidad por parte de un Registrante de obtener un nombre dentro del TLD .XXX durante estos períodos, y (b) cualquier controversia, entre cualesquiera partes, que pudiera surgir en relación a uno cualquiera de dichos procesos.
4.5.6. El Registrante (usted) reconoce y acepta que el contenido de las páginas web en TLD .XXX podría no ser conveniente, legal o estar disponible para ser utilizado en cualquier ubicación, y que alojar el nombre en territorios donde esos contenidos son ilegales está prohibido. Si usted decidiera registrar o gestionar el dominio desde fuera de los Estados Unidos, el Registrante (usted) es el único responsable de esa iniciativa. En todo caso, el Registrante (usted) está obligado a cumplir con las leyes locales.
4.6. TÉRMINOS COMPLEMENTARIOS APLICABLES A NOMBRES DE DOMINIO PREMIUM
A pesar de lo indicado en la sección 1.24 de este Contrato, el Registrante (usted) reconoce y acepta que si el nombre de dominio que desea registrar es un Dominio Premium, según sea establecido por el Registry a su discreción, el uso del nombre de dominio está además sujeto a los términos y condiciones de un contrato a suscribir por separado entre el Registrante (usted) y el Registry, y que sus derechos sobre el nombre de dominio se rigen por los términos de ese contrato específico.
Accredited Registrar o Registrador acreditado: es un ente registrador de nombres de dominio que ha sido (i) acreditado por ICANN (ii) y que ha firmado un contrato Registry-Registrar con el Registry.
Adult-Entertainment o Entretenimiento para Adultos se considera o entiende ampliamente, para un medio global, de modo que incluye esos sitios Web que alojan Entretenimiento Online para Adultos, operado por Webmasters que han decidido voluntariamente que un sistema de autoidentificación podría ser beneficioso.
Applicant (o Solicitante): es un individuo, una sociedad o una organización en cuyo nombre se realiza una Solicitud de Registro o una Reserva de un Dominio.
El Proveedor de Sorteos para los programas Sunrise y Landrush es Pool.com, Inc.
Las Reglas de los Sorteos son los términos y condiciones publicados por el Proveedor de Sorteos en el sitio Web del Registry.
Los Requisitos ICANN incluyen las obligaciones del Registry según el acuerdo de Registro entre ICM e ICANN de fecha 31.03.2011, todas las Políticas de Consenso del ICANN aplicables a .XXX TLD, y todas las Políticas Temporales y Especificaciones del ICANN, según se define cada una de ellas en el Acuerdo de Registro.
El Proceso o Trámite de Solicitud de Asociación debe completarse por los Aplicants para los Registros que resuelven con el fin de (1) confirmar su status como miembros de la Comunidad Patrocinada; (2) confirmar la información de contacto; y (3) adquirir las Credenciales de Asociado. Ningún Registro en .XXX TLD "resolverá" en tanto no se haya completado satisfactoriamente el Proceso de Asociación.
Credenciales de Asociado consisten en una acreditación o ficha de pertenencia, así como cualesquiera otros criterios que se determinen por el Registry en cada momento.
Nombre de Dominio Premium: es un dominio que ha sido reservado o asignado por el Registry a su discreción, que puede ser o ha sido ofrecido para su registro a miembros de la Comunidad Patrocinada en una modalidad distinta a la de "first come first served", incluidos sin limitación nombres de dominio .XXX asignados dentro del programa del Registry reservado a los Fundadores.
Registrante: es un Solicitante que ha realizado y abonado en su totalidad una Petición de Registro que ha sido aceptada por el Registry. Un Registrante es el asignatario de un nombre registrado en .XXX LTD (un Nombre de Dominio con extensión .XXX).
Registro: indica un nombre de dominio en .XXX LTD realizado por un Registrar por cuenta y en nombre de un miembro de la Comunidad Patrocinada o bien por cuenta de solicitantes no pertenecientes a dicha Comunidad, en caso de solicitudes de registro para dominios que no resuelvan durante el periodo "General Availability" (Disponibilidad general), durante un plazo específico establecido por el Registry de conformidad con los términos del Contrato Registry-Registrar y el Contrato Registry-Registrante.
Solicitud de Registro: es una solicitud realizada por un Registrar acreditado por cuenta y en nombre de un miembro de la Comunidad Patrocinada o un Servicio Proxy autorizado que actúa en nombre de un miembro de la Comunidad patrocinada, o un no miembro de la Comunidad Patrocinada en caso de solicitudes de registro para dominios que no resuelvan durante el periodo "General Availability" (Disponibilidad general), para registrar un nombre de dominio en .XXX LTD. Las Solicitudes de Registro son intransferibles.
Registry: es ICM Registry, LLC.
Políticas del Registry: son las políticas adoptadas a lo largo del tiempo por el Registry y publicadas en el sitio Web del Registry, que incluyen, a modo de ejemplo y sin limitación, el Plan de Lanzamiento y las políticas relacionadas con este.
Contrato Registry-Registrante es el "Registry---Registrante Agreement Schedule" y/o "Registry--- Registrante Agreement", modificado, vigente y publicado en cada momento en el sitio Web del Registry (http://icmregistry.com/policies/registry-Registrante-agreement)
Contrato Registry-Registrar es el contrato entre el Registry y los Registrars acreditados y sus sucesivas modificaciones.
El sitio web del Registry es www.icmregistry.com
Reserva: es la exclusión (reserva de registro) de un nombre de dominio en .XXX LTD (con extensión .XXX) de la lista de dominios disponibles, tramitada por un Registrar por cuenta de una entidad o un individuo que no son miembros de la Comunidad Patrocinada, que ha sido aceptada por el Registry según los términos indicados en el Contrato Registry- Registrar y en el Contrato Registry- Registrante.
Solicitud de Reserva: es una solicitud tramitada por un Registrar Acreditado por cuenta de un solicitante que no pertenece a la Comunidad Patrocinada pero que desea impedir el registro de dominios correspondientes a sus marcas registradas. Si la solicitud de reserva se concluye correctamente, al teclear el dominio en la barra de navegación se visualizará una página estándar que indicará que el dominio no está disponible para ser registrado en esta extensión. Las Solicitudes de Reserva son intransferibles.
Comunidad Patrocinada: indica individuos, empresas, y organizaciones que: (i) voluntariamente han determinado que puede ser conveniente incluir en los sitios web un sistema de autoidentificación; (ii) han aceptado voluntariamente respetar todas las políticas y las Directrices de Buenas Prácticas de IFFOR a medida que se publicaban en el sitio web de IFFOR y (iii):
- Proporcionan Entretenimiento Online para Adultos, entendido como adultos que realizan un acto por su propia y libre voluntad ("Proveedores"); o bien
- Representan a "Proveedores" ("Representantes"); o bien
- Proporcionan productos o servicios a "Proveedores" o "Representantes" ("Proveedores de Servicios").
Agente de Validación significa IPRota, Ltd., la cual ha contratado con el Registro para gestionar los procesos de validación aquí establecidos.
Artículo 5 – Obligaciones del cliente
5.1 El Cliente se compromete a proporcionar a Nominalia toda la información necesaria para el correcto cumplimiento de este Contrato, de forma que dicha información sea actual, exacta y veraz. En relación con todos los TLDs, el Cliente conoce y acuerda que debe cumplir con los términos y condiciones, estándares, políticas, procedimientos y practicas establecidas por la Autoridad de Registro visible en sus websites que podrán ser encontradas en el siguiente enlace: http://www.iana.org/domains/root/db.
a) el Cliente certifica y garantiza por el presente que respetará las normas previstas por la RA competente y que firmará y facilitará toda la documentación, formularios y contratos que le fueran solicitados por la correspondiente AR;
b) el Cliente certifica y garantiza por el presente que los datos y la información comunicada a Nominalia para el registro de los dominio derivados del contrato son correctos, actuales, veraces y fiables; en todos los casos, el cliente, además de comprometerse a proporcionar datos e información correctos,
actuales y veraces, autoriza expresamente a Nominalia, con exención de la misma de toda responsabilidad al respecto, a introducir, en nombre del cliente, a través del proceso online previsto para tal fin, los datos y la información solicitada por las Autoridades competentes en caso de registro, transferencia de nombres de dominio y cambio de datos. El Cliente es informado y admite que en caso de errores en la comunicación de estos datos e información, la Autoridad competente podrá decidir, a su absoluta discreción, no registrar o eliminar el nombre de dominio. El Cliente es informado y admita que algunas Autoridades exigen a los Registradores que mantengan en sus propios servidores los archivos de log necesarios para identificar las operaciones realizadas por el Cliente y que estos datos pordrán ser comunicados a las Autoridades, si así lo solicitan, para que puedan realizar labores de comprobación de su competencia.
c) el Cliente certifica y garantiza por el presente que en lo sucesivo mantendrá actualizados los datos personales del cesionario del nombre de dominio, comunicando todos los cambios a Nominalia. Nominalia tendrá derecho a solicitar en cualquier momento la confirmación de los datos comunicados durante el registro; si el Cliente no respondiera en el plazo de 15 días naturales, Nominalia tendrá derecho a suspender la prestación del servicio y cancelar el dominio. Sin perjuicio de lo anterior, si no se actualizan los datos, el Cliente será responsable ante Nominalia y ante cualquier tercero, eximiendo expresamente a Nominalia de toda consecuencia adversa que pueda derivarse de ello y reembolsando a Nominalia los costes que haya tenido que afrontar por ello;
d) el Cliente es informado y acepta que existen nombre de dominio reservados y como tales no son asignables, entre ellos se hallan nombre de dominio geográficos y reservados a la Administración Pública. Además no son asignables dominios con nombres pornográficos o blasfemos o ilegales por otras razones. En caso de solicitud de registro, por lo tanto, el Cliente conoce y acepta que la Autoridad competente procederá a la no asignación, es decir, a la cancelación de estos dominios, eximiendo a Nominalia de toda responsabilidad al respecto, la cual queda autorizada por el Cliente, en estas situaciones, a no devolver la suma abonada por el propio Cliente para registrar estos dominios.
e) el Cliente es informado de que en caso de que en el registro, transferencia de registrador o, en general, durante el mantenimiento del servicio proporcionado por Nominalia, no utilice los DNS de Nominalia sino DNS propios, la configuración de los DNS estarán bajo su cuidado, obligación y responsabilidad. En caso de error o desconfiguración, la Autoridad podrá proceder con la suspensión y/o cancelación del dominio. El Cliente es el único responsable de tal suspensión y/o cancelación del dominio y de cualquier consecuencia directa o indirecta que pudiera derivarse.
f) el Cliente certifica y garantiza por el presente que los Pedidos no violarán los derechos de terceros y se aplicarán a dominios de cuyos derechos es titular el Cliente;
g) El Registrante tiene derechos y responsabilidades que han sido establecidos por ICANN y que pueden consultarse en esta dirección: http://www.icann.org/es/registrars/Registrante-rights-responsibilities-es.htm.
5.2 Además, el Cliente reconoce y acuerda que, con relación a los Nombres de dominio específicos, las Reglas de denominación asociadas pueden reservar el registro del Nombre de dominio única y exclusivamente en favor de aquellas partes con un representante local con oficina permanente establecida conforme a las formas que requieren las normas de la jurisdicción en la que la AR competente tenga su domicilio social. En estos casos, el cliente estará obligado a proporcionar a Nominalia toda la información de su propia organización, indicando de forma precisa todas las sucursales y/o oficinas de representantes locales autorizadas para realizar el registro;
5.3 Las normas y procedimientos necesarios para los servicios son las que establecen las correspondientes Autoridades competentes. El Cliente se compromete a conocer (y comunicar al cesionario del dominio) y respetar las normas y reglamentos de las diversas Autoridades. Para nombres de dominio bajo la autoridad de ICANN, el Cliente debe ser informado de que un registro de nombre de dominio puede ser suspendido, cancelado o transferido si ICANN conoce evidencias sobre si el registro o su procedimiento no cumple con las políticas y procedimientos establecidos y adoptados por la propia ICANN. El servicio podrá ser suspendido, cancelado o transferido del mismo modo, en caso de que ICANN requiera la corrección de posibles errores cometidos durante el registro del nombre de dominio o para resolver disputas relativas a nombres de dominio ya registrados. Nominalia informa que, con la finalidad de registro, ICANN pide a los Agentes Registradores un depósito en custodia de Iron Mountain Intellectual Property Management, Inc., recomendado por ICANN, de una copia de los datos necesarios para el registro bajo la autoridad de ICANN. El Cliente se da por informado y acepta liberar de cualquier responsabilidad a Nominalia por el depósito de la información necesaria para registro a la compañía anteriormente mencionada.
5.4 El Cliente acepta y reconoce que en caso de que decida utilizar el Servicio Local, este servicio puede consistir, aunque no solo se limita a ello, en proporcionar un contacto administrativo local y/o un Registrante local para el nombre de dominio, en unción de la extensión. El Cliente acepta y reconoce que el Contacto Administrativo Local y/o el Registrante local aparecerán en la base de datos whois y tendrán las prerrogativas correspondientes tal y como establecen las Autoridades. En caso de que Nominalia provea el servicio de representante o Admin-c local (contacto administrativo local), en caso de acuerdos o procedimientos judiciales o extrajudiciales que implique a estos contactos locales por cuestiones legales relacionadas con el registro de los nombres de dominio, el Cliente se compromete a realizar el gasto por los costes legales derivados del procedimiento. Asimismo, Nominalia informa de que el servicio de Admin-c local no será proveído si el nombre de dominio es gestionado por un Registrador diferente a Nominalia. Por ello, en caso de que el Cliente solicite el traslado del dominio a otro Registrador/Gestor, será el propio Cliente quien habrá de proveer su Admin-c local. En ningún caso podrá ser responsable Nominalia por no consentir la transferencia del nombre de dominio hacia otro Registrador/mantainer en caso de que el Cliente no haya proveído previamente con los datos relacionados al Admin-c local.
5.5 El Cliente certifica y garantiza el desempeño puntual y exacto de las obligaciones que asume conforme al Contrato, así como de las restantes actividades que puedan ser necesarias para permitir la prestación exacta del Servicio de protección de marca en línea por parte de Nominalia.
5.6 El Cliente asume toda responsabilidad con relación a las solicitudes de registro y los restantes servicios solicitados a Nominalia en virtud del Contrato, y se compromete a indemnizar y eximir de
responsabilidad a Nominalia y a las restantes empresas del Grupo Register, así como a los asistentes de Nominalia, ante cualquier demanda de terceros relativa a y relacionada en modo alguno con el cumplimiento del Contrato y/o un incumplimiento por parte del Cliente de las obligaciones, declaraciones y garantías previstas en el presente.
5.7 El Cliente entiende que si la Autoridad competente lanzase dominios con nuevas extensiones, se aplicarán las normas y los precios establecidos por Nominalia en el momento del lanzamiento.
5.8 El cliente reconoce y acepta que para algunos TLDs Nominalia procederá al registro ante la Autoridad de Registro dominio por medio de terceros Agentes Registradores. En esos casos, el cliente acepta que Nominalia proveerá los datos personales del Cliente para la gestión, el registro, renovación o transferencia de dominios, únicamente en caso de que el mismo acepte las condiciones de servicio de éste Agente de Registrador acreditado.
5.9 El Cliente entiende que en caso de transferencia de un nombre de dominio, el dominio sobre el que se solicita el procedimiento debe ser transferible de acuerdo con las condiciones impuestas por el Registrador de salida y/o por la Autoridad competente.
5.10 El Cliente acepta y reconoce que sus datos personales serán remitidos a las Autoridades y aparecerán en las bases de datos Whois correspondientes al nombre de dominio. En caso de que el Cliente actúe por cuenta de terceros o de clientes finales, declara respetar todas las normas y los reglamentos aplicables, con especial atención a la privacidad y la protección de datos. El Cliente asume toda responsabilidad y considerará indemne y rembolsará Nominalia de eventuales costes afrontados por esta con relación a este aspecto.
Artículo 6 – Obligaciones de Nominalia
6.1 Nominalia se compromete a realizar las actividades siguientes a favor del cliente con relación a cada Nombre de dominio derivado del contrato:
- control de la disponibilidad de los Nombres de dominio derivados del contrato;
- realización de todas las actividades asociadas al registro de los Nombres de dominio derivados del contrato basándose en los reglamentos de las diversas AR competentes;
- 1 año de mantenimiento (para el registro del dominio, para otras gestiones la duración puede variar en función de la extensión y/o de lo previsto por la Autoridad competente);
6.2 Durante todo el período de vigencia del Contrato, Nominalia se comprometerá a tener derecho a proporcionar el Servicio que implica los Nombres de dominio derivados del contrato, excepto en aquellos casos en que, debido a la introducción de las nuevas Reglas de denominación o a la introducción de normas nuevas con relación a cualquier TLD, las condiciones para mantener este derecho cambien en perjuicio de Nominalia. En este caso, Nominalia podrá rescindir este Contrato notificándolo así al Cliente mediante carta certificada o por fax.
6.3 Cualquier servicio adicional relacionado con la administración y la gestión de los Nombres de dominio que no esté expresamente previsto en el Contrato no se incluye entre las obligaciones de Nominalia.
6.4 Por otra parte, si se renueva el Contrato de conformidad con el Artículo 11 del presente, Nominalia se comprometerá a hacer todo lo necesario para la Renovación de los Nombres de dominio derivados del contrato para los que ésta no haya recibido una notificación adecuada de cancelación con al menos 120 días de antelación a la fecha de vencimiento, como se indica en el artículo 11.2 del presente contrato. La Honorarios de la Renovación de los Nombres de dominio serán los precios de la lista que aplique Nominalia en el momento de la renovación.
Artículo 7 – Limitación de responsabilidad de Nominalia
7.1 Nominalia sólo certifica y garantiza que el Servicio, con respecto a las funciones que son responsabilidad de ésta, se proporcionará con un nivel medio de factibilidad.
7.2 El Cliente reconoce y acuerda que Nominalia no será responsable en ningún caso si no se registra un Nombre de dominio debido a un incumplimiento de las obligaciones del Cliente en virtud del presente Contrato. Por otra parte, el Cliente acepta que en ningún caso podrá responsabilizarse a Nominalia por no haber registrado, transferido, renovado o realizado un cambio de owner de un Nombre de dominio porque el Cliente no haya satisfecho los requisitos que imponen las Reglas de denominación de la AR competente.
7.3 El Cliente acepta y reconoce que Nominalia, como registrador o proveedor del nombre de dominio, o proveedor técnico (servidor de DNS, hosting, email, etc.) se reserva el derecho a emprender todas las acciones necesarias para respetar las obligaciones y/o a tutelar sus propios intereses y plataformas, así como también, pero no solo, a suspender, cancelar, bloquear, los nombres de dominios y/o los servicios relativos.
7.4 El Cliente acepta y concuerda que Nominalia no podrá responsabilizarse en ningún caso si uno o varios Nombres de dominio derivados del contrato se registran fuera de plazo o no se registran o no se suministran otros Servicios debido a sucesos ajenos al control razonable de Nominalia, como por ejemplo: (i) casos de fuerza mayor; (ii) acontecimientos que dependan de actos de terceros, como la interrupción o el mal funcionamiento de los servicios de los operadores de telecomunicaciones y/o de las líneas eléctricas,
o actos u omisiones de las Autoridades de registro competentes; (iii) mal funcionamiento de los terminales u otros sistemas de comunicación empleados por el Cliente.
7.5 En relación al servicio de Brand Audit., el Cliente se tiene por informado de que Nominalia verificará el registro del nombre de dominio mediante la base de datos de la Autoridad de Registro competente, por ello Nominalia no puede asumir ninguna responsabilidad sobre la inexactitud, o la insuficiencia o no veracidad de la información contenida en dicha base de datos.
7.6 En cuanto al Servicio de Recuperación Administrativa, Nominalia informa y el Cliente toma nota de que el objeto del Servicio es en primer nivel consulta vía e-mail, así como de asistencia mediante terceros designados por Nominalia de reasignación de los nombres de Dominio solicitados por el cliente mediante procedimientos en la RA o mediante acuerdos extrajudiciales. Por lo tanto, este contrato excluye cualquier servicio que no esté cubierto por las indicadas anteriormente, tales como demandas, registro de marca, etc., y permanecerá toda responsabilidad exclusiva al cliente, siendo exonerada Nominalia de toda responsabilidad. En ese caso, si el Cliente desea valerse de la asistencia de Nominalia en estas circunstancias, Nominalia, tras la petición por parte del Cliente, deberá enviar al Cliente una oferta por escrito describiendo los procedimientos que deben seguirse, y que el Cliente podrá aceptar o rechazar hasta la fecha límite. En cualquier caso, al firmar este acuerdo, el Cliente representa y garantiza que él tiene derecho legítimo a emprender las acciones cubiertas por el Servicio de Recuperación Administrativa, en su capacidad como el legítimo poseedor de los derechos relativos a los que solicitó los Nombres de Dominio. Además, el Cliente se compromete a pagar los honorarios y todos los demás gastos derivados de la controversia procedimiento o acuerdo extrajudicial, que Nominalia comunique periódicamente, y los honorarios debidos a Nominalia para el desempeño de la Recuperación Administrativa, independientemente del éxito de la reasignación o del procedimiento en sí.
7.7 Además de lo anterior, y a excepción de los casos de delitos intencionados o negligencia grave, Nominalia no asumirá responsabilidad alguna por los daños y perjuicios que pueda sufrir el Cliente por incumplimiento por parte de Nominalia de sus obligaciones en virtud del Contrato. Queda excluida la indemnización por daños indirectos.
7.8 Nominalia no podrá ser considerada responsable bajo ningún concepto si un nombre de dominio no se registra a causa de la indisponibilidad o de la violación por parte del Cliente de sus obligaciones contractuales o a causa de la imposibilidad del Cliente de satisfacer los requisitos impuestos por las normas de registro o por otras reglas del Registro Autorizado competente, o bien a causa de falta de respuestas por parte del Cliente solicitadas por Nominalia y con respecto a documentación o procesos necesarios de realizar.
7.9 Este párrafo 6 define la responsabilidad financiera de Nominalia (incluido cualquier responsabilidad por actos u omisiones de los propios empleados, agentes, asesores o proveedores) hacia el Cliente respecto a cualquier violación del contrato, cualquier uso de servicios o parte de estos realizado por el Cliente y cualquier garantía, denuncia o daño u omisión (incluida la negligencia) que se derivase o tuviera relación con el contrato:
7.9.1 Nominalia no podrá ser considerada responsable por daño (daño emergente y lucro cesante), pérdida de beneficios, pérdida de negocio, o disminución del valor y/o pérdidas parecidas; o la pérdida de bienes/valor; o pérdida de nombres de dominio; o pérdida de contratos; o pérdida de uso; o pérdida o compromisión de datos e información; o daños a hardware, software o a bases de datos; o cualquier otra pérdida económica consecuencial indirecta, costes, daños...
7.9.2 La responsabilidad contractual de Nominalia por culpa será limitada al precio pagado por los servicios.
Artículo 8 – Uso de los servicios y responsabilidad del Cliente
8.1 El Cliente se compromete a no utilizar los Servicios para fines ilegales, a respetar las normas de uso de los Servicios individuales indicados y a no violar ninguna norma o reglamento nacional ni internacional aplicable en modo alguno.
8.2 Concretamente, el Cliente se compromete a no introducir ni permitir que otros introduzcan contenidos que violen la privacidad, los derechos de autor y los derechos de propiedad intelectual, ni contenidos pornográficos, blasfemos u ofensivos, o aquellos que puedan dañar o perjudicar la imagen de terceros o de Nominalia de algún modo Asimismo el Cliente se compromete a no cometer delitos informáticos a través de su acceso a Internet.
8.3 El Cliente garantiza que no se dedicará al envío de correo basura o spam –a saber, la transmisión a través del correo electrónico de comunicaciones no autorizadas que no han sido pedidas ni solicitadas por sus destinatarios. Nominalia recuerda al Cliente que esta práctica no sólo está prohibida por la Ley LSSI 34/2002, sino también por la LOPD 15/1999 sobre la protección de la privacidad. Nominalia destaca asimismo que considerará al Cliente responsable incluso en caso de que la actividad ilegal de envío de correo basura se realice a través de direcciones de correo electrónico distintas a la adquirida a Nominalia e incluso en caso de que implique indirectamente a un Servicio de Nominalia o implique directamente a su estructura técnica (p. Ej. promoción no autorizada de un sitio de Internet alojado por Nominalia).
8.4 Nominalia se reserva el derecho de suspender inmediatamente el Servicio si, en su opinión inapelable o por comunicación de terceros, considera que el Cliente participa en actividades que incumplen las obligaciones que se prevén en este artículo. En este caso, el Cliente, después de ser informado por Nominalia a través del correo electrónico o por otra vía, deberá eliminar inmediatamente las causas de la reclamación o proporcionar la documentación adecuada que demuestre su plena conformidad con las normas aplicables que rigen su actividad. En caso de no recibir una respuesta inmediata, Nominalia tendrá derecho a rescindir de inmediato el contrato, sin perjuicio de su derecho al pago completo de los honorarios y el derecho de ésta a tomar medidas para la plena indemnización de los años que pueda haber sufrido.
8.5 El Cliente reconoce que es el único responsable de las actividades realizadas a través del Servicio o que le sean directa o indirectamente atribuibles, y más concretamente, que es responsable del contenido y las comunicaciones que se introduzcan, publiquen, difundan y transmitan en los Servicios o a través de los mismos. Por tanto, no podrá considerarse responsable a Nominalia en modo alguno por delitos administrativos cometidos por el Cliente a través del Servicio. El Cliente se compromete a indemnizar y, en cualquier caso, eximir de responsabilidad a Nominalia por cualquier acción, reclamación, demanda, coste o gasto, incluidos los honorarios de servicios jurídicos razonables, que ésta deba asumir por incumplimiento del Cliente de las obligaciones asumidas y las garantías ofrecidas al aceptar este contrato y, pese a quien pese, relacionadas con el uso de los Servicios por parte del Cliente.
Artículo 9 – Honorarios del servicio y condiciones de pago
9.1 Por los servicios prestados por Nominalia objeto del presente contrato, el Cliente se obliga a pagar a Nominalia el precio correspondiente al servicio online Brand Protection indicado en la oferta comercial o bien, en caso de que los precios de lista de Nominalia sufran modificaciones, los precios que Nominalia le comunique. Por el servicio de registro de nombre de dominio (u otros servicios previstos en el presente contrato, excepto aquellos casos en que se indique lo contrario), el precio se abonará sólo si el pedido se concluye exitosamente. Un pedido de registro de nombre de dominio se considera concluido exitosamente cuando Register lo envía a la RA competente y ésta lo acepta (dan fe los registros electrónicos de Nominalia). En caso de que el registro no se concluyera exitosamente, Nominalia dará al Cliente la posibilidad de destinar a otra operación el importe que ya hubiera pagado por el servicio antes mencionado, a elegir entre los servicios ofrecidos en el presente contrato, ya sea del mismo valor o bien en concepto de adelanto si la operación fuera de valor superior; en alternativa, Register,it reembolsará lo que el Cliente ha pagado por la operación que no se concluyó satisfactoriamente.
9.2 En relación al servicio de Recuperación por adquisición en nombre del cliente, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 9.3, el Cliente se hace cargo de que la tarifa inicial será facturada por Nominalia independientemente del éxito del servicio, no pudiendo ser restituido al Cliente en ningún caso. El Cliente se compromete a pagar la tarifa en los 30 días siguientes a la fecha de la factura.
Únicamente si la transferencia del dominio concluye con éxito, el Cliente hará efectivo el pago restante del importe para el registro del dominio tal y como se indica en la oferta comercial.
9.4 El pago de Honorarios del Servicio será efectuado por el Cliente al domicilio de Nominalia Internet SL dentro de los plazos indicados mediante la forma de pago autorizada por Nominalia. El Cliente declara respetar totalmente las condiciones de pago y corresponder a Nominalia los importes debidos en los plazos indicados. En caso de retraso o falta de pago, Nominalia le enviará al Cliente por escrito una notificación por correo electrónico y/o por fax y/o por carta certificada invitando al Cliente a realizar el pago antes de que expire un determinado plazo.
9.5 Si el Cliente no procede a subsanar la violación del contrato dentro del plazo indicado, Nominalia se reserva el derecho de suspender y/o bloquear y/o no renovar los dominios hasta que el cliente no cumpla
con sus obligaciones. El Cliente es el único responsable de la suspensión y/o bloqueo y/o falta de renovación de los dominios no pagados y de todas las consecuencias directas o indirectas que pudieran derivarse. El Cliente acepta que no tendrá derecho a ningún resarcimiento en tal caso. Nominalia se reserva también el derecho de tomar todas las medidas necesarias para exigir el pago de los importes debidos y el reembolso de eventuales daños y de todos los gastos derivados que haya que tenido que afrontar Nominalia.
9.6 En caso de retraso en el pago de los Honorarios, se deberán, sin necesidad de ningún requerimiento, intereses iguales a la tasa oficial de descuento más un plus de 5 (cinco) puntos porcentuales y sin perjuicio del derecho de Nominalia a una indemnización por los daños y perjuicios y de otros remedios previstos por la ley o en el Acuerdo.
9.7 Nominalia no puede ser considerada responsable por daños a bienes o servicios derivados del retraso o de la falta de pago por parte del Cliente. Es responsabilidad del Cliente asegurarse de que todos los datos de pago asociados a su empresa estén actualizados en todo momento y, más generalmente, que todos los pagos de los servicios regulados por el presente contrato se realicen correctamente y sean correctamente abonados a Nominalia.
Artículo 10 – Recuperación por adquisición
10.1 En caso de petición por el Cliente con la suscripción del presente acuerdo, Nominalia podrá gestionar en nombre del Cliente el procedimiento de recuperación de los nombres de dominio indicados por el propio Cliente en la modalidad que precede el artículo Nominalia se reserva en cualquier caso la facultad de completar o al menos finalizar el servicio solicitado por el Cliente.
10.2 El procedimiento consiste en la verificación de la disponibilidad del dominio solicitado y la negociación de un precio justo por una cesión eventual del derecho de disposición y consecuentemente la transferencia de la propiedad al Cliente, y una vez finalizada con éxito la negociación, la transferencia del dominio en cumplimiento del procedimiento establecido por las diferentes Autoridades competentes.
10.3 Nominalia negociará el precio del nombre de dominio en nombre del cliente, y el Cliente realizará el pago de la tarifa indicada en la oferta comercial. La cantidad será facturada por Nominalia una vez se efectúe la Orden de Servicio, independientemente del éxito de la negociación y en consecuencia, no podrá ser restituido al Cliente en ningún caso. El cliente se compromete a pagar la tarifa en los 30 días siguientes a la fecha de la factura.
10.4 Una vez el precio ha sido acordado, Nominalia enviará al Cliente comunicación vía email indicando la confirmación de adquisición del nombre de dominio de acuerdo al precio convenido durante la negociación con el legítimo titular, las tasas de Escrow, los gastos correspondientes al servicio de
Recuperación por adquisición prestado por Nominalia y la tarifa por la transferencia del dominio de acuerdo al tarifario de la Autoridad competente.
10.5 El Cliente se obliga a confirmar por e-mail o fax el pedido de Nominalia en los términos indicados en el pedido mismo. El Cliente se obliga a pagar anticipadamente el importe que Nominalia pagará a su vez al asignatario del dominio. Nominalia adquirirá los nombres de dominio por cuenta del Cliente y pagará directamente el precio correspondiente.
10.6 El saldo correspondiente a las sumas mencionadas en el anterior punto 9.4) será pagado por el Cliente únicamente cuando la transacción haya llegado a buen fin, excepción hecha de cuanto indicado en el artículo 9.5..
10.7 En caso de que el Cliente, siguiendo las indicaciones de confirmación del artículo 9.5, decida anular la solicitud para la recuperación del nombre de dominio, deberá abonar a Nominalia en los 30 días posteriores a la fecha de emisión de la factura, por todos los gastos llevados a cabo por Nominalia hasta la fecha sumándole un plus de 5 puntos porcentuales.
10.8 Es facultad de Nominalia el proceder a la adjudicación de los nombres de dominio recuperados para el Cliente, para el propósito de transferirlos, cumpliendo los términos y condiciones establecidas por las diferentes Autoridades competentes, en nombre del Cliente. En ese caso, no le será cargado a la cuenta del Cliente, ningún importe adicional.
10.9 Es entendido por el Cliente que Nominalia completará el servicio con la mejor de las diligencias, sin embargo Nominalia no podrá ser responsable en ningún caso si el nombre de dominio no es liberado de cargas de cualquier naturaleza que puedan obstaculizar o impedir la transferencia del nombre de dominio.
Articulo 11 - Condiciones Generales del Servicio Trademark Clearinghouse
Las presentes Condiciones Generales para Titulares de Marcas Registradas (las presentes "Condiciones Generales del Servicio Clearinghouse") se aplican entre NOMINALIA INTERNET S.L., con domicilio en Carrer d'Ulldecona, nº 21, 1ª Planta, 08038 Barcelona, (en adelante, "NOMINALIA" o "nosotros") y el firmante, como Titular de Marca/s registrada/s y/o como Representante Autorizado de un Titular de Marca/s registrada/s ("usted"), y conforme a las cuales usted envía o enviará un Registro de Marca (según se define más abajo) para su inclusión en el Registro de Marcas Clearinghouse (el Registro de Marcas Clearinhouse) establecido por la "Internet Corporation of Assigned Names and Numbers" (literalmente, Corporación de Internet para Asignación de Nombres y Números – en siglas, ICANN -) como parte del nuevo Programa de Dominio General de Primer Nivel ("Nuevo Programa gTLD").
El Registro de Marcas Clearinghouse es parte del Nuevo Programa gTLD y uno de los mecanismos de protección de derechos establecidos por el ICANN.
El Registro de Marcas Clearinghouse consta de dos funciones principales: (i) la autenticación de la información de contacto y verificación de los Registros de Marcas (como se definen más abajo), y (ii) el almacenaje de dichos Registros de Marcas en una base de datos con el fin de facilitar información a los nuevos registros gTLD y apoyo en la facilitación de NORNs (según se definen, más abajo).
ICANN ha seleccionado a Deloitte como encargada de la autenticación y validación del Registro de Marcas Clearinghouse.
Deloitte ha contratado a CHIP para que ésta sea la Entidad que contrate con los Agentes de Marcas para el procesamiento de los Registros de Marcas en el ámbito del Registro de Marcas Clearinghouse.
Con la suscripción de este Acuerdo, usted admite y acepta haber revisado y estar de acuerdo con los siguientes documentos, que en conjunto constituyen el Acuerdo entre usted y nosotros:
- Las presentes Condiciones Generales del Servicio Clearinghouse,
- La Tarifa de Honorarios,
- Las prácticas de privacidad, disponibles en www.trademark-clearinghouse.com.
Usted acepta igualmente quedar obligado por los siguientes documentos:
- Las Directrices de la Marca Registrada Clearinghouse (The Trademark Clearinghouse Guidelines), disponibles en www.trademark-clearinghouse.com.
- Los Procedimientos de Resolución de Conflictos, disponibles en www.trademark-clearinghouse.com.
Activación (o Activado): Un Registro de Marca está activado cuando se decide que un Registro de Marca cumple los Requisitos de Eligibilidad según se establecen en las Directrices de Marca Registrada Clearinghouse (esto es, tiene el estatus de "verificado" en la Interfaz de Usuario de Clearinghouse).
Agente de marcas: Una persona o entidad que actúa en representación de un Titular de Marca Registrada bajo los términos de este Acuerdo (siendo Register it SpA el Agente de Marcas registrado para el Grupo Register).
Archivo SMD: Si usted decide participar como Titular de Marca Registrada, o en representación de un Titular de Marca Registrada, en Periodos Sunrise, y el Registro de Marcas cumple los requisitos al respecto detallados en las Directrices de Marca Registrada Clearinghouse, el archive o fichero que se genera y que le daremos a usted una vez que ese Registro de Marca está Activado. El Archivo SMD le permite a usted registrar marcas relacionadas con el Registro de Marca dentro de un dominio de primer nivel durante un Periodo Sunrise en tanto en cuanto las políticas del registro se cumplan.
Condiciones y Términos de Pago: Describe el proceso conforme al cual usted deberá pagar por los envíos que haga de Marcas Registradas, en plazos de 30 días excepto que se acuerde algo distinto por escrito.
CHIP S.A., con domicilio en Route d’Esch, 278, 1471, Luxemburgo
Deloitte: Deloitte Enterprise Risk Services (un Departamento de Deloitte Bedrijfsrevisoren BV ovve CVBA) o cualquier otra entidad vinculada a Deloitte o subcontratista de ésta que presta los Servicios de Verificación.
Directrices de Marca Registrada Clearinghouse: Dan una visión general de los Requisitos de Eligibilidad y de los requisitos para obtener un Archivo SMD, para ser así posible participar en Periodos Sunrise, y establecen qué clase de Registros de Marcas pueden ser aceptados para Activación en el sistema de Marcas Registradas Clearinghouse.
Desactivado: Un Registro de Marca está desactivado cuando (i) no ha sido renovado, (ii) cuando no se ha faclitado, en los tiempos previstos en las Directrices de Marca Registrada Clearinghouse, evidencia documental a requerimiento de Deloitte y en relación con los Servicios de Verificación, o bien (iii) se ha producido una disputa o impugnación respecto a una Marca Registrada y esa disputa se ha resuelto a favor del reclamante conforme a los procedimientos de Resolución de Conflictos.
Grupo Register: Opera en Italia por medio de la marca Register.it, y también presente en España (Nominalia), Reino Unido (Namesco y PoundHost), Irlanda (Register365) y Francia, Portugal y Países Bajos (El Grupo Amen).
ICANN: La "Internet Corporation for Assigned Names and Numbers", una entidad sin ánimo de lucro con base en California, USA.
Interfaz Automatizada: La interfaz de programación disponible para los Agentes de Marcas que nos permite enviar Registros de Marcas y acceder a los Servicios de Verificación de forma automatizada.
Interfaz de Usuario Clearinghouse: La aplicación online, vía Web, que nos permite, entre otras cosas, (i) crear y gestionar su cuenta con nosotros, y (ii) enviar Registros de Marcas con el fin de recibir los Servicios de Verificación.
Inválido: Un Registro de Marca se considera inválido cuando Deloitte decide que no cumple con los Requisitos de Eligibilidad.
Nosotros: NOMINALIA, actuando en representación de Register it SpA., que a su vez es Agente registrado para el Grupo Register.
Notificación de Nombre Registrado o "Notification of Registered Name" (NORN): Las notificaciones enviadas por nosotros a usted durante un Periodo Sunrise ("Sunrise Period") o un Periodo de Reclamación de Marca Registrada ("Trademark Claims Period") en el sentido de que un nombre de dominio se ha registrado y coincide con alguno de los Registros de Marca de usted.
Periodo de Reclamaciones de Marca Registrada: Periodo de tiempo que sigue a la apertura de un dominio de máximo nivel para el registro general durante el cual los Titulares de Marcas registradas tienen derecho a recibir notificaciones NORN.
Periodo Sunrise (Sunrise Period): Periodo de tiempo durante el cual un registro acepta registros de nombre de dominio antes de que la posibilidad de solicitar o efectuar tales registros de dominio sea ofrecida al público en gen eral.
Proveedor de Bases de Datos: La parte designada por ICANN para operar y gestionar la base central de almacenaje de datos para los Registros de Marcas que han obtenido la Activación.
Registro de Marca: El dossier de informacion correcto y complete facilitado por usted en relación con una marca registrada u otra marca enviado al Registro de Marca Clearinghouse.
Requisitos de Eligibilidad: Los requisitos especificados por ICANN vigentes en cada momento y que un Registro de Marca debe cumplir para ser aceptado dentro del sistema de Marcas Registradas Clearinghouse como un Registro de Marca Activado, según se describe en las Directrices de Marca Registrada.
Servicios de Verificación: Cada Registro de Marca se comprueba por Deloitte para comprobar que la información facilitada es exacta y correcta y cumple las Directrices de Marca Registrada Clearinghouse.
Tarifa de Honorarios: El anexo de Tarifa de Honorarios TMCH describe las diferentes opciones y tarifas aplicables para la presentación de un Registro de Marca.
Titular de Marca Registrada: Titular, licenciatario o cesionario de una marca registrada u otra marca protegida por ley, estatuto nacional o tratado conforme a las Directrices de Marca Registrada Clearinghouse.
I. Manifestaciones, Garantías y Pactos del Titular de Marca Registrada
1. De conformidad con los términos de este Acuerdo, usted nos nombra representantes suyos para que actuemos en su nombre como Titular de Marca Registrada o como representante de un Titular de Marca Registrada de quien usted ha obtenido autorización previa, todo ello en relación con los servicios que nosotros le prestaremos a usted según este Acuerdo. Como Titular de Marca Registrada o como representante autorizado de un Titular de Marca Registrada (lo que sea de aplicación), en tanto esté en vigor el presente Acuerdo, usted está expresamente conforme con lo que sigue:
(a). Estamos autorizados, como representantes suyos, a presentar Registros de Marcas en su nombre y para su inclusión en el Registro de Marcas Clearinghouse;
(b). Usted acepta que, a partir de la Activación, el Registro de Marca se transferirá al Operador de Bases de Datos con el fin de obtener NORNs;
(c). En la medida en que sea aplicable, tenemos derecho a descargar y usar los Archivos SMD del Titular de Marca Registrada;
(d). Como Titular de Marca Registrada, usted entiende que controlamos la distribución de NORNs y que usted es responsable de darnos las instrucciones en y para cualquier selección que se haga en la Interefaz de Usuario Clearinghouse que pudiera dar como resultado que usted no recibiera un NORN (esto es, optar por no recibir NORNs para una determinada Marca o para un Registro de Marca);
(e). Como Titular de Marca Registrada usted entiende que el Registro de Marca del Titular de Marca/s Registrada/s no será transferido por nosotros a ningún otro Agente ni a terceros a menos que así esté estipulado en el presente Acuerdo;
(f). Usted nos autoriza a emitir Licencias Obligatorias (según se definen más abajo) a favor de usted como Titular de Marca Registrada y acepta que tales Licencias Obligatorias son vinculantes para usted;
(g). Usted nos autoriza a actuar en su nombre en relación con el Procedimiento de Resolución de Conflictos; y
(h). Usted nos autoriza a cumplir cualquier otra obligación en el ámbito de este Acuerdo.
Una copia de tal autorización nos será facilitada a mera solicitud.
(i) Usted manifiesta que se ha informado a cualquier tercero cuyos datos personales se nos han comunicado y que usted ha obtenido el consentimiento del /los interesados a los términos de este Acuerdo.
(j). Usted garantiza que cualquier información facilitada por usted en relación con un Registro de Marca o de cualquier otro modo en relación con los servicios prestados a usted bajo este Acuerdo no infringe ningún derecho de terceros, incluyendo, pero no solo, derechos de propiedad intelectual.
2. Usted nos facilitará información de contacto que sea completa, correcta, exacta y fiable, incluyendo una dirección de correo electrónico, y tendrá actualizada dicha información en todo momento. Usted acepta que Deloitte pueda, en cualquier momento y a su exclusiva cuenta y cargo, solicitar de usted la verificación de la información de contacto de modo que la misma sea completa, correcta, exacta y fiable, en cuyo caso le preavisaremos a usted con una antelación razonable. Usted nos garantiza su cooperación en esta verificación.
3. Usted nos facilitará información de contacto correcta y la mantendrá vigente, de modo que nosotros podamos verificar anualmente que tal información es correcta. SI la información de contacto es incorrecta, tomaremos medidas tendentes a comunicarnos con usted para pedirle que corrija tal información. SI en última instancia somos incapaces de contactar con usted, suspenderemos su cuenta y usted tendrá que contactar con nosotros para resolver el asunto.
4. A continuación del envío de un Registro de Marca, usted nos facilitará tan rápidamente como sea posible toda la información relativa a dicho Registro de Marca hasta que suceda alguna de las siguientes tres cosas – lo que antes ocurra-: (a) la expiración del periodo de registro de la Marca seleccionada; (b) el Registro de Marca se considera Inválido; (c) se produzca la Desactivación de dicho Registro de Marca.
5. Usted acepta que solo usaremos los servicios o funcionalidades facilitadas a usted conforme este Acuerdo para los propósitos para los que están concebidos.
6. Usted se obliga a notificarnos con una antelación de al menos 60 días en caso de querer retirar su autorización a nosotros para representarle en relación con este servicio. En el caso de que usted retire esta
autorización, usted acepta que CHIP intervenga y se convierta en el responsable de facilitar a usted cualquier servicio ulterior. Usted no tiene derecho a la devolución de ninguna cantidad que haya pagado.
7. Usted acepta que es responsable en última instancia de todos sus empleados, agentes, clientes o subcontratistas que usen o tengan acceso a su cuenta y que emitan instrucciones en representación de usted.
8. No transferiremos, de ninguna forma ni por ningún medio, un Registro de Marca de un Titular de Marca a otro Agente de Marcas ni a ningún otro tercero excepto que así se haya previsto en este Acuerdo. Si usted desea que le transfiramos su Registro de Marca en el Registro de Marcas Clearinghouse a usted, usted deberá contactar con nosotros y nosotros le ayudaremos a realizar tal transferencia, con sujeción a las condiciones que para dicha transferencia nosotros estimemos razonables.
II. Envío de un Registro de Marca
1. Usted cumplirá las Directrices del Registro de Marca Clearinghouse y los Procedimientos de Resolución de Conflictos que estén en vigor en cada momento.
2. Usted no enviará ningún Registro de Marca si alguna de las siguientes circunstancias se aplica o pudiera aplicarse:
(a). La información facilitada por usted a nosotros es en todo o en parte falsa, engañosa, inexacta, incompleta o susceptible de infringir derechos de terceros;
(b). Usted no tiene derecho a enviar tal información a nosotros como Titular de Registro de Marca; o
(c). Usted no dispone de fondos suficientes para enviar ese Registro de Marca.
3. Usted está de acuerdo en que, en su mejor leal saber y entender, toda la información facilitada por usted a nosotros será exacta y correcta y que en el caso de que haya cambios durante la vigencia de este Acuerdo o durante la vigencia de un Registro de Marca usted nos notificará de inmediato tales cambios. En caso de que usted solicite un cambio en un Registro de Marca, como por ejemplo cambio en (a) nombre de la marca o del Titular de la Marca, (b) estado del Titular de la Marca, (c) jurisdicción o país de protección de la marca, (d) las clases de bienes y servicios cubiertos por la marca, (e) la descripción de los bienes y servicios cubiertos por la marca, o (f) una orden judicial, norma o tratado que afecte a cualquiera de los anteriores (a) – (f), tal cambio será considerado un nuevo Registro de Marca y usted recibirá un cargo por cualesquiera Servicios de Verificación que Deloitte necesite realizar. Tenga usted en cuenta que se creará un nuevo Archivo SMD por cada cambio de información y que el Archivo SMD preexistente para ese mismo Registro de Marca será revocado.
Usted, por sí y/o como representante autorizado de un Titular de Marca Registrada, o de Titulares de Marcas Registradas – lo que proceda-, nos otorga a nosotros, CHIP, Deloitte, ICANN, al Proveedor de Bases de Datos y a cualquier sucesor o entidad o persona designados por los anteriores, un derecho de licencia no exclusivo, transferible, sub-licenciable, sin royalties y de ámbito mundial, para el uso de cualquier dato enviado por usted, incluyendo pero no sólo los Registros de Marca, a los fines del Registro de Marcas Clearinghouse y a los de este Acuerdo ("Licencia Obligatoria"). La Licencia Obligatoria expira automáticamente si un Registro de Marca es Desactivado, y también a la terminación de este Acuerdo. Para evitar dudas, usted entiende que la Licencia Obligatoria es necesaria para que usted pueda recibir NORNs. Ni nosotros ni cualquier otra parte que haya recibido derechos bajo una Licencia Obligatoria usaremos ni accederemos a la información facilitada con fines distintos a los previstos en este Acuerdo.
Al envío de un Registro de Marca, usted recibirá un cargo por cada dicho Registro de conformidad con la tarifa de precios. Esos cargos serán pagados por usted conforme a las Condiciones Generales OBP.
V. Plazo y terminación
1. Este acuerdo está vigente desde el momento en que usted lo acepte y continuará en vigor hasta su terminación.
2. En caso de una terminación del presente Acuerdo por un motivo diferente al de incumplimiento por parte de usted, usted deberá dentro de los 30 días siguientes a la terminación contactar con CHIP para la continuación de los servicios del presente Acuerdo; de lo contrario su Registro de Marcas será Desactivado.
No seremos responsables frente a usted por ninguna pérdida o daño sufrido por usted como resultado de la terminación del presente Acuerdo, con independencia del motivo de tal terminación.
3. En el caso de que todos los Registros de Marcas enviados por usted hayan sido (a) desactivados, o (b) transferidos a control de usted o del Titular de la Marca Registrada, o (c) declarados Inválidos, nosotros procederemos a la terminación de este Acuerdo.
4. Daremos por terminado este Acuerdo en caso de incurrir usted en incumplimiento material del mismo, y si tal incumplimiento no ha sido subsanado dentro de los 30 días siguientes a recibir comunicación de nosotros en tal sentido.
5. Si usted no cumple cualquiera de sus obligciones contenidas en este Acuerdo suspenderemos su cuenta con efectos inmediatos. Usted acepta que ICANN sea notificado tanto de la suspension como del motivo de la misma y de los pasos a dar por usted para la reactivación.
VI. Manifestaciones formales y garantías
Por nuestra parte manifestamos y garantizamos lo que sigue:
1. Trabajamos con base en un acuerdo válido con CHIP y Deloitte, y ésta es parte de un acuerdo con ICANN que nos permite suscribir el presente Acuerdo y prestar los servicios descritos en el mismo.
2. Todos los Registros de Marcas enviados correctamente por medio de la Interfaz de Usuario Clearinghouse serán revisados por Deloitte vía los Servicios de Verificación.
3. En el caso de que un Registro de Marca esté registrado con nosotros por un periodo de tiempo superior a un año, Deloitte volverá a verificar el Registro de Marca con periodicidad anual, por todo el tiempo que dure el registro, y sin cargo adicional.
4. Informaremos a usted de los motivos por los que un Registro de Marca no puede verificarse o se considera Inválido si tal cosa se decide así por Deloitte.
5. Si elige usted participar en Periodos Sunrise y su Registro de Marcas cumple los requisitos mencionados al efecto en las Directrices de Marca Registrada Clearinghouse, Deloitte generará un Archivo SMD por cada Registro de Marca, que posteriormente facilitaremos a usted.
6. Si resulta elegido, a la recepción por nuestra parte de un NORN enviado por el Proveedor de Bases de Datos para una marca ligada a un Registro de Marca de propiedad de usted o de uno de sus Titulares de Marcas Registradas representados por usted, le reenviaremos ese NORN a usted. Será usted responsable de notificarnos cualquier actuación ulterior que usted precise.
1. A menos que se diga lo contrario en el presente, ni nosotros, ni, CHIP, ni Deloitte, ni ICANN, ni el Proveedor de Bases de Datos ni ninguno de sus sucesores o beneficiarios serán responsables mutuamente ni frente a usted por ninguna clase de daños directos, indirectos, especiales, incidentales, punitivos o consecuencia de alguna actuación u omisión, incluyendo en esta exclusión, pero no sólo, la pérdida de oportunidades de negocio, interrupción del negocio, pérdida de beneficios o coste de sustitución de bienes o servicios, derivados o relacionados con el Servicio de Marca Registrada Clearinghouse o con este Acuerdo, bajo ninguna clase de teoría de la responsabilidad y con independencia de si usted o cualquier tercero ha sido o no avisado de la posibilidad de tales daños. El único remedio a su favor en relación con reclamaciones derivadas o relacionadas con los Servicios de verificación será por medio de los procedimientos especificados en el artículo XI, más abajo.
2. Con la excepción de las garantías aquí establecidas, este servicio se presta "tal cual" y "según disponibilidades", y por nuestra parte rechazamos cualquier otra garantía, condición o manifestación (expresa, implícita, verbal o escrita) relacionada con este Acuerdo y/o el Servicio de Marca Registrada Clearinghouse o cualquier parte de uno y otro, incluyendo, pero no sólo, todas y cada una de las posibles garantías implícitas en cuando a calidad, prestaciones, comerciabilidad o adecuación para un propósito concreto. No damos garantías de ninguna clase en relación con cualquier daño que pueda causarse por la transmisión de un virus informático, gusano o cualquier otro programa de ordenador. Adicionalmente, rechazamos cualquier garantía o manifestación en favor de usted o de cualquier tercero.
3. Usted nos mantendrá a nosotros, y mantendrá igualmente a CHIP, Deloitte, ICANN y al proveedor de Bases de Datos y a cualquiera de los sucesores o beneficiarios de todos ellos, indemnes frente cualquier reclamación, de cualquier clase, y frente a cualesquiera daños, intereses, transacciones o costes de cualquier investigación, litigio o transacción (incluyendo cualesquiera honorarios de abogados o cualesquiera otros costes legales) que puedan surgir o sean resultado de (a) una infracción de este Acuerdo, (b) cualquier uso inadecuado o fraudulento por parte de usted del Registro de Marcas Clearinghouse, (c) alegaciones o reclamaciones de infracción de derechos de propiedad intelectual hechas por terceros, o (d) información incorrecta o desfasada enviada por usted y mantenida en el Registro de Marcas Clearinghouse.
Usted y nosotros reconocemos que la información facilitada en los Registros de Marca está integrada fundamentalmente por información de propiedad de usted o facilitada por usted y de información que es del dominio público (por ejemplo, números de registro de marcas) y que cualesquiera derechos en las marcas subyacentes permanecen únicamente en el dominio de usted y/o del Titular de Marca Registrada que corresponda. Manifestamos y garantizamos que no revelaremos ni usaremos ninguna información contenida en un Registro de Marca para propósitos que no sean el de facilitar los servicios contemplados en este Acuerdo o que se requieran por Ley. Usted está conforme con que, incluso tras la terminación de este Acuerdo y la correspondiente terminación de la Licencia Obligatoria, nosotros y CHIP conservaremos copias de toda la información facilitada a nosotros por usted bajo este Acuerdo por el periodo de tiempo que permitan las leyes aplicables al respecto.
IX. Protección de Datos y Privacidad
1. "Datos Personales" se refiere a los datos facilitados por usted a nosotros, sobre cualquier persona física identificada o identificable, o de cualquier otro modo en que se defina en la legislación aplicable, dentro del ámbito del presente Acuerdo.
2. Usted y nosotros aceptamos que dentro del contexto de los servicios contemplados en este Acuerdo, los Datos Personales se intercambiarán entre usted, nosotros, nuestro Controlador, nuestra Casa Matriz,
nuestras filiales, CHIP, Deloitte, el Proveedor de Bases de Datos, ICANN, registradores, entidades de registro y registradores de nombres de dominio.
3. Usted y nosotros aceptamos que cualquier Dato Personal enviado por usted y recibido y procesado por nosotros en el contexto del Registro de Marcas Clearinghouse será tratado de acuerdo con las leyes aplicables en materia de protección de datos, y por nuestra parte asumimos la obligación de adoptar todas las medidas organizativas y técnicas necesarias para asegurar el cumplimiento de tales normas. Por nuestra parte, solo recopilaremos, procesaremos y compartiremos (a) los Datos Personales que sean necesarios para dar a usted acceso al Registro de Marcas Clearinghouse, (b) cualquier dato personal relacionado con un Registro de Marca, (c) cualquier dato personal necesario para permitir a usted el uso del Registro de Marcas Clearinghouse, (d) cualquier Dato Personal necesario para permitir tanto a usted como a nosotros gestionar su cuenta o en cualquier otro modo prestarle servicios a usted, (e) cualquier Dato Personal necesario para permitir a Deloitte llevar a cabo los Servicios de verificación, (f) cualquier Dato Personal necesario para permitir al proveedor de Bases de Datos el facilitar los NORNs, (g) cualquier Dato personal necesario para permitir a registros y registradores informar a posibles solicitantes de registros de nombres de dominio de que el nombre de dominio que han solicitado coincide con un Registro de Marca durante un Periodo Sunrise o Periodo de Reclamación de Marca, y (h) cualquier Dato Personal que sea necesario para permitir a ICANN mantener la continuidad de la Marca Registrada Clearinghouse. No procesaremos Datos Personales de forma incoherente con los propósitos aquí mencionados. Usted reconoce y acepta la transferencia de Datos personales facilitados por usted entre nosotros, CHIP, Deloitte, ICANN, el Proveedor de Bases de Datos, registradores, registros, registradores de nombres de dominio y nuestros respectivos subcontratistas y empresas vinculadas para la prestación de los servicios contemplados en este Acuerdo incluyendo la transferencia de Datos Personales en conexión con la inclusión de Registros de Marcas en la Base de Datos operada por el Proveedor de Bases de Datos. Si usted no facilita los Datos Personales indispensables y no consiente en la transferencia de dichos datos, no podremos prestar los servicios contemplados en el presente.
4. Si usted reside fuera de los Estados Unidos de América, y usted nos facilita Datos Personales para su inclusión en la Interfaz de Usuario de Clearinghouse, la información suministrada por usted será tratada de conformidad con este Acuerdo. Al facilitarnos Datos Personales, usted está transfiriendo Datos Personales a nosotros, a CHIP, a Deloitte, a ICANN, al Proveedor de Bases de Datos, y a registradores, registros, registradores de nombres de dominio y a nuestros respectivos subcontratistas y empresas vinculadas en otra jurisdicción que podría no tener el mismo nivel de protección que la de usted, incluyendo, pero no sólo, los Estados Unidos de América. No obstante lo cual, usted acepta y consiente que por nuestra parte recolectemos, transfiramos y procesemos Datos Personales de conformidad con este Acuerdo y con el límite de su objeto. Si usted actúa en nombre de un Titular de Marca Registrada, usted acepta que es usted el único responsable del cumplimiento de cualquier obligación de protección de datos o privacidad en su jurisdicción cuando usa usted el Interfaz de Usuario de Clearinghouse o cuando nos facilita usted Datos Personales.
5. Cualquier persona con acceso a la información facilitada estará obligada a aceptar las reglas aplicables en material de Protección de Datos.
1. Todas las comunicaciones entre usted y nosotros, en cuanto sea posible (incluyendo la aceptación de este Acuerdo) y excepto que se acuerde expresamente de otro modo, será por medios electrónicos / telemáticos.
2. No es posible por tanto garantizar que la transmisión de datos por vía electrónica es totalmente segura, libre de virus o sin errores, y por tanto tales transmisiones pueden ser interceptadas, manipuladas, perdidas, destruidas, retrasadas o inutilizadas. Ambas partes reconocemos que no hay sistemas ni procedimientos que puedan prevenir totalmente esos riesgos.
3. Usted y nosotros por la presente confirmamos que aceptamos tales riesgos, autorizamos totalmente el uso de medios electrónicos y acordamos el uso de medios comercialmente razonables para detectar los virus más comúnmente conocidos antes de enviar información por medios electrónicos. Cada parte será responsable de la protección de sus propios sistemas e intereses en materia de comunicaciones electrónicas, y ninguna de las partes podrá ser considerada responsable de ninguna forma y manera, ya sea con base contractual, criminal (incluyendo negligencia), o con cualquier otra base, por cualquier pérdida, error u omisión resultante de o relacionada con el uso de comunicaciones electrónica entre las partes.
XI. Resolución de Conflictos
En caso de que surja una disputa entre usted y nosotros como consecuencia de o relacionada con los Servicios de Verificación facilitados por nosotros, tal disputa será gestionada de conformidad con los Procedimientos de Resolución de Conflictos.
En caso de que alguna de de las cláusulas de este Acuerdo sea inválida, inaplicable, nula o de cualquier otro modo ineficaz, el resto del presente Acuerdo seguirá siendo válido. En tal caso las partes interpretarán y modificarán este Acuerdo de forma que se pueda conseguir de la forma más aproximada posible el sentido y propósito de las partes consideradas inválidas, no aplicables, nulas o ineficaces.
Este acuerdo y todos los asuntos relacionados con el compromiso contenido en el mismo, ya sea por contrato, ley, dolo (incluyendo sin limitación la negligencia) o por cualquier otro modo, se regirá e interpretará de conformidad con las Leyes españolas, siendo los Juzgados de Barcelona los que tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier asunto.
1. Este acuerdo no puede ser cedido ni subrogado a terceros por usted bajo ninguna circunstancia sin nuestro previo consentimiento por escrito. Por nuestra parte podremos ceder el presente y todos nuestros derechos y obligaciones a un tercero, en cualquier momento y sin necesidad de su consentimiento.
2. Los encabezamientos se insertan solo por conveniencia y no afectan ni a la forma, ni al contenido, ni a la interpretación de este Acuerdo.
3. Este Acuerdo se redacta en dos versiones, Español e Inglés. Si este Acuerdo se traduce a otras lenguas, tal cosa es sólo por conveniencia de usted, quedando acordado que la versión auténtica es la española, que prevalecerá en caso de conflicto.
4. Este Acuerdo no puede ser modificado ni enmendado salvo que se haga por escrito firmado por ambas partes. La renuncia a cualquier estipulación de este Acuerdo no será vinculante salvo que quede constancia por escrito firmado por la parte que renuncia. La renuncia a alguna de las estipulaciones de este Acuerdo o la no exigencia de cumplimiento de alguna de tales estipulaciones no significa renuncia a ninguna otra estipulación, ni en ley ni en equidad, y tampoco tal renuncia se ha de entender como una renuncia permanente salvo que se especifique así de forma expresa.
En la fecha de aceptación, este Acuerdo entra en vigor entre nosotros y el siguiente Cliente
Artículo 12 – Período de vigencia del Contrato
12.1 El Contrato entrará en vigor en la fecha de la firma por parte del Cliente y tendrá un período de vigencia de un año tras la fecha de registro de cada Nombre de dominio derivado del contrato registrado.
12.2 Excepto lo previsto anteriormente en el presente, al vencimiento del citado período de vigencia correspondiente a cada Nombre de dominio, el Contrato se renovará por períodos subsiguientes de igual duración para cada Nombre de dominio derivado del contrato registrado, salvo que una de las Partes notifique su rescisión mediante correo certificado con acuse de recibo como mínimo 120 días antes de la fecha de vencimiento del período pendiente.
13.1 De conformidad con el presente contrato, se considerará "Información confidencial" toda aquella información (p. Ej. información comercial, promocional y económica) datos técnicos, secretos comerciales o know-how de cada una de las Partes (publicada después de la fecha de este contrato), incluyendo, por ejemplo, la información perteneciente al negocio, los productos o los proyectos de servicio, proyectos financieros, patentes, solicitudes de patentes, investigación, invenciones, procesos, proyectos y diseños cuyo contenido pueda, según las circunstancias del caso y de forma razonable, ser confidencial o estar protegido por un derecho de propiedad intelectual o industrial. La siguiente información, datos técnicos y know-how no se considerarán Información confidencial en caso de que:
(i) ya fueran conocidos por la Parte receptora en el momento de publicarse (hecho que deberá probarse mediante documentos en posesión de la Parte, con una fecha anterior al momento de su comunicación); o
(ii) pasasen a ser de dominio público por motivos no relacionados con actos u omisiones de la Parte receptora en incumplimiento de este acuerdo de confidencialidad; o
(iii) fueron publicados con posterioridad a la Parte receptora por una persona con derecho a publicarlos; o
(iv) la Parte receptora estuviera expresamente autorizada por la Parte reveladora a publicarlos.
13.2 Cada una de las Partes se compromete a no divulgar ni utilizar la Información confidencial para fines distintos al cumplimiento adecuado de este Contrato. Asimismo, las partes se comprometen a proteger el contenido confidencial y reservado de la Información confidencial con la máxima diligencia y garantizan que todas las personas, sus empleados o asesores, incluidos consultores externos, a los que sea necesario revelar la Información confidencial para el cumplimiento del Contrato, tendrán el mismo cuidado. Concretamente, las Partes garantizarán que estas personas quedan vinculadas por este acuerdo de confidencialidad o firmarán un acuerdo de confidencialidad con el mismo contenido que el presente.
13.3 La facilitación de información confidencial no deberá ser considerada una violación si la empresa que recibe el requerimiento está obligada por ley a cumplirlo.
Artículo 14 – Prohibición de cesión
14.1 Ninguna de las partes podrá ceder este Contrato ni los derechos derivados del mismo, ya sea en su totalidad o en parte, a terceros sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte. Anulando
parcialmente lo anterior, Nominalia tiene derecho a ceder este Contrato a empresas que pertenezcan al Grupo Register, al cual pertenece.
Artículo 15 – Terminación del Contrato
15.1 Cada una de las partes podrá rescindir el Contrato si la otra lo incumple y la parte infractora no soluciona dicho incumplimiento en un plazo de 15 días tras haber sido advertida de proceder a ello.
15.2 Cada una de las partes podrá darse inmediatamente de baja del Contrato si la otra entra en liquidación, ya sea voluntaria o no, se declara en quiebra o es objeto de la acción colectiva de acreedores.
15.3 En caso de rescisión del Contrato por el motivo que sea,
15.3.1) el cliente deberá pagar inmediatamente a Nominalia todas las facturas pendientes de pago con sus intereses correspondiente y, con respecto a los servicios suministrados, pero cuya factura no ha sido emitida, Nominalia puede emitirla y esta deberá ser liquidada inmediatamente tras su recibimiento.
15.3.2) Los derechos y responsabilidades de las partes tras la finalización del contrato seguirán siendo válidas, tanto como si la validez se declara expresamente como si la prórroga de la validez es implícita (incluyendo pero no limitado a los artículos 7, 8, 11)
15.4 Salvo en caso de impago por el Cliente, Nominalia garantiza su plena cooperación a la transferencia del nombre de dominio registrado a otro registrador o mantenedor y en este contexto no cobra "cargo alguno para el cliente, por lo menos que la autoridad competente no imponga costes a Nominalia. En este caso, el Cliente se compromete a rembolsar a petición de Nominalia todos los costes que fueran impuestos por el Registro Autorizado competente.
15.5 El incumplimiento por parte del Cliente de cualquier obligación prevista por el presente contrato constituirá una violación del mismo. Esta violación será notificada al Cliente por escrito, también por email. Si el Cliente no pone remedio, Nominalia se reserva el derecho a suspender y/o bloquear y/o no renovar los dominios y/o resolver el presente contrato. El Cliente es el único responsable de la suspensión y/o bloqueo y/o la no renovación de los dominios y/o de la resolución del contrato y de todas las consecuencias directas o indirectas que pudieran derivarse. Nominalia se reserva además el derecho de emprender todas las acciones necesarias para obtener el reembolso de los daños sufridos y de todos los costes que podrían derivarse a causa de la resolución del contrato.
Artículo 16 – Derecho aplicable y Jurisdicción
16.1 El presente contrato y cualquier disputa o litigio relativo al mismo está completamente regulado por la ley española.
16.2 El tribunal competente se determinará conforme a Derecho español.
16.3 Nominalia informa al cliente que en caso de desacuerdo sobre la asignación de dominios se aplicarán las normas generales de la Autoridad competente correspondiente. En caso de controversia en cuanto a la asignación de todos los dominios de primer nivel para los cuales la Autoridad competente conforme con la política será determinado mediante la aplicación de la ICANN de Nombres de Dominio Política de Resolución de Disputas (UDRP), disponible en http://www.icann.org/Política Uniforme/udrp.htm
Artículo 17 – Comunicaciones
17.1 Todas las comunicaciones que cada parte deba o pretenda enviar a la otra Parte deberán ser enviados por Nominalia a la dirección indicada en el artículo 1, y para el Cliente, a la dirección indicada en página 1 del presente contrato. Las partes reconocen que las comunicaciones intercambiadas entre ellas durante el período de validez del Contrato deberán remitirse principalmente por medios electrónicos, y por lo tanto los registros de los sistemas respectivos constituirán prueba de la transmisión de una comunicación. El Cliente declara informar inmediatamente a Nominalia de cualquier modificación en sus datos tempestivamente (nombre de la empresa, contactos, dirección, email, NIF o CIF,…)
Artículo 18 – Otros servicios
El Cliente del servicio OBP de NOMINALIA puede contratar en cualquier momento otros servicios de NOMINALIA. Dichos servicios o productos se rigen por sus propias condiciones generales y especiales. Lo mismo rige en el supuesto de que el Cliente contrate productos y servicios simultáneamente a la contratación de un OBP. La aprobación y aceptación de las condiciones generales de contratación del servicio OBP, implica y conlleva la aprobación y aceptación de las condiciones, términos, etc. de cada nuevo servicio o producto contratado por el Cliente del Servicio OBP, en cualquier momento, así como, en su caso y si fuera necesario, la autorización a NOMINALIA para validar online y en nombre del Cliente OBP las condiciones generales y/o especiales del producto o servicio adquirido.
Artículo 19 – Disposiciones finales
19.1 El Cliente autoriza a Nominalia a mencionar que es su Cliente para fines de promoción del Servicio, así como para el estudio de casos. El Cliente autoriza a Nominalia y a otras empresas del Grupo Register a utilizar su nombre y marca comercial exclusivamente para este fin.
19.2 Todas las disposiciones del Contrato que prevén obligaciones que las Partes deben cumplir una vez expirado o rescindido el mismo, seguirán siendo válidas y aplicables incluso después de dicha fecha, sin que sea necesario que las partes renueven ni reiteren de otro modo los compromisos acordados en ese sentido.
19.3 Toda modificación o cambio del presente Contrato no será aplicable a menos que se realice por escrito y sea aprobada por Nominalia. El Cliente acepta y reconoce que las modificaciones de las políticas y los procedimientos pueden ocurrir en cualquier momento, y que estos cambios deberán aplicarse como exigen las Autoridades competentes.
19.4 El hecho de no ejercer los derechos derivados del Contrato no implicará la renuncia a los mismos ni impedirá en modo alguno su posterior ejercicio.
19.5 Las Partes se comprometen a firmar e intercambiar todos los documentos y cumplir todos los requisitos, además de hacer todo lo que sea necesario para el pleno cumplimiento de este Contrato.
19.6 El Contrato contiene la expresión completa de los acuerdos alcanzados por las Partes y sustituye y anula a cualquier contrato previo entre las mismas con relación al objeto de éstos.
19.7 Ninguna persona que no conste en este Contrato podrá hacer valer sus derechos previstos por este excepto en los casos expresamente indicados en las Condiciones.
CONDICIONES DE USO DEL PANEL DE CONTROL DE OBP (PC)
Las presentes condiciones regulan las normas básicas para el uso del PC de los Clientes de Online Brand Protection.
El presente Panel de Control es una herramienta reservada a los Clientes de Online Brand Protection. Con esta herramienta, además de beneficiarse de la norma dedicada asistencia ofrecida, el Cliente que ha firmado una marca Online contrato de Protección puede, por ejemplo, podrá llevar a cabo las siguientes operaciones sobre los nombres de dominio gestionado mediante el citado servicio:
monitorizar, incluso de forma automática, el listado y las fechas de expiración de los nombres de dominio gestionados a través del mencionado servicio;
descargar las respectivas facturas;
en caso de urgencia, podrá solicitar cambios de DNS o un cambio de configuración de la zona de DNS para los nombres de dominio que cuenten con DNS autoritativas pertenecientes a Nominalia;
solicitar operaciones sobre nombres de dominio o servicios cubiertos por el Servicio de Online Brand Protection.
Solicitar asistencia a su Account Manager u obtener los detalles para contactar a su contacto comercial personal;
Consultar las diferentes regulaciones para el registro de nombres de dominio de cualquier extensión.
El Cliente es informado de que algunas de las operaciones descritas anteriormente (por ejemplo el cambio de DNS o el cambio de la zona de DNS) requieren un nivel avanzado de conocimientos técnicos y por lo tanto el Cliente asume toda responsabilidad en caso de problemas que puedan causarse por llevar a cabo las operaciones mencionadas. Y porque dichas operaciones serán llevadas a cabo por el propio Cliente éste asume cualquier responsabilidad sobre las mismas y sus consecuencias exonerando de forma expresa e inequívoca a Nominalia.
Si el Cliente crea accesos de segundo nivel al PC para sus colaboradores o terceras personas, el Cliente asume toda responsabilidad derivada de las operaciones llevadas a cabo por los anteriores, exonerando a Nominalia de cualquier responsabilidad relacionada con los mismos.
El Cliente es informado de que las operaciones de cambio de DNS no siempre se resolverán en tiempo real y puede que en consecuencia requieran periodos de tiempo variables. El Cliente es informado además de que el registro del nombre de dominio y la orden de transferencia del mismo no siempre son llevadas a cabo en tiempo real ya que estas son gestionadas y procesadas por el equipo de Nominalia, que se pondrá en contacto con el Cliente debiendo solicitar cualquier información que pueda ser necesaria y de utilidad para llevar a cabo las operaciones.
El Cliente es también informado de que la información facilitada por Nominalia en el PC relativa a la normativa de registro de nombres de dominio, se indicará puramente con fines informativos sin presumir su exactitud y que podrá estar sujeta a modificación en cualquier momento por las respectivas Autoridades; Nominalia, por tanto no acepta ninguna responsabilidad respecto de su exactitud y veracidad.
El Cliente es finalmente informado de que en los casos en los que éste haya solicitado el uso del ser vicio de Contacto Administrativo, Contacto Local o Presencia Local de Nominalia, éste deberá consultar los datos principales de sus nombres de dominio a través de la base de datos pública Whois de la Autoridad respectiva.
Finalmente, el Cliente toma nota de que para realizar órdenes o pedidos para algunos Servicios, deberá requerirlo descargando el respectivo formulario que encontrará en su PC, proceder a su firma y remitirlo al número de fax +34 93 1815071.
INFORMACIÓN Y CONSENTIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
Los datos personales del Cliente se almacenarán en bases de datos electrónicas propiedad de Nominalia Internet S.L. (Nominalia), con domicilio social en Carrer d'Ulldecona, nº 21, 1ª Planta, 08038 Barcelona, que será el propietario y parte responsable de su tratamiento.
Los datos personales del Cliente serán utilizados por Nominalia respetando los principios de protección de la privacidad previstos en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter personal, L.O. 15/1999, y otras normas aplicables. Esto afecta tanto a los datos personales comunicados en el momento de firmar el contrato, como a los que puedan comunicarse durante la relación y con relación al contrato.
Nominalia someterá los datos personales del Cliente (y en su caso, del cesionario del Dominio indicado por el Cliente) a todas las actividades de tratamiento que prevén la L.O. 15/1999 y su Reglamento, –a saber, la recopilación, registro, organización, almacenamiento, procesado, modificación, selección, extracción, comparación, uso, interconexión y demás actividades que sean necesarios para la prestación de los servicios solicitados, incluyendo su comunicación a terceros, cuando sea necesario para el cumplimiento del contrato, principalmente a través de medios informatizados. Estos datos también podrán organizarse en ficheros o bases de datos.
En los supuestos en que el Cliente comunique datos personales de sus clientes a Nominalia (tales clientes se identifican como "cesionarios del Dominio"), Nominalia queda investida de la condición de encargado del tratamiento para el servicio contratado, de modo que únicamente tratará los datos conforme a las instrucciones del Responsable del Tratamiento (el Cliente) y no los aplicará ni utilizará con fin distinto al previsto, ni los comunicará a terceros.
Con carácter general, Nominalia cumple las medidas de seguridad previstas en el artículo 9 de la L.O. 15/1999 y demás normas aplicables, acordes en todo momento con el carácter y el nivel de protección necesario para los datos a proteger. La subcontratación de servicios, si la hubiera, se regula por lo dispuesto en el artículo 12 de la L.O. 15/1999 y demás normas aplicables.
Concretamente, los fines de tratamiento de los datos personales son los siguientes:
a) proporcionar los servicios previstos;
b) proporcionar la información y/o enviar comunicaciones relativas al servicio;
c) cumplir con las obligaciones económicas y fiscales;
d) identificar a los autores de eventuales actos ilícitos si hay solicitud explícita y por cuenta de las Autoridades competentes.
Además, y siempre que el Cliente o Usuario haya dado su consentimiento:
e) proporcionar información y/o ofertas sobre los servicios de Nominalia y/o empresas afiliadas y/o controladas, así como socios comerciales y subcontratas que pueden considerarse de interés para el usuario, sin que esto determine la cesión de los datos personales a sujetos terceros. Nominalia se compromete a no ceder jamás a terceros los datos de sus clientes;
f) controlar la calidad de los servicios ofrecidos, incluso a la hora de ofrecer servicios post-venta;
g) enviar comunicaciones e información de carácter publicitario relativo a productos e iniciativas propias y de terceros;
h) elaborar estudios de mercado y estadísticas, planes de marketing y preferencias de productos;
El Cliente podrá acceder a sus propios datos en todo momento y ejercer los derechos (en esencia, derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición) previstos en el Título III de la Ley orgánica 15/1999, el Título III del Real Decreto 1720/2007 y demás previstos en las normas aplicables.
Los datos personales están ordenados en dos categorías: obligatorios y facultativos, como consta en el proceso de registro. La facilitación de los datos obligatorios y su tratamiento para las finalidades indicadas más arriba tienen una función estrictamente funcional para la ejecución de los servicios indicados. La negativa del usuario a facilitar estos datos o el consentimiento para su tratamiento comportará la imposibilidad de disfrutar del servicio ofrecido por Nominalia.
Los demás datos recogidos sirven para ayudar a Nominalia a ofrecer un servicio cada vez mejor. Respecto a estos últimos, el Cliente es libre de facilitarlos o no.Nominalia informa que de conformidad con el el Título III de la Ley citada, artículos 13 y siguientes, y Título III del Real Decreto 1720/2007, los usuarios tienen, entre otros, los siguientes derechos:
o a saber de la existencia del procesamiento de datos que le conciernen;
o a recibir información sobre la identificación del titular y parte responsable del procesamiento;
o a obtener, de parte del responsable del procesamiento, la confirmación de la existencia de datos personales, la comunicación de los mismos y su origen, así como la lógica y las finalidades del procesamiento;
o a la cancelación, trasformación en datos anónimos o bloqueo de datos procesados en violación de la ley;
o a la actualización, rectificación e integración de los datos;
o a la certeza de que las operaciones previstas en el punto anterior se han señalado a la atención de las personas a las cuales los datos han sido comunicados o transmitidos;
o a oponerse al procesamiento, total o parcialmente, por legítimas razones
o a modificar su propio consentimiento, oponiéndose posteriormente, total o parcialmente, al procesamiento para fines de información comercial, elaboración de estudios de mercado o comunicaciones comerciales y otros.
APÉNDICE REVENDEDOR
1. Nominalia autoriza al cliente (en adelante indistintamente "Revendedor" o "Cliente" o "Reseller") a revender a terceros los servicios previstos en este acuerdo, ateniéndose a las condiciones establecidas en el presente contrato. Por consiguiente, el Cliente será considerado como un revendedor en cuanto concierne a las finalidades de este anexo. Este anexo es parte integrante y esencial del acuerdo Online Brand Protection.
2. Los precios de los servicios de Nominalia son los reservados convencionalmente a los Revendedores. El Revendedor accederá al sector de mayor descuento según el número de dominios pedidos y registrables.
3. En lo referente a todos los nombres de dominio del contrato, el Cliente se obliga (i) a acatar las reglas, normas, procedimientos y disciplinas impuestos por las autoridades, por la ICANN o por los Registros; (ii) a acatar las leyes nacionales e internacionales, reglamentos, requisitos gubernativos, etc. de todo tipo; (iii) a respetar los derechos de terceros, entre ellos y sólo a título de ejemplo: propiedad intelectual, derechos preferentes, etc.; (iv) a no utilizar los servicios ilegalmente o con finalidades ilícitas.
4. El Revendedor reconoce y garantiza que sus clientes (i) acatarán las reglas, normas, procedimientos y disciplinas impuestos por las autoridades, por la ICANN o por los Registros; (ii) acatarán las leyes nacionales e internacionales, reglamentos, requisitos gubernativos, etc. de todo tipo; (iii) respetarán los
derechos de terceros, entre ellos y sólo a título de ejemplo: propiedad intelectual, derechos preferentes, etc.; (iv) no utilizarán los servicios ilegalmente o con finalidades ilícitas. El Cliente se compromete a especificar dichas obligaciones en el contrato que estipule con su cliente final.
5. El Cliente es el único responsable del registro y el uso del nombre de dominio e indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a Nominalia frente a cualquier acción, daño, responsabilidad, gastos y costas, incluidas las costas legales, que pudieran derivar o estar relacionadas con el registro de los nombres de dominio del contrato o con su uso.
6. En lo referente al servicio de registro y mantenimiento del nombre de dominio, el Cliente se obliga a especificar en sus condiciones de contrato que la duración del servicio es anual con renovación automática, salvo desistimiento que el Cliente comunicará por lo menos 120 días antes de la fecha de caducidad.
7. El Cliente se obliga a especificar en sus propias condiciones de contrato que, en relación con determinados nombres de dominio, las reglas de denominación correspondientes pueden reservar el registro del nombre de dominio sólo y únicamente a favor de personas que tengan una representación local estable, constituida en las formas requeridas por la normativa de la jurisdicción en que tiene su sede la Autoridad de Registro (AR) encargada del registro. A tal fin, el cliente final deberá suministrar todas las informaciones sobre su organización, indicando exactamente, si las hubiera, las filiales o representaciones locales autorizadas para el registro.
8. El Cliente se obliga a solicitar, en sus propias condiciones de contrato y para cada operación, la autorización específica a los registrantes.
9. Se informa al Cliente, que toma debida nota y se obliga a informar de ello a los registrantes, que en caso de errores en las informaciones y datos mencionados en el punto anterior, la Autoridad competente, a su discreción, podrá no registrar o bien cancelar el nombre de dominio.
10. El Cliente declara y garantiza a partir de este momento que los pedidos no violarán derechos de terceros y se referirán a nombres de dominio de los cuales el registrante haya declarado expresamente poseer todos los derechos.
11. El Cliente se obliga a comunicar toda modificación de los datos transmitidos en el momento de solicitar el servicio.
12. El Cliente toma debida nota y se obliga a especificar en sus propias condiciones de contrato, exonerando a Nominalia de toda responsabilidad al respecto, que existen nombres de dominio reservados que en cuanto tales no son asignables, entre ellos nombres de dominio geográficos y reservados a la Administración Pública. Tampoco son asignables dominios con nombres pornográficos o blasfemos o como
quiera que sea ilegales. Al efectuar un pedido de registro, el Cliente declara conocer y aceptar, y se obliga a su vez a que lo acepten los registrantes, que la Autoridad competente no asignará o bien cancelará dominios de la naturaleza arriba indicada, exonerando a Nominalia de toda responsabilidad al respecto. El Cliente autoriza a esta última, en situaciones como las arriba descritas, a no devolver las sumas pagadas por el Cliente mismo para el registro de tales dominios.
13. El Cliente toma debida nota y se obliga a especificar en sus propias condiciones de contrato, exonerando a Nominalia de toda responsabilidad al respecto, que si en el momento del registro los registrantes no utilizan DNS de Nominalia sino DNS propios, la configuración, gastos y responsabilidad de los DNS estará a cargo de los registrantes, y que en caso de configuración errónea la Autoridad podría cancelar el dominio. El Cliente es el único responsable de la suspensión o cancelación del nombre de dominio por las mencionadas razones y de las consecuencias directas e indirectas que se deriven.
14. El Cliente toma debida nota y se obliga a especificar en sus propias condiciones de contrato, exonerando a Nominalia de toda responsabilidad al respecto, que por expreso pedido de ICANN en tal sentido, desde el mes de abril de 2008, Nominalia deposita en custodia ante la sociedad Iron Mountain Intellectual Property Management, Inc, recomendada por ICANN, la copia de los datos necesarios para registrar un nombre de dominio bajo la autoridad de la misma ICANN para los gTLD.Nominalia
15. El Revendedor declara y garantiza que las relaciones con los registrantes estarán reguladas por contratos redactados de conformidad con las normas de aplicación, en el respeto de las especificaciones técnicas y la naturaleza de los servicios prestados. El Cliente se obliga a actuar respetando la disciplina aplicable y en especial la política de privacidad y protección de datos. En particular, el Cliente se obliga a partir de este momento a informar a sus clientes finales que los datos de éstos serán transmitidos a Nominalia y a las diferentes Autoridades, y que dichos datos se publicarán en la base de datos pública Whois. El Cliente se obliga a partir de este momento a obtener el consentimiento de sus clientes finales antes de pedir un dominio o un servicio, y antes de transmitir datos de cualquier naturaleza a Nominalia sobre la base de este acuerdo Online Brand Protection. El Revendedor será el único responsable de los datos de sus clientes finales en caso de conflictos o quejas relacionados con los mencionados datos.
16. El Cliente declara y garantiza a partir de este momento que todos los pedidos se referirán a registros, renovaciones y traslados efectuados a nombre de los registrantes y que el Cliente no registrará nunca a su nombre o a nombre de terceros que no sean los registrantes los nombres de dominio de los registrantes.
17. El Cliente no podrá exponer el logo ICANN o "ICANN-Accredited Registrar", como tampoco presentarse como registrador acreditado de ICANN sin contar con el previo consentimiento por escrito de esta última.
18. Cualquiera sea el tipo de acuerdo de registro utilizado por el Cliente, el mismo tendrá que incluir todas las condiciones e informaciones en materia de registro contempladas por el ICANN Registrar Accreditation Agreement (http://www.ICANN.org/en/registrars/ra-agreement-21may09-en.htm) y todas
las políticas de autorización de ICANN que pudieran aplicarse (http://www.ICANN.org/en/general/consensus-policies.htm); asimismo, tendrá que identificar al registrador patrocinador, o bien proporcionar un medio que permita la identificación del mismo, como por ejemplo un enlace al servicio de búsqueda InterNIC Whois.
19. Si los clientes finales lo solicitan, el Cliente está obligado a identificar al Agente registrador del Dominio. Tal y como ICANN solicita, el Registrador tiene la obligación de proporcionar el enlace a los Derechos y Responsabilidades de los Registrantes http://www.icann.org/es/registrars/Registrante-rights-responsibilities-es.htm en su propio sitio web.
20. El Cliente declara y garantiza que ha obtenido todas las autorizaciones necesarias para efectuar por cuenta de terceros todas las operaciones relacionadas con los dominios previstas en el presente contrato. Además, el cliente declara que ha sido autorizado a usar el código de autorización (Auth-info) comunicado por el registrante del dominio y que, por consiguiente, está autorizado a efectuar en nombre y por cuenta del registrante todas las operaciones de gestión del correspondiente dominio. Por tanto, el Cliente declara que mantendrá indemne y garantizará a Nominalia frente a cualquier requerimiento que pudieran presentar los registrantes al respecto. El Cliente está informado de que Nominalia enviará a los registrantes comunicaciones acerca del servicio; el Cliente queda informado y acepta que los registrantes tomen conocimiento de la condición de registrador de Nominalia.
21 El Cliente garantiza que las adquisiciones efectuadas por cuenta de terceros clientes finales y todas las actividades desarrolladas por el Cliente por cuenta de los clientes finales, se efectuarán única y exclusivamente con posterioridad al otorgamiento del encargo por parte del cliente final para la compra del servicio o producto. El Cliente será el responsable exclusivo, y se obliga a mantener a Nominalia libre de toda consecuencia que pudiera derivar de la compra de servicios o productos Nominalia no autorizada por el cliente final.
22 Las normas y procedimientos aplicables a los servicios son los que establezcan las respectivas Autoridades competentes. El Cliente se obliga a conocer (y hacer conocer al asignatario del dominio) y respetar los reglamentos y normas de las diferentes Autoridades. En el caso de dominios bajo la autoridad de ICANN, se informa al Cliente de que el registro de un nombre de dominio puede ser suspendido, cancelado o trasladado siempre que ICANN estime que el presente contrato, o el procedimiento adoptado por el registrador o el registro, no respondan a las políticas y procedimientos adoptados por ICANN. De igual modo, el servicio podrá ser suspendido, cancelado o trasladado en caso de que ICANN pida que se corrijan errores detectados en el registro del nombre o con la finalidad de resolver conflictos en relación al nombre registrado.
23. El Cliente admite ser el único responsable de la gestión de las relaciones con sus propios clientes; entre ellas, sólo por ejemplificar: recoger los documentos y las informaciones necesarios para registrar los nombres de dominio, renovarlos, trasladarlos, etc. Se informa al Revendedor que, en razón de la naturaleza del sector de nombres de dominio, tanto clientes como terceros pueden identificar a Nominalia como el proveedor de los nombres de dominio.
24. El Revendedor es el único responsable de la presentación de sus pedidos y de la gestión de los nombres de dominio a través del panel de control (registro, renovación, traslado, etc.). Nominalia declina toda responsabilidad por las operaciones efectuadas por el Revendedor a través del Panel de Control. El Revendedor tendrá la libertad de crear accesos de segundo nivel para sus clientes o colegas. Las funciones a las que puedan acceder los usuarios de segundo nivel las decidirá el Revendedor seleccionándolas entre las opciones disponibles en el Panel de Control. La creación de usuarios de segundo nivel es responsabilidad exclusiva del Revendedor. El Revendedor acepta y admite que los usuarios de segundo nivel tendrán acceso a un Panel de Control con el logotipo de la marca Nominalia e informaciones acerca de la sociedad. Nominalia declina toda responsabilidad que pudiera derivar del uso del Panel de Control por parte del Revendedor o de los usuarios de segundo nivel.
25. El Revendedor podrá disponer de informes "white label" que contienen el nombre de dominio, la extensión y la fecha de caducidad. El Revendedor tendrá la libertad de transmitir estos informes a sus clientes. En todo caso, el Revendedor sigue siendo el único responsable de la gestión de las relaciones con sus propios clientes.
26. El Revendedor es el único responsable frente a todo conflicto, disputa, reclamación, etc. que pudiera surgir como consecuencia del registro o el uso del nombre de dominio. El Revendedor es el único responsable también ante cualquier conflicto o problema que pudiera surgir entre el Revendedor mismo y el cliente final o terceros, en relación con el registro o el uso del nombre de dominio. El Revendedor acepta y admite que Nominalia, en cuanto registrador del nombre de dominio o proveedor técnico (servidores DNS, hosting, servicio de correo electrónico, etc.), se reserva el derecho de emprender todas las acciones necesarias para cumplir con sus obligaciones o proteger sus intereses y plataformas; entre dichas acciones, y sólo a título de ejemplo, la suspensión, cancelación o bloqueo del nombre de dominio o los servicios relacionados.
27. El Revendedor admite y acepta que las autoridades de los nombres de dominio o los registros podrían suspender o interrumpir los servicios de conformidad con sus propias políticas o con las normas y disciplinas ICANN.
28. El Revendedor acepta que Nominalia se reserva el derecho de suspender o interrumpir o cancelar los servicios a su discreción en los siguientes casos: (i) para someterse a toda ley, decreto o norma aplicable; a disciplinas, políticas o previsiones establecidas por las autoridades competentes, tanto nacionales como internacionales; a intimaciones o requerimientos de organismos ejecutivos o entidades gubernativas (por ejemplo, la policía o las decisiones de un tribunal); (ii) en caso de que un tercero amenace con emprender acciones contra Nominalia, directa o indirectamente, en relación con el nombre de dominio, o basándose en el hecho de que el Revendedor o los clientes finales estén utilizando los servicios violando leyes, reglamentos, disciplinas o derechos de terceros.
29. Los procedimientos relacionados con precios, cargos y detalles se especifican en las Planificaciones I y II. El Revendedor se obliga al pleno respeto de las condiciones de pago, y a pagar cuanto adeudado a Nominalia dentro de los plazos establecidos. En el caso de que el Revendedor no efectúe los pagos en los plazos correspondientes, Nominalia le comunicará por escrito, mediante carta certificada o correo
electrónico, que ha violado los acuerdos contractuales, invitándole a pagar en el plazo que se le indica. Si el Revendedor no pagara en dicho plazo, Nominalia se reserva el derecho de suspender, bloquear o no renovar el nombre de dominio hasta que se abonen las sumas adeudadas. El Revendedor será el único responsable de la suspensión, bloqueo o no renovación del nombre de dominio no pagado y de todas las consecuencias directas e indirectas que de ello se deriven. El Revendedor acepta explícitamente que en este caso no se concederá compensación alguna. Nominalia se reserva el derecho de emprender las acciones necesarias para obtener el resarcimiento pleno de los daños y perjuicios que pudiera haber sufrido y de los gastos en que hubiera incurrido.