Source: https://issuu.com/gnievas/docs/namec3ae14
Timestamp: 2018-02-24 22:51:56
Document Index: 117683722

Matched Legal Cases: ['in fine', 'artículo 1', 'artículo 155', 'artículo 3', 'artículo 21', 'artículo 10', 'in fine']

Módulo 1, clase 3, ETICA DE LA MAGISTRATURA Y DESAFÍOS DE LOS CEJ by Guillermo Nievas - issuu
Trabajo Publicado en: Etica e Independencia Judicial del Poder Judicial, Bs.As., La Ley, 2004, pág. 25/60. Los jueces deben ser (o tratar de aparentar que lo son), no diré hombres mediocres, pero sí hombres medios; ni aun en el pudor, cuando se es juez, hay que exagerar. P.Calamandrei1 LA ÉTICA DE LA MAGISTRATURA Y EL DESAFIO DE LOS CODIGOS DE ETICA Por Armando S. Andruet (h) 2
I.- INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................2 II.- IMPORTANCIA DE LOS CÓDIGOS DE ETICA PARA LOS JUECES......................................3 III.- PODER JUDICIAL Y SOCIEDAD – RELACIONES COMPLEJAS........................................10 IV.- PERTINENCIA DE LA ETICA JUDICIAL..................................................................................19 V.- FORMULACIÓN POSITIVA DEL CÓDIGO DE ETICA............................................................21 VI.- SOMETIMIENTO DE LOS JUECES A LOS CÓDIGOS DE ETICA .....................................25 VII.- ESTRUCTURA DEL CÓDIGO DE ETICA ...............................................................................28 VIII.- PAUTAS PARA LA INTERPRETACIÓN DE LAS REGLAS ................................................30 IX.- AUTORIDAD DE APLICACIÓN DEL CÓDIGO DE ETICA ...................................................31 X. – ESQUEMA FORMAL DEL CÓDIGO MODELO ......................................................................33 XI. – BIBLIOGRAFÍA ORIENTATIVA................................................................................................35
Calamandrei, P.; Elogio de los jueces escrito por un abogado, Bs.As., EJEA, 1956, pág. 305. 1
Vocal del Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Córdoba. Miembro de Número de la Academia Nacional de Derecho y Cs.Ss. de Córdoba. Titular de Filosofía del Derecho en la Universidad Católica de Córdoba. Coordinador Ejecutivo de la Comisión Redactora del Código de Etica para los Magistrados y Funcionarios de la Provincia de Córdoba. 2
I.- Introducción 1.- Tal como puede advertirse del epígrafe de esta comunicación, con ella habré de optar por intentar otorgar alguna consideración a la no fácilmente asimilada relación -al menos para algunos-, que existiría entre los códigos de ética y la comunidad de magistrados, ello por una parte. En ocasión de dicho planteamiento, deslizaré los principales aspectos que desde mi perspectiva son suficientes para por lo menos, hacer de soporte cognoscitivo del problema deontológico comprometido para un ethos específico como es el de los jueces. Y por la otra, habremos de avanzar también, con una explicación sucinta claro está, del recientemente sancionado ‘Código de Etica para Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de Córdoba’ 3, en orden a cuál ha sido la misma ratio que lo ha animado y sus principales aportes, comparativamente con otros Códigos. Como resulta de una obviedad manifiesta, un encuentro de la magnitud del que nos ocupa, se convierte en una oportunidad privilegiada para poder compartir entre pares magistrados, el resultado de una meditada tarea de provocación, generación y finalmente de realización de un Código ético para tales profesionales, que como se conoce, se inscribe entonces en el orden de la República Argentina como el quinto en su existencia, después de los realizados para las provincias de Corrientes, Formosa, Santiago del Estero y Santa Fe4. 2.- Debo proceder a aclarar algunos conceptos que muestren, cual será el iter que llevaremos en la exposición. En primer lugar, después de destacar nuestras inquietudes personales por la elección temática, formularemos alguna razón que hace a la misma pertinencia que existe hoy acerca de la discusión en torno a los diferentes capítulos que quedan englobados en el título de la ética de la magistratura 5, y si ello permite el emplazamiento y por lo tanto formulación positiva, de un Código de Etica para los Magistrados. Posteriormente destacaré los principales tópicos problemáticos que un tal instrumento puede tener, entre ellos los que se refieren a cuestiones como: su implementación, el sometimiento al mismo por los magistrados, estructura que habrá de tener, autoridad de aplicación y finalmente lo concerniente a la manera de ser interpretado. Continuaré, con una suerte de síntesis global de Aprobado por el Acuerdo Reglamentario Nº 693 del Tribunal Superior de Justicia – Serie A del 27.XI.03. 3
Ellos han sido aprobados de la siguiente manera y fecha: Acuerdo Extraordinario del Superior Tribunal de Justicia Nº 13 del 6.X.98; Acuerdo del Superior Tribunal de Justicia Nº 2092 del 22.IV.98; Acuerdo del Superior Tribunal de Justicia del 3.VII.98 y Acta de la Corte Suprema de Justicia Nº 10 del 20.III.02, respectivamente. 4
Nos hemos referido a estos tópicos aunque en manera fragmentaria, al menos en los siguientes trabajos: La politicidad del derecho, E.D., T.169-320; Magistratura y códigos de ética, E.D., Diario del día 21.XII.00; Acerca del compromiso civil y la palabra de los conductores, Revista Zeus Córdoba Nº 56 (2003). 5
los temas que deberían ser objeto de desarrollo en un Código de Etica y propondremos algún desarrollo particular de algunos de los mismos. 3.- Concluiré esta exposición, con mi propia perspectiva acerca de los caminos que se habrán de abrir luego de sancionado un Código de Etica para la Magistratura y cual también, podrá ser el derrotero, si estos temas de la ética profesional de la magistratura quedan desatendidos o postergados. II.- Importancia de los Códigos de Etica para los Jueces 4.- En rigor y como se podrá advertir, existe aquí una doble necesidad. Por una parte personal de quien habla, y por la otra, de carácter comunitario y vinculado a la propia magistratura que integro. Respecto a este último de los aspectos, debo señalar sin embargo, que en no pocas ocasiones se advierte, que los propios magistrados asumen conductas erráticas en los mencionados temas puesto que por una parte, asienten a título personal acerca de la importancia que reconocen existente en las cuestiones relativas a la ética profesional y por ello, que deban ser presentadas a debate y consideración; pero a la vez, no están dispuestos los mismos jueces nombrados –o al menos una parte de ellos- a efectuar ningún tipo de sacrificio a su consolidación y que en términos deontológicos se manifiesta dicha tarea, en el sometimiento efectivo y real a un determinado conjunto de reglas de conducta, que como tal, hayan podido resultar de un análisis ponderado de los mismos problemas de la ética judiciaria. Definitivamente que existe en alguna porción de la magistratura, y aunque sea triste el afirmarlo la verdad así lo impone, un equivocado prejuicio acerca de que la existencia de Códigos de Etica para tal estamento y que en nada a ella la mejorará; por el contrario verán con ello una suerte de pérdida o disminución de la propia investidura de magistrado. Y cuando no es así como se razona, se lo hace ponderando acerca de la firme convicción que a la magistratura, nada se le puede reprochar desde estos perfiles temáticos y en consecuencia, los Códigos de Etica resultan redundantes en una judicatura natural y espontáneamente ética. Obviamente que una posición tal, aunque posible, peca de una clara desmesura, pues son los códigos deontológicos los que posibilitan el mejor discernimiento en el caso concreto de la praxis profesional judicial. 5.- Huelga señalar que las dos posiciones son intrínsecamente erradas, cuanto desde la misma formulación especulativa del problema, como desde la práctica judicial. Por de pronto afirmar que la existencia de algún conjunto de reglas éticas a las que los magistrados se encuentren impuestos; restringe, debilita o limita la independencia de ellos, sinceramente parece al menos, como una defensa precaria e ingenua, cuando no, en algunos casos extremos se vuelve francamente inerme de seriedad y más parece estar encubriendo, ciertas actitudes acomodaticias y ficticias de una magistratura que deviene fuertemente juzgada desde el mismo agregado social al menos, como corporativa.
Definitivamente el Poder Judicial debe comenzar a tomar conciencia que el mismo poder que como tal se ejerce por los Jueces en la sociedad civil, reconoce como balanceo inevitable en una sociedad políticamente democrática y moralmente pluralista; que ninguno de los que son Poder del Estado, puedan quedar eximidos a su propia conciencia del cumplimiento de un mínimo ético en cuanto se relacionan con la sociedad que es siempre causa eficiente de su misma existencia. En el marco de una sociedad fragmentada, en búsqueda de parámetros de transparencia y previsibilidad, y en su ámbito profesional donde la articulación con la sociedad es fuerte y permanentemente observado, las normas éticas de las profesiones son estándares regularmente exigidos –con independencia que sean muchos o pocos- y no se admite, que no ya profesiones sino meras ocupaciones u oficios, cuenten con códigos y que la profesión que como tal juzga, los haceres y decires de las restantes no lo sean, parece un dato de incuestionable debilidad. 6.- Resultaría absurdo imponer que otros Poderes del Estado – Legislativo y Ejecutivo- se sometan a un control de mínimos deontológicos 6, los que a la vez, habrán de ser ponderados en su mismo cumplimiento por los propios jueces; sin a la vez afirmar, la misma exigencia para los magistrados, quienes conforman con la misma valencia al menos, el poder del Estado 7. No existe ningún argumento que autorice pensar, que los jueces están excluidos de cualquiera de las exigencias que en términos generales le corresponden a otros miembros principales de los restantes Poderes del Estado. Huelga destacar en este sentido, que un código ético para los jueces, es mucho más que el conjunto de normas éticas que pueden existir en el mismo ámbito de la administración de justicia 8. Hace a la misma desgastada credibilidad de la magistratura, el sometimiento de ella a un núcleo ético orgánico, común y también por ello, mínimo. En la base del cual se encuentra en definitiva, uno de los embriones políticos absolutamente posibles de ser prohijados, puesto que por él, pasa en gran medida la vuelta de la creencia social en una magistratura digna de tal y por la cual, se reafirma naturalmente el sometimiento de los ciudadanos todos
Respecto al último de los nombrados en el orden nacional, mediante el sometimiento a la Ley de Etica de la Función Pública, Nº 25.188 (B.0. 1.XI.99), también el Decreto 41/99 (27.I.99) que aprueba el Código de Etica para la Función Pública. En el ámbito de la Provincia de Córdoba, existen diferentes proyectos legislativos de Códigos de ética para la administración pública. 6
Vide entre otros Dromi, J.; Los jueces ¿Es la justicia un tercio de poder?, Bs.As., Ciudad Argentina, 1992. 7
Cfr. Santiago, A.; Grandezas y miserias en la vida judicial- El mal desempeño como causal de remoción de los magistrados judiciales, Bs.As., El Derecho, 2003, pág. 65 y ss. 8
al contrato social implícito existente 9 y del cual en verdad, el mismo Poder Judicial hace las veces de garante 10. No podría ser fiador del contrato social, quien se niega sistemáticamente a someterse al mismo. La contradictio in terminis que ello importa, impone naturalmente que la razón se oriente por la vía anterior. La mencionada apreciación, sin duda que consolida la tesis de Raoul van Caenegem que reza: “El derecho es tan bueno como los jueces que lo aplican”11. 7.- Sin llevar adelante políticas que evidencien en manera fuerte y comprometida el mencionado pacto social, no existirán vías hábiles que colaboren para la tan buscada legitimidad moral de los jueces. Ha quedado demostrado que ya no es suficiente, la legitimidad que resulta del mero cumplimiento de las reglas formales de designación en el cargo; como así tampoco lo son las mismas calidades científicas, profesionales y curriculares que en el juez puedan existir. Hoy, la exigencia social supone todo ello como condición necesaria mas no suficiente, porque reclama un humus ético explícito en el cual, las conductas de los magistrados se vean confrontadas. Para decirlo con palabras de J. Cueto Rúa “un buen juez puede hacer justicia aun con leyes inapropiadas y un mal juez puede cometer una injusticia con una ley aceptable (...) en última instancia, la fortaleza de la justicia se encuentra en los jueces, no en las leyes, porque, en definitiva, son los jueces quienes interpretan las normas generales de una manera final y las imponen, así interpretadas, en la realidad social” 12. Bien se ha dicho que “la teoría del contrato social implícito es una teoría normativa para juzgar acerca de la legitimación de los gobernantes y del deber de obediencia de los ciudadanos (...) Se diferencia de otras teorías contractualistas por el hecho de que utiliza como criterio una determinada forma de aprobación, es decir, la siempre renovada, aunque tácita, aprobación de los ciudadanos que en un momento dado viven en un Estado. Si se formula así el criterio de la aprobación, se ve claramente que contiene, en realidad, dos ideas que no necesariamente van juntas: por una parte, la idea de la aprobación efectiva siempre renovada, de los vivientes (...); por otra, la idea de que habitualmente esta aprobación se realiza tácitamente, es decir, a través del silencio significativo y el comportamiento concluyente, y no a través de una manifestación expresa de la opinión o de la voluntad” (Ballestrem, C.; La idea del contrato social implícito en La justicia: ¿discurso o mercado? (Kern, L. y Müller, P.- Compiladores), Barcelona, Gedisa, 2000, pág. 73). 9
Ello sin dejar de reconocer que fácticamente la sociedad también atribuye a que ha sido el mismo Poder Judicial, quien resulta corresponsable de cierta erosión sufrida en el contrato social implícito (Piaggi de Vanossi, A.; El tercer poder en Poder Judicial, desarrollo económico y competitividad en la Argentina, Bs. As., Rubinzal Culzoni, 2002, T.III, pág. 31). A ella se sumaría como un plus deficitario el no querer tampoco ajustarse sus miembros en los diversos procederes, a un cuerpo deontológico mínimo. 10
Van Caenegem, R.; I signori del diritto, Milán, Giuffré, 1999, pág. 126.
Cueto Rúa, J.; Perfil del juez ideal, Diario La Ley del 29.VI.99. 5
8.- Como resulta evidente por lo que hasta aquí se ha dicho, aparece in re ipsa, la inconsecuencia de la segunda consideración que se espiga sobre el argumento que la judicatura no requiere de código ético alguno, porque naturalmente los jueces son éticos 13. Salvo que, reitero se pueda sostener la tesis que la imagen social de la magistratura no merece reproche alguno, o que mereciéndolo, en realidad no se vería mejorada mediante la implementación de ningún tipo de código deontológico. Reflexionando a dicho respecto, y quitando todo prejuicio y prevención acerca del tópico; aparece de una inocultable evidencia que la opinión social acerca de nosotros -los jueces- no es benévola; por el contrario en muchas ocasiones se torna ella, fundadamente crítica. Conviene aclarar aquí, que tal juicio deficitario acerca de los jueces y de su labor, se ensancha hasta hacer abandono de los límites de los mismos comportamientos públicos y por tanto profesionales que ellos puedan cumplir o no, hasta detenerse en aquéllos otros que son privados aunque con trascendencia pública y que resultan evidentes por no ser los que en principio, el común denominador social juzga adecuados a la misma investidura que al magistrado acompaña per se. Tanto uno como otro, conductas públicas o privadas, permiten, sostienen y alientan, la construcción de un concepto devaluado tanto del ‘ser’ cuanto del ‘hacer’ del magistrado 14. 9.- No se trata en consecuencia, cabe también significarlo, que la sociedad juzgue con severidad negativa a la magistratura, porque inmediatamente la reconozca como palmaria e incontrastablemente corrupta 15 –aunque en algunos supuestos ello sea evidente-, sino porque en rigor se ubica ella misma y sin sustento epistemológico que así lo justifique o que al menos lo intente, en un podio de estar más allá de la ética y por lo tanto, lo que es lo mismo, prescindente de la misma.
Lo cual no quiere decir que no sea posible que ello pueda ser de tal manera. Conocemos de comunidades judiciales, por caso la alemana, donde los jueces no tienen Códigos, pero tampoco existen situaciones de escándalo a tal respecto y que por lo tanto, permite justificar la innecesariedad de dichos cuerpos deontológicos (Vide Witthaus, R.; Poder judicial alemán, Bs.As., Ad Hoc, 1994). 13
“El grave deterioro de la imagen pública del Poder Judicial es un dato objetivo, extraído sin dificultad de las encuestas y en la cual coinciden prácticamente la totalidad de los autores que se ocupan del tema” (Piaaggi de Vanossi, A.; Sobre la necesidad de la transparencia en Poder Judicial, desarrollo económico y competitividad en la Argentina, Bs. As., Depalma, 2000, T.I, pág. 5). 14
No se puede obviar en este orden de cuestiones, que siguiendo la conocida ecuación de R. Klitgaard de que, Corrupción = Monopolio + Discrecionalidad – Responsabilidad; están dadas en los jueces las condiciones necesarias para que se produzcan actos de corrupción (cfr. Malem Seña, J.; La corrupción – Aspectos éticos, económicos, políticos y jurídicos, Barcelona, Gedisa, 2002, pág. 153). 6
Se advierte sin duda la falta de continuidad entre lo que algunos magistrados creen que son y lo que la sociedad juzga que son . Recordando a Calamandrei decimos que “tan elevada es en nuestra estimación la misión del juez y tan necearia la confianza en él, que las debilidades humanas que no se notan o se perdonan en cualquier otro orden de funcionarios públicos, parecen inconcebibles en un magistrado (...) Los jueces son como los que pertenecen a una orden religiosa. Cada uno de ellos tiene que ser un ejemplo de virtud, si no quieren que los creyentes pierdan la fe” 16, mas agregamos que ejemplo de virtud, es hábito de realización de conductas buenas. Y como consecuencia de tal estado de situación, o sea el de estar abstraído de la ética profesional un importante estamento societario como es el de los jueces; resulta al menos más proclive dicho grupo a que desde su misma entraña, germine una cierta cuota de indolencia ante lo social en los casos más graves o al menos, con una mirada refractaria, de distancia y alejamiento de lo cotidiano; y que en alguna medida ello puede traducirse en comportamientos que se encuentran claramente reñidos e incompatibles con una ética esperable y previsible de la magistratura 17. 10.- Definitivamente la ética de la magistratura, se asienta en la base misma de lo ontológico del ser magistrado como es el de cumplir dicha profesión, como una función pública de servicio público 18 y en miras a la consolidación del bien común político de la sociedad desde una posición de imparcialidad y neutralidad. La ética es una teoría de la praxis que atiende a la moralidad de esa práctica, y la realización judicial sin la existencia de un código, es cierto que no habrá de ser necesariamente negativa; mas existiendo el mismo, la confrontación de los supuestos desatinos de la realización judicial resultarán evidentes. Digo entonces, que la existencia de un código de ética de la magistratura lógicamente que no es lo mismo que la ética judicial sin más. Pues hace las veces, el código, de un adecuado instrumento que orienta la praxis judicial en manera inmediata a un ‘topoi ético’. La analogía utilizada por Kant y válida hasta hoy, para explicar la relación entre ética y praxis, sigue resultando pedagógica, verbigracia, de la misma manera como la brújula sólo ayuda a su usuario a encontrar el camino correcto sin poder obligarle a que lo siga, también la ética induce sólo al que actúa a determinar moralmente su voluntad, sin poder obligarlo a poner en acto la acción que se ha definido como moral19. 16
Calamandre, P.; Elogio de los jueces escrito por un abogado, Bs.As., EJEA, 1956, pág. 261-262. 17
Cfr. Minc, A.; La borrachera democrática, Madrid, Temas de Hoy, 1995. Cfr. Sesín, J.; El juez solo controla. No sustituye ni administra. Confines del derecho y la política, en Diario La Ley, Nº 164, del 27.VIII.03. 18
“Quien pretendiendo utilizar una brújula para llegar a su punto de destino piense que puede sencillamente leer en ella su posición y el camino que debe seguir para llegar a su meta, no entiende lo que es una brújula. Ésta no da información directa sobre la posición 19
11.- Por otro costado y tal como lo adelantamos, mi interés personal por el tema de marras, en verdad obedece al compromiso testimonial que hemos asumido desde varios años a esta parte, por una verdadera revolución ética en la magistratura; para con ello, poder saldar la inconmensurable deuda ética que la sociedad atribuye en manera indiferente a la totalidad de la magistratura. Tengo en realidad para mí, que la existencia de instrumentos deontológicos que permitan evidenciar con mayor celeridad unos de otros jueces, esto es: quienes ajustan su comportamiento a parámetros éticos, de quienes se niegan a realizarlo, sólo debe en todo caso preocupar a estos últimos. Viene a cuento aquí, la apreciación de Perfecto Ibáñez “no puede desconocese que el rol judicial impone, en la forma en que tradicionalmente se le concibe, un plus de rigor y de autocontrol generalmente superior al que se da en el común de las personas” 20. Quizás corresponda proclamar, que los tiempos donde unos pocos se pueden parapetar en el colectivo sano y noble de la magistratura y por lo cual, aparecen refractarios a estos temas, deben ser superados. Corresponde la discusión argumentativa acerca de la conveniencia de la oportunidad de la sanción de un Código, de la manera de su implementación, acerca de cuál será su órgano de aplicación, entre otras cuestiones; más no, de su entidad epistemológica y de su evidente valor pedagógico dentro del mencionado ethos profesional 21. Cabe agregar finalmente a este respecto, que la existencia de códigos éticos para la magistratura, habrá de poner en evidencia con total firmeza la autoestima de un Poder Judicial fortalecido por el mismo poder de
de él ni de ningún otro; lo único que hace es señalar siempre una dirección: la dirección norte. A pesar de ello, conduce al viajero a su meta, siempre que éste sepa a dónde quiere ir, y con ello también la dirección en la que se encuentra su objetivo a partir de la posición de la que parta. En definitiva, la brújula no indica directamente el camino a seguir, sino que muestra cómo debe buscarse el camino correcto” (Pieper, A.; Etica y moral, Barcelona, Crítica, 1991, pág. 83). 20
Ibáñez, P.; Justicia/Conflicto, Madrid, Tecnos, 1988, pág. 262. 21
Está fuera de toda duda, que la ética de la magistratura es susceptible –tanto como la moral- de ser propagada por medio de una adecuada pedagogía. Justamente una de las muestras de que ello resulta posible, es mediante los mismos códigos de ética, que en rigor, exteriorizan un catálogo más o menos aceptado por el ethos profesional de que se trate de conductas que resultan valiosas y comunicables para todo el cuerpo. Sobre éste último carácter se asienta la no menor diferencia entre lo que es ‘educar’ moralmente o hacer ‘indoctrinación’ de ella. Suscribimos como es natural lo primero, despreciamos el segundo. Según apunta Adela Cortina “La diferencia entre indoctrinación y educación radica entonces en el contenido que les queremos transmitir (a los recipiendarios de ella). Este contenido será educativo si consiste en modelos de conducta y en sentimientos que cualquier persona sana y sensata consideraría agradables y necesarios; estos modelos serán racionales porque derivan de la realidad, mas que de valores, temores y prejuicios de los individuos” (El quehacer ético – Guía para la educación moral, Madrid, Santillana, 1999, pág. 70). 8
los jueces22, que se asienta antes que nada, en la misma grandeza moral de sus miembros. 12.- Debo señalar a este último respecto, que los tiempos que corren han dado muestras importantes que parecen orientar el norte del Poder Judicial en dicho rumbo. No se puede soslayar que la Junta Federal de Cortes de la República Argentina, durante el año 1999, ejecutó un programa de concurso público por el cual se llamaba a la elaboración de un anteproyecto de un Código Modelo de Etica para las Magistraturas Provinciales 23, con lo cual se evidencia la preocupación al menos institucional por el tema. El Código Modelo tenía por objeto, como su nombre lo indica, ser un primer muestrario de reglas éticas para jueces y que sería trasladado dicho corpus deontológico, a los Tribunales Superiores de Provincias de la República, a los fines de que resultara así, un aporte para la elaboración provincial respectiva acorde a las propias circunstancias de tiempo, lugar y modo que cada una de las Provincias evaluaran en concreto. Tampoco se puede dejar de apuntar que en el año 2002 y en el 2003, Santa Fe y Córdoba respectivamente, aprueban sendos Códigos de Etica; como que, durante el año 2003 fue tema de especial preocupación por parte de Arjenjus – Argentina Justicia –integrada como se conoce entre otros por la misma JUFEJUS24- y el Programa Estado de Derecho de la Fundación Konrad Adenauer, ejecutaron el Seminario sobre ‘Etica e Independencia del Poder Judicial’ que consistió en sesiones de jueces de Superiores Tribunales de las Provincias Argentinas a este respecto, como así también el mismo programa previsto para el presente año 2004 y del cual, estamos ahora mismo participando. A ello hay que agregar, que la existencia de los antecedentes provinciales que han sido indicados más arriba, quizás no sean siquiera del todo conocidos por los propios magistrados, deben alentar el intercambio de 22
Cfr. Ferrajoli, L.; Magistratura democrática y el ejercicio alternativo de la función judicial, Granada, Universidad de Granada, 1977. Se llamó a concurso público para la designación de un Consultor Individual a los fines de que formulara la redacción del mismo. Quien suscribe triunfó en dicha convocatoria, y en tal carácter fue designado por el Banco Interamericano de Desarrollo para realizar el referido anteproyecto, que fuera presentado y aprobado durante el mes de diciembre del año 1999. 23
Agenjus es un Consorcio de Organizaciones sin fines de lucro, fundado en marzo del año 2000, dedicado a la capacitación, investigación y mejoramiento de la administración de justicia. Integran el mismo: ARQUIJUS –Asociación Argentina de Arquitectura para la Justicia-, Asociación Conciencia, Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, Asociación de Mujeres Juezas de Argentina, FACA –Federación Argentina de Colegios de Abogados-, FAM –Federación Argentina de Magistrados-, FORES –Foro de Estudios sobre la Administración de Justicia-, Foro para la Reconstrucción Institucional, Fundación Libra, JUFEJUS –Junta Federal de Cortes y Superiores Tribunales de las Provincias Argentinas-, UNLa –Universidad Nacional de Lanús-. 9
experiencias en orden a dicha cuestión, atendiendo especialmente a reconocer las debilidades de la puesta en marcha para intentar superarlas en otros emplazamientos, como así también la persistencia en aquellas cuestiones que se muestran como verdaderas fortalezas, sobre una lógica todo ello, que la existencia y vigencia de los códigos de ética para los magistrados habrán de convertirse en un verdadero instrumento de autoperfección para cada uno de los jueces en particular. 13.- En dicho marco hay que recordar, que si bien puede ser acertado el conocido latinajo que reza “De gustibus est disputandum”; lo absolutamente cierto es que los bienes que la magistratura por su conjunto pretende, no son excluyentemente aquéllos que los propios magistrados pueden aspirar. Los últimos quedan subordinados a los primeros, porque el bien común de la polis en la cual la función del magistrado se inscribe, tiene una valencia axiológica y política preponderante frente a la restante y personal del juez. Desde esta perspectiva, vale la pena adelantar ya, que todo código deontológico profesional, con independencia que sea para magistrados, en realidad a lo que aspira es generar caminos que acorten la conceptualización y ordenación a ciertas conductas, que el mismo ethos profesional recoge como paradigmáticas, modélicas o simplemente virtuosas. Ello así, porque una “virtud es una cualidad humana adquirida, cuya posesión y ejercicio tiende a hacernos capaces de lograr aquellos bienes que son internos a las prácticas y cuya carencia nos impide efectivamente el lograr cualquiera de tales bienes” 25. Puntualizo entonces, y de lo que luego daré las razones suficientes, que los códigos de ética de magistrados no afectan la independencia de los jueces y por lo tanto, el escollo de naturaleza institucional que suele colocarse a los efectos de obstar su existencia deviene estéril; como a la vez, que los comportamientos que promueven tales instrumentos en los magistrados, se configuran como bienes a la misma práctica profesional de que se trata. De cualquier manera se puede indicar, y a los efectos de cerrar esta primera parte, que el derecho comparado muestra que Poderes Judiciales fuertes y que ocupan una relevancia social altamente deseable, cuentan no sólo con idóneos magistrados sino que los mismos, tienen un sometimiento irrestricto a códigos de ética, al efecto, basta con señalar los modelos de: Italia, EE.UU, Gran Bretaña y Canadá, entre otros 26. La pregunta sin duda que nos queda por responder, es la de saber ¿si los buenos magistrados son así por los Códigos; o los Códigos han sido posibles, sólo porque existen buenos magistrados?. III.- Poder Judicial y Sociedad – Relaciones Complejas 25
Mac Intyre, A.; Tras la virtud, Barcelona, Crítica, 2001, pág. 237. Para América Latina cabe destacar que cuenta con códigos de ética para magistrados los siguientes países: Guatemala, Panamá, Costa Rica y en fase final México. 26
14.- Sin duda que uno puede tener a veces la impresión de sostener, que el binomio Poder Judicial y Sociedad, es uno de aquellos en donde la relación de conflictividad hace a su misma naturaleza; sin embargo ello en realidad ocurre, cuando el agregado social termina por reconocer que el Poder Judicial en última instancia, no ejercita un comportamiento que aparece como el común denominador de lo que debe ser dicho ámbito del Estado, esto es, sustancialmente independiente. Para decirlo con Francisco Tomás y Valiente: “Poder judicial e independencia son términos reconducentes y por lo cual, se necesitan el uno al otro” 27. Está fuera de toda discusión que la independencia de la magistratura puede ser entendida en diversos niveles, tanto en lo institucional como personal, y que el imperio de la independencia judicial al menos en nuestra República es una batalla aun inconclusa, debiendo anotarse que en no pocas luchas que en tal temática se han establecido, ha resultado perdidoso el mismo Poder Judicial, evidenciándose con ello entonces su misma falta de independencia. A todo efecto podemos definir la independencia judicial, siguiendo a Christopher Larkins, como “la independencia judicial hace referencia a la existencia de jueces que no son manipulados para lograr beneficios políticos, que son imparciales respecto de las partes en la contienda y que forman una organización judicial que como instititución tiene el poder de regular la legalidad de las acciones gubernamentales, impartir una justicia neutral y determinar los valores constitucionales y legales importantes” 28 No es ahora la ocasión, de hacer un repaso ni siquiera ligero de las muestras que de ello han dado a la sociedad diferentes integrantes del Poder Judicial, puesto que hacerlo con alguno sería generar la injusticia para otros tantos. Así hay que admitirlo, lo contrario es pensar en términos de desconocimiento de la realidad; pero ello se puede confrontar y es igualmente verdadero, y con mayor entidad seguramente, con la importante demostración de independencia y compromiso que tantos jueces realizan en su ejercicio diario y que habitualmente no aparece recogido en la información publicada en los medios29, pero sí deviene ello internalizado en modo indiscutido en el mismo núcleo social inmediato de tantos anónimos jueces, que cumplen su labor con la más absoluta independencia. Cfr. Tomás y Valiente, F.; El poder judicial, Vol. XIII, pág.19, citado por Malem Seña, J.; La corrupción – Aspectos éticos, económicos, políticos y jurídicos, Barcelona, Gedisa, 2002, pág. 149. 27
Citado por Malem Seña, J.; La corrupción – Aspectos éticos, económicos, políticos y jurídicos, Barcelona, Gedisa, 2002, pág. 151. 28
En realidad detrás de esta afirmación se advierte un problema de mayor envergadura. El mismo parte de que el Poder Judicial no ha logrado todavía hacer una buena cosmética de la misma labor profesional que cumple, y por ello es que se priorizan los déficit. La relación con los medios de comunicación no puede seguir siendo una cuestión un tanto azarosa en el análisis por los Poderes Judiciales, pues ella tiene un alto valor multiplicador dentro de la sociedad. 29
15.- De cualquier manera corresponde puntualizar, que la independencia del Poder Judicial se trata de una tarea inacabada, siempre por terminar y que en última instancia importa una superación de los mismos y ya históricos deméritos que a dicho Poder se le atribuyen, entre otros, por la implicancia que existiría con el Poder Ejecutivo en la designación que éste realiza de los jueces. Y que como resulta previsible, para los críticos en exceso –por lo tanto, más próximos a ser detractores que auténticamente críticos- ello no queda soslayado ni aún con el mejor sistema de designación de magistrados que se cumpla, por caso, mediante un examen público con los recaudos de control que aseguren el total anonimato del aspirante mientras se ejecuten los trámites escritos de la examinación y una ulterior ponderación objetiva y previamente asignada que atribuya la respectiva escala de calificación numérica a la actividad profesional, laboral, de capacitación y académica del aspirante. Dicho atributo esencial al Poder Judicial como es el de la independencia 30, no se agota en una mera implicancia política por la designación o remoción de los jueces; sino que tiene una fuerte entidad en el mismo decurso biográfico existencial de los jueces; y que es en general el ámbito por el cual la sociedad juzga la misma falta de ella. La independencia judicial tiene entonces una serie de variables que no son propiamente políticas, sino que la conforman a ella desde aristas profesionales-laborales o morales. 16.- Si la imparcialidad o la ecuanimidad como también se expresa, es una ratio que califica a la actividad toda del magistrado; sin duda que será ella la piedra de toque para sostener en manera fuerte que es esa, la perspectiva natural y entitativa del comportamiento de los magistrados. Por definición entonces, ser juez es ser una persona imparcial. De allí se siguen aforismos tales como: “Nadie puede ser juez en su propia causa”, “De que nadie juzgue en causa propia o declare derecho para sí” o finalmente que “Nadie puede ser juez en su propia causa, porque no se puede ser juez y parte a la vez” 31. Como se puede deducir en manera cómoda de lo dicho, la imparcialidad si bien es una aptitud que naturalmente se puede poseer y de hecho los jueces naturalmente hacen mérito de ella, también es cierto, que en la medida que la vida social se ha ido juridizando de manera vertiginosa hasta grados notoriamente enfermizos como son los contemporáneos 32; la percepción No se puede obviar señalar que está referida en términos categóricos en el artículo 1 del Estatuto Universal del juez, como también en el número 1 del Estatuto del Juez Iberoaméricano. 30
Vide Mans Puigarnau, J.; Los principios generales del derecho- Repertorio de reglas, máximas y aforismos jurídicos, Barcelona, Bosch, 1979, pág. 266. Una buena muestra de ello son los diferentes aportes que se pueden consultar de prestigiosos juristas nacionales recogidos en el volumen colectivo de la XV Reunión conjunta de las Academias Nacionales de Derecho de Buenos Aires y Córdoba, Derecho, política y economía- Equilibrios y desequilibrios, Córdoba, Academia Nacional 32
natural de ese justo medio que aprehende quien resulta ser imparcial, se encuentra cada vez más encriptado, oculto y se requiere entonces, de un mayor esfuerzo de discernimiento, erudición y labor para descubirlo. En realidad la complejidad de los conflictos actualmente ponen al juez en determinadas situaciones, en donde el punto de imparcialidad, ecuanimidad y en el fondo de independencia se advierte naturalmente controvertido; con lo cual estoy también señalando que la cuestión de la imparcialidad, ha dejado ya de ser una tesis primigenia de la teoría política del estado moderno, sino que es también dirimente para la solución de los conflictos de aquéllas causas, que si bien graves, en el fondo son de particulares que no controvierten políticas de estado ni de gobierno. En un caso nos referimos a la independencia política y en otro a la meramente funcional. 17.- La discusión que hoy se instala en la conciencia reflexiva de cualquier juez, respecto a la manera en que debe hacer concluir el incuestionable balanceo de derechos en pugna, en no pocos casos de los que tiene que resolver, es una verdad inocultable 33. Como también es igualmente cierto, que en la medida que el juez cuente en su haber con mayor número de instrumentos que lo ayuden en el discernimiento del tópico sub análisis, tendrá una mayor libertad para resolver con justicia en dicha situación dilemática. Se puede afirmar sin riesgo a la equivocación, que quien cuente con mayor cantidad de instrumentos epistemológicos y morales para el discernimiento jurisdiccional, corre sin duda con mayor probabilidades en el acierto de la definición y en la mostración de la misma imparcialidad con que el procedimiento de definición ha sido llevado a cabo. 18.- La importancia de la independencia, imparcialidad o ecuanimidad de los jueces, es lo reiteramos que se trata del núcleo ontológico de la misma naturaleza constitutiva de los magistrados 34. Así se puede decir que: “ser juez, es ser hombre imparcial, ciudadano independiente y árbitro ecuánime”. Desde este punto de vista estoy entonces aclarando, que si bien es posible utilizar los mencionados conceptos de independencia, imparcialidad y ecuanimidad con cierta analogía en orden a la mirada y función del juzgador; en rigor, existen perspectivas que posibilitan diferenciar rasgos en cada uno de ellos 35. de Derecho y Cs.Ss. de Córdoba, 2003. Huelga señalar la importancia que el mencionado tema de la jerarquía axiológica ha tomado en nuestro tiempo y por cualquiera de las vías que se han abierto ya en la jurisprudencia. Así dentro de la jurisprudencia constitucional alemana bajo la denominación de Guterabwägung, en la italiana bilanciamento y en la anglosajona balancing y preferred position. En detalle puede ser consultado el problema en Díaz Revorio, F.; Valores superiores e interpretación constitucional, Madrid, C.E.C., 1994. 33
Puede ser considerado el tema en particular entre otros en Kemelmajer de Carlucci, A.; El Poder Judicial hacia el siglo XXI en Derechos y Garantías en el Siglo XXI, Bs.As., Rubinzal Culzoni, 1999; Simón, D.; La independencia del juez, Ariel, Barcelona, 1985; Montero Aroca, J.; Independencia y responsabilidad del juez, Madrid, Civitas, 1990. 34
Así es como la noción de independencia judicial, nos coloca frente al juez en tensión con otros poderes estatales o privados que como tal, aspiran a perforar, modificar o interferir en el ámbito de originalidad en el resultado de una litis determinada; por otro costado, al referirne a imparcialidad, no estoy señalando a la relación del juez con el poder, sino al constructo que enfrenta al juez con los mismos prejuicios y prevenciones que acaso pueda tener, frente a determinadas cuestiones o personas, entonces el binomio es juez-prejuicio 36. Por último la noción de ecuanimidad, nos evoca la mirada extraviada del juez en torno a lo que es justo sin más. La pareja de conceptos aquí sería entonces la de juez-iniquidad 37. 19.- Adviértase entonces de que manera tan particular, el núcleo semántico de cada uno de los conceptos, hablan de alguna forma de la relación del juez frente a las cosas, a las personas e incluso de sus propios prejuicios; y porque ello no sólo tiene que ser pensado sino también ejecutado, es que dicha ratio se debe mostrar en una manera fuerte e inconfundible en prácticamente todo el hacer del juez, es que para muchos jueces, los códigos de ética, serán itinerarios posibles de ser recorridos y habrán de iluminar su mismo camino judicial. No dudamos de todas formas, que para otros tantos y quizás la mayoría de jueces, felizmente no será el código de ética, farol alguno que iluminen el camino, sino que sólo serán los códigos, una cartografía que confirma el camino que se está transitando. Está claro que una cosa es necesitar del mapa para arribar a la meta, y otra, la de confirmar con el mapa a la vista el acierto del camino elegido para la misma meta.
Cabe señalar que algunos autores han preferido directamente hablar sólo de Independencia, haciendo ulteriormente una serie de especies de ella por caso: 1) Funcional, 2) Institucional, 3) Personal, 4) Socio-Ideológica y Judicial. 35
Nos hemos referido en particular a este tipo de cuestiones en nuestro libro Teoría general de la argumentación forense, Córdoba, Alveroni, 2001, pág. 111. 36
Se ha referido en particular a los dos primeros Ricardo Gil Lavedra de la siguiente manera: “La independencia significa la no interferencia de otro poder en la decisión, pero la imparcialidad depende del comportamiento de los jueces, pues se trata de la ausencia de prejuicios frente al caso a la luz de un observador razonable” (Cfr. su participación en las Jornadas Internacionales sobre Etica Judicial, Universidad Nacional de Buenos Aires, Octubre de 2003; publicado en Realidad Judicial, Año IV, Nº 1, 30.IV.04, pág. 3). También se ha dicho a tal respecto que “La independencia puede ser considerada como la relación entre jueces y partes o de jueces entre sí. Puede ser descrita, en el sentido tradicional, como el problema de la dependencia de otros poderes estatales (incluyendo a la justicia misma) o, de modo general, como independencia de los personajes de influencia política, con o sin vinculación gubernamental. Finalmente, puede ser enfocada desde la perspectiva del ‘forum internum’, o sea, de la independencia personal del juez” (Simón, D.; La independencia del juez, Ariel, Barcelona, 1985, pág. 10). En orden al último de los conceptos el mismo diccionario indica que la ecuanimidad es “1. igualdad y constancia de ánimo. 2. Imparcialidad de juicio” (Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe, 1992, 21ª ed., pág. 556, 1ª col.). 37
En realidad lo que está fuera de toda duda, es que no existe posibilidad alguna de ejercer con seriedad y sinceridad la magistratura al margen de la moral y dicha moralidad del magistrado, no puede ser sin más la que acaso en manera cuestionable ejercita un juez. Debemos estar frente a una moralidad del juez, que aparezca suficientemente reconocida por la sociedad en la cual está inmerso, en donde desapasionado de sus propias ideologías –exógenas y endógenas- se muestra y es, un auténtico juez. 20.- En verdad la existencia de un código de ética habla sin más, de la sumatoria de un catálogo –más o menos analítico- de las que han sido consideradas como ‘virtudes judiciales’ y por lo tanto, suficientemente comunicables a todos los que constituyen dicha clase. Tales virtudes judiciales como lo ha explicado Manuel Atienza es lo análogo cuando del juez se habla, a lo que es requerido a los ciudadanos sin más como ‘virtudes públicas’, y apunta el citado, para el juez, las siguientes: buen juicio, perspicacia, prudencia, altura de miras, sentido de la justicia, humanidad, compasión, valentía y autorrestrición 38. Tal como se puede colegir rápidamente gran parte de la discusión y acierto de los códigos de ética estriba justamente, en la ponderación y definición que se haga de las mencionadas virtudes, con independencia que en algunos de ellos, se prefiera el nombre de ‘principios’ para catalogar justamente dichos comportamientos deseables para los jueces 39. No dudamos que con dicha nominación se está otorgando una comprensión de ellas que resulta más inclusiva desde la doctrina ética y que permite entonces, una mejor y rápida asimilación desde diversos ángulos de análisis. Los principios – a diferencia de las normas- otorgan por definición al intérprete, un conjunto instrumental protoplástico que le permite hacer ponderaciones siempre desde la casuística y no ya, desde la misma codificación 40. Por ello es que bien se puede decir -en rigor- que la totalidad de códigos de ética para magistrados que he podido consultar, no pueden soslayar la particular indicación de las mencionadas virtudes o principios. La extensión del cuerpo deontológico en realidad dependerá de cuál desarrollo o desagregado de ellas se quieran realizar. 38
Atienza, M.; Virtudes judiciales. Sobre la selección y formación de los jueces en el estado de derecho, ponencia ante la III Conferencia de Presidentes de Tribunales y Cortes Supremas de Justicia de Iberoamérica, Portugal y España, Consejo General del Poder Judicial, Madrid, 1997. Por caso, se han anotado como ‘principios éticos’ los siguientes: independencia, imparcialidad, capacitación permanente, decoro, secreto profesional, honestidad, transparencia funcional, fortaleza, diligencia, afabilidad, compromiso institucional, responsabilidad, prudencia y austeridad republicana (Cfr. Guía de Trabajo para el Seminario de Etica e Independencia Judicial (Santa Fe, 2003) en Etica e Independencia judicial del Poder Judicial, Bs.As., JUFEJUS-Argenjus, 2003, pág. 13 y ss). 39
Cfr. Esser, J.; Principio y norma en la elaboraciòn jurisprudencial del derecho privado, Barcelona, Bosch, 1961, pág. 31. 40
21.- Mas no es posible dejar de señalar que ser imparcial – independiente o ecuánime- es también parecer imparcial –independiente o ecuánime-. La sociedad exige tanto lo uno como lo otro y ello en rigor es correcto que sea de esa manera, porque en verdad la sociedad juzga a los jueces no por su conciencia ad intra, sino por la manera que se entifica dicha connotación interior en el mundo de las relaciones y por lo tanto aparece socialmente perceptible. Por esta razón, los jueces no únicamente deberían evitar un comportamiento impropio, sino que deberían evitar al mismo tiempo toda apariencia de incorrección; esto es, toda apariencia de que realizan o se ven comprometidos en comportamientos o situaciones sociales impropias 41. 22.- En rigor de verdad hay que señalar con total firmeza, que todo obrar es consecuencia de un determinado ser; motivo por el cual, el ‘hacer del juez’ es resultado natural del ‘ser juez’. Por ello ser y aparecer, no son momentos separados de la misma sustancia –aunque puedan ser separables intelectivamente- sino que constituyen propiamente lo que se nombra como un continuum. La divergencia entre el aparecer con el ser, pone en evidencia en todo caso, la no posible dicotomia de ser sostenida en estos tópicos de que las malas personas pueden ser buenos jueces 42. Definitivamente que las malas personas –apreciación desde el ser- no pueden sino evidenciar en la realidad fenoménica y por lo tanto de la evidencia social, un juicio del mismo calibre, esto es, el de un no-buen juez, aun cuando técnicamente el mismo, esté por demás calificado. Así como se exige la coincidencia entre el ‘parecer’ con el ‘ser’ para los jueces, la sociedad reclama que dicho binomio no se vea sólo cumplimentado para el ámbito público sino que lo extiende a lo privado con trascendencia pública. Justamente en profesiones como la del juez, y que podría ser semejante a todas aquéllas en donde reposa una cierta creencia pública de sus actos, verbigracia como en el sacerdocio43, el ámbito de reserva o privacidad propaga sus efectos en manera inevitable a lo público 44. 41
Cfr. Malem Seña, J.; ¿Pueden las malas personas ser buenos jueces?, manuscrito. 42
De cualquier modo no se puede dejar de tener a la vista el agudo comentario que a tal respecto formula Jorge Malem Seña, quien refiere que atento a la exigencia constitucional -en nuestro caso provincial, artículo 155 C.P.- que tienen los jueces de fundamentar sus resoluciones, pues la moral privada de los jueces deviene en una cuestión de entidad menor. Las malas personas pueden ser así buenos (técnicos) jueces (¿Pueden las malas personas ser buenos jueces?, manuscrito). 43
Pueden ser consultadas las coincidencias con cierto detalle en Spencer, H.; El origen de las profesiones, Bs.As., Tor, 1961, pág. 91 y ss. 44
Es conocido el pasaje del nada menor procesalista italiano P. Calamandrei quien dice: “En los jueces, aun en la vida privada, se reprochan como indignas de la seriedad de sus funciones, ciertas pequeñas debilidades o ciertas inocentes distracciones que se perdonan o hasta se miran con simpatía en otras personas. 16
23.- Se impone también vincular el capítulo de la mencionada independencia judicial, en cuanto señalo que ella autoriza el rechazo a todo tipo de interferencia de poder estatal o privado que sobre el juez se genere; si no queda pues entredicha la misma, en el supuesto caso que los jueces tengan que someterse a un código de ética. Puesto que se podría llegar a argumentar que con ello, se altera el sempiterno concepto que importa reconocer que ser juez, es aceptar éste, sólo la sumisión a la ley 45. Y si bien es cierto que resulta frecuente que los códigos de ética, hayan como tal sido dictados mediante la sanción de una ley respectiva o acordada de la misma Corte o Tribunal Superior Provincial, lo que resulta indiscutido es que por dicha vía aparece impuesto a los jueces. Mas tampoco se puede despreciar una vía mediante la cual, la obligatoriedad, radique en la misma sumisión normativa que los jueces voluntariamente realicen a ella y sobre lo cual volveremos más abajo. 24.- Señalo en síntesis entonces, que poner en duda la independencia judicial por la existencia de un código de ética al cual los jueces están impuestos de atender; es mostrar antes de cualquier otra reflexión una cierta ignorancia y deficiente comprensión de la misma función social que la magistratura cumple y que, la mayor cantidad de garantías constitucionales que la investidura del magistrado posee, no están en función de los individuos que existencialmente ocupen los cargos, sino de la misma sociedad civil a la que su labor vuelve. Por lo que, un código ético mínimo de conductas públicas y privadas con trascendencia pública, no es sino poner en acto, o positividad deontológica, ni más ni menos que el sustractum básico que convergen en la misma construcción del perfil de realizaciones del juez desde el mismo ethos societario 46. La positividad del código deontológico, también se puede decir, Por ejemplo: si yo fuera (como, para mi vergüenza no lo soy) un asiduo concurrente a los partidos de fútbol y entre el público gesticulante reconociera a un magistrado de apelación que agitaba frenéticamente los brazos y sostenía a voz en cuello que el árbitro se había vendido ¿cómo podría al día siguiente, al discutir una causa ante él, seguir teniendo confianza en su serenidad y en su equilibrio?. La misma sensación de desaliento se apoderó de mí una vez, cuando al hablar de cerca, antes de la sesión, con el presidente de una Corte penal ante el que tenía que discutir momentos después un recurso, noté, en los irisados reflejos de su cabellera untada con pomada, que se teñía el cabello. ¡Ay! ¡Ay! ¿Cómo puede ser investigador escrupuloso de la verdad en los asuntos ajenos, el que la adultera en sí mismo hasta en el color de los cuatro pelos que todavía le quedan? (Elogio de los jueces escrito por un abogado, Bs.As., EJEA, 1956, pág. 302). 45
“(...) si la función jurisdiccional consiste en la actuación del derecho objetivo, al juez se le concede independencia para que pueda satisfacer pretensiones y resistencias únicamente con arreglo al derecho objetivo, sin que existan otros condicionamientos. La independencia se justifica en el ejercicio de la función” (Montero Aroca, J.; Independencia y responsabilidad del juez, Madrid, Civitas, 1990, pág. 119). “La función judicial tiene, consiguientemente, un manifiesto y prevalente carácter social. Se ejerce en la sociedad misma, cuando la paz que impera está amenazada por 46
que es un efecto de visibilidad empírica de las conductas deseables en el imaginario social para quienes ocupen los cargos de jueces, al punto tal, que quienes lo ejercen sin atender dichos mínimos básicos éticos en rigor, sólo detentan el cargo con venia institucional. Ello mismo se puede sostener aunque desde un enfoque diferente, señalando que si bien es cierto que el juez no está sino impuesto en sumisión al mismo ordenamiento jurídico 47; hoy en día no se puede desconocer que la tal noción, no sólo que está conformada por normas constitucionales e infraconstitucionales, sino que en el nombrado ordenamiento existen también principios que de alguna manera, son los que, permiten orientar determinadas hermenéuticas a las mismas leyes 48. Y dentro de los mismos principios de una sociedad civil democrática y plural, está el requerir de al menos un apretado puñado de virtudes judiciales a quienes son jueces, puesto que sobre ellas se espiga un modelo de mejor juez. Y resulta natural y legítimo que la sociedad aspire para sí, a ser juzgada por los mejores jueces. 25.- Finalmente para el presente capítulo cabe entonces volver a interrogarnos acerca de ¿porqué razón las malas personas no pueden ser buenos jueces?. Pues paradójicamente la vía de la respuesta utiliza parcialmente del mismo argumento que permitió antes, llevar un camino opuesto, esto es, porque existe una obligación constitucional de fundamentar las resoluciones por parte de los jueces 49. Y tal tópico es el que permite sostener, que teniendo el juez que dar las razones de su pronunciamiento y mucho más, cuando los casos de que se trate sean de aquellos que se
situaciones de anormalidad o de infracción del ordenamiento que la regula. La misión de la jurisdicción, reparando la anormalidad, declarando la verdad legal o sancionando la infracción, no puede tampoco ser ajena a las exigencias sociales” (Ruiz Pérez, J.; Juez y sociedad, Bogotá, Temis, 1987, pág. 155). 47
Huelga señalar la obvia distinción en el sometimiento exclusivo a la ley, de la que se sigue cuando es a la totalidad del ordenamiento normativa. La primera no deja otro espacio que el permitido por la ley positiva, el segundo se abre en manera amplia aunque con límites también precisos, al mundo de las mismas tradiciones que desde lo profundo emergen o no, en las mismas leyes. Mas que no se evidencien positivamente no es igual a que no existan o que se puedan desconocer (Vide para esta discusión De Otto, I.; Estudios sobre el Poder Judicial, Madrid, Ministerio de Justicia, 1989, pág. 67 y ss). 48
Ronald Dworkin define a los principios como “estándares que no son normas, y que han de ser observados, no porque favorezcan o aseguren una situación económica, política o social que se considera deseable, sino porque es una exigencia de la justicia, la equidad o alguna otra dimensión de la moralidad” (Los derechos en serio, Barcelona, Ariel, 1984, pág. 72). 49
En tal orden apunta J. Malem Seña que “A partir de la asencia de motivación de las sentnecias, el único espejo donde la ciudadanía podía ver reflejada esa justicia era precisamente la persona y el comportamento del juez” (¿Pueden las malas personas ser buenos jueces?, manuscrito).
reconocen como casos trágicos, pues trasladará el juez con mayor eficacia su misma cosmovisión50. IV.- Pertinencia de la Etica Judicial 26.- Luego de haber realizado el extenso y quizás hasta tedioso desarrollo propedéutico al problema que nos convoca, podemos volver a interrogar acerca de la misma razonabilidad de la pregunta por la ética judicial; no porque dudemos si existe la ética o si ella se torna comunicable a lo jurídico judicial; sino para tratar de responder acerca de si es posible que tenga entidad como una suerte de subespecie dentro de la ética general. Puesto que para algunos, y animo a pensar, principalmente entre aquellos vinculados a la ideología de la magistratura corporativa, resultaría suficiente para el mencionado ejercicio profesional con la ética personal de aquél individuo que ejerce su labor profesional como juez; con lo cual se desalienta todo tipo de preocupación en el mencionado tópico. En rigor una afirmación de tal tipo, es parcialmente acertada. Por una parte, no se puede dudar que cada individuo como persona que también es, no puede tener un comportamiento que sea ajeno a la ética; en concreto se debe afirmar, que no existen comportamientos humanos que resulten apartados de la dimensión moral y por lo tanto, son ellos siempre susceptibles de algún tipo de ponderación axiológica 51. Desde la mencionada dimensión, resultan ser pocos los actos humanos que no puedan ser considerados como buenos o malos, virtuosos o viciosos; sin dejar de advertir de todas maneras, que existe una buena gama de posiciones filosóficas que afirman el carácter objetivo o subjetivo de la misma ética. Mas lo que en esta ocasión nos importa, es sostener que no existe posibilidad que el hombre individualmente pueda comportarse al margen de lo ético, cualquier acto humano es un acto que importa la existencia de una conducta propiamente cargada de sentido, y ello ya como tal, autoriza a predicar de esa conducta individual una determinada consideración valorativa 52. 27.- Que cualquiera de nosotros tenemos ordinariamente comportamientos éticos –buenos o malos, virtuosos o viciosos, deseables o repugnables, dignos o indignos, decorosos o indecorosos- es absolutamente cierto; mas ello no autoriza a que nuestra propia dimensión ética, sin caer en relativismo alguno, pueda ser suficiente para cuando el desenvolvimiento del Para el desarrollo de la tesis se puede consltar ipo de cuestiones en nuestro libro Teoría general de la argumentación forense, Córdoba, Alveroni, 2001, pág. 221 y ss. 50
Cfr. Rodríguez Luño, A.; Etica general, Pamplona, Eunsa, 1991, pág. 107 y ss. Se ha dicho que “La moral juega un gran papel en la experiencia cotidiana: en todos los comportamientos y usos lingüísticos de los seres humanos se manifiesta de manera más o menos pronunciada un determinado compromiso que, a su vez, se basa en unas valoraciones determinadas” (Piepper, A.; Etica y moral, Barcelona, Crítica, 1991, pág. 26). 52
mencionado sujeto no sólo compromete su propia dimensión personal e individual sino cuando, el mismo ocupa ya un espacio socialmente determinado, y dicho sentido de la conducta, afecta o mejora, a las propias posiciones sociales, económicas, intelectuales o ambulatorias de los otros individuos que conforman la sociedad misma53. 28.- Aquí aparece con total vigencia una cuestión que en dicho análisis no resulta menor, como es la de conocer ¿por qué razón, la ética individual no es suficiente para el ejercicio de la magistratura?. Para lo cual hay que responder en dos niveles de análisis. El primero señala la mencionada insuficiencia porque con la magistratura, no sólo se compromete el bien personal o individual del juez, sino por el contrario, está condicionado el ejercicio de ella al mismo bien común y general de la sociedad toda. El segundo de los niveles por su parte, apunta a marcar, que la ética –de la magistratura o no- es en todo supuesto susceptible de ser enseñada, transmitida y por lo tanto perfeccionada en cada uno de los sujetos; por lo cual, su prescripción en un cuerpo deontológico habrá de colaborar a dicho despliegue en cada uno de los sujetos. Me parece importante precisar con algún detalle, que en verdad no se trata de una desmesura la mía afirmar, que en el marco de la magistratura se compromete el bien común por oposición a otras disciplinas profesionales, donde con el opus determinado que posea y aunque tenga una dirección mediatamente social, atiende en modo principal al mismo bien individual o personal de quien la realiza o encomienda. 29.- La magistratura, aunque antes que ella es la abogacía misma y en el sentido más lato que corresponde referirse a tal disciplina práctica, se trata de una profesión cuyo comportamiento está comprometido con el bien público y también común54, con lo cual el ejercicio de ella aparece primariamente en lo externo al propio magistrado, con lo cual se potencia la misma necesidad de que los mencionados comportamientos de la magistratura sean acordes a un denominador ético fundamental que socialmente no imponga discriminación alguna55. Así también porque al resolver el juez la cuestión de a quién corresponde lo suyo o quien debe aquello que es debido al otro; son siempre cuestiones que implican en su solución, un desafectar o trasladar un motivo Recuerda R. Dworkin “Importa la forma en que los jueces deciden los casos (...) La diferencia entre dignidad y ruina puede depender de un argumento que pudo no haber golpeado con la misma fuerza a otro juez, o incluso al mismo juez, otro día. Las personas pueden ganar o perder más por el asentimiento de un juez que por cualquier acto general del Congreso o Parlamento” (El imperio de la justicia, Barcelona, Gedisa, 1988, pág. 15). 53
Vide nuestro libro Ejerciciode la abogacía y deontología del derecho, Córdoba, Alveroni, 2001, pág. 69 y ss. 54
Desde otra perspectiva se podría indicar, que en el ejercicio de la magistratura se ejercita una suerte de relación diádica entre el juez y el justiciable, cfr. a dicho respecto en semejanza Laín Entralgo, P.; La relación médico-enfermo, Madrid, Alianza, 1983. 55
más de equilibrio o desequilibrio a la sociedad organizada 56. Por ello corresponde advertir la no menor incidencia y presencia, en todo aquello que a la magistratura concierne, de la llamada nota de politicidad que la misma ejerce y propaga, puesto que el Poder Judicial es colaborador o diagramador en algunos casos, de conductas personales y sociales valiosas o también disvaliosas57. Como tampoco se puede dejar de reconocerles a los magistrados que hoy en día, tienen una actuación –en muchos casos poco deseada- en los mismos espacios personales de la vida de los ciudadanos. Dichos extremos –politicidad y juridización- hacen que la implicancia ética y personal del magistrado no resulte suficiente –aunque no sea como tal reprochable su mismo comportamiento individual- y deba abrirse a una ética de la magistratura, por estar implicado –itero- en ese ejercicio profesional, el mismo agregado social que peligrosamente ha juridizado casi en su totalidad, los ámbitos personales de la vida comunitaria. 30.- Pues atento entonces a la implicancia con lo social que los jueces tienen, deviene exigido un código de ética a dicho estamento. La concordia pública, la amistad cívica y el orden justo, rigurosamente que descansan sobre la misma confianza que exista en los jueces y dicha actuación, no sólo que aspira la sociedad encontrarla en jueces cada vez más capacitados para cumplir con una labor profesional técnica determinada, sino también que esa misma profesionalidad que se exige cada vez mayor, se encuentre acompañada de un comportamiento personal y social, público y privado del juez; que resulte acorde a un rol tan claramente preponderante como es el de, colaborar a la misma consolidación del bien general de toda una sociedad. De allí entonces que un código de ética para los magistrados, iluminará y mejorará en el discernimiento práctico a los mismos –con total independencia del mismo acierto desde la ética personal que el nombrado juez profese-, como a la vez, la sociedad advertirá colmada una preocupación respecto de aquéllos que se convierten en hacedores en alguna medida de sus propios actos, y que no siempre, son un reflejo diferente de ellos mismos. V.- Formulación Positiva del Código de Etica 31.- Hemos recién arribado a un primer descanso en el empinado ascenso en la problemática deontológica y en dicha cumbre provisoria, advertimos acerca de la necesidad de los códigos de ética para magistrados, como así también que los personales códigos de los jueces, resultan ser insuficientes socialmente. De aquí resultan como es obvio, un conjunto de preguntas de alguna complejidad en su respuesta. La primera reposa en una cuestión si se quiere metodológica, mientras que la segunda apela a la delimitación de búsqueda de 56
Hervada, J.; Lecciones de filosofía del derecho, Pamplona, Eunsa, 1989, pág. 83. 57
Cfr. nuestro trabajo La politicidad del derecho en El Ethos y el Estado de Derecho en Occidente, Córdoba, Academia Nacional de Derecho y Cs.Ss. de Córdoba, 1996, pág. 91 y ss. 21
cuál será el perfil o marco ideológico/filosófico que el mismo corpus deontológico habrá de tener, para poder ser él, abarcativo de toda una clase de individuos como es la subespecie: jueces, y no imponer desde él, discriminaciones o afectaciones a personales proyectos de vida que en los magistrados puedan también existir. 32.- A los efectos de avanzar en la respuesta al primer interrogante se impone afirmar, que el código de ética de los magistrados por regla general, no debe aparecer como un cuerpo extraño y por lo tanto distorsionante de la propia conformación del ethos judicial hoy existente. Ello como se puede advertir presume que se pueda brindar una suerte de cohabitación y por lo tanto, relación estrecha entre el ethos profesional del magistrado, el ethos de la magistratura y el futuro código de ética. Cualquier otro intento, como sería el de la generación de un código que adoleciera de esta implicancia filial con el mencionado ethos, en rigor resultaría ajeno a los mismos jueces y por lo tanto inviable. A la vez, esa relación de alimentación y retroalimentación del ethos de la magistratura al código y de éste al ethos, pone de manifiesto el claro espíritu de renovación permanente que en dicho cuerpo normativo debe existir; sobre la base del propio sentido común que delata que los contornos de la realidad pueden ser diferentes, más las respuestas éticas de la magistratura intrínsecamente no habrán de ser diversas; pero para que ellas sean oportunas y adecuadas, habrá de tener que existir un aggiornamiento permanente del propio código desde el mismo ethos. 33.- A tal respecto basta con advertir a la luz de los instrumentos deontológicos en donde contamos con exposición de motivos o de memoria descriptiva, que ha habido una indiscutida preocupación por asegurar que en el proceso de codificación se vean especialmente representados los jueces. La primera y más seria resistencia de los magistrados a los códigos de ética, está fincada naturalmente, en que aquél que haga las veces de legislador de las mencionadas virtudes judiciales, pues lo haga desde una mirada ajena al mismo Poder Judicial y por ello, es que la conformación de un consenso en la materia, dota al corpus de una indiscutida fortaleza. Se puede reconocer en el ámbito internacional que la búsqueda de los consensos ha sido el camino optado, por los dos últimos Códigos que conocemos como es el de la República de Costa Rica 58, como también el que está a punto de ser sancionado para el Poder Judicial de México 59. En el ámbito nacional ello ha sido también la constante, así el Código de Santa Fe, ínterin de su elaboración contó con las consultas que se hicieran a los Colegios de Abogados de la Provincia de Santa Fe como así también, al 58
Aprobado por la Corte Plena Sesión Nº 16-99, Artículo III celebrada el 12.IV.99 y Sesión Nº 9-00, Artículo XXXIV celebrada el 28.II.00. 59
Cfr. Vigo, R.; Hacia el código de ética judicial para el Poder Judicial de México en Realidad Judicial Nº1 (2004), Diario del día 30.IV.04. 22
Colegio de Magistrados y Funcionarios de la Provincia 60. Mientras que en el elaborado en Córdoba, se avanzó un paso más, puesto que se incorporó a la misma comisión redactora a los representantes no sólo de los magistrados sino también se hizo lo propio, con los abogados a partir del Colegio de Abogados y de la Federación de Colegios de Abogados de la Provincia 61. 34.- La particular interrelación que de menor a mayor se advierte entonces en los códigos que han sido citados, entre los diferentes operadores de lo jurídico, asegura en una manera casi definitiva, que el código no será un mero voluntarismo en su existencia. En el caso del de Córdoba, además de lo dicho, se tuvo particularmente en cuenta, que la relación del código de ética con el ethos de la magistratura, debía estar en permanente movilidad y cambio, por lo que la misma utilidad y servicio del código será en tanto refleje las virtudes judiciales del mismo ethos judicial en cuanto el mismo se articula en la sociedad civil. Para cumplir dicho objetivo es que deja abierta dentro de su estructura, la capacidad de ser autogenerativo de nuevas conductas que desde la misma realidad aparezcan como deseables de ser atendidas en el código 62. 35.- En cuanto concierne a las respectivas exigencias deontológicas que el código de ética debe imponer; cabe afirmar en términos generales que debe ser una tal, que sin caer en el relativismo o subjetivismo de los propios magistrados, admita un sano pluralismo. Con ello se quiere decir, que deberá ser dicho contenido, el resultado de una equilibrada síntesis de los principios y directrices que desde el ethos judicial se han conformado como también; poder atender por dicha vía, aquellos aportes que son reclamados a los jueces desde la mirada social crítica a la magistratura y por la cual, en gran modo ella resulta fustigada. En definitiva lo que el código aspira, es poder orientar a los jueces a la realización de hábitos buenos que como tal, son los que tipifican desde la doctrina y la praxis la misma realización de lo que debe ser, un buen juez. Son entonces dos las líneas que convergen para la promoción de los perfiles de actuación y realización del magistrado. Por una parte, el que resulta desde los propios jueces y por la restante, la que viene estimulada por los mismos ojos sociales puestos en la administración de justicia. Con la existencia de códigos éticos la magistratura se habrá de fortalecer sin duda hacia su interior, en cuanto que dichos instrumentos habrán de reflejar, lo que definitivamente la magistratura ejecuta en el ejercicio de su 60
Cfr. Méndez Costa, J.; Información sobre el código de ética judicial de la Provincia de Santa Fe en Revista de Derecho Procesal Civil de Familia 2, Bs.As., Rubinzal Culzoni,2002, pág. 455. 61
Vide Acuerdo Reglamentario Nº 652, Serie A del 10.X.02 del Tribunal Superior de Justicia de la Provincia por el cual se dispuso la Comisión Asesora para la elaboración del mismo. 62
Cfr. regla 6.4 referida a las funciones del Tribunal de Etica Judicial. 23
vocación de cumplir con la función pública a su cargo. Por otro costado, habrá con el advenimiento de tales códigos, una verdadera relocalización de la misma magistratura por parte de la sociedad; puesto que habrán sido recogidas en manera primitiva y genuina en el mismo corpus deontológico, las aspiraciones y proyecciones sociales que los jueces deben realizar, para mejor cumplir con el imaginario societario de lo que debe ser un juez. 36.- Este último aspecto que ha sido señalado, se advierte con particular énfasis cuando se repasa cual ha sido la estructura morfológica que a cada uno de los códigos de ética para magistrados se les ha brindado. En tal orden se puede señalar a manera de regla incompleta, que en la medida que el mismo está organizado prioritariamente mediante la formulación de ‘principios’ se advierte que el mismo código, intenta ser, antes de cualquier otra cosa un cartabón flexible de conductas que deberán ser introyectadas por los magistrados y luego existencialmente atendidas acorde a las particulares circunstancias de tiempo, modo y lugar; mientras que si el código establece una trama exhaustiva de ‘deberes morales’ a ser atendidos por los magistrados, pone en evidencia una cierta cuota de infravaloración del colectivo de la magistratura en los temas deontológicos, lo cual tal como se podrá advertir es sin duda grave. Descontamos sin duda alguna, que entre ambos caminos, el primero de los señalados es altamente superior, toda vez, que en el ámbito de la ética profesional los supuestos fácticos no pueden ser delimitados a priori nunca. El código de Córdoba por caso, adopta un camino intermedio toda vez, que enuncia cinco principios y luego formula particularmente una serie de comportamientos deseables y que los aglutina bajo el nombre de ‘reglas’ entre las que se destacan aquellas funcionales de otras sociales. Las primeras alcanzan a ser diecinueve que se entroncan en cinco grandes regiones, a saber: independencia, imparcialidad, dedicación, diligencia, prudencia y equilibrio, reserva y probidad. Las sociales por su parte, fraccionan cinco capítulos: buen trato, asistencia, dignidad, recato y publicidad. 37.- De cualquier manera no se puede dejar de señalar, que ha sido bastante heterodoxa la manera en que los diferentes códigos han trabajado los mencionados temas63, puesto que se advierte que las nociones de ‘principios’ y ‘reglas’ no están siempre claramente separadas; pues por el contrario se advierte in praxis del texto, que han sido utilizados como interdefinibles. Por caso en el mismo Código de Santa Fe, se anota en su artículo 3 como principios fundamentales los siguientes: conciencia funcional, independencia, imparcialidad, conocimiento, dignidad y transparencia, decoro, 63
Por caso el ‘Código de Etica Modelo para las Magistraturas Provinciales’ que formuláramos para la Junta Federal de Cortes de la República Argentina, en el marco del programa para la reforma del sistema de justicia durante el año 1999, luego de haber sido debidamente concursado el mismo; en realidad carecía de principios, es un extenso catálogo de conductas reclamadas a los jueces y que se agrupaban por lugares acorde a cierta unidad temática. En cambio el proyecto que tenemos a la vista, para el Poder Judicial de México, tiende a ser casi absolutamente principista antes que casuístico. 24
honestidad, diligencia, lealtad y secreto profesional, responsabilidad institucional, afabilidad, buena fe, austeridad republicana, prudencia y fortaleza; y luego en los artículos 4 y 5 se procede a enunciar deberes, prohibiciones y exigencias, pero que en realidad no son sino, las conclusiones por derivación inmediata de los anteriores principios, con lo cual se pone en alguna duda, si la elección como ‘principios’ de los antes dichos en realidad ha sido acertada. VI.- Sometimiento de los Jueces a los Códigos de Etica 38.- Sin duda alguna que el problema no resulta menor y desde ya que en gran medida del acierto de esta definición, habrá de depender el éxito mismo que cualquier código de ética pueda tener. Estando de por medio la subordinación a la normativa por parte de los jueces, la cuestión no es tan sencilla como puede ser la misma preocupación cuando se trata de organizar deontológicamente una determinada disciplina o profesión, donde el contralor –incluyendo lo disciplinario- del ejercicio profesional ha sido delegado por el Estado en que sea ejercido por las propias Instituciones o Asociaciones Profesionales y en virtud de ello, están facultados para el dictado de normas éticas en concreto y a las que, compulsivamente se deben ordenar los profesionales que están bajo dicha potestad colegial. 39.- Los jueces están sometidos sólo a la Constitución y de ella resultan sus prerrogativas, limitaciones y sanciones. No existe ley que le imponga a los mencionados, regla alguna acerca del modo de convivencia social deseable, en el mejor de los casos, existirán sólo prescripciones que la cabeza de su Poder Judicial podrá brindar y en principio sólo vinculadas con la gestión jurisdiccional, sin perjuicio que puedan algunas de ellas tener un contenido disciplinario y también deontológico 64, por lo cual quedando vedado de poder hacerlo en ámbitos como el que ahora nos importa y para el supuesto de hacerlo, en rigor de verdad lo son como meras prescripciones recomendativas y de dudosa sanción como tal. Un tal marco referencial, hace presumir respuestas sin duda poco alentadoras para la existencia y aceptación de un código de ética para los magistrados. Veremos de todas maneras dos hipótesis de trabajo, y que pueden orientar los caminos de futuro en la materia. 40.- El primero de ellos permite sostener, que con independencia del sometimiento exclusivo de los magistrados a la Constitución, se podría dictar una ley que sancionara un código de ética para los magistrados y con obligatoriedad para todos ellos. Seguramente que ese camino no sólo que sería descarnado, sino que abriría las puertas a debates acerca de los cuales con previsión se puede sostener que no se encontrarían fácilmente los lugares comunes, además de ello, las declaraciones de inconstitucionalidad también podrían llegar a progresar, generando así un grave deterioro de la propuesta y 64
Cfr. Santiago, A.; Grandezas y miserias en la vida judicial – El mal desempeño como causal de remoción de los magistrados judiciales, Bs.As., El Derecho, 2003, pág. 65 y ss. 25
como resultado irremediable, la falta de credibilidad en el código devendría como la hipótesis mas probable. Cabe señalar que la mencionada vía de neto corte publicista, no conocemos que haya sido dispuesta. Nos consta por el contrario, que la totalidad de modelos nacionales han seguido el derrotero de las facultades inherentes de superintendencia de los Tribunales Superiores de Provincia y en función de tal invocación, han dictado la respectiva acordada regulatoria del mencionado tópico, motivo por el cual, no existiría ninguna sumisión diferente para el juez, sino que son en todo caso las del código de ética, las que se siguen naturalmente de las mismas maneras de organizar arquitectónicamente el Poder Judicial, por parte de quien tiene la responsabilidad de hacerlo de ese modo. Con ello, no sólo que se asegura que la formación del cuerpo deontológico es una genuina expresión del propio ethos judicial, sino que, se evita toda sospecha de inmiscución del Poder Ejecutivo en el Judicial. 41.- El otro de los caminos posibles y que parece sin duda menos árido, es a la vez y en lo inmediato más débil, aunque en mi opinión su fortaleza se evidencia sólo con el tiempo y por ello creo que resulta la vía óptima 65. Así es como cabe decir, que atento a la dificultad que acabo de enunciar, es posible que la vía de un sometimiento voluntario de los magistrados al código sea realmente eficaz. En dicho orden de cuestiones la pregunta que cabe formular es saber, ¿cuál sería la razón? para que los magistrados autolimiten sus propias facultades de no estar sometidos a ningún cuerpo deontológico autónomo, realicen dicho acto de sumisión. 42.- Las respuestas a ello pueden ser múltiples, por lo que intentaremos una recorrida por las principales de ellas. Así es como se puede sostener, que existirán magistrados auténticamente comprometidos con un deber y servicio que la magistratura como tal importa y que tendrán entonces el convencimiento, que dicha exigencia no desnaturaliza su cargo y función sino por el contrario, la fortalece frente a un contexto de debilitamiento moral y laxitud en comportamientos sociales. Habrá otros que podrán estar convencidos, que la sociedad tendrá una estimativa social más benévola, respecto de aquéllos magistrados que se someten a cánones éticos, frente a quienes nada de ello efectúan. Por último, no faltarán jueces que quieran someterse voluntariamente a un código, para evitar quedar sindicados como reaccionarios a dicho cuerpo; no porque ideológicamente impugnen alguna de sus tesis, sino porque socialmente podrán ser considerados para el supuesto de que no se ajusten a la sumisión, incursos prima facie en algunas de la reglas que en tales códigos puedan existir.
Cabe agregar que ninguno de los códigos de ética para magistrados que he tenido a la vista, transita por este camino. 26
43.- La primera de las respuestas sin dudarlo que aparece como la más coherente desde la propia ética y también desde la misma magistratura. En una sociedad debilitada moralmente, los jueces atentos al poder real que ejercen frente a la sociedad y paradójicamente por la opinión devaluada de ella hacia éstos; proponen un esfuerzo de auténtica credibilidad para la sociedad de un Poder Judicial de verdadera estatura moral. Que sin duda alguna, inicialmente es previsible que el número de magistrados que se sientan comprometidos con dicha propuesta no habrá de ser muy importante cuantitativamente es cierto; sin embargo no se puede dejar de pensar que en un proyecto de esta envergadura, donde lo que está en juego propiamente es un cambio de paradigma del ejercicio de la magistratura que va desde la falta de orientación deontológica hasta el sometimiento voluntario a un código de ética; importará para que el número de magistrados vinculados a dicho instrumento sea significativo, al menos unos diez años de realización. Sin embargo es absolutamente previsible, que el valor no sólo judicial sino social y político que generen las definiciones de los jueces sometidos a un código de ética comparativamente de aquéllos otros que prescinden del mismo, serán altamente consideradas por la sociedad; la que rigurosamente en los próximos años, habrá de exigir cada vez con mayor firmeza conductas morales previsibles de los magistrados y no meramente comportamientos deontológicos acertados, pero fundados en la propia personalidad del magistrado. Corresponde ser absolutamente prospectivos en el problema de la ética de las profesiones, y por lo tanto de la magistratura. La sociedad impone mayores esfuerzos de quienes a ella juzga, desea fervientemente no sólo resoluciones justas, razonables y temporáneas, sino también, que quienes las dictan, están en mejores condiciones de mostrarse como una suerte de modelos de conducta y en función de ello, habrá de sancionar moralmente a los magistrados que se resistan a cumplir su función en la magistratura, al margen de un mapa deontológico. 44.- De cualquier manera y sin perjuicio de cual sea el camino elegido a los fines de la implementación del tópico, tengo la firme convicción, que mirar el futuro de la magistratura sin un código de ética no es siquiera pensable. En rigor y como lo adelantaba al inicio, tiene en sus manos el Poder Judicial hoy, la posibilidad efectiva de volver a plantear una suerte de renovado pacto ético con la ciudadanía, demostrando su voluntad efectiva de ser mejor a lo que puede o no, estar siendo. Por esa razón y para decirlo con las palabras Francis Bacon “el juez debe ser más sabio que ingenioso, más respetable que simpático y popular, y más circunspecto que presuntuoso. Pero ante todo debe ser íntegro, siendo ésta para él una virtud principal, y la calidad propia de su oficio” 66.
Bacon, F.; Ensayo sobre moral y política, Bs.As., Lautaro, 1946, pág. 257. 27
VII.- Estructura del Código de Etica 45.- En lo que concierne a la estructura que considero que el código de ética debe tener, destaco que atento a las particularidades que he apuntado del mismo, en orden a los sujetos a los que está siendo dirigido, como a la manera voluntaria en que se debiera acaso cumplir el sometimiento y finalmente la relación de retroalimentación que en modo constante se habrá de estar ejercitando, entre el ethos de la magistratura, la sociedad y el código; no dudo que deberá tener una morfología, que por sobre todas las demás cuestiones, posea una posibilidad real de movilidad sin con ello a la vez, importar alteración a su cuerpo formal para no caer en una mera yuxtaposición de tópicos. Por tal razón, es que comprendo que resulta necesario no formularlo a la manera tradicional de los códigos deontológicos que rigen el ejercicio de la abogacía o incluso de la totalidad de los códigos de magistrados que existen en la República Argentina –Corrientes, Formosa, Santiago del Estero y Santa Fe- que se estructuran sobre la matriz de artículos o cánones. 46.- En ese contexto, la indicación acerca de la existencia de un artículo o canon implica necesariamente una determinada realización deóntica o de conducta a ser realizada en cualquiera de los contenidos que como tal, ellas pueden poseer: conductas obligatorias, prohibidas o permitidas y por lo tanto, se identifica sin más el artículo o canon con la prescripción o norma mayor. En nuestro supuesto, alertados por la particular manera en que se habrá de cumplir el sometimiento a dicho corpus por los sujetos pasivos del mismo; es que me ha parecido mucho más prudente y moderado, el proponer simplemente la existencia de un catálogo de ‘reglas de conducta’ que como es conocido, se puede decir que son normas menores y que su cometido es delimitar o establecer un cierto modelo virtuoso o paradigmático de adecuado y razonable comportamiento de los magistrados 67. 47.- El recientemente sancionado código de ética judicial para magistrados de la Provincia de Córdoba, se ha estructurado sobre la mencionada premisa de la existencia de ‘reglas’; las que a su vez, han sido localizadas en seis sectores perfectamente delimitados unos de otros, a saber: Principios, Alcance, Reglas Funcionales, Reglas Sociales, Medidas Correctivas y Organos de Aplicación. 48.- Corresponderá a los fines de mantener la plena coherencia con la indicación que ha sido brindada, esto es, que los comportamientos deseados de los magistrados son ‘reglas’ y no ‘artículos’, que exista una sección en el 67
Cfr. Von Wright, G.; Norma y acción – Una investigación lógica, Madrid, Tecnos, 1970, pág. 21 y ss. El Código de Conducta para los Jueces Federales de los EE.UU. en esta misma sintonía ha preferido nombrar como ‘cánones’ a cada una de las conductas en cuestión; también corresponde señalar, que en el Proyecto de Código de Etica Judicial para Argentina y Latinoamérica elaborado por Domingo J. Sesín en el marco de una investigación realizada en el Istituto di Ricerca sui Sistemi Guidiziari Consiglio Nacionale delle Ricerche en Bologna –año 1999-, se habla de ‘estándares’. 28
código -que sin duda habrá de ser nuclear- que se encargue de efectuar algún tipo de descripción de ellas a los fines de su orientación ulterior por el magistrado, tal apartado deberá ser nombrado como de las ‘Determinaciones Conceptuales’ y que son esas precisiones de la conducta las que en la mayoría de los casos, funcionaran como disparadoras para una realización ulterior y a la vez, se presentan como promotoras de conductas estimables como valiosas o desalentadoras de otras evaluadas como desfavorables a la misma composición del ethos de la magistratura. Atento a que la indicación normativa para los magistrados entonces, es por la vía de la ‘regla’ y no de la prescripción pura como sería el ‘artículo’; es que resultará adecuado, a los efectos de otorgar mejores elementos para el análisis de quien sea la autoridad de aplicación, como también para los magistrados en su carácter de sujetos pasivo del código, el agregar una sección en donde cada una de las reglas destacadas sean amplificadas. 49.- Amplificadas en el sentido que se muestre alguna explicación o realización, que en la práctica de la magistratura apareciera prima facie en contradicción con alguna de las reglas del propio código. Tal capítulo habrá de nombrarse atento a lo puntualizado como de ‘Explicitaciones y Orientaciones Prácticas’. Reitero que no serán otra cosa, que develaciones prácticas de los anteriores núcleos teóricos nombrados como ‘reglas’. Además de ello seguramente en la proyección histórica de la vida del código, resultaran ellas de sumo valor puesto que, permitirán ampliar el núcleo conceptual existente en la ‘regla’ a la cual la misma ‘explicitación’ se refiere 68. 50.- De cualquier manera, por una obvia cuestión de organización metodológica del propio código y ser entonces más asequible a los magistrados, corresponderá que la totalidad de ‘reglas’ que conforman la sección de las ‘Determinaciones Conceptuales’ se ordenen en función de algún parámetro que permita como tal, identificar el opus del magistrado en concreto. A tales efectos es que consideramos pertinente que se diferencien provisoriamente al menos unas diez regiones, que representen los ámbitos en los que resulta más importante que el magistrado cuente con una iluminación deontológica en concreto. Deliberadamente puntualizamos, que no son dichas regiones la totalidad de lugares en los cuales el juez tiene actuación, son simplemente los que en primer orden requieren de una colaboración y reflexión deontológica orgánica como es la de un código de ética. Las mencionadas esferas de actuación del magistrado serán las siguientes: 1. Requisitos para el ejercicio de la magistratura, 2. Deberes del magistrado para consigo mismo, 3. Deberes del magistrado para con la magistratura, 4. Deberes del magistrado para con su magistratura, 5. Función social de la magistratura, 6. Los deberes públicos del magistrado, 7. Deberes del magistrado en la relación con los abogados, 8. Deberes del magistrado en 68
La mencionada sección está prevista en el Código de Conducta para los Jueces Federales de los EE.UU. como comentarios que se hacen a cada uno de los respectivos cánones. 29
la relación con los justiciables, 9. Deberes del magistrado para con sus pares, 10. Deberes del magistrado respecto a las Asociaciones de tales. Huelga destacar y solicito la imaginación del auditorio a este respecto, que en cada una las indicadas regiones – numeradas ellas del 1 al 10- se distribuyen un número determinado de reglas y que llevan cada una de ellas, también otro número que las identifica y que permite insertarla a la misma en una de las diez secciones anteriores, atendiendo a la subclasificación que por el numeral de la región principal se ordena. Además, cada una de las regiones permite sin afectar en manera alguna la misma estructura que el código como tal posee, que se puedan ir adicionando nuevas reglas colocándole a ella simplemente el número de centena correspondiente y siguiente al último que se encuentre utilizado para dicha sección. Agregamos al final de la presente contribución y bajo el nombre de Esquema Formal del Código de Etica, una representación completa de lo que acabamos de señalar. Seguramente se podrá afirmar que la mencionada estructura puede parecer un tanto complicada, si es comparada con aquella otra que ortodoxamente tienen los códigos, lo cual es rigurosamente cierto. Sin embargo no menos verdadero resulta la característica particular que tienen aquí los sujetos pasivos, como que el sometimiento de ellos al mismo, habrá de ser voluntario; todo lo cual arrastra indefectiblemente, a que corresponde otorgarle al mismo una adecuada movilidad –tanto de ensanchamiento como de estrechamiento-, y que permita así, un enriquecimiento constante y que como tal, deba ser efectuado periódicamente por alguna comisión o entidad que de ello se ocupe 69. 51.- Finalmente para este tema debemos señalar, que la perspectiva futura es que el código para ser auténtico reflejo de un cierto ethos de la magistratura, pueda recibir aportes desde la propia magistratura o directamente de ciertas Asociaciones que a ellos vinculen. En tal consideración, la aspiración óptima sería que de futuro se agregase una sección que bien podría nombrarse como ‘Opiniones y Consultas’ y que evidencie las diversas experiencias que los magistrados sometidos al código vayan generando, para que tal aporte aparezca como nutritivo para experiencias o soluciones de otros colegas magistrados 70. VIII.- Pautas para la Interpretación de las Reglas 69
El código de ética para magistrados de la Provincia de Córdoba, ha recogido especialmente dicha inquietud, disponiendo en la regla 6.4, dentro de las funciones del mismo Tribunal de Etica Judicial la de proponer al Tribunal Superior de Justicia de la Provincia la actualización y/o revisión de las reglas que lo constituyen. 70
El mencionado esquema está así dispuesto, en el Código de Conducta para los Jueces Federales de los EE.UU., a continuación del canon y del comentario del mismo, en un acápite que se denomina ‘Anotaciones’. Por ejemplo respecto al canon 4, en esta parte dice “El Comité Consultivo ha preparado un análisis de las opiniones publicadas e inéditas que conciernen a la descualificación judicial y al carácter apropiado de distintas actividades no judiciales”. 30
52.- No se trata de señalar en manera excluyente, alguno de los paradigmas interpretativos existentes que la doctrina tan acertadamente ha recogido71; corresponde indicar que si algún parámetro se debe privilegiar en la hermenéutica a ser realizada en el código de ética, es la que resulta de la consideración que se trata de una normativa flexible y que privilegia los comportamientos en concreto antes que cualquier conceptualización teórica o en abstracto. La aplicación de las reglas a los magistrados debe ser prioritariamente razonable, lo cual presupone una lectura siempre de contexto, para lo cual los elementos objetivos de la conducta ejecutada como así también, los perfiles subjetivos de la realización de la conducta deben ser igualmente considerados y con la misma entidad que lo anterior. No debe tampoco subestimarse a los efectos de la conformación de la interpretación de la regla, cual es el efecto o consecuencia que la violación ha generado a terceros o el grado de detrimento que a la misma administración de justicia ha importado ello. 53.- En este mismo sentido y otorgando rigurosamente el privilegio al comportamiento deontológico adecuado que es cumplido por la magistratura en general, corresponde señalar, que ante la supuesta duda respecto a si una conducta queda incursa o no en algunas de las reglas indicadas; la prudencia del intérprete deberá por defecto orientarse a que no se encuentra como tal registrada y que en el mejor de los casos, sólo es posible efectuar alguna recomendación orientativa al magistrado. Sin perjuicio que sea inicie a partir de dicha situación, una suerte de puesta en funcionamiento de un proceso de discusión para discernir si el nombrado comportamiento del magistrado, constituye o no algún tipo de afectación deontológica, en virtud de lo cual -una vez clarificado- se resuelva si merece o no tener dicha conducta una regla específica de futuro en el código. 54.- Corresponde señalar con énfasis, puesto que se vincula estrechamente con la misma posibilidad de sometimiento voluntario que los magistrados realicen, que tampoco deberá comprenderse el Código, al menos mientras no exista una norma que no lo autorice expresamente, como una suerte de antejuicio para cualquier otro, sea de responsabilidad civil o de enjuiciamiento que contra los magistrados pueda ser llevado a cabo. El Código es de la conducta profesional lato sensu de los magistrados y por lo cual, hace a su comportamiento deontológico exclusivamente y no debe ser utilizado en un contexto diverso; cualquier aplicación extensiva debe ser excluida. IX.- Autoridad de Aplicación del Código de Etica 55.- La cuestión de ser el código de ética judicial de sometimiento voluntario para los magistrados, tal como mejor hipótesis de realización propusiera más arriba, hace que el tema de quien haya de ser su intérprete y aplicador en el caso concreto, imponga también el deber transitar caminos novedosos. 71
Cfr. Vigo, R.; Interpretación judicial, Bs.As., Abeledo Perrot, 1993, pág. 203 y ss. 31
En función de ello, es que queda fuera de duda que quienes no conforman –activa o pasivamente- el Poder Judicial, están excluidos de esta posibilidad 72. Sin perjuicio de ello bien se puede señalar, que podrán ser considerados negativamente como tribunales corporativos, si en ellos sólo se dan cita para el juzgamiento ético de los magistrados otros magistrados. De cualquier manera no se puede dudar acerca de lo peligroso que se tornaría, tribunales éticos conformados por quienes no tienen la experiencia de lo que resulta moralmente reprochable por alejamiento del mismo ethos profesional, aunque a cambio, no dudamos en advertir que ofrecería un tal modelo, una cuota de transparencia que rompería con toda hipótesis de lecturas corporativas. De todas maneras no se puede dejar de señalar, que en rigor la totalidad de Tribunales deontológicos existentes, se nutren exclusivamente con miembros de la clase, de los que son como tal juzgados 73. En función de ello, la cuestión de estar así dispuesta, no debe ser vista como estamentaria sino que, primero, resulta consecuente con la tradición que se formula en lo que respecta a las potestades disciplinarias de una determinada profesión, por lo cual no habría razón alguna, para que los magistrados quedaran exceptuados de dicha tradición jurídica. Por otra parte y siguiendo la misma filosofía, no son sino, los mismos magistrados quienes mejor conocen las propias aflicciones y esfuerzos que la magistratura impone74. 56.- Seguramente que la conformación de un ‘Tribunal de Etica de los Magistrados’, resultará una cuestión operativamente no sencilla de lograr; sin embargo al menos liminarmente tengo que apuntar, que no podrá ser el mismo un mero apéndice del Tribunal Superior de Justicia o de la Asociación de Magistrados de la Provincia, con independencia que pueda funcionar en ámbitos físicos de cualquiera de los nombrados entes. Para el supuesto caso que sea lo primero, el Tribunal no lograría ordenarse como cuerpo deontológico sino que, seguirá funcionando en los hechos, como tribunal administrativo; mientras que para el segundo caso, será la sociedad civil la que no entenderá acerca de la misma independencia del mismo.
Es el camino que han seguido la mayoría de los códigos éticos de la magistratura de la República Argentina, en algunos casos convirtiéndose el mismo Tribunal Superior de Provincia en Tribunal de Etica como es en el modelo de Corrientes (artículo 21), o integrado necesariamente con algún miembro del Tribunal Superior como es el supuesto de Santa Fe (artículo 10), o conformado en manera integral por personas que ninguna vinculación actual tienen con el Tribunal Superior de la Provincia, como es el modelo del código de Córdoba (regla 6.1). 73
Vide De La Torre Díaz, F.; Etica y deontología jurídica, Madrid, Dykinson, 2000. 74
Desde este punto de vista, no se puede dejar de señalar el verdadero avance que a la sociedad civil el Código de Etica de la Provincia de Córdoba formula, puesto que el Tribunal de Etica Judicial, está conformado tanto por magistrados como por abogados litigantes, en ambos casos jubilados (cfr. regla 6.2). 32
Agregamos que la composición de sus miembros deberá ser electiva, pero exclusivamente con un llamamiento para esa conformación y sin coincidencia con ninguna otra elección de magistrados; deberán estar presentes en dicha conformación magistrados en actividad como en pasividad, representantes del propio Tribunal Superior de Justicia, como igualmente de la Asociación de Magistrados. 57.- Resultaría también recomendable que se dispusiera en paralelo con el mismo Tribunal de Etica, la creación y funcionamiento de un Comité Consultivo de Etica de la Magistratura, que pueda como tal evacuar consultas ad hoc de los magistrados bajo la más absoluta reserva; y a la vez, ser un auténtico vehículo para aumentar la conciencia crítica en la magistratura de la importancia de encontrarse sometido a un código de ética. De todas maneras no se deja de advertir, que habrá que asegurar que la opinión favorable producida por parte del Comité Consultivo, deberá ser de alguna manera vinculante para el propio Tribunal de Etica, puesto que de no ser ese el supuesto, podrían darse algunos supuestos en donde entren en conflicto los dos órdenes y como tal, al poco tiempo quedaría absolutamente desacreditado uno u otro. En rigor, de poco serviría al magistrado hacer una consulta y obtener una respuesta favorable que lo autorice a seguir adelante en el comportamiento por el cual solicitó la consulta, si luego ella misma, aparece siendo denostada por el Tribunal de Etica 75. X. – Esquema Formal del Código Modelo 58.- A los efectos ilustrativos procedemos a transcribir ahora, lo que fuera motivo de las conclusiones de nuestra investigación en el marco del concurso de la Junta Federal de Cortes de la República Argentina, para elaborar el Código de Etica Modelo para las Magistraturas Provinciales y que como resulta obvio señalarlo, se trataba de una hipótesis de máxima, que diera el mayor marco de posibilidades para permitir un mejor ajuste a las propias realidades provinciales, acorde a las circunstancias de tiempo, lugar y modo 76. Requisitos para el ejercicio de la magistratura 101. Condiciones 75
Una vía de solución a tal respecto fue la que se siguiera en el caso de la Provincia de Córdoba, en donde es el mismo Tribunal de Etica el que tiene funciones también de consulta (cfr. regla 6.1). Tampoco se daría la confrontación que denunciamos, en el modelo previsto para la Provincia de Formosa, toda vez, que si bien el Consejo Consultivo sobre Etica Judicial tiene como función propia la de asesorar en materia de ética judicial a los magistrados que así lo requieran, lo que no existe es facultades sancionatorias (arg. art. 8 in fine). Donde creemos que se evidencia con total nitidez la dificultad que apuntamos, es en el caso de la Provincia de Santa Fe, que promueve la existencia de ambos cuerpos, esto es Consejo Consultivo y Tribunal de Etica, como así también tiene previsto el último organismo señalado, dictaminar si existe o no la infracción denunciada (arg. arts. 7, 10 y 15). 76
El trabajo ha sido publicado en su integridad en la Revista de la Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, Nº 25 (2000), Bs.As., pág. 79/116. 33
Deberes del magistrado para consigo mismo 201. Carácter 202. Ciencia, Estudio 203. Desinterés 204. Diligencia, Habilidad, Laboriosidad 205. Honorabilidad, Honestidad 206. Independencia 207. Perspicacia 208. Probidad Deberes del magistrado para con la magistratura 301. Activismo judicial 302. Ambito de trabajo y estudio 303. Atención al secreto judicial 304. Buscar lo justo 305. Dádivas, obsequios y atenciones 306. Incompatibilidades 307. Interpretar la ley 308. Recomendaciones y Presiones 309. Sentido jurídico 310. Adhesión a Asociaciones 311. Declaraciones juradas Deberes del magistrado para con su magistratura 401. Asistencia al Tribunal 402. Lugar de residencia 403. Conducción y Coordinación Función social de la magistratura 501. Apego a los derechos humanos 502. De la razonabilidad a la justicia 503. La convivencia política 504. La sociedad democrática 505. Recomposición del tejido social dañado 506. Valor cívico Los deberes públicos del magistrado 601. Apariencia 602. Civismo, urbanismo 603. Decoro 604. Familia 605. Las abstenciones 606. Los medios de comunicación 607. Recato Deberes del magistrado en la relación con los abogados A.- Trato en los tribunales 701. Cordialidad 702. Esmero 703. Gentileza 704. Sana disposición 34
B.- Trato en las audiencias 731. Corrección 732. Estilo forense 733. Previsibilidad y coherencia 734. Sanciones disciplinarias C.- Trato fuera de los ámbitos forenses 761. Amical 762. Atento 763. Coloquial Deberes del magistrado en la relación con los justiciables 801. Certeza y sentencias 802. Tiempo y justicia 803. Eficiencia Deberes del magistrado para con sus pares 901. Colaboración, Consultas 902. Honestidad Intelectual 903. Tolerancia Deberes del magistrado respecto a las Asociaciones de tales 1001. Colaboración, Disposición 1002. Independencia XI. – Bibliografía Orientativa AA.VV., Sobre el uso alternativo del derecho, Valencia, F. Torres, 1978. Accattatis, V.; Governo dei giudici e giudici del governo, Milano, F.Angeli, 1998. Alamillo Sanz, F.; La administración de justicia en los clásicos españoles, Madrid, Civitas, 1996. Alvarez Gendi, S.; La independencia del poder judicial, Madrid, Instituto de Estudios Políticos, 1965. Andruet, A.; La politicidad del derecho en El Ethos y el Estado de Derecho en Occidente, Córdoba, Academia Nacional de Derecho y Cs.Ss. de Córdoba, 1996, pág. 91 y ss. Andruet, A.; Código de etica modelo para las magistraturas provinciales en Revista de la Asociacion de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, Nº 25 (2000), Bs. As., pág. 79-116. Andruet, A.; Ejercicio de la abogacía y deontología del derecho, Córdoba, Alveroni, 2001. Andruet, A.; Magistratura y códigos de ética, E.D. diario del día 21.XII.00. Bachof, O.; Jueces y constitución, Madrid, Taurus, 1963.
Berizonce, R.; El juez y la magistratura (Tendencias en los albores del siglo XXI), Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 1999. Bonifacio, F.; Giacobbe, G.; La magistratura. Comentario della constituzione, Zanichelli, Bolonia, 1986. Boyer Chammard, G.; Les magistrats, París, Presses Universitaires de France, 1985. Bruti Liberati, E.; ¿Autogoverno o controllo della magistratura?, Milano, Feltrinelli, 1998. Carlen, P.; Magistrates’ justice, Londres, M.Robertson, 1976. Carrió, G.; La corte suprema y su independencia, Bs.As., Abeledo Perrot, 1996. Castejón Calderón, R.; Los juristas hispano-musulmanes, Madrid, Instituto de Estudios Africanos, 1984. Consiglio Nacionale delle Ricerche- Instituto di Ricerca sui Sistemi Giudiziari, Deontologia giudiziaria, Padua, Cedam, 1995, T.I. Cuchillo Foix, M.; Jueces y administración en el federalismo norteamericano, Madrid, Civitas, 1996. Conseil Canadien de la Magistrature, Propos sur la conduite des juges, Québec, Ivon Blais, 1991. Cortina, A.; Ciudadanos del mundo – Hacia una teoría de la ciudadanía, Madrid, 1999. Daumier, H.; Gentes del foro, Madrid, Civitas, 1986. De La Torre, F.; Etica y deontología jurídica, Madrid, Dykinson, 2000. De Luna, A.; Moral profesional del abogado en Moral Profesional, Madrid, Inst. Luis Vives de Filosofía, 1954. Fernández Viagas-Bartolomé, P.; El juez imparcial, Comares, Granada, 1997. Fernández Fernández, J. y Hortal Alonso, A.; Etica de las profesiones jurídicas, Madrid, Universidad de Comillas, 2001. Ferrajoli, L.; Magistratura democrática y el ejercicio alternativo de la función judicial, Granada, Universidad de Granada, 1977. Fredi, G.; Tensioni e conflitto nella magistratura, Laterza, Bari, 1987. Garapón, A.; Juez y democracia, Madrid, Flor del Viento, 1997.
García de Enterría, E.; Democracia, juees y control de la administración, Madrid, Civitas, 1996. García Pascual, C.; Legitimidad democrática y poder judicial, Valencia, Edicions Alfons El Magnanim, 1997. Gargarella, R.; La justicia frente al gobierno. Sobre contramayoritario del Poder Judicial, Barcelona, Ariel, 1996.
Gómez Pérez, R.; Deontología jurídica, Pamplona, EUNSA, 1982. Guarneri, C. y Pederzoli, P.; La democrazia giudiziaria, Bolonia, Il Mulino, 1997. Guarnieri, C.; Magistratura e politica in Italia, pesi senza contrapesi, Bolonia, Il Mulino, 1992. Guijarro, E.; Abogados y jueces, Bs.As., Abeledo Perrot, 1957. Hernández Martín, V.; Independencia del juez y desorganización judicial, Madrid, Civitas, 1991. Ibáñez, A. y Movilla Alvarez, C.; El poder judicial, Madrid,Tecnos, 1986. Kemelmajer de Carlucci, A.; El Poder Judicial hacia el siglo XXI en Derechos y Garantías en el Siglo XXI, Bs.As., Rubinzal Culzoni, 1999, pág. 13 y ss. Laporta, F.; La corrupción política, Madrid, Alianza, 1997. Malem Seña, J.; La corrupción – Aspectos éticos, económicos, políticos y jurídicos, Barcelona, Gedisa, 2002. Malini, J. y otros; Curso de deontología da magistratura, Sao Paulo, Saraiva, 1992. Martínez Gil, A.; Código de deontología jurídica, Madrid, PYLSA, 1954. Méndez Costa, J.; Información sobre el código de ética judicial de la Provincia de Santa Fe en Revista de Derecho Procesal Civil de Familia 2, Bs.As., Rubinzal Culzoni,2002 . Mendonca, J.; Los mandamientos del juez, Asunción, Del Autor, 1986. Minc, A.; La borrachera democrática, Madrid, Temas de Hoy, 1995. Montero Aroca, J.; Independencia y responsabilidad del juez, Madrid, Civitas, 1990. Montanari, L.; Il governo della magistratura in Francia, Padova, 1998. Natalini, J.; O juiz e o acceso a justicia, Sao Paulo, Revista dos Tribunais, 1994, pág. 11 y ss. 37
Otto, I.; Estudios sobre el Poder Judicial, Madrid, Ministerio de Justicia, 1989. Pagani, A.; La professione del giudice, Milan, Istituto Editoriale Cisalpino, 1969. Pasquariello, G.; Principi di etica nelle professioni giuridiche, Roma, Studium, 1943. Picardi, N.; La independencia y la responsabiidad de los jueces y abogados en IX Congreso Internacional de Derecho Procesal, Coibra-Lisboa, A.M. Pessoa Vaz, 1991, pág. 24 y ss. Picardi, N.; Los cambios del rol del jueez en nuestro tiempo en El derecho procesal en vísperas del siglo XX. Temas actuales en memoria de los Profesores Isidoro Eisner y Ali Salgado, Bs.As., Ediar, 1997, pág. 373 y ss. Rebuffa, G.; La funzione giudiziaria. Lezioni introduttive, Giappichelli, Turín, 1988. Ruiz Pérez, J.; Juez y sociedad, Bogotá, Temis, 1987. Santaella López, M.; Etica de las profesiones jurídicas, Madrid, Universidad de Comillas, 1995. Santiago, A.; Grandezas y miserias en la vida judicial – El mal desempeño como causal de remoción de los magistrados judiciales, Bs.As., El Derecho, 2003. Simon, D.; La independencia del juez, Barcelona, Ariel 1985. Tarello, G.; La llamada crisis de la justicia y los problemas de la magistratura en Cultura jurídica y política del derecho, México, F.C.E., 1995. Thierry, J.; Le droit des plus forts, Paris, Fixot, 1996. Thopson, D.; La ética política y el ejercicio de los cargos públicos, Barcelona, Gedisa, 1999. Treves, R.; El juez y la sociedad, Madrid, Edicusa, 1974. Van Garven, W.; La politique du juge, Bruselas, Swinnen, 1983. Vigo, R.; Hacia el código de ética judicial para el Poder Judicial de México en Realidad Judicial Nº1 (2004), Diario del día 30.IV.04. Wyzanski, Ch.; Reflexiones de un juez. La función judicial, la ética y el derecho, México, Trillas, 1967.
Módulo 1, clase 3, ETICA DE LA MAGISTRATURA Y DESAFÍOS DE LOS CEJ
II.- IMPORTANCIA DE LOS CÓDIGOS DE ETICA PARA LOS JUECES.....................................3 VI.- SOMETIMIENTO DE LOS JUECES A LOS CÓDIGOS...