Source: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2001-82353
Timestamp: 2018-05-23 05:26:42
Document Index: 275773412

Matched Legal Cases: ['artículo 32', 'artículo 29', 'artículo 1', 'artículo 42', 'artículo 35', 'artículo 44', 'artículo 11', 'artículo 43', 'artículo 43', 'artículo 46', 'artículo 61', 'artículo 29', 'artículo 60', 'artículo 36', 'artículo 50', 'artículo 1', 'artículo 4', 'artículo 15', 'artículo 42', 'artículo 45', 'artículo 46', 'artículo 50', 'artículo 51', 'artículo 2', 'artículo 35', 'artículo 39']

BOE.es - Documento DOUE-L-2001-82353
Documento DOUE-L-2001-82353
«DOCE» núm. 283, de 27 de octubre de 2001, páginas 28 a 32 (5 págs.)
DOUE-L-2001-82353
(1) El artículo 32 de la Cuarta Directiva 78/660/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, relativa a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedad (4), establece que la valoración de las partidas que figuran en las cuentas anuales se basará en el principio del precio de adquisición o del coste de producción.
(3) El artículo 29 de la Séptima Directiva 83/349/CEE del Consejo, de 13 de junio de 1983, relativa a las cuentas consolidadas (5), establece que los elementos del activo y del pasivo comprendidos en las cuentas consolidadas serán valorados de conformidad con los artículos 31 a 42 y 60 de la Directiva 78/660/CEE.
(4) El artículo 1 de la Directiva 86/635/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1986, relativa a las cuentas anuales y a las cuentas consolidadas de los bancos y otras entidades financieras (6) establece que los activos y los pasivos se valorarán con arreglo a lo dispuesto en los artículos 31 a 42 de la Directiva 78/660/CEE, a no ser que la Directiva 86/635/CEE disponga otra cosa.
(5) Las cuentas anuales y consolidadas de las empresas de seguros se elaboran con arreglo a la Directiva 91/674/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, relativa a las cuentas anuales y a las cuentas consolidadas de las empresas de seguros (7).Las modificaciones introducidas en las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE no afectan a las disposiciones de la Directiva 91/674/CEE, aunque la Comisión puede hacer propuestas similares para modificar esta Directiva previa consulta al Comité consultivo correspondiente.
(1) Se inserta la sección 7 bis siguiente:
"SECCIÓN 7 bis
b) se añade el punto 14 siguiente:
"14) Cuando los instrumentos financieros no se hayan valorado por el valor razonable de conformidad con la sección 7 bis:
b) para las inmovilizaciones financieras a que se refiere el artículo 42 bis,
registradas por un importe superior a su valor razonable y sin que se haya optado por efectuar correcciones de valor según lo previsto en el inciso aa) de la letra c) del apartado 1 del artículo 35:
3) El apartado 1 del artículo 44 se sustituirá por el texto siguiente:
"1. Los Estados miembros podrán permitir que las sociedades a que hace referencia el artículo 11 elaboren una memoria abreviada en la que no figuren los datos exigidos en los puntos 5 al 12 y 14 de la letra a) del apartado 1 del artículo 43. No obstante, en la memoria se expresarán de forma global para las partidas en cuestión, los datos previstos en el punto 6 del apartado 1 del artículo 43.".
4) En el apartado 2 del artículo 46 se añadirá la letra l) siguiente:
"f) con respecto al uso de instrumentos financieros por la sociedad, y cuando resulte relevante para la valoración de sus activos, pasivos, situación financiera y ganancias o pérdidas,
- los objetivos y políticas de gestión del riesgo financiero de la sociedad, incluida la política aplicada para cubrir cada tipo significativo de transacción prevista para la que se utilice la contabilidad de cobertura,y
6) Se insertará el artículo 61 bis siguiente:
1) El apartado 1 del artículo 29 se sustituirá por el texto siguiente:
"1. Los elementos del activo y del pasivo comprendidos en las cuentas consolidadas serán valorados según métodos uniformes y de conformidad con las secciones 7 y 7 bis y el artículo 60 de la Directiva 78/660/CEE.".
a) la referencia en el punto 10 a los "artículos 31 y 34 a 42" se sustituirá por la referencia a los "artículos 31 y 34 a 42 quater"; y b) se añadirá los puntos siguientes:
"14. Cuando los instrumentos financieros se hayan valorado por el valor razonable con arreglo a la sección 7 bis de la Directiva 78/660/CEE:
3) En el apartado 2 del artículo 36 se añadirá la letra e) siguiente:
"e) con respecto al uso de instrumentos financieros por las empresas, y cuando resulte relevante para la valoración de sus activos, pasivos, situación financiera y ganancias o pérdidas,
4) Se insertará el artículo 50 bis siguiente:
El apartado 1 del artículo 1 de la Directiva 86/635/CEE se sustituirá por el texto siguiente:
"1. Los artículos 2 y 3, los apartados 1 y 3 a 5 del artículo 4, los artículos 6, 7, 13 y 14, los apartados 3 y 4 del artículo 15, los artículos 16 a 21, 29 a 35, 37 a 41, la primera frase del artículo 42, los artículos 42 bis a 42 quinquies, el apartado 1 del artículo 45, los apartados 1 y 2 del artículo 46, los artículos 48 a 50, el artículo 50 bis, el apartado 1 del artículo 51, los artículos 56 a 59, y los artículos 61 y 61 bis de la Directiva 78/660/CEE se aplicarán a las entidades mencionadas en el artículo 2 de la presente Directiva, salvo cuando ésta disponga otra cosa. No obstante, el apartado 3 del artículo 35, los artículos 36 y 37 y los apartados 1 a 4 del artículo 39 de la presente Directiva no se aplicarán a los activos y pasivos valorados de conformidad con la sección 7 bis de la Directiva 78/660/CEE.".
SE TRANSPONE parcialmente, por Ley 62/2003, de 30 de diciembre (Ref. BOE-A-2003-23936).