Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&zoom=&type=show_document&highlight_docid=aza%3A%2F%2F18-08-2010-2C_821-2009
Timestamp: 2016-10-27 09:16:23
Document Index: 315562255

Matched Legal Cases: ['Art. 32', 'Art. 32', 'Art. 5', 'Art. 71', 'Art. 66', 'Art. 66', 'Art. 66', 'Art. 65', 'Art. 68']

2C_821/2009 (18.08.2010)
Verf�gung vom 18. August 2010
Bundesrichter Z�nd, Pr�sident.
Beschwerdef�hrerin, vertreten durch Dr. Michael Winkler und Dr. Dimitri Santoro,
Superprovisorisch verf�gte vorsorgliche Massnahmen,
in die Beschwerde in �ffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 20. November 2009, welche am 13. Dezember 2009 namens der X.________ AG, A.________, sowie der Y.________ KMU, B.________, beim Bundesgericht eingereicht worden ist,
in die Verf�gung vom 23. Dezember 2009, womit der Pr�sident der II. �ffentlich-rechtlichen Abteilung vom R�ckzug der Beschwerde mit Wirkung f�r die Y.________ KMU, Kenntnis genommen und das Verfahren f�r diese als erledigt erkl�rt hat,
in das Schreiben des Rechtsvertreters der X.________ AG, vom 13. August 2010, womit auch diese den R�ckzug der Beschwerde erkl�rt,
dass das Verfahren gest�tzt auf Art. 32 Abs. 2 BGG mit Verf�gung des Abteilungspr�sidenten (vgl. Art. 32 Asb. 1 BGG) abgeschrieben werden kann, wobei �ber die Gerichtskosten zu entscheiden und die H�he einer (allf�lligen) Parteientsch�digung zu bestimmen ist (Art. 5 Abs. 2 BZP in Verbindung mit Art. 71 BGG),
dass die Gerichtskosten in der Regel der unterliegenden Partei auferlegt werden (Art. 66 Abs. 1 Satz 1 BGG) und unn�tige Kosten zu bezahlen hat, wer sie verursacht (Art. 66 Abs. 3 BGG), wobei bei Erledigung eines Falles durch Abstandserkl�rung auf die Erhebung von Gerichtskosten ganz oder teilweise verzichtet werden kann (Art. 66 Abs. 2 BGG),
dass, wer eine Beschwerde zur�ckzieht, vorbeh�ltlich besonderer Umst�nde, die hier nicht gegeben sind, als unterliegende Partei zu betrachten ist,
dass vorliegend etlicher Aufwand entstanden ist, weshalb ein Verzicht auf Kostenerhebung bei nachtr�glichem R�ckzug der Beschwerde ausser Betracht f�llt,
dass mithin die Gerichtskosten (Art. 65 BGG) der Beschwerdef�hrerin aufzuerlegen sind und diese keinen Anspruch auf Parteientsch�digung hat (Art. 68 Abs. 1 und 2 BGG),
Diese Verf�gung wird der Beschwerdef�hrerin, der Eidgen�ssischen Finanzmarktaufsicht und dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung II, schriftlich mitgeteilt.