Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=C-343/95
Timestamp: 2019-06-26 23:14:56
Document Index: 42467559

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 177', 'Art. 86', 'EuG', 'Art. 101', 'EuG', 'Art. 101', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

Rechtsprechung: C-343/95 - dejure.org
https://dejure.org/1997,1741
EuGH, 18.03.1997 - C-343/95 (https://dejure.org/1997,1741)
EuGH, Entscheidung vom 18.03.1997 - C-343/95 (https://dejure.org/1997,1741)
EuGH, Entscheidung vom 18. März 1997 - C-343/95 (https://dejure.org/1997,1741)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1997,1741) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Wettbewerb - Gemeinschaftsrechtliche Regeln - Unternehmen - Begriff - Privatrechtliche Einrichtung, die von staatlichen Stellen mit der Ausübung einer Überwachungstätigkeit zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung in einem Erdölhafen betraut worden ist - Ausschluß
Gemeinschaftswidrigkeit von Zahlungen zur vorbeugenden Bekämpfung von Umweltverschmutzung in einem Hafen; Bestimmende Stellung einer auf staatliches Betreiben gegründeten Aktiengesellschaft; Unterschiede zwischen dem Handeln als öffentliche Hand und Anbieten wirtschaftlicher Güter und Dienstleistungen; Bekämpfung der Umweltverschmutzung als wesentliche Staatsaufgabe
EG-Vertrag Art. 177; EG-Vertrag Art. 86
EuZW 1997, 312
Ein wirtschaftliches Handeln liegt grundsätzlich in jeder selbständigen Tätigkeit, die darin besteht, Güter oder Dienstleistungen gegen Entgelt auf einem bestimmten Markt anzubieten (vgl. zum Ganzen etwa EuGH, Urteile v. 18. März 1997 - C-343/95 , Slg. 1997, I-1547, Rzn. 16, 18 und 23 - Diego Cali & Figli ; v. 24. Oktober 2002 - C-82/01 , Slg. 2002, I-09297, Rzn. 75, 79 und 81 - Aéroports de Paris/Kommission ; v. 1. Juli 2008 - C 49/07 , Slg. 2008, I-4863, Rz. 22 - MOTOE ; v. 12. Juli 2012 - C-138/11 , WuW/E EU-R 2472, Rz. 35 - Compass-Datenbank ; v. 19. Dezember 2012 - C 288/11 P , ABl.
Hierzu ist zu untersuchen, ob die betreffende Tätigkeit nach ihrer Art, ihrem Gegenstand und den für sie geltenden Regeln mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse zusammenhängt, oder ob sie wirtschaftlichen Charakter hat, der die Anwendung der Wettbewerbsregeln des Unionsrechts rechtfertigt (vgl. Urteile des Gerichtshofs vom 18. März 1997, Diego Calì & Figli, C-343/95, Slg. 1997, I-1547, Rn. 16, 18 und 23, …und vom 28. Februar 2013, 0rdem dos Técnicos Oficiais de Contas, C-1/12, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Rn. 40 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Dabei kommt es nicht darauf an, ob der Staat unmittelbar durch eine Stelle tätig wird, die zur staatlichen Verwaltung gehört, oder durch eine Einrichtung, die er mit besonderen oder ausschließlichen Rechten ausgestattet hat (vgl. Urteile Diego Calì & Figli, oben in Rn. 56 angeführt, Rn. 16 und 17, und Compass-Datenbank, oben in Rn. 66 angeführt, Rn. 35 und die dort angeführte Rechtsprechung).
25 - Vgl. Urteil Calì & Figli, Randnr. 17.
26 - Vgl. Urteil Calì & Figli, Randnr. 18.
27 bis 30, Calì & Figli, Randnr. 22, und Selex Sistemi Integrati/Kommission, Randnr. 70.
36 - Vgl. Urteil Calì & Figli, Randnr. 24. Dass der Zugang zu einer öffentlichen Tätigkeit von "Pförtnern" ("gate-keepers") abhängig sein kann, deren Tätigkeit ihrer Art nach wirtschaftlich ist, kommt u. a. in Vorschriften zum Ausdruck, nach denen die Parteien eines Rechtsstreits sich durch Rechtsanwälte vertreten lassen müssen.
Denn solche Tätigkeiten der Mitgliedstaaten erfolgen in Wahrnehmung öffentlicher Befugnisse und stellen daher keine wirtschaftliche Tätigkeit im Sinne der Art. 101 ff. AEUV dar (vgl. EuGH, Urt. vom 18.03.1997 - C-343/95 -, Slg. 1997, I-547, Rdnr. 16 f., 22 f. , betr.
À l'appui de cet argument, elle invoque notamment l'arrêt du 18 mars 1997, Diego Calì & Figli (C-343/95, EU:C:1997:160), selon lequel une entité de droit privé chargée par un pouvoir public d'exercer dans un port une activité de surveillance antipollution ne relève pas des dispositions de l'article 107 TFUE, une telle activité constituant une mission de service public qui relève des prérogatives de puissance publique de l'État.
En deuxième lieu, c'est en vain que la requérante se fonde sur l'arrêt du 18 mars 1997, Diego Calì & Figli (C-343/95, EU:C:1997:160), pour tenter d'établir que le port de Brest serait chargé de missions de service public, qui relèvent des prérogatives de puissance publique de l'État, puisque dans cette affaire, la Cour s'est uniquement prononcée sur le caractère non économique d'une activité de surveillance antipollution.
Denn solche Tätigkeiten der Mitgliedstaaten erfolgen in Wahrnehmung öffentlicher Befugnisse und stellen daher keine wirtschaftliche Tätigkeit im Sinne der Art. 101 ff. AEUV dar (EuGH, Urt. v. 18.3.1997, C-343/95, EuZW 1997, 312, juris Rn. 16 f., 22 f.;… VGH Mannheim, Urt. v. 10.12.2009, 6 S 1110/07, ZfWG 2010, 24, juris Rn. 70 m. w. N.).
Auch aus der Rechtssache C-343/95(13) gehe hervor, dass der Umweltschutz grundsätzlich eine Aufgabe der staatlichen Hoheitsverwaltung sei, sodass die französische Regelung der Richtlinie entspreche.
Entgegen dem Vorbringen der französischen Regierung lässt sich schließlich aus dem Urteil in der Rechtssache C-343/95(31) nicht schließen, dass dieser Begriff nur solche Informationen umfassen sollte, die zumindest in einem weiteren Zusammenhang mit hoheitlichem Handeln stehen.
13: - Urteil vom 18. März 1997 in der Rechtssache C-343/95 (Diego Calì, Slg. 1997, I-1547, Randnrn. 22 und 23).
30: - Urteil vom 17. Juni 1998 in der Rechtssache C-321/96 (zitiert in Fußnote 12), Randnr. 19.31: - Urteil Diego Calì (zitiert in Fußnote 13), Randnrn.
Nach den Urteilen vom 16. Juni 1987, Kommission/Italien (118/85, Slg. 1987, 2599, Randnr. 7), und vom 16. März 2004, AOK-Bundesverband u. a. (C-264/01, C-306/01, C-354/01 und C-355/01, Slg. 2004, I-2493, Randnr. 58), könne ein Rechtsträger auch nur hinsichtlich eines Teils seiner Tätigkeit als Unternehmen gelten, wenn diese Tätigkeit als wirtschaftlich zu qualifizieren sei, doch sei nach dem Urteil vom 18. März 1997, Diego Calì & Figli (C-343/95, Slg. 1997, I-1547), die Unternehmenseigenschaft staatlicher Einrichtungen zu verneinen, wenn und soweit sie als Träger öffentlicher Gewalt handelten.
Darüber hinaus reicht der Umstand, dass die öffentliche Einheit ein Erzeugnis oder eine Dienstleistung, die mit der Ausübung ihrer hoheitlichen Befugnisse in Zusammenhang stehen, gegen ein gesetzlich vorgesehenes und nicht unmittelbar oder mittelbar von ihr bestimmtes Entgelt liefert bzw. erbringt, für sich genommen nicht aus, um die ausgeübte Tätigkeit als wirtschaftliche Tätigkeit und die Einheit, die sie ausübt, als Unternehmen einzustufen (vgl. in diesem Sinne Urteile SAT Fluggesellschaft, Randnrn. 28 ff., und Diego Calì & Figli, Randnrn. 22 bis 25).
Im selben Sinne Urteile vom 16. Juni 1987, Kommission/Italien (118/85, EU:C:1987:283, Randnr. 7), vom 18. März 1997, Diego Calì & Figli (C-343/95, EU:C:1997:160, Rn. 16 und 18), und vom 24. Oktober 2002, Aéroports de Paris/Kommission (…C-82/01 P, EU:C:2002:617, Rn. 75), ferner meine Schlussanträge in den Rechtssachen Viacom Outdoor (…C-134/03, EU:C:2004:676, Rn. 72) und MOTOE (…C-49/07, EU:C:2008:142, Rn. 49).
https://dejure.org/1996,26258
Generalanwalt beim EuGH, 10.12.1996 - C-343/95 (https://dejure.org/1996,26258)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 10.12.1996 - C-343/95 (https://dejure.org/1996,26258)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 10. Dezember 1996 - C-343/95 (https://dejure.org/1996,26258)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1996,26258) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Diego Calì & Figli Srl gegen Servizi ecologici porto di Genova SpA (SEPG).
Hafenunternehmen - Verhütung von Umweltverschmutzung - Gesetzliches Monopol - Mißbrauch einer beherrschenden Stellung
(37) - Vgl. z. B. Urteile des Gerichtshofes in der Rechtssache 240/83 (zitiert in Fußnote 20), in der Rechtssache 302/86 (zitiert in Fußnote 20), vom 19. Mai 1992 in der Rechtssache C-195/90 (Kommission/Deutschland, Slg. 1992, I-3141, Randnr. 29) und meine Schlussanträge vom 10. Dezember 1996 in der Rechtssache C-343/95 (Diego Cali, Slg. 1997, I-1547, 1549, Nrn. 55 bis 64).