Source: http://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/3C247E32EA
Timestamp: 2014-11-27 11:27:11+00:00
Document Index: 33081027

Matched Legal Cases: ['SA/Wa ', 'SA/Wa ', 'art. 5', 'art. 21', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 220', 'art. 13', 'art. 1', 'art. 233', 'art. 207', 'art. 21', 'art. 6', 'art. 3']

III SA/Wa 2114/10 - Wyrok WSA w Warszawie z 2010-12-09
6115 Podatki od nieruchomości, Podatek od nieruchomości, Samorządowe Kolegium Odwoławcze,
Uchylono zaskarżoną decyzję, III SA/Wa 2114/10 - Wyrok WSA w Warszawie z 2010-12-09, Centralna Baza Orzeczeń Naczelnego (NSA) i Wojewódzkich (WSA) Sądów Administracyjnych, Orzecznictwo NSA i WSA
Barbara Kołodziejczak-Osetek /przewodniczący sprawozdawca/Katarzyna GolatMałgorzata Długosz-Szyjko
Dz.U. 2006 nr 121 poz 844 art. 5 ust. 1 art. 21 ust. 1 Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych - tekst jednolityDz.U. 2002 nr 75 poz 690 par. 3 pkt 9.Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.Dz.U. 2000 nr 80 poz 903 art. 2 ust. 2 art. 2 ust. 4Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali - tekst jedn.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Barbara Kołodziejczak-Osetek (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia WSA Małgorzata Długosz-Szyjko, Sędzia WSA Katarzyna Golat, Protokolant referent stażysta Marika Krawczyńska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 grudnia 2010 r. sprawy ze skargi Prokuratora Prokuratury Rejonowej W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] stycznia 2010 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wymiaru podatku od nieruchomości za 2004 r. 1) uchyla zaskarżoną decyzję, 2) stwierdza, że uchylona decyzja nie może być wykonana w całości. Uzasadnienie
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. zaskarżoną decyzją z [...] stycznia 2010 r. nr [...], na podstawie art. 220 § 2, w zw. z art. 13 § 3 pkt 3 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.), powoływanej dalej w skrócie jako O.p. oraz art. 1 i 2 ustawy z 12 października 1994 roku o samorządowych kolegiach odwoławczych (Dz. U. z 2001 r., Nr 79, poz. 856 ze zm.), po rozpatrzeniu odwołania J. C. i D. C. od decyzji Prezydenta m. W. z [...] września 2009 r. nr [...] w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości na rok 2004, uchyliło, na podstawie art. 233 § 1 pkt 2 lit. a) O.p., decyzję organu pierwszej instancji i ustaliło J. C. i D. C. wysokość podatku od nieruchomości na rok 2004 z tytułu posiadania nieruchomości położonej w W. przy [...] w kwocie 25 zł.Z przedstawionego w sprawie stanu faktycznego wynika, że decyzją z [...] września 2009 r. Prezydent m. W., w oparciu o art. 207 § 1, w zw. z art. 21 § 1 pkt 2 O.p. w zw. z art. 6 ust. 7 ustawy z 12 stycznia 1991 rokuo podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 ze zm.), przywoływanej dalej jako "u.p.o.l." oraz na podstawie uchwały Rady Miasta W. z 23 października 2003 r. nr XXI/351/2003 w sprawie ustalenia stawki podatku od nieruchomości na 2004 r., ustalił J. C. i D. C. podatek od nieruchomości za rok 2004 w kwocie 59 zł. Wymiaru powyższego podatku dokonano w oparciu o zawartą w formie aktu notarialnego umowę ustanowienia odrębnej własności lokalu i sprzedaży z [...] października 2004 r., Rep. A nr [...] na podstawie której Skarżący nabyli od Międzyzakładowej Pracowniczej Spółdzielni Budowlano-Mieszkaniowej [...] udział w prawie własności odrębnego lokalu, tj. garażu wielostanowiskowego zlokalizowanego pod budynkiem wielorodzinnym przy al. [...] w W., wraz z udziałem w prawie użytkowania wieczystego działek gruntu.W odwołaniu od powyższej decyzji J. C. i D. C. podnieśli, że organ podatkowy w nieuzasadniony sposób opodatkował powierzchnię miejsca postojowego w garażu podziemnym stawką dla budynków pozostałych, a stawką właściwą dla budynku mieszkalnego.Po rozpatrzeniu odwołania Samorządowe Kolegium Odwoławczew uzasadnieniu decyzji z [...] stycznia 2010 r. przywołało treść przepisów wskazujących podmioty, na których ciąży obowiązek podatkowy oraz określających zakres tego obowiązku (art. 3 us