Source: https://patents.google.com/patent/EP0890054B1/en
Timestamp: 2018-03-24 15:56:09+00:00
Document Index: 177383996

Matched Legal Cases: ['arts 17', 'art 17', 'arts 17', 'arts 17', 'art 17', 'art 17', 'art 18', 'art 18', 'arts 17', 'art 77']

EP0890054B1 - Improved tight rapid action pipe coupling - Google Patents
EP0890054A1 (en )
L'invention concerne plus particulièrement un raccord hydraulique étanche pour l'interconnexion de deux tronçons d'une conduite dans laquelle circule un fluide, appartenant notamment à un circuit de commande hydraulique d'un embrayage de véhicule automobile, du type comportant une paire d'éléments complémentaires coaxiaux dont l'un comprend un corps tubulaire dont l'extrémité arrière est fermée par une pièce qui se prolonge axialement par une queue de raccordement et de fixation de l'un des tronçons de la conduite qui est traversée axialement par un perçage qui débouche dans une chambre délimitée radialement par le corps tubulaire et axialement vers l'avant par un obturateur normalement fermé pour rendre l'élément de raccord étanche lorsque les deux éléments ne sont pas accouplés entre eux, du type dans lequel l'obturateur de cet élément du raccord comporte un capuchon mobile monté coulissant axialement à l'intérieur du corps tubulaire, entre une position The invention relates more particularly to a sealed hydraulic coupling for interconnecting two sections of a pipe in which a fluid circulates, in particular belonging to a hydraulic control circuit of a motor vehicle clutch, of the type comprising a pair of coaxial complementary elements, one of which comprises a tubular body whose rear end is closed by a part which is extended axially by a connecting tail and fixing of one of the pipe sections which is traversed axially by a bore opens into a chamber delimited radially by the tubular body and axially at the front by a valve normally closed to seal the coupling element when the two elements are not coupled together, of the type in which the shutter of this element the connector comprises a movable cap mounted to slide axially inside the tubular body, between a position avant d'obturation vers laquelle il est rappelé élastiquement et dans laquelle il coopère de manière étanche avec la partie d'extrémité avant du corps tubulaire et une position arrière d'ouverture vers laquelle il est déplacé, par l'extrémité libre avant de l'autre élément du raccord, lorsque les deux éléments sont accouplés, du type dans lequel le capuchon mobile, de forme générale de révolution, comporte un tronçon arrière de guidage de son coulissement à l'intérieur du corps tubulaire dont la paroi périphérique comporte une série d'ailettes qui s'étendent radialement vers l'extérieur et qui délimitent circonférentiellement entre elles une série de passages axiaux qui, lorsque le capuchon mobile est dans sa position arrière d'ouverture, établissent une communication entre les deux éléments du raccord, du type dans lequel le capuchon mobile est rappelé élastiquement vers sa position avant d'obturation par un ressort à boudin qui est sensiblement before shutter towards which it is elastically returned and in which it cooperates sealingly with the front end portion of the tubular body and a rearward opening position towards which it is displaced by the free front end of the another element of the coupling when the two elements are coupled, of the type wherein the movable hood, the general shape of revolution, comprises a rear portion for guiding its sliding inside the tubular body whose peripheral wall has a series of vanes which extend radially outwardly and circumferentially delimit between them a series of axial passages which, when the movable hood is in its rear open position, establish a communication between the two elements of the fitting, of the type in wherein the movable hood is elastically returned to its position before closure by a coil spring which is substantially adjacent à la paroi cylindrique interne du corps tubulaire et qui est monté comprimé axialement entre la pièce de fermeture et de raccordement et le capuchon mobile, l'extrémité avant du ressort prenant appui axialement vers l'avant contre une surface d'appui formée par les faces transversales d'extrémité arrière des ailettes, et les passages axiaux débouchant axialement vers l'arrière à l'intérieur du ressort à boudin. adjacent to the inner cylindrical wall of the tubular body and which is mounted axially compressed between the closure member and connection and the movable hood, the front end of the spring bearing axially forwardly against a bearing surface formed by the rear transverse end faces of the fins, and the axial passages opening out axially towards the rear within the coil spring.
Un tel type de raccord, aussi appelé raccord rapide, est décrit et représenté par exemple dans le document GB-A-2.087.019. Such type of connection, also known quick connector is described and shown for example in GB-A-2087019.
Dans ce document, le raccord rapide comporte un corps tubulaire à l'extrémité avant duquel est vissé un premier manchon de raccordement. In this document, the quick connector comprises a tubular body whose front end is screwed a first connecting sleeve. Un deuxième manchon, qui est monté coaxialement à l'intérieur du premier manchon, reçoit intérieurement un capuchon mobile axialement. A second sleeve, which is coaxially mounted inside the first sleeve, internally accommodates an axially movable cap.
Le capuchon mobile est rappelé élastiquement par un ressort à boudin vers sa position avant d'obturation dans laquelle son extrémité avant sensiblement tronconique coopère de manière étanche avec une surface tronconique interne, à l'avant du deuxième manchon. The movable hood is resiliently biased by a coil spring towards its position before sealing in which its front end substantially frustoconical sealingly cooperates with an internal frusto-conical surface at the front of the second sleeve.
Le dispositif d'obturation du corps tubulaire par le capuchon mobile décrit dans ce document est complexe. The closure device of the tubular body by the mobile cap described in this document is complex. Il nécessite un nombre important de pièces et des pièces de formes compliquées. It requires a large number of parts and pieces of complicated shapes. En particulier il nécessite un manchon intermédiaire muni d'une ouverture de forme tronconique et un capuchon mobile muni d'une partie avant tronconique. In particular, it requires an intermediate sleeve with a frustoconical opening and a movable closure member having a tapered front portion.
De plus, la position avant d'obturation du capuchon mobile n'est pas déterminée précisément, puisqu'elle dépend du frottement entre les deux éléments tronconiques, et elle peut donc évoluer au cours du temps, notamment en raison de l'usure des pièces ou du vieillissement des matériaux, ce qui peut provoquer des problèmes d'étanchéité. Furthermore, the forward position of the movable hood shutter is not exactly determined since it depends on the friction between the two truncated elements, and can therefore change over time, particularly due to the wear of the parts or aging of materials, which can cause sealing problems.
D'autres raccords hydrauliques étanches sont décrits et représentés dans les documents EP-A-259.236 et FR-A-2.632.218. Other sealed hydraulic couplings are described and shown in EP-A-259 236 and FR-A-2632218.
Le deuxième corps tubulaire comporte un capuchon mobile qui vient en appui axial contre le joint fixe annulaire dans sa position avant d'obturation, en vue d'assurer l'étanchéité du raccord. The second tubular body comprises a movable cap which abuts axially against the annular seal fixed in its position before sealing in order to seal the coupling.
Ce dispositif d'obturation n'est pas satisfaisant car, lors d'un stockage du raccord en position découplée, le joint est écrasé axialement par le capuchon mobile, ce qui peut provoquer un vieillissement prématuré du joint, ainsi qu'une mauvaise étanchéité. This closure device is unsatisfactory because during storage of the connector in uncoupled position, the seal is axially crushed by the moving cap, which can cause premature aging of the seal, and poor sealing.
Le document français décrit et représente deux corps tubulaires concentriques qui sont raccordés par emboítement radial d'une nervure interne d'un premier corps tubulaire dans la gorge externe d'un deuxième corps tubulaire, avec interposition d'un joint torique. The French document describes and shows two concentric tubular bodies which are connected by radial nesting of an inner rib of a first tubular body in the outer groove of a second tubular body with the interposition of an O-ring.
Ce document ne décrit pas des moyens d'étanchéité pour un raccord rapide comportant un capuchon mobile d'obturation. This document does not discloses sealing means for a quick coupling having a movable cap closure.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un raccord hydraulique rapide muni d'un dispositif d'obturation par un capuchon mobile qui procure une étanchéité parfaite et durable. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a quick hydraulic connector with a closure device by a mobile cap that provides fast and reliable sealing.
Dans ce but, l'invention propose un raccord du type mentionné précédemment, caractérisé en ce que les ailettes sont délimitées axialement vers l'avant par des faces transversales d'extrémité avant qui coopèrent avec un épaulement radial interne solidaire du corps tubulaire pour déterminer la position avant d'obturation du capuchon mobile, et en ce qu'un joint fixe annulaire d'étanchéité, qui est monté dans une gorge radiale interne agencée à l'extrémité avant du corps tubulaire, coopère radialement de manière étanche avec une surface cylindrique de portée du capuchon mobile, lorsque ce dernier est dans sa position avant d'obturation. For this purpose, the invention proposes a connector of the type mentioned above, characterized in that the fins are delimited axially forwardly of the end transverse faces before cooperating with an internal radial shoulder secured to the tubular body to determine the position before closure of the movable hood, and in that a stationary annular seal, which is mounted in an internal radial groove arranged at the front end of the tubular body radially cooperates sealingly with a cylindrical surface scope of the movable hood when the latter is in its position before closure.
Pour faciliter le moulage du capuchon à partir d'un moule en deux demi-coquilles, les ailettes s'étendent radialement à partir d'un manchon central du capuchon mobile. To facilitate molding of the cap from a mold in two half-shells, the fins extend radially from a central sleeve of the movable hood.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : Other features and advantages of the invention will become apparent from reading the following detailed description for the understanding of which reference is made to the accompanying drawings in which:
la figure 1 est une vue en section axiale d'un exemple de réalisation d'un raccord hydraulique étanche réalisé conformément aux enseignements de l'invention et sur laquelle les deux éléments mâle et femelle du raccord sont illustrés en début de phase d'accouplement par introduction axiale de l'élément mâle dans l'élément femelle ; Figure 1 is an axial sectional view of an embodiment of a sealed hydraulic coupling constructed in accordance with teachings of the invention and on which the two male and female elements of the fitting are illustrated in mating start phase by axial introduction of the male element into the female element;
la figure 2 est une vue de détail de la partie arrière de l'élément femelle du raccord qui illustre le mode de fixation de la tige centrale creuse dans la pièce de raccordement et de fixation ; Figure 2 is a detail view of the rear portion of the female coupling element which illustrates the mode of attachment of the central hollow shaft in the connection piece and fixing;
la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 1 sur laquelle les deux éléments du raccord sont illustrés dans la position axiale relative dans laquelle les capuchons des obturateurs des deux éléments viennent d'entrer en contact mutuel; Figure 3 is a similar to that of Figure 1 view in which the two coupling elements are illustrated in the relative axial position in which the two closure elements are caps to come into mutual contact; et and
la figure 4 est une vue similaire à celle des figures 1 et 3 dans laquelle les deux éléments sont en position accouplée et verrouillée. Figure 4 is a view similar to that of Figures 1 and 3 wherein the two elements are in the coupled and locked position.
Le raccord rapide hydraulique étanche 10 illustré sur les figures comporte un premier élément femelle 11 et un second élément mâle 12. The hydraulically hermetic quick connector 10 illustrated in the figures comprises a first female element 11 and a second male member 12.
Les deux éléments femelle 11 et mâle 12 sont complémentaires et chacun comprend un corps de forme générale tubulaire cylindrique 13, 14 constitué par un fourreau métallique dont l'extrémité arrière 15, 16 est fermée par une pièce de fermeture et de raccordement 17, 18. Chacune des pièces de raccordement 17, 18 comporte un tronçon avant massif 19, 20 qui est reçu dans la partie d'extrémité arrière 15, 16 du fourreau tubulaire 13, 14 et qui comporte à sa périphérie externe une gorge radiale interne 21, 22 qui reçoit un joint torique d'étanchéité fixe 23, 24 assurant l'étanchéité de la partie arrière du corps tubulaire 13, 14 par rapport à la pièce de fermeture et de raccordement 17, 18. Both male 11 and female elements 12 are complementary and each comprises a generally cylindrical tubular shaped body 13, 14 consists of a metal sleeve whose rear end 15, 16 is closed by a closure part and connection 17, 18. each of the connecting parts 17, 18 includes a massive front portion 19, 20 which is received in the rear end portion 15, 16 of tubular sheath 13, 14 and which has at its outer periphery an inner radial groove 21, 22 which receives a fixed O-ring seal 23, 24 which seals the rear portion of tubular body 13, 14 relative to the closure part and connection 17, 18.
Chaque élément 11, 12 du raccord hydraulique se présente ainsi sous la forme d'un élément autonome qui, avec sa pièce 17, 18 de fixation et de raccordement hydraulique, peut être fixé à l'extrémité d'un tronçon de conduite souple 31, 32 indépendamment de la fabrication de cette conduite et par des moyens classiques très simples tels que des colliers de serrage 33, 34. Each element 11, 12 of the hydraulic connection is thus in the form of an autonomous element which with its part 17, 18 for fixing and hydraulic connection, can be attached to the end of a flexible conduit portion 31, 32 independently of the manufacture of the pipe and by very simple conventional means such as clamps 33, 34.
L'invention n'est pas limitée à ce type de moyens de fixation des tronçons de conduite 31, 32 sur les queues 27, 28 des pièces 17, 18 de fixation et de raccordement qui, on le notera, sont de conception identique pour limiter le nombre de composants différents d'un raccord hydraulique 10. The invention is not limited to this type of means for fixing the pipe sections 31, 32 on the tails 27, 28 of the parts 17, 18 of attachment and connection, which will be appreciated, are of identical design to limit the number of different components of a hydraulic coupling 10.
Chacune de ces pièces 17, 18 est bien entendu traversée coaxialement en son centre par un perçage axial étagé 35, 36 qui débouche de part en part et qui est constitué par un tronçon axial arrière 37, 38 et par un tronçon axial avant 39, 40 de plus grand diamètre qui débouche dans la face annulaire d'extrémité axiale avant 41, 42 du tronçon avant 19, 20 de la pièce 17, 18. Each of these parts 17, 18 is of course traversed coaxially in the center by a stepped axial bore 35, 36 which opens from one side and which consists of an axial section rear 37, 38 and an axial front section 39, 40 of larger diameter which opens into the annular axial end face before 41, 42 of the front section 19, 20 of the part 17, 18.
Chacune des faces annulaires 41, 42 constitue une surface annulaire arrière d'appui pour l'extrémité arrière 47, 48, c'est-à-dire pour la dernière spire, d'un ressort à boudin 49, 50 qui est agencé axialement à l'intérieur de la chambre 43, 44. Each of the annular faces 41, 42 forms an annular bearing surface back to the rear end 47, 48, that is to say for the last turn of a coil spring 49, 50 which is arranged axially inside the chamber 43, 44.
Chaque ressort 49, 50 est un ressort de rappel vers sa position de fermeture d'un obturateur, normalement fermé, 51, 52 qui délimite axialement vers l'avant la chambre 43, 44 lorsque les deux éléments 11 et 12 du raccord 10 ne sont pas accouplés, de manière à assurer une obturation étanche de chaque élément femelle 11 et mâle 12 du raccord hydraulique 10. Each spring 49, 50 is a return spring towards its closed position of a valve, normally closed, 51, 52, which axially delimits the forward chamber 43, 44 when the two elements 11 and 12 of coupler 10 are not coupled, so as to ensure a seal of each female member 11 and male 12 of hydraulic coupler 10.
La partie d'extrémité avant 57 de la tige centrale creuse 59 comporte un alésage avant de diamètre réduit 63 qui constitue un logement qui reçoit le pied central arrière 65, de diamètre complémentaire, du capuchon fixe 53 qui est réalisé venu de matière par moulage, par exemple en matière plastique, avec le corps 67 du capuchon fixe 53 en forme de plateau qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir du pied central 65 et qui est délimité vers l'arrière par une surface convexe 69 constituant un siège fixe d'étanchéité avec lequel coopère une surface concave complémentaire 71, orientée axialement vers l'avant, du joint mobile d'étanchéité 55. The front end portion 57 of the hollow central rod 59 has a front bore of reduced diameter 63 which forms a housing which receives the central foot 65 back, in a complementary diameter, the fixed cap 53 which is formed integrally by molding, for example of plastic, with the body 67 of the fixed hood 53 in a tray that extends radially outwards from the central foot 65 and which is bounded rearwardly by a convex surface 69 constituting a fixed seat sealing which cooperates with a complementary concave surface 71, oriented axially forward of the movable seal 55.
Dans l'exemple illustré sur les figures, le pied central 65 est fixé axialement à la partie d'extrémité avant 57 de la tige centrale creuse 59 par emboítement élastique, c'est-à-dire qu'un bourrelet 75 de l'alésage 63 est reçu dans une gorge complémentaire formée radialement vers l'intérieur dans la surface cylindrique externe du pied central 65, ce dernier étant évidé intérieurement pour faciliter le moulage et l'assemblage par emboítement élastique. In the example illustrated in the figures, the central leg 65 is axially fixed to the front end portion 57 of the hollow central rod 59 by elastic interlocking, that is to say a bead 75 of the bore 63 is received in a complementary groove formed radially inwardly in the outer cylindrical surface of the central leg 65, the latter being recessed inwardly to facilitate the molding and assembly by elastic interlocking.
La tige 59 est ainsi centrée coaxialement par rapport à la pièce 17 et au fourreau 13 et elle est retenue axialement par rapport à la pièce 17 par une opération de sertissage qui permet, à partir de la face avant 41 de la pièce 17, de réaliser, comme on peut le voir en détail à la figure 2, une série de becs 79 de retenue axiale qui sont réalisés par des opérations de sertissage 81 et qui s'étendent en regard de l'extrémité axiale arrière 77, qui délimite axialement vers l'arrière une fente 83 qui est formée dans le corps tubulaire de la tige centrale creuse 59. The rod 59 is thus coaxially centered with respect to the workpiece 17 and the sheath 13 and it is retained axially relative to the part 17 by a crimping operation which, from the front face 41 of the workpiece 17 to achieve , as can be seen in detail in Figure 2, a series of nozzles 79 for axial retention which are made by crimping operations 81 and which extend opposite the rear axial end 77, which delimits axially towards the behind a slot 83 which is formed in the tubular body of the hollow central shaft 59.
En position désaccouplée des éléments 11 et 12 du raccord, le ressort de rappel 49 sollicite le joint mobile d'étanchéité 55 en contact étanche avec le siège 69 du capuchon fixe 53 de manière à assurer une obturation étanche de l'élément femelle 11 du raccord 10. In the uncoupled position of the elements 11 and 12 of the coupling, the return spring 49 biases the sealing movable seal 55 into sealing contact with the seat 69 of the fixed hood 53 so as to ensure a seal of the female member 11 of the connector 10.
Le fourreau tubulaire 14 se termine à son extrémité axiale libre avant par un collet radial interne 94 dont la face annulaire d'extrémité avant 96 est susceptible de coopérer avec la-face annulaire d'extrémité avant 95 du corps du joint mobile d'étanchéité 55 de l'élément femelle 13 du raccord étanche 10. The tubular sheath 14 terminates at its free axial end by an internal radial flange 94 whose annular front end face 96 is capable of cooperating with the annular front end face 95 of the body of the sealing movable seal 55 of the female member 13 of the waterproof connector 10.
Le collet radial interne 94 reçoit en coulissement avec un léger jeu radial une portion cylindrique 98 du corps avant 68 du capuchon mobile 54 qui délimite un siège cylindrique coaxial 70 d'étanchéité de l'obturateur 52 avec lequel coopère de manière étanche le joint fixe d'étanchéité 56. The internal radial collar 94 slidably receives a slight clearance with a radial cylindrical portion 98 of the front body 68 of the movable hood 54 which defines a cylindrical seat 70 coaxial sealing shutter 52 with which sealingly engages the stationary seal seal 56.
La position de repos du capuchon fixe 54 est délimité par la venue en butée des bords transversaux d'extrémité axiale avant 110 des ailettes 104 qui viennent en butée contre la face annulaire arrière de la rondelle 102. The rest position of the fixed hood 54 is delimited by the abutment of the transverse axial end edges 110 of the fins 104 which abut against the rear annular face of the washer 102.
Le diamètre du ressort cylindrique à boudin 50 est sensiblement égal au diamètre interne du fourreau tubulaire 14 de manière que ses spires ne s'étendent pas sur le trajet du liquide, comme cela sera expliqué par la suite, qui peut passer directement entre les ailettes 104 à l'intérieur du ressort 50 en direction du perçage 36 de la pièce 18. The diameter of the cylindrical coil spring 50 is substantially equal to the internal diameter of the tubular sleeve 14 so that its turns do not extend in the path of liquid, as will be explained hereinafter, which may pass directly between the fins 104 inside the spring 50 towards the bore 36 of the component 18.
Dans le cas de l'élément femelle 11, après avoir serti le corps tubulaire 13 sur la pièce de raccordement 17 dans laquelle a préalablement été sertie la tige centrale 59, il suffit d'introduire axialement le ressort de rappel 49 puis le joint mobile d'étanchéité 55 et enfin le capuchon fixe 53, l'assemblage des composants étant obtenus par emboítement élastique du capuchon à l'intérieur de l'extrémité avant 57 de la tige centrale 59, tous les composants occupant alors, de manière indémontable la position illustrée à la figure 1. In the case of the female element 11, after having set the tubular body 13 of the connecting piece 17 in which has been previously set the central rod 59, it suffices to introduce axially the return spring 49 and the movable seal seal 55, and finally the fixed cap 53, the assembly of components being obtained by elastic fitting of the cap within the front end 57 of the central rod 59, all components then occupying so unremovable the position shown in Figure 1.
De même, dans le cas de l'élément mâle 12, l'assemblage commence par la mise en place du joint fixe d'étanchéité 56, la rondelle 102, puis du capuchon mobile 54 qui est introduit axialement de l'arrière vers l'avant, puis du ressort de rappel 50 et enfin du tronçon massif avant 20 de la pièce 18 de raccordement et de fixation, l'assemblage final des composants étant obtenu par l'opération de sertissage 26 qui aboutit à la liaison définitive entre le fourreau 14 et la pièce de fixation 18, l'ensemble des composants étant alors assemblé de manière indémontable. Similarly, in the case of the male member 12, the assembly begins with the establishment of the fixed seal 56, the washer 102 and the movable hood 54 which is inserted axially from the rear towards the before, then the return spring 50 and finally massive front portion 20 of the piece 18 for connecting and fixing the final assembly of the components being obtained by the crimping operation 26 resulting in the final bond between the sheath 14 and the fixing part 18, all the components then being assembled in dismountable manner.
Selon une conception connue, les deux éléments 11 et 12 comportent des moyens complémentaires du type à crans et épaulement 116 et 117 qui permettent de verrouiller les deux éléments en position axiale d'accouplement, le fourreau 13 portant à son extrémité avant des pattes inclinées élastiques venant en prise avec la face annulaire arrière du tronçon 20 de la pièce 18. According to a known design, the two elements 11 and 12 comprise complementary means of the type with notches and shoulder 116 and 117 that allow to lock the two elements in axial position of coupling, the sleeve 13 carrying at its front end resilient inclined lugs engaging the rear face of the annular portion 20 of the part 18.
En partant de la position intermédiaire illustrée à la figure 1, l'accouplement se poursuit par rapprochement axial mutuel des deux éléments 11 et 12 jusqu'à une première position illustrée à la figure 3 dans laquelle les capuchons fixe 53 et mobile 54 viennent en contact mutuel par leurs surfaces avant complémentaires 73 et 74. Starting from the intermediate position illustrated in Figure 1, the coupling continues with mutual axial approach of the two elements 11 and 12 to a first position illustrated in Figure 3 wherein the fixed hoods 53 and mobile 54 come into contact by mutual complementary their rear surfaces 73 and 74.
Au cours de cette introduction, la face annulaire d'extrémité avant 96 du collet 94 du fourreau tubulaire 14 a sollicité axialement la face annulaire d'extrémité avant 95 du joint mobile d'étanchéité 55 provoquant un recul de ce dernier à l'intérieur du fourreau tubulaire 13, c'est-à-dire axialement de la droite vers la gauche en considérant les figures 3 et 4, et ceci à l'encontre de l'effort de rappel qui lui est appliqué par le ressort 49. During this introduction, the end annular front face 96 of the collar 94 of the tubular sleeve 14 is urged axially the end annular front face 95 of the sealing movable seal 55 causing a decrease of the latter within the tubular sheath 13, that is to say axially from right to left whereas in figures 3 and 4, and this against the return force applied thereto by the spring 49.
Au cours de ce même mouvement, le capuchon fixe 53 a provoqué le recul axial du capuchon mobile 54 vers l'intérieur de l'élément mâle 12, à l'encontre de l'effort de rappel qui lui est appliqué par le ressort 50. During this same movement, the fixed hood 53 has caused the axial retraction of the movable hood 54 inwardly of the male member 12, against the return force applied thereto by the spring 50.
En variante les moyens de fixation des tronçons de conduite sur les queues 27,28 peuvent faire intervenir une liaison du type vis-écrou pour l'une au moins des pièces 17,18 ; Alternatively the means for fixing the pipe sections on the tails 27,28 may involve binding of a screw-nut type for at least one of the parts 17,18; toutes les combinaisons étant possibles. all combinations are possible. La tige 59 peut être monobloc avec le capuchon 53 et se fixer par collage, encliquetage ou par emmanchement à force sur la pièce 17 par sa partie arrière 77. Le verrouillage des deux éléments 11,13 peut être réalisés à l'aide d'une épingle élastique et de gorges comme dans le document FR-A-1 080 178. The rod 59 may be integral with the cap 53 and is fixed by bonding, snap-fastening or by force fitting on the workpiece 17 by its rear part 77. The locking of the two elements 11,13 can be made using a elastic pin and grooves as in FR-A-1080178.
La présence de la pièce 19 n'est pas nécessaire, le fourreau 13 pouvant être fixé par serrage sur le tronçon 31 semi rigide comme dans le document FR-A-2 688 291 ou souple. The presence of the piece 19 is not needed, the sleeve 13 can be clamped on the section 31, semi-rigid as in document FR-A-2688291 or flexible.
Le tronçon 31 peut être, en variante, souple. The section 31 may be alternatively flexible. Le fourreau 14 peut venir serrer le tronçon 32 et est donc prolongé vers l'arrière. The sheath 14 may to clamp the portion 32 and is extended backward. Dans ce cas; In that case; les fourreaux 13,14 présentent des déformations lovales pour. the sheaths 13,14 have lovales deformations. serrage des tronçons souples. tightening the flexible sections.
EP19970948956 1996-11-29 1997-11-28 Improved tight rapid action pipe coupling Expired - Fee Related EP0890054B1 (en)
FR9614654A FR2759143B1 (en) 1996-11-29 1996-11-29 Quick Connect waterproof perfects
PCT/FR1997/002154 WO1998023891A1 (en) 1996-11-29 1997-11-28 Improved tight rapid action pipe coupling
EP0890054A1 true EP0890054A1 (en) 1999-01-13
EP0890054B1 true EP0890054B1 (en) 2002-07-24
EP19970948956 Expired - Fee Related EP0890054B1 (en) 1996-11-29 1997-11-28 Improved tight rapid action pipe coupling
EP (1) EP0890054B1 (en)
DE (1) DE19781555T1 (en)
ES (1) ES2180069T3 (en)
FR (1) FR2759143B1 (en)
WO (1) WO1998023891A1 (en)
DE60018811T2 (en) * 1999-06-10 2005-08-04 JohnsonDiversey, Inc., Sturtevant Coupling with valves
FR2603361B1 (en) * 1986-09-01 1989-05-19 Staubli Sa Ets Double connector for removably joining pipes Twinned
FR2759143B1 (en) 1999-03-05 grant
WO1998023891A1 (en) 1998-06-04 application
EP0890054A1 (en) 1999-01-13 application
FR2759143A1 (en) 1998-08-07 application
DE19781555T0 (en) grant
DE19781555T1 (en) 1999-03-11 grant
ES2180069T3 (en) 2003-02-01 grant
FR2514855A1 (en) 1983-04-22 Improvements to the quick couplings for removably joining pipes
FR2528148A1 (en) 1983-12-09 Device for self-locking coupling
FR2863683A1 (en) 2005-06-17 Instantaneous coupling device for fluid e.g. air, transportation circuit, has holding unit comprising lugs that cooperate with flange or ramp, when holding unit is in maintenance position
FR2736136A1 (en) 1997-01-03 Power connection device for a fluid system pressure and hydraulic cylinder for controlling a clutch provided with such a device
FR2662218A1 (en) 1991-11-22 Double stud for joining any elements whatsoever together so that they touch
EP1862719A1 (en) 2007-12-05 Connection element with locking groove and joint including such an element
FR2829450A1 (en) 2003-03-14 Tandem master cylinder for motor vehicle, has piercing in piston for connection to bore for control of fluid flow via tubular extension
FR2808071A1 (en) 2001-10-26 Connector, for use between supply line for hydraulic fluid and hydraulic component, has head which fits into bore in component, sealing collars being formed on head by comolding or injection molding using two materials