Source: http://www.mfcr.cz/cs/verejny-sektor/podpora-z-narodnich-zdroju/partnerstvi-verejneho-a-soukromeho-sekto/twinningova-spoluprace
Timestamp: 2017-03-01 17:57:13+00:00
Document Index: 40304710

Matched Legal Cases: ['zákona č. 137', 'zákona č. 139', 'zákona č. 137', 'zákona č. 139', 'zákona č. 137', 'zákona č. 139']

Twinningová spolupráce | Partnerství veřejného a soukromého sektoru | Ministerstvo financí ČR
Vydáno 28. 5. 2007
Zavádění PPP v České republice, financovaného v rámci programu Evropské unie Transition Facility
Ministerstvo financí se v závěrečné zprávě projektu CZ/2005/IB/FI/04 „Zavádění PPP v České republice“, financovaného v rámci programu Evropské unie Transition Facility 2005, zavázalo k pravidelnému proškolování pracovníků ústředních orgánů státní správy a územních samospráv s cílem zajistit udržitelnost výsledků tohoto projektu. Proto nyní Ministerstvo financí pořádá o problematice partnerství veřejného a soukromého sektoru sérii regionálních seminářů v různých částech České republiky. Podrobnější informace o jednotlivých seminářích jsou uvedeny v pozvánkách, které budou průběžně doplňovány.
Semináře k problematice - Zavádění PPP v České republice
Twinning Light projekt Ministerstva financí 2006 - 2007: Asistence při hodnocení pilotních projektů PPP
15. července 2007 byl na Ministerstvu financí ukončen osmiměsíční projekt Twinning Light CZ/04/IB/02-TL na téma “Asistence při hodnocení pilotních projektů Partnerství veřejného a soukromého sektoru (PPP)”. Projektová fiše
Twinning light project – Assistance with the assessment of Public Private Partnership (PPP) pilot (The detailed project fiche)_ENPDF (69kB) Hodnotící zprávy
Zdroj: MF a EK: Final Report - Assistance with the Assessment of Public Private Partnership (PPP) projects, ke stažení ve formátu Word, anglicky
Závěrečná zpráva (Final Report) projektu byla schválena v říjnu 2007. Obsahuje zejména přehled cílů, aktivit a činností realizovaných v rámci projektu, dále hodnocení současného stavu zahraničními experty a návrh doporučení pro oblasti specifikované v projektové fiši pro všechny zvolené komponenty, zejména pro systém hodnocení projektů PPP z pohledu fiskálních rizik a dále pro rozpočtové ošetření PPP projektů.
Příloha č. 2- ASSESSMENT REPORT - PPP pilot project assessment criteria Příloha č. 3- ASSESSMENT REPORT - Fiscal and Budgetary treatment of PPP pilot projects Příloha č. 4- List of documents provided to the Czech MoF Příloha č. 5- Recommendations and Conclusions Přílohy č.1, 6, 7, 8, 9- Nejsou publikovány, byly vytvořeny pouze pro interní účely Ministerstva financí ČR Twinning light project - Final Report (Závěrečná zpráva)_ENPDF (421kB) ASSESSMENT REPORT - PPP pilot project assessment criteria (Final Report)_ENPDF (224kB) ASSESSMENT REPORT - Fiscal and Budgetary treatment of PPP pilot projects (Final Report)_ENPDF (278kB) List of documents provided to the Czech Ministry of Finance (Final Report)_ENPDF (114kB) Recommendations and Conclusions (Final Report)_ENPDF (164kB) Semináře
Ministerstvo financí pověřené realizací projektu za stranu příjemce společně s twinningovým týmem holandských a portugalských expertů připravili v rámci plánovaných aktivit projektu odborné semináře, které se konaly ve dnech 11., 12. a 13. června 2007 na Ministerstvu financí. Témata seminářů byla úzce specializovaná a zaměřená zejména na způsob hodnocení projektů PPP z pohledu správce veřejných rozpočtů, fiskální rizika a jejich finanční důsledky, efektivitu PPP projektů a implementaci pravidel Eurostatu s ohledem na kontrolu budoucího dluhu a deficitu.
11. června - Rozpočtové aspekty PPP projektů 12. června - Eurostat - hodnocení projektů 13. června - Fiskální rizika a efektivita PPP projektů Twinning projekt Ministerstva financí 2006 -2008: Implementace PPP v prostředí České republiky
Všeobecným záměrem twinningového projektu je zprostředkovat předání odborné zkušenosti v oblasti PPP ze státních správ dalších členských států EU Ministerstvu financí České republiky, a to s cílem:
zvyšovat efektivitu veřejných investic vynaložených na infrastrukturu a provoz a řízení veřejných služeb v rámci reformy veřejných financí České republiky, a vytvořit metodiku a standardy PPP, a v návaznosti na to prosazovat zavedení a implementaci PPP jako součásti obchodně-právního prostředí v České republice. Projektové aktivity byly navrženy tak, aby přesně odpovídaly potřebám příjemce a aby přispívaly k dosažení výše uvedených všeobecných záměrů optimálním způsobem.
Stručný přehled twinningového projektu a jeho aktivit (český překlad)PDF (112kB) OBSAH :
Profil projektu Účel projektu Partneři a organizace projektu Koncepce vedení projektu Popis plánu projektu Vedení twinnigového projektu
Následující osoby zastávají klíčové pozice v projektu:
Vedoucí projektu za Českou republiku (příjemce):
Bohdan Hejduk, vrchní ředitel Skupiny Správa státního rozpočtu Vedoucí projektu za Nizozemí (poskytovatel):
Wouter van Zijst, manažer přístupových a twinningových projektů, Ministerstvo dopravy, veřejných prací a vodohospodářství, Nizozemí Zastupující vedoucí projektu za Velkou Británii:
Edward Farquharson, ředitel projektu Partnerships UK, Velká Británie Zástupce kontraktační jednotky příjemce:
Pavlína Štepánková, vedoucí projektu
Ministerstvo financí, CFCU/OA, ČR Stálý twinningový poradce (RTA):
Evert-Jan Schuurman
Ministerstvo dopravy, veřejných prací a vodohospodářství, Nizozemí
Mobil ČR: + 420-776 310 613
Mobil NL: + 31-6 2707 4595
Fax: + 420-257 042 757
Jedná se o odbornou pomoc poskytovanou verejnému sektoru v konkrétních PPP projektech a nelze ji zamenovat za
technickou asistenci. Twinning Project CZ/2005/IB/FI/04, Implementation of Public Private Partnerships (PPP) policy in the Czech Republic 5
Adresa: Letenská 15, 118 10 Praha, Česká republika
E-mail ČR: evert.schuurman@mfcr.cz
E-mail NL: evert.schuurman@minvenw.nl Zástupce příjemce projektu:
Ing. Kateřina Helikarová
11 - odbor Státní rozpočet -odd. 115 - Metodika rozpočtování
Tel.: +420 25 704 3443
Fax.: +420 25 704 2757
E-mail: Katerina.Helikarova@mfcr.cz
Časový harmonogram projektu - Summarized overview of the Twinning project and its activities_ENPDF (95kB) The overall purpose of this Twinning project is to provide the Ministry of Finance, Department for Regulation of PPP projects, of the Czech Republic with Member State PPP-expertise in order to:
increase efficiency of public investments in the infrastructure and the operation and management of public services as part of the Czech Republic public finance reform, and
develop the PPP methodology and standards; supporting the introduction and implementation of PPP policy as a part of legal business environment in the Czech Republic.
The project activities are specifically designed to optimally contribute to reaching the required results.
Background of the project Project purpose Participants to and organization of the project Project management approach Content of the Project Work Schedule Key people involved in the Twinning project Time schedule of the project Hodnotící zprávy - Twinning projekt MF 2006 -2008 : Analýzy rizik & řízení rizik v PPP projektech ČR
Hodnotící zprávy k jednotlivým komponentám (komponenta č. 3)
Hodnotící zpráva twinningového projektu: zadávací řízení v oblasti PPP projektůPDF (322kB) (neoficiální český překlad hodnotící zprávy)
Tato výchozí zpráva byla zpracována pro účely Ministerstva financí České republiky (MF ČR). Vznikla ve spolupráci se Skotskou exekutivou Velké Británie a Ministerstvem dopravy, veřejných prací a vodohospodářství Nizozemí, pod záštitou twinningové iniciativy Evropské unie.
Primárním cílem této zprávy je poukázat na některé problematické otázky vyplývající ze současného platného institucionálního rámce zadávacího řízení v PPP projektech v České republice a - na základě nejlepší praxe Nizozemí a Skotska – udělit některá doporučení k minimalizaci rizik spjatých se zadávacím řízení PPP projektů. Zpráva se zaměřuje především na překážky dosažení očekávané hodnoty za peníze a možný nesoulad s evropskou legislativou.
Přílohy a odkazy
Příloha 1: Přehled kategorií smluv a možnosti využití soutěžního dialogu u jednotlivých kategorií podle směrnice 2004/18/ES, o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby
Příloha 2: Transpozice terminologie Směrnice – typy smluv dle zákona č. 137/ 2006 Sb., o veřejných zakázkách (ZVZ) a zákona č. 139/2006 Sb., o koncesních smlouvách a koncesním řízení (koncesní zákon, KZ)
Zpracováno v rámci Twinningového projektu CZ/2005/IB/FI/04 Dne: 28. srpna 2007
Přehled kategorií smluv a možnosti využití soutěžního dialogu u jednotlivých kategorií podle směrnice 2004/18/ES, o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a službyPDF (99kB) (neoficiální český překlad hodnotící zprávy, ke stažení ve formátu word)
Tato příloha byla zpracována pro účely Ministerstva financí České republiky (MF ČR). Vznikla ve spolupráci se Skotskou exekutivou Velké Británie a Ministerstvem dopravy, veřejných prací a vodohospodářství Nizozemí, pod záštitou twinningové iniciativy Evropské unie.
Transpozice terminologie Směrnice – typy smluv dle zákona č. 137/ 2006 Sb., o veřejných zakázkách (ZVZ) a zákona č. 139/2006 Sb., o koncesních smlouvách a koncesním řízení (koncesní zákon, KZ)PDF (139kB) (neoficiální český překlad hodnotící zprávy, ke stažení ve formátu word)
Assessment report: Procurement of PPP projectsPDF (386kB) (English version)
This inception report has been prepared for the Ministry of Finance (MoF) in the Czech Republic. It has been developed with the assistance of the Scottish Executive in the United Kingdom and the Ministry of Transport, Public Works and Water Management in the Netherlands, under the auspices of the EU Twinning Initiative.
The primary purpose of the inception report is to highlight a number of issues arising from the current institutional framework on procurement of PPP projects in the Czech Republic, and – based on the best NL and Scottish practice – to provide some recommendations to minimize the risks involved in the procurement of PPP projects. In particular it focuses on impediments to the achievement of value for money objectives, and sources of non-compliance with EU legislation.
Prepared as part of the Twinning Project CZ/2005/IB/FI/04
On 28 August 2007
Directive 2004/18/EC (on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts): Overview of contract categories and their suitability to be used in the competitive dialogue procedurePDF (110kB) Transposition of terminology Directive - Contract types pursuant to Act on Public Contracts (Act 137/2006 Coll.),and Act on Concession Contracts and Concession Procedure (Act 139/2006 Coll.)PDF (136kB) Hodnotící zprávy k jednotlivým komponentám (komponenta č. 2)
Hodnotící zpráva twinningového projektu: Analýza rizik & řízení rizik v PPP projektechPDF (304kB) (neoficiální český překlad hodnotící zprávy)
Tato výchozí zpráva byla zpracována pro účely Ministerstva financí České republiky (MF ČR). Vznikla ve spolupráci se Skotskou exekutivou Velké Británie a Ministerstva dopravy, veřejných prací a vodohospodářství Nizozemí, pod záštitou twinningové iniciativy Evropské unie.
Primárním cílem této zprávy je poukázat na některé problematické otázky související se současným přístupem veřejných orgánů České republiky k řízení rizik v projektech PPP a nastínit předběžná opatření, která by bylo dobré zvážit při přípravě vhodného manuálu k řízení rizik v projektech PPP a k zajištění jeho efektivního uvedení do praxe. Dalším účelem tohoto dokumentu je informovat veřejné orgány České republiky o nejlepší praxi v oblasti řízení rizik v projektech veřejných investic v Nizozemí a ve Skotsku.
Příloha A: Scottish Executive, Financial Partnerships Unit: Education PPP Projects - Pre-OJEU review document(English version, pdf)
Příloha B: Scottish Executive, Financial Partnerships Unit: Education PPP Projects - Pre-Issue of Tender Project Documentation (Pre-ITPD) review document(English version, pdf)
Příloha C: Scottish Executive, Financial Partnerships Unit: Education PPP Projects - Pre-Preferred Bidder (PB) review document (English version, pdf)
Příloha D: Scottish Executive, Financial Partnerships Unit: Education PPP Projects - Pre-Financial Close Key stage review(English version, pdf)
Zpracováno v rámci Twinningového projektu CZ/2005/IB/FI/04
Dne 24. dubna 2007
Assessment report: Risk Analysis & Risk Management in PPP projectsPDF (876kB) Scottish Executive, Financial Partnerships Unit: Education PPP Projects - Pre-Financial Close Key stage reviewPDF (250kB) Scottish Executive, Financial Partnerships Unit: Education PPP Projects - Pre-Preferred Bidder (PB) review documentPDF (286kB) Scottish Executive, Financial Partnerships Unit: Education PPP Projects - Pre-Issue of Tender Project Documentation (Pre-ITPD) review documentPDF (292kB) Scottish Executive, Financial Partnerships Unit: Education PPP Projects - Pre-OJEU review documentPDF (277kB) Hodnotící zprávy k jednotlivým komponentám (komponenta č. 1)
Hodnotící zpráva twinningového projektu: Metodika hodnoty za peníze (Value for Money)PDF (282kB) (neoficiální český překlad hodnotící zprávy)
Tato zpráva byla vytvořena pod záštitou Twinningového projektu Evropské unie ve spolupráci s Partnerships UK z Velké Britániea Oddělením Partnerství veřejného a soukromého sektoru Ministerstva financí Nizozemí.
Cílem této vstupní zprávy je upozornit na některé otázky spojené se současným přístupem k posuzování hodnoty za peníze v České republice a nastínit opatření, která je třeba zvážit, aby mohl být vytvořen a aplikován vhodný manuál Hodnoty za peníze. Tento dokument by měl sloužit jako podklad pro publikaci manuálu Hodnoty za peníze zohledňujícího český kontext. Předpokládá se, že během jeho přípravy a zavádění do praxe budou twinningoví specialisté v této oblasti český tým průběžně podporovat.
Ke zprávě je přiložen přehled nejlepší praxe v oblasti hodnoty za peníze ve starých členských státech EU v podobě tří příloh, které podávají návod, jak přistupovat k metodice hodnoty za peníze, což by mělo českým odborníkům pomoci při jejím zpracování. Přílohy a odkazy:
Příloha A: Public Private Comparator guidance, Ministry of Finance, the Netherlands, August 2002
Příloha B: Public Sector Comparator guidance, Ministry of Finance, the Netherlands, August 2002
Odkaz na: Value for Money Assessment Guidance, HM Treasury, November 2006:http://www.hm-treasury.gov.uk/media/4/4/vfm_assessmentguidance061006opt.pdf.
Zpracováno v rámci Twinningového projektu CZ/2005/IB/FI/04, Dne: 8. března 2007
Assesment Report Value for Money Methodology in PPP projectsPDF (261kB) Public Private Comparator guidance, Ministry of Finance, the Netherlands - I.PDF (340kB) Public Sector Comparator guidance, Ministry of Finance, the Netherlands - II.PDF (312kB) Doplňující informace Metodické materiály
Vedení projektu Twinning: Implementace PPP v prostředí České republiky
Přílohy (24)
Twinning light project – Assistance with the assessment of Public Private Partnership (PPP) pilot (The detailed project fiche)_EN PDF (69 kB) Twinning light project - Final Report (Závěrečná zpráva)_EN PDF (422 kB) Další formáty:
DOC (353 kB)
ASSESSMENT REPORT - PPP pilot project assessment criteria (Final Report)_EN PDF (225 kB) Další formáty:
ASSESSMENT REPORT - Fiscal and Budgetary treatment of PPP pilot projects (Final Report)_EN PDF (278 kB) Další formáty:
List of documents provided to the Czech Ministry of Finance (Final Report)_EN PDF (114 kB) Další formáty:
Recommendations and Conclusions (Final Report)_EN PDF (164 kB) Další formáty:
Scottish Executive, Financial Partnerships Unit: Education PPP Projects - Pre-Issue of Tender Project Documentation (Pre-ITPD) review document PDF (293 kB) Scottish Executive, Financial Partnerships Unit: Education PPP Projects - Pre-OJEU review document PDF (278 kB) Hodnotící zpráva twinningového projektu: Metodika hodnoty za peníze (Value for Money) PDF (282 kB) Další formáty:
Assesment Report Value for Money Methodology in PPP projects PDF (262 kB) Další formáty:
Public Private Comparator guidance, Ministry of Finance, the Netherlands - I. PDF (341 kB) Public Sector Comparator guidance, Ministry of Finance, the Netherlands - II. PDF (313 kB) Stručný přehled twinningového projektu a jeho aktivit (český překlad) PDF (113 kB) Summarized overview of the Twinning project and its activities_EN PDF (96 kB) Hodnotící zpráva twinningového projektu: zadávací řízení v oblasti PPP projektů PDF (323 kB) Další formáty:
Přehled kategorií smluv a možnosti využití soutěžního dialogu u jednotlivých kategorií podle směrnice 2004/18/ES, o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby PDF (99 kB) Další formáty:
Transpozice terminologie Směrnice – typy smluv dle zákona č. 137/ 2006 Sb., o veřejných zakázkách (ZVZ) a zákona č. 139/2006 Sb., o koncesních smlouvách a koncesním řízení (koncesní zákon, KZ) PDF (139 kB) Další formáty:
Assessment report: Procurement of PPP projects PDF (386 kB) Další formáty:
Directive 2004/18/EC (on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts): Overview of contract categories and their suitability to be used in the competitive dialogue procedure PDF (110 kB) Další formáty:
Transposition of terminology Directive - Contract types pursuant to Act on Public Contracts (Act 137/2006 Coll.),and Act on Concession Contracts and Concession Procedure (Act 139/2006 Coll.) PDF (137 kB) Další formáty:
Hodnotící zpráva twinningového projektu: Analýza rizik & řízení rizik v PPP projektech PDF (304 kB) Další formáty:
DOC (316 kB)
Assessment report: Risk Analysis & Risk Management in PPP projects PDF (876 kB) Další formáty:
Scottish Executive, Financial Partnerships Unit: Education PPP Projects - Pre-Financial Close Key stage review PDF (251 kB) Scottish Executive, Financial Partnerships Unit: Education PPP Projects - Pre-Preferred Bidder (PB) review document PDF (287 kB) Autor