Source: http://www.radio1one.it/notizie/cronaca/item/5152-banca-di-credito-cooperativo-dell-alto-tirreno-della-calabria-verbicaro-contro-la-giornalista-francesca-lagatta-il-giudice-ordina.html
Timestamp: 2018-03-22 11:52:38+00:00
Document Index: 70031877

Matched Legal Cases: ['art. 669', 'art. 1', 'sentenza ', 'art. 700', 'sentenza ', 'art. 120', 'art. 700', 'sentenza ', 'art. 614', 'art. 669']

RADIO 1 ONE - Scalea (Cs) - Banca di Credito Cooperativo dell’Alto Tirreno della Calabria - Verbicaro contro la giornalista Francesca Lagatta: il giudice ordina.
Venerdì 20 Gennaio 2017 19:33
Banca di Credito Cooperativo dell’Alto Tirreno della Calabria - Verbicaro contro la giornalista Francesca Lagatta: il giudice ordina.
Il Tribunale di Paola, Sezione Civile, in composizione collegiale, nelle persone dei sigg.ri Magistrati:
Simona Scovotto - Presidente
Marta Sodano - Giudice
Franco Caroleo - Giudice rel.
ha pronunciato, ai sensi dell’art. 669 terdecies c.p.c., nell’ambito del procedimento iscritto al R.G. n. 1196/2016, la presente
sul reclamo proposto da:
Banca di Credito Cooperativo dell’Alto Tirreno della Calabria - Verbicaro, elettivamente domiciliata in Scalea (CS), via G. Oberdan n. 3, presso lo studio dell’avv. Dario Bergamo, che la rappresenta e difende unitamente all’avv. Francesco Cristiani in virtù di mandato posto in calce all’atto di reclamo;
Francesca Lagatta, elettivamente domiciliata in Santa Maria del Cedro (CS), via Matisse n. 1, presso lo studio dell’avv. Angela Grazia Ruggiero, che la rappresenta e difende in forza di procura posta in calce alla memoria difensiva;
l’ordinanza resa il 19.08.2016 nel procedimento iscritto al R.G. n. 414/ 2016;
3. Discorso differente merita, nel caso di specie, il requisito del fumus boni iuris della cautelanda ragione.
Non pare inutile, innanzitutto, ricordare che la persona giuridica e l’ente collettivo in genere hanno titolo al risarcimento del danno non patrimoniale qualora l’altrui condotta ne leda i diritti immateriali della personalità, compatibili con l’assenza di ﬁsicità e costituzionalmente protetti, quali sono i diritti all'immagine, alla reputazione e all’identità (cfr. Cass. n. 4542/2012). L’articolo censurato, pubblicato il 25.03.2016 sul sito www.laspiapress.com e sulla pagina facebook “Francesca Lagatta”, ha ad oggetto alcune vicende che avrebbero interessato la Banca di Credito Cooperativo di Verbicaro.
In particolare l’autrice nell’articolo in questione ha riferito che:
I) '"Tutto ebbe inizio due mesi prima, quando Arturo Riccetti si candidò per la Presidenza del Consiglio di Amministrazione e un mese dopo ne prese le redini, dopo che alcuni componenti si erano opposti sottolineando una presunta incandidabilità con il suo ruolo di assessore provinciale. Il Tribunale delle Imprese non riscontrò nessuna controversia, ma era chiaro: all'interno dell'istituto bancario , la presidenza di Riccetti non era affatto cosa gradita" ;
Il) “i soliti beninformati avrebbero appurato che gli uomini della DDA della Sezione Sesta della Procura di Roma (area reati di criminalità economica reati tributari, reati fallimentari) avrebbero fatto irruzione in banca per acquisire una fitta documentazione. L’operazione sarebbe avvenuta il 9 marzo scorso ";
III) “Il faldone di inchiesta sarebbe custodito presso la Procura di Paola e il PM che starebbe indagando è la dottoressa Maria Camodeca, la quale, avvalendosi dell'Art. 250 del Codice Penale, avrebbe già disposto il sequestro di 56 affidamenti bancari. I reati materiali sarebbero quelli di omessa comunicazione del conflitto di interessi (2629 bis cc) nell'ambito degli interessi degli amministratori (Art. 2391 del cc) e mendacio e falso inferno (Art. 137 del testo unico bancario)".
Va osservato che, dovendo ricondurre l’articolo in esame all’ambito del diritto di cronaca, costituzionalmente garantito, al ﬁne di appurare la liceità dell’esercizio di detto diritto, oltre all’interesse pubblico alla conoscenza del fatto (cosiddetta pertinenza) ed alla correttezza formale dell’esposizione (cosiddetta continenza), requisiti che non appaiono contestati nel caso in esame, deve sussistere anche la verità oggettiva della notizia pubblicata. Tale condizione comporta, come inevitabile corollario, l’obbligo del giornalista di accertare e di rispettare la verità sostanziale dei fatti oggetto della notizia, non scalﬁta peraltro da inesattezze secondarie o marginali, inidonee a determinarne o ad aggravarne la valenza diffamatoria (cfr. Cass. n. 6041/1997; confermata da Cass. n. 11259/ 2007).
3.1. Orbene, con riferimento all’articolo di cui è causa, si osserva che deﬁnire "presunta" l’incandidabilità di Arturo Riccetti non sembra rivestire connotati denigratori, atteso che proprio in relazione alla legittimità della delibera dichiarativa dell’incandidabilità in questione era stato introdotto un giudizio, poi conclusosi con una pronuncia di inammissibilità delle domande proposte (cfr. all. n. 8 al fascicolo di parte ricorrente in sede cautelare) e dunque senza che si pervenisse ad alcun accertamento nel merito circa la fondatezza o meno delle censure esposte.
Allo stesso modo, riferire che il Tribunale delle Imprese “non riscontrò nessuna controversia" non pare corrispondere ad una mistiﬁcazione della realtà dei fatti giudiziari né a prospettare una conferma della tesi della candidabilità di Arturo Riccetti, emergendo solo l’omissione descrittiva di alcune tecnicalità processuali (in particolare, della precisazione sulla natura in rito del provvedimento conclusivo) che poco avrebbero inciso sul contenuto della narrazione.
3.3. Quanto all’esistenza di un’indagine avviata dalla Procura presso il Tribunale di Paola, dalla documentazione prodotta dalla reclamata (allo stato utilizzabile, essendo questa sede esclusivamente deputata all’accertamento in via sommaria ed urgente della sussistenza della lesione all’onore ed alla reputazione dell’istituto di credito reclamante ed essendo stata già informata la Procura dell’acquisizione asseritamente illegale), benché difﬁcilmente leggibile, risulta comunque possibile decifrare i soggetti indagati, i reati per cui si procede e l’oggetto della perquisizione. Detta documentazione, quindi, offre un sufﬁciente corroboro di detta circostanza che impedisce di concludere per la falsità della notizia, pur nel solco della cognizione sommaria tipica della fase cautelare e restando riservata al giudizio di merito ogni più approfondita indagine.
3.4. Rimane da ultimo da esaminare la parte dell’articolo concernente l'"irruzione" che avrebbero compiuto “gli uomini della DDA della Sezione Sesta della Procura di Roma". Sul punto, è emerso chiaramente che l’autrice dell’articolo è incorsa in un errore. Ed invero, la stessa ammissione della parte reclamata (cfr. pag. 17 della memoria difensiva) e la documentazione prodotta in atti dimostrano che la Direzione Distrettuale Antimaﬁa di Roma non ha mai messo piede nei locali della banca, ma vi è stata invece una perquisizione condotta dal Nucleo di Polizia Valutaria della Guardia di Finanza di Reggio Calabria.
L’errore, dunque, è consistito nel ricondurre l’operazione ai componenti della D.D.A., mentre il fatto si sarebbe dovuto attribuire ad agenti della Guardia di Finanza.
Come è noto, i dati superﬂui, insigniﬁcanti ovvero irrilevanti, ancorché imprecisi, in quanto non decisivi né determinanti, cioè capaci da soli di immutare, alterare, modiﬁcare la verità oggettiva della notizia, non possono essere presi in considerazione, per ritenere valicati i limiti dell’esercizio del diritto di informazione ed escludere l’operatività della causa di giustiﬁcazione. In altri termini, non vale a escludere la verità del fatto, e con essa l’applicabilità della scriminante del diritto di cronaca, la circostanza che il giornalista sia incorso in modeste e marginali imprecisioni e inesattezze, che concernano semplici modalità del fatto senza modiﬁcarne la struttura essenziale (cfr. Cass. Pen. nn. 28258/ 2009; 37463 / 2005). A tal ﬁne, ciò che rileva, per l’apprezzamento della sussistenza della scriminante, è la verità del nucleo centrale della notizia e quindi del fatto esposto, potendosi così applicare la scriminante anche alla notizia sostanzialmente vera, ma solo riportata con particolari imprecisi e comunque superﬂui perché incapaci di cambiare il senso della notizia stessa (cfr. Cass. Pen. nn. 37463/ 2005; 39346/ 201 i).
In questo senso, la giurisprudenza ha chiarito che non ogni inesattezza di per sé stessa conferisce carattere diffamatorio all’articolo giornalistico (cfr. Cass. nn. 20140/ 2005; 6041/1997), essendo pur sempre necessario che il giudice accerti se la discrasia tra la realtà oggettiva ed i fatti così come esposti nell’articolo abbiano effettivamente la capacità di offendere l’altrui reputazione (cfr. Cass. n. 23468/2010).
Ora, nel caso di specie, è apparso sufﬁcientemente provato che i locali della banca siano stati oggetto di perquisizione. Si tratta allora di accertare se l’aver attribuito la paternità di tale misura alla Direzione Distrettuale Antimaﬁa di Roma anziché al Nucleo di Polizia Valutaria della Guardia di Finanza di Reggio Calabria: a) modiﬁchi la struttura essenziale dell’articolo; b) disveli comunque una lesione all’immagine della reclamante.
Con riguardo al richiamato punto a), si ritiene che il nucleo fondamentale dei fatti narrati nell’articolo non risulti sostanzialmente inciso dall’inesattezza riscontrata:: il giudizio negativo indotto nel lettore sembrerebbe essere conseguenza della vicenda perquisitiva e dei reati su cui la Procura aveva avviato le indagini (riportati fedelmente) e non dell’errore in cui è incappata la giornalista. In altri termini, è evidente che, anche se espresso in termini più precisi, il riferimento all’organo procedente sarebbe stato sempre disdicevole.
Ciò nondimeno, però, venendo al punto b), deve rilevarsi che il carattere particolarmente evocativo legato all’intervento della Direzione Distrettuale Antimaﬁa, su cui si incentra anche il titolo dell’articolo, possa comunque ingenerare nel lettore l’idea che le condotte criminose imputabili alla banca presentassero speciﬁci connotati mafiosi (fattispecie, questa, che non risulta affatto dimostrata); il che certamente conferisce all’inesattezza una capacità offensiva non giustiﬁcata.
4. Tanto chiarito, non pare inutile ricordare che, nel caso in esame, non si verte in tema di pubblicazioni a mezzo stampa; il testo menzionato parrebbe infatti veicolato su un sito privo delle caratteristiche di periodicità e registrazione proprie degli stampati di cui alla l. n. 47/ 1948.
Non risulta, dunque, applicabile la disciplina di cui all’art. 1 R.D.Lgs. n. 561/ 1946, impeditiva del sequestro, e quindi di ogni provvedimento che ne realizzi le ﬁnalità, come deve affermarsi per la rimozione, l’oscuramento o la cancellazione di un articolo dal web sino a che non sia intervenuta una sentenza deﬁnitiva dell’autorità giudiziaria. Deve conseguentemente richiamarsi in questa sede la possibilità di procedere alla rimozione di pagine dalla rete (sino alla disabilitazione di un sito web con conseguente impedimento di accesso alle informazioni in precedenza ivi contenute) prevista dagli artt. 15, 16 e 17 d.lgs. n. 70/2003.
La menzionata normativa, disciplinante le attività di hosting, di catching e, più in generale, dei cd. provider, pone le regole per la responsabilità di tali ultimi soggetti, tenuti, per ciò che qui rileva, a procedere alla rimozione del contenuto o alla disabilitazione degli accessi, in presenza di un provvedimento di un organo giurisdizionale o amministrativo ad hoc, adottabile anche in via cautelare, con effetti, quindi, equiparabili ad un provvedimento di sequestro. Ne consegue che, a maggior ragione, i provvedimenti di tutela del soggetto che assume di essere leso dalla veicolazione in rete di notizie o immagini potranno essere adottati anche nei confronti di chi si assume essere autore dell’articolo censurato, come avvenuto nel caso di specie.
Tuttavia, come si è detto, l’errore in cui è incorsa Francesca Lagatta non va ad incidere sulla struttura essenziale dell’articolo ma la sua portata lesiva è circoscritta alla parte in cui si attribuisce la perquisizione alla Direzione Distrettuale Antimaﬁa. In questo senso, dunque, la misura richiesta della rimozione dell’articolo risulterebbe non proporzionata allo spessore dell’offesa arrecata. Pertanto, avuto riguardo all’atipicità dei rimedi esplicabili in sede di procedimento ex art. 700 c.p.c., poiché nell’ipotesi di diffamazione a mezzo stampa ed a mezzo di testata telematica, la pubblicazione della sentenza di condanna ex art. 120 c.p.c. (paciﬁcamente applicabile con riguardo alla tutela cautelare ex art. 700 c.p.c.), su quotidiani nazionali con particolare diffusione sul territorio, può contribuire a riparare il danno unitamente all’inserimento nella pagina on-line in cui l’articolo è diffuso via internet di un link che richiami il dispositivo della sentenza (cfr. Trib. Milano n. 141 15/ 2012), il Collegio ritiene più adeguato al caso di specie:
a) ordinare alla reclamata l’inserimento nella pagina on-line in cui l’articolo di cui è causa è diffuso via internet di un link che richiami l’estratto del presente provvedimento (intestazione, paragraﬁ 3 e 4, dispositivo);
b) ordinare la pubblicazione del presente provvedimento, a cura della reclamante e a spese della parte reclamata, mediante inserzione per estratto (intestazione, paragraﬁ 3 e 4, dispositivo) sulla versione cartacea e on-line dei siti internet dell’emittente radiofonica Radiolone Scalea, Miocomune.it, La Provincia Cosentina, il Quotidiano della Calabria, www.laspiapress.com, nonché sul proﬁlo facebook della reclamata e sul proprio sito “www.francescalagatta.it”, per due volte consecutive ed a caratteri doppi rispetto al normale;
c) ordinare alla parte reclamata di astenersi dall’inserire e diffondere nella propria pagina facebook e nel proprio sito contenuti offensivi e diffamatori al pari di quelli sopra riconosciuti idonei ad arrecare pregiudizio alla banca reclamante.
Non sussistono, invece, le condizioni per disporre la misura di cui all’art. 614 bis c.p.c., non risultando in atti elementi utili ai ﬁni della determinazione del danno prevedibile.
letto l’art. 669 terdecies c.p.c.,
- ACCOGLIE parzialmente il reclamo e, per l’effetto, revoca l’ordinanza reclamata;
- ORDINA alla reclamata l’inserimento nella pagina on-line in cui l’articolo di cui è causa è diffuso via internet di un link che richiami l’estratto del presente provvedimento (intestazione, paragraﬁ 3 e 4, dispositivo);
- ORDINA la pubblicazione del presente provvedimento, a cura della reclamante e a spese della parte reclamata, mediante inserzione per estratto (intestazione, paragraﬁ 3 e 4, dispositivo) sulla versione cartacea e on-line dei siti internet dell’emittente radiofonica Radio1one Scalea, Miocomune.it, La Provincia Cosentina, il Quotidiano della Calabria, www.laspiapress.com, nonché sul proﬁlo facebook della reclamata e sul proprio sito “www.francescalagatta.it”, per due volte consecutive ed a caratteri doppi rispetto al normale;
- ORDINA alla parte reclamata di astenersi dall’inserire e diffondere nella propria pagina facebook e nel proprio sito contenuti offensivi e diffamatori al pari di quelli sopra riconosciuti idonei ad arrecare pregiudizio alla banca reclamante;
- COMPENSA tra le parti le spese di lite della prima fase cautelare e del presente procedimento. Così deciso in Paola, nella camera di consiglio del 9.01.2017
Simona Scovotto