Source: https://www.transparenz.bremen.de/vorschrift_detail/bremen2014_tp.c.117700.de
Timestamp: 2019-10-19 12:53:32
Document Index: 184228161

Matched Legal Cases: ['§ 4', '§ 8', '§ 6', '§ 6', '§ 8', '§ 6']

Veröffentlichungsdatum:12.11.2014 Inkrafttreten01.10.2018 Zuletzt geändert durch:mehrfach geändert durch Ordnung vom 25. April 2018 (Brem.ABl. S. 424; 2019, 150)1)
FundstelleBrem.ABl. 2014, 1432
Zitiervorschlag: "Fachspezifische Prüfungsordnung für das Fach „Frankoromanistik/Französisch“ im Zwei-Fächer-Bachelorstudium an der Universität Bremen vom 9. Juli 2014 (Brem.ABl. 2014, 1432), zuletzt mehrfach geändert durch Ordnung vom 25. April 2018 (Brem.ABl. S. 424; 2019, 150)1)"
juris-Abkürzung: Frank/FraZwFäBacfPO BR
Fundstelle: Brem.ABl. 2014, 1432
Stand: letzte berücksichtigte Änderung: mehrfach geändert durch Ordnung vom 25. April 2018 (Brem.ABl. S. 424; 2019, 150)1)
[Gemäß Artikel 2 der Änderungsordnung vom 25.04.2018 gilt folgende Regelung:
(1) Diese Ordnung zur Änderung der fachspezifischen Prüfungsordnung für das Fach „Frankoromanistik/Französisch“ im Zwei-Fächer-Bachelorstudium vom 9. Juli 2014 tritt nach der Genehmigung durch die Rektorin oder den Rektor am 1. Oktober 2018 in Kraft. Sie wird im Amtsblatt der Freien Hansestadt Bremen veröffentlicht. Sie gilt für Studierende, die ab dem Wintersemester 2018/19 ihr Studium im Fach „Frankoromanistik/Französisch“ im Zwei-Fächer-Bachelorstudium aufnehmen.
(2) Studierende, die vor dem Wintersemester 2018/19 ihr Studium im Fach „Frankoromanistik/Französisch“ aufgenommen haben und in den Wahlpflichtmodulen des 5. Semesters das Prüfungsverfahren eröffnet oder diese Module absolviert haben sowie Studierende, die im Modul Bachelorarbeit das Prüfungsverfahren eröffnet oder absolviert haben, beenden ihr Studium nach der Prüfungsordnung vom 9. Juli 2014.
(3) Studierende, die vor dem Wintersemester 2018/19 ihr Studium im Fach „Frankoromanistik/Französisch“ aufgenommen haben und für die Absatz 2 nicht gilt, wechseln in die vorliegende Ordnung. Bereits erbrachte Leistungen werden anerkannt.”]
(2) Wird die Bachelorarbeit im Fach „Frankoromanistik/Französisch“ geschrieben, wird aufgrund der bestandenen Bachelorprüfung der Abschlussgrad
verliehen. Im Zwei-Fächer-Bachelorstudium mit Lehramtsoption wird der Titel „Bachelor of Arts“ vergeben. Die im Profilfach gewählte Vertiefungsrichtung wird im Zeugnis ausgewiesen. Voraussetzung für die Ausweisung im Zeugnis ist, dass entweder alle Module der „Vertiefungsrichtung 1, Französisch“ oder alle Module in der „Vertiefungsrichtung 2, zweite romanische Sprache“ (Spanisch oder Portugiesisch oder Italienisch) erfolgreich bestanden wurden.
(1) Das Fach „Frankoromanistik/Französisch“ wird als Zwei-Fächer-Bachelorstudium gemäß § 4 Absatz 1 Ziffer 2 AT BPO studiert.
(2) Im Zwei-Fächer-Bachelorstudium kann das Studienfach „Frankoromanistik/ Französisch“ als Profilfach, als Komplementärfach oder mit Lehramtsoption studiert werden. Anlage 1 regelt die zu erbringenden Prüfungsleistungen und stellt den Studienverlauf dar, wenn
das Studienfach „Frankoromanistik/Französisch“ als Profilfach studiert wird, d.h. insgesamt 120 CP umfasst (Anlage 1.1),
das Studienfach „Frankoromanistik/Französisch“ als Komplementärfach studiert wird, d.h. insgesamt 60 CP umfasst (Anlage 1.2),
das Studienfach „Frankoromanistik/Französisch“ mit Lehramtsoption studiert wird, d.h. 60 CP zuzüglich eines fachdidaktischen Anteils mit 12 CP umfasst (Anlage 1.3). Die Prüfungsleistungen für den bildungswissenschaftlichen Bereich werden in einer gesonderten Prüfungsordnung aufgeführt.
Studierende entscheiden sich bei der Immatrikulation, ob sie das Fach „Frankoromanistik/Französisch“ als Profil- bzw. Komplementärfach oder mit Lehramtsoption studieren wollen.
(8) Das Studium beinhaltet im Zwei-Fächer-Bachelorstudium bei der Option Profilfach ein obligatorisches zielsprachenrelevantes oder berufsbezogenes Praktikum, das in den General Studies angerechnet wird, im Umfang von 12 CP. Dieses Praktikum kann auch im Ausland erbracht werden. Die Praktika für das Zwei-Fächer-Bachelorstudium mit Lehramtsoption regelt die Praktikumsordnung für schulpraktische Studien.
(9) Das Studium beinhaltet im Zwei-Fächer-Bachelorstudium als Profilfach, als Komplementärfach und als Lehramtsoption ein mindestens viermonatiges zielsprachenrelevantes und obligatorisches Auslandsstudium. Für das Profilfach und für das Studienfach mit Lehramtsoption wird das 3. Semester, für das Komplementärfach wird das 3. oder 4. Semester für das Auslandsstudium empfohlen. Es können im Auslandsstudium erfolgreich absolvierte Module/Lehrveranstaltungen im Umfang von bis zu 30 CP in einem Semester für das Studium des Faches Frankoromanistik/ Französisch und General Studies anerkannt werden. Zum Abschluss eines Lernvertrags („Learning Agreements“) zwischen Studierenden und Fachbereich vor Antritt des Auslandsstudiums wird dringend geraten, um eine problemlose Anerkennung der im Ausland erworbenen CP gewährleisten zu können.
(10) Anstelle des Auslandsstudiums kann bei allen Optionen auch ein Aufenthalt als Fremdsprachenassistentin oder Fremdsprachenassistent oder in begründeten Ausnahmefällen und mit Zustimmung des Prüfungsausschusses ein mindestens viermonatiges Praktikum in einem französischsprachigen Land erfolgen.
(11) Der sprachbezogene Auslandsaufenthalt von insgesamt mindestens vier Monaten kann im Komplementärfach oder beim Studium zweier fremdsprachiger Philologien in einem der beiden Fächer in maximal vier Teilabschnitten erbracht werden.
(12) Bei einem in Teilabschnitten erbrachten Auslandsaufenthalt können im Komplementärfach oder in der Lehramtsoption auch entsprechende zielsprachenbezogene Auslandsaufenthalte anerkannt werden, die vor Studienbeginn stattgefunden, aber zu Studienbeginn nicht länger als drei Jahre zurückgelegen haben.
(1) Prüfungen werden in den Formen gemäß §§ 8 ff. AT BPO durchgeführt. Weitere mögliche Prüfungsformen und Konkretisierungen in Frankoromanistik/Französisch sind in der Anlage 3 aufgeführt. Der Prüfungsausschuss kann im Einzelfall auf Antrag einer Prüferin oder eines Prüfers darüber hinaus noch weitere Prüfungsformen zulassen.
Außer im Rahmen des § 6 Absatz 2 gibt es keine Zulassungsvoraussetzungen für Module. Aufgrund der sprachlichen Lernprogression und der aufbauenden didaktischen Progression wird eine sinnvolle Reihenfolge der Module dringend empfohlen (s. Anlage 1 Studienverlaufspläne).
(1) Das Modul Bachelorarbeit (D1-P/D2-Pa) (15 CP) im Profilfach setzt sich zusammen aus der Bachelorarbeit im Umfang von 12 CP und einem begleitenden Seminar im Umfang von 3 CP. Im Modul Bachelorarbeit (D1-L/D2-La) in der Lehramtsoption ist nur die Bachelorarbeit obligatorisch (12 CP), siehe § 6 Absatz 6.
(1) Die Gesamtnote errechnet sich aus den mit ihren CP gewichteten Fachnoten. Die Fachnote Frankoromanistik/Französisch besteht zu 20% aus der Note der Bachelorarbeit und zu 80% aus den nach Leistungspunkten gewichteten Noten aller übrigen Module des Fachs.
(2) Wird die Bachelorarbeit in der Lehramtsoption nicht im Fach Frankoromanistik/Französisch geschrieben, wird die Fachnote aus den nach Leistungspunkten gewichteten Noten aller Module gebildet.
(1) Diese Prüfungsordnung tritt nach der Genehmigung durch den Rektor mit Wirkung vom 1. Oktober 2014 in Kraft. Sie wird im Amtsblatt der Freien Hansestadt Bremen veröffentlicht. Sie gilt für Studierende, die ab dem Wintersemester 2014/15 erstmals im Bachelorstudiengang „Frankoromanistik/Französisch“ (Zwei-Fächer-Studium) ihr Studium aufnehmen.
(3) Ausgenommen von Absatz 2 sind Studierende, die vor dem Wintersemester 2014/15 ihr Studium aufgenommen haben und gemäß der BPO vom 30. Januar 2013 im Profilfach die Vertiefungsrichtung 3 (Katalanisch) gewählt haben. Diese Studierenden müssen ihr Studium bis zum 30. September 2018 abgeschlossen haben.
Genehmigt, Bremen, 10. September 2014
Studienverlaufspläne im 2-Fächer-Bachelorstudium: Module und Prüfungsanforderungen
„Frankoromanistik/Französisch“ als Profilfach mit der Vertiefungsrichtung 1 „Französisch“ und der Vertiefungsrichtung 2 „Zweite romanische Sprache (Spanisch oder Portugiesisch oder Italienisch)“ (120 CP)
„Frankoromanistik/Französisch“ als Komplementärfach (60 CP)
„Frankoromanistik/Französisch“ als Lehramtsoption (60-CP-Fach zzgl. 12 CP Fachdidaktik)
Der Studienverlaufsplan stellt eine Empfehlung für den Ablauf des Studiums dar. Module können von den Studierenden in einer anderen Reihenfolge besucht werden. Die Ausweisung eines Kernbereichs in den Tabellen dient der Orientierung in den unterschiedlichen Fachzuschnitten. Kernbereich ist nicht identisch mit „Pflichtbereich“, sondern umfasst Module, die in allen Fachzuschnitten in einem bestimmten Umfang vorhanden sind. Dieser Kernbereich wird dann je nach Fachzuschnitt ergänzt um weitere Module, die für die jeweilige Studienrichtung spezifisch sind (z. B: Fachdidaktik-Module für das Studienfach mit Lehramtsoption).
1.1. BA Frankoromanistik/Französisch als Profilfach (120 CP) mit der Vertiefungsrichtung 1 „Französisch“ und der Vertiefungsrichtung 2 „Zweite romanische Sprache (Spanisch oder Portugiesisch oder Italienisch)“
D1-P oder D2-Pa
(12 CP Thesis, 3 CP Begleitseminar*)
M (3 CP) und General Studies* 3 (3 CP)
Modul T*
C2.1a oder C2.1b
Soweit nicht im 3. Sem. erworben:
B1.1 oder B1.2 oder B1.3 und B2a, B2b*, B3a
Praktikum* 2 /GS I
4. Sem.1
VFr-B
Grundmodul 2: zweite romanische Sprache
3 CP/W/KP
3. Sem.1
B1.1 oder B1.2 oder B1.3
4 CP/P/KP
GM 1 Grundmodul 1: zweite romanische Sprache
Kern-bereich
3 CP/ P/MP
9 CP/ P/MP
CP: Credit Points, P: Pflichtmodul, WP: Wahlpflichtmodul, MP: Modulprüfung, TP: Teilprüfung, KP: Kombinationsprüfung (bestehend aus Prüfungs- und Studienleistungen);
* Das Modul/die Lehrveranstaltung wird mit einer Studienleistung (= unbenotet) abgeschlossen.
1 Das Auslandsstudium wird für das 3. Semester empfohlen. Unter anderem die in diesem Semester ausgewiesenen Module bieten sich als Äquivalenzmodule an.
2 Das Praktikum kann auch im Ausland gemacht werden.
3 Kann auch im Auslandssemester gemacht werden.
1.2 Frankoromanistik/Französisch als Komplementärfach (60 CP)
Soweit nicht im 3. Semester
erworben: B1.1 oder B1.2 oder B1.3
B2a, B2b*, B3a
„CP: Credit Points, P: Pflichtmodul, WP: Wahlpflichtmodul, MP: Modulprüfung, TP: Teilprüfung, KP: Kombinationsprüfung (bestehend aus Prüfungs- und Studienleistungen), SL: Studienleistung (= unbenotet);
1.3 Frankoromanistik/Französisch als Lehramtsoption/Französisch
D1-L oder D2-La**
18 bzw.
Soweit nicht im 3.
Semester erworben:
** Das Modul Bachelorarbeit der Lehramtsoption umfasst 12 CP. Es wird empfohlen, ein begleitendes Seminar im Umfang von 3 CP zu besuchen. Diese 3 CP werden im Bereich Schlüsselqualifikationen in der „Fachspezifischen BPO für den Bereich ,Erziehungswissenschaft‘ im Zwei-Fächer-Bachelorstudium der Universität Bremen“ in der jeweils gültigen Fassung anerkannt.
Das Modul/die Lehrveranstaltung wird mit einer Studienleistung (= unbenotet) abgeschlossen.
Das Auslandsstudium wird für das 3. Semester empfohlen. Unter anderem die in diesem Semester ausgewiesenen Module bieten sich als Äquivalenzmodule an.
Das Praktikum kann auch im Ausland gemacht werden.
Kann auch im Auslandssemester gemacht werden.
2a) Module des Kernbereichs
Basismodul Linguistik A1a+A1b
Basismodul Literaturwissenschaft: A2a+A2b
2 TP (A2a, A2b)
Aufbaumodul Linguistik „Kontrastive Linguistik -Deutsch - Französisch“
WP (1 aus 3)
Aufbaumodul Linguistik „Sprache und Beruf - Grundlagen der Angewandten Linguistik“
Aufbaumodul Sprachpraxis a
Aufbaumodul Sprachpraxis b
Profilmodul Linguistik a: „Linguistische Aspekte des Französischen“
WP (1 aus 4)
Profilmodul Literatur- und Kulturwissenschaft a: „Literatur, Kultur, Medien und Theorien”
Profilmodul Literatur- und Kulturwissenschaft b: „Frankophonie: literarische und kulturelle Dimensionen”
CP: Credit Points, P: Pflichtmodul, WP: Wahlpflichtmodul, W: Wahlmodul, MP: Modulprüfung, TP: Teilprüfung, KP: Kombinationsprüfung (bestehend aus Prüfungs- und Studienleistungen), SL: Studienleistung (= unbenotet)
2b) Module im Profilfach
Weiteres fachwissenschaftliches Aufbaumodul in der Vertiefung 1: Französisch
Weiteres fachwissenschaftliches Profilmodul in der Vertiefung 1: Französisch
Grundmodul 2 zweite romanische Sprache (Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)
Modul M Landeskunde und Sprache (Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)
Grundmodul 1 zweite romanische Sprache (Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)
Modul: Bachelorarbeit Linguistik
KP/Thesis + 1 SL
D2-Pa
Modul Bachelorarbeit Literatur- und Kulturwissenschaft
2 c) Für das Profilfach: General Studies Module
Leitung eines Tutoriums (über Modul T in der Vertiefung 1 oder 2 Frankoromanistik hinaus)
Selbst organisierte außeruniversitäre Projektarbeit(en)
Weitere Fremdsprache(n) (über Pflichtsprachen in der Vertiefung 1 oder 2 Frankoromanistik hinaus)
Studienrelevanter Auslandsaufenthalt (über das Pflichtauslandsstudium in Frankoromanistik hinaus)
CP: Credit Points, K.-Ziffer: Kennziffer, P: Pflichtmodul, WP: Wahlpflichtmodul; Alle General-Studies-Module schließen mit einer unbenoteten Studienleistung ab, ggfs. als Portfolio. Die Anzahl der in den General-Studies-Modulen erbrachten CP richtet sich nach den aufgewendeten Arbeitsstunden: 30 Arbeitsstunden: 1 CP.
Alle General-Studies-Module schließen mit einer unbenoteten Studienleistung ab, ggfs. als Portfolio. Die Anzahl der in den General-Studies-Modulen erbrachten CP richtet sich nach den aufgewendeten Arbeitsstunden: 30 Arbeitsstunden: 1 CP.
2d) Module der Lehramtsoption
Aufbaumodul Fachdidaktik: Ausgewählte Aspekte des Französischunterrichts + praktische Anteile
oder im anderen Fach
MP/Thesis
D2-La**
Das Modul Bachelorarbeit der Lehramtsoption umfasst 12 CP. Es wird empfohlen, ein begleitendes Seminar im Umfang von 3 CP zu besuchen. Diese 3 CP werden im Bereich Schlüsselqualifikationen in der „Fachspezifischen BPO für den Bereich ,Erziehungswissenschaft‘ im Zwei-Fächer-Bachelorstudium der Universität Bremen“ in der jeweils gültigen Fassung anerkannt.
Die von dieser Ordnung vorgesehenen Prüfungsformen entsprechen den Vorgaben der §§ 8 und 9 des AT BPO und konkretisieren und erweitern diese um nachfolgend genannte Punkte:
Bachelorarbeit im Umfang von mindestens 68.000 Zeichen und höchstens 136.000 Zeichen (ohne Leerzeichen und Anhänge). Die Bachelorarbeit muss als Einzelarbeit erstellt und in deutscher oder französischer Sprache verfasst werden.
Fachspezifische Prüfungsordnung für das Fach „Frankoromanistik/Französisch“ im Zwei-Fächer-Bachelorstudium an der Universität Bremen vom 9. Juli 2014 01.10.2014
§ 6 - Modul Bachelorarbeit und Begleitseminar 01.10.2018
Anlage 1: - Studienverlaufspläne im 2-Fächer-Studiengang: Module und Prüfungsanforderungen 01.10.2018
Anlage 2 - Modullisten 01.10.2018
Anlage 4: - Durchführung von Prüfungen im Antwort-Wahlverfahren und Durchführung von Prüfungen als „E-Klausur” 01.10.2018