Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=fr&zoom=&type=show_document&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-II-463%3Afr
Timestamp: 2016-10-26 15:34:19+00:00
Document Index: 70835583

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'art. 21', 'art. 20', 'art. 21', 'sentenza ', 'art. 69', 'art. 21', 'art. 69']

112 II 463
112 II 46376. Estratto della sentenza 24 febbraio 1986 della II Corte civile nella causa Sabesa S.A. contro "Continentale" Compagnia Generale di Assicurazioni S.A. (ricorso per riforma)
Conditions pour faire rena�tre la responsabilit� de l'assureur selon l'art. 21 al. 2 LCA. Outre la prime �chue, l'assur� doit verser les int�r�ts moratoires et les frais, m�me si de tels accessoires sont d'une faible importance. Consid�rants � partir de page 463
BGE 112 II 463 S. 463
1. L'assicurato che non versa il premio stabilito contrattualmente alla scadenza o nel periodo di rispetto concesso dalla BGE 112 II 463 S. 464polizza "dev'essere diffidato per iscritto a sue spese e sotto comminatoria delle conseguenze della mora, ad effettuarne il pagamento entro quattordici giorni dall'invio della diffida"; se la diffida rimane senza esito l'obbligazione dell'assicuratore � sospesa a datare dalla scadenza di questo termine (art. 20 cpv. 1 e 3 LCA). Ove l'assicuratore abbia richiesto il premio nelle vie legali entro due mesi dalla scadenza del termine o abbia accettato il premio pi� tardi, "la sua responsabilit� rinasce dal momento in cui il premio arretrato venga pagato con interessi e spese" (art. 21 cpv. 2 LCA). Quand'anche simili accessori siano di modesta entit�, il pagamento dev'essere totale, in difetto di che il contratto non si ripristina (ROELLI/KELLER, Kommentar zum Schweizerischen Bundesgesetz �ber den Versicherungsvertrag, vol. I, II edizione, pag. 363; KOENIG, Schweizerisches Privatversicherungsrecht, III edizione, pag. 124; MAURER, Schweizerisches Privatversicherungsrecht, II edizione, pag. 275; VIRET, Diritto delle assicurazioni private, Zurigo 1986, pag. 122 supra; cfr. sentenza del 10 maggio 1928 in re "Helvetia" pubblicata in: Sentenze di tribunali civili svizzeri nelle contestazioni di diritto privato in materia d'assicurazione, VI raccolta, pag. 229 n. 111 consid. b). Rimane salva l'ipotesi che una diversa volont� dell'assicuratore abbia a emergere dalle circostanze (art. 69 e 85 cpv. 1 CO).
art. 21 al. 2 LCA,
art. 69 e 85