Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/r0-528173-regl-412-2014-ue-de-23-abr-apertura-y-modo-de-gestion-de-contingentes-arancelarios.html
Timestamp: 2018-07-21 08:04:22
Document Index: 91865171

Matched Legal Cases: ['Artículo 3', 'Artículo 4', 'artículo 3', 'Artículo 2', 'artículo 1', 'artículo 3', 'artículo 1', 'Artículo 3', 'artículo 1', 'artículo 4', 'artículo 1', 'artículo 4', 'artículo 1', 'Artículo 4', 'artículo 1', 'Artículo 5', 'artículo 1', 'Artículo 5', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 3', 'artículo 184', 'Artículo 2', 'artículo 1', 'artículo 3', 'artículo 1', 'Artículo 3', 'artículo 1', 'artículo 4', 'artículo 1', 'artículo 8', 'artículo 5', 'artículo 4', 'artículo 1', 'Artículo 4', 'artículo 1', 'Artículo 5', 'artículo 1', 'Artículo 5', 'artículo 1', 'artículo 1']

Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania
Artículo 3 Solicitudes de certificados de importación y certificados de importación
Artículo 4 Validez de los certificados de importación
ANEXO II . Indicaciones mencionadas en el artículo 3, apartado 4, letra b)
Regl. 1166/2014 UE, de 31 Oct. (modifica el Regl. 412/2014 UE, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania)
Artículo 2 redactado, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre). Rúbrica del artículo 3 redactado, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 2) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre). Artículo 3 bis introducido, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 3) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre). Rúbrica del artículo 4 redactado, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 4.a) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre). Número 1 del artículo 4 redactado, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 4.b) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre). Artículo 4 bis introducido, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 5) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre). Artículo 5 redactado, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 6) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre). Artículo 5 bis introducido, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 7) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre). Anexo I redactado, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 8) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre).
(1) El Reglamento (UE) nº 374/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) establece un régimen preferencial para 2014 en lo que atañe a los derechos de aduana para la importación de determinadas mercancías originarias de Ucrania. De acuerdo con el artículo 3 de dicho Reglamento, debe admitirse la importación en la Unión de los productos agrícolas que figuran en su anexo III dentro de los límites de los contingentes arancelarios indicados en dicho anexo. La Comisión gestionará los contingentes contemplados en el anexo III de dicho Reglamento de conformidad con el artículo 184, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) nº 1308/2013.
(2) Dichos contingentes arancelarios de importación deben gestionarse mediante el uso de certificados de importación. A tal fin, el Reglamento (CE) nº 1301/2006 de la Comisión (3) debe aplicarse, sin perjuicio de condiciones adicionales previstas en el presente Reglamento.
(3) El Reglamento (CE) nº 376/2008 de la Comisión (4) debe aplicarse a los certificados de importación expedidos de conformidad con el presente Reglamento, salvo cuando proceda aplicar excepciones.
(4) Para la adecuada gestión de los contingentes arancelarios, la garantía vinculada a los certificados de importación debe constituirse en el momento de la presentación de una solicitud de certificado.
(5) El Reglamento de Ejecución (UE) nº 1001/2013 de la Comisión (5) ha sustituido algunos códigos NC que figuran en el anexo I del Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo (6) por nuevos códigos NC que ahora difieren de aquellos contemplados en el Reglamento (UE) nº 374/2014. Por consiguiente, los nuevos códigos NC deben reflejarse en el anexo I del presente Reglamento.
(6) Puesto que los contingentes contemplados en el anexo III del Reglamento (UE) nº 374/2014 solo están abiertos hasta el 31 de octubre de 2014, el presente Reglamento debe entrar en vigor lo antes posible.
4. Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, serán aplicables los Reglamentos (CE) nº 1301/2006 y (CE) nº 376/2008.
5. A efectos del presente Reglamento, el peso de los ovoproductos se convertirá en equivalente de huevos con cáscara según los coeficientes de rendimiento a tanto alzado fijados en el anexo 69 del Reglamento (CEE) nº 2454/93 de la Comisión (7) .
6. A efectos del presente Reglamento, el peso de las lactoalbúminas se convertirá en equivalente de huevos con cáscara según los coeficientes de rendimiento a tanto alzado de 7,00 para las lactoalbúminas secas (código NC 3502 20 91) y de 53,00 para otras lactoalbúminas (código NC 3502 20 99) utilizando los principios de conversión establecidos en el anexo 69 del Reglamento (CEE) nº 2454/93.
Artículo 2 redactado, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre).
3. Las solicitudes de certificado se solicitarán por una cantidad mínima de 1 tonelada y un máximo del 10% de la cantidad disponible para el contingente correspondiente.
Rúbrica del artículo 3 redactado, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 2) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre).
Artículo 3 bis introducido, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 3) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre).
Número 1 del artículo 4 redactado, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 4.b) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre).
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 376/2008, la transferencia de los derechos derivados de los certificados se limitará a los cesionarios que cumplan las condiciones de admisibilidad definidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) nº 1301/2006.
Rúbrica del artículo 4 redactado, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 4.a) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre).
Artículo 4 bis introducido, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 5) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre).
Artículo 5 redactado, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 6) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre).
Artículo 5 bis introducido, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 7) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre).
Número de orden Códigos NC Descripción Cantidad en toneladas Derecho aplicable (EUR/tonelada)
Huevos de aves de corral con cáscara, frescos, conservados o cocidos; Otros huevos de aves sin cáscara y otras yemas de huevo, frescos, secos, cocidos con agua o vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, incluso azucarados o edulcorados de otro modo, propios para el consumo humano; albúminas de huevo y albúminas de leche, propias para el consumo humano 1 500 (expresado en equivalente de huevos con cáscara) 0
Huevos de aves de corral con cáscara, frescos, conservados o cocidos 3 000 (expresado en peso neto) 0
Anexo I redactado, con efectos a partir del 2 de noviembre de 2014, por el apartado 8) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) nº 1166/2014 de la Comisión, de 31 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania («D.O.U.E.L.» 31 octubre).
- En búlgaro: Peглaмeнт зa изпълнeниe (EC) № 412/2014
- En español: Reglamento de Ejecución (UE) nº 412/2014
- En checo: Prováděcí nařízení (EU) č. 412/2014
- En danés: Gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2014
- En alemán: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 412/2014
- En estonio: Rakendusmäärus (EL) nr 412/2014
- En griego: Ekτελεστιkóς kανoνισμóς (EE) αριθ. 412/2014
- En inglés: Implementing Regulation (EU) No 412/2014
- En francés: Règlement d'exécution (UE) nº 412/2014
- En croata: Provedbena uredba (EU) br. 412/2014
- En italiano: Regolamento di esecuzione (UE) n. 412/2014
- En letón: Īstenošanas regula (ES) Nr. 412/2014
- En lituano: Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 412/2014
- En húngaro: 412/2014/EU végrehajtási rendelet
- En maltés: Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 412/2014
- En neerlandés: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 412/2014
- En polaco: Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 412/2014
- En portugués: Regulamento de Execução (UE) n.º 412/2014
- En rumano: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 412/2014
- En eslovaco: Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 412/2014
- En esloveno: Izvedbena uredba (EU) št. 412/2014
- En finés: Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 412/2014
- En sueco: Genomförandeförordning (EU) nr 412/2014.