Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_similar_documents&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&docid=atf%3A%2F%2F141-IV-262&rank=1&highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-IV-262%3Ait%3Aregeste&number_of_ranks=1103&azaclir=clir
Timestamp: 2019-11-15 05:53:42+00:00
Document Index: 91767229

Matched Legal Cases: ['art. 8', 'art. 135', 'art. 138', 'art. 30', 'art. 30', 'art. 30', 'art. 135', 'art. 30', 'art. 8', 'art. 135', 'art. 138', 'art. 30']

Rimborso allo Stato degli onorari del suo patrocinatore da parte della vittima al beneficio del gratuito patrocinio; art. 8 Cost.; art. 135 cpv. 4 e art. 138 cpv. 1 CPP; art. 30 cpv. 1 e 3 LAV.
L'esclusione del rimborso, da parte della vittima e dei suoi congiunti, delle spese derivanti da gratuito patrocinio prevista dall'art. 30 cpv. 3 LAV vale anche nell'ambito di una procedura penale e/o civile contro l'autore dell'infrazione (consid. 2).
L'art. 30 cpv. 3 LAV è una lex specialis rispetto agli art. 135 cpv. 4 e 138 cpv. 1 CPP. Non è possibile esigere dalla vittima al beneficio del gratuito patrocinio il rimborso allo Stato degli onorari del suo patrocinatore (consid. 3).
Artikel: art. 30 cpv. 3 LAV, art. 8 Cost., art. 135 cpv. 4 e art. 138 cpv. 1 CPP, art. 30 cpv. 1 e 3 LAV