Source: http://docplayer.fi/106619-Ennen-magneettikuvausta-potilaille-joille-on-implantoitu-medtronic-neurostimulaatiojarjestelma.html
Timestamp: 2017-01-24 17:15:33+00:00
Document Index: 16391193

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'HD ', 'HD ']

⭐Ennen magneettikuvausta. Potilaille joille on implantoitu Medtronic neurostimulaatiojärjestelmä
Download "Ennen magneettikuvausta. Potilaille joille on implantoitu Medtronic neurostimulaatiojärjestelmä"
1 Ennen magneettikuvausta Potilaille joille on implantoitu Medtronic neurostimulaatiojärjestelmä2 Ennen magneettikuvausta Riippuen neurosimulaatiojärjestelmästäsi sinulle voidaan tehdä joko koko kehon tai vain pään magneettikuvaus. Voit auttaa lääkäriäsi ja röntgenlääkäriäsi määrittämään, minkä tyyppinen kuvaus sinulle voidaan tehdä seuraamalla seuraavia ohjeita: a. Kerro lääkärille, joka on määrännyt sinulle magneettikuvauksen, että sinulla on implantoitu Medtronicneurostimulaatiojärjestelmä. Magneettikuvauksen määrääjä voi olla monenlainen lääkäri, esimerkiksi yleislääkäri, ortopedi, syöpälääkäri tai kipulääkäri. b. Keskustele kipulääkärisi kanssa tulevasta magneettikuvauksesta. Kipulääkärisi voi kertoa sinulle, voitko turvallisesti osallistua sinulle määrättyyn magneettikuvaukseen. Lisäksi kipulääkärisi voi: Kipulääkärisi voi toimittaa sinulle tai radiologillesi magneettikuvauspotilaan kelpoisuus lomakkeen (Kuva 1) Tämä lomake voi auttaa magneettikuvauskelpoisuuden vahvistamisessa. Huomautuksia: Jos sinulla ei ole Medtronic SureScan -neurosimulaatiojärjestelmää, voit silti olla kelpoinen vain pään magneettikuvakseen. magneettikuvauskelpoisuuden lomake potilaalle tässä lomakkeessa on tietoja potilaan implantoidusta neurostimulaattorista ja magneettikuvauskelpoisuudesta. se voidaan antaa röntgenlääkärille tukemaan potilaan magneettikuvauskelpoisuuden vahvistamista. Ennen koko kehon magneettikuvauksen suorittamista röntgenlääkärin pitää vahvistaa, että potilaan neurostimulaattori on I-tilassa (t.s. stimulaatio on pois käytöstä). stimulaation jättäminen päälle kuvauksen ajaksi lisää epämukavan, tahattoman stimulaation mahdollisuutta. osoitteessa on saatavilla merkinnät ja turvallisuusehdot. Yhteystiedot Potilaan nimi: Lääkärin nimi: Lääkärin puhelinnumero: Klinikan nimi: Klinikan osoite: Kuvauskelpoisuustulokset Kelpoisuuden määrittämisen Neurostimulaattorin mallinumero Neurostimulaattorin sarjanumero päivämäärä ja aika Tämän potilaan kelpoisuuden tila on: koko kehon magneettikuvaukseen kelpoinen Symbolit tarkoittavat, että tähän laitteeseen ohjelmoitujen tietojen perusteella tällä potilaalla on: implantoitu surescan-neurostimulaattori testatussa sijainnissa surescan-johtimet ja johdinkärjet testatuissa sijainneissa Ei jatkoja tai hylättyjä johtimia Järjestelmälle voi suorittaa koko kehon kuvauksen merkinnässä mainittujen ehtojen vallitessa. PääskannauksEEn kelpoinen käytettäessä lähettävää/vastaanottavaapääkelaa Symbolit tarkoittavat: medtronic-neurostimulaatiojärjestelmä Päässä tai niskassa (t.s. radiotaajuisen pääkelan sisällä) ei ole johtimia Ei hylättyjä johtimia Järjestelmälle voi suorittaa pään kuvauksen merkinnässä mainittujen ehtojen vallitessa. neurostimulaatiojärjestelmän magneettikuvauskelpoisuutta ei voi määrittää. Symbolit tarkoittavat, että laitteeseen ohjelmoitujen tietojen perusteella järjestelmän magneettikuvauskelpoisuutta ei voi määrittää. Katso merkinnät tai ota yhteyttä Medtroniciin keskustellaksesi magneettikuvauksen turvallisuudesta potilaan järjestelmän perusteella. röntgenlääkäri voi toimittaa seuraavat tiedot medtronicille saadakseen lisätietoja potilaan implantoidusta neurostimulaatiojärjestelmästä. Tietokoodi: Kuva 1. Magneettikuvauspotilaan kelpoisuuslomake Kipulääkärisi ja röntgenlääkärisi voivat tehdä ratkaisun Medtronicin magneettikuvausohjeistuksen perusteella. uc fi 2013 medtronic, inc. kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Euroopassa. 2 Ennen magneettikuvausta3 c. Varaa magneettikuvauksesi aika. Kun varaat magneettikuvauksesi ajan, ilmoita implantoidun neurostimulaatiojärjestelmäsi mallinumero ja kipulääkärisi yhteystiedot. Kaikki nämä tiedot ovat Medtronicpotilastunnistekortillasi ja magneetikuvauspotilaan kelpoisuuslomakkeella (jonka kipulääkäri on saattanut toimittaa sinulle). d. Aktivoi I-tila. Implantoitu neurostimulaatiojärjestelmäsi on asetettava Itilaan ennen magneettikuvausta. Sinä tai kipulääkärisi voitte aktivoida I-tilan käyttämällä potilaan ohjauslaitetta (malli tai uudempi). Tarkista kohdasta Medtronic SureScan -neurostimulaatiojärjestelmän asettaminen I-tilaan kuinka se tehdään. e. Käy magneettikuvauksessa. Ilmoita röntgenlääkärille ja magneettikuvausteknikolle kaikista implantoiduista laitteista (mukaan lukien hylätyt laitteet). Sinun pitää ottaa potilaan käyttöön tarkoitettu Medtronic MyStim -ohjauslaite mukaasi kaikille magneettikuvausvastaanotoille. (Huomautus: Älä tuo potilaan ohjauslaitetta magneettikuvaushuoneeseen.) On suositeltavaa tuoda myös seuraavat jokaiseen magneettikuvaukseen: Medtronicin potilastunnistekortti Magneettikuvauspotilaan kelpoisuuslomake (jos kipulääkäri on antanut sen sinulle) Ennen magneettikuvausta 34 Medtronic SureScan -neurostimulaatiojärjestelmän asettaminen I-tilaan Implantoitu neurostimulaatiojärjestelmäsi on asetettava I-tilaan ennen magneettikuvausta. I-tilan aktivointi poistaa stimulaation käytöstä. Jos neurostimulaatiojärjestelmäsi sisältää SureScan magneettikuvaustekniikan, sinä tai kipulääkärisi voitte aktivoida Itilan käyttämällä potilaan ohjauslaitetta (malli tai uudempi). Jos potilaan ohjauslaite ei ole käytettävissä, lääkärisi voi aktivoida I-tilan käyttämällä lääkärin ohjauslaitetta. I-tila pitää aktivoida ennen siirtymistä magneettikuvaushuoneeseen. Älä ota stimulaatiota uudelleen käyttöön ennen magneettikuvausta. Stimulaation jättäminen päälle kuvauksen ajaksi lisää epämukavan, tahattoman stimulaation mahdollisuutta. I-tilan aktivointi: a. Synkronoi potilaan ohjauslaite ja neurostimulaattori. a. Pidä potilaan ohjauslaitetta suoraan neurostimulaattorin päällä niin, että ikkuna näkyy ulospäin. b. Paina Synkronointinäppäintä (Kuva 2). c. Hoitonäyttö tulee näkyviin (Kuva 3). Huomautus: Jos potilaan ohjauslaitteen synkronointi ei onnistu ensimmäisellä kerralla, aseta ohjauslaite neurostimulaattorin päälle uudelleen ja yritä uudelleen. Synkronointinäppäin Navigaattorinäppäin Kuva 2. Ohjauslaite potilaskäyttöön 4 Ennen magneettikuvausta5 b. Siirrä valintaruutu hoitonäytön tilariville (Kuva 2) painamalla navigaattorinäppäimen ylänuolta (Kuva 3). Tilarivi (ylempi) Kuva 3. Hoitonäyttö c. Siirrä valintaruutua navigaattorinäppäimen vasemmalla tai oikealla nuolella, kunnes esillä on I-tilan aktivointiruutu (Kuva 4). Ehdollinen magneettikuvaus -symboli Synkronointikuvake Kuva 4. I-tilan aktivointiruutu d. Pidä potilaan ohjauslaitetta suoraan neurostimulaattorin päällä niin, että ikkuna näkyy ulospäin, ja paina synkronointinäppäintä. I-tila on nyt aktivoitu ja stimulaatio poistettu käytöstä. Magneettikuvauskelpoisuuden ruudulla on yksi taulukon 1 kuvakkeista osoittaen magneettikuvauskelpoisuutesi. Älä paina mitään muita näppäimiä, kun I-tila on aktivoitu. Magneettikuvaskelpoisuuden näyttö on esillä 20 minuutin ajan (jolloin painikkeet potilaan ohjauslaitteen etupuolella on poistettu käytöstä), jotta röntgenlääkäri voi tarvittaessa valokopioida magneettikuvauskelpoisuuden näytön. 20 minuutin kuluttua I-tila on vielä aktiivinen, mutta magneettikuvauskelpoisuuden näyttö on katsottavissa vain, jos toistat samat potilaskäyttöön tarkoitetun ohjauslaitteen vaiheet, jotka suoritit aktivoidaksesi I-tilan alunperin. Ennen magneettikuvausta 56 Kuvakkeet Selitys Koko kehon kuvaukseen kelpoinen Mikä tahansa potilaan kehon osa voidaan magneettikuvata tiettyjen ehtojen vallitessa Röntgenlääkärin on katsottava kyseiset ehdot magneettikuvauksen ohjeistuksesta. Pään kuvaukseen kelpoinen lähettävän-/vastaanottavanpääkelan kanssa Vain potilaan pää voidaan kuvata käyttämällä radiotaajuista lähetys-/vastaanottopääkelaa ja tiettyjen muiden ehtojen vallitessa. Röntgenlääkärin on katsottava kyseiset ehdot magneettikuvauksen ohjeistuksesta. Magneettikuvauskelpoisuutta ei voi määrittää Röntgenlääkärin on katsottava magneettikuvausohjeistuksesta, miten menetellä, tai otettava yhteyttä Medtroniciin. Taulukko 1. Magneettikuvauskelpoisuuden kuvakkeet Stimulaation ottaminen uudelleen käyttöön magneettikuvauksen jälkeen Voit ottaa stimulaation uudelleen käyttöön, kun magneettikuvaus on valmis ja olet magneettikuvaushuoneen ulkopuolella. Stimulaation ottaminen uudelleen käyttöön poistaa I-tilan käytöstä. Stimulaatio voidaan ottaa käyttöön potilaan tai lääkärin ohjauslaitteella. I-tilan poistaminen käytöstä potilaan ohjauslaitteella: a. Pidä potilaan ohjauslaitetta suoraan neurostimulaattorin päällä niin, että ikkuna näkyy ulospäin, ja paina synkronointinäppäintä. 6 Ennen magneettikuvausta7 b. Pidä potilaan ohjauslaitetta suoraan neurostimulaattorin päällä niin, että ikkuna näkyy ulospäin, ja paina neurostimulaattori päälle -näppäintä (Kuva 5). neurostimulaattori päällä -näppäin Kuva 5. neurostimulaattori päällä -näppäin c. Varmista, että neurostimulaattori päällä -kuvake näkyy hoitonäytön tilarivillä (Kuva 6). I-tila on pois käytöstä, kun hoitonäytöllä on neurostimulaattori päällä -kuvake. neurostimulaattori päällä -kuvake Kuva 6. neurostimulaattori päällä -kuvake Jos sinulla on kysyttää I-tilan ottamisesta käyttöön tai poistamisesta käytöstä, ota yhteyttä kipulääkäriisi tai Medtroniciin. Ennen magneettikuvausta 78 Eurooppa Medtronic International Trading Sàrl. Route du Molliau 31 Case postale CH-1131 Tolochenaz Puh: +41 (0) Faksi: +41 (0) Suomi Medtronic Finland Oy Hitsaajankatu 20 P O Box 230 FI Helsinki Puh: +358 (0) Faksi: +358 (0) UC FI 2013 Medtronic, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Euroopassa. Samankaltaiset tiedostot
REVEAL LINQ LNQ11 Ihonalainen rytmivalvuri Magneettikuvaustoimenpiteitä koskevat tiedot Magneettikuvauksen tekninen opas 0123 2013 Seuraava luettelo sisältää Medtronicin tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit Lisätiedot INL NO. A6386. Project Medtronic. description Verify Patient Instructions Advanced Evaluation - FI
INL NO. A6386 Project Medtronic description Verify Patient Instructions Advanced Evaluation - FI Verify Arviointimenetelmä Medtronicin sakraaliselle neuromodulaatiolle Potilasohje Testausjakso antaa sinulle Lisätiedot Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi Lisätiedot Enterra -hoito. Vatsalaukun neuromodulaatio gastropareesiin
Enterra -hoito Vatsalaukun neuromodulaatio gastropareesiin Jaska Enterra -hoito on auttanut minua enemmän kuin olin osannut toivoakaan. Nyt voin taas istua kahvilassa kahvikupin ääressä, kuten ennen vanhaan! Lisätiedot Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN
Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn Lisätiedot REVEAL Potilasohjain 9538/9539
REVEAL Potilasohjain 9538/9539 Lääkärin opas 0123 2007 Seuraavat ovat Medtronicin tavaramerkkejä: Medtronic ja Reveal Tuotteessa ja pakkauksessa olevien symbolien selitys: 0123 2007 Conformité Européenne Lisätiedot Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi Lisätiedot 1. Sisällysluettelo 2
1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 2. Asennus, käyttöönotto, liittäminen 3 3. Painikkeet 4 4. Näyttö 4 5. Tehdasasetukset 5 6. Perustoiminnot 6 7. Viikonpäivien yhdisteleminen ohjelmoinnissa 7 Lisätiedot Käyttöopas. Confienta Piccolo
Käyttöopas Confienta Piccolo Sisällysluettelo 1. Confienta Piccolo... 3 1.1. Piccolon painikkeet... 4 1.2. Piccolon käyttöönotto... 6 2. Karttasovellus... 7 2.1. Sovellukseen kirjautuminen... 7 2.2. Karttanäkymä... Lisätiedot Tukipyyntö-toiminnon ohje
Tukipyyntö-toiminnon ohje Diagnoosilaitteen teknisen tukipyyntötoiminnon avulla avataan teknistä tukea koskeva asiakirja, joka sisältää tietoja ongelmatilanteen ratkaisemiseksi. Sen kautta saadaan käyttöön Lisätiedot KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN
KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN Snro: 7163630 Kiitos tuotteemme hankinnasta. Tämä älykäs gsm toiminen laite ei ainostaan ohjaa lämpöpumppua vaan se myös tarkkailee huonelämpötilaasi ja sähköverkon Lisätiedot F-Secure Mobile Security. Android
F-Secure Mobile Security Android F-Secure Mobile Security Sisällysluettelo 3 Sisällys Luku 1:Asennus...5 Asentaminen...6 Aktivointi...7 Luku 2:Luottamuksellisten tietojen suojaaminen...9 Anti-Theftin Lisätiedot Sangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus Lisätiedot Nuorten liikunnallisen aktiivisuuden lisääminen projekti. Johanna Korkala johanna.korkala@eduouka.fi. FirstStep. FA20 Aktiivisuusmittari
Nuorten liikunnallisen aktiivisuuden lisääminen projekti Johanna Korkala johanna.korkala@eduouka.fi FirstStep FA20 Aktiivisuusmittari AKTIIVISUUSMITTARI Päivittäisellä liikkumisella on tutkitusti terveyttä Lisätiedot Kannettava tiedonsiirtolaite yksilötason LIVE paikannukseen! Pikakäyttöohje
Kannettava tiedonsiirtolaite yksilötason LIVE paikannukseen! Pikakäyttöohje Kolme erilaista käyttötapaa; Käynnistä laite ja seuraa, Lähetä tekstiviestihälytys ja keskustele, Yhdistä Movescount harjoituspäiväkirjaan. Lisätiedot Cabas liitännän käyttö AutoFutur ohjelmassa 4.1.2012
Cabas liitännän käyttö AutoFutur ohjelmassa 4.1.2012 Liitännän aktivointi Liitäntä on ohjelma lisämoduuli. Ensin asetetaan käyttöön FuturSoftilta saatu Liitäntä WinCabas rekisteröintikoodi. Mennään kohtaan Lisätiedot KYMP Webmail -palvelu
Aloita tästä Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta Noudata Asennusohjeessa annettuja laitteiston asennusohjeita. Jatka optimoimalla tulostuslaatu seuraavasti. 1 Varmista, että olet lisännyt paperikaukaloon Lisätiedot 2. Turvaohjeita 3. 3. Asennus, liittäminen, käyttöönotto 4-6. 4. Painikkeet 7. 5. Näyttö 7. 6. Tehdasasetukset 8. 7. Asetusten muuttaminen 9
1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2. Turvaohjeita 3 3. Asennus, liittäminen, käyttöönotto 4-6 4. Painikkeet 7 5. Näyttö 7 6. Tehdasasetukset 8 7. Asetusten muuttaminen 9 7.1 Kellonaika ja viikonpäivä Lisätiedot Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla.
Speedohealer V4 Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. 1. Esipuhe Onnittelemme sinua Speedohealer laitteen oston johdosta. HealTech Electronics Ltd. on omistautunut Lisätiedot Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden Lisätiedot VSP webmail palvelun ka yttö öhje
VSP webmail palvelun ka yttö öhje Kirjaudu webmailiin osoitteessa https://webmail.net.vsp.fi Webmailin kirjautumissivu, kirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasanasi: Sähköpostin päänäkymä: 1: Kansiolistaus Lisätiedot Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 200W
Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 200W Suomi Conference phones for every situation Kuvaus Konftel 200W Konftel 200W on DECT-neuvottelupuhelin, jonka toiminta-alue on jopa 30 m 2. Konftel 200W voidaan Lisätiedot Uuden työ- tai mittavälineen luominen tietokantaan
Sivu:1(12) Työ- ja mittaväline-tietokanta löytyy serveriltä APPL14.DE.ABB.COM/SRV/ABB Tarvitset read-oikeudet tietokannan tarkasteluun ja editor mainusers-oikeudet tietokannan muokkaukseen. Jos tarkoituksenasi Lisätiedot Käytön aloittaminen. Nokia N95-1. 9205530 1. painos FI
Nokia N76-1 Käytön aloittaminen 9254306 2. painos FI Näppäimet ja osat (kansi / kansi auki) Jatkossa käytetään nimeä Nokia N76. 1 Oikea kannen näppäin 2 Keskimmäinen näppäin 3 Vasen kannen näppäin 4 Kakkoskamera, Lisätiedot SMS -viestien lähettämisen ohjeet CAB Planohjelmassa
SMS -viestien lähettämisen ohjeet CAB Planohjelmassa Asetukset perustiedoissa: SMS -palvelun aktivointi tehdään kohdassa Perustiedot/Yrityksen asetukset/sms Asetukset (ks. kuva yllä) SMS -palvelun aktivointi: Lisätiedot Esimerkki b) Esimerkki c) loma-ja satunnaisohjelma esivalinta käsikytkimellä rele pois päältä rele päällä. viikonpäivät. kellonaika tai kytkentäaika
1. Käyttöohje 2 1.0 Yleistä Saadaksesi parhaan hyödyn kytkinkellon monipuolisista toiminnoista tulisi. Sinun lukea käyttöohje huolellisesti läpi ennen kytkinkellon käyttöönottoa. Tämän kytkinkellon käyttö Lisätiedot 1. Sisällysluettelo 2
1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2. Turvaohjeita 3 3. Asennus, käyttöönotto, liittäminen 4 4. Painikkeet 5 5. Näyttö 5 6. Tehdasasetukset 6 7. Asetusten muuttaminen 7 7.1 Kellonaika ja viikonpäivä Lisätiedot VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE
VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen Lisätiedot Paloilmoituskeskus FC10
Paloilmoituskeskus FC0 Päiväkirja Building Technologies Fire Safety & Security Products Pidätämme kaikki oikeudet tähän dokumenttiin ja siinä esitettyihin asioihin / Pidätämme oikeudet myös muutoksiin. Lisätiedot Asennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280..
Asennus- ja käyttöohjeet Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Laitekuvaus Huonekoje handsfree-toiminnolla kuuluu Gira-ovipuhelinjärjestelmään ja koostuu seuraavista osista: 3 4 5 2 1 6 1 Ovipuhelinjärjestelmän Lisätiedot Motorola Phone Tools. Pikaopas
Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti... Lisätiedot NETIKKA PCTV KÄYTTÖOHJE
1 (20) NETIKKA PCTV 2 (20) 1 YLEISTÄ...3 1.1 MIKÄ ON PCTV?...3 2 PCTV:N KÄYTÖN ALOITTAMINEN...4 2.1 VAATIMUKSET PALOMUURILTA...4 2.1.1 IGMP-palvelun käytön salliminen F-Securessa...4 2.2 VAATIMUKSET TIETOKONEELTA...8 Lisätiedot Käyttöohje, terminaali. Boliden Harjavalta 4.12.2012. Copyright Lahti Precision Oy
i Boliden, Harjavalta Käyttöohje Terminaali 4.12.2012 ii Boliden, Harjavalta LAHTI PRECISION OY Postal address Telephone int. E-mail Ahjokatu 4 A P.O.B. 22 +358 382921 general@lahtiprecision.com 15800 Lisätiedot OREGON -sarja. 200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t. pikaopas
OREGON -sarja 200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t pikaopas Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Oregon-laite Lisätiedot Käyttöohjeet. Näppäimet. Kello tila. Pelitila
Käyttöohjeet Näppäimet Kello tila Pelitila Kohdekuvakkeiden tiedot 1. Aloitus 1.1. Käynnistys / sammutus Paina ja pidä pohjassa -näppäintä käynnistääksesi / sulkeaksesi laitteen. 1.2. Lataaminen Lataa Lisätiedot Nero 7:n Windows Vista TM -tuki
Nero 7:n Windows Vista TM -tuki Nero AG Sivu 1 Tietoja tekijänoikeudesta ja tavaramerkistä Tämä opaskirjanen ja sen sisältö on Nero AG:n omaisuutta ja suojattu tekijänoikeudella. Kaikki oikeudet pidätetään. Lisätiedot Käyttöohje Contact WP Poca
Käyttöohje Contact WP Poca 1 SISÄLLYSLUETTELO 1 Yleistä...3 2 Tilausvälityssovelluksen käynnistäminen...3 3 Poca-laitteen aktivoiminen...4 3.1 Toiminnon aktivoiminen:...4 4 Tilauksen vastaanottaminen...6 Lisätiedot Asennus- ja käyttöohjeet. Pinta-asennettava huonekoje handsfree-toiminnolla 1250..
Asennus- ja käyttöohjeet Pinta-asennettava huonekoje handsfree-toiminnolla 1250.. Laitekuvaus Pinta-asennettava huonekoje handsfreetoiminnolla on esivalmistettu, Giraovipuhelinjärjestelmään kuuluva yksikkö. Lisätiedot Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.
40 Pikaopas Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Näppäintoiminnot 2 1 Lämmittely Kohde Min Kesto lyöntiä /min Maks min 2 3 4 Lisävarusteet Rider 40:n toimitukseen Lisätiedot Matias magneettitutkimuksessa. Digitaalinen kuvakirja magneettikuvaukseen tulevalle lapselle ja vanhemmille
Matias magneettitutkimuksessa Digitaalinen kuvakirja magneettikuvaukseen tulevalle lapselle ja vanhemmille 1 Moi! Minä olen Matias ja harrastan jääkiekkoa. Kaaduin harjoituksissa ja loukkasin polveni. Lisätiedot Sivu 1 / 11 08.01.2013 Viikin kirjasto / Roni Rauramo
Sivu 1 / 11 Kuvien siirto kamerasta Lyhyesti Tämän oppaan avulla voit: - käyttää tietokoneen omaa automaattista kopiointiin tai siirtoon tarkoitettua toimintaa kuvien siirtoon kamerasta tai muistikortista Lisätiedot SÄÄDIN BLR-CX(R) (analysaattorimalli)
SÄÄDIN BLR-CX(R) (analysaattorimalli) PÄÄSÄÄNTÖ: Normaalisti asetuksia asennuspaikalla ei tarvitse tehdä. Jos käyttöönotettaessa ilmestyy näyttöön EXPORT, säädin on havainnut kytkentävirheen. Tarkista Lisätiedot KL1500 Ohjelmointi- ja toimintaohjeet
KL1500 Ohjelmointi- ja toimintaohjeet KOODIT Perusasiat Lukossa on kolme eri kooditasoa: 1. Pääkäyttäjäkoodi 2. Huoltokoodi 3. Käyttäjäkoodi Lukko toimitetaan kahdella tehdasasetetulla koodilla: Pääkäyttäjäkoodi: Lisätiedot Pikanäppäin Yhdistelmiä. Luku 6 Pikanäppäimet
Luku 6 Pikanäppäimet Pikanäppäimet ovat näppäinyhdistelmiä, jotka mahdollistavt ZoomTextin komennot ilman ZoomTextin käyttäjäliittymän aktivointia. Pikanäppäin komentoja on melkein jokaisella ZoomTextin Lisätiedot Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois Lisätiedot sijaisrekrytointi.tampere.fi SIJAISREKISTERIN OHJEET KÄYTTÄJÄLLE
sijaisrekrytointi.tampere.fi SIJAISREKISTERIN OHJEET KÄYTTÄJÄLLE SISÄLLYS 1. Rekisteröityminen 2. Kirjautuminen 3. Sijaisrekisterin välilehdet 4. Hakemuksen tekeminen 5. Haastatteluajan varaus 6. Kalenterin Lisätiedot Tekstinkäsittelyn jatko Error! Use the Home tab to apply Otsikko 1 to the text that you want to appear here. KSAO Liiketalous 1
KSAO Liiketalous 1 Lomakkeet Lomake on asiakirja, joka sisältää täyttämistä ohjaavia tietoja tai merkintöjä. Wordin lomakekenttä-toiminnolla luodaan näytöllä täytettäviä lomakkeita tai tulostettavia lomakepohjia. Lisätiedot PhotoPC 650-kameran poistaminen pakkauksesta. Varmista, että olet saanut kaikki alla olevat osat. PhotoPC 650 -kamera. kantohihna videokaapeli
EPSON R Aluksi -kameran poistaminen pakkauksesta Varmista, että olet saanut kaikki alla olevat osat. -kamera Mac-sovitinkaapeli ohjelmisto (tyyppi ja määrä vaihtelevat maakohtaisesti) kantohihna videokaapeli Lisätiedot Kirjaudu sisään palveluun klikkaamalla Omat kartat -painiketta.
Kirjaudu sisään palveluun klikkaamalla Omat kartat -painiketta. Sisäänkirjauduttuasi näet palvelun etusivulla helppokäyttöisen hallintapaneelin. Vasemmassa reunassa on esillä viimeisimmät tehdyt muutokset Lisätiedot Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas
Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas SISÄLTÖ Sisältö... 1 Johdanto... 2 Tuotteen kuvaus... 3 Näkymä edestä... 3 Näkymä takaa... 4 LCD-näyttö... 5 Aloitus... 5 Paristot... 5 Lisätiedot Neuvolan käyttäjänopas
Neuvolan käyttäjänopas ipana Äitiys Mediware Oy Hermiankatu 8D 33720 Tampere passipaikka@mediware.fi puh. 010 525 1559 1 Sisällysluettelo 1. Yleistä... 2 2. Kirjautuminen palveluun... 2 3. Asiakkaan valinta... Lisätiedot CE-6100/CE-T300/CE7000/TK-T500/TK-6000/TK-7000 ALV MUUTOSOHJE 1.1.2013
JARI AHOLA OY Palkkatilankatu 1-3, 00240 HELSINKI myynti@jariahola.fi www.jariahola.fi asiakastuki 0600 123 56 (Puhelun hinta 1.90 /min + mpm/pvm. Jonotus mpm/pvm.) Asiakastukemme on avoinna arkisin 09:00-16:00 Lisätiedot Käyttöoppaasi. F-SECURE MOBILE SECURITY 6 FOR ANDROID http://fi.yourpdfguides.com/dref/2859496
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle F-SECURE MOBILE SECURITY 6 FOR ANDROID. Löydät kysymyksiisi vastaukset F-SECURE MOBILE SECURITY 6 FOR ANDROID Lisätiedot Toimittajaportaalin rekisteröityminen Toimittajaportaalin sisäänkirjautuminen Laskun luonti Liitteen lisääminen laskulle Asiakkaiden hallinta Uuden
Ilmoittautumis järjestelmän otsikko alue Jokaisella tapahtumalla on otsikko-osa joka on samanlainen joka puolella sovellusta. Tämä Judokilpailuissa käytetty otsikko-osa koostuu viidestä linkistä, joita Lisätiedot Arc Enterprise Console Operator Attendant
Arc Enterprise Console Operator Attendant Viiteopas Versio 5.1 2003 2009 Arc Solutions (International) Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöoppaan mitään osaa ei saa jäljentää missään muodossa Lisätiedot Voimanoton aktivointi automaattivaihteistossa. Yleisiä tietoja toiminnosta. Aktivointiehdot. Pysyvät turvallisuusehdot. Valinnaiset turvallisuusehdot:
Yleisiä tietoja toiminnosta Yleisiä tietoja toiminnosta Automaattivaihteiston (Allison) voimanoton aktivoinnin toiminto on tarkoitettu voimanoton aktivoimiseen kuljettajan paikalta ja ohjaamon ulkopuolelta. Lisätiedot ROUTE 66 Navigaattoreiden yleisimmät ongelmat ja usein kysytyt kysymykset (26.3.2008)
ROUTE 66 Navigaattoreiden yleisimmät ongelmat ja usein kysytyt kysymykset (26.3.2008) ROUTE 66 MINI & MAXI Testaa laite päivitetyllä ohjelma, kartta ja GPS versiolla ennen huoltoon lähettämistä. Jos mitkään Lisätiedot Langaton kotinäyttö. Paketissa näyttö ja verkkovirtaliitin.
Paketissa näyttö ja verkkovirtaliitin. Miten kotinäyttö toimii? Kotinäyttö on yhdistetty huoneiston kylmä- ja lämminvesimittareihin. Vesimittarit lähettävät kotinäytölle langattomasti tietoa vedenkäytöstä Lisätiedot Sisällys. 2 Aloittaminen. 4 Ominaisuudet esimiehet esimerkissä. 5 Työajan mobiilikirjaus
Sisällys 2 Aloittaminen 2 Ominaisuudet tuotantotyöntekijä esimerkissä 3 Ominaisuudet toimistotyöntekijä esimerkissä 4 Ominaisuudet esimiehet esimerkissä 5 Ominaisuudet pääkäyttäjänä 5 Työajan mobiilikirjaus Lisätiedot Brother Image Viewer Android -opas
Brother Image Viewer Android -opas Versio 0 FIN Kuvakkeiden selitykset Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavaa kuvaketta: VINKKI Vinkit kertovat, miten eri tilanteissa voi toimia tai miten toimintoa voi Lisätiedot Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.
Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys : Lisätiedot RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO
Malli: RM318P RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Käyttöohje RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Malli: RM318P Käyttöohje ALUKSI Onneksi olkoon uuden kellon hankinnasta. RM318P on laite, jossa on lukuisia ominaisuuksia, Lisätiedot FullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä, Lisätiedot MINULLA TODETTIIN TYYPIN 1 DIABETES
Dominika Parempaa diabeteksen hallintaa insuliinipumpulla vuodesta 2012 MINULLA TODETTIIN TYYPIN 1 DIABETES Tyypin 1 diabeteksen diagnoosi voi olla järkytys ja saattaa herättää monia kysymyksiä, kuten: Lisätiedot Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus Lisätiedot KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT
AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT FI KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT 2 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN Lisätiedot 1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283) Lisätiedot Usein kysyttyä Eee Pad TF201:stä FI6915
Usein kysyttyä Eee Pad TF201:stä FI6915 Tiedostojen hallinta... 2 Kuinka pääsen käyttämään microsd-kortille, SD-kortille ja USB-laitteelle tallennettuja tietojani?... 2 Kuinka siirrän valitun tiedoston Lisätiedot Dakota 10 ja 20 aloitusopas
Dakota 10 ja 20 aloitusopas Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Dakota-laite tarvitsee kaksi AAakkua. Lisätiedot FTP -AINEISTOSIIRRON OHJE PC / MAC Ympäristö
FTP -AINEISTOSIIRRON OHJE PC / MAC Ympäristö Versio 1.0 Tiedostonsiirto FTP -menetelmällä Lahden Väriasemoinnilla on käytössä suurempien tiedostojen siirtoa varten oma FTP -yhteys. Tällä menetelmällä saadaan Lisätiedot OREGON -sarja 450, 450t, 550, 550t. aloitusopas
OREGON -sarja 450, 450t, 550, 550t aloitusopas Varoitus Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuusja tuotetietoja -oppaasta. Oregon-laite Lisätiedot Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi : Lisätiedot Mobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (Android )
Mobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (Android ) Sisällysluettelo Ennen Brother-laitteen käyttöä... Kuvakkeiden selitykset... Tavaramerkit... Johdanto... Lataa Brother iprint&scan Google Lisätiedot ESLC koetyökalun ohjeet opiskelijalle (FI)
ESLC koetyökalun ohjeet opiskelijalle (FI) Sisällysluettelo 1 JOHDANTO 3 2 KOKEIDEN SUORITTAMINEN 3 2.1 Sisäänkirjautuminen 3 2.2 Ääniasetusten testaus kuullunymmärtämiskoetta varten 5 2.3 Kokeen suorittaminen Lisätiedot Anna, Tessin tytär Parempaa diabeteksen hallintaa insuliinipumpulla vuodesta 2008 LAPSELLANI ON TYYPIN 1 DIABETES
Anna, Tessin tytär Parempaa diabeteksen hallintaa insuliinipumpulla vuodesta 2008 LAPSELLANI ON TYYPIN 1 DIABETES Monet vanhemmat, joiden lapsella diagnosoidaan tyypin 1 diabetes pohtivat seuraavia asioita: Lisätiedot TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen Lisätiedot Suomi. Turvallisuusohjeet. Suomi
Tämä opas sisältää: Turvallisuusohjeet sivulla 17. Asennuksen vianmääritys sivulla 18. Lisätietojen löytäminen sivulla 22. Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan Lisätiedot BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51
BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta Lisätiedot Ksenos Prime Käyttäjän opas
Ksenos Prime Käyttäjän opas Versio 11.301 Turun Turvatekniikka Oy 2011 Selaa tallenteita. Tallenteiden selaaminen tapahtuu samassa tilassa kuin livekuvan katselu. Voit raahata hiirellä aikajanaa tai käyttää Lisätiedot Usein kysyttyä Transformer TF201:stä
FI7211 Usein kysyttyä Transformer TF201:stä Tiedostojen hallinta... 2 Kuinka pääsen käyttämään microsd-kortille, SD-kortille ja USB-laitteelle tallennettuja tietojani?... 2 Kuinka siirrän valitun tiedoston Lisätiedot Fin v2.0. VV4 Käsikirja
Fin v2.0 Käsikirja www.safeline.se Sisältö Sisältö Esittely 1 Asennus 3 Merkit, jotka voidaan näyttää 4 Ohjelmointi 5 Ohjelmoinnin 1. vaihe 6 Ohjelmoinnin 2. vaihe 8 Ohjelmoinnin 3. vaihe 9 Ohjelmoinnin Lisätiedot MLR-1105 (Tasavirralla toimiva paristotyyppinen ovikellovastaanotin) LMLT-711 (Äänisignaaliyksikön soittonappi/lähetin)
MALLI: Nexa MLR-1105 MLR-1105 (Tasavirralla toimiva paristotyyppinen ovikellovastaanotin) LMLT-711 (Äänisignaaliyksikön soittonappi/lähetin) Oppimispainike Äänenvoimakkuuden valintapainike Soittoäänen Lisätiedot INL NO. A6243. PROJECT Medtronic. DESCRIPTION interstim patient bladder brochure A4, FI
INL NO. A6243 PROJECT Medtronic DESCRIPTION interstim patient bladder brochure A4, FI InterStim -hoito VIRTSANPIDÄTYSONGELMIIN Potilasopas Jos sinulla on virtsankarkailua, et ole yksin. Ongelmasta kärsii Lisätiedot Käyttöopas. Confienta Plus
Käyttöopas Confienta Plus 1 Sisältö 1. Paikantava turvaranneke... 3 2. Näyttö... 4 3. Rannekkeen lataaminen... 4 4. SOS-painike... 5 5. Käyttöönotto... 5 6. Karttasovellus & Turva-alue... 5 7. Karttasovellukseen Lisätiedot 020 7766 085 Palvelemme arkisin klo. 08:00-17:00
020 7766 085 Palvelemme arkisin klo. 08:00-17:00 Windows Phone 8 Nokia Lumia käyttöönotto Sisällysluettelo Uuden puhelimen perusasetukset... 2 ENSI KÄYNNISTYS... 2 MICROSOFT-TILIN LUOMINEN... 3 KIRJAUTUMINEN Lisätiedot "PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista Lisätiedot Bluetooth Fitness Armband
Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com DENVER BFA-10 Älyrannekkeen käyttöopas suomi [Yhteensopivuus] Älyranneke Lisätiedot Ajokorttimoduuli Moduuli 2. - Laitteenkäyttö ja tiedonhallinta. Harjoitus 1
Ajokorttimoduuli Moduuli 2 - Laitteenkäyttö ja tiedonhallinta Harjoitus 1 Tämän harjoituksen avulla opit alustamaan levykkeesi (voit käyttää levykkeen sijasta myös USBmuistitikkua). Harjoitus tehdään Resurssienhallinnassa. Lisätiedot HUIPPUSTORE.FI REKISTERÖITYMINEN
HUIPPUSTORE.FI REKISTERÖITYMINEN Miksi kannattaa rekisteröityä? 1. Saat heti käyttöösi edullisemmat hinnat 2. Yritykset, seurat ja julkishallinto saavat käyttöön muiden maksutapojen lisäksi laskutuksen Lisätiedot Epson EMP-765 langaton käyttö
Epson EMP-765 langaton käyttö Tämä on yleinen käyttöohje Epsonin videotykin langattomaan käyttöön. Kannattaakin huomioida, että eri kannettavissa koneissa langaton käyttö saattaa hieman poiketa tässä ohjeessa Lisätiedot SYDÄN-HÄMEEN RASTIT 2015. TULOSPALVELUN OHJEET v.2 1. LAITTEISTO 2. LAITTEISTON VALMISTELU 3. VALMISTELUT ENNEN TAPAHTUMAA
SYDÄN-HÄMEEN RASTIT 2015 TULOSPALVELUN OHJEET v.2 1. LAITTEISTO - Kannettava tietokone Panasonic CF-29, verkkolaturi, autolaturi ja langaton hiiri. (vara-akku) - Emit 250 -lukijaleimasin - MTR4-kortinlukija Lisätiedot Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet
Johdanto Painikkeet ja säätimet VIRTA, TAUSTAVALO: Virta päälle/ pois ja taustavalon taso Nuolinäppäin: Tällä ohjataan kohdistinta ja valitaan valikoiden vaihtoehtoja Taajuus: Tällä painikkeella valitaan Lisätiedot NOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni Lisätiedot ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE
ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE 2 ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE HUOM! Jotkin kaukosäätimen toiminnoista eivät välttämättä ole käytettävissä mallista riippuen. Varmista ettei kaukosäätimen signaalin Lisätiedot BIRSSI.NET 2 - OHJEET KULJETTAJILLE