Source: https://www.global-regulation.com/translation/italy/621287/amendments-and-additions-to-the-national-register-of-variety-divite.html
Timestamp: 2017-10-21 15:45:34
Document Index: 398915699

Matched Legal Cases: ['art. 11', 'art. 10', 'art. 12', 'art. 15', 'art. 8', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 3', 'art. 5']

Machine Translation of "Amendments And Additions To The National Register Of Variety Divite." (Italy)
Amendments And Additions To The National Register Of Variety Divite.
Original Language Title: Modifiche ed integrazioni al registro nazionale delle varieta' divite.
Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-05-06&atto.codiceRedazionale=15A03334&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The DIRECTOR-GENERAL of rural development having regard to the Decree of the President of the Republic December 24, 1969, # 1164, as amended by Decree of the President of the Republic May 18, 1982, # 518 and by law December 19, 1984, n. 865, laying down rules for the production and marketing of material for the vegetative propagation of the vine and the Ministerial Decree of July 2, 1991, # 290, which regulates the supplemental marking listed on the label of that material; See in particular art. 11 del decreto del Presidente della Repubblica n. 1164/69, establishing a national register of vine varieties; Having regard to the Decree of the President of the Republic July 29, 1974, # 543, additional rules for the application of the Decree of the President of the Republic December 24, 1969, n. 1164, above; Having regard to the Ministerial Decree of June 24, 2002, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, serie generale, no. 201 of August 28, 2002, with whom he edited the Ministerial Decree February 6, 2001 on clonal selection of Grapevine; Having regard to the outline agreement between the Ministry of agriculture and forestry, the regions and the autonomous provinces of Trento and Bolzano on the classification of vine varieties of July 25, 2005, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, serie generale No. 212 of September 10, 2002; Having regard to the Ministerial Decree of May 7, 2004 published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 242 of October 14, 2004, recante "Modificazioni al national register of vine varieties referred to in the Ministerial Decree of December 6, 2000", by which, in particular, it has been published the entire current register of vine varieties; Having regard to the Ministerial Decree of February 8, 2005, "rules of marketing of material for the vegetative propagation of the vine", published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, serie generale No. 82 of April 9, 2005, and in particular art. 10; Having regard to the Ministerial Decree of June 9, 2005, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 210 of September 9, 2005, recante: "amendments to the national register of vine varieties referred to in the Ministerial Decree of December 6, 2000"; Having regard to the Ministerial Decree of February 2, 2006, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 61 of March 14, 2006, recante: "amendments to the national register of vine varieties referred to in the Ministerial Decree of December 6, 2000"; Having regard to the Ministerial Decree of March 30, 2006, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 93 of April 21, 2006, "rectification of annex to the Ministerial Decree of February 2, 2006, recante:" amendments to the national register of vine varieties referred to in the Ministerial Decree of December 6, 2000 "; Having regard to the Ministerial Decree of January 9, 2007, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 38 of February 15, 2007, "amendments to the national register of vine varieties"; Having regard to Council Regulation (EC) no 607/2009 of July 14, 2009 laying down methods for the application of Council Regulation (EC) no 479/2008 as regards protected designations of origin and protected geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products; Commission Regulation (EU) No 401/2010 May 7, 2010 amending and correcting Regulation (EC) no 607/2009 establishing modalities for the application of Council Regulation (EC) no 479/2008 as regards protected designations of origin and protected geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products; Having regard to the Ministerial Decree of July 31, 2007, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 182 of August 7, 2007 laying down transitional arrangements for the use of the synonym "Friulano" vine varieties "Tocai friulano" in the designation and presentation of its type of wine with a designation of origin in the region Friuli Venezia Giulia; Having regard to the ministerial order of September 19, 2007, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 253 of October 30, 2007, "amendments to the national register of vine varieties"; Having regard to the Ministerial Decree of October 18, 2007, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, serie generale, no. 251 of October 27, 2007, "amendments to the national register of varieties of vine and provisions for use of the synonym" Tai ", vine variety ' Tocai friulano ', in the designation and presentation of its type of wine of certain names of origin of the Veneto region, harvest onwards 2007/2008."; Having regard to the Ministerial Decree of January 28, 2008, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 62 of March 13, 2008, "amendments to the national register of vine varieties"; Having regard to the Ministerial Decree of June 23, 2008, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 194 of August 20, 2008, "amendments to the national register of vine varieties"; Having regard to the Ministerial Decree of January 12, 2009, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 93 of April 22, 2009, "amendments to the national register of vine varieties"; Having regard to the Ministerial Decree of March 27, 2009, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 146 of June 26, 2009, "amendments to the national register of vine varieties"; Having regard to the Ministerial Decree of May 28, 2010, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 189 of August 14, 2010, "amendments to the national register of vine varieties"; Having regard to the Ministerial Decree of April 22, 2011, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 170 of August 23, 2011, "amendments to the national register of vine varieties"; Having regard to the Ministerial Decree of March 23, 2012, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 137 of June 14, 2012, "amendments to the national register of vine varieties"; Having regard to the ministerial order of November 22, 2012, published in the official Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 60 of March 12, 2013, "amendments and additions to the national register of vine varieties"; Having regard to the Decree-Law No 95 July 6, 2012, introducing urgent provisions for review of public spending with the invariance of services to citizens, as well as measures to strengthen the commercial assets of the banking sector, published in the ordinary Supplement No 141, Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 156 of July 6, 2012 and in particular art. 12, paragraph 20; Having regard to law No 135 August 7, 2012 laying into law, with amendments, of Decree-Law No July 6, 2012. 95, bearing urgent provisions for review of public spending with the invariance of services to citizens, published published in the ordinary supplement to the Official Journal of the Italian Republic # 173 # 189 of August 14, 2012; Having regard to the Ministerial Decree of July 10, 2013, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 186 of August 9, 2013, "amendments and additions to the national register of vine varieties"; Having regard to the ministerial order of September 27, 2013, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 241 of October 14, 2013, "amendments and additions to the national register of vine varieties"; Having regard to the Ministerial Decree of May 15, 2014, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 127 of June 4, 2014, "amendments to the national register of vine varieties"; Having regard to the Ministerial Decree of October 20, 2014, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, General series No. 258 of November 6, 2014, "amendments and additions to the national register of vine varieties"; Having regard to the Legislative Decree of April 8, 2010, # 61 concerning protection of geographical indications and designations of origin of wines, in art. 15 July 7, 2009, law No. 88, and in particular art. 8, as amended by decree-law June 24, 2014, # 91, convertito con modificazioni dalla legge n. 116 August 11, 2014, with art. 2, paragraph 1-ter; Having regard to the Decree of the President of the Council of Ministers in February 27, 2013, # 105, bearing the organisational regulations of the Ministry of agricultural food and forestry policies, in accordance with art. 2, paragraph 10-ter of Decree-Law No July 6, 2012. 95, converted, with amendments, by law, August 7, 2012 # 135; Having regard to the order of the Minister of agricultural food and forestry policies # 12081 of August 2, 2012, registered at the Court of Auditors concerning identification of executive offices not generals; Having regard to the requests for the inclusion of new vine varieties and applications for approval of new clones sent to the Ministry; Deemed advisable to consult, even for short routes, industry experts on new varieties and clones; Noted the resulting views expressed regarding the above request and considering that certain varieties submitted for registration in the national register are already listed in the national catalogues of other Member States of the European Union; Took also place, both to some printing errors in previous decrees, both proponents of changes in the approval of some clones, as communicated by the interested parties through its own vine nursery Association; Given the need to make detectable vine varieties from Vitis vinifera crossing with other species of the genus Vitis, listed in the national registry in order to enable the correct use of their grapes in accordance with art. 8 of said Decree April 8, 2010, # 61; Seen the opportunity to provide an update of the national register of varieties of vines in the official journal of the Italian Republic;
Decrees: sole article national register of vine varieties, updated from last October 20, 2014 by ministerial changes, in annex 1, as follows. Section I-vines for wine grapes, are inserted the following new variety: Fleurtai b., 497, synonymous with UD-34,111 variety code;
Julius #, code variety 498, synonymous with UD-36,030;
Montanera #, code 499 varieties;
Soreli b., code 500 varieties, synonymous with UD-34,113. Section I-vines for wine grapes, in annotations next to each of the following variety adds the term "non-usable Grapes for wines with a designation of origin pursuant to art. 8, paragraph 6, d.lgs. 61/2010 ": 497-Fleurtai b.;
498-Julius n.;
471-Solaris b.;
499-Soreli b. Section I-vines for wine grapes, the following corrections are made with respect to approved clones: 046 C variety # 006 clone, mistakenly recorded as I-VITIS RG 101, is adjusted with the correct clone name I-UNIMI RG101;
218 Sangiovese variety # 112 and 113 registered clones, respectively as I-43 and I-FdB-FdB-CAB CAB M M 18, are adjusted with the numbering and naming corrected clone 112-I-FdB-CAB M 113-17 and clone I-FdB-CAB M 43. In section II-grape varieties for table grapes, are inserted the following new variety: Arrafourteenone #, code variety 774;
Arraeighteen #, 775 variety code;
Arratwentyfive b., 776 variety code;
Arratwentynine Rs., code 777 variety;
Arratwentyseven #, code variety 778;
Arratwentyeight Rs., code variety 779;
Sugrathirtysix #, 780 variety code;
Sugrathirtyeight #, 781 variety code;
Sugrafourtyone b., 782 variety code. The list of varieties and clones and related codes, listed in annex 1, section I and section II of the Ministerial Decree of May 7, 2004 cited in the introduction, is consequently amended, in parties, in accordance with the annex to this Decree, of which it is part. This Decree shall enter into force on the day following its publication in the official journal of the Italian Republic.
Roma, April 3, 2015 Director General: C warning: this Act is not subject to prior checking by the Court of Auditors, art. 3 January 14, 1994, law # 20, nor registration by the Central Office of the budget of the Ministry of economy and finance, art. 5 of legislative decree June 30, 2011, # 123.