Source: https://www.dalloz-actualite.fr/flash/voies-d-execution-titre-executoire-et-prescription-une-valse-deux-temps
Timestamp: 2020-07-13 06:03:23+00:00
Document Index: 169859156

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'art. 583', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'art. 567', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

Voies d’exécution, titre exécutoire et prescription : une valse à deux temps - Procédure civile | Dalloz Actualité
L’action en exécution d’un titre exécutoire constitue une instance distincte de celle engagée afin de faire établir judiciairement l’existence d’une créance et le régime de la prescription applicable doit être examiné pour chacune de ces actions.
par Frédéric Kiefferle 24 avril 2020
À titre liminaire, il est important de préciser qu’il s’agit d’un litige né en Nouvelle-Calédonie et rappeler que le code des procédures civiles d’exécution n’y est pas applicable, les voies d’exécution restant régies par l’ancien code de procédure civile, notamment les articles 557 à 582 pour la saisie-arrêt (ancêtre de la saisie conservatoire et de la saisie attribution avec la saisie exécution des art. 583 s. du code).
Le 8 janvier 2009, une banque obtient un arrêt de condamnation, devenu irrévocable en 2012 à la suite du rejet du pourvoi formé à son encontre (arrêt de rejet du 23 févr. 2012, Civ. 1re, 23 févr. 2012, n° 09-13.113, D. 2012. 610 ; AJDI 2012. 451 ; ibid. 460 , obs. N. Le Rudulier ; RTD civ. 2012. 346, obs. P. Crocq ).
En vertu de ce titre exécutoire, elle fait pratiquer une saisie arrêt le 6 septembre 2016.
Sans reprendre le détail de mon cours de voies d’exécution distillé par Monsieur le doyen et professeur Pierre Julien en 1988, il faut rappeler qu’à peine de nullité, la saisie arrêt devait être suivie d’une assignation en validité portée devant le tribunal du lieu du domicile du saisi et diligentée à l’encontre de ce dernier et du tiers saisi (C. pr. civ., anc. art. 567).
Je ne résiste pas au plaisir de rappeler les dispositions poétiques de l’article 563 de l’ancien code de procédure civile : « Dans le délai de huitaine de la saisie arrêt ou de l’opposition, outre un jour pour trois myriamètres de distance entre le domicile du tiers saisi et celui du saisissant, et un jour pour trois myriamètres de distance entre le domicile de ce dernier et celui du débiteur saisi, le saisissant sera tenu de dénoncer la saisie-arrêt ou opposition au débiteur saisi et de l’assigner en validité ».
Dans le respect de ces règles, la banque a donc assigné en validité le 12 septembre 2016.
Le tribunal de première instance de Nouméa a rejeté sa demande au motif que l’exécution de l’arrêt du 8 janvier 2009 était prescrite.
En effet, s’il n’est pas contestable que l’action ayant abouti à l’obtention du titre exécutoire obéissait au régime ancien de la prescription, elle rappelle en tout simplicité que l’action en exécution d’un titre exécutoire constitue une instance distincte de celle engagée afin de faire établir judiciairement l’existence de la créance.
La banque avait oublié qu’il faut être deux pour danser la valse et qu’il ne faut pas confondre action en paiement et voies d’exécution.
par Denis Talon le 27 avril 2020 - 10:47.
C’est un bonheur une fois de plus de lire un commentaire qui combine le parfum du passé avec des rappels géographiques éloignés, dans le cadre d’une actualité de procédure au surplus d’exécution.
Il faudra bientôt parler du « pas du roi « devenu le pas géométrique pour redécouvrir les fondamentaux.
Certes il arrive qu’un amalgame de notions judiciaires ou juridiques se réalise comme dans le cadre de l’hypothèque « tota in toto et tota in qualibet parte »
De même il a judicieusement été nécessaire de rappeler récemment que la procédure de distribution faisait partie logiquement de la procédure de saisie.
En revanche la distinction entre le titre et son exécution méritent des régimes autonomes notamment de prescription ici illustrée judicieusement