Source: http://www.lareau-law.ca/codification-Finland.html
Timestamp: 2018-01-19 21:06:35+00:00
Document Index: 309231933

Matched Legal Cases: ['§ 1', 'arrêt ', '§ 2', 'art. 1', 'art.2', 'art. 3']

Criminal Law - Finland - Bibliography / Droit pénal de la Finlande - Bibliographie
Bibliography, criminal law of Finland; bibliographie, droit pénal de la Finlande
last amendment: 14 January 2009
Finland / Finlande -- (Penal Code of 1889)
"A Preliminary Proposal for Provisions on Criminal Liability of the New Criminal Code (drafted in 1990 by the Working Group for the General Part of Criminal Law, appointed by the so-called Criminal Code Project of the Ministry of Justice)" in Raimo Lahti and Kimmo Nuotio, eds., Criminal Law Theory in Transition: Finnish and Comparative Perspectives/Strafrechtstheorie Im Umbruch Finnische und vergleichendePerspektiven, Helsinki: Finish Lawyers' Publishing Company, 1992, xiv, 604 p., at Appendix 1, pp. 571-591, ISBN: 9516405940;
"A Proposal for Provisions on Criminal Jurisdiction of the New Criminal Code (drafted in 1990) by the Working Group for the General Part of Criminal Law, appointed by the Criminal Code Project)" in Raimo Lahti and Kimmo Nuotio, eds., Criminal Law Theory in Transition: Finnish and Comparative Perspectives/Strafrechtstheorie Im Umbruch Finnische und vergleichendePerspektiven, Helsinki: Finish Lawyers' Publishing Company, 1992, xiv, 604 p., Appendix 3, at pp. 598-602, ISBN: 9516405940;
ANTTILA, Inkeri and Patrik Törnudd, "The Dynamics of the Finnish Criminal Code Reform" in Raimo Lahti and Kimmo Nuotio, eds., Criminal Law Theory in Transition: Finnish and Comparative Perspectives/Strafrechtstheorie Im Umbruch Finnische und vergleichendePerspektiven, Helsinki: Finish Lawyers' Publishing Company, 1992, xiv, 604 p., at pp. 36-66, ISBN: 9516405940; pp. 36 at 40 are available at http://books.google.com/books?id=YVxESYpRBBYC&pg=PA67&dq=%22code+p%C3%A9nal+italien%22&as_brr=3&sig=Q-Vavfy-YqxJ7OBLDqTNvCY4vXw#PPA37,M1 (accessed on 21 November 2007);
ANTILLA, Inkeri, Ad ius criminale humanius: essays in criminology, criminal justice and criminal policy : Inkeri Anttila / edited by Raimo Lahti & Patrik Törnudd, Helsinki : Finnish Lawyers' Asasociation, 2001, xiv, 240 p., ISBN: 9518551936;
___________"Criminal Justice and Trends in Criminal Policy" in Jan van Dijk et al., eds., Criminal Law in Action: An Overview of Current Issues in Western Societies, Arnhem [The Netherlands] : Gouda Quint bv ; Deventer ; Boston : Kluwer Law and Taxation Publishers, 1986, 440 p. at pp. 37-48, ISBN: 9065442782; limited preview available at http://books.google.com/books?id=
-AFoU-vjN70C&pg=PA1&dq=%22Principles+of+Criminal+Law%22&lr=&as_brr=3&ei=YcvNR9f2LoeQjgGN6IWeBA&sig=PTazyVmDOmKwsrIDnrdW20G35oQ#PPP1,M1 and http://books.google.com/books?id=-AFoU-vjN70C&dq=%22Principles+of+Criminal+Law%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 4 March 2008);
_ __________"A New Trend in Criminal Law in Finland", in C. W. G. Jasperse, K. A. van Leeuwen-Burow, L. G. Toornvlietat, board of editors, Criminology between the rule of law and the outlaws : volume in honour of Willem H. Nagel, Deventer : Kluwer, 1976, x, 256 p., at pp. 145-152, ISBN: 9026808445; limited preview at http://books.google.com/books?id=XUhdje27fc0C&pg=PA99&dq=penal+code+france+%
22criminal+law%22&lr=&as_brr=3&ei=gEHLR_uxFZqOiQHmpawK&sig=LY0TPAMay78VQukJ3XEUAoOdzfg#PPA145,M1 and http://books.google.com/books?id=XUhdje27fc0C&dq=penal+code+france+%22criminal+law%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 2 March 2008);
__________Women in the criminal justice system, Helsinki : Research Institute of Legal Policy, 1979, 43 leaves, ISBN: 951704058X (pbk.);
AROMAA, Kauko, 1943-, and Andri Ahven, Victims of crime in two Baltic countries : Finnish and Estonian data from the 1992/1993 International Crime Victimisation Survey, Helsinki : Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos, 1993, 34, [1] p., ISBN: 9517041527;
BITENSKY, Susan H., “Spare the Rod, Embrace Our Humanity: Toward a New Legal Regime Prohibiting Corporal Punishment of Children”, (1997-98) 31 University of Michigan Journal of Law Reform 353-474; see on Finland, pp. 368-370; available at http://www.dcl.edu/faculty/bitensky/abstract.htm;
BLOMSTEDT, Yrjö, "A Historical Background of the Finnish Legal System" in Jaakko Uotila, ed., The Finnish Legal System, translated by Carl-Henrik Lundell, Helsinki: Union of Finnish Lawyers Pub., 1966, 263 p., at pp. 7-23 (series; Publications of the Union of Finnish Lawyers, no. 26); there is a second completely revised edition.: Jaakko Uotila, ed., translated by Leena Lehto, Helsinki : Finnish Lawyers Pub. Co., c1985, 254 p., bibliography at pp. 252-254, ISBN: 9516402445;
CANADIAN CORRECTIONS SERVICE, Strategic Planning Committee, The Criminal justice system Finland = Le système de justice pénale de la Finlande, [Ottawa]: Correctional Service Canada, 1980, 18, [1], 20, [1] leaves, (series; Background report / Strategic Planning Committee; no. 4);
Code pénal de Finlande du 19 decembre 1889, traduction de l'original suédois par Ludovic Beauchet [1855-1914], Nancy : Impr. coop. de l'Est , 1890, 158 p.;
Code pénal finlandais de 1889, traduction de M. Ch. Bourthoumieux d'après le texte allemand traduit par le Dr Brynolf-Honkasalo, avec une notice spéciale sur ce code par Marc Ancel avec la collaboration de Yvonne Marx, dans Les Codes pénaux européens, Tome II, Paris: Centre français de droit comparé, 1956, aux pp. 537-627 (Nouvelle Collection du Comité de législation étrangère et de droit international);
Criminal law in Finland : selected acts : unauthorized draft translation / translated by Matti Joutsen, Helsinki : Research Institute of Legal Policy, 1979, 69 p. ; ISBN: 9517040598; Contents: Young Offenders Act, May 31, 1940/262 -- Incarceration of Dangerous Recidivists Act, July 9, 1953/317 -- Conditional Sentence Act, February 13, 1976/135 -- Enforcement of Sentences Decree, December 12, 1889/39 -- Cost-free Court Proceedings Act, February 2, 1973/87 -- Compensation from Public Funds for Victims of Criminal Acts, December 21, 1973/935;
Criminal Procedure Act, available at http://www.finlex.fi/en/laki/kaannokset/1997/en19970689.pdf (accessed on 23 June 2006);
EKROOS, Ari, "[Environmental Criminal Law --] Finland", in Michael G. Faure and Günther Heine, coordinated by, Final Report: Criminal Penalties in EU Member States' Environmental Law, Maastricht (The Netherlands): Maastricht European Institute for Transnational Legal Research Faculty of Law, Maastricht University and Berne, Switzerland: Institute for Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, University of Berne, October 2002, 352 p., at pp. 165-177, available at http://europa.eu.int/comm/environment/crime/criminal_penalties1.pdf (accessed on 18 June 2004);
"Finland" in Council of Europe, Judicial organisation in Europe, Strasbourg : Council of Europe Publishing, 2000, 348 p. at pp. 111-117, ISBN: 9287142459; also published in French / aussi publié en français: "Finlande" dans Conseil de L'Europe, L'Europe judiciaire, Strasbourg : Éditions du Conseil de l'Europe,2000, 352 p. aux pp. 121-127, ISBN: 9287142440;
Finnish Penal Code (General Part), Finnish Ministry of Justice; available at http://wings.buffalo.edu/law/bclc/finnish.htm (accessed on 14 January 2009);
FORSMANN, Jaacco, traduction de A. Graz, "X. [...] 2. Le Grand-duché de Finlande", dans Franz von Liszt et l'Association internationale de droit pénal, [sous la direction de], La législation pénale comparée, 1er volume: Le droit criminel des États européens, Berlin: Otto Liebmann, Paris: Pedone; Rome: Loescher et Lisbonne: Ferin, 1894, xxvi, 706 p. aux pp. 559-572; un seul volume publié; livre rare; copie à l'Université d'Ottawa; disponible à ma bibliothèque digitale sur le droit pénal comparé, sous Liszt, à http://www.lareau-law.ca/DigitalLibraryTwo.html;
" § 1. Histoire de l'ancien droit finnois.
Le lecteur sait que le Grand-duché de Finlande, qui est réunie à la Russie, possède sa propre Constitution et une législation spéciale complètement différente de celle de la Russie. Nous n'avons pas le loisir ici d'enter dans des détails sur la situation, au point de vue du droit public, de la Finlande vis-à-vis de la Russie. Nous dirons seulement que la situation politique actuelle de ce pays date de la Diète de Borgo (1809). Une fois l'armée suédo-finnoise vaincue, malgré une vaillante résistance, et refoulée au-delà des frontières du pays, l'empereur Alexandre 1er convoqua les représentants légitimes du peuple finnois, les États de Finlande. Le serment de fidélité fut prêté à l'empereur comme grand-duc, après qu'il eut auparavant, car il était lui-même présent, confirmé solennellement et sanctionné les lois et la Constitution du pays, par un serment écrit, lu aux États rassemblés dans la cathédrale de Borgo.1)
Jusqu'à sa réunion à la Russie, la Finlande avait fait partie du royaume de Suède. Les Suédois avaient pris possession du pays de 1157 à 1323 par des conquêtes successives. L'incorporation de la Finlande à la Suède fut accomplie, avant que les vieilles coutumes juridiques de la nation finnoise, ou plus exactement des différents peuples qui la composent, eussent pu recevoir la form définitive de la loi écrite. Le résultat en a été que les Finnois, population principale de la Finlande, n'ont laissé aucun monument juridique d'où l'on puisse tirer des renseignements précis et exacts sur leurs plus anciennes règles de droit.
Cependant les Finnois purent, après la première invasion des Suédois (1157), vivre relativement en paix pendant un long espace de temps, en suivant leurs coutumes nationales. Ce n'est qu'au 14e siècle que le droit suédois commença à s'acclimater en Finlande avec quelque succès. Que cette conquête, pour ainsi dire, spirituelle ait pu s'accomplir sans difficultés extraordinaires, cela est explicable par la circonstance suivante.
L'ancienne société suédoise avait un fondement démocratique. La féodalité, régnant dans la plus grande partie du reste de l'Europe n'avait jamais pu pousser des racines dans le sol suédois. Aussi la législation suédoise pouvait-elle facilement s'appliquer aux rapports de droit simples et populaires existant
1) Sur la constitution et la situation politique de la Finlande, voir entre autres: Mechelin, L., Das Staatsrecht des Grossfürstentums Finnland (comme appendice au travail du professeur Engelmann: Das Staatsrecht des russischen Reichts du Manuel de droit public de Marquardsen), Fribourg en Br. 1889; Mechelin, L., Précis du droit public du Grand-duché de Finlande, Helsingfors 1886; Danielson, J.R., Finnlands Vereinigung mit dem russischen Reich. Traduction de la 2e édition du texte suédois. Helsingfors 1891; Hermanson, R. F., Finlands statsrätsliga ställning. Helsingfors 1892.
[p. 560] chez les Finnois. Il en résulta que le droit suédois et l'organisation sociale suédoise se nationalisèrent dans le cours des siècles chez la plus grande partie du peuple finnois, quoique celui-ci gardât sa nationalité et sa langue à côté de ses vieux us et coutumes. Le peuple finnois avait, sous le rapport politique, des droits égaux à ceux du peuple suédois. Dans le parlement suédois, les représentants finnois siégeaient avec les représentants suédois et prenaient part à l'élaboration des lois. Cette situation dura jusqu'à la réunion de la Finlande à l'empire russe.1)
C'est pourquoi le droit positif de la Finlande a la même origine que le droit suédois et c'est pourquoi l'histoire du droit des deux pays eut un cours commun jusqu'à ce que la séparation politique eût assigné à chacun un développement différent. Nous pouvons donc renvoyer le lecteur, en ce qui concerne le développement historique de l'ancien droit pénal finnois, à l'histoire du développement du droit suédois.
Après la réunion de la Finlande à l'empire russe, il y eut un arrêt assez long dans le développement de la législation de droit criminel et du reste de la législation. Après la Diète de Borgo, plus de cinquante ans s'écoulèrent avant qu'une nouvelle Diète fût convoquée. Une conséquence inévitable fut l'interruption de toute activité législative qui, selon la constitution du pays, exigeait le concours de la représentation du peuple. La législation criminelle de la Finlande resta ainsi presque étrangère pendant plusieurs dizaines d'années aux grands progrès que la doctrine et la législation des autres pays firent pendant ce temps sur le terrain du droit pénal.
§ 2. Histoire et formation du Code pénal de 1889.
En 1863 commença à poindre pour la Finlande l'aube d'un jour nouveau, lorsque l'empereur Alexandre II, dont le nom reste gravé dans le souvenir du peuple finnois reconnaissant, convoqua de nouveau la Diète et appela ainsi l'ancienne constitution du pays à une vie nouvelle et à un nouveau développement. Une des questions pressantes qui attirèrent en première ligne l'attention, aussi bien du gouvernement que des représentants du peuple, fut celle d'une réforme de la législation pénale qui était surannée. Déjà à la Diète mentionnée ci-dessus (du 15 septembre 1863 au 15 avril 1864) une proposition impériale touchant les principes généraux devant servir de base à l'élaboration d'un nouveau C. p. fut soumise aux États. Le gouvernement et les représentants du peuple étaient d'accord sur l'oppotunité d'une réforme énergique de toute la législation pénale et cela suivant les principes à la base de la doctrine et des codes modernes. Pour l'élaboration du projet d'un nouveau code, une commission fut nommée en 1865 par le gouvernement, commission qui ne termina son projet qu'en 1875, car ses menbres étaient occupés d'autres travaux de législation et avaient du reste à remplir leurs fonctions publiques. Le projet comprenait, outre la loi pénale, une ordonnance concernant l'exécution des peines et aussi une ordonnance concernant l'introduction du C. p. et les règles à observer à cet égard. On ne s'était pas trop pressé pour l'élaboration du projet, parce qu'une réforme énergique du régime des prisons était une condition nécessaire pour l'entrée en vigueur de la loi. Après que diverses autorités juridiques eurent donné préavis qu'on leur demandait sur le projet2)
1) Koskinen, Y., Finnische Geschichte von den frühesten Zeiten bis auf die Gegenwart, traduction du finnois. Leipzig 1873.
2) Ces préavis furent rassemblés dans une brochure ayant pour titre: Underdâniga utlâtanden öfver förslagen till strafflag för Storfurstendömet Finland och tva dermed gemenskap ägande förordningar, Helsingfors 1880.
et que ce projet eut subi les critiques de quelques juristes1) -- ce qui cependant n'avait pu avoir lieu que dans une mesure très restreinte, puisque le projet n'avait été publié que dans les deux langues nationales, le finnois et le suédois, et ainsi n'était pas accessible au grand cercle des spécialistes étrangers, -- on comprit que, quoiqu'il fût le fruit d'études approfondies, il fallait le reviser, pour répondre aux exigences de la vie juridique pratique.
Une deuxième commission fut nommée pour la refonte du projet; elle présenta un nouveau projet en 1884. Bien que celui-ci se rattache au premier en ce qui concerne les principes de droit pénal, il peut cependant être considéré comme une oeuvre à part. Ce deuxième projet aussi ne parut que dans les deux langues nationales.
Pendant ce temps, vingt années s'étaient écoulées sans qu'on eût encore été au-delà des projets. Lorsque les travaux préparatoires de la nouvelle loi pénale avaient été commencés, il devait sauter aux yeux de chacun qu'un long espace de temps d'écoulerait, avant que la nouvelle loi à élaborer pût être appliquée. Mais il ne semblait pas possible de conserver jusque là, sans la modifier, l'ancienne législation avec son système des peines suranné tel qu'il se présentait dans le code de 1734. On chercha à remédier aux disparates les plus manifestes par diverses lois provisoires. Comme fruits de l'activité de la diète de 1863 à 1864, on peut mentionner quatre novelles pénales du 26 novembre 1866: une sur les lésions corporelles et l'homicide involontaire, une concernant la fausse accusation et les atteintes à l'honneur, une 3e sur l'infanticide et une 4e sur l'exécution des peines privatives de liberté. A la diète suivante, en 1867, les États acceptèrent un projet de loi dont le but était de remplacer provisoirement, jusqu'à l'entrée en vigueur du nouveau C. p., l'ancien système des peines par un autre qui fût capable de faire disparaître en quelque mesure le contraste entre la lettre de la loi et l'esprit général du droit. Ce projet fut même ratifé par le gouvernement, mais sa promulgation fut différée à cause de l'état encore défectueux des prisons. Le délai se prolongea si longtemps qu'on crut pouvoir attendre l'entrée en vigueur du nouveau C. p.; aussi la loi provisoire dont nous parlons ne fut-elle jamais promulguée.2)
Revenons au travail préparatoire du nouveau C. p. Après que le projet de 1884 eut subi encore une revision de la part du gouvernement, il fut soumis aux États à la diète de 1885, mais trop tard malheureusement pour que la question pût recevoir une solution dans cette assemblée. A la diète suivante, en 1888, le projet fut de nouveau soumis aux États, accepté par ceux-ci avec de faibles modifications, ratifié par l'empereur et promulgué à la date du 19 décembre 1889. La nouvelle loi, avec les deux lois d'y rapportant, à savoir l'ordonnance concernant l'exécution des peines et celle concernant l'introduction de la loi pénale et les règles à observer à cet égard, devaient être appliquées à partir du 1er janvier 1891.3) Mais auparavant parut un décret impérial du
1) Parmi ceux-ci, il faut mentionner: Hagströmer, J., Granskning af förslaget till strafflag för Storfurstendömet Finland, Upsal 1879 et Forsman, J., Muistutuksia alamaiseen rikoslain ehdotukseen, jonka on valmistanut eräs sitä varten asetettu komitea, Helsingfors 1878, comme appendice à la Revue de l'Union juridique, 13e année (Tidskrift utgiven af Juridiska Föreningen i Finland).
2) G. Ehrström a donné un aperçu du développement de la législation pénale finnoise ensuite des diètes de 1863-1864 et 1867 dans la Revue de l'Union juridique, 6e année.
3) Le C. p. avec les ordonnances s'y rapportant a été publié, en dehors du recueil officiel des lois de Finlande (en finnois: Suomen Suuriruhtinanmaan Asetusko-koelma, en suédois: Storfurstendömet Finlands Föfattningssamling), dans une petite édition par G.W. Edlung, avec table de matières (1889). -- De même ont paru une
13 décembre 1890. 'Dans le but d'écarter les embarras et les difficultés grandissantes causés par l'introduction le 1er janvier 1891 du nouveau C. p. avec les ordonnances y relatives', l'entrée en vigueur du code était suspendue jusqu'à ce que les résolutions des États se réunissant le 20 janvier 1891 pour discuter sur les modifications 'commandées par la nécessité' à apporter à la loi, pussent être acceptées et ratifiées par l'empereur et le grand-duc.
Ces modifications jugées nécessaires, proposées aux États par le gouvernement concernaient presque exclusivement le chapitre 1er (de ceux qui sont soumis au C. p. finnois) et les chapitres traitant des crimes de haute trahison, de trahison envers la patrie et de lèse-majesté. Les propositions de modifications paraissaient provoquées par l'idée qu'on avait que, pour quelques principes de la nouvelle loi déjà sanctionnée, on n'avait pas suffisamment tenu compte de la réunion de la Finlande à la Russie et des intérêts de l'unité de l'empire. Le projet du gouvernement fut accepté par les États avec quelques modifications insignificantes. Cependant la sanction n'a pas eu lieu et l'on attend un nouveau projet pour la session de 1894. Pourtant, puisque la controverse ne se rapporte qu'à quelques points de détail qui n'intéressent pas nos lecteurs, nous pourrons prendre pour base de cette étude le projet accepté par les États.
traduction française et une traduction allemande, la traduction française sous le titre: Code pénal de Finlande du 19 décembre 1889 traduit de l'original suédois par Ludovic Beauchet, professeur à la faculté de droit de Nancy, 1890, la traduction allemande, faite par Johannes Ohquist à Helsingfors, comme supplément au 11e vol. de la Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft. La traduction française ne comprend que la loi principale; la traduction allemande comprend, en outre, l'ordonnance sur l'exécution des peines." (pp. 559-562)
HIRVONEN, Ari, "The Rule of Justice and the Ethical Limits of Criminal Law", (1995-96) 37 Acta juridica Hungarica = Hungarian journal of legal studies 221-229; copy at Carleton University Ottawa;
JOUTSEN, Matti (compiled by), Jukka Kekkonen, Inkeri Anttila. Nuori lainrikkoja, Young offenders in the criminal justice system in Finland, Helsinki : Research Institute of Legal Policy, 1976, 59 leaves (series; Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen julkaisuja no. 14), ISBN: 9517040331;
JOUTSEN, Matti, Raimo Lahti and Pasi Pölönen, Criminal justice systems in Europe and North America : Finland, Helsinki, Finland : HEUNI, the European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations, 2001, 53 p., ISBN: 9525333078; available at http://www.heuni.fi/uploads/mw1ahyuvuylrx.pdf (accessed on 3 January 2003);
JOUTSEN, Matti, The criminal justice system of Finland : a general introduction, Helsinki : Published by the Ministry of Justice, Finland,1995, 37 p.; notes: Title on cover: Criminal justice systems in Europe, Finland, Bibliography: p. 35, ISBN: 9515302196; also with the same title, previous edition: Helsinki : Ministry of Justice, Finland, 1989, 35 p.;
__________Dealing with child offenders in Finland : the Scandinavian child welfare system in operation, Helsinki : Research Institute of Legal Policy, 1980, 121 p., ISBN: 9517040652 (pbk.);
__________ed., European Colloquium on Crime and Criminal Policy (6th : 1998 : Helsinkin, Finland), Joutsen, Matti, Five issues in European criminal justice : corruption, women in the criminal justice system, criminal policy indicators, community crime prevention, and computer crime : proceedings of the VI European Colloquium on crime and criminal policy, Helsinki 10-12 December 1998 / Edited by Matti Joutsen, Helsinki, Finland : European Institute for Crime Prevention and Control, 1999, vi, 269 p. (series; Helsenski Institute for Crime Prevention and Control; number 34), ISBN: 9515319684;
___________"Finland" in Albin Eser and Barbara Huber, Strafrechtsentwicklung in Europa, Freiburg i. Br. : Max-Planck-Institut fur Auslandisches und Internationales Strafrecht:; number 4, vol. 1, 1993, Landesberichte 1989/1992 uber Gesetzgebung, Rechtsprechung und Literatur at pp. 425-466;
___________The Penal Code of Finland and The Decree on the Enforcement of the Penal Code as amended up to July 1, 1983 : unauthorized draft translation / translated by Matti Joutsen, Helsinki : Research Institute of Legal Policy, 1983, iii, 163, ii, 15 p., ISBN: 9517040873;
___________"World Factbook of Criminal Justice Systems - Finland" at http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/pub/ascii/wfbcjfin.txt (U.S. Department of Justice, Bureau of Justice Statistics - The World Factbook of Criminal Justice Systems at http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/abstract/wfcj.htm);
JOUTSEN, Matti and Jorma Kalske, Prosecutorial decision-making in Finland : the results of a simulation study, Helsinki : National Research Institute of Legal Policy : Government Printing Centre [distributor], 1984, 85 p., ISBN: 9517040938 (pbk.);
JOUTSEN, Matti and Raimo Lahti, Criminal justice systems in Europe and North America, Finland, Helsinki, Finland : HEUNI, European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, 1995, 44 p., Notes: Previous edition, Criminal justice system of Finland, 1995, published by the Ministry of Justice; bibliography at pp. 42-43, ISBN: 9515313589;
KOSKINEN, Pekka and Tertu Utrianen, "The Legal and Practical Problems Posed by the Difference Between Criminal Law and Administrative Penal Law", (1988) 59 Revue internationale de droit pénal 173-188;
KOSKIVIRTA, Anu and Sari Forsström, eds., Manslaughter, fornication and sectarianism. Norm-breaking in Finland and the Baltic area from medieval to modern times, Publisher: Suomalainen Tiedeakatemia, 2002, 216 p.; (series; Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Humaniora 319), ISBN: 9514109104;
"What forms has norm-breaking assumed over the ages? This work, which brings together the results of a research project dealing with the history of crime in Finland, sheds light on the question in two ways: by investigating crimes that contravened structures of authority that were upheld with the help of the state church, and by examining the traditionally high rate of homicide that has existed in Finland from the Middle Ages to the present day." (source: http://granum.uta.fi/cgi-bin/book.cgi?7862, accessed on 21 July 2003).
KUHN, A. «Évolution de la population carcérale : États-Unis ou Finlande. Le choix est entre nos mains! », (1997) numéro 4 Revue internationale de criminologie et de police technique 400-419;
LAHTI, R., 1946-, and N. Nuotio, eds., Towards a Total Reform of Finnish Criminal Law, Helsinki, 1990, 222 p., (series; Publications of the Dept. of Criminal Law and Judicial Procedure; B:2); copy at the University of British Columbia, Walter C. Koerner Library, KV533 .T692 1990 ADF-2994;
LAHTI, R. and P. Pölönen, "The implementation of the Corpus Juris 1997 in the Member States: National Report -- Finland / La mise en oeuvre du Corpus Juris 1997 dans les États Membres: Rapport national -- Finlande", in Mireille Delmas-Marty & J. A. E. Vervaele, eds., La mise en oeuvre du corpus juris dans les États membres : dispositions pénales pour la protection des finances de l'Europe / Implementation of the corpus juris in the Member States: Penal provisions for the Protection of European Finances Antwerpen : Intersentia, c2000, 4 volumes, at vol. 2 at pp. 251-286, ISBN: 9050950981 (v. 1), 905095099X (v. 2), 9050951007 (v. 3), and 9050951902 (v. 4); notes: volume 1. part. 1. Synthesis -- part.2. Horizontal syntheses of comparative law; part. 3. Legal bases for the implementation; volumes 2-3. National reports of the 15 Member States; volume 4. Horizontal and vertical cooperation; French and/or English; titre noté dans mes recherches mais non consulté; ma vérification du catalogue AMICUS de la Bibliothèque nationale du Canada indique que seulement l'Université de Montréal a une copie de ces volumes, KJE7975 .M57 2000 (9 mai 2004); voir http://www2.law.uu.nl/wiarda/corpus/fransdx.html pour les rensignements en français, et en anglais http://www2.law.uu.nl/wiarda/corpus/engelsdx.html;
LAHTI, Raimo, 1946-, "Finland: Concurrent National and International Criminal Jurisdiction and the Principle 'Ne bis in idem'", (2002) 73(3-4) International Review of Penal Law 901-911; note: "XVIIth International Congress of Penal Law, Preparatory Colloquium, Section IV, Concurrent National and International Criminal Jurisdiction and the Principle 'Ne bis in idem', June 1-4, 2003, Berlin (Germany)"; national report; available at http://www.cairn.info/sommaire.php?ID_REVUE=RIDP&ID_NUMPUBLIE=RIDP_733 (accessed on 17 July 2007);
___________"Constitutional Rights and Finnish Criminal Law and Criminal Procedure", (1999) 33 Israel Law Review 592-606;
___________"Concurrent National and International Criminal Jurisdiction and the Principle of ne bis in idem. Finland. [National report.]", (2002) 73(3-4) Revue Internationale de droit pénal 901-911;
___________"Criminal Sanctions in Finland: A System in Transition", (1977) 21 Scandinavian Studies in Law 119-157; available at http://sisl.juridicum.su.se/ (accessed on 5 September 2007);
___________"The Fall of the Finnish Prison Population", (2000) 1(1) Journal of Scandinavian Studies in Criminology and Crime Prevention 27-40;
___________"Finland: National Report", (1983) 54(1-2) Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 249-262 (Actes du Colloque International, "Conception et principes du droit pénal économique et des affaires y compris la protection du consommateur", tenu à Freiburg-en-Brisgau, République Fédérale d'Allemagne, 20-23 septembre 1982, en préparation pour le 13e Congrès international de droit pénal de l'Association internationale de droit pénal (AIDP) au Caire en 1984 / Report of the Proceedings of the International Colloquium, "Concept and Principles of Economic and Business Criminal Law", held in Freiburg i. Br., Federal Republic of Germany, September 20-23, 1983, in preparation for the 13th International Congress of Penal Law of the International Association of Penal Law (IAPL) in Crairo, 1984);
___________ "National Monographs: Finland" in Cyrille Fijnault, ed., International Encyclopaedia of Laws, Criminal Law, The Hague, London, Boston: Kluwer Law International, 1993-, ISBN: 9065449374, forthcoming (as of 1 July 2002);
___________"On Finnish and Scandinavian Criminal Policy", (1989) Cahiers de Défense Sociale. Bulletin de la Société Internationale de Défense Sociale 64-73;
___________"Punishment and Justice - A Finnish Approach", (1985) Archiv für Rechts- und Sozialphilosophie 257-261;
___________"Recodifying the Finish Criminal Code of 1889: Towards a More Efficient, Just, and Humane Criminal Law", (1993) 27 Israel Law Review 100-117;
___________"The Rule of Law and Finnish Criminal Law Reform", (1995-96) 37(3-4) Acta juridica Hungarica = Hungarian journal of legal studies
251-258; copy at Carleton University, Ottawa, SER K1.C762;
___________"Sentencing and Punishment in Finland: The Decline of the Repressive Ideal", in Michael Tonry and Richard S. Frase, eds., Sentencing and Sanctions in Western Countries, New York and Oxford: Oxford University Press, 2001, ix, 440 p., at pp. 92-150, ISBN: 0195130537 and 0195138619; copy at the University of Ottawa, FTX General, K5121.S46 2001;
___________"Towards a Rational and Humane Criminal Policy -- Trends in Scandinavian Penal Thinking", (August 2001) 1(2) Journal of Scandinavian Studies in Criminology and Crime Prevention 141-155;
LAHTI, Varpu, "Supervision of Judges: A Finnish Point of View"; "Convergence of Criminal Justice Systems: Building Bridges -- Bridging the Gaps", International Society for the Reform of Criminal Law, 17th International Conference, 24-28 August 2003, The Hague, The Netherlands, Workshop 304; available at http://www.isrcl.org/Papers/Lahti.pdf (accessed on 4 August 2004);
LAPPI-SEPPÄLÄ, Tapio, "The Fall in the Finnish Prison Population", (2000) 1 Journal of Scandinavian Studies in Criminology and Crime Prevention 27–40;
___________ “Penal Policy and Sentencing Theory in Finland”, (1992) 5 The Canadian Journal of Law and Jurisprudence 95-120;
___________"Penal policy in Scandinavia", in Michael Tonry, ed., Crime, punishment, and politics in comparative perspective, Chicago: University Of Chicago Press, c2007, ix, 673 p (series; Crime and justice : a review of research ; v. 36 )9780226808635 and 9780226808642 (pbk.);
___________“Proportionality and Other Values in the Finnish Sentencing System”, in Petter Asp, Carl Erik Herliz and Lena Holmqvist, eds., Florens juris et legum. Festskrift till Nils Jareborg, Uppsala: Iustus förlag, 2002, 786 p., at pp. 531-558, ISBN: 9176784878;
___________"Recent Trends in Finnish Sentencing Policy", in Tonry Michael Tonry , ed., Penal reform in Overcrowded times, New York : Oxford University Press, 2001, xv, 218 p., at pp. 134 to approx.138, ISBN: 0195141245 and 0195141253 (pbk.);
___________"Reparation in Criminal Law: Finland" in Albin Eser and Suzanne Walther, eds., Wiedergutmachung im Kriminalrecht : internationale Perspektiven herausgegeben = Reparation in criminal law : international perspectives, vol. 1, Freiburg im Breisgau : Edition Iuscrim, 1996-, at pp. 119-157, ISBN: 3861139723 (v. 1), (series; Beitrage und Materialien aus dem Max-Planck-Institut fur Auslandisches und Internationales Strafrecht Freiburg i. Br.; Bd. S 57);
___________Regulating the Prison Population — Experience from a Long-Term Policy in Finland, Helsinki: National Research Institute of Legal Policy, Research Communications 38, 1998, 35 p.;
___________"Sanctions in Finland", draft, September 2004, 28 p.;
___________“Sentencing and Punishment in Finland: The Decline of the Repressive Ideal” in Michael Tonry & Richard S. Frase, eds., Sentencing and sanctions in western countries, New York : Oxford University Press, 2001, ix, 440 p., at pp. 92-150, with references at pp.147-150, ISBN: 0195130537 and 0195138619 (pbk.); copy at the library of the Supreme Court of Canada, Ottawa, call number: K5121 .S46 2001;
___________“Sentencing Theory in Practice: Implementing the Notion of Normal Punishments in Finland” in Norman Bishop, 1921-, ed., Scandinavian Criminal Policy and Criminology, 1985-1990, Stockholm: Scandinavian Research Council for Criminology, 1985, 124 p.;
____________"Towards a Rational and Humane Criminal Policy - Trends in Scandinavian Penal Thinking", (2000) 1 Journal of Scandinavian Studies and Crime Prevention 141-155;
LEPPA, Seppo, "Finland", in Hans-Jörg Albrecht, Michael Kilchling, and Elisabeth Braun. eds., Criminal preventive risk assessment in the law-making procedure, Freiburg i. Br. : Edition Iuscrim, 2002, viii, 302 p., at pp. 99-116 to approx. (series Kriminologische Forschungsberichte aus dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Strafrecht, Freiburg ; Bd. 102), ISBN: 3861130475;
MARTTUNEN, Matti, "Finland. The Basis of Finnish Juvenile Criminal Justice", (2004) 75(1-2) International Review of Penal Law 315-336, and see the bibliography at p. 335; note: XVIIth International Congress of Penal Law -- Preparatory Colloquium, Section I : Criminal Responsibility of Minors in National and International Legal Order, September 26-28, 2002, Vienna (Austria);
MOHELL, Ulla, et al.,"Adult corrections in Finland, in John A Winterdyk, ed., Adult Corrections, International Systems and Perspectives,
Monsey (N.Y.): Criminal Justice Press, 2004, xi, 369 p., ISBN:  188179850X;  copie à l'Université de Montréal;
MONTGOMERY, K., article, in (1880) 9 Annuaire de législation étrangère 727-756 (recherches en cours, 14 août 2007);
MUHONEN, "The Proposed Legislation for Criminal Liability of Enterprises in Finland", (1995) 6 International Company & Commercial Law Review 3; title noted in my research but article not consulted; no copy of this periodical in the libraries covered by the catalogue of the National Library of Ottawa, AMICUS (24 May 2004);
MUILUVUORI, Marja-Liisa, "Recidivism Among People Sentenced to Community Service in Finland", (2001) 2(1) Journal of Scandinavian Studies in Criminology and Crime Prevention;
NUOTIO, Kimmo, "The Difficult Task of Drafting Law on Principles", (1995-96) 37(3-4) Acta juridica Hungarica = Hungarian journal of legal studies 287-301; copy at Carleton University, Ottawa, SER K1.C762;
___________"Emerging European Dimension of Criminal Law", in Petter et al., Flores juris et legum, festskrift till Nils Jareborg, Iustus förlag: Uppsala 2002, 786 p., at pp. 531-558, ISBN: 9176784878;
__________"Finlande [Finland]: Crimes against the Environment", (1994) 65 Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 923-945; article in English; part of the Preparatory Colloquium, Section 1, Crimes against the Environment -- General Part, Ottawa (Canada), November 2-6, 1992;
___________“National report from Finland”, in, sous le direction de Mireille Delmas-Marty, Geneviève Giudicelli-Delage, et ÉlisabethLambert-
Abdelgawald, L´Harmonisation des sanctions pénales en Europe, Unité mixte de recherche de droit comparé de Paris. Volume 5. Société de Législation Comparée 2003;
___________“Reasons for maintaining the diversity”, in, sous le direction de Mireille Delmas-Marty, Geneviève Giudicelli-Delage, et ÉlisabethLambert-
___________" 'Should Criminal Law Be Our Common European Concern?', Comment on Professor Mireille Delmas-Marty's paper 'Les défis d'un droit pénal européen'", inVeijo Heiskanen and Kati Kulosevi, eds., Function and Future of European Law. Proceedings of the International Conference on the Present State, Rationality and Direction of European Legal Integration, Helsinki: Faculty of Law, University of Helsinki. Helsinki, 1999, xvii, 297 p., at pp. 221-232, ISBN: 9514588878;
__________"Transforming International Law and Obligations into Finnish Criminal Legislation -- Dragon's Eggs and Criminal Law Irritants", in Finnish Yearbook of International Law , vol. 10, 1999, Martinus Nijhoff Publishers, 2002, at pp. 325-350;
NUUTILA, Ari-Matti, "The Reform of Fundamental Rights and the Criminal Justice System in Finland", (1995-96) 37(3-4) Acta juridica Hungarica = Hungarian journal of legal studies 303-314; copy at Carleton University, Ottawa, SER K1.C762;
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD), Country Reports on the Implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions and the 1997 Revised Recommendation; see for all the countries http://www.oecd.org/document/24/0,2340,en_2649_34855_1933144_1_1_1_1,00.html and for Finland reports, see http://www.oecd.org/dataoecd/14/20/2386203.pdf and http://www.oecd.org/dataoecd/52/0/2088239.pdf (accessed on 1 January 2004); also published in French / aussi publié en français: Organisation de coopération et de développement économiques (OECD), Rapports par pays sur la mise en oeuvre de la convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales et la recommendation révisée de 1997, pour tous les rapports, voir http://www.oecd.org/document/24/0,2340,fr_2649_34855_2759409_1_1_1_1,00.html et pour les rapports de la Finlande, voir http://www.oecd.org/dataoecd/14/22/2386300.pdf et http://www.oecd.org/dataoecd/51/63/2088248.pdf (visionnés le 20 décembre 2004);
PARKER, L. Craig, Finnish criminal justice: An American perspective, Lanham, Md. : University Press of America, c1993, 152 p., ISBN: 0819189103;
Penal Code in English, see http://www.legislationline.org/legislations.php?jid=17&ltid=15 (accessed on 26 September 2007);
Penal Code, parts, see www.childcentre.baltinfo.org/uploaded/ Finnish_legislation_on_sex_offences.doc and http://www.eumap.org/library/datab/Documents/1052223085.51/0007668.pdf
The Penal Code of Finland, available at http://www.finlex.fi/pdf/saadkaan/E8890039.PDF (accessed on 1 January 2003);
The Penal Code of Finland, NB: Unofficial translation © Ministry of Justice, Finland (39/1889; amendments up to 650/2003 included);
The Penal Code of Finland, and Related Laws, translated by Matti Joutsen; with an introduction by Inkeri Anttila, Littleton, Colo.: F.B. Rothman and London: Sweet & Maxwell, 1987, xvi, 179 p., (series; The American Series of Foreign Penal Codes; vol. 27), ISBN: 0837700477;
The Penal Code of Finland and The Decree on the Enforcement of the Penal Code as amended up to July 1, 1983 : unauthorized draft translation / translated by Matti Joutsen, Helsinki : Research Institute of Legal Policy, 1983, iii, 163, ii, 15 p., ISBN: 9517040873;
PIHLAJAMÄKI, Antti, "Finlande/Finland", , (2003) 74(1-2) International Review of Penal Law 195-214; notes: article in English; national report; XVIIth International Congress of Penal Law, Preparatory Colloquium, Section II, Corruption and Related Offences in International Economic Acrtivities, November 11-12, 2002, Tokyo (Japan);
PIHLAJAMÄKI, Heikki, "From Compurgators to Mixed Courts: Reflections on the Historical Development of Finnish Evidence Law and Courts Structure", (2001) 72 (1-2) Revue internationale de droit pénal 159-174; available at http://www.cairn.info/sommaire.php?ID_REVUE=RIDP&ID_NUMPUBLIE=RIDP_721 (accessed on 15 July 2007);
PÖYHÖNEN, Juha, ed., An introduction to Finnish law, 2nd rev. ed., Helsinki : Kauppakaari, Finnish Lawyers' Publishing, 2002, xxii, 582 p., ISBN: 9521403403; new title noted on 23 July 2002; not consulted yet as to contents on criminal law; no copy in the Ottawa arealibraries (20 January 2004);
RIIHIJÄRVI, M., "Criminal Liability of Corporations -- Finland", in La criminalisation du comportement collectif : XIVe Congrès international de droit comparé / Académie internationale de droit comparé ; prép. par Hans de Doelder [et] Klaus Tiedemann Criminal liability of corporations : XIVth International Congress of Comparative Law / International Academy of Comparative Law, The Hague/London/Boston : Kluwer Law International, 1996, xvi, 401 p., aux pp. 203-233, ISBN: 9041101659; titre noté dans mes recherches; article non consulté; aucune copie de ce livre dans les bibliothèques de la région d'Ottawa selon ma vérification du catalogue AMICUS, le 30 janvier 2004;
SEVON, Kimmo, "The Concepts of 'Rechtsgut', 'Handlung' and 'Schuld'" in Lahti, Raimo and Kimmo Nuotio, eds., Criminal law theory in transition : Finnish and comparative perspectives Strafrechtstheorie im Umbruch : finnische und vergleichende Perspektiven / herausgegeben von Raimo Lahti & Kimmo Nuotio, Helsinki : Finnish Lawyers' Pub. Co., 1992, xiv, 604 p., at pp. 126-198 ; ISBN: 9516405940;
SWART, A.H.J., "Jurisdiction in Criminal Law: Some Reflections on the Finnish Code from a Comparative Perspective" in Raimo Lahti and Kimmo Nuotio, eds., CriminalLaw Theory in Transition: Finnish and Comparative Perspectives/Strafrechtstheorie Im Umbruch Finnische und vergleichendePerspektiven, Helsinki: Finish Lawyers' Publishing Company, 1992, x iv, 604 p., at pp. 491-502, ISBN: 9516405940;
TAGANTSEV (aussi Tagantzeff), N.S. (Nikolai Stepanovitch), 1843-1923, Le Manifeste impérial du 1/13 décembre 1890 et le code criminel finlandais. Traduit du russe, par le Cte A.-M. du Chayla, Paris: H. Welter, 1912, 56 p.; source: Bibliothèque nationale de France; disponible à http://data.decalog.net/enap1/liens/fonds/F8B69.pdf (vérifié le 20 novembre 2011, via Gallica)
TALLGREN, Immi, "Finland", in Albin Eser, Otto Lagodny, Christopher L. Blakesley, eds., The individual as subject of international cooperation in criminal matters : a comparative study, Baden-Baden : Nomos, 2002, xlix, 770 p., at pp. 131 to approx. 204 (series; Rechtsvergleichende Untersuchungen zur gesamten Strafrechtswissenschaft ; 3. Folge, Bd. 27), ISBN: 3789078379 (pbk.);
THOT, L. von, "Finland" in Ludwig von Bar, 1836-1913 and others, A history of continental criminal law / by Carl Ludwig von Bar and others; translated by Thomas S. Bell and others; with an editorial preface by John H. Wigmore ; and introductions by William Renwick Riddell and by Edwin R. Keedy, Boston : Little, Brown and Co., 1916, lvi, 561 p., at pp. 369-370 (series; Continental legal history series; v. 6); available at http://www.lareau-law.ca/DigitalLibraryTwo.html (accessed on 16 August 2007);
Finland. -- After the union of Finland with Russia, in 1809, penal legislation there was at a standsill for fifty years. The subject was resumed in 1863, and a bill was introduced in the 'Stands' or Estates, declaring the principles on which a new Code should be prepared; the desire being to obtain their assent to the dominant principles before proceeding with the great task. Inasmuch as the Code of 1734 contained penal provisions in conflict with the spirit of the age, and did not prescribe sufficiently severe punishment for many offences, partial reforms were made in the interim. A provisional code was also prepared, to operate until the new Code should be completed; but it failed to receive the sanction of the government, because it abolished capital punishment. Another provisional law was thereupon enacted in 1867, but its promulgation was postponed because of the defective conditions of the provisions, and by the time this had been remedied , the new Code was almost ready for enactment and hence the law of 1867 was never put in force.
A committee had ben appointed in 1865 to draft a code in accord with the principles ratified by the Estates in the Assembly of 1863. This draft was introduced in 1875, was subjected to the criticisms of judges and jurists, and was then recommitted to another commission in 1881. After various vicissitudes, this draft became a law and was finally promulgated on April 14, 1894." (pp. 369-370)
TÖRNUDD, Patrick, “Sentencing and Punishment in Finland”, in Tonry Michael Tonry , ed., Penal reform in Overcrowded times, New York : Oxford University Press, 2001, xv, 218 p., at pp. 129 to approx.133, ISBN: 0195141245 and 0195141253 (pbk.);
TRÄSKMAN, P.O., "Finland: National Report", (1983) 54(1-2) Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 263-274 (Actes du Colloque International, "Conception et principes du droit pénal économique et des affaires y compris la protection du consommateur", tenu à Freiburg-en-Brisgau, République Fédérale d'Allemagne, 20-23 septembre 1982, en préparation pour le 13e Congrès international de droit pénal de l'Association internationale de droit pénal (AIDP) au Caire en 1984 / Report of the Proceedings of the International Colloquium, "Concept and Principles of Economic and Business Criminal Law", held in Freiburg i. Br., Federal Republic of Germany, September 20-23, 1983, in preparation for the 13th International Congress of Penal Law of the International Association of Penal Law (IAPL) in Crairo, 1984);
___________"Reform Movements in Criminal Procedure and the Protection of Human Rights in Finland", (1989) 60(3-4) Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 1063-1087; note: Colloque préparatoire, on Question III, "Les rapports entre l'organisation judiciaire et la procédure pénale", pour le XIVe Congrès de l'Association internationale de droit pénal; Preparatory Colloquium, Question III, "The relations between the organization of the judiciary and criminal procedure" for the XIVth Congress of the International Association of Penal Law;
VILJANEN, P. and T. Viljanen, "The relation between the organization of the judiciary and criminal procedure in England and Wales", (1989) 60(3-4) Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 779-798; note: Colloque préparatoire, on Question III, "Les rapports entre l'organisation judiciaire et la procédure pénale", pour le XIVe Congrès de l'Association internationale de droit pénal; Preparatory Colloquium, Question III, "The relations between the organization of the judiciary and criminal procedure" for the XIVth Congress of the International Association of Penal Law;
VON HIRSCH, Andrew, " 'Neoclassicism,' proportionality, and the rationale for punishment: thoughts on the Scandinavian debate", (1983) 29(1) Crime and Delinquency 52-70;
WAABEN, Knud, "Introduction" dans Le droit pénal des pays scandinaves, ouvrage publié sous la direction de Marc Ancel et de Ivar Strahl avec la collaboration de Johs. Andenaes et de Knud Waaben, Paris: Les Éditions de l'Épargne, 1969, x, 224 p. aux pp. 3-21, voir en particulier le chapitre I, "Aperçu historique" aux pp. 3-7 et le chapitre II, "Le mouvement de réforme de la politique crimnelle" aux pp. 7-11;
WIENER, Imre A., "The Necessity Test Relevant to the Codification of Criminal Law", (1995-96) 37(3-4) Acta juridica Hungarica = Hungarian journal of legal studies 335-346; copy at Carleton University, Ottawa, SER K1.C762;
YLIKANGAS, Heikki, "What Happened to Violence?: An Analysis of the Development of Violence from Medieval Times to the Early Modern Era Based on
Finnish Source Material" in Heikki Ylikangas, Petri Karonen and Martti Lehti, eds., Five centuries of violence in Finland and the Baltic Area, Columbus : Ohio State University Press, 2000, x, 197 p., at pp. 1 to approx. 84, ISBN: 0814208606 and 0814250629 (pbk.), Notes: Originally published: Helsinki : History of Criminality Research Project, Academy of Finland, 1998, Includes bibliographical references and index;