Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuG&Datum=26.04.2007&Aktenzeichen=T-109/02
Timestamp: 2013-05-18 09:00:33
Document Index: 267299548

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 82', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 81', 'Art. 53', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 81', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

Rechtsprechung EuG, 26.04.2007 - T-109/02 Volltextver�ffentlichungen (3)
Wettbewerb - Kartelle - Markt f�r Selbstdurchschreibepapier - Leitlinien f�r das Verfahren zur Festsetzung von Geldbu�en - Dauer der Zuwiderhandlung - Schwere der Zuwiderhandlung - Erh�hung zu Abschreckungszwecken - Erschwerende Umst�nde - Mildernde Umst�nde - Mitteilung �ber Zusammenarbeit
Bollor� / KommissionWettbewerb - Kartelle - Markt f�r Selbstdurchschreibepapier - Leitlinien f�r das Verfahren zur Festsetzung von Geldbu�en - Dauer der Zuwiderhandlung - Schwere der Zuwiderhandlung - Erh�hung zu Abschreckungszwecken - Erschwerende Umst�nde - Mildernde Umst�nde - Mitteilung �ber Zusammenarbeit
Geldbu�en wegen der Bildung eines "Papier-Kartells" sind rechtm��ig
Kartellabsprache: Drei deutsche Papierhersteller m�ssen zahlen
Entscheidungen der EU-Kommission gegen Kartell f�r Selbstdurchschreibepapier best�tigt
EuG, 26.04.2007 - T-109/02 T-118/02 T-122/02 T-125/02 T-126/02 T-128/02 T-129/02 T-132/02 T-136/02
EuGH, 24.06.2008 - C-322/07
Slg. 2007, II-947
Wird zitiert von ... (25) EuG, 27.06.2012 - T-439/07 Wettbewerb - Kartelle - M�rkte f�r Rei�verschl�sse und 'andere Verschl�sse' - …So sind Erkl�rungen, die den Interessen des Erkl�renden zuwiderlaufen, grunds�tzlich als besonders verl�ssliche Beweise anzusehen (Urteile des Gerichts JFE Engineering u.�a./Kommission, oben in Randnr.�39 angef�hrt, Randnrn.�211 und 212, vom 26. April 2007, Bollor� u.�a./Kommission, T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 und T-136/02, Slg.�2007, II-947, Randnr.�166, und Lafarge/Kommission, oben in Randnr.�47 angef�hrt, Randnr.�59).Nach st�ndiger Rechtsprechung kann n�mlich eine Erkl�rung, die ein der Beteiligung an einem Kartell beschuldigtes Unternehmen abgibt und deren Richtigkeit von mehreren anderen beschuldigten Unternehmen bestritten wird, nicht als hinreichender Beweis f�r die Begehung einer Zuwiderhandlung durch diese anderen Unternehmen angesehen werden, wenn sie nicht durch andere Beweise untermauert wird (Urteile des Gerichts vom 25. Oktober 2005, Groupe Danone/Kommission, T-38/02, Slg.�2005, II-4407, Randnr.�285, Bollor� u.�a./Kommission, oben in Randnr.�48 angef�hrt, Randnr.�167, und Lafarge/Kommission, oben in Randnr.�47 angef�hrt, Randnr.�293).Zweitens l�sst das Datum auf diesem Schriftst�ck ("15.1.1977") die Annahme zu, dass es in der Zeit des Sachverhalts erstellt wurde (vgl. in diesem Sinne Urteil Bollor� u.�a./Kommission, oben in Randnr.�48 angef�hrt, Randnr.�173).Die Umst�nde des vorliegenden Falles unterschieden sich von denen in der Rechtssache, in der das Urteil Bollor� u.�a./Kommission (oben in Randnr.�48 angef�hrt, Randnrn.�86 bis 89) ergangen sei.
EuG, 10.04.2008 - T-271/03 Wettbewerb - Art. 82 EG - Entgelt f�r den Zugang zum …Angesichts des Ermessens, �ber das die Kommission bei der Festlegung der H�he der Geldbu�e verf�gt (Urteile des Gerichts vom 6. April 1995, Martinelli/Kommission, T-150/89, Slg. 1995, II-1165, Randnr. 59, und vom 26. April 2007, Bollor� u.�a./Kommission, T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 und T-136/02, Slg. 2007, II-0000, Randnr. 580), ist festzustellen, dass die Kommission den in der vorstehenden Randnummer erw�hnten Gesichtspunkten dadurch geb�hrend Rechnung getragen hat, dass sie den Grundbetrag der Geldbu�e um 10�% reduzierte.Die wirksame Anwendung der gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln verlangt n�mlich, dass die Kommission die H�he der Geldbu�en jederzeit den Erfordernissen dieser Politik anpassen kann (vgl. Urteil Bollor� u.�a./Kommission, oben in Randnr. 313 angef�hrt, Randnr. 376 und die dort zitierte Rechtsprechung).
EuGH, 03.09.2009 - C-322/07 Rechtsmittel - Kartelle - Markt f�r Selbstdurchschreibepapier - Fehlende …��������Mit ihren Rechtsmitteln beantragen die Papierfabrik August Koehler AG (im Folgenden: Koehler) (C-322/07�P), die Bollor� SA (im Folgenden: Bollor�) (C-327/07�P) und die Distribuidora Vizca�na de Papeles SL (im Folgenden: Divipa) (C-338/07�P) die Aufhebung des Urteils des Gerichts erster Instanz der Europ�ischen Gemeinschaften vom 26. April 2007, Bollor� u.�a./Kommission (T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 und T-136/02, Slg. 2007, II 947, im Folgenden: angefochtenes Urteil), mit dem das Gericht die Klagen u.�a. von Bollor�, Koehler und Divipa auf Nichtigerkl�rung der Entscheidung 2004/337/EG der Kommission vom 20. Dezember 2001 in einem Verfahren nach Art.�81 EG-Vertrag und Art.�53 EWR-Abkommen (Sache COMP/E-1/36.212 - Selbstdurchschreibepapier) (ABl. 2004, L�115, S.�1, im Folgenden: streitige Entscheidung) abgewiesen hat.1.������ Das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europ�ischen Gemeinschaften vom 26. April 2007, Bollor� u.�a./Kommission (T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 und T-136/02), wird aufgehoben, soweit es die Bollor� SA betrifft.
EuG, 12.07.2011 - T-59/07 Wettbewerb - Kartelle - Markt f�r Butadienkautschuk und …55 Im vorliegenden Fall ist die angefochtene Entscheidung jedoch auf mehrere Erkl�rungen von Unternehmen gest�tzt, n�mlich die von Bayer, Dow und Shell, die in dieselbe Richtung gehen, so dass sie sich gegenseitig untermauern (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 26. April 2007, Bollor� u. a./ Kommission, T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02 und T-126/02, T-128/02 und T-129/02, T-132/02 und T-136/02, Slg. 2007, II-947, Randnr. 168).Zweitens kann solchen Erkl�rungen nicht der Beweiswert abgesprochen werden, denn Erkl�rungen, die den Interessen des Erkl�renden zuwiderlaufen, sind grunds�tzlich als besonders verl�ssliche Beweise anzusehen (Urteil Bollor� u. a./ Kommission, oben in Randnr. 55 angef�hrt, Randnr. 166).Polimeri verweist au�erdem auf die Rechtsprechung, die den Nachweis verlange, dass das betreffende Unternehmen von dem rechtswidrigen Verhalten der anderen Beteiligten gewusst habe oder es vern�nftigerweise habe vorhersehen k�nnen und bereit gewesen sei, die daraus erwachsende Gefahr auf sich zu nehmen (Urteil Bollor� u. a./ Kommission, oben in Randnr. 55 angef�hrt).
EuGH, 10.09.2009 - C-97/08 Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Art. 81 Abs. 1 EG - Art. 53 Abs. 1 …������Dar�ber hinaus habe das Gericht in zwei anderen Urteilen, n�mlich den Urteilen vom 15. September 2005, DaimlerChrysler/Kommission (T-325/01, Slg. 2005, II-3319), und vom 26. April 2007, Bollor� u.�a./Kommission (T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 und T-136/02, Slg. 2007, II-947), den in der vorstehenden Randnummer angef�hrten Grundsatz richtig angewandt, als es entschieden habe, dass die Tatsache, dass die Muttergesellschaft 100�% des Kapitals der Tochtergesellschaft halte, zwar ein starkes Indiz daf�r sei, dass sie entscheidenden Einfluss auf das Marktverhalten dieser Tochtergesellschaft aus�ben k�nne, dass sie f�r sich genommen jedoch nicht ausreiche, um die Muttergesellschaft f�r das Verhalten der Tochtergesellschaft verantwortlich machen zu k�nnen, und ein zus�tzliches Element neben dem Beteiligungsgrad erforderlich bleibe, das aber in Indizien bestehen k�nne.
EuG, 16.06.2011 - T-186/06 Wettbewerb - Kartelle - Wasserstoffperoxid und Natriumperborat - Entscheidung, …Insbesondere kann die Kommission zu Recht feststellen, dass die Wirkungen des Kartells �ber die formelle Beendigung der kollusiven Treffen hinaus fortbestanden, da die bei diesen Treffen vereinbarten Preiserh�hungen f�r einen sp�teren Zeitraum gelten sollten (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 26. April 2007, Bollor� u.�a./Kommission, T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 und T-136/02, Slg. 2007, II-947, Randnr.�186).Sofern die Kommission n�mlich dargetan hat, dass das Preisniveau, �ber das im Rahmen des fraglichen Treffens allgemeiner Konsens bestanden habe, im zweiten Halbjahr 2000 angewandt werden musste, konnte sie feststellen, dass die Wirkungen des Kartells in dieser Zeit fortbestanden h�tten, ohne nachweisen zu m�ssen, dass das Kartell konkrete Auswirkungen auf die tats�chlichen Preise hatte (vgl. in diesem Sinne Urteil Bollor� u.�a./Kommission, oben in Randnr.�175 angef�hrt, Randnr.�186).
EuG, 16.06.2011 - T-204/08 Wettbewerb - Kartelle - Markt f�r internationale Umzugsdienste in Belgien - …Team Relocations tr�gt erstens vor, dass eine Geldbu�e nach st�ndiger Rechtsprechung der Schwere der tats�chlich von dem einzelnen Unternehmen begangenen Zuwiderhandlung genau entsprechen m�sse (Urteile des Gerichts vom 15. M�rz 2006, BASF/Kommission, T-15/02, Slg. 2006, II-497, Randnr.�280, vom 26. April 2007, Bollor� u.�a./Kommission, T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 und T-136/02, Slg. 2007, II-947, Randnr.�429, und vom 12. September 2007, Coats Holdings und Coats/Kommission, T-36/05, nicht in der amtlichen Sammlung ver�ffentlicht, Randnrn.�207 und 209).So hat der Gerichtshof entschieden, dass die Tatsache, dass sich ein Unternehmen nicht an allen Bestandteilen eines Kartells beteiligt oder aber bei seiner Beteiligung eine weniger bedeutende Rolle gespielt hat, bei der Beurteilung der Schwere der Zuwiderhandlung und gegebenenfalls bei der Bemessung der Geldbu�e zu ber�cksichtigen ist (vgl. Urteil Kommission/Anic Partecipazioni, oben in Randnr.�33 angef�hrt, Randnr.�90, und Urteil Bollor� u.�a./Kommission, oben in Randnr.�75 angef�hrt, Randnr.�429 und die dort angef�hrte Rechtsprechung).
EuG, 05.06.2012 - T-214/06 Wettbewerb - Kartelle - Markt f�r Methacrylate - Entscheidung, mit der eine …211 und 212, vom 26. April 2007, Bollor� u.�a./Kommission, T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 und T-136/02, Slg. 2007, II-947, Randnr. 166, und Lafarge/Kommission, oben in Randnr. 53 angef�hrt, Randnr. 59).Um die Kl�gerin f�r die gesamte einheitliche Zuwiderhandlung verantwortlich zu machen und die H�he der Geldbu�e entsprechend festzusetzen, h�tte es daher f�r die Kommission gen�gt, nachzuweisen, dass die Kl�gerin wusste oder h�tte wissen m�ssen, dass sie sich durch die Mitwirkung an einem PMMA-Massivplatten und PMMA-Platten f�r Sanit�ranwendungen betreffenden Kartell auch in ein Gesamtkartell in Bezug auf drei PMMA-Produkte eingliederte (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichts vom 20. M�rz 2002, Sigma Tecnologie/Kommission, T-28/99, Slg. 2002, II-1845, Randnr.�45, und Bollor� u.�a./Kommission, oben in Randnr.�60 angef�hrt, Randnr.�209).
Generalanwalt beim EuGH, 02.04.2009 - C-322/07 Rechtsmittel - Kartelle - Markt f�r Selbstdurchschreibepapier - Art. 81 EG …Das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europ�ischen Gemeinschaften vom 26. April 2007, Bollor� u.�a./Kommission (T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 und T-136/02), wird wegen eines Rechtsfehlers insoweit aufgehoben, als das Gericht entschieden hat, dass die Verletzung der Verteidigungsrechte der Bollor� SA nicht zur Nichtigkeit der Entscheidung 2004/337/EG der Kommission vom 20. Dezember 2001 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag und Artikel 53 des Abkommens �ber den Europ�ischen Wirtschaftsraum (EWR) (Sache COMP/E-1/36.212 - Selbstdurchschreibepapier) gef�hrt hat, soweit diese die pers�nliche und unmittelbare Beteiligung der Bollor� SA an der Zuwiderhandlung betraf.(2) �- T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 und T-136/02, Slg. 2002, II-947 (im Folgenden: angefochtenes Urteil).
EuG, 27.09.2012 - T-343/06 Wettbewerb - Kartelle - Niederl�ndischer Stra�enbaubitumenmarkt - Entscheidung, …Die Kommission f�hrt aus, sie habe sich zum Beweis der Tatsache, dass SNV dadurch eine Anstifterrolle gespielt habe, dass sie KWS vorgeschlagen habe, den W5 einen Sonderrabatt zu gew�hren, im Einklang mit der Rechtsprechung der Unionsgerichte auf mehrere Schriftst�cke aus der Zeit des Kartells und danach gest�tzt, die die Angaben in der Antwort von KWS auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte untermauert h�tten (Urteil des Gerichts vom 26. April 2007, Bollor�/Kommission, T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 und T-136/02, Slg.�2007, II-947, Randnr.�563).
EuG, 22.05.2012 - T-344/08 Zugang zu Dokumenten - Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 - Verwaltungsakten eines …
EuG, 16.11.2011 - T-55/06 Wettbewerb - Kartelle - Sektor der Industries�cke aus Kunststoff - Entscheidung, …
FG Th�ringen, 28.11.2007 - 2 K 287/07 Vorabentscheidungsverfahren zur Kl�rung der Voraussetzung f�r die Annahme einer …
OLG Dresden, 04.08.2003 - 15 W 1456/02 Mitwirkungspflichten des Gerichts bei drohender Verfristung der …