Source: https://patents.google.com/patent/FR2847793A1/en
Timestamp: 2019-04-18 23:31:41+00:00
Document Index: 164250158

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'art 111', 'art 117', 'art 114', 'art 117', 'art 117', 'art 117', 'art 117', 'arrêt ', 'arrêt ', 'art.\n8', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

FR2847793A1 - A cyclone type dust collection for vacuum cleaner improves filtration element - Google Patents
A cyclone type dust collection for vacuum cleaner improves filtration element Download PDF
FR2847793A1
FR2847793A1 FR0307901A FR0307901A FR2847793A1 FR 2847793 A1 FR2847793 A1 FR 2847793A1 FR 0307901 A FR0307901 A FR 0307901A FR 0307901 A FR0307901 A FR 0307901A FR 2847793 A1 FR2847793 A1 FR 2847793A1
FR0307901A
FR2847793B1 (en
2003-06-30 Application filed by Samsung Gwangju Electronics Co Ltd filed Critical Samsung Gwangju Electronics Co Ltd
2004-06-04 Publication of FR2847793A1 publication Critical patent/FR2847793A1/en
2005-04-29 Publication of FR2847793B1 publication Critical patent/FR2847793B1/en
<P>Ce dispositif comprend un corps de cyclone (111) comportant:- des cylindres intérieur (113) et extérieur (112), dont la partie inférieure est ouvertes, une partie (114) d'entrée de l'air et une partie (117) d'évacuation de l'air raccordés à une surface supérieure du cylindre intérieur, et le cylindre intérieur comportant un trajet (113a, b) d'évacuation des substances polluantes en direction de l'espace entre les deux cylindres,- un réceptacle de collecte de substances polluantes pourvu de cylindres intérieur (133) et extérieur (132) correspondant aux cylindres intérieur et extérieur du corps de cyclone, etune grille (150) montée au début de la partie d'évacuation de l'air pour bloquer des substances polluantes.Application notamment aux aspirateurs de type cyclone.</P> <P> This device comprises a cyclone body (111) comprising: - inner cylinder (113) and outer (112), whose lower part is open, a portion (114) of the air inlet and a portion (117) the exhaust air connected to an upper surface of the inner cylinder and the inner cylinder having a path (113a, b) for discharging the polluting substances in the direction of the space between the two cylinders, - a pollutants collecting receptacle provided with internal rollers (133) and outer (132) corresponding to the inner and outer cylinders of the cyclone body, anda gate (150) mounted to the top of the discharge part of the air to block polluantes.Application substances including cyclone vacuum cleaners. </ P>
La présente invention concerne d'une manière The present invention relates in a manner
générale un dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur séparant et collectant de la poussière et tous les types de substances étrangères 5 ("désignées ci-après sous l'expression substances polluantes") contenues dans de l'air contaminé par des substances polluantes entraînées à travers une brosse aspirante, grâce à un écoulement tourbillonnaire et à l'action d'une force centrifuge due à l'écoulement 10 tourbillonnaire, et plus particulièrement un dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur comportant une structure séparant les substances polluantes en deux étapes. a general cyclone type dust collecting apparatus for a vacuum cleaner separating and collecting dust and all kinds of foreign substances 5 ( "hereinafter referred to under the term polluting substances") contained in air contaminated with pollutants entrained through a suction brush with a swirling flow and to the action of a centrifugal force due to the passage vortex 10, and more particularly to a cyclone dust collecting apparatus for a vacuum cleaner having a structure separating the contaminants in two stages.
Un dispositif classique 100 de collecte de la 15 poussière de type cyclone pour un aspirateur est représenté sur les figures 1 et 2 annexées à la présente demande. A vector device 100 for collecting the dust cyclone 15 for a vacuum cleaner is shown in Figures 1 and 2 appended to the present application.
Comme cela est représenté sur les figures 1 et 2, le dispositif classique de collecte de poussière de type cyclone d'un aspirateur comprend un corps de cyclone 10, un 20 réceptacle 20 de collecte de substances polluantes et une grille 30. As shown in Figures 1 and 2, the conventional device of cyclone type dust collecting a vacuum cleaner comprises a cyclone body 10, 20 a receptacle 20 for collecting contaminants and a gate 30.
Le corps de cyclone 10 comprend une canalisation d'entrée 11 et une canalisation d'évacuation d'air 12. La canalisation d'entrée d'air 11 est raccordée à un côté du 25 corps de cyclone 10, et la canalisation d'évacuation d'air 12 est raccordée au corps de cyclone 10 au centre de la surface supérieure. The cyclone body 10 includes an inlet pipe 11 and an air discharge pipe 12. The air inlet pipe 11 is connected to one side 25 of the cyclone body 10, and the discharge pipe air 12 is connected to the cyclone body 10 at the center of the upper surface. Lorsque le dispositif de collecte de poussière de type cyclone est disposé à l'intérieur du corps 200 de l'aspirateur, la canalisation d'entrée d'air 30 11 est raccordée à un trajet d'entrée d'air 210 (représenté par des lignes formée de tirets) formé dans le corps 200 de l'aspirateur pour établir une liaison avec une brosse aspirante 300, et la canalisation d'évacuation d'air 12 est raccordée à un trajet d'évacuation de l'air 220 (représenté 35 par une ligne en trait mixte) de manière à établir une liaison avec une chambre 310 d'entraînement d'un moteur du corps 200. When the cyclone type dust collecting device is disposed inside the body 200 of the vacuum cleaner, the air inlet line 30 11 is connected to an air inlet path 210 (represented by formed dashed lines) formed in the body 200 of the vacuum cleaner to establish a connection with a suction brush 300, and the air discharge duct 12 is connected to a discharging path of the air 220 (shown 35 by a dotted line) so as to establish a connection with a chamber 310 for driving a motor body 200.
L'air, qui contient des substances polluantes entraînées qui pénètrent au niveau de la brosse aspirante 5 300, pénètre dans le corps de cyclone 10 dans une direction tangentielle au corps de cyclone 10 en suivant le trajet d'entrée d'air 210 du corps 200 de l'aspirateur et la canalisation d'entrée d'air 11. Par conséquent un écoulement tourbillonnaire est formé dans le corps de 10 cyclone 10 et des substances polluantes entraînées contenues dans l'écoulement tourbillonnaire sont séparées par la force centrifuge dans l'écoulement tourbillonnaire. The air, which contains entrained pollutant entering at the suction brush 5 300 enters the cyclone body 10 in a tangential direction to the cyclone body 10 along the air inlet path 210 of the body 200 of the vacuum cleaner and the air inlet pipe 11. therefore, a swirling flow is formed in the body 10 of the cyclone 10 and entrained pollutant substances contained in the swirling flow are separated by centrifugal force in the vortex flow.
L'air purifié est évacué dans l'environnement extérieur par la canalisation d'évacuation de l'air 12, le trajet 15 d'évacuation de l'air 220 du corps 200 de l'aspirateur et la chambre d'entraînement à moteur 310. The purified air is discharged into the outside environment via the outlet pipe of the air 12, the path 15 for discharging the air 220 from the body 200 of the vacuum cleaner and the drive chamber engine 310 .
Le réceptacle 20 de collecte de substances polluantes est raccordé de façon amovible à la partie inférieure du corps de cyclone 10 et collecte les 20 substances polluantes séparées de l'air par la force centrifuge de l'écoulement tourbillonnaire créé dans le corps de cyclone 10. La grille 30 est disposée au début de la canalisation d'évaluation de l'air 12 à l'intérieur du corps 10 du cyclone et empêche que les substances 25 polluantes séparées par l'écoulement tourbillonnaire ne circulent en sens inverse dans la canalisation d'évaluation de l'air 12. La grille 30 comprend de préférence un corps de grille 31 et une pluralité de trajets 32 formés sur la surface circonférentielle extérieure du corps de grille 31 30 de manière à établir une communication fluidique avec la canalisation d'évacuation d'air 12. En outre, la grille comprend un élément 33 de retenue de substances polluantes, qui est disposé audessous du corps de grille 31. The receptacle 20 of collection of polluting substances is detachably connected to the lower part of the cyclone body 10 and collect 20 polluting substances separated from the air by centrifugal force of the swirling flow created in the cyclone body 10. the gate 30 is disposed at the beginning of the air assessment pipe 12 inside the body 10 of the cyclone 25 and prevents polluting substances separated by the swirl flow will circulate in opposite directions in the pipe of air evaluation 12. the grid 30 preferably comprises a gate body 31 and a plurality of paths 32 formed on the outer circumferential surface of the body 31 of gate 30 so as to establish fluid communication with the discharge line of air 12. further, the grid comprises an element 33 of retaining polluting substances, which is disposed beneath grid 31 of the body.
Le dispositif général de collecte de poussière du 35 type cyclone, qui possède la structure telle que décrite précédemment, comporte la canalisation d'entrée d'air 11 et la canalisation d'évacuation d'air 12 du corps de cyclone 10 disposé sur le corps 200 de l'aspirateur pour être respectivement raccordée au trajet d'entrée d'air 210 et au trajet d'évacuation d'air 220. General dust collecting device 35 of the cyclone type, which has the structure as described above, has the air inlet pipe 11 and the air discharge duct 12 of the cyclone body 10 disposed on the body 200 of the vacuum cleaner to be respectively connected to the air inlet path 210 and the air discharge path 220.
Lorsque l'aspirateur fonctionne, une force d'aspiration est produite dans la brosse aspirante 300 lorsque le moteur situé dans la chambre d'entraînement de moteur 310 fonctionne. When the vacuum cleaner operates, a suction force is generated in the suction brush 300 when the motor 310 located in the motor driving chamber operates. De l'air, qui inclut des substances 10 polluantes entraînées, retirées de la surface devant être nettoyées par la force d'aspiration, pénètre dans le corps de cyclone 10 en traversant la brosse aspirante 300, le trajet d'entrée d'air 210 et la canalisation d'entrée d'air 11. L'écoulement d'air est dirigé par la canalisation 15 d'entrée d'air 11 de manière à se déplacer dans une direction oblique ou tangentielle le long de la circonférence intérieure du corps de cyclone 10 de manière à former un écoulement tourbillonnaire, et par conséquent les substances polluantes entraînées dans l'air sont 20 séparées par le poids créé par la force centrifuge de l'écoulement d'air et sont ensuite collectées dans le réceptacle 20 de collecte de substances polluantes. Air, which includes 10 polluting substances entrained, removed from the surface to be cleaned by the suction force, enters the cyclone body 10 through the suction brush 300, the air inlet path 210 and the air inlet pipe 11. the air flow is directed through line 15 air inlet 11 so as to move in an oblique or tangential direction along the inner circumference of the body cyclone 10 so as to form a swirling flow, and therefore the polluting substances entrained in the air are separated by 20 weight created by the centrifugal force of the air flow and are then collected in the receptacle 20 for collecting pollutants. L'air est ensuite évacué par les trajets 32 et la canalisation d'évacuation d'air 12 de la grille 30, le trajet 25 d'évacuation d'air 220 et la chambre d'entraînement de moteur 310. Pendant le processus de séparation des substances polluantes, les substances polluantes soulevées par l'air sous l'effet de l'écoulement tourbillonnaire remontent après avoir rencontré le fond du réceptacle 20 de 30 collecte des substances polluantes, et sont retenues par l'élément 33 de retenue des substances polluantes et pénètrent à nouveau dans l'écoulement tourbillonnaire. The air is then discharged through the paths 32 and the air discharge duct 12 of the grate 30, the air path 25, drain 220 and the motor driving chamber 310. During the separation process pollutants, the pollutants arising from the air under the effect of the swirling flow back after encountering the bottom of the receptacle 20 of 30 collection of polluting substances, and are retained by the element 33 for retaining the polluting substances and penetrate again into the vortex flow.
Dans le dispositif de collecte de poussière de type cyclone d'un aspirateur tel que décrit ci-dessus, la 35 collecte des substances polluantes à partir de l'écoulement tourbillonnaire et l'empêchement d'un écoulement inverse des substances polluantes sont des facteurs importants qui affectent le rendement de collecte des poussières d'un aspirateur. In the cyclone type dust collecting apparatus of a vacuum cleaner as described above, the 35 collection of polluting substances from the swirling flow and preventing a reverse flow of the polluting substances are important factors that affect the collection efficiency of a vacuum cleaner filter. Bien que des efforts continus et des recherches 5 visant à obtenir une collecte efficace de substances polluantes et à empêcher une action d'écoulement inverse ont été faits, ces tentatives et recherches ont atteint une limite structurelle. Although continuous efforts and research 5 to achieve efficient collection of pollutants and to prevent reverse flow action were made, these attempts and research have reached a structural limit.
Etant donné que le dispositif général de collecte 10 de poussière de type cyclone d'un aspirateur possède une partie de collecte des substances polluantes dans le réceptacle 20 de collecte des substances polluantes, qui est complètement ouvert dans la direction de l'écoulement tourbillonnaire, il est impossible d'empêcher une élévation 15 des substances polluantes avec l'air sous l'effet de l'écoulement tourbillonnaire qui s'élève vers le haut après avoir rencontré le fond du réceptacle 20 de collecte des substances polluantes. Since the general collection device 10 of cyclone type dust with a vacuum cleaner has a collecting portion of the polluting substances in the receptacle 20 for the collection of polluting substances, which is completely open in the direction of the swirling flow, it is impossible to prevent an elevation 15 of the polluting substances with air in the swirling effect of the flow which rises up after encountering the bottom of the receptacle 20 for the collection of polluting substances. C'est pourquoi, une partie des substances polluantes soulevées peut se rapprocher aisément 20 des trajets 32 et il est presque impossible d'empêcher que les substances polluantes soulevées soient évacuées à l'extérieur par les trajets 32 avec les types classiques d' aspirateurs. Therefore, part of the raised contaminants can easily bring 20 trips 32 and it is almost impossible to prevent the raised contaminants are evacuated outside by the paths 32 with the classical types of vacuum cleaners.
On peut difficilement s'attendre à ce que le 25 dispositif général de collecte de la poussière de type cyclone d'un aspirateur représenté sur les figures 1 et 2 possédant une seule structure et grille 30 de séparation des substances polluantes puisse être amélioré pour empêcher d'une manière plus efficace un tel processus de 30 collecte peu efficace de la poussière et une action d'écoulement inverse des substances polluantes, et par conséquent ce qui est requis c'est un développement structurel, au moyen duquel des substances polluantes sont collectées de façon efficace et ne peuvent pas se 35 rapprocher aisément des trajets 32 de la grille 30. It can hardly be expected that the general device 25 for collecting the dust cyclone type vacuum cleaner shown in Figures 1 and 2 having a single grid structure 30 and separation of the polluting substances can be improved to prevent d a more efficient manner such a process 30 bit effective collecting dust and a reverse flow action of polluting substances, and thus what is required is a structural development by means of which the pollutants are collected effectively and can not easily bring 35 trips 32 of the grid 30.
Un but de l'invention est de résoudre au moins les problèmes indiqués précédemment et/ou les inconvénients et d'obtenir au moins les avantages décrits précédemment. An object of the invention to solve at least the above mentioned problems and / or disadvantages and provide at least the advantages described above.
C'est pourquoi un but de la présente invention 5 est de résoudre les problèmes mentionnés précédemment en fournissant un dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur, présentant une structure perfectionnée pour permettre une séparation et une collecte efficaces de substances polluantes, par le fait qu'il 10 possède une structure double de séparation des substances polluantes, et pour isoler la partie de collecte de substances polluantes vis-à-vis de l'écoulement tourbillonnaire. It is therefore an object of the present invention 5 is to solve the aforementioned problems by providing a cyclone dust collecting apparatus for a vacuum cleaner having an improved structure to enable an efficient separation and collection of polluting substances, by 10 in that it has a double structure of separation of the polluting substances and to isolate the collecting portion of pollutants vis-à-vis the swirling flow. Un autre but de la présente invention est de 15 fournir un dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur, ayant une structure perfectionnée et servant à empêcher une action d'écoulement inverse des substances polluantes en empêchant les substances polluantes de se rapprocher des trajets 20 d'évacuation de l'air d'une grille. Another object of the present invention is 15 to provide a cyclone type dust collecting apparatus for a vacuum cleaner having an improved structure and for preventing a flow reverse action of polluting substances by preventing the pollutants to be closer to paths 20 for discharging the air of a grid.
Les buts et avantages indiqués précédemment et d'autres buts et avantages sont obtenus à l'aide d'un dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur caractérisé en ce qu'il comprend un corps de cyclone comportant une partie pourvue d'une structure double incluant un premier cylindre extérieur et un premier cylindre intérieur ouvert sur leurs côtés inférieurs, une partie d'entrée de l'air et une partie d'évacuation de l'air raccordées à une surface supérieure de la partie du 30 corps dans une zone d'une surface supérieure du cylindre intérieur de manière à ce que l'air, incluant des substances polluantes entraînées, pénétrant dans le corps de cyclone par la partie d'entrée de l'air, forme un écoulement tourbillonnaire, le corps de cyclone possédant 35 au moins un premier trajet d'évacuation de substances polluantes, formé sur le côté inférieur du premier cylindre intérieur pour évacuer des substances polluantes séparées par la The objects and advantages listed above and other objects and advantages are achieved by means of a cyclone type dust collecting apparatus for a vacuum cleaner characterized in that it comprises a cyclone body having a portion provided with a double structure including a first outer cylinder and a first inner cylinder open on their lower sides, an air inlet portion and a discharge portion of air connected to an upper surface of the portion of the body 30 in a region of an upper surface of the inner cylinder so that the air, including entrained pollutants penetrating into the cyclone body through the air inlet part forms a swirling flow, the body of cyclone 35 having at least a first discharge path of pollutants, formed on the lower side of the first inner cylinder for discharging contaminants separated by the force centrifuge de l'écoulement tourbillonnaire en direction d'un espace situé entre le premier cylindre 5 intérieur et le premier cylindre extérieur; centrifugal force of the vortex flow toward a space between the first inner cylinder 5 and the first outer cylinder; un réceptacle de collecte de substances polluantes, monté de façon amovible sur le corps du cyclone, pour collecter des substances polluantes séparées de l'air par l'écoulement tourbillonnaire produit à l'intérieur du corps du cyclone, 10 le réceptacle de collecte de substances polluantes possédant en outre un espace intérieur divisé en un premier espace de collecte de substances polluantes et un second espace de collecte de substances polluantes au moyen d'une structure double, incluant un second cylindre extérieur 15 correspondant au premier cylindre extérieur et un second cylindre intérieur correspondant au premier cylindre intérieur, le réceptacle de collecte de substances polluantes comportant au moins un second trajet de refoulement de substances polluantes formé dans la partie 20 inférieure du second cylindre pour évacuer les substances polluantes depuis le premier espace à substances polluantes vers le second espace à substances polluantes, et une grille m a pollutant collection receptacle removably mounted on the cyclone body for collecting contaminants separated from the air by the swirling flow generated inside of the cyclone body 10 of the collection receptacle substances polluting further having an inner space divided into a first space for collecting contaminants and a second collecting space of polluting substances by means of a dual structure including a second outer cylinder 15 corresponding to the first outer cylinder and a second inner cylinder corresponding to the first inner cylinder, the pollutants collecting receptacle comprising at least one second path pollutants discharge formed in the 20 lower portion of the second cylinder for removing the pollutants from the first space to pollutants to the second space pollutants, and a gate m ontée au début de la partie d'évacuation de l'air à l'intérieur du corps du cyclone pour empêcher que les 25 substances polluantes séparées de l'air ne s'écoule pas dans une mauvaise direction à travers la partie d'évacuation de l'air. ontée at the beginning of the discharge portion of the air within the cyclone body 25 to prevent the contaminants separated from the air does not flow in the wrong direction through the discharge portion of the air.
Conformément à la forme de réalisation préférée de la présente invention, le dispositif de collecte de 30 poussière de type cyclone pour un aspirateur comprend en outre une paire de premiers trajets d'évacuation de substances polluantes et une paire de seconds trajets d'évacuation de substances polluantes, chaque élément de la paire étant formé de manière à être en vis-à-vis de l'autre 35 élément de cette paire. In accordance with the preferred embodiment of the present invention, the collection device 30 of cyclone type dust for a vacuum cleaner further comprises a pair of first discharging paths of pollutants and a pair of second discharging paths of substances polluting, each member of the pair being formed so as to be vis-à-vis the other element 35 of this pair.
La grille comporte un corps de grille et une pluralité de trajets formés sur une surface circonférentielle extérieure du corps de grille pour établir une communication fluidique avec la partie d'évacuation de l'air. The grid comprises a grid body and a plurality of paths formed on an outer circumferential surface of the grill body to provide fluid communication with the outlet portion of the air.
En outre la grille peut également comporter un élément de retenue de substances polluantes disposé audessous du corps de la grille pour empêcher que des substances polluantes remontent avec l'air dans le 10 réceptacle de collecte de substances polluantes et pour qu'elles rejoignent l'écoulement tourbillonnaire. In addition the grid may also include a retaining element of pollutants disposed beneath the body of the gate to prevent pollutants back with the air in the 10 pollutants collection receptacle and they join the flow vortex.
La pluralité de trajets sont par une pluralité d'éléments de trajet disposés sur la surface circonférentielle extérieure du corps de grille à des 15 intervalles prédéterminés, en étant inclinés sous un angle prédéterminé. The plurality of paths are estimated by a plurality of elements arranged on the outer circumferential surface of the grill body at predetermined intervals 15, being inclined at a predetermined angle. L'élément de retenue de substances polluantes comprend l'élément d'arrêt des substances polluantes comprend une partie tronconique qui s'étend vers le bas 20 sous un angle prédéterminé à partir de l'extrémité circonférentielle inférieure du corps de la grille, et une partie cylindrique qui s'étend vers le bas sur une longueur prédéterminée à partir de la partie tronconique. The retainer of pollutants comprises the stop member pollutants comprises a frustoconical portion extending downwardly at a predetermined angle 20 from the lower circumferential end of the body of the grid, and cylindrical portion extending downwardly a predetermined length from the frustoconical part.
L'élément de retenue de substances polluantes 25 peut être formé d'un seul tenant avec le corps de grille ou comporter une structure séparée du corps de grille, qui est ensuite assemblée au corps de grille à l'aide de moyens de liaison. The pollutants retainer 25 may be formed integrally with the body or comprise a gate separated from the gate structure body, which is then assembled to the grid body with the aid of connecting means. Les moyens de liaison comprennent une partie 30 saillante de fixation et une rainure de fixation formée respectivement sur les parties de raccordement de l'élément d'arrêt de substances polluantes et du corps de grille, de manière à se correspondre, la partie saillante de fixation et la rainure de fixation comportant toutes deux un grand 35 axe et un petit axe et étant fixés entre elles par insertion de la partie saillante de fixation dans la rainure de fixation, de telle sorte que les grands axes soient confondus, puis en faisant tourner la partie saillante de fixation de telle sorte que le grand axe de la 5 partie saillante de fixation engrène avec le petit axe de la rainure de fixation. The connecting means 30 comprise a retaining projection and a groove fixation formed respectively on the connecting portions of the stop member of polluting substances and the gate body so as to correspond, the retaining projection and the fixing groove having both a large 35 axis and a minor axis and being secured together by insertion of the retaining projection in the fastening groove, so that the major axes coincide, then rotating the retaining projection so that the long axis of the attachment portion 5 projecting meshes with the minor axis of the fixing groove.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur 10 lesquels: - la figure 1, dont il a déjà été fait mention, représente une vue en perspective partiellement éclatée montrant un dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur de type général et la 15 disposition du dispositif de collecte de poussière de type cyclone à l'intérieur de l'aspirateur; Other features and advantages of the invention emerge from the description given hereinafter, taken in conjunction with the accompanying drawings in 10 which: - Figure 1, which has already been mentioned, is a perspective view partially exploded showing a cyclone-type dust collecting apparatus for a general type of vacuum cleaner 15 and the provision of the cyclone type dust collecting device within the vacuum cleaner; - la figure 2, dont il a déjà été fait mention, représente une vue en coupe transversale du dispositif de poussière de type cyclone représenté sur la figure 1, avant 20 l'assemblage; - Figure 2, which has already been mentioned, is a cross-sectional view of the cyclone dust apparatus shown in Figure 1, before assembly 20; - la figure 3 représente une vue en perspective éclatée montrant le dispositif de collecte de poussière du type cyclone pour un aspirateur selon une forme de réalisation de la présente invention; - Figure 3 shows an exploded perspective view showing the dust collecting device of cyclone type for a vacuum cleaner according to an embodiment of the present invention; - la figure 4 est une vue en coupe transversale montrant le dispositif de collecte de poussière de type cyclone d'un aspirateur conformément à la forme de réalisation représentée sur la figure 3 avant l'assemblage et en fonctionnement; - Figure 4 is a cross-sectional view showing the cyclone dust collecting apparatus of a vacuum cleaner in accordance with the embodiment shown in Figure 3 prior to assembly and operation; et - la figure 5 représente une vue en perspective montrant la disposition d'un dispositif de collecte de poussière du type cyclone pour un aspirateur selon une forme de réalisation de la présente invention, prêt pour son montage dans un aspirateur. and - Figure 5 shows a perspective view showing the arrangement of a dust collecting device of cyclone type for a vacuum cleaner according to an embodiment of the present invention, ready for mounting in a vacuum cleaner.
Ci-après, on va décrire de façon plus détaillée, en référence aux dessins annexés, un dispositif de collecte de poussière du type cyclone selon une forme de réalisation préférée de la présente invention. Hereinafter, will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, a dust collecting device of cyclone type according to a preferred embodiment of the present invention.
Comme cela est représenté sur les figures 3 et 4, 5 le dispositif de collecte de poussière de type cyclone 100 d'un aspirateur selon une forme de réalisation de la présente invention comprend un corps de cyclone 110, un réceptacle 130 de collecte de substances polluantes et une grille 150. As shown in Figures 3 and 4, 5 of the cyclone type dust collecting device 100 of a vacuum cleaner according to an embodiment of the present invention comprises a cyclone body 110, a receptacle 130 for collecting pollutants and a gate 150.
Le corps 110 du cyclone comporte une partie 111, une partie d'entrée d'air 114, une partie d'évaluation d'air 117. La partie de corps 111 possède une structure à deux cylindres comprenant un premier cylindre extérieur 112 et un premier cylindre intérieur 113 tous deux ouverts vers 15 le bas après l'assemblage. The body 110 comprises the cyclone part 111, an air inlet portion 114, an air estimating portion 117. The body portion 111 has a two-cylinder structure comprising a first outer cylinder 112 and a first inner cylinder 113 both open to the bottom 15 after assembly. Le premier cylindre intérieur 113 comporte, au niveau de son côté inférieur, une partie de premiers trajets 113a, 113b de refoulement de substances polluantes. The first inner cylinder 113 has, at its lower side, a portion of first paths 113a, 113b discharge of polluting substances. Une extrémité de la partie d'entrée d'air 114 et la partie d'évacuation d'air 117 est raccordées 20 respectivement à la surface supérieure llla de la partie de corps 111 dans la zone de surface supérieure du cylindre intérieur 113. Comme cela est représenté sur la figure 5, les autres extrémités de la partie d'entrée d'air 114 et de la partie d'évacuation d'air 117 sont raccordées chacune 25 respectivement à un trajet d'entrée d'air 210 et à un trajet de refoulement d'air 220 formés dans un corps 200 de l'aspirateur lorsque le dispositif de collecte de poussière de type cyclone est monté dans le corps 200 de l'aspirateur. One end of the air inlet portion 114 and the air discharge part 117 is connected 20 respectively to the upper surface llla of the body portion 111 in the upper surface area of ​​the inner cylinder 113. As is shown in Figure 5, the other ends of the air inlet portion 114 and the air exhaust portion 117 are each connected respectively 25 to an air inlet path 210 and a path air outlet 220 formed in a body 200 of the vacuum cleaner when the cyclone type dust collecting apparatus is mounted in the body 200 of the vacuum cleaner. Le trajet d'entrée d'air 210 est raccordé à 30 une brosse aspirante 300, et le trajet de refoulement d'air 220 est raccordé à une chambre d'entraînement de moteur 310. La partie d'entrée d'air 114 est raccordée à la surface circonférentielle intérieure du premier cylindre intérieur 113 dans une direction tangentielle et la partie 35 de refoulement d'air 117 est raccordée à la partie supérieure du premier cylindre intérieur 113, dans son milieu. The air intake path 210 is connected to 30, a suction brush 300, and the air discharge path 220 is connected to a motor driving chamber 310. The air intake portion 114 is connected to the inner circumferential surface of the first inner cylinder 113 in a tangential direction and the portion 35 of air supply 117 is connected to the upper portion of the first inner cylinder 113, in his environment. Lorsque l'aspirateur fonctionne, l'air chargé de substances polluantes et entraîné à travers la brosse 5 aspirante 300 (figure 5) pénètre dans le corps de cyclone 110 dans une direction tangentielle à la paroi du corps en empruntant le trajet d'entrée d'air 210 et la partie d'entrée d'air 114. Par conséquent, un écoulement tourbillonnaire est formé dans le corps de cyclone 110 et 10 une partie des substances polluantes contenues dans l'écoulement tourbillonnaire est séparée de l'air dans le corps de cyclone par la force centrifuge de à l'écoulement tourbillonnaire. When the vacuum cleaner operates, the air laden with pollutants and drawn through the suction brush 300 5 (Figure 5) extends into the cyclone body 110 in a tangential direction to the wall of the body via the inlet path of air 210 and the air intake part 114. therefore, a swirling flow is formed in the cyclone body 110 and 10 part of the polluting substances contained in the swirling flow is separated from the air in the body cyclone by centrifugal force of the swirling flow. L'air purifié est évacué à l'extérieur par la partie d'évacuation d'air 117, le trajet de refoulement 15 de l'air 220 du corps 200 de l'aspirateur et la chambre d'entraînement de moteur 310 et sort dans l'environnement extérieur. The purified air is discharged to the outside through the air discharge part 117, the discharge path 15 of air 220 of the body 200 of the vacuum cleaner and the motor driving chamber 310 and exits in the external environment. La partie des substances polluantes séparées de l'air tourbillonnant est évacuée dans l'espace S (figure 4) entre le premier cylindre intérieur 113 et le premier 20 cylindre extérieur 112 par les premiers trajets 113a, 113b d'évacuation des substances polluantes, et les substances polluantes tombent et sont collectées dans un second espace D2 de collecte des substances polluantes, qui sera décrit plus loin, du réceptacle 130 de collecte des substances 25 polluantes. Part of the pollutants separated from the swirling air is discharged into the space S (Figure 4) between the first inner cylinder 113 and the first outer cylinder 20 by the first 112 paths 113a, 113b for discharging the polluting substances, and polluting substances fall and are collected in a second area D2 of collection of polluting substances, which will be described later, the receptacle 130 collecting 25 polluting substances.
Alors que les premiers trajets 113a, 113b d'évacuation des substances polluantes sont formés sur le premier cylindre intérieur en se faisant face, le nombre des premiers trajets d'évacuation de substances polluantes 30 n'est pas limité à deux et au contraire peut varier en nombre et peut être par exemple égal à un ou trois. While the first paths 113a, 113b for discharging the polluting substances are formed on the first inner cylinder facing each other, the number of first discharging paths of polluting substances 30 is not limited to two and may vary on the contrary in number and may be for example equal to one or three.
Le réceptacle 130 de collecte des substances polluantes est monté de façon amovible au-dessous du corps du cyclone 110 pour collecter des substances polluantes 35 séparées de l'air tourbillonnant par la force centrifuge i1 de à l'écoulement tourbillonnaire dans le corps de cyclone 110. Le réceptacle 130 de collecte des substances polluantes possède une structure cylindrique double avec un second cylindre extérieur 132 correspondant au premier 5 cylindre extérieur 112 et un second cylindre intérieur 133 correspondant au premier cylindre intérieur 113, et l'espace intérieur du réceptacle 130 de collecte de substances polluantes est divisé en un premier espace Dl de collecte des substances polluantes et en le second espace 10 D2 de collecte des substances polluantes, par le second cylindre intérieur 133. En outre le second cylindre intérieur 133 comporte un couple de seconds trajets 133a, 133b d'évacuation de substances polluantes formés sur une partie inférieure de t The receptacle 130 for collecting pollutants is removably mounted below the cyclone body 110 to collect contaminants 35 separated from the whirling air by centrifugal force i1 of the vortex flow in the cyclone body 110 . the receptacle 130 for collecting pollutants has a double cylindrical structure with a second outer cylinder 132 corresponding to the first 5 exterior cylinder 112 and a second inner cylinder 133 corresponding to the first inner cylinder 113, and the interior of the receptacle 130 for collecting of polluting substances is divided into a first space Dl collection of polluting substances and in the second space 10 D2 collection of polluting substances, by the second inner cylinder 133. in addition, the second inner cylinder 133 includes a pair of second paths 133a, 133b discharge of polluting substances formed on a lower portion of t elle sorte que ces trajets se font 15 face, ces trajets qui sont utilisés pour évacuer les substances polluantes du premier espace Dl de collecte des substances polluantes vers le second espace D2 de collecte des substances polluantes. it so that these paths are face 15, these paths which are used to remove the pollutants of the first collecting space Dl pollutants towards the second collecting space D2 pollutants.
L'écoulement tourbillonnaire formé à l'intérieur 20 du corps de cyclone 110 descend continment en direction du premier espace Dl de collecte de substances polluantes du récepteur 130 de collecte de substances polluantes. The vortex flow formed inside 20 of the cyclone body 110 down toward the first continment Dl space collection of polluting substances from the receiver 130 of collection of polluting substances. Les substances polluantes contenues dans l'écoulement tourbillonnaire descendant qui ne sont pas évacuées par les 25 premiers trajets 113a, 113b d'évacuation des substances polluantes, sont évacuées et collectées dans le second espace D2 de collecte des substances polluantes par l'intermédiaire des seconds trajets 133a, 133b d'évacuation des substances polluantes. The pollutants contained in the swirling descending flow which are not removed by the first 25 paths 113a, 113b for removing the pollutants are discharged and collected in the second collecting space D2 of polluting substances through the second 133a paths, 133b for discharging the polluting substances. L'air, qui a pénétré dans 30 l'écoulement tourbillonnaire rencontre le fond du réceptacle 130 de collecte des substances polluantes, remonte et est évacué par l'orifice d'évacuation d'air 117. The air, which has entered the swirling flow 30 meets the bottom of the receptacle 130 of collection of polluting substances, rises and is discharged through the air discharge port 117.
Le réceptacle 130 de collecte de substances polluantes peut posséder un nombre quelconque de trajets 35 d'évacuation de substances polluantes formés sur le second cylindre intérieur 133 autres que les deux trajets représentés sur le dessin de cette forme de réalisation. The receptacle 130 for collecting pollutants can have any number of paths 35 of pollutants discharge formed on the second inner cylinder 133 other than the two paths shown in the drawing of this embodiment. En outre le réceptacle 130 de collecte de substances polluantes peut comporter une poignée 138 pour une 5 manipulation aisée et, lorsque le réceptacle 130 de collecte de substances polluantes est plein, il suffit de séparer le réceptacle 130 de collecte des substances polluantes pour vider les substances polluantes qui ont été collectées en son intérieur. In addition, the receptacle 130 of collection of polluting substances may include a handle 138 for a 5 easy handling and, when the receptacle 130 of collection of polluting substances is full, it is sufficient to separate the receptacle 130 for collecting pollutants to empty Substance pollutant that has been collected in its interior.
La grille 150 est disposée au niveau de l'extrémité de l'orifice ou partie de refoulement d'air 117 à l'intérieur du corps de cyclone 110 pour empêcher que les substances polluantes séparées de l'air ne circulent en sens inverse dans la partie d'évacuation d'air 117. La 15 grille 150 comprend un corps de grille 151 et une pluralité de trajets 152 formés sur la circonférence extérieure du corps de grille 151 pour établir une liaison fluidique avec la partie d'évacuation d'air 117. The gate 150 is disposed at the end of the outlet or air discharge portion 117 within the cyclone body 110 to prevent the contaminants separated from the air will circulate in opposite directions in the air discharge portion 117. the 15 grid 150 comprises a gate body 151 and a plurality of paths 152 formed on the outer circumference of the gate body 151 to establish a fluid connection with the air discharge part 117 .
La grille 150 peut également comporter en plus du 20 corps de grille 151, et de la pluralité de trajets 152 formés sur la circonférence extérieure du corps de grille 151 pour établir une liaison fluidique avec la partie d'évacuation d'air 117, un élément 153 de retenue de substances polluantes (figure 4) disposées au-dessous du 25 corps 151 de la grille pour bloquer les substances polluantes qui remontent avec l'air à l'intérieur du réceptacle 130 de collecte des substances polluantes et de ce fait empêcher que des substances polluantes reviennent dans l'écoulement tourbillonnaire. The gate 150 may also comprise in addition to the body 20 of gate 151, and the plurality of paths 152 formed on the outer circumference of the gate body 151 to establish a fluid connection with the air discharge part 117, an element 153 of retaining polluting substances (Figure 4) arranged below the body 25 of the grid 151 to block the polluting substances which go back to the air inside the receptacle 130 for collecting pollutants and thereby prevent polluting substances back into the vortex flow. Ce dernier exemple de la 30 grille 150 comprenant l'élément 153 de retenue des substances polluantes est plus préférable étant donné que l'action d'écoulement inverse des substances polluantes peut être plus efficacement empêchée que dans le premier This example of 30 grid 150 with the element 153 for retaining the polluting substances is more preferable since the reverse flow action of the polluting substances can be more effectively prevented than in the first
exemple. example. 3 5 May 3
Bien qu'il soit préférable que les trajets 152 soient formés par une pluralité d'éléments de trajets disposés sur la surface circonférentielle extérieure du corps de grille 151 à des intervalles prédéterminés de manière à être inclinés sur un angle prédéterminé, les 5 trajets 152 peuvent être également formés par perçage d'une pluralité de petits trous dans la surface circonférentielle extérieure du corps même 151 de la grille. Although it is preferable that the paths 152 are formed by a plurality of path members disposed on the outer circumferential surface of the grill body 151 at predetermined intervals so as to be inclined through a predetermined angle, the five paths 152 may also be formed by drilling a plurality of small holes in the outer circumferential surface of the body 151 of the same grid.
L'élément 153 de retenue des substances polluantes comprend une partie tronconique 153a qui s'étend 10 vers le bas sous un angle prédéterminé à partir de l'extrémité circonférentielle inférieure du corps 151 de la grille, et une partie cylindrique 153 qui s'étend vers le bas sur une longueur prédéterminée à partir de la partie tronconique 153a. The element 153 for retaining the pollutants includes a tapered portion 153a extending 10 downwardly at a predetermined angle from the lower circumferential end of the body 151 of the gate, and a cylindrical portion 153 which extends downwardly over a predetermined length from the tapered portion 153a. Par rapport au disque simple ou à un 15 élément classique de retenue des substances polluantes, l'élément 153 de retenue des substances polluantes selon la présente invention peut empêcher plus efficacement que des substances polluantes, notamment telles que des longs cheveux minces, puissent se rapprocher des trajets 152. Compared with the single disc or a 15 classic retainer pollutants, the element 153 for retaining the pollutants of the present invention can more effectively prevent that pollutants such as long thin hair can be closer 152 trips.
Alors que l'élément 153 de retenue des substances polluantes peut être également réalisé d'un seul tenant avec le corps de grille 151, il est plus avantageux, à la fois du point de vue de la formation et de l'assemblage de former l'élément 153 de retenue des substances polluantes 25 séparément du corps de grille 151 et d'assembler ces éléments en utilisant des moyens de liaison 160. While the member 153 for retaining the polluting substances can also be formed in one piece with the body of gate 151, it is more advantageous, both from the standpoint of the formation and assembly of the form element 153 for retaining the polluting substances 25 separately from the gate body 151 and assemble these elements using connecting means 160.
Les moyens de liaison 160 peuvent avoir n'importe quelle forme dans la mesure o ils relient l'élément 153 de retenue de substances polluantes et le corps de grille 151. 30 Cependant il est préférable que les moyens de liaison 160 comprennent une partie saillante de fixation 161 et une rainure de fixation 162 formées sur l'élément 153 de retenue de substances polluantes et sur le corps de grille 151 de manière à ce que leurs agencements se correspondent 35 comme représenté sur le dessin. The connecting means 160 may have any shape insofar as they connect the element 153 of polluting substances retained and gate body 30 151. However, it is preferable that the connecting means 160 comprise a protrusion fixing 161 and a fixing groove 162 formed on the element 153 of retaining polluting substances and gate body 151 so that their fittings 35 correspond as shown in the drawing.
La partie saillante de fixation 161 et la rainure de fixation 162 possèdent à la fois un grand axe et un petit axe. The retaining projection 161 and the fixing groove 162 have both a major axis and a minor axis. Après insertion de la partie saillant 161 dans la rainure de fixation 162 de telle sorte que les grands 5 axes soient confondus, on fait tourner la partie saillante de fixation 161 de telle sorte que le grand axe de la partie de fixation 161 soit retenu par le petit axe de la rainure de fixation 162. Par conséquent, l'élément 153 de retenue des substances polluantes peut être assemblé de 10 manière à être relié au corps de grille 151. After insertion of the projecting portion 161 in the fixing groove 162 such that the major 5 axes coincide, it rotates the retaining projection 161 such that the major axis of the attachment portion 161 is retained by the minor axis of the fixing groove 162. therefore, the member 153 for retaining the polluting substances can be assembled 10 to be connected to the grid body 151.
Le dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour aspirateur selon la présente invention, possédant la structure décrite précédemment est monté dans le corps 200 de l'aspirateur pour que la partie d'entrée 15 d'air 114 et la partie d'évacuation d'air 117 du corps 110 du cyclone soient raccordées respectivement au trajet d'entrée d'air 210 au trajet de refoulement d'air 220 du corps 200 de l'aspirateur. The cyclone type dust collecting apparatus for a vacuum cleaner according to the present invention having the structure described above is mounted in the body 200 of the vacuum cleaner so that the inlet portion 15 of air 114 and the discharge portion of air 117 of the body 110 of the cyclone are connected respectively to the air inlet path 210 in the air discharge path 220 of the body 200 of the vacuum cleaner.
Lorsque l'aspirateur fonctionne, le moteur de la 20 chambre d'entraînement de moteur 310 est entraîné et par conséquent la force d'aspiration est produite dans la brosse aspirante 300. Sous l'effet de la force d'aspiration, l'air contenant des substances polluantes provenant de la surface devant être nettoyée pénètre dans 25 le corps de cyclone 110 en traversant la brosse aspirante 300, et en suivant le trajet d'entrée 210 du corps 200 de l'aspirateur, et l'orifice ou partie d'entrée d'air 114 du corps de cyclone 100. L'air est introduit de manière à se déplacer dans une direction oblique ou tangentielle le long 30 de la surface circonférentielle intérieure du premier cylindre intérieur 113 du corps de cyclone 110 pour former un écoulement tourbillonnaire (comme représenté par des flèches ininterrompues sur la figure 4) par la partie d'entrée d'air 114 et par conséquent les substances 35 polluantes entraînées dans l'air sont séparées sous l'effet de la force c When the vacuum cleaner is operating, the engine 20 of the motor-driving chamber 310 is driven and therefore the suction force is generated in the suction brush 300. As a result of the suction force, air containing polluting substances from the surface to be cleaned 25 enters the cyclone body 110 through the suction brush 300, and following the input path 210 of the body 200 of the vacuum cleaner, and the orifice or part of it air inlet 114 of the cyclone body 100. the air is introduced so as to move in an oblique or tangential direction 30 along the inner circumferential surface of the first inner cylinder 113 of the cyclone body 110 to form a flow vortex (as shown by unbroken arrows in Figure 4) through the air inlet portion 114 and therefore the 35 polluting substances entrained in air are separated under the effect of force c entrifuge. entrifuge. Les substances polluantes séparées de l'air sont évacuées dans l'espace S par l'intermédiaire des premiers trajets (113a, 113b) d'évacuation des substances polluantes formés sur le premier cylindre 5 intérieur 113 et sont collectées dans le second espace D2 de collecte des substances polluantes du récepteur 130 de collecte des substances polluantes (comme représenté par des flèches épaissies sur la figure 4). The pollutants separated from the air is discharged into the space S through the first paths (113a, 113b) for discharging the polluting substances formed on the first inner cylinder 5 and 113 are collected in the second space D2 collection of polluting substances from the receiver 130 to collect the polluting substances (as shown by thickened arrows in Figure 4).
Par ailleurs, l'écoulement tourbillonnaire 10 descend continment vers le premier espace Dl de collecte des substances polluantes du récepteur 130 de collecte des substances polluantes, et les substances polluantes entraînées dans l'écoulement tourbillonnaire descendant continues à être séparées de l'air par la force centrifuge 15 de l'écoulement tourbillonnaire. Furthermore, the vortex flow 10 continment descends towards the first collecting space Dl receptor polluting substances 130 for collecting pollutants and pollutants entrained in the swirling descending flow continuous to be separated from the air by the centrifugal force 15 of the swirling flow. Les substances polluantes séparées dans le premier espace Dl de collecte des substances polluantes sont évacuées par le second trajet 133a, 133b d'évacuation des substances polluantes, formées sur le second cylindre inférieur 133 du réceptacle 130 de 20 collecte des substances polluantes et sont collectées dans le second espace D2 de collecte des substances polluantes (comme cela est représenté par desflèches épaisses sur la figure 4). The pollutants separated in the first collecting space Dl pollutants are discharged through the second path 133a, 133b for removing the pollutants, formed on the second lower roller 133 of the receptacle 130 20 collects contaminants and collected in the second collecting space D2 of the polluting substances (as shown by thick DESFLECHES in Figure 4).
L'écoulement tourbillonnaire qui a descendu 25 jusqu'en bas du réceptacle 130 de collecte de substances polluantes, frappe obliquement le fond et remonte (comme représenté par des flèches formées de tirets sur la figure 4) et une partie des substances polluantes collectées dans le réceptacle 130 de collecte des substances polluantes 30 remonte avec l'écoulement tourbillonnaire ascendant. The swirling flow has descended to the bottom 25 of the receptacle 130 of collection of polluting substances, obliquely strikes the bottom and back (as shown by arrows formed by dashed lines in FIG 4) and part of the polluting substances collected in the receptacle 130 for collecting pollutants back 30 with the vortical ascending flow.
Cependant, conformément à la présente invention, les substances polluantes soulevées sont retenues ou bloquées par l'élément 153 de retenue des substances polluantes et sont renvoyées de manière à être à nouveau entraînées dans 35 l'écoulement tourbillonnaire sans continuer à s'élever. However, according to the present invention, the raised pollutants are retained or locked by the retaining element 153 of pollutants and are returned so as to be re-entrained in the swirling flow 35 without continuing to rise. En particulier l'élément 153 de retenue des substances polluantes selon la présente invention retient d'une manière efficace les substances polluantes telles que de longs cheveux fins étant donné que l'agencement comprend la 5 partie tronconique 153a et la partie cylindrique 153b, qui empêchent de ce fait que les substances polluantes se rapprochent des trajets 152 de la grille 150. De ce fait il est possible de réduire le trajet pour que les substances polluantes refluent en direction du trajet 152 de la grille 10 150. In particular the element 153 for retaining the polluting substances according to the present invention retains efficiently the pollutants such as long thin hair since the arrangement comprises 5 frustoconical portion 153a and the cylindrical portion 153b, which prevents thereby the polluting substances are close to the paths 152 of the gate 150. thus it is possible to reduce the path for the contaminants flow back in the direction of path 152 of the gate 10 150.
L'air, qui monte dans l'écoulement tourbillonnaire en sens inverse après avoir rencontré le fond est éventuellement filtré par les trajets 152 de la grille. The air, which rises into the swirling flow in the opposite direction after meeting the bottom is optionally filtered by the paths 152 of the gate. Ainsi les substances polluantes contenues dans 15 l'air, qui ne sont ni collectées dans le récepteur 130 de collecte des substances polluantes ni séparées par l'élément 153 de retenue des substances polluantes, sont finalement séparées de l'air et rejoignent l'écoulement tourbillonnaire descendant. Thus the pollutants contained in the air 15, which are not collected in the receiver 130 for collecting pollutants or separated by the element 153 for retaining the polluting substances are finally separated from the air and join the flow swirling down.
L'air purifié dans les processus décrits précédemment est évacué à l'extérieur par les trajets 152 de la grille 150, la partie d'évacuation d'air 117 et le trajet d'évacuation 220 et la chambre d'entraînement de moteur du corps 200 de l'aspirateur. The purified air in the previously described process is discharged outside by the paths 152 of the gate 150, the air discharge part 117 and the discharge path 220 and the body of the motor drive chamber 200 of the vacuum cleaner.
Comme décrit précédemment, le dispositif de collecte de poussière de type cyclone d'un aspirateur selon la présente invention possède une structure double de séparation des substances polluantes, dans laquelle les substances polluantes contenues dans un écoulement 30 tourbillonnaire sont principalement évacuées et collectées dans le second espace D2 de collecte des substances polluantes du réceptacle 130 de collecte des substances polluantes par l'intermédiaire des premiers trajets 113a, 113b d'évacuation des substances polluantes qui sont formés 35 dans le premier cylindre intérieur 113 du corps de cyclone 110. Une évacuation secondaire et une collecte secondaires des substances polluantes est réalisée dans le second espace D2 de collecte des substances polluantes par l'intermédiaire des seconds trajets 133a, 133b d'évacuation 5 des substances polluantes, qui sont formés dans le second cylindre intérieur 133 du réceptacle 130 de collecte des substances polluant As described above, the type of dust collecting device of cyclone vacuum cleaner according to the present invention has a double structure of separation of the polluting substances in which the pollutants contained in a flow vortex 30 are mainly discharged and collected in the second space D2 collection of polluting substances from the receptacle 130 for collecting pollutants through the first path 113a, 113b for discharging the polluting substances which are formed 35 in the first inner cylinder 113 of the cyclone body 110. A secondary discharge and a second collection of polluting substances is carried out in the second collecting space D2 of polluting substances through the second paths 133a, 133b outlet 5 of the polluting substances, which are formed in the second inner cylinder 133 of the receptacle 130 collection of polluting substances es. es. En outre étant donné que le second espace D2 de collecte des substances polluantes, dans lesquels les substances polluantes sont collectées, est 10 isolé de l'écoulement tourbillonnaire, les substances polluantes peuvent être séparées et collectées d'une manière plus efficace. In addition, since the second space D2 collection of polluting substances, in which the pollutants are collected, 10 is isolated from the vortex flow, the polluting substances can be separated and collected in a more efficient manner.
En outre, une partie des substances polluantes, qui remontent avec l'air tourbillonnant et qui n'ont pas 15 été séparées lors de l'opération décrite précédemment, est retenue par l'élément 153 de retenue des substances polluantes et ces substances polluantes reviennent dans l'écoulement tourbillonnaire, en étant ainsi empêchées de s'approcher des trajets 152 des grilles 150, et une action 20 de circulation en sens inverse des substances polluantes peut être réduite. In addition, part of the polluting substances, which date back to the swirling air and which do not have 15 been separated during the operation described above, is retained by the retaining member 153 of the polluting substances and these pollutants return in the vortex flow, thereby being prevented from approaching the paths 152 of the gates 150, and an action 20 of oncoming traffic pollutants can be reduced.
Conformément à la présente invention telle que décrite précédemment, le rendement d'une action de collecte de poussière peut être fortement amélioré non seulement 25 parce que les substances polluantes sont efficacement séparées et collectées, mais également parce que l'écoulement inverse des substances polluantes est empêché. According to the present invention as described above, the performance of a dust collecting action can be greatly improved not only 25 because contaminants are effectively separated and collected, but also because the reverse flow of the polluting substances is stop.
C'est pourquoi on peut réaliser un aspirateur qui satisfait de façon remarquable les besoins de l'utilisateur, et la 30 compétitivité du produit peut être fortement accrue. This is why we can achieve a vacuum cleaner that outstandingly fulfills the needs of the user, and 30 product competitiveness can be greatly increased.
Les formes de réalisation et avantages décrits précédemment sont donnés uniquement à titre d'exemple et ne doivent pas être considérés comme limitant la présente invention. The embodiments and advantages described above are given by way of example and should not be construed as limiting the present invention. L'enseignement selon la présente invention peut 35 être aisément appliqué à d'autres types de dispositifs. The teaching according to the invention can 35 be readily applied to other types of devices. La description de la présente invention est censée être illustrative et sans aucun caractère limitatif. The description of the present invention is meant to be illustrative and not limiting. De nombreux changements, modifications et variantes apparaîtront aux spécialistes de la technique après compréhension de l'invention. Many changes, modifications and variations apparent to those skilled in the art after understanding the invention.
1. Dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur, caractérisé en ce qu'il comporte: un corps de cyclone (110) comportant une partie (111) pourvue d'une structure double incluant un premier cylindre extérieur (112) et un premier cylindre intérieur (113) ouvert sur leurs côtés inférieurs, une partie d'entrée de l'air (114) et une partie d'évacuation de l'air 10 (117) raccordées à une surface supérieure de la partie du corps dans une zone d'une surface supérieure du cylindre intérieur de manière à ce que l'air, incluant des substances polluantes entraînées, pénétrant dans le corps de cyclone par la partie d'entrée de l'air forme un 15 écoulement tourbillonnaire, le corps de cyclone (110) possédant au moins un premier trajet (113a, 113b) d'évacuation de substances polluantes, formé sur la partie inférieure du premier cylindre intérieur pour évacuer des substances polluantes séparées par la force centrifuge de 20 l'écoulement tourbill 1. A cyclone type dust collecting for a vacuum cleaner, characterized in that it comprises: a cyclone body (110) having a portion (111) having a double structure including a first outer cylinder (112) and a first inner cylinder (113) open on their lower sides, an air inlet portion (114) and a discharge portion of the air 10 (117) connected to an upper surface of the body part in a region of an upper surface of the inner cylinder so that the air, including entrained pollutants penetrating into the cyclone body through the air inlet portion 15 forms a vortex flow, the body of cyclone (110) having at least a first path (113a, 113b) for removing pollutants, formed on the lower portion of the first inner cylinder for discharging contaminants separated by the centrifugal force of the flow 20 tourbill onnaire en direction d'un espace (S) situé entre le premier cylindre intérieur (113) et le premier cylindre extérieur (112); onnaire toward a space (S) between the first inner cylinder (113) and the first outer cylinder (112); un réceptacle (130) de collecte de substances polluantes, monté de façon amovible sur le corps du 25 cyclone, pour collecter des substances polluantes séparées de l'air par l'écoulement tourbillonnaire produit à l'intérieur du corps du cyclone, le réceptacle (130) de collecte de substances polluantes possédant en outre un espace intérieur divisé en un premier espace (Dl) de 30 collecte de substances polluantes et en un second espace (D2) de collecte de substances polluantes au moyen d'une structure double, incluant un second cylindre extérieur (132) correspondant au premier cylindre extérieur et un second cylindre intérieur (133) correspondant au premier 35 cylindre intérieur, le réceptacle de collecte de substances polluantes comportant au moins un second trajet (133a, 133b) de refoulement de substances polluantes formé dans la partie inférieure du second cylindre intérieur pour évacuer les substances polluantes depuis le premier espace à 5 substances polluantes a receptacle (130) of collection of polluting substances, removably mounted on the body 25 of the cyclone to collect contaminants separated from the air by the swirling flow generated inside of the cyclone body, the receptacle ( 130) for collecting pollutants further having an inner space divided into a first space (Dl) 30 collection of pollutants and a second space (D2) of collection of polluting substances by means of a double structure including a second outer cylinder (132) corresponding to the first outer cylinder and a second inner cylinder (133) corresponding to the first 35 inner cylinder, the pollutants collecting receptacle comprising at least one second path (133a, 133b) to discharge pollutants formed in the lower portion of the second inner cylinder for discharging contaminants from the first space 5 pollutants vers le second espace à substances polluantes, et une grille (150) montée au début de la partie d'évacuation de l'air à l'intérieur du corps du cyclone pour empêcher que les substances polluantes séparées de 10 l'air ne s'écoulent dans une mauvaise direction à travers la partie d'évacuation de l'air. towards the second space to pollutants, and a gate (150) mounted to the top of the discharge part of the air inside of the cyclone body to prevent pollutants 10 air separated only s' flow in the wrong direction through the discharge portion of air.
2. Dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une paire de 15 premiers trajets (113a, 113b) d'évacuation de substances polluantes et une paire de seconds trajets (133a, 133b) d'évacuation de substances polluantes, chaque élément de la paire étant formé de manière à être en vis-à-vis de l'autre élément de cette paire. 2. A cyclone type dust collecting for a vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that it further comprises a pair of 15 first paths (113a, 113b) for removing pollutants and a pair of second paths (133a, 133b) for removing pollutants, each member of the pair being formed so as to be vis-à-vis the other member of this pair.
3. Dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la grille (150) comprend: un corps de grille (151), et une pluralité de trajets (152) formés sur une 25 surface circonférentielle extérieure du corps de grille pour établir une communication fluidique avec la partie d'évacuation de l'air. 3. A cyclone type dust collecting for a vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the grid (150) comprises: a gate body (151), and a plurality of paths (152) formed on a surface 25 outer circumferential of the grid body to provide fluid communication with the outlet portion of the air.
4. Dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 3, 30 caractérisé en ce que les trajets (152) sont formés par une pluralité d'éléments de trajet disposés sur la surface circonférentielle extérieure du corps de grille à des intervalles prédéterminés, en étant inclinés sous un angle prédéterminé. 4. A cyclone type dust collecting for a vacuum cleaner according to claim 3, characterized 30 in that the paths (152) are formed by a plurality of path members disposed on the outer circumferential surface of the grid body to predetermined intervals, being inclined at a predetermined angle. 3 5 May 3
5. Dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la grille (150) comprend: un corps de grille (151), une pluralité de trajets (152) formés sur une 5 surface circonférentielle extérieure du corps de grille pour établir une communication fluidique avec la partie d'évacuation de l'air, et un élément (153) d'arrêt de substances polluantes disposé au-dessous du corps de la grille pour empêcher que 10 des substances polluantes remontent avec l'air dans le réceptacle de collecte de substances polluantes et qu'elles rejoignent l'écoulement tourbillonnaire. 5. A cyclone type dust collecting for a vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the grid (150) comprises: a gate body (151), a plurality of paths (152) formed on a circumferential surface 5 outside the grid body to provide fluid communication with the outlet portion of the air, and an element (153) stop pollutants disposed below the body of the grid 10 to prevent pollutants back with the air in the pollutants collecting receptacle, and that they join the vortex flow.
6. Dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 5, 15 caractérisé en ce que les trajets sont formés par une pluralité d'éléments de trajets disposés sur la surface circonférentielle extérieure du corps de grille (151) à des intervalles prédéterminés, en étant inclinés sous un angle prédéterminé. 6. A cyclone type dust collecting for a vacuum cleaner according to claim 5, 15, characterized in that the paths are formed by a plurality of path members disposed on the outer circumferential surface of the grid body (151) to predetermined intervals, being inclined at a predetermined angle.
7. Dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément (153) d'arrêt des substances polluantes comprend une partie tronconique (153a) qui s'étend vers le bas sous un angle prédéterminé à 25 partir de l'extrémité circonférentielle inférieure du corps de la grille, et une partie cylindrique (153b) qui s'étend vers le bas sur une longueur prédéterminée à partir de la partie tronconique. 7. A cyclone type dust collecting for a vacuum cleaner according to claim 5, characterized in that the element (153) stop pollutants comprises a frustoconical portion (153a) extending downwardly from a predetermined angle 25 from the lower circumferential end of the body of the gate, and a cylindrical portion (153b) extending downwardly a predetermined length from the frustoconical part.
8. Dispositif de collecte de poussière de type 30 cyclone pour un aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément (153) d'arrêt des substances polluantes est formé d'un seul tenant avec le corps de grille (151). 8. A collecting device of cyclone type dust 30 for a vacuum cleaner according to claim 7, characterized in that the element (153) stop pollutants is formed integrally with the gate body (151) .
9. Dispositif de collecte de poussière de type 35 cyclone pour un aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément (153) d'arrêt des substances polluantes est formé séparément du corps de grille (151) et est réuni au corps de grille par des moyens de liaison (160). 9. The device of type 35 cyclone dust collecting for a vacuum cleaner according to claim 7, characterized in that the element (153) stop pollutants is formed separately from the gate body (151) and is joined to the body grid by connecting means (160).
10. Dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour un aspirateur selon la revendication 9, dans lequel les moyens de liaison (160) comprennent une partie saillante de fixation (161) et une rainure de fixation (162) formée respectivement sur les parties de raccordement 10 de l'élément (153) d'arrêt de substances polluantes et du corps de grille (151), de manière à se correspondre, la partie saillante de fixation (161) et la rainure de fixation (162) comportant toutes deux un grand axe et un petit axe et étant fixés entre elles par insertion de la 15 partie saillante de fixation dans la rainure de fixation, de manière que les grands axes soient confondus, puis en faisant tourner la partie saillante de fixation de telle sorte que le grand axe de la partie saillante de fixation engrène avec le petit axe de la rainure de fixation. 10. A cyclone type dust collecting for a vacuum cleaner according to claim 9, wherein the connecting means (160) comprise a retaining projection (161) and a fixing groove (162) formed respectively on portions of connection 10 of the element (153) stopping of polluting substances and the gate body (151) so as to correspond, the retaining projection (161) and the fixing groove (162) having both a major axis and a minor axis and being fastened together by insertion of the 15 retaining projection in the fixing groove so that the major axes coincide, then rotating the retaining projection so that the large axis of the retaining projection engages with the minor axis of the fixing groove.
FR0307901A 2002-11-29 2003-06-30 A cyclone type dust collection for vacuum cleaner improves filtration element Expired - Fee Related FR2847793B1 (en)
FR2847793A1 true FR2847793A1 (en) 2004-06-04
FR2847793B1 FR2847793B1 (en) 2005-04-29
FR0307901A Expired - Fee Related FR2847793B1 (en) 2002-11-29 2003-06-30 A cyclone type dust collection for vacuum cleaner improves filtration element
DE19938769A1 (en) * 1999-08-16 2001-03-01 Lundin Filter Gmbh An apparatus for separating particles from a fluid
KR100483545B1 (en) 2005-04-18
KR100633605B1 (en) 2006-10-11 Dust collecting unit of vacuum cleaner
AU2006202203B2 (en) 2009-08-27 A multi cyclone dust collector for a vacuum cleaner
ES2238150B1 (en) 2006-11-01 Collecting apparatus cyclone-type dust for a vacuum cleaner.