Source: http://docplayer.fr/3030669-Directives-concernant-le-regime-des-allocations-pour-perte-de-gain-pour-les-personnes-faisant-du-service-et-en-cas-de-maternite-dapg.html
Timestamp: 2020-08-09 11:37:17+00:00
Document Index: 138334521

Matched Legal Cases: ['ATF ', 'art. 19', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 16', 'art. 40', 'art.21', 'art. 9']

Directives concernant le régime des allocations pour perte de gain pour les personnes faisant du service et en cas de maternité (DAPG) - PDF Téléchargement Gratuit
Download "Directives concernant le régime des allocations pour perte de gain pour les personnes faisant du service et en cas de maternité (DAPG)"
1 Directives concernant le régime des allocations pour perte de gain pour les personnes faisant du service et Valables dès le 1 er juillet 2005 Etat : 1 er février f DAPG 01/15
2 2 de 94 Avant-propos Une des nouveautés les plus importantes au 1 er février 2015 est la fixation d une limite d âge maximale à 65 ans pour la perception des allocations pour perte de gain. Les APG visent à compenser (en partie) la perte de gain subie par les personnes qui effectuent un service militaire, un service civil ou un service de protection civile. Or, les retraités n exercent généralement plus d activité lucrative et ne subissent donc pas une telle perte de gain. Cela vaut également pour les personnes qui anticipent le versement de leur rente de vieillesse. Un autre changement consiste en la suppression, sans remplacement, de la Feuille complémentaire 3 de la demande APG. Ce formulaire, introduit en 1976 suite à la 4 ème révision de la LAPG, était destiné aux astreints qui faisaient valoir un droit à des allocations pour personnes actives alors qu elles poursuivaient un apprentissage ou des études. La pratique actuelle a renforcé les exigences pour établir si une éventuelle perte de revenu peut être prise en considération, si bien que le fait de s être annoncé auprès d un office régional de placement de l assurance chômage ne constitue pas à lui seul un élément déterminant. Le présent supplément comprend en outre des adaptations, des précisions matérielles ou des améliorations d'ordre rédactionnel tenant compte de la jurisprudence du TF ou des expériences faites dans la pratique. A défaut de dispositions particulières dans la LAPG, dans le RAPG ou dans les présentes directives, les dispositions de la LPGA, de la LAVS, du RAVS ainsi que des directives et circulaires s y rapportant sont appliquées par analogie au domaine des APG. Cela concerne en particulier les prescriptions relatives aux employeurs, aux caisses de compensation, à la Centrale de compensation, à la surveillance de la Confédération, à l obligation de garder le secret, au règlement des comptes et des paiements, à la comptabilité, à la révision des caisses et au contrôle des employeurs, à la responsabilité pour dommages, à l obligation de renseigner, à l exonération fiscale, aux taxes postales, à la computation des délais, à la force de chose jugée des décisions et à leur exécution.
3 3 de 94 Table des matières Abréviations La demande Généralités Remise de la formule de demande, des feuilles complémentaires et de la formule de demande pour l allocation pour frais de garde Formule de demande Formule de demande perdue ou non valable Feuilles complémentaires et formule de demande pour l allocation pour frais de garde Tâches des comptables Tâches de la personne qui fait du service Transmission de la formule de demande Transmission des feuilles complémentaires Transmission de la formule de demande pour l allocation pour frais de garde Tâches de l employeur Tâches de la caisse de compensation Organe compétent pour l enregistrement de la formule de demande Principe Enregistrement de la formule de demande par la caisse de compensation Personnes soumises à l obligation de payer des cotisations Personnes non soumises à l obligation de payer des cotisations Ressortissants suisses à l étranger Détermination de la caisse compétente dans des cas spéciaux et lors de litiges Enregistrement de la formule de demande par l employeur... 21
4 4 de Cercle des ayants-droit à l allocation Principe Exercice du droit à l allocation Principe Exercice du droit par les proches Exercice du droit par les membres de la famille de l exploitant-e agricole Exercice du droit par l employeur Prescription du droit à l allocation Les différentes allocations et leurs montants Allocation de base Principe Montant de l allocation de base Montant de l allocation durant la formation de base générale Montant de l allocation durant un service normal (autre service) Montant de l allocation en cas de service d avancement Autres allocations Allocation pour enfant Enfants donnant droit à l allocation Personnes ayant droit à l allocation pour enfant Naissance du droit Extinction du droit Montant de l allocation pour enfant Allocation pour frais de garde Principe Coûts supplémentaires pour la garde des enfants Coûts supplémentaires en particulier Justification des coûts supplémentaires Cas spéciaux Montant de l allocation pour frais de garde Allocation d exploitation Pour les indépendants Droit à l allocation Notion d entreprise... 40
5 5 de Situation dans l entreprise de la personne qui fait du service Pour les membres de la famille travaillant dans l exploitation agricole Droit à l allocation Notion de membre de la famille travaillant dans l exploitation agricole Notion de service d une certaine durée Notion de remplaçant-e Montant de l allocation d exploitation Allocation totale limite supérieure et minimum garanti Tables de calcul des allocations journalières Détermination du revenu journalier moyen acquis avant le service Distinction entre personnes actives et non actives Revenu déterminant des personnes salariés Généralités En cas de revenu régulier Principe Personnes salariées payées au mois Personnes salariées payées à l heure Personnes salariées rémunérées d une autre façon En cas de revenu irrégulier ou soumis à de fortes fluctuations Revenu déterminant dans des cas particuliers Personnes de condition indépendante Principe Exception Personnes à la fois salariées et de condition indépendante Revenu déterminant des personnes non soumises à cotisations selon la LAVS Calcul de l allocation pour des personnes en formation (apprentissage ou études) Principe... 55
6 6 de En cas de revenu régulier En cas de revenu irrégulier En cas de vraisemblance que le service a empêché l exercice d une activité lucrative Fixation et versement de l allocation Fixation par la caisse de compensation Fixation par l employeur Versement de l allocation Conditions du versement des allocations Délais et modes de paiement Personnes autorisées à recevoir l allocation Organe payeur Caisse de compensation Employeur Intérêts moratoires Cession, saisie, restitution, compensation, remise de l obligation de restituer et amortissement Cession et saisie Incessibilité du droit à l allocation Saisissabilité relative du droit à l allocation Restitution Obligation de restituer Personnes tenues à la restitution Prescription de la créance en restitution Procédure Remise de l obligation de restituer Créances en restitution déclarées irrécouvrables Compensation Cotisations dues au régime des APG Principe Perception des cotisations sur les allocations pour perte de gain Généralités Décompte des cotisations pour les personnes salariées Allocations versées par un employeur tenu de cotiser Allocations versées par un employeur qui n est pas tenu de cotiser... 71
7 7 de Allocations versées par la caisse de compensation directement à l assuré Décompte des cotisations pour les personnes de condition indépendante et pour les personnes n exerçant aucune activité lucrative En général Personnes faisant du service qui sont à la fois salariées et de condition indépendante Fonctionnaires internationaux Comptabilisation des cotisations prélevées sur les allocations Dispositions relatives à l organisation et au contentieux abrogé Organisation Conservation des dossiers Contentieux Entrée en vigueur Annexe I Exemples Annexe II Montant maximum de l allocation totale et taux journaliers des diverses allocations Annexe III Perception des cotisations AVS/AI/APG sur les allocations pour perte de gain Annexe IV Désignation des codes pour les formules de demande Index alphabétique... 84
8 8 de 94 Abréviations AA AC AI AM APG ATF AVS CC CdC CIIAI CIJ Assurance-accidents obligatoire Assurance-chômage Assurance-invalidité Assurance militaire Régime des allocations pour perte de gain Arrêt du Tribunal fédéral Assurance-vieillesse et survivants Code civil suisse Centrale de compensation Circulaire concernant l invalidité et l impotence de l assurance-invalidité Circulaire concernant les indemnités journalières de l assurance-invalidité (CIJ) COMAI Centre d observation médicale de l AI COPAI Centre d observation professionnelle de l AI CPAI DR D-Reg APG IBF IBG IFO Circulaire sur la procédure dans l assurance-invalidité Directives concernant les rentes de l assurance vieillesse, survivants et invalidité fédérale Directives relatives au registre des APG et à l'échange de données APG Instruction de base spécifique à la fonction Instruction de base générale Instruction en formation
9 9 de 94 J+S LAA TFA E-ZIVI Jeunesse et Sport Loi fédérale sur l assurance-accidents Tribunal fédéral des assurances Système de gestion électronique du service civil
10 10 de La demande 1.1 Généralités Remise de la formule de demande, des feuilles complémentaires et de la formule de demande pour l allocation pour frais de garde Formule de demande 1001 Seuls les comptables de l armée, de la protection civile, des organisateurs de cours Jeunesse+Sport et de cours pour moniteurs de jeunes tireurs, ainsi que les organes d exécution du service civil, sont autorisés à remettre les formules de demande aux personnes faisant du service. Les instructions suivantes sont déterminantes: 1002 instructions de l OFAS aux comptables de l armée concer- 2/15 nant l attestation du nombre de jours soldés prévue par le régime des allocations pour perte de gain (n o ); 1002 instructions de l'ofas aux comptables de la protection ci- 1 vile concernant l'attestation du nombre de jours de service 2/15 accomplis, prévue par le régime des allocations pour perte de gain (n o ); 1003 instructions aux organes d exécution du service civil sur l attestation du nombre de jours de service à prendre en compte dans le régime des allocations pour perte de gain (n o ); 1004 instructions sur l attestation des jours de cours pour la formation des cadres comme moniteurs de Jeunesse+Sport, prévue par le régime des allocations pour perte de gain (n o ) Les n os 1007ss sont applicables en cas de perte de la formule de demande, de remise d une formule de demande erronée ou encore si la formule de demande n a pas été remplie correctement par le comptable ou par l organe d exécution du service civil.
11 11 de Formule de demande perdue ou non valable 1006 Si une formule de demande a été égarée, si elle est erronée 2/15 ou a été mal remplie, la caisse de compensation fournit sur présentation du livret de service (pour les personnes astreintes au service militaire et au service civil), du certificat de fréquentation de cours pour la formation de cadres (pour les moniteurs J+S) et d un extrait de E-ZIVI (pour les civilistes) un duplicata, soit : 1007 pour les personnes incorporées dans l armée, un duplicata (formule ); 1008 pour les personnes accomplissant un service civil, un duplicata (n o ); 1009 pour les personnes dans la protection civil, un duplicata (n o ); pour les personnes suivant un cours de moniteur de J+S 1 (formulaire ). 1/ pour les personnes participant aux cours pour moniteurs de jeunes tireurs, un duplicata (formule ) sur lequel la caisse de compensation inscrit lisiblement «Instruktionskurs für Jungschützenleiter» La caisse de compensation compétente complète le duplicata sur la base du justificatif que la personne qui fait du service doit fournir et lui remet le duplicata Les caisses de compensation répondent du report exact sur le duplicata des inscriptions concernant le service et la personne qui fait du service. En revanche, il ne leur appartient pas de vérifier les inscriptions contenues dans le justificatif qui doit être produit ni d examiner si le duplicata a été demandé à bon droit Le duplicata peut exceptionnellement être établi aussi sur la base d une attestation spéciale du comptable de troupe ou de l organe d exécution du service civil. La condition requise est
12 12 de 94 alors que la personne faisant du service ne soit pas en possession de son livret de service et qu on ne puisse exiger qu elle tarde à faire valoir son droit jusqu à ce qu elle puisse présenter son livret avec l indication des jours soldés Le n o 1013 est applicable par analogie aux personnes accomplissant un service civil L attestation doit porter la signature du comptable de troupe et le sceau de l unité militaire. La durée de la période de service, le nombre des jours soldés effectués, le grade de la personne faisant du service ainsi que le genre de service doivent être indiqués Feuilles complémentaires et formule de demande pour l allocation pour frais de garde 1016 Les feuilles complémentaires et la formule de demande pour 2/15 l allocation pour frais de garde sont remises aux personnes faisant du service par les comptables, par les organes d exécution, par les caisses de compensation ou par les employeurs Les caisses cantonales de compensation veillent à ce que leurs agences disposent, à l intention des comptables de troupe, d une quantité suffisante de feuilles complémentaires dans chaque langue officielle Une feuille complémentaire 1 est remise aux personnes faisant du service qui demandent des allocations pour des enfants recueillis La demande d allocation d exploitation en tant que membre de la famille collaborant dans l exploitation agricole doit être accompagnée de la feuille complémentaire abrogé 2/ Si la personne astreinte au service a déjà rempli la formule de demande et une feuille complémentaire 1 pour le même
13 13 de 94 service ou le premier des services accomplis au cours d une même année civile, elle ne doit remplir une nouvelle feuille complémentaire 1 que si son statut s est modifié depuis lors Une feuille complémentaire 2 doit être présentée avec chaque formule de demande pour la période de service y figurant, si pour ladite période une allocation d exploitation est demandée. Lorsque plusieurs feuilles complémentaires 2 doivent être établies pour un même service, il suffit, à partir de la deuxième, d en remplir les parties I, III et IV abrogé 2/ Lorsqu elle demande une allocation d exploitation en tant que membre de la famille collaborant dans l exploitation agricole, la personne qui fait du service doit fournir, sur la feuille complémentaire 2, une attestation de l exploitant et du remplaçant concernant l exactitude des indications fournies sur son lien de parenté avec l exploitant, les jours d engagement d un remplaçant et les dépenses en espèces qui en résultent. La caisse de compensation peut réclamer une attestation supplémentaire de l agence communale AVS sur cette formule Les personnes faisant du service qui demandent une allocation pour frais de garde doivent utiliser la formule Une formule de demande pour l allocation pour frais de garde peut être remise avec chaque formule de demande pour la période de service qui y est mentionnée Tâches des comptables 1027 Les comptables ou les organes d exécution du service civil fournissent à chaque personne à laquelle ils versent la solde ou l indemnité journalière une attestation sur le nombre des jours de service effectués.
14 14 de Les comptables de l armée utilisent la formule de demande 2/ munie du code: 10 pour les services d'instruction de la troupe (CR) 11 pour les écoles de recrues 12 pour les services d avancement 13 pour le recrutement 14 pour les cadres en service long 1029 Les organes d exécution du service civil utilisent la formule de demande muni du code: 40 pour les services normaux 41 Pour les services indemnisés au taux des recrues Les comptables de la protection civile utilisent la formule de 2/15 demande munie du code: 20 pour les services de troupe (sans les commandants, les autres fonctions de cadres, les spécialistes, les préposés au matériel et aux constructions) 21 pour les services considérés comme formation de base 22 pour les services de cadres (sans les commandants), de spécialistes, de préposés au matériel et aux constructions) 23 pour les commandants 1031 Les organisateurs des cours de formation des cadres pour moniteurs de Jeunesse+Sport utilisent la formule de demande munie du code Les comptables des cours pour moniteurs de jeunes tireurs utilisent la formule de demande sur laquelle ils reportent tous les jours de cours donnant droit à la solde de fonction et y apposent le code Tâches de la personne qui fait du service Transmission de la formule de demande 1033 La personne qui fait du service remplit la formule de demande et, le cas échéant, une feuille complémentaire et les transmet sans délai à qui de droit.
15 15 de Les personnes qui, avant d entrer en service, étaient exclusivement salariées transmettent la formule de demande à leur employeur Les personnes au chômage transmettent la formule de demande à leur dernier employeur. Lorsque l entreprise n existe plus, la formule de demande est envoyée à la caisse de compensation du canton de domicile. Celle-ci détermine quelle était la caisse de compensation compétente pour le dernier employeur et achemine la formule de demande Les étudiant-e-s-salarié-e-s (voir les n os 5060ss) remettent la formule de demande à leur dernier employeur La personne qui a travaillé simultanément pour plusieurs employeurs choisit la caisse de compensation qui devra fixer l allocation (art. 19, al. 1, RAPG) en lui transmettant la formule de demande. Elle demande des attestations de salaire aux autres employeurs qui l ont occupée Les formules de demande concernant des personnes simultanément salariées et de condition indépendante et dont l allocation doit être fixée par la caisse de compensation compétente pour la perception des cotisations sur le gain de l activité indépendante (voir le n o 2010), doivent être remises par l employeur, munies de l attestation de salaire, non point à sa propre caisse de compensation mais à celle à laquelle la personne concernée verse les cotisations sur le revenu de l activité indépendante Toutes les personnes qui entrent en service en venant de l étranger et qui ne sont pas obligatoirement assurées en vertu de l art. 1a, al. 3, LAVS transmettent leur formule de demande à la Caisse suisse de compensation. Les Suisses de l étranger qui sont obligatoirement assurés au sens de la disposition légale précitée remettent la formule de demande à leur employeur Les personnes qui, avant d entrer en service, étaient salariées à l étranger sans être obligatoirement assurées au sens de l art. 1a, al. 3, LAVS doivent présenter une attestation de
16 16 de 94 salaire spécifique conforme aux instructions de la Caisse suisse de compensation Les fonctionnaires internationaux doivent transmettre leur formule de demande à la caisse de compensation du canton de leur domicile (à la Caisse de compensation des banques suisses pour le personnel de la BRI, à la Caisse cantonale genevoise de compensation pour le personnel de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge) Transmission des feuilles complémentaires 1042 Les n os 1033ss sont applicables par analogie à la transmission des feuilles complémentaires Transmission de la formule de demande pour l allocation pour frais de garde 1043 La formule doit en tous les cas être remise directement à la caisse de compensation compétente. Les justificatifs des coûts supplémentaires pour la garde des enfants doivent y être joints La formule doit être transmise à la caisse de compensation même si, conformément aux n os 6005ss, l employeur est compétent pour la fixation et le versement de l allocation Tâches de l employeur 1045 L employeur donne, sur le coupon correspondant de la formule de demande, les renseignements nécessaires pour déterminer le revenu journalier moyen acquis avant le service dans l optique du salaire versé durant le service Les indications sur le salaire AVS soumis à cotisations avant l entrée en service doivent être données, au moins une fois par année, par chaque employeur auquel la formule de de-
17 17 de 94 mande a été transmise, même lorsque l employeur fixe l allocation lui-même. Si les indications ont déjà été fournies durant l année en cours et qu il n y a aucune modification à apporter, l employeur peut mettre une croix (x) à la position correspondante. Les caisses de compensation enjoignent les employeurs de compléter des formules de demande lacunaires Si le revenu journalier moyen acquis avant le service dépasse le maximum prévu à l art. 16a LAPG, il n est pas nécessaire d indiquer le montant exact du salaire. Il suffit de mentionner qu il y a dépassement Si l employeur est compétent pour fixer l allocation, il doit noter les indications relatives au calcul de l allocation sur la formule de demande L employeur envoie la formule de demande et éventuellement la feuille complémentaire à sa caisse de compensation lorsqu il n est pas lui-même chargé de fixer l allocation Tâches de la caisse de compensation 1050 La caisse de compensation examine si la formule de demande, la feuille complémentaire ou la formule de demande pour l allocation pour frais de garde ont été correctement remplies. Le cas échéant, elle retourne ces documents pour qu ils soient complétés ou requiert des pièces supplémentaires Les formulaires APG délivrés par les comptables, les or- 1 ganes d'exécution pour le service civil ou les organisateurs 2/15 de cours de J+S ne peuvent être remplis manuellement ou faire état de corrections à la main. Les demandes APG faisant état d inscriptions ou de modifications manuelles ne doivent pas être acceptées par la caisse de compensation. Le cas échéant, suivre la procédure mentionnée sous les n 1006 ss.
18 18 de Par l entremise des représentations suisses à l étranger ou des services AVS/AI, la Caisse suisse effectue les enquêtes nécessaires à l examen du droit aux allocations des personnes faisant du service qui résident à l étranger.
19 19 de Organe compétent pour l enregistrement de la formule de demande 2.1 Principe 2001 Une seule caisse de compensation est compétente pour fixer et payer une allocation demandée avec la même formule de demande. Ceci vaut également si la personne change d employeur pendant le service et que le nouvel employeur n est pas affilié à la même caisse de compensation L employeur peut être chargé de fixer et de verser l allocation en lieu et place de la caisse de compensation (n os 6005ss et 6037ss). 2.2 Enregistrement de la formule de demande par la caisse de compensation Personnes soumises à l obligation de payer des cotisations 2003 Est compétente pour fixer et payer l allocation des personnes actives astreintes à payer des cotisations, la caisse de compensation qui a perçu les cotisations selon la LAVS, sur le revenu déterminant pour fixer l allocation Par conséquent, pour une personne salariée la caisse de compensation compétente est celle à laquelle est affilié son dernier employeur et pour une personne de condition indépendante, la caisse à laquelle elle doit payer ses cotisations La caisse compétente pour les personnes au chômage et les étudiants/es-salarié/es (voir les n os 5060ss) est toujours exclusivement celle à laquelle leur dernier employeur est affilié Est compétente pour fixer et payer l allocation pour des personnes considérées comme sans activité lucrative, la caisse de compensation qui perçoit les cotisations de ces personnes.
20 20 de Pour les étudiant-e-s sans activité, est compétente la caisse cantonale de compensation du lieu où les études sont suivies Si plusieurs caisses de compensation étaient compétentes pour percevoir les cotisations du fait que la personne astreinte au service exerçait simultanément diverses activités lucratives, la caisse de compensation compétente pour fixer et verser l allocation est alors: 2009 la caisse de compensation de l employeur, auquel la personne qui fait du service a transmis la formule de demande, lorsque cette dernière travaille en même temps pour le compte de plusieurs employeurs (voir le n o 1037) ; 2010 en général, la caisse de compensation à laquelle la personne qui fait du service doit verser les cotisations pour une activité indépendante, lorsque l activité indépendante est exercée à titre principal et l activité salariée à titre accessoire (voir le n o 1038) ; 2011 en général, la caisse de compensation de l employeur lorsque la personne qui fait du service est simultanément salariée et de condition indépendante et que l activité indépendante est exercée à titre accessoire seulement La personne qui accomplit son service pendant ou immédiatement après l exécution d une mesure de réadaptation de l AI et qui avait droit à une indemnité journalière de l AI pendant la réadaptation, fait valoir son droit à l allocation auprès de la caisse de compensation qui a payé l indemnité journalière Personnes non soumises à l obligation de payer des cotisations 2013 Pour fixer et payer les allocations des personnes non soumises à l obligation de verser des cotisations, est compétente la caisse de compensation du canton du domicile. Le n o 2014 est réservé.
21 21 de Ressortissants suisses à l étranger 2014 Les personnes qui entrent en service en venant de l étranger et qui ne sont pas obligatoirement assurées selon la loi sur l AVS font valoir leur droit auprès de la Caisse suisse de compensation Détermination de la caisse compétente dans des cas spéciaux et lors de litiges 2015 Lorsqu un duplicata doit être établi et que plusieurs caisses de compensation entrent en ligne de compte pour fixer et verser l allocation (p. ex. personnes qui ont plusieurs employeurs ou qui sont en même temps salariées et de condition indépendante), les caisses concernées doivent prendre contact entre elles afin d éviter un versement à double Les différends des caisses de compensation quant à leur compétence sont tranchés par l OFAS. 2.3 Enregistrement de la formule de demande par l employeur 2017 La caisse de compensation peut confier à l employeur qui offre toute garantie à cet effet le soin de fixer et de verser l allocation de base ainsi que les allocations pour enfants L employeur ne peut cependant pas être chargé de fixer l allocation lorsqu il s agit de personnes faisant du service qui 2019 travaillaient pour plusieurs employeurs avant d entrer en service; 2020 étaient dans un rapport de travail à plusieurs échelons; 2021 étaient à la fois salariées et de condition indépendante.
22 22 de Si l employeur ou la personne qui fait du service s oppose pour des motifs particuliers à la fixation de l allocation par l employeur, celle-ci doit être fixée et versée par la caisse de compensation.
23 23 de Cercle des ayants-droit à l allocation 3.1 Principe 3001 Le droit à l allocation peut naître au plus tôt le jour où 2/15 l astreint a 18 ans révolu Le droit à l allocation s éteint le dernier jour du mois qui pré- 1 cède celui où l assuré a droit à une rente AVS (soit anticipée 2/15 selon l art. 40 LAVS, soit au plus tard à l âge ordinaire conformément à l art.21 LAVS) Si l astreint décède durant le service, le droit à l allocation 2 prend fin. L allocation est encore versée pour le jour du dé- 2/15 cès Ont droit à l allocation : 3 2/ toutes les personnes qui font du service dans l armée suisse (y compris les membres du service de la Croix- Rouge) pour chaque jour de service soldé, y compris le recrutement; 3003 toutes les personnes qui accomplissent un service civil, pour chaque jour de service pris en compte conformément à la loi sur le service civil; 3004 toutes les personnes servant dans la protection civile suisse, pour chaque jour de service soldé; 3005 toutes les personnes participant (à l exception des chefs de 2/15 cours et chefs de classe) aux cours fédéraux et cantonaux pour la formation des cadres comme moniteurs de J+S, au sens de l art. 9 de la loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique ainsi que celles participant à de tels cours dans la Principauté du Liechtenstein, à condition qu elles soient domiciliées en Suisse et envoyées par un service cantonal de J+S, pour chaque jour de cours entier effectué;
24 24 de toutes les personnes participant aux cours (à l exception des chefs de cours et chefs de classe) pour moniteurs de jeunes tireurs, pour chaque jour de cours effectué donnant droit à la solde de fonction Le droit à l allocation est indépendant de l exercice d une activité lucrative et du lieu de résidence (en Suisse ou à l étranger) avant l entrée en service Le droit à l allocation existe pour chaque jour de service donnant droit à la solde dans l armée et dans la protection civile et à la solde de fonction dans les cours pour moniteurs de jeunes tireurs. Dans le service civil, le droit à l allocation existe pour chaque jour de service à prendre en compte conformément à la loi sur le service civil et dans les cours fédéraux et cantonaux pour la formation des cadres comme moniteurs de J+S pour chaque jour de cours entier effectué Lorsqu une formule de demande a été perdue et que la 2/15 caisse de compensation doit établir un duplicata conformément au n o 1011, tous les services inscrits sous la rubrique «nombre de jours de service» du livret militaire sont réputés soldés pour la protection civile. Les jours de service non soldés sont expressément indiqués comme tels dans le livret. Il en va de même en ce qui concerne les cours pour moniteurs de jeunes tireurs Chez les militaires, on distingue, dans le livret de service, 1 entre les jours de service accomplis et les jours de service 2/15 soldés. La colonne déterminante est celle faisant état des "jours de service soldés" Pour le service civil, la caisse de compensation tire le nombre 2/15 de jours de service déterminants du E-ZIVI. En cas de doutes, elle s adresse à l organe d'exécution pour le service civil Concernant J + S, le nombre de jours de cours accomplis 2/15 peut être attesté par l office cantonal du sport J + S ou directement auprès de J + S à Macolin.