Source: http://docplayer.it/1349941-Diritto-di-sciopero-azioni-collettive-transnazionali-e-mercato-interno-dei-servizi-nuovi-dilemmi-e-nuovi-scenari-per-il-diritto-sociale-europeo.html
Timestamp: 2016-12-09 04:34:59+00:00
Document Index: 108877376

Matched Legal Cases: ['art.49', 'art.49', 'art.43', 'art.49', 'sentenza ', 'art.49', 'art.49', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art.49', 'art.49', 'art.49', 'art.49', 'sentenza ', 'art.49', 'art.49', 'art.30', 'art.30', 'art.30', 'art.39', 'art.30', 'art.81', 'art.43', 'art.49', 'art.30', 'art.39', 'art.7', 'art.39', 'art. 49', 'art.49', 'art.30', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art.81', 'art.49', 'sentenza ', 'art.49', 'art.39', 'art.141', 'art.39', 'art.39', 'art.15', 'art.39', 'art.39', 'art.49', 'art.49', 'sentenza ', 'art. 49', 'sentenza ', 'art.81', 'sentenza ', 'art. 85', 'art.49', 'art.43', 'art.49', 'art.49', 'sentenza ', 'art.30', 'art.10', 'art.169', 'art.49', 'art.49', 'art.30', 'art.49', 'art.30', 'art.49', 'art.10', 'art. 345', 'sentenza ', 'art. 20', 'art. 20', 'sentenza ', 'art. 3', 'sentenza ', 'art. 9', 'art. 10', 'art. 10', 'art. 5', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 1', 'art. 24']

⭐Diritto di sciopero, azioni collettive transnazionali e mercato interno dei servizi: nuovi dilemmi e nuovi scenari per il diritto sociale europeo
Diritto di sciopero, azioni collettive transnazionali e mercato interno dei servizi: nuovi dilemmi e nuovi scenari per il diritto sociale europeo
Download "Diritto di sciopero, azioni collettive transnazionali e mercato interno dei servizi: nuovi dilemmi e nuovi scenari per il diritto sociale europeo"
1 Università degli Studi di Catania Facoltà di Giurisprudenza Giovanni Orlandini Diritto di sciopero, azioni collettive transnazionali e mercato interno dei servizi: nuovi dilemmi e nuovi scenari per il diritto sociale europeo WP C.S.D.L.E. Massimo D Antona.INT 45/2 Giovanni Orlandini 2006 Facoltà di Scienze politiche Università di Siena ISSN X Centro Studi di Diritto del Lavoro Europeo Massimo D Antona Via Crociferi, Catania (Italy) Tel: Fax:3 Diritto di sciopero, azioni collettive transnazionali e mercato interno dei servizi: nuovi dilemmi e nuovi scenari per il diritto sociale europeo Giovanni Orlandini Università di Siena 1. Introduzione... 3 Parte I L efficacia orizzontale diretta dell art.49 TCE Misure collettive o (anche) atti individuali? Conclusioni (aperte) sul problema dell efficacia orizzontale dell art.49 TCE Il controllo indiretto sugli atti dei privati: la responsabilità statale Giustificazioni e diritti fondamentali Legge applicabile e direttiva sul distacco. La legittimità dell azione collettiva dei lavoratori distaccati A proposito del caso Laval-Vaxholm. Legge applicabile ed azione collettiva dei lavoratori dello Stato ospitante Parte II Quale diritto di sciopero? Un diritto fondamentale senza base normativa I limiti interni dell azione collettiva comunitaria4 2 GIOVANNI ORLANDINI 2. Il bilanciamento tra azione collettiva e altri diritti e libertà fondamentali Una diversa prospettiva Oltre il diritto di sciopero Verso un cambiamento nell approccio comunitario al conflitto?48 4. Divagazioni sul tema. Il fondamento procedurale del diritto all azione collettiva WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/20065 DIRITTO DI SCIOPERO, AZIONI COLLETTIVE TRANSNAZIONALI E MERCATO INTERNO DEI SERVIZI 3 1. Introduzione La compagnia di navigazione Viking Line Abp utilizza la nave Rosella per trasportare merci e passeggeri da Helsinki a Tallin. Seguendo una prassi ben nota, la Viking, nel novembre 2003, decide che, adottando la bandiera estone, la sua nave potrebbe acquistare un vantaggio competitivo rispetto alle altre che percorrono la stessa rotta. Il cambio di bandiera consente di assumere marinai estoni e, soprattutto, di applicare all equipaggio i trattamenti legali e contrattuali del paese baltico, assai più convenienti rispetto a quelli finlandesi. Anche il sindacato finlandese (FSU) segue una prassi ben nota ai marittimi scandinavi e, con il sostegno dell ITF (International Transport Federation), organizza un azione collettiva tesa ad impedire il cambio di bandiera e ad indurre la Viking a riconoscerlo come controparte contrattuale. La novità è che l Estonia dal maggio 2004 è uno Stato membro dell UE e la mobilitazione sindacale impedisce alla compagnia finlandese di esercitare il diritto di scegliere liberamente dove stabilirsi, in forza dell art.43 TCE e, conseguentemente, di erogare servizi all interno del mercato comunitario ai sensi dell art.49 TCE. Per questo motivo la Viking ricorre contro l FSU e l ITF davanti alla Commercial Court di Londra (competente in ragione della sede legale dell ITF), ed ottiene un injunction che ordina la sospensione dell azione collettiva. La Corte d appello, in sede d impugnazione dell injunction, rimette alla Corte di Giustizia la soluzione del problema della legittimità dell azione sindacale ai sensi del diritto comunitario 1. Pochi mesi prima che il caso Viking finisse all attenzione della Corte di Giustizia, l impresa edile lettone Laval vinceva un appalto per ristrutturare una scuola a Vaxholm, cittadina vicino a Stoccolma. La Laval impiega lavoratori lettoni ed applica loro le condizioni di lavoro ed il trattamento economico contrattualmente concordato con il sindacato baltico. Il sindacato svedese degli edili (Byggnads) chiede di essere riconosciuto come controparte e di siglare un contratto collettivo che estenda ai lavoratori lituani gli stessi trattamenti previsti per i lavoratori svedesi. Davanti al rifiuto della Laval, viene organizzato uno sciopero che, sorretto da picchettaggi e dall azione di solidarietà del sindacato degli elettrici, blocca l attività dell impresa. Quest ultima decide allora di 1 Causa C-438/05, International Transport W orkers' Federation (ITWF) and Finnish Seamen's Union (FSU) v Viking Line ABP and Viking Line Eesti. Per un commento alla sentenza di rinvio della Court of Appeal (Viking Line ABP v International Transport Workers Union [2005] EWCA Civ 1299, IRLR 2006, 58 ss. e CMLR 2006, 27 ss.) cfr. A.C.L. Davies, The Right to Strike Versus Freedom of Establishment in EC Law: The Battle Commences, ILJ 2006, 75 ss. WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/2006 36 4 GIOVANNI ORLANDINI ricorrere al giudice svedese contestando la legittimità dell azione sindacale, lesiva della libertà di prestare servizi garantita dall art.49 TCE nonché delle disposizioni contenute nella direttiva 96/71/CE, che disciplina il rapporto dei lavoratori coinvolti in appalti di servizi transnazionali. Si sostiene che la Svezia non ha attuato la direttiva imponendo il rispetto da parte delle imprese straniere dei contratti collettivi svedesi, ragion per cui deve considerarsi illegittima l'azione collettiva attuata per perseguire tale finalità. Anche in questo caso la soluzione del problema della legittimità dell'azione collettiva ai sensi dei principi deducibili dall'art.49 TCE è rimessa alla Corte di Giustizia 2. Le regole che sovrintendono al funzionamento del mercato interno pongono al centro dell attenzione delle istituzioni comunitarie un tema, quello del conflitto sindacale, da esse colpevolmente ignorato perchè (a torto) ritenuto confinabile nell ambito dei singoli ordinamenti nazionali. I casi all attenzione della Corte impongono di interrogarsi sul problema dello spazio e del significato che l UE intende riconoscere all azione collettiva nelle dinamiche dell integrazione europea. Un tema a sua volta connesso con il problema più generale relativo al rapporto tra libertà economiche e diritti sociali che si va definendo nell ordinamento comunitario. L intento di queste pagine non è ovviamente quello di anticipare la Corte entrando nel merito delle specifiche e distinte questioni sollevate dai giudici nazionali nei casi ora richiamati, ma di cercare di fornire un quadro dei principali nodi problematici che è indispensabile sciogliere per affrontare un problema di decisiva importanza per i futuri assetti dell UE. S intende in particolare porre l attenzione sulle regole che guidano la piena integrazione del mercato interno dei servizi per valutare se ed in che misura queste incidono sull esercizio dell autotutela collettiva, sia quando questa è attuata all interno degli ordinamenti nazionali che quando assume un carattere transnazionale, coinvolgendo lavoratori di diversi Stati membri. Si tratta di rispondere alla domanda circa lo spazio che, allo stato attuale del processo d integrazione europea, è riconosciuto all azione dei sindacati e dei lavoratori comunitari posta in essere per contrastare strategie di esternalizzazione dei servizi operate fuori dai confini nazionali e per ridurre gli effetti che l internazionalizzazione del 2 Causa C-341/05, Laval un Partneri Ltd v Svenska Byggnadsarbetareförbundet, Avdelning 1 of the Svenska Byggnadsarbetareförbundet, Svenska Elektrikerförbundet. La sentenza di rinvio del Tribunale svedese (Swedish Labour Court Decision 2005, n.49) è pubblicata in RIDL 2006, II, 229 ss. con nota di M. Pallini, Il caso Laval-Vaxholm: il diritto del lavoro comunitario ha già la sua Bolkestein?. Cfr. anche il commento alla sentenza di R.Eklund, The Laval Case, ILJ 2006, 202 ss., che fornisce il quadro della peculiare normativa svedese applicata all azione sindacale che ha dato origine al caso Laval-Vaxholm WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/20067 DIRITTO DI SCIOPERO, AZIONI COLLETTIVE TRANSNAZIONALI E MERCATO INTERNO DEI SERVIZI 5 mercato dei servizi inevitabilmente comporta sui mercati del lavoro nazionali. A tal fine, nella prima parte del presente scritto si renderà conto della giurisprudenza della Corte di Giustizia sull art.49 TCE per valutare se ed in che modo l attuazione di azioni collettive possa rientrare nell ambito di applicazione di quella norma. In particolare si affronterà il tema della c.d. efficacia orizzontale diretta della stessa, ovvero della possibilità di considerare tenuti al rispetto della libertà di circolazione dei servizi, e dei principi elaborati intorno ad essa dalla Corte di Giustizia, non solo gli Stati membri ma anche i soggetti privati (par.1.1; 1.2; 1.3). Si chiarirà poi come la rilevanza degli atti privati per il diritto del mercato interno dei servizi possa derivare anche dal principio della responsabilità indiretta degli Stati, elaborato dalla Corte in materia di libertà di circolazione delle merci (par.2). Proprio la giurisprudenza in materia di responsabilità indiretta segnala come la Corte, nel valutare se il comportamento dello Stato possa giustificarsi in nome del rispetto di un diritto fondamentale, finisca per operare un bilanciamento tra quest ultimo e libertà economica fondamentale che si ritiene lesa (par.3). Ulteriori scenari di incidenza del mercato interno dei servizi sull esercizio dell azione collettiva sono configurati dai principi relativi alle condizioni di lavoro applicabili ai lavoratori distaccati nell ambito di una prestazione di servizi. Si cercherà di capire se ed in che modo tali principi, elaborati dalla Corte di Giustizia e recepiti dalla direttiva 96/71/CE, possano essere invocati in caso di sciopero posto in essere sia dai lavoratori distaccati (par.4.1) che dai lavoratori dello Stato ospitante (par. 4.2). La configurazione di uno scenario nel quale gli atti collettivi dei privati sono attratti nell'ambito di applicazione dell'art.49 TCE, imporrà, nella seconda parte, di passare dal piano degli effetti dell integrazione negativa a quello dei possibili spazi per un integrazione positiva, affrontando il tema del riconoscimento del diritto all azione collettiva nell ordinamento comunitario; un passaggio indispensabile per giustificarne l esercizio a fronte dei vincoli posti dal mercato interno. Ciò suggerirà di analizzare la nozione che di quel diritto è stata adottata nella Carta di Nizza, vista la rilevanza che ad essa è ormai riconosciuta nell ordinamento comunitario indipendentemente dalle incerte vicende che interessano il processo di costituzionalizzazione dei Trattati (par.1.1; 1.2). Il confronto tra tale diritto e libertà di circolazione dei servizi prospetta scenari diversi a seconda dell equilibrio che s intende riconoscere nell ordinamento europeo tra regole del mercato e autonomia collettiva dei lavoratori organizzati (par.2). Nella parte finale del saggio si suggerisce che l ordinamento comunitario potrebbe diventare un terreno WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/2006 58 6 GIOVANNI ORLANDINI d elezione per far emergere più ampi spazi di libertà per l autonomia collettiva (par.3.1; 3.2; 4) e che le teorie che ispirano le nuove forme di governance europea possano fornire argomenti a sostegno di una simile soluzione (par.5). Parte I 1.1 L efficacia orizzontale diretta dell art.49 TCE L integrazione del mercato dei servizi dovrebbe essere perfezionata con l adozione della contrastata direttiva nota con il nome del Commissario che per primo ne ha proposto l adozione 3. La futura direttiva non inciderà però su un terreno vergine, visto che a definire le regole del mercato dei servizi ha sino ad oggi contribuito la Corte di Giustizia con la sua opera di interpretazione dell art.49 TCE, e delle norme ad esso connesse. Si deve alla giurisprudenza in materia di servizi l adozione di un interpretazione delle norme del Trattato a garanzia delle libertà economiche fondamentali per la quale queste non si limitano a vietare misure che, direttamente o indirettamente determinano un trattamento discriminatorio in base alla nazionalità, ma censurano qualsiasi restrizione od ostacolo al loro esercizio. Il passaggio da un approccio basato sul principio di non discriminazione a quello basato sul libero accesso al mercato, è segnato dalla sentenza Sager, che ispirerà poi la Corte di Giustizia in decisioni successive relative alle altre libertà sulle quali si fonda la mobilità intracomunitaria delle persone e delle imprese 4. Un simile approccio ha rappresentato un indubbio passo avanti nel riconoscimento del potere della Corte di vagliare i comportamenti degli Stati che, spesso ispirati da intenti protezionistici, rallentano la piena integrazione del mercato comunitario. A tale interpretazione orientata chiaramente ad ampliare la sfera d influenza del TCE, non è corrisposto un altrettanto lineare indirizzo che chiarisca se l art.49 TCE sia invocabile anche nel caso in cui l accesso al 3 Cfr. Commissione CE, Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno, COM (2006)160 del , che ha profondamente riformato l originaria Proposta di Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno, COM (2004) 2 def, sulla base degli emendamenti adottati dal Parlamento Europeo nell Assemblea Plenaria del 16 febbraio C.Giust. causa C-76/90, Sager v Dennemeyer & Ltd [1991] Racc. I Sulla giurisprudenza delle Corte di Giustizia relativa alle libertà riconosciute dagli artt.39, 43 e 49 TCE e basata sul criterio dell accesso al mercato cfr. C.Barnard, The Substative Law of the EU. The Four Freedoms, Oxford, 2004, 256 ss. WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/20069 DIRITTO DI SCIOPERO, AZIONI COLLETTIVE TRANSNAZIONALI E MERCATO INTERNO DEI SERVIZI 7 mercato venga impedito da atti e comportamenti posti in essere da soggetti privati. Un aspetto ovviamente di centrale importanza per il tema in oggetto. Risolvere il problema della c.d. efficacia orizzontale dell art.49 è il presupposto per considerare attratte nell ambito di applicazione delle regole del mercato interno le azioni collettive e gli scioperi che intralciano la libera circolazione dei servizi. Il termine efficacia orizzontale può essere fuorviante: è pacifico che le norme del TCE possano acquistare rilevanza anche nelle controversie tra privati quando si tratta di interpretare le norme di diritto interno alla luce del diritto comunitario 5. E opportuno chiarire che in queste pagine, per efficacia orizzontale, si intende un diverso e più complesso problema di vincolatività della norma 6, relativo al fatto se le persone, agendo come singoli o in gruppo, debbano rispettare tali norme nel momento in cui esercitano la loro autonomia privata. Il confronto tra le norme sulle libertà economiche e gli artt. 81 e ss. sembra configurare una ripartizione nel Trattato tra regole sulla concorrenza rivolte ai privati e regole sulla libertà di circolazione rivolte agli Stati 7. In realtà questa schematica ripartizione, fatta propria da subito da Commissione e Consiglio 8, è stata ben presto smentita da un interpretazione giurisprudenziale tesa ad estendere l ambito soggettivo delle quattro libertà. Ma in quali casi le norme sulla libera circolazione vincolano soggetti privati? Al pari di quanto avviene per altri profili della disciplina comunitaria in materia di libera circolazione, se da una parte nella giurisprudenza della Corte in merito si scorgono segnali dell adozione di un approccio unitario alle quattro libertà 9, dall altra restano differenze 5 Cfr. P.Oliver- W.H. Roth, The Internal Market and the Four Freedoms, CMLR 2004, Come a ragione osserva J.Baquero Cruz, Free Movement and Private Autonomy, ELR 1999, 604 ss., si tratta di rispondere alla domanda circa l ambito soggettivo di applicazione delle norme del TCE sulla libertà di circolazione: posta la loro efficacia diretta, chi è vincolato e nei confronti di chi? Se le norme del Trattato vincolano solo gli Stati gli atti dei privati fuoriescono dall ambito di applicazione delle stesse, altrimenti anche i cittadini, come singoli e come gruppi, sono chiamati a rispettarle, vuoi nei confronti di altri soggetti privati (efficacia orizzontale) che dello Stato (efficacia verticale). 7 In tal senso cfr. G.Davies, Nationality Discrimination in the European Internal Market, The Hague/London/New York, 2002, 145 The initial impression from the Treaty is [...] of a division of labour between the rules governing free movement and the rules governing competition 8 Cfr. Programma Generale sui Servizi adottato all unanimità dal Consiglio sulla base della proposta della Commissione nel 1961 (in GUCE 2 del 15/01/1962, 32) 9 In merito ad un possibile approccio unificato alle quattro libertà cfr. M.Poiares Maduro, Harmony and Dissonance in Free Movement, in Andenas- W.Roth (eds.), Services and Free Movement in EU Law, Oxford, 2000, 41 ss. e H.Jarrass, A Unified Approach to the Fundamental Freedoms, ibid., 141 ss. WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/2006 710 8 GIOVANNI ORLANDINI significative che impediscono di operare facili trasposizioni dei principi da essa elaborati con riferimento alle diverse norme del TCE. La Corte ha considerato l art.30 TCE applicabile ai soggetti privati che svolgono funzioni pubbliche e producono normative private 10. La Corte adotta in questi casi un approccio sostanziale o funzionalista, ignorando l aspetto formale della natura giuridica dell organismo. A ben vedere coglie nel segno chi evidenzia c ome in questa giurisprudenza siamo in presenza dell adozione di un concetto ampio di Stato membro, più che di un riconoscimento della vincolatività delle norme del TCE nei confronti dei privati: l elemento decisivo è che la misura sia in ultima analisi imputabile allo Stato, anche se in concreto poi è realizzata da soggetti privati 11. Con riferimento all art.30 la Corte non sembra distaccarsi da quest approccio restrittivo 12. Un approccio che trova una solida base nella lettera del Trattato: l art.30, a differenza degli artt.49 e 43 (che adottano formule equivalenti 13 ) e dell art.39 si riferisce espressamente alle restrizioni fra gli Stati. Sensibilmente diversa appare la giurisprudenza in materia di libera circolazione di lavoratori e servizi. La differenza rispetto alla 10 Cfr. C.Giust. causa 249/81, Commissione c. Irlanda (Buy Irish) [1982] Racc e causa 222/82, Apple and Pear Development Council c. K.J.Lewis Ltd [1982] Racc Entrambi i casi riguardano organismi semi-pubblici (cfr. G.Davies, Nationality Discrimination, cit., 150 ss.), creati o sostenuti finanziariamente dal Governo, e si configurano come ipotesi di esternalizzazioni di specifiche funzioni pubbliche. La Corte di Giustizia ha seguito un simile approccio anche in presenza di organismi privati dotati di autonomia e di discrezionalità nell esercizio dei propri poteri regolativi (cfr. C.Giust. causa 267/87, R c. Royal Pharmaceutical Society of Great Britain ex parte Association of Pharmaceutical Importers [1989] Racc. 295) 11 Cfr. J. Snell, Goods and Services in EC Law, Oxford 2002, Una parziale eccezione può essere rappresentata dal caso Dansk Supermarket (C.Giust. causa 58/80, Dansk Supermarket A/S v A/S Imerco [1981] Racc. 181) dove anche i contratti individuali stipulati da un impresa vengono considerati soggetti alle norme sulle libertà di circolazione delle merci (punto 17). In realtà in questo caso, più che un comportamento di un soggetto privato, si è trattato di valutare la normativa nazionale che permette a questi di porlo in essere in determinate circostanze (considerate contrarie ai vincoli del TCE). Oggetto della censura è cioè, in ultima analisi, la legislazione nazionale (nel caso relativa ai diritti di proprietà intellettuale) piuttosto che il mero comportamento dell impresa, sindacabile non alla luce dell art.30 ma dell art.81 (in dottrina vd. J.Snell, Goods and Services, cit., 133; G.Davies, Nationality Discrimination, cit., 156; J. Bacquero Cruz, Free Movement, cit., 608). Il principio affermato dalla Corte in Dansk è stato per altro ripetutamente smentito dalla giurisprudenza successiva. 13 Sia l art.43 che l art.49 fanno riferimento genericamente al divieto di restrizioni ( le restrizioni alla libertà di stabilimento vengono vietate e le restrizioni alla libera prestazione dei servizi.sono vietate ). L analogia della formula utilizzata e la sostanziale contiguità tra le due libertà in questione, spesso invocate congiuntamente negli stessi casi posti all attenzione della Corte (così è nello stesso caso Viking), permette di considerare i principi elaborati in relazione alla libertà di circolazione dei servizi applicabili anche alla libertà di stabilimento. WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/200611 DIRITTO DI SCIOPERO, AZIONI COLLETTIVE TRANSNAZIONALI E MERCATO INTERNO DEI SERVIZI 9 giurisprudenza relativa all art.30 consiste nell attrarre nell orbita delle norme del TCE anche il soggetto o l organismo privato che non ha alcuna relazione con i poteri statali, ma esercita un proprio potere regolativo, prodotto dell autonomia che l ordinamento gli riconosce. Nei casi relativi alla libertà di circolazione dei lavoratori, l argomento della Corte è senz altro rafforzato dal fatto che il divieto di discriminazione per nazionalità necessariamente si applica ai rapporti tra privati, quando questi riguardano le relazioni di lavoro (art.39 e art.7.4 Reg. 1968) 14. Ciò che qui più interessa è che la Corte (seppur con poca coerenza sistematica) utilizza l art.39 per estendere il principio dell efficacia orizzontale anche all art. 49, in base all argomento per il quale le attività di cui all'art.[49] differiscono ad quelle considerate dall'art.[39]... solo per il fatto di non essere disciplinate da un contratto di lavoro. Quest'unica differenza non può giustificare un'interpretazione che limiti la sfera di applicazione del principio di libertà in questione 15. L efficacia orizzontale dell art.49 è ribadita in più di una sentenza, sempre con riguardo a organismi privati (per lo più associazioni sportive) titolari di poteri (privati) di regolazione collettiva 16. Il passo in avanti rispetto alla giurisprudenza sull art.30 non è da poco: è irrilevante la natura pubblico o privata del soggetto che pone in essere le misure, se queste comportano una violazione delle libertà economiche fondamentali; ciò che rileva è che queste abbiano natura collettiva 17. Da qui il problema di definire quali misure private possano considerarsi di natura collettiva. Si tratta di capire se debbano concretizzarsi in regole (seppur di natura privata) o possano consistere anche in comportamenti di carattere collettivo. La Corte ha sempre parlato di regole ed i casi in esame sono riferiti ad ipotesi di regolamentazioni poste in essere da organismi privati. E vero però che la Corte rifugge in materia di libera circolazione da un approccio formalistico: ciò che conta sono gli effetti (lesivi della libertà del TCE) non la forma con la quale questi sono realizzati. Gli effetti restrittivi 14 C.Giust. causa C-415/93, Union Royale Belge des Societes de Football Association ASBL c. Jean Marc Bosman [1995] Racc. I C.Giust. causa 36/74, Walrave and Kock c. Association Union Cycliste International [1974] Racc. 1405, punti Cfr. C. Giust. causa 13/76, Dona c. Mantero [1976] Racc. 1333; cause 51/96 e 191/97, Deliege c. Ligue Francaise de Judo et Discipline Associees ASBL [2000] Racc. I-2549; causa C-309/99, J.C.J.Wouters et al. c. Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocate [2002] Racc. I Come osserva la Corte nella sentenza Walrave, cit., punto 17, le disposizioni relative alla libertà di circolazione riguardano non solo gli atti dell'autorità pubblica, ma le norme di qualsiasi natura dirette a disciplinare collettivamente il lavoro subordinato e la prestazione di servizi WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/2006 912 10 GIOVANNI ORLANDINI sul mercato prodotti dai privati devono essere analoghi a quelli prodotti da una norma statale o da un atto pubblico. In base a tale considerazione la dottrina maggioritaria considera rilevanti, al pari delle fonti di regolazione, atti e comportamenti collettivi capaci di creare ostacoli e intralci alla prestazione di servizi intracomunitari 18. Se tale argomentazione è fondata, si aprono le porte per una attrazione delle azioni collettive nell ambito di applicazione del TCE, quando queste producono effetti rilevanti sul funzionamento del mercato interno. Qualche dubbio in merito deriva però dal fatto che proprio sul piano degli effetti esiste una ovvia differenza sostanziale tra una regola ed un atto o comportamento, tra una norma, cioè, anche di natura privata, ed un fatto ; la prima ha una portata generale e si applica ad una generalità di casi e di soggetti (tutti quelli che cadono nella sua sfera d applicazione); il secondo produce effetti limitati al momento in cui è posto in essere. C è insomma una differenza qualitativa sul piano degli effetti sul mercato interno tra i due casi difficilmente contestabile. E che l equiparazione degli atti dei privati alle norme, anche di natura privata, sia un operazione tutt altro che scontata sul piano interpretativo lo conferma proprio il TCE che, come detto, riferisce ai primi le regole in materia di concorrenza. Gli articoli 81 e seguenti del TCE vincolano sì soggetti privati, ma solo se questi assumono la forma di impresa. Ed uno dei passaggi interpretativi più delicati delle norme in questione è proprio quello teso a definire che cosa si considera impresa per il diritto comunitario della concorrenza 19. Le regole di funzionamento del mercato interno configurano quindi un sistema nel quale rispetto delle libertà economiche e tutela della concorrenza svolgono funzioni complementari, proprio in ragione dell ambito soggettivo nel quale rispettivamente sono invocabili. Il passaggio interpretativo che legge le libertà economiche vincolanti per i comportamenti di soggetti privati non è un passaggio di poco conto, perché rompe l equilibrio sul quale si regge il sistema di regole di funzionamento del mercato concepito dal TCE. Il confine davanti al quale 18 Cfr. J.Baquero Cruz, Free Movement, cit., 618, per il quale Only in those instance in which private action is comparable to that of the States should be caught by Community law under free movement, because otherwise the purpose of such rules would be severely damages.competition will do the rest ; analogamente cfr. J.Snell, Goods and Services, cit., Sul tema cfr., tra gli altri, L.Di Via, L impresa, in N.Lipari, Diritto privato europeo, Padova, 1997, vol.i., 252 ss.. Nella sentenza Albany (C. Giust. causa C-67/96, Albany International BV c. Stichting Bedrijfspensioen fonds Textielindustrie [1999] Racc. I-5751) l Avvocato Generale Jacobs affronta il problema della natura del sindacato, concludendo che anch esso debba considerarsi un impresa per il diritto comunitario della concorrenza, laddove svolga attività di tipo economico (punti delle sue conclusioni). WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/200613 DIRITTO DI SCIOPERO, AZIONI COLLETTIVE TRANSNAZIONALI E MERCATO INTERNO DEI SERVIZI 11 quelle regole si fermano e non sono invocabili, non passerebbe più dal significato da attribuire alla nozione di impresa ; con quelle regole si troverebbero a confrontarsi tutti gli attori che si muovono sul mercato, salvo poi valutare gli effetti e le conseguenze delle loro azioni ed, eventualmente, le ragioni per le quali tali effetti sono stati prodotti 20. A ciò si aggiunga il fatto che anche per le imprese, sono gli accordi ad acquistare rilevanza per il mercato interno e non gli atti unilaterali; questi ultimi contrastano con le regole della concorrenza solo se l impresa che li pone in essere detiene una posizione dominante nel mercato Misure collettive o (anche) atti individuali? L argomento della diversa rilevanza degli effetti prodotti dai comportamenti dei privati rispetto alle regole verrebbe fortemente indebolito se si considerassero applicabili le norme del Trattato non solo alle misure collettive ma anche ai contratti individuali, come prospetta la Corte nella sentenza Angonese 22. In questo caso la Corte estende il principio di parità di trattamento al di là dell ipotesi di discriminazioni fondate su fonti normative o collettive, includendovi anche le discriminazioni prodotte dalle condizioni poste da un singolo datore privato all assunzione di un lavoratore 23. Tuttavia, su questo piano, le differenze tra le quattro libertà appaiono significative. Il caso in questione attiene infatti alla libera circolazione dei lavoratori, in relazione alla quale, come detto, è lo stesso legislatore comunitario a prevedere la vincolatività del divieto di discriminazione per nazionalità nei rapporti interprivati con riguardo alle condizioni di lavoro. Il passo in avanti compiuto in Angonese rispetto al diritto comunitario positivo è consistito 20 In merito al rapporto tra norme relative alle libertà di circolazione e articoli 81 e ss. cfr. J.Snell, Private Parties and Free Movement of Goods and Services, in M.Andenas-W.Roth (eds.), Services and Free Movement in EU Law, Oxford, 2002, 233. L autore (contrariamente a quanto si sostiene supra nel testo) considera il fatto che l art.81 vincola solo le imprese un argomento per estendere l ambito di applicazione soggettiva dell art.49: if the private party creating obstacles to the free movement of goods or services is not an undertaking [...] Articles 28 and 49 should be applicable in certain circumstances. Otherwise, a lacuna is formed. 21 Cfr. P.Oliver- W.H. Roth, The Internal Market, cit., C.Giust. causa C-281/98, Angonese (Roman) c. Cassa di Risparmio di Bolzano [2000] Racc. I Nel caso oggetto della sentenza Angonese una banca privata richiedeva come condizione per essere assunti la produzione di un certificato di bilinguismo rilasciato dall autorità provinciale. WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/2006 114 12 GIOVANNI ORLANDINI nell estendere il principio di non discriminazione anche alle condizioni di accesso al rapporto di lavoro imposte da un singolo datore 24. Se si considera quanto affermato in Walrave, ovvero che l ambito di applicazione delle libertà di circolazione dei servizi e dei lavoratori deve considerarsi sotto ogni profilo identico 25, si dovrebbe comunque concludere che il principio adottato in Angonese valga anche per i contratti individuali di prestazione di servizi 26. Il che aprirebbe la strada alla sindacabilità alla luce dell art.49 TCE di ostacoli posti in essere anche da singoli soggetti privati nelle loro relazioni commerciali, quanto meno quando questi hanno natura discriminatoria. A fortiori dovrebbero considerarsi attratte le azioni collettive nell ambito di applicazione di quell articolo, in ragione del maggior impatto sugli scambi intracomunitari che queste normalmente sono in grado di produrre rispetto alla singola transazione commerciale. Si può però ritenere l estensione ai contratti individuali dell efficacia delle norme in materia di libera circolazione limitata all art.39 e ciò in ragione della particolarità di tale libertà, connessa ad esigenze di tutela del lavoratore, cioè di un soggetto contrattualmente debole. Non a caso in Angonese la Corte si richiama alla consolidata giurisprudenza relativa alla parità di trattamento tra uomini e donne in materia di retribuzione sancito dall art.141 TCE 27. La peculiarità del bene oggetto dell art.39 (il lavoro umano) imporrebbe una diversa qualificazione dello status di chi ne è titolare rispetto alle altre libertà economiche 28. Da ciò l adesione ad una più piena interpretazione della norma come fonte di garanzia di un diritto fondamentale, come tale inviolabile da parte di qualsiasi soggetto (pubblico o privato) e con qualsiasi mezzo (norma, atto privato, contratto, comportamento) 29. La Corte di giustizia non fornisce indicazioni univoche sul problema della qualificazione giuridica delle libertà economiche sancite dal Trattato. 24 Che l art.39 TCE si applichi a qualsiasi atto tra privati è opinione maggioritaria in dottrina (tra gli altri, cfr. J.M. Fernandez Martin, Re-difing Obstacles to the Free Movement of Workers, ELR 1996, 323 ss. e S.Weatherill, Discrimination on Grounds of Nationality in Sport, YEL 1989, 65). 25 Cfr. supra nt In questo senso cfr. P.Delannay, nota a Walrave, in CDE 1976, Cfr. Angonese, cit., punto Cfr. J.Baquero Cruz, Free Movement, cit., 115 e 124; analogamente cfr. P.Oliver- W.H.Roth, The Internal Market, cit., 424 che richiamano a sostegno di una simile conclusione anche l art.15(1) della Carta di Nizza che riconosce ad ogni persona il diritto al lavoro. 29 Cfr. R.C.A.White, Workers, Estabishment and Services in the European Union, Oxford, 2004, 255 ss. WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/200615 DIRITTO DI SCIOPERO, AZIONI COLLETTIVE TRANSNAZIONALI E MERCATO INTERNO DEI SERVIZI 13 Tuttavia appare significativo che (con un unica eccezione 30 ) il termine diritto fondamentale sia stato utilizzato solo con riferimento all art Né può essere ignorato l utilizzo che la Corte ha fatto dell art.39 come norma sempre meno fondata sulla logica di mercato e sempre più finalizzata a garantire la piena integrazione dei cittadini comunitari negli Stati ospitanti. Per tali ragioni l interpretazione ampia dell ambito di applicazione soggettivo dell art.39 non può automaticamente estendersi alle altre libertà del TCE Conclusioni (aperte) sul problema dell efficacia orizzontale dell art.49 TCE In base ai principi deducibili dalla giurisprudenza della Corte di giustizia è possibile considerare vincolante l art.49 TCE per i soggetti privati che adottano misure di natura collettiva. In tale nozione rientrano le regole poste in essere da organismi di natura privata, sia che queste siano espressione di un potere delegato e conferito dall autorità pubblica, sia che costituiscano esercizio dell autonomia privata. La dottrina maggioritaria ritiene debbano considerarsi misure di natura collettiva anche gli atti ed i comportamenti che determinano ostacoli alla circolazione dei servizi, analoghi a quelli prodotti da fonti regolative. Una conclusione, ad opinione di chi scrive, non del tutto condivisibile, giusta la natura qualitativamente diversa degli effetti che gli atti sono in grado di produrre rispetto alle norme. Anche se si nega la pura e semplice estensione della efficacia orizzontale ai comportamenti collettivi, il confine tra le due situazioni 30 Cfr. C.Giust. causa C-228/98, Dounias c. Minister for Economic Affairs [2000] Racc. I- 577, punto 64, relativa alla libertà di circolazione delle merci 31 Cfr. C. Giust. causa 152/82, Forcheri c. Belgium [1983] Racc. 2323, punto 11; Causa 222/86, UNCTEF c. Heylens [1987] Racc. 4097, punto 14; cfr. anche le conclusioni dell Avvocato Generale Lenz nel caso Bosman, cit., punto 203. Sulla natura e la qualificazione da attribuire alle libertà economiche del Trattato manca una concordanza di opinioni nel dibattito dottrinale, come rilevano P.Oliver-W.H.Roth, The Internal Market, cit., La sentenza Haug Adrion relativa all art. 49 TCE (C. Giust. causa 251/83, Eberhard Haug- Adrion c. Frankfurter Versicherungs-AG [1984] Racc. 4277) è solo in apparenza assimilabile alla sentenza Angonese. Il caso attiene ad un contratto di assicurazione automobilistica che si sosteneva contenesse clausole discriminatorie. La Corte sembrerebbe avere ammesso che in linea di principio un simile atto di natura privatistica sia da valutare alla luce delle norme del Trattato. In realtà, nel caso di specie, in issue was not a singe decision by an indipendently acting firm but a tariff condition based on governmental regulation and authorisation and, thus, presumably commonly used by other insurance companies (così J.Snell, Goods and Services, cit., 143; negli stessi termini G.Davies, Nationality Discrimination, cit., 167) WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/2006 116 14 GIOVANNI ORLANDINI però sfuma se si considerano rilevanti le conseguenze e le finalità perseguite con l azione collettiva, soprattutto se organizzata su ampia scala. Si pensi ad un azione di boicottaggio o un azione sindacale tesa ad impedire rapporti commerciali con imprese straniere (ipotesi che chiama in causa anche l art.81 TCE), o ad imporre standard di tutela collettiva tali da scoraggiare la prestazione di servizi. L applicazione delle norme sulla libertà di circolazione alle regole private di natura collettiva comporta infatti che la contrattazione collettiva possa essere chiamata a confrontarsi con il rispetto delle libertà del Trattato, al pari di quanto è già avvenuto con riguardo alle regole della concorrenza 33. Ciò è d altra parte del tutto pacifico con riferimento alla circolazione dei servizi, vista la equiparazione che la direttiva 96/71 opera tra fonti eteronome e fonti convenzionali che dettano le condizioni di lavoro dei lavoratori distaccati nell ambito di una prestazione di servizi transnazionale. Proprio nel caso Vaxholm, richiamato in apertura di queste pagine, la Corte è chiamata ad esprimersi su questo problema, dal momento che l azione del sindacato svedese mirava ad estendere ai lavoratori lituani lo stesso trattamento contrattuale applicato ai lavoratori nazionali; cosa considerata dall impresa appaltatrice contraria al diritto comunitario. Si chiede un giudizio della Corte sulla legittimità dell azione collettiva in quanto questa avrebbe come conseguenza l adozione di misure private collettive (cioè contratti collettivi di diritto comune) con effetti restrittivi sulla libera circolazione. L iniziativa del sindacato sarebbe censurabile per il diritto comunitario in ragione della finalità perseguita, se tale finalità non è ammessa dalle regole del mercato interno. Se si accoglie tale interpretazione, non è l azione collettiva a determinare l intralcio, ma questo è prodotto dal fine che con essa si persegue. Si tratta cioè di valutare la natura e la rilevanza delle regole di natura privata che si intendono imporre e non l azione in sé, che acquista così, per il diritto comunitario, un rilievo indiretto. Si potrebbe cioè considerare l azione collettiva rilevante per il diritto comunitario, non per il fatto di determinare nel singolo episodio conflittuale un intralcio alla circolazione di un fattore produttivo, ma nella misura in cui sia finalisticamente connessa con l adozione da parte di un organismo pubblico o privato di misure collettive che, certamente, costituiscono un ostacolo alla libertà di circolazione. Solo in questo secondo caso, sul piano degli effetti 33 Cr. sentenza Albany, cit., punti La Corte ha escluso nel caso di specie la riconducibilità dell accordo collettivo nell ambito di applicazione dell art. 85(1) TCE in ragione del fatto che, per la natura e gli scopi perseguiti, esso svolgeva funzioni da considerarsi tipiche e normali per l attività di contrattazione collettiva. Per una valutazione critica su un simile approccio funzionale alla contrattazione collettiva, da ultimo, cfr. S.Giubboni, Social Rights and Market Freedom in the European Constitution, Cambridge, 2006, 200 ss. WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/200617 DIRITTO DI SCIOPERO, AZIONI COLLETTIVE TRANSNAZIONALI E MERCATO INTERNO DEI SERVIZI 15 prodotti nel mercato interno, comportamenti di privati e fonti di regolazione assumerebbero analogo significato, in quanto i primi sarebbero strumentali all applicazione delle seconde. La distinzione in parola può apparire un bizantinismo, ma è importante perché potrebbe segnare il confine che individua l ambito di applicazione ai comportamenti privati dell art.49 TCE; lo stesso potrebbe dirsi per il diritto di stabilimento di cui all art.43, quando il suo esercizio costituisce, come nel caso Viking, il presupposto di una prestazione transnazionale di servizi. Se invece si accetta la tesi che appare dominante in dottrina, l azione collettiva può di per sé (appunto come mero fatto che interrompe una prestazione di servizi) determinare un intralcio alla libertà di circolazione, indipendentemente dal suo essere finalizzata all adozione di regole non consentite dall art.49 TCE. Accettando tale prospettiva, resta comunque da valutare che tipo di azione collettiva possa considerarsi, per gli effetti che produce, un ostacolo paragonabile ad una regola di natura collettiva. Il giudizio diventa in questo caso particolarmente problematico e prospetta l adozione di un de minimis test capace di discernere ostacoli di scarso impatto da quelli che impediscono significativamente l accesso al mercato 34. I principi elaborati per riconoscere la responsabilità diretta degli Stati aumentano il grado di incertezza se applicati sic et simpliciter agli atti privati, considerando che la Corte nega che la responsabilità di questi ultimi possa dipendere dall entità degli effetti prodotti sugli scambi, che possono essere anche meramente potenziali 35. E chiaro che il tasso di discrezionalità di chi è chiamato a giudicare diventa notevole e dipende dai criteri di valutazione che si assumono per determinare la soglia oltre la quale l ostacolo si ritiene sussistente. L applicazione dell art.49 ai comportamenti collettivi dei privati solleva poi il problema della relazione sussistente tra questi e le norme statali che eventualmente li consentano o che comunque non li vietino espressamente. E vero infatti che la legittimità dell azione dei privati secondo il diritto comunitario non può dipendere da quanto prevede il diritto interno, visto che questo non può consentire ciò che il primo vieta 36. L efficacia diretta della norma del Trattato permette di applicare al comportamento collettivo il diritto comunitario, anche in assenza di una 34 Come sottolinea J.Snell, Goods and Services, cit., 101, a de minimis test suffers from a fundamental practical weakness. Although the test is conceptually clear, it is very difficult to use. In merito cfr. anche C.Barnard, Fitting the Remaining Pieces into Goods and services Jigsaw?, ELR 2001, 48 ss. e L.Gormley, Two Years after Keck, FILR 1996, Cfr. la definizione generale adottata nella sentenza Dassonville, C. Giust. causa 8/74, Procureur du Roi c. Dassonville [1974] Racc. 837, punto 5 (c.d. Formula Dassonville ) 36 Cfr. J. Snell, Goods and Services, cit., 152 WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/2006 118 16 GIOVANNI ORLANDINI disposizione di diritto interno che lo sanzioni. Il discorso però cambia quando tale comportamento costituisce esercizio di un diritto costituzionale. Il problema del rapporto con la legislazione nazionale finisce in questo caso per chiamare in causa il tema del riconoscimento dei diritti fondamentali nell ordinamento dell UE come motivo che giustifica una deroga alle norme del TCE. Tale problema si ripropone, seppur in termini sensibilmente diversi, anche applicando alle azioni dei privati la teorica della responsabilità statale indiretta, fatta propria dalla Corte in materia di libera circolazione delle merci, ma astrattamente invocabile anche in caso di prestazioni di servizi. 2. Il controllo indiretto sugli atti dei privati: la responsabilità statale Nella giurisprudenza relativa all art.30 TCE la Corte di Giustizia ha elaborato il principio per il quale, a fronte di azione di privati che determinano intralcio alla libera circolazione delle merci, lo Stato è tenuto ad intervenire in virtù degli obblighi di cooperazione previsti dall art.10 TCE 37 ed in caso di inerzia si espone alla procedura di infrazione attivata dalla Commissione ai sensi dell art.169 TCE. Tale principio è stato positivizzato e rafforzato sul piano procedurale dal Regolamento 2679/98 (c.d. Regolamento Monti), che introduce uno speciale regime di scambio di informazioni tra Stato membro e Commissione, teso a permettere il controllo da parte di quest ultima dei fatti che prendono forma sul territorio del primo 38. Il principio elaborato dalla Corte è affermato in termini generali e sembra invocabile a fronte di azioni che intralciano qualsiasi libertà fondamentale del TCE, dunque anche in caso di prestazioni di servizi 39. La eventuale configurabilità dell efficacia orizzontale dell art.49 non osterebbe ad una simile conclusione, dal momento che nulla impedisce di considerare un medesimo fatto causa di responsabilità diretta dei 37 Tale principio è stato elaborato nel c.d. farmer case (C.Giust. causa C-265/95, Commissione c. Repubblica francese [1997] Racc. I-6959) così chiamato perchè relativo ad azioni organizzate dai contadini francesi per impedire l'importazione di prodotti ortofrutticoli dalla Spagna. Lo stesso principio è stato poi ribadito nella causa C-121/00, Eugen Schmidberger, Internationale Transport und Planzuge c. Repubblica austriaca [2003] Racc.I Regolamento n.2679/98, GUCE L337 del 12/12/1998, 8 per un commento al quale sia consentito un rinvio a G.Orlandini, Libertà di circolazione delle merci: un limite comunitario al conflitto sindacale, GDLRI ss. 39 In tal senso cfr. G.Davies, Nationality Discrimination, cit., 162 e J.Snell, Goods and Services, cit.,154 WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/200619 DIRITTO DI SCIOPERO, AZIONI COLLETTIVE TRANSNAZIONALI E MERCATO INTERNO DEI SERVIZI 17 soggetti privati e fonte di responsabilità indiretta per lo Stato 40. La piena realizzazione del mercato interno dei servizi potrebbe allora comportare l adozione di strumenti analoghi al c.d. regolamento Monti anche a tutela della libertà riconosciuta dall art.49 TCE. Anche in questo caso tuttavia il parallelismo tra le diverse libertà non è automatico. Si deve tener conto del fatto, sopra evidenziato, che la Corte di Giustizia è meno propensa ad includere atti di natura privata nell ambito di applicazione dell art.30, rispetto a quanto non lo sia rispetto all art.49. Ciò potrebbe prospettare un evoluzione della giurisprudenza della Corte caratterizzata da un duplice approccio, parimenti teso ad attrarre comportamenti privati nella sfera d influenza delle norme sulla libera circolazione: l uno, relativo ai beni, fondato sulla responsabilità indiretta degli Stati, l altro, relativo ai servizi ed (ed a fortiori ai lavoratori) fondato sul riconoscimento dell efficacia diretta ed orizzontale delle norme del Trattato. In assenza di sentenze della Corte in materia, si può solo ipotizzare che i principi elaborati dalla Corte in relazione all'art.30 TCE siano applicabili anche a fronte di intralci alla libera circolazione dei servizi. Per questa via si attrarrebbero le azioni dei privati nell orbita dell art.49 senza dover affrontare il nodo teorico della vincolatività dello stesso nei rapporti interprivati. Il che non significa che non si ponga ugualmente il problema della configurazione dei comportamenti privati come intralci ad una libertà di mercato. Resta infatti ineludibile la necessità di stabilire quando gli atti dei privati costituiscano un ostacolo alla libera circolazione del quale lo Stato è chiamato a rispondere. Il Regolamento 2796/98 fornisce delle indicazioni a riguardo 41, ma è vero che queste, oltre ad essere estremamente generiche, servono per attivare lo speciale procedimento di informazione e monitoraggio ivi previsto, e non possono ritenersi vincolanti per la Corte nel valutare la responsabilità statale 42. Tanto più ciò è vero in caso di ostacoli alle prestazioni di servizi, ai quali il Regolamento non si applica. E possibile considerare irrilevanti le azioni poste in essere da privati che abbiano uno scarso impatto sugli scambi, ma come stabilire un criterio di valutazione circa la gravità delle azioni? I problemi sollevati dal riconoscimento della 40 Così J.Snell, ibidem 41 L articolo 1 del Regolamento 2679/98 prevede che questo si applichi a in presenza di un ostacolo che induce una grave perturbazione della libera circolazione delle merci impedendone, ritardandone o deviandone l'importazione, l'esportazione o il transito attraverso uno Stato membro, materialmente o in altro modo; causa grave pregiudizio ai privati lesi; esige un'azione immediata al fine di evitare la persistenza, l'estensione o l'aggravamento della perturbazione o del pregiudizio sopra indicati 42 Cfr. J.Snell, Goods and Services, cit., 155 e G.Orlandini, Libertà di circolazione, cit., 654 ss. WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/2006 120 18 GIOVANNI ORLANDINI efficacia orizzontale della norma si ripropongono per configurare la responsabilità indiretta degli Stati. La configurabilità di una responsabilità statale per gli atti dei privati che prescinda dall esistenza di una responsabilità di chi tali atti compie solleva poi complessi problemi interpretativi. E vero che questa soluzione appare meno invasiva degli spazi di autonomia dei privati, ed anche per questo è preferibile rispetto a quella della efficacia diretta orizzontale 43. E anche vero però che è difficile fondare la responsabilità di uno Stato su un atto che l ordinamento comunitario considera legittimo 44. La Corte di giustizia (seguendo certo un percorso argomentativo assai contorto) potrebbe sviluppare la propria giurisprudenza e giungere a considerare che la responsabilità dello Stato per omissione e mancanza di cooperazione comporti una responsabilità anche di chi ha posto in essere l ostacolo, del quale questi può essere chiamato a rispondere davanti alle Corti nazionali. E evidente che a monte della teorica della responsabilità indiretta c è una forzatura della lettera del Trattato ed un salto logico che consiste nel considerare rilevante per l ordinamento comunitario un fatto (gli atti dei privati che ostacolano le libertà economiche) che non è espressamente contemplato dalle norme del TCE che si intendono applicare. Lo stesso salto logico che sottende alle interpretazioni che ammettono l efficacia diretta orizzontale di tali norme. Come anticipato, anche la configurazione di una responsabilità indiretta degli Stati membri solleva infine il problema di stabilire se l atto dei privati debba o meno essere illecito per la normativa interna. Nel silenzio della Corte di Giustizia, si può osservare come, se l omissione ex art.10 TCE esistesse solo in caso di azioni illegittime per il diritto interno, la portata del principio della responsabilità indiretta sarebbe ben poca cosa 45. L ostacolo esisterebbe solo nei casi in cui il comportamento dei privati è già censurato dal diritto nazionale e la responsabilità statale insorgerebbe solo in caso di inerzia nell applicazione delle norme interne. Si può allora fondatamente ritenere che l obbligo di intervenire sussiste comunque, anche se l azione è legittima per il diritto interno. Spetta allo Stato scegliere il modo più efficace per intervenire ed alla Corte (alla Commissione in prima battuta quando si applica il 43 Così G.Davies, Nationality Discrimination, cit., Come osserva J.Snell, Goods and Services, cit., 154 it is logically a rather curious move to place a Member State under obligation to adopt appropriate measure to ensure that private individuals do not create obstacles to the free movement of goods, when those private individuals do not have any obligation not to create those obstacles in the first place 45 Dubbi a riguardo sono manifestati da G.Davies, Nationality Discrimination, cit., WP C.S.D.L.E. "Massimo D'Antona".INT 45/2006 Vedere altro
Dipartimento della funzione pubblica Ufficio per il personale delle pubbliche amministrazioni Prot. n. 23/11 Roma, Parere n. 196/04 Al Ministero dell interno Dipartimento per gli affari interni e territoriali Dettagli La cedibilità dei crediti retributivi e le «tariffe salariali minime» nel distacco comunitario
@bollettinoadapt, 23 febbraio 2015 La cedibilità dei crediti retributivi e le «tariffe salariali minime» nel distacco comunitario di Giovanna Carosielli Tag: #distaccocomunitario #tariffeminimesalariali Dettagli Procedure di mobilità nel lavoro pubblico, assegnazione a mansioni superiori dirigenziali tra organizzazione regionale e ordinamento civile
Procedure di mobilità nel lavoro pubblico, assegnazione a mansioni superiori dirigenziali tra organizzazione regionale e ordinamento civile di Sandro de Gotzen (in corso di pubblicazione in le Regioni, Dettagli REDAZIONALI L INTERPRETAZIONE DELLA CORTE EUROPEA DEL COMBINATO DISPOSTO DEGLI ARTT. 345 E 63 DEL TFUE
REDAZIONALI L INTERPRETAZIONE DELLA CORTE EUROPEA DEL COMBINATO DISPOSTO DEGLI ARTT. 345 E 63 DEL TFUE dell Avv. Anna Cinzia Bartoccioni L art. 345 TFUE esprime il principio di neutralità dei Trattati Dettagli LeggeMania ~ Quos ego
LeggeMania ~ Quos ego L AZIONE RISARCITORIA NEL PROCESSO AMMINISTRATIVO Il codice del processo amministrativo ha inciso in modo consistente sull azione di condanna al risarcimento del danno. Prima dell Dettagli Unione europea. Unione europea, Corte di giustizia, Parlamento c. Consiglio, causa C-130/10, sentenza del 19 luglio 2012 (www.curia.europa.
Unione europea Tutela dei diritti fondamentali e basi giuridiche di sanzioni UE nei confronti di persone, o enti non statali, collegati con attività terroristiche Sommario: 1. Il problema della scelta Dettagli Raccolta della giurisprudenza
Raccolta della giurisprudenza SENTENZA DELLA CORTE (Ottava Sezione) 13 marzo 2014 * «Rinvio pregiudiziale Direttiva 2006/114/CE Nozioni di pubblicità ingannevole e di pubblicità comparativa Normativa nazionale Dettagli 1. Premessa Il tema della omissione contributiva e delle relative sanzioni nella previdenza complementare presenta una serie di aspetti problematici.
FONDAZIONE STUDI CONSIGLIO NAZIONALE DEI CONSULENTI DEL LAVORO **** Commissione dei principi interpretativi delle leggi in materia di lavoro **** PRINCIPIO N. 10 Omissione contributiva nella previdenza Dettagli SENTENZA DELLA CORTE (GRANDE SEZIONE) DEL 27 GIUGNO 2006, CAUSA C-540/03
SENTENZA DELLA CORTE (GRANDE SEZIONE) DEL 27 GIUGNO 2006, CAUSA C-540/03 «Politica di immigrazione Diritto al ricongiungimento familiare dei figli minori di cittadini di paesi terzi Tutela dei diritti Dettagli I permessi brevi (art. 20 del CCNL del 6.7.1995 del personale del comparto Regioni e Autonomie locali) Luglio 2013
I permessi brevi (art. 20 del CCNL del 6.7.1995 del personale del comparto Regioni e Autonomie locali) Luglio 2013 INDICE Presupposti... 2 Modalità di fruizione... 4 Particolari tipologie di rapporto di Dettagli Il supporto a una Direttiva Europea per il Pluralismo dei Media. La nostra azione comune. Oggetto della proposta
Iniziativa dei Cittadini Europei proposta dalla coalizione Iniziativa Europea per il Pluralismo dei Media La nostra azione comune Questo testo costituisce una proposta per un Iniziativa dei Cittadini Europei Dettagli Direttore generale e responsabilità da amministratore
2/2009 Il Caso Direttore generale e responsabilità da amministratore IN BREVE L inquadramento della figura del direttore generale di S.p.A. rimane una questione aperta, che non è stata del tutto risolta Dettagli Problematiche in ordine all uso della cauzione provvisoria e definitiva (artt. 75 e 113 del Codice dei Contratti pubblici)
OSSERVAZIONI ALLA CONSULTAZIONE Problematiche in ordine all uso della cauzione provvisoria e definitiva (artt. 75 e 113 del Codice dei Contratti pubblici) 5 maggio 2014 OSSERVATORIO DI DIRITTO COMUNITARIO Dettagli CONCLUSIONI DELL AVVOCATO GENERALE M. POIARES MADURO presentate il 14 dicembre 2006. Causa C-134/05
CONCLUSIONI DELL AVVOCATO GENERALE M. POIARES MADURO presentate il 14 dicembre 2006 Causa C-134/05 Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana «Inadempimento di uno Stato Artt. 43 CE Dettagli AVVOCATI COMUNITARI IN ITALIA, IL GIUDIZIO DELLA CORTE EUROPEA
ORDINANZA DELLA CORTE (Ottava Sezione) 12 dicembre 2013 (*) «Rinvio pregiudiziale Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte Politica sociale Direttiva 1999/70/CE Clausola 5 dell accordo quadro Dettagli OSSERVATORIO SULLA CORTE DI GIUSTIZIA DELL UNIONE EUROPEA N. 2/2014
OSSERVATORIO SULLA CORTE DI GIUSTIZIA DELL UNIONE EUROPEA N. 2/2014 3. LA CORTE DI GIUSTIZIA UE SI PRONUNCIA SULLA PROPORZIONALITÀ DELLE MISURE IN MATERIA DI CONSERVAZIONE DI DATI GENERATI O TRATTATI NELL Dettagli LA LEGITTIMITA DEL DISTACCO DI LAVORATORI NELLE COOPERATIVE SOCIALI. La legge n. 381 dell 11 novembre 1991 istituisce le c.d. Cooperative sociali;
LA LEGITTIMITA DEL DISTACCO DI LAVORATORI NELLE COOPERATIVE SOCIALI La legge n. 381 dell 11 novembre 1991 istituisce le c.d. Cooperative sociali; tale particolare tipologia di società può essere collocata Dettagli 01 CONCETTI BASE. Infatti, il concetto di trasferta comporta la sussistenza di due requisiti:
1.1 TRASFERTA O MISSIONE 01 CONCETTI BASE Si intende per trasferta lo spostamento provvisorio e temporaneo del lavoratore in una sede diversa da quella da cui gerarchicamente e funzionalmente dipende, Dettagli REGIONE EMILIA-ROMAGNA ASSEMBLEA LEGISLATIVA "BILANCIO AFFARI GENERALI ED ISTITUZIONALI" I COMMISSIONE ASSEMBLEARE PERMANENTE
Atti assembleari VIII LEGISLATURA Commissioni DOCUMENTI - PROGETTI DI LEGGE E DI REGOLAMENTO - PROVVEDIMENTI ATTI E RELAZIONI DI COMPETENZA DELL ASSEMBLEA LEGISLATIVA REGIONE EMILIA-ROMAGNA ASSEMBLEA LEGISLATIVA Dettagli Segnalazione dell'agcm ( AS468) del 04/08/2008: affidamento di servizi pubblici locali aventi rilevanza economica secondo modalità c.d. in house.
Segnalazione dell'agcm ( AS468) del 04/08/2008: affidamento di servizi pubblici locali aventi rilevanza economica secondo modalità c.d. in house. AS468 - AFFIDAMENTO DI SERVIZI PUBBLICI LOCALI AVENTI RILEVANZA Dettagli Licenziamento collettivo dei manager
Legge europea 2013 bis Licenziamento collettivo dei manager Daniele Colombo - Avvocato Dal 25 novembre 2014 la procedura di licenziamento collettivo di cui alla legge n. 223/1991 interessa anche i dirigenti. Dettagli Dal punto di vista tecnico, però, la nuova disciplina è subito apparsa mal formulata.
Il decreto del Tribunale per i minorenni che provvede sul mantenimento dei figli naturali è titolo per iscrivere ipoteca. Commento al Decreto del Tribunale di Bologna del 29 giugno 2012. La legge n. 54/20006 Dettagli La responsabilità solidale tra cedente e cessionario nel trasferimento d azienda
La responsabilità solidale tra cedente e cessionario nel trasferimento d azienda di Davide Venturi - Adapt senior research fellow La Corte di Cassazione, con la sentenza del 16 ottobre 2013, n.23533, torna Dettagli IL DIRITTO COMUNITARIO DELL AMBIENTE NELL EVOLUZIONE DEL TRATTATO UE
IL DIRITTO COMUNITARIO DELL AMBIENTE NELL EVOLUZIONE DEL TRATTATO UE Il Trattato di Roma del 1957 non conteneva alcuna esplicita menzione di competenze comunitarie nel settore ambientale. La crescente Dettagli DOSSIER DI APPROFONDIMENTO GIURIDICO
IX LEGISLATURA AREA GIURIDICO-LEGISLATIVA Servizio per l'assistenza giuridico-legislativa in materia di attività economico produttive e di territorio e ambiente DOSSIER DI APPROFONDIMENTO GIURIDICO Argomento: Dettagli Regioni e diritto comunitario: il disegno di legge di modifica della legge La Pergola
Regioni e diritto comunitario: il disegno di legge di modifica della legge La Pergola di Tania Groppi Sommario 1. Regioni e Unione Europea nel nuovo Titolo V. 2. La disciplina della fase ascendente nel Dettagli Carta Internazionale del Difensore civico Efficiente. (Testo approvato ad Innsbruck gennaio 2005)
Commissario per la Tutela dei Diritti Civili della Repubblica della Polonia Prof. Dr. hab. Andrzej Zoll Carta Internazionale del Difensore civico Efficiente (Testo approvato ad Innsbruck gennaio 2005) Dettagli Articolo 4 (Disposizioni in materia di servizi investigativi privati in Italia. Caso EU Pilot 3690/12/MARKT)
Articolo 4 (Disposizioni in materia di servizi investigativi privati in Italia. Caso EU Pilot 3690/12/MARKT) L articolo 4 prevede che, allo svolgimento in Italia di servizi trasfrontalieri e di quelli Dettagli CONCLUSIONI DELL AVVOCATO GENERALE E. SHARPSTON presentate il 29 marzo 2007 1 (1) Causa C-260/04. Commissione contro Repubblica italiana
CONCLUSIONI DELL AVVOCATO GENERALE E. SHARPSTON presentate il 29 marzo 2007 1 (1) Causa C-260/04 Commissione contro Repubblica italiana «Inadempimento di uno Stato Libertà di stabilimento e libera prestazione Dettagli La pubblicizzazione per legge di fondazione solo formalmente privata richiede l applicazione della regola del pubblico concorso per l accesso al ruolo
La pubblicizzazione per legge di fondazione solo formalmente privata richiede l applicazione della regola del pubblico concorso per l accesso al ruolo di Sandro de Gotzen * (in corso di pubblicazione in Dettagli Dalla DIA alla SCIA: le riforme e i problemi ancora aperti
PON GAS FSE 2007 2013, Obiettivo Convergenza, Asse E - Capacità istituzionale Progetto: Semplifica Italia. Cantieri regionali per la semplificazione Seminario Semplificazione dell azione amministrativa, Dettagli I s t i t u t o G r a n d i I n f r a s t r u t t u r e. APPALTI e CONCESSIONI. Europa e Regioni FRANCIA
Anno 2012, Numero 634 FRANCIA C C M P (Commissione Consultativa appalti pubblici) Rapporto annuale 2011 Il Rapporto annuale 2011 evidenzia vari temi rilevanti e in particolare: 1) contratti globali : la Dettagli LA DIRETTIVA EUROPEA PER L ISTITUZIONE DEI CAE
LA DIRETTIVA EUROPEA PER L ISTITUZIONE DEI CAE TESTO INTEGRALE DELLA DIRETTIVA ARGOMENTI PER LA FORMAZIONE SINDACALE DIRETTIVA 94/45/CE DEL CONSIGLIO del 22 settembre 1994 riguardante l istituzione di Dettagli CONDOMINIO- La legittimazione a impugnare la delibera condominiale
CONDOMINIO- La legittimazione a impugnare la delibera condominiale Alle ipotesi codicistiche originarie del condomino assente o dissenziente la legge di riforma del condominio ha aggiunto la legittimazione Dettagli Roma, 15 gennaio 2015
Roma, 15 gennaio 2015 Forum delle associazioni familiari Audizione presso la Commissione Giustizia del Senato nel dibattito sulla regolamentazione delle unioni civili Il Forum ringrazia il Presidente e Dettagli Diritto dell Unione Europea. Indice
INSEGNAMENTO DI DIRITTO DELL UNIONE EUROPEA LEZIONE IX LA TUTELA GIURISDIZIONALE NELL ORDINAMENTO COMUNITARIO PROF. GIUSEPPE RUBERTO Indice 1 Il sistema di tutela giurisdizionale comunitario. --------------------------------------------------- Dettagli Antonio Vallebona L'INGIUSTIFICATEZZA QUALIFICATA DEL LICENZIAMENTO: FATTISPECIE E ONERI PROBATORI
Antonio Vallebona L'INGIUSTIFICATEZZA QUALIFICATA DEL LICENZIAMENTO: FATTISPECIE E ONERI PROBATORI SOMMARIO: 1. L' ingiustificatezza qualificata come via di accesso alla tutela reale. - 2. Le due ipotesi Dettagli Documentazione UIL - Mercato del Lavoro / Marzo 2012
Documentazione UIL - Mercato del Lavoro / Marzo 2012 SCHEDA SUI MODELLI DI LICENZIAMENTO INDIVIDUALE IN UE Austria - Belgio - Danimarca - Finlandia - Francia - Germania - Grecia - Norvegia - Polonia - Dettagli Organismo Italiano di Contabilità Approvato Comitato Esecutivo in data 25 giugno 2003 00187 Roma, Via Poli 29 Tel. 06/6976681 Fax: 06/69766830
L APPLICAZIONE IN ITALIA DEI PRINCIPI CONTABILI INTERNAZIONALI E LA RIFORMA DELLA DISCIPLINA DEL BILANCIO INTERVENTI LEGISLATIVI RELATIVI ALLA DISCIPLINA DEL BILANCIO IN CONSIDERAZIONE DEL D.LGS. 17 GENNAIO Dettagli COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE. Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO
IT IT IT COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 3.8.2009 COM(2009) 412 definitivo 2009/0115 (CNS) Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione dell'accordo tra la Comunità europea Dettagli Mauro Tescaro. (articolo pubbl. anche nella rivista Studium Iuris)
Mauro Tescaro Applicazione ai servizi finanziari dell art. 3, parr. 3-6, della «Direttiva sul commercio elettronico»: la comunicazione della Commissione del 14 maggio 2003 (articolo pubbl. anche nella Dettagli Audizione sugli Atti di Governo
CAMERA DEI DEPUTATI 11ª Commissione (Commissione Lavoro pubblico e privato) Audizione sugli Atti di Governo Schema di Decreto Legislativo recante disposizioni di razionalizzazione e semplificazione delle Dettagli Corte di giustizia dell Unione europea COMUNICATO STAMPA n. 180/14
Corte di giustizia dell Unione europea COMUNICATO STAMPA n. 180/14 Lussemburgo, 18 dicembre 2014 Stampa e Informazione Parere 2/13 La Corte si pronuncia sul progetto di accordo sull adesione dell Unione Dettagli COMUNE DI CAMPORGIANO Provincia di Lucca
COMUNE DI CAMPORGIANO Provincia di Lucca Piazza Roma, 1 55031 CAMPORGIANO (Lucca) Telefono (0583) 618888/9 Fax n. (0583) 618433 Questa guida vuole essere d aiuto ai tanti cittadini comunitari che, alle Dettagli IL RECENTE ORIENTAMENTO DELLA CASSAZIONE A SEZIONI UNITE IN TEMA DI AGEVOLAZIONI FISCALI ALLE FONDAZIONI BANCARIE
IL RECENTE ORIENTAMENTO DELLA CASSAZIONE A SEZIONI UNITE IN TEMA DI AGEVOLAZIONI FISCALI ALLE FONDAZIONI BANCARIE Nel corso del 2009 sono state pubblicate numerose sentenze delle Sezioni Unite della Suprema Dettagli Jobs Act Tipologie contrattuali Mansioni e Collaborazioni continuative
S T U D I O L E G A L E A MBROSIO E MENI CUCCI A V V O C A T I V I A L U I G I C A C C I A T O R E, 2 0 8 4 1 2 4 S A L E R N O T EL. 0 8 9. 2 5 2 1 6 3 F AX 0 8 9. 2 5 6 7 3 3 5 C. F. - P a r t i t a Dettagli LA SOCIETA EUROPEA Procedura di costituzione e struttura organizzativa
LA SOCIETA EUROPEA Procedura di costituzione e struttura organizzativa Di Claudio Venturi Sommario: - 1. Premessa. 2. Normativa di riferimento. 3. La società europea e la delega nazionale. 4. Le procedure Dettagli Diritto dell Unione Europea. Indice. 1 Le procedure per l adozione degli atti comunitari ------------------------------------------------- 3
INSEGNAMENTO DI DIRITTO DELL UNIONE EUROPEA LEZIONE V I PROCEDIMENTI PREVISTI DAI TRATTATI PER L ADOZIONE DEGLI ATTI NORMATIVI PROF. GIUSEPPE RUBERTO Indice 1 Le procedure per l adozione degli atti comunitari Dettagli Studio Legale Casella e Scudier Associazione Professionale
Circolare n. 4/2012 del 22 novembre 2012 I REDDITI PER ATTIVITA PROFESSIONALI TRA OBBLIGO CONTRIBUTIVO INARCASSA E RIFORMA FORNERO DELLE COLLABORAZIONI: SPUNTI DA UNA RECENTE SENTENZA L obbligo di pagamento Dettagli Deposito Iva: analisi delle novità legislative e giurisprudenziali
Deposito Iva: analisi delle novità legislative e giurisprudenziali Premessa Negli ultimi anni, l istituto del deposito Iva è stato oggetto di forti contrasti interpretativi in merito alla rilevanza dell Dettagli EFFETTI PER I CREDITORI 105
EFFETTI PER I CREDITORI 105 Non vanno, ovviamente, riconosciuti al creditore chirografario interessi postfallimentari e si ritiene che non vadano riconosciuti, fino alla data di fallimento, gli interessi Dettagli ORDINE DEGLI ATTUARI
ORDINE DEGLI ATTUARI COMMISSIONI ASSICURAZIONI VITA E PENSIONI GENDER DIRECTIVE: CONSIDERAZIONI E LINEE GUIDA ATTUARIALI SULL ASSICURAZIONE VITA E SULLA PREVIDENZA COMPLEMENTARE 1. Premessa Obiettivo del Dettagli L affidamento alle cooperative sociali e la problematica degli appalti riservati: l impostazione della questione
L affidamento alle cooperative sociali e la problematica degli appalti riservati: l impostazione della questione di Lino Bellagamba www.linobellagamba.it 1. Gli appalti riservati nella direttiva Cfr. l Dettagli Forme di estinzione individuale del rapporto di lavoro
C 14 a p i t o l o Forme di estinzione individuale del rapporto di lavoro 1 I principi generali dei licenziamenti individuali Il licenziamento è considerato legittimo soltanto quando sussistono alcune Dettagli Studio Legale Avv. Vania Valori
Studio Legale Avv. Vania Valori Piazza Martiri della Libertà n. 37-56025 Pontedera (Pi) tel. 0587.56350-0587.56776 fax 0587.56776 cell: 3496054946 e-mail avv.vaniavalori@email.it Pontedera, 15/04/2010 Dettagli Il sistema regionale europeo di protezione dei diritti umani: l Unione europea
Il sistema regionale europeo di protezione dei diritti umani: l Unione europea lezione del 2 novembre 2015 Unione europea e diritti umani: gli esordi La versione originaria dei trattati istitutivi delle Dettagli 61987J0186. raccolta della giurisprudenza 1989 pagina 00195 edizione speciale svedese pagina 00001 edizione speciale finlandese pagina 00011
61987J0186 SENTENZA DELLA CORTE DEL 2 FEBBRAIO 1989. - IAN WILLIAM COWAN CONTRO TRESOR PUBLIC. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DI PARIGI. - TURISTI IN QUANTO Dettagli La fine della tutela reale nei licenziamenti: una storia ancora tutta da scrivere. Dott.ssa Noemi Graceffo noemi.graceffo@ssalex.
La fine della tutela reale nei licenziamenti: una storia ancora tutta da scrivere. Dott.ssa Noemi Graceffo noemi.graceffo@ssalex.com La Corte Costituzionale, nell ormai lontano 1965, fu chiamata a pronunciarsi Dettagli LE FONTI DEL RAPPORTO DI LAVORO PRIVATO ALLE DIPENDENZE DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
LE FONTI DEL RAPPORTO DI LAVORO PRIVATO ALLE DIPENDENZE DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE REPORT ANNUALE - 2011 - ITALIA (Aprile 2011) Prof. Alessandra PIOGGIA INDICE 1. LA PRIVATIZZAZIONE 2. LE COMPETENZE Dettagli e, p. c., Ad esclusivo uso interno; è vietata la pubblicazione all esterno.
PER POSTA ELETTRONICA Direzione Centrale Normativa e Contenzioso Roma, 14 luglio 2009 Direzione Centrale Accertamento Alle Direzioni regionali Alle Direzioni provinciali Agli Uffici locali e, p. c., All Dettagli 5 RICHIAMANDOSI ALLA GIURISPRUDENZA DELLA CORTE, LA COMMISSIONE SOSTIENE ANZITUTTO CHE LA DEROGA DI CUI ALL ' ART. 48, N. 4, DEL TRATTATO DEV '
Sentenza della Corte del 3 giugno 1986 Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese Requisito della cittadinanza per la nomina al ruolo ad impieghi permanenti di infermiere ed infermiera Dettagli INDICE CAPITOLO I QUALIFICAZIONE DEI REDDITI D IMPRESA PRODOTTI ALL ESTERO
INDICE CAPITOLO I QUALIFICAZIONE DEI REDDITI D IMPRESA PRODOTTI ALL ESTERO INTRODUZIONE La qualificazione dei redditi prodotti all estero nell ordinamento fiscale italiano 1. La tassazione dei redditi Dettagli Sicurezza alimentare e nuovi assetti delle responsabilità di filiera
Sicurezza alimentare e nuovi assetti delle responsabilità di filiera Irene Canfora 1.- La costruzione del sistema europeo della sicurezza alimentare è avvenuta con il reg. 178/02 che ha definito i principi Dettagli L aggiornamento del canone nelle locazioni di immobili urbani ad uso non abitativo
L aggiornamento del canone nelle locazioni di immobili urbani ad uso non abitativo Con la sentenza della Corte di Cassazione Sez. III, del 15 aprile 2011, n. 8733, la Corte di Cassazione si è pronunciata Dettagli (Roma, 25 NOVEMBRE 2003)
SCHEMA DI REGOLAMENTO DELLE COOPERATIVE DI LAVORO AI SENSI DELL ARTICOLO 6 DELLA LEGGE 3 APRILE 2001, N. 142 (come modificata dalla legge 30/2003, art. 9) (Roma, 25 NOVEMBRE 2003) 1 ARTICOLO 1 Scopo ed Dettagli 11. LICENZIAMENTO PER RAGGIUNGIMENTO DEI REQUISITI PENSIONISTICI
DEFINIZIONE DEFINIZIONE 11. LICENZIAMENTO PER RAGGIUNGIMENTO DEI REQUISITI PENSIONISTICI DEFINIZIONE CASISTICA RIFERIMENTI Quando il lavoratore matura i requisiti anagrafici e contributivi per accedere Dettagli I Sistemi Collettivi per il finanziamento dei RAEE e l art. 10 del D.Lgs. 49/2014: una normativa di dubbia di legittimità
Autore: Luca PRATI e Francesco Maria SALERNO Data: 09.09.2014 Pubblicato su: www.lexambiente.it I Sistemi Collettivi per il finanziamento dei RAEE e l art. 10 del D.Lgs. 49/2014: una normativa di dubbia Dettagli GIURISPRUDENZA DEL CNF E DELLA CASSAZIONE
GIURISPRUDENZA DEL CNF E DELLA CASSAZIONE a cura di Remo Danovi 1. Tenuta albi - Obbligo di comunicazione dell ammontare del reddito professionale alla Cassa di previdenza In tema di obblighi degli avvocati Dettagli I commenti di seguito formulati sono suddivisi in osservazioni di carattere prioritario e osservazioni relative alle specifiche disposizioni proposte.
OSSERVAZIONI ALLO SCHEMA DI REGOLAMENTO SULLE MODALITÀ DI RACCOLTA DELLE ADESIONI ALLE FORME PENSIONISTICHE COMPLEMENTARI In via preliminare, si esprime apprezzamento per il lavoro svolto dalla Commissione Dettagli Diritto dell Unione Europea. Indice
INSEGNAMENTO DI DIRITTO DELL UNIONE EUROPEA LEZIONE VI LE FONTI DEL DIRITTO COMUNITARIO PROF. GIUSEPPE RUBERTO Indice 1 LE FONTI DEL DIRITTO COMUNITARIO. --------------------------------------------------------------------------- Dettagli Anna Teresa Paciotti. Presidente Canevari Relatore Coletti De Cesare. Ritenuto in fatto
Redditi percepiti per lo svolgimento di attività connesse all esercizio della libera professione.sono soggetti alla imposizione contributiva delle Casse di previdenza Corte di Cassazione Sentenza n. 14684/2012 Dettagli COORDINAMENTO DELLE REGIONI E P.A. PER IL LAVORO E LA FORMAZIONE PROFESSIONALE
COORDINAMENTO DELLE REGIONI E P.A. PER IL LAVORO E LA FORMAZIONE PROFESSIONALE Roma, 2 luglio 2003 OSSERVAZIONI DELLE REGIONI E PROVINCE AUTONOME SULLO SCHEMA DI DECRETO LEGISLATIVO APPROVATO DAL CONSIGLIO Dettagli SENATO DELLA REPUBBLICA Commissione lavoro, previdenza sociale
SENATO DELLA REPUBBLICA Commissione lavoro, previdenza sociale Disegno di legge recante Delega al Governo per l emanazione di un testo unico per il riassetto normativo e la riforma della salute e sicurezza Dettagli Considerato in diritto
Considerato in diritto 1. La Corte di cassazione, terza sezione penale, con ordinanza del 15 ottobre 2013 (r.o. n. 275 del 2013), ha sollevato, in riferimento agli artt. 3 e 27, terzo comma, della Costituzione, Dettagli Presidente della Repubblica, conflitto di attribuzioni e patrocinio dell Avvocatura dello Stato: spunti e problemi. di Antonio De Vita*
Presidente della Repubblica, conflitto di attribuzioni e patrocinio dell Avvocatura dello Stato: spunti e problemi di Antonio De Vita* La contrapposizione tra il Presidente della Repubblica e il Ministro Dettagli DOSSIER SU PROGETTI DI LEGGE
IX LEGISLATURA AREA GIURIDICO-LEGISLATIVA Servizio per l assistenza giuridico-legislativa in materia di affari istituzionali DOSSIER SU PROGETTI DI LEGGE Argomento: Proposta di legge n. 285 Modifica all Dettagli I progetti «PC ai giovani» e «PC alle famiglie»: esercizio di potestà legislativa esclusiva statale o violazione della potestà regionale residuale?
Questo scritto è in corso di pubblicazione in Giurisprudenza Costituzionale n. 5/2004 I progetti «PC ai giovani» e «PC alle famiglie»: esercizio di potestà legislativa esclusiva statale o violazione della Dettagli Nuovo Codice della Strada
La previdenza complementare per la Polizia Municipale: la normativa di riferimento Nuovo Codice della Strada Decreto Legislativo n. 285 del 30/04/1992 Articolo 208, commi 1,2,4: Proventi delle sanzioni Dettagli ISSN 2284-3531 Ordine internazionale e diritti umani, (2014), pp. 390-395.
OSSERVATORIO SULLA CORTE DI GIUSTIZIA DELL UNIONE EUROPEA N. 2/2014 2. MATERNITÀ SURROGATA: LA NORMATIVA DELL UNIONE EUROPEA NON CONTEMPLA IL DIRITTO DI UNA MADRE COMMITTENTE AD OTTENERE UN CONGEDO RETRIBUITO Dettagli Diritto all informazione e accesso ai documenti delle Istituzioni, degli organi e agenzie dell UE
Diritto all informazione e accesso ai documenti delle Istituzioni, degli organi e agenzie dell UE Isolde Quadranti Università degli Studi di Verona Centro di documentazione europea Diritto all informazione Dettagli di Massimo Gentile 1 In corso di pubblicazione su Appalti e Contratti.
Pagamento dei subappaltatori: il circolo vizioso dell Autorità 1 di Massimo Gentile Nell attuale congiuntura economica, particolarmente critica, che il nostro paese sta attraversando, il pagamento dei Dettagli La revoca del licenziamento
La revoca del licenziamento di Irene Corso L art. 5 del d.lgs. n. 23/2015 disciplina gli effetti della revoca disposta dal datore di lavoro rispetto ad un licenziamento cui, se illegittimo, troverebbero Dettagli TRIBUNALE DI MILANO. Sezione specializzata in materia di impresa. Sezione A *******
TRIBUNALE DI MILANO Sezione specializzata in materia di impresa Sezione A ******* Il giudice, dott. Claudio Marangoni; sciogliendo la riserva assunta all esito dell udienza dell 11.6.2013 nel procedimento Dettagli La giurisprudenza costituzionale nei rapporti tra Stato e Regioni
ORDINAMENTO CIVILE La giurisprudenza costituzionale nei rapporti tra Stato e Regioni Provincia Autonoma di Bolzano Legge della Provincia autonoma di Bolzano 21 giugno 2011, n. 4, recante Misure di contenimento Dettagli GESTIONE DEI MANAGER PER LE SEDI ESTERE PIANIFICAZIONE DELLE POLITICHE GESTIONALI E DELLA MOBILITA DEI MANAGER
GESTIONE DEI MANAGER PER LE SEDI ESTERE PIANIFICAZIONE DELLE POLITICHE GESTIONALI E DELLA MOBILITA DEI MANAGER I contenuti del mio intervento vogliono porre l attenzione su aspetti che per molti di noi Dettagli di Sandro de Gὅtzen (in corso di pubblicazione in le Regioni, 2013)
Il principio del pubblico concorso ed eccezioni alla regola per motivi di pubblico interesse. Concorsi riservati e utilizzo di graduatorie esistenti (nota a sent 28/2013) di Sandro de Gὅtzen (in corso Dettagli LA PROTEZIONE AMBIENTALE A COSTI SOSTENIBILI
La protezione ambientale deve avvenire a costi sostenibili: la Corte Suprema americana conferma i più recenti orientamenti della nostra Corte Costituzionale La Corte Suprema, con una sentenza del 29 Giugno Dettagli Ministero del lavoro e delle politiche sociali
CIRCOLARE N. 14/2013 Roma, 2 aprile 2013 Ministero del lavoro e delle politiche sociali Agli indirizzi in allegato Direzione generale per l Attività Ispettiva Prot. 37/0005914 Oggetto: L. n. 92/2012 (c.d. Dettagli Il licenziamento disciplinare
Capitolo 4 Il licenziamento disciplinare Caso 4.1 Quali sono stati gli effetti della sentenza della Corte Costituzionale n. 204 del 1982? Con più ordinanze del 1976 furono impugnati innanzi alla Corte Dettagli Regola n. 1 Dei Protocolli dell attività notarile in generale
Regola n. 1 Dei Protocolli dell attività notarile in generale 1) Definizione e finalità. 2) Valutazione delle regole. 3) Valutazione dei comportamenti 4) Efficacia dei Protocolli. 1. Definizione e finalità. Dettagli Interessi legittimi: è l'evento dannoso il presupposto essenziale del risarcimento ( Cassazione, SS.UU. civile, sentenza 24.09.2004 n.
Interessi legittimi: è l'evento dannoso il presupposto essenziale del risarcimento ( Cassazione, SS.UU. civile, sentenza 24.09.2004 n. 19200 ) La lesione di un interesse legittimo, al pari di quella di Dettagli ARGOMENTI DI DIRITTO PROCESSUALE CIVILE
Paolo Biavati ARGOMENTI DI DIRITTO PROCESSUALE CIVILE Seconda edizione aggiornata Ag g i o r na m e n t o n. 4 29 giugno 2015 Bononia University Press L editore mette a disposizione sul sito nella sezione Dettagli Domande e risposte sul Decreto Legge n. 34/2014 come convertito dalla Legge n. 78/2014. Sommario
Domande e risposte sul Decreto Legge n. 34/2014 come convertito dalla Legge n. 78/2014 Sommario Contratto a tempo determinato...2 a) Limite percentuale alle assunzioni (art. 1, comma 1 del D. Lgs. n. 368/2001):...2 Dettagli La connessione obiettiva di un illecito amministrativo ambientale con un reato
La connessione obiettiva di un illecito amministrativo ambientale con un reato A cura della Dott.ssa Stefania Pallotta L art. 24 della legge 24 novembre 1981, n. 689 disciplina la connessione obiettiva Dettagli NEWSLETTER PARITA UOMO E DONNA: LA COMMISSIONE EUROPEA FORNISCE INDICAZIONI AL SETTORE ASSICURATIVO LA VICENDA
PARITA UOMO E DONNA: LA COMMISSIONE EUROPEA FORNISCE INDICAZIONI AL SETTORE ASSICURATIVO 1 La stampa internazionale e i media hanno dato, negli scorsi mesi, un grande eco alla decisione della Corte di Dettagli Sindacati parti civili nei processi per gli infortuni sul lavoro anche se la vittima non era iscritta
Sindacati parti civili nei processi per gli infortuni sul lavoro anche se la vittima non era iscritta In generale, l azione civile è quella diretta a fare valere la pretesa civilistica alle restituzioni Dettagli 2016 © DocPlayer.it Privacy Policy | Condizioni del servizio | Feed-back