Source: http://www.agpf.de/OLG-Bamberg-4U135-04-Wittek.htm
Timestamp: 2018-03-23 20:27:40
Document Index: 181423725

Matched Legal Cases: ['§ 2', '§ 540', '§ 193', '§ 511', '§ 51', 'BGH', 'BGH', '§ 50', '§ 51', 'BGH', '§ 2', 'BGH', '§ 185', '§ 2', 'BGH', '§ 823', '§185', '§ 540', '§ 540', '§ 186', '§ 823', '§ 186', 'BGH', '§ 139', '§ 18', 'Art. 5', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 91', '§ 708', '§ 25', '§3']

OLG Bamberg 4 U 135/04 Klage Wittek-Sekte gegen Main-Post abgewiesen
www.AGPF.de Infos über Sekten, Kulte und den Psychomarkt AGPF - Aktion für Geistige und Psychische Freiheit Bundesverband Sekten- und Psychomarktberatung e.V. Adresse dieser Seite: http://www.AGPF.de/OLG-Bamberg-4U135-04-Wittek.htm Zuletzt bearbeitet am 16.7.2010 Beratung | Impressum | Zur Homepage | Inhaltsseite | Begriff Sekte | AGPF-Spendenkonto
Inhalt dieser Seite: Zum Thema
Kläger-Antrag
Kern-Anträge ("äusserst äusserst hilfweise")
Auskunft und Feststellung
Beklagten-Antrag
Zahl und Bezeichnung der Anhänger
keine Mitglieder, also auch keine Aussteiger
Ergebnis: Klagabweisung
Klage des Vereins
keine Prozessführungsbefugnis
keineAktivlegitimation
Der Verein ist nicht das UL
Kriterien für Zugehörigkeit zu UL unbekannt
Namensähnlichkeit reicht nicht aus
Insbesondere weil es auch um die "Christusbetriebe" geht
Keine eigene Betroffenheit des Vereins
Also keine "gewillkürten Prozessstandschaft"
Wittek-Klage
gesellschaftsrechtlichen Einordnung und formaljuristische Inhaberschaft
Spenden, "Christusbetriebe" und "Aussteigerinformation"
"Christusbetriebe" und Holding
"alle Merkmale einer Konzernbildung"
"Stellenwert der wirtschaftlichen Aktivitäten"
Zur führenden Stellung der Gabriele Wittek
"Christusbetriebe", "Bundgemeinde Neues Jerusalem", Beteiligungsgesellschaft Trägerverein
Witteks "Verantwortungsbeitrag auch für die Aktivitäten der sog. Christusbetriebe"
Wiedergabe von Aussteigerinformationen
Leitseite Die Wittek-Sekte
Prozess-Sekte
Gabriele Wittek persönlich (mit Geschäftsadresse) und der Verein "Universelles Leben e.V." haben Klage gegen die Main-Post erhoben.
Wegen im Grund nebensächlicher Aussagen in zahlreichen Artikeln aus zweieinhalb Jahren.
Es ging hauptsächlich um die wirtschaftlichen Aktivitäten und die Rolle der Sekten-Chefin.
Das OLG Bamberg hat die Klage abgewiesen.
Revision wurde teilweise zugelassen, aber nicht eingelegt.
Wittek und der Verein haben also auf ein mögliches Rechtsmittel verzichtet.
Damit war dann auch keine Verfassungsbeschwerde mehr möglich.
Das wäre nicht weiter erwähnenswert, wenn die Wittek-Sekte nicht massiv gegen das Gericht polmemisiert hätte: "Nun hadert das UL mit den Richtern", so die MAIN-POST vom 9. Juni 2005, www.michelrieth.de/20050609.htm
Autor Tilman Toepfer zu den übergeordneten Aspekten des Urteils:
"Die Richter des 4. Zivilsenats sprechen dem Verein das Recht ab, alle Anhänger des UL zu vertreten. Dort sind nämlich nur rund 500 der "bis zu hunderttausend" Anhänger des UL Mitglied. Das hatte der Vorsitzende Dr. Gert-Joachim Hetzel vor Gericht ausgesagt und die UL-Anhänger als "absolut frei" bezeichnet, vergleichbar der Fan-Gemeinde eines Rockstars.
Das Gericht folgerte: Das UL entzieht sich jeder Erfassung, Lenkung und Gliederung. Es gibt keine Mindestkriterien für die Zugehörigkeit zur Gemeinschaft, und es ist unklar, ob die Satzung des Trägervereins und die Interessen der Anhängerschaft deckungsgleich sind. Auch im Verbraucherschutz- und Wettbewerbsrecht dürfe ein Verband nur klagen, wenn sein Mitgliederbestand gewissen Mindestanforderungen genüge.
Medienrechtler Dr. Johannes Weberling (Berlin), der diese Zeitung als Anwalt vertritt, misst dem OLG-Urteil für die weitere Auseinandersetzung mit Sekten und vergleichbaren Gruppierungen große Bedeutung zu. Denn nach den dort festgelegten Kriterien können sich auch islamistische Trägervereine von Kulturzentren und Moscheen nicht mehr ohne weiteres als Sprecher und Kläger für ihre Anhänger aufschwingen. "
Das Urteil behandelt auch die Holdinggesellschaft der "Christusbetriebe" (>>). Dazu mehr unter http://www.AGPF.de/Wittek.htm#Holding
Oberlandesgericht Bamberg 4 U 135/04 Urteil vom 28.2.2005
1. Instanz: LG Würzburg 11 O 2499/03
1 ) Universelles Leben e.V., vertreten durch den Vorstand, d.v.d.d. Vorstandsvorsitzenden Dr. Gert-Joachim Hetzel, Andrea Wasch, Haugerring 7, 97070 Würzburg,
Kläger, Berufungsbeklagter und Berufungskläger,
2) Wittek Gabriele, Haugerring 7, 97070 Würzburg,
Mainpresse Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG, vertreten durch die Komplementärin ZBM Zeitungs- Beteiligungs-Gesellschaft Main Presse mbH, d.v.d.d. Geschäftsführer Dr. Kurt Müller und David Brandstätter, Berner Straße 2, 97082 Würzburg,
Beklagte, Berufungskl&gerin und Berufungsbeklägte,
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 2
Der 4. Zivilsenat des Oberlandesgerichts Bamberg hat unter Mitwirkung des Vorsitzenden Richters am Oberlandesgericht Köster und der Richter am Oberlandesgericht Münchmeier und Herdegen aufgrund der mündlichen Verhandlung vom 13. Dezember 2004
I. Auf die Berufung der Beklagten wird das Endurteil des Landgerichts Würzburg vom 13. Juli 2004 abgeändert.
II. Die Klage wird insgesamt abgewiesen.
III. Die Berufung der Kläger gegen das Endurteil des Landgerichts Würzburg vom 13. Juli 2004 wird zurückgewiesen.
IV. Die Kläger haben zu gleichen Teilen die Kosten des Rechtsstreits zu tragen.
V. Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar. Die Kläger können die Vollstreckung seitens der Beklagten durch Sicherheitsleistung in Höhe von 120 % des aus dem Urteil vollstreckbaren Betrages abwenden, wenn nicht die Beklagte zuvor Sicherheit in dieser Höhe geleistet hat.
VI. Die Revision zum Bundesgerichtshof wird in dem in den Entscheidungsgründen (dort Ziff. III 2) dargelegten Umfang zugelassen.
VII. Berufungsstreitwert: 30.000,-- Euro.
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 3
Der Kläger zu 1) ist ein eingetragener Verein, der nach § 2 Nr. 3 seiner Satzung "die Interessen der Glaubensgemeinschaft Universelles Leben und ihrer Angehörigen im Hinblick auf ihre Zugehörigkeit zur Glaubensgemeinschaft im Rechtsverkehr (vertritt)". Nach seinem Selbstverständnis fungiert der Kläger zu 1) als "der rechtliche Träger des Namens" der Glaubensgemeinschaft Universelles Leben (künftig: GUL), verbreitet deren Glaubenslehre und organisiert die äußeren Aktivitäten der GUL. Die Klägerin zu 2), die für sich ein "prophetische Wirken" in Anspruch nimmt, hatte 1975 das Heimholungswerk Jesu Christi ins Leben gerufen, aus dem die GUL hervorging. Die bekIagte GmbH & Co. KG ist Herausgeberin der Würzburger Tageszeitung Main-Post, in deren Lokalteil seit mehreren Jahren immer wieder kritische Berichte über die GUL veröffentlicht werden.
Die Kläger wenden sich im Wege eines Unterlassungsbegehrens (Klageantrag zu Ziff. I mit drei Hilfsanträgen) gegen einzelne Aussagen in insgesamt 10 Zeitungsartikeln (vgl. Anl - K 7 - K 10 und K 13 - K 18 der Klageschrift sowie Anlage K 19, vgi. Bl. 126, 138 d.A.), durch die sie nicht nur die GUL, sondern auch jeweils sich herabgewürdigt und diskreditiert sehen. Die beanstandete Berichterstattung erstreckt sich über einen Zeitraum von mehr als 2 1/2 Jahren (26.5.2001 bis 6.12.2003). Wegen des Wortlauts der umstrittenen Textpassagen (allerdings ohne die mit dem Unterlassungsantrag zu Ziff. 1-3, angegangene Aussage) wird auf die Übersicht im Schriftsatz vom 15.6.2003 (Bl. 175 ff. d.A.) verwiesen. Darüber hinaus (Klageanträge zu Ziff. II und III) verlangen die Kläger Auskunft sowie die Feststellung der Verpflichtung der Beklagten, den ihnen aus der Verbreitung der beanstandeten Presseveröffentlichungen erwachsenen bzw.
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 4
noch entstehenden - materiellen und immateriellen - Schaden zu ersetzen.
Wegen der Einzelheiten des streitigen Vorbringens der Parteien und ihrer Anträge im ersten Rechtszug wird gemäß § 540 I 1 Nr. 1 ZPO auf den Tatbestand des angefochtenen Urteils Bezug genommen.
Das Landgericht hat mit Endurteil vom 13.7.2004 der von ihm für zulässig erachteten Klage hinsichtlich des Unterlassungsbegehrens in Zlff. I.3 des Hauptantrages stattgegeben und im Übrigen die Klage abgewiesen. Auf die Entscheidungsgründe wird Bezug genommen (Bl. 233 ff. d.A.).
Hiergegen haben sowohl die Klageparteien als auch die Beklagte Berufung eingelegt.
Mit ihren Rechtsmittel verfolgen die Kläger ihre in erster Instanz erfolglos gebliebenen Haupt- und Hilfsanträge weiter.
Sie stützen ihre Berufung zunächst auf folgende Verfahrensrüge: Das Landgericht habe die in den beanstandeten Zeitungsartikeln vom 5.9.2002, vom 7.10. und vom 12.11.2003 (vgl. Anlage K 14, K ? und K 16) wiedergegebenen Berichte von angeblichen Aussteigern verfahrensfehlerhaft dem unstreitigen Sachverhalt zugeordnet und darauf seine Entscheidung im Wesentlichen gegründet. Damit aber habe das Landgericht sowohl den: Anspruch der Kläger auf rechtliches Gehör wie auf ein faires Verfahren missachtet und zudem maßgebliches Vorbringen der Klägerseite - einschließlich der dazu unterbreiteten Beweisangebote - übergangen. im Übrigen bekämpfen die Kläger die Auffassung des Erstrichters im Wesentlichen mit Rechtsausführungen, wobei sie ihre erstinstanzlichen Darlegungen insbesondere in folgender Hinsicht wiederholen und vertiefen: Entgegen der landgerichtlichen Einordnung seien die beanstandeten Presseberichte nicht als Meinungs-
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 5
Äußerungen, sondern als Tatsachenbehauptungen einzustufen. Des Weiteren habe das Landgericht die Voraussetzungen des Rechtfertigungsgrundes des § 193 StOB und insbesondere die Anforderungen an die pressemäßige Sorgfalt verkannt. Ebenfalls zu Unrecht habe das Landgericht das Vorliegen einer Erstbegehungsgefahr verneint. Schließlich seien auch die Darlegungen, mit denen im angefochtenen Urteil die Ansprüche der Kläger auf Auskunft sowie auf Schadensersatz verneint werden, nicht frei von Rechtsirrtum.
unter teilweiser Abänderung des am 13.7.2004 verkündeten Urteils des Landgerichts Wüzburg, Az. 11 O 2499/03 die Beklagte weiter zu verurteilen,
I. es bei Meidung von Ordnungsgeld bis zu 250.000,00 Euro für jeden Fall der Zuwiderhandlung zu unterlassen, im Bezug auf die Kläger zu äußern und/oder äußern zu lassen und/oder verbreiten und/oder verbreiten zu lassen:
1. sie besitzen Wirtschaftsbetriebe und/oder seien an solche Betrieben beteiligt;
2. sie leben nicht allein von Spenden, sondern finanzieren sich (auch) durch wirtschaftliche Betriebe,
hilfsweise zu Ziff. I. 1 und 2:
der Beklagte wird bei Meidung von Ordnungsgeld bis zu 250.000,-- Euro für jeden Fall der Zuwiderhandlung untersagt im Bezug auf die Klager zu äußern und/oder äußern zu lassen und/oder zu verbreiten und/oder verbreiten zu lassen:
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 6
1. Spannend vor allem für alle, die durch Gebet, Geld und ihrer Hände Arbeit dazu beitragen, dass das UL wächst und gedeiht (...) Doch im Umgang mit Kritikern ziehen die Juristen des Glaubens- und Wirtschaftsimperiums ganz andere Saiten auf." wie im Artikel vom 26.5.2001 geschehen,
2. (..) wo das Zentrum des Wirtschaftskonglomerats aus UL "Christusbetrieben" liegt
wie im Artikel vom 5 .9.2001 geschehen.
3. so gut, dass man bei der Glaubensgemeinschaft "Universelles Leben" daran denkt, weiter in diese Sparte wirtschaftlicher Betätigung zu investieren..
wie im Artikel vom 14.12,2001 geschehen,
4. "Gut zum Leben" verlor vor Gericht - wirtschaftlich mit dem UL verbunden
soweit lediglich die Ausführungen des Landgerichts Konstanz [[3 O 241/00]] zitiert werden, ohne auf die anders lautende Entscheidung des OLG Frankfurt/Main vom 10.2.2002 in Sachen Gut zum Leben ./. Junge Union, Stadtverband Neu-Isenburg - 12 U 179/98, hingewiesen wird,
wie im Artikel vom 5.1.2002 geschehen,
5. Die Firma Lebe Gesund Versand GmbH gilt als so genannter "Christusbetrieb" der umstrittenen Glaubensgemeinschaft Universelles Leben (UL)
wie im Artikel vom 12.1.2002 geschehen,
6. (...) die "Schreiner für Sie GmbH*, ein "Christusbetrieb" aus dem UL Wirtschaftsimperium (...),
wie im Artikel vom 5.9.2002 geschehen,
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 7
7, Gabriele Wittek (..) hält die Fäden fest in der Hand
Zu den Zellen des „Christusstaates* gehören bald zahlreiche Bauernhöfe ("Gut zum Leben"), Handwerksbetriebe, Kindergärten, „Christusklinik und Schule"
Das „System UL" funktioniere so gut, weil immer wieder Menschen all ihre Energie darin investieren - Arbeit und Geld. Seit Ende 2000 ist der Aufbau eines "Friedensreiches" zentrales Anliegen. Die "Christusfreunde" haben um Gut Greußenheim (Lkr, Würzburg) Hunderte Hektar Land gekauft. Auf dem Hof gut lebt Wittek fast ausschließlich von Männern umgeben. Sie setzen das "Wort aus Prophetenmund" um - "in klingende Münze" wissen Aussteiger zu berichten,
wie im Artikel vom 7.10.2003 geschehen,
8. (...) wir müssten wissen, dass das UL weder Betriebe, noch Vermögen oder Besitz habe. Streng juristisch gesehen mag das stimmen. Diese Besitzlosigkeit steht aber im krassen Widerspruch zu anderen Signalen. Die so genannten Christusbetriebe sind dem UL zumindest eng verbunden (...) ,
Für Verknüpfungen sprechen nicht nur unverkennbare Namens-Schöpfungen, die zum Merkmal der UL-Nähe geworden sind. Die hingebungsvolle Anlehnung an gemeinsame Strategien und Lehren, darunter wohl die der Prophetin Gabriele Wittek, lassen ahnen, wie stark deren Anhänger und jene Betriebe verwoben sind,
wie im Artikel vom 16.10.2003 geschehen,
9. Für Menschen, die das System des UL von Innen kennen gelernt haben, ist auch die Spenden-These eine Mär. Sie erinnern sich noch an Gegenteiliges aus den UL-Schulungen. Da sei die Rede
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 8
davon gewesen, vom Gewinn eines Christusbetriebes gehe idealer Weise ein Drittel an den geistigen Zweig des UL, ein Drittel werde an Betriebsangehörige ausgeschüttet, ein Drittel wieder investiert,
wie im Artikel vom 12.11.2003 geschehen,
10. Es gebe ein Schaubild aus einer UL Publikation das "Christusbetriebe" und Erziehungswesen" sehr wohl unter dem Dach "Universelles Leben weltweit" vereint.
Äußerst hilfsweise zu Ziffer I. 1. und 2.:
der Beklagten wird bei Meidung von Ordnungsgeld bis zu 250.000,00 Euro für jeden Fall der Zuwiderhandlung untersagt, im Bezug auf die Kläger zu äußern und/oder äußern zu lassen und/oder zu verbreiten und/oder verbreiten zu lassen:
1. Spannend vor allem für die, die durch Gebet, Geld und ihrer Hände Arbeit dazu beitragen, ,dass das UL wächst und gedeiht (...) Doch im Umgang mit Kritikern ziehen die Juristen des Glaubens- und Wirtschaftsimperiums ganz an dere Saiten auf,
wie im Artikel vom 26.05.2001 geschehen,
2. (...) wo das Zentrum des Wirtschaftskonglomerats aus UL-"Christusbetrieben" liegt,
wie im Artikel vom 5.9.2001 geschehen,
3. So gut, dass man bei der Glaubensgemeinschaft "Universelles Leben" daran denkt, weiter in diese Sparte wirtschaftlicher Betätigung zu investieren,
wie im Artikel vom 14.12.2001 geschehen,
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 9
4. Gut zum Leben "verlor vor Gericht - wirtschaftlich mit dem UL verbunden,
5. Die Firma Lebe gesund Versand GmbH gilt als so genannter "Christusbetrieb" der umstrittenen Glaubensgemeinschaft Universelles Leben (UL),
6. (...) die „Schreiner für sie GmbH*, ein "Christusbetrieb" aus dem UL Wirtschaftsimperium (...),
wie im Artikel vom 5:9.2002 geschehen,
7. Gabriele Wittek (...) hält die Fäden fest in der Hand
Zu den Zellen des "Christusstaates" gehören bald zahlreiche Bauernhöfe ("Gut zum Leben"), Handwerksbetriebe, Kindergärten, "Christusklinik" und Schule"
Das "System UL" funktioniere so gut, weil immer wieder Menschen all ihre Energie darin investieren - Arbeit und Geld, seit Ende 2000 ist der Aufbau eines "Friedensreiches" zentrales Anliegen. Die "Christusfreunde" haben um Gut Greußenheim (Lkr. Würzburg) Hunderte Hektar Land gekauft. Auf dem Hofgut lebe Wittek fast ausschließlich von Männern umgeben. Sie setzen das "Wort aus Prophetenmund" um - "in klingende Münze" wissen Aussteiger zu berichten,
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 10
8. (...) wir müssten wissen, dass das UL weder Betriebe, noch Vermögen oder Besitz habe. Streng juristisch gesehen, mag das stimmen. Diese Besitzlosigkeit, steht aber im krassen Widerspruch zu anderen Signalen. Die so genannten Christusbetriebe sind dem UL zumindest eng verbunden (...)
Für Verknüpfungen sprechen nicht nur unverkennbare Namensschöpfungen, die zum Merkmal der UL-Nähe geworden sind. Die hingebungsvolle Anlehnung an gemeinsame Strategien und Lehren, darunter wohl die der Prophetin Gabriele Wittek, lassen ahnen, wie stark deren Anhänger und jene Betriebe verwoben sind,
9. Für Menschen, die das System des Ul von innen, kennen gelernt haben, ist auf die Spenden-These eine Mär, sie erinnern sich nämlich noch an Gegenteiliges aus den UL-Schulungen. Da sei die Rede davon gewesen, vom Gewinn eines Christusbetriebes gehe idealer Weise ein Drittel an den geistigen Zweig des UL, ein Drittel werde an Betriebsangehörige ausgeschüttet, ein Drittel werde investiert,
10. Lieber ein Schaubild aus einer UL Publikation, das "Christusbetriebe" und "Erziehungswesen" sehr wohl unter dem Dach "universelles Leben weltweit* vereint,
und dadurch der Eindruck entsteht, die Kläger würden Wirtschaftsbetriebe besitzen und/oder, seien an solchen beteiligt und /oder sie lebten nicht allein von Spenden, sondern finanzierten sich (auch) durch wirtschaftliche Betriebe.
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 11
Äußerst äußerst hilfswweise zu Ziff. I.1. und I.2,:
durch nachfolgende Äußerungen über die Glaubensgemeinschaft Universelles Leben bzw. Frau Gabriele Wittek den Eindruck zu erwecken, die Glaubensgemeinschaft bzw. Frau Gabriele Wittek verfolge nicht das Ziel, eine religiöse Lehre zu verbreiten und zu praktizieren, sondern das Ziel, sich wirtschaftlich zu bereichern:
1.) "[Doch im Umgang mit Kritikern ziehen die Juristen des] Glaubens- und Wirtschaftsimperiums [ganz andere Saiten auf*.]
- wie im Artikel vom 26.5.2001 geschehen
2.) „ [wo das Zentrum des] Wirtschaftskonglomerats aus UL-Christusbetrieben liegt"
- wie im Artikel vom 5.9.2001 geschehen
3.) „[So gut, dass man bei der] Glaubensgemeinschaft "Universelles Leben" daran denkt, weiter in dieser Sparte wirtschaftlicher Betätigung zu investieren."
- wie im Artikel vom 14.12.2001 geschehen
4.) "Gut, zum Leben' [verlor vor Gericht] - wirtschaftlich mit dem UL verbunden"
- wie im Artikel vom 5.1.2002 geschehen
5.) "Die Firma Lebe Gesund Versand GmbH gilt als so genannter 'Christusbetrieb' der umstrittenen Glaubensgemeinschaft Universelles Leben (UL)"
- wie im Artikel vom 12.1.2002 geschehen
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 12
6.) "die 'Schreiner für Sie GmbH', ein 'Christusbetrieb' aus dem UL-Wirtschaftsimperium"
- wie im Artikel vom 5.9.2002 geacheheh
7.) "und wer beherrscht das Wirtschaftsgefüge der Glaubensgemeinschaft Universelles Leben (UL)?"
"Der wirtschaftliche Erfolg im Konzern hat also System. Ganz oben steht Wittek ... "
- wie im Artikel vom 6.12.2003 geschehen
II. Auskunft darüber zu erteilen, wem gegenüber die Beklagte wann und wo die Behauptung nach Ziffer 1.1. bis 3. geäußert haben,
III. festzustellen, dass den Klägern durch die Verbreitung der Äußerungen unter Ziffer I.1 bis 3. bestanden und noch entstehenden materiellen und immateriellen.Schaden zu ersetzen
Die Beklagte, die insoweit das angefochtene Urteil verteidigt, beantragt die Zurückweisung der klägerischen Berufung.
Zur Begründung ihres eigenen Rechtsmittels mit dem sie die vollständige Abweisung der Klage erstrebt, tritt die Beklagte der Auffassung des Landgerichts zunächst mit ihrem schon erstinstanzlich vertretenen Rechtsstandpunkt entgegen, die Kläger seien (jedenfalls) für den zuerkannten Unterlassungsanspruch nicht aktivlegitimiert: Die Kläger seien nicht Träger der Rechte der GUL und könnten daher für diese weder im eigenen Namen noch in Prozessstandschaft klagen. Dies würde dem Charakter des Unterlassungsanspruchs als höchstpersönliches Recht widersprechen.
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 13
Davon abgesehen wird nach Auffassung der Beklagten die im Ersturteil vorgenommene Auslegung des gegenständlichen Zeitungsartikels vom 7.10.2003 (Anlage K 18) dem inhaltlichen Gesamt Zusammenhang des Textes nicht' gerecht. Im Übrigen habe das Landgericht nicht beachtet, dass unter mehreren objektiv möglichen Deutungen die zur Verurteilung führende Variante nur dann gewählt werden dürfe, wenn die anderen Varianten mit tragfähigen Gründen ausgeschlossen werden könnten. Nach diesem Grundsatz sei die vom Erstgericht gewählte Deutung, der Beklagten würden "überhaupt keine Auskünfte" gewährt, nicht haltbar. Im Gesamtzusammenhang bewertet gehe nämlich die entscheidende Aussage des Artikels vielmehr dahin, dass zu bestimmten - grundsätzlichen - Fragen "den Medien Einblicke verwehrt" würden. Die zentrale Aussage der Veröf'fentlichung sei deshalb mit der der Verurteilung zugrunde liegenden Interpretation des Landgerichts nicht zu vereinbaren.
Die Beklagte stellt daher zu ihrer eigenen Berufung den Antrag,
unter Abänderung des Urteils des Landgerichts Würzburg vom 13.7.2004 die Klage abzuweisen.
Die Kläger wollen die Berufung der Beklagten zurückgewiesen haben.
Im Senatstermin hat der Vorstandsvorsitzende Dr. Hetzel des Klägers zu 1) eine Schlusserklärung abgegeben, in der er die Rechtsstandpunkte seiner Partei zusammengefasst und im übrigen - sinngemäß - auszugsweise ausgeführt hat: Der klagende Verein habe etwa 500 Mitglieder. Demgegenüber könne die Glaubensgemeinschaft nach der ihr Selbstverständnis tragenden Auffassung von "absoluter Freiheit" keine "Mitglieder" haben. Es gebe allenfalls "Glieder", deren Zahl sich schätzungsweise insgesamt auf vielleicht bis zu 100.000, jedenfalls mehrere Zehntausend
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 14
belaufe. Demzufolge gebe es innerhalb der Glaubensgemeinschaft auch keine "Beitritte" öder "Austritte" und somit auch "keine Aussteiger". Unter diesem Blickwinkel biete sich etwa ein Vergleich mit den "in. unserer Jugendzeit" überall entstandenen Fanclubs von Eric Clapton an.
Wegen der weiteren Einzelheiten; des Sach- und Streitstandes wird auf die gewechselten Schriftsätze und beigefügten Anlagen sowie die vorgelegten Urkunden Bezug genommen.
Beide Berufungen sind statthaft und auch im Übrigen zulässig (§ 511 ff. ZPO).
Während dem Rechtsmittel der Kläger der Erfolg versagt bleibt, führt die Berufung der Beklagten zur Klagabweisung insgesamt.
A) Klagebegehren des Klägers zu l)
1. Anders als das Landgericht hat der Senat, was im Termin vom 13.12.2004 auch eingehend erörtert worden ist, durchgreifende Bedenken gegen die Prozessführungsbefugnis des klagenden Vereins (künftig nur: Kläger) und damit bereits gegen die Zulässigkeit der von ihm angestrengten Klage; hiervon ausgenommen ist lediglich das in Bezug auf die Berichterstattungen vom 5.1.2002 und vom 6.12.2003 (Anlagen K 10 und 19) unterbreitete Vorbringen in der Berufungserwiderung (dort S. 2 f . = Bl. 379 d.A.), das deshalb im Zusammenhang mit der Aktivlegitimation des Klägers zu erörtern sein wird (vgl. unten 2 c) . Die Prozessführungsbefugnis ist Prozessvoraussetzung und in jeder Verfahrenslage von Amts wegen zu prüfen (vgl. nur Musielak/Werth, 4. Aufl., Rdnr. 15 zu § 51 ZPO).
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 15
a) Dass der Verein durch die beanstandete Berichterstattung in dem ihm als juristische Person zukommenden eigenen (Verbands-) Persönlichkeitsrecht (vgl. dazu Kippel, JZ 1988, 625, 633 ff.) betroffen sein könnte, ist nicht ersichtlich. Eine solche Betroffenheit seiner verbandsmäßigen Rechtsposition, d.h. seines sozialen Geltungsanspruchs t in seinem Aufgabenbereich (vgl. BGH2 78, 24, 25 f. m.w.N.), wird vom Kläger - bis auf die genannten Ausnahmen - auch nicht ernsthaft behauptet. Soweit er auf seine namentliche Erwähnung in den'Artikeln vom 12.1.02 (Anlage K 13) und vom 12.11.03 (Anlage K 16) abgestellt hat (Schriftsatz vom 12.5.04, S. 2, Bl. 153 d.A.), stehen die angeführten Textpassagen offensichtlich in keinem inhaltlichen Bezug zu der beanstandeten Aussage des betreffenden Berichts; die Erwähnung am 12.1.02 ist zudem Bestandteil eines gesonderten, unbeanstandet gebliebenen Artikels (vgl. Anlage K 13). Ein dahingehender Zusammenhang ist von der Klägerseite gar nicht erst thematisiert worden. Auf die zutreffende Erwiderung der Beklagten ist der klagende Verein denn auch auf dieses Vorbringen nicht mehr zurückgekommen.
Alles, was er sonst zur Betroffenheitsfrage ausführt, erschöpft sich in dem pauschalen Vorbringen, durch die seiner Ansicht nach ehrverletzenden Angriffe auf die GUL in seinen satzungsmäsigen Interessen berührt zu sein. Das reicht unter den vorliegenden Gegebenheiten nicht aus. Allerdings genießt eine juristische Person - insbesondere auch ein Idealverein wie der Kläger - Ehrenschutz grundsätzlich in dem Umfang, in dem ihr durch den Gesellschafts- oder Vereinszweck umschriebener Aufgabenbereich betroffen ist (BGHZ a.a.O.; OLG Stuttgart NJW 1976, 628, 630) . im Streitfall besteht jedoch die Besonderheit, dass der Vereinszweck nicht in den durch die durch die Vereinsorganisation spezifisch verbundenen Interessen seiner Mitglieder verankert, sondern auf die Interessen eines unüberschaubaren Personenspektrums ausgerichtet ist, das seinen Schwerpunkt außerhalb des Mitgliederbestandes des Vereins hat. Diese Bezugsgruppe wird nur anhand des Namens der Glaubensgemeinschaft beschrieben.
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 16
Auch für die Vereinsmitglieder selbst sind Zugehörigkeitsmerkmale sonstiger Art in der Satzung nicht vorgesehen. Unter diesen Umständen bietet der sich aus dem Vereinszweck ergebende Aufgabenbereich von vornherein keine tragfähige Grundlage für eine Annahme einer verbandsmäßigen Betroffenheit. Denn er lie-fert keine zureichenden Anhaltspunkte, um für Beeinträchtigungen der vorliegenden Art das vom Ehrenschutz umfasste Erscheinungs- und Wirkungsfeld des im klagenden Verein organisierten Interessenverbunds konkret fassbar abstecken zu können. Gleichwohl sehen die Kläger, wie sie im Hinblick auf das Senatsurteil vom 9.1.1995 - 4 U 205/94 - ausdrucklich betont haben, keine Veranlassung, die dargelegte Lücke in der Vereinssatzung durch eigenes Vorbringen inhaltlich auszufüllen. Ihr Vortrag lässt daher insbesondere auch jegliche Anhaltspunkte dafür vermissen, dass der Kläger in seiner Eigenschaft als juristische Person mit der (bewusst) rechtlich nicht verfassten religiösen Bewegung der GUL außer der Namenensubereinstimmung noch weitere beurteilungserhebliche Gemeinsamkeiten hat (dazu näher unten 2).
b) Es geht also der Sache nach dem Kläger nicht um die Reaktion auf eine satzungskonforme Betroffenheit , seines vereinsspezifischen Interessenverbunds, sondern um das zum Vereinszweck erhobene Ziel, auch die Interessen einer nicht zum Mitgliederbestand gehörenden Gemeinschaft kollektiv wahrnehmen zu können. Eine hierauf gestützte Befugnis zur Verbandsklage sieht das Gesetz indessen nur im Bereich des Verbraucherschutz- und Wettbewerbsrechts vor. Außerhalb dieses gesetzlichen Regelungssystems der zivilrechtlichen Verbandsklagen (vgl. zum aktuellen Stand etwa Greger, NJW 2000, 2457) ist dem geltenden Recht ein allgemeines Institut der Klageberechtigung eines Verbandes zur "gebündelten" Geltendmachung kollektiv gestreuter Einzelinteressen grundsätzlich fremd (keine Popularklage, allgemeine Auffassung; vgl. etwa Zöller, 25. Aufl., Rdnr. 58 vor § 50 ZPO; Wunderlich, DB 1993, 2269).
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 17
2. Unabhängig von diesen Bedenken gegen eine eigene Klagebefugnis des Vereins scheitert die von ihm erhobene Klage jedenfalls am fehlenden Nachweis seiner Aktivlegitimation.
a) Das in der Vereinssatzung dokumentierte Selbstverständnis, als rechtlicher Träger des Namens und der Organisation der GUL zu fungieren, vermag den notwendigen nachvollziehbaren Vortrag zu den Gemeinsamkeiten zwischen dem .Kläger und der GUL nicht zu ersetzen. Unstreitig macht der vom Vorstandsvorsitzenden des Klägers angegebene Bestand von etwa 500 Vereinsmitgliedern zahlenmäßig nur einen geringfügigen Bruchteil der sich zur GUL bekennenden Anhängerschaft aus; deren Umfang wird nach den Angaben des klägerischen Vorstandssprechers auf (weltweit?) "bis zu hunderttausend", jedenfalls "mehrere zehntausend Glieder" geschätzt. im Gegensatz zu anderen Gruppierungen soll sich die gul entsprechend dem vom Vorstandssprecher bestätigten Klagevortrag nach wie vor jeglicher institutioneller Erfassung, Gliederung und Lenkung ebenso entziehen wie einer mit dem Verständnis von "absoluter Freiheit" nicht vereinbaren Festlegung auf sonstige strukturelle Bindungen. Bezeichnend hierfür ist der vom Vorstandssprecher beispielhaft gewählte Vergleich mit der früher weltweit verbreiteten "Fangemeinde eines Eric Clapton".
Auf der anderen Seite lässt sich dem Vorbringen des Klägers noch nicht einmal entnehmen, dass die Zusammensetzung seiner Mitglieder - etwa aufgrund entsprechender Aufnahmebedingungen - ein bestimmtes "tonangebendes" Spektrum innerhalb der Glaubensgemeinschaft repräsentiert. Auch dem in diesem Zusammenhang unterbreiteten Vorbringen in der Berufungsbegründung der Beklagten (dort S. 3, 4 - Bl. 293 f. d.A. betreffend die personelle "Schnittmenge" zwischen der GUL und der sog. Bundgemeinde einer-, und dem klägerischen Mitgliederbestand und der sog.
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 18
"Bundgemeinde Neues Jerusalem" andererseits) ist die Klägerseite nicht entgegengetreten.
Ebensowenig ergeben sich aus dem Klagevortrag irgendwelche Anhaltspunkte für die Ausgestaltung des Aufnahmemodus, nach dem religiös ausgerichtete Interessenten zu "Gliedern" der rechtlich nicht korporierten Bewegung werden; es bleibt also offen, welches überhaupt die maßgeblichen Mindestkriterien für eine "Zugehörigkeit" zur GUL sind.
b) Unter diesen Umständen reicht der in der Satzung des Klägers verankerte Vereinszweck auch in Verbindung mit der Namensähnlichkeit von Glaubensgemeinschaft und Verein nicht aus, um daraus seine Sachbefugnis im Streitfall herleiten zu können.
(1) Denn selbst auf der Grundlage des Klagevortrags ist es nicht gesichert, dass der Kläger tatsächlich willens und in der Lage ist, die rechtlichen Interessen der Anhängerschaft der GUL oder wenigstens der Mehrheit ihrer "Glieder* in dem satzungsmäßig eingegrenzten Umfang zu vertreten. Ein starkes Gegenindiz ergibt sich zunächst aus dem Umstand, dass bereits in Anbetracht der Größenrelationen von einer repräsentativen "Schnittmenge" zwischen Mitgliederbestand und Glaubensgemeinschaft keine Rede sein kann. Noch mehr und für sich genommen schon ausschlaggebend fällt ins Gewicht, dass das Strukturdefizit im Bereich der GUL, wie es die Klägerseite in den Raum stellt, keine zuverlässige Aussage darüber zulässt, ob und inwieweit der satzungsmäßigen Aufgabenstellung des Vereins innerhalb der Glaubensgemeinschaft überhaupt eine dem Satzungszweck kongruente homogene Interessenausrichtung der Anhängerschaft gegenübersteht .
Diese Kongruenz ist schon nach allgemeinem Verständnis unverzichtbare Voraussetzung eines jeden verbandsmäßigen Handelns: "Die "Existenz" des Verbandes haftet an dem Bestehen der Chance, dass ein Handeln angebbarer Personen stattfindet, welches
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 19
seinem Sinn nach die Ordnungen des Verbandes durchzuführen trachtet, dass also Personen vorhanden sind, die darauf "eingestellt" sind, gegebenenfalls in jenem Sinn zu handeln. Fehlt die Chance dieses Handelns, so besteht eben nur eine "soziale Beziehung", aber kein "Verband". (Max Weber, Soziologische Grundbegriffe, J. C. B. Mohr (UTB) , 5. Aufl.,S, 81 f.). Der Umfang eines verbandsmäßigen Beziehungsgefüges reicht also nur so weit, wie sich der betreffende Personenkreis tatsächlich an der "Verbandsordnung" orientiert.
In Entsprechung hierzu hängt selbst auf dem Gebiet des Verbraucherschutz- und Wettbewerbsrechts die prozessuale Zulässigkeit eines verbandsbezogenen Vorgehens davon ab, dass der Mitgliederbestand des klagenden Verbandes nach Umfang und Zusammensetzung bestimmten Mindestanforderungen genügt. Maßgebend ist hierbei die Eignung des Verbandes, die Interessen der dahinter stehenden Gesamtklientel bis zu einem gewissen Grade zuverlässig mitrepräsentieren zu können. Auch in der Konzeption der gesetzlich geregelten Verbandsklagen hat sich dieser Gesichtspunkt niedergeschlagen. Außerhalb dieses normierten Spektrums setzt das Vorliegen eines rechtsschutzwürdigen Interesses für eine verbandsmäßige Verfolgung von Mitgliederinteressen unabdingbar voraus, dass die im klagenden Verband "gebündelten" Interessen der Mitglieder für den einschlägigen Bereich als repräsentativ angesehen werden können (vgl. Zöller a.a.O. Rdnr. 34 zu § 51 ZPO im Anschluss an BGH NJW 1398, 1148, 1149).
Im Streitfall geht es um die klageweise Durchsetzung von Rechten aus dem Bereich des allgemeinen Persönlichkeitsrechts und des deliktischen Ehrenschutzes. Die Zulässigkeit einer verbandsmaßigen Wahrnehmung solcher höchstpersönlichen Ansprüche kann nicht geringeren (Mindest-) Anforderungen unterliegen als die Zulässigkeit von Verbandsklagen im Rahmen des Verbraucherschutzes und Wettbewerbsrechts.
Hieran gemessen sind insbesondere auch die in § 2 Nr,2 der Vereinssatzung und den entsprechenden Anlagen formulierten Zielsetzungen,
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 20
Glaubensinhalte und sonstigen Vorgaben zu allgemein gehalten, um daraus herleiten zu können, es habe sich innerhalb des Gesamtspektrums der GUL zu den hier in Rede stehenden Problemkreisen ein weitgehend einheitliches Meinungsbild gefestigt. Nicht zuletzt vor dem Hintergrund des im Raum stehenden Verständnisses von "absoluter Freiheit" erscheint es weder zwingend, noch naheliegend, dass sich die "Glieder" in der Bewertung des glaubensverträglichen Umfang wirtschaftlicher Aktivitäten zu einem überwiegenden Teil oder auch nur in einem "repräsentativen" Ausschnitt der Anhängerschaft miteinander konform gehen.
Dass diese Sichtweise auf die Voraussetzungen für eine gewillkürte Prozessstandschaft und damit auf eine prozessrechtliche Kategorie abstellt, ist im vorliegenden Zusammenhang ohne Bedeutung. Davon abgesehen wird der Verbandsklagebefugnis inzischen auch in der neueren Rechtsprechung eine Doppelnatur als Prozess- und materielle Anspruchsvoraussetzung beigelegt (vgl. hierzu Greger a.a.O., S. 2462 m.w.N.). Es bleibt somit festzuhalten, dass das auf seine angebliche "satzungsmäßige" Betroffenheit gestützte Vorbringen des Klägers bereits nicht den Anforderungen genügt,, die an das Vorliegen eines rechtsschutzwürdigen Interesses für eine Klage im Wege gewillkürter Prozessstandschaft zu stellen sind, damit ein missbräuchliches Vorgehen des Verbandes ausgeschlossen werden kann (vgl. dazu BGH a.a.O.).
(2) Schließlich erweist sich die vom Kläger herausgestellte Übereinstimmung der Vereinsbezeichnung mit dem Namen der Glaubensgemeinschaft noch aus einem weiteren Grunde als ungeeignet, um allein hieraus eine verbandsrechtliche Betroffenheit des Vereins ableiten zu können. Für seine Ansicht führt der Kläger die mit der "Namensgleichheit" einhergehende Gefahr der Verwechslung und Identifizierbarkeit mit der gleichnamigen Glaubensgemeinschaft an. Dieses Argument erscheint bereits deshalb fragwürdig, weil es der Kläger, wie der Vereinszweck belegt,
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 21
mit der Wahl seines Namens auf eine solche die eigene Betroffenheit auslösende Konstellation gezielt angelegt hat. Dies bedarf vorliegend aber keiner Vertiefung. Denn keineswegs birgt jede gegen die GUL gerichtete Kritik von vornherein die Gefahr in sich, zugleich auf den namensähnlichen Kläger bezogen zu werden. Diese Gefahr mag nahe liegen bei Äußerungen, die wegen ihrer inhaltlichen Streubreite grundsätzlich jeden Angehörigen der Glaubensgemeinschaft betreffen können. So verhält es sich beispielsweise bei pauschalen Gesinnungsvorwurfen wie in dem vom LG Berlin entschiedenen Fall (vgl. Anlage K 23). Ganz anders liegen die Dinge hingegen in dem hier zu beurteilenden Sachverhalt.
Die umstrittenen Aussagen über wirtschaftliche Aktivitäten und deren Stellenwert im Bereich der GUL haben jeweils einen bestimmten Anknüpfungs- und Bezugspunkt; die Existenz der sog. Christusbetriebe und deren Aktivitäten und Verflechtungen. Der Terminus "Christusbetrieb" ist keine Kollektivbezeichnung (vgl, dazu etwa LK-Herdegen, 10. Auflage, Rdnr. 20 ff. vor § 185 StGB). Als Idealverein besteht für den Kläger auch von vornherein keine ernsthafte Gefahr, mit einem solchen Wirtschaftsbe-trieb verwechselt zu werden. Dass der Verein sich selbst in keiner Weise gewerblich betätigt, ist zudem im Artikel vom 6.12.2003 ausdrücklich klargestellt worden (vgl. Anlage K 19). Auf der anderen Seite sind Äußerungen in dem Sinne, dass aktuelle oder frühere Mitglieder des klägerischen Vorstandes in leitender Funktion die wirtschaftlichen Aktivitäten innerhalb der gul mitgestalten würden, nicht Bestandteil der von Klägerseite beanstandeten Textpassagen, Es braucht deshalb nicht der Frage nachgegangen zu werden, inwieweit herabsetzende Kritik an Mitgliedern des Vorstands eines Idealvereins zu dessen vom zivilrechtlichen Ehrenschutz umfassten Erscheinungs- und Wirkungsfeld gehören.
Auch die den Gegenstand des Unterlassungsantrags zu Ziff. I. 3. bildende Aussage bietet keinen Anhaltspunkt für die von Kläger behauptete Verwechslungsgefahr. Denn die Äußerung bezieht sich
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 22
nur auf die Klägerin zu 2) und den sie (angeblich) umgebenden Führungszirkel "auf dem Hofgut" in Greußenheim.
c) vor dem unstreitigen Hintergrund, dass der klagende Verein in den meisten beanstandeten Artikeln nicht erwähnt wird, andererseits seine namentliche Erwähnung in den Berichten vom 12.1.02 und 12.11.03 keinen inhaltlichen Bezug zu der jeweils haftungsrechtlich maßgebenden Aussage selbst aufweist, hält die Berufung eine unmittelbare eigene Betroffenheit des Klägers jedenfalls bei den Veröffentlichungen vom 5.1.02 und 6.12.03 für gegeben. Indessen hält auch der hierzu unterbreitete Vortrag der Überprüfung nicht stand.
(1) Die dem Bericht vom 6.12.03 (Anlage K 19) beigefügte Fotomontage mit dem "Haus des universellen Lebens" (Bl. 182 d.A.) in Würzburg lässt nicht erkennen, dass (auch) der Kläger dort seinen Sitz hat. Anhaltspunkte für ein entsprechendes Vorverständnis des unvoreingenommenen Durchschnittslesers, was zunächst einmal dessen Kenntnis von der Existenz des Klägers und der äußeren Stellung des Vereins innerhalb der GUL voraussetzen würde, zeigt auch die Berufung nicht auf. Zudem enthält der Bericht die ausdrückliche Klarstellung, dass der klagende Verein "selbst weder Inhaber noch Gesellschafter eines Gewerbebetriebes (ist)."
(2) Ohne ein Vorverständnis in dem soeben dargelegten Sinne lässt sich auch die im Artikel vom 5.12.02 enthaltene Meldung von einem "Schreiben aus der UL-Zentrale in Würzburg" (vgl. Anlage K 10) nicht ohne weiteres in Verbindung mit dem Kläger bringen. Hieran ändert auch nichts, dass im anschließenden Text der auszugsweise Inhalt der an die Beklagte gerichteten Abmahnung sowie deren "Unterzeichner" - mit dem vollen Namen, jedoch ohne Hinweis auf ihre Mitgliedschaft und Vorstandsfunktion beim Kläger - mitgeteilt werden. Die namentliche Erwähnung der bei den "Unterzeichner" legt im Gegenteil nahe, dass hinter dem
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 23
Schreiben - was die Berufung zudem offen lässt - keine juristische Person (als Aussteller) stand, sondern die Initiative allein von den beiden genannten Persönlichkeiten verantwortet wurde.
d) Die Voraussetzungen einer gewillkürten Prozessstandschaft, auf deren Vorliegen es nach alledem ankommt, sind nicht erfüllt und werden im Übrigenvon Klägerseite auch nicht; erläutert. Eine Ermächtigung des klagenden Verein lässt sich insbesondere nicht aus § 2 Nr. 3 seiner Satzung herleiten, der schon seinem Wortlaut nach keine Ermächtigung zur prozessualen Geltendmachung von Ansprüchen der Vereinsmitglieder oder der GUL bzw. deren "Glieder" im eigenen Namen beinhaltet (vgl. hierzu etwa Wunderlich DB, 1993, 2269, 2271). Hinzu kommt: Abgesehen von der mangelnden Rechtsfähigkeit der GUL fehlt es für eine derartige Ermächtigung sowohl an der Bestimmbarkeit der jeweiligen Angehörigen der Glaubensgemeinschaft, wie auch an einer hinreichende Darlegung deren eigener Betroffenheit. Herabsetzende Äußerungen gegenüber einer Personenvielzahl führen nämlich nicht ohne weiteres zur Betroffenheit der einzelnen Angehörigen dieser Gruppe, sofern nicht das betroffene Mitglied selbst ausdrücklich oder identifizierbar bezeichnet worden ist (OLG Hamburg ArchPR 1977, 47 ff, AFP 1982, 232.
Darüber hinaus hat der Kläger, wie bereits aufgeführt, auch nicht das notwendige rechtliche Eigeninteresse an einem klageweisen Vorgehen im eigenen Namen dargetan.
B. Der Umfang der Sachlegitimation der Klägerin zu 2)
Wie das Landgericht zu Recht annimmt, ist die Klägerin zu 2) nur für denjenigen Teil der umstrittenen Berichterstattung aktivlegitimiert, in dem sie namentlich genannt ist bzw. als "Prophetin" apostrophiert wird. Hierbei handelt es sich um die beanstandeten Aussagen in den Zeitungsartikeln vom 7, und 16,
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 24
Oktober sowie vom 6.12.2003 -(Anlagen K 18, K 15 und K . 19). Von einem weiterreichenden Umfang des maßgeblichen Klagegrundes gehen übrigens auch nicht die Darlegungen zur "Klagebefugnis" im klägerischen Schriftsatz vom 15.6.2004 aus (vgl. Bl. 180 d.A.) .
C. Die Berufung der Beklagten
Ungeachtet dessen, dass für sämtliche beanstandeten Passagen des Artikels vom 7.10.03 (Anlage K 18) die Sachbefugnis der Klägerin zu 2) außer Frage steht, kann dem Rechtsmittel der Beklagten der Erfolg nicht versagt bleiben. Ihre Berufung dringt nämlich allein mit der Rüge durch, das Landgericht habe die den Gegenstand des Unterlassungsantrags zu Ziff. I.3 bildende Äußerung nicht in dem Gesamtzusammenhang beurteilt, in dem sie gefallen ist.
1. Das Erstgericht entnimmt der beanstandeten Äusserung ("Den Medien hingegen werden Einblicke verwehrt") die Aussage, die Kläger würden überhaupt keine Auskünfte erteilen, also auch "keinerlei Einblicke" gewähren. Diese Deutung beschränkt sich jedoch auf eine isolierte Betrachtung des umstritenen Äusserungsteils und wird damit dessen im Kontext des gesamten Textes stehenden Aussagegehalt nicht gerecht.
Den thematischen Rahmen, in den die Äusserung gestellt war, bilden Betrachtungen zur Person und zum Wirken der Klägerin zu 2), und zwar unter dem Blickwinkel ihrer Führungsposition innerhalb des "Systems UL". Schon beim ersten Durchlesen des Textes schält sich ein Leitgedanke heraus, der die einzelnen Berichtsabschnitte inhaltlich verknüpft und so nach Art eines "Aufhängers" ihren Aussagecharakter maßgeblich prägt. Es handelt sich um die in immer neuen Einkleidungen wiederkehrende Anspielung auf die (angebliche) "Abschottung" der "Prophetin" und der sie umgebenden Personal- und Organisationsstruktur: so bereits in der Zwischenüberschrift ("Gabriele Wittek ist abgeschottet"),
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 25
anschließend im Einleitungsteil (" ...kaum Fotos .., kann nur spekuliert werden, wie ...) sodann in der Kommentierung der Nachfolgefrage ("Wessen Wille ... nach Wittek ...?") und schließlich in dem Hinweis auf eine abschirmende, nämlich "fast ausschließlich (aus) Männern" bestehende Umgebung "auf dem Hofgut".
Das unvoreingenommene Durchschnittspublikum, auf dessen Verständnis vom Gesamteindruck einer Aussage abzustellen ist (ständige Rechtsprechung, vgl. etwa BGHZ 45, 296, 304; 95, 212, 215), konnte deshalb nicht umhin, auch die hier umstrittene - folgerichtig im letzten Absatz stehende - Äußerung auf die dargelegte leitmotivartige Gedankenführung zu beziehen. Der sich daraus ergebende korrespondierende Sinnzusammenhang mit dem "Aufhänger" des gesamten Textes kann deshalb nur in die Deutung einmünden, dass seit jeher Informationen über die Vorgänge innerhalb des „abgeschotteten* Führungflzirkels, also Einblicke "hinter die Kulissen" vorenthalten werden.
Die Frage ob verschiedene Deutungen möglich sind (vgl. dazu auch bgh NJW 04, 589), stellt sich erst gar nicht.
2. Bei Zugrundelegung dieses Aussagegehalts ist das klägerische Vorbringen nicht geeignet, die Unrichtigkeit der beanstandeten Tatsachenbehauptung aufzuzeigen. Es ging hierbei nicht um die Verweigerung allgemein gehaltener Auskünfte vordergründiger Natur, sondern um das (schon begrifflich verschiedene) Vorenthalten von echten "Einblicken" in hintergründige Zusammenhänge. Solche Hintergrundsinformationen haben die Redakteure der Main-Post nach dem unwidersprochen gebliebenen Vortrag der Beklagten jedoch zu keinem Zeitpunkt, insbesondere auch nicht bei dem letztmals durchgeführten Pressetermin am 24.9.2002 erhalten. Verlauf und Themen dieses letzten Pressegesprächs sind ohne Belang; das hierzu von Klägerseite unterbreitete Beweisangebot (für eine Negativtatsache) ist daher unbeachtlich. Denn die Kläger behaupten selbst nicht, dass von ihrer Seite jemals - bzw. im Publikationszeitpunkt (!) - die Bereitschaft bestanden hat, der Main-Post substantielle Auskünfte zu den im beanstandeten
Zeitungsartikel aufgeworfenen Fragen zu "gewähren". Bereits diese - außerdem durch die unstreitige Gesprächsverweigerung unmittelbar vor der Publikation sowie die spätere Ablehnung im Juli 2004 (Berufungsreplik der Beklagten, dort, S. 8 Bl. 392 d.A, mit Anlage B 8) bestätigte - Einstellung deckt als "innere" Tatsache die umstrittene Äußerung substantiell ab.
D. Zu den Berufungsangriffen der Klägerseite
Auch auf der Grundlage seines Standpunktes zur Zulässigkeit der Klage und zur Aktivlegitimation des Klägers zu 1) ist das Landgericht zu Recht und mit im wesentlichen zutreffender Begründung zu dem Ergebnis gelangt, dass die mit den Klageanträgen zu Ziff. I 1. und 2. verfolgten Unterlassungsansprüche aus bzw. entsprechend §§ 823 I und II; 1004 BGB i.V.m. §§185 ff. StGB nicht begründet sind. Der Senat nimmt daher zunächst auf den die Klageabweisung betreffenden Teil der Gründe des Ersturteils Bezug (§ 540 I 1 Nr. 1 ZPO).
Ergänzend hierzu bzw. in Abweichung von einzelnen Feststellungen und Rechtsausführungen des Landgerichts, (§ 540 I 1 Nr. 2 ZPO) merkt der Senat zu den Berufungsangriffen an:
1. Hauptantrag zu Ziff. I.1.
Nach Auffassung des Erstgerichts entspricht der Aussagegehalt der beanstandeten Berichterstattung - im Gesamtzusammenhang betrachtet - vollauf dem Inhalt beider Hauptanträge. Wie den Klägern zuzugeben ist, hat das Landgericht seine einleitende Wertung in Bezug auf den ersten Antrag (Besitz oder Beteiligung an Wirtschaftsbetrieben) nicht konsequent durchgehalten; in der Tat ist es abschließend von einer streng gesellschaftsrechtlichen Einordnung abgerückt (vgl. UA. S. 14: beherrschende Stellung statt formaljuristischer Inhaberschaft). Darauf kommt es jedoch im Ergebnis nicht an, weil auch die von der Berufung angegriffene
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 27
Interpretation des Erstgerichts schon zu weit geht. Hierbei braucht nicht vertieft zu werden, ob überhaupt von dem durch die Klägerseite postulierten Vorverständnis des Durchschnittslesers ausgegangen werden kann, wie das Vorliegen eines "Gesamtzusammenhangs" zwischen den auf einen Zeitraum von über 2 1/2 Jahren verteilten Zeitungsartikeln voraussetzen würde. Denn auch und gerade bei einer Gesamtschau der vorliegenden Berichterstattung entbehrt die klägerische. Auslegung jeder tatsächlichen Grundlage. In eine solche Gesamtbetrachtung hätte nämlich als erstes einzufließen, dass in mehreren Artikeln eine "formaljuristische" Verbindung zur GUL jeweils ausdrücklich verneint wird. Derartige Klarstellungen enthalten beispielsweise die Zeitungsberichte vom 5.1.2002, vom 16.10, und 12.11. sowie - dort ausdrücklich für den Kläger zu 1) - vom 6.12.2003 (vgl. Anlagen K 10, 15, 16 und 19).
Das Grundmuster der beanstandeten Berichterstattung, wie es z.B. der Artikel vom 16.10.03 verdeutlicht, besteht in (1) der Feststellung der Existenz von Wirtschaftsbetrieben und Vermögenskonzentrationen im Bereich der GUL sowie (2) der darauf aufbauenden Aussage zum Stellenwert, der diesen beiden Faktoren innerhalb der Gesamtaktivitäten und im Selbstverständnis der leitenden Kreise der GUL im Gegensatz zu den offiziellen Verlautbarungen tatsächlich zukommen soll. Die Bandbreite der Äußerungen zur zweiten Grundaussage reicht von vorsichtigen Formulierungen wie "enge Verbindungen/ Näheverhältnis" über Wendungen wie "Anlehnung an gemeinsame Strategien und Lehren" (Anlage K 15) bis hin zu strukturbezogenen Einschätzungen ("System UL") mit (polemischen) Zuspitzungen wie "Wirtschaftsimperium/ -konglomerat". Wo immer die Grenze zwischen tatsächlicher Behauptung und bloßem Werturteil verläuft: Keiner dieser Äußerungen kommt - schon aufgrund Ihrer begrifflich begrenzten Extension - in die Nähe eines Aussagegehalts, wie ihn der auf Wirtschaftsrechtlichen Zuordnungskriterien aufbauende Klageantrag zu Ziff. I.1., den die Berufung ausdrücklich so verstanden
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 28
wissen will (Bl. 361 f. d.A.), in Bezug auf die Klageparteien voraussetzt.
2. Hauptantrag zu Ziff. I. 2.
Auch zum zweiten Hauptantrag betreffend die "Spenden -These" hat die Klägerseite nach dem inzwischen erreichten Prozessstand keinen schlüssigen Vortrag unterbreitet.
a) Die beanstandete Äußerung im Artikel vom 12.11.03 (Anläge K 16) bezieht sich auf die anschließende Wiedergabe von Aussteigerberichte, wonach
"(in) den UL-Schulungen ... die Rede davon gewesen (sei), vom Gewinn eines Christusbetriebes gehe idealerweise ein Drittel an den geistigen Zweig des UL, ein Drittel werde an Betriebsangehörige ausgeschüttet, ein Drittel wieder investiert".
Was die Klägerseite dieser Darstellung entgegenhält, beschränkt sich in der Sache unverändert auf das hierzu in der Klage unterbreitete Beweisangebot (Bl. 35 und 354 d.A.). Beide Beweisbehauptungen weichen den zentralen Aussagen der "Aussteigerinformation" jedoch aus: Schon die tatsächlichen Anknüpfungspunkte von Bericht und erstem Beweisthema gehen auseinander (Schulungsebene und Schulungsinhalt (!) einerseits und betriebliche Praxis andererseits). Sodann ist Beweistatsache aber nicht der in der Praxis übliche oder häufigste Verteilungsschlüssel, sondern ein belangloser Negativumstand (kein "Automatismus"). Gleichermaßen unerheblich ist der zweite Beweisantritt: Der unter Beweis gestellte "betriebliche" Anteil am Spendenaufkommen will schon deshalb nichts besagen, weil sich auch (private) Spender aus Wirtschaftskreisen grundsätzlich nicht zur Herkunft der gespendeten Mittel zu äußern pflegen. Vor allem aber geht das Vorbringen zu "Spenden von Betrieben von Anhängern an die Glaubensgemeinschaft" nicht auf die entscheidende Frage ein, wie es sich mit den "Zuwendungen" aus dem Bereich der sog. "Christusbetriebe" verhält, soweit diese als juristische Personen
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 29
schon begrifflich, im Übrigen auch nach dem Selbstverständnis der GUL, außerhalb des Kreises der "spendenden Anhänger" (= "Glieder") der Glaubensgemeinschaft stehen.
Infolgedessen hat auch im vorliegenden Zusammenhang der unstreitig gebliebene Vortrag der Beklagtenseite Gewicht, dass sämtliche "Christusbetriebe" gesellschaftsrechtlich zu einer als "Holding GmbH" firmierenden Beteiligungsgesellschaft zusammengefasst sind. Zwischen dieser Beteiligungsgesellschaft, die früher noch den Zusatz "im universellen Leben" trug (Bl. 220 d.A.), und mehreren sog. "Christusbetrieben" bestehen gesellschaftsrechtliche Beherrschungs- und Abschöpfungsverträge. Alleiniger Gesellschafter der Beteiligungsgesellschaft ist der "Verein der Mitarbeiter der Christusbetriebe", dessen Satzung nur die Aufnahme von Mitgliedern der "Bundgemeinde Neues Jerusalem" zulässt (vgl. Schriftsatz vom 15.6.04, S. 2 f. - Bl. 161 f. d.A.).
Hieran anknüpfend hat die Beklagte das im gegenständlichen Urteil des LG Konstanz [[3 O 241/00]] vom 16.6.2000 (Anlage K 11, dort S. 11 Mitte) festgehaltene Geständnis der dortigen Klageparteien aufgegriffen und sich zu eigen gemacht; wonach "die Mitglieder des Trägervereins der Holdinggesellschaft direkte finanzielle Spenden an die Glaubensgemeinschaft leisten." Klägerbevollmächtigte in jenem Prozess vor dem Landgericht Konstanz [[3 O 241/00]] waren die Rechtsanwälte Dres. Sailer und Hetzel, also der Presse- und der Vorstandssprecher des hier klagenden Vereins. Mit dem Ausgang des dortigen Prozesses befasst sich der Bericht vom 5.1.2002 (Anl. K 10) . Entsprechend dem Vorbringen der Beklagten (vgl. Bl. 162 d.A.) wird die vom Landgericht Konstanz [[3 O 241/00]] festgestellte Spendenpraxis nunmehr auch von den Klägern konzediert (vgl. Schriftsatz vom 6.7.04, S. 11 - Bl. 218 d.A.).
Vor diesem Hintergrund ist der genannte Beweisantritt in der Klage längst überholt. Denn die beanstandeten "Aussteigerinformationen" lassen sich nunmehr in einen wesentlich veränderten - unstreitigen - Sachverhaltsrahmen einpassen. Danach erscheint es jedenfalls nicht fernliegend, dass das sog. Spendenaufkommen
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 30
auch (wie immer auch) "geregelte" Abflüsse in nennenswerter Höhe aus den Erträgen aus dem Bereich der sog. "Christusbetriebe" umfasst.
Die Klägerseite hätte daher alle Veranlassung gehabt, ihr ausweichendes und auch sonst lückenhaftes Vorbringen zur beanstandeten "Spenden-Aussage" zu ergänzen. Hieran ändert auch nichts die aus § 186 StGB i.V.m. § 823 II BGB folgende Verteilung der Beweislast. Nach der Beweisregel des § 186 StGB ist der Anspruchssteller allerdings erst dann für die Unrichtigkeit der beanstandeten Tatsachenbehauptujig voll beweisbelastet, nachdem der Gegner in der Wahrheitsfrage ein "non liquet" erreicht und sein berechtigtes Interesse an der Äußerung nachgewiesen hat (ständige Rechtsprechung seit BGH, NJW 1985, 1621, 1622; 1987, 2225, 2226). Das heißt indessen nicht, dass der Anspruchsstel-ler bis dahin einer nur eingeschränkten Darlegungslast unterliegt. Vielmehr hat er zur geltend gemachten Unwahrheit der umstrittenen Behauptung von Anfang jan„ einen schlüssigen, d.h. insbesondere aus sich heraus nachvollziehbaren Sachvortrag zu unterbreiten. Im Streitfall geht es um komplexe Vorgänge und noch dazu innerhalb einer Sphäre, zu der - im Ggensatz zu den Klägern - weder die Beklagte noch einer ihrer Redakteure unmittelbaren Zugang hat. Die Klägerseite war deshalb von vornherein gehalten, der (als Tatsachenbehauptung) beanstandeten Aussage zur "Spendenpraxis" mit einer Darstellung entgegenzutreten, die sich zu den geschilderten Umständen in jeder Hinsicht adäquat erklärte: nämlich Punkt für Punkt, gleichermaßen konkret, widerspruchsfrei und in vollem Einklang mit dem unstreitigen Sachverhalt.
Die Notwendigkeit hierzu ist ihr von der Beklagten schon erstinstanzlich und spätestens mit dem soeben dargelegten schriftsätzlichen Vorbringen vom 15.6.04 auch in einer Weise veranschaulicht worden, die eine gerichtliche Hilfestellung (§ 139 ZPO) erübrigte.
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 31
b) Im Übrigen teilt der Senat auch zu diesem Themenkomplex die Auffassung des Landgerichts, dass der Schwerpunkt des Aussagegehalts der beanstandeten Äußerung im Bereich der wertenden Beurteilung liegt. Was die Berufung hieran auszusetzen hat, verträgt sich zudem nicht mit dem Standpunkt, den die dortigen Klageparteien in dem erwähnten Rechtsstreit vor dem Landgericht Konstanz [[3 O 241/00]] eingenommen haben. Danach wäre nämlich es "in Ordnung (gewesen)", wenn anstelle der beanstandeten Wortwahl "finanzieren" beispielsweise die (synonyme) Formulierung „zugute kommen (lassen)" Verwendung gefunden hätte (vgl. Anlage K 11, S. 9 oben).
Die Berufungsangriffe überzeugen auch auf der Grundlage der verschiedenen Hilfsanträge nicht.
a) Aussagen über die Existenz einer Wirtschaftsstruktur innerhalb des UL-Bereichs.
Das Bestehen einer gewerblichen Struktur im Bereich des UL ist eine Tatsache. Allein schon der von Klägerseite eingeräumte "Betriebsverbund" von sog. Christusbetrieben (Bl. 218 d.A.) im Umfeld der genannten Holding GmbH (vgl. oben 2 a) weist alle Merkmale einer Konzernbildung im wirtschaftsrechtlichen Sinne (vgl. § 18 AktG) auf.
Soweit sich die Kläger dagegen wenden, dass die Glaubensgemeinschaft nicht von vornherein aus der Darstellung wirtschaftlicher Zusammenhänge herausgehalten wurde, nehmen sie für sich eine Sichtweise in Anspruch, die mit einer tatsachenadäquaten Problembeschreibung weder sach- noch sprachlogisch noch begrifflich in Einklang zu bringen ist. Der Umstand, dass die sog. Christusbetriebe ausschließlich von Anhängern der GUL unterhalten werden, muss notwendig in die beanstandete "sphärische"
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 32
Zuordnung einmünden, weil das Selbstverständnis der Glaubensgemeinschaft andere Zuordnungsmöglichkeiten nicht zulässt. Es sind im übrigen die für die Leitung dieser Gewerbebetriebe verantwortlichen Anhänger der GUL selbst, die mit dem - einheitlichen - Erscheinungsbild ihrer Unternehmen als sog. Christusbetriebe und ihren gesellschaftsrechtlichen Verflechtungen untereinander den Zusammenhang mit der Glaubensgemeinschaft in einer auf Außenwirkung angelegten Axt und Weise hergestellt haben.
b) Aussagen über den Stellenwert der wirtschaftlichen Aktivitäten innerhalb der GUL
Weder für sich genommen noch "im Gesamtzusammenhang"' betrachtet überschreiten die zu dieser Thematik beanstandeten Äußerungsteile die Grenze zu einer Tatsachenbehauptung, wie die Berufung meint. Auch bei den angeführten Textaussagen in den Zeitungsberichten vom 7. und 16.10.2003, sowie vom 12.11. und 6.12.2003 (vgl. die Übersicht Bl. 176 f. d.A.) handelt es sich um ein Zusammenspiel von Meinungsäußerungen und einzelnen Tatsachenbehauptungen, bei dem der Schwerpunkt erkennbar auf der wertenden Betrachtung liegt. Wo jedoch Tatsachenbehauptungen und Wertungen zusammenwirken; wird grundsätzlich der Text in seiner Ge-samtheit von der Schutzwirkung des Art. 5 I 1 GG erfasst. Denn bei einer derart engen Verknüpfung von Tatsachenmitteilung und Werturteil darf der Grundrechtsschutz der Meinungsfreiheit nicht dadurch verkürzt werden, dass ein isoliertes Element aus dem Zusammenhang gerissen und isoliert wird (ständige Rechtsprechung, vgl. etwa BGH NJW 1996, 1131, 1133). Anhaltspunkte dafür, dass in dem einen oder anderen Fall eine unzulässige Schmähkritik vorliegen könnte, zeigt auch das Berufungsvorbringen nicht auf. Ein dahingehender Aussagecharakter, bei dem die Diffamierung der Betroffenen im Vordergrund steht, die jenseits polemischer und überspitzter Kritik herabgesetzt und gleichsam an den Pranger gestellt werden sollen (Vgl. hierzu BGHZ 143, 199),
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 33
kann insbesondere auch nicht denjenigen Darstellungen entnommen werden, die sich mit der führenden Stellung der Klägerin zu 2) befassen. Vielmehr beruht auch die insoweit zum Ausdruck kommende Kritik auf einer sachlichen und durch Indiztatsachen gestützten Grundlage. Für diese Einordnung sind insbesondere die folgenden Gesichtspunkte maßgebend:
(1) Ein gewichtiges Indiz für gewisse strukturelle Verbindungen zwischen dem um die sog. Christusbetriebe zentrierten Wirtschaftsbereich und einem die sonstigen Aktivitäten innerhalb der GUL koordinierenden Organisationsgefüge erschließt sich bereits aus dem unstreitigen Umstand, dass nur die Mitglieder der "Bundgemeinde Neues Jerusalem" Zugang zum Trägerverein der Beteiligungsgesellschaft haben. Die "Bundgemeinde" ist unstreitig ein Anlaufschwerpunkt der sonstigen Aktivitäten innerhalb der Glaubensgemeinschaft; im Tatbestand des - im Artikel vom 5.1.2002 (Anl. K 10) erläuterten - Urteils des Landgerichts Konstanz [[3 O 241/00]] vom 16.6.2000 - unstreitiger Sachverhalt - wird sie als der der "Leitungskreis" der GUL angeführt (vgl. K 11, dort S. 3). Weitere erhebliche Beweisanzeichen in diese Sinne bilden die koordinierten Kündigungen ihre Zeitungs-Abonnements durch zahlreiche "Christusbetriebe" (vgl. Artikel vom 12.11.2003, Anlage K 16) sowie die im nachfolgenden Beicht vom Glaubensgemeinschaft; im Tatbestand des - im Artikel vom 6.12 .2003 (Anlage k 19) erläuterten personellen Verflechtungen. Hinzukommen die im Artikel vom 5.9.02 (Anlage K 14) ausführlich wiedergegebenen Schilderungen einer namentlich bekannten Aussteigerin. Die darin veranschaulichten Vorgänge - es geht insbesondere um die Verquickung eines bestimmten Schulungsinhalts ("Sintfluterwartung") mit konkret aufgelisteten Umsätzen eines "Christusbetriebes* - sind allesamt unbestritten geblieben. Ein gewisser Indizwert lässt sich schließlich auch nicht dem Schaubild in der als Anlage K 17 vorliegenden Veröffentlichung absprechen, das in der.Form einer Systemgrafik aufgemacht ist, in der auch der Bereich der Christusbetriebe seinen Platz hat. Es lässt sich deshalb nicht ernsthaft bezweifeln, dass die
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 34
angegriffene Berichterstattung eine sachbezogene und zugleich durch mehrere nachhaltige Indiztatsachen geprägte Einschätzungsgrundlage hat.
(2) Die in verschiedenen Textstellen formulierten Gesamtaussagen über die strukturelle Seite der GUL ("Wirtschaftsimperium" usw.) und/oder die - hierauf bezogen - führende Stellung der Klägerin zu 2) (vgl. Ziff. Nr. 7 des ersten, Ziff. 9 des zweiten sowie Zif. 7 des dritten Hilfsantrages) sind ohne Ausnahme frei von irgendwelchen Tatsachenmitteilungen.
Auch bei der Abgrenzung von Tatsachenbehauptung und Werturteil kommt es bei der Ermittlung des Aussagegehalts einer Äußerung darauf an, wie sie unter Berücksichtigung des Sprachgebrauchs vom unvoreingenommenen Durchschnittspublikum verstanden wird; hierbei sind insbesondere der Kontext und etwaige sonstige Begleitumstände zu berücksichtigen (vgl. etwa BGH NJW 2005, 279, 281). Nach diesem Maßstab geht keine der umstrittenen Äußerungen darüber hinaus, dem Leser eine zutreffende Gesamtschau des in weite Teilen als undurchsichtig eingestuften UL-Spektrums anzubieten. Es ist das Resultat wertenden Betrachtung, wenn bestimmte Wirklichkeitsausschnitte - noch dazu plakativ und/oder bildhaft wie hier - in einen übergreifenden Ordnungs- bzw.Strukturzusammenhang gestellt werden (vgl. auch BGH NJW 1987, 2225, 2227). In Entsprechung hierzu ist die Kritik an der Person der Klägerin zu 2) von dem unverkennbaren Anliegen getragen, der Klägerin wegen ihrer herausgehobenen Stellung innerhalb der Glaubensgemeinschaft einen dieser Führungsposition entsprechenden Verantwortungsbeitrag (vgl. etwa Artikel vom 7.10.03: " ... hält die Fäden fest in der Hand ...") auch für die Aktivitäten im Bereich der sog. Christusbetriebe zuzuweisen. Aus der Sicht der durchschnittlichen Leserschaft liegt der Akzent auch hier auf dem Vorwurf eines zunehmend wirtschaftlich orientierten Leitungsprofils; es handelt sich somit gleichfalls um
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 35
wertende Zuspitzungen, die ohne tatsächliche Elemente auskommen.
Soweit die Kläger - ohnehin nur andeutungshaft - das Vorliegen "versteckter" Tatsachenbehauptungen in den Raum stellen, ist diese Ansicht bereits unvereinbar mit dem Grundsatz, dass bei mehreren, sich nicht gegenseitig ausschließenden Deutungsmöglichkeiten der rechtlichen Beurteilung derjenige Erklärungswert zugrunde zu legen ist, der dem in Anspruch Genommenen günstiger ist und den Betroffenen weniger beeinträchtigt (vgl. BGHZ 139, 95, 103 f.; BGH NJW 2004, 598, 599; ferner Senatsbeschluss vom 2.4.04 - 4 W 35/04 - in einem u.a. vom klagenden Verein angestrengten Eilverfahren).
c) Wiedergabe von Aussteigerinformationen
Auch der in diesem Zusammenhang unterbreiteten Verfahrensrüge kann der Senat nicht ernsthaft näher treten.
(1) Es fehlt bereits an einer den Ausgangspunkt der Rüge bildenden Prozesslage, nämlich einem eigenen Vorbringen der Klägerseite, das thematisch und inhaltlich geeignet war, die Notwendigkeit der von der Berufung vermissten Reaktion der Gegenseite auszulösen. Der Darstellung der Spendenpraxis im Bericht vom 12.11.03 ist die Klagerseite zwar schon in der Klage entgegengetreten. Wie bereits dargelegt, genügte jedoch das hierzu unterbreitete Vorbringen von Anfang an nicht den Anforderungen an einen substantiierten Sachvortrag, zumal im Zusammenhang mit Vorgängen, in die die Beklagte selbst keinen Einblick hat (vgl. oben 2 a) . Das Landgericht hat sich außerdem auf die ausführliche Wiedergabe der Mitteilungen einer namentlich genannten Aussteigerin im Artikel vom 5.9.2002 (Anlage K 14) gestützt. Die Existenz dieses Berichts ist ebenso unbestritten geblieben wie die darin geschilderten Vorgänge (einschließlich des angegebenen Trennungsgrundes - "Streit um Millionen Mark*) . Bei die-
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 36
ser Sachlage hatte das Erstgericht keine Veranlassung, der Beklagten eine Ergänzung ihres Sachvortrages bzw. einen Beweisantritt zu den "Aussteigerkontakten" ihrer verantwortlichen Redakteure nahezulegen.
(2) Ob von einem beachtlichen Bestreiten der Klägerseite ausgegangen werden kann, soweit in einzelnen Berichten Aüssteigerin-formationen über bedenkliche Begleiterscheinungen der wirtschaftlichen Aktivitäten ("Ausbeutung, Entmündigung" usw.) angedeutet werden, bedarf keiner Vertiefung. Denn derartige Äußerungsteile sind auch von den Hilfsanträgen nicht umfasst.
? Das Berufungsvorbringen zu Ziff. 4 des ersten Hilfsantrags (BG S. 27 ff. - Bl. 365 ff. d.A.) zeigt keinen Erörterungsbedarf auf.
Nach alledem war auf die Berufung der Beklagten die Klage ins-gesamt abzuweisen und dementsprechend die Berufung der Klägerseite zurückzuweisen.
1. Die Kostenentscheidung folgt aus den §§ 91 I, 97 1 und 100 I ZPO .
Die weiteren Nebenentscheidungen haben ihre Grundlage in den § 708 Nr. 10, 711 und 709 S. 2 ZPO (Ausspruch über die vorläufige Vollstreckbarkeit samt Abwendungebefugnis) bzw. in den §§ 25 II, 14 I, 12 I GKG a.F., §§3 ff. ZPO (Streitwert).
2. Der Senat lässt wegen grundsätzlicher Bedeutung der Sache (5 543 II Nr. 1 ZPO) die Revision insoweit zu, als es die vom Kläger zu 1.) geltend gemachten Unterlassungsansprüche (Klageanträge zu Ziff. I 1 - 3 samt Hilfsanträgen) betrifft, für die
OLG Bamberg 4 U 135/04 Seite 37
der Senat sowohl das vorliegen ener eigenen Prozessführungsbefugnis (ausgenommen die unter II A 2 c erörterten Sonderfälle) als auch die Aktivlegitimation des klagenden Vereins verneint hat.
Köster Münchmeier Herdegen
Verkündet: am 28.Februar 2005 Die Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle:
1. Version dieser Seite installiert am 21.05.2010