Source: http://docplayer.hu/1723377-Cxv-evfolyam-ara-1365-ft-5-szam.html
Timestamp: 2016-12-03 22:31:42
Document Index: 31097389

Matched Legal Cases: ['bíróság ', 'bíróság ', 'bíróság ', 'bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'bíróság ', 'bíróság ']

⭐CXV. ÉVFOLYAM ÁRA: 1365 Ft 5. SZÁM
CXV. ÉVFOLYAM ÁRA: 1365 Ft 5. SZÁM
Download "CXV. ÉVFOLYAM ÁRA: 1365 Ft 5. SZÁM"
Edit Júlia Fodorné
1 CXV. ÉVFOLYAM ÁRA: 1365 Ft 5. SZÁM AZ IGAZSÁGÜGYI ÉS RENDÉSZETI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA BUDAPEST, MÁJUS 31. TARTALOM TÖRVÉNYEK 2007: XX. tv. a nukleáris terrorcselekmények visszaszorításáról szóló Nemzetközi Egyezmény kihirdetésérõl : XXII. tv. a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelõs nemzeti hatóságok eljárására és együttmûködésére vonatkozó közösségi jogi aktusok végrehajtásához szükséges törvénymódosításokról : XXIII. tv. a fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlõségük biztosításáról szóló évi XXVI. törvény módosításáról : XXIV. tv. egyes iparjogvédelmi törvények módosításáról : XXV. tv. a Polgári perrendtartásról szóló évi III. törvény, valamint az igazságszolgáltatást érintõ egyéb törvények módosításáról (indokolással) : XXVI. tv. az államot megilletõ szavazatelsõbbségi részvény jogintézményének megszüntetésérõl és egyes törvényeknek a megszüntetéssel összefüggõ módosításáról (indokolással) : XXVII. tv. a Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló évi IV. törvény és más büntetõjogi tárgyú törvények módosításáról (indokolással) Oldal A KORMÁNY TAGJAINAK RENDELETEI 20/2007. (IV. 20.) IRM r. a költségmentesség engedélyezésének alapjául szolgáló körülmények igazolásáról szóló 2/1968. (I. 24.) IM rendelet módosításáról /2007. (IV. 26.) GKM EüM IRM MeHVM PM e. r. a kábítószer-prekurzorokkal kapcsolatos hatósági feladatok ellátásához szükséges tárolandó adatok körérõl és az adatokhoz való hozzáférés rendjérõl ALKOTMÁNYBÍRÓSÁGI HATÁROZATOK 22/2007. (IV. 5.) AB h. az Alkotmánybíróság határozata /2007. (IV. 20.) AB h. az Alkotmánybíróság határozata UTASÍTÁS 6/2007. (IK 5.) IRM ut. a befogadó nemzeti támogatás ágazati feladatainak meghatározásáról, a feladatmegoldással kapcsolatos teendõkrõl JOGSZABÁLYMUTATÓ A Magyar Közlönyben április 1. napjától április 26. napjáig közzétett jogszabályok jegyzéke SZERVEZETI HÍREK Kitüntetések Kinevezések Közszolgálati jogviszony megszûnések Pályázati felhívások Közlemények Helyesbítés2 834 IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 5. szám Törvények évi XX. törvény a nukleáris terrorcselekmények visszaszorításáról szóló Nemzetközi Egyezmény kihirdetésérõl* 1. Az Országgyûlés e törvénnyel felhatalmazást ad a nukleáris terrorcselekmények visszaszorításáról szóló Nemzetközi Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) kötelezõ hatályának elismerésére. 2. Az Országgyûlés felhatalmazást ad arra, hogy a Magyar Köztársaság az Egyezmény 7. cikkének 4. bekezdéséhez a következõ nyilatkozatot tegye: A Magyar Köztársaság értesíti az Egyesült Nemzetek Fõtitkárát, hogy az Egyezmény 7. cikkében meghatározott információk megküldéséért és fogadásáért felelõs illetékes hatóság az Országos Rendõr-fõkapitányság Nemzetközi Bûnügyi Együttmûködési Központja. 3. Az Országgyûlés az Egyezményt és a 2. -ban meghatározott nyilatkozatot e törvénnyel kihirdeti. 4. Az Egyezmény angol nyelven készült hiteles szövege és annak hivatalos magyar nyelvû fordítása a következõ: A nukleáris terrorcselekmények visszaszorításáról szóló Nemzetközi Egyezmény A jelen Egyezmény Részes Államai, szem elõtt tartva az Egyesült Nemzetek Alapokmányának nemzetközi béke és biztonság fenntartására, valamint az államok közötti jószomszédság, baráti viszony és együttmûködés elõsegítésére vonatkozó céljait és alapelveit, felidézve az Egyesült Nemzetek megalapításának ötvenedik évfordulója alkalmából október 24-én elfogadott Nyilatkozatot, elismerve, hogy valamennyi Államnak joga van nukleáris energiát békés célokra kifejleszteni és igénybe venni, valamint, hogy az Államok jogszerû érdeke a nukleáris energia békés célokra történõ felhasználásából fakadó elõnyök megszerzése, szem elõtt tartva az évi, nukleáris anyagok fizikai védelmére vonatkozó egyezményt, mélységesen aggódva a terrorista cselekmények minden formájának és megjelenési módjának nemzetközi szintû elszaporodása miatt, * A törvényt az Országgyûlés a március 19-i ülésnapján fogadta el. Az angol nyelvû szöveg a Magyar Közlöny 40. számában található. felidézve az december 9-i 49/60. sz. közgyûlési határozathoz csatolt, a nemzetközi terrorizmus megszüntetését célzó intézkedésekrõl szóló Nyilatkozatot, melyben az Egyesült Nemzetek tagállamai, többek között, egyhangúan újra megerõsítették egyértelmû elutasításukat arra vonatkozóan, hogy valamennyi terrorista cselekmény, módszer, és gyakorlat bûncselekménynek minõsül, és indokolhatatlan, függetlenül attól, hogy azt hol, és ki követi el, beleértve azokat is, amelyek veszélyeztetik az Államok közötti barátságos viszonyt, és az Államok területi integritását és biztonságát fenyegetik, kiemelve, hogy a Nyilatkozat arra is ösztönözte az Államokat, hogy sürgõsen vizsgálják felül a terrorizmus bármely formában és módon történõ megnyilvánulásának megelõzésére, visszaszorítására, és megszüntetésére vonatkozóan meglévõ nemzetközi jogszabályi rendelkezéseket, annak biztosítása céljából, hogy az ügyre vonatkozóan átfogó jogi keretszabályozás legyen hatályban, felidézve az december 17-i 51/210. számú közgyûlési határozatot, valamint az ahhoz csatolt, a nemzetközi terrorizmus megszüntetését célzó intézkedésekrõl szóló évi Nyilatkozatot kiegészítõ Nyilatkozatot, felidézve továbbá, hogy az 51/210. sz. közgyûlési határozat alapján egy ad hoc bizottság került felállításra, többek között a nukleáris terrorcselekmények visszaszorítására vonatkozó nemzetközi egyezmény kidolgozása céljából, a vonatkozó meglévõ nemzetközi eszközök kiegészítésére, kiemelve, hogy a nukleáris terrorcselekmények a legsúlyosabb következményekkel járhatnak, és fenyegetést jelenthetnek a nemzetközi békére és biztonságra nézve, kiemelve továbbá azt is, hogy az érvényben lévõ multilaterális jogi rendelkezések nem kezelik megfelelõen e támadásokat, azzal a meggyõzõdéssel, hogy az Államok közötti nemzetközi együttmûködés sürgõs továbbfejlesztésére van szükség az e terrorcselekmények megelõzésére irányuló hatékony és gyakorlati intézkedések kialakítása és elfogadása, valamint az elkövetõk büntetõjogi felelõsségre vonása és megbüntetése céljából, kiemelve, hogy az Államok katonai testületeinek a tevékenységét a jelen Egyezményen kívül esõ nemzetközi jogszabályok szabályozzák, és hogy egyes cselekmények jelen Egyezmény hatálya alól történõ kihagyása nem menti fel, illetve más módon nem tesz jogszerûvé egyébként jogellenes cselekményeket, vagy zárja ki más jogszabályok szerinti büntethetõségüket, az alábbiakban állapodnak meg: 1. cikk A jelen Egyezmény alkalmazása során: 1. A radioaktív anyag nukleáris anyagot vagy más radioaktív anyagot jelent, ami olyan atommagot tartalmaz, amely spontán bomláson megy keresztül (olyan folyamat, melyet valamely ionizáló sugárzás egy vagy több típusa3 5. szám IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 835 kísér, pl. alfa, béta, neutron részecskék, és gamma sugarak), és ami, annak radiológiai vagy hasadó tulajdonságai miatt, halált, súlyos személyi sérülést, illetve jelentõs vagyoni vagy környezeti kárt okozhat. 2. A nukleáris anyag alatt plutóniumot, kivéve, ha annak izotóp koncentrációja meghaladja a 80%-ot a plutónium-238 esetében; urán-233-at; a 235-ös vagy 233-as izotópban dúsított uránt; a természetben elõforduló izotópkeveréket tartalmazó nem érc vagy érc maradvány formájú uránt; valamint az elõzõek egyikét vagy azok közül többet tartalmazó bármely anyagot kell érteni. A 235-ös vagy 233-as izotópban dúsított urán 235-ös vagy 233-as izotópot, vagy mindkettõt tartalmazó uránt jelent, olyan mennyiségben, hogy ezen izotópok összességének elõfordulási aránya a 238-as izotóphoz képest meghaladja a 235-ös izotópnak a 238-as izotóphoz viszonyított, a természetben elõforduló arányát. 3. A nukleáris létesítmény jelentése: a) bármely nukleáris reaktor, beleértve a hajón, szárazföldi jármûvön, repülõgépen, vagy ûrobjektumon üzembe helyezett reaktorokat, amelyek az adott hajó, szárazföldi jármû, repülõgép vagy ûrobjektum mozgatásához szükséges energiaforrást biztosítják, vagy más célokat szolgálnak; b) a radioaktív anyag gyártásához, tárolásához, feldolgozásához, vagy szállításához felhasznált üzem vagy szállítóeszköz. 4. Az eszköz jelentése: a) bármely nukleárisan robbanó eszköz; vagy b) bármely radioaktív anyagot szóró vagy sugárzást kibocsátó eszköz, ami radiológiai jellemzõi miatt halált, súlyos személyi sérülést, vagy jelentõs vagyoni vagy környezeti kárt okozhat. 5.,,Állami vagy kormányzati telephely alatt értendõ bármely olyan állandó vagy ideiglenes telephely, vagy szállítóeszköz, melyet állami képviselõk, a kormány tagjai, igazságszolgáltatási vagy jogalkotói testület, állami, közhatósági, vagy más állami gazdasági társaság alkalmazottai, illetõleg valamely kormányközi szervezet alkalmazottai vagy hivatalnokai használnak, vagy foglalnak el hivatalos feladataik ellátásával összefüggésben. 6. Az állam katonai erõi valamely állam fegyveres erõit jelentik, amelyek saját jogszabályainak megfelelõen szervezettek, kiképzettek, és felszereltek, elsõdlegesen nemzetvédelmi vagy biztonsági feladatra, valamint az e fegyveres erõket támogató személyek, akik a fegyveres erõk hivatalos parancsnoksága, ellenõrzése alá és felelõsségi körébe tartoznak. 2. cikk 1. Jelen Egyezményben meghatározott cselekményt valósítja meg, aki jogellenes módon és szándékosan a) radioaktív anyagot tart, illetõleg ilyen eszközt állít elõ vagy tart (i) azzal a szándékkal, hogy halált, vagy súlyos testi sértést okozzon; vagy (ii) azzal a szándékkal, hogy súlyos vagyoni vagy környezeti kárt okozzon; b) bármilyen módszer segítségével radioaktív anyag vagy eszköz felhasználásával, illetõleg nukleáris létesítmény felhasználásával vagy megkárosításával radioaktív anyag kibocsátását, vagy annak veszélyét idézi elõ (i) azzal a szándékkal, hogy halált, vagy súlyos testi sértést okozzon; vagy (ii) azzal a szándékkal, hogy súlyos vagyoni vagy környezeti kárt okozzon; vagy (iii) azzal a szándékkal, hogy egy természetes vagy jogi személyt, valamely nemzetközi szervezetet vagy Államot arra kényszerítsen, hogy valamely cselekményt megtegyen, vagy attól tartózkodjon. 2. Az is e cselekményt valósítja meg, aki a) hitelt érdemlõ módon azzal fenyeget, hogy a jelen cikk 1. bekezdésének b) pontjában meghatározott cselekményt elköveti; vagy b) jogellenes módon és szándékosan radioaktív anyagot, eszközt vagy nukleáris létesítményt követel hitelt érdemlõ fenyegetéssel, vagy erõszak felhasználásával. 3. Az is e cselekményt valósítja meg, aki a jelen cikk 1. bekezdésében meghatározott cselekmény elkövetését megkísérli. 4. Az is e cselekményt valósítja meg, aki a) bûnrészesként részt vesz a jelen cikk 1., 2., illetve 3. bekezdésében meghatározott cselekmények elkövetésében, b) másokat a jelen cikk 1., 2., illetve 3. bekezdésében meghatározott cselekmények elkövetésére szervez vagy annak során irányít, illetve c) bármely más módon közremûködik a jelen cikk 1., 2. vagy 3. bekezdésében meghatározott egy vagy több cselekmény csoportos, közös céllal való elkövetésében; feltéve, hogy e közremûködés szándékos, és vagy arra irányul, hogy a csoport bûnelkövetõi tevékenységét, céljainak elérését általában segítse, vagy e közremûködés a csoport azon szándéka ismeretében valósul meg, hogy azok a meghatározott cselekményt vagy cselekményeket elkövetik. 3. cikk A jelen Egyezmény nem alkalmazható olyan esetekben, amikor a cselekményt egyetlen Államban követik el, a gyanúsítottak, valamint az áldozatok ezen Állam állampolgárai, a gyanúsított az adott Állam területén tartózkodik, és más Államnak nincs a 9. cikk 1. vagy 2. bekezdése alapján joghatóság gyakorlására vonatkozó jogosultsága, kivéve, hogy ezen esetekben a 7., 12., 14., 15., 16. és 17. cikkek rendelkezései megfelelõen alkalmazandók.4 836 IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 5. szám 4. cikk 1. A jelen Egyezmény egyetlen rendelkezése sem érinti az Államok és magánszemélyek nemzetközi jog alapján fennálló jogait és kötelezettségeit, különös tekintettel az Egyesült Nemzetek Alapokmányára, valamint a nemzetközi humanitárius jogszabályokra. 2. A jelen Egyezmény nem vonatkozik valamely fegyveres konfliktus során a fegyveres erõk azon tevékenységére, melynek meghatározását és szabályozását a nemzetközi humanitárius jog tartalmazza, és nem vonatkozik egy Állam katonai erõi által, hivatalos kötelezettségeik teljesítése során vállalt tevékenységekre sem, amennyiben azokra a nemzetközi jog szabályai vonatkoznak. 3. A jelen cikk 2. bekezdésének rendelkezései nem értelmezhetõk úgy, mintha valamely egyébként jogellenes cselekményt jogszerûnek tekintenének vagy jogszerûvé tennének, vagy kizárnák az egyéb jogszabályok általi büntethetõséget. 4. A jelen Egyezmény nem értelmezhetõ akként, mintha bármely módon vonatkozna a nukleáris fegyverek Államok általi használatára, vagy az azokkal való fenyegetés jogszerûségére. 5. cikk Valamennyi Részes Állam olyan intézkedéseket fogad el, melyek szükségesek ahhoz, hogy: a) a 2. cikkben meghatározott cselekményeket nemzeti joga alapján bûncselekménynek minõsítse; b) e cselekményeket megfelelõ büntetésekkel sújtsa, ami figyelembe veszi azok súlyát. 6. cikk Minden Részes Állam megteszi a szükséges intézkedéseket, beleértve, ahol szükséges, a belföldi jogalkotást, annak biztosítására, hogy a jelen Egyezmény hatálya alá esõ bûncselekmények, különös tekintettel azokra, amelyek szándékosan vagy célzottan terror érzetét keltik a közvéleményben, személyek valamely csoportjában vagy meghatározott személyekben, semmilyen körülmények között se lehessenek valamely politikai, filozófiai, ideológiai, faji, etnikai, vallási, vagy más hasonló megfontolások által igazolhatóak, valamint, hogy azokat súlyuknak megfelelõ büntetéssel fenyegessék. 7. cikk 1. A Részes Államok együttmûködnek egymással az alábbi területeken: a) Valamennyi gyakorlatban megvalósítható intézkedést megtenni, beleértve, amennyiben szükséges, a nemzeti joguk módosítását, hogy saját területükön megelõzzék és szembeszálljanak a 2. cikkben meghatározott cselekmények elkövetésére irányuló elõkészületekkel, beleértve azon intézkedéseket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy saját területükön megtiltsák a személyek, csoportok és szervezetek jogellenes tevékenységét, ami ösztönzi, azokra felbujt, szervezi, tudottan finanszírozza, vagy tudottan mûszaki segítséget vagy információt nyújt, illetve részt vesz az ilyen cselekmények elkövetésében. b) Biztosítani a pontos és igazolt információk cseréjét, nemzeti joguk alapján, a jelen dokumentumban meghatározott módon és feltételek szerint, valamint koordinálni az adminisztratív és egyéb intézkedéseket a 2. cikkben meghatározott cselekmények felismerése, megelõzése, visszaszorítása és nyomozása céljából, továbbá az ezen bûncselekmények terheltjei elleni büntetõjogi intézkedések megtétele céljából. A Részes Államnak kiemelt feladata a megfelelõ intézkedések megtétele annak biztosítására, hogy a 9. cikkben említett egyéb Részes Államok haladéktalanul értesítésre kerüljenek a 2. cikkben meghatározott cselekmények elkövetésére vonatkozóan, valamint a tudomására jutott ilyen cselekmények elõkészületére vonatkozóan, továbbá, amennyiben szükséges, a nemzetközi szervezetek értesítése. 2. A Részes Államok megteszik a nemzeti joguknak megfelelõ intézkedéseket a jelen Egyezmény betartása közben másik Részes Államtól, valamint a jelen Egyezmény végrehajtására irányuló tevékenység közben kapott bizalmas információk védelmére. Amikor a Részes Állam valamely információt bizalmasan ad át egy nemzetközi szervezet részére, megteszi a megfelelõ lépéseket ezen információk bizalmassága megõrzésének biztosítására. 3. A Részes Államokat a jelen Egyezmény nem kötelezi olyan információk átadására, melyet nemzeti joguk alapján nem adhatnak át, illetve ami az érintett Részes Állam biztonságát, vagy a nukleáris anyag védelmét veszélyeztetné. 4. A Részes Államok tájékoztatják az Egyesült Nemzetek Fõtitkárát a jelen cikkben hivatkozott információk megküldéséért és fogadásáért felelõs illetékes hatóságok, valamint kapcsolattartó pontok adatairól. Az Egyesült Nemzetek Fõtitkára az illetékes hatóságokra, valamint kapcsolattartó pontokra vonatkozó információkat megküldi valamennyi Részes Államnak, és a Nemzetközi Atomenergia Ügynökségnek. Az illetékes hatóságoknak és kapcsolattartó pontoknak folyamatosan elérhetõeknek kell lenniük. 8. cikk A jelen Egyezmény szerinti cselekmények megelõzése céljából a Részes Államok megtesznek valamennyi intéz-5 5. szám IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 837 kedést a radioaktív anyagok védelmének biztosítása érdekében, figyelembe véve a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség vonatkozó ajánlásait és jogosítványait. 9. cikk 1. Valamennyi Részes Állam megteszi a szükséges intézkedéseket a 2. cikkben meghatározott cselekmények feletti joghatóságának biztosítása céljából az alábbi esetekben: a) amikor a cselekményt az adott ország területén követik el; vagy b) a cselekményt az adott ország zászlója alatt haladó hajó vagy repülõgép fedélzetén követik el, ami a cselekmény elkövetésének idõpontjában az adott állam jogszabályai szerint nyilvántartásban van; vagy c) a cselekményt az adott állam állampolgára követte el. 2. A Részes Állam akkor is megállapíthatja joghatóságát az adott cselekményre vonatkozóan, amikor a) a cselekményt az adott állam állampolgára ellen követték el; vagy b) a cselekményt az adott állam valamely állami vagy kormányzati telephelye ellen követték el külföldön, beleértve az adott állam nagykövetségeit, valamint egyéb diplomáciai és konzulátusi épületeit; vagy c) a cselekményt hontalan személy követte el, akinek szokásos tartózkodási helye az adott államban van; vagy d) a cselekményt annak érdekében követték el, hogy az adott államot valamilyen cselekmény megtételére, vagy az attól való tartózkodásra rákényszerítsék; vagy e) a cselekményt az adott állam kormánya által mûködtetett repülõgép fedélzetén követték el. 3. A jelen Egyezmény megerõsítésekor, elfogadásakor, jóváhagyásakor, illetõleg az ahhoz való csatlakozáskor valamennyi Részes Állam értesíti az Egyesült Nemzetek Fõtitkárát a jelen cikk 2. bekezdése alapján a nemzeti joga szerint megállapított joghatóságáról. Az érintett Részes Állam bármilyen módosulás esetén haladéktalanul tájékoztatja a Fõtitkárt. 4. Hasonlóképpen, valamennyi Részes Állam megteszi a szükséges intézkedéseket a 2. cikkben meghatározott cselekmények feletti joghatóságának megállapítására olyan esetekben, amikor a gyanúsított a területén tartózkodik, és e személyt a jelen cikk 1. és 2. bekezdése alapján joghatóságot megállapító más Részes Államnak nem szándékozik kiadni. 5. A jelen Egyezmény nem zárja ki a Részes Állam által nemzeti joga alapján megállapított büntetõjogi joghatóság gyakorlását. 10. cikk 1. Amikor egy Részes Állam arról értesül, hogy területén valamely, a 2. cikkben meghatározott cselekményt követtek el, vagy az elkövetés folyamatban van, illetõleg, hogy az elkövetõ vagy a gyanúsított a területén tartózkodik, az érintett Részes Állam megteszi a nemzeti joga alapján szükséges intézkedéseket az értesülésben foglalt tények kivizsgálása céljából. 2. Amikor a Részes Állam, melynek területén az elkövetõ, illetõleg a gyanúsított tartózkodik, meggyõzõdött a vonatkozó körülményekrõl, megteszi a nemzeti joga alapján elõírt szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy az adott személy a büntetõjogi felelõsségre vonáshoz, illetõleg a kiadatáshoz rendelkezésre álljon. 3. Azon személy, akivel szemben a jelen cikk 2. bekezdésében meghatározott intézkedéseket megteszik, jogosult: a) haladéktalanul felvenni a kapcsolatot azon állam megfelelõ képviselõjével, melynek az adott személy állampolgára, vagy amely egyébként jogosult az adott személy jogainak védelmére, illetõleg, amennyiben az adott személy hontalan, amelyik államban az adott személy szokásos tartózkodási helye van; b) arra, hogy az adott állam képviselõje õt felkeresse; c) arra, hogy az õt az a) és b) pontok alapján megilletõ jogokról tájékoztassák. 4. A jelen cikk 3. bekezdésében hivatkozott jogokat azon állam jogszabályainak és szabályainak megfelelõen kell gyakorolni, amelynek területén az elkövetõ, illetõleg a gyanúsított tartózkodik, azzal a feltétellel, hogy az adott jogszabályok és szabályok lehetõvé kell, hogy tegyék, hogy a 3. bekezdés szerinti jogok teljes körûen érvényesülhessenek. 5. A jelen cikk 3. és 4. bekezdésének rendelkezései nem csorbíthatják a 9. cikk 1. bekezdés c) pontja, vagy 2. bekezdés c) pontja alapján joghatóságot igénylõ állam azon jogát, hogy a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságát meghívja a gyanúsítottal való kommunikációra, illetve az õ meglátogatására. 6. Abban az esetben, amikor a Részes Állam a jelen cikk alapján valamely személyt õrizetbe vett, közvetlenül, vagy az Egyesült Nemzetek Fõtitkárán keresztül haladéktalanul értesíti azon Részes Államokat, amelyek a 9. cikk 1. és 2. bekezdése alapján megállapították joghatóságukat, illetve, amennyiben tanácsosnak tartja, bármely más érdekelt Részes Államot, azon tényrõl, hogy az adott személy õrizetbe vételre került, illetve mindazon körülményekrõl amelyek az õrizetben tartást indokolják. A jelen cikk 1. bekezdésében meghatározott vizsgálatot elvégzõ állam haladéktalanul értesíti az említett államokat a vizsgálat eredményeirõl, valamint arról, hogy szándékozik-e joghatóságát megállapítani.6 838 IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 5. szám 11. cikk 1. Azon Részes Állam, melynek területén a gyanúsított tartózkodik, indokolatlan késedelem nélkül elõterjeszti az ügyet saját illetékes hatóságainál, az adott állam jogszabályai szerinti eljárás során történõ elbírálás céljából, azon esetekben, amelyekre a 9. cikk vonatkozik, amennyiben az adott személyt nem adja ki, bármilyen kivétel nélkül, és függetlenül attól, hogy a cselekményt a területén követték-e el. E hatóságok az adott állam joga alapján ugyanolyan módon hozzák meg a döntést, mint a hasonló súlyú cselekmények elkövetése esetében. 2. Azokban az esetekben, amikor valamely Részes Állam nemzeti joga alapján saját ország állampolgáraira vonatkozóan kizárólag azzal a feltétellel teszi lehetõvé a kiadatást vagy más módon történõ átadást, hogy az adott személy a kiadatás tárgyául szolgáló peres eljárás során kiszabott büntetés letöltésére visszatér az adott Részes Államba, és ezzel, valamint ennek vonatkozó feltételeivel az adott állam, valamint a kiadatást kérõ állam egyetért, e feltételes kiadatás vagy átadás elegendõ a jelen cikk 1. bekezdésében meghatározott kötelezettség alóli mentesüléshez. 12. cikk Mindazon személyek számára, akiket a jelen Egyezmény alapján õrizetbe vettek, vagy akikkel szemben intézkedést alkalmaztak, illetve eljárást folytatnak, kötelezõ a tisztességes eljárást biztosítani, beleértve azon állam jogának megfelelõ jogok és garanciák biztosítását, amelynek területén az adott személy tartózkodik, valamint biztosítani kell a nemzetközi jog vonatkozó rendelkezéseinek betartását, beleértve az emberi jogokra vonatkozó nemzetközi jogot. 13. cikk 1. A 2. cikkben meghatározott cselekményekre a jelen Egyezmény hatálybalépésekor a Részes Államok között érvényben lévõ kiadatási egyezmények érvényesek, valamint a Részes Államok vállalják, hogy e cselekményekre a közöttük késõbbi idõpontban megkötött kiadatási egyezmények is vonatkoznak. 2. Azokban az esetekben, amikor egy olyan Részes Állam, amely a kiadatást egyezmény meglététõl teszi függõvé, egy másik olyan Részes Államtól, mellyel nincs érvényben kiadatási egyezménye, kiadatásra irányuló kérelmet kap, a megkeresett Részes Állam, saját döntése alapján jogosult a jelen Egyezményt a 2. cikkben meghatározott cselekmények vonatkozásában a kiadatás jogalapjának tekinteni. A kiadatás a megkeresett állam joga alapján meghatározott egyéb feltételekhez kötött. 3. Azok a Részes Államok, amelyek a kiadatást nem teszik kiadatási egyezmény meglététõl függõvé, a 2. cikkben meghatározott cselekményeket maguk között kiadatás tárgyául szolgáló cselekménynek nyilvánítják, a megkeresett Állam jogszabályi feltételeinek megfelelõen. 4. Amennyiben szükséges, a 2. cikkben meghatározott cselekményeket a Részes Államok közötti kiadatás céljából oly módon kell kezelni, mintha azokat nem csak azon a helyen követték volna el, amelyen az valójában megtörtént, hanem azon államok területén is, amelyek a 9. cikk 1. és 2. bekezdése alapján joghatóságukat megállapították. 5. A 2. cikkben meghatározott cselekményekre vonatkozóan a Részes Államok között érvényben lévõ kiadatási egyezmények és megállapodások rendelkezéseit a jelen Egyezménynek való megfelelés céljából módosítottnak kell tekinteni. 14. cikk 1. A Részes Államok biztosítják egymásnak a legmagasabb szintû támogatást a 2. cikkben meghatározott cselekményekkel kapcsolatban megindult nyomozásra, büntetõjogi, illetve kiadatási eljárásra vonatkozóan, beleértve a rendelkezésükre álló, az eljáráshoz szükséges bizonyítékok beszerzéséhez nyújtott támogatást. 2. A Részes Államok a jelen cikk 1. bekezdésében meghatározott kötelezettségüknek a közöttük érvényben lévõ kölcsönös jogsegélyre vonatkozó egyezményeknek vagy egyéb megállapodásoknak megfelelõen tesznek eleget. Ilyen egyezmény vagy megállapodás hiányában, a Részes Államok nemzeti joguk alapján felajánlják egymásnak támogatásukat. 15. cikk A kiadatás, vagy a kölcsönös jogsegély alkamazása során a 2. cikkben meghatározott egyetlen cselekmény sem tekinthetõ akként, mintha az politikai cselekmény, vagy politikai cselekményhez kötõdõ cselekmény, vagy politikai motivációk által inspirált cselekmény lenne. Ennek megfelelõen, az ilyen cselekményen alapuló kiadatásra vagy kölcsönös jogsegélyre irányuló kérelmet pusztán azon az alapon nem lehet visszautasítani, hogy az valamely politikai cselekményre, vagy politikai cselekményhez kötõdõ cselekményre, vagy politikai motivációk által inspirált cselekményre vonatkozik. 16. cikk A jelen Egyezmény egyetlen rendelkezése sem értelmezhetõ kiadatási vagy kölcsönös jogsegélyre vonatkozó7 5. szám IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 839 kötelezettségként olyan esetekben, amikor a megkeresett Részes Államnak alapos oka van azt vélelmezni, hogy a 2. cikkben meghatározott cselekményekre vonatkozóan azért nyújtottak be kiadatási vagy jogsegély iránti kérelmet, hogy az adott személy faji, vallási, állampolgársági, etnikai hovatartozási vagy politikai véleménye alapján kerüljön eljárás alá, vagy elítélésre, illetve, amennyiben a kérelem teljesítése ezen okok bármelyike alapján sérelmes lenne az adott személy helyzetére nézve. 17. cikk 1. A valamely Részes Állam területén fogva tartott, vagy büntetését töltõ olyan személy, akinek megjelenése egy másik Részes Államban a jelen Egyezményben szabályozott cselekmények tárgyában tanúvallomás-tételi, azonosítási, illetõleg nyomozási vagy büntetõeljárási célokból történõ bizonyítékgyûjtésben való segítségnyújtáshoz szükséges, az alábbi feltételek teljesülése esetén átszállítható: a) a személy szabadon, és a megfelelõ információkkal történõ ellátás után ehhez hozzájárult; valamint b) mindkét állam illetékes hatóságai egyetértenek ebben, az általuk megfelelõnek vélt feltételek kikötése mellett. 2. A jelen cikk alkalmazása során: a) az az állam, amelybe az adott személyt átszállították jogosult és köteles az átszállított személyt õrizetben tartani, kivéve, ha az átadó állam ettõl eltérõen rendelkezett, vagy ettõl eltérõ felhatalmazást adott; b) az az állam, amelybe az adott személyt átszállították haladéktalanul eleget tesz azon kötelezettségének, hogy az adott személyt azon állam õrizetébe visszajuttassa, amelybõl az adott személy az elõzõek szerint megállapodott módon, illetve a két állam illetékes hatóságainak egyéb megállapodása alapján átszállításra került; c) az az állam, amelybe az adott személyt átszállították, nem kérheti arra azt az államot, amelybõl az adott személy átszállításra került, hogy a visszaszállításra kiadatási eljárást indítson; d) az az idõ, amelyet az átszállított személy azon másik államban tölt, ahová átszállításra került, beleszámít adott személy azon államban letöltendõ büntetésébe, amelybõl az átszállítás történt. 3. Kivéve azt az esetet, ha a Részes Állam, amelybõl az adott személyt a jelen cikk alapján átszállították ehhez hozzájárul, az adott személy ellen, állampolgárságától függetlenül, nem indulhat büntetõeljárás, nem vehetõ õrizetbe, illetõleg személyi szabadsága más módon nem korlátozható azon állam területén, amelynek területére átszállították, olyan cselekmények vagy elítélések miatt, amelyek azt megelõzõen következtek be, hogy elhagyta volna azon Állam területét, ahonnan átszállították. 18. cikk 1. A radioaktív anyag, eszköz vagy nukleáris létesítmény 2. cikkben meghatározott cselekmény elkövetését követõ lefoglalása, vagy más módon történõ ellenõrzés alá vételekor, az azokat birtokában tartó Részes Állam: a) megteszi a megfelelõ lépéseket annak érdekében, hogy a radioaktív anyagot, eszközt vagy nukleáris létesítményt veszélytelenné tegye; b) biztosítja, hogy a nukleáris anyag a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség vonatkozó biztonsági elõírásainak megfelelõen kerüljön tárolásra; c) betartja a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség által kiadott fizikai védelemre vonatkozó ajánlásokat, valamint egészségügyi és biztonsági szabványokat. 2. A 2. cikkben meghatározott valamely cselekményhez kapcsolódó bármely eljárás lezárásakor, illetve a nemzetközi jog által elõírt korábbi idõpontban, a radioaktív anyagot, eszközt vagy nukleáris létesítményt az érintett Részes Államok közötti egyeztetést követõen (különösen a szállítás és tárolás módszereit illetõen) vissza kell szállítani azon Részes Államba, amelyet az megillet, vagy amelyben azon természetes vagy jogi személyek állampolgársággal rendelkeznek, vagy letelepedtek, akik e radioaktív anyag, eszköz vagy nukleáris létesítmény tulajdonosai, illetve, amely állam területérõl azt ellopták, vagy más jogellenes módon azt megszerezték. 3. a) Azokban az esetekben, amikor valamely Részes Állam a nemzeti joga, vagy a nemzetközi jog alapján a visszajuttatandó radioaktív anyagot, eszközt vagy nukleáris létesítményt nem küldheti vissza, vagy nem veheti át, illetve, amikor az érintett Részes Államok így állapodnak meg a jelen cikk 3. bekezdése b) pontjának figyelembevételével, a radioaktív anyagot, eszközt vagy nukleáris létesítményt birtokló Részes Állam megteszi a jelen cikk 1. bekezdésében leírt lépéseket; a kérdéses radioaktív anyag, eszköz vagy nukleáris létesítmény kizárólag békés célokra használható fel; b) Azokban az esetekben, amikor a radioaktív anyagot, eszközt vagy nukleáris létesítményt birtokában tartó Részes Állam számára nem lehetséges azok birtokban tartása, az adott Állam biztosítja azt, hogy azok minél hamarabb olyan Állam birtokába kerüljenek, amely számára e birtoklás jogszerûnek minõsül, és amely, amennyiben alkalmazható, megadta a jelen cikk 1. bekezdése elõírásainak megfelelõ biztosítékokat az adott Állammal történõ konzultációt követõen, azok veszélytelenné tétele érdekében; a kérdéses radioaktív anyag, eszköz vagy nukleáris létesítmény kizárólag békés célokra használható fel. 4. Amennyiben a jelen cikk 1. és 2. bekezdésében hivatkozott radioaktív anyag, eszköz vagy nukleáris létesítmény egyik Részes Államhoz, vagy egyik Részes Állam állampolgárához, illetve ott tartózkodási hellyel rendelkezõ személyhez sem tartozik, nem valamelyik Részes Ál-8 840 IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 5. szám lam területérõl lopták el, vagy szerezték meg jogellenes úton, illetõleg amennyiben egyik Részes Állam sem szándékozik azokat a jelen cikk 3. bekezdése alapján átvenni, annak elhelyezésérõl külön döntést kell hozni a jelen cikk 3. bekezdésének b) pontja alapján, az érintett Államok, valamint bármely releváns nemzetközi szervezettel történõ konzultációt követõen. 5. A jelen cikk 1., 2., 3., valamint 4. bekezdésének alkalmazása során a radioaktív anyagot, eszközt vagy nukleáris létesítményt birtokló Részes Állam jogosult más Részes Államok segítségét és együttmûködését kérni, különös tekintettel az érintett Részes Államokra, valamint a releváns nemzetközi szervezetekre, különösen a Nemzetközi Atomenergia Ügynökségre. A Részes Államoknak, valamint a vonatkozó nemzetközi szervezeteknek törekedniük kell a jelen bekezdés szerinti támogatás lehetõ legnagyobb mértékben történõ biztosítására. 6. A radioaktív anyag, eszköz vagy nukleáris létesítmény jelen cikk alapján történõ átadásában, vagy megtartásában érintett Részes Államok értesítik a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség ügyvezetõjét annak módjáról, ahogy az adott dolgot átadták, vagy megtartották. A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség ügyvezetõje ezt az információt az egyéb Részes Államoknak átadja. 7. Amennyiben a 2. cikkben meghatározott bármely cselekményhez kapcsolódóan információ továbbítására kerül sor, a jelen cikk egyetlen rendelkezése sem érinti semmilyen módon a nemzetközi jog nukleáris károkra vonatkozó, vagy egyéb szabályait. 19. cikk Az a Részes Állam, amelyben a gyanúsított ellen büntetõeljárást indítanak, nemzeti joga, valamint vonatkozó eljárásai alapján az eljárás eredményérõl tájékoztatja az Egyesült Nemzetek Fõtitkárát, aki ezen információt a többi Részes Államhoz eljuttatja. A Részes Államok a jelen Egyezmény alapján fennálló kötelezettségeiket oly módon teljesítik, ami megfelel az államok szuverén egyenlõségére, területi integritására, valamint a más Részes Államok belügyeibe való be nem avatkozásra vonatkozó alapelveknek. 22. cikk A jelen Egyezmény rendelkezései egyetlen Részes Államot sem jogosítanak fel arra, hogy egy másik Részes Állam területén joghatóságot gyakoroljon, vagy olyan funkciókat végezzen, amelyek a másik Részes Állam nemzeti joga alapján kizárólag e másik Állam hatóságai számára vannak fenntartva. 23. cikk 1. A jelen Egyezmény értelmezésére vagy alkalmazására vonatkozóan két vagy több Részes Állam között felmerült vitát, ami ésszerû határidõn belül nem rendezhetõ, azt bármelyik fél kérésére választottbíróság elé kell terjeszteni. Amennyiben a választottbírósági eljárás kérelmezésének idõpontjától számított hat hónap elteltével a felek nem képesek a választottbíróság megszervezésében egyetértésre jutni, a felek bármelyike jogosult a jogvitát keresettel a Nemzetközi Bíróság elé utalni, a Bíróság alapszabályának megfelelõen. 2. A jelen Egyezmény aláírásakor, megerõsítésekor, elfogadásakor vagy jóváhagyásakor, vagy az ahhoz való csatlakozáskor minden Részes Állam jogosult arra vonatkozóan nyilatkozatot tenni, hogy a jelen cikk 1. bekezdésében foglaltakat magára nézve nem ismeri el kötelezõ erejûnek. Amennyiben valamelyik Részes Állam ilyen nyilatkozatot tett, az 1. bekezdés a többi Részes Államot nem kötelezi. 3. Bármely olyan Állam, amely a jelen cikk 2. bekezdése szerinti nyilatkozatot megtette, e nyilatkozatot bármikor visszavonhatja, az Egyesült Nemzetek Fõtitkárának értesítése mellett. 20. cikk A Részes Államok közvetlenül, vagy az Egyesült Nemzetek Fõtitkárán keresztül, konzultációt folytatnak egymással, amennyiben szükséges, a nemzetközi szervezetek támogatásával, a jelen Egyezmény tényleges végrehajtásának biztosítására. 21. cikk 24. cikk 1. A jelen Egyezmény minden állam részére nyitva áll aláírásra szeptember 14-tõl december 31-ig terjedõ idõszakban az Egyesült Nemzetek New York-i központjában. 2. A jelen Egyezményt meg kell erõsíteni, el kell fogadni vagy jóvá kell hagyni. A megerõsítõ, elfogadó vagy jóváhagyó okiratot az Egyesült Nemzetek Fõtitkáránál letétbe kell helyezni. 3. A jelen Egyezményhez bármely Állam csatlakozhat. A csatlakozási okiratot az Egyesült Nemzetek Fõtitkáránál letétbe kell helyezni.9 5. szám IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY cikk 1. A jelen Egyezmény a huszonkettedik megerõsítõ, elfogadó, jóváhagyó vagy csatlakozási okiratnak az Egyesült Nemzetek Fõtitkáránál történõ letétbe helyezését követõ harmincadik napon lép hatályba. 2. Bármely Állam vonatkozásában, amely jelen Egyezményt a huszonkettedik megerõsítõ, elfogadó, jóváhagyó vagy csatlakozási okiratnak az Egyesült Nemzetek Fõtitkáránál történõ letétbe helyezését követõen erõsíti meg, fogadja el, hagyja jóvá vagy csatlakozik ahhoz, azon napot követõ harmincadik napon lép hatályba az Egyezmény, amely napon az adott Állam a saját megerõsítõ, elfogadó, jóváhagyó vagy csatlakozási okiratát az Egyesült Nemzetek Fõtitkáránál letétbe helyezte. 26. cikk 1. Bármelyik Részes Állam javasolhatja a jelen Egyezmény módosítását. A javasolt módosítást a letéteményesnek kell benyújtani, aki azt azonnal megküldi a többi Részes Állam részére. 2. Amennyiben a Részes Államok többsége kérelmezi, hogy a letéteményes hívjon össze konferenciát a javasolt módosítások megtárgyalására, a letéteményes meghívja valamennyi Részes Államot az e konferenciára való részvételre, és a konferencia kezdõidõpontja nem lehet korábbi, mint a meghívó kibocsátásának idõpontjától számított három hónap. 3. A konferencián minden lehetséges erõfeszítést meg kell tenni annak érdekében, hogy a módosítások konszenzussal elfogadásra kerüljenek. Amennyiben ez nem lehetséges, a módosítást a Részes Államok kétharmados többségének kell elfogadnia. A konferencián elfogadott bármely módosítást a letéteményes haladéktalanul megküldi a Részes Államok részére. 4. A jelen cikk 3. bekezdése alapján elfogadott módosítások valamennyi olyan Részes Államra nézve, amely a módosításra vonatkozóan saját megerõsítõ, elfogadó, jóváhagyó vagy csatlakozási okiratát az Egyesült Nemzetek Fõtitkáránál letétbe helyezte, a Részes Államok kétharmada általi letétbe helyezéstõl számított harmincadik napon lépnek hatályba. Ezt követõen, bármely módosítás a Részes Államra nézve az azt követõ harmincadik napon lép hatályba, hogy az adott Részes Állam a vonatkozó okiratot letétbe helyezte. 27. cikk 1. Bármelyik Részes Állam jogosult a jelen Egyezményt felmondani az Egyesült Nemzetek Fõtitkárának címzett írásbeli értesítéssel. 2. A felmondás azt a napot követõ egy év leteltével lép hatályba, amelyen a felmondást az Egyesült Nemzetek Fõtitkára kézhez vette. 28. cikk A jelen Egyezmény eredeti példányát, amelybõl az arab, kínai, angol, francia, orosz, valamint spanyol szöveg egyaránt hiteles, az Egyesült Nemzetek Fõtitkáránál letétbe kell helyezni, aki annak hitelesített másolatát valamennyi Részes Államnak megküldi. A fentiek hiteléül, a Kormányaik által kellõen felhatalmazott alulírottak az Egyesült Nemzetek New York-i székhelyén szeptember 14-én aláírásra megnyitott jelen Egyezményt aláírták. 5. (1) E törvény a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel június 1-jén lép hatályba. (2) E törvény a az Egyezmény 25. cikkében meghatározott idõpontban lép hatályba. (3) Az Egyezmény, illetve e törvény a hatálybalépésének naptári napját a külpolitikáért felelõs miniszter annak ismertté válását követõen a Magyar Közlönyben haladéktalanul közzétett egyedi határozatával állapítja meg. (4) E törvény végrehajtásához szükséges intézkedésekrõl az igazságügyért felelõs miniszter, a külpolitikáért felelõs miniszter, valamint a rendészetért felelõs miniszter gondoskodik évi XXII. törvény a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelõs nemzeti hatóságok eljárására és együttmûködésére vonatkozó közösségi jogi aktusok végrehajtásához szükséges törvénymódosításokról* A gazdasági reklámtevékenységrõl szóló évi LVIII. törvény módosítása 1. A gazdasági reklámtevékenységrõl szóló évi LVIII. törvény (a továbbiakban: Grtv.) 15. -ának (4) (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, egyidejûleg a jelenlegi (5) bekezdés számozása (6) bekezdésre változik: * A törvényt az Országgyûlés a március 19-i ülésnapján fogadta el.10 842 IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 5. szám (4) A 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtását a) az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexérõl szóló 2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv a 2004/27/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított cikkét átültetõ tagállami jogszabályokba ütközõ Európai Közösségen belüli jogsértések tekintetében a fogyasztóvédelmi hatóság, valamint a gyógyszerészeti államigazgatási szerv, b) a 84/450/EGK tanácsi irányelvet, továbbá a 97/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet átültetõ tagállami jogszabályokba ütközõ Európai Közösségen belüli jogsértések tekintetében a Gazdasági Versenyhivatal látja el. (5) A kölcsönös jogsegély során a (4) bekezdés szerinti hatóságok a 2007/76/EK bizottsági határozatnak megfelelõen járnak el. 2. A Grtv a (3) bekezdésének második mondata helyébe a következõ rendelkezés lép: A reklámfelügyeleti eljárást ügyfélként az általuk védett fogyasztói érdekek védelme körében kezdeményezhetik azok az Európai Gazdasági Térség bármely államának joga alapján létrejött feljogosított egységek is, amelyek a 98/27/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 4. cikkének (3) bekezdése alapján az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett jegyzéken szerepelnek. 3. A Grtv. a következõ 19/B. -sal egészül ki: 19/B. Az eljáró szerv a 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása során a jogsértés megszüntetése érdekében határozathozatal helyett hatósági szerzõdést köthet azzal az ügyféllel, aki vállalja, hogy felhagy a jogsértõ magatartással, és magatartását a hatósági szerzõdésben meghatározott módon hozza összhangba a reklámozásra vonatkozó jogszabályi rendelkezésekkel. 4. A Grtv. a 20. -t követõen a következõ 20/A. és 20/B. -sal egészül ki: 20/A. (1) Az eljáró szerv a reklámfelügyeleti eljárásban hozott jogerõs határozatát közzéteszi, amennyiben a) határozatában egymillió forint vagy azt meghaladó összegû bírságot szabott ki, b) a határozat meghozatalára a jogsértõ magatartás ismételt tanúsítása miatt került sor, vagy c) a jogsértõ állapot megszüntetését elrendelõ, illetve a jogsértõ magatartás további folytatását megtiltó határozatát a 15. (4) bekezdésének a) pontja vagy a 16. (3) bekezdésének második mondata szerinti eljárása keretében hozta. (2) Az (1) bekezdésben nem szabályozott esetekben az eljáró szerv jogerõs határozatát közzéteheti. (3) A határozat közzététele az eljáró szerv honlapján, illetõleg az eljáró szerv által célszerûnek tartott egyéb módon történik. A közzétett határozatról az eljáró szerv a nemzeti hírügynökséget is tájékoztathatja. (4) A közzétett dokumentumnak tartalmaznia kell: a) a közzététel napját, b) a közzététel e törvény szerinti jogcímét, c) az eljáró szerv megnevezését, d) az ügy számát és tárgyát, e) a jogsértõ nevét és székhelyét, f) a megállapított tényállást, g) a határozat rendelkezõ részét a jogorvoslat lehetõségérõl szóló tájékoztatás kivételével, valamint h) a határozattal szembeni bírósági felülvizsgálat, felügyeleti eljárás vagy ügyészi óvás tényét és amennyiben rendelkezésre áll azok eredményét. 20/B. (1) Az eljáró szerv a 19/B. szerinti hatósági szerzõdésrõl közleményt tesz közzé a honlapján, illetõleg az általa célszerûnek tartott egyéb módon. (2) Az (1) bekezdés szerinti közleménynek tartalmaznia kell: a) a 20/A. (4) bekezdésének a) és c) e) pontjaiban foglaltakat, b) a közérdek védelmében történõ megállapodáskötés tényét, c) a kötelezettségvállalás tartalmát közérthetõen összefoglalva, valamint d) az arra vonatkozó figyelemfelhívást, hogy a hatósági szerzõdés az eljáró szervnél megtekinthetõ. 5. (1) A Grtv. 25/A. -a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Ez a törvény a következõ uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja:] c) az Európai Parlament és a Tanács 98/27/EK irányelve (1998. május 19.) a fogyasztói érdekek védelme érdekében a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról [a 16. (3) bek., a 19. és a 20/A. (1) bek. c) pont, (3) és (4) bek.]; (2) A Grtv. 25/A. -ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (2) Ez a törvény a következõ uniós jogi aktusok végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg a fogyasztóvédelmi hatóság, a gyógyszerészeti államigazgatási szerv, továbbá a Gazdasági Versenyhivatal feladatkörében és eljárásában: a) az Európai Parlament és a Tanács 2006/2004/EK rendelete (2004. október 27.) a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelõs nemzeti hatóságok közötti együttmûködésrõl, 4. cikk (1) és (6) bekezdés [a 15. (4) bek., a 17. (2) bek., a 18. (1) bek., a 19/B., a 20/A. (1) bek. c) pont, (3) és (4) bek. és a 20/B. ]; b) a Bizottság 2007/76/EK határozata (2006. december 22.) a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelõs nemzeti hatóságok közötti együttmûködésrõl szóló 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kölcsönös jogsegély vonatkozásában való végrehajtásáról [a 15. (5) bek.].11 5. szám IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 843 A fogyasztóvédelemrõl szóló évi CLV. törvény módosítása 6. A fogyasztóvédelemrõl szóló évi CLV. törvény (a továbbiakban: Fgytv.) 1. -a helyébe a következõ rendelkezés lép: 1. E törvény hatálya külön törvény eltérõ rendelkezése hiányában arra a gazdálkodó szervezet által végzett gazdasági, illetve szakmai tevékenységre terjed ki, amely a fogyasztókat érinti vagy érintheti. 7. Az Fgytv. 2. -a a következõ p) ponttal egészül ki: [E törvény alkalmazásában:] p) Gazdálkodó szervezet: az 1. szerinti tevékenységet végzõ természetes személy, a Magyar Köztársaságban vagy külföldön nyilvántartásba vett jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaság, valamint külföldi vállalkozás magyarországi fióktelepe. 8. Az Fgytv ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (5) A keresetindítási jog az (1) (4) bekezdésben meghatározottak szerint megilleti azokat az Európai Gazdasági Térség bármely államának joga alapján létrejött feljogosított egységeket az általuk védett fogyasztói érdekek védelme körében, amelyek a 98/27/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 4. cikkének (3) bekezdése alapján az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett jegyzéken szerepelnek, feltéve, hogy a keresetben érvényesített igény külön jogszabályban meghatározott jogszabályi rendelkezések megsértésén alapul. 9. Az Fgytv. a 43. -t követõen a következõ alcímmel, 43/A. és 43/B. -sal egészül ki: Együttmûködés az Európai Gazdasági Térség államainak fogyasztóvédelmi hatóságaival 43/A. (1) A fogyasztóvédelmi hatóság látja el a 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtását a következõ irányelveket átültetõ tagállami jogszabályokba ütközõ Európai Közösségen belüli jogsértések tekintetében: a) az üzlethelyiségen kívül kötött szerzõdések esetén a fogyasztók védelmérõl szóló 85/577/EGK tanácsi irányelv, b) a fogyasztói hitelre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítésérõl szóló a 90/88/EGK tanácsi irányelvvel, továbbá a 98/7/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított 87/102/EGK tanácsi irányelv, c) a szervezett utazási formákról szóló 90/314/EGK tanácsi irányelv, d) a fogyasztókkal kötött szerzõdésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekrõl szóló 93/13/EGK tanácsi irányelv, e) az ingatlanok idõben megosztott használati jogának megszerzésére irányuló szerzõdések egyes szempontjai vonatkozásában a fogyasztók védelmérõl szóló 94/47/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, f) a távollevõk között kötött szerzõdések esetén a fogyasztók védelmérõl szóló a 2002/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított 97/7/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, g) a fogyasztók számára kínált termékek árának feltüntetésével kapcsolatos fogyasztóvédelemrõl szóló 98/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, h) a fogyasztási cikkek adásvételének és a kapcsolódó jótállásnak egyes vonatkozásairól szóló 1999/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, i) a belsõ piacon az információs társadalommal összefüggõ szolgáltatások, különösen az elektronikus kereskedelem egyes jogi vonatkozásairól szóló 2000/31/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. és cikke, j) az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexérõl szóló 2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2004/27/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított cikke. (2) A fogyasztóvédelmi hatóság látja el szükség szerint a légiközlekedési hatóság megkeresésével a 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtását a visszautasított beszállás és légijáratok törlése vagy hosszú késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályainak megállapításáról szóló 261/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezéseibe ütközõ Európai Közösségen belüli jogsértések tekintetében. (3) A fogyasztóvédelmi hatóság végzi a Magyar Köztársaságban összekötõ hivatalként a 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásának összehangolását. (4) A kölcsönös jogsegély során a fogyasztóvédelmi hatóság a 2007/76/EK bizottsági határozatnak megfelelõen jár el. 43/B. A 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikkének (1) bekezdése, 16. cikkének (1) bekezdése, valamint 17. cikkének (1) bekezdése szerinti értesítési kötelezettségek, továbbá a 21. cikkének (2) bekezdése szerinti jelentéstételi kötelezettség végrehajtásáról a miniszter gondoskodik. 10. Az Fgytv ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (2) Az eljáró hatóság eljárását külön jogszabályban meghatározott jogszabályi rendelkezések megsértése miatt ügyfélként az általuk védett fogyasztói érdekek védelme körében kezdeményezhetik azok az Európai Gazdasági Térség bármely államának joga alapján létrejött feljogosított egységek is, amelyek a 98/27/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 4. cikkének (3) bekezdése alapján az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett jegyzéken szerepelnek.12 844 IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 5. szám 11. Az Fgytv. a következõ 47/B. -sal egészül ki: 47/B. Az eljáró hatóság a 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása során a Közösségen belüli jogsértés megszüntetése érdekében határozathozatal helyett hatósági szerzõdést köthet azzal az ügyféllel, aki vállalja, hogy felhagy a jogsértõ magatartással, és magatartását a hatósági szerzõdésben meghatározott módon hozza összhangba a 43/A. (1) bekezdésében meghatározott irányelveket átültetõ jogszabályi rendelkezésekkel, illetve a 43/A. (2) bekezdésében meghatározott közösségi rendelettel. 12. Az Fgytv a helyébe a következõ rendelkezés lép: 49. (1) Az eljáró hatóság az ügydöntõ határozat meghozataláig terjedõ idõtartamra végzésében azonnali hatállyal elrendelheti a 47. (1) bekezdésének a) c), illetve e) pontjában foglaltakat, ha arra a (2) bekezdésben meghatározott feltételek fennállásának valószínûsíthetõsége miatt halaszthatatlanul szükség van. E döntését a hatóság soron kívül hozza meg. (2) Az eljáró hatóság vezetõje elrendelheti az élet, az egészség, a testi épség és a környezet védelme, vagy a fogyasztók széles körét érintõ, súlyos kárral fenyegetõ veszély elhárítása érdekében hozott határozat fellebbezésre tekintet nélkül történõ végrehajtását. 13. Az Fgytv a helyébe a következõ rendelkezés lép: 51. (1) Az eljáró hatóság határozatát jogorvoslatra tekintet nélkül közzéteszi, amennyiben a) a határozat fellebbezésre tekintet nélkül történõ végrehajtását rendelte el a 49. (2) bekezdése alapján, vagy b) a határozathozatalra azért került sor, mert a hatóság az 55. (1) bekezdésének a) pontja alapján kiadott kormányrendelet szerinti eljárása során megállapítja, hogy a vizsgált áru vagy szolgáltatás nem felel meg a biztonságossági követelményeknek. (2) Az eljáró hatóság jogerõs határozatát közzéteszi, amennyiben a) határozatában egymillió forint vagy azt meghaladó összegû bírságot szabott ki, b) a határozat meghozatalára a jogsértõ magatartás ismételt tanúsítása miatt került sor, vagy c) a jogsértõ állapot megszüntetését elrendelõ, illetve a jogsértõ magatartás további folytatását megtiltó határozatát a 43/A. (1), illetve (2) bekezdése vagy a 46. (2) bekezdése szerinti eljárása keretében hozta. (3) Az (1) (2) bekezdésben nem szabályozott esetekben az eljáró hatóság jogerõs határozatát közzéteheti. (4) Az eljáró hatóság amennyiben azt a 46. (2) bekezdése szerinti eljárása keretében hozta közzéteszi a 49. (1) bekezdése szerinti végzését. (5) A határozat, illetve a végzés közzététele a hatóság honlapján, illetõleg a hatóság által célszerûnek tartott egyéb módon történik. A közzétett döntésrõl a hatóság a nemzeti hírügynökséget is tájékoztathatja. (6) A közzétett dokumentumnak tartalmaznia kell: a) a közzététel napját, b) a közzététel e törvény szerinti jogcímét, c) a jogerõ beálltára vagy annak hiányára történõ utalást, d) az eljáró hatóság megnevezését, e) az ügy számát és tárgyát, f) a jogsértõ gazdálkodó szervezet nevét és székhelyét, g) a megállapított tényállást, h) a határozat, illetve a végzés rendelkezõ részét, ide nem értve jogerõs határozat, végzés esetén a jogorvoslatról szóló rendelkezést, valamint i) a határozattal szembeni fellebbezés, bírósági felülvizsgálat, felügyeleti eljárás vagy ügyészi óvás tényét és amennyiben rendelkezésre áll azok eredményét. 14. Az Fgytv. az 51. -át követõen a következõ 51/A. -sal egészül ki: 51/A. (1) Az eljáró hatóság az általa a 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása keretében kötött hatósági szerzõdésrõl közleményt tesz közzé honlapján, illetõleg az általa célszerûnek tartott egyéb módon. (2) Az (1) bekezdés szerinti közleménynek tartalmaznia kell: a) az 51. (6) bekezdésének a) b) és d) f) pontjaiban foglaltakat, b) a közérdek védelmében történõ megállapodáskötés tényét, c) a kötelezettségvállalás tartalmát közérthetõen összefoglalva, valamint d) az arra vonatkozó figyelemfelhívást, hogy a hatósági szerzõdés a hatóságnál megtekinthetõ. 15. Az Fgytv a helyébe a következõ rendelkezés lép, egyidejûleg a -t megelõzõen a következõ alcímmel egészül ki: Az Európai Unió jogának való megfelelés 57. (1) Ez a törvény a következõ uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja: a) a Tanács 90/88/EGK irányelvével módosított 87/102/EGK irányelve (1986. december 22.) a fogyasztói hitelre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítésérõl [a 2. d) pontja és a 7 7/A. ]; b) az Európai Parlament és a Tanács 98/27/EK irányelve (1998. május 19.) a fogyasztói érdekek védelme érdekében a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról [a 39. (3) és (5) bek., a 46. (2) bek., a 47. (1) bek. a) és b) pontja, a 49. (1) bek., valamint az 51. (2) bek. c) pont, (4) (6) bek.]; c) az Európai Parlament és a Tanács 2001/95/EK irányelve (2001. december 3.) az általános termékbiztonságról13 5. szám IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 845 [a 2. j), k), n), valamint o) pontja és a 3 5., a törvény végrehajtására az 55. (1) bek. a) pontjában adott felhatalmazás alapján megalkotott kormányrendelettel együtt]; d) a Bizottság 98/257/EK ajánlása (1998. március 30.) a fogyasztói jogviták bírósági eljáráson kívüli rendezésére hatáskörrel rendelkezõ testületekre vonatkozó elvekrõl (a ). (2) Ez a törvény a következõ uniós jogi aktusok végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg a fogyasztóvédelmi hatóság feladatkörében és eljárásában: a) az Európai Parlament és a Tanács 2006/2004/EK rendelete (2004. október 27.) a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelõs nemzeti hatóságok közötti együttmûködésrõl, 4. cikk (1) és (6) bekezdés, 5. cikk (1) bekezdés, 16. cikk (1) bekezdés, 17. cikk (1) bekezdés, 21. cikk (2) bekezdés [a 43/A., a 43/B., a 47/B., az 51. (2) bek. c) pontja, valamint (5) és (6) bek.]; b) a Bizottság 2007/76/EK határozata (2006. december 22.) a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelõs nemzeti hatóságok közötti együttmûködésrõl szóló 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kölcsönös jogsegély vonatkozásában való végrehajtásáról [a 43/A. (4) bek.]. Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggõ szolgáltatások egyes kérdéseirõl szóló évi CVIII. törvény módosítása 16. Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggõ szolgáltatások egyes kérdéseirõl szóló évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Ektv.) a következõ 16/A 16/F. -sal egészül ki: 16/A. (1) A ban és a 15. -ban foglalt rendelkezések megsértése esetén a fogyasztóvédelmi hatóság jár el az Fgytv. szabályai szerint. (2) A 14. -ban és a 14/A. -ban foglalt rendelkezések megsértése esetén a Nemzeti Hírközlési Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) jár el. (3) Az elektronikus hirdetéssel összefüggõ gazdasági reklámtevékenységre vonatkozó rendelkezések megtartását a fogyasztóvédelmi hatóság ellenõrzi, amely a gazdasági reklámtevékenységrõl szóló évi LVIII. törvény szerint jár el. 16/B. (1) A Hatóság 16/A. (2) bekezdése szerinti eljárására (a továbbiakban: elektronikus hirdetéssel kapcsolatos felügyeleti eljárás) a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló évi CXL. törvényt (a továbbiakban: Ket.) kell alkalmazni. (2) Az elsõfokú szerv a Hatóság Hivatala. Az elsõfokú határozat ellen a Hatóság Tanácsának elnökéhez lehet fellebbezni. 16/C. (1) Az elektronikus hirdetéssel kapcsolatos felügyeleti eljárás kérelemre indul, ha a 14. -ban és a 14/A. -ban foglaltak megsértése valakinek a jogát vagy jogos érdekét sérti. Ha az igények önálló érvényesítése a sérelmet szenvedett fogyasztók számára tekintettel nem lenne célravezetõ, az eljárás megindítására a fogyasztói érdekképviseletet ellátó közigazgatási szervek és társadalmi szervezetek is jogosultak. (2) A Hatóság eljárását ügyfélként az általuk védett fogyasztói érdekek védelme körében kezdeményezhetik azok az Európai Gazdasági Térség bármely államának joga alapján létrejött feljogosított egységek is, amelyek a 98/27/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 4. cikkének (3) bekezdése alapján az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett jegyzéken szerepelnek. (3) Az elektronikus hirdetéssel kapcsolatos felügyeleti eljárás a jogsértõ elektronikus hirdetés közzétételét követõ egy éven túl nem indítható meg. Ha az érdekelt fél személyhez fûzõdõ jogainak megsértésérõl egy éven túl szerzett tudomást, az eljárás megindítására nyitva álló határidõ megállapítására a Polgári Törvénykönyvrõl szóló évi IV. törvény ának (2) bekezdését kell megfelelõen alkalmazni. 16/D. (1) A Hatóság a 14. -ban, illetve a 14/A. -ban foglalt rendelkezések megsértése esetén a) elrendelheti a jogsértõ állapot megszüntetését, b) megtilthatja a jogsértõ magatartás további folytatását, c) a jogsértés megszüntetése érdekében határozathozatal helyett hatósági szerzõdést köthet azzal az ügyféllel, aki vállalja, hogy felhagy a jogsértõ magatartással és magatartását a hatósági szerzõdésben meghatározott módon hozza összhangba a 14., illetve a 14/A. rendelkezéseivel, d) ötvenezer forinttól ötszázezer forintig terjedõ összegû elektronikus kereskedelmi bírságot szabhat ki. (2) Az elektronikus kereskedelmi bírság összegét az eset összes körülményeire így különösen a fogyasztók érdekei sérelmének körére, súlyára, a jogsértõ állapot idõtartamára, a jogsértõ magatartás ismételt jellegére tekintettel kell meghatározni. A bírság többszörös jogsértés esetén ismételten is kiszabható. Nincs helye bírság kiszabásának a 2. lc) pontjában meghatározott szolgáltatóval mint az elektronikus hirdetés közzétevõjével szemben. (3) Az elektronikus kereskedelmi bírságot a Hatóság számlájára kell megfizetni. A jogerõsen kiszabott és be nem fizetett bírságot adók módjára és azokkal egy sorban kell behajtani. (4) A Hatóság az ügydöntõ határozat meghozataláig terjedõ idõtartamra végzésében azonnali hatállyal megtilthatja a jogsértõ magatartás további folytatását, illetve elrendelheti a jogsértõ állapot megszüntetését, ha erre az érdekeltek jogi vagy gazdasági érdekeinek védelme miatt halaszthatatlanul szükség van. E döntését a Hatóság soron kívül hozza meg. (5) Az elektronikus hirdetõ, az elektronikus hirdetési szolgáltató, valamint az elektronikus hirdetés közzétevõje14 846 IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 5. szám a 14. -ban, illetve a 14/A. -ban foglalt rendelkezések betartásának bizonyítására kötelezhetõ. 16/E. (1) A Hatóság a 14. -ban és a 14/A. -ban foglalt rendelkezések megsértése tárgyában hozott jogerõs határozatát a fogyasztó személyes adatainak törlése vagy olvashatatlanná tétele mellett honlapján közzéteszi, amennyiben a) határozatában kétszázezer forint vagy azt meghaladó összegû bírságot szabott ki, b) a határozat meghozatalára a jogsértõ magatartás ismételt tanúsítása miatt került sor, c) a jogsértõ állapot megszüntetését elrendelõ, illetve a jogsértõ magatartás további folytatását megtiltó határozatát a 16/C. (2) bekezdése vagy a 16/F. (1) bekezdésének b) pontja szerinti eljárása keretében hozta. (2) A Hatóság amennyiben azt a 16/C. (2) bekezdése szerinti eljárása keretében hozta a honlapján közzéteszi a 16/D. (4) bekezdése szerinti végzését. (3) A közzétett döntésrõl a Hatóság tájékoztathatja a nemzeti hírügynökséget. (4) A közzétett dokumentumnak a Ket ának (2) bekezdésében meghatározottakon túl tartalmaznia kell: a) a közzététel e törvény szerinti jogcímét, b) a megállapított tényállást, c) a határozat, illetve a végzés rendelkezõ részét a jogorvoslat lehetõségérõl szóló tájékoztatás kivételével, valamint d) a határozattal szembeni bírósági felülvizsgálat, felügyeleti eljárás vagy ügyészi óvás tényét és amennyiben rendelkezésre áll azok eredményét. (5) A Hatóság a 16/D. (1) bekezdésének c) pontja szerinti hatósági szerzõdésrõl közleményt tesz közzé a honlapján. A közleménynek tartalmaznia kell: a) a Hatóság megnevezését, b) a jogsértõ szolgáltató nevét és székhelyét, c) az ügy számát és tárgyát, d) a közérdek védelmében történõ megállapodáskötés tényét, e) a kötelezettségvállalás tartalmát közérthetõen összefoglalva, valamint f) az arra vonatkozó figyelemfelhívást, hogy a hatósági szerzõdés a Hatóságnál megtekinthetõ. 16/F. (1) A 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtását a 2000/31/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv a) 5., 10. és 11. cikkét átültetõ tagállami jogszabályokba ütközõ Európai Közösségen belüli jogsértések tekintetében a fogyasztóvédelmi hatóság, b) 6. és 7. cikkét átültetõ tagállami jogszabályokba ütközõ Európai Közösségen belüli jogsértések tekintetében a Hatóság látja el. (2) A kölcsönös jogsegély során az (1) bekezdés szerinti hatóságok a 2007/76/EK bizottsági határozatnak megfelelõen járnak el. 17. Az Ektv a helyébe a következõ rendelkezés lép: 18. (1) Ez a törvény a következõ uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja: a) az Európai Parlament és a Tanács 2000/31/EK irányelve (2000. június 8.) a belsõ piacon az információs társadalommal összefüggõ szolgáltatások, különösen az elektronikus kereskedelem, egyes jogi vonatkozásairól, b) az Európai Parlament és a Tanács 98/27/EK irányelve (1998. május 19.) a fogyasztói érdekek védelme érdekében a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról [a 16/C. (2) bek., a 16/D. (4) bek. és a 16/E. (1) és (2) bek., a Hatóság eljárásában]. (2) Ez a törvény a következõ uniós jogi aktusok végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg a Hatóság feladatkörében és eljárásában: a) az Európai Parlament és a Tanács 2006/2004/EK rendelete (2004. október 27.) a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelõs nemzeti hatóságok közötti együttmûködésrõl, 4. cikk (1) és (6) bekezdés [a 16/D. (1) bek., illetve a 16/E. és 16/F. (1) bek.]; b) a Bizottság 2007/76/EK határozata (2006. december 22.) a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelõs nemzeti hatóságok közötti együttmûködésrõl szóló 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kölcsönös jogsegély vonatkozásában való végrehajtásáról [a 16/F. (2) bek.]. Záró rendelkezések 18. (1) Ez a törvény a kihirdetését követõ második hónap elsõ napján lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépését követõen indult eljárásokban kell alkalmazni. (2) E törvény hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a) az Ektv ának (5) (14) bekezdése, b) a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvérõl szóló évi IV. törvény, valamint egyes törvények fogyasztóvédelemmel összefüggõ jogharmonizációs célú módosításáról szóló évi XXXVI. törvény 21. és 24. -a, c) a miniszterek feladat- és hatáskörének változásával összefüggésben szükséges törvénymódosításokról szóló évi XLVII. törvény 56. -a (2) bekezdésének i) pontja, d) az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggõ szolgáltatások egyes kérdéseirõl szóló évi CVIII. törvény módosításáról szóló évi XCVII. törvény 10. -ának (2) és (3) bekezdése, továbbá 12. -a, e) a fogyasztóvédelemrõl szóló évi CLV. törvény módosításáról szóló évi XVI. törvény 26. -a, f) az egyes törvényeknek az Európai Gazdasági Térségben való részvétellel összefüggõ jogharmonizációs célú módosításáról szóló évi LXIX. törvény 23. -a,15 5. szám IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 847 g) az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggõ szolgáltatások egyes kérdéseirõl szóló évi CVIII. törvény módosításáról szóló évi CLXXI. törvény 12. és 14. -a. (3) E törvény hatálybalépésével egyidejûleg a) a Grtv ának (2) bekezdésében a 15. (3) bekezdése szövegrész helyébe a 15. (3) bekezdése és (4) bekezdésének b) pontja szöveg, b) a biztonságos és gazdaságos gyógyszer- és gyógyászatisegédeszköz-ellátás, valamint a gyógyszerforgalmazás általános szabályairól szóló évi XCVIII. törvény ba) 18. -ának (1) bekezdésében az a Grtv ában szövegrész helyébe az a Grtv /B. -ában szöveg, bb) 18. -ának (7) bekezdésében az a 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kölcsönös jogsegély tekintetében történõ végrehajtásáról szóló bizottsági határozatnak szövegrész helyébe az a 2007/76/EK bizottsági határozatnak szöveg, bc) 88. -ának (2) bekezdésében a 4. cikke (1) bekezdésének szövegrész helyébe a 4. cikke (1) bekezdésének, valamint a rendeletnek a kölcsönös jogsegély vonatkozásában való végrehajtásáról szóló, december 22-i 2007/76/EK bizottsági határozat szöveg lép. 19. (1) Ez a törvény a fogyasztói érdekek védelme érdekében a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról szóló, május 19-i 98/27/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2. cikke (1) bekezdésének és 4. cikke (1) bekezdésének való megfelelést szolgálja a Gazdasági Versenyhivatal, a gyógyszerészeti államigazgatási szerv, a fogyasztóvédelmi hatóság, valamint a Nemzeti Hírközlési Hatóság eljárásában. (2) Ez a törvény a következõ uniós jogi aktusok végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg a Gazdasági Versenyhivatal, a gyógyszerészeti államigazgatási szerv, a fogyasztóvédelmi hatóság, valamint a Nemzeti Hírközlési Hatóság feladatkörében és eljárásában: a) az Európai Parlament és a Tanács 2006/2004/EK rendelete (2004. október 27.) a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelõs nemzeti hatóságok közötti együttmûködésrõl, 4. cikk (1) bekezdés, továbbá (6) bekezdés e) és f) pont, 5. cikk (1) bekezdés, 16. cikk (1) bekezdés, 17. cikk (1) bekezdés, továbbá 21. cikk (2) bekezdés; b) a Bizottság 2007/76/EK határozata (2006. december 22.) a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelõs nemzeti hatóságok közötti együttmûködésrõl szóló 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kölcsönös jogsegély vonatkozásában való végrehajtásáról évi XXIII. törvény a fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlõségük biztosításáról szóló évi XXVI. törvény módosításáról* 1. A fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlõségük biztosításáról szóló évi XXVI. törvény (a továbbiakban: Fot.) 4. -a a következõ f) h) pontokkal egészül ki: 1 [E törvény alkalmazásában] f) közszolgáltatás: fa) minden közhatalmi tevékenység ideértve a hatósági, kormányzati és minden egyéb közigazgatási, valamint igazságszolgáltatási tevékenységet, továbbá az Országgyûlés, az Országgyûlésnek beszámolással tartozó szervek, az Alkotmánybíróság, az országgyûlési biztosok, az ügyészség, valamint a honvédelmi és rendvédelmi szervek által hatáskörük gyakorlása során kifejtett tevékenység, fb) az állam által fenntartott intézmény által nyújtott közszolgálati mûsorszolgáltatás, továbbá oktatási, közmûvelõdési, közgyûjteményi, kulturális, tudományos, szociális, gyermekjóléti, gyermekvédelmi, egészségügyi, sport-, ifjúsági, foglalkoztatási szolgáltatás, ellátás, illetve tevékenység, fc) a helyi és kisebbségi önkormányzat hatásköre gyakorlása során kifejtett minden tevékenység ideértve különösen a hatósági és egyéb közigazgatási tevékenységet, valamint a helyi és kisebbségi önkormányzat, a nem állami és egyházi fenntartó, illetõleg az általa fenntartott közfinanszírozásban részesülõ intézmény által nyújtott fb) szerinti szolgáltatás, ellátás, tevékenység, fd) minden ügyfélszolgálati rendszerben mûködtetett szolgáltató tevékenység, továbbá fe) minden olyan hatósági engedély vagy hatósági kötelezettség alapján végzett nyilvános szolgáltató tevékenység, amely település vagy településrész közellátását szolgálja, használata nem korlátozott, illetve nem korlátozható; g) akadálymentesség: az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló évi LXXVIII. törvény 2. -ának 1. pontjában meghatározott feltételeknek megfelelõ épített környezet; h) egyenlõ esélyû hozzáférés: a közszolgáltatás egyenlõ eséllyel hozzáférhetõ akkor, ha igénybevétele az igénybe vevõ állapotának megfelelõ önállósággal mindenki, különösen a mozgási, látási, hallási, mentális és kommunikációs funkciókban sérült emberek számára akadálymentes, kiszámítható, értelmezhetõ és érzékelhetõ; továbbá az az épület, amelyben a közszolgáltatást nyújtják, mindenki számára megközelíthetõ, a nyilvánosság számá- * A törvényt az Országgyûlés a március 19-i ülésnapján fogadta el. 1 Igazságügyi Közlöny évi 4. száma.16 848 IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 5. szám ra nyitva álló része bejárható, vészhelyzetben biztonsággal elhagyható, valamint az épületben a tárgyak, berendezések mindenki számára rendeltetésszerûen használhatók és a szolgáltatások egyformán igénybe vehetõk. 2. A Fot. 7. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) A kommunikációban jelentõsen gátolt személy számára a közszolgáltatások igénybevételekor lehetõvé kell tenni a tájékozódás és a személyi segítés feltételeit. 3. A Fot. a következõ 7/A 7/B. -sal és azokat megelõzõen a következõ alcímmel egészül ki: Közszolgáltatásokhoz való egyenlõ esélyû hozzáférés 7/A. (1) A fogyatékos személy számára az e törvényben meghatározottak szerint figyelembe véve a különbözõ fogyatékossági csoportok eltérõ speciális szükségleteit biztosítani kell a közszolgáltatásokhoz való egyenlõ esélyû hozzáférést. (2) A közszolgáltatások engedélyezésére vonatkozó külön jogszabályok szerinti hatósági eljárás során az egyenlõ esélyû hozzáférés szempontjának érvényesülését biztosítani kell. 7/B. (1) A 4. fa) fb) alpontjában meghatározott április 1-jén már mûködõ közszolgáltatások vonatkozásában az egyenlõ esélyû hozzáférés megvalósításának határideje december 31. (2) A 4. fc) alpontja szerinti április 1-jén már mûködõ közszolgáltatások esetében az egyenlõ esélyû hozzáférés megvalósításának követelményét a mellékletben rögzített évenkénti ütemezés szerint kell végrehajtani. (3) A közoktatásról szóló évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: Kt.) 88. -ának (1) bekezdése alapján elkészített fõvárosi, megyei fejlesztési tervben meg kell határozni, hogy a helyi önkormányzat által nyújtott közszolgáltatások esetén milyen módon kell megvalósítani az egyenlõ esélyû hozzáférés feltételeit. Ennek elkészítése során figyelembe kell venni a Kt ának (4) bekezdésében meghatározott önkormányzati intézkedési tervben, valamint a Kt. 89/A. -ának (5) bekezdésében meghatározott többcélú kistérségi társulási intézkedési tervben foglaltakat. A mellékletben meghatározottakat a fõvárosi, megyei fejlesztési tervvel összhangban kell megvalósítani. (4) A 4. fd) fe) alpontja szerinti április 1-jén már mûködõ közszolgáltatások esetében az egyenlõ esélyû hozzáférést a közszolgáltatást nyújtó épület nyilvánosság számára nyitva álló részei tekintetében december 31-éig kell biztosítani. (5) A 4. fa) fc) alpontjában meghatározott közszolgáltatások egyenlõ esélyû hozzáférhetõvé tételének megteremtését az európai uniós társfinanszírozással megvalósuló fejlesztések támogatják. 4. A Fot ának (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) A fogyatékos személynek joga, hogy állapotának megfelelõen és életkorától függõen korai fejlesztésben és gondozásban, óvodai nevelésben, iskolai nevelésben és oktatásban, fejlesztõ felkészítésben, szakképzésben, felnõttképzésben, továbbá felsõoktatásban vegyen részt a vonatkozó jogszabályokban meghatározottak szerint. 5. A Fot a az alábbi (2) bekezdéssel egészül ki, ezzel egyidejûleg a jelenlegi (2) (6) bekezdés számozása (3) (7) bekezdésre változik: (2) A Tanács (1) bekezdés c) g) pont szerinti tagja a fogyatékos személyek érdekeinek képviseletét ellátó feladatkörében nem folytathat a lobbitevékenységrõl szóló évi XLIX. törvény hatálya alá tartozó lobbitevékenységet. 6. A Fot ának (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) A közlekedési rendszereknek, tömegközlekedési eszközöknek, utasforgalmi létesítményeknek, jelzõ- és tájékoztató berendezéseknek amennyiben jogszabály másként nem rendelkezik fokozatosan, de legkésõbb január 1-jéig kell a 8. -ban foglalt feltételeknek megfelelniük. 7. A Fot. az e törvény melléklete szerinti melléklettel egészül ki. Záró rendelkezések 8. (1) Ez a törvény a kihirdetését követõ hónap elsõ napján lép hatályba. (2) E törvény hatálybalépésével egyidejûleg a Fot ának (6) bekezdése hatályát veszti. (3) E törvény hatálybalépésével egyidejûleg a Fot a (4) bekezdésének második mondatában az évente szövegrész helyébe a kétévente szövegrész lép.17 Melléklet a évi XXIII. törvényhez Melléklet az évi XXVI. törvényhez Az egyenlõ esélyû hozzáférés feltételeinek megteremtésére kötelezett önkormányzatok és többcélú kistérségi társulások A közszolgáltatásokhoz való egyenlõ esélyû hozzáférés megvalósításának ütemezése az önkormányzatok, illetõleg önkormányzati feladatellátást biztosító egyes közszolgáltatások esetében Kötelezettek száma december 31. egészségügyi alapellátás szociális alapellátás óvoda alapfokú iskola december 31. középfokú iskola gyermekvédelmi alapellátás gyermekvédelmi szakellátás szociális szakellátás egészségügyi szakellátás 2 ezer fõ alatti település önkormányzata ezer fõ közötti település önkormányzata ezer fõ közötti település önkormányzata ezer fõ közötti település önkormányzata ezer fõ közötti település önkormányzata ezer fõ feletti település önkormányzata, ideértve a fõváros kerületeit is megyei (fõvárosi) önkormányzat december 31. önkormányzati ügyfélszolgálat 5. szám IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 84918 850 IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 5. szám évi XXIV. törvény egyes iparjogvédelmi törvények módosításáról* A találmányok szabadalmi oltalmáról szóló évi XXXIII. törvény módosítása 1. (1) A találmányok szabadalmi oltalmáról szóló évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Szt.) 33. -át megelõzõ alcím helyébe a következõ alcím lép: Közös szabályok a hasznosítás elmulasztása és a szabadalmak függõsége miatt adható kényszerengedélyekre (2) Az Szt. IV. fejezete a következõ alcímmel és 33/A. -sal egészül ki: Kényszerengedély közegészségügyi problémák kezelésére 33/A. (1) A közegészségügyi problémákkal küzdõ országokba történõ kivitelre szánt gyógyszeripari termékek elõállításával kapcsolatos szabadalmak kényszerengedélyezésérõl szóló, május 17-i 816/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (a továbbiakban: 816/2006/EK rendelet) meghatározott esetben és feltételekkel a Magyar Szabadalmi Hivatal a találmány hasznosítására kényszerengedélyt ad. (2) A kényszerengedélyes az (1) bekezdés szerinti kényszerengedély alapján hasznosítási engedélyt nem adhat. (3) A kényszerengedélyes az (1) bekezdés szerinti kényszerengedélyrõl bármikor lemondhat. Az (1) bekezdés szerinti kényszerengedély a lemondás és a visszavonás esetét kivéve a Magyar Szabadalmi Hivatal által megszabott idõtartamig, illetve a szabadalmi oltalom megszûnéséig áll fenn. 2. Az Szt a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: (5) A Magyar Szabadalmi Hivatal jár el a 816/2006/EK rendelet [33/A. (1) bek.] hatálya alá tartozó kényszerengedélyekkel összefüggõ ügyekben (83/A 83/H. -ok) is. 3. Az Szt a (2) bekezdésének elsõ mondata helyébe a következõ rendelkezés lép: A Magyar Szabadalmi Hivatal háromtagú tanácsban jár el a tárgyaláson és hoz határozatot a megsemmisítési eljárásban, a nemleges megállapítási eljárásban, valamint e törvény eltérõ rendelkezése hiányában a 816/2006/EK rendelet [33/A. (1) bek.] hatálya alá tartozó kényszerengedélyekkel összefüggõ eljárásokban (83/A 83/H. -ok). * A törvényt az Országgyûlés a március 26-i ülésnapján fogadta el. 4. Az Szt ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (2) A Magyar Szabadalmi Hivatal a megsemmisítési eljárásban, a nemleges megállapítási eljárásban és a 83/E 83/G. -okban szabályozott eljárásokban a tényeket a kérelem keretei között, az ügyfelek nyilatkozatai és állításai alapján vizsgálja. 5. Az Szt a (5) bekezdésének e) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (Az igazolás ki van zárva) e) az írásos véleménnyel kiegészített újdonságkutatási jelentésre irányuló kérelem elõterjesztésére megszabott két hónapos határidõ elmulasztása esetén [69/A. (3) bek.]; 6. (1) Az Szt. 53/A. -ának (3) bekezdése a következõ e) ponttal egészül ki, és a jelenlegi e) pont jelölése f) pontra változik: (A Magyar Szabadalmi Hivatal csak megváltoztatási kérelem alapján és csak annak a bírósághoz történõ továbbításáig módosíthatja és vonhatja vissza a következõ kérdésekben hozott az eljárást befejezõ döntését:) e) a 816/2006/EK rendelet [33/A. (1) bek.] hatálya alá tartozó kényszerengedély megadása, módosítása és felülvizsgálata, valamint a kényszerengedélyes könyveibe és nyilvántartásaiba történõ betekintés (83/A 83/G. -ok); (2) Az Szt. 53/A. -ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (4) A (3) bekezdés c) e) pontjaiban említett kérdésekben hozott az eljárást befejezõ döntését a Magyar Szabadalmi Hivatal megváltoztatási kérelem alapján is csak akkor módosíthatja vagy vonhatja vissza, ha megállapítja, hogy döntése jogszabályt sért, vagy ha a felek a döntés módosítását vagy visszavonását egybehangzóan kérik. 7. Az Szt a (2) bekezdésének l) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A szabadalmi lajstromban fel kell tüntetni különösen) l) a hasznosítási és a kényszerengedélyeket. 8. Az Szt. a következõ alcímmel és 57/A. -sal egészül ki: A szabadalmi bejelentés elektronikus úton való benyújtása 57/A. (1) A szabadalmi bejelentést a Magyar Szabadalmi Hivatal által erre rendszeresített elektronikus ûrlap használatával elektronikus úton is be lehet nyújtani. (2) Az elektronikus úton benyújtott szabadalmi bejelentés megérkezésérõl a Magyar Szabadalmi Hivatal külön jogszabályban meghatározott módon elektronikus érkeztetõ számot tartalmazó automatikus értesítést küld a bejelentõnek.19 5. szám IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 851 (3) A Magyar Szabadalmi Hivatal az elektronikus úton benyújtott szabadalmi bejelentés megérkezését követõen haladéktalanul megvizsgálja, hogy az megfelel-e az elektronikus ügyintézésre vonatkozó jogszabályi követelményeknek. (4) Elektronikus beküldés esetén a szabadalmi bejelentés az elektronikus érkeztetésrõl szóló automatikus visszaigazolásnak a bejelentõ részére történõ elküldésével tekintendõ benyújtottnak, kivéve, ha a Magyar Szabadalmi Hivatal a kapott dokumentum értelmezhetetlenségét állapítja meg, és errõl az ügyfelet elektronikus levélben értesíti. (5) Az értelmezhetetlen dokumentumot beküldõ ügyfél a (4) bekezdés szerinti értesítés visszaigazolására köteles. Ha az ügyfél az értesítés átvételét tizenöt napon belül nem igazolja vissza, a Magyar Szabadalmi Hivatal postai úton továbbítja számára az iratot. (6) Az (1) (5) bekezdésekben szabályozott eseteken kívül a szabadalom megadására irányuló eljárásban az eljárási cselekmények nem végezhetõk elektronikus formában. (7) A szabadalmi bejelentések elektronikus úton való benyújtására vonatkozó részletes szabályokat külön jogszabály állapítja meg. 9. Az Szt a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki: (3) Nincs helye származtatásnak, ha a használati mintaoltalmi bejelentést európai szabadalmi bejelentésbõl vagy európai szabadalomból származtatták. 10. Az Szt. 69/A. -ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (3) Az írásos véleménnyel kiegészített újdonságkutatási jelentésre irányuló kérelmet az elismert bejelentési naptól számított két hónapon belül kell benyújtani. 11. Az Szt a (3) bekezdésének elsõ mondata helyébe a következõ rendelkezés lép: A megsemmisítési kérelmet eggyel több példányban kell benyújtani a Magyar Szabadalmi Hivatalhoz, mint ahány szabadalmas és szolgálati találmányra adott szabadalom esetén ahány feltaláló van. 12. Az Szt. a következõ 80/A. -sal egészül ki: 80/A. Szolgálati találmányra adott szabadalom esetén a Magyar Szabadalmi Hivatal a megsemmisítési kérelmet azzal küldi meg a feltalálónak, hogy a megsemmisítési eljárásban ügyfélként vehet részt, ha az erre vonatkozó nyilatkozatát a kérelem kézhezvételétõl számított harminc napon belül megteszi. 13. Az Szt a (1) bekezdésének elsõ mondata helyébe a következõ rendelkezés lép: A Magyar Szabadalmi Hivatal a megsemmisítési kérelemmel kapcsolatban nyilatkozattételre hívja fel a szabadalmast és szolgálati találmányra adott szabadalom esetén a feltalálót, majd írásbeli elõkészítés után szóbeli tárgyalás alapján határoz a szabadalom megsemmisítésérõl, korlátozásáról vagy a kérelem elutasításáról. 14. Az Szt. a következõ alcímmel és 83/A 83/H. -okkal egészül ki: A 816/2006/EK rendelet [33/A. (1) bek.] hatálya alá tartozó kényszerengedélyekkel összefüggõ eljárások 83/A. (1) A 83/B 83/G. -okban szabályozott eljárásokban a 48. -tól eltérõen hiánypótlásra, illetve nyilatkozattételre harminc naposnál rövidebb, de legalább tizenöt napos határidõ is kitûzhetõ, valamint határidõ-hosszabbítás csak különösen indokolt esetben adható. (2) A Magyar Szabadalmi Hivatal a 83/B 83/H. -okban szabályozott eljárásokban soron kívül jár el. (3) E törvény 81. -ának (4) (6) bekezdéseit a 83/B 83/G. -okban szabályozott eljárásokban is alkalmazni kell. 83/B. (1) A 816/2006/EK rendelet 6. cikke szerinti, kényszerengedély iránti kérelmet eggyel több példányban kell benyújtani a Magyar Szabadalmi Hivatalhoz, mint ahány szabadalmas van. (2) A kényszerengedély iránti kérelemre külön jogszabályban meghatározott díjat kell fizetni a kérelem benyújtásával egyidejûleg. (3) A kényszerengedély iránti kérelemnek a 816/2006/EK rendeletben meghatározott nyilatkozatokon és adatokon felül tartalmaznia kell a) a kényszerengedély alapján hasznosítani kívánt találmányra adott szabadalom lajstromszámát; b) a 816/2006/EK rendelet 10. cikkének (5) bekezdése értelmében azokat a jellemzõket, amelyek a kényszerengedély alapján gyártani kívánt gyógyszeripari terméket megkülönböztetik a szabadalmas vagy az õ engedélyével más által gyártott ilyen terméktõl (pl. egyedi csomagolás, színek vagy formák); c) a 816/2006/EK rendelet 10. cikkének (6) bekezdésében említett honlap címét. (4) A Magyar Szabadalmi Hivatal megvizsgálja, hogy a) a kérelem tartalmazza-e a (3) bekezdésben, valamint a 816/2006/EK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésében elõírt adatokat; b) teljesülnek-e a 816/2006/EK rendelet 8. cikkében elõírt feltételek; c) a kérelmezõ bizonyította-e, hogy a 816/2006/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése értelmében elõzetes tárgyalásokat folytatott a szabadalmassal; d) a kényszerengedély alapján elõállítani kívánt mennyiség megfelel-e a 816/2006/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésében elõírt feltételnek. (5) Ha a kényszerengedély iránti kérelem nem felel meg a 816/2006/EK rendeletben és az e törvényben elõírt feltételeknek, vagy a kérelem díját a kérelmezõ a (2) bekezdés szerint nem fizette meg, hiánypótlásra, illetve nyilatkozattételre kell õt felhívni. A kérelmet el kell utasítani, ha az a20 852 IGAZSÁGÜGYI KÖZLÖNY 5. szám hiánypótlás, illetve nyilatkozat ellenére sem elégíti ki a vizsgált követelményeket. Ha a kérelmezõ a hiánypótlási felhívásra a kitûzött határidõn belül nem válaszol, a kérelmet visszavontnak kell tekinteni. 83/C. (1) A Magyar Szabadalmi Hivatal a kényszerengedély iránti kérelemmel kapcsolatban nyilatkozattételre hívja fel a szabadalmast, majd írásbeli elõkészítés után szóbeli tárgyalás alapján határoz a kényszerengedély megadásáról vagy a kérelem elutasításáról. Az eljárást befejezõ végzés tárgyaláson kívül is meghozható. (2) A kényszerengedély megadásáról szóló határozatnak tartalmaznia kell a) a kényszerengedély idõtartamát; b) a 816/2006/EK rendelet 10. cikkének (5) bekezdése értelmében azokat a jellemzõket, amelyek a kényszerengedély alapján gyártani kívánt gyógyszeripari terméket megkülönböztetik a szabadalmas vagy az õ engedélyével más által gyártott ilyen terméktõl (pl. egyedi csomagolás, színek vagy formák); c) a 816/2006/EK rendelet 10. cikkének (4), (5) és (7) bekezdésében foglaltakra történõ figyelmeztetést; d) a 816/2006/EK rendelet 10. cikkének (6) bekezdésében foglaltakra történõ figyelmeztetést és a kényszerengedélyes által megadott honlap címét; e) figyelmeztetést arra vonatkozóan, hogy a kényszerengedélyes könyveinek és nyilvántartásainak tartalmazniuk kell a 816/2006/EK rendelet 10. cikke (8) bekezdésének második mondatában meghatározott adatokat, illetve okiratokat; f) a szabadalmasnak fizetendõ díjat. (3) A kényszerengedély megadását be kell jegyezni a szabadalmi lajstromba, és arról hatósági tájékoztatást kell közölni a Magyar Szabadalmi Hivatal hivatalos lapjában. 83/D. (1) A Magyar Szabadalmi Hivatal a kényszerengedély megadásáról a 816/2006/EK rendelet 12. cikkében meghatározott adatok közlésével értesíti az Európai Bizottságot, a határozat másolatát pedig megküldi a vámhatóság és a gyógyszerészeti államigazgatási szerv részére. (2) A kényszerengedély megadása esetén a Magyar Szabadalmi Hivatal a honlapján közzéteszi a 816/2006/EK rendelet 12. cikkében meghatározott, valamint az azokra a jellemzõkre vonatkozó adatokat, amelyek a kényszerengedély alapján gyártani kívánt gyógyszeripari terméket megkülönböztetik a szabadalmas vagy az õ engedélyével más által gyártott ilyen terméktõl. (3) A Magyar Szabadalmi Hivatal rendszeresen tájékoztatja a vámhatóságot és a gyógyszerészeti államigazgatási szervet az Európai Unió más tagállamaiban megadott kényszerengedélyeknek a Kereskedelmi Világszervezet honlapján közölt adatairól, illetve azok változásairól. 83/E. (1) A kényszerengedélyes könyveibe és nyilvántartásaiba történõ betekintés iránt a 816/2006/EK rendelet 10. cikkének (8) bekezdése alapján elõterjesztett kérelmet két példányban kell benyújtani a Magyar Szabadalmi Hivatalhoz. A kérelemnek tartalmaznia kell a kényszerengedélyt megadó határozat számát és a megismerni kívánt adatok megjelölését. (2) A betekintés iránti kérelemre külön jogszabályban meghatározott díjat kell fizetni a kérelem benyújtásával egyidejûleg. (3) Ha a betekintés iránti kérelem nem felel meg a 816/2006/EK rendeletben és az e törvényben elõírt feltételeknek, vagy a kérelem díját a kérelmezõ a (2) bekezdés szerint nem fizette meg, hiánypótlásra, illetve nyilatkozattételre kell õt felhívni. A kérelmet el kell utasítani, ha az a hiánypótlás, illetve a nyilatkozat ellenére sem elégíti ki a vizsgált követelményeket. Ha a kérelmezõ a hiánypótlási felhívásra a kitûzött határidõn belül nem válaszol, a kérelmet visszavontnak kell tekinteni. (4) A Magyar Szabadalmi Hivatal a betekintés iránti kérelemmel kapcsolatban nyilatkozattételre hívja fel a kényszerengedélyest, és írásbeli elõkészítés után határoz a betekintés elrendelésérõl vagy a kérelem elutasításáról. A Magyar Szabadalmi Hivatal az írásbeli elõkészítést követõen csak akkor tart szóbeli tárgyalást, ha a tényállás tisztázásához szükség van a felek együttes meghallgatására, vagy bármelyik fél ezt kellõ idõben kéri. (5) A Magyar Szabadalmi Hivatal a kényszerengedélyes könyveibe és nyilvántartásaiba történõ betekintés eredményérõl az (1) bekezdés szerinti kérelem keretei között értesíti a szabadalmast. A betekintés eredményérõl szóló értesítés a kényszerengedély felülvizsgálatára irányuló eljárásban (83/F. ) bizonyítékként felhasználható. 83/F. (1) A kényszerengedély felülvizsgálata iránt a 816/2006/EK rendelet 16. cikkének (1) bekezdése alapján elõterjesztett kérelmet eggyel több példányban kell benyújtani, mint a kérelmezõ személyétõl függõen ahány szabadalmas, illetve ahány kényszerengedélyes van. A kérelemben meg kell jelölni a kényszerengedélyt megadó határozat számát, a felülvizsgálat alapjául szolgáló okokat, és mellékelni kell az okirati bizonyítékokat. A kérelemhez az importáló országban készített értékelés is csatolható. (2) A kényszerengedély felülvizsgálata iránti kérelemre külön jogszabályban meghatározott díjat kell fizetni a kérelem benyújtásával egyidejûleg. (3) Ha a kényszerengedély felülvizsgálata iránti kérelem nem felel meg a 816/2006/EK rendeletben és az e törvényben elõírt feltételeknek, vagy a kérelem díját a kérelmezõ a (2) bekezdés szerint nem fizette meg, hiánypótlásra, illetve nyilatkozattételre kell õt felhívni. A kérelmet el kell utasítani, ha az a hiánypótlás, illetve nyilatkozat ellenére sem elégíti ki a vizsgált követelményeket. Ha a kérelmezõ a hiánypótlási felhívásra a kitûzött határidõn belül nem válaszol, a kérelmet visszavontnak kell tekinteni. (4) A Magyar Szabadalmi Hivatal a kényszerengedély felülvizsgálata iránti kérelemmel kapcsolatban nyilatkozattételre hívja fel a kérelmezõ személyétõl függõen a kényszerengedélyest, illetve a szabadalmast, majd írásbeli elõkészítés után szóbeli tárgyalás alapján határoz a kényszerengedély visszavonásáról, módosításáról vagy a kére- Több megjelenítése
A jogszabály mai napon hatályos állapota 1962. évi 25. törvényerejű rendelet a külföldi választottbírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, New Yorkban 1958. június 10-én kelt Egyezmény Részletesebben A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( )
EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2015.9.30. C(2015) 6466 final A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2015.9.30.) az (EU) 2015/288 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Tengerügyi Részletesebben 2005. évi III. Kiegészítő Jegyzőkönyv
2005. évi III. Kiegészítő Jegyzőkönyv http://humanitarius.nemzetkozijog.hu Kiegészítő Jegyzőkönyv az 1949. augusztus 12-én aláírt Genfi Egyezményekhez egy további megkülönböztető jelvény elfogadásáról Részletesebben TERVEZET A KORMÁNY ÁLLÁSPONTJÁT NEM TÜKRÖZI KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI MINISZTÉRIUM FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM TERVEZET
KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI MINISZTÉRIUM FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM KvVM/KJKF/471/2008. TERVEZET a biológiai biztonságról szóló, Nairobiban, 2000. május 24-én aláírt és a 2004. évi Részletesebben KIEGÉSZÍTŐ JEGYZŐKÖNYV AZ 1949. AUGUSZTUS 12-ÉN ALÁÍRT GENFI EGYEZMÉNYEKHEZ EGY TOVÁBBI MEGKÜLÖNBÖZTETŐ JELVÉNY ELFOGADÁSÁRÓL (III.
KIEGÉSZÍTŐ JEGYZŐKÖNYV AZ 1949. AUGUSZTUS 12-ÉN ALÁÍRT GENFI EGYEZMÉNYEKHEZ EGY TOVÁBBI MEGKÜLÖNBÖZTETŐ JELVÉNY ELFOGADÁSÁRÓL (III. JEGYZŐKÖNYV) Preambulum A Magas Szerződő Felek, megerősítve az 1949. Részletesebben Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA
EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2011.12.21. COM(2011) 909 végleges 2011/0444 (NLE) Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a Seychelle-szigeteknek a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól Részletesebben 43/2007. (IV. 4.) GKM rendelet
43/2007. (IV. 4.) GKM rendelet a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok alapján végzett közlekedési hatósági ellenõrzés részletes szabályairól A gazdasági és közlekedési miniszter feladat- Részletesebben MEGÁLLAPODÁS. azzal a céllal, hogy elősegítsék és továbbfejlesszék a rendőri együttműködést a szomszédos országok között;
BGBl. III - Ausgegeben am 18. April 2008 - Nr. 42 1 von 5 MEGÁLLAPODÁS az Osztrák Köztársaság Kormánya, a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovén Köztársaság Kormánya között Dolga Vason Rendészeti Együttműködési Részletesebben TIZENNEGYEDIK JEGYZÕKÖNYV AZ EMBERI JOGOK ÉS AZ ALAPVETÕ SZABADSÁGOK VÉDELMÉRÕL SZÓLÓ EGYEZMÉNYHEZ, AZ EGYEZMÉNY ELLENÕRZÕ RENDSZERÉNEK MÓDOSÍTÁSÁRÓL
TIZENNEGYEDIK JEGYZÕKÖNYV AZ EMBERI JOGOK ÉS AZ ALAPVETÕ SZABADSÁGOK VÉDELMÉRÕL SZÓLÓ EGYEZMÉNYHEZ, AZ EGYEZMÉNY ELLENÕRZÕ RENDSZERÉNEK MÓDOSÍTÁSÁRÓL Preambulum Az Európa Tanács tagállamai, az emberi jogok Részletesebben Hatósági szerződés kulcs a jogkövetéshez
ÖRT Szakmai Fórum 2008. szeptember 9., Budapest Hatósági szerződés kulcs a jogkövetéshez Új fogyasztóvédelmi szabályok Az Országgyűlés 2008. június 9-én elfogadta: A fogyasztókkal szembeni tisztességtelen Részletesebben TITOKTARTÁSI MEGÁLLAPODÁS. amely létrejött egyrészről. cégszerű megnevezés:... (székhelye: nyilvántartást vezető cégbíróság neve:...
TITOKTARTÁSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről cégszerű megnevezés:.......... (székhelye:........., nyilvántartást vezető cégbíróság neve:......., cégjegyzék száma:........., adószám:......, képviselő Részletesebben MAGYAR KÖZLÖNY 94. szám
MAGYAR KÖZLÖNY 94. szám MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA 2015. június 30., kedd Tartalomjegyzék 2015. évi LXXXIX. törvény A Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás A és B Részletesebben A törvény hatálya. 1. (1) E törvény rendelkezéseit kell alkalmazni:
2001. évi CVIII. Törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről Az Országgyűlés az elektronikus kereskedelem fejlődése Részletesebben I. fejezet. Általános rendelkezések. II. fejezet
78/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi árujelzőinek oltalmára vonatkozó részletes szabályokról 2005. november 1-jétől hatályos szöveg A védjegyek és a földrajzi Részletesebben 113/1996. (VII. 23.) Korm. rendelet az egészségügyi szolgáltatás nyújtására jogosító működési engedélyekről
113/1996. (VII. 23.) Korm. rendelet az egészségügyi szolgáltatás nyújtására jogosító működési engedélyekről Az egészségügyi ellátási kötelezettségről és a területi finanszírozási normatívákról szóló 1996. Részletesebben egyes tiltott, kirívóan közösségellenes magatartásokról
[a tervezet a Képviselő-testület 2012. március 27. napján tartandó ülésén kerül megtárgyalásra] Nagyfüged Községi Önkormányzat Képviselő-testületének.../2012. (...) önkormányzati rendelete egyes tiltott, Részletesebben 1975. évi 18. törvényerejű rendelet Hatályos: 1975. IX. 1-től. 1975. évi 18. törvényerejű rendelet
1975. évi 18. törvényerejű rendelet Hatályos: 1975. IX. 1-től 1975. évi 18. törvényerejű rendelet a hangfelvételek előállítóinak védelmére, hangfelvételeik engedély nélküli sokszorosítása ellen Genfben, Részletesebben SYNERGON INFORMATIKAI RENDSZEREKET TERVEZŐ ÉS KIVITELEZŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRA VONATKOZÓ HATÁROZAT-TERVEZET
SYNERGON INFORMATIKAI RENDSZEREKET TERVEZŐ ÉS KIVITELEZŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRA VONATKOZÓ HATÁROZAT-TERVEZET A TÁRSASÁG 2005 ÁPRILIS 28 29. - i KÖZGYŰLÉSÉRE A jelen előterjesztésben Részletesebben GYÖNGYÖS VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETE P Á L Y Á Z A T I A D A T L A P
GYÖNGYÖS VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETE P Á L Y Á Z A T I A D A T L A P NYUGDÍJAS SZERVEZETEK TÁMOGATÁSÁRA KIÍRT PÁLYÁZATHOZ I. PÁLYÁZÓ SZERVEZET ADATAI A pályázó neve:.. A pályázó székhelye:. A pályázó címe, Részletesebben 2012. évi... törvény
2012. évi... törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekről és egyes törvények módosításáról (Kivonat - az elektronikus adat hozzáférhetetlenné Részletesebben Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) 1. Cikk. 2. Cikk. 3. Cikk
1979. évi 19. törvényerejű rendelet a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás kihirdetéséről (A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa csatlakozási okiratának letétbe helyezése Részletesebben Tartalmi összefoglaló
1 Tartalmi összefoglaló A jelen Egyezmény célja országaink kultúrájának kölcsönös megismertetése, a tudományos és kulturális intézmények, valamint kutatóintézetek közötti közvetlen kapcsolatok elősegítése, Részletesebben Az önkormányzati és területfejlesztési miniszter.... /2006. (..) ÖTM rendelete
Az önkormányzati és területfejlesztési miniszter... /2006. (..) ÖTM rendelete ingatlan-értékbecslés területén az igazságügyi szakértői tevékenység folytatásához szükséges szakmai gyakorlat szakirányú jellege Részletesebben Közigazgatási Megállapodás
BGBl. III - Ausgegeben am 18. August 2005 - Nr. 150 1 von 5 Közigazgatási Megállapodás az Osztrák Köztársaság Szövetségi Kormánya és a Magyar Köztársaság Kormánya között az Európai Unió Tanácsa 2003. február Részletesebben A pénzügyi vállalkozás vezető állású személyének megválasztása/kinevezése
A pénzügyi vállalkozás vezető állású személyének megválasztása/kinevezése I. VEZETŐ ÁLLÁSÚ SZEMÉLYEK Az MNB előzetes engedélyével választható meg, illetőleg nevezhető ki a pénzügyi vállalkozásnál vezető Részletesebben A TANÁCS 169/2009/EK RENDELETE
A TANÁCS 1968. október 15-i 68/360/EGK IRÁNYELVE a tagállami munkavállalók és családtagjaik Közösségen belüli mozgására és tartózkodására vonatkozó korlátozások eltörléséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, Részletesebben 2015. évi törvény egyes igazságszolgáltatást érintő törvények kommunista bűnök feltárása érdekében szükséges módosításáról
2015. évi törvény egyes igazságszolgáltatást érintő törvények kommunista bűnök feltárása érdekében szükséges módosításáról 1. A Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény módosítása 1. A Büntető Részletesebben 16/1999. (XI.18.) NKÖM
Összefoglaló a szomszédos jogok közös kezelését végző egyesületek nyilvántartásának szabályairól szóló 16/1999. (XI.18.) NKÖM rendelet módosításáról szóló rendelettervezetről A tervezett szabályozás célja Részletesebben Bodajk Város Önkormányzat Képviselő-testületének. 1/2015. (I. 28.) önkormányzati rendelete
Bodajk Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1/2015. (I. 28.) önkormányzati rendelete az önkormányzati tulajdonú, behajtási tilalommal érintett közterületekre gépjárművel történő behajtás engedélyezésének Részletesebben A szakmai követelménymodul tartalma:
Az Országos Képzési Jegyzékről és az Országos Képzési Jegyzékbe történő felvétel és törlés eljárási rendjéről szóló 133/2010. (IV. 22.) Korm. rendelet alapján. Szakképesítés, szakképesítés-elágazás, rész-szakképesítés, Részletesebben PANASZKEZELÉSI SZABÁLYZAT. a Willis Magyarország Biztosítási Alkusz és Tanácsadó Kft. Ügyfelei részére
PANASZKEZELÉSI SZABÁLYZAT a Willis Magyarország Biztosítási Alkusz és Tanácsadó Kft. Ügyfelei részére Melléklet: Panaszbejelentõ lap Budapest, 2013. április 10. Hatályos: 2013. április 10. Jóváhagyta: Részletesebben Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért
2006R1084 HU 01.07.2013 001.001 1 Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért B A TANÁCS 1084/2006/EK RENDELETE (2006. július 11.) a Részletesebben MUNKAANYAG, A KORMÁNY ÁLLÁSPONTJÁT NEM TÜKRÖZI MUNKAANYAG
IGAZSÁGÜGYI ÉS RENDÉSZETI MINISZTÉRIUM IRM/CGKFO/481/2009 MUNKAANYAG a közbeszerzési és tervpályázati hirdetmények, a bírálati összegezések és az éves statisztikai összegezések mintáiról Budapest, 2009. Részletesebben 2004. évi L. törvény az Európa Tanács Strasbourgban, 1999. november 4-én kelt, Korrupcióról szóló Polgári Jogi Egyezményének kihirdetéséről
2004. évi L. törvény az Európa Tanács Strasbourgban, 1999. november 4-én kelt, Korrupcióról szóló Polgári Jogi Egyezményének kihirdetéséről (A Magyar Köztársaság megerősítésről szóló okiratának letétbe Részletesebben Civil szervezetek a hátrányos helyzetű térségekben
Civil szervezetek a hátrányos helyzetű térségekben NOSZA Egyesület 2014. február 28. A projekt célok és tevékenységek Alapgondolat hátrányos helyzetű térségekben alacsonyabb részvételi képesség Célok civil Részletesebben 13/13. kötet HU. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
113 31994D0023 L 17/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.1.20. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. január 17.) az európai műszaki engedélyre vonatkozó közös eljárási szabályokról (94/23/EK) AZ EURÓPAI Részletesebben Allianz Hungária Önkéntes Nyugdíjpénztár Tagi Lekötés Szabályzata
Allianz Hungária Önkéntes Nyugdíjpénztár Tagi Lekötés Szabályzata Ezen utasítás továbbadása az Allianz Hungária Nyugdíjpénztár írásos engedélye nélkül nem megengedett. TARTALOMJEGYZÉK 1 A SZABÁLYZAT CÉLJA... Részletesebben E L Ő T E R J E S Z T É S. a Kormány részére
IFJÚSÁGI, CSALÁDÜGYI, SZOCIÁLIS ÉS ESÉLYEGYENLŐSÉGI TERVEZET MINISZTER Szám: 2690-3/2006. E L Ő T E R J E S Z T É S a Kormány részére az áruk és a szolgáltatások biztonságosságáról és az ezzel kapcsolatos Részletesebben Új távlatok az európai alapjogvédelemben - az EU csatlakozása az Emberi Jogok Európai Egyezményéhez
Új távlatok az európai alapjogvédelemben - az EU csatlakozása az Emberi Jogok Európai Egyezményéhez Szalayné Sándor Erzsébet PTE ÁJK Nemzetközi- és Európajogi Tanszék Európa Központ Szeged, 2010. november Részletesebben 354/2009. (XII. 30.) Korm. rendelet. a munkabiztonsági szakértői tevékenységről
354/2009. (XII. 30.) Korm. rendelet a munkabiztonsági szakértői tevékenységről A Kormány a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény 88. (2) bekezdés c) pontjában foglalt felhatalmazás alapján, az Részletesebben 1973. évi 11. törvényerejű rendelet
1973. évi 11. törvényerejű rendelet a külföldön felhasználásra kerülő közokiratok diplomáciai vagy konzuli hitelesítésének (felülhitelesítésének) mellőzéséről Hágában, az 1961. október 5. napján kelt egyezmény Részletesebben Pusztaföldvár Községi Önkormányzat Képviselő Testületének 14/2013. ( V. 2.) sz. önkormányzati rendelete
Pusztaföldvár Községi Önkormányzat Képviselő Testületének 14/2013. ( V. 2.) sz. önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában álló nem lakáscélú helyiségek bérletére vonatkozó egyes szabályokról Részletesebben 43/2007. (IV. 4.) GKM rendelet
A jogszabály mai napon hatályos állapota 43/2007. (IV. 4.) GKM a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok alapján végzett közlekedési hatósági ellenőrzés részletes szabályairól A gazdasági Részletesebben V. FEJEZET A TÁRSASÁGI TAGSÁG, A TAGOK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 1. SZAKASZ A TÁRSASÁGI TAGSÁG
V. FEJEZET A TÁRSASÁGI TAGSÁG, A TAGOK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI A Társaság tagjai lehetnek: rendes tagok, tiszteletbeli tagok, pártoló tagok, ifjúsági tagok. 1. SZAKASZ A TÁRSASÁGI TAGSÁG 2. SZAKASZ A Részletesebben AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1998. május 19-i 98/27/EK IRÁNYELVE
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1998. május 19-i 98/27/EK IRÁNYELVE a fogyasztói érdekek védelme érdekében a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Részletesebben A közigazgatási határozatok végrehajtása
A közigazgatási határozatok végrehajtása fogalma: a határozatban előírt pénzfizetési vagy egyéb magatartási kötelezettség teljesítésének kikényszerítése állami kényszer alkalmazásával, amennyiben a kötelezett Részletesebben Tájékoztató az Általános Szerződési Feltételek 2011. augusztus elsejei változásáról
Tájékoztató az Általános Szerződési Feltételek 2011. augusztus elsejei változásáról Tisztelt Ügyfelünk! Tájékoztatjuk Önt, hogy a pénzforgalmi keretszerződés részét képező Általános Szerződési Feltételeink Részletesebben HU 1 HU KÖZVETÍTŐK EURÓPAI MAGATARTÁSI KÓDEXE
HU HU HU KÖZVETÍTŐK EURÓPAI MAGATARTÁSI KÓDEXE E magatartási kódex számos olyan alapelvet határoz meg, amelyek mellett az egyes közvetítők saját felelősségükre önkéntes alapon elkötelezhetik magukat. A Részletesebben 144/2008. (XI. 7.) FVM rendelet
144/2008. (XI. 7.) FVM rendelet az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az erdészeti célra használt géppark fejlesztéséhez és korszerűsítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeiről A Részletesebben ArteusCredit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
ArteusCredit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Hatályos: 2013. május 29. ArteusCredit Zrt. 1134 Budapest, Róbert K. krt. 59., Telefon: 06/1 814 2179 1 Az ArteusCredit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Részletesebben 2004. évi CXL. törvény. a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól
2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól Az Országgyűlés abból a célból, hogy az állampolgárokat és a szervezeteket legszélesebb körben érintő közigazgatási Részletesebben V. A Kormány tagjainak rendeletei
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2015. évi 165. szám 21367 V. A Kormány tagjainak rendeletei A Miniszterelnökséget vezető miniszter 47/2015. (XI. 2.) MvM rendelete a Millenáris Tudományos Kulturális Nonprofit Részletesebben 2015. évi VII. törvény
2015. évi VII. törvény a Paksi Atomerőmű kapacitásának fenntartásával kapcsolatos beruházásról, valamint az ezzel kapcsolatos egyes törvények módosításáról 1 Az Országgyűlés az Alaptörvény Q) cikkében Részletesebben Szabályzat a Pénzmosás Megelőzéséről és Megakadályozásáról
... (társaság neve)... (adószám) Szabályzat a Pénzmosás Megelőzéséről és Megakadályozásáról Érvényes:... -tól Érvénybe helyezte:... Tartalomjegyzék 1. A pénzmosás megelőzéséről és megakadályozásáról szóló Részletesebben A Kormány. Korm. rendelete. a vízgazdálkodási bírság megállapításának részletes szabályairól
Az előterjesztést a Kormány nem tárgyalta meg, ezért az nem tekinthető a Kormány álláspontjának. 1 Melléklet a BM/ /2015. számú kormány-előterjesztéshez A Kormány /2015. (.) Korm. rendelete a vízgazdálkodási Részletesebben Egyéni vállalkozói engedély ügyek
Egyéni vállalkozói engedély ügyek Jogosultak köre: magyar állampolgár, az Európai Unió tagállamának vagy az Európai Gazdasági Térségről (EGT)* szóló megállapodásban részes más államnak az állampolgára, Részletesebben A közjegyzői nemperes eljárások
A közjegyzői nemperes eljárások A nemperes eljárás olyan eljárás amely nem a peres eljárás szabályai szerint zajlik (Kengyel Miklós) Célja eltérő: -perelterelő, permegelőző, perelőkészítő -Jogok, tények Részletesebben LÉBÉNY NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 9/2008. (VI.30.) rendelete a. behajtási engedélyek szabályozásáról
LÉBÉNY NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 9/2008. (VI.30.) rendelete a behajtási engedélyek szabályozásáról Lébény Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról Részletesebben L 306/8 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.11.24.
L 306/8 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.11.24. AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 92/2005 határozata (2005. július 8.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról Részletesebben Nyilatkozat. Alulírott,...(név) részvényes.... (lakcím/székhely)
Nyilatkozat Alulírott,.....(név) részvényes...... (lakcím/székhely) kijelentem, hogy azon részvényekkel, amelyek vonatkozásában jelen nyilatkozat megtételével egyidejűleg tulajdonjogom részvénykönyvbe Részletesebben 99 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 21 Ungarischer Vertragstext (Normativer Teil) 1 von 8
99 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 21 Ungarischer Vertragstext (Normativer Teil) 1 von 8 BELSŐ MEGÁLLAPODÁS A TAGÁLLAMOK KORMÁNYAINAK A TANÁCS KERETÉBEN ÜLÉSEZŐ KÉPVISELŐI KÖZÖTT AZ AKCS-EK PARTNERSÉGI Részletesebben ACCESS Befektetési Alapkezelő Zrt.
ACCESS Befektetési Alapkezelő Zrt. Ügyfélfogadás rendje és panaszkezelésre vonatkozó szabályzat Verzió Hatályos Döntés száma 1. 2012. április 26. 7/2012.(04.26) vezérigazgatói határozat 2. 2014. július Részletesebben A honvédelmi miniszter.../2007. ( ) HM. r e n d e l e t e
A honvédelmi miniszter.../2007. ( ) HM r e n d e l e t e a katonai szolgálati viszony méltatlanság címén történő megszüntetésének eljárási szabályairól A Magyar Honvédség hivatásos és szerződéses állományú Részletesebben Tartalomjegyzék JOGI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS... 2 ÁLDOZATSEGÍTÉS... 4 PÁRTFOGÓ FELÜGYELET... 6 UTÓGONDOZÁS... 7
Tartalomjegyzék JOGI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS... 2 ÁLDOZATSEGÍTÉS... 4 PÁRTFOGÓ FELÜGYELET... 6 UTÓGONDOZÁS... 7 Jogi segítségnyújtás Hatáskörrel rendelkező szerv: VEMKH Igazságügyi Szolgálat Jogi Segítségnyújtó Részletesebben Az előterjesztést a Kormány nem tárgyalta meg, ezért az nem tekinthető a Kormány álláspontjának.
Jelen előterjesztés csak tervezet, amelynek közigazgatási egyeztetése folyamatban van. A minisztériumok közötti egyeztetés során az előterjesztés koncepcionális kérdései is jelentősen módosulhatnak, ezért Részletesebben ../2006. (. ) BM rendelet
KÖZIGAZGATÁSI ÉS IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM ELŐTERJESZTÉS Az egyéni vállalkozói tevékenységhez kapcsolódó bejelentésekhez rendszeresített űrlapokról szóló 65/2009. (XII. 17.) IRM rendelet és az egyéni vállalkozói Részletesebben MELLÉKLET. a következőhöz: Javaslat A Tanács határozata
EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2014.2.17. COM(2014) 89 final ANNEX 1 MELLÉKLET KIEGÉSZÍTŐ JEGYZŐKÖNYV AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG ÉS AZ IZLANDI KÖZTÁRSASÁG KÖZÖTTI MEGÁLLAPODÁSHOZ A HORVÁT KÖZTÁRSASÁGNAK Részletesebben MENTESÍTÉS A BÜNTETETT ELŐÉLETHEZ FŰZŐDŐ HÁTRÁNYOK ALÓL A MENTESÍTÉS HATÁLYA
MENTESÍTÉS A BÜNTETETT ELŐÉLETHEZ FŰZŐDŐ HÁTRÁNYOK ALÓL A MENTESÍTÉS HATÁLYA 100. (1) A mentesítés folytán - törvény eltérő rendelkezése hiányában - az elítélt mentesül az elítéléshez fűződő hátrányos Részletesebben Jeney Petra. Évfolyamdolgozat témák
Az ELTE ÁJK Nemzetközi jogi tanszék oktatói által fogadott évfolyam- és szakdolgozati témák (ellenkező jelzés hiányában más témák is szóba kerülhetnek, egyéni konzultáció után) Jeney Petra Évfolyamdolgozat Részletesebben TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ. Vállalkozási jog ismeretek
II. évfolyam GM szak TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ Vállalkozási jog ismeretek 2014/2015. II. félév 1 TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ Tantárgy megnevezése Vállalkozások jogi ismerete Tantárgy jellege/típusa: Szakalapozó Kontaktórák Részletesebben A Tanács 2004/80/EK (2004. április 29.) irányelve
1 / 5 2014.10.20. 14:36 A Tanács 2004/80/EK (2004. április 29.) irányelve 2012.08.10. A Tanács 2004/80/EK irányelve Nyomtatás: A Tanács 2004/80/EK (2004. április 29.) irányelve a bűncselekmények áldozatainak Részletesebben EURÓPAI ELFOGATÓPARANCS 1
EURÓPAI ELFOGATÓPARANCS 1 Ezt az elfogatóparancsot az illetékes igazságügyi hatóság bocsátotta ki. Kérem, hogy az alább megnevezett személyt büntetőeljárás lefolytatása vagy szabadságvesztés-büntetés, Részletesebben MEZŐFALVA NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK. 7./2004.(III.24) Ök.számú RENDELETE
MEZŐFALVA NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK 7./2004.(III.24) Ök.számú RENDELETE A kéményseprő-ipari közszolgáltatások kötelező igénybevételéről Mezőfalva Nagyközség Önkormányzatának Képviselőtestülete Részletesebben 172. sz. Egyezmény. a szállodákban, éttermekben és hasonló létesítményekben irányadó munkafeltételekről
172. sz. Egyezmény a szállodákban, éttermekben és hasonló létesítményekben irányadó munkafeltételekről A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Általános Konferenciája, Amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal Igazgató Részletesebben L 348/98 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.12.24.
L 348/98 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.12.24. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2008/115/EK IRÁNYELVE (2008. december 16.) a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével Részletesebben MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA. T/ számú törvényjavaslat
MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA T/19079. számú törvényjavaslat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Bolgár Köztársaság Kormánya között a két ország között kötött nemzetközi szerződések felülvizsgálatáról Budapesten Részletesebben Pannon 2005 Faktor és Hitel Zrt. PANASZKEZELÉSI SZABÁLYZAT
TOYOTA PÉNZÜGYI ZRT. Oldalszám: 1 - Retail\Panaszkezelési szabályzat TOYOTA PÉNZÜGYI ZRT. gondozásért felel: Ügyvezető igazgatója Hatályos: 2014.08.01-től Procedures\01 Hatályos - Operative\Vevőfinanszírozás Részletesebben E L Ő T E R J E S Z T É S. a Kormány részére
SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTER Szám: 13.880-1/2006-SZMM TERVEZET E L Ő T E R J E S Z T É S a Kormány részére egyes fogyasztóvédelmi tárgyú kormányrendeletek kormányzati szervezetalakítással összefüggő Részletesebben Jótállási, szavatossági, reklamációkezelésre vonatkozó szabályok a 2014. évi jogszabályi változások tükrében
Jótállási, szavatossági, reklamációkezelésre vonatkozó szabályok a 2014. évi jogszabályi változások tükrében dr. Farkas Mária Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság Budapest, 2014. szeptember 19. JOGSZABÁLYI Részletesebben Hegykő Község Önkormányzata Képviselő-testületének 3/2013. (IV. 6.) önkormányzati rendelete. a civil szervezetek támogatásának rendjéről
Hegykő Község Önkormányzata Képviselő-testületének 3/2013. (IV. 6.) önkormányzati rendelete a civil szervezetek támogatásának rendjéről Hegykő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország Alaptörvényének Részletesebben TÁJÉKOZTATÓ a díjmentes készpénzfelvételt lehetővé tevő fogyasztói nyilatkozatok Központi Nyilvántartásáról
TÁJÉKOZTATÓ a díjmentes készpénzfelvételt lehetővé tevő fogyasztói nyilatkozatok Központi Nyilvántartásáról Tisztelt Ügyfeleink! A pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény (a Részletesebben Természetes személy(ek) befolyásoló részesedésszerzésére vonatkozó bejelentés esetén
Kérdőív pénzforgalmi intézményben/elektronikuspénz-kibocsátó intézményben befolyásoló részesedés szerzésének bejelentéséhez a Bejelentőnek az egyes fizetési szolgáltatókról szóló 2013. évi CCXXXV. törvény Részletesebben Az ingatlanvállalkozás-felügyeleti hatóságok
Ket képzés ÁROP-2009/2.2.7. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg Az ingatlanvállalkozás-felügyeleti hatóságok Az üzletszerűen végzett ingatlanközvetítői, Részletesebben Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Iroda
Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Iroda Ikt. szám:1292/2010. Tisztelt Közgyűlés! Javaslat a Női és a Férfi Átmeneti Szálló akadálymentesítésére vonatkozó hatósági Részletesebben Előterjesztés Felsőlajos Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2015. április 21-i ülésére
3. Előterjesztés Felsőlajos Község Önkormányzata Képviselő-testületének 205. április 2-i ülésére Tárgy: A Lajosmizsei Közös Önkormányzati Hivatal módosító alapító okirata és az egységes szerkezetű alapító Részletesebben 1.. (1) A Rendelet 3.. c) pontja az alábbi ce) és cf) pontokkal egészül ki: 3.. c): ce) támogató szolgálat cf) közösségi ellátás 2..
BADACSONYTÖRDEMIC KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 3/2009. (III. 18.) rendelete a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 8/2005. ( XI.1.) rendelet módosításáról Badacsonytördemic Részletesebben MELLÉKLETEK I III. MELLÉKLET. a következőhöz: A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2015.4.24. C(2015) 2619 final ANNEXES 1 to 3 MELLÉKLETEK I III. MELLÉKLET a következőhöz: A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE a kábítószer-prekurzorokról Részletesebben EZ AZ ELŐTERJESZTÉS A KORMÁNY ÁLLÁSPONTJÁT NEM TÜKRÖZI TERVEZET
Hartai Takarékszövetkezet 6326 Harta, Kossuth L. u. 31. ELJÁRÁSI REND A BÁCS-KISKUN MEGYEI TAKARÉKSZÖVETKEZETEK KÖZPONTI ÜGYFÉLSZOLGÁLATÁNAK MŰKÖDÉSÉRŐL A hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról Részletesebben Végrehajtás korlátozása iránti kérelem
Végrehajtás korlátozása iránti kérelem Alulírott adós előadom, hogy önálló bírósági végrehajtó előtt számon végrehajtás folyik velem szemben. A végrehajtást kérő: Álláspontom szerint a végrehajtást kérő Részletesebben 2009. évi LVI. törvény
2009. évi LVI. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény módosításáról szóló 2008. évi CXI. törvény hatálybalépésével és a belső piaci Részletesebben Vas Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelősége
Vas Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelősége A fogyasztóvédelmi referens intézménye Dosztánné dr. Császár Eszter A fogyasztóvédelemről szóló 1997. CLV. törvény (Fgytv.) preambuluma szerint Részletesebben Az önkormányzati és területfejlesztési miniszter./2007. (.) ÖTM. rendelete
Az önkormányzati és területfejlesztési miniszter./2007. (.) ÖTM rendelete a közigazgatási hatósági eljárásban közreműködő tolmácsok, jeltolmácsok díjazásáról A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás Részletesebben A BÉKÉLTETŐ TESTÜLETEK LEHETŐSÉGEI KÖTELEZETTSÉGEI AZ ÚJ EURÓPAI UNIÓS NORMÁK FÉNYÉBEN BUDAPEST, 2014. NOVEMBER 10.
A BÉKÉLTETŐ TESTÜLETEK LEHETŐSÉGEI KÖTELEZETTSÉGEI AZ ÚJ EURÓPAI UNIÓS NORMÁK FÉNYÉBEN BUDAPEST, 2014. NOVEMBER 10. A BÉKÉLTETŐ TESTÜLETEKRE VONATKOZÓ EURÓPAI UNIÓS SZABÁLYOZÁS.MOSTANÁIG CSAK BIZOTTSÁGI Részletesebben A KÖZBESZERZÉSI SZERZŐDÉSEK ÉRVÉNYTELENSÉGÉRE IRÁNYULÓ EGYSÉGES PEREK TAPASZTALATAI, AZ ÉRVÉNYTELENSÉG ÚJ SZABÁLYAI