Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-I-351%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-16 10:47:50+00:00
Document Index: 121994825

Matched Legal Cases: ['art. 67', 'art. 12', 'art. 14', 'art. 14', 'art. 98', 'art. 67', 'art. 17', 'art. 12', 'art. 12', 'art. 14', 'art. 14', 'art. 17', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 67', 'art. 98', 'art. 90', 'art. 97', 'art. 13', 'art. 17', 'art. 190', 'art. 44']

Art. 98 cpv. 4 CC e art. 67 cpv. 3 OSC; art. 12 CEDU e art. 14 Cost.; art. 14 cpv. 1 LAsi; esigenza di provare la legalità del soggiorno in Svizzera durante la procedura preparatoria del matrimonio; compatibilità di questa esigenza con la garanzia del diritto al matrimonio; principio dell'esclusività della procedura d'asilo.
Può essere derogato al principio dell'esclusività della procedura d'asilo solo in presenza di un diritto "manifesto" a un'autorizzazione di soggiorno (richiamo della giurisprudenza; consid. 3.1). Poiché l'ufficiale dello stato civile non può celebrare il matrimonio di un fidanzato straniero che non ha provato la legalità del suo soggiorno in Svizzera (art. 98 cpv. 4 CC e art. 67 cpv. 3 OSC), l'autorità di polizia degli stranieri deve rilasciargli un'autorizzazione di soggiorno temporanea in vista del matrimonio quando non vi sono indizi di abuso di diritto e appare chiaramente che, tenuto conto della sua situazione personale, l'interessato adempirà le condizioni di ammissione in Svizzera non appena sposato (applicazione per analogia dell'art. 17 cpv. 2 LStr); questa interpretazione permette di garantire il rispetto degli art. 12 CEDU e 14 Cost. conformemente alla volontà del legislatore (consid. 3.4-3.7) ed è compatibile con il principio dell'esclusività della procedura d'asilo (consid. 3.8). Applicazione nel caso concreto (consid. 3.9).
DTF: 135 I 143, 130 II 281, 136 I 285, 137 I 247 seguito... , 122 II 1, 119 IB 1
Articolo: art. 12 CEDU, art. 14 Cost., Art. 98 cpv. 4 CC, art. 14 cpv. 1 LAsi seguito... , art. 17 cpv. 2 LStr, art. 8 par. 1 CEDH, art. 8 CEDH, art. 8 par. 2 CEDH, art. 67 cpv. 3 OSC, art. 98 CC, art. 90 al. 4 CC, art. 97a CC, art. 13 Cst., art. 17 LEtr, art. 190 Cst., art. 44 let