Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IV-289%3Ade&number_of_ranks=0
Timestamp: 2020-06-05 06:04:29
Document Index: 222558568

Matched Legal Cases: ['Art. 25', 'Art. 251', 'Art. 41', 'Art. 54', 'Art. 67', 'Art. 108', 'Art. 41', 'BGE', 'Art. 41', 'Art. 54', 'Art. 251', 'Art. 108', 'Art. 54', 'Art. 108', 'Art. 251', 'Art. 25', 'Art. 25', 'Art. 958', 'Art. 67', 'Art. 60', 'Art. 1', 'Art. 964', 'Art. 36', 'Art. 41']

Art. 25 und 148 StGB; Gehilfenschaft zum Betrug; Strafbarkeit der Teilnahme bei Alltagsgeschäften; Eigenverantwortung des Haupttäters.
Gehilfenschaft zum Betrug durch den Verkauf von afrikanischem Antilopenfleisch unter richtiger Bezeichnung im Wissen darum, dass der Käufer dieses nur betrügerisch verwenden kann (durch Weiterverkauf unter der falschen Bezeichnung als europäisches Wildfleisch); keine Einschränkung der Teilnahmestrafbarkeit unter dem Gesichtspunkt der Eigenverantwortung des Käufers (E. 2).
Art. 251 Ziff. 1 StGB; Art. 41 Abs. 1 und Art. 54 LMG; Art. 67 Abs. 1 lit. e und f und Art. 108 Abs. 1 EFV; Falschbeurkundung durch die Bezeichnung von afrikanischem Antilopenfleisch als europäisches Wildfleisch.
Das Gesetz verlangt eine korrekte Bezeichnung von Wildfleisch auch im Grosshandel. Der Grossist hat damit eine garantenähnliche Stellung zum Schutz der Konsumenten vor Täuschungen. Bezeichnet er afrikanisches Antilopenfleisch als europäisches Wildfleisch, macht er sich wegen Falschbeurkundung strafbar. Der Übertretungstatbestand von Art. 41 Abs. 1 LMG tritt insoweit zurück (E. 4).
BGE: 119 IV 54, 117 IV 186, 114 IV 114, 118 IV 363 mehr... , 117 IV 35
Artikel: Art. 41 Abs. 1 und Art. 54 LMG, Art. 251 Ziff. 1 StGB, Art. 108 Abs. 1 EFV, Art. 54 LMG mehr... , Art. 108 ff. EFV, Art. 251 StGB, Art. 25 und 148 StGB, Art. 25 StGB, Art. 958 ff. OR, Art. 67 Abs. 1 lit. e und f EFV, Art. 60 ff. EFV, Art. 1a EFV, Art. 964 OR, Art. 36, 37 und 38 LMG, Art. 41 LMG