Source: http://docplayer.se/3085176-Rorlighetsdirektivet.html
Timestamp: 2017-09-23 10:56:13+00:00
Document Index: 9903898

Matched Legal Cases: ['Domstolen ', 'Domstolen ', 'Domstolen ', 'Domstolen ', 'Domstolen ', 'Domstolen ', 'Domstolen ']

Rörlighetsdirektivet - PDF
Download "Rörlighetsdirektivet"
1 JURIDISKA INSTITUTIONEN Stockholms universitet Rörlighetsdirektivet - hur fri är den fria rörligheten för ekonomiskt icke aktiva unionsmedborgare? Emma Björkman Examensarbete i Europarätt, 30 hp Examinator: Ulf Bernitz Stockholm, Vårterminen 2014 i
2 Tack till: Jaan Paju, min outtröttlige handledare som entusiastiskt guidat mig genom den långa uppsatsresan. Våra samtal om politik, orättvisor och migration har inspirerat mig till att bli en jurist som ska arbeta för en värld utan taggtrådsgränser. Peter Stendahl, min tålmodige kusin vars tankar är en kunskapsbank som får Wikipedia att blekna. Dadde, min problemlösare, för datasupport som hjälpt att hålla min mentala hälsa i balans. Antonio Ramirez Villaseca för din genomläsning och skarpa blick. Mari Kronlund för att under vår intensiva pluggperiod uppmuntrat mig och alltid tar dig tid till att lyssna. Rolf Höök som tyckte att jag skulle fortsätta juristprogrammet. Familj och vänner som stått ut med att jag skjutit upp våra tillfällen till umgänge, nu blir det andra takter! ii
3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Förkortningar v 1 Inledning Syfte och omfattning Avgränsningar Material och metod Disposition 5 2 Historik Från Romfördraget till Maastricht Amsterdamfördraget Nicefördraget Lissabonfördraget Kommentar till EU:s utveckling 9 3 Regelverket för unionsmedborgarskapet Primärrätten Sekundärrätten Rörlighetsdirektivet 12 4 Rättsfall Martínez Sala Analys av Martínez Sala Grzelczyk Analys av Grzelczyk D Hoop Analys av D Hoop Collins 25 iii
4 4.4.1 Analys av Collins Chen Analys av Chen Trojani Analys av Trojani Brey Analys av Brey Reyes Analys av Reyes 43 5 Sammanfattande analys av EU-domstolens rättspraxis 44 6 Ett tvärvetenskapligt perspektiv på ekonomisk icke 46 aktiva unionsmedborgare 6.1 Medlemsstaternas rädsla för fri rörlighet Solidaritet och begreppet medborgarskap 49 7 Analys 52 8 Avslutande kommentar 55 Referenser 57 iv
5 FÖRKORTNINGAR EG Europeiska Gemenskapen EKMR Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna EU EUT EUD FEU FEUF Kommissionen REG Europeiska Unionen Europeiska unionens officiella tidning Europeiska unionens domstol Fördraget om Europeiska unionen Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt Europeiska unionens kommission Rättsfallssamling från Europeiska gemenskapernas domstol och förstainstansrätten REU Rättsfallssamling från Europeiska Unionens domstol och tribunal Rättighetsstadgan Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna Rörlighetsdirektivet Europaparlamentets och Rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier v
6 1 Inledning Ämnet för uppsatsen är ekonomiskt icke aktiva unionsmedborgares 1 ställning som migranter inom unionen, de unionsmedborgare som inte direkt 2 utövar någon ekonomisk verksamhet. 3 Uppsatsen ger ett perspektiv på hur den fria rörligheten för dessa unionsmedborgare regleras i rättsakter och rättspraxis samt frågeställningar förknippade med deras rörlighet. Den fria rörligheten är inte okontroversiell; när medlemsstaterna känner oro för att bekosta uppehälle för medborgare från andra medlemsstater börjar den fria rörligheten ifrågasättas, detta redovisas i uppsatsen. Ämnet är i ständig utveckling och hur den rättsliga situationen för de ekonomiskt icke aktiva unionsmedborgarna kommer att bli återstår att se. EUdomstolens 4 tillämpning av de grundläggande fördragen samt sekundärrätten resulterar ofta i en extensiv tolkning till skillnad från medlemsstaternas mer restriktiva synsätt. 5 Som visas nedan leder detta till politiska debatter. I Sverige har media 6 det senaste året uppmärksammat denna grupp, främst romer från Rumänien. Personal på härbärgen har vittnat om en ny medborgare i behov av sängplats och mat; en unionsmedborgare. Politiker har debatterat vad som bör göras åt de kojor som byggts i några av Stockholms förorter. Sveriges kommuner tolkar sitt ansvar gällande försörjningsstöd på 1 I fortsättningen används begreppen ekonomiskt icke aktiva unionsmedborgare och ekonomiskt icke aktiva synonymt. 2 Oaktat att de inte utövar ekonomisk verksamhet direkt så gör de det indirekt t.ex. genom konsumtion. 3 Lokrantz Bernitz, Hedvig, Medborgarskapet i Sverige och Europa, Räckvidd och rättigheter, Iustus Förlag AB, Uppsala, 2004, s Se också: Craig, Paul, De Búrca, Gráinne, EU law, text, cases, and materials, 5 uppl., Oxford University Press, 2011, s. 819, [t]he ECJ / / continues to distinguish between economically active and non-economically active EU nationals. 4 EU-domstolen, hädanefter EUD eller Domstolen. 5 Lokrantz Bernitz, Hedvig, Medborgarskapet i Sverige och Europa, Räckvidd och rättigheter, s. 319 Genom domstolens tolkning fick dock / / även de ekonomiskt icke-aktiva personer som kunde bli involverade i ekonomisk verksamhet möjlighet att utnyttja rättigheten. Begreppet ekonomisk aktivitet tolkades därvid mycket vitt. 6 Se bl.a. sverigesradio.se av den 6 och 17 februari 2014 samt 13 och 25 mars. DN.se av den 17 augusti 2013 samt 11 februari
7 olika sätt och ropar efter riktlinjer från EU för att hantera situationen. En bussbiljett tillbaka till sitt ursprungsland är inte en långsiktig lösning. 7 Uppsatsen visar att de romer som använder sig av den fria rörligheten ofta kategoriseras som en egen grupp inom gruppen ekonomiskt icke aktiva. 1.1 Syfte och omfattning Syftet är att undersöka varför den fria rörligheten för de ekonomiskt icke aktiva uppfattas som problematisk samt att ge ett bredare perspektiv på ämnets förankring i den tvärvetenskapliga diskursen. Mer konkret uttryckt utreds i uppsatsen: Varför den fria rörligheten för ekonomiskt icke aktiva uppfattas som problematisk? Hur den fria rörligheten för ekonomiskt icke aktiva uppfattas som problematisk? När den fria rörligheten för ekonomiskt icke aktiva uppfattas som problematisk? Det tvärvetenskapliga perspektivet ger inte en uttömmande redogörelse för samtliga samhällsinfluenser som påverkar framväxten av EU-rätten men däremot kontextualiseras juridiken för att kunna problematisera de ekonomiskt icke aktivas situation. Uppsatsens syfte leder till en analys av verkningarna av rörlighetsdirektivets 8 artikel 7.1.b som ligger till grund för rätten till uppehälle längre än tre månader i en annan medlemsstat. För de ekonomiskt icke aktiva är artikeln relevant då den stadgar att vederbörande ska ha tillräckliga tillgångar samt heltäckande sjukförsäkring för att inte bli en orimlig belastning för den mottagande medlemsstatens sociala biståndssystem. 7 Se bl.a. DN 14 mars Ett nederlag för EU. 8 Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier, EUT L 229, s. 35. I fortsättningen benämns det endast rörlighetsdirektivet eller Direktivet. 2
8 1.2 Avgränsningar Uppsatsen utgår från det i doktrinen vedertagna begreppet ekonomiskt icke aktiva unionsmedborgare. Rättspraxis är begränsad då ämnet är relativt nytt; den fria rörligheten för personer var länge en rättighet som endast tillerkändes ekonomiskt aktiva unionsmedborgare. Vidare är uppsatsen avgränsad så till vida att den endast ser till tillämpningen av rörlighetsdirektivet samt de rättsfall som kan kopplas till det. En del av de behandlade rättsfallen avgjordes innan Direktivet tillkom och har således bidragit till rättsaktens innehåll. Likaså är det tvärvetenskapliga urvalet avgränsat till att endast behandla ett fåtal akademikers artiklar som på olika sätt undersöker verkningarna av den fria rörligheten för personer. 1.3 Material och metod Eftersom uppsatsen fokuserar på utövandet av unionsmedborgarskapet för ekonomiskt icke aktiva, så utgör rörlighetsdirektivet den för uppsatsen grundläggande rättsakten. Vidare bygger uppsatsen på EU:s övriga rättsakter, rättspraxis och främst svensk och engelsk juridisk doktrin 9 samt tvärvetenskaplig litteratur. Rättsfallens roll är betydande då EUD till stor del genom sin rättspraxis skapar och preciserar de regler som gäller för unionsmedborgarskapet. I strävan att utforska de ekonomiskt icke aktiva unionsmedborgarnas rättigheter tillämpas, i uppsatsen, den rättsdogmatiska metoden som innebär att man använder samma material som domstolar använder: prejudikat, författningar, lagförarbeten och doktrin för att fastställa gällande rätt. 10 Inom 9 Bernitz, Ulf, Kjellgren, Anders, Europarättens grunder, 5 uppl. Nordstedts Juridik, Stockholm, 2014, s. 193: Den europarättsliga doktrinen arbetar på olika språk, även om det finns en tydlig övervikt för publicering på engelska. 10 Hellner, Jan, Metodproblem i rättsvetenskapen, studier i förmögenhetsrätt, Elanders Gotab, Stockholm, 2001, s , Rättsvetenskapens uppgift är att framställa gällande rätt. / / Rättsvetenskapsmannen bör dessutom ha något extra i det intellektuella bagaget i form av kunskaper och skicklighet. Detta slag av rättsvetenskap kallas ofta rättsdogmatik. Rättsdogmatiken betraktas som den egentliga rättsvetenskapen. Se också Sandgren, Claes, Om teoribildning och rättsvetenskap, Juridisk Tidskrift nr 2, 2004/5, s , s. 308: I uttryck såsom rättsdogmatisk metod / / handlar det / / om regler för användningen av rättsligt 3
9 EU-rätten använder man dock rättsaktens preambel istället för förarbeten för att på så sätt se till syftet med rättsakten. 11 En analys med utgångspunkt i tvärvetenskaplig litteratur görs även. I rättsfallen nedan framgår att Domstolen har tillämpat den teleologiska 12 metoden. Det innebär att Domstolen ser till en bestämmelses ändamål vilket här framträder i rörlighetsdirektivets preambel samt i primärrätten. Genom den teleologiska metoden upphöjs ändamålet med en regel [t]ill en övergripande metodprincip, under vilka andra inordnas. 13 Eftersom Domstolen strävar efter att utbilda en konsekvent och likformig rättspraxis har Domstolen också tillämpat systematisk metod 14 : I händelse av skillnader mellan de olika språkversionerna, ska bestämmelsen i fråga tolkas mot bakgrund av den allmänna systematiken i och syftet med de föreskrifter i vilka den ingår / /. 15 Primärrätten 16 är högst i EU:s normhierarki vilket innebär att rörlighetsdirektivet, som sekundärrättslig rättsakt, av Domstolen tolkas mot bakgrund av primärrätten. 17 Den för uppsatsen viktigaste principen är likabehandlingsprincipen som stadgas både i primärrätten samt rörlighetsdirektivets artikel material. och s. 318: Rättsvetenskapen också där den betecknas som rättsdogmatik består normalt av en mängd argument som vägs för och emot varandra. Påståenden och värderingar blandas ganska fritt, t.ex. i form av analyser av lagstiftningens ändamål och reglernas och rättspraxis förenlighet med dessa ändamål. 11 Bernitz, Ulf, Kjellgren, Anders, Europarättens grunder, s Se t.ex. Melin, Stefan, Juridikens begrepp, Iustus förlag, 4:e u., Uppsala, 2010 s. 384, angående teleologisk lagtolkning: Rättstillämparen utgår ifrån ändamålet med en viss regel (telos = ändamål). Exempel: unionsrättens innehåll bestäms huvudsakligen genom teleologisk lagtolkning i domstolarna. Rättsakterna har inte förarbeten av det slag som traditionellt varit ett dominerande tolkningsstöd i svensk rättstillämpning. Vid den teleologiska tolkningen får bl.a. preambeln till rättsakten stor betydelse. 13 Hellner, Jan, Metodproblem i rättsvetenskapen, studier i förmögenhetsrätt, s. 176 och Se t.ex. Melin, Stefan, Juridikens begrepp, s. 379, angående systematisk lagtolkning: Vid tolkningen av en lagbestämmelse tittar man på hela lagens systematik och begreppsbildning. Ett begrepp i en av lagens paragrafer bör således ha samma innebörd när det förekommer i en annan av lagens paragrafer. Se också mål C-140/12, Pensionsversicherungsanstalt mot Peter Brey dom av den 19 september 2013, ännu ej publicerad, punkt 49 där Domstolen yttrar att kravet på en enhetlig tillämpning av unionsrätten bland annat ska ta i beaktande det [s]ammanhang i vilket bestämmelsen förekommer och det mål som eftersträvas. 15 Mål C-140/12, Brey punkt Primärrätten och sekundärrätten behandlas i kapitel 3.1 och Bernitz, Ulf, Kjellgren, Anders, Europarättens grunder, s
10 1.4 Disposition Inledningsvis redogörs för EU:s historia fram till och med Lissabonfördraget, avsnittet är kort och syftar endast till att belysa delarna som är relevanta för den fria rörligheten. Efter den korta historiska tillbakablicken belyses de rättsliga regleringarna i form av primärrätt och sekundärrätt. Båda nämnda avsnitt är deskriptiva. Därefter sker en fördjupning i rättspraxis, och de mer relevanta rättsfallen analyseras djupare. Efter det ges en sammanfattande analys av rättspraxis. Därpå följer ett avsnitt med tvärvetenskaplig fokus som följs av en analys, sist ges en avslutande kommentar. 2 Historik EU beskrivs ofta som ett fredsprojekt. The driving force behind the European Union is, and has always been, the consolidation of a post-war system of interstate cooperation and integration that would make pan-european armed conflict inconceivable. 18 Genom att öka beroendet länder emellan och skapa en gemensam europeisk identitet ska ett nytt krig omöjliggöras. Utvecklingen till dagens EU har dock varit lång och ofta tvistig Från Romfördraget till Maastricht År 1951 inrättades den Europeiska kol- och stålgemenskapen, bestående av sex länder: Frankrike, Västtyskland, Italien och Beneluxländerna. År 1957 undertecknade dessa länder Romfördraget som blev starten för en ekonomisk gemenskap. Ikraftträdandet skedde den 1 januari Redan i Romfördraget reglerades fri rörlighet för personer men gällde endast arbetstagare, något som visar på den ekonomiska karaktären av samarbetet länderna emellan. 21 [t]he 18 Barnard, Catherine, The Substantive Law of the EU, The Four Freedoms, 4 uppl., Oxford University Press, 2013, s Se t.ex. Thomas Persson, En ofullbordad politisk gemenskap, s. 25, i Gustavsson, Sverker, Oxelheim, Lars, Pehrson, Lars, Hur gemensam är den Europeiska Gemenskapen? Santérus Förlag, Litauen, Bernitz, Ulf, Kjellgren, Anders, Europarättens Grunder, s Holm, Emma, Fri rörlighet för familjer, en normativ analys av föräldrapenningen och EUrätten, Juristförlaget i Lund, Lund, 2010, s
11 original Treaty of Rome did not in fact provide a general right of free movement for all people and companies: to qualify the individual or company had to be both a national of a Member State / / and be engaged in an economic activity as a worker / /. 22 Maastrichtfördraget som trädde i kraft 1993 utgjorde grunden till det nya EU, 23 dock bibehölls EG inom ramen för det trepelarsystem som fördraget innebar. Unionsmedborgarskapet var en av de större förändringar som utarbetades i Maastrichtfördraget. 24 Införandet av unionsmedborgarskapet innebar att även de ekonomiskt icke aktiva unionsmedborgarna tillerkändes rätten till fri rörlighet inom unionen. The Maastricht Treaty first introduced the legal concept of EU citizenship as part of the move from a mainly economic community to a political union. 25 Diskussionerna som föregick utformandet av unionsmedborgarskapet inbegrep bland annat huruvida det skulle vara ett ekonomiskt marknadsmedborgarskap, socialt medborgarskap som betonade välfärdsrättigheter eller ett republikanskt medborgarskap med tyngdpunkt på deltagande i unionens beslutsfattande processer. 26 The establishment of Union citizenship and accompanying rights of free movement as provisions of primary law paved the way for the adoption of the citizens Directive 27 / /. 28 Ytterligare förändringar av EU genomfördes då Amsterdamfördraget antogs år 1997 och sedan Nicefördraget år Amsterdamfördraget De olika pelarna reglerade olika rättsområden: samarbetet i den första pelaren 22 Barnard, Catherine, The substantive law of the EU, The Four Freedoms, s Bernitz, Ulf, Kjellgren, Anders, Europarättens Grunder, s Bernitz, Hedvig, Anhöriginvandring kan en sammanhållen EU-politik byggas utifrån unionsmedborgarskapet? s. 205 i, Bakardjieva Engelbrekt, Antonia, Oxelheim, Lars, Persson, Thomas, Arbetslöshet, migrationspolitik och nationalism hot mot EU:s sammanhållning? Santérus Förlag, Estland, Craig, Paul, De Búrca, Gráinne, The EU law text, cases, and materials, s Barnard, Catherine, The Substantive Law of the EU, The Four Freedoms, s Med Citizens Directive åsyftas rörlighetsdirektivet. 28 Guild, Elspeth, Peers, Steve, Tomkin, Jonathan, The EU Citizenship Directive; A Commentary, Oxford University Press, 2014, s Barnard, Catherine, The Substantive Law of the EU, The Four Freedoms, s
12 var överstatligt och reglerade EG-fördraget, Kol- och stålfördraget och Euratomfördraget. Den andra och tredje pelaren karaktäriserades däremot av ett mellanstatligt samarbete. Den andra pelaren berörde utrikes- och säkerhetspolitiken och den tredje rättsliga- och inrikesfrågor. 30 Amsterdamfördraget innebar en förändring i pelarsystemets struktur som bland annat syftade till att den fria rörligheten för personer skulle få genomslag. 31 Detta skedde genom att de i tredje pelaren reglerade områdena rörande yttre gränskontroller, asyl- och invandringspolitik flyttades till den första pelaren 32 eftersom arbetet i den tredje pelaren var svårare att genomdriva då det mellanstatliga arbetssättet var ett hinder för effektivitet och beslutsfattande. I den första pelaren däremot fattades besluten oftast med kvalificerad majoritet och det nationella genomförandet av besluten var tidsbegränsat. 33 Att på detta sätt flytta över områden från det mellanstatliga samarbetet i tredje pelaren till det överstatliga samarbetet i första pelaren ligger i linje med uttalanden av regeringen och riksdagen om att det därigenom skapas bättre förutsättningar för att fullt ut förverkliga den fria rörligheten för personer inom EU Nicefördraget Nicefördraget, som trädde i kraft år 2003, fortsatte utformningen av unionsmedborgarskapet. Genom att tillträda Nicefördraget deltar Sverige aktivt för att möjliggöra Europas återförening. 35 Skapandet av en diskurs om Europas återförening pekar på projektet att bygga den europeiska identiteten ; unionsmedborgaren som förankras i en gemensam historia ur vilken solidaritet mellan medborgarna i Europa är tänkt att uppstå. Regeringskonferensen beslutade / / att gemenskapen får en möjlighet att med kvalificerad majoritet besluta om en åtgärd som är nödvändig för att uppnå målet att varje unionsmedborgare skall ha rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier om befogenheterna inte föreskrivs i fördraget. / / 30 Prop. 1997/98:58 s Prop. 1997/98:58 s Prop. 1997/98:58 s Prop. 1997/98:58 s Prop. 1997/98:58 s Prop. 2001/02:8 s
13 Det beslutades / / att åtgärden / / inte skall omfatta bestämmelser om pass, identitetskort, uppehållstillstånd / / och inte heller bestämmelser om social trygghet eller socialt skydd. 36 Här blir konflikten mellan EU och medlemsstaterna synlig; att njuta frukten av ekonomiskt aktiva unionsmedborgares rörlighet inom EU och samtidigt medlemsstaternas vilja att skydda sina respektive sociala biståndssystem och rädslan inför en alltför stor belastning. EU närmade sig allt mer intressen med sociala inslag. Med tiden utvecklades tankegångarna och kodifierades, i viss utsträckning, i Lissabonfördraget. 2.4 Lissabonfördraget Lissabonfördraget innebar att unionen ersatte den Europeiska gemenskapen (EG) som juridisk person och indelningen av ett samarbete i tre pelare upphörde. 37 Sedan Lissabonfördragets ikraftträdande består EU av två fördrag: Fördraget om Europeiska unionen (FEU) och Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (FEUF). Artikel 6 FEU stadgar att rättighetsstadgan är en för medlemsstaterna bindande rättsakt och utgör del av primärrätten. 38 I förarbetet till implementeringen av Lissabonfördraget anges att unionen genom rättighetsstadgan får en tydligare värdegrund 39 samt att [s]tadgan utgör i huvudsak en kodifiering av de rättigheter, friheter och principer som redan erkänns i unionsrätten. Den tydliggör för såväl medborgare som myndigheter och domstolar vilka rättigheter medborgarna har inom ramen för unionsrätten. 40 Arbetet med att öka EU:s inflytande till områden av mer social karaktär beskrivs bland annat i artikel 3.3 FEU: Unionen ska upprätta en inre marknad. Unionen ska verka för en hållbar utveckling i Europa som bygger på välavvägd 36 Prop. 2001/02:8 s Prop. 2007/08:168 s Bernitz, Ulf, Kjellgren, Anders, Europarättens grunder, s Prop. 2007/08:168 s Prop. 2007/08:168 s
14 ekonomisk tillväxt och på prisstabilitet, på en social marknadsekonomi / /. Artikeln utgör ett exempel på en så kallad målangivelse 41 som får betydelse vid tolkning av primärrätten. För att uppnå målet social marknadsekonomi är det viktigt att bland annat EUD tolkar sekundärrätten mot bakgrund av primärrätten, något som följer av EU:s normhierarki. I och med Lissabonfördraget förtydligas spelreglerna från Romfördraget för den inre marknaden och utkristalliseras i stora drag i de fyra friheterna: fri rörlighet för personer, varor, tjänster och kapital. Den grundprincip som nära korrelerar med de fyra friheterna, för att få dem att fungera smidigt, är likabehandlingsprincipen: artikel 18 FEUF, principen stadgas också i rörlighetsdirektivets artikel 24 och är en allmän rättsprincip. 42 För den fria rörligheten för personer innebär likabehandlingsprincipen ett diskrimineringsförbud på grund av nationalitet. While the Lisbon Treaty did not make major changes to the provisions on EU citizenship, it linked these rights more closely to the prohibition on discrimination on grounds of nationality Kommentar till EU:s utveckling Som visat ovan har tankarna om ett unionsmedborgarskap funnits med i olika skepnader sedan Romfördragets dagar. Från att ha varit en rättighet som endast tillerkänts arbetstagare har det utvecklats till att bli en grundläggande rättighet. By the mid-1970s, consideration was given to conferring upon Member State nationals a free-standing right of residence detached from the exercise of an economic activity. Such initiatives were developed in the context of a growing recognition that the activities of the European Communities were not merely of concern to Member States in facilitating economic integration, but also impacted directly upon the lives of Member State nationals Bernitz, Ulf, Kjellgren, Anders, Europarättens grunder, s. 187, Vid tolkning av primärrätten, där ju ingresser saknas, fäster man / / särskild vikt vid de målangivelser som finns i de grundläggande fördragen. 42 Bernitz, Ulf, Kjellgren, Anders, Europarättens grunder, s Likabehandlingsprincipen behandlas mer ingående i rättsfallen nedan. 43 Craig, Paul, De Búrca, Gráinne, EU law text, cases, and materials, s Guild, Elspeth, Peers, Steve, Tomkin, Jonathan, The EU Citizenship Directive; A 9
15 EUD har, över tid, förstärkt unionsmedborgares sociala rättigheter genom en allt mer extensiv tolkning av rättsakterna. Rättspraxis vittnar om att de sociala inslagen i unionsrätten ger upphov till konflikter mellan medlemsstaterna och unionsmedborgarna, då det finns en ovilja att bekosta uppehälle för medborgare från andra medlemsstater. EU:s ekonomiska politik dominerar alltjämt över den sociala. The legal frames for social dimensions of EU integration are weaker than for its economic dimensions. 45 Domstolen har också fått ett ökat inflytande över medlemsstaternas nationella angelägenheter då de kopplas till den fria rörligheten. 3 Regelverket för unionsmedborgarskapet Unionsmedborgarskapets bestämmelser regleras bland annat i primärrätten och rörlighetsdirektivet. EUD:s rättspraxis har format primärrättens och sekundärrättens framväxt samt fortsätter att utveckla tolkningen av rättsakterna genom sin tillämpning av dem. Det så kallade tredje grundläggande fördraget, rättighetsstadgan, och likabehandlingsprincipen påverkar också utformandet av rättspraxis och vice versa Primärrätten Primärrätten utgörs av Lissabonfördragets två fördrag, FEU och FEUF, samt rättighetsstadgan. 47 I artikel 1 FEU andra stycket står att fördraget ska skapa en [f]astare sammanslutning mellan de europeiska folken. Vidare stadgar artikel 3.3 FEU att unionen ska bygga på en social marknadsekonomi samt artikel 4.3 FEU att staterna ska följa principen om lojalt samarbete. De sociala inslagen i marknadsekonomin definieras ej och hur ett lojalt samarbete ser ut i praktiken är heller inget som specificeras. Däremot visar det sig att likabehandlingsprincipen genomsyrar rättigheter kopplade till den fria Commentary, s Schiek, Dagmar, Re-embedding economic and social constitutionalism: Normative perspectives for the EU, i Schiek, Dagmar, Liebert, Ulrike, Schneider, Hildegard, European Economic and Social Constitutionalism after the Treaty of Lisbon, Cambridge University Press, 2011, s Bernitz, Ulf, Kjellgren, Anders, Europarättens grunder, s Bernitz, Ulf, Kjellgren, Anders, Europarättens grunder, s
16 rörligheten för personer och att dess effekt leder till ett krav på visst mått av solidaritet medlemsstaterna emellan. 48 Artikel 18 FEUF stadgar principen om likabehandling: Inom fördragets tillämpningsområde och utan att det påverkar tillämpningen av någon särskild bestämmelse i fördragen, ska all diskriminering på grund av nationalitet vara förbjuden. / /. Likabehandlingsprincipen innebär således [e]tt förbud mot diskriminering bestående i att olika regler tillämpas på lika situationer eller i att samma regel tillämpas på olika situationer, 49 principen har direkt effekt. 50 Artiklarna FEUF reglerar unionsmedborgarens grundläggande rättigheter, däribland unionsmedborgares rätt att uppehålla sig i andra medlemsstater i artikel 20.1.a och artikel 21 FEUF som har direkt effekt vilket innebär att en unionsmedborgare kan grunda sina rättigheter med åberopande av sitt unionsmedborgarskap. 51 Medlemsstaterna har självbestämmanderätt över hur nationellt medborgarskap förvärvas och varje medborgare i en medlemsstat är också unionsmedborgare, artikel 20 FEUF. Precis som att förvärv 52 av medborgarskap är en nationell angelägenhet är också bestämmelser om förlust 53 av nationellt medborgarskap föremål för nationell lagstiftning. Vid förlust av nationellt medborgarskap försvinner också unionsmedborgarskapet. Varje EU-land (och även EU i sig) måste acceptera att en viss person ansetts vara medborgare och därmed unionsmedborgare i ett annat EU-land / /. En individs unionsmedborgarskap får aldrig ifrågasättas och EU-länderna får heller aldrig uppställa några tilläggsvillkor som försvårar för individen att utkräva sina 48 Se bl.a. mål C-184/99, Rudy Grzelczyk och Centre public d aide sociale d Ottignies- Louvain-la-Neuve (REG 2001, s. I-6193). 49 Ingmanson, Staffan, Likabehandling, unionsmedborgarskap och rätten till sociala förmåner, s Europarättslig tidskrift, häfte 2 s , 2002, s Bernitz, Ulf, Kjellgren, Anders, Europarättens grunder, s Mål C-413/99, Baumbast, R. och Secretary of State for the Home Department (REG 2002, s. I-7091), punkt 84. Se också Bernitz, Ulf, Kjellgren, Anders, Europarättens grunder, s Se mål C-369/90, Mario Vincente Micheletti m fl mot Delegación del Gobierno en Cantabria (REG 1992, s. I-4239). 53 Se mål C-135/08, Janko Rottman mot Freistaat Bayern, (REU 2010, s. I-1449). 11
17 unionsmedborgerliga rättigheter. 54 Artikel 45.1 rättighetsstadgan befäster, liksom artikel 21 FEUF, unionsmedborgarens rätt till fri rörlighet inom medlemsstaterna. Vidare reglerar rättighetsstadgan rättigheter, friheter och principer såsom rätten till integritet, yttrandefrihet, mötesfrihet, social trygghet och socialt stöd samt sjukvård Sekundärrätten EU:s sekundärrätt utgörs huvudsakligen av: förordningar, direktiv och beslut. 56 Rättsfall som behandlar den sociala aspekten av rättigheter som följer av unionsmedborgarskapet inbegriper inte sällan andra rättsakter än rörlighetsdirektivet. Familjeåterföreningsdirektivet 57 och direktivet om varaktigt bosatta 58 har, liksom rörlighetsdirektivet, syftet att reglera rätten att uppehålla sig inom unionen (samt är sprungna ur en vilja att skydda staternas sociala biståndssystem från exploatering). 59 Förordning 883/ om samordning av de sociala försäkringssystem faller också inom tillämpningsområdet för ekonomiskt icke aktiva unionsmedborgares rättigheter varför rättsfall kopplade till dessa rättsakter genom en analog tillämpning kan vara intressanta. 61 Däremot analyserar uppsatsen, som framgått, inte andra rättsakter än rörlighetsdirektivet Rörlighetsdirektivet Rörlighetsdirektivet antogs den 29 april 2004 och har stegvis, genom EUD:s 54 Bernitz, Hedvig, Anhöriginvandring kan en sammanhållen EU-politik byggas utifrån unionsmedborgarskapet? s. 206, i Bakardjieva Engelbrekt, Antonia, Oxelheim, Lars, Persson, Thomas, Arbetslöshet, migrationspolitik och nationalism hot mot EU:s sammanhållning? 55 Se EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna. 56 Bernitz, Ulf, Kjellgren, Anders, Europarättens grunder, s Rådets direktiv 2003/86/EG av den 22 september 2003 om rätt till familjeåterförening, EUT L 251, s Rådets direktiv 2003/109/EG av den 25 november 2003 om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning, EUT L 16, s. 44, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/51/EU av den 11 maj 2011, EUT L 132, s Generaladvokat Wahls förslag till avgörande i mål C-140/12, Brey punkt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen, EUT L 166, s Se t.ex. mål C-140/12, Brey punkt
18 tolkning, utvecklats sedan dess. Yet, despite the Directive s novelty, its provisions may be regarded as forming a part of a continuum of measures building on past free movement legislation and codifying an extensive body of case-law of the court of Justice spanning over 50 years. 62 Rörlighetsdirektivet ersatte och uppdaterade tidigare direktiv rörande bosättning och fri rörlighet för samtliga kategorier av unionsmedborgare (arbetare, studenter, arbetssökande, familjemedlemmar et cetera), 63 med undantag för rättsakterna i kapitlet ovan samt förordning 492/ Direktivets preambel 3 lyder Unionsmedborgarskap bör vara grundläggande status för medborgarna i medlemsstaterna när de utövar sin rätt att fritt röra sig och uppehålla sig. Det är därför nödvändigt att kodifiera och se över existerande gemenskapsinstrument som var för sig behandlar såväl arbetstagare, egenanställda som studenter och andra inaktiva personer för att förenkla och stärka rätten att fritt röra sig och uppehålla sig för alla unionsmedborgare. Enligt förarbetena till implementeringen av rörlighetsdirektivet i svensk rätt är tanken att rörlighetsdirektivet ska bidra till att en förflyttning för en medborgare inom hemstaten ska vara jämförbar med förflyttning till en annan medlemsstat. 65 Mottagarlandet får inte, med få undantag, enligt principen om likabehandling göra skillnad på medlemsstatens egna medborgare och medborgare från annan medlemsstat. Likabehandlingsprincipen uttrycks i Direktivets artikel 24 samt preambel 20: Förbudet mot diskriminering på grundval av nationalitet innebär att alla / / som med stöd av detta direktiv uppehåller sig i en medlemsstat av den medlemsstaten bör behandlas på samma sätt som dennas medborgare / / med förbehåll för sådana särskilda bestämmelser som uttryckligen anges i fördraget eller i sekundärlagstiftningen. 62 Guild, Elspeth, Peers, Steve, Tomkin, Jonathan, The EU Citizenship Directive, a commentary, s. V. 63 Craig, Paul, De Búrca, Gráinne, EU law, text, cases, and materials, s Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 492/2011 av den 5 april 2011 om arbetskraftens fria rörlighet inom unionen, EUT L 141, s Prop. 2005/06:77 s
19 Artikel 1-3 avgränsar den territoriella samt individuella tillämpningen rörlighetsdirektivet gäller inom medlemsstaternas gränser samt för unionsmedborgare och deras familjer. Dessa artiklar korrelerar med artiklarna 9 FEU och FEUF. Direktivets inledande artiklar är avgörande för definitionen av Direktivets materiella avgränsning; de krav som måste uppfyllas för att få utöva rättigheterna gällande uppehälle. 66 Direktivet stadgar tre olika former av uppehållsrätt för unionsmedborgare och deras familjemedlemmar i artiklarna 6.1, 7.1 och Artikel 6.1 reglerar uppehållsrätt i högst tre månader, några andra krav än att inneha giltigt identitetskort eller pass får inte ställas, enligt samma artikel punkt 2 ska bestämmelsen också gälla för familjemedlemmar som inte är medborgare i en medlemsstat men som har ett giltigt pass och förenas med eller följer med unionsmedborgaren. I artikel 7.1 stadgas uppehållsrätt för unionsmedborgare under en längre period än tre månader om vederbörande: a) är anställd eller egenföretagare i den mottagande medlemsstaten, eller b) för egen och sina familjemedlemmars räkning har tillräckliga tillgångar för att inte bli en belastning 67 för den mottagande medlemsstatens sociala biståndssystem under vistelsen, samt har en heltäckande sjukförsäkring som gäller i den mottagande medlemsstaten, / / Guild, Elspeth, Peers, Steve, Tomkin, Jonathan, The EU Citizenship Directive; A Commentary, s På engelska är texten [u]nreasonable burden / /, i den svenska översättningen har ordet orimlig uteblivit. Innebörden är dock den samma. Det kan påpekas att olika länder gjort olika översättningar och därför riskeras utfallen bli olika om tolkningen enbart utgår från det egna nationella språket. I Generaladvokat Wahls förslag till avgörande i mål C-140/12, Brey punkt 74 påpekas att den tyska versionen av artikeln kan översättas så att de inte behöver anlita det sociala biståndssystemet i den mottagande medlemsstaten vilket är ännu striktare och verkar betyda att det sociala biståndssystemet inte får anlitas alls. I mål C-140/12 Brey, punkt 74, bemöter EUD problematiken med olika översättningar: Enligt fast rättspraxis kan den formulering som använts i en av språkversionerna av en unionsrättslig bestämmelse emellertid inte ensam ligga till grund för tolkningen av denna bestämmelse eller / / tillmätas större betydelse än övriga språkversioner. Detta skulle strida mot kravet på en enhetlig tillämpning av unionsrätten. I händelse av skillnader mellan de olika språkversionerna, ska bestämmelsen i fråga tolkas mot bakgrund av den allmänna systematiken i och syftet med de föreskrifter i vilka den ingår / /. 68 Vidare reglerar samma artikel, rörlighetsdirektivet 7.1, studenter, om personen blivit 14
20 Artikel 7 skiljer därmed på om unionsmedborgaren är ekonomiskt aktiv eller ej. Vidare, i rörlighetsdirektivet artikel 16.1, stadgas om permanent uppehållsrätt: Unionsmedborgare som har uppehållit sig lagligt under en fortlöpande period av fem år i den mottagande medlemsstaten skall ha permanent uppehållsrätt där. / /. Enligt artikel 16.2 ska bestämmelsen även [t]illämpas på familjemedlemmar som inte är medborgare i en medlemsstat, men som lagligt har uppehållit sig tillsammans med unionsmedborgaren i den mottagande medlemsstaten under en period av fem på varandra följande år. Direktivets artikel reglerar en rätt för medlemsstaterna att registrera unionsmedborgare som uppehåller sig längre än tre månader. Registreringen kan till exempel ligga till grund för en kartläggning av hur mycket socialt bistånd som utbetalas till unionsmedborgare jämfört med nationella medborgare. 69 Innebörden av artikel 8.4 är att medlemsstaterna inte får fastställa något belopp som ska krävas för rätt till vistelse i längre än tre månader. Detta leder till att en individuell prövning måste ske när en unionsmedborgare riskerar att bli en orimlig belastning för mottagarlandets sociala biståndssystem. Direktivets artikel 24 som stadgar likabehandling skapar i relation till artiklarna om uppehållsrätt ett spänningsförhållande vad gäller de ekonomiskt icke aktiva unionsmedborgarnas rätt till socialt bistånd i mottagarstaten. 70 Å ena sidan ska unionsmedborgare åtnjuta likabehandling i mottagarlandet och kan därför bli berättigade till bistånd, å andra sidan har vederbörande inte lika långtgående sociala rättigheter som en nationell medborgare, enligt Direktivets artikel 7.1.b. Likabehandlingsprincipen har succesivt kommit att utvecklas till en allmän rättsprincip; [e]tt uttryck för detta är det gradvisa lösgörandet av principen från sin ekonomiska kontext på området för den fria rörligheten för arbetslös och familjemedlemmar. 69 Se mål C-140/12, Brey punkt Guild, Elspeth, Peers, Steve, Tomkin, Jonathan, The EU Citizenship Directive; A Commentary, s
Unionsmedborgarskapet och dess inverkan på den fria rörligheten för personer
2006:7 Hedvig Lokrantz Bernitz Unionsmedborgarskapet och dess inverkan på den fria rörligheten för personer Hedvig Lokrantz Bernitz Unionsmedborgarskapet och dess inverkan på den fria rörligheten för personer
Rätten till hälso- och sjukvård för EUmigranter
Juridiska institutionen Vårterminen 2015 Examensarbete i socialrätt 30 högskolepoäng Rätten till hälso- och sjukvård för EUmigranter i Sverige Författare: Louise Tillaeus Handledare: Universitetslektor