Source: http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/BGH_20_08_2013_3_StR_233_13_Beruecksichtigung_eines_vertypte-d5844491.html
Timestamp: 2017-01-21 20:25:51
Document Index: 130404825

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 49', '§ 250', '§ 349', '§ 349', '§ 344', '§ 349', 'BGH', 'BGH', '§ 250', '§ 23', '§ 49', '§ 250', 'BGH', 'BGH', '§ 49', 'BGH', '§ 1', '§ 250', '§ 35', '§ 246', '§ 64', '§ 35', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 64']

BGH, 20.08.2013 - 3 StR 233/13 - Berücksichtigung eines vertypten Milderungsgrundes bei Prüfung des Vorliegens eines minder schweren Falles | Urteile auf anwalt24.de
BGH, 29.08.2013 - III ZB 37/13 - Vortragen von Ablehnungsgründen im Ablehnungsge...…BGH, 20.08.2013 - 3 StR 233/13 - Berücksichtigung eines vertypten Milderungsgrun...BGH, 20.08.2013 - 3 StR 222/13 - Feststellung der fehlenden Fähigkeit zur sexuel...BGH, 19.08.2013 - IX ZA 15/13 - Statthaftigkeit der Rechtsbeschwerde gegen einen...BGH, 16.08.2013 - AnwZ (Brfg) 38/13 - Einstellung des Zulassungsverfahrens nach ...BGH, 15.08.2013 - I ZR 91/12 - Entbehrlichkeit der Begründung letztinstanzlicher...BGH, 15.08.2013 - I ZR 174/12 - Entbehrlichkeit der Begründung letztinstanzliche...BGH, 15.08.2013 - 4 StR 196/13 - Statthaftigkeit der Gegenvorstellung als Rechts...BGH, 15.08.2013 - I ZA 6/13 - Bewilligung von Prozesskostenhilfe für eine Rechts...BGH, 15.08.2013 - I ZA 2/13 - Erfolgsaussichten einer Anhörungsrüge bzgl. der Be...BGH, 15.08.2013 - I ZR 85/12 - Urheberrechtliche Unterlassungsansprüche gegen de...BGH, 15.08.2013 - I ZR 79/12 - Urheberrechtliche Unterlassungsansprüche gegenübe...BGH, 15.08.2013 - I ZR 80/12 - File-Hosting-Dienst - Zumuten einer umfassenden r...BGH, 15.08.2013 - II ZR 83/12 - Berichtigung eines Urteils wegen offenbarer Unri...BGH, 15.08.2013 - I ZR 172/12 - Erfolgsaussichten einer Anhörungsrüge bei Nichte...BGH, 15.08.2013 - 4 StR 179/13 - Überprüfung der gerichtlichen Gefährlichkeitspr...BGH, 15.08.2013 - 2 ARs 299/13 - Abgrenzung zwischen einer als Erfolgsdelikt ver...BGH, 15.08.2013 - I ZB 68/12 - Anfallen einer Verfahrensgebühr i.R.e. Kostenwide...BGH, 15.08.2013 - 2 StR 225/13 - Mitursächlichkeit des Hangs zum Alkoholkonsum i...BGH, 15.08.2013 - I ZR 150/12 - Satthaftigkeit der Revision gegen erstinstanzlic...BGH, 15.08.2013 - IX ZB 49/13 - Rechtfertigung einer Wiedereinsetzung in den vor...BGH, 15.08.2013 - I ZR 188/11 - Hard Rock Cafe - Verwirkung von markenrechtliche...…BGH, 01.08.2013 - V ZB 7/12 - Einhaltung des Anspruchs auf rechtliches Gehör dur...
BGH, 20.08.2013 - 3 StR 233/13 - Berücksichtigung eines vertypten Milderungsgrundes bei Prüfung des Vorliegens eines minder schweren Falles
BundesgerichtshofBeschl. v. 20.08.2013, Az.: 3 StR 233/13Gericht: BGHEntscheidungsform: BeschlussDatum: 20.08.2013Referenz: JurionRS 2013, 45729Aktenzeichen: 3 StR 233/13 Verfahrensgang:vorgehend:LG Mönchengladbach - 28.02.2013Rechtsgrundlagen:§ 49 Abs. 1 StGB§ 250 Abs. 3 StGB§ 349 Abs. 2 StPOFundstelle:NStZ-RR 2015, 38Verfahrensgegenstand:Besonders schwerer Raub u.a. Redaktioneller Leitsatz:Bei gesetzlich vertypten Milderungsgründen ist das Vorhandensein dieses Milderungsgrundes mit in die Prüfung einzubeziehen, ob ein minder schwerer Fall vorliegt.Der 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Beschwerdeführers und des Generalbundesanwalts -zu 1.c) sowie 2. auf dessen Antrag -am 20. August 2013 gemäß § 349 Abs. 2 und 4 StPO einstimmig beschlossen: Tenor:1.Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Mönchengladbach vom 28. Februar 2013 mit den zugehörigen Feststellungen aufgehoben a)im Einzelstrafausspruch für die Tat vom 31. Juli 2012 b)im Ausspruch über die Gesamtstrafe und c)soweit eine Entscheidung über die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt unterblieben ist. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen. 2.Die weitergehende Revision wird verworfen. Gründe1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen besonders schweren Raubes in zwei Fällen, davon in einem Fall versucht, zu der Gesamtfreiheitsstrafe von sechs Jahren verurteilt. Gegen dieses Urteil wendet sich der Angeklagte mit seiner auf die Rügen der Verletzung formellen und materiellen Rechts gestützten Revision. Die Verfahrensrüge ist nicht ausgeführt und deshalb unzulässig (§ 344 Abs. 2 Satz 2 StPO). Mit der Sachrüge hat das Rechtsmittel den aus der Entscheidungsformel ersichtlichen Teilerfolg; im Übrigen ist es unbegründet im Sinne von § 349 Abs. 2 StPO. 2 1. Die auf die Sachrüge veranlasste Überprüfung des Urteils hat im Schuldspruch keinen durchgreifenden Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben. Gleiches gilt für den Ausspruch über die Strafe für die am 21. Juli 2012 begangene Tat. Zwar lässt sich den Darlegungen, mit denen insoweit das Vorliegen eines minder schweren Falles verneint wurde, die geforderte Gesamtwürdigung aller für die Wertung von Tat und Täter maßgeblichen Umstände (BGH, Urteil vom 19. März 1975 - 2 StR 53/75, BGHSt 26, 97, 98 f.; Beschluss vom 26. August 2008 - 3 StR 316/08, NStZ 2009, 37; st. Rspr.) trotz des vom Landgericht zutreffend erkannten Maßstabes zunächst nicht entnehmen. Vielmehr werden in diesem Zusammenhang nur die zum Ausdruck gekommene erhebliche kriminelle Energie und die planvolle Gestaltung der Tat genannt. Da die Strafkammer aber in der Folge bei der konkreten Strafzumessung alle relevanten Strafzumessungskriterien aufführt, ist nicht zu besorgen, dass sie diese bei der Prüfung des Vorliegens eines minder schweren Falles aus dem Blick verloren hätte. 3 2. Dagegen hat der Strafausspruch hinsichtlich der am 31. Juli 2012 begangenen Straftat keinen Bestand. 4 Nach den insoweit getroffenen Feststellungen betrat der Angeklagte am späten Abend des 31. Juli 2012 den Verkaufsraum der Tankstelle, die bereits Objekt der vorangegangenen Tat vom 21. Juli 2012 gewesen war, um diese erneut zu überfallen. Dabei ging er, bewaffnet mit einem Fleischermesser, das er vor dem Körper hielt, mit den Worten "Überfall" zielstrebig auf die Angestellte zu. Da der Betreiber der Tankstelle bei der zuvor erfolgten Ausspähung des Tatorts misstrauisch geworden war, hielten sich zwei Polizeibeamte in den hinteren Räumen der Tankstelle auf, so dass die Tatvollendung verhindert werden konnte. 5 Die Strafkammer hat das Verhalten des Angeklagten rechtlich zutreffend als versuchten besonders schweren Raub gewertet. Bei der Strafzumessung hat sie das Vorliegen eines minder schweren Falles im Sinne des § 250 Abs. 3 StGB angesichts der "erheblichen kriminellen Energie des Angeklagten" und der "planvollen Gestaltung der Tat" verneint und die Strafe dem nach § 23 Abs. 2 StGB in Verbindung mit § 49 Abs. 1 StGB gemilderten Strafrahmen des § 250 Abs. 2 StGB entnommen. 6 Diese Ausführungen lassen besorgen, dass die Strafkammer übersehen hat, dass bei gesetzlich vertypten Milderungsgründen das Vorhandensein dieses Milderungsgrundes mit in die Prüfung einzubeziehen ist, ob ein minder schwerer Fall vorliegt (BGH, Beschluss vom 28. November 1986 - 3 StR 499/86, BGHR StGB § 49 Abs. 1 Strafrahmenwahl 1; Beschluss vom 14. März 1990 - 2 StR 457/89, BGHR StGB vor § 1/minder schwerer Fall Strafrahmenwahl 7). Die Strafkammer hätte deshalb erwägen müssen, ob das Vorliegen des vertypten Milderungsgrundes allein oder zusammen mit den anderen Umständen das Vorliegen eines minder schweren Falles begründete. 7 Da der Senat nicht ausschließen kann, dass die Strafkammer bei Berücksichtigung des vertypten Milderungsgrundes zur Annahme eines minder schweren Falles nach § 250 Abs. 3 StGB gelangt wäre, ist die für diesen Fall verhängte Einzelstrafe aufzuheben. Dies hat auch die Aufhebung der Gesamtstrafe zur Folge. 8 3. Das Urteil kann ebenfalls keinen Bestand haben, soweit das Landgericht eine Entscheidung über die Unterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt unterlassen hat, obwohl diese Prüfung nach den Urteilsfeststellungen veranlasst war. 9 Danach konsumiert der Angeklagte seit seinem 17. oder 18. Lebensjahr regelmäßig Cannabis. Ein Aufenthalt bei seinem Vater in Marokko führte nur zu einer vorübergehenden Abstinenz. Bereits zwei Monate nach seiner Rückkehr kam es zum Rückfall in den Betäubungsmittelgebrauch. Auch nach seiner Entlassung aus der Untersuchungshaft in anderer Sache am 10. Juli 2012 nahm der wegen Betäubungsmitteldelikten mehrfach vorverurteilte Angeklagte den Konsum von Cannabis und Kokain wieder auf. Jedenfalls mit einem Teil der Beute aus der Tat vom 21. Juli 2012 erwarb er Cannabis und Kokain. Die Strafkammer hat zudem ausdrücklich festgestellt, dass die Taten aufgrund der Betäubungsmittelabhängigkeit des Angeklagten begangen wurden und "bereits jetzt" die Zustimmung zu einer Zurückstellung der Strafe nach § 35 BtMG erteilt. 10 Bei dieser Sachlage, bei der es ausgesprochen naheliegt, dass die Taten auf einen Hang des Angeklagten zum übermäßigen Konsum von berauschenden Mitteln zurückzuführen sind, hätte das Landgericht - mit Hilfe eines Sachverständigen (§ 246a StPO) - prüfen und entscheiden müssen, ob die (weiteren) Voraussetzungen für die Unterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt gegeben sind. Die Unterbringung nach § 64 StGB geht einer Zurückstellung der Strafvollstreckung gemäß § 35 BtMG vor (BGH, Beschluss vom 30. März 2010 - 3 StR 88/10, NStZ-RR 2010, 216, 217). 11 Dass nur der Angeklagte Revision eingelegt hat, hindert die Nachholung der Unterbringungsanordnung nicht (BGH, Urteil vom 10. April 1990 - 1 StR 9/90, BGHSt 37, 5). Der Beschwerdeführer hat die Nichtanwendung des § 64 StGB durch den Tatrichter auch nicht von seinem Rechtsmittelangriff ausgenommen. Schäfer Pfister Hubert Mayer Spaniol Hinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.