Source: https://www.sfgame.in/legal.php?t=privacy&l=it
Timestamp: 2019-06-16 17:55:00+00:00
Document Index: 172118594

Matched Legal Cases: ['art. 4', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 28', 'art. 45', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 21', 'art. 6', 'art. 17', 'art. 4']

La presente Informativa sulla privacy si applica ai nostri videogiochi Shakes & Fidget, SoccerStar (alias KickerStar), Bloodmoon e Tiny Island (di seguito denominati "giochi").
Dal 25 maggio 2018 in Europa saranno applicate nuove norme sulla protezione dei dati e sulla privacy: il cosiddetto General Data Protection Regulation (GDPR) ovvero il regolamento generale sulla protezione dei dati, che stabilisce uno standard omogeneo per tutta l'Europa. In alcuni paesi, il nuovo regolamento aumenterà significativamente il livello di protezione dei dati. Per quanto ci riguarda, abbiamo sempre preso molto seriamente la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri giocatori. Questa informativa offre una panoramica su come utilizziamo i dati e indica quali di questi vengono elaborati da noi, per quale scopo e su quale base legale. Spieghiamo inoltre quali sono i diritti dei nostri giocatori in merito ai dati e come è possibile esercitarli.
Le nuove norme si applicano ai dati personali, ovvero a tutte le informazioni che possono, con ogni ragionevole sforzo, essere collegate all'identità di un individuo (art. 4 n. 1 del GDPR). Il motivo principale per cui elaboriamo i dati personali dei nostri giocatori è per permettere loro di usare i nostri giochi in maniera più piacevole. La base legislativa che fa riferimento a questo è l'art. 6 par. 1 b) del GDPR.
Quando l'utente crea un account per accedere ai nostri giochi, gli viene assegnato un numero univoco. In questo frangente, memorizziamo il nome utente e la password scelta dal giocatore e l'indirizzo e-mail, a meno che l'utente non acceda tramite Facebook (per maggiori informazioni sugli accessi di terze parti, consultare la sezione 3). Per stipulare il contratto è necessario fornire questi dati. Usiamo una doppia procedura di opt-in per verificare se l'indirizzo e-mail fornito dall'utente gli appartiene davvero. Utilizzarla non è un requisito per l'utilizzo dei nostri giochi, ma la consigliamo perché per inviare all'utente messaggi importanti come conferme di accesso, modifiche della password o informazioni occasionali sui giochi possiamo utilizzare solo indirizzi e-mail convalidati. La base legislativa per questa tipologia di pubblicità diretta è l'art. 6 f) del GDPR. Potremmo anche utilizzare l'hash dell'indirizzo e-mail dell'utente per pubblicizzare i nostri giochi tramite i social network, a patto che il metodo utilizzato non consenta la decrittografia retroattiva.
Non forniamo tutti i processi collegati ai nostri giochi: alcuni servizi vengono forniti per nostro conto da terze parti ai sensi dell'art. 28 del GDPR ("Incaricato"). Ciò riguarda in parte l'elaborazione dei pagamenti da parte di fornitori di servizi esterni, quali società di carte di credito, banche, PayPal, ecc. (per ulteriori informazioni, consultare la sezione 5). A volte ci avvaliamo anche di servizi di terze parti nell'ambito delle statistiche, della pubblicità e delle e-mail. Nei casi in cui restiamo responsabili del trattamento, le società esterne sono obbligate a trattare i dati in modo confidenziale e sicuro e possono elaborarli solo nella misura in cui ciò è necessario per adempiere al loro compito. Inoltre, possono elaborare i dati personali solo in conformità alle nostre istruzioni. A tal fine, abbiamo sottoscritto contratti adeguati e verifichiamo regolarmente che i fornitori di servizi rispettino i loro obblighi contrattuali.
Se l'utente effettua l'accesso tramite Facebook, Facebook (Facebook, Inc.) ci invierà le informazioni pubbliche del profilo Facebook e l'indirizzo e-mail una volta che l'utente avrà acconsentito a questo trasferimento di dati. Le informazioni pubbliche trasferite in questo modo sono costituite da id, name, first_name, last_name, link, gender, locale, time zone, updated_time e verified. Si tratta di un trasferimento di dati una tantum e le informazioni saranno utilizzate per creare un nuovo account utente nel mondo di gioco selezionato. Dei dati trasferiti salviamo solo il token di Facebook e l'ID di Facebook, poiché sono necessari per l'accesso ai nostri giochi. Non veniamo a conoscenza della password di Facebook dell'utente. Tuttavia, Facebook potrebbe salvare dati sull'utilizzo dei nostri giochi da parte dell'utente. Facebook è soggetto allo scudo per la privacy UE-USA, per questo motivo, la trasmissione dei dati non richiede un'approvazione speciale ai sensi dell'art. 45, par. 1 del GDPR. Per ulteriori informazioni su Facebook e sul GDPR, si prega di visitare https: //www.facebook.combusiness/gdpr.
La verifica sui dispositivi Android funziona in modo analogo ("Google Play Games"). In questo caso, le informazioni sul gioco verranno inviate a Google e collegate all'identità Google+ dell'utente. Saranno anche visibili in una varietà di prodotti offerti da Google (https://developers.google.com/games/services/terms). Per ulteriori informazioni sulla normativa sulla privacy di Google, si prega di consultare https://www.google.de/intl/policies/policies/privacy/.
Usiamo anche i cookie in diversi ambiti. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer dell'utente. Ci aiutano a creare servizi più efficienti, sicuri e di facile approccio. Per esempio, alcune delle impostazioni dell'utente vengono memorizzate in modo da non dover essere selezionate ogni volta che i nostri siti web vengono visitati. Anche Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc., utilizza i cookie. Le informazioni generate in questo modo possono contenere indirizzi IP e vengono trasmesse ai server di Google negli Stati Uniti. Google elabora queste informazioni per nostro conto al fine di valutare l'utilizzo dei nostri siti web e compilare statistiche su di essi. È possibile impedire la raccolta e il trasferimento dei dati da parte di Google scaricando e installando il seguente plug-in del browser: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Nelle impostazioni del proprio browser web è possibile specificare in che modo i cookie devono essere trattati in generale. Se l'utente utilizza la versione Flash di uno dei nostri giochi, i dati Flash locali verranno archiviati anche sul suo dispositivo.
Le nostre app per dispositivi Android e iOS includono l'SDK di Google. Non raccogliamo dati personali tramite questo SDK, ma lo usiamo esclusivamente per raccogliere informazioni generali al fine di ottenere una panoramica dei flussi degli utenti all'interno e attraverso le nostre app, in modo da poter migliorare le nostre attività pubblicitarie. Tali informazioni includono la lingua del browser installato sul dispositivo, le impostazioni regionali del dispositivo finale e il fuso orario. In futuro, potremmo anche raccogliere ulteriori informazioni generali, come la durata della permanenza e il numero di clic nell'app. Determinare l'identità dell'utente a partire da tali informazioni è impossibile e i dati vengono analizzati in modo anonimo e unicamente a fini statistici. Per ulteriori informazioni sulla normativa sulla privacy di Google Analytics, si prega di consultare https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Inoltre, sui nostri siti web e nelle app, ci sono molti piccoli elementi grafici ("pixel") provenienti da Facebook e Google, che vengono caricati automaticamente dal dispositivo. Questi ci consentono di monitorare in modo anonimo quante persone visitano il nostro sito web o utilizzano l'app per la prima volta. È proprio in questo modo contiamo il numero di utenti dei nostri giochi. Possono anche essere usati per il retargeting e per la pubblicità di Facebook diretta a un pubblico simile ("gemelli statistici"). Per ulteriori informazioni su come Facebook elabora i dati e su quali opzioni l'utente ha a propria disposizione per proteggere la propria privacy, si prega di consultare https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
I nostri giochi sono rigorosamente del tipo "free-to-play". Tuttavia, offriamo anche servizi aggiuntivi che prevedono dei costi. Se si decide di acquistare tali servizi, la transazione verrà effettuata dal fornitore di servizi selezionato, che sarà quindi responsabile per il lato tecnico dell'elaborazione del pagamento. In questo caso, possiamo trasferire i dati ad altri fornitori di servizi nella misura necessaria a determinare il prezzo, la fatturazione e la riscossione dei pagamenti. Nello specifico, questi dati includono l'alias dell'utente, il mondo di gioco in cui ha creato il proprio account, le impostazioni della lingua e la preselezione (se presente). Eventuali dati personali forniti dall'utente al fornitore di servizi, in particolare nome, indirizzo e informazioni di pagamento, non verranno inoltrati a noi.
Il trattamento dei dati personali avviene in genere per consentirci di rispettare il contratto stipulato con l'utente ai sensi dell'art. 6 par. 1 b) del GDPR. Tuttavia, i dati possono essere elaborati solo se l'utente ha almeno 16 anni (13 anni in alcuni paesi). Per questo motivo, i nostri giochi possono essere utilizzati solo da individui che hanno raggiunto l'età in cui è consentito il trattamento dei dati nel loro paese di origine. I bambini che attualmente hanno un account utente devono dimostrare di aver ottenuto il consenso del loro tutore legale entro il 25 maggio 2018. I minori che desiderano creare un nuovo account utente devono dunque dimostrare per prima cosa di aver ottenuto il consenso del loro tutore legale. Se l'utente, o il suo tutore legale (i suoi tutori legali), ha acconsentito al trattamento dei dati personali, avrà il diritto di revocare questo consenso in qualsiasi momento senza motivo alcuno, come previsto dall'art. 7 par. 3 del GDPR. A questo scopo è possibile utilizzare il nostro strumento di supporto.
Ai sensi dell'art. 21 par. 1 del GDPR, l'utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano in conformità all'art. 6 par. 1 f in qualsiasi momento per motivi derivanti da una situazione particolare. Ciò potrebbe però influire sulla pubblicità diretta dei nostri giochi. L'utente può opporsi usando il nostro strumento di supporto o utilizzando il link corrispondente, contenuto in qualsiasi messaggio promozionale ricevuto da noi. Successivamente, i dati non saranno più elaborati per posta diretta. Ciò include anche le campagne di retargeting e la creazione di pubblico simile di Facebook.
L'utente ha il diritto di sporgere denuncia presso un'autorità di vigilanza, in particolare nello stato membro del proprio luogo di residenza, sul luogo di lavoro o nel luogo di presunta violazione (Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Klosterwall 6 (blocco C), 20095 Amburgo, Germania, tel.: 040/428 54 - 4040, fax: 040/428 54 - 4000, e-mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de) se ritiene che il trattamento dei propri dati personali violi il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
I dati personali saranno eliminati immediatamente una volta raggiunto lo scopo per cui sono stati elaborati. Pertanto, tutte le informazioni menzionate nella sezione 1 verranno da noi conservate fintanto che è in vigore l'accordo tra l'utente e noi, essendo esso necessario per l'adempimento dei nostri obblighi ai sensi della presente normativa sulla privacy. Inoltre, tali informazioni verranno conservate nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per esercitare il diritto alla libertà di espressione e informazione, per adempiere a un obbligo legale, o per rivendicare, esercitare o difendere i diritti legali ai sensi dell'art. 17 par. 3 del GDPR. Questi possono essere, per esempio, scopi di fatturazione, lotta agli abusi e rispetto dei periodi di conservazione legale. Questi ultimi vengono calcolati in base al codice commerciale tedesco e in genere si tratta di sei anni, fino alla fine dell'anno civile, per quanto riguarda il nostro accordo con l'utente e le relative transazioni finanziarie. I periodi di conservazione contrattuale possono anche derivare da contratti con terze parti (per esempio con i titolari di copyright e diritti d'autore accessori). I dati soggetti a un periodo di conservazione saranno bloccati fino alla scadenza dello stesso. Qualsiasi dato l'app abbia memorizzato sul dispositivo mobile può rimanere lì fino a quando l'app non verrà rimossa.
Per giocare insieme bisogna avere fiducia reciproca. Per questo motivo, siamo sempre disponibili a rispondere a qualsiasi domanda riguardo l'utilizzo e l'elaborazione dei dati personali. Sono pochi i nostri dipendenti fidati che si occupano dell'elaborazione delle informazioni personali. Poiché siamo una piccola azienda e nominare un addetto alla sicurezza dei dati significa impiegare risorse, per ora non abbiamo ancora incaricato una persona particolare. Questo ci consente di avere più tempo per lavorare sui nostri giochi. Nel caso in cui l'utente abbia altre domande a cui questa normativa sulla privacy non offra risposta, voglia ulteriori chiarimenti su uno dei punti analizzati o desideri inviarci dei commenti, può contattare la persona che si occupa della protezione dei dati:
Alstertor 9, 20095 Amburgo, Germania
Tribunale distrettuale locale di Amburgo, numero di registro commerciale 109725
Rappresentata dall'amministratore delegato Thorsten Rohmann
Responsabile ai sensi dell'art. 4 n. 7 GDPR: Hannes Beuck
datenschutz@playa-games.com (non è l'indirizzo del supporto del gioco!)
Collegamento allo strumento di supporto
Maggio 2018, Playa Games GmbH