Source: http://docplayer.cz/33708366-Verejnopravni-smlouvu-o-poskytnuti-ucelove-dotace-z-rozpoctu-libereckeho-kraje-clanek-i-predmet-a-ucel-smlouvy.html
Timestamp: 2019-06-19 19:45:25+00:00
Document Index: 32622419

Matched Legal Cases: ['zákona č. 500', 'zákona č. 129', 'zákona č. 250', 'zákona č. 250', 'zákona č. 320', 'zákona č. 250', 'zákona č. 250', 'zákona č. 320', 'zákona č. 500']

Aleš Václav Bláha
1 S m l o u v a o p o s k y t n u t í účelové dotace z rozpočtu Libereckého kraje - kapitoly Transfery č. schválená Radou Libereckého kraje dne usnesením č. 1012/16/RK Smluvní strany: Liberecký kraj se sídlem : U Jezu 642/2a, Liberec 2 zastoupený : Martinem Půtou, hejtmanem na základě plné moci Alenou Losovou, členkou Rady Libereckého kraje IČ : DIČ : CZ Bankovní spojení : Komerční banka, a.s. Číslo účtu : /0100 (dále jen poskytovatel ) na straně jedné a Česká debatní společnost, z.s. právní forma : zapsaný spolek se sídlem : Tomkova 314/45, Olomouc zastoupená : Jakub Kadlec, prezident spolku IČ : Bankovní spojení : Fio banka, a.s. Číslo účtu : /2010 (dále jen příjemce ) na straně druhé uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, podle zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů tuto veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Libereckého kraje Článek I. Předmět a účel smlouvy 1. Smluvní strany uzavírají smlouvu o poskytnutí účelové neinvestiční dotace na projekt s názvem: Liberecká Argubitka 2016, který byl schválen usnesením Rady Libereckého kraje č. 1012/16/RK ze dne Finanční prostředky z rozpočtu poskytovatele budou použity výhradně na způsobilé výdaje v souladu s dosažením účelu projektu, kterým je: Naplňování Koncepce podpory mládeže na krajské úrovni Strana 1 (celkem 8)
2 3. Příjemce je povinen realizovat projekt minimálně v rozsahu a dle specifikace těchto závazných parametrů: Název parametru jednotka Hodnota rétorické semináře na školách počet škol 8 velikost zasažené cílové skupiny - účastníci rétorických seminářů - osoba 16 učitelé velikost zasažené cílové skupiny - účastníci rétorických seminářů - osoba 210 žáci/studenti Za naplnění závazného parametru je považováno naplnění nejméně 90 % hodnoty závazného parametru za předpokladu, že tato změna nebude mít vliv na původní hodnocení projektu. 4. Finanční prostředky zrozpočtu poskytovatele mohou být použity vsouladu s účelem projektu na: a) pořízení dlouhodobého hmotného majetku do vlastnictví příjemce na projekt uvedený v čl. I. odst. 1 b) pořízení dlouhodobého nehmotného majetku do vlastnictví příjemce na projekt uvedený v čl. I. odst. 1 c) nákup materiálu na projekt uvedený v čl. I. odst. 1 d) nákup služeb vč. výdajů na opravu a údržbu dlouhodobého hmotného majetku na projekt uvedený v čl. I. odst. 1 e) výdaje na mzdové náklady, zákonné sociální a zdravotní pojištění, ostatní mzdové a sociální náklady a platby za provedenou práci na projekt uvedený v čl. I. odst Finanční prostředky zrozpočtu poskytovatele nesmí být použity na projekty podpořené v rámci Programů státní podpory práce s dětmi a mládeží pro nestátní neziskové organizace na rok Příjemce je povinen po celou dobu realizace projektu splňovat podmínky vyhlášeného programu. 7. Finanční prostředky z rozpočtu poskytovatele nelze použít na následující výdaje: investiční výdaje, daň z přidané hodnoty, o jejíž vrácení má žadatel právo zpětně žádat, výdaje na pohoštění, dary a ceny (neplatí na drobné odměny ve výši do 200 Kč/ks pro děti v rámci pořádaných akcí), pořízení investičního majetku, platba fyzickým nebo právnickým osobám, pokud se nejedná o úhradu spojenou s realizací projektu, výroba, tisk a distribuce časopisů, brožur a tiskovin veřejně distribuovaných za úplatu komerčními prodejci, Strana 2 (celkem 8)
3 PROGRAM K NAPLŇOVÁNÍ KONCEPCE PODPORY MLÁDEŽE nákup předplatných jízdenek městské hromadné dopravy, nákup věcí osobní potřeby, které nesouvisejí s vlastním posláním nebo činností NNO, leasing, financování podnikatelských aktivit a výdělečné činnosti NNO, členské příspěvky střešním organizacím působícím v ČR, náklady zahraničních cest a stáží, náklady na mezinárodní aktivity rekreačního a turistického charakteru, mzdové náklady včetně odvodů na sociální a zdravotní pojištění funkcionářů a zaměstnanců NNO, kteří se nepodílejí na realizaci projektu, náklady na vzdělávání, které nesouvisí s činností NNO v oblasti práce s dětmi a mládeží, alkohol a tabákové výrobky. 8. V případě poskytnutí dotace na tábory, konané v termínech prázdnin vyhlašovaných MŠMT, jejichž délka trvání je 7 až 21 dnů včetně dne příjezdu a odjezdu, lze použít finanční prostředky ve výši max. 80 Kč na dítě (do 18 let) a den. U táborů, určených pro znevýhodněné děti do 18 let se závažným zdravotním postižením, lze použít finanční prostředky ve výši max. 250 Kč na dítě a den (stejný limit platí pro mládež do 26 let, pokud je držitelem průkazu ZTP). Hlavní vedoucí tábora musí splňovat kvalifikační předpoklad pro výkon této funkce (školení hlavních vedoucích dětských táborů definované ve vyhlášených Programech státní podpory práce s dětmi a mládeží pro NNO na rok 2016). Článek II. Výše dotace a její uvolnění 1. Celková výše přiznané účelové dotace může činit maximálně ,- Kč s účelovým určením 30 % z celkové poskytnuté dotace na ostatní osobní náklady. 2. Celkové způsobilé výdaje projektu, max. podíl poskytovatele i min. podíl příjemce na celkových způsobilých výdajích projektu, dle článku I., odst. 1, v Kč a v % činí: Podíl na celkových Výše finančních způsobilých prostředků v Kč výdajích Celkové předpokládané způsobilé výdaje projektu ,- 100 % Celková výše dotace z rozpočtu Libereckého kraje (max. podíl poskytovatele) ,- 74,85 % Vlastní zdroje příjemce 1) (min. podíl příjemce) ,- 25,15 % 1) jedná se o jiné finanční prostředky než z rozpočtu kraje 3. Pokud celkové skutečné způsobilé výdaje projektu při závěrečném vyúčtování projektu budou nižší než celkové předpokládané způsobilé výdaje projektu dle čl. II. odst. 2 této smlouvy, bude výše dotace upravena dle % podílu stanoveného v čl. II. odst. 2. Strana 3 (celkem 8)
4 4. V případě, že celkové skutečné způsobilé výdaje projektu budou vyšší než celkové předpokládané způsobilé výdaje na projekt dle čl. II. odst. 2 této smlouvy, hradí toto navýšení výdajů příjemce dotace z vlastních zdrojů. 5. Příjemci bude na základě jeho písemné žádosti poskytnuta záloha ve výši 100 % z celkové přiznané dotace. Finanční prostředky ve výši ,- Kč budou převedeny do 30 kalendářních dnů po uzavření této smlouvy na účet příjemce. 6. V případě, že nebude poskytnuta záloha, budou finanční prostředky převedeny na účet příjemce do 30 dnů ode dne, kdy poskytovatel písemně potvrdí příjemci správnost předloženého úplného závěrečného vyúčtování, ve výši odpovídající smluvním podmínkám, maximálně do výše přiznané dotace. Článek III. Povinnosti příjemce a podmínky čerpání dotace 1. Příjemce se zavazuje použít poskytnutou dotaci pouze k úhradě způsobilých výdajů projektu a v souladu s účelem projektu dle čl. I. této smlouvy. 2. O použití a využití poskytovatelem poskytnutých finančních prostředků povede příjemce samostatnou oddělenou průkaznou účetní evidenci. 3. Do způsobilých výdajů na realizaci projektu se započítávají uhrazené výdaje, které vzniknou příjemci v souvislosti s realizací projektu dle čl. I. této smlouvy a v termínu dle čl. III., odst. 5 této smlouvy a náklady, které vzniknou příjemci v souvislosti s realizací projektu dle čl. I. této smlouvy a jsou proplaceny nejpozději do termínu vyúčtování dotace uvedené v čl. III. odst. 8. Daň z přidané hodnoty (dále také jen DPH) je považována za způsobilý výdaj dle věty první, a to v případě, kdy příjemce není plátcem DPH, resp. nemůže uplatnit v souvislosti s realizací projektu dle čl. I. této smlouvy nárok na odpočet DPH na vstupu. Pokud je uplatňován režim revers charge musí příjemce současně doložit i náležitosti uvedené v čl. III odst. 9. Z dotace nelze hradit výdaje za alkohol a tabák a výrobky z nich. 4. Příjemce označí veškeré originály účetních dokladů k výdajům hrazeným z dotace, a to takto: 70 % z poskytnuté dotace textem z dotace MŠMT hrazeno,- Kč; UZ , přičemž takto označeny nesmí být ostatní osobní náklady projektu; 30 % z poskytnuté dotace textem z dotace LK hrazeno,- Kč;, přičemž takto mohou být označeny ostatní osobní náklady projektu. 5. Termín zahájení realizace projektu je a termín ukončení realizace projektu je nejpozději Ukončením realizace projektu se rozumí dokončení veškerých aktivit na projektu. 7. Finanční prostředky poskytovatele na projekt dle čl. I. jsou poskytnuty kvyužití do termínu pro předložení závěrečného vyúčtování stanoveného v čl. III. odst Projekt musí být vyúčtován do 50 kalendářních dnů po ukončení realizace, nejpozději však do v případě, že termín realizace projektu je stanoven do Pokud příjemce realizoval projekt před nabytím účinnosti této smlouvy, musí provést vyúčtování nejpozději do 50 kalendářních dnů od nabytí účinnosti této smlouvy. Projekt musí být vyúčtován formou závěrečného vyúčtování na příslušných formulářích uvedených v příloze č. 1 a 2 této smlouvy, které musí být v termínu Strana 4 (celkem 8)
5 pro vyúčtování předloženy odboru školství, mládeže, tělovýchovy a sportu Krajského úřadu Libereckého kraje. Závěrečné vyúčtování není vyžadováno v případě, že projekt nebyl realizován a veškeré poskytnuté prostředky byly příjemcem vráceny zpět na účet poskytovatele, ve lhůtě dle čl. III. odst. 11, event., kdy příjemci nebyly finanční prostředky zaslány, a to ani z části. 9. K závěrečnému vyúčtování předloží příjemce dotace kopie účetních resp. prvotních daňových dokladů nebo zjednodušených daňových dokladů (např. faktury, účtenky, paragony, týkající se realizovaného projektu (a to ve výši, resp. do výše celkových způsobilých výdajů projektu, ze které plyne nárok pro výpočet dotace z rozpočtu Libereckého kraje) a výpisy zúčtu prokazující úhradu jednotlivých účetních resp. prvotních daňových dokladů nebo zjednodušených daňových dokladů, ze kterých bude zřejmý účel a způsob využití poskytnutých finančních prostředků poskytovatele. Pokud má být způsobilým výdajem i DPH dle čl. III. odst. 3. a je uplatněn režim revers charge musí být příjemcem předloženy následující podklady: a. kopie daňového přiznání k DPH podle 101 zákona o DPH, b. kopie evidence pro daňové účely podle 100 zákona o DPH (s náležitostmi dle 92a), c. doklad o úhradě daňové povinnosti FÚ - kopie výpisu z bankovního účtu. Zálohové faktury, směnky, úvěrové smlouvy a jim podobné doklady se nepovažují za podklad k závěrečnému vyúčtování a nejsou považovány za způsobilé výdaje. 10. Příjemce dotace je povinen dále předložit k závěrečnému vyúčtování tyto přílohy: a) originál závěrečné zprávy o realizaci projektu dle přílohy č. 2 této smlouvy, b) dvě fotografie znázorňující místo, kde byl projekt realizován (alt. dvě fotografie z akcí, které byly v rámci projektu realizovány, příp. prezenční listiny a ukázky tiskovin vydaných v rámci projektu), 11. Nevyčerpané resp. neproinvestované finanční prostředky poskytnuté v souladu s touto smlouvou je příjemce povinen vrátit nejpozději do 15 kalendářních dnů od předložení závěrečného vyúčtování nebo od oznámení o nerealizaci projektu, a to na účet poskytovatele číslo /0100, s variabilním symbolem č Finanční prostředky, které musí být v souvislosti se snížením výše dotace dle čl. II. odst. 3 vráceny poskytovateli, musí příjemce zaslat nejpozději do 10 kalendářních dnů od doručení písemné výzvy poskytovatele na účet číslo /0100, s variabilním symbolem č Rozhodným dnem pro vrácení finančních prostředků výše uvedených je den, kdy je platba připsána na účet poskytovatele dotace. 12. Příjemce je povinen písemně informovat správce programu, odbor školství, mládeže, tělovýchovy a sportu Krajského úřadu Libereckého kraje, o změně v údajích uvedených ve smlouvě ohledně jeho osoby, případně nerealizace projektu a o všech dalších okolnostech, které mají nebo by mohly mít vliv na splnění účelu a plnění povinností podle této smlouvy a to nejdéle do 30 dnů od uskutečněné změny. 13. Příjemce je povinen informovat odbor školství, mládeže, tělovýchovy a sportu Krajského úřadu Libereckého kraje o ostatních změnách, (např. změna celkových způsobilých výdajů, čísla bankovního účtu, změna adresy) nejpozději s předložením závěrečného vyúčtování. 14. Změny projektu, zejména účelu dotace, termínu realizace projektů a závazných parametrů projektu schvaluje na základě písemné žádosti příjemce Rada Libereckého kraje. 15. Žádost o změnu projektu je možné podat nejdéle 30 dnů před ukončením realizace projektu uvedeného v čl. III. odst. 5. Strana 5 (celkem 8)
6 16. Správce programu, odbor školství, mládeže, tělovýchovy a sportu Krajského úřadu Libereckého kraje posoudí, zda žádost o změnu projektu podléhá schválení Radě Libereckého kraje a vyžaduje uzavření dodatku. 17. Příjemce je povinen informovat veřejnost o skutečnosti, že jím realizovaný projekt byl podpořen z rozpočtu Libereckého kraje a MŠMT (např. print screen webových stránek, využití loga LK, tisková zpráva, ústní informace) Tato povinnost se nevztahuje na projekty realizované před nabytím účinnosti smlouvy. 18. V případě rozhodnutí o přeměně příjemce, fúzi, zániku s likvidací či rozdělení na dva či více samostatných subjektů v době účinnosti této smlouvy, je příjemce povinen neprodleně kontaktovat poskytovatele za účelem sdělení informace, jak poskytnutou dotaci vypořádat v návaznosti na tuto skutečnost. V případě, že dochází u příjemce k zániku s likvidací, je příjemce povinen vrátit nedočerpané prostředky poskytovateli, a to nejpozději do zahájení likvidace příjemce. V případě, že v důsledku zániku příjemce s likvidací není možné provést projekt, na který byla dotace poskytnuta, je příjemce povinen vrátit celou částku poskytnuté dotace poskytovateli, a to nejpozději do zahájení likvidace příjemce. Pokud příjemce nevrátí do lhůt uvedených výše poskytnutou dotaci, stávají se prostředky dotace zadrženými ve smyslu 22 a násl. zákona č. 250/2000 Sb., a bude postupováno dle tohoto zákona. 19. Příjemce nesmí využít k realizaci projektu uvedeného v čl. I. této smlouvy jiné finanční prostředky poskytnuté z rozpočtu Libereckého kraje. 20. Výdaje hrazené z dotace poskytnuté na základě této smlouvy nesmí příjemce uplatnit vůči plnění v rámci jiné dotace. Článek IV. Kontrola hospodaření a sankce za nedodržení účelu a podmínek smlouvy 1. Příslušné orgány poskytovatele jsou oprávněny zejména v souladu s 9 odst. 2 zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, provádět kontroly dodržení účelu a podmínek, za kterých byla účelová dotace poskytnuta a čerpána. 2. Porušení povinností vyplývajících z této smlouvy je porušením rozpočtové kázně ve smyslu ust. 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění. Za porušení rozpočtové kázně se v souladu s 22 odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů nepovažuje, pokud příjemce splní povinnost k vrácení dotace nebo její části dobrovolně na písemnou výzvu poskytovatele v jím stanovené lhůtě, zjistí li poskytovatel na základě kontroly, že příjemce dotace porušil povinnost stanovenou smlouvou, která souvisí s účelem, na který byly peněžní prostředky poskytnuty, nedodržel účel dotace nebo podmínku, za které byla dotace poskytnuta a u níž nelze vyzvat k provedení opatření k nápravě. 3. Veškeré platby jako důsledky porušení závazků provede příjemce formou bezhotovostního převodu na účet poskytovatele č /0100 s variabilním symbolem č Článek V. Závěrečná ustanovení 1. Příjemce výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla vedena v evidenci smluv, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje zejména o smluvních stranách, předmětu smlouvy, výši finančního plnění, a datum jejího podpisu. Příjemce dále výslovně souhlasí Strana 6 (celkem 8)
7 s tím, aby tato smlouva byla v plném rozsahu zveřejněna na webových stránkách určených poskytovatelem. 2. Poskytnutá dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů. 3. Veškeré změny a doplňky ktéto smlouvě lze činit pouze formou písemných, očíslovaných dodatků. 4. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. Smlouva musí být nejprve podepsána příjemcem a následně poskytovatelem. 5. Tuto smlouvu lze zrušit dohodou smluvních stran v souladu s ustanovením 167 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění. Taková dohoda musí být písemná a musí v ní být uvedeny důvody, které vedly k ukončení smlouvy včetně vzájemného vypořádání práv a závazků. 6. Pokud příjemce na základě této smlouvy neobdrží žádné finanční prostředky, a písemně sdělí poskytovateli před termínem pro závěrečné vyúčtování, resp. před termínem pro jeho doložení v náhradní lhůtě, že nemá o dotaci zájem, ztrácí na dotaci nárok dnem, kdy poskytovatel obdrží příjemcovo sdělení. 7. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž dvě vyhotovení si ponechá poskytovatel a jedno vyhotovení obdrží příjemce. 8. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily, porozuměly jí a smlouva plně vyjadřuje jejich svobodnou a vážnou vůli. 9. Nedílnou součástí smlouvy jsou tyto přílohy: P1 Závěrečné vyúčtování projektu podpořeného z rozpočtu Libereckého kraje P2 Závěrečná zpráva o realizaci projektu V Liberci dne:. Poskytovatel: V. dne:. Příjemce:.. v plné moci Alena Losová, Jakub Kadlec členka Rady Libereckého kraje prezident spolku Strana 7 (celkem 8)
8 Příloha č. 1 smlouvy Závěrečné vyúčtování projektu podpořeného z rozpočtu Libereckého kraje Program (název) Název projektu: Název příjemce/ič: Smlouva číslo: Bankovní spojení příjemce: Termín realizace projektu: Schválená výše dotace (v Kč): Finanční prostředky z rozpočtu poskytovatele doposud příjemci poskytnuté (v Kč): Celková výše způsobilých výdajů vynaložená příjemcem na projekt (v Kč): Do rozpočtu poskytovatele bude vráceno (v Kč): Jméno, adresa a telefon osoby zodpovědné za vyúčtování projektu: PROGRAM K NAPLŇOVÁNÍ KONCEPCE PODPORY MLÁDEŽE Soupis účetních dokladů: číslo datum daňového poř. úhrady příp. č. daného účetního výdaje dokladu účel výdaje částka hrazeno z dotace hrazeno z jiných zdrojů CELKEM: Plátce DPH uvede částky bez DPH. (pro tyto účely je za plátce DPH považována osoba, která uplatňuje nárok odpočtu DPH na vstupu) Součástí vyúčtování musí být kopie prvotních daňových dokladů nebo kopie zjednodušených daňových dokladů příp. kopie účetních dokladů a kopie příslušných dokladů o zaplacení (např. výpis z bankovního účtu nebo pokladní doklad). Všechny doklady musí být označeny pořadovými čísly uvedenými v prvním sloupci soupisu účetních dokladů. Doklady o zaplacení pak pořadovými čísly dokladů, ke kterým se platba vztahuje. V... dne.... Podpis osoby zodpovědné za vyúčtování dotace a popř. razítko organizace...
9 Účetní doklady PROGRAM K NAPLŇOVÁNÍ KONCEPCE PODPORY MLÁDEŽE Účetní doklady jsou průkazné účetní záznamy, které musí obsahovat: a) označení účetního dokladu, b) obsah účetního případu a jeho účastníky, c) peněžní částku nebo informaci o ceně za měrnou jednotku a vyjádření množství, d) okamžik vyhotovení účetního dokladu, e) okamžik uskutečnění účetního případu, není-li shodný s okamžikem podle písmene d) f) podpisový záznam podle 33a odst. 4 osoby odpovědné za účetní případ a podpisový záznam osoby odpovědné za jeho zaúčtování. Běžný daňový doklad musí obsahovat a) obchodní firmu nebo jméno a příjmení, případně název, dodatek jména a příjmení nebo názvu, sídlo nebo místo podnikání, popřípadě trvalý pobyt nebo místo podnikání plátce, který uskutečňuje zdanitelné plnění, b) daňové identifikační číslo plátce, který uskutečňuje zdanitelné plnění, c) obchodní firmu nebo jméno a příjmení, případně název, dodatek jména a příjmení nebo názvu, sídlo nebo místo podnikání, popřípadě trvalý pobyt nebo místo podnikání plátce, pro něhož se uskutečňuje zdanitelné plnění, d) daňové identifikační číslo plátce, pro něhož se uskutečňuje zdanitelné plnění, e) evidenční číslo dokladu, f) rozsah a předmět zdanitelného plnění, g) datum vystavení dokladu, h) datum uskutečnění zdanitelného plnění, i) výši ceny bez daně z přidané hodnoty celkem, j) základní nebo sníženou sazbu daně, případně sdělení, že se jedná o zdanitelné plnění osvobozené od povinnosti uplatnit daň na výstupu podle 46 nebo 47, k) výši daně celkem zaokrouhlenou na desetihaléře nahoru, popřípadě uvedenou i v haléřích.
10 Program (název a číslo) Název projektu: Název příjemce: Smlouva číslo: Celkové skutečně vynaložené náklady na projekt Celková výše dotace poskytnutá z programu Harmonogram projektu zahájení a ukončení: Čerpáno k Skutečná výše dotace poskytnutá z programu PROGRAM K NAPLŇOVÁNÍ KONCEPCE PODPORY MLÁDEŽE Závěrečná zpráva o realizaci projektu Příloha č. 2 smlouvy PROGRAM K NAPLŇOVÁNÍ KONCEPCE PODPORY MLÁDEŽE.Kč..Kč, tj % na celkových skutečných nákladech projektu zahájení ukončení částka absolutní výše dotace v Kč výše dotace v jednotlivých letech plátce DPH uvede celkové náklady bez DPH (pro tyto účely je za plátce DPH považována osoba, která uplatňuje nárok odpočtu DPH na vstupu) Popis realizace projektu: (popište činnosti v rámci projektu) Zpracoval: Schválil (statutární zástupce příjemce): Datum Doplňující informace (fotodokumentace projektu, články, publikace, CD a další):