Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=13%20A%201999/07
Timestamp: 2019-10-18 07:55:09
Document Index: 268568223

Matched Legal Cases: ['Art. 10', 'Art. 9', '§ 60', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 9', '§ 3', 'EuG', 'Art. 10', 'EuG', 'Art. 9', '§ 3', 'EuG', 'Art. 10', 'EuG', 'Art. 9', '§ 3', 'EuG', 'Art. 10', 'Art. 9', '§ 3', 'EuG', 'Art. 10', 'EuG', 'Art. 9', '§ 3', 'EuG', 'Art. 10', 'Art. 9', '§ 3', 'EuG', 'Art. 10']

OVG Nordrhein-Westfalen, 07.11.2012 - 13 A 1999/07.A - dejure.org
OVG Nordrhein-Westfalen, 07.11.2012 - 13 A 1999/07.A
https://dejure.org/2012,41922
OVG Nordrhein-Westfalen, 07.11.2012 - 13 A 1999/07.A (https://dejure.org/2012,41922)
OVG Nordrhein-Westfalen, Entscheidung vom 07.11.2012 - 13 A 1999/07.A (https://dejure.org/2012,41922)
OVG Nordrhein-Westfalen, Entscheidung vom 07. November 2012 - 13 A 1999/07.A (https://dejure.org/2012,41922)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2012,41922) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
RL 2004/83/EG Art. 10 Abs. 1 b, RL 2004/83/EG Art. 9 Abs. 1 a, AufenthG § 60 Abs. 1
Iran, religiöses Existenzminimum, forum internum, Religionsfreiheit, Religionsausübung, Religion, religiöse Verfolgung, Konvertiten, Glaubenswechsel, Konversion, freikirchliche Gruppierung, Freikirche, evanglikale Gemeinde, evangelikale Gruppierung, Gottesdienst, ...
NVwZ-RR 2013, 575
Als relevanter subjektiver Gesichtspunkt ist der Umstand anzusehen, dass für den Betroffenen die Befolgung einer bestimmten gefahrenträchtigen religiösen Praxis zur Wahrung seiner religiösen Identität besonders wichtig ist (…EuGH, Urt. v. 05.09.2012 - Y und Z, C-71/11 und C-99/11 -, juris Rn. 70;… BVerwG, Urt. v. 20.02.2013 - 10 C 23/12 -, juris Rn. 29;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 12.06.2013 - A 11 S 757/13 -, juris Rn. 48; OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 07.11.2012 - 13 A 1999/07.A -, juris Rn. 35).
Entscheidend ist insoweit, ob aus der Sicht eines besonnenen und vernünftig denkenden Menschen in der Lage des Betroffenen nach Abwägung aller bekannten Umstände eine Rückkehr in den Heimatstaat als unzumutbar erscheint (…vgl. BVerwG, Urt. v. 20.03.2007 - 1 C 21.06 -, BVerwGE 128, 199;… Urt. v. 05.11.1991 - 9 C 118.90 -, NVwZ 1992, 582; Beschl. v. 07.02.2008 - 10 C 33.07 -, DVBl 2008, 1255;… Sächsisches OVG, Urt. v. 03.04.2008 - A 2 B 36/06 -, juris;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 20.05.2008 - A 10 S 72/08 -, juris; OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 07.11.2012 - 13 A 19999/07.A -, NVwZ-RR 2013, 575).
Es muss festgestellt werden können, dass die Hinwendung zu der angenommenen Religion auf einer festen Überzeugung und einem ernst gemeinten religiösen Einstellungswandel und nicht auf Opportunitätserwägungen beruht, und der Glaubenswechsel nunmehr die religiöse Identität des Schutzsuchenden prägt (…vgl. BVerwG, Urt. v. 20.02.2004 - 1 C 9.03 -, BVerwGE 120, 16;… Hessischer VGH, Urt. v. 26.07.2007 - 8 UE 3140/05.A -, juris;… OVG Saarland, Urt. v. 26.06.2007 - 1 A 222/07 -, juris;… Bayerischer VGH, Urt. v. 23.10.2007 - 14 B 06.30315 -, DÖV 2008, 164; OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 07.11.2012 - 13 A 19999/07.A -, NVwZ-RR 2013, 575; Beschl. v. 30.07.2009 - 5 A 1999/07.A -, juris).
Überdies wird regelmäßig nur dann anzunehmen sein, dass der Konvertit ernstlich gewillt ist, seine christliche Religion auch in seinem Heimatstaat auszuüben, wenn er seine Lebensführung bereits in Deutschland dauerhaft an den grundlegenden Geboten der neu angenommenen Konfession ausgerichtet hat (OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 07.11.2012 - 13 A 19999/07.A -, NVwZ-RR 2013, 575; Beschl. v. 30.07.2009 - 5 A 982/07.A -, juris).
Die Tatsache, dass er die unterdrückte religiöse Betätigung für sich selbst als verpflichtend empfindet, um seine religiöse Identität zu wahren, muss der Asylbewerber zur vollen Überzeugung des Gerichts nachweisen (BVerwG, Beschl. v. 25.08.2015 - 1 B 40/15 -, NVwZ 2015, 1678;… Urt. v. 20.02.2013 - 10 C 23/12 -, BVerwGE 146, 67; Beschl. v. 09.12.2010 - 10 C 19.09 -, BVerwGE 138, 270;… OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 11.10.2013 - 13 A 2041/13.A -, juris Rn. 7; Urt. v. 07.11.2012 - 13 A 1999/07.A -, juris Rn. 13).
Ist der Schutzsuchende hingegen unverfolgt ausgereist, muss er glaubhaft machen, dass ihm wegen des geltend gemachten Nachfluchtgrundes (z. B. seiner Religionsausübung) mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit politische Verfolgung droht, vgl. OVG NRW, Urteil vom 7. November 2012 - 13 A 1999/07.A -, a.a.O., unter Bezugnahme auf BVerwG, Urteile vom 20. März 2007 - 1 C 21.06 -, BVerwGE 128, 199, und vom 5. November 1991 - 9 C 118.90 -, BVerwGE 89, 162 (163).
Insoweit sind nicht nur objektive, sondern auch subjektive Umstände zu berücksichtigen, somit auch der subjektive Umstand, ob eine bestimmte religiöse Praxis einem Antragsteller im Rahmen seiner religiösen Identität besonders wichtig ist, vgl. OVG NRW, Urteil vom 7. November 2012 - 13 A 1999/07.A -, NRWE, unter Bezugnahme auf EuGH, Urteil vom 5. September 2012 - verb.
Dass er die Gefahr durch Verzicht auf bestimmte religiöse Betätigungen vermeiden könnte, ist grundsätzlich irrelevant, vgl. OVG NRW, Urteil vom 7. November 2012 - 13 A 1999/07.A -, a.a.O., unter Bezugnahme auf EuGH, Urteil vom 5. September 2012 - verb.
Es muss festgestellt werden können, dass die Hinwendung zu der angenommenen Religion auf einer festen Überzeugung und einem ernst gemeinten religiösen Einstellungswandel und nicht auf Opportunitätserwägungen beruht, und dass der Glaubenswechsel nunmehr die religiöse Identität des Asylbewerbers prägt, vgl. OVG NRW, Urteil vom 7. November 2012 - 13 A 1999/07.A -, a.a.O., m.w.N.; VG Düsseldorf, Urteil vom 30. Januar 2013 - 22 K 1456/11.A -.
vgl. OVG NRW, Urteil vom 7. November 2012 - 13 A 1999/07.A -, juris; BayVGH, Urteil vom 23. Oktober 2007 - 14 B 06.30315 -, juris; SächsOVG, Urteil vom 3. April 2008 - A 2 B 36/06 -, juris.
vgl. im Einzelnen OVG NRW, Urteil vom 7. November 2012 - 13 A 1999/07.A -, abrufbar in JURIS.
vgl. Europäischer Gerichtshof (EuGH), Urteil vom 5. September 2012- C-71/11 und C-99/11 - OVG NRW, Urteil vom 7. November 2012- 13 A 1999/07.A - jeweils JURIS.
Eine Verfolgung i. S. d. Art. 9 Abs. 1 a) Qualifikationsrichtlinie (QRL), der durch § 3a Abs. 1 AsylVfG in deutsches Recht umgesetzt wurde, kann nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (…EuGH, U. v. 5.9.2012 - Y und Z, C-71/11 und C-99/11 - BayVBl. 2013, 234, juris Rn. 57 ff.) sowie der höchst- und obergerichtlichen Rechtsprechung (…BVerwG, U. v. 20.2.2013 - 10 C 23/12 - juris Rn. 21 ff.;… VGH BW, U. v. 12.6.2013 - A 11 S 757/13 - juris Rn. 41 ff.; OVG NRW, U. v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 23 ff.) auch in einer schwerwiegenden Verletzung des in Art. 10 Abs. 1 GR-Charta verankerten Rechtes auf Religionsfreiheit liegen, die den Betroffenen erheblich beeinträchtigt.
Als relevanter subjektiver Gesichtspunkt ist der Umstand anzusehen, dass für den Betroffenen die Befolgung einer bestimmten gefahrenträchtigen religiösen Praxis zur Wahrung seiner religiösen Identität besonders wichtig ist (…EuGH, U. v. 5.9.2012 - Y und Z, C-71/11 und C-99/11 - juris Rn. 70;… BVerwG, U. v. 20.2.2013 - 10 C 23/12 - juris Rn. 29;… VGH BW, U. v. 12.6.2013 - A 11 S 757/13 - juris Rn. 48; OVG NRW, U. v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 35).
Die Tatsache, dass er die unterdrückte religiöse Betätigung für sich selbst als verpflichtend empfindet, um seine religiöse Identität zu wahren, muss der Asylbewerber zur vollen Überzeugung des Gerichts nachweisen (…BVerwG, U. v. 20.2.2013 - 10 C 23/12 - juris Rn. 30;… B. v. 9.12.2010 - 10 C 19.09 - BVerwGE 138, 270, juris Rn. 43;… OVG NRW, B. v. 11.10.2013 - 13 A 2041/13.A - juris Rn. 7; U. v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 13).
Darüber hinaus ist jedoch für die Annahme einer Verfolgungsgefahr und damit für die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft erforderlich, dass der Glaubenswechsel, insbesondere wenn er erst nach der Ausreise aus dem Herkunftsland durchgeführt wurde, nicht rein aus asyltaktischen Gründen erfolgt, sondern auf einem ernsthaften, dauerhaften religiösen Einstellungswandel beruht und nunmehr die religiöse Identität des Betroffenen prägt (…BayVGH, B. v. 20.4.2015 - 14 ZB 13.30257 - juris Rn. 4;… B. v. 9.4.2015 - 14 ZB 14.30444 - juris Rn. 7;… HessVGH, U. v. 26.7.2007 - 8 UE 3140/05.A - juris Rn. 20 ff.;… B. v. 26.6.2007 - 8 UZ 1463/06.A - juris Rn. 12 ff.; OVG NRW, U. v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 37 ff.).
Eine Verfolgung i.S.d. Art. 9 Abs. 1 a) QRL, der durch § 3a Abs. 1 AsylVfG umgesetzt wurde, kann nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (…EuGH, U.v. 5.9.2012 - Y und Z, C-71/11 und C-99/11 - BayVBl. 2013, 234, juris Rn. 57 ff.) sowie der höchst- und obergerichtlichen Rechtsprechung (…BVerwG, U.v. 20.2.2013 - 10 C 23/12 - juris Rn. 21 ff.;… VGH BW, U.v. 12.6.2013 - A 11 S 757/13 - juris Rn. 41 ff.; OVG NRW, U.v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 23 ff.) auch in einer schwerwiegenden Verletzung des in Art. 10 Abs. 1 GR-Charta verankerten Rechtes auf Religionsfreiheit liegen, die den Betroffenen erheblich beeinträchtigt.
Als relevanter subjektiver Gesichtspunkt ist der Umstand anzusehen, dass für den Betroffenen die Befolgung einer bestimmten gefahrenträchtigen religiösen Praxis zur Wahrung seiner religiösen Identität besonders wichtig ist (…EuGH, U.v. 5.9.2012 - Y und Z, C-71/11 und C-99/11 - juris Rn. 70;… BVerwG, U.v. 20.2.2013 - 10 C 23/12 - juris Rn. 29;… VGH BW, U.v. 12.6.2013 - A 11 S 757/13 - juris Rn. 48; OVG NRW, U.v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 35).
Die Tatsache, dass er die unterdrückte religiöse Betätigung für sich selbst als verpflichtend empfindet, um seine religiöse Identität zu wahren, muss der Asylbewerber zur vollen Überzeugung des Gerichts nachweisen (…BVerwG, U.v. 20.2.2013 - 10 C 23/12 - juris Rn. 30;… B.v. 9.12.2010 - 10 C 19.09 - BVerwGE 138, 270, juris Rn. 43;… OVG NRW, B.v. 11.10.2013 - 13 A 2041/13.A - juris Rn. 7; U.v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 13).
Darüber hinaus ist jedoch für die Annahme einer Verfolgungsgefahr und damit für die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft erforderlich, dass der Glaubenswechsel, insbesondere wenn er erst nach der Ausreise aus dem Herkunftsland durchgeführt wurde, nicht rein aus asyltaktischen Gründen erfolgt, sondern auf einem ernsthaften, dauerhaften religiösen Einstellungswandel beruht und nunmehr die religiöse Identität des Betroffenen prägt (…BayVGH, B.v. 20.4.2015 - 14 ZB 13.30257 - juris Rn. 4;… B.v. 9.4.2015 - 14 ZB 14.30444 - juris Rn. 7;… HessVGH, U.v. 26.7.2007 - 8 UE 3140/05.A - juris Rn. 20 ff.;… B.v. 26.6.2007 - 8 UZ 1463/06.A - juris Rn. 12 ff.; OVG NRW, U.v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 37 ff.).
Eine Verfolgung i.S.d. Art. 9 Abs. 1 a) Qualifikationsrichtlinie (QRL), der durch § 3a Abs. 1 AsylG in deutsches Recht umgesetzt wurde, kann nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (…EuGH, U.v. 5.9.2012 - Y und Z, C-71/11 und C-99/11 - BayVBl. 2013, 234, juris Rn. 57 ff.) sowie der höchst- und obergerichtlichen Rechtsprechung (…BVerwG, U.v. 20.2.2013 - 10 C 23/12 - juris Rn. 21 ff.;… VGH BW, U.v. 12.6.2013 - A 11 S 757/13 - juris Rn. 41 ff.; OVG NRW, U.v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 23 ff.) auch in einer schwerwiegenden Verletzung des in Art. 10 Abs. 1 GR-Charta verankerten Rechtes auf Religionsfreiheit liegen, die den Betroffenen erheblich beeinträchtigt.
Zuvor besuchte der Kläger seit dem ... Juni 2017 einen Taufunterricht der ... ... Darüber hinaus ist jedoch für die Annahme einer Verfolgungsgefahr und damit für die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft erforderlich, dass der Glaubenswechsel, insbesondere wenn er erst nach der Ausreise aus dem Herkunftsland durchgeführt wurde, nicht rein aus asyltaktischen Gründen erfolgt, sondern auf einem ernsthaften, dauerhaften religiösen Einstellungswandel beruht und nunmehr die religiöse Identität des Betroffenen prägt (…BayVGH, B.v. 20.4.2015 - 14 ZB 13.30257 - juris Rn. 4;… B.v. 9.4.2015 - 14 ZB 14.30444 - juris Rn. 7;… HessVGH, U.v. 26.7.2007 - 8 UE 3140/05.A - juris Rn. 20 ff.;… B.v. 26.6.2007 - 8 UZ 1463/06.A - juris Rn. 12 ff.; OVG NRW, U.v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 37 ff.).
Eine Verfolgung i.S.d. Art. 9 Abs. 1 a) QRL, der durch § 3a Abs. 1 AsylVfG umgesetzt wurde, kann nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (…EuGH, U.v. 5.9.2012 - Y und Z, C-71/11 und C-99/11 - BayVBl. 2013, 234, juris Rn. 57 ff.) sowie der höchst- und obergerichtlichen Rechtsprechung (…BVerwG, U.v. 20.2.2013 - 10 C 23/12 - juris Rn. 21 ff.;… VGH BW, U.v. 12.6.2013 - A 11 S 757/13 - juris Rn. 41 ff.; OVG NRW, U.v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 23 ff.), der sich das erkennende Gericht in ständiger Rechtsprechung anschließt (…vgl. VG Würzburg, U.v. 25.2.2014 - W 1 K 13.30164 - juris Rn. 23;… U.v. 7.2.2014 - W 1 K 13.30044 und W 1 K 13.30045, juris Rn. 19;… U.v. 27.8.2013 - W 1 K 12.30200 - juris Rn. 19), auch in einer schwerwiegenden Verletzung des in Art. 10 Abs. 1 GR-Charta verankerten Rechtes auf Religionsfreiheit liegen, die den Betroffenen erheblich beeinträchtigt (…EuGH a.a.O. Rn. 59).
Die Tatsache, dass er die unterdrückte religiöse Betätigung für sich selbst als verpflichtend empfindet, um seine religiöse Identität zu wahren, muss der Asylbewerber zur vollen Überzeugung des Gerichts nachweisen (…BVerwG, U.v. 20.2.2013 - 10 C 23/12 - juris Rn. 30;… B.v. 9.12.2010 - 10 C 19.09 - BVerwGE 138, 270, juris Rn. 43; OVG NRW, U.v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 13 ff.).
Darüber hinaus ist jedoch für die Annahme einer Verfolgungsgefahr und damit für die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft erforderlich, dass der Glaubenswechsel, insbesondere wenn er erst nach der Ausreise aus dem Herkunftsland durchgeführt wurde, nicht rein aus asyltaktischen Gründen erfolgt, sondern Ausdruck einer echten Glaubensüberzeugung ist (…HessVGH, U.v. 26.7.2007 - 8 UE 3140/05.A - juris Rn. 20 ff.;… B.v. 26.6.2007 - 8 UZ 1463/06.A - juris Rn. 12 ff.; OVG NRW, U.v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 37 ff.).
Eine Verfolgung i.S.d. Art. 9 Abs. 1a QRL, der durch § 3a Abs. 1 AsylG umgesetzt wurde, kann nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (…EuGH, U.v. 5.9.2012 - Y und Z, C - 71/11 und C - 99/11 - BayVBl 2013, 234, juris Rn. 57 ff.) sowie der höchst- und obergerichtlichen Rechtsprechung (…BVerwG, U.v. 20.2.2013 - 10 C 23/12 - juris Rn. 21 ff.;… VGH Baden-Württemberg, U.v. 12.6.2013 - A 11 S 757/13 - juris Rn. 41 ff.; OVG NRW, U.v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 23 ff.) auch in einer schwerwiegenden Verletzung des in Art. 10 Abs. 1 GR-Charta verankerten Rechtes auf Religionsfreiheit liegen, die den Betroffenen erheblich beeinträchtigt.
Die Tatsache, dass er die unterdrückte religiöse (Nicht-)Betätigung für sich selbst als verpflichtend empfindet, um seine religiöse Identität zu wahren, muss der Asylbewerber zur vollen Überzeugung des Gerichts nachweisen (…BVerwG, U.v. 25.8.2015 - 1 B 40/15 - juris Rn. 13;… U.v. 20.2.2013 - 10 C 23/12 - juris Rn. 30;… B.v. 9.12.2010 - 10 C 19.09 - BVerwGE 138, 270, juris Rn. 43;… OVG NRW, B.v. 11.10.2013 - 13 A 2041/13.A - juris Rn. 7; U.v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 13).
Dabei ist zu berücksichtigen, dass für die Annahme einer Verfolgungsgefahr und damit für die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft erforderlich ist, dass der Abfall vom Islam, insbesondere wenn er erst nach der Ausreise aus dem Herkunftsland durchgeführt wurde, nicht rein aus asyltaktischen Gründen vorgetragen wird, sondern auf einem ernsthaften, dauerhaften religiösen Einstellungswandel beruht und nunmehr die religiöse Identität des Betroffenen prägt (…vgl. zur Konversion BVerwG, B.v. 25.8.2015 - 1 B 40/15 - juris Rn. 14;… U.v. 20.2.2013 - 10 C 23/12 - juris Rn. 29;… BayVGH, B.v. 20.4.2015 - 14 ZB 13.30257 - juris Rn. 4;… B.v. 9.4.2015 - 14 ZB 14.3044 - juris Rn. 7;… HessVGH, U.v. 26.7.2007 - 8 UE 3140/05.A - juris Rn. 20 ff.;… B.v. 26.6.2007 - 8 UZ 1463/06.A - juris Rn. 12 ff.; OVG Nordrhein-Westfalen, U.v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 37 ff.; VG Magdeburg, U.v. 30.9.2014 - 5 A 193/13 MD - juris).
Eine Verfolgung i. S. d. Art. 9 Abs. 1a QRL, der durch § 3a Abs. 1 AsylG umgesetzt wurde, kann nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (…EuGH, U.v. 5.9.2012 - Y und Z, C - 71/11 und C - 99/11 - BayVBl 2013, 234, juris Rn. 57 ff.) sowie der höchst- und obergerichtlichen Rechtsprechung (…BVerwG, U.v. 20.2.2013 - 10 C 23/12 - juris Rn. 21 ff.;… VGH Baden-Württemberg, U.v. 12.6.2013 - A 11 S 757/13 - juris Rn. 41 ff.; OVG NRW, U.v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 23 ff.) auch in einer schwerwiegenden Verletzung des in Art. 10 Abs. 1 GR-Charta verankerten Rechtes auf Religionsfreiheit liegen, die den Betroffenen erheblich beeinträchtigt.
Die Tatsache, dass er die unterdrückte religiöse Betätigung für sich selbst als verpflichtend empfindet, um seine religiöse Identität zu wahren, muss der Asylbewerber zur vollen Überzeugung des Gerichts nachweisen (…BVerwG, U.v. 25.8.2015 - 1 B 40/15 - juris Rn. 13;… U.v. 20.2.2013 - 10 C 23/12 - juris Rn. 30;… B.v. 9.12.2010 - 10 C 19.09 - BVerwGE 138, 270, juris Rn. 43;… OVG NRW, B.v. 11.10.2013 - 13 A 2041/13.A - juris Rn. 7; U.v. 7.11.2012 - 13 A 1999/07.A - juris Rn. 13).