Source: https://docplayer.pl/111197116-Umowa-o-powierzenie-przetwarzania-danych-osobowych-zwana-dalej-umowa-zawarta-w-dniu-2018-roku-w-pomiedzy.html
Timestamp: 2020-02-19 19:15:59+00:00
Document Index: 41410176

Matched Legal Cases: ['art. 28', 'art. 28', 'art. 32', 'art. 28', 'art. 28', 'art. 32']

Umowa o powierzenie przetwarzania danych osobowych. zwana dalej Umową. zawarta w dniu 2018 roku w..., pomiędzy: - PDF Free Download
Download "Umowa o powierzenie przetwarzania danych osobowych. zwana dalej Umową. zawarta w dniu 2018 roku w..., pomiędzy:"
1 Umowa o powierzenie przetwarzania danych osobowych zwana dalej Umową zawarta w dniu 2018 roku w..., pomiędzy: ADMINISTRATOR: Adres: NIP/REGON: Osoba reprezentująca: a Optident spółka jawna Małgorzata Foubert, Dariusz Stój z siedzibą we Wrocławiu ul. Jeździecka 12, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia-Fabryczna VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem , NIP , reprezentowaną przez zwaną dalej PROCESOREM, zwanymi dalej osobno Stroną lub łącznie Stronami, o następującej treści 1. Przedmiot Umowy 1. Na mocy niniejszej Umowy Administrator powierza Procesorowi do przetwarzania dane osobowe pacjentów gabinetu stomatologicznego prowadzonego przez Administratora (dalej Pacjenci ), w celu oraz w zakresie określonym w 2 ust. 1 oraz 3 ust. 1 niniejszej Umowy. 2. Umowa niniejsza stanowi wykonanie obowiązku, o którym mowa w art. 28 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE zwanego dalej Rozporządzeniem. 2. Cel przetwarzania i jego charakter 1. Powierzenie przetwarzania danych osobowych następuje wyłącznie na potrzeby i w związku ze świadczeniem przez Procesora na rzecz Administratora usług serwisowych, gwarancyjnych i pogwarancyjnych sprzętu stomatologicznego (w tym oprogramowania) zakupionego przez Administratora u Procesora, świadczonych zarówno w siedzibie gabinetu stomatologicznego, jak i
2 zdalnie, po uzyskaniu przez Procesora dostępu do nośników, na których zainstalowano oprogramowanie pozwalające na przetwarzanie danych osobowych. 2. Przetwarzanie danych osobowych Pacjentów przez Procesora nie jest celem samym w sobie, lecz ma charakter jedynie akcesoryjny, występujący w związku z usługami świadczonymi przez Procesora. 3. Wykonywanie przetwarzania odbywa się wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora. 3. Zakres przetwarzania, rodzaj danych osobowych 1. Zakres przetwarzania danych osobowych powierzonych przez Administratora obejmuje następujące informacje dotyczące Pacjentów: a) imię/imiona i nazwisko; b) data urodzenia; c) adres zamieszkania lub pobytu; d) telefon kontaktowy; e) Administrator oświadcza, iż powierzone Procesorowi dane osobowe pozyskał i zgromadził zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 3. Procesor oświadcza, że przetwarzanie powierzonych mu danych osobowych będzie się odbywało wyłącznie na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego. 4. Zobowiązania Stron 1. Procesor zobowiązany jest do przetwarzania danych osobowych zgodnie z postanowieniami art. 28 Rozporządzenia, w tym do odpowiedniego zabezpieczenia powierzonych mu danych, informacji i dokumentów zawierających dane osobowe, zabezpieczenia ich przez zgubieniem, zniszczeniem lub udostępnieniem osobom nieupoważnionym, w szczególności poprzez: a) zastosowanie środków technicznych i organizacyjnych, zapewniających adekwatny stopień bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku związanym z przetwarzaniem danych osobowych, o
3 których mowa w art. 32 Rozporządzenia; b) zapewnienie, iż do przetwarzania danych osobowych, zostaną dopuszczone jedynie osoby upoważnione przez Procesora oraz prowadzenie ewidencji tych osób; c) zapewnienie, aby osoby mające dostęp do przetwarzania danych zachowały dane oraz sposoby ich zabezpieczeń w tajemnicy (o której mowa w art. 28 ust. 3 lit. b Rozporządzenia), przez czas nieokreślony; d) niezwłocznego informowania Administratora o jakichkolwiek okolicznościach, które mogłyby mieć negatywny wpływ na realizację niniejszej Umowy i bezpieczeństwo danych; e) współpracę z Administratorem, w tym udostępnienie mu wszelkich informacji niezbędnych do wykazania wywiązywania się z wymogów dotyczących powierzenia przetwarzania lub celem wykonania obowiązków informacyjnych lub spełnienia żądań osoby. 2. Procesor nie jest uprawniony do przekazywania danych osobowych osobom trzecim, z wyłączeniem osób współpracujących (w tym producenta oprogramowania) lub pracujących dla Procesora. Przekazanie to nie stanowi jednak podpowierzenia danych. W celu uniknięcia wątpliwości w imieniu Procesora powierzone dane osobowe mogą przetwarzać wyłącznie osoby, które uprzednio uzyskały od niego pisemne upoważnienie. Każde upoważnienie lub jego cofnięcie Procesor zobowiązany jest wpisać do Ewidencji Osób Upoważnionych do przetwarzania danych osobowych. Osoby, które zostały upoważnione do przetwarzania danych, są obowiązane zachować w tajemnicy te dane osobowe oraz sposoby ich zabezpieczenia. 3. Zależnie od decyzji Administratora, Procesor zobowiązuje się do usunięcia lub zwrotu danych po zakończeniu przetwarzania oraz usunięcia wszelkich istniejących kopii tych danych, chyba, że prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego nakazują przechowywanie tychże danych. 4. Procesor zobowiązany jest do przeszkolenia swoich pracowników lub współpracowników w zakresie sposobów zabezpieczenia przetwarzania danych. 5. Procesor ponosi odpowiedzialność za działania i zaniechania swoich pracowników i współpracowników, jak za własne działania i zaniechania. 6. Procesor może dokonać dalszego powierzenia (podpowierzenie) danych osobowych powierzonych
4 mu przez Administratora Danych wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą Administratora Danych. W przypadku podpowierzenia danych osobowych przez Procesora, Procesor zobowiązany jest zapewnić, aby podmiot, któremu dane osobowe zostały podpowierzone wypełnił zobowiązania, o których mowa w ust. 2 i 4. Procesor ponosi odpowiedzialność za działania i zaniechania swoich podwykonawców jak za własne działanie lub zaniechania. 7. Procesor nie staje się administratorem danych osobowych powierzonych mu na mocy niniejszej Umowy. 8. Strony ustalają, że podczas realizacji niniejszej Umowy będą ze sobą ściśle współpracować, informując się wzajemnie o wszystkich okolicznościach mających lub mogących mieć wpływ na wykonanie niniejszej Umowy. 9. Administrator zgodnie z art. 28 ust. 3 pkt h) Rozporządzenia zastrzega sobie prawo audytu, inspekcji i innych działań kontrolnych, w tym udostępnienie przez Procesora Administratorowi lub upoważnionemu przez niego audytorowi odpowiednich informacji wykazujących spełnienie przez Procesora właściwego przetwarzania powierzonych mu danych osobowych. 10. Administrator danych realizować będzie prawo kontroli w godzinach pracy Procesora. O zamiarze przeprowadzenia kontroli Administrator poinformuje Procesora z minimum 7 dniowym wyprzedzeniem czasowym. 11. Procesor zobowiązuje się do usunięcia uchybień stwierdzonych podczas kontroli w terminie wskazanym przez Administratora nie dłuższym niż 7 dni. 5. Czas trwania Umowy 1. Umowa niniejsza zostaje zawarta na czas świadczenia przez Procesora na rzecz Administratora usług, o których mowa w 2 ust.1 niniejszej Umowy. 2. Zaprzestanie przez Strony wzajemnej współpracy w zakresie czynności, o których mowa w 2 ust. 1 Umowy skutkuje rozwiązaniem niniejszej Umowy. 3. Administrator jest uprawniony do rozwiązania niniejszej Umowy bez wypowiedzenia, ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku, gdy w wyniku kontroli PUODO lub też kontroli
5 dokonanej przez Administratora, o której mowa w 4 ust. 9 i ust. 10 niniejszej Umowy, zostanie wykazane, że Procesor nie podjął środków zabezpieczających, o których mowa w art. 32 Rozporządzenia i nie usunął stwierdzonych uchybień pomimo sformułowanych zaleceń oraz uwag PUODO lub Administratora. 4. Z chwilą wygaśnięcia niniejszej Umowy, Procesor przestaje być uprawniony do przetwarzania danych osobowych powierzonych mu przez Administratora. 6. Postanowienia końcowe 1. Umowa podlega prawu polskiemu. W sprawach nieuregulowanych w Umowie mają zastosowanie odpowiednie przepisy prawa, w szczególności kodeksu cywilnego oraz Rozporządzenia. 2. Wszelkie zmiany lub uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Sądem właściwym dla rozstrzygania sporów powstałych w związku z realizacją niniejszej Umowy jest sąd właściwy dla siedziby powoda. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. 5. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą obowiązującą od dnia 25 maja 2018 roku. Administrator : Procesor: