Source: https://mymemory.translated.net/it/Tedesco/Svedese/przewidzianych
Timestamp: 2019-03-21 20:22:44+00:00
Document Index: 30468508

Matched Legal Cases: ['art. 3', 'art. 3', 'art. 10', 'art. 19', 'art. 10', 'art. 19']

Traduzioni di przewidzianych da Tedesco a Svedese
Hai cercato la traduzione di przewidzianych da Tedesco a Svedese
Ustawa z 30 października 2002 r. wprowadziła procedury różniące się od przewidzianych Ustawą z 30 sierpnia 2002 r., a mianowicie decyzja o restrukturyzacji Prezesa ARP zastąpiła decyzje o warunkach restrukturyzacji poszczególnych organów restrukturyzacyjnych.
Polnisch Produkty przeznaczone do przetworzenia oraz do końcowego miejsca przeznaczenia przewidzianych w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1573/2005
På polska Produkty przeznaczone do przetworzenia oraz do końcowego miejsca przeznaczenia przewidzianych w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 1573/2005
(39) Następnie Ustawa z dnia 30.10.2002 wprowadziła centralizację systemu i nadała uprawnienia prezesowi ARP w zakresie wydawania, po uzyskaniu zgody Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów ("UOKiK"), tak zwanej decyzji restrukturyzacyjnej (art. 10 ust. 1 pkt 4 w związku z art. 19). Decyzja restrukturyzacyjna zawiera ocenę planu restrukturyzacji oraz decyduje o restrukturyzacji zobowiązań publicznoprawnych przewidzianych w planie. Po upływie terminu realizacji przez spółkę planu restrukturyzacji prezes ARP albo umarza postępowanie restrukturyzacyjne albo, jeżeli spółka wypełniła warunki określone w decyzji restrukturyzacyjnej, wydaje tak zwaną decyzję o zamknięciu postępowania restrukturyzacyjnego. Zaangażowane organy restrukturyzacyjne są w takim przypadku zobowiązane z mocy prawa do wydania indywidualnych decyzji o umorzeniu zobowiązań publicznoprawnych wymienionych w decyzji restrukturyzacyjnej. Procedura ta jest regulowana przepisami rozdziału 5 Ustawy z dnia 30.10.2002 ("procedura określona w rozdziale 5").
(39) Następnie Ustawa z dnia 30.10.2002 wprowadziła centralizację systemu i nadała uprawnienia prezesowi ARP w zakresie wydawania, po uzyskaniu zgody Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (%quot%UOKiK%quot%), tak zwanej decyzji restrukturyzacyjnej (art. 10 ust. 1 pkt 4 w związku z art. 19). Decyzja restrukturyzacyjna zawiera ocenę planu restrukturyzacji oraz decyduje o restrukturyzacji zobowiązań publicznoprawnych przewidzianych w planie. Po upływie terminu realizacji przez spółkę planu restrukturyzacji prezes ARP albo umarza postępowanie restrukturyzacyjne albo, jeżeli spółka wypełniła warunki określone w decyzji restrukturyzacyjnej, wydaje tak zwaną decyzję o zamknięciu postępowania restrukturyzacyjnego. Zaangażowane organy restrukturyzacyjne są w takim przypadku zobowiązane z mocy prawa do wydania indywidualnych decyzji o umorzeniu zobowiązań publicznoprawnych wymienionych w decyzji restrukturyzacyjnej. Procedura ta jest regulowana przepisami rozdziału 5 Ustawy z dnia 30.10.2002 (%quot%procedura określona w rozdziale 5%quot%).
penyelamatmu (Indonesiano>Ungherese)qualitätsvorschriften (Tedesco>Lettone)teamcenter project (Inglese>Tedesco)dosa karandi (Tamil>Inglese)strapazzami di coccole testo (Italiano>Tedesco)tétraplégique (Francese>Olandese)austausch (Tedesco>Spagnolo)supervising producer (Inglese>Italiano)pret et bourse (Francese>Inglese)tum bahut sundar lagti ho (Hindi (indiano)>Inglese)persistent search bar (Inglese>Tedesco)souffrant (Francese>Inglese)arbeitskräftebewegungen (Tedesco>Italiano)service crew anong trabaho ng service crew (Inglese>Tagalog)una del pie (Spagnolo>Inglese)zahlungserklärung (Tedesco>Italiano)cyka (Russo>Spagnolo)mikroorganismer (Norvegese>Inglese)ganje ko english me kya khte h (Hindi (indiano)>Inglese)कर दूंगा (Hindi (indiano)>Inglese)tres bien mon cheri (Francese>Inglese)ηγαπησεν (Greco>Inglese)ambition (Ceco>Inglese)ca bete (Francese>Inglese)si è manifestato (Italiano>Inglese)