Source: https://my.golee.it/calcio/privacy
Timestamp: 2019-12-11 01:19:03+00:00
Document Index: 86357951

Matched Legal Cases: ['art. 13', 'art. 13', 'art. 33', 'art.7', 'art. 7', 'art. 7']

Golee | Assistenza
NOTE LEGALI – Condizioni d’utilizzo del sito web
L’accesso e l’utilizzo del portale www.golee.it sono attività regolate dalle presenti condizioni di utilizzo e ne presuppongono la lettura e conoscenza. Qualora l’Utente non fosse concorde con il contenuto delle condizioni di utilizzo si dovrà astenere dall’uso del portale.
1.1 Ai fini delle presenti condizioni di utilizzo per Utente si intende il soggetto che fruisce dei servizi offerti dal portale www.golee.it sia qualora si limitasse alla consultazione delle pagine web, sia qualora procedesse alla registrazione al portale e/o all’acquisto di beni o servizi.
1.2 I La fruizione dei contenuti (a titolo gratuito o oneroso) è regolata dalle presenti condizioni di utilizzo, la cui accettazione costituisce un accordo tra l’Utente e il Titolare.
1.3 Ulteriori regole e condizioni potranno essere predisposte dal Titolare a disciplina di singoli servizi offerti nel Portale: l’Utente dovrà conformarsi ad esse per usufruire dei relativi beni e servizi.
1.4 I video all’interno di Golee sono gestiti dal sistema di YouTube: il relativo utilizzo, dunque, presuppone l’accettazione e il rispetto delle condizioni di utilizzo e privacy policy definite da Golee e di quelle predisposte da YouTube consultabili nel sito www.youtube.com.
1.5 La legge applicabile ai rapporti nascenti dalla fruizione del servizio è quella italiana, alla luce della quale dovranno anche interpretarsi le presenti condizioni di utilizzo.
1.6 Con il termine Titolare del servizio si indica in modo univoco Golee.
1.7 Il Titolare si riserva di apportare in qualsiasi momento modifiche anche sostanziali alle presenti condizioni di utilizzo, mettendone a conoscenza l’Utente mediante appositi avvisi notificati all’Utente all’accesso al Portale. L’accesso successivo all’avviso di modifica comporta la completa accettazione da parte dell’Utente delle nuove condizioni di utilizzo.
1.8 Nel testo vengono menzionati termini prettamente informatici, comunemente riconosciuti e dall’univoco significato che, sino a contraria espressa istanza, si presuppongono noti e compresi dal fruitore del portale e dei servizi per esso offerti.
2. Creazione del proprio Account e requisiti soggettivi.
2.1 L'Utente si obbliga a non fruire del portale e a non effettuare la registrazione qualora non goda della capacità di agire e qualora nel proprio Paese di origine sussistano norme che vietino l’uso dei contenuti proposti o norme inderogabili contrarie alle presenti condizioni di utilizzo o alle condizioni di vendita.
2.2 L’Utente che non abbia raggiunto la maggiore età, ma abbia già compiuto i 13 anni, potrà procedere alla creazione dell’account e alla gestione del profilo solo qualora abbia ricevuto il permesso dei genitori o di chi eserciti la potestà genitoriale. Golee non assume alcuna responsabilità e non procederà ad alcuna verifica circa la veridicità delle dichiarazioni rese dal minore in merito all’autorizzazione ricevuta dal genitore, che dovrà leggere ed accettare le presenti condizioni di utilizzo in nome e per conto del minore.
2.3 L’Utente minore che non abbia compiuto i 13 anni di età non potrà procedere alla creazione dell’Account nel portale www.golee.it . Il genitore o l’esercente la potestà genitoriale dovrà creare l’Account in nome proprio e inserire il profilo del minore di anni 13, provvedendo alla gestione dello stesso sotto la propria integrale responsabilità.
3. Creazione di profili per altri soggetti e obblighi dell’Utente.
3.1 L’Utente potrà procedere a creare il profilo di un soggetto terzo, qualora quest’ultimo sia maggiore di età, dichiarando di avendone raccolto l’autorizzazione e il consenso al trattamento delle sue informazioni personali e si assume ogni responsabilità in merito alle attività di creazione e gestione del profilo, in relazione alle quali nulla potrà essere contestato a Golee.
3.2 Qualora il soggetto terzo sia un minore, ma abbia compiuto i 13 anni, l’Utente che intenda crearne il profilo, potrà procedere solo qualora abbia raccolto l’autorizzazione in tal senso da parte dei genitori e dell’esercente la potestà genitoriale sul minore. Golee non assume alcuna responsabilità e non procederà ad alcuna verifica circa la veridicità delle dichiarazioni rese dall’Utente in merito all’autorizzazione ricevuta dal genitore, che dovrà comunque essere messo in condizione di leggere ed accettare le presenti condizioni di utilizzo in nome e per conto del minore.
3.3 Qualora il soggetto terzo sia un minore, e non abbia compiuto i 13 anni, l’Utente che intenda crearne il profilo, utilizzando il proprio account, potrà procedere solo qualora abbia raccolto l’autorizzazione in tal senso da parte dei genitori e dell’esercente la potestà genitoriale sul minore. Golee non assume alcuna responsabilità e non procederà ad alcuna verifica circa la veridicità delle dichiarazioni rese dall’Utente in merito all’autorizzazione ricevuta dal genitore, che dovrà comunque essere messo in condizione di leggere ed accettare le presenti condizioni di utilizzo in nome e per conto del minore.
3.1 L’Utente è tenuto a fruire del portale e dei servizi, gratuiti e/o a pagamento, per esso offerti nel puntuale e costante rispetto della legge, dell’ordine pubblico e del buon costume (comprese le norme consuetudinarie riconducibili alla c.d. Netiquette), e di quanto stabilito nelle presenti condizioni di utilizzo.
3.2 Nel caso in cui l’Utente si registri al portale per accedere alla sua area riservata, egli si obbliga a fornire informazioni vere, precise e complete per l’attivazione dell’account tramite la procedura di registrazione. Tra queste, in particolare, l’Utente garantisce la veridicità delle dichiarazioni rese in merito alla propria identità e ai dati personali. L’Utente si obbliga a fornire informazioni veritiere ed obiettive in relazione al profilo creato e ai giudizi e valutazioni rese in riferimento agli altri Utenti.
3.3 L’Utente si obbliga ad inserire nel form di registrazione dati pertinenti alle finalità del portale e si assume ogni responsabilità in ordine alla comunicazione di dati ulteriori.
3.5 L’Utente deve custodire con la dovuta cura e diligenza le user-id e password relative al proprio account, e in caso di sottrazione e smarrimento ha l’obbligo di comunicarlo prontamente chiedendone la disattivazione.
3.6 L’Utente ha l’obbligo di dare tempestiva comunicazione al Titolare dell’avvenuto smarrimento o sottrazione delle credenziali di accesso ( User-id e password): in mancanza di detta comunicazione, tutte le manifestazioni di volontà, gli atti e i fatti produttivi di effetti giuridici compiuti tramite l’account dell’Utente saranno attribuiti incontestabilmente a questi.
3.7 E’ fatto divieto all’Utente di pubblicare, diffondere, trasmettere o rendere altrimenti disponibili, a mezzo del proprio account e degli strumenti di comunicazione ad esso collegati, contenuti contrari alle presenti condizioni di utilizzo e/o in contrasto a norme di legge, all’ordine pubblico e al buon costume.
3.8 Nel caso di servizi offerti a titolo oneroso, l’Utente è obbligato all’accettazione delle condizioni di acquisto.
3.9 L'Utente si obbliga a non turbare in alcun modo, la fruizione del servizio da parte degli altri Utenti.
3.10 E’ fatto divieto all’Utente di copiare o altrimenti apprendere i contenuti del portale web, in ogni sua parte, per usi diversi da quelli previsti nelle condizioni di acquisto, ferme restando le prescrizioni in materia della disciplina sul diritto d’autore e/o diritto industriale.
3.11 Il Titolare ha il diritto di prendere visione di tutti i messaggi che gli Utenti si scambiano utilizzando il client di messaggistica messo a disposizione nel Portale, pur non a fini di controllo. L’Utente, dunque, si impegna a non utilizzare detto strumento per finalità personali diverse da quelle proprie del Portale e a non inserire nel testo del messaggio alcun dato personale non strettamente necessario per le finalità perseguite.
3.12 Nel procedere a valutazioni e giudizi di altri profili, l’Utente si obbliga a rispettare i principi di buona fede e correttezza, aderendo alle regole di diritto, di etica e buona educazione.
4.1 Qualora l’Utente violi quanto disposto nelle presenti condizioni di utilizzo, il Titolare procederà alla cancellazione dell’account dell’Utente e alla sospensione del servizio, riservandosi altresì di agire sia direttamente per il risarcimento di eventuali danni che chiamando in causa l’Utente nell’ipotesi di rivendicazione di diritti da parte di terzi.
5.1 Il Titolare si impegna a consentire all’Utente la fruizione online del sito web e dei servizi, gratuiti o a pagamento, per esso offerti, nonché gli strumenti di comunicazione ad essi collegati, curandone la implementazione compatibilmente all’attuale stato di evoluzione degli strumenti informatici.
5.2 Fermo restando quanto stabilito al punto precedente, il Titolare non assume alcuna responsabilità per qualsiasi eventuale interruzione e/o sospensione del servizio erogato e/o altra limitazione della fruibilità del servizio stesso in ogni sua parte, per problemi tecnici propri e/o di terzi generati da fattori o circostanze al di fuori del proprio controllo.
5.3 Il Titolare ha la facoltà di utilizzare strumenti di comunicazione e/o pubblicazione alternativi e/o accessori al portale www.golee.it, per rendere fruibili i servizi offerti agli Utenti, anche impiegando, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tecniche di linking, mirroring o social network per rendere fruibili i contenuti predisposti.
5.4 Il Titolare non è responsabile per eventuali utilizzi del presente portale e dei servizi per esso offerti effettuati in violazione di legge, del buon costume o dell’ordine pubblico, ovvero in difformità di quanto prescritto dalle presenti condizioni di utilizzo.
5.5 Il Titolare non esercita alcun controllo sui collegamenti ad altri Siti web e sul loro contenuto, presenti nelle proprie pagine. Nel caso il collegamento sia riferibile ad un Sito che offre ulteriori servizi per il tramite del Titolare, il relativo utilizzo sarà regolato dalle condizioni di utilizzo predisposte dal fornitore del servizio stesso.
5.6 Il Titolare non risponde per eventuali danni e/o perdite e/o malfunzionamenti e/o pregiudizi di qualsiasi genere che possano derivare all’elaboratore elettronico dell’Utente dall'uso del servizio dalla stessa erogato, né per eventuali contaminazioni del sistema informatico derivanti dall'accesso, dall'interconnessione, dallo scarico di materiale e programmi informatici dal portale; le relative spese di riparazione/ripristino rimangono onere dell’Utente.
6.1. Il presente portale è protetto dalla normativa vigente in Italia in materia di diritto d'autore. Tutti i contenuti (compresi le pagine web, la grafica, i colori, gli schemi, gli strumenti, i caratteri e design del sito web, i diagrammi, i loyouts, i processi, le funzioni, etc…) sono tutelati dal diritto d’autore.
6.2. All’Utente è vietato copiare o altrimenti apprendere, pubblicare, diffondere, trasmettere o rendere altrimenti disponibili, anche parzialmente e/o a seguito di modificazioni, quanto contenuto nel sito web, se non espressamente autorizzato dalle condizioni di utilizzo e di acquisto.
6.3 L’Utente cede a Golee una licenza d’uso gratuita e non esclusiva su tutti i contenuti che pubblica per il tramite del Portale www.golee.it.
7.1 Il Titolare si riserva il diritto unilaterale di modifica, sospensione od interruzione del sito web e dei servizi, gratuiti o a pagamento, per esso offerti, nonché la modifica, sospensione od interruzione dell’account e degli strumenti di comunicazione ad esso collegati del singolo Utente.
14.1 L'utilizzo dei servizi forniti dal Titolare per tramite del portale non è autorizzato nelle giurisdizioni che non riconoscono la validità di tutte le disposizioni rilasciate per mezzo delle presenti condizioni d’uso, compreso, senza limitazione, questo paragrafo.
14.2 Salvo quanto disposto da norme di legge inderogabili, sarà competente in via esclusiva a conoscere delle controversie inerenti la validità e l'esecuzione delle presenti condizioni di utilizzo, il Foro di Rimini, ogni altro Foro escluso.
14.3 Il Titolare si riserva, comunque, di agire in giudizio presso Autorità giudiziarie ed amministrative estere o di distretti diversi da quello di Rimini, qualora lo ritenga necessario per proteggere gli interessi propri e/o quelli dei propri Utenti.
Se i dati personali da inserire nel portale www.golee.it o www.golee.org sono riferibili ad un minore occorre che l’informativa sia letta e il consenso prestato da chi abbia la potestà genitoriale. Se i dati personali si riferiscono ad un terzo rispetto a chi procede all’inserimento occorre che l’informativa sia portata a conoscenza di quest’ultimo e il consenso sia raccolto e attestato mediante il modulo di conferimento in fondo alla pagina. Quando il servizio è reso per il tramite di altri fornitori (ad esempio YouTube per la gestione dei video) l’Utente dovrà riferirsi anche alle privacy policy del fornitore. Informativa sul trattamento dei dati personali (art. 13 D.Lgs. 196/03)
GOLEE le comunica, ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196, le seguenti informazioni riguardanti il trattamento dei dati personali che le verranno richiesti al momento della registrazione al sito e della fruizione dei servizi tramite lo stesso offerti. Natura dei dati trattati.
GOLEE tratta i dati personali da Lei forniti, e principalmente:
•	dati anagrafici, identificativi ed informativi contenuti nelle procedure informatiche di registrazione, acquisto e fruizione di servizi; •	dati sanitari relativi agli infortuni subiti, alle terapie seguite, e ai tempi di recupero; •	dati relativi alle prestazioni sportive e alla gestione di eventi calcistici; •	dati relativi alle competenze tecnico sportive degli utenti ed ai loro profili psicologici; •	immagini fotografiche e altri contenuti multimediali degli utenti registrati, identificative e/o nell’ambito di partite, eventi, manifestazioni, allenamenti e tornei; •	dati fiscali e dati necessari per lo svolgimento dei rapporti contrattuali. Finalità del trattamento.
GOLEE tratterà i dati necessari all’erogazione dei servizi offerti a titolo gratuito e/o oneroso nel sito http://www.golee.it e www.golee.org per la gestione della vita sportiva del calciatore, dell’allenatore, della società, e di qualsiasi altro profilo che deciderà di registrarsi (tifosi, osservatori, genitori, procuratori, agenti, preparatori atletici, ecc…) . In particolare, i dati da forniti dall’utente, in prima persona o tramite l’allenatore, il genitore, agente, altri giocatori, il procuratore o la società, saranno oggetto di trattamento finalizzato a: •	procedere alla registrazione nel sito ed al rilascio di credenziali di autenticazione; •	rendere liberamente consultabili, anche da utenti non registrati, i dati relativi alle prestazioni ed alle caratteristiche tecniche dei giocatori compresi il nome, il cognome, il ruolo, l’anno di nascita e la società dove gioca. •	creare profili degli utenti, indicandone anche i dati sanitari relativi a infortuni subiti, alle terapie seguite e ai tempi di recupero; •	consentire agli utenti una ricerca automatizzata relativa ai profili ed alle caratteristiche dei giocatori; •	effettuare rilevazioni di tipo statistico; •	esprimere attraverso strumenti social (condivisione, following e like, preferiti, ecc…) l’apprezzamento per i giocatori, allenatori, squadre, società, campionati, infrastrutture (es. campi da gioco) •	adempiere a determinati obblighi derivanti da leggi, regolamenti, normative comunitarie o dalle richieste ed istruzioni delle Autorità o degli organi di Vigilanza. •	se autorizzato, trattare le informazioni ottenute al fine dell’invio di offerte promozionali di Golee e di partners commerciali; •	organizzazione di concorsi a premio; •	gestione delle procedure di commercio elettronico; •	stabilire contatti tra l’interessato e gli operatori del settore calcistico.
I dati personali da Lei forniti, assoggettabili a tutti i trattamenti previsti dall’articolo 4 lettera a) del D.lgs. 196/2003, sono memorizzati e/o elaborati mediante l’ausilio di strumenti elettronici, telematici e manuali (impiego di documentazione su supporto cartaceo) in modo lecito e secondo correttezza per l'espletamento delle finalità sopra indicate. I dati personali sono protetti mediante l’adozione delle misure minime previste dagli art. 33, 34, 35 e nell’Allegato B del D.lgs. 196/2003 che ne garantiscono la riservatezza, l’integrità, l’esattezza, la disponibilità e l’aggiornamento. Natura del conferimento dei dati. I dati personali conferiti in fase di registrazione, iscrizione e/o acquisto e fruizione dei corsi sono strettamente funzionali all’esecuzione del rapporto contrattuale. In caso di rifiuto al conferimento dei dati indicati con asterisco la prestazione contrattuale non potrà essere eseguita o portata a compimento. Ambito di comunicazione dei dati. I dati personali potranno essere comunicati a Società, Enti o Organismi pubblici o privati, a persone fisiche o giuridiche coinvolte, anche in modo strumentale, nella gestione dei servizi offerti. I dati personali saranno comunicati ai soggetti interni incaricati o responsabili del trattamento ciascuno nell’ambito delle mansioni attribuite. I dati saranno altresì comunicati a soggetti esterni dei quali GOLEE si avvalga per lo svolgimento di tutto o parte del rapporto. I dati personali inseriti dagli utenti e relativi alle prestazioni calcistiche e alle caratteristiche tecniche saranno liberamente consultabili anche da utenti non registrati e, quindi, non identificati. Tempi di conservazione dei dati. I dati personali dell’utente registrato verranno conservati in una forma che consenta l’identificazione dell’interessato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati. L’utente registrato può in qualunque momento richiedere la cancellazione dei propri dati e, in generale, esercitare i diritti di cui all’art.7 del D.lgs. 196/2003. I diritti dell’interessato. In relazione al trattamento dei dati personali, l’interessato può esercitare, anche a mezzo delega o procura a persona fisica o associazione, i diritti riconosciutigli dall’art. 7 del D.Lgs. 196/2003, articolo riportato al termine del presente documento;
Il titolare del trattamento dei dati è GOLEE, con sede legale in strada Rovereta 52, Falciano, 47891, Repubblica di San Marino, COE SM26483. Ai fini dell’esercizio dei diritti di cui all’art. 7 del D.lgs. 196/2003 è possibile rivolgersi all’indirizzo email privacy@golee.it. Art. 7. D. Lgs. 196/2003 “Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti”. 1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L’interessato ha diritto di ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte per motivi legittimi al trattamento dei dati personali.
- Consensi obbligatori per usufruire dei servizi di Golee 1.	Presto il consenso al trattamento dei miei dati sensibili ovvero, se soggetto terzo, dichiaro di aver raccolto il consenso dell’interessato a tal fine 2.	Presto il consenso all’utilizzo della mia immagine ovvero, se soggetto terzo, dichiaro di aver raccolto il consenso dell’interessato a tal fine - Consenso non obbligatorio per usufruire dei servizi di Golee 3.	Presto il consenso al trattamento dei miei dati finalizzato alla profilazione per scopi pubblicitari ovvero, se soggetto terzo, dichiaro di aver raccolto il consenso dell’interessato a tal fine.