Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-IB-224%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-24 16:34:17+00:00
Document Index: 86107762

Matched Legal Cases: ['art. 30', 'art. 20', 'art. 99', 'art. 22', 'art. 6', 'art. 20', 'art. 22', 'art. 5', 'art. 20', 'art. 30', 'art. 96', 'art. 10', 'art. 67', 'art. 22', 'art. 97', 'art. 98', 'art. 104', 'art. 84', 'art. 95', 'art. 30', 'art. 14', 'art. 23', 'art. 29']

Art. 99 lett. c OG; ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro l'istituzione dei piani delle zone di protezione delle acque sotterranee (art. 30 e 31 LCIA, art. 20 e 21 LPAc).
Tra le decisioni emanate su opposizione contro espropriazioni ai sensi dell'art. 99 lett. c OG rientrano anche quelle concernenti i piani che possono essere costitutive di un'espropriazione materiale. Di conseguenza, contro l'istituzione dei piani delle zone di protezione delle acque sotterranee è esperibile il ricorso di diritto amministrativo e non più il ricorso amministrativo al Consiglio federale (consid. 1 e 2; cambiamento della giurisprudenza).
Le criticate restrizioni di diritto pubblico della proprietà, concernenti la concimazione e l'utilizzazione delle infrastrutture del traffico, sono compatibili con l'art. 22ter Cost. (consid. 3 e 4).
DTF: 118 IA 227, 118 IB 237, 119 IB 177, 119 IA 95 seguito... , 117 IA 527, 119 IA 92, 119 IA 94, 120 IB 138, 119 IB 243, 118 IA 119, 114 IB 217, 112 IB 165, 115 IB 30, 114 IB 47, 113 IA 338, 118 IB 132, 118 IA 10, 118 IB 120, 116 IA 95, 117 IA 268, 109 II 398, 102 IA 202, 117 IA 3, 117 IB 86, 107 IB 127, 119 IB 41, 115 IB 344, 118 IA 171, 117 IA 431, 113 IA 448, 117 IB 117, 115 IB 135, 117 IA 502, 115 IA 191, 113 IA 134
Articolo: art. 6 n. 1 CEDU, art. 20 e 21 LPAc, art. 22ter Cost., art. 5 PA seguito... , art. 20 LPAc, art. 30 e 31 LCIA, art. 96 cpv. 2 OG, art. 10 LCIA, art. 67 LPAc, art. 22ter cpv. 3 Cost., art. 97 OG, art. 98 OG, art. 104 lett. a OG, art. 84 cpv. 2 OG, art. 95 OG, art. 30 LCIA, art. 14 Oliq, art. 23 Oliq, art. 29 cpv. 2 LCIA