Source: https://www.global-regulation.com/translation/italy/620414/press-release-of-the-ministry-of-economy-and-finance-on-legislative-aldecreto-august-10%252c-2014%252c-n.--126%252c-concerning%253a-%2522corrective-and-suppleme.html
Timestamp: 2018-07-17 09:58:19
Document Index: 138674707

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 180', 'art. 1', 'art. 151', 'art. 151', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 200', 'art. 1', 'art. 205', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2']

Machine Translation of "Press Release Of The Ministry Of Economy And Finance On Legislative Aldecreto August 10, 2014, N. 126, Concerning: "cor..." (Italy)
Press Release Of The Ministry Of Economy And Finance On Legislative Aldecreto August 10, 2014, N. 126, Concerning: "corrective And Supplementary Provisions Of Legislative Decree June 23, 2011, # 118 Laying Down Rules Regarding ...
Original Language Title: Comunicato del Ministero dell'economia e delle finanze, relativo aldecreto legislativo 10 agosto 2014, n. 126, riguardante:«Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 23giugno 2011, n. 118, recante disposizioni in materia...
Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-03-10&atto.codiceRedazionale=15A01823&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The Legislative Decree mentioned in the inscription, published in the ordinary Supplement No. 73/L to the Official Gazette-General series-# 199 of August 28, 2014, are made to the following adjustments: on page 4, second column, art. 1, comma 1, letter e), number 4, in that it changes the art. 4 of legislative decree June 23, 2011, n. 118, the words "In the trial, there are times and ways to expose the aggregate findings corresponding to sounds articulated according to the structure of the chart of accounts integrated. ' shall be deleted;
on page 24, first column, art. 1, comma 1, letter a a), that, in introducing the art. June 23, 2011, 74 in Legislative Decree No. 118, paragraph 1, number 1), amending art. August 18, 2000, 114 of Legislative Decree n. 267, point d) that makes changes to paragraph 8 and which is repeated after the words "budgetary indicators" plan d) is deleted;
on page 24, first column, art. 1, comma 1, letter a a), that, in introducing the art. June 23, 2011, 74 in Legislative Decree No. 118, paragraph 1, number 1), amending art. August 18, 2000, 114 of Legislative Decree No 267, the letter e), introducing paragraph 8-bis, is renamed letter f);
on page 24, column 2, art. 1, comma 1, letter a a), that, in introducing the art. June 23, 2011, 74 in Legislative Decree No. 118, paragraph 1, number 2), amending art. August 18, 2000, 147 Legislative Decree n. 267, on the second line, the word "relationship" is replaced by the following: «Editor»;
on page 25, first column, art. 1, comma 1, letter a a), that, in introducing the art. June 23, 2011, 74 in Legislative Decree No. 118, paragraph 1, number 7), review article. 153 of Legislative Decree No 267 August 18, 2000, the first line, where it is written: "«multiannual»", read: "' annual or multiannual»";
on page 25, column 2, art. 1, comma 1, letter a a), that, in introducing the art. June 23, 2011, 74 in Legislative Decree No. 118, paragraph 1, number 11), amending art. Legislative Decree No 267 162 August 18, 2000, at the end of the letter a), where it is written: "as amended;" read: ", as amended ';";
on page 27, first column, art. 1, comma 1, letter a a), that, in introducing the art. June 23, 2011, 74 in Legislative Decree No. 118, paragraph 1, number 14), amending art. August 18, 2000, 165 of Legislative Decree No 267, point b), at the end of paragraph 5, shall be disposed of the closing quotation mark and the next semicolon;
on page 28, first column, art. 1, comma 1, letter a a), that, in introducing the art. June 23, 2011, 74 in Legislative Decree No. 118, paragraph 1, number 17), amending art. August 18, 2000, 168 Legislative Decree n. 267, the letter b) is renamed point c);
on page 28, column 2, art. 1, comma 1, letter a a), that, in introducing the art. June 23, 2011, 74 in Legislative Decree No. 118, paragraph 1, number 17), amending art. August 18, 2000, 168 Legislative Decree n. 267, point c) is renamed point d);
on page 31, first column, art. 1, comma 1, letter a a), that, in introducing the art. June 23, 2011, 74 in Legislative Decree No. 118, paragraph 1, number 26), amending art. 180 of Legislative Decree No 267 August 18, 2000, the letter a), second line, the words: "' revenue from law," are replaced by the following: "income from law";
on page 32, column 2, art. 1, comma 1, letter a a), that, in introducing the art. June 23, 2011, 74 in Legislative Decree No. 118, paragraph 1, number 28), amending art. August 18, 2000, 183 of Legislative Decree No 267, point f), penultimate line, the words "and the words" in art. 151, paragraph 4» "are replaced by the following:" and, in the second sentence, the words "in art. 151, paragraph 4» ";
on page 34, first column, art. 1, comma 1, letter a a), that, in introducing the art. June 23, 2011, 74 in Legislative Decree No. 118, paragraph 1, number 32), amending art. August 18, 2000, 188 of Legislative Decree No 267, paragraph a), third to last line, the word ' applied ' is deleted;
on page 35, first column, art. 1, comma 1, letter a a), that, in introducing the art. June 23, 2011, 74 in Legislative Decree No. 118, paragraph 1, number 34), amending art. August 18, 2000, 191 of Legislative Decree No 267, at the end of the letter c), are added the closing quotation mark of the novel and the subsequent closing point;
on page 35, column 2, art. 1, comma 1, letter a a), that, in introducing the art. June 23, 2011, 74 in Legislative Decree No. 118, paragraph 1, number 39), amending art. 200 of Legislative Decree No 267, August 18, 2000 in b), first line, the words "paragraph 1 b), the words" original multiannual possibly modified ... "shall be replaced by the following:" b) in paragraph 1, the words "original multiannual, possibly modified ...";
on page 36, column 2, art. 1, comma 1, letter a a), that, in introducing the art. June 23, 2011, 74 in Legislative Decree No. 118, paragraph 1, number 43), amending art. 205-bis of Legislative Decree No 267 August 18, 2000, the letter a), penultimate line, the words: "... a possible partial use.» are deleted. "are replaced by the following:" ... a possible partial use;» "shall be deleted;
on page 38, first column, art. 1, comma 1, letter a a), that, in introducing the art. June 23, 2011, 74 in Legislative Decree No. 118, paragraph 1, number 57), amending art. Legislative Decree 230 August 18, 2000, # 267, at the end of the letter b) the words "as amended,"; ", are replaced by the following:" as amended. ';
on page 42, first column, art. 2, paragraph 2, point a), on the first line, the words ' a) Annex n. 4 "accounting standards applied" "shall be replaced by the following: «a) attachment # 4 establishing the accounting standards applied '; and again, the words "of" and "," everywhere present, are replaced respectively by the following: "on" and "on";
on page 42, first column, art. 2, paragraph 2, point a), on the fifth line, the words ' asset ' shall be replaced by the following ' economic financial institutions in financial accounting»;
on page 42, first column, art. 2, paragraph 2, point b), first line, the words "Annex b) # 5" attachments with the deliberation of reassessment of slurry extraordinaire "' shall be replaced by the following: «b) Annex 5 containing attachments with the deliberation of reassessment of residues '; and yet, on the third and fourth line, the words "following the reassessment of residual ' shall be replaced by the following:" in the estimated budget 2015-2017 following the reassessment of extraordinary 2015 the date of 1 January residue» means, at page 42, first column, art. 2, paragraph 2, point c), the words ' c) Annex # 6 "chart of accounts" ' shall be replaced by the following: «c) Appendix n. 6 bearing the integrated chart of accounts ';
on page 42, first column, art. 2, paragraph 2, point e), the words ' and) attachment # 8 "attachments for variations in the estimated budget for the Treasurer"» are replaced by the following: «e) Annex 8 incorporating attachments for variations in the estimated budget for the Treasurer» and again, in the second column, the words ' and # 8/ 2 "annex multiannual Fund change resolution bound"» are replaced by the following: ", # 8/ 2 "annex multiannual Fund change resolution bound" and in n. 3/8 "letter to the Treasurer of the updates to the appropriations in the course of or interim management that detect only for the control of the Treasurer" ';
on page 42, second column, art. 2, paragraph 2, point f), the words ' f) Annex # 9 "outline of the budget" ' shall be replaced by the following: «f) Appendix n. 9 establishing a scheme of "budget" ';
on page 42, second column, art. 2, paragraph 2, point g), the words ' g) Annex 4-10 "statement" Management Scheme ' shall be replaced by the following: «g) Annex 4-10 establishing a scheme of "Administration" Statement ';
on page 42, second column, art. 2, paragraph 2) (i), the words ' s) Annex n. 12 "attached to the accompanying technical document for regions and the Executive floor for local management" "shall be replaced by the following: «i) Annex n. 12 embodying any attachments in the accompanying technical document for regions and the Executive floor for local management, divided into nn. from 12/1 to 12/7 ';
on page 42, second column, art. 2, paragraph 2, point l), ' l) Annex n. 13 "list of revenue for titles, types and categories" "shall be replaced by the following ' l) Annex n. 13 on the list of revenue based on qualifications, types and categories, divided into 13/13 # 1 and # 2/';
on page 42, second column, art. 2, paragraph 2, letter m), the words ' m) Annex n. 14 "list of mission expenses, programs, degrees and" macroaggregati "shall be replaced by the following: «m) Annex 4-14" list of missions, programs, macroaggregati and titles of expenditure ";
on page 42, second column, art. 2, comma 2, lettera n), the words ' n) Annex n. 15 "non-medical institutions in civil accounting" Taxonomy "shall be replaced by the following: «n) Annex 4-15" non-prospect of breakdown of expenditure for missions-programs-COFOG and SIOPE "';
on page 42, second column, art. 2, paragraph 2, letter o), ' o) Annex n. 16 "taxonomy health authorities" are replaced by the following: o) Annex n. 16 "health authorities-statement of breakdown of expenditure for missions-programs-COFOG" ';
on page 42, second column, art. 2, paragraph 2, letter d), the words ' p) Annex # 17 "Treasurer's Account"» are replaced by the following: «p) Annex n. 17 "Treasurer's Report", divided into nn. 17/17/17/1, 2 and 3 ';
on page 371, annex E/2 laying down annex n. 8/2011 Legislative Decree 118/2, in the heading, it deletes the repetition of the word ' the ';
at pages 613 and 621, Annex L, bearing attachments # 13/1 and 13/2 n. Legislative Decree 118/2011 names the word «tipogie» is replaced by the word "types".