Source: http://www.competitionline.com/en/competitions/59388
Timestamp: 2013-05-25 02:19:12
Document Index: 204231610

Matched Legal Cases: ['§ 34', '§ 33', '§ 34', '§ 33', '§ 7', '§ 34']

Hedwig-Dohm-Haus - Neu- und Umbau für Kinderbetreuung und st ... 59388 | competitionline - Competitions and architecture	DeutschFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
21793 of 100486	Next
DE-10099 Berlin	06/2012	Result
(ID 59388)
Hedwig-Dohm-Haus - Neu- und Umbau für Kinderbetreuung und studentische Verwaltung der Humboldt-Universität zu Berlin
martinoff architekten, Hamburg (DE) View entry
Lehrecke Architekten, Berlin (DE) View entry
Katja Erke Landschaftsarchitektur, Berlin (DE)
SFB Saradshow Fischedick Berlin Bauingenieure GmbH, Berlin (DE) View entry
Heinle, Wischer und Partner Freie Architekten, Berlin (DE), Stuttgart (DE), Köln (DE), Dresden (DE), Wrocław (PL), Berlin (DE), Berlin (DE) View entry
Architekten	Desired number of participants: 30Actual participants: 24	Type of building
Science, Research / Kindergartens, Preschools
Objektplanung Gebäude / Planung im denkmalgeschützten Bereich
Ziegelstraße 5-9DE-10099 Berlin	Prize money / Remuneration
45.000 EUR including VAT (gross)
Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin (DE)	Advisors
wiechers beck, Berlin (DE), Freudenberg (DE)	Juror
Prof. Dieter G. Baumewerd [Head juror], Ingrid Hentschel , Steffen Klette, Carola Schäfers, Ewald Joachim Schwalgin	Chamber
Architektenkammer Berlin	Assignment
Nicht offener Wettbewerb für Architekten nach RPW 2008 (Richtlinien für Planungswettbewerbe), Rundschreiben SenStadt VI A Nr. 06/2009 (Einführungsrundschreiben) und VOF. Eine Zusammenarbeit mit Landschaftsarchitekten wird empfohlen.
Für die Kindertagesstätte, den Kinderladen und die studentische Verwaltung der Humboldt-Universität zu Berlin soll auf dem Standort an der Ziegelstraße 5-9 ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude umgebaut und mit einem Neubau ergänzt werden. Es ist ein Raumprogramm von ca. 1 647 qm Nutzfläche (NF) umzusetzen. Im Rahmen der Baumaßnahme sind mindestens ca.
800 qm Außenanlagen zu planen und baulich zu realisieren. Für die weiteren Freiflächen soll im Rahmen des Wettbewerbes ein entwurfliches Gesamtkonzept als Ideenteil dargestellt werden. Das Bauvorhaben soll in zwei Bauabschnitten, die in der Planung zu berücksichtigen sind, realisiert werden.
Das Wettbewerbsgrundstück hat eine Größe von ca. 5 700 qm; die Genehmigungsfähigkeit des Bauvorhabens wird nach § 34 Baugesetzbuch (BauGB) beurteilt. Die Vorgaben des Denkmalschutzes sind einzuhalten.
Von den Wettbewerbsteilnehmern wird ein städtebaulich und architektonisch besonders anspruchsvoller Entwurf erwartet, der den besonderen funktionalen Anforderungen sowie dem sensiblen Umgang mit der denkmalgeschützten Bebauung und der Einfügung in die Umgebung gerecht wird.
Die Planung soll zudem unter dem Aspekt des energieoptimierten Bauens im Sinne eines innovativen energie- und kosteneffizienten Gebäudekonzepts nach EnEV 2009 erfolgen. Gemäß Arbeitsanweisung zur Einführung des Berliner Energiestandards bei Baumaßnahmen im Zuständigkeitsbereich der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung vom 6.1.2010 ist bei Neubauten mit der Verschärfung um 30 % und bei Komplettsanierungen mit der Verschärfung um 20 % der Anforderungen, jeweils bezogen auf die ENEV 2009, zu planen.
Es ist beabsichtigt, mindestens die Leistungsphasen 2 bis 4 sowie Teilleistungen 5 nach HOAI §§ 33 und 38 zu vergeben.
1. Abelmann Vielain Pock Architekten, Berlin
2. Baukanzlei Fiel - Jennrich, Berlin
3. Ferdinand Heide Architekt, Frankfurt/M.
4. Scheidt Kasprusch Gesellschaft von Architekten mbH, Berlin
5. Nils Wenk Architekt, Berlin
Die Ausstellung ist zu besichtigen von Dienstag, den 10. Juli bis Montag, den 23. Juli 2012, montags bis freitags von 14.00 bis 19.00 Uhr in der ehemaligen Bibliothek, Dorotheenstraße 28, 10117 Berlin-Mitte.
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNGDieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EGABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Humboldt-Universität zu BerlinUnter den Linden 6z. H. Herrn Wilke10099 BerlinDEUTSCHLANDTel. +49 3020931935Fax +49 3020931910Weitere Auskünfte erteilen: Wiechers Beck Gesellschaft von Architekten mbHManteuffelstr. 77z. H. Guido Schneider10999 BerlinDEUTSCHLANDTel. +49 30616229936E-Mail: wettbewerb@wiechers-beck.deFax +49 30616229922Internet: www.wiechers-beck.de/bkiVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:Wiechers Beck Gesellschaft von Architekten mbHManteuffelstr. 77z. H. Guido Schneider10999 BerlinDEUTSCHLANDTel. +49 30616229936E-Mail: wettbewerb@wiechers-beck.deFax +49 30616229922Internet: www.wiechers-beck.de/bkiAngebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richtenan: Wiechers Beck Gesellschaft von Architekten mbHManteuffelstr. 77z. H. Guido Schneider10999 BerlinDEUTSCHLANDTel. +49 30616229936E-Mail: wettbewerb@wiechers-beck.deFax +49 30616229922Internet: www.wiechers-beck.de/bkiI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Einrichtung des öffentlichen RechtsBildungABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTSII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichenAuftraggeber/den AuftraggeberNeu- und Umbau für Kinderbetreuung und studentische Verwaltung derHumboldt-Universität zu Berlin.II.1.2) Kurze BeschreibungNicht offener Wettbewerb für Architekten nach RPW 2008 (Richtlinien fürPlanungswettbewerbe), Rundschreiben SenStadt VI A Nr. 06/2009(Einführungsrundschreiben) und VOF. Eine Zusammenarbeit mitLandschaftsarchitekten wird empfohlen.Für die Kindertagesstätte, den Kinderladen und die studentische Verwaltungder Humboldt-Universität zu Berlin soll auf dem Standort an derZiegelstraße 5-9 ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude umgebaut undmit einem Neubau ergänzt werden. Es ist ein Raumprogramm von ca. 1 647 qmNutzfläche (NF) umzusetzen. Im Rahmen der Baumaßnahme sind mindestens ca.800 qm Außenanlagen zu planen und baulich zu realisieren. Für die weiterenFreiflächen soll im Rahmen des Wettbewerbes ein entwurflichesGesamtkonzept als Ideenteil dargestellt werden. Das Bauvorhaben soll inzwei Bauabschnitten, die in der Planung zu berücksichtigen sind,realisiert werden.Das Wettbewerbsgrundstück hat eine Größe von ca. 5 700 qm; dieGenehmigungsfähigkeit des Bauvorhabens wird nach § 34 Baugesetzbuch(BauGB) beurteilt. Die Vorgaben des Denkmalschutzes sind einzuhalten.Von den Wettbewerbsteilnehmern wird ein städtebaulich und architektonischbesonders anspruchsvoller Entwurf erwartet, der den besonderenfunktionalen Anforderungen sowie dem sensiblen Umgang mit derdenkmalgeschützten Bebauung und der Einfügung in die Umgebung gerechtwird.Die Planung soll zudem unter dem Aspekt des energieoptimierten Bauens imSinne eines innovativen energie- und kosteneffizienten Gebäudekonzeptsnach EnEV 2009 erfolgen. Gemäß Arbeitsanweisung zur Einführung desBerliner Energiestandards bei Baumaßnahmen im Zuständigkeitsbereich derSenatsverwaltung für Stadtentwicklung vom 6.1.2010 ist bei Neubauten mitder Verschärfung um 30 % und bei Komplettsanierungen mit der Verschärfungum 20 % der Anforderungen, jeweils bezogen auf die ENEV 2009, zu planen.Es ist beabsichtigt, mindestens die Leistungsphasen 2 bis 4 sowieTeilleistungen 5 nach HOAI §§ 33 und 38 zu vergeben.II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71200000ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMERDie Architekten sollen Erfahrung in der Planung von Um- und/oder Neubautenfür einen öffentlichen Auftraggeber sowie von Planungen mit mind. 2 500000 Gesamtbaukosten und von Planungen mit Berücksichtigung vonDenkmalschutz nachweisen können. Die Erfahrungen sind als Tätigkeit imeigenen Büro nachzuweisen.Neben den 5 gesetzten Teilnehmern werden bis zu 25 weitere Teilnehmerunter Berücksichtigung der formalen und inhaltlichen Kriterien für denWettbewerb ausgewählt. Zur Prüfung der fachlichen Eignung wird ein vomAuslober berufenes Auswahlgremium gebildet, dem neben 3 Vertretern desAuslobers bzw. der Verwaltung 2 freischaffende Architekten/innenangehören. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auslober. Ein Anspruchauf Kostenerstattung besteht nicht.A. Formale Kriterien:Abweichungen von den formalen Kriterien und Mehrfachbewerbungen führen zumAusschluss vom Auswahlverfahren. Eine Mehrfachbewerbung ist auch eineBewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros.Achtung: Die Teilnahme am Bewerbungsverfahren erfolgt ausschließlich überein Formular, das im Internet unter www.wiechers-beck.de/bki abgerufenwerden kann. Das ausgefüllte Bewerbungsformular und zwei Bilddateien sindper E-Mail an wettbewerb@wiechers-beck.de zu senden. Die weiteren imBewerbungsformular formulierten technischen und formalen Vorgaben sindzwingend zu beachten. (Postalische Einsendungen sind nicht möglich!).1. Vollständig ausgefülltes und per E-Mail abgesendetesBewerbungs-Formular u.a. mit folgenden Angaben:— Nennung der Teilnehmer: Büroname; Ansprechpartner; Adresse (Straße, PLZ,Ort, Land); Telefon; Fax; EMail; ggf. Internet-Adresse; Jahr derBürogründung; Anzahl der Mitarbeiter, Namen der Büroinhaber und –partner,Kammer-Nummer, Eintragungsort / bzw. Name der Kammer, Datum derKammereintragung,— Nennung der beruflichen Qualifikation: Bei Auswahl zur Teilnahme amWettbewerb wird der Nachweis der beruflichen Qualifikation gemäß"Teilnahmeberechtigung" schriftlich nachgefordert. Nicht deutschsprachigeNachweise müssen in Form einer beglaubigten Übersetzung in Deutschvorgelegt werden,— Referenzen:Nennung von mind. einer und max. 4 Planungen von Um- und/oder Neubauten,innerhalb der letzten 10 Jahre, mit Jahr, Ort, Projektname,Kurzbeschreibung, Gesamtbaukosten. Pro Projekt max. 255 Zeichen.Die folgenden Eigenschaften müssen nachgewiesen werden:— öffentlicher Auftraggeber,— Gesamtbaukosten mind. 2 500 000 EUR,— Berücksichtigung Denkmalschutz,— Umbauprojekt.Die 4 Eigenschaften können an einem oder an max. 4 Projekten nachgewiesenwerden.2. Zwei Bilddateien mit Bildern und Plänen von den genannten Referenzendes Architekturbüros.Die weiteren im Bewerbungsformular formulierten technischen und formalenVorgaben sind zwingend zu beachten.B. Inhaltliche Kriterien:— Gestaltqualität anhand vergleichbarer Referenzprojekte (Beurteilunganhand der eingereichten Bilddateien).Das Auswahlgremium stimmt mit einfacher Mehrheit über das Vorliegen derGestaltqualität ab.Erfüllen mehr als 25 Bewerber die formalen und inhaltlichen Kriterienentscheidet das Los.III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTENJaZur Bewerbung zugelassen sind:— Architekten, die die Anforderungen an die Berufszulassung erfüllen, diean natürliche bzw. juristische Personen gestellt sind sowie— natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaateszur Führung der Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind und gemäß derEG-Richtlinien in der Bundesrepublik Deutschland tätig werden können und— juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck aufeinschlägige Planungsleistungen ausgerichtet ist und ein bevollmächtigterVertreter und der Verfasser der Planungsleistungen die an natürlichePersonen gestellten Anforderungen erfüllt,— Im Falle der erfolgreichen Bewerbung dürfen nur die in der Bewerbunggenannten Personen bzw. Arbeitsgemeinschaften an dem Wettbewerbteilnehmen.ABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) ART DES WETTBEWERBSNichtoffenGewünschte Teilnehmerzahl: 30IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER1. Abelmann Vielain Pock Architekten, Berlin2. Baukanzlei Fiel - Jennrich, Berlin3. Ferdinand Heide Architekt, Frankfurt/M.4. Scheidt Kasprusch Gesellschaft von Architekten mbH, Berlin5. Nils Wenk Architekt, BerlinIV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTEStädtebau, architektonische Gestaltung, Umgang mit dem Denkmalschutz,Außenraumgestaltung, Funktion, Realisierbarkeit, Wirtschaftlichkeit(einschließlich Verschärfung gegenüber der ENEV 2009).IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenIV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge aufTeilnahme6.2.2011 - 18:00IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahmeverfasst werden könnenDeutsch.IV.5) PREISE UND PREISGERICHTIV.5.1) Es werden Preise vergebenJaZahl und Wert der zu vergebenden Preise Die Wettbewerbssumme (RPW 2008 § 7Absatz 2) ist auf der Basis des § 34 HOAI (i.d. Fassung v. 11.8.2009)ermittelt. Für Preise stehen insgesamt 45 000 EUR zur Verfügung.Vorgesehen ist folgende Aufteilung:1. Preis 18 000,00 EUR;2. Preis 11 000,00 EUR;3. Preis 8 000,00 EUR;2 Anerkennungen à 4 000,00 EUR.Das Preisgericht ist berechtigt, durch einstimmigen Beschluss eine andereVerteilung der Preisgelder vorzunehmen.Inländische Teilnehmer erhalten zusätzlich die gesetzliche Mehrwertsteuer.IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle TeilnehmerWeitere Zahlungen an die Teilnehmer erfolgen nicht.IV.5.3) Folgeaufträge:Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird anden bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergebenIV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichenAuftraggeber/den Auftraggeber bindendNeinABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DASAUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.2) SONSTIGE INFORMATIONENDie Realisierung des Bauvorhabens steht unter dem Vorbehalt, dass dieHaushaltsmittel freigegeben werden.VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHRENVI.3.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Landes BerlinMartin-Luther-Str. 10510825 BerlinDEUTSCHLANDTel. +49 3090138316Fax +49 3090137613VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:4.1.2011	Tender result notice
06.01.2011 Result published
06.07.2012 Last updated
14.05.2013	Competition ID
3-59388
4360	Advertisement	Similar types of buildings
CH-Affoltern am Albis	Tender
Generalplaner - Submission für die Sanierung und Aufstockung des Kindergartens Spittel in Affoltern am Albis