Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/r0-ca-d130-2003.html
Timestamp: 2017-08-22 19:36:10
Document Index: 372500214

Matched Legal Cases: ['Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo 26', 'Artículo 27', 'Artículo 28', 'Artículo 29', 'Artículo 30', 'Artículo 31', 'Artículo 32', 'Artículo 33', 'Artículo 36', 'Artículo 39', 'Artículo 40', 'Artículo 41', 'Artículo 42', 'Artículo 40', 'artículo 174', 'artículo 174', 'artículo 174', 'artículo 174', 'artículo 19', 'artículo 19', 'artículo 12', 'artículo 7', 'artículo 12', 'artículo 119', 'Artículo 40', 'artículo 174']

DECRETO 130/2003, de 13 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de los servicios públicos de saneamiento (Vigente hasta el 01 de Enero de 2014).
Vigencia desde 29 de Mayo de 2003. Esta revisión vigente desde 29 de Mayo de 2003 hasta 01 de Enero de 2014
Artículo 5 Condiciones previas para la conexión a sistema público de saneamiento
Artículo 6 Requisitos y características básicas de la acometida al sistema de saneamiento
Artículo 9 Límites de saturación del sistema
Artículo 10 El permiso de vertido al sistema
Artículo 13 Contenido del permiso de vertido al sistema
Artículo 14 Revisión del permiso de vertido al sistema
Artículo 15 Revocación del permiso de vertido al sistema
Artículo 16 Vertido mediante camiones cisterna
Artículo 17 Obligaciones de la persona titular del permiso de vertido
Artículo 18 Censo de vertidos al sistema
Artículo 19 Normas básicas para el mantenimiento, la reposición y la explotación de las instalaciones del sistema
Artículo 20 Modelo estandarizado de cálculo de los costes de explotación del sistema
Artículo 21 Plan de autoprotección del sistema
Artículo 23 Objeto e inicio de la inspección
Artículo 24 Facultades del personal inspector
Artículo 25 Obligaciones del personal inspector
Artículo 26 Obligaciones de la persona titular de las instalaciones
Artículo 27 Práctica de las actuaciones
Artículo 28 Documentación de las actuaciones
Artículo 29 La toma de muestras
Artículo 30 Procedimiento de toma de muestras
Artículo 31 Transporte y conservación de las muestras
Artículo 32 Centros de análisis
Artículo 33 Plazo de análisis y notificaciones
Artículo 36 Daños y perjuicios al sistema público de saneamiento
Artículo 39 Transmisión de la titularidad o cesión de las instalaciones de saneamiento
Artículo 40 Atribuciones de recursos
Artículo 41 Deberes del ente gestor
Artículo 42 Reglamentos específicos
ANEXO I . Sustancias prohibidas
ANEXO II . Límites de vertido
ANEXO III . Solicitud de permiso de vertido al sistema o de revisión.
-1 Solicitud de permiso de vertido:
-2 Proyecto técnico de legalización de obras que tendrá que presentarse por triplicado y que incluirá:
ANEXO IV . Plan para la conservación y mantenimiento de los sistemas de saneamiento de aguas residuales
-2 Documentos necesarios para la gestión y control de la explotación de los sistemas de saneamiento
-3 Mantenimiento preventivo
-4 Mantenimiento regulado por la legislación sectorial
-5 Conservación
ANEXO V . Modelo estandarizado de cálculo de los costes de explotación de los sistemas de saneamiento
ANEXO VI . Métodos analíticos y condiciones de preservación de muestras.
ANEXO VII . Procedimiento de análisis contradictorio y dirimente
DOGC 23 Julio 2004. Corrección de erratas D 130/2003 de 13 May. CA Cataluña (Regl. de los servicios públicos de saneamiento)
Artículo 40 derogado por el número 19 del artículo 174 de la Ley [CATALUÑA] 2/2014, 27 enero, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público («D.O.G.C.» 30 enero). Número V.1 del anexo V derogado por el número 19 del artículo 174 de la Ley [CATALUÑA] 2/2014, 27 enero, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público («D.O.G.C.» 30 enero). Número V.2 del anexo V derogado por el número 19 del artículo 174 de la Ley [CATALUÑA] 2/2014, 27 enero, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público («D.O.G.C.» 30 enero). Últimos cinco párrafos del número V.3 del anexo V derogado por el número 19 del artículo 174 de la Ley [CATALUÑA] 2/2014, 27 enero, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público («D.O.G.C.» 30 enero).
D [CATALUÑA] 130/2003, 13 mayo, rectificado por Corrección de erratas («D.O.G.C.» 23 julio 2004).
Este Decreto se dicta para dar cumplimiento a lo que prevé el artículo 19.1 de la Ley 6/1999, de 12 de julio, de ordenación, gestión y tributación del agua. Este artículo contiene un mandato al Gobierno para la aprobación de un reglamento de los servicios públicos de saneamiento que desarrolle las previsiones contenidas en la Ley sobre esta materia.
Este Reglamento constituye el marco a partir del cual las entidades locales del agua y las otras administraciones competentes establecerán las oportunas regulaciones específicas respecto de los sistemas de saneamiento de su competencia, y garantiza, en todo momento, la coordinación, la colaboración y la eficacia en el servicio de saneamiento de las aguas residuales, con respeto al sistema de distribución de competencias que resulta de la Ley 6/1999 y demás normativa de aplicación.
Este Reglamento tiene por objeto regular los servicios públicos de saneamiento gestionados por las entidades locales del agua (ELA) u otras administraciones competentes, dar cumplimiento al mandato contenido en el artículo 19 de la Ley 6/1999, de ordenación, gestión y tributación del agua.
El Reglamento de los servicios públicos de saneamiento se dicta para el cumplimiento de las siguientes finalidades:
13. Ente gestor: ELA o administración competente responsable de la gestión del sistema público de saneamiento, y de su vertido en los términos de este Reglamento y de la Ley 6/1999, de 12 de julio, de ordenación, gestión y tributación del agua.
Quedan sometidos al presente Reglamento todos los sistemas públicos de saneamiento gestionados por las ELA o las otras administraciones competentes.
Utilización del sistema público de saneamiento
Para la conexión de un usuario o usuaria al sistema público de saneamiento, hace falta que la red esté en servicio y que el efluente cumpla las condiciones que se establecen.
6.1 Los entes gestores o, en su caso, los entes locales tienen que establecer los requisitos y las características físicas de la acometida a la red de saneamiento, respetando el contenido mínimo siguiente:
7.1 Los usuarios y usuarias no domésticos, cuya actividad esté comprendida en las secciones C, D y E de la Clasificación Catalana de Actividades Económicas de 1993, aprobada por el Decreto 97/1995, de 21 de febrero, o sea, potencialmente contaminante o bien que genere vertidos superiores a los 6.000 m³/año están obligados a obtener el permiso de vertido al sistema público de saneamiento y a respetar las prohibiciones establecidas en el anexo I y las limitaciones que contempla el anexo II de este Reglamento.
8.1 Queda prohibido:
9.1 Los entes gestores propondrán a la Agencia Catalana del Agua el establecimiento de una reserva suficiente de la capacidad del sistema que garantice el tratamiento de las aguas residuales de los futuros crecimientos urbanos.
10.1 El permiso de vertido al sistema es otorgado de acuerdo con el régimen regulado en el artículo 12.
Las personas titulares de las actividades a que se refiere el artículo 7.1 tienen que aportar la documentación que recoge el anexo III del presente Reglamento con el fin de obtener el permiso de vertido, de acuerdo con el régimen regulado en el artículo 12.
12.1 En el caso de actividades comprendidas en el ámbito de aplicación de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, de la intervención integral de la Administración ambiental, la obtención del permiso de vertido se somete al régimen regulado en la ley mencionada.
13.1 El permiso de vertido al sistema tiene que incluir como mínimo:
14.1 Sin perjuicio de lo previsto en la Ley 3/1998, de 27 de febrero, el permiso de vertido al sistema tendrá que revisarse cuando se produzca algún cambio significativo en la composición del vertido, cuando se hayan alterado substancialmente las circunstancias concurrentes en el momento de su otorgamiento, o cuando hayan sobrevenido otros que justificarían la denegación del permiso o su otorgamiento con condiciones diferentes.
El permiso de vertido podrá ser revocado en los supuestos siguientes:
16.1 Para realizar vertidos en las instalaciones de saneamiento mediante vehículos cisterna hará falta que, sin perjuicio de los permisos exigibles de conformidad con la legislación sectorial aplicable, la persona poseedora obtenga un permiso especial otorgado por el ente gestor.
17.1 La persona titular del permiso de vertido tiene que cumplir las obligaciones siguientes:
El ente gestor llevará un censo de vertidos al sistema dónde inscribirá los vertidos sometidos a permiso de vertido al sistema, haciendo constar, entre otros extremos:
19.1 El ente gestor velará para el correcto funcionamiento y estado de conservación del sistema público de saneamiento.
Los costes de explotación del sistema se calcularán de acuerdo con el modelo expuesto en el anexo V.
21.1 De conformidad con lo que establece la Ley 4/1997, de 20 de mayo, de protección civil de Cataluña, los entes gestores de los sistemas públicos de saneamiento tienen que disponer de su plan de autoprotección en el cual, además de incluir el contenido mínimo establecido por la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de los riesgos laborales, hace falta que se definan:
a) Análisis del riesgo.
c) Manual de actuación.
d) Implantación y mantenimiento.
22.1 La función inspectora corresponde al ente gestor del sistema público de saneamiento el cual lo ejerce a través de los órganos que tienen atribuidas las funciones inspectoras.
23.1 Pueden ser objeto de inspección las actividades o instalaciones cuyos vertidos de aguas residuales puedan afectar al sistema público de saneamiento y su funcionamiento.
24.1 El personal inspector tiene atribuidas las facultades siguientes:
El personal inspector está obligado a:
La persona titular de las instalaciones inspeccionadas está obligada a colaborar con el personal inspector en el desarrollo de sus tareas, y en concreto ha de:
27.1 Las actuaciones inspectoras tienen que realizarse en presencia de la persona titular o de la representación de la empresa.
28.1 Las actuaciones practicadas tienen que documentarse en la correspondiente acta extendida por el inspector o inspectora actuante en la cual tienen que constar, como mínimo, los siguientes extremos:
29.1 La toma de muestras de aguas residuales puede no llevarse a cabo si el tiempo de espera antes de acceder en las instalaciones es excesivo, a criterio del inspector o inspectora.
El procedimiento de toma de muestras se ajusta a las determinaciones siguientes:
31.1 Las muestras en poder del inspector o inspectora tienen que ser transportadas protegidas de la luz y del calor y se tienen que hacer llegar, dentro del plazo de 72 horas, al laboratorio correspondiente para la práctica de la analítica.
32.1 Todas las determinaciones analíticas salvo las correspondientes a la muestra dirimente, tienen que llevarse a cabo en entidad colaboradora de la Administración debidamente acreditada o bien en el laboratorio de la Agencia Catalana del Agua. Excepcionalmente, cuando la complejidad de las determinaciones a efectuar lo justifique, la Agencia Catalana del Agua puede encargar la realización de la analítica a otro laboratorio de reconocida solvencia.
33.1 El laboratorio tiene que entregar los resultados de la analítica a la administración competente en el plazo de veinte días a partir de la entrega de la muestra. La hoja en que consten los resultados del análisis de las muestras tiene que contener la indicación del método analítico utilizado para cada determinación. La administración competente puede requerir una descripción detallada del método de análisis.
34.1 Son infracciones administrativas las acciones y las omisiones tipificadas y sancionadas por la Ley 6/1999.
35.1 Las infracciones tipificadas en el artículo anterior pueden ser sancionadas con las multas siguientes:
36.1 La imposición de las sanciones mencionadas es independiente de la exigencia al infractor o infractora de la reposición de la situación alterada a su estado originario, así como con la indemnización por los daños y perjuicios causados al sistema público de saneamiento. La reparación y reposición tendrán que ejecutarse por el infractor a su cargo y dentro del plazo que se le señale.
37.1 El procedimiento administrativo sancionador tiene que tramitarse de acuerdo con lo que disponen la Ley 6/1999 y la normativa sobre procedimiento sancionador aplicable a los ámbitos de competencia de la Generalidad, y tiene que ajustarse a los principios establecidos por la legislación vigente de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común. En caso que el ente gestor no se haya constituido en ELA, el procedimiento sancionador aplicable será el previsto por la legislación local.
38.1 De conformidad con lo que prevé el artículo 119.2 del Real decreto legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de aguas, pueden adoptarse las medidas siguientes:
Relaciones entre la Agencia Catalana del Agua y los entes gestores
39.1 La titularidad de las instalaciones de saneamiento en alta ejecutados por la Agencia Catalana del Agua se transmitirá al ente gestor mediante convenio.
40.1 El convenio por el que se formalice la transmisión o cesión de las instalaciones de saneamiento, tendrá que prever la atribución de recursos necesarios con el fin de garantizar la prestación eficiente del servicio. Esta atribución comprende los costes de explotación, mantenimiento, personal y, si procede, de reposiciones de la estación de depuración de aguas residuales y de las instalaciones del sistema en alta.
40.2 El cálculo de los recursos económicos necesarios para atender los costes directos, indirectas y reposición, mejora y nuevas inversiones se determinará, en cada caso, de acuerdo con el establecido en el anexo V del presente Reglamento.
Artículo 40 derogado por el número 19 del artículo 174 de la Ley [CATALUÑA] 2/2014, 27 enero, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público («D.O.G.C.» 30 enero).
41.1 En todo caso, el ente gestor tiene el deber de comunicar semestralmente a la Agencia Catalana del Agua:
42.1 En el marco de este Reglamento, los entes gestores podrán establecer regulaciones específicas respeto los sistemas de saneamiento de su competencia.
Parámetros V U
T (ºC) 40 ºC
PH (intervalo) 6-10 pH
MES (Materias en suspensión) 750 mg/l
DQO 1.500 mg/l O2
Cloruros 2.500 mg/l Cl-
Conductividad 6.000 µS/cm
Dióxido de azufre 15 mg/l SO2
Sulfatos 1.000 mg/l SO4 2-
Sulfuros totales 1 mg/l S2-
Sulfuros disueltos 0,3 mg/l S2-
Nitratos 100 mg/l NO3 -
Amonio 60 mg/l NH4 +
Nitrógeno orgánico y amoniacal (1) 90 mg/l N
Cianuros 1 mg/l CN-
Índice de fenoles 2 mg/l C6H5OH
Cinc 10 mg/l Zn
MI (Materias inhibidoras) 25 Equitox
Nonilfenol 1 mg/l NP
Tensioactivos aniónicos (2) 6 mg/l LSS
BTEX (3) 5 mg/l
Hidrocarburos 15 mg/l
AOX (4) 2 mg/l Cl
Cloroformo 1 mg/l Cl3CH
1,2 Dicloroetano 0,4 mg/l Cl2C2H4
Tricloroetileno (TRI) 0,4 mg/l Cl3C2H
Percloroetileno (PER) 0,4 mg/l Cl4C2
Triclorobenceno 0,2 mg/l Cl3C6H3
Tetracloruro de carbono 1 mg/l Cl4C
Solicitud de permiso de vertido al sistema o de revisión.
nombre, domicilio social, dirección del establecimiento, teléfono, distrito postal, localidad, NIF. Características de la actividad o actividad, caudales de aguas residuales a verter en m³/año y m³/día y nombre de la EDAR donde se tratarán las aguas residuales.
2.2 Memoria descriptiva.
2.3 Memoria técnica de las instalaciones de tratamiento.
Plan para la conservación y mantenimiento de los sistemas de saneamiento de aguas residuales
1.1 Mantenimiento correctivo.
1.3 Mantenimiento regulado por la legislación sectorial o normativo.
1.4 Conservación.
Modelo estandarizado de cálculo de los costes de explotación de los sistemas de saneamiento
En el cálculo de los costes de explotación de los sistemas de saneamiento se tendrán en cuenta tres conceptos diferenciados:
Un modelo para los costes directos según estipula el cuadro núm. 1.
Un modelo para los costes indirectos.
Un Plan de reposiciones, mejoras y nuevas inversiones.
Cuadro núm. 1. Gasto directo
1.1 Personal: jefe de planta, operador, peón, analista, administrativo.
1.2 Otros fijos: teléfono, análisis, seguro, potencia, agua potable, desplazamientos, otros.
1.3 Variables: energía eléctrica, residuos, reactivos, gasóleo, otros.
1.4 Lodos: transporte, destino.
2.1 Personal: jefe de mantenimiento, oficial, peón.
2.2 Productos, materiales y servicios.
A los efectos del cálculo de los costes de explotación, hay que tener en cuenta los siguientes criterios:
A. Aplicación del Modelo estandarizado de cálculo de los costes directos de explotación de los sistemas de saneamiento.
El Modelo, obtenido de un tratamiento bioestadístico de los datos actuales, es una curva 8-dimensional, de aplicación no numérica sino que englobará estrictamente un huso de desviación del 20% al alza o a la baja.
Sólo en los sistemas de saneamiento donde la desviación sea superior al 20% al alza o a la baja, se llevará a cabo una revisión y análisis de los gastos para la justificación y/o corrección de los mismos.
Para las estaciones depuradoras de aguas residuales de nueva incorporación al plan de saneamiento en caso que las características del sistema lo permitan, los costes directos se calcularán y se aplicarán según el modelo.
La revisión del modelo, en cuanto a la formulación, tramificación, variables independientes, será cada dos años, con una revisión anual de los gastos de los sistemas, siendo de aplicación el IPC de Cataluña.
La atribución de recursos a los entes que gestionen diversos sistemas de saneamiento será global para el conjunto de sistemas.
B. El modelo estandarizado por el cálculo de los costes indirectos es de aplicación numérica.
La revisión del modelo, en cuanto a la formulación y variables independientes, será cada dos años, con una revisión anual de los gastos de los sistemas, siendo de aplicación el IPC de Cataluña.
C. El plan de reposiciones, mejoras y nuevas inversiones tiene por objetivo planificar la reposición de los equipos cuando agoten su vida útil; aportar los datos para el análisis del nivel de saturación del sistema y proponer la incorporación de las ampliaciones necesarias a los sistemas de saneamiento para hacer frente a los incrementos de caudal y carga y proponer las mejoras para reducir los costes de explotación, optimizar la gestión de los sistemas, alcanzar niveles de calidad estables en el medio acuático. La atribución de fondos para el Plan de reposiciones vendrá condicionado al cumplimiento del Plan de mantenimiento según anexo IV.
D. Con la finalidad que los datos analíticos realizados por los entes gestores, mediante las entidades colaboradoras debidamente acreditadas sean homogéneos y fiables, se establece el protocolo siguiente:
Muestras integradas. El número mínimo de muestras integradas del afluente vendrá fijado por lo que se estipula en el anexo I, apartado D.3. de la Directiva 91/271/CEE.
Tendrán que ser proporcionales al caudal según la distribución alícuota siguiente:
De 11 h a 22 h: 60 ml de muestra cada hora 12*60 = 720 ml.
De 23 h a 02 h: 25 ml de muestra cada hora 4*25 = 100 ml.
De 03 h a 06 h: 15 ml de muestra cada hora 4*15 = 60 ml.
De 07 h a 10 h: 30 ml de muestra cada hora 4*30 = 120 ml.
Total volumen muestra integrada: 1.000 ml.
Los análisis a realizar en las muestras integradas serán DQO, DBO5 y MES.
Muestras puntuales. Sólo en aquellas EDAR con un caudal real inferior a 3 Dm³/d y donde no sea posible realizar muestras integradas, se tomarán 12 muestras puntuales del afluente.
E. Con la finalidad que los datos de caudal sean fiables, se establece el protocolo siguiente:
Siempre que sea posible, la fuente de lectura de los caudales tratados en las EDAR será la que corresponde a la registrada en la pantalla de instrumentalización del caudalímetro situado en la arqueta de la tubería de agua tratada. Si el caudalímetro no dispone en aquel punto de la pantalla correspondiente, la fuente de lectura se obtendrá del cuadro sinóptico de planta, del automatismo del PLC o del ordenador de control.
En caso que no pueda utilizarse esta fuente de lectura por inexistencia o avería, se utilizará aquella que determine el caudal realmente tratado en todos los procesos de depuración existentes en la EDAR. Como método alternativo final, aquel que convengan de mutuo acuerdo el ente gestor y la Agencia Catalana del Agua.
Las lecturas obtenidas, expresadas en Dm³ tratados mensualmente y/o en Dm³/d, serán confrontadas con los caudales certificados y los obtenidos a partir de las visitas periódicas de las asistencias técnicas.
En caso de discrepancia, se procederá a realizar un aforo de la EDAR siempre que sea posible. Si esta calibración a través de un aforo no es factible, se instalará un caudalímetro portátil durante un periodo mínimo de quince días.
Se define Unidad Básica de Depuración (UBD) a una función del caudal real tratado (QR), del de diseño (QD) y de la carga contaminante tratada a partir de la DBO5 afluente expresada en términos de Habitante-Equivalente (h.e. = 60 gr DBO5/(hab*día)).
Se definen las variables independientes siguientes:
Núm. km de colectores (incluye también km emisarios).
Núm. bombeos.
El tipo: eso se ha traducido en tres variables:
Nitrificación/Desnitrificación.
El valor del inmovilizado de equipos (inmovilizado actualizado).
Año de puesta en marcha de la instalación (inmovilizado actualizado).
Actualización del inmovilizado:
A partir de los datos de inmovilizado, suministrados por los entes gestores, se han actualizado mediante la tabla siguiente extraída de INE (Instituto Nacional de Estadística):
Años Datos Índice de actualización
1961 4.972 2.629,32%
1962 5.256 2.481,85%
1963 5.716 2.274,07%
1964 6.115 2.119,17%
1965 6.923 1.860,16%
1966 7.355 1.745,03%
1967 7.825 1.634,21%
1968 8.212 1.552,48%
1969 8.39 1.517,43%
1970 8.871 1.429,73%
1971 9.601 1.313,42%
1972 10.396 1.205,33%
1973 11.582 1.071,66%
1974 13.399 912,78%
1975 15,67 766,00%
1976 18.432 636,23%
1977 22.955 491,17%
1978 27.494 393,57%
1979 31.799 326,75%
1980 36.748 269,28%
1981 42.094 222,38%
1982 48.162 181,76%
1983 54.026 151,18%
1984 60,12 125,72%
1985 65.419 107,44%
1986 71.173 90,66%
1987 74.908 81,16%
1988 78.531 72,80%
1989 83.865 61,81%
1990 89.502 51,62%
1991 94.813 43,13%
1992 100.431 35,12%
1993 105.019 29,22%
1994 109.975 23,39%
1995 115.115 17,88%
1996 119.212 13,83%
1997 121.561 11,63%
1998 123.791 9,62%
1999 126.651 7,15%
2000 131 3,59%
Modelo para costes directos (para cada sistema de saneamiento)
Considerando que la instalación más frecuentemente diseñada y construida dentro del Plan de Saneamiento de Aguas Residuales Urbanas ha sido los tratamientos biológicos, la modelización de este anexo se aplica a sistemas de saneamiento donde el proceso biológico sean lodos activados, filtros percoladores y contactores biológicos rotativos.
Si la línea de tratamiento tuviera alguna particularidad que la hiciera específicamente diferente de un tratamiento convencional (que podríamos considerar que tiene las siguientes funciones generales: elevación, pretratamiento, tratamiento físico-químico, tratamiento biológico, espesamiento y deshidratación de lodos), tendría que considerarse a la hora de aplicar el modelo de costes directos, provocando un incremento o decremento de los costes.
Por este motivo los lagunajes naturales o aireados, sistemas de depuración natural: depuradoras verdes, y con proceso físico-químico exclusivamente no son objeto de la modelización. Su atribución será específica en cada caso según las características del sistema de saneamiento.
El modelo tiene cuatro tramos en función de la UBD, aunque no existe una continuidad en el límite numérico, el valor en el huso del 20% tiene coherencia en su determinación.
División por tramos:
La modelización para sistemas de saneamiento con UBD superiores a 200.000 no se ha efectuado pues actualmente no hay ninguno con tratamiento biológico en explotación, estos sistemas serán objeto de determinación cuando entren en funcionamiento sistemas de saneamiento de estas características.
Existe un modelo por cada una de las estructuras horizontales:
Otros fijos.
Biosólidos, se modeliza la producción. Su coste dependerá del destino final del biosólido (vertedero, compostaje, secado, agricultura, etc.).
Coeficientes correctores del modelo:
Caudal real < 50% Caudal de diseño (no por motivos de estacionalidad).
En ambos casos el coste queda reducido al 90%.
DBO5 < 100 mg/l. Reducción del coste al 70%.
DBO5 >550 mg/l, la DBO5 de cálculo será como mucho 550 mg/l.
Caudal real: caudal del contador de salida de la estación depuradora de aguas residuales.
DBO5: analíticas integradas del agua de entrada, realizadas por el ente gestor confrontadas con las realizadas por la inspección del ACA.
Los datos utilizados para el cálculo de los costes de un año, corresponderán a las de los meses de septiembre a septiembre del año anterior (costes directos año n, los datos corresponderán a los meses septiembre del año n-2 a septiembre del año n-1).
Coste personal operación:
Variables Tramo I Tramo II Tramo III Tramo IV
UBD1 A = 9,319 A= 5,186 A= 2,911 A = 3,059
Digestión*
B1 = 8.562,67 B1 = 18.794,10 B1 = 78.370,17 B1 = 30.193,63
B2 = 15.702,91 B2 = 35.085,73 B2 = 76.688,39 B2 = 45.461,77
B3 = - B3 = 34.742,99 B3 = 98.867,55 B3 = 67.043,99
B4 = - B4 = 44.322,53 B4= 114.837,00 B4 = 1110.248,20
B5 = 8.999,77 B5 = 41.475,53 B5= 88.790,28 B5 = 52.862,24
B6 = 16.048,23 B6 = 53.699,83 B6 = 122.830,65 B6 = 80.241,13
B7 = - B7 = 56.487,22 B7 = 166.574,33 B7 = 166.290,30
B8 = - B8 = 62.958,42 B8 = 178.999,44 B8 = 178.999,44
C. Personal Operación= A*UBD + B
1.1No digestión:
1.1.1 No terciario: B1.
1.1.2 Sí terciario: B2.
1.2Sí digestión:
1.2.1 No terciario: B3.
1.2.2 Sí terciario: B4.
2.1No digestión:
2.1.1 No terciario: B5.
2.1.2 Sí terciario: B6.
2.2Sí digestión:
2.2.1 No terciario: B7.
2.2.2 Sí terciario: B8.
Coste de otros fijos:
UBD1 A = 5,264 A = 0,992 A = 1,508 A = 0,567
Nitrf*Terc B1 = 3.322,17 B1 = 5.427,99 B1 = 3.874,07 B1 = 6.426,85
B2 = 3.703,44 B2 = 7.156,35 B2 = 5.734,64 B2 = 8.922,43
B3 = - B3 = 5.350,36 B3 = 6.172,39 B3 = 29.624,20
B4 = - B4 = 17.950,61 B4= 8.134,44 B4 = 31.146,59
B5 = 4.223,95 B5 = 23.120,47 B5 = 30.914,14 B5 = 25.399,68
B6 = 4.937,92 B6 = 30.861,97 B6 = 37.034,37 B6 = 33.948,17
B7 = - B7 = 18.517,18 B7 = 43.206,76 B7 = 53.813,17
B8 = - B8 = 37.034,37 B8 = 49.379,15 B8 = 58.637,75
C. Otros fijos = A*UBD + B
Coste de variables:
UBD1 A = 16,357 A = 5,788 A = 4,594 A = 4,745
B1 = 1.382,19 B1 = 1.467,59 B1 = 22.551,76 B1 = 7.364,07
B2 = 3.086,20 B2 = 14.203,57 B2 = 19.945,92 B2 = 21.396,23
B3 = - B3 = 33.410,79 B3 = 57.173,24 B3 = 63.954,59
B4 = - B4= 29.018,55 B4 = 66.018,24 B4 = 61.333,07
B5 = 4.594,40 B5 = 23.456,15 B5 = 22.918,81 B5 = 35.762,27
B6 = 5.555,15 B6 = 37.034,37 B6 = 67.896,34 B6 = 43.206,76
B7 = - B7 = 42.806,96 B7 = 100.570,84 B7 = 93.256,35
B8 = - B8 = 49.379,15 B8 = 172.827,04 B8 = 111.103,10
0 C1 = 1,256 C1 = 3,053 0
C2 = 0 C2 = 0
No digestión: C1.
Sí digestión: C2.
Producción de biosólidos:
Variables Tramo único
UBD1 A = 0.149
UBD*Digestión B1 = 0.3549E-02
P. Biosólidos = (A + B)*UBD
No digestión: B1.
Sí digestión: B2.
UBD A = 0,133 A = 3,035 A = 2,963 A = 2,963
UBD*Km colector B = 0,949 B = 0,042 B = 0,029 B = 0,014
Inmovilizado Act. C = 5,74E-02 C = 2,53E-02 C = 2,41E-02 C = 2,05E-02
UBD* Inmob. D = - 1,5E-05 D = - 4,01E-07 D = - 2,41E-07 D = - 1,03E-7
UBD* Núm. Bomb.* E = 0,003 E = 0,411 E = 0,362 E = 0,093
* El número de bombeos queda elevado a la potencia 3/4
C. Mantenimiento = (A + B*kmcol + E*Núm. Bomb. + D*Inmob.)*UBD + C*Inmobilizado
Se obtiene con la suma de los diferentes costes directos de cada estructura horizontal.
Modelo para costes indirectos (para cada ente gestor).
C. indirecto = gastos de gestión instalaciones + gastos de gestión del sistema
Gastos de gestión de instalaciones.
Núm. depuradoras
Inmovilizado de equipos
Kilómetros de colector
Número de bombeos
Para el cálculo de la UBD, DBO5 Máxima 550 mg/l
Si caudal real < 50% caudal de diseño (no por motivos de estacionalidad), DBO5 < 175 mg/l, en ambos casos el coste queda reducido al 90%.
Si DBO5 < 100 mg/l, reducción al 80%.
Gasto = 2,20 * SUMA(UBD)0,96 + 0,03 * Núm. depuradoras * SUMA(UBD) + 1.234,48 * (Núm. depuradoras)0,9 + 7,5E-04 * Inmovilizado + 154,31*kmCol 308,62 * Núm. bomb.
Gastos de gestión del sistema.
Núm. de sistemas de tratamiento privados (Núm. sist.).
Censo de industrias (Núm. ind.).
Carga industrial (Qind) = Población equivalente-Población servida.
Concentración media de metales.
Concentración media de metales = (Tn lodos * Concentración metales) núm. EDAR) / Tn lodos.
Concentración metales (ppm) = Zn+Cu+Ni+Pb+Cr+Cd+Hg (ppm).
Gasto = 462,93 * Núm. sist. + 21,60 * Núm. ind. + (a * 0,20 * Qind + b * 46,29 * Metales) *c
a = Máx. (0,8; Mín.(1,2;a'))
b = Máx. (0,8;Mín.(1,2;b'))
a' = (Q ind / núm. Ind)n / (Qind / núm. Ind)n+1
b' = (Metales / núm. Ind)n / (Metales / núm. Ind)n+1
Caudal del contador de salida de la estación depuradora de aguas residuales.
DBO5 (para la población equivalente):
Analíticas integradas del agua de entrada, realizadas por el ente gestor confrontadas por las realizadas por la inspección mensual del ACA.
Concentración media de metales:
Analíticas de los biosólidos realizadas por el ente gestor confrontadas con las que realiza diariamente el ACA.
Instituto Catalán de Estadística (estimación de la población conectada a cada sistema de saneamiento).
Sistemas de tratamiento privados y censo de industrias:
Datos declarados por cada ente gestor, confrontadas con los datos de DUCA a disposición del ACA.
Los datos utilizados para el cálculo de los costes de un año, corresponderán a las de los meses de septiembre a septiembre del año anterior. (Costes directos año n, los datos corresponderán en los meses septiembre del año n-2 a septiembre del año n-1).
V.3 Plan de reposiciones, mejoras y nuevas inversiones
No serán a cargo del ente gestor los costes derivados de una gran reparación producida en uno o varios elementos por causas naturales de cariz extraordinario (rayos, tormentas, aguaceros, etc.).
La Agencia Catalana del Agua asumirá los gastos de reposición de un equipo cuando se den todas las condiciones siguientes:
Aportar los certificados originales de las revisiones especificadas por el fabricante y emitidas por los servicios técnicos debidamente acreditados o en el caso que hayan sido hechas por el propio explotador una justificación de las mismas, con una descripción de los trabajos realizados, justificación de los materiales utilizados y relación del personal que ha intervenido.
Haber realizado todas las operaciones de mantenimiento preventivo (incluido mantenimiento normativo) recogidas en el plan de mantenimiento preventivo.
Que el coste de la reparación sea igual o superior al 75% del valor residual.
Métodos analíticos y condiciones de preservación de muestras.
Determinación Método analítico Envase y volumen de muestra (5) (6) Observaciones
Materias en suspensión (MES) UNE-EN-872 Plástico 1 litro
Demanda química de oxígeno (DQO) UNE 77004 Plástico 1 litro
Sales solubles (SOL) UNE-EN 27888 Plástico 1 litro Es la conductividad a 25ºC
Incremento de temperatura Termómetro de precisión Plástico 1 litro
Materias inhibidoras (MI) EN ISO 11348 Plástico 1 litro
Nitrógeno Kjeldahl UNE-EN 25663 Plástico o vidrio
Fósforo total UNE-EN 1189 Plástico o vidrio
Resto de parámetros (excepto los siguientes) (7) En función del número y del núm. de parámetros
Demanda bioquímica de oxígeno (DQO) UNE 77003 (7) Plástico 1 litro
Cianuros (7) Plástico o vidrio
Metales totales (7) Plástico o vidrio
Metales disueltos (7) Plástico o vidrio
Sulfuros (7) Plástico o vidrio
AOX (7) Vidrio
Aceites y grasas o hidrocarburos (7) Vidrio lleno (tapón vidrio o teflón) 2 litros Llenar completamente
Plaguicidas clorados (7) Vidrio lleno (tapón vidrio o teflón) 2 litros Llenar completamente
Compuestos orgánicos volátiles (disolventes y clorados y/o BTEX) y disolventes no clorados (7) Vidrio lleno (tapón vidrio o teflón) 200 ml Llenar completamente
Fenoles río (7) Plástico o vidrio 1 litro Llenar completamente
Microbiología (7) Plástico o vidrio (esterilizado) 1,5 l No llena y abierta bajo el agua
Microcontaminantes orgánicos en general (7) Vidrio 1 litro Llenar completamente
Procedimiento de análisis contradictorio y dirimente
a) Exceso carga contaminado = [q x h x (Y-Z)] / 1.000, expresado en kg/d, donde,
q = caudal acta de inspección, caudal declarado en la DUCA o estimación de consumo (m³/h).
b) Coste de eliminación = (A x f) / [365 x Q x (B-C)], expresado en euros/kg, donde,
A = coste de explotación del sistema público de saneamiento afectado (euros/año).
1. Aceites y grasas y materias sedimentables
I MES DQO
0,1-50 2 2
51-150 4 4
151-300 8 8
301-500 16 16
501-750 32 32
751-1.000 64 64
>1.000 90 90
2. Sales solubles y conductividad a 25ºC
I=incremento de concentración sobre el límite del Reglamento ( ms/cm); EDAR=factor multiplicativo sobre coste diario EDAR (euros/d) (8)
I FQ Biológicos
0,1-500 x 0,01 x 0,02
501-1.500 x 0,02 x 0,03
1.501-3.000 x 0,03 x 0,04
3.001-5.000 x 0,04 x 0,05
5.001-8.000 x 0,05 x 0,06
8.001-10.000 x 0,06 x 0,07
> 10.000 x 0,07 x 0,08
I M-B M-FQ D-B D-FQ
0,1-100 1 0,25 1 0,25
101-250 2 0,50 2 0,50
251-450 4 1 4 1
451-700 8 2 8 2
701-1.000 16 4 16 4
1.001-2.000 32 8 32 8
2.001-5.000 64 16 64 16
>5.000 90 32 90 32
4. Materia inhibidoras, cianuros y fluoruros
I A B C D FB
0,1-10 10 5 10 5 x 0,02
11-25 20 10 20 10 x 0,04
26-45 40 20 40 20 x 0,08
46-70 50 40 50 40 x 0,12
71-100 60 45 60 45 x 0,20
> 100 100 50 100 50 x 0,80
I=intervalos valores de pH; EDAR=factor multiplicativo sobre coste diario EDAR (euros/d) (8)
0,1-3 x 0,6 x 0,8
3,1-4 x 0,5 x 0,7
4,1-5,9 x 0,4 x 0,6
10,1-11 x 0,4 x 0,6
11,1-12 x 0,5 x 0,7
12,1-13 x 0,6 x 0,8
13,1-14 x 0,7 x 0,9
6.1 Metales pesados: aluminio, cobre, cromo trivalente, cromo total, hierro, manganeso, plomo, selenio y cinc.
I MES DQO FQ B
0,1-2 2 2 x 0,01 x 0,02
2,1-3 4 4 x 0,02 x 0,04
3,1-4 6 6 x 0,03 x 0,06
4,1-5 8 8 x 0,04 x 0,08
5,1-10 10 10 x 0,05 x 0,10
10,1-25 20 20 x 0,06 x 0,12
25,1-50 40 40 x 0,07 x 0,14
50,1-100 70 70 x 0,08 x 0,16
> 100 100 100 x 0,50 x 1,00
6.2 Cadmio, cromo hexavalente, mercurio, níquel, plaguicidas, AOX, BTEX, triazinas, PAH's , tribulilestaño.
0,1-0,5 4 4 x 0,01 x 0,03
0,6-1,0 8 8 x 0,02 x 0,06
1,1-2,0 12 12 x 0,03 x 0,09
4,1-5 16 16 x 0,04 x 0,12
5,1-10 20 20 x 0,05 x 0,15
10,1-25 24 24 x 0,06 x 0,18
25,1-50 36 36 x 0,07 x 0,21
50,1-100 60 60 x 0,08 x 0,24
0,1-75 1 2
76-150 2 4
151-300 4 8
501-750 16 32
751-1.000 32 64
1.001-2.000 64 90
> 2.000 90 100
8. Sulfuros y sulfuros libres
0,1-0,5 1 2
0,6-1,5 2 4
1,6-3,5 4 8
3,6-7,5 8 16
7,6-15 16 32
15,1-25 32 64
25,1-50 64 90
> 50 90 100
9. Fósforo total, nitrógeno total, nitrógeno orgánico y amoniacal (NTK), nitrógeno amoniacal y nitratos
0,1-5 1 2
5-10 2 4
11-20 4 8
21-35 8 16
36-55 16 32
56-80 32 64
81-100 64 90
> 100 90 100
10. Detergentes totales, aniónicos y fenoles
I M-B D-B D-FQ
0,1-1 1 2 1
1-3 2 4 2
3-5 4 8 4
5-10 8 16 8
10-20 16 32 16
20-40 32 64 32
40-80 64 90 64
80-100 90 95 90
> 100 95 100 95
D=decremento límite de dilución del Reglamento; EDAR=factor multiplicativo sobre coste diario EDAR (euros/d) (8)
D FQ Biológicos
1/30 x 0,1 x 0,2
1/40 x 0,2 x 0,3
1/50 x 0,3 x 0,4
1/60 x 0,4 x 0,5
1/70 x 0,5 x 0,6
1/80 x 0,7 x 0,8
< 1/80 x 0,9 x 1,0
Nitrógeno amoniacal + orgánico determinado de acuerdo con el método Kjeldahl.
Sustancias activas con el azul de metileno expresadas como lauril sulfato sódico (LSS).
Podrán contemplarse valores superiores de AOX en aquellos casos donde se cumplan los valores de organoclorados individualizados de la tabla de referencia.
En caso que la parte inspectora considere oportuno y/o necesario proceder a la adición de reactivos preservantes de la muestra tiene que informarse al interesado.
Queda a criterio del laboratorio que tenga que hacer la determinación analítica fijar el volumen necesario de muestra.
Los métodos a utilizar para la determinación de estos parámetros son los correspondientes UNE, EN o ISO o en su ausencia, los métodos de la última edición del Standard Methods for the examination of water and wastewater.
Los euros/d resultantes se multiplicarán por un factor de corrección obtenido a partir del cociente entre el caudal del acta de inspección y el caudal horario de la depuradora.