Source: https://www.gboard.it/de/bedingungen-und-konditionen/
Timestamp: 2019-01-23 18:07:49
Document Index: 42583357

Matched Legal Cases: ['Art. 12', 'Art. 51', 'Art. 56', 'Art. 3', 'Art. 4', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 8']

Bedingungen und Konditionen - GBOARD
Allgemeine Verkaufsbedingungen von GBoard SRL mit Sitz in Via della Mendola 82/A, 39100 Bozen (BZ) P.IVA IT 02865460212 in Gestalt des gesetzlichen Vertreters pro tempore ( folglich, Verkäufer);
• der Verkäufer übernimmt die Aufgaben im Zusammenhang mit dem Verkauf der Gboard Markenprodukte über seine Website (im folgenden „Website“);
• die Website ist in erster Linie eine Marketing-Site, vor allem für kommerzielle Transaktionen zwischen Unternehmer und Verbraucher (B2C)
• mit dem Ausdruck “AGB für Online Shops”, meint man den Kaufvertrag bezüglich der Konsumgüter des Verkäufers, welcher zwischen Käufer und Verkäufer, innerhalb des Systems mit Versandhandel, abgeschlossen wird.
• alle Markenzeichen und geistiger Eigentum auf der Website sind ausschließlich Eigentum von Gboard SRL
• die vorliegenden Verkaufsbedingungen regeln den online Verkauf zwischen Gboard SRL und dem Käufer. Letzterer erklärt somit ausdrücklich den Kauf nicht in Zusammenhang mit seiner Arbeit oder Geschäftstätigkeiten zu machen.
• diese Prämissen sind ein fester und wesentlicher Bestandteil des Vertrags;
Es wurde vereinbart, dass:
1.1 Diese Bedingungen, die in Verfügbarkeit des Käufers gestellt werden für die Wiedergabe und die Speicherung von Daten gemäß Art. 12, Gesetzesverordnung Nr. 9. April 2003 n. 70, sind für den Kauf von Produkten aus der Ferne und über ein Computernetz , über die Internet-Seite des Verkäufers, mit Sitz in Via della Mendola 82 / A, 39100 Bozen (BZ) vorgesehen.
E-Mail: admin@gboard.it.
1.2 Mit dem Vertrag wird festgelegt, dass der Verkäufer/der Käufer gewählte Produkte über Distanz verkauft/kauft, welche auf der Website des Verkäufers angeboten werden, und zwar Güter und Waren im Bereich Sport/Outdoor.
1.3 Die wichtigsten Merkmale der im vorigen Absatz genannten Produkte werden auf unserer Website illustriert und beschrieben, mit einer Gesamtdarstellung welche ehrlich, fair und nicht irreführend ist.
2.1 Alle Bestellungen werden vom Käufer an den Verkäufer mit einer der folgenden Möglichkeiten weitergeleitet: a) mit der Registrierung auf der Website und ID/PW-Eingabe in einem reservierten Bereich über ein sicheres Protokoll, und somit durch den Abschluss des angezeigten Kaufvorgangs; b) mit dem “Gast”-Modus, dh. der Käufer verpflichtet sich zur Angabe aller, zum Kauf benötigten, Informationen, das System generiert einen temporären ID, um den online Kauf abzuschließen, ohne permanenten ID oder Passwort für spätere Zugriffe auf die Website zu erhalten ( der Käufer wird so nicht auf der Seite registriert und seine Daten werden nicht gespeichert, sofern diese nicht für die Verwaltung nach dem online Kauf nötig sind). Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Käufer, sich nach Abschluss des Kaufvorganges auf unserer Seite anmelden kann, indem er seine Daten mit einem Passwort sichert. Die Angabe falscher oder erfundener Daten ist strengstens verboten, persönliche Daten und E-mail sollten Ihren echten Daten entsprechen, der Käufer kann über eine dritte Person bestellen, jedoch könnten die Daten bezüglich Empfänger und Sendung nicht mit dem Käufer übereinstimmen. Der Käufer übernimmt daher die volle Verantwortung für die Genauigkeit und Echtheit der im Anmeldeformular angegebenen Daten. Der Käufer nimmt dem Verkäufer somit die Verantwortung bezüglich der Ausgabe falscher Daten, sollte er für die Verfälschung der Daten verantwortlich sein.
2.2 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen müssen vom Käufer „online“ untersucht werden und zwar vor Abschluss des Kaufprozesses . Die Einreichung der Bestellung von Seiten des Käufers, setzt die Kenntnis und volle Akzeptanz der AGB´s voraus.
2.3 Anhand der Bestätigung der Bestellung verpflichtet sich der Käufer bedingungslos zum Lesen und zur Annahme der folglich beschriebenen allgemeinen Bedingungen und Zahlung, bestätigt somit Kenntnis und Akzeptanz der Informationen bezüglich der oben genannten Normen, wissend, dass der Verkäufer den selben Gesetzen unterliegt, mit Ausnahmen nur, wenn diese vorher besprochen wurden.
2.4 Die Annahme der Verkaufsbedingungen erfolgt durch die genaue Ausfüllung aller Abschnitte des elektronischen Formulars, mit Hilfe der Anweisungen in Form eines Videos, und zuletzt durch Auswählen des Kästchens welches sich unmittelbar über dem “Kauf bestätigen”-Knopf befindet.
3.1 Die Verkaufspreise der Produkte (folglich “Kaufpreis”) sind auf der Website in Euro angegeben. Auf der Seite werden die exakten Verkaufspreise aller Produkte und die Möglichkeiten zur Berechnung des Gesamtpreises angegeben. Der Gesamtkaufpreis setzt sich aus Kaufpreis und die Kosten für Versand und Lieferung zusammen.
Der Käufer, in Übereinstimmung mit der Regelung in Art. 51.2 der Gesetzesverordnung Nr. 206/2005 und Nr. 21/2014 ( „Consumer-Code“), erklärt sich bewusst zu sein, dass die Einreichung der Bestellung der Produkte, Sie zum Zahlen des vollen Preises verpflichtet.
Die Bezahlung kann -ganz oder nur zum Teil- durch die Verwendung von Voucher, Gutscheinen oder Coupons oder vom Verkäufer oder einer dritten Person ausgehändigter Wertpapiere erfolgen,, der Verkäufer hat das Recht die Wertpapiere zu überprüfen.
Der Käufer wird im Laufe des online Kaufs auf den “Kauf bestätigen”-Knopf drücken, welcher zusammenfassend folgendes beinhält: – Bestätigung der Annahme des betreffenden Kaufs; – Bestätigung der, vom Verkäufer gewählten, Lieferung und Versand; – Versendung der Bestellung mit der von Ihnen gewählten Quantität; – Beginn der Verpflichtung dem Verkäufer den Endpreis zu bezahlen.
3.2 Die Verkaufspreise und Endpreise beinhalten Mehrwertsteuer und alle sonstigen Steuern und Gebühren.
Die Versandkosten welche im Endpreis mit inbegriffen sind, sofern nicht anders angegeben oder im Falle von gelegentlichen Sonderaktionen von Seiten des Verkäufers, werden vom Käufer getragen.
Der Endpreis wird in jedem Fall schon vor der Bestätigung der Bestellung, durch Klicken auf “Kauf bestätigen”, für den Käufer errechnet, gemäß den Bestimmungen in art. 3.1.
3.3 Der Verkäufer nach Überprüfung der Verfügbarkeit des ausgewählten Produkts, wird per E-mail die von Ihnen erhaltene Bestellung bestätigen und von da an, treten die Verpflichtungen bezüglich Versand und Verkauf der Produkte von Seiten des Verkäufers in Kraft.
3.4 Der Käufer gibt dem Verkäufer ausdrücklich das Recht, die Bestellung nur teilweise zu bestätigen (beispielsweise, sollten nicht alle ausgewählten Produkte erhältlich sein). In diesem Fall bezieht sich der Vertrag nur auf die effektiv erhältliche Ware.
4.1 Der, über die Website vereinbarte Vertrag, erklärt sich, sobald der Käufer die formelle Kaufbestätigung via E-mail erhält, gemäß art. 3.3, als abgeschlossen. Der Verkäufer akzeptiert die Bestellung des Käufers und informiert diesen über die Ausführung der Bestellung. Nach Erhalten der E-mail mit Kaufbestätigung von Seiten des Verkäufers, erhält der Käufer eine Kopie in Form von Pdf oder ähnlichen Format von der Zusammenfassung der wichtigsten Bedingungen bezüglich des Verkaufs, wie dauerhafte Datenträger welche es dem Käufer ermöglichen gemachte Informationen bezüglich des Verkaufs beizubehalten.
Der Käufer verpflichtet sich daher, zum Ausdrucken und Handhabung der allgemeinen Geschäftsbedingungen, welche er jedoch schon während des Kaufprozesses akzeptiert und gelesen hat, sowie zur Spezifikation der gekauften Waren, und dies, um voll und ganz die Voraussetzungen gemäß Gesetzesdekret 6. September 2005, Nr. 206 zu erfüllen.
4.2 Der Vertrag wird an dem Ort abgeschlossen, wo sich der Sitz des Verkäufers befindet.
Außer im Falle eingetretener Unmöglichkeit der Ausführung aus Gründen, die nicht auf den Verkäufer und / oder vorübergehende technische Störungen der Software oder des Systems der Website zurückzuführen sind, die darauf hindeuten, dass Produkte erhältlich sind, welche es in Wahrheit nicht sind. In diesem Fall verpflichtet sich der Verkäufer nach Eingang der Zahlung des Endpreises die ausgewählten Produkte, gemäß dieses Vertrags zu liefern.
Der Verkäufer hat das Recht weitere Zahlungsmethoden in Zukunft hinzuzufügen um dem Käufer einen noch besseren Service zu bieten. Der Käufer akzeptiert und stimmt zu – dass zum Zeitpunkt des Verkaufs der Ware gemäß des Vertrags – die Zahlung ausschließlich wie folgt stattfinden kann: A) online mit Kreditkarte, Visa oder Mastercard. Der Kaufbetrag wird von dem Käufer zum Zeitpunkt des Kaufs abgezogen und nach Versand der Bestellung in Rechnung gestellt werden. Bitte beachten Sie, dass Ihre Bank während der Zahlung per Visa oder Mastercard einen PIN oder ein Passwort beantragen kann. Sollten Ihnen der PIN oder das Passwort nicht bekannt sein, wenden Sie sich bitte an Ihre Bank.
B) online über das PayPal-Zahlungssystem. Der Kaufbetrag wird von dem Käufer zum Zeitpunkt des Kaufs abgezogen und nach Versand der Bestellung in Rechnung gestellt werden. Bitte beachten Sie, dass sie während der Zahlung mit Paypal einen PIN oder ein Passwort eingeben müssen, sollte Ihnen dieses nicht bekannt sein, wenden Sie sich bitte an Ihre Bank. C) Mittels Banküberweisung.
6.1 Der Verkäufer wird die bestellte Ware an den Käufer liefern, an die in der Bestellung angegebenen Adresse, in der in den vorherigen Artikeln aufgelisteten Art und Weise, per Kurier und/oder Spedition. Die Lieferung erfolgt sofort nach Erhalten der Zahlung des Endpreises, wie in der Bestätigungs-Email angegeben, die an den Käufer gesendet wird, und in jedem Fall innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab dem Datum des Abschlusses dieser Vereinbarung.
6.2 Sollte der Käufer zum Zeitpunkt der Lieferung der Bestellung abwesend sein, wird eine Mitteilung mit den nötigen Informationen bezüglich Kurier oder Spedition hinterlassen, um die nächsten Lieferung zu vereinbaren. Der Verkäufer ist nicht für eventuelle Verzögerungen oder Nichtlieferung und/oder zusätzliche Kosten für den Käufer oder für die Kommunikation einer falschen oder unvollständigen Adresse verantwortlich.
6.3 Sobald der Käufer die bestellte Ware erhält ist er verpflichtet die Unversehrtheit des Versandstücks und Konformität der Produkte zu überprüfen, sowie eventuelle Beschädigungen der Produkte unmittelbar zu berichten. Gemäß dieses Vertrags soll der Käufer in jedem Fall den Verkäufer über mögliche Probleme bezüglich der Produkte – direkt und/oder durch eine dritte Person- informieren, um dem Verkäufer eine bessere Qualitätskontrolle zu ermöglichen.
7.1 Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für die Verzögerung oder Nichtlieferung der Ware aufgrund höherer Gewalt wie Unfälle, Explosionen, Brände, Streiks und / oder Absperrungen, Erdbeben, Überschwemmungen und anderen Ereignissen, die, ganz oder teilweise verhindern könnten, den Auftrag in der angegebenen Zeit auszuführen.
7.2 Der Verkäufer kann nicht für den Käufer haftbar gemacht werden, außer in Fällen von Betrug oder grober Fahrlässigkeit, bei Ausfällen oder Fehlfunktionen der Nutzung des Internets, welche außerhalb der Kontrolle des Verkäufers sind.
7.3 Der Verkäufer haftet in keiner Weise für von anderen Seiten oder von Dritten verursachten Schäden, Verluste und Kosten, die infolge der Nichtbeachtung des Vertrags entstanden sind, da der Käufer lediglich auf die Rückerstattung des bezahlten Kaufpreises berechtigt ist.
7.4 Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für betrügerische oder illegale Nutzung von Kreditkarten und andere Zahlungsmittel durch Dritte, nach Zahlung der gekauften Produkte, wenn er nachweisen kann, dass alle möglichen Vorkehrungen mit bester wissenschaftlicher Erfahrung und mit großer Sorgfalt ausgeführt wurden.
Wenn Sie Fragen, Beschwerden oder Anregungen haben, können Sie Kontakt mit dem Verkäufer über die admin@gboard.it Adresse aufnehmen. Im Falle der Vertragswidrigkeit gelten folgende Regeln der Gesetzesverordnung vom 6. September 2005 n. 206, der Verkäufer haftet für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Lieferung an den Käufer und haftet für etwaige Mängel oder Vertragswidrigkeit welche bereits zum Zeitpunkt der Lieferung existierten. Jeder Defekt muss innerhalb von zwei (2) Monaten nach Entdecken gemeldet werden, sonst verliert der Käufer die Garantie dieses Rechts. Die Garantie gilt nur für Produkte die im Gesetzesdekret vom 6. September 2005, n. 206, angegeben sind.
9. Return Policy/Rücktrittsrecht gemäß Gesetzesverordnung 206/2005
9.1 Die getrennte Hypothese der Garantie für Mängel der Konformität der Produkte im Sinne des Artikels 8 besagt, dass der Käufer in jedem Fall ein Rücktrittsrecht von diesem Abkommen hat, innerhalb der in Abschnitt 10.1 angegebenen Fristen und dies gilt nur für die in der Gesetzesverordnung vom 6. September 2005, Nr. 206, angegebenen Produkte.
Für den Fall, dass der Käufer entscheidet, die Produkte zurückgeben, und sich auf die Nutzung dieses Widerrufsrechts bezieht, muss er dies dem Verkäufer – innerhalb der Frist gemäß Abschnitt 10. 1 – mitteilen. Un zwar mit Verwendung des Muster-Widerrufsformular in Anhang B der Gesetzesverordnung n. 21/2014 mit Hilfe der von der Customer Care angegebenen Informationen, oder auch mit Hilfe einer Aussage, welche den Entschluss vom Vertrag zurückzutreten, eindeutig darlegt.
9.2 Die Beweislast für die Ausübung des Rücktrittsrecht gemäß dieses Artikels obliegt dem Käufer. Die Kosten für Rückgaben liegen immer beim Käufer, außer im Fall einer anderen Entscheidung von Seiten des Verkäufers nach alleinigem Ermessen und Gutachten. Er wird zwischen den Beteiligten den Zeitpunkt der Lieferung an die Post oder an die Spediteure vereinbaren.
9.3 Um sich für eine volle Rückerstattung des bezahlten Preises zu qualifizieren, muss die Ware unversehrt oder nur mit der eventuellen Wertminderung zurückgegeben werden, letztere resultiert aus der notwendigen Überprüfung der Ware, zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und der Funktionsweise der Produkte, welche der Käufer nach Erhalten der Ware sofort machen soll. Bitte beachten Sie, dass sich die oben genannten Informationen alleinig auf den Käufer beziehen. Jegliche Art von Manipulation der Ware von Seiten des Käufers – übermäßige oder anderweitig unbrauchbar für die Analyse der Prüfung – führt nicht zu einer vollständigen Rückerstattung des Preises, es versteht sich, dass sich der Wert der Rückerstattung proportional zur entsprechenden Wertverminderung des Produkts verhält.
9.4 Der Käufer kann das Rücktrittsrecht nicht für Kaufverträge von maßangefertigten oder personalisierten Produkten ausüben oder für Produkte, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht zurückgegeben werden können, da sie sich schnell verändern oder verfallen können.
9.5 Die einzigen Kosten bezüglich der Rückgabe der Produkte und für die Ausübung des Widerrufsrechts die auf den Käufer zurückfallen sind die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware an den Verkäufer.
9.6 Der Käufer, welcher sein Rücktrittsrecht gemäß den in diesem Text angegebenen Bestimmungen verlangt, erhält die vollen Kosten des Produkts zurück, ausgeschlossen jedoch ist jede Rückerstattung bezüglich zusätzlichen Kosten und Lieferkosten.
10. Return Policy/ Zeitrahmen für das Rücktrittsrecht
10.1 Der Käufer hat das Recht auf Rücksendung, ohne Strafzahlung und ohne Angabe von Gründen durch die einfache Mitteilung an den Customer Care innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach Erhalten der Ware durch den Käufer – und/oder von Dritten (welche vom Käufer genannt werden). Diese Frist ist zu berücksichtigen, jedoch kann diese Frist, die der Verkäufer entscheidet, zu jeder Zeit vom Verkäufer – nach eigenem Ermessen – verlängert werden. Es sollte schließlich angemerkt werden, dass in dem Fall, dass das Rücktrittsrecht von einem Dritten ausgeübt wird, die Rückgabe ausschließlich über einen direkten Kontakt mit dem Kundendienst erfolgen kann.
10.2 Der Versand der Renditen erfolgt auf Kosten des Käufers unverzüglich und spätestens vierzehn (14) Tage nachdem der Käufer dem Verkäufer seine Entscheidung, vom Vertrag zurückzutreten, informiert hat.
10.3 Bei Erhalt der Renditen wird von Seiten des Verkäufers eine sofortige Überprüfung durchgeführt, um dem Käufer deren Akzeptanz zu bestätigen. Der Verkäufer wird so schnell wie möglich wird – und spätestens vierzehn (14) Tage nach Kommunikation von Seiten des Käufers von seiner Absicht, das Rücktrittsrecht zu berufen – die Rückzahlung der Beträge ausführen. Allerdings hat der Verkäufer das Recht die Zahlung zu verzögern – gemäß Art. 56.3, Gesetzesverordnung vom 6. September 2005 Nr. 206 – im Falle des Nicht-Erhaltens der Renditen und/oder bei fehlendem Nachweis über den Versand der Renditen von Seiten des Käufers.
11.1 Soweit nicht anders angegeben, oder durch Gesetz festgelegt , erfolgt die Kommunikation zwischen dem Verkäufer und dem Käufer hauptsächlich über E-Mail-Nachrichten an ihre E-Mail-Adressen, diese wird von beiden Seiten als gültiges Kommunikationsmittel betrachtet, und deren Produktion vor Gericht kann nicht Gegenstand der Auseinandersetzung sein, dies besagt die bloße Tatsache, dass sie elektronischen Dokumente sind. In jedem Fall hat der Verkäufer das Recht, den Käufer zu kontaktieren – an die vom Käufer angegebene Telefonnummer – durch die Kundenbetreuung und/oder durch Logistik-Dienstleister aus Gründen die mit dem Verkauf im Sinne dieses Vertrages zusammenhängen oder mit der Lieferung oder Rückgabe der Produkte.
11.2 Die direkten schriftlichen Mitteilungen an den Verkäufer und eventuelle Beschwerden werden nur berücksichtigt, wenn sie an die folgende E-Mail-Adresse gesendet werden: admin@gboard.it.
11.3 Beide Seiten können jederzeit ihre E-mail Adresse ändern, sofern alle Beteiligten rechtzeitig über diese Änderung informiert werden, in Übereinstimmung mit den in dem vorhergehenden Absatz bestimmten Informationen.
12.1 Der Käufer erklärt ausdrücklich die Informationen gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets vom 30. Juni 2003, Nr. 196 (Datenschutzgesetz ) und der „Privacy Policy“ der Website geprüft zu haben. Die Rechte und Pflichten aus den Datenschutzbestimmungen von den Verkäufern werden „on line“ untersucht , und zwar vor dem Abschluss des Kaufprozesses . Die Weiterleitung der Auftragsbestätigung setzt die Kenntnis von diesen voraus.
12.2 Der Verkäufer schützt die Vertraulichkeit der Kunden und sorgt dafür, dass Daten mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Gesetzesdekrets vom 30. Juni 2003, Nr. 196 übereinstimmen.
12.3 Die persönlichen und steuerlichen Daten werden vom Verkäufer, Inhaber der Daten, direkt und/oder durch Dritte gesammelt und verarbeitet, und zwar in gedruckter, elektronischer oder telematischer Form, mit dem Ziel der Verarbeitungsmethoden, die Bestellung zu registrieren um die Durchführung dieses Vertrages und der notwendigen Kommunikation zu vervollständigen, sowie der Erfüllung eventueller gesetzlichen Verpflichtungen und für eine wirksame Verwaltung der Geschäftsbeziehungen um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten, (Artikel 24, Absatz 1, Gesetzesverordnung Nr. 196/2003) und eventuell für andere Zwecke welche nicht unbedingt notwendig sind um diese Vereinbarung umzusetzen, für die der Käufer jedoch ausdrücklich zugestimmt hat.
12.4 Der Verkäufer verpflichtet sich die Daten und Informationen des Käufers vertraulich zu behandeln und diese nicht an unbefugte Personen weiterzureichen, noch sie für andere Zwecke als die vereinbarten zu verwenden, oder an Dritte zu übertragen. Diese Daten können nur auf Anfrage von Justizbehörden oder anderen gesetzlich zugelassenen Behörden weitergegeben werden.
12.5 Persönliche Daten werden nach der Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung bekannt gegeben werden, nur an Personen welche zuständig für die Ausführung der notwenigen Aktivitäten sind, um die Durchführung des Vertrags zu ermöglichen, und nicht für andere Zwecke. Sollten diese Daten für andere Zwecke, welche nicht unbedingt nötig für den Abschluss des Vertrages sind, verwendet werden, muss der Käufer diesem Vorhaben ausdrücklich zugestimmt haben.
12. 6 Der Käufer hat die Rechte nach Artikel 7 der Gesetzesverordnung Nr 196/03, nämlich das Recht auf: a) Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Integration von Daten; b) die Löschung, Umwandlung in anonymisierter Form oder das Blockieren von Daten, welche in Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, und zwar diejenigen, deren Aufbewahrung zur Erfüllung der Zwecke für die sie gesammelt und verarbeitet worden sind, nicht unbedingt notwendig ist. c) Wir bestätigen, dass die in Abschnitt a) und b) besprochenen Informationen an die zur Kenntnis gebracht werden, auch was deren Inhalt betrifft, denen die Daten mitgeteilt und kommuniziert wurden. Außer die Erfüllung erscheint unmöglich oder wäre nur durch Einsetzen von Mitteln, welche sich zum geschützten Recht unangemessen verhalten, zu erreichen. Sie haben das Recht sich, ganz oder teilweise, zu enthalten: i) aus legitimen Gründen bezüglich der Verarbeitung der persönlichen Daten welche Sie betreffen, wenn auch relevant für den Zweck der Sammlung; ii) der Verarbeitung persönlicher Daten zur Versendung von Werbematerial oder für den Direktverkauf oder für die Durchführung von Marktforschungen oder für kommerzielle Kommunikation.
12. 7 Die Kommunikation persönlicher Daten von Seiten des Käufers ist eine notwendige Voraussetzung für die ordnungsgemäße und fristgerechte Durchführung dieses Vertrages.
12.8 In jedem Fall werden die erfassten Daten nur für einen bestimmten Zeitraum, und sicherlich nicht länger als, dass für die Zwecke, für die sie erhoben wurden aufbewahrt werden oder verarbeitet werden. Ihre Entfernung wird sicher ausgeführt werden.
12.9 Verantwortlich für die Sammlung und Verarbeitung persönlicher Daten ist der Verkäufer, an ihn kann sich der Käufer mit jeglicher Art von Anfrage wenden.
13.1 Im Falle von Streitigkeiten bezüglich dieses Vertrags oder welche mit diesem verbunden sind, verpflichten sich beide Parteien eine faire und gütliche Einigung zu finden.
13.2 Sollte die Auseinandersetzung nicht mit guten Absichten behandelt worden sein, und in jedem Fall innerhalb von sechs Monaten ab dem Tag des Beginns, wird er dem zuständigen Gericht vorgelegt, und zwar dort, wo der Käufer gemäß Gesetzesdekret Nr 206/05 seinen Wohnsitz hat. Für den Fall, dass der Käufer nicht den Status des Endverbrauchers hat oder keinen Wohnsitz in Italien besitzt, wird vereinbart, dass die Streitigkeiten, ungeachtet der Bestimmungen über die örtliche Zuständigkeit, der Zuständigkeit des Gerichts in Bozen zugeteilt werden.
14. Geltendes Recht und Aufschiebung
14.1 Dieser Vertrag unterliegt dem italienischem Recht.
14.2 Obwohl dies nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung vorgesehen ist, gelten die Normen und Regeln welche bezüglich dieser Vereinbarung erstellt wurden, und in jedem Fall die Gesetze der BGB und Gesetzesverordnung vom 6. September 2005 Nr. 206 (Consumer-Code).
15.1 Diese Vereinbarung setzt voraus, dass alle Abkommen, Verständigungen, Verhandlungen, schriftlich oder mündlich, welche zwischen den beiden Parteien in Bezug auf den Gegenstand vor dem Vertrag bestimmt worden sind, aufgehoben und ersetzt werden.
15.2 Unwirksamkeiten einzelner Klauseln des Vertrages, bedeuten nicht die Vertragsungültigkeit.
15.3 Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen wurden in Italienisch geschrieben. Sollten bei der Interpretation des Textes Schwierigkeiten entstehen, vereinbaren beide Parteien, dass diese verbindlich und wirksam für den italienischen Text gelten.
ANNAHME DER BEDINGUNGEN DURCH DEN KÄUFER
Gemäß und für die Zwecke des Artikels 1341 und 1342 des BGB, erklärt der Käufer den Vertrag sorgfältig gelesen zu haben und genehmigt insbesondere die folgenden Klauseln:
Art. 3 (Kauf- und Verkaufspreise)
Art. 4 (Vertragsabschluss )
Art. 6 (Lieferung)
Art. 7 (Haftungsbeschränkung )
Art. 8 (Garantien und Kundenbetreuung)