Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&zoom=&type=show_document&highlight_docid=aza%3A%2F%2F06-10-2015-6B_905-2015
Timestamp: 2016-10-21 13:09:34+00:00
Document Index: 101906194

Matched Legal Cases: ['art. 100', 'art. 47', 'in casu', 'art. 81', 'art. 41', 'art. 81', 'ATF ', 'in fine', 'art. 108', 'art. 64', 'art. 66']

6B_905/2015 (06.10.2015)
6B_905/2015 � � Arr�t du 6 octobre 2015
Ordonnance de classement, qualit� pour recourir au Tribunal f�d�ral,
recours contre l'arr�t du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours p�nale, du 23 juillet 2015 (PE14.018308).
Par arr�t du 23 juillet 2015, la Chambre des recours p�nale du Tribunal cantonal vaudois a rejet�, dans la mesure o� il �tait recevable, le recours de X.________ contre l'ordonnance de classement rendue le 28 mai 2015 dans la proc�dure cit�e sous rubrique. La pr�nomm�e interjette un recours en mati�re p�nale au Tribunal f�d�ral contre l'arr�t cantonal. Dans ce cadre, elle requiert le b�n�fice de l'assistance judiciaire, ainsi que la prolongation du d�lai de recours.
Aux termes de l'art. 100 al. 1 LTF, le recours contre une d�cision doit �tre d�pos� devant le Tribunal f�d�ral dans les trente jours qui suivent la notification de l'exp�dition compl�te. Les d�lais ainsi fix�s par la loi ne sont pas prolongeables (art. 47 al. 1 LTF), de sorte que la demande form�e en ce sens in casu est rejet�e.
3.1.�Selon l'art. 81 al. 1 let. a et b ch. 5 LTF, la partie plaignante qui a particip� � la proc�dure de derni�re instance cantonale est habilit�e � recourir au Tribunal f�d�ral, si la d�cision attaqu�e peut avoir des effets sur le jugement de ses pr�tentions civiles. Constituent de telles pr�tentions celles qui sont fond�es sur le droit civil et doivent en cons�quence �tre d�duites ordinairement devant les tribunaux civils. Il s'agit principalement des pr�tentions en r�paration du dommage et du tort moral au sens des art. 41 ss CO.
3.2.�L'hypoth�se vis�e � l'art. 81 al. 1 let. b ch. 6 LTF n'entre pas en consid�ration, la contestation ne portant pas sur le droit de porter plainte de la recourante.
3.3.�Pour le surplus, la recourante ne fait valoir aucune violation de ses droits de partie (voir ATF 141 IV 1 consid. 1.1 in fine p. 5).
3.4.�Sur le vu de ce qui pr�c�de, le recours doit �tre d�clar� irrecevable, selon la proc�dure simplifi�e pr�vue par l'art. 108 al. 1 let. a et b LTF.
Comme les conclusions du recours �taient d�pourvues de chances de succ�s, l'assistance judiciaire ne peut �tre accord�e (art. 64 al. 1 LTF). La recourante devra supporter les frais judiciaires (art. 66 al. 1 LTF), dont le montant sera toutefois arr�t� en tenant compte de sa situation financi�re qui n'appara�t pas favorable.
La demande de prolongation du d�lai de recours est rejet�e.
Les frais judiciaires, arr�t�s � 500 francs, sont mis � la charge de la recourante.