Source: http://kraken.slv.cz/UOHSS020/2002
Timestamp: 2017-09-21 19:39:05+00:00
Document Index: 5680696

Matched Legal Cases: ['čl. 3', 'čl. 6', 'čl. 8', '§ 3', 'zákona č. 143', 'čl. 3', 'čl. 6', 'Čl. 8', '§ 7', 'zákona č. 143', '§ 5', '§ 3', 'zákona č. 143', 'Čl. 3', 'Čl. 8']

UOHS S020/2002
Rozhodnutí: S020/02-859/02-VO1 Instance I.
Související rozhodnutí R018/02 , R107/10
Dokumenty dokument ke stažení 165 KB
Rozhodnutí nabylo právní moci 13.8.2003
Č.j.: S 20/02-859/02-VO1 V Brně dne 29. března 2002
určuje se, že Smlouva o propojení uzavřená dne 22.3.2001 mezi společnostmi Český Mobil a.s., se sídlem Vinohradská 167, PSČ 100 00 Praha 10, IČ 25788001, a EuroTel Praha, spol. s r.o., se sídlem Sokolovská 855/225, PSČ 190 00, Praha 9, IČ 15268306 (v současnosti Eurotel Praha spol. s r.o., se sídlem Sokolovská 855/225, PSČ 190 00, Praha 9, IČ 15268306), obsahuje v čl. 3.1, v návaznosti na přílohu A včetně dílčích příloh, v čl. 6.6 a v čl. 8.1, v návaznosti na přílohu C včetně dílčích příloh, ustanovení, která jsou dohodami podléhajícími zákazu dohod narušujících hospodářskou soutěž podle § 3 až 6 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů, neboť čl. 3.1, v návaznosti na přílohu A včetně dílčích příloh, neumožňuje propojení sítí společností Český Mobil a.s. a Eurotel Praha, spol. s r.o. jiným způsobem než přímým propojením, s výjimkou případů uvedených v čl. 6.6, který umožňuje propojení sítí účastníků řízení prostřednictvím sítě třetí strany pouze za předpokladu neexistence přímého propojení sítí účastníků řízení nebo v případě nedostatečné kapacity propojení. Čl. 8.1, v návaznosti na přílohu C včetně dílčích příloh, stanoví, že za služby poskytnuté dle Smlouvy o propojení bude každá smluvní strana účtovat druhé smluvní straně ceny za propojení stanovené touto Smlouvou o propojení, přičemž jednotná cena za propojení se uplatňuje bez ohledu na způsob propojení sítí. Odůvodnění
Na výzvu Úřadu ze dne 31.1.2002 upřesnil Český Mobil dopisem a faxem ze dne 7.2.2002 předmět návrhu na žádost o určení, zda Smlouva o propojení mezi společnostmi EuroTel Praha, spol. s r.o., se sídlem Sokolovská 855/225, PSČ 190 00, Praha 9, IČ 15268306, a Český Mobil (dále jen "Smlouva"), a to zejména její články 6.6, 1.7, 1.8 a 3.1 čteny společně nebo každý článek samostatně, nebo některá jiná ustanovení této smlouvy případně zakotvující exkluzivní poskytování služeb mezi stranami Smlouvy, podléhají zákazu dohod narušujících hospodářskou soutěž podle § 7 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěž, a dále o určení, zda jsou v případě neudělení souhlasu podle § 5 odst. 3 předpisu č. 198/2001 Sb., o povolení obecné výjimky ze zákazu dohod narušujících soutěž podle § 3 odst. 1 zákona č. 143/2001 Sb., pro určité druhy vertikálních dohod, taková ustanovení neplatná.
Dopisem ze dne 31.1.2002 Úřad nařídil ústní jednání s účastníkem řízení-společností Eurotel, které proběhlo dne 13.2.2002. Na tomto jednání obdržel Úřad písemný návrh společnosti Eurotel na zastavení řízení z důvodu, že návrh společnosti Český Mobil na zahájení správního řízení nebyl podán osobou k tomu oprávněnou, neboť zástupce společnosti Český Mobil, Ing. Václav Mach, předložil plnou moc k zastupování této společnosti před Úřadem ze dne 5.2.2002, což znamená, že mu oprávnění k zastupování společnosti Český Mobil bylo uděleno až po poté, co dne 28.1.2002 podal jménem společnosti Český Mobil Úřadu návrh na zahájení řízení v dané věci.
Čl. 3.1. Smlouvy obsahuje ustanovení, podle kterého: "Propojení sítí se realizuje výhradně v propojovacích bodech prostřednictvím propojovacích spojů. Propojovací body jsou popsány v Příloze "A" této Smlouvy.". Příloha A obsahuje popis propojovacího bodu, technické vlastnosti, testování a propojovací kapacitu; celkem se skládá z příloh A1, A2, A3. V příloze A1 jsou označena místa, kde jsou vybudovány propojovací body podle této Smlouvy-[ ] (konkrétní propojovací body jsou obchodním tajemstvím).
Čl. 8.1 Smlouvy pak upravuje ceny za propojení a účtování provozu následovně: "Za služby poskytnuté druhé smluvní straně podle této Smlouvy bude každá smluvní strana účtovat ceny za propojení uvedené v příloze "C". Tyto ceny nezahrnují DPH a jsou uváděny a budou hrazeny v českých korunách." Příloha C Smlouvy se zabývá cenami za propojení, které jsou pro konkrétní období uvedeny v Příloze "C1". V Příloze C1 je uvedeno, že cena za minutu propojení za hlasový, faxový a datový provoz ze sítě jedné smluvní strany do sítě druhé smluvní strany platná pro období od 1.1.2001 do 31.12.2001 činí [ ] Kč (obchodní tajemství) a cena za jednu krátkou zprávu (SMS), vyslanou ze sítě jedné smluvní strany do sítě druhé smluvní strany, platná pro období od 1.1.2001 do 31.12.2001, je [ ] Kč (obchodní tajemství).
Geografický trh zahrnuje území, kde podmínky soutěže jsou homogenní a které může být odlišeno od ostatních území zejména tím, že podmínky soutěže na těchto jiných územích jsou zřetelně odlišné. Po vyhodnocení těchto podmínek byl trh z hlediska geografického vymezen územím České republiky .
Z hlediska časového jde o trh s trvalými dodávkami , i když s ohledem na velmi rychlý technický pokrok v oblasti telekomunikací může podléhat určitým změnám.
Posouzení S mlouvy z hlediska zákona
V době podpisu zmiňované Smlouvy o propojení vystupoval účastník řízení, dnes společnost Eurotel Praha spol. s r.o., se sídlem Sokolovská 855/225, PSČ 190 00, Praha 9, IČ 15268306, jako EuroTel Praha, spol. s r.o., se sídlem Sokolovská 855/225, PSČ 190 00, Praha 9, IČ 15268306. V textu je účastník označen dále jen jako "Eurotel".