Source: https://www.diritto.it/la-discrezionalita-tecnica-e-sindacabile-solo-in-presenza-di-valutazioni-incoerenti-o-irragionevoli-che-comportano-un-vizio-della-funzione/
Timestamp: 2017-07-27 22:35:18+00:00
Document Index: 106161143

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ']

Coperture assicurative La discrezionalità tecnica è sindacabile solo in presenza di valutazioni incoerenti o irragionevoli che comportano un vizio della funzione
<Il giudice amministrativo, infatti, non pu? procedere ad una propria autonoma valutazione in sostituzione di quella compiuta dall?Amministrazione, in quanto la discrezionalit? tecnica ? sindacabile solo in presenza di valutazioni incoerenti o irragionevoli che comportano un vizio della funzione; sono pertanto apprezzabili solo quelle palesi aberrazioni in presenza delle quali il vizio della funzione non pu? pi? ritenersi intrinseco alla stessa valutazione di merito, che evidentemente comporta un grado pi? o meno alto di opinabilit?, ma trasmoda nell?eccesso di potere. Il sindacato di merito, caratterizzato dalla eventualit? della verifica dell?opportunit? della scelta e dalla sostituzione del giudice all?Amministrazione nella valutazione della soluzione migliore, ? possibile solo nei casi particolari in cui la legge affida all?organo giurisdizionale tale potere
REPUBBLICA ITALIANA? IN NOME DEL POPOLO ITALIANO? Il? Consiglio? di? Stato? in? sede? giurisdizionale,? Sezione Quinta????????? ANNO? 2004? ?
Sul ricorso n. 535/2004 R.G. proposto dal Comune di Milano, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dagli Avv.ti Maria Rita Surano, Maria Teresa Maffey e Raffaele Izzo, ed elettivamente domiciliato presso lo studio di quest?ultimo, in Roma, Via Cicerone n. 28;
– **** S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli Avv.ti Antonio Belvedere, Riccardo Marletta, Leonardo Lascialfari, Antonella Rizzi e Andrea Manzi, ed elettivamente domiciliata in Roma presso lo studio di quest?ultimo, Via F. Confalonieri n. 5, appellante incidentale;
– Associazione ****, in proprio e nella qualit? di capogruppo e mandataria della costituenda associazione temporanea di impresa con la **** S.r.l., in persona del legale rappresentante p.t., e **** S.r.l., in persona del legale rappresentante p.t., entrambe rappresentate e difese dagli Avv.ti Prof. Filippo Satta, Filippo Lattanzi e Giorgio Roderi, ed elettivamente domiciliata in Roma presso lo studio dei primi, Via Pirluigi da Palestrina n. 47;
Visto l?atto di costituzione in giudizio della **** S.r.l. e l?appello incidentale proposto da quest?ultima;
Visto l?atto di costituzione in giudizio della Associazione **** e della **** S.r.l.
Uditi alla pubblica udienza del 14.12.2004 gli avvocati M.T.Maffey, A Manzi, F. Satta e G. Roderi, come da verbale d?udienza;
Con sentenza n. 3718 del 9 settembre 2003, il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia, Sez. III, previa riunione, nel dichiarare la cessazione della materia del contendere sul ricorso n. 2200/2001 proposto dall?Associazione **** e dalla **** S.r.l. contro il Comune di Milano avverso la propria esclusione dalla gara pubblica per l?affidamento in concessione del Teatro Lirico di Milano, accoglieva il gravame n. 853/2003 della **** S.r.l. nei confronti del citato ente locale e annullava, di conseguenza, l?aggiudicazione in favore dell?Associazione **** e della **** S.r.l. della medesima gara.
Avverso la predetta decisione proponeva rituale appello il Comune di Milano, deducendo l?erroneit? della sentenza.
Si ? costituita, per resistere all?appello, la **** S.r.l., che ha pure proposto appello incidentale.
Si sono, altres?, costituite, per sostenere le ragioni dell?appellante, l?Associazione **** e la **** S.r.l..
Alla pubblica udienza del 14.12.2004 la causa ? stata chiamata e trattenuta per la decisione, come da verbale.
L?appello merita accoglimento.
Il Collegio pu? prescindere dalla disamina dei motivi di gravame relativi al rigetto, da parte del T.A.R., delle eccezioni di irricevibilit? ed inammissibilit? del ricorso di primo grado, proposti dal Comune di Milano, in quanto l?appello ? comunque fondato nel merito e pertanto pu? essere favorevolmente definito.
L?ente appellante sostiene che il giudice di primo grado ha, anzitutto, erroneamente ritenuto violati da parte della Commissione di gara gli artt. 1 e 5 del bando ed il principio di par condicio tra i concorrenti con riguardo alla valutazione dell?offerta culturale. Si nota, infatti, da un lato che i generi musicali indicati dall?art. 1 del bando non possono essere considerati frutto di una elencazione tassativa, tale da escludere l?ammissibilit? di espressioni, come il musical, che rappresenta un misto di varie forme artistiche previste dal bando, dall?altro, che le due offerte della Associazione **** con la **** s.r.l. e della **** s.r.l. hanno ottenuto punteggi diversi perch? sono differenti in ordine alla specificit? della descrizione dei rapporti di collaborazione con vari artisti teatrali.
Contrariamente a quanto sostenuto dal T.A.R., secondo cui la tassativit? dell?elenco dei generi musicali individuati dall?art. 1 del bando di gara non poteva consentire una valutazione di offerte contenenti generi diversi, va invece notato come il comportamento dell?Amministrazione comunale sia sempre stato conforme alle regole e ai criteri che lo stesso ente locale aveva predeterminato nella lex specialis e nella deliberazione G.C. n. 3294 del 1 dicembre 2000 di precisazione del punteggio da attribuire ai vari elementi di cui doveva comporsi l?offerta. In particolare, in quest?ultima disposizione la Commissione di gara precisava di valorizzare espressamente il grado di variet?, la polifunzionalit? e la contaminazione dei generi di spettacolo, proprio per premiare proposte di alta qualit?, culturale ed artistica.
In tale contesto, l?inserimento del genere musical nella programmazione offerta dall?ATI **** non pu? ritenersi in violazione del bando di gara, giacch?, essendo il musical una sintesi tra altri generi previsti, ed in particolare prosa, danza moderna e brani musicali, esso non eccede i limiti della lex specialis. Nessuna disposizione di quest?ultima, infatti, vieta alle imprese concorrenti di comprendere, nel proprio programma, generi derivanti dalla combinazione di quelli espressamente previsti, la cui attinenza e pertinenza nell?ambito complessivo delle proposte viene, comunque, ad essere oggetto di esame discrezionale da parte della Commissione. Il giudizio di questa, che ha premiato l?offerta della **** proprio in considerazione della grande variet? di generi di spettacolo offerti, in quanto esercizio della discrezionalit? tecnica dell?Amministrazione, esula dalla giusdizione amministrativa di legittimit?. Il giudice amministrativo, infatti, non pu? procedere ad una propria autonoma valutazione in sostituzione di quella compiuta dall?Amministrazione, in quanto la discrezionalit? tecnica ? sindacabile solo in presenza di valutazioni incoerenti o irragionevoli che comportano un vizio della funzione; sono pertanto apprezzabili solo quelle palesi aberrazioni in presenza delle quali il vizio della funzione non pu? pi? ritenersi intrinseco alla stessa valutazione di merito, che evidentemente comporta un grado pi? o meno alto di opinabilit?, ma trasmoda nell?eccesso di potere. Il sindacato di merito, caratterizzato dalla eventualit? della verifica dell?opportunit? della scelta e dalla sostituzione del giudice all?Amministrazione nella valutazione della soluzione migliore, ? possibile solo nei casi particolari in cui la legge affida all?organo giurisdizionale tale potere.
N? il carattere tassativo di quanto previsto nell?art. 1 del bando, in relazione all?assoluto diniego di inserire nell?offerta spettacoli non rientranti all?interno dei nove generi indicati dal bando, ma costituenti una combinazione tra gli stessi, pu? desumersi dalla nota del Comune di Milano del 14 giugno 2001, da valutarsi chiaramente in relazione a quanto gi? chiarito nella sopra citata delibera del 1 dicembre 2000, con cui si rimetteva alla discrezionalit? della Commissione la verifica dei requisiti della variet? e polifunzionalit? del programma proposto e la valutazione in ordine alla capacit? di contaminazione tra i generi. D?altra parte, la stessa resistente ha proposto spettacoli derivanti dalla fusione di generi diversi, ugualmente presi in considerazione dalla Commissione, che ha utilizzato gli stessi criteri per tutti i concorrenti.
N? potrebbe comunque essere censurato il comportamento dell?Amministrazione nel momento in cui ha valutato con un diverso punteggio le collaborazioni artistiche descritte dalle concorrenti, visto che la Commissione ha esercitato la propria discrezionalit? sulla base dei diversi riscontri documentali presentati, che rendevano l?offerta dell?ATI **** pi? dettagliata e meglio referenziata.
Parimenti meritevole di accoglimento risulta il motivo di ricorso volto a censurare la sentenza impugnata nella parte in cui ha affermato la diversit? del progetto esecutivo proposto dall?appellante nella terza fase di gara rispetto al progetto di massima presentato nella seconda fase, con conseguente violazione delle regole di gara e del principio di par condicio tra i concorrenti.
Vale notare, sul punto, che l?attivit? della Commissione di gara si ? realizzata attenendosi agli specifici criteri di valutazione indicati dal bando, che prevedeva le voci oggetto di valutazione e i punteggi previsti, ed in tal modo l?esercizio della propria discrezionalit? tecnica si ? svolta nell?ambito delle regole disciplinate dal bando di gara.
La lex specialis, invero, mentre nell?ambito della seconda fase della procedura richiedeva solo la presentazione di uno studio di fattibilit?, finalizzato ad assicurare la polifunzionalit? dell?immobile, non vietava in alcun modo ai candidati di poter presentare, nella terza fase, un?offerta migliorativa e pi? puntuale, in grado di assicurare un ulteriore sviluppo e valorizzazione dello studio gi? presentato, al fine di massimizzare il risultato richiesto dal bando. Tutto ci? non si ? tradotto nella previsione progettuale di una diversa configurazione degli interventi originariamente proposti, ma in un legittimo sviluppo degli elementi fondamentali indicati, per garantire la migliore realizzazione dell?interesse pubblico perseguito dall?Amministrazione.
N? quanto previsto nel progetto esecutivo determina alcuna aleatoriet? con riguardo al gi? presentato conto economico di gestione, allegato allo studio di fattibilit?. Infatti, l?utile finale di gestione rispetta tali ultime previsioni, consentendo il raggiungimento di una analoga redditivit?.
L?appello ? fondato e va, pertanto, accolto.
Il Collegio passa, a questo punto, all?esame dell?appello incidentale proposto dalla **** S.r.l, e teso alla censura della sentenza di primo grado nella parte in cui ha accolto l?istanza di cessazione della materia del contendere presentata dall?ATI ****, precedentemente esclusa dalla gara, a seguito del provvedimento di riammissione da parte del Comune. Sostiene il ricorrente incidentale che l?interesse alla coltivazione del ricorso non poteva venire meno solo in virt? di detta riammissione, disposta in applicazione di quanto disposto in sede cautelare dal T.A.R., dovendosi attendere la definizione nel merito della controversia.
L?appello incidentale non merita accoglimento.
Anche se a seguito dell?ordinanza cautelare del giudice di primo grado, l?Amministrazione ha esercitato, in piena autonomia, i propri poteri di autotutela mediante un riesame del proprio provvedimento di esclusione, alla luce di una nuova attivit? istruttoria esercitata sulla base della documentazione integrativa richiesta all?ATI esclusa, ritenendo quest?ultima in possesso dei requisiti per la partecipazione alla procedura di gara. In nessun modo l?operato della Commissione risultava condizionato dall?esito del ricorso, per cui andava esattamente dichiarata la cessazione della materia del contendere, come avviene nei casi in cui l?amministrazione abbia annullato o riformato in senso conforme all?interesse del ricorrente il provvedimento amministrativo da questi impugnato (cfr. Cons. Stato, Sez. IV, 19 ottobre 2004, n. 6747).
Non dovendosi, pertanto, provvedere all?esame del merito del ricorso avverso il provvedimento di esclusione dell?ATI ****, ne consegue l?assorbimento delle altre questioni proposte nell?appello incidentale.
2. Alla luce delle suesposte considerazioni, ed assorbito quant?altro, il ricorso in appello va accolto; l?appello incidentale va rigettato.
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione V) respinge l?appello incidentale, accoglie l?appello principale e per l?effetto, in riforma della sentenza impugnata, rigetta il ricorso di primo grado n. 853/2003.
Cos? deciso in Roma, palazzo Spada, sede del Consiglio di Stato, nella camera di consiglio del 14.12.2004 con l’intervento dei sigg.ri
Emidio Frascione??? Presidente,
Giuseppe Farina??? Consigliere,
arzio Branca ???Consigliere,
Michele Corradino??? Consigliere estensore. ?? L?ESTENSORE??? IL PRESIDENTE
f.to Michele Corradino?????????? f.to Emidio Frascione IL SEGRETARIO
€ 28,90 vai alla scheda Doping e processo antidoping
€ 9,99 vai alla scheda Codici	Codice Civile