Source: https://patents.google.com/patent/EP0582849A1/en
Timestamp: 2019-12-06 22:40:54+00:00
Document Index: 78045653

Matched Legal Cases: ['art 4', 'art 4', 'art 12', 'art 12', 'art 2', 'art 12', 'art 63', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

EP0582849A1 - Syringe - Google Patents
EP0582849A1
EP0582849A1 EP19930111245 EP93111245A EP0582849A1 EP 0582849 A1 EP0582849 A1 EP 0582849A1 EP 19930111245 EP19930111245 EP 19930111245 EP 93111245 A EP93111245 A EP 93111245A EP 0582849 A1 EP0582849 A1 EP 0582849A1
EP19930111245
Eric Hauf
Hauf Eric
Somers Brice
1992-08-12 Priority to CH2527/92 priority Critical
1992-08-12 Priority to CH252792 priority
1993-01-28 Priority to CH24293 priority
1993-01-28 Priority to CH242/93 priority
1993-07-13 Application filed by Brice Somers, Eric Hauf filed Critical Brice Somers
1994-02-16 Publication of EP0582849A1 publication Critical patent/EP0582849A1/en
The syringe comprises a cylindrical body (1), a piston (11, 15) which can be displaced linearly in the body (1), a needle holder (28) which can also be displaced linearly in the body (1) and with respect to the piston (11, 15) and a needle (24). The needle (24), before the syringe is used, is located, hermetically protected, inside the cylinder (1), and is mounted on the needle holder by means of a coupling of the press button (press stud) type enabling it to be detached from the needle holder. The body (1) of the syringe is closed off at its distal end by a closure piece (4) including an elastomer (protective) cap (9) which can be perforated by the needle. The needle holder (28) and the distal closure piece (4) include formations (31, 10) for coupling by snap-fitting which cannot be unlocked once snap-fitted. The rear end of the needle (24) and the piston (11, 15) include formations (20, 26) for coupling by snap-fitting which cannot be unlocked once snap-fitted. The minimum distance between the piston (11, 15) and the needle holder (28) is determined by an element (29), the compression strength of which is lower in the damp or wet state than in the dry state. <IMAGE>
La présente invention a pour objet une seringue à usage médical, notamment une seringue d'une totale sécurité d'emploi tant pour le personnel soignant, hospitalier ou non, que pour les patients, même les patients procédant eux-mêmes à leurs injections. The present invention relates to a medical syringe including a syringe with a total job security for both the caregiver, hospital or not, for patients, even patients doing themselves their injections. La seringue selon l'invention a donc pour but une utilisation de toute sécurité pour éviter notamment les risques de contamination tant du personnel soignant que des utilisateurs ou patients, facile à utiliser et à emploi unique. The syringe according to the invention therefore aims to use safely to avoid such contamination as caregivers or patients and users, easy to use and only job. De plus, cette nouvelle seringue est d'un faible coût de revient. In addition, this new syringe is a low cost.
Dans ce but, l'invention consiste en une seringue munie d'une aiguille qui n'est pas apparente avant l'emploi et se trouve après l'emploi de nouveau enfermée dans le cylindre de la seringue, supprimant ainsi toute manipulation manuelle de l'aiguille, et donc tout risque de contamination. To this end, the invention consists of a syringe with a needle which is not exposed before use and after use is again enclosed in the syringe barrel, thus eliminating any manual manipulation of the needle, and therefore the risk of contamination.
Cette seringue, non réutilisable, peut ainsi être jetée après emploi, sans précautions particulières. This syringe, not reusable, and can be discarded after use without special precautions.
Les seringues traditionnelles, bon marché et d'un maniement aisé, sont dangereuses par la possible contamination lors du capuchonnage de l'aiguille (piqûre de l'utilisateur, par exemple) ou toute autre manipulation ultérieure (débarras par exemple). Traditional syringes, cheap and easy to handle, are dangerous by the possible contamination during the capping of the needle (puncture of the user, for example) or any subsequent handling (eg storage).
Face aux maladies transmissibles par le sang, telles que SIDA, hépatite virale, syphilis, etc. Faced with blood-borne diseases such as AIDS, viral hepatitis, syphilis, etc. de nouvelles seringues sont apparues tendant à réduire les risques de contamination et de réutilisation. new syringes appeared aimed at reducing the risk of contamination and reuse. Ces seringues sont plus coûteuses et d'une manipulation plus compliquée que les seringues traditionnelles et le danger de contamination par une aiguille souillée n'est pas toujours exclu. These syringes are more expensive and more complicated handling than traditional syringes and the danger of contamination from dirty needles is not always excluded.
On connait entre autre des seringues du type VACUTAINER fabriquées aux USA, VENOJECT fabriquées au Japon ou VACUETTE fabriquées en Hollande. We know, among other VACUTAINER type syringes made in the USA, manufactured in Japan or VENOJECT VACUETTE manufactured in Holland. Tous ces systèmes ne permettent que le prélèvement sanguin et nécessitent l'introduction préalable d'un collecteur à aiguille dans la veine du patient. These systems allow the blood sample and require the prior introduction of a needle manifold into the patient's vein. Cette aiguille étant en place, on y connecte des récipients ou tubes mis sous vide qui se remplissent alors de sang. This needle in place, there connects containers or evacuated tubes which then fill with blood.
De tels systèmes nécessitent une manipulation de l'aiguille elle-même par l'opérateur tant pour son introduction dans une veine, pour sa connexion au tube que pour la jeter après l'emploi. Such systems require manipulation of the needle itself by the operator as to its introduction into a vein, for its connection to the tube as for disposable use. Toutes ces manipulations sont répétitives et de plus l'évacuation des aiguilles usagées nécessite des précautions particulières, emballages, capuchons, etc. All these manipulations are repetitive and more evacuation needles requires special precautions, packaging, caps, etc.
De plus, un tel système ne permet pas de procéder à des injections, mais seulement à des prises de sang. Moreover, such a system does not perform injections, but only in blood tests.
Un autre inconvénient de ce système réside dans le fait que le sang ne peut être prélevé que dans des tubes mis préalablement sous vide. Another drawback of this system lies in the fact that the blood can be collected in tubes previously put under vacuum. Cela nécessite un prélèvement ultérieur du sang à l'aide d'une seringue traditionnelle lorsqu'on veut faire des hémocultures pour le transférer dans des récipients contenant un milieu de culture, rendant ainsi dérisoire le système sophistiqué utilisé dans le but de prévenir toute contamination. This requires a subsequent blood collection using a traditional syringe when blood culture wants to transfer into containers containing a culture medium, making ridiculous the sophisticated system used in order to prevent contamination.
Lorsque plusieurs tests doivent être effectués, cela implique de répéter l'opération de prélèvement du sang à l'aide d'un tube sous vide. When several tests must be done, this involves repeating the removal operation of the blood using a vacuum tube. Ces manipulations répétées sont désagréables pour le patient qui doit supporter la présence continue du collecteur inséré dans une veine. These repeated operations are unpleasant for the patient who must endure the continued presence of the collector inserted into a vein. Un autre inconvénient de ces systèmes à tube sous vide réside dans le fait que ces tubes doivent être en verre et sont donc cassables. Another drawback of these vacuum tube systems lies in the fact that these tubes must be of glass and are breakable.
Enfin, le prélèvement de sang à l'aide du vacuum du tube peut, sous certaines circonstances particulières, provoquer l'éclatement des globules rouges ou l'obstruction d'une veine par collapse de ses parois puisqu'il est impossible d'ajuster le taux de succion ou du vacuum aux conditions particulières du patient. Finally, blood sampling with the vacuum tube may, under certain circumstances, cause the breakdown of red blood cells or obstruction of a vein collapse of its walls since it is impossible to adjust the rate suction or vacuum to the particular conditions of the patient.
Bien que le personnel médical et para-médical se soit habitué à l'emploi des systèmes utilisant les éprouvettes à vide, ils ont néanmoins toujours gardé une préférence pour la simplicité de la seringue traditionnelle. Although medical and paramedical become accustomed to the use of systems using vacuum tubes, they nevertheless always had a preference for the simplicity of the traditional syringe. Or, avec l'invention en question, toute la simplicité des seringues traditionnelles est présente, mais sans risques d'infection pour l'utilisateur. Now, with the invention in question, the simplicity of traditional syringes is present, but without risk of infection for the user.
On connaît également le système MONOVETTE fabriqué en Allemagne qui est semblable au système VACUTAINER au fait près que les tubes collecteurs sous vide sont remplacés par des cylindres munis de pistons à l'instar d'une seringue traditionnelle. It is also known monovette system manufactured in Germany that is similar to the fact VACUTAINER system except that the vacuum collection tubes are replaced by cylinders with pistons in the manner of a traditional syringe. Les risques de contamination sont ici également grands. The risks of contamination are also big here.
On connaît du document WO 90/06148 une seringue comportant un corps tubulaire à l'intérieur duquel se déplacent linéairement un piston et un porte-aiguille, le piston et le porte-aiguille pouvant être accouplés et désaccouplés. Is known from document WO 90/06148 a syringe comprising a tubular body inside which move linearly a piston and a needle holder, the plunger and the needle holder can be engaged and disengaged. Avant usage, l'aiguille est logée dans le corps tubulaire, elle en est extraite par un déplacement du porte-aiguille sous l'action du piston, contre l'action d'un ressort, et est maintenue en position sortie, opérationnelle, par encliquetage du porte-aiguille sur un épaulement interne du corps. Before use, the needle is housed in the tubular body, it is extracted with movement of the needle holder under the action of the piston, against the action of a spring, and is held in the extended position, operational, by latching the needle holder to an internal shoulder of the body. Une fois dans cette position, la seringue peut être utilisée et réutilisée autant de fois que l'on veut. Once in this position, the syringe can be used and reused as many times as you want. En accouplant le piston au porte-aiguille, il est possible de retirer volontairement celle-ci dans le corps, mais cet escamotage de l'aiguille doit être volontaire et n'est pas automatique. By coupling the piston to the needle holder, it is possible to voluntarily remove it from the body, but this retraction of the needle should be voluntary and not automatic. De plus, le système est compliqué et onéreux. In addition, the system is complicated and expensive. Cette seringue ne peut en outre pas être pré-stérilisée sans opération complémentaire puisqu'elle est ouverte à l'avant. This syringe can also be pre-sterilized without additional operation since it is open at the front.
On connaît des documents EP 0 326 983 et EP 0 347 742 des seringues qui permettent également de retirer volontairement à la fin de son utilisation l'aiguille dans le corps de la seringue. We know of EP 0,326,983 and EP 0,347,742 syringes which also allow to withdraw voluntarily at the end of its use the needle into the syringe barrel. Ici également, cette opération est volontaire et non automatique ce qui autorise une utilisation répétée de la seringue. Again, this is voluntary and not automatic that allows repeated use of the syringe. De plus, avant usage, l'aiguille de la seringue est située hors du corps et ne peut donc pas être pré-stérilisée sans protection supplémentaire. In addition, prior to use, the needle of the syringe is outside the body and therefore can not be pre-sterilized without additional protection.
Les mêmes inconvénients se retrouvent dans les seringues décrites dans les documents US 4.507.117 et US 4.675.005, car en effet la seringue ne peut pas être préstérilisée sans protection supplémentaire puisque l'aiguille est hors du corps de la seringue avant usage et nécessite un capuchon et que d'autre part le retrait de l'aiguille dans le corps de la seringue résulte d'une action volontaire, de sorte que la seringue est réutilisable. The same disadvantages are found in the syringes described in US 4,507,117 and US 4,675,005, for indeed the syringe can not be pre-sterilized without additional protection since the needle is outside the body of the syringe prior to use and requires a cap and on the other hand the removal of the needle into the body of the syringe is a voluntary action, so that the syringe is reusable. Cette seringue fait usage d'un mécanisme à ressort métallique et l'aiguille ne peut pas être séparée du porte-aiguille. The syringe uses a metal spring mechanism and the needle can not be separated from the needle holder. De plus, pour retirer l'aiguille on doit effectuer une manipulation bi-directionelle provoquant un déplacement axial et rotatif du piston. In addition, to remove the needle is to be performed bi-directional manipulation causing an axial and rotary movement of the piston. Enfin, le coût de fabrication est élevé. Finally, the manufacturing cost is high.
La présente invention a pour objet une seringue tendant à obvier aux inconvénients des seringues connues et permettant de résoudre de façon simple, efficace, incontournable et peu coûteuse, notamment les problèmes suivants : The present invention relates to a syringe designed to overcome the disadvantages of known syringes and to solve simple, effective, and inexpensive must include the following problems:
1. Avant emploi, la seringue et son aiguille doivent être pré-stérilisables sans devoir être obligatoirement enfermée dans un 1. Before use, the syringe and needle should be pre-sterilized without necessarily being locked in a
emballage. packaging.
2. La seringue doit avant emploi avoir son aiguille enfermée hermétiquement à l'intérieur du corps. 2. The syringe should have its needle before use hermetically sealed within the body.
3. La seringue doit pouvoir être utilisée tant pour des prises de sang que pour des injections de produits. 3. The syringe should be used for both blood tests for injections products.
4. Après un seul et unique usage de la seringue, l'aiguille doit, après retrait par un mouvement linéaire seulement dans le corps de la seringue, ne plus pouvoir en être extraite, ce qui prévient toute contamination ultérieure et garantit un usage unique. 4. After a single use of the syringe, the needle is, after removal by linear movement only in the body of the syringe, can no longer be extracted, preventing any subsequent contamination and guarantees a single use.
La seringue à usage médical non réutilisable selon l'invention obviant aux inconvénients précités et permettant de résoudre les problèmes énumérés ci-dessus se distingue par les caractéristiques énumérées à la revendication 1. The syringe non-reusable medical use according to the invention overcomes the aforementioned drawbacks and to solve the problems listed above is distinguished by the characteristics listed in claim 1.
Les dessins annexés illustrent schématiquement et à titre d'exemple des formes d'exécution de la seringue selon l'invention. The accompanying drawings illustrate schematically and by way of example embodiments of the syringe according to the invention.
La figure 1 illustre une seringue selon l'invention avant emploi, sa tige étant désaccouplée. Figure 1 illustrates a syringe according to the invention before use, its stem being uncoupled.
La figure 2 illustre la seringue prête à l'emploi. 2 shows the syringe ready for use.
La figure 3 illustre le prélèvement ou aspiration de liquide ou de sang à l'aide de la seringue. 3 illustrates the removal or aspiration of fluid or blood by using the syringe.
La figure 4 illustre l'état de la seringue après expulsion du sang prélevé dans une éprouvette ou autre récipient, ou après injection du liquide dans le corps. 4 illustrates the state of the syringe after expulsion of the blood collected in a test tube or other container, or after injection of the liquid in the body.
La figure 5 illustre la seringue après usage l'aiguille étant à nouveau enfermée dans le corps et inclinée. 5 shows the syringe after use the needle is again enclosed in the body and inclined.
La figure 6 est un détail du crochet du piston. Figure 6 is a detail of the piston hook.
La figure 7 est une vue de dessus de la partie arrière de l'aiguille. Figure 7 is a top view of the rear part of the needle.
La figure 8 est une vue de dessus du porte-aiguille. Figure 8 is a top view of the needle holder.
La figure 9 est une vue similaire à la figure 1 d'une seconde forme d'exécution de la seringue. Figure 9 is a view similar to Figure 1 of a second embodiment of the syringe.
La figure 10 est une vue similaire à la figure 4 de la seconde forme d'exécution de la seringue. Figure 10 is a view similar to Figure 4 of the second embodiment of the syringe.
Les figures 11 à 20 illustrent une troisième forme d'exécution de la seringue. Figures 11 to 20 illustrate a third embodiment of the syringe.
Les figures 21 à 26 illustrent une quatrième forme d'exécution de la seringue. Figures 21 to 26 illustrate a fourth embodiment of the syringe.
Les figures 27 et 28 illustrent une variante de cette quatrième forme d'exécution de la seringue. Figures 27 and 28 illustrate a variant of this fourth embodiment of the syringe.
La figure 29 illustre une variante de la fixation de l'élément déformable sur le piston. 29 illustrates a variant of the fixing of the deformable element on the piston.
La présente invention a pour objet une seringue à usage médical non réutilisable, pouvant servir soit pour le prélèvement de liquide, généralement du sang, soit pour l'injection d'une solution médicamenteuse ou autre. The present invention relates to a syringe non-reusable medical purposes, which may work either the fluid sample, typically blood or for injecting a drug solution or the like. Comme on le verra de la description détaillée qui suit, cette seringue présente de très nombreux avantages par rapport aux seringues existantes, ainsi que par rapport à celles, pour la plupart non commercialisées, qui sont décrites dans les documents antérieurs discutés dans l'introduction. As will be seen from the following detailed description, this syringe has many advantages over existing syringes, and from those, mostly unreleased, described in earlier documents discussed in the introduction. Ces principaux avantages sont notamment : The main advantages include:
1. L'aiguille fait partie intégrante de la seringue et ne peut pas être séparée de celle-ci évitant toute manipulation directe de cette aiguille, telles que fixation, capuchonnage, rangement, etc. 1. The needle is part of the syringe and can not be separated therefrom avoiding direct handling of the needle, such as binding, capping, storage, etc.
2. Avant emploi, l'aiguille est protégée à l'intérieur du cylindre qui est fermé hermétiquement. 2. Before use, the needle is protected inside the cylinder which is closed hermetically. De ce fait, l'ensemble de la seringue peut être stérilisé après fabrication et montage, par exemple par des rayonnements ionisants, et ne nécessite pas d'emballage particulier. Therefore, the entire syringe can be sterilized after manufacture and assembly, for example by ionizing radiation, and does not require special packaging.
3. En fin d'utilisation, l'aiguille, éventuellement désolidarisée du porte-aiguille, est prise par le piston ce qui permet sa rétractation automatique à l'intérieur du cylindre par le mouvement linéaire du piston. 3. After use, the needle, possibly detached from the needle holder is taken by the piston which allows its automatic retraction within the cylinder by the linear movement of the piston. Ainsi, non seulement l'utilisateur est protégé contre toute contamination ou infection, mais toute surface à l'extérieur de la seringue n'étant pas souillée, elle peut être simplement jetée ou mise au rebut sans précaution particulière, toute pièce contaminée ou souillée étant hermétiquement contenue dans le cylindre. So not only the user is protected against contamination or infection, but any surface outside of the syringe is not soiled, it can be simply discarded or disposed without special precautions, any contaminated or soiled piece being hermetically contained in the cylinder. Un usage vraiment unique de la seringue est assuré, l'aiguille étant automatiquement biaisée une fois rétractée dans le cylindre et ne pouvant plus, même volontairement, être ressortie. A truly disposable syringe is provided, the needle is automatically biased when retracted into the cylinder and can not even voluntarily, to be exited.
4. En fin d'utilisation, le piston est définitivement solidaire de l'aiguille ce qui interdit toute réutilisation de la seringue. 4. After use, the piston is permanently attached to the needle which prevents any reuse of the syringe.
5. Un cône à l'extrémité du cylindre empêche tout risque de contamination par une éventuelle souillure de sang restée sur la surface extérieure du diaphragme élastomérique. 5. A cylinder end of the cone prevents any risk of contamination by possible contamination of blood remains on the outer surface of the elastomeric diaphragm.
6. En fin d'utilisation, la tige du piston peut être cassée à l'extérieur de la seringue pour en réduire l'encombrement offrant ainsi une autre garantie de non réutilisation. 6. After use, the piston rod can be broken outside the syringe to reduce the space providing a further guarantee of non reuse.
7. L'utilisation de la seringue est extrêmement simple, elle consiste uniquement en un mouvement de va et vient rectiligne du piston dans le cylindre à l'aide d'une tige et ceci sans rotation, vissage, dévissage ou positionnement angulaire d'une pièce par rapport à une autre pour actionner un accouplement. 7. The use of the syringe is extremely simple, it consists solely of a movement to and fro rectilinearly the piston in the cylinder by means of a rod and without rotation, screwing, unscrewing or angular positioning of a part with respect to another for actuating a coupling.
8. Une fois utilisée, la seringue peut être jetée sans précautions spéciales, sa surface extérieure n'est pas contaminée, toute souillure restant hermétiquement à l'intérieur. 8. After use, the syringe can be discarded without special precautions, its outer surface is not contaminated, any soiling hermetically remaining inside.
9. Enfin, la construction de la seringue est simple faisant appel à des techniques bien connues et peu onéreuses. 9. Finally, the construction of the syringe is simple using techniques well known and inexpensive. Elle est entièrement réalisée en matières plastiques extrudées, moulées ou injectées, à l'exception de l'aiguille ou d'un éventuel ressort bien entendu, ce qui permet une fabrication en grande série, à haute cadence et à bas prix. It is made entirely of extruded plastic materials, molded or injected, with the exception of the needle or a possible spring course, which allows mass production, high speed and low price. Son montage est simple, se prête à l'automation et ne fait pas appel à de la main d'oeuvre qualifiée. Installation is simple, lends itself to automation and does not call the qualified workforce.
Sa construction et son montage sont simples, généralement sans ressorts, et sans mécanisme compliqué, peu coûteux et appropriés pour une production industrielle. Its construction and installation are simple, usually without springs, without complicated mechanism, low cost and suitable for industrial production.
En référence aux dessins, la première forme d'exécution de la seringue illustrée aux figures 1 à 5 est constituée par un tube cylindrique 1 obtenu par extrusion et réalisé par exemple en polycarbonate ou polypropylène transparent. Referring to the drawings, the first embodiment of the syringe illustrated in Figures 1 to 5 is constituted by a cylindrical tube 1 obtained by extrusion and made for example of polycarbonate or clear polypropylene. Ce tube extrudé est sectionné à la longueur désirée dépendant de la capacité de la seringue, de sa commodité d'utilisation et d'autres facteurs habituels. This extruded tube is cut to length depends on the capacity of the syringe, its convenience of use and other conventional factors.
Ce cylindre 1 de la seringue est obturé à son extrémité proximale par un couvercle également en matière plastique comportant une partie cylindrique centrale 2 s'emboîtant exactement dans le cylindre 1 et une collerette 3 de plus grand diamètre. This cylinder 1 of the syringe is sealed at its proximal end by a cover also of plastic material having a central cylindrical portion 2 which fit exactly into the cylinder 1 and a collar 3 of greater diameter. En position assemblée, le couvercle 2,3 est soudé, collé ou fixé de toute autre manière de façon étanche sur cette extrémité proximale du cylindre 1 de la seringue. In the assembled position, the cover 2.3 is welded, glued or otherwise sealed to the proximal end of the barrel 1 of the syringe.
L'autre extrémité, l'extrémité distale du cylindre 1 est obturée par une pièce de fermeture 4 moulée ou injectée en résine thermoplastique, généralement du polystyrène. The other end, the distal end of the cylinder 1 is closed by a molded closure piece 4 or injected thermoplastic resin, usually polystyrene. Cette pièce de fermeture 4 comporte une partie cylindrique 5 d'un diamètre externe correspondant au diamètre interne du cylindre 1 et enfilée dans celui-ci. This closing part 4 has a cylindrical portion 5 with an outer diameter corresponding to the internal diameter of the cylinder 1 and pushed therein. La partie frontale extérieure 6 de cette pièce de fermeture 4 est tronconique et munie d'une ouverture centrale 7. The outer end portion 6 of the closure member 4 is tapered and provided with a central opening 7.
Cette ouverture 7 peut être obturée, avant l'emploi de la seringue par un bouchon ou alors par une pellicule auto-collante pelable. This opening 7 can be closed prior to use of the syringe by a plug or else by a peelable self-adhesive film. On peut également obturer cette ouverture par une portion de matière synthétique venue de fabrication avec la paroi 6, mais séparée de celle-ci par une ligne de rupture. May also close off this opening by a plastics portion coming of manufacture with the wall 6, but separated therefrom by a break line. Cette portion peut comporter un organe de préhension, par exemple une boucle, permettant d'arracher cette portion d'obturation au moment de l'utilisation de la seringue pour libérer l'ouverture 7 donnant passage à l'aiguille. This portion may comprise a gripping member, for example a loop, allowing to tear the sealing portion at the time of use of the syringe to release the passage opening 7 leading to the needle.
Cette pièce de fermeture 4 est également fixée de façon étanche sur le cylindre 1 par collage, soudage ou tout autre moyen adéquat. This closure piece 4 is also sealingly attached to the cylinder 1 by bonding, welding or any other suitable means.
Etant donné que les matières constituant le cylindre 1, le couvercle 2,3 et la pièce de fermeture 4 sont compatibles et thermoformables, leur assemblage peut se faire par "spin welding" ou soudure par friction ce qui est très simple et rapide. As the materials constituting the cylinder 1, the cover 2.3 and the closure piece 4 are compatible and thermoformable, their assembly can be done by "spin welding" or friction weld which is very simple and quick.
La pièce de fermeture 4 de l'extrémité distale du cylindre 1 comporte encore une paroi transversale 8 munie d'une ouverture centrale. The closure member 4 of the distal end of the cylinder 1 also has a transverse wall 8 provided with a central opening. Une bague ou opercule 9 en un élastomère est surmoulée sur cette paroi transversale 8 de manière à obturer de façon étanche l'ouverture de cette paroi transversale 8. Cet opercule 9 peut comporter dans sa partie centrale une zone de plus faible épaisseur destinée, comme on le verra plus loin, à être percée par l'aiguille de la seringue. A ring or seal 9 of an elastomer is molded onto this transverse wall 8 so as to close in leaktight manner the opening of the transverse wall 8. The lid 9 can comprise in its central portion a zone of smaller thickness for, as they discussed below, to be pierced by the needle of the syringe. Cette partie frontale centrale de l'opercule 9 comporte une creusure destinée à récupérer toute souillure de la surface externe de l'aiguille lors de sa rétraction dans le cylindre évitant ainsi toute dispersion de cette souillure. This central front portion of the lid 9 comprises a recess intended to recover any soiling of the outer surface of the needle during its retraction into the cylinder thus avoiding any dispersion of this stain.
Cette pièce de fermeture distale 4 comporte encore, située à l'intérieur du cylindre 1 de la seringue, une collerette de retenue 10 dont le bord interne est biseauté, la partie de plus faible diamètre de l'ouverture de cette collerette 10 étant située vers l'extrémité distale de la seringue. This distal closure part 4 also comprises, located inside the barrel 1 of the syringe, a retaining collar 10 whose internal edge is bevelled, the portion of smaller diameter of the opening of this collar 10 being situated towards the distal end of the syringe.
La seringue comporte encore un piston formé d'une plaque arrière 11 munie d'une partie femelle 12 d'un accouplement. The syringe further includes a piston formed from a rear plate 11 provided with a female part 12 of a coupling. Cette partie femelle d'accouplement 12 traverse la partie centrale 2 du couvercle 2,3 par un orifice de celui-ci et est accessible de l'extérieur de la seringue. This female coupling part 12 passes through the central part 2 by a lid 2.3 of the latter hole and is accessible from the outside of the syringe. Cette partie femelle d'accouplement 12 est destinée à coopérer avec la partie mâle 13 d'un accouplement correspondant situé à l'extrémité d'une tige permettant l'actionnement du piston 14. This female coupling part 12 is intended to cooperate with the male portion 13 of a corresponding coupling on the end of a rod for actuating the piston 14.
Le piston comporte encore une jupe 15 cylindrique dans sa partie supérieure, d'un diamètre correspondant au diamètre interne du cylindre 1 et comportant un épaulement 16. La partie frontale 17 de cette jupe est tronconique et est munie d'un orifice central 18. La plaque 11 munie de la partie d'accouplement 12 et la jupe 15,16,17 sont fixées rigidement l'une à l'autre par soudage, collage, etc. The piston further includes a cylindrical skirt 15 in its upper part with a diameter corresponding to the internal diameter of the cylinder 1 and having a shoulder 16. The front portion 17 of the skirt is frusto-conical and is provided with a central orifice 18. The plate 11 provided with the coupling portion 12 and the skirt 15,16,17 are rigidly attached to each other by welding, gluing, etc. Ces parties sont réalisées en matière thermoplastique telle que du polyacétal et obtenues par moulage ou injection. These parts are made of thermoplastic material such as polyacetal and obtained by molding or injection. Un joint "O ring" 19 est disposé dans la gorge ménagée entre l'épaulement 16 de la jupe et la plaque 11 assurant ainsi une étanchéité parfaite entre ce piston 11-19 et le cylindre 1. A seal "O ring" 19 is arranged in the groove formed between the shoulder 16 of the skirt and the plate 11 thus ensuring a perfect seal between the piston and the cylinder 11-19 1.
Ce piston comporte encore un crochet 20 solidaire de la plaque 11 et s'étendant à l'intérieur de la jupe 15, 17. Ce crochet présente dans l'exécution illustrée (figure 6) une paroi plane 21 située dans l'axe du cylindre 1 et une formation de retenue constituée par un demi-cône 22 dont le diamètre va en s'élargissant en direction de la plaque 11, demi-cône terminé par une face plane 23 légèrement inclinée par rapport à la plaque 11. Said piston further comprises a hook 20 integral with the plate 11 and extending within the skirt 15, 17. This hook has in the illustrated embodiment (Figure 6) a planar wall 21 located in the cylinder axis 1 and a retaining formation formed by a half-cone 22 whose diameter widens towards the plate 11, half-cone terminated by a plane face 23 slightly inclined with respect to the plate 11.
Cette seringue comporte encore bien entendu une aiguille creuse 24 en acier, biseautée à son extrémité distale et munie à son extrémité proximale d'un surmoulage en matière thermoplastique, par exemple en polyacétal comprenant d'une part un disque 25 dont la face supérieure est creusée de manière à ce que son bord externe constitue une formation de retenue, comme on le verra plus loin et, d'autre part des lamelles 26, quatre dans l'exemple illustré, munies de crochets 27 à leurs extrémités. This syringe also comprises of course a hollow needle 24 steel, beveled at its distal end and provided at its proximal end with a molding made of thermoplastic material, for example polyacetal comprising firstly a disc 25 whose upper face is hollowed so that its outer edge forms a retaining formation, as discussed below and, on the other slat 26, four in the example illustrated, provided with hooks 27 at their ends. Ces lamelles 26 flexibles s'étendent en position normale dans l'axe de l'aiguille et sont disposées à l'intérieur d'une circonférence dont le diamètre correspond à celui de l'orifice central 18 du piston de manière à pouvoir pénétrer dans l'espace interne de la jupe 15,17 de celui-ci. These strips 26 hoses extend in the normal position in the axis of the needle and are arranged inside a circumference the diameter of which corresponds to that of the central orifice 18 of the piston so as to enter the internal space of 15.17 skirt it. La longueur de ces lamelles 26 est suffisante pour que lorsqu'elles sont introduites à fond dans la jupe 15, 17 du piston, au moins un des crochets 27 vienne se crocher sur la face plane 23 du crochet 20 du piston pour solidariser définitivement l'aiguille 24 de ce piston 11,22. The length of these strips 26 is sufficient so that when introduced fully into the skirt 15, 17 of the piston, at least one of the hooks 27 come to cling on hook plane face 23 of the piston 20 to fasten definitively the needle 24 of the piston 11,22.
L'aiguille 24 et son surmoulage 25,26,27 sont normalement montés sur un porte-aiguille coulissant librement dans le cylindre 1. Ce porte-aiguille comporte un corps rigide 28 d'un diamètre correspondant au diamètre interne du cylindre 1 muni en direction de l'extrémité proximale de la seringue d'un évidement annulaire recevant une bague 29. Le corps 28 est en matière synthétique moulable ou injectée telle que du polyacétal. The needle 24 and its overmoulding 25,26,27 are normally mounted on a freely sliding needle holder in the barrel 1. The needle holder comprises a rigid body 28 of a diameter corresponding to the internal diameter of the cylinder 1 provided towards the proximal end of the syringe with an annular recess receiving a ring 29. the body 28 is made of plastic moldable or injected such as polyacetal. Le corps 28 comporte encore au moins un passage ou évent 30 créant une liaison entre les parties de la cavité du cylindre 1 situées de part et d'autre de ce porte-aiguille de façon à ce que celui-ci puisse coulisser librement dans le cylindre 1. The body 28 further includes at least one passage or vent 30 forming a linkage between the parts of the cavity of the cylinder 1 located on either side of the needle holder so that the latter can slide freely in the cylinder 1.
Ce porte-aiguille mobile comporte encore des premières formations d'encliquetage 31 sur sa face distale constituée par des pattes ou ergots présentant une face biseautée et qui lorsqu'ils sont appliqués contre la collerette 10 de la pièce de fermeture distale se déforment élastiquement, puis s'encliquettent sur cette collerette 10 constituant une liaison permanente irréversible entre le porte-aiguille et la pièce de fermeture distale. This mobile needle holder also comprises first ratchet formations 31 on its distal face constituted by tabs or lugs having a bevelled face and which when applied against the collar 10 of the distal closure part are deformed elastically, then snap over the flange 10 forming an irreversible permanent connection between the needle holder and the distal closure part.
Le porte-aiguille comporte encore une seconde formation d'encliquetage 32 émergeant du corps 28 en direction de l'extrémité proximale de la seringue et coopérant avec le rebord du disque 25 du surmoulage de l'aiguille. The needle holder further comprises a second detent formation 32 emerging from the body 28 towards the proximal end of the syringe and cooperates with the rim of the disc 25 of the molding of the needle. Ces formations d'encliquetage 32 sont constituées par des languettes déformables élastiquement et munies à leurs extrémités de bossages coopérant avec le rebord du disque 25. L'accouplement ainsi réalisé est réversible, comme on le verra plus loin l'aiguille et son surmoulage pouvant être séparés du porte-aiguille lors du fonctionnement de la seringue. These latching formations 32 are constituted by elastically deformable tongues and projections provided at their ends cooperating with the disc flange 25. The coupling thus achieved is reversible, as will be seen below the needle and overmolding can be separated from the needle holder during operation of the syringe.
En effet, il faut que le surmoulage 25 de l'aiguille soit accouplé au porte-aiguille 32 avec une force suffisante pour éviter tout désaccouplement de ces éléments lors de l'introduction de l'aiguille dans la veine du patient ou dans un muscle de celui-ci. Indeed, it is necessary that the overmolding 25 of the needle is coupled to the needle holder 32 with sufficient force to prevent any uncoupling of these elements during insertion of the needle into the patient's vein or a muscle this one. Par contre, la force de cet accouplement doit permettre la séparation de l'aiguille du porte-aiguille lorsque l'aiguille est accouplée au piston et que celui-ci est rétracté. Against by the strength of this coupling must allow separation of the needle from the needle holder when the needle is coupled to the piston and that the latter is retracted.
La bague 29 placée dans l'évidement annulaire du corps 28 du porte-aiguille est réalisée en une matière naturelle ou synthétique rigide à l'état sec mais susceptible de ramollir au contact d'un liquide qu'elle absorbe. The ring 29 placed in the annular recess of body 28 of the needle holder is made from a rigid natural or synthetic material in the dry state but likely to soften in contact with a liquid it absorbs.
Lorsque la seringue est neuve, la bague 29 est sèche et dure, elle présente donc une résistance appréciable à la compression. When the syringe is new, ring 29 is dry and hard, so it has a significant compressive strength. La hauteur de cette bague 29 est telle que lorsque le piston est déplacé en direction du porte-aiguille, la tranche supérieure de cette bague 29 bute contre la face inférieure de la partie cylindrique 15 de la jupe du piston et que, la bague 29 résistant, les crochets 27 des lamelles 26 du surmoulage de l'aiguille 24 n'arrivent pas à remonter suffisamment sur le crochet 20 du piston pour s'accrocher sur la face 23 de celui-ci. The height of the ring 29 is such that when the piston is moved towards the needle carrier, the upper edge of the ring 29 abuts against the underside of the cylindrical portion 15 of the piston skirt and the ring 29 resistant , the hooks 27 of the slats 26 of the molding of the needle 24 does not reach up sufficiently on the hook 20 of the piston to catch on the face 23 thereof. Ainsi lorsque la bague 29 est sèche et dure ou rigide, il n'est pas possible d'encliqueter l'embout 25,26 de l'aiguille 24 sur le crochet 20 du piston. Thus, when the ring 29 is dry and hard or rigid, it is not possible to snap the 25.26 needle tip 24 of the hook 20 of the piston. Comme on le verra plus loin, cet encliquetage est possible lorsque la bague 29 aura été ramollie par un liquide, car la matière dont elle est réalisée perd sa rigidité, sa dureté et sa résistance à la compression. As discussed below, this is possible when the snap ring 29 has been softened by a liquid as the material it is made loses its rigidity, hardness and compressive strength.
Comme on l'a vu de cette description détaillée de la seringue, celle-ci comporte un cylindre 1, obturé à chacune de ses extrémités avant son usage et trois ensembles contenus à l'intérieur du cylindre, le piston 15, l'aiguille 24-25 et le porte-aiguille 31-32, tous trois déplaçables par rapport au cylindre et les uns par rapport aux autres. As seen from this detailed description of the syringe, the latter comprises a cylinder 1 closed at each of its ends before use and three sets contained within the cylinder, the piston 15, the needle 24 -25 and 31-32 needle holder, all three movable relative to the cylinder and relative to each other. De plus, le porte-aiguille 31 est accouplable de façon irréversible, non désaccouplable, avec l'extrémité distale du cylindre 10; In addition, the needle holder 31 can be coupled irreversibly non disengageable with the distal end of the cylinder 10; l'aiguille peut être accouplée de façon irréversible, non découplable, avec le piston et l'aiguille est accouplée de façon découplable avec le porte-aiguille. the needle can be coupled irreversibly non-disengageably with the piston and the needle is coupled disengageably way with the needle holder.
Enfin, cette seringue comporte un élément, situé entre le piston et le porte-aiguille, dont la dureté et donc la résistance à la compression diminue lorsqu'il a été exposé à un liquide, cet élément n'autorisant l'accouplement de l'aiguille sur le piston que lorsque sa résistance a diminué consécutivement à son exposition à un liquide. Finally, this syringe comprises a member, located between the piston and the needle holder, the hardness and therefore resistance to compression decreases when exposed to a liquid, this element allowing the coupling of needle on the piston when its resistance consecutively decreased to its exposure to a liquid.
Le fonctionnement de la seringue décrite est le suivant : The operation of the syringe described is as follows:
1. L'usager prend une seringue stérile, neuve, telle qu'illustrée à la figure 1, si la tige ne fait pas partie intégrante du piston il accouple la tige 14 sur le piston 11-23 de la seringue à l'aide de l'accouplement à l'encliquetage 12,13 et dégage l'ouverture 7. 1. The user takes a sterile syringe, new, as illustrated in Figure 1, if the rod is not an integral part of the piston it engages the rod 14 of the piston 11-23 of the syringe using coupling to the latching 12,13 and uncovers the opening 7.
2. En appuyant sur la tige 14 et en maintenant le corps de la seringue par la collerette 3, l'usager déplace le piston 11-23 en direction de l'extrémité distale de la seringue. 2. By pressing the stem 14 and holding the body of the syringe by the flange 3, the user moves the plunger in direction 11-23 of the distal end of the syringe. Ce faisant, la partie cylindrique 15 de la jupe du cylindre vient s'appuyer sur la bague 29, rigide et résistante puisque sèche, du porte-aiguille 28-32 et entraîne de ce fait ce porte-aiguille, ainsi que l'aiguille 24-26 qui lui est accouplée. In so doing, the cylindrical portion 15 of the cylinder of the skirt rests on the ring 29, rigid and strong as dryer, 28-32 needle holder and causes thereby the needle holder and the needle 24 -26 coupled thereto. Ce faisant l'extrémité biseautée et aiguisée de l'aiguille 24 perce l'opercule en élastomère 9, l'aiguille sort du cylindre 1. This being beveled and sharpened tip of the needle 24 pierces the seal of elastomeric 9, the needle out of the cylinder 1.
L'usager continue de déplacer le piston vers l'extrémité distale de la seringue jusqu'à ce que le porte-aiguille soit encliqueté, et donc relié rigidement et de façon non démontable, sur la pièce de fermeture distale 4 par le crochetage des ergots 31 venant se placer sous la collerette 10 (voir figure 2). The user continues to move the piston toward the distal end of the syringe until the needle holder is locked, and therefore connected rigidly and non-detachably, on the distal closure member 4 with the hooking lugs 31 which is placed under the collar 10 (see Figure 2). Pendant ce déplacement du piston, du porte-aiguille et de l'aiguille, l'air contenu dans le cylindre traverse le porte-aiguille par les passages ou évents 30 et sort de la seringue par le trou central de l'aiguille 24. Comme on le voit sur la figure 2, le surmoulage de l'aiguille 24 n'a pas pu s'encliqueter sur le piston parce que la distance séparant le piston du porte-aiguille est maintenue à une valeur suffisante par la bague 29. Il est à remarquer que dans cette position une étanchéité parfaite est assurée entre la face frontale du porte-aiguille et l'opercule 9 en matière élastomère donc compressible élastiquement. During this movement of the piston, the needle holder and needle, the air contained in the cylinder through the needle holder by the passages or vents 30 and out of the syringe through the center hole of the needle 24. As shown in Figure 2, the molding of the needle 24 could not snap onto the plunger because the distance between the piston of the needle holder is maintained at a sufficient value by the ring 29. It is noted that in this position a perfect seal is ensured between the end face of the needle holder and the cap 9 thus elastically compressible elastomeric material.
3. L'usager place l'aiguille 24 soit dans un récipient, flacon, éprouvette, etc. 3. The user places the hand 24 is in a container, bottle, test tube, etc. où un liquide doit être prélevé, ou introduit cette aiguille dans la veine d'un patient, puis en déplaçant le piston 12-23 vers l'extrémité proximale de la seringue, il aspire le liquide ou le sang, à travers l'aiguille dans le cylindre 1 entre le porte-aiguille, définitivement fixé au cylindre, et le piston (figure 3). where a liquid is to be removed, or introduces the needle into the vein of a patient and then moving the piston 12-23 to the proximal end of the syringe, it sucks the liquid or blood, through the needle into the cylinder 1 between the needle holder, permanently attached to the cylinder, and the piston (Figure 3). Arrivé en fin de course du piston ou ayant prélevé la quantité de liquide ou de sang voulu, l'usager retire l'aiguille du récipient ou de la veine du patient. Reached the end of stroke of the piston or having taken the quantity of fluid or blood desired, the user removes the needle from the container or from the patient's vein.
4. Ensuite, si l'on a prélevé du sang d'un patient, l'usager place l'aiguille dans une éprouvette ou si la seringue a été remplie d'un liquide, l'usager introduit l'aiguille dans la veine, le muscle, etc. 4. Then, if one was collected from blood of a patient, the user places the hand in a test tube or if the syringe has been filled with a liquid, the user inserts the needle into the vein, muscle, etc. d'un patient. of a patient. L'usager déplace alors le piston en direction de l'extrémité distale de la seringue vidant le contenu de celle-ci soit dans une ou plusieurs éprouvettes, soit dans la veine, le muscle, etc. The user then moves the piston toward the distal end of the syringe emptying the contents thereof either in one or more pieces or in the vein, muscle, etc. du patient. the patient. Arrivé en fin de course (figure 4), la bague 29 du porte-aiguille s'étant ramollie au contact du liquide ou du sang contenu dans la seringue, le piston se déplace jusqu'à ce que la partie conique 17 de la jupe bute contre le disque 25 du surmoulage de l'aiguille et que au moins un des crochets 27 des lamelles 26 de ce surmoulage vienne se crocheter sur la face 23 du crochet 20 du piston. Reached the end of stroke (Figure 4), the ring 29 of the needle holder is being softened in contact with the liquid or blood contained in the syringe, the piston moves until the conical portion 17 of the skirt abuts against the disk 25 of the needle and that the overmolding at least one of the hooks 27 of the lamellae 26 of the molding comes to hook on the face 23 of the hook 20 of the piston. Ce faisant, les secondes formations 32 du porte-aiguille ont été écartées par la portion tronconique 17 de la jupe du piston et lorsque l'usager déplace à nouveau le piston en direction de l'extrémité proximale de la seringue, celui-ci entraîne l'aiguille, qui se sépare du porte-aiguille, avec lui. In doing so, the second formations 32 of the needle holder have been discarded by the frustoconical portion 17 of the skirt of the piston and when the user moves again the piston toward the proximal end of the syringe, the latter causes the needle, which separates from the needle holder with it. Arrivé en fin de course (figure 5), l'aiguille 24 est entièrement rétractée dans le cylindre 1, son extrémité est située au-dessus du porte-aiguille définitivement fixé à la pièce de fermeture distale. Reached the end of stroke (Figure 5), the needle 24 is fully retracted into the cylinder 1, its end is located above the needle holder permanently fixed to the distal closure part. L'opercule 9 en élastomère se referme, de sorte que le cylindre de la seringue est à nouveau étanche. The lid 9 closes elastomeric, so that the cylinder of the syringe is sealed again.
En outre, du fait de la forme conique du crochet 20 du piston et de son décalage par rapport à l'axe du cylindre, l'aiguille s'incline sous l'action élastique des lamelles 26 de manière à former un angle par exemple de 5° à 7°, par rapport à l'axe du cylindre. In addition, due to the conical shape of the hook 20 of the piston and its offset from the cylinder axis, the needle tilts under the elastic action of the blades 26 so as to form an angle of e.g. 5 ° to 7 ° relative to the axis of the cylinder. Ceci interdit formellement toute possibilité de faire ressortir l'aiguille usagée du cylindre de la seringue. This strictly prohibits any possibility of bringing out the used needle from the syringe barrel. Pour encore augmenter ou assurer cet effet d'inclinaison de l'aiguille, il est possible de donner à la face inférieure de la jupe 17 du piston une inclinaison pour que cette face frontale soit par exemple parallèle à la face d'accrochage 23 du crochet 20. Ainsi, l'appui de la jupe 17 sur le disque 25 du surmoulage de l'aiguille force également à un décalage angulaire de l'aiguille en position rétractée. To further increase or ensure this effect tilting of the needle, it is possible to provide the underside of the skirt 17 of the piston an inclination so that this front face is for example parallel to the attachment face 23 of the hook 20. Thus, the support of the skirt 17 of the disc 25 of the needle overmolding also force an angular offset of the needle in the retracted position.
Comme on le voit, pour l'usager l'utilisation de la seringue est très simple, il suffit de mouvements rectilignes entre le piston 14 et le cylindre 1. Tous les accouplements nécessaires fonctionnent automatiquement et sans que l'usager n 'ait à se préoccuper de la position angulaire relative des pièces à accoupler. As shown, for the user the use of the syringe is simple, just rectilinear movements between the piston 14 and the cylinder 1. All the necessary couplings operate automatically and without the user n 'having to concerned with the relative angular position of the parts to be coupled. En fin de course d'expulsion du liquide contenu dans la seringue, l'accouplement de l'aiguille au piston est automatique et irréversible, de sorte qu'une seconde utilisation de la seringue est impossible; At the end of expulsion stroke of the liquid contained in the syringe, the coupling of the needle piston is automatic and irreversible, so that a second use of the syringe is impossible; en effet, pour reremplir la seringue, il faut rétracter le piston, ce qui entraîne automatiquement l'aiguille et la verrouille dans le cylindre. indeed, to refill the syringe, it is necessary to retract the piston, which automatically locks the needle and into the cylinder.
Comme tous les éléments qui sont entrés en contact avec le sang ou un autre liquide et qui donc peuvent être contaminés sont en fin de processus enfermés de façon hermétique, la seringue peut être jetée sans autre précaution. As all the elements that have come into contact with blood or other liquid and therefore can be contaminated are ultimately process shut tightly, the syringe can be discarded without further precaution.
On remarque encore que pendant et après l'utilisation les deux mains de l'opérateur sont toujours du côté proximal donc non dangereux de la seringue, une main pour tenir le cylindre et l'autre pour tirer le piston qui entraîne l'aiguille à l'intérieur du cylindre. Note that even during and after using both hands of the operator are always proximal therefore not dangerous to the syringe, a hand to hold the cylinder and the other to pull the piston causing the needle to within the cylinder. Les autres systèmes exigent qu'une des mains opère du côté distal de la seringue ou du collecteur afin de couvrir avec un capuchon l'aiguille souillée voire la dévisser du corps de la seringue, moment le plus dangereux à cause du risque de blessure et de contamination de l'utilisateur. Other systems require that operates the hands of the distal side of the syringe or the collector to cover the cap with a dirty needle or unscrew the barrel of the syringe, the most dangerous time because of the risk of injury and contamination of the user. La présente seringue est donc beaucoup plus sûre que les systèmes existants. This syringe is much safer than existing systems.
Dans la seconde forme d'exécution de la seringue illustrée aux figures 9 et 10, on retrouve pratiquement tous les éléments déjà décrits, seul l'accouplement entre le piston et l'aiguille, ainsi que la position de l'élément à dureté ou résistance modifiable sont différents. In the second embodiment of the syringe illustrated in Figures 9 and 10 include virtually any elements already described, only the coupling between the piston and the needle, and the position of the element to hardness or resistance editable are different.
Dans cette exécution, le piston coulissant dans le cylindre 1 comporte un corps 40 muni d'une gorge 41 recevant un joint d'étanchéité. In this embodiment, the piston sliding in the cylinder 1 comprises a body 40 provided with a groove 41 receiving a seal. La face supérieure de ce piston est munie de la partie 12 d'accouplement de la tige 14, tandis que la face distale du corps 40 comporte un logement renfermant un élément 42 en matière synthétique expansée ou en matière naturelle cellulaire capable de se ramollir au contact d'un liquide. The upper face of this piston is provided with the coupling portion 12 of the rod 14, while the distal face of the body 40 comprises a housing enclosing an element 42 of foamed plastic or cellular natural material able to soften the contact a liquid. Une plaque 43 fixée rigidement par collage, soudure, etc. A plate 43 rigidly attached by gluing, welding, etc. contre la face distale du piston maintient l'élément poreux 42 en position et comporte un passage dont les bords sont biseautés allant en se rétrécissant en direction de l'élément 42. against the distal face of the piston maintains the porous member 42 in position and has a passage whose edges are beveled tapering in direction of the element 42.
Les languettes 26 du surmoulage de l'aiguille 24 comportent des crochets 44 destinés à pénétrer dans le logement du corps 40 lorsque l'élément 42 est ramolli par du liquide et à s'accoupler définitivement derrière la plaque 43 du piston (figure 10). The tongues 26 of the overmolding of the needle 24 include hooks 44 intended to penetrate into the housing body 40 when the element 42 is softened by the liquid and to mate permanently behind the plate 43 of the piston (Figure 10).
Le fonctionnement de cette seconde forme d'exécution de la seringue est en tout point similaire à celui de la première forme d'exécution décrite et présente donc les mêmes avantages. The operation of this second embodiment of the syringe is similar in all respects to that of the first embodiment described and therefore has the same advantages. Dans cette exécution, pour provoquer lors du retrait de l'aiguille 24 dans le cylindre son déplacement angulaire interdisant de repousser l'aiguille hors du cylindre, il est possible de donner une longueur différente aux languettes 26 ou de donner une inclinaison à la face supérieure de la plaque 43. In this embodiment, to cause upon removal of the needle 24 into the cylinder prohibiting its angular displacement to push the needle out of the cylinder, it is possible to give a different length to the tongues 26 or giving an inclination to the upper face of the plate 43.
De toute façon, même si l'aiguille n'est pas après usage de la seringue décalée angulairement par rapport à l'axe du cylindre, la seringue est inutilisable puisque l'aiguille est définitivement solidaire du piston et se déplace avec celui-ci. Anyway, even if the needle is not after use of the syringe offset angularly relative to the axis of the cylinder, the syringe can not be used because the needle is permanently secured to the piston and moves therewith. De plus son extrémité supérieure étant obturée par le piston, il est impossible par des mouvements alternés du piston de remplir ou vider le cylindre. Moreover, its upper end being closed by the piston, it is impossible by alternate movement of the piston filling or emptying the cylinder.
Dans la troisième forme d'exécution illustrée aux figures 11 à 20 l'aiguille 24 est portée, fixée solidairement au porte-aiguille 28. C'est ce porte-aiguille 28 qui présente des formations d'accouplement d'encliquetage non déverrouillables avec la pièce de fermeture distale 5 comme dans la première forme d'exécution. In the third embodiment illustrated in Figures 11 to 20 the needle 24 is raised, integrally attached to the needle holder 28. This needle holder 28 which has latching coupling formations not unlockable with distal closure member 5 as in the first embodiment. Ce porte-aiguille 28 comporte également sur son autre face, dirigée vers le piston 40, des formations d'encliquetage non déverrouillables coopérant avec le piston. This needle holder 28 also includes on its other face, directed towards the piston 40, non-releasable locking formations cooperating with the piston. Dans cette exécution l'élément à résistance variable 29 est une bague portée par/ou fixée sur la face supérieure, dirigée vers le piston, du porte-aiguille. In this embodiment the variable resistance element 29 is a ring carried by / or fixed on the upper face, directed towards the piston, the needle holder.
Cette troisième forme d'exécution est particulièrement avantageuse car elle comporte peu de pièces qui toutes peuvent être obtenues par injection et leur montage peut être automatisé. This third embodiment is particularly advantageous because it has few rooms all of which can be obtained by injection molding and assembly can be automated.
La figure 11 illustre le cylindre 1 de la seringue obtenu par injection dans lequel vient se loger la pièce de fermeture distale 5 constituée en un élastomère relativement rigide. 11 illustrates the barrel 1 of the syringe obtained by injection in which is housed the distal closure member 5 consists of a relatively stiff elastomer. Cette pièce de fermeture distale comporte une extension tubulaire centrale 51 émergeant hors du cylindre 1 par un trou frontal de celui-ci. This distal closure part has a central tubular extension 51 emerging from the cylinder 1 through a front hole thereof. Cette pièce de fermeture distale 5 est maintenue en position de service par un bourrelet 52 qui ayant été forcé au travers du trou central du cylindre empêche toute séparation ultérieure de ces deux pièces. This distal closure member 5 is held in operating position by a bead 52 which has been forced through the central hole of the cylinder prevents any further separation of these two parts. L'extension tubulaire centrale 51 est avant usage de la seringue obturée par une paroi ou membrane 53 destinée à être percée par l'aiguille 24 lorsque celle-ci est expulsée hors du cylindre 1. The central tubular extension 51 is of the syringe before use closed by a wall or membrane 53 to be pierced by the needle 24 when the latter is expelled from the cylinder 1.
Sur la figure 12, on voit que dans cette troisième forme d'exécution l'aiguille 24 est solidaire, fixée par surmoulage ou surinjection, d'un porte-aiguille 28. La face inférieure distale, de ce porte-aiguille 28 présente des formes correspondantes à la face interne, proximale, de la pièce de fermeture 5. Notamment une extension conique 281 et des formations d'encliquetage 282 correspondant à l'ouverture 54 et aux formations d'encliquetage 55 de la pièce de fermeture distale 5. In Figure 12, we see that in this third embodiment the needle 24 is integrally fixed by molding or over-injection, a needle holder 28. The distal underside of the needle carrier 28 has shapes corresponding to the inner side, proximal to the closure member 5. in particular a conical extension 281 and ratchet formations 282 corresponding to the opening 54 and the latching formations 55 of the distal closure member 5.
Les formations d'encliquetage 55, 282 permettent de réaliser un accouplement temporaire, suffisamment résistant pour planter l'aiguille 24 dans un muscle ou une veine d'un patient ou pour percer l'opercule d'un récipient, mais permettant un désaccouplement pour le retrait de l'aiguille 24 par le piston 40 à l'intérieur du cylindre en fin d'utilisation. The latching formations 55, 282 allow to provide a temporary coupling, sufficiently resistant to plant the needle 24 in a muscle or a vein of a patient or to pierce the lid of a container, but allowing for uncoupling withdrawing the needle 24 by the piston 40 inside the cylinder after use.
La face arrière ou proximale du porte-aiguille 28 est munie de formations d'encliquetage 283 disposées concentriquement et ménageant un espace recevant l'élément à résistance variable 29 qui se présente ici comme une bague ou un anneau. The rear or proximal face of the needle holder 28 is provided with locking formations 283 arranged concentrically and forming a space receiving the variable resistance element 29 which is presented here as a ring or a ring.
Le piston 40 est venu d'une pièce d'injection avec sa tige 14 et comporte sur sa périphérie un joint 401 assurant l'étanchéité avec le cylindre 1. Ce piston comporte sur sa face distale libre des formations d'encliquetage 402 destinées à coopérer avec les formations d'encliquetage 283 du porte-aiguille 28 et à constituer avec celles-ci un accouplement non démontable et non deverrouillable une fois encliqueté. The piston 40 has come to an injection part with its rod 14 and comprises on its periphery a seal 401 sealing with the cylinder 1. This piston has on its free distal face of the latching formations 402 adapted to cooperate with the ratchet formations 283 of the needle holder 28 and form therewith a non-demountable coupling and non-releasable once latched.
L'extrémité arrière du corps ou cylindre 1 est obturée par un plateau 3 qui avant utilisation de la seringue est reliée par des pattes pouvant être brisées à la tige 14 du piston. The rear end of the body or cylinder 1 is closed by a plate 3 which, before use of the syringe is connected by lugs which can be broken to the rod 14 of the piston. Ces pattes constituent une garantie qui lorsqu'elles sont intactes indiquent que la seringue n'a pas été utilisée. These tabs constitute a guarantee that when they are intact indicate that the syringe was not used. Le plateau ou obturateur proximal 3 de la seringue est fixé au cylindre par encliquetage des crochets 301 dans des trous 101 pratiqués dans le cylindre 1. The tray or proximal closure element 3 of the syringe is fixed to the cylinder by snap hooks 301 in holes 101 formed in the cylinder 1.
Les figures 13,14 sont respectivement une coupe de la tige 14 du piston et une vue en bout de l'extrémité distale du piston. Figures 13,14 are respectively a section of the rod 14 of the piston and an end view of the distal end of the piston.
La figure 15 est une vue du piston 40, de sa tige 14 et du plateau de fermeture proximal 3 avant assemblage avec le cylindre 1. FIG 15 is a view of the piston 40, its shaft 14 and the proximal closure plate 3 prior to assembly with the cylinder 1.
Lorsque la seringue est vierge elle se trouve à l'état illustré à la figure 12. Pour utiliser la seringue l'utilisateur enfonce le piston 40 à l'aide de sa tige 14 dans le cylindre 1, ce faisant il casse les parties reliant la tige 14 au plateau 3. When the syringe is empty it is the state illustrated in Figure 12. To use the syringe the user pushes the piston 40 with its rod 14 in the cylinder 1, thereby it breaks the portions connecting the rod 14 to the plate 3.
La face distale du piston 40 s'appuye sur la bague 29 et entraîne dans son déplacement le porte-aiguille 28 et l'aiguille 24. L'aiguille 24 perce la membrane élastomère 53 et le porte-aiguille est accouplé à la pièce de fermeture frontale 5 (figures 16 et 17). The distal face of piston 40 rests on the ring 29 and causes its displacement in the needle holder 28 and needle 24. The needle 24 pierces the elastomeric membrane 53 and the needle holder is coupled to the closure part end 5 (figures 16 and 17). La bague 29 est sèche et donc rigide et ne peut pas s'écraser évitant ainsi tout accouplement du piston 40 au porte-aiguille 28. Dès cet instant, la seringue est opérationnelle, l'usager peut soit remplir le cylindre du sang d'un patient, soit d'un liquide contenu dans un flacon en déplaçant le piston dans le cylindre de façon à l'éloigner du porte-aiguille. The ring 29 is dry and therefore rigid and can not crashing thus avoiding any coupling the piston 40 to the needle holder 28. From that moment the syringe is operational, the user may either fill the cylinder of a blood patient, or of a liquid contained in a vial by moving the piston in the cylinder so as to away from the needle holder.
Comme dans les exécutions décrites précédemment, dès que la bague 29 est en contact avec un liquide elle perd sa rigidité et lorsque le piston 40 est à nouveau déplacé en direction du porte-aiguille il s'accouple définitivement à celui-ci (figure 18) en fin de course. As in the previously described embodiments, once the ring 29 is in contact with a liquid it loses its rigidity and when the piston 40 is again moved toward the needle holder it is permanently coupled thereto (Figure 18) the end of the race. Dès cet instant, la seringue est inutilisable puisque piston et aiguille ne peuvent plus que se déplacer simultanément et conjointement. From this moment the syringe is unusable since piston and needle can no longer that move simultaneously and jointly.
Ainsi, en retirant le piston par sa tige, le porte-aiguille 28 et l'aiguille 24 sont déplacés dans le cylindre, le porte-aiguille se désaccouplant de la pièce de fermeture proximale 5 ce qui provoque le retrait de l'aiguille dans le cylindre (fig. 19,20). Thus, by withdrawing the piston by its stem, the needle holder 28 and needle 24 are moved in the cylinder, the needle holder is uncoupling of the workpiece proximal closure 5 which causes the withdrawal of the needle into the cylinder (fig. 19.20). Dès que l'aiguille 29 est entièrement dans le cylindre, la membrane élastomère 53 obture à nouveau l'extrémité frontale du cylindre et l'aiguille s'incline dans le cylindre sous l'effet de la lame ressort 284 faisant partie du porte-aiguille 28. Il est dès lors impossible de ressortir l'aiguille 24 du cylindre 1. Cette inclinaison de l'aiguille peut être provoquée par d'autres moyens, par exemple l'élasticité propre de la bague 29 ou la forme de la surface proximale du porte-aiguille. As soon as the needle 29 is fully in the cylinder, the elastomeric membrane 53 closes again the front end of the cylinder and the needle is inclined in the cylinder under the effect of the blade spring 284 belonging to the needle holder 28. It is therefore impossible to needle 24 out of the cylinder 1. the inclination of the needle can be caused by other means, for example the elasticity of the ring 29 or the shape of the proximal surface of needle holder.
La quatrième forme d'exécution de la seringue selon l'invention, fig. The fourth embodiment of the syringe according to the invention, fig. 21 à 26, est toujours basée sur le même principe que décrit précédemment et son fonctionnement est en tout point similaire. 21 to 26, is still based on the same principle as described above and its operation is similar in all respects. Toutefois, cette réalisation comportant également peu de pièces permet encore une diminution du poids de matière plastique utilisée et une simplification des formes des pièces, et donc une réduction du coût de la seringue. However, this achievement also having few parts still allows a reduction in the weight of plastic used and a simplification of shapes of parts, and thus a reduction in the cost of the syringe.
Dans cette forme d'exécution la seringue comporte également un cylindre creux 1 et un piston 14 dont les parties supérieures peuvent être réalisées comme dans la troisième forme d'exécution. In this embodiment the syringe also comprises a hollow cylinder 1 and a piston 14 whose upper portions may be made as in the third embodiment.
L'extrémité distale du cylindre comporte une extension cylindrique de plus faible diamètre 60 présentant un passage dont la forme est particulière. The distal end of the cylinder comprises a cylindrical extension 60 of smaller diameter having a passage the shape of which is unique. En effet, ce passage, reliant l'intérieur du cylindre 1 à l'extérieur de la seringue, comporte à son extrémité distale une portion tronconique 61 allant en se rétrécissant en direction du cylindre 1 suivit d'une portion tronçonnique inverse 62, allant en s'élargissant vers le cylindre 1. L'intersection de ces deux portions 61, 62 du passage définit un rétrécissement dudit passage. Indeed, this passage connecting the interior of the cylinder 1 outside the syringe comprises, at its distal end a frusto-conical portion 61 tapering towards the cylinder 1 followed by an inverse tronçonnique portion 62 ranging in widening towards the cylinder 1. the intersection of these two portions 61, 62 of the passage defines a constriction of said passage. Ce passage comporte encore une troisième partie 63 reliant la partie tronconique 62 à l'intérieur du cylindre 1, partie 63 de forme générale cylindrique munie d'une gorge 64 de plus grand diamètre constituant l'une des parties de l'accouplement encliquetable et désencliquetable entre le porte-aiguille 28 et le cylindre 1. L'autre partie de cet accouplement, portée par le porte-aiguille 28, est constituée par un bourrelet circulaire 65 qui comporte l'extrémité distale du porte-aiguille 28 dont la forme et les dimensions correspondent à celles de la troisième partie 63 et au début de la seconde partie 62 du passage que comporte l'extension 60 du cylindre 1. This passage also comprises a third portion 63 connecting the frusto-conical portion 62 inside the cylinder 1, portion 63 of generally cylindrical shape provided with a groove 64 of larger diameter constituting one of the parts of snap coupling and désencliquetable between the needle holder 28 and the cylinder 1. the other part of this coupling, carried by the needle holder 28, is constituted by a circular bead 65 which comprises the distal end of the needle holder 28 whose shape and dimensions correspond to those of the third part 63 and at the beginning of the second portion 62 of the passage that includes the extension 60 of the cylinder 1.
La zone du passage de l'extension 60 située de part et d'autre de son étranglement est remplie d'une masse élastomère 66 obturant hermétiquement le cylindre 1 tout en permettant le passage de l'aiguille et la refermeture hermétique du passage 61,62,63 l'aiguille ayant été rétractée dans le cylindre après usage. The area of ​​the passage of the extension 60 located on either side of its constriction is filled with an elastomer material 66 hermetically sealing the cylinder 1 while allowing passage of the needle and resealing the passageway 61,62 63 the needle has been retracted into the cylinder after use.
L'extrémité proximale du porte-aiguille 28 présente une forme conique allant en s'évasant vers le piston et sa surface périphérique coulisse sans jeu dans ce cylindre 1. Cette extrémité proximale du porte-aiguille 28 comporte encore des fonctions d'encliquetage 67 coopérant avec des formations d'encliquetage 68 de l'extrémité distale du piston pour former un accouplement non déverrouillable une fois encliqueté. The proximal end of needle holder 28 has a conical shape which widens toward the piston and its circumferential surface slides snugly inside the cylinder 1. The proximal end of needle holder 28 further includes latching features 67 cooperating with latching formations 68 of the distal end of the piston to form a non releasable coupling once latched.
Le piston coulisse sans jeu dans le cylindre 1 et comporte une cavité frontale 69 ainsi qu'un évidement 70 débouchant latéralement. The piston slides snugly inside the cylinder 1 and has a front recess 69 and a recess 70 opening laterally. La paroi 71 séparant la cavité frontale 69 de l'évidement 70 est munie d'un orifice 72. The wall 71 separating the front cavity 69 of the recess 70 is provided with an orifice 72.
Dans cette forme d'exécution de la seringue l'élément dont la résistance à la compression est plus faible à l'état humide ou mouillé qu'à l'état sec est constitué par un cylindre ou prisme 73 percé d'un passage central 74. In this embodiment the syringe of the element whose compressive strength is lower for damp or wet to the dry state is constituted by a cylinder or prism 73 with a central passage 74 .
Cet élément 73 est fixé au piston à l'aide d'un arrêt 75 comprenant une tête 76 dont la partie distale est tronçonique et une tige 77 traversant l'élément 73 et la paroi 71 du piston 14. Cette tige 77 comporte une gorge 78 qui en position assemblée est située dans l'évidement 70 et reçoit un ressort à lame 79 présentant une entaille 80 donnant passage à la tige 77 dans sa partie de diamètre réduit par la gorge 78. Ainsi, l'élément à résistance variable 73 est maintenu en place serré par le ressort 79 entre la tête 76 de l'arrêt 75 et la paroi 71 du piston. This element 73 is fixed to the piston by means of a stop 75 comprising a head 76 whose distal part is frustoconical and a rod 77 passing through the element 73 and the wall 71 of the piston 14. The rod 77 includes a groove 78 which in the assembled position is located in the recess 70 and receives a leaf spring 79 having a notch 80 giving passage to the rod 77 in its reduced diameter portion by the groove 78. Thus, the variable resistance element 73 is maintained up tight by the spring 79 between the head 76 of the stop 75 and the wall 71 of the piston.
Il va de soi que les dimensions de ces différents éléments sont telles que lorsque l'élément à résistance variable 73 est à l'état sec et que le porte-aiguille 28 entre en contact avec la tête 76 de l'arrêt 75 porté par le piston (voir figure 22), il est possible d'encliqueter le porte-aiguille 28 avec le cylindre 1 par l'accouplement 64,65 mais la distance séparant les organes d'encliquetage 67,68 du porte-aiguille 28 et du piston 14 est trop grande pour que ces deux pièces puissent s'accoupler. It goes without saying that the dimensions of these various elements are such that when the variable resistance element 73 is in the dry state and that the needle holder 28 comes into contact with the head 76 of the stop 75 carried by the piston (see Figure 22), it is possible to snap the needle holder 28 with the cylinder 1 by coupling 64,65 but the distance between the ratchet members 67,68 of the needle holder 28 and the piston 14 is too great for these two parts can mate.
On peut ainsi pousser le porte-aiguille 28 à l'aide du piston pour faire sortir l'aiguille du cylindre en perforant l'élastomère et accoupler temporairement le porte-aiguille au cylindre (fig. 22). It is thus possible to push the needle holder 28 with the plunger to come out of the needle cylinder by perforating the elastomer and releasably coupling the needle holder to the cylinder (Fig. 22).
En retirant ensuite le piston pour aspirer le liquide dans le cylindre, l'élément 73 se ramollit au contact du liquide et il est comprimé par l'action du ressort 79 et de l'arrêt 75 réduisant ainsi la distance entre la partie distale de l'arrêt 75 et les formations d'encliquetage 68 du piston. Then withdrawing the plunger to draw liquid into the cylinder, the element 73 is softened in contact with the liquid and is compressed by the action of spring 79 and the stop 75 thereby shortening the distance between the distal part of the stop 75 and the latching formations 68 of the piston.
De cette façon, en fin d'injection d'un liquide à un patient (figure 23) ou de vider la seringue après un prélèvement, le piston s'accouple définitivement au porte-aiguille 28 à l'aide des formations 67,88 et lorsque le piston est retiré il entraîne le porte-aiguille de manière à rétracter, comme décrit précédemment, l'aiguille 24 dans le cylindre 1 (figure 24). In this way, the end of injection of a liquid to a patient (Figure 23) or to empty the syringe after a sample, the piston is permanently coupled to the needle holder 28 with the formations 67,88 and when the piston is withdrawn it causes the needle holder to retract, as described earlier, the needle 24 into the cylinder 1 (Figure 24).
Dans cette forme d'exécution également, des moyens sont prévus pour qu'en fin de rétraction du piston, le porte-aiguille soit basculé par un ressort r par exemple pour incliner l'aiguille 24 par rapport à l'axe du cylindre et ainsi éviter qu'elle ne puisse être ressortie de celui-ci. In this embodiment also, means are provided for at the end of retraction of the piston, the needle holder is tilted by a spring for example r for tilting the needle 24 relative to the cylinder axis and so avoid it can be emerged from it.
A part la question constructive et les formes des pièces particulièrement bien adaptées à une production en grande série, cette forme d'exécution présente l'avantage que l'élément compressible 73 est, lorsqu'il est humidifié par le liquide pénétrant dans le cylindre, comprimé par le ressort 79. Ceci permet de diminuer la force nécessaire en fin de course d'injection pour accoupler définitivement le piston au porte-aiguille. Apart from the question constructive and shapes of parts particularly well suited for mass production, this embodiment has the advantage that the compressible member 73 is, when it is wetted by the liquid into the cylinder, compressed by the spring 79. This reduces the force required at the end of the injection stroke to permanently couple the piston to the needle holder.
Les figures 27 et 28 illustrent une variante de cette quatrième forme d'exécution concernant la fixation de l'élément à résistance variable à l'état sec et humide 73 sur le piston. Figures 27 and 28 illustrate a variant of this fourth embodiment on the fixing of the variable resistance element in the dry state and wet 73 on the piston.
Ici, cet élément 73 est enfilé sur la tige 77 de l'arrêt 75 et l'extrémité proximale de cette tige comporte une gorge 78 et une extrémité tronconique 80. Un disque 81 est enfilé sur cette tige 77 par dessus l'élément 73 et un ressort 83 à lamelles solides comprime le tout et est encliqueté par son orifice central dans la gorge 78 de la tige 77. Here, this member 73 is threaded onto the rod 77 of the stop 75 and the proximal end of the rod includes a groove 78 and a tapered end 80. A disc 81 is threaded onto the rod 77 over the element 73 and a spring 83 compresses solid lamellae all and is snapped by its central hole in the groove 78 of the rod 77.
Ce disque 81 comporte un bourrelet circulaire 82 permettant d'accoupler l'ensemble arrêt 75, élément déformable 73, disque 81 et ressort 83 dans la cavité distale 69 du piston qui comporte une gorge circulaire 84 recevant le bourrelet 82 du disque 81. This disc 81 has a circular bead 82 for coupling together the stop 75, deformable element 73, disk 81 and spring 83 in the distal cavity 69 of the piston having a circular groove 84 receiving the flange 82 of the disc 81.
L'avantage de cette variante réside dans le fait que l'ensemble formé de l'arrêt 75, de l'élément 73, du disque 81 et du ressort 83 peut être pré-monté et stocké. The advantage of this variant resides in the fact that the assembly formed by the stop 75, the element 73, disk 81 and spring 83 may be pre-assembled and stored. Le montage de la seringue en est d'autant simplifié. The assembly of the syringe is all simplified.
La figure 29 illustre une variante de la fixation de l'élément compressible 100, ici de forme cubique, dont la résistance à la compression est plus grande à l'état sec qu'à l'état humide ou mouillé. 29 illustrates a variant of the fixing of the compressible member 100, here a cubic shape, the compressive strength is greater in the dry state and in the wet or wet state.
Dans cette variante, l'extrémité distale du piston comporte une paroi cylindrique 101 présentant un rebord externe 101a constituant la partie de son accouplement, non désencliquetable avec le porte-aiguille 28 (non illustré) qui comporte des organes d'accouplement correspondants. In this variant, the distal end of the piston comprises a cylindrical wall 101 having an outer edge 101a constituting the part of its coupling, not désencliquetable with the needle holder 28 (not shown) which includes corresponding mating bodies. La face distale du piston comporte un logement 103 dont les bords sont chanfreinés 104, logement divisé par des parois 105 servant de butée à l'élément compressible 100. The distal face of the piston comprises a housing 103 whose edges are chamfered 104, housing divided by walls 105 serving as an abutment to the compressible member 100.
Un bouchon 106 dont la face distale présente la même forme que celle de l'arrêt 75 de la forme d'exécution précédente mais qui présente un logement 109 recevant l'élé-ment déformable 100 et des crochets 107 permettant la fixation de ce bouchon sur un épaulement de retenue 108 que comporte la paroi cylindrique 101 du piston. A stopper 106 whose distal face has the same shape as that of the stop 75 of the previous embodiment but has a receptacle 109 receiving ele-ment deformable hooks 100 and 107 for fixing the cap on a retaining shoulder 108 that includes the cylindrical wall 101 of the piston.
Ainsi, l'élément 100 peut être fixé à l'état sec, non comprimé, sur l'extrémité distale du piston. Thus, the element 100 may be fixed in the dry state, uncompressed, on the distal end of the piston.
Le logement 109 du bouchon 106 est délimité par une paroi 110 dont l'extrémité est biseautée et placée de manière à pouvoir entrer en contact avec les rebords 104 biseautés du logement 103 du piston lorsque l'élément déformable 100 est comprimé. The housing 109 of the plug 106 is defined by a wall 110 whose end is bevelled and positioned so as to come into contact with the bevelled edges 104 of the housing 103 of the piston when the deformable member 100 is compressed.
Ainsi à l'état mouillé et comprimé, l'élément 100 est entièrement emprisonné entre la tête du piston et le bouchon, par exemple de façon étanche. Thus in the wet and compressed state, the element 100 is fully trapped between the piston head and the cap, for example in sealed manner.
Dans cette variante une pièce de plus a pu être supprimée et le montage de l'élément 100 sur le piston s'en trouve encore facilité. In this variant one more piece could be removed and the assembly of the element 100 on the piston is thereby further facilitated.
Dans cette variante on peut également obtenir une compression automatique de l'élément compressible 100 en prévoyant un ressort en acier inoxydable tendant à rapprocher le bouchon 106 de la tête du piston. In this variant it is also possible to obtain an automatic compression of the compressible element 100 by providing a stainless steel spring tending to move the cap 106 of the piston head. Un tel ressort peut présenter la forme d'une bague cylindrique par exemple en acier inox dont la paroi externe est en contact avec la surface interne de la paroi cylindrique 101 de la tête du piston. Such a spring may have the form of a cylindrical ring, for example made of stainless steel whose outer wall is in contact with the inner surface of the cylindrical wall 101 of the piston head. Cette bague est maintenue dans cette position par l'épaulement de retenue. This ring is held in this position by the retaining shoulder. Cette bague comporte plusieurs languettes s'étendant en direction du centre de la bague, languettes prenant appui contre la face frontale tronçonique du bouchon 106. Cette face frontale peut comporter des creusures à cet effet. This ring includes a plurality of tabs extending toward the center of the ring, tongues bearing against the end face of the frustoconical plug 106. This end face may comprise recesses for this purpose.
Ainsi les languettes tendent à rapprocher par leur élasticité propre le bouchon 106 de l'extrêmité distale du piston et donc à comprimer l'élément à résistance variable 100 dès que celui-ci est ramolli. Thus, the tabs tend to bring their own elasticity the stopper 106 of the distal end of the piston and therefore to compress the variable resistance element 100 as soon as it is softened.
Seringue à usage médical comprenant un corps cylindrique, un piston déplaçable linéairement dans le corps, un porte-aiguille également déplaçable linéairement dans le corps et par rapport au piston et une aiguille, caractérisée par le fait que l'aiguille, avant utilisation de la seringue, est située, hermétiquement protégée, à l'intérieur du cylindre; medical syringe comprising a cylindrical body, a linearly movable piston in the body, also a linearly movable needle holder in the body and relative to the piston and a needle, characterized in that the needle before use of the syringe is located hermetically protected, inside the cylinder; par le fait qu'elle est portée par le porte-aiguille; in that it is carried by the needle holder; par le fait que le corps de la seringue est obturé à son extrémité distale par un opercule élastomère perforable par l'aiguille; in that the syringe body is closed at its distal end by a pierceable elastomeric seal with the needle; par le fait que le porte-aiguille et l'extrémité distale du corps comportent des formations d'accouplement par encliquetage; in that the needle holder and the distal end of the body comprise snap-in coupling formations; par le fait que l'extrémité proximale du porte-aiguille et le piston comportent des formations d'accouplement par encliquetage non déverrouillables une fois encliquetées; in that the proximal end of the needle holder and the plunger have mating formations by non-releasable latching once latched; et par le fait que la distance minimale entre le piston et le porte-aiguille est déterminée par un élément dont la résistance à la compression est plus faible à l'état humide ou mouillé qu'à l'état sec. and in that the minimum distance between the piston and the needle carrier is determined by an element whose compressive strength is lower for damp or wet to the dry state.
Seringue selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'aiguille est montée sur le porte-aiguille par l'intermédiaire d'un accouplement du type bouton-pression permettant sa séparation du porte-aiguille; A syringe according to claim 1, characterized in that the needle is mounted on the needle holder via a snap type of coupling permitting its separation from the needle holder; par le fait que le porte-aiguille et la pièce de fermeture distale comportent des formations d'accouplement par encliquetage non déverrouillables une fois encliquetées; in that the needle holder and the distal closure member comprise coupling formations by non-releasable latching once latched;
Seringue selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lorsque l'élément à résistance variable est à l'état sec, la distance minimale entre l'extrémité proximale de l'aiguille et le piston est telle que cette aiguille ne puisse pas être accouplée au piston, mais que le porte-aiguille puisse être accouplé définitivement au cylindre maintenant l'aiguille en position de service hors du cylindre. A syringe according to claim 1, characterized in that when the variable resistance element is in the dry state, the minimum distance between the proximal end of the needle and the plunger is such that the needle can not be coupled the piston, but the needle holder can be coupled permanently to the needle cylinder now in the operating position outside the cylinder.
Seringue selon la revendication 3, caractérisée par le fait que lorsque l'élément à résistance variable est à l'état humide ou mouillé, un déplacement axial du piston par rapport à l'aiguille permet leur accouplement définitif par simple pression axiale, permettant ainsi le retrait complet de l'aiguille à l'intérieur du cylindre lors du retrait du piston. A syringe according to claim 3, characterized in that when the variable resistance element for damp or wet condition, an axial displacement of the piston relative to the needle enables their final coupling by simple axial pressure, allowing the complete withdrawal of the needle within the cylinder upon withdrawal of the piston.
Seringue selon la revendication 4, caractérisée par le fait que lorsque le porte-aiguille est accouplé, par simple pression axiale, avec la pièce de fermeture distale du corps cylindrique, l'opercule élastomère de cette pièce de fermeture assure l'étanchéité tant avec l'aiguille qu'avec le porte-aiguille. A syringe according to claim 4, characterized in that when the needle holder is coupled, by simple axial pressure, with the distal closure part of the cylindrical body, the elastomer seal of this closure piece seals with both the needle with the needle holder.
Seringue selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait qu'avant usage le corps cylindrique est hermétiquement fermé et renferme l'aiguille, et est stérilisable. Syringe according to one of claims 1 to 5, characterized in that before use the cylindrical body is hermetically sealed and contains the needle, and is sterilizable.
Seringue selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'accouplement indéconnectable entre le piston et l'aiguille est tel que lorsque l'aiguille est rétractée dans le corps cylindrique après usage, elle soit automatiquement décalée angulairement par rapport à l'axe du corps. A syringe according to one of the preceding claims, characterized in that the indéconnectable coupling between the plunger and the needle is such that when the needle is retracted into the barrel after use, it is automatically angularly offset with respect to the axis of the body.
Seringue selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'élément à résistance variable selon son état sec ou mouillé est constitué par une bague portée par le porte-aiguille. A syringe according to one of the preceding claims, characterized in that the variable resistance element according to its dry state or wet is constituted by a ring carried by the needle holder.
Seringue selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que l'élément à résistance variable selon son état sec ou mouillé est porté par la face avant du piston. Syringe according to one of claims 1 to 8, characterized in that the variable resistance element according to its dry state or wet is carried by the front face of the piston.
Seringue selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le corps cylindrique est constitué d'une section de tube extrudé, d'un couvercle fixé sur sa face proximale et muni d'une ouverture laissant passer une partie arrière du piston et d'une pièce de fermeture distale munie d'un opercule perforable par l'aiguille. A syringe according to one of the preceding claims, characterized in that the cylindrical body consists of an extruded tube section, a lid attached to its proximal face and provided with an opening through a rear portion of the piston and a distal closure member provided with a pierceable seal by the needle.
Seringue selon la revendication 10, caractérisée par le fait que la pièce de fermeture distale comporte un logement au-delà de l'opercule destiné à récupérer et isoler toute souillure de la surface externe de l'aiguille lors de sa rétraction dans le corps cylindrique. A syringe according to claim 10, characterized in that the distal closure part comprises a housing beyond the cap for recovering and isolating any contamination of the outer surface of the needle during its retraction into the barrel.
Seringue selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'élément à résistance variable suivant son état sec ou mouillé est constitué par une masse de matière synthétique ou naturelle. A syringe according to one of the preceding claims, characterized in that the variable resistance element after its wet or dry state is constituted by a mass of synthetic or natural material.
Seringue selon la revendication 11, caractérisée par le fait que le logement de la pièce de fermeture distale comporte une portion, située dans l'axe de la seringue, pouvant être détachée pour donner passage à l'aiguille. A syringe according to claim 11, characterized in that the housing of the distal closure member includes a portion, located in the axis of the syringe, which can be detached to give passage to the needle.
Seringue selon la revendication 1 ou l'une des revendications 3 à 13, caractérisée par le fait que l'aiguille est solidaire du porte-aiguille. A syringe according to Claim 1 or one of Claims 3 to 13, characterized in that the needle is secured to the needle holder.
Seringue selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'extrémité distale du corps comporte une pièce de fermeture comportant l'opercule élastomère; A syringe according to one of the preceding claims, characterized in that the distal end of the body comprises a closure part containing the elastomer seal; et par le fait que les formations d'accouplement de l'extrémité distale du corps sont portées par ladite pièce de fermeture. and in that the coupling formations of the distal end of the body are carried by said closure member.
Seringue selon l'une des revendications 1,2,3,4,5,6,7 ou 9, caractérisée par le fait que l'élément à résistance variable suivant son état sec ou mouillé est fixé dans la partie frontale du piston et soumis à l'action d'un ressort tendant à le comprimer. Syringe according to one of claims 1,2,3,4,5,6,7 or 9, characterized in that the variable resistance element after its wet or dry state is set in the front of the piston and subjected to the action of a spring tending to compress it.
Seringue selon la revendication 16, caractérisée par le fait que cet élément à résistance variable fait partie d'un ensemble fixé de façon amovible dans la partie frontale du piston. A syringe according to claim 16, characterized in that the variable resistance element is part of an assembly fixed removably in the front of the piston.
Seringue selon l'une des revendications 1 à 7 ou 9, caractérisée par le fait que l'élément à résistance variable est fixé sur la face distale du piston à l'aide d'un bouchon, cet élément à résistance variable étant à l'état comprimé de faible volume, enfermé de façon étanche dans un espace fermé entre le piston et le bouchon Syringe according to one of claims 1 to 7 or 9, characterized in that the variable resistance element is attached to the distal face of the piston by means of a plug, the variable resistance element being on compressed state of low volume, sealed in a closed space between the piston and the plug
Seringue selon la revendication 18, caractérisée par le fait qu'un ressort tend à déplacer le bouchon en direction de la tête du piston provoquant la compression de l'élément à résistance variable entre ces deux éléments. A syringe according to claim 18, characterized in that a spring tends to move the plug towards the head of the piston causing the compression of the variable resistance element between the two elements.
EP19930111245 1992-08-12 1993-07-13 Syringe Withdrawn EP0582849A1 (en)
CH2527/92 1992-08-12
CH252792 1992-08-12
CH24293 1993-01-28
CH242/93 1993-01-28
EP0582849A1 true EP0582849A1 (en) 1994-02-16
ID=25684002
EP19930111245 Withdrawn EP0582849A1 (en) 1992-08-12 1993-07-13 Syringe
US (1) US5328484A (en)
EP (1) EP0582849A1 (en)
JP (1) JPH06178810A (en)
DE (1) DE9311907U1 (en)
NZ520881A (en) * 2001-08-27 2003-11-28 Ting Shen Safety device for a safety syringe
CN102886094A (en) * 2011-07-18 2013-01-23 王祖扬 Needle-replaceable internal needle holder structure for safety self-destructive injector
DE643616C (en) * 1935-03-08 1937-04-13 Hauptner Fa H Impfspritze, in particular for use tieraerztlichen
FR1005576A (en) * 1947-08-13 1952-04-11 Fu R Feinmechanik Vormals Jett Injection syringe, especially for veterinary use
DE3590601D2 (en) * 1984-11-21 1987-11-19 Ewald Pickhard Injection syringe
KR970009718B1 (en) * 1988-04-18 1997-06-17 콘래드 죠오지 알터 Single-use syringe
EP0493456B1 (en) * 1989-09-18 1996-01-10 Robb Pascal Patent Pty. Ltd. Syringe
DE69009777T2 (en) * 1989-12-20 1995-02-16 Lucio Rossi Secure disposable syringe with retracting needle and device for prevention of re-use.
1993-07-13 EP EP19930111245 patent/EP0582849A1/en not_active Withdrawn
1993-07-30 US US08/099,597 patent/US5328484A/en not_active Expired - Fee Related
1993-08-10 JP JP5216875A patent/JPH06178810A/en active Pending
1993-08-10 DE DE9311907U patent/DE9311907U1/en not_active Expired - Lifetime
DE9311907U1 (en) 1993-10-28
JPH06178810A (en) 1994-06-28
US5328484A (en) 1994-07-12
EP0393166B1 (en) 1992-08-26 Syringe of the type comprising a single-use injection needle, in particular for dental applications
Withdrawal date: 19960910