Source: https://wien.gerichts-sv.at/hv-aktuelles/aktuelles/detail/elektronische-gutachtensuebermittlung/
Timestamp: 2020-04-08 15:05:31
Document Index: 93644320

Matched Legal Cases: ['§ 89', '§ 8', '§ 1', '§ 8', 'Art. 3', '§ 8']

Elektronische Gutachtensübermittlung
„Online Eingaben der Justiz“
Seit 1.7.2019 sind Sachverständige gemäß § 89c Abs 5a GOG nach Maßgabe der technischen Möglichkeiten zur Teilnahme am elektronischen Rechtsverkehr verpflichtet. Die elektronische Übermittlung von Gutachten, aber auch anderen Schriftstücken (siehe dazu unten) an die Justiz sowie die Anmeldung bei einem elektronischen Zustelldienst sind für Sachverständige seither grundsätzlich verpflichtend. Die Schlagzeilen dazu finden Sie hier.
Die elektronische Kommunikation mit Gerichten und Staatsanwaltschaften erfolgt über die „Online Eingaben der österreichischen Justiz“ unter der Internetadresse http://eingaben.justiz.gv.at. Im Auswahlmenü dieser Seite ist links unten ein eigener Menüpunkt für Gutachten und Übersetzungen (DES) enthalten. Dort wird eine Auswahlmöglichkeit für Gutachten (Sachverständige) oder Übersetzungen (Dolmetscher) angeboten. Nach Anklicken der rechts dargestellten Symbole kommt man zur Anmeldung.
Handy-Signatur (empfohlen): Hier erfolgt der Zugang durch Eingabe der Rufnummer des Handys und des Signatur-Passworts. Daraufhin wird ein SMS mit TAN-Code übermittelt, den man eingibt. Erläuterungen dazu auf https://www.handy-signatur.at/
Bürgerkarte: Mittels Kartenlesers kann die Bürgerkartenfunktion des Sachverständigenausweises - sofern diese aktiviert wurde - verwendet werden - Näheres auf https://www.buergerkarte.at/aktivieren-karte.html
Das nach der Anmeldung aufscheinende Formular „Gutachten“ dient der Erfassung von Sendungen.
Eine detaillierte Beschreibung der Anmeldung, des Erstellens und der Durchführung von Sendungen sowie des zur Verfügung gestellten eigenen Bereichs enthält ein Leitfaden, den das Bundesministerium für Justiz unter der Adresse http://sv.justiz.gv.at/ bereitstellt. Dort kann auch ein informatives Video aufgerufen werden.
Besonderes gilt für Schätzungsgutachten im Zwangsversteigerungsverfahren: Diese müssen auch weiterhin in der dafür vorgesehenen elektronischen Übermittlungsform unter
https://portal.justiz.gv.at/edikte/ex/exobj3.nsf/welcoma?OpenForm
Die zulässige Dateigröße pro Sendung liegt derzeit bei 45 MB.
Die elektronische Übermittlung ersetzt die Übersendung des Gutachtens in Papierform mit Rundsiegel (§ 8 Abs 5 Sachverständigen- und Dolmetschergesetz – SDG) und ist eine zulässige Form des elektronischen Rechtsverkehrs (§ 1 Abs 1b der Verordnung der Bundesministerin für Justiz über den elektronischen Rechtsverkehr - ERV 2006).
Dazu bestimmt § 8 Abs 5 Sachverständigen- und Dolmetschergesetz (SDG), dass der allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Sachverständige bei der Unterfertigung schriftlicher Gutachten ein Rundsiegel zu verwenden hat, das seinen Namen und seine Eigenschaft bezeichnet. Bei elektronischen Gutachten ist die Verwendung eines geeigneten Zertifikats (Art. 3 Z 14 eIDAS-VO) ausreichend. Ein solches Zertifikat, mit dem im Rahmen der Signatur auslesbar auch bestätigt wird, dass der Verwender des Zertifikats Gerichtssachverständiger ist, enthält aber nur der Sachverständigenausweis. Nur diese Form des Zertifikats erfüllt die Voraussetzungen des § 8 Abs 5 SDG. Neben der geschilderten elektronischen Einbringung ist es nach dieser Gesetzesbestimmung daher grundsätzlich auch notwendig, das PDF, das das Gutachten enthält, unter Verwendung des Ausweises zu signieren. In der Praxis akzeptieren Gerichte und Staatsanwaltschaften allerdings regelmäßig auch die Übermittlung des Gutachtens ohne elektronische Signatur.
Für die Vornahme der Signatur steht kostenlose Software unter
https://webstart.buergerkarte.at/pdf-over/
Die Seite „eingaben.justiz.gv.at“ kann nicht nur zur Übermittlung von Gutachten, sondern auch für sonstige Korrespondenz mit dem Gericht oder der Staatsanwaltschaft genutzt werden. Neben der Gebührennote ist daher etwa auch die Übermittlung folgender Schriftstücke denkbar:
Seit 1.7.2019 sind Sachverständige auch verpflichtet, Sendungen der Justiz elektronisch zu empfangen und sich zu diesem Zweck einem elektronischen Zustelldienst anzuschließen. Nähere Informationen zum Anschluss an einen elektronischen Zustelldienst, mit dem Sendungen von der Justiz empfangen werden können, findet man unter
Aktuelles >> Neue eZustellung ab 1.12.2019 – nützliche Informationen
Beim Herunterladen der vom Gericht über den elektronischen Zustelldienst übermittelten Dokumente kann es insbesondere bei Verwendung des MS Internet Explorers vorkommen, dass die einzelnen Dateien nicht mit den eigentlichen Dateinamen (zB „Klage“, „vorbereitender Schriftsatz“ usw) angezeigt werden, sondern mit einer Zahlenfolge, die es verunmöglicht zu erkennen, welcher Inhalt sich in der Datei verbirgt. In einem solchen Fall kann die Verwendung eines anderen Webbrowsers (zB Firefox, Google Chrome) dieses Problem lösen.
Neben den erwähnten Anleitungen des BMJ werden im Verbandsbereich zu dieser Thematik auch Schulungen angeboten. Für weiterführende Fragen und Hilfestellungen steht der Verband gerne zur Verfügung.
aktualisiert am 24.2.2020
Autor: Mag. Johann Guggenbichler