Source: http://www.estv.admin.ch/mwst/themen/00159/00650/index.html?lang=it
Timestamp: 2014-04-20 03:13:35+00:00
Document Index: 109908388

Matched Legal Cases: ['art. 2', 'art. 3', 'art. 7', 'art. 2', 'art. 14', 'art. 3', 'art. 7']

Amministrazione federale delle contribuzioni AFC -Spiegazioni concernenti l'OelDI
Decisioni d’imposizione delle dogane
Inizio navigatorePagina iniziale > Temi > Commercio elettroni... > Spiegazioni concern...Fine navigatore
Definizioni - firme elettroniche (art. 2)Forza probatoria - esame della firma (art. 3)Disponibilità - formati dei file (art. 7)Fatturazione transfrontaliera
Definizioni - firme elettroniche (art. 2)Perché esiste una regolamentazione per la firma elettronica nel diritto IVA?Le caratteristiche che le firme elettroniche devono adempiere nel campo d’applicazione dell’OelDI risultano dall’articolo 122 dell’ordinanza concernente l’imposta sul valore aggiunto (OIVA). L’assimilazione alla firma autografa non è un’esigenza.Nella legge federale del 19 dicembre 2003 sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica (legge sulla firma elettronica, FiEle) è disciplinata unicamente la firma qualificata. Una firma qualificata fondata su un certificato qualificato rilasciato da un prestatore di servizi di certificazione riconosciuto è assimilata a una firma autografa (art. 14 cpv. 2bis del Codice delle obbligazioni).L’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) non vede la necessità di porre simili esigenze in materia di IVA. Le esigenze per le firme elettroniche in materia di IVA corrispondono a quelle che devono adempiere le firme avanzate.Dal 1° novembre 2007 l’OelDI contiene disposizioni che permettono alle imprese di utilizzare firme avanzate.Le firme elettroniche qualificate assimilate alla firma autografa possono essere utilizzate anche nel campo d’applicazione dell’OelDI, purché non contengano alcuna limitazione.
Forza probatoria - esame della firma (art. 3)Fino alla fine del 2009 occorreva esaminare la firma sistematicamente dopo la conclusione della trasmissione dei dati elettronici e prima della loro utilizzazione.In caso di trattamento automatizzato prevalgono i vantaggi dell’esame sistematico, che pertanto viene mantenuto. In tutti gli altri casi occorre effettuare e annotare l’esame della firma solo nella misura dell’indispensabile. Viene a cadere l’obbligo di documentare esaurientemente l’esame della firma.Come occorre fissare il campionamento? È importante che gli errori sistematici non rimangano nascosti. In proposito non è necessario esaminare molti casi analoghi. Per il campionamento è possibile fissare i seguenti parametri:modalità della relazione con i fornitori,modalità di trasmissione, validità e ammissibilità del certificato utilizzato ecc.L’esame della firma costituisce un’istantanea. Del campionamento fanno parte anche gli esami in altri momenti che la conclusione della trasmissione, ossia: archiviazione, trasferimento su un altro supporto di dati e verifica periodica della leggibilità del supporto di dati fino alla scadenza della durata di conservazione.Il campionamento stabilito è considerato come effettivamente esaminato se può essere facilmente annotato. A tal proposito occorre indicare il momento, l’identificatore del certificato e il risultato.
Disponibilità - formati dei file (art. 7)L’articolo 7 OelDI richiede l’utilizzo dei formati con contenuti strutturati e automaticamente analizzabili. È ammessa l’utilizzazione di altri formati, seè possibile l’analisi partendo dalla contabilità finanziaria ei dati non contengono comprovatamente contenuti dinamici.Nei casi in cui i dati di una fattura figurano in più di un file (differenti formati), i dati esistenti più volte devono comprovatamene coincidere. I provvedimenti adottati a tal fine vanno descritti nella documentazione sulla procedura.Le altre disposizioni dell’OelDI, segnatamente riguardo all’esame della firma e alla riproduzione, devono essere osservate, indipendentemente che il formato del file sia analizzabile oppure no. Il contenuto deve poter essere riprodotto in maniera inalterata e completa, a prescindere dal sistema operativo e dalle applicazioni di visualizzazione o dalle versioni utilizzate; la leggibilità facilmente comprensibile dev’essere garantita.
Spiegazioni concernenti l’OelDI: Fatturazione transfrontaliera (dicembre 2009)
(PDF) Disponibile dal: 02.03.2010
Contattare il servizio competente Imposta sul valore aggiuntoAggiornato l'ultima volta il: 04.08.2010Fine zona contenuto Ricerca a testo integraleRicerca IVARicerca avanzata
Spiegazioni concernenti l’OelDI: Fatturazione transfrontaliera (dicembre 2009)02.03.2010 | 22 kb | PDF
Prescriptions techniques et administratives pour les services de certification dans le cadre de l’OelDI en rapport avec l’émission de certificats se fondant sur des signatures avancées(Questo documento è disponibile solamente in lingua tedesca e francese)02.02.2010 | 204 kb | PDF
La regolamentazione transitoria si conclude al 31 dicembre 2008Spiegazioni concernente l'OelDI 01.04.2009 | 33 kb | PDF
Commento alla modifica del 17 settembre 2007 dell’ordinanza del DFF concernente la trasmissione elettronica dei dati e informazioni (OelDI)01.04.2009 | 40 kb | PDF
641.20 - Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA) (externer Link, neues Fenster) 641.201 - Ordinanza concernente l’imposta sul valore aggiunto (Ordinanza sull’IVA, OIVA) (externer Link, neues Fenster) 641.201.511 - Ordinanza del DFF concernente dati ed informazioni elettronici (OelDI) (externer Link, neues Fenster) 641.201.511 Ordinance of the FDF of 11 December 2009 on Electronic Data and Information (OElDI) (externer Link, neues Fenster) 641.201.511.1 - Ordinanza dell’AFC concernente i servizi di certificazione nel campo dell’OelDI (externer Link, neues Fenster) 943.03 - Legge federale del 19 dicembre 2003 sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica (FiEle) - singoli articoli (externer Link, neues Fenster) Lista dei prestatori di servizi di certificazioni riconosciuti (externer Link, neues Fenster) Amministrazione federale delle contribuzioni AFCContatto | Basi legalihttp://www.estv.admin.ch/mwst/themen/00159/00650/index.html?lang=it