Source: http://kraken.slv.cz/UOHSS017/2004
Timestamp: 2018-01-17 01:24:44+00:00
Document Index: 21100274

Matched Legal Cases: ['§ 18', 'zákona č. 71', '§ 15', 'zákona č. 143', '§ 21', 'zákona č. 143', '§ 12', 'zákona č. 143', '§ 12', 'zákona č. 143', '§ 16', 'zákona č. 143', '§ 12', 'zákona č. 143']

UOHS S017/2004
Rozhodnutí: OF/S017/04-939/04 Instance I.
Věc Spojení soutěžitelů AZALÉIA Europe s.r.o., DAHOMI s.r.o. a S-VISAGE, s.r.o.
Účastníci AZALÉIA Europe s.r.o., Palouky, Logistický terminál Tulipán, 253 01 Hostivice DAHOMI s.r.o., Moskevská 32, 101 00 Praha 10 S-Visage, s.r.o., Spálená 19, Praha 1
Datum nabytí právní moci 4. 3. 2004
S 17/04-939/04
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení č.j. S 17/04, zahájeném dne 30. ledna 2004 podle § 18 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), v platném znění, a § 15 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, v souladu s § 21 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, na návrh účastníka řízení, společnosti AZALÉIA Europe s.r.o., se sídlem Palouky, Logistický terminál Tulipán, Hostivice, IČ: 61499307, ve správním řízení zastoupené Mgr. Ing. Milošem Olíkem, se sídlem Sudoměřská 39, Praha 3, na základě plné moci ze dne 23. ledna 2004, ve věci povolení spojení soutěžitelů ve smyslu § 12 a násl. zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, vydává toto
Spojení soutěžitelů AZALÉIA Europe s.r.o., se sídlem Palouky, Logistický terminál Tulipán, Hostivice, IČ: 61499307, na straně jedné, a DAHOMI s.r.o., se sídlem Moskevská 32, Praha 10, IČ: 25605313, a S-VISAGE, s.r.o., se sídlem Spálená 19, Praha 1, IČ: 25098667, na straně druhé, ke kterému má dojít podle § 12 odst. 3 písm. a) zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, na základě dvou smluv o převodu obchodního podílu uzavřených dne 22. ledna 2004 mezi společností AZALÉIA Europe s.r.o., jako nabyvatelem, a panem Miroslavem Kubrichem, bytem José Martího 388/7, Praha 6, jako převodcem, v jejímž důsledku má společnost AZALÉIA Europe s.r.o. získat 100% obchodní podíl na společnosti DAHOMI s.r.o. a 100% obchodní podíl na společnosti S-VISAGE, s.r.o., a tím i možnost přímo kontrolovat tyto společnosti, se dle § 16 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže,
Při posuzování spojení soutěžitelů vycházel Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen "Úřad") zejména z návrhu na povolení spojení, dotazníku k povolení spojení, listin zakládajících spojení, výpisů z obchodního rejstříku, výročních zpráv, jakož i všeobecně známých skutečností o spojovaných soutěžitelích.
Skutečnost, že se Úřad spojením zabývá, byla zveřejněna v Obchodním věstníku č. 6/2004 ze dne 11. února 2004. Ve stanovené lhůtě 5 dnů pro podání případných námitek, ani později, Úřad žádnou připomínku k uvedenému spojení soutěžitelů neobdržel. Notifikační podmínky
K navrhované transakci má dojít na základě dvou smluv o převodu obchodního podílu uzavřených dne 22. ledna 2004 mezi společností AZALÉIA Europe s.r.o., se sídlem Palouky, Logistický terminál Tulipán, Hostivice, IČ: 61499307 (dále jen "AZALÉIA"), jako nabyvatelem, a panem Miroslavem Kubrichem, bytem José Martího 388/7, Praha 6 (dále jen "M. Kubrich"), jako převodcem. Podle uvedených smluv má společnost AZALÉIA získat 100% obchodní podíly na společnostech DAHOMI s.r.o., se sídlem Moskevská 32, Praha 10, IČ: 25605313 (dále jen "DAHOMI"), a S-VISAGE, s.r.o., se sídlem Spálená 19, Praha 1, IČ: 25098667 (dále jen "S-VISAGE"), a tím i možnost přímo kontrolovat tyto společnosti. Předmětná transakce tak představuje spojení soutěžitelů podle § 12 odst. 3 písm. a) zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže (dále jen "zákon").
Společnost AZALÉIA je součástí skupiny AZALÉIA, jejíž mateřskou společností je společnost CALCADOS AZALÉIA S/A, se sídlem Rua Dr. Legendre 34, Parobé, Rio Grande do Sul (RS), Brazilská federativní republika (dále jen "CALCADOS AZALÉIA").
Společnost CALCADOS AZALÉIA je výrobcem vycházkové a sportovní obuvi, který prodává svoje výrobky prostřednictvím sítě jím vlastněných distribučních společností a prostřednictvím národních distribučních společností, které jsou na skupině AZALÉIA majetkové nezávislé. V České republice působí společnost CALCADOS AZALÉIA prostřednictvím společnosti AZALÉIA, která je dovozcem a distributorem uvedených výrobků českým prodejcům obuvi na základě smluvních vztahů. Mezi takové prodejce patří rovněž společnosti DAHOMI a S-VISAGE. Společnost AZALÉIA před spojením nevlastní ani nemá v nájmu prodejny, v nichž je prodáváno výhradně zboží označené ochrannými známkami AZALÉIA nebo Olympikus (jejímž majitelem je společnost CALCADOS AZALÉIA).
Společnost DAHOMI a S-VISAGE jsou před spojením kontrolovány panem M. Kubrichem. Společnosti DAHOMI a S-VISAGE prodávají ve čtyřech pronajatých prodejnách v Praze sportovní obuv a sportovní oblečení označené ochrannou známkou Olympikus, přičemž sportovní oděvy jsou prodávány pouze jako doplňkový sortiment v obchodech s obuví. Hlavním dodavatelem společností DAHOMI a S-VISAGE je společnost AZALÉIA. Dopady spojení
Činnosti společností nabývaných a společnosti nabývající se na území České republiky překrývají pouze v oblasti prodeje vycházkové a sportovní obuvi.
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem vymezil tedy Úřad pro účely tohoto rozhodnutí jako věcně relevantní trh vycházkové a sportovní obuvi . Z hlediska geografického je v případě věcně vymezených relevantních trhů relevantním trhem pro účely tohoto rozhodnutí území celé České republiky .
Na relevantním trhu vycházkové a sportovní obuvi v České republice dosahuje společnost AZALÉIA tržního podílu (obchodní tajemství) %, tržní podíly společností DAHOMI a S-VISAGE jsou (obchodní tajemství) %.
Hlavním dodavatelem společností DAHOMI a S-VISAGE byla již před spojením společnost AZALÉIA. V posuzovaném případě se tedy jedná o vertikální spojení, v jehož důsledku dojde ke změně majetkové účasti ve společnostech DAHOMI a S-VISAGE.
Na relevantním trhu distribuce vycházkové a sportovní obuvi jsou tržní podíly rozptýleny mezi velké množství konkurentů; dovoz obuvi ze zahraničí není omezen žádnými kvótami, ani jinými netarifními překážkami.
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem, zejména s ohledem (obchodní tajemství) , dospěl Úřad k závěru, že posuzované spojení nezvýší tržní sílu spojovaných společností natolik, aby spojení vedlo ke vzniku nebo posílení dominantního postavení spojujících se soutěžitelů nebo některého z nich, které by mělo za následek podstatné narušení hospodářské soutěže.
Mgr. Ing. Miloš Olík
AK Mgr. Jany Langerové
Sudoměřská 39
Právní moc: 4.3.2004.