Source: https://patents.google.com/patent/EP1442936A1/en
Timestamp: 2019-12-06 09:05:38+00:00
Document Index: 269609650

Matched Legal Cases: ['arts 4', 'arts 4', 'arts 4', 'arts 4', 'arts 4', 'art 5', 'art 4', 'art 5', 'arts 4', 'art 5', 'art 5', 'arts 4', 'art 5', 'art 15']

EP1442936A1 - Case for receiving an audio-video-unit including an electronic console like a video player or a game machine and an associated independent screen - Google Patents
EP1442936A1
EP1442936A1 EP03290521A EP03290521A EP1442936A1 EP 1442936 A1 EP1442936 A1 EP 1442936A1 EP 03290521 A EP03290521 A EP 03290521A EP 03290521 A EP03290521 A EP 03290521A EP 1442936 A1 EP1442936 A1 EP 1442936A1
EP1442936B1 (en
La présente invention concerne un contenant en forme de mallette ou de sacoche destinée à la réception d'un ensemble vidéo constitué d'une console électronique, telle qu'un lecteur DVD, SVCD, VCD, une console de jeu ou autre, et de l'écran indépendant associé, de type écran à cristaux liquides, cathodique, à plasma ou autre, lequel contenant est apte à être fixé sur la face arrière d'un siège ; The present invention relates to a container-shaped case or bag intended for receiving a video assembly comprising an electronic console, such as a DVD player, SVCD, VCD, a game console, or other, and the 'associated independent screen, liquid crystal display type, CRT, plasma or the like, which container is adapted to be fixed on the rear face of a seat; l'invention concerne également l'installation vidéo complète constituée de cette mallette ou sacoche équipée de la console électronique et de l'écran associé. the invention also relates to the complete video installation consisting of the case or bag equipped with the electronic console and the associated screen.
Les structures de mallettes ou de sacoches destinées à la réception d'ensembles vidéo sont traditionnellement constituées de deux parties de rangement, munies de moyens qui permettent un verrouillage amovible de ladite structure en position fermée ; of cases or bags for the receipt of video sets structures are traditionally made up of two storage parts, provided with means that allow a releasable locking of said closed structure; l'une desdites parties de rangement est adaptée pour réceptionner l'écran vidéo, avec sa face frontale visible lorsque la mallette est en position ouverte, et l'autre desdites parties de rangement est adaptée pour réceptionner la console électronique associée. one of said storage parts is adapted to receive the video screen, with its front face visible when the case is open, and the other of said storage parts is suitable for accommodating the associated electronic console. Cette mallette comporte en outre - des moyens de connexion de ladite console électronique et dudit écran à une source d'énergie électrique, ainsi que - des moyens de connexion audio-vidéo entre ladite console et ledit écran. This case further comprises - means for connecting said electronic console and said screen to a source of electrical energy, and - means for audio-video connection between said console and said screen.
Cette structure portable, associée à un siège, comporte son écran vidéo au niveau de la face arrière de la partie dossier. This portable structure associated with a seat, includes a video screen at the back of the back portion. Cette position offre un angle de visionnage limité, ce qui a amené à développer des structures rapportées comportant un réceptacle pour l'écran, et destinées à positionner ledit écran sur la face arrière de la partie appui-tête. This position provides a limited viewing angle, which has led to develop superstructures comprising a receptacle for the screen, and for positioning said screen on the rear side of the head-supporting part.
Ces structures obligent l'utilisateur à manipuler l'écran pour le sortir de la structure de mallette ou de sacoche ; These structures require the user to manipulate the screen and out of the case or bag structure; un ensemble de câblage externe doit également être mis en place pour l'alimentation de l'écran, et pour assurer la liaison audio-vidéo entre ledit écran en position externe et la console électronique restant dans la structure de mallette ou de sacoche. a set of external wiring must also be established for the screen feed, and to ensure the audio-video link between said external screen in position and the remaining electronic console into a case or bag structure.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant une structure de réception originale en forme de mallette ou de sacoche destinée à être fixée directement sur la partie appui-tête du siège, pour obtenir un angle de visionnage optimal sans nécessiter de structure de réception rapportée. The present invention aims to remedy these disadvantages by proposing an original receiving structure in the form of briefcase or bag intended to be fixed directly onto the headrest portion of the seat, for optimum viewing angle without requiring receiving structure reported.
Conformément à la présente invention, cette mallette de réception pour ensemble vidéo est caractérisée par le fait qu'elle comporte un système d'accrochage qui permet le maintien de la face externe de la partie adaptée pour réceptionner l'écran vidéo plaquée contre la face arrière de la partie appui-tête du siège. According to the present invention, this receiving case for video set is characterized in that it comprises a latching system that allows maintenance of the outer surface of the portion adapted to receive the video screen plated against the rear face the headrest portion of the seat.
Par « système d'accrochage », on entend notamment tout moyen permettant une solidarisation amovible de la mallette de réception sur la face arrière de la partie appui-tête du siège ; By "locking system" is meant in particular any means allowing detachable connection of the receiving case on the rear side of the headrest portion of the seat; ce système d'accrochage peut être monobloc avec la mallette, mais il peut aussi consister en un système d'accrochage rapporté à ladite mallette. this fixing system can be integral with the case, but it may also consist of a hooking system reported to said case.
Selon une forme de réalisation possible, la mallette comporte un système de sangle(s) destinée à venir ceinturer la partie appui-tête du siège, notamment horizontalement ou verticalement. According to a possible embodiment, the case includes a strap system (s) intended to surround the headrest portion of the seat, particularly horizontally or vertically.
Selon une alternative, la mallette de réception est munie de moyens de maintien consistant en une structure de bandes auto-agrippantes aménagées pour partie sur la face externe de la partie adaptée pour réceptionner l'écran, et pour partie sur la face arrière de la partie appui-tête du siège. According to an alternative, the receiving case is provided with retaining means consisting of a Velcro band structure arranged partly on the outer face of the portion adapted to receive the screen, and partly on the rear face of the part headrest of the seat.
Selon encore une forme de réalisation possible, le moyen de maintien de la mallette sur la partie appui-tête du siège consiste en une housse de revêtement destinée à recouvrir la partie appui-tête du siège. According to yet another possible embodiment, the means for holding the case on the seat headrest part consists of a cover coating for covering the headrest portion of the seat.
Toujours selon l'invention, la mallette est constituée de deux parties de rangement indépendantes solidarisées entre elles par l'intermédiaire d'un système de charnières, lesquelles parties de rangement sont chacune associées à des moyens qui permettent leur verrouillage amovible en position fermée, c'est-à-dire lorsqu'elles sont en contact l'une avec l'autre par leur bordure périphérique. Still according to the invention, the case is made of two independent storage parts secured together by means of a hinge system, which storage parts are each associated with means which allow their removable locking in closed position, c that is to say when they are in contact with one another by their peripheral edge.
Selon cette forme de réalisation, la mallette comprend une première partie de rangement adaptée pour réceptionner l'écran, qui est solidaire d'une seconde partie adaptée pour réceptionner la console électronique par un moyen de liaison amovible autorisant une désolidarisation de ces deux parties. According to this embodiment, the case comprises a first storage portion adapted to receive the screen, which is integral with a second part suitable for accommodating the electronic console by a removable linking means enabling separation of these two parts.
Selon une autre forme de réalisation possible, la mallette comprend deux parties de rangement juxtaposées, formant un espace de rangement unique destiné à contenir la console électronique et l'écran associé attenant. According to another possible embodiment, the case includes two juxtaposed storage parts, forming a single storage space intended to contain the electronic console and the adjoining associated screen.
Toujours selon l'invention, la mallette comprend - au moins une prise de connexion d'alimentation à partir de laquelle s'étend un câblage interne d'alimentation destiné à être connecté sur ledit écran et ladite console, et - un système de câblage interne pour la liaison audio-vidéo entre ladite console et ledit écran. Still according to the invention, the case comprises - at least one supply connection socket from which extends an internal power wiring for connection to said screen and said console, and - an internal cabling system for the audio-video link between said console and said screen.
Selon un mode de réalisation particulier, la mallette comprend au moins une partie de rangement adaptée pour réceptionner l'écran et/ou la console électronique, munie de moyens de maintien amovibles dudit écran et/ou de ladite console. According to a particular embodiment, the kit comprises at least a storage part adapted for receiving the screen and / or the electronic console, provided with removable means for holding said screen and / or said bracket.
L'invention concerne également l'installation vidéo constituée d'une mallette telle que définie ci-dessus, dans l'une des parties de rangement de laquelle est positionné l'écran, et dans l'autre partie de rangement de laquelle est insérée la console électronique, ladite mallette intégrant également - au moins un cordon d'alimentation pour la liaison de la prise de connexion d'alimentation, notamment au secteur ou à la prise allume-cigares d'un véhicule automobile ou autre, ainsi qu'éventuellement - différents accessoires tels qu'une télécommande ou un casque audio par exemple. The invention also relates to the video installation consisting of a case as defined above, in one of the storage parts of which is positioned the screen and in the other storage part of which is inserted the electronic console, said case also incorporating - at least a power cord for connection of the supply connection socket in particular to the mains or to the cigar lighter socket of a motor vehicle or the like, and optionally - various accessories such as a remote control or a headset, for example.
Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante de modes de réalisation particuliers, donnés uniquement à titre d'exemples et représentés sur les dessins annexés dans lesquels : The invention will be further illustrated, without being limited by the following description of specific embodiments, given by way of example and shown in the accompanying drawings in which:
la figure 1 est une vue en perspective d'une mallette ou sacoche conforme à l'invention, comportant un système d'accrochage de type housse de revêtement pour la partie appui-tête d'un siège, illustrée ici en position fermée ; Figure 1 is a perspective view of a case or bag according to the invention, having a coating cover type hooking system for the head-supporting part of a seat, illustrated here in the closed position;
la figure 2 est une vue en perspective de la mallette représentée sur la figure 1, illustrée sous un autre angle et en position ouverte ; Figure 2 is a perspective view of the case shown in Figure 1, shown from another angle and in the open position;
la figure 3 est une vue en perspective d'une mallette conforme à la présente invention comportant un système d'accrochage de type sangle; Figure 3 is a perspective view of a case according to the present invention having a strap type fastening system;
la figure 4 est une représentation schématique d'une mallette comportant un système d'accrochage de type bande(s) auto-agrippante(s), destinée(s) à coopérer avec un système de bande(s) auto-agrippante(s) complémentaire aménagé sur la face arrière de la partie appui-tête du siège ; Figure 4 is a schematic representation of a case having a strip-type attachment system (s) and loop fastener (s), for (s) to cooperate with a tape system (s) and loop fastener (s) further provided on the rear face of the headrest portion of the seat;
la figure 5 est une vue en perspective d'une structure de mallette différente munie d'une housse permettant son accrochage sur la partie appui-tête du siège. Figure 5 is a perspective view of a different case structure provided with a cover allowing its attachment to the headrest of the seat.
La mallette ou sacoche illustrée sur les figures 1 à 5 permet le rangement - d'une console électronique 2 qui se présente ici sous la forme d'un lecteur de disques DVD et - d'un écran associé 3 ; The case or bag illustrated in Figures 1 to 5 allows for the storage - of an electronic console 2 which is shown here in the form of a DVD disc drive and - an associated screen 3; elle intègre également un précâblage interne destiné à la liaison entre le lecteur 2 et l'écran 3 en vue du visionnage des disques vidéo DVD. it also incorporates an internal cabling for the connection between the reader 2 and the screen 3 for viewing DVD video discs.
Cette mallette ou sacoche 1 comprend deux parties de rangement 4 et 5 indépendantes de forme générale parallélépipédique, reliées par un système de charnières 6 au niveau de la zone de fond. This case or bag 1 comprises two storage parts 4 and 5 independent of generally parallelepiped shape, connected by a hinge system 6 at the base region. Ce système de charnières 6, dans un mode particulier de réalisation, comporte une fermeture à glissière 7 permettant une liaison amovible autorisant une désolidarisation de deux parties de rangement 4, 5, figure 2. This hinge system 6, a particular embodiment comprises a zip fastener 7 allowing a releasable connection enabling separation of two storage parts 4, 5, 2.
Ces parties de rangement 4, 5 sont en outre munies d'un système de fermeture à glissière 8 s'étendant sur les trois autres côtés de leur bordure périphérique, c'est-à-dire sur les côtés latéraux et sur la face avant. These storage parts 4, 5 are further provided with a closure system zipper 8 extending on the other three sides of their peripheral edge, that is to say on the lateral sides and on the front side.
La fermeture à glissière 8 permet un verrouillage amovible des deux parties de rangement 4 et 5 en position fermée, c'est-à-dire lorsque lesdites parties de rangement 4 et 5 sont en contact l'une avec l'autre par leur bordure périphérique. The zipper 8 allows a removable locking of the two storage parts 4 and 5 in the closed position, that is to say when said 4 and 5 storage parts are in contact with each other by their peripheral edge .
L'enveloppe externe des deux parties de rangement 4 et 5 peut être réalisée en un matériau souple, genre tissu, matière plastique ou cuir par exemple. The outer shell of the two storage parts 4 and 5 can be made of a flexible material, such fabric, plastics or leather, for example.
On remarque également que la mallette 1 est équipée d'une poignée de préhension 9 aménagée sur la partie avant, c'est-à-dire sur le côté opposé à la charnière 6. Dans l'exemple de réalisation illustré, la poignée 9 est fixée sur la partie de rangement 5 adaptée pour réceptionner l'écran 3. Note also that the case 1 is equipped with a handle 9 provided on the front part, that is to say on the opposite side to the hinge 6. In the embodiment illustrated, the handle 9 is fixed to the storage part 5 suitable for accommodating the screen 3.
La face intérieure de la partie de rangement 4 est aménagée pour réceptionner la console 2 en forme de lecteur DVD ; The inner face of the storage part 4 is arranged to receive the console 2 in the form of a DVD player; la face intérieure de l'autre partie de rangement 5 est aménagée pour réceptionner l'écran 3. the inner face of the other storage part 5 is arranged for receiving the screen 3.
Ces parties de rangement 4, 5 intègrent à cet effet des moyens connus permettant le maintien en position de la console 2 et de l'écran 3, de telle sorte que la face frontale de ces deux dispositifs électroniques 2, 3 soit visible lorsque la mallette est en position ouverte, figure 2. These storage parts 4, 5 for this purpose include known means for maintaining in position of the bracket 2 and the screen 3 so that the end face of the two electronic devices 2, 3 is visible when the case is in the open position, Figure 2.
A titre indicatif, les dispositifs électroniques 2, 3 peuvent comporter des organes complémentaires d'encliquetage permettant le verrouillage amovible desdits dispositifs 2, 3 au sein des parties de rangement adaptées. As an indication, the electronic devices 2, 3 can comprise complementary snap-fastening members for the releasable locking of said devices 2, 3 in suitable storage parts.
Les câblages électriques (non représentés) permettant le fonctionnement de l'ensemble vidéo 2, 3 sont intégrés au sein de la structure de la mallette 1. Electric wirings (not shown) for the operation of the entire video 2, 3 are integrated into the case 1 structure.
Sur les figures 1 et 2, on remarque la présence d'une prise de connexion d'alimentation 10 fixée sur l'enveloppe externe de la mallette, et en particulier pour le mode de réalisation illustré fixé sur la partie de rangement 4. Cette prise de connexion d'alimentation 10 permet le branchement de l'installation sur le secteur ou sur la prise allume-cigares d'un véhicule automobile, au moyen d'un cordon de connexion approprié muni d'une fiche amovible adaptée. In Figures 1 and 2, one notices the presence of a supply connection socket 10 attached to the outer shell of the case, and particularly for the illustrated embodiment attached to the storage portion 4. This socket supply connection 10 allows the connection of the installation on the mains or the cigarette lighter socket of a motor vehicle by means of an appropriate connecting cord provided with a removable plug adapted.
Les câbles intégrés qui assurent l'alimentation du lecteur DVD et de son écran associé s'étendent depuis la prise de connexion 10. The integrated cables that provide power to the DVD and its associated screen extend from the socket connection 10.
Le lecteur 2 et l'écran 3 sont en outre reliés par différents câbles destinés à assurer une liaison audio-vidéo. The reader 2 and the screen 3 are further connected by various cables intended to provide an audio-video link.
Cette mallette comporte également des moyens qui permettent le maintien de la face externe de sa partie de rangement 5 adaptée pour réceptionner l'écran 3 plaquée contre la face arrière de la partie appui-tête 15 d'un siège 16, en particulier d'un siège de véhicule. This case also has means that allow the maintenance of the outer surface of the storage portion 5 adapted to receive the three plated screen against the rear face of the headrest portion 15 of a seat 16, in particular a vehicle seat.
Selon la forme de réalisation représentée sur les figures 1 et 2, ce moyen de maintien consiste en un système d'accrochage de type housse 20 destinée à recouvrir la partie appui-tête 15 du siège 16. According to the embodiment shown in Figures 1 and 2, the holding means consists of a cover type of suspension system 20 for covering the headrest portion 15 of the seat 16.
Cette structure en forme de housse d'appui-tête 20 est aménagée de façon monobloc sur la face externe de la partie de rangement 5. This structure shaped headrest cover 20 is fitted integrally on the outer side of the accommodating portion 5.
Elle peut être rangée dans une pochette complémentaire 25 par exemple en forme de pochette à soufflets, aménagée sur la surface externe de la partie de rangement 5, et obturée par un volet de fermeture 26. Cette pochette 25 peut être déployée par l'intermédiaire d'une fermeture à glissières 27, permettant de séparer ledit volet 26 de la face externe de la partie de rangement 5. Cette fermeture à glissières 27 peut s'étendre sur trois côtés dudit volet 26. It can be stored in an additional pocket 25 for example in the form of bellows sleeve, fitted on the outer surface of the storage part 5, and closed by a closure flap 26. This cover 25 can be deployed by means of a closure slides 27, for separating said flap 26 of the outer face of the storage portion 5. the closure rails 27 may extend over three sides of said flap 26.
A titre seulement indicatif, le volet 26 est constitué d'un matériau souple sans cadre rigide, permettant de le replier au sein de la housse 20 lorsque celle-ci est en position sur l'appui-tête. Just as an indication, the flap 26 consists of a flexible material without any rigid frame, allowing to fold it within the cover 20 when the latter is in position on the headrest.
La mallette conforme à la présente invention en position ouverture, figure 2, une fois accrochée à l'appui-tête 15, offre un champ de visionnage large de l'écran 3, sans nécessiter de dissociation entre ledit écran 3 et sa partie de rangement 5, ni même de séparation entre les deux parties de rangement 4, 5. The case according to the present invention in open position, Figure 2, once attached to the headrest 15, offers a wide viewing field of the screen 3, without requiring separation between said shield 3 and the storage part 5, or even separation of the two storage parts 4, 5.
La figure 3 représente une autre forme de réalisation possible d'une mallette conforme à l'invention, dont le système d'accrochage est de type sangle(s) verticale(s). Figure 3 shows another possible embodiment of a case in accordance with the invention, the attachment system is of belt type (s) vertical (s).
Dans ce mode de réalisation, la mallette est munie, sur la face externe de la partie de rangement 5, de deux systèmes de sangles 30, ceinturant verticalement la partie appui-tête 15 du siège 16. Chaque système de sangle 30 est constitué de deux parties de sangle 31, 32 ; In this embodiment, the case is provided on the outer face of the accommodating portion 5, two strap systems 30, vertically surrounding the headrest portion 15 of the seat 16. Each belt system 30 comprises two strap portions 31, 32; l'une desdites parties de sangle 31 est munie au niveau de son extrémité libre d'une boucle 33 et l'autre desdites parties de sangle 32 est munie au niveau de son extrémité libre d'une bande auto-agrippante 35 permettant de solidariser ladite partie de sangle 32 à ladite boucle 33. one of said strap portions 31 is provided at its free end a loop 33 and the other of said strap portions 32 is provided at its free end with a hook and loop fastener 35 for securing the said strap portion 32 to said buckle 33.
Ce système de fixation par sangle(s) permet d'adapter la mallette sur différents calibres d'appui-tête par réglage de la tension de cerclage, au moyen notamment de la bande auto-agrippante 35 disposée sur la partie de sangle 32. By this strap fastening system (s) adapts the case on different headrest sizes by adjusting the voltage of strapping, in particular by means of self-gripping strip 35 disposed on the strap portion 32.
Tel que décrit dans le mode de réalisation précédent, ces systèmes de sangles 30 peuvent être rangés dans une pochette complémentaire 25 aménagée sur la face externe de la partie de rangement 5 de la mallette. As described in the previous embodiment, these straps systems 30 can be stored in a complementary pocket 25 provided on the outer side of the accommodating portion 5 of the case.
Selon encore une autre forme de réalisation possible, la mallette comporte un système d'accrochage consistant en une structure de type bande(s) auto-agrippante(s) aménagée pour partie sur la face externe de la mallette, et pour partie sur la face arrière de la partie appui-tête du siège. According to yet another possible embodiment, the case comprises a latching system consisting of a band-like structure (s) and loop fastener (s) provided partly on the outer face of the case, and in part on the face back of the headrest portion of the seat.
Cette forme de réalisation, représentée figure 4, consiste en une structure de bande auto-agrippante 40 aménagée sur la face externe de la partie de rangement 5 ; This embodiment, shown in Figure 4, consists of a hook and loop fastener structure 40 provided on the outer side of the accommodating portion 5; cette structure de bande 40 peut être disposée au sein de la pochette complémentaire 25 précitée, mais elle peut aussi être disposée directement sur la face externe de la partie de rangement 5, en l'absence de cette pochette complémentaire 25. this belt structure 40 may be disposed within the supplementary pocket 25 above, but it can also be disposed directly on the outer face of the storage part 5, in the absence of this additional cover 25.
La structure complémentaire de bande auto-agrippante 41 est aménagée sur la face arrière de la partie appui-tête 15 du siège 16. Elle peut être directement solidaire du revêtement de ladite partie appui-tête 15, par exemple par collage, couture ou autre, ou encore être disposée sur la partie appui-tête 15 au moyen d'une housse d'appui-tête amovible. The complementary structure of hook and loop fastener 41 is provided on the rear face of the headrest portion 15 of the seat 16. It can be directly attached to the coating of said head-supporting part 15, for example by gluing, sewing or otherwise, or be disposed on the head support portion 15 by means of a removable cover headrest.
La figure 5 représente encore une forme alternative d'une mallette conforme à l'invention, comprenant deux parties de rangement juxtaposées, définissant un espace de rangement unique, et adaptées pour réceptionner un ensemble vidéo dont l'écran 2 et la console 3 sont attenants. Figure 5 shows yet an alternative form of a case in accordance with the invention, comprising two juxtaposed storage parts, defining a single storage space, and adapted for receiving a video set with a screen 2 and the bracket 3 are adjoining . Cet ensemble vidéo 2, 3 se présente ici sous la forme d'un ensemble monobloc, la console 2 et l'écran 3 étant reliés par un système de type charnière intégrée. This video assembly 2, 3 is shown here in the form of an integral assembly, the bracket 2 and the screen 3 being connected by an integral hinge type of system.
Cette mallette 45 est délimitée par un fond 46 et par une ceinture de parois latérales 47. Elle est réalisée en matériau souple, par exemple en tissu ou en matière synthétique. This case 45 is delimited by a bottom 46 and a belt of side walls 47. It is made of flexible material, for example fabric or synthetic material. Les parois latérales 47 peuvent éventuellement être renforcées par la mise en place d'une ceinture rigide contre la face interne desdites parois. The sidewalls 47 may optionally be reinforced by the introduction of a rigid belt against the inner face of said walls.
Elle comporte en outre un volet 48 permettant la fermeture de la mallette 45, et ainsi empêcher l'accès à l'ensemble vidéo. It also includes a section 48 for closing the case 45, and thus prevent access to the entire video. Ce volet 48 est muni sur trois de ses côtés d'un système de fermeture à glissière 49, complémentaire d'un système 50 aménagé sur les trois bordures supérieures en vis-à-vis des parois latérales 47 ; This component 48 is provided on three sides of a closing system to track 49, complementary to a system 50 arranged on three edges superior vis-à-vis the lateral walls 47; le dernier côté 51 dépourvu de fermeture à glissière forme un système de charnière entre le couvercle 48 et la bordure libre d'une des parois latérales 47. the last side 51 lacks zipper forms a hinge arrangement between the lid 48 and the free edge of one of the sidewalls 47.
L'ensemble vidéo 2, 3 est maintenu dans la mallette 45 par tout moyen adapté. The video unit 2, 3 is held in the case 45 by any suitable means.
A cet effet, la face interne du fond 46 peut être munie d'un système de bande auto-agrippante destinée à coopérer avec une bande complémentaire aménagée sur la face arrière de la console 2 ; To this end, the internal face of the bottom 46 may be provided with a hook and loop fastener system for engaging a complementary strip arranged on the rear side of the console 2; la mallette 45 peut également comporter une bande élastique 52 destinée à ceinturer l'extrémité supérieure de l'écran 3. Il est alors possible d'intégrer ou de retirer rapidement l'ensemble vidéo 2, 3 de la mallette 45. the case 45 may also comprise an elastic band 52 intended to surround the upper end of the screen 3. It is then possible to integrate or to quickly remove all video 2, 3 of the case 45.
Conformément à l'invention, la mallette 45 est munie d'un système d'accrochage permettant le maintien de la face externe du fond 46 plaquée contre la face arrière de l'appui-tête du siège. According to the invention, the case 45 is provided with a hooking system for the maintenance of the outer bottom face 46 pressed against the rear face of the headrest of the seat. Ce système d'accrochage consiste ici en une structure 53 en forme de housse d'appui-tête, laquelle housse 53 est solidarisée sur la face externe du fond 46 par tout moyen adapté, et notamment par couture ou collage. This attachment system here consists of a structure 53 shaped headrest cover, which cover 53 is secured on the outer face of the base 46 by any suitable means, and in particular by stitching or gluing.
Les mallettes décrites ci-dessus permettent la réception d'une console électronique et de son écran associé ; The kits described above enable the reception of an electronic console and its associated screen; l'installation vidéo obtenue peut être mise en oeuvre dans tout endroit disposant d'une source d'alimentation électrique appropriée. the obtained video system can be implemented in any location with a suitable source of electrical power.
On notera que le système d'accrochage des mallettes conformes à la présente invention peut tout aussi bien être mis en oeuvre sur la partie supérieure d'un dossier de siège monobloc contre laquelle est destinée à venir appuyer la tête de l'utilisateur. Note that the attachment system compliant cases to the present invention may as well be implemented on top of a one-piece seat back against which is intended to support the head of the user.
Mallette de réception pour un ensemble vidéo comprenant une console électronique (2), genre lecteur vidéo ou console de jeux, et l'écran indépendant associé (3), destinée à être fixée sur la face arrière d'un siège, laquelle mallette comprend une partie de rangement (5 ; 46, 47) adaptée pour réceptionner ledit écran (3), avec sa face frontale visible lorsque la mallette est en position ouverte, et une partie de rangement (4 ; 46, 47) adaptée pour réceptionner ladite console électronique (2), laquelle mallette est caractérisée en ce qu' elle comporte un système d'accrochage (20 ; 30 ; 40, 41 ; 53) qui permet le maintien de la face externe de la partie de rangement (5 ; 46, 47) adaptée pour réceptionner l'écran (3) plaquée contre la face arrière de la partie appui-tête dudit siège. receiving case for a video set comprising an electronic console (2), genus or video game console player, and the associated independent screen (3), intended to be fixed on the rear face of a seat, which case comprises a storage part (5; 46, 47) suitable for accommodating said screen (3) with its front face visible when the case is in open position, and a storage portion (4; 46, 47) adapted for receiving said electronic console (2), which case is characterized in that it comprises a hanger system (20; 30; 40, 41; 53) for maintaining the outer face of the storage part (5; 46, 47) adapted to receive the screen (3) pressed against the rear face of the headrest portion of said seat.
Mallette selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' elle comporte un système de sangle(s) (30) destinées à venir ceinturer la partie d'appui-tête du siège. Case according to claim 1, characterized in that it comprises a strap system (s) (30) intended to come surround the headrest portion of the seat.
Mallette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le système d'accrochage consiste en une structure de bande(s) auto agrippante(s) (40, 41) aménagée(s) pour partie sur la face correspondante de la mallette et pour partie sur la face externe de la partie d'appui-tête du siège. Case according to claim 1, characterized in that the fixing system consists of a belt structure (s) self loop (s) (40, 41) provided (s) for part of the corresponding face of the case and partly on the outer face of the headrest of the seat.
Mallette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le système d'accrochage consiste en une housse d'appui-tête (20, 53). Case according to claim 1, characterized in that the fixing system consists of a headrest cover (20, 53).
Mallette selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu' elle comprend deux parties de rangement indépendantes : une partie de rangement (4) pour la console (2) et une partie de rangement (5) pour l'écran (3), reliées par un système de charnière (6), et associées à des moyens (8) qui permettent leur verrouillage amovible en position fermée. Case according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises two independent storage parts: a storage portion (4) for the bracket (2) and a storage portion (5) for the screen (3), connected by a hinge system (6) and associated with means (8) which allow their removable locking in closed position.
Mallette selon la revendication 5, caractérisée en ce qu' elle comprend une partie de rangement d'écran (5) solidaire d'une partie de rangement de console (4) par un moyen de liaison (7) amovible autorisant une désolidarisation. Case according to claim 5, characterized in that it comprises a screen storage part (5) secured to a console storage portion (4) by a connecting means (7) removable enabling separation.
Mallette selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu' elle comprend deux parties de rangement juxtaposées (46, 47), formant un espace de rangement unique, destiné à contenir la console électronique (2) et l'écran associé (3) attenant. Case according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises two juxtaposed storage parts (46, 47) forming a single storage space, intended to contain the electronic console (2) and the screen associated (3) attached.
Mallette selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu' elle comprend - au moins une prise de connexion d'alimentation (10) à partir de laquelle s'étend un câblage interne d'alimentation connecté à l'écran (3) et à la console (2), et - un système de câblage interne pour la liaison audio-vidéo entre ladite console et ledit écran. Case according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises - at least one supply connection socket (10) from which extends an internal power wiring connected to the display (3) and the bracket (2), and - an internal cabling system for the audio-video link between said console and said screen.
Mallette selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu' elle comprend une partie (4 ; 5 ; 46, 47) de rangement d'écran (3) et/ou de console (2) munie de moyens de maintien amovibles dudit écran (3) et de ladite console (2). Case according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a part (4; 5; 46, 47) screen storage (3) and / or bracket (2) provided with means of removable retention of said screen (3) and said bracket (2).
Mallette selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu' elle comporte une poche complémentaire (25) destinée à permettre le rangement du système d'accrochage (20 ; 30 ; 40, 41 ; 53). Case according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises an additional pocket (25) for allowing storage of the hooking system (20; 30; 40, 41; 53).
Installation vidéo constituée d'une mallette selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans les parties de rangement de laquelle sont positionnés l'écran (3) et la console électronique (2), ladite mallette intégrant également au moins un cordon d'alimentation pour la liaison de la prise de connexion d'alimentation notamment au secteur ou à la prise allume-cigares d'un véhicule automobile. video installation consisting of a case according to any one of claims 1 to 9, in the storage parts of which are positioned the screen (3) and the electronic console (2), said case also incorporating at least one cord power for binding the particular supply connection socket to the mains or to the cigar lighter socket of a motor vehicle.
EP1442936A1 true EP1442936A1 (en) 2004-08-04
EP1442936B1 EP1442936B1 (en) 2009-07-15
EP1531087A1 (en) * 2003-11-17 2005-05-18 Daewoo Electronics Corporation Case for carrying and mounting an image system in a car
WO2012146928A1 (en) * 2011-04-27 2012-11-01 Bentley Motors Limited Vehicle seat and trim
DE102011083626A1 (en) 2011-09-28 2013-03-28 Airbus Operations Gmbh Husse for a seat in an aircraft or spacecraft
US20020101726A1 (en) 1999-12-28 2002-08-01 Timothy J. Denmeade Telecommunications equipment transportation apparatus
WO2002073964A1 (en) 2000-01-05 2002-09-19 Wong Keith K Soft-mounted, transportable, audiovisual system
EP1809511A2 (en) * 2004-10-20 2007-07-25 Audiovox Corporation Seat mountable entertainment system
EP1809511A4 (en) * 2004-10-20 2008-10-15 Audiovox Corp Seat mountable entertainment system
CN103492230A (en) * 2011-04-27 2014-01-01 宾利汽车有限公司 Vehicle seat and trim
CN103492230B (en) * 2011-04-27 2015-10-07 宾利汽车有限公司 The vehicle seat and trim
EP0009439B1 (en) 1982-05-05 Safety car seat for children
EP0985363B1 (en) 2003-10-29 Water bottle holder
EP1278437B1 (en) 2004-11-03 Make-up type case comprising an articulated lid
EP1404199B1 (en) 2004-10-20 Protective cover for a comforter
EP0637849B1 (en) 1996-05-22 Case for electrical batteries or accumulators
FR2530443A1 (en) 1984-01-27 A console display unit for cles actuating tools socket or the like and the package comprising presentoir
JP2003200785A (en) 2003-07-15 Center console assembly
TWI291436B (en) 2007-12-21 Receiving case for an audio-video unit comprising an electronic console, such as video reader or play station, and the associated independent screen
EP1034720B1 (en) 2004-06-16 Make-up assembly with at least two products of different types
EP0839469A1 (en) 1998-05-06 Case with assisted opening
US9623971B2 (en) 2017-04-18 Tray table with electronic device support for vehicles
US20040145684A1 (en) 2004-07-29 Portable video unit comprising an electronic console such as video reader or a play station, and an associated independent screen
EP0785147A1 (en) 1997-07-23 Bag for receiving rigid loads
CN101585342B (en) 2012-06-06 Cargo net for vehicle