Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Slg.%201999,%20I-2603
Timestamp: 2019-03-22 11:10:02
Document Index: 259996473

Matched Legal Cases: ['EuG', 'Art. 8', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

Rechtsprechung: Slg. 1999, I-2603 - dejure.org
Schlußanträge unten: Generalanwalt beim EuGH, 08.10.1998
Richtlinie 91/676/EWG - Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen - Bestimmung der Gewässer, die von Verunreinigung betroffen sind - Ausweisung der gefährdeten Gebiete - Kriterien - Gültigkeit im Hinblick auf das Verursacherprinzip, den Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen, den Verhältnismäßigkeitsgrundsatz und das Eigentumsrecht
The Queen / Minister of Agriculture, Fisheries und Food, ex parte Standley u.a.
Richtlinie 91/676 des Rates, Artikel 2 Buchstabe j, 3 Absätze 1 und 2 sowie Anhang I
1 Umwelt - Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen - Richtlinie 91/676 - Bestimmung der "Gewässer, die von Verunreinigung betroffen sind" - Ausweisung der "gefährdeten Gebiete" - Kriterien - Unterschiedliche Anwendung der Richtlinie je nach Mitgliedstaat - Zulässigkeit
Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen; Bestimmung der Gewässer, die von Verunreinigung betroffen sind; Ausweisung der gefährdeten Gebiete ; Gültigkeit im Hinblick auf das Verursacherprinzip, den Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen, den Verhältnismäßigkeitsgrundsatz und das Eigentumsrecht; Gültigkeit der Richtlinie 91/676/EWG
'Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice (Queen''s Bench Division) - Auslegung der Richtlinie 91/676/EWG des Rates vom 12. Dezember 1991 zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen (ABl. L 375, S. 1) - Bestimmung der Gewässer, die von Verunreinigung betroffen sind - Ausweisung der gefährdeten Gebiete - Bestimmung der Binnengewässer - Modalitäten'
Slg. 1999, I-2603
Folglich kann das Recht auf freie Berufsausübung ebenso wie das Eigentumsrecht Beschränkungen unterworfen werden, sofern diese Beschränkungen tatsächlich dem Gemeinwohl dienenden Zielen der Gemeinschaft entsprechen und nicht einen im Hinblick auf den verfolgten Zweck unverhältnismäßigen und nicht tragbaren Eingriff darstellen, der die so gewährleisteten Rechte in ihrem Wesensgehalt antasten würde (vgl. u. a. Urteile vom 11. Juli 1989 in der Rechtssache 265/87, Schräder, Slg. 1989, 2237, Randnr. 15, vom 5. Oktober 1994 in der Rechtssache C-280/93, Deutschland/Rat, Slg. 1994, I-4973, Randnr. 78, vom 29. April 1999 in der Rechtssache C-293/97, Standley u. a., Slg. 1999, I-2603, Randnr. 54, vom 15. Juli 2004 in den Rechtssachen C-37/02 und C-38/02, Di Leonardo und Dilexport, Slg. 2004, I-0000, Randnr. 82, sowie Spanien und Finnland/Parlament und Rat, Randnr. 52).
Zu Einschränkungen der Ausübung des Eigentumsrechts vgl. Urteile Hauer (…44/79, EU:C:1979:290, Rn. 23 und 30), Schräder HS Kraftfutter (…265/87, EU:C:1989:303, Rn. 15), Standley u. a. (C-293/97, EU:C:1999:215, Rn. 54) sowie Kadi und Al Barakaat International Foundation/Rat und Kommission (…C-402/05 P und C-415/05 P, EU:C:2008:461, Rn. 355).
Zu Einschränkungen der Ausübung des Eigentumsrechts vgl. Urteile Hauer (…44/79, EU:C:1979:290, Rn. 23 und 30), Schräder HS Kraftfutter (…265/87, EU:C:1989:303, Rn. 15), Standley u. a. (C-293/97, EU:C:1999:215, Rn. 54), sowie Kadi und Al Barakaat International Foundation/Rat und Kommission (…C-402/05 P und C-415/05 P, EU:C:2008:461, Rn. 355).
Folglich kann die Ausübung des Eigentumsrechts Beschränkungen unterworfen werden, sofern diese Beschränkungen tatsächlich dem Gemeinwohl dienenden Zielen der Gemeinschaft entsprechen und nicht einen im Hinblick auf den verfolgten Zweck unverhältnismäßigen, nicht tragbaren Eingriff darstellen, der das so gewährleistete Recht in seinem Wesensgehalt antastet (Urteile vom 13. Dezember 1979, Hauer, 44/79, Slg. 1979, 3727, Randnr. 23, vom 11. Juli 1989, Schräder, 265/87, Slg. 1989, 2237, Randnr. 15, vom 29. April 1999, Standley u. a., C-293/97, Slg. 1999, I-2603, Randnr. 54, und vom 3. September 2008, Kadi und Al Barakaat International Foundation/Rat und Kommission, C-402/05 P und C-415/05 P, Slg. 2008, I-6351, Randnr. 355).
10 - Vgl. Urteil vom 29. April 1999, Standley u. a. (C-293/97, EU:C:1999:215, Rn. 51).
11 - Urteil vom 29. April 1999, Standley u. a. (C-293/97, EU:C:1999:215, Rn. 51 und 52).
Zum anderen müssen die fraglichen Betreiber gemäß Art. 8 Abs. 3 der Richtlinie die Kosten für Sanierungstätigkeiten nicht tragen, wenn sie nachweisen können, dass die Umweltschäden durch einen Dritten verursacht wurden und eingetreten sind, obwohl geeignete Sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden, da das Verursacherprinzip nicht bedeutet, dass die Betreiber verpflichtet sind, Belastungen zu tragen, die mit der Beseitigung einer Verschmutzung verbunden sind, zu der sie nicht beigetragen haben (vgl. entsprechend Urteil vom 29. April 1999, Standley u. a., C-293/97, Slg. 1999, I-2603, Randnr. 51).
65 - Sie wird keineswegs durch die in den Rechtsmitteln angeführte Rn. 52 des Urteils Standley u. a. (C-293/97, EU:C:1999:215) in Frage gestellt.
74 - C-293/97, EU:C:1999:215, Rn. 52.
EuGH, 20.11.2014 - C-356/13
La République de Pologne rappelle que la Cour a émis une réserve dans son arrêt Standley e.a. (C-293/97, EU:C:1999:215, point 40), en précisant que doivent être prises en considération non pas toutes les sources agricoles qui contribuent à la pollution, mais seulement celles qui y contribuent de manière significative.
S'il est vrai, ainsi que le fait valoir la République de Pologne, que, dans son arrêt Standley e.a. (EU:C:1999:215, point 35), la Cour a relevé que la directive 91/676 s'applique aux hypothèses dans lesquelles le rejet de composés azotés d'origine agricole contribue de manière significative à la pollution, il convient de constater que la contribution de l'agriculture polonaise à cet égard, de l'ordre de 48 %, est manifestement significative.
À cet égard, il suffit de constater que la directive 91/676 n'exige pas que la cause de la pollution des eaux soit exclusivement agricole pour que les États membres soient tenus de qualifier ces eaux en tant qu'eaux sensibles (arrêt Standley e.a., EU:C:1999:215, point 30).
EuGH, 23.04.2015 - C-149/14
EuGH, 14.03.2002 - C-161/00
EuGH, 27.06.2002 - C-258/00
Generalanwalt beim EuGH, 03.03.2005 - C-221/03
Generalanwalt beim EuGH, 29.11.2001 - C-258/00
EuGH, 27.09.2002 - C-258/00
Vertragsverletzung Frankreichs wegen Verstoßes gegen die Verpflichtungen aus der …
The Queen gegen Secretary of State for the Environment und Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte H.A. Standley u. a. und D.G.D. Metson u. a.