Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=FamRZ%2082,%20682
Timestamp: 2018-01-24 09:27:01
Document Index: 104206797

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', '§ 1379', 'BGH', '§ 1377', 'BGH', '§ 1379', 'BGH', '§ 1379', 'BGH', '§ 1379', 'BGH', '§ 1379', '§ 1379', '§ 1379', 'BGH', '§ 1379', '§ 1379', '§ 1379', '§ 1379', '§ 1379', 'BGH', '§ 1379', 'BGH', '§ 1377', 'BGH', 'BGH', '§ 261', '§ 260', 'BGH', '§ 260', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH']

BGH, 06.05.1982 - IX ZR 36/81 - dejure.org
Rechtmäßigkeit der Wertermittlung durch einen Sachverständigen auf Kosten der Beklagten - Pflicht jedes Ehegatten zur Auskunftserteilung über den Bestand seines Endvermögens gegenüber dem Anderen - Pflicht zur Übergabe des Vermögensverzeichnisses
BGHZ 84, 31
NJW 1982, 1643
MDR 1982, 663
FamRZ 1982, 682
Für den Auskunftsanspruch aus § 1379 Abs. 1 S. 1 BGB (Pflicht der Ehegatten zur Auskunftserteilung über Endvermögen) ist in der Rechtsprechung anerkannt, dass das zu übergebende Vermögensverzeichnis die am Stichtag zum Endvermögen gehörenden Gegenstände nach Anzahl, Art und wertbildenden Merkmalen aufzuführen hat (BGHZ 84, 31, 32 = NJW 1982, 1643, 1644 = juris Rn. 7).
Insoweit hat der Ausgleichsgläubiger allenfalls einen Anspruch auf Wertfeststellung durch einen Sachverständigen entsprechend § 1377 Abs. 2 Satz 3 BGB, der auf Duldung der Ermittlungen durch den Sachverständigen gerichtet ist (BGHZ 84, 31 = FamRZ 1982, 682, 683).
Daß der Berechtigte auch ohne derartige vorbereitende Sachverständigengutachten auf Kosten des Anspruchsgegners auskommen kann, zeigt § 1379 BGB, der dem Ehegatten bei Beendigung des gesetzlichen Güterstandes einen Anspruch auf Wertermittlung lediglich auf eigene Kosten gibt (BGHZ 84, 31 = NJW 1982, 1643 = LM § 1379 BGB Nr. 9).
Bei der Bestimmung der für die Wertermittlung anfallenden Kosten ist allerdings zu beachten, dass der auskunftspflichtige Ehegatte nur insoweit zur Ermittlung und Angabe der Vermögenswerte verpflichtet ist, als er selbst dazu imstande ist (BGHZ 84, 31, 32;… Senatsbeschluss vom 4. Oktober 1990 aaO S. 317; OLG Karlsruhe FamRZ 1995, 736, 737;… Johannsen/Henrich/Jaeger Eherecht 4. Aufl. § 1379 Rdn. 11).
Eine Wertermittlung durch einen Sachverständigen schuldet der Auskunftspflichtige indessen nicht (BGHZ 84, 31, 33 f.;… MünchKomm/Koch aaO § 1379 Rdn. 24;… Staudinger/Thiele BGB 2000 § 1379 Rdn. 24;… KK-FamR/Weinreich 2. Aufl. § 1379 Rdn. 35).
Die anfallenden Kosten hat der auskunftsberechtigte Ehegatte zu tragen, sie beschweren den Auskunftsverpflichteten nicht (vgl. BGHZ 84, 31, 35;… Palandt/Brudermüller BGB 66. Aufl. § 1379 Rdn. 15;… Johannsen/Henrich/Jaeger aaO § 1379 Rdn. 12;… MünchKomm/Koch aaO § 1379 Rdn. 25;… Staudinger/Thiele aaO § 1379 Rdn. 26;… KK-FamR/Weinreich aaO § 1379 Rdn. 36 f.).
a) Zum Umfang der Auskunftspflicht über Vermögensgegenstände (hier: Renten- und Lebensversicherungsverträge) im Rahmen des Zugewinnausgleichs und zur Frage der Notwendigkeit der Hinzuziehung Sachverständiger zur Erfüllung der Auskunftspflicht (im Anschluß an BGHZ 84, 31 ff. und Senatsbeschluß vom 4. Oktober 1990 - XII ZR 37/90 - FamRZ 1991, 316).
Darüber hinaus hat jeder Ehegatte das Recht, die Ermittlung der Werte der Vermögensgegenstände und der Verbindlichkeiten zu verlangen, § 1379 Abs. 1 Satz 3 BGB n.F. Soweit der auskunftsberechtigte Ehegatte Wertermittlung durch einen Sachverständigen verlangen kann, hat er nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs die diesbezüglichen Kosten selbst zu tragen (BGH FamRZ 1982, 682 ; FamRZ 1991, 316 ; NJW-RR 1992, 188; FamRZ 2009, 595 ).
Die Vorschrift des § 1377 Abs. 2 Satz 3 BGB hat ihren Grund in dem besonderen Interesse, das jeder Ehegatte an der Aufzeichnung seines Anfangsvermögens hat und kann daher bei der Feststellung des Wertes des Endvermögens durch einen Sachverständigen nicht entsprechend herangezogen werden (BGH FamRZ 1982, 682 ).
Mangels ausdrücklicher gesetzlicher Regelung sind die Kosten eines zur Wertermittlung des Endvermögens erforderlichen Gutachtens vom Auskunftsgläubiger zu tragen, da diese Lösung der Interessenlage beider Parteien entspricht (BGH FamRZ 1982, 682 ; 2007, 711 ).
Daraus folgt - gerade im Hinblick auf die Kostenerstattungspflicht nach § 261 Abs. 2 BGB - dass derjenige, der die Auskunft nach § 260 Abs. 1 BGB erteilt, von dem Gläubiger keine Erstattung von Kosten verlangen kann, die mit der Auskunftserteilung verbunden sind (…BAG NJW 1985, S. 1181 ,1182; BGH NJW 1982, S. 1643, 1644;… Grüneberg in Palandt, BGB , 73. Aufl, § 260 Rz. 17).
Der BGH hat entschieden, dass der Anspruch auf Wertermittlung kein Anspruch auf Wertfeststellung ist (BGH, Urteil vom 06. Mai 1982, - IX ZR 36/81 -, BGHZ 84, 31-36).
Eine Wertermittlung durch einen Sachverständigen schuldet der Auskunftspflichtige nicht (…Senatsbeschluss vom 14. Februar 2007 - XII ZB 150/05 - FamRZ 2007, 711 Rn. 7 f.; Senatsurteil BGHZ 84, 31 = FamRZ 1982, 682, 683).
BGH, 04.10.1990 - XII ZB 37/90
OLG Koblenz, 17.10.2008 - 7 WF 867/08
Zulässigkeit eines selbständigen Beweisverfahrens im Rahmen der güterrechtlichen …
OLG Karlsruhe, 21.04.2004 - 20 WF 43/03
Prozesskostenhilfe: Mutwilligkeit der Geltendmachung des Zugewinnausgleichs …
OLG Brandenburg, 31.05.2007 - 9 WF 137/07
Kostenentscheidung; Zugewinnausgleich: Erstattungsfähigkeit der Kosten für ein …
BGH, 19.01.1984 - IX ZR 5/82
Kostentragungspflicht für die Gutachterkosten bei der Wertermittlung des …
OLG Köln, 25.11.1997 - 4 WF 162/97
OLG Karlsruhe, 06.06.1997 - 2 WF 42/97
Prozesskostenhilfe für eine Stufenklage auf Auskunft über den Bestand des …
OLG Stuttgart, 04.03.2010 - 18 WF 46/10
Zugewinnausgleich: Geltendmachung des Zugewinnausgleichsanspruchs in …
AG Aachen, 12.10.2016 - 224 F 124/15
LG Frankfurt/Oder, 14.09.2001 - 6 (b) S 22/01
Anschlussmöglichkeiten von Windenergieanlagen an das Stromversorgungsnetz
BGH, 11.11.1982 - IX ZR 8/82
Auskunftsanspruch eines Ehepartners über den Wert eines Hausgrundstückes bei …