Source: http://panama.justia.com/federales/leyes/25-de-1994-aug-30-1994/gdoc/
Timestamp: 2017-03-30 18:36:58
Document Index: 370374436

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 2', 'in fine', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 25', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 12', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 19', 'Artículo 21', 'Artículo 20', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo 2', 'Artículo 26', 'Artículo 1004', 'Artículo 27', 'Artículo 318', 'Artículo 318', 'Artículo 28', 'Artículo 966', 'Artículo 966', 'Artículo 29', 'Artículo 2', 'Artículo 2', 'Artículo 30', 'Artículo 1', 'Artículo 1', 'Artículo 3', 'Artículo 31', 'Artículo 2', 'Artículo 2', 'Artículo 32', 'Artículo 8', 'Artículo 8', 'Artículo 2', 'Artículo 33', 'Artículo 34', 'Artículo 318', 'Artículo 966', 'Artículo 2', 'Artículo 318', 'Artículo 739', 'Artículo 1', 'Artículo 10', 'Artículo 8', 'Artículo 35']

Justia Panama :: Federales > Leyes > Ley 25 De 1994 :: Ley de Panama
Justia Panamá Inicio Federales Leyes El Ejercicio Del Comercio Y La Explotacion De La Industria, Se Modifica Ley 20 De 24 De Noviembre De 1986, La Ley 4 De 17 De Mayo De 1994 Y Los Articulos 318 Y 966 Del Codigo Fiscal, Y Se Adoptan Otras Medidas. Ley 25 De 1994
REPÚBLICA DE PANAMÁ ASAMBLEA LEGISLATIVALEGISPANTipo de Norma: LEYNúmero:25Referencia:Año:1994Fecha(dd-mm-aaaa): 26-08-1994Titulo: REGLAMENTA EL EJERCICIO DEL COMERCIO Y LA EXPLOTACION DE LA INDUSTRIA, SEMODIFICA LEY 20 DE 24 DE NOVIEMBRE DE 1986, LA LEY 4 DE 17 DE MAYO DE 1994Y LOS ARTICULOS 318 Y 966 DEL CODIGO FISCAL, Y SE ADOPTAN OTRAS MEDIDAS.Dictada por: ASAMBLEA LEGISLATIVAGaceta Oficial: 22611Publicada el: 30-08-1994Rama del Derecho: DER. COMERCIAL, DER. FINANCIEROPalabras Claves: Código Fiscal, Finanzas públicas, Préstamos, Licencias comercialesPáginas:17Tamaño en Mb:3.074Rollo:101Posición:2017G.O. 22611ASAMBLEA LEGISLATIVALEY No. 25(De 26 de agosto de 1994)"Por la cual se reglamenta el ejercicio del Comercio y la explotación de la industria, semodifica la Ley No. 20 de 24 de noviembre de 1986, la Ley No. 4 de 17 de mayo de1994 y los Artículos 318 y 966 del Código Fiscal, y se adoptan otras medidas".LA ASAMBLEA LEGISLATIVADECRETA:CAPITULO ILicencias Comerciales e Industriales
Artículo 1. Podrán realizar actividades comerciales o industriales dentro del territorionacional las personas naturales o jurídicas que sean titulares de una licencia, sin máslimitaciones que las establecidas en la Constitución y de acuerdo con las disposicioneslegales y reglamentarias correspondientes. La contravención de lo dispuesto en este artículo podrá acarrear la imposición de lassanciones establecidas por los Artículos 19 y 20 de la presente Ley.
Artículo 2. No requerirán licencia las personas naturales o jurídicas que se dediquenexclusivamente a:1. Las actividades del agro, tales como agricultura, ganadería, apicultura, avicultura,acuicultura o agroforestería.2. La elaboración y venta de artesanías y otras industrias manuales nacionales o caseras,siempre y cuando se utilice el trabajo asalariado de terceros, hasta cinco (5) trabajadores.3. El ejercicio de actividades sin fines de lucro u otras que por disposición de leyesespeciales no requieran licencia.4. La realización de actividades comerciales o industriales con un capital invertido que no
exceda los diez mil balboas (B/.10,000.00). Las personas naturales o jurídicas que seencuentren dentro de esta categoría deberán registrarse previamente en la DirecciónGeneral de Comercio Interior, o la Dirección Provincial respectiva del Ministerio deComercio e Industrias, o en cualquier otra oficina que para estos efectos designe elOrgano Ejecutivo. Este registro hará las veces de una licencia comercial o industrial,según corresponda, y su titular estará sujeto al pago de un derecho único de diezbalboas (B/.10.00). El Organo Ejecutivo por conducto del Ministerio de Comercio eIndustrias, podrá reglamentar este registro, y queda facultado para variar el montomínimo de capital invertido para el cual no se requerirá licencia.
Artículo 3. Habrá clases de licencias:1. Licencia Comercial Tipo A, para ejercer exclusivamente el comercio al por mayor.2. Licencia Comercial Tipo B, para ejercer indistintamente el comercio al por mayor ymenor.3. Licencia Industrial.
Artículo 4. Para efectos de esta Ley, se entenderá por comercio al por mayor:1. La prestación de servicios, exceptuando aquéllos calificados como comercio al pormenor por la legislación vigente.2. Las ventas al Estado.3. El ejercicio de toda clase de actividades comerciales, exceptuando aquéllas calificadascomo comercio al por menor.
Artículo 5. Para efectos de esta Ley, se entenderá por comercio al por menor:1. La venta de bienes destinados al consumidor.2. La representación o agencia de empresas productoras o mercantiles.
Cualquier otra actividad que la Ley califique como tal.ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22611
Artículo 6. Deberán obtener una licencia industrial las personas naturales o jurídicas que:1. Se dediquen a actividades extractivas o manufactureras así como a las ventas al pormayor y al Estado de los productos extraídos o manufacturados por ellas.2. Las empresas constructoras que utilicen el trabajo asalariado de terceros y las industriasmanuales, caseras o de artesanías que utilicen más de cinco (5) trabajadores.
Artículo 7. Una licencia podrá ser utilizada por su titular para ejercer todas aquellasactividades amparadas por una misma clase de licencia, sin perjuicio de los permisos,licencias y demás requisitos que exijan la ley y las disposiciones reglamentarias aplicablesa cada actividad en particular.
Artículo 8. Las sucursales, depósitos y aquellas actividades que se consideren unaampliación de la capacidad productiva o el incremento del tráfico mercantil de un negocio oempresa, podrán ampararse con una misma licencia aunque operen en locales distintos,siempre que ésta sea utilizada por su titular y que lleve el nombre de aquél a cuyo favor seexpidió.Estas sucursales podrán operar previa expedición de una copia debidamente autenticada dela licencia original, la cual debe ser expedida por la Dirección General de Comercio eIndustrias. Las oficinas administrativas de un establecimiento comercial ubicadas en localesdiferentes no requerirán licencia adicional ni la copia autenticada que exige el presenteartículo.
Artículo 9. No podrán operar en el territorio de la República de Panamá, dos (2)establecimientos comerciales o industriales con igual denominación, salvo que pertenezcana la misma persona natural o jurídica. La exclusividad en el uso del nombre sólo podráadquirirse de conformidad con la ley.
Artículo 10. Las licencias y sus copias autenticadas deberán mantenerse en lugar visibledentro del establecimiento respectivo, para conocimiento del público y para facilitar lasinspecciones que realicen los funcionarios del Ministerio de Comercio e Industrias.CAPITULO IITramitación de las Licencias
Artículo 11. Toda persona natural o jurídica que se proponga iniciar una actividadcomercial o industrial, salvo las excluidas expresamente por esta Ley, deberá solicitar a laDirección General de Comercio Interior o la Dirección Provincial respectiva del Ministeriode Comercio e Industrias, según sea le caso, el otorgamiento de la licencia correspondiente. La solicitud se hará en formulario que al efecto facilitará gratuitamente el Ministerio deComercio e Industrias o, en su defecto, en papel simple que no causará derecho alguno, ycontendrá el nombre o razón social del solicitante, la actividad a la cual se dedicará, ladirección física del establecimiento y cualquier otro dato que sea básico para identificarlo.La información contenida en la solicitud se entenderá dada bajo gravedad de juramento.En caso de las personas jurídicas se requerirá de apoderado legal.
Artículo 12. La solicitud de que trata el artículo anterior debe presentarse acompañadaúnicamente de los documentos que sean estrictamente necesarios, para identificar alsolicitante y la actividad que se proponga realizar. El Organo Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Comercio e Industrias,reglamentará lo concerniente al contenido de la solicitud y los documentos que debenacompañarla. Las licencias se otorgarán sin perjuicio del cumplimiento, por parte de su titular, de lasdisposiciones legales, municipales y reglamentarias vigentes en materia tributaria, desalubridad, seguridad pública, moralidad y otras de naturaleza análoga.
Artículo 13. Presentada la solicitud y habiéndose comprobado que reúne los requisitosexigidos por los artículos anteriores, se extenderá al interesado, previo pago del derechoque establece el Artículo 25 de la presente Ley, una licencia provisional numerada quetendrá vigencia hasta que se expida o rechace la concesión de la licencia solicitada.ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22611
Si transcurridos noventa (90) días calendario de haberse otorgado la licencia provisional,la Dirección General de Ministerio de Comercio e Industrias no ha conferido o rechazado lalicencia definitiva, tendrá la obligación de expedirla, salvo que la demora sea atribuible alsolicitante. La licencia otorgada deberá ser inscrita en el Registro Comercial del Ministerio deComercio e Industrias.
Artículo 14. Completada la tramitación y cumplidos los requisitos legales, la DirecciónGeneral de Comercio Interior o la Dirección Provincial respectiva del Ministerio deComercio e Industrias, según sea el caso, expedirá la licencia correspondiente, queexpresará los siguientes datos:1) Número de licencia.2) Clase y tipo de licencia.3) Fecha de expedición.4) Nombre y domicilio de la persona a cuyo favor se expide.5) Nombre y dirección del establecimiento amparado por la licencia.6) Actividades a que se dedicará.
Artículo 15. Todo cambio o modificación que afecte la propiedad de la licencia o latitularidad de las acciones de una persona jurídica que ejerza el comercio al por menor,deberá notificarse dentro de los treinta (30) días siguientes Provincial respectiva delMinisterio de Comercio e Industrias, según sea el caso, para que expida una nueva licenciaque contenga las modificaciones. Cualquier otro cambio que afecte los datos contenidos en la licencia deberá comunicarsedentro del mismo término a la Dirección General de Comercio Interior, o a la DirecciónProvincial respectiva del Ministerio de Comercio e Industrias, según corresponda. Estascircunstancias se harán constar en la inscripción respectiva en el Registro Comercial.
Artículo 16. Las licencias comerciales e industriales son personales e intransferibles, y enningún caso podrán amparar actividades desarrolladas por interpuesta persona. La persona que en cualquier forma adquiera, alquile o arriende un negocio oestablecimiento comercial o industrial amparado por una licencia, debe solicitar una nuevalicencia a su nombre en un plazo no mayor de treinta (30) días, contados a partir de la fechaen que lo adquirió o arrendó, y puede operar con la licencia provisional a que se refiere elArtículo 12 de la presente Ley, hasta tanto se conceda o rechace la licencia definitiva.CAPITULO IIIAtribuciones de la Dirección General de Comercio Interior
Artículo 17. La Dirección General de Comercio Interior, o la Dirección Provisionalrespectiva del Ministerio de Comercio e Industrias, según sea el caso, velará por elcumplimiento de las disposiciones de la presente Ley. El Organo Ejecutivo, por conductodel Ministerio de Comercio e Industrias reglamentará lo concerniente a la organización dela Dirección General, las Direcciones Provinciales y las facultades de su personal.
Artículo 18. Para los efectos de esta Ley, la Dirección respectiva del Ministerio deComercio e Industrias, tendrá las siguientes facultades:1. Practicar inspecciones en los establecimientos comerciales e industriales a fin dedeterminar si éstos cumplen con los requisitos, en la presente Ley.2. Verificar los datos contenidos en las solicitudes de licencias.3. Otorgar y cancelar las licencias.4. Imponer las sanciones correspondientes por infracción de esta Ley o de sus reglamentos.5. Las demás que señalen esta Ley u otras disposiciones legales o reglamentariaspertinentes.CAPITULO IVSanciones, Causales de Cancelaciónde las Licencias y Procedimiento AdministrativoASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22611
Artículo 19. En caso de incumplimiento de cualquier disposición de esta Ley o susreglamentos, la Dirección General de Comercio Interior, o la Dirección Provincialrespectiva del Ministerio de Comercio e Industrias, impondrá multas a los infractores, loscómplices y los encubridores, las que oscilarán entre cincuenta balboas (b/.50.00) y diezmil balboas (B/.10,000.00), según la gravedad de la infracción. Si la infracción fuesecometida en connivencia comprobada con un servidor público, éste está inmediatamenteremovido de su cargo, sin perjuicio de la responsabilidad penal a que haya lugar. Las multas a que se refiere este artículo serán aplicadas sin perjuicio de la cancelaciónde la licencia respectiva, cuando esto proceda, y de la imposición de cualquier otra sancióndebidamente tipificada en las leyes que le fueren aplicables. La Dirección General de Comercio Interior reglamentará la aplicación de esta norma.
Artículo 20. La Dirección General de Comercio Interior, o la Dirección Provincialrespectiva del Ministerio de Comercio e Industrias, cancelarán las licencias cuando losolicite su titular o cuando incurra en alguna de las siguientes causales de cancelación:1) Incapacidad, inhabilitación o prohibición para ejercer el comercio o la industria, conarreglo a la legislación mercantil.2) Imposición de una sanción penal, civil, policiva, administrativa o disciplinariadebidamente ejecutoriada que, de conformidad con la ley, conlleve el cierre del negocio lacancelación de la licencia respectiva.3) Violación reiterada de las normas policivas de salubridad, moralidad o seguridadpública, por petición de la autoridad competente.4) Declaratoria de quiebra, salvo que se hubiese decretado la rehabilitación medianteresolución judicial ejecutoria.5) Cese de la actividad comercial o industrial amparada por la licencia.6) Haber incurrido en falsedad para obtener la licencia, si se comprueba esta circunstanciadespués de otorgada.7) Ejercicio comprobado del comercio al por menor por parte de personas que no reúnenlos requisitos y condiciones que exigen al Constitución Política y la Ley.8) Muerte de la persona natural, o la disolución o extinción de la persona jurídica a favorde la cual se expidió la respectiva licencia, según sea el caso.9) Omisión en designar un nuevo representante legal dentro del término otorgado por elMinisterio de Comercio e Industrias, cuando el anterior hubiere muerto, o hubiere dejadode ocupar el cargo por cualquier otra causa.10) Ejercicio comprobado del comercio al por menor por interpuesta persona, ya sea através de persona natural distinta al verdadero propietario del negocio o, en caso depersonas jurídicas, a través de sus accionistas, directores, dignatarios, o de su representantelegal. Las causales de cancelación de que trata este artículo se aplicarán sin perjuicio de lassanciones a las que se refiere el Artículo 19 de la presente Ley.
Artículo 21. Una vez comprobada una causal de cancelación, o cuando lo solicite laautoridad competente, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 20 de la presenteLey, la Dirección General de Comercio Interior o la Dirección Provincial respectiva delMinisterio de Comercio e Industrias, procederá a la cancelación de la licenciacorrespondiente, mediante resolución motivada que será notificada personalmente al titularde la licencia o a su representante legal. Contra la resolución que rechace o cancele la licencia, podrá interponerse el recurso dereconsideración ante la Dirección General de Comercio Interior, o a la Dirección Provincialrespectiva, según sea el caso, y el de apelación ante el Ministro de Comercio e Industrias.El titular de la licencia podrá renunciar al recurso de reconsideración e interponerdirectamente el de apelación, agotándose de esta forma la vía gubernativa. Uno u otrorecurso podrá interponerse dentro del término de cinco (5) días hábiles, contados a partir dela notificación de la resolución correspondiente. No obstante lo anterior, cuando la cancelación de una licencia se deba al cese de laactividad comercial o industrial en el establecimiento de que se trate, la notificación de laresolución que ordena la cancelación de la licencia, se hará por edicto fijado por cinco (5)días hábiles, en un lugar visible de la Dirección General de Comercio Interior, o de laDirección Provincial respectiva, según sea el caso. El procedimiento descrito en este artículo se aplicará igualmente a cualquier sanción quese imponga al titular de una licencia comercial o industrial, con la salvedad de que antes deproceder a imponer la sanción, la Dirección General de Comercio Interior, o la DirecciónASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22611
Provincial respectiva del Ministerio de Comercio e Industrias, según sea el caso, harácomparecer al titular de la licencia para que subsane el hecho que la motiva.
Artículo 22. La Dirección General de Comercio Interior, o la Dirección Provincialrespectiva del Ministerio de Comercio e Industrias, podrá suspender provisionalmente elacto que motive el procedimiento sancionador, o la cancelación de algunas de lasactividades amparadas por la licencia correspondiente, hasta tanto finalice el procedimientoa que se refiere el artículo anterior, por motivos de salud, seguridad pública, o por sercontrarias al orden o la moral pública.CAPITULO VDisposiciones Finales
Artículo 23. El ejercicio del comercio y la industria queda sujeto a los principios de lealtady buena fe mercantil. Son actos de competencia desleal los siguientes:1) Cualquier acto intencional y doloso que sea capaz de crear confusión, por cualquiermedio, respecto del establecimiento, productos, servicios o actividad comercial o industrialde un competidor.2) Toda aseveración falsa en el ejercicio del comercio, capaz de desacreditar elestablecimiento, los productos, servicios o la actividad comercial o industrial de uncompetidor.3) Cualquier acto fraudulento tendiente a desviar, en provecho propio o de un tercero, laclientela de un establecimiento comercial o industrial.4) La indicación o aseveración que fraudulentamente pudiere inducir al públicoconsumidor a error o engaño sobre el origen, naturaleza, modo de fabricación,características, actitud en el empleo o calidad, cantidad o precio de los productos oservicios de un comerciante.5) Todo acto de colusión que por cualquier medio resulte en la fijación de precios o tarifassimilares a bienes y servicios, en perjuicio de la libre competencia y del bienestar de losconsumidores.
6) Cualquier otro acto contrario a la buena fe en materia comercial o industrial que, porsu naturaleza o finalidad, pudiese considerarse análogo o similar a los mencionadosanteriormente.
Artículo 24. Todo comerciante que se considere afectado por los actos de competenciadesleal enunciados en el artículo anterior, tendrá la acción civil para solicitar, a lostribunales ordinarios de justicia la suspensión de dichos actos y la reparación de los daños yperjuicios ocasionados, sin que estas acciones excluyan las sanciones a que hubiere lugar.
Artículo 25. La expedición de las licencias causará un derecho único de veinticincobalboas (B/.25.00) para las personas naturales, y de cincuenta balboas (B/.50.00) para laspersonas jurídicas, en reemplazo de los tributos y derechos que con anterioridad a lavigencia de esta ley gravaban la misma. A partir de la promulgación de esta Ley, el Organo Ejecutivo queda facultado pararevisar y ajustar cada dos (2) años la suma antes indicada, previo concepto favorable de lasdos terceras (2/3) partes de la Comisión de Comercio, Industrias y Asuntos Económicos dela Asamblea Legislativa, el cual deberá emitirse en un término no mayor de treinta (30) díashábiles y, en caso de no emitirse dentro de ese término, se entenderá aprobado el cambiopropuesto por el Organo Ejecutivo. La facultad conferida al Organo Ejecutivo en este artículo, será también aplicable alderecho único de registro de diez balboas (B/.10.00) a que se refiere el numeral 4 delArtículo 2 de la presente Ley.
Artículo 26. A partir del año fiscal siguiente al de su expedición, las licencias comercialese industriales causarán el impuesto anual a que se refiere el Artículo 1004 del CódigoFiscal. No podrán acogerse a lo dispuesto en este artículo las personas naturales o jurídicas quemediante legislación especial debe aportar un capital inicial invertido mínimo, al momentode iniciar operaciones.ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22611
Artículo 27. Modifícase el numeral 4 del Artículo 318 del Código Fiscal, así: Artículo 318. ... ...
4. Diez balboas (B/.10.00) por toda otra inscripción no expresada en este artículo, con
excepción de aquéllas que afecten o estén relacionadas con la obtención y uso de unalicencia comercial o industrial.
Artículo 28. Modifícase el parágrafo 1o. del Artículo 966 del Código Fiscal, así:
Artículo 966. ...
Parágrafo 1. Llevarán el timbre "Jubilados y Pensionados" de veinte centésimos de
balboas (B/.0.20), las escrituras públicas, certificaciones y copias en general, registro dedocumentos, pago de todo impuesto nacional y municipal, facturas de toda venta al pormayor cuyo importe sea de más de veinte balboas (B/.20.00), documentos de exportacionesen general, zarpes, poderes, licencias comerciales, fianza de toda naturaleza, cada cartón decigarrillos importados, cada frasco de perfume y cada boleto de entrada a espectáculospúblicos cuyo valor de entrada pase de treinta y cinco centésimos de balboas (B/.0.35). También llevarán el timbre "Jubilados y Pensionados" los boletos de entrada para laexhibición de películas cinematográficas cuyo valor pase de un balboa (B/.1.00).
Artículo 29. Modifícase el Artículo 2 de la Ley No. 20 de 24 de noviembre de 1986, así:
Artículo 2. Quedan excluidas del ámbito de aplicación de la presente Ley, lasoperaciones de préstamos efectuadas por bancos y demás entidades reguladas por laComisión Bancaria Nacional, por empresas de seguros, cooperativas, empresas mutualistas,asociaciones de ahorro y préstamo, casas de empeño y las operaciones de financiamientoque realizan los comerciantes respecto de sus propias ventas y las que efectúan a través detarjetas de crédito.
Artículo 30. El Artículo 1 de la Ley No. 4 de 17 de mayo de 1994 quedará así: Artículo 1. Los préstamos locales destinados al sector agropecuario calificado, tendránderecho a un descuento en la tasa de interés pactada con el banco o entidad financieraprestamista, los que serán reembolsados por las retenciones que efectúen los bancos oentidades por acciones que dispone la ley. Los préstamos otorgados al Banco de Desarrollo Agropecuario por bancos yentidades financieras tienen derecho al descuento de interés establecido por este artículo. Parágrafo 1. El excedente de cada ejercicio anual del Fondo Especial de Compensaciónde Intereses (F.E.C.I.) a que se refiere el Artículo 3 de la Ley No. 4 de 17 mayo de 1994,después de constituidas las reservas técnicas necesarias, se destinará en préstamo al uno porciento (1%) de interés anual, en la proporción que se indica seguidamente: setenta y cincopor cinto (75%) al Banco de Desarrollo Agropecuario y veinticinco por ciento (25%) a lascooperativas de crédito agropecuario, según los términos y condiciones que estas entidadesacuerden con la Comisión Bancaria Nacional. Parágrafo 2. En los casos de bonos agropecuarios emitidos antes de la entrada envigencia de dicha ley, se mantendrá el subsidio de que han sido beneficiarios hasta lacancelación del respectivo bono.
Artículo 31. El Artículo 2 de la Ley No. 4 de 17 de mayo de 1994 quedará así: Artículo 2. En las tasas de interés de los préstamos personales y comerciales locales,concedidos por bancos y entidades financieras, se incluirá y retendrá una suma equivalenteal uno por ciento (1%) anual sobre el mismo monto que sirve de base para el cálculo de losintereses. Las sumas así retenidas se remitirán al Fondo Especial de Compensación deIntereses (F.E.C.I.). Quedan excluidos: Los préstamos interbancarios, los préstamos externos, elfinanciamiento a través de la emisión de bonos y valores, los préstamos concedidos a lasentidades financieras reguladas por la Ley No. 20 de 24 de noviembre de 1986 y a lasempresas dedicadas a operar sistemas de tarjetas de créditos, siempre y cuando estos fondossean destinados a financiamientos directos que serán objeto, posteriormente, de laaplicación de la retención; los préstamos garantizados totalmente por depósito de ahorro o aASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22611
plazo fijo mantenidos en bancos establecidos en Panamá y, los valores de rescate de laspólizas de vida, hasta la concurrencia de la porción así garantizada.
Artículo 32. El Artículo 8 de la Ley No. 4 de 17 de mayo de 1994 quedará así: Artículo 8. Para la aplicación del Artículo 2 de la Ley No.4 de 17 de mayo de 1994, seconsiderarán préstamos comerciales y personales locales: 1. Todos los préstamos nuevos concedidos a partir de la vigencia de esta Ley. 2. Todas las prórrogas, arreglos de pago, refinanciamientos o renovaciones depréstamos ya vigentes en el momento en que comienza a regir la ley. 3. El uso parcial por parte del cliente de una línea de crédito a plazo indefinido odefinido. 4. Los saldos o promedios diarios de las cuentas corrientes sobregiradas. 5. Los demás casos que especifique la Comisión Bancaria Nacional dentro de lasatribuciones que le confiere la presente Ley. Parágrafo. En los casos de préstamos personales y comerciales que a la entrada envigencia de dicha Ley se encontraban sujetos a la retención, se les mantendrá la tasaoriginal.
Artículo 33 (Transitorio). Con el propósito de permitir que se adecuen a lo dispuesto enesta Ley, la Dirección General de Comercio Interior, o la Dirección Provincial respectivadel Ministerio de Comercio e Industrias, concederá un período de ajuste de un (1) año a losestablecimientos comerciales o industriales dentro del territorio nacional.
Artículo 34. La presente Ley modifica el numeral 4 del Artículo 318 y el Artículo 966 delCódigo Fiscal; el Artículo 2 de la Ley No. 20 de 24 de noviembre de 1986; los Artículos1,2 y 8 de la Ley No.4 de 17 de mayo de 1994; deroga el Decreto de Gabinete No.90 de 25de marzo de 1971, el numeral 3 del Artículo 318 y el numeral 5 del Artículo 739 delCódigo Fiscal, el numeral 5 del Artículo 1 y los Artículos 2 y 3 de la Ley No.59 de 12 dediciembre de 1956, el parágrafo 1o. del Artículo 10 de la Ley No.76 de 22 de diciembre de1976, el Artículo 8 del Decreto No.382 de 24 de agosto de 1964, y todas aquellasdisposiciones que le sean contrarias.
Artículo 35. La presente Ley comenzará a regir a partir de su promulgación.
Dada en la ciudad de Panamá, a los 10 días del mes de agosto de mil novecientosnoventa y cuatro.
EL PRESIDENTE EL SECRETARIO GENERAL ARTURO VALLARINO RUBEN AROSEMENA VALDES
REPUBLICA DE PANAMA, 26 DE AGOSTO DE 1994.-
GUILLERMO ENDARA GALIMANY RICARDO A. FABREGA Presidente de la República Ministro de Comercio e IndustriasASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMADocument Outline