Source: http://www.docstoc.com/docs/81525359/077
Timestamp: 2015-01-27 06:30:43+00:00
Document Index: 28810993

Matched Legal Cases: ['Articolul 3', 'Articolul 1', 'articolul 3', 'Articolul 3', 'Articolul 4', 'Articolul 10', 'articolul 4', 'Articolul 12', 'Articolul 5', 'Articolul 13', 'Articolul 14', 'Articolul 6', 'Articolul 7', 'articolul 14', 'Articolul 8', 'Articolul 21', 'Articolul 18', 'Articolul 19', 'Articolul 20', 'Articolul 23', 'Articolul 24', 'Articolul 22', 'articolul 24', 'Articolul 25', 'articolul 25', 'Articolul 27', 'articolul 27', 'articolul 271', 'Articolul 30', 'Articolul 31', 'Articolul 33', 'Articolul 34', 'Articolul 26', 'articolul 34', 'articolul 341', 'Articolul 37', 'Articolul 35', 'Articolul 39', 'Articolul 39', 'Articolul 39', 'articolul 35', 'articolul 35', 'articolul 39', 'Articolul 36', 'Articolul 39', 'Articolul 40', 'articolul 46', 'Articolul 40', 'Articolul 40', 'Articolul 42', 'Articolul 43', 'Articolul 44', 'Articolul 46', 'articolul 47', 'articolul 471', 'Articolul 48', 'Articolul 60', 'articolul 47', 'Articolul 61', 'Articolul 61', 'Articolul 68', 'articolul 61', 'articolul 68', 'articolul 681', 'Articolul 63', 'Articolul 69', 'Articolul 64', 'Articolul 66', 'Articolul 66', 'Articolul 67', 'Articolul 89', 'articolul 69', 'articolul 89', 'Articolul 90', 'Articolul 91', 'articolul 91', 'Articolul 91', 'Articolul 91', 'articolul 104', 'Articolul 94', 'articolul 104', 'articolul 99', 'articolul 991', 'Articolul 100', 'Articolul 101', 'Articolul 106', 'articolul 106', 'Articolul 103']

81525359
PARTEA                 I
Anul VIII &#209; Nr. 77                                                                                                               S&#226;mb&#227;t&#227;, 13 aprilie 1996
Nr.                                                                                    Pagina
25.    &#209; Lege pentru modificarea &#186;i completarea Legii
nr. 70/1991 privind alegerile locale .........................                   1&#208;13
64.    &#209; Decret privind promulgarea Legii pentru modifi-
carea &#186;i completarea Legii nr. 70/1991 privind ale-
gerile locale ...............................................................      13
41. &#209; Decizie referitoare la constitu&#254;ionalitatea unor pre-
vederi din Legea pentru modificarea &#186;i completarea
Legii nr. 70/1991 privind alegerile locale ................                      13&#208;16
LEGI                     &#170;I            DECRETE
CAMERA DEPUTA&#222;ILOR                                                                                                                          SENATUL
pentru modificarea &#186;i completarea Legii nr. 70/1991 privind alegerile locale
Art. I. &#209; Legea nr. 70/1991 privind alegerile locale, Bucure&#186;ti, fiecare aleg&#227;tor are dreptul la c&#226;te un singur
publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 239 vot.&#210;
din 28 noiembrie 1991, se modific&#227; &#186;i se completeaz&#227;                   3. Articolul 3 alineatul 3 va avea urm&#227;torul cuprins:
dup&#227; cum urmeaz&#227;:                                                      ”Dreptul de vot se exercit&#227; numai &#238;n comuna, ora&#186;ul,
1. Articolul 1 alineatul 1 va avea urm&#227;torul cuprins:          municipiul sau subdiviziunea administrativ-teritorial&#227; a muni-
”Consiliile locale, consiliile jude&#254;ene, primarii &#186;i Consiliul cipiului &#238;n care aleg&#227;torul &#238;&#186;i are domiciliul.&#210;
General al Municipiului Bucure&#186;ti se aleg prin vot univer-             4. La articolul 3 se introduce un nou alineat, care va
sal, egal, direct, secret &#186;i liber exprimat. Viceprimarii se avea urm&#227;torul cuprins:
aleg prin vot indirect de c&#227;tre consiliile locale.&#210;                    ”Cet&#227;&#254;enii cu drept de vot, care &#186;i-au stabilit re&#186;edin&#254;a
2. Articolul 3 alineatul 2 va avea urm&#227;torul cuprins:          &#238;ntr-o alt&#227; unitate administrativ-teritorial&#227; cu cel pu&#254;in 6 luni
”Pentru alegerea consiliului local, a primarului, a consi- &#238;naintea alegerilor, &#238;&#186;i vor exercita dreptul de vot &#238;n unita-
a CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation
Compression&#186;iby Consiliului General al Municipiului tea administrativ-teritorial&#227; respectiv&#227;.&#210; Purposes Only
liului jude&#254;ean
2                              MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 77
5. Articolul 4 alineatul 1 va avea urm&#227;torul cuprins:            Pentru alegerea consiliilor jude&#254;ene, fiecare jude&#254; consti-
”Au dreptul de a fi ale&#186;i consilieri sau primari cet&#227;&#254;enii tuie o circumscrip&#254;ie electoral&#227;. Numerotarea circumscrip&#254;iilor
cu drept de vot care au &#238;mplinit, p&#226;n&#227; &#238;n ziua alegerilor electorale jude&#254;ene se face prin hot&#227;r&#226;re a Guvernului.&#210;
inclusiv, v&#226;rsta de cel pu&#254;in 23 de ani, dac&#227; nu le este              12. Articolul 10 va avea urm&#227;torul cuprins:
interzis&#227; asocierea &#238;n partide politice, potrivit art. 37             ”Art. 10. &#209; Num&#227;rul fiec&#227;rei circumscrip&#254;ii electorale se
alin. (3) din Constitu&#254;ie.&#210;                                       aduce la cuno&#186;tin&#254;&#227; aleg&#227;torilor de c&#227;tre primar, &#238;n termen
6. La articolul 4 se introduce un nou alineat, care va de 10 zile de la stabilirea datei alegerilor.&#210;
avea urm&#227;torul cuprins:                                               13. Articolul 12 va avea urm&#227;torul cuprins:
”La sectoarele municipiului Bucure&#186;ti pot candida per-
”Art. 12. &#209; La aceea&#186;i sec&#254;ie de votare, aleg&#227;torii
soanele care au domiciliul &#238;n municipiul Bucure&#186;ti, indiferent
voteaz&#227; at&#226;t pentru consiliul local, consiliul jude&#254;ean, c&#226;t &#186;i
de sector.&#210;
pentru primar.&#210;
7. Articolul 5 alineatul 2 va avea urm&#227;torul cuprins:
14. Articolul 13 alineatul 1 va avea urm&#227;torul cuprins:
”Nu pot fi ale&#186;i:
a) cet&#227;&#254;enii care fac parte din categoriile prev&#227;zute la         ”Delimitarea &#186;i numerotarea sec&#254;iilor de votare se fac de
art. 37 alin. (3) din Constitu&#254;ie;                                c&#227;tre primari, prin dispozi&#254;ie, &#238;n termen de 20 de zile de la
b) persoanele care fac parte din categoriile prev&#227;zute la stabilirea datei alegerilor.&#210;
lit. a) &#186;i b) ale alin. 1.&#210;                                           15. Articolul 14 va avea urm&#227;torul cuprins:
8. Articolul 6 va avea urm&#227;torul cuprins:                        ”Art. 14. &#209; Listele electorale permanente cuprind pe to&#254;i
”Art. 6. &#209; Candidaturile pentru consiliile locale &#186;i jude- cet&#227;&#254;enii cu drept de vot care au domiciliul &#238;n circumscrip&#254;ia
&#254;ene, c&#226;t &#186;i cele pentru primari se propun de partide poli- electoral&#227; &#238;n care se organizeaz&#227; alegeri.
tice sau alian&#254;e politice constituite potrivit legii partidelor       Cet&#227;&#254;enii au dreptul s&#227; verifice &#238;nscrierile f&#227;cute &#238;n lis-
politice. Se pot depune &#186;i candidaturi independente sau de tele electorale. &#206;mpotriva omisiunilor, &#238;nscrierilor gre&#186;ite sau
c&#227;tre alian&#254;e electorale, &#238;n condi&#254;iile prezentei legi.           oric&#227;ror erori se poate face &#238;nt&#226;mpinare la primarul care a
Alian&#254;ele electorale se pot constitui &#238;ntre partide politice &#238;ntocmit lista.
sau alian&#254;e politice la nivel jude&#254;ean sau local. Partidele           Primarul este obligat s&#227; solu&#254;ioneze &#238;nt&#226;mpinarea, &#238;n ter-
politice din alian&#254;ele politice sau din alian&#254;ele electorale pot men de 3 zile de la &#238;nregistrarea acesteia, prin dispozi&#254;ie.
participa la alegeri numai pe listele alian&#254;elor. Un partid           &#206;mpotriva dispozi&#254;iei se poate face contesta&#254;ie &#238;n termen
politic nu poate face parte, la acela&#186;i nivel, dec&#226;t dintr-o de 24 de ore de la comunicare. Contesta&#254;ia se solu&#254;io-
singur&#227; alian&#254;&#227;. Alian&#254;ele electorale se &#238;nregistreaz&#227; la
neaz&#227; &#238;n cel mult 3 zile de c&#227;tre judec&#227;toria &#238;n a c&#227;rei
biroul electoral al circumscrip&#254;iei electorale &#238;n care depun
raz&#227; teritorial&#227; se afl&#227; sec&#254;ia de votare. Hot&#227;r&#226;rea judec&#227;-
candidaturi.
toreasc&#227; este definitiv&#227;, executorie &#186;i se comunic&#227; celor
O persoan&#227; poate candida pentru un singur consiliu
local &#186;i pentru o singur&#227; func&#254;ie de primar.                      interesa&#254;i &#238;n termen de 24 de ore de la pronun&#254;are.
O persoan&#227; poate candida at&#226;t pentru func&#254;ia de consi-           Primarii comunelor, ora&#186;elor, municipiilor &#186;i ai subdiviziu-
lier, c&#226;t &#186;i pentru cea de primar.                                nilor administrativ-teritoriale ale municipiilor vor face copii
Num&#227;rul de candida&#254;i de pe fiecare list&#227; poate fi mai de pe listele electorale permanente, &#238;ntocmite potrivit pre-
mare dec&#226;t num&#227;rul de consilieri stabilit potrivit Legii admi- vederilor Legii nr. 68/1992 pentru alegerea Camerei
nistra&#254;iei publice locale, cu p&#226;n&#227; la un sfert din num&#227;rul Deputa&#254;ilor &#186;i a Senatului, pe care le vor &#238;nainta &#238;n dou&#227;
mandatelor.                                                       exemplare birourilor electorale ale sec&#254;iilor de votare, &#238;n ter-
Candidaturile pe mai multe liste de candida&#254;i sau at&#226;t men de 24 de ore de la constituirea acestora. Unul dintre
pe liste c&#226;t &#186;i ca independen&#254;i sunt nule de drept.&#210;              exemplare va fi pus la dispozi&#254;ia aleg&#227;torilor pentru consul-
9. Articolul 7 va avea urm&#227;torul cuprins:                    tare, iar cel&#227;lalt va fi utilizat &#238;n ziua alegerilor.
”Art. 7. &#209; Data alegerilor se stabile&#186;te prin hot&#227;r&#226;re a         Orice modificare intervenit&#227; dup&#227; trimiterea copiilor de
Guvernului, cu cel pu&#254;in 45 de zile &#238;naintea vot&#227;rii.             pe listele electorale se comunic&#227; biroului electoral al sec&#254;iei
Alegerile au loc &#238;ntr-o singur&#227; zi, care poate fi numai de votare &#238;n termen de 24 de ore.
duminica.                                                             Listele electorale se semneaz&#227; de primar &#186;i de secretar.
&#206;n cazul alegerilor par&#254;iale organizate potrivit Legii admi-     Militarii &#238;n termen cu drept de vot vor fi &#238;nscri&#186;i &#238;n liste
nistra&#254;iei publice locale, campania electoral&#227; se reduce la
speciale, &#238;ntocmite pe unit&#227;&#254;i militare &#186;i semnate de coman-
jum&#227;tate. &#206;n mod corespunz&#227;tor se reduc &#186;i termenele pre-
dan&#254;ii acestora. Militarii &#238;n termen nu vor fi trecu&#254;i &#238;n copiile
v&#227;zute de prezenta lege, cu excep&#254;ia celor de 24 de ore.
&#238;ntocmite de primari de pe listele electorale permanente ale
Dac&#227; din opera&#254;iunile de reducere la jum&#227;tate a termenelor
localit&#227;&#254;ilor &#238;n care ace&#186;tia &#238;&#186;i au domiciliul.&#210;
rezult&#227; frac&#254;iuni de zile, rotunjirile se fac &#238;n plus.&#210;
10. Capitolul II va avea urm&#227;torul titlu:                        16. Dup&#227; articolul 14 se introduc articolele 141, 142 &#186;i
3, care vor avea urm&#227;torul cuprins:
”Organizarea alegerilor pentru consiliile locale, consiliile 14
jude&#254;ene &#186;i pentru primari&#210;                                           ”Art. 141. &#209; Copiile de pe listele electorale permanente
11. Articolul 8 va avea urm&#227;torul cuprins:                   se &#238;ntocmesc separat pentru fiecare sec&#254;ie de votare. Ele
”Art. 8. &#209; Pentru alegerea consiliilor locale &#186;i a primari- vor cuprinde pe to&#254;i cet&#227;&#254;enii cu drept de vot care au domi-
lor, fiecare comun&#227;, ora&#186;, municipiu &#186;i subdiviziune admi- ciliul &#238;n circumscrip&#254;ia electoral&#227; &#238;n care se organizeaz&#227; ale-
nistrativ-teritorial&#227; a municipiului constituie o circumscrip&#254;ie gerile &#186;i care, potrivit delimit&#227;rii efectuate &#238;n conformitate cu
dispozi&#254;iile art. 13, &#238;&#186;i vor exercita dreptul de vot la Only
Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation Purposessec&#254;ia
electoral&#227;.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 77                                           3
respectiv&#227;. Aceste copii vor cuprinde: numele, prenumele,            Birourile electorale sunt alc&#227;tuite numai din cet&#227;&#254;eni cu
data na&#186;terii, domiciliul, num&#227;rul circumscrip&#254;iei electorale, drept de vot. Candida&#254;ii nu pot fi membri ai birourilor elec-
precum &#186;i o rubric&#227; destinat&#227; semn&#227;turii aleg&#227;torului.           torale.
Art. 142. &#209; Primarii vor asigura condi&#254;iile necesare con-        &#206;n realizarea atribu&#254;iilor ce revin birourilor electorale, to&#254;i
sult&#227;rii de c&#227;tre aleg&#227;tori a copiilor de pe listele electorale membrii din compunerea acestora exercit&#227; o func&#254;ie ce
permanente at&#226;t la prim&#227;rii, c&#226;t &#186;i la sediul sec&#254;iei de implic&#227; autoritatea de stat. Exercitarea corect&#227; &#186;i impar&#254;ial&#227;
votare. &#206;n acest scop, cu 10 zile &#238;naintea alegerilor, vor a acestei func&#254;ii este obligatorie.&#210;
afi&#186;a listele electorale &#238;n locuri publice, &#238;n mod vizibil, &#186;i       23. Articolul 21 va avea urm&#227;torul cuprins:
vor asigura personalul necesar la sec&#254;iile de votare.                ”Art. 21. &#209; Birourile electorale de circumscrip&#254;ie comu-
Locurile de afi&#186;are vor fi aduse la cuno&#186;tin&#254;&#227; popula&#254;iei de nal&#227; se constituie dintr-un num&#227;r de 7 membri, cele ale
c&#227;tre primar, care va lua m&#227;surile necesare, &#238;mpreun&#227; cu ora&#186;elor, municipiilor &#186;i subdiviziunilor administrativ-teritoriale
organele de ordine public&#227;, pentru asigurarea integrit&#227;&#254;ii lis- ale municipiilor, din 9 membri, iar al municipiului Bucure&#186;ti
telor afi&#186;ate.                                                   &#186;i ale jude&#254;elor, din 15 membri.
Orice neconcordan&#254;&#227; &#238;ntre copie &#186;i lista electoral&#227; per-         Biroul electoral de circumscrip&#254;ie comunal&#227; este format
manent&#227; va fi solu&#254;ionat&#227; de c&#227;tre primar, pe baza datelor
din pre&#186;edinte &#186;i un loc&#254;iitor al acestuia, de regul&#227; juri&#186;ti, &#186;i
cuprinse &#238;n lista electoral&#227; permanent&#227;.
5 reprezentan&#254;i ai partidelor politice, alian&#254;elor politice &#186;i
Art. 143. &#209; La cererea cet&#227;&#254;enilor cu drept de vot, care
alian&#254;elor electorale care particip&#227; la alegeri &#238;n circumscrip-
&#186;i-au stabilit re&#186;edin&#254;a &#238;n circumscrip&#254;ia electoral&#227; &#238;n care
&#254;ia electoral&#227; respectiv&#227;.
au loc alegeri, cu cel pu&#254;in 6 luni &#238;naintea scrutinului, vor fi
Biroul electoral de circumscrip&#254;ie or&#227;&#186;eneasc&#227;, munici-
trecu&#254;i de c&#227;tre primar &#238;ntr-o list&#227; electoral&#227; suplimentar&#227;,
pe baza actului de identitate.                                   pal&#227; &#186;i din subdiviziunile administrativ-teritoriale ale munici-
Primarul din localitatea de re&#186;edin&#254;&#227; va solicita primaru- piilor este format din 2 juri&#186;ti &#186;i 7 reprezentan&#254;i ai partidelor
lui din localitatea de domiciliu radierea persoanei &#238;n cauz&#227; politice, alian&#254;elor politice &#186;i alian&#254;elor electorale care parti-
din lista electoral&#227;. Solicitarea se va face &#238;n scris sau tele- cip&#227; la alegeri &#238;n circumscrip&#254;ia electoral&#227; respectiv&#227;.
fonic. Solicit&#227;rile telefonice sub form&#227; de note vor fi con-         Biroul electoral de circumscrip&#254;ie a municipiului Bucure&#186;ti
semnate &#238;ntr-un registru special.                                &#186;i birourile electorale de circumscrip&#254;ie jude&#254;ean&#227; sunt for-
&#206;n ziua vot&#227;rii, persoanele din categoria celor prev&#227;zute mate din c&#226;te 4 juri&#186;ti &#186;i 11 reprezentan&#254;i ai partidelor poli-
la alin. 1, omise de pe listele suplimentare, vor fi trecute &#238;n tice, alian&#254;elor politice &#186;i alian&#254;elor electorale care particip&#227;
lista suplimentar&#227; de c&#227;tre pre&#186;edintele biroului electoral al la alegeri &#238;n circumscrip&#254;iile electorale respective.
sec&#254;iei de votare, pe baza actului de identitate.                    Desemnarea juri&#186;tilor, dintre care unul va fi, de regul&#227;,
&#206;n lista suplimentar&#227; vor fi trecute de c&#227;tre pre&#186;edintele magistrat, se face &#238;n &#186;edin&#254;&#227; public&#227;, &#238;n termen de 5 zile
biroului electoral al sec&#254;iei de votare &#186;i persoanele care se de la stabilirea datei alegerilor, de c&#227;tre pre&#186;edintele tribu-
prezint&#227; la vot &#186;i fac dovada c&#227; domiciliaz&#227; &#238;n circumscrip- nalului jude&#254;ean, prin tragere la sor&#254;i, dintre magistra&#254;i sau
&#254;ia electoral&#227; respectiv&#227;, &#238;ns&#227; au fost omise din list&#227;.         al&#254;i juri&#186;ti existen&#254;i &#238;n jude&#254; sau &#238;n municipiul Bucure&#186;ti. Lista
Modelul &#186;i con&#254;inutul listei electorale suplimentare se magistra&#254;ilor care vor participa la tragerea la sor&#254;i se &#238;ntoc-
stabilesc &#238;n condi&#254;iile art. 106.&#210;                               me&#186;te de c&#227;tre pre&#186;edintele tribunalului, iar cea a altor
17. Articolele 16 &#186;i 17 se abrog&#227;.                           juri&#186;ti, de c&#227;tre prefect, &#238;mpreun&#227; cu pre&#186;edintele tribunalu-
18. Articolul 18 alineatul 1 va avea urm&#227;torul cuprins: lui. Listele vor cuprinde un num&#227;r de persoane mai mare
”&#206;n cazul schimb&#227;rii domiciliului &#238;n alt&#227; circumscrip&#254;ie cu 10% dec&#226;t cel necesar, acestea fiind rezerva la dispozi-
electoral&#227;, dup&#227; &#238;naintarea listei electorale la biroul sec&#254;iei &#254;ia pre&#186;edintelui tribunalului pentru &#238;nlocuirea, &#238;n cazuri deo-
de votare, primarul va elibera aleg&#227;torului o adeverin&#254;&#227; pri- sebite, a titularilor. Gruparea &#238;n liste, &#238;n vederea tragerii la
vind exercitarea dreptului de vot, f&#227;c&#226;nd men&#254;iune despre sor&#254;i, se va face av&#226;ndu-se &#238;n vedere necesitatea ca locu-
aceasta at&#226;t &#238;n exemplarul listei electorale aflate la prim&#227;-
in&#254;ele persoanelor &#238;n cauz&#227; s&#227; fie &#238;n localitatea &#238;n care &#238;&#186;i
rie, c&#226;t &#186;i &#238;n cele &#238;naintate biroului electoral al sec&#254;iei de
are sediul biroul electoral de circumscrip&#254;ie sau c&#226;t mai
votare.&#210;
aproape de acesta. Lista va cuprinde elementele prev&#227;zute
19. Articolul 19 alineatul 1 va avea urm&#227;torul cuprins:
la art. 24 alin. 3.
”Primarul va comunica biroului electoral de circumscrip&#254;ie
&#206;n lista prev&#227;zut&#227; la alineatul precedent vor fi trecu&#254;i
num&#227;rul de aleg&#227;tori rezultat din listele electorale perma-
nente, &#238;n termen de 24 de ore de la constituirea biroului.       numai juri&#186;ti care nu fac parte din nici un partid, alian&#254;&#227;
Num&#227;rul definitiv de aleg&#227;tori se va comunica biroului elec- politic&#227; sau alian&#254;&#227; electoral&#227;.
toral de circumscrip&#254;ie cu 10 zile &#238;naintea datei alegerilor.&#210;       &#206;n cazul &#238;n care num&#227;rul juri&#186;tilor este insuficient, lista
20. Alineatul 2 al articolului 19 se abrog&#227;.                 va fi completat&#227; de c&#227;tre prefect, la propunerea primarilor,
21. Capitolul II, sec&#254;iunea a 4-a va avea urm&#227;torul titlu: cu alte persoane care se bucur&#227; de prestigiu &#238;n fa&#254;a locui-
”Birourile electorale&#210;.                                          torilor, nu fac parte din nici un partid, alian&#254;&#227; politic&#227; sau
22. Articolul 20 va avea urm&#227;torul cuprins:                  alian&#254;&#227; electoral&#227; &#186;i care au cel pu&#254;in studii medii.
”Art. 20. &#209; Pentru organizarea &#186;i desf&#227;&#186;urarea opera&#254;iu-         Data &#186;edin&#254;ei &#238;n care se va efectua tragerea la sor&#254;i se
nilor electorale se &#238;nfiin&#254;eaz&#227;, &#238;n condi&#254;iile prezentei legi: aduce la cuno&#186;tin&#254;&#227; public&#227; prin pres&#227;, de c&#227;tre pre&#186;edin-
Biroul Electoral Central; birouri electorale jude&#254;ene; birouri tele tribunalului, cu cel pu&#254;in 48 de ore &#238;nainte. Rezultatul
electorale de circumscrip&#254;ie &#186;i birouri electorale ale sec&#254;iilor tragerii la sor&#254;i se consemneaz&#227; &#238;ntr-un proces-verbal, sem-
de votare.                                                       nat de pre&#186;edinte.
4                                MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 77
Procesul-verbal constituie actul de &#238;nvestitur&#227;.                    d) fac publica&#254;iile &#186;i afi&#186;&#227;rile necesare cu privire la listele
Pre&#186;edintele tribunalului va desemna pe pre&#186;edintele de candida&#254;i &#186;i candidaturile independente pentru consilieri
biroului electoral de circumscrip&#254;ie &#186;i pe loc&#254;iitorul acestuia. &#186;i pentru primar;
Biroul electoral de circumscrip&#254;ie, constituit potrivit ali-        e) stabilesc, pe baza num&#227;rului de aleg&#227;tori &#238;nscri&#186;i &#238;n
neatelor precedente, &#238;ndepline&#186;te toate atribu&#254;iile ce &#238;i revin listele electorale permanente, comunicat de c&#227;tre primar
potrivit prezentei legi, urm&#226;nd a fi completat cu reprezen- conform dispozi&#254;iilor art. 19 alin. 1, num&#227;rul de sus&#254;in&#227;tori
tan&#254;ii partidelor politice, alian&#254;elor politice &#186;i alian&#254;elor elec- necesar pentru depunerea candidaturilor independente;
torale, care particip&#227; la alegeri &#238;n circumscrip&#254;ia respectiv&#227;.         f) distribuie birourilor electorale ale sec&#254;iilor de votare
&#206;n termen de 3 zile de la data p&#226;n&#227; la care se pot pro- buletinele de vot, &#186;tampila de control &#186;i &#186;tampilele cu men-
pune candidaturile, filialele locale ale partidelor politice, &#254;iunea ”votat&#210;;
alian&#254;elor politice &#186;i alian&#254;elor electorale vor comunica, &#238;n           g) rezolv&#227; &#238;nt&#226;mpin&#227;rile referitoare la propria lor activi-
scris, birourilor electorale de circumscrip&#254;ie numele &#186;i pre- tate &#186;i contesta&#254;iile cu privire la opera&#254;iunile birourilor elec-
numele reprezentan&#254;ilor care vor face parte din acestea. torale ale sec&#254;iilor de votare;
Comunic&#227;rile transmise dup&#227; acest termen nu se mai iau                  h) biroul electoral de circumscrip&#254;ie comunal&#227;, or&#227;&#186;e-
&#238;n considerare.                                                     neasc&#227; &#186;i municipal&#227; totalizeaz&#227; voturile exprimate &#186;i stabi-
Completarea birourilor electorale de circumscrip&#254;ie cu le&#186;te rezultatul alegerilor pentru circumscrip&#254;iile electorale &#238;n
reprezentan&#254;ii partidelor politice, alian&#254;elor politice &#186;i alian&#254;e- care func&#254;ioneaz&#227;; elibereaz&#227; consilierilor &#186;i primarilor ale&#186;i
lor electorale se face &#238;n termen de 24 de ore de la expi- certificatul doveditor al alegerii; totalizeaz&#227; voturile expri-
rarea termenului prev&#227;zut la alin. 12, de c&#227;tre pre&#186;edintele mate pentru consilierii jude&#254;eni, &#238;ntocme&#186;te procesul-verbal
biroului electoral, &#238;n prezen&#254;a persoanelor delegate de parti- &#186;i &#238;l &#238;nainteaz&#227; biroului electoral de circumscrip&#254;ie jude-
dele politice, alian&#254;ele politice &#186;i alian&#254;ele electorale care au &#254;ean&#227;, &#238;mpreun&#227; cu contesta&#254;iile aferente;
comunicat reprezentan&#254;ii, &#238;n ordinea descresc&#227;toare a                   i) biroul electoral de circumscrip&#254;ie jude&#254;ean&#227; totalizeaz&#227;
num&#227;rului de candida&#254;i propu&#186;i pentru consiliul local &#186;i pen- voturile exprimate pentru consiliul jude&#254;ean &#186;i stabile&#186;te
tru primar. Un partid politic, o alian&#254;&#227; politic&#227; sau o alian&#254;&#227; rezultatul alegerilor pentru consiliul jude&#254;ean; elibereaz&#227;
electoral&#227; nu poate avea mai mult de 2 reprezentan&#254;i.
consilierilor certificatul doveditor al alegerii, dup&#227; care trans-
Persoanele care au calitatea de reprezentan&#254;i ai unui
mite consiliului jude&#254;ean procesele-verbale privitoare la
partid politic, alian&#254;&#227; politic&#227; sau alian&#254;&#227; electoral&#227; &#238;n biroul
rezultatul alegerilor pentru consilieri, &#238;n vederea valid&#227;rii
electoral de circumscrip&#254;ie se stabilesc &#238;n ordinea men&#254;io-
alegerii acestora;
nat&#227; &#238;n comunicarea prev&#227;zut&#227; la alin. 12.
j) organizeaz&#227;, dac&#227; este cazul, desf&#227;&#186;urarea celui de-al
&#206;n cazul &#238;n care dou&#227; sau mai multe partide politice,
doilea tur de scrutin;
alian&#254;e politice sau alian&#254;e electorale au propus acela&#186;i
k) comunic&#227; date cu privire la alegeri &#186;i rezultatul aces-
num&#227;r de candida&#254;i, reprezentan&#254;ii lor fac parte din biroul
tora, prin biroul electoral jude&#254;ean, Biroului Electoral Central
electoral de circumscrip&#254;ie, &#238;n limita locurilor neocupate de
&#186;i Guvernului &#186;i aduc la cuno&#186;tin&#254;&#227; popula&#254;iei din cuprinsul
reprezentan&#254;ii partidelor politice, alian&#254;elor politice &#186;i alian&#254;e-
circumscrip&#254;iei electorale, prin orice mijloc de publicitate,
lor electorale, aflate, potrivit alin. 13, &#238;ntr-o situa&#254;ie mai
rezultatul alegerilor;
favorabil&#227;; dac&#227; prin aplicarea acestei prevederi nu este
posibil ca to&#254;i reprezentan&#254;ii s&#227; fie inclu&#186;i &#238;n componen&#254;a             l) primesc de la birourile electorale ale sec&#254;iilor de
biroului electoral, pre&#186;edintele acestuia va proceda la trage-      votare &#186;i predau judec&#227;toriilor, respectiv Tribunalului Munici-
rea la sor&#254;i, &#238;n prezen&#254;a delega&#254;ilor partidelor politice sau piului Bucure&#186;ti, &#238;n a c&#227;ror raz&#227; teritorial&#227; func&#254;ioneaz&#227;,
alian&#254;elor &#238;n cauz&#227;.                                                buletinele de vot &#238;ntrebuin&#254;ate &#186;i necontestate, precum &#186;i pe
&#206;n cazul &#238;n care partidele politice, alian&#254;ele politice &#186;i cele anulate, &#186;tampilele &#186;i celelalte materiale necesare
alian&#254;ele electorale nu nominalizeaz&#227; reprezentan&#254;i, pre- vot&#227;rii.&#210;
&#186;edintele biroului electoral de circumscrip&#254;ie va proceda la            25. Articolul 23 va avea urm&#227;torul cuprins:
completarea biroului, incluz&#226;nd &#238;n acesta, prin tragere la              ”Art. 23. &#209; Biroul electoral de circumscrip&#254;ie a munici-
sor&#254;i, persoane care nu fac parte din nici un partid politic,       piului Bucure&#186;ti organizeaz&#227; &#186;i alegerea Consiliului General
alian&#254;&#227; politic&#227; sau alian&#254;&#227; electoral&#227; dintr-o list&#227; propus&#227; al Municipiului Bucure&#186;ti, &#238;ndeplinind, &#238;n mod corespunz&#227;tor,
de primar. Lista se va depune de c&#227;tre primar &#238;n termen atribu&#254;iile prev&#227;zute &#238;n prezenta lege pentru biroul electoral
de 24 de ore de la solicitarea pre&#186;edintelui biroului electo- de circumscrip&#254;ie jude&#254;ean&#227;.&#210;
ral de circumscrip&#254;ie.&#210;                                                 26. Articolul 24 alineatul 3 va avea urm&#227;torul cuprins:
24. Articolul 22 va avea urm&#227;torul cuprins:                         ”&#206;n cazul &#238;n care num&#227;rul juri&#186;tilor este insuficient, lista
”Art. 22. &#209; Birourile electorale de circumscrip&#254;ie au va fi completat&#227; cu alte persoane, propuse de primar, care
urm&#227;toarele atribu&#254;ii:                                              au cel pu&#254;in studii medii, se bucur&#227; de prestigiu &#238;n localita-
a) urm&#227;resc aplicarea dispozi&#254;iilor legale privitoare la tea &#238;n care domiciliaz&#227; &#186;i nu fac parte din nici un partid
alegeri &#238;n circumscrip&#254;ia electoral&#227; &#238;n care func&#254;ioneaz&#227;;          politic, alian&#254;&#227; politic&#227; sau alian&#254;&#227; electoral&#227;. Lista va
b) vegheaz&#227; la &#238;ntocmirea, &#238;n termen, a listelor electo- cuprinde un num&#227;r de persoane mai mare cu 10% dec&#226;t
rale suplimentare, a copiilor de pe listele electorale perma- cel necesar, acestea fiind rezerv&#227;, la dispozi&#254;ia pre&#186;edintelui
nente &#186;i la organizarea sec&#254;iilor de votare;                        tribunalului, pentru &#238;nlocuirea, &#238;n cazuri deosebite, a titulari-
c) &#238;nregistreaz&#227; listele de candida&#254;i &#186;i candidaturile inde- lor stabili&#254;i potrivit alin. 2; lista va con&#254;ine: numele, prenu-
pendente pentru consiliile locale, precum &#186;i candidaturile mele, domiciliul, locul de munc&#227;, telefoanele &#186;i semn&#227;turile
pentru primar &#186;i by CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
Compression constat&#227; r&#227;m&#226;nerea definitiv&#227; a acestora; de luare la cuno&#186;tin&#254;&#227; ale persoanelor propuse. Prevederile
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 77                                          5
art. 21 alin. 5, privitoare la gruparea &#238;n liste, se aplic&#227; &#238;n        c) efectueaz&#227; instruirea pre&#186;edin&#254;ilor birourilor electorale
mod corespunz&#227;tor.&#210;                                               de circumscrip&#254;ie &#186;i ai birourilor electorale ale sec&#254;iilor de
27. La articolul 24, alineatele 6 &#186;i 7 se abrog&#227;, iar dup&#227; votare din cuprinsul jude&#254;ului;
alineatul 5 se introduc &#186;ase noi alineate, care vor avea              d) primesc de la birourile electorale de circumscrip&#254;ie
urm&#227;torul cuprins:                                                procesele-verbale con&#254;in&#226;nd rezultatul alegerilor, centrali-
”&#206;n vederea desemn&#227;rii membrilor biroului electoral al zeaz&#227; rezultatele pe jude&#254;, pe partide politice, alian&#254;e poli-
sec&#254;iei de votare, pre&#186;edintele biroului electoral de circum- tice, alian&#254;e electorale &#186;i candida&#254;i independen&#254;i &#186;i le dau
scrip&#254;ie va comunica pre&#186;edin&#254;ilor birourilor electorale ale publicit&#227;&#254;ii. Rezultatul centraliz&#227;rii datelor pe jude&#254; se con-
sec&#254;iilor de votare, &#238;n termen de 48 de ore de la desem- semneaz&#227; &#238;ntr-un proces-verbal, care se transmite Biroului
narea acestora, potrivit alin. 2, num&#227;rul de candida&#254;i pro- Electoral Central, potrivit prevederilor prezentei legi.
pu&#186;i de fiecare partid politic, alian&#254;&#227; politic&#227; sau alian&#254;&#227;          Art. 252. &#209; &#206;n jude&#254;ele &#238;n care se organizeaz&#227; alegeri
electoral&#227;. De asemenea, partidele politice, alian&#254;ele politice numai &#238;n unele circumscrip&#254;ii electorale se constituie un
&#186;i alian&#254;ele electorale care au depus liste de candida&#254;i sau birou electoral jude&#254;ean, format din 5 judec&#227;tori, potrivit pro-
candida&#254;i pentru func&#254;ia de primar &#238;n circumscrip&#254;ia respec- cedurii prev&#227;zute &#238;n art. 24, care se aplic&#227; &#238;n mod cores-
tiv&#227; sunt obligate s&#227; comunice, fiecare, prin filiale locale, punz&#227;tor.
pre&#186;edintelui biroului electoral al sec&#254;iei de votare, &#238;n ace-        Birourile electorale jude&#254;ene, constituite potrivit alin. 1,
la&#186;i termen, numele &#186;i prenumele reprezentantului lor.            &#238;ndeplinesc &#238;n mod corespunz&#227;tor atribu&#254;iile prev&#227;zute &#238;n
Prevederile art. 21 alin. 14, 15 &#186;i 16 se aplic&#227; &#238;n mod prezenta lege pentru Biroul Electoral Central.
corespunz&#227;tor, tragerea la sor&#254;i efectu&#226;ndu-se de c&#227;tre pre-          Art. 253. &#209; Biroul Electoral Central este alc&#227;tuit din
&#186;edintele biroului electoral al sec&#254;iei de votare.                7 judec&#227;tori ai Cur&#254;ii Supreme de Justi&#254;ie.
Desemnarea membrilor biroului electoral al sec&#254;iei de             Desemnarea celor 7 judec&#227;tori se face &#238;n &#186;edin&#254;&#227;
votare se face de c&#227;tre pre&#186;edintele acestuia, pe baza            public&#227;, &#238;n termen de 5 zile de la stabilirea datei alegerilor,
comunic&#227;rilor prev&#227;zute la alin. 6 sau, dup&#227; caz, a preve- prin tragere la sor&#254;i, de c&#227;tre pre&#186;edintele Cur&#254;ii Supreme
derilor alin. 7.                                                  de Justi&#254;ie, dintre to&#254;i judec&#227;torii &#238;n exerci&#254;iu ai Cur&#254;ii.
Rezultatul tragerii la sor&#254;i se consemneaz&#227; &#238;ntr-un proces-
Opera&#254;iunile de desemnare a membrilor biroului electoral
verbal, semnat de pre&#186;edinte &#186;i de consultantul &#186;ef al Cur&#254;ii
al sec&#254;iei de votare se consemneaz&#227; &#238;ntr-un proces-verbal
Supreme de Justi&#254;ie, care constituie actul de &#238;nvestire. Data
care constituie dovada calit&#227;&#254;ii de membru &#238;n biroul electo-
&#186;edin&#254;ei se aduce la cuno&#186;tin&#254;&#227; public&#227; prin pres&#227;, de c&#227;tre
ral al sec&#254;iei de votare.
pre&#186;edintele Cur&#254;ii Supreme de Justi&#254;ie, cu cel pu&#254;in 24 de
Desemnarea membrilor biroului electoral al sec&#254;iei de
ore &#238;nainte.
votare &#186;i &#238;ncheierea procesului-verbal se fac &#238;n termen de
&#206;n termen de 24 de ore de la &#238;nvestire, cei 7 judec&#227;tori
24 de ore de la expirarea termenului prev&#227;zut la alin. 6, &#238;n
aleg din r&#226;ndul lor, prin vot secret, pe pre&#186;edintele Biroului
prezen&#254;a delega&#254;ilor desemna&#254;i de partidele politice, alian-
&#254;ele politice &#186;i alian&#254;ele electorale.
Art. 254. &#209;Biroul Electoral Central are urm&#227;toarele atri-
Birourile electorale ale sec&#254;iilor de votare se constituie
bu&#254;ii:
pe data desemn&#227;rii membrilor acestora.&#210;
a) vegheaz&#227; la actualizarea listelor electorale perma-
28. Articolul 25 literele a) &#186;i c) vor avea urm&#227;torul nente &#186;i la &#238;ntocmirea de c&#227;tre primari a copiilor de pe
cuprins:                                                          acestea;
”a) primesc, de la primari, copiile de pe listele electo-         b) urm&#227;re&#186;te &#186;i asigur&#227; respectarea &#186;i aplicarea corect&#227;
rale permanente &#186;i listele electorale suplimentare &#186;i asigur&#227; a dispozi&#254;iilor legale privitoare la alegeri pe &#238;ntreg teritoriul
condi&#254;iile necesare verific&#227;rii acestora de c&#227;tre aleg&#227;tori; pri- &#254;&#227;rii; asigur&#227; interpretarea uniform&#227; a prevederilor legale;
mesc de la birourile electorale de circumscrip&#254;ie buletinele          c) rezolv&#227; &#238;nt&#226;mpin&#227;rile referitoare la propria sa activi-
de vot pentru aleg&#227;torii ce urmeaz&#227; s&#227; voteze la sec&#254;ia tate &#186;i contesta&#254;iile cu privire la modul de constituire, com-
respectiv&#227;, &#186;tampila de control &#186;i &#186;tampilele cu men&#254;iunea ponen&#254;a &#186;i activitatea birourilor electorale jude&#254;ene;
&#199;votat&#200;;&#210;                                                             d) prime&#186;te &#186;i solu&#254;ioneaz&#227; orice contesta&#254;ie cu privire la
”c) num&#227;r&#227; voturile &#186;i consemneaz&#227; rezultatul vot&#227;rii organizarea &#186;i desf&#227;&#186;urarea alegerilor locale, altele dec&#226;t
pentru circumscrip&#254;iile electorale pentru care s-a votat la cele care, prin prezenta lege, sunt date &#238;n competen&#254;a
sec&#254;ia respectiv&#227;, &#186;i anume, pentru consiliul local, primar &#186;i birourilor electorale de circumscrip&#254;ie, a birourilor electorale
pentru consiliul jude&#254;ean;&#210;                                       jude&#254;ene sau a instan&#254;elor judec&#227;tore&#186;ti;
29. Dup&#227; articolul 25 se introduc articolele 251&#209;255,             e) prime&#186;te procesele-verbale &#238;ntocmite de birourile elec-
care vor avea urm&#227;torul cuprins:                                  torale jude&#254;ene, &#238;mpreun&#227; cu procesele-verbale con&#254;in&#226;nd
”Art. 251. &#209; Birourile electorale de circumscrip&#254;ie jude- rezultatul alegerilor, &#238;ntocmite de birourile electorale de cir-
&#254;ean&#227; &#238;ndeplinesc &#238;n mod corespunz&#227;tor atribu&#254;iile prev&#227;zute cumscrip&#254;ie, totalizeaz&#227; rezultatele pe &#254;ar&#227;, pe partide poli-
la art. 22, precum &#186;i urm&#227;toarele atribu&#254;ii:                      tice, alian&#254;e politice, alian&#254;e electorale &#186;i candida&#254;i
a) urm&#227;resc aplicarea dispozi&#254;iilor legale privitoare la independen&#254;i, separat pentru consiliile locale, consiliile jude-
alegeri &#238;n toate circumscrip&#254;iile electorale din cuprinsul jude- &#254;ene &#186;i primari, &#186;i le public&#227; &#238;n Monitorul Oficial al
&#254;ului;                                                            Rom&#226;niei &#186;i &#238;n pres&#227;;
b) asigur&#227; aducerea la cuno&#186;tin&#254;&#227; birourilor electorale din       f) solu&#254;ioneaz&#227; sesiz&#227;rile privitoare la frauda electoral&#227;,
jude&#254; a hot&#227;r&#226;rilor Biroului Electoral Central &#186;i urm&#227;resc put&#226;nd dispune anularea alegerilor dintr-o circumscrip&#254;ie
modul de aplicare a CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluationstabilirea rezultatului
Compression byacestora;                                            electoral&#227;, &#238;n cazul &#238;n care votarea &#186;i Purposes Only
6                               MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 77
alegerilor au avut loc prin fraude de natur&#227; a modifica atri- Justi&#254;ie, dac&#227; privesc Biroul Electoral Central, &#238;n termen de
buirea mandatelor &#238;n circumscrip&#254;ia electoral&#227; respectiv&#227;; &#238;n dou&#227; zile de la &#238;nregistrare.
astfel de cazuri, dispune repetarea scrutinului &#238;n termen de           Hot&#227;r&#226;rea este definitiv&#227;.&#210;
cel mult dou&#227; s&#227;pt&#227;m&#226;ni. Noile alegeri au loc &#238;n acelea&#186;i              31. Articolul 27 va avea urm&#227;torul cuprins:
condi&#254;ii, folosindu-se acelea&#186;i liste electorale &#186;i acelea&#186;i           ”Art. 27. &#209; Birourile electorale lucreaz&#227; &#238;n prezen&#254;a
liste de candida&#254;i &#186;i candidaturi independente, cu excep&#254;ia majorit&#227;&#254;ii membrilor ce le compun.
cazurilor &#238;n care s-a dispus de c&#227;tre birou anularea unei              Hot&#227;r&#226;rile birourilor electorale se iau cu votul majorit&#227;&#254;ii
liste de candida&#254;i sau a unor candidaturi independente &#238;n           celor prezen&#254;i&#210;.
sarcina c&#227;rora s-a re&#254;inut comiterea fraudei care a determi-           32. Dup&#227; articolul 27 se introduce articolul 271, care va
nat anularea alegerilor;                                            avea urm&#227;torul cuprins:
g) solu&#254;ioneaz&#227; contesta&#254;iile privitoare la &#238;nc&#227;lcarea dis-        ”Art. 271. &#209; Reprezentan&#254;ii partidelor politice, alian&#254;elor
pozi&#254;iilor art. 461 alin. 1, 8 &#186;i 9 referitoare la subven&#254;iona- politice &#186;i ai alian&#254;elor electorale &#238;n birourile electorale nu
rea partidelor politice, alian&#254;elor politice, alian&#254;elor electorale pot primi alte &#238;ns&#227;rcin&#227;ri &#238;n afara celor prev&#227;zute de pre-
sau candida&#254;ilor independen&#254;i, dispun&#226;nd anularea voturilor zenta lege.&#210;
&#186;i mandatelor acordate celor c&#227;rora le este imputabil&#227;                 33. Articolul 30 va avea urm&#227;torul cuprins:
aceast&#227; fapt&#227;. &#206;n astfel de cazuri, Biroul Electoral Central           ”Art. 30. &#209; Propunerile de candida&#254;i pentru consilieri
dispune restabilirea rezultatului alegerilor, &#238;n condi&#254;iile         locali, consilieri jude&#254;eni &#186;i primari se fac pe circumscrip&#254;ii
art. 66 din prezenta lege;                                          electorale &#186;i se depun la birourile electorale de circum-
h) &#238;ndepline&#186;te orice atribu&#254;ii ce-i sunt stabilite prin lege. scrip&#254;ie cel mai t&#226;rziu cu 30 de zile &#238;nainte de data
Biroul Electoral Central acrediteaz&#227;, la propunerea alegerilor.&#210;
Ministerului Afacerilor Externe, pe observatorii str&#227;ini, pre-         34. Articolul 31 va avea urm&#227;torul cuprins:
cum &#186;i pe delega&#254;ii mass-media str&#227;ine &#186;i solu&#254;ioneaz&#227; con-            ”Art. 31. &#209; Propunerile de candida&#254;i se fac &#238;n scris, &#238;n
testa&#254;iile cu privire la acreditarea sau refuzul acredit&#227;rii de     4 exemplare, de c&#227;tre partidele politice, alian&#254;ele politice
sau alian&#254;ele electorale care particip&#227; la alegeri, sub sem-
c&#227;tre biroul electoral jude&#254;ean.
n&#227;tura conducerii organiza&#254;iilor jude&#254;ene ale acestora, iar &#238;n
Cererea de anulare a alegerilor dintr-o circumscrip&#254;ie
cazul candida&#254;ilor independen&#254;i, pe baza listei sus&#254;in&#227;torilor.
electoral&#227; se poate face numai de c&#227;tre partidele politice,
&#206;n cazul alian&#254;elor electorale dintre partide politice, listele
alian&#254;ele politice, alian&#254;ele electorale sau candida&#254;ii indepen-
cu propuneri de candida&#254;i vor fi semnate &#186;i de conducerile
den&#254;i care au participat la alegeri, &#238;n termen de 48 de ore
jude&#254;ene ale fiec&#227;rui partid din alian&#254;&#227;.
de la &#238;ncheierea vot&#227;rii, sub sanc&#254;iunea dec&#227;derii. Cererea
Listele de candida&#254;i trebuie s&#227; cuprind&#227; numele, prenu-
trebuie motivat&#227; &#186;i &#238;nso&#254;it&#227; de dovezile pe care se &#238;nte-
mele, locul &#186;i data na&#186;terii, ocupa&#254;ia, profesia &#186;i aparte-
meiaz&#227;. Cererea poate fi admis&#227; numai dac&#227; cel care a
nen&#254;a politic&#227; a candida&#254;ilor, iar &#238;n cazul alian&#254;elor, &#186;i
sesizat nu este implicat &#238;n producerea fraudei. Solu&#254;ionarea
partidul care i-a propus.
cererii de c&#227;tre Biroul Electoral Central se face p&#226;n&#227; la
Listele de candida&#254;i vor fi &#238;nso&#254;ite de declara&#254;iile de
data public&#227;rii rezultatului alegerilor &#238;n Monitorul Oficial al
acceptare a candidaturii, semnate &#186;i datate de candida&#254;i.
Rom&#226;niei.                                                              Declara&#254;ia de acceptare a candidaturii va cuprinde
&#206;n exercitarea atribu&#254;iilor ce-i revin, Biroul Electoral numele, prenumele, partidul politic sau alian&#254;a care l-a pro-
Central emite hot&#227;r&#226;ri care se aduc la cuno&#186;tin&#254;&#227; &#238;n &#186;edin&#254;&#227; pus, profesia, ocupa&#254;ia &#186;i apartenen&#254;a politic&#227; a candidatu-
public&#227; &#186;i prin orice mijloc de publicitate. Hot&#227;r&#226;rile Biroului lui, consim&#254;&#227;m&#226;ntul expres al acestuia de a candida pentru
Electoral Central sunt obligatorii pentru toate birourile elec- func&#254;ia respectiv&#227;, precum &#186;i precizarea c&#227; &#238;ntrune&#186;te con-
torale din &#254;ar&#227;, precum &#186;i pentru toate organismele cu atri- di&#254;iile prev&#227;zute de lege pentru a candida.&#210;
bu&#254;ii &#238;n materie electoral&#227;, de la data aducerii la cuno&#186;tin&#254;&#227;         35. Articolul 33 va avea urm&#227;torul cuprins:
&#238;n &#186;edin&#254;&#227; public&#227;.                                                    ”Art. 33. &#209; Partidele politice, alian&#254;ele politice &#186;i alian-
Hot&#227;r&#226;rile Biroului Electoral Central prin care se dau &#254;ele electorale vor putea propune c&#226;te o list&#227; de candida&#254;i
interpret&#227;ri unor prevederi ale prezentei legi se public&#227; &#238;n &#238;n fiecare circumscrip&#254;ie electoral&#227; pentru consiliul local,
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei.                                      consiliul jude&#254;ean &#186;i c&#226;te un candidat pentru func&#254;ia de
Art. 255. &#209; Biroul Electoral Central &#238;&#186;i &#238;nceteaz&#227; activi- primar.&#210;
tatea dup&#227; publicarea &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei a               36. Articolul 34 va avea urm&#227;torul cuprins:
rezultatului alegerilor locale &#186;i jude&#254;ene, potrivit prevederilor      ”Art. 34. &#209; Candida&#254;ii independen&#254;i pentru func&#254;ia de
prezentei legi.&#210;                                                    consilier vor trebui s&#227; fie sus&#254;inu&#254;i de minimum 1% din
30. Articolul 26 va avea urm&#227;torul cuprins:                     num&#227;rul total al aleg&#227;torilor &#238;nscri&#186;i &#238;n liste, &#238;mp&#227;r&#254;it la
”Art. 26. &#209; Contesta&#254;iile asupra modului de constituire num&#227;rul de consilieri ce pot fi ale&#186;i &#238;n comuna, ora&#186;ul sau
&#186;i a componen&#254;ei birourilor electorale se pot face &#238;n termen jude&#254;ul respectiv, dar nu mai pu&#254;in de 50.
de 48 de ore de la constituirea sau, dup&#227; caz, de la com-              Pentru func&#254;ia de primar, candida&#254;ii independen&#254;i tre-
pletarea acestora.                                                  buie s&#227; prezinte lista sus&#254;in&#227;torilor, care va cuprinde mini-
Contesta&#254;iile se solu&#254;ioneaz&#227; de biroul electoral de cir- mum 1% din num&#227;rul total al aleg&#227;torilor &#238;nscri&#186;i &#238;n liste
cumscrip&#254;ie, dac&#227; privesc biroul electoral al sec&#254;iei de pentru circumscrip&#254;ia pentru care candideaz&#227;, dar nu mai
votare; de biroul electoral jude&#254;ean, dac&#227; privesc biroul pu&#254;in de 150.
electoral de circumscrip&#254;ie; de Biroul Electoral Central, dac&#227;         Nu se admit liste de candida&#254;i independen&#254;i pentru func-
privesc biroul electoral jude&#254;ean, &#186;i Technologies’ de &#254;ia de consilier.&#210;
Compression by CVISION de Curtea Suprem&#227; PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 77                                              7
37. Dup&#227; articolul 34 se introduce articolul 341, care va          Contesta&#254;iile vor cuprinde numele &#186;i prenumele, adresa
avea urm&#227;torul cuprins:                                             &#186;i calitatea contestatorului, numele &#186;i prenumele persoanei
”Art. 341. &#209; Lista sus&#254;in&#227;torilor trebuie s&#227; cuprind&#227; data a c&#227;rei candidatur&#227; a fost admis&#227; sau respins&#227;, expunerea
alegerilor, numele &#186;i prenumele candidatului, func&#254;ia pentru temeiurilor contesta&#254;iei, data &#186;i semn&#227;tura contestatorului &#186;i
care candideaz&#227;, numele &#186;i prenumele sus&#254;in&#227;torului, data indicarea, dac&#227; este cazul, a persoanei desemnate s&#227;-l
na&#186;terii, adresa, denumirea, seria &#186;i num&#227;rul actului de
Contesta&#254;ia &#186;i cererea de recurs se depun la instan&#254;a
identitate, precum &#186;i semn&#227;tura acestuia. &#206;n list&#227; se vor
competent&#227;, sub sanc&#254;iunea nulit&#227;&#254;ii.
men&#254;iona, de asemenea, numele &#186;i prenumele persoanei
Contesta&#254;iile privind admiterea sau respingerea candida-
care a &#238;ntocmit-o. Persoana care a &#238;ntocmit lista este obli- turilor se solu&#254;ioneaz&#227; &#238;n termen de 48 de ore de la &#238;nre-
gat&#227; s&#227; depun&#227; o declara&#254;ie pe propria r&#227;spundere prin gistrare, de c&#227;tre judec&#227;toria, respectiv tribunalul, &#238;n a c&#227;rei
care s&#227; ateste veridicitatea semn&#227;turilor sus&#254;in&#227;torilor.           raz&#227; teritorial&#227; se afl&#227; circumscrip&#254;ia electoral&#227;. Hot&#227;r&#226;rea
Lista sus&#254;in&#227;torilor constituie un act public, cu toate con- nu se comunic&#227;.
secin&#254;ele prev&#227;zute de lege.                                            &#206;mpotriva hot&#227;r&#226;rii date &#238;n contesta&#254;ie se poate face
Sus&#254;in&#227;torii pot fi numai cet&#227;&#254;eni cu drept de vot. Un recurs &#238;n termen de 24 de ore de la pronun&#254;are, la
sus&#254;in&#227;tor poate sprijini c&#226;te un singur candidat la func&#254;ia instan&#254;a ierarhic superioar&#227;. Recursul se solu&#254;ioneaz&#227; &#238;n
de consilier sau de primar.                                         termen de 24 de ore de la &#238;nregistrare.
Adeziunile sus&#254;in&#227;torilor se dau pe propria r&#227;spundere a           Hot&#227;r&#226;rea pronun&#254;at&#227; &#238;n recurs este definitiv&#227; &#186;i
acestora.                                                           irevocabil&#227;.&#210;
Lista de sus&#254;in&#227;tori va fi &#238;nso&#254;it&#227; de declara&#254;ia de accep-        41. Articolul 37 va avea urm&#227;torul cuprins:
tare a candidaturii, dat&#227; &#238;n condi&#254;iile art. 31 alin. 4 &#186;i 5.&#210;          ”Art. 37. &#209; Dup&#227; expirarea termenului de depunere a
38. Articolul 35 va avea urm&#227;torul cuprins:                    candidaturilor, la care se adaug&#227;, dac&#227; este cazul, terme-
”Art. 35. &#209; Biroul electoral de circumscrip&#254;ie examineaz&#227; nele prev&#227;zute la art. 36 alin. 1, 2, 5 &#186;i 6, birourile electo-
respectarea condi&#254;iilor legale pentru ca o persoan&#227; s&#227; rale de circumscrip&#254;ie &#238;ncheie un proces-verbal prin care
poat&#227; candida, respectarea condi&#254;iilor de fond &#186;i de form&#227; constat&#227; r&#227;m&#226;nerea definitiv&#227; a candidaturilor, afi&#186;eaz&#227; la
ale listelor de candida&#254;i, precum &#186;i a listei sus&#254;in&#227;torilor, sediul lor, precum &#186;i la sediul sec&#254;iilor de votare, dup&#227; con-
&#238;nregistr&#226;nd candidaturile care &#238;ndeplinesc aceste condi&#254;ii stituirea birourilor electorale ale acestora, candidaturile defi-
nitive, cu precizarea numelui &#186;i prenumelui, domiciliului,
sau resping&#226;nd &#238;nregistrarea celor care nu &#238;ndeplinesc con-
apartenen&#254;ei politice, profesiei &#186;i ocupa&#254;iei candidatului.
di&#254;iile legale.
Candidaturile definitive pot fi f&#227;cute publice prin pres&#227; &#186;i
Dou&#227; exemplare ale propunerii de candidatur&#227; se p&#227;s-
orice mijloace de informare &#238;n mas&#227;, cheltuielile fiind supor-
treaz&#227; la biroul electoral de circumscrip&#254;ie, iar celelalte tate de cei interesa&#254;i.&#210;
dou&#227;, certificate de biroul electoral de circumscrip&#254;ie prin            42. Articolul 39 alineatul 3 va avea urm&#227;torul cuprins:
semn&#227;tura pre&#186;edintelui acestuia &#186;i prin aplicarea &#186;tampliei,           ”&#206;n unghiul din partea st&#226;ng&#227; de sus a patrulaterului se
se restituie depun&#227;torului; unul dintre exemplarele restituite va imprima denumirea partidului politic, alian&#254;ei politice sau
depun&#227;torului se &#238;nregistreaz&#227; de c&#227;tre acesta la judec&#227;to- alian&#254;ei electorale care particip&#227; la alegeri ori, dup&#227; caz,
ria &#238;n a c&#227;rei raz&#227; teritorial&#227; se afl&#227; circumscrip&#254;ia electo- men&#254;iunea &#199;Candidat independent&#200;, iar &#238;n unghiul din par-
ral&#227;, respectiv la tribunalul &#238;n a c&#227;rui raz&#227; teritorial&#227; se afl&#227; tea dreapt&#227; de sus, semnul electoral.&#210;
circumscrip&#254;ia electoral&#227;.                                              43. Articolul 39 alineatul 4 se abrog&#227;.
&#206;n termen de 24 de ore de la &#238;nregistrarea fiec&#227;rei can-           44. Articolul 39 alineatul 5 va avea urm&#227;torul cuprins:
didaturi, unul dintre exemplarele propunerii de candidatur&#227;             ”&#206;n patrulaterele fiec&#227;rui buletin de vot se vor imprima
se afi&#186;eaz&#227; de biroul electoral de circumscrip&#254;ie la sediul         listele de candida&#254;i &#238;n ordinea rezultat&#227; din tragerea la sor&#254;i
s&#227;u, la loc vizibil.&#210;                                               efectuat&#227; de c&#227;tre pre&#186;edintele biroului electoral de circum-
39. Dup&#227; articolul 35 se introduce articolul 35    1, care va  scrip&#254;ie; candida&#254;ii se identific&#227; pe list&#227; prin nume &#186;i pre-
avea urm&#227;torul cuprins:                                             nume &#186;i se trec &#238;n ordinea stabilit&#227; de partidul politic,
”Art. 35 1. &#209; Candida&#254;ii pot renun&#254;a la candidatur&#227;, p&#226;n&#227;      alian&#254;a politic&#227; &#186;i alian&#254;a electoral&#227; care a depus lista.&#210;
la data r&#227;m&#226;nerii definitive a candidaturilor, potrivit art. 37         45. La articolul 39, dup&#227; alineatul 5 se introduce un nou
alin. 1. &#206;n acest scop, persoana &#238;n cauz&#227; va da o declara-          alineat, care va avea urm&#227;torul cuprins:
”Pentru fiecare candidat independent se imprim&#227; un
&#254;ie, &#238;n condi&#254;iile art. 31 alin. 4 &#186;i 5.&#210;
patrulater distinct &#238;n partea final&#227; a buletinului de vot, &#238;n
40. Articolul 36 va avea urm&#227;torul cuprins:
care ace&#186;tia vor fi trecu&#254;i &#238;n ordinea &#238;nregistr&#227;rii propunerilor.&#210;
”Art. 36. &#209; Acceptarea de c&#227;tre biroul electoral de cir-
46. Articolul 39 alineatul 6 va avea urm&#227;torul cuprins:
cumscrip&#254;ie a unei candidaturi poate fi contestat&#227; de c&#227;tre
”Pentru alegerea primarului se vor imprima &#238;n patrulate-
cet&#227;&#254;eni, partidele politice, alian&#254;ele politice &#186;i alian&#254;ele elec- rele buletinului de vot numele &#186;i prenumele candidatului &#238;n
torale, &#238;n termen de 5 zile de la afi&#186;area propunerii de ordinea stabilit&#227; prin tragerea la sor&#254;i la biroul electoral &#238;n
candidatur&#227; sau de la expirarea termenului de depunere a prezen&#254;a reprezentan&#254;ilor partidelor.&#210;
candidaturii.                                                           47. Articolul 40 alineatele 1 &#186;i 2 vor avea urm&#227;torul
Respingerea de c&#227;tre biroul electoral de circumscrip&#254;ie a cuprins:
unei candidaturi poate fi contestat&#227; de c&#227;tre candidat, par-            ”Partidele politice, alian&#254;ele politice &#186;i alian&#254;ele electorale
tidele politice, alian&#254;ele politice sau alian&#254;ele electorale care &#238;&#186;i pot stabili semne electorale pe care le comunic&#227; Biroului
au propus candidatura respectiv&#227;, &#238;n termen de 3 zile de la Electoral Central, &#238;n termen de 5 zile de la constituirea
respingere.                                                         acestuia.
8                               MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 77
Partidele politice, alian&#254;ele politice &#186;i alian&#254;ele electorale     Este interzis&#227; organizarea ac&#254;iunilor de campanie electo-
care au participat la alegerile anterioare &#238;&#186;i pot p&#227;stra sem- ral&#227; &#238;n unit&#227;&#254;ile militare.&#210;
nele electorale, av&#226;nd obliga&#254;ia s&#227; le comunice Biroului               55. Dup&#227; articolul 46 se introduc articolele 461 &#186;i 462,
Electoral Central, potrivit alin. 1.&#210;                              care vor avea urm&#227;torul cuprins:
48. Articolul 40 alineatul 4 va avea urm&#227;torul cuprins:            ”Art. 461. &#209; Partidele politice, alian&#254;ele politice, alian&#254;ele
”&#206;n toate circumscrip&#254;iile electorale, partidele politice, electorale &#186;i candida&#254;ii independen&#254;i sunt obliga&#254;i s&#227; declare
alian&#254;ele politice &#186;i alian&#254;ele electorale, formate la nivel public subven&#254;iile primite pentru campania electoral&#227; de la
na&#254;ional sau jude&#254;ean, vor utiliza acela&#186;i semn electoral.&#210; persoanele fizice sau juridice din &#254;ar&#227;, dup&#227; deschiderea
49. Alineatul 5 al articolului 40 se abrog&#227;.                   campaniei electorale.
50. Articolul 40 alineatele 6 &#186;i 7 vor avea urm&#227;torul              Primirea pentru campania electoral&#227; a subven&#254;iilor de la
cuprins:                                                           persoane juridice ori de la persoane fizice se face numai
”&#206;n cazul semnelor electorale noi, dac&#227; acela&#186;i semn printr-un mandatar financiar, desemnat &#238;n acest scop de
este solicitat de mai multe partide politice, alian&#254;e politice c&#227;tre conducerea partidului, alian&#254;ei politice sau alian&#254;ei
ori alian&#254;e electorale, atribuirea se va face &#238;n beneficiul par- electorale.
tidului politic, alian&#254;ei politice ori alian&#254;ei electorale care a      Mandatarul financiar r&#227;spunde solidar, cu partidul politic,
&#238;nregistrat primul respectivul semn.                               alian&#254;a politic&#227; sau alian&#254;a electoral&#227; care l-a desemnat, de
Biroul Electoral Central comunic&#227; prefecturilor semnele legalitatea cheltuielilor efectuate din subven&#254;iile acordate &#186;i
electorale, p&#226;n&#227; la data r&#227;m&#226;nerii definitive a candidaturi- de respectarea prevederilor alin. 1.
lor, &#238;n vederea imprim&#227;rii lor pe buletinele de vot.&#210;                  Mandatarul financiar poate fi o persoan&#227; fizic&#227; sau juri-
51. Articolul 42 va avea urm&#227;torul cuprins:                    dic&#227;.
”Art. 42. &#209; Buletinele de vot se distribuie &#238;n circum-             Un partid, o alian&#254;&#227; politic&#227; sau o alian&#254;&#227; electoral&#227;
scrip&#254;iile electorale de c&#227;tre prefec&#254;i &#186;i se preiau de c&#227;tre poate avea mai mul&#254;i mandatari financiari; &#238;n acest caz, la
primar, &#238;mpreun&#227; cu pre&#186;edintele biroului electoral de cir- desemnare se vor delimita &#186;i &#238;mputernicirile acestora.
cumscrip&#254;ie, pe baz&#227; de proces-verbal. Buletinele de vot se            Mai multe partide, alian&#254;e politice sau alian&#254;e electorale
predau pre&#186;edin&#254;ilor birourilor electorale ale sec&#254;iilor de pot folosi serviciile aceluia&#186;i mandatar.
votare, pe baz&#227; de proces-verbal, cel mai t&#226;rziu &#238;n preziua            Calitatea de mandatar financiar se dob&#226;nde&#186;te numai
alegerilor.                                                        dup&#227; &#238;nregistrarea sa oficial&#227; la Ministerul Finan&#254;elor &#186;i
Distribuirea &#186;i predarea buletinelor de vot se fac &#238;n dup&#227; aducerea la cuno&#186;tin&#254;&#227; public&#227; prin pres&#227;.
pachete sigilate de c&#226;te 100 de buc&#227;&#254;i.&#210;                               Prevederile prezentului articol se aplic&#227; &#238;n mod cores-
52. Articolul 43 va avea urm&#227;torul cuprins:                    punz&#227;tor &#186;i candida&#254;ilor independen&#254;i care primesc subven&#254;ii
”Art. 43. &#209; La prim&#227;rie, la sediul biroului electoral de de la persoane fizice sau juridice din &#254;ar&#227;.
circumscrip&#254;ie, precum &#186;i la cele ale sec&#254;iilor de votare se           Este interzis&#227; subven&#254;ionarea campaniei electorale, &#238;n
va afi&#186;a, &#238;n termen de 3 zile de la expirarea termenului de mod direct sau indirect, de c&#227;tre persoane fizice sau juri-
imprimare, c&#226;te un buletin de vot din fiecare categorie, dice, str&#227;ine sau din str&#227;in&#227;tate. Sumele astfel primite se
dup&#227; ce a fost vizat &#186;i anulat de pre&#186;edintele biroului elec- confisc&#227; &#186;i se fac venit la bugetul statului.
toral de circumscrip&#254;ie.&#210;                                              Se interzice subven&#254;ionarea campaniei electorale a unui
53. Articolul 44 va avea urm&#227;torul cuprins:                    partid politic, alian&#254;&#227; politic&#227;, alian&#254;&#227; electoral&#227; sau candidat
”Art. 44. &#209; La cererea partidelor politice, alian&#254;elor poli- independent de c&#227;tre o autoritate public&#227;, institu&#254;ie public&#227;,
tice, alian&#254;elor electorale sau a candida&#254;ilor independen&#254;i regie autonom&#227; sau societate comercial&#227; cu capital integral
care particip&#227; la alegeri, biroul electoral de circumscrip&#254;ie sau majoritar de stat.
va elibera, pentru fiecare, c&#226;te un buletin de vot din fie-            Art. 462. &#209; Accesul partidelor parlamentare, alian&#254;elor
care categorie, vizat &#186;i anulat.&#210;                                  politice &#186;i alian&#254;elor electorale, precum &#186;i al candida&#254;ilor
54. Articolul 46 va avea urm&#227;torul cuprins:                    independen&#254;i la serviciile publice de radiodifuziune &#186;i de
”Art. 46. &#209; &#206;n campania electoral&#227;, candida&#254;ii, partidele televiziune, inclusiv la cele ale studiourilor teritoriale ale
politice, alian&#254;ele politice, alian&#254;ele electorale, precum &#186;i acestora, este gratuit. Partidele neparlamentare, alian&#254;ele
cet&#227;&#254;enii au dreptul s&#227;-&#186;i exprime opiniile &#238;n mod liber &#186;i politice &#186;i alian&#254;ele electorale au acces, gratuit, la serviciile
f&#227;r&#227; nici o discriminare, prin mitinguri, adun&#227;ri, utilizarea publice teritoriale de radiodifuziune &#186;i de televiziune, numai
televiziunii, radioului, presei &#186;i a celorlalte mijloace de infor- &#238;n m&#227;sura &#238;n care depun liste de candida&#254;i &#238;n minimum
mare &#238;n mas&#227;.                                                      50% din circumscrip&#254;iile electorale de pe cuprinsul unui
&#206;n timpul campaniei electorale se asigur&#227; nediscrimina- jude&#254; ce intr&#227; &#238;n raza de acoperire a studiourilor teritoriale
toriu candida&#254;ilor spa&#254;ii corespunz&#227;toare pentru a se &#238;nt&#226;lni respective. Timpul de anten&#227; acordat &#238;n aceste situa&#254;ii va fi
cu aleg&#227;torii &#238;n prim&#227;rii, &#186;coli, amfiteatre, case de cultur&#227;, propor&#254;ional cu num&#227;rul listelor complete de candida&#254;i
c&#227;mine culturale &#186;i cinematografe, pe baz&#227; de &#238;n&#254;elegere depuse &#238;n teritoriul respectiv. La serviciile na&#254;ionale publice
cu privire la cheltuielile de &#238;ntre&#254;inere.                         de radiodifuzine &#186;i de televiziune au acces partidele politice
Candida&#254;ii vor stabili de comun acord cu comandan&#254;ii neparlamentare, alian&#254;ele politice &#186;i alian&#254;ele electorale care
unit&#227;&#254;ilor militare, &#238;n raport cu programul acestora, &#238;nt&#226;lniri depun liste complete de candida&#254;i &#238;n cel pu&#254;in 50% din cir-
cu militarii &#238;n termen. Aceste &#238;nt&#226;lniri se vor desf&#227;&#186;ura &#238;n cumscrip&#254;iile electorale din 15 jude&#254;e.
afara unit&#227;&#254;ilor militare.                                             Organiza&#254;iile cet&#227;&#254;enilor apar&#254;in&#226;nd minorit&#227;&#254;ilor na&#254;ionale
Mijloacele folosite &#238;n campania electoral&#227; nu pot contra- au acces la serviciile publice teritoriale &#186;i na&#254;ionale de
veni ordinii de drept.                                             radiodifuziune &#186;i       televiziune, dac&#227; particip&#227; &#238;n alegeri cu
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 77                                            9
liste de candida&#254;i &#238;n circumscrip&#254;iile electorale din jude&#254;e &#238;n panou electoral, fiecare partid politic, alian&#254;&#227; politic&#227;, alian&#254;&#227;
mod propor&#254;ional cu ponderea lor &#238;n totalul popula&#254;iei jude- electoral&#227; ori candidat independent poate aplica un singur
&#254;ului, respectiv al Rom&#226;niei.                                       afi&#186; electoral.
Accesul partidelor politice, alian&#254;elor politice, alian&#254;elor        &#206;n alte locuri dec&#226;t cele stabilite conform alin. 1, afi&#186;ajul
electorale, precum &#186;i al candida&#254;ilor independen&#254;i &#186;i ai orga- electoral este permis numai cu acordul proprietarilor sau,
niza&#254;iilor cet&#227;&#254;enilor apar&#254;in&#226;nd minorit&#227;&#254;ilor na&#254;ionale la pos- dup&#227; caz, al de&#254;in&#227;torilor.
turile private de radiodifuziune &#186;i de televiziune, inclusiv            Un afi&#186; electoral nu poate dep&#227;&#186;i dimensiunile de
televiziune prin cablu, se face prin contract &#238;ncheiat &#238;ntre        500 mm o latur&#227; &#186;i 300 mm cealalt&#227; latur&#227;, iar cel prin
mandatarii financiari &#186;i respectivele posturi. Fiecare post va care se convoac&#227; o reuniune electoral&#227;, 400 mm o latur&#227;
practica tarife unice pe unitate de timp de emisie, pentru &#186;i 250 mm cealalt&#227; latur&#227;.
to&#254;i solicitan&#254;ii, &#238;n condi&#254;iile prezentului articol.                   Sunt interzise afi&#186;ele electorale care combin&#227; culori sau
Partidele politice, alian&#254;ele politice &#186;i alian&#254;ele electorale, alte semne grafice, astfel &#238;nc&#226;t s&#227; evoce simbolurile na&#254;io-
precum &#186;i candida&#254;ii independen&#254;i &#186;i ai organiza&#254;iilor cet&#227;&#254;e- nale ale Rom&#226;niei sau ale altui stat.
nilor apar&#254;in&#226;nd minorit&#227;&#254;ilor na&#254;ionale au obliga&#254;ia s&#227; soli-          Organele de ordine public&#227; sunt obligate s&#227; asigure
cite, &#238;n termen de 5 zile de la declan&#186;area campaniei               integritatea panourilor &#186;i afi&#186;elor electorale.&#210;
electorale, conducerii posturilor de radiodifuziune &#186;i de tele-         58. Dup&#227; articolul 47 se introduce articolul 471, care va
viziune, publice &#186;i private, dup&#227; caz, studiourilor teritoriale avea urm&#227;torul cuprins:
ale acestora, acordarea timpilor de anten&#227;. Solicit&#227;rile                ”Art. 47 1 . &#209; Birourile electorale de circumscrip&#254;ie
f&#227;cute dup&#227; acest termen nu se iau &#238;n considerare.                  vegheaz&#227; la corecta desf&#227;&#186;urare a campaniei electorale &#238;n
Timpii de anten&#227; la radiodifuziunile &#186;i televiziunile circumscrip&#254;ia &#238;n care func&#254;ioneaz&#227;, solu&#254;ion&#226;nd pl&#226;ngerile
publice &#186;i private, inclusiv cele prin cablu, se acord&#227; parti- ce le sunt adresate cu privire la &#238;mpiedicarea unui partid
delor politice, alian&#254;elor politice &#186;i alian&#254;elor electorale, pro- politic, alian&#254;&#227; politic&#227;, alian&#254;&#227; electoral&#227; ori candidat inde-
por&#254;ional cu num&#227;rul de liste complete de candida&#254;i depuse, pendent de a-&#186;i desf&#227;&#186;ura campania electoral&#227; &#238;n condi&#254;iile
&#238;n fiecare din zilele de mar&#254;i, miercuri, joi, vineri &#186;i s&#226;m- prev&#227;zute de lege &#186;i cu respectarea deontologiei electorale.
Dac&#227; biroul electoral de circumscrip&#254;ie consider&#227;, cu
b&#227;t&#227;, la ore de maxim&#227; audien&#254;&#227;. Fiecare candidat inde-
ocazia solu&#254;ion&#227;rii pl&#226;ngerii, c&#227; este necesar&#227; luarea unor
pendent are dreptul la timp de anten&#227;, la studiourile
m&#227;suri administrative sau aplicarea unor sanc&#254;iuni contra-
teritoriale, de cel mult 5 minute, pe toat&#227; durata desf&#227;&#186;ur&#227;-
ven&#254;ionale ori penale, sesizeaz&#227; autorit&#227;&#254;ile competente.
rii campaniei electorale. Candida&#254;ii independen&#254;i din circum-
&#206;mpotriva solu&#254;iei date de biroul electoral de circumscrip-
scrip&#254;iile electorale din municipiul Bucure&#186;ti &#186;i cei din
&#254;ie se poate face contesta&#254;ie la biroul electoral jude&#254;ean,
re&#186;edin&#254;ele de jude&#254;, care nu sunt pe raza de acoperire a
respectiv la Biroul Electoral Central; solu&#254;ia dat&#227; asupra
unui studiou, au acces la serviciile publice na&#254;ionale de
contesta&#254;iei este definitiv&#227;.
radiodifuziune &#186;i de televiziune &#238;n acela&#186;i interval de timp,
Solu&#254;ionarea pl&#226;ngerilor &#186;i a contesta&#254;iilor se face &#238;n ter-
de 5 minute, pe toat&#227; durata campaniei electorale.
men de 3 zile de la &#238;nregistrarea lor, iar hot&#227;r&#226;rile date se
Emisiunile transmise &#238;n cadrul timpului de emisie acordat
public&#227; &#238;n pres&#227; &#186;i se afi&#186;eaz&#227;, &#238;n mod vizibil, la sediul
fiec&#227;rui partid politic, fiec&#227;rei alian&#254;e politice &#186;i alian&#254;e elec-
biroului electoral care le-a emis.&#210;
torale, candida&#254;ilor independen&#254;i &#186;i ai organiza&#254;iilor cet&#227;&#254;eni-        59. Articolul 48 se abrog&#227;.
lor apar&#254;in&#226;nd minorit&#227;&#254;ilor na&#254;ionale vor fi realizate &#238;n direct       60. Articolul 60 alineatele 2, 3 &#186;i 4 vor avea urm&#227;torul
sau &#238;nregistrate, &#238;n propor&#254;iile stabilite de ace&#186;tia.              cuprins:
Respectarea prevederilor prezentei legi privind exercita-           ”Pre&#186;edintele va citi cu voce tare, la deschiderea fiec&#227;-
rea dreptului la anten&#227; intr&#227; &#238;n competen&#254;a Consiliului rui buletin, lista de candida&#254;i care a fost votat&#227; sau, dup&#227;
Na&#254;ional al Audiovizualului.                                        caz, numele &#186;i prenumele candidatului pentru func&#254;ia de
&#206;n cadrul emisiunilor care au caracter electoral este primar votat &#186;i va ar&#227;ta buletinul de vot celor prezen&#254;i.
interzis&#227; combinarea de culori, semne grafice sau sunete                Sunt nule buletinele care nu poart&#227; &#186;tampila de control
care s&#227; evoce simbolurile na&#254;ionale ale Rom&#226;nei sau ale a sec&#254;iei de votare, buletinele de alt model dec&#226;t cel legal
altui stat.                                                         aprobat, buletinele care nu au &#186;tampila ”votat&#210; sau la care
Sondajele de opinie care se difuzeaz&#227; &#238;n afara emisiuni- &#186;tampila este aplicat&#227; pe mai multe patrulatere sau &#238;n
lor electorale au caracter de &#186;tiri de pres&#227; &#186;i urmeaz&#227; regi- afara acestora; aceste buletine nu intr&#227; &#238;n calculul voturilor
mul acestora.&#210;                                                      valabil exprimate.
56. Alineatul 2 al articolului 47 se abrog&#227;.                        Rezultatul se va consemna &#238;n dou&#227; tabele separate,
57. La articolul 47 se introduc &#186;ase alineate noi, av&#226;nd pentru consiliul local, consiliul jude&#254;ean, respectiv pentru pri-
urm&#227;torul cuprins:                                                  mar, unul va fi &#254;inut de c&#227;tre un membru al biroului electo-
”Utilizarea locurilor de afi&#186;aj electoral este permis&#227; pen- ral &#186;i altul de c&#227;tre candida&#254;ii prezen&#254;i. La municipiul
tru partidele politice, alian&#254;ele politice &#186;i alian&#254;ele electorale Bucure&#186;ti se va &#238;ntocmi tabel &#186;i pentru primarul general al
care particip&#227; la alegeri &#186;i pentru candida&#254;ii independen&#254;i. Capitalei.&#210;
Este interzis&#227; utilizarea de c&#227;tre un partid politic, alian&#254;&#227;       61. Articolul 61 alineatul 1 va avea urm&#227;torul cuprins:
politic&#227;, alian&#254;&#227; electoral&#227; ori candidat independent a locuri-         ”Dup&#227; deschiderea urnelor &#186;i num&#227;rarea voturilor, pre-
lor speciale de afi&#186;aj electoral, astfel &#238;nc&#226;t s&#227; &#238;mpiedice &#186;edintele biroului electoral al sec&#254;iei de votare &#238;ncheie, pen-
folosirea acestora de c&#227;tre un alt partid politic, alian&#254;&#227; poli- tru consiliul pentru care au avut loc alegerile, precum &#186;i
tic&#227;, alian&#254;&#227; electoral&#227; ori candidat independent. Pe un pentru primari, c&#226;te un Evaluation dou&#227; exemplare.&#210;
Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. For proces-verbal, &#238;nPurposes Only
10                             MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 77
62. Articolul 61 alineatul 2 literele e) &#186;i f) vor avea           69. Articolul 68 va avea urm&#227;torul cuprins:
urm&#227;torul cuprins:                                                    ”Art. 68. &#209; &#206;n caz de paritate de voturi a cel pu&#254;in doi
”e) num&#227;rul voturilor valabil exprimate, ob&#254;inute de fie- candida&#254;i pentru func&#254;ia de primar, se declar&#227; balotaj &#186;i se
care list&#227; de candida&#254;i sau de fiecare candidat independent; vor organiza, de drept, noi alegeri, &#238;n termen de dou&#227; s&#227;p-
f) num&#227;rul voturilor valabil exprimate, ob&#254;inute de fiecare t&#227;m&#226;ni. La acestea vor participa numai candida&#254;ii afla&#254;i &#238;n
candidat la func&#254;ia de primar;&#210;                                   situa&#254;ia de balotaj.&#210;
63. La articolul 61 alineatul 2, dup&#227; litera g) se introduc       70. Dup&#227; articolul 68 se introduce articolul 681, care va
literele h), i) &#186;i j), care vor avea urm&#227;torul cuprins:           avea urm&#227;torul cuprins:
”h) starea sigiliilor de pe urne, la &#238;ncheierea vot&#227;rii;          ”Art. 681. &#209; &#206;n cazul &#238;n care unul dintre candida&#254;ii la
i) num&#227;rul buletinelor de vot primite;                        func&#254;ia de primar, &#238;ntre care urmeaz&#227; s&#227; se desf&#227;&#186;oare
j) num&#227;rul buletinelor de vot r&#227;mase, ne&#238;ntrebuin&#254;ate &#186;i turul al doilea de scrutin, potrivit prevederilor art. 67 alin. 2,
anulate.&#210;                                                         decedeaz&#227;, renun&#254;&#227; sau nu mai &#238;ndepline&#186;te condi&#254;iile pre-
64. Articolul 63 va avea urm&#227;torul cuprins:                   v&#227;zute de lege spre a fi ales, la turul al doilea va participa
”Art. 63. &#209; Pentru fiecare consiliu local, consiliu jude- candidatul situat pe locul urm&#227;tor.
&#254;ean, respectiv pentru primar, se &#238;ntocme&#186;te c&#226;te un dosar            Dac&#227; situa&#254;iile prev&#227;zute la alin. 1 se produc &#238;n cazul
care va cuprinde: procesele-verbale &#186;i contesta&#254;iile privitoare unuia dintre candida&#254;ii afla&#254;i &#238;n situa&#254;ia de balotaj potrivit
la opera&#254;iunile electorale ale sec&#254;iei de votare, precum &#186;i art. 68, nu vor mai avea loc alegeri, biroul electoral de cir-
buletinele nule &#186;i cele contestate. Dosarele, sigilate &#186;i cumscrip&#254;ie declar&#226;ndu-l primar pe cel&#227;lalt candidat.&#210;
&#186;tampilate, se vor &#238;nainta biroului electoral de circumscrip-         71. Articolul 69 va avea urm&#227;torul cuprins:
&#254;ie, de c&#227;tre pre&#186;edintele biroului electoral al sec&#254;iei de           ”Art. 69. &#209; Biroul electoral de circumscrip&#254;ie &#238;ncheie,
votare, cu paz&#227; militar&#227;, &#238;n cel mult 24 de ore de la separat, c&#226;te un proces-verbal pentru consiliul local, consi-
&#238;ncheierea vot&#227;rii, &#186;i &#238;nso&#254;it, la cerere, de reprezentan&#254;ii par- liul jude&#254;ean &#186;i pentru primar, privind toate opera&#254;iunile elec-
tidelor.&#210;                                                         torale, centralizarea voturilor, constatarea rezultatului
65. Articolul 64 alineatul 3 va avea urm&#227;torul cuprins: alegerilor &#186;i atribuirea mandatelor. &#206;n municipiul Bucure&#186;ti
”De asemenea, se va adi&#254;iona, pentru fiecare candidat birourile electorale de circumscrip&#254;ie &#238;ntocmesc procese-
la func&#254;ia de primar, num&#227;rul de voturi ob&#254;inute.&#210;                verbale separate &#186;i pentru primarul general &#186;i pentru
66. Articolul 66 alineatul 1 litera b) va avea urm&#227;torul Consiliul General al Municipiului Bucure&#186;ti.
cuprins:                                                              Procesul-verbal va cuprinde:
” b) &#238;n etapa a II-a, biroul electoral de circumscrip&#254;ie va       a) num&#227;rul aleg&#227;torilor din circumscrip&#254;ia electoral&#227;,
&#238;nregistra num&#227;rul de voturi neutilizate pentru fiecare partid potrivit listelor de aleg&#227;tori;
politic, alian&#254;&#227; politic&#227;, alian&#254;&#227; electoral&#227; sau candidat inde-      b) num&#227;rul total al aleg&#227;torilor care s-au prezentat la
pendent; mandatele neatribuite vor fi repartizate partidelor urne;
politice, alian&#254;elor politice, alian&#254;elor electorale sau candida-     c) num&#227;rul total al voturilor valabil exprimate;
&#254;ilor independen&#254;i, &#238;n ordinea descresc&#227;toare a num&#227;rului de          d) num&#227;rul total al voturilor nule;
voturi neutilizate, c&#226;te unul pentru fiecare partid politic,          e) num&#227;rul total al voturilor valabil exprimate, ob&#254;inute
alian&#254;&#227; politic&#227;, alian&#254;&#227; electoral&#227; &#186;i candidat independent, de fiecare list&#227; de candida&#254;i sau de fiecare candidat inde-
p&#226;n&#227; la epuizarea lor. Dac&#227; nu se reu&#186;e&#186;te repartizarea pendent;
mandatelor, opera&#254;iunea se repet&#227; p&#226;n&#227; la epuizarea                   f) num&#227;rul total al voturilor valabil exprimate, ob&#254;inute de
acestora.&#210;                                                        fiecare candidat la func&#254;ia de primar;
67. Articolul 66 alineatul 2 va avea urm&#227;torul cuprins:           g) numele &#186;i prenumele candida&#254;ilor ale&#186;i pentru fiecare
”Candida&#254;ii &#238;nscri&#186;i &#238;n liste, care nu au fost ale&#186;i, sunt consiliu local &#186;i consiliu jude&#254;ean, partidul, alian&#254;a politic&#227;
declara&#254;i suplean&#254;i &#238;n listele respective. &#206;n caz de vacan&#254;&#227; a sau alian&#254;a electoral&#227; care i-a propus, respectiv men&#254;iunea
mandatelor de consilieri ale&#186;i pe liste de candida&#254;i, suplean- de candidat independent;
&#254;ii vor ocupa locurile devenite vacante &#238;n ordinea &#238;n care            h) numele &#186;i prenumele primarului ales &#186;i partidul,
sunt &#238;nscri&#186;i &#238;n liste, dac&#227;, p&#226;n&#227; la data valid&#227;rii mandatului alian&#254;a politic&#227; sau alian&#254;a electoral&#227; care l-a propus sau
pentru ocuparea locului vacant, partidele politice, alian&#254;ele men&#254;iunea de candidat independent;
politice &#186;i alian&#254;ele electorale pe listele c&#227;rora au candidat        i) expunerea pe scurt a &#238;nt&#226;mpin&#227;rilor, contesta&#254;iilor &#186;i
suplean&#254;ii confirm&#227; &#238;n scris c&#227; ace&#186;tia fac parte din partidul hot&#227;r&#226;rilor luate de biroul electoral de circumscrip&#254;ie care
politic, alian&#254;a politic&#227; sau alian&#254;a electoral&#227; respectiv&#227;.&#210;     sunt definitive.
68. Articolul 67 va avea urm&#227;torul cuprins:                       Procesele-verbale se &#238;ntocmesc &#238;n dou&#227; exemplare &#186;i se
”Art. 67. &#209; Pentru func&#254;ia de primar, centralizarea votu- semneaz&#227; de c&#227;tre pre&#186;edinte &#186;i ceilal&#254;i membri ai biroului
rilor se face de c&#227;tre biroul electoral de circumscrip&#254;ie. Este electoral de circumscrip&#254;ie &#186;i vor purta &#186;tampila acestuia.
declarat primar candidatul care a &#238;ntrunit majoritatea voturi-        Un exemplar al procesului-verbal pentru consiliul local,
lor valabil exprimate.                                            consiliul jude&#254;ean &#186;i Consiliul General al Municipiului
&#206;n cazul &#238;n care nici unul dintre candida&#254;ii la func&#254;ia de Bucure&#186;ti, &#238;mpreun&#227; cu &#238;nt&#226;mpin&#227;rile, contesta&#254;iile &#186;i proce-
primar nu a &#238;ntrunit aceast&#227; majoritate, se organizeaz&#227; un sele-verbale primite de la birourile electorale ale sec&#254;iilor de
alt tur de scrutin, &#238;n cel mult dou&#227; s&#227;pt&#227;m&#226;ni, &#238;ntre candi- votare, form&#226;nd c&#226;te un dosar, sigiliat &#186;i semnat de mem-
da&#254;ii afla&#254;i pe primele dou&#227; locuri.                              brii biroului electoral de circumscrip&#254;ie, se &#238;nainteaz&#227; consi-
Este declarat primar candidatul care a ob&#254;inut cel mai liului local, respectiv consiliului jude&#254;ean &#186;i Consiliului
General al Municipiului Evaluation Purposes ale-
Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Bucure&#186;ti, &#238;n vederea valid&#227;rii Only
mare num&#227;r de voturi valabil exprimate.&#210;
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 77                                            11
gerilor. Pentru primar, dosarul format potrivit prezentului ali-          Biroul electoral jude&#254;ean d&#227; publicit&#227;&#254;ii, prin Monitorul ofi-
neat se &#238;nainteaz&#227;, cu paz&#227; militar&#227;, &#238;n cel mult 48 de ore, cial al jude&#254;ului, rezultatul alegerilor pentru jude&#254;ul respectiv.
la judec&#227;toria &#238;n a c&#227;rei raz&#227; teritorial&#227; se afl&#227; circumscrip-           Art. 692. &#209; Prevederile prezentei legi se aplic&#227; &#238;n mod
&#254;ia electoral&#227; pentru care a fost ales, iar &#238;n cazul primarului corespunz&#227;tor &#186;i pentru alegerea Consiliului General al
general al Capitalei, la Tribunalul Municipiului Bucure&#186;ti. Municipiului Bucure&#186;ti.
Al doilea exemplar al procesului-verbal se trimite, &#238;n ter-           Art. 69 3 . &#209; Consilierii jude&#254;eni sau ai municipiului
men de 24 de ore, la biroul electoral jude&#254;ean.                      Bucure&#186;ti, valida&#254;i, nu pot face parte &#238;n acela&#186;i timp din
Membrilor birourilor electorale ale sec&#254;iilor de votare care consiliile locale; locurile vacante se completeaz&#227; potrivit
au semnat procesul-verbal, reprezentan&#254;ilor partidelor poli- art. 66 alin. 2. Candida&#254;ii declara&#254;i ale&#186;i, at&#226;t &#238;n func&#254;ia de
tice, alian&#254;elor politice &#186;i alian&#254;elor electorale, care au depus consilier local c&#226;t &#186;i de consilier jude&#254;ean, sunt obliga&#254;i ca,
listele de candida&#254;i, precum &#186;i candida&#254;ilor independen&#254;i li &#238;n termen de 10 zile de la data ultimei valid&#227;ri, s&#227; opteze
pentru una dintre cele dou&#227; calit&#227;&#254;i.
se elibereaz&#227;, la cerere, o copie certificat&#227; de pre&#186;edintele
Prevederile prezentului articol se aplic&#227; &#186;i &#238;n cazul per-
sau vicepre&#186;edintele biroului electoral. Cererea trebuie for-
soanelor alese &#238;n func&#254;ia de consilier de sector sau de
mulat&#227; &#238;nainte de &#238;ntocmirea procesului-verbal.
consilier al municipiului Bucure&#186;ti.&#210;
Biroul electoral de circumscrip&#254;ie elibereaz&#227; certificatul
73. Capitolul V ”Alegerea consiliilor jude&#254;ene&#210; se abrog&#227;.
doveditor al alegerilor consilierilor locali, consilierilor jude&#254;eni
74. Articolul 89 litera a) va avea urm&#227;torul cuprins:
&#186;i primarului.
”a) &#238;nscrierea cu bun&#227; &#186;tiin&#254;&#227; a unui aleg&#227;tor &#238;n mai
Pentru primarul general al Capitalei &#186;i pentru Consiliul multe liste electorale ale localit&#227;&#254;ii de domiciliu, &#238;nscrierea
General al Municipiului Bucure&#186;ti, certificatele doveditoare &#238;n listele electorale a unor persoane fictive ori care nu au
ale alegerilor se elibereaz&#227; de Biroul electoral al municipiu- drept de vot, semnarea listei sus&#254;in&#227;torilor cu &#238;nc&#227;lcarea
lui Bucure&#186;ti.&#210;                                                      prevederilor art. 341, precum &#186;i &#238;nc&#227;lcarea dispozi&#254;iilor refe-
72. Dup&#227; articolul 69 se introduc articolele 691&#209;693, ritoare la afi&#186;area listelor electorale, a listelor de candida&#254;i
care vor avea urm&#227;torul cuprins:                                     &#186;i a candida&#254;ilor independen&#254;i sau la folosirea semnelor
”Art. 691. &#209; Biroul electoral jude&#254;ean centralizeaz&#227; votu- electorale;&#210;
rile &#186;i rezultatul alegerilor pe jude&#254;, partide politice, alian&#254;e         75. La articolul 89, dup&#227; litera l) se introduc literele m),
politice, alian&#254;e electorale &#186;i candida&#254;i independen&#254;i &#186;i n) &#186;i o), care vor avea urm&#227;torul cuprins:
&#238;ncheie c&#226;te un proces-verbal pentru consilierii locali, consi-           ”m) primirea de subven&#254;ii pentru campania electoral&#227;,
lierii jude&#254;eni &#186;i pentru primari.                                   altfel dec&#226;t printr-un mandatar financiar, sau &#238;nc&#227;lcarea de
Procesul-verbal se &#238;ncheie &#238;n dou&#227; exemplare, &#238;n termen c&#227;tre acesta a obliga&#254;iilor ce-i revin potrivit prevederilor pre-
de 24 de ore de la primirea tuturor proceselor-verbale de zentei legi;
la birourile electorale de circumscrip&#254;ie, &#186;i va cuprinde:                n) purtarea, pe durata vot&#227;rii, de c&#227;tre membrii biroului
a) num&#227;rul total al aleg&#227;torilor din jude&#254;, potrivit listelor    electoral al sec&#254;iei de votare sau de c&#227;tre persoanele acre-
electorale;                                                          ditate, de ecusoane, insigne sau alte &#238;nsemne de propa-
b) num&#227;rul total al aleg&#227;torilor care s-au prezentat la gand&#227; electoral&#227;;
urne;                                                                     o) absen&#254;a nejustificat&#227; a pre&#186;edintelui, a loc&#254;iitorului
c) num&#227;rul total al voturilor valabil exprimate;                 acestuia sau a membrilor birourilor electorale, stabili&#254;i potri-
d) num&#227;rul total al voturilor nule;                              vit prevederilor prezentei legi, de la activitatea acestora.&#210;
e) num&#227;rul total al voturilor valabil exprimate, ob&#254;inute             76. Articolul 90 va avea urm&#227;torul cuprins:
de listele de candida&#254;i la func&#254;ia de consilier, grupat pe                ”Art. 90. &#209; Contraven&#254;iile prev&#227;zute la art. 89 lit. c),
d) &#186;i g) se sanc&#254;ioneaz&#227; cu amend&#227; de la 40.000 lei la
partide politice, alian&#254;e politice sau alian&#254;e electorale, pre-
100.000 lei; cele de la lit. e), f), j), k), l), m), n) &#186;i o), cu
cum &#186;i pe candida&#254;i independen&#254;i;
amend&#227; de la 100.000 lei la 300.000 lei, iar cele de la
f) num&#227;rul total al voturilor valabil exprimate, ob&#254;inute de
lit. a), b), h) &#186;i i), cu &#238;nchisoare contraven&#254;ional&#227; de la o lun&#227;
candida&#254;i pentru func&#254;ia de primar, grupat pe partide poli-
la 6 luni sau cu amend&#227; de la 300.000 lei la 1.200.000 lei.&#210;
tice, alian&#254;e politice, alian&#254;e electorale &#186;i pe candida&#254;i inde-
77. Articolul 91 alineatul 1 litera a) va avea urm&#227;torul
penden&#254;i;
g) num&#227;rul total al mandatelor de consilieri, grupate pe              ”a) ofi&#254;erii &#186;i subofi&#254;erii de poli&#254;ie, pentru faptele prev&#227;-
partide politice, alian&#254;e politice, alian&#254;e electorale &#186;i pe can- zute la lit. a), b), c), d), f), g), h), i), l) &#186;i m);&#210;
dida&#254;i independen&#254;i;                                                      78. La articolul 91 alineatul 1, litera c) se modific&#227; &#186;i se
h) num&#227;rul total al mandatelor pentru func&#254;ia de primar, introduce litera d), cu urm&#227;torul cuprins:
grupate pe partide politice, alian&#254;e politice, alian&#254;e electorale         ”c) pre&#186;edintele biroului electoral de circumscrip&#254;ie, pen-
&#186;i pe candida&#254;i independen&#254;i.                                        tru faptele prev&#227;zute la lit. e), j), k) &#186;i n);
Procesul-verbal se semneaz&#227; de membrii biroului elec-                 d) pre&#186;edintele biroului electoral, &#238;n cazul membrilor
toral jude&#254;ean &#186;i va purta &#186;tampila acestuia.                        acestuia, precum &#186;i pre&#186;edintele biroului electoral ierarhic
Un exemplar al procesului-verbal se &#238;nainteaz&#227; &#238;n ter- superior, &#238;n cazul pre&#186;edin&#254;ilor birourilor electorale ierarhic
men de 24 de ore de la &#238;ntocmire, &#238;mpreun&#227; cu procesele- inferioare &#186;i pentru loc&#254;iitorii acestora, pentru fapta prev&#227;-
verbale primite de la birourile electorale de circumscrip&#254;ii, zut&#227; la lit. o).&#210;
cu paz&#227; militar&#227;, by CVISION Central.
Compression la Biroul Electoral Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
79. Articolul 91 alineatul 2 va avea urm&#227;torul cuprins:
12                              MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 77
”&#206;n cazul contraven&#254;iilor prev&#227;zute la lit. c), d), e), f), g), alian&#254;&#227; politic&#227;, alian&#254;&#227; electoral&#227; ori candidat independent
j), k), l), m), n) &#186;i o), o dat&#227; cu &#238;ncheierea procesului-ver- sau &#238;ncercarea de a influen&#254;a op&#254;iunea aleg&#227;torului, c&#226;t &#186;i
bal, agentul constatator va aplica &#186;i amenda.&#210;                      &#238;nc&#227;lcarea &#238;n orice mod a actului de acreditare atrag apli-
80. Articolul 91 alineatul 4 va avea urm&#227;torul cuprins: carea sanc&#254;iunilor legale, anularea acredit&#227;rii de c&#227;tre biroul
”Procesul-verbal de constatare a contraven&#254;iilor prev&#227;- electoral care a constatat abaterea, iar &#238;n ziua vot&#227;rii, &#238;nde-
zute la lit. a), b), h) &#186;i i) va fi &#238;naintat judec&#227;toriei &#238;n a p&#227;rtarea imediat&#227; a persoanei respective din sec&#254;ia de
c&#227;rei raz&#227; teritorial&#227; a fost s&#227;v&#226;r&#186;it&#227; contraven&#254;ia, care va votare.&#210;
aplica sanc&#254;iunea, &#254;in&#226;nd seama &#186;i de dispozi&#254;iile Legii                87. La articolul 104 se introduce un nou alineat, care
nr. 61/1991.&#210;                                                       va avea urm&#227;torul cuprins:
81. Articolul 94 va avea urm&#227;torul cuprins:                         ”&#206;mpotriva hot&#227;r&#226;rilor definitive &#186;i irevocabile, pronun&#254;ate
”Art. 94. &#209; Promisiunea, oferirea sau darea de bani ori         de instan&#254;ele judec&#227;tore&#186;ti potrivit prezentei legi, nu exist&#227;
alte foloase &#238;n scopul determin&#227;rii aleg&#227;torului s&#227; voteze cale de atac.&#210;
sau s&#227; nu voteze o anumit&#227; list&#227; de candida&#254;i sau candidat              88. Dup&#227; articolul 104 se introduc articolele 1041 &#186;i
independent, precum &#186;i primirea acestora de c&#227;tre aleg&#227;- 104 , care vor avea urm&#227;torul cuprins:
tori, &#238;n acela&#186;i scop, se pedepsesc cu &#238;nchisoare de la                 ”Art. 1041. &#209; Termenele pe zile, prev&#227;zute de prezenta
6 luni la 5 ani.                                                    lege, se calculeaz&#227; din ziua c&#226;nd &#238;ncep s&#227; curg&#227;, p&#226;n&#227;
Pedeapsa prev&#227;zut&#227; la alin. 1 se aplic&#227; &#186;i persoanei inclusiv &#238;n ziua c&#226;nd se &#238;mplinesc, chiar dac&#227; acestea nu
care voteaz&#227; f&#227;r&#227; a avea drept de vot ori aleg&#227;torului care sunt zile lucr&#227;toare.
voteaz&#227; de mai multe ori &#238;n ziua alegerilor.                            Pe &#238;ntreaga perioad&#227; a alegerilor, birourile electorale &#186;i
Tentativa se pedepse&#186;te.&#210;                                       instan&#254;ele de judecat&#227; vor asigura permanen&#254;a activit&#227;&#254;ii
82. Dup&#227; articolul 99 se introduce articolul 991, care va necesare &#238;n vederea exercit&#227;rii de c&#227;tre cet&#227;&#254;eni a drepturi-
avea urm&#227;torul cuprins:                                             lor electorale.
”Art. 99  1. &#209; Bunurile destinate sau folosite la s&#227;v&#226;r&#186;i-          Art. 1042. &#209; Persoanele lipsite de drepturile electorale
prin hot&#227;r&#226;re judec&#227;toreasc&#227; definitiv&#227; nu particip&#227; la vot &#186;i
rea contraven&#254;iilor prev&#227;zute la art. 89 sau a infrac&#254;iunilor
nu vor fi avute &#238;n vedere la stabilirea num&#227;rului total al
prev&#227;zute la art. 92&#209;97, ori rezultate din comiterea aces-
aleg&#227;torilor, pe &#238;ntreaga durat&#227; stabilit&#227; prin hot&#227;r&#226;re.
tora, se confisc&#227;.&#210;
Pentru persoanele de&#254;inute &#238;n baza unui mandat de
83. Capitolul VII va avea urm&#227;torul titlu: ”Dispozi&#254;ii tran-
arestare preventiv&#227; sau aflate &#238;n executarea unei sanc&#254;iuni
zitorii &#186;i finale&#210;
contraven&#254;ionale privative de libertate se aplic&#227;, &#238;n mod
84. Articolul 100 se abrog&#227;.
corespunz&#227;tor, dispozi&#254;iile art. 58 privind urna special&#227;.&#210;
85. Articolul 101 va avea urm&#227;torul cuprins:
89. Articolul 106 va avea urm&#227;torul cuprins:
”Art. 101. &#209; Cheltuielile pentru organizarea &#186;i desf&#227;&#186;u-
”Art. 106. &#209; &#206;n termen de 3 zile de la stabilirea datei
rarea alegerilor se suport&#227; din bugetele locale &#186;i jude&#254;ene.
alegerilor, Guvernul va stabili modelul copiei de pe listele
Sediul, dotarea &#186;i cheltuielile Biroului Electoral Central electorale permanente &#186;i al &#186;tampilelor birourilor electorale
se asigur&#227; de c&#227;tre Guvern. Sediile &#186;i dotarea birourilor de circumscrip&#254;ii, birourilor electorale jude&#254;ene &#186;i a Biroului
electorale jude&#254;ene &#186;i ale birourilor electorale de circum- Electoral Central. De asemenea, va stabili, cu cel pu&#254;in
scrip&#254;ie jude&#254;ean&#227; se asigur&#227; de c&#227;tre primarii municipiilor 20 de zile &#238;nainte de data alegerilor, modelul &#186;tampilei de
re&#186;edin&#254;&#227; de jude&#254;, &#238;mpreun&#227; cu pre&#186;edin&#254;ii consiliilor jude- control &#186;i al &#186;tampilei necesare vot&#227;rii, al proceselor-verbale
&#254;ene &#186;i cu prefec&#254;ii, iar cele ale birourilor electorale de pentru consemnarea rezultatului vot&#227;rii, al certificatului
circumscrip&#254;ii comunale, or&#227;&#186;ene&#186;ti, municipale &#186;i din subdi- doveditor al alegerii consilierilor &#186;i primarului &#186;i al adeverin-
viziunile administrativ-teritoriale ale municipiilor, precum &#186;i &#254;ei privind exercitarea dreptului de vot.
cele ale sec&#254;iilor de votare, de c&#227;tre primari, &#238;mpreun&#227; cu             Predarea &#186;i primirea formularelor, &#186;tampilelor &#186;i celorlalte
prefec&#254;ii.                                                          materiale necesare vot&#227;rii se fac pe baz&#227; de proces-
Membrilor birourilor electorale li se acord&#227; o indemniza- verbal.&#210;
&#254;ie stabilit&#227; de Guvern pentru fiecare zi de activitate pre-            90. Dup&#227; articolul 106 se introduc articolele 1061&#209;1068,
stat&#227; &#238;n campania electoral&#227;.&#210;                                      care vor avea urm&#227;torul cuprins:
86. Articolul 103 va avea urm&#227;torul cuprins:                        ”Art. 1061. &#209; Prin act de identitate, &#238;n sensul prezentei
”Art. 103. &#209; Guvernul, pre&#186;edin&#254;ii consiliilor jude&#254;ene &#186;i legi, se &#238;n&#254;elege buletinul de identitate, adeverin&#254;a care &#254;ine
primarii vor asigura, pentru sprijinirea activit&#227;&#254;ii birourilor loc de buletin de identitate ori pa&#186;aportul diplomatic sau de
electorale, statisticienii &#186;i personalul tehnic auxiliar necesar, serviciu, iar &#238;n cazul militarilor &#238;n termen &#186;i al elevilor din
pe perioada c&#226;t func&#254;ioneaz&#227; acestea.                               &#186;colile militare, carnetul de serviciu militar.
Membrii birourilor electorale, statisticienii &#186;i personalul         Art. 1062. &#209; Birourile electorale jude&#254;ene vor acredita ca
tehnic auxiliar, care au calitatea de angaja&#254;i, se consider&#227; observatori interni numai pe cet&#227;&#254;enii cu drept de vot &#238;mpu-
deta&#186;a&#254;i, pe perioada c&#226;t &#238;&#186;i desf&#227;&#186;oar&#227; activitatea, la birou- ternici&#254;i de o organiza&#254;ie neguvernamental&#227; care are ca
rile electorale.                                                    obiect de activitate ap&#227;rarea drepturilor omului, &#238;nfiin&#254;at&#227;
Delega&#254;ii acredita&#254;i pot asista la opera&#254;iunile electorale legal cu cel pu&#254;in 6 luni &#238;naintea &#238;nceperii campaniei elec-
numai dac&#227; prezint&#227; actul de acreditare. Ei nu pot interveni torale.
&#238;n nici un mod &#238;n organizarea &#186;i desf&#227;&#186;urarea alegerilor,               Art. 106 3 . &#209; Persoanele desemnate ca observatori
av&#226;nd numai dreptul de a sesiza pe pre&#186;edintele biroului interni nu pot fi membri ai unui partid; acreditarea se
electoral &#238;n cazul constat&#227;rii unei neregularit&#227;&#254;i. Orice act acord&#227; pentru toate sec&#254;iile de votare de pe raza circum-
de propagand&#227; by CVISION Technologies’ PdfCompressor. jude&#254;ene sau a municipiului Bucure&#186;ti,
Compressionpentru sau &#238;mpotriva unui partid politic, scrip&#254;iei electorale For Evaluation Purposes Only
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 77                                            13
numai la cererea organiza&#254;iilor men&#254;ionate la art. 1062,              Cu 6 luni &#238;nainte de expirarea duratei normale a man-
&#238;nso&#254;it&#227; de declara&#254;ia scris&#227; a fiec&#227;rui observator c&#227; va res-    datului nu se vor mai organiza alegeri pentru consiliile
locale ori consiliile jude&#254;ene sau pentru primar.
pecta condi&#254;iile de acreditare; declara&#254;ia se d&#227; pe propria
Art. 1067. &#209; Denumirile comisie electoral&#227; de circum-
r&#227;spundere &#186;i constituie act de drept public cu toate con-        scrip&#254;ie, comisie electoral&#227; de circumscrip&#254;ie jude&#254;ean&#227; &#186;i
secin&#254;ele prev&#227;zute de lege; condi&#254;iile acredit&#227;rii sunt cele     Comisie Electoral&#227; Central&#227;, din cuprinsul Legii nr. 70/1991
prev&#227;zute &#238;n art. 103 alin. 3 din lege &#186;i men&#254;ionate &#238;n actul     privind alegerile locale, se &#238;nlocuiesc cu denumirile birou
de acreditare.                                                    electoral de circumscrip&#254;ie, birou electoral de circumscrip&#254;ie
Art. 1064. &#209; Organiza&#254;iilor neguvernamentale prev&#227;zute        jude&#254;ean&#227;, respectiv Biroul Electoral Central. Sintagma par-
tide, forma&#254;iuni politice, coali&#254;ii de partide se &#238;nlocuie&#186;te cu
la art. 1062 le sunt aplicabile, &#238;n mod corespunz&#227;tor, pre-
sintagma partide politice, alian&#254;e politice &#186;i alian&#254;e electorale.
vederile art. 461 alin. 9 &#186;i art. 103 alin. 3.                        Art. 1068. &#209; Prin denumirea birou electoral de circum-
Art. 1065. &#209; Guvernul va stabili durata &#186;i condi&#254;iile de      scrip&#254;ie, folosit&#227; de prezenta lege, se &#238;n&#254;elege biroul
p&#227;strare a buletinelor de vot &#238;ntrebuin&#254;ate, contestate sau       electoral de circumscrip&#254;ie comunal&#227;, or&#227;&#186;eneasc&#227;, munici-
necontestate, precum &#186;i a celor ne&#238;ntrebuin&#254;ate, a &#186;tampile-      pal&#227;, jude&#254;ean&#227; &#186;i a subdiviziunii administrativ-teritoriale a
lor &#186;i a celorlalte materiale necesare vot&#227;rii.                   municipiului.
91. Articolele 107 &#186;i 108 se abrog&#227;.
Art. 1066. &#209; Prevederile prezentei legi se aplic&#227; &#238;n mod
Art. II. &#209; Legea nr. 70/1991 privind alegerile locale, cu
corespunz&#227;tor alegerilor organizate pe durata unei legisla-       modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile aduse prin prezenta lege, se va
turi, ca urmare a dizolv&#227;rii unor consilii locale ori jude&#254;ene,   republica &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, d&#226;ndu-se capito-
invalid&#227;rii sau declar&#227;rii vacante a func&#254;iei de primar.          lelor, articolelor &#186;i alineatelor numerotarea corespunz&#227;toare.
Aceast&#227; lege a fost adoptat&#227; &#238;n &#186;edin&#254;a comun&#227; a Camerei Deputa&#254;ilor &#186;i Senatului din 3 aprilie 1996, cu respectarea
prevederilor art. 74 alin. (1) &#186;i ale art. 76 alin. (2) din Constitu&#254;ia Rom&#226;niei.
PRE&#170;EDINTELE CAMEREI DEPUTA&#222;ILOR                                       PRE&#170;EDINTELE SENATULUI
ADRIAN N&#195;STASE                                            prof. univ. dr. OLIVIU GHERMAN
Bucure&#186;ti, 12 aprilie 1996.
&#186;i completarea Legii nr. 70/1991 privind alegerile locale
Legii nr. 70/1991 privind alegerile locale &#186;i se dispune publicarea ei &#238;n
14                             MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 77
DECIZII                ALE           CUR&#222;II                 CONSTITU&#222;IONALE
referitoare la constitu&#254;ionalitatea unor prevederi din Legea pentru modificarea
Curtea Constitu&#254;ional&#227; a fost sesizat&#227;, la data de depline&#210;. Prin reglementarea de la art. 143 din lege ”nu se
10 aprilie 1996, de c&#227;tre 54 de deputa&#254;i, &#186;i anume: Iuliu &#238;ncalc&#227; principiul egalit&#227;&#254;ii &#238;n fa&#254;a legii&#210;, cu at&#226;t mai mult cu
Vida, Ioan Nemeth, Ervin Zolt‡n SzŽkely, Ferenc Asztalos, c&#226;t se d&#227; posibilitatea celor interesa&#254;i ”s&#227; opteze pentru
Jolt Zolt‡n Fekete, Francisc PŽcsi, Attila Varga, &#231;rp‡d- varianta cea mai convenabil&#227; lor&#210;.
Francisc Marton, Benedek Nagy, J—zsef N‡ndor NemŽnyi,                  Cu privire la sesizare, pre&#186;edintele Senatului, &#238;n punctul
Eugen M‡tis, Zsolt Szil‡gyi, K‡roly Kerekes, Vasile s&#227;u de vedere, consider&#227; c&#227; obiec&#254;iile de neconstitu&#254;ionali-
Popovici, Vasile-Gheorghe-Victor Pop, Alexandru K—nya- tate sunt ne&#238;ntemeiate, &#238;ntruc&#226;t:
Hamar, Gheorghe Gorun, Eberhard-Wolfgang Wittstock,                    &#209; militarii nu pot s&#227; voteze &#238;n localitatea de domiciliu,
Valentin Iuliano, Emeric Feric, Matei Barna Elek, Istv‡n deoarece ar &#238;nsemna &#238;nvoirea acestora timp de 3&#209;4 zile,
Antal, L‡z‡r Madaras, Francisc B‡r‡nyi, Ladislau BorbŽly,
ceea ce ar pune &#238;n pericol grav &#238;ns&#227;&#186;i siguran&#254;a na&#254;ional&#227;;
Feuzia Ru&#186;id, Dan-Florin Trepcea, Ludovic R‡k—czi, Imre
&#209; exercitarea votului prin coresponden&#254;&#227; nu este posi-
Andr‡s, Tasin Gemil, Teodor Vintilescu, Zolt‡n Szil‡gyi,
bil&#227; deoarece lipse&#186;te aparatura tehnic&#227; necesar&#227;;
Otto-Ernest Weber, Horia-Radu Pascu, George St&#227;nescu,
&#209; modalitatea de exercitare a votului de c&#227;tre cet&#227;&#254;enii
Ion Hui, Ion Bold, Iosif AlfrŽd Mazalik, Cornel
flotan&#254;i, inclusiv de c&#227;tre studen&#254;i &#186;i elevi, este corect&#227; &#186;i
Protopopescu, Mihail Nica, Valentin Vasilescu, Ion Corni&#254;&#227;,
legal rezolvat&#227;, cre&#226;ndu-se acestora toate condi&#254;iile nece-
Nestor C&#227;lin, Ion Str&#227;chinaru, Mihail Bucur, Ion Berciu,
sare de a vota.
Emil-Livius-Nicolae Putin, Mircea Popescu, Ion Dinu, Viorel
&#206;n punctul de vedere al Guvernului se consider&#227; c&#227;
Pavel, Sorin Victor Lep&#186;a, Mircea-Ioan Popa, Horia Mircea
obiec&#254;iile de neconstitu&#254;ionalitate sunt ”total ne&#238;ntemeiate&#210;.
Rusu &#186;i Dinu Patriciu, &#238;n leg&#227;tur&#227; cu neconstitu&#254;ionalitatea
Referirea la art. 34 alin. (1) din Constitu&#254;ie ”este de ne&#238;n-
art. 17 &#186;i art. 18 din Legea pentru modificarea &#186;i comple-
&#254;eles&#210;, &#238;ntruc&#226;t ”textul &#238;n cauz&#227; vizeaz&#227; o cu totul alt&#227; pro-
tarea Legii nr. 70/1991 privind alegerile locale. &#206;n sesizare
se arat&#227; c&#227; dispozi&#254;iile art. 17 &#186;i ale art. 18 din lege, care blem&#227;, &#186;i anume stabilirea v&#226;rstei de la care cet&#227;&#254;enii au
reglementeaz&#227; &#238;nscrierea &#238;n liste speciale a militarilor &#238;n drept de vot&#210;. Pe de alt&#227; parte &#209; se arat&#227; &#238;n continuare
termen cu drept de vot, respectiv &#238;nscrierea &#238;ntr-o list&#227; &#209;, art. 16 alin. (1) din Constitu&#254;ie ”nu poate fi &#238;n&#254;eles &#186;i
electoral&#227; suplimentar&#227; a cet&#227;&#254;enilor care &#238;&#186;i au stabilit&#227; aplicat &#238;n afara sau cu ignorarea condi&#254;iilor strict obiective&#210;.
re&#186;edin&#254;a &#238;ntr-o alt&#227; localitate dec&#226;t aceea &#238;n care &#238;&#186;i au &#206;n acest sens, se precizeaz&#227; c&#227; ”diferen&#254;ierea condi&#254;iilor de
domiciliul, sunt neconstitu&#254;ionale, deoarece &#238;ncalc&#227; art. 16 exercitare a dreptului de vot &#238;ntre militari &#238;n termen, flotan&#254;i
alin. (1) &#186;i art. 34 alin. (1) din Constitu&#254;ie. Se consider&#227; c&#227; &#186;i studen&#254;i se datoreaz&#227; situa&#254;iei obiective &#238;n care se afl&#227;
aceste prevederi creeaz&#227; o discriminare &#238;ntre cet&#227;&#254;enii care fiecare dintre aceste categorii de votan&#254;i; numai o astfel de
nu voteaz&#227; &#238;n localit&#227;&#254;ile unde &#238;&#186;i au domiciliul, ace&#186;tia fiind diferen&#254;iere asigur&#227; condi&#254;ii optime pentru exercitarea aces-
trata&#254;i &#238;n mod diferen&#254;iat, &#238;n raport cu calitatea lor de mili- tui drept fundamental&#210;.
tari &#238;n termen sau civili. Astfel, militarii &#238;n termen voteaz&#227;         Curtea constat&#227; c&#227;, potrivit prevederilor art. 144 lit. a)
&#238;n localit&#227;&#254;ile &#238;n care &#238;&#186;i satisfac stagiul militar, ”f&#227;r&#227; nici o din Constitu&#254;ie, ale art. 12, art. 17 &#186;i urm&#227;toarele din
condi&#254;ionare privind durata de c&#226;nd &#238;&#186;i au stabilit&#227; re&#186;edin&#254;a Legea nr. 47/1992 privind organizarea &#186;i func&#254;ionarea Cur&#254;ii
&#238;n localitatea respectiv&#227;&#210;, iar ceilal&#254;i cet&#227;&#254;eni ”au dreptul de Constitu&#254;ionale, este competent&#227; s&#227; se pronun&#254;e asupra
a vota &#238;n localitatea de re&#186;edin&#254;&#227; numai dup&#227; trecerea a constitu&#254;ionalit&#227;&#254;ii prevederilor ce fac obiectul sesiz&#227;rii, fiind
6 luni &#186;i la cererea expres&#227; f&#227;cut&#227; &#238;n acest sens&#210;.                legal sesizat&#227; de un grup de 54 de deputa&#254;i.
&#206;n sesizare, de asemenea, se consider&#227; c&#227; prevederile              Fa&#254;&#227; de cele ar&#227;tate,
criticate sub aspectul constitu&#254;ionalit&#227;&#254;ii prejudiciaz&#227; &#238;ndeo-
sebi pe studen&#254;i, care nu-&#186;i pot exprima ”op&#254;iunile politice
prin exercitarea dreptului la vot &#238;n localit&#227;&#254;ile &#238;n care tr&#227;iesc &#254;in&#226;nd seama de sesizarea grupului de deputa&#254;i, de punc-
&#238;n perioada studiilor&#210;.                                            tele de vedere ale pre&#186;edin&#254;ilor Camerelor Parlamentului &#186;i
&#206;n temeiul art. 18 alin. (2) din Legea nr. 47/1992 s-au al Guvernului, de raportul judec&#227;torului-raportor, precum &#186;i
solicitat punctele de vedere ale pre&#186;edin&#254;ilor celor dou&#227; de prevederile Legii pentru modificarea &#186;i completarea Legii
Camere ale Parlamentului &#186;i al Guvernului.                         nr. 70/1991 privind alegerile locale, &#238;n forma comunicat&#227; de
&#206;n punctul de vedere al pre&#186;edintelui Camerei Camera Deputa&#254;ilor, criticate sub aspectul constitu&#254;ionalit&#227;&#254;ii,
Deputa&#254;ilor se consider&#227; critica ne&#238;ntemeiat&#227;, din contextul re&#254;ine urm&#227;toarele:
reglement&#227;rilor care fac obiectul sesiz&#227;rii rezult&#226;nd preocu-          1. Cu privire la obiec&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate a preve-
parea legiuitorului ”nu de a ignora dispozi&#254;iile art. 34 alin. (1) derilor art. 17 din Legea pentru modificarea &#186;i completarea
din Constitu&#254;ie&#210;, ci CVISION Technologies’ PdfCompressor. For alegerile locale
Compression byde a le da ”consisten&#254;&#227; &#186;i eficien&#254;&#227; Legii nr. 70/1991 privind Evaluation Purposes Only
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 77                                           15
Articolul ale c&#227;rui prevederi sunt contestate, sub art. 49 alin. (2) din Constitu&#254;ie, adic&#227; recunoa&#186;terea consti-
aspectul constitu&#254;ionalit&#227;&#254;ii, a fost indicat eronat de c&#227;tre tu&#254;ional&#227; a dreptului de vot &#186;i imposibilitatea instituirii vreu-
autorii obiec&#254;iei. &#206;n realitate, reglement&#227;rile &#238;n leg&#227;tur&#227; cu nei restr&#226;ngeri de natur&#227; s&#227; aduc&#227; atingere existen&#254;ei
care s-a formulat obiec&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate sunt acestui drept.
cuprinse &#238;n prevederile art. 14 alin. ultim din Legea nr.              Dintr-o asemenea perspectiv&#227;, nu se poate sus&#254;ine nici
70/1991, astfel cum acestea au fost modificate prin art. I ideea instituirii unor ”discrimin&#227;ri&#210;, militarilor &#238;n termen asi-
pct. 15 al Legii pentru modificarea &#186;i completarea Legii nr. gur&#226;ndu-li-se posibilitatea de a-&#186;i exercita dreptul de vot.
70/1991 privind alegerile locale, urm&#226;nd ca ele s&#227; aib&#227; Faptul c&#227;, potrivit listelor speciale, ei urmeaz&#227; s&#227; voteze &#238;n
urm&#227;toarea formulare: ”Militarii &#238;n termen cu drept de vot cadrul unit&#227;&#254;ilor militare, &#238;n considerarea statutului pe care &#238;l
vor fi &#238;nscri&#186;i &#238;n liste speciale, &#238;ntocmite pe unit&#227;&#254;i militare au pe timpul serviciului militar, nu semnific&#227; ”discriminare&#210;,
&#186;i semnate de comandan&#254;ii acestora. Militarii &#238;n termen nu ci tratament juridic diferit c&#226;t prive&#186;te modalitatea de exer-
vor fi trecu&#254;i &#238;n copiile &#238;ntocmite de primari de pe listele citare a dreptului de vot. Or, art. 16 alin. (1) din
electorale permanente ale localit&#227;&#254;ilor &#238;n care ace&#186;tia &#238;&#186;i au Constitu&#254;ie, consacr&#226;nd egalitatea &#238;n drepturi a cet&#227;&#254;enilor,
domiciliul&#210;.                                                       nu numai c&#227; nu interzice, ci chiar implic&#227; un tratament juri-
Obiec&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate, astfel cum ea a fost dic diferit, la situa&#254;ii diferite, c&#226;t prive&#186;te exercitarea efec-
formulat&#227;, este echivoc&#227;. Nu rezult&#227; cu claritate dac&#227; sunt tiv&#227; a drepturilor recunoscute &#186;i garantate constitu&#254;ional.
criticate prevederile legii cu privire la &#238;ntocmirea unor liste        Obiec&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate a prevederilor art. I
speciale pentru militarii &#238;n termen cu drept de vot sau la pct. 15 din Legea pentru modificarea &#186;i completarea Legii
tratamentul juridic diferen&#254;iat aplicabil acestora &#238;n raport cu nr. 70/1991, c&#226;t prive&#186;te art. 14 alin. ultim din Legea
cel prev&#227;zut pentru ceilal&#254;i cet&#227;&#254;eni cu drept de vot, care nr. 70/1991, a fost formulat&#227; &#186;i &#238;n considerarea &#238;nc&#227;lc&#227;rii
&#186;i-au stabilit re&#186;edin&#254;a &#238;n circumscrip&#254;ia electoral&#227; &#238;n care art. 34 alin. (1) din Constitu&#254;ie. Potrivit prevederilor acestui
au loc alegerile.                                                  articol, ”Cet&#227;&#254;enii au drept de vot de la v&#226;rsta de 18 ani,
Totu&#186;i, &#238;ntruc&#226;t prin referirea &#209; eronat&#227; &#209; la art. 17 &#186;i
&#238;mplini&#254;i p&#226;n&#227; &#238;n ziua alegerilor inclusiv&#210;. Acest text consti-
18 din lege se consider&#227; de c&#227;tre autorii obiec&#254;iei de
tu&#254;ional nu are nici o inciden&#254;&#227; cu prevederile contestate,
neconstitu&#254;ionalitate c&#227; prevederile acestora ”&#238;ncalc&#227; dispo-
din cuprinsul acestor prevederi nerezult&#226;nd contestarea
zi&#254;iile art. 16 alin. (1) &#186;i art. 34 alin. (1) din Constitu&#254;ie&#210;,
dreptului de vot al militarilor &#238;n termen. Dimpotriv&#227;, se insti-
Curtea urmeaz&#227; s&#227; se pronun&#254;e &#209; cu indicarea corect&#227; a
tuie obliga&#254;ia legal&#227; de a se &#238;ntocmi liste speciale, pe uni-
articolului &#209; dac&#227; prevederile art. I pct. 15 din legea modi-
t&#227;&#254;i militare, pentru ca ”militarii &#238;n termen cu drept de vot&#210;
ficatoare a art. 14 alin. ultim al Legii nr. 70/1991, raportate
s&#227;-&#186;i poat&#227; exercita dreptul recunoscut.
la dispozi&#254;iile art. 16 alin. (1) &#186;i la cele ale art. 34 alin. (1)
2. Cu privire la obiec&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate a preve-
din Constitu&#254;ie sunt sau nu constitu&#254;ionale.
Potrivit art. 16 alin. (1) din Constitu&#254;ie ”Cet&#227;&#254;enii sunt    derilor art. 18 din Legea pentru modificarea &#186;i completarea
egali &#238;n fa&#254;a legii &#186;i a autorit&#227;&#254;ilor publice, f&#227;r&#227; privilegii &#186;i Legii nr. 70/1991 privind alegerile locale
f&#227;r&#227; discrimin&#227;ri&#210;. Invoc&#226;nd aceste prevederi constitu&#254;ionale,         Autorii obiec&#254;iei de neconstitu&#254;ionalitate au indicat eronat
autorii obiec&#254;iei de neconstitu&#254;ionalitate nu precizeaz&#227; dac&#227;      &#186;i art. 18 din legea ar&#227;tat&#227;. &#206;n realitate au fost obiectate
prin ceea ce s-a prev&#227;zut la art. I pct. 15 din lege sunt prevederile art. 14 alin. 1, introduse prin art. I pct. 16 al
&#238;nc&#227;lcate dispozi&#254;iile art. 16 alin. (1) din Constitu&#254;ie cu pri- Legii pentru modificarea &#186;i completarea Legii nr. 70/1991.
vire la ”egalitatea &#238;n fa&#254;a legii &#186;i a autorit&#227;&#254;ilor publice&#210; sau Textul normativ obiectat este urm&#227;torul: ”La cererea cet&#227;&#254;e-
interdic&#254;ia de a se constitui privilegii ori de a se face dis- nilor cu drept de vot, care &#186;i-au stabilit re&#186;edin&#254;a &#238;n cir-
crimin&#227;ri.                                                         cumscrip&#254;ia electoral&#227; &#238;n care au loc alegeri, cu cel pu&#254;in
Nu poate fi vorba, evident, despre inegalitatea &#238;n fa&#254;a 6 luni &#238;naintea scrutinului, vor fi trecu&#254;i de c&#227;tre primar &#238;ntr-o
legii, din moment ce militarilor &#238;n termen ”cu drept de vot&#210; list&#227; electoral&#227; suplimentar&#227;, pe baza actului de identitate&#210;.
li se recunoa&#186;te indubitabil dreptul de a alege. Eventuala             Aceste prevederi au fost contestate sub aspectul consti-
inegalitate, c&#226;t prive&#186;te drepturile electorale ale militarilor &#238;n tu&#254;ionalit&#227;&#254;ii prin referire, de asemenea, la dispozi&#254;iile art. 16
termen, ”&#238;n fa&#254;a autorit&#227;&#254;ilor publice&#210;, este cu totul improvi- alin. (1) &#186;i ale art. 34 alin. (1) din Constitu&#254;ie. De aceast&#227;
zat&#227; &#238;ntocmirea unor liste speciale pentru aceast&#227; categorie dat&#227;, &#238;ns&#227;, autorii obiec&#254;iei invoc&#227; explicit ipoteza ”discrimi-
de aleg&#227;tori, neav&#226;nd absolut nici o leg&#227;tur&#227; cu o astfel de n&#227;rii&#210;, care ar consta &#238;n faptul c&#227;, ”pentru cazul &#238;n care
egalitate.                                                         cet&#227;&#254;enii nu voteaz&#227; &#238;n localit&#227;&#254;ile unde &#238;&#186;i au domiciliul, ei
&#206;n aceste condi&#254;ii, obiec&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate este sunt supu&#186;i unui tratament diferen&#254;iat &#238;n func&#254;ie de calitatea
v&#227;dit ne&#238;ntemeiat&#227;.                                                lor de militar &#238;n termen sau de civil&#210;. Discriminarea pentru
Ar r&#227;m&#226;ne astfel &#238;n discu&#254;ie ipoteza stabilirii unor ”privi- ”civili&#210; &#209; &#186;i ”&#238;n special pentru studen&#254;i&#210; &#209; ar rezulta din
legii&#210; sau a unor ”discrimin&#227;ri&#210; fa&#254;&#227; de aleg&#227;torii militari &#238;n aceea c&#227; ace&#186;tia ”au dreptul de a vota &#238;n localitatea de
termen.                                                            re&#186;edin&#254;&#227; numai dup&#227; trecerea a &#186;ase luni &#186;i la cererea
&#206;ntocmirea unor liste speciale, pe unit&#227;&#254;i militare, pentru expres&#227; f&#227;cut&#227; &#238;n acest sens&#210;; or, se spune &#238;n continuare,
militarii &#238;n termen cu drept de vot, nu poate fi calificat&#227; ca studen&#254;ii ”au un interes legitim de a-&#186;i exprima op&#254;iunile
un ”privilegiu&#210; pentru aceast&#227; categorie de aleg&#227;tori. politice prin exercitarea dreptului de vot &#238;n acele localit&#227;&#254;i
Dimpotriv&#227;, av&#226;nd &#238;n vedere regimul juridic special aplicabil &#238;n care tr&#227;iesc pe perioada studiilor&#210;.
celor care satisfac serviciul militar, prevederile legale criti-       Considerarea acestor prevederi ca neconstitu&#254;ionale, prin
cate sub aspectul constitu&#254;ionalit&#227;&#254;ii constituie o garan&#254;ie a raportarea lor la dispozi&#254;iile art. 16 alin. (1) &#186;i la cele ale
exercit&#227;rii dreptului de vot &#186;i de c&#227;tre aceast&#227; categorie de art. 34 alin. (1) din Constitu&#254;ie, este ne&#238;ntemeiat&#227;.
cet&#227;&#254;eni, &#238;n sensul celor prev&#227;zute Technologies’ de Prevederile amintite au ca obiect egalitatea cet&#227;&#254;enilor &#238;n
Compression by CVISIONde art. 34 alin. (1) &#186;i PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
16                                 MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 77
fa&#254;a legii &#186;i a autorit&#227;&#254;ilor publice, f&#227;r&#227; privilegii &#186;i f&#227;r&#227; dis-         tamentul juridic diferit &#238;n exercitarea drepturilor. Condi&#254;iile de
crimin&#227;ri, respectiv garantarea dreptului de vot pentru                     exercitare a unora &#186;i acelora&#186;i drepturi pot fi diferite, &#238;n
cet&#227;&#254;enii care au &#238;mplinit v&#226;rsta de 18 ani p&#226;n&#227; &#238;n ziua                    raport cu situa&#254;iile specifice, concrete &#238;n care se afl&#227; titula-
alegerilor inclusiv.                                                        rii lor.
&#206;nc&#227;lcarea prevederilor art. 34 alin. (1) din Constitu&#254;ie                    Distinc&#254;ia pe care legea o face &#238;ntre militarii &#238;n termen &#186;i
este cu totul exclus&#227;, &#238;ntruc&#226;t &#238;nscrierea cet&#227;&#254;enilor ”cu                  ceilal&#254;i cet&#227;&#254;eni &#209; autorii obiec&#254;iei viz&#226;nd &#238;n special situa&#254;ia
drept de vot&#210;, care &#186;i-au stabilit re&#186;edin&#254;a &#238;n circumscrip&#254;ia              studen&#254;ilor &#209; c&#226;t prive&#186;te &#238;nscrierea acestora &#238;n listele
electoral&#227; &#238;n care au loc alegerile, &#238;ntr-o list&#227; electoral&#227;                electorale este justificat&#227;, &#254;in&#226;nd seama de condi&#254;ia juridic&#227;
suplimentar&#227; nu semnific&#227; negarea dreptului acestora de a                   diferit&#227; a acestora. Studentul, &#238;n afar&#227; de faptul c&#227; are o
vota, ci, dimpotriv&#227;, recunoa&#186;terea acestui drept &#186;i asigura-               re&#186;edin&#254;&#227;, el se poate deplasa oric&#226;nd &#238;n localitatea de
rea posibilit&#227;&#254;ii de a-l exercita.                                          domiciliu. Faptul c&#227; el poate fi &#238;nscris &#238;ntr-o list&#227; electoral&#227;
Autorii obiec&#254;iei de neconstitu&#254;ionalitate, prin referire la            suplimentar&#227;, &#238;n localitatea &#238;n care &#238;&#186;i desf&#227;&#186;oar&#227; studiile,
art. 16 alin. (1) din Constitu&#254;ie, evoc&#227; &#238;ns&#227; ”discriminarea&#210;,              numai dac&#227; &#186;i-a stabilit re&#186;edin&#254;a cu cel pu&#254;in 6 luni &#238;nain-
comparativ cu reglementarea adoptat&#227; &#238;n privin&#254;a militarilor                tea scrutinului, nu pune &#238;n discu&#254;ie nici o prevedere consti-
&#238;n termen, pun&#226;nd accentul pe cele dou&#227; condi&#254;ii cuprinse
tu&#254;ional&#227;. Este un termen rezonabil pentru a justifica &#209;
&#238;n textul art. 143 alin. 1 din lege, &#186;i anume: stabilirea re&#186;e-
relu&#226;nd expresia autorilor obiec&#254;iei de neconstitu&#254;ionalitate &#209;
din&#254;ei &#238;n circumscrip&#254;ia electoral&#227; &#238;n care au loc alegeri ”cu
”interesul legitim&#210; de a-&#186;i exercita votul ”&#238;n acele localit&#227;&#254;i
cel pu&#254;in 6 luni &#238;naintea scrutinului&#210;; formularea unei cereri
&#238;n care tr&#227;iesc &#238;n perioada studiilor&#210;.
pentru a fi &#238;nscris &#238;n lista electoral&#227; suplimentar&#227;. Nici una
dintre aceste condi&#254;ii nu implic&#227; &#238;ns&#227; ideea de ”discrimi-                       Pentru a fi &#238;nscri&#186;i &#238;ntr-o list&#227; electoral&#227; suplimentar&#227;,
nare&#210;, ci &#209; a&#186;a cum de altfel specific&#227; chiar autorii obiec-                cet&#227;&#254;enii care &#186;i-au stabilit re&#186;edin&#254;a &#238;n circumscrip&#254;ia elec-
&#254;iei &#209; un ”tratament diferen&#254;iat&#210;. Egalitatea &#238;n drepturi a                 toral&#227; &#238;n care au loc alegerile trebuie s&#227; fac&#227; o cerere &#238;n
cet&#227;&#254;enilor &#186;i criteriile discrimin&#227;rii sunt prev&#227;zute de art. 4            acest sens, ceea ce este de natur&#227; s&#227; previn&#227; eventualele
alin. (2) din Constitu&#254;ie. Or, nici una dintre ipotezele de dis-            neregularit&#227;&#254;i &#238;n organizarea &#186;i desf&#227;&#186;urarea alegerilor.
criminare la care se refer&#227; art. 4 alin. (2) din legea funda-               Aceast&#227; condi&#254;ie legal&#227; accentueaz&#227; posibilitatea recunos-
mental&#227; nu se afl&#227; &#238;n cuprinsul art. 143 alin. 1 din legea &#238;n               cut&#227; acestor cet&#227;&#254;eni de a opta, potrivit cu interesul lor,
discu&#254;ie. &#206;n sensul dispozi&#254;iilor constitu&#254;ionale, discriminarea            &#238;ntre a-&#186;i exercita votul &#238;n circumscrip&#254;ia de domiciliu sau
prive&#186;te nerecunoa&#186;terea drepturilor pe criteriul rasei, na&#254;io-             &#238;n cea de re&#186;edin&#254;&#227;. Deci nu numai c&#227; aceast&#227; condi&#254;ie nu
nalit&#227;&#254;ii, originii etnice, al limbii, religiei, sexului, opiniei,          restr&#226;nge posibilit&#227;&#254;ile de exercitare a dreptului de vot, ci
apartenen&#254;ei politice, al averii sau al originii sociale, nu tra-           chiar le multiplic&#227;.
Fa&#254;&#227; de considerentele expuse, v&#227;z&#226;nd &#186;i dispozi&#254;iile art. 16 alin. (1), art. 34 alin. (1), art. 49 alin. (2) &#186;i ale
art. 144 lit. a) din Constitu&#254;ie, precum &#186;i prevederile art. 20 alin. (2) &#186;i (3) din Legea nr. 47/1992,
Constat&#227; c&#227; dispozi&#254;iile art. 14 alin. ultim din Legea nr. 70/1991, astfel cum au fost modificate prin art. I pct. 15
al Legii pentru modificarea &#186;i completarea Legii nr. 70/1991 privind alegerile locale, precum &#186;i cele ale art. 143 alin. 1,
introduse prin art. I pct. 16 din aceea&#186;i lege, sunt constitu&#254;ionale.
Decizia se comunic&#227; Pre&#186;edintelui Rom&#226;niei.
Deliberarea a avut loc la data de 11 aprilie 1996 &#186;i la ea au participat Ioan Muraru, pre&#186;edinte, Costic&#227; Bulai, Viorel Mihai
Ciobanu, Mihai Constantinescu, Ioan Deleanu, Lucian St&#226;ngu, Florin Bucur Vasilescu &#186;i Victor Dan Zl&#227;tescu, judec&#227;tori.
Bucure&#186;ti, 11 aprilie 1996.
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 77/1996 con&#254;ine 16 pagini. Pre&#254;ul 352 lei 40.816
http://img.docstoccdn.com/thumb/206/8502219.png
077 - PDF
C & S 077