Source: http://www.wipo.int/treaties/es/ActResults.jsp?act_id=25
Timestamp: 2017-11-20 07:59:55
Document Index: 239557853

Matched Legal Cases: ['artículo 8', 'artículo 5', 'artículo 1', 'artículo 8', 'artículo 5', 'artículo 1']

Tratados administrados por la OMPI: Acta de Roma (1928)
Partes Contratantes > Convenio de Berna > Acta de Roma (1928) (Total Partes Contratantes : 44)
Alemania 2 de junio de 1928 Adhesión: 13 de septiembre de 1933 21 de octubre de 1933
Australia Adhesión: 6 de diciembre de 1934 18 de enero de 1935
Austria 2 de junio de 1928 Adhesión: 19 de junio de 1936 1 de julio de 1936
Bélgica 2 de junio de 1928 Adhesión: 23 de agosto de 1934 7 de octubre de 1934
Brasil 2 de junio de 1928 Adhesión: 3 de abril de 1933 1 de junio de 1933
Bulgaria Ratificación: 28 de mayo de 1931 1 de agosto de 1931
Canadá Ratificación: 27 de junio de 1931 1 de agosto de 1931
Chipre Declaración sobre la aplicación continuada: 24 de febrero de 1964 16 de agosto de 1960
Dinamarca 2 de junio de 1928 Adhesión: 24 de julio de 1933 16 de septiembre de 1933
España 2 de junio de 1928 Adhesión: 15 de marzo de 1933 23 de abril de 1933
Finlandia 2 de junio de 1928 Ratificación: 1 de julio de 1931 1 de agosto de 1931
Francia 2 de junio de 1928 Adhesión: 3 de noviembre de 1933 22 de diciembre de 1933
Grecia 2 de junio de 1928 Adhesión: 2 de enero de 1932 25 de febrero de 1932
Adhesión al Acta de Roma (1928) con las siguientes reservas: Los artículos 8 y 11 del Acta quedan sustituidos por los artículos 5 y 9 del Convenio de Berna (1886) respecto del derecho exclusivo de los autores de hacer o autorizar la traducción de sus obras y del derecho de representación y ejecución pública de obras dramáticas y dramático-musicales.
Hungría Ratificación: 25 de junio de 1931 1 de agosto de 1931
India Ratificación: 30 de junio de 1931 1 de agosto de 1931
Indonesia Declaración sobre la aplicación continuada: 23 de febrero de 1956 27 de diciembre de 1949
Irlanda Adhesión: 16 de abril de 1935 11 de junio de 1935
Islandia Adhesión: 30 de junio de 1947 7 de septiembre de 1947
Adhesión al Acta de Roma (1928) con la siguiente reserva: El artículo 8 del Acta queda sustituido por el artículo 5 del Convenio de Berna (1886), modificado por el artículo 1, número III, del Acta adicional de París (1896), respecto del derecho exclusivo de traducción al idioma islandés.
Israel Adhesión: 14 de diciembre de 1949 24 de marzo de 1950
Italia 2 de junio de 1928 Ratificación: 27 de junio de 1931 1 de agosto de 1931
Italia retiró las reservas que había formulado al ratificar el Acta de Berlín (1908) al entrar en vigor el Acta de Roma (1928): 1 de agosto de 1931. (véase Le Droit d'auteur 1931, No.8, p.87)
Japón 2 de junio de 1928 Ratificación: 5 de junio de 1931 1 de agosto de 1931
Letonia Adhesión: 3 de noviembre de 1936 15 de mayo de 1937
Adhesión al Acta de Roma (1928) con la siguiente reserva: El artículo 8 del Acta queda sustituido por el artículo 5 del Convenio de Berna (1886), modificado por el artículo 1, número III, del Acta adicional de París (1896), respecto del derecho exclusivo de los autores de hacer o autorizar la traducción de sus obras.
Líbano 2 de junio de 1928 Adhesión: 19 de febrero de 1946 30 de septiembre de 1947
Liechtenstein Adhesión: 20 de julio de 1931 30 de agosto de 1931
Luxemburgo Adhesión: 16 de diciembre de 1931 4 de febrero de 1932
Malta Declaración sobre la aplicación continuada: 29 de mayo de 1968 21 de septiembre de 1964
Marruecos 2 de junio de 1928 Adhesión: 5 de octubre de 1934 25 de noviembre de 1934
Firma del Acta de Roma (1928) y notificación de adhesión a ella a través de Francia.
Mónaco 2 de junio de 1928 Adhesión: 21 de abril de 1933 9 de junio de 1933
Noruega 2 de junio de 1928 Ratificación: 30 de junio de 1931 1 de agosto de 1931
Nueva Zelandia Adhesión: 20 de octubre de 1947 4 de diciembre de 1947
Aplicación del Acta de Roma (1928) a las Islas Cook, Tokelau y Niue: 2 de noviembre de 1964; Entrada en vigor: 18 de marzo de 1965.
La adhesión al Acta de Roma (1928) se aplicó también en Samoa Occidental.
Países Bajos Ratificación: 27 de junio de 1931 1 de agosto de 1931
Pakistán Adhesión: 4 de junio de 1948 5 de julio de 1948
Polonia 2 de junio de 1928 Adhesión: 21 de octubre de 1935 21 de noviembre de 1935
Portugal 2 de junio de 1928 Adhesión: 21 de junio de 1937 29 de julio de 1937
Reino Unido 2 de junio de 1928 Ratificación: 27 de junio de 1931 1 de agosto de 1931
Aplicación del Acta de Roma (1928) en Sarawak y Borneo: 20 de octubre de 1938; Entrada en vigor: 1 de enero de 1939.
Aplicación del Acta de Roma (1928) a Birmania y Adén: 12 de septiembre de 1938. Entrada en vigor: 1 de abril de 1937 (fecha de la separación de Birmania y Adén de la India británica).
Aplicación del Acta de Roma (1928) en Terranova: 11 de noviembre de 1933; Entrada en vigor: 11 de diciembre de 1933.
Aplicación del Acta de Roma (1928) en los Estados Federados Malayos: 10 de diciembre de 1932; Entrada en vigor: 10 de enero de 1933.
La firma del Acta de Roma (1928) se aplicó también en Australia, el Canadá, la India y Nueva Zelandia.
República Árabe Siria 2 de junio de 1928 Adhesión: 13 de noviembre de 1933 24 de diciembre de 1933
Rumania 2 de junio de 1928 Adhesión: 30 de junio de 1936 6 de agosto de 1936
Santa Sede Adhesión: 19 de julio de 1935 12 de septiembre de 1935
Sri Lanka Declaración sobre la aplicación continuada: 20 de julio de 1959 4 de febrero de 1948
Ratificación del Acta de Roma (1928) con la siguiente reserva: "el Gobierno de Ceilán [...] se reserva el derecho de promulgar legislación propia para la traducción al idioma nacional de los libros educativos, científicos y técnicos." (Traducción oficiosa de la Oficina Internacional).
Sudáfrica Adhesión: 19 de marzo de 1935 27 de mayo de 1935
Suecia 2 de junio de 1928 Ratificación: 27 de junio de 1931 1 de agosto de 1931
Suiza 2 de junio de 1928 Ratificación: 24 de abril de 1931 1 de agosto de 1931
Túnez 2 de junio de 1928 Adhesión: 3 de noviembre de 1933 22 de diciembre de 1933
Zimbabwe Declaración / Notificación de sucesión: 18 de septiembre de 1981 18 de abril de 1980