Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=VIII%20ZR%20237/93
Timestamp: 2020-04-04 16:02:04
Document Index: 308253638

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 293', '§ 293', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 411', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 402', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH']

BGH, 15.06.1994 - VIII ZR 237/93 - dejure.org
https://dejure.org/1994,2563
BGH, 15.06.1994 - VIII ZR 237/93 (https://dejure.org/1994,2563)
BGH, Entscheidung vom 15.06.1994 - VIII ZR 237/93 (https://dejure.org/1994,2563)
BGH, Entscheidung vom 15. Juni 1994 - VIII ZR 237/93 (https://dejure.org/1994,2563)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1994,2563) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Ausländisches Recht - Sachverständigengutachten - Erläuterungspflicht
Ermittlung ausländischen Rechts durch Tatrichter
ZPO §§ 293, 402
NJW 1994, 2959
MDR 1994, 939
WM 1994, 1901
BB 1994, 878
(2.) Falls nach dem maßgeblichen Kollisionsnormen des deutschen internationalen Privatrechts eine ausländische Rechtsordnung berufen ist, muß das Gericht das ausländische Recht nach § 293 ZPO unter Beachtung der vom Bundesgerichtshof hierzu entwickelten Grundsätze ermitteln (BGH, Urteil vom 21. Januar 1991 - II ZR 49/90 = WM 1991, 862; Urteil vom 21. Januar 1991 - II ZR 50/90 = NJW 1991, 1418; Urteil vom 30. April 1992 - IX ZR 233/90 = BGHZ 118, 151 [BGH 30.04.1992 - IX ZR 233/90]; Urteil vom 12. Oktober 1993 - X ZR 25/92 = IPRAX 1995, 38; Urteil vom 15. Juni 1994 - VIII ZR 237/93 = NJW 1994, 2959 = IPRAX 1995, 322 mit Anmerkung von Otto, ebd., 299 ff; Urteil vom 28. November 1994 - II ZR 211/93 = NJW 1995, 1032).
Entsprechendes gilt, wenn die protokollierte Aussage unklar oder widersprüchlich ist (…BGH, Urt. v. 15. Juni 1994 - VIII ZR 212/93, NJW 1994, 2960, 2962) [BGH 15.06.1994 - VIII ZR 237/93].
Es muß dies unter anderem tun, wenn das Gutachten in einem entscheidungserheblichen Punkt unklar oder zweifelhaft ist (…BGH, Urt. v. 27.5.1982 - III ZR 201/80, NJW 1982, 2874;… Sen.Urt. v. 29.11.1988 - X ZR 112/87, BGH NJW-RR 1989, 953, 954), wenn die Partei substantiierte, nicht von vornherein widerlegbare Einwendungen gegen das Gutachten erhebt (vgl. § 411 Abs. 4 ZPO;… BGH, Urt. v. 3.6.1986 - VI ZR 95/85, NJW 1986, 2886), insbesondere in Form eines Privatgutachtens (BGHZ 98, 32, 40;… BGH, Urt. v. 9.11.1990 - V ZR 108/89, BGHR ZPO § 402 - Privatgutachten 1;… BGH, Urt. v. 10.12.1991 - VI ZR 234/90, NJW 1992, 1459), oder die Ladung des Sachverständigen beantragt (BGH, Urt. v. 15.6.1994 - VIII ZR 237/93, NJW 1994, 2959).
Dies kann in der Revisionsinstanz gerügt und nachgeprüft werden (BGH vom 30. April 1992, BGHZ 118, 151, 162; BGH vom 15. Juni 1994 - VIII ZR 237/93, NJW 1994, 2959, jeweils mwN; allgemein zur Revisibilität der Ermittlung ausländischen Rechts Fastrich, ZZP 97 - 1984 -, 423 ff).
Die von der Beschwerdebegründung aufgeworfene Frage, welche Pflichten der Tatrichter bei der Ermittlung des ausländischen Rechts zu beachten hat, ist bereits von der höchstrichterlichen Rechtsprechung geklärt (vgl. BGH, Urt. v. 15. Juni 1994 - VIII ZR 237/93, NJW 1994, 2959, 2960 zur Ladung des Sachverständigen; v. 23. April 2002 - XI ZR 136/01, WM 2002, 1186, 1187 und v. 23. Juni 2003 - II ZR 305/01, NJW 2003, 2685, 2686 zur Berücksichtigung der ausländischen Rechtspraxis, v. 21. Januar 1991 - II ZR 50/90, NJW 1991, 1418, 1419 zur mündlichen Anhörung des Sachverständigen und zur Pflicht, ein Obergutachten einzuholen).
Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs ist eine erneute Vernehmung rechtlich geboten, wenn das Berufungsgericht die Glaubwürdigkeit von Zeugen anders beurteilen will als der Richter der Vorinstanz, den Aussagen der Zeugen eine andere Tragweite oder ein anderes Gewicht beilegen, die Aussagen im Zusammenhang anders würdigen oder eine protokollierte Aussage anders verstehen will (vgl. dazu Senatsurteile vom 24. November 1992 - XI ZR 86/92 - WM 1993, 99, 101 [BGH 24.11.1992 - XI ZR 86/92] , vom 29. Januar 1991 - XI ZR 76/90 - WM 1991, 963, 964; ferner BGH, Urteile vom 6. Dezember 1990 - I ZR 25/89 - NJW 1991, 1183, vom 21. Dezember 1992 - II ZR 276/91 - NJW-RR 93, 510, vom 12. November 1991 - VI ZR 369/90 - NJW 1992, 741, 742, vom 22. September 1988 - IX ZR 219/87 - WM 1988, 1654, 1655, vom 29. Mai 1991 - XII ZR 119/90 - NJW-RR 1991, 1102, 1103 [BGH 29.05.1991 - XII ZR 119/90] , vom 20. Juni 1991 - I ZR 277/89 - NJW-RR 1991, 1318, 1320, vom 16. April 1993 - V ZR 87/92 - NJW 1993, 2050, insoweit in BGHZ 122, 204 [BGH 16.04.1993 - V ZR 87/92] nicht abgedruckt, und vom 15. Juni 1994 - VIII ZR 212/93 - NJW 1994, 2960, 2962) [BGH 15.06.1994 - VIII ZR 237/93].
KG, 20.04.2012 - 4 U 51/11
Zulässigkeit eines Erfolgshonorars bei Strafverteidigung eines russischen …
Das Landgericht konnte sich die Kenntnis des maßgeblichen ausländischen Rechts durch Einholung eines Sachverständigengutachtens verschaffen (vgl. BGH, Urteil vom 15. Juni 1994 - VIII ZR 237/93, Rn. 24 nach juris mwN).