Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/72599
Timestamp: 2013-05-25 07:56:10
Document Index: 136041138

Matched Legal Cases: ['§ 51', '§ 53', '§ 53', '§ 51', '§ 53', '§ 53', '§ 53', '§ 53', '§ 4', '§ 5', '§ 5', '§ 4', '§ 5', '§ 4', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§104']

Neubau eines Wohngebäudes mit integrierter Gewerbeeinheit un ... 72599 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
21447 sur 100486	En avant
DE-81669 München	09/2011	Résultat
(ID 72599)
Neubau eines Wohngebäudes mit integrierter Gewerbeeinheit und Tiefgarage in der Isoldenstraße in München Schwabing. Leistungsbild Technische Ausrüstung nach § 51 HOAI bzw. § 53 HOAI in Verbindung mit Anlage 14, Vergabe in Losen
Adjudication Lot 1
Franz Steiner Ingenieurbüro für Haustechnik GmbH, München (DE)
Adjudication Lot 2
PTZ Ingenieurgesellschaft mbH, Gröbenzell (DE)
Concepteurs d'équipements techniques de bâtiment	Nombre de participants souhaité : 3	Type de bâtiment
DE-81669 München	Maître d'ouvrage
GEWOFAG Grundstücksgesellschaft mbH, München (DE)	Tâche
Auf Basis eines rechtsgültigen Bebauungsplanes möchte die GEWOFAG Grundstücksgesellschaft mbH im Stadtteil München Schwabing eine Wohnbebauung im Umfang von ca. 5 000 qm Wohnfläche mit geförderten und freifinanzierten Miet- und Eigentumswohnungen errichten, die im geförderten Bereich gemäß den entsprechenden Fördervorgaben (z.B.
Wohnraumförderbestimmungen 2008, Richtlinien des Programms ‚München Modell’, etc.) zu planen sind.
Im Erdgeschoß des Gebäudes sollen zusätzlich gewerbliche Nutzungen im Umfang von ca. 2 800 qm Nutzfläche zur Nahversorgung des Gebietes realisiert werden.
Zudem sind die dazugehörigen Freianlagen und eine der Nutzung entsprechende Tiefgarage unter dem Gebäude vorzusehen.
Der Bebauungsplan sieht eine Bebauung von max. 4 Vollgeschossen in Zeilenform auf einer flächigen Sockelbebauung mit Dachbegrünung im Innenhof vor.
Das Bauvorhaben wird voraussichtlich im Energiestandard KfW Effizienzhaus 70 (EnEV 2009) ausgeführt und soll an die Münchner Fernwärmeversorgung angeschlossen werden.
Im Falle der Beauftragung mit den Leistungsphasen 6 bis 9 stellt der AG folgende Anforderungen an den AN: Für das Bauvorhaben werden je nach Auftragssumme alle erforderlichen Einzelgewerke separat europaweit ausgeschrieben. Die Koordination mit den Ausführenden der Einzelgewerke sowie anderen beteiligten Planern ist vom AN sicher zu stellen. Sind im Zuge der Operative Bauzeitenverzögerungen absehbar, so sind diese rechtzeitig über geeignete Beschleunigungsmaßnahmen abzuwenden.
Im Zuge der Bauleitungstätigkeit sind auf der Baustelle mehrere Kontrollen zur Einhaltung der Mindestlöhne bei den gewerblichen Firmen vorzunehmen.
Die Ergebnisse der Mindestlohnkontrollen sind je einzelnem gewerblichen Arbeitnehmer auf der Baustelle revisionssicher zu dokumentieren.
Die Prüfung der Abschlagsrechnungen (gewerbliche Auftragnehmer) hat innerhalb von 5 Arbeitstagen ab Eingang der Abschlagsrechnung beim AN zu erfolgen. Der Zeitpunkt des Erhalts der gewerblichen Abschlagsrechnungen vom AG, sowie der Zeitpunkt der Übergabe der geprüften Abschlagsrechnung an den AG ist in einer fortlaufenden Tabelle zu dokumentieren. Die Rechnungsprüfung hat über ein GAEB-konformes AVA-Programm zu erfolgen. Die Prüfergebnisse sind parallel zur händisch geprüften Originalrechnung über GAEB – Schnittstellen an den AG zu übermitteln.
Bei der Übergabe der geprüften Abschlagsrechnungen der gewerblichen AN an den AG ist jeder einzelnen Abschlagsrechnung ein Deckblatt beizufügen. Auf dem Deckblatt sind die Kosten massengenau auf jedes Einzelobjekt aufzuteilen, so dass jederzeit der Kostenstand je Einzelobjekt ersehen werden kann. Die Werkverträge der gewerblichen AN werden objektübergreifend abgeschlossen. Die einzelobjektbezogene Aufteilung des Deckblattes ist jeder einzelnen gewerblichen Abschlagszahlung beizufügen.
Die Strukturierung der zu erarbeitenden Leistungsverzeichnisse – OZ Maske - ist an die AG-interne Projektsteuerungs- und Projektcontrollingstruktur, sowie an die interne SAP – Objektstruktur des AG anzupassen.
Der AN hat zum Abschluss der Baumaßnahme eine vollumfängliche Projektdokumentation über die verarbeiteten Baustoffe, Betriebs- und Bedienungsanleitungen sowie aktualisierte Werkplangrundlagen aller ausführenden Gewerke zu übergeben. Die Dokumentation hat in digitaler Form (pdf-Format, Pläne zusätzlich als dxf oder dwg) zu erfolgen bzw. nach Absprache mit dem AG 3x in Papierform.
An allen Arbeitstagen (Montag bis Freitag) ist während der operativen Bautätigkeit eine permanente Anwesenheit der Bauleitung vor Ort zu gewährleisten.
Die ausgeschriebene Planungsleistung der technischen Gebäudeausrüstung kann unterteilt in folgende Lose angeboten werden: Los 1: Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen.
Los 2: Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen.
Mindestens vergeben werden die Planungsleistungen gem. HOAI § 53 (Leistungsbild Technische Ausrüstung) für die Leistungsphase 2 - 3 (ganz oder teilweise), bei der Anlagengruppe Abwasser-, Wasser und Gasanlagen mindestens die Leistungsphasen 2 - 4 (ganz oder teilweise).
Die Beauftragung weiterer Leistungsphasen erfolgt im Falle ihrer Beauftragung ganz oder teilweise nach folgenden Stufen: 2. Optionale Stufe: Leistungsphase 5 - 9.
Darüber hinaus behält sich die Auftraggeberin vor, soweit notwendig besondere Leistungen zu beauftragen. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf die Beauftragung weiterer Leistungen und der optionalen Stufen (ganz oder teilweise) besteht nicht.
Vertragsgrundlage aller Lose wird das der Einladung zum Verhandlungsverfahren beigelegte Vertragsmuster der Auftraggeberin.
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)GEWOFAG Grundstücks GmbHKirchseeoner Straße 3z. H. Frau Raithel81669 MünchenDEUTSCHLANDTel. +49 894123-222E-Mail: Doris.raithel@gewofag.deFax +49 894123-340Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.gewofag.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten KontaktstellenAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Sonstiges WohnungsbauunternehmenWohnungswesen und kommunale EinrichtungenDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberNeubau eines Wohngebäudes mit integrierter Gewerbeeinheit und Tiefgaragein der Isoldenstraße in München Schwabing. Leistungsbild TechnischeAusrüstung nach § 51 HOAI bzw. § 53 HOAI in Verbindung mit Anlage 14,Vergabe in Losen.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung München.II.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensAuf Basis eines rechtsgültigen Bebauungsplanes möchte die GEWOFAGGrundstücksgesellschaft mbH im Stadtteil München Schwabing eineWohnbebauung im Umfang von ca. 5 000 qm Wohnfläche mit geförderten undfreifinanzierten Miet- und Eigentumswohnungen errichten, die imgeförderten Bereich gemäß den entsprechenden Fördervorgaben (z.B.Wohnraumförderbestimmungen 2008, Richtlinien des Programms ‚MünchenModell’, etc.) zu planen sind.Im Erdgeschoß des Gebäudes sollen zusätzlich gewerbliche Nutzungen imUmfang von ca. 2 800 qm Nutzfläche zur Nahversorgung des Gebietesrealisiert werden.Zudem sind die dazugehörigen Freianlagen und eine der Nutzungentsprechende Tiefgarage unter dem Gebäude vorzusehen.Der Bebauungsplan sieht eine Bebauung von max. 4 Vollgeschossen inZeilenform auf einer flächigen Sockelbebauung mit Dachbegrünung imInnenhof vor.Das Bauvorhaben wird voraussichtlich im Energiestandard KfW Effizienzhaus70 (EnEV 2009) ausgeführt und soll an die Münchner Fernwärmeversorgungangeschlossen werden.Im Falle der Beauftragung mit den Leistungsphasen 6 bis 9 stellt der AGfolgende Anforderungen an den AN:Für das Bauvorhaben werden je nach Auftragssumme alle erforderlichenEinzelgewerke separat europaweit ausgeschrieben. Die Koordination mit denAusführenden der Einzelgewerke sowie anderen beteiligten Planern ist vomAN sicher zu stellen. Sind im Zuge der Operative Bauzeitenverzögerungenabsehbar, so sind diese rechtzeitig über geeigneteBeschleunigungsmaßnahmen abzuwenden.Im Zuge der Bauleitungstätigkeit sind auf der Baustelle mehrere Kontrollenzur Einhaltung der Mindestlöhne bei den gewerblichen Firmen vorzunehmen.Die Ergebnisse der Mindestlohnkontrollen sind je einzelnem gewerblichenArbeitnehmer auf der Baustelle revisionssicher zu dokumentieren.Die Prüfung der Abschlagsrechnungen (gewerbliche Auftragnehmer) hatinnerhalb von 5 Arbeitstagen ab Eingang der Abschlagsrechnung beim AN zuerfolgen. Der Zeitpunkt des Erhalts der gewerblichen Abschlagsrechnungenvom AG, sowie der Zeitpunkt der Übergabe der geprüften Abschlagsrechnungan den AG ist in einer fortlaufenden Tabelle zu dokumentieren. DieRechnungsprüfung hat über ein GAEB-konformes AVA-Programm zu erfolgen. DiePrüfergebnisse sind parallel zur händisch geprüften Originalrechnung überGAEB – Schnittstellen an den AG zu übermitteln.Bei der Übergabe der geprüften Abschlagsrechnungen der gewerblichen AN anden AG ist jeder einzelnen Abschlagsrechnung ein Deckblatt beizufügen. Aufdem Deckblatt sind die Kosten massengenau auf jedes Einzelobjektaufzuteilen, so dass jederzeit der Kostenstand je Einzelobjekt ersehenwerden kann. Die Werkverträge der gewerblichen AN werdenobjektübergreifend abgeschlossen. Die einzelobjektbezogene Aufteilung desDeckblattes ist jeder einzelnen gewerblichen Abschlagszahlung beizufügen.Die Strukturierung der zu erarbeitenden Leistungsverzeichnisse – OZ Maske- ist an die AG-interne Projektsteuerungs- und Projektcontrollingstruktur,sowie an die interne SAP – Objektstruktur des AG anzupassen.Der AN hat zum Abschluss der Baumaßnahme eine vollumfänglicheProjektdokumentation über die verarbeiteten Baustoffe, Betriebs- undBedienungsanleitungen sowie aktualisierte Werkplangrundlagen allerausführenden Gewerke zu übergeben. Die Dokumentation hat in digitaler Form(pdf-Format, Pläne zusätzlich als dxf oder dwg) zu erfolgen bzw. nachAbsprache mit dem AG 3x in Papierform.An allen Arbeitstagen (Montag bis Freitag) ist während der operativenBautätigkeit eine permanente Anwesenheit der Bauleitung vor Ort zugewährleisten.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):NeinII.1.8) Aufteilung in LoseJasollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrereLoseII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangDie ausgeschriebene Planungsleistung der technischen Gebäudeausrüstungkann unterteilt in folgende Lose angeboten werden:Los 1: Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen.Wärmeversorgungsanlagen.Lufttechnische Anlagen.Los 2: Starkstromanlagen,Fernmelde- und informationstechnische Anlagen.Förderanlagen.Die Beauftragung erfolgt stufenweise.Mindestens vergeben werden die Planungsleistungen gem. HOAI § 53(Leistungsbild Technische Ausrüstung) für die Leistungsphase 2 - 3 (ganzoder teilweise), bei der Anlagengruppe Abwasser-, Wasser und Gasanlagenmindestens die Leistungsphasen 2 - 4 (ganz oder teilweise).Die Beauftragung weiterer Leistungsphasen erfolgt im Falle ihrerBeauftragung ganz oder teilweise nach folgenden Stufen:2. Optionale Stufe: Leistungsphase 5 - 9.Darüber hinaus behält sich die Auftraggeberin vor, soweit notwendigbesondere Leistungen zu beauftragen. Ein Anspruch des Auftragnehmers aufdie Beauftragung weiterer Leistungen und der optionalen Stufen (ganz oderteilweise) besteht nicht.Vertragsgrundlage aller Lose wird das der Einladung zumVerhandlungsverfahren beigelegte Vertragsmuster der Auftraggeberin.II.2.2) OptionenNeinII.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 15.7.2011. Ende: 15.6.2012ANGABEN ZU DEN LOSENLOS-Nr.: 1 BEZEICHNUNG: Los 1: Abwasser-, Wasser- und GasanlagenWärmeversorgungsanlagen Lufttechnische Anlagen1) KURZE BESCHREIBUNGDie Beauftragung erfolgt stufenweise.Mindestens vergeben werden die Planungsleistungen gem. HOAI § 53(Leistungsbild Technische Ausrüstung) für die Leistungsphase 2 - 3 (ganzoder teilweise), bei der Anlagengruppe Abwasser-, Wasser und Gasanlagenmindestens die Leistungsphasen 2 - 4 (ganz oder teilweise).Die Beauftragung weiterer Leistungsphasen erfolgt im Falle ihrerBeauftragung ganz oder teilweise nach folgenden Stufen:2. Optionale Stufe: Leistungsphase 5 - 9.Darüber hinaus behält sich die Auftraggeberin vor, soweit notwendigbesondere Leistungen zu beauftragen. Ein Anspruch des Auftragnehmers aufdie Beauftragung weiterer Leistungen und der optionalen Stufen (ganz oderteilweise) besteht nicht.Vertragsgrundlage aller Lose wird das der Einladung zumVerhandlungsverfahren beigelegte Vertragsmuster der Auftraggeberin.2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)71300000LOS-Nr.: 2 BEZEICHNUNG: Los 2: Starkstromanlagen, Fernmelde- undinformationstechnische Anlagen Förderanlagen1) KURZE BESCHREIBUNGDie Beauftragung erfolgt stufenweise.Mindestens vergeben werden die Planungsleistungen gem. HOAI § 53(Leistungsbild Technische Ausrüstung) für die Leistungsphase 2 - 3 (ganzoder teilweise), bei der Anlagengruppe Abwasser-, Wasser und Gasanlagenmindestens die Leistungsphasen 2 - 4 (ganz oder teilweise).Die Beauftragung weiterer Leistungsphasen erfolgt im Falle ihrerBeauftragung ganz oder teilweise nach folgenden Stufen:2. Optionale Stufe: Leistungsphase 5 - 9.Darüber hinaus behält sich die Auftraggeberin vor, soweit notwendigbesondere Leistungen zu beauftragen. Ein Anspruch des Auftragnehmers aufdie Beauftragung weiterer Leistungen und der optionalen Stufen (ganz oderteilweise) besteht nicht.Vertragsgrundlage aller Lose wird das der Einladung zumVerhandlungsverfahren beigelegte Vertragsmuster der Auftraggeberin.2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)71300000ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdGesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.Mehrfachbewerbungen [einzeln und als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft]sind unzulässig. Vorgesehene Nachunternehmer dürfen nur dann als Bewerberoder Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft auftreten oder für mehrereBewerber eingebunden werden [Mehrfachbeteiligungen], wenn derGeheimwettbewerb gewahrt ist, insbesondere keine Kenntnis von oderkalkulationserhebliche Einflussmöglichkeiten auf Angebotspreise mehrererBieter besteht.Die Vergabestelle behält sich Kontaktaufnahme zum Mehrfachbeteiligten[auch Nachunternehmer] zum Zweck der Prüfung oder Abforderung entspr.Versicherungen vor.Es ist rechtliche Identität zwischen Bewerber und Zuschlagsempfängererforderlich. Im Verfahren tritt mit der Bewerbung [Teilnahmeantrag]grundsätzlich Bindung hinsichtlich der Zusammensetzung einerBewerbergemeinschaft oder benannter Nachunternehmer ein; Änderungen setzeneine Zustimmung der Vergabestelle voraus, die von einer weiterenEignungsprüfung abhängig gemacht werden kann, ein Anspruch darauf bestehtnicht.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungJaÜberprüfen: siehe auch VI.3] „Sonstige Informationen“.Die nach III.2.1 bis III.2.3 vorzulegenden Erklärungen sind mit demTeilnahmeantrag [Bewerbungsbogen] bis zum Ende der Teilnahmeantragsfristin schriftlicher Form [per Post oder direkt] unmittelbar dem Auftraggeber[Kontaktstelle gemäß Abschnitt.1] vorzulegen [Telefax genügt insoweitnicht], sofern sie nicht als erst auf Anforderung vorzulegen benannt sind.Soweit unter III.2.1 bis III.2.3 lediglich Angaben / Eigenerklärungengefordert werden, behält sich die Auftraggeberin das Recht vor, zurBehebung von Zweifeln [auch nach dem Teilnahmewettbewerb] entsprechendeBescheinigungen oder Nachweise nachzufordern. Kopien von Nachweisen werdenanerkannt, sofern sie keinen Anlass zu Zweifeln an der Übereinstimmung mitdem Original geben. Eingereichte Nachweise müssen noch gültig und aktuellsein [bei Ablauf der Teilnahmeantragsfrist nicht älter als ein Jahr,soweit aus Inhalt und Zweck des Nachweises nichts anderes folgt, wie z.B.bei Prüfungszeugnissen].— Bei Bewerbergemeinschaften sind die geforderten Unterlagen für alleMitglieder vorzulegen, deren vorgesehener Leistungsbereich von derjeweiligen Anforderung betroffen ist, die Aufteilung der Leistungsbereicheist anzugeben. Will ein Bewerber [auch als Mitglied einerBewerbergemeinschaft] sich auf die Leistungsfähigkeit Dritter berufen[z.B. Nachunternehmer, Gesellschafter], so ist der Nachweis zu führen,dass dem Bewerber die Leistungsfähigkeit des Dritten zur Verfügung steht,z.B. durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten; indiesem Fall sind auch für den Dritten die für Bewerber erforderlichenErklärungen bzw. Nachweise vorzulegen. Die Erklärungen bzw. Nachweisemüssen in jedem Fall [egal ob durch Bewerber, Mitglieder einerBewerbergemeinschaft oder Dritte] die oben genannten wesentlichenLeistungsbereiche abdecken,— sollten die geforderten Erklärungen oder Nachweise unvollständig oderunzureichend sein, droht der Ausschluss aus dem Verfahren; der Bewerberkann nicht darauf vertrauen, dass die Auftraggeberin Gelegenheit zurErgänzung oder Vervollständigung gibt, das Recht hierzu behält sie sichjedoch vor.Bewerbungen sind nur mit dem anzufordernden Teilnahmeantrag möglich.Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt!Bei Bewerbergemeinschaften ist für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaftein separater Bewerbungsbogen auszufüllen!III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Folgende Nachweise sind anhand des ausgefülltenBewerbungsbogens zu erbringen:— Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 6 VOF vorliegen,— Erklärung zur Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen,— wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Folgende Nachweise sind anhand des ausgefülltenBewerbungsbogens zu erbringen:— Erklärung zum Gesamtumsatz netto und zum Umsatz für vergleichbareDienstleistungen gemäß § 5 Abs. 4c VOF jeweils in den letzten 3Geschäftsjahren, getrennt nach Angaben zu Los 1 und Los 2; (Kriterium fürdie Vergleichbarkeit der Dienstleistungen: Planungsleistungen an einemWohnungsbau im Neubau),— Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall gemäß § 5Abs. 4a VOF:Im Auftragsfall Nachweis einer objektbezogenenBerufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestsumme von 500 000 EUR fürPersonenschäden und 300 000 EUR für sonstige Schäden bei einem, in einemMitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über denEuropäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen. DieErsatzleistung des Versicherers muss mindestens das Dreifache derDeckungssumme pro Jahr betragen.Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeituneingeschränkt erhalten bleiben. Bei Versicherungsverträgen mitPauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- undPersonenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmenserforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallelzueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. (sieheBewerbungsbogen).— Erklärung über fakultative Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 9 a-d VOF.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu prüfen:— Angabe der Beschäftigten gemäß § 5 Abs. 5d VOF der letzten 3Geschäftsjahre, getrennt nach Angaben zu Los 1 und Los 2; insbesondere dasjährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigtenund die Aufteilung in Berufsgruppen (Führungskräfte, Architekten /Dipl.-Ing., sonstige Mitarbeiter, Praktikanten / Auszubildende, FreieMitarbeiter) und deren Fachgebiete,— Name / Qualifikation und Berufserfahrung des Projektleiters, welcher dieLeistung tatsächlich gemäß § 4 Abs. 3 VOF und § 5 Abs. 5a VOF erbringt;falls zutreffend getrennt nach Angaben zu Los 1 und Los 2,— Erklärung über die Erfahrung in Zusammenarbeit mit öffentlichenAuftraggebern und der Einhaltung der hierfür speziellen Vorschriften undRegelwerke,— Erklärung zu der Verfügbarkeit vor Ort (gemäß II.1.5),— Erklärung über eine eventuelle Weitergabe von Auftragsteilen an andereUnternehmen,— Erklärung zu der zur Auftragsbearbeitung vorgesehenen Software,— Referenzen gemäß § 5 Abs. 5b VOF, aus der die Erfahrung des Bieters beiProjekten vergleichbarer Größe und Art entsprechend zu II.1.1 sowie II.1.5hervorgeht, getrennt nach Angaben zu Los 1 und Los 2.Folgende Kriterien sind bei beiden Losen bei den Referenzen zu erfüllen:— maximal 3 Referenzen je Bewerbergemeinschaft / Bieter und Los,— vergleichbare Leistung gemäß Menge und Umfang des Auftrages (sieheII.1.5),— mind. 5 000 m² Wohnfläche (WF) und 60 Wohneinheiten je Referenz,— Maßnahmen ab 2008 (Datum Baubeginn).Für folgende Kriterien behält sich der AG die Vergabe von Sonderpunktenvor:— öffentlicher Auftraggeber,— in die Wohnnutzunge integrierte Gewerbenutzung, mind. 2 000 m²Nutzfläche.Die Angaben mind. folgender Punkte ist pro Los und pro Referenz zuerbringen [§ 5 Abs. 5b VOF]:— Angabe der durchgeführten Leistungsphasen nach HOAI,— Beschreibung des Projektes,— Nennung der Wohnfläche und Anzahl der Wohneinheiten,— Nennung der Nutzfläche der Gewerbeeinheit und deren Lage im Zusammenhangmit der Wohnnutzung,— Angabe zu Fördermodellen (EOF, Kompro, München Modell Miete, KfW, odervergleichbar) im Falle des geförderten Wohnungsbaus,— Angaben zum erzielten Energiestandard des Referenzprojektes,— Nennung des Ausführungszeitraum der erbrachten Leistungen unter Angabedes Baubeginns (ab 2008),— Angabe des Auftraggebers (öffentlich oder privat),— Nennung eines Ansprechpartners des Auftraggebers mit aktuellerTelefonnummer.III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenNeinIII.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartBeschleunigtes VerhandlungsverfahrenBeschleunigtes Verhandlungsverfahren.Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 3Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer je Los: 3 Objektive Kriterien fürdie Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern gemäß III.2.1, III.2.2, - -III.2.3: Leistungsfähigkeit und Fachkunde auf der Grundlage dereingereichten Unterlagen und ihrer Plausibilität.IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber069/2011IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 3.6.2011- 10:00Die Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge14.6.2011 - 10:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer, Regierung von OberbayernMaximilianstr. 3980534 MünchenDEUTSCHLANDTel. +49 895143647Fax +49 895143767Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Vergabekammer, Regierung von OberbayernMaximilianstr. 3980534 MünchenDEUTSCHLANDTel. +49 895143647Fax +49 895143767VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfenerhältlich sindVergabekammer, Regierung von OberbayernMaximilianstr. 3980534 MünchenDEUTSCHLANDTel. +49 895143647Fax +49 895143767VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:20.5.2011	Texte de l'annonce résultat
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Gewofag Grundstücksgesellschaft mbHKirchseeoner Straße 3Kontaktstelle(n): Vergabebüro der Gewofag Holding GmbHZu Händen von: Doris Raithel81669 MünchenDEUTSCHLANDE-Mail: ausschreibung@gewofag.deFax: +49 894123-340Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.gewofag.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersSonstige: Wohnungsbaugesellschaft der Stadt MünchenI.3) Haupttätigkeit(en)Wohnungswesen und kommunale EinrichtungenI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsTGA-Planung, Isolden-/Rümannstraße, München.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:München, Schwabing.NUTS-Code DE212II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensNeubau von ca. 450 Wohnungen und Studentenwohnungen, einerKinderbetreuungseinrichtung, Einrichtungen für das Programm "Wohnen imViertel", ein Zeitrum für Kinder und Familien mit Tiefgarage.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.2) Endgültiger GesamtauftragswertII.2.1) Endgültiger GesamtauftragswertWert: 237 476,72 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,00Abschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartNichtoffenIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) ZuschlagskriterienNiedrigster PreisIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber069/2011IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsBekanntmachung eines BeschafferprofilsBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 010-164353 vom 25.5.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeAuftrags-Nr: 069/2011 Bezeichnung: TGA-Planung.V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:16.9.2011V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 4V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeFranz Steiner Ingenieurbüro für HaustechnikUntermühlanger 3580995 MünchenDEUTSCHLANDV.4) Angaben zum AuftragswertEndgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 237 476,72 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,00V.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden: jaWert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll: unbekanntAuftrags-Nr: 069 Los-Nr: 1 - Bezeichnung: TGA-Planungs.V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:19.8.2011V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 4V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdePTZ Ingenieur-Gesellschaft mbHBreslauer Straße 40-4282194 GröbenzellDEUTSCHLANDV.4) Angaben zum AuftragswertEndgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 196 690,69 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,00V.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden: jaWert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll: unbekanntAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer (§104 GWB)Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern Maximilianstraße 3980534 MünchenDEUTSCHLANDTelefon: +49 892176-2411Fax: +49 892176-2847VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:6.7.2012	Carte
25.05.2011 Résultat publié
22.08.2012	ID du concours
3-72599
413	Annonce	Types de bâtiments analogues