Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&zoom=&type=show_document&highlight_docid=aza%3A%2F%2F31-08-2016-6B_732-2016
Timestamp: 2016-10-28 02:58:46+00:00
Document Index: 171810883

Matched Legal Cases: ['art. 81', 'art. 81', 'ATF ', 'art. 108', 'art. 64', 'art. 65']

6B_732/2016 � � Arr�t du 31 ao�t 2016
recours contre l'arr�t du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours p�nale, du 11 mai 2016.
Ensuite d'une altercation ayant oppos� A.________ � X.________ devant l'entr�e d'un dancing dont ce dernier est agent de s�curit�, la Procureure de l'arrondissement de Lausanne, sur plaintes r�ciproques des deux int�ress�s, a condamn� X.________ pour l�sions corporelles simples (ordonnance p�nale du 20 janvier 2016) et class� la proc�dure p�nale dirig�e contre A.________ pour voies de fait, dommages � la propri�t� et injure, frais de proc�dure (1500 fr.) � sa charge, par ordonnance du m�me jour.
Saisie d'un recours contre l'ordonnance de classement par X.________, la Chambre des recours p�nale du Tribunal cantonal vaudois l'a rejet� par arr�t du 11 mai 2016.
X.________ forme un recours en mati�re p�nale au Tribunal f�d�ral contre cet arr�t, concluant, principalement � la r�forme de cet arr�t en ce sens que l'ordonnance de classement du 20 janvier 2016 soit annul�e, subsidiairement en ce sens que l'arr�t entrepris soit annul� et la cause renvoy�e � la cour cantonale pour nouvelle d�cision dans le sens des consid�rants. Il requiert, par ailleurs, le b�n�fice de l'assistance judiciaire.
En l'esp�ce, le recourant n'expose, dans ses �critures, d'aucune mani�re en quoi consisteraient d'�ventuelles pr�tentions civiles, qu'il ne chiffre pas. Le recourant ne d�montre, d�s lors, pas � satisfaction de droit �tre l�gitim� � recourir en application de l'art. 81 al. 1 let. a et b. ch. 5 LTF. Il ne tente, par ailleurs, pas de d�montrer que son droit de plainte aurait �t� m�connu (art. 81 al. 1 let. a et b ch. 6 LTF) ou d'invoquer la violation d'un droit formel ind�pendamment des questions de fond (cf. ATF 141 IV 1 consid. 1.1 p. 5).
Le recours doit �tre �cart� en application de l'art. 108 al. 1 let. a et b LTF. Il s'ensuit, par ailleurs, que les conclusions du recourant �taient d�nu�es de chances de succ�s, ce qui conduit au refus de l'assistance judiciaire, sans qu'il soit n�cessaire d'examiner plus avant la question d'une �ventuelle indigence (art. 64 al. 1 et 3 LTF). Le recourant supporte les frais de la proc�dure, qui seront fix�s en tenant compte de sa situation �conomique (art. 65 al. 2 et 66 al. 1 LTF).
Lausanne, le 31 ao�t 2016