Source: http://docplayer.org/42004122-Veraenderungen-im-sicherheitsdatenblatt-durch-clp-und-die-aktuelle-aenderung-der-reach-verordnung.html
Timestamp: 2018-11-19 03:33:33
Document Index: 358470202

Matched Legal Cases: ['Art. 57', 'Art. 58', 'Art.18', 'Art. 45', 'Art.17', 'Art.59', 'Art. 17']

Veränderungen im Sicherheitsdatenblatt durch CLP und die aktuelle Änderung der REACH-Verordnung - PDF
Veränderungen im Sicherheitsdatenblatt durch CLP und die aktuelle Änderung der REACH-Verordnung
Download "Veränderungen im Sicherheitsdatenblatt durch CLP und die aktuelle Änderung der REACH-Verordnung"
Hella Möller
1 Veränderungen im Sicherheitsdatenblatt durch CLP und die aktuelle Änderung der REACH-Verordnung Präsentation für CLP und REACH - Die Frist 1. Dezember 2010 rückt näher
2 Verordnung (EU) 453/2010 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG)1907/2006 des Parlamentes und Rates (REACH) Ziele : Anpassung an CLP-Verordnung (EG)1272/2008 zur Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung Anpassung an GHS Annex IV GUIDANCE ON THE PREPARATION OF SAFETY DATA SHEETS (SDS) Die Verordnung ist unmittelbar wirksam in allen Mitgliedstaaten der EU ab mit diversen Übergangsfristen 2
3 Was sich nicht ändert! Titel IV der REACH-VO mit den Informationspflichten in der Lieferkette wird nicht geändert. Aber Achtung: Art. 57 und Art. 58 der CLP-Verordnung enthielten einige Ergänzungen SDB sind mengenunabhängig abzugeben SDB sind nur beim Inverkehrbringen abzugeben SDB sind sachkundig zu erstellen (Je)der Lieferant! (also auch Händler) muss richtige und vollständige SDB sicherstellen VO (EU) 453/2010 enthält weiter keine Aussagen zu Format und Inhalten des angehängten Expositionsszenarios 3
4 Verordnung (EU) 453/2010 Gliederung in Paragraphenteil und zwei Anhänge Paragraphenteil regelt vor allem die Übergangsfristen Annex I und II der Verordnung (EU) 453/2010 ersetzen den Annex II von REACHrdnung(EU 453/2010 Annex I gilt bis zum 1. Juni 2015 (Übergangsfrist für die Kennzeichnung von Gemischen nach CLP) Annex II gilt ab 1.Juni 2015 diverse Übergangsfristen im Paragraphenteil 4
5 Übergangsfristen Stoffe vereinfacht! Änderung der Bekanntmachung 220 wird vorbereitet Struktur gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010 Anhang I neues SDB anzuwenden ab Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Anhang II altes SDB wie im Amtsblatt EG (ABl.) L 136 vom , S verkündet. Verordnung (EU) Nr. 453/2010 Anhang II Bestimmungen für STOFFE bis Pflicht Weiterverwendung bereits vorhandener SDB bis erlaubt. 1 Erlaubt, wenn gemäß CLP eingestuft, gekennzeichnet und verpackt Pflicht ab Pflicht 1 Gilt nur für Stoffe, die schon vor dem mit alter Kennzeichnung nach RL 67/548/EWG in Verkehr gebracht wurden. 5
6 Übergangsfristen Gemische vereinfacht! Detaillierte Information Änderung in der neuen Bekanntmachung 220 Struktur gemäß anzuwenden ab Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Anhang II altes SDB wie im Amtsblatt EG (ABl.) L 136 vom , S verkündet. Bestimmungen für Gemische bis Pflicht Weiterverwendung bereits vorhandener SDB bis erlaubt ab Verordnung (EU) Nr. 453/2010 Anhang I neues SDB Erlaubt Pflicht Weiterverwendung bereits vorhandener SDB bis erlaubt. 3 Verordnung (EU) Nr. 453/2010 Anhang II Erlaubt, wenn gemäß CLP eingestuft, gekennzeichnet und verpackt. Pflicht 2 Gilt nur für SDB, die mindestens einem Abnehmer vor dem zur Verfügung gestellt wurden. 3 Gilt nur für Gemische, die vor dem mit Kennzeichnung nach 1999/45/EG in Verkehr gebracht wurden. 6
7 Übergangsfristen im Entwurf des EU-Leitfadens 7
8 Stand des EU-Leitfadens für SDB Schritt 1 von 9 ist geschafft, ECHA plant Fertigstellung in 2011! 8
9 Neues in Abschnitt 1. Bezeichnung des Stoffes bzw. Gemisches und des Unternehmens Neue Bezeichnungen für die 4 verbindlichen Unterabschnitte 1.1. Produktidentifikator 1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffes oder Gemisches und Verwendungen, von denen abgeraten wird 1.3 Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt 1.4 Notrufnummer 9
10 Weiter Neues in Abschnitt Registriernummer (zusätzlich zum Identifikator nach Art.18(2)CLP Händler und NA dürfen registranten-spezifischen Teil weglassen, Hersteller von Stoffen und Importeure nicht. Es besteht Auskunftspflicht bei Nachfragen der Vollzugsbehörde Identifizierte Verwendung - Die vom Hersteller vorgesehene Verwendung für Stoffe und Gemische, auf die sich die Angaben in Kap. 7 und 8 beziehen = entspricht der früheren Verwendung - Hat nur bei registrierten Stoffen Rechtsfolgen unter REACH - Für den Empfänger nicht relevante Verwendungen können entfallen Verwendungen, von denen abgeraten wird - neu: mit Begründung - früher in Abschnitt 16 Untergliederung optional, aber sinnvoll 10
11 Weiter Neues in Abschnitt Alleinvertreter von Importen muss, genannt sein, nicht EU-Hersteller kann angegeben werden 1.4 Notrufnummer - Öffentliche Beratungsstelle nach Art. 45 CLP-VO früher Art.17 RL1999/45/EG muss angegeben werden und kann genügen - Öffnungszeiten angeben, wenn nicht 24-Stunden-Dienst - 16e ChemG wird geändert, auch die gewerblich verwendeten gefährlichen Stoffe und Zubereitungen werden meldepflichtig - 2 Jahre Übergangsfrist (Entwurf CLP-Anpassungsgesetz) 11
12 Neues in Abschnitt 2: Mögliche Gefahren Neue, verbindliche Bezeichnungen der Unterabschnitte (aus Annex Teil B) 2.1 Einstufung des Stoffes oder Gemisches - Einstufung für Stoffe nach CLP-VO, plus Einstufung nach 67/548/EWG - Einstufung für Gemische bis 2015 nach 1999/45/EG oder - falls Gemische freiwillig (z.b. mit Umwandlungsstab. Anh. VII) nach CLP-VO eingestuft und gekennzeichnet werden: neue und alte Einstufung angeben - Einstufungsinformationen dürfen (und sollten!) als Kurzbezeichnungen erscheinen vollständiger Text in Abschnitt Kennzeichnungselemente - Kennzeichnung ist von Abschnitt 15 hierhin verlegt, jetzt mit Symbolen - Nur die Kennzeichnung vom Etikett angeben! 2.3 Sonstige Gefahren 12
13 Abschnitt 2: Beispiel Kennzeichnungselemente Zahlencodes nicht vorgeschrieben,aber sinnvoll Weitere Elemente z.b EU-H-Sätze wie auf dem Etikett 13
14 Neues in Abschnitt 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen Neue, verbindliche Unterabschnitte für Stoffe oder Gemische ( Teil B) 3.1 Stoffe - Jetzt ausdrücklich gefordert: Verunreinigungen, die zur Einstufung beitragen, weitere Stoffe freiwillig, Angaben zu Multi-constituent Stoffen erscheinen 3.2 Gemische - M-Faktoren und Stoffe nach Art.59 Abs.1 (SVHC-Stoffe) sind anzugeben, - Registranten-spezifischer Teil der Registriernummer kann entfallen, es besteht jedoch Auskunftspflicht bei Nachfragen der Vollzugsbehörde - Inhaltstoffe mit alter Einstufung, wenn vom Vorlieferanten angegeben, auch mit CLP-Einstufung - In absteigender Konzentration, wenn technisch möglich 14
15 Abschnitt 3: Beispiel für Angabe der Inhaltstoffe Alte Einstufung Neue Einstufung 15
16 Neues in Abschnitt 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen Drei neue, verbindliche Unterabschnitte (aus Annex Teil B) 4.1 Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen - Weiterhin Gliederung nach Expositionswegen 4.2 Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen 4.3 Hinweise auf ärztliche Soforthilfe und Spezialbehandlung Text ist etwas ausführlicher geworden, Inhalte nicht verändert 16
17 Neues in Abschnitt 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung Neue, verbindliche Unterabschnitte (aus Annex Teil B) 5.1 Löschmittel 5.2 Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren 5.3 Hinweise für die Brandbekämpfung Text ist etwas ausführlicher geworden, Inhalte nicht verändert 17
18 Neues in Abschnitt 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Neue, verbindliche Unterabschnitte (aus Annex Teil B) 6.1 Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren - Deutlich ausführlicher als vorher, Gliederung in Einsatzkräfte und nicht für Notfälle geschultes Personal 6.2 Umweltschutzmaßnahmen 6.3 Methoden und Material zur Rückhaltung und Reinigung 6.4 Verweis auf andere Abschnitte Text ist ausführlicher geworden, Inhalte nicht grundlegend neu 18
19 Neues in Abschnitt 7: Handhabung und Lagerung Neue, verbindliche Unterabschnitte (aus Annex Teil B) 7.1 Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung - neu: Hinweise zu allgemeinen Hygienemaßnahmen 7.2 Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten - Text länger, aber keine neuen Inhalte 7.3 Spezifische Endanwendungen - neu: Verweis auf ggf. vorhandene Expositionsszenarien - nicht neu: Verweis auf Branchenlösungen Nicht neu: Angaben müssen zu ggf. angehängten Expositionsszenarien passen. Text ist ausführlicher geworden. 19
20 Neues in Abschnitt 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition / Persönliche Schutzausrüstung Neue, verbindliche Unterabschnitte (aus Annex Teil B) 8.1 Zu überwachende Parameter - neu: Untergliederung der nationalen Grenzwerte je nach EU-Grundrichtlinie (m.e. unnötig, auf Hierarchieebene sind Einträge nicht mehr zwingend) - neu: Überwachungsverfahren nur noch für die wichtigsten Stoffe - nicht neu: DNEL und PNEC-Werte (keine DMEL!) für die angehängten ES - neu: Bezugsrahmen und Anwendungsgrenzen für Control-Banding-Ansätze 8.2 Begrenzung und Überwachung der Exposition - Verweis auf angehängtes ES möglich - neu: bei isolierten Zwischenprodukten: Angabe, dass Bedingungen für Art. 17 oder 18 von REACH erfüllt sind. - Text zu Handschuhen verständlicher und praxisnäher - Umweltexposition: Maßnahmen aus angehängten ES hier zusammenfassen 20
21 Neues in Abschnitt 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition / Persönliche Schutzausrüstung Nicht vorgeschrieben: Maßnahmen zum Verbraucherschutz, auch nicht, wenn bei registrierten Stoffe entsprechende Expositionsszenarien angehängt sind. 21
22 Neues in Abschnitt 9: Physikalische und chemische Eigenschaften Neue, verbindliche Unterabschnitte (aus Annex Teil B) 9.1 Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften - weiterhin relativ ungeordnete Parameter, kaum an REACH-Prüfungen orientiert; Kommission ändert erst nach GHS-Änderung - neu: Angabe der Bestimmungsmethode deutlicher gefordert - neu unter Aussehen : Mit geeigneten, verfügbaren Sicherheitsinformationen zur Korngrößenverteilung und zur spezifischen Oberfläche, falls nicht anderswo im SDB angegeben 9.2 Sonstige Angaben Ergebnis der Bemühungen der Mitgliedstaaten zum Thema NANO - neu: Es sind geeignete verfügbare Sicherheitsinformationen zu Redoxpotential, Radikalbildungspotential und photokatalytischen Eigenschaften anzugeben 22
23 Neues in Abschnitt 10: Stabilität und Reaktivität Viele neue, verbindliche Unterabschnitte (aus Annex Teil B) 10.1 Reaktivität 10.2 Chemische Stabilität 10.3 Möglichkeit gefährlicher Reaktionen 10.4 Zu vermeidende Bedingungen 10.5 Unverträgliche Materialien 10.6 Gefährliche Zersetzungsprodukte Reihenfolge der Unterabschnitte geänderter,text ausführlicher und verständlicher aber keine neuen Anforderungen 23
24 Neues in Abschnitt 11: Toxikologische Angaben Nur ein verbindlicher Unterabschnitt (aus Annex Teil B) 11.1 Toxikologische Angaben Untergliederung ausführlicher und strukturierter als im Anhang II von 2006; Dennoch tiefere Strukturierung nötig als im Richtlinientext - Idee für Strukturierung im Entwurf der EU-Guidance (in Englisch) oder BDI-Helpdesk REACH (in Deutsch) - Es müssen nicht immer alle Eigenschaften aller Komponenten angegeben werden - fehlende Daten sind auszuweisen, Analogschlüsse sind erlaubt, sind aber zu erläutern 24
25 Neues in Abschnitt 12: Umweltbezogene Angaben Viele neue, verbindliche Unterabschnitte (aus Annex Teil B) 12.1 Toxizität 12.2 Persistenz und Abbaubarkeit 12.3 Bioakkumulationspotential 12.4 Mobilität im Boden 12.5 Ergebnisse der PBT- und vpvb-beurteilung 12.6 andere schädliche Wirkungen Reihenfolge der Unterabschnitte geändert aber keine neuen Anforderungen 25
26 Neues in Abschnitt 13: Hinweise zur Entsorgung und 14: Angaben zum Transport Ein neuer, verbindlicher Unterabschnitt für Abschnitt 13 (aus Annex Teil B) 13.1 Verfahren zur Abfallbehandlung - Neu: auch Schutzmaßnahmen für Personen, die entsorgen, angeben Text ist etwas ausführlicher geworden, Inhalte nicht verändert 7 neue, verbindliche Unterabschnitte für Abschnitt 14 (aus Annex Teil B) Text ist viel ausführlicher geworden, Quellen besser zitiert, Inhalte nicht verändert 26
27 Neues in Abschnitt 15: Rechtsvorschriften Neue verbindlichen Unterabschnitte (aus Annex Teil B) 15.1 Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz / spezifische Rechtsvorschriften für den Stoff oder das Gemisch - neu: Wiederholung der Kennzeichnung jetzt in Abschnitt die zitierten EU-Regelungen sind nur beispielhaft, z.b. fehlt VOC-Richtlinie - wie bisher: nationale Regelungen nennen 15.2 Stoffsicherheitsbeurteilung wie bisher: nur angeben ob eine solche durchgeführt wurde 27
28 Neues in Abschnitt 16: Sonstige Angaben Keine verbindlichen Unterabschnitte (aus Annex Teil B) 16 Sonstige Angaben - neu: empfohlene Einschränkungen der Verwendung jetzt unter 1.2 (dort schwer zu unterscheiden von uses advised against unter REACH) - neu: Kontaktstelle für techn. Informationen wird nicht mehr erwähnt* - neu: Methode, mit der Gemische eingestuft werden (wäre unter 2.2. besser platziert gewesen!) - freiwillige Information über die CLP-Einstufung, wenn sie im Etikett noch nicht verwendet wird * In Abschnitt 16 gibt es aber keine Einschränkung für freiwillige Angaben! 28
29 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Noch Fragen? 29
30 Format für Expo-Szenarien nach der neuesten Guidance - Part D: Exposure Scenario Building und Part F: CSR Format Draft Update of Exposure Scenario Format version 0.2.),
31 Praktisches Beispiel für Abschnitt 4 eines Expo- Szenarios (Erweiterung des SDS) (most recent format, commercial SDS compiled in 10/2010) 31
32 Beispiel Expositionsszenario 32
33 Beispiel SDB Kapitel 8 DNEL /PNEC-Werte 33
34 Stoffe mit EU-Grenzwert, aber ohne Einstufung (Stand 2/2010) tert.-amylacetat Silber, metallisch (2-Methoxymethylethoxy)-propanol Kohlendioxid Chrommetall 34
SICHERHEITSDATENBLATT GRF72 GRANGERS ODOUR ELIMINATOR
SICHERHEITSDATENBLATT ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 1.1. Produktidentifikator Produktname 1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs
ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens Produktidentifikator Handelsname Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten
SICHERHEITSDATENBLATT gemäß VO (EG) Nr. 1907/2006 und Nr. 453/2010
1. Bezeichnung des Stoffes bzw. der Zubereitung und Firmenbezeichnung 1.1 Produktidentifikator Handelsname ORTNER Isoboard 1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffes oder Gemisches und Verwendungen,
ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemisches und des Unternehmens 1.1 Produktidentifikator Produktname : Claris White Filterpatrone 1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs
Seite 1 von 5 1. Bezeichnung des Stoffes bzw. der Zubereitung und Firmenbezeichnung 1.1. Produktidentifikator Produkt-Code: Produkt-Name: Produkt-Beschreibung: CT/66008, CU/150729 Konditionierungs- und
1. Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 1.1 Produktidentifikatoren Produktname : Methyl Orange (C.I. 13025) Produktnummer : GT1067 CAS-Nummer : 547-58-0 EINECS-Nummer : 208-925-3
Sicherheitsdatenblatt nach Anhang II gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010 Bearbeitungsdatum: 11/2016
Bearbeitungsdatum: 11/2016 Seite: 1 / 6 1. Bezeichnung des Stoffes / der Zubereitung und des Unternehmens 1.1. Produktidentifikator Handelsname: Bischofit; Magnesiumchlorid-6-Hydrat (MgCl2 * 6 H2O) Material-Nr.:
Seite: 1/5 1 Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens Produktidentifikator Artikelnummer: AZ-LUF-347 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen,
SICHERHEITSDATENBLATT Hochglanz-Shampoo
Überarbeitet am 24/04/2013 Überarbeitet 27 Ersetzt Datum 31/07/2012 SICHERHEITSDATENBLATT ABSCHNITT 1: BEZEICHNUNG DES STOFFS BZW. DES GEMISCHS UND DES UNTERNEHMENS 1.1. Produktidentifikator Handelsname
SICHERHEITSDATENBLATT Swarfega Orange
Überarbeitet am 21/04/2011 Ersetzt Datum 15/02/2011 SICHERHEITSDATENBLATT ABSCHNITT 1: BEZEICHNUNG DES STOFFS BZW. DES GEMISCHS UND DES UNTERNEHMENS 1.1. Produktidentifikator Handelsname Produkt Nr. SOR15L,
Sicherheitsdatenblatt gemäß (EG) Nr. 1907/2006 TEROSON MS 930 BK known as TEROSTAT MS 930 SCHWARZ Seite 1 von 5 SDB-Nr. : 267026 V003.6 überarbeitet am: 21.02.2012 Druckdatum: 15.08.2013 ABSCHNITT 1: Bezeichnung
EG-SICHERHEITSDATENBLATT (VERORDNUNG (EG) n 1907/2006 - REACH) Datum : 16/04/2015 Seite 1/6 SICHERHEITSDATENBLATT (REACH Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 - Nr. 453/2010) ABSCHNITT 1 : BEZEICHNUNG DES STOFFS
Seite 1 von 7 ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 1.1. Produktidentifikator Weitere Handelsnamen 506240;506241;791439;1042307 1.2. Relevante identifizierte Verwendungen
1/8 ABSCHNITT 1: BEZEICHNUNG DES STOFFS BEZIEHUNGSWEISE DES GEMISCHS UND DES UNTERNEHMENS 1.1. Produktidentifikator Verpackungsgrösse: Cat. No. 40600036-40600045 500 ml; 5 l 1.2. Relevante identifizierte
SICHERHEITSDATENBLATT (REACH Verordnung (EG) Nr. 1907/ Nr. 2015/830)
SICHERHEITSDATENBLATT (REACH Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 - Nr. 2015/830) ABSCHNITT 1 : BEZEICHNUNG DES STOFFS BZW. DES GEMISCHS UND DES UNTERNEHMENS 1.1. Produktidentifikator Produktname : Produktcode
Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) überarbeitet (D) Version 5.9 Ballistol-Öl
ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 1.1 Produktidentifikator Handelsname JACKODUR KF 1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen,
Druckdatum: 16.04.2015 Seite 1 von 6 ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 1.1. Produktidentifikator 0948S SINGOLI ANTI-HAFT SUPER PLUS 1.2. Relevante identifizierte
SICHERHEITSDATENBLATT Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)
ABSCHNITT 1 : BEZEICHNUNG DES STOFFS BZW. DES GEMISCHS UND DES UNTERNEHMENS 1.1. Produktidentifikator Produktname : Dinova Fassadenspachtel LF 1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder
Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Druckdatum überarbeitet Superbrix RG 3 SP00113
Seite 1 von 5 1. Bezeichnung des Stoffes bzw. der Zubereitung und Firmenbezeichnung 1.1. Produktidentifikator Produkt-Code: XW/15083, Xz/71087 Produkt-Name: Produkt-Beschreibung: Hydrogen-Peroxid-Gel,
ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 1.1. Produktidentifikator Relius Acryl A weiß 0,3Ltr. 1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und
EG-SICHERHEITSDATENBLATT (VERORDNUNG (EG) n 1907/2006 - REACH) Datum : 04/08/2015 Seite 1/5 SICHERHEITSDATENBLATT (REACH Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 - Nr. 2015/830) ABSCHNITT 1 : BEZEICHNUNG DES STOFFS
Seite 1 von 7 ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs beziehungsweise des Gemischs und des Unternehmens 1.1. Produktidentifikator 1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen,
: COMPO Hunde- und Katzenstop
Ajax Frischeduft, Allzweckreiniger
Version: März 15 CP GABA GmbH, Hamburg Colgate-Palmolive GmbH, Wien GABA Schweiz AG, Therwil 1. Bezeichnung des Stoffes / der Zusammensetzung und des Unternehmens 1.1. Produktidentifikator Handelsname: