Source: http://docplayer.pl/2771994-Projekt-zalozen-do-ustawy-o-zmianie-ustawy-o-kredycie-konsumenckim.html
Timestamp: 2018-05-25 17:45:16+00:00
Document Index: 25628788

Matched Legal Cases: ['art. 4', 'art. 5', 'art. 7', 'art. 13', 'art. 17', 'art. 30', 'art. 32', 'art. 39', 'art. 42', 'art. 43', 'art. 54', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 7', 'art. 30', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 3', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 4', 'art. 7', 'art. 4', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 7', 'art. 4', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 5', 'art. 13', 'art. 5', 'Art. 13', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 13', 'art. 5', 'art. 13', 'Art. 13', 'art. 5', 'art. 13', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 13', 'art. 5', 'art. 17', 'art. 17', 'Art. 17', 'art. 13', 'art. 6', 'art. 30', 'art. 30', 'art. 30', 'Art. 30', 'Art. 30', 'art. 30', 'art. 30', 'art. 30', 'art. 10', 'art. 13', 'art. 30', 'art. 10', 'art. 30', 'art. 10', 'art. 30', 'art. 30', 'art. 69', 'art. 69', 'art. 30', 'art. 30', 'art. 10', 'art. 32', 'art. 32', 'art. 32', 'art. 10', 'art. 39', 'art. 39', 'art. 18', 'Art. 39', 'art. 42', 'art. 42', 'art. 42', 'art. 13', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 43', 'art.43', 'art. 13', 'art. 54', 'art. 54', 'art. 54', 'art.14', 'art. 14', 'art. 54', 'art. 12']

Projekt założeń do ustawy o zmianie ustawy o kredycie konsumenckim - PDF
Download "Projekt założeń do ustawy o zmianie ustawy o kredycie konsumenckim"
1 26 maja 2015 r. Projekt założeń do ustawy o zmianie ustawy o kredycie konsumenckim Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów 1
2 Spis treści Wykaz skrótów... 3 I. Cel projektowanej regulacji... 4 II Obowiązujące rozwiązania prawne... 5 III. Istota proponowanych rozwiązań i zakres przewidywanej regulacji Doprecyzowanie wyłączeń dotyczących zakresu przedmiotowego regulacji (zmiana art. 4 ust. 1 pkt 3 i 6 ukk rozdziału Doprecyzowanie definicji całkowitego kosztu kredytu (zmiana art. 5 ust. 6 lit. b ukk) Doprecyzowanie w zakresie obowiązków informacyjnych związanych z reklamą kredytu konsumenckiego (zmiana art. 7 ust. 1 ukk) Wprowadzenie nowego uregulowania w zakresie obowiązkowych informacji podawanych w reklamie kredytu konsumenckiego Doprecyzowanie w zakresie obowiązków przedkontraktowych kredytodawcy (zmiana art. 13 ust. 1 ukk) Doprecyzowanie w zakresie informacji przedkontraktowych przekazywanych w związku z zawarciem umowy o kredyt w rachunku rozliczeniowo-oszczędnościowym (zmiana art. 17 ust. 1 ukk) Doprecyzowanie w zakresie obowiązkowych elementów umowy o kredyt konsumencki (zmiana art. 30 ust. 1 ukk) Korekta w zakresie obowiązków informacyjnych w umowie o kredyt w rachunku oszczędnościowo rozliczeniowym podlegający spłacie na żądanie lub w terminie do trzech miesięcy (zmiana art. 32 pkt 3 ukk) Doprecyzowanie w zakresie znacznego przekroczenia salda na rachunku oszczędnościoworozliczeniowym utrzymującego się dłużej niż jeden miesiąc (zmiana art. 39 ukk) Korekta w zakresie prawa kredytodawcy do wypowiedzenia umowy o kredyt odnawialny (zmiana art. 42 ust. 1 ukk) Korekta w zakresie wypowiedzenia prawa do dokonywania wypłat na podstawie umowy o kredyt odnawialny (zmiana art. 43 ust. 1 ukk) Doprecyzowanie w zakresie kosztów, które konsument powinien zwrócić kredytodawcy w przypadku odstąpienia od umowy (zmiana art. 54 ust. 4 ukk) Doprecyzowanie załącznika nr 1 do ustawy o kredycie konsumenckim Doprecyzowanie załącznika nr 2 do ustawy o kredycie konsumenckim Doprecyzowanie pkt. 2 ust. 4 załącznika nr 4 do ustawy o kredycie konsumenckim Przepisy przejściowe Wejście w życie
3 Wykaz skrótów ukk - ustawa z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim (Dz. U. z 2011 r. Nr 126, poz. 715 z późn. zm.) prawo bankowe - ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 roku Prawo bankowe (tekst jedn. Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.) dyrektywa 2008/48/WE dyrektywa 2008/48/WE z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylająca dyrektywę Rady 87/102/EWG UOKiK Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów KE Komisja Europejska uwagi Komisji Europejskiej - uwagi Komisji Europejskiej zawarte we wniosku o udzielenie dodatkowych informacji w sprawie transpozycji w Polsce dyrektywy 2008/48/WE zamieszczone w bazie EU Pilot (sygn. 5103/13/SNCO), w którym to Komisja sformułowała zastrzeżenia co do poprawności wdrożenia niektórych przepisów dyrektywy 2008/48/WE do polskiego porządku prawnego 3
4 I. Cel projektowanej regulacji Z obserwacji Prezesa UOKiK wynika, że praktyka stosowania ustawy o kredycie konsumenckim przez kredytodawców jest w niektórych przypadkach niejednolita. W efekcie, utrudniona jest pełna realizacja celów regulacji (zwłaszcza w zakresie informacji o kosztach kredytu konsumenckiego) ze szkodą dla interesów konsumentów. Przykładowo, wątpliwości interpretacyjne dotyczące definicji całkowitego kosztu kredytu (w kontekście kosztów niezbędnych do uzyskania kredytu na określonych warunkach lub ubezpieczeń) mogą być jednym z czynników wpływających na nieprawidłowe praktyki przedsiębiorców, a w konsekwencji decyzję konsumenta co do wyboru optymalnej oferty. Dlatego istotne jest, aby treść przepisów była maksymalnie precyzyjna, jednoznaczna i przejrzysta, do czego zmierza proponowana zmiana ustawy o kredycie konsumenckim (przykład: doprecyzowanie przepisów w zakresie przedkontraktowych obowiązków informacyjnych wzmocni pozycję konsumenta na rynku poprzez zwiększenie porównywalności ofert przedsiębiorców). Dodatkowo, niektóre niedoskonałości redakcyjne w zakresie implementacji przepisów o kredycie w rachunku oraz kredycie odnawialnym mogą generować ryzyko działań niezgodnych z celem regulacji. Projekt założeń uwzględnia konkluzje przedstawione w Raporcie z kontroli przedsiębiorców udzielających kredyty konsumenckie w 2012 r. jak również część uwag Komisji Europejskiej zawartych we wniosku o udzielenie dodatkowych informacji w sprawie transpozycji w Polsce dyrektywy 2008/48/WE, w którym to Komisja sformułowała zastrzeżenia co do poprawności wdrożenia niektórych przepisów dyrektywy 2008/48/WE do polskiego porządku prawnego (m.in. dotyczące definicji oraz informacji udzielanych kredytobiorcy przed zawarciem umowy). Komisja przyjęła część udzielonych wyjaśnień odrzucając jednak pozostałe i zadeklarowała zamiar wszczęcia oficjalnego postępowania. Celem projektu jest zapewnienie jednolitej interpretacji ustawy w zgodzie ze dyrektywą 2008/48/WE oraz uwzględnienie części zastrzeżeń KE. Mając na uwadze powyższe, projekt przyczyni się: - wzmocnienia pozycji konsumenta na rynku kredytów konsumenckich. - zwiększenia przejrzystości i stopnia precyzji przepisów dotyczących kredytu konsumenckiego - zwiększenia porównywalności i transparentności ofert kredytodawców II. Obowiązujące rozwiązania prawne Przepisy ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim (Dz. U. z 2011 r. Nr 126, poz. 715 ze zm.) (dalej ukk ) dokonują wdrożenia do polskiego systemu prawnego dyrektywy 2008/48/WE z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylającej dyrektywę Rady 87/102/EWG. Ustawa o kredycie konsumenckim, podobnie jak dyrektywa 2008/48/WE reguluje m.in. obowiązki informacyjne kredytodawcy, odstąpienie od umowy oraz przedterminową spłatę kredytu. Zakres przedmiotowy Ustawa o kredycie konsumenckim ma zastosowanie do umów umowę o kredyt w wysokości nie większej niż zł albo równowartość tej kwoty w walucie innej niż waluta polska, który kredytodawca w zakresie swojej działalności udziela lub daje przyrzeczenie udzielenia konsumentowi (art. 3 ust. 1 ukk). W art. 3 ust. 2 ukk sformułowano przykładowy katalog umów, 4
5 do których mają zastosowanie przepisy ustawy. Przepis art. 4 ukk przewiduje natomiast wyłączenia z zakresu zastosowania ustawy. Definicje W przepisie art. 5 ukk zdefiniowano podstawowe pojęcia, którymi posługują się dalsze przepisy ustawy, w tym m.in. pojęcia: kredytodawcy, pośrednika kredytowego, całkowitego kosztu kredytu, całkowitej kwoty kredytu, całkowitej kwoty do zapłaty przez konsumenta, stopy oprocentowania kredytu, rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania, umowy o kredyt konsumencki i umowy o kredyt wiązany oraz trwałego nośnika. Obowiązki informacyjne związane z reklamą kredytu konsumenckiego W art. 7-8 uregulowano sposób prezentowania obowiązkowych informacji o kosztach kredytu konsumenckiego w reklamach kredytu konsumenckiego, które zawierają jakiekolwiek dane dotyczące kosztów kredytu. We wspomnianych reklamach należy podać m.in. stopę oprocentowania oraz wszystkie opłaty uwzględnione w całkowitym koszcie kredytu oraz rzeczywistą roczną stopę oprocentowania. Informacja przedkontraktowa Przed zawarciem umowy o kredyt konsumencki kredytodawca lub pośrednik kredytowy obowiązany jest przekazać konsumentowi zestaw informacji dotyczących najważniejszych cech oferowanego kredytu (w tym m.in. informacje dotyczące kosztów tego kredytu, takie jak rzeczywista roczna stopa oprocentowania i całkowita kwota do zapłaty przez konsumenta, rodzaj kredytu i czas obowiązywania umowy, zasady spłaty, informacje o umowach dodatkowych, skutkach braku płatności, zabezpieczeniach itd.). W przepisach art ukk uregulowano zakres wymaganych informacji, sposób ich przekazywania oraz zasady udzielania informacji przedkontraktowych w przypadku szczególnych rodzajów kredytu konsumenckiego (np. kredyt w rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowym). Obowiązkowe elementy umowy W przepisie art. 30 ukk określono elementy, które powinny znajdować się w umowie o kredyt konsumencki. Do tych elementów należą m.in. informacje dotyczące kwoty oraz kosztów kredytu (w tym wysokość rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania), sposobu spłaty, zabezpieczeń, kosztów usług dodatkowych, skutków braku płatności, a także informacje o prawie do odstąpienia od umowy i przedterminowej spłaty kredytu oraz ewentualnej prowizji za przedterminową spłatę. W dalszych przepisach (art ) określono sposób realizacji wspomnianych wcześniej obowiązków w odniesieniu do szczególnych typów kredytu konsumenckiego (m. in. kredyt w rachunku oszczędnościowo rozliczeniowym, przekroczenie salda na rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowym). Kredyt odnawialny Ustawa o kredycie konsumenckim gwarantuje konsumentowi prawo do wypowiedzenia umowy o kredyt odnawialny, reguluje sposób postępowania kredytodawcy w przypadku niedotrzymania warunków umowy przez konsumenta oraz wyznacza minimalny standard ochrony konsumenta w przypadku wypowiedzenia umowy przez kredytodawcę (art ukk). Założenia do obliczania rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania W załączniku nr 4 do ustawy przewidziano szczegółowe założenia do obliczania rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania, w tym formułę matematyczną pozwalającą na obliczenie wartości 5
6 tej stopy. Ponadto, w załączniku sformułowano dodatkowe założenia, które znajdują zastosowanie w przypadku braku możliwości określenia niektórych parametrów kredytu (np. w przypadku swobody dokonywania wypłat przez konsumenta w ramach umowy o kredyt odnawialny). 6
7 III. Istota proponowanych rozwiązań i zakres przewidywanej regulacji 1. Doprecyzowanie wyłączeń z zakresu przedmiotowego regulacji (zmiana art. 4 ust. 1 pkt 3 i 6ukk) Propozycja legislacyjna 1) Należy zmodyfikować przepis art. 4 ust. 1 pkt 3 ukk w taki sposób, aby wyraźnie wskazywał że wyłączeniu podlegają jedynie umowy o świadczenie usług maklerskich zawierane z podmiotami, o których mowa w art. 3 pkt 32 i 33 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (tekst jedn. Dz. U. z 2014 r., poz. 94, z późn. zm). 2) W art. 4 ust. 1 pkt 6 ukk należy zastąpić sformułowanie na mocy przepisów szczególnych, sformułowaniem udzielany ograniczonej grupie osób na mocy szczególnych przepisów ustawowych służących interesowi ogólnemu lub równoznacznym. Ad 1) Przepis art. 4 ust. 1 pkt 3 ukk w obecnym brzmieniu stanowi, że ustawy nie stosuje się do umów zawieranych z podmiotami, o których mowa w art. 3 pkt 32 i 33 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi. Obecne brzmienie tego przepisu, z uwagi na jego konstrukcję zawierającą odesłanie do przepisów wskazujących podmioty prowadzące działalność maklerską a nie rodzaj działalności, może budzić wątpliwości co do tego, czy przedmiotem wyłączenia z zakresu zastosowania ustawy jest ogół umów zawieranych przez banki prowadzące działalność maklerską, czy jedynie umów dotyczących tego obszaru ich aktywności. W związku z powyższym wspomniany przepis powinien zostać doprecyzowany o wyraźne wskazanie, ze wyłączeniu podlegają jedynie umowy, o których mowa w art. 3 pkt 32 i 33 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi. Ad 2) Obecne brzmienie przepisu odbiega od brzmienia przepisu art. 2 ust. 2 lit. l) dyrektywy 2008/48/WE, co powoduje ryzyko wątpliwości interpretacyjnych (na które wskazała Komisja Europejska w uwagach zamieszczonych w bazie EU Pilot, sygn. 5103/13/SNCO), co kategorii umów jakie podlegają wyłączeniu z zakresu zastosowania ustawy. Zaproponowana zmiana przepisu ma na celu wyeliminowanie tego rodzaju wątpliwości. 2. Doprecyzowanie definicji całkowitego kosztu kredytu (zmiana art. 5 ust. 6 ukk lit. b). Propozycja legislacyjna Należy uzupełnić przepis art. 5 ust. lit. b) ukk poprzez wyraźne wskazanie, że koszty usług dodatkowych obejmują w szczególności koszty ubezpieczeń, oraz że przepis dotyczy nie tylko kosztów, których poniesienie jest niezbędne do uzyskania kredytu lecz również do uzyskania go na oferowanych warunkach. Przepis art. 5 pkt 6 ukk nie zawiera wyraźnego odniesienia do składek z tytułu ubezpieczenia. O ile brak tego odniesienia nie wpływa na treść normy prawnej wynikającej z tego przepisu, ponieważ składki z tytułu ubezpieczenia będą uznawane za składnik całkowitego kosztu kredytu, jeżeli zawarcie umowy ubezpieczenia będzie niezbędne do skorzystania z danej oferty kredytowej, to zawarcie takiej wzmianki w treści przepisu ma istotny walor informacyjny dla konsumentów. Takie odniesienie znajduje się bowiem w przepisie art. 3 lit g) dyrektywy 2008/48/WE. Na wspomniany problem zwróciła uwagę Komisja Europejska, wskazując, że z 7
8 uwagi na informacyjny charakter tej wzmianki, jej brak w polskim przepisie mógłby spowodować stwierdzenie, że przepis dyrektywy nie został w pełni wdrożony. Z uwagi na powyższe oraz w celu zapobieżenia potencjalnym wątpliwościom interpretacyjnym mogącym zrodzić się na tle braku odniesienia do składek ubezpieczeniowych, zasadna jest stosowna modyfikacja przepisu ustawy. Analogicznie do powyższego, przepis nie odnosi się wprost do kosztów usług dodatkowych, których poniesienie wprawdzie nie jest niezbędne do zawarcia umowy, lecz jest niezbędne do zawarcia umowy na oferowanych warunkach (np. w zakresie marży o określonej wysokości). 3. Doprecyzowanie w zakresie obowiązków informacyjnych związanych z reklamą kredytu konsumenckiego (zmiana art. 7 ust. 1 ukk). Propozycja legislacyjna 1) Należy uzupełnić art. 7 ust. 1 ukk, poprzez wyraźne doprecyzowanie, że przepis dotyczy danych liczbowych, w szczególności stopy oprocentowania. 2) Należy uzupełnić art. 7 ukk poprzez dodanie w ust. 1 pkt 1), po słowach oprocentowania kredytu, słów oraz informację o tym, czy jest to stopa stała lub zmienna lub też zastosowanie mają obydwie te stopy. ad 1) Przepis art. 4 ust. 1 dyrektywy 2008/48/WE stanowi, że wszelkie reklamy umów o kredyt podające stopę oprocentowania lub inne dane liczbowe odnoszące się do kosztów kredytu ponoszonych przez konsumenta powinny zawierać standardowe informacje określone w dalszej części tego przepisu. Przepis art. 7 ust. 1 ukk, który stanowi wdrożenie przepisu dyrektywy nie precyzuje, że mowa jest jedynie o reklamach, w których podawana jest stopa oprocentowania lub inne dane liczbowe. Może to rodzić ewentualne wątpliwości, odnośnie tego, czy zakresem zastosowania wspomnianego przepisu objęte są również reklamy dotyczące kosztów kredytu, lecz nie zawierające danych liczbowych (np. zawierające hasło najniższa prowizja na rynku ). Wobec powyższego przepis należy uzupełnić o wyraźne stwierdzenie, że obejmuje on reklamy zawierające dane liczbowe odnoszące się do kosztów kredytu. ad 2) Przepis art. 4 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2008/48/WE w sposób wyraźny precyzuje, że wraz z informacją o wysokości stopy oprocentowania należy podać informację o tym, czy jest to stopa stała, czy zmienna (lub obydwa rodzaje stóp oprocentowania). Przepis art. 7 ust. 1 pkt 1 nie zawiera takiego doprecyzowania, co może rodzić potencjalne wątpliwości (na które wskazała Komisja Europejska w uwagach zamieszczonych w bazie EU Pilot, sygn. 5103/13/SNCO), czy jego treść dotyczy również obowiązku podawania informacji o rodzaju stopy oprocentowania. 4. Wprowadzenie nowego uregulowania w zakresie obowiązkowych informacji podawanych w reklamie kredytu konsumenckiego. Propozycja legislacyjna Po art. 7 ukk należy dodać przepis stanowiący, że informacje, o których mowa w art. 7 (tj. obowiązkowe informacje podawane w reklamach kredytu konsumenckiego zawierających dane liczbowe dotyczące kosztu kredytu konsumenckiego) podaje się konsumentowi w sposób co najmniej tak samo widoczny, czytelny i słyszalny jak dane liczbowe dotyczące kosztu kredytu konsumenckiego. Należy również przewidzieć rozwiązanie, zgodnie z którym kredytodawca lub pośrednik kredytowy w reklamach dotyczących kredytu konsumenckiego innych niż reklamy, o 8
9 których mowa w art. 7 ust. 1, a więc w reklamach które nie zawierają danych liczbowych dotyczących kosztu kredytu konsumenckiego, podaje konsumentowi w sposób co najmniej tak samo widoczny, czytelny i słyszalny jak pozostałe informacje przekazywane w reklamie, rzeczywistą roczną stopę oprocentowania. Jednocześnie należy uzupełnić art. 8 ust. 1 poprzez przesądzenie, że również rzeczywista roczna stopa oprocentowania podawana w reklamach kredytu konsumenckiego niezawierających danych liczbowych o kosztach kredytu powinna być podawana na podstawie reprezentatywnego przykładu. Doświadczenia Prezesa UOKiK wskazują, że sposób podawania obowiązkowych informacji w reklamach kredytu konsumenckiego nie realizuje podstawowych celów aktualnie obowiązujących rozwiązań. Przede wszystkim obowiązkowe informacje przedstawiane są, zwłaszcza w reklamach telewizyjnych, małą czcionką, niekiedy słabo odróżniającą się od tła oraz przez czas zbyt krótki, aby odbiorca reklamy mógł zapoznać się z przedstawianymi informacjami. Jednocześnie sposób sformułowania obowiązkowych informacji wykorzystanie zdań wielokrotnie złożonych z licznymi wtrąceniami - dodatkowo utrudnia odbiorcy ich przyswojenie. Niezależnie od powyższego, negatywnym zjawiskiem z punktu widzenia przedsiębiorców jest brak pewności, co do tego jaki sposób prezentacji będzie spełniał sformułowane w sposób ogólny w przepisie art. 7 ust. 1 ukk wymogi jednoznaczności, zrozumiałości i widoczności. Ponadto, zakładając nawet uwidocznienie wszystkich obowiązkowych informacji w sposób czytelny, zrozumiały i zwięzły, przeciętny konsument może wobec wielości tych informacji nie być w stanie wykorzystać ich w praktyczny sposób, tj. zapamiętać i porównać z innymi ofertami. W odniesieniu do powyższego, należy zwrócić uwagę, że art. 4 ust. 1 dyrektywy 2008/48/WE umożliwia państwom członkowskim przyjęcie rozwiązania, zgodnie z którym w przypadku reklamy niezawierającej danych liczbowych na temat kosztów kredytu konsumenckiego należy zaprezentować konsumentowi informację o wysokości rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania. Wspomniane rozwiązanie zostało wykorzystane w ustawodawstwie brytyjskim 1, przy czym brytyjski ustawodawca doprecyzował zasady przekazywania obowiązkowych informacji w reklamach zawierających koszty o zasadę, zgodnie z którą obowiązkowe informacje powinny być bardziej wyeksponowane niż pozostałe informacje przekazywane w reklamie. Opisane rozwiązanie zniechęciło kredytodawców do emisji reklam eksponujących jedynie najbardziej atrakcyjne, lecz niepełne informacje na temat kosztów kredytu, na rzecz reklam eksponujących rzeczywistą roczną stopę oprocentowania. Opisane rozwiązanie korzystnie wpływa na przejrzystość reklam, a także na sposób konkurowania pożyczkodawców, bowiem wyklucza czerpanie korzyści z niedoinformowania konsumenta, wymuszając na kredytodawcach uatrakcyjnianie swojej oferty pod względem rzeczywistych kosztów kredytu. Przyjęcie rozwiązania wzorowanego na modelu brytyjskim pozwoliłoby więc na skuteczniejszą ochronę interesów konsumentów jednocześnie zapewniając przedsiębiorcom precyzyjne zasady przekazywania informacji w reklamach kredytu konsumenckiego. Wobec powyższego, należy wprowadzić przepisy zachęcające do emisji reklam, w których jedyną informacją dotycząca kosztów kredytu konsumenckiego jest informacja na temat wysokości rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania. 1 Pkt 5 (6) i pkt 6 The Consumer Credit (Advertisements) Regulations 2010, Statutory Instruments 2010 No
10 5. Doprecyzowanie w zakresie obowiązków przedkontraktowych kredytodawcy (zmiana art. 13 ust. 1 ukk). Propozycja legislacyjna 1) Przepis art. 13 ust. 1 ukk należy doprecyzować poprzez wyraźne stwierdzenie, że wskazane w nim informacje należy konsumentowi przekazać w czasie odpowiednim, umożliwiającym konsumentowi zapoznanie się z tymi informacjami. 2) Należy doprecyzować brzmienie przepisu art. 13 ust. 1 pkt 4 ukk poprzez wyraźne stwierdzenie, że kredytodawca lub pośrednik kredytowy zobowiązany jest podać konsumentowi stopę oprocentowania kredytu, warunki stosowania tej stopy oprocentowania oraz, jeśli są dostępne, wszelkie indeksy lub stopy referencyjne mające zastosowanie do pierwotnej stopy oprocentowania kredytu, a także okresy, warunki i procedury zmian stopy oprocentowania kredytu; jeżeli w różnych okolicznościach stosuje się różne stopy oprocentowania - wyżej wymienione informacje o wszystkich stosowanych stopach. 3) Należy doprecyzować art. 13 ust. 1 pkt 7 ukk poprzez dodanie, po słowach do zapłaty przez konsumenta słów: przedstawione za pomocą reprezentatywnego przykładu podającego wszystkie założenia przyjęte do obliczenia tej stopy; w przypadku gdy konsument poinformował kredytodawcę o co najmniej jednym ze składników preferowanego przez siebie kredytu, takich jak okres obowiązywania umowy o kredyt i całkowita kwota kredytu, kredytodawca uwzględnia te składniki; jeżeli umowa o kredyt przewiduje różne sposoby dokonywania wypłat, w odniesieniu do których obowiązują różne opłaty i stopy oprocentowania, a kredytodawca korzysta z założenia, o którym mowa w załączniku nr 4 ust. 4 pkt 2, zaznacza on, że inne mechanizmy dokonywania wypłat mogą spowodować zastosowanie wyższej rocznej stopy oprocentowania;. 4) Należy doprecyzować art. 13 ust. 1 pkt 8 ukk o wzmiankę wyjaśniającą, że mowa jest również o kolejność zaliczania rat kredytu w szczególności na poczet spłaty różnych należnych sald, dla których stosuje się różne stopy oprocentowania. 5) Należy doprecyzować art. 13 ust. 1 pkt 9 ukk poprzez dodanie, po słowach umowy ubezpieczenia słów: w przypadku, gdy zawarcie takiej umowy jest niezbędne do uzyskania kredytu lub do uzyskania go na oferowanych warunkach;. 6) Należy doprecyzować przepis art. 13 ust. 1 pkt 10 ukk poprzez wyraźne stwierdzenie, że pod pojęciem opłat należy w szczególności rozumieć opłaty za prowadzenie jednego lub kilku rachunków, na których zapisywane są zarówno transakcje płatności, jak i wypłaty, łącznie z opłatami za korzystanie ze środków płatniczych, zarówno dla transakcji płatności, jak i dla wypłat, oraz że koszty usług dodatkowych obejmują w szczególności koszty ubezpieczenia. 7) Należy doprecyzować art. 13 ust. 1 pkt 18 ukk poprzez dodanie, po słowach o prawie konsumenta do, słowa niezwłocznego. Ad 1) Przepis art. 13 ust. 1 dotyczący informacji podawanych konsumentowi przed zawarciem umowy nie precyzuje, że informacje te powinny zostać konsumentowi przekazane w czasie 10
11 odpowiednim do zapoznania się z tymi informacjami. Przepisie art. 5 ust. 1 dyrektywy 2008/48/WE, w sposób wyraźny przewiduje, że informacje przedkontraktowe należy konsumentowi przekazać w stosownym czasie przed zawarciem umowy, co potencjalnie jak wskazała Komisja Europejska w uwagach zamieszczonych w bazie EU Pilot, sygn. 5103/13/SNCO, może rodzić wątpliwości co do prawidłowej implementacji przepisu dyrektywy. Ad 2) Treść art. 13 ust. 1 pkt 4) może budzić wątpliwości interpretacyjne, ponieważ, w przeciwieństwie do art. 5 ust. 1 lit. f) dyrektywy 2008/48/WE nie zawiera odniesienia do warunków stosowania danej stopy procentowej. O ile za warunki stosowania danej stopy procentowej można uznać warunki jej zmiany, to wskazana różnica może powodować wątpliwości co do prawidłowej wykładni przepisu. Wspomniane wątpliwości zostały również wyrażone we wspomnianych wcześniej uwagach Komisji Europejskiej. Ad 3) Art. 13 ust. 1 pkt 7 ukk w przeciwieństwie do art. 5 ust. 1 lit. g) dyrektywy 2008/48/WE - nie precyzuje w sposób jasny wymogów stanowiących, że: - rzeczywista roczna stopa oprocentowania musi być przedstawiona w formie reprezentatywnego przykładu zawierającego wszystkie założenia przyjęte do obliczenia tej stopy; -przy konstruowaniu reprezentatywnego przykładu kredytodawca musi uwzględnić składniki preferowanego przez konsumenta kredytu oraz -w przypadku, o którym mowa w ostatnim członie oddzielonym średnikiem w art. 5 ust. 1 lit. g) dyrektywy 2008/48/WE, kredytodawca musi poinformować konsumenta, że inne mechanizmy dokonywania wypłat mogą spowodować zastosowanie wyższej rocznej stopy oprocentowania. Na opisany brak precyzji zwrócono uwagę we wspomnianych wcześniej uwagach Komisji Europejskiej. Ad 4) Przepis art. 13 ust. 1 pkt 8 nakazuje kredytobiorcy informowanie konsumenta o kolejności zaliczania rat kredytu na poczet różnych należności kredytobiorcy a więc, przykładowo, na poczet odsetek od zadłużenia przeterminowanego, zaległych rat kredytu itd. W świetle dyrektywy 2008/48/WE (art. 5 ust. 1 lit. h) informacja powinna dotyczyć również kolejności zaliczania rat na poczet różnych należnych sald, dla których stosuje się różne stopy oprocentowania kredytu. Z wyjaśnień Komisji Europejskiej wynika, że przepis dotyczy również stanów faktycznych, w których finansowane przez kredytodawcę koszty kredytu oprocentowane są według innej stopy oprocentowania niż kapitał. W takiej sytuacji należy również poinformować, czy rata kredytu w pierwszej kolejności będzie zaliczana na poczet spłaty kapitału, czy też kredytowanych kosztów kredytu. Pomimo, że w chwili obecnej taka konstrukcja nie jest rozpowszechniona na polskim rynku kredytów konsumenckich, w praktyce stosowania przepisu w obecnym brzmieniu mogą pojawić się wątpliwości czy w opisanej sytuacji kredytodawca również powinien przekazać konsumentowi informację o kolejności zaliczania raty na poczet różnych sald kredytu. Z uwagi na powyższe, aby zapobiec możliwym w przyszłości wątpliwościom związanym z interpretacją przepisu art. 13 ust. 1 pkt 8 należy przepis ten uzupełnić, aby poprzez wyraźne stwierdzenie, że kredytodawca powinien informować konsumenta również o kolejności zaliczania rat kredytu na poczet różnych sald kredytu oprocentowanych innymi stawkami. Ad 5) Art. 13 ust. 1 pkt 9 ukk nie wskazuje wyraźnie, że na potrzeby obowiązku przekazania informacji o konieczności zawarcia umowy dodatkowej domniemywa się, że konsument jest obowiązany do zawarcia umowy dotyczącej usług dodatkowych, jeśli zawarcie takiego kontraktu jest obowiązkowe w celu uzyskania kredytu lub w celu uzyskania go na oferowanych warunkach. 11
12 Takie wyjaśnienie znajduje się w art. 5 ust. 1 lit. k) dyrektywy 2008/48/WE, co powoduje wątpliwości do prawidłowej implementacji przepisu dyrektywy, które zostały również przedstawione w uwagach Komisji Europejskiej. Ad 6) Wątpliwości może budzić brak wyraźnego odniesienia się w przepisie art. 13 ust. 1 pkt 10 ukk do kosztów prowadzenia rachunków, na których zapisywane są zarówno transakcje płatności, jak i wypłaty, które to z kolei zostały wskazane w przepisie art. 5 ust. 1 lit i) dyrektywy 2008/48/WE. Z powodów przytoczonych w odniesieniu do przepisu art. 5 ust. 6 ukk, celowe jest również uzupełnienie tego przepisu o wzmiankę dotyczącą kosztów ubezpieczenia. Wspomniane wątpliwości zostały również wyrażone w uwagach Komisji Europejskiej. Ad 7) Zasadne jest również uzupełnienie art. 13 ust. 1 pkt 18 o wskazanie że informacja dotyczy prawa do niezwłocznego otrzymania informacji na temat wyników oceny zdolności kredytowej, ponieważ takie doprecyzowanie znajduje się w treści art. 5 ust. 1 lit. q, na co zwrócono uwagę w zastrzeżeniach Komisji Europejskiej. 6. Doprecyzowanie w zakresie informacji przedkontraktowych przekazywanych w związku z zawarciem umowy o kredyt w rachunku rozliczeniowo-oszczędnościowym (zmiana art. 17 ust. 1 ukk). Propozycja legislacyjna Przepis art. 17 ust. 1 należy doprecyzować poprzez dodanie w zdaniu pierwszym, po słowach lub pośrednik kredytowy, słów w stosownym czasie. Art. 17 ust. 1 ukk nie wskazuje jasno, że informacje, o których mowa w art. 13 ust. 1 ukk, należy podać w stosownym czasie przed związaniem się przez klienta umową o kredyt lub ofertą. Takie doprecyzowanie znajduje się natomiast w przepisie art. 6 ust. 1 dyrektywy 2008/48/WE. Wspomniana okoliczność może budzić wątpliwości, co do prawidłowej implementacji przepisu dyrektywy, na co też wskazała Komisja Europejska. 7. Doprecyzowanie w zakresie obowiązkowych elementów umowy o kredyt konsumencki (zmiana art. 30 ust. 1). Propozycja legislacyjna 1) W art. 30 ust. 1 pkt 6 należy w sposób wyraźny doprecyzować, że umowa powinna określać stopę oprocentowania kredytu, warunki stosowania tej stopy oraz, jeśli są dostępne, wszelkie indeksy lub stopy referencyjne mające zastosowane do pierwotnej stopy oprocentowania kredytu, a także okresy, warunki i procedury zmiany stopy oprocentowania kredytu; jeżeli w różnych okolicznościach stosuje się różne stopy oprocentowania kredytu, wyżej wymienione informacje dotyczące wszystkich stosowanych stóp. 2) Należy doprecyzować art. 30 ust. 1 pkt 8 ukk o wzmiankę wyjaśniającą, że mowa jest również o kolejności zaliczania rat kredytu w szczególności na poczet spłaty różnych należnych sald, dla których stosuje się różne stopy oprocentowania. 3) Art. 30 ust. 1 pkt 10 należy doprecyzować poprzez wyjaśnienie, ze pod pojęciem opłaty należy rozumieć w szczególności opłaty za prowadzenie jednego lub kilku rachunków, na których zapisywane są zarówno transakcje płatności, jak i wypłaty, łącznie z opłatami za korzystanie ze środków płatniczych, zarówno dla transakcji płatności, jak i dla wypłat. 12
13 4) Art. 30 ust. 1 pkt 16 należy doprecyzować poprzez dodanie, po słowach przed terminem, słów: oraz procedurę spłaty kredytu przed terminem. 5) W art. 30 ust. 1 pkt 17 należy że umowa powinna zawierać w stosownych przypadkach, informację o prawie kredytodawcy do otrzymania prowizji za spłatę kredytu przed terminem i o sposobie jej ustalania. 6) W art. 30 ust. 1 pkt 19 należy zastąpić słowo wypowiedzenia słowem rozwiązania. Przepis art. 30 ust. 1 ukk dotyczy obowiązkowych informacji zawartych w umowie o kredyt konsumencki i stanowi wdrożenie przepisu art. 10 dyrektywy 2008/48/WE. Na jego tle mogą pojawić się wątpliwości interpretacyjne analogiczne do wątpliwości opisanych w kontekście art. 13 ust. 1 ukk, tj.: w zakresie stóp oprocentowania (o których mowa w pkt. 1 powyżej), rachunków związanych ze spłatą kredytu (o których mowa w pkt. 3 powyzej) oraz sald kredytu, dla których stosuje się różne stopy oprocentowania (o których mowa w pkt. 2 powyżej). Ad 4) Przepis art. 30 ust. 1 pkt 16 ukk w obecnym kształcie przewiduje obowiązek informowania konsumenta o uprawnieniu do wcześniejszej spłaty kredytu i nie odnosi się do informowania o procedurze wcześniejszej spłaty kredytu (do takiej procedury odnosi się wprost art. 10 ust. 2 lit. r) dyrektywy 2008/48/WE), dlatego też zasadne jest jego uzupełnienie. Analogiczne wątpliwości wyrażono w uwagach Komisji Europejskiej. Ad 5) Przepis art. 30 ust. 1 pkt 17 ukk w obecnym kształcie w sposób nieprecyzyjny odnosi się do prawa do zastrzeżenia w umowie prowizji za dokonanie spłaty kredytu przed terminem, pomimo że powinien odnosić się do prawa do ewentualnego prawa do otrzymania takiej prowizji przez kredytodawcę. Przepis nie zawiera jednocześnie wzmianki o procedurze przedterminowej spłaty, o której mowa jest w art. 10 ust. 2 lit. r) dyrektywy 2008/48/WE. Powyższe może rodzić wątpliwości co do zakresu obowiązku informacyjnego spoczywającego na kredytodawcy, zwłaszcza w kontekście informowania o procedurze wcześniejszej spłaty kredytu. Ponadto, w świetle powoływanego przepisu dyrektywy, w umowie należy zawrzeć informację o prawie kredytobiorcy do otrzymania rekompensaty za wcześniejszą spłatę kredytu (o ile taka została zastrzeżona w umowie), a nie informację o prawie do zastrzeżenia takiej prowizji w umowie (bez względu na to, czy ją zastrzeżono), o którym mowa jest w art. 30 ust. 1 pkt 17 ukk w brzmieniu obecnym. Na podobne wątpliwości wskazano w uwagach Komisji Europejskiej. Ad 6) Istnieją wątpliwości na gruncie niespójności terminologicznej przepisu art. 30 ust. 1 pkt 19 ukk, który odwołuje się do prawa do wypowiedzenia umów, z przepisem art. 69 ust. 2 pkt 10 prawa bankowego, w którym mowa jest o rozwiązaniu umowy. Zastosowanie spójnej terminologii pozwoliłoby uniknąć wątpliwości co do zakresu przypadków objętych obowiązkiem poinformowania konsumenta o warunkach rozwiązania umowy (z brzmienia art. 69 ust. 2 pkt 10 prawa bankowego w związku z art. 30 ust. 1 pkt 19 ukk wynika bowiem, że możliwe jest rozwiązanie umowy w sposób inny niż za wypowiedzeniem art. 30 ust. 1 pkt 19 ukk nie odnosi się jednak wprost do takich sytuacji). Ponadto, art. 10 ust. 2 lit s) dyrektywy 2008/48/WE odnosi się wprost do procedury mającej zastosowanie przy korzystaniu z prawa do rozwiązania umowy o kredyt, stąd też zasadne jest odpowiednie ujednolicenie terminologii. Zakres zastosowania przepisu ustawy jest bowiem zbyt wąski i powinien zostać skorygowany. 13
14 8. Zmiana w zakresie obowiązków informacyjnych w umowie o kredyt w rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowym podlegający spłacie na żądanie lub w terminie do trzech miesięcy (zmiana art. 32 pkt 3 ukk). Propozycja regulacyjna W art. 32 pkt 3 słowa całkowitą kwotę do zapłaty przez konsumenta należy zastąpić słowami całkowity koszt kredytu. Przepis art. 32 pkt 3 ukk odnosi się do obowiązku informowania o całkowitej kwocie do zapłaty, podczas gdy w przepisie art. 10 ust. 5 dyrektywy 2008/48/WE mowa jest o obowiązku informowania o całkowitym koszcie kredytu. W celu zapewnienia pełnej zgodności przepisu z dyrektywą należ przepis ustawy o kredycie konsumenckim skorygować. Na opisany problem zwrócono również uwagę w zastrzeżeniach Komisji Europejskiej. 9. Doprecyzowanie w zakresie znacznego przekroczenia salda na rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowym utrzymującego się dłużej niż jeden miesiąc (zmiana art. 39 ukk). Propozycja legislacyjna Przepis art. 39 ukk należy doprecyzować dodając, po słowach konsument otrzymuje słowo niezwłocznie, natomiast, po słowach o wysokości tego przekroczenia, słów informację o wszelkich mających zastosowanie karach, opłatach lub odsetkach za opóźnienie. Przepis art. 18 ust. 2 lit d) dyrektywy 2008/48/WE przewiduje - w przypadku znacznego przekroczenia dozwolonego salda na rachunku bankowym trwającego dłużej niż jeden miesiąc obowiązek niezwłocznego poinformowania konsumenta o wszelkich mających zastosowanie karach, opłatach lub odsetkach za opóźnienie. Art. 39 ukk pomija oba wskazane elementy i w związku z tym powinien zostać uzupełniony. Opisany problem był również przedmiotem uwag Komisji Europejskiej. 10. Korekta w zakresie prawa kredytodawcy do wypowiedzenia umowy o kredyt odnawialny (zmiana art. 42 ust. 1 ukk). Propozycja regulacyjna Przepis art. 42 ust. 1 ukk powinien przewidywać, że jeśli umowa o kredyt tak stanowi, kredytodawca może na trwałym nośniku wypowiedzieć umowę o kredyt odnawialny z zachowaniem co najmniej dwumiesięcznego okresu wypowiedzenia. Przepis art. 42 ust. 1 ukk w obecnym brzmieniu przyznaje kredytodawcy bezwzględne prawo do wypowiedzenia umowy o kredyt odnawialny, zastrzegając jedynie, że strony mogą w umowie określić termin wypowiedzenia tej umowy, który nie może być jednak krótszy niż dwa miesiące. Tymczasem, zgodnie z przepisem art. 13 ust. 1 dyrektywy 2008/48/WE, kredytodawcy przysługuje prawo do wypowiedzenia umowy o kredy odnawialny, o ile takie prawo zostało zastrzeżone w umowie (a termin wypowiedzenia musi wynosić co najmniej dwa miesiące). Stąd też należy skorygować przepis ustawy w taki sposób, aby był w pełni zgodny z przepisem dyrektywy. 14
15 11. Korekta w zakresie wypowiedzenia prawa do dokonywania wypłat na podstawie umowy o kredyt odnawialny (zmiana art. 43 ust. 1 ukk). Propozycja regulacyjna Przepis art. 43 ust. 1 ukk powinien przewidywać, że jeśli umowa o kredyt tak stanowi, kredytodawca może z obiektywnie uzasadnionych przyczyn wypowiedzieć konsumentowi prawo do dokonywania wypłat na podstawie umowy o kredyt odnawialny. W art. 43 ust. 1, po słowach poinformowania konsumenta należy dodać słowa o wypowiedzeniu, natomiast po słowach przyczynach wypowiedzenia należy dodać słowa: jeżeli istnieje taka możliwość, zanim stanie się ono skuteczne, a najpóźniej niezwłocznie po tym fakcie, chyba że udzielenie takiej informacji jest zabronione na mocy przepisów szczególnych. lub równoznaczne. Przepis art.43 ukk przewiduje w prawo kredytodawcy do wypowiedzenia umowy o kredyt odnawialny w przypadku niedotrzymania przez konsumenta zobowiązań dotyczących warunków udzielenia tego kredytu określonych w umowie oraz negatywnej oceny zdolności kredytowej konsumenta. Tymczasem, art. 13 ust. 2 dyrektywy 2008/48/WE przewiduje, że o ile tak stanowi umowa - kredytodawca może z obiektywnie uzasadnionych przyczyn wypowiedzieć konsumentowi prawo do dokonywania wypłat na podstawie umowy o kredyt odnawialny. Ponadto, przepis dyrektywy przewiduje w takim wypadku obowiązek poinformowania kredytobiorcy o wypowiedzeniu prawa do dokonywania wypłat - jeżeli istnieje taka możliwość - zanim stanie się ono skuteczne, a najpóźniej natychmiast po tym fakcie, podczas gdy przepis ustawy odnosi się do upływu terminu wypowiedzenia umowy. Wobec powyższego, należy dokonać stosownej zmiany przepisu ustawy, w celu zapewnienia jego spójności z dyrektywą 2008/48/WE. 12. Doprecyzowanie w zakresie kosztów, które konsument powinien zwrócić kredytodawcy w przypadku odstąpienia od umowy (zmiana art. 54 ust. 4 ukk). Propozycja regulacyjna W art. 54 ust. 4 ukk należy usunąć słowa oraz opłat notarialnych. Przepis art. 54 ust. 4 ukk, który dotyczy kosztów które konsument powinien zwrócić kredytodawcy w przypadku odstąpienia od umowy, odnosi się do bezzwrotnych kosztów poniesionych przez kredytodawcę na rzecz organów administracji publicznej oraz opłat notarialnych, podczas, gdy dotyczący wspomnianych okoliczności przepis art.14 ust. 3 lit b) dyrektywy 2008/48/WE nie przewiduje zwrotu opłat notarialnych. Z uwagi na powyższe w celu zapewnienie spójności przepisu z art. 14 ust. 3 lit b) dyrektywy 2008/48/WE - zasadna jest modyfikacja przepisu art. 54 ust. 4 ukk poprzez usuniecie słów oraz opłat notarialnych. Wspomnianą niespójność dostrzeżono również we wspomnianych wcześniej uwagach Komisji Europejskiej. 15
16 13. Doprecyzowanie załącznika nr 1 do ustawy o kredycie konsumenckim Propozycja regulacyjna 1) W pkt. 2 załącznika nr 1 do ukk, w opisie pojęcia całkowita kwota kredytu należy doprecyzować, że chodzi nie tylko o sumę wszystkich środków udostępnionych na podstawie umowy o kredyt, lecz również o maksymalną kwotę. 2) W pkt. 3 załącznika nr 1 do ukk, w wyjaśnieniach dotyczących stopy oprocentowania, należy doprecyzować, że w przypadku gdy w trakcie obowiązywania umowy o kredyt zastosowanie mają różne stopy oprocentowania należy podać okres stosowania poszczególnych stóp oprocentowania. 3) W pkt 3 załącznika nr 1 do ukk, w rubryce Obowiązek zawarcia umowy dodatkowej należy doprecyzować wyjaśnienia znajdujące się poniżej tytułu rubryki o wzmiankę o tym, że obowiązek zawarcia umowy dodatkowej może dotyczyć nie tylko przypadku kiedy zawarcie umowy dodatkowej jest konieczne do uzyskania kredytu, lecz również sytuacji gdy zawarcie umowy dodatkowej jest konieczne do uzyskania kredytu na oferowanych warunkach. Wyjaśnienia należy również uzupełnić o informację, że jeżeli koszty tych usług nie są znane kredytodawcy, to nie są one uwzględnione w rzeczywistej rocznej stopie oprocentowania. 4) W pkt. 3 załącznika nr 1 do ukk należy zastąpić słowa kart kredytowych słowami określonych środków płatniczych (np. karty kredytowej). 5) W pkt 3 załącznika nr 1 do ukk, rubrykę Skutek braku płatności należy uzupełnić o ostrzeżenie, że Brak płatności może mieć dla Pani/Pana poważne konsekwencje (np. sprzedaż zajętych w toku postępowania egzekucyjnego rzeczy ruchomych lub nieruchomości) i może utrudnić otrzymanie kredytu. 6) W pkt. 4 załącznika nr 1 do ukk należy zastąpić słowa jeżeli w ocenie kredytodawcy spełnia Pan/Pani warunki do udzielenia kredytu konsumenckiego słowami chyba że w chwili, gdy zgłasza Pan/Pani takie żądanie kredytodawca nie wyraża woli zawarcia z Panią/Panem umowy o kredyt. 7) Treść załącznika 1 pkt. 5 lit a) do ukk zostanie powinna zostać uzupełniona o rubrykę w której należy w stosownych przypadkach podać dane przedstawiciela kredytodawcy w państwie członkowskim zamieszkanym przez konsumenta. 8) Należy doprecyzować pkt. 5 lit. b) ukk poprzez uzupełnienie o informacje na temat Treść pkt. 5 lit. b) załącznika nr 1 do UoKK zostanie uzupełniona o dane dotyczące prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych wynikających z kontaktów handlowych mających miejsce przed zawarciem umowy oraz sądu właściwego. 9) Informacje zawarte w pkt. 5 załącznika nr 1 do ukk dotyczące prawa do odstąpienia należy uzupełnić o adres na jaki należy przekazać oświadczenie o odstąpieniu od umowy oraz doprecyzować, że wskazany termin dotyczy skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy, natomiast skutki odnoszą się do nieskorzystania z tego prawa. 10) Należy uzupełnić pkt. 5 lit. b) załącznika nr 1 do ukk o informację na temat języka umowy oraz języka w którym przekazywane są informacje o warunkach umowy. Ad 1) W pkt. 2 załącznika II do dyrektywy 2008/48/WE, w rubryce całkowita kwota kredytu, znajduje się opis tego pojęcia, w którym stwierdza się, że jest to maksymalna kwota lub łączne kwoty udostępnione na podstawie umowy o kredyt. Opis całkowitej kwoty kredytu w pkt 2 16
17 załącznika nr 1 do ukk nie obejmuje natomiast sytuacji, w której w umowie o kredyt uzgodniono maksymalną kwotę. Ustalenie maksymalnej kwoty ma miejsce, przykładowo, w przypadku kart kredytowych, więc brak odniesienia się do tego pojęcia mógłby wprowadzić w błąd konsumenta posługującego się formularzem informacyjnym dotyczącym kredytu konsumenckiego. Ad 2) W pkt. 3 załącznika III do dyrektywy 2008/48/WE, w rubryce Stopa oprocentowania kredytu lub, w stosownych przypadkach, różne stopy oprocentowania kredytu mające zastosowanie do umowy o kredyt w opisie informacji jakie należy przekazać konsumentowi wskazano okres stosowania poszczególnych stóp oprocentowania (jeżeli w umowie przewidziano różne okresy). W pkt. 3 załącznika nr 1 do ustawy o kredycie konsumenckim, w analogicznej rubryce wyjaśniono natomiast, że należy podać wszystkie stosowane stopy procentowe w czasie obowiązywania umowy, jeżeli umowa o kredyt przewiduje różne stopy oprocentowania w danych okresach obowiązywania umowy. Brakuje natomiast wyraźnego wskazania, że wypełniona przez kredytodawcę rubryka powinna zawierać informację o okresach stosowania każdej ze stóp oprocentowania. Ad 3) W pkt. 3 załącznika III do dyrektywy 2008/48/WE, w trzeciej rubryce wyjaśniono, że obowiązek skorzystania z usługi dodatkowej obejmuje również przypadki, w których zawarcie skorzystanie z takiej usługi jest konieczne do uzyskania kredytu na oferowanych warunkach. Co istotne, we wspomnianej rubryce znajduje się również wyjaśnienie, że jeżeli koszty usługi dodatkowej nie są znane kredytodawcy, to nie jest ona uwzględniona w rzeczywistej rocznej stopie oprocentowania. Brak takiego wyjaśnienia, może skutkować błędnymi wnioskami na temat kosztów kredytu po stronie konsumenta, który po lekturze formularza informacyjnego może dojść do wniosku, że koszty danej usługi dodatkowej (np. kiedy istnieje obowiązek ubezpieczenia samochodu, lecz konsument może sam wybrać ubezpieczenie) zostały już zawarte w informacji o rzeczywistej rocznej stopie oprocentowania. Ad 4) W pkt. 3 załącznika nr 1 do ukk przewidziano jedynie rubrykę dotyczącą kosztów korzystania z kart kredytowych, pomijając inne możliwe środki płatnicze. Tymczasem, załącznik II do dyrektywy 2008/48/WE przewiduje natomiast rubrykę w której należy podać koszty korzystania ze wszystkich środków płatniczych, nie tylko z karty kredytowej. Ad 5) W pkt. 3 załącznika II do dyrektywy 2008/48/WE, w rubryce Koszty w przypadku opóźnienia w płatności przewidziano następujące ostrzeżenie: Brak płatności może mieć dla Pani/Pana poważne konsekwencje (np. przymusowa sprzedaż) i może utrudnić otrzymanie kredytu.. Tymczasem brak jest analogicznego ostrzeżenia w odpowiadającym wspomnianej jednostce redakcyjnej pkt. 3 załącznika nr 1 do ukk. Ad 6) W pkt. 4 załącznika II do dyrektywy 2008/48/WE zawarto treść skierowanego do konsumenta pouczenia, z którego wynika, że konsument ma prawo żądać bezpłatnego egzemplarza projektu umowy chyba, że kredytodawca w chwili zgłoszenia takiego żądania nie wyraża chęci zawarcia umowy. Treść analogicznego pouczenia w załączniku nr 1 pkt. 4 do ukk sugeruje natomiast, że kredytodawca może odmówić przekazania projektu tylko jeśli konsument, w ocenie kredytodawcy, nie spełnia warunków otrzymania kredytu. Przepis dyrektywy obejmuje natomiast również przypadek, w którym kredytodawca nie wyraża chęci zawarcia umowy, nawet jeśli konsument spełnia warunki otrzymania kredytu np. z przyczyn leżących po stronie kredytodawcy. Pouczenie zawarte w załączniku nr 1 do ukk należy więc uznać za nieprecyzyjne. Ad 7) W pkt. 5 lit. b) dyrektywy 2008/48/WE przewidziano, że rubryka dotycząca kredytodawcy zostanie, w stosownych przypadkach wypełniona danymi przedstawiciela kredytodawcy w 17
18 państwie członkowskim zamieszkanym przez konsumenta. Takiej wzmianki natomiast brakuje w pkt. 5 lit. a) załącznika nr 1 do ukk. Ad 8) W pkt 5 lit b) załącznika II do dyrektywy 2008/48/WE przewidziano informację na temat prawa przyjetego jako podstawę nawiązania stosunków przed zawarciem umowy o kredyt, jak również informację na temat klauzuli dotyczącej prawa właściwego dla umowy lub sądu właściwego. W pkt 5 lit b) załącznika nr 1 do ukk przewidziano natomiast jedynie informację o prawie właściwym, a więc w powyższym zakresie wzór formularza przewidziany w załączniku do ukk zawiera mniej informacji niż wskazano w załączniku II do dyrektywy. Jednocześnie w odniesieniu do prawa właściwego do nawiązania stosunków przed zawarciem umowy zasadne wydaje się wykorzystanie terminologii zaczerpniętej z art. 12 rozporządzenia 864/2007/WE dotyczącego prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych ( Rzym II ), gdyż wyeliminuje to ryzyko pojawienia się wątpliwości, czy informacja dotyczy jedynie stosunków cywilnoprawnych związanych z czynnościami zmierzającymi do zawarcia umowy, czy tez stosunków niewynikających z prawa cywilnego. Ad 9) Informacje zawarte w pkt. 5 załącznika nr 1 do ukk dotyczące prawa do odstąpienia od umowy nie są wystarczająco precyzyjne w zestawieniu z treścią odpowiadającej mu jednostki redakcyjnej w pkt. 5 lit. b) załącznika II do dyrektywy 2008/48/WE. Po pierwsze załącznik nr 1 do ukk, w pkt 5 lit. b) powinien zawierać informację o adresie, na jaki należy wysłać oświadczenie o skorzystaniu z prawa do odstąpienia. Po drugie, w załączniku nr 1 do ukk, w pkt 5 lit. b), w rubryce dotyczącej odstąpienia od umowy, posłużono się pojęciami termin oraz skutki, bez wyjaśnienia, że pojęcie termin odnosi się do skorzystania z prawa do odstąpienia, podczas gdy skutki odnoszą się do nieskorzystania z tego prawa. Ad 10) W świetle pkt. 5 lit.b) załącznika II do dyrektywy 2008/48/WE w formularzu informacyjnym powinny znajdować się informacje o języku umowy, języku w jakim przekazuje się informacje o warunkach umowy oraz o języku w którym kredytodawca będzie komunikował się z konsumentem. W świetle pkt. 5 lit b załącznika nr 1 do ukk przewidziano w formularzu informacyjnym jedynie rubrykę dotyczącą informacji o języku komunikacji, brak jest natomiast miejsca na przekazanie informacji o języku umowy i języku w którym przekazywane są informacje o warunkach umowy. Dyrektywa przewiduje bowiem, że w przypadku umów transgranicznych języki te mogą być różne i stąd konsument powinien otrzymać informację na temat każdego z nich. Z uwagi na powyższe w celu zapewnienia spójności załącznika nr 1 do ukk z załącznikiem II do dyrektywy 2008/48/WE - zasadna jest modyfikacja załącznika do ustawy. Opisane niespójności dostrzeżono również we wspomnianych wcześniej uwagach Komisji Europejskiej. 14. Doprecyzowanie załącznika nr 2 do ustawy o kredycie konsumenckim Propozycja regulacyjna 1) W pkt. 2 załącznika nr 2 do ukk należy wprowadzić zmiany analogiczne do zmian opisanych w pkt. 12 ppkt. 1) powyżej. 2) Pkt 3 załącznika nr 2 do ukk należy uzupełnić o informację na temat warunków zmiany kosztów, które konsument zobowiązany będzie ponieść w związku z umową o kredyt. 3) Pkt 5 załącznika nr 2 do ukk należy uzupełnić w części poświęconej przedterminowej spłacie o informację na temat sposobu ustalania prowizji za spłatę kredytu przed terminem oraz o wzmiankę w stosownym przypadku. 18
19 4) W pkt. 6 lit. a) załącznika nr 2 do ukk należy wprowadzić zmiany analogiczne do zmian opisanych w pkt. 12 ppkt. 7) powyżej. 5) W pkt. 6 lit. b) załącznika nr 2 do ukk należy wprowadzić zmiany analogiczne do zmian opisanych w pkt. 12 ppkt. 8) powyżej. 6) W pkt. 6 lit. b) załącznika nr 2 do ukk należy wprowadzić zmiany analogiczne do zmian opisanych w pkt. 12 ppkt. 9) powyżej. 7) W pkt. 6 lit. b) załącznika nr 2 do ukk należy wprowadzić zmiany analogiczne do zmian opisanych w pkt. 12 ppkt. 10) powyżej. Ad 1) tożsame z pkt. 12 ad 1). Ad 2) Pkt 3 załącznika III do dyrektywy 2008/48/WE odnosi się nie tylko do kosztów kredytu lecz również do warunku zmiany tych kosztów. Takiej informacji nie zawarto jednak w odpowiadającym mu fragmencie pkt. załącznika nr 2 do ukk. Ad 3) Pkt 3 załącznika III do dyrektywy 2008/48/WE w części poświęconej przedterminowej spłacie odnosi się nie tylko do wysokości rekompensaty za przedterminową spłatę kredytu lecz również do metody jej obliczania. Ponadto, we wspomnianej jednostce redakcyjnej zawarto wzmiankę w stosownych przypadkach. Wskazanych elementów brakuje natomiast pkt. 5 załacznika nr 2 do ukk. Ad 4) tożsame z pkt. 12 ad 7). Ad 5) tożsame z pkt. 12 ad 8). Ad 6) tożsame z pkt. 12 ad 9). Ad 7) tożsame z pkt. 12 ad 10). Z uwagi na powyższe w celu zapewnienia spójności załącznika nr 2 do ukk z załącznikiem III do dyrektywy 2008/48/WE - zasadna jest modyfikacja załącznika do ustawy. Opisane niespójności dostrzeżono również w j uwagach Komisji Europejskiej. 15. Doprecyzowanie pkt. 2 ust. 4 załącznika nr 4 do ustawy o kredycie konsumenckim. Propozycja regulacyjna W pkt. 2 ust 4 załącznika nr 4 do ukk należy doprecyzować, że równy miesiąc ma 30,41666 (tj. 365/12) bez względu na to, czy przypada w roku przestępnym czy nie. W pkt I lit. c załącznika I do dyrektywy 2008/48/WE wyraźnie sprecyzowano, że założenie dotyczące liczby dni w równym miesiącu należy stosować niezależnie od tego, czy przypada on w roku przestępnym. Takiego wyjaśnienia brakuje natomiast w załączniku nr 4 do ustawy o kredycie konsumenckim, co może powodować wątpliwości interpretacyjne w przypadku stosowania przepisów ustawy w odniesieniu do lat przestępnych. Na wspomniany problem zwrócono uwagę we wspomnianych wcześniej zastrzeżeniach Komisji Europejskiej. 19
20 16. Przepisy przejściowe. Propozycja regulacyjna Przepisy przejściowe powinny przewidywać, że do informacji przedkontraktowych przekazanych przez przedsiębiorcę przed wejściem w życie ustawy i do umów zawartych przed wejściem w życie ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe. Analogiczne rozwiązanie należy zastosować do postępowań (sądowych i administracyjnych) wszczętych i nie zakończonych przed wejściem w życie ustawy. Z uwagi na okoliczność, że zdecydowana większość zmienianych przepisów dotyczy obowiązków informacyjnych nie wydaje się zasadne, aby zmienione przepisy miały zastosowanie do zdarzeń mających miejsce przed wejściem w życie nowych regulacji. W związku z powyższym zaproponowane rozwiązanie wydaje się adekwatne do charakteru wprowadzanych zmian. 17. Wejście w życie. Propozycja regulacyjna Ustawa powinna wejść w życie w terminie 30 dni od dnia ogłoszenia.. Ze względu na okoliczność, że proponowana nowelizacja ma na celu przede wszystkim dostosowanie regulacji krajowej do wymogów dyrektywy, która obowiązuje już od długiego czasu, jest wskazane, aby zmiany zostały wprowadzone tak szybko jak to możliwe. Przewidywany zakres zmian nie wymaga dłuższego vacatio legis. Wprowadzenie regulacji nie spowoduje powstania nowych wydatków w sferze publicznej, a ze względu na nieznaczny poziom zmian skutki finansowe dla kredytodawców pozostaną nieznaczne, będą się sprowadzały do wprowadzenia niewielkich zmian w stosowanych dokumentach, w szczególności wzorcach umownych lub w systemach informatycznych. 20