Source: https://issuu.com/maltarightnow/docs/2014_05_16
Timestamp: 2017-02-26 08:22:01+00:00
Document Index: 1653348

Matched Legal Cases: ['Qorti ', 'Qorti\n', 'Qorti\n', 'Qorti ', 'qorti ', 'qorti ', 'qorti\n', 'art 1', 'art 2', 'art 1', 'art 2']

2014 05 16 by maltarightnow dotcom - issuu
Nru 13,744
Il-:img[a,
16 ta‘ Mejju, 2014
ta’ fidu/ja
Simon Busuttil qal li vot lill-kandidati kollha tal-PN ifisser vot favur Malta a[jar
Ruling favur
trasparenza kif
jixraq f’demokrazija
L-Oppo]izzjoni kienet kostretta li titlob ruling mill-Ispeaker
biex il-Gvern ma jibqax ja[bi
informazzjoni dwar kuntratt li
minnu l-kumpannija Henley and
Partners se da[[al aktar minn 200
miljun ewro. Dan ir-ruling
g[andu jing[ata mill-aktar fis.
Dan il-kuntratt, kif ukoll dak iffirmat mal-Electrogas, g[andhom
ji;u ppubblikati ming[ajr
Dan l-appell sar mill-Kap
Nazzjonalista Simon Busuttil flintervent tieg[u waqt l-attivita’
politika f’San Pawl il-Ba[ar
b[ala parti mill-kampanja g[allelezzjoni
bi]]ejjed g[all-Oppo]izzjoni li lGvern jippubblika partijiet millkuntratti li ntalbu dettalji
dwarhom matul il-jiem li
g[addew. Hu staqsa x’g[andu
x’ja[bi l-Prim Ministru meta qed
jg[id li jrid jippubblika partijiet
biss minn dawn il-kuntratti.
B’kuntratti li bejniethom hemm
involuti 600 miljun ewro, il-poplu
Malti g[andu d-dritt ikun jaf.
Minn pre]entazzjoni talGvernatur tal-Bank ?entrali
jirri]ulta li g[al ewwel darba,
is-self tal-banek lokali g[al
investiment naqas u l-akbar
tnaqqis hu fis-settur tal-manifattura u fil-bejg[ mill-[wienet.
Dan qed jirri]ulta minn nuqqas
ta’ aptit g[al investiment
min[abba nuqqas ta’ fidu/ja
mill-investituri. Il-Vi/i Kap talPartit Nazzjonalista, Mario de
Marco qal dan il-biera[ waqt
konferenza tal-a[barijiet quddiem il-Bank ?entrali fil-Belt
Il-pulizija qed tinvestiga sejba
kbira ta’ droga [axixa f’numru
ta’ central strips u roundabouts
f’G[awdex. Is-sejba saret nhar
it-Tnejn li g[adda, mhux millPulizija, i]da mill-[addiema talELC, li kienu qed jag[mlu
xog[ol ta’ rutina f’dawn
is-central strips
Il-:img[a, 16 ta’ Mejju, 2014
Nofs verità tiswa daqs gidba
Meta l-Prim Ministru qed ja[bi
l-informazzjoni u jwie;eb biss
b’nofs verita’ jkun daqs kieku qed
jg[id gidba.
Is-Segretarju :enerali Chris
Said fl-attività ta’ San Pawl ilBa[ar qal li l-Prim Ministru
g[addej b’kampanja ta’ [abi u
jg[id biss nofs il-verità. Fil-kampanja elettorali ma qal xejn dwar
it-tanker tal-gass fil-bajja ta’
Marsaxlokk b[alma ma qal xejn
dwar il-privatizzazzjoni talEnemalta. F’diskussjoni mal-Kap
tal-Oppo]izzjoni fuq it-televi]joni
inqabad jigdeb meta l-ewwel qal li
l-kuntratt tal-power station ma
kienx iffirmat imbag[ad g[ax
pressat minn Simon Busuttil kellu
jammetti li ;ie ffirmat.
Issa qed jg[id li ma jridx jippublika l-kuntratti tal-power station u
ta’ Henley and Partners u jag[mel
dan biss fil-mument opportun.
F’dan il-ka] tal-a[[ar re;g[et qed
tintu]a t-tattika tal-Qorti kif sar filka] tal-impeachment tal-Im[allef
Farrugia Sacco. Chris Said staqsa
jekk hix se ssir tattika li biex
wie[ed ja[bi informazzjoni ta’
importanza g[all-poplu, tintu]a
l-isku]a tal-Qorti.
Is-Segretarju :enerali tkellem
ukoll dwar is-sehem tal-PN millOppo]izzjoni. Kuntrarjament g[al
dak li kien jag[mel il-Partit
Laburista li fl-Oppo]izzjoni kien
ja;ixxi b’mod negattiv biss u jg[id
li jikxef il-pjani tieg[u biss lejlet lelezzjoni, illum il-PN fil-Gvern
qed ikun miftu[ fil-kritika tieg[u,
dak li hu tajjeb jg[idlu tajjeb u dak
li hu [a]in ma jiddejjaqx jikxfu.
I]da fl-istess waqt qed tkun
Oppo]izzjoni kostruttiva bi proposti ta’ li;ijiet kif sar f’diversi
okka]jonijiet anke f’din l-ewwel
Chris Said staqsa jekk hix se ssir tattika li biex wie[ed ja[bi
informazzjoni ta’ importanza g[all-poplu, tintu]a l-isku]a tal-Qorti
M’g[andu jkun hemm
l-ebda sigriet mal-poplu
Michael Falzon qal kontra g[al dak mistenni, il-Prim Ministru
Joseph Muscat mhux qed ja;ixxi bil-mod kif wieg[ed li kien se
jag[mel qabel l-elezzjoni
Il-Gvern m’g[andu j]omm lebda sigriet mal-poplu. L-unika
e//ezzjoni g[andha tkun fejn
tid[ol is-sigurta’ nazzjonali.
I]da anke f’dan il-ka], Gvern
Nazzjonalista kien [oloq sistema
b’kumitat li jinvolvi fih lill-Kap
tal-Oppo]izzjoni biex jin]amm
infurmat f’isem il-poplu.
Dan qalu l-Perit Michael
Falzon li kien mistieden flattività organizzata f’San Pawl
il-Ba[ar.
Michael Falzon qal kontra
g[al dak mistenni, il-Prim
Ministru Joseph Muscat mhux
qed ja;ixxi bil-mod kif wieg[ed
li kien se jag[mel qabel l-elezzjoni. Hu staqsa g[aliex ilGvern irid ja[bi l-kuntratt talpower station u l-bejg[ talEnemalta fil-parti fejn hemm limpjant tal-BWSC. Dan ma jistax isir bil-mo[bi g[aliex
trasferiment ta’ proprjeta’ talGvern trid issir b’ri]oluzzjoni
fil-Parlament u b’kuntratt pubbliku. G[alhekk ma jarax irra;uni g[aliex il-Gvern irid
ja[bi dawn il-kuntratti.
Michael Falzon tkellem ukoll
dwar id-de/i]joni tal-Prim
Ministru li mhux biss jiddefendi
l-a;ir ta’ Cyrus Engerer i]da
ddikjarah eroj. Kien ]baljat g[al
kollox meta xebbah ir-reat li
wettaq Cyrus Engerer ma’ dak li
g[amlu l-Laburisti meta sfidaw
l-awtoritajiet tal-Knisja fis-Snin
Joseph Muscat kien ikun aktar
kredibbli kieku ammetta l-i]ball
ta’ Cyrus Engerer u jirrikonoxxi
li l-veru eroj f’din l-istorja kienet
id-diri;enza tal-kumpanija fejn
ja[dem dak li kien is-sie[eb ta’
Engerer. Din ma waqg[etx g[al
dak li kien l-iskop tal-a;ir ta’
Engerer ji;ifieri li jtellfu xxog[ol min[abba t-tendenzi
sesswali tieg[u.
Nuqqas ta’ fidu/ja mill-investituri
jirri]ulta li g[all-ewwel darba,
is-self tal-banek lokali g[allinvestiment naqas u l-akbar
mill-investituri.
Nazzjonalista, Mario de Marco
qal dan ilbiera[ waqt konferenza
tal-a[barijiet quddiem il-Bank
?entrali fil-Belt. Hu kien
akkumpanjat mill-kandidati talPN g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, Therese Comodini Cachia u Jonathan Shaw.
Mario de Marco fakkar kif
skont l-a;enzija tal-istatistika
tal-UE, il-Eurostat, is-sena lo[ra Malta kellha tnaqqis ta’ 20
fil-mija fl-esportazzjoni, li hi log[la rata ta’ tnaqqis fl-UE u
kellha wkoll tnaqqis qawwi filproduzzjoni industrijali. Il-bejg[
mill-[wienet - li hu indikatur talimportazzjoni - naqas bi 15 filmija li jfisser it-tieni l-ikbar
tnaqqis fl-UE.
Il-Vi/i Kap tal-PN qal li dan
kollu qed iwassal biex tikber ir-
rata ta’ nies bla xog[ol tant li
minn 6.2 fil-mija qabel l-elezzjoni telg[et g[al 6.9 fil-mija
illum. Dan ifisser kwa]i 8,000
persuna ifittxu x-xog[ol. Hu qal
li dan juri li mhux qed jin[olqu
bi]]ejjed impjiegi g[all-ammont
ta’ nies li qed ifittxu x-xog[ol.
Filwaqt li qal li hemm setturi
fl-ekonomija li sejrin tajjeb
b[alma huma s-servizzi finanzjarji u t-turi]mu, Mario de
Marco appella biex pajji]na
jkollu ekonomija iktar diversifikata u biex il-Gvern jiffoka
wkoll fuq il-manifattura u fuq irretail.
Malta kellha
tnaqqis ta’
20 fil-mija
fl-esportazzjoni
Sadattant, il-Kamra talKummerc, l-Intrapri]a u lIndustrija fi stqarrija b’referenza
g[al dak li qal il-Gvernatur talBank ?entrali, l-Professur Josef
Bonnici, qalet li taqbel matt[assib tieg[u dwar il-livelli dej-
Mario de Marco qal li l-bejg[ mill-[wienet - li hu indikatur tal-importazzjoni - naqas bi 15 fil-mija li
jfisser it-tieni l-ikbar tnaqqis fl-UE
jem jonqsu ta’ self.
Il-Kamra qalet li kuntrarju
g[all-konklu]jonijiet simplisti/i
li ssemmew fl-a[[ar ;img[at, hi
konvinta li t-tnaqqis fit-talba
g[al self g[an-negozju, mhux
marbut mar-rati tal-interessi.
Il-Kamra tal-Kummerc qalet li
filwaqt li l-banek lokali qed
ikollhom talba qawwija g[al self
minn negozji ]g[ar u medji, ittalba g[al self minn negozji
ikbar naqset u dan min[abba lin/ertezza u nuqqas ta’ aptit g[al
L-iswitchers g[andhom jibag[tu messa;; lill-Gvern
L-arroganza tal-Gvern sena
biss wara li kiseb il-poter li qed
dejjem ti]died hi ferm il-bog[od
mill-weg[diet li saru qabel lelezzjoni ;enerali li g[addiet li
se jkun hemm politika ;dida.
G[alhekk issa hu ]-]mien li l20,000 votant li jissej[u switchers, li ja[sbu qabel jivvutaw,
jibag[tu messa;; lill-Gvern
Laburista u lill-Prim Ministru
Joseph Muscat li l-elettorat ma
jistax jittie[ed for granted.
L-opinjonista Martin Scicluna
qal dan f’artiklu li kiteb lErbgha fuq it-Times of Malta
bit-titlu, Time to send a message.
Martin Scicluna qal li issa li
waslet l-elezzjoni tal-Parlament
Ewropew hu ]-]mien li wie[ed
janalizza dak li se[[ fl-ewwel
sena tal-Gvern Laburista.
Fost l-ikbar ]balji li saru millGvern hemm il-mod [a]in kif
saret l-iskema tal-bejg[ ta/-
/ittadinanza Maltija li tefg[et
dell ikrah fuq ir-reputazzjoni
internazzjonali ta’ Malta. Kien
hemm ukoll it-tradiment talweg[da tal-meritokrazija flappuntamenti mas-servizz pubbliku.
Martin Scicluna kkritika
wkoll il-mod kif l-og[la karigi
fis-servizzi pubbliku u fil-politika barranija, fil-Forzi Armati,
fil-Pulizija u fl-entitajiet kollha
tal-Gvern intlew minn nies
Laburisti wara li tne[[ew nies
kompetenti u dan wassal g[al
governanza ineffi/jenti.
Hu jikkrtika wkoll il-policies
il-;odda tal-MEPA li qed jag[tu
lil i]viluppaturi l-liberta` li
jag[mlu li jridu, b’detriment
g[all-ambjent f’pajji]na. Martin
Scicluna jikkrtika wkoll lil
Gvern dwar in-nuqqas ta’ rappre]entanza fi/-/erimonja talkanonizzazzjoni
ta]-]ew;
Papiet :wanni 23 u :wanni
Pawlu 2.
Kritika o[ra g[all-Gvern hi
dwar il-mod awtoritarju li [a dde/i]joni li jag[ti amnestija lil
dawk li serqu l-elettriku bittbag[bis fl-ismart meters.
Martin Scicluna jag[laq lartiklu billi jg[id li hemm
nuqqas ta’ fidu/ja fil-Gvern u lgovernanza [a]ina trid tkun
ikkastigata billi l-votanti fl-24
ta’ Mejju jibag[tu messag;; lil
Il-Gvern biddel i/-?ivil biex dawwru f’ka]in Laburista
Il-Kap Nazzjonalista qal li bi
sku]a jew b’o[ra, il-Gvern
Laburista qed ja[bi l-kuntratt ta’
Henley and Partners. Dwar dan il[abi jintqanqlu mistoqsijiet meta
hemm allegazzjonijiet li din ilkumpanija ffinanzjat partiti politi/i biex jirb[u l-poter. “G[aliex
qed i]omm kollox mistur?” staqsa
Dwar dan il-kuntratt, fil-Kumitat dwar il-Kontijiet Pubbli/i lOppo]izzjoni kienet kostretta titlob ruling tal-Ispeaker. Issa jistenna li dan jing[ata ming[ajr dewmien u jkun ruling favur it-trasparenza kif jixraq f’demokrazija.
Simon Busuttil irrefera g[allkonklu]jonijiet li wasal g[alihom
il-Gvern b’investigazzjoni interna
dwar l-allegazzjonijiet ta’ favuri
fit-tqassim ta’ medi/ini millispi]eriji. Hu qal li l-Ispi]jara
Denise Ellul ma tkellmitx dwar
allegazzjonijiet i]da dwar esperjenzi li kellha hi, fejn nies kienu
indikati biex ji;bru medi/ini
meqjusa out of stock. Il-Kap
Nazzjonalista qal li hu mhux sodisfatt li l-investigazzjoni li saret
kienet trasparenti g[aliex ma saritx b’mod indipendenti. Hu staqsa
jekk sarux investigazzjonijiet
dwar telefonati, dwar medi/ini
indirizzati lejn /erti individwi.
Staqsa wkoll jekk sarux investigazzjonijiet dwar allegazzjonijiet li sar tqassim ta’ medi/ini minn
ka]ini. F’dawn il-ka]i l-poplu jistenna investigazzjoni serja li sserra[lu mo[[u.
Simon Busuttil qal li r-ri]ultati
dwar ix-xog[ol u l-investiment
fil-pajji] ukoll ma jikkuntentawx
lill-poplu. Xahar wara xahar ilqg[ad baqa’ ji]died u issa /-/ifri
juru kif pajji[na g[andu l-akbar
tnaqqis fil-bejg[ mill-[wienet kif
ukoll tnaqqis fl-importazzjoni u lesportazzjoni. Issa anke lGvernatur tal-Bank ?entrali u lKamra tal-Kummer/ qed
jesprimu t[assib. Dawn huma
kollha indikaturi ta’nuqqas ta’
fidu/ja fl-investiment.
Il-Kap Nazzjonalista qal li lGvern qed jib]a’ mil-verita’ talfatti. G[andna wkoll Ministru talFinanzi li lanqas jaf li g[andu lobbligu li jag[mel id-dikjarazzjoni tal-assi, a[seb u ara kemm
jaf is-sitwazzjoni fil-pajji].
Simon Busuttil tkellem ukoll
dwar il-mod kif il-Gvern
Laburista a;ixxa fil-qasam ta/?ivil. L-ewwel [a;a li g[amel ilGvern Laburista hu li qa//at lillKap ta/-?ivil biex [atar fil-kariga
attivist laburista. Qa//at ukoll lisSegretarji Permanenti li l-kariga
tag[hom hi proprja biex ikun
hemm kontinwita’ bejn le;islatura u o[ra. Il-Gvern biddel i/-?ivil
biex dawwru f’ka]in Laburista.
Illum hawn [afna [addiema fi/?ivil li minkejja d-dedikazzjoni
tag[hom lejn is-servizz sabu lillGvern jitrasferihom min[abba
diskriminazzjoni politika.
Id-diskriminazzjoni mhix issir
biss fil-konfront ta’ Nazzjonalisti
i]da anke fil-konfront ta’
Laburista li mhumiex tal-qalba.
Simon Busuttil qal li l-Partit
Nazzjonalista g[andu messa;; ta’
solidarjeta’ g[al dawn il[addiema diskriminati. G[andu
wkoll messa;; g[al dawk il-kapijiet tad-dipartimenti li qed jitrattaw [a]in lill-[addiema. Il-PN
lest i]omm lil dawn in-nies
responsabbli g[ad-diskriminazzjoni li jwettqu.
Simon Busuttil qal li wasal i]]mien li l-poplu jo[ro; biex
jivvota. Il-PN qed jippre]enta
lista ta’kandidati e//ezzjonali.
G[alhekk jappella lill-poplu biex
permezz tal-vot tag[hom iwasslu
messa;;. Is-suldati tal-azzar
g[andhom iwasslu l-messa;; li
Joseph Muscat ma mexiex sewwa
mag[hom meta xebba[hom ma’
Cyrus Engerer. G[andhom jag[tu
messa;; bil-vot tag[hom dawk li
Joseph Muscat tradihom meta se
jankra tanker tal-gass fil-bajja ta’
Marsaxlokk. G[andhom jag[tu
messa;; bil-vot tag[hom ilLaburisti ;enwini li qed jaraw lillPrim Ministru mhux jimxi b’mod
Il-vot tal-24 ta’ Mejju g[andu jkun ta’ messa;; /ar biex il-Gvern ma jibqax imexxi bl-istil ta’
b[alissa
Intbag[at f’post
fejn ix-xog[ol
kien naqas
Ir-ra;uni li ng[ata Norman
Vella mis-Segretarju Permanenti tal-Ministru Manuel
Mallia li kellu jitne[[a millPBS kienet li s-servizzi tieg[u
fi [dan is-sezzjoni tas-sezzjoni
tal-Immigrazzjoni huma essenzjali. Dan fid-dawl tal-fatt li xxog[ol f’din is-sezzjoni bidd[ul ta’ Malta fi]-]ona
Schengen, x-xog[ol f’din issezzjoni ;ewwa l-ajruport ta’
Malta naqas u mhux ]died.
Partit Nazzjonalista g[all-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew, huwa dejjem mexa kif
suppost, anke bil-pariri li kien
jag[tih Mario Cutajar, li n[atar
Kap ta/-?ivil mill-Gvern
Dan [are; meta fil-Qorti
kompla jinstema’ l-ka] ta’
Norman Vella quddiem ilKummissjoni dwar ix-Xog[ol,
dwar it-tke//ija tieg[u millPBS.
Il-kaw]a qed issir
minn Norman Vella stess
kontra l-Prim Ministru u
l-PBS.
Norman Vella fil-ka] li feta[
fil-ka] li feta[
kontra l-Prim Ministru Joseph
kontra l-Prim
Muscat u l-istazzjon tal-istat
qed jikkontendi li saret
Joseph Muscat diskriminazzjoni
kontrih, wara li tne[[a millu l-istazzjon
Vella qal li bejn Ottubru 2012
tal-istat qed
;ie “deployed” mal-PBS u
jikkontendi
:unju 2013 kellu x’jaqsam ma
li saret
190 programm u programmi ta’
diskriminazzjoni Xarabank u f’dawk id- disa’
la kien hemm protesti jew
politika kontrih xhur
lmenti minn xi partit. Lanqas
f’sitt snin Xarabank, la protesti
u lanqas libelli ma da[lu konSadanittant minkejja l-attakki trih.
li kienu jsiru minn xi oqsma talIl-ka] ikompli fl-4 ta’ :unju
media dwar il-mod kif Norman li ;ej meta jkompli jixhed
Vella, illum kandidat g[all- Norman Vella.
Min-naha tag[ha, l-avukat tad-Difi]a Josette Sultana qalet li l-Prosekuzzjoni ma rnexxilhiex
tipprova l-ka] tag[ha
Isostni li ma kellux x’jaqsam
Kenneth Ellul ta’ 39 sena,
mill-Furjana u residenti Wied ilG[ajn, g[a]el li jixhed fil-;uri
tieg[u stess wara li lProsekuzzjoni ddikjarat li
m’g[andhiex aktar provi xi tressaq. Fost akku]i o[rajn, Ellul
qed ji;i akku]at li flimkien ma’
persuni o[rajn ipparte/ipa filhold-up li fih ;ie aggredit l-eks
Deputat Laburista Anthony
Zammit fir-residenza tieg[u
f’Ha]-}ebbu; sitt snin ilu.
Quddiem l-Im[allef Lawrence
Quintano, Ellul sostna g[al
diversi drabi li hu ma
kienx ipparte/ipa fil-hold-up
f’Awwissu 2008, fejn Zammit
kien issawwat u misruq b’eluf
ta’ ewro f’o;;etti, li jinkludu
[ames arlo;;i li skont il-vittma
flimkien jiswew 35,000 ewro.
Ellul qal li l-ewwel darba li ra
lill-Professur Zammit kien filQorti. Hu /a[ad ukoll affarijiet li
ntqalu dwaru fil-jiem li
g[addew, filwaqt li qal li xtaq
jiltaqa’ ma’ Zammit biex ifehmu
li ma kellux x’jaqsam mal-ka].
Ellul /a[ad ukoll li kellu filpussess tieg[u xi o;;etti taddeheb propjetà ta’ Zammit.
Waqt il-kontro-e]ami, lavukat tal-Prosekuzzjoni Kevin
Valletta, staqsa lill-akku]at jekk
hux kul[add kien qed jigdeb,
fejn anke l-vittma kien g[arfu.
Hu attakka wkoll ir-rekord kriminali tal-akku]at.
Min-naha tag[ha, l-avukat tad-
Difi]a Josette Sultana qalet li lProsekuzzjoni ma rnexxilhiex
tipprova l-ka] tag[ha, l-aktar
bix-xhieda tal-vittma nnifsu, li
spi//a kkritika esperti medi/i ta’
/ertu esperjenza. Qalet li meta
wie[ed iqabbel id-diversi
ver]jonijiet tax-xhieda li ta
l-eks Deputat Laburista,
kien hemm diversi punti
inkonsistenti.
Fil-kontro-replika, l-avukat
Lara Lanfranco qalet lill-;urati li
l-a;ir tal-vittma mhux re/tar i]da
g[ax il-Professur Zammit g[adu
qed ibati mit-trawma kerha ta’
dak li g[adda minnu dakinhar
tal-ka]. Sostniet ukoll li Zammit
kredibbli
fix-xhieda tieg[u.
L-avukat George Cutajar
L-attivitajiet qed isiru bl-iskop li l-anzjani ji;u nfluwenzati biex jivvutaw Lejber
Propoganda biex jikkonvin/u
anzjani jivvutaw Lejber
Hekk kif ninsabu ftit ;ranet ‘il
bog[od mill-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, il-propoganda
tal-Partit Laburista f’istituzzjonijiet tal-Gvern mhi taqta’ xejn.
Ilbiera[ il-Partit Nazzjonalista,
permezz tal-uffi//ju elettorali
tieg[u, l-ELCOM, ilmenta formalment
Elettorali wara li ;ie nfurmat li
pazjenti li jiffurmaw parti millActive Aging Unit fl-isptar San
Vincenz de Paul qeg[din ji;u
nfluwenzati min-nurses u l-carers
tag[hom biex g[ada l-anzjani
f’din ir-residenza jivvutaw lillPartit Laburista. Dan g[aliex ilvotazzjoni f’San Vin/enz se ssir
;img[a qabel l-24 ta’ Mejju.
F’ittra uffi/jali mibg[uta lillAvukat Ray Zammit, il-membru
tal-Kummissjoni Elettorali li
jippresiedi s-Sotto Kumitat talKummissjoni responsabbli millvotazzjoni fid-djar u l-isptarijiet
tal-anzjani, l-Uffi//ju ELCOM
qal li ma jistax jifhem kif kumbinazzjoni fl-a[[ar ;img[atejn lattivitajiet f’din il-unit ]diedu
mhux [a]in.
Il-Partit Nazzjonalista qal li hu
/ar li dan qed isir bi skop
spe/ifiku u apparti bi]-]ieda flattivitajiet, l-anzjani qed jippruvaw jinfluwenzawhom b’kull
mod – kif jidher anke mill-kulur
tal-ilbies b’mod partikolari lbrieret, f’dawn ir-ritratti – biex
jivvutaw lejber.
L-Uffi//ju Elettorali tal-Partit
Nazzjonalista, fl-ilment tieg[u li
fih ikkopja wkoll lill-Kummissjonarju Elettorali Ewlieni Joseph
Church, talab li jittie[du l-passi
me[tie;a skont il-li;i biex dan labbu] jitwaqqaf u qal li dan hu
a;ir kundanabbli, u li numru ta’
anzjani jinsabu ma[kumin minn
bi]g[a kbira min[abba din lim;ieba.
Il-PN qal li hu nfurmat wkoll li
f’din il-bi//a xog[ol hemm
imda[[al Ronnie Zaffarese – li se
jkun ir-rappre]entant tal-Partit
Laburista f’San Vin/enz dakinhar
tal-elezzjoni.
Minbarra talba biex issir investigazzjoni u jittie[du passi skont
il-li;i, l-uffi//ju ELCOM tal-PN
appella biex kul[add jit[alla je]er/ita d-dritt tal-vot tieg[u
b’mod [ieles kif suppost. Ir-residenti f’San Vin/enz li se jivvutaw g[all-Parlament Ewropew
jammontaw g[al ftit inqas minn
Imut l-avukat
Bniedem stmat mill-klijenti u
minn min [adem mieg[u – il-PN
Tard l-Erbg[a filg[axija
t[abbret il-mewt tal-avukat
George Cutajar, fl-età ta’ 52 sena,
wara battalja twila mal-kundizzjoni medika li kellu.
Cutajar, li g[al ]mien twil kien
attivist tal-Partit Nazzjonalista,
kien ukoll vittma ta’ attentat ta’
bomba fis-snin tmenin. Hu kien
jg[ix {‘Attard.
Hekk kif t[abbret il-mewt ta’
Cutajar, kienu [afna dawk li sellmu l-memorja ta’ George fuq ilprofil tieg[u fuq Facebook. Fost
dawn, diversi Deputati, kandidati
u [bieb o[rajn fil-Partit
Nazzjonalista, li [admu mieg[u
g[al diversi snin.
George Cutajar se jing[ata la[[ar tislima g[ada s-Sibt fid-9
a.m. fil-Kattidral tal-Imdina.
Fi stqarrija, il-PN sellem ilmemorja ta’ George Cutajar u qal
li jibqa’ mfakkar kemm g[all-[idma tieg[u fil-kamp legali b[ala
avukat kif ukoll g[all-attivi]mu
tieg[u fil-kamp politiku.
Il-PN qal li George Cutajar kien
bniedem stmat mill-klijenti tieg[u
g[as-servizz serju u b’dedikazzjoni li kien jag[ti, kif ukoll millkollegi tieg[u fil-kamp legali
g[as-serjetà li biha kien iwettaq
[idmietu. L-avukat Cutajar kellu
fama ta’ ;entlom, li tkun taf fejn
int mieg[u u li jissielet b’assidwità g[ad-drittijiet tal-individwu.
Fil-kamp politiku, George
Cutajar kien persuna ta’ prin/ipji
sodi li kien jimmilita bil-qawwa
g[al dak li jemmen fih. George
Cutajar kien attivist fil-PN l-aktar
fi ]mien meta f’pajji]na ddemokrazija kienet mhedda u
meta kien diffi/li [afna li wie[ed
jesprimi ru[u u jfittex dak li hu
d-dritt tieg[u.
Filwaqt li sellem lil George
Cutajar, il-PN ta l-kondoljanzi
lill-familja tieg[u.
Il-bijolo;ija g[adha tiswa’^
Nhar l-Erbg[a
Ftit ;img[at ilu, waqt programm fuq radju lokali, il-panel
kien ser jiddiskuti /erti aspetti
tar-rwol tal-omm.
Il-pre]entatur feta[ iddiskussjoni b’;est sabi[: sellem
lil dawk in-nisa li ma jistg[ux
inisslu, minkejja x-xewqa
tag[hom li jsiru ommijiet.
B’hekk wera rispett dawn il-persuni li kultant ninsewhom jew
ninoraw it-tbatija tag[hom.
I]da mbag[ad in[oss li ]balja
fil-mod kif ikkonkluda din it-tislima, g[ax qal: “G[alija xorta
wa[da intom kollha ommijiet.”
X’ried jg[id e]att?
Forsi l-[sieb kien li kull mara
g[andha qalb ta’ omm u
g[andha l-potenzjal li tag[ti din
l-im[abba lil xi [add (b[alma
ji;ri f’ka] ta’ adozzjoni).
I]da l-kliem li u]a ma
nftiehemx hekk.
Pjuttost [oloq l-impressjoni li
l-bijolo;ija mhijiex importanti.
Li l-fatti o;;ettivi ma jg[oddux
(f’dal-ka], jekk mara g[andhiex
ulied jew le), i]da pjuttost huma
relattivi, u jinbidlu skont ixxewqa ta’ dak li jkun u l-mod kif
ju]a l-kliem.
G[amilt riflessjoni simili meta
kont qed naqra artiklu onlajn fil;urnal ingli] The Telegraph
dwar il-fenomenu tar-rebbie[
tal-kant
talEurovision, Tom Neuwirth, li
pparte/ipa bl-isem ta’ Conchita
Wurst. L-artikolista Brendan
O’Neill ikkritika l-fatt li l-bi//a
l-kbira
tal-kummentaturi,
inklu]i ;urnalisti serji, a//ettaw
li jirreferu g[al dan l-artist bilpronom femminili “hi” meta lfatt jibqa’ li hu fi]ikament ra;el
(b[al [afna drag queens, artisti
r;iel li jilbsu ta’ nisa waqt xi
xow jew pantomima).
filg[axija
sie[bi lAvvukat George Cutajar.
Geroge kien bniedem umli.
?ajtier. Imma fuq kollox bla kantunieri. Mieg[u taf fejn int. Jekk
ma jaqbilx mieg[ek jg[idlek.
Jekk tfittxu ssibu dejjem. George
kien ji;i l-Istamperija biex
jag[ti. Mhux biex jitlob xi [a;a.
Anzi [afna drabi George kien
hemm g[all-Partit. U mhux ilPartit g[al Geroge. Fi ]minijiet
diffi/li kont issbu l-Istamperija.
Meta kellna l-inkwiet intern u
kellna Deputati li riedu jwaqqg[u
l-Gvern kien ikun mag[na lParlament. Ma kienx jitlef
F’dawk is-seduti ta’ tensjoni
x’[in kont no[ro; mill-Kamra
kont insibu hemm. Fil-kuritur
Jistenniena.
George kien tabil[aqq ba[ri talmaltemp.
Nag[ti l-kondoljanzi lillg[a]i]a familja tieg[u. Is-sliem
George. U grazzi talli kont
mag[na meta l-aktar li kellna
b]onnok.
mhux vera se
jo[ro; ittanker mimli
gass barra
l-port.
Qieg[ed
jg[id hekk
biex jer;a’
jqarraq
bin-nies. Biex
jixtri l-voti
tal-Laburisti
ta’ M’xlokk u
Dan Gvern li ;ie elett mill[afna biex qed igawdu l-ftit. Ta’
;ewwa jiffangaw. U l-bqija jistennew. Tal-qalba jing[ataw leluf. U l-poplu jkollu jikkuntenta
b’2/.
Imbag[ad meta ssemmilhom
weg[di mhux mi]muma jg[idulna “ag[tuna /ans”. Meta
Laburisti ;enwini jmorru biex
jinqdew jg[idulhom “ag[tuna
/ans”.
Meta Nazzjonalisti li fl-a[[ar
elezzjoni vvutawlhom jg[idulhom li qed jag[mlu l-kontra ta’
dak li weg[du jg[idulhom
“ag[tuna /ans”.
Ara biex ja[sbu g[al xawwath-
mario.galea@teampn.org
om ma kellhomx b]onn /ans.
Fl-24 ta’ Mejju /-/ans hu
tieg[ek. Titilfux.
{rafa
Ftit ;img[at ilu l-Prim
Ministru kien qed jipprova
jikkonvin/ina li l-vapur mimli
gass ma setax isir barra l-port ta’
Marsaxlokk. Bqajna ninsistu.
Imma baqa’ jg[idilna le.
Meta 91% tar-residenti ta’
Marsaxlokk u Bir]ebbu;a qalu li
ma jridux it-tanker mimli gass
;ol-port, Muscat qal li [a nota.
Imma li l-Gvern kien se jibqa’
g[addej. G[ax skont hu t-tanker
tal-gass ma setax isir barra l-port.
Issa waslet l-elezzjoni talParlament Ewropew. U l-Gvern
g[andu b]onn il-voti. Imma
Laburisti f’Marsaxlokk u
Bir]ebbu;a huma rrabjati. G[ax
ma jridux periklu wara biebhom.
U l-Prim Minsitru qabdu paniku.
U f’daqqa wa[da biddel iddiska. U issa qed jg[idilna li
aktar tard il-Gvern se jo[ro; ittanker mimli gass barra millport.
Din gidba. Il-Gvern mhux vera
se jo[ro; it-tanker mimli gass
barra l-port. Qieg[ed jg[id hekk
biex jer;a’ jipprova jqarraq binnies. Biex jixtri l-voti talLaburisti ta’ Marsaxlokk u
Bir]ebbu;a.
Onorevoli Prim Ministru, tista’
tid[ak bin-nies darba. Imma
mhux it-tieni darba.
Ri/eviment
Kont mistieden g[and ilPresident tar-Repubblika. Kien
hemm kommemorazzjoni ta’
Jum l-Infermiera.
Wara kien hemm ri/eviment.
Kont qed nitkellem ma’ grupp ta’
infermiera. {in minnhom dort
f’salt. U qlibt trej ta’ waitress.
Imnalla kien fih pasti. Mhux
tazzi. Inksirt. Sku]ajt ru[i. Imma
infermiera li kienet ta[dem
mieg[i l-Emer;enza b’[anxra
daqsiex qaltli: “Mar kbirt, tlajt
fil-Parlament imma bla grazzja
kont u bla grazzja bqajt!”
Aktar st[ajt. Imma kellha
ra;un!
Il-kantanta Conchita Wurst
Dan rajnieh anki fil-gazzetti
Maltin li kollha tkellmu dwar il“kantanta Conchita Wurst” u “rreb[a tal-kanzunetta tag[ha”.
Jista’ jkun li dan se[[ min[abba
li Neuwirth esprima x-xewqa li
meta jkun liebes ta’ mara g[andhom jitkellmu dwaru fil-femminil.
U dan minkejja l-fatt li g[al xi
ra;uni dde/ieda li j[alli d-daqna,
biex iktar i]id il-konfu]joni dwar
x’inhu u xi j[oss li hu!
L-artikolista O’Neill rabat dan
mal-fatt li llum il-;urnata, il;eneru (gender) jidher li sar
g[alkollox l-g[a]la personali
tal-persuna partikolari, ming[ajr
ebda riferiment g[ar-realtà
fi]ika u bijolo;ika ta’ dak li
Fakkar li da]-]mien, meta
wie[ed jifta[ account fuq
Dun Brendan Mark Gatt
brendissimo@gmail.co
Facebook, minflok is-sempli/i
male jew female tradizzjonali,
issa g[andu mal-[amsin g[a]la
o[ra. O’Neill sostna li dan latte;;jament ma jag[milx sens,
daqs kemm ma kienx jag[mel
sens li kieku bniedem abjad
jidde/iedi li minn issa ‘l quddiem g[andu jitqies b[ala iswed,
jew vi/i versa.
Emottivi u profondi
I]da forsi jkun hawn min
jo;;ezzjona li l-argumenti dwar
il-;eneru u s-sesswalità huma
iktar emottivi u profondi, u
jo[olqu iktar tbatija fil-[ajja talpersuna li tkun qed tit[abat
mag[hom. Dan huwa punt
ra;onevoli (g[alkemm ejjew ma
ninsewx it-tbatija ta’ min isofri
diskriminazzjoni min[abba razztu u l-kulur tal-;ilda tieg[u).
Jg[idulna l-esperti li dawk li
jbatu minn Gender Identity
Disorder jg[addu minn ansjetà
kbira u problemi serji marbuta
mal-awtostima tag[hom u l-mod
kif i[arsu lejhom infushom (u
kif jarahom [addie[or).
U dan iwassalhom sabiex
ikunu jixtiequ jibdlu s-sess
tag[hom permezz ta’ sensiela ta’
operazzjonijiet u pro/eduri
medi/i. Naqbel li dawn huma
sitwazzjonijiet tra;i/i u li
jist[oqqilhom [afna kompassjoni.
U g[alhekk sin/erament lanqas in[oss li saritilhom
;ustizzja bil-persuna ta’
Conchita Wurst, jew li ]died lg[arfien dwarhom wara r-reb[a
tal-Eurovision. Pjuttost nara lperformance ta’ Neuwirth b[ala
marketing astut li la[aq l-iskop
tieg[u, sa[ansitra minn qabel
ma beda l-festival (u lilhinn
mill-kwalità tad-diska).
Il-famu]i bearded ladies
Il-[asra hi li biex jag[mel dan,
Neuwirth iktar irnexxielu
jsa[[a[ /erti sterjotipi. Fakkarna
fil-famu]i bearded ladies (nisa
bid-daqna) li fl-img[oddi kienu
jkunu attrazzjoni f’xi /irku,
meqjusa – ja[asra – b[ala skerz
tan-natura, xi [a;a li tid[ak jew
titka]a biha!
Huwa proprju g[alhekk li fiddiskussjonijiet li jsiru dwar
dawn it-temi u fil-li;ijiet li
jin[olqu dwarhom, irridu
nevitaw
]ew;
perikolu]i. Fuq na[a l-estrem li
j[ares lejn il-persuni LGBTI
b’bi]a jew mibeg[da u
j/a[[adhom minn drittijiet
Fuq in-na[a l-o[ra l-estrem li
jikkan/ella u jinjora kull differenza o;;ettiva ta’ bijolo;ija,
trobbija u sesswalità. Biex dan
ise[[, l-istakeholders kollha
(ibda mill-politi/i) je[tie; li
j[addnu atte;;jament ta’ smieg[
u djalogu ;enwin u trasparenti.
B’hekk biss jista’ ji;i ]gurat
il-;id tal-persuni li jaqg[u
f’dawn il-kategoriji, tal-familjari
u d-dipendenti tag[hom u tasso/jetà iktar wiesg[a wkoll.
Tom Neuwirth, jew aktar mag[ruf b[ala Conchita Wurst,
ir-rebbie[ tal-Eurovision ta’ din is-sena u li b[alissa hu fi/-/entru
tal-attenzjoni madwar l-Ewropa... id-diskussjonijiet dwaru huma
varji u jqanqlu wkoll [afna mistoqsijiet
Aktar konfermi
ta’ suq [a]in
Ftit a[barijiet ta’ dan l-a[[ar kollha juru l-istess [a;a: in/ertezza u nuqqas ta’ fidu/ja fl-ekonomija Maltija. Dan qed jg[iduh i//ifri tal-gvern Malti stess u tal-Unjoni Ewropea, l-awtoritajiet
ekonomi/i u monetarji u l-g[aqdiet tal-kummer/.
Nibdew minn [afna /ifri differenti
Mi/-/ifri trid tibda; il-mag[dud ma tistax tmerih. [afna settijiet
ta’ /ifri differenti juru lil Malta l-ag[ar fl-Ewropa g[all-bejg[ fil[wienet g[al diversi xhur; juru tnaqqis fil-produzzjoni tal-fabbriki; juru qg[ad ji]died; juru li n]ilna ]ew; postijiet fil-klassifika
tal-qg[ad fl-Ewropa; juru li sofrejna tnaqqis qawwi fl-esportazzjoni u fl-importazzjoni f’dawn l-a[[ar xhur; juru li qed nimpurtaw anqas makkinarju, anqas materjal biex jin[adem mill-fabbriki u anqas prodotti tal-konsum.
Il-Gvernatur tal-Bank /entrali quddiem
Kollha /ifri inkwetanti dawn. Issa kellna wkoll sessjoni talGvernatur tal-Bank /entrali quddiem il-kumitat tal-Parlament
dwar l-ekonomija u l-finanzi. Il-Gvernatur tal-Bank /entrali Malti
hu wie[ed mill-gvernaturi tal-Bank /entrali Ewropew u dak li hu
jg[idu – mhuwiex responsabbli lejn il-gvern Malti.
Setturi importanti tal-ekonomija
qed jissellfu anqas
U l-Gvernatur tal-Bank /entrali ikkonferma b’aktar /ifri. Is-self
li l-banek qed jag[mlu lis-setturi importanti tal-industrija, itturi]mu u l-kummer/ qed jonqos kontra x-xejra fl-Ewropa g[ax
fil-pajji]i falluti biss qed jonqos is-self.
Indikazzjoni [a]ina dwar
l-investiment g[all-futur
Il-Ministru tal-Finanzi pprova jben;ilha fl-istess laqg[a li s-settur tal-proprjetà qed jissellef anqas u li forsi huma l-banek li ma
jridux jisilfu. Imma l-Gvernatur tal-Bank /entrali qal /ar li s-self
qed jonqos fis-setturi ewlenin kollha u, billi s-self hu d-demm talekonomija – aktarx isir biex ikun hemm min ikabbar u jinvesti –
dan hu sinjal [a]in g[all-futur. U qal ukoll li l-banek iridu jisilfu
u jistg[u jisilfu g[ax g[andhom riservi qawwijin; huma n-negozji
li ma jridux jissellfu.
Il-Kamra tal-Kummer/ tikkonferma wkoll...
Da[let ukoll fl-argument il-Kamra tal-Kummer/ li qablet malGvernatur tal-Bank /entrali u qalet li hawn in/ertezza fin-negozju,
ditti importanti m’g[andhomx fidu/ja g[al li ;ej u dan qed jaffettwa l-oqsma prin/ipali: il-manifattura, il-fabbriki, it-turi]mu, ilkummer/ u d-distribuzzjoni li huma, dawn tal-a[[ar, setturi
importanti [afna g[al pajji] li jimporta [afna milli jikkonsma.
... kif jikkonfermaw tal-[wienet>
suq [a]in
L-Oppo]izzjoni ilha tg[id lill-Gvern: ag[ti direzzjoni lillekonomija; mhux t[ajjar biss lin-nies jo[or;u ja[dmu trid, imma
;;ib l-industriji ;odda fejn se ja[dmu. G[ax ir-realtà [ier;a /ar
mi/-/ifri uffi/jali Maltin u Ewropej, minn dak li qed jg[idu lawtoritajiet finanzjarji u ekonomi/i li m’g[andhom minn [add,
minn dak li qed jg[idu l-g[aqdiet tan-negozju u minn dak li
jg[idlek tal-[anut bil-Malti /ar: suq [a]in.
Engerer u
d-demokrazija
Il-billboards
mit-taxxi
tal-poplu
Kliem Joseph Muscat dwar issentenza sospiza ta’sentejn habs
lill-ekskandidat tieg[u Cyrus
Engerer, huwa tassew ta’ min
jinkwetana. Lill-poplu kollu,
mhux biss lin-Nazzjonalisti.
Li jkollok Prim Ministru li jibdel f’eroj xi [add li jinstab [ati
ta’ att kriminali wara appell li
sar ta[t l-amministrazzjoni
tieg[u, u bil-kliem li u]a b[al
jag[ti x’jifhem li dan huwa parti
minn xi komplott politiku, huwa
ferm perikolu] g[all-istess
demokrazija u l-firda bejn le]ekuttiv u l-;udikatura filpajji].
Bilfors jigi f’mo[[ok dak li
kien ji;ri fi ]mien ir-re;im
So/jalistaMintoffjan,
kellek Prim Ministru li lejlet
/erti kaw]i li fihom kienu
mda[[la akku]ati Nazzjonalisti,
kien jinfexx f’theddid dirett lill;udikatura li “jekk xi m[allef
ma jaqdix dmiru g[ax ikun
hemm Nazzjonalisti mda[[lin
fil-ka] jiena nne[[ihom”!
Dakinhar kellna l-ewwel
;urnalist li spi//a l-[abs fl-istorja ta’ Malta indipendenti.
Ninsab di]appuntat g[alla[[ar kif dan il-gvern qieg[ed
ju]a flus il-poplu biex jag[mel
promozzjoni lilu nnifsu u jirba[
partit politiku – il-Partit
Laburista. Flus il-poplu g[andhom jintefqu g[all-;id tal-poplu
kollu u mhux biex jie[u vanta;;
il-partit fil-Gvern.
Jekk hemm flus ]ejda x’jintefqu,
lanqas
nazzarda
nissu;;erixxi li l-gvern g[andu
jag[ti flus ukoll lill-Opo]izzjoni
biex hi wkoll tkun tista’ twassal
il-messa;; politiku tag[ha. Dan
g[aliex flus il-poplu g[andhom
jintefqu b’g[aqal u jekk hemm
flus ]ejda, g[andhopm imorru
g[al min hu l-aktar fil-b]onn –
mhux g[al xi partit politiku
E. Mizzi
Ma nafx kif is-So/jalisti
Muskattjani jibqg[u jsemmu l-
]ieda li nag[tat lill-a[[ar
Kabinett Nazzjonalista, meta
issa nafu bil-fatt, bi/-/ifri li lispi]a kull sena tal-ikbar kabinett fl-istorja ta’ Malta issa
qed tiswa’ lill-poplu li j[allas
it-taxxi mat-8.5 miljuni ewro
Filwaqt li l - ispi]a tal Kabinett Nazzjonalista bil500 ewro b ’ kollox kienet
tla[[aq 11, 605 , 294 ewro ,
b[alissa l - kabinett kbir ta ’
jit[allas
20,118,604 ewro.
Imbag[ad g[andhom il-wi//
jinsulentaw
l - intelli;enza
tag[na bir-ro[s ta’ 2 /ente]mi
tal-petrol, u bil-Prim Ministru
jridna nirringrazzjawh billi
nivvutaw lill-partit tieg[u flelezzjonijiet Ewropej.
€20 miljun
g[all-kabinett
L-ittri g[all-pubblikazzjoni f’din
il-pa;na jistg[u jintbag[tu bilposta (Ittri lill-Editur, InNazzjon, Triq Herbert Ganado,
Tal-Pietà PTA 1450), jew fl-indirizz
In-Nazzjon tag[na tas-16 ta’ Mejju tal19898 tat prominenza lill-ftehim li l[addiema tat-Tarzna kienu se jgawdu minnu.
Permezz ta’ dan il-ftehim, il-Gvern ta /-/ans
kollu lit-tarzna biex tqum fuq saqajha u ma
tibqax aktar pi] fuq il-poplu.
Fi storja o[ra kien rappurtat li l-Prim
Ministru Fenech Adami [abbar li kien innomina lill-Im[allef John Anastasi biex imexxi
inkjesta dwar rapporti ta’ avvanzi ta’ flus li
saru mill-Mid Med Bank qabel Mejju tal1987 u li fil-fehma tal-bord tad-Diretturi talBank, iqajmu suspetti fundati ta’ rregolaritá.
e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt
Malta A[jar b’xog[ol u b’opportunitajiet g[al kul[add
Kull elezzjoni ;;ib g[a]la
mag[ha. G[a]la bejn partit u
ie[or. G[a]la mhux dwar ilpassat, i]da dwar il-pre]ent u lfutur. G[a]la mhux dwar ilgimmicks imma dwar is-sustanza. Elezzjoni ;;ib mag[ha
g[a]la bejn policies u o[ra.
G[axar snin ilu sse[ibna flUnjoni Ewropea. Infet[u opportunitajiet differenti u f’oqsma
differenti, g[al kul[add.
Illum it-tfal u ]-]g[]ag[ li
qeg[din fis-sekondarja u s-sixth
form ftit li xejn jiftakru lil
pajji]na mhux fl-Unjoni
Ewropea. U l-vanta;;i tass[ubija jmissuhom b’idejhom ...
kuljum ... mill-interactive whiteboards fil-klassijiet g[all-laboratorji fl-MCAST, mill-programmi ta’ skambji g[all-]jajjar
li jag[mlu f’facilitajiet mibnija
b’fondi tal-Unjoni Ewropea b[al
;onna, impjanti ambjentali u
heritage trails. Dawn huma lopportunitajiet
Nie[u gost niltaqa’ ma’ ;enituri u tfal li jitkellmu
b’entu]ja]mu dwar it-tag[lim fliskejjel. Il-;enituri jirrakuntaw
kif dan illum hu differenti minn
]mienhom. Din hi l-politika talPartit Nazzjonalista: opportunitajiet g[al kul[add.
Fl-Università tielg[a ;enerazzjoni ta’ ]g[a]ag[ Matlin
Ewropej li g[andhom il-possibbiltà li jistudjaw f’Universitajiet
Ewropej. Opportunitajiet g[al
Il-[addiema ukoll setg[u
jie[du sehem fi programmi ta’
ta[ri; finanzjati mill-Unjoni
Ewropea u jbiddlu x-xog[ol
tag[hom biex i]idu d-d[ul
g[alihom u g[al familja
Gvern Laburista mfixkel
Il-Gvern Laburista tfixkel
quddiem l-opportunitaijet li
Gvern Nazzjonalista ;ab g[al
X’;ara f’dawn is-sena u
xahrejn li l-Partit Laburista ilu
fil-Gvern?
Kellu negozjat pakkett finanzjarju ta’ €1,128 miljun. Pakkett
finanzjarju li l-Parlament
Ewropew approva. U l-Gvern
Laburista [ela sena u ma qalx
lill-Unjoni Ewropea kif se jinvesti dawn il-flus. Fejn huma lpro;etti ;odda li qed isiru bilfondi Ewropej? [lief tkomplija
ta’ dak li sibtu mibdi ma hawnx.
U bil-pro;ett b’fondi Ewropej
jin[oloq ix-xog[ol, imma lGvern Laburista [ela sena, u
g[alhekk ;ab il-qg[ad. Illum
8,000 ru[ qed jirre;istraw g[axxog[ol. Fejn [oloq ix-xog[ol,
[olqu mal-Gvern u g[al talqalba. [ela sena g[al min irid
ja[dem. [ela sena g[al min
qieg[ed jirre;istra.
Il-programmi ta’ ta[ri;
tefag[hom lura. Sena mo[lija.
Il-Gvern Laburista tfixkel quddiem
l-opportunitaijet li Gvern
Nazzjonalista ;ab g[al kul[add
X’differenza mill-opportunitajiet li kien [oloq il-Partit
Nazzjonalista g[al min irid ibiddel ix-xog[ol, g[all-persuni
b’di]abbilità, g[all-anzjani li
riedu jibqg[u ja[dmu. Waqt
wa[da mill-laqg[at li kelli mannies iltqajt ma’ [addiem qalli li
qabel l-elezzjoni weg[duha lilma ji]fen g[at-tifel. Qalulu
“kif it-tifel jispi//a l-iskola
[allih f’idejna”, u qalli kkonvin/ewh jivvota Labour. Illum
jipprova jmur ikellem lill-istess
persuna li sar Ministru u ma jsibux. Mhux jirnexxielu ikellmu.
Is-sa[[a. Omm ta’ 58 sena,
qaltli li f’nofs is-sena li g[addiet
it-tabib ordnalha e]ami mediku.
Tawha appuntament g[al xhur
Il-Gvern Laburista
waqqaf il-ftehim li kien g[amel
Gvern Nazzjonalista biex /ertu
testijiet isiru fil-privat. U issa
g[ax ;ejja elezzjoni re;a
g[amel ftehim. [ela sena fissa[[a. Il-Prim Ministru aktar
kien mo[[u kif se jimpika malex Ministru Godfrey Farrugia u
mad-deputat Marlene Farrugia
milli kien mo[[u fil-pazjenti.
L-anzjani .... bil-politika talPartit Nazzjonalista dda[[lu
servizzi ;odda u saru fa/ilitajiet
;odda, day centres, night cen-
tres..... Imma Joseph Muscat
kellu prijoritajiet o[ra. [eba rri]enja
Parlamentari g[all-anzjani u lpersuni b’di]abilita’. {ela sena
g[all-anzjani u tal-persuni
b’di]abbilità.
Differenza /ara
rmetsola@pn.org.mt
Dawn huma e]empji li juru ddifferenza bejn il-politika talPartit Nazzjonalista u l-politika
Il-PN ja[dem g[all-opportunitajiet g[alik
Fl-24 ta’ Mejju se nivvutaw
fuq affarijiet li lilek, lill-uliedek,
lill-;enituri tieg[ek jolqtuk
iddiskutejna programmi g[al
SMEs; issa sta g[all-Gvern li
jiehu vanta;; minnhom u
jg[addihom lin-negozji ]g[ar u
medji. Titkellem ma’ min
titkellem jilmenta. Il-bejg[ qed
jonqos. U sadanitant il-Gvern
g[adu mhux ju]a l-fondi g[all;id ta’ min g[andu negozju.
approvajna li mis-sena d-die[la
r-rati tal-mobile jor[su meta
persuna tkun imsiefra. Dan hu
ta’ vanta;; kbir g[al min isiefer
ukoll fuq xog[ol u negozju.
Fis-sa[[a ddiskutejna u qbilna
fuq id-direttiva tat-tabakk, biex
jonqos it-tipjip, u aktar minn
hekk biex ikun aktar diffi/li
g[a]-]g[a]ag[ li jaqbdu dan ilvizzju.
A[na rridu tfal,
]g[a]ag[, uliedek – il-poplu
aktar b’sa[[tu. U l-Parlament
Ewropew approva inizjattivi
;odda favur l-isportivi. Irridu
n]idu l-kultura sportiva.
approvajna aktar fondi g[allprogrammi edukattivi, ta’ ta[ri;,
u exchanges g[a]-]g[a]ag[.
Dak li ji;i diskuss u approvat
fil-Parlament Ewropew jolqot
lilek. U int se tag[mel l-g[a]la
min l-a[jar jirrapre]enta lilek.
Il-Membri Parlamentari eletti
fil-Parlament Ewropew f’isem
il-Partit Nazzjonalista ja[dmu
g[al opportunitajiet g[al
kul[add. Dan b’kuntrast malGvern Laburista li qed ja[dem
g[al tal-qalba u tal-qalba biss.
Fl-Ewropa> Taqtig[a g[al kull vot
L-g[a]la ta’ min ser jie[u post José
Manuel Barroso b[ala president talKummissjoni Ewropea g[all-ewwel
darba ser issir mill-votanti tat-28 nazzjon tal-UE.
G[al din il-[atra importanti l-pariti
Minkejja li l-ma;;oranza talvotanti fl-Unjoni Ewropea ftit
li xejn qed juru interess fl-elezzjonijiet ta’ dan ix-xahar g[allParalment Ewropew, min ser
jivvota – jkun kemm ikun ilpersenta;; – ser jidde/iedi min
ser imexxi l-Ewropa tat-28
g[all-[ames snin li ;ejjin. Kif
ser ikun mag[mul il-Parlament
Ewropew. Ser nidde/iedi fuq
kollox min ser ikun il-President
tal-Kummissjoni Ewropea li
nistg[u nqisuha b[ala lKabinett tal-Ewropa.
Minn ]mien g[al ]mien jsiru
fost il-popli tal-pajji]i membri
st[arri;
tal-opinjoni
minnhom jirri]ulta li ser ikun
hemm taqtig[a kbira bejn lakbar ]ew; formazzjonijiet
politi/i fl-Ewropa: il-Partit talPopli Ewropej u l-Alleanza
Progressiva tas-So/jalisti u
Demokati/i.
Sa ftit tal-;img[at ilu kien
jidher li s-So/jalisti Ewropej
kienu minn fuq bi ftit. Skont la[[ar st[arri; tal-opinjoni
jirri]ula li l-Popolari Ewropej
Ewropej ewlenin qed jippre]rntaw ilkandidati tag[hom: il-Partit tal-Popli
Ewropej, li minnu l-Parit Nazzjonalista
jag[mel parti, [are; lil Jean-Claude
Juncker, eks-Prim Ministru talLussimburgu filwaqt li l-Alleanza
qeg[din minn quddiem
b’[ames Membri Parlamentari.
I]da dan hu st[arri;. [afna jiddependi minn kemm persuni
jo[or;u jivvutaw. ;ara wkoll li
l-gruppi issa[[u jew iddg[ajfu
skont min ing[aqad mag[hom.
Ftit tal-;img[at ilu dDemokrati/i Taljani – il-partit
ta/-/entru xellug ta’ Matteo
Renzi – ing[aqdu mas-So/jalisti Ewropej biex sa[[ewhom.
Id-Demokratici Taljani mistennija jele;;u 27 membru parlamentari Ewropew, li m’hemmx
dubbju jag[mlu d-differenza.
751 Membru
Il-popli tat-28
jele;;u
pajji] fl-UE
Parlamentari maqsuma hekk:
il-:ermanja – 96 si;;u;
Franza – 74; l-Italja – 73; irRenju Unit – 73; Spanja – 54;
Polonja – 51; ir-Rumanija – 32;
Olanda – 26; il-Bel;ju – 21;
Repubblika ?eka – 21; ilGre/ja – 21; l-Ungerija – 21; ilPortugall – 21; L-Isvezja – 20;
Nemmen li t-ti;rija hi sal-barkun.
Li kul[add irid ja[dem biex
il-Maltin u l-G[awdxin jo[or;u
jivvutaw. Ma ninsewx li mill-vot
tag[na jiddependi mhux biss min
ser jippre]entana fil-Parlament
Ewropew i]da wkoll min ser ikun
il-President tal-Kumissjoni
Progressiva ta’ So/jalisti u Demokrati/i,
li minnha jag[mel parti l-Partit
Laburista Malti, [ar;et lill-:ermani]
Martin Schultz, il-President ma tantx
mag[ruf tal-Parlament Ewropew.
Juncker ;ej minn pajji] ]g[ir b[al
tag[na. G[alhekk il-problemi talpajji]i ]g[ar b[alna jifhimhom ]gur
iktar minn Schultz li ;ej mill-ikbar
paji] tal-UE, u li m’hemmx dubbju
jxaqleb lejn l-ekonomiji tal-pajji]i lkbar b[al dik ta’ pajji]u.
Pajji]na, l-i]g[ar pajji] fl-UE,
jibg[at sitt membri fil-Parlament
Ewropew. L-istess b[al ?ipru,
l-Estonja u l-Lussimburgu
l-Awstrija – 18; il-Bulgarija –
1 7 ; id - Danimarka – 1 3 ; il Finlandja – 13; is-Slovakkja –
13; il-Kroazja – 11; l-Irlanda –
11; il-Litwanja - 11; il-Latvija
– 8; is-Slovenja – 8; ?ipru – 6;
l-Estonja – 6; il-Lussimburgu –
6; u Malta – 6.
Dawn huma maqsuma f’diversi gruppi, bl-ikbar tnejn ilPartit tal-Popli Ewropej li mistenni jtella’ 213 membru u sSo/jalisti u Demokrati/i
Ewropej li mistennija jtellg[u
208 Membru Parlamentari.
Hemm gruppi o[rajn, dawk
fuq ix-xellug u dawk fuq i//entru lemin. Fuq ix-xellug
insibu l-GUE-NGL – ix-Xellug
Maqg[ud Ewropew u x-Xellug
A[dar Nordiku li mistennija
jele;;u madwar 51 parlamentari.
Fuq i/-/entru lemin hemm ilKonservattivi Ewropej u rRiformisti li mistennija jele;;u
42 membru parlamentari u lEwropa tal-[elsien u d-
Demokrazija li mistennija
jtellg[u 36 membru parlamentari.
Hemm imbag[ad il-grupp
ta/-/entru – l-Alleanza talLiberali u Demokati/i g[allEwropa li mistennija jele;;u
62 membru parlamentari u
numru ta’ membri li mhuma
affiljati fl-ebda partit li mistennija jil[qu id-97. Fil-Parlament
Ewropew li ser jo[ro; millvotazzjoni tal-25 ta’ Mejju
mistenni jkun hemm [afna
ewroxetti/i li huma kontra lUE kif irid. Inklu]i kandidati li
huma kontra l-ewro.
It-tellieqa sal-barkun
Pajji]na, l-i]g[ar pajji] flUE, jibg[at sitt membri filParlament Ewropew. L-istess
b[al ?ipru, l-Estonja u lLussimburgu.
L-a[[ar st[arri; li rajt jag[ti
tliet Membri Parlamentari kull
wie[ed lill-Partit Nazzjonalista
u lill-Partit Laburista. Fl-a[[ar
Parlament Ewropew ilLaburisti kellhom id-doppju
tan-Nazzjonalisti – erba’
Deputati kontra t-tnejn tal-PN.
I]da [afna jiddependi minn
kemm jo[or;u jivvutaw
g[aliex ma rridux ninsew li fla[[ar elezzjoni ;enerali l-Partit
Laburista kiseb ma;;oranza ta’
36,000 vot fuq il-Partit
Nazzjonalista – l-istess
ma;;oranza ta’ voti li kien
kiseb fl-elezzjonijiet g[allParlament Ewropew [ames
Jien konvint li l-Partit
Laburista l-ma;;oranza li kellu
xellifha. I]da hu impossibbli li
tilifha. Il-Prim Ministru u
mexxej Laburista Joseph
Muscat, qieg[ed spiss jirrepeti
li jrid jikseb ma;;oranza ta’
voti fuq il-PN.
Muscat irid ida[[ak
Irid ida[[ak g[aliex dik ilma;;oranza g[andu ]gur.
Nemmen li kien ikun iktar
kredibbli kieku qal lin-nies
tieg[u li jrid i]omm l-erbg[a
li g[andu llum. It-ti;rija hemm
qeg[da. Ti;rija g[an-numru ta’
li ser jirrapre]entaw lill-partiti
f’dak il-Parlament.
Nemmen ukoll li t-ti;rija hi
sal-barkun. Li kul[add irid
ja[dem biex il-Maltin u lG[awdxin jo[or;u jivvutaw.
Ma ninsewx li mill-vot tag[na
jiddependi mhux biss min ser
jippre]entana fil-Parlament
Ewropew i]da wkoll min ser
talKumissjoni Ewropea.
Il-:img[a, 15 ta’ Mejju, 2014
Rabja kbira wara t-tra;edja tal-minaturi
Tayyip Erdogan, qed ikollu jiddefendi lill-awtoritajiet lokali dwar
il-mod kif huma rrea;ew g[allakbar tra;edja li qatt se[[et ;o
minjiera, fit-Turkija.
Ir-rabja tal-poplu rrankat wara
li mietu mal-282 minatur waqt lisplu]joni li se[[et ta[t l-art, flin[awi ta’ Soma, matul il-lejl talErbg[a – bit-Turkija, b[alissa,
qed tosserva tlett ijiem ta’ luttu.
Intant, l-awtoritajiet inkarigati
mill-emer;enzi qed ikunu
su;;etti g[all-kritika qalila minn
kull qasam, bl-g[adab kontra lGvern ta’ Erdogan ji]broffa
f’numru ta’ bliet, inklu]i Ankara
u Istanbul. Dan meta d-di]astru
fil-minjiera tal-fa[am enfasizza lkundizzjonijiet
perikolu]i li jridu jiffa//jaw ilminaturi fit-Turkija.
Fil-pre]ent, il-qraba tal-minaturi li g[adhom irrappurtati nieqsa
qeg[din jistennew, sieg[a wara
sieg[a, g[all-i/ken a[bar dwar l-
g[e]ie] mitlufa u waqt li jonqsu
dejjem aktar il-prospetti li jittellg[u aktar [ajjin minn ta[t l-art.
Il-Ministeru tal-Ener;ija Tork
tenna li ma nstabux ‘aktar [ajjin’
f’perijodu ta’ mill-anqas tnax-il
sieg[a u meta kien g[ad fadal
mal-150 minaturi neqsin.
B[alissa qed isiru wkoll ilfunerali tal-vittmi tal-isplu]joni li
kka;unat in-nirien qattiela ta[t lart u li baqg[u jaqbdu anki salbiera[. Il-ma;;oranza tal-vittmi
mietu vvelenati bil-carbon
monoxide, u l-poplu Tork, issa,
qed jistenna t-twe;ibiet dwar jekk
il-Gvern u s-sidien tal-minjieri
jistg[ux ja[tu g[al ‘sitwazzjoni
ta’ sigurta mnaqqsa’.
It-trade unions di;à [abbru
strajk ta’ jum bi protesta dwar din
it-tra;edja, bil-kelliema g[allunions isostnu li l-privatizzazzjoni tas-settur tal-minjieri kompliet tirrendi l-kundizzjonijiet taxxog[ol ‘jer;a’ aktar perikolu]i
g[all-[addiema ta[t l-art’.
Yusuf Yerkel (xellug), ajjutant ewlieni tal-Prim Ministru Tayyip Erdogan, jattakka persuna li qed
jin]amm mill-Pulizija, wara protesta li saret b’reazzjoni g[at-tra;edja fil-minjiera ta’ Soma. Dan
ir-ritratt, b[alissa, qed iqanqal [afna rabja fit-Turkija. (EPA)
Mara tqila kkundannata li tinqatel bid-daqqiet ta’ frosta
Qorti fis-Sudan iddikjarat li
mara lokali li tinsab fit-tmien
;img[a tat-tqala kellha proprju
‘salbiera[‘ biex tirrinun/ja l-fidi
Kristjana u ssir mill-;did I]lamika, inkella kienet se tiffa//ja lpiena kapitali.
Il-mara, Mariam Yahya
Ibrahim, ta’ 27 sena, hi tqila bittieni tarbija, bl-akku]i fil-kon-
front tag[ha jibba]aw fuq l-apostasija u l-’adulterju’. Dan wara li
hi i]]eww;et ra;el Kristjan b[ala
xi [a;a li hi pprojbita g[an-nisa
Musulmani u li, g[ajnejn lI]lami/i fis-Sudan, jirrendi ]]wie; proprju b[ala invalidu.
Il-ka] ta’ Mariam kien l-ewwel
wie[ed ta’ dan it-tip li tressaq
quddiem qorti fis-Sudan, b’din il-
mara tintefa’ l-[abs dritt wara larrest tag[ha fi Frar li g[adda.
Mag[ha kien arrestat ukoll binha
ta’ g[oxrin xahar u fl-a[[ar xhur
baqg[u ma tressqux l-akku]i formali fil-konfront tag[ha.
Intant, Mariam lanqas ma g[addiet minn pro/ess tal-qorti xierqa,
u wara li xi [add minn fost qrabatha kien irrappurtaha lill-Pulizija
‘talli ]]eww;et ra;el Kristjan’.
Qed jing[ad li Mariam Yahya
Ibrahim ‘bilfors hi Musulmana’
min[abba li twieldet fis-Sudan u
bl-att ta]-]wie; ma’ ra;el
Kristjan qed jitqies b[ala azzjoni
kriminali fil-pajji] partikolari.
L-akku]a tal-adulterju timponi
piena ta’ mitt daqqa ta’ frosta (li
fil-ma;;oranza tal-ka]i jkunu
fatali); bl-akku]a tal-apostasija
;;orr sentenza tal-mewt
spe/ifika. G[aldaqstant il-qorti
ddikjarat li l-verdett kapitali g[al
Mariam kellu jid[ol fis-se[[
‘ladarba hi tasal biex twelled
g[at-tieni darba’. F’dan il-ka], ma
jkunx permess li ]ew;ha jie[u
[sieb lil uliedhom ‘min[abba lfatt li hu Kristjan’.
Ultimatum mir-ribelli
Ir-ribelli li g[andhom il-kontroll ta’ Donetsk wissew lillGvern tal-Ukrajna li huma kienu
‘se jeqirdu kollox, fl-in[awi’
f’ka] li l-amministrazzjoni ma
kellhiex tirtira lit-truppi tag[ha
minn madwar il-belt, f’perijodu
ta’ 24 sieg[a.
Dan se[[ wara li xi sig[at
qabel, il-Ministru tal-Affarijiet
Barranin Russu, Sergei Lavrov,
qal li l-Punent u n-Nofsinhar talUkrajna kienu di;a fi stat ta’
gwerra u li l-pajji] kollu kien f’xifer ta’ gwerra /ivili.
It-twissija spe/ifika lill-Gvern
ta’ Kiev saret minn Sergei
Zdriliuk, il-vi/i kap tar-ribelli
f’Donetsk, li qal li kellu l-mezzi
biex iwettaq l-istra;i potenzjali
f’din il-belt.
Fi Kiev, sadanittant, kienu qed
isiru l-isforzi lejn soluzzjoni
g[all-kri]i, i]da ftit huma t-tamiet
li l-impenji g[andhom i[allu lfrott mixtieq.
Dan peress li r-ribelli ma bag[tu
l-ebda rappre]entant g[at-ta[ditiet partikolari, li [adu sehem fihom
il-partiti politi/i, n-negozjanti
ewlenin u l-Gvernaturi tar-re;juni
Ukreni. It-ta[ditiet kienu deskritti
b[ala ferm imqanqlin; bluniku qbil li ntla[aq kien biex
l-Ukrajna ‘tibqa’ kif inhi’.
Dan kollu meta fil-25 ta’ Mejju,
g[andha ssir l-elezzjoni g[allPresidenza tal-Ukrajna, b’numru
ta’ bliet Ukreni tal-Lvant g[adhom sallum ta[t il-kontroll strett
tar-ribelli.
:urnata Sqallija
Agri Turismo u Shopping
Organizzata mill-APAN
Nhar is-Sibt 28 ta’ :unju
G[al aktar informazzjoni /empel
lil Euro Tours fuq> 2596 5555 # 2595 5229 #
21223295
Ji]diedu l-protesti
kontra /-?ina
{addiem ?ini] inqatel u talanqas 90 persuna o[ra ndarbu fi
protesti li dejjem qed jikbru
kontra /-?ina fil-Vjetnam.
Dan min[abba tilwima li
hemm dwar t[affir ta]-]ejt mi/?ina f’ib[ra li l-Vjetnam isostni
li huma tieg[u.
Il-[addiem ?ini] inqatel
wara li kienet attakkata fabbrika tal-[adid f’Ha Tinh. L-attakk
se[[ ;uranta wara folla nies
[arqu diversi fabbriki barranin
f’park industrjali f’Binh
Duomg.
Tul dawn l-a[[ar ;ranet qed
isiru protesti kontra /-?ina ta’
kull jum fil-Vjetnam. Ilbiera[,
l-Ambaxxata ?ini]a filVjetnam talbet li/-/ittadini
tag[ha fil-pajji] biex ikunu
b’seba’ g[ajnejn – it-tieni stqarrija simili f’daqs tant ;ranet. LAmbaxxata ?ini]a qalet li
[addiema u interessi ?ini]i
kienu l-mira ta’ vjolenza f’talanqas seba’ bliet u l-awtoritajiet Vjetnamiti biex jassiguraw
ta/-/ittadini
?ini]i fil-pajji].
Marines Amerikani jaslu fi Sqallija
Il-Gvern Amerikan [abbar li
/aqlaq b’mod tempornaju 200
Marine lejn Sqallija mill-ba]i
tag[hom fi Spanja. Mag[hom
intbag[tu sitt ajruplani militari u
/-/aqliq sar fuq talba tadDipartiment tal-Istat Amerikan
Il-Pentagon qal li dan sar b[ala
prekaw]joni min[abba t[assib
g[all-inkwiet li hemm fitTramuntana
tal-Afrika.
G[alkemm ma kienx spe/ifikat
xi pajji], sorsi Amerikani
indikaw li dan kien min[abba lmod kif qed ti]viluppa s-sitwazzjoni fil-Libja.
Il-Marines huma parti minn
taqsima ta’ intervent rapidu
ma[luqa apposta g[as-sigurta
tal-Ambaxxati Amerikani. Din
in[olqot wara l-attakk fuq il-bini
diplomatiku Amerikan f’Benga]i
fil-11 ta’ Settembru tal-2012 li
fi[ kien inqatel l-Ambaxxatur
Amerikan Christopher Stevens u
tliet Amerikani o[ra.
L-iskop ta’ din it-taqsima hi li
tkun minn ta’ l-ewwel li tintervjeni f’ka] ta’ kri]i fit-Tramuntana
u l-Punent tal-Afrika. Il-Marines
huma mill-Special Purpose
Crisis Response u huma ba]ati fi
Spanja u r-Rumanija. F’Ottubru,
madwar 200 Marine minn din ittaqsima kienu ntbag[tu lejn
Sigonella f’Sqallija g[al diversi
;img[at,
prekaw]joni, wara li truppi
spe/jali Amerikani qabdu membru ewlieni tal-al-Qaeda filLibja.
Sorsi Amerikani qalu li dan i//aqliq ma sarx g[ax hemm xi
theddida spe/ifika imma aktar
g[aliex is-sitwazzjoni ta’ sigurta
fil-Libja kull ma tmur qed tmur
g[all-ag[ar.
Il-Libja g[adha mifnija minn
nuqqas ta’ sigurta min[abba lgruppi ta’ ir;iel armati li
g[adhom j[ufu mas-saqajn. LErbg[a, is-suldati nkarigati missigurta tal-Prim Ministru Libjan
imblukkaw l-a//ess g[all-bini bi
protesta g[aliex ilhom ma
jit[allasu.
IL-:ERMANJA> Ajruplan militari tat-tip F-16 tal-Qawwa tal-Ajru Griega illesti biex jitlaq mill-ba]i tal-ajru ta’ Jagel. Dan waqt manuvri militari tan-NATO mlaqqma
Jawtex 2014 li fihom qed jie[du sehem 4,200 suldat minn 12-il pajji]. (ritratt EPA)
Twitter jiddomina l-kampanja
L-ELEZZJONIJIET G{ALL-PARLAMENT EWROPEW
Hekk kif g[add fadal anqas
minn ;img[atejn g[all-elezzjonijiet g[all-Parlament Ewropew,
jirri]ulta li ]ew; ter]i mill-kandidati madwar l-Unjoni Ewropea li
se jikkontestaw dawn l-elezzjoni
qed jibba]aw [afna mill-kampanja tag[hom fuq l-Internet bissit tat-Twitter jiddomina.
Parlamentari Ewropei li qed
ju]aw it-Twitter biex iwasslu lmessa;; tag[hom f’dawn l-a[[ar
snin ]died sew. Fl-2011 kien
hemm 34 fil-mija tal-Membri
Parlamentari Ewropei li w]aw
dan is-sit. Sa April ta’ din issena, i/-/ifra kienet ta’ 68 filmija (520 minn 766 Membru
Parlamentari Ewropew) li kienu
attiv fuq Twitter.
Barraminhekk, anali]i li saret
uriet li Marine Le Pen, il-kap talpartit estremista tal-lemin
Fran/i], il-Front Nazzjonali, hi laktar popolari. Sal-14 ta’ Mejju
hi kellha 281,000 persuna jsegwu l-messa;;i tag[ha fuq
Twitter li huma mag[rufa b[ala
Wara hemm Jean-Luc
Melenchon, wie[ed mill-mexxejja tal-partit estremista tax-xellug Fran/i], il-Partit tax-Xellug,
bi 202,000 persuna jsegwu[.
Fit-tielet post hemm l-Ingli]
Nigel Farage bi 128,000
segwa/i. Farage hu l-mexxej talUKIP u jrid li r-Renju Unit
to[ro; mill-Unjoni Ewropea.
Fir-raba’ post hemm Eva Joly,
Ma;istrat Fran/i] imwielda fin-
Parlamentari Ewropew g[allPartit tal-{odor. Hi g[andha
106,000 se;wa/i fuq Twitter.
Din g[andha l-istess ammont ta’
se;wa/i daqs il-President talParlment Ewropew u l-kandidat
So/jalista g[at-tmexxija talKummissjoni Ewropea, Martin
I]da osservaturi fakkru li
wie[ed ikun popolari fuq Twitter
ma kienx ifisser li wie[ed ikun
qed jag[mel [afna xog[ol filParlament Ewropew.
?ifri mill-Votewatch Europe,
li tg[asses il-votazzjonijiet, juru
li l-aktar politi/i popolari fuq lInternet spiss ma jattendux [afna
Id-differenza bejn
An;lu Farrugia u Cyrus Engerer
G[all-paroli, lil Joseph Muscat
ma jaqilg[u [add. Bil-paroli,
Muscat jg[id li hu kontra l-omofobija – il-mibeg[da u lpre;udizzju kontra l-gays, li jirrispetta l-Qrati u li jrid l-accountability.
Imma fejn jid[lu tal-qalba, ilprin/ipji ta’ Muscat isiru b[a/chewing gum: jigdimhom,
jonfo[hom, i;ebbidhom u
mbag[ad job]oqhom.
Muscat bl-istess valuri
tal-[ati ta’ reat omofobiku
Cyrus Engerer, il-[ati f’ka] ta’
reat gravi ta’ tpattija omofobika
kontra vittma gay u li tilg[ab fuq
il-pre;udizzju kontra min hu
Konsultattiv LGBT biex jara li
dak li wettaq hu ma jsir qatt u
minn [add.
Imma Muscat lill-[ati [allieh
fil-karigi kontradittorji tieg[u,
g[ollieh u ddikjara li “g[andna listess valuri.”
Attakk fuq il-Qrati u
fuq l-Avukat ;enerali
Hu u jfa[[ar u jg[annaq lill[ati, Muscat kien qed jattakka
wkoll lill-Qrati u lill-Avukat
:enerali li kien hu li appella
f’dan il-ka] fl-a[[ar ta’ :unju li
g[adda, meta Muscat kien di;à
ilu kwa]i erba’ xhur fil-Gvern.
L-Avukat ;enerali appella
f’isem il-Pulizija li kienu
mmexxijin mill-Kummissarju
ma[tur minn Muscat stess.
Muscat ke//a Deputy
Leader fuq kumment dwar
appell li reba[
Il-kontradizzjoni kbira ta’
Muscat to[ro; meta wie[ed
iqis it-tke//ija ta’ An;lu
Farrugia minn Deputy Leader
Laburista fuq kumment kontra
Ma;istrata.
U l-kumment li kien g[amel
An;lu Farrugia kien fuq ka] li
reba[ fl-appell, mhux b[al dalka] fejn il-Prim Ministru qed jat-
takka lill-Qrati f’ka] li tal-qalba
tilef fl-appell.
Tg[anniqa u fo[rija vs
’cold-blooded murder’
F’dan il-ka], Muscat lil min hu
tal-qalba wara li tilef il-ka]
fl-appell tah tg[anniqa u
fo[rija, imma lil An;lu Farrugia
wara li reba[ ka] fl-appell
Muscat g[amillu dak li
An;lu Farrugia stess kien
iddeskriva b[ala ’cold-blooded
’Accountability’ zero
Qabel l-elezzjoni ;enerali,
Muscat wieg[ed l- accountability, li kul[add jerfa’ r-responsabbiltà t’g[emilu, u li jda[[al kultura tar-ri]enji. Imma fil-ka] ta’
Cyrus Engerer, la se[[et irri]enja l-aktar ovvja, dik tal-[ati
ta’ reat omofobiku mill-Kunsill u
mill-Ministeri li suppost ja[dmu
kontra l-pre;udizzju anti-gay, u
lanqas ma tke//a.
An;lu Farrugia kien tke//a minn Vi/i Kap tal-Partit Laburista
g[ax g[adda kummenti kontra Ma;istrata... illum Joseph
Muscat jimxi mod ie[or... il-ka] dwar Cyrus Engerer jixkex
il-maskra ta’ Joseph Muscat... kontradizzjoni wa[da wara l-o[ra...
Il-qraba tar-residenti fi
sptarijiet u f’San Vin/enz
de Paule li se jivvutaw
kmieni, jistg[u ji;bru
l-identification tags
[abbret li, fejn ser issir il-votazzjoni bikrija f’San Vin/enz de
Paule nhar is-17 ta’ Mejju, flIsptar Monte Karmeli u fl-Isptar
;enerali ta’ G[awdex nhar it-22
ta’ Mejju, dawk il-qraba talvotanti li applikaw g[al permess
spe/jali sabiex jid[lu firResidenza jew Sptar fil-jum talvotazzjoni biex jg[inu lill-qraba
tag[hom jaslu mill-Ward
tag[hom saz-zona tal-votazzjoni, g[andhom mit-Tlieta 13
ta’ Mejju ji;bru l-identification
tag tag[hom mill-Uffi//ju
Elettorali, Evans Building,
Misra[ Sant’Jiermu, Valletta. Il[inijiet huma mis-2.00 pm sas7.00 pm.
qalet ukoll li fil-jiem rispettivi
tal-votazzjoni, f’San Vin/enz de
Paule, fl-isptar Monte Karmeli u
fl-isptar ;enerali ta’ G[awdex,
ikunu jistg[u jid[lu biss nies
awtorizzati u li jkollhom l-identification tag ma[ru; millKummissjoni Elettorali.
Fl-isptarijiet Mater Dei u
Karen Grech, fejn ma hemmx
residenti re;istrati b[ala votanti,
l-identification tag mhix
Gvern bl-ifqar standards ta’
tmexxija demokratika
— Therese Comodini Cachia
Gvern Laburista qieg[ed jimmira g[all-ifqar standards ta’
tmexxija demokratika billi
jibqa’ jimmina istituzzjonijiet li
j[arsu lin-nies minn abbu]i ta’
poter. ara snin li l-poplu Malti u
G[awdxi gawda minn a//ess
g[al istituzzjonijiet indipendenti
u li setg[u jinvestigaw jekk ilGvern kienx in;ust mag[hom,
illum il-poplu Malti u G[awdxi
qieg[ed jara lill-Gvern Laburista
li j[ossu og[la minn kul[add u
su;;ett g[all-ebda investigazzjoni.
Dawn l-a[[ar ;ranet ;ew
mikxufa ]ew; de/i]jonijiet ta’
Gvern Laburista li juru li g[alih
it-trasparenza u
Jidher li dan lill-Gvern
Laburista ma jog[;bux u ma
jridx li jkun hemm xi membru
tal-Armata li jitlob
investigazzjoni dwar l-u]u talpoteri ta’ dawk li l-Prim
Ministru Muscat u l-Ministru
Mallia stess [atru fl-Armata.
A[seb u ara kemm dawk luffi/jali li ;ew maqbu]a u mkasbra biex tal-qalba jag[mlu long
jumps se jie[du ;ustizzja minn
ta[t dan il-Gvern.
l-kontabbiltà ma jg[oddux.
Il-Ministru Mallia jinsisti li
membri tal-Armata ma
jistg[ux ifittxu l-g[ajnuna
tal-Ombudsman
L-istqarrija li ;iet ippubblikata mill-Uffi//ju tal-Ombudsman
jumejn ilu turi kif il-Ministru
Mallia ma jridx li l-[atriet li
g[amel hu fl-Armata u t-tmexxija l-;dida tal-Armata li g[azel
huwa u l-Prim Ministru Joseph
Muscat ti;i investigata millOmbudsman.
F’dan ir-rigward il-Gvern
Laburista jrid i[awwad il-borma
ming[ajr tfixkil. Waqt dibattitu
fil-Parlament il-Ministru Mallia
nsista li membru tal-Armata ma
jistax imur g[and l-Ombudsman
biex dan jinvestiga in;ustizzja li
tkun saret.
Dan minkejja li l-Armata stess
ilha snin marbuta b’ordni talArmata stess li tat lil kull membrutag[hom d-dritt li ji;;ieled
abbu] kontra tieg[u bl-g[ajnuna
tal-Ombudsman.
Committee jg[id le g[al
investigazzjoni millOmbudsman
tal-Kamra /a[[ad lill-membri
tal-Armata minn garanzija li lbord tal-ilmenti
Laburista huwa verament
indipendenti u imparzjali u
mhux hemm g[al tal-qalbabiss.
Dan il-bord tal-ilmenti kien
imwaqqaf mill-Gvern Laburista
sabiex jinvestiga hu stess (mhux
l-Ombudsman) ilmenti ta’
in;ustizzji fi ]mien qabel din lAmministrazzjoni.
Fit-8 ta’ Marzu il-kelliem talOppozizzjoni Jason Azzopardi
ressaq mozzjoni quddiem ilHouse
Business Committee sabiex
dan formalment jitlob lil
Ombudsman jinvestiga l-metodu ta’ kif qed ja[dem il-bord talilmenti ma[tur g[all-Armata.
Din il-mozzjoni ;iet mi/[uda.
Il-Gvern Laburista g[al darba
o[ra tilef i/-/ans li juri bil-fatti
u mhux bil-kliem li jemmen fittrasparenzau
kontabbilità.
Minflok il-Gvern Laburista
wera li huwa ma jridx iwettaq
standards Ewropej g[at-t[aris
tad-drittijiet tan-nies u g[allprotezzjoni tan-nies minn
in;ustizzji.
Il-Gvern Laburista g[al darba o[ra
tilef i/-/ans li juri bil-fatti u mhux
bil-kliem li jemmen fit-trasparenza
u kontabbilità. Minflok il-Gvern
Laburista wera li huwa ma jridx
iwettaq standards Ewropej
g[at-t[aris tad-drittijiet tan-nies
u g[all-protezzjoni tan-nies minn
Ta[t Gvern Laburista kibret
il-problema tal-waiting lists
Fl-ewwel sena ta’ Gvern
Laburista l-problema tal-waiting
lists re;g[et bdiet tikber minkejja li Joseph Muscat kien
wieg[ed pubblikament li kellu
roadmap /ara g[al din l-isfida.
Pere]empju
darba mill-2008 ’l hawn, il-waiting list g[all-operazzjonijiet
tal-katarretti re;a’ beda ji]died
flok jonqos.
Il-Gvern ta’ Muscat g[andu
wkoll problema ta’ ffullar flIsptar Mater Dei, tant li l-aktar
statistika turi li minn Novembru
2013 sa Frar 2014, 1,600 pazjent
t[alla fil-kuritur tal-Isptar. Parti
mit-tort ta’ dan hu l-fatt li lGvern waqqaf kull forma ta’
inizjattiva mal-privat fl-ewwel
sena tieg[u, u huwa biss ftit
;ranet ilu li l-Gvern re;a’ beda
jipprova jarma dak li ]arma.
Il-kura u d-dinjità tal-pazjent
g[andhom ikunu l-ewwel
kunsiderazzjoni tag[na u huwa
g[alhekk li l-Partit Naz-zjonalista ippre]enta mozzjoni filParlament biex pazjenti li ma
je[dux il-kura fil-[in ikunu
jistg[u jibbenefikaw millprovvedimenti tal-Cross Border
Regulations u
jag[]lu jekk jag[mlux l-intervent tag[hom barra minn Malta
jew b’mod privat lokalment. IlPartit Nazzjonalista se jipproponi li dan isir billi ji;i emendat
l-Avvi] Legali 389 tal-2013, li
sal-lum jeskludi g[alkollox
lis-settur privat lokali.
huwa po]ittiv u anke millOppo]izzjoni qed ja[dem qatig[
biex ikollna Malta A[jar.
Il-Partit Nazzjonalista jemmen li l-isptarijiet privati li joffru servizzi tas-sa[[a g[andhom
jitqiesu b[ala s[ab fis-sistema
tas-sa[[a u jkollhom irwol
ewlieni kemm fit-tfassil kif
ukoll fit-twettiq tal-politika tassa[[a ta’ pajji]na. Illum idDirettiva dwar id-Drittijiet talPazjenti fi Cross Border
Healthcare tistabbilixxi d-dritt
li /ittadini tal-Unjoni Ewropea
jirrikorru g[al pajji] ie[or
Ewropew u jing[ataw rifu]joni
fuq il-[las li g[amlu jekk ilpajji] tag[hom ma jistax ji]gura
li l-intervent me[tie; minnhom
jing[atalhom fil-[in u bl-aktar
mod dinjitu].
F’dawn il-jiem il-Partit
Nazzjonalista ressaq mozzjoni
fil-Parlament biex jidda[[al ilprin/ipju li pazjent li jkun intitolat li jibbenefika mill-provvediBorder
tal-Cross
Healthcare Regulations ikun
jista’ jag[]el bejn jekk jag[milx
l-intervent barra minn Malta jew
fil-privat lokalment.
Il-Partit Nazzjonalista ppropona wkoll li jsir qafas ta’ ftehim fit-tul mas-settur privat
sabiex jintla[aq ftehim g[al
prezzijiet [afna aktar kompetittivi u jkun hemm vi]ibbiltà /ara
tax-xog[ol u l-pipeline talattività li se jkollhom a//ess
g[alih l-operaturi privati lokali.
L-isptarijiet privati lokali
ma kellu
g[all-qasam
g[andhom jing[ataw a//ess
g[al investment aid biex ikunu
jistg[u jag[mlu l-investiment
ne/essarju biex jil[qu l-optimal
capacity tag[hom
l-operat.
Dawn il-proposti se jippermettu li l-pazjenti jgawdu minn
servizz tas-sa[[a [afna aktar
konvenjenti u b’[afna iktar dinjità. Teknikament din il-mi]ura
m’g[andhiex titqies b[ala spi]a
;dida fuq il-Gvern g[aliex se
jibbenefikaw minnha biss dawk
il-pazjenti li xorta kienu se
jibbenefikaw minn trattament
Il-Partit Nazzjonalista jemmen li din il-mi]ura se to[loq
benefi//ji kbar g[all-pazjenti
f’pajji]na u tista’ tkun game
changer g[all-operat
talqasam tas-sa[[a. Dan mhux
biss g[ax se tikkontribwixxi
sabiex jitnaqqas drastikament
i]-]mien ta’ stennija g[all-pazjenti i]da wkoll li tintu]a lcapacity fis-settur privat li
b[alissa tinsab wieqfa, titnaqqas il-pressjoni fuq l-Isptar
Mater Dei u b’hekk tittaffa lproblema tal-iffullar, u tippermetti wkoll li ri]orsi li b[alissa
huma u]ati g[al dawn
interventi issa jibdew jintu]aw
biex ji;u indirizzati oqsma
Din hi proposta o[ra li turi
kemm il-Partit Nazzjonalista hu
Oppo]izzjoni kostruttiva u innovattiva, u huwa bba]at fuq ittwemmin
Nazzjonalista li pajji]na jista’
jimxi [afna ’l quddiem jekk issettur privat jitqies b[ala sie[eb
ewlieni f’dan is-settur. Din hi
[olqa o[ra fil-politika ta’ kunsens
Nazzjonalista qed jindirizza lqasam tas-sa[[a, g[al Malta
Il-PN jag[mel investiment akbar fl-isport
Gvernijiet immexxija millPartit Nazzjonalista dejjem
taw importanza kbira lill isport u lit-ta[ri; fi]iku fid-
diversi dixxiplini sportivi .
Hekk jibqa’ jag[mel il-Partit
Nazzjonalista li jixtieq li jara
aktar investiment fl-infrastrut-
turi sportivi mxerrda f’Malta u
Fl-a[[ar g[axar snin fil-pajji]
saru avvanzi kbar f’dan ir-rig-
ward u l-mira llum tal-Partit
Nazzjonalista hi li fis-snin li
;ejjin, grazzi wkoll g[allpakkett finanzjarju li Malta kis-
bet mill-Unjoni Ewropea g[asseba’ snin li ;ejjin sal-2020, isir
investiment akbar f’aktar fa/ilitajiet sportivi.
Il-Kelliema Ewlenin tal-PN
simon.busuttil@teampn.org
mario.demarco@teampn.org
Kelliem g[all-Ekonomija,
l-Investiment u l-Intrapri]i ]-}g[ar
Kelliem g[all-:ustizzja
beppe.fenechadami@teampn.org
chris.said@teampn.org
Segretarju :enerali
?ensu Galea
/ensu.galea@teampn.org
Deputat Speaker u Kelliem
g[all-Agrikultura u s-Sajd
david.agius@teampn.org
Whip tal-Grupp Parlamentari
u Kelliem g[all-Gvern Lokali
Deputat Whip u Kelliem
fredrick.azzopardi@teampn.org g[as-Servizzi tas-Sa[[a
Kelliema g[al G[awdex
giovanna.debono@teampn.org
Kelliem g[all-Ener;ija
george.pullicino@teampn.org u l-Konservazzjoni tal-Ilma
tonio.fenech@teampn.org
joe.cassar@teampn.org
jason.azzopardi@teampn.org
Kelliem g[all-Intern
u s-Sigurtà Nazzjonali
CACHA. Il-[bieb ta’ Therese
Comodini Cachia se jorganizzaw Pre-Election Gathering
nhar is-Sibt, 17 ta’ Mejju fidDar /entrali. Trasport jitlaq fis7pm. Prezz 5 ewro. Jattendi lKap Simon Busuttil. G[al aktar
79425907 jew ibg[at e-mail fuq
campaign@comodinicachia.eu .
STEFANO MALLIA. Il-[bieb
ta’ Stefano Mallia se jorganizzaw Pasta Night u lejl ta’ divertiment bis-sehem ta’ Freddie
Portelli fl-a[[ar attivita’ talkampanja organizzata mill[bieb tal-kandidat, nhar is-Sibt
17 ta’ Mejju fit-8.30pm fliSplash & Fun Park, f’Ba[ar i//ag[aq. Jattendi l-Kap tal-Partit
Simon Busuttil. Prezz 10 ewro.
G[all-biljetti /emplu 99242992.
RAY BUGEJA.
Il-[bieb ta’
Ray Bugeja se jorganizzaw
Coffee Morning nhar it-Tlieta,
nhar it-Tlieta, 27 ta’ Mejju filLukanda Suncrest, il-Qawra.
Prezz 6 ewro. Trasport fit8.30am. Biljetti ming[and ilhelpers jew /empel 21 666736
/ 99841333.
Kelliem g[all-Affarijiet Barranin
carm.mifsudbonnici@teampn.org
clyde.puli@teampn.org
Kelliem g[all-Familja u
s-Solidarjetà So/jali
robert.arrigo@teampn.org
Charlò Bonnici
charlo.bonnici@teampn.org
Kelliem g[all-I]vilupp So/jali,
stephen.spiteri@teampn.org
Kelliem g[all-Impjiegi
u l-Persuni b’Di]abbiltà
michael.gonzi@teampn.org
Kelliem g[ad-Drittijiet
toni.bezzina@teampn.org
Kelliem g[at-Trasport
antoine.borg@teampn.org
Kelliem g[all-Presidenza
tal-Unjoni Ewropea 2017
u l-Fondi Ewropej
Kelliem g[all-Kultura
u l-Komunikazzjoni
Kelliema g[ad-Djalogu So/jali
claudette.buttigieg@teampn.org u l-Libertajiet ?ivili
ryan.callus@teampn.org
Kelliem g[all-Ippjanar u
s-Simplifikazzjoni tal-Pro/essi
robert.cutajar@teampn.org
Kelliem g[a]-}g[a]ag[
u l-Isport
kristy.debono@teampn.org
Kelliema g[all-Kompetittività
u t-Tkabbir Ekonomiku
albert.fenech@teampn.org
Kelliem g[ar-Ri/erka
u l-Innovazzjoni
claudio.grech@teampn.org
Kelliema g[all-Kompetizzjoni
paula.mifsudbonnici@teampn.org u d-Drittijiet tal-Konsumatur
Kelliema g[all-Affarijiet Ewropej
marthese.portelli@teampn.org
NORMAN VELLA. Il - [bieb
ta ’ Norman Vella se jorga nizzaw laqg[a fil - ka]in tal Partit ta ’ [a] - ]ebbu; nhar it Tlieta 20 ta ’ Mejju fit - 8pm .
Wara l - laqg[a jkun hemm
bibita . Kul[add mistieden
jattendi .
Coffee Morning nhar il Erbg[a, 21 ta’ Mejju f’The
Diamond & The Landmark,
Qormi fid-9am. Prezz 5 ewro.
Mistiedna spe/jali Benny u
Tonia. G[al aktar informazzjoni /emplu 21 444404 jew
99011122.
Coffee Morning nhar it-Tnejn,
19 ta’ Mejju f’ Crystal Palace,
G[awdex fl-10am. G[al aktar
informazzjoni /emplu 2 1
444404 jew 99011122. ]
francis.zammitdimech
@teampn.org
20 ta’ Mejju f’The Diamond
& The Landmark, Qormi fid9am. Prezz 5 ewro. Mistiedna
spe/jali Benny u Tonia. G[al
aktar informazzjoni /emplu
21 444404 jew 99011122.
[bieb ta’ Jason Azzopardi
IS-SI::IEWI.
Sezzjonali tas-Si;;iewi se jorganizza ikla fil-Ka]in tal-Partit
b’risq il-pro;ett ta’ dan l-istess
ka]in, nhar il-;img[a, 30 ta’
Mejju fis-7pm. Prezz 10 ewro.
/emplu 27461207.
Sezzjonali PN jav]a li qed jilqa’
tesseri ;odda kif ukoll ti;did ta’
tesseri ta’ kuljum fil-Ka]in PN
{al-Balzan bejn il-5pm u t-8pm.
/empel fuq 99848644
Il-Kumitat Sezzjonali
PN jav]a li l-Bar tal-Uffi//ju PN
qed jitmexxa minn Management
;did. Qed ikun miftu[ kuljum sa
tard filg[axija, u s-Sibt u l-{add
jifta[ fid-9 a.m. Qed ikunu
servuti wkoll appetizers.
L-ISLA.
G}IRA. Il-barman tal-ka]in talpartit fil-G]ira, kull nhar ta’
{add bejn l-10am u nofs in-nhar
qed joffri lill-klijenti tieg[u xorb
b’nofs prezz li jinkludi varjeta
ta’ appetizers. Il-barman jixtieq
jfakkar li qed jilqa’ bookings
g[al kull tip ta’ ikliet. G[al aktar
informazzjoni wie[ed jista’
j/empel 79948484.
ISIMHOM MINQUX FL-ISTORJA (17)
Florence Nightingale> L-infermiera li ddedikat lilha
nnifisha b’im[abba g[all-pazjenti
Ommha kien jisimha Frances
Nightingale, wild familja ta’ merkanti
Ingli]i. L-omm kienet tie[u gost
tag[milha ma’ nies li kienu mag[rufin
u stmati fil-qasam so/jali. ]ew;ha
kien William Shore Nightingale, ra;el
g[ani u sid ta’ bosta artijiet.
Fl-ewwel nofs tas-sena1820, il-kopMinn età bikrija, Florence
Nightingale [asset ;ibda lejn ilfilantropija. Bdiet timpenja
ru[ha f’g[ajnuna lil nies fqar u
morda fil-villa;; li kien hemm
qrib il-qasam tal-familja tag[ha.
Ta’ 16-il sena, bdiet t[oss li Alla
riedha tiddedika [ajjitha g[al xi
xog[ol partikolari, i]da ma
kinitx ]gura f’liema qasam.
Bil-mod il-mod, bdiet
titrawwem fiha xewqa li tiddedika ru[ha g[al [idma b[ala infermiera. Madankollu, il-;enituri
tag[ha qalulha li kienu j[ossu li
din il-professjoni ma kinitx
adattata g[al mara tal-klassi u lisfond tag[ha. Ma ridux i[alluha
tit[arre; b[ala infermiera.
Qalulha li dak li kienu qed jistennew minnha kien li
ti]]ewwe; ma’ xi [add li kien
adattat g[aliha u tg[ix il-[ajja li
kienu jg[ixu n-nisa tal-klassi
tag[ha dak i]-]mien.
F’dik l-epoka, tfajla tal-istatura so/jali ta’ Florence
Nightingale kienet tkun mistennija ti]]ewwe; ra;el tat-tajjeb,
mhux tid[ol g[al xog[ol li lklassi so/jali ta’ fuq kienet
t[ares lejh b[ala xog[ol baxx.
Biss Nightingale [asset li ma
kellhiex tintrabat ma’ drawwa
Meta, ta’ 17-il sena, saritilha
proposta ta’ ]wie; minn Richard
Monckton Milnes, li kien kunsidrat b[ala ;entlom adattat
g[aliha, qalet ‘le’. Stqarret li
g[alkemm i]-]ag[]ug[ kien
jolqotha intellettwalment u
romantikament, in-natura morali
u attiva tag[ha kienet tin[tie;
tip ta’ sodisfazzjoni li me
setg[etx issibu f’ddan it-tip ta’
[ajja.
It-tfajla baqg[et tinsisti dwar
l-g[a]la tag[ha li ssir infermiera. Meta rawha daqstant
]gura minnha nfisha, il-;enituri
tag[ha /edew. Fl-1851, hija
marret Kaiserwerth, fil-;erman-
pja kienu qed jag[mlu vja;; flEwropa. Fit-12 ta’ Mejju, waqt li
kienu Firenze, twilditilhom it-tieni
bint tag[hom. Ma damux wisq biex
g[a]lulha isimha.
Semmewha
Florence, g[all-post fejn fet[et
g[ajnejha g[all-ewwel darba. Kienet
bint li, meta kibret, ma tantx kienet
t[obb tidher b[alma kienet ommha,
i]da r-rieda tag[ha kienet wa[da soda
Bis-sa[[a tal-[e;;a u determinazzjoni li kellha, da[let g[al xog[ol
iebes [afna fl-isptarijiet militari filKrimea u saret famu]a. Kellha mertu
kbir u distint biex il-professjoni ta’
infermieri saret wa[da rispettabbli
g[an-nisa.
mill-fidi,
iddedikat [ajjitha biex taqdi lill-fqir u
lill-marid. Kienet strumentali biex flIngilterra bdew ise[[u pratti/i a[jar
fil-kura tas-sa[[a. Kienu sistemi li,
ma]-]mien, bdew ji;u ikkupjati fi
bnadi o[rajn.
ja, g[al ta[rig ta’ tliet xhur b[ala
infermiera fi sptar Luteran.
Fi tmiem it-ta[ri; tag[ha,
Nightingale irritornat Londra
fejn kisbet xog[ol b[ala infermiera fi sptar tan-nisa
f’Middlesex. It-tmexxija tal-isptar tant kienet imressjonata tajjeb bil-[idma u l-impenn tag[ha,
li sena wara li kienet bdiet
ta[dem hemmhekk [atruha
supretendent.
Nightingale xammret il-kmien
sew fir-responsabbiltà ;dida
tag[ha. L-isfida ma kinitx
[afifa. Inklu] g[aliex maxxog[ol normali fl-isptar fejn
kienet, riedet t[abbat wi//ha
wkoll ma’ mxija ta’ kolera filbelt u kundizzjonijiet sanitarji
fqar li kienu jikkargaw it-tixrid
tal-mard. Hija [admet kemm
fel[et biex tissa[[a[ l-i;jene. Il[idma tag[ha wasslet biex irrata tal-imwiet fl-isptar tonqos,
g[alkemm ix-xog[ol iebes li
kienet qed twettaq beda j[alli lmarki tieg[u fuq sa[[itha.
Kienet is-sena 1853. Il-Gwerra
tal-Krimea kienet fuq l-g[atba.
L-isfond tal-gwerra
Il-Gwerra tal-Krimea (Ottubru
1853 - Frar 1856) tissejja[ hekk
g[aliex l-iktar li kienet
mi;;ielda kien fuq il-penisola
Krimeana. L-i]jed li ;ew wi//
imb wi// kienu l-Imperu Russu
u dak Ingli]. Fl-istess [in, malIngli]i kien hemm il-Fran/izi u
t-Torok ta’ Ottoman li, minn
Jannar, 1855, bdew ji;u
appo;;jati wkoll mill-armata ta’
Minn età bikrija, Florence Nightingale [asset ;ibda lejn
il-filantropija. Bdiet timpenja ru[ha f’g[ajnuna lil nies
fqar u morda fil-villa;; li kien hemm qrib il-qasam talfamilja tag[ha
Sardinia-Piedmonte.
Il-gwerra kienet ka;unata
minn konflitt li kien g[addej
bejn il-qawwiet ta’ dak i]-zmien
dwar il-Lvant Nofsani. Tnisslet
l-i]jed minn insistenza tarRussja li t[ares ir-Russi
Ortodossi li kienu jiddependu
mis-sultan Ottoman. Fattur
ie[or ma;;uri kien tilwim li
fe;; bejn ir-Russja u Franza
dwar il-privile;;i tal-Ortodossi
Russi u l-knejjes tal-Kattoli/i
fil-postijiet mqaddsa talPalestina.
Appo;;jati mill-Ingli]i, itTorok ]ammew sod kontra rRussi meta dawn, f’Lulju, 1853,
okkupaw l-in[awi mal-fruntiera
Russa-Torka li llum huma
mag[rufin b[ala r-Rumanija.
Florence Nightingale> Mal-pazjenti dejjem [admet b’im[abba u b’impenn kbir... kien x’kien il-ka] tag[hom
Florence Nightingale> Fil-qadi tad-doveri tag[ha
l-pazjent kien ji;i fi/-/entru ta’ kull [idma
minn pa;na 20
F’Londra bdew jaslu l-a[barijiet ta’ mwiet u korrimenti kontinwi fost l-eluf ta’ suldati
Brittani/i li ntbag[tu g[all-;lied
fil-Ba[ar l-Iswed. Sal-1854, ilg[add ta’ suldati Ingli]i li kienu
spi//aw fi sptarijiet militari filKrimea kien qabe] it-18,000.
Fost l-infermieri li kienu jridu
jie[du [siebhom ma kienx
hemm nisa. Ir-ra;uni kienet li lesperjenza tal-img[oddi ta’
infermiera nisa fi sptarijiet simili kienet wa[da li ma [allietx
impressjoni tajba. Min[abba
f’hekk, l-uffi/cju tal-gwerra
f’Londra ma fittixx li jkollu
wkoll is-servizz ta’ infermieri
nisa fil-Krimea.
:ara, i]da, li wara l-hekk
imsej[a ‘Battalja ta’ Alma’ ilpoplu Ingli] qam fuq tieg[u
g[ax [ass li l-attenzjoni li kienet
ting[ata
lis-suldati
Brittani/i li kienu jimirdu jew
ji;u midruba kienet dg[ajfa.
Dan g[aliex minn dak li saru
jafu, l-iktar permezz tal-mezzi
ta’ komunikazzjoni so/jali, kien
jidher li kien hemm problemi
serji ta’ nuqqas ta’ attenzjoni
medika suffi/jenti. Dan
Kellha mertu kbir u distint biex il-professjoni ta’
infermieri saret wa[da rispettabbli g[an-nisa. Ispirata
mill-fidi, iddedikat [ajjitha biex taqdi lill-fqir u lill-marid
min[abba li l-istaff fl-isptarijiet
kien wisq inqas minn dak
me[tie;, u kienu je]istu kundizzjonijiet sanitarji u umani talmist[ija.
Florence Nightingale fet[et
g[ajnejha bera[.
Ittra storika
Ingli] talGwerra dak i]-]mien kien
Sidney Herbert. Lil Nightingale
kien jafha. Inkwetat kif kien
dwar il-qag[da prekarja tal-kura
tas-suldati Brittani/i fl-isptarijiet militari fil-Krimea, tard fl1854 bag[tilha ittra. Talabha
torganizza grupp ta’ infermiera
biex imorru l-Krimea jg[inu
fejn u kif hemm b]onn.
Quddiem Nightingale kien infeta[ bieb g[al impenn straordinarju.
F’qasir ]mien, Nightingale
;abret flimkien 34 infermier
minn ordnijiet reli;ju]i differenti. Ftit jiem wara, kienet qed
tmexxihom fi vja;; bil-ba[ar
lejn il-Krimea. Qabel telqu,
kienu spjegawlhom ma’ xiex
kienu se jiltaqg[u. Biss qatt ma
basru x-xeni orribbli li kienu se
ji;u wi// imb wi// mag[hom
meta jaslu Scutari, fejn kien
hemm l-isptar tal-ba]i Ingli]a
f’Kostantinopli.
L-isptar kien f’in[awi fejn iddrena;; kien qed ini;;es l-ilma
u jeffettwa wkoll il-binja tal-isptar. Diversi pazjenti kienu bil[mie; tag[hom im[olli
mag[hom, mitluqin fuq stetchers ’il hawn u ’l hemm fis-swali.
Il-;rieden u l-insetti kienu j[ufu
madwarhom.
Kien hemm nuqqas serju ta’
provisti ba]i/i b[alma huma
faxex u sapun, waqt li n-numru
tal-morda u l-korruti kien qed
dejjem ji]died. Il-qag[da kienet
tali li sa l-ilma kien qed jing[ata
bir-razzjon. Kien hemm iktar
suldati li kienu qed imutu
b’mard li jittie[ed b[at-tifu u lkolera, milli bil-;rie[i diretti tal;lied.
Fost l-ewwel [idmiet tag[ha,
Florence Nightingale fittxet li
tikseb numru kbir ta’ broxkijiet
u bdiet t[e;;e; lil kull min seta’
jag[ti daqqa t’id, inklu]i pazjenti li kienu inqas batuti, biex
jie[du sehem f’operazzjoni ta’
tindif tal-isptar mill-art sassaqaf.
Nightingale nnifisha bdiet tiddedika l-[in kollu tag[ha g[allkura tal-pazjenti. Bil-lejl, kienet
tg[addi minn sala g[al o[ra,
iddur korrut wara l-ie[or, b’lampa f’idejha. Is-suldati laqqmuha
b’g[o]]a b[ala The lady with
the lamp – Il-mara bil-lampa.
O[rajn kien u jsej[ulha “LAn;lu tal-Krimea”.
Ir-riformi li Nightingale ispirat u mbuttat tejbu [afna l-fa/ilitajiet sanitarji fl-isptar. Stinkat
ukoll biex is-servizzi lill-pazjenti jitjiebu kemm jista’ jkun [alli
l-kwalità tal-[ajja tag[hom
hemmhekk tkun a[jar.
Fil-k/ina introdu/iet sistemi li
kienu jwie;bu tajjeb g[all-
[ti;iet tal-pazjenti li kellhom
b]onn
Stabbiliet ukoll laundry fejn ilpazjenti nfushom setg[u ja[slu
[wejji;hom u l-lo]or li ju]aw.
G[al dawk li kien jinteressahom, bdiet klassi ta’ tag[lim u
fet[et librerija.
Ix-xog[ol li sar bl-impenn
s[i[ tag[ha u dawk li kienu qed
jg[inuha wassal biex l-imwiet
fl-isptar naqsu b’]ew; terzi.
Florence Nightingale re;g[et
lura l-Ingilterra fl-1956. [ames
snin wara, fet[et skola g[atta[ri; tal-infermieri fl-Isptar
San Tumas ta’ Londra. Wara tta[ri; tag[hom, l-infermieri
kienu jintbag[tu fi sptarijiet
madwar l-Ingilterra, fejn kienu
jg[addu lill-o[rajn dak li jkunu
tg[allmu skont il-mudell ta’
Nightingale, li kitbet ukoll kotba
ta’ siwi kbir.
Nightingale mietet fit-13 ta’
Awwissu, 1910, fid-dar tag[ha,
f’Londra. [afna g[adhom
iqisuha b[ala l-pijuniera fil-professjoni moderna tal-infermieri.
Wa[da mill-kwotazzjonijiet
tag[ha tg[id, “[add ma jista’
jimma;ina x’inhuma l-orruri talgwerra”.
fit-07>55)
01>20
Mu]ika kontinwa
06:10 - A.N.T. Farm 06:30 - Cars
Toons 06:35 – Jessie 06:55 – Jessie
07:20 - Good Luck Charlie 07:45 The Suite Life on Deck 08:05 - Dog
With a Blog 08:30 - Shake It Up!
08:55 - Austin & Jessie & Ally All
Star New Year 09:15 - A.N.T. Farm
09:40 - Good Luck Charlie 10:05 The Suite Life on Deck 10:25 Jessie 10:50 - That’s So Raven 11:15
- Hannah Montana 11:35 - Hannah
Montana 12:00 - Wizards of
Waverly Place 12:25 - Wizards of
Waverly Place 12:45 - A.N.T. Farm
13:10 – Jessie 13:35 - Dog With a
Blog 14:00 - Jessie 14:25 - Jessie
14:50 - Austin & Ally 15:10 - Mako
Mermaids: An H2O Adventure
15:35 - A.N.T. Farm 16:00 - Mickey
Mouse 16:05 - Robin Hood 17:25 Cars Toons 17:30 - Austin & Ally
17:50 - Cars Toons 17:55 - Mako
18:20 - Violetta 19:05 - Liv &
Maddie 19:30 - Jessie 19:50 - Dog
With a Blog 20:15 - Mako
20:40 - Austin & Ally 21:00 - Shake
It Up! 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 Good Luck Charlie 22:10 Wolfblood 22:35 - Wolfblood 23:00
- Violetta 23:40 - The Hive 23:50 Art Attack
06:15 - The Fairly OddParents 06:40
- The Fairly OddParents 07:05 - The
Penguins of Madagascar 07:30 SpongeBob SquarePants 07:55 SpongeBob SquarePants 08:20 Dora the Explorer
08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc
09:28 - Little Kingdom 09:35 - PAW
Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25
- Olive the Ostrich 10:50 - Bubble
Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F.
Puppy 12:30 – iCarly 12:55 Victorious 13:20 - Big Time Rush
13:45 - Kung Fu Panda: Legends of
Awesomeness 14:10 - Kung Fu
15:55 - Rabbids Invasion 16:20 Marvin Marvin 16:45 – iCarly 17:10
- Big Time Rush 17:35 - Totally
Legends of Awesomeness 18:25 The Penguins of Madagascar 18:50 The Fairly OddParents 19:15 - Robot
and Monster 19:40 - Victorious
20:05 - iCarly 20:30 - SpongeBob
Madagascar 22:35 - The Penguins of
Madagascar 23:00 – iCarly 23:25 iCarly 23:50 - Victorious
06:05 - Monkey See, Monkey Do
06:15 - Barney and Friends 06:45 Angelina Ballerina 07:00 - Nouky &
Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 –
Oswald 07:30 - Fluffy Gardens
07:37 - Fluffy Gardens 07:45 Jarmies 08:00 - Kipper 08:10 Kipper 08:20 - What’s The Big Idea?
08:25 - What’s The Big Idea? 08:30
- Gazoon 08:35 – Snapatoonies
09:00 - Heroes of the City 09:15 Jakers: The Adventures of Piggley
Winks 09:40 - Benjamin’s Farm
09:45 - My Animal Friends 10:00 See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of...
10:20 - Bob the Builder 10:30 Fireman Sam 10:40 - Thomas and
Friends 10:50 - See the Sea 10:55 Nouky & Friends
Rubbadubbers 11:10 – Pingu 11:15
- Tiny Planets 11:20 – Pingu 11:25
- Clay Play 11:30 - Monkey See,
Monkey Do 11:40 - Barney and
Friends 12:10 - Fluffy Gardens
12:17 - Fluffy Gardens 12:25 –
Jarmies 12:40 - What’s The Big
Idea? 12:45 - What’s The Big Idea?
12:50 - Heroes of the City 13:05 Jakers: The Adventures of Piggley
Winks 13:30 - Kipper 13:40 Kipper 13:50 – Gazoon 13:55 - Clay
Play 14:00 – Snapatoonies 14:25 My Animal Friends 14:40 - See the
Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00
- Fluffy Gardens 15:07 - Fluffy
Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey
See, Monkey Do 15:55 - Barney and
Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny
Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny
Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman
Sam 17:20 - Thomas and Friends
17:30 - See the Sea 17:35 - Monkey
– Radju Marija, fid-21:00
Il-programm ilaqqana’ ma’ missjunarju li tul [ajtu jg[addi minn esperjenzi paradossali fil-[idma appostolika tieg[u. Dan hu l-Agostinjan patri :or; Bezzina li fl-1961 jintbag[at f’La Goulette fit-Tune]ija,
pajji] G[arbi Musuliman, [ames snin wara li l-pajji] jikseb l-indipendenza.
L-epoka hi wa[da bierda g[all-Ewropej u g[all-Insara. Il-Gvern Tune]in ja[taf u jissekwestra g[add ta’
knejjes u jibdilhom f’Moskej, jisfaxxa 16-il parro//a mit-22 li jkun hemm fil-pajji] u jipprojbixxi li jsiru
funzjonijiet litur;i/i fil-bera[ u li jindaqqu qniepen. Dan u aktar waqt il-programm tal-lejla.
07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:15
– Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha
11:30 – Gadgets 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 –
A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 –
A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20
16:30 – Teleshopping 16:45 – It-Triq
16:50 – Labrats 17:20 Xplahhmal[ajt
17:35 – Waqtiet 17:40 – Madwarna
18:00 – A[barijiet 18:10 – MENU
18:55 – Madwarna 19:30 – Pellikola
20:00 - A[barijiet# sports# rapport tattemp# rapport finanzjarju 20:45 –
Xarabank 21:45 - A[barijiet fil-qosor
21:50 – Xarabank 23:15 – A[barijiet.
07:00 – News 09:00 – TVAM 11:00 World’s Best Destination 11:50 – It-triq
11:55 – Waqtiet 12:00 – MENU 12.45
- Malta u Lil Hinn Minnha 14:15 –
Tuffihat migduma 14:45 - Servizz minn
Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 World’s Best Destination 15:50 Niskata  18:00 – Sports Panorama
19:30 – Waqtiet 19:40 - World’s Best
Destination 20:30 - A[barijiet g[al
dawk neqsin mis-smig[ 20:40 – Seven
ages of Britain 21:40 - Headline News
21:45 - Tuffihat migduma 22:15 –
Pellikola 22:45 – Madwarna 23:00 News in English. 23:10 – Mr Fisherman
Breakfast News 08:50 –
Liquorish Daily Snippet 09:00 - Sieg[a
}mien 10:15 – Vivantes 12:30 - ONE
News 12:40 – Kalamita 17:00 –
Teleshopping 17:30 - ONE News
17:35 - Liquorish Daily Snippet 17:45 Teleshopping 18:00 – In D House
19:30 – News Point 19:30 - ONE News
20:20 – Energija pozittiva 20:40 – Ieqaf
20 minuta 21:00 – Attivita’ Politika
21:00 – Fresh & Funky 23:30 - ONE
08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek
10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 TSN Teleshopping 13:10 - AtoZ
Teleshopping 14:20 – A year to remember 15:10 – 1046 Music 16:10 - FilK/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura
18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 –
A[barijiet 19:30 – {abbejtek 20:30 –
Forum 21:30 – Dokumentarju 22:00 –
A[barijiet 22:30 - Poker.
07:08 Unomattina (Jinkludi t-Tg1 fis7:30am, fit-8am, fid-9am, fid-9:30am, u
fil-11am) 10:55 – Player 11:05 Unomattina 11:25 - Unomattina
Magazine 11:44 - Unomattina 12:00 La prova del cuoco 13:30 – Telegiornale
14:00 - Tg1 Economia 14:10 - Verdetto
Finale 15:20 - La vita in diretta 16:50 Parlamento Telegiornale 16:58 Previsioni sulla viabilita` 17:00 - TG 1
17:10 - Che tempo fa 17:12 - La vita in
diretta 18:50 – L’Eredità 20:00 –
Telegiornale 20:30 - Flavio Insinna
Affari Tuoi 21:10 - Carosello Reloaded
21:15 - in Roma Si può fare 23:34 - TG1
60 Secondi 23:35 - TV7 00:40 - TG1
NOTTE 01:10 - Che tempo fa 01:15 Cinematografo 02:05 - Sottovoce 02:20
- Rewind - Visioni Private Remo Bodei
02:50 - Il piacere dell’onestà
07:05 - Kung Fu Panda Nemici per la
pelle 07:23 - Cartoon Flakes 07:30 Winx Club - Golden Auditorium 07:50
- Cartoon Flakes 07:55 - Ultimate
Spiderman Electro 08:15 - Due uomini
e mezzo La rosa bianca 08:35 Desperate Housewives I segreti di
Wisteria Lane 10:00 - Tg2 Insieme
10:30 - Meteo 2 10:32 - Tg2 Insieme
10:50 - Elezioni Europee 2014 Messaggi
autogestiti 11:00 - I Fatti Vostri 13:00 Tg2 giorno 13:30 - TG 2 Eat Parade
13:50 - TG 2 Sì, Viaggiare 14:00 - Detto
fatto 16:15 - The Good Wife In bilico
17:05 - Elezioni Europee 2014 Tavola
Rotonda Confronto tra le liste candidate
17:45 - TG 2 Flash L.I.S. 17:50 - Player
17:55 - TG Sport 18:15 - TG 2 18:45 Squadra Speciale Cobra 11 – Infiltrati
19:40 - Squadra Speciale Cobra 11 Gemelli diversi 20:30 - TG2 21:00 LOL :-) 21:10 - Virus Il contagio delle
idee 23:00 - Elezioni Europee 2014
Intervista a tu per tu con i rap nti delle
liste candidate 23:30 - TG 2 23:36 - TG
2 Punto di vista 23:45 - FILM La
Pantera Rosa 01:10 - Parlamento
Telegiornale 01:20 - Hawaii Five – 0
02:05 - Meteo 2 02:10 - Appuntamento
al cinema 02:15 - L’Ottavo Nano
07:00 - TGR Buongiorno Italia 08:00 –
Agorà 10:00 - Elezioni Europee 2014
Messaggi autogestiti 10:10 - Mi manda
RaiTre 11:10 - TG3 Minuti 11:15 Elisir 11:58 - Meteo 3 12:00 - TG3
12:25 -Pane quotidiano 12:50 Ciclismo: Giro mattina 13:10 - Il tempo
e la Storia Emilio Salgari: la grande
avventura 14:00 - TG Regione 14:18 TG Regione Meteo 14:20 - TG3 14:49
- Meteo 3 14:50 - TGR Leonardo 15:00
- TG3 LIS 15:05 - TGR Piazza Affari
15:10 - Player 15:15 - Ciclismo: Giro
d’Italia 2014 Giro Diretta 7? tappa:
Frosinone - Foligno ( 214 km ) 17:15 Processo alla tappa 17:45 - Ciclismo:
Giro d’Italia 2014 Giro Diretta 7? tappa:
Frosinone - Foligno ( 214 km ) 18:05 Aspettando Geo 18:20 - Meteo 3 18:22
- Geo 19:00 - TG3 19:30 - TG Regione
20:10 - Pane quotidiano 20:35 - Un
posto al sole 21:05 - Sfide I nostri avversari amatissimi (Germania) 23:05 - La
tredicesima ora Le scelte che hanno
cambiato la vita 00:00 - TG3 Linea
notte 00:10 - TG Regione 00:13 - TG3
Linea notte 01:00 - Meteo 3 01:05 TG3 Chi è di scena 01:20 Appuntamento al cinema 01:25 Magazzini Einstein Paolo Soleri: una
città per salvare l’uomo 01:55 - Fuori
Orario. Cose (mai) viste 02:05 - Dégage!
Si barrica.
06:00 – Prima pagina 07:56 – Borse e
monete 08:45 – Mattina cinque 11:00 –
Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41Beautiful 14:05 – Grande fratello 14:10
– Centovetrine 14:44 – Uomini e donne
16:05 – Grande fratello 16:15 – Il segreto 17:10 – Pomeriggio cinque 18:50 –
Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.It
20:40 – Sriscia la notizia 21:11 – Il
Tempo del coraggio e dell’Amore . Film
23:50 – Grande fratello 00:50 – Tg 5
01:09 – Rassegna
01:30 - Teleshopping 04:00 - Night
Transmission 07:00 - Teleshopping
08:00 - Drama 09:00 - Nintrefa L’Fuq
10:00 - Jien u Int 12:00 - Teleshopping
13:00 - F Living Magazine 15:00 Teleshopping 16:00 - Fil-Gnien ma’
Melo 16:30 - Madagascar 18:00 Teleshopping 20:30 - Belle Donne
22:30 - Teleshopping 23:30 - F Living
Just for Laughs 07:45 – Total
Request 09:45 – Football Daily 09:50 –
Shout Out 10:00 – Love & Romance
10:45 – Telemarket 11:45 – Just for
Laughs 12:00 - Kontra r-Rih (r) 13:30
– The 80’s 14:00 – Jazz Pop Rock
Concert 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele
Market 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out
17:00 – Audio Video Clips 17:45 –
Maltese Music 18:00 – Total Request
20:00 - Just for Laughs 20:15 – Shout
Out 20:30 – Frux 22:00 – Counrty
23:45 – The 60’s and 70’s
Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15
- Supernatural 12:00 – SMASH 13:00 Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s
Anatomy 14:30 - How I Met Your
Mother 15:00 - Private Practice 15:45 Criminal Minds 16:30 - Suits 17:15 Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00
- Mike & Molly 19:30 - GO ON 20:00
- Whitney 20:30 – Glee 21:15 SMASH 22:00 - First Knight 00:10 –
Whitney 00:40 - The Mentalist 01:25 How I Met Your Mother 01:55 - Fringe
06:55 – My Life 07:45 – Centovetrine
08:15 – Televendita media shopping
08:42 – Centovetrine
09:25 Televendita media shopping 09:25 –
Vivere 10:02 - Tempesta d’amore
11:00 – Beautiful 11:30 - Centovetrine
12:00 - Extreme makeover home edition
12:05 - Non ditelo alla sposa 14:00 –
Open Space 14:05 – Una mamma per
amica 15:00 – Che Trucco 15:30 –
Clinica Veterinaria 16:00 – So you
think you can dance 16:50 - Non ditelo
alla sposa 18:20 - Extreme makeover
home edition 19:20 – Glee 20:20 Open Space 20:20 – Una mamma per
amica 21:10 – The vampire diaries
23:00 – Uomini e Donne 00:05 - So
you think you can dance 02:10 - My
08:00 - Glorious’39, 10:10 - The
Middle, 10:40 - Parental Guidance,
12:30 - The River Wild, 14:20 - Casino
Royale, 16:50 - Legally Blonde, 18:30 Good Morning, Vietnam, 20:30 - The
Big Bang Theory, 21:00 - Lost in
Translation, 22:40 - Fire with Fire, 00:15
- Storage 24, 01:40 - Good Morning,
Vietnam, 03:40 - Glorious’39, 05:45 Casino Royale, 08:10 - CLOSE
06:00 - Nuzzle and Scratch: Frock and
Roll 06:20 - Green Balloon Club 06:45
- Nina and the Neurons: In the Lab
07:00 - Balamory 07:20 - Nuzzle and
Scratch: Frock and Roll 07:40 - Green
Balloon Club 08:05 - Nina and the
Neurons: In the Lab 08:20 - The
Weakest Link 09:05 - My Hero 09:35 The Café 10:00 EastEnders 10:30 –
Doctors 11:00 - Incredible Journeys
With Steve Leonard 11:50 - The
Weakest Link 12:35 - The Café 13:00 My Hero 13:30v The World’s Toughest
Driving Tests 14:20 – EastEnders 14:50
- Doctors 15:20 - The Weakest Link
16:05 - Incredible Journeys With Steve
Leonard 16:55 - My Hero 17:25 - The
Weakest Link 18:10 - EastEnders 18:40
- Doctors 19:10 - Casualty 20:00 - Alan
Partridge’s Mid Morning Matters 20:30
- Getting On 21:00 - Incredible Journeys
21:50 - The Diamond Queen 22:40 Mad Dogs 23:25 - Alan Carr: Chatty
06:00 - Scream Blacula Scream 07:35 The Raven 09:00 - Burn! 10:50 - Joey
12:25 – Rage 13:55 - Making Mr. Right
15:30 - Beat Street 17:15 - Defiance
18:55 - Access Code 20:20 - Road
House 2: Last Call 21:45 - MGM’s Big
Screen 22:00 - Out Cold 23:30 - S.F.W.
06:00 - Ironside 06:55 – Kojak 07:55 McBride: Dogged 09:28 - Great
Women 09:50 – Ironside 10:50 Quincy, M.E. 11:45 - Great Women
11:55 - McBride: Requiem 13:28 - L’
amante Sjorgren 13:50 - ER 14:50 JAG 15:50 - Law & Order 16:45 -
Great Women 16:55 - McBride: Semper
Fi 18:31 - Great Women 18:50 - JAG
19:50 - Quincy, M.E. 20:50 - Great
Women 21:00 - ER 21:52 - ER 22:44 Great Women 22:50 - Strong Medicine
23:45 - Strong Medicine
06:00 - How It’s Made 06:25 - Storage
Hunters: Score of the Century 06:50 Auction Hunters: Sin City Shootout
07:15 - Ultimate Survival: China 08:10 Man, Woman, Wild: Tasmania 09:05 Gold Divers: Under the Ice: Fractures on
the Mend 09:55 - Dirty Jobs: Down
Under: Deadly Snake Wrangler 10:50 How Do They Do It?: Crash
Testing/Books Etc/Margarine 11:15 How Do They Do It? 11:40 - How It’s
Made 12:10 - How It’s Made 12:35 Mega Builders: Arctic Ice Crusher
13:30 - Overhaulin’: 1965 Impala 14:25
- Street Customs: Dourdan Charger
15:20 - Container Wars: Secret Stash
15:50 - The Liquidator: Heads...Or Tail
Between Legs 16:15 - Deadliest Catch:
I Don’t Wanna Die 17:10 - Auction
Kings: ’65 Mustang; Vintage Lunch
Boxes 17:40 - Storage Hunters: Big
Money, No Whammies 18:05 - Auction
Hunters: Ice, Ice, Baby 18:35 - Baggage
Battles: Daredevils 19:00 - How It’s
Made 19:30 - How It’s Made: Dream
Cars: Wiesmann MF5 20:00 - Deadly
Islands: Devil’s Island 21:00 - Human
Body: Ultimate Machine: Strength
22:00 - Deadly Dilemmas 22:30 - Bear
Grylls: Extreme Survival Caught on
Camera: Snow 23:00 - Superhuman
Showdown: Skill
06:00 - Long Way Down 06:50 - Dakar
Rally: Frontline to Finish Line 07:45 Altered Statesmen 08:35 - Three Men
Go to New England 09:30 - I’m Alive
10:20 - Ned’s Head 11:10 - Showdown:
Air Combat 12:05 - Life on Fire 12:55
- Long Way Down 13:50 - Bush Pilots
14:45 - Altered Statesmen 15:40 Showdown: Air Combat 16:35 - I’m
Alive 17:25 - Life on Fire 18:20 - Best
Evidence 19:10 - Dakar Rally: Frontline
to Finish Line 20:05 - Long Way Down
21:00 - Best Evidence 21:55 Chernobyl: Life in the Dead Zone 22:50
- The Making of Mandela 23:45 - Long
22>05
10:30 - Live: ISU Grand Prix, Figure
Skating 11:45 - ISU Grand Prix,
Figure Skating 12:45 - ISU Grand
Prix, Figure Skating 13:15 - Live:
ISU Grand Prix, Figure Skating
14:35 - FIFA Under 17 World Cup
Football 15:45 - Live: FIFA Under
17 World Cup Football 18:00 - Live:
FIFA Under 17 World Cup Football
21:00 - WATTS
21:30 Timbersports 22:00 – Timbersports
22:30 - Boxing
06:00 - UEFA Under-21
07:00 - UEFA Under-21
08:00 - UEFA Under-21
09:00 - Freestyle Skiing 09:45 Freestyle Skiing 10:30 - Judo 11:00 UEFA Under-21 International
Championship Futsal 12:00 - UEFA
Championship Futsal :Live 13:30 UEFA Under-21 International
Championship Futsal 14:00 - UEFA
Championship Futsal :Live 15:30 UEFA Under-21 International
Championship Futsal 16:00 - UEFA
Championship Futsal :Live 17:30 UEFA Under-21 International
Championship Futsal 18:00 - UEFA
Championship Futsal :Live 19:30 ISU Grand Prix, Figure Skating :Live
20:15 - ISU Grand Prix, Figure
Skating 20:45 - ISU Grand Prix,
Figure Skating :Live 21:45 - FIS
World Cup Alpine Skiing 22:15 ISU Grand Prix, Figure Skating
:Live 23:30 - Fight Club
– Radio 101, 19:00
Il-programm tal-lum, Rockna, flimkien mal-pre]entatur Michael Bugeja, se jkollu mistieden ewlien
lill-grupp The Kite Project. Dan il-grupp ta’ ]g[a]ag[ ri/entement [ar;u CD li fih ta[lita ta’ elementi
awdjovi]wali mill-aqwa, ta’ b’xejn li hu kkunsidrat b[ala pro;ett interessanti li fih ;abra ta’ mu]i/isti
minn ;eneri diversi u li flimkien [olqu xi [a;a mhux tas-soltu.
Malta A[jar
Malta A[jar - Djalogu
07:00 - PGA European Tour - Open
de Espana - Day 1 12:00 - ATP
Masters 1000 - Internazionali BNL
d’Italia - Quarter Finals (part 1) :Live
18:00 - Trans World Sport #1411
19:00 - UEFA Champions League Magazine Programme 31 19:30 Barclays Premier League - Week 39 Premier League Review 20:30 Ligue
1 - Round 37 - The Ligue 1 Show
21:00 - ATP Masters 1000 Internazionali BNL d’Italia - Quarter
Finals (part 2) :Live 23:00 Vincennes Horseracing
02:00 PGA European Tour - Madeira
Islands Open – Highlights 03:00 Barclays Premier League - Week 39 Liverpool v Newcastle Utd 05:00 Serie A - Round 37 - Roma v
PGA European Tour - Open
de Espana - Day 2 (part 1) :Live
13:30 - Milan Channel
15:30 PGA European Tour - Open de
Espana - Day 2 (part 2) :Live 17:30
20:35 - RaboDirect Pro12 – Playoff
– tbc :Live 22:35 - Inter Channel
10:00 - Ligue 1 - Round 37 –
Highlights 11:00 - Barclays Premier
League - Week 39 - Tottenham H v
Aston Villa 13:00 - Serie A - Round
37 - Hellas Verona v Udinese 15:00
- Barclays Premier League - Week 39
- Premier League Review 16:00
Serie A - Round 37 - Sampdoria v
Napoli 18:00 - PGA European Tour
- Open de Espana - Day 2 22:00 ATP Masters 1000 - Internazionale
BNL d’Italia - Quarter Finals 06:00 Trans World Sport #1411
12:00 - Ligue 1 - Round 37 –
Highlights 13:00 - Barclays Premier
Aston Villa 15:00 - Serie A - Round
37 - Hellas Verona v Udinese 17:00
- Premier League Review 18:00 Serie A - Round 37 - Sampdoria v
Napoli 20:00 - PGA European Tour
- Open de Espana - Day 2 00:00 ATP Masters 1000 - Internazionale
BNL d’Italia - Quarter Finals 08:00 Trans World Sport #1411
IT-TEMP Il-bi//a l-kbira xemxi
IR-RI{ Ftit qawwi mill-Majjistral li jsir moderat
BA{AR Moderat g[al qawwi li jsir moderat
Xita mill-1 ta’ Settembru 504.8mm
IX-XEMX titla’ fis-05.57 u tin]el fit-20.00
Mimdudin>5. u 6. Min ji;bor lantikitajiet (10)
7. u 16. L-a[[ar ktieb tat-Testment il-:did
li fih San :wann jirrakkonta rrivelazzjoni li kellu (10)
10. Tellajt mill-art (5)
11. Xahar (5)
12. Ikel b[an-nu[[ala g[at-ti;ie; (5)
14. Imqabbdin mal-G[enuq tal-;lekkijiet (5)
16. Ara 7.
17. Dulur, diqa (5)
18. Ma [allejtx ;did (5)
Weqfin>1. Fenek ]g[ir (6)
2. Kinset kulma kien hawn (6)
3. Tajra tal-passa (6)
4. Bomba tal-festa (5)
8. u 9. Ma jifla[x sew u li hemm il-bi]a’ li
jmut (5,5)
12. Divani (6)
13. Maktur abjad li l-qassis jilbes ta[t ilpjaneta (6)
14. Statwetta ]g[ira filpresepju (6)
15. Mhux imbag[bas (6)
Mimdudin>- Ejjew, 6. {aw[a, 7. Balla, 10. Baffi, 11. Inter, 12. Tarja, 14. Jav]a, 16. {sara,
17. Ba[ar., 18. Orfni.
Weqfin> 1. Gerbeb, 2. Awda/i, 3. I[alli, 4. Maktur, 8. Sfura, 9. Stiva, 12. Tromba, 13.
Assurd, 14. Jorbot, 15. Amorin.
Kulma trid tag[mel hu li timla
l-kaxxi vojta bin-numri mill-1
sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull
kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir
ta’ 3 kaxxi bi 3.
Malta) lbiera[ kienet: Malta 20˚ xemxi, Al;eri 22˚C xemxi, Amsterdam
15˚C imsa[[ab, Ateni 23˚C xemxi, Li]bona 27˚C xemxi, Berlin 14˚ ftit
imsa[[ab, Brussell 14˚C ftit imsa[[ab, il-Kajr 33˚C xemxi, Dublin 16˚C
imsa[[ab, Kopen[agen 14˚C xemxi, Frankfurt 13˚C imsa[[ab, Milan
21˚C xemxi, Istanbul 22˚C xemxi, Londra 19˚C xemxi, Madrid 24˚C ftit
imsa[[ab, Moska 20˚C imsa[[ab, Pari;i 15˚C xemxi, Bar/ellona 20˚C
xemxi, Ruma 22˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 28˚C ftit imsa[[ab, Tripli
23˚C ftit imsa[[ab, Tune] 22˚C ftit imsa[[ab, Vjenna 10˚C im[assab,
Zurich 12˚C imsa[[ab, Munich 10˚C imsa[[ab, St. Petersburg 13˚C
imsa[[ab
Avvi] g[all-;enituri
Il-Kunsill Nazzjonali talIlsien Malti u d-Dipartiment tatTmexxija tal-Kurrikulu jistiednu
lill-;enituri li wliedhom huma
studenti fl-iskejjel primarji jew
sekondarji biex jattendu kors
qasir fil-kitba bil-Malti.
Dan hu mmirat g[al dawk il;enituri li jixtiequ jsa[[u lg[arfien tag[hom fl-ortografija
u jg[inu lil uliedhom fil-homework tal-Malti.
Il-kors huwa bla [las u se
jing[a]lu l-ewwel 25 li japplikaw. Min jattendi l-laqg[at
kollha jing[ata /ertifikat ta’
Nazzjonali tal-Ilsien Malti u lMinisteru tal-Edukazzjoni u xXog[ol.
L-applikazzjonijiet jag[lqu
llum il-:img[a 9 ta’ Mejju.
Avvi] minn Puttinu Cares
Puttinu Cares jav]a li l-programm ta’ g[ada s-Sibt 10 ta’
Mejju ta’ Sibt Familja li jixxandar fuq Net Television, fis-13:30
se jkun iddedikat biex jin;abru
fondi b’risq Puttinu Cares.
Dawk kollha li se jsewgu dan
il-programm huma mitluba
jag[tu donazzjoni biex hekk
Puttinu Cares ikun jista’ jg[in
lil aktar persuni morda bilkan/er li jkunu je[tie;u kemm
il-kura kif ukoll g[ajnuniet
Im[abbra t-tieni edizzjoni
tal-Malta Jazz Contest
Il-Malta Jazz Festival f’kollaborazzjoni mal-Fondazzjoni
Valletta 2018 jippre]enta ttieni edizzjoni tal-Malta
Jazz Contest. Din il-kompetizzjoni tag[ti l-opportunità lil
solisti ]g[a]ag[ Maltin biex ido-
qqu quddiem ;urija distinta
internazzjonali b[ala parti minn
dan il-jazz festival annwali
Il-kompetizzjoni se ssir nhar
il-{add 20 ta’ Lulju fil-Forti ta’
Sant’Iermu fil-Belt Valletta u
hija miftu[a lil solisti jazz ta’
nazzjonalità Maltija sal-età ta’
35 sena. Il-parte/ipazzjoni hija
bla [las. Ir-rebbie[ se
jipparte/ipa fl-edizzjoni ta’
Notte Bianca 2014, u fl-edizzjoni tal-Malta Jazz Festival fl2015, u f’festival barra minn
Dawk li jixtiequ jipparte/ipaw
g[andhom jibag[tu CV u
re;istrazzjoni ta’ mp3 ta’ silta
mir-repertorju tal-jazz standards
jew kompo]izzjoni ori;inali permezz
isabelle.gatt@maltaculture.com.
Se ssir selezzjoni preliminari li
tirri]ulta f’lista ta’ finalisti. Iddata tal-g[eluq g[as-sottomissjonijiet hija l-10 ta’ :unju
2014. Ir-ri]ultati tas-selezzjoni
inizjali ji;u notifikati fil-bidu ta’
DAR fi/-/entru bi tnejn tassodda, tnejn tal-banju, k/ina,
salott, airconditions u bejt. Blg[amara b’kollox. €15,000
(Lm6439) u kera €580 (Lm249)
fis-sena. ?emplu 79005509 jew
77484205.
FI?-/entru tar-ra[al. ?emplu
79634271.
GARAXX jew store, 115-il pied
plumbing, kisi normali, kisi bil;ibs, ]ebg[a u gypsum boards,
e//. Stima b’xejn u xog[ol blesperjenza. ?emplu 79091057.
Kiri ta’ Bar
IL-Kumitat ta’ Santa Venera
Lightnings F.C. jilqa’ offerti
g[all-kiri tal-bar. }mien sal-24
ta’ Mejju 2014. Regolamenti
mill-ka]in. ?emplu 99882588.
TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu
99800607.
CORNER tal-cane, bill-wallunit
kbira u l-inkwatri kollox pari;;,
f’kundizzjoni tajba [afna. Prezz
€450. ?emplu 79220368.
Min se jwaqqaf id-dominju ta’ Marquez^
Fi tmiem il-;img[a jirritorna
l-MotoGP bil-GP ta’ Franza
f’Le Mans u l-mistqosija fuq
fomm kul[add hi min hu kapa/i
jwaqqaf id-dominju tassewwieq ]ag[]ug[ tal-Honda
Marc Marquez. Wara li sta;un
ilu reba[ it-titlu proprju flewwel sena tieg[u li kien qed
jikkompeti fil-MotoGP Marquez
kompla minn fejn [alla u anzi
kompla jitjieb u din is-sena, s’issa, reba[ erba’ Grand Prix wara
xulxin. Ta min jinota li l-ewwel
Grand Prix li reba[, dak talQatar, reb[u anke jekk kien
g[adu ma irkuprax sew minn
operazzjoni. Minn wara l-Grand
Prix tal-Qatar Marquez ma
[arisx lura u reba[ il-GP talIstati Uniti, tal-Ar;entina u la[[ar wie[ed li sar ;img[atejn
ilu ta’ Spanja quddiem il-pubbliku tieg[u stess.
B’dawn is-su//essi kollha
Marquez bena vanta;; komdu
ta’ 28 punt f’ras il-klassifika bleqreb rivali tieg[u jkun Dani
Pedrosa, wkoll fuq Honda. Fittielet post tal-klassifika wie[ed
isib lill-veteran Taljan Valentino
Rossi tal-Yamaha b’39 punt
inqas minn Marquez. Il-lider talkampjonat ilu ma jkollu vanta;;
kbir fuq ir-rivali tieg[u sa mill2005. Ironikament, dakinhar
kien Valentino Rossi li wara
erba’ tlielaq kellu vanta;; ta’
dan it-tip f’ras il-klassifika.
Marquez di;a’ hu s-16-il aktar
sewwieq li reba[ GP fl-istorja
tal-MotoGP u dan hu rekord
impressjonanti meta wie[ed iqis
li Marquez g[ad g[andu biss 21
sena u ilu jikkompeti filMotoGP inqas minn sentejn.
Bir-reb[a li kiseb fi Spanja ftit
ilu Marquez sar ukoll l-ewwel
sewwieq fl-istorja sa mill-1971
li reba[ l-ewwel erba’ Grand
Prix tal-ista;un. L-a[[ar li
g[amel dan kien [add [lief ille;;endarju Giacomo Agostini.
Barra minn hekk, jekk wie[ed
jinkludi l-ista;un li g[adda,
Marquez sar ukoll l-ewwel
sewwieq sa mill-2011 li kiseb
[ames pole positions konsekuttivi u jekk g[ada waqt issessjoni ta’ kwalifikazzjoni jikseb il-pole, jikser ir-rekord li
attwalment qieg[ed f’idejn
Casey Stoner. Il-Grand Prix ta’
Spanja kien l-uniku wie[ed li
kien fadallu jirba[ Marquez biex
ikun reba[ f’kull /irkwit li
hemm fil-kalendarju. Jekk nhar
il-{add Marquez jirba[ fi
Franza jsir l-i]g[ar sewwieq li
jkun qatt reba[ [ames Grand
Prix konsekuttivi fuq livell ta’
MotoGP. B[alissa dan ir-rekord
ta’ erba’ reb[iet konsekuttivi hu
f’idejn l-Ingli] Mike Hailwood
li kiseb dawn ir-reb[iet lura fl1962.
Sena ilu fi/-/irkwit ta’ Le
Mans Marquez kien beda millpole position imma ma g[arafx
jiddefendi l-ewwel post u spi//a
t-tielet filwaqt li l-GP kien intreba[ minn Dani Pedrosa li spi//a
quddiem Cal Crutchlow. Nieqes
mit-tellieqa ta’ nhar il-{add se
jkun Danilo Petrucci li g[adu
qed jirkupra minn operazzjoni
wara li we;;a’ serjament
f’sessjoni ta’ provi f’Jerez fi
Spanja. Petrucci hu t-tielet
sewwieq li matul il-;img[a li
g[addiet lie operat. Flimkien
mieg[u ;ew operati anke Stefan
Bradl u Pedrosa.
Jekk nhar il-{add Marc Marquez tal-Honda jirba[ f’’Le Mans fi
Franza jkun reba[ f’kull /irkwit li hemm b[alissa fil-kalendarju
tal-MotoGP
“Sena ilu irba[t g[all-ewwel
darba fi Franza, anke jekk Le
Mans hu /irkwit diffi/li. Nemmen
li l-akbar ostaklu fi Franza hu ttemp,” qal Pedrosa f’kummenti
ftit jiem qabel it-tellieqa.
“Sena ilu tg[allimt [afna
minn din it-tellieqa. Nittama
biss li din is-sena ma tkunx xita
g[ax ittellef [afna,” qal
Marquez. Wara l-Grand Prix ta’
Franza, il-Grand Prix li jmiss
ikun dak tal-1 ta’ :unju fl-Italja.
Intant, tard l-Erbg[a filg[axija
[ar;et l-a[bar li Marc Marquez
;edded il-kuntratt tieg[u malHonda b’sentejn u se jibqa’
mat-tim sal-2016.
Mo Farah se jikkompeti
fil-Log[ob tal-Commonwealth
Kovac isejja[ [amsa
;odda
L-atleta mir-Renju Unit Mo
Farah ikkonferma li se jie[u
fil-Log[ob
talCommonwealth li se jsiru f’Lulju
li ;ej fil-belt ta’ Glasgwo flIskozja. Fi stqarrija li ippubblika
fuq il-profil elettroniku tieg[u Mo
Farah qal li g[adu mhux de/i]
f’liem kaegorija se jikkompeti.
Farah, li g[andu 31 sena reba[
]ew; medalji tad-deheb waqt lOlimpjadi ta’ Londra fil-kategorija tal-5000m u tal-10,000m i]da
xahar ilu iddi]appunta meta
Il-kow/ nazzjonali tal-Kroazja
Niko Kovac sejja[ [ames players li qatt ma lag[bu mat-tim
nazzjonali biex jiffurmaw parti
mill-iskwadra provi]orja li se
tikkompeti fit-Tazza tad-Dinja.
Dawn huma l-goalkeeper
Oliver Zelenika, l-attakkant
Duje Cop u l-midfielders
Marcelo Brozovic, Ivan Mocinic
u Mario Pasalic. Nikola Kalinic
t[alla barra biex jag[mel spazju
g[al Cop wara li dan tal-a[[ar
impressjona aktar minnu hekk
kif skurja 22 gowl f’32 log[ba
ma’ Dinamo Zagreb. Fil-fa]i talgruppi l-Kroazja se tafftonta lillBra]il, lill-Kamerun u lillMessiku.
spi//a fit-tmien post fil-maratona
ta’ Londra. Bla dubju l-fatt li atleta tal-kalibru ta’ Mo Farah se
jie[u sehem f’dawn il-Lo[ob h
a[bar mill-aqwa g[all-organizzaturi li xhur ilu kienu [adu a[bar
[a]ina meta Jessica Ennis-Hill
irtira mil-Log[ob min[abba li qed
tistenna tarbija.
Mo Farah se se jkun qed i[ejji
g[al dawn il-Log[ob billi jie[u
sehem fid-Diamond League fi
Glasgow li se jsir fit-12 ta’Lulju,
11-il jum qabel il-bidu tal-
Log[ob. Jekk Farah jie[u sehem
fil-5000m jikkompeti l-{add 27
ta’ Lulju filwaqt li jekk jie[u
sehem fl-10,000m jew l-1500m
jikkompeti l-:img[a l-1 ta’
tal-2006 li kienu saru
f’Melbourne fl-Awstralja Mo
Farah kien spi//a fid-disa’ post
fil-kategorija tal-5000m filwaqt li
erba’ snin wara ma kienx [a
sehem fl-edizzjoni li kienet saret
f’Delhi fl-Indja.
Goalkeepers: Pletikosa (Rostov),
Subasic (Monaco), Zelenika
(Lokomotiva).
Difensuri: Bubnjic (Udinese),
Corluka (Lokomotiv), Lovren
(Panathinaikos), Srna (Shakhtar),
Strinic (Dnipro), Vida (D. Kyiv),
Midfielders: Brozovic (Dinamo),
Badelj (Hamburg), Kovacic (Inter),
Kranjcar (QPR), Mocinic (Rijeka),
Modric (R. Madrid), Pasalic
(Hadjuk), Rakitic (Sevilla), Cruz
Campos (Getafe), Vukojevic (D.
Attakkanti: Cop (Dinamo),
Eduardo (Shakhtar), Ilicevic
Jelavic (Hull),
Mandzukic (B. Munich), Olic
(Wolfsburg), Perisic (Wolfsburg),
Il-Bel;ju jaffronta
lill-Istati Uniti
Proprju fl-ewwel jum tatTazza tad-Dinja, ji;ifieri l{amis 12 ta’ :unju, il-Bel;ju u
l-Istati Uniti se jilag[bu log[ba
ta’ [biberija fi grawnd vojt f’Sao
Paulo. Qabel din il-log[ba ]]ew; timijiet di;a’ se jkunu
lag[bu tliet partiti o[ra bi t[ejjija g[at-Tazza tad-Dinja. IlBel;ju se jilg[ab kontra lLussemburgu, l-I]vezja u tTune]ija. L-Istati Uniti se
tilg[ab kontra l-A]erbaijan, itTurkija u n-Ni;erja. Fil-fa]i talgruppi l-Istati Uniti g[andha
grupp diffi/li hekk kif trid
tilg[ab kontra l-:ermanja, lPortugall u l-Ghana filwaqt li lBel;ju jrid jilg[ab kontra lAl;erija, l-Korea t’Isfel u
l-Al;erija.
Illum il-kampjonat internazzjonali g[al sewwieqa nisa
Malta rappre]entata minn Lorraine Cunningham
L-aktar ]ew; ti;rijiet importanti li jsiru llejla fil-korsa talMarsa se jkunu heats li jiffur-
maw kampjonat g[al sewwieqa
nisa minn diversi pajji]i
Ewropej. F’dan il-kampjonat,
mag[ruf
Malta se tkun rappre]entata
minn Lorraine Cunningham.
Dawn is-sewwieqa se jie[du
sehem f’]ew; heats fuq distanza qasira ta’ 2140m u li se jibdew fit-8.25pm u fid-9.15pm
Is-sewwieqa li se jie[du
sehem huma:
46 sena. Din issewwieqa
sal-lum reb[et
[ames ti;rijiet u tnejn
minnhom waslu fl-a[[ar
;img[at b’]iemel tag[ha stess,
P.A. Surprise. Hija kellha
su//ess ie[or ewlieni f’ti;rija
il-MaltaSundbyholm Amateur Race fl2008.
Ilaria Vecchi (Italja) 37
sena. Fil-karriera reb[et g[axar
ti;rijiet. Ibba]ata fil-korsa ta’
Arcoveggio f’Bologna u fost
ir-reb[iet li kellha nsibu wa[da
g[al sewwieqa nisa li saret
f’Cesena ftit tas-snin ilu.
Patricia Gordin (}vezja)
imwielda fl-1972. Ibba]ata filkorsa ta’ Solvalla u kellha
]ew; rebhiet. L-ewwel wa[da
fit-12 ta’ Ottubru 2002
b’Cullinan fil-korsa ta’
(}vezja)
63 sena. Fil-karriera
reb[et 70 ti;rija. Din hija
bba]ata fil-korsa ta’ Jagersro.
Fit-13 ta’ Mejju 1999 reb[et ilfinali KGB-Priset b’King Of
Chic g[al sewwieqa dilettanti.
Reb[et ukoll l-unur tal-a[jar
sewwieq dilettant fl-I]vezja fl2005 u l-2006. }aret pajjizna
diversi drabi u anki rnexxilha
tie[u sehem fi 11-il ti;rija li
reb[et tnejn minnhom permezz
ta’ Ronnie Pride fl-1996 u Dust
N’Bones fl-2002.
Pamela Westgeest (Olanda)
26 sena f’Novembru. Sal-lum
reb[et disa’ ti;rijiet. Ibbazata
fil-korsa ta’ Duindigt u fl-2013
reb[et il-Malta Ladies’
International Race f’pajji]na
permezz ta’ Ackaturbo.
Paula Rasanen (Finlandja)
27 sena. Ibba]ata fil-korsa ta’
Kuopio. Reb[et b’kollox 44
ti;rija fil-karriera u fl-2010
reb[et kampjonat monte` f’pajji]ha stess permezz ta’
Laaserin Kuva. Is-sena l-o[ra
reb[et fl-Oulu u l-Fegat Europa
Cup li sar f’Aalborg l-Olanda.
Heli Kantonen Heikkila
(Finlandja) 34 sena. Ibba]ata
fil-korsa ta’ Forssa. Reb[et 17il ti;rija fil-karriera u fl-ewwel
ta’ Dicembru 2007 fil-korsa ta’
Tampere fil-Finlandja waqqfet
rekord g[al ]wiemel cold blood
ta’ tliet snin permezz ta’
Nahkaparturi.
( Slovenja)
Imwielda fl-1985 reb[et sitt
ti;rijiet u bba]ata fil-korsa ta’
KD Krim. Reb[et kampjonat
g[al ]wiemel ta’ sentejn fl2005 u kampjonat Sloven issena li g[addiet.
( Danimarka)
Normalment tie[u sehem
f’ti;rijiet
fil-korsa
Bornholm u sal-lum reb[et 71
ti;rija. Fost dawn insibu ssu//ess fil-Bornholm Derby fl20 ta’ Lulju 2004 b’Herculine u
dan barra reb[iet o[ra finNorve;ja, fil-Finlandja u lEstonja.
Samantha Stolker (Olanda)
25 sena. Ibba]ata fil-korsa ta’
Duindigt. Reb[et b’kollox 7
ti;rijiet, fosthom wa[da internazzjonali fil-11 ta’ Awwissu
2013 g[al sewwieqa nisa li
saret fil-korsa ta’ Forssa filFinlandja bi]-]iemel Vivaldi.
Natalia Abdalla (Estonja)
35 sena. Issuq f’ti;rijiet filkorsa ta’ Talinn u reb[et b’kollox 89 ti;rija. Fost dawn insibu
d-derby tal-Estonja fl-2006 u lCriterium fl-2011. Reb[et
ukoll ti;rija internazzjonali
g[al sewwieqa nisa fil-korsa
ta’ Solvalla fl-I]vezja
Blancheterie
(Franza) 34 sena. Ibba]ata firre;jun ta’ Sud Est. Reb[et 325
ti;rija, reb[et it-titlu tal-aqwa
sewwieq dilettant Fran/i] tliet
darbiet fl-2004, l-2011 u l2013. F’Malta ipparte/ipat
darbtejn f’]ew; ti;rijiet li saru
fis-26 ta’ Ottubru 1997 fejn
kienet ittrijonfat b’Benito
d’Arc fi klassi A1 u spi//at ir-
raba’ b’Actuel Du Matin fi
Klassi B.
Intant il-kumplament tatti;rijiet se jag[tu l-bidu g[al
tliet kampjonati g[al ]wiemel
Fran/i]i wkoll fuq l-istess distanza qasira. Dawn huma l-Prix
d’Enghien tal-klassi Gold, ilPrix De Cabourg tal-klassi
Silver u l-Prix De Cagnes Sur
Mer tal-klassi Bronze. Lewwel ti;rija, heat tal-klassi
Bronze, tibda fis-6.30pm.
Lorraine Cunningham (Malta)
Ilaria Vecchi (Italja)
Monica Sahlgren-Fromell (}vezja)
Heli Kantonen Heikkila (Finlandja)
Alenka Pirc (Slovenja)
Charlotte Berg (Danimarka)
Sophie Blancheterie (Franza)
I Ti;rija. Heat Prix De
Cagnes Sur Mer. Klassi
Bronze. Dist – 2140m. Win –
Pacha De Sassy. Place – Quartz
Du Lupin, Napol De Mai.
II Ti;rija. Heat Prix De
Cabourg. Klassi Silver. Dist –
2140m. Win – Rubis d’Olivier.
Place – Okapi Des Dimes,
III Ti;rija. Heat Prix De
2140m. Win – Quoly. Place –
Partisan De Bouere, Recif Du
IV Ti;rija. Heat Prix De
Obscur De Busset. Place –
Titus Du Rib, Quipo De
Billeron.
V Ti;rija. Heat Kampjonat
Nisa. Klassi Copper. Dist –
2140m. Win – Loulou De La
Rose. Place – Divinis, Monte
Cinto Mag.
VI Ti;rija. Heat Prix De
2140m. Win – Rasting Celina.
Place – Quick Et Rare, Pirate
d’Urzy.
VII Ti;rija. Heat Kampjonat
Nisa. Klassi Silver. Dist –
2140m. Win – Darling
Sjohammar. Place – Lucas
Ness, Andri Boko.
VIII Ti;rija. Heat Prix
d’Enghien. Klassi Gold. Dist –
2140m. Win – L’Ideal De
Fersan. Place – Quermes Rush,
Reader JYL.
IX Ti;rija. Heat Prix De
Ostheo D’Havetot. Place –
Seigneur Du Dropt, Orio De
Marancourt.
X Ti;rija. Heat Prix
2140m. Win – Pile Ou Face.
Place – Ollico Pellois, Quioco
KUMMENTI WARA L-FINALI TAL-EUROPA LEAGUE
‘L-aqwa tim fil-grawnd spi//a tilef’
“Kienet finali e//itanti anke
jekk ma ;ews skurjati gowls. Laqwa tim fil-grawnd spi//a tilef.
Minn na[a tieg[i ma nistax
inmaqdar lill-players u se
no[or;u mill-granwd b’rasna
mg[ollija. Issa rridu ninsew
dak li ;ara u nikkon/entraw
fuq il-finali ta’ nhar il-{add li
;ej.”
Dawn kienu l-ewwel kummenti tal-kow/ ta’ Benfica Jorge
Jesus wara li t-tim tieg[u tilef 42 bl-g[oti tal-penalties fil-finali
tal-Europa League kontra
Sevilla. Il-partita kienet wa[da
bilan/jata u intemmet fi skor ta’
0-0 wara 120 minuta log[ob.
G[al darba o[ra Benfica naqqsu
milli jirb[u f’finali ta’ kompetizzjoni Ewropea u issa jridu
jikkon/entraw fuq il-finali tattazza domestika ta’ nhar
il-{add.
“L-injury ta’ Sulejmani
affettwatna [afna. Kellna xi
players sospi]i li kienu jkunu
importanti illejla. Is-sostituzzjonijiet li g[amilt kienu kollha
sfurzati imma l-players wie;bu
bl-aqa mod. Minn na[a tieg[i
nawgura lil Sevilla ta’ dan issu//ess,” temm jg[id Jesus.
Benfica din is-sena reb[u l-kampjonat u l-Leage Cup u nhar il{add g[andhom /ans jiksbu t’Treble’ domestiku jekk jirb[u
kontra Rio Ave.
lesti jsofru u t-tim dejjem
baqa` mag[qud. L-istaff
tal-kow/ing tal-goalkeepers
g[amel xog[ol mill-aqwa ma’
Beto.”
- Jorge Jesus, kow/ ta’ Benfica
“Din hi kompetizzjoni li l-partitarji tag[na j[obbuha g[ax
di;a’ konna irba[niha darbtejn.
It-tim kien ilu sentejn ma jilg[ab
f’kompetizzjoni tal-UEFA u
b’hekk ridna nag[mlu xi [a;a
spe/jali. {dimna kemm fla[na
g[ax [assejna li kellna responsabbilta` nirb[uha,” temm jg[id
‘Ridna nag[mlu
xi [a;a spe/jali’
Il-kow/ ta’ Sevilla
fa[[ar lillplayers tieg[u g[al mod ta; kif
bih sofrew til il-log[ba kollha u
iddefendew bil-qalb. “Il-log[ba
kienet bilan/jata u lejn l-a[[ar
Benfica g[afsuna kemmxejn.
Il-players
tieg[i
Il-finali kollha
Il-finali kollha tat-Tazza UEFA u l-Europa League sa minn meta
[adu post it-Tazza tal-Fieri 1971-72
1971-72 Tottenham H. v Wolves
1972-73 Liverpool v B. Moenchengladbach
1973-74 Feyenoord v Tottenham Hotspur
1974-75 B. Moenchengladbach v Twente E.
1975-76 Liverpool v Club Bruges
1976-77 Juventus v Athletic Bilbao
1977-78 PSV Eindhoven v Bastia
1978-79 B. Moenchengladbach v Red Star B.
1979-80 E. Frankfurt v B. Moenchengladbach
1980-81 Ipswich Town v AZ Alkmaar
1981-82 IFK Gothenburg v SV Hamburg
1982-83 Anderlecht v Benfica
1983-84 Tottenham Hotspur v Anderlecht
(Tottenham reb[u 4-3 bil-penalties)
1984-85 Real Madrid v Videoton
1985-86 Real Madrid v Cologne
1986-87 IFK Gothenburg v Dundee United
1987-88 Bayer Leverkusen v Espanyol
(B. Leverkusen reb[u 3-2 bil-penalties)
1988-89 Napoli v VfB Stuttgart
1989-90 Juventus v Fiorentina
1990-91 Inter Milan v AS Roma
1991-92 Ajax Amsterdam v Torino
1992-93 Juventus v Borussia Dortmund
1993-94 Inter v Salzburg
1994-95 Parma Juventus
1995-96 Bayern Munich v Bordeaux
1996-97 Schalke 04 v Inter
(Schalke 04 reb[u 4-1 bil-penalties)
1997-98 Inter v Lazio
1998-99 Parma v Olympique Marseille
1999-2000 Galatasaray v Arsenal
(Galatasaray reb[u 4-1 bil-penalties)
2000-01 Liverpool v Alaves
2001-02 Feyenoord v Borussia Dortmund
2002-03 Porto v Celtic
2003-04 Valencia v Olympique Marseille
2004-05 CSKA Moscow Sporting Lisbon
2005-06 Sevilla v Middlesbrough
2006-07 Sevilla v Espanyol
(Sevilla reb[u 3-1 bil-penalties)
2007-08 Zenit SP v Ranges
2008-09 Shakhtr Donetsk v Werder Bremen
2009-10 Atletico Madrid v Fulham
2010-11 Porto v Braga
2011-12 Atletico Madrid v Athletic Bilbao
2012-13 Chelsea v Benfica
2013-14 Sevilla v Benfica
(Sevilla reb[u 4-2 bil-penalties)
* Reb[u bil-goals away
Mill-1997-98 il-final bdiet issir fuq log[ba wa[da
5-4aet
Jose Antonio Reyes (xellug) ta’ Sevilla fi dwell g[all-ballun ma’ Guilherme Siqueira ta’ Benfica
Il-Honduras u l-Messiku
i[abbru l-iskwadra finali
Il-kow/ nazzjonali talHonduras Luis Fernando Suarez
di;a’ [abbar il-lista finali ta’ 23
player li se jkunu qed jiffurmaw
it-tim li se jikkompeti fit-Tazza
tad-Dinja. F’din l-iskwadra
hemm sitt players li jilag[bu firRenju Unit.
Bi t[ejjija g[at-Tazza tadDinja, fid-29 ta’ Mejju lHonduras se jilag[bu log[ba ta’
[biberija kontra t-Turkija filwaqt li fl-1 ta’ :unju jilag[bu
o[ra kontra l-I]real. Sitt ijiem
wara jilag[bu l-a[[ar log[ba ta’
[biberija kontra l-Ingilterra
qabel imorru l-Bra]il fejn hemmekk, fil-fa]i tal-gruppi jaffrontaw lil Franza, l-Ekwador u
lill-I]vizzera.
Intant, il-kow/ tal-Messiku
Miguel Herrera wkoll [abbar illista ta’ 23 player li se jilag[bu
fil-Bra]il. Il-Messikani, fil-fa]i
tal-gruppi se jilag[bu kontra lBra]il, il-Kroazja u l-Kamerun.
Ta min jiftakar li nieqes milliskwadra Messikana se jkun
hemm l-attakkant ta’ esperjenza
kbira Carlos Vela li [abbar li ma
kienx lest jikkompeti fil-Bra]il.
L-attakkant ta’ Man Utd Javier
Hernandez se jimla post dan ilplayer, anke jekk ma tantx
lag[ab minuti mar-Red Devils li
tul dan l-ista;un kienu ta[t ittmexxija ta’ David Moyes. Lakbar sorpi]a fl-iskwdra
Messikana hu bla dubju d-difensur veteran ta’ 34 sena Carlos
Salcido. Dan il-player, li lag[ab
kemm fit-Tazza tad-Dinja tal2006 u tal-2010 ma kienx qed
ikun utilizzat mill-kow/ attwali
L-iskwadra tal-Honduras>
Valladares, Donis Escober (both
Olimpia), Luis Lopez (Real
Difensuri: Brayan Beckeles
(Olimpia), Emilio Izaguirre
(Celtic/Scotland), Juan Carlos
Garcia (Wigan), Maynor
Figueroa (Hull City), Victor
Earthquakes), Osman Chavez
(Qingdao Janoon), Juan Pablo
Midfielders: Arnold Peralta
(Rangers),
(Olimpia), Roger Espinoza
(Motagua), Wilson Palacios
(Stoke), Oscar Garcia (Houston
Dynamo),
(Anderlecht), Mario Martinez
(Real Espana), Marvin Chavez
Attakkanti: Jerry Bengtson
(New England Revolution),
Carlo Costly (Real Espana),
L-iskwadra Messikana:
Goalkeepers: Jesus Corona
(Cruz Azul), Alfredo Talavera
(Toluca), Guillermo Ochoa (AC
Difensuri: Paul Aguilar,
Miguel Layun (Club America),
Hector Moreno (Espanyol),
Francisco Rodriguez (Club
America), Rafael Marquez
(Leon), Carlos Salcido (Tigres)
Midfielders: Hector Herrera
(FC Porto), Jose Juan Vazquez
(Leon), Juan Carlos Medina
(Club America), Carlos Pena
(Leon), Isaac Brizuela (Toluca),
Luis Montes (Leon), Marco
Fabian (Cruz Azul), Andres
Guardado (Bayer Leverkusen)
Attakkanti: Oribe Peralta
Laguna), Javier
Hernandez (Man United), Raul
Jimenez (Club America), Alan
Pulido (Tigres), Giovani dos
Santos (Villarreal)
KAMPJONATI EWROPEJ U17 - GRUPP A
Malta ttemm l-impenji b’telfa kbira kontra t-Torok
TURKIJA...............................4
MALTA..................................0
Turkija - Tarık Cetin, Bahadir
Ciloglu, Burak Bekaroglu, Ertugrul
Ersoy, Sabit Yilmaz (Dogus Can
Incedere 41’) (Alican Özfesli 61’),
Birhan Vatansever, Enes Unal,
Emirhan Aydogan, Hayrullah Alici,
Mehmet Celik, Ugur Tezel
Malta - Azzopardi, Buckle
(Spiteri 61’), J. Borg, Guillaumier,
Friggieri, Grech, C. Borg (Corbolan
79’), Mbong, Beerman, Meli,
Scicluna (Galea 80’)
Skurjaw – Hayrullah Alici 43’,
58’ (T), Fatih Aktay 70’, 76’ (T)
Referee - Jonathan Lardot (BEL)
It-tim nazzjonali Malti ta’ ta[t
is-17-il sena temm l-impenji
tieg[u fi Grupp A talKampjonati Ewropej b’telfa ta’
4-0 kontra t-Turkija, tim li b[al
Maltin, ukoll kien di;a’ jaf li hu
eliminat qabel ma bdiet din ilpartita. Il-Maltin, wara l-wirja
po]ittiva fit-telfa ta’ 5-2 kontra
l-Olanda, kienu qed jittamaw li
jiksbu l-ewel punti li kienu
jkunu stori/i i]da l-qawwa tal-
avversarji Torok kienet wisq
g[at-tim ta’ Sergio Soldano. Ta
min jinnota li pre]enti g[al din
il-log[ba kien hemm il-Kap
talPartit Nazzjonalista Simon
Kienu l-Maltin li kellhom la[jar bidu filwaqt li fit-tieni
taqsima t-Torok ]iedu r-rittmu u
skurjaw erba’ gowls. Quddiem
pubbliku numeru] f’Ta’ Qali
Malta [ar;u aggressivi u marru
vi/in li jsibu x-xibka permezz
ta’ free kick dirett ta’ Jake Grech
li kien salvat tajjeb minn Tarik
Cetin. Minn na[a tag[hom itTorok irrispondew b’/ansijiet
ta’ Enes Unal li ra t-tentattiv
tieg[u jkun salvat mill-goalkeeper Azzopardi filwaqt li ftit
minuti wara Emirhan Aydogan
kellu xutt li mar barra.
tal-log[ba inbidel kompletament
u fit-43 minuta t-Turkija marret
fil-vanta;; meta s-sostitut
Aktay g[adda lejn ALICI li
mill-vi/in ma ]baljax g[al skor
ta’ 1-0. Kwarta wara t-Torok
]iedu mal-iskor meta l-istess
inde/i]joni tad-difi]a Maltija u
spara xutt fir-rokna ta’ fuq taxxibka. Wara li ipprovda assist flewwel gowl, AKTAY din iddarba kien hu li sab ix-xibka
meta fis-70 minuta skurja gowl
mill-vi/in. L-istess player
g[aqqad doppjetta u g[amilhom
erbg[a g[at-tim tieg[u sitt
minuti wara meta skurja minn
rebound wara li x-xutt ta’
Ertugrul Ersoy kien [abat
mal-mimduda.
‘Tlifna [afna /ansijiet
ta’ skor’
“Dan ma kienx il-mod li ridna
ntemmu l-avventura tag[na
f’dawn il-kampjonati. Fl-ewwel
taqsima lag[bna tajjeb u hekk
Caption – Il-Malti Mbong (fin-nofs) imdawwar minn Emirhan
Aydogan (xellug) u Burak Bekaroglu (Ritratt> Martin Agius)
kif bdiet it-tieni taqsima qlajna
]ew; gowls banali. L-attakkanti
twal tat-Turkija [olqulna problemi. Hu frustranti l-fatt li
to[loq [afna /ansijiet ta’ skor u
ma tiskurjax. Madankollu, jien
kburi li l-players dejjem taw ilmassimu tag[hom, anke meta
kienu erba’ gowls minn ta[t.”
Dawn kienu l-ewwel kummenti
tal-kow/ Sergio Soldano fi
tmiem il-partita.
L-Olanda tirba[ il-grupp
INGILTERRA........................0
OLANDA................................2
Ingilterra - Howes, Kenny,
Ledson, Gomez, Fry, Mitchell
(Moore 68’), Onomah, Brown, Egbo,
Cooke (Roberts 59’), Sims
(Armstrong 47’)
Olanda - van Osch, ter Avest (van
der Meer 74’), Veendorp, Verdonk,
van de Beek, Schuurman, Paal
(Slabbekoorn 67’), Owobowale (Van
der Moot 67’), Nouri, Savastano,
Ammoniti – Kenny 54 (O)
Skurjaw – Verdonk 45’ (O), Van
der Moot 68’ (O)
Referee - Alexander Harkam
Segun Owobowal tal-Olanda (xellug) isegwi lil Joseph Gomez
tal-Ingilterra
B’reb[a ta’ 2-0 kontra l-Ingli]i,
l-Olanda reb[et Grupp A biex issa
fis-semi finali ta’ nhar il-{add
tilg[ab kontra r-runner up ta’
Grupp B filwaqt li l-Ingli]i
jilag[bu kontra l-Portugall, rebbie[a ta’ Grupp B. Il-partita bejn
l-Ingilterra u l-Olanda kienet biss
formalità min[abba li l-grupp
kien di;a’ de/i] bit-Turkija u
Malta jkunu jafu di;à li huma
Minkejja li l-Olandi]i kienu
di;a’ g[addew g[all-fa]i li jmiss
dawn lag[bu kwa]i bl-istess tim li
g[eleb lil Malta fil-log[ba
pre/edenti filwaqt li l-Ingli]i
g[amlu seba’ tibdiliet mill-a[[ar
[ar;a tag[hom.
Wara bidu kwiet, l-Olanda kellhom /ans ta’ skor meta
Owobowale ra x-xutt tieg[u jmur
ftit barra. L-akbar /ans tal-ewwel
taqsima wasal g[and l-Ingli]
Joshua Sims li i]da ]balja kompletament ix-xutt tieg[u minkejja
li kien f’qag[da tajba ta’ skor.
Hekk kif bdiet it-tieni taqsima lOlandi]i marru fil-vanta;; fil-45
minuta meta Calvin VERDONK
fajjar xutt minn 30 metru ‘l
bog[od li ma ta l-ebda /ans lillgoalkeeper avversarju jsalva g[al
skor ta’ 1-0.
Wara dan il-gowl kien hemm
reazzjoni minn na[a tal-Ingilterra
li ippruvaw jag[mlu l-iskor
indaqs permezz tas-sostituti
Adam Armstrong u ta’ Patrick
Roberts imma l-Olanda mhux
biss iddefendew sew imma sabu
gowl ie[or li Issi;illa l-partita.
Kien fit-68 minuta meta s-sostitut
Van der MOOT, li kien ilu biss
fil-grawnd inqas minn minuta, li
bir-ras g[eleb lil Howes g[al skor
finali ta’ 2-0. Ta min jinnota li din
kienet l-ewwel telfa li sofrew lIngli]i f’dawn il-kampjonati, inklu] ir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni.
F’kummenti li ta l-kow/
Olandi] Maarten Stekelenburg
dan qal li l-fatt li t-tim tieg[u
spi//a fil-qu//ata tal-grupp se
jag[ti spinta mentalment l
ill-players li issa jridu jilag[bu
fis-semifinali.
Alcantara se
jitlef it-Tazza
Il-midfielder Spanjol ta’ Bayern
Munich Thiago Alcantara se jitlef
it-Tazza tad-Dinja min[abbali
re;a’ sofra injury fl-istess irkoppa
li ilha ttih problemi g[al dawn la[[ar xhur. Alcantara, li ing[aqad
ma’ Bayern ming[and Barcelona
fis-sajf li g[adda /arrat il-ligamenti ta’ irkopptu u minbarra t-Tazza
tad-Dinja se jitlef ukoll il-finali
tat-tazza domestika :ermani]a ta’
g[ada kontra Borussia Dortmund.
KAMPJONATI EWROPEJ - GRUPP B
Platini jibdel fehmtu
Wara snin u xhur jg[id li hu
kontra l-u]u tat-teknolo;ija filfutbol il-President tal-UEFA
Michel Platini jidher li bidel
fehmtu. Waqt seminar li sar filjum tal-finali tal-Europa League,
Platini qal li hu favur itteknolo;ija i]da biex ikun verifikat jekk il-ballun qabisx il-linja
jew le u mhux biex ikun verifikat
jekk playerx kienx f’po]izzjoni
ta’ offiside jew le. Fil-passat
Platini kemm-il darba kien sostna
li hu kontra l-u]u tat-teknolo;ija,
fejn kien isostni li n-nefqa biex
wie[ed jinstalla sistemi ta’ cameras fil-grawnds hi g[olja
[afna biex jittran;a xi ]ball
‘rari’.
“Meta ;ejt ma[tur President
ridt li fil-grawnd ikun hemm aktar
‘g[ajnejn’ biex ikun hemm inqas
]balji u kien g[alhekk li fil-kompetizzjonijiet tal-UEFA g[amilna
u]u minn [ames referees. Minn
54 federazzjoni li jaqg[u ta[t ilkappa tal-UEFA, 35 minnhom
qed ju]aw din is-sistema fil-kampjonati domesti/i tag[hom u u
dan hu sinjal li [ri;na b’idea
tajba,” qal Platini.
“Bl-inklu]joni tat-teknolo;ija
referee se jkun mg[ejjun f’ka]
fejn ikun in/ert jekk il-ballun
da[alx jew le imma nemmen li
g[andna nieqfu s’hemm u mhux
nu]aw it-teknolo;ija g[al kull
[a;a ta’ xejn b[al per e]empju
biex naraw jekk players ikunx
offside jew le,” kompla jg[id
Filwaqt li Platini jidher li qed
jibdel fehemtu dwar dan issu;;ett, minn na[a tieg[u lPresident tal-FIFA Sepp Blatter
minn dejjme kien favur l-u]u tatteknolo;ija u fil-fatt, waqt itTazza tad-Dinja li se tibda fi
]mien xahar se jkun hemm
sistemi installati f’kull grawnd.
L-ista;un negattiv
ta’ Man Utd se
jiswihom £30m
Il-Vi/i Kap E]ekuttiv ta’
Woodward ]vela li l-fatt li t-tim
ma ikkwalifikax g[al kompetizzjonijiet Ewropej se jiswa’ lillklabb madwar 30 miljun lira
sterlina. Man Utd spi//aw fisseba’ post u tul l-ista;un ke//ew
lill-kow/ David Moyes li kien
ilu biss 10 xhur imexxi lit-tim.
Ryan Giggs in[atar b[ala kow/
temporanju u issa Man Utd mistennija j[abbru min se jkun ilkow/ il-;did g[all-ista;un li ;ej
fejn l-Olandi] Louis Van Gaal
hu l-akbar favorit li jmexxi lirRed Devils. Kemm Woodward
kif ukoll is-sidien tal-klabb, ilfamilja Glazers ma ikkumentawx dwar min se jkun
Reb[a
g[al-lider
Matthews ta’ Orica, li hu l-lider
tal-klassifika overall reba[ is-sitt
tappa tal-Giro d’Italia biex b’hekk
kompla kabbar il-vanta;; li
g[andu fuq l-eqreb rivali tieg[u
Matthews, fl-a[[ar kilometru
g[eleb l-isfida tal-Bel;jan
Wellens u tal-Ingli] Evans li
spi//aw fit-tieni u fit-tielet post
il-kow/ il-;did imma ikkonfermaw li fi ]mien qasir
se tit[abbar id-de/i]joni.
Woodward qal li l-g[an
prin/ipali g[all-ista;un li ;ej hu
li l-klabb jikkwalifika g[a/Champions League, kompetizzjoni li ti;;enera flus kbar.
Woodward wieg[ed li matul issajf Man Utd se jakkwistaw
players ta’ kalibru g[oli biex
jer;g[u jibdew jissieltu g[arreb[ tat-titli. Meta kien mistoqsi
dwar kemm ir/ieva Moyes
b[ala kumpens, Woodward qal
li dan kien inqas minn 10 miljun
lira sterlina. Id-d[ul mill-isponsors ]ied b’43.5% filwaqt li ddejn ni]el b’4.3% u attwalment
jammonta g[al £351.7m.
L-Iskozja fis-semifinali
b’wirja kbira
}VIZZERA ............................1
SKOZJA .................................3
}vizzera – Kobel, Bajrami,
Schättin, Selmanaj (Huser 32’),
Kryeziu, Alpsoy, Arnold (Kutesa
67’), Cani (Babic 55’), Sow,
Oberlin, Al. Ajeti
Skozja – McCrorie, Wardrop,
Breslin, Cameron, Jules, Thomson,
Nesbitt, Ballantye (Kelly 30’),
Sheppard, Wright (Wighton 25’),
Miller (Hardie 27’)
Ammoniti – Jules (S), Ballantye
(S), Arnold (}), Sow (})
Skurjaw –
45’(S),Sheppard 56’(S) Hardie 63’
(S), Oberlin 20’ (})
Referee - Aliyar Aghayev (A}E)
L-Iskozja g[addiet g[as-semi
finali tal-Kampjonati Ewropej ta’
ta[t is-17-il sena b’reb[a ta’ 3-1
kontra l-I]vizzera. L-Isko//i]i, li
qeg[din jie[du sehem f’dawn ilkampjonati g[at-tieni darba flistorja tag[hom, wettqu rimonta
wara li kienu gowl minn ta[t biex
issa fis-semi finali tal-{add li ;ej
jilag[bu kontra l-Olanda. LIskozja kellha b]onn minn talanqas draw biex tg[addi g[assemi finali imma dawn
kienu g[qli u fittxew it-tliet punti.
Fl-20 minuta l-I]vizzera, meritatament marru fil-vanta;;
b’gowl ta’ OBERLIN imma
dawn ma g[arfux jiddefendu dan
il-vanta;;. Fit-tieni taqsima landament tal-log[ba inbidel u lIsko//i]i ;abu d-draw ara biss
[ames minuti mill-ftu[ ta’ din ittaqsima b’gowl tas-sostitut
WIGTHON. It-tim Sko//i] kompla jattakka u fis-56 minuta
SHEPPARD po;;a lill-Iskozja
g[all-ewwel darba fil-vanta;;.
Ma[suda b’dan il-gowl, lI]vizzeri ma kellhomx risposta u
re;g[u kienu l-Iskozja li sabu xxibka. HARDIE issi;illa kollox
b’gowl fit-63 minuta. Fit-72 minuta l-I]vizzera kellhom /ans
inaqqsu d-distakk meta ing[ataw
penalty imma Boris Babic ra ttentattiv tieg[u jkun salvat millgoalkeeper Robby McCrorie. Issa
la darba g[addew g[as-semifinali
l-Isko//i]i jilag[bu kontra lOlanda, tim li iddomina fi Grupp
A u kiseb tliet reb[iet minn
daqstant partiti.
Il-Portugall b’punti massimi
:ERMANJA..........................0
PORTUGALL........................1
:ermanja - Konigsmann,
Clasen, Bader (Besuschkow 75’),
(Kammerbauer 22’) , Sauerland,
Ferati (Porath 34’), Henrichs, Ochs,
Portugall - Fabio Duarte, Ruben
Dias, Pedro Rodrigues , Francisco
Ferreira, Diogo Izata, Goncalo
Rodrigues (Yuri Ribeiro 17’), Pedro
Empis, Joao Carvalho (Ruben
Neves 35’), Pedro Delgado, Luis
Mata, Buta (Alexandre Silva 57’)
Ammoniti – Buta 50’ (P), Diogo
Izata 13’ (P)
Skurjaw – Pedro Rodrigues 51’
Referee - Andreas Ekberg (}VE)
Il-Portugall kiseb reb[a minima ta’ 1-0 fuq il-:ermanja biex
b’hekk temm l-impenji tieg[u
fil-grupp b’punti massimi u issa
nhar il-[add, fis-semifinali
jilg[ab kontra l-Ingilterra. Ta
min jinnota li l-Portugall u lOlanda huma ]-]ew; timijiet li
reb[u t-tliet partiti li kellhom u
bla dubju huma l-akbar favoriti
g[al dan it-turnament li qed isiru
f’pajji]na. Barra minn hekk
Pedro Delgado tal-Portugall (lemin) jipprova jwaqqaf
lill-:ermani] Benedikt Gimber (Ritratt> Domenic Aquilina)
il-Portugall hu l-uniku tim fitturnament li g[adu ma
ikkon/ediex gowl.
Qabel il-log[ba l-:ermani]i
kienu g[adhom b’/ans li
jg[addu g[all-fa]i li jmiss i]da
li kieku reb[u kontra l-Portugi]i
xorta wa[da kienu jkunu eliminati la darba l-Iskozja g[elbet
lill-I]vizzera fil-log[ba l-o[ra
tal-istess grupp.
L-uniku gowl tal-Portugi]i
wasal 11-il minuta mill-bidu tattieni taqsima u dan kien skurjat
minn Pedro Rodrigues.
*Portugall
*Skozja
LRD T FK P
3 2 0 1 4 3 6
:ermanja 3 0 1 2 1 3 1
* Il-Portugall u l-Iskozja fis-S#F
Id-droga nstabet kemm fir-Rabat G[awdex, kif ukoll fil-lokalitajiet ta’ Marsalforn, ix-Xewkija u anke G[ajnsielem
Tinstab il-[axixa fir-roundabouts u
s-central strips ta’ G[awdex
kbira ta’ droga [axixa f’numru ta’
central strips u roundabouts
f’G[awdex. Is-sejba saret nhar itTnejn li g[adda, mhux millPulizija, i]da mill-[addiema talEnvironment Landscapes Consortium, l-ELC, li kienu qed jag[mlu xog[ol ta’ rutina f’dawn
is-central strips.
kenitx
f’po]izzjoni li tikkonferma llokalitajiet li fihom instabet din
id-droga, g[alkemm In-Nazzjon
hu nfurmat li d-droga nstabet
kemm fir-Rabat G[awdex, kif
fil-lokalitajiet
Marsalforn, ix-Xewkija u anke
G[ajnsielem.
Skont l-informazzjoni li g[andu dan il-;urnal, kollox beda meta l-[addiema tal-ELC bdew jag[mlu x-xog[ol li ssoltu jag[mlu
fuq dawn is-central strips u rroundabouts, meta bdew jissuspettaw li w[ud mill-pjanti li kien
hemm, ma kinux pjanti normali,
i]da kienu pjanti tal-kannabis.
Kien g[alhekk li ssej[et ilpulizija, fejn irri]ulta li nstabu
Kien hemm aktar minn
200 pjanta tal-kannabis
mijiet jekk mhux eluf ta’ pjanti
tal-kannabis f’dawn is-central
strips. Il-pulizija ma kenitx
f’po]izzjoni li tg[idilna kemm
kien l-ammont ta’ droga li nstabet, i]da kkonfermat li l-ammont
huwa wie[ed sostanzjali. Skont linformazzjoni li g[andu dan il;urnal, u[ud mill-pjanti sa[ansitra kienu twal 10 /entimetri.
Is-sejba tad-droga saret f’sitt
fl-erba’ lokalitajiet f’G[awdex.
Malli l-pulizija sabet u kkonfermat li dawn il-pjanti kienu talkannabis, issej[u fil-post esperti li
[adu aktar minn 200 pjanta biex
je]aminawhom u jaraw x’inhi
l-ori;ini tag[hom.
Il-Ma;istrat tal-G[assa Paul
Coppini, li qed imexxi l-inkjesta,
ordna li l-kumplament tal-pjanti
jinqerdu.
Kif anke ;ie kkonfermat mill-
Pulizija, sa issa g[adhom ma ;ew
arrestati l-ebda persuni b’rabta
ma’ dan il-ka], u mhux mag[ruf
lanqas x’kien l-iskop li l-kannabis
tin]era fil-[amrija tas-central
strips u r-roundabouts f’G[awdex.