Source: http://www.verticale.net/la-documentazione-tecnica-e-manutenzione-impianti-16135
Timestamp: 2019-01-22 00:12:56+00:00
Document Index: 2925539

Matched Legal Cases: ['arte 10', 'arte 0', 'art 0', 'arte 10', 'arte 17', 'arte 19', 'arte 14', 'arte 36', 'art.9']

La documentazione tecnica e manutenzione impianti ed equipaggiamenti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione
Le norme armonizzate prodotto
Misure per prevenirela formazione di atmosfere esplosive
IIA IIB e IIC
Equipmente Protection Level
Vincenzo Matera Segui Contatta l'autore
CEI -Comitato Elettrotecnico Italiano Segui
Settori: Sicurezza , Safety , Sicurezza
Milano, 29 novembre 2018 Gli atti dei convegni e pi� di 10.000 contenuti su www.verticale.net ATEX Alimentare Petrolchimico Petr SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 1 1 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 29 Novembre 2018 S. Donato Milanese (Mi) per.ind. V. Matera segretario CEI/CT44 'Equipaggiamento elettrico delle machine' SEG studio elettrotecnico (MB) ECD Engineering Consulting and Design Pavia PDE Project S.r.l. Lissone (MB) ATEX, Sicurezza e Antincendio negli impianti a rischio CONVEGNO mcT / CEI LA�DOCUMENTAZIONE�TECNICA�E�LA�MANUTENZIONE�DEGLI� IMPIANTI�E�EQUIPAGGIAMENTI�ELETTRICI�NEI�LUOGHI�CON� PERICOLO�DI�ESPLOSIONE:��UN�LEGAME�IMPRESCINDIBILE VMVM1 3 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 Un�incontro�pericoloso Incendi�ed�esplosioni�addebitati�agli�impianti�elettrici Elettricit�sorgente�innescante Le realt�, produttive e non, in cui possono manifestarsi atmosfere esplosive sono pi� numerose di quanto comunemente si pensi. Nel caso di esistenza di atmosfere esplosive l'impianto elettrico
non deve causa di innesco, di propagazione dell'atmosfera
esplosiva, di aggravamento delle conseguenze 1 3 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 2 4 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 Come�fare' Le norme sono uno strumento professionale; la loro conoscenza � la
premessa della creazione di professionalit� CT�31�del�CEI:�MATERIALI�ANTI�DEFLAGARANTI Ha lo scopo di preparare norme riguardanti le apparecchiature
elettriche utilizzate in atmosfere esplosive per la presenza possibile di
sostanze infiammabili come gas, vapori, liquidi e polveri La formazione del CEI: �Luoghi con pericolo d'esplosione in presenza
di polveri; Norme CEI e direttive ATEX�, �Luoghi con pericolo
d'esplosione in presenza di gas; Norme CEI e direttive ATEX�, �La
verifica degli impianti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione�. 5 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 CT�31 Sono vigenti circa 80 documenti normativi emanati da CT31, quasi tutti
sono Internazionali o Europei La�produzione�recente�(ultimi�2�anni)��corposa�e�va�oltre�il�35%�delle�
norme�promulgate�dal�Comitato La quantit� di norme che riguardano i prodotti o i materiali �
largamente prevalente, ma vi sono anche norme e guide che
riguardano gli impianti elettrici Un 10% delle norme sono emesse in comune con UNI ed ISO 4 5 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 3 6 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 Le norme armonizzate sono norme volontarie Se applicate attivano la presunzione di conformit� per i requisiti essenziali
che coprono Il costruttore pu� applicare altre norme; in questo caso non si attiva
l'automatica presunzione di conformit� LE NORME ARMONIZZATE PRODOTTI 7 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 Prevenzione�e�protezione Probabilit�che�l'esplosione�(evento):
' NON�avvenga�(prevenzione)
' Avvenuta,�NON�causi�danni�(protezione) PREVENZIONE�E�PROTEZIONE 6 7 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 4 8 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 (* �pr inc ipale,� ** �o vv er o �s ia� tr asc ur abile) Sistemi�di�prevenzione PEx =�PAtm ��Pinx Sicurezza��la�probabilit�che�l'esplosione* NON�avvenga** Eventi�indipendenti Probabilit�di�esplosione Probabilit�di�avere�
un'atmosfera�esplosiva Probabilit�d'innesco EMISSIONE INNESCO PREVENZIONE�E�PROTEZIONE 13 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 Misure�per�prevenire la�formazione�di�atmosfere�esplosive Sostanze�infiammabili�e�polveri�combustibili
1)�Sostituzione
2)�Controllo
3)�Mitigazione Esempi:
' Sostituzione�sostanze�e�polveri
' Inertizzazione
' Impianto�di�ventilazione
' Evitare�sorgenti�di�innesco
' Eliminazione�sorgenti�emissione
' Modi�di�protezione�adeguati Prevenzione PREVENZIONE�E�PROTEZIONE 8 13 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 5 14 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 Misure�per�prevenire la�formazione�di�atmosfere�esplosive Sostanze�infiammabili ' Concentrazione� al�di�fuori�LE�[LFL,UFL] ' Temperatura�sotto� temperatura�
infiammabilit� ' Sistemi�controllo� esplodibilit� Prevenzione Polveri�combustibili ' Pulizia
' Incremento� granulometria ' Misure�per�evitare�nubi DATI�DI�PROGETTO PREVENZIONE�E�PROTEZIONE 17 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 Sorgenti�di�innesco ' Superfici*�calde
' Fiamme�e�gas�caldi
' Reazioni�esotermiche
' Compressione�adiabatica�dei�gas
' Scintille�** ' Origine�meccanica
' Origine�elettrica
' Elettricit�statica ' Sistemi�scaldanti
' Campi�elettromagnetici
' Radiazioni�elettromagnetiche�
' Radiazioni�ottiche
' Ultrasuoni Prevenzione =�temperatura�superiore�a: ' Accensione�atmosfera�esplosiva�(gas)
' Innesco�nube�esplosiva�(polveri)
' Accensione�strato�(polveri) Permanentemente
Temporaneamente Funzionamento�normale
In�condizioni�anomale *�In�contatto
**�innesco�pochi�mJ PREVENZIONE�E�PROTEZIONE Leghe�leggere�quali�materiali�da�costruzione 14 17 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 6 18 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 Sorgenti�di�innesco ' Componenti�elettrici ' Correnti�vaganti
' Correnti�di�protezione�catodica
' Fulmini�e�sovratensioni Prevenzione PREVENZIONE�E�PROTEZIONE =�in�circuiti�non�previsti* Funzionamento�ordinario: ' dispersione
' squilibrio
' saldatura Funzionamento�anomalo: ' Guasto�a�terra�non�interrotto =�corrente�impressa Funzionamento�ordinario =�sorgente�potenziale�(sempre)
Funzionamento�ordinario: ' Condutture
' Apertura�interruttore
' ... Funzionamento�anomalo: ' Condutture
' Guasto�isolamento
' Morsetto�allentato
' ... Sulla�struttura,�a�terra,�in�
prossimit�,�sulle�linee�entranti�e�
uscenti 19 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 MESG (Maximum Experimental Safe Gap) : Interstizio sperimentale massimo che
non permette all'esplosione avvenuta all'interno della custodia di innescare l'atmosfera esplosiva all'esterno. Il MESG decresce nell'ordine per le costruzioni IIA (MESG>0,9 mm), IIB
(0,5<MESG<0,9 mm) e IIC (MESG<0,5 mm). MIC (Minimum Ignition Current) : Corrente minima di accensione ovvero rapporto
tra questa per una data sostanza e quella del metano da laboratorio. Il MIC decresce nell'ordine per le costruzioni IIA (MIC>0,8), IIB (0,45<MIC<0,8) e IIC
(MIC<0,45). ' una costruzione del gruppo IIB pu� essere utilizzata in luoghi che richiedono
costruzioni del gruppo IIA; ' una costruzione del gruppo IIC pu� essere utilizzata in luoghi che richiedono
costruzioni dei gruppi IIA e IIB. IIA��IIB�e�IIC Seminario��di�Formazione�Gratuita�' Padova�26�ottobre�2017� 18 19 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 7 20 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 Seminario��di�Formazione�Gratuita�' Padova�26�ottobre�2017� Polveri:�IIIA��IIIB�e�IIIC polvere conduttrice (IIIC)
polvere combustibile con resistivit� elettrica uguale o inferiore a 103 Om polvere�non�conduttrice�(IIIB)
polvere�combustibile�con�resistivit�elettrica�superiore�a�103 Om particelle solide combustibili (IIIA)
particelle solide, comprese le fibre, di dimensioni nominali superiori a 500 'm, che possono formare miscele esplosive con l'aria a pressione atmosferica e
temperature normali La apparecchiature elettriche del Gruppo III sono intese per l'uso in luoghi con
atmosfere esplosive per la presenza di polvere combustibile diversi dalle
miniere con possibile presenza di grisou. Le apparecchiature elettriche del
Gruppo III sono suddivise in conformit� alla natura dell'atmosfera esplosiva per
la presenza di polvere combustibile per le quali sono destinate. (CEI EN 60079-0) 21 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 Seminario��di�Formazione�Gratuita�' Padova�26�ottobre�2017� Polveri:�temperatura�superficiale La temperatura superficiale massima delle apparecchiature
non devono superare il minimo tra le seguenti temperature: TMAX=2/3 TCL Dove TCL � la temperatura di accensione della nube TMAX= T5mm ' 75 �C Dove T5mm � la temperatura di accensione dello strato da 5 mm 20 21 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 8 22 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 Seminario��di�Formazione�Gratuita�' Padova�26�ottobre�2017� Valutazione del rischio di esplosione ( CEI EN60079-10-1)
Dopo aver completato la classificazione dei luoghi, pu� essere eseguita
una valutazione del rischio per valutare se le conseguenze di un'accensione di
un'atmosfera esplosiva richiedono l'uso di apparecchiature con il livello di
protezione (EPL : equipment protection level) pi� alto o pu� essere giustificato
l'uso di apparecchiature con un livello di protezione inferiore a quello
normalmente richiesto. Scelta delle apparecchiature (CEI 31-108)
Dopo la classificazione delle aree impiegare apparecchi e sistemi conformi alle
categorie di cui al DPR 126 del 23 marzo 1998 (DLgs n�85 del 19 maggio
2016). L'uso degli EPL, se non diversamente, espressamente ed
accuratamente indicato nel documento di valutazione dei rischi, deve essere
conforme a quanto indicato dalla norma CEI EN 600079-14, che associa gli
EPL alle zone ed i modi di protezione agli EPL. Equipmente Protection Level 23 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 Seminario��di�Formazione�Gratuita�' Padova�26�ottobre�2017� EPL�di�DEFAULT�(raccomandato) Sostanze Zona EPL 0 Ga 1 Ga�o�Gb 2 Ga,�Gb�o�Gc 20 Da 21 Da�o�Db 22 Da,�Db�o�Dc Gas�o�Vapori� infiammabili Polveri������ combustibili Gruppo�I Apparecchi�destinati�ad� essere�utilizzati�nei�lavori�in�
sotterraneo�nelle�miniere e� nei�loro�impianti�di� superficie,�esposti�al�rischio�
sprigionamento�di�gris��e/o� di�poveri�combustibili Gruppo�II Apparecchi�destinati�ad� essere�utilizzati�in�altri�
ambienti�in�cui�vi�sono� probabilit�che�si� manifestino�atmosfere� esplosive 22 23 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 9 24 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 Seminario��di�Formazione�Gratuita�' Padova�26�ottobre�2017� MODI�COSTRUTTIVI Modo�di�protezione Sigla Sicurezza�intrinseca "i" Incapsulamento "m" Protezione�speciale "s" Custodia�a�prova�di�esplosione "d" Sicurezza�aumentata "e" Immersione�in�olio "o" Riempimento�pulverulento "q" A�pressurizzazione "p" Custodie "t" 25 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 LEGENDA�PER�LA�MARCATURA�ATEX Marcatura�CE�ATEX 24 25 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 10 28 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 PRINCIPALE�LEGISLAZIONE D.Lgs 9�aprile�2008,�n.�81 e�s.m.i. (GU�n.101�del�30-04-2008- Suppl.�Ordinario�n.�108� LUOGHI�DI�LAVORO D.Lgs. 19 maggio 2016, n. 85 'apparecchi�e�sistemi�di�protezione�destinati�ad�essere�utilizzati�in�atmosfera�potenzialmente�esplosiva (GU�n.121�del�25-5-2016�- Suppl.�Ordinario�n.�16)�- Vigente�al:�26-5-2016 PRODOTTI' 2014/34/UE ('.20.04.2016)� 30 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 Norma Titolo PRINCIPALI STRUMENTI TECNICI NORMATIVI CT31,SC31J' CEI EN 60079-10-1:2016 Atmosfere esplosive. Parte 10-1: classificazione dei luoghi. Atmosfere esplosive
per la presenza di gas. CEI�EN�60079-0:2013+A11+EC
IEC�60079-0:2017 Atmosfere esplosive Parte 0: Apparecchiature - Prescrizioni generali
Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements CEI EN 60079-10-2:2016
[CEI EN 61241-10 (CEI 31-66)]* Atmosfere esplosive. Parte 10-2: classificazione dei luoghi. Atmosfere esplosive
per la presenza di polveri combustibili. CEI EN 60079-17:2015 Atmosfere esplosive Parte 17: Verifica e manutenzione degli impianti elettrici CEI 31-35;Ab e 31-35/A;Ab:2018 Atmosfere esplosive Guida alla classificazione dei luoghi con pericolo di
esplosione per la presenza di gas in applicazione della Norma CEI EN 60079-10-1
(CEI 31-87): esempi di applicazione CEI EN 60079-19:2012+A1:2016 Atmosfere esplosive Parte 19: Riparazione, revisione e ripristino delle
apparecchiature CEI EN 60079-14:2015+EC2016 Atmosfere esplosive Parte 14: Progettazione, scelta e installazione degli
impianti elettrici CEI 31-108 Atmosfere�esplosive�Guida�alla�progettazione,�scelta�ed�installazione�
degli�impianti�elettrici�in�applicazione�della�Norma�CEI�EN�60079-14�
(CEI�31-33):2015-04 CEI EN 62485-3:2016 Prescrizioni�di�sicurezza�per�batterie�di�accumulatori�e�loro�installazioni�
Parte�3:�Batterie�di�trazione etc' etc.. '.CEI�EN�60079-(1'.) Atmosfere�esplosive��Parte�X:� Apparecchiature�protette�mediante� custodie�___" d�;��p�;��n�;�etc. 'IEC�60364�- CEI�64-8 ........................
''''''''' CEI�64-2:2011�ED-4 'esclusivamente per i luoghi con pericolo d'esplosione per la presenza o di
sviluppo di sostanze esplosive (Luoghi di Classe 0). 28 30 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 11 32 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 UTILIZZATORI�DI� PRODOTTI COSTRUTTORI�DI�� PRODOTTI ' PROCESSISTI
' FABBRICANTI
' RAPPRESENTANTI AUTORIZZATI ' IMPORTATORI
' DISTRIBUTORI
' ORGANISMI NOTIFICATI ' PROGETTISTI
' INSTALLATORI
' VERIFICATORI ' PROGETTISTI�IMPIANTI
' COSTRUTTORI�IMPIANTI
' UTILIZZATORIIMPIANTI/PRODOTTI
' DATORE�DI�LAVORO�(UFF.TEC/ACQUISTI)
' RESPONSABILI SICUREZZA (RSPP, PREPOSTI) ' PERSONALE OPERATIVO/TECNICO (D.T E UFFICI) ' MANUTENTORI
' CONSULENTI
' ''. PRIMA�MESSA�A� DISPOSIZIONE�E�MESSSA� IN�SERVIZIO�UE�DEL� PRODOTTO VIGILANZA�SUL� MERCATO�E�NEI� LUOGHI�DI�LAVORO'.� ACQUISTO ESERCIZIO VERIFICHE/MANUTENZIONE FINE�VITA ' AUTORITA'�MSE� (ACCREDIA)'. ' ATS ATTORI�ATEX (PROCURE�o�TRIBUNALI) 33 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 ATTORI ATEX ESERCIZIO / MANUTENZIONE Datore�di�Lavoro D.Lgs.81/2008�s.m.i. Dirigenti�e�RSPP Preposti Lavoratori Competenza
Esperienza Conduzione Esercizio Verifiche Manutenzione Mantenimento�in� efficienza� attrezzature�e� impianti' Consulen ti� tecnici Impr ese�Es te rne 32 33 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 12 34 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 ATTORI ATEX ESERCIZIO / MANUTENZIONE Persona�Responsabile Struttura�che� esegue�la�riparazione CEI�EN�60079-19 Personale�operativo Personale� operativo/tecnico Persona�Responsabile CEI�EN�60079-14�(All.A) Progettisti Personale�tecnico� con�funzioni�esecutive Persona�Responsabile CEI�EN�60079-17 Personale� esperto Personale� operativo/tecnico PES,�PAV� PES�PAV�+�idoneit�lavori� sotto�tensione�BT PEC� CEI�11-27:2014 35 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 CEI EN 60079-17:2015 (4.5.3.1 Personale tecnico con funzioni esecutive) ' valutare�la�praticabilit�del�principio�della�supervisione�continua;
' definire�l'oggetto�dell'apparecchiatura�da�tenere�sotto�sorveglianza�continua;
' determinare�la�frequenza�delle�verifiche,�il�grado�della�verifica�e�il�contenuto�dei�rapporti� cos�da�permettere�l'analisi�significativa�delle�prestazioni�dell'apparecchiatura; ' assicurare�che�la�documentazione�indicata�sia�resa�disponibile;
' assicurare�che�il�personale�esperto�abbia�familiarit�con�il�principio�della�supervisione� continua�insieme�alle�necessit�da�soddisfare�per�la�stesura�di�qualsiasi�rapporto�o�per�
l'esecuzione�di�specifiche�analisi; ' l'installazione�da�presenziare;
' tutto�il�materiale�protetto�contro�le�esplosioni�entro�la�propria�area�di�responsabilit�
Fare�il�necessario�per�verificare�che:
' il�processo�di�supervisione�continua�sia�conforme�al�programma;
' il�personale�esperto�abbia�abbastanza�tempo�a�disposizione�per�effettuare�le
' verifiche;
' il�personale�esperto�abbia�ricevuto�un�adeguato�addestramento�e�recenti
' aggiornamenti;
' la�documentazione�sia�stata�completata�correttamente;
' vi�sia�un�supporto�tecnico�adeguato�sempre�disponibile�per�il�personale�esperto;
' sia�noto�lo�stato�dell'impianto�elettrico. COMPITI ATEX ESERCIZIO / MANUTENZIONE 34 35 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 13 36 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 PROGETTAZIONE RIPARAZIONE ITER�PRATICO�IMPIANTI�ATEX INSTALLAZIONE VERIFICA�INIZIALE GRADO� APPROFONDITO VERIFICHE� SUPERVISIONE� CONTINUA MANUTENZIONE CLASSIFICANO� LUOGHI�PERICOLO� ESPLOSIONE II�3�G�Ex�nA IIB�T5 39 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 CEI�EN� 60079-14:2015+EC2016 ' Modifiche�minori�e�di�tipo� redazionale ' Estensione
' Modifiche�tecniche�rilevanti VERIFICA�INIZIALE�E�VERIFICHE�MANUTENTIVE D.Lgs.81/2008� art.�29�comma��3� Aggiornamento� valutazione�Rischi�'' 'Stato�dell'arte 36 39 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 14 40 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 VERIFICA�INIZIALE�E�VERIFICHE�MANUTENTIVE CEI�EN� 60079-14:2015+EC2016 Verifica�iniziale� particolareggiata Istruzioni�Fabbricante Allegato�C�(normativo) Verifica�iniziale�' Schede�di�verifica�per� apparecchiature�specifiche Tabella�C.1�' Lista�delle�verifiche�iniziali�per�Ex�'d',�Ex�'e',�Ex�'n'�e�Ex�'t'
Tabella�C.2�' Lista�delle�verifiche�iniziali�per�le�installazioni�Ex�'i'
Tabella�C.3�' Lista�delle�verifiche�iniziali�per�le�installazioni�Ex�'p'�e�'pD' Estratto�Tab.�C1 41 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 VERIFICA�INIZIALE�E�VERIFICHE�MANUTENTIVE CEI�EN� 60079-17:2015 Prima�messa�in� servizio Verifica�iniziale�* Grado�dettagliato�(Approfondito) Regolari�verifiche� periodiche CEI�EN� 60079-14:2015+EC2016 Esercizio� Impianti/Prodotti supervisione�continua� (personale�esperto) 'dove�necessario�manutenzione.. *� ���� La�super visione� n on�esclude� la� ve rific a inziale� e� a�c ampione 40 41 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 15 42 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 VERIFICA�INIZIALE�E�VERIFICHE�MANUTENTIVE CEI�EN� 60079-17:2015 Verifiche� periodiche Supervisione continua A�vista,�ravvicinate�o� approfondite A� campione Tab.1,�2,�3� Tab.�1�' Lista�delle�verifiche�per�i� modi�di�protezione�Ex�'d',�Ex� 'e',�Ex�'n'�e�Ex�'t/tD' Tab.�2�' Lista�delle�verifiche�per� le�installazioni�Ex�'i' Tab.�3�' Lista�delle�verifiche�per� le�installazioni�Ex�'p'�e�'pD' I�risultati�di�tutte�le�ispezioni�devono� essere�registrati�e�conservati,�e� possono�comportare�la necessit�di�ulteriori�interventi Istruzioni�Fabbricante Intervallo�tra�verifiche� installazioni�fisse�NON� superiore�a� 3�anni 43 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 Estratto�CEI�EN�
60079-17:2015 VERIFICA�INIZIALE�E�VERIFICHE�MANUTENTIVE B�IMPIANTI�' GENERALITA C�CONDIZIONI�AMBIENTALI 42 43 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 16 44 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 VERIFICA�INIZIALE�E�VERIFICHE�MANUTENTIVE Fig.�A.1�All.A (informativo)�
Procedura�di�verifica�tipica�
per�le�verifiche�periodiche CEI�EN� 60079-17:2015 45 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 Seminario��di�Formazione�Gratuita�' Padova�26�ottobre�2017���� GUIDA�CEI��31-108 Come per tutte le guide del CEI costituisce un vero e proprio manuale
tecnico indispensabile per progettisti e costruttori di impianti elettrici in
luoghi in cui si pu� manifestare un atmosfera esplosiva. Alcuni argomenti trattati vanno oltre la stretta progettazione, scelta ed
installazione degli impianti elettrici e sono degni di maggiore
attenzione: Documentazione di progetto;
Documentazione dell'installatore (impresa installatrice);
Verifica iniziale (verifica di conformit�);
Requisiti delle apparecchiature mobili, portatili e personali. 44 45 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 17 46 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 DOCUMENTAZIONE�ATEX DOCUMENTAZIONE Documentazione di progetto Documentazione dell'installatore Documentazione di verifica Istruzioni�uso�e�manutenzione 2014/34/UE) ALLEGATO�II�REQUISITI�ESSENZIALI�I��
1.0.5.�M�a�r�c�a�t�u�r�a
1.0.6.�I�s�t�r�u�z�i�o�n�i�p�e�r�l�'�u�s�o 47 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 DOCUMENTAZIONE�PER�USO�E�MANUTENZIONE�ATEX 2014/34/UE) a)�Ogni�apparecchio�e�sistema�di�protezione�deve�essere�corredato�di�istruzioni�per�
l'uso,�contenenti�almeno�le�seguenti�indicazioni: ' un�richiamo�alle�indicazioni�
previste�per�la�marcatura,�ad�eccezione�del�numero�di�lotto�o�di�serie�(cfr.�1.0.5),�
eventualmente�completate�dalle�indicazioni�che�possono�agevolare�la�manutenzione�
(ad�esempio:�indirizzo�del�riparatore�ecc.),�
' le�istruzioni�per�effettuare�senza�rischi:�
' la�messa�in�servizio,�
' l'impiego,�
' il�montaggio�e�lo�smontaggio,�
' la�manutenzione�(ordinaria�o�straordinaria),�
' l'installazione,�
' la�regolazione,�
c)�Per�quanto�riguarda�gli�aspetti�di�sicurezza,�qualsiasi�documentazione�relativa�
all'apparecchio�o�al�sistema�di�protezione�non�deve�essere�in�contraddizione�con�le�
istruzioni�per�l'uso.� 1.0.6.�I�s�t�r�u�z�i�o�n�i�p�e�r�l�'�u�s�o CEI�EN�60079-0:2014 30�Instructions 46 47 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 18 48 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 DOCUMENTAZIONE�PER�VERIFICHE�E�MANUTENZIONE�ATEX CEI�EN� 60079-17:2015 Registrazioni�relative�alle�modifiche�apportate� (Raccolta�documentazione�di�verifica) ' Classificazione�dei�luoghi�e,�se�incluso,�il�livello�di�protezione�delle�apparecchiature�(EPL)� prescritto�per�ogni�luogo�(vedere�la�IEC�60079-10-1�e�la�IEC�60079-10-2) ' per�i�gas:�le�prescrizioni�per�il�gruppo�di�apparecchiature�(IIA,�IIB,�IIC)�e�per�la�classe�di� temperatura ' per�le�polveri:�le�prescrizioni�per�il�gruppo�di�apparecchiature�(IIIA,�IIIB,�IIIC)�e�per�la�massima� temperatura�superficiale ' le�caratteristiche�dell'apparecchiatura�elettrica,�per�esempio�i�limiti�di�temperatura,�il�modo�di� protezione,�il�grado�IP,�la�resistenza�alla�corrosione�(data�sheet) ' una�documentazione�d'archivio�sufficiente�per�permettere�che�le�apparecchiature�elettriche� protette�contro�le�esplosioni�siano�mantenute�in�conformit�al�loro�modo�di�protezione�(vedere�
la�IEC�60079-14),�(per�esempio,�l'elenco�e�la�posizione�nell'impianto�delle�apparecchiature�
elettriche,�delle�parti�di�ricambio,�dei�certificati�di�conformit�,�delle�informazioni�tecniche�-
manuali) ' copia�della�documentazione�relativa�alle�precedenti�verifiche
' copia�delle�registrazioni�inerenti�la�verifica�iniziale,�addizionale,�periodica�come�dettagliato�nella� EC�60079-14 ' +�verbali�di�verifica�ATS,�rapporti�infortuni,�descrizione�EEx-i,�ev.�segnalazione�MSE Documentazione�aggiornata� 49 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 DOCUMENTAZIONE�PER�VERIFICHE�E�MANUTENZIONE�ATEX Documentazione�aggiornata� CEI�EN� 60079-14:2015+EC2016 SITO� APPARECCHIATURA� CEI�EN�60079-10-1�e��CEI�EN�60079-10.2�(art.9�e�Annex E) ' Valutazione,�facoltativa,�delle�conseguenze�dell'accensione
' 'ove�applicabile,��caratteristiche�sostanze�infiammabili�influenze� esterne�e�temperatura�ambiente ' istruzioni del fabbricante per la scelta, l'installazione e la verifica iniziale ' documentazione apparecchiature elettriche con condizioni d'uso, ad es. per le apparecchiature i cui
numeri di certificato hanno il suffisso 'X' ' documento descrittivo per i sistemi a sicurezza intrinseca ' dettagli di qualsiasi calcolo che abbia una rilevanza specifica, per esempio, le portate per il lavaggio di
strumenti o cabine degli analizzatori; ' dichiarazione fabbricante o persona qualificata Nota: Per soddisfare i requisiti delle IEC 60079-17 e IEC 60079-19, si dovrebbe prendere in considerazione
come ottenere le informazioni, rispettivamente, per la manutenzione e la riparazione delle apparecchiature. ' informazioni necessarie per garantire l'installazione corretta
' documentazione relativa all'adeguatezza dell'apparecchiatura al luogo ' planimetrie con l'indicazione dei tipi e dei dettagli delle condutture
' documentazione relativa ai criteri di scelta dei sistemi di ingresso in cavo per garantire l'adeguatezza alle prescrizioni dello specifico modo di protezione ' disegni e le tabelle relativi all'identificazione dei circuiti;
' registrazioni relative alla verifica iniziale (vedere l'Allegato C);
' dichiarazione dell'installatore o della persona qualificata IMPIANTO 48 49 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 19 50 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 VERIFICHE�E�MANUTENZIONE�ATEX DPR�462/01��e�pericolo�di�esplosione ' La�messa�in�esercizio�degli� impianti�in�luoghi�con�pericolo�
di�esplosione�non�pu�essere�
effettuata�prima�della�verifica�
di�conformit�rilasciata�al�
datore�di�lavoro�dallo�stesso�
installatore�che�rilascia�la�
dichiarazione�di�conformit�ai�
sensi�della�37/08 ' Entro�30�giorni�dalla�messa�in� esercizio�dell'impianto,�il�datore�
di�lavoro�invia�la�dichiarazione�
di�conformit�all'ASL�o�all'ARPA�
territorialmente�competenti ' L'omologazione �effettuata� dalle�ASL�o�dall'ARPA�
competenti�per�territorio,�che�
effettuano�la�prima�verifica�
sulla�conformit�alla�normativa�
vigente�di�tutti�gli�impianti�
denunciati ' Il�datore�di�lavoro��tenuto�ad� effettuare regolari�
manutenzioni�dell'impianto,�
nonch�a�far�sottoporre�lo�
stesso�a�verifica�periodica�ogni�
2�anni rivolgendosi�all'ASL�
ARPA�o�ad�organismi�notificati 51 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 VERIFICHE�E�MANUTENZIONE�ATEX 81/08��Testo�Unico�della�Sicurezza VERIFICHE�
(DLgs 81/08�art.�296�) Il�Datore�di�lavoro�deve�
sottoporre�a�verifica�le�
installazioni�elettriche�
presenti�nelle�aree�
classificate�come�zona�0,�
1,�20,�21�ai�sensi�del�DPR�
462/01 DPR�462/01:�'Regolamento�di� semplificazione�del�
procedimento�per�la�
denuncia�di�installazioni�e�
dispositivi�di�protezione�
contro�le�scariche�
atmosferiche,�di�dispositivi�
di�messa�a�terra�di�impianti�
elettrici�e�di impianti�
elettrici�pericolosi.' 50 51 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 20 52 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 VERIFICHE�E�MANUTENZIONE�ATEX 81/08��Testo�Unico�della�Sicurezza Manutenzione� (DLgs 81/08�art.�80�) 3-bis. Il datore di lavoro prende, altres�, le misure necessarie
affinch� le procedure di uso e manutenzione di cui al comma 3
siano predisposte ed attuate tenendo conto delle disposizioni
legislative vigenti, delle indicazioni contenute nei manuali d'uso e
manutenzione delle apparecchiature ricadenti nelle direttive
specifiche di prodotto e di quelle indicate nelle pertinenti norme
(arresto da due a quattro mesi o ammenda da 1.096,00 a 5.260,80
euro per la violazione) 53 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 VERIFICHE�E�MANUTENZIONE�ATEX 81/08��Testo�Unico�della�Sicurezza 1. Ferme restando le disposizioni del
decreto del Presidente della Repubblica 22 ottobre 2001, n. 462, in
materia di verifiche periodiche, il
datore di lavoro provvede affinch� gli
impianti elettrici e gli impianti di
protezione dai fulmini siano periodicamente sottoposti a controllo
secondo le indicazioni delle norme di
buona tecnica e la normativa vigente
per verificarne lo stato di conservazione e di efficienza ai fini
della sicurezza. 2. Con decreto del Ministro dello sviluppo
economico, di concerto con il Ministro
del lavoro, della salute e delle politiche
sociali, adottato sentita la Conferenza
e di Bolzano, sono stabilite le modalit� ed
i criteri per l'effettuazione delle verifiche
e dei controlli di cui al comma 1. 3. L'esito dei controlli di cui al comma 1 �
verbalizzato e tenuto a disposizione
dell'autorit� di vigilanza.
sanzione amministrativa pecuniaria da
548,00 a 1.972,80 euro Verifica�e�Manutenzione�(art.�86�) 52 53 SEG_RIPRODUZIONE�VIETATA� 29.11.2018 21 54 � Riproduzione riservata CONVEGNO mcT CEI - S. Donato M.se - 29/11/2018 LA�DOCUMENTAZIONE�TECNICA�E�LA�MANUTENZIONE�DEGLI�IMPIANTI�E�EQUIPAGGIAMENTI� ELETTRICI�NEI�LUOGHI�CON�PERICOLO�DI�ESPLOSIONE:� UN�LEGAME�IMPRESCINDIBILE FINE CONVEGNO mcT / CEI ATEX, Sicurezza e Antincendio negli impianti a rischio 54
Sistemi e impianti di accumulo di energia elettrica - Norme di impianto e di prodotto