Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&zoom=&type=show_document&highlight_docid=aza%3A%2F%2F13-09-2011-2C_696-2011
Timestamp: 2016-10-28 12:24:07+00:00
Document Index: 53832051

Matched Legal Cases: ['art. 83', 'in fine', 'art. 113', 'art. 106', 'art. 108', 'art. 108', 'art. 66']

2C_696/2011 (13.09.2011)
2C_696/2011
Office cantonal de la population du canton de Gen�ve, route de Chancy 88, case postale2652,
recours contre l'arr�t de la Cour de justice du canton de Gen�ve, Chambre administrative 2�me Section, du 28 juin 2011.
Par arr�t du 28 juin 2011, la Cour de justice du canton de Gen�ve a rejet� le recours d�pos� par A.X.________, B.X.________ et C.X.________ concernant la d�cision de renvoi rendue le 19 octobre 2009 par l'Office cantonal de la population du canton de Gen�ve. Il n'existait aucun motif de surseoir au renvoi.
Par courrier du 9 septembre 2011, les int�ress�s s'adressent au Tribunal f�d�ral pour faire constater l'injustice dont ils disent �tre victimes et concluent � une admission provisoire.
Le recours en mati�re de droit public est irrecevable contre les d�cisions en mati�re de droit des �trangers qui concernent le renvoi (art. 83 let. c ch. 4 in fine LTF). Seule reste ouverte la voie du recours constitutionnel subsidiaire pour violation des droits constitutionnels, dont la violation doit �tre invoqu�e et motiv�e par la partie recourante (art. 113, 106 al. 2 et 117 LTF).
En l'esp�ce, l'instance pr�c�dente a examin� de mani�re d�taill�e les �ventuels obstacles au renvoi des recourants et jug� qu'il n'en existait aucun. Dans ces conditions, les recourants devaient invoquer la violation de droit fondamentaux, ce qu'ils ont fait en se pr�valant des droits de l'enfant, du droit � l'�galit� et du droit � la dignit�, sans toutefois exposer concr�tement en quoi l'instance pr�c�dente aurait viol� ces derniers, ce qui ne r�pond pas aux exigences de motivation de l'art. 106 al. 2 LTF.
Le recours est ainsi manifestement irrecevable (art. 108 al. 1 let. b LTF) et doit �tre trait� selon la proc�dure simplifi�e de l'art. 108 LTF, sans qu'il y ait lieu d'ordonner un �change d'�critures. Succombant, les recourants doivent supporter les frais de la proc�dure f�d�rale (art. 66 al. 1 LTF).
Le pr�sent arr�t est communiqu� aux recourants, � l'Office cantonal de la population et � la Cour de justice du canton de Gen�ve, Chambre administrative 2�me Section, ainsi qu'� l'Office f�d�ral des migrations.