Source: https://www.law.lsu.edu/index.cfm?geaux=clo.lcco
Timestamp: 2014-04-24 10:05:36+00:00
Document Index: 121042649

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 24', 'art. 1756', 'art. 1906', 'art. 2292', 'art. 2438', 'art. 2801', 'art. 2985', 'art. 3035', 'art. 3515']

LSU Law: Civil Law: : Louisiana Civil Code Online LSU CLE
This site gives access to the current version of the Louisiana Civil Code in its original English text. The Center of Civil Law Studies at LSU is presently working on a translation into French, which appears progressively on this site. This translation has no official legal standing. Scholars and practitioners should remember that the English version always controls, and are invited to double-check with the website of the Louisiana Legislature for latest changes.
The following sections, translated into French in 2011 and 2012, are presently online:
- Preliminary Title (Art. 1 to 23);
- Book 1, Of Persons, Titles 1 to 7 (Art. 24 to 245);
- Book 3, Of the Different Modes of Acquiring the Ownership of Things,
Title 3, Obligations in General (Art. 1756 to 1905),
Title 4, Conventional Obligations or Contracts (Art. 1906 to 2057) [NEWLY ADDED],
Title 5, Obligations Arising without Agreement (Art. 2292 to 2324.2) [NEWLY ADDED],
Title 7, Sale, Chapters 1 to 4 (Art. 2438 to 2463),
Title 11, Partnership (Art. 2801 to 2848),
Title 15, Representation and Mandate (Art. 2985 to 3034) [NEWLY ADDED],
Title 16, Suretyship (Art. 3035 to 3070) [NEWLY ADDED];
- Book 4, Conflict of Laws (Art. 3515 to 3556).
Ce site donne accès au Code civil louisianais dans sa version originale en anglais. Le Centre de droit civil à LSU travaille à une traduction en français qui apparaît progressivement sur ce site. Cette traduction n’a pas de valeur officielle. Chercheurs et praticiens ne doivent pas oublier que seule la version anglaise fait foi, et sont invités à visiter le site de la Législature de l’Etat de Louisiane pour vérifier les tous derniers changements.
Les sections suivantes, traduites en français en 2011 et 2012, sont maintenant en ligne:
- Titre préliminaire (art. 1 à 23) ;
- Livre 1, Des personnes, titres 1 à 7 (art. 24 à 245) ;
- Livre 3, Des différents moyens dont on acquiert la propriété des biens,
Titre 3, Des obligations en général (art. 1756 à 1905),
Titre 4, Des obligations conventionnelles ou des contrats (art. 1906 à 2057) [NOUVEAU],
Titre 5, Des engagements qui se forment sans convention (art. 2292 à 2324.2) [NOUVEAU],
Titre 7, De la vente, chapitres 1 à 4 (art. 2438 à 2463),
Titre 11, Des sociétés en nom collectif (art. 2801 à 2848),
Titre 15, De la représentation et du mandat (art. 2985 à 3034) [NOUVEAU],
Titre 16, Du cautionnement (art. 3035 à 3070) [NOUVEAU];
- Livre 4, Des conflits de lois (art. 3515 à 3556).
Accès au Code.