Source: http://www.traduzionilegaliroma.com/informativa-trattamento-dati-personali/
Timestamp: 2018-11-13 17:46:35+00:00
Document Index: 137229584

Matched Legal Cases: ['art. 13', 'art. 6', 'art. 2', 'art. 15', 'art. 5', 'art. 3']

Informativa trattamento dati personali | Traduzioni Legali Roma
Traduzioni Legali Roma > Informativa trattamento dati personali
Milano Traduzioni sas di Anna Rechnova & C., con sede legale in via Falcone, 7 – 20123 Milano (MI), CF e P.IVA 08001080962 (in seguito, “Titolare”), in qualità di titolare del trattamento, La informa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito, “GDPR”) che i Suoi dati saranno trattati con le modalità e per le finalità seguenti:
Inoltre il Titolare tratta i dati personali (a titolo di esempio data di nascita, sesso, ecc..) all’interno di documenti oggetto dei servizi di traduzione / asseverazione / legalizzazione / certificazione.
A) senza il Suo consenso espresso, art. 6 lett. b), e) GDPR), per le seguenti Finalità di Servizio: – concludere i contratti per i servizi del Titolare; – effettuare i preventivi di traduzione / interpretariato oggetto del contratto; – adempiere agli obblighi precontrattuali, contrattuali e fiscali derivanti da rapporti con Lei in essere; – esercitare i diritti del Titolare, ad esempio il diritto di difesa in giudizio;
B) con il suo consenso espresso per le seguenti finalità di servizio: – ricezione candidature e CV – servizi di traduzione e interpretariato
I Suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all’art. 2. :
– a dipendenti e collaboratori del Titolare, nella loro qualità di incaricati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema; – a società terze o altri soggetti he svolgono attività in outsourcing per conto del Titolare (per es. traduttori, interpreti, servizi di segreteria), nella loro qualità di responsabili esterni del trattamento.
I Suoi dati non saranno diffusi a terzi
I dati personali sono conservati su server ubicati a Provo (Utah – Stati Uniti). Il Titolare assicura che il trasferimento è lecito in funzione dell’apposita decisione di adeguatezza per il trasferimento dei dati negli Stati Uniti.
Nella Sua qualità di interessato, ha i diritti di cui all’ art. 15 GDPR e precisamente i diritti di: i. ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile; ii. ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5, comma 2 Codice Privacy e art. 3, comma 1, GDPR; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati; iii. ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; iv. opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
– una raccomandata a.r. a Milano Traduzioni sas di Anna Rechnova & C. – via Falcone, 7 20123 Milano
– una e-mail all’indirizzo info@milanotraduzioni.com .
Il Titolare del trattamento è Milano Traduzioni sas di Anna Rechnova & C. con sede legale in via Falcone, 7 a Milano. L’elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati al trattamento è custodito presso la sede legale del Titolare del trattamento.
Servizi correlati a Informativa trattamento dati personali
Traduzioni giurate e certificate Bulgaro