Source: http://www.jurablogs.com/2013/06/16/keine-ausschreibungsfreie-zusammenarbeit-kommunalen-hilfsaufgaben-moeglich-eugh-urteil-v-13
Timestamp: 2017-06-28 09:09:44
Document Index: 98354008

Matched Legal Cases: ['EuG', '§ 1', '§ 23', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'BGE']

BlogsVergabeblogJuni 2013Keine ausschreibungsfreie Zusammenarbeit bei kommunalen Hilfsaufgaben möglich (EuGH, Urteil v. 13.6.2013 – C-386/11 “Piepenbrock”)Gegenstand der Entscheidung war ein Vorabentscheidungsersuchen des nordrhein-westfälischen Vergabesenats mit dem die Frage geklärt werden sollte, ob eine öffentlich-rechtliche Vereinbarung (i.S. GkG NRW) zwischen zwei Gebietskörperschaften ausschreibungspflichtig ist, in dem der einen Kommune eine verwaltungsunterstützende Hilfsaufgabe gegen Kostenerstattung von der anderen Gebietskörperschaft übertragen werden sollte.In dem zugrundeliegenden Fall wollte der Kreis Düren die Stadt Düren für eine Pilotphase von zwei Jahren mit der Reinigung seiner kreiseigenen, auf dem Gebiet der Stadt Düren befindlichen Büro-, Verwaltungs- und Schulgebäude gegen eine finanzielle Entschädigung direkt und ohne Durchführung eines Vergabeverfahrens beauftragen. Der Vertragsentwurf sah unter § 1 vor (vgl. Erw.grd. 11): „1. Der Kreis Düren überträgt die ihm obliegende Aufgabe der Reinigung seiner im Stadtgebiet Düren gelegenen und in seinem Besitz befindlichen Gebäude mit befreiender Wirkung auf die Stadt Düren. 2. Die Aufgabe der Reinigung umfasst die Gebäude- und Glasreinigung in Büro-, Verwaltungs- und Schulgebäuden des Kreises Düren. 3. Die unter Abs. 1 und 2 beschriebene Aufgaben übernimmt die Stadt Düren in ihre alleinige Zuständigkeit. Das Recht und die Pflicht zur Erfüllung dieser Aufgabe gehen auf die Stadt Düren über (§ 23 Abs. 1, erste Alt., Abs. 2 S. 1 GkG NRW). Die Stadt Düren übernimmt die Pflichten des Kreises und ist insoweit allein verantwortlich. 4. Die Stadt Düren darf sich zur Erfüllung der ihr nach Abs. 1 übertragenen Aufgaben Dritter bedienen.“ Die Reinigungsaufgaben sollten nicht von der Stadt Düren selbst, sondern von der städtischen Dürener Reinigungsgesellschaft mbH erbracht werden ...Zum vollständigen Artikel59 LeserVergabeblog:Öffentlich-öffentliche Kooperationen sind nicht grundsätzlich vergabefrei (OLG Naumburg...40 LeserVergabeblog:Interkommunale Kooperation: EuGH bestätigt und präzisiert Anforderungen an vergaberecht...37 LeserVergabeblog:Interkommunale Kooperation – Vergabekammer Baden-Württemberg präzisiert Anwendungsberei...5 verwandte ArtikelInterkommunale Kooperation – OLG Düsseldorf legt Frage zum Anwendungsbereich des Vergaberechts dem EuGH vorUnterliegt die Gründung eines Zweckverbands dem Vergaberecht?EuGH: Zur vergaberechtlichen Beurteilung der Übertragung von Aufgaben der Abfallentsorgung auf einen ZweckverbandGründung eines Zweckverbandes: Voraussetzungen für die Vergaberechtsfreiheit geklärt (EuGH, Urt. v. 21.12.2016, C-51/15 – Remondis)“Ich befürworte nach wie vor eine grundlegende Reform des Vergaberechts” – Interview mit Reinhard Schultz, MdB, zuständiger
Berichterstatter und Mittelstandsbeauftragter der SPD-BundestagsfraktionÜber den ArtikelVeröffentlicht June 16, 2013 5:02pm im Blog Vergabeblog.ThemenAlle Beiträge, Unbedingt Lesen!, Eugh UrteilTäglich juristische Top-MeldundenMehr Informationen zum NewsletterTop-MeldungenWeiteres„Sie können mich mal“ – eine Beleidigung des Richters?von Jannina Schäffer / Justillon - kuriose RechtsnachrichtenKunde widerruft – VW: bekommst Geld zurück, kannst Auto behalten!von Tobias Goldkamp / Breuer BlogPanik auf den Straßen von Neulandvon Christoph Nebgen / NEBGENWiderruf VW-Leasing: Die Hintergründevon Leasing-HilfeFraktionszwang sollte es eigentlich gar nicht gebenvon Udo Vetter / LawBlogAls nächstes lesen - bislang 155 Leser:Kunde widerruft – VW: bekommst Geld zurück, kannst Auto behalten!