Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=C-180/97
Timestamp: 2019-07-17 23:52:25
Document Index: 307797048

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 173', 'EuG', 'EuG']

EuGH, 01.10.1997 - C-180/97 - dejure.org
EuGH, 01.10.1997 - C-180/97
https://dejure.org/1997,1849
EuGH, 01.10.1997 - C-180/97 (https://dejure.org/1997,1849)
EuGH, Entscheidung vom 01.10.1997 - C-180/97 (https://dejure.org/1997,1849)
EuGH, Entscheidung vom 01. Januar 1997 - C-180/97 (https://dejure.org/1997,1849)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1997,1849) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Nichtigkeitsklage - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofes - Verweisung an das Gericht erster Instanz
Regione Toscana / Kommission
EG-Vertrag, Artikel 173; EG-Satzung des Gerichtshofes, Artikel 47 Absatz 2; Beschlüsse 88/591, 93/350 und 94/149 des Rates
Verfahren - Verteilung der Zuständigkeiten zwischen dem Gerichtshof und dem Gericht erster Instanz - Nichtigkeitsklage - Klage der Mitgliedstaaten - Begriff - Beim Gerichtshof von einer Regionalbehörde eines Mitgliedstaats erhobene Klage - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofes - Verweisung an das Gericht erster Instanz
Streichung von Zuschüssen im Rahmen des Integrierten Mittelmeerprogramms; Verweisung an das Gericht erster Instanz bei offensichtlicher Unzuständigkeit des Gerichtshofes; Zuständigkeit des Gerichtshofes lediglich für Klagen gemäß Art. 173 Abs. 4 EGV, die von einem Mitgliedstaat oder einem Gemeinschaftsorgan erhoben wurden
Verfahren - Verteilung der Zuständigkeiten zwischen dem Gerichtshof und dem Gericht erster Instanz - Nichtigkeitsklage - Klage der Mitgliedstaaten - Begriff - Beim Gerichtshof von einer Regionalbehörde eines Mitgliedstaats erhobene Klage - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofes - Verweisung an das Gericht erster Instanz - [EG-Vertrag, Artikel 173 - EG-Satzung des Gerichtshofes, Artikel 47 Absatz 2 - Beschlüsse 88/591, 93/350 und 94/149 des Rates]
Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission, gemäß Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 2085/93 des Rates vom 20. Juli 1993 den Restbetrag des als Gemeinschaftszuschuß für ein Vorhaben von Trinkwasserversorgungsarbeiten in der Toskana im Rahmen des integrierten Mittelmeerprogramms gebundenen Betrages freizugeben (Vorhaben 88.20.IT.006.0)
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften betont in seiner Rechtsprechung, dass der Begriff des Mitgliedstaats im Sinne der institutionellen Bestimmungen nur die Regierungsbehörden der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften erfasst und nicht auf die Regierungen von Regionen oder autonomen Gemeinschaften erstreckt werden kann (vgl. EuGH…, Urteil vom 2. Mai 2006 - Rs. C-417/04 P -, Regione Siciliana gegen Kommission, Rn. 21, abrufbar unter http://curia.europa.eu); Beschluss vom 1. Oktober 1997 - Rs. C-180/97 -, Regione Toscana gegen Kommission, Slg. 1997, S. 1-5245 Rn. 6, 8).
Insoweit geht aus der allgemeinen Systematik der Verträge eindeutig hervor, daß der Begriff des Mitgliedstaats im Sinne der institutionellen Bestimmungen und insbesondere derjenigen über die gerichtlichen Klagen nur die Regierungsbehörden der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften erfaßt und nicht auf die Regierungen von Regionen oder autonomen Gemeinschaften erstreckt werden kann, welchen Umfang die ihnen zuerkannten Befugnisse auch haben mögen (Beschlüsse des Gerichtshofes vom 21. März 1997 in der Rechtssache C-95/97, Wallonische Region/Kommission, Slg. 1997, I-1787, Randnr. 6, und vom 1. Oktober 1997 in der Rechtssache C-180/97, Regione Toscana/Kommission, Slg. 1997, I-5245, Randnr. 6).
Da sie nach dem nationalen belgischen Recht Rechtspersönlichkeit besitzt, ist sie aber als juristische Person im Sinne von Artikel 173 Absatz 4 des Vertrages anzusehen (Beschlüsse Wallonische Region/Kommission, Randnr. 11, und Regione Toscana/Kommission, Randnr. 11; siehe auch die Schlußanträge von Generalanwalt Lenz zu dem bereits in Randnr. 25 genannten Urteil Exécutif régional wallon und Glaverbel/Kommission, Slg. 1988, 1573, 1581, 1582).
Auch wenn es jedem Mitgliedstaat freisteht, die internen Gesetzgebungsbefugnisse so zu verteilen, wie er es für richtig hält, so bleibt er dennoch im Hinblick auf Artikel 226 EG der Gemeinschaft gegenüber für die Beachtung der Verpflichtungen, die sich aus dem Gemeinschaftsrecht ergeben, allein verantwortlich (Urteil vom 13. Dezember 1991 in der Rechtssache C-33/90, Kommission/Italien, Slg. 1991, I-5987, Randnr. 24; vgl. in diesem Sinne außerdem Beschluss vom 1. Oktober 1997 in der Rechtssache C-180/97, Regione Toscana/Kommission, Slg. 1997, I-5245, Randnr. 7).
61 - Vgl. z. B. Beschlüsse vom 21. März 1997, Wallonische Region/Kommission (C-95/97, Slg. 1997, I-1787), und vom 1. Oktober 1997, Regione Toscana/Kommission (C-180/97, Slg. 1997, I-5245).
Dieser Begriff kann nicht auf die Regierungen von Regionen oder anderen unterstaatlichen Einheiten erstreckt werden, ohne das vom Vertrag vorgesehene institutionelle Gleichgewicht zu beeinträchtigen (vgl. Beschluss vom 1. Oktober 1997 in der Rechtssache C-180/97, Regione Toscana/Kommission, Slg. 1997, I-5245, Randnrn. 6 und 8, und Urteil vom 22. November 2001 in der Rechtssache C-452/98, Nederlandse Antillen/Rat, Slg. 2001, I-8973, Randnr. 50).
p. I-1787, point 6 ; Cour 1 er octobre 1997, Regione Toscana/Commission, C-180/97, Rec.
Admettre le contraire conduirait à porter atteinte à l'équilibre institutionnel prévu par les traités, qui déterminent notamment les conditions dans lesquelles les États membres, c'est-à-dire les États parties aux traités constitutifs et aux traités d'adhésion, participent au fonctionnement des institutions communautaires (ordonnances de la Cour du 21 mars 1997, Région wallonne/Commission, C-95/97, Rec. p. I-1787, point 6, et du 1 er octobre 1997, Regione Toscana/Commission, C-180/97, Rec. p. I-5245, point 6 ; arrêt Herrero Romeu/Commission, précité, point 29).
Weder Artikel 173 Absatz 2 (vgl. in diesem Sinne Beschlüsse vom 21. März 1997 in der Rechtssache C-95/97, Région wallonne/Kommission, Slg. 1997, I-1787, Randnr. 6, und vom 1. Oktober 1997 in der Rechtssache 180/97, Regione Toscana/Kommission, Slg. 1997, I-5245, Randnr. 6) noch Artikel 173 Absatz 3 sind jedoch entsprechend anwendbar.
29 - Beschlüsse vom 21. März 1997, Région wallonne/Kommission (C-95/97, Slg. 1997, I-1787, Randnr. 6), und vom 1. Oktober 1997, Regione Toscana/Kommission (C-180/97, Slg. 1997, I-5245, Randnr. 6).
Landtag Schleswig-Holstein / Kommission - Nichtigkeitsklage - Offensichtliche …
3 Die Kanzlei des Gerichtshofs hat den Kläger davon verständigt, dass der Gerichtshof nicht für die Entscheidung über Nichtigkeitsklagen zuständig ist, die von anderen Personen als einem Mitgliedstaat oder einem Gemeinschaftsorgan eingereicht werden, und hat ihm die Beschlüsse vom 21. März 1997, Wallonische Region/Kommission (C-95/97, Slg. 1997, I-1787), und vom 1. Oktober 1997, Regione Toscana/Kommission (C-180/97, Slg. 1997, I-5245), übermittelt, die zu dieser Frage auf ähnliche Klagen hin erlassen wurden; gleichwohl hat der Kläger mit Schreiben vom 28. September 2006 seine Klage vor dem Gerichtshof aufrecht erhalten.
14 - Das Gericht hat sich auf die Beschlüsse des Gerichtshofs vom 21. März 1997, Wallonische Region/Kommission (C-95/97, Slg. 1997, I-1787, Randnr. 6), und vom 1. Oktober 1997, Regione Toscana/Kommission (C-180/97, Slg. 1997, I-5245, Randnr. 6), bezogen.
EuG, 06.03.2012 - T-453/10
Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development / Kommission
LG Hamburg, 08.01.1998 - 307 S 192/97