Source: http://www.competitionline.com/en/competitions/92589
Timestamp: 2013-05-25 20:16:18
Document Index: 39897901

Matched Legal Cases: ['§ 53', '§53', '§ 4', '§ 2', '§ 4', '§19', '§ 19', '§ 19', '§ 3', '§ 7', '§ 107', '§ 107', '§ 107', '§ 53', '§ 53']

Generalsanierung Gebäude 44 für Gerontopsychiatrie Pfalzkli ... 92589 | competitionline - Competitions and architecture	DeutschFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
26982 of 100486	Next
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie AdöRWeinstraße 100Kontaktstelle(n): Bau- und FlächenmanagementZu Händen von: Frau Anke Podack76889 KlingenmünsterDEUTSCHLANDTelefon: +49 6349900-1456E-Mail: baufm@pfalzklinikum.deFax: +49 6349900-1459Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.pfalzklinikum.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: SPM Stein Projektmanagement GmbH & Co. KGHanauer Landstraße 190Kontaktstelle(n): SPM Stein Projektmanagement GmbH & Co. KGZu Händen von: Herrn Johannes Haueisen60314 Frankfurt am MainDEUTSCHLANDTelefon: +49 699043675-0E-Mail: ggp.elt@stein-pm.deFax: +49 699043675-20Internet-Adresse: http://www.stein-pm.deAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: SPM SteinProjektmanagement GmbH & Co. KGHanauer Landstraße 190Kontaktstelle(n): SPM Stein Projektmanagement GmbH & Co. KGZu Händen von: Herrn Johannes Haueisen60314 Frankfurt am MainDEUTSCHLANDTelefon: +49 699043675-0E-Mail: ggp.elt@stein-pm.deFax: +49 699043675-20Internet-Adresse: http://www.stein-pm.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersEinrichtung des öffentlichen RechtsI.3) Haupttätigkeit(en)GesundheitI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Generalsanierung Gebäude 44 für Gerontopsychiatrie PfalzklinikumKlingenmünster - Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 4, 5 und 6).II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Weinstraße 100.76889 Klingenmünster.DEUTSCHLAND.NUTS-Code DEB33II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensLeistungen der technischen Ausrüstung (Anlagengruppen 4, 5 und 6) zumUmbau und Sanierung des Gebäudes 44 des Pfalzklinikums Klingenmünster fürdie Umnutzung zu einer Geronto-Psychiatrie. Der vorhandene 3-geschossigeMassivbau mit Kriechkeller aus den 1960er Jahren mit Ziegel- undGipsdielenwänden sowie Stahbetonrippendecken ist bis auf den Rohbauzustandzu entkernen. Die Belange des Schall- und Wärmeschutzes neueRaumaufteilungen bedingen den Rückbau der Boden- und Deckenaufbauten, derDachaufbauten sowie der Fenster, welche teilweise noch aus den 1960erJahren stammen. Die heutigen Ansprüche an den Wärmeschutz (EnEv 2009) sindmit dem Umbau und der Sanierung zu erfüllen. Umfang der Umbau undSanierungsmaßnahme ca. 2 700 qm NF / 5 000 qm BGF.Gesamtkosten geschätzt ca. 9 000 000 EUR.Die Leistungen der technischen Ausrüstung (Anlagengruppen 4, 5 und 6)umfassen die LPH 3-9 HOAI § 53.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71315000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 4, 5 und 6) gem. §53 HOAI;Leistungsphasen 3-9.II.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: neinII.2.3) Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: neinII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 1.2.2012. Abschluss 30.12.2015Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:Nachweis über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung fürPersonenschäden und für Sach- und Vermögensschäden je Schadensfall beieinem in der EU zugelassenen Versicherer. Die Deckungssumme jeSchadensfall muss mind. 3 000 000 EUR für Personenschäden und 3 000 000EUR für Sach- und Vermögensschäden betragen.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oderVerweis auf die maßgeblichen Vorschriften:Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) in der zurBeauftragung gültigen Fassung.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Bietergemeinschaften sind zugelassen. Eine Bietergemeinschaftserklärungist dafür zwingend im Original vorzulegen. Jedes Mitglied derBietergemeinschaft muss gesamtschuldnerisch haften. Ein Mitglied derBietergemeinschaft muss dem Auftraggeber gegenüber als bevollmächtigterVertreter benannt werden. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einerBietergemeinschaft sind nicht zulässig und führen zum Verfahrensausschlusssämtlicher betroffener Bietergemeinschaften.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind ineinem Teilnahmeantrag zusammengefasst, der bei SPM Stein ProjektmanagementGmbH & Co. KG, Frankfurt, (siehe I.1: Weitere Auskünfte /Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen /Angebote/Teilnahmeanträge) per E-Mail angefordert werden kann.Bei Nichtvorlage/Nichtabgabe oder unvollständiger Abgabe desTeilnahmeantrags, sowie der geforderten Nachweise, Erklärungen und Anlagenzum Teilnahmeantrag führt dies zwingend zum Ausschluß derBewerber/Bietergemeinschaft aus dem Teilnahmewettbewerb.Die Punkteverteilung und Wichtung der Auswahlkriterien werden mit demTeilnahmeantrag versandt.Bitte geben Sie immer eine E-Mail Adresse an. An diese wird derTeilnahmeantrag (Word-Dokument) und die Wertungsmatrix für dasAuswahlverfahren (Excel-Dokument) versandt. Bewerbungen sind nur mitdiesem Teilnahmeantrag möglich. Formlose Bewerbungen werden nichtberücksichtigt. Beabsichtigt der Bewerber die Dienstleistung inZusammenarbeit mit Dritten (Bietergemeinschaften oder mit Nachunternehmen)zu erbringen, müssen die Angaben / Nachweise auch für Dritte erbrachtwerden.a) Verbindliche unterschriebene Erklärung, dass die in § 4 VOFaufgeführten Ausschlusskriterien nicht zutreffen,b) Verbindliche unterschriebene Erklärungen zu § 2 (3) VOF, dass keineAbhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteresse bestehen,c) Verbindlich unterschriebene Erklärung zum Verpflichtungsgesetz,d) Verbindliche unterschriebene Erklärung zu § 4 (2) VOF(Auskunftspflicht),e) Von Kapitalgesellschaften ist ein Handelsregisterauszug vorzulegen.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: a) Nachweis einer bestehendenHaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mind. 3 000 000 EUR fürPersonenschäden und 3 000 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden,b) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und sein Umsatz für mitden zu vergebenen leistungenvergleichbaren Dienstleistungen in den letztendrei Jahren (Kriterien für die Wertung zurAuswahl der Bewerber),c) Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter im jährlichen Mittel desBewerbers in den letzten 3 Jahren (Kriterien für die Wertung zur Auswahlder Bewerber).III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:a) Erklärung aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräteund welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistungenverfügt (Kriterien für die Auswahl der Bewerber),b) Liste der in den letzten 5 Jahren (ab 2007 bis 2012) erbrachtenDienstleistungen bzw. abgeschlossener Maßnahmen (LPH 8 abgeschlossen), diemit den zu vergebenen Dienstleistungen vergleichbar sind; Referenzen überLeistungen der technischen Ausrüstung (Anlagengruppen 4, 5 und 6)Krankenhaus, Klinik-, OP-Bau und Med. Einrichtungen, sowie Umbau- undSanierungsmaßnahmen (Kriterien für die Wertung zur Auswahl der Bewerber).Anzugeben sind dabei (siehe Anlage 1):— Projektbezeichnung,— kurze Beschreibung,— Bauzeit (Zeitraum der vom Bewerber selbst erbrachten Leistung),— erbrachte Leistungsphasen,— BGF/BRI,— Kosten Bauwerk (KGR 300+400) brutto,— Gesamtkosten ohne Grundstück (KGR 200-700) brutto,— Ansprechpartner und Kontaktdaten des Auftraggebers,— Art des Auftraggebers (privat/öffentlich),— Referenzschreiben des Bauherrn (Nachweis Kosten-/Termineinhaltung),c) Nennung der tatsächlichen Leistungserbringer mit Angabe ihrer Funktionim Auftragsfall (Darstellung in einem Organigramm) einschließlich Nachweisihrer fachlichen Qualifikation durch Vorlage der Berufszulassung gem. §19VOF und der Angaben zur Berufserfahrung in Jahren (Klarstellung: zurBerufserfahrung zählen nur Erfahrungen in branchenüblichen Unternehmen).Insbesondere wird die Benennung des Projektleiters (Anlage2) undstellvertretenden Projektleiters (Anlage3) gefordert. Die Eignung derLeistungserbringer ist durch entsprechende Referenzprojekte nachzuweisen(Kriterien für die Wertung zur Auswahl der Bewerber),d) Nachweis einer möglichen Projektaufbauorganisation (Organigramm) zurDarstellung, wie sich das Büros im Auftragsfall im Kontext zu Bauherrn,Fachplanern, etc. positioniert sieht (Kriterien für die Wertung zurAuswahl der Bewerber).III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: jaVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:Zugelassen sind alle Bewerberinnen und Bewerber, die nach § 19 VOFberechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Architekt" oder "Ingenieur" zutragen und über die erforderichen Nachweise verfügen. Für juristischePersonen gilt § 19 (3) VOF. Der Nachweis ist in den Bewerbungsunterlagenbeizulegen.III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartBeschleunigtes VerhandlungsverfahrenDie Vergabe der Architekten- und Ingenieurleistungen erfolgt gemäß § 3 VOFim Verhandlungsverfahren mit vorheriger Vergabebekanntmachung. UnterAnwendung des § 7 (2) VOF erfolgt die Vergabe im Wege des beschleunigtenVerfahrens. Die Frist für den Antrag auf Teilnahme mit elektronischerÜbermittlung beträgt 10 Tage. Die Anwendung des beschleunigten Verfahrensist gemäß Erlass des BMWi vom 27.1.2009 (IB3-260500/37) sowie Erlass desBMVBS vom 27.1.2009 (B 15 8163.6/1) unter Berücksichtigung der Mitteilungder EU-Kommission vom 19.12.2008 (IP/08/2040) gerechtfertigt.IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Erklärungen im Teilnahmeantrag sowie den geforderten Anlagen dienen zurAuswahl der Teilnehmer am Verhandlungsverfahren. Die Wertungsmatrix fürdas Auswahlverfahren erhalten Sie mit dem Teilnahmeantrag. Falls dieHöchstzahl an Teilnehmern durch Bewerber/Bewerbergemeinschaften mitgleicher Punktzahl überschritten wird, wird unter diesen das Losverfahrenangewendet.IV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:6.12.2011 - 12:00Kostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge9.12.2011 - 12:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche AngabenDie geforderten Nachweise und Angaben sind in Form eines Teilnahmeantragszusammengefasst, der bei SPM Stein Projektmanagement GmbH & Co. KG,Frankfurt, (siehe Anhang A) per E-Mail angefordert werden kann. DiePunkteverteilung und Wichtung für das Auswahlverfahren werden mit demTeilnahmeantrag versandt. Bewerbungen sind nur mit diesem Teilnahmeantragmöglich. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammern Rheinland-PfalzStiftsstraße 955116 MainzDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.deTelefon: +49 613116-2234Internet-Adresse: http://www.mwvlw.rlp.de/Fax: +49 613116-2113VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: AufAntrag kann bei der unter Punkt VI.4.1) genannten Stelle einNachprüfungsverfahren eingeleitet werden. Der Antrag ist unzulässig,soweit der Antragsteller.(a) den Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahrenerkannt und nicht gegenüber der unter Punkt I.1) genannten Vergabestellegem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB unverzüglich gerügt hat, oder(b) Vergaberechtsverstöße, die aufgrund der Bekanntmachung bzw. in denVergabeunterlagen erkennbar sind, nicht innerhalb der Frist zurAngebotsabgabe oder zur Bewerbung bei der unter Punkt I.1) genanntenVergabestelle gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 2 und 3 GWB gerügt hat.Der Nachprüfungsantrag ist außerdem gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWBunzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilungder unter Punkt I.1) genannten Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:21.11.2011	Tender result notice
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie AdöRWeinstraße 100Kontaktstelle(n): Bau- und FlächenmanagementZu Händen von: Frau Anke Podack76889 KlingenmünsterDEUTSCHLANDTelefon: +49 6349900-1456E-Mail: baufm@pfalzklinikum.deFax: +49 6349900-1459I.2) Art des öffentlichen AuftraggebersEinrichtung des öffentlichen RechtsI.3) Haupttätigkeit(en)GesundheitI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsGeneralsanierung Gebäude 44 für Gerontopsychiatrie PfalzklinikumKlingenmünster - Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 4, 5 und 6).II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Weinstraße 100, 76889 Klingenmünster, DEUTSCHLAND.NUTS-Code DEB33II.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischenBeschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer RahmenvereinbarungII.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensLeistungen der technischen Ausrüstung (Anlagengruppen 4, 5 und 6) zumUmbau und Sanierung des Gebäudes 44 des Pfalzklinikums Klingenmünster fürdie Umnutzung zu einer Geronto-Psychiatrie. Der vorhandene 3-geschossigeMassivbau mit Kriechkeller aus den 1960er Jahren mit Ziegel- undGipsdielenwänden sowie Stahbetonrippendecken ist bis auf den Rohbauzustandzu entkernen. Die Belange des Schall- und Wärmeschutzes neueRaumaufteilungen bedingen den Rückbau der Boden- und Deckenaufbauten, derDachaufbauten sowie der Fenster, welche teilweise noch aus den 1960erJahren stammen. Die heutigen Ansprüche an den Wärmeschutz (EnEv 2009) sindmit dem Umbau und der Sanierung zu erfüllen. Umfang der Umbau undSanierungsmaßnahme ca. 2 700 qm NF/5 000 qm BGF.Gesamtkosten geschätzt ca. 9 000 000 EUR.Die Leistungen der technischen Ausrüstung (Anlagengruppen 4, 5 und 6)umfassen die LPH 3-9 HOAI § 53.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71315000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartBeschleunigtes VerhandlungsverfahrenIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsSonstige frühere BekanntmachungenBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 228-370287 vom 21.11.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeBezeichnung: Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 4, 5 und 6) gem. § 53HOAI; Leistungsphasen 3-9.V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:1.3.2012V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 10V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeWetzstein GmbHBenzstraße 3371083 HerrenbergDEUTSCHLANDAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer Rheinland-PfalzStiftsstraße 955116 MainzDEUTSCHLANDTelefon: +49 613116-2234Fax: +49 613116-2113VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:12.4.2012	Map
190	Advertisement	Similar types of buildings