Source: https://patents.google.com/patent/EP0256921B1/en
Timestamp: 2018-03-21 15:31:19+00:00
Document Index: 62214358

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

EP0256921B1 - Apparatus for automatically personalizing cards - Google Patents
EP0256921B1
EP0256921B1 EP19870401768 EP87401768A EP0256921B1 EP 0256921 B1 EP0256921 B1 EP 0256921B1 EP 19870401768 EP19870401768 EP 19870401768 EP 87401768 A EP87401768 A EP 87401768A EP 0256921 B1 EP0256921 B1 EP 0256921B1
EP19870401768
EP0256921A1 (en )
Bonnemoy Marc
L'invention concerne un appareil de personnalisation automatique de cartes et en particulier de cartes à microcircuit telles que les cartes bancaires. An automatic device customization of cards and in particular chip cards such as bank cards.
Les progrès de la monétique ont favorisé le développement de cartes bancaires émises par des banques, des sociétés de crédit ou autres établissements financiers analogues. The advances in electronic banking have favored the development of bank cards issued by banks, credit companies and similar financial institutions.
Ces cartes bancaires, destinées au paiement sans espèces, ou par exemple au retrait automatique de billets de banque, contiennent des données codées sur les pistes magnétiques présentes sur ces cartes. These bank cards, intended for cashless payment, or for example the automatic withdrawal of banknotes contain data encoded on magnetic tracks on the cards. Il s'agit en général d'informations concernant l'émetteur de la carte et le titulaire lui-même(nom, numéro de la carte, base de détermination du code secret, ....). This is usually information about the issuer of the card and the holder himself (name, card number, determining basis of the secret code, ....). Certains renseignements en particulier sont inscrits en relief sur la carte (nom, numéro du porteur), afin qu'ils puissent apparaître aisément sur les souches de papier carboné après passage de la carte dans un appareil à souches approprié. Some particular information registered in relief on the card (name, carrier number), so that they can easily appear on the paper strains carbonaceous after passage of the card in a suitable strains apparatus. On parle alors de cartes "embossées", ou mieux "estampées". This is called Cards "embossed" or better "stamped".
Plus récemment, on a pu observer l'introduction de microcircuits ("puces") sur ces cartes à piste magnétique. More recently, there has been the introduction of microchips ( "chips") on these magnetic stripe cards. Ces dernières se présentent donc sous la forme de cartes mixtes, présentant à la fois une mémoire électronique et au moins une piste magnétique (piste ISO2). These are therefore in the form of mixed cards exhibiting both an electronic memory and at least one magnetic track (ISO2 track).
Ces deux supports, microprocesseur et piste magnétique, doivent donc recevoir les mêmes informations, l'introduction du support électronique s'expliquant pour des raisons de sécurité d'emploi (inviolabilité). These two supports, microprocessor and magnetic track, so should receive the same information, the introduction of the electronic medium can be explained for reasons of job security (tamper).
Néanmoins, si la personnalisation de la carte par sa piste magnétique est très rapide (inférieur à 1 seconde), celle relative au microcircuit prend au moins plusieurs dizaines de secondes (30 à 40 secondes). However, if the personalization of the card by its magnetic track is very fast (less than 1 second), that relating to the microcircuit takes at least several tens of seconds (30 to 40 seconds).
On connaît deux types de fabrication de telles cartes mixtes. There are two known types of manufacturing such mixed cards. Dans le premier cas, les cartes embossées et magnétiquement codées sont introduites dans des lecteurs magnétiques encodeurs qui, à partir des informations fournies par la piste magnétique, encodent les microcircuits avec ces mêmes informations. In the first case, the magnetically encoded and embossed cards are inserted in magnetic encoders readers who, from the information provided by the magnetic strip, encode microcircuits with the same information. La société SYSCAM a commercialisé de tels appareils sous le nom de SYSCAM 90. Cet appareil de personnalisation de cartes bancaires à mémoire utilise des lecteurs encodeurs du commerce et un micro-ordinateur, du type compatible IBM-PC qui peut gérer les opérations de personnalisation de plusieurs lecteurs. The company marketed SYSCAM such devices as the SYSCAM 90. This memory bank card personalization device uses trade encoders readers and a computer, the IBM-PC compatible that can handle the customization operations several readers. La lecture de la piste magnétique ISO2 de la carte bancaire provoque la recherche des informations correspondantes au porteur sur les disques du micro-ordinateur SYSCAM. Reading the ISO2 magnetic stripe of the card causes the search for relevant information on the bearer of the microcomputer SYSCAM discs. Ces dernières sont alors encodées sur le microcircuit par l'intermédiaire de l'encodeur à puce. These are then encoded on the chip via the encoder chip.
Cet appareil effectue assez lentement l'opération de personnalisation (de l'ordre de 30 à 40 secondes), ce qui est d'ailleurs cohérent avec l'introduction manuelle des cartes dans les lecteurs encodeurs. This device performs quite slowly customization operation (about 30 to 40 seconds), which is also consistent with the manual introduction of the cards in the encoders readers. Mais il est maintenant souhaitable d'accélérer la cadence de fabrication de ces cartes, à des coûts de production raisonnables. But it is now desirable to accelerate the rate of production of these cards at reasonable costs.
Il serait envisageable d'associer à chacun de ces lecteurs encodeurs un automate de manipulation qui alimenterait ceux-ci de cartes à personnaliser à la fin de chaque opération de personnalisation. It would be possible to associate with each of these encoders readers a handling robot that would fuel them to customize cards at the end of each customization operation. Cette disposition ne serait cependant pas économiquement satisfaisante et ne résoudrait de toute façon pas les problèmes de lenteur liés à l'opération de personnalisation. This does however not be economically satisfactory and would not solve any way not slow problems related to the customization operation.
Un deuxième type de fabrication, existant en particulier aux Etats-Unis, consiste à utiliser des appareils de personnalisation qui réalisent toutes les opérations de personnalisaton à la fois, embossage, codage de la piste magnétique, codage du microcircuit. A second type of production, especially existing in the United States, is to use personalization devices that perform all operations of both personnalisaton, embossing, encoding the magnetic stripe, chip encoding. Ces appareils sont cependant très lents. These devices are however very slow.
D'après GB-A-2 091 638, on connaît un appareil de personnalisation de cartes, du type comprenant : un dispositif de traitement desdites cartes, qui comporte plusieurs unités de personnalisation associées à une unité de commande propre à gérer les opérations de personnalisation et un automate de manipulation qui comporte au moins : From GB-A-2091638 discloses a card personalization device, of the type comprising: one of said card processing device, which comprises a plurality of personalization units associated with its own controller to manage the customization operations and a handling machine which comprises at least:
un magasin d'alimentation propre à loger les cartes à personnaliser, clean food store to house the cards to customize,
un magasin de réception propre à loger les cartes correctement personnalisées, clean reception magazine to house them properly custom maps
un magasin de rebut propre à loger les cartes incorrectement personnalisées ou défectueuses, clean scrap shop to house custom incorrectly or defective cards,
des moyens de préhension des cartes propres à : gripping means clean cards:
extraire une carte du magasin d'alimentation, extracting a card from the feed magazine,
transférer la carte au niveau d'une unité de personnalisation, transferring the card at a personalization unit,
l'introduire dans ladite unité, introducing in said unit,
la transférer au niveau du magasin de réception ou du magasin de rebut si elle est défectueuse, the transfer at the receiving store or scrap store if it is defective,
la décharger dans le magasin de réception ou dans le magasin de rebut si elle est défectueuse, the discharge into the receiving tray or the scrap store if it is defective,
La présente invention cherche à pallier les problèmes résultant de la lenteur de l'opération de personnalisation de cartes mixtes en optimisant la répartition temporelle des tâches nécessaires à la personnalisation. The present invention seeks to overcome the problems resulting from the slowness of the mixed card personalization operation by optimizing the temporal distribution of tasks necessary for customization. Elle permet d'améliorer ainsi considérablement la cadence de fabrication de ces cartes et donc d'en alléger les coûts de production. It improves considerably the production rate of these cards and thus to reduce production costs.
le temps requis pour une opération de personnalisation est supérieur à celui nécessaire pour gérer l'unité de personnalisation avec l'automate et la logique de commande est apte à actionner lesdits moyens de préhension et le dispositif de déplacement de manière à intercaler, pendant une opération de personnalisation dans une unité de personnalisation, une ou plusieurs opérations d'extraction, de transfert ou de chargement d'une carte relative à une ou plusieurs autres unités de personnalisation disponibles, the time required for a personalization operation is greater than that necessary to manage the personalization unit with the PLC and the control logic is adapted to actuate said gripping means and the moving means so as to intercalate, during an operation customization in a personalization unit, one or more operations of extraction, of transfer or loading a card relative to one or more other available personalization units,
les opérations de personnalisation étant effectuées ainsi simultanément sur plusieurs cartes en prenant en considération une autre unité si l'opération de personnalisation pour une unité n'est pas terminée. customization and operations being performed simultaneously on multiple cards by considering another unit if the personalization operation for a unit is complete.
un dispositif séparateur de cartes associé au magasin d'alimentation propre à extraire en partie une carte dudit magasin, a card separating device associated with the own grocers extracting partly a map of said store,
des dispositifs de rangement des cartes, respectivement associés au magasin de réception et au magasin de rebut, propres à ranger une carte dans l'un desdits magasins. the card storage devices respectively associated with the reception magazine and disposed to store, fit for storing a card in one of said stores.
L'invention est particulièrement destinée à des cartes comprenant une ou plusieurs pistes magnétiques codées et un micro-circuit non codé, l'opération de personnalisation consistant au codage du microcircuit à l'aide des données présentes sur la carte et/ou des informations emmagasinées dans l'unité de commande. The invention is particularly intended for boards comprising one or more magnetically encoded tracks and a non-coded microcircuit, the personalization step of the encoding of the chip with the data on the card and / or stored information in the control unit.
Les unités de personnalisation sont alors des lecteurs-encodeurs mixtes de cartes à piste magnétique et à microcircuit comprenant un connecteur de carte à mémoire. Customization units are then mixed reader-encoders for magnetic stripe and chip cards including a memory card connector.
Une variante consiste à personnaliser le microcircuit à partir d'informations estampées (ou "embossées") sur une carte, qui peut être dépourvue de piste magnétique. An alternative is to personalize the microcircuit from stamped information (or "embossed") on a map, which may be devoid of magnetic track.
Il est encore envisageable que les unités de personnalisation soient elles-mêmes ou comprennent des dispositifs d'embossage ou des dispositifs de marquage ou encore des encodeurs magnétiques. It is even conceivable that the personalization units themselves are or include embossing devices or marking devices or magnetic encoders.
Selon un premier réalisation de l'invention, les magasins d'alimentation et de réception se présentent sous la forme de cassettes interchangeables et amovibles. According to a first embodiment of the invention, the feeding and receiving shops are in the form of interchangeable and detachable cassettes.
Avantageusement, au moins un capteur est associé au magasin d'alimentation afin de détecter si celui-ci est vide, tandis qu'il est associé au moins un interrupteur d'état au magasin de rebut afin de détecter si celui-ci est plein. Advantageously, at least one sensor is associated with the feed magazine in order to detect if the latter is empty, while it is assigned at least one state switch disposed store to detect if the latter is full.
Selon un autre réalisation de l'invention, les dispositifs de séparation ou de rangement des cartes comprennent au moins un moteur préférablement réducteur et une courroie de caoutchouc préférablement revêtue d'une couche siliconée. According to another embodiment of the invention, the separation devices or storage card preferably comprise at least one geared motor and preferably a rubber coated belt of a silicone layer.
Avantageusement encore, le dispositif de séparation comprend au moins un capteur afin de détecter si une carte est sortie du magasin d'alimentation, la commande du moteur du dispositif de séparation étant maintenue tant que ladite carte n'est pas détectée par ledit capteur. Also advantageously, the separating device comprises at least one sensor to detect if a card is removed from the feed tray, the motor control of the separating device being maintained as said card is not detected by said sensor.
Ledit capteur transmet alors à la logique de commande un signal de défaut de séparation si la carte à extraire n'est pas détectée par le capteur au bout du temps normalement prévu pour l'opération d'extraction, ce signal pouvant être également interprété par la logique de commande comme un signal de magasin d'alimentation vide si la logique de commande reçoit simultanément un signal du capteur associé au magasin d'alimentation. Said sensor then transmits to the control logic a fault separation signal if the card to be extracted is not detected by the sensor after the time normally required for the extraction operation, this signal can also be performed by the control logic as a vacuum grocers signal if the control logic receives simultaneously a signal from the sensor associated with the feed magazine.
Comme on le verra plus loin, les moyens de préhension des cartes comprennent une pince commandée préférablement par un moteur réducteur associé à un excentrique. As discussed below, the means for gripping the cards comprise a pincer controlled preferably by a geared motor associated with an eccentric.
Plus particulièrement, il est associé à ladite pince au moins deux interrupteurs d'état commandant respectivement les positions ouverte et fermée de la pince. More particularly, it is associated with said clamp at least two state switches controlling respectively the open and closed positions of the clip.
Celle-ci présente l'avantage d'avoir deux degrés de liberté pour absorber les erreurs de positionnement au niveau des lecteurs et qui sont rendus possibles par l'action d'un ressort et de rondelles flexibles disposés dans la mécanisme de la pince. This has the advantage of having two degrees of freedom to absorb positioning errors in the drives that are made possible by the action of a spring and washers arranged in the flexible clamp mechanism.
un moteur préférablement réducteur, permettant le déplacement des moyens de préhension le long d'un second axe correspondant au transfert d'une carte entre les moyens de préhension et une unité de personnalisation ou un magasin. preferably a motor reducer, allowing the movement of the gripping means along a second axis corresponding to the transfer of a card between the means of gripping and a personalization unit or a magazine.
Il est préférable qu'il soit associé à ladite cellule au moins deux autres cellules, situées de part et d'autre de ladite cellule, permettant le ralentissement du dispositif de déplacement à l'approche de l'unité de personnalisation ou du magasin sélectionné. It is preferable that it is associated to said cell at least two other cells located on either side of said cell, for deceleration of the displacement device at the approach of the personalization unit or the selected magazine.
Plus particulièrement, un dispositif de déplacement comprend au moins deux interrupteurs de sécurité détectant une surcourse le long du premier axe, respectivement prévus à la position initiale et à la position finale dudit dispositif sur cet axe. More particularly, a moving device comprises at least two safety switches detecting an overtravel along the first axis, provided respectively at the initial position and the final position of said device on this axis.
De manière similaire, le dispositif de déplacement est muni d'au moins deux interrupteurs de sécurité détectant une fin de course le long du second axe, respectivement prévus à la position de retrait et à la position avancée de la pince le long de cet axe. Similarly, the displacement device is provided with at least two safety switches detecting an end of travel along the second axis, provided respectively at the retracted position and the advanced position of the pincer along this axis.
Enfin, il est très avantageux qu'il soit associé au dispositif de déplacement au moins un capteur pour détecter la position de retrait des moyens de préhension le long du second axe, tandis que les moyens de préhension sont munis d'un autre capteur qui, occulté par un drapeau disposé à l'entrée de chaque unité de personnalisation, indique la position d'avancement des moyens de préhension devant lesdites unités de personnalisation. Finally, it is highly advantageous that it is associated with the displacement device at least one sensor for detecting the means for gripping the retracted position along the second axis, while the gripping means are provided with a further sensor which, obscured by a flag placed at the entrance of each personalization unit, indicates the forward position of the gripping means before said personalization units.
Parallèlement, il est associé au dispositif de déplacement au moins un interrupteur, placé à l'entrée de chaque magasin, permettant de positionner la pince devant le magasin correspondant. Meanwhile, it is associated with the displacement device at least one switch, at the entrance of each magazine, for positioning the clamp in front of the corresponding magazine.
Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, les unités de personnalisation comprennent chacune un assemblage de guidage propre à permettre l'introduction correcte d'une carte dans ladite unité et de compenser les écarts de positionnement. In a preferred embodiment of the invention, the personalization units each comprise a guide assembly own to permit correct introduction of a card into the said unit and compensate for the positioning discrepancies.
L'unité de commande des unités de personnalisation est programmée de manière préférentielle afin qu'elle envoie une série de signaux à la logique de commande indiquant : The control unit personalization units is scheduled preferentially so that it sends a series of signals to the control unit indicating:
l'état de disponibilité des unités de personnalisation, the availability status of personalization units
l'état d'achèvement de l'opération de personnalisation en cours dans les unités de personnalisation en fonctionnement, the state of completion of the current personalization operation in the personalization units in use,
l'état de fin d'opération de personnalisation de la carte en traitement dans l'unité de personnalisation, the end state personalization operation of the card processing in the personalization unit,
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après et des dessins annexés, sur lesquels : Other features and advantages of the invention will appear on examining the detailed description below and the accompanying drawings, wherein:
la figure 1 est un schéma de principe de l'appareil de personnalisation vu en perspective cavalière, selon l'invention ; Figure 1 is a block diagram of the personalization unit seen in perspective according to the invention;
la figure 2 est un schéma de principe du même appareil, vu de dessus ; 2 is a block diagram of the same apparatus, seen from above;
la figure 3 est un schéma fonctionnel du même appareil, illustrant les relations existant entre les différentes parties de l'appareil et la logique de commande ; Figure 3 is a block diagram of the same apparatus, illustrating the relationship between the various parts of the apparatus and the control logic;
la figure 4 est un schéma détaillé du magasin d'alimentation et du dispositif de séparation qui lui est associé ; Figure 4 is a detailed diagram of the feed magazine and the separating device associated therewith;
la figure 5a est un schéma détaillé de la pince ; Figure 5a is a detailed diagram of the clamp;
la figure 6 est un schéma de la pince en position avancée devant le magasin d'alimentation ; FIG 6 is a diagram of the clip in the advanced position in front of the feed magazine;
la figure 7 est un schéma des magasins de réception et de rebut, ainsi que de la pince en position avancée devant le magasin de réception ; Figure 7 is a diagram of the stores receiving and discarded, and the clip in the forward position to the receiving magazine;
la figure 8 est un schéma détaillé des lecteurs encodeurs et de la pince en position avancée devant l'un de ces lecteurs-encodeurs ; Figure 8 is a detailed diagram of the encoders and readers of the clip in the advanced position in front of one of these readers, encoders;
la figure 10 est un tableau des signaux transmis ou reçus par chaque poste de l'appareil de personnalisation ; Figure 10 is a chart of signals transmitted or received by each station of the personalization machine;
la figure 11 est un diagramme des opérations de personnalisation d'une carte ; Figure 11 is a diagram of personalizing operations of a card;
la figure 12 est un diagramme de gestion des opérations de personnalisation pour tous les lecteurs-encodeurs. 12 is a personalization operations management diagram for all drives, encoders.
Sur les figures 1 et 2, on a représenté l'appareil de personnalisation dans son ensemble. In Figures 1 and 2, there is shown the personalization device as a whole. Celui-ci est constitué d'une table propre à supporter les différents sous-ensembles de l'appareil. The latter consists of a clean table to support the various subassemblies of the apparatus. L'appareil comprend schématiquement un magasin d'alimentation 1, contenant les cartes à personnaliser, un dispositif de séparation des cartes 2 (appelé encore "dépileur"), des moyens de préhension 3, qui peuvent être par exemple une pince, un dispositif de déplacement bidirectionnel 4, un ensemble de cinq lecteurs-encodeurs 5, un magasin de rebut pour loger les cartes défectueuses 7, lui-même muni d'un dispositif de rangement des cartes 8 (encore appelé "empileur"), et un magasin de réception 6 pour loger les cartes personnalisées, également muni d'un dispositif de rangement des cartes 9. The device schematically comprises a feeding tray 1 containing the cards to be personalized, a card separation device 2 (also referred to as "unstacking"), the gripping means 3, which may be for example a clamp, a device bidirectional movement 4, a set of five reader-encoders 5, a waste magazine for accommodating defective cards 7, itself provided with a storage device of the card 8 (also called a "stacker"), and a receiving magazine 6 to accommodate the personalized cards, also provided with a card storage device 9.
Dans le mode de réalisation préférentiel, les magasins et les lecteurs-encodeurs sont situés sensiblement sur un même axe tandis que le dispositif de déplacement est disposé sur un axe X parallèle à l'axe des magasins et des lecteurs-encodeures. In the preferred embodiment, shops and the reader-encoders are located substantially on the same axis while the moving device is disposed on an axis X parallel to the axis of the shops and reader-encodeures. La pince, perpendiculaire au dispositif de déplacement, se déplace donc le long d'un axe Y, perpendiculaire à l'axe X, et fait face aux magasins et aux lecteurs-encodeurs. The clamp perpendicular to the displacement device, therefore moves along a Y axis perpendicular to the axis X, and faces the stores and reader-encoders.
La table T peut être recouverte d'un capot de protection, non représenté. The table T can be covered with a protective cover, not shown. Les dimensions hors-tout sont typiquement les suivantes : 1100 x 800 x 300 mm. The overall dimensions are typically as follows: 1100 x 800 x 300 mm. L'ensemble de l'automate est fixé sur une platine ayant un bonne rigidité. The whole machine is fixed to a plate having a good rigidity.
Sur la figure 2, on a également indiqué les capteurs optiques, représentés par la lettre C, les interrupteurs représentés par les lettres SW, propres à transmettre des signaux à une logique de commande qui gère toutes les opérations de l'automate. Figure 2, also indicates the optical sensors, represented by the letter C, represented by the switches SW letters, suitable for transmitting signals to a control logic which manages all the automatic operations. On remarque également des contacts R qui, eux, transmettent des signaux à l'unité de commande des lecteurs-encodeurs. It is also noted that R contacts themselves, transmit signals to the control unit of the reader-encoders. Les fonctions de ces capteurs, de ces interrupteurs et de ces contacts seront détaillées dans la description des figures relatives à chaque ensemble de l'appareil. The functions of these sensors, these switches and these contacts will be detailed in the description of the figures for each whole unit.
Dans son fonctionnement le plus général, une carte à personnaliser, contenue dans le magasin d'alimentation 1 est "dépilée" à l'aide du dispositif de séparation 2, actionné par un moteur M10. In its general operation, a card to be personalized, contained in the feed magazine 1 is "unstacked" using the separating device 2, operated by a motor M10.
La pince 3, commandée par le moteur M20, saisit alors la carte et la tranfère en effectuant un déplacement bidirectionnel vers les lecteurs-encodeurs 5, où elle la dépose. The clamp 3, controlled by the motor M20, then enters the card and the transfered by performing bidirectional movement to the reader-encoders 5, wherein she removal. Cette pince 3 est mue selon les deux axes horizontaux perpendiculaires entre eux, X et Y, par le dispositif de déplacement 4. Le dispositif de déplacement est actionné par deux moteurs M21, M22. This clamp 3 is moved along the two horizontal axes perpendicular to each other, X and Y, by the movement device 4. The movement device is actuated by two motors M21, M22. A la fin de l'opération de personnalisation, la pince 3 reprend la carte personnalisée (ou éventuellement défectueuse) et la décharge dans l'un des magasins de sortie approprié, le magasin de réception 6 ou le magasin de rebut 7 pour cartes défectueuses. At the end of the personalization operation, the gripper 3 uses the personalized card (or possibly defective) and discharge in one of the appropriate output stores, allow store 6 or the waste magazine 7 for defective parts. Des dispositifs "empileurs" 8 et 9 (actionnés respectivement par les moteurs M30 et M40) assurent l'introduction de la carte. Devices "stackers" 8 and 9 (respectively actuated by the motors M30 and M40) ensure the introduction of the card.
La figure 3 illustre plus particulièrement comment les différents ensembles de l'appareil de personnalisation selon l'invention sont électriquement reliés entre eux. 3 illustrates more particularly how the different sets of the customization device according to the invention are electrically connected together. Une logique de commande L centralise la gestion des diverses opérations de l'automate. A control logic L centralizes management of the various PLC operations. Elle reçoit tout d'abord en entrée les informations provenant des magasins 1, 6, 7 (état du magasin) ainsi que des dispositifs séparateurs associés à chaque magasin 2, 9, 8. Ces informations sont données par des capteurs ou des interrupteurs indiqués sur la figure 2 respectivement par les lettres C et SW. It first receives as input the information from the stores 1, 6, 7 (state of the store) as well as separation devices associated with each tray 2, 9, 8. This information is given by sensors or switches shown on FIG 2 respectively by the letters C and SW.
L'unité de commande reçoit également les données provenant de l'unité de commande des lecteurs-encodeurs U. Celle-ci gère les opérations de personnalisation propres aux lecteurs encodeurs 5-1, ... 5-5. The control unit also receives data from the control unit U. It-encoders readers manages customization of operations to readers encoders 5-1, 5-5 .... Des contacts R font l'interface mécanique entre l'automate et cette unité de commande U. R contacts are mechanical interface between the PLC and the control unit U.
La logique de commande L est dans le mode de réalisation préférentiel de l'invention un micro-processeur de la famille INTEL du type 8088. Il ne gère que les opérations relatives à l'animation de l'automate. The control logic L is in the preferred embodiment of the invention a family of microprocessor INTEL 8088 type II only supports the operations relating to the animation of the PLC. Quant à l'unité de commande des lecteurs, c'est typiquement un microordinateur IBM-PC (ou tout compatible avec ce dernier). As for the control unit of readers is typically an IBM-PC microcomputer (or compatible with it).
La communication entre la logique de commande L et l'unité de commande des lecteurs U se fait, comme représenté sur la figure, par une liaison RS232C. The communication between the control logic L and U drives the control unit is, as shown in the figure, by a RS232C. D'autre part, deux types d'informations logiques issues des lecteurs sont communiqués à la logique de commande (carte présente, opération de personnalisation terminée). Moreover, two types of information from logical drives are communicated to the control logic (this card, complete customization operation). Les détails de ces informations seront explicités plus loin. Details of this information will be explained below.
La liaison RS 232C peut également servir pour un éventuel téléchargement du logiciel de l'automate. The RS 232C can also be used for a possible download of the PLC software.
La logique de commande L est prévue, soit avec de la mémoire morte, programmable et effaçable REPROM dans le cas où le programme de gestion de l'automate est figé, soit avec une mémoire vive RAM dans le cas d'un téléchargement. The control logic L is provided with either of the read only memory, erasable programmable REPROM in the case where the PLC control program is fixed, either with a RAM in the case of a download. Il s'est avéré qu'une capacité de 8 kilooctets était suffisante. It turned out that a capacity of 8 kilobytes is sufficient.
La logique de commande L comporte d'autre part des lignes de sortie pour transmettre des signaux d'interruption ou de commande aux moteurs actionneurs M, et éventuellement un dispositif d'affichage lumineux ou sonore pour messages d'alarmes. The control unit L includes the other of the output lines for transmitting interrupt or control signals to the actuators motors M, and optionally an optical or acoustic display device for alarm messages. C'est en particulier le cas du moteur M20 (ouverture et fermeture de la pince 3), des moteurs 21 et M22 (dispositif de déplacement 4 selon les axes X ou Y).Des relais (cas des commandes pour les moteurs M21 à M22) ou des transistors de puissance (autres cas) servent d'interfaces sur ces lignes de sortie. This is particularly the case of the motor M20 (opening and closing of the clamp 3), motor 21 and M22 (movement device 4 in the X or Y axes) .Des relay (case of controls for motors M21 M22 ) or power transistors (other cases) serve as interfaces on these output lines.
Les cartes entrée et sortie peuvent être modulaires et séparées. The input and output boards can be modular and separated.
Il est maintenant fait référence à la figure 4 qui décrit de manière détaillée le magasin d'alimentation 1 des figures 1 et 2, ainsi que le dispositif de séparation 2 ("dépileur"). This reference is now made to Figure 4 which describes in detail the feed tray 1 of Figures 1 and 2 and the separating device 2 ( "unstacking").
Le magasin d'alimentation se présente sous la forme d'une cassette amovible pouvant contenir par exemple jusqu'à 200 cartes. The feed stock is in the form of a removable cassette may contain, for example up to 200 cards. Les cartes, préalablement embossées, ont des dimensions standard : 86 x 54 mm (norme ISO 3554). The cards prior embossed, have standard dimensions: 86 x 54 mm (ISO 3554). Ce sont, dans le mode de réalisation préférentiel de l'invention, des cartes mixtes comprenant à la fois une piste magnétique, du type IS02, et un microcircuit. These are, in the preferred embodiment of the invention, mixed cards include both a magnetic stripe, the IS02 type and a microcircuit. Empilées, les unes contre les autres, elles sont toutes orientées de la même façon, le microcircuit étant du côté externe par rapport au dispositif de déplacement. Stacked against each other, they are all oriented in the same way, the microcircuit being on the outer side relative to the moving device.
Embossées, elles présentent une épaisseur maximale de 1,3mm. Embossed, they have a maximum thickness of 1.3mm. La cassett, où peuvent se loger verticalement 200 cartes environ, a donc des dimensions typiques : 90 x 90 x 300 mm. The Cassett, which can accommodate approximately 200 cards vertically, so has typical dimensions: 90 x 90 x 300 mm.
Un plateau 1.1 muni de ressorts 1.2 et 1.3 exerce une pression sur la pile des cartes 1.5 et les maintient verticales. 1.1 A tray with springs 1.2 and 1.3 puts pressure on the cards stack 1.5 and maintains vertical. Cette disposition verticale a été jugée préférable à une disposition horizontale ; This vertical arrangement was deemed preferable to a horizontal arrangement; dans cette dernière en effet, les cartes embossées, mises à plat, glisseraient vers le côté de plus faible épaisseur. in the latter, in fact, the embossed cards, flat patterns, slip sideways thinner. La pression uniforme exercée par le plateau 1.1 sur les cartes verticales pallie cet inconvénient. The uniform pressure exerted by the 1.1 platform on vertical cards overcomes this disadvantage.
Une cellule C10, de type capteur à réflexion, permet d'indiquer si le magasin est vide. A C10 cell type reflective sensor, can indicate if the store is empty. Typiquement, on utilise une cellule, modèle OPB 703A. Typically, a cell is used, OPB model 703A.
Sur cette même figure 4, on a représenté le dispositif de séparation 2 des figures 1 et 2. Il comporte deux poulies 2.1 et 2.2 et un moteur réducteur M10 muni d'un arbre de rotation. In the same figure 4, there is shown the separation device 2 of Figures 1 and 2. It comprises two pulleys 2.1 and 2.2 and an M10 gear motor provided with a rotation shaft. Une courroie de caoutchouc 2.4 revêtue d'une couche siliconée est tendue sur les deux poulies 2.1 et 2.2 et un galet 2.3 monté sur l'arbre de rotation. 2.4 a rubber belt coated with a silicone layer is stretched over both pulleys 2.1 and 2.2 2.3 and a roller mounted on the rotation shaft. Le dispositif de séparation ou "dépileur" 2 est placé en bout du magasin d'alimentation 1, face à ce dernier. The separating device or "destacking" 2 is placed at the end of the feed magazine 1 opposite to the latter. Les poulies 2.1 et 2.2 sont positionnées de telle sorte que la courroie 2.4 est placée contre la carte à extraire du magasin 1. 2.1 and 2.2 pulleys are positioned so that the belt 2.4 is placed against the card to extract the magazine 1.
Une cellule C11 du même type que C10 est située dans le prolongement de la largeur du magasin, dans la direction d'extraction de la carte. A C11 cell of the same type as C10 is located in the extension of the width of the magazine, in the extraction direction of the card. Cette cellule C11 commande le moteur réducteur M10. This cell C11 M10 controls the gear motor. Tant que la carte à extraire ne masque pas cette cellule C10, la commande d'actionnement du moteur M10 est maintenue. While the card to be extracted does not mask the cell C10, the M10 engine drive control is maintained. La cellule C10 est placée de telle sorte que la carte sorte d'environ 50 mm du magasin 1. C10 cell is placed such that the card is pushed about 50 mm from the tray 1.
Lorsque la cellule C10 détecte la carte extraite, la commande d'actionnement du moteur M10 est arrêtée. When the cell C10 detects the derived map, the M10 engine drive control is stopped. Celle-ci est déclenchée de nouveau lorsque la pince 3 saisit la carte extraite. It is triggered again when the clip 3 grasps the extracted card. La roue libre montée sur l'axe moteur de M10 permet en effet une prise aisée de la carte par la pince. The free wheel mounted on the M10 engine axis makes it possible a comfortable handling of the card by the clamp. Le moteur M10 est alors de nouveau mis en marche, ce qui entraîne la rotation de la courroie 2.4 et l'extraction d'une nouvelle carte. M10 motor is then again turned on, which causes the rotation of the belt 2.4 and extracting a new card.
L'opération d'extraction dure environ 2.5 secondes. The extraction takes about 2.5 seconds. La logique de commande L qui gère toutes les opérations de l'automate est programmée de telle sorte que si au bout d'un temps déterminé, par exemple 3 secondes, la cellule C11 n'a pas envoyé de signal indiquant la détection d'une carte, une alarme lumineuse (ou sonore) soit mise en marche. The control logic L which manages all PLC's operations is programmed so that if after a given time, for example 3 seconds, the cell C11 has not sent a signal indicating detection of a card, a warning light (or sound) is switched on. La logique de commande L examine alors si elle a déjà enregistré un signal provenant de la cellule C10 détectant un magasin d'alimentation vide. The control logic L then examines if it has already registered a signal from the cell C10 detecting an empty grocery store. Deux signaux d'alarme sont donc à envisager : le premier (lumineux ou sonore, ou éventuellement affichage sur un terminal vidéo) indique une anomalie du dispositif de séparation 2 ; Two alarm signals are therefore to be considered: the first (light or sound, or optionally on a video display terminal) indicates an abnormality of the separating device 2; le second, différent du premier (par exemple lumineux et sonore, ou éventuellement affichage sur un terminal vidéo), signale un magasin d'alimentation vide. the second, different from the first (e.g., light and sound, or optionally on a video display terminal) for displaying a blank feed store. L'absence de cartes entraîne évidemment que la cellule C11 ne peut détecter aucune carte, sans que le dépileur lui-même présente un défaut de fonctionnement. The absence of cards obviously causes the cell C11 can detect any map, without the loader itself has a malfunction.
De façon à ne pas endommager le microcircuit, les cartes sont empilées dans le magasin d'alimentation de façon à ce que le microcircuit, en général situé dans un coin supérieur de la carte, soit situé du côté extérieur à l'ensemble dispositif de déplacement-pince. In order not to damage the chip, the cards are stacked in the grocery store so that the microcircuit, typically located in an upper corner of the card, is located on the outside of the displacement device together -pince. Par contre, la pince 3 saisit la carte de manière à ce que la carte soit fermement maintenue. Against by the gripper 3 grabs the card so that the card is held firmly. Il convient cependant de procéder aux ajustements nécessaires pour que la pince puisse loger convenablement la carte dans les unités de personnalisation. However, it should make the necessary adjustments so that the clip can properly house the card in the personalization units. Un espace suffisant doit être prévu pour que la pince puisse se déplacer au dessus des lecteurs-encodeurs. Sufficient space must be provided so that the clamp can move above the reader-encoders.
La pince 3 est commandée par un motoréducteur M20. The clamp 3 is controlled by a gear motor M20. Préférablement, un moteur est associé à un excentrique, ce qui permet une plus grande précision dans le mouvement. Preferably, an engine is associated with an eccentric, allowing greater precision in movement. Ce moteur transmet, par l'intermédiaire d'une came 3.1, des mouvements aux extrémités plates de la pince et n'utilise qu'un sens de rotation. This motor transmits, via a 3.1 cam movements to the flat ends of the clamp and use a direction of rotation. Les bras de la pince sont sollicités sur l'exentrique par un ressort 3.2. The arms of the clip are biased on the eccentric by a spring 3.2. Des microinterrupteurs SW200 et SW201 disposés à l'intérieur de la pince actionnent l'ouverture et la fermeture de la pince et permettent d'envoyer à tout moment les signaux pince ouverte, pince fermée à la logique de commande. Microswitches SW200 and SW201 disposed within the clamp actuate the opening and closing of the clamp and serves to send any time the clamp open signals, pliers closed to the control logic. Ces interrupteurs sont miniaturisés et se présentent sous la forme de microcontacts. These switches are miniaturized and is in the form of microswitches. Typiquement, ce sont des microinterrupteurs QS, de type AH 3206. Le moteur M20 est directement commandé par la logique de commande L. Typically, these are QS microswitches, type AH 3206. The M20 motor is directly controlled by the control logic L.
La pince 3 présente deux degrés de liberté. The gripper 3 has two degrees of freedom. Le premier, selon l'axe Y, correspond à l'avancement (respectivement au retrait) de la pince vers un magasin ou un lecteur (respectivement d'un magasin ou d'un lecteur). The first, along the Y axis corresponds to the advancement (respectively withdrawal) of the clip to a store or a drive (respectively of a store or a drive). Il est permis grâce à un ressort 3.3 disposé sur l'axe sur lequel est montée la pince. It is possible thanks to a spring 3.3 arranged on the axis on which is mounted the gripper. L'autre, selon l'axe X, permet à la pince d'absorber les erreurs de positionnement au niveau des lecteurs. The other, along the X axis, allows the clamp to absorb positioning errors in the drives. Il est rendu possible par l'action de deux rondelles flexibles non représentées. It is made possible by the action of two unrepresented flexible washers.
Celle-ci, portant la référence 3, est montée par l'intermédiaire d'une vis sans fin à un chariot 4.1, lui même fixé à un dispositif de déplacement 4. Deux axes de déplacement dans le plan horizontal de la table T, perpendiculaires entre eux (axes X et Y), sont possibles. Thereof, bearing the reference 3, is mounted via a worm 4.1 a carriage, itself attached to a moving device 4. Two axes of movement in the horizontal plane of the table T, perpendicular each (X and Y axes) are possible.
Le premier (l'axe X), correspond aux positions d'arrêt du chariot devant l'un des postes de l'appareil de personnalisation, à savoir un magasin (alimentation 1, rebut 7, réception 6) ou un lecteur-encodeur 5. La pince 3 reste alors fixe le long de l'axe Y, tandis que le chariot 4.1 se déplace le long de l'axe X. The first (X-axis) corresponds to the stop positions of the carriage to one of the positions of the personalization apparatus, namely a magazine (Feed 1, scrap 7, receipt 6) or an encoder-reader 5 . the gripper 3 then remains fixed along the Y axis, while the carriage 4.1 moves along the axis X.
Le second (l'axe Y), perpendiculaire à l'axe X, correspond à l'avancement (respectivement au retrait) de la pince 3 vers un magasin (1, 6, 7) ou un lecteur-encodeur 5 (respectivement d'un magasin ou d'un lecteur-encodeur). The second (Y-axis) perpendicular to the axis X corresponds to the advancement (respectively withdrawal) of the clamp 3 to a magazine (1, 6, 7) or encoder reader 5 (respectively of a store or an encoder-drive). Le chariot 1 reste alors fixe, tandis que la pince 3 est mobile le long de l'axe Y. The carriage 1 then remains fixed, while the gripper 3 is movable along the axis Y.
Les déplacements selon l'axe X sont commandés par un moteur M22, de préférence un moteur à courant continu. The displacements along the axis X are controlled by a motor M22, preferably a DC motor. Le dispositif comporte deux tubes de guidage 4.2 et 4.3 sur lesquels est logé le chariot 4.1. The device comprises two guide tubes 4.2 and 4.3 on which is mounted the carriage 4.1. Une courroie 4.4 est tendue entre un galet 4.5 monté sur l'axe du moteur M22 et un galet de renvoi 4.6. 4.4 a belt is stretched between a 4.5 roller mounted on the axis of the motor M22 and a deflection roller 4.6. Le chariot 4.1 est également fixé à cette courroie 4.4 et se déplace sous l'action de la rotation de la courroie 4.4, elle-même mue par le mouvement de rotation de l'arbre du moteur M22. The carriage 4.1 is also attached to this belt 4.4 and moves under the action of the rotation of the belt 4.4, itself driven by the rotational movement of the shaft of the motor M22.
Deux interrupteurs SW220 et SW221 sont prévus aux deux entrémités, de part et d'autre de la course du chariot pour interrompre la commande du moteur M22 en cas de surcourse. Two switches SW220 and SW221 are provided at both entrémités, on either side of the stroke of the carriage for interrupting the M22 engine control in case of overtravel. Ce sont des micro-interrupteurs QS à levier à roulette du type AN 3266. La course du chariot est limitée sur un côté par la position du chariot 4.1 devant le magasin d'alimentation 1 (position initiale), et sur l'autre par la position devant un magasin de sortie, par exemple dans le mode de réalisation décrit, le magasin de réception 6 des cartes personnalisées. These are microswitches roller lever QS type AN 3266. The stroke of the carriage is limited on one side by the position of the carriage 4.1 before the grocers 1 (starting position), and on the other by the position before an outlet store, for example in the described embodiment, the receiving store 6 custom maps.
Parallèlement aux tubes de guidage 4.2 et 4.3 est fixée une règlette 4.7 comportant un certain nombre de trous correspondant aux différentes positions des trois magasins (1, 6, 7) et des cinq lecteurs-encodeurs 5. Ces trous sont détectés par une cellule optique à transmission C221 située à la base de la pince, du côté du chariot. Parallel to the guide tubes 4.2 and 4.3 is fixed a female connector of 4.7 having a number of holes corresponding to different positions of the three stores (1, 6, 7) and five reader-encoders 5. These holes are detected by an optical cell C221 transmission at the base of the clamp, the side of the carriage. Celle-ci "voit" donc les différents trous situés sur la réglette 4.7 et émet un signal à la logique de commande à chaque trou détecté, lorsque cette cellule C221 n'est plus occultée. It "sees" therefore the various holes on the strip 4.7 and emits a signal to the control logic for each hole detected, when this C221 cell is no longer obscured.
Le énième signal correspondant au énième trou détecté est interprété comme un signal d'arrêt par la logique de commande qui arrête alors le moteur M22. The i-th signal corresponding to the nth detected hole is interpreted as a stop signal by the control logic which then stops the motor M22. Le chariot se trouve ainsi positionné devant le poste désiré. The carriage is thus positioned to the desired position.
La vitesse de déplacement du chariot étant relativement grande (de l'ordre de 200 mm/sec.), le chariot ne s'arrête pas instantanément et la précision obtenue sur la position d'arrêt peut alors être médiocre. The moving speed of the carriage is relatively large (of the order of 200 mm / sec.), The carriage does not stop instantly and accurately obtained on the stop position can then be poor. L'interprétation des signaux et l'arrêt du moteur sont exécutés quasi-instantanément. The interpretation of signals and stopping the engine are executed almost instantly. L'arbre du moteur M22 a également un moment d'inertie, ainsi que la courroie, ce qui contribue également à un mauvais positionnement du chariot. The shaft of the motor M22 also has a moment of inertia, as well as the belt, which also contributes to a bad positioning of the carriage.
Pour cette raison, dans un mode de réalisation préférentiel, deux autres cellules C220 et C222, identiques à C221, sont placées de part et d'autre de la cellule C221. For this reason, in a preferred embodiment, two other C220 and C222 cells, identical to C221, are placed on either side of the C221 cell. Celles-ci détectent également les trous de la réglette et au énième trou recherché, déclenchent un signal interprété par la logique de commande, comme un signal de ralentissement. They also detect the holes in the strip and to the nth desired hole, trigger a signal interpreted by the control logic, such as a deceleration signal.
La cellule C220 intervient dans le cas d'un déplacement en direction de la position initiale (magasin d'alimentation 1), tandis que la cellule C222 intervient dans le cas d'un déplacement de direction provenant de la position initiale. The C220 cell occurs in the case of a displacement in the direction of the initial position (grocers 1), while the C222 cell involved in the case of a moving direction from the initial position.
La cellule C221 transmet alors un signal d'arrêt complet. The C221 cell then transmits a complete stop signal. Les précisions de positionnement obtenues sont bien meilleures et de l'ordre de ± 0,5 mm. The positioning accuracies achieved are much better and the order of ± 0.5 mm.
Les déplacements selon l'axe Y sont commandés par un moteur M21, de préférence un motoréducteur. The displacements along the axis Y are controlled by a motor M21, preferably a geared motor. L'arbre du moteur M21 est relié par une courroie à un galet de renvoi 4.8, lequel à l'aide d'une courroie 4.9 et d'une vis sans fin, engendre un mouvement linéaire de la pince 3. La vitesse de déplacement linéaire de la pince 3 selon l'axe Y doit être choisie entre 50 et 100 mm/sec. The shaft of the motor M21 is connected by a belt to a guide roller 4.8, which by means of a belt 4.9 and a worm generates a linear movement of the gripper 3. The linear travel speed of the clamp 3 along the Y axis should be selected between 50 and 100 mm / sec. pour permettre au lecteur magnétique 5 de pouvoir lire correctement les données codées sur la piste magnétique. to allow the magnetic reader 5 to correctly read the data encoded on the magnetic strip. La lecteure de telles données nécessite en effet le défilement de cette piste au dessus d'une tête de lecture. The plotter such data actually requires scrolling of the track over a pickup.
Comme dans le cas du déplacement le long de l'axe X, deux interrupteurs à levier à roulette de fin de course SW 210 et SW 211 sont prévus aux deux extrémités de la course de la pince afin d'interrompre la commande du moteur M21 en cas de surcourse. As in the case of displacement along the axis X, two roller lever switches limit switch SW 210 and SW 211 are provided at both ends of the stroke of the clamp in order to interrupt the M21 engine control in if over-travel. Ils correspondent respectivement à la position en retrait de la pince 3 et à la position avancée de la pince. They correspond respectively to the retracted position of the clamp 3 and the advanced position of the clamp. On obtient ainsi une précision de positionnement de l'ordre du millimètre. This provides a positioning accuracy of one millimeter.
Sur la figure 5a, on a représenté la position de la pince en retrait. In Figure 5a, there is shown the position of the recessed clamp. Comme indiqué précédemment, la sécurité SW 210 permet d'interrompre la commande du moteur en cas de surcourse dans la position de retrait. As indicated above, the SW 210 allows safety to interrupt the control of the engine in case of overtravel in the retracted position. Un autre capteur C 210, situé en saillie par rapport au chariot et monté sur celui-ci est prévu pour instruire la logique de commande sur la position "retrait de la pince". Another sensor C 210, situated projecting with respect to the carriage and mounted thereon is provided to instruct the control unit to the "withdrawal of the clip". Cette cellule C 210 est occultée par un drapeau monté sur la pince lorsque celle-ci se positionne en retrait. This cell C 210 is obscured by a flag mounted on the clamp when the latter is positioned behind. La logique de commande est alors instruite de l'étape effectuée et peut exécuter la suivante. The control logic is then instructed in step performed and can run as follows. Cette étape sera donc en général un déplacement le long de l'axe X pour rechercher un poste déterminé. This step will be general movement along the X axis to search for a particular post.
On se réfère maintenant aux figures 6, 7, 8 qui illustrent différents modes de fonctionnement de la pince. Referring now to Figures 6, 7, 8 which illustrate various of the clamp operating modes. Sur la figure 6, la pince 3 est représentée en position avancée devant le magasin d'alimentation 1. Dans ce cas, la pince est prête à extraire une carte. In Figure 6, the clamp 3 is shown in a forward position in front of the feed magazine 1. In this case, the clamp is ready to extract a card. Un interrupteur SW 212 est placé à l'entrée de chaque magasin pour interrompre la commande du moteur M21. A switch SW 212 is placed at the entrance of each magazine to interrupt the control of the motor M21. Dans le cas d'une opération d'extraction, ainsi d'ailleurs que dans le cas d'une opération de rangement d'une carte, il n'est en effet pas nécessaire que la pince se déplace jusqu'à l'extrémité de sa course normale. In the case of a fetch operation, and moreover, that in the case of a storage operation of a card, it is indeed not necessary that the clamp moves to the end of normal race. Les magasins sont en effet placés en légère avancée par rapport aux lecteurs-encodeurs d'une part ; The stores are in fact placed a slight improvement on the one hand readers, encoders; les cartes sont d'autre part prises en compte par les dispositifs de séparation (ou de rangement), ce qui ne nécessite pas un tel avancement de la pince. maps are furthermore taken into account by the separating devices (or storage), which does not require such an advancement of the clamp. L'interrupteur SW 212 assure donc cette tâche. The switch SW 212 thus ensures that task.
Sur la figure 7, la pince est représentée en position avancée devant le magasin de réception 6 des cartes valides. In Figure 7, the clamp is shown in the forward position to the receiving magazine 6 valid cards. Comme pour le magasin d'alimentation 1, un interrupteur SW 214, de type microinterrupteur à levier à roulette interrompt la commande du moteur M21 d'avancée de la pince afin que la pince se positionne correctement devant le dispositif de rangement 9. Il en est de même du magasin de rebut 7, muni d'un microinterrupteur SW 213. As for the feed tray 1, a switch SW 214, type microswitch roller lever interrupts the engine control M21 of advance of the clip so that the clip is positioned correctly in front of the storage device 9. It was the same applies to waste magazine 7, provided with a microswitch SW 213.
Les magasins de sortie sont également représentés sur cette figure. outlet stores are also represented in this figure. Il s'agit du magasin de rebut 7 pour cartes défectueuses et du magasin de réception 6 pour cartes personnalisées, ainsi que de leurs dispositifs de rangement associés 9 et 8. This is junk store 7 for defective cards and receiving magazine 6 for custom maps and their associated storage devices 9 and 8.
Le magasin de réception 6 est en fait identique au magasin d'alimentation 1, précédemment décrit à la figure 4. Il s'agit donc là encore d'une cassette amovible, de dimension standard 90 X 90 X 300mm, pouvant contenir environ 200 cartes embossées. The receiving store 6 is in fact identical to grocers 1, previously described in Figure 4. It is thus again a removable cassette, standard 90 X 90 X 300mm dimension, which may contain about 200 cards embossed.
Il n'est par contre pas prévu de capteur de magasin de réception vide, cette hypothèse ne devant entraîner aucune conséquence dans le déroulement des opérations. It is not intended against vacuum receiving magazine sensor, this assumption should not entail any consequence in the workflow. Il n'a pas non plus été prévu d'interrupteur (ou de capteur), de magasin de réception plein. There has not been provided to switch (or sensor), full receipt store. La cassette de réception 6 doit en effet être enlevée et remplacée par une cassette vide, chaque fois qu'une cassette d'entrée est changée. Receiving cassette 6 must in fact be removed and replaced by an empty cassette, whenever an input cassette is changed.
Bien que cela ne soit pas indispensable, on peut prévoir un interrupteur SW 60, interrompant l'automate pendant la remplacement d'une cassette de réception (au moins). Although this is not essential, there may be provided a switch SW 60, interrupting the controller during the replacement of a receiving cassette (at least).
Il lui est associé un dispositif de rangement 9 identique au dispositif de séparation de la figure 4. Au lieu d'extraire les cartes, ce dispositif les empile verticalement dans le magasin de réception 6. Un capteur C40 commande le moteur M40 du dispositif de rangement 9 tant que la carte est présente devant le capteur C40. It is associated with it a storage device 9 identical to the separation device of Figure 4. Instead of extracting the card, said device vertically stacked in the input tray 6. A C40 M40 controls the motor encoder of the storage device 9 as long as the card has been inserted in front of the sensor C40. Contrairement au capteur C11 de la figure 4, le capteur C40 est placé sur le bord externe du magasin de réception 6, afin que, lorsque le capteur C40 ne "voit" plus la carte, celle ci soit déjà correctement empilée dans le magasin 6. Un court temps de latence peut être prévu pour que le moteur M40 ne s'arrête que lorsque la carte à empiler est correctement introduite dans le magasin de réception 6. Unlike the C11 sensor of Figure 4, the C40 sensor is placed on the outer edge of the receiving store 6 so that when the C40 sensor does not "see" more map, the latter is already correctly stacked in the magazine 6. a short latency time may be provided so that the M40 engine stops when the card stack is properly inserted into the receiving magazine 6.
Le magasin de rebut 7 propre à contenir les cartes défectueuses est de nature identique aux deux autres magasins 1 et 6 déjà décrits, mais a des dimensions réduites, typiquement 75 X 90 X 90 mm car il n'est pas susceptible de contenir un grand nombre de cartes, en moyenne au plus 30 cartes. The waste store 7 capable of containing defective cards is identical in nature to the other two trays 1 and 6 already described, but the small size, typically 75 X 90 X 90 mm because it is not likely to contain many cards, on average more than 30 cards. Le magasin de rebut 7 est également muni d'un interrupteur SW30 placé au fond du magasin 7 indiquant un état de magasin de rebut plein. The waste magazine 7 is also provided with a switch SW30 placed into the magazine 7 indicating a state of full scrap store. Il lui est associé un dispositif de rangement 8 identique à ceux précédemment décrits. It is associated with a storage device 8 identical to those described above. Pour des raisons de commodité, le moteur M30 se trouve cependant sur le côté interne de l'automate. For convenience, the M30 engine, however, is on the inside of the controller. Un capteur C30 commande ce moteur M30. A C30 sensor controls the motor M30.
Les magasins 6 et 7 sont légèrement inclinés dans des directions opposées sur l'axe magasins-lecteurs-encodeurs. Trays 6 and 7 are slightly inclined in opposite directions on the axis stores reader-encoders. Une telle inclinaison favorise en effet une meilleure préhension de la carte par les dispositifs de rangement 8,9 ainsi qu'une introduction plus aisée dans les magasins 6,7. Such an inclination favors indeed a better grip of the card by the storage devices 8.9 and an easier introduction in stores 6.7.
Sur la figure 8, la pince 3 est en position avancée devant l'un des lecteurs-encodeurs. In Figure 8, the clamp 3 is in advanced position in front of one of the reader-encoders. Dans ce cas, le pince se déplaçant à une vitesse uniforme s'est déplacée jusqu'à la fin de sa course en introduisant la carte bancaire C dans le lecteur-encodeur 5.3. In this case, the clamp traveling at a uniform velocity has moved to the end of its stroke by introducing the credit card C in the 5.3-encoder reader. Ce dernier peut ainsi lire les données codées sur la piste magnétique. The latter can thus read the data encoded on the magnetic strip. Afin que la logique de commande L soit instruite de la position avancée de la pince 3 devant l'un des lecteurs-encodeurs et qu'elle commande alors l'interruption du moteur M21 lorsque la pince 3 à atteint la position désirée, il est prévu un capteur C211, placé au dessous de la pince 3. La cellule C211, du type capteur à transmission, est occultée par un drapeau 53, disposé en regard du lecteur-encodeur correspondant. So that the control logic L is educated from the advanced position of the clamp 3 to one of the so-readers and encoders that control the interruption of the M21 engine when the clamp 3 has reached the desired position, it is expected C211 a sensor placed below the gripper 3. the C211 cell, the transmission type sensor is obscured by a flag 53, arranged facing the corresponding encoder-reader. L'interrupteur de surcourse SW211 déjà cité, assure l'arrêt du moteur M21 en cas de mauvais fonctionnement de la cellule C211. The over-travel switch SW211 cited ensures stop M21 engine in case of malfunction of the C211 cell.
Sur la même figure, on à représenté les lecteurs-encodeurs 5.1 à 5.5. In the same figure, it represented to the reader-encoders 5.1 to 5.5. Dans le mode de réalisation préférentiel de l'invention, les cartes bancaires sont en effet des cartes mixtes, comportant à la fois une piste magnétique et un micro-circuit. In the preferred embodiment of the invention, bank cards are indeed mixed cards, having both a magnetic stripe and a micro-circuit. Les lecteurs-encodeurs doivent donc être à même de lire les informations provenant de la piste magnétique, de les transmettre aux disques de l'unité de commande U où sont mémorisées toutes les autres informations dépendantes et de les encoder sur le micro-circuit. The reader-encoders must be able to read information from the magnetic strip, transmitting them to the disk control unit U which are stored all dependent information and encode the microcircuit.
Compte tenu des données pratiques et économiques actuelles, le nombre de lecteurs-encodeurs à été limité à cinq. Given current practices and economic data, the number of readers, encoders been limited to five. Ces lecteurs-encodeurs sont rangés l'un à la suite de l'autre, à intervalle de 45 mm. These reader-encoders are arranged one after the other at intervals of 45 mm.
Le lecteur-encodeur mixte 5 comprend donc d'une part un lecteur manuel du commerce pour la lecture de la piste IS02. The mixed-drive encoder 5 thus comprises both a manual drive trade to reading the IS02 track. D'autre part, et sur l'arrière, dans le prolongement de celui-ci est placé un conecteur de carte à mémoire du type Bull CP8, par exemple. On the other hand, and on the rear, in the extension thereof is arranged a memory card of the type conector Bull CP8, for example.
La carte saisie par la pince est donc d'abord insérée dans le lecteur magnétique à la vitesse de 60 mm/s. The seizure by the clamp card is first inserted into the magnetic reader at a speed of 60 mm / s. Lorsque la carte atteint l'arrière du lecteur mixte, elle a été lue par le lecteur magnétique et elle se trouve en position correcte pour l'opération de personnalisation. When the card reaches the back of the combination drive, it was read by the magnetic reader and it is in the correct position for the customization operation. Elle est alors lâchée par la pince qui se retire. It is then released by the clamp that withdraws.
La position correcte de la carte dans un lecteur-encodeur mixte est indiquée par un contact (R50, R60, ..., R90) située à l'arrière du lecteur-encodeur mixte. The correct position of the card in a joint encoder-drive is indicated by a contact (R50, R60, ..., R90) situated at the rear of the joint encoder reader. C'est ce signal qui d'une part provoque le lâcher de la pince 3 et le retrait de la pince 3, d'autre part déclenche l'opération de person nalisation. It is this signal which firstly causes the release of the clamp 3 and the withdrawal of the clip 3, on the other hand triggers the operation of nalizing person.
Afin d'absorber les défauts de positionnement au niveau des lecteurs-encodeurs, ces derniers sont munis à leur entrée d'un dispositif de guidage à lèvres évasées (par exemple 56 pour 5.1). To absorb positioning errors at the reader-encoders, the latter are provided at their input a flared lip guide device (e.g. 56 to 5.1). Tout autre dispositif propre à conduire adéquatement les cartes à l'intérieur des lecteurs-encodeurs mixtes peut être utilisé. Any other safety device to properly lead the cards within mixed-readers encoders can be used.
Il est également prévu un dispositif de guidage placé au dessus du lecteur magnétique afin que l'insertion de la carte à l'intérieur du lecteur se fasse correctement. There is also provided a guide device placed above the magnetic reader so that the insertion of the card within the reader is done properly. La carte C est acheminée jusqu'au fond du lecteur-encodeur par la pince 3 elle-même. The card C is fed to the bottom of encoder reader by the gripper 3 itself. On peut également prévoir des petits rouleaux de transport qui introduiraient la carte et l'extrairaient en permettant à la pince 3 de rester positionnée en regard du lecteur-encodeur. It is also possible for small transport rollers which introduce the card would extract and allowing the gripper 3 to remain positioned opposite the encoder reader.
L'unité de commande U qui gère les opérations de personnalisation est dans un mode de réalisation, un micro ordinateur, du type compatible IBM-PC, à 256 kilooctets de RAM et comportant deux lecteurs de disquettes 5" 1/4. Celui-ci envoie un signal indiquant une opération de personnalisation à la logique de commande L de l'automate, tant que cette opération est en cours. A la fin de cette opération, le micro-ordinateur envoie alors un signal de fin à la logique de commande L qui le mémorise. Les signaux de fin sont notés MCR50,..., 90. La figure 9 illustre schématiquement comment les différents ensembles de l'appareil sont reliés à la logique de commande l'automate, qui en gére toutes les opérations ainsi que ses relations avec la commande des lecteurs-encodeurs U. U controller that manages the personalization of operations is in one embodiment, a personal computer, the IBM-PC compatible types, 256 kilobytes of RAM and two floppy drives with 5 "1/4. This sends a signal indicating a personalization operation in the control logic L of the controller, as long as this operation is in progress. at the end of this operation, the microcomputer sends an end signal to the control logic L which stores it. end signals are recorded MCR50, ..., 90. 9 schematically illustrates how the different sets of the device are connected to the control logic controller, which manages all operations and its relations with the order of U-encoders readers
Très généralement, on peut distinguer les entrées et les sorties. Very generally, it can distinguish between inputs and outputs.
On remarque sur ce schéma que les opérations de personnalisation elle-mêmes sont indépendantes de la logique de commande L mais sont gérées par la commande des lecteurs-encodeurs U. We note in this diagram that she customization operations themselves are beyond the control logic L but are managed by controlling the U-encoders readers
Le capteur C10 envoie un signal de magasin vide à la logique L. Conjointement avec le capteur C11, il permet l'affichage du signal "magasin d'alimentation vide" et entraîne l'arrêt du moteur M10. C10 sensor sends an empty magazine signal to the logic L. In conjunction with the C11 sensor, it enables the waveform display "empty food store" and stops the motor M10. Ces capteurs C11, C30 et C40 régissent l'extraction ou le chargement d'une carte. These sensors C11, C30 and C40 govern the extraction or loading a map. Ils ont respectivement une action sur les moteurs M10, M30 et M40 et peuvent déclencher un signal "défaut de séparation" ou "défaut de rangement". They respectively action on M10 engines M30 and M40 and can trigger a signal "lack of separation" or "default storage". Ils actionnent également le moteur M20 (ouverture ou fermeture de la pince 3). They also operate the motor M20 (opening or closing of the clamp 3).
L'interrupteur SW30 permet l'affichage du signal "magasin de rebut plein" et peut provoquer l'arrêt d'un ou de plusieurs moteurs, voire de tous (arrêt de l'automate par crainte d'endommager les cartes). The switch SW30 allows the waveform display "junk shop full" and can cause the shutdown of one or more engines, if not all (PLC stop for fear of damaging the cards).
Quant à l'interrupteur SW60, il indique qu'un remplacement de cassette de réception est en cours, ce qui, dans un mode de réalisation préférentiel, provoque l'arrêt de tous les moteurs. As for the switch SW60, it indicates that a receiving cassette replacement is in progress, which in a preferred embodiment, causes the stoppage of all motors.
Les capteurs C220, C221 et C222 permettent de positionner le chariot 4.1 et ont une action sur le moteur M22. The C220 sensors, C221 and C222 are used to position the slide 4.1 and have an action on the M22 engine. Les capteurs C211 et C210 instruisent la logique L sur la position de la pince 3 sur l'axe Y, ce qui lui permet d'effectuer l'étape suivante. The sensors C211 and C210 instruct the logic L in the clamp position 3 on the Y axis, which allows it to perform the next step. (actionnement du moteur M20 dans le cas du capteur C211, actionnement du moteur M22 dans le cas du capteur C210). (M20 motor actuation in the case of the sensor C211, M22 motor actuation in the case of C210 sensor).
Les interrupteurs SW200 et SW201 sont des interrupteurs actionnant l'ouverture et la fermeture de la pince 3 (action sur le moteur M20). The SW200 and SW201 switches are switches actuating the opening and closing of the gripper 3 (action on the M20 engine). Quant aux interrupteurs SW 210 et SW 211, SW220 et SW221, ils ont une action respectivement sur les moteurs M21 ou M22 en cas de surcourse de déplacement. As for the switches SW 210 and SW 211, SW220 and SW221, they have an action respectively in M21 or M22 engines when moving overtravel. Enfin les contacts R50, ..., R90 (contacts de relais reed) ont une action sur la commande de lecteurs-encodeurs U, puisqu'ils initialisent l'opération de personnalisation. Finally the contacts R50, ..., R90 (reed relay contacts) have an action on the control encoders U-readers, as they initialize the customization operation. Le micro-ordinateur U qui commande les lecteurs-encodeurs 5 envoie un signal "opération en cours" ou "fin d'opération" à la logique de commande L qui le mémorise. The microcomputer U which controls the reader-encoders 5 sends a signal "current operation" or "end of operation" to the control logic L which stores it.
Ces différentes fonctions propres à chaque capteur ou chaque interrupteur sont reprises dans le tableau de la figure 10. These various functions specific to each sensor or switch are shown in the table of Figure 10.
Ce tableau présente quatre colonnes indiquant pour chaque poste opérationnel (c'est à dire chaque sous-ensemble relatif à une opération), le moteur actionné et les capteurs ou interrupteurs commandant ce moteur. This table has four columns for each operational position (i.e. each subset relating to a transaction), the actuated motor and the sensors or switches controlling this motor. La dernière colonne traduit alors en termes de fonctions l'action concernée. The last column then translated in terms of functions that share. En reprenant par exemple le déroulement logique d'une opération complète de personnalisation, le moteur M10 est commandé par les capteurs C10 et C11, C10 indiquant un magasin d'alimentation vide tandis que C11, s'il est déclenché, n'envoie aucun signal à M20 pour que la pince s'ouvre. Taken using the logical flow of an entire operation of personalization, M10 motor is controlled by sensors C10 and C11, C10 indicating an empty feed magazine while C11, if it is triggered, sends no signal M20 for the clamp opens.
C'est bien sûr le moteur M20 qui commande la pince. This is of course the M20 engine that controls the clamp. Les interrupteurs SW201 et SW200 déterminent l'état de la pince (pince ouverte ou fermée). The switches SW201 and SW200 determine the state of the forceps (open or closed clamp).
Le reste du tableau reprend donc sous une autre forme la figure 9 précédement décrite. The rest of the table therefore shows another form in Figure 9 described previously.
La figure 11 illustre un diagramme séquentiel des opérations de personnalisation relatives à une carte. 11 illustrates a flow chart of personalizing operations on a map. La carte à personnaliser doit d'abord être avancée par le dépileur. The card customize must first be advanced by the loader. Deux cas se présentent alors : Two cases then present themselves:
la carte n'est pas présente, ce qui implique, ou bien, que le magasin d'alimentation 1 est vide, ou bien, que le système de séparation des cartes 2 présente une anomalie. the card is not present, which means, or that the feed tray 1 is empty, or that the system of separation of cards 2 has an abnormality. Dans les deux cas, un signal d'alarme est émis ; In both cases, an alarm signal is emitted;
la carte est présente sous le dépileur 2. the card is present under the unstacker 2.
Dans le dernier cas, elle est saisie par la pince 3 et transférée jusqu'au lecteur-encodeur 5. Cette opération dure en moyenne 2,5 s. In the latter case, it is gripped by the gripper 3 and transferred to the encoder-drive 5. This operation lasts an average of 2.5 s. La carte est alors introduite dans le lecteur-encodeur 5, pour être lue par le lecteur magnétique, opération qui dure 1,5 s. The card is then inserted into the reader-encoder 5, to be read by the magnetic reader, an operation which lasts 1.5 seconds. Une fois terminée l'identification à l'aide de la piste magnétique, celle-ci est personnalisée. Once complete identification with the magnetic strip, the latter is customized. Le temps de personnalisation des micro-circuits est dans l'état de la technique actuelle de l'ordre de 30 s à 40 s pour l'application bancaire visée. The microcircuit customization time is in the state of current technology in the range of 30 s to 40 s for the intended banking application.
A la fin de l'opération de personnalisation, la carte est reprise par la pince 3 et transférée, selon qu'elle est défectueuse ou non, dans l'un des magasins de sortie 6 ou 7. Cette opération dure environ 3 s. At the end of the personalization operation, the board is taken up by the gripper 3 and transferred, depending on whether it is defective or not, in one of the output trays 6 or 7. This operation takes about 3 seconds. Ainsi, l'opération complète depuis la position initiale de la carte dans le magasin d'alimentation 1 jusqu'à la position finale dans l'un des magasins de sortie 6 ou 7, dure 9,5 s. Thus, the complete operation from the initial position of the card in the feed magazine 1 to the final position in one of the output trays 6 or 7, lasts 9.5 sec. en moyenne à l'exclusion de l'opération de personnalisation. average excluding the customization operation. Il est donc possible de gérer 4 à 5 lecteurs-encodeurs mixtes 5 avec le même automate, lorsque le temps de personnalisation dure entre 30 et 40 s. It is therefore possible to manage 4-5 mixed-encoders 5 players with the same controller, when the customization time takes 30 to 40 seconds.
Il serait possible , bien sûr, de gérer d'avantage de lecteurs-encodeurs mais les coûts encourus alors ne se justifient pas car la répartition temporelle est optimisée pour 4 ou 5 lecteurs-encodeurs. It would be possible, of course, manage more reader-encoders but the costs then are not justified because the temporal distribution is optimized for 4 or 5 players, encoders. Au delà, le degré d'optimisation décroît. In addition, the optimization level decreases.
Sur la figure 12, on a représenté le diagramme de gestion des opérations de personnalisation pour tous les lecteurs-encodeurs. Figure 12 depicts the customization operations management diagram for all drives, encoders. Le diagramme admet comme hypothèses : The diagram admits as assumptions:
qu'en régime établi, un déchargement de carte est suivi aussitôt d'un chargement d'une nouvelle carte ; in steady state, a card unloading is followed immediately by loading a new map;
que, si l'opération de personnalisation pour un lecteur-encodeur n'est pas terminée, le lecteur-encodeur suivant immédiatement est pris en considération ; that if the personalization operation for an encoder-reader is not complete, this encoder-reader is immediately considered;
que les opérations de personnalisation sur les différents lecteurs-encodeurs se font séquentiellement (lecteur-encodeur 5.1 à 5.5, puis de nouveau lecteur-encodeur 5.1) ; the customization operations on different reader-encoders are sequentially (encoder-reader 5.1 to 5.5 and then again encoder reader-5.1);
que les cartes dans le magasin de réception 6 des cartes valides doivent être disposées dans la même ordre que celui dans le magasin d'alimentation 1. the cards in the reception 6 stores valid cards must be arranged in the same order as the grocers 1.
Ces hypothèses permettent d'établir un algorithme simple et efficace. These assumptions determine a simple and efficient algorithm. D'autres hypothèses peuvent être envisagées sans que cela modifie la portée de cette invention. Other hypotheses are possible without affecting the scope of this invention. On pourrait par exemple considérer que si l'opération de personnalisation d'un lecteur-encodeur A n'est pas terminée, l'automate passe au suivant B et retourne ensuite en A pour s'assurer que l'opération est terminée. One could for example consider that if the personalization operation of an encoder-drive A is completed, the controller moves to the next B and then back to A to ensure that the operation is complete. Ensuite, il passerait au lecteur-encodeur C, suivant le lecteur-encodeur B. Then it would pass encoder-drive C, as the encoder reader B.
Les rectangles de la figure 12 indiquent la position de la pince 3. Les opérations ouverture/fermeture de la pince et de déplacement ont été sous-entendues. The rectangles in Figure 12 indicate the position of the gripper 3. The opening / closing operations of the gripper and movement were implied.
La pince est donc d'abord en position initiale, devant le magasin d'alimentation 1. A l'instant t = 4 s, elle a introduit la carte dans le lecteur-encodeur 5.1. The clamp is therefore first initial position before the feed magazine 1. At time t = 4 s, she inserts the card in the reader-encoder 5.1.
La pince peut alors être programmée pour attendre quelques secondes de manière à ce que 30 s. The clip can then be programmed to wait a few seconds so that 30 seconds. soient écoulées, correspondant au temps de personnalisation de la carte du lecteur-encodeur 5.1. elapsed, corresponding to the time of card personalization encoder reader 5.1.
La logique de commande L examine alors si l'opération de personnalisation est terminée. The control logic then examines whether the customization operation is complete. Dans ce cas, elle examine si la carte est valide. In this case, it considers whether the card is valid. Ces deux informations personnalisation terminée-validité sont envoyées conjointement par la commande des lecteurs U à la logique de commande L à la fin de chaque opération de personnalisation. These two-ended validity personalization information is sent together with the command U drives the control logic L at the end of each personalization operation. Selon la validité de la carte, la pince qui s'est déplacée vers le lecteur-encodeur 5.1, décharge la carte dans l'un des magasins désignés. Depending on the validity of the card, the clamp which is moved to the encoder reader 5.1, discharge the card in one of the designated stores.
Elle retourne alors aussitôt au magasin d'alimentation 1 et charge le lecteur-encodeur 5.1 qui était vide. She then returns immediately to grocers 1 and instructs the encoder-reader 5.1, which was empty. Elle va ensuite au lecteur-encodeur 5.2 et procède comme précédemment décrit. She then goes to the encoder-player 5.2 and proceeds as described above.
Dans le cas où une opération de personnalisation ne serait pas terminée, la pince, programmée par la logique de commande L, marque un temps de pause et attend que l'opération du lecteur-encodeur en jeu soit terminée. If a customization operation is not completed, the clamp, programmed by the control logic L, marks a pause and wait for the operation of the encoder-player game is over.
L'automate procède ainsi jusqu'au cinquième lecteur-encodeur et recommence le cycle à partir du premier lecteur-encodeur. The controller thus proceeds to the fifth encoder reader and repeats the cycle from the first encoder reader.
Si les temps de personnalisation sont connus et constants, un ajustement précis de la séquence permet d'éviter la branche "opération de personnalisation non terminée" et évite que la pince soit oisive pendant quelques secondes. If the customization time are known and constant, precise adjustment of the sequence prevents the branch "unfinished customization operation" and prevents the clamp is idle for a few seconds.
Au sein des cinq premières étapes de l'algorithme de la figure 12 (phase de chargement des lecteurs-encodeurs), on peut insérer un test déterminant si le premier lecteur-encodeur chargé à déjà terminé l'opération de personnalisation. Within the first five steps of the algorithm of Figure 12 (reader-encoders of the loading phase), one can insert a test determining if the first encoder reader loaded already finished the customization operation. Si oui, le chargement initial des lecteurs-encodeurs s'interrompt et ne peut donc intéresser que 3 ou 4 lecteurs-encodeurs, au lieu des 5 lecteurs d'abord prévus. If so, the initial load of reader-encoders is interrupted and can not therefore be of interest only 3 or 4 players, encoders, instead of the five initially planned readers. Le reste de l'algorithme reste inchangé et se poursuit sur ces seuls lecteurs-encodeurs. The rest of the algorithm remains unchanged and continues on these players-only encoders.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits. Of course, the present invention is not limited to the disclosed embodiments. Bien qu'il soit avantageux de n'utiliser que quatre ou cinq lecteurs-encodeurs, on peut bien entendu utiliser un plus grand nombre de lecteurs-encodeurs en fonction de la solution de la technique actuelle. Although it is advantageous to use only four or five players, encoders, can of course use a greater number of readers-based encoders of the current technical solution.
Comme déjà indiqué, la personnalisation des cartes peut se faire à la suite d'une lecture optique des caractères estampés sur la carte, par exemple à l'aide d'un lecteur OCR. As already indicated, card personalization can be a result of an optical reading of embossed characters on the card, for example using an OCR reader. De tels lecteurs peuvent être placés au niveau de chaque unité de personnalisation, ou bien un seul lecteur est mis en commun en sortie du magasin d'alimentation. Such drives can be placed at each personalization unit, or a single player is pooled output of the grocers.
Plus généralement, les données à personnaliser peuvent être acquises par tout autre dispositif de lecture des données présentes sur la carte, par exemple par lecture laser d'inscriptions à microperforations. More generally, the data to customize can be acquired by any other device for reading data on the card, for example by reading laser micro-enrollment.
Il en est de même des hypothèses déterminant l'algorithme d'optimisation de l'automate. It is the same assumptions for determining the controller optimization algorithm. D'autres contraintes peuvent être envisagées, qui modifient alors sensiblement l'algorithme de programmation. Other constraints are possible, which then alter significantly the programming algorithm.
Selon une autre variante, les informations de base sont reçues par téléchargement et toutes les opérations de personnalisation dela carte sont effectuées dans l'appareil, à savoir l'embossage, l'encodage magnétique et le chargement du micro-circuit. According to another variant, the basic information is received by downloading and all dela card personalization operations are performed in the apparatus, namely embossing, magnetic encoding and loading of the micro-circuit.
Par ailleurs, certaines cartes portent le micro-circuit non pas dans un coin, mais près du milieu d'une des largeurs de la carte. Also, some cards are not the microcircuit in a corner, but near the middle of the width of the card. On pourra bien entendu adapter en conséquence les lecteurs-encodeurs ainsi que la position de préhension d'une carte par la pince. We can of course adapt the reader-encoders and the gripping position of a card by the clamp.
Enfin, d'autres capteurs ou interrupteurs peuvent s'avérer nécessaires, sinon indispensables, pour assurer un meilleur fonctionnement de l'automate et une plus grande sécurité. Finally, other sensors or switches may be necessary, if not essential, to ensure better functioning of the controller and greater security.
EP19870401768 1986-08-08 1987-07-29 Apparatus for automatically personalizing cards Expired - Lifetime EP0256921B1 (en)
FR8611547A FR2602603B1 (en) 1986-08-08 1986-08-08 An automatic card personalization
FR8611547 1986-08-08
EP0256921A1 true EP0256921A1 (en) 1988-02-24
EP0256921B1 true EP0256921B1 (en) 1991-09-25
ID=9338173
EP19870401768 Expired - Lifetime EP0256921B1 (en) 1986-08-08 1987-07-29 Apparatus for automatically personalizing cards
US (1) US4866259A (en)
EP (1) EP0256921B1 (en)
DE (1) DE3773299D1 (en)
ES (1) ES2027309T3 (en)
FR (1) FR2602603B1 (en)
DE102004062839B4 (en) * 2004-12-27 2009-09-10 Mühlbauer Ag Device and method for the contactless personalization of chips integrated into passports
DE102006023008B4 (en) 2006-05-17 2008-01-31 Mühlbauer Ag Multifunctional personalization system
DE102008051516A1 (en) * 2008-06-03 2009-12-24 Mühlbauer Ag Encoding apparatus for data carriers and method for encoding data carriers
EP2182470B1 (en) * 2008-10-31 2012-04-25 GAP LASERS & PHOTONICS S.r.l. Apparatus, system and method for laser personalization of plastic cards
DE102009050909A1 (en) * 2009-10-26 2011-04-28 Bundesdruckerei Gmbh documents changer
DE102011118190A1 (en) 2011-11-11 2013-05-16 Böwe Systec Gmbh Device for combining subscriber identification module card and card holder in application region, has processing station, measuring station, and/or intermediate storage units arranged in area of manipulator
DE2442493A1 (en) * 1974-09-05 1976-03-25 Siemens Ag Assembly line esp for coils - has operating arrgmts for differing assembly times
FR2595973B1 (en) * 1986-03-24 1989-02-03 Stanley Mabo Device for protecting the hand passage opening in a hollow profile
Feinwerktechnik & Messtechnik, 1984, p. 199-201 *
Handbook for industrial Robotrics, 1985, p.1027, 1028 *
Meyers Enzyklopädisches Lexikon 1981, p.222 *
WT Zeitschrift für industrielle Fertigung, 1984, p. 521-523 *
US4866259A (en) 1989-09-12 grant
DE3773299D1 (en) 1991-10-31 grant
FR2602603B1 (en) 1988-11-18 grant
FR2602603A1 (en) 1988-02-12 application
ES2027309T3 (en) 1992-06-01 grant
EP0256921A1 (en) 1988-02-24 application
FR2477303A1 (en) 1981-09-04 Printed circuit electronic identification card reader - uses external activation to open shutter to allow card to be drawn in to stop before shutter is closed during processing
WO1999044174A1 (en) 1999-09-02 Franking and addressing device
FR2633754A1 (en) 1990-01-05 Apparatus for reading from/writing to integrated-circuit cards, comprising a locking of the card in position
JP2006058939A (en) 2006-03-02 Automatic transaction device
EP0453369A1 (en) 1991-10-23 Apparatus and process for the automatic mounting of electronic components
CN101789084A (en) 2010-07-28 Automatic card dispenser and automatic card sending method thereof
US20060289630A1 (en) 2006-12-28 Method of operating an image-based self-service check depositing terminal in response to a fault condition
EP1422674A1 (en) 2004-05-26 AUTOMATIC MONEY TRANSACTING APPARATUS&amp;comma; AND PAPER CURRENCY UNIT HAVING BUILT&amp;minus;IN CAMERA
EP0513885B1 (en) 1997-09-03 Information Reading/Writing Combined Device for electronic memory cards
FR2508678A2 (en) 1982-12-31 Funds transfer data acquisition and processing method e.g. for shops - involves interrogation of local auxiliary data memory for regular updating at central file
CN103413386A (en) 2013-11-27 Automatic bank box distributing device
1992-01-22 GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)