Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-1177-cic-1983-1177
Timestamp: 2020-07-10 16:25:48+00:00
Document Index: 19090009

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§3', '§3', '§1', '§2', '§3', '§1', '§2', '§3']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 1177
Canon N° 1177
Livre IV > Partie II > Titre III > Chapitre I > C. 1177 CIC/1983
§1. Exequiae pro quolibet fideli defuncto generatim in propriae paroeciae ecclesia celebrari debent.
§1. Pour tout fidèle défunt, les funérailles doivent généralement être célébrées dans l’église de sa propre paroisse.
§2. Fas est autem cuilibet fideli, vel iis quibus fidelis defuncti exequias curare competit, aliam ecclesiam funeris eligere de consensu eius, qui eam regit, et monito defuncti parocho proprio.
§2. Il est cependant permis à tout fidèle, comme à ceux à qui il revient de s’occuper des funérailles d’un fidèle défunt, de choisir pour les funérailles une autre église avec le consentement de celui qui en a la charge et en informant le propre curé du défunt.
§3. Si extra propriam paroeciam mors acciderit, neque cadaver ad eam translatum fuerit, neque aliqua ecclesia funeris legitime electa, exequiae celebrentur in ecclesia paroeciae ubi mors accidit, nisi alia iure particulari designata sit.
§3. Si la mort est survenue hors de la propre paroisse et que le cadavre n’y a pas été transporté et si aucune église n’a été légitimement choisie pour les funérailles, ces dernières seront célébrées dans l’église de la paroisse où la mort est survenue, à moins qu’une autre église ne soit désignée par le droit particulier.
§1 Exequiae pro quolibet fideli defuncto generatim in propriae paroeciae
ecclesia celebrari debent.
§2 Fas est autem cuilibet fideli, vel iis quibus fidelis defuncti exequias
curare competit, aliam ecclesiam funeris eligere de consensu eius, qui
eam regit, et monito defuncti parocho proprio.
§3 Si extra propriam paroeciam mors acciderit, neque cadaver ad eam
translatum fuerit, neque aliqua ecclesia funeris legitime electa,
exequiae celebrentur in ecclesia paroeciae ubi mors accidit, nisi alia
iure particulari designata sit.
§1 Pour tout fidèle défunt, les funérailles doivent généralement être
célébrées dans l’église de sa propre paroisse.
§2 Il est cependant permis à tout fidèle, comme à ceux à qui il revient de
s’occuper des funérailles d’un fidèle défunt, de choisir pour les
funérailles une autre église avec le consentement de celui qui en a la
charge et en informant le propre curé du défunt.
§3 Si la mort est survenue hors de la propre paroisse et que le cadavre n’y
a pas été transporté et si aucune église n’a été légitimement choisie
pour les funérailles, ces dernières seront célébrées dans l’église de
la paroisse où la mort est survenue, à moins qu’une autre église ne
soit désignée par le droit particulier.
C. 1216 CIC/1917
C. 1217 CIC/1917
C. 1218 CIC/1917
RR (2001) 136-137