Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-II-193%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-24 05:30:38+00:00
Document Index: 23343815

Matched Legal Cases: ['art. 67', 'art. 75', 'art. 67', 'art. 18', 'art. 75', 'art. 700']

Azione diretta all'annullamento della decisione d'esclusione di un membro di un associazione.
1. Modo d'interpretare lo statuto di una persona giuridica di diritto privato nella misura in cui stabilisce le norme sulla costituzione della persona giuridica. Questione lasciata indecisa (consid. 5a).
2. È debitamente preannunciato ai sensi dell'art. 67 cpv. 3 CC un oggetto figurante in modo che i membri dell'associazione possano determinare agevolmente, in base all'ordine del giorno e dello statuto, su quali punti dovrà essere deliberato e, se del caso, essere presa una risoluzione (consid. 5b).
3. L'applicazione del criterio del formalismo eccessivo, utilizzato in materia di procedura giudiziaria, consente di distinguere, tra le norme di procedura che un'associazione s'è imposto nel suo statuto, quelle che sono essenziali e quelle prive d'importanza e, tra le possibili violazioni di tali norme, le violazioni gravi e quelle lievi. La violazione di una norma di procedura che non ha potuto avere alcuna influenza sulla decisione presa dall'assemblea generale non comporta l'annullamento di tale decisione a norma dell'art. 75 CC (consid. 6).
DTF: 113 IA 87, 87 II 95, 103 II 143
Articolo: art. 67 cpv. 3 CC, art. 18 CO, art. 75 CC, art. 700 CO