Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=3%20N%2024.15
Timestamp: 2019-06-20 04:12:59
Document Index: 361353651

Matched Legal Cases: ['§ 78', '§ 86', '§ 86', '§ 105', '§ 138', '§ 60', '§ 60', '§ 60']

OVG Berlin-Brandenburg, 27.09.2016 - 3 N 24.15 - dejure.org
https://dejure.org/2016,31781
OVG Berlin-Brandenburg, 27.09.2016 - 3 N 24.15 (https://dejure.org/2016,31781)
OVG Berlin-Brandenburg, Entscheidung vom 27.09.2016 - 3 N 24.15 (https://dejure.org/2016,31781)
OVG Berlin-Brandenburg, Entscheidung vom 27. September 2016 - 3 N 24.15 (https://dejure.org/2016,31781)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2016,31781) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
§ 78 Abs 3 Nr 3 AsylVfG 1992, § 86 Abs 1 S 1 Halbs 2 VwGO, § 86 Abs 2 VwGO, § 105 VwGO, § 138 Nr 3 VwGO
Zuerkennung Flüchtlingseigenschaft; Abschiebungsverbote; Zulassung der Berufung; Verfahrensfehler; rechtliches Gehör; Beweisantrag; Dokumentation der Ablehnungsgründe; posttraumatische Belastungsstörung; fachärztliches Attest; psychologische Psychotherapeutin; Teilstattgabe
Dieses erfüllt jedoch nicht die an eine - im Hinblick auf §§ 60 Abs. 7 Satz 1 und 2, 60a Abs. 2c AufenthG - substantiierte Darlegung bestimmter psychischer Erkrankungen (…vgl. OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 09.10.2017 - 13 A 1807/17.A -, juris Rn. 25; Nds. OVG, Beschl. v. 27.07.2017 - 9 LA 91/17 -, n.v.;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 10.11.2014 - A 11 S 1778/14 -, juris Rn. 54), jedenfalls solcher, die eine Unschärfe des Krankheitsbildes sowie vielfältige Symptome aufweisen (…Bay. VGH, Beschl. v. 14.12.2018 - 1 ZB 18.33263 -, juris Rn. 3;… VG Lüneburg, Urt. v. 14.08.2017 - 3 A 146/15 -, juris Rn. 60) in einem aktuellen und fachärztlichen Attest (…BVerwG, Beschl. v. 26.07.2012 - 10 B 21.12 -, juris Rn. 7;… Bay. VGH, Beschl. v. 22.11.2018 - 10 ZB 18.32973 -, juris Rn. 6;… Nds. OVG, Beschl. v. 07.09.2018 - 10 LA 343/18 -, juris Rn. 11;… OVG Rheinland-Pfalz, Beschl. v. 02.10.2018 - 6 A 11552/17 -, juris Rn. 14;… Attest eines Psychologischen Psychotherapeuten für ausreichend erachtend (noch): etwa OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 09.10.2017 - 13 A 1807/17.A -, juris Rn. 27; OVG Berlin-Brandenburg, Beschl. v. 27.09.2016 - OVG 3 N 24.15 -, juris Rn. 18;… Bay. VGH, Beschl. v. 11.08.2016 - 20 ZB 16.30110 -, juris Rn. 4; jeweils m.w.N.) zu stellenden besonderen Anforderungen.
Selbst wenn aber Psychologischen Psychotherapeuten zugestanden wird, eine posttraumatische Belastungsstörung zu diagnostizieren (so VGH München, Beschl. v. 28.07.2015 - 13a ZB 15.30073 - juris - und Beschl. v. 11.08.2016 - 20 ZB 16.30110 - NVwZ-RR 2017, 75; OVG Münster, Beschl. v. 19.12.2008 - 8 A 3053/08.A - InfAuslR 2009, 173; OVG Berlin-Brandenburg, Beschl. v. 27.09.2016 - OVG 3 N 24.15 - juris -), so kann der psychologischen Stellungnahme der Psychotherapeutin B vom 29.11.2016 keine wesentliche Bedeutung zukommen, weil es sich um Äußerungen der Therapeutin des Klägers handelt.
Zudem sollte das Attest Aufschluss über die Schwere der Krankheit, deren Behandlungsbedürftigkeit sowie den bisherigen Behandlungsverlauf (Medikation und Therapie) geben (vgl. Bundesverwaltungsgericht…, Urteil vom 11. September 2007 - 10 C 8/07 -, juris Rn. 15; Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 27. September 2016 - OVG 3 N 24.15 -, juris Rn. 17).
Der sich auf eine seiner Abschiebung entgegenstehende Erkrankung berufende Ausländer muss diese durch eine qualifizierte, gewissen Mindestanforderungen genügende ärztliche Bescheinigung glaubhaft machen (vgl. auch § 60 a Abs. 2 c Satz 2 und 3 AufenthG), wobei die Kammer davon ausgeht, dass im Falle einer psychischen Erkrankung, wie beispielsweise einer PTBS, neben Fachärzten auch Psychologische Psychotherapeuten aufgrund ihrer fachlichen Qualifikation befähigt sind, diese zu diagnostizieren (vgl. ebenso Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 27. September 2016 - OVG 3 N 24.15 -, juris Rn. 18).
Wird das Vorliegen einer PTBS auf traumatisierende Erlebnisse im Heimatland gestützt und werden die Symptome erst längere Zeit nach der Ausreise aus dem Heimatland vorgetragen, ist nach der Rechtsprechung in der Regel auch eine Begründung dafür erforderlich, warum die Erkrankung nicht früher geltend gemacht worden ist (vgl. zum Ganzen Bundesverwaltungsgericht…, Urteil vom 11. September 2007 - 10 C 8/07 -, juris Rn. 15; Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 27. September 2016 - OVG 3 N 24.15 -, juris Rn. 17).
VG Cottbus, 06.07.2017 - 1 K 54/12
18 Der sich auf eine seiner Abschiebung entgegenstehende Erkrankung berufende Ausländer muss diese durch eine qualifizierte, gewissen Mindestanforderungen genügende ärztliche Bescheinigung glaubhaft machen (vgl. auch § 60 a Abs. 2 c Satz 2 und 3 AufenthG), wobei die Kammer davon ausgeht, dass im Falle einer psychischen Erkrankung, wie beispielsweise einer PTBS, neben Fachärzten auch Psychologische Psychotherapeuten aufgrund ihrer fachlichen Qualifikation befähigt sind, diese zu diagnostizieren (vgl. ebenso Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 27. September 2016 - OVG 3 N 24.15 -, juris Rn. 18).
VG Cottbus, 13.01.2017 - 1 K 706/12
Das im Verfahren vorgelegte ärztliche Attest des Allgemeinarztes Dr.,, vom 9. Januar 2018 genügt nicht den Anforderungen der Rechtsprechung an ärztliche Atteste insbesondere zum Vorliegen psychischer Erkrankungen (…vgl. BVerwG, U.v. 11.9.2007 - 10 C 8/07 - juris Rn. 15; OVG Berlin-Bbg, B.v. 27.9.2016 - OVG 3 N 24.15 - juris Rn. 17).
OVG Nordrhein-Westfalen, 20.03.2017 - 13 A 517/16
Bewilligung von Prozesskostenhilfe i.R.d. Abschiebungsverbots eines Asylsuchenden …
vgl. OVG NRW, Beschluss vom 19. Dezember 2008 - 8 A 3053/08.A -, juris, Rn. 7 ff.; OVG Berlin-Bbg., Beschluss vom 27. September 2016 - OVG 3 N 24.15 -, juris, Rn. 18.
VG Augsburg, 05.12.2017 - Au 5 K 17.31546
Anträge auf Asylanerkennung und auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
VG Augsburg, 28.11.2017 - Au 5 K 17.31489
Nachgewiesene posttraumatische Belastungsstörung als Abschiebungshindernis