Source: https://brevets-patents.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/eng/patent/2931702/summary.html
Timestamp: 2020-04-09 18:06:30
Document Index: 46808707

Matched Legal Cases: ['art.\n17', 'art 6', 'art 2', 'art 6', 'art 6', 'art 6', 'art 6', 'art 6', 'art 2', 'art 6', 'art 2', 'art 6', 'art 6', 'art 6']

Patent 2931702 Summary - Canadian Patents Database
Canadian Patents Database / Patent 2931702 Summary
(11) CA 2931702
E05D 3/02 (2006.01)
NAUMANN, RAINER (Germany)
SAUER, DIETER (Germany)
EATON PROTECTION SYSTEMS IP GMBH & CO. KG (Not Available)
EATON PROTECTION SYSTEMS IP GMBH & CO. KG (Germany)
PCT/EP2014/003161
WO2015/078584
10 2013 018 119.4 Germany 2013-11-29
The invention relates to a container (1) comprising at least one box-shaped lower part (2) and a cover part (6) pivotably connected by means of a pivot device (3) to said lower part between a closed position (5) and an open position (4), which pivot device (3) comprises a first pin (7) assigned to the cover part (6) and a second pin (8) assigned to the lower part (2), the pins being pivotably connected to each other, wherein the second pin (8) is mounted in the lower part (2) longitudinally displaceable between an inserted and extended position. In particular, the second pin (8) is mounted in an external sleeve (9) longitudinally displaceable between the inserted and extended position, which external sleeve (9) is mounted in the lower part (2) and can be removed with access via the cover part (6).
L'invention concerne un contenant (1) pourvu d'au moins une partie inférieure en forme de caisson (2) et d'une partie couvercle (6) reliée à ce dernier de manière à pouvoir pivoter au moyen d'un dispositif de pivotement (3) entre une position fermée (5) et une position ouverte (4). Ledit dispositif de pivotement (3) comprend un premier boulon (7) associé à la partie couvercle (6) et un deuxième boulon (8) associé à la partie inférieure (2), lesquels sont reliés l'un à l'autre de manière pivotante. Le deuxième boulon (8) est monté dans la partie inférieure (2) de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement entre une position insérée et une position éjectée. En particulier, le deuxième boulon (8) est monté dans un manchon extérieur (9) de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement entre la position insérée et la position éjectée, ledit manchon de réception (9) étant monté dans la partie inférieure (2) de manière à pouvoir être détaché des faces de la partie couvercle (6).
1. Container (1) with at least a box-shaped lower part (2) and a lid part
(6) connected to the
lower part by a pivoting means (3) to be pivotable between a closed position
(5) and an
open position (4), which pivoting means (3) comprises a first bolt (7)
assigned to the lid
part (6) and a second bolt (8) assigned to the lower part (2), which bolts are
connected to each other, wherein the second bolt (8) is slidably supported in
direction in the lower part (2) between an inserted position and an extracted
characterized in that the second bolt (8) is slidably supported in
longitudinal direction in
a receiving sleeve (9) between said inserted position and said extracted
position, wherein
the receiving sleeve (9) is supported in the lower part (2) to be releasable
from the side of
the lid part (6).
2. Container according to claim 1, characterized in that a vertical boring
(10) is formed in a
wall (11) of the lower part (2) which is at least open in direction to the lid
part (6), in which
boring the receiving sleeve (9) can be arranged.
3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving
sleeve (9) has
an outer threading (12) and the vertical boring (10) has an inner threading
(13) for mutual
releasable fixation.
4. Container according to one of the previous claims, characterized in that
sleeve (9) comprises in particular at its lower sleeve end (14) an at least
circumferential limit stop (15), which in extracted position of the second
bolt (8) is in
abutment with a counter stop (16) of the second bolt (8).
5. Container according to one of the previous claims, characterized in that
(15) is formed by a lower end edge (17) of the receiving sleeve (9).
6. Container according to one of the previous claims, characterized in that
stop (6) is formed as a radially outwardly protruding edge flange (18) in
particular at the
lower bolt end (19) of the second bolt (8).
7. Container according to one of the previous claims, characterized in that
the second bolt
(8) comprises an insertion boring (20) which is open from its lower bolt end
(19), in which
boring at least partially a pressure spring (21) can be inserted.
8. Container according to one of the previous claims, characterized in that
spring (21) is supported at its lower spring end (22) opposite to the
insertion boring (20)
in the lower part (2).
9. Container according to one of the previous claims, characterized in that
a guiding bolt
(23) is assigned to the lower spring end (22) on which the pressure spring
(21) is at least
partially shifted on.
10. Container according to one of the previous claims, characterized in
that the guiding bolt
(23) comprises an at least partially circumferential and radially outwardly
abutment flange (24), which supports the lower spring end (22).
11. Container according to one of the previous claims, characterized in
(23) can be screwed in with its lower end region (25) in a screw-in boring
(26) of wall (11)
of the container (1).
12. Container according to one of the previous claims, characterized in
that an outwardly
open recess (27) is formed in wall (11) above the screw-in boring (26) for
dis-assembly of the guiding bolt (23).
13. Container according to one of the previous claims, characterized in
that the receiving
sleeve (9) comprises a circumferential annular gap (29) adjacent to its upper
14. Container according to one of the previous claims, characterized in
sleeve (9) has an outer diameter (32) in its upper end section (30) above the
(29) which is larger in relation to an outer diameter (31) below said annular
gap (29).
15. Container according to one of the previous claims, characterized in
that the second bolt
(8) is slidable onto the guiding bolt (23) by its insertion boring (20).
16. Container according to one of the previous claims, characterized in
that the lid part (6)
in its closed position (5) is disposed on the lower part (2) under formation
explosion-protected container and is releasably connected to the lower part.
17. Container according to one of the previous claims, characterized in
and the lower part (2) have an essentially quadrangular cross-section and the
corresponding pivoting means (3) are provided in two adjacent corners (33) of
each lid
part (6) and lower part (2).
18. Container according to one of the previous claims, characterized in
that at the upper
end (34) of the vertical boring (10) an abutment step (35) is provided, on
which the upper
end (30) of the receiving sleeve (9) is supported for defining the
corresponding thread-in
CA 02931702 2016-05-26
The invention concerns a container with at least one box-shaped lower part and
one lid part
connected to the lower part by a pivoting means to be pivotable between a
closed position and
an open position. The pivoting means comprises a first bolt assigned to the
lid part and a second
bolt assigned to the lower part, which bolts are pivotally connected to each
other. The second
bolt is moveably supported in the lower part in longitudinal direction between
an insert and an
extracted position.
Such a container or housing is known from DE 10 2006 052 723. The
corresponding container
or housing is explosion-proof and is for example used for the assembly of
clamps and of
intrinsically safe and non-intrinsically safe circuits. The explosion
protection is of protection class
Ex-e or Ex-I, respectively. Materials for such housings are, for example,
metals, in particular
stainless steel, or resin material, in particular, polyester or glass fiber
improved polyester.
The pivoting means of the known prior art comprises as first bolt, a joint
upper part, and as a
second bolt, a joint lower part. Those are pivotally connected to each other.
The joint lower part
or second bolt, respectively, is arranged in a housing wall and is slidable in
receiving bore and is moveable by the force of an elastic element.
The known housing allows, in a simple way, a close-by arrangement of housings
complete usage of the housing interior. A particular distance between such
arrangement of two housings or several housings is not necessary nor will the
the pivoting means reduce the housing interior in any particular way.
Corresponding advantages are also realized by the subject matter of the
application. By the pre-
known housing or container, a particular disadvantage has been found, in that
exchanging the lid part the complete housing or container has to be removed
and that at another
position as the assembly position then an exchange of the lid part can take
place. Such an
exchange of the lid part is for, example, necessary, if the explosion
protection and/or particular
denseness of the lid part in closed position relative to the lower part is no
longer sufficiently
It is an object of the present application, to improve a container described
above in such a way
that in a simple manner and without disassembly of the lower part of the
container, an exchange
of the lid part is possible.
This object is solved of the features of claim 1.
According to the invention the second bolt is inserted into a receiving
sleeve, wherein the
second bolt is supported in this receiving sleeve in longitudinal direction to
be moveable
between the corresponding inserted and extracted position. This means, the
longitudinal direction of the second bolt is not directly realized by the
lower part or the container,
but directly bythe receiving sleeve, which itself is releasably supported in
the lower part in
direction to the lid part. This means, the receiving sleeve may be released
from the lower part
without removing the lower part from its assembled position and with the
receiving sleeve also
the second bolt and with this also the first bolt and the complete pivoting
means can be
removed, which is fixed to the lid part by the first bolt.
In this way the advantages of the known housing or container remain, wherein
additionally a simple and inexpensive disassembly option for the cover part is
In the simplest case and with as little need for space it is possible to
arrange the receiving
sleeve in the lower part, if a vertical boring open at least in direction to
the lid part is provided in
the wall of the lower part, in which boring the receiving sleeve can be
To allow in, a simple way, a releasable fixing of the receiving sleeve in such
vertical boring, the
receiving sleeve may have an outer threading and the vertical boring a
complimentary internal
thread for providing a mutual and releasable fixing.
To allow sliding of the second bolt within the receiving sleeve and to
simultaneously prevent
unintentional withdrawal of the second boring from the receiving sleeve, the
may comprise a limit stop in particular at a lower sleeve end which at least
partially runs around
the sleeve. This limit stop is in abutment with a corresponding counter stop
of the second bolt in
extracted position of the second bolt. This allows the second bolt to slide as
far out of the
receiving sleeve until it has assumed its maximum extracted position relative
to the receiving
sleeve. In this position the lid part is relatively wide open, such that the
interior of the container is
essentially and in a simple manner, completely accessible. Only in the
inserted position of the
second bolt a corresponding pivoting of the lid part to come into abutment
with an upper edge of
the lower part is possible in order to connect the lid part and lower part
It is possible that the corresponding circumferential limit stop of the
receiving sleeve is a
separate provided or arranged part. However, it is of advantage if, for
example, the limit stop is
formed by the lower end edge of the receiving sleeve. This means, at the lower
receiving sleeve a corresponding edge is formed, which is in contact with the
counter stop in extracted position of the second bolt.
The counter stop is preferably a radially, outwardly protruding peripheral
flange in particular at a
lower bolt end of the second bolt. Also for this peripheral flange it is
feasible that this does not
have to run completely in a circumferential direction. Theoretically it is
also feasible that only an
outwardly extending protrusion is provided.
In order to enable, in a simple manner, a corresponding assignment of the
second bolt to a
pressure spring, the second bolt may have an open insertion boring at its
lower bolt end, in
which boring a pressure spring may be partly inserted. By this pressure spring
the second bolt is
at least slidable in its extracted position relative to the receiving sleeve,
when the lid part is in its
open position or is released from the lower part.
For supporting the pressure spring, it is also feasible in this respect that
the pressure spring is
supported at its lower spring end opposite to the insertion boring of the
second bolt in the lower
part. This can be executed for example by a lower and closed end of the
vertical boring. To at
least partially support the pressure spring, it is possible to assign a
guiding bolt to the lower
spring end, onto which guiding bolt the pressure spring is at least partially
slid on. Thus, the
pressure spring can still be supported by its lower spring end at the lower
end of the vertical
boring, wherein furthermore it is supported in its longitudinal direction on
its lateral side by the
guiding bolt.
In this connection it may furthermore prove to be advantageous, when the
comprises an at least partially circumferential, radial, outwardly protruding
abutment flange,
which supports the lower spring end. In this way, a support of the pressure
independent of the vertical boring.
To allow an arrangement of the guiding bolt in the wall of the lower part in a
way, the guiding bolt may be thread with its lower end section in a thread-in
boring in the wall of
the lower part.
To allow, in a simple way, an arrangement of the guiding bolt in the wall and
in the thread-in
boring, it is possible to provide an outwardly open recess above the thread-in
boring in the lower
part for assembly/disassembly of the guiding bolt. The recess is generally
laterally open, which
means, that with the usage of this recess, the guiding bolt may be thread in
corresponding lower end section in said thread-in boring. The thread-in boring
runs generally
coaxial to the vertical boring, wherein the corresponding laterally open
recess can be arranged
between the vertical boring and thread-in boring.
To allow gripping of the receiving sleeve for releasing or fixing same in the
receiving sleeve can comprise a circumferential annular gap adjacent to its
upper sleeve end.
This annular gap may, for example, be used for a screw-wrench or the like.
To allow defining our corresponding final thread-in position by the threading-
in of the receiving
sleeve in the vertical boring, the receiving sleeve may have, at its upper end
section above the
annular sleeve, an outer diameter larger in comparison to an outer diameter
below the annular
gap. To allow reduction of the construction height of the pivoting means, a
second bolt may be
slid on to the guiding bolt by its inserting boring. This means, in close
position of the lid part and
in inserted position of the second bolt there is a small construction height
for the pivoting means.
According to the invention, the container is in particular designed such that
the lid part can be
disposed on the lower part in a formation of an explosion-protected container
releasably connected to same. This may be realized in such a way that a
corresponding flame-
proof gap is formed between lid part and lower part.
Different cross-sectional shapes for lid part and lower part are feasible,
wherein in the simplest
case and for a simple arrangement next to each other of several containers lid
part and lower
part have an essentially quadrangular cross section and corresponding pivoting
provided in two neighboring corners of each lid part and lower part.
The simple determination of screw-in position of the receiving sleeve can be
realized in such a
way, that at an upper end of the vertical boring an abutment step is provided,
on which for
determination of the thread-in depth or position, respectively, the upper end
receiving sleeve can be put on.
In the following, an advantageous embodiment of the invention is described
Figure 1 shows a vertical sectional view of a container according to the
Figure 2 shows an enlarged detail A of Figure 1 for illustrating a pivoting
Figure 1 illustrates a vertical sectional view of one embodiment of container
invention with pivoting means 3. Such a container generally has a quadrangular
rectangular cross section. Such a cross section has four corners 33, wherein
in each of these
corners corresponding means for arranging the pivoting means 3 might be
arranged. In this
respect, it is sufficient when the pivoting means 3 is arranged in two
neighboring corners
depending on the opening direction of the lid part 6 relative to lower part 2.
In Figure 1 the lid
part 6 is arranged in open position 4, wherein simultaneously in Figure 1 only
partly and with a
dashed line a corresponding closed position 5 of the lid part 6 is
In closed position 5 of the lid part 6 an explosion-protected container 1 is
provided, wherein for
example a corresponding flame-proof gap is formed between lid part and lower
Container 1 comprises a circumferential wall 11 with side walls and a bottom.
The pivoting
means 3 is illustrated in position already released from the lower part.
invention, it is possible in such a way that the lid part is simply removed
without disassembly of the lower part from its assembled position.
The pivoting means 3 will now be further discussed with respect to Figure 2
which represents an
enlarged view of detail A of Figure 1.
The pivoting means 3 comprises a first bolt 7 and a second bolt 8. The first
bolt 7 is fixed in a
thread-in boring of the lid part 6. At its end protruding from the lid part 6
the first bolt 7 is pivotally
connected with the second bolt 8. The second bolt extends in direction of a
receiving sleeve 9,
which forms a further part of the pivoting means 3. The receiving sleeve 9 is
insertable together
with the second bolt 8 in a corresponding vertical boring 10 provided in a
corresponding corner
33 of lower part 2.
The insertion and in particular the fixing of the receiving sleeve of the
vertical boring is possible
by an outer threading 12 on the outer surface of the receiving sleeve 9 and by
an inner threading
13 on an internal surface of the vertical boring 10. Above the region of the
receiving sleeve with
outer threading 12, an annular groove or annular gap 29 is arranged. This is
used for gripping
the receiving sleeve with a corresponding tool and to rotate the receiving
sleeve in the vertical
boring for releasing or fixing, respectively, of the receiving sleeve within
the vertical boring.
Above the annular gap 29 the receiving sleeve 9 comprises an upper end section
30 at its upper
sleeve end 28, which section has an outer diameter 32. This outer diameter is
corresponding outer diameter 31 of the receiving sleeve, for example, below
the annular gap 29.
A lower end section 36 follows the section with outer threading of the
vertical receiving sleeve 9,
which lower section 36 has a smaller diameter as diameter 31. This lower end
comprises a limit stop 15 at the lower sleeve end 14 in the form of an end
edge 17. With this limit
stop 15 a corresponding counter stop 16 at the second bolt is in abutment,
when the second bolt
8 is arranged in the extracted position with the receiving sleeve 9 in its
thread-in position with
respect to the vertical boring 10. This means, the second bolt 8 may slide out
of the receiving
sleeve 9 until the counter stop 16 is in abutment with limit stop 15. The
counter stop 16 is formed
by an edge flange 18 which extends radially outwardly. Moreover, the second
bolt 8 comprises
an insertion boring 20 at its lower bolt end 19 and open in a downward
direction. A pressure
spring 21 is at least partially insertable into this boring, wherein in the
closed position of the lid
part 6 and in inserted position of the second bolt 8, a guiding bolt 23 is at
least partially inserted
into this insertion boring 20.
The vertical boring 10 has at its upper end 34 an enlarged diameter in the
form of an abutment
step 35, at which the upper end section 30 abuts when the receiving sleeve 9
threaded into the vertical boring 10. In this way the thread-in depth or
thread-in position of the
receiving sleeve 9 is determined.
The corresponding outer diameter of the edge flange 18 at the lower bolt end
19 is adapted with
respect to the inner diameter of the vertical boring 10, such that the edge
flange 18 is slidable
along the vertical boring 10 up to the area of an outwardly open recess 27 of
wall 11 of the lower
part 2.The sliding in this connection might be performed in such a way that at
least in closing
position of the lid part 6 and in inserted position of the second bolt 8, the
guiding bolt 23 is at
least partially inserted into the insertion boring 20.
The guiding bolt 23 is insertable through the laterally open recess 27 of wall
11. The insertion is
possible by the threading of a lower end section 25 of the guiding bolt 23
into a corresponding
thread-in boring 26. This boring co-axially extends with respect to the
vertical boring 10. In a
corresponding manner, the lower end section 25 of the guiding bolt 23 has an
and the thread-in boring 26, an internal threading.
For further fixing of the guiding bolt 23 in the thread-in boring 26 and also
for supporting a lower
spring end 22, a radially outwardly protruding abutment flange 24 of the
guiding bolt 23 is
provided. This is arranged in a counter-sunk manner and above the thread-in
boring 26 and in
particular defines the thread-in position of the thread-in bolt 26. The
pressure spring 21 is
arranged on the part of the guiding bolt 23, protruding out of the thread-in
boring 26, wherein the
pressure spring 21 is supported at its lower spring end 22 on said abutment
flange 24.
In Fig. 2, the corresponding parts of the pivoting means 3 are already
released from each other,
such that a removal of the lid part is possible in a simple way and without
also removing the
lower part from its assembled position. Only the receiving sleeve 9 is
unscrewed out of the
vertical boring 10, wherein this is possible without influencing the second
bolt 8 which is slidably
supported in the receiving sleeve. After release of the threading, the lid
part 6 is liftable in an
upward direction with respect to the lower part, together with the first bolt
7, second bolt 8, and
receiving sleeve 9. It is also possible to take out pressure spring 21. For
releasing the guiding
bolt 23, the laterally open recess 27 of wall 11 is used. Through this recess
it is possible to grasp
the guiding bolt 23, such that this can be unscrewed out of the corresponding
screw-in boring
For inserting the receiving sleeve 9, the lid part 6 in Fig. 2 is moved
downwards and in a
corresponding insertion depth of the receiving sleeve 9, a screwing of outer
thread 12 and inner
thread 13 for fixing the receiving sleeve 9 in vertical boring 10, takes
place. Simultaneously, the
second bolt 8 is inserted into the vertical boring 10 and at least partially
receives, via its lower
insertion boring 20, the pressure spring 21.
A corresponding pivoting means 3 is arranged at two adjacent corners of a
according to the invention. Lid part and lower part, however, might be
prepared in each corner
for the arrangement of a corresponding pivoting means 3, see also Fig. 1.
(86) PCT Filing Date 2014-11-26
(87) PCT Publication Date 2015-06-04
Dead Application 2018-11-27
2017-11-27 FAILURE TO PAY APPLICATION MAINTENANCE FEE
Maintenance Fee - Application - New Act 2 2016-11-28 $100.00 2016-05-26
EATON PROTECTION SYSTEMS IP GMBH & CO. KG
Abstract 2016-05-26 1 18
Claims 2016-05-26 3 93
Drawings 2016-05-26 2 40
Description 2016-05-26 7 339
Representative Drawing 2016-05-26 1 21
Cover Page 2016-06-15 2 47
Patent Cooperation Treaty (PCT) 2016-05-26 1 39
International Search Report 2016-05-26 2 59
Amendment - Abstract 2016-05-26 2 90
National Entry Request 2016-05-26 3 66