Source: http://docplayer.fi/3360810-Muutokset-muokkaukset-tai-korjaukset-joita-valmistaja-ei-ole-valtuuttanut-mitatoi-takuun.html
Timestamp: 2017-02-27 13:58:47+00:00
Document Index: 517316

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'KKO ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko\n', 'kko ']

Muutokset, muokkaukset tai korjaukset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut, mitätöi takuun. - PDF
Download "Muutokset, muokkaukset tai korjaukset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut, mitätöi takuun."
1 VAROITUKSET Laite on asennettava ainoastaan pätevän henkilöstön toimesta. Lue käyttöohje huolellisesti ennen asennusta. Muutokset, muokkaukset tai korjaukset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut, mitätöi takuun. HUOMIO! Täysin purkautuneen akun (jännite kuormittamissa liittimissä alla 11 V) liittäminen moduuliin on kielletty. Jos akku purkautuu kokonaan, lataa se sopivalla laturilla laitevaurioiden välttämiseksi. Paristot sisältävät lyijyä. Käytetyt akut on hävitettävä vallitsevien sääntöjen mukaisesti (Euroopan direktiivit 91/157/EEC ja 93/86/EEC). Johtuen erikoisista GPRS-tekniikan tiedonsiirron ominaisuuksista ja siihen mahdollisesti liittyvistä kuluista, suosittelemme kuukausittaisella 10 Mt tiedonsiirtokyvyllä varustetun SIM -kortin asentamista moduuliin. Tuote: MICRA YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS Valmistaja: SATEL spółka z o.o. ul. Schuberta Gdańsk, PUOLA puh. (+48 58) faksi (+48 58) Tuotekuvaus: Hälytysmoduuli GPRS/SMS/CLIP -kommunikaattori, sisäänrakennettu virransyöttö ja 433MHz vastaanotin, murtohälytysjärjestelmiin. Tuote noudattaa seuraavia EU Direktiivejä: RTTE 1999/5/EC EMC 2004/108/EC LVD 2006/95/EC Tuote noudattaa seuraavien harmonisoitujen standardien vaatimuksia: EMC/Immuniteetti EN :1995+A1:1998+A2:2003, EN :2007 EMC/Päästöt EN55022:2006+A1:2007, EN :2007 Sähköturvallisuus EN :2006 ETSI/EMC EN :V1.3.1, EN :V1.8.1 ETSI/Radio EN V9.0.2, 3GPP TS V Gdańsk, Puola Koelaboratorion johtaja: Michał Konarski Uusimmat EU-yhdenmukaisuusvakuutukset ja tuotehyväksynnän sertifikaatit voidaan ladata web-sivulta SATEL:in tavoite on jatkuvasti parantaa tuotteiden laatua, mikä voi johtaa niiden teknisten tietojen ja laitteiston muutoksiin. Viimeisimmät tiedot muutoksista on saatavissa kotisivultamme. Vieraile sivullamme osoitteessa:2 Muutokset laitteistoversioon 2,05 Releen ulostulot Kaukosäädin Mahdollisuus nimetä ulostulot. MICRA-ohjaussovellus laitteisiin Android-käyttöjärjestelmällä.3 2 MICRA SATEL SISÄLLYSLUETTELO 1. Moduulin ominaisuudet Elektroniikkalevyn kuvaus Asennus Asennuskaavio Virrankulutuksen arvio Johdot MICRA-moduulin asennus Tunnistimien ja muiden laitteiden liittäminen alueisiin Sireenin liittäminen Virransyötön liittäminen ja moduulin käynnistys Langattomien laitteiden asennus Uusien langattomien laitteiden lisääminen Langattoman laitteen poisto Moduulin ohjelmointi ja kokoonpano Paikallinen ohjelmointi RS-232 (TTL) portin kautta Etäohjelmointi GPRS-tekniikalla Ohjelman kuvaus Päävalikko Vaihtoehdot, alueet, ulostulot välilehti GSM-puhelin, valvonta-asemat -välilehti Testilähetykset -välilehti CLIP / SMS-viestitys -välilehti Raportointi -välilehti Kauko-ohjaimet -välilehti MKP-300 -näppäimistö välilehti Tapahtumaloki -välilehti Ohjelmointi SMS-tekstiviestien avulla Moduulin asettaminen toimimaan hälytyslaitetilassa GPRS-raportoinnin aloittaminen SMS-raportoinnin aloitus CLIP / SMS-viestityksen aloitus Tekstiviestin muuttaminen SMS-toiminnalla MICRA CONTROL -sovellus Sovelluksen avaaminen ensimmäisen kerran Järjestelmän valintanäyttö Ohjelman käytönesto Painikkeet navigointiin näyttöjen välillä MICRA-järjestelmän ohjauksen päänäyttö Ulostulon ohjausnäyttö Aluenäyttö Tehdasoletusasetusten palautus GPRS-Soft -ohjelman käyttö Hyppyjohtimen käyttö RS-232 TTL porttien nastoissa Tekniset tiedot Käyttöohjeen päivityshistoria... 464 SATEL MICRA 3 1. MODUULIN OMINAISUUDET 4 erillistä ohjelmoitavaa langallista aluetta, käyttömahdollisuudella digitaalisessa (NO, NC, EOL) tai analogisessa tilassa. TMP-lisälaitteistoalue NO- tai NC-johdotustyypin valvontaan: toimii peukalointisilmukan tulona kommunikointilaitetilassa, ohjelmoitavissa hälytyslaitetilassa. 2 ohjelmoitavaa NO- tai NC-tyypin releulostuloa. OC-tyypin ulostulo, joka toimii GSM-verkon lokiongelmien tai viritetyn tilan ilmaisimena. Korkeajännite (0,5 A) ulostulo, polymeerivarokkeella, toimintaan virransyötön ulostulona (vaihtoehtoisesti, se voi toimia virransisääntulotoimintona). Kyky etäohjata releulostuloja CLIP-palvelulla. Sisäänrakennettu radioaaltojen Super-apuvärähtelijävastaanotin: tukee enintään kahdeksaa, SATELin valmistamaa 433 MHz kauko-ohjainta; tukee enintään kahdeksaa, SATELin valmistamaa 433 MHz langatonta ilmaisinta; tuki MKP-300 langattomalle näppäimistölle. Haihtumaton 1024 tapahtumalokin puskuri. Tiedot valvotun laitteiston ja moduulin tilasta raportoinnilla Contact ID -muodossa (GPRS, SMS) tai tekstiviestinä (SMS, CLIP). Tapahtumien salattu lähetys GPRS-tekniikalla. Kyky vaihtaa GPRS-tiedonsiirto SMS-tekstiviestiin automaattisesti, jos GPRStiedonsiirrossa on ongelmia. Säännöllinen tiedonsiirron testi moduulin käytettävyyden testaamiseksi: valituille puhelinnumeroille (SMS-tekstiviesteillä tai CLIP-palvelulla); valvonta-asemiin. Kyky luoda lisätestitiedonsiirtoja: soittavan osapuolen puhelinnumeron tunnistuksen jälkeen (CLIP-palvelu); komennon vastaanottamisen jälkeen GPRS-SOFT -ohjelmasta. Kyky virittää / kytkeä pois tilat CLIP-palvelulla. Mahdollisuus tarkastaa moduuliin asennetun SIM-kortin käytettävissä olevien resurssien ja tilin voimassaolon tila. Kuuntelutoiminto hälytyksen vahvistukseen puhelimella (ulkoinen mikrofoni vaaditaan). Kauko-ohjaustoiminto MICRA CONTROL -sovelluksella. Moduulin asetukset: paikallisesti RS-232 (TTL) portin kautta; kauko-ohjaus GSM-verkon (GPRS-tekniikka) kautta; kauko-ohjaus SMS-tekstiviestejä käyttämällä. Teollisuuden matkapuhelimella vastaanotetun GSM-signaalin voimakkuuden ja GSMverkkoon liittyvien sisäänkirjautumisongelmien ilmaisin. Automaattinen moduulin uudelleenkäynnistys. Kytkentätilan virransyöttö, lähtövirta 2 A oikosulkusuojalla, akkutilan valvonnalla ja alhaisen paristotason irtikytkentäpiirillä. Virransyöttö 18 V AC (±10%). Mahdollisuus virransyöttöön 12 V DC.5 4 MICRA SATEL 2. ELEKTRONIIKKALEVYN KUVAUS Kuva 1. Elektroniikkalevyn kuva. Kuvan selvitykset 1: 1 - super-apuvärähtelijävastaanotin, korkea herkkyys, immuuni häiriösignaaleille. 2 - pariston liitäntäkaapelit. 3 - LEDit ilmaisevat moduulin tilan. LED A vilkkuu, kun GPRS-tiedonsiirto on käynnissä. LED B vilkkuu, kun SMS-tekstiviestiä lähetetään tai moduuli soittaa (CLIPtestitiedonsiirto). Muut LEDit ilmaisevat GSM-puhelimella vastaanotetun signaalin voimakkuutta. LEDit A ja B vilkkuvat samanaikaisesti ilmaisten sisäänkirjautumista GSM-verkkoon. Jos sisäänkirjautuminen GSM-verkkoon epäonnistuu, tarjoaa muiden LED-valojen vilkunta tietoja ongelmista (katso: Kuva 2). 4 - portti RS-232 (standardi TTL) mahdollistaa paikallisen ohjelmoinnin GPRS-SOFT - ohjelmalla (liitäntä suoritetaan mukana toimitetuilla SATELin valmistamilla kaapeleilla ja määrityksellä DB9FC/RJ-KPL). 5 - SIM-kortin paikka. Emme suosittele SIM-kortin asettamista paikalleen, ennen kortin moduulin PIN-koodin ohjelmointia (jos kortti vaatii PIN-koodin syöttämisen). Jos tapahtumakoodit lähetetään GPRS-tekniikalla, GPRS-palvelu on aktivoitava moduuliin asennetulle SIM-kortille. 6 - GSM-teollisuus puhelin. 7 - mikrofoniliitäntä. Mikrofoni mahdollistaa kuuntelutoiminnon (suosittelemme elektretmikrofonin käyttämistä, esim. tavallinen tietokonemikrofoni). 8 - antenni liitäntä. Liitä antenni varovasti liitännän vaurioitumisen välttämiseksi.6 SATEL MICRA 5 Kuva 2. Esimerkit LED-valojen näyttämistä tiloista. Kuvan selvitykset 2: A (LED A vilkkuu, muut LEDit palavat) GPRS-tiedonsiirto käynnissä; signaalitaso: 3. B (LED B vilkkuu, muut LEDit palavat) SMS tekstiviestiä lähetetään tai moduuli soittaa (CLIP-testitiedonsiirto); signaalitaso: 4. C (LEDit vilkkuvat) sisäänkirjautuminen GSM-verkkoon. D (LEDit vilkkuvat) sisäänkirjautuminen GSM-verkkoon epäonnistunut; SIM-kortti puuttuu. E (LEDit vilkkuvat) sisäänkirjautuminen GSM-verkkoon epäonnistunut; PIN-koodi puuttuu. F (LEDit vilkkuvat) sisäänkirjautuminen GSM-verkkoon epäonnistunut; PIN-koodi väärä. G (LEDit vilkkuvat) sisäänkirjautuminen GSM-verkkoon epäonnistunut;; SIM-kortti on lukittu kolmen väärän PIN-koodin syötön jälkeen (PUK-koodia on käytettävä SIM-kortin avaamiseksi). Liittimien kuvaus: AC - virransyötön sisääntulot (18 V AC ±10%). COM - maadoitus. AUX - virransyöttölähtö / -tulo (12 V DC ±15%). FT - OC-tyypin ulostulo (oikosulussa maattoon käytössä) käytetään ilmaisuun sisäänkirjautumisongelmista GSM-verkkoon (aktivoituu n. 2 minuuttia ongelman esiintymisen jälkeen) tai viritetyn tilan ilmaisin (VIRITYSTILA PÄÄLLÄ FT-ULOSTULO -vaihtoehto käytössä). Sisäänkirjautumisongelmat GSMverkkoon voivat johtua: GSM-verkko ei ole käytettävissä (alueen ulkopuolella), puuttuva tai vaurioitunut antenni, väärä PIN-koodi syötetty, SIM-kortti puuttuu. Joitakin lisätietoja voidaan saada LED-valojen kautta elektroniikkalevyssä (katso: Kuva 2). TMP - peukalointialue (voi valvoa moduulin kotelon, ilmaisimien, hälyttimien jne. peukalointikytkimiä). Z1 Z4 - alueet. NO1 - releen ulostuloliittimet 1. NO2 - releen ulostuloliittimet 2.7 6 MICRA SATEL 3. ASENNUS Kaikki sähköliitännät tulee suorittaa virransyöttö katkaistuna. Ennen virransyötön liittämistä (paristo, vaihtovirta muuntajasta), on kaikki asennustyöt suoritettava. Seuraavat työkalut tarvitaan asennuksen aikana. ruuvitaltta 2,5 mm, ristipääruuvitaltta, tarkkuuspihdit, laattapihdit, pora poranteräsarjalla. 3.1 ASENNUSKAAVIO Jos moduulista tulee hälytysjärjestelmän komponentti, tulee asennusta edeltää kaikkien järjestelmään kuuluvien laitteiden asennussuunnitelman laatiminen tiloissa, ts. MICRA moduuli, tunnistimet, näppäimistö ja sireenit. 3.2 VIRRANKULUTUKSEN ARVIO Ennen asennuksen aloittamista, tee yhteenveto laitteiden virrankulutuksesta, jotka syötetään moduulista (laskemissa tulee huomioida myös paristojen latausvirta). Virrankulutuksen summa ei saa ylittää sisäänrakennetun virransyötön kapasiteettia. Jos virtojen summa ylittää virransyötön lähtövirran, on järjestelmässä käytettävä lisävirransyöttöä. Huomautus: Kun laitteiden liitäntää virransyöttöön suunnitellaan, muista, että näiden laitteiden virrankulutus ei saa ylittää näiden lähtöjen virrankantokykyä. 3.3 JOHDOT Suosittelemme suoran, suojaamattoman kaapelin käyttöä sähköliitännöissä (kierretyn kaapeliparin, esim. UTP, STP, FTP käyttöä ei suositella). Virransyöttöjohtojen läpimitta on valittava niin, että jännitteen aleneminen virransyötön ja laitteen välillä ei ole yli 1 V lähtöjännitteeseen verrattuna. Kaapeleiden asennuksen yhteydessä on säilytettävä riittävä etäisyys matalajännitejohtojen ja 230 V AC virransyöttöjohtojen välillä. Vältä signaalikaapeleiden vetämistä rinnakkain 230 V AC virransyöttökaapeleiden kanssa tai niiden läheisyydessä. 3.4 MICRA-MODUULIN ASENNUS Moduulin PCB sisältää sähköpurkauksille herkkiä elektronisia osia. MICRA-moduuli tulee asentaa suljettuun tilaan, jonka ilmankosteus on normaalitasolla. Luvattomien henkilöiden ei tule päästä asennuspaikkaan. Kun asennuspaikkaa valitaan, huomioi, että seinien paksuus, metalliväliseinät jne. heikentävät radiosignaalin kantavuutta. Emme suosittele asennusta sähköjärjestelmien läheisyyteen, koska tämä voi heikentää laitteen suorituskykyä. Pysyvä (ei irrotettava) 230 V AC suojamaadoitettu virransyöttöpiiri on oltava käytettävissä moduulin asennuspaikassa.8 SATEL MICRA 7 Kuva 3. MICRA-moduuli liitetyllä antennilla, paristolla ja muuntajalla, asennettuna OPU-4 P koteloon. 3.5 TUNNISTIMIEN JA MUIDEN LAITTEIDEN LIITTÄMINEN ALUEISIIN Moduulin alueet voivat toimia: digitaalisena, NC-tyyppinä laitteen, jonka koskettimet ovat normaalisti suljettu valvontaan, digitaalisena, NO-tyyppinä laitteen, jonka koskettimet ovat normaalisti suljettu valvontaan, digitaalisena, EOL-tyyppisenä [vain hälytyslaitetilassa] laitteen, jonka koskettimet ovat normaalisti suljettu tai auki valvontaan, jossa käytetään 2,2 k EOL-resistoria,9 8 MICRA SATEL analogisena [vain kommunikaatiolaitetilassa] automaatiossa käytettyjen laitteiden analogisten signaalien käsittelyyn (lämpötilan, paineen, pyörimisen jne. mittaamiseen.). Laitteet voivat saada virran suoraan moduulista (AUX-lähdöt) tai ulkoisista virransyöttöyksiköistä. Virransyöttölähteen valinta tulee tehdä ehdolliseksi edeltävän järjestelmään liitettyjen laitteiden virrankulutuksen arvioinnin mukaan. Kuva 4. Tunnistimien liitäntätapa hälytysmoduuliin. Kuva 5. Esimerkki NC-tyyppisen ilmaisimen liittämisestä MICRA-moduuliin (NO-tyyppinen ilmaisin tulee liittää samalla tavalla). 3.6 SIREENIN LIITTÄMINEN Releulostuloja tulee käyttää sireenin ohjaukseen. Tapa jolla sireeni saa käyttövirtansa riippuu virrankulutuksen arvioinnista, joka tulee tehdä etukäteen. Sireeniin voidaan syöttää virta moduulin AUX-lähdöstä, jos sireenin virrankulutus ei ylitä nimellistehoa.10 SATEL MICRA 9 Kuva 6. Ilman virransyöttöä olevan sireenin liitäntä (esimerkissä SP-4001). 3.7 VIRRANSYÖTÖN LIITTÄMINEN JA MODUULIN KÄYNNISTYS Emme suosittele laitteen käynnistämistä, ellei antennia ole liitetty. Älä koskaan liitä kahta laitetta virransyötöllä yhteen muuntajaan. Ennen muuntajan lisäämistä virransyötölliseen piiriin, varmista, että siinä ei ole virtaa. Täysin purkautuneen akun (jännite kuormittamissa liittimissä alla 11 V) liittäminen moduuliin on kielletty. Jos akku purkautuu kokonaan, lataa se sopivalla laturilla laitevaurioiden välttämiseksi. MICRA-moduuliin on syötettävä 18 V (±10%) vaihtovirta. Käytä muuntimen toisiojohtoa virransyöttämiseksi moduuliin. Suosittelemme, että muuntajaa vähintään 40 VA lähtövirralla käytetään. Muuntaja tulee liittää pysyvästi 230 V AC verkkovirtaan. Perehdy rakennuksen sähköjärjestelmään, ennen kaapelointitöiden aloittamista. Virransyötöksi tulee valita piiri, jossa on aina virta. Virransyöttöpiiri tulee suojata sopivalla suojalaitteella. Ilmoita omistajalle tai käyttäjälle muuntajan päältäkytkentä verkkovirrasta (esim. näyttämällä moduulin suojavarokkeen sijainti). A 12 V / 7 Ah paristo tulee liittää MICRA-moduuliin varavirtalähteeksi. Huomautus: Jos akkujännite putoaa alle 11 V yli 12 minuutiksi (3 akkutestiä), ilmoittaa moduuli akkuviasta. Kun jännite on noin 10.5 V, kytketään akku irti. Moduuli tulee käynnistää seuraavassa järjestyksessä: 1. Varmista, että antenni on liitetty elektroniikkalevyn liittimeen. 2. Kytke virta irti 230 V AC piiristä, johon muuntaja liitetään. 3. Liitä 230 V vaihtovirtajohdot muuntajan ensiökäämin liittimiin. 4. Liitä muuntajan toisiokäämin liittimet moduulin elektroniikkalevyn AC-liittimiin. 5. Liitä akku määritettyihin johtoihin (punainen akun plus napaan ja musta miinus napaan). Moduuli ei käynnisty vain akun liittämisestä. Akkukaapelin päitä ei saa katkaista.11 10 MICRA SATEL 6. Kytke 230 V AC virransyöttö päälle piirissä, johon muuntaja on liitetty. Moduuli käynnistyy. Huomautus: Yllä mainittu käynnistysjakso (akku ensin, 230 V AC verkkovirta sitten) sallii oikean virransyöttöyksikön ja moduulin elektroniikan suojauspiirien toiminnan, ja estää täten komponenttien viat, jotka voivat aiheutua mahdollisista asennusvioista. Jos virransyöttö on kytkettävä irti kokonaan, tulee vaihtovirta kytkeä irti ensin ja sitten akku. 7. Liitä tietokone moduulin RS-232 (TTL) porttiin (katso: osa RS-232 moduulin liitäntä. 8. Määritä GPRS-SOFT -ohjelmalla moduuliin asennettavan SIM-kortin PIN-koodi (jos kortti vaatii PIN-koodin syöttämisen). 9. Kytke moduulin virransyöttö pois päältä. 10. Aseta SIM-kortti paikalleen (katso: Kuva 7). Kuva 7. SIM-kortin asennus. 11. Kytke moduulin virransyöttö päälle. Puhelimen kirjaus GSM-verkkoon voi kestää muutaman minuutin. Huomautus: Jos SIM-kortin PIN-koodi ei vastaa moduuliasetuksissa annettua, ilmaisee elektroniikkalevyn LEDit tästä ristiriidasta (katso: Kuva 2 Esimerkki F). Toinen PINkoodin käyttöyritys tehdään 30 sekunnin kuluttua. Kun PIN-koodi on syötetty väärin kolme kertaa SIM-kortti lukitaan. PUK-koodin syöttämiseksi ja SIM-kortin avaamiseksi, poista se ja asenna se matkapuhelimeen. 3.8 LANGATTOMIEN LAITTEIDEN ASENNUS Suorita langattoman laitteen asennus vasta moduulin käynnistämisen jälkeen, kun yhteyden laatu langattomien laitteiden ja moduulin välillä voidaan tarkastaa. Jos tiedonsiirto suunnitellusta asennuspaikasta ei saavuta moduulia, valitse toinen asennuspaikka. Joskus12 SATEL MICRA 11 riittää, että laitetta siirretään senttimetriä, jotta moduuli vastaanottaisi lähetyksen oikein. Tämän jälkeen laite voidaan asentaa lopullisesti. MICRA-moduuli tukee: 1. langattomia tunnistimia: MSD-300 savu- ja lämpötunnistimia, MPD-300 passiivista infrapunatunnistinta, MMD-300 magneettikosketinta, MFD-300 vesivuotojen tunnistinta. 2. langatonta näppäimistöä MKP-300. Langattomat laitteet tulee rekisteröidä GPRS-SOFT -ohjelmalla UUSIEN LANGATTOMIEN LAITTEIDEN LISÄÄMINEN Langattomat tunnistimet Voit lisätä langattomia laitteita "Langattomat alueet" -taulukon "Vaihtoehdot, alueet, ulostulot" -välilehdellä: 1. Napsauta hiiriosoittimella kenttää ilmaisimessa, jonka haluat lisätä. 2. Napsauta "Uusi tunnistin" -painiketta. "Uusi tunnistin Zn" ikkuna avautuu, jossa n tarkoittaa alueiden määrää (Z6 Z13). 3. Ikkunassa näkyvän komennon mukaan, sulje ja avaa tunnistimen peukalointikosketin. 4. Ikkunaan tulee viesti, jossa vahvistetaan tunnistimen tyypin ja sarjanumeron luku. Napsauta "OK". Ikkuna sulkeutuu ja tiedonluku näkyy vastaavissa kentissä. Huomautus: Varmista, että moduulin lukema sarjanumero vastaa lisättävän tunnistimen numeroa. 5. Syötä tunnistimen nimi "Nimi"-kenttään. 6. Tallenna tiedot moduuliin. Langaton näppäimistö Voit lisätä MKP-300 langattoman näppäimistön "MKP-300-näppäimistö" -välilehdellä: 1. Napsauta "Rekisteröi"-painiketta. 2. "MKP-300-näppäimistö" -ikkuna avautuu, jossa komento näppäimistön peukalointikoskettimen avaamiseen näytetään. Kun toiminto on valmis, napsauta "OK". 3. Kun lähetys vastaanotetaan moduulista, rekisteröidään näppäimistö järjestelmään. 4. Tallenna tiedot moduuliin LANGATTOMAN LAITTEEN POISTO Langattomat tunnistimet 1. Valitse "Vaihtoehdot, alueet, ulostulot" -välilehdellä, "Langattomat alueet" -taulukosta kyseistä tunnistinta vastaavat kentät ja napsauta "Poista tunnistin" -painiketta. 2. Tallenna muutokset moduuliin. Langaton näppäimistö 1. Valitse näppäimistön sarjanumero "MKP-300-näppäimistö" -välilehden, "Sarjanumero" - kentästä ja poista se. 2. Tallenna muutokset moduuliin.13 12 MICRA SATEL 4. MODUULIN OHJELMOINTI JA KOKOONPANO Moduulin ohjelmointiin ja asetuksiin vaaditaan GPRS-SOFT -ohjelmaversio Ohjelma toimitetaan maksutta laitteen mukana. Yhteys ohjelman ja moduulin välillä voidaan muodostaa paikallisesti tai kauko-ohjauksella. Tehdasoletusasetuksilla oleva moduuli voidaan ohjelmoida vain paikallisesti. Osa moduulin toiminnoista voidaan ohjelmoida myös SMS-tekstiviesteillä. 4.1 PAIKALLINEN OHJELMOINTI RS-232 (TTL) PORTIN KAUTTA Tietokoneen sarja-com-portin on oltava liitetty RS-232 (TTL) porttiin moduulin elektroniikkalevyssä. Liitäntäkaapelit on saatavissa sarjana merkinnällä DB9FC/RJ-KPL. Ilmoita GPRS-SOFT -ohjelmassa moduulin kanssa kommunikointiin käytettävä COM-portti. Tee tämä napsauttamalla "Asetukset" -painiketta (katso: Kuva 8 ja sen kuvaukset) ja valitse avautuvasta ikkunasta yksi käytettävissä olevista tietokoneen COM-porteista. Kun valittu COM-portti on aktivoitu, muodostaa ohjelma yhteyden moduuliin. 4.2 ETÄOHJELMOINTI GPRS-TEKNIIKALLA Moduulin etäohjelmoinnin aikana, kaikki GSM-puhelimen käyttöä vaativat toiminnot poistetaan käytöstä. Etäohjelmointi on mahdollista, kun "Etäohjelmointi" -vaihtoehto on käytössä moduulissa ja seuraavat kohteet on ohjelmoitu: PIN-koodi (jos kortti vaatii PIN-koodin syöttämisen); liitäntäpisteen nimi (APN) Internet GPRS-liitännälle; käyttäjänimi Internet GPRS-liitännälle; salasana Internet GPRS-liitännälle; DNS-palvelimen IP, osoite jota moduuli käyttää (DNS-palvelimen osoitetta ei tarvitse ohjelmoida, jos tietokoneen osoite syötetään IP-osoitteena, eikä nimenä); alustuskoodi tietokoneen liitäntään. Huomautus: APN, käyttäjänimi, salasana ja DNS-palvelimen osoite saadaan GSM-verkon operaattorilta. Tietokoneessa, jossa GPRS-SOFT -ohjelmaa käytetään, on oltava osoite näkyvissä Internetissä (nk. julkinen osoite). Muussa tapauksessa, verkkopalvelimen portti on ohjattava uudelleen tähän tietokoneeseen, jotta yhteyden muodostaminen siihen olisi mahdollista. Yhteyden muodostamiseksi moduulin ja tietokoneen välillä, toimi seuraavasti: 1. Käynnistä GPRS-SOFT -ohjelma. 2. Napsauta "Asetukset" -painiketta (katso: Kuva 8 ja sen kuvaukset) ja syötä avautuvaan ikkunaan yhteyden muodostamiseksi moduuliin valitun TCP-portin numero. Numero on liitettävä SMS-tekstiviestin runkoon, joka lähetetään moduulin GSM-puhelinnumeroon yhteyden alustamiseksi. 3. Napsauta -painiketta (katso kuva 8). Valitse avautuvasta valikosta "TCP/IP" palvelimen aktivoimiseksi. 4. Lähetä SMS-tekstiviesti moduulin GSM-puhelinnumeroon. SMS-tekstiviestin muodon tulee olla seuraava: xxxx=aaaa:p= ("xxxx" on moduulin määrittämä koodi yhteyden alustamiseksi GPRS-SOFT -ohjelman kanssa "Alustava SMS"; "aaaa" on tietokoneen osoite, jonka kanssa moduuli muodostaa yhteyden ja näytetään IP-osoitteena tai nimenä; "p" merkitsee verkkoportin numeroa, jonka kautta yhteys GPRS-SOFT -ohjelmaan muodostetaan). Moduuli liitetään tietokoneeseen, jonka osoite annettiin SMStekstiviestissä.14 SATEL MICRA OHJELMAN KUVAUS PÄÄVALIKKO Kuva. 8. GPRS-SOFT -ohjelman päävalikko. Kuvan selvitykset 8: 1 - ohjelman nimi. 2 - ohjelmaversio. 3 - datatiedoston nimi. 4 - moduulin laitteistoversio (versionumero ja rakennuspäivämäärä). 5 - moduulin kellon aika ja päiväys Kun verkkoon kirjaudutaan sisään, päivittää moduuli nämä tiedot automaattisesti, jos GSM-verkon operaattori tarjoaa tämän palvelun. Huomautus: Moduulin aika ja päivämäärä synkronoidaan automaattisesti jokaisen uudelleenkäynnistyksen jälkeen, operaattorin lähettämien tietojen mukaan (esimerkiksi, jos moduulin säännöllinen uudelleenkäynnistys on esiohjelmoitu katso: "Autokäynnistys" -toiminto). 6 - kuvake ilmoittaa viasta. Liikuta osoitinta kuvakkeen päällä lisätietojen saamiseksi ongelmasta. 7 - Yhteys riippuu yhteyden tilasta moduuliin, joka on valittu -painikkeella, napsauta painiketta: tietokoneen COM-portin ottamiseksi käyttöön/poistamiseksi käytöstä (paikallinen ohjelmointi RS-232 portin kautta); aktivoi/deaktivoi palvelin (etäohjelmointi GPRS-tekniikalla ja TCP/IP protokollalla) painikkeen napsautus avaa samanaikaisesti ikkunan, jossa näytetään palvelimen tila. Painikkeen väri ilmaisee yhteyden tilan: vihreä tietokoneen COM-portti käytössä / palvelin aktivoitu; harmaa tietokoneen COM-portti pois käytöstä / palvelin deaktivoitu. 8 - painike yhteyden tilan valintaan moduulille: paikallinen ohjelmointi RS-232 portin kautta tai etäohjelmointi GPRS-tekniikalla ja TCP/IP protokollalla. 9 - GSM-antennin vastaanottaman signaalin taso ja moduulin käyttämän palveluntarjoajan nimi.15 14 MICRA SATEL 10 - tiedot yhteyden tilasta moduulin kanssa: COMn (n = COM portin numero) yhteys RS-232 portin kautta; TCP/IP yhteys GPRS-tekniikalla sisäänrakennetun virransyötön jännite (jos vaihtovirta katoaa, on tämä akun toimittama jännite) tilatiedot: Z1...Z4 ja TMP langallisista alueista. Käyttötilasta riippuen, värit antavat seuraavat tiedot: yhteyslaite: vihreä alue normaalissa tilassa; sininen alue ohitettu (estetty); punainen digitaalista aluetta rikottu / jännite ylittänyt analogisen alueen esiasetetun kynnysarvon H, oranssi jännite pudonnut analogisen alueen esiasetetun kynnysarvon H alapuolelle, harmaa alue ei käytössä. hälytyslaite: vihreä alue normaalissa tilassa; sininen alue ohitettu (estetty); vaaleanvihreä - aluetta rikottu; punainen - hälytys; purppura - hälytysmuisti; harmaa alue ei käytössä. Z6...Z13 langattomat alueet. Käyttötilasta riippuen, värit antavat seuraavat tiedot: yhteyslaite: vihreä alue normaalissa tilassa; sininen alue ohitettu (estetty); punainen aluetta rikottu; oranssi aluetta peukaloitu; harmaa alue ei käytössä. hälytyslaite: vihreä alue normaalissa tilassa; sininen alue ohitettu (estetty); vaaleanvihreä - aluetta rikottu; oranssi aluetta peukaloitu; punainen - hälytys; purppura - hälytysmuisti; harmaa alue ei käytössä. Palkki joka ilmaisee yhteyden tason tietokoneen ja moduulin välillä ilmestyy jokaisen langattoman alueen alle. Palkin väri antaa seuraavat tiedot: punainen - ei lähetystä tunnistimesta 30 minuuttiin. vihreä yhteyden laatu tunnistimen ja moduulin välillä. Palkin pituus näyttää numeron suluissa kyseisessä alueen kentässä, "Esiintymisen tarkastus" sarake, "Vaihtoehdot, alueet, ulostulot" -välilehti. Mitä lyhyempi palkki ja alempi numero suluissa, sen matalampi yhteyden laatu. NO1-NO1 ja NO2-NO2 releulostulot: vihreä ulostulo deaktivoitu;16 SATEL MICRA 15 punainen ulostulo aktivoitu. FT FT ulostulo (väreillä on sama merkitys kuin releulostuloille);; MKP-300 langaton näppäimistö: vihreä - näppäimistö rekisteröity; oranssi näppäimistöä peukaloitu; harmaa - näppäimistöä ei rekisteröity. Langatonta näppäimistöä vastaavassa kentässä, näytetään palkki, joka esittää yhteyden tason näppäimistön ja moduulin välillä. Palkin väri antaa seuraavat tiedot: punainen - ei lähetystä näppäimistöstä 30 minuuttiin. vihreä yhteyden laatu näppäimistön ja moduulin välillä. Palkin pituus ilmaisee kuinka monta pakettia viimeisen lähetyksen aikana vastaanotettiin. moduuli toimii hälytyslaitetilassa (esim. kohta viritetty -tilassa, poistumisviive, saapumisviive, hälytys). Painikkeet: Lue tiedostosta painike mahdollistaa asetustietojen lataamisen tiedostosta. Kirjoita tiedostoon painike mahdollistaa asetustietojen tallentamisen tiedostoon. Luku painike mahdollistaa tietojen lukemisen moduulista. Kirjoita painike mahdollistaa tietojen tallentamisen moduuliin. Keskeytä painike mahdollistaa tietojen luvun/kirjoittamisen lopettamisen. Aseta RTC painike mahdollistaa tietokoneen ajan kirjoittamisen moduuliin. Aloita testin lähetys painike aloittaa testilähetyksen lähettämisen (jos käytössä on etäohjelmointi, lähetetään testilähetys vasta, kun yhteys on muodostettu moduuliin). Asetukset painike avaa "Liitäntä" -ikkunan. Ikkuna mahdollistaa ohjelman ja moduulin välisen yhteyden tilaan liittyvien parametrien asettamisen: valitse tietokoneen COM-portti, jonka kautta paikallinen ohjelmointi suoritetaan; syötä TCP-portin numero, jota käytetään moduulin etäohjelmoinnissa. Arvo välillä voidaan syöttää VAIHTOEHDOT, ALUEET, ULOSTULOT VÄLILEHTI Käyttötila Käyttötilan vaihto muuttaa moduulin toiminnallisuutta. Valitse moduulin toimintatila: Kommunikointilaite laitteen päätehtävä on lähettää tietoja moduuliin liitettyjen laitteiden tilasta raportoimalla ja viestien kautta. Hälytyslaite laitteen päätehtävä on suojata tiloja ja hälyttää esimerkiksi murrosta (oletusasetus).17 16 MICRA SATEL Kuva 9. Vaihtoehdot, alueet, ulostulot -välilehti, kun hälytyslaitetila on valittu. Parametrit ja vaihtoehdot Viritys tila FT-ulostulossa vaihtoehto käytettävissä hälytyslaitetilassa. Jos se otetaan käyttöön, toimii FT-ulostulo viritetyn tilan ilmaisimena (aktivoitu, kun moduuli on viritetty). Jos vaihtoehto poistetaan käytöstä, toimii ulostulo samalla tavalla kuin yhteysmoduulitilassa, ts. sisäänkirjautumisongelmien ilmaisimena GSM-verkkoon. Hälytys jos aluetta rikotaan poistumisviiveen jälkeen jos tämä vaihtoehto on käytössä, laukeaa hälytys jos jokin alue (0. VÄLITÖN, 1. 24H tai 4. VIIVÄSTETTY tyyppi) rikotaan poistumisviiveen laskurin lopulla. jos tämä vaihtoehto ei ole käytössä, alue laukaisee hälytyksen vain, kun tila muuttuu normaalista rikkomiseen viritetyssä tilassa. Virta 12V DC tämän vaihtoehdon käyttöönotto johtaa sisäänrakennetun virransyötön, ohjausjärjestelmän sammuttamiseen ja akun irtikytkentään. Ulkoisen virransyötön liittämiseksi laitteeseen, liitä maadoitus COM-liittimeen moduulin elektroniikkalevyssä ja 12 V DC jännite AUX-liittimeen. Huomautus: Jos "Virta 12V DC" -vaihtoehto on käytössä, älä liitä akkua moduuliin. Saapumisviive parametri on käytössä hälytyslaitetilassa ja ilmoittaa ajan, jonka hälytys viivästyy kun viritetty 4. VIIVE tyypin alue rikotaan. Se mahdollistaa alueen deaktivoinnin ennen hälytyksen laukaisemista. Voit ohjelmoida enintään 255 sekuntia. Jos arvo 0 ohjelmoidaan, laukaisee viritetyn 4. VIIVE alueen rikkominen hälytyksen välittömästi.18 SATEL MICRA 17 Poistumisviive parametri on käytössä hälytyslaitetilassa ja ilmoittaa ajan virityksestä lähtien. 0. VÄLITÖN tai 4. VIIVE alueen rikkominen poistumisviiveen laskurin aikana ei laukaise hälytystä, jolloin tiloista voidaan poistua ilman hälytyksen laukeamista. Voit ohjelmoida enintään 255 sekuntia. Jos arvo 0 ohjelmoidaan, viritetään kaikki alueet välittömästi. AC hävikin raportointiviive aika, jonka moduulin on oltava ilman verkkovirtaa, ennen kuin viasta raportoidaan. Vikaraportoinnin viive estää raportoinnin tilapäisiä katkoksia, jotka eivät vaikuta moduulin toimintaan. Voit ohjelmoida enintään 99 minuuttia ja 99 sekuntia. Alueet Langallisten ja langattomien alueiden toimintaparametrit ohjelmoidaan eri taulukoissa. Langalliset alueet Nimi alueen yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä). Tyyppi voit ohjelmoida seuraavat kytkentätyypit (valitse oikealla hiiripainikkeella avattavasta valikosta syöttämällä kytkentätyyppiä vastaava numero): 0. pois käytöstä valitse tämä tyyppi, jos laitteita ei ole liitetty alueeseen; 1. NC valitse tämä tyyppi, jos laite normaalisti suljetuilla koskettimilla, on liitetty alueeseen; 2. NO valitse tämä tyyppi, jos laite normaalisti avoimilla koskettimilla, on liitetty alueeseen; 3. riippuu käyttötilasta: yhteyslaite: 3. analoginen valitse tämä tyyppi, jos aluetta valvotaan analogisilla signaaleilla; hälytyslaite: 3. EOL 2k2 valitse tämä tyyppi, jos 2.2 k EOL resistoria käytetään. Herkkyys aika, jolloin: NC-tyyppi on kytkettävä irti maatosta niin, että moduuli voi rekisteröidä alueen rikkomisen, NO-tyyppi on oltava oikosulussa maattoon niin, että moduuli voi rekisteröidä alueen rikkomisen, EOL-tyyppi on oltava oikosulussa maattoon tai kytkettävä irti maatosta niin, että moduuli voi rekisteröidä alueen rikkomisen, jännitteen analogisella alueella on pudottava kynnysarvon L (miinus toleranssi) alle tai noustava kynnysarvon H (plus toleranssi) yli, jotta moduuli voisi rekisteröidä esiasetetun arvon ylityksen (katso kuva 10). Arvot välillä ms voidaan syöttää (joka 20. ms).19 18 MICRA SATEL Kuva 10. Analogisen tilan käyttötapa. 0 ei rikkomista. 1 - rikottu. L-T jännitetaso L miinus toleranssi. L alempi jännitetaso. L+T jännitetaso L plus toleranssi. H-T jännitetaso H miinus toleranssi. H ylempi jännitetaso. H+T jännitetaso H plus toleranssi. Palauta aika, jolloin: NC-tyyppi digitaalinen alue on asetettava oikosulkuun uudestaan maattoon niin, että moduuli voi rekisteröidä alueen rikkomisen, NO-tyypin digitaalinen alue on irrotettava uudestaan maatosta niin, että moduuli voi rekisteröidä alueen rikkomisen, Resistanssi ilmestyy EO-tyypin alueelle niin, että moduuli voi rekisteröidä alueen palauttamisen, jännitteen analogisella alueella on noustava kynnysarvon L (plus toleranssi) yli tai laskettava kynnysarvon H (miinus toleranssi) alle, jotta moduuli voisi rekisteröidä alueen palautuksen (katso kuva 10). Määritetty aika mahdollistaa lähetettyjen lähetysten määrän vähentämisen. Arvot välillä 0 m- 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Estäminen vaihtoehto käytettävissä yhteyslaitetilassa. Kun käytössä, alue toimii estoalueena, ts. sen rikkominen johtaa moduulin muiden alueen estämiseen. Vain yksi moduulin alue langallisista ja langattomista voi toimia estoalueena. Estetty vaihtoehto käytettävissä yhteyslaitetilassa. Kun käytössä, alue estetään kun estoaluetta rikotaan tai kun moduuli vastaanottaa ohjauskomennon SMS-tekstiviestinä (komennon sisältö on määritetty "Ohitus"-kentässä). Aluetyyppi parametri käytettävissä hälytyslaitetilassa. Voit valita yhden seuraavista aluetyypeistä (valitse oikealla hiiripainikkeella avattavasta valikosta syöttämällä aluetyyppiä vastaava numero): 0. VÄLITÖN välitön hälytysalue H aina viritetty hälytysalue. 2. VIRITETTY/DEAKTIVOITU (KYTKIN) alueen rikkominen aktivoi ja rikkomisen päättyminen deaktivoi viritetyn tilan. 3. VIRITETTY/DEAKTIVOITU (PAINIKE) alueen rikkominen aktivoi tai deaktivoi viritetyn tilan, sen nykyisestä tilasta riippuen. 4. VIIVE viivästetty hälytysalue. Jos viritetty, sen rikkominen käynnistää saapumisviiveen laskurin. Jos viritystä ei deaktivoida, laukaisee alue hälytyksen kun saapumisviiveen aika päättyy. 5. ULOSTULO PÄÄLLÄ 1 alueen rikkominen aktivoi ulostulon 1, jos ulostulo on OHJATTU-tyyppinen.20 SATEL MICRA ULOSTULO PÄÄLLÄ 2 alueen rikkominen aktivoi ulostulon 2, jos ulostulo on OHJATTU-tyyppinen. 7. ULOSTULO 1 PÄÄLLÄ (AIKA) alueen rikkominen aktivoi ulostulon 1 esiasetetuksi katkaisuajaksi, jos ulostulo on OHJATTU-tyyppinen. 8. ULOSTULO 2 PÄÄLLÄ (AIKA) alueen rikkominen aktivoi ulostulon 2 esiasetetuksi katkaisuajaksi, jos ulostulo on OHJATTU-tyyppinen. 9. ULOSTULO POIS 1 alueen rikkominen deaktivoi ulostulon 1, jos ulostulo on OHJATTUtyyppinen. 10. ULOSTULO POIS 2 alueen rikkominen deaktivoi ulostulon 2, jos ulostulo on OHJATTU-tyyppinen H TULIPALO aina aktivoitu alue tulipalotunnistimien käyttöön H HILJAINEN aina viritetty alue, mutta alueen hälytys ei laukaise äänihälytystä. Tarkoitettu esimerkiksi vuototunnistimien hallintaan. L kynnysarvo alempi analogisen alueen jännitekynnys. Jos jännite putoaa määritetyn arvon alle (miinus toleranssi), rekisteröi moduuli alueen rikkomisen. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että jännitteen kynnysarvoa ei ohjata. H kynnysarvo ylempi analogisen alueen jännitekynnys. Jos jännite nousee määritetyn arvon yläpuolelle (plus toleranssi), rekisteröi moduuli alueen rikkomisen. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että jännitteen kynnysarvoa ei ohjata. Ohjelmoitava maksimiarvo on V. Toleranssi jännitearvo, joka vähennetään määritetystä kynnysarvosta L, kun jännite putoaa kynnysarvon L alle tai lisätään määritettyyn kynnysarvoon H, kun jännite nousee kynnysarvon H yläpuolelle, jolloin moduuli voi rekisteröidä ohjelmoidun arvon ylityksen / jännitearvo, joka lisätään määritettyyn kynnysarvoon L, kun jännite nousee kynnysarvon L yläpuolelle tai vähennetään määritetystä kynnysarvosta H, kun jännite putoaa kynnysarvon H alle, jolloin moduuli voi rekisteröidä alueen palautuksen. Kenttä on käytettävissä analogisilla alueilla. Ulostulo 1 / 2 kentät käytettävissä yhteyslaitetilassa. Voit määrittää jos ja miten alue ohjaa ulostuloa. Napsauta kenttää kahdesti näyttääksesi peräkkäin: tyhjä kenttä alue ei ohjaa ulostuloa, PÄÄLLÄ alueen rikkominen tai alueelle määritetyn jännitearvon kynnysarvon L tai H ylittäminen, aktivoi ulostulon, PÄÄLLÄ tietyn ajan alueen rikkominen tai alueelle määritetyn jännitearvon kynnysarvon L tai H ylittäminen, aktivoi ulostulon määritetyksi ajaksi (katkaisuaika on määritettävä ulostulolle), POIS alueen rikkominen tai alueelle määritetyn jännitearvon kynnysarvon L tai H ylittäminen, deaktivoi ulostulon. Langattomat alueet Nimi langattoman alueen yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä). Tyyppi tiedot langattoman laitteen tyypistä: 0: ei; 1: MMD-300 (magneettikosketin); 2: MPD-300 (PIR); 3: MSD-300 (savu- ja lämpötunnistin); 5: MFD-300 (vesivuotojen tunnistin). Sarjanumero kentässä näkyy tunnistimen sarjanumero. Huomautus: Kun tunnistin on lisätty järjestelmään ja sen sarjanumero näkyy vastaavassa kentässä, suosittelemme sen vertaamista tunnistimen sarjanumeroon.21 20 MICRA SATEL Estäminen vaihtoehto käytettävissä yhteyslaitetilassa. Kun käytössä, alue toimii estoalueena, ts. sen rikkominen johtaa moduulin muiden alueen estämiseen. Vain yksi moduulin alue langallisista ja langattomista voi toimia estoalueena. Estetty vaihtoehto käytettävissä yhteyslaitetilassa. Kun käytössä, alue estetään kun estoaluetta rikotaan tai kun moduuli vastaanottaa ohjauskomennon SMS-tekstiviestinä (komennon sisältö on määritetty "Ohitus"-kentässä). Aluetyyppi parametri käytettävissä hälytyslaitetilassa. Yksi aluetyyppi osassa "Langalliset alueet" voidaan valita. Voit valita oikealla hiiripainikkeella avattavasta valikosta syöttämällä aluetyyppiä vastaavan numeron. Ulostulo 1 / 2 kentät käytettävissä yhteyslaitetilassa. Voit määrittää jos ja miten alue ohjaa ulostuloa. Napsauta kenttää kahdesti näyttääksesi peräkkäin: tyhjä kenttä alue ei ohjaa ulostuloa, PÄÄLLÄ alueen rikkominen aktivoi ulostulon, PÄÄLLÄ tietyn ajan alueen rikkominen aktivoi ulostulon määritetyksi ajaksi (katkaisuaika on määritettävä ulostulolle), POIS alueen rikkominen deaktivoi ulostulon, Esiintymisen tarkastus valitse kenttä (kenttä on valittu, kun "x" symboli näkyy siinä), jos moduulin tulee ohjata tunnistimien esiintymistä. Moduuli analysoi tunnistimien säännöllisesti lähetettyjä lähetyksiä. Kentässä näytetään viimeisen lähetyksen aikana vastaanotettujen pakkausten määrä suluissa (enintään 18). Päävalikossa, langatonta aluetta vastaavassa kentässä, palkit näyttävät yhteyden laadun. Mitä lyhyempi palkki ja alempi numero suluissa, sen matalampi yhteyden laatu. Jos kenttä on valittu ja moduuli ei vastaanota lähetyksiä tunnistimesta yhteen tuntiin, raportoi moduuli viasta näytetään viesti GPRS-SOFT -ohjelmassa (oletus: toiminto ei ole käytössä). Uusi tunnistin painike mahdollistaa langattoman tunnistimen lisäämisen (katso: Uuden langattoman laitteen lisääminen). Jos tunnistin on jo lisätty kyseiseen kohtaan, kysyy esiin tuleva ikkuna korvataanko tunnistin uudella. Jos vastaus on myöntävä, napsauta "OK" uuden tunnistimen lisäysikkunan avaamiseksi. Tyyppi ja sarjanumero vaihdetaan, mutta vanhalle tunnistimelle määritetty nimi ja aluetyyppi säilytetään. Poista tunnistin painike mahdollistaa langattoman tunnistimen poistamisen (katso: Langattomien laitteiden poisto). Testitila PÄÄLLÄ/POIS painike mahdollistaa testitilan käynnistyksen/pysäytyksen moduulissa. Testitila mahdollistaa langattomien ja langallisten tunnistimien toiminnan testaamisen. Tunnistimen rikkominen johtaa moduulin releulostulojen asettamiseen tilaan 300 ms (koskee kaikkia ulostulotyyppejä, paitsi tyyppiä "ei"). Jos ulostuloon on liitetty signaalilaite, lähetetään signaali jokaisesta tunnistimen rikkomisesta. Testitilan käynnistämisen yhteydessä, muuttuvat langattomien tunnistimien yhteyden laadun ilmaisevat palkit päävalikossa punaisiksi ja numero 0 näkyy "esiintymisen tarkastus" kentässä. Tiedot yhteyden laadusta näytetään vasta kun lähetys vastaanotetaan langattomasta tunnistimesta. Testitila sammutetaan automaattisesti 30 minuutin kuluttua. Viritys päättää testitilan. Huomautus: Testitilan käynnistys estää tyypiksi 1. 24h ohjelmoidun TMP-alueen laukaisemat hälytykset sekä langattomien tunnistimien ja näppäimistön laukaisemat peukalointihälytykset.22 SATEL MICRA 21 Ulostulo 1 / Ulostulo 2 Nimi releulostulon yksilöllinen nimi. Ulostulotyyppi parametri käytettävissä hälytyslaitetilassa. Voit valita yhden seuraavista tyypeistä: Ei käytössä ulostulo ei ole käytössä. Murtohälytykset signaalit: hälytykset alueilta 0. VÄLITÖN, 1. 24H ja 4. VIIVÄSTETTY tyypit; langattomien tunnistimien ja näppäimistön laukaisemat peukalointihälytykset; paniikkihälytys laukaistu kauko-ohjaimesta ("10: paniikkihälytys" on määritetty painikkeeseen); langattomasta näppäimistöstä laukaistut hälytykset (lisä, paniikki ja kolme väärää koodia). Ulostulo on aktivoitu koko katkaisuajan aikana. Murtohälytys kiinnitetty hälyttää samoista hälytyksistä, kuin MURTOHÄLYTYS ulostulotyyppi, mutta pysyy aktiivisena, kunnes hälytys poistetaan. Viritystila aktiivinen kun viritetty tila on päällä. Ohjattu ohjattu alueilla, kauko-ohjaimilla tai SMS-tekstiviesteillä. Palohälytys signaalit: hälytykset H PALO aluetyypistä; palohälytys laukaistu langattomasta näppäimistöstä. Palohälytys kiinnitetty hälyttää samoista hälytyksistä, kuin PALOHÄLYTYS ulostulotyyppi, mutta pysyy aktiivisena, kunnes hälytys poistetaan. NC jos vaihtoehto on käytössä, ulostulo toimii NC-ulostulona (normaalisti suljettu). Kun vaihtoehto ei ole käytössä, toimii ulostulo NO-ulostulona (normaalisti auki). Ulostulon katkaisuaika aika jonka ulostulo on aktivoitu. Parametri on käytössä, kun ulostulo on aktivoitu tietyksi ajaksi. Jos ulostulon katkaisuaikaa ei ohjelmoida, ei ulostuloa voida aktivoida tietyksi aikaväliksi. PULSSI määrittää, hälyttääkö ulostulo jatkuvassa tai pulssitilassa (1 / 1 s.). Viritä/poista piippaus käytettävissä hälytyslaitetilassa MURTOHÄLYTYS ja MURTOHÄLYTYS KIINNITETTY aluetyypeillä. Ulostulo hälyttää seuraavissa tiloissa noin 0,3 sekunnin pulsseilla: viritys 1 pulssi; sammutus 2 pulssia; sammutus, jos hälytys tapahtui viritetyssä tilassa - 4 pulssia. SMS-ohjaus Viritys / hälytys Seuraavat kentät ovat käytettävissä hälytyslaitetilassa. Viritys ohjauskomennon sisältö, jota käytetään moduulin viritykseen SMStekstiviesteillä. Sammutus ohjauskomennon sisältö, jota käytetään moduulin sammutukseen SMStekstiviesteillä. Poista hälytys ohjauskomennon sisältö, jota käytetään hälytysten poistamiseen SMStekstiviesteillä. Ulostulo 1 / 2 Ulostulojen ohjaus SMS-tekstiviestikomennolla on mahdollista yhteyslaitetilassa ja OHJATUT tyypin ulostuloille hälytyslaitetilassa.23 22 MICRA SATEL Kytke päälle ohjauskomennon sisältöä käytetään releulostulon aktivointiin. Kytke pois ohjauskomennon sisältöä käytetään releulostulon deaktivointiin. Kytke päälle tietyksi ajaksi ohjauskomennon sisältö aktivoi releulostulon määritetyksi ajaksi (katkaisuaika on määritettävä ulostulolle). Alueet Ohitus Ohjauskomennon sisältö, jonka on liityttävä moduuliin lähetettävään tekstiviestiin alueiden ohittamiseksi (esto). Moduulin käyttötilasta riippuen: yhteyslaite kaikki alueet "Estetty" -vaihtoehto päällä estetään. hälytyslaite vastaanotetussa SMS-tekstiviestissä määritetyt alueet ohitetaan. SMStekstiviestin muodon tulee olla seuraava: xxxx=n= (jossa "xxxx" on "Ohitus" - kentässä määritetty komento, käynnistää alueen ohitustoiminnon moduulissa; "n" on ohitettava alueen numero jos kaksi tai useampi alue ohitetaan, on ne erotettava pilkulla ja komennon muoto tulee olla esimerkiksi seuraava: ohitus=1,2,3= ). Alue ohitetaan, kunnes se ohitus poistetaan SMS-tekstiviestillä vastaanotetulla ohjauskomennolla. Ohituksen poisto ohjauskomennon sisältö, jonka on liityttävä moduuliin lähetettävään tekstiviestiin alueiden ohituksen poistamiseksi (avaus). Moduulin käyttötilasta riippuen: yhteyslaite kaikki estetyt alueet avataan. hälytyslaite vastaanotetussa SMS-tekstiviestissä määritetyt alueet avataan SMStekstiviestin muodon tulee olla seuraava: yyyy=n= (jossa "yyyy" on "Ohituksen poisto" -kentässä määritetty komento, käynnistää alueen ohituksen poiston moduulissa; "n" on alueen numero, jonka ohitus poistetaan jos kahden tai useamman alueen ohitus poistetaan, on ne erotettava pilkulla ja komennon muoto tulee olla esimerkiksi seuraava: ohituksen poisto=1,2,3= ). Huomautus: Viritettyjä alueita ei voida ohittaa / ohitusta poistaa (hälytyslaitetila). Vaihtoehdot Moduulia voidaan ohjata SMS-tekstiviesteillä. Ohjauskomennot tulee määrittää peräkkäisissä välilehdissä. Moduuliin lähetettävä SMS-tekstiviesti saa sisältää vain yhden ohjauskomennon. Ohjauskomento saa sisältää enintään 24 merkkiä. SMS-ohjaus vain tekstiviestien puhelinnumeroluettelosta jos vaihtoehto on käytössä, vain SMS-tekstiviestit valtuutetuista numeroista sallivat: ohjauksen (viritys/sammutus, hälytyksen poisto, alueiden ohitus/ohituksen poisto, ulostulojen aktivointi/deaktivointi), tekstiviestien sisällön muuttaminen SMS-huomautuksissa. Puhelinnumeroiden on oltava "Puhelinnumerot viestitykseen ja testilähetyksiin" luettelossa. Vahvista ohjaus tilan SMS-tekstiviestillä jos tämä vaihtoehto on käytössä, johtaa ohjaustoiminnon käynnistäminen (viritys/sammutus, hälytyksen poisto, alueiden ohitus/ohituksen poisto, ulostulojen aktivointi/deaktivointi) SMS-tekstiviestin lähettämiseen moduulilla, joka sisältää tiedot moduulin tilasta puhelinnumeroon, josta ohjausviesti lähetettiin (katso: "Lähetä SMS-tekstiviesti moduulin tilalla CLIP:iin" - vaihtoehto).24 SATEL MICRA GSM-PUHELIN, VALVONTA-ASEMAT -VÄLILEHTI Kuva 11. "GSM-puhelin, valvonta-asemat" -välilehti. Ohjelmointi MICRA-tunnistin 1-8 aakkosnumeerisen merkin sarja moduulin tunnistamiseksi. Yhteys ohjelman ja moduulin välillä on mahdollista vain, kun tähän kenttään syötetty tunnus vastaa moduulin tallennettua. Tunnusta ei ole esiohjelmoitu moduuliin tehdasoletusasetuksissa. Yhteys tällaiseen moduuliin voidaan muodostaa syöttämättä tunnusta ohjelmaan, mutta kun yhteys muodostetaan, luo ohjelma automaattisesti satunnaisen tunnuksen. Se voidaan tallentaa moduuliin tai toinen syöttää ja tallentaa se. Etäohjelmointi ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos moduulin etäohjelmointia halutaan käyttää GPRS-tekniikalla. Numeroiden alustus vain viestintään käytettävien puhelinnumeroiden luettelossa jos tämä vaihtoehto on käytössä, on etäohjelmoinnin alustava SMS-tekstiviesti lähetettävä puhelimesta, jonka numero on tallennettu moduulin muistiin viestintään käytettävien puhelinnumeroiden luetteloon. Alustus SMS koodi joka on liitettävä moduulin GSM-puhelinnumeroon lähetettävään SMStekstiviestiin, jotta moduuli voi yrittää yhdistää tietokoneeseen, jonka IP-osoite ja yhteysportti ovat ilmaistu SMS-tekstiviestissä.25 24 MICRA SATEL GSM-puhelin PIN SIM-kortin PIN-koodi (jos kortti vaatii PIN-koodin syöttämisen). Huomautus: Väärän PIN-koodin syöttäminen voi johtaa SIM-kortin lukitsemiseen. SMS-keskusnumero Tekstiviestien palvelukeskuksen numero, joka toimittaa SMStekstiviestit. Jos operaattori on tallentanut numeron SIM-kortin muistiin, ei sitä tarvitse syöttää kenttään. Se ladataan automaattisesti tässä tapauksessa. Muussa tapauksessa numero on syötettävä, jotta moduuli voisi lähettää SMS-tekstiviestejä. Muista, että moduuliin tallennetun numeron on oltava sopiva verkkoon, jossa GSM-puhelin toimii (riippuu moduuliin asennetusta SIM-kortista). GPRS APN Liitäntäpisteen nimi (APN) Internet GPRS-liitännälle. Käyttäjä käyttäjänimi Internet GPRS-liitännälle. Salasana salasana Internet GPRS-liitännälle. Huomautus: APN, käyttäjänimi ja salasana on määritettävä, jos GPRS-tiedonsiirtoa (tapahtumakoodit, ohjelmointi) halutaan käyttää. DNS-palvelin DNS-palvelimen IP-osoite jota käytetään moduulissa. DNS-palvelimen osoite tarvitaan, kun GPRS-tekniikkaa käytetään tietojen lähetykseen, jos laitteen osoite johon moduuli on liitetty (valvonta-asema, tietokone GPRS-SOFT -ohjelmalla) on syötetty nimenä. Jos kaikki osoitteet on annettu IP-osoitemuodossa (4 pisteillä erotettua desimaalinumeroa), ei DNS-palvelimen osoitetta tarvitse ohjelmoida. Moduulin tila USSD-koodit viestin lähetykseen ohjauskomennon sisältö, joka edeltää USSD-koodia moduuliin lähetettävässä tekstiviestissä. USSD-koodit mahdollistavat esimerkiksi moduuliin asennetun SIM-kortin tilin tilan tarkastuksen. SMS-tekstiviestin muodon on oltava: xxxx=yyyy=, jossa "xxxx" on ohjauskomento ja "yyyy" USSD-koodi, jonka GSMverkon operaattori on antanut ja jossa puhelinta käytetään (riippuu moduuliin asennetusta SIM-kortista). Kun kyseinen SMS-tekstiviesti on vastaanotettu, suorittaa moduuli siinä olevan USSD-koodin. Vastaus operaattorilta lähetetään SMS-tekstiviestinä puhelinnumeroon, josta ohjauskomento lähetettiin. Huomautus: USSD-palvelun kehittyneiden toimintojen käyttämistä (kun valikko esitetään vastauksena syötettyyn koodiin) ei suositella. Automaattinen uudelleenkäynnistys joka jos moduulin asetukset halutaan käynnistyvän uudelleen säännöllisesti, on sen aikaväli tunneissa asetettava. Ensimmäinen moduulin asetusten uudelleenkäynnistys tapahtuu ohjelmoidun ajan kuluttua siitä, kun asetukset kirjoitettiin moduuliin. Jos 0 syötetään, ei toiminto ole käytössä. Huomautusten määrän rajoitus kentässä voit määrittää lähetysten maksimimäärää (GPRS, SMS-tekstiviestit, CLIP-palvelut) jotka moduuli lähettää 24 tunnin aikana. Moduulin tilatietoja sisältävät testilähetykset ja SMS-tekstiviestit eivät kuulu lähetysten määrään eikä niitä rajoiteta. Voit syöttää arvon välillä Jos 0 syötetään, ei lähetysrajoitusta ole (oletus: 0). Valvonta-asema 1 / Valvonta-asema 2 Huomautus: Käyttämällä GPRS-tekniikkaa, tapahtumakoodit voidaan lähettää STAM-2 valvontaasemaan tai SMET-256 muuntajaan. Yhteys tapahtumakoodeja lähettävään tilaajaan GPRS-tekniikalla tulee testata valvontaaseman kautta mahdollisimman harvoin (jos alle 1 minuutin arvo syötetään26 SATEL MICRA 25 Testiaikaväli -kenttään valvonta-asemassa, pyöristää moduuli ajan 1 minuutiksi). Suosittelemme maksimiarvon asettamista, ts. 255 sekuntia. Pois käytöstä jos tämä vaihtoehto valitaan, ei tapahtumakoodeja lähetetä valvontaasemaan. SMS jos tämä vaihtoehto valitaan, lähetetään tapahtumakoodeja valvonta-asemaan SMStekstiviesteinä. GPRS jos tämä vaihtoehto valitaan, lähetetään tapahtumakoodeja valvonta-asemaan GPRS-tekniikalla. GPRS, SMS jos GPRS:ssä vika jos tämä vaihtoehto valitaan, lähetetään tapahtumakoodeja valvonta-asemaan GPRS-tekniikalla, mutta jos lähetys on epäonnistunut (ei vastaanoton kuittausta valvonta-asemasta), lähetetään tapahtumakoodi valvonta-asemaan SMS-tekstiviestinä. Puh. numero (SMS) Valvonta-aseman käyttämä GSM-puhelinnumero SMS-tekstiviestien vastaanottamiseen. Maakoodin on edellettävä sitä. Osoite (GPRS) valvonta-aseman osoite. Se voidaan syöttää IP-osoitemuodossa (4 desimaalin numeroa erotettuna pilkuilla) tai nimenä. Portti TCP-portin numero, jonka kautta yhteys muodostetaan valvonta-asemaan suoritetaan. Portin on oltava sama kuin valvonta-asemaan ohjelmoitu. Asema-näppäin 1-12 aakkosnumeerisen merkin jakso (numerot, merkit ja erikoismerkit) joka määrittää näppäimen kautta lähetettyjen tietojen salaamiseen yhteyden aikana valvonta-asemaan. Sen on vastattava valvonta-asemassa määritettyä tilaajien hallitsemiseksi yksinkertaisessa tilassa. GPRS-näppäin merkkijono 1-5 moduulin tunnuksen aakkosnumeerisesta merkistä. Sen on vastattava valvonta-asemassa määritettyä ("ETHM/GPRS -näppäin"). Lisäsalaus tämän vaihtoehdon käyttäminen lisää valvonta-asemaan lähetettyjen tietojen turvatasoa. Tämä vaihtoehto vaatii SMET-256 -muuntajan laitteistoversiolla 1.06 tai korkeammalla, tai STAM-1 PE ja STAM-1 RE -kortit, versio 3.03 tai korkeampi. Kohteen tunnus syötä tähän kenttään 4 merkkiä (numeroita tai kirjaimia A - F), jotka toimivat tunnuksena moduulin lähettämien testilähetysten aikana. Älä syötä arvoa 0000 (moduuli ei lähetä testilähetyksiä valvonta-asemaan). Numeron 0 käyttöä ei suositella tunnuksessa. SMS-muoto SMS-tekstiviestien muoto SMS-raportointiin on määritettävä valvonta-aseman vaatimusten mukaan. Moduuliin ohjelmoitu SMS-oletustekstiviestien muoto vastaa STAM-2 -valvontaaseman tehdasoletusasetuksia (ohjelmaversio tai uudempi). Jos tapahtumat lähetetään kahden merkin muodossa, syötä vain -osion symboli. Puhelinnumerot viestitykseen ja testilähetyksiin Puhelinnumero 4 puhelinnumeroa voidaan ohjelmoida, joihin moduuli voi lähettää SMStekstiviestejä ja testilähetyksiä ja josta se myös kykenee ohjaamaan ulostuloa ja viritettyä tilaa CLIP-palvelun kautta. Puhelinnumeroa on edellettävä maakoodi. SMS-uudelleenlähetys valitse kenttä (kenttä on valittu, kun symboli "x" näkyy siinä), jos moduulin vastaanottamat SMS-tekstiviestit ja lähetetty puhelinnumeroista, jotka ei ole luettelossa (esim. GSM-verkon operaattorilta vastaanotetut tiedot, jossa moduuli toimii), välitetään annettuun puhelinnumeroon.27 26 MICRA SATEL CLIP-NO1 / NO2 voit määrittää kenttään, miten valitusta puhelinnumerosta (T1 T4) käytetään CLIP-palvelua ulostulon ohjaamiseen Seuraavat vaihtoehdot ovat olemassa: 0: EI CLIP-palvelu ei ohjaa ulostuloa, 1: PÄÄLLÄ CLIP-palvelu aktivoi ulostulon, 2: POIS CLIP-palvelu deaktivoi ulostulon, 3: Rajoitetun ajan CLIP-palvelu aktivoi ulostulon rajoitetuksi ajaksi (määritä aika "Ulostulon katkaisuaika" -kenttään, "Vaihtoehdot, alueet, ulostulot" -välilehdellä). CLIP-viritys voit määrittää kenttään, miten valitusta puhelinnumerosta (T1 T4) käytetään CLIP-palvelua viritetyn tilan ohjaamiseen Seuraavat vaihtoehdot ovat olemassa: 0: EI CLIP-palvelu ei ohjaa viritettyä tilaa, 1: Viritys CLIP-palvelu virittää, 2: Sammutus CLIP-palvelu sammuttaa, 3: Viritys / sammutus nykyisestä järjestelmän tilasta riippuen, CLIP-palvelu virittää tai sammuttaa järjestelmän. Vahvistus valitse tämä kenttä, jos moduuli käyttää CLIP-palvelua tai SMS-tekstiviestiä ilmoittamiseen virityksestä / sammutuksesta CLIP-palvelun avulla. Viestitysmuodon valitsemiseksi ja SMS-tekstiviestin sisällön määrittämiseksi, siirry "MKP-300-näppäimistö" -välilehdelle ("Viestitys / raportointi" taulukko). Huomautus: CLIP-palvelu ja SMS-tekstiviestin asetukset on ohjelmoitava "MKP näppäimistö" -välilehdeltä, huolimatta siitä, onko MKP-300 -näppäimistö rekisteröity MICRA-järjestelmään. CLIP-tila valitse tämä kenttä, jos moduulin tilatietoja sisältävä SMS-tekstiviesti lähetetään vastauksena CLIP-viestiin määritetystä puhelinnumerosta (katso: "Lähetä SMS moduulitilalta => CLIP" vaihtoehto, "Testilähetys" -välilehti). Kenttä on käytettävissä, jos "Lähetä SMS moduulitilalta => CLIP" -vaihtoehto on pois käytöstä TESTILÄHETYKSET -VÄLILEHTI Testilähetykset Moduulin testilähetykset voidaan lähettää säännöllisesti tietyin aikavälein ja ne voidaan myös luoda soittavan osapuolen puhelinnumeron tunnistamisen jälkeen (CLIP-palvelu) tai komennon vastaanottamisen jälkeen GPRS-SOFT -ohjelmasta. Testilähetyksissä voi olla valittuihin puhelinnumeroihin lähetetty SMS-tekstiviestin muoto, voidaan suorittaa CLIPpalvelun avulla valittuihin puhelinnumeroihin tai lähettää tapahtumakoodina valvontaasemaan. Testilähetys joka jos moduulin testilähetys halutaan suorittaa säännöllisesti, on lähetyksen aikaväli ohjelmoitava päivissä, tunneissa ja minuuteissa. Ensimmäinen testilähetys tapahtuu moduuliin esiasetetun ajan päättymisen jälkeen. Huomautus: Jos lisätestilähetys (CLIP-palvelulla tai GPRS-SOFT -ohjelman komennolla) luodaan, lasketaan aika ennen säännöllistä testilähetystä alusta.28 SATEL MICRA 27 Kuva 12. Testilähetykset -välilehti. SMS testilähetys syötä tähän kenttään SMS-tekstiviestin runko, joka lähetetään moduulin testilähetyksenä valittuihin puhelinnumeroihin. Huomautus: Jos olet määrittänyt aikavälin, jonka jälkeen testilähetys lähetetään ja "SMStestilähetys" -kenttä on tyhjä, lähetetään moduulin tilatiedot sisältävä SMS-tekstiviesti testilähetyksinä valittuihin puhelinnumeroihin (katso: "Lähetä SMS moduulin tilalla CLIP:iin" -vaihtoehto). Kirjoita tapahtuma raportointiin jos tämä vaihtoehto on käytössä, kirjoitetaan jokainen testilähetys tapahtumalokiin. Kun vaihtoehto on käytössä, voit lähettää testilähetykset valvonta-asemiin. Tapahtumakoodin lähetystapa (SMS, GPRS) riippuu jokaiselle valvontaasemalle määritetyistä säännöistä "GSM-puhelin, valvonta-asemat" -välilehdellä. Lähetettävä tapahtumakoodi on määritettävä. Tapahtumakoodit moduulin testilähetykseen Taulukko mahdollistaa yhteyksien tunnuskoodien määrittämisen, joka lähetetään valvontaasemiin moduulin testilähetyksille (koodi kirjoitetaan myös tapahtumalokiin). Muoto kenttä näyttää tiedot, että koodi on lähetetty yhteyden tunnuskoodin muodossa. KOODI ohjelmoi tapahtumakoodin 3 numeroa tähän kenttään. Voit myös käyttää koodin muokkaajaa. Avaa koodin muokkausikkuna napsauttamalla painiketta "TAPAHTUMA" -kentässä. R valitse tämä kenttä, jos tapahtumakoodin ilmoittaa uudesta palautuksesta/virityksestä (poista valinta napsauttamalla sitä kahdesti). Osio syötä tähän kenttään osion numero, joka liitetään valvonta-asemaan lähetettyyn tapahtumaviestiin. Z. Nro. syötä tähän kenttään alueen numero, joka liitetään valvonta-asemaan lähetettyyn tapahtumaviestiin. TAPAHTUMA kenttä näyttää kuvauksen tapahtumasta, jonka koodi on syötetty "KOODI" -kenttään. Painike, joka avaa yhteyden tunnuskoodien muokkaajan, on myös käytettävissä "TAPAHTUMA" -kentässä.29 28 MICRA SATEL Huomautus: Testilähetys lähetetään tapahtumana, jos seuraavat parametrit ja vaihtoehdot on ohjelmoitu valvonta-asemalle: GPRS-raportointi (katso osa "GPRS-raportoinnin aloittaminen") tai SMS-raportointi (katso osa "SMS-raportoinnin aloitus") on aktivoitu, muu kohdetunnus kuin "0000" on ohjelmoitu, raportointimuoto on ohjelmoitu, muu tapahtumakoodi kuin "0000" on ohjelmoitu, Puhelinnumeroihin lähetettävät testilähetykset Taulukko mahdollistaa testilähetysten muodon määrittämisen, jotka lähetetään "GSMpuhelin, valvonta-asemat" -välilehdellä ohjelmoituihin puhelinnumeroihin. Napsauta kahdesti kenttää sen valitsemiseksi/sulkemiseksi (kenttä on valittu, kun symboli "x" näkyy siinä). SMS valitse tämä kenttä, jos moduulin testilähetys lähetetään valittuun puhelinnumeroon SMS-tekstiviestinä. CLIP valitse tämä kenttä, jos moduulin testilähetys lähetetään valittuun puhelinnumeroon CLIP-palvelulla (moduuli soittaa ohjelmoituun numeroon ja yrittää saada vastauksen 30 sekunnin ajan moduulin puhelinnumero näkyy puhelimessa). Huomautus: Älä vastaa puheluun moduulista, jos CLIP-testilähetys halutaan suorittaa maksuttomana. CLIP-asetukset Taulukko mahdollistaa CKIP-testilähetysten lähetysmuodon määrittämisen, jotka lähetetään "GSM-puhelin, valvonta-asemat" -välilehdellä ohjelmoituun neljään puhelinnumeroon Napsauta kahdesti kenttää sen valitsemiseksi/sulkemiseksi (kenttä on valittu, kun symboli "x" näkyy siinä). Kuittaus valitse tämä kenttä, jos moduulin halutaan odottavan kuittausta testilähetyksen vastaanotosta CLIP-palvelun avulla. CLIP-testilähetyksen vastaanoton kuittaamiseksi, hylkää moduulista tuleva soitto. Uudelleenyritysten määrä Jos "Kuittaus" -kenttä on valittu, voidaan CLIP-palvelua käyttävä testilähetys suorittaa määritetyn kerran. Arvo välillä 1-15 voidaan ohjelmoida CLIP-testilähetyksen vastaanoton kuittaus lopettaa moduulin toistamasta lähetysyrityksiä (esim. jos testilähetys on ohjelmoitu suoritettavaksi 5 kertaa, mutta se vastaanotetaan jo ensimmäisellä kerralla, ei moduuli lähetä 4 muuta lähetystä). -> SMS Jos "Kuittaus" -kenttä on valittu ja CLIP-testilähetyksiä ei kuitata, voi moduuli lähettää "CLIP epäonnistui" SMS-tekstiviestin valittuun puhelinnumeroon. CLIP CLIP käynnistää testilähetyksen jos tämä vaihtoehto on valittu, voidaan testilähetys lähettää CLIP-palvelulla. Soita moduulin puhelinnumeroon ja lopeta puhelu kuultuasi hälytysäänen moduuli tunnistaa soittavan osapuolen puhelinnumeron ja lähettää testilähetyksen ohjelmoitujen asetusten mukaan. Lähetä SMS moduulin tilalla CLIP:iin Jos tämä vaihtoehto on käytössä, voidaan tiedot moduulin tilasta saada CLIP-palvelulla. Soita moduulin puhelinnumeroon ja lopeta puhelu kuultuasi hälytysäänen - moduuli tunnistaa soittavan osapuolen puhelinnumeron ja lähettää siihen seuraavat tiedot sisältävän SMS-tekstiviestin: moduulin nimi; moduulin ohjelmistoversio (versionumero ja rakennuspäivämäärä); S0 S4 antennin vastaanottaman signaalin taso; P nykyinen virransyötön arvo.30 SATEL MICRA 29 Z1 Z4 tiedot Z1 Z4 alueiden tilasta: i digitaali- / analogialueiden normaali tila, I digitaalista aluetta rikottu, L jännite analogisella alueella on pudonnut kynnysarvon L alle; tiedot jännitearvosta, H jännite analogisella alueella on ylittänyt kynnysarvon H; tiedot jännitearvosta, b digitaalinen / analoginen alue estetty, A hälytys, a - hälytysmuisti. TMP tiedot TMP-alueen tilasta: i alueen normaali tila, I aluetta rikottu, b alue estetty, A hälytys, a - hälytysmuisti. Z6 Z13 tiedot Z6 Z13 alueiden tilasta: i alueen normaali tila, I aluetta rikottu, b alue estetty, A hälytys, a - hälytysmuisti, T alueen peukalointi, B alhainen akkutaso langattomassa tunnistimessa, C ei yhteyttä langattomaan tunnistimeen. tiedot hälytyslaitetilassa toimivan moduulin tilasta: VIRITETTY viritetty, SAMMUTETTU sammutettu. AC tiedot moduulin jännitteen tilasta: i AC-jännite, I AC-jännitehävikki. AK tiedot akun tilasta: i akku täynnä, I akku lopussa. OUT 1 OUT2 tiedot releulostulojen tilasta OUT 1 OUT2: o ulostulo deaktivoitu, O ulostulo aktivoitu. EVb lähetysten maksimimäärä on saavutettu (katso: "Lähetysten maksimimäärä" parametri, "GSM-puhelin, valvonta-asemat" -välilehti). Reaktio CLIP / kuuntelun alustukseen vain, kun numero on viestinnän puhelinten luettelossa jos tämä vaihtoehto on käytössä, lähdettä moduuli testilähetyksen tai SMStekstiviestin tilatiedoilla tai alustaa kuuntelun, kun puhelinnumero tunnistetaan kuuluvan CLIP-palveluun, on ohjelmoitu GSM-puhelin, valvonta-asemat" -välilehdelle Puhelinnumerot viestitykseen ja testilähetyksiin" luettelossa.31 30 MICRA SATEL Huomautus: Jos Reaktio CLIP / kuuntelun alustukseen vain, kun numero on viestinnän puhelinten luettelossa" -vaihtoehto ei ole käytössä, testilähetykset ja SMS-tekstiviestit tiedoilla laitteen tilasta: numeroille luettelossa, lähetetään moduulista välittömästi, numeroille, jotka eivät ole luettelossa, voidaan lähettää moduulista korkeintaan joka 10 minuutti. Kuuntelu Hälytyksiä vastaukseen syötä tähän kenttään hälytysten määrä, jonka jälkeen moduuli vastaa soittoon ja kytkee mikrofonin päälle. Voit ohjelmoida arvot välillä 0-9. Jos arvo 0 ohjelmoidaan, ei kuuntelutoiminto ole käytössä. Mikr. Herk. mikrofonin herkkyys voidaan ohjelmoida välillä CLIP / SMS-VIESTITYS -VÄLILEHTI Huomautus voidaan muodostaa SMS-tekstiviestinä tai CLIP-palvelulla (kun CLIP-palvelua käytetään, moduuli ei ilmoita alueen palautuksesta / vian päättymisestä). Huomautus: Analogisille alueille, viestitysparametrit on määritettävä erikseen jokaiselle määritetylle kynnysarvolle. CLIP T1 T4 valitse puhelinten kentät (katso: numerot luettelossa "Puhelinnumerot viestitykseen ja testilähetyksiin", jotka on ohjelmoitu "GSM-puhelin, valvonta-asemat" - välilehdellä), joihin ilmoitetaan muutoksista kyseisen alueen tilassa tai tietystä ongelmasta CLIP-palvelulla. SMS T1 T4 valitse puhelinten kentät (katso: numerot luettelossa "Puhelinnumerot viestitykseen ja testilähetyksiin", jotka on ohjelmoitu "GSM-puhelin, valvonta-asemat" - välilehdellä), joihin SMS-tekstiviesti lähetetään ilmoittamiseksi muutoksista kyseisen alueen tilassa tai tietystä ongelmasta. Rikkominen/läpäisy SMS-tekstiviestin sisältö, joka lähetetään alueen rikkomisen / ohjelmoidun alueen jännitearvon ylittämisen yhteydessä (määritetyn kynnysarvon H ylitys tai kynnysarvon L alitus) / ongelman esiintyminen. Viesti voi koostua 24 merkistä. Sen sisältö ei saa sisältää diakriittisiä merkkejä. Jos kenttä jätetään tyhjäksi, ei viestiä lähetetä. Palauta SMS-tekstiviestin sisältö, joka lähetetään alueen rikkomisen / ongelman päättymisen yhteydessä. Viesti voi koostua 24 merkistä. Sen sisältö ei saa sisältää diakriittisiä merkkejä. Jos kenttä jätetään tyhjäksi, ei viestiä lähetetä. Lisää syöttöjännitteen arvo viestiin vaihtoehto käytettävissä yhteyslaitetilassa. Jos vaihtoehto on käytössä, tiedot nykyisestä jännitearvosta alueen sisääntulossa lisätään analogisen alueen tilan SMS-tekstiviestiin RAPORTOINTI -VÄLILEHTI Aseta CID-koodit automaattisesti vaihtoehto käytettävissä hälytyslaitetilassa. Jos vaihtoehto on käytössä, ohjelma valitsee automaattisesti yhteyksien tunnuskoodit: tapahtumille alueilla 0. VÄLITÖN, 1. 24H, 2. VIRITETTY/DEAKTIVOITU (KYTKIN), 3. VIRITETTY/DEAKTIVOITU (PAINIKE) ja 4. VIIVE tyyppi; ongelmat, moduuliin liittyvät tapahtumat (asetusten uudelleenkäynnistys, kellon ohjelmointi) ja SMS-ohjaus; viritys/sammutus, hälytyksen poisto ja paniikkihälytyksen laukaisu kauko-ohjaimella (näiden tapahtumien koodit voidaan ohjelmoida "Kauko-ohjaimet" -välilehdellä). Huomautus: Kun "Aseta CID-koodit automaattisesti" -vaihtoehto on käytössä, ei tapahtumakoodeja voida syöttää manuaalisesti.32 SATEL MICRA 31 Raportointiparametrit Kuva 13. CLIP/SMS -viestintä -välilehti hälytyslaitetilaan. Huomautus: Analogisille alueille, raportointiin liittyvät parametrit on määritettävä erikseen jokaiselle määritetylle kynnysarvolle. S1 valitse tämä kenttä, jos tapahtumakoodi lähetetään valvonta-asemaan 1. S2 valitse tämä kenttä, jos tapahtumakoodi lähetetään valvonta-asemaan 2. Rikkomus/läpäisy/palautus KOODI yhteyden tunnusmuodon tapahtumakoodi, joka lähetetään valvonta-asemaan. Jokaiselle valvottavalle tapahtumalle tulee ohjelmoida 4 numeroa Q-XYZ -muodossa, jossa: Q numero 1 tai 3 (1 uusi tapahtuma/sammutus, 3 uusi palautus/viritys), XYZ 3-numeroinen tapahtumakoodi. Koodin syöttäminen tapahtuu yhteyden tunnuskoodin muokkaajalla, joka voidaan käynnistää napsauttamalla -painiketta "TAPAHTUMA"-kentässä.33 32 MICRA SATEL Kuva 14. Raportointi -välilehti hälytyslaitetilaan. Osio osion numero, joka lähetetään tapahtumakoodissa. Voit syöttää numeroita tai kirjaimet välillä A - F. Huomautus: Jos tapahtumat lähetetään kahden merkin muodossa (vain osion numero), ei koodin muokkaajaa tule käyttää. Z. Nro. alue / moduuli / käyttäjänumero, joka lähetetään tapahtumakoodissa. TAPAHTUMA "KOODI" -kentässä syötettyä yhteyden tunnuskoodia vastaava tapahtuman kuvaus. "TAPAHTUMA" -kentässä on käytössä myös -painike, joka mahdollistaa koodin muokkaajan avaamisen KAUKO-OHJAIMET -VÄLILEHTI Kauko-ohjaimet Sarjanro. kauko-ohjaimen sarjanumero näkyy kentässä.34 SATEL MICRA 33 Käyttäjänimi voit syöttää käyttäjänimen, jolle kauko-ohjain on määritetty. Nimi voi olla enintään 16 merkin pituinen. Kun nimi on syötetty, numero (1 8), joka vastaa koodinumeroa MKP-300 -näppäimistöä ilmestyy automaattisesti nimen viereen. Kuva 15. Kauko-ohjaimet -välilehti. Painikkeet voit määrittää yhden alla olevista toiminnoista jokaiseen kauko-ohjaimen painikkeeseen ja 1 & 2 / plus 1 & 3 / painikeyhdistelmiin (valitse oikealla hiiripainikkeella avattavasta valikosta tai syötä valittua toimintoa vastaava numero): 0: ei toimintoa 1: ulostulo 1 PÄÄLLÄ 2: ulostulo 2 PÄÄLLÄ 3: ulostulo 1 PÄÄLLÄ (aika) 4: ulostulo 2 PÄÄLLÄ (aika) 5: ulostulo 1 POIS 6: ulostulo 2 POIS 7: ohita alueet [yhteyslaite] / 7: sammutus [hälytyslaite] 8: lopeta alueiden ohitus [yhteyslaite] / 8: viritys [hälytyslaite] 9: poista hälytys [hälytyslaite] 10: paniikkihälytys [hälytyslaite] Huomautus: Painikenumerot ja niiden yhdistelmät viittaavat P-2, P-4, T-1, T-2, T-4 -kauko-ohjaimiin, ja kuvakkeet ja niiden yhdistelmät MPT-300 -kauko-ohjaimeen. Painikkeen painaminen ei käynnistä toimintoa moduulissa ("0: ei toimintoa" on valittu), voi johtaa tapahtumakoodin lähettämiseen, joka on määritetty tälle painikkeelle "Raportointi" - välilehdellä. Näin voit laukaista esim. hiljaisen paniikkihälytyksen tapahtumakoodi lähetetään valvonta-asemaan, mutta hälytystä ei ilmaista mitenkään moduulissa.35 34 MICRA SATEL Uusi kauko-ohjain painike mahdollistaa uuden kauko-ohjaimen lisäämisen (jos kaukoohjain on jo määritetty sijaintiin, korvataan se uudella, mutta kauko-ohjaimeen märitettyjen painikkeiden nimet ja toiminnot säilytetään). Poista kauko-ohjain painike mahdollistaa kauko-ohjaimen poistamisen (kauko-ohjaimeen märitettyjen painikkeiden nimet ja toiminnot poistetaan myös). Kauko-ohjaimien lisääminen - manuaalisesti syötetty sarjanumero 1. Syötä "Sarjanro." -kentässä lisättävän kauko-ohjaimen sarjanumero. 2. Syötä käyttäjän nimi "Käyttäjänimi" -kenttään. 3. Kirjoita tiedot moduuliin. Kauko-ohjaimien lisääminen - sarjanumeron luku lähetyksen aikana 1. Napsauta yhtä kenttää kauko-ohjaimessa, jonka haluat lisätä. 2. Napsauta "Uusi kauko-ohjain" -painiketta "Uusi kauko-ohjainnro. n" -ikkunan avaamiseksi (n kauko-ohjaimen numero). 3. Noudata ikkunassa olevia ohjeita, paina jotain kauko-ohjaimen painiketta. 4. Kun kauko-ohjaimen sarjanumero näkyy ikkunassa, napsauta "OK". Ikkuna sulkeutuu ja kauko-ohjaimen sarjanumeron luku lähetyksen aikana näkyy vastaavassa kentässä. 5. Syötä käyttäjän nimi "Käyttäjänimi" -kenttään. 6. Kirjoita tiedot moduuliin. Toimintojen liittäminen kauko-ohjaimeen painikkeisiin 1. Napsauta painiketta vastaavaa saraketta valitussa kauko-ohjaimessa (painikeyhdistelmä), johon haluat määrittää toiminnon. 2. Valitse oikealla hiiripainikkeella avattavasta valikosta vaadittu toiminto. Voit syöttää toiminnon numeron näppäimistöllä (kaikkien käytettävissä olevien toimintojen numerot on esitetty yllä "Painikkeet" -kentän kuvauksessa) ja vahvista painamalla "Enter". 3. Kirjoita tiedot moduuliin. CLIP / SMS-viestitys -välilehti Samoin kuin huomautus muista tapahtumista, tiedot kauko-ohjaimen painikkeesta voidaan lähettää SMS-tekstiviestinä tai CLIP-palvelulla. CLIP T1 T4 valitse puhelinten kentät (katso: numerot luettelossa "Puhelinnumerot viestitykseen ja testilähetyksiin", jotka on ohjelmoitu "GSM-puhelin, valvonta-asemat" - välilehdellä), joihin ilmoitetaan määritetyn kauko-ohjaimen painikkeen käytöstä CLIPpalvelulla. SMS T1 T4 valitse puhelinten kentät (katso: numerot luettelossa "Puhelinnumerot viestitykseen ja testilähetyksiin", jotka on ohjelmoitu "GSM-puhelin, valvonta-asemat" - välilehdellä), joihin SMS-tekstiviesti lähetetään ilmoittamiseksi määritetyn kauko-ohjaimen painikkeen käytöstä. SMS SMS-tekstiviestin sisältö, joka lähetetään käyttämällä määritetyn kauko-ohjaimen painiketta. Viesti voi koostua 24 merkistä. Sen sisältö ei saa sisältää diakriittisiä merkkejä. Raportointi -välilehti Huomautus: Kun "Aseta CID-koodit automaattisesti" -vaihtoehto on käytössä (katso s. 30), ei tapahtumakoodeja voida syöttää manuaalisesti. Ohjelmoinnin säännöt ovat samat kuin osassa "Parametrien raportointi" (s. 31) on kuvattu.36 SATEL MICRA 35 Kuva 16. Raportointi -välilehti Kauko-ohjaimet -välilehdellä MKP-300 -NÄPPÄIMISTÖ VÄLILEHTI MKP-300 Kuva 17. MKP-300 -näppäimistö -välilehti. Sarjanumero kentässä näkyy näppäimistön sarjanumero. Rekisteröi painike mahdollistaa näppäimistön rekisteröinnin järjestelmään. Näppäimistön esiintymisen tarkastus ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos moduulin tulee tarkastaa näppäimistön esiintyminen. Moduuli analysoi näppäimistöllä säännöllisesti lähetettyjä lähetyksiä. Palkki päävalikossa esittää yhteyden laadun näppäimistöä vastaavan kentän alla. Mitä lyhyempi palkki, sen matalampi yhteyden laatu. Jos kenttä on valittu ja moduuli ei vastaanota lähetyksiä yhteen tuntiin, luo se vikatapahtuman sopiva viesti näytetään GPRS-SOFT -ohjelmassa. Hälytys 3 väärää koodia jos tämä vaihtoehto on käytössä, laukeaa hälytys jos väärä koodi syötetään kolme kertaa näppäimistöstä.37 36 MICRA SATEL Palohälytys jos tämä vaihtoehto on käytössä, ilmoittaa moduuli näppäimistön laukaisemasta palohälytyksestä (kun -näppäintä on pidetty painettuna noin 3 sekuntia). Lisähälytys jos tämä vaihtoehto on käytössä, ilmoittaa moduuli näppäimistön laukaisemasta lääkärihälytyksestä (kun -näppäintä on pidetty painettuna noin 3 sekuntia). Paniikkihälytys jos tämä vaihtoehto on käytössä, ilmoittaa moduuli näppäimistön laukaisemasta paniikkihälytyksestä (kun -näppäintä on pidetty painettuna noin 3 sekuntia). Hiljainen paniikkihälytys jos tämä vaihtoehto on käytössä, käsitellään paniikkihälytystä näppäimistöstä hiljaisena paniikkihälytyksenä (ilman ilmoittamista hälytysulostuloissa). Kenttä aktivoidaan kun "Paniikkihälytys" -vaihtoehto valitaan. Ohjaus Ulostulon ohjaustoiminnot voidaan määrittää näppäimiin 1 4. Jokaiseen voi määrittää yhden alla olevista toiminnoista (voit tehdä valinnat pudotusvalikossa, joka aukeaa painamalla -painiketta tai syöttämällä valittua toimintoa vastaavat numerot): 0: EI, 1: ulostulo 1 PÄÄLLÄ, 2: ulostulo 2 PÄÄLLÄ, 3: ulostulo 1 PÄÄLLÄ (aika), 4: ulostulo 2 PÄÄLLÄ (aika), 5: ulostulo 1 POIS, 6: ulostulo 2 POIS Viestitys / raportointi Huomautukset näppäimistön käytöstä järjestelmän viritykseen / sammutukseen, hälytyksen laukaisuun tai näppäimistön peukaloinnista voidaan toimittaa SMS-tekstiviestinä tai CLIPpalvelulla Voit myös määrittää taulukossa raportoidaanko näihin liittyvien tapahtumien koodit valvonta-asemaan. CLIP T1 T4 valitse puhelinten kentät (katso: numerot luettelossa "Puhelinnumerot viestitykseen ja testilähetyksiin", jotka on ohjelmoitu "GSM-puhelin, valvonta-asemat" - välilehdellä), joihin ilmoitetaan CLIP-palvelulla, jos jokin yllä kuvatuista tapahtumista sattuu. SMS T1 T4 valitse puhelinten kentät (katso: numerot luettelossa "Puhelinnumerot viestitykseen ja testilähetyksiin", jotka on ohjelmoitu "GSM-puhelin, valvonta-asemat" - välilehdellä), joihin SMS-tekstiviesti lähetetään, jonkun yllä kuvatuista tapahtumista sattuessa. SMS SMS-tekstiviesti, joka lähetetään, jos jokin yllä kuvatuista tapahtumista sattuu. Viesti voi olla enintään 24 merkin pituinen. Sen sisältö ei saa sisältää diakriittisiä merkkejä. Raportointiin liittyvien parametrien ohjelmoinnin säännöt ovat samat kuin osassa "Raportointiparametrit " (s. 31) on kuvattu TAPAHTUMALOKI -VÄLILEHTI Välilehti esittää tapahtumaluettelon. Tapahtumat ladataan painamalla "Luku"-painiketta ja näytetään lajiteltuna päivämäärän ja ajan mukaan laskevassa järjestyksessä (uusin ylhäällä, vanhin alhaalla). Seuraavat tiedot näytetään eri sarakkeissa: Päivämäärä tapahtuman päivämäärä Aika tapahtuman aika38 SATEL MICRA 37 Lähde mikä loi tapahtuman (esim. alue, vika, kauko-ohjaimen painike, SMStekstiviestikomento jne.). (R) symboli, joka voidaan lisätä kenttään, tarkoittaa palautusta (esim. alueen palautus, ongelman päättyminen). KOODI koodi yhteyden tunnusmuodossa ja sen kuvaus, joka on annettu kyseiselle tapahtumalle (jos koodeja ei ole määritetty tapahtumalle "Raportointi" -välilehdellä, pysyy tämä kenttä tyhjänä). S1 S2 raportoinnin tila (S1 valvonta-asema 1, S2 valvonta-asema 2): ei symbolia tapahtumaa ei ole raportoitu. + tapahtuman raportointi valvonta-asemaan onnistui.. tapahtuma odottaa raportointia valvonta-asemaan. Luku painike mahdollistaa tietojen lukemisen moduulista. Kuva 18. Tapahtumaloki -välilehti. 4.4 OHJELMOINTI SMS-TEKSTIVIESTIEN AVULLA Moduuli voidaan ohjelmoida SMS-tekstiviesteillä. milloin tahansa puhelimesta, jonka numero on ohjelmoitu luetteloon, "GSM-puhelin, valvonta-asemat" -välilehdellä; 15 minuuttia käynnistyksen (uudelleenkäynnistyksen) jälkeen moduuli mistä tahansa puhelimesta. Kun ohjelmointiin tarkoitettu SMS-tekstiviesti vastaanotetaan, pitenee ohjelmointitila joka kerta 15 minuuttia, alkaen viestin vastaanottohetkestä. Käyttämällä SMS-tekstiviestejä voit: 1. Lisätä puhelinnumeroita luetteloon ("GSM-puhelin, valvonta-asemat" -välilehdellä, GPRS- Soft -ohjelma), lähettämällä SET1=+48XXXXXXXXX= lisää T1 puhelinnumeron, SET2=+48XXXXXXXXX= lisää T2 puhelinnumeron, SET3=+48XXXXXXXXX= lisää T3 puhelinnumeron, SET4=+48XXXXXXXXX= lisää T4 puhelinnumeron, jossa XXXXXXXXX näyttää lisättävän puhelinnumeron numerot. 2. Poista puhelinnumerot luettelosta lähettämällä: DEL1 poistaa T1 puhelinnumeron, DEL2 poistaa T2 puhelinnumeron, DEL3 poistaa T3 puhelinnumeron,39 38 MICRA SATEL DEL4 poistaa T4 puhelinnumeron, 3. Poista kaikki puhelinnumerot luettelosta lähettämällä "DELALL". 4. Nollaa moduulin lähettämien lähetysten määrä, lähettämällä "RESET", "GSM-puhelin, valvonta-asemat" -välilehti, GPRS-Soft -ohjelma). Kun kyseinen viesti on vastaanotettu, moduuli aloittaa lähetettyjen lähetysten laskemisen alusta. 5. Aseta moduulin aika puhelimesta lähettämällä "AIKA". 6. Käynnistä testitila lähettämällä "TESTIPÄÄLLÄ". 7. Lopeta testitila lähettämällä "TESTIPOIS". Huomautus: Koska moduuli erottelee suuret ja pienet kirjaimet, tulee asetusten ohjelmointiin tarkoitetut SMS-tekstiviestit kirjoittaa suurilla kirjaimilla. 4.5 MODUULIN ASETTAMINEN TOIMIMAAN HÄLYTYSLAITETILASSA 1. Napsauta "Vaihtoehdot, alueet, ulostulot" -välilehteä ja sitten: ota "Hälytyslaite" -vaihtoehto käyttöön; määritä langallisen alueen parametrit (lankatyyppi, herkkyys, palautus ja aluetyyppi), rekisteröi ja aseta langattomat tunnistimet (aluetyyppi, esiintymisen tarkastusvaihtoehto); jos viivästettyjä alueita on käytössä, määritä saapumisen viiveaika: jos poistumisviiveen laskuria käytetään, jolloin tiloista voidaan poistua hälytystä laukaisematta, määritä sopiva parametri; määritä ulostulon parametrit (ulostulotyyppi, katkaisuaika); jos moduulin käyttäjät halutaan valtuuttaa etäohjelmoimaan järjestelmä SMStekstiviestillä (viritys/sammutus, hälytyksen poisto, alueiden ohitus/ohituksen poisto, ulostulojen ohjaus), määritä sopivat ohjausparametrit. 2. Jos moduulia halutaan käyttää kauko-ohjaimilla, napsauta "Kauko-ohjaimet" -välilehteä ja lisää kauko-ohjaimet (katso: kauko-ohjaimien lisääminen, s ). 3. Jos moduulia halutaan käyttää MKP-300 -näppäimistöllä, napsauta "MKP näppäimistö" -välilehteä ja rekisteröi laite (katso: Uuden langattoman laitteen lisääminen) ja ohjelmoi se ohjeiden mukaan (katso: MKP-300 -näppäimistö välilehti). 4. Napsauta "Raportointi" -välilehteä ja ota "Aseta CID-koodit automaattisesti" -vaihtoehto käyttöön. Koodit asetetaan automaattisesti vastaaviin tapahtumiin (katso: "Aseta CIDkoodit automaattisesti" -vaihtoehdon kuvaus, s. 30). Tämän vaihtoehdon käyttämistä suositellaan vain, kun tapahtumakoodit lähetetään valvonta-asemaan. Koodit ja niiden kuvaukset kirjoitetaan tapahtumalokiin, mikä mahdollistaa diagnosoinnin. 5. Jos moduulin on suoritettava raportointi- tai viestitoimintoja, aseta sopivat parametrit ja vaihtoehdot, osien "GPRS raportoinnin aloitus", "SMS-raportoinnin aloitus" ja "CLIP / SMS-viestityksen aloitus" ohjeiden mukaan. 4.6 GPRS-RAPORTOINNIN ALOITTAMINEN 1. Syötä GPRS-yhteyden parametrit ("GSM-puhelin, valvonta-asemat" -välilehdellä): Liitäntäpisteen nimi (APN) Internet GPRS-liitännälle; käyttäjänimi Internet GPRS-liitännälle; salasana Internet GPRS-liitännälle; DNS-palvelimen IP, osoite jota moduuli käyttää (DNS-palvelimen osoitetta ei tarvitse ohjelmoida, jos IP-osoite syötetään valvonta-asemalle); salasana vaaditaan yhteyden alustamiseen tietokoneen kanssa. 2. Aseta valvonta-asemien parametrit ("GSM-puhelin, valvonta-asemat" -välilehdellä):40 SATEL MICRA 39 valitse "GPRS" -vaihtoehto; syötä valvonta-aseman osoite ("Osoite (GPRS)" -kenttä); syötä TCP-portin numero, jonka kautta yhteys muodostetaan valvonta-asemaan suoritetaan; syötä valvonta-asemaan lähetettävien tietojen salausavain ("Asemanäppäin"); syötä GPRS-avain. 3. Merkitse valvonta-asema, johon tapahtumakoodi lähetetään (tapahtuma voidaan lähettää molempaan valvonta-asemaan) ja määritä yhteyden tunnuskoodit raportoitavalle tapahtumalle. Se tulee suorittaa "Raportointi" -välilehdellä, "Kauko-ohjaimet" -välilehdellä ("Raportointi" -välilehdellä) ja "MKP-300-näppäimistö" -välilehdellä, "Viestitys / raportointi" taulukossa. Hälytysmoduulitilassa, "Aseta CID-koodit automaattisesti" -vaihtoehto käytössä, koodit määritetään automaattisesti. 4.7 SMS-RAPORTOINNIN ALOITUS 1. Syötä SMS-viestipalvelukeskuksen puhelinnumero "SMS-keskuksen numero" -kenttään "GSM-puhelin, valvonta-asemat" -välilehdellä, ellei operaattori ole tallentanut sitä SIMkortin muistiin. 2. Aseta valvonta-asemien parametrit ("GSM-puhelin, valvonta-asemat" -välilehdellä): valitse "SMS" -kenttä; syötä GSM-puhelinnumero, jonka kautta valvonta-asema vastaanottaa SMS-viestit ("Puh. numero (SMS)" -kenttä). 3. Määritä SMS-tekstiviestin muoto, jossa vastaanotetut tapahtumakoodit lähetetään valvonta-asemaan ("GSM-puhelin, valvonta-asemat" -välilehdellä). 4. Merkitse valvonta-asema, johon tapahtumakoodi lähetetään (tapahtuma voidaan lähettää molempaan valvonta-asemaan) ja määritä yhteyden tunnuskoodit tai kaksimerkkiset koodit raportoitavalle tapahtumalle. Se tulee suorittaa "Raportointi" -välilehdellä ja "Kaukoohjaimet" -välilehdellä ("Raportointi" -välilehdellä) ja "MKP-300-näppäimistö" -välilehdellä, "Viestitys / raportointi" taulukossa. Hälytysmoduulitilassa, "Aseta CID-koodit automaattisesti" -vaihtoehto käytössä, koodit määritetään automaattisesti. 4.8 CLIP / SMS-VIESTITYKSEN ALOITUS SMS- tai CLIP-viestitys tapahtuu valvonnasta riippumattomana. 1. Syötä SMS-viestipalvelukeskuksen puhelinnumero "SMS-keskuksen numero" -kenttään "GSM-puhelin, valvonta-asemat" -välilehdellä, ellei operaattori ole tallentanut sitä SIMkortin muistiin. 2. Syötä puhelinnumerot, joista moduuli ilmoittaa, SMS-tekstiviesteillä tai CLIP-palvelulla ( Puhelinnumerot viestitykseen ja testilähetyksiin" -taulukossa ""GSM-puhelin, valvontaasemat" -välilehdellä). 3. Määritä mistä tapahtumista ja missä muodossa (CLIP tai SMS) esimääritettyihin puhelinnumeroihin ilmoitetaan. Jos kyseessä on SMS-viestitys, on SMS-tekstiviestin sisältö määritettävä. Se tulee suorittaa "CLIP/SMS -viestintä" -välilehdellä ja "Kaukoohjaimet" -välilehdellä ("CLIP/SMS -viestintä" -välilehdellä) ja "MKP-300-näppäimistö" - välilehdellä, "Viestitys / raportointi" taulukossa. Analogisiin alueisiin liittyville tapahtumille voit ottaa myös "Lisää syöttöjännitteen arvo viestiin" -vaihtoehdon käyttöön.41 40 MICRA SATEL 4.9 TEKSTIVIESTIN MUUTTAMINEN SMS-TOIMINNALLA SMS-tekstiviestin sisältö määritetty: "Rikkomus/läpäisy" ja "Palautus" -kentissä, " CLIP/SMS -viestintä" -välilehdellä, "SMS" -kentässä, "Kauko-ohjaimet" -välilehdellä, "SMS" -kentässä, "MKP-300 -näppäimistö" -välilehdellä, voidaan muuttaa lähettämällä SMS-tekstiviestin "nykyinen viestin sisältö = uusi viestin sisältö" -muodossa. Huomautus: Muista, että nykyisen viestin sisältö on syötettävä samalla tavalla, kuin se on kirjoitettu ohjelmaan. Jos viesti lähetetään puhelimesta, jonka numero on ohjelmoitu "Puhelinnumerot viestitykseen ja testilähetyksiin" luetteloon, "GSM-puhelin, valvonta-asemat" -välilehdellä, valitse "SMSohjaus vain tekstiviestien puhelinnumeroluettelosta" -vaihtoehto, "Vaihtoehdot, alueet, ulostulot" -välilehdellä. Jos viesti lähetetään mistä tahansa puhelinnumerosta, "SMS-ohjaus vain tekstiviestien puhelinnumeroluettelosta" -vaihtoehto, "Vaihtoehdot, alueet, ulostulot" -välilehdellä, on poistettava käytöstä. Viesti voidaan lähettää milloin tahansa. 5. MICRA CONTROL -SOVELLUS MICRA CONTROL on MICRA-hälytysmoduulien (versio 2.05 ja uudempi) kauko-ohjaukseen käytetty ohjelma laitteiden toimiessa Android-käyttöjärjestelmässä (versio 2.0 ja uudempi). Sovellus mahdollistaa järjestelmän virityksen/sammutuksen, hälytysten poiston ja alueiden ohituksen/ohituksen poiston. Se mahdollistaa myös MICRA-järjestelmän tilan valvonnan. Yhteys MICRA CONTROL -sovelluksen ja MICRA-moduulin välillä tapahtuu SMStekstiviesteillä. Sovellus voidaan ladata maksutta Google Play storesta. Huomautus: Kun sovellusta käytetään, muista, että kaikki komennot siirretään MICRA-moduuliin SMStekstiviesteinä. Vastauksena jokaiseen vastaanotettuun komentoon, moduuli lähettää SMS-tekstiviestin tiedoilla järjestelmän tilasta. Siksi järjestelmän kauko-ohjaukseen liittyy taloudellisia seikkoja. Jotta sovellus toimisi oikein, "Vahvista ohjaus tilan SMS-tekstiviestillä" -vaihtoehdon (katso s. 22) on oltava käytössä moduulissa. Jos vastausta ei saada 1 minuutin kuluessa SMS-tekstiviestin lähettämisestä moduuliin, ilmoittaa sovellus käyttäjälle että vastausta ei ole saatu. Jos "SMS-ohjaus vain tekstiviestien puhelinnumeroluettelosta" -vaihtoehto (katso s. 22) on käytössä moduulissa, on laitteen MICRA CONTROL -sovelluksella puhelinnumeron oltava "Puhelinnumerot viestitykseen ja testilähetyksiin" luettelossa (katso s. 25). Sovelluksen ulkomuoto ja toimintatapa riippuu Android-käyttöjärjestelmän versiosta. Jos GPRS-raportointi on käytössä, voi moduulin vaste komentoihin olla viivästynyt. Jos joku toiminto ei ole käytettävissä (esim. alueen ohitus ei ole mahdollista, kun järjestelmä on viritetty), saa käyttäjä tästä ilmoituksen viestillä.42 SATEL MICRA SOVELLUKSEN AVAAMINEN ENSIMMÄISEN KERRAN 1. Kun sovellus on avattu, tulee järjestelmän valintaruutu esiin. Avaa valikko käyttämällä toimintopainiketta laitteessa, johon MICRA CONTROL on asennettu ja kosketa "Uusi" - komentoa. 2. Kosketa esiin tulevassa valikossa "Nimi" -komentoa. 3. Syötä avautuvaan ikkunaan sovelluksella käytettävän MICRA-järjestelmän nimi. Kosketa OK painiketta. Ikkuna sulkeutuu. 4. Kosketa "Puhelinnumero" -komentoa valikossa. 5. Syötä avautuvaan ikkunaan MICRA-moduulin puhelinnumero. Kosketa OK painiketta. Ikkuna sulkeutuu. 6. Kosketa "Tallenna" painiketta. Ohjelmoitu MICRA-järjestelmä näkyy luettelossa. Huomautus: Toista tarvittaessa vaiheet 1-6 seuraavan MICRA-järjestelmän lisäämiseksi. 7. Kosketa yhtä näkyvää MICRA-järjestelmää. SMS-tekstiviesti lähetetään MICRAmoduuliin. Moduuli lähettää vastauksena usean SMS-tekstiviestin muodossa asetustiedot, jotka vaaditaan MICRA-järjestelmän kauko-ohjaukseen sovelluksen avulla. 8. Kun SMS-tekstiviestit asetustiedoilla on vastaanotettu, tulee MICRA-järjestelmän ohjauksen päänäyttö esiin. Huomautus: Ladatut asetustiedot kirjoitetaan sen laitteen muistiin, johon MICRA CONTROL -sovellus on asennettu. 9. Kosketa -painiketta saadaksesi tietoja järjestelmän tilasta. SMS-tekstiviesti lähetetään MICRA-moduuliin. Moduuli lähettää vastauksena tiedot järjestelmän tilasta SMS-tekstiviestin muodossa. 10. Voit jatkaa MICRA-järjestelmän ohjausta. 5.2 JÄRJESTELMÄN VALINTANÄYTTÖ Ensimmäisellä näytöllä sovelluksen käynnistämisen jälkeen voit ohjelmoida MICRAjärjestelmän perusparametrit, joita käytetään sovelluksen kautta (katso osa "Sovelluksen avaaminen ensimmäisen kerran"). Voit ohjelmoida muutaman eri MICRA-järjestelmän parametrit. Kun ne on ohjelmoitu, tulee ohjattavien MICRA-järjestelmien luettelo esiin. Kuva 19. Tyypilliset tiedot järjestelmän valintanäytöllä.43 42 MICRA SATEL Kosketa yhtä näytetyistä MICRA-järjestelmistä siirtyäksesi tämän järjestelmän pääohjausnäyttöön (jos tämä on ensimmäinen kosketuskerta, vaihdetaan SMS-tekstiviestit asetustietojen lataamiseen. Kosketa ja pidä valittua MICRA-järjestelmää näyttääksesi valikon seuraavilla komennoilla: Valitse siirtää valitun järjestelmän pääohjausnäyttöön. Muokkaa siirtää valitun järjestelmän nimen ja puhelinnumeron muokkaukseen. Lataa asetustiedot päivittää valitun järjestelmän asetustiedot. Päivitys vaaditaan vain, jos järjestelmän asetustietoja on muutettu (esim. ohjauskomentojen sisältö, alueiden tai ulostulojen nimet jne.). Poista poistaa valitun järjestelmän OHJELMAN KÄYTÖNESTO Järjestelmän valintanäyttö mahdollistaa myös ohjelman käytön eston koodilla. Toimi seuraavalla tavalla: 1. Käytä toimintopainiketta laitteessa, johon MICRA CONTROL on asennettu valikon avaamiseen ja kosketa "Asetukset" -komentoa. 2. Kosketa avautuvassa ruudussa "Suojaa koodilla" -komentoa. 3. Syötä sovelluksen käynnistykseen vaadittava koodi. 4. Syötä sama koodi uudelleen alla olevaan kenttään. 5. Kosketa "OK" -näppäintä muutosten vahvistamiseksi. Kun sovellus avataan seuraavan kerran, on avauskoodi syötettävä. 5.3 PAINIKKEET NAVIGOINTIIN NÄYTTÖJEN VÄLILLÄ kosketa painiketta MICRA-järjestelmän ohjauksen päänäytön avaamiseksi kosketa painiketta ulostulon ohjauksen näytön avaamiseksi kosketa painiketta aluenäytön avaamiseksi 5.4 MICRA-JÄRJESTELMÄN OHJAUKSEN PÄÄNÄYTTÖ Tältä näytöltä voit virittää/sammuttaa ja poistaa hälytyksen järjestelmässä. Se sisältää myös tiedot MICRA-moduulin versiosta ja järjestelmän tilasta. Näyttökuvakkeet on kuvattu alla. GSM-moduulin antennin vastaanottaman signaalin taso (esitetty kuvake vastaa maksimisignaalitasoa jos signaali heikkenee, muuttuu kuvake) moduulin syöttöjännitteen nykyinen arvo näkyy kuvakkeen vieressä järjestelmä on viritetty moduulin peukalointi AC-hävikki44 SATEL MICRA 43 akkuongelma moduulin päivässä lähetettyjen lähetysten määritetty rajoitus ylitetty (katso: parametri s. 24). Seuraavat näyttöpainikkeet ovat käytettävissä: paina painiketta järjestelmän tilatietojen päivittämiseksi paina painiketta MICRA-järjestelmän virittämiseksi paina painiketta MICRA-järjestelmän sammuttamiseksi paina painiketta MICRA-järjestelmän hälytyksen poistamiseksi 5.5 ULOSTULON OHJAUSNÄYTTÖ Näyttö sisältää tietoja releulostulojen tilasta. Tiedot ulostulon tilasta näytetään ulostulon nimen vieressä: OFF ei päällä, ON päällä. Jos ulostulo on "Ohjattava" tyyppinen, voidaan sitä ohjata painikkeilla: kosketa painiketta ulostulon aktivoimiseksi kosketa painiketta ulostulon aktivoimiseksi tietyksi ajaksi kosketa painiketta ulostulon deaktivoimiseksi Jos ulostulo ei ole "Ohjattava" tyyppinen, painikkeet ovat harmaat. 5.6 ALUENÄYTTÖ Näyttö näyttää alueiden tilan ja mahdollistaa niiden ohittamisen/ohituksen poiston. Alueiden tilaa kuvaavat kuvakkeet on kuvattu alla. normaali alueen tila alue ohitettu alue rikottu hälytys hälytysmuisti45 44 MICRA SATEL peukalointi peukalointimuisti alhainen akkutaso alueelle määritetyssä langattomassa tunnistimessa yhteys kadonnut alueelle määritettyyn langattomaan tunnistimeen Alueen nimen vasemmalla puolella on kenttä, joka voidaan valita jos alue halutaan ohittaa / ohitus poistaa. Käyttämällä toimintopainiketta laitteessa, johon MICRA CONTROL on asennettu, voit avata valikon joka sisältää seuraavat komennot: Ohitus valitut alueet ohitetaan. Poista ohitus valittujen alueiden ohitus poistetaan. Valitse kaikki kaikki alueet valitaan. Poista kaikkien valinta kaikkien alueiden valinta poistetaan. 6. TEHDASOLETUSASETUSTEN PALAUTUS 6.1 GPRS-SOFT -OHJELMAN KÄYTTÖ 1. Valitse "Yhteys" -komento valikkoriviltä. 2. Valitse "Tehdasoletusasetukset" -toiminto esiin tulevasta valikosta. 3. Vahvista muuntimen palautus tehdasoletusasetuksiin avautuvassa ikkunassa. Kuva 20. Tehdasoletusasetukset" -toiminto "Yhteys" -valikossa. 6.2 HYPPYJOHTIMEN KÄYTTÖ RS-232 TTL PORTTIEN NASTOISSA 1. Kytke moduulin virransyöttö pois päältä. 2. Aseta hyppyjohdin RS-232 TTL portin nastojen yli moduulin elektroniikkalevyllä, katso kuva Kytke moduulin virransyöttö päälle. 4. LED B vilkkuu ja tämän jälkeen kaikki LEDit vilkkuvat samanaikaisesti noin 4 sekunnin ajan. 5. LED-valojen A ja B vilkkuminen ilmoittaa, että tehdasoletusasetukset on palautettu. Kytke moduulin virransyöttö pois päältä. Näytä lisää
1 (8) MICRA HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ SMS-VIESTEILLÄ Made in EU Poland, valmistaja Satel. Micra on aito ammattitason hälytysjärjestelmä omakotitaloihin, verstaisiin, maatalouteen ja muihin pienempiin kohteisiin. Lisätiedot GSM LITE. Asennus- ja Ohjelmointiohje. GSM Lite Ver: 1.0 Fi
GSM LITE Asennus- ja Ohjelmointiohje HUOMIOITAVAA: Laite on STS EN 55022 normin A luokan mukainen. Se on suunniteltu kytkettäväksi STN EM 60950 mukaiseen keskusyksikköön. Laitteen käyttö ohjeista poiketen Lisätiedot Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö FIN
FIN Ominaisuudet ASA-30:tä voidaan käyttää joko hälytysjärjestelmään liitettynä lisäsireeninä tai itsenäisenä sireeninä, joka on liitettyä kaukosäätimeen ja/tai langattomiin tunnistimiin. - Langaton yhteys Lisätiedot Asennusohje. EasyLine GSM
Asennusohje EasyLine GSM Laitteen kuvaus EasyLine GSM on puhelinlijasimulaattori, joka simuloi analogista PSTN linjaa GSM verkossa ja sitä voidaan käyttää ContactID protokollan lähettämiseen hälytinjärjestelmiltä. Lisätiedot - 4 - - 5 - kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia).
kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia). 4.4 Merkkivalojen tila A. GSM merkkivalo (Sininen): Tietoliikennesignaalin merkkivalo. Kun laite on yhdistetty GSM verkkoon, Lisätiedot ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE GSM-OHJAIN ---------------------------------------------------------------------------------- 3-10
Tempco GSM -ohjain ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE FI GSM-OHJAIN ---------------------------------------------------------------------------------- 3-10 2 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE GSM-ohjain TÄRKEÄÄ! Asentajan tulee Lisätiedot Alde Smart Control App
KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN Snro: 7163630 Kiitos tuotteemme hankinnasta. Tämä älykäs gsm toiminen laite ei ainostaan ohjaa lämpöpumppua vaan se myös tarkkailee huonelämpötilaasi ja sähköverkon Lisätiedot Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5
Näppäimistö CT 1000 Käyttäjäopas CT1000v.5 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 CT 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Lisätiedot Motorola Phone Tools. Pikaopas
Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti... Lisätiedot GRIPO S331K Langaton näppäimistö
GRIPO S33K Langaton näppäimistö Asennus- ja käyttöohje Esittely Tämä langaton näppäimistö toimii usean GRIPO hälytysjärjestelmän kanssa (esim. HA5, HA52, H302Y ja H302W). 5 6 7 pois päältä (paitsi silloin Lisätiedot Käyttö- ja asennusohje
V1.4 Käyttö- ja asennusohje Etäluentalaite ionsign Oy PL 246, Paananvahe 4, 26100 Rauma ionsign.fi, ionsign@ionsign.fi, p. 02 822 0097 Y-tunnus 2117449-9, VAT FI21174499 NEUTRON12-3G ETÄLUENTALAITE 1 Yleistä Lisätiedot PROBYTE CONTROL GSM. GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite. GSM Control 7/11/01 sivu 1/5
PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite GSM Control 3/5/03 sivu 1/6 Yleistä l - PROBYTE CONTROL GSM on hälytys- ja kauko-ohjauslaite, joka käyttää GSM/SMStekniikkaa viestien välitykseen GSM Lisätiedot Puhelinnumeroiden lataaminen laitteesta tietokoneelle
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi Lisätiedot GSM ALOITUSKITIN PIKAOHJELMOINTIOHJE
VERSA monipuolinen hälytinkeskus VERSA on nykyaikainen hälytinkeskus. Edullinen VERSA soveltuu suurenkin kohteen järjestelmäksi. Keskukseen sopii laaja valikoiman langattomia ilmaisimia. Hälytyksensiirto Lisätiedot YL-007M3B GSM-HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ Käyttöohje
YL-007M3B GSM-HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ Käyttöohje Ominaisuudet Kolmikaistainen GSM-yhteys, 900/1800/1900MHz Ilmoittaa hälytyksistä ääni- sekä/tai tekstiviestillä Hälytyksen voi kytkeä päälle/pois päältä mukana Lisätiedot GSM robottimodeemi. Versio 4.06. GSM-4 Ohjelma PIKAKÄYTTÖOHJE GDAŃSK
GSM robottimodeemi Versio 4.06 GSM-4 Ohjelma PIKAKÄYTTÖOHJE GDAŃSK 1. GSM-4 MODULIN OMINAISUUDET Analogisen puhelinlinjan simulointi GSM yhteyden avulla mahdollistaa hälytyksen siirron kohteesta silloinkin Lisätiedot Rev 2.0. GSM-Line Käsikirja
Fin Rev 2.0 Käsikirja Sisältö Sisältö Johdanto 1 LED-diodit 2 SIM-kortti 3 Ongelmanratkaisu 4 Häiriöt 5 Yksikön liittäminen 5 Tekniset tiedot 5 Hisselektronik AB Antennvägen 10, 135 48 TYRESÖ, Sweden. Lisätiedot GSM robottimodeemi GSM-4S KÄYTTÖOHJE
GSM robottimodeemi GSM-4S KÄYTTÖOHJE 1. GSM-4 MODULIN OMINAISUUDET Analogisen puhelinlinjan simulointi GSM yhteyden avulla mahdollistaa hälytyksen siirron kohteesta silloinkin kun puhelinlinjassa on vikaa Lisätiedot GSM OHJAIN FF KÄYTTÖOHJE PLC MAX S03
GSM OHJAIN FF KÄYTTÖOHJE PLC MAX S03 TRIFITEK FINLAND OY 2012 V1.0 1. OHJELMISTO; ASENTAMINEN, KÄYTTÖ 1.1 Ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen, Ajurin asentaminen Laitteen mukana toimitetaan muistitikulla Lisätiedot WT-1010. KÄYTTÖOHJE WT-1010_käyttöohje_080714.pdf. GSM-välitin hälytysjärjestelmille
Käyttöohje Thermo Call TC3 Yleisiä ohjeita Hyvä Webaston käyttäjä Kiitämme uuden Thermo Call TC3 kauko-ohjaimen hankinnasta. Tällä laitteella voitte käyttää Webasto-lämmitintä helpolla ja ajanmukaisella Lisätiedot MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Asennusohje Danfoss Heating Solutions Sisällysluettelo Johdanto.... 29 Asennus.... 29 Kiinnitys.... 29 Johdotus... 30 Laitteen lisääminen.... 30 Lisätiedot Hälytinjärjestelmä GSM Touch
Älykoti.com Hälytysjärjestelmä - GSM Käyttöohje Yleistä GSM 900/1800/1900 yhteensopiva. Voidaan käyttää maailmanlaajuisesti. Kahdensuuntainen ohjaus Hälytykset hälytysjärjestelmästä matkapuhelimeen Ohjaa Lisätiedot Käyttö- ja asennusohje
V1.5 Käyttö- ja asennusohje Etäluentalaite ionsign Oy PL 246, Paananvahe 4, 26100 Rauma ionsign.fi, ionsign@ionsign.fi, p. 02 822 0097 Y-tunnus 2117449-9, VAT FI21174499 NEUTRON4 ETÄLUENTALAITE 1 Yleistä Lisätiedot 1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9. Lisätiedot WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle
WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton Lisätiedot mobile PhoneTools Käyttöopas
mobile PhoneTools Käyttöopas Sisältö Vaatimukset...2 Ennen asennusta...3 Asentaminen - mobile PhoneTools...4 Matkapuhelimen asennus ja määritys...5 Online-rekisteröinti...7 Asennuksen poistaminen - mobile Lisätiedot SELAMATIC OY Laajalammintie 10 50160 MIKKELI
AUTOMAATIO,- VIESTINTÄ,- JA TURVAJÄRJESTELMÄT SELAMATIC OY Laajalammintie 10 50160 MIKKELI puh. 0201 550 730 fax. 0201 550 737 e-mail: selamatic@selamatic.fi internet: www.selamatic.fi MIKROPROSESSORIPOHJAISET Lisätiedot 838E Hands Free Varashälytin
838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus Lisätiedot GSMRELE PG-30 v 12.9.2010
GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 on ohjaus ka hälytyslaite, joka toimii Nokia 3310 GSM-puhelimen avulla 1 Ominaisuudet Neljän releen etäohjaus, esim. termostaatin valinta mökillä. 13.9.2010 Probyte Lisätiedot VERSA Laitteistoversio
1.02 Hälytyskeskus VERSA Laitteistoversio ASENNUSOHJE GDAŃSK versa_i_en 06/11 SATEL VERSA 1 VAROITUKSET Vain valtuutetun henkilön tulee asentaa hälytysjärjestelmä turvallisuussyistä. Lue tämä ohje huolellisesti Lisätiedot Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2
Etälukija PR 1000 Käyttäjäopas PR1000v.2 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 PR 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions Lisätiedot Asentaminen Android-laitteeseen
Asentaminen Android-laitteeseen Huomaa! Tarkempia tietoja ohjelmien asentamisesta saat tarvittaessa puhelimesi käyttöoppaasta. MyMMX mobile -sovelluksen asentaminen Android-laitteeseen: 1. Avaa laitteesi Lisätiedot Asennus- ja käyttöohje
Asennus- ja käyttöohje ANTTI GSM - 55 408054 (fi) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 25340 Kanunki, Salo Puh. +358 2 774 4700 Fax. +358 2 774 4777 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi www.agrosec.com 12-2012 Lisätiedot MOBIILIPEDAKOGIA OPETUKSESSA. FERCS10 kiinteistön ohjaus- ja valvontajärjestelmän kytkentä, konfigurointi ja käyttö
MOBIILIPEDAKOGIA OPETUKSESSA FERCS10 kiinteistön ohjaus- ja valvontajärjestelmän kytkentä, konfigurointi ja käyttö Uudenkaupungin ammatti- ja aikuisopisto Novida Sähkö- ja automaatiotekniikka LSKKY 5.12.2013 Lisätiedot Connection Manager -käyttöohje
v1.6 Käyttö- ja asennusohje Etäluentalaite ionsign Oy PL 246, Paananvahe 4, 26100 Rauma ionsign.fi, ionsign@ionsign.fi, p. 02 822 0097 Y-tunnus 2117449-9, VAT FI21174499 NEUTRON4 ETÄLUENTALAITE 1 Yleistä Lisätiedot Autentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset
Autentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset - Avaa Työkalut valikko ja valitse Tilien asetukset - Valitse vasemman reunan lokerosta Lähtevän postin palvelin (SM - Valitse listasta palvelin, jonka Lisätiedot Radiokanta KI RF Verkkokäyttöisten KAMIC Installation KI sarjan palovaroittimien langattomaan yhteenliitäntään Snro: 7111999
Radiokanta KI RF Verkkokäyttöisten KAMIC Installation KI sarjan palovaroittimien langattomaan yhteenliitäntään Snro: 7111999 SuperSafe tekniikalla luotettavuuden ja turvallisuuden parantamiseksi. Johdanto Lisätiedot Luentaohjelma M-Bus mittareille Versio 1.77 ja uudemmat
1(8) Sisältö 1 M-Bus -luenta M-Bus Arkin avulla...2 1.0 Mikä on?...2 1.1 Asennus...2 1.2 Käyttö...2 1.3 Yleisimmät kentät ja painikkeet...4 Muita painikkeita:...7 1.4 Modeemi...7 2 M-Bus Arkin käyttö esimerkki...8 Lisätiedot PROXIMITY /etälukijat CZ-EMM3 CZ-EMM4
Kocom Finland Oy WWW.kocom.fi PROXIMITY /etälukijat CZ-EMM3 CZ-EMM4 cz-emm34_en 08/08 Etätunnisteiden lukijat CZ-EMM3 ja CZ-EMM4 joita kutsutaan myös lukupäiksi - ovat suuniteltu erilaisten passiivisten Lisätiedot Asennusopas. Huomautus. Observit RSS
Asennusopas Observit RSS Versio 5.3 Huomautus Tämä opas on uusia asennuksia varten. Axis-kamerapaketti sisältää käytettävän lehtisen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä tukeen: +46 60 61 67 50. Tarjoaja: Lisätiedot PROBYTE GSM ALARM #6d
PROBYTE GSM ALARM #6d PROBYTE GSM ALARM #6 toimii GSM-hälyttimenä ja kaukoohjaimena. Soitto- tai SMS-hälytysviestien vastaanottajia voidaan hallita etäohjatusti. Ohjusrelettä voidaan ohjata SMS-viestillä. Lisätiedot Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps
LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps Johdanto Älä altista Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitinta 200 Mbps äärilämpötiloille. Älä aseta tuotetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Lisätiedot VT-Turva oy VT GSM S. 1 VT GSM. käyttöohje v.1b. Maahantuoja VT-Turva Oy Teollisuuskatu 15 Joensuu vt@vt.fi ncf / 09
VT-Turva oy VT GSM S. 1 VT GSM käyttöohje v.1b VT-Turva oy VT GSM S. 2 Sisällysluettelo 1 Laitteen toiminnat...3 1.1 Toiminnot...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Toiminnot ja valinnat...4 2 Ohjelmointi...6 2.1 Lisätiedot GSRELE ohjeet. Yleistä
GSRELE ohjeet Yleistä GSM rele ohjaa Nokia 3310 puhelimen avulla releitä, mittaa lämpötilaa, tekee etähälytyksiä GSM-verkon avulla. Kauko-ohjauspuhelin voi olla mikä malli tahansa tai tavallinen lankapuhelin. Lisätiedot inet Box Asennusohje
Asennusohje Sivu 2 Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Asennusohje Turvallisuusohjeita... 2 Käyttötarkoitus... 2 Toimituksen sisältö... 2 Mitat... 3 Liitännät / säätölaitteet... 3 Näytöt... 3 Asennus... Lisätiedot Pakkauksen sisältö. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
FIN Pakkauksen sisältö 1 x lemmikeille immuuni PIR-liiketunnistin 1 x kannake 1 x käyttöohje ASA-40 on tehokas langaton lemmikeille immuunin PIR-liiketunnistin. Liiketunnistin ei laukaise hälytystä, kun Lisätiedot Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP44) Käyttöohjeet
Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP) Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä sähkökytkin 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen Fortum Fiksu -järjestelmään Lisätiedot TIDOMAT smartone versio 2.1. GSM-modeemin asennus smartone keskusyksikköön
TIDOMAT smartone versio 2.1 GSM-modeemin asennus smartone keskusyksikköön GSM modeemin asetukset (kirjaudu laitteiston ylläpitäjänä) Kytkemällä GSM-modeemin smartone keskusyksikköön SO-3008, mahdollistaa Lisätiedot Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje
Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio Lisätiedot KL1200 ohjelmointi- ja toimintaohjeet
KL1200 ohjelmointi- ja toimintaohjeet YHTEENSOPIVUUS Tämä ohje on pystymalliselle lukolle. Oikeakätisen lukon koodit ovat erilaiset. KOODIT Perusasiat Lukossa on kolme eri kooditasoa: 1. Pääkäyttäjäkoodi Lisätiedot ASENNUS GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41
ASENNUS GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41 1. YLEISTÄ Tiedonsiirtoyksikkö TBLZ-1/2-1-3-41 on tarkoitettu GOLDilmankäsittelykoneeseen malleihin 4, A ja B. Yksikkö koostuu seuraavista osista: 1. 4-moduulinen standardikotelo Lisätiedot CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI
MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PUHELIN ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Lisätiedot Opus SMS tekstiviestipalvelu
Opus SMS tekstiviestipalvelu Sivu 1 / 17 1. Yleistä toiminnosta Opus SMS tekstiviestipalvelun avulla voidaan Opus Dental potilashallintaohjelmasta Lähettää muistutuksia tekstiviestillä Lähettää tiedusteluita Lisätiedot Kauko-ohjauslaite GSM rele 2011 v 24.10.2010
Kauko-ohjauslaite GSM rele 2011 v 24.10.2010 Gsmreleen päätoiminnat Etälaiteiden kauko-ohjaus vanhan GSM-puhelimen avulla Laitteessa on neljä releettä ja kaksi lisäohjausta. Yhteensä kuusi ohjausta. Releiden Lisätiedot Porttipuhelimen toiminta.
Porttipuhelimen toiminta. Kun vieras saapuu, valitsee hän sinun kutsupainikkeesi porttipuhelimesta. Jonka jälkeen puhelimesi soi. Sinulla on sek. puheaikaa henkilön kanssa joka kutsun lähetti. Jos haluat Lisätiedot Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois Lisätiedot 4. 10.2010 ACCELBIT KARTTASELAIN TRACKER. Karttaselaimen Tracker- sovelluksen käyttöohje versio 1.0 AccelBit Oy
4. 10.2010 ACCELBIT OY KARTTASELAIN TRACKER Karttaselaimen Tracker- sovelluksen käyttöohje versio 1.0 AccelBit Oy Sisältö Laitteistovaatimukset...3 Yleisesittely...3 Versiohistoria...3 Karttaselain Tracker Lisätiedot TeleWell TW-3G+ USB / EXPRESS. HSDPA / 3G (UMTS) / EDGE / GPRS -modeemi ASENNUSOHJE
TeleWell TW-3G+ USB / EXPRESS HSDPA / 3G (UMTS) / EDGE / GPRS -modeemi ASENNUSOHJE Copyright Telewell Oy SISÄLTÖ 1. Modeemin kuvaus... 3 1.1. Tiedonsiirto-ominaisuudet... 3 1.3. Järjestelmävaatimukset... Lisätiedot KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE OHJAUS- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄ CENTRO
KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE OHJAUS- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄ CENTRO Centro käyttö- ja asennusohje 2 1. Yleistä Celotron Centro on monikäyttöinen etäohjausjärjestelmä, johon voidaan kytkeä - valvontoja (esim. Lisätiedot Käyttö- ja asennusohje. Neutron12-LAN etäluentalaite
KÄYTTÖOHJE M2M Point - to - Point M2M Paketti SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 KÄYTTÖÖNOTTO 1.1 LAITTEISTON ASENNUS 2 TULOJEN JA LÄHTÖJEN KYTKENTÄ 2.1 TILATIETOKYTKENNÄT 2.2 ANALOGIAKYTKENNÄT 3 KANAVANVAIHTO Lisätiedot GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE
ZEUS4-VD GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE V 1.2 ASENNUS, TOIMINTA JA OHJELMOINTI MAAHANTUOJA: FIN- ALERT ELECTRONICS OY WWW.FINALERT.FI PERUSTIEDOT ZEUS4 - VD on GSM hälytyksensiirtolaite joka Lisätiedot NANO90 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET
NANO90 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on yhteensopiva kaikkien NANO90-mallien kanssa. Lukkojen asetukset toimituksen yhteydessä Lukot toimitetaan tehdasasetuksilla, Lisätiedot PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen
PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2 Lisätiedot SafeLine GL1. Käsikirja. GSM-vaihtoehto kaikille hissipuhelimillemme. (GSM-Line)
SafeLine GL1 (GSM-Line) Käsikirja GSM-vaihtoehto kaikille hissipuhelimillemme. SafeLine GL1 (GSM-Line) Käsikirja safeline.eu Sisältö Safety and general information Käyttöönotto 4 LED-Diodit 4 Häiriö/huono Lisätiedot KL1500 Ohjelmointi- ja toimintaohjeet
KL1500 Ohjelmointi- ja toimintaohjeet KOODIT Perusasiat Lukossa on kolme eri kooditasoa: 1. Pääkäyttäjäkoodi 2. Huoltokoodi 3. Käyttäjäkoodi Lukko toimitetaan kahdella tehdasasetetulla koodilla: Pääkäyttäjäkoodi: Lisätiedot BaseMidlet. KÄYTTÖOHJE v. 1.00
KÄYTTÖOHJE v. 1.00 KUVAUS BaseMidlet on matkapuhelimessa toimiva sovellus jolla voi etäkäyttää Tiimi 7000 sarjan säätimiä. Copyright Team-Control Oy, oikeudet muutoksiin pidätetään. TiiMi on Team-Control Lisätiedot HQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ! Hyödylliset sovellukset Kannettavat, radiot, pienet televisiot, VCR-nauhurit, DVD-soittimet, Lisätiedot KL1000 Ohjelmointi-ja toimintaohjeet
KL1000 Ohjelmointi-ja toimintaohjeet YHTEENSOPIVUUS Tämä ohje on pystymalliselle lukolle. Muiden versioiden koodit ovat erilaiset. Valmistuspäivästä 4/2014 alkaen KOODIT Perusasiat Lukossa on kolme eri Lisätiedot Modeemi ja lähiverkko
Modeemi ja lähiverkko Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut Lisätiedot UNICARD ACR-201 UNICARD 1. JOHDANTO
1. JOHDANTO UNICARD ACR-201 Unicard:issa on kaksi vaihtokoskettimella varustettua relettä. Yksikössä on liitokset kahdelle painonapille, magneettikosketin ja aikaohjaus korteille, ryhmäkoodille ja rekisteröinnille. Lisätiedot N150 WiFi-reititin (N150R)
Easy, Reliable & Secure Asennusopas N150 WiFi-reititin (N150R) Tavaramerkit Merkki- ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä Lisätiedot TeleWell GPRS-modeemin ohjekirja
TeleWell GPRS-modeemin ohjekirja Hyväksyntä CE 0682 Sisältö Tekniset vaatimukset GPRS-toiminnolle...2 Tuetut käyttöjärjestelmät Windows 98SE, Me, 2000, Xp...2 Myyntipakkauksen sisältö...2 Vaatimukset tietokoneelle, Lisätiedot SafeLine GL4. Käyttöohjeet. GSM-vaihtoehto kaikille hissipuhelimillemme kiinteällä virtalähteellä ja akkuvarmennuksella.
SafeLine GL4 Käyttöohjeet GSM-vaihtoehto kaikille hissipuhelimillemme kiinteällä virtalähteellä ja akkuvarmennuksella. SafeLine GL4 Käyttöohjeet safeline.eu SUOMI V. 1.02 10.2009 Yksikön kytkeminen Yksikön Lisätiedot Hälytys Ohjauspaneeli CA-5 Ohjelmaversio 2.10 ASENNUSOHJE GDAŃSK. ca5i_en 06/09
Hälytys Ohjauspaneeli CA-5 Ohjelmaversio 2.10 ASENNUSOHJE GDAŃSK ca5i_en 06/09 CA-5 SATEL 1 VAROITUKSET Lue tämä ohje huolellisesti ennen asennusta sähköiskujen välttämiseksi. Kaikki liitännät tulee suorittaa Lisätiedot KL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET
KL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on vasenkätiselle lukolle valmistuspäivästä 4/2014 alkaen. Muiden versioiden koodit ovat erilaiset. Lukkojen asetukset Lisätiedot TiiMiMobile. KÄYTTÖOHJE v. 1.01
KÄYTTÖOHJE v. 1.01 KUVAUS TiiMiMobile on matkapuhelimessa toimiva Java -sovellus, jolla voi luoda etäyhteyden TiiMi-sarjan säätimeen. Yhteyden luonti voi tapahtua joko suoraan säätimeen tai palvelimen Lisätiedot N300 WiFi-reititin (N300R)
Easy, Reliable & Secure Asennusopas N300 WiFi-reititin (N300R) Tavaramerkit Merkki- ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä Lisätiedot VERSA Laitteistoversio
1.02 Hälytyskeskus VERSA Laitteistoversio OHJELMOINTI GDAŃSK versa_p_en 06/11 SATEL 1 SATELin tavoite on jatkuvasti parantaa tuotteiden laatua, mikä voi johtaa niiden teknisten tietojen ja laitteiston Lisätiedot Kiitos, että valitsit GoXtreme WiFi Control -toimintakameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen. käyttöä. Kameran osat ja painikkeet
Käyttöohje Kiitos, että valitsit GoXtreme WiFi Control -toimintakameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Kameran osat ja painikkeet 1 1. Laukaisin 8. Mikro USB -portti 2. Mikrofoni Lisätiedot Tutustu REMUC:illa ohjattavan laitteen käyttö-, huolto- ja turvaohjeisiin
PIKAOPAS ESIVAATIMUKSET Tutustu REMUC:illa ohjattavan laitteen käyttö-, huolto- ja turvaohjeisiin Varmista, että REMUC-ohjaimeen on asennettu toimiva SIM-kortti, jossa on datapaketti kiinteällä kuukausimaksulla Lisätiedot AUTOMAATTIVÄLITTÄJÄ EAR 1000 / 2000 KÄYTTÖOHJE. Copyright Duratech Oy, Espoo EAR / ADRA KÄYTTÖOHJE V.3/2005.2
AUTOMAATTIVÄLITTÄJÄ EAR 1000 / 2000 KÄYTTÖOHJE Copyright Duratech Oy, Espoo EAR / ADRA KÄYTTÖOHJE V.3/2005.2 1. JOHDANTO SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHDANTO EAR 2000 on pieni itsenäinen automaattivälittäjälaite. Lisätiedot AALTO-VALVONTALAITE TST5102
AALTO-VALVONTALAITE TST5102 KONFIGUROINTI- JA KÄYTTÖOPAS SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHDANTO... 3 2. VALVONTALAITTEEN ASENNUS... 3 3. VALVONTALAITTEEN KONFIGUROINTI HYPERTERMINAL-OHJELMALLA... 3 3.1 Valaisimien Lisätiedot Telecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen Lisätiedot Käyttöoppaan täydennysosa Käytön valvontamoduuli
Käyttöoppaan täydennysosa Käytön valvontamoduuli Ensimmäinen laitos Ensimmäinen painos Koodi 1277289FI Käyttöoppaan täydennysosa Ensimmäinen laitos - Ensimmäinen painos Johdanto Vaara Konetta koskevien Lisätiedot A10 GSM vanhusvahti. Asennusohje. Ver 1.1 Päiväys: 2013 05 01 Viimeisin versio tästä ohjeesta löytyy:
A10 GSM vanhusvahti Asennusohje Ver 1.1 Päiväys: 2013 05 01 Viimeisin versio tästä ohjeesta löytyy: http://www.microdata.fi/pdf/kingpigeon/kingpigeon_a10_asennusohje.pdf Laitteen maahantuoja: Microdata Lisätiedot PROBYTE GSM ALARM 9. PROBYTE GSM ALARM#9 toimii SMS-hälyttimenä ja SMS-kauko-ohjaimena. Soitto- tai SMShälytysviestien
PROBYTE GSM ALARM 9 PROBYTE GSM ALARM#9 toimii SMS-hälyttimenä ja SMS-kauko-ohjaimena. Soitto- tai SMShälytysviestien vastaanottajia voidaan hallita etäohjatusti. Laite toimii jatkohälyttimenä kahdelle Lisätiedot Toimittajaportaalin pikaohje
1 Toimittajaportaalin pikaohje Toimittajaportaalin rekisteröityminen Toimittajaportaalin sisäänkirjautuminen Laskun luonti Liitteen lisääminen laskulle Asiakkaiden hallinta Uuden asiakkaan lisääminen Laskujen Lisätiedot TALOMAT Easy. asennus- ja käyttöohje T91
TALOMAT Easy asennus- ja käyttöohje T91 Talomat Easy -järjestelmä sisältää seuraavat komponentit: ohjausyksikkö 4-os talomat-painike x 2 2-os kytkinten asennuskehys kytkinten yhdyskaapeli kosteusteippianturi Lisätiedot MySchenker tulostimen ohjeet
MySchenker tulostimen ohjeet Paperirullan asettaminen tulostimeen 1. Avaa tulostin painamalla etulevyn OPEN painikkeesta ja nostamalla kansi kevyesti yläasentoonsa Paperirullan asettaminen tulostimeen Lisätiedot w4g Kotimokkula käyttöopas
w4g Kotimokkula käyttöopas 4G Kotimokkula on huippunopea reititin, jonka avulla voit liittää laitteita internetiin WLAN-verkkoa tai. Mukavin tapa käyttää Kotimokkulaa on liittää tietokone, matkapuhelin Lisätiedot TTA Finland Oy Tuotekatalogi GSM-ohjaimet Hirvialhonkatu 3 1.1.2009 37830 Viiala www.ttafinland.fi urakointi@ttafinland.fi p.
TTA Finland Oy Tuotekatalogi GSM-ohjaimet Hirvialhonkatu 3 1.1.2009 37830 Viiala www.ttafinland.fi urakointi@ttafinland.fi p. +358 440 410 344 Malli Kuvaus Kuva Hinta (EUR) GsmAlarm-220 GsmAlarm-220 14 Lisätiedot Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: