Source: http://www.dreptonline.ro/legislatie/lege_57_2013_acord_romania_republica_moldova_regimul_juridic_mormintelor_razboi_romanesti_teritoriul_republicii_moldova.php
Timestamp: 2020-08-13 16:39:50+00:00
Document Index: 27025661

Matched Legal Cases: ['Articolul 2', 'Articolul 3', 'Articolul 4', 'Articolul 5', 'Articolul 6', 'Articolul 7']

Legea 57/2013 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova privind regimul juridic al mormintelor de razboi romanesti situate pe teritoriul Republicii Moldova. Lege nr. 57/2013
Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 165 din 27 martie 2013
Se ratifica Acordul dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova privind regimul juridic al mormintelor de razboi romanesti situate pe teritoriul Republicii Moldova, semnat la Iasi la 3 martie 2012.
ACORD intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova privind regimul juridic al mormintelor de razboi romanesti situate pe teritoriul Republicii Moldova
Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova, denumite in continuare parti contractante,
considerand ca militarii romani, inclusiv cei care au fost luati prizonieri, si alte persoane romane care au fost ucise sau au murit, atat in timpul celor doua razboaie mondiale, cat si in perioada postbelica, si care au fost inhumate pe teritoriul Republicii Moldova au dreptul la locuri de odihna vesnica demne, care, in conformitate cu Conventiile de la Geneva din 12 august 1949 cu rpivire la victimele de razboi, Protocoalele aditionale din 8 iunie 1977 si alte norme de drept international, trebuie infiintate si intretinute in mod corespunzator,
In conofrmitate cu prezentul acord, termenii enumerati mai jos au urmatorul inteles:
a) militari romani cazuti in lupta � cetateni romani care au facut parte din Fortele Armate ale Romaniei care au fost ucisi, au murit si au fost inhumati pe teritoriul Republicii Moldova in timpul actiunilor de razboi, in prizonierat sau ca urmare a acestora, precum si in perioada postbelica;
b) victime civile romane ale razboiului � cetateni care sunt, conform legislatiei Romaniei, asimilati militarilor romani, cazuti in lupta si care au fost ucisi, au murit si au fost inhumati pe teritoriul Republicii Moldova ca urmare a razboaielor, inclusiv deportati;
c) morminte de razboi romanesti � locuri de inhumare a militarilor romani cazuti in lupta si a victimelor civile romane ale razboiului, inclusiv morminte individuale si morminte comune, cimitire ori parti din cimitire, precum si monumente sau alte constructii cu caracter memorial ori comemorative, aflate pe teritoriul Republicii Moldova;
d) amenajarea mormintelor de razboi � delimitarea locurilor de inhumare, inclusiv a celor disparute si nou-descoperite, instalarea si restabilirea insemnelor comemorative, a insemnelor de capatai, a monumentelor sau altor constructii memoriale, precum si alte masuri necesare;
e) intretinerea si ingrijirea mormintelor de razboi � asigurarea protejarii si conservarii locurilor de inhumare de razboi, precum si efectuarea reparatiilor necesare.
Articolul 2 - Domenii de colaborare
1. Guvernul Republicii Moldova garanteaza protejarea mormintelor de razboi romanesti si dreptul la odihna vesnica al militarilor romani cazuti in lupta si al victimelor civile romane ale razboiului.
2. Guvernul Romaniei este indreptatit sa amenajeze, pe cont propriu, mormintele de razboi romanesti situate pe teritoriul Republicii Moldova.
3. Partile contractante se vor informa reciproc cu privire la actiunile neconforme normelor de drept fata de mormintele de razboi si vor lua masuri in vederea readucerii acestora intr-o stare corespunzatoare si prevenirii, pe viitor, a unor astfel de actiuni.
4. Partile contractante vor colabora pentru descoperirea locurilor de inhumare dezafectate, precum si pentru obtinerea informatiilor privind listele mormintelor de razboi si a datelor de identificare a militarilor romani, a victimelor civile ale razboiului inhumate pe teritoriul Republicii Moldova si a militarilor si victimelor civile ale razboiului originare de pe teritoriul actual al Republicii Moldova si inhumate pe teritoriul Romaniei, in vederea schimbului reciproc de informatii.
Articolul 3 - Amplasarea mormintelor de razboi
1. Guvernul Republicii Moldova va pune la dispozitia Guvernului Romaniei, pentru folosinta gratuita si pe o perioada nelimitata, suprafetele de teren pe care sunt sau au fost amplasate mormintele militarilor romani. Utilizarea respectielor parcele pentru amenajarea mormintelor de razboi nu afecteaza drepturile de proprietate asupra terenurilor utilizate in acest scop.
2. In cazul in care parcela de teren � pusa la dispozitie in conformitate cu paragraful 1 al prezentului articol � va fi necesara autoritatilor Republicii Moldova pentru un scop de utilitate publica, Guvernul Republicii Moldova va pune la dispozitia Guvernului Romaniei o noua parcela de teren si isi asuma cheltuielile de exhumare si reinhumare a ramasitelor pamantesti, inclusiv pe cele pentru mutarea monumentelor comemorative si amenajarea noului loc de inhumare.
3. Alegerea noii parcele de teren, mutarea si reinhumarea ramasitelor pamantesti se vor efectua cu acordul ambelor parti contractante.
4. Amenajarea noilor morminte de razboi romanesti din Republica Moldova si reconstructia celor dezafectate se vor face pe locul in care se afla ramasitele pamantesti sau, daca acest lucru nu este posibil, in alte locuri demne de memoria celor disparuti. Aceste locuri vor fi stabilite prin acordul partilor contractante.
5. Daca prin intelegerea partilor contractante terenurile pe care au fost amplasate morminte de razboi romanesti inceteaza a mai fi folosite potrivit scopului prevazut, aceasta modificare va avea pentru Guvernul Romaniei drept consecinta pierderea dreptului utilizarii lui.
Articolul 4 - Exhumarea si reinhumarea ramasitelor pamantesti
1. Exhumarea ramasitelor pamantesti in scopul reinhumarii sau predarii catre Guvernul Romaniei se va face exclusiv la cererea acestuia, cu acordul Guvernului Republicii Moldova, solicitarea si raspunsul fiind transmise in scris.
2. In cazul existentei unei hotarari de exhumare, reinhumare sau predare a ramasitelor pamantesti, in conformitate cu paragraful 1 al prezentului articol, partile contractante vor conveni asupra procedurii referitoare la organizarea exhumarii, reinhumarii si predarii ramasitelor pamantesti catre partea contractanta romana.
3. Pentru fostele locuri de inhumare de razboi romanesti de pe teritoriul Republicii Moldova, desfiintate prin modificarea in timp a infrastructurii si unde exhumarea ramasitelor pamantesti nu mai poate avea lor, Guvernul Republicii Moldova va permite partii romane ridicarea in acel loc a unui insemn comemorativ corespunzator. In acest scop, Guvernul Republici Moldova va pune la dispozitie terenul adecvat.
Articolul 5 - asigurarea financiara si materiala
1. Cheltuielile pentru amenajarea, intretinerea si ingrijirea mormintelor de razboi de pe teritoriul Republicii Moldova se suporta de catre partea romana.
2. la realizarea lucrarilor ce rezulta din aplicarea prezentului acord, Partea romana apeleaza, In masura posibilitatilor, la forta de munca si materialele locale, in conditiile liberei concurente.
3. Partea romana poate introduce in Republica Moldova � cu dreptul de a le scoate ulterior � utilaje, mijloace de transport, materiale si accesorii necesare efectuarii lucrarilor mentionate in prezentul acOrd.
4. Pentru efectuarea procedurilor vamale, in aceste cazuri, se va proceda asTfel:
a) utilajele si mijloacele de transport introduse temporar in Republica Moldova vor fi admise fara plata taxelor vamale, cu conditia de a fi retrase din tara dupa incheierea lucrarilor;
b) materialele si accesoriile destinate amenajarii, intretinerii sau ingrijirii mormintelor de razboi (insemnele de capatai, placile comemorative, troitele, insemnele comemorative etc.) vor fi scutite de taxe de introducere in tara (taxe vamale, taxe pe valoarea adaugata si alte categorii de obligatii catre stat) daca, in afara declaratiei vamale de rigoare, se vor prezenta autoritatilor din Republica Moldova:
- o lista a marfurilor introduse in tara;
- un angajament, semnat de o persoana imputernicita in acest scop, cuprinzand asigurarea ca materialele si accesoriile mentionate urmeaza a fi utilizate exclusiv in scopurile prevazute in prezentul acord.
Articolul 6 - Modalitati de aplicare a acordului
1. Guvernul Romaniei insarcineaza Oficiul National pentru Cultul Eroilor, denumit in continuare Oficiul, cu efectuarea tehnica a sarcinilor ce revin partii contractante romane din prezentul acord.
2. Guvernul Republicii Moldova insarcineaza Ministerul Apararii cu efectuarea tehnica a sarcinilor ce revin partii contractante moldovene din prezentul acord.
3. Oficiul isi asuma responsabilitatea ca, in cazul lucrarilor de constructie, sa respecte toate normele sanitar-igienice, medicale, tehnice si juridice prevazute de legislatia Republicii Moldova.
4. In cursul aplicarii prezentului acord, partile contractante vor respecta legislatia in vigoare a statului pe teritoriul caruia se afla mormintele si vor tine cont de traditiile religioase si de alte traditii locale.
5. La solicitarea Guvernului Republicii Moldova, Guvernul Romaniei garanteaza aceleasi drepturi si avantaje oferite de Guvernul Republicii Moldova Guvernului Romaniei, prevazute de prezentul acord, cu respectarea obligatiilor asumate prin alte acorduri internationale la care Romania este parte.
6. Niciuna dintre prevederile prezentului acord nu va aduce atingere drepturilor si obligatiilor partilor contractante izvorate din alte acorduri internationale, bilaterale sau multilaterale, la care acestea sunt parti.
Articolul 7 - Dispozitii finale
1. Prezentul acord va intra in vigoare la data primirii ultimei notificari prin care partile contractante isi comunica reciproc indeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea sa in vigoare.
2. Prezentul acord poate fi amendat prin consimtamantul partilor contractante. Amendamentele vor intra in vigoare in conformitate cu dispozitiile paragrafului 1 al prezentului articol.
3. Prezentul acord se incheie pentru o perioada nedeterminata. Fiecare parte contractanta poate denunta prezentul acord, printr-o notificare scrisa adresata celeilalte parti contractante pe cale diplomatica. Prezentul acord isi inceteaza valabilitatea dupa o perioada de 6 luni de la data primirii unei astfel de note.
Semnat la Iasi, la 3 martie 2012, in doua exemplare originale.
Pentru Guvernul Romaniei, Gabriel Oprea
Pentru Guvernul Republicii Moldova, Vitalie Marinuta