Source: http://www.crtc.gc.ca/fra/8045/ot1997_3.htm
Timestamp: 2013-05-18 16:28:11+00:00
Document Index: 2866446

Matched Legal Cases: ["l'article 3065", "l'article 3065", "l'article 3075", "l'article 2430", "l'article 2380", "l'article 357", "l'article 5210", "l'article 206", "l'article 220", "l'article 2440", "l'article 196", "l'article 3301", "l'article 3298", "l'article 1045", "l'article 2570", "l'article 2575", "l'article 2585", "l'article 2320", "l'article 2200", "l'article 430", "l'article 425", "l'article 810", "l'article 3797", "l'article 675", "l'article 222", "l'article 1004", "l'article 203", "l'article 381", "l'article 1029", "l'article 1030", "l'article 315", "l'article 6690", "l'article 1013", "l'article 1033", "l'article 200", "l'article 30", "l'article 190", "l'article 2180", "l'article 810", "l'article 4030", "l'article 4100", "l'article 222", "l'article 370", "l'article 3620", "l'article 3625", "l'article 3630", "l'article 2070", "l'article 3", 'art. 97', "l'article 140", "l'article 500", "l'article 505", "l'article 3310", "l'article 3320", "l'article 3315", "l'article 2025", "l'article 2165", "l'article 2013", "l'article 1120", "l'article 2165", "l'article 17500", "l'article 216", "l'article 2495"]

Ordonnances T�l�com 1997 (751-1000)
Accueil > D�cisions, avis et ordonnances > Ordonnances de t�l�com > 1997 Liens institutionnels Liens Rapides
Ordonnances T�l�com 1997
1-250 / 251-500 / 501-750 / 751-1000 / 1001-1250 / 1251-1500 / 1501-1750 / 1751-1965
97-751 - Fundy AMT 1. APPROBATION PROVISOIRE - Introduction de son service d'acc�s Internet haute vitesse. 97-752 - Stentor (au nom de la MT&T et de la Island Tel) AMT 466. Requ�te ex parte. APPROBATION PROVISOIRE. Date d'effet = 9-6-97. 97-753 - Stentor (au nom de la NBTel) AMT 467. Requ�te ex parte. APPROBATION PROVISOIRE. Date d'effet = 9-6-97. 97-754 - Stentor (au nom de Bell) AMT 472. Requ�te ex parte. APPROBATION PROVISOIRE. Date d'effet = 1-7-97. 97-755 - T�l�bec AMT 140. APPROUV� - Apporter des Modifications apport�es aux diff�rents chapitres du Tarif g�n�ral. Date d'effet = 9-6-97. 97-756 - Roxborough AMT 7. APPROUV� - Suppression de renvois aux Modalit�s de service qui se trouvent d�sormais dans le Tarif des services des ind�pendantes de l'Ontario. Date d'effet = 12-6-97. 97-757 - T�l�globe AMT 485. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif des montages sp�ciaux pour la � Transmission t�l�visuelle de Hong Kong �. Date d'effet = 11-6-97. 97-758 - TCEI AMT 51. APPROBATION PROVISOIRE R�visions tarifaires � l'article 3065, � Digital Network Access �, de son Tarif g�n�ral visant l'introduction d'un nouveau service d'acc�s DS-3, le groupement du service d'acc�s DS-3 en trois tranches de tarification et la migration de montages sp�ciaux existants. Date d'effet = 9-6-97. 97-759 - TCEI AMT 52. APPROUV� - R�visions tarifaires � l'article 3065, � Digital Network Access Service �, de son Tarif g�n�ral visant le groupement des services d'acc�s DS-1 en trois tranches de tarification, la modification de la structure de r�ductions tarifaires et le retrait de l'article 3075, � Diginet Service �, ainsi que l'int�gration de composantes particuli�res. Date d'effet = 9-6-97. 97-760 - Stentor AMT 474. APPROUV� - R�visions tarifaires � son article 515, Avantage 900, de son Tarif des services nationaux. Date d'effet = 6-6-97. 97-761 - Norouestel. Requ�te en date du 13 mai 1997 en vue de faire approuver le retrait de ses pages de tarifs visant les services Datapac et Pospac � compter du 1er juillet 1997 plut�t que du 29 avril 1997, tel que prescrit dans l'ordonnance T�l�com CRTC 97-592 du 29 avril 1997. APPROUV�E. 97-762 - BC TEL AMT 3608. APPROBATION PROVISOIRE - Introduction d'un essai de march� pour le service Facturation de l'appelant. 97-763 - Bell AMT 6002A et 6002B. APPROUV�S Promotion de lancement applicable � ses Services t�l�phoniques. 97-764 - NewTel AMT 524. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte. Date d'effet = 15-6-97. 97-765 - Stentor (au nom de la NewTel) AMT 471. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte. Date d'effet = 15-6-97. 97-766 - TCI AMT 925/A. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte. Date d'effet = 6-6-97. 97-767 - OTA AMT 29, Bruce AMT 44, Dryden AMT 13, Keewatin AMT 6, Kenora AMT 8, Thunder Bay Telephone AMT 39. Approbation provisoire, � compter du 1er janvier 1997, des requ�tes relatives � leurs tarifs des services d'acc�s des entreprises pour 1997. 97-768 - Bell AMT 6009/A. Requ�te ex parte. APPROBATION PROVISOIRE. Date d'effet = 13-6-97. 97-769 - TCI AMT 916. APPROBATION du contrat de licence associ� au service de fichiers r�pertoires. 97-770 - Stentor AMT 470. Requ�te ex parte. APPROBATION PROVISOIRE. 97-771 - BC TEL AMT 3595. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires relatives � une promotion � Double Real Plus Extra Savings �. 97-772 - BC TEL AMT 3599. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE d'un nouveau service interurbain � communications tarif�es optionnel de r�sidence appel� � BC TEL Flat Rate Plan. 97-773 - BC TEL AMT 3634. Requ�te ex parte. APPROBATION PROVISOIRE. Date d'effet = 10-6-97. 97-774 - Bell AMT 6001. APPROUV� - R�visions tarifaires qui permet aux abonn�s du service Acc�s fournisseur de service Internet de s'abonner au service Megalink jusqu'� la fin de 1997. Date d'effet = 10-6-97. en haut 97-775 - Bell AMT 6003. APPROUV� - R�visions tarifaires faisant passer la circonscription de Toronto (Ontario) du groupe tarifaire 15 au groupe tarifaire 16. Date d'effet = 1-7-97. 97-776 - MTS AMT 256/A. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires relatives � l'article 2430, � Between Friends Subscription Service � et � l'article 2380, � Real Minutes � maintenant appel� � First Rate �. 97-777 - Stentor (au nom de la NewTel) AMT 407. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions relatives � une promotion appel�e � Avantage Appel sans frais et Appels de d�part - Campagne provinciale de reconqu�te du march� �. 97-778 - Requ�te re�ue de Barrie Telecom en date du 15 janvier 1997 en vue d'�tre exempt�e des frais de contribution pour des services Centrex � transit simple dans la circonscription (705) 835. APPROUV�E. 97-779 - Requ�te re�ue de la CAM-NET Communications Inc. en date du 16 octobre 1995 en r�vision et modification de l'ordonnance T�l�com CRTC 95-481 du 20 avril 1995. L'ordonnance 95-481 est modifi�e de mani�re que la requ�te de la CAM-NET soit approuv�e � compter du 13 septembre 1994. 97-780 - BC TEL AMT 3627. APPROUV� - Introduction de tarifs et de modalit�s relatives � la fourniture d'une installation de donn�es pour une p�riode de deux ans. Date d'effet = 13-6-97. 97-781 - BC TEL AMT 3629. APPROUV� - R�visions visant la fourniture d'installations mises � niveau dans les circonscriptions de Cobble Hill, Queen Charlotte, Tappen, Tatla Lake et Trout Lake. Date d'effet = 16-6-97. 97-782 - BC TEL AMT 3631. APPROUV� - R�visions tarifaires � l'article 357, � Remote Call Forwarding (RCF) �, de son Tarif g�n�ral, pr�voyant une courte campagne de promotion du 28 juillet 1997 au 30 septembre 1997. 97-783 - Bell AMT 5924/A. APPROUV� - R�visions visant une prolongation du 26 juin 1997 au 15 septembre 1997 de la p�riode de non-application des frais de service relatifs aux services Microlink. 97-784 - Bell AMT 6007. APPROUV� - R�visions pr�voyant l'installation et la location d'�quipement terminal Newbridge suppl�mentaire. Date d'effet = 13-6-97. 97-785 - Bell AMT 6010. APPROUV� - R�visions visant la fourniture d'une prolongation du soutien du logiciel de Perimeter associ� au syst�me int�gr� de gestion DAA. Date d'effet = 14-6-97. 97-786 - Bell AMT 6012. APPROUV� - R�visions � l'article 5210 de son Tarif g�n�ral visant � supprimer un service de lignes group�es relatif aux services MicrolinkMC. Date d'effet = 20-6-97. 97-787 - Huron Tel AMT 16. APPROUV� - R�visions visant � supprimer des renvois aux Modalit�s de service qui se trouvent d�sormais dans le Tarif des services des ind�pendantes de l'Ontario. Date d'effet = 14-6-97. 97-788 - NBTel AMT 605. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires visant � majorer le tarif applicable TRADUCTION � par circuit synchrone de 1,544 mbps �. 97-789 - NBTel AMT 607. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions visant � offrir un service de raccordement � Internet appel� � Sympatico � comme service complet. 97-790 - NBTel AMT 608 et 612. Requ�tes ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires relatives aux services t�l�appel unidirectionnel de la compagnie. 97-791 - NBTel AMT 609 et 611. Requ�tes ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires relatives au Service t�l�phonique cellulaire. 97-792 - NBTel AMT 615. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions relatives � la promotion � Welcome Back To NBTel. 97-793 - Stentor AMT 373/A/C. Requ�tes ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions visant � modifier la � Promotion des �conomies d'hiver �. 97-794 - Stentor (au nom de Bell, MT&T et TCI) AMT 387/A. APPROBATION FINALE des r�visions visant � modifier la Promotion �conomies outre-mer. 97-795 - Stentor (au nom de la BC TEL) AMT 396/A. APPROBATION FINALE des r�visions relatives au Service avantage t�l�conf�rence. 97-796 - Stentor AMT 400/A/B/C. Requ�tes ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires relatives � la � Promotion des �conomies de printemps �. 97-797 - Stentor (au nom de la BC TEL) AMT 401. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions visant � modifier l'article 206, Les fonctions du service avantage appel sans frais, de son Tarif des services nationaux. 97-798 - Stentor (au nom de la BC TEL) AMT 402. APPROBATION FINALE des r�visions relatives � la � Promotion du nouvel an chinois �. 97-799 - Stentor AMT 468. APPROUV� - Modifications � l'article 220.3, Service international, de son Tarif des services nationaux refl�tant des changements aux services offerts dans plusieurs pays. Date d'effet = 22-6-97. en haut 97-800 - Stentor (au nom de la NewTel) AMT 469. Requ�te ex parte. APPROBATION PROVISOIRE. Date d'effet = 15-6-97. 97-801 - -Stentor AMT 386. APPROBATION FINALE - R�visions � l'entente nationale relative au service Refactureur �lite. 97-802 - NewTel AMT 522. REJET� - R�visions propos�es pr�voyant de ramener de cinq � un le nombre de tranches de tarification pour les frais mensuels suppl�mentaires que paient les abonn�s des services locaux de r�sidence et d'affaires de base pour le service r�gional. 97-803 - Avis public T�l�com CRTC 96-13 : Bell Canada - Restructuration des tarifs applicables aux services locaux d'affaires TelecomLink. APPROUV�. 97-804 - TCEI AMT 54. APPROUV� - R�visions tarifaires � l'article 2440, � Network Options, Multiple Call Forwarding �, de son Tarif g�n�ral. Date d'effet = 16-6-97. 97-805 - BC TEL AMT 3549. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires dans le but de lancer une campagne de promotion pour les abonn�s actuels des plans � Real Plus � et � Real Plus Extra � appel�e � Volume Calling Promotion �. 97-806 - BC TEL AMT 3602. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires � l'article 196, � Terminal Network Access for Local Service �, du Tarif g�n�ral, pr�voyant l'ajout de l'acc�s Megalink comme disposition d'acc�s num�rique optionnelle pour l'acc�s au r�seau terminal. 97-807 - Bell AMT 5940. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE - Une campagne de promotion, en vertu de l'article 3301, � Promotion Super points �, du Tarif g�n�ral, au cours du mois de juillet 1997. 97-807-1 - ERRATUM - Bell AMT 5940. Requ�te ex parte - APPROBATION PROVISOIRE. 97-808 - Bell AMT 5956/A. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE - Introduction d'une r�duction fid�lit� outre-mer appel�e Plan Super Max en vertu de l'article 3298 de son Tarif g�n�ral. 97-809 - Island Tel AMT 451. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires relatives aux services radiot�l�phoniques mobiles cellulaires. 97-810 - Island Tel AMT 452/A/B. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires � l'article 1045, � Spring Savings Promotion � de son Tarif g�n�ral. 97-811 - MTS AMT 247. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires � l'article 2570, � Calling Card/Call-Me Service Promotion � de son Tarif g�n�ral au cours de la p�riode du 1er au 30 juin 1997. 97-812 - MTS AMT 249. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires � l'article 2575, �March Weekend Savings Promotion�, de son Tarif g�n�ral. 97-813 - MTS AMT 253/A. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires � l'article 2585, � May Small Business Savings Promotion � de son Tarif g�n�ral. 97-814 - MTS AMT 250. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires visant l'introduction de � Welcome Home - One Free Month Campaign � durant la p�riode du 1er avril au 31 ao�t 1997. 97-815 - MT&T AMT 644. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires visant l'introduction de nouveaux frais et la prolongation jusqu'au 15 octobre 1997 de l'essai de march� de la facturation demandeur, y compris un contrat de gestion des comptes-clients entre la compagnie et l'exploitant du service sans fil participant � l'essai. 97-816 - MT&T AMT 646. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires � l'article 2320, � Presidential Winback Offer �, de son Tarif g�n�ral. 97-817 - MT&T AMT 647/A. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires proposant une promotion pour les abonn�s du Plan Real Plus Extra Rewards qui utilisent les cartes d'appel de la MT&T. 97-818 - MT&T AMT 649/A. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE visant � mettre fin au programme Rewards de la MT&T en vertu de l'article 2200 de son Tarif g�n�ral. 97-819 - NewTel AMT 504. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE - Introduction d'un nouvel article 567, � Real Plus Extra Savings Plan �, � son Tarif g�n�ral, un plan de communications interurbaines s'adressant aux abonn�s du service r�sidentiel. 97-820 - NewTel AMT 507/A. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE - Promotion de ventes � court terme pour les abonn�s du service r�sidentiel en vertu de l'article 430, � Double Real Plus Extra � promotion, du Tarif g�n�ral. 97-821 - NewTel AMT 508. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE - Promotion de r�duction de 75 % pour le printemps, pour les abonn�s du service r�sidentiel � l'article 425 - Message Toll Service - Promotion, de son Tarif g�n�ral. 97-822 - NBTel AMT 604. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE - Extension du � tarif de transition � du Maritime Internet Service (le MIS) pour le passage des abonn�s du MIS aux services NBNet. 97-823 - NBTel AMT 614. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires se rapportant aux services de t�l�appel unidirectionnel. 97-824 - NBTel AMT 616. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires relatives au Service t�l�phonique cellulaire. en haut 97-825 - NBTel AMT 617. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires relatives au Service t�l�phonique cellulaire. 97-826 - NBTel AMT 618. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE - Prolongation de l'essai de march� du service � Caller Originated Billing � en vertu de l'article 810.1 du Tarif g�n�ral. 97-827 - NBTel AMT 619. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires relatives au Service t�l�phonique cellulaire. 97-828 - NBTel AMT 620. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires se rapportant aux services de t�l�appel unidirectionnel. 97-829 - NBTel AMT 622. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires se rapportant aux services de t�l�appel unidirectionnel. 97-830 - NBTel AMT 623/A. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE - Mise � jour du programme courant de points bonis dans la section REWARDS de son Loyalty Plan. 97-831 - NBTel AMT 627. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires � l'article 3797 de son Tarif des services sp�ciaux proposant d'�tendre son service Internet appel� Sympatico. 97-832 - BC TEL AMT 3625. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif d'acc�s des t�l�communicateurs tel qu'ordonn� dans la d�cision T�l�com CRTC 97-6, �tablissant les ratios du nombre de minutes de raccordement/conversation applicables au segment Services concurrentiels de la compagnie et aux autres fournisseurs de services interurbains. Date d'effet = 1-7-97. 97-833 - Bell AMT 6005. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif d'acc�s des t�l�communicateurs tel qu'ordonn� dans la d�cision T�l�com CRTC 97-6, �tablissant les ratios du nombre de minutes de raccordement/conversation applicables au segment Services concurrentiels de la compagnie et aux autres fournisseurs de services interurbains. Date d'effet = 1-7-97. 97-834 - Island Tel AMT 460. APPROUV� R�visions tarifaires � son Tarif d'acc�s des t�l�communicateurs tel qu'ordonn� dans la d�cision T�l�com CRTC 97-6, �tablissant les ratios du nombre de minutes de raccordement/ conversation applicables au segment Services concurrentiels de la compagnie et aux autres fournisseurs de services interurbains. Date d'effet = 1-7-97. 97-835 - MT&T AMT 660. APPROUV� R�visions tarifaires � son Tarif d'acc�s des t�l�communicateurs tel qu'ordonn� dans la d�cision T�l�com CRTC 97-6, �tablissant les ratios du nombre de minutes de raccordement/conversation applicables au segment Services concurrentiels de la compagnie et aux autres fournisseurs de services interurbains. Date d'effet = 1-7-97. 97-836 - MTS AMT 270. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif d'acc�s des t�l�communicateurs tel qu'ordonn� dans la d�cision T�l�com CRTC 97-6, �tablissant les ratios du nombre de minutes de raccordement/conversation applicables au segment Services concurrentiels de la compagnie et aux autres fournisseurs de services interurbains. Date d'effet = 1-7-97. 97-837 - NBTel AMT 639. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif d'acc�s des t�l�communicateurs tel qu'ordonn� dans la d�cision T�l�com CRTC 97-6, �tablissant les ratios du nombre de minutes de raccordement/conversation applicables au segment Services concurrentiels de la compagnie et aux autres fournisseurs de services interurbains. Date d'effet = 1-7-97. 97-838 - NewTel AMT 523. APPROUV� EN PARTIE - R�visions tarifaires � son Tarif d'acc�s des t�l�communicateurs tel qu'ordonn� dans la d�cision T�l�com CRTC 97-6, (1) �tablissant les ratios du nombre de minutes de raccordement/conversation applicables au segment Services concurrentiels de la compagnie et aux autres fournisseurs de services interurbains, et (2) refl�tant des changements aux taux de contribution. Date d'effet = 1797. 97-839 - TCI AMT 915. APPROUV� EN PARTIE R�visions tarifaires � son Tarif d'acc�s des t�l�communicateurs tel qu'ordonn� dans la d�cision T�l�com CRTC 97-6, (1) �tablissant les ratios du nombre de minutes de raccordement/conversation applicables au segment Services concurrentiels de la compagnie et aux autres fournisseurs de services interurbains, et (2) refl�tant des changements aux taux de contribution. Date d'effet = 1797. 97-840 - BC TEL AMT 3628. APPROUV� - R�visions tarifaires faisant passer la circonscription de Gibsons du groupe tarifaire 6C au groupe tarifaire 7C. Date d'effet = 15-7-97. 97-841 - Bell AMT 5946. APPROUV� - Consolidation des frais applicables � ses services Centrex en vertu de l'article 675 de son Tarif g�n�ral et la suppression des frais de raccordement au Centrex pour les abonn�s qui s'abonnent � de petits syst�mes Centrex en vertu de contrats de trois et de cinq ans. 97-842 - TCEI AMT 47. APPROBATION PROVISOIRE Service de montage sp�cial visant � fournir � un client un r�seau d'accueil priv� r�serv�. 97-843 - Bell AMT 6008. APPROUV� - R�visions tarifaires faisant passer la circonscription de Tring Jonction (Qu�bec) du groupe tarifaire 7 au groupe tarifaire 8. Date d'effet = 13797. 97-844 - NBTel AMT 642. Requ�te ex parte. APPROBATION PROVISOIRE. 97-845 - Stentor (au nom de la TCI) AMT 366. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires de mani�re � apporter des modifications tarifaires � l'article 222, Service Avantage appels de d�part, de son Tarif des services nationaux. 97-846 - Stentor (au nom de la NBTel) AMT 416. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE � Promotion week-ends internationaux �, en vertu de l'article 1004 de son Tarif des services nationaux. 97-847 - Stentor (au nom de la BC TEL) AMT 417. APPROBATION FINALE - Changements visant � ajouter le programme Avantage Appels de d�part qui pr�voit une r�duction correspondant � 5 % de l'utilisation brute cumulative de l'abonn� pendant la p�riode de six mois. 97-848 - Stentor (au nom de la BC TEL) AMT 418. APPROBATION FINALE - R�visions tarifaires � l'article 203, du Tarif des services nationaux, Avantage Appel sans frais, visant l'introduction d'un programme sans frais � dur�e d�termin�e correspondant � une remise de 5 % du montant de l'utilisation du service Avantage Appel sans frais. 97-849 - Stentor (au nom de la BC TEL, Bell, la NBTel et la TCI) AMT 419. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE - Campagne de promotion de six mois appel�e � Promotion du service Avantage appel sans frais aupr�s des petites entreprises �. en haut 97-850 - Stentor AMT 423. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE - R�visions tarifaires � l'article 381, Service �volu� de liaison sp�cialis�e internationale, de son Tarif des services nationaux, de mani�re � offrir, du 12 mars 1997 au 15 juillet 1997, une promotion pour certains circuits internationaux. 97-851 - Stentor (au nom de Bell) AMT 424. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires � l'article 1029 de son Tarif des services nationaux, de mani�re � offrir, du 17 avril 1997 au 17 juin 1997, une promotion appel�e � Promotion r�duction retour �. 97-852 - Stentor (au nom de Bell) AMT 425/A. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires, � l'article 1030 de son Tarif des services nationaux, dans le but d'introduire une promotion � Retour gratuit �. 97-853 - Call-Net Entreprises Inc. au nom de la Sprint Canada Inc. Requ�te approuv�e. Exemption des frais de contribution pour deux circuits transfrontaliers r�serv�s exclusivement � son utilisateur ultime Bombardier Inc./Canadair. 97-854 - Soci�t� nationale des t�l�communications du Qu�bec. Requ�te approuv�e. Exemption des frais de contribution pour des services Centrex dans la circonscription (514) 494. 97-855 - Municipal Telecommunications Inc. Requ�te approuv�e. Exemption des frais de contribution pour des services de lignes d'affaires locales. 97-856 - Stentor. Requ�te approuv�e. R�visions aux annexes D, Service interurbain � communications tarif�es, des accords d'interconnexion et de service de t�l�communications Canada-�tats-Unis avec l'American Telephone and Telegraph Company, la MCI International Inc. et la Sprint Communications Company LP. 97-857 - BC TEL AMT 3632. APPROUV� - R�visions tarifaires visant la prolongation d'un arrangement actuel. Date d'effet = 23-06-97 97-858 - BC TEL AMT 3635/a. Requ�te ex parte. APPROBATION PROVISOIRE. Date d'effet = 01-07-97. 97-859 - Bell AMT 6013. APPROUV� - R�visions tarifaires visant l'�tablissement du service r�gional entre la circonscription de Sioux Narrows de Bell et la circonscription de Kenora exploit�e par le Kenora Municipal Telephone System par suite du passage de la circonscription de Sioux Narrows du groupe tarifaire 3 au groupe tarifaire 8. Date d'effet = 23-07-97. 97-860 - Bell AMT 6014. APPROUV� - R�visions visant l'�tablissement du service r�gional entre les circonscriptions de Jellicoe et Beardmore (Ontario). Date d'effet = 23-07-97. 97-861 - Bell AMT 6015. APPROUV� - R�visions tarifaires visant la fourniture d'une voie de donn�es entre Montr�al et Kuujjuak (Qu�bec). Date d'effet = 23-06-97. 97-862 - Bruce AMT 47. APPROUV� - R�visions tarifaires pr�voyant un ajout aux fonctions des syst�mes Centrex. Date d'effet = 23-06-97. 97-863 - Bruce AMT 48. APPROUV� - R�visions tarifaires pr�voyant un service BMI Video Conferencing. Date d'effet = 23-06-97. 97-864 - Bruce AMT 49. APPROUV� - R�visions tarifaires afin d'apporter diverses modifications et corrections. Date d'effet = 23-06-97. 97-865 - MTS AMT 273. APPROUV� - R�visions tarifaires visant un essai de march� d'une dur�e de dix mois du service � Education Video Network �. Date d'effet = 02-09-97. 97-866 - NewTel AMT 525. Requ�te ex parte. APPROBATION PROVISOIRE. Date d'effet = 02-07-97. 97-867 - NBTel AMT 642. Requ�te ex parte. APPROBATION PROVISOIRE. Date d'effet = 23-06-97. 97-867-1 - Pri�re d'ignorer l'ordonnance T�l�com CRTC 97-867 du 23 juin 1997 touchant l'avis de modification tarifaire 642 de la NBTel. 97-868 - Stentor (Bell) AMT 479. Requ�te ex parte. APPROBATION PROVISOIRE. Date d'effet = 23-06-97. 97-869 - T�l�bec AMT 141/A. APPROUV� - R�visions tarifaires associ�es aux Services �toiles visant � modifier les rabais sur volume. Date d'effet = 16-07-97. 97-870 - T�l�bec AMT 142. APPROUV� - R�visions tarifaires visant l'application d'un suppl�ment de retard 30 jours apr�s la date de facturation et d'exempter certaines circonscriptions de ces nouvelles conditions. Date d'effet = 01-07-97. 97-871 - T�l�globe AMT 486. APPROUV� - R�visions tarifaires au Tarif du service Globeacc�s de mani�re � prolonger la promotion levant les frais non r�currents applicables par num�ro � Universal International Freephone �. Date d'effet = 23-06-97. 97-872 - TELUS AMT 917. APPROUV� - R�visions tarifaires visant la fourniture d'une premi�re voie d'acc�s DS-1 dans la zone de central Beiseker. Date d'effet = 23-06-97. 97-873 - TELUS AMT 918. APPROUV� - R�visions tarifaires visant la fourniture d'une premi�re voie d'acc�s DS-1 dans la zone de central Rochester. Date d'effet = 23-06-97. 97-874 - TELUS AMT 919. APPROUV� - R�visions tarifaires visant la fourniture d'une premi�re voie d'acc�s DS-1 dans la zone de central Ferintosh. Date d'effet = 23-06-97. en haut 97-875 - TELUS AMT 920. APPROUV� - R�visions tarifaires visant la fourniture d'une premi�re voie d'acc�s DS-1 dans la zone de central Valleyview. Date d'effet = 23-06-97. 97-876 - TELUS AMT 922. APPROUV� - R�visions tarifaires visant la fourniture d'une premi�re voie d'acc�s DS-1 dans la zone de central Lomond. Date d'effet = 23-06-97. 97-877 - TELUS AMT 924. APPROUV� - R�visions tarifaires visant la fourniture d'une premi�re voie d'acc�s DS-1 au Central de Rimby. Date d'effet = 23-06-97. 97-878 - TELUS AG 97-8340-T11-01. APPROBATION PROVISOIRE - entente conclue entre la TCEI et la fONOROLA Inc. prescrivant les proc�dures du groupe d'entreprises intercirconscriptions. 97-879 - TELUS AMT 820/A. APPROBATION PROVISOIRE avec modification - r�visant l'article 315, Syst�me radiot�l�phonique mobile cellulaire public - Acc�s au r�seau, de son Tarif g�n�ral, en vue d'inclure une disposition pour la mise en tandem de l'acc�s c�t� circuit et de supprimer l'obligation de s'interconnecter au r�seau CCS7 dans le territoire de la TCI. 97-880 - City Access 96-2484. APPROBATION FINALE - exempt�e des frais de contribution pour les circuits utilis�s pour fournir des services Centrex � simple et � double transit � Oak Ridges et � Newmarket. 97-881 - Bell AMT 6016. APPROUV� - R�visions tarifaires � l'article G-310, Essai de march� de la facturation demandeur, de son Tarif des montages sp�ciaux, de mani�re � changer les dates de la p�riode d'effet de sorte que l'essai sera pour une p�riode d'un an se terminant le 31 octobre 1997. Date d'effet = 30-6-97. 97-882 - MTS AMT 274. APPROUV� - R�visions tarifaires � l'article 6690 de son Tarif suppl�mentaire - Services et installations sp�ciaux, pr�voyant un service d'acc�s au central. Date d'effet = 30-6-97. 97-883 - -Stentor (au nom de la MTS) AMT 426. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires � l'article 1013, Campagne Retour aux services Avantage, du Tarif des services nationaux, laquelle campagne s'adresse aux abonn�s qui passent d'un fournisseur de services interurbains concurrent � MTS comme principal fournisseur de services interurbains. 97-884 - Stentor (au nom de la MT&T) AMT 427/A. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE d'une promotion intitul�e � Engagement interurbain d'affaires Avantage �. 97-885 - Stentor (au nom de la NewTel) AMT 430. Requ�te ex parte. APPROBATION FINALE des r�visions tarifaires � l'article 1033, Promotion Avantage Appels de d�part, de son tarif des services nationaux, une campagne de promotion qui s'adresse aux petites et moyennes entreprises abonn�es au service Avantage Appels de d�part ou au service Avantage Privil�ge PME. 97-886 - Stentor AMT 473. APPROBATION PROVISOIRE -R�visions tarifaires � l'article 200, Avantage R�seau Virtuel, de son Tarif des services nationaux, de mani�re � renommer et � am�liorer la fonctionnalit� du service D�bordement du Trafic d'arriv�e. Date d'effet = 30-6-97. 97-887 - T�l�globe AMT 489. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif du service international Globeacc�s (CRTC 9015), de mani�re � pr�voir des tarifs promotionnels pour le trafic automatique vers la Chine, Hong Kong, l'Inde et Taiwan, de juin � septembre 1997 inclusivement. Date d'effet = 28-6-97. 97-888 - Thunder Bay Telephone AMT 41. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif g�n�ral, de mani�re � pr�voir deux autres nouveaux tarifs de localit� et tarifs connexes pour Walkinshaw Lake et Onion Lake. Date d'effet = 28-6-97. 97-889 - BC TEL AMT 3557. APPROUV� - Une majoration tarifaire propos�e � partir de la date de la pr�sente ordonnance - REJET� - Le projet de d�normalisation du service radiot�l�phonique maritime VHF. 97-890 - BC TEL AMT 3636. APPROUV� - R�visions tarifaires � l'article 30 de son Tarif g�n�ral, de mani�re � changer les r�f�rences aux groupes tarifaires pour les circonscriptions de Boswell et de Crawford Bay. Date d'effet = 16-7-97. 97-891 - Island Tel AMT 462. APPROUV� - R�visions tarifaires � l'article 190 de son Tarif g�n�ral de mani�re � d�signer Cardigan comme circonscription � service de ligne individuelle. Date d'effet = 1-7-97. 97-892 - MTS AMT 270A. APPROBATION PROVISOIRE - R�visions tarifaires � son Tarif d'acc�s des t�l�communicateurs afin d'appliquer le ratio du nombre de minutes de raccordement/conversation r�unies au recouvrement des frais relatifs aux instances r�glementaires et, pour les fins du recouvrement des frais de d�marrage, de changer � six d�cimales les frais de minutes de conversation de mani�re � �tre conforme aux autres frais de minutes de conversation. Date d'effet = 1-7-97. 97-893 - MTS AMT 275. APPROUV� - R�visions tarifaires aux articles 475 - Bar�me tarifaire du service local de base - 480 - Service d'appels de localit� (SAL) - 1980 - Centrex - 1995 - Services Microlink - et 2250 - Centrex (supprim�) de son Tarif g�n�ral, de mani�re � tenir compte de l'int�gration des frais relatifs au SAL. Date d'effet = 1-7-97. 97-894 - MTS AMT 276. APPROUV� - Par suite de l'ordonnance 97-227, r�visions tarifaires � l'article 2180 de son Tarif g�n�ral, de mani�re � pr�voir un service de restriction d'acc�s � l'interurbain ainsi que de renommer le service Gestion de l'interurbain. Date d'effet = 7-7-97. 97-895 - NBTel AMT 641. APPROUV� - R�visions tarifaires de son Tarif des montages sp�ciaux, de mani�re � supprimer certains articles devenus inutiles. Date d'effet = 2-7-97. 97-896 - NBTel AMT 644. APPROUV� - Prolongation de l'essai de march� du service � Caller Originated Billing � en vertu de l'article 810 de son Tarif g�n�ral, jusqu'au 31 d�cembre 1997. Date d'effet = 1-7-97. 97-897 - NBTel AMT 645. APPROUV� - R�visions tarifaires � l'article 4030.4 de son Tarif des services sp�ciaux, Service t�l�phonique cellulaire, pr�voyant la prolongation d'un essai de march� pour le service Facturation de l'appelant jusqu'au 31 d�cembre 1997. Date d'effet = 1-7-97. 97-898 - O.N.Tel AMT 28. APPROUV� - R�visions tarifaires � l'article 4100, Service ONLink, de son Tarif g�n�ral, de mani�re � offrir un autre service au service d'acc�s Internet de la compagnie. Date d'effet = 1-7-97. 97-899 - O.N.Tel AMT 29. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif g�n�ral, de mani�re � supprimer l'�quipement terminal abandonn�. Date d'effet = 1-7-97. en haut 97-900 - South Bruce AMT 10. APPROUV� - R�visions tarifaires, de mani�re � supprimer les r�f�rences aux Modalit�s de service maintenant contenues dans les tarifs de l'Ontario Telephone Association. Date d'effet = 1-7-97. 97-901 - South Bruce AMT 11. APPROUV� - R�visions tarifaires, de mani�re � faire de nouvelles r�f�rences aux Modalit�s de service maintenant contenues dans les tarifs de l'Ontario Telephone Association. Date d'effet = 1-7-97. 97-902 - South 97-902- Bruce AMT 12. APPROUV� - R�visions tarifaires de mani�re � supprimer les r�f�rences aux frais de ch�ques retourn�s maintenant incluses dans les tarifs de l'Ontario Telephone Association. Date d'effet = 1-7-97. 97-903 - Stentor (au nom de la BC TEL) AMT 476 . APPROBATION PROVISOIRE - R�visions tarifaires � l'article 222 - Service Avantage Appels de D�part - de son Tarif des services nationaux, de mani�re � introduire d'autres r�ductions au volume pour l'Option B de la BC TEL. Date d'effet = 1797. 97-904 - T�l�globe AMT 487. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif du service Globeacc�s (CRTC 9015), de mani�re � introduire un nouveau niveau au r�gime de remise du service Globeacc�s. Date d'effet = 1-7-97. 97-905 - T�l�globe AMT 488. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif du service de liaisons sp�cialis�es internationales (CRTC 9100), de mani�re � modifier la remise sur volume de sa formule B. Date d'effet = 1-7-97. 97-906 - T�l�globe AMT 492. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif du service de liaisons sp�cialis�es internationales (CRTC 9100), de mani�re � introduire une nouvelle option, Guichet unique, pr�voyant des taux r�vis�s pour les demi-circuits �trangers pour 28 destinations. Date d'effet = 1-7-97. 97-907 - T�l�sat AMT 1123. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif des montages sp�ciaux, de mani�re � inclure des changements au(x) service(s) de m�me qu'aux taux et aux conditions. Date d'effet = 5-7-97. 97-908 - TCI AMT 921. APPROUV� - R�visions tarifaires � l'article E-450 de son Tarif des montages sp�ciaux de mani�re � pr�voir une premi�re voie d'acc�s DS-1 au central de Calgary. Date d'effet = 3-7-97. 97-909 - TCI AMT 927. Requ�te ex parte - APPROBATION PROVISOIRE. 97-910 - Wightman AMT 8. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif g�n�ral, de mani�re � changer les r�f�rences aux Modalit�s de service maintenant contenues dans les tarifs de l'Ontario Telephone Association. Date d'effet = 1-7-97. 97-911 - Wightman AMT 9. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif g�n�ral, de mani�re � changer les r�f�rences aux Modalit�s de service maintenant contenues dans les tarifs de l'Ontario Telephone Association. Date d'effet = 1-7-97. 97-912 - Wightman AMT 10. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif g�n�ral, de mani�re � changer les r�f�rences aux frais de ch�ques retourn�s maintenant contenues dans les tarifs de l'Ontario Telephone Association. 97-913 - Demande dat�e du 19 f�vrier 1997 re�ue de la Call-Net, au nom de Sprint et KPMG, demandant de proc�der � une r�vision et modification de l'ordonnance 96-932 visant � �tre exempt�e des frais de contribution. 97-914 - Avis de modification : BC TEL 3624 , 3626 & 3626A, Bell 6004 , 6006 & 6006A , MTS 269, 271 & 271A, MT&T 656 , 657 & 657A , Island Tel 458 , 459 & 459A , TCI TNs 914 , 915 & 932, TCEI 53 , 56 & 58 , NBTel 637, 640 & 640A, NewTel 521, 523 & 523A. APPROBATION PROVISOIRE - R�visions se rapportant au Tarif des services d'acc�s des entreprises de chaque compagnie de t�l�phone refl�tant des rajustements � la baisse des taux de contribution, � compter du 1er janvier 1997, le 1er juillet 1997 �tant la date de mise en oeuvre, le rajustement de la facturation doit �tre r�troactive au 1er janvier 1997, les taux de contribution d�finitifs seront fix�s conform�ment � l'AP 9711. 97-915 - Island Tel AMT 463. APPROBATION PROVISOIRE - R�visions tarifaires. Date d'effet = 1-7-97. 97-916 - Lansdowne Rural Telephone AMT 10. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif g�n�ral visant l'introduction des services Centrex. Date d'effet = 30-6-97. 97-917 - NB TEL AMT 648. APPROBATION INT�RIMAIRE - R�visions tarifaires relatives au Service t�l�phonique cellulaire. Date d'effet = 30-6-97. 97-918 - NewTel AMT 526. APPROUV� - R�visions tarifaires � l'article 370.24 de son Tarif g�n�ral, pr�voyant une promotion de ventes du service de gestion des communications pour le service d'information vocale. Date d'effet = 1-7-97. 97-919 - Stentor AMT 475. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte en vue de faire approuver des r�visions tarifaires. 97-920 - Stentor AMT 477. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte en vue de faire approuver des r�visions tarifaires. 97-921 - Stentor AMT 478. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte en vue de faire approuver des r�visions tarifaires. 97-922 - Stentor AMT 480. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte en vue de faire approuver des r�visions tarifaires. 97-923 - Stentor AMT 482. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte, au nom et avec l'accord de Bell Canada, en vue de faire approuver des r�visions tarifaires. Date d'effet = 3-7-97. 97-924 - T�l�globe AMT 491. APPROBATION PROVISOIRE - R�visions tarifaires � son Tarif du service international Globeacc�s (CRTC 9015) dans le but d'introduire une nouvelle structure tarifaire pour le service Globeacc�sRPV - Voix. Date d'effet = 1-7-97. en haut 97-925 - Bell AMT 6011. APPROUV� - R�visions tarifaires faisant passer la circonscription de Streetsville (Ontario) du groupe tarifaire 16 au groupe tarifaire 17. Date d'effet = 30-6-97. 97-926 - Gu�vremont AG 01. Service d'urgence 911. 97-927 - OTA AMT 22. Requ�te demandant l'approbation d�finitive du Tarif des services d'acc�s des entreprises (TSAE) de l'OTA pour 1995 au nom des vingt-sept compagnies de t�l�phone ind�pendantes de l'Ontario (figurant � l'annexe A de la pr�sente ordonnance) qui participent au TSAE de l'OTA. 97-928 - TELUS - demande d'abstention de r�glementer son service d'acc�s Internet (Le service PLAnet). 97-929 - MT&T AMT 662. APPROUV� - R�visions tarifaires en vue d'assembler cinq services locaux am�lior�s d�j� existants avec la fonction t�l�r�ponse pour former trois blocs de services r�sidentiels � compter du 1er juillet 1997. 97-930 - Stentor AMT 452A . APPROUV� R�visions tarifaires pr�voyant la fourniture d'un service pr�pay� �volu�. Une modification a �t� d�pos�e le 2 mai 1997. 97-931 - BC TEL 3604 , Bell 5972 , Island Tel 453 , MT&T 650 , MTS 257 , NBTel 621, NewTel 512 et TCI 895 . APPROUV� - R�visions � leurs tarifs refl�tant l'introduction d'une capacit� de transmission du num�ro demand� (TND). La TND est un service d'acc�s qui transmet un num�ro sans frais compos� par le demandeur � l'abonn� d'un concurrent de l'interurbain. Les documents ont �t� d�pos�s conform�ment aux directives donn�es par le Conseil dans l'ordonnance T�l�com CRTC 97-233 du 21 f�vrier 1997 (l'ordonnance 97-233). 97-932 - BC TEL AMT 3638. APPROUV� - R�visions tarifaires modifiant les renvois num�riques et alphab�tiques de groupes tarifaires de J(24) � C(6) pour la circonscription de Vananda. Cette circonscription sera convertie � la technologie num�rique. Date d'effet = 22797. 97-933 - BC TEL AMT 3639. APPROUV� - R�visions tarifaires modifiant les renvois num�riques et alphab�tiques de groupes tarifaires de H(22) � A(3) pour la circonscription de Riondel. Cette circonscription sera convertie � la technologie num�rique. Date d'effet = 23-7-97. 97-934 - BC TEL AMT 3642. APPROUV� - R�visions tarifaires refl�tant le passage � un groupe sup�rieur des circonscriptions de Invermere et Sicamous en rempla�ant les cartes des secteurs � tarif de base par des conditions de services relatives au Programme de mise � niveau du service rural. Date d'effet = 15-7-97. 97-935 - Bell AMT 6020. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif g�n�ral, retirant l'article 3620, Service 800 Canadien, l'article 3625.3, ZonePlus, et l'article 3630, Service 800 Canada-�tats-Unis. Date d'effet = 9-7-97. 97-936 - Bell AMT 6021. APPROUV� - R�visions tarifaires � l'article 2070 de son Tarif g�n�ral, visant � d�normaliser les prises de donn�es. Date d'effet = 9-7-97. 97-937 - Bell AMT 6023. APPROUV� - R�visions tarifaires � l'article D-100 (h) de son Tarif des montages sp�ciaux pr�voyant l'�tablissement d'une voie d�tourn�e sur une installation DS-0 Megaroute pour acheminer le trafic vers un circuit de r�serve en cas de d�faillance du circuit en service. Date d'effet = 10-7-97. 97-938 - Bell AMT 6024. APPROUV� - R�visions tarifaires relatives � une campagne de promotion � Jours Aubaines � en ao�t 1997 en vertu des articles 2025, Service de messagerie vocale int�gr�e, et 2165, Services t�l�phoniques, de son Tarif g�n�ral. Date d'effet = 1-8-97. 97-939 - T�l�bec AMT 145/A. APPROUV� - Introduction d'un essai technologique � la section 8.9 de son Tarif g�n�ral, Service de mode de transfert asynchrone. Date d'effet = 9-7-97. 97-940 - 97-940 Thunder Bay AMT 42. APPROUV� - R�visions tarifaires � l'article 3.05 de son Tarif g�n�ral, visant l'offre de � Voice Forms � et de � Transcriber Mailboxes �.
Date d'effet = 10-7-97. 97-941 - Stentor AMT 484. APPROUV� - R�visions tarifaires refl�tant l'expansion du service Canada Direct vers l'Estonie, R�union et le Y�men. Date d'effet = 9-7-97. 97-942 - Stentor AMT 488. APPROBATION PROVISOIRE Requ�te ex parte. Date d'effet = 15-7-97. 97-943 - T�l�bec AMT 143. APPROUV� - R�visions tarifaires pr�voyant l'�tablissement du service r�gional bidirectionnel entre les circonscriptions d'Aston-Jonction et de Trois-Rivi�res. Date d'effet = 9-7-97. 97-944 - T�l�globe AMT 490. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif du Service international Globeacc�s visant l'introduction de tarifs r�duits en vertu du r�gime de remise 3 de Globeacc�stel; des r�ductions tarifaires pour 10 destinations en vertu du r�gime de remise 1 de Globeacc�stel et pour cinq destinations en vertu du r�gime de remise 2 de Globeacc�stel; et l'expansion du r�gime de remise 1 de Globeacc�stel de mani�re � inclure le Maroc et le Pakistan. Date d'effet = 9-7-97. 97-945 - T�l�bec AMT 139. Rejet� R�visions tarifaires propos�es relatives � un essai de march� pour �tudier les incidences de liaisons du service r�gional futures. 97-818-1 - Correction apport�e � l'ordonnance T�l�com CRTC 97-818 - dat�e du 17 juin 1997. MT&T AMT 649/A. APPROBATION PROVISOIRE - R�visions propos�es visant le retrait du programme � MT&T Rewards �. 97-946 - BC TEL AMT 3593. APPROBATION PROVISOIRE AVEC CERTAINES MODIFICATIONS - R�visions pr�voyant le raccordement c�t� circuit en tandem local ainsi que le transit en passant par un seul point d'interconnexion pour les fournisseurs de services sans fil dans les circonscriptions de Vancouver et de New Westminster. 97-947 - BC TEL AMT 3633/A. APPROUV�S - R�visions tarifaires modifiant les renvois num�riques et alphab�tiques des groupes tarifaires pour les circonscriptions de Aschcroft, Cortez Island, New Denver, Port Alice, Port Renfrew et Youbou. Ces circonscriptions seront converties � la technologie num�rique. Date d'effet = 11-7-97. 97-948 - Stentor AMT 481. APPROUV� - R�visions tarifaires visant � �tablir des bar�mes tarifaires distincts pour les appels internationaux d'arriv�e et de d�part. 97-949 - NBTel AMT 643/A. APPROUV� - R�vision � l'article 140.2, Service d'assistance-annuaire, de son Tarif g�n�ral. en haut 97-950 - Norouestel AMT 618. APPROUV� - R�visions pr�voyant la normalisation de suppl�ments d'appels achemin�s par le t�l�phoniste. Date d'effet = 14-7-97. 97-951 - Stentor AMT 470A. APPROBATION INT�RIMAIRE - Requ�te ex parte. 97-952 - Stentor AMT 486 (au nom de la MT&T). APPROBATION INT�RIMAIRE - R�visions qui permettent aux abonn�s de continuer � participer au forfait � Atlantic Business Pak � pourvu que l'engagement d'utilisation mensuelle minimum soit respect� pendant neuf mois d'une p�riode de douze mois et qu'un minimum de 1 200 000 minutes d'utilisation soient accumul�es pendant cette m�me p�riode de douze mois. Date d'effet = 14-7-97. 97-953 - T�l�bec AMT 144. APPROUV� - Introduction du service Centrex T�l�bec le 1er janvier 1998, avec essai technologique avec un client pour une p�riode de quatre mois. Date d'effet = 1-9-97. 97-954 - TCI AMT 929. APPROUV� - R�visions � l'article 500 de son Tarif g�n�ral visant � changer le nom du service � Your Way™ Long Distance Savings Plan � � � Your Way™ Plus Savings �. Date d'effet = 14-7-97. 97-955 - TCI AMT 930. APPROUV� - R�visions � l'article 505 de osn Tarif g�n�ral en vue de changer le nom � � Your Way™ Straight Savings �. Date d'effet = 14-7-97. 97-956 - Stentor AMT 483. APPROUV� - R�visions majorant les tarifs de base outre-mer pour certaines routes non vuln�rables. 97-957 - Acccess Calling Services Inc. Requ�te en date du 16 novembre 1995. Modification de l'ordonnance T�l�com CRTC 95-481 du 20 avril 1995 de sorte que le 7 septembre constitue la date de l'exemption de frais de contribution. 97-958 - BC TEL AMT 3598. APPROBATION D�FINITIVE - Requ�te ex parte. R�visions tarifaires au plan d'�conomies � Real Plus Extra � afin d'introduire une composante remise fid�lit� outre-mer. 97-959 - TCI AMT 892 & TCEI AMT 48. REFUS�ES - Modifications en vue de faire approuver des Tarifs des montages sp�ciaux semblables pour le service Centrex � l'�gard d'un tr�s gros client interprovincial. 97-960 - TCI AMTs 901 & 901A. APPROBATION D�FINITIVE Introduction de la promotion � QuickChange Payphone Pass �. 97-961 - Bell AMT 6017. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte. Promotion en vertu de l'article 3310, Promotion retour plan d'�conomie SuperMax et services �toiles, de son Tarif g�n�ral. 97-962 - Bell AMT 6018. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte. Promotion en vertu de l'article 3320, Promotion Plan d'�conomie SuperMax et services �toiles, de son Tarif g�n�ral. 97-963 - Bell AMT 6019. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte. Promotion en vertu de l'article 3315, Promotion plan d'�conomie SuperMax,de son Tarif g�n�ral. 97-964 - Bell AMT 6028. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte. R�visions tarifaires relatives � une promotion �tudiants en vertu de l'article 2025, Service de messagerie vocale int�gr�e, et de l'article 2165, Service t�l�phoniques, de son Tarif g�n�ral. Date d'effet = 1-8-97. 97-965 - NBTel AMT 646. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte. Ajout de la promotion intitul�e � Call Answer Service � � l'article 2013.3 B de son Tarif des services sp�ciaux, � Loyalty Plan �. 97-966 - Bell AMT 6029. APPROBATION PROVISOIRE - R�visions pr�voyant une installation pour quatre fibres optiques entre deux locaux d'abonn� � Toronto.
Date d'effet = 17-7-97. 97-967 - Northwestel AMT 620. APPROUV� - R�visions introduisant l'article 1120, 768 kbits/s - Service d'interconnexion de r�seau local. Date d'effet = 15-7-97. 97-968 - T�l�globe AMT 493. APPROUV� - R�visions visant � �tendre son service Globesat � la R�publique Tch�que. Date d'effet = 16-7-97. 97-969 - TCI AMT 923. APPROUV� - R�visions pr�voyant une premi�re voie d'acc�s DS-1 � l'ext�rieur du secteur � tarif de base de Hays pour une p�riode d'un an.
Date-d'effet = 18-7-97. 97-970 - TCI AMT 934. APPROUV� - R�visions pr�voyant une premi�re voie d'acc�s DS-1 � l'ext�rieur du secteur � tarif de base de Conklin pour une p�riode d'un an.
Date d'effet = 18-7-97. 97-971 - TCI AMT 935. APPROUV� - R�visions pr�voyant une premi�re voie d'acc�s DS-1 � l'ext�rieur du secteur � tarif de base de Bonnyville pour une p�riode d'un an.
Date d'effet = 18-7-97. 97-972 - TCI AMT 936. APPROUV� - R�visions pr�voyant une premi�re voie d'acc�s DS-1 � l'ext�rieur du secteur � tarif de base de Heinsburg pour une p�riode d'un an.
Date d'effet = 18-7-97. 97-973 - TCI AMT 938. APPROUV� - R�visions pr�voyant une premi�re voie d'acc�s DS-1 � l'ext�rieur du secteur � tarif de base de Ponoka pour une p�riode d'un an.
Date d'effet = 18-7-97. 97-974 - Stentor AMTs 465/A. APPROUV�S - Changements au Tarif des services nationaux applicables au service Vid�oRoute. en haut 97-975 - Stentor AMT 489. APPROBATION PROVISOIRE Requ�te ex parte. 97-976 - Stratford Telecommunications Requ�te du 1997/01/15. L'ordonnance T�l�com CRTC 95-481 du 20 avril 1995 est modifi�e de mani�re que les dates d'entr�e en vigueur des exemptions de frais de contribution de Stratford soient la plus proche des dates suivantes : a) dans la circonscription 519-662, le 29 ao�t 1994 ou la date d'installation des circuits; b) dans la circonscription 519-651, le 18 octobre 1994 ou date d'installation des circuits. 97-977 - Bell AMT 6025. APPROUV� - R�visions tarifaires faisant passer la circonscription de Beeton (Ontario) du groupe tarifaire 7 au groupe tarifaire 8. Date d'effet = 25-8-97. 97-978 - Bell AMT 6026. APPROUV� - R�visions tarifaires faisant passer la circonscription de Orangeville (Ontario) du groupe tarifaire 7 au groupe tarifaire 8. Date d'effet = 16897. 97-979 - Bell AMT 6027. APPROUV� - R�visions tarifaires faisant passer la circonscription de Red Lake (Ontario) du groupe tarifaire 5 au groupe tarifaire 6. Date d'effet = 4-9-97. 97-980 - Bell AMT 6045. APPROBATION PROVISOIRE R�visions tarifaires pr�voyant une installation pour dix-huit fibres optiques entre deux locaux d'abonn� � Ottawa (Ontario). Date d'effet = 16-7-97. 97-981 - Fundy AMT 2. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte. 97-982 - Bell AMT 6040. APPROBATION PROVISOIRE - R�visions tarifaires � l'article 2165 de son Tarif g�n�ral, pr�voyant une promotion applicable � la fonction Conf�rence � trois factur� � l'utilisation. Date d'effet = 2-9-97. 97-983 - MTS AMT 277. APPROUV� - R�visions tarifaires � son Tarif suppl�mentaire - Montages sp�ciaux, pr�voyant la suppression de l'article 17500, � Reseller Billing Information Reports �, qui est remplac� par l'article 216, Service Refactureur �lite, du Tarif des services nationaux de Stentor. Date d'effet = 17-7-97. 97-984 - MT&T AMT 663. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte. 97-985 - O.N. Tel AMT 27. APPROUV� - R�visions tarifaires � l'article 2495, Restriction d'acc�s � l'interurbain, de son Tarif g�n�ral. Date d'effet = 17-7-97. 97-986 - Sogetel AMT 58. APPROUV� - R�visions tarifaires concernant l'introduction de son service d'acc�s Internet. 97-987 - TCI AMT 940/A. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte. 97-988 - Vid�otron AMT 4. APPROBATION PROVISOIRE - R�visions tarifaires relatives � son service d'Acc�s Internet sur c�ble coaxial. Date d'effet = 25-7-97. 97-989 - MT&T AMT 664. APPROBATION PROVISOIRE - Requ�te ex parte. 97-990 - BC TEL AMT 3643. APPROUV� - R�visions tarifaires faisant passer la circonscription de Radium du groupe tarifaire B au groupe tarifaire C et du groupe tarifaire 5 au groupe tarifaire 6. Date d'effet = 15-8-97. 97-991 - NewTel. Approbation des requ�tes relatives � la r�attribution des consoles et postes exclusifs de Centrex � la cat�gorie Terminaux concurrentiels (Multilignes et de donn�es) de la Phase III ainsi que l'AMT 497 aff�rent. Nos de ref�rence = AMT 497 et 97-8654-N2-01 (Mise � jour du guide de la Phase III en date du 31-10-96). 97-992 - BC TEL AMT 3644. APPROUV� - R�visions de r�gie interne � son Tarif du secteur � tarif de base visant � �liminer les frais de distance locale et de secteurs � tarifs de localit�. Date d'effet = 18-7-97. 97-993 - Bell AMT 6030. APPROUV� - R�visions tarifaires pr�voyant un tarif applicable � la maintenance, � l'alimentation et � l'espace n�cessaires � des cartes priv�es d'abonn� sp�cifi� install�es dans le central de la compagnie. Date d'effet = 18-7-97. 97-994 - Bell AMT 6031. APPROUV� - R�visions tarifaires pr�voyant l'installation et la location d'une nouvelle unit� de maintenance d'un module � Arcadian Universal Access � qui sera install�e dans des armoires d'�quipement existantes. Date d'effet = 21-7-97. 97-995 - Bell AMT 6032. APPROUV� - R�visions tarifaires pr�voyant cinq fonctions de renvoi automatique multiposte suppl�mentaires pour utiliser avec l'offre � Gestion des appels - acc�s partag� � du Tarif g�n�ral pour le service Centrex. Date d'effet = 21-7-97. 97-996 - Norouestel AMT 621. APPROUV� - R�visions tarifaires pr�voyant un droit acquis pour le service Zenith dans le territoire de l'ouest et le retrait de ce service dans le territoire de l'est. Date d'effet = 21-7-97. 97-997 - Stentor AMT 491. APPROBATION PROVISOIRE R�visions tarifaires visant l'introduction d'am�lioration aux capacit�s du service Avantage Appel sans frais. 97-998 - TCI AMT 937. APPROUV� - R�visions tarifaires pr�voyant une premi�re voie d'acc�s DS-1 � l'ext�rieur du secteur � tarif de base de High Prairie pour une p�riode d'un an. Date d'effet = 18-7-97. 97-999 - TCI AMT 939. APPROUV� - R�visions tarifaires pr�voyant une premi�re voie d'acc�s DS-1 � l'ext�rieur du secteur � tarif de base de Cessford pour une p�riode d'un an. Date d'effet = 18-7-97. 97-1000 - Bell AMT 5929. APPROBATION D�FINITIVE - R�visions tarifaires introduisant une campagne de promotion pour ses cartes pr�pay�es QuickChange et LaPuce, du 3 mars 1997 au 31 d�cembre 1997. Date de modification : 1997-12-31