Source: http://readgur.com/doc/217643/r%C3%A1mcov%C3%BA-zmluvu-o-poskytovan%C3%AD-slu%C5%BEieb-a-licenci%C3%AD-k
Timestamp: 2017-05-24 15:49:41+00:00
Document Index: 1765864

Matched Legal Cases: ['čl.3', 'čl. 3', 'čl. 6', 'čl. 7', 'čl. 1', 'čl. 3', 'čl. 3', 'čl. 3']

HOT_ID
Sokolovsk&aacute; 194/205, PSČ 190 00, Praha 9, ČR
259 75 234
CZ 259 75 234
Z&aacute;pis do obch. registra:
Krajsk&yacute; s&uacute;d v Hradci Kr&aacute;lov&eacute;, spis. zn. C 18314
Konaj&uacute;ca osoba:
(ďalej len „Prev&aacute;dzkovateľ“)
Prev&aacute;dzkovateľ a Klient (ďalej len „Zmluvn&eacute; strany“) nižšie uveden&eacute;ho dňa uzavreli pre tieto ubytovanie zariadenia:
R&aacute;mcov&uacute; zmluvu o poskytovan&iacute; služieb a licenci&iacute; k syst&eacute;mu Previo
dle ust. &sect; 1746 odst. 2, z&aacute;k. Česk&eacute; rep. č. 89/2012 Sb., občiansky z&aacute;konn&iacute;k
1. Defin&iacute;cie pojmov
„Previo“ je internetov&aacute; aplik&aacute;cia Prev&aacute;dzkovateľa, ku ktorej sa Klient prihlasuje zo svojho poč&iacute;tača pomocou už&iacute;vateľsk&eacute;ho mena a hesla a
m&ocirc;že využ&iacute;vať jeho funkcie. Previo umožňuje spolupr&aacute;cu Klienta a tret&iacute;ch os&ocirc;b pri realiz&aacute;cii rezerv&aacute;ci&iacute; ubytovac&iacute;ch a ďalš&iacute;ch služieb
prostredn&iacute;ctvom webov&yacute;ch str&aacute;nok vo vlastn&iacute;ctve t&yacute;chto tret&iacute;ch os&ocirc;b – PrevioPartnerov. Previo umožňuje Klientovi nastavovať izby a ich ceny
a evidovať prijat&eacute; rezerv&aacute;cie. Previo ďalej sl&uacute;ži k ods&uacute;hlaseniu uskutočnen&yacute;ch rezerv&aacute;ci&iacute;, ktor&eacute; s&uacute; podkladom pre v&yacute;počet prov&iacute;zie. Previo
bolo vytvoren&eacute; a je spravovan&eacute; Prev&aacute;dzkovateľom, ktor&yacute; je jeho vlastn&iacute;kom a ktor&yacute; sa star&aacute; o jeho spr&aacute;vne fungovanie.
„Previo Partneri“ s&uacute; obchodn&iacute; partneri Prev&aacute;dzkovateľa, ktor&iacute; prostredn&iacute;ctvom svojich distribučn&yacute;ch kan&aacute;lov (www str&aacute;nok) pon&uacute;kaj&uacute; voľn&eacute;
ubytovacie kapacity Klienta.
„Previo PRO“ a „Previo LITE“ znamenaj&uacute; dve verzie syst&eacute;mu Previo, ktor&eacute; sl&uacute;žia Klientom k spr&aacute;ve bežnej prev&aacute;dzkovej agendy
ubytovacieho zariadenia a k prij&iacute;maniu a spr&aacute;ve rezerv&aacute;ci&iacute; ubytovac&iacute;ch kapac&iacute;t. Previo PRO naviac oproti Previo LITE poskytuje možnosť
tvorby manaž&eacute;rskych reportov, &uacute;čtovn&yacute;ch dokladov, pokladničn&yacute;ch a skladov&yacute;ch z&aacute;znamov a ďalšie pokročil&eacute; funkcie.
„Previo BRIDGE“ znamen&aacute; verziu syst&eacute;mu Previo, ktor&aacute; poskytuje technologick&eacute; rozhranie (API), umožňuj&uacute;ce pr&iacute;stup do syst&eacute;mu tret&iacute;ch
str&aacute;n (zvyčajne in&yacute;ch recepčn&yacute;ch syst&eacute;mov) a jeho fungovanie s t&yacute;mito syst&eacute;mami tret&iacute;ch str&aacute;n.
„Previo CONNECT“ znamen&aacute; verziu syst&eacute;mu Previo, ktor&aacute; umožňuje vytvorenie, nastavenie a inštal&aacute;ciu modulov potrebn&yacute;ch pre spolupr&aacute;cu
Klienta s Previo Partnermi.
„RESERVATION+“ znamen&aacute; online rezervačn&yacute; syst&eacute;m pre vlastn&eacute; internetov&eacute; str&aacute;nky Klienta, ktor&yacute; umožňuje:
i. vytvorenie rezerv&aacute;cie ubytovac&iacute;ch a s&uacute;visiacich služieb,
ii. vytvorenie rezerv&aacute;ci&iacute; pobytov&yacute;ch bal&iacute;kov,
iii. automatick&yacute; zber a publikovanie už&iacute;vateľsk&yacute;ch recenzi&iacute;,
iv. zobrazenie cenn&iacute;ku ubytovac&iacute;ch zariaden&iacute; Klientov,
v. zobrazenie kalend&aacute;ra obsadenosti ubytovac&iacute;ch zariaden&iacute; Klientov a
vi. zobrazenie mapy s v&yacute;počtom trasy ku Klientovi z ľubovoľn&eacute;ho bodu zadan&eacute;ho Z&aacute;kazn&iacute;kom.
„PREVIO GLOBAL“ znamen&aacute; n&aacute;stroj pre automatick&uacute; aktualiz&aacute;ciu d&aacute;t (obsadenosti a cien) na zahraničn&yacute;ch internetov&yacute;ch distribučn&yacute;ch
kan&aacute;loch. PREVIO GLOBAL je schopn&yacute; prij&iacute;mať rezerv&aacute;cie vytvoren&eacute; na niektor&yacute;ch z t&yacute;chto distribučn&yacute;ch kan&aacute;lov a ukladať ich do syst&eacute;mu
„Z&aacute;kazn&iacute;k“ je tretia osoba odlišn&aacute; od Previo Partnerov, ktor&aacute; m&aacute; prostredn&iacute;ctvom Previo Partnerov z&aacute;ujem a možnosť uzavrieť s Klientom
zmluvu o ubytovanie a ďalš&iacute;ch služb&aacute;ch.
Predmetom tejto zmluvy je z&aacute;v&auml;zok Prev&aacute;dzkovateľa spr&iacute;stupniť Klientovi Previo, a to za &uacute;čelom využ&iacute;vania funkci&iacute; Klientom zvolenej
verzie Previa a služieb dohodnut&yacute;ch v samostatn&yacute;ch dodatkoch k tejto Zmluve.
Na z&aacute;klade a za podmienok uveden&yacute;ch v čl.3 tejto Zmluvy udeľuje Prev&aacute;dzkovateľ Klientovi licenciu k využ&iacute;vaniu syst&eacute;mu Previo,
resp. jeho technick&yacute;ch prostriedkov a funkcional&iacute;t, definovan&yacute;ch vybranou verziou a objednan&yacute;mi službami.
Predmetom tejto Zmluvy je ďalej z&aacute;v&auml;zok Klienta hradiť Prev&aacute;dzkovateľovi za všetky využ&iacute;van&eacute; služby poplatok alebo prov&iacute;ziu vo
v&yacute;ške dohodnutej v jednotliv&yacute;ch dodatkoch (ďalej len „Prov&iacute;zie“).
3. Licenčn&eacute; dohody
Prev&aacute;dzkovateľ prehlasuje, že je opr&aacute;vnen&yacute; vykon&aacute;vať všetky majetkov&eacute; pr&aacute;va k Previu, na z&aacute;klade ktor&yacute;ch potom udeľuje Klientovi
opr&aacute;vnenie k využ&iacute;vaniu Previa.
Zmluvn&eacute; strany sa dohodli, že Prev&aacute;dzkovateľ t&yacute;mto udeľuje za podmienok stanoven&yacute;ch v tejto Zmluve Klientovi nev&yacute;hradn&uacute; a
neprenosn&uacute; licenciu k použ&iacute;vaniu Previa, a to v rozsahu podľa Klientom vybranej verzie a objednan&yacute;ch služieb. Opr&aacute;vnenie k
použ&iacute;vaniu Previa sa udeľuje pre &uacute;zemie Českej republiky a Slovenskej republiky a na dobu trvania tejto Zmluvy.
Odmena za poskytnutie tejto licencie je stanoven&aacute; jednotliv&yacute;mi dodatkami.
Klient nie je opr&aacute;vnen&yacute; Previo akokoľvek spracov&aacute;vať, meniť alebo inak zasahovať do charakteru, vlastnost&iacute; a podoby Previa.
Klient nie je ďalej opr&aacute;vnen&yacute; udeľovať ďalšiu licenciu (podlicencie, sublicencie) bez v&yacute;slovn&eacute;ho predch&aacute;dzaj&uacute;ceho s&uacute;hlasu
Prev&aacute;dzkovateľa. Klient ďalej nie je opr&aacute;vnen&yacute; bez v&yacute;slovn&eacute;ho predch&aacute;dzaj&uacute;ceho s&uacute;hlasu Prev&aacute;dzkovateľa post&uacute;piť licenciu tret&iacute;m
Prev&aacute;dzkovateľ je opr&aacute;vnen&yacute; s&aacute;m Previo použ&iacute;vať bez ak&yacute;chkoľvek obmedzen&iacute;.
4. Pr&aacute;va a povinnosti zmluvn&yacute;ch str&aacute;n
Prev&aacute;dzkovateľ sa zav&auml;zuje vynaložiť cel&eacute; svoje &uacute;silie na ochranu d&aacute;t Klienta pred odcudzen&iacute;m a/alebo neopr&aacute;vnen&yacute;m použit&iacute;m
tret&iacute;mi osobami a/alebo stratou a/alebo poškoden&iacute;m. V pr&iacute;pade poškodenia d&aacute;t treťou stranou alebo v pr&iacute;pade neopr&aacute;vnenej
manipul&aacute;cie s d&aacute;tami, kedy Prev&aacute;dzkovateľ vedome nezanedbal dodržiavanie bezpečnostn&yacute;ch pravidiel pre ochranu d&aacute;t, nenesie
Prev&aacute;dzkovateľ zodpovednosť za škodu vzniknut&uacute; Klientovi. Prev&aacute;dzkovateľ nenesie zodpovednosť za škodu vzniknut&uacute; v s&uacute;vislosti s
prev&aacute;dzkou Previa alebo v s&uacute;vislosti s jeho chybou alebo nefunkčnosťou, iba ak by škoda bola sp&ocirc;soben&aacute; skrytou vadou Previa, o
ktorej Prev&aacute;dzkovateľ vedel alebo mal vedieť a Klienta o nej neinformoval.
5. Doba trvania a ukončenie zmluvy
Zmluva je dohodnut&aacute; na dobu neurčit&uacute;.
Zmluva m&ocirc;že byť ukončen&aacute; (i) dohodou Zmluvn&yacute;ch str&aacute;n, (ii) odst&uacute;pen&iacute;m jednej zo Zmluvn&yacute;ch str&aacute;n alebo (iii) v&yacute;poveďou.
Prev&aacute;dzkovateľ a Klient m&ocirc;žu od tejto Zmluvy odst&uacute;piť v pr&iacute;pade z&aacute;važn&eacute;ho porušenia zmluvn&yacute;ch povinnost&iacute; druhou Zmluvnou
stranou. Za z&aacute;važn&eacute; porušenie zmluvn&yacute;ch povinnost&iacute; sa považuje najm&auml; nesplnenie ktor&eacute;hokoľvek z&aacute;v&auml;zku k &uacute;hrade poplatkov za
poskytnutie licencie a služby alebo k &uacute;hrade Prov&iacute;zie za sprostredkovan&eacute; rezerv&aacute;cie, uv&aacute;dzanie nepravdiv&yacute;ch inform&aacute;ci&iacute; pri
ods&uacute;hlasovan&iacute; Prov&iacute;zi&iacute;, porušovanie pravidiel dohodnut&yacute;ch v dodatkoch tejto Zmluvy a poškodzovanie z&aacute;ujmov Previo Partnerov.
Odst&uacute;penie od Zmluvy je platn&eacute; od doručenia p&iacute;somn&eacute;ho odst&uacute;penia na adresu druhej zmluvnej strany uvedenej v hlavičke tejto
V pr&iacute;pade v&yacute;povede trv&aacute; v&yacute;povedn&aacute; doba jeden (1) mesiac a zač&iacute;na prv&yacute;m dňom nasleduj&uacute;ceho mesiaca, v ktorom bola v&yacute;poveď
jednej zo Zmluvn&yacute;ch str&aacute;n doručen&aacute; druhej Zmluvnej strane.
Odst&uacute;penie od Zmluvy alebo v&yacute;poveď Zmluvy vykonaj&uacute; Zmluvn&eacute; strany p&iacute;somne, a to na poštovej adrese pr&iacute;slušnej Zmluvnej strany
uvedenej v tejto Zmluve. Odst&uacute;penie od Zmluvy a v&yacute;poveď Zmluvy m&ocirc;že byť vykonan&aacute; taktiež elektronickou formou, a to na e-mailov&uacute;
adresu pr&iacute;slušnej Zmluvnej strany uvedenej v tejto Zmluve.
Ukončenie zmluvy nezbavuje Klienta povinnosti splniť všetky platobn&eacute; z&aacute;v&auml;zky s&uacute;visiace s touto Zmluvou, pričom tieto z&aacute;v&auml;zky sa
st&aacute;vaj&uacute; platn&yacute;mi najnesk&ocirc;r siedmym (7) dňom od z&aacute;niku tejto Zmluvy.
6. Poskytovanie &uacute;dajov o z&aacute;kazn&iacute;koch
Klient, použ&iacute;van&iacute;m niektor&yacute;ch funkci&iacute; Previa, poskytuje cez zabezpečen&eacute; webov&eacute; rozhranie Prev&aacute;dzkovateľa osobn&eacute; &uacute;daje o svojich
Z&aacute;kazn&iacute;koch. Prev&aacute;dzkovateľ tieto &uacute;daje zhromažďuje a spracov&aacute;va vo svojich datab&aacute;zach, k čomu Klient d&aacute;va t&yacute;mto s&uacute;hlas.
V pr&iacute;pade odvolania s&uacute;hlasu Klienta so spracovan&iacute;m a zhromažďovan&iacute;m osobn&yacute;ch &uacute;dajov Z&aacute;kazn&iacute;kov je Prev&aacute;dzkovateľ opr&aacute;vnen&yacute;
odst&uacute;piť od tejto Zmluvy. V takom pr&iacute;pade sa Klient v&yacute;slovne vzd&aacute;va ak&yacute;chkoľvek n&aacute;rokov na vzniknut&uacute; škodu.
Osobn&eacute; &uacute;daje z&aacute;kazn&iacute;kov Klienta, z&iacute;skan&eacute; prostredn&iacute;ctvom Previo Partnerov, bud&uacute; Prev&aacute;dzkovateľom spracov&aacute;van&eacute; a
zhromažďovan&eacute; v s&uacute;vislosti s predmetom podnikania Prev&aacute;dzkovateľa a za &uacute;čelom pon&uacute;kania svojich služieb a služieb Previo
Partnerov a zasielaniu obchodn&yacute;ch inform&aacute;ci&iacute; automaticky a taktiež manu&aacute;lne. Prev&aacute;dzkovateľ bude osobn&eacute; &uacute;daje spravovať
najmenej počas doby trvania platnosti tejto Zmluvy, najdlhšie však po maxim&aacute;lnu dobu stanoven&uacute; z&aacute;konom.
Prev&aacute;dzkovateľ sa zav&auml;zuje, že všetky osobn&eacute; &uacute;daje Z&aacute;kazn&iacute;kov, z&iacute;skan&eacute; v s&uacute;vislosti s použ&iacute;van&iacute;m tejto licencie bud&uacute; uschovan&eacute; a
bude s nimi manipulovan&eacute; sp&ocirc;sobom, ktor&yacute; je v s&uacute;lade s pr&aacute;vnymi predpismi, taktiež bud&uacute; zabezpečen&eacute; proti strate alebo odcudzeniu
a to elektronick&yacute;m sp&ocirc;sobom (pr&iacute;stup k nim bude vyžadovať zadanie hesla, bud&uacute; uložen&eacute; na zabezpečen&yacute;ch serveroch, d&aacute;ta bud&uacute;
pren&aacute;šan&eacute; šifrovan&yacute;m protokolom SSL) a fyzicky (bud&uacute; uložen&eacute; na serveroch v zabezpečenej miestnosti).
7. Zmluvn&eacute; pokuty, ostatn&eacute; podmienky
V pr&iacute;pade oneskorenia Klienta s &uacute;hradou akejkoľvek platby na z&aacute;klade tejto Zmluvy (alebo jej dodatkov) sa Klient zav&auml;zuje uhradiť
Prev&aacute;dzkovateľovi zmluvn&uacute; pokutu vo v&yacute;ške 0,05% z dlžnej sumy za každ&yacute; deň oneskorenia, v pr&iacute;pade, že sa Zmluvn&eacute; strany
nedohodn&uacute; p&iacute;somnou formou inak.
Všetky zmluvn&eacute; pokuty s&uacute; splatn&eacute; do siedmich (7) dn&iacute; od doručenia (stač&iacute; elektronickou poštou) v&yacute;zvy k &uacute;hrade zmluvnej pokuty.
V pr&iacute;pade pochybnost&iacute; o doručen&iacute; akejkoľvek v&yacute;zvy, v&yacute;povede alebo odst&uacute;penia sa m&aacute; zato, že dokument bol doručen&yacute; tret&iacute; deň po
jeho odovzdan&iacute; k poštovej preprave.
Klient s&uacute;hlas&iacute; s t&yacute;m, že predpisy pre platbu (fakt&uacute;ry) bud&uacute; vystavovan&eacute; a zasielan&eacute; iba elektronicky (e-mailom vo form&aacute;te PDF). O
papierov&eacute; zasielanie fakt&uacute;r m&ocirc;že Klient požiadať p&iacute;somnou formou s uveden&iacute;m korešpondenčnej adresy.
Poplatky za použ&iacute;vanie Previa sa platia vždy za vybran&eacute; fakturačn&eacute; obdobie dopredu. Prev&aacute;dzkovateľ nie je povinn&yacute; vracať už
zaplaten&eacute; poplatky.
Zmena Prov&iacute;zi&iacute; a/alebo poplatkov zo strany Prev&aacute;dzkovateľa je podmienen&aacute; p&iacute;somn&yacute;m s&uacute;hlasom Klienta, Tento s&uacute;hlas m&ocirc;že byť
poskytnut&yacute; aj elektronicky (e-mailom). V pr&iacute;pade nes&uacute;hlasu so zmenou Prov&iacute;zi&iacute; a/alebo poplatkov zost&aacute;vaj&uacute; v platnosti Prov&iacute;zie a/alebo
poplatky dohodnut&eacute; v tejto Zmluve.
8. Zachovanie d&ocirc;vernosti inform&aacute;ci&iacute;
V pr&iacute;pade, že Prev&aacute;dzkovateľ Klientovi a Klient Prev&aacute;dzkovateľovi počas platnosti zmluvy spr&iacute;stupnia inform&aacute;cie, ktor&eacute; nie s&uacute; v
obchodn&yacute;ch kruhoch bežne pr&iacute;stupn&eacute; a maj&uacute; povahu d&ocirc;vern&yacute;ch inform&aacute;ci&iacute;, resp. Tvoria predmet obchodn&eacute;ho tajomstva Klienta alebo
Prev&aacute;dzkovateľa v zmysle ustanovenia &sect; 504 z&aacute;k. Českej republiky č. 89/2012 Sb., občiansky z&aacute;konn&iacute;k, v platnom znen&iacute;, a
zabezpečuje pr&iacute;slušn&aacute; Zmluvn&aacute; strana k ich zabezpečeniu &uacute;činn&eacute; opatrenia, alebo ktor&eacute; boli pr&iacute;slušnou Zmluvnou stranou označen&eacute;
ako obchodn&eacute; tajomstvo, zav&auml;zuje sa druh&aacute; Zmluvn&aacute; strana, že všetky tak&eacute;to inform&aacute;cie, &uacute;daje a takisto materi&aacute;ly obsahuj&uacute;ce, použije
ich v&yacute;hradne k naplneniu predmetu a &uacute;čelu Zmluvy a nepoužije ich obsah žiadnej tretej osobe, s v&yacute;nimkou svojich zamestnancov,
poveren&yacute;ch v&yacute;konom činnosti na z&aacute;klade Zmluvy, pr&iacute;padne ich inak nezneužije vo svoj prospech alebo v prospech tret&iacute;ch os&ocirc;b.
9. Z&aacute;verečn&eacute; ustanovenia
T&aacute;to Zmluva je vyhotoven&aacute; v dvoch origin&aacute;loch, po jednom pre každ&uacute; zo Zmluvn&yacute;ch str&aacute;n. Zmluvn&eacute; strany prehlasuj&uacute;, že si t&uacute;to
Zmluvu riadne preč&iacute;tali, s&uacute;hlasia s jej obsahom, Zmluvu uzavreli slobodne, v plnou v&aacute;žnosťou, nie v tiesni alebo za jednostranne
nev&yacute;hodn&yacute;ch podmienok, a že poznaj&uacute; jej obsah, čo potvrdzuj&uacute; svojimi podpismi.
T&aacute;to Zmluva sa riadi pr&aacute;vnym poriadkom Českej republiky. Zmluva nadob&uacute;da platnosť a &uacute;činnosť dňom jej podpisu.
T&aacute;to Zmluva nahradzuje ak&eacute;koľvek predošl&eacute; dohody medzi Klientom a Prev&aacute;dzkovateľom.
T&aacute;to Zmluva m&ocirc;že byť upravovan&aacute; iba vo forme p&iacute;somn&yacute;ch dodatkov podp&iacute;san&yacute;ch obidvoma Zmluvn&yacute;mi stranami.
Klient s&uacute;hlas&iacute; s t&yacute;m, že všetky autorsk&eacute; pr&aacute;va, pr&aacute;va duševn&eacute;ho a priemyslov&eacute;ho vlastn&iacute;ctva a obchodn&yacute;ch tajomstiev s&uacute;visiacich s
Previom a s poskytovan&iacute;m služieb Prev&aacute;dzkovateľa na z&aacute;klade tejto Zmluvy, s&uacute; vlastn&iacute;ctvom Prev&aacute;dzkovateľa. Ich použ&iacute;van&iacute;m a
hraden&iacute;m poplatkov nem&ocirc;že vznikn&uacute;ť Klientovi n&aacute;rok na vlastn&iacute;ctvo akejkoľvek časti syst&eacute;mu Previo, ani vyššie uveden&yacute;ch čast&iacute;.
Prev&aacute;dzkovateľ je opr&aacute;vnen&yacute; previesť svoje pr&aacute;va a povinnosti z tejto Zmluvy na in&uacute; osobu. O tejto skutočnosti bude Klient
obozn&aacute;men&yacute;.
Nevym&aacute;hateľnosť alebo neplatnosť ktor&eacute;hokoľvek ustanovenia tejto Zmluvy neovplyvn&iacute; vym&aacute;hateľnosť alebo platnosť tejto Zmluvy
ako celku, s v&yacute;nimkou t&yacute;ch pr&iacute;padov, kedy tak&eacute;to nevym&aacute;hateľn&eacute; alebo neplatn&eacute; ustanovenia nie je možn&eacute; vyl&uacute;čiť z tejto Zmluvy, až
do ukončenia platnosti Zmluvy. Strany sa pre tak&yacute;to pr&iacute;pad zav&auml;zuj&uacute; vynaložiť v dobrej viere maxim&aacute;lne &uacute;silie pre nahradenie tak&eacute;ho
neplatn&eacute;ho alebo nevym&aacute;hateľn&eacute;ho ustanovenia vym&aacute;hateľn&yacute;m a platn&yacute;m ustanoven&iacute;m, ktor&eacute;ho &uacute;čel čo v najv&auml;čšej možnej miere
zodpoved&aacute; &uacute;čelu p&ocirc;vodn&eacute;ho ustanovenia a cieľom tejto Zmluvy.
Strany si neželaj&uacute;, aby nad r&aacute;mec v&yacute;slovn&yacute;ch ustanoven&iacute; tejto Zmluvy boli ak&eacute;koľvek pr&aacute;va a povinnosti vyvoden&eacute; z doterajšej alebo
bud&uacute;cej praxe zavedenej medzi Zmluvn&yacute;mi stranami alebo zvyklost&iacute; zachov&aacute;van&yacute;ch všeobecne alebo v odvetv&iacute; t&yacute;kaj&uacute;cich sa
predmetu tejto Zmluvy, v pr&iacute;pade, že nie je v Zmluve dohodnut&eacute; inak. Zmluvn&eacute; strany potvrdzuj&uacute;, že si nie s&uacute; vedom&eacute; žiadnych
doposiaľ medzi nimi zaveden&yacute;ch obchodn&yacute;ch zvyklost&iacute; a praxe.
Zmluvn&eacute; strany na seba preberaj&uacute; podľa ust. &sect; 1765 z&aacute;kona Českej republiky č. 89/2012 Sb., občiansky z&aacute;konn&iacute;k, v platnom znen&iacute;,
riziko zmeny okolnost&iacute;.
Pre vyl&uacute;čenie ak&yacute;chkoľvek pochybnost&iacute; strany v&yacute;slovne potvrdzuj&uacute;, že s&uacute; podnikatelia, uzavieraj&uacute;ci t&uacute;to Zmluvu na z&aacute;klade svojej
podnikateľskej činnosti a preto sa na t&uacute;to Zmluvu neuplatn&iacute; ust. &sect; 1793 (ne&uacute;mern&eacute; skr&aacute;tenie) a &sect; 1796 (lichva) z&aacute;kona Českej republiky
č. 89/2012 Sb., občiansky z&aacute;konn&iacute;k, v platnom znen&iacute;.
Zmluvn&eacute; strany sa dohodli, že z&aacute;v&auml;zok zaplatiť zmluvn&uacute; pokutu nevylučuje pr&aacute;vo na n&aacute;hradu škody.
V______________________dňa____________
Prev&aacute;dzkovateľ (PREVIO s.r.o.)
Fakturačn&yacute; n&aacute;zov:
IČ / DIČ / IČ DPH:
259 75 234 / CZ 259 75 234
uzavieraj&uacute; nižšie uveden&eacute;ho dňa, mesiaca a roku
DODATOK O SPOLUPR&Aacute;CI PRI SPROSTREDKOVAN&Iacute; REZERV&Aacute;CI&Iacute;
k R&aacute;mcovej zmluve medzi Prev&aacute;dzkovateľom a Klientom,
uzatvorenej dňa ............................. (ďalej len „R&aacute;mcov&aacute; zmluva“)
Všetky pojmy a skratky uveden&eacute; v tomto dodatku maj&uacute; rovnak&yacute; v&yacute;znam, ktor&yacute; maj&uacute; uveden&yacute; v R&aacute;mcovej zmluve.
Klient a Prev&aacute;dzkovateľ sa dohodli, že bud&uacute; spolupracovať pri propag&aacute;cii, ponuke, a naplňovan&iacute; voľn&yacute;ch ubytovac&iacute;ch kapac&iacute;t a
poskytovan&iacute; ubytovac&iacute;ch a in&yacute;ch s&uacute;visiacich služieb a ďalej pri umožnen&iacute; vytv&aacute;rania rezerv&aacute;ci&iacute; ubytovac&iacute;ch a s&uacute;visiacich služieb tret&iacute;ch
os&ocirc;b (ďalej len „Rezerv&aacute;cie“) prostredn&iacute;ctvom Previo Partnerov, s ktor&yacute;mi Klient ods&uacute;hlas&iacute; spolupr&aacute;cu a/alebo prostredn&iacute;ctvom
rezervačn&eacute;ho modulu RESERVATION+ na vlastn&yacute;ch internetov&yacute;ch str&aacute;nkach Klienta. Odmenou Prev&aacute;dzkovateľa za tieto služby s&uacute;
Prov&iacute;zie z ceny Rezerv&aacute;ci&iacute;.
Sprostredkovanie Rezerv&aacute;ci&iacute;:
3.1. Rezerv&aacute;cie s&uacute; Klientovi zasielan&eacute; elektronicky (e-mailom a do syst&eacute;mu Previo). Klient je zodpovedn&yacute; za potvrdenie Rezerv&aacute;cie
Z&aacute;kazn&iacute;kovi a cel&uacute; ďalšiu komunik&aacute;ciu s n&iacute;m, s v&yacute;nimkou stanovenou podľa čl. 3.2. tohto dodatku. Previo je použ&iacute;van&eacute; k
potvrdeniu uskutočnen&yacute;ch (odb&yacute;van&yacute;ch) Rezerv&aacute;ci&iacute;, ktor&eacute; s&uacute; podkladom pre v&yacute;počet Prov&iacute;zie.
3.2. Potvrden&aacute; rezerv&aacute;cia je Rezerv&aacute;cia uskutočnen&aacute; v tzv. „online režime“, ods&uacute;hlasenom Klientom a nastavenom v Previu, alebo
tak&aacute;, ktor&aacute; bola Klientom telefonicky potvrden&aacute; (ďalej len „Potvrden&aacute; rezerv&aacute;cia“), ktor&uacute; Prev&aacute;dzkovateľ vie preuk&aacute;zať emailovou komunik&aacute;ciou resp. nahr&aacute;vkou telefonick&eacute;ho hovoru so z&aacute;stupcom Klienta (napr. recepčnou). Z&aacute;kazn&iacute;kov s
Potvrdenou rezerv&aacute;ciou od Previo Partnerov mus&iacute; Klient vždy ubytovať vo svojom zariaden&iacute; alebo v zariaden&iacute; rovnakej alebo
vyššej kateg&oacute;rie a kvality. V pr&iacute;pade nutnosti sťahovania Z&aacute;kazn&iacute;ka mus&iacute; Klient uhradiť n&aacute;klady jeho presunu. V pr&iacute;pade
nesplnenia tejto povinnosti sa Klient zav&auml;zuje uhradiť Prev&aacute;dzkovateľovi zmluvn&uacute; pokutu vo v&yacute;ške trojn&aacute;sobku ceny t&yacute;kaj&uacute;cej
sa rezerv&aacute;cie, v pr&iacute;pade že sa nedohodn&uacute; zmluvn&eacute; strany p&iacute;somne inak.
3.3. Prov&iacute;zie s&uacute; vypoč&iacute;tan&eacute; zo skutočne zrealizovan&yacute;ch pobytov a to z ceny ubytovania, k&uacute;peľn&yacute;ch alebo pobytov&yacute;ch bal&iacute;čkov,
konferenci&iacute; a školen&iacute;, a to i v pr&iacute;pade špeci&aacute;lnej ponuky a zľavov&yacute;ch akci&iacute;. V pr&iacute;pade, že je Klient platcom DPH s&uacute; prov&iacute;zie
vypoč&iacute;tan&eacute; z ceny bez DPH. Osobou povinnou priznať a zaplatiť daň je Klient, pre ktor&eacute;ho sa dodanie uskutočňuje podľa
smernice Rady Eur&oacute;pskej &Uacute;nie č. 2006/112/ES (resp. &sect; 9 z&aacute;kona Českej republiky č. 235/2004 Sb., v aktu&aacute;lnom znenie).
3.4. S&uacute;hlas alebo nes&uacute;hlas s Prov&iacute;ziou z danej rezerv&aacute;cie (ďalej tiež „ods&uacute;hlasenie“) mus&iacute; Klient vyjadriť označen&iacute;m pr&iacute;slušnej
voľby v Previu najnesk&ocirc;r do 5. dňa v mesiaci nasleduj&uacute;ceho po mesiaci, do ktor&eacute;ho patr&iacute; posledn&yacute; deň Rezerv&aacute;cie. V pr&iacute;pade
porušenia tejto povinnosti m&ocirc;že byť Klientovi &uacute;čtovan&aacute; zmluvn&aacute; pokuta vo v&yacute;ške Prov&iacute;zi&iacute;, pri ktor&yacute;ch Klient neurobil
ods&uacute;hlasenie. T&aacute;to pokuta m&ocirc;že byť &uacute;čtovan&aacute; iba vtedy, pokiaľ Prev&aacute;dzkovateľ odoslal Klientovi elektronicky (e-mailom na
adresu uveden&uacute; v hlavičke tejto zmluvy) zoznam prov&iacute;zi&iacute; k ods&uacute;hlaseniu najnesk&ocirc;r 3 dni pred koncom lehoty pre ich
3.5. Prov&iacute;zie z rezerv&aacute;ci&iacute; bud&uacute; Klientovi vy&uacute;čtovan&eacute; Prev&aacute;dzkovateľom každ&yacute; mesiac, a to najsk&ocirc;r 1. deň mesiaca nasleduj&uacute;ceho
po mesiaci, do ktor&eacute;ho patr&iacute; posledn&yacute; deň rezerv&aacute;cie. V pr&iacute;pade, že v&yacute;ška Prov&iacute;zie za pr&iacute;slušn&yacute; mesiac nedosiahne celkov&uacute;
sumu 20€ bez DPH, nebude Prov&iacute;zia Klientovi vy&uacute;čtovan&aacute; a presunie sa do nasleduj&uacute;ceho mesiaca. V pr&iacute;pade, že nedosiahne
v&yacute;šku 20€ bez DPH ani po jej presune, presunie sa znovu. Prov&iacute;zia však bude Klientovi Prev&aacute;dzkovateľom vy&uacute;čtovan&aacute;
najnesk&ocirc;r do 31.12. pr&iacute;slušn&eacute;ho kalend&aacute;rneho roka, a to bez ohľadu na jej v&yacute;šku. Fakt&uacute;ry pre platbu Prov&iacute;zi&iacute; bud&uacute; splatn&eacute; 14
dn&iacute; odo dňa ich vystavenia. Za dodatočn&eacute; zmeny/zrušenie už ods&uacute;hlasen&yacute;ch a vyfakturovan&yacute;ch Prov&iacute;zi&iacute; m&ocirc;že byť Klientovi
&uacute;čtovan&yacute; poplatok 5€ bez DPH za každ&uacute; zmenen&uacute; rezerv&aacute;ciu.
3.6. Klient sa zav&auml;zuje poskytovať potenci&aacute;lnym z&aacute;kazn&iacute;kom Previo Partnerov najnižšiu predajn&uacute; cenu svojich služieb, ktor&uacute;
pon&uacute;ka na ktoromkoľvek zo svojich ostatn&yacute;ch distribučn&yacute;ch kan&aacute;loch (okrem jednorazov&yacute;ch akci&iacute; na zľavov&yacute;ch port&aacute;loch),
predovšetk&yacute;m však na in&yacute;ch ubytovac&iacute;ch port&aacute;loch a svojich vlastn&yacute;ch internetov&yacute;ch str&aacute;nkach. Klient sa zav&auml;zuje vždy
ubytovať Z&aacute;kazn&iacute;ka a to za cenu uveden&uacute; v objedn&aacute;vke od Previo Partnerov, a pr&iacute;padn&yacute; rozdiel v cene riešiť až n&aacute;sledne s
Prev&aacute;dzkovateľom. Pre riešenie rozdielu je rozhoduj&uacute;ca t&aacute; cena, ktor&aacute; bola uveden&aacute; v syst&eacute;me Previo, v čase vytvorenia
objedn&aacute;vky. Za spr&aacute;vnosť zadan&yacute;ch cien v syst&eacute;me Previo zodpoved&aacute; vždy Klient.
3.7. Previo Partneri m&ocirc;žu pon&uacute;kať voľn&eacute; kapacity Klienta prostredn&iacute;ctvom svojich distribučn&yacute;ch kan&aacute;lov a prostredn&iacute;ctvom ďalš&iacute;ch
os&ocirc;b, s ktor&yacute;mi spolupracuje. Klient s&uacute;hlas&iacute;, že Previo Partneri m&ocirc;žu k propag&aacute;ci&iacute; Klienta využiť všetky marketingov&eacute; materi&aacute;ly
Klienta, predovšetk&yacute;m inform&aacute;cie z jeho vlastn&yacute;ch internetov&yacute;ch str&aacute;nok, fotografie, logo, a n&aacute;zov a inform&aacute;cie z Previa. Klient
je zodpovedn&yacute; za spr&aacute;vnosť poskytnut&yacute;ch inform&aacute;ci&iacute; a je povinn&yacute; v r&aacute;mci svojich možnost&iacute;, na pr&iacute;padn&eacute; nedostatky
prezent&aacute;cie p&iacute;somne Previo Partnera upozorniť.
3.8. Klient s&uacute;hlas&iacute; so spolupr&aacute;cou so všetk&yacute;mi Previo Partnermi, ktor&yacute;ch port&aacute;ly s&uacute; uveden&eacute; v čl. 6 tohoto dodatku a s v&yacute;škou
Prov&iacute;zie uvedenej v čl. 7 tohoto dodatku. Previo Partner m&ocirc;že spolupr&aacute;cu s Klientom odmietnuť pr&iacute;p. kedykoľvek v bud&uacute;cnosti
Z&aacute;ložky „ii“ až „vi“ modulu RESERVATION+ (viď. čl. 1 Defin&iacute;cie pojmov R&aacute;mcovej zmluvy) m&aacute; Klient pr&aacute;vo aktivovať voliteľn&eacute; na
rovnak&yacute;ch internetov&yacute;ch str&aacute;nkach, na ktor&yacute;ch m&aacute; zverejnen&uacute; z&aacute;ložku „i“. Svoju licenciu modulu RESERVATION+ m&ocirc;že Klient použiť
na ľubovoľn&eacute; množstvo dom&eacute;n a v r&aacute;mci jednej dom&eacute;ny smie použiť RESERVATION+ aj viackr&aacute;t (napr. vždy inou z&aacute;ložkou) pokiaľ je
na rovnakej dom&eacute;ne zverejnen&aacute; aj z&aacute;ložka „i“.
Ukončenie platnosti tohoto Dodatku nezbavuje Klienta povinnosti poskytn&uacute;ť služby, do tej doby rezervovan&eacute; Previo Partnermi a splniť
všetky platobn&eacute; z&aacute;v&auml;zky s&uacute;visiace s touto Zmluvou, pričom tieto z&aacute;v&auml;zky sa st&aacute;vaj&uacute; platn&yacute;mi najnesk&ocirc;r siedmym (7) dňom od z&aacute;niku
zmluvn&eacute;ho vzťahu alebo posledn&eacute;ho dňa sprostredkovanej rezerv&aacute;cie, v pr&iacute;pade, že je neskoršia.
Hlavn&eacute; internetov&eacute; str&aacute;nky Previo Partnerov: Hotel.cz, Hotely24.sk, Uby.sk, Hotely.cz, Hotel-ubytovanie.com, Lacneubytovanie.sk.
V&yacute;ška sprostredkovateľskej prov&iacute;zie z Rezerv&aacute;ci&iacute;:
od Previo Partnerov je: _______ %
z modulu RESERVATION+ je : _______ %
uzatv&aacute;raj&uacute; nižšie uveden&eacute;ho dňa, mesiaca a roku
DODATOK O POSKYTNUT&Iacute; LICENCIE K HOTELOV&Eacute;MU SYST&Eacute;MU (PRO, LITE)
Prev&aacute;dzkovateľ poskytuje v s&uacute;lade s čl. 3 R&aacute;mcovej zmluvy Klientovi licenciu k použ&iacute;vaniu recepčn&eacute;ho syst&eacute;mu PREVIO, ktor&yacute;
Spr&aacute;vu rezerv&aacute;ci&iacute; ubytovac&iacute;ch a ostatn&yacute;ch kapac&iacute;t v interakt&iacute;vnej grafickej tabuľke („Plachta rezerv&aacute;ci&iacute;“);
Spr&aacute;vu datab&aacute;zy host&iacute; a datab&aacute;zu firiem;
Vedenie hotelov&eacute;ho &uacute;čtu k jednotliv&yacute;m rezerv&aacute;ci&aacute;m;
Administr&aacute;ciu webov&yacute;ch str&aacute;nok, vytvoren&yacute;ch Prev&aacute;dzkovateľom (na z&aacute;klade tohoto dodatku alebo samostatnej
objedn&aacute;vky);
Spr&aacute;vu už&iacute;vateľsk&yacute;ch &uacute;čtov a pr&aacute;v k jednotliv&yacute;m modulom syst&eacute;mu.
Iba verzia PREVIO PRO ďalej umožňuje:
Evidenciu a tlač daňov&yacute;ch dokladov;
Vedenie pokladničnej knihy a evidenciu platieb prijat&yacute;ch v hotovosti, bankov&yacute;m prevodom a platobn&yacute;mi kartami;
Tlač evidenčnej a daňovej knihy na z&aacute;klade platn&yacute;ch z&aacute;konov;
Tlač reportov pre štatistick&yacute; &uacute;rad a obecn&eacute; &uacute;rady;
Manaž&eacute;rske grafy, reporty a štatistiky;
− Ďalšie pokročil&eacute; funkcie, prid&aacute;van&eacute; priebežne do syst&eacute;mu Prev&aacute;dzkovateľom.
Prev&aacute;dzkovateľ t&yacute;mto prehlasuje, že Klient si m&ocirc;že syst&eacute;m Previo nastaviť tak, že mu Previo bude umožňovať spracovanie osobn&yacute;ch
&uacute;dajov aj v rozsahu v&auml;čšom ako vypl&yacute;va zo z&aacute;konn&yacute;ch povinnost&iacute; Klienta ako ubytovateľa, a Klient sa tak m&ocirc;že stať spracovateľom
osobn&yacute;ch &uacute;dajov s povinnosťou ozn&aacute;miť t&uacute;to skutočnosť &Uacute;radu pre ochranu osobn&yacute;ch &uacute;dajov.
V pr&iacute;pade nedostupnosti syst&eacute;mu Previo, zapr&iacute;činenou zlyhan&iacute;m technick&eacute;ho vybavenia Prev&aacute;dzkovateľa alebo pl&aacute;novan&yacute;ch
odst&aacute;vok, dlhš&iacute;ch ako 2% celkov&eacute;ho času v danom kalend&aacute;rnom mesiaci, je Klient opr&aacute;vnen&yacute; požadovať zrušenie jedn&eacute;ho mesačn&eacute;ho
poplatku &uacute;čtovan&eacute;ho v nasleduj&uacute;com obdob&iacute;.
Klient si objedn&aacute;va od Prev&aacute;dzkovateľa nasleduj&uacute;ce produkty a služby (neplatn&eacute; preškrtnite) za nižšie uveden&eacute; ceny bez DPH:
Previo verzia PRO / LITE
licenčn&yacute; jednorazov&yacute; poplatok:
prev&aacute;dzkov&yacute; mesačn&yacute; poplatok:
zaškolenie do syst&eacute;mu Previo: ________________
tvorba www str&aacute;nok:
DODATOK O POSKYTNUT&Iacute; PRIPOJENIA NA DISTRIBUČN&Eacute; KAN&Aacute;LY (PREVIO GLOBAL)
Prev&aacute;dzkovateľ udeľuje v s&uacute;lade s čl. 3 R&aacute;mcovej zmluvy Klientovi licenciu k syst&eacute;mu PREVIO GLOBAL (ďalej len „PG“) pre
automatick&uacute; aktualiz&aacute;ciu d&aacute;t (obsadenosti a cien) na svetov&yacute;ch internetov&yacute;ch ubytovac&iacute;ch port&aacute;loch (ďalej len „distribučn&eacute; kan&aacute;ly“).
Podmienky poskytovania pripojenia na distribučn&eacute; kan&aacute;ly:
3.1. Ceny a obsadenosť, ktor&eacute; Klient zad&aacute; do Previa, bude Prev&aacute;dzkovateľ automaticky odosielať na jednotliv&eacute; kan&aacute;ly.
3.2. Prev&aacute;dzkovateľ si vyhradzuje pr&aacute;vo vyzvať Klienta k deaktiv&aacute;cii pr&iacute;padn&eacute;ho existuj&uacute;ceho pripojenia k distribučn&yacute;m kan&aacute;lom a
jeho nahraden&iacute;m modulom PG. V pr&iacute;pade, že Klient od Prev&aacute;dzkovateľa dostane uveden&uacute; v&yacute;zvu, je Klient povinn&yacute; existuj&uacute;ce
pripojenie k distribučn&yacute;m kan&aacute;lom deaktivovať. V takom pr&iacute;pade bude Prev&aacute;dzkovateľ Klientovi garantovať 2-mesačn&eacute;
prechodn&eacute; obdobie pred nahraden&iacute;m p&ocirc;vodn&eacute;ho pripojenia. Po dohode je možn&eacute; uveden&eacute; obdobie skr&aacute;tiť.
3.3. Prev&aacute;dzkovateľ nem&aacute; pr&aacute;vo a nebude meniť nastavenia jednotliv&yacute;ch distribučn&yacute;ch kan&aacute;lov, a z&aacute;roveň zabezpeč&iacute; najlepšie
možn&eacute; prepojenie medzi nastaven&iacute;m v Previu a pri jednotliv&yacute;ch kan&aacute;loch.
3.4. Prev&aacute;dzkovateľ bude pri vybran&yacute;ch kan&aacute;loch sťahovať rezerv&aacute;cie a ukladať ich do syst&eacute;mu Previo.
3.5. Prov&iacute;zia za prijate rezerv&aacute;cie a vy&uacute;čtovanie cien rezerv&aacute;ci&iacute;, s&uacute; v&yacute;hradne z&aacute;ležitosťou obchodn&eacute;ho vzťahu medzi Klientom a
distribučn&yacute;m kan&aacute;lom, do ktor&eacute;ho Prev&aacute;dzkovateľ nem&aacute; pr&aacute;vo nijak zasahovať.
3.6. Klient bol obozn&aacute;men&yacute; s t&yacute;m, že prenos d&aacute;t z PG do/z distribučn&yacute;ch kan&aacute;lov je uskutočňovan&yacute; v časov&yacute;ch intervaloch niekoľko
min&uacute;t. Jednotliv&eacute; požiadavky na zmenu s&uacute; spracov&aacute;van&eacute; distribučn&yacute;mi kan&aacute;lmi postupne. Spracovanie v&auml;čšiny požiadaviek
prebehne do 10-ich min&uacute;t, ale niektor&eacute; požiadavky m&ocirc;žu čakať až 30 min&uacute;t. Tieto časy s&uacute; orientačn&eacute; a Prev&aacute;dzkovateľ
nezaručujem spracovanie jednotliv&yacute;ch požiadaviek v t&yacute;chto časov&yacute;ch intervaloch.
3.7. Klient je zodpovedn&yacute; za pren&aacute;šan&eacute; d&aacute;ta. V pr&iacute;pade, že sa zmena neprejav&iacute; na distribučnom kan&aacute;li do 30-tich min&uacute;t a Klient
t&uacute;to chybu objav&iacute;, m&aacute; povinnosť o uvedenom p&iacute;somne informovať Prev&aacute;dzkovateľa.
3.8. Počas doby prv&eacute;ho mesiaca od spustenia pripojenia m&ocirc;že vybavenie požiadavky trvať až 24 hod&iacute;n, nakoľko doch&aacute;dza k
manu&aacute;lnej kontrole prenesen&yacute;ch d&aacute;t.
3.9. Prev&aacute;dzkovateľ nie je zodpovedn&yacute; za leg&aacute;lnosť ani spr&aacute;vnosť prenesen&yacute;ch d&aacute;t. Prev&aacute;dzkovateľ sa zav&auml;zuje preniesť tie d&aacute;ta,
ktor&eacute; Klient (pr&iacute;p. rezervuj&uacute;ci Z&aacute;kazn&iacute;k) uvedie do syst&eacute;mu.
3.10. Po prvotnom zostaven&iacute; pripojenia je Klient zodpovedn&yacute; za &uacute;pln&uacute; kontrolu prenesen&yacute;ch d&aacute;t. Klient najnesk&ocirc;r do 14-ich dn&iacute; od
zapojenia každ&eacute;ho jednotliv&eacute;ho kan&aacute;la (o čom bude elektronicky informovan&yacute; Prev&aacute;dzkovateľom) skontroluje spr&aacute;vnosť d&aacute;t
na každom zadanom kan&aacute;li a v pr&iacute;pade n&aacute;jdenia chyby toto p&iacute;somne ozn&aacute;mi Prev&aacute;dzkovateľovi. V pr&iacute;pade, že sa Klient v
uvedenej lehote nevyjadr&iacute;, považuje sa pripojenie za schv&aacute;len&eacute; Klientom.
3.11. Prev&aacute;dzkovateľ nenesie zodpovednosť za chyby a finančn&eacute; straty vzniknut&eacute; prenesen&iacute;m nespr&aacute;vnych d&aacute;t. Všetky vzniknut&eacute;
probl&eacute;my (napr. prebookovanie kapacity, neplatn&eacute; č&iacute;sla kreditn&yacute;ch kariet, nedojazdy host&iacute;, objedn&aacute;vky za nespr&aacute;vnu cenu, a
pod.) sa Klient zav&auml;zuje riešiť priamo so Z&aacute;kazn&iacute;kom, ktor&yacute; vytvor&iacute; rezerv&aacute;ciu, pr&iacute;p. distribučn&yacute;m kan&aacute;lom. Prev&aacute;dzkovateľ
nesie zodpovednosť za chyby v syst&eacute;me PG vždy maxim&aacute;lne do v&yacute;šky Klientom hraden&eacute;ho mesačn&eacute;ho poplatku.
V&yacute;povedn&aacute; lehota pre tento dodatok trv&aacute; 6 mesiacov. Po uplynut&iacute; lehoty 12 mesiacov od podpisu dodatku sa skracuje na 1 mesiac.
Poplatky v cen&aacute;ch bez DPH:
aktivačn&yacute; jednorazov&yacute; poplatok:
________________ za ___ kan&aacute;l(y/ov) / neobmedzen&yacute; počet kan&aacute;lov
DODATOK O POSKYTNUT&Iacute; PRIPOJENIA NA SW TRETEJ STRANE STRANY (BRIDGE)
Prev&aacute;dzkovateľ poskytuje v s&uacute;lade s čl. 3 R&aacute;mcovej zmluvy Klientovi licenciu k použ&iacute;vaniu syst&eacute;mu PREVIO vo verzii BRIDGE, ktor&aacute;
umožňuje prepojenie na všetky typy distribučn&yacute;ch kan&aacute;lov pon&uacute;kan&yacute;ch Prev&aacute;dzkovateľom, t.z. na Previo Partnerov, RESERVATION+
a PREVIO GLOBAL s nasleduj&uacute;cou &uacute;pravou:
Spr&aacute;vu obsadenosti a cien upravuje Klient v syst&eacute;me tretej strany
Obsadenosť a ceny pren&aacute;ša zo syst&eacute;mu tretej strany do Previa prostredn&iacute;ctvom komunikačn&eacute;ho prepojenia a prijat&eacute;
rezerv&aacute;cie sa pren&aacute;šaj&uacute; z Previa do syst&eacute;mu tretej strany.
Komunikačn&eacute; prepojenie je spoločn&yacute;m dielom Prev&aacute;dzkovateľa a tretej strany.
Komunikačn&eacute; prepojenie pren&aacute;ša iba vybran&eacute; z&aacute;kladn&eacute; d&aacute;ta. Jeho cieľom je udržovanie aktu&aacute;lnych inform&aacute;ci&iacute; o obsadenosti
ubytovacieho zariadenia v Previu a aktualiz&aacute;cia cien v z&aacute;kladnom cenovom pl&aacute;ne Previa.
Za spr&aacute;vnu funkčnosť komunikačn&eacute;ho prepojenia zodpoved&aacute; Prev&aacute;dzkovateľ a tretia strana, ktor&aacute; pre Klienta vytvorila jeho časť
komunikačn&eacute;ho prepojenia. Prev&aacute;dzkovateľ zodpoved&aacute; za funkčnosť tej časti komunikačn&eacute;ho prepojenia, ktor&yacute; vytvoril a jeho
použ&iacute;vanie umožnil Klientovi (API rozhranie). Klient sa s probl&eacute;mami funkčnosti komunikačn&eacute;ho prepojenia bude obracať na
Prev&aacute;dzkovateľa alebo tretiu stranu a to v z&aacute;vislosti na tom, ktor&aacute; časť komunikačn&eacute;ho prepojenia ukazuje probl&eacute;m s funkčnosťou. V
pr&iacute;pade, že Klient nie je schopn&yacute; rozpoznať, ktor&aacute; časť komunikačn&eacute;ho prepojenia vykazuje probl&eacute;m s funkčnosťou, bude kontaktovať
v&yacute;lučne pr&iacute;slušn&uacute; tretiu stranu.
V pr&iacute;pade nefunkčnosti API rozhrania, ktor&aacute; bude dlhšia ako 5% času v danom kalend&aacute;rnom mesiaci, je Klient opr&aacute;vnen&yacute; požadovať
zrušenie jedn&eacute;ho mesačn&eacute;ho poplatku, &uacute;čtovan&eacute;ho za prev&aacute;dzku verzie BRIDGE v nasleduj&uacute;com obdob&iacute;.
Klient si objedn&aacute;va od Prev&aacute;dzkovateľa komunikačn&eacute; prepojenie na nasleduj&uacute;ci syst&eacute;m tretej strany:
N&aacute;zov syst&eacute;mu:
Dod&aacute;vateľ syst&eacute;mu: ____________________________________________
Poplatky Prev&aacute;dzkovateľa v cen&aacute;ch bez DPH:
V______________________dne____________
ÚVOD TYP FOTENIA
Zmluva o výkone správy - D69 - Cypr
PRAVIDLÁ SÚŤAŽE „PROJEKT X“ 1. Organizátor súťaže
Jedále na Mlynoch sa študentom páđi
Návrh - VZN č. 1/2014 o podmienkach poskytovania sociálnych
licenčné podmienky pre koncového používateľa