Source: https://www.rechtslupe.de/verwaltungsrecht/laenderleitentscheidungen-in-asylsachen-3125641?pk_campaign=feed&pk_kwd=laenderleitentscheidungen-in-asylsachen
Timestamp: 2019-10-13 22:35:18
Document Index: 144639291

Matched Legal Cases: ['§ 108', '§ 137', '§ 108', '§ 108', '§ 3', '§ 3']

Der Gesetz­ge­ber hat inso­weit auch für das gericht­li­che Asyl­ver­fah­ren an den all­ge­mei­nen Grund­sät­zen des Revi­si­ons­rechts fest­ge­hal­ten und für das Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt kei­ne Befug­nis eröff­net, Tat­sa­chen(würdigungs)fragen grund­sätz­li­cher Bedeu­tung in "Pro­zess­recht kennt, zu tref­fen. Nach der Recht­spre­chung des Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richts 2 haben sich aller­dings die Beru­fungs­ge­rich­te nach § 108 VwGO (erkenn­bar) mit abwei­chen­den Tat­sa­chen- und Lage­be­ur­tei­lun­gen ande­rer Ober­ver­wal­tungs­ge­rich­te /​Ver­wal­tungs­ge­richts­hö­fe aus­ein­an­der­zu­set­zen. Ande­res folgt auch nicht aus dem Kam­mer­be­schluss des Bun­des­ver­fas­sungs­ge­richts vom 14.11.2016 3. Das Bun­des­ver­fas­sungs­ge­richt hat in die­sem Beschluss nicht ent­schie­den, dass in Fäl­len, in denen Oberverwaltungsgerichte/​Verwaltungsgerichtshöfe auf der Grund­la­ge (wei­test­ge­hend) iden­ti­scher Tat­sa­chen­fest­stel­lun­gen zu einer im Ergeb­nis abwei­chen­den recht­li­chen Beur­tei­lung kom­men, stets und not­wen­dig eine (klä­rungs­be­dürf­ti­ge) Rechts­fra­ge des Bun­des­rechts vor­liegt, wel­che eine Rechts­mit­tel­zu­las­sung gebie­tet, um den Zugang zur Rechts­mit­tel­in­stanz nicht in einer durch Sach­grün­de nicht mehr zu recht­fer­ti­gen­den Wei­se zu erschwe­ren. Das Bun­des­ver­fas­sungs­ge­richt hat viel­mehr als Grund der bei als iden­tisch ange­nom­me­ner Tat­sa­chen­grund­la­ge im Ergeb­nis unter­schied­li­chen Ent­schei­dun­gen des Ober­ver­wal­tungs­ge­richts für das Land Nord­rhein-West­fa­len einer­seits, des Ver­wal­tungs­ge­richts­hofs Baden-Würt­tem­berg ande­rer­seits eine unter­schied­li­che Rechts­auf­fas­sung zur Rechts­fra­ge bezeich­net, ob der Asyl­be­wer­ber tat­säch­lich poli­tisch aktiv war oder ob es aus­reicht, dass die Behör­den des Hei­mat­staa­tes von einer sol­chen Betä­ti­gung aus­gin­gen. Für Tat­sa­chen­fra­gen – und damit auch für Unter­schie­de bei der tat­säch­li­chen Bewer­tung iden­ti­scher Tat­sa­chen­grund­la­gen – hat es vor­ab aus­drück­lich bestä­tigt, dass wegen der Bin­dung des Revi­si­ons­ge­richts an die tat­säch­li­chen Fest­stel­lun­gen des Beru­fungs­ge­richts (§ 137 Abs. 2 VwGO) eine wei­ter­ge­hen­de Ver­ein­heit­li­chung der Recht­spre­chung durch das Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt aus­schei­det. Auch in Fäl­len (weit­ge­hend) iden­ti­scher Tat­sa­chen­grund­la­gen ist für die Revi­si­ons­zu­las­sung mit­hin eine Dar­le­gung erfor­der­lich, dass die im Ergeb­nis abwei­chen­de Bewer­tung der Tat­sa­chen­grund­la­ge eine klä­rungs­be­dürf­ti­ge Rechts­fra­ge des revi­si­blen Rechts auf­wirft, und die­se Fra­ge hin­rei­chend klar zu bezeich­nen. Im Ergeb­nis unter­schied­li­che Bewer­tun­gen von Tat­sa­chen bei (weit­ge­hend) iden­ti­scher Tat­sa­chen­grund­la­ge wei­sen auch nicht auf rechts­grund­sätz­lich klä­rungs­be­dürf­ti­ge Fra­gen zur Aus­le­gung und Anwen­dung des § 108 VwGO hin; im Übri­gen sind (mög­li­che) Feh­ler in der Sach­ver­halts- und Beweis­wür­di­gung nach stän­di­ger Recht­spre­chung revi­si­ons­recht­lich regel­mä­ßig nicht dem Ver­fah­rens­recht, son­dern dem sach­li­chen Recht zuzu­ord­nen. Ein – hier nicht gel­tend gemach­ter – Ver­fah­rens­feh­ler kann aus­nahms­wei­se dann gege­ben sein, wenn die Beweis­wür­di­gung objek­tiv will­kür­lich ist, gegen die Denk­ge­set­ze ver­stößt oder einen all­ge­mei­nen Erfah­rungs­satz miss­ach­tet 4. Ein Ver­fah­rens­man­gel bei der Beweis­wür­di­gung liegt aber nur dann vor, wenn sich der gerüg­te Feh­ler hin­rei­chend ein­deu­tig von der mate­ri­ell­recht­li­chen Sub­sum­ti­on, d.h. der kor­rek­ten Anwen­dung des sach­li­chen Rechts abgren­zen lässt und der Tatrich­ter den ihm bei der Tat­sa­chen­fest­stel­lung durch den Grund­satz frei­er Beweis­wür­di­gung gemäß § 108 Abs. 1 Satz 1 VwGO eröff­ne­ten Wer­tungs­rah­men ver­las­sen hat. Weder die mit der Beschwer­de auf­ge­wor­fe­ne Fra­ge selbst noch das sie stüt­zen­de Vor­brin­gen führt in Bezug auf die unter­schied­li­che Bewer­tung der Rück­kehr­ge­fähr­dung nach Syri­en zurück­keh­ren­der wehr­pflich­ti­ger Per­so­nen die im Ergeb­nis unter­schied­li­chen Bewer­tun­gen auf unter­schied­li­che Rechts­auf­fas­sun­gen zur Ver­knüp­fung der (mög­li­cher­wei­se) dro­hen­den Ver­fol­gungs­hand­lung (§ 3a AsylG) mit einem Ver­fol­gungs­grund (§ 3b AsylG) zurück, die einer grund­sätz­li­chen revi­si­ons­ge­richt­li­chen Klä­rung zugäng­lich sein könn­ten. Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt, Beschluss vom 2. Juni 2017 – 1 B 108.17