Source: http://www.competitionline.com/es/concursos/94009
Timestamp: 2013-05-23 15:09:15
Document Index: 142067356

Matched Legal Cases: ['§ 53', '§ 53', '§ 53', '§ 7', '§ 4', '§ 4', '§ 5', '§ 4', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 13', '§ 12']

Planung der techn. Ausrüstung GWA, WBR für die Baumaßnahme ... 94009 | competitionline - Concursos y Arquitectura	DeutschEnglishFrançais	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
11129 de 100397	Adelante
DE-50679 Köln	11/2012	Resultado
(concurso 94009)
Planung der techn. Ausrüstung GWA, WBR für die Baumaßnahme: LVR - Archäologischer Park Xanten - Insula Sechs - Neubau Verwaltung, Magazin, Remisen
HPI HIMMEN Ingenieurgesellschaft, Köln (DE), Andernach (DE), Erfurt (DE)
DE-50679 Köln	Contratista de obras
LVR Landschaftsverband Rheinland, Köln (DE)	Tarea
Für seinen Archäologischen Park Xanten plant der Landschaftsverband Rheinland den Neubau der Verwaltung mit Fundbearbeitung und des Magazins am Erprather Weg auf dem Parkgelände.
Der Neubau besteht aus Bauteil 1 mit "Verwaltung und Fundbearbeitung" und Bauteil 2 "Magazin" (Depot für archäologische Fundstücke wie Keramikscherben, Münzen, Nägel etc.) sowie Bauteil 4 und 5 zwei "Remisen".
Das Bauteil 1 mit einer Größe von NF: ~1 625 m², BGF: ~2 600 m², BRI: ~9 100 m³, gliedert sich in einen Verwaltungsbereich mit Büroräumen und bürotypischen Räumen, einem Bereich zur Unterbringung von Räumen des Betriebshofes wie Werkstatt und Büros sowie Sanitär- und Pausenräume für Grabungstechniker/Gartenbauer und einem Wissenschaftsbereich zur Fundbearbeitung archäologischer Fundstücke. Neben Büroräumen für Wissenschaftler sind Räume zur Reinigung und Trocknung von Fundstücken, Restaurierungswerkstätten sowie Forschungsräume vorgesehen. Die technischen Anforderungen dieses Bereiches entsprechen den durchschnittlichen Standards eine Labornutzung.
In Bauteil 2, dem "Magazin" mit einer Größe von NF: ~1 550 m², BGF: ~2 750 m², BRI: ~11 360 m³, werden die Fundstücke auf einer Regalfläche von circa 3 900 m² in Kisten archiviert.
Organische (z.B. Holz, Leder) und metallische Fundstücke (z.B. Münzen, Nägel) werden in klimatisierten.
Räumen gelagert. Die nicht zu klimatisierenden Fundstücke (z.B.
Keramikscherben) werden im Steinmagazin weitgehend in Rollregalen verwahrt. Die Lagerung archäologischer Fundstücke verlangt einen trägen Klimaverlauf, der über bauliche Maßnahmen sichergestellt werden muss, z.B.
Massivbau mit großen Speichermassen, geringem Wärmeeintrag durch Fenster/Leuchten, natürlicher Belüftung. Auf Einsatz von technischen Maßnahmen ist weitgehend zu verzichten.
Ein Teil des Magazins wird den Besuchern des Parks zur Besichtigung zugänglich gemacht.
Es sind entsprechende Besucherräume wie ein kleiner "Foyer-Bereich" und WC Räume berücksichtigt.
Bauteil 4 und 5, die zwei Remisen sind dem Betriebshof des Archäologischen Park zugeordnet. In Remise I mit einer Größe von NF: ~240 m², BGF: ~265 m², BRI: ~1 375 m³, befinden sich das Baumateriallager und der Müllraum.
In Remise II mit einer Größe von NF: ~1 225², BGF: ~1 425 m², BRI: ~8 500 m³, sind Lagerraume für Papier, Schüttgut, Holz, Beleuchtungscontainer und Zubehör sowie eine Garage für Dienstfahrzeuge mit kleiner Werkstatt untergebracht. Desweiteren befindet hier sich eine Lager mit Werkstattfunktion für Großfunde und ein klimatisierter Sicherbereich von ~ 50 m² zur Aufbewahrung archäologischer Großfunde.
Vorgesehen sind funktional effektives, wirtschaftlich effizientes, nach den Kriterien des nachhaltigen Bauens geplantes, energieeffizientes (Verwaltungsbau = Passivhaus), nutzungsbedingte Forderungen umsetzendes (z.B. Magazin: träger Klimaverlauf), gestalterische Belange berücksichtigendes, öffentlich-rechtlichen Anforderungen gerechtes Gebäude.
Es liegt eine vom Bauherrn erstellte Vorplanung vor.
Gegenstand des Auftrages sind Planungsleistungen der techn.
Gebäudeausrüstung GWA, WBR gemäß HOAI Leistungsphasen 3 bis 9. Es ist eine stufenweise Vergabe der Leistungen vorgesehen. Zunächst wird die Leistungsphase 3 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung der weiteren Leistungsphasen besteht nicht.
Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 190 000,00 bis 210 000,00 EUR
Download der Unterlagen: http://www.lvr.de/de/nav_main/derlvr/finanzen/vergabeplattform/ffentlicheausschreibungnachvobteila3abs11/ffentlicheausschreibungnachvobteila3abs11_1.html
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Landschaftsverband Rheinland, Fachbereich Gebäude- undLiegenschaftsmanagementKennedy-Ufer 2Zu Händen von: Herrn Peters50679 KölnDEUTSCHLANDTelefon: +49 221-8092797E-Mail: Bernhard.Peters@lvr.deFax: +49 221-82840248Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.lvr.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: die oben genannten KontaktstellenAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungUmweltGesundheitSozialwesenBildungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Planung der techn. Ausrüstung GWA, WBR für die Baumaßnahme: LVR -Archäologischer Park Xanten - Insula Sechs - Neubau Verwaltung, Magazin,Remisen.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Xanten.NUTS-Code DEA1FII.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensFür seinen Archäologischen Park Xanten plant der LandschaftsverbandRheinland den Neubau der Verwaltung mit Fundbearbeitung und des Magazinsam Erprather Weg auf dem Parkgelände.Der Neubau besteht aus Bauteil 1 mit "Verwaltung und Fundbearbeitung" undBauteil 2 "Magazin" (Depot für archäologische Fundstücke wieKeramikscherben, Münzen, Nägel etc.) sowie Bauteil 4 und 5 zwei "Remisen".Das Bauteil 1 mit einer Größe von NF: ~1 625 m², BGF: ~2 600 m², BRI: ~9100 m³, gliedert sich in einen Verwaltungsbereich mit Büroräumen undbürotypischen Räumen, einem Bereich zur Unterbringung von Räumen desBetriebshofes wie Werkstatt und Büros sowie Sanitär- und Pausenräume fürGrabungstechniker/Gartenbauer und einem Wissenschaftsbereich zurFundbearbeitung archäologischer Fundstücke. Neben Büroräumen fürWissenschaftler sind Räume zur Reinigung und Trocknung von Fundstücken,Restaurierungswerkstätten sowie Forschungsräume vorgesehen. Dietechnischen Anforderungen dieses Bereiches entsprechen dendurchschnittlichen Standards eine Labornutzung.In Bauteil 2, dem "Magazin" mit einer Größe von NF: ~1 550 m², BGF: ~2 750m², BRI: ~11 360 m³, werden die Fundstücke auf einer Regalfläche von circa3 900 m² in Kisten archiviert.Organische (z.B. Holz, Leder) und metallische Fundstücke (z.B. Münzen,Nägel) werden in klimatisierten.Räumen gelagert. Die nicht zu klimatisierenden Fundstücke (z.B.Keramikscherben) werden im Steinmagazin weitgehend in Rollregalenverwahrt. Die Lagerung archäologischer Fundstücke verlangt einen trägenKlimaverlauf, der über bauliche Maßnahmen sichergestellt werden muss, z.B.Massivbau mit großen Speichermassen, geringem Wärmeeintrag durchFenster/Leuchten, natürlicher Belüftung. Auf Einsatz von technischenMaßnahmen ist weitgehend zu verzichten.Ein Teil des Magazins wird den Besuchern des Parks zur Besichtigungzugänglich gemacht.Es sind entsprechende Besucherräume wie ein kleiner "Foyer-Bereich" und WCRäume berücksichtigt.Bauteil 4 und 5, die zwei Remisen sind dem Betriebshof des ArchäologischenPark zugeordnet. In Remise I mit einer Größe von NF: ~240 m², BGF: ~265m², BRI: ~1 375 m³, befinden sich das Baumateriallager und der Müllraum.In Remise II mit einer Größe von NF: ~1 225², BGF: ~1 425 m², BRI: ~8 500m³, sind Lagerraume für Papier, Schüttgut, Holz, Beleuchtungscontainer undZubehör sowie eine Garage für Dienstfahrzeuge mit kleiner Werkstattuntergebracht. Desweiteren befindet hier sich eine Lager mitWerkstattfunktion für Großfunde und ein klimatisierter Sicherbereich von ~50 m² zur Aufbewahrung archäologischer Großfunde.Vorgesehen sind funktional effektives, wirtschaftlich effizientes, nachden Kriterien des nachhaltigen Bauens geplantes, energieeffizientes(Verwaltungsbau = Passivhaus), nutzungsbedingte Forderungen umsetzendes(z.B. Magazin: träger Klimaverlauf), gestalterische Belangeberücksichtigendes, öffentlich-rechtlichen Anforderungen gerechtesGebäude.Es liegt eine vom Bauherrn erstellte Vorplanung vor.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71240000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): neinII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Gegenstand des Auftrages sind Planungsleistungen der techn.Gebäudeausrüstung GWA, WBR gemäß HOAI Leistungsphasen 3 bis 9. Es ist einestufenweise Vergabe der Leistungen vorgesehen. Zunächst wird dieLeistungsphase 3 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung derweiteren Leistungsphasen besteht nicht.Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 190 000,00 bis 210 000,00 EURII.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: jaBeschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung in voraussichtlich 3Stufen:Mit Vertragsschluss wird zunächst die Leistungsphase 3 nach § 53 HOAIvergeben. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf die Übertragungweiterer Leistungen besteht jedoch nicht. Option des Auftraggebers zurstufenweisen Weiterbeauftragung bis einschließlich Leistungsphase 9.Stufe 2: Grundleistungen nach § 53 HOAI, Leistungsphase 4-7,Stufe 3: Grundleistungen nach § 53 HOAI, Leistungsphasen 8-9.II.2.3) Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: neinII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der AuftragsausführungLaufzeit in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe)Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:Nachweis des Bestehens einer Haftpflichtversicherung oder eine Erklärungeiner Versicherungsgesellschaft, dass sie mit dem Bewerber im Auftragsfalleine Berufshaftpflichtversicherung über die nachgenanntenMindestdeckungssummen abzuschließen bereits ist:— 1 000 000 EUR für Personenschäden, 600 000 EUR für sonstige Schäden.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oderVerweis auf die maßgeblichen Vorschriften:Die Zahlungsbedingungen richten sich dem BGB und § 7 AVB Bau LVR.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied derArbeitsgemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet und ein Mitglied derBietergemeinschaft dem Auftraggeber gegenüber als bevollmächtigterVertreter benannt wird (siehe Anlage zum Bewerbungsbogen).Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sindunzulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher betroffenerBietergemeinschaften.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Als Teilnahmeantrag ist das Bewerbungsformulareinschließlich Anlagen zu verwenden, welches beim AG unter derInternet-Adresse"http://www.lvr.de/de/nav_main/derlvr/finanzen/vergabeplattform/ffentlicheausschreibungnachvobteila3abs11/ffentlicheausschreibungnachvobteila3abs11_1.html"herunter geladen oder im Einzelfall per Telefax abgefordert werden kann.Das Bewerbungsformular ist vollständig ausgefüllt und eigenhändigunterzeichnet zusammen mit den geforderten Anlagen an folgende Adresse zusenden:"Landschaftsverband Rheinland, Kennedy-Ufer 2, 50679 Köln, Zimmer C 232 imLandeshaus".Bitte kennzeichnen Sie die Sendung außen auf dem Umschlag deutlich mit demVermerk:"Bewerbungsunterlagen - Bitte nicht öffnen - Baumaßnahme, Leistungsbild".Bei Bietergemeinschaften ist für jedes selbstständige Büro ein separatesBewerbungsformular zu verwenden.Die Nichtverwendung des Bewerbungsbogens und die Unvollständigkeit dereinzureichenden Nachweise und Unterlagen führen, ebenso wie fehlende undnicht rechtsverbindliche Unterschiften zum Ausschluss der Bewerbung.Geforderte Angaben:— Auskünfte nach § 4 (2) VOF - Wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderenUnternehmen,— Erklärung nach § 4 VOF - Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien,— Ggf. Angabe des Auftragsanteils, für den der Bewerber möglicherweiseeinen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt einschließlichVerpflichtungserklärung Nachunternehmer/Subplaner.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Die finanzielle und wirtschaftlicheLeistungsfähigkeit ist mittels Bewerbungsbogen durch die Erklärung überden Gesamtumsatz des Bewerbers und über den Umsatz der Ausschreibungentsprechender Dienstleistungen gemäß § 5 (4) c VOF für die letzten 3Geschäftsjahre nachzuweisen.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Die Leistungsfähigkeit ist mittels Bewerbungsbogen nachzuweisen.Folgende Auskünfte sind zu erteilen:— Auskunft nach § 4 (3) bzw. § 5 (5) a) VOF – Name, beruflicheQualifikation und Berufserfahrung in Jahren der Personen, die dieLeistungen tatsächlich erbringen (einschließlichProjektleiter/Stellvertreter/Bauleiter),— Angaben nach § 5 (5) b) VOF – konkret auf die Bewerbung abgestellteReferenzen (gleichartige Leistungen) mit Angabe des Jahrs derFertigstellung, erbrachte Leistungsphasen, Gebäudegröße, Baukosten undLeistungszeit (mit Gegenüberstellung der geplanten und tatsächlichenDaten). In diesem Zusammenhang können Arbeitsproben von insgesamt maximal5 Seiten DIN A3/A4 eingereicht werden,— Angaben nach § 5 (5) b) VOF – Verfügbarkeit Projektleiter, Angaben zurBauüberwachung (Standort, Absicherung),— Angaben nach § 5 (5) d) VOF – Anzahl und Zusammensetzung derBeschäftigten in den letzten 3 Jahren,— Angaben nach § 5 (5) e) VOF – Technische Ausstattung einschließlich ITund Software des Bewerbers (einschließlich Angaben zur CAD-AusrüstungGAEB-Schnittstellen, AVA-Software),— Angaben nach § 5 (5) f) VOF – Erfahrung und vorgesehene Maßnahmen desBewerbers zur Qualitätssicherung.Das Bewerbungsformular, herunterzuladen unter der Internet-Adressehttp://www.lvr.de/de/nav_main/derlvr/finanzen/vergabeplattform/ffentlicheausschreibungnachvobteila3abs11/ffentlicheausschreibungnachvobteila3abs11_1.htmlist zu verwenden und vollständig ausgefüllt und rechtskräftig zuunterzeichnen.III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: jaVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: 1.Natürliche Personen, die freiberuflich tätig und entsprechend denRegelungen ihres Heimatstaates Berechtigt sind, die BerufsbezeichnungIngenieur zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Person dieBerufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung,wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis alsIngenieur verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG oder89/48/EWG gewährleistet ist,2. Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck die demProjekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, sofern einer derGesellschafter oder der bevollmächtigten Vertreterder juristischen Personund der verantwortliche Projektbearbeiter die an natürliche Personengestellte Anforderungen erfüllen,3. Bei Arbeitsgemeinschaften aus natürlichen und/oder juristischenPersonen muss mindestens ein Mitglied.Die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden,4. Bewerber, die sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitätenanderer Unternehmen bedienen, sind teilnahmeberechtigt, wenn sienachweisen, dass diese Unternehmen die Voraussetzungen nach Ziffern 1-3und Ihnen die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (§ 13 (3), § 12(3) VOF).III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: neinAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Bewerbereignung nach Bewertungsmatrix, herunterzuladen unter"http://www.lvr.de/de/nav_main/derlvr/finanzen/vergabeplattform/ffentlicheausschreibungnachvobteila3abs11/ffentlicheausschreibungnachvobteila3abs11_1.html"und Bewerberangaben im Bewerbungsbogen/Teilnahmeantrag.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote neinIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:24.10 - APX Insula 6, Herr PetersIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:13.1.2012Kostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge13.1.2012IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche AngabenAls Teilnahmeantrag ist das Bewerbungsformular einschließlich Anlagen zuverwenden, die unter der Internet-Adressehttp://www.lvr.de/de/nav_main/derlvr/finanzen/vergabeplattform/ffentlicheausschreibungnachvobteila3abs11/ffentlicheausschreibungnachvobteila3abs11_1.htmlherunter geladen oder im Einzelfall per E-Mail angefordert werden können.Über den Bewerbungsbogen wird die Leistungsfähigkeit und fachliche Eignungbewertet.Inhaltliche Änderungen an den Basistexten des Bewerbungsbogens sind nichtzulässig und werden nicht gewertet.Bei Bietergemeinschaften ist für jedes selbstständige Büro ein separatesBewerbungsformular zu verwenden.Das Bewerbungsformular ist vollständig ausgefüllt und rechtskräftigunterzeichnet zusammen mit den geforderten Anlagen an folgende Adresse zusenden:"Landschaftsverband Rheinland, Kennedy-Ufer 2, 50679 Köln, Zimmer C 232 imLandeshaus".Bitte kennzeichnen Sie die Sendung außen auf dem Umschlag deutlich mit demVermerk:"Bewerbungsunterlagen - Bitte nicht öffnen – VOF Verfahren/TGA-Planung fürAPX-Insula 6".Bei Bietergemeinschaften ist für jedes selbstständige Büro ein separatesBewerbungsformular zu verwenden. Die Nichtverwendung des Bewerbungsbogensund die Unvollständigkeit der einzureichenden Nachweise und Unterlagenführen, ebenso wie fehlende und nicht rechtsverbindliche Unterschiften zumAusschluss der Bewerbung.Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nichtzurückgegeben.Kosten für die Erstellung der Bewerbungsunterlagen werden nicht erstattet.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenBezirksregierung Köln / VergabekammeZeughausstr. 2-1050667 KölnDEUTSCHLANDVI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltLVR-Fachbereich 24 / ZSVSKennedy-Ufer 250679 KölnDEUTSCHLANDVI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:8.12.2011	Texto del anuncio del resultado
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Landschaftsverband Rheinland, Fachbereich Gebäude- undLiegenschaftsmanagementKennedy-Ufer 2Zu Händen von: Herrn Becker, Frau König50679 KölnDEUTSCHLANDTelefon: +49 221-8092753E-Mail: Z24subm@lvr.deInternet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.lvr.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsPlanung der techn. Ausrüstung GWA, WBR für die Baumaßnahme: LVR -Archäologischer Park Xanten - Insula Sechs - Neubau Verwaltung, Magazin,Remisen.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Xanten.NUTS-Code DEA1FII.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensFür seinen Archäologischen Park Xanten plant der LandschaftsverbandRheinland den Neubau der Verwaltung mit Fundbearbeitung und des Magazinsam Erprather Weg auf dem Parkgelände.Der Neubau besteht aus Bauteil 1 mit "Verwaltung und Fundbearbeitung" undBauteil 2 "Magazin" (Depot für archäologische Fundstücke wieKeramikscherben, Münzen, Nägel etc.) sowie Bauteil 4 und 5 zwei "Remisen".Das Bauteil 1 mit einer Größe von NF: ~1 625 m², BGF: ~2 600 m², BRI: ~9100 m³, gliedert sich in einen Verwaltungsbereich mit Büroräumen undbürotypischen Räumen, einem Bereich zur Unterbringung von Räumen desBetriebshofes wie Werkstatt und Büros sowie Sanitär- und Pausenräume fürGrabungstechniker/Gartenbauer und einem Wissenschaftsbereich zurFundbearbeitung archäologischer Fundstücke. Neben Büroräumen fürWissenschaftler sind Räume zur Reinigung und Trocknung von Fundstücken,Restaurierungswerkstätten sowie Forschungsräume vorgesehen. Dietechnischen Anforderungen dieses Bereiches entsprechen dendurchschnittlichen Standards eine Labornutzung.In Bauteil 2, dem "Magazin" mit einer Größe von NF: ~1 550 m², BGF: ~2 750m², BRI: ~11 360 m³, werden die Fundstücke auf einer Regalfläche von circa3 900 m² in Kisten archiviert.Organische (z.B. Holz, Leder) und metallische Fundstücke (z.B. Münzen,Nägel) werden in klimatisierten.Räumen gelagert. Die nicht zu klimatisierenden Fundstücke (z.B.Keramikscherben) werden im Steinmagazin weitgehend in Rollregalenverwahrt. Die Lagerung archäologischer Fundstücke verlangt einen trägenKlimaverlauf, der über bauliche Maßnahmen sichergestellt werden muss, z.B.Massivbau mit großen Speichermassen, geringem Wärmeeintrag durchFenster/Leuchten, natürlicher Belüftung. Auf Einsatz von technischenMaßnahmen ist weitgehend zu verzichten.Ein Teil des Magazins wird den Besuchern des Parks zur Besichtigungzugänglich gemacht.Es sind entsprechende Besucherräume wie ein kleiner "Foyer-Bereich" und WCRäume berücksichtigt.Bauteil 4 und 5, die zwei Remisen sind dem Betriebshof des ArchäologischenPark zugeordnet. In Remise I mit einer Größe von NF: ~240 m², BGF: ~265m², BRI: ~1 375 m³, befinden sich das Baumateriallager und der Müllraum.In Remise II mit einer Größe von NF: ~1 225², BGF: ~1 425 m², BRI: ~8 500m³, sind Lagerraume für Papier, Schüttgut, Holz, Beleuchtungscontainer undZubehör sowie eine Garage für Dienstfahrzeuge mit kleiner Werkstattuntergebracht. Desweiteren befindet hier sich eine Lager mitWerkstattfunktion für Großfunde und ein klimatisierter Sicherbereich von ~50 m² zur Aufbewahrung archäologischer Großfunde.Vorgesehen sind funktional effektives, wirtschaftlich effizientes, nachden Kriterien des nachhaltigen Bauens geplantes, energieeffizientes(Verwaltungsbau = Passivhaus), nutzungsbedingte Forderungen umsetzendes(z.B. Magazin: träger Klimaverlauf), gestalterische Belangeberücksichtigendes, öffentlich-rechtlichen Anforderungen gerechtesGebäude.Es liegt eine vom Bauherrn erstellte Vorplanung vor.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71240000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): neinAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber24.10IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 239-387543 vom 13.12.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeV.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:27.11.2012V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeHPI Himmen Ing.Ges.Zülpicher Str. 58E50674 KölnDEUTSCHLANDAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:3.12.2012	Tarjeta
13.12.2011 Resultado publicado
06.12.2012 actualizado por última vez
3-94009
178	Anuncio	Tipos de edificios afines
NL-Nijmegen	Resultado
DE-Mülheim	Resultado