Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/circular-reglamentaria-externa-83-de-septiembre-1?documento=legcol&contexto=legcol_759920424db6f034e0430a010151f034&vista=STD-PC
Timestamp: 2019-10-18 11:40:01
Document Index: 79128361

Matched Legal Cases: ['artículo 29', 'artículo 29', 'artículo 2', 'artículo 3', 'artículo 29', 'artículo 36', 'artículo 29', 'artículo 29', 'artículo 29', 'artículo 41', 'artículo 29', 'artículo 29', 'artículo 26', 'artículo 29', 'artículo 29', 'artículo 29', 'artículo 29']

﻿ CIRCULAR REGLAMENTARIA EXTERNA 83 DE SEPTIEMBRE 1 DE 2008
CIRCULAR REGLAMENTARIA EXTERNA 83 DE 01 DE SEPTIEMBRE DE 2008
CONTENIDO:INTERMEDIARIOS DEL MERCADO CAMBIARIO. SE MODIFICAN LAS CIRCULARES REGLAMENTARIAS EXTERNAS 83 DE JUNIO 3 DE 2008, 83 DE JULIO 27 DE 2007 Y 83 DE NOVIEMBRE 30 DE 2007, EN LO RELACIONADO ENTRE OTROS ASPECTOS CON EL REQUISITO DE PERMANENCIA MÍNIMA OBLIGATORIA DE LA INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA, REGISTRO Y DEPÓSITO DE LAS INVERSIONES DE CAPITAL DEL EXTERIOR EN COLOMBIA, INVERSIÓN DE CAPITAL DEL EXTERIOR DE PORTAFOLIO, Y CON RESPECTO AL RETORNO DE LA INVERSIÓN DE CAPITAL DEL EXTERIOR DE PORTAFOLIO EN ACCIONES O BOCEAS INSCRITOS EN EL REGISTRO NACIONAL DE VALORES Y EMISORES -RNVE-.
TEMAS ESPECÍFICOS:BANCA CENTRAL, DERECHO CAMBIARIO, INTERMEDIARIO DEL MERCADO CAMBIARIO, MERCADO CAMBIARIO, INVERSIÓN EXTRANJERA, INVERSIÓN DE CAPITAL, PORTAFOLIO DE INVERSIÓN
BOLETÍN N°:37 DE SEPTIEMBRE 1 DE 2008
Hoja 10 -00
Con la presente circular se sustituyen las hojas 10-43/46 de junio 3 de 2008; 10-46A/46B de julio 27 de 2007; el instructivo del formulario 4 “Declaraciones de cambio por inversiones internacionales” pagina 2 de 2 de junio 3 de 2008; el Anexo 3 las hojas 10-A3-1/4 de noviembre 30 de 2007; 10-A3-15/16 de julio 27 de 2007 y se adiciona la hoja 10-A3-16A/16B; de la Circular Reglamentaria Externa DCIN-83 y sus modificaciones.
Se describen a continuación algunas de las modificaciones introducidas por el Decreto 3264 del 1º de septiembre de 2008:
1. Inversión extranjera directa.
— Se elimina el requisito de permanencia mínima obligatoria de dos (2) años para la inversión extranjera directa. Esta medida será aplicable a las inversiones extranjeras directas realizadas con anterioridad, de forma que se podrán efectuar transferencias al exterior de los capitales correspondientes a la liquidación de la misma sin sujeción al mencionado requerimiento.
2. Inversiones de portafolio.
— No se deberá constituir el depósito para las inversiones de portafolio de que trata el parágrafo 3º del artículo 29 del Decreto 2080 de 2000 modificado por el Decreto 3264 del 1º de septiembre de 2008.
— Para inversiones de portafolio diferentes a las mencionadas anteriormente, se deberá constituir el depósito de que trata el artículo 29 del Decreto 2080 de 2000 modificado por el Decreto 3264 del 1º de septiembre de 2008.
Se entiende por residente y no residente lo establecido en el artículo 2º del Decreto 1735 de 1993. La calidad de residente y no residente se presumirá de quienes actúen como inversionista internacionales en los formularios de registro.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3º del Decreto 3264 del 1º de Septiembre del 2008, el requisito de permanencia mínima obligatoria de dos (2) años a la inversión extranjera directa no será aplicable a las realizadas con anterioridad, de forma que se podrán efectuar transferencias al exterior
de los capitales correspondientes a la liquidación de las mismas sin sujeción al requisito de permanencia mínima de dos (2) años.
a. Registro automático con la presentación de la declaración de cambio por inversiones internacionales (Formulario 4).
Sin perjuicio de lo establecido en los siguientes literales, como regla general este registro aplica para aportes en divisas de inversiones extranjeras directas o de portafolio, incluyendo la inversión suplementaria al capital asignado de las sucursales de sociedades extranjeras del régimen general y la adquisición de participaciones en fondos de capital privado. Asimismo, para las inversiones colombianas en el exterior directas o las inversiones financieras y en activos en el exterior cuando se efectúen con divisas del mercado cambiario.
b. Registro automático con la presentación de la solicitud en debida forma (Formulario 11-Archivo plano).
c. Registro con demostración del cumplimiento de los requisitos de inversión (Formularios 11-13).
a. Inversiones directas:
b. Inversiones de portafolio:
b.1. No se deberá constituir el depósito para las inversiones de portafolio de que trata el parágrafo 3º del artículo 29 del Decreto 2080 de 2000 y sus modificaciones.
De acuerdo con lo dispuesto en el parágrafo del artículo 36 del Decreto 2080 de 2000 y sus modificaciones, estas inversiones de portafolio se podrán reinvertir en los fondos de que trata el literal b) parágrafo 3º del artículo 29 del Decreto 2080 y sus modificaciones o girarlos al exterior.
Corresponde al administrador local al momento de la canalización de las divisas a través del mercado cambiario verificar que se trata de inversiones en acciones, boceas o participaciones en carteras colectivas cuyo portafolio conste únicamente en acciones o boceas.
b.2. Para inversiones de portafolio diferentes a las mencionadas anteriormente, se deberá constituir el depósito de que trata el artículo 29 del Decreto 2080 de 2000 y sus modificaciones, así:
— El depósito podrá constituirse con los recursos que se canalicen para la inversión de portafolio o con recursos independientes de esta.
— Si se constituye el depósito en moneda legal colombiana con reintegro independiente a los que se utilizaron para canalizar la inversión de portafolio, deberá diligenciarse la declaración de cambio por inversiones internacionales (Formulario 4), numeral 4030.
— Si se constituye el depósito en dólares de los Estados Unidos de América no habrá lugar al diligenciamiento de la declaración de cambio por inversiones internacionales (Formulario 4).
— Si al vencimiento o restitución anticipada del depósito se destinan los recursos a la inversión de portafolio, deberá diligenciarse la declaración de cambio por inversiones internacionales (Formulario 4), numeral 4030, sin la constitución del depósito.
— El procedimiento operativo para la constitución, fraccionamiento y restitución del depósito de que trata el párrafo anterior, se encuentra establecido en la Circular Reglamentaria Externa DFV-298.
— Corresponde al administrador local al momento de la canalización de las divisas a través del mercado cambiario efectuar la constitución del depósito de que trata el artículo 29 del Decreto 2080 de 2000 y sus modificaciones por conducto de los intermediarios del mercado cambiario. El administrador local deberá reportar diariamente al Banco de la República la información de la fecha y número de la declaración de cambio (Formulario 4), así como del número de expedición del depósito, valor en pesos o en dólares de los Estados Unidos de América y porcentaje del mismo, a través de la siguiente dirección: http://www.banrep.gov.co-opción “Operaciones y procedimientos cambiarios”-“Procedimientos cambiarios”-“Inversiones internacionales”-“Transmisión de archivos”-“Otros servicios”-“Constitución de depósito”.
— Simultáneamente a la canalización de las divisas destinadas a la inversión de portafolio, el intermediario del mercado cambiario deberá exigir al administrador local la constitución del depósito.
Cuando se trate de las operaciones previstas en el artículo 41 del Decreto 2080 de 2000 se deberá tener en cuenta el siguiente procedimiento para su registro como inversión de capital del exterior de portafolio:
— Emisión de títulos representativos de ADRs/GDRs
Al momento del reintegro al mercado cambiario de las divisas por parte de la sociedad colombiana que emite las acciones o bonos convertibles en acciones, respecto de las cuales una entidad financiera del exterior realiza la emisión de títulos representativos de los mismos (ADRs/GDRs) para ser adquiridos por inversionistas de capital del exterior, se entenderá efectuado el registro automático de la inversión de capital del exterior de portafolio con la presentación de la declaración de cambio por inversiones internacionales (Formulario 4). Deberá utilizarse el numeral cambiario de ingresos 4031 “Inversión de capital del exterior de portafolio-emisión programas ADRs/GDRs y en el Formulario 4, campo V, deberá diligenciarse la identificación de la sociedad emisora en Colombia de las acciones o bonos convertibles en acciones y en el campo VI, casilla 19, como identificación del fondo de inversión se relacionará “Programas ADRs/GDRs”. No será necesario diligenciar las casillas 17 y 18 correspondientes a “Tipo” y “Número de identificación”.
La adquisición de estas emisiones por parte de residentes en Colombia, mediante la canalización de los recursos a través del mercado cambiario, se entenderá como inversión financiera y en activos en el exterior y se registrará automáticamente con la presentación de la declaración de cambio por inversiones internacionales (Formulario 4). Si la adquisición de los títulos no se canaliza a través del mercado cambiario no hay lugar a registro de inversión, salvo que la misma se realice por un monto igual o superior a USD 500.000.000 su equivalente en otras monedas, en cuyo caso deberá registrarse ante el Banco de la República mediante el diligenciamiento del formulario de “Registro de inversiones internacionales” (formulario 11) propósito “Programas ADRs /GDRs.
La adquisición de estos títulos por parte de residentes en el país a otros residentes se realizará en divisas, para lo cual se debe diligenciar la declaración de cambio por inversiones internacionales, (Formulario 4), y se solicitará la sustitución del inversionista colombiano por otro inversionista colombiano en el exterior de acuerdo con lo dispuesto en el punto 7.3.7 de esta circular.
— Redención de los títulos ADRs / GDRs como inversión extranjera directa
En el caso que los inversionistas de capital de exterior opten por redimir los ADRs/GDRs acciones o bonos convertibles en acciones podrán:
ii) Entregar los títulos a un fondo de inversión de capital extranjero en Colombia. En el caso de la liquidación de la inversión se deberá diligenciar la declaración de cambio por inversiones internacionales (Formulario 4), numeral cambiario de egresos 4562 “Inversión de capital del exterior de portafolio-Redención programas ADRs/GDRs”.
En estos casos los residentes en el país no podrán solicitar el registro de inversión financiera y en activos en ,el exterior. Las divisas recibidas por el residente con ocasión de ventas de estos títulos a inversionistas de capital del exterior, se canalizará con la declaración de cambio “Servicios transferencias y otros conceptos” (Formulario 5), numeral cambiario ingresos 1601 “Otros conceptos”.
21. Código CDU. No diligenciar.
17. Tipo de documento de identificación, así: CC= cédula de ciudadanía, CE= cédula de extranjería, NI= NIT, PB= pasaporte, RC= registro civil y TI= Tarjeta de
25. Tipo de cambio para la conversión de la moneda de giro o reintegro a dólares de los Estados Unidos de América expresado en unidades por dólar, ejemplo en el caso de yenes japoneses deberá reportarse como 11 1.85682, libra esterlina 0.61839.
1585 Rendimientos de inversión financiera y en activos en el exterior - sector público
1595 Rendimientos de inversión financiera y en activos en el exterior - sector privado
4031 Inversión de capital del exterior de portafolio - emisión Programas ADRs/GDRs
4033 Inversión de capital del exterior de portafolio-literal b), parágrafo 3º artículo 29 Decreto 2080 de 2000
1310 Inversión suplementaria al capital asignado -exploración y explotación de petróleo
1320 Inversión suplementaria al capital asignado -servicios inherentes al sector de hidrocarburos
1390 Inversión suplementaria al capital asignado - gas natural, carbón, ferro níquel y uranio
4040 Inversión suplementaria al capital asignado - sectores diferentes de hidrocarburos y minería
4562 Retomo de inversión de capital del exterior de portafolio-Programas ADRs/GDRs
4564 Retorno inversión capital del exterior de portafolio-literal b), parágrafo 3º artículo 29 Decreto 2080 de 2000
http://quimbaya.banrep.gov.co/servicios/saf2/BRPaíses.html
4022 Desembolso de créditos -refinanciación de exportaciones de café- otorgados por M C o EFE. a residentes en el país A3-13
4075 Desembolso de créditos - deuda pública- otorgados por EFE al Gobierno Nacional a través de la DTN A3-12
1310 Inversión suplementaria al capital asignado - exploración y explotación de petróleo A3-15
1390 Inversión suplementaria al capital asignado-gas natural, carbón, ferroniquel y uranio A3-15
1536© Contratos de asociación-ingresos A3-18
1631* Intereses por la emisión y colocación de bonos en moneda legal colombiana A3-18
1811* Redención por la emisión y colocación de bonos en moneda legal colombiana A3-18
1990© Remesas pagadas en moneda legal colombiana a través de concesionarios de servicios de correos A3-20
5366*** Compra de saldos de cuentas corrientes de compensación de Ecopetrol A3-20
5370*** Compra de saldos de cuentas corrientes de compensación de la DTN A3-20
5377© Transferencias presupuestales entre cuentas corrientes de compensación de la DTN y entidades del sector público – ingreso A3-21
5378© Traslados entre cuentas corrientes de compensación de un mismo titular. Ingresos A3-21
5379*** Compra de saldos de cuentas corrientes de compensación del —sector privado— A3-21
5381* Compra de saldos de cuentas en moneda extranjera en intermediarios del mercado cambiario —sector privado— A3-21
5383* Compra de saldos de cuentas en moneda extranjera en intermediarios del mercado cambiario —Sector público— A3-21
5385© Errores bancarios de cuenta corriente de compensación (especial y ordinaria) A3-22
5390*** Compra de saldos de cuentas corrientes de compensación del resto sector del público A3-21
5395*** Compra de saldos de cuentas corrientes de compensación de la Federación Nacional de Cafeteros A3-21
5405© Operaciones overnight A3-27
8102* Compra de divisas entre intermediarios del mercado cambiario A3-22
5456 Traslado de dólares producto de la redención del depósito en dólares de que trata el artículo 26 de la Res. 8/2000 J.D. Ingresos. A3-27
1310-Inversión suplementaria al capital asignado — Exploración y explotación de petróleo. — Ingreso de divisas a la inversión suplementaria al capital asignado.
1320-Inversión suplementaria al capital asignado —Servicios inherentes al sector de hidrocarburos—.
1390-Inversión suplementaria al capital asignado-Gas natural, carbón, ferroníquel y uranio.
4032-Adquisición de participaciones en fondos de capital privado.
4035-Inversión extranjera directa —Sectores diferentes de hidrocarburos y minería—.
4040-Inversión suplementaria al capital asignado —Sectores diferentes de hidrocarburos y minería—.
4560-Retorno de la inversión extranjera directa y suplementaria al capital asignado.
4030-Inversión de capital del exterior de portafolio.
Ingreso de divisas para realizar inversiones de portafolio, distintas de las que trata el literal b) parágrafo 3º del artículo 29 del Decreto 2080 y sus modificaciones.
4031-Inversión de capital del exterior de portafolio-emisión programas ADRs/GDRs.
4033-Inversión de capital del exterior de portafolio - literal b), parágrafo 3º artículo 29 Decreto 2080 de 2000.
Ingreso de divisas para inversión de capital del exterior de portafolio, inversiones en acciones o boceas inscritos en el RNVE , así como en participaciones en carteras colectivas cuyo portafolio conste únicamente de acciones o boceas.
4561-Retorno de inversión de capital del exterior de portafolio.
Egreso de divisas por la liquidación total o parcial de la inversión de capital del exterior de portafolio, distintas de las que trata el literal b) parágrafo 3º del artículo 29 del Decreto 2080 y sus modificaciones.
4562-Retorno de inversión de capital del exterior de portafolio-Programas ADRs/GDRs.
4564-Retorno de inversión de capital del exterior de portafolio-literal b), parágrafo 3º artículo 29 Decreto 2080 de 2000.
Egreso de divisas por la liquidación total o parcial de la inversión de capital del exterior de portafolio en acciones o boceas inscritos en el Registro Nacional de Valores y Emisores (RNVE ) así como en participaciones en carteras colectivas cuyo portafolio conste únicamente de acciones o boceas.
2073-Utilidades y rendimientos de la inversión extranjera directa y de portafolio.
4563-Retorno de inversión de capital del exterior por la liquidación de participaciones en fondos de capital privado.
4565-Inversión extranjera no perfeccionada.
4635-Retorno de excedentes en inversión extranjera.
4580-Inversión colombiana directa en el exterior.
4055-Retorno de la inversión colombiana directa en el exterior.
1590-Rendimientos de inversión colombiana directa en el exterior.
4585-Inversión financiera —sector privado— títulos emitidos y activos en el exterior.
Hoja 10-A3-16A
4590-Inversión financiera —Sector privado— por compra con descuento de deuda externa registrada o informada.
4058-Retorno de la inversión financiera —Sector privado—. Ingreso de divisas por la liquidación total o parcial, venta o disminución de la inversión financiera y en activos en el exterior.
Hoja 10-A3-16B