Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2F06-12-2010-6B_1017-2010&lang=de&type=show_document
Timestamp: 2018-03-17 13:08:32+00:00
Document Index: 73266245

Matched Legal Cases: ['art. 137', 'art. 137', 'arrêt ', 'arrêt ', 'art. 108', 'art. 64', 'art. 65']

6B_1017/2010 06.12.2010
X.________, représenté par Me Renaud Gfeller, avocat,
2. Y.________, représenté par Me Marino Montini, avocat,
Appropriation illégitime (art. 137 al. 2 CP); arbitraire,
du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel du 29 octobre 2010.
Par jugement du 19 mars 2009, le Tribunal de police du district de La Chaux-de-Fonds a condamné Y.________ notamment à vingt-cinq jours-amende de quarante francs chacun - avec sursis - pour appropriation illégitime (art. 137 al. 2 CP) à la suite de la plainte déposée par X.________ pour vol de matériel.
Par arrêt du 29 octobre 2010, la Cour de cassation pénale du Tribunal cantonal neuchâtelois a admis le recours du condamné et acquitté ce dernier.
Le plaignant interjette un recours en matière pénale contre l'arrêt cantonal dans le cadre duquel il requiert le bénéfice de l'assistance judiciaire.
1.2 Exclusivement motivé sur le fond, le recours du plaignant est manifestement irrecevable au sens de l'art. 108 al. 1 let. a LTF.
En tant que le recours était d'emblée dénué de chances de succès, l'assistance judiciaire doit en conséquence être refusée (art. 64 al. 1 LTF). Le recourant supporte les frais de la procédure, qui peuvent être réduits pour tenir compte de sa situation économique (art. 65 al. 2 et 66 al. 1 LTF).