Source: http://www.kostenlose-urteile.de/BVerwG_BVerwG-9-C-316_Bundesverwaltungsgericht-erklaert-Planfeststellungsbeschluss-fuer-Waldschloesschenbruecke-fuer-teilweise-rechtswidrig.news22908.htm
Timestamp: 2017-07-26 18:44:32
Document Index: 325796798

Matched Legal Cases: ['BGH', 'Art. 6', 'Art. 6', 'EuG', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6']

Urteil > BVerwG 9 C 3.16 | BVerwG - Bundesverwaltungsgericht erklärt Planfeststellungsbeschluss für Waldschlösschenbrücke für teilweise rechtswidrig < kostenlose-urteile.de wichtiger technischer Hinweis:
Sie sehen diese Hinweismeldung, weil Sie entweder die Darstellung von Cascading Style Sheets (CSS) in Ihrem Browser unterbunden haben, Ihr Browser nicht vollst�ndig mit dem Standard HTML 4.01 kompatibel ist oder ihr Browsercache die Stylesheet-Angaben 'verschluckt' hat. Lesen Sie mehr zu diesem Thema und weitere Informationen zum Design dieser Homepage unter folgender Adresse: -> weitere Hinweise und InformationenTäglich - Alles, was Recht istkostenlose-urteile.de gehört nun zu recht-aktuell.de, dem zentralen Anlaufpunkt für juristische NachrichtenWerbunggestern kommentierte TheoAGG-Hopper: Bewerber hat keinen Anspruch auf Schadensersatz bei von vornherein angestrebter Entschädigungs­zahlung3947kostenlose-Urteile.deMittwoch, 26. Juli 2017kostenlose-urteile.de ist ein Service der ra-online GmbHBitte geben Sie Ihren Suchbegriff für die Urteilssuche ein:Schlagwörter, Aktenzeichen, GerichtStartseite | Rechtsgebiete | Gerichte | Fundstellen | Newsletter | Presse Rechtsfragen online verständlich erklärtIst der Versorgungsausgleich bei kurzer Ehezeit ausgeschlossen? »Was ist eine verhaltensbedingte Kündigung? »Pfeffer­spray: Wie ist die Rechtslage in Deutschland? »Ist das Gesetz zur „Ehe für alle“ verfassungs­widrig? »Ist eine Online-Scheidung billiger? »Zahlt die Rechts­schutz­versicherung die Scheidung? »Darf man bei einem Stau auf der Autobahn aus dem Auto aussteigen? »Unter welchen Voraus­setzungen ist eine ordentliche Kündigung des Arbeit­gebers sozial gerechtfertigt? »Wie läuft eine Ehe­scheidung ab? »Was ist eine personen­bedingte Kündigung? »Bundestags­wahl: Wo und wie viele Wahlplakate dürfen Parteien aufhängen? »Wann kann ein Mieter vom Vermieter einen neuen Teppich­boden verlangen bzw. muss einen Teppich selbst erneuern? »AnzeigeRA Dr. Peter Kennedy MacKenzie, Hamburg(besitzt u.a. folgende Qualifikationen: Fachanwalt für Erbrecht und Fachanwalt für Arbeitsrecht und beschäftigt sich mit: Erbrecht, Testament, Gemeinsames Testament, Berliner Testament, Erbvertrag, Erbausschlagung und Pflichtteil) - Springe zu den Details » bzw. zur Homepage » von Rechtsanwalt Dr. Peter Kennedy MacKenzieRA Thilo Seelbach, LL.M., Berlin(besitzt u.a. folgende Qualifikationen: LL.M. intellectual property und beschäftigt sich mit: Unternehmensrecht, Unternehmensgründung, Handelsregister, Vertragsrecht, Branchenbuchabzocke, Immobilienrecht (Immobilienkauf, Hauskauf, Hausverkauf, Wohnungskauf, Beratung bei Kauf oder Verkauf einer Eigentumswohnung, Wohnungseigentum), Arbeitsrecht (Kündigung, Kündigungsschutzklage, Abmahnung, Arbeitszeugnis), Internetrecht, Urheberrecht und Filesharing) - Springe zu den Details » bzw. zur Homepage » von Rechtsanwalt Thilo Seelbach, LL.M.RA Dr. Gerhard Schäder, München(besitzt u.a. folgende Qualifikationen: Fachanwalt für Arbeitsrecht und beschäftigt sich mit: Arbeitsrecht, Vertragsrecht und Gesellschaftsrecht) - Springe zu den Details » bzw. zur Homepage » von Rechtsanwalt Dr. Gerhard Schäder
Deutsches Anwaltsregister Fachartikel für InteressierteEinsicht ins Grundbuch: So erhalten Interessenten Auskunft »BGH-Urteil: Reise­veranstalter dürfen mehr als 20% Anzahlung verlangen »www.firmen-marketing-online.de: Firmen Marketing Online Deutschland SLU beauftragt Spiegel Inkasso »Errichtung und Widerruf von Ehegatten­testamenten »LAG Düsseldorf: Fristlose Kündigung wegen Neben­tätigkeit ist ohne vorherige Abmahnung unwirksam »Anwalt Mercedes Abgasskandal: Anwälte klären über Rechte von Mercedes Autokäufern auf »AG Erding: Keine Entschädigung bei Flug­verspätung wegen Pushback-Fahrzeug »Mögliche Abgas­manipulationen auch bei Daimler AG »OLG Celle: Warnblinker übersehen kostet mindestens 100 Euro Geldbuße bei einem Unfall »Sparen mit Schulden: So können Immobilien­besitzer mit der Grundschuld sparen »Urteil des LG Bonn ermöglicht Ausstieg aus Immobilien­darlehen der DSL Bank mit unvollständiger Wider­rufs­information »Scheidung in Berlin »AnzeigeRA Oliver Wallscheid, Münster(beschäftigt sich mit: Urheberrecht, Wettbewerbsrecht und Markenrecht) - Springe zu den Details » bzw. zur Homepage » von Rechtsanwalt Oliver WallscheidRA Wigert Rudolph, Gießen(beschäftigt sich mit: Verkehrsrecht und Versicherungsrecht) - Springe zu den Details » bzw. zur Homepage » von Rechtsanwalt Wigert Rudolph
AnzeigeRAin Sabine Herffs, Bremen - Springe zu den Details »RA Matthias Koch, Frankfurt am Main - Springe zu den Details »
Werbung0/0/5(0) Hier beginnt die eigentliche Meldung:Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 15.07.2016 - BVerwG 9 C 3.16 - Bundes­verwaltungs­gericht erklärt Plan­feststellungs­beschluss für Wald­schlösschen­brücke für teilweise rechtswidrigNachträglichen FFH-Verträglichkeits­prüfung erforderlichDas Bundes­verwaltungs­gericht hat den Plan­feststellungs­beschluss der Landesdirektion Sachsen vom 25. Februar 2004 in der Gestalt verschiedener Änderungsbescheide für den Bau der Wald­schlösschen­brücke in Dresden für rechtswidrig erklärt.Dem ursprünglichen Planfeststellungsbeschluss lag eine "Gefährdungsabschätzung/Vorprüfung" in Bezug auf damals noch nicht an die EU-Kommission gemeldete Fauna-Flora-Habitat (FFH)-Gebiete zugrunde. Erst nach Planfeststellungserlass wurden die Gebiete im Dezember 2004 in die Liste der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung aufgenommen. Ferner wurde das Elbtal zwischen Schöna und Mühlberg unter Aussparung eines Teils der Elbwiesen in der Innenstadt von Dresden zum Europäischen Vogelschutzgebiet erklärt.SachverhaltDer Kläger des zugrunde liegenden Verfahrens ist ein in Sachsen anerkannter Naturschutzverein. Er hatte im April 2004 vor dem Verwaltungsgericht Dresden Klage gegen den Planfeststellungsbeschluss erhoben. Einen zugleich gestellten Antrag auf Eilrechtsschutz hat das Sächsische Oberverwaltungsgericht im November 2007 unter Auflagen für den Fledermausschutz endgültig abgelehnt. In der Folge wurde das Bauwerk zwischen Ende 2007 und 2013 fertig gestellt und in Betrieb genommen. Parallel zu den Bauarbeiten und dem laufenden Klageverfahren nahm die Landesdirektion Dresden mit Änderungsbescheid vom 14. Oktober 2008 eine Neubewertung der FFH-Verträglichkeit vor. Diese führte nunmehr zur Annahme einer erheblichen Beeinträchtigung und damit zu einer Ausnahmezulassung nach Art. 6 Abs. 4 FFH-Richtlinie.Verwaltungsgericht weist Klage abDas Verwaltungsgericht Dresden wies die Klage mit Urteil vom 30. Oktober 2008 ab und ließ die Berufung zu. Im Laufe des Berufungsverfahrens wurde der Planfeststellungsbeschluss im Jahre 2010 erneut unter Inanspruchnahme einer Ausnahme nach Art. 6 Abs. 4 FFH-Richtlinie geändert.OVG weist Berufung des Klägers zurückMit Urteil vom 15. Dezember 2011 hat das Sächsische Oberverwaltungsgericht die Berufung des Klägers zurückgewiesen und gleichzeitig die Revision wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zugelassen. Der Kläger rügt mit seiner Revision Verfahrensverstöße des Oberverwaltungsgerichts sowie Verstöße des Planfeststellungsbeschlusses gegen das Naturschutzrecht, insbesondere das FFH- und das Vogelschutzrecht.EuGH erklärt Fortsetzung des Projekts nur bei Ausschluss einer Verschlechterung der Lebensräume für zulässigDas Bundesverwaltungsgericht hat das Verfahren nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung im März 2014 ausgesetzt und dem Gerichtshof der Europäischen Union verschiedene Fragen zur FFH-Richtlinie vorgelegt (Beschluss vom 6. März 2014 - BVerwG 9 C 6.12 -). Der Gerichtshof hatte mit Urteil vom 14. Januar 2016 (Az. C-399/14) über die Vorlage entschieden. Dabei stellte der Gerichtshof klar, dass die Ausführung eines Projekts, das - wie im vorliegenden Fall - vor einer Gebietsausweisung genehmigt wurde, nach der Gebietslistung unter das sogenannte Verschlechterungsverbot des Art. 6 Abs. 2 dieser Richtlinie fällt. Ein solches Projekt darf nur dann fortgesetzt werden, wenn eine Verschlechterung der Lebensräume und eine Störung von Arten ausgeschlossen ist.BVerwG verweist auf Fehlen einer artenschutzrechtlichen PrüfungDas Bundesverwaltungsgericht kam zu dem Ergebnis, dass sich im vorliegenden Fall aus dem Verschlechterungsverbot eine Pflicht zur Durchführung einer nachträglichen FFH-Verträglichkeitsprüfung ergibt. Da das Vorhaben über eine Ausnahme nach Art. 6 Abs. 4 FFH-Richtlinie zugelassen werden soll, muss diese den Anforderungen des Art. 6 Abs. 3 FFH-Richtlinie entsprechen. Eine solche Untersuchung fehlt bislang. Ferner fehlt eine den gesetzlichen Anforderungen entsprechende artenschutzrechtliche Prüfung. Demgegenüber konnte der Kläger mit weiteren Einwendungen nicht durchdringen. Die Landesdirektion Dresden hat nun ein ergänzendes Verfahren durchzuführen, um die festgestellten Mängel zu beheben. Die weitere Nutzung der Brücke bis zum Abschluss dieser Prüfung war nicht Gegenstand des Revisionsverfahrens vor dem Bundesverwaltungsgericht.Art. 6 der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (ABl. L 206, S. 7) - FFH-Richtlinie - lautet:"(1) Für die besonderen Schutzgebiete legen die Mitgliedstaaten die nötigen Erhaltungsmaßnahmen fest, die gegebenenfalls geeignete, eigens für die Gebiete aufgestellte oder in andere Entwicklungspläne integrierte Bewirtschaftungspläne und geeignete Maßnahmen rechtlicher, administrativer oder vertraglicher Art umfassen, die den ökologischen Erfordernissen der natürlichen Lebensraumtypen nach Anhang I und der Arten nach Anhang II entsprechen, die in diesen Gebieten vorkommen.(2) Die Mitgliedstaaten treffen die geeigneten Maßnahmen, um in den besonderen Schutzgebieten die Verschlechterung der natürlichen Lebensräume und der Habitate der Arten sowie Störungen von Arten, für die die Gebiete ausgewiesen worden sind, zu vermeiden, sofern solche Störungen sich im Hinblick auf die Ziele dieser Richtlinie erheblich auswirken könnten.(3) Pläne oder Projekte, die nicht unmittelbar mit der Verwaltung des Gebietes in Verbindung stehen oder hierfür nicht notwendig sind, die ein solches Gebiet jedoch einzeln oder in Zusammenwirkung mit anderen Plänen und Projekten erheblich beeinträchtigen könnten, erfordern eine Prüfung auf Verträglichkeit mit den für dieses Gebiet festgelegten Erhaltungszielen. Unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Verträglichkeitsprüfung und vorbehaltlich des Absatzes 4 stimmen die zuständigen einzelstaatlichen Behörden dem Plan bzw. Projekt nur zu, wenn sie festgestellt haben, dass das Gebiet als solches nicht beeinträchtigt wird, und nachdem sie gegebenenfalls die Öffentlichkeit angehört haben.(4) Ist trotz negativer Ergebnisse der Verträglichkeitsprüfung aus zwingenden Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses einschließlich solcher sozialer oder wirtschaftlicher Art ein Plan oder Projekt durchzuführen und ist eine Alternativlösung nicht vorhanden, so ergreift der Mitgliedstaat alle notwendigen Ausgleichsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass die globale Kohärenz von Natura 2000 geschützt ist. Der Mitgliedstaat unterrichtet die Kommission über die von ihm ergriffenen Ausgleichsmaßnahmen. Ist das betreffende Gebiet ein Gebiet, das einen prioritären natürlichen Lebensraumtyp und/oder eine prioritäre Art einschließt, so können nur Erwägungen im Zusammenhang mit der Gesundheit des Menschen und der öffentlichen Sicherheit oder im Zusammenhang mit maßgeblichen günstigen Auswirkungen für die Umwelt oder, nach Stellungnahme der Kommission, andere zwingende Gründe des überwiegenden öffentlichen Interesses geltend gemacht werden."Werbung
Quelle: Bundesverwaltungsgericht/ra-online Vorinstanzen:Dresdner Waldschlößchenbrücke: Öffentliches Interesse an Bau der Brücke überwiegt den teils erheblichen Beeinträchtigen des Naturschutzes(Verwaltungsgericht Dresden, Urteil vom 30.10.2008[Aktenzeichen: 3 K 923/04])Oberverwaltungsgericht Sachsen, Urteil vom 15.12.2011[Aktenzeichen: 5 A 195/09] Weitere Entscheidungen zu diesem Thema:Dresdner Elbtalbrücke (Waldschlösschenbrücke) darf gebaut werden(Sächsisches Oberverwaltungsgericht, Beschluss vom 12.11.2007[Aktenzeichen: 5 BS 336/07])UNESCO-Welterbe: Verfassungsbeschwerde der Stadt Dresden in Sachen „Waldschlösschenbrücke“ ohne Erfolg(Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 29.05.2007[Aktenzeichen: 2 BvR 695/07])Volltext des Urteils:Bundesverwaltungsgericht, Entscheidung vom 15.07.2016 [Aktenzeichen: BVerwG 9 C 3.16]Aktuelle Urteile aus dem Baurecht | Bauplanungsrecht | Verwaltungsrecht Urteile zu den Schlagwörtern: Auflage | Naturschutz | Planfeststellungsbeschluss Urteile sind im Original meist sehr umfangreich und kompliziert formuliert. Damit sie auch für Nichtjuristen verständlich werden, fasst kostenlose-urteile.de alle Entscheidungen auf die wesentlichen Kernaussagen zusammen. Wenn Sie den vollständigen Urteilstext benötigen, können Sie diesen beim jeweiligen Gericht anfordern. Dokument-Nr. 22908Wenn Sie einen Link auf diese Entscheidung setzen möchten, empfehlen wir Ihnen folgende Adresse zu verwenden: http://www.kostenlose-urteile.de/Urteil22908Bitte beachten Sie, dass im Gegensatz zum Verlinken für das Kopieren einzelner Inhalte eine explizite Genehmigung der ra-online GmbH erforderlich ist.Schicken Sie uns Ihr Urteil!Ihre Kanzlei hat interessante, wichtige oder kuriose Fälle vor Gericht verhandelt?Senden Sie uns diese Entscheidungen doch einfach für kostenlose-urteile.de zu. Unsere Redaktion schaut gern, ob sich das Urteil für eine Veröffentlichung eignet.Bewertung: keine Bitte bewerten Sie diesen Artikel.0/0/5/0 Sie brauchen Hilfe vom Profi?Postleitzahl, Ort ... Startseite die neuesten Urteile gern gelesen Kommentare (0) NameE-Mail-Adresse (wird nicht veröffentlicht) Ihr Kommentar MusterkommentarRechtsanwalt Michael MusterMuster Rechtsanwältepräsentiert vom Deutschen Anwaltsregisterschrieb neulichMusterallee 27a, 08151 Musterdorfwww.anwaltsregister.defacebookGoogle+XINGTwitterSeien Sie als Rechtsanwältin oder Rechtsanwalt mit Ihrer Kompentenz da präsent, wo potentielle Mandanten ihre Probleme diskutieren!Werbung