Source: https://www.slideshare.net/wbuleje/norma-legal-5122011
Timestamp: 2017-06-24 09:48:56
Document Index: 210295339

Matched Legal Cases: ['Artículo 3', 'artículo 118', 'Artículo 1', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'artículo 12', 'artículo 7', 'Artículo 2', 'artículo 1', 'artículo 4', 'Artículo 3', 'artículo 62', 'artículo 13', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'artículo 15', 'artículo 15', 'artículo 4', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'artículo 29', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'artículo 4', 'artículo 14', 'artículo 19', 'artículo 14', 'Artículo 1', 'artículo 26', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'artículo 1', 'Artículo 6', 'artículo 52', 'Artículo 7', 'Artículo 2', 'Artículo 8', 'artículo 1', 'artículo 1', 'Artículo 9', 'artículo 84', 'Artículo 3', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'artículo 1', 'artículo 14', 'artículo 19', 'artículo 14', 'artículo 26', 'artículo 48', 'Artículo 1', 'artículo 4', 'artículo 52', 'Artículo 8', 'artículo 1', 'Artículo 2', 'artículo 1', 'Artículo 9', 'artículo 84', 'artículo 38', 'Artículo 10', 'Artículo 3', 'Artículo 11', 'artículo 1', 'artículo 14', 'Artículo 4', 'artículo 19', 'Artículo 5', 'artículo 14', 'artículo 1', 'artículo 26', 'artículo 29', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'artículo 52', 'artículo 4', 'Artículo 2', 'artículo 84', 'Artículo 3', 'Artículo 1', 'artículo 1', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'artículo 1', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 69', 'Artículo 9', 'artículo 38', 'Artículo 10', 'artículo 15', 'artículo 67', 'artículo 68', 'Artículo 11', 'artículo 69', 'artículo 71', 'Artículo 1']

Norma Legal 5-12-2011
AÑO DEL FUNDADO CENTENARIO DE EN 1825 POR MACHU PICCHU EL LIBERTADOR PARA EL MUNDO SIMÓN BOLÍVAR Lima, lunes 5 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALESAño XXVIII - Nº 11632 www.elperuano.com.pe 454403 Sumario PODER EJECUTIVO SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES ECONOMIA Y FINANZAS R.D. Nº 17-2011-EF/94.06.2.- Disponen inscripción deD.S. N° 218-2011-EF.- Establecen disposiciones relativas fondos mutuos de inversión en valores denominados Scotiaal pago de devengados de pensionistas del Decreto Ley Fondo Mixto Balanceado S/. FMIV & Scotia Acciones FMIVN° 19990 454404 en el Registro Público del Mercado de Valores 454417R.S. N° 078-2011-EF.- Aceptan cooperación técnica Res. N° 063-2011-EF/94.01.2.- Establecen disposicionesno reembolsable a ser otorgada por la Corporación para la tramitación de expedientes que se encuentren pendientes de resolución en el Tribunal Administrativo deAndina de Fomento - CAF, para ﬁnanciar parcialmente la la SMV 454418elaboración de los estudios de pre-inversión del proyectoModernización de la Gestión de los Recursos Hídricosde las Cuencas de los Ríos Chamaya, Chinchipe, ORGANOS AUTONOMOSJequetepeque, Majes y Alto Apurímac 454404 CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA ENERGIA Y MINAS Res. Nº 123-2011-PCNM.- Destituyen a magistrado por su actuación como Juez Penal del Juzgado de EmergenciaR.D. Nº 099-2011-EM/DGE.- Otorgan autorización a de la Provincia de San Román de la Corte Superior defavor de Hot Rock Perú S.A. para desarrollar la actividad Justicia de Puno 454419de exploración de recursos geotérmicos en la zona Res. Nº 441-2011-CNM.- Declaran infundado recurso dedenominada Turu 454405 reconsideración interpuesta y nulidad deducida contra la Res. N° 123-2011-PCNM que destituyó a Juez Penal del Juzgado de Emergencias de la Provincia de San Román 454422 INTERIORR.S. N° 145-2011-IN.- Autorizan viaje de personal policial SUPERINTENDENCIA DE BANCA,a Argentina para ejecutar extradición activa de ciudadanoperuano 454406 SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Res. Nº 11793-2011.- Autorizan al Banco Internacional del Perú la apertura de agencias en los departamentos deRR.VMs. Nº 999 , 1000, 1001, 1002, 1003, 1004-2011-MTC/03.- Huánuco y Lima 454424Otorgan y renuevan autorizaciones a favor de personas Res. N° 11832-2011.- Autorizan al Banco de la Nación lanaturales y jurídicas para prestar servicio de radiodifusión modiﬁcación de dirección de agencia ubicada en el distritoen determinadas localidades de los departamentos de Lima, de Soritor, provincia de Moyobamba, departamento dePuno, Arequipa, Cusco y Pasco 454408 San Martín 454424R.D. Nº 368-2011-MTC/12.- Otorgan permiso de operaciónrespecto de Otras Actividades Aeronáuticas -OperaciónAerodeportiva en Globos Aerostáticos, a la Compañía GOBIERNOS LOCALESGlobos Perú S.A.C. 454415 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS Ordenanza Nº 1570.- Modiﬁcan el Plano de Zoniﬁcación de un sector del distrito de Villa El Salvador, aprobado por ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS Ordenanza N° 933-MML 454424 CONTRATACIONES DEL ESTADO PROVINCIASRes. Nº 684-2011-OSCE/PRE.- Designan Jefe de la Unidad deCoordinación Administrativa de Oﬁcinas Zonales de la Oﬁcina MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAOde Apoyo a la Gestión Institucional del OSCE 454416Res. Nº 685-2011-OSCE/PRE.- Designan Sub Director Ordenanza Nº 032-2011.- Establecen Régimen dede Normatividad de la Dirección Técnico Normativa del Beneﬁcios a favor de contribuyentes de la ProvinciaOSCE 454417 Constitucional del Callao “Jubileo 2011” 454425 2.
El Peruano454404 NORMAS LEGALES Lima, lunes 5 de diciembre de 2011 aprobadas para la ONP en la Ley N° 29626 - Ley de PODER EJECUTIVO Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2011, y sus modiﬁcaciones, concordante con el artículo I del Título Preliminar de la Ley N° 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. ECONOMIA Y FINANZAS Artículo 3°.- RefrendoEstablecen disposiciones relativas al El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.pago de devengados de pensionistasdel Decreto Ley N° 19990 Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mil once. DECRETO SUPREMO N° 218-2011-EF OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO CONSIDERANDO: Ministro de Economía y Finanzas Que, mediante el Decreto Ley N° 25967, modiﬁcado 724888-2por la Ley N° 26323, se crea la Oﬁcina de NormalizaciónPrevisional - ONP, reestructurada integralmente a travésde la Ley N° 28532, y deﬁnida como un Organismo Público Aceptan cooperación técnica noDescentralizado del Sector Economía y Finanzas, que reembolsable a ser otorgada por latiene a su cargo la administración del Sistema Nacionalde Pensiones a que se reﬁere el Decreto Ley N° 19990, Corporación Andina de Fomento -así como del Régimen de Accidentes de Trabajo y CAF para financiar parcialmente la ,Enfermedades Profesionales, Decreto Ley N° 18846; yde otros regímenes previsionales a cargo del Estado, elaboración de los estudios de pre-que les sean encargados conforme a ley; inversión del proyecto Modernización Que, mediante la Ley N° 28266 se establece queel pago de devengados, en caso se generen para los de la Gestión de los Recursos Hídricospensionistas del Decreto Ley N° 19990 y regímenes de las Cuencas de los Ríos Chamaya,diferentes al Decreto Ley N° 20530, no podrán fraccionarse Chinchipe, Jequetepeque, Majes y Altopor un plazo mayor a un (01) año; Que, asimismo, la referida Ley ha establecido que en Apurímaccaso se efectúe el fraccionamiento por un plazo mayor aun (01) año, a la respectiva alícuota deberá aplicársele RESOLUCIÓN SUPREMAla tasa de interés legal ﬁjada por el Banco Central de Nº 078-2011-EFReserva del Perú; Que, la Constitución Política del Perú en su Segunda Lima, 4 de diciembre de 2011Disposición Final y Transitoria, establece que el Estadogarantiza el pago oportuno y el reajuste periódico de las CONSIDERANDO:pensiones que administra, con arreglo a las previsionespresupuestarias que éste destine para tales efectos, y a Que, la Corporación Andina de Fomento - CAF -las posibilidades de la economía nacional; otorgará una cooperación técnica no reembolsable a Que, para tales efectos durante los ejercicios la República del Perú hasta por la suma de US$ 225presupuestales de los años 2004, 2005, 2006 y 2007 se 000,00 (DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL Y 00/100emitieron los Decretos Supremos N° 121-2004-EF, 108- DÓLARES AMERICANOS), para ﬁnanciar parcialmente2005-EF, 168-2005-EF, 188-2006-EF, 101-2007-EF y 205- la elaboración de los estudios de pre-inversión del2007-EF, los cuales establecieron disposiciones relativas Proyecto “Modernización de la Gestión de los Recursosal pago de devengados; Hídricos de las Cuencas de los Ríos Chamaya, Que, resulta necesario expedir una norma que Chinchipe, Jequetepeque, Majes y Alto Apurímac”,permita el uso de la disponibilidad presupuestal anual cuya ejecución estará a cargo de Autoridad Nacionalpara amortizar los devengados pendientes de pago, en del Agua (ANA);beneﬁcio de los pensionistas de la ONP; Que, el proyecto cuyos estudios previos serán De conformidad con lo establecido en los numerales 8 ﬁnanciados con los recursos de la cooperación técnicay 17 del artículo 118° de la Constitución Política del Perú y no reembolsable indicada en el considerando precedente,la Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; tiene como objetivo fortalecer las capacidades de las instituciones responsables de la gestión de los recursos DECRETA: hídricos a nivel regional y local, para una eﬁciente y eﬁcaz gestión, procurando el aprovechamiento ambiental Artículo 1°.- Excepción en el fraccionamiento sostenible del recurso; y una gestión integrada yde devengados para los pensionistas del Sistema multisectorial participativa;Nacional de Pensiones - Decreto Ley N° 19990 Que, en lo que respecta a la disponibilidad presupuestaria de la Contrapartida Nacional requerida 1.1 Autorícese excepcionalmente a la Oﬁcina por la presente cooperación técnica no reembolsable,de Normalización Previsional - ONP a amortizar los se cuenta con la opinión favorable de la Oﬁcina dedevengados del Sistema Nacional de Pensiones - Decreto Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad NacionalLey N° 19990, en un monto adicional a cualquier otra del Agua;cuota dispuesta por la normatividad vigente, junto con el Que, resulta necesario formalizar la aceptación de lapago de la obligación previsional que corresponda en el referida cooperación técnica no reembolsable y autorizarmes de diciembre de 2011, para aquellos beneﬁciarios la suscripción del Convenio que la implementa;registrados hasta el mes de octubre de 2011 y que tengan De conformidad con lo dispuesto en la Décimosaldo de devengados pendientes a la fecha de emisión de Quinta Disposición Complementaria y Transitoria dela presente norma. la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema Nacional de 1.2 El monto adicional al que se hace referencia en el Endeudamiento, y sus modiﬁcatorias; y,numeral 1.1 del presente artículo, será igual para todos lospensionistas, sin exceder al saldo del devengado a quetuviere derecho el pensionista, en cuyo caso la cuota de SE RESUELVE:dicho mes será equivalente al importe por dicho saldo. Artículo 1º.- Aceptar la cooperación técnica no Artículo 2°.- Financiamiento reembolsable a ser otorgada por la Corporación Andina La presente norma no demandará recursos adicionales de Fomento - CAF a la República del Perú hasta por laal Tesoro Público, sujetándose a las asignaciones suma de US$ 225 000,00 (DOSCIENTOS VEINTICINCO 3.
El PeruanoLima, lunes 5 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES 454405MIL Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), para ﬁnanciar a lo establecido en el numeral 12.6 del artículo 12ºparcialmente la elaboración de los estudios de pre- del Reglamento de la Ley Orgánica de Recursosinversión del proyecto “Modernización de la Gestión de los Geotérmicos;Recursos Hídricos de las Cuencas de los Ríos Chamaya, Que, sobre la base de lo dispuesto en el artículo 7º delChinchipe, Jequetepeque, Majes y Alto Apurímac”, cuya Reglamento de la Ley Orgánica de Recursos Geotérmicos,ejecución estará a cargo de Autoridad Nacional del Agua aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 019-2010-EM,(ANA). la Dirección General de Electricidad procedió a acumular Artículo 2º.- Autorizar al Ministro de Economía las solicitudes de autorización geotérmica referidas a lay Finanzas, o a quien él designe, a suscribir el zona Turu;Convenio que implemente la cooperación técnica noreembolsable referida en el artículo 1º de la presente Que, de conformidad con el artículo 4º de la Leyresolución; así como al Director General de la Dirección Nº 27444, Ley del Procedimiento AdministrativoGeneral de Endeudamiento y Tesoro Público a suscribir General, cuando deban emitirse varios actoslos documentos que se requieran para implementar el administrativos de la misma naturaleza, podráncitado Convenio. integrarse en un solo documento, bajo la misma Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema motivación, en cuyo caso los actos administrativosserá refrendada por el Ministro de Economía y serán considerados como actos diferentes para todosFinanzas. los efectos subsiguientes; Que, mediante documento con registro Nº 2069739 de fecha 17 de febrero de 2011, Andean Geothermic Regístrese, comuníquese y publíquese. Energy S.A.C., formuló oposición contra la solicitud de autorización para realizar la actividad de exploración de OLLANTA HUMALA TASSO recursos geotérmicos en la zona Turu 18 de Hot Rock Presidente Constitucional de la República Perú S.A.; Que, mediante Resolución Directoral Nº 026- LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO 2011 EM/DGE, de fecha 11 de marzo de 2011, se Ministro de Economía y Finanzas declaró improcedente por extemporánea la oposición presentada por Andean Geothermic Energy S.A.C. 724888-1 contra la solicitud de autorización para realizar la actividad de exploración de recursos geotérmicos en la zona Turu 18, disponiendo encauzar dicha oposición a una solicitud de sustitución, de acuerdo a lo previsto ENERGIA Y MINAS en los artículos 2º y 12 del Reglamento de la Ley Orgánica de Recursos Geotérmicos;Otorgan autorización a favor de Hot Que, mediante Resolución Directoral Nº 074-2011Rock Perú S.A. para desarrollar la EM/DGE, de fecha 8 de setiembre de 2011, se tuvo por no presentada la solicitud de Andean Geothermicactividad de exploración de recursos Energy S.A.C. sobre sustitución a la solicitud degeotérmicos en la zona denominada autorización de exploración de recursos geotérmicos de la zona Turu 18 de Hot Rock Perú S.A., alTuru haber superado el plazo máximo para presentar la información requerida, correspondiendo aplicar el RESOLUCIÓN DIRECTORAL apercibimiento señalado en el Oficio Nº 322-2011/ Nº 099-2011-EM/DGE MEM-DGE; Que, Hot Rock Perú S.A. ha cumplido con efectuar el Lima, 25 de noviembre de 2011 pago correspondiente al Derecho de Vigencia, conforme a lo establecido en el artículo 62º del Reglamento de la Ley Orgánica de Recursos Geotérmicos; VISTOS: Los Expedientes Nºs. 12193310(01),12193410(02), 12193510(03), 12193610(04), 12193710(05), Que, la Dirección General de Electricidad, luego de12193810(06), 12193910(07), 12194010(08), 12194110(09), haber veriﬁcado y evaluado que la peticionaria ha cumplido12194210(10), 12194310(11), 12194410(12), 12194510(13), con los requisitos establecidos en la Ley Orgánica de12194610(14), 12194710(15), 12194810(16), 12194910(17), Recursos Geotérmicos y su Reglamento, ha emitido el12195010(18), 12195110(19), 12195210(20), 12237010(21), Informe Nº 305-2011-DGE-DCE;12237110 (22), organizados por Hot Rock Perú S.A., persona Estando a lo dispuesto por el artículo 13º de la Leyjurídica inscrita en la Partida Nº 12399075 del Registro de Orgánica de Recursos Geotérmicos, concordado con losPersonas Jurídicas de la Oﬁcina Registral de Lima, sobre artículos 15º y 59º de su Reglamento;solicitud de otorgamiento de autorización para realizar laactividad de exploración de recursos geotérmicos en la zona SE RESUELVE:denominada Turu; Artículo 1º.- Otorgar autorización a favor de Hot Rock Perú CONSIDERANDO: S.A., que se identiﬁcará con los códigos Nºs. 12193310(01), 12193410(02), 12193510(03), 12193610(04), 12193710(05), Que, mediante los documentos con registros 12193810(06), 12193910(07), 12194010(08), 12194110(09),Nºs .1967447(01 al 20) y 2017609(21 y 22) de fecha 23 12194210(10), 12194310(11), 12194410(12), 12194510(13),de febrero y 05 de agosto de 2010, respectivamente, 12194610(14), 12194710(15), 12194810(16), 12194910(17),Hot Rock Perú S.A. solicitó autorización para 12195010(18), 12195110(19), 12195210(20), 12237010(21),desarrollar la actividad de exploración de recursos 12237110 (22), para desarrollar la actividad de exploracióngeotérmicos en la zona denominada Turu, ubicada de recursos geotérmicos en la zona denominada Turu,en los distritos de Caylloma, Sibayo y Suyckutambo, ubicada en los distritos de Caylloma, Sibayo y Suyckutambo,provincias de Caylloma y Espinar, departamentos de provincias de Caylloma y Espinar, departamentos deArequipa y Cusco, cuyas coordenadas UTM (PSAD56) Arequipa y Cusco.figuran en el Expediente; Que, la petición se ampara en las disposiciones Artículo 2º.- Hot Rock Perú S.A. deberá efectuarcontenidas en los artículos 2º y 13º de la Ley Nº 26848, las actividades consignadas en el Cronograma, el cualLey Orgánica de Recursos Geotérmicos, y en los artículos contempla un plazo de veinticuatro (24) meses para la7º y 12º de su Reglamento, aprobado por el Decreto Fase I, computados a partir de la vigencia de la presenteSupremo Nº 019-2010-EM, habiendo cumplido con los Resolución, y doce (12) meses para la Fase II, computadosrequisitos legales de presentación; a partir de la culminación de la Fase I. Que, la peticionaria ha presentado la DeclaraciónJurada a través de la cual se compromete a elaborar Artículo 3º.- La titular está obligada a realizar suscon un Estudio Ambiental, aprobado por la Dirección actividades cumpliendo con lo establecido en el Título IX,General de Asuntos Ambientales Energéticos, antes Protección Ambiental, de la Ley Orgánica de Recursosdel inicio de los trabajos de exploración, de acuerdo Geotérmicos. 4.
El Peruano454406 NORMAS LEGALES Lima, lunes 5 de diciembre de 2011 Artículo 4º.- En cumplimiento de lo dispuesto en Perú, dispone la formulación del proyecto de Resoluciónel artículo 15º del Reglamento de la Ley Orgánica Suprema de viaje al extranjero en comisión del serviciode Recursos Geotérmicos, la presente Resolución de la Suboﬁcial Técnico de Tercera de la Policía NacionalDirectoral será publicada en el Diario Oficial El del Perú Patricia Adali SOVERO NIÑO y del SuboﬁcialPeruano, por una sola vez y por cuenta del titular, de Primera de la Policía Nacional del Perú Eduardodentro de los cinco (05) días hábiles, contados Jaime ROQUE PALOMINO, a la ciudad de Buenos Airesdesde el día siguiente de su notificación, y entrará - Argentina, del 5 al 9 de diciembre de 2011, a ﬁn de queen vigencia desde el día de su publicación, conforme ejecute la extradición activa simpliﬁcada del ciudadanoal artículo 15º de la Ley Orgánica de Recursos peruano Héctor SAEZ ZAMORA (27), requerido por laGeotérmicos. Primera Sala Penal de Reos Libres de Lima Norte, por el Delito de Violación Sexual de menor de edad; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, los gastos por concepto de viáticos para el personal policial serán sufragados por el Estado Peruano, ROBERTO TAMAYO PEREYRA con cargo a la Unidad Ejecutora 002 -Dirección de Director General Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del Dirección General de Electricidad Pliego 007: Ministerio del Interior mediante la Certiﬁcación de Crédito Presupuestario NOTA Nº 0000000009, y los gastos correspondientes a pasajes e impuestos de viaje 724146-1 para el personal policial y el extraditable, serán asumidos por el Poder Judicial; Que, el último párrafo del numeral 10.1 del artículo INTERIOR 10 de la Ley N° 29626 - Ley de Presupuesto para el Año Fiscal 2011, respecto a los viajes al extranjero de servidores o funcionarios públicos y representantes delAutorizan viaje de personal policial a Estado, establece que el requerimiento de excepciónArgentina para ejecutar extradicción adicionales a las señaladas en los literales del artículo enactiva de ciudadano peruano mención, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo deberá canalizarse a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante Resolución Suprema RESOLUCIÓN SUPREMA refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la Nº 145-2011-IN misma que es publicada en el Diario Oﬁcial El Peruano; y, Lima, 4 de diciembre de 2011 Que, el artículo 4º de la Ley Orgánica del Poder Judicial establece que toda persona y autoridad está obligada a VISTO, la Hoja de Estudio y Opinión Nº 38-2011- acatar y dar cumplimiento a las decisiones de la autoridadDGPNP/INTERPOL-EM del 17 de noviembre de 2011, judicial competente, en sus propios términos, sin podersuscrita por el Director Ejecutivo de la Oﬁcina Central caliﬁcar su contenido o sus fundamentos, restringirNacional INTERPOL - Lima, mediante la cual recomendó la sus efectos o interpretar sus alcances y teniendo enautorización de viaje al extranjero en comisión del servicio consideración los dispositivos legales antes mencionadosde la Suboﬁcial Técnico de Tercera de la Policía Nacional y en cuenta la importancia del viaje del personal policialdel Perú Patricia Adali SOVERO NIÑO y del Suboﬁcial de referido, el mismo que se encuentra presupuestado,Primera de la Policía Nacional del Perú Eduardo Jaime resulta necesario autorizar dicho viaje; y,ROQUE PALOMINO, a la ciudad de Buenos Aires - De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley queRepública de Argentina, del 5 al 9 de diciembre de 2011; Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado CONSIDERANDO: mediante Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, la Ley N° 29626 - Ley del Presupuesto del Sector Público para Que, de conformidad al procedimiento simpliﬁcado el Año Fiscal 2011, la Ley Nº 27238 - Ley de la Policíade entrega, establecido en el artículo XIV del Tratado de Nacional del Perú y su Reglamento aprobado medianteExtradición entre la República Argentina y la República del Decreto Supremo N° 008-2000-IN, la Ley Nº 29334 - LeyPerú, el Estado requerido podrá conceder la extradición de Organización y Funciones del Ministerio del Interior ysi la persona reclamada, con asistencia letrada y ante el Reglamento de Organización y Funciones del Ministeriola autoridad judicial de ese Estado, prestare su expresa del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-conformidad de ser entregada al Estado requirente, 2005-IN, modiﬁcado por el Decreto Supremo Nº 003-después de haber sido informada acerca de sus derechos 2007-IN.a un procedimiento formal y de la protección que éste lebrinda; SE RESUELVE: Facsímil (LEG/OCJ) Nº 250 del 17 de noviembre de2011, mediante el cual el Jefe de la Oﬁcina de Cooperación Artículo 1°.- Autorizar el viaje al extranjero enJudicial del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, comisión del servicio de la Suboﬁcial Técnico de Tercerahace conocer al Director Ejecutivo de la Oﬁcina Central de la Policía Nacional del Perú Patricia Adali SOVERONacional de la INTERPOL - LIMA, que la Dirección General NIÑO y del Suboﬁcial de Primera de la Policía Nacional delde Asuntos Jurídicos de la Cancillería Argentina, remitió Perú Eduardo Jaime ROQUE PALOMINO, a la ciudad dela Nota Nº 18242, adjuntando la sentencia del Juzgado Buenos Aires - Argentina, a partir del 5 al 9 de diciembreFederal en lo Criminal y Correccional Nº 1 de San Isidro, de 2011, para ejecutar la extradición activa simpliﬁcadaSecretaría Nº 2, que ha resuelto declarar procedente la del ciudadano peruano Héctor SAEZ ZAMORA (27),extradición del ciudadano peruano Héctor SAEZ ZAMORA requerido por la Primera Sala Penal de Reos Libres de(27), en ese sentido señala la Nota, el nombrado se Lima Norte, por el Delito de Violación Sexual de menorencuentra en condiciones de ser trasladado; de edad. Que, mediante Oﬁcio Nº 6255-2011-MP-FN-UCJIE Artículo 2°.- Los gastos por concepto de viáticos que(EXT 171-11) del 14 de noviembre de 2011, la Doctora ocasionen el viaje a que se hace referencia en el artículoCecilia HINOJOSA CUBA Fiscal Adjunta Suprema Titular precedente se efectuarán con cargo a la Unidad Ejecutorade la Unidad de Cooperación Judicial Internacional 002 Dirección de Economía y Finanzas de la Policíay Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, hace de Nacional del Perú, del pliego 007, Ministerio del Interior,conocimiento del Coronel de la Policía Nacional del Perú de acuerdo al siguiente detalle:Director Ejecutivo de la Oﬁcina Central Nacional INTERPOL- Lima, que el Gobierno de la República de Argentina ha Suboﬁcial Técnico de Tercera de la Policía Nacional del Perúconcedido la extradición del ciudadano peruano Héctor Patricia Adali SOVERO NIÑOSAEZ ZAMORA (27), requerido por la Primera Sala Penalde Reos Libres de Lima Norte; en tal sentido solicita - Viáticos (Art. 5º DS. Nº 047-2002-PCM) 5 x S/. 540 S/. 2,700.00ejecutar el traslado del extraditable a nuestro país en el ----------------plazo que señala la autoridad requerida; TOTAL S/. 2,700.00 Que, con Memorándum Múltiple Nº 573-2011-DIRGEN-PNP/EMP-OCNI del 22 de noviembre de 2011, el General Suboﬁcial de Primera de la Policía Nacional del Perúde Policía, Director General de la Policía Nacional del Eduardo Jaime ROQUE PALOMINO 5.
El PeruanoLima, lunes 5 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES 454407 - Viáticos (Art. 5º DS. Nº 047-2002-PCM) 5 x S/. 540 S/. 2,700.00 el servicio de radiodifusión, se inicia un período de ---------------- instalación y prueba que tiene una duración improrrogable TOTAL S/. 2,700.00 de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio Artículo 3º.- Dentro de los QUINCE (15) días calendario y Televisión indica que para obtener autorización parade efectuado el viaje, el personal policial designado prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentardeberá presentar un informe detallado, describiendo las una solicitud, la misma que se debe acompañar con laacciones realizadas y los resultados obtenidos; así como información y documentación que en dicho artículo sela rendición de cuentas debidamente documentada. detallan; Artículo 4º.- Dentro de los SIETE (7) días calendario Que, con Resolución Viceministerial Nº 251-2004-de efectuado el viaje, el personal policial designado deberá MTC/03, modiﬁcada por Resoluciones Viceministerialespresentar a la Presidencia de la República, a través de la Nº 485-2005-MTC/03 y Nº 509-2006-MTC/03, ratiﬁcadaSecretaría del Consejo de Ministros, un informe detallado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-describiendo las acciones realizadas y los resultados MTC/03 y modiﬁcada por Resoluciones Viceministerialesobtenidos durante el viaje autorizado. Nº 166-2009-MTC/03, Nº 460-2009-MTC/03, Nº 234- Artículo 5°.- La presente resolución suprema no dará 2010-MTC/03, Nº 601-2010-MTC/03, Nº 805-2010-derecho a exoneración o liberación de impuestos de MTC/03, Nº 345-2011-MTC/03, Nº 558-2011-MTC/03ninguna clase o denominación. y Nº 868-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de Artículo 6°.- La presente resolución suprema será Canalización y Asignación de Frecuencias en la bandarefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y de FM para diversas localidades del departamento depor el Ministro del Interior. Lima, entre las cuales se encuentra la localidad de Acos - Carac - Lampian, la misma que incluye al distrito de Regístrese, comuníquese y publíquese. San Miguel de Acos, provincia de Huaral, departamento de Lima; OLLANTA HUMALA TASSO Que, el Plan de Canalización y Asignación de Presidente Constitucional de la República Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 100 w. como máxima potencia efectiva radiada SALOMÓN LERNER GHITIS (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima Presidente del Consejo de Ministros ganancia de antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, que modiﬁcó las OSCAR VALDÉS DANCUART Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas Ministro del Interior mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango hasta 100 w. de 724888-3 e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasiﬁcan como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de baja potencia; Que, en virtud a lo indicado, el señor EDDY TRANSPORTES Y EDGARD BUSTAMANTE DEGOLLAR no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de COMUNICACIONES Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto SupremoOtorgan y renuevan autorizaciones a Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremofavor de personas naturales y jurídicas Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones Nopara prestar servicio de radiodifusión Ionizantes en Telecomunicaciones;en determinadas localidades de Que, mediante Informe Nº 3320-2011-MTC/28,los departamentos de Lima, Puno, la Dirección General de Autorizaciones Telecomunicaciones señala que se considera viable enArequipa, Cusco y Pasco otorgar la autorización solicitada por el señor EDDY EDGARD BUSTAMANTE DEGOLLAR para la prestación RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL del servicio de radiodifusión sonora comercial en Nº 999-2011-MTC/03 Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de San Miguel de Acos, provincia de Huaral, departamento de Lima; Lima, 23 de noviembre de 2011 De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por VISTO, el Expediente Nº 2010-020037 presentado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Únicoel señor EDDY EDGARD BUSTAMANTE DEGOLLAR, de Procedimientos Administrativos del Ministerio desobre otorgamiento de autorización para la prestación del Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decretoservicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Supremo Nº 008-2002-MTC y modiﬁcatorias, el DecretoModulada (FM) en el distrito de San Miguel de Acos, Supremo Nº 038-2003-MTC, modiﬁcado por Decretoprovincia de Huaral, departamento de Lima; Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia CONSIDERANDO: Modulada (FM) para la localidad de Acos - Carac - Lampian, aprobado por Resolución Viceministerial Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Nº 251-2004-MTC/03, modiﬁcado por ResolucionesLey Nº 28278, establece que para la prestación del servicio Viceministeriales Nº 485-2005-MTC/03 y Nº 509-2006-de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se MTC/03, ratiﬁcado mediante Resolución Viceministerialrequiere contar con autorización, la cual se otorga por Nº 746-2008-MTC/03 y modiﬁcado por ResolucionesResolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo Viceministeriales Nº 166-2009-MTC/03, Nº 460-2009-previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de MTC/03, Nº 234-2010-MTC/03, Nº 601-2010-MTC/03,Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 805-2010-MTC/03, Nº 345-2011-MTC/03, Nº 558-Nº 005-2005-MTC; 2011-MTC/03 y Nº 868-2011-MTC/03, las Normas Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadasRadio y Televisión indica que la autorización es la por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y susfacultad que otorga el Estado a personas naturales o modiﬁcatorias; y,jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Con la opinión favorable de la Dirección General deAdemás, el citado artículo señala que la instalación Autorizaciones en Telecomunicaciones;de equipos en una estación de radiodifusión requierede un Permiso, el mismo que es definido como la SE RESUELVE:facultad que otorga el Estado, a personas naturaleso jurídicas, para instalar en un lugar determinado Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor EDDYequipos de radiodifusión; EDGARD BUSTAMANTE DEGOLLAR, por el plazo de Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusiónestablece que otorgada la autorización para prestar sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la 6.
El Peruano454408 NORMAS LEGALES Lima, lunes 5 de diciembre de 2011localidad de Acos - Carac - Lampian, departamento En caso de incumplimiento de las obligaciones antesde Lima, de acuerdo a las condiciones esenciales mencionadas, la autorización otorgada quedará siny características técnicas que se detallan a efecto.continuación: De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico Condiciones Esenciales: favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA Licencia de Operación. EN FM Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses Frecuencia : 100.7 MHz de entrada en vigencia la autorización otorgada, en Finalidad : COMERCIAL forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General Características Técnicas: de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Indicativo : OBF-4A Transportes y Comunicaciones. Emisión : 256KF8E Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar Potencia Nominal del Transmisor : 300 W. el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a Clasiﬁcación de Estación : PRIMARIA D1 – BAJA POTENCIA las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las Ubicación de la Estación: cuales sólo podrán ser modiﬁcadas previa autorización de este Ministerio. Estudio y Planta Transmisora : Calle Jorge Chávez Cruce del En caso de aumento de potencia, éste podrá Pasaje Canchapilca, Mz. Ñ, autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de distrito de San Miguel de Acos, Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y provincia de Huaral, departamento localidad autorizadas. de Lima. En caso de disminución de potencia y/o modiﬁcación Coordenadas Geográﬁcas : Longitud Oeste : 76º 49’ 08.5’’ de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de Latitud Sur : 11º 16’ 21.97’’ aprobación previa, el titular se encuentra obligado a Zona de Servicio : El área comprendida dentro del comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en contorno de 66 dBμV/m Telecomunicaciones. Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo La autorización otorgada incluye el permiso para 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modiﬁcado porinstalar los equipos de radiodifusión correspondientes. Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del medidas necesarias para garantizar que las radiacionesReglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso que emita la estación de radiodifusión que se autoriza node los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa excedan los valores establecidos como límites máximosotorgada por la Dirección General de Autorizaciones en permisibles en el acotado Decreto Supremo.Telecomunicaciones. Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del El plazo de la autorización y permiso concedidos titular de la autorización otorgada, los consignados en losse computará a partir de la fecha de notiﬁcación de la artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radiopresente Resolución, la cual, además, será publicada en y Televisión, así como las señaladas en la presenteel Diario Oﬁcial El Peruano. Resolución. Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura Artículo 8º.- La autorización a que se contrae elutilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse porsea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia igual período.de la presente autorización y la estación radiodifusora La renovación podrá solicitarse hasta el día delse encuentre dentro de la Superﬁcie Limitadoras de vencimiento del plazo de vigencia indicado en elObstáculos o su operación genere interferencias a mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitudlos sistemas de radionavegación, el titular deberá también se entenderá presentada si a la fecha del términoobtener el permiso respectivo de la Dirección General de la vigencia de la autorización el titular se encuentrade Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud oadoptar las medidas correctivas a efectos de no con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta alocasionar interferencias. cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.la presente autorización, la estación radiodifusora se Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) díasencontrara dentro de las otras zonas de restricción de notiﬁcada la presente Resolución, el titular de laestablecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de autorización efectuará el pago correspondiente al derechoRadio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento,correspondientes y adoptar las medidas correctivas que se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículocorrespondan. 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia Artículo 10º.- La autorización a la que se contraecon un período de instalación y prueba de doce (12) la presente Resolución se sujeta a las disposicionesmeses improrrogables, dentro del cual, el titular de la legales y reglamentarias vigentes que regulan elautorización, deberá cumplir con las obligaciones que a servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normascontinuación se indican: modiﬁcatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución - Instalar los equipos requeridos para la prestación a la Dirección General de Control y Supervisión dedel servicio conforme a las condiciones esenciales y a Comunicaciones para las acciones que corresponda, delas características técnicas aprobadas en la presente acuerdo a su competencia.autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. Regístrese, comuníquese y publíquese. La inspección técnica correspondiente se efectuará RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJOde oﬁcio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes Viceministro de Comunicacionesal vencimiento del mencionado período de instalacióny prueba, veriﬁcándose en ella la correcta instalación y 724736-1operación de la estación, con equipamiento que permitauna adecuada prestación del servicio autorizado, así RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALcomo el cumplimiento de las condiciones esenciales y Nº 1000-2011-MTC/03características técnicas indicadas en el artículo 1º de lapresente Resolución. Lima, 23 de noviembre de 2011 Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar larealización de la inspección técnica antes del vencimiento VISTO, el Expediente Nº 2011-027360 presentado pordel período de instalación y prueba otorgado. el señor RICHARD URURI CUEVA, sobre otorgamiento 7.
El PeruanoLima, lunes 5 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES 454409de autorización para la prestación del servicio de MTC y sus modiﬁcatorias, en lo que compete a la Direcciónradiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, fue(FM) en el distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, recaliﬁcado como un procedimiento de evaluación previadepartamento de Puno; sujeto al Silencio Administrativo Negativo teniendo como plazo de atención ochenta (80) días hábiles; CONSIDERANDO: Que, con Informe Nº 4041-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – que se considera viable otorgar la autorización solicitadaLey Nº 28278, establece que para la prestación del servicio por el señor RICHARD URURI CUEVA para la prestaciónde radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se del servicio de radiodifusión sonora comercial enrequiere contar con autorización, la cual se otorga por Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Desaguadero,Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo provincia de Chucuito, departamento de Puno;previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - LeyRadio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto SupremoNº 005-2005-MTC; Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Administrativos del Ministerio de Transportes yRadio y Televisión indica que la autorización es la Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-facultad que otorga el Estado a personas naturales o 2002-MTC y modiﬁcado por Resoluciones Ministerialesjurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Nº 644-2007-MTC/01, Nº 846-2009-MTC/01, Nº 469-Además, el citado artículo señala que la instalación 2010-MTC/01, Decreto Supremo N° 005-2011-MTC yde equipos en una estación de radiodifusión requiere Resolución Ministerial Nº 298-2011-MTC/01, el Decretode un Permiso, el mismo que es definido como la Supremo N° 038-2003-MTC, modiﬁcado por Decretofacultad que otorga el Estado, a personas naturales Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización yo jurídicas, para instalar en un lugar determinado Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuenciaequipos de radiodifusión; Modulada (FM) para la localidad de Desaguadero, Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión aprobado por Resolución Viceministerial Nº 080-2004-establece que otorgada la autorización para prestar MTC/03, modiﬁcado por Resoluciones Viceministerialesel servicio de radiodifusión, se inicia un período de Nº 765-2007-MTC/03 y Nº 877-2007-MTC/03, ratiﬁcadoinstalación y prueba que tiene una duración improrrogable mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03de doce (12) meses; y modiﬁcado por Resoluciones Viceministeriales Nº 071- Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de 2009-MTC/03, N° 662-2010-MTC/03, N° 210-2011-MTC/03Radio y Televisión indica que para obtener autorización y N° 541-2011-MTC/03, las Normas Técnicas del Serviciopara prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerialen zonas rurales, lugares de preferente interés social Nº 358-2003-MTC/03, y sus modiﬁcatorias; y,y localidades fronterizas se requiere presentar una Con la opinión favorable de la Dirección General desolicitud, la misma que se debe acompañar con la Autorizaciones en Telecomunicaciones;información y documentación que en dicho artículo sedetalla; SE RESUELVE: Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17,de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor RICHARDGeneral de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el URURI CUEVA, por el plazo de diez (10) años, paralistado de localidades consideradas como fronterizas, prestar el servicio de radiodifusión sonora comercialcomprendiendo en ellas al distrito de Desaguadero, en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad deprovincia de Chucuito, departamento de Puno, Desaguadero, departamento de Puno, de acuerdo a lascorrespondiente a la localidad de Desaguadero; condiciones esenciales y características técnicas que se Que, con Resolución Viceministerial Nº 080-2004- detallan a continuación:MTC/03, modiﬁcado por Resoluciones ViceministerialesNº 765-2007-MTC/03 y Nº 877-2007-MTC/03, ratiﬁcado Condiciones Esenciales:mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modiﬁcado por Resoluciones Viceministeriales Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORANº 071-2009-MTC/03, N° 662-2010-MTC/03, N° 210- EN FM2011-MTC/03 y N° 541-2011-MTC/03, se aprobaron los Frecuencia : 96.9 MHz.Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la Finalidad : COMERCIALbanda de FM para diversas localidades del departamentode Puno, entre las cuales se encuentra la localidad Características Técnicas:de Desaguadero, la misma que incluye al distrito deDesaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Indicativo : OCK-7OPuno; Emisión : 256KF8E Que, el Plan de Canalización y Asignación de Potencia Nominal del Transmisor : 0.5 Kw.Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece Clasiﬁcación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA0.5 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia Ubicación de la Estación:de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº207-2009-MTC/03, la misma que modiﬁcó las Normas Estudio : Pasaje Gamarra S/N, distrito deTécnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas Desaguadero, provincia demediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las Chucuito, departamento de Puno.estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta Coordenadas Geográﬁcas : Longitud Oeste : 69º 02’ 26.1’’500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de Latitud Sur : 16º 33’ 53.2’’antena, se clasiﬁcan como Estaciones de Servicio Primario Planta Transmisora : Cerro Carahuayllo, distrito deClase D3, consideradas de Baja Potencia; Desaguadero, provincia de Que, en virtud a lo indicado, el señor RICHARD URURI Chucuito, departamento de Puno.CUEVA no se encuentra obligado a la presentación del Coordenadas Geográﬁcas : Longitud Oeste : 69º 02’ 36.3’’Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como Latitud Sur : 16º 33’ 32.9’’tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se Zona de Servicio : El área comprendida dentro delestablece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto contorno de 66 dBμV/mSupremo Nº 038-2003-MTC, modiﬁcado por DecretoSupremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron La autorización otorgada incluye el permiso paralos Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.Ionizantes en Telecomunicaciones; De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC, Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el casovigente desde el 30 de enero de 2011, el procedimiento de de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previaautorización para la prestación del servicio de radiodifusión otorgada por la Dirección General de Autorizaciones enen localidades fronterizas, signado con el Nº 12 en el Telecomunicaciones.Texto Único de Procedimientos Administrativos de este El plazo de la autorización y permiso concedidosMinisterio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002- se computará a partir de la fecha de notiﬁcación de la 8.
El Peruano454410 NORMAS LEGALES Lima, lunes 5 de diciembre de 2011presente Resolución, la cual, además, será publicada en Artículo 8º.- La autorización a que se contrae elel Diario Oﬁcial “El Peruano”. artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada igual período.para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada La renovación podrá solicitarse hasta el día delcon posterioridad a la entrada en vigencia de la presente vencimiento del plazo de vigencia indicado en elautorización y la estación radiodifusora se encuentre mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicituddentro de las Superﬁcies Limitadoras de Obstáculos también se entenderá presentada si a la fecha del términoo su operación genere interferencias a los sistemas de de la vigencia de la autorización el titular se encuentraradionavegación, el titular deberá obtener el permiso operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud orespectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta alo reubicar la estación, así como adoptar las medidas cumplimiento de las condiciones previstas en el artículocorrectivas a efectos de no ocasionar interferencias. 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notiﬁcadade la presente autorización, la estación radiodifusora la presente Resolución, el titular de la autorización efectuaráse encontrara dentro de las otras zonas de restricción el pago correspondiente al canon anual. En caso deestablecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que dejeRadio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con elcorrespondientes y adoptar las medidas correctivas que artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.correspondan. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia la presente Resolución se sujeta a las disposicionescon un período de instalación y prueba de doce (12) legales y reglamentarias vigentes que regulan elmeses improrrogables, dentro del cual, el titular de la servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normasautorización, deberá cumplir con las obligaciones que a modiﬁcatorias y complementarias que se expidan.continuación se indican: Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de - Instalar los equipos requeridos para la prestación Comunicaciones para las acciones que corresponda, dedel servicio conforme a las condiciones esenciales y a acuerdo a su competencia.las características técnicas aprobadas en la presenteautorización. Regístrese, comuníquese y publíquese. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO La inspección técnica correspondiente se efectuará Viceministro de Comunicacionesde oﬁcio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientesal vencimiento del mencionado período de instalacióny prueba, veriﬁcándose en ella la correcta instalación y 724737-1operación de la estación, con equipamiento que permitauna adecuada prestación del servicio autorizado, así RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALcomo el cumplimiento de las condiciones esenciales y Nº 1001-2011-MTC/03características técnicas indicadas en el artículo 1º de lapresente Resolución. Lima, 23 de noviembre de 2011 Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar larealización de la inspección técnica antes del vencimiento VISTO, el Expediente Nº 2011-007223 presentadodel período de instalación y prueba otorgado. por la ASOCIACIÓN CULTURAL BETHEL, sobre En caso de incumplimiento de las obligaciones antes otorgamiento de autorización para la prestación delmencionadas, la autorización otorgada quedará sin servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuenciaefecto. Modulada (FM) en el distrito de Aplao, provincia de De cumplir el titular con las obligaciones Castilla, departamento de Arequipa;precedentemente indicadas y a mérito del informe técnicofavorable, la Dirección General de Autorizaciones en CONSIDERANDO:Telecomunicaciones procederá a expedir la respectivaLicencia de Operación. Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses Ley Nº 28278, establece que para la prestación del serviciode entrada en vigencia la autorización otorgada, en de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, seforma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética requiere contar con autorización, la cual se otorga pory presentará copia del mismo a la Dirección General Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lode Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley deacogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto SupremoTransportes y Comunicaciones. Nº 005-2005-MTC; Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio yel servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a Televisión establece que la autorización es la facultadlas condiciones esenciales y características técnicas que otorga el Estado a personas naturales o jurídicasindicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las para establecer un servicio de radiodifusión. Además, elcuales sólo podrán ser modiﬁcadas previa autorización de citado artículo señala que la instalación de equipos eneste Ministerio. una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, En caso de aumento de potencia, éste podrá el mismo que es deﬁnido como la facultad que otorga elautorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalarCanalización y Asignación de Frecuencias de la banda y en un lugar determinado equipos de radiodifusión;localidad autorizadas. Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión En caso de disminución de potencia y/o modiﬁcación establece que otorgada la autorización para prestarde ubicación de estudios, no obstante no requerirse de el servicio de radiodifusión, se inicia un período deaprobación previa, el titular se encuentra obligado a instalación y prueba que tiene una duración improrrogablecomunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en de doce (12) meses;Telecomunicaciones. Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo y Televisión indica que para obtener autorización para5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modiﬁcado por prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentarDecreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las una solicitud, la misma que se debe acompañar con lamedidas necesarias para garantizar que las radiaciones información y documentación que en dicho artículo seque emita la estación de radiodifusión que se autoriza no detallan;excedan los valores establecidos como límites máximos Que, con Resolución Viceministerial Nº 106-2004-permisibles en el acotado Decreto Supremo. MTC/03, modiﬁcada por Resoluciones Viceministeriales Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del Nº 246-2006-MTC/03 y Nº 164-2008-MTC/03, ratiﬁcadatitular de la autorización otorgada, los consignados en los con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 yartículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio modiﬁcada con Resoluciones Viceministeriales Nº 144-y Televisión, así como los señalados en la presente 2009-MTC/03 y Nº 235-2010-MTC/03, se aprobaron losResolución. Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la 9.
El PeruanoLima, lunes 5 de diciembre de 2011 NORMAS LEGALES 454411banda de FM para diversas localidades del departamento Coordenadas Geográﬁcas : Longitud Oeste : 77º 01’ 26.40’’de Arequipa, entre las cuales se encuentra la localidad de Latitud Sur : 12º 03’ 43.40’’Coriri – Aplao, la misma que incluye al distrito de Aplao, Planta Transmisora : Cerro Grande – Villa Aplao,provincia de Castilla, departamento de Arequipa; distrito de Aplao, provincia de Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, Castilla, departamento deindicado en el párrafo precedente, establece 1 Kw. como Arequipa.máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada Coordenadas Geográﬁcas : Longitud Oeste : 72º 29’ 46.18’’en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, Latitud Sur : 16º 04’ 33.06’’según la Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, que Zona de Servicio : El área comprendida dentro delmodiﬁcó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión contorno de 66 dBμV/maprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 500 La autorización otorgada incluye el permiso paraw. hasta 1 Kw. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.de antena, se clasiﬁcan como Estaciones de Servicio De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º delPrimario Clase D4, consideradas de baja potencia; Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso Que, en virtud a lo indicado, la ASOCIACIÓN de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previaCULTURAL BETHEL no se encuentra obligada a la otorgada por la Dirección General de Autorizaciones enpresentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Telecomunicaciones.Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos El plazo de la autorización y permiso concedidosanuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral se computará a partir de la fecha de notiﬁcación de la5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modiﬁcado presente Resolución, la cual, además, será publicada enpor Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el el Diario Oﬁcial “El Peruano”.cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Artículo 2°.- En caso alguna infraestructuraRadiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, Que, con Informe Nº 3312-2011-MTC/28, la Dirección sea instalada con posterioridad a la entrada en vigenciaGeneral de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala de la presente autorización y la estación radiodifusoraque se considera viable otorgar la autorización solicitada se encuentre dentro de las Superﬁcies Limitadoras depor la ASOCIACIÓN CULTURAL BETHEL para la Obstáculos o su operación genere interferencias a losprestación del servicio de radiodifusión sonora educativa sistemas de radionavegación, la titular deberá adoptaren Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Aplao, las medidas correctivas a efectos de no ocasionarprovincia de Castilla, departamento de Arequipa; interferencias, reubicar la estación u obtener el permiso De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley respectivo de la Dirección General de AeronáuticaNº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Civil.Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento deAdministrativos del Ministerio de Transportes y la presente autorización, la estación radiodifusora seComunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008- encontrara dentro de las otras zonas de restricción2002-MTC y modiﬁcado por Resoluciones Ministeriales establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley deNº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisosSupremo N° 005-2011-MTC y Resolución Ministerial correspondientes y adoptar las medidas correctivas queN° 298-2011-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003- correspondan.MTC, modiﬁcado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, Artículo 3°.- La autorización que se otorga se iniciael Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias con un período de instalación y prueba de doce (12)en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la meses improrrogables, dentro del cual, la titular de lalocalidad de Coriri – Aplao, aprobado por Resolución autorización, deberá cumplir con las obligaciones que aViceministerial Nº 106-2004-MTC/03, modificado con continuación se indican:Resoluciones Viceministeriales Nº 246-2006-MTC/03 yNº 164-2008-MTC/03, ratificado mediante Resolución - Instalar los equipos requeridos para la prestaciónViceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con del servicio conforme a las condiciones esenciales y aResoluciones Viceministeriales Nº 144-2009-MTC/03 las características técnicas aprobadas en la presentey Nº 235-2010-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio autorización.de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.Nº 358-2003-MTC/03, y sus modiﬁcatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de La inspección técnica correspondiente se efectuaráAutorizaciones en Telecomunicaciones; de oﬁcio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación SE RESUELVE: y prueba, veriﬁcándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita Artículo 1º.- Otorgar autorización a la ASOCIACIÓN una adecuada prestación del servicio autorizado, asíCULTURAL BETHEL, por el plazo de diez (10) años, como el cumplimiento de las condiciones esenciales ypara prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa características técnicas indicadas en el artículo 1º de laen Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Coriri presente Resolución.- Aplao, departamento de Arequipa, de acuerdo a las Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar lacondiciones esenciales y características técnicas que se realización de la inspección técnica antes del vencimientodetallan a continuación: del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes Condiciones Esenciales: mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto. Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA De cumplir la titular con las obligaciones EN FM precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico Frecuencia : 96.5 MHz favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Finalidad : EDUCATIVA Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Características Técnicas: Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la autorización Indicativo : OAN-6H otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Emisión : 256KF8E Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección Potencia Nominal del Transmisor : 250 W General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o podrá Clasiﬁcación de Estación : PRIMARIA D4 – BAJA acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de POTENCIA Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y Ubicación de la Estación: operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas Estudios : Av. 28 de Julio N° 1781, distrito indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las de La Victoria, provincia y cuales sólo podrán ser modiﬁcadas previa autorización de departamento de Lima. este Ministerio. 10.
El Peruano454412 NORMAS LEGALES Lima, lunes 5 de diciembre de 2011 En caso de aumento de potencia, éste podrá reconocer a la Asociación NCN, como titular de lasautorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de autorizaciones de los servicios de radiodifusión sonoraCanalización y Asignación de Frecuencias de la banda y y por televisión que le fueron otorgadas a la empresalocalidad autorizadas. NCN S.A., y a su vez se autorizó el cambio de ﬁnalidad En caso de disminución de potencia y/o modiﬁcación del servicio de radiodifusión comercial a radiodifusiónde ubicación de estudios, no obstante no requerirse de educativa respecto de las autorizaciones de la referidaaprobación previa, la titular se encuentra obligada a titular;comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Que, por Resolución Viceministerial Nº 940-2010-Telecomunicaciones. MTC/03 del 26 de noviembre de 2010, se resuelve aprobar Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo la transferencia de la autorización otorgada a la Asociación5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modiﬁcado NCN, mediante Resolución Viceministerial Nº 148-2001-por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular MTC/15.03, a favor de la Asociación MINISTERIO LAadoptará las medidas necesarias para garantizar que LUZ;las radiaciones que emita la estación de radiodifusión Que, con Resolución Viceministerial Nº 178-2004-que se autoriza no excedan los valores establecidos MTC/03, ratiﬁcada por Resolución Viceministerialcomo límites máximos permisibles en el acotado No. 746-2008-MTC/03, y modiﬁcada por ResoluciónDecreto Supremo. Viceministerial Nº 1037-2010-MTC/03, se aprobaron los Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la Planes de Canalización y Asignación de Frecuenciastitular de la autorización otorgada los consignados en los en la banda en UHF para las distintas localidades delartículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio departamento de Cusco, entre las cuales se encuentra lay Televisión, así como los señalados en la presente localidad de Cusco, la cual comprende el distrito, provinciaResolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el y, departamento de Cusco;artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por Que, mediante Informe Nº 2285-2011-MTC/29.02 deligual período. 12 de mayo de 2011, la Coordinación de Monitoreo e La renovación podrá solicitarse hasta el día del Inspección de Comunicaciones de la Dirección Generalvencimiento del plazo de vigencia indicado en el de Control y Supervisión de Comunicaciones, dio cuentamencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud de la inspección realizada el 20 de abril del 2011, a latambién se entenderá presentada si a la fecha del estación autorizada mediante Resolución Viceministerialtérmino de la vigencia de la autorización la titular se Nº 148-2001-MTC/15.03, concluyendo que el resultado deencuentra operando y al día en sus pagos o cuente con la citada inspección es favorable;solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación Que, se ha veriﬁcado mediante las Hojas Informativasse sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas Nros. 04119-2011-MTC/28, 04121-2011-MTC/28,en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y 04122-2011-MTC/28, 04123-2011-MTC/28, y 04125-Televisión. 2011-MTC/28, de fecha 10 de junio de 2011, que la Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días Asociación MINISTERIO LA LUZ, y los señores Isaíasde notiﬁcada la presente Resolución, el titular de la David Lozano Pérez, Jesús Agapito Lozano Pérez,autorización efectuará el pago correspondiente al Marciano Jeremías Lozano Pérez, y María Pilar Cuetoderecho de autorización y canon anual. En caso de Ylanzo, respectivamente, no registran deudas por ningúnincumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que concepto con este Ministerio;deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad Que, las autorizaciones para prestar el servicio decon el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y radiodifusión se otorgan por el plazo máximo de diezTelevisión. (10) años, renovables por períodos iguales, previo Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos,la presente Resolución se sujeta a las disposiciones de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 15º de la Leylegales y reglamentarias vigentes que regulan el de Radio y Televisión concordado con el artículo 67º delservicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas Reglamento de la Ley de Radio y Televisión;modiﬁcatorias y complementarias que se expidan. Que, el artículo 68º del citado Reglamento dispone que Artículo 11°.- Remitir copia de la presente resolución la solicitud pueda presentarse hasta el día de vencimientoa la Dirección General de Control y Supervisión de del plazo de vigencia de la respectiva autorizaciónComunicaciones para las acciones que corresponda, de otorgada;acuerdo a su competencia. Que, el artículo 69º del antes mencionado Reglamento establece las condiciones a las cuales se sujeta la Regístrese, comuníquese y publíquese. renovación de las autorizaciones para la prestación del servicio de radiodifusión; en tanto que el artículo 71º y la RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO Cuarta Disposición Final y Transitoria de dicho cuerpo legal Viceministro de Comunicaciones consignan los requisitos necesarios para el otorgamiento de la renovación solicitada; 724738-1 Que, mediante Informe Nº 2500-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que es procedente renovar RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL la autorización otorgada a la Asociación MINISTERIO Nº 1002-2011-MTC/03 LA LUZ para la operación de la estación del servicio de Lima, 24 de noviembre de 2011 radiodifusión educativa por televisión en la banda UHF, ubicada la localidad de Cusco, departamento de Cusco, VISTA, la solicitud de registro Nº 2011-009680, al haberse veriﬁcado el cumplimiento de las condicionespresentada por la Asociación MINISTERIO LA LUZ, y requisitos previstos en los artículos 69º y 71º delsobre renovación de autorización para la prestación del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión;servicio de radiodifusión educativa por televisión en la De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Leybanda UHF, ubicada la localidad de Cusco, departamento Nº 28278 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremode Cusco; Nº 005-2005-MTC, demás normas complementarias y conexas, y el Reglamento de Organización y Funciones CONSIDERANDO: del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC/03; Que, con Resolución Viceministerial Nº 148-2001- Con la opinión favorable de la Dirección General deMTC/15.03, del 02 de marzo del 2001, publicada el 09 Autorizaciones en Telecomunicaciones;de marzo del 2001, se otorgó autorización por el plazode diez (10) años a la empresa NCN S.A., para operar SE RESUELVE:una estación transmisora del servicio de radiodifusióncomercial por televisión en UHF ubicada en el distrito, Artículo 1º.- Renovar la autorización otorgada porprovincia y departamento de Cusco; Resolución Viceministerial Nº 148-2001-MTC/15.03 y Que, mediante Resolución Directoral Nº 1962- transferida por Resolución Viceministerial Nº 940-2010-2005-MTC/17 del 20 de octubre de 2005, se resuelve MTC/03 a favor de la Asociación MINISTERIO LA LUZ, Recommended