Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/570508-df-46-2016-de-8-mar-bizkaia-regulacion-de-la-campana-de-verano-udalekuak.html
Timestamp: 2018-06-19 19:21:49
Document Index: 72021127

Matched Legal Cases: ['Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 13', 'artículo 4', 'artículo 38', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 3', 'artículo 23']

Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 46/2016, de 8 de marzo, por el que se regula la campaña de verano «Udalekuak 2016»
Artículo 4 Solicitudes y plazos
Artículo 5 Adjudicación de plazas y resolución
Artículo 6 Adjudicación y Resolución de plazas de integración social de personas con discapacidad
Artículo 8 Información a través de la web
Artículo 9 Cuota
Artículo 10 Devolución de cuotas
Artículo 11 Normas a cumplir por las personas participantes en la campaña «Udalekuak 2016»
Artículo 13 Régimen de recursos
El Departamento de Euskera y Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia organiza anualmente en coordinación con las Diputaciones Forales de Araba y Gipuzkoa, diversas actividades infantiles, dentro del ámbito del ocio y del tiempo libre, con el propósito de potenciar el ocio recreativo y comunitario en contacto con la naturaleza y de facilitar el disfrute de períodos vacacionales a las niñas y los niños de Bizkaia.
Para ello, la Diputación Foral de Bizkaia ha venido organizando las diversas ediciones de la campaña de verano «Udalekuak», que en su edición del año 2016 procede convocar por la presente disposición.
En este contexto, la Diputación Foral de Bizkaia, considera prioritaria la incorporación de la perspectiva de género en todos sus proyectos y en especial en aquellos que inciden en el colectivo joven, como sector en el que la sensibilización y educación en la igualdad de género resulta especialmente necesaria para eliminar desigualdades, promover la igualdad, y alcanzar paulatinamente una paridad real entre hombres y mujeres en el marco establecido en la Ley vasca 4/2005, de 18 de febrero, para Igualdad de Mujeres y Hombres.
Por ello, y con el objetivo de contribuir positivamente a la eliminación de la desigualdad y a la promoción de la igualdad en el contexto juvenil, la perspectiva de género formará parte de la finalidad y contenido de las actividades desarrolladas en la campaña de verano «Udalekuak 2016», impregnando el contenido del presente Decreto Foral.
En virtud de lo expuesto y vistos los artículos 17, 39 k) y 64.3 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 172/2013, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento Foral de Cultura, y demás disposiciones concordantes,.
1. Constituye el objeto del presente Decreto Foral la regulación del desarrollo de la campaña de verano «Udalekuak 2016» para un total de 1.653 participantes de Bizkaia. Las plazas serán ofertadas directamente por la Diputación Foral de Bizkaia, quedando el 5% del total de las plazas reservadas para integración social de personas con discapacidad, en coordinación con las entidades de atención a dichos colectivos.
2. La campaña «Udalekuak 2016» se destinará a participantes de 7 a 8 años, en períodos o turnos vacacionales de 7 días de duración; a participantes de 9 a 11 años, en períodos o turnos vacacionales de 7 y 10 días de duración; y a participantes de 12 y 13 años en períodos o turnos de 7 y 10 días, que tendrán lugar entre los días 1 de julio y 14 de agosto de 2016, ambos inclusive, y que se desarrollarán en las dos lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma Vasca, ofertándose plazas en los modelos lingüísticos, bilingüe y euskara.
3. Para la interpretación de los preceptos reguladores de la campaña de verano «Udalekuak 2016», se deberá tener en cuenta que los objetivos que se pretenden obtener con la misma son los siguientes:
a) Facilitar a las niñas y los niños de Bizkaia un período vacacional durante la época estival en contacto con la naturaleza.
b) Promover un tiempo de ocio recreativo y comunitario en relación con otras personas participantes de toda la Comunidad Autónoma Vasca, que redunde en su enriquecimiento personal.
c) Perfeccionar el euskara como medio de comunicación en todos los ámbitos de la vida de las personas participantes en la campaña, como rasgo definitorio de su propia identidad cultural.
Podrán participar en la campaña «Udalekuak 2016» todas las personas menores empadronadas a la fecha de publicación del presente Decreto Foral en cualquiera de los municipios del Territorio Histórico de Bizkaia, y nacidas entre los años 2003 y 2009, ambos inclusive. Este último requisito no será tenido en consideración a las personas mencionadas en el artículo 4.2 del presente Decreto Foral.
1. La campaña «Udalekuak 2016» se organizará en colaboración con las Diputaciones Forales de Araba y de Gipuzkoa a fin de poder ofertar por la Diputación Foral de Bizkaia estancias en instalaciones situadas en estos Territorios Históricos.
2. La Diputación Foral de Bizkaia reservará el 5% del total de plazas, en diferentes instalaciones y turnos, para personas con discapacidad física, psíquica y/o sensorial, siempre que cuenten con un mínimo del 33 % de discapacidad reconocida oficialmente y que puedan integrarse convenientemente en una actividad de estas características.
3. Independientemente de los acuerdos que se suscriban, la oferta «Udalekuak 2016» se dividirá en dos modalidades lingüísticas:
a) Euskara. En ésta modalidad, el euskara será el único idioma empleado. Las personas participantes deberán dominarlo de forma que su empleo no les resulte un esfuerzo no deseado.
b) Bilingüe. En la modalidad bilingüe se compaginará el uso del euskara y el castellano, al nivel que sea posible, en función de la capacidad lingüística de las personas participantes, si bien, en todo caso, habrá un componente euskaldun en todos ellos.
1. Las solicitudes deberán cumplimentarse en el impreso oficial (Anexo I) y podrán ser presentadas entre los días 11 al 22 de marzo, ambos inclusive:
- A través de la página web www.bizkaia.eus/udalekuak.
- En el Departamento de Euskera y Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia (sita en la calle Alameda Rekalde, 30, 1.º, de Bilbao).
- En cualquiera de los Registros de los diferentes Departamentos Forales de esta Diputación, así como en la oficina del Registro y Atención Ciudadana de la Diputación Foral de Bizkaia (sita en calle Diputación, 7 - bajo, de Bilbao -Edificio de cristal de la Biblioteca Foral, trasera del Palacio de la Diputación-).
- En las dependencias municipales o comarcales del Territorio Histórico de Bizkaia, que aparezcan publicadas en la página web www.bizkaia.eus/udalekuak.
- O bien en la forma que determina el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
2. Las solicitudes de las plazas reservadas para la integración social del colectivo de personas con discapacidad, deberán ir acompañadas de la documentación que acredite tal condición, con un mínimo del 33% de discapacidad reconocida oficialmente.
A las personas solicitantes pertenecientes al colectivo de personas con discapacidad psíquica, se les permitirá un margen de dos años en la coincidencia de la edad real y la franja de edad de la instalación y turno a solicitar, esto es:
- Una persona nacida en el año 2006 o 2007, podrá inscribirse en instalaciones y turnos correspondientes a personas nacidas en los años 2008 y 2009, respectivamente.
- Una persona nacida en los años 2003 o 2004, podrá inscribirse en instalaciones y turnos correspondientes a personas nacidas en los años 2005 y 2006, respectivamente.
- Una persona nacida en los años 2001 o 2002, podrá inscribirse en instalaciones y turnos correspondientes a personas nacidas en los años 2003 y 2004, respectivamente.
La valoración de estos casos serán a juicio de la madre, padre o persona tutora, y si el desarrollo madurativo de la persona solicitante así lo aconsejara. En caso contrario, deberá ser inscrita en instalaciones y turnos correspondientes a su franja de edad.
En la solicitud no se podrán mezclar instalaciones y turnos correspondientes a diferentes franjas de edad, es decir, si se considera que, por el desarrollo madurativo de la persona solicitante, es aconsejable que participe en la campaña «Udalekuak 2016» en una franja de edad diferente a la que tiene, todas las instalaciones y turnos deberán corresponder a dicha franja de edad.
3. En cada impreso de solicitud la persona interesada podrá solicitar plaza para un máximo de tres participantes, y elegir en la misma, en orden a su preferencia, diferentes instalaciones, no pudiendo en ningún caso figurar la misma persona en más de una solicitud.
Para que varias personas de la misma franja de edad inscritas en la misma solicitud puedan obtener plaza en la misma instalación y turno una vez realizado el sorteo y la adjudicación de plazas, deberán elegirse en la solicitud las mismas instalaciones y turnos, y en el mismo orden de preferencia, para todas las personas inscritas y que pertenezcan a la misma franja de edad.
La solicitud formulada para más de una persona será tratada como una única solicitud. Al posibilitar esta Diputación Foral de Bizkaia que se puedan apuntar en la misma solicitud hasta un máximo de tres personas, pudiéndose elegir diferentes turnos e instalaciones para cada una de ellas, dependiendo de las franjas de edad, y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4.2 del presente Decreto Foral, y, al tener las solicitudes la condición de indivisibles, serán tratadas cada una de ellas como una única solicitud, pudiendo darse el caso de que una de las personas integrantes de la solicitud provoque que, al no disponer de plazas vacantes en ninguna de las opciones elegidas por ésta, tampoco obtengan plaza ninguna de las personas integrantes de la misma solicitud.
4. En los supuestos en que una persona con una discapacidad mínima reconocida oficialmente del 33% quisiera participar con amistades, familiares, etc. sin discapacidad, deberá inscribirse en la misma solicitud, marcando la casilla correspondiente a Persona con Discapacidad. En el caso de obtener plaza, y con el fin de que la persona con discapacidad y quienes participen con ella en la misma solicitud, accedan a la misma instalación y turno, tanto la elección de las instalaciones y turnos, como el orden de preferencia, deberán ser iguales, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 4.2 del presente Decreto Foral.
5. Si la solicitud no reuniese los requisitos exigidos, la persona interesada será requerida para que en el plazo de 10 días, subsane la/s falta/s o acompañe la documentación correspondiente, apercibiéndole que, de no hacerlo así, se le tendrá por desistida en su petición mediante la correspondiente resolución.
1. Las plazas se adjudicarán según el orden determinado por un sorteo público que se realizará ante Notaria/o el día 26 de abril de 2016, a las 11:00 horas, en la Sala Multimedia sita en Alameda Rekalde, 30, 1.º, de Bilbao.
2. Tras el sorteo realizado ante Notario/a, tendrá lugar la adjudicación provisional de las plazas mediante Resolución del Director General de Cultura y Deportes, notificándose posteriormente a todas las personas interesadas.
Contra tal resolución, las personas interesadas podrán reclamar en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el siguiente a la fecha de esta publicación.
3. Al objeto de formalizar la reserva de plazas, las personas adjudicatarias provisionales deberán remitir, en el sobre de franqueo pagado facilitado por el Dirección General de Cultura y Deportes, o, en su defecto, a través de la página web www.bizkaia.eus/udalekuak, en el plazo que se establecerá en la notificación, la siguiente documentación:
- Boletín de inscripción, que será facilitado a las personas adjudicatarias provisionales, al objeto de que se proceda, por las mismas, a la conformidad de los datos y rúbrica del citado boletín de inscripción.
- Justificante de haber abonado la correspondiente cuota de participación en la campaña «Udalekuak 2016».
- Ficha médica debidamente cumplimentada y firmada.
- Fotografía reciente del rostro de la persona participante (tipo DNI/pasaporte).
- Fotocopia de la tarjeta de Osakidetza o de cualquier otro tipo de seguro privado de enfermedad de la persona participante.
- En el caso de personas que accedan por el turno reservado a personas con discapacidad, Ficha de Información Personal, en la que se consignarán diferentes aspectos con el fin de que la estancia de dichas personas pueda ajustarse a sus necesidades específicas.
4. La adjudicación provisional puede sufrir alteraciones en función de los desistimientos y resolución de las reclamaciones.
La adjudicación definitiva de las plazas se realizará mediante resolución del Director General de Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia y será notificada mediante publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
1. La adjudicación de las plazas pertenecientes al turno de Integración de personas con discapacidad se realizará a propuesta de la Comisión de Selección, creada al efecto, cuyo proceso selectivo se efectuará según las siguientes fases:
- Fase de Información y orientación:
La Dirección General de Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia detectará cuantas solicitudes se hayan realizado en los términos establecidos en el artículo 4 del presente Decreto Foral y que incluyan personas con discapacidad para ocupar plazas del turno restringido a Integración, recabando información acerca de la persona inscrita, así como las instalaciones y turnos elegidos.
Se procederá a orientar, y, en colaboración con las madres, los padres o personas tutoras, a realizar los ajustes que, en su caso, fueran necesarios, considerando la disponibilidad de plazas reservadas para este colectivo en las instalaciones y turnos elegidos, así como las características arquitectónicas de las mismas; que pudieran impedir la participación de la persona solicitante.
- Fase de preselección:
Las solicitudes que se ajusten a lo establecido en el artículo 4, serán sorteadas ante Notaria/o junto con todas las solicitudes del turno general, obteniéndose, de esta manera, el orden en el que serán valoradas por la Comisión de Selección de plazas de integración en la campaña de verano «Udalekuak 2016».
- Fase de selección:
Para proceder a la selección, se constituirá una Comisión de Selección de plazas de Integración cuyos miembros se nombrarán mediante resolución del Director General de Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia. A tal efecto se cumplirá lo establecido en el artículo 3.7 de la ley vasca 4/2005, de 18 de febrero, para la igualdad entre mujeres y hombres. Dicha Comisión estará constituida de la siguiente manera:
• Jefa de la Sección de Información y Participación Juvenil o persona en quien delegue.
• Técnica/o de la Dirección General de Cultura y Deportes con voz y voto, que actuará de secretaria/o de la Comisión.
• Dos personas designadas por el Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia.
• Hasta un máximo de 5 representantes de entidades que trabajen durante todo el año en el ámbito de las personas con discapacidad, no pudiendo tener más de un representante cada una de ellas. Las entidades participantes en esta Comisión de Selección, deberán tener una relación directa con alguna persona con discapacidad preseleccionada en la campaña «Udalekuak 2016». Cada entidad comunicará a la Dirección General de Cultura y Deportes la persona representante en la Comisión.
• Cuantas personas expertas se consideren oportunas por la mayoría de la Comisión de Selección, al objeto de ser asesorada previamente a la toma de las decisiones que le competen. Estas personas expertas tendrán voz, pero no voto en las reuniones de la Comisión.
Las personas miembro de la Comisión deberán abstenerse y podrán ser recusadas en los términos previstos en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 23 de la Ley vasca 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres, en la composición de la Comisión de Selección se garantizará una presencia equilibrada de hombres y mujeres con capacitación, competencia y preparación adecuadas. A tal efecto, estará formado por mujeres y hombres, entendiéndose conforme a la ley que se respeta una composición equilibrada cuando ambos sexos estén representados al menos en un 40%.
2. La Comisión de Selección, y siempre por estricto orden de sorteo, y una vez estudiados los diferentes informes que, en caso necesario, serán requeridos a las madres, los padres o personas tutoras, o, en su defecto, a la entidad con la que tenga relación directa, valorará las solicitudes atendiendo a las siguientes características:
a) Idoneidad de la persona preseleccionada, atendiendo al grado de discapacidad reconocido oficialmente.
b) La posibilidad y necesidad de integración en la campaña «Udalekuak 2016», y la adecuación del perfil de la persona preseleccionada a las características de la instalación y actividad.
La citada Comisión de Selección procederá a proponer al Director General de Cultura y Deportes la adjudicación provisional de las plazas reservadas para personas con discapacidad.
3. La adjudicación provisional de las plazas reservadas para el turno de personas con discapacidad se realizará mediante resolución del Director General de Cultura y Deportes y contendrá el listado de personas seleccionadas y no seleccionadas que pertenezcan a este colectivo, notificándose posteriormente a todas las personas interesadas.
Una vez adjudicadas provisionalmente todas las plazas posibles, las que queden vacantes pasarán al turno general, procediendo a ser cubiertas en la siguiente adjudicación que se realice.
4. La adjudicación de las plazas reservadas para el turno de integración de personas con discapacidad se entenderán como definitivas tras el cumplimiento de los requisitos previstos en los artículos 5.3 y 5.4 del presente Decreto Foral.
5. La Diputación Foral de Bizkaia pondrá a disposición de todas las personas participantes en la campaña de verano «Udalekuak 2016» que pertenezcan al colectivo de personas con discapacidad y que ocupen plaza de Integración, todas las medidas necesarias para que dicha persona reciba la atención personalizada e integral que pudiera necesitar, en atención a sus características específicas.
1. Una vez finalizado el plazo de formalización de las inscripciones de la primera adjudicación, las solicitudes que no obtengan plaza en la misma pasarán automáticamente a formar parte de una lista de espera, por el orden del sorteo. Las plazas vacantes serán cubiertas en una segunda adjudicación, según el orden de la lista de espera.
2. Las plazas vacantes tras la segunda adjudicación, y dado el carácter de urgencia por la proximidad de dichas fechas con el inicio de los diferentes turnos, serán cubiertas por estricto orden de la lista de espera, comunicando a las personas interesadas la obtención de plaza y la exigencia de formalizar toda la tramitación de la documentación dentro del plazo que permita la correcta organización de todos los turnos.
3. Para un mejor conocimiento por las personas solicitantes que se encuentran en la lista de espera de las oportunidades que tienen en obtener plaza, se incluirá en cada una de las notificaciones, efectuadas a las personas que no hubieran obtenido plaza, la posición que ocupa en lista de espera de cada una de las opciones elegidas.
Dicha posición tendrá un carácter meramente orientativo, al concurrir una serie de variables imposibles de tener en cuenta en el momento de adjudicar dicho puesto en la lista de espera: el número de personas inscritas en la misma solicitud, instalaciones y turnos elegidos por cada una de ellas. Por ello, el puesto respectivo en la lista de espera, no implicará necesariamente la obtención de plaza en cada una de las adjudicaciones.
Toda la información referente a esta campaña será publicada en la página web www.bizkaia.eus/udalekuak, para general conocimiento, incluyendo información referente a este Decreto Foral que regula la campaña, al sorteo, a las diferentes adjudicaciones, a la lista de espera, etc., poniendo a disposición de las personas usuarias un buscador para facilitar la localización de las personas participantes y conocer, así, su situación en todo momento.
1. Los precios públicos para la participación en la Campaña de Verano «Udalekuak 2016» vendrán determinadas por el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia, regulador de los precios públicos para las estancias en colonias y campamentos que se encuentre en vigor en el momento de efectuar el ingreso de las correspondientes cuotas.
2. El abono de la cuota se realizará mediante ingreso de la cantidad asignada para cada turno, bien a través del correspondiente abonaré bancario facilitado al efecto, o de forma telemática, a través de la pasarela de pagos habilitada al efecto en la página web www.bizkaia.eus/udalekuak.
3. La adjudicación de la plaza no será definitiva en tanto no se verifique el abono de la cuota y la presentación de la documentación exigida al efecto.
1. Una vez abonadas las cuotas establecidas en el artículo anterior, sólo se devolverá su importe, previa solicitud por escrito con justificación documental, cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:
a) Enfermedades o accidentes, con justificación médica.
b) Imprevistos o necesidades graves que imposibiliten la asistencia a los turnos, con justificación suficiente a juicio de la Dirección General de Cultura y Deportes.
2. La obtención de malas notas escolares por las personas participantes con plazas adjudicadas definitivamente, no constituirá justificación suficiente para acceder a la devolución de la cuota.
3. Una vez iniciado el turno, únicamente se devolverá la cuota en casos de fuerza mayor debidamente justificada. En dichos supuestos, se devolverá la parte proporcional correspondiente a los días no disfrutados.
4. Las solicitudes de devoluciones deberán instarse en plazo no superior a 45 días naturales contar a partir del último día del turno asignado a cada participante y serán resueltas por el Director General de Cultura y Deportes en un plazo de un mes a contar desde la fecha de presentación, entendiéndose que las mismas han sido desestimadas en el supuesto de que no conste resolución expresa dentro del citado plazo, y sin perjuicio de que sean resueltas y notificadas de forma expresa con posterioridad.
Las colonias son espacios de convivencia y aprendizaje de valores, motivo por el que han de estar sujetas a unas normas de convivencia y colaboración. Si alguna de las personas participantes reiteradamente incumpliera las mismas, podría ser expulsado de la instalación. El traslado correría a cargo de los padres, madres o personas tutoras.
La organización recomienda que las personas participantes no lleven teléfono móvil, reproductores de música (mp3, mp4, .), cámaras de fotos, o cualquier otro aparato electrónico por las molestias que pudiera ocasionar en el desarrollo de la actividad. En aquellos casos en que los progenitores o tutores/as, haciendo caso omiso a la recomendación de la organización, opten por que sus hijos o hijas acudan con este tipo de dispositivos, les informamos que su uso quedará restringido.
La organización no se responsabilizará de la pérdida, rotura o deterioro de objetos personales de las personas participantes.
Además de las normas generales de cada instalación, de las que serán informadas al llegar a la misma, se deberán tener en consideración por las personas participantes, las siguientes:
- Respetar el horario.
- Tomar parte en todas las actividades.
- En los dormitorios no se puede comer ni beber.
- Deberá cuidarse tanto el material que se utilice como las instalaciones en general.
- No se puede salir del albergue sin autorización del equipo de animación.
- Queda prohibida la organización o participación en actos de índole política.
- Con el fin de no romper la dinámica de la colonia, no se admitirán visitas; en cualquier caso se habilitarán los medios necesarios para que las personas participantes, si lo desean, se puedan comunicar con sus padres, madres o personas tutoras, bien por carta o por teléfono, en función de las posibilidades de cada instalación. Si la comunicación se realizara por teléfono, será por cuenta y cargo de la persona participante.
La información y datos objeto de la presente convocatoria se encuentran amparados por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, así como, por la Ley 2/2004, de 25 de febrero, de ficheros de datos de carácter personal de titularidad pública y de creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos.
Contra la resolución que aprueba la adjudicación definitiva de plazas podrá interponerse Recurso de Alzada ante la Diputada Foral de Euskera y Cultura, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquél en que tenga lugar la publicación de la respectiva Resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Se faculta al director general de Cultura y Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia para dictar cuantas disposiciones resulten precisas para el desarrollo y ejecución de la campaña de verano «Udalekuak 2016».