Source: http://andreaysantander.blogspot.com/2014/11/se-puede-dar-poder-un-abogado-para.html
Timestamp: 2017-06-27 20:44:22
Document Index: 290369730

Matched Legal Cases: ['artículo 762', 'artículo 49', 'artículo 762', 'artículo 154', 'artículo 85', 'artículo 185', 'artículo 185', 'artículo 191', 'artículo 185']

ANA SANTANDER ORTIZ & ASOCIADOS, ESCRITORIO JURIDICO, ASESORES.: ¿SE PUEDE DAR PODER A UN ABOGADO PARA DIVORCIARSE? ANA SANTANDER ORTIZ & ASOCIADOS, ESCRITORIO JURIDICO, ASESORES.
¿SE PUEDE DAR PODER A UN ABOGADO PARA DIVORCIARSE? ANTECEDENTES: En Sentencia de la
Sala de Casación Civil de fecha: 17-11-2014. Se estableció, lo que de seguidas
resumiremos:...”En el procedimiento por solicitud de separación de cuerpos y bienes…La separación fue presentada el día…y…el Juzgado… de Municipio de la Circunscripción
Judicial del Área Metropolitana de Caracas decretó la separación de cuerpos y
bienes de los cónyuges, de conformidad con lo establecido en los artículos 189
y 190 del CC, en concordancia con el artículo 762 del CPC. En vista de que no hubo reconciliación entre
los cónyuges y luego de transcurrido el lapso de 1 año, el señor J solicitó…la
conversión en divorcio de la referida separación de cuerpos…el Tribunal…ordenó…la
notificación de la cónyuge M, notificación ésta
que se intentó realizar personalmente -sin
éxito- y luego se realizó a través de un cartel. Luego…M
se hizo presente en el expediente…y se opuso a que se decretara la conversión a
divorcio, alegando la nulidad absoluta de todo lo actuado pues el señor J no
obró en forma personal al suscribir la separación, ya que estuvo representado por apoderados,
por lo que pidió se declarara inadmisible la separación de cuerpos y bienes…al Tribunal que conocía del juicio
le tocó resolver el punto en conflicto, y
acertadamente consideró que estaban
dados los extremos para que operara la conversión a divorcio, y así
lo declaró en su sentencia…Inconforme con la decisión, la señora M…apeló del fallo…En la alzada, la señora M continuó
oponiéndose a que la conversión a divorcio operara, e insistió en la nulidad de
lo actuado, por la falta de presentación personal de la solicitud por parte del
señor J, al tiempo que planteó alegatos adicionales sobre su supuesta falta de
asistencia técnica en el juicio y una pretendida carencia en el poder…el Juzgado Superior…en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y Bancario de la Circunscripción
Judicial del Área Metropolitana de Caracas dictó
su fallo en el cual repuso el
procedimiento de separación de cuerpos y bienes en el que ya se había declarado
la conversión a divorcio y partido y adjudicado los bienes, al estado de que fuese presentada
nuevamente la solicitud por los cónyuges. Es muy importante resaltar que la comunidad conyugal ya había sido
disuelta al decretarse la separación de bienes, e incluso sus activos fueron
liquidados y entregados, por lo que la decisión repositoria que ahora
recurrimos en casación le causa un gravísimo gravamen a mi patrocinado, quien,
como lo explicaremos más adelante, ya le entregó cuantiosos bienes a su ex
cónyuge.La reposición que combatiremos con este
recurso fue acordada por el Juez Superior con base en 4 razones: (1) que
la señora M careció de la debida
asistencia técnica jurídica en el momento en que firmó la separación de cuerpos
y de bienes, ya que no contó con su
propio abogado, lo que viola el artículo 49.1 de la Constitución de la
República; (2) que la separación de cuerpos y bienes no es
válida, porque el cónyuge J estuvo representado por
apoderados y no obró personalmente, lo que infringe el artículo 762 del Código de Procedimiento
Civil; (3)que los títulos de propiedad que cursan en el expediente
de algunos de los bienes ubicados en el extranjero que fueron adjudicados a los
cónyuges, constan en lengua italiana e inglesa, y ello viola los artículos 183
y 185 del Código de Procedimiento Civil; y (4) que el mandato con el que se representó al
cónyuge J en la separación de bienes carecía de facultad para disponer del objeto, lo cual infringe el artículo 154 del Código de Procedimiento Civil y
amerita la reposición de la causa…Procederemos por partes, demoliendo cada uno de los cuatro (4) pilares del fallo recurrido: (1)…Violación del
derecho a la defensa técnica jurídica de la cónyuge M…ella “asistida” en el momento de suscribir la
separación de cuerpos y bienes por los propios apoderados judiciales del esposo
J…los abogados…fueron contratados por ambos esposos para que los asistieran en
todo el proceso atinente a su separación personal-separación de cuerpos-, así
como en lo atinente a la división y adjudicación de los bienes conyugales
-separación de bienes…en los asuntos de
jurisdicción voluntaria, de cuya especie son -al menos en su fase inicial-
los procedimientos de separación de cuerpos y bienes por mutuo consentimiento, es perfectamente posible que un solo
profesional del derecho…asista
jurídicamente a ambas partes…La
asistencia por abogados distintos a cada una de las partes es necesaria únicamente en los asuntos
de naturaleza contenciosa…(2) La
tesis de que la cónyuge M sufrió indefensión y quedó inerme, se desmantela al observar la forma…inmediata
con la que procedió a registrar…la separación de cuerpos y bienes -que
ahora desconoce- para obtener la propiedad (i) del Pent House…así como…(ii) del apartamento… propiedades
éstas de muy cuantioso valor que desvergonzadamente ocupa y regenta desde que se ejecutó la liquidación de la comunidad conyugal…La separación de cuerpos y bienes por mutuo
consentimiento no fue presentada por el cónyuge J, sino por sus apoderados...la señora M carecía de legitimación para pedir la reposición de la
causa por este motivo, ya que ella sí asistió personalmente a la presentación de la separación de cuerpos y estuvo asistida de abogados…el único que ha podido quejarse es el cónyuge J, quien lejos de
impugnar el procedimiento, ratificó
su validez al otorgar el poder con el que estoy actuando, el cual
fue otorgado…ante la Notaria 44 de Bogotá
debidamente apostillado…La figura del mandato no es
ajena a la institución del matrimonio, ya que éste puede realizarse a través de
poder (artículo 85 del Código Civil), por lo que resulta ilógico y
contradictorio que uno pueda casarse apoderando a una persona, pero no pueda
separase de cuerpos -con miras a un eventual divorcio- apoderando a un abogado…De
los nueve caminos que ofrece el artículo 185 del CC para divorciarse (las 7
causales del artículo 185, el transcurso de más de un año después de haberse
decretado la separación de cuerpos -contenciosa o por mutuo consentimiento- y
el 185-A), la única que no
podría iniciarse mediante un apoderado sería, según la rígida interpretación
que combatimos, la separación de cuerpos por mutuo consentimiento…para ejercer la acción de
divorcio contencioso, la de separación
de cuerpos contenciosa -que se apoya en las
mismas causales- y para pedir la conversión de una separación de cuerpos en
divorcio, se permite el uso de un poder especial. SALA CASACION CIVIL: …Por tales razones, considera la Sala que al
hacer una interpretación armónica con la Constitución -considerando que las
normas bajo análisis son anteriores a la vigente Carta Magna- tenemos que en
aras del acceso libre a los órganos de administración de justicia, y tomando en
cuenta el elemento de voluntariedad que debe envolver el acto de petición de
separación de cuerpos por mutuo consentimiento, no habría fundamento jurídico
alguno que impida tal declaración, cuando ha privado el libre consentimiento de
los esposos de no continuar con la vida en común y ha quedado manifestado
expresamente ante los órganos jurisdiccionales en un instrumento que tienen fe
pública y que da certeza de los dichos del cónyuge, pues el ciudadano J, otorgó
un poder especial (será analizado más adelante), en el cual autoriza a los
abogados designados para que en su nombre realicen la solicitud de separación
de cuerpos y bienes, con lo cual es patente su voluntad de suspender la vida en
común con su cónyuge, por lo que el elemento esencial para la solicitud de
separación de cuerpos y bienes -el libre consentimiento…ES JURÍDICAMENTE VÁLIDO QUE LOS CÓNYUGES SE HAGAN REPRESENTAR POR SUS
APODERADOS JUDICIALES, no siendo necesario que acudan personalmente a
interponer la acción de divorcio y de separación de cuerpos prevista en el
artículo 191 eiusdem o
a interponer la solicitud de divorcio alegando la ruptura prolongada de la vida
en común conforme a lo previsto en el artículo 185-A eiusdem, en cuyos supuestos se
puede plantear la acción o la solicitud, mediante apoderado judicial con poder
especial y facultad expresa para interponerla…considera la Sala que la
expresión “personalmente” utilizada
por el legislador en los artículos 189 del Código Civil y 762 del Cpc, no debe
interpretarse como una prohibición expresa de la ley que impida la
representación judicial para la presentación de la solicitud de separación de
cuerpos por mutuo consentimiento, pues, dicha expresión debe considerarse como
la manifestación de voluntad inequívoca de los cónyuges de pedir la
autorización judicial para suspender la vida en común, por lo tanto, EL HECHO
QUE UN CÓNYUGE NO PRESENTE PERSONALMENTE LA SOLICITUD DE SEPARACIÓN DE CUERPOS
POR MUTUO CONSENTIMIENTO, NO PUEDE TRADUCIRSE EN UN IMPEDIMENTO PARA QUE DICHA
SOLICITUD SEA PRESENTADA MEDIANTE APODERADO CON FACULTAD EXPRESA PARA ELLO,
MÁXIME SI -COMO YA SE HA DICHO- EN LOS DEMÁS CASOS DE DISOLUCIÓN DEL VÍNCULO
CONYUGAL, COMO LAS ACCIONES DE DIVORCIO, DE SEPARACIÓN DE CUERPOS Y LA
SOLICITUD DE DIVORCIO ALEGANDO LA RUPTURA PROLONGADA DE LA VIDA EN COMÚN, SE
PUEDEN PROPONER MEDIANTE REPRESENTACIÓN JUDICIAL CON FACULTAD EXPRESA…SENTENCIA:
IMPROCEDENTE la solicitud de nulidad del decreto de
conversión en divorcio de la separación de cuerpos y bienes, interpuesta por la
ciudadana M…CONFIRMA la sentencia dictada por Juzgado de
Municipio de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de
Caracas...CON LUGAR la solicitud del
ciudadano J de conversión en divorcio de la separación de cuerpos y… queda
disuelto por divorcio, el vínculo conyugal que los une por matrimonio civil
divorcio extranjero,