Source: http://legislacion.derecho.com/tratado-21-abril-2004-ministerio-de-asuntos-exteriores-74170
Timestamp: 2016-10-24 20:40:27
Document Index: 370587784

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14']

TRATADO General de cooperación y amistad entre el Reino de España y la República del Ecuador, hecho ad referéndum en San Francisco de Quito el 30 de junio de 1999
TRATADO General de cooperación y amistad entre el Reino de España y la República del Ecuador, hecho ad referéndum en San Francisco de Quito el 30 de junio de 1999	TRATADO General de cooperación y amistad entre el Reino de España y la República del Ecuador, hecho ad referéndum en San Francisco de Quito el 30 de junio de 1999 Mis Leyes
TRATADO General de cooperación y amistad entre el Reino de España y la República del Ecuador, hecho ad referéndum en San Francisco de Quito el 30 de junio de 1999 Estado	:
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES	CAPÍTULO I Ámbitos de cooperaciónArtículo 1Las Partes acuerdan fortalecer su cooperación bilateral en los ámbitos político, económico y financiero, técnico y científico-tecnológico, educativo y cultural, jurídico y consular y otros que consideren importantes, mediante las modalidades acordadas por este Tratado General. Para ello instituirán una Comisión de Alto Nivel, presidida por el Ministro de Asuntos Exteriores de España y por el Ministro de Relaciones Exteriores del Ecuador u otras autoridades nacionales que designen las Partes.Artículo 2La Comisión de Alto Nivel, que será el órgano responsable del seguimiento y evaluación de este Tratado General, sin perjuicio de los órganos y mecanismos ya establecidos por Acuerdos específicos, constará de cuatro Comisiones, una por cada ámbito de la Cooperación del Tratado General y celebrará reuniones al menos una vez al año, indistintamente en España y en el Ecuador. Ambas partes podrán establecer de común acuerdo las Comisiones que estimen pertinentes por así convenir a sus intereses.La designación de los miembros que formen parte de las respectivas delegaciones, la fecha de las reuniones y la agenda de trabajo se establecerán por vía diplomática.CAPÍTULO II Cooperación políticaArtículo 3Las partes instituirán un Mecanismo de Consultas Políticas de Alto Nivel por medio de una Comisión Política, cuyas tareas y coordinación corresponderán al Ministerio de Asuntos Exteriores de España y al Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador.La Comisión Política actuará como Secretaría Permanente del Tratado General, realizará las consultas necesarias y coordinará el seguimiento, el análisis y la evaluación general de este Tratado.La Comisión Política elaborará informes para la Comisión de Alto Nivel con las conclusiones a las que se lleguen en sus reuniones y en las de los demás órganos.Artículo 4En el ámbito de la Cooperación Política, las Partes acuerdan:a) Ampliar y profundizar el diálogo político entre ambas Partes.b) Consolidar el Mecanismo Regular de Consultas Políticas acordado por ambos países.c) Intensificar los intercambios de visitas oficiales entre sus respectivos Jefes de Estado, Jefes de Gobierno y Ministros, para fortalecer el diálogo político entre los dos países.d) Propiciar encuentros de concertación entre los responsables de las relaciones exteriores tanto en el contexto bilateral como en los diversos foros regionales y multilaterales, para analizar los temas de interés recíproco.e) Impulsar las Cumbres Iberoamericanas como foro de diálogo y concertación política.f) Que estas consultas Políticas pongan especial énfasis en el diálogo político entre la Unión Europea e Iberoamérica, en el desarrollo sostenible y en la integración latinoamericana.CAPÍTULO III Cooperación económica y financieraArtículo 5En el ámbito de la cooperación económica y financiera, las Partes acuerdan:a) Impulsar mecanismos que contribuyan a ampliar y profundizar la cooperación económica y financiera de ambas Partes.b) Impulsar la cooperación económica mediante la participación activa del mundo empresarial español y ecuatoriano en el intercambio de ideas y proyectos que permitan fomentar el desarrollo de los sectores productivos y de servicios; promoviendo, ambas Partes, asociaciones entre empresas españolas y ecuatorianas, basándose en el principio de complementariedad.c) Apoyar las iniciativas de inversión y coinversión que decida llevar a cabo el sector privado y que permitan a ambos países el desarrollo de nuevas actividades, especialmente aquellas que supongan una mejora tecnológica.Artículo 6Ambas Partes coinciden en impulsar y fomentar las relaciones económicas y financieras bilaterales mediante:a) El impulso por parte de los poderes públicos al desarrollo y planificación de las actividades a medio y largo plazo de los agentes económicos privados de ambos países.b) La dotación de acuerdo con las posibilidades presupuestarias de ambos países, de los recursos financieros necesarios para la cooperación económica.c) La realización de una adecuada y permanente promoción y difusión de las posibilidades y potencial de la cooperación económica entre España y Ecuador.CAPÍTULO IV Cooperación para el desarrolloArtículo 7Las Partes convienen, sin perjuicio de extender la cooperación a otros ámbitos definidos por el presente Tratado, la siguientes áreas de interés mutuo que se verán reflejadas en una Comisión Mixta de Cooperación.CAPÍTULO V Cooperación jurídica y consularArtículo 11Artículo 12Artículo 13Artículo 14
ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA DEL
CAPÍTULO I Ámbitos de cooperación
CAPÍTULO II Cooperación política
CAPÍTULO III Cooperación económica y financiera
CAPÍTULO IV Cooperación para el desarrollo
a) Continuar, en el marco de los Acuerdos vigentes, el desarrollo de los nuevos programas de cooperación basados en los principios del diálogo y la responsabilidad
compartida, dirigidos a la reducción de la pobreza, la mejora del bienestar económico y social y el fortalecimiento de las instituciones democráticas y de la sociedad civil.
c) Propiciar el desarrollo institucional y la modernización de los sectores productivos y . de servicios, la mejora de la calidad de vida de la población, la educación y el medio ambiente, vinculando en lo posible estas acciones con la cooperación en materia económica y financiera.
b) La puesta en marcha de un programa hispanoecuatoriano de microcrédito que facilite la financiación de actividades económicas de microempresas y sectores menos favorecidos.
CAPÍTULO V Cooperación jurídica y consular
Ambas Partes adoptaran las medidas administrativas presupuestarias necesarias para el cumplimiento de os compromisos del presente Tratado General.
En fe de lo cual, en la ciudad de San Francisco de Quito, se firma el presente Tratado General en dos ejemplares originales, igualmente válidos, en idioma castellano, el treinta de junio de mil novecientos noventa y nueve.
JOSÉ MARÍA AZNAR LÓPEZ,	JAMIL MAHUAD,
Presidente del Gobierno	Presidente de la República
Lo que se hace público para conocimiento general. Madrid, 1 de abril de 2004.El Secretario General Técnico, Ignacio Matellanes Martínez.
TRATADO General de cooperación y amistad entre el Reino de España y la República del Ecuador, hecho ad referéndum en San Francisco de Quito el 30 de junio de 1999	Trámites