Source: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge-piatta/num/69
Timestamp: 2019-06-18 07:48:33+00:00
Document Index: 86911350

Matched Legal Cases: ['art. 164', 'art. 171', 'art. 164', 'art. 172', 'art. 215', 'art. 214']

sulla gestione finanziaria e sulla contabilità dei comuni[1]
Art. 1Entrate e spese necessitano di una base legale.
Art. 2Il conto di gestione corrente deve essere pareggiato a medio termine.
Art. 5I beneficiari di prestazioni particolari dovranno di regola sopportarne i costi.
Art. 6Quote fisse del gettito d’imposta comunale non possono essere vincolate durevolmente al finanziamento, sia diretto che tramite finanziamenti speciali, di singole spese.
Art. 7…[8]
Art. 8Gli attivi sono di regola registrati a bilancio al loro valore di acquisizione o di costruzione al netto dei sussidi e contributi di terzi. Per la sostanza ammortizzabile saranno annualmente dedotti i relativi ammortamenti sul valore residuo.
Art. 9Fondi speciali possono essere costituiti quando norme legali vincolano entrate particolari all’adempimento di un determinato compito pubblico.
Art. 11…[12]
Art. 12[14]1Il totale degli ammortamenti non può essere inferiore all’8% della sostanza ammortizzabile registrata a bilancio al 31 dicembre dell’anno precedente.[15]
Art. 13[17]1Gli ammortamenti sulle abitazioni locative costruite con aiuti federali e/o cantonali e sugli stabili da reddito patrimoniali sono calcolati secondo principi commerciali.
collettori, canalizzazioni e opere connesse (stazioni di pompaggio, ecc,)
impianti di depurazione delle acque (IDA)
Art. 14[19]I tassi di ammortamento utilizzati per l’allestimento del preventivo vanno rispettati e ammortamenti supplementari non possono essere stabiliti in sede di consuntivo.
Art. 14a[20]1In presenza di un’eccedenza passiva, in occasione dell’approvazione del prossimo preventivo, il moltiplicatore di imposta dovrà essere fissato in modo che il preventivo stesso preveda un risultato almeno a pareggio; il fabbisogno di imposta dovrà contemplare l’ammortamento di un quarto dell’eccedenza passiva accumulata con l’ultimo consuntivo.
Art. 15[21]Sono di principio rilevanti ai sensi dell’art. 164b LOC gli investimenti che comportano una spesa netta superiore al 10% del gettito di imposta cantonale del Comune o a fr. 1’000’000.--.
Art. 161Il preventivo, allestito conformemente alla classificazione del piano contabile, si compone di un preventivo del conto di gestione corrente e di un preventivo del conto degli investimenti.[23]
Art. 171Il preventivo del conto di gestione corrente votato dall’assemblea o dal consiglio comunale autorizza il municipio a procedere a una determinata spesa sino a concorrenza dell’importo fissato.
Art. 17a[26]1Il regolamento comunale stabilisce:
a)la facoltà di utilizzo della previsione di spesa globale ai sensi dell’art. 171c LOC;
b)in un allegato, parte integrante del regolamento comunale, l’elenco dei servizi riferiti al piano dei conti comunali per i quali si intende presentare il preventivo secondo il sistema della previsione di spesa globale.
Art. 181…[28]
Art. 19…[29]
Art. 19a[30] Nel riassunto del preventivo viene indicato il prevedibile risultato del conto di gestione corrente sottraendo dal fabbisogno la stima del gettito dell’imposta comunale calcolato, di regola, applicando il moltiplicatore d’imposta dell’anno precedente.
Art. 20…[31]
Art. 20a[32]1…[33]
Art. 21[36]1Il consuntivo deve avere la stessa struttura del preventivo ed è allestito secondo gli stessi principi.
1)il riassunto del consuntivo;
2)la ricapitolazione per genere di conto del conto di gestione corrente a tre cifre con subtotali a due cifre;
3)la ricapitolazione funzionale del conto di gestione corrente a tre cifre;
4)la ricapitolazione per dicasteri del conto di gestione corrente;
5)il dettaglio del conto di gestione corrente;
6)la ricapitolazione per genere di conto del conto degli investimenti a tre cifre con subtotali a due cifre;
7)la ricapitolazione per dicasteri del conto degli investimenti;
8)il dettaglio del conto degli investimenti;
9)Il bilancio con indicazione dei totali, a livello di conto, di classe e a livello di beni patrimoniali, beni amministrativi, eccedenza passiva, capitale di terzi, finanziamenti speciali e capitale proprio;
10)la tabella degli ammortamenti;
11)il controllo dei crediti, ovvero l’elenco dei crediti votati con gli importi utilizzati e ancora disponibili in rapporto, ove è il caso, allo stato di avanzamento dei lavori;
12)l’elenco dei debiti;
13)il conto dei flussi di capitale, per il fondo mezzi liquidi;
14)l’elenco degli impegni eventuali;
15)l’analisi finanziaria con il calcolo dei seguenti indicatori:
-il grado di autofinanziamento;
-la capacità di autofinanziamento;
-la quota degli interessi;
-la quota degli oneri finanziari;
-il debito pubblico totale e pro capite;
-la quota di capitale proprio.
Art. 22…[37]
Art. 23[39]1La tenuta del giornale delle registrazioni e del libro mastro è obbligatoria.
Art. 24…[40]
Art. 251La tenuta dell’inventario è obbligatoria per tutti i beni mobili e immobili della sostanza patrimoniale e amministrativa.
Art. 261Il piano contabile comprende il bilancio, il conto di gestione corrente, il conto degli investimenti e il conto di chiusura.
Art. 27[47]1La contabilità delle aziende municipalizzate è tenuta conformemente alla legge sulla municipalizzazione dei servizi pubblici e presentata separatamente da quella del comune.
Durata di utilizzazione (in anni)
Sorgenti e pozzi di captazione (manufatti)
Installazioni di trattamento e disinfezione dell'acqua
Serbatoi, stazioni di pompaggio, camere di rottura e di distribuzione (manufatti)
Serbatoi, stazioni di pompaggio, camere di rottura e di distribuzione (armature idrauliche)
Apparecchiature di misurazione, di comando e di regolazione
Veicoli, attrezzature, macchinari, mobilio
Studi, progetti generali (PGA)
Concessioni e diritti
Altre spese attivate
Opere dismesse e diritti giunti a scadenza
azzeramento del valore residuo
Art. 28La contabilità dei legati, donati al comune per uno scopo particolare, è da integrare in quella comunale.
Art. 30[51]La commissione della gestione, in particolare:
a)prende visione del rapporto dell’organo di controllo esterno e adotta le misure del caso, affinché siano corrette eventuali mancanze o errori nella gestione comunale. Essa può procedere ad ulteriori controlli oppure richiedere all’organo di controllo esterno informazioni o verifiche supplementari;
d)approfondisce le conseguenze finanziarie dei messaggi con proposte di investimento ai sensi dell’art. 164b LOC, dei messaggi assegnati ad altre commissioni ai sensi dell’art. 172 cpv. 3 lett. b) LOC, nonché di tutti gli altri messaggi ad essa assegnati in parallelo ad altre Commissioni.
Art. 31-31a…[52]
Art. 31b[53]Immediatamente dopo la crescita in giudicato una copia del consuntivo e del preventivo unitamente al messaggio municipale, al rapporto della commissione della gestione e all’eventuale rapporto dell’organo peritale di controllo è inviata alla Sezione enti locali.
Art. 32[54]Il Dipartimento emana ogni altra direttiva conformemente all’art. 215 LOC.
Art. 32a…[55]
Art. 33Il presente decreto è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi ed entra in vigore[56] a contare dalla data di pubblicazione. Esso si applica con la riserva dell’art. 214 LOC.
[1] Titolo modificato dal DE 23.12.1993; in vigore dal 31.12.1993 - BU 1993, 473.
[2] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[3] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[4] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[5] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[6] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[7] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[8] Art. abrogato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 366.
[9] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[10] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[11] Art. abrogato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 366.
[12] Art. abrogato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 366.
[13] Nota marginale modificata dal R 11.11.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 644; precedente modifica: BU 2000, 293.
[14] Art. modificato dal R 11.11.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 644.
[15] Cpv. modificato dal R 8.3.2016; in vigore dal 1.1.2017 - BU 2016, 148.
[16] Nota marginale modificata dal R 11.11.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 644; precedente modifica: BU 2000, 293.
[17] Art. modificato dal R 11.11.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 644; precedente modifica: BU 1993, 473.
[18] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[19] Art. modificato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 366.
[20] Art. introdotto dal R 30.11.2016; in vigore dal 1.1.2017 - BU 2016, 497.
[21] Art. reintrodotto dal R 11.11.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 644; precedente modifica: BU 2003, 366.
[22] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[23] Cpv. modificato dal DE 23.12.1993; in vigore dal 31.12.1993 - BU 1993, 473.
[24] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[25] Cpv. abrogato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 366.
[26] Art. introdotto dal R 11.11.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 644.
[27] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[28] Cpv. abrogato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 366.
[29] Art. abrogato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 366.
[30] Art. introdotto dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[31] Art. abrogato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 366.
[32] Art. introdotto dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[33] Cpv. abrogato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 366.
[34] Cpv. abrogato dal R 11.11.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 644.
[35] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[36] Art. modificato dal R 11.11.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 644; precedenti modifiche: BU 2000, 293; BU 2003, 366.
[37] Art. abrogato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 366.
[38] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[39] Art. modificato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 366.
[40] Art. abrogato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 366.
[41] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[42] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[43] Cpv. modificato dal DE 23.12.1993; in vigore dal 31.12.1993 - BU 1993, 473.
[44] Cpv. modificato dal DE 23.12.1993; in vigore dal 31.12.1993 - BU 1993, 473.
[45] Cpv. modificato dal DE 23.12.1993; in vigore dal 31.12.1993 - BU 1993, 473.
[46] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[47] Art. modificato dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[48] Cpv. modificato dal R 29.3.2011; in vigore dal 1.1.2012 - BU 2011, 185; precedente modifica: BU 2008, 644.
[49] Nota marginale modificata dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[50] Art. abrogato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 366.
[51] Art. reintrodotto dal R 11.11.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 644; precedente modifica: BU 2003, 366.
[52] Art. abrogato dal R 11.11.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 644; precedenti modifiche: BU 2000, 293; BU 2003, 366.
[53] Art. introdotto dal R 30.8.2000; in vigore dal 1.9.2000 - BU 2000, 293.
[54] Art. modificato dal DE 23.12.1993; in vigore dal 31.12.1993 - BU 1993, 473.
[55] Art. abrogato dal R 8.3.2016; in vigore dal 1.1.2017 - BU 2016, 148; precedente modifica: BU 2008, 644.
[56] Entrata in vigore: 7 luglio 1987 - BU 1987, 215.