Source: http://www.competitionline.com/es/concursos/83459
Timestamp: 2013-06-19 20:02:51
Document Index: 256506018

Matched Legal Cases: ['§ 48', '§ 49', '§ 49', '§ 49', '§ 49', '§ 49', '§ 4', '§ 5', '§ 19', '§ 4', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 4', 'Art. 62', 'Art. 2', '§ 107']

Grundinstandsetzung Gebäude 35/100, Universität der Bundesw ... 83459 | competitionline - Concursos y Arquitectura	DeutschEnglishFrançais	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
43161 de 101893	Adelante
DE-85579 Neubiberg	23.09.2011	Convocatoria
(concurso 83459)
Ingenieros constructores, Planificadores de estructuras	Número de participantes deseado: 3-6	Tipo de edificación
Staatliches Bauamt München 1, München (DE)	Tarea
Die Leistungphasen 3 und 4 sollen voraussichtlich bis Januar 2012 abgeschlossen sein. Die Fertigstellung des Bauteils 100 ist für April 2016 geplant.	Volumen de servicios prestados
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Staatliches Bauamt München 1Peter-Auzinger-Straße 10z. H. Frau Alsbach, Herrn Sieber81547 MünchenDEUTSCHLANDTel. +49 8921232948 / 8921232942E-Mail: dagmar.alsbach@stbam1.bayern.deFax +49 8921232932Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.stbam1.bayern.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten KontaktstellenAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behördeeinschließlich regionaler oder lokaler UnterabteilungenVerteidigungDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberGrundinstandsetzung Gebäude 35/100, Universität der Bundeswehr München inNeubiberg, Tragwerksplanung gemäß §§ 48-50 HOAI.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Gelände der Universität der Bundeswehr Münchenin Neubiberg.NUTS-Code DE21HII.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensTragwerksplanung für Gebäude Leistungsphase 3 und 4-6 § 49 HOAI (Bauteil100):Zuerst werden die Leistungsphasen 3 und 4 für den Bauteil 100 beauftragt.Es ist beabsichtigt, bei Fortsetzung der Planung - abhängig von derGenehmigung - eine stufenweise Vergabe der Leistungsphasen 5-6, sowie diebesondere Leistung LP 8 vorzunehmen. Für die weiteren Bauteile 300, 400,500, 600 und 700 ist die Grundinstandsetzung im Anschluss - abhängig vonder Beauftragung - geplant. Hierfür ist eine optionale, stufenweiseBeauftragung der Leistungsphasen 1-6, sowie die besondere Leistung LP 8vorgesehen.Das Gebäude 35 gliedert sich in ein zentrales Lehrgebäude (Bauteile000,100, 200, 300 und 400) mit Werkhalle (Bauteile 500, 600 und 700).Der zentrale Gebäudekomplex entstand in den Anfängen der Universität derBundeswehr, Mitte der siebziger Jahre und war das Ergebnis einesWettbewerbes (Architekturbüro Heinle, Wischer & Partner). Aufgrund dereinprägsamen Form des Lehrgebäudes, wird es vor Ort "Hirschkäfer" genanntund trägt damit zur Identitätsstiftung innerhalb des Universitätsgeländesbei.Angesichts des fortgeschrittenen Alters müssen die Gebäude nun komplettsaniert werden und hinsichtlich Energieeffizienz, Barrierefreiheit,Brandschutz, Statik und Schadstoffgehalt auf den neusten Stand gebrachtwerden. Die geplante Grundinstandsetzung und Asbestsanierung erfolgt insechs Bauabschnitten im Rotationsverfahren. Ziel der Sanierung ist es, dasBauwerk in seinem äußeren Erscheinungsbild zu erhalten, im Inneren jedochneu zu organisieren.Um den Weiterbetrieb bis zur Sanierung der Bauteile aufrecht erhalten zukönnen, mussten einige Brandschutzmaßnahmen für Lehrgebäude und Werkhallevorgezogen werden.In einer definierten Abfolge werden, beginnend mit Bauteil 200/000,schrittweise alle Bauteile des Gebäudes 35 grundinstandgesetzt undasbestsaniert. Dass Gebäude ist als Stahlskelettbau konzipiert mitbetonierten Kellergeschoß, 3 Normalgeschoßen und 2 aufgesetzten,zurückgenommenen Dachgeschoßen, die als Technikzentralen ausgestattetsind.Im Zuge der Sanierung wird der zu beplanende Gebäudeteil 100 bis aufStahlskelett, Kellergeschoß und Filigrangeschoßdecken zurückgebaut, inkl.Demontage von Fassade und Gebäudetechnik.Der Neuaufbau umfasst eine brandschutztechnische Ertüchtigung derStahlskelettkonstruktion, neue Gebäudetechnik und neue Fassade nach ENEV2009, Umstrukturierung der Innenräume für physikalische Labore,Seminarräume und Büroräume.Im Rahmen der Tragwerksplanung wird bestandsbedingt auch eine Prüfung vonVersagensmechanismen im Brandfall erforderlich sein.Die Bruttogeschossfläche des Bauteils 100 beträgt 10 385 qm, derBruttorauminhalt beträgt 41 982 qm.Die Leistungphasen 3 und 4 sollen voraussichtlich bis Januar 2012abgeschlossen sein. Die Fertigstellung des Bauteils 100 ist für April 2016geplant.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):JaII.1.8) Aufteilung in LoseNeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang— Tragwerksplanung für Gebäude 35 Bauteil 100 Leistungsphasen 3-6 § 49HOAI, ggf. Leistungsphase 8 nach Anlage 2 (2.10.7) HOAI,— Tragwerksplanung für Gebäude 35 Bauteil 300, 400, 500, 600 und 700Leistungsphasen 1-6 § 49 HOAI, ggf. Leistungsphase 8 nach Anlage 2(2.10.7) HOAI.II.2.2) OptionenJaBeschreibung der Optionen: Bauteil 100: Optionale, stufenweiseBeauftragung der Leistungsphasen 5-6 gemäß § 49 HOAI, ggf. besondereLeistungen der Leistungsphase 8 gemäß Anlage 2 (2.10.7) HOAI.Bauteile 300, 400, 500, 600, 700: Optionale, stufenweise Beauftragung derLeistungsphasen 1-6 gemäß § 49 HOAI, ggf. besondere Leistungen derLeistungsphase 8 gemäß Anlage 2 (2.10.7) HOAI.ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenBerufshaftpflichtversicherung über 500 000 EUR für Personenschäden, sowieüber 500 000 EUR für sonstige Schäden bei einem, in einem Mitgliedstaatder EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den EuropäischenWirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen. Die Deckung für dasObjekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhaltenbleiben.Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung desVersicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss dergeforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfallzusichert.Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidungnach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung desVersicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien imAuftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummenabgesichert sind.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisauf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)Zahlungsbedingungen gemäß den Allgemeinen Vertragsbestimmungen (AVB) zuden Verträgen mit freiberuflich Tätigen des Auftraggebers.Näheres siehe Unterlagen für das Verhandlungsverfahren.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdGesamtschuldnerisch haftend, mit bevollmächtigtem Vertreter.Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allenMitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitgliederaufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der dieMitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt.Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sindunzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenerBewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungJaVertragsgrundlage werden das Vertragsmuster, sowie die AllgemeinenVertragsbestimmungen (AVB) des Auftraggebers. Honorare und Vergütungenermitteln sich nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen.III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: — § 4 Abs. 6 lit. a-g sowie Abs. 9 lit. a-d VOF,— § 5 Abs. 5 lit. a, § 19 Abs. 1 VOF.Die geforderten Angaben sind auf einem Bewerbungsbogen bzw. dendazugehörigen Anlagen zu machen, der auf der Internetseite unter"www.stbam1.bayern.de" heruntergeladen werden kann.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: — § 4 Abs. 2 VOF,— § 5 Abs. 6, § 5 Abs. 5 lit. h VOF,— § 5 Abs. 4 lit. c VOF.Die geforderten Angaben sind auf einem Bewerbungsbogen bzw. dendazugehörigen Anlagen zu machen, der auf der Internetseite unter"www.stbam1.bayern.de" heruntergeladen werden kann.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:— § 5 Abs. 5 lit. a-e VOF,— § 4 Abs. 3 VOF.Die geforderten Angaben sind auf einem Bewerbungsbogen bzw. dendazugehörigen Anlagen zu machen, der auf der Internetseite unter"www.stbam1.bayern.de" heruntergeladen werden kann.III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenJaNatürliche Personen die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes(BauKaG, Baukammergesetz) am Tag der Bekanntmachung zur Führung derBerufsbezeichnung Beratender Ingenieur berechtigt sind.Juristische Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck aufPlanungsleistungen der hiergegebenen Art ausgerichtet ist. Zudem ist derNachweis zu führen, dass einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigteVertreter und der für die Durchführung der Aufgabe verantwortlicheProjektbearbeiter, die an die natürliche Person gestellten Andorderungenerfüllen.Zudem muss die Berechtigung der Erstellung des Standsicherheitsnachweisesgemäß Art. 62 Abs. 2 BayBO nachgewiesen werden.Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates derEuropäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über denEuropäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihreBewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genanntenBerufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung vonBerufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgabendes Art. 2 BauKG erfüllt sind.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenBewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdengeplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 6Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Angaben in absteigender Reihenfolge ihrer Wichtigkeit: - TechnischeLeistungsfähigkeit Projektteam, - Technische Leistungsfähigkeit Büro, -finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit. Siehe hierzu auchZiffer III.2.1) bis 2.3). Wenn aufgrund gleicher Eignung mehr als 6Bewerber die ersten 6 Plätze beanspruchen können, kommt - bis zurvollständigen Belegung der Platzzahlen 1 bis 6 - bei den letztplatziertenBewerbern das Losverfahren zur Anwendung.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote JaIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen AuftraggeberVergabenummer 11 D 1325IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen23.9.2011 - 12:00Die Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge26.9.2011 - 12:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.3) SONSTIGE INFORMATIONENDie Bewerber müssen den Bewerbungsbogen samt Anlagen (= Teilnahmeantrag)ausfüllen, der auf der Internetseite "www.stbam1.bayern.de" unterHochbau/Aktuelles heruntergeladen werden kann. Bewerbungen sind nur mitdiesem Bewerbungsbogen möglich, formlose Bewerbungen werden zwingendausgeschlossen. Nicht unterschriebene, sowie nicht fristgerechteingegangene Teilnahmeanträge werden im weiteren Verfahren nichtberücksichtigt.Die Anträge auf Teilnahme (Bewerbungsbogen mit Anlagen) sindunterschrieben in 2 verschlossenen Umschlägen beim Auftraggeber auf demPostweg oder direkt einzureichen. Bewerbungen per E-Mail oder Fax sindnicht zulässig. Der äußere Umschlag ist an die Kontaktstelle (siehe I.1)zu adressieren, auf dem inneren Umschlag ist folgende Aufschriftanzubringen:Nicht öffnen!Teilnahmeantrag zum VOF-Verfahren.Grundinstandsetzung Gebäude 35 Bauteil 100.Universität der Bundeswehr München in Neubiberg.— Tragwerksplanung-.Bitte sofort an L3.3 weiterleiten!Eilt!Kleine Büroorganisationen und Berufsanfänger werden besonders auf dieMöglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften hingewiesen.VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Bundes beim BundeskartellamtVillemomblerstraße 7653123 BonnDEUTSCHLANDE-Mail: info@bundeskartellamt.bund.deTel. +49 22894499-0Internet: http://www.bundeskartellamt.deFax +49 22894499-400VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: NachZurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantwortung einesNachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 107 Abs. 3Nr. 4 GWB).VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:26.8.2011	Tarjeta
184	Anuncio	Tipos de edificios afines