Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cceo-1990-13/c-173-cceo-1990-4504
Timestamp: 2019-12-10 01:28:45+00:00
Document Index: 13008146

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§1', '§2', '§1', '§3', '§3']

Accueil > CCEO/1990 > Can. N° 173
Livre > Titre VI > Chapitre I > C. 173 CCEO/1990
§1. Sede metropolitana in Ecclesiis metropolitanis sui iuris vacante:
§1. Durant la vacance du siège métropolitain dans les Eglises métropolitaines de droit propre :
1° Administrator Ecclesiae metropolitanae sui iuris est Episcopus eparchialis eiusdem Ecclesiae ordinatione episcopali senior, qui quam primum Romanum Pontificem de sedis metropolitanae vacatione certiorem faciat;
1° l'Administrateur de l'Eglise métropolitaine de droit propre est l'Evêque éparchial de cette même Eglise le plus ancien d'ordination épiscopale, lequel informera au plus tôt le Pontife Romain de la vacance du siège métropolitain ;
2° ad Administratorem Ecclesiae metropolitanae sui iuris transit potestas ordinaria Metropolitae eis omnibus exclusis, quae agi non possunt nisi de consensu Consilii Hierarcharum;
2° le pouvoir ordinaire du Métropolite passe à l'Administrateur de l'Eglise métropolitaine de droit propre, à l'exclusion de tout ce qui ne peut être fait qu'avec le consentement du Conseil des Hiérarques ;
3° sede metropolitana vacante nihil innovetur.
3° durant la vacance du siège métropolitain, rien ne sera innové.
§2. Sede metropolitana in his Ecclesiis impedita serventur ea, quae de Sede patriarchali impedita in can. 132 §1 statuta sunt; quae ibidem de Patriarcha dicuntur, Metropolitae competunt.
§2. Quand le siège métropolitain dans ces Eglises est empêché, on observera ce qui est établi au can. 132 §1 concernant le Siège patriarcal empêché; ce qui y est dit du Patriarche revient au Métropolite.
§3. Circa sedem vacantem vel impeditam eparchiae Metropolitae serventur cann. 221 - 233.
§3. Concernant le siège vacant ou empêché de l'éparchie du Métropolite, on observera les can. 221-233.