Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F94-I-82%3Ade&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2019-07-19 17:20:25
Document Index: 264284820

Matched Legal Cases: ['Art. 127', 'Art. 146', 'Art. 94', 'Art. 94', 'Art. 127', 'Art. 146', 'Art. 94', 'BGE', 'Art. 127', 'Art. 146', 'Art. 146', 'Art. 127', 'Art. 68', 'Art. 68', 'Art. 127', 'Art. 4', 'Art. 31', 'Art. 113', 'Art. 114', 'Art. 34', 'Art. 113', 'Art. 148', 'Art. 68']

Fiskalische Belastung des Tabaks, Preisschutz, Ordnungsbusse (Art. 127 Abs. 1 lit. d, Art. 146 AHVG; Art. 94 der Verordnung des Bundesrates betreffend die fiskalische Belastung des Tabaks vom 30. Dezember 1947/4. Juni 1962/6. Oktober 1967).
1. Art. 94 Abs. 1 der Tabaksteuerverordnung, welcher die auf den Packungen der Tabakfabrikate angegebenen Kleinhandelspreise grundsätzlich als verbindlich erklärt, ist durch Art. 127 Abs. 1 lit. d AHVG gedeckt und daher gültig (Erw. 2).
2. Ordnungsbusse (Art. 146 AHVG) wegen Überschreitung der in Art. 94 Abs. 4 lit. a der Tabaksteuerverordnung festgelegten Höchstgrenze des Rabatts. Hat der Täter die Ordnung an mehreren aufeinander folgenden Tagen verletzt, so darf ihm für jeden Tag eine Busse auferlegt werden. Bemessung der Bussen (Erw. 3).
BGE: 92 I 427, 92 I 434, 92 I 432, 80 I 55 mehr... , 82 I 308, 93 I 467, 80 I 57, 93 I 468
Artikel: Art. 127 Abs. 1 lit. d, Art. 146 AHVG, Art. 146 AHVG, Art. 127 AHVG, Art. 68 Ziff. 1 Abs. 1 StGB mehr... , Art. 68 Ziff. 1 Abs. 2 StGB, Art. 127 lit. d AHVG, Art. 4 BV, Art. 31 BV, Art. 113 Abs. 3 und Art. 114bis Abs. 3 BV, Art. 34ter BV, Art. 113 AHVG, Art. 148 Abs. 4 AHVG, Art. 68 StGB