Source: http://www.ferrarivirtualacademy.com/game/it/legal.jsp
Timestamp: 2013-06-19 12:40:11+00:00
Document Index: 170891518

Matched Legal Cases: ['art. 13', 'art. 13', 'art. 130', 'art. 7', 'art. 130', 'art.58']

Consigli circuiti
La presente informativa (l' "Informativa") � resa ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web di Ferrari S.p.A., accessibili per via telematica a partire dall'indirizzo http://www.ferrari.com (di seguito per brevità anche il "Sito").
L'informativa � resa per il solo Sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'Utente tramite i link.
1.	Finalità del trattamento ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali
I dati personali dall'Utente volontariamente messi a disposizione della Ferrari S.p.A. e di Triboo S.p.A. - esclusivamente nella sua qualità di concessionaria di Ferrari S.p.A. per la vendita di prodotti sul Sito - verranno raccolti ed utilizzati per: (a) l'iscrizione, per la gestione dell'accesso e della partecipazione dell'Utente alla Community "Scuderia Ferrari Community";
(b) consentire di fruire dei servizi, dei contenuti e per lo svolgimento delle attività riservate all'Utente in virtù dell'iscrizione alla suddetta Community;
(c) rispondere e soddisfare ogni richiesta e/o curiosità dell'Utente e per eventuali comunicazioni di carattere tecnico/organizzativo relative alla gestione della Community stessa; (d) consentire all'Utente di acquistare on line prodotti ufficiali Ferrari;
(e) ricevere le newsletter informative Ferrari;
(e) l'elaborazione di studi e ricerche statistiche e di mercato; (f) l'organizzazione e lo svolgimento di eventi e manifestazioni anche di natura promozionale; (g) ai sensi dell'art. 130 d.lgs. 196/03, previo espresso e separato consenso dell'Utente, l'invio di comunicazioni informative e promozionali, anche di natura commerciale, di materiale pubblicitario e/o di offerte di beni e di servizi a mezzo posta, internet, telefono, E-mail, MMS,SMS dall'Italia o dall'estero (anche da Paesi non appartenenti alla Comunità europea) da parte di Ferrari S.p.A. e di Triboo S.p.A. in qualità di concessionaria di Ferrari S.p.A. o di entità fisiche o giuridiche che collaborino in attività commerciali di Ferrari S.p.A. e/o da Società controllanti e/o collegate. 2. Tipi di dati trattati.
Dati di navigazione I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione � implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione in Internet.
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo Sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonchè degli eventuali altri dati personali inseriti nella comunicazione.
3. Informativa sull'utilizzo dei cookies Si informa l'Utente che il Sito utilizza la tecnologia "cookies". I cookies sono informazioni che potrebbero essere registrate dal browser sul disco rigido dell'Utente al fine di tracciarne i percorsi sul Sito, con la conseguenza che ogniqualvolta l'Utente effettui ulteriori visite potrà essere previamente individuato insieme alle eventuali preferenze da questi manifestate in una precedente visita. Questi file permettono di personalizzare un Sito internet, di fornire all'Utente una navigazione più agevole e, attraverso una verifica quantitativa degli accessi alle varie pagine web, una migliore presentazione delle informazioni più richieste. I cookies utilizzati si servono di informazioni anonime e, pertanto, non consentono il trattamento di dati relativi alla persona. Peraltro, i cookies potranno essere utilizzati per memorizzare i dati di login dell'Utente e rendere pertanto automatico il riconoscimento dell'Utente (e quindi superflua la procedura di inserimento username e password). La maggior parte dei browsers attualmente in uso accetta automaticamente i cookies, ma l'Utente conserva la facoltà di configurare il proprio browser in maniera tale da escludere, visualizzare prima di accettare e cancellare i cookies. Sarà peraltro sempre possibile richiedere la disattivazione dei cookies modificando le impostazioni del browser, ma tale disattivazione potrà rallentare o impedire l'accesso ad alcune parti del Sito. In ogni caso oltre ai dati di navigazione sopraindicati non verranno raccolti altri dati personali, fatti ovviamente salvi quelli che saranno volontariamente forniti. 4. Modalità di trattamento dei dati
Il trattamento dei dati personali dell'Utente verrà effettuato mediante idonei strumenti elettronici e/o cartacei, con logiche strettamente correlate alle finalità di cui sopra e, comunque, in modo tale da garantire la sicurezza e riservatezza dei dati stessi. 5. Conferimento dei dati e conseguenze di un eventuale rifiuto
Il conferimento dei dati personali � facoltativo; tuttavia, un eventuale rifiuto e/o il conferimento di informazioni inesatte e/o incomplete renderà impossibile l'iscrizione da parte dell'Utente alla Community Scuderia Ferrari Club, nonchè la fruizione dei relativi contenuti e servizi.
All'interno di Ferrari S.p.A. e di Triboo S.p.A. potranno venire a conoscenza dei dati personali dell'Utente gli organi societari dei Titolari, il personale aziendale delle predette società, con particolare riferimento ai dipendenti che si occupano dello sviluppo dei prodotti commercializzati online, di customer care, di attività di marketing, di manutenzione degli strumenti elettronici e, comunque, il Responsabile e gli incaricati del trattamento dei dati personali.
I dati personali dell'Utente potranno essere comunicati a eventuali soggetti qualificati che forniscano ai Titolari prestazioni o servizi strumentali alle finalità sopra indicate all'articolo 1 della presente informativa, ivi compresi i soggetti e le società che gestiscono e/o partecipano alla gestione e/o alla manutenzione dei nostri siti internet e degli strumenti elettronici utilizzati ovvero alla spedizione e/o consegna dei prodotti. Nel perseguimento delle finalità di cui all'articolo 1, Ferrari S.p.A. e Triboo S.p.A. potranno avvalersi delle seguenti categorie di soggetti, che potranno venire a conoscenza dei dati personali dell'Utente: società controllanti, controllate e/o partecipate; soggetti che compongono la rete di vendita in Italia e all'estero; soggetti qualificati, quali ad esempio banche, imprese e società assicuratrici, fornitori e subappaltatori, che forniscono a Ferrari S.p.A. e Triboo S.p.A. prestazioni o servizi strumentali alla gestione degli ordini di acquisto, all'assistenza post-vendita, all'invio di newsletter, all'elaborazione di ricerche statistiche e di mercato, all'organizzazione e allo svolgimento di eventi e manifestazioni, anche di natura promozionale, all'invio di comunicazioni commerciali; ad aspetti legali, tributari, previdenziali, contabili, organizzativi; qualsiasi altro soggetto cui i dati dovranno essere comunicati in base ad un'espressa disposizione di legge.
I dati personali potranno essere trasferiti all'estero, in conformità a quanto previsto dalla normativa vigente, anche in Paesi non appartenenti all'Unione Europea, ove Ferrari S.p.A. e Triboo S.p.A. perseguano i propri interessi.
I dati personali dell'Utente non saranno diffusi, nè comunicati ad altri soggetti oltre a quelli elencati nella presente informativa.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b)delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere: a)l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b)la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non � necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c)l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. 9. Informativa per le attività di marketing e promozionali La partecipazione alle attività di marketing e promozionali avviene su base volontaria ai sensi dell'art. 7, 4° comma, lett. b) edell'art. 130 del Codice in materia di protezione dei dati personali, per quanto in particolare concerne le comunicazioni elettroniche realizzate mediante posta elettronica, telefax, messaggi del tipo MMS (Multimedia Messaging Service) o SMS (Short Message Service). All'Utente sarà richiesto un esplicito consenso per la ricezione di comunicazioni con l'impiego di talune tecniche di comunicazione a distanza ai sensi dell'art.58 D.Lgs.206/2005.
10. I Titolari e il Responsabile del trattamento
1) Ferrari S.p.A., con sede legale in Modena, Via Emilia Est, n. 1163, sede operativa in Via Abetone Inferiore n.4, 41053 Maranello (Mo); c.f./P. IVA 00159560366; REA MO- 88683;
2) Triboo S.p.A. con sede legale in Viale Sarca 336, cap 20126 Milano, Italia.
Responsabile del trattamento dei dati personali per conto di Ferrari S.p.A. � il Responsabile Risorse Umane, domiciliato, per l'incarico ricoperto, presso la sede operativa di Ferrari S.p.A. in via Abetone Inferiore 4, Maranello (MO). Qualsiasi richiesta relativa ai dati personali trattati da Ferrari S.p.A. potrà essere rivolta al medesimo presso la sede legale della società, oppure scrivendo all'indirizzo di posta elettronica customercare@ferrari.com o al numero di fax +39 0536 949931.