Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NJW%201992,%20438
Timestamp: 2020-01-18 08:23:11
Document Index: 25225055

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 549', 'BGH', 'BGH', '§ 155', '§ 549', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 560', 'BGH', 'BGH', '§ 323', 'BGH', '§ 323', '§ 654', 'BGH']

BGH, 06.11.1991 - XII ZR 240/90 - dejure.org
BGH, 06.11.1991 - XII ZR 240/90
https://dejure.org/1991,658
BGH, 06.11.1991 - XII ZR 240/90 (https://dejure.org/1991,658)
BGH, Entscheidung vom 06.11.1991 - XII ZR 240/90 (https://dejure.org/1991,658)
BGH, Entscheidung vom 06. November 1991 - XII ZR 240/90 (https://dejure.org/1991,658)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1991,658) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Leistungsklage - Abänderungsklage - Umdeutung - Fehlerhafte Prozeßhandlung - Berichtigende Auslegung - Prozessuale Zulässigkeit - Begehren der Klage - Klagebegehren
NJW 1992, 438
MDR 1992, 710
FamRZ 1992, 298
Diese verfahrensrechtlich einwandfrei getroffene Feststellung ausländischen Rechts ist nach §§ 549, 562 ZPO einer revisionsrechtlichen Überprüfung entzogen (vgl. BGHZ 27, 47, 49; BGH, Urteil vom 6. November 1991 - XII ZR 240/90, NJW 1992, 438, 439).
Das Revisionsgericht ist an die Feststellungen über Bestehen und Inhalt des ausländischen Rechts wie an tatsächliche Feststellungen gebunden (§ 155 FGO i.V.m. §§ 549, 562 der Zivilprozessordnung; s.a. BGH-Urteil vom 6. November 1991 XII ZR 240/90, Neue Juristische Wochenschrift 1992, 438).
Es bedarf daher auch keiner Entscheidung, ob der Senat andernfalls an seiner Auffassung festhalten würde, ausländisches Recht sei auch insoweit nicht revisibel, als es um eine Vorfrage für die internationale Zuständigkeit als einer von Amts wegen zu prüfenden Prozeßvoraussetzung geht (vgl. Senatsurteil vom 6. November 1991 - XII ZR 240/90 - FamRZ 1992, 298;… a.A. Geimer IZPR Rdn. 2153), hier nämlich, ob die Anwendung des iranischen Sachrechts den deutschen Gerichten eine ihnen wesensfremde Tätigkeit abverlangt.
Familiensache: Umdeutung eines Antrags auf Abänderung eines Vergleichs im …
Wenn irgend vertretbar, müssen die Verfahrensvorschriften daher so verstanden und angewendet werden, dass sie eine Entscheidung über die materielle Rechtslage nicht verhindern, sondern ermöglichen (vgl. Senatsurteil vom 6. November 1991 - XII ZR 240/90 - FamRZ 1992, 298, 299 mwN zur Umdeutung einer Leistungsklage in eine Abänderungsklage).
Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes ist es grundsätzlich möglich, eine Leistungsklage auf Zahlung von Unterhalt in eine Abänderungsklage umzudeuten, wenn der verfahrensrechtlich fehlerhafte Antrag auf einem Irrtum beruht und der Kläger Tatsachen behauptet hat, die eine wesentliche Veränderung derjenigen Verhältnisse ergeben, welche für das vorausgegangene Urteil maßgebend waren (BGH, Urt. v. 6. November 1991 - XII ZR 240/90, NJW 1992, 438, 439; v. 29. April 1992 - XII ZR 40/91, NJW-RR 1993, 5).
Wenn irgend vertretbar, müssen Verfahrensvorschriften daher so ausgelegt werden, dass sie eine Entscheidung über die materielle Rechtslage ermöglichen (vgl. GmS 5. April 2000 - GmS-OGB 1/98 - zu III 1 der Gründe, BGHZ 144, 160; BGH 6. November 1991 - XII ZR 240/90 - zu II 2 der Gründe; RG 8. Dezember 1922 - III 120/22 - RGZ 105, 422, 427) .
An diese ist das Revisionsgericht jedoch nach § 560 ZPO gebunden (…vgl. Senat, Urt. v. 28. Mai 1971, V ZR 13/69, WM 1971, 1094, 1095; BGH, Urt. v. 6. November 1991, XII ZR 240/90, NJW 1992, 438, 439;… Urt. v. 29. Juni 1987, II ZR 6/87, NJW 1988, 647, 648 für ausländisches Recht).
Die für eine Umdeutung erforderlichen Voraussetzungen lagen vor (vgl. Senatsurteile vom 6. November 1991 - XII ZR 240/90 - BGHR ZPO § 323, Umdeutung 1 …und vom 29. April 1992 - XII ZR 40/91 - BGHR ZPO § 323, Umdeutung 2): Die Klage war eindeutig als solche nach § 654 ZPO erhoben.
Ermittlung des für das Erziehungsgeld maßgebenden voraussichtlichen …
BGH, 07.10.1992 - XII ZR 187/91
Berechnung des Erstattungsanspruchs des weichenden Ehegatten bei Entscheidung …
OLG Brandenburg, 07.01.2002 - 9 WF 152/01
Unterhaltstitel auf Minderjährigenunterhalt: Umdeutung einer …
OLG Stuttgart, 26.11.2002 - 17 UF 507/01
Nachehelicher Unterhalt: Sachnormverweisung im Haager Unterhaltsübereinkommen; …
OLG Hamm, 19.05.1999 - 11 UF 160/98
Wirkungen und Rechtskraft eines auf negative Feststellungsklage im Unterhalts...
OLG Bamberg, 22.08.1996 - 2 WF 90/96
Rechtsmittel gegen Einstellungsentscheidungen; Kriterien für die greifbare …
OLG Stuttgart, 19.09.2000 - 18 U F 247/00
Unterhaltsberechtigter; Begrenztes Realsplitting; Zurückbehaltungsrecht; …