Source: http://docplayer.fr/17541315-Indication-des-prix-et-publicite-les-services-bancaires-et-analogues-ordonnance-du-11-decembre-1978-sur-l-indication-des-prix-oip.html
Timestamp: 2019-08-23 02:33:57+00:00
Document Index: 145570954

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 22', 'art. 23', 'art. 10', 'art. 11', 'art. 10', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 10', 'art. 10', 'art. 10', 'art. 11', 'art. 2', 'art.13', 'art. 16', 'art. 3', 'art. 22', 'art. 23', 'art. 21', 'art. 24']

Indication des prix et publicité: les services bancaires et analogues. Ordonnance du 11 décembre 1978 sur l indication des prix (OIP) - PDF
Download "Indication des prix et publicité: les services bancaires et analogues. Ordonnance du 11 décembre 1978 sur l indication des prix (OIP)"
1 Indication des prix et publicité: les services bancaires et analogues Ordonnance du 11 décembre 1978 sur l indication des prix (OIP) Feuille d information du 1 er janvier 2006
2 1. Base juridique et but de l OIP L OIP (RS ) se fonde sur la loi fédérale du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale (LCD; RS 241). Son but est d assurer une indication claire des prix, permettant de les comparer et d éviter que l acheteur ne soit induit en erreur (art. 1). L obligation d indiquer les prix est un instrument de la promotion et de la préservation d une concurrence loyale. Les cantons sont chargés de l exécution (art. 22). La haute surveillance incombe au Département fédéral de l économie (art. 23), qui a délégué la tâche au Secrétariat d Etat à l économie (seco). L art. 10, al. 1, let. r, al. 2 et 3, l art. 11, al. 1 et 2, ainsi que les articles 13 à 15 de l OIP sont déterminants pour les services bancaires et analogues. 2. Champ d application de l OIP L OIP s applique à toutes les marchandises offertes au consommateur et aux services énumérés à l art. 10 (art. 2, al. 1, let. a et c). On considère comme consommateur toute personne qui achète une marchandise ou une prestation de services à des fins qui sont sans rapport avec son activité commerciale ou professionnelle (art. 2, al. 2). L OIP ne vaut pas pour les offres individualisées, comme elles peuvent exister dans la gestion de fortune, mais uniquement pour les offres standardisées. 3. Assujettissement des services bancaires et analogues Pour les services bancaires et analogues, le consommateur doit pouvoir accéder facilement aux informations précontractuelles sur le prix (suppléments, commissions et taxes de toutes natures) ainsi que sur l étendue et le contenu des prestations de service comprises dans ce prix. Il y a lieu d afficher lisiblement les prix et de décrire les prestations y afférentes partout où des services bancaires ou analogues sont offerts au consommateur de manière standard (art. 10 et 11 OIP). Tant les banques au sens de la loi sur les banques que tous les prestataires de services cités à l art. 10, al. 1, let. r sont subordonnés aux dispositions de l OIP
3 applicables aux services bancaires et analogues. 4. Obligation d indiquer les prix et les spécifications Le prix à payer effectivement pour les services bancaires et analogues doit être indiqué en francs suisses. Les taxes publiques mises à la charge du client (TVA) doivent être incluses dans ce prix (art. 10 OIP). L'indication de prix doit mettre en évidence le genre et l'unité des prestations de services ou les tarifs auxquels les prix se rapportent (art. 11, al. 2, OIP). Pour les services bancaires et analogues, il convient d observer ce qui suit: 4.1 Ouverture, tenue et clôture de comptes Le genre de compte (livret d épargne inclus) doit être indiqué. Si un prix comprend différents services réunis dans un paquet de prestations, il y a lieu de mentionner les contre-prestations. Les commissions et les taxes doivent être indiquées au moins pour les services standards suivants: ouverture de compte tenue de compte et de livret, y compris clôture annuelle relevés de compte port frais de transactions (y inclus frais comptables, ordres de remboursement). Les commissions perçues par la poste lors de versements effectués au guichet (coûts de transaction qui sont à payer par le destinataire) doivent être mentionnées séparément clôture de compte (frais de bouclement) Pour autant que cela fasse partie du paquet de prestations ou soit offert de manière standard, il convient de signaler que des intérêts débiteurs sont portés en compte en cas de dépassement de courte durée; le taux de ces intérêts varie en fonction du marché; il doit être indiqué au client sur demande. 4.2 Trafic national et international des paiements Les prix, les commissions et les taxes doivent être indiqués pour les versements, prélèvements et virements (guichet et distributeur) ainsi que pour le trafic des paiements standards opérés de la manière suivante:
4 traitement non automatique traitement automatique ordres permanents traitement informatisé (recouvrement direct ou débit direct) Il convient d indiquer que les frais de tiers peuvent être répercutés sur le client. 4.3 Retrait d espèces au distributeur (par ex. au bancomat ou au postomat) Les émetteurs de cartes qui appliquent un supplément lorsque leurs clients retirent de l argent au distributeur d un autre institut doivent indiquer clairement le montant de ce supplément. Ils disposent de plusieurs moyens pour le faire: brochures, lettres aux clients, internet, écran des distributeurs. Si l exploitant du distributeur, de son côté, prélève des frais d accès et d utilisation du distributeur, il doit l indiquer en chiffres et de manière aisément lisible sur le distributeur. 4.4 Moyens de paiement (cartes et chèques) 4.41 Cartes de débit et de crédit Le montant de la cotisation annuelle et du coût de renouvellement des cartes de débit (p. ex. carte Maestro et Postcard) et des cartes de crédit (p. ex. Master Card, Visa) doit être indiqué d emblée au consommateur (sur le formulaire de commande de la carte de crédit, dans des brochures et lettres aux clients ou par tout autre moyen approprié). Si la cotisation annuelle pour la carte varie après la première année, il faut le mentionner. Sur le formulaire de demande de la carte de crédit ou sur une brochure d information jointe en annexe (p. ex. une brochure publicitaire), l émetteur de la carte doit indiquer clairement et de manière chiffrée les suppléments que le client doit payer lorsqu il utilise sa carte en Suisse ou à l étranger, afin que ce dernier puisse connaître leur base de calcul (supplément en pour-cent du coût de transaction). Les frais de traitement (en pour-cent) et les charges converties doivent figurer sur le décompte. Le taux de change ainsi que la date pertinente pour son calcul doivent également y figurer. Il peut s agir d un taux de change brut incluant d éventuels frais de traitement. Indication des autres frais de traitement perçus par l émetteur lorsque le titulaire utilise sa carte de crédit ou de débit (p. ex. pour des retraits en espèces); Secteur Droit Effingerstrasse 1, 3003 Berne Distribution: Tel , Fax /f Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement Département fédéral de l économie Dipartimento federali dell economia
5 Indication des frais de remplacement d une carte; Indication du taux d intérêt pour «crédits renouvelables» (crédit qui peut être remboursé et demandé à nouveau durant la période conclue); Indication des intérêts moratoires si ceux-ci diffèrent du taux d intérêt du crédit; Indication et spécification des frais prélevés lors du blocage de la carte; Les prestations principales liées à l acquisition d une carte de crédit doivent être clairement définies. Le client doit être prévenu si des frais de tiers peuvent lui être facturés Chèques Pour les paiements au moyen de chèques, il y a lieu d indiquer les commissions et les taxes par chèque perçues lors de la remise, de l établissement, de la restitution et du blocage de formulaires chèques. Pour l encaissement de chèques en espèces, il y a lieu d indiquer les commissions et les taxes par chèque. 4.5 Change au guichet Les cours de change pour l achat et la vente des principales devises en billets doivent être indiqués. Ils sont mis à jour quotidiennement et assortis d une mention indiquant que les cours de change en vigueur sont variables et peuvent être demandés au guichet. Les frais liés à l achat et à la vente de devises doivent être mentionnés. 5. Mode d indication des prix Les prix ainsi que les prestations qu'ils recouvrent doivent être faciles à consulter et aisément lisibles, qu'ils soient présentés sur affiche, liste de prix, catalogue, internet, etc. Le mode d indication des prix selon ch. 4.3, 4.41 et 4.5 est réservé. Dans les institutions bancaires, à la poste, etc. les informations sur les prix doivent être affichées ou déposées aux guichets ou aux endroits où se tiennent généralement les clients. En vertu des dispositions relatives à l indication des prix, une simple information donnée de vive voix ne suffit pas.
6 6. Publicité Une publicité ne contenant pas de prix n est pas soumise à l OIP. Si elle mentionne un prix ou une réduction de prix, le prix effectivement à payer doit être indiqué et l offre spécifiée (art. 2, al. 1, let. d, art.13 et 14). Les dispositions sur l indication fallacieuse de prix (art. 16 à 18) applicables à la publicité doivent également être respectées. Les dispositions de la LCD sur la publicité en matière de crédit à la consommation sont réservées (art. 3, let. k, l et n). 7. Dispositions pénales / exécution Les offices cantonaux compétents veillent à l application correcte de l ordonnance et dénoncent les infractions aux autorités compétentes. La procédure est régie par le droit cantonal (art. 22). Le Département fédéral de l économie a délégué la haute surveillance au seco. Celui-ci peut établir des instructions à l intention des cantons, leur adresser des circulaires, leur demander des informations et des documents et dénoncer les infractions aux autorités cantonales compétentes (art. 23). 8. Droit transitoire Les décomptes qui ne satisfont pas encore aux exigences susmentionnées doivent contenir les informations figurant au ch d ici au 31 décembre 2006 au plus tard. Tous les autres documents qui comprennent des informations (imprimés publicitaires, formulaires de demande et documents électroniques publiés sur l internet) et ne remplissent pas les exigences fixées dans la présente feuille d information doivent contenir les informations nécessaires sur les prix figurant au ch jusqu au 1er juillet 2006 au plus tard. L art. 21 de l ordonnance, en relation avec l art. 24 de la LCD, s applique en cas d infraction à l OIP. Le contrevenant encourt les arrêts ou une amende pouvant aller jusqu à francs. Indication des prix et publicité pour les services bancaires et analogues