Source: http://www.competitionline.com/en/competitions/108088
Timestamp: 2013-06-19 17:51:10
Document Index: 263575880

Matched Legal Cases: ['§ 53', '§ 53', '§ 4', '§ 19', '§ 107', '§ 102', '§ 107']

Sanierung, Umbau und Erweiterung Mainfranken Theater Würzbur ... 108088 | competitionline - Competitions and architecture	DeutschFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
26413 of 101893	Next
DE-97070 Würzburg	27.06.2012	Tender
(ID 108088)
Sanierung, Umbau und Erweiterung Mainfranken Theater Würzburg
Deadline change on Jun 12, 2012	Deadline for documents
Mainfranken Theater Würzburg, Würzburg (DE)	Assignment
Um die Bedeutung der Stadt Würzburg als Barock- und Kulturstadt weiterzuentwickeln, ist geplant, das Mainfranken Theater attraktiver zu gestalten, indem der klassische Dreispartenbau für den Großraum Mainfranken erweitert und saniert wird: Im Einzelnen ist ein wirtschaftlicher Lösungsansatz wie folgt vorgesehen: — alle Funktionsräume sollen barrierefrei erschlossen werden, — der Eingangsbereich mit Foyer, Service und Gastronomie wird neu gestaltet, — eine zusätzliche Probebühne mit Nebenräumen ist vorzusehen, — im EG werden die Werkstätten im Anschluss der Hinterbühne nutzerspezifisch angepasst, um eine Funktionsverbesserung zu erreichen, — das Gebäude erhält eine Haustechnik- und Schadstoffsanierung, der Brandschutz wird optimiert, umfangreiche Instandsetzungsarbeiten werden durchgeführt.
Die Baumaßnahme umfasst die künstlerischen, administrativen und technischen Funktionsbereiche, Proberäume für die 3 Sparten Musik-, Sprechtheater und Tanz, Künstlergarderoben sowie Betriebs- und Aufenthaltsräume für die technischen Abteilungen. Sie verlangt die Integration komplexer Funktionsanforderungen aus den Bereichen Bühne, Foyers, Garderoben, Ateliers, Büros sowie Gastronomie.
Ziel der Baumaßnahme ist eine Beseitigung infrastruktureller, bauphysikalischer und sicherheits- und gesundheitstechnischer Defizite sowie eine Optimierung der betrieblichen und künstlerischen Abläufe. Die Hauptbühne soll mit einer modernen Bühnentechnik ausgestattet werden.	Scope of services
Veranstaltungstechnik gem. § 53 HOAI, Lph. 1-9; die Beauftragung erfolgt stufenweise.
157407-2012
Mainfranken Theater Würzburg, Eigenbetrieb der Stadt Würzburg, Theaterstr.21, attn: Stefan Hartung, DEUTSCHLAND-97070Würzburg. Tel. +49 931372889.E-mail: stefan.hartung@stadt.wuerzburg.de. Fax +49 931373900. (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 19.5.2012, 2012/S95-157407)Anstatt:IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der Beschreibung: 20.6.2012 (11:00).IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:27.6.2012 (11:00).muss es heißen:IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der Beschreibung: 27.6.2012 (11:00).IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:4.7.2012 (11:00).	Tender notice
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Mainfranken Theater Würzburg, Eigenbetrieb der Stadt WürzburgTheaterstr. 21Zu Händen von: Stefan Hartung97070 WürzburgDEUTSCHLANDTelefon: +49 931372889E-Mail: stefan.hartung@stadt.wuerzburg.deFax: +49 931373900Weitere Auskünfte erteilen: Stadt WürzburgRückermainstraße 2Zu Händen von: Herr Hartung97070 WürzburgDEUTSCHLANDTelefon: +49 931372889E-Mail: stefan.hartung@stadt.wuerzburg.deFax: +49 931373900Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: Stadt WürzburgRückermainstraße 2Zu Händen von: Herr Hartung97070 WürzburgDEUTSCHLANDTelefon: +49 931372889E-Mail: stefan.hartung@stadt.wuerzburg.deFax: +49 931373900Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt WürzburgRückermainstraße 2Zu Händen von: Herr Hartung97070 WürzburgDEUTSCHLANDTelefon: +49 931372889E-Mail: stefan.hartung@stadt.wuerzburg.deFax: +49 931373900I.2) Art des öffentlichen AuftraggebersAgentur/Amt auf regionaler oder lokaler EbeneI.3) Haupttätigkeit(en)Freizeit, Kultur und ReligionI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Sanierung, Umbau und Erweiterung Mainfranken Theater Würzburg.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenNUTS-Code DE263II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensUm die Bedeutung der Stadt Würzburg als Barock- und Kulturstadtweiterzuentwickeln, ist geplant, das Mainfranken Theater attraktiver zugestalten, indem der klassische Dreispartenbau für den GroßraumMainfranken erweitert und saniert wird:Im Einzelnen ist ein wirtschaftlicher Lösungsansatz wie folgt vorgesehen:— alle Funktionsräume sollen barrierefrei erschlossen werden,— der Eingangsbereich mit Foyer, Service und Gastronomie wird neugestaltet,— eine zusätzliche Probebühne mit Nebenräumen ist vorzusehen,— im EG werden die Werkstätten im Anschluss der Hinterbühnenutzerspezifisch angepasst, um eine Funktionsverbesserung zu erreichen,— das Gebäude erhält eine Haustechnik- und Schadstoffsanierung, derBrandschutz wird optimiert, umfangreiche Instandsetzungsarbeiten werdendurchgeführt.Die Baumaßnahme umfasst die künstlerischen, administrativen undtechnischen Funktionsbereiche, Proberäume für die 3 Sparten Musik-,Sprechtheater und Tanz, Künstlergarderoben sowie Betriebs- undAufenthaltsräume für die technischen Abteilungen. Sie verlangt dieIntegration komplexer Funktionsanforderungen aus den Bereichen Bühne,Foyers, Garderoben, Ateliers, Büros sowie Gastronomie.Ziel der Baumaßnahme ist eine Beseitigung infrastruktureller,bauphysikalischer und sicherheits- und gesundheitstechnischer Defizitesowie eine Optimierung der betrieblichen und künstlerischen Abläufe. DieHauptbühne soll mit einer modernen Bühnentechnik ausgestattet werden.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71321000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Veranstaltungstechnik gem. § 53 HOAI, Lph. 1-9; die Beauftragung erfolgtstufenweise.II.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: neinII.2.3) Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: neinAbschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von 2,5 Mio. EUR fürPersonenschäden und 2,5 Mio. EUR für Sach- und sonstige Schäden, mitzweifach maximierter Deckungssumme. Ersatzweise Erklärung des Versicherersüber eine projektbezogene Erhöhung der Versicherungssumme im Auftragsfall.Bei Bietergemeinschaften muss jedes Mitglied diese Deckungssummennachweisen.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Bewerbergemeinschaften sind zugelassen. Es wird die gesamtschuldnerischeHaftung aller Gemeinschaftsmitglieder mit bevollmächtigtem Vertreter alsPartner für den Auftraggeber gefordert.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: — Personalstruktur,— Fachliche Eignung des projektrelevanten Führungspersonals,— Projektteam, Fachkunde der Mitarbeiter,— Wirtschaftliche Verknüpfungen,— Teilnehmer am Vergabeverfahren,— Berufshaftpflichtversicherung,— Zuverlässigkeit nach § 4 (6+9) VOF,— Erklärung zur Bewerbergemeinschaft und Berufsstand.Nähere Konkretisierungen siehe Bewerbungsbogen.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: — Gesamtumsatz der letzten drei abgeschlossenenGeschäftsjahre mit Angaben der Eigenleistung,— Fachumsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mit Angabender Eigenleistung und aufgegliedert in Leistungsphasen 1-5 und 6-8.Nähere Konkretisierungen siehe Bewerbungsbogen.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:— Vergleichbare Leistungen des Büros,— Persönliche Referenzen der Projektleiter,— Technische Ausstattung des Büros (Anzahl EDV- und CAD-Arbeitsplätze,AVA-Programme u.a.),— Gewährleistung der Qualität,— Büroorganisation,— Subunternehmer,— Erreichbarkeit und Präsenz,— Qualität der Unterlagen.Nähere Konkretisierungen siehe Bewerbungsbogen.III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: jaVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:Ingenieure gemäß § 19(2) VOF.III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: 1.Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (15 %), 2. PersonelleLeistungsfähigkeit (30 %), 3. Technische Leistungsfähigkeit (40 %), 4.Sonstige Kriterien (15 %)IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote jaIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:20.6.2012 - 11:00Kostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge27.6.2012 - 11:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche Angaben(a) Alle Bewerbungen sind zwingend unter Benutzung des vom Auftraggebererstellten Bewerbungsbogens einzureichen. Der Bewerbungsbogen ist bei derunter I.1 genannten Adresse erhältlich. Der Auftraggeber wird denBewerbungsbogen per E-Mail oder - falls keine E-Mail-Adresse angegeben ist- per Fax versenden.(b) Bei Mehrfachbewerbungen auf der Ebene des direkten Auftragnehmers(Einzelbewerber, Mitglied einer Bewerbergemeinschaft) muss dieser Bewerbermit allen seinen Bewerbungen nachweisen, dass durch die Mehrfachbewerbungkeine Verzerrung des Wettbewerbs entsteht. Fehlt dieser Nachweis, führtdies zum Ausschluss aller dieser Bewerbungen vom Verfahren. AlsMehrfachbewerbungen gelten auch Bewerbungen von Büros innerhalbverschiedener Bewerbergemeinschaften. Außerdem wird eine Bewerbung bzw.Beteiligung unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros alsMehrfachbewerbung eingestuft.(c) Bewerbungen sind nur mit dem Bewerbungsbogen möglich; formloseBewerbungen werden nicht berücksichtigt. Alle Mitglieder vonBewerbergemeinschaften und vorgesehene Subunternehmer müssen jeweils einenseparaten Bewerbungsbogen ausfüllen und unterschreiben.(d) Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweisein einer beglaubigten Übersetzung (auch Kopie möglich) der Bewerbungbeizulegen. Unvollständig ausgefüllte und/oder nicht unterschriebeneTeilnahmeanträge und fehlende Nachweise können zur Nichtberücksichtigungder Bewerbung führen.(e) Weitere Unterlagen über die oben angeforderten Erklärungen, Nachweiseund Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertungnicht berücksichtigt.(f) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber undwerden nicht zurückgegeben.(g) Die Teilnahmeanträge müssen an dem unter IV.3.4 genanntenSchlusstermin für den Eingang der Unterlagen beim Auftraggeber (siehe I.1)vorliegen. Teilnahmeanträge, die später eingehen, können nichtberücksichtigt werden. Der Teilnehmer trägt selbst die Verantwortung fürden fristgerechten Eingang seines Teilnahmeantrags.(h) Bewerbergemeinschaften müssen sich bereits als solche bewerben. Dienachträgliche Bildung einer Bewerbergemeinschaft ist nur mit Zustimmungdes Auftraggebers möglich.(i) Unterlagen zum Projekt können bis zu dem unter IV.3.3 genannten Datum(Kontaktadresse siehe I.1) eingesehen werden.(k) Auf die Klagefrist gemäß § 107(3) GWB wird hingewiesen.(l) Sämtliche in der Bekanntmachung geforderten Nachweise, Erklärungen undsonstigen Angaben müssen bis zum Schlusstermin für den Eingang derTeilnahmeanträge eingegangen sein. Der Auftraggeber behält sich vor,unvollständige, nicht wie gefordert abgegebene bzw. fehlende Nachweise,Erklärungen oder sonstige Angaben der Bewerber nachzufordern. Ein Anspruchauf eine derartige Handhabung besteht jedoch nicht. Insbesondere kann derAuftraggeber aus Gründen der Bleichbehandlung unvollständigeTeilnahmeanträge vom Vergabeverfahren ausschließen.(m) Macht ein Bewerber von der Möglichkeit Gebrauch, Subunternehmervorzusehen, so ist dieser zu benennen und der Anteil der Leistung zubezeichnen. Der Subunternehmer, auf den der Bewerber für den Nachweisseiner Eignung zurückgreift, hat eine Verfügbarkeitserklärung abzugeben.Für diesen sind auch die geforderten Nachweise, Erklärungen und Angabeneinzureichen. Die Anforderungen an Subunternehmer gelten auch fürverbundene Unternehmen und sonstige Dritte, auf die der Bewerber für denNachweis seiner Eignung zurückgreift.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer NordbayernPromenade 2791522 AnsbachDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.deTelefon: +49 981531277Fax: +49 981531837VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Esgelten die Regelungen der §§ 102 ff. des GWB. Insbesondere ist § 107(3)S.1 Nr. 4 GWB zu beachten: Der Antrag auf Einleitung einesNachprüfverfahrens muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nachEingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, eingereicht werden.VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltVergabekammer NordbayernVI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:14.5.2012	Map
12.06.2012	Competition ID
2-108088
202	Advertisement	Similar types of buildings
DE-Iserlohn	Result
DE-Berlin - Lichtenberg	Result