Source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2015-0150_MT.html
Timestamp: 2020-03-30 15:43:12+00:00
Document Index: 371195

Matched Legal Cases: ['Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'qorti ']

– wara li kkunsidra s-sentenzi mogħtija mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea fit-12 ta' Mejju 1964, fl-10 ta' Lulju 1986, fil-15 u l-21 ta' Ottubru 2008, fid-19 ta' Marzu 2010, fis-6 ta' Settembru 2011 u fis-17 ta' Jannar 2011(1),
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-20 ta' Mejju 1964, Wagner vs Fohrmann u Krier, 101/63, ECLI:EU:C:1964:28; sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-10 ta' Lulju 1986, Wybot vs Faure u oħrajn, 149/85, ECLI:EU:C:1986:310; sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-15 ta' Ottubru 2008, Mote vs il-Parlament, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440; sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-21 ta' Ottubru 1986, Marra vs De Gregorio u Clemente, C-200/07 u C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-19 ta' Marzu 2010, Gollnisch vs il-Parlament, T-42/05, ECLI:EU:T:2010:102; sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-6 ta' Settembru 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI: EU:C:2011:543; sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-17 ta' Jannar 2013, Gollnisch vs il-Parlament, T-346/11 u T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23.
Kawża T-345/05 Mote vs Il-Parlament (ċitata iktar ’il fuq), paragrafu 28.
Fid-29 ta’ Diċembru 2014, il-Prosekutur Ġenerali tar-Repubblika tal-Polonja bagħat lill-President tal-Parlament talba mill-Uffiċċju tal-Prosekutur Distrettwali fil-Varsavja fid-19 ta’ Diċembru 2014 biex jagħti awtorizzazzjoni biex jinbdew proċedimenti kriminali kontra Membru tal-Parlament Ewropew, is-Sur Janusz Korwin-Mikke.
L-Uffiċċju tal-Prosekutur Distrettwali jsostni li fil-11 ta’ Lulju 2014 is-Sur Korwin-Mikke kiser l-integrità fiżika tas-Sur Michał Boni billi tahielu f'wiċċu b’idu f’avveniment fil-Varsavja – laqgħa tal-Membri Pollakki tal-Parlament Ewropew li jkunu għadhom kemm ġew eletti organizzata mill-Ministeru Pollakk tal-Affarijiet Barranin – li fiha l-parti li ġarrbet il-ħsara kienet qed twettaq dmirijiet uffiċjali b’rabta mal-kariga tiegħu bħala Membru tal-Parlament Ewropew. L-aġir tas-Sur Korwin-Mikke jista’ jikkostitwixxi reat skont l-Artikolu 222(1) tal-Kodiċi Kriminali Pollakka, sakemm l-integrità fiżika ta’ uffiċjal pubbliku ġiet allegatament miksura(1). Skont l-Artikolu 115(13)(2a) tal-Kodiċi Kriminali Pollakka, Membru tal-Parlament Ewropew huwa uffiċjal pubbliku.
Fis-seduta tat-28 ta' Jannar 2015 il-President ħabbar, skont l-Artikolu 9(1) tar-Regoli ta' Proċedura, li kien irċieva ittra mingħand il-Prosekutur Ġenerali tar-Repubblika tal-Polonja li titlob għat-tneħħija tal-immunità parlamentari tas-Sur Janusz Korwin-Mikke.
Il-President irrefera din it-talba lill-Kumitat għall-Affarijiet Legali skont l-Artikolu 9(1). Is-Sur Korwin-Mikke nstema’ mill-Kumitat fis-16 ta’ April 2015 f’konformità mal-Artikolu 9(5).
L-Artikoli 8 u 9 tal-Protokoll (Nru 7) dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Unjoni Ewropea jaqra kif ġej:
Il-Membri tal-Parlament Ewropew m’għandhom ikunu suġġetti għall-ebda forma ta’ investigazzjoni, detenzjoni jew proċeduri legali, fir-rigward ta’ opinjonijiet espressi jew voti mogħtija minnhom fil-qadi ta’ dmirijiethom.
Revoka tal-immunità
4. Il-kumitat jista' jitlob lill-awtorità kkonċernata għal informazzjoni jew spjegazzjoni li l-kumitat iqis li hija meħtieġa sabiex ikun jista' jifforma opinjoni dwar jekk l-immunità għandhiex titneħħa jew titħares.
l-Artikoli 7b(1) u 7c(1) tal-Att tad-9 ta’ Mejju 1996 dwar l-eżerċizzju tal-mandat ta’ Membru jew Senatur:
Skont din id-dispożizzjoni, il-Membri jgawdu, fit-territorju tal-Istat tagħhom stess, l-immunitajiet mogħtija lill-Membri tal-Parlament ta’ dak l-Istat. Barra minn hekk, l-Artikolu 105(2) tal-Kostituzzjoni Pollakka jistipula li prosekuzzjoni kriminali tal-Membri tas-Sejm huma suġġetti għal awtorizzazzjoni minn qabel minn dan tal-aħħar. Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew hija għalhekk meħtieġa, jekk il-prosekuzzjoni tas-Sur Korwin-Mikke trid titkompla.
Sabiex jiġi deċiż jekk hemmx lok jew le għat-tneħħija tal-immunità parlamentari ta’ Membru, il-Parlament Ewropew japplika l-prinċipji konsistenti tiegħu. Wieħed minn dawn il-prinċipji huwa li l-immunità normalment tiġi rinunzjata meta r-reat jaqa’ taħt l-Artikolu 9 tal-Protokoll, sakemm ma hemmx fumus persecutionis, jiġifieri suspett serju u preċiż biżżejjed li l-kwistjoni qed tiġi mressqa quddiem qorti bl-intenzjoni li ssir ħsara politika lill-Membru kkonċernat.
Jidher miċ-ċirkostanzi tal-każ u mid-dikjarazzjonijiet magħmula mis-Sur Korwin-Mikke, waqt is-seduta li ma hemm l-ebda evidenza ta’ fumus persecutionis. Fil-fatt, għalkemm il-fatti msemmija hawn fuq seħħew meta s-Sur Korwin-Mikke diġà kien Membru tal-Parlament Ewropew u f’kuntest politiku b’mod espliċitu, l-allegat reat u l-prosekuzzjoni ta' wara jidhru b’mod ċar li m’għandhom xejn x’jaqsmu mal-pożizzjoni tas-Sur Korwin-Mikke bħala Membru tal-Parlament Ewropew.
L-Artikolu 222(1) tal-Kodiċi Doganali tal-Komunità huwa miktub kif ġej:
Kull min jikser l-integrità fiżika ta’ uffiċjal pubbliku, jew ta' persuna msejħa biex tgħinu, matul jew f’konnessjoni mal-qadi ta’ dmirijiet uffiċjali għandu jkun soġġett għal penali ta’ multa, restrizzjoni tal-libertà jew piena ta’ priġunerija sa 3 snin.