Source: https://patents.google.com/patent/FR2740043A1/en
Timestamp: 2018-10-23 17:46:37+00:00
Document Index: 6464325

Matched Legal Cases: ['art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 31', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 31', 'art 9']

FR2740043A1 - A device for protecting a hypodermic needle on an instrument comprising such a needle - Google Patents
A device for protecting a hypodermic needle on an instrument comprising such a needle Download PDF
FR2740043A1
FR2740043A1 FR9512602A FR9512602A FR2740043A1 FR 2740043 A1 FR2740043 A1 FR 2740043A1 FR 9512602 A FR9512602 A FR 9512602A FR 9512602 A FR9512602 A FR 9512602A FR 2740043 A1 FR2740043 A1 FR 2740043A1
FR9512602A
FR2740043B1 (en )
<P>L'invention se rapporte à un instrument 1 comprenant une aiguille 2 hypodermique et un dispositif 6 de protection qui est constitué par deux éléments 7 symétriques plats, mobiles par rapport au corps 3 de l'instrument autour d'axes parallèles à une direction sécante à l'axe longitudinal de l'aiguille 2, l'instrument étant remarquable en ce que:<BR/>- les éléments 7 symétriques plats sont constitués chacun par une lame 7 souple, de souplesse déterminée,<BR/>- avec ces éléments 7 coopère une pièce 9 mobile qui, lorsqu'elle est sollicitée vers une surface 5R réceptrice de l'instrument, et ce, cependant que ladite aiguille 2 en est extraite, assure l'application progressive de chaque lame 7 contre cette aiguille 2, ladite application ayant lieu au fur et à mesure de l'extraction.</P> <P> This invention relates to an instrument 1 comprising a hypodermic needle 2 and a protection device 6 which is constituted by two symmetrical elements 7 dishes, movable relative to the body 3 of the tool about axes parallel to a the direction secant to the longitudinal axis of the needle 2, the tool being noteworthy in that: <BR/> - 7 symmetrical flat elements each consist of a flexible plate 7, of determined flexibility, <BR/> - 7 cooperates with these mobile part 9 which, when urged toward a receiving 5R surface of the instrument, and that, while said needle is extracted 2 ensures the gradual application of each blade 7 against the needle 2, said application taking place progressively from the extraction. </ P>
1 2740043 1 2740043
L'invention concerne un dispositif de protection d'une aiguille hypodermique sur un instrument comportant une telle aiguille. The invention relates to a device for protecting a hypodermic needle on an instrument comprising such a needle. L'invention s'applique aux instruments qui comprennent une aiguille tubulaire ayant une partie distale perforante et une partie proximale destinée à être raccordée à un conduit de The invention applies to instruments which include a tubular needle having a distal piercing portion and a proximal portion for connection to a conduit
circulation d'un liquide. circulating a liquid.
L'invention s'applique indifféremment aux instruments d'injection d'un liquide dans un milieu de réception, tel dans un site implanté ou, aux instruments de prélèvement d'un The invention applies equally to injection instruments of a liquid into a receiving medium, such as in an implanted site or, at the sampling instruments of
liquide dans un milieu de prélèvement. liquid in a sample medium.
Le terme "site", désigne ci-après tout milieu dans lequel The term "site", hereinafter means an environment in which
l'aiguille peut être engagée. the needle may be engaged.
Le dispositif de l'invention est destiné à la prévention des piqûres accidentelles de personnes qui manipulent ces instruments. The device of the invention is for the prevention of needlestick injuries to people handling these instruments. De tels accidents interviennent essentiellement lors du retrait d'une aiguille d'un milieu d'injection ou de prélèvement. Such accidents occur mostly during the withdrawal of a needle of an injection or sampling medium. Pour, dans le domaine des instruments équipés d'une aiguille hypodermique, réduire la probabilité de piqûres, on connaît de très nombreux dispositifs mettant en oeuvre au moins un élément de protection qui, constitué en matériau rigide et au moins indirectement associée à l'extrémité proximale de l'aiguille, d'une part, est mobile entre deux positions dont, une première position dans laquelle il dégage largement l'aiguille de manière à permettre son utilisation et une seconde position dans laquelle il coiffe au moins For, in the field of instruments with a hypodermic needle, reduce the likelihood of punctures, very many known devices implementing at least one protection element, consisting of rigid material and at least indirectly associated with the end proximal of the needle, on the one hand, is movable between two positions, a first position in which it largely releases the needle so as to allow its use and a second position in which it at least cap
l'extrémité distale de cette aiguille. the distal end of the needle.
Le document SCHOENBERG US-A-4.888.001, déposé le ler juin 1988, est relatif à un instrument à aiguille hypodermique qui The document Schoenberg US Patent 4,888,001, filed on June l, 1988, relates to an instrument hypodermic needle
comprend un tel dispositif de protection. comprises such a protection device.
Précisément, l'instrument comprend, solidaire d'un corps sur lequel l'aiguille est retenue par son extrémité proximale de manière à s'étendre sensiblement orthogonalement à l'une des faces de ce corps, un dispositif de protection qui est constitué par: Specifically, the instrument comprises, integral with a body on which the needle is retained by its proximal end so as to extend substantially orthogonally to one of the faces of this body, a protective device which is constituted by:
2 2740043 2 2740043
- deux éléments symétriques plats et rigides qui sont articulés sur ledit corps autour d'axes sensiblement parallèles à une direction sécante à l'axe longitudinal de l'aiguille, et ce, de manière à pouvoir être placés dans au moins deux configurations fonctionnellement distinctes dont, une configuration, dite de protection, dans laquelle ils présentent chacun une face qui s'étend au long de l'aiguille et, une configuration, dite d'utilisation, dans laquelle ils présentent ces mêmes faces notablement écartées de l'aiguille, - un moyen de verrouillage de ces éléments en configuration de protection, et ce, par clipsage d'organes - two elements symmetrical flat and rigid which are articulated on said body about axes substantially parallel to a direction secant to the longitudinal axis of the needle, and so as to be placed in at least two functionally distinct configurations which , a configuration, so-called protective, wherein they each have a face which extends along the needle, and a configuration, said use, wherein they exhibit substantially the same spaced apart faces of the needle, - a locking means of the protection configuration elements, and by organ clipping
situés au niveau des extrémités libres desdits éléments. located at the free ends of said elements.
Ce dispositif a ses avantages, mais la demanderesse a This device has its advantages, but the plaintiff
souhaité accroître la sécurité offerte aux utilisateurs. Desired increase the security provided to users.
C'est donc le résultat que l'invention vise à obtenir. It is the result which the invention aims to obtain.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type précité, notamment CARACTERISE en ce que: - les éléments symétriques plats sont constitués chacun par une lame souple, de souplesse déterminée, - avec ces éléments, coopère au moins une pièce mobile qui, lorsqu'elle est sollicitée vers la surface réceptrice, et ce, cependant que ladite aiguille en est extraite, assure l'application progressive de chaque lame contre cette aiguille, c'est à dire l'application contre ladite aiguille de toute portion de lame souple qui s'étend entre le corps de l'instrument et la surface réceptrice dont l'aiguille est extraite, ladite application ayant lieu au fur et à mesure de l'extraction. To this end, the invention relates to a device of the aforementioned type, in particular characterized in that: - flat symmetrical elements are each constituted by a flexible blade, of determined flexibility - with these elements, cooperates at least one movable part which, when urged toward the receiving surface, and that, while said needle is extracted, ensures the gradual application of each blade against the needle, ie the application against said needle any portion flexible blade which extends between the body of the instrument and the receiving surface of which the needle is extracted, said application taking place progressively from the extraction.
L'invention sera bien comprise à l'aide de la description The invention will be better understood using the description
ci-après faite à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ciannexé qui représente: - figures 1 à 3: trois vues en coupe partielle selon un plan perpendiculaire à une surface réceptrice contre laquelle il est utilisé, d'un instrument équipé du dispositif selon l'invention dans différentes configurations comprises entre une situation implantée de l'aiguille et une situation de protection par les éléments à cette effet, given hereinafter by way of non-limiting example, with reference to the appended hereto drawing which shows: - Figures 1 to 3: three partial sectional views in a plane perpendicular to a receiving surface against which it is used, an instrument equipped the device according to the invention in different configurations between an implanted location of the needle and a position of protection elements to this effect,
3 2740043 3 2740043
- figure 4: une vue de dessus d'un instrument équipé du dispositif selon l'invention, - figure 5: une vue de dessous d'un instrument équipé du dispositif selon l'invention, - figures 6 et 7: deux vues en coupe selon AA de l'instrument de la figure 4, - figure 8: une vue latérale de l'organe de préhension de - Figure 4 is a top view of an instrument equipped with the device according to the invention, - Figure 5 is a bottom view of a tool equipped with the device according to the invention, - Figures 6 and 7: two sectional views along AA of the instrument of Figure 4, - Figure 8 is a side view of the gripper of
l'instrument selon l'invention. the instrument according to the invention.
En se reportant au dessin, on voit un instrument 1 qui met en oeuvre une aiguille 2 hypodermique comportant une partie distale 2D perforante et une partie proximale 2P qui, portée par le corps 3 de l'instrument 1, est au moins indirectement raccordée à une conduite 4 de circulation d'un liquide (non représenté). Referring to the drawing, there is shown a tool 1 which uses a hypodermic needle 2 having a distal portion 2D perforating and a proximal portion 2P that, carried by the body 3 of tool 1, is at least indirectly connected to a conduit 4 for circulating a liquid (not shown). Par exemple, l'instrument 1 est un instrument d'injection d'un liquide dans un milieu 5 d'injection situé sous une For example, the instrument 1 is an injection instrument of a liquid in an injection medium 5 located under a
surface 5R, dite réceptrice. area 5R, said receiver.
A titre d'exemple, le milieu 5 consiste en un site implanté 5 sous une surface 5R réceptrice, telle la peau d'un For example, the medium 5 is a location area 5 under 5R receiving surface such as the skin of a
patient (non représenté). patient (not shown).
Avantageusement, mais non limitativement, l'extrémité 2D Advantageously, but not limited to 2D end
distale de l'aiguille 2 présente un biseau dit de "HUBER". distal of the needle 2 has a bevel-called "HUBER".
Tel que cela apparait au dessin l'aiguille 2 est approximativement orthogonale à la surface 5R réceptrice dans As can be seen in the drawing the needle 2 is approximately orthogonal to the receiving surface in 5R
laquelle elle est engagée, mais cela n'est pas limitatif. which it is engaged, but this is not limiting.
A un moment choisi de l'utilisation de l'instrument 1, l'aiguille 2 hypodermique doit être retirée du milieu 5 dans At a selected time of use of the instrument 1, the hypodermic needle 2 to be removed from the medium 5 in
lequel elle est implantée. which it is implanted.
Cette extraction est effectuée par action manuelle sur l'instrument 1 hypodermique dont le corps 3 présente à cet effet au moins une surface 3S, 3D, 12B de préhension au moins indirecte. This is carried out by manual actuation of the instrument 1 in which the hypodermic body 3 has for this purpose at least one surface 3S, 3D, 12B for gripping at least indirectly. L'instrument 1 comprend, solidaire du corps 3 sur lequel l'aiguille 2 est retenue par son extrémité 2P proximale de manière à s'étendre sensiblement orthogonalement à l'une des faces 3V, dite ventrale, de ce corps 3, un dispositif 6 de protection qui est constitué par: - deux éléments 7 symétriques plats qui sont mobiles par rapport audit corps 3 autour d'axes 7A sensiblement parallèles à une direction sécante à l'axe longitudinal 2L de l'aiguille 2, et ce, de manière à pouvoir être placés dans au moins deux configurations fonctionnellement distinctes dont, * une configuration, dite de protection, dans laquelle ils présentent chacun une face 7V, dite ventrale, qui s'étend au long de l'aiguille 2 et, À une configuration, dite d'utilisation, dans laquelle ils présentent chacun leur face 7V ventrale notablement écartée de l'aiguille 2, - un moyen 8 de verrouillage de ces éléments 7 en The instrument 1 comprises, integral with the body 3 on which the needle 2 is retained at its proximal end of 2P so as to extend substantially orthogonally to one of 3V faces, said ventral to the body 3, a device 6 protection which consists of: - two symmetrical elements 7 dishes that are movable relative to said body 3 around 7A axes substantially parallel to a direction secant to the longitudinal axis 2L of the needle 2, and this, so as to be placed in at least two functionally distinct configurations including, * a configuration, so-called protective, wherein they each have a 7V face, called ventral, which extends along the needle 2 and has a configuration, called of use wherein they each have their ventral face 7V significantly spaced from the needle 2, - a means 8 for locking these elements 7
configuration de protection. protection configuration.
Tel que cela apparait au dessin, chaque élément 7 plat comprend deux faces 7V, 7D opposées dont, d'une part, une face, dite ventrale 7V, destinée à venir en appui sur une surface 5R réceptrice, telle la peau, dans laquelle l'aiguille 2 hypodermique est engagée et, d'autre part, une face 7D, dite dorsale, sur laquelle peut être exercée une action d'application de l'instrument 1 contre ladite surface 5R réceptrice, voire, une action d'application desdits éléments 7 As can be seen in the drawing, each element 7 comprises two flat surfaces 7S, 7D, opposite which, on the one hand, one face, called ventral 7V, intended to bear against a receiving 5R surface such as skin, wherein the needle hypodermic 2 is engaged and, secondly, a face 7D, said ridge, on which can be exerted an action to application of the instrument 1 against said receiving 5R surface or, an application action of the said elements 7
contre l'aiguille 2 hypodermique. against the hypodermic needle 2.
De manière remarquable: - les éléments 7 symétriques plats sont constitués chacun par une lame 7 souple, de souplesse déterminée, - avec ces éléments 7 coopère au moins une pièce 9 mobile qui, lorsqu'elle est sollicitée vers la surface 5R réceptrice, et ce, cependant que ladite aiguille 2 en est extraite, assure l'application progressive de chaque lame 7 contre cette aiguille 2, c'est à dire l'application contre ladite aiguille 2 de toute portion de lame 7 souple qui s'étend entre le corps 3 de l'instrument 1 et la surface 5R réceptrice dont l'aiguille 2 est extraite, ladite application ayant lieu au Remarkably: - 7 symmetrical flat elements each consist of a flexible plate 7, of determined flexibility - with these elements 7 cooperates at least one movable part 9 which, when urged toward the receiving surface of 5R, and , while said needle is extracted 2 ensures the gradual application of each blade 7 against the needle 2, i.e. the application against said needle 2 from any flexible blade portion 7 which extends between the body 3 of the instrument 1 and 5R-receiving surface, the needle 2 is extracted, said application taking place
fur et à mesure de l'extraction. As the extraction.
En se reportant au dessin, on constate que l'application a lieu de l'extrémité proximale 2P de l'aiguille 2 vers son Referring to the drawing, it is found that the application takes place of the 2P proximal end of the needle 2 to its
extrémité distale 2D. 2D distal end.
2740043 2740043
Tel que cela a été annoncé, l'application des lames 6 est effectuée au fur et à mesure de l'extraction de l'aiguille 2 As has been reported, the application of the blades 6 is carried out as and when the extraction of the needle 2
de la surface réceptrice 5R. of the receiving surface 5R.
La sécurité d'utilisation d'un instrument équipé du dispositif selon l'invention est donc particulièrement accrue. The safe use of an instrument with the device of the invention is therefore particularly increased. Les lames 7 ont chacune une dimension longitudinale The blades 7 each have a longitudinal dimension
supérieure à la longueur L de l'aiguille 2. greater than the length L of the needle 2.
De manière remarquable, la pièce 9 mobile comprend au moins deux butées 9D qui, dites déviatrices, sont disposées pour s'appuyer chacune au moins localement contre la face dorsale 7D d'une lame 7 et, lors de l'extraction de l'aiguille 2 du milieu 5 situé sous la surface 5R réceptrice, autoriser le glissement de ladite surface 7D dorsale et induire, à la manière d'une poulie, la courbure et la déviation de la lame 7, et ce, entre d'une part, le plan d'appui qu'elle trouve contre la surface 5R réceptrice et, d'autre part, une direction sensiblement parallèle à la direction d'extraction Remarkably, the mobile part 9 comprises at least two stops which 9D, said diverter are each arranged to support at least locally against the dorsal face 7D of a blade 7 and, during extraction of the needle 2 of medium 5 located under the receiving 5R surface allow the sliding of said back surface and induce 7D, in the manner of a pulley curvature and deflection of the blade 7, and that, between on the one hand, the bearing plane it is against the receiving surface and 5R, on the other hand, a direction substantially parallel to the extraction direction
de l'aiguille 2. of the needle 2.
Avantageusement, mais non limitativement, les butées 7D Advantageously, but not limited to, 7D stops
sont constituées par des faces 7D arrondies. are formed by rounded faces 7D.
La présence de la pièce 9 mobile accroit encore la sécurité d'utilisation de l'instrument équipé du dispositif 6 The presence of the movable piece 9 further increases the safety of use of the instrument equipped with the device 6
Chaque lame 7 est constituée dans un matériau de nature et d'épaisseur El telles que: - sa souplesse autorise son glissement contre une butée déviatrice 9D, avec déviation au moins à angle droit, sans détérioration de la lame 7, - nonobstant cette souplesse, l'épaisseur de la lame 7 est au moins suffisante pour résister au déchirement dû à une application latérale accentuée contre l'extrémité 2D distale Each blade 7 is formed in a natural material and thickness such as El: - its flexibility allows its sliding against a deflecting abutment 9D, with deflection at least at right angles, without deterioration of the blade 7, - despite this flexibility, the thickness of the blade 7 is at least sufficient to resist tearing due to accentuated lateral dispensing against the distal end 2D
L'homme du métier est à même de choisir le matériau et The skilled person is able to choose the material and
l'épaisseur convenables. the suitable thickness.
On notera que, de manière surprenante, l'écran de protection que constitue chaque lame 7 est constitué avec un Note that, surprisingly, the protective shield that is each blade 7 is constituted with a
matériau souple. flexible material.
6 2740043 6 2740043
De manière notable, la pièce 9 mobile comprend dans sa face d'appui contre la surface réceptrice 5R des évidements 9E en vue du logement desdites lames 7 selon leur épaisseur El, lorsque l'instrument 1 est en configuration dite d'utilisation. Notably, the mobile part 9 comprises in its bearing face against the receiving surface 5R 9E recesses for housing said blades 7 depending on the thickness El, when the instrument 1 is in said use configuration. Les évidements 9E sont notamment délimités par une face 9M sensiblement parallèle à la face 9A d'appui sur la surface 5R réceptrice. 9E include recesses delimited by a substantially parallel 9M 9A opposite to the side bearing on the receiving 5R surface. Par cela, la pièce 9 mobile conserve un appui sur la By this, the movable piece 9 keeps pressing the
surface 5R réceptrice lors de l'extraction de l'aiguille 2. receiving area 5R during extraction of the needle 2.
Pour effectuer l'extraction de l'aiguille hypodermique, il suffit de maintenir, notamment par au moins une action M, la pièce 9 mobile en appui contre la surface 5R réceptrice cependant qu'on exerce au moins une action T de traction sur To effect extraction of the hypodermic needle, it is sufficient to maintain, in particular by at least one action M, the moving part 9 bears against the receiving surface of 5R, however, that performs at least one action of traction on T
le corps 3 de l'instrument 1. the body 3 of the instrument 1.
Les lames 7 glissent contre la surface 5R réceptrice et contre les butées déviatrices 9D pour, sous l'effet des butées déviatrices, venir s'appliquer contre la portion d'aiguille 2 The blades 7 slide against the receiving surface and 5R against the stops diverter 9D for, under the effect of deflecting stops come to bear against the portion of the needle 2
extraite de la surface réceptrice 5R. derived from the receiving surface 5R.
De manière remarquable: - la pièce 9 mobile consiste en une pièce sensiblement plate, d'épaisseur E2 déterminée, comprenant, deux faces opposées 9A, 9L dont une face 9A, dite d'appui, parce que destinée à prendre au moins localement appui contre la surface 5R réceptrice et, une face 9L, dite libre, destinée à recevoir une action d'application vers cette surface 5R réceptrice, À réalisée dans l'épaisseur E2 de cette pièce 9, une découpe 10, d'une part, au bord de laquelle sont disposées les butées 9D déviatrices et, d'autre part, dont la section droite a une forme et une étendue au moins suffisante pour permettre l'engagement de chaque portion des lames 7 placées en appui l'une contre l'autre, après déviation par les butées 9D à cet effet, - le corps 3 de l'instrument 1, présente, en retrait par rapport à sa face 3V ventrale, au moins une partie 31, 32, 33 dite première (31), qui, de section droite au moins équivalente à celle de l'ensemble que constitue Remarkably: - the mobile part 9 consists of a substantially flat piece, of determined thickness E2, comprising two opposed faces 9A, 9L, one face 9A, said bearing because designed to take at least locally supported against the receiving surface and 5R, a 9L face, called free for receiving an application action towards said receiving area 5R, at formed in the thickness E2 of this part 9, a blank 10, firstly, the edge which are arranged deflecting abutments 9D and on the other hand, the cross section has a shape and extent at least sufficient to permit engagement of each portion of the blades 7 placed in abutment against each other, after deflection by the 9D stops for this purpose, - the body 3 of the instrument 1 has, recessed with respect to its ventral face 3V, at least a portion 31, 32, 33 said first (31), which, in cross-section at least equivalent to that of the assembly constituted by nt les lames 7 nt blades 7
7 2740043 7 2740043
lorsqu'elles sont au moins localement réunies contre l'aiguille 2, est destinée à coopérer de manière coulissante avec la découpe 10 pour, porter les lames 7 au niveau de la face 9A d'appui de la pièce 9 mobile, chacune avec leur face dorsale 7D localement en appui contre une butée 9D déviatrice de cette pièce 9 mobile et, présenter au delà d'une face 3D du corps 3 qui, dite dorsale, est opposée à sa face ventale 3V, au moins un moyen 11 de préhension de ce corps 3 et, au moins une butée 12B d'appui contre au moins une face 9L de la pièce 9 mobile qui est opposée à sa face 9A d'appui, de manière à entraver le dégagement de cette pièce 9, - les lames 7 portent chacune au niveau de leur extrémité libre 7L, c'est à dire, au niveau de leur extrémité 7L opposée à celle reliée au corps 3, des butées 7I, 7J en vis à vis destinées à coopérer avec des butées antagonistes 9A, 9M de la pièce 9 mobile pour constituer le moyen 8 de verrouillage des when they are at least locally joined against the needle 2 is adapted to cooperate in sliding manner with the blank 10 for wearing the blades 7 at the front bearing 9A of the moving part 9, each with their face 7D dorsal locally bears against a deflecting abutment 9D of this moving part 9 and, present beyond a 3D face of the body 3, which said ridge, is opposite its face ventale 3V, at least one means 11 for gripping the body 3 and, at least one stop 12B bearing against at least one 9L face of the movable piece 9 which is opposite to its face 9A support so as to impede the disengagement of the piece 9, - the blades 7 are each at their free end 7L, ie, at their 7L end opposite to that connected to the body 3, the abutments 7I, 7J facing intended to cooperate with stops antagonists 9A, 9M of moving part 9 to form the locking means 8
lames 7 en situation d'appui contre l'aiguille 2. blades 7 in a position of abutment against the needle 2.
De manière notable, la pièce 9 mobile, d'une part, est Notably, the moving part 9, on the one hand, is
d'épaisseur E2 supérieure à l'épaisseur El de chaque lame 7. E2 thickness greater than the thickness El of each blade 7.
A au moins certaines des butées 7I portées par les lames 7 en vue de l'immobilisation de la pièce 9 mobile, sont associées des rampes 7R destinées à coopérer avec la pièce 9 mobile en vue de déformer élastiquement et au moins localement, au moins l'un des éléments que sont ladite pièce 9 et les lames 7, de manière telle qu'après franchissement desdites rampes, le rappel élastique des parties déformées At at least some of 7I abutments carried by the blades 7 for immobilizing the moving part 9, are associated 7R ramps intended to cooperate with the moving part 9 in order to deform elastically and, at least locally, at least one of the elements that are said part 9 and the blades 7, in such a way that after crossing said ramps, the elastic return of the deformed portions
induise le verrouillage des butées antagonistes. induces the locking abutments antagonists.
Par section droite de la découpe 10, on désigne sa section dans un plan orthogonal à son axe longitudinal, c'est à dire à l'axe fictif qu'elle comprend selon l'épaisseur de la pièce 9 mobile. By cross-section of the blank 10 is meant its section in a plane orthogonal to its longitudinal axis, ie to the fictitious axis it comprises according to the thickness of the moving part 9. Par section droite du corps 3, on désigne sa section dans By cross-section of the body 3, is designated in its section
le même plan que celui de la section droite de la découpe 10. the same plane as that of the cross section of the blank 10.
De préférence, mais non limitativement, la face 9L destinée à coopérer avec la butée 12B s'opposant au dégagement Preferably, but not limitatively, the 9L face intended to cooperate with the stop 12B opposing the clearance
du corps 3 est la face 9L dite libre de la pièce 9 mobile. the body 3 is 9L said free face of the moving part 9.
8 2740043 8 2740043
De manière remarquable, la butée 12B s'opposant au dégagement du corps 3, est portée par ledit corps 3 de manière à être mobile entre deux positions dont, d'une part, une première position dans laquelle elle est effacée pour autoriser le montage du corps 3 dans la découpe 10 de la pièce 9 mobile et, d'autre part, une position seconde dans laquelle elle est opposée à la face 9L libre portée par la pièce 9 Remarkably, the stop 12B opposing the disengagement of the body 3, is carried by said body 3 so as to be movable between two positions which, on the one hand, a first position in which it is erased to allow the fitting of body 3 in the cutout 10 of the moving part 9 and, on the other hand, a second position in which it is opposed to the free face 9L carried by the piece 9
mobile, de manière à s'opposer au dégagement du corps 3. mobile, so as to oppose the disengagement of the body 3.
De manière également remarquable, la butée 12B s'opposant au dégagement du corps 3, est portée par un organe 12 qui, distinct de ce corps 3, est monté coulissant dans au moins une rainure 3R réservée dans ledit corps 3, de manière à translater dans un plan approximativement orthogonal à Also Remarkably, the stop 12B opposing the disengagement of the body 3 is carried by a body 12 which, distinct from the body 3 is slidably mounted in at least one groove 3R reserved in said body 3, so as to translate approximately within a plane orthogonal to
l'aiguille 2. the needle 2.
L'organe 12 est sensiblement plat et présente deux faces The body 12 is substantially flat and has two faces
opposée 12B, 12D. opposite 12B, 12D.
Une fois monté sur le corps 3, l'organe 12 coulissant est immobilisé par tout moyen à cet effet et, par exemple, au Once mounted on the body 3, the sliding member 12 is immobilized by any means and for this purpose, for example,
moyen de colle. glue means.
L'aiguille 2 est fixée sur le corps 3 par son extrémité proximale 2P et, à cette extrémité 2P, elle est coudée sensiblement à angle droit de manière à présenter un tronçon 2T de raccordement à une conduite 4 sensiblement parallèle à The needle 2 is fixed to the body 3 at its proximal end and 2P, 2P this end, it is bent substantially at right angle so as to have a connecting portion 2T to a conduit 4 substantially parallel to
la surface 5R réceptrice. 5R-receiving surface.
De manière notable: - le corps 3 comprend, d'une part, un perçage 3P axial destiné au passage de l'aiguille 2 entre sa face 3V dite ventrale et une face 3D opposée dite dorsale et, d'autre part, réservée dans ladite face dorsale 3D, une portée 3L d'appui au moins indirect et de logement d'au moins une fraction du tronçon 2T de raccordement, - l'organe 12 coulissant est constitué non seulement pour présenter la butée 12B entravant le déboîtement du corps 3 et de la pièce 9 mobile, mais également de manière à présenter une butée 12M de maintien du tronçon 2T de raccordement de Notably: - the body 3 comprises, on the one hand, an axial bore 3P for the passage of the needle 2 between its said ventral 3V face and an opposite face called 3D dorsal and, secondly, in said reserved dorsal face 3D, 3L a support at least indirect reach and receiving at least a fraction of the 2T portion of connection, - the sliding member 12 is formed not only to introduce the stop 12B hindering the dislocation of the body 3 and of the moving part 9, but also so as to have a 12M abutment for holding the connecting section of 2T
l'aiguille contre la portée 3L du corps 3 qui l'accueille. the needle against 3L scope of the body 3 that hosts.
9 2740043 9 2740043
Egalement, l'organe 12 coulissant est conçu à la manière d'un capot qui coiffe le tronçon 2T de raccordement et la Also, the sliding member 12 is designed in the manner of a hood which covers the connection section 2T and
portée d'appui 3L. scope 3L support.
De manière remarquable, le corps 3 comprend deux rainures 3R disposées pour permettre le guidage du coulissement de l'organe 12 avec sa butée 12M de maintien du tronçon 2T dans Remarkably, the body 3 includes two 3R grooves arranged to enable the guiding of the sliding member 12 with its abutment 12M for holding the 2T portion in
un plan parallèle à la face 3D dorsale dudit corps 3. a plane parallel to the dorsal face of said 3D body 3.
Avantageusement, le moyen 11 de préhension du corps 1A comprend: - d'une part, distinct de l'instrument 1, un organe 13 de préhension digitale en vue de la manipulation de l'instrument pour autoriser au moins l'une des opérations que sont l'opération d'introduction ou l'opération d'extraction de l'aiguille hypodermique 2, - d'autre part, solidaire du corps 3, au moins deux butées 3S, 3D, 12D disposées de manière à permettre la fixation Advantageously, the means 11 for gripping the body 1A includes: - on the one hand, distinct from the instrument 1, a body 13 of finger grip for manipulation of the instrument to allow at least one of operations that are the introduction or the extraction operation of the hypodermic needle 2, - secondly, integral with the body 3, at least two abutments 3S, 3D, 12D arranged to allow attachment
amovible de l'organe 13 de préhension digitale. removable from the body 13 of finger grip.
L'organe 13 de préhension digitale consiste The gripping member 13 consists of digital
avantageusement en une pince. advantageously in a clamp.
De manière notable: - les rainures 3R de guidage de l'organe 12 coulissant sont situées de part et d'autre d'un plan médian aux lames 6 et, - les butées 3S, 3D, 12D destinées à la préhension du corps 3 sont situées au dessus desdites rainures 3R lorsqu'on observe l'instrument 1 avec l'aiguille orientée verticalement Notably: - the guide 3R grooves of the sliding member 12 are located on either side of a median plane of the blades 6 and, - the abutments 3S, 3D, 12D for gripping the body 3 are located above said grooves 3R when viewed the instrument 1 with the vertically oriented needle
et orientée vers le bas. and downwardly oriented.
De manière notable, l'organe 13 consiste en une pince comprenant deux mors 13M et deux branches 13B d'actionnement chacune associée à l'un de ces mors 13M et: - les mors 13M présentent des surfaces disposées pour coopérer avec les butées 3S, 3D, 12D de préhension du corps 3 de l'instrument, - les mors 13M et les branches 13B sont articulés de manière telle qu'une action de rapprochement des branches 13B Notably, the member 13 consists of a gripper comprising two jaws 13M and two branches 13B actuating each associated with one of the jaws and 13M - 13M the jaws have surfaces arranged to cooperate with the abutments 3S, 3D, 12D grip the body 3 of the instrument, - the jaws 13M and 13B branches are articulated such that an approximation of action of the branches 13B
induit une action d'écartement des mors 13M. induces a spacer action of the 13M bit.
De manière notable: Notably:
- outre une première partie 31, d'une part, dont la section droite est de forme et d'étendue au moins suffisante pour permettre l'engagement de chaque portion des lames 7 placées en appui l'une contre l'autre, après déviation par les butées 9D déviatrices et, d'autre part, qui s'étend entre les faces 3V, 3D ventrale et dorsale du corps 3, le corps 3 comprend: une seconde 32 et une troisième partie 33 qui, d'une part, s'étendent chacune au moins entre le plan des faces 3V ventrale et dorsale 3D du corps font latéralement saillie de part et d'autre de la première partie 31 de manière à porter, au dessus du plan de la face 3D dite dorsale du corps 3 et de part et d'autre d'un plan médian aux lame 6, les butées 3S, 12S destinées à la préhension du corps 3, - la découpe 10 de la pièce 9 mobile a une section droite ajustée à celle du corps 3 de manière à permette le - a further first portion 31 on the one hand, whose cross section is shaped and breadth at least sufficient to permit engagement of each portion of the blades 7 placed in abutment against each other, after deflection 9D by the stops diverter and, secondly, extending between the faces 3V, 3D ventral and dorsal of the body 3, the body 3 comprises: a second 32 and a third portion 33 which, on the one hand, s 'each extend at least between the plane faces of the ventral and dorsal 3V 3D body project laterally from either side of the first part 31 so as to bear above the plane of said 3D dorsal face of the body 3 and on either side of a median plane of the blade 6, the abutments 3S, 12S intended for gripping the body 3, - the blank 10 to the moving part 9 has a cross-section adjusted to that of the body 3 so as to allow the
coulissement sur ledit corps 3. sliding on said body 3.
Dans une forme remarquable de réalisation, d'une part, la découpe 10 de la pièce 9 mobile et le corps 3 qui porte l'aiguille 2 ont une section droite en forme de croix et, d'autre part, la pièce 9 mobile porte deux groupes de deux butées 9R déviatrices opposées et ces groupes sont disposés de manière telle que leur butées coopèrant avec les faces 7D dorsales des lames 7 sensiblement au niveau des rives 7R qui In a remarkable embodiment, first, the blank 10 of the movable part 9 and the body 3 which carries the needle 2 have a cross-section cross-shaped and, on the other hand, the movable part 9 carries two groups of two deflecting abutments opposite 9R and these groups are arranged so that their cooperating stops with the dorsal faces of blades 7 7D substantially at the edges which 7R
les limitent latéralement. limit laterally.
il 2740043 he 2740043
1. Instrument 1 comprenant un corps 3 qui porte une aiguille 2 hypodermique dotée d'une partie distale 2D perforante et une partie proximale 2P associé audit corps 3 et au moins indirectement raccordée à une conduite 4 de circulation d'un liquide, cette aiguille étant destinée à être engagée dans un milieu 5 situé sous une surface 5R, dite réceptrice, lequel instrument 1 comprend, solidaire du corps 3 sur lequel l'aiguille 2 est retenue par son extrémité 2P proximale de manière à s'étendre sensiblement orthogonalement à l'une des faces 3V, dite ventrale, de ce corps 3, un dispositif 6 de protection qui est constitué par: - deux éléments 7 symétriques plats qui sont mobiles par rapport audit corps 3 autour d'axes 7A sensiblement parallèles à une direction sécante à l'axe longitudinal 2L de l'aiguille 2, et ce, de manière à pouvoir être placés dans au moins deux configurations fonctionnellement distinctes dont, 20. une configuration, dite de protection, dans 1. Instrument 1 comprises a body 3 which carries a hypodermic needle 2 has a piercing distal portion 2D 2P and a proximal portion associated with said body 3 and at least indirectly connected to a conduit 4 for circulating a fluid, this needle being to be engaged in a medium 5 located under 5R surface, called receiver, which instrument 1 comprises, integral with the body 3 on which the needle 2 is retained at its proximal end of 2P so as to extend substantially orthogonally to the a 3V faces, said ventral to the body 3, a protection device 6 which consists of: - two symmetrical elements 7 dishes that are movable relative to said body 3 about axes 7A substantially parallel to a direction secant to the longitudinal axis 2L of the needle 2, and so as to be placed in at least two functionally distinct configurations which, 20. a configuration, so-called protective in laquelle ils présentent chacun une face 7V, dite ventrale, qui s'étend au long de l'aiguille 2 et, une configuration, dite d'utilisation, dans laquelle ils présentent chacun leur face 7V ventrale notablement écartée de l'aiguille 2, - un moyen 8 de verrouillage de ces éléments 7 en configuration de protection, chaque élément 7 plat comprenant deux faces 7V, 7D opposées dont, d'une part, une face, dite ventrale 7V, destinée à venir en appui sur une surface 5R réceptrice, telle la peau, dans laquelle l'aiguille 2 hypodermique est engagée et, d'autre part, une face 7D, dite dorsale, sur laquelle peut être exercée une action d'application de l'instrument 1 contre ladite surface 5R réceptrice, voire, une action d'application desdits éléments 7 contre l'aiguille 2 hypodermique, cet instrument étant CARACTERISE en ce que: - les éléments 7 symétriques plats sont constitués chacun par une lame 7 souple, de souplesse déterminée, they each have a 7V face, called ventral, which extends along the needle 2 and a configuration of said use, wherein they each have their ventral face 7V significantly spaced from the needle 2, - a means 8 for locking these elements 7 protection configuration, each element 7 comprising two flat surfaces 7S, 7D, opposite which, on the one hand, one face, called ventral 7V, intended to bear against a receiving area 5R, such as skin, wherein the hypodermic needle 2 is engaged and, secondly, a face 7D, said ridge, on which can be exerted an action of the instrument 1 application against said receiving 5R surface or, an enforcement action of said elements 7 against hypodermic needle 2, this instrument being characterized in that: - the seven symmetrical flat elements each consist of a flexible plate 7, of determined flexibility,
12 2740043 12 2740043
- avec ces éléments 7 coopère au moins une pièce 9 mobile qui, lorsqu'elle est sollicitée vers la surface 5R réceptrice, et ce, cependant que ladite aiguille 2 en est extraite, assure l'application progressive de chaque lame 7 contre cette aiguille 2, c'est à dire l'application contre ladite aiguille 2 de toute portion de lame 7 souple qui s'étend entre le corps 3 de l'instrument 1 et la surface 5R réceptrice dont l'aiguille 2 est extraite, ladite application ayant lieu au - 7 cooperates with these elements at least one movable part 9 which, when urged toward the receiving surface of 5R, and, while said needle is extracted 2 ensures the gradual application of each blade 7 against the needle 2 , i.e. the application against said needle 2 from any flexible blade portion 7 which extends between the body 3 of the instrument 1 and 5R-receiving surface, the needle 2 is extracted, said application taking place the
2. Instrument selon la revendication 1 caractérisé en ce que la pièce 9 mobile comprend au moins deux butées 9D qui, dites déviatrices, sont disposées pour s'appuyer chacune au moins localement contre la face dorsale 7D d'une lame 7 et, lors de l'extraction de l'aiguille 2 du milieu 5 situé sous la surface 5R réceptrice, autoriser le glissement de ladite surface 7D dorsale et induire, à la manière d'une poulie, la courbure et la déviation de la lame 7, et ce, entre d'une part, le plan d'appui qu'elle trouve contre la surface 5R réceptrice et, d'autre part, une direction sensiblement 2. Instrument according to claim 1 characterized in that the moving part 9 comprises at least two stops which 9D, said diverter are each arranged to support at least locally against the dorsal face 7D of a blade 7 and, when extracting the needle 2 of medium 5 located under the receiving 5R surface allow the sliding of said back surface and induce 7D, in the manner of a pulley curvature and deflection of the blade 7, and, between on the one hand, the bearing plane it is against the receiving surface and 5R, on the other hand, a direction substantially
parallèle à la direction d'extraction de l'aiguille 2. parallel to the extraction direction of the needle 2.
3. Instrument selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que: - sa souplesse autorise son glissement contre une butée déviatrice 9D, avec déviation au moins à angle droit, sans détérioration de la lame 7, nonobstant cette souplesse, l'épaisseur de la lame 7 est au moins suffisante pour résister au déchirement du à une application latérale accentuée contre l'extrémité 2D distale 3. Instrument according to claim 1 or 2 characterized in that: - its flexibility allows its sliding against a deflecting abutment 9D, with deflection at least at right angles, without deterioration of the blade 7, despite this flexibility, the thickness of the blade 7 is at least sufficient to resist tearing due to a lateral dispensing accentuated against the distal end 2D
4. Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 4. Instrument according to any one of claims 1
à 3 caractérisé en ce que la pièce 9 mobile comprend dans sa face d'appui contre la surface réceptrice 5R des évidements 9E en vue du logement desdites lames 7 selon leur épaisseur El, lorsque l'instrument 1 est en configuration dite to 3 characterized in that the moving part 9 comprises in its bearing face against the receiving surface 5R 9E recesses for housing said blades 7 depending on the thickness El, when the instrument 1 is in the configuration known as
5. Instrument selon l'une quelconque des revendication 1 à 4 caractérisé en ce que: 5. Instrument according to any one of claims 1 to 4, characterized in that:
13 2740043 13 2740043
- la pièce 9 mobile consiste en une pièce sensiblement plate, d'épaisseur E2 déterminée, comprenant, deux faces opposées 9A, 9L dont une face 9A, dite d'appui parce que destinée à prendre au moins localement appui contre la surface 5R réceptrice et, une face 9L, dite libre, destinée à recevoir une action d'application vers cette surface 5R réceptrice, réalisée dans l'épaisseur E2 de cette pièce 9, une découpe 10, d'une part, au bord de laquelle sont disposées les butées 9D déviatrices et, d'autre part, dont la section droite a une forme et une étendue au moins suffisante pour permettre l'engagement de chaque portion des lames 7 placées en appui l'une contre l'autre, après déviation par les butées 9D à cet effet, - le corps 3 de l'instrument 1, présente, en retrait par rapport à sa face 3V ventrale, au moins une partie 31, 32, 33 dite première (31), qui, de section droite au moins équivalente à celle de l'ensemble que constituent les lames 7 lorsqu'elles s - the mobile part 9 consists of a substantially flat piece, of determined thickness E2, comprising two opposed faces 9A, 9L, one face 9A, because said bearing designed to take at least locally supported against the receiving surface and 5R a 9L face, called free for receiving an action application to this 5R receiving surface formed in the thickness E2 of this part 9, a blank 10, firstly, the edge of which the stops are disposed 9D diverter and on the other hand, the cross section has a shape and extent at least sufficient to permit engagement of each portion of the blades 7 placed in abutment against each other, after deflection by the abutments 9D for this purpose, - the body 3 of the instrument 1 has, recessed with respect to its ventral face 3V, at least a portion 31, 32, 33 said first (31), which in cross section at least equal to that of the group consisting blades 7 when s ont au moins localement réunies contre l'aiguille 2, est destinée à coopérer de manière coulissante avec la découpe 10 pour, porter les lames 7 au niveau de la face 9A d'appui de la pièce 9 mobile, chacune avec leur face dorsale 7D localement en appui contre une butée 9D déviatrice de cette pièce 9 mobile et, présenter au delà d'une face 3D du corps 3 qui, dite dorsale, est opposée à sa face ventale 3V, au moins un moyen 11 de préhension de ce corps 3 et, au moins une butée 12B d'appui contre au moins une face 9L de la pièce 9 mobile qui est opposée sa face 9A d'appui, de manière à entraver le dégagement de cette pièce 9, - les lames 7 portent chacune au niveau de leur extrémité libre 7L, c'est à dire, au niveau de leur extrémité 7L opposée à celle reliée au corps 3, des butées 7I, 7J en vis à vis destinées à coopérer avec des butées antagonistes 9A, 9M de la pièce 9 mobile pour constituer le moyen 8 de verrouillage des have together at least locally against the needle 2 is adapted to cooperate in sliding manner with the blank 10 for wearing the blades 7 at the front bearing 9A of the moving part 9, each with their dorsal face 7D locally bearing against a deflecting abutment 9D of this moving part 9 and, present beyond a 3D face of the body 3, which said ridge, is opposite its face ventale 3V, at least one means 11 for gripping the body 3 and , at least one stop 12B bearing against at least one 9L face of the movable piece 9 which is opposite its face 9A support so as to impede the disengagement of the piece 9, - the blades 7 each carry at 7L their free ends, ie, at their 7L end opposite to that connected to the body 3, the abutments 7I, 7J facing intended to cooperate with stops antagonists 9A, 9M of the movable part to 9 8 constitute the means of locking
14 2740043 14 2740043
6. Instrument selon la revendication 5 caractérisé en ce que la butée 12B s'opposant au dégagement du corps 3, est portée par ledit corps 3 de manière à être mobile entre deux positions dont, d'une part, une première position dans laquelle elle est effacée pour autoriser le montage du corps 3 dans la découpe 10 de la pièce 9 mobile et, d'autre part, une position seconde dans laquelle elle est opposée à la face 9L libre portée par la pièce 9 mobile, de manière à s'opposer au 6. Instrument according to claim 5 characterized in that the stop 12B opposing the disengagement of the body 3, is carried by said body 3 so as to be movable between two positions which, on the one hand, a first position in which it is deleted to allow the fitting of the body 3 in the cutout 10 of the moving part 9 and, on the other hand, a second position in which it is opposed to the free face 9L carried by the moving part 9, so s' oppose the
dégagement du corps 3. clearance of the body 3.
7. Instrument selon la revendication 6 et dans lequel l'aiguille 2 est fixée sur le corps 3 par son extrémité proximale 2P et, à cette extrémité 2P, coudée sensiblement à angle droit de manière à présenter un tronçon 2T de raccordement à une conduite 4 sensiblement parallèle à la surface 5R réceptrice, cet instrument étant caractérisé en ce que: - la butée 12B s'opposant au dégagement du corps 3, est portée par un organe 12 qui, distinct de ce corps 3, est monté coulissant dans au moins une rainure 3R réservée dans ledit corps 3, de manière à translater dans un plan approximativement orthogonal à l'aiguille 2, - le corps 3 comprend, d'une part, un perçage 3P axial destiné au passage de l'aiguille 2 entre sa face 3V dite ventrale et une face 3D opposée dite dorsale et, d'autre part, réservée dans ladite face dorsale 3D, une portée 3L d'appui au moins indirect et de logement d'au moins une fraction du tronçon 2T de raccordement, - l'organe 12 coulissant 7. Instrument according to claim 6 and wherein the needle 2 is fixed to the body 3 at its proximal end and 2P, 2P to this end bent substantially at right angle so as to have a connecting portion 2T to a conduit 4 substantially parallel to the receiving area 5R, this instrument being characterized in that: - the stop 12B opposing the disengagement of the body 3 is carried by a body 12 which, distinct from the body 3 is slidably mounted in at least one 3R groove reserved in said body 3, so as to translate in a plane approximately orthogonal to the needle 2, - the body 3 comprises, on the one hand, an axial bore 3P for the passage of the needle 2 between its face 3V said ventral and an opposite face called 3D dorsal and on the other hand, reserved in said dorsal face 3D, 3L a support bearing at least indirectly and receiving at least a portion of the connecting section 2T, - the sliding member 12 est constitué non seulement pour présenter la butée 12B entravant le déboitement du corps 3 et de la pièce 9 mobile, mais également de manière à présenter une butée 12M de maintien du tronçon 2T de raccordement de is made not only to introduce the stop 12B hindering the dislocation of the body 3 and the moving part 9, but also so as to have a 12M abutment for holding the connecting section of 2T
8. Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 8. Instrument according to any one of claims 1
à 7 et pour lequel le moyen 11 de préhension du corps 3 comprend: - d'une part, distinct de l'instrument 1, un organe 13 de préhension digitale en vue de la manipulation de l'instrument pour autoriser au moins l'une des opérations que sont l'opération d'introduction ou l'opération d'extraction de l'aiguille hypodermique 2, - d'autre part, solidaire du corps 3, au moins deux butées 3S, 3D, 12D disposées de manière à permettre la fixation amovible de l'organe 13 de préhension digitale, cet instrument étant caractérisé en ce que: - le corps 3 comprend deux rainures 3R disposées pour permettre le guidage du coulissement de l'organe 12 avec sa butée 12M de maintien du tronçon 2T dans un plan parallèle à la face 3D dorsale dudit corps 3, - les rainures 3R de guidage de l'organe 12 coulissant sont situées de part et d'autre d'un plan médian aux lames 6 et, - les butées 3S, 3D, 12D destinées à la préhension du corps 3 sont situées au dessus desdites rainures 3R lorsqu 7 and wherein the means 11 for gripping the body 3 includes: - on the one hand, distinct from the instrument 1, a body 13 of finger grip for manipulation of the instrument to allow at least one operations that are the introduction or the extraction operation of the hypodermic needle 2, - secondly, integral with the body 3, at least two abutments 3S, 3D, 12D arranged to allow the releasably securing the gripping member 13 digitally, this instrument being characterized in that: - the body 3 comprises two grooves 3R arranged to allow the guidance of the sliding member 12 with its abutment 12M for holding the 2T portion in a plane parallel to the dorsal face of said 3D body 3, - the guide 3R grooves of the sliding member 12 are located on either side of a median plane of the blades 6 and, - the abutments 3S, 3D, 12D for the gripping of the body 3 are located above said grooves when 3R 'on observe l'instrument 1 avec l'aiguille orientée verticalement One observes the instrument 1 with the vertically oriented needle
9. Instrument selon la revendication 8 caractérisé en ce que: - l'organe 13 consiste en une pince comprenant deux mors 13M et deux branches 13B d'actionnement chacune associée à l'un de ces mors 13M et, - les mors 13M présentent des surfaces disposées pour coopérer avec les butées 3S, 3D, 12D de préhension du corps 3 de l'instrument, - les mors 13M et les branches 13B sont articulés de manière telle qu'une action de rapprochement des branches 13B 9. Instrument according to claim 8 characterized in that: - the body 13 consists of a gripper comprising two jaws 13M and two branches 13B actuating each associated with one of the 13M bits and, - the jaws have 13M surfaces arranged to cooperate with the abutments 3S, 3D, 12D grip the body 3 of the instrument, - the jaws 13M and 13B branches are articulated such that an approximation of action of the branches 13B
10. Instrument selon l'une quelconque des revendication 5 à 9 caractérisé en ce qu'outre une première partie 31, d'une part, dont la section droite est de forme et d'étendue au moins suffisante pour permettre l'engagement de chaque portion des lames 7 placées en appui l'une contre l'autre, après déviation par les butées 9D déviatrices et, d'autre part, qui s'étend entre les faces 3V, 3D ventrale et dorsale du corps 3, le corps 3 comprend: une seconde 32 et une troisième partie 33 qui, d'une part, s'étendent chacune au moins entre le plan des faces 3V 10. Instrument according to any one of claims 5 to 9, characterized in that besides a first portion 31 on the one hand, whose cross section is the shape and extent at least sufficient to enable engagement each portion 7 placed in abutment blades against one another, after deflection by the deflecting abutments 9D and on the other hand, which extends between the faces 3V, 3D ventral and dorsal of the body 3, the body 3 comprises : one second 32 and a third portion 33 which, on the one hand, each extending at least between the plane faces of 3V
16 2740043 16 2740043
ventrale et dorsale 3D du corps font latéralement saillie de part et d'autre de la première partie 31 de manière à porter, au dessus du plan de la face 3D dite dorsale du corps 3 et de part et d'autre d'un plan médian aux lame 6, les butées 3S, 12S destinées à la préhension du corps 3, - la découpe 10 de la pièce 9 mobile a une section droite ajustée à celle du corps 3 de manière à permette le ventral and dorsal 3D body project laterally from either side of the first part 31 so as to bear above the plane of said 3D dorsal face of the body 3 and both sides of a median plane the blade 6, the abutments 3S, 12S intended for gripping the body 3, - the blank 10 to the moving part 9 has a cross-section adjusted to that of the body 3 so as to allow the
FR9512602A 1995-10-20 1995-10-20 A device for protecting a hypodermic needle on an instrument comprising such a needle Expired - Fee Related FR2740043B1 (en)
FR9512602A FR2740043B1 (en) 1995-10-20 1995-10-20 A device for protecting a hypodermic needle on an instrument comprising such a needle
EP19960402214 EP0769302A1 (en) 1995-10-20 1996-10-16 Hypodermic needle protection device
US08732746 US5755694A (en) 1995-10-20 1996-10-18 Device for protecting a hypodermic needle
JP29708396A JPH09253207A (en) 1995-10-20 1996-10-21 Device for protecting hypodermic syringe needle
FR2740043A1 true true FR2740043A1 (en) 1997-04-25
FR2740043B1 FR2740043B1 (en) 1997-12-12
ID=9483916
FR9512602A Expired - Fee Related FR2740043B1 (en) 1995-10-20 1995-10-20 A device for protecting a hypodermic needle on an instrument comprising such a needle
US (1) US5755694A (en)
EP (1) EP0769302A1 (en)
JP (1) JPH09253207A (en)
FR (1) FR2740043B1 (en)
CN108452399A (en) * 2012-06-18 2018-08-28 费森尤斯卡比德国有限公司 Port cannula systems and kits for puncturing the catheter port
DE9108771U1 (en) * 1991-07-17 1991-10-02 Medinorm Ag Medizintechnische Produkte, 6607 Quierschied, De
JPH09253207A (en) 1997-09-30 application
US5755694A (en) 1998-05-26 grant
FR2740043B1 (en) 1997-12-12 grant
EP0769302A1 (en) 1997-04-23 application
US6719731B2 (en) 2004-04-13 Protection device for medical needles
US6113617A (en) 2000-09-05 Disposable scalpel
FR2586566A1 (en) 1987-03-06 Protective device intended for people using needles for medicinal injections
FR2752164A1 (en) 1998-02-13 Needle to puncture skin e.g. for implanting a chamber under the skin
US5964299A (en) 1999-10-12 Hand held edging tool
FR2880795A1 (en) 2006-07-21 Intervertebral cage for treating degenerative vertebral rachis, comprises disc shape spacer with faces of opposite bases, side wall which connects the base faces, blade and an element to move the blade compared to a insole of wall parts
EP0685210A1 (en) 1995-12-06 Femoral condylar and patellar implantable prosthesis and implantation instrumentation
FR2741268A1 (en) 1997-05-23 Pre-filled syringe with protected needle of variable length
US20030074013A1 (en) 2003-04-17 Scalpel protective guard
2001-03-09 TP Transmission of property