Source: https://patents.google.com/patent/EP0666113A1/en
Timestamp: 2019-10-15 15:06:48+00:00
Document Index: 229569117

Matched Legal Cases: ['arts 6', 'arts 6', 'arts 6', 'art 15', 'art 16', 'arts 15', 'arts 6']

EP0666113A1 - Ultrasonic percussion device - Google Patents
Ultrasonic percussion device Download PDF
EP0666113A1
EP0666113A1 EP19950400119 EP95400119A EP0666113A1 EP 0666113 A1 EP0666113 A1 EP 0666113A1 EP 19950400119 EP19950400119 EP 19950400119 EP 95400119 A EP95400119 A EP 95400119A EP 0666113 A1 EP0666113 A1 EP 0666113A1
EP19950400119
EP0666113B1 (en
1994-02-03 Priority to FR9401201A priority Critical patent/FR2715588B1/en
1994-02-03 Priority to FR9401201 priority
1995-01-20 Application filed by Airbus Group SAS filed Critical Airbus Group SAS
1995-08-09 Publication of EP0666113A1 publication Critical patent/EP0666113A1/en
1997-03-19 Publication of EP0666113B1 publication Critical patent/EP0666113B1/en
238000009527 percussion Methods 0 abstract title 2
The percussion unit consists of an ultrasonic wave generator connected to a vibration transmitter (6) which incorporates a holder for the proximal end of a wire (8). The transmitter and the holder are made from an elastically deformable material, such as steel, and the holder occupies a normally closed position to grip the end of the wire, having components which are separated by actuators (14) to allow the wire to be removed. The holder forms a part of the free end of the vibration transmitter and has a central passage (11) and a lengthwise slot (12) separating its two halves. The passage has an initial diameter which is smaller than the diameter of the wire, so that the holder must be opened by the actuators to allow the wire to be inserted. The cover (9) of the transmitter is preferably made from an electrically insulating material such as PVC.
La présente invention concerne un dispositif de percussion à ultrasons plus particulièrement destiné, quoique non exclusivement, à des applications médicales relatives aux traitements de canaux corporels ou conduits morphologiques, tels que par exemple la destruction d'athéromes à l'intérieur des artères. The present invention relates to an ultrasonic percussion device more particularly intended, although not exclusively, for medical applications relating to body canals or conduits morphological treatments, such as for example the destruction of atheromas in arteries. Bien évidemment, il va de soi que le dispositif de percussion pourrait être utilisé pour d'autres applications notamment industrielles, telles que l'usinage, le polissage, le débouchage de conduits, etc..., sans sortir du cadre de l'invention. Of course, it goes without saying that the percussion device could be used for other particular industrial applications, such as machining, polishing, unclogging pipes, etc ... within the scope of the invention .
On sait que, pour détruire des athéromes, l'une des techniques disponibles aux praticiens consiste à utiliser des dispositifs de percussion à ultrasons qui comprennent généralement : We know that to destroy atheroma, one of the techniques available to practitioners is to use ultrasonic percussion devices which typically include:
un générateur d'ondes ultrasonores, terminé par un organe transmettant les vibrations engendrées ; an ultrasonic wave generator, terminated by an unit transmitting the vibration generated;
un fil, dont l'extrémité proximale est portée par ledit organe et dont l'extrémité distale est animée d'un mouvement de percussion ; a wire whose proximal end is carried by said body and whose distal end is driven in a percussive movement; et and
des moyens de liaison pour immobiliser l'extrémité proximale dudit fil dans ledit organe du générateur. connecting means for securing the proximal end of said wire in said body of the generator.
Ainsi, par l'intermédiaire du générateur, les vibrations engendrées sont transmises au fil qui est introduit par le praticien dans le canal corporel à traiter et dont l'extrémité distale martèle cycliquement l'athérome à détruire. Thus, through the generator, the generated vibrations are transmitted to the wire that is inserted by the practitioner within the body passageway to be treated and whose distal end cyclically hammers atheroma to be destroyed.
Comme le souligne le préambule du brevet français 2 653 040, l'inconvénient principal de ces dispositifs concerne leurs moyens de liaison qui n'assurent pas une transmission maximale des vibrations au fil, en raison de son diamètre millimétrique et des jeux fonctionnels qui en résultent. As emphasized in the preamble of French patent 2,653,040, the main disadvantage of these devices is their connection means that do not provide maximum transmission of vibrations to the wire, because of its millimeter diameter and functional clearances resulting . Aussi, l'invention décrite dans le brevet consiste à remédier à cela en proposant des moyens de liaison qui comprennent : Also, the invention described in the patent is to remedy this by proposing linking means which include:
un manchon radialement déformable de façon élastique, recevant l'extrémité proximale dudit fil et pourvu d'une partie évasée conique ; a radially deformable sleeve of resiliently receiving the proximal end of said wire and provided with a conical flared portion;
un perçage prévu dans ledit organe de transmission et dans lequel est introduit ledit manchon, la partie conique dudit manchon venant au contact d'une paroi conique complémentaire ménagée dans ledit perçage ; a bore provided in said transmission member and wherein said sleeve is inserted, the conical portion of said sleeve coming into contact with a matching conical wall made in the said bore; et and
un élément de serrage coopérant par vissage avec ledit organe et agissant contre ledit manchon, pour que, lors du vissage, la partie conique dudit manchon soit pressée contre la paroi conique dudit perçage en entraînant, par la déformation radiale dudit manchon, le serrage de l'extrémité proximale dudit fil, jusqu'à ce que ledit élément de serrage vienne au contact d'une butée prévue sur ledit organe. a clamping member threadably engaging said body and acting against said sleeve so that, during screwing, the conical portion of said sleeve is pressed against the conical wall of said bore in causing, by radial deformation of said sleeve, clamping of the proximal end of said wire until the said clamping element comes into contact with a stop provided on said body.
Bien que les dispositifs de percussion équipés de ces moyens de liaison donnent des résultats efficaces en ce qui concerne le traitement proprement dit, c'est-à-dire la destruction des athéromes, il s'avère néanmoins peu commode à l'usage en ce qui concerne leur manipulation. Although percussion devices equipped with these connection means give effective results regarding the actual treatment, that is to say, the destruction of atheroma, it nevertheless proves inconvenient for use in regarding handling. En effet, d'une part, il est nécessaire de visser fortement l'élément de serrage (l'écrou) sur ledit organe par l'intermédiaire de clés annexes, ce qui n'est pas apprécié des praticiens. Indeed, on the one hand, it is necessary to strongly tighten the tightening member (nut) on said member through ancillary keys, which is not appreciated by practitioners. D'autre part, il est apparu des coincements entre le manchon et l'extrémité proximale du fil, qui empêchent parfois leur démontage manuellement, à cause principalement des défauts des surfaces et au matage inévitable de celles-ci. On the other hand, it appeared jamming between the sleeve and the proximal end of the wire, which sometimes prevent their removal by hand, mainly because of the inevitable defects in surfaces and matting them.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne un dispositif de percussion à ultrasons, dont les moyens de liaison permettent de maintenir le fil sur ledit organe sans avoir recours à un serrage important, ni à des outils annexes, et tout en assurant une transmission maximale desdites vibrations. The present invention aims to remedy these drawbacks and relates to an ultrasonic percussion device, the connection means used to hold the wire on said body without the need for a significant tightening nor its related tools, and while ensuring maximum transmission of said vibration.
A cet effet, le dispositif de percussion à ultrasons, du type décrit préalablement est remarquable, selon l'invention, en ce que ledit organe est réalisé en une matière élastiquement déformable et en ce que lesdits moyens de liaison sont ménagés sur ledit organe de façon à faire partie intégrante de celui-ci, lesdits moyens de liaison étant susceptibles d'occuper une position spontanément rapprochée, pour laquelle l'extrémité proximale dudit fil est serrée par ledit organe, et une position volontairement écartée par des moyens d'actionnement, pour laquelle l'extrémité proximale dudit fil peut être libérée dudit organe ou engagée dans ledit organe. For this purpose, the ultrasonic percussion device, of the type previously described is characterized, according to the invention, in that said member is made of an elastically deformable material and in that said connecting means are provided on said way organ an integral part thereof, said connecting means being capable of occupying a spontaneously close-together position in which the proximal end of said wire is clamped by said member, and a deliberately discarded by actuating means position for wherein the proximal end of said wire may be released from said member or engaged in said body.
Ainsi, grâce à sa conception en une matière élastiquement déformable, ledit organe terminant le générateur d'ondes ultrasonores, peut être directement utilisé comme moyens de liaison, ce qui permet de s'affranchir notamment des pièces usuelles qui les constituent (élément de serrage et manchon précédemment employés), pour fixer le fil au dispositif, et des inconvénients qu'elles engendrent comme il est rappelé ci-dessus. Thus, thanks to its design in an elastically deformable material, said member terminating the ultrasonic wave generator, can be directly used as the connecting means, which overcomes in particular the usual parts making up the (clamping element and sleeve previously employed), to secure the wire to the device, and inconvenience they cause as recalled above.
De préférence, lesdits moyens de liaison font partie de l'extrémité libre dudit organe, opposée à son autre extrémité reliée audit générateur, et ils sont par exemple définis par un passage, ménagé dans ladite extrémité libre dudit organe depuis sa face transversale, et apte à recevoir l'extrémité proximale dudit fil, et par au moins une fente longitudinale pratiquée en bout de ladite extrémité libre, depuis sa surface latérale externe jusqu'audit passage, pour la conformer en extrémité fendue élastiquement déformable. Preferably, said connecting means are part of the free end of said unit, opposite its other end connected to said generator, and they are for example defined by a passage, formed in said free end of said unit from its transverse face, and able to receive the proximal end of said wire, and by at least one longitudinal slot formed at the end of said free end, from its outer lateral surface to said passage, to conform elastically deformable in slotted end. Ainsi, la fente contribue à rendre élastiquement déformable l'extrémité libre dudit organe, laquelle constitue des mors de préhension pour serrer, avec une force constante, l'extrémité proximale du fil, par la surface latérale interne délimitant le passage. Thus, the slot helps to make elastically deformable the free end of said member, which constitutes the gripping jaws for clamping, with a constant force, the proximal end of the wire, by the inner lateral surface delimiting the passage.
Pour cela, ledit passage présente initialement un diamètre inférieur au diamètre dudit fil, de façon que, lorsque lesdits moyens d'actionnement sont commandés, lesdits moyens de liaison à extrémité fendue occupent la position volontairement écartée pour permettre l'introduction dudit fil dans ledit passage présentant alors un diamètre supérieur à celui dudit fil, et lorsque lesdits moyens d'actionnement sont relâchés, lesdits moyens de liaison occupent la position spontanément rapprochée, pour permettre le serrage par pincement de l'extrémité proximale du fil. For that, said passage has initially a diameter less than the diameter of said wire, so that when said actuating means are controlled, said slotted end connection means occupy the deliberately spaced-apart position to allow insertion of said wire in said passage then exhibiting a diameter greater than that of said wire, and when said actuating means are released, said linking means occupy the spontaneously close-together position, to allow clamping by clamping the proximal end of the wire.
Plus particulièrement, ledit organe présente une forme cylindrique de révolution, et ledit passage est situé axialement dans ledit organe, depuis la face transversale de son extrémité libre, tandis que ladite fente longitudinale débouche au droit dudit passage. More particularly, said body has a cylindrical shape of revolution, and said passage is situated axially in said unit, from the transverse face of its free end, while said longitudinal slot opens out in line with said passage. De préférence, ladite fente longitudinale traverse de part en part l'extrémité libre dudit organe en passant par ledit passage, pour la séparer en deux parties alors identiques. Preferably, said longitudinal slot traverses from one side to the free end of said member through said passage, to separate it into two identical parts then. Bien entendu, on pourrait également ménager deux fentes longitudinales diamétrales, perpendiculaires entre elles, ou plus, pour séparer l'extrémité libre en quatre parties identiques, ou alors trois fentes longitudinales radiales, régulièrement espacées de 120° les unes par rapport aux autres, pour séparer l'extrémité libre en trois parties identiques. Of course, one could also provide two longitudinal slots diametrical, perpendicular to each other, or more, to separate the free end into four identical parts, or when three radial longitudinal slots, equally spaced 120 ° with respect to each other, for separating the free end into three equal parts.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comprend, de plus, un corps creux entourant ledit organe et portant, avantageusement, à l'une de ses extrémités à l'aplomb desdits moyens de liaison, lesdits moyens d'actionnement. According to another characteristic of the invention, the device further comprises a hollow body surrounding said bearing member and, preferably, at one of its ends vertically in line with said connecting means, said actuating means. Ce corps permet en outre au praticien de manipuler le dispositif. This body also allows the practitioner to manipulate the device.
Par exemple, lesdits moyens d'actionnement peuvent comprendre au moins une pièce d'écartement déplaçable qui est logée dans un trou prévu radialement dans l'extrémité correspondante dudit corps creux, et qui fait face à ladite fente, ladite pièce étant susceptible de pénétrer dans ladite fente pour écarter les faces latérales qui la délimitent et agrandir ledit passage, lorsqu'elle est actionnée. For example, said actuating means may comprise at least one movable spacing piece which is accommodated in a hole provided radially in the corresponding end of said hollow body, and which faces said slot, said piece being capable of penetrating into said slit to spread the lateral faces which delimit it and enlarge said passage, when it is actuated.
De préférence, lorsque ladite fente longitudinale traverse diamétralement de part en part l'extrémité libre dudit organe, lesdits moyens d'actionnement comprennent, en regard des bords latéraux respectivement opposés délimitant ladite fente, une pièce d'écartement déplaçable et une pièce d'écartement fixe, lesdites pièces étant logées respectivement dans des trous radiaux opposés, prévus dans l'extrémité correspondante dudit corps creux. Preferably, when said longitudinal slot diametrally traverses from one side to the free end of said member, said actuating means comprise, facing respectively opposed lateral edges delimiting said slot, a movable spacer and a spacer fixed, said pieces being lodged respectively in opposed radial holes, provided in the corresponding end of said hollow body. Les deux pièces pourraient être également déplaçables. The two pieces could also be displaced.
Avantageusement, entre l'extrémité libre dudit organe et l'extrémité correspondante dudit corps, est prévu un manchon d'amortissement, en élastomère ou analogue, traversé par la ou lesdites pièces d'écartement. Advantageously, between the free end of said unit and the corresponding end of said body there is provided a damping sleeve made of elastomer or the like, through which the or said spacers. De la sorte, on évite les vibrations de l'ensemble, le corps étant isolé de l'organe. In this way, the vibrations of the assembly is avoided, the body being insulated from the body. En particulier, ladite pièce d'écartement est radialement déplaçable en direction de la fente par une vis de pression qui est logée dans ledit corps pour agir sur ladite pièce, et qui est commandable par une poignée ou analogue extérieure audit corps. In particular, said spacer is radially movable toward the slot by a pressure screw which is accommodated in said body to act on said piece, and which is controllable by a handle or the like external to said body.
Ainsi, l'actionnement des moyens de liaison s'effectue aisément par le praticien qui peut agir sur la poignée des moyens d'écartement tout en maintenant le corps du dispositif de percussion, sans avoir à recourir à des outils annexes. Thus, the actuation of the connecting means is easily accomplished by the practitioner who can act on the grip spacing means while maintaining the body of the percussion device, without the need for additional tools.
Par ailleurs, la ou lesdites pièces d'écartement sont terminées par des pointes coniques susceptibles de s'engager dans des empreintes sensiblement complémentaires ménagées dans les bords latéraux délimitant ladite fente. Furthermore, said one or more spacers are terminated by conical points capable of engaging in substantially complementary imprints formed in the lateral edges delimiting said slot. L'écartement desdites parties de l'extrémité libre fendue est ainsi facilité. The spacing of said parts of the slotted free end is thus facilitated. Aussi, autour de la ou desdites pièces d'écartement, sont disposés des joints toriques ou analogues entre celles-ci et la surface latérale externe de ladite extrémité libre dudit organe. Also, around said one or more spacers are disposed O-rings or the like therebetween and the outer side surface of said free end of said member. Ces joints toriques jouent le rôle de ressort de rappel pour lesdites pièces après leur actionnement, évitant le contact des pointes coniques avec l'organe au cours du fonctionnement de celui-ci. These O-rings act as return spring for said parts after actuation, avoiding contact with the conical tip member during operation thereof.
La figure 1 représente schématiquement un dispositif de percussion à ultrasons conforme à l'invention. FIG 1 shows schematically an ultrasonic percussion device according to the invention.
La figure 2 montre, en coupe axiale, un exemple de réalisation de l'organe dudit générateur avant le montage du fil. 2 shows, in axial section, an exemplary embodiment of the body of said generator before mounting of the wire.
La figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2. Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 2.
La figure 4 montre, en coupe axiale partielle agrandie, les moyens de liaison dudit organe, en position écartée, pour le montage dudit fil. 4 shows, in an enlarged partial axial section, the connecting means of said body, in the separated position, for mounting said wire.
La figure 5 est une vue en coupe selon la ligne VV de la figure 4. Figure 5 is a sectional view along the line VV of Figure 4.
La figure 6 montre, en coupe axiale partielle agrandie, les moyens de liaison dudit organe, en position spontanément rapprochée, pour le serrage dudit fil. 6 shows, in an enlarged partial axial section, the connecting means of said body, in spontaneously close-together position for clamping said wire.
La figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VII-VII de la figure 6. Figure 7 is a sectional view along the line VII-VII of Figure 6.
La figure 8 illustre schématiquement l'action de l'extrémité distale dudit fil sur l'athérome à détruire. 8 schematically illustrates the action of the distal end of said wire on the atheroma to be destroyed.
Le dispositif de percussion à ultrasons 1, représenté sur la figure 1, comprend un générateur d'ondes ultrasonores 2 d'un type connu en soi et comportant un générateur électrique à haute fréquence 3 et un convertisseur piézo-électrique 4 reliés entre eux par une liaison électrique 5. Un organe 6 de transmission des vibrations produites est associé au convertisseur 4 et il porte, par l'intermédiaire de moyens de liaison 7, l'extrémité proximale 8A d'un fil 8, dont l'extrémité distale 8B est susceptible d'être introduite, dans cette application préférentielle, dans un canal corporel à traiter, pour venir au contact d'un dépôt à détruire, tel qu'une formation athéromateuse par exemple. Ultrasonic percussion device 1 represented in Figure 1, comprises an ultrasonic wave generator 2 of a type known per se and comprising a high frequency electrical generator 3 and a piezoelectric converter 4 connected together by a electrical connection 5. a transmission member 6 of the vibration produced is associated to the inverter 4 and carries, by means of connecting means 7, the proximal end 8A of a wire 8, whose distal end is likely 8B to be introduced, in this preferred embodiment, in a body passageway to be treated, for engaging a deposit to be destroyed, such as atheromatous formation for example. La destruction de celle-ci est obtenue à partir du générateur 2 qui convertit l'énergie électrique produite en énergie mécanique, par ledit convertisseur, qui est transmise par ledit organe 6 le long dudit fil 8 sous forme de vibrations mécaniques, dont l'extrémité distale 8B martèle alors cycliquement la formation athéromateuse. Destruction thereof is obtained from the generator 2 which converts electrical energy into mechanical energy, by said converter, which is transmitted by said member 6 along said wire 8 in the form of mechanical vibrations, whose end 8B distal hammers then cyclically atheromatous formation.
Pour transmettre intégralement cette énergie mécanique vibratoire au fil, l'organe de transmission 6 est réalisé en une matière élastiquement déformable et les moyens de liaison 7 sont avantageusement intégrés à l'organe 6. Comme le montre la figure 2, l'organe 6 a une forme cylindrique de révolution, d'axe longitudinal XX et son extrémité libre ou aval 6A définit alors les moyens de liaison de l'extrémité proximale 8A du fil. To fully convey the vibrational mechanical energy to the wire, the transmission member 6 is made of an elastically deformable and the connecting means 7 material are advantageously integrated in the unit 6. As shown in Figure 2, the unit 6 has a rotationally cylindrical shape, with a longitudinal axis XX and its free or downstream end 6A then defines the proximal end 8A of the wire connecting means. A l'extrémité opposée amont 6B de l'organe est associé le convertisseur piézo-électrique 4 qui comporte notamment des rondelles d'alimentation 4A et au moins un isolant 4B. At the opposite 6B upstream end of the member is associated with the piezoelectric converter 4, which comprises in particular supply washers 4A and at least one insulating 4B. L'ensemble constitué de l'organe 6 et du convertisseur 4 est logé dans un corps cylindrique creux 9, rendu solidaire de l'organe par des vis 10 et permettant au praticien de manipuler le dispositif 1. The assembly consisting of the unit 6 and the inverter 4 is housed in a hollow cylindrical body 9, made integral with the body by screws 10 and allowing the practitioner to manipulate the device 1.
Plus particulièrement, l'organe 6 présente une certaine conicité en direction de son extrémité libre 6A dans laquelle sont ménagés un passage 11, depuis sa face transversale 6C, et une fente longitudinale 12 qui, dans cet exemple de réalisation, traverse de part en part l'extrémité libre 6A en passant au milieu par le passage 11. Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, cette fente longitudinale 12 débouche diamétralement de la surface latérale externe 6D de l'extrémité libre 6A, et sépare celle-ci en deux parties identiques 6E, dont la section est demi-circulaire. More particularly, the member 6 has a certain conicity in the direction of its free end 6A in which are formed a passage 11, from its transverse face 6C, and a longitudinal slot 12 which, in this embodiment, passes from side to side the free end 6A through the middle of the passage 11. as can be seen in figures 2 and 3, this longitudinal slot 12 leads diametrically from the outer side surface of the free end 6D 6A, and separates it into two identical parts 6E, whose section is semicircular. La fente longitudinale 12 présente un écartement, compris entre les faces parallèles en regard 6F des parties identiques 6E, inférieur au diamètre d du passage 11 dont la surface latérale interne 6G délimitée par les deux parties 6E est destinée à maintenir par pincement l'extrémité proximale 8A du fil, comme on le verra ultérieurement. The longitudinal slot 12 has a spacing, between the parallel faces 6F look like parts 6E, less than the diameter d of the passage 11, the inner side surface 6G delimited by the two parts 6E is for holding by pinching the proximal end 8A of the wire, as will be seen later. Ce diamètre d est initialement inférieur au diamètre D du fil qui peut avoir, selon les types de canaux et de conduits à traiter, une valeur comprise entre 0,2 mm et 0,5 mm. This diameter is initially smaller than the diameter D of the wire which can have, depending on the types of channels and conduits to be treated, a value between 0.2 mm and 0.5 mm. Sur les figures, les dimensions du passage et du fil ont été exagérées pour des raisons de clarté des figures. In the figures, the dimensions of the passage of the wire and have been exaggerated for reasons of clarity of the figures.
On comprend donc, que le passage axial 11, la fente longitudinale 12 et les parties 6E de l'extrémité libre 6A dudit organe, qui en résultent, forment les moyens de liaison intégrés 7 pour permettre le serrage par pincement, selon un effort constant, de l'extrémité proximale 8A du fil, par déformation élastique de ladite extrémité libre fendue dudit organe. It is therefore understood that the axial passage 11, the longitudinal slot 12 and 6E parts of the free end 6A of said body, resulting form the integrated connecting means 7 to allow the clamping nip at a constant effort, the proximal end 8A of the wire, by elastic deformation of said free end of said slotted member. En particulier, les parties 6E des moyens de liaison 7 peuvent occuper une position spontanément rapprochée, pour laquelle l'extrémité proximale du fil est serrée par l'organe 6 (figures 6 et 7), et une position volontairement écartée, par l'intermédiaire de moyens d'actionnement 14, pour laquelle l'extrémité proximale du fil peut être libérée de l'organe ou engagée dans celui-ci (figures 4 et 5). In particular, 6E portions of the connecting means 7 may occupy a spontaneously close-together position in which the proximal end of the wire is clamped by the member 6 (Figures 6 and 7), and a position deliberately spaced via actuating means 14, wherein the proximal end of the wire can be released from the body or engaged therein (FIGS 4 and 5).
Par ailleurs, le corps creux cylindrique 9, entourant l'organe de transmission 6 et le convertisseur piézo-électrique 4, porte, à son extrémité 9A située autour de l'extrémité libre 6A dudit organe, les moyens d'actionnement 14, et à son autre extrémité 9B, un couvercle 9C dans lequel est connectée la prise 5A de la liaison électrique 5 reliant le générateur 3 au convertisseur 4. Furthermore, the cylindrical hollow body 9 surrounding the transmitting member 6 and the piezoelectric converter 4, carries at its end 9A situated around the free end 6A of said member, the actuation means 14, and its other end 9B, 9C a cover in which is connected the outlet 5A of the electrical link 5 connecting the generator 3 to the converter 4.
Structurellement, les moyens d'actionnement 14 sont définis, dans cet exemple de réalisation, par deux pièces d'écartement cylindriques 15 et 16 qui sont logées respectivement dans des trous radiaux et diamétralement opposés 9D et 9E, prévus dans l'extrémité 9A du corps 9, et qui sont situés en regard de la fente longitudinale 12, respectivement de part et d'autre de celle-ci. Structurally, the actuating means 14 are defined, in this embodiment, by two cylindrical spacers 15 and 16 which are accommodated in respective radial holes diametrically opposite 9D and 9E, provided in the end 9A of the body 9, and which are located next to the longitudinal slot 12, respectively on either side thereof. Plus particulièrement, entre l'extrémité 9A du corps et l'extrémité libre 6A de l'organe, est disposé un manchon d'amortissement 17 réalisé en élastomère et de section alors annulaire. More particularly, between the end 9A of the body and the free end 6A of the body there is arranged a damping sleeve 17 made of elastomer and then annular section. Ce manchon 17 est traversé radialement par les pièces d'écartement, la liaison souple ainsi créée entre les deux extrémités de l'organe et du corps évite la vibration de l'ensemble. This sleeve 17 is radially crossed by the spacers, the flexible link thus created between the two ends of the organ and the body prevents the vibration of the assembly. La pièce 15 est par exemple radialement déplaçable en direction de la fente 12, tandis que la pièce 16 peut être montée fixe dans le trou 9E. The part 15 is, for example radially movable toward the slot 12, while the part 16 can be fixedly mounted in the hole 9E. Pour faciliter l'engagement des pièces d'écartement dans la fente, entre les bords latéraux 6H qui la délimitent latéralement, des pointes coniques 15A et 16A terminent respectivement les pièces 15 et 16 pour se trouver à proximité d'empreintes coniques 6I, qui sont ménagées dans les bords latéraux 6H de l'extrémité 6A et dans lesquelles sont agencées lesdites pointes coniques. To facilitate engagement of the spacers in the gap between the lateral edges which laterally delimit 6H, conical tips 15A and 16A respectively end parts 15 and 16 to lie close to 6I conical marks, which are formed in the side edges of the end 6H 6A and in which are arranged said tapered tips. La pièce d'écartement 15 est rendue mobile par l'intermédiaire d'une vis de pression 18 qui est logée dans le trou 9D alors taraudé à ce niveau pour agir sur la pièce 15. Cette vis 18 est commandable par une poignée 19, à laquelle elle est liée et qui est avantageusement accessible extérieurement audit corps 9. Cette réalisation des moyens d'actionnement 14 est particulièrement avantageuse puisque le praticien, portant le corps 9, peut aisément procéder au montage et/ou au démontage de l'extrémité proximale d'un fil en manoeuvrant directement la poignée 19. Quant à l'autre pièce d'écartement 16, elle est vissée directement dans le trou taraudé 9E pour y être immobilisée, de façon que sa pointe conique 16A soit réglée à proximité de l'empreinte conique 6I. The spacer 15 is moved by means of a pressure screw 18 which is accommodated in the hole 9D then tapped at this level to act on the workpiece 15. This screw 18 is controllable by a handle 19, to which it is linked and which is advantageously accessible externally to said body 9. This embodiment of the actuation means 14 is particularly advantageous since the practitioner on the body 9, can easily carry out the assembly and / or disassembly of the proximal end of a wire by directly manipulating the handle 19. as for the other spacer 16, it is screwed directly into the threaded hole 9E to be immobilized, so that its conical point 16A is set near the footprint conical 6I.
En outre, des joints toriques 20 ou analogues sont prévus autour des pointes coniques 15A et 16A des pièces d'écartement, entre la surface latérale externe 6D de l'extrémité libre 6A dudit organe et les pièces d'écartement 15 et 16. La pièce mobile d'écartement 15 est, par ailleurs, logée dans le trou 9D du corps par l'intermédiaire d'une bague de guidage 21. In addition, rings 20 or the like are provided around joints conical tips 15A and 16A of the spacers, between the outer lateral surface 6D of the free end of said member 6A and the spacers 15 and 16. The piece movable spacer 15 is, moreover, housed in the hole 9D of the body via a guide ring 21.
La mise en place de l'extrémité proximale 8A d'un fil 8 à l'intérieur de l'organe de transmission 6 du dispositif 1 se déroule de la façon suivante. The establishment of the proximal end 8A of a wire 8 within the transmission member 6 of the device 1 occurs as follows. Tout d'abord, les moyens de liaison 7, situés à l'extrémité libre 6A de l'organe de transmission 6, occupent la position initiale illustrée sur les figures 2 et 3, pour laquelle le diamètre d du passage est minimal, inférieur au diamètre D du fil. First, the connecting means 7, located at the free end 6A of the transmitting member 6, occupy the initial position illustrated in Figures 2 and 3, wherein the passage diameter, d, is minimal, lower than the diameter D of the wire.
Pour procéder à l'introduction de l'extrémité proximale du fil, le praticien agit sur la poignée 19 des moyens d'actionnement 14, laquelle, par l'intermédiaire de la vis 18, déplace radialement par rapport à l'axe XX la pièce d'écartement 15, dont la pointe conique 15A s'applique sur l'empreinte conique correspondante 6I pour ouvrir la fente 12, par écartement des parties identiques 6E de l'extrémité fendue 6A. To proceed with the introduction of the proximal end of the wire, the practitioner acts on the handle 19 for actuation means 14, which, via the screw 18, moves radially relative to the axis XX Part spacer 15, the conical tip 15A is applied on the corresponding conical impression 6I to open the slit 12, by moving the identical parts 6E of the slotted end 6A. L'action radiale de la pièce d'écartement 15 produit, par l'intermédiaire du manchon élastique 17, un léger déplacement de l'extrémité 6A dans le même sens, ce qui a pour effet d'engager l'empreinte conique opposée 6I dans la pointe conique 16A de la pièce fixe 16 et, donc, de participer à l'écartement des parties 6E de l'organe. The radial action of the spacing member 15 produces through the elastic sleeve 17, a slight movement of the end 6A in the same direction, which has the effect of engaging the opposite conical imprint 6I in the conical tip 16A of the fixed piece 16 and, therefore, participate in the spacing of 6E parts of the organ. Comme le montrent les figures 4 et 5, les moyens de liaison 7 occupent alors une position volontairement écartée sous l'action des moyens 14, pour laquelle le passage a un diamètre d1 supérieur au diamètre D du fil par la déformation élastique des parties 6E de l'extrémité libre dudit organe, les pointes coniques écartant les faces en regard 6F de ladite fente. As shown in Figures 4 and 5, the connecting means 7 then occupy a deliberately spaced position under the action of the means 14, wherein the passage has a diameter d1 greater than the wire diameter D by the elastic deformation portions 6E the free end of said body, the conical tips separating the faces 6F facing said slot.
A ce moment, l'extrémité proximale 8A du fil est introduite dans le passage 11 alors écarté, jusqu'à l'endroit souhaité, puis les moyens d'actionnement 14 sont relâchés, ce qui a pour effet d'éloigner radialement les pièces d'écartement 15 et 16 des bords latéraux 6H de la fente 12. Simultanément, les parties 6E de l'organe de transmission, c'est-à-dire les moyens de liaison 7, se rapprochent l'une de l'autre pour occuper la position spontanément rapprochée, de sorte que la surface interne 6G du passage 11 joue le rôle de mors de préhension en serrant par pincement l'extrémité proximale 8A du fil avec une force constante, comme le montrent les figures 6 et 7. Dans cette position, le diamètre d2 du passage est égal au diamètre D du fil et il est proche du diamètre initial d . At this time, the proximal end 8A of the wire is introduced into the passage 11 then discarded, to the desired location, then the actuating means 14 are released, which has the effect of moving the parts radially spacers 15 and 16 of 6H side edges of the slot 12. Simultaneously, 6E parts of the transmission member, that is to say the connecting means 7, move toward each other to occupy the spontaneously close-together position, so that the inner surface 6G of the passage 11 acts as a gripping jaw tightening by pinching the proximal end 8A of the wire with a constant force, as shown in figures 6 and 7. in this position , the diameter d2 of the passage is equal to the diameter D of the wire and it is close to the initial diameter d.
Les avantages procurés par la réalisation des moyens de liaison intégrés à l'extrémité libre élastiquement déformable dudit organe, concernent la constance de l'effort de serrage puisqu'il est indépendant du praticien, la manipulation plus aisée par les moyens d'actionnement, l'absence de blocage du fil dans l'organe et la conception plus simple desdits moyens de liaison. The advantages achieved by the embodiment of connecting means integral with the free end of said elastically deformable element, relate to the constancy of the tightening force since it is independent of the practitioner, the easier handling by the actuating means, the absence of locking of the wire in the organ and simplest design of said connecting means.
On a représenté schématiquement sur la figure 8 une partie d'une artère A obstruée, par exemple, par une formation athéromateuse FA. there is shown schematically in Figure 8 a portion of an obstructed artery, for example, by a FA atheromatous formation.
Pour procéder à l'élimination de cette formation, le praticien introduit préalablement une gaine 22 dans l'artère A jusqu'au voisinage de la formation athéromateuse FA. To proceed with the removal of this training, the practitioner initially introduced a sheath 22 into the artery A to the vicinity of the FA atheromatous training. Cette gaine 22 assure le guidage du fil 8 dans l'artère en protégeant sa paroi interne des frottements du fil, qui pourraient occasionner des échauffements et des brûlures néfastes de l'artère. This sheath 22 guides the wire 8 into the artery by protecting its internal wall friction of the wire, which could cause overheating and damaging burns of the artery.
Lorsque la face transversale 8C de l'extrémité distale 8B du fil est sensiblement au contact de la formation athéromateuse FA, le dispositif à ultrasons 1 selon l'invention est mis en action, les vibrations engendrées étant transmises de façon optimale au fil 8 grâce aux moyens de liaison 7 préalablement décrits et intégrés à l'organe de transmission 6. When the transverse face 8C of the distal end 8b of the wire is substantially in contact with the atheromatous FA training, the ultrasonic apparatus 1 of the invention is operated, the generated vibration being transmitted optimally to the wire 8 through connecting means 7 previously described and incorporated in the transmission member 6.
Les vibrations du fil transmises longitudinalement, agissent contre la formation athéromateuse selon un mouvement alternatif (double flèche). The vibrations of the wire transmitted longitudinally act against the atheromatous formation in a reciprocating motion (double arrow). Lors du mouvement d'avance du fil, la face 8C de l'extrémité distale 8B heurte la formation FA pour provoquer progressivement l'effritement et la fragmentation de celle-ci. Upon movement of the wire feed, the 8C face of the distal end 8B strikes the formation FA to progressively cause chipping and fragmentation thereof. En revanche, lors du mouvement de recul du fil, les particules de la formation athéromateuse sont enlevées progressivement de l'athérome par des effets de dépression ou de cavitation. However, when the wire cringe, particles of atheromatous training are gradually removed from atheroma by effects of depression or cavitation.
A titre d'exemple, l'organe 6 peut être réalisé en un acier approprié élastiquement déformable, tandis que le corps 9 est réalisé en une matière de préférence électriquement isolante, telle qu'un chlorure de polyvinyle. For example, the body 6 may be made of a suitable steel elastically deformable, while the body 9 is made of a material preferably electrically insulating, such as a polyvinyl chloride.
Dispositif de percussion à ultrasons, du type comportant : Ultrasonic percussion device, of the type comprising:
- un générateur d'ondes ultrasonores (2), terminé par un organe (6) transmettant les vibrations engendrées ; - an ultrasonic wave generator (2), terminated by an unit (6) transmitting the vibration generated;
- un fil (8), dont l'extrémité proximale est portée par ledit organe et dont l'extrémité distale est animée d'un mouvement de percussion ; - a wire (8), whose proximal end is carried by said body and whose distal end is driven in a percussive movement; et and
- des moyens de liaison (7) pour immobiliser l'extrémité proximale dudit fil dans ledit organe du générateur, - connecting means (7) for securing the proximal end of said wire in said generator body,
caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison (7) font partie intégrante dudit organe (6), en ce que ledit organe (6) et lesdits moyens de liaison (7) sont réalisés en une matière élastiquement déformable et en ce que lesdits moyens de liaison (7) sont susceptibles d'occuper une position spontanément rapprochée sous l'action de l'élasticité propre de ladite matière élastiquement déformable, position rapprochée pour laquelle l'extrémité proximale (8A) dudit fil (8) est serrée par ledit organe, et une position volontairement écartée par des moyens d'actionnement (14), à l'encontre de l'action de l'élasticité propre de ladite matière élastiquement déformable, position écartée pour laquelle l'extrémité proximale (8A) dudit fil peut être libérée dudit organe ou engagée dans ledit organe. characterized in that said connecting means (7) are integral with said member (6), in that said member (6) and said connecting means (7) are made of an elastically deformable material and in that said means binding (7) are capable of occupying a spontaneously close-together position under the action of the inherent elasticity of said elastically deformable material, close position in which the proximal end (8A) of said wire (8) is clamped by said body, and a position deliberately spaced apart by actuation means (14), against the action of the inherent elasticity of said elastically deformable material, spaced apart position for which the proximal end (8A) of said wire may be released said member or engaged in said body.
Dispositif selon la revendication 1, Device according to Claim 1,
caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison (7) font partie de l'extrémité libre (6A) dudit organe, opposée à son autre extrémité reliée audit générateur, et ils sont définis par un passage (11), ménagé dans ladite extrémité libre dudit organe depuis sa face transversale, et apte à recevoir l'extrémité proximale dudit fil, et par au moins une fente longitudinale (12) pratiquée en bout de ladite extrémité libre, depuis sa surface latérale externe (6D) jusqu'audit passage (11), pour la conformer en extrémité fendue élastiquement déformable. characterized in that said connecting means (7) are part of the free end (6A) of said body opposite to its other end connected to said generator, and they are defined by a passage (11) formed in said free end of said member from its transverse face, and able to receive the proximal end of said wire, and by at least one longitudinal slot (12) formed at the end of said free end, from its outer lateral surface (6D) to said passage (11) , to conform elastically deformable slotted end.
Dispositif selon la revendication 2, Device according to Claim 2,
caractérisé en ce que ledit passage (11) présente initialement un diamètre inférieur au diamètre dudit fil, de façon que, lorsque lesdits moyens d'actionnement (14) sont commandés, lesdits moyens de liaison (7) à extrémité fendue occupent la position volontairement écartée pour permettre l'introduction dudit fil (8) dans ledit passage présentant alors un diamètre supérieur à celui dudit fil, et lorsque lesdits moyens d'actionnement (14) sont relâchés, lesdits moyens de liaison (7) occupent la position spontanément rapprochée, pour permettre le serrage par pincement de l'extrémité proximale (8A) du fil (8). characterized in that said passage (11) initially has a diameter less than the diameter of said wire, so that when said actuating means (14) are operated, said linking means (7) with slotted end occupy the deliberately spaced-apart position to allow insertion of said wire (8) into said passage then exhibiting a diameter greater than that of said wire, and when said actuating means (14) are released, said linking means (7) occupy the spontaneously close-together position for can be tightened by clamping the proximal end (8A) of the wire (8).
Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, Device according to one of claims 2 or 3,
caractérisé en ce que ledit organe (6) présente une forme cylindrique de révolution, et en ce que ledit passage (11) est situé axialement dans ledit organe, depuis la face transversale (6C) de son extrémité libre, tandis que ladite fente longitudinale (11) débouche au droit dudit passage. characterized in that said member (6) has a cylindrical shape of revolution, and in that said passage (11) is situated axially in said unit, from the transverse face (6C) of its free end, while said longitudinal slot ( 11) opens at said passage.
Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, Device according to one of claims 2 to 4,
caractérisé en ce que ladite fente longitudinale (12) traverse de part en part l'extrémité libre (6A) dudit organe (6) en passant par ledit passage, pour la séparer en deux parties identiques (6E). characterized in that said longitudinal slot (12) crosses right through the free end (6A) of said body (6) through said passage, to separate it into two identical parts (6E).
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 5, Device according to any one of the preceding claims 1 to 5,
caractérisé en ce qu'il comprend, de plus, un corps creux (9) entourant ledit organe (6) et portant, avantageusement, à l'une de ses extrémités à l'aplomb desdits moyens de liaison, lesdits moyens d'actionnement (14). characterized in that it further comprises a hollow body (9) surrounding said member (6) and bearing, preferably at one of its ends vertically in line with said connecting means, said actuating means ( 14).
Dispositif selon la revendication 6, Device according to claim 6,
caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement (14) comprennent au moins une pièce d'écartement déplaçable (15) qui est logée dans un trou (9D) prévu radialement dans l'extrémité correspondante (9A) dudit corps creux, et qui fait face à ladite fente (12), ladite pièce (15) étant susceptible de pénétrer dans ladite fente pour écarter les faces latérales (6F) qui la délimitent et agrandir ledit passage, lorsqu'elle est actionnée. characterized in that said actuating means (14) comprise at least one movable spacer (15) which is accommodated in a hole (9D) provided radially in the corresponding end (9A) of said hollow body, and which facing said slot (12), said workpiece (15) being capable of penetrating into said slot to spread the lateral faces (6F) which delimit it and enlarge said passage, when it is actuated.
Dispositif selon les revendications 5 et 6, Device according to Claims 5 and 6,
caractérisé en ce que, lorsque ladite fente longitudinale (12) traverse diamétralement de part en part l'extrémité libre (6A) dudit organe, lesdits moyens d'actionnement (14) comprennent, en regard des bords latéraux (6H) respectivement opposés délimitant ladite fente, une pièce d'écartement déplaçable (15) et une pièce d'écartement fixe (16), lesdites pièces étant logées respectivement dans des trous radiaux opposées (9D,9E), prévus dans l'extrémité correspondante dudit corps creux. characterized in that, when said longitudinal slot (12) diametrally traverses right through the free end (6A) of said body, said actuating means (14) comprise, opposite lateral edges (6H) delimiting respectively opposite said slot, a movable spacing piece (15) and a fixed spacing piece (16), said pieces being lodged respectively in opposed radial holes (9D, 9E), provided in the corresponding end of said hollow body.
Dispositif selon la revendication 7 ou 8, Device according to Claim 7 or 8,
caractérisé en ce que, entre l'extrémité libre (6A) dudit organe et l'extrémité correspondante (9A) dudit corps, est prévu un manchon d'amortissement, en élastomère ou analogue (17), traversé par la ou lesdites pièces d'écartement. characterized in that, between the free end (6A) of said body and the corresponding end (9A) of said body there is provided a damping sleeve made of elastomer or the like (17) through which said one or more parts spacing.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, Device according to any one of claims 7 to 9,
caractérisé en ce que ladite pièce d'écartement (15) est radialement déplaçable en direction de la fente (12) par une vis de pression (18) qui est logée dans ledit corps pour agir sur ladite pièce, et qui est commandable par une poignée ou analogue (19) extérieure audit corps. characterized in that said spacer (15) is radially movable toward the slot (12) by a pressure screw (18) which is accommodated in said body to act on said piece, and which is controllable by a handle or the like (19) external to said body.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, Device according to any one of claims 7 to 10,
caractérisé en ce que la ou lesdites pièces (15,16) d'écartement sont terminées par des pointes coniques (15A,16A) susceptibles de s'engager dans des empreintes (6I) sensiblement complémentaires, ménagées dans les bords latéraux (6H) délimitant ladite fente (12). characterized in that said one or more parts (15,16) spacers are terminated by conical points (15A, 16A) capable of engaging in recesses (6I) substantially complementary, formed in the lateral edges (6H) delimiting said slot (12).
Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'autour de la ou desdites pièces d'écartement, sont disposés des joints toriques ou analogues (20) entre celles-ci et la surface latérale externe (6D) de ladite extrémité libre dudit organe (6). Device according to Claim 11, characterized in that around said one or more spacers are disposed O-rings or the like (20) therebetween and the outer lateral surface (6D) of said free end of said member ( 6).
EP19950400119 1994-02-03 1995-01-20 Ultrasonic percussion device Expired - Lifetime EP0666113B1 (en)
FR9401201A FR2715588B1 (en) 1994-02-03 1994-02-03 Ultrasonic percussion device.
FR9401201 1994-02-03
EP0666113A1 true EP0666113A1 (en) 1995-08-09
EP0666113B1 EP0666113B1 (en) 1997-03-19
ID=9459721
EP19950400119 Expired - Lifetime EP0666113B1 (en) 1994-02-03 1995-01-20 Ultrasonic percussion device
US (1) US5649935A (en)
EP (1) EP0666113B1 (en)
JP (1) JPH0833868A (en)
AT (1) AT150342T (en)
CA (1) CA2141732A1 (en)
DE (2) DE69500182T2 (en)
DK (1) DK0666113T3 (en)
ES (1) ES2101598T3 (en)
FR (1) FR2715588B1 (en)
GR (1) GR3023179T3 (en)
WO1998027874A1 (en) * 1996-12-23 1998-07-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Methods and devices for joining transmission components
DE19911683A1 (en) * 1999-03-09 2000-09-21 Hielscher Gmbh Ultrasonic sonotrode, grips tip resiliently for e.g. welding, cutting or spot welding, avoiding conventional clamping screw which causes losses and overheating
CN100521133C (en) 2004-12-14 2009-07-29 财团法人工业技术研究院 Ultrasonic wave shock bonding device
US7276824B2 (en) * 2005-08-19 2007-10-02 U.I.T., L.L.C. Oscillating system and tool for ultrasonic impact treatment
US1905452A (en) * 1929-05-09 1933-04-25 Eaton George Electric plug
1994-02-03 FR FR9401201A patent/FR2715588B1/en not_active Expired - Fee Related
1995-01-20 ES ES95400119T patent/ES2101598T3/en not_active Expired - Lifetime
1995-01-20 AT AT95400119T patent/AT150342T/en not_active IP Right Cessation
1995-01-20 DE DE1995600182 patent/DE69500182T2/en not_active Expired - Lifetime
1995-01-20 EP EP19950400119 patent/EP0666113B1/en not_active Expired - Lifetime
1995-01-20 DE DE1995600182 patent/DE69500182D1/en not_active Expired - Fee Related
1995-01-20 DK DK95400119T patent/DK0666113T3/da active
1995-01-25 US US08/377,856 patent/US5649935A/en not_active Expired - Fee Related
1995-02-02 CA CA 2141732 patent/CA2141732A1/en not_active Abandoned
1995-02-03 JP JP7017059A patent/JPH0833868A/en active Pending
1997-04-18 GR GR970400838T patent/GR3023179T3/en unknown
FR2715588A1 (en) 1995-08-04
GR3023179T3 (en) 1997-07-30
DK666113T3 (en)
AT150342T (en) 1997-04-15
FR2715588B1 (en) 1996-03-01
EP0666113B1 (en) 1997-03-19
CA2141732A1 (en) 1995-08-04
DE69500182D1 (en) 1997-04-24
DE69500182T2 (en) 1997-08-14
US5649935A (en) 1997-07-22
JPH0833868A (en) 1996-02-06
ES2101598T3 (en) 1997-07-01
DK0666113T3 (en) 1997-04-07
EP1766179B1 (en) 2007-10-31 Enlarging and stabilising tool for a borehole
EP0500405B1 (en) 1994-06-15 Cramping and grasping device
EP0793024B1 (en) 2001-05-23 Device for assembling and locking telescopic tubes
CH644049A5 (en) 1984-07-13 Channel intends to be used in conjunction with a health tool &#39;&#39; l &#39;&#39;.
EP0161196A1 (en) 1985-11-13 Propulsion head for instruments for endodontic surgery
FR2776180A1 (en) 1999-09-24 Implanting device for small diameter capillary graft
EP1129667A1 (en) 2001-09-05 Tool holder for a surgical instrument
FR2680461A1 (en) 1993-02-26 Including osteosynthesis implant device for the spine and corresponding device for its implementation.
FR2821542A1 (en) 2002-09-06 Surgical forceps have grip portion connected to flat spring which consists of flat material in a serpentine shape
CH685738A5 (en) 1995-09-29 Medical instrument for removing deposits formed on the inner walls of the arteries or veins.
EP0921758B1 (en) 2004-10-06 Clamping device, particularly a biopsy forceps
FR2850010A1 (en) 2004-07-23 Ancillary installing a prosthetic acetabulum for a hip prosthesis
CH632179A5 (en) 1982-09-30 Device has wear plate of a portable mechanical knife.
CA2027606C (en) 1999-01-05 Ultrasonic percussion device
EP0778007A1 (en) 1997-06-11 Assembly device for elongated osteosynthesis elements, particularly for the spine
CH627935A5 (en) 1982-02-15 Set of parts for the implementation of a process osteosynthesis.
FR2558394A1 (en) 1985-07-26 Device perfected for cleaning drainpipes
FR2564345A1 (en) 1985-11-22 Tool chuck for hand instruments
FR2848807A1 (en) 2004-06-25 Surgical dissection tool for bone and tissue, has coupler that includes tool collet and attachment locking mechanism operable to permit tool collet operation and telescoping movement of an attachment tube with respect to the dissection tool
FR2847180A1 (en) 2004-05-21 Tool chuck has locking system
Ref document number: 150342
1997-04-07 REG Reference to a national code
Ref document number: 69500182
1997-05-07 GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
1997-06-11 ITF It: translation for a ep patent filed
Free format text: 3023179
Ref document number: 2101598
1999-01-29 PGFP Postgrant: annual fees paid to national office
Payment date: 19990129
1999-02-11 PGFP Postgrant: annual fees paid to national office
Payment date: 19990211
Ref document number: 95400119.4
2000-10-02 REG Reference to a national code