Source: http://linux-club.org/network/italia-nuovi-rischi-per-le-liberta-digitali/
Timestamp: 2016-10-21 00:27:44+00:00
Document Index: 182155411

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 16', 'art. 5', 'art. 7', 'art. 1', 'art. 16', 'art. 5', 'art. 1', 'art. 16', 'art. 1', 'art. 16', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 70']

Italia, nuovi rischi per le libert� digitali | Linux Club Italia
Italia, nuovi rischi per le libert� digitali
8 November 2004	Home NetworkItalia, nuovi rischi per le libert� digitali	Italia, nuovi rischi per le libert� digitali
da punto-informatico.it del 08.11.04
di Gianluca Navarrini – Due nuove leggi avanzano in Parlamento, ancora una volta ambigue, e possono circondare i siti web italiani di nuove norme, burocrazia e responsabilit� per i gestori. Ecco di cosa si tratta
Il 26 ottobre 2004 la Camera ha licenziato il testo del disegno di legge in materia di diffamazione a mezzo stampa, che ora � passato al vaglio del Senato della Repubblica (d.d.l. n. 3176). All’interno del d.d.l. � contenuta una proposta di riforma dell’art. 1 della l. n. 47/1948, che, se approvata dal Senato, introdurr� (o meglio: reintrodurr�) alcuni obblighi per i “siti internet aventi natura editoriale”, tra cui quello della registrazione dei siti di informazione periodica (attenzione: non dei periodici telematici).
Inoltre, il Governo ha presentato alla Camera, nello scorso mese di luglio, il d.d.l. n. 4163, il cui articolo 1 � espressamente dedicato ai “siti aventi natura editoriale” quelli che contengono, in via prevalente, prodotti editoriali come definiti dall’articolo 1 della legge 7 marzo 2001, n. 62″.
Ancora una volta l’approssimazione linguistica e l’imperizia tecnica del legislatore rischiano di produrre norme grottesche, a tratti incostituzionali, vagamente repressive, ma – per nostra fortuna – sostanzialmente inapplicabili.
L’ambigua nozione di “sito internet avente natura editoriale”
Preliminare rispetto ad ogni altra questione � la risposta da fornire a chi chieda cosa debba intendersi con l’espressione “siti internet aventi natura editoriale”.
La risposta � contenuta nell’art. 1 della l. n. 62/2001. Ha natura editoriale qualunque sito i cui contenuti siano destinati alla pubblicazione o, comunque, alla diffusione di informazioni presso il pubblico. Praticamente, ha natura editoriale quasi ogni sito in cui ci si imbatte navigando in rete: basta che abbia la funzione di diffondere informazioni presso il pubblico.
Perci� nella nozione rientrano a pieno titolo i siti che divulgano qualsiasi genere di informazioni o di lavoro letterario (anche di infima qualit�): dalle ricette della nonna alle inchieste di controinformazione, dalle barzellette, alle poesie. E tra i siti caratterizzati dalla periodica diffusione al pubblico di informazioni, oltre ai veri e propri giornali on line, ritengo possano essere collocati – se non tutti – molti blog.
Vediamo cosa cambier�, in caso di approvazione da parte delle Camere dei due d.d.l.
Va detto subito che, gi� oggi, in virt� dell’art. 1, comma 3, l. n. 62/2001, tutti i prodotti editoriali, anche quelli diffusi per via telematica, dovrebbero riportare le informazioni che si trovano solitamente contenute nel colophon dei libri: luogo ed anno della pubblicazione e, soprattutto, nome e domicilio dell’editore o dello stampatore. E bench� la norma sia sostanzialmente disapplicata, la sua inosservanza, a rigore, andrebbe punita con la reclusione fino a due anni o con la multa fino a 250 euro (art. 16, l. n. 47/1948). Il problema � che una pubblicazione per essere diffusa nel cyberspazio non ha bisogno di editori o di stampatori: cosa dovr�, dunque, essere indicato per non commettere reato?
Il “popolo della rete” sarebbe grato al legislatore, se un punto cos� oscuro della legge fosse finalmente chiarito.
I siti di informazione periodica
I siti che abbiano contenuti assimilabili a quelli delle testate giornalistiche ed ai “periodici di qualsiasi altro genere” dovranno indicare il luogo e la data della pubblicazione, il nome ed il domicilio dello stampatore, il nome del proprietario e del direttore o vice direttore responsabile.
Ma c’� di pi�, giacch� l’applicazione dell’intera legge sulla stampa ai siti “aventi natura editoriale”, impone il rispetto dell’art. 5, l. n. 47/1948, il quale dispone che “nessun giornale o periodico pu� essere pubblicato se non sia stato registrato presso la cancelleria del tribunale, nella cui circoscrizione la pubblicazione deve effettuarsi”.
Cos�, in sordina, il legislatore ripropone l’annosa questione sulla obbligatoriet� della registrazione dei giornali e dei periodici on-line. E, a modestissimo avviso di chi scrive, l’approvazione in via definitiva dell’attuale testo del d.d.l. n. 3176 determinerebbe l’abrogazione implicita (per incompatibilit�) dell’ultimo comma dell’art. 7 del D. L.vo n. 70/2003, il quale – ancor oggi – chiarisce che “la registrazione della testata editoriale telematica � obbligatoria esclusivamente per le attivit� per le quali i prestatori dei servizi intendano avvalersi delle provvidenze previste dalla legge 7 marzo 2001, n. 62”. Ed in molti, sicuramente, ricorderanno che la disposizione da ultimo citata rappresent� una clamorosa (ed abborracciata) retromarcia del legislatore che proprio con la l. n. 62/2001 aveva introdotto (all’art. 1, comma 3) l’obbligo generalizzato di registrazione per i periodici telematici.
Il tentativo che si pu� leggere tra le righe del d.d.l. n. 3176 �, dunque, quello di riformare (limitatamente ai siti) la controriforma. Con esiti non certo trascurabili, visto che l’art. 16, l. n. 47/1948 punisce con la reclusione fino a due anni o con la multa fino a 250 euro chi pubblica un prodotto editoriale periodico senza che sia stata eseguita la prescritta registrazione.
Il problema, ancora una volta, � costituito dall’imperdonabile imprecisione del legislatore, che nel d.d.l. n. 3176 non parla di pubblicazioni periodiche per via telematica, ma di “siti internet”. E non � chi non veda che un conto � un sito internet ed un altro conto � una newsletter!
I blog discriminati La registrazione presso il tribunale e la registrazione nel ROC
Per comprendere al meglio le problematiche legate alle registrazioni, occorre esaminare anche il d.d.l. n. 4163 e, ancor prima, fornire una breve panoramica del quadro normativo attuale.
L’ordinamento italiano conosce due tipi di registrazione: quella presso il tribunale in cui � la sede del giornale o del periodico (ex art. 5, l. n. 47/1948) e quella presso il Registro degli operatori di comunicazione (ROC) (ex art. 1, comma 6, lett. a, n. 5, della l. n. 249/1997). La prima registrazione � di tipo “oggettivo”, riguarda cio� le testate; la seconda � di tipo soggettivo, visto che riguarda gli editori.
Da ultimo l’art. 16, l. n. 62/2001, ha disposto che i soggetti tenuti all’iscrizione nel ROC sono esonerati dalla registrazione delle testate da loro pubblicate presso il tribunale: basta essere registrati in almeno uno dei due registri e si � a posto.
Ci� detto, passiamo ad esaminare quali problemi vengono introdotti dai due disegni di legge in esame.
Mentre la riforma dell’art. 1, l. n. 47/1948, impone la registrazione presso il tribunale dei siti assimilabili alla stampa periodica, il d.d.l. n. 4163 sembra richieda l’iscrizione dei “siti aventi natura editoriale” nonch� delle “testate giornalistiche in formato elettronico e digitale” nel ROC, facendo salva l’applicazione dell’art. 16, l. n. 62/2001. Se cos� fosse, tutti i siti e le testate, registrandosi nel ROC, non sarebbero pi� tenuti alla registrazione presso il tribunale.
Ma quel che non � affatto chiaro � se l’iscrizione in questione sia obbligatoria oppure no, visto che il testo del d.d.l. n. 4163 non si esprime in termini di obbligo, limitandosi a dire che i siti e le testate “sono soggetti” all’iscrizione nel ROC “ai fini dell’applicazione delle norme sulla responsabilit� connessa ai reati a mezzo stampa”. Sembra, dunque, che la registrazione nel ROC non sia un obbligo, ma costituisca solo il mezzo per ottenere l’applicazione delle disposizioni di maggior favore introdotte dall’altro d.d.l. (il n. 3176).
Quest’ultima lettura, a modesto parere di chi scrive, appare la pi� rispondente alla funzione del ROC, che non � quella di registro di siti, ma quella di registro degli operatori (leggi: imprenditori) delle comunicazioni. Perci� la norma – laddove parla di siti soggetti all’iscrizione nel ROC – � sicuramente mal formulata, giacch� avrebbe dovuto esprimersi in termini di soggetti esercenti l’attivit� editoriale per mezzo di internet. Il rilievo appare ben fondato se si considera che, per i periodici telematici, l’iscrizione � prevista per gli editori e non per le testate (art. 1, comma 2, d.d.l. n. 4163). E, a meno di non riformare il sistema del ROC, non risulta attualmente possibile l’iscrizione di soggetti che non esercitino attivit� d’impresa (e siano, dunque, iscritti nel registro delle imprese).
Tutti coloro che, senza essere editori professionisti, siano titolari di un “sito” di informazione periodica dovranno limitarsi a rispettare la l. n. 47/1948, e saranno tenuti alla registrazione del sito stesso presso il tribunale. Coloro che – sempre senza essere imprenditori – gestiscano una testata giornalistica o altro strumento di informazione periodica in via telematica, in assenza di un “sito internet avente natura editoriale”, non sembra saranno tenuti nemmeno alla registrazione presso il tribunale.
Le responsabilit� connesse ai reati a mezzo della stampa nel d.d.l. n. 3176
Va sottolineato che il reato pi� frequentemente commesso con il mezzo della stampa � quello di diffamazione, la cui consumazione obbliga il responsabile al risarcimento del danno morale (ex artt. 2059 cod. civ. e 185 cod. pen.). E ci� implica il costante rischio, per chi scrive, di essere condannato a rifondere danni per somme da capogiro.
Per evitare queste situazioni, il d.d.l. n. 3176 mira ad introdurre regole nuove, volte a limitare il tetto massimo del risarcimento del danno morale a 30’000 euro ed a ridurre il termine di prescrizione per l’azione civile risarcitoria da cinque anni ad un anno.
Queste nuove regole, per�, si applicheranno solo alla stampa tradizionale, nonch� ai “siti internet aventi natura editoriale” ed agli “editori di testate giornalistiche in formato elettronico e digitale” che, come si � anticipato, siano iscritti nel ROC (cfr. art. 1 del d.d.l. n. 4163). Non si applicheranno, invece, a tutti coloro che non siano iscritti nel ROC e che, nondimeno, gestiscano un “sito internet avente natura editoriale”, ovvero una testata telematica di informazione periodica.
Questi ultimi – che solitamente sono economicamente pi� deboli e strutturalmente meno organizzati rispetto agli editori professionisti – non si potranno giovare n� del “tetto” dei 30.000 euro, n� del termine di prescrizione breve. Potranno cos� essere trascinati in giudizio fino a cinque anni dopo il fatto per cui si procede e potranno essere condannati a pagare risarcimenti anche molto superiori a 30.000 euro.
Sotto questo profilo, chi scrive ritiene non infondato il sospetto che il d.d.l. n. 4163 possa violare il principio costituzionale di eguaglianza, giacch� la norma andrebbe ad incidere in modo sensibilmente (ed irragionevolmente) diverso su situazioni di fatto sostanzialmente identiche. Ad esempio, chi esprime le proprie opinioni postandole in un blog registrato presso il tribunale rischier� molto di pi� di chi esprime la stessa opinione attraverso un blog giornalistico iscritto nel ROC.
Il che � semplicemente aberrante.
Personalmente non sono affatto contrario all’introduzione di una disciplina dei prodotti editoriali e dei periodici di informazione on line. Non contesto, perci�, l’introduzione di forme di registrazione e di sanzioni per i trasgressori. A patto per� che la disciplina sia formulata unitariamente (non in due, tre o pi� testi normativi diversi e non coordinati fra loro). Ed a patto che le regole siano chiare, ragionevoli e soprattutto che distinguano nettamente tra attivit� editoriali imprenditoriali – tendenzialmente lucrative – ed attivit� amatoriali. Queste ultime sono mosse esclusivamente dalla passione e non hanno scopo di lucro, limitandosi a porre liberamente in condivisione materiali, opinioni ed informazioni, cos� garantendo la libera e gratuita circolazione delle idee.
Appare perci� un grave fuor d’opera assoggettare obbligatoriamente ad una formalit� particolare e costosa, quale la registrazione presso il tribunale, l’iniziativa personale e gratuita di chi realizza – magari solo come passatempo – un sito personale di informazione. Si pensi ai molti blog o ai siti amatoriali di informazione periodica dedicati alla musica o ai motori. Questi ultimi, poi, talvolta sono molto pi� ricchi di informazioni dei siti cosiddetti ufficiali, nonostante siano portati avanti da uno o pi� gestori per pura passione.
Perch� costringerli a chiudere?
www.navarrini.it
INFORMATIVA – Nel rispetto dell’art. 1, D.L. n. 72/2004, convertito nella L. n. 128/2004, si avvisa che, in relazione all’utilizzazione del presente contributo, sono stati assolti tutti gli obblighi derivanti dalla l. n. 633/1941, la sua pubblicazione a titolo gratuito essendo autorizzata direttamente dall’autore. In ogni caso si avverte che la riproduzione ed ogni altra forma di diffusione al pubblico dell’opera, in difetto di autorizzazione dell’autore, costituisce violazione della legge, perseguita, a seconda dei casi, con la reclusione fino a quattro anni e con la multa fino a 15’493,70 euro. Resta libera, a norma dell’art. 70 l. n. 633/1941, la citazione dell’opera a scopo scientifico e la sua riproduzione, anche parziale, ad uso didattico. Inoltre, l’autore espressamente autorizza la riproduzione, la diffusione e l’uso anche non personale del contributo, purch� in forma integrale ed a titolo gratuito, con ogni mezzo e su qualsivoglia supporto. La presente informativa � parte integrante ed inscindibile dell’opera e la sua rimozione saranno ad ogni effetto considerati come violazione dei diritti dell’autore e come tali perseguibili a norma di legge.