Source: https://www.servat.unibe.ch/dfr/bge/c5106129.html
Timestamp: 2020-04-08 10:13:39
Document Index: 100374502

Matched Legal Cases: ['BGE', 'BGE', 'Art. 23', 'Art. 21', 'Art. 4', 'Art. 6', 'Art. 4', 'Art. 6', 'BGE', 'BGE']

DFR - BGE 106 V 129
BGE 106 V 129
1. Nach Art. 23 Abs. 4 AHVV sind die Angaben der kantonalen Steue ...
2. Art. 21 WStB unterstellt Eigenleistungen insbesondere beim Bau ...
3. a) Zum Erwerbseinkommen gemäss Art. 4 AHVG und Art. 6 Abs ...
4. Der Beschwerdegegner ist als kantonaler Beamter tätig. Er ...
3. a) Zum Erwerbseinkommen gemäss Art. 4 AHVG und Art. 6 Abs. 1 AHVV gehören jene Einkünfte, die einem Versicherten aus einer Tätigkeit zufliessen und dadurch seine wirtschaftliche Leistungsfähigkeit erhöhen (BGE 98 V 189, BGE 97 V 28). Wie das Eidg. Versicherungsgericht wiederholt entschieden hat, gehört zum Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit auch der Wert eigener Arbeitsleistung, die bei der Schaffung von Privatvermögen, insbesondere beim Bau eines Hauses erbracht wird (ZAK 1969 S. 734; nicht veröffentlichte Urteile vom 23. Mai 1953 i.S. Eberhard und vom 16. September 1975 i.S. Baumann). Im vorliegenden Fall stellt sich die Frage, ob dies auch dann zu gelten hat, wenn es sich nicht um Eigenleistungen handelt, welche der Beitragspflichtige im Rahmen seines Betriebes für sich persönlich erbringt oder welche jedenfalls mit seiner Berufstätigkeit in Zusammenhang stehen.