Source: https://vlex.com.pa/vid/casacion-laboral-corte-suprema-839117898
Timestamp: 2020-02-23 20:11:38
Document Index: 52180243

Matched Legal Cases: ['artículo 925', 'artículo 926', 'artículo 928', 'Artículo 928', 'artículo 925', 'artículo 109', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 5', 'artículo 11', 'artículo 27', 'artículo 925', 'artículo 928', 'artículo 892']

Sentencia Contencioso de Corte Suprema de Justicia (Pleno), 3ª de lo Contencioso Administrativo y Laboral, 29 de Agosto de 2019 - Jurisprudencia - VLEX 839117898
El Licenciado R.R.R., actuando en representación de R.A.L.M., ha recurrido en Casación Laboral contra la Sentencia de 28 de marzo de 2019, que emitiera el Tribunal Superior de Trabajo del Primer Distrito Judicial, dentro del proceso laboral R.A.L.M. vs PANAMA PORTS COMPANY, S. A.
La Sala, por motivos de economía procesal, procede en primer término a verificar el fiel cumplimiento de los requisitos previstos en la Ley, a fin de determinar si el recurso planteado, se ajusta o no a tales exigencias.
Iniciamos señalando que, el artículo 925 del Código de Trabajo, establece claramente que el recurso de casación puede interponerse contra las sentencias y los autos que pongan fin al proceso o imposibiliten su continuación, dictados por los Tribunales Superiores de Trabajo, en cualquiera de los siguientes casos:
1. Cuando hubiesen sido pronunciados en conflictos individuales o colectivos con una cuantía mayor de mil balboas;
2. Cuando se relacionen con la violación del fuero sindical, gravidez, riesgo profesional o declaratoria de imputabilidad de huelga, con independencia de la cuantía;
3. Cuando se decreta la disolución de una organización social
Por otro lado, hay que tener claro que el artículo 926 del Código de Trabajo señala que el recurso de casación no está sujeto a formalidades técnicas especiales, pero deberá contener:
Indicación de la clase del proceso, de los nombres y apellidos de las partes, fecha de la resolución recurrida y la naturaleza de ésta;
Declaración del fin perseguido con el recurso, que puede ser la revocación de la totalidad de la resolución, o sólo de determinados puntos de ella; y
Cita de las disposiciones infringidas, con expresión del concepto en que lo han sido
De igual forma, el artículo 928 del Código de Trabajo, establece ciertas condiciones bajo las cuales no procede este recurso extraordinario:
Artículo 928.- Recibido el expediente, el Tribunal de Casación Laboral rechazará de plano el recurso si se ha interpuesto contra lo que dispone el artículo 925. Lo mismo hará cuando en el recurso se pida únicamente la corrección, reposición o práctica de trámites procesales
Revisado el recurso, se aprecia que el casacionista alega como infringidos la Convención Sobre los derechos de las personas con Discapacidad, el artículo 109 de la Constitución Política, el artículo 1 de la Ley 59 de 28 de diciembre de 2005, que adopta normas de protección laboral para las personas con enfermedades crónicas, involutivas y/o degenerativas que produzcan discapacidad laboral, el artículo 1 de la ley 25 de 19 de abril de 2018, que modifica la ley anterior, el artículo 1 de la ley 42 de 27 de agosto de 1999, por la cual se establece la equiparación de oportunidades para las personas con discapacidad, el artículo 5 de la Ley 59 de 28 de diciembre de 2005, reformado por el artículo 11 de la Ley 4 de 25 de enero de 2010 y el artículo 27 de la Ley 25 de 10 de julio de 2007, que obliga al Estado a mantener una conducta enmarcada en el reconocimiento de esos derechos y principios consagrados en las normas internacionales.
En primer lugar, debemos aclarar que, el proceso laboral entablado y que dio origen a la sentencia impugnada por esta vía tiene como fundamento la supuesta violación a un fuero que otorga la Ley 59 de 28 de diciembre de 2005, que adopta normas de protección laboral para las personas con enfermedades crónicas, involutivas y/o degenerativas que produzcan discapacidad laboral, el cual no se encuentra expresamente como uno de los asuntos que pueden ser revisados a través del presente recurso de casación, no obstante, la Sala ha expresado en otras ocasiones que, si bien este fuero ha sido creado e incorporado recientemente a la legislación panameña (desde el año 2005), no es posible colegir inmediatamente que esta Sala carece de competencia para conocer del mismo porque no está incluido en el artículo 925 del Código de Trabajo.
Por el contrario, la Sala Tercera ha señalado en casos anteriores que en cumplimiento de los artículos 5 y 6 del mismo texto que disponen, respectivamente, que los casos no previstos en el Código de Trabajo serán resueltos por esta Superioridad siguiendo las disposiciones que rigen procesos similares y que prevalecerá la interpretación más favorable al trabajador, es posible conocer del recurso, tomando como base el fuero de maternidad y sindical, así como el proceso de reintegro aplicable a los mismos, y en los cuales nuestra legislación laboral también exige la presentación de una certificación de persona idónea que de fe del estatus físico o laboral de un trabajador.
Sin dudas, la posibilidad de recurrir por esta vía no puede ni debe quedar limitada a una sola de las partes, es decir, al trabajador aforado, sino que, por principios de derecho que aplican de manera transversal a todo proceso y que están así reconocidos en los convenios internacionales de los cuales la República de Panamá es signataria, debe entenderse que rige la igualdad de las partes en esta materia, reconociendo el derecho al recurso también para el empleador demandado en este tipo de procesos.
Ahora bien, una vez aclarado lo anterior, la Sala advierte que, dentro del recurso al momento de citar las disposiciones legales infringidas, invoca una serie de normas convencionales y legales, que guardan relación con el reconocimiento a esos niveles del derecho a la salud y a la igualdad de condiciones para aquellas personas que presentan condiciones discapacitantes, como podrían serlos las enfermedades crónicas, involutivas y/o degenerativas, no obstante, en su recurso no incorpora argumentos técnicos dirigidos a comprobar cargos de injuridicidad concretos a las referidas normas que permitan llevar al tribunal a la convicción de que estamos ante un agravio que merece reparo por esta vía. El impugnante dedica la mayor parte de sus argumentaciones a conceptualizar y establecer el alcance objetivo de los derechos contenidos en las normas citadas como infringidas en el recurso, con lo cual, no se logra el abordaje jurídico que se requiere para sustentar los cargos de infracción sobre las referidas normas y, en otro momento, aborda levemente un tema relacionado con el valor otorgado a una prueba presentada al proceso (certificado médico), lo que en todo caso, plantea es la necesidad de un examen probatorio y revisión de los criterios de valoración jurisdiccional, lo cual está vedado a este Tribunal de Casación, teniendo presente que lo que se pretende a través el recurso de casación no es el examen de la valoración probatoria que, fundada en la sana crítica, realiza el juzgador, sino que se deben plantear problemas sustantivos, es decir, errores in iudicando, confrontando la sentencia con la Ley, revisando la juridicidad de la sentencia impugnada, sin entrar en consideraciones procesales.
La Sala Tercera del Pleno de la Corte Suprema de Justicia, en sede de Casación Laboral, ha dicho reiteradamente que, la valoración de los elementos probatorios que adelanta el juzgador, afincados en el sistema de la sana crítica, no es susceptible del recurso de casación, porque en materia laboral no procede la casación sobre la evaluación probatoria, excepto que se haya verificado un error en la valoración de pruebas, es decir, cuando el tribunal tenga por probado un hecho con base a una prueba inexistente, o bien que haya dejado de valorar un elemento probatorio existente -error de hecho-, y esto en relación con la violación de alguna norma sustantiva, situación que no es el caso, o al menos así no fue planteado por el recurrente.
Todo ello impide que la Sala pueda entrar a valorar el recurso presentado, tomando en cuenta que el recurso de casación laboral requiere del cumplimiento de exigencias mínimas que no pueden ser desatendidas por el Tribunal, sin el riesgo de convertir esta instancia extraordinaria en una instancia ordinaria, donde se termine discutiendo temas ajenos a la finalidad del recurso, como lo son el examen de la valoración de pruebas que hiciera el tribunal Ad-quem, o introduciendo de oficio cargos de infracción sobre normas, que no fueron oportunamente sustentados por el interesado.
Ante lo expresado, esta Superioridad procede a negarle el curso legal al recurso de casación presentado, conforme lo dispuesto en el artículo 928 del Código de Trabajo.
En consecuencia, la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, RECHAZA DE PLANO el recurso de casación laboral, interpuesto por el Licenciado R.R.R., actuando en representación de R.A.L.M., contra la Sentencia de 28 de marzo de 2019, que emitiera el Tribunal Superior de Trabajo del Primer Distrito Judicial, dentro del proceso laboral R.A.L.M. vs PANAMA PORTS COMPANY, S.A.
No se condena en costas al recurrente conforme el artículo 892 del Código de Trabajo.