Source: http://www.docstoc.com/docs/123084299/292
Timestamp: 2015-03-06 21:39:00+00:00
Document Index: 17444488

Matched Legal Cases: ['Articolul 46', 'Articolul 2', 'Articolul 75', 'Articolul 79', 'Articolul 2', 'Articolul 2', 'Articolul 2', 'Articolul 2', 'Articolul 3', 'Articolul 82', 'Articolul 3', 'Articolul 3', 'Articolul 3', 'Articolul 1', 'Articolul 2', 'Articolul 3', 'Articolul 4', 'Articolul 6', 'Articolul 7', 'Articolul 8', 'Articolul 5', 'Articolul 9', 'Articolul 10', 'Articolul 12', 'Articolul 12', 'Articolul 12', 'Articolul 18', 'Articolul 14', 'Articolul 20', 'Articolul 15', 'Articolul 16', 'Articolul 21', 'Articolul 22', 'Articolul 17', 'Articolul 23', 'Articolul 3', 'Articolul 4', 'Articolul 24', 'Articolul 13', 'Articolul 25', 'Articolul 14', 'Articolul 15', 'Articolul 16', 'Articolul 27', 'Articolul 16', 'Articolul 28', 'Articolul 18', 'Articolul 31', 'Articolul 20', 'Articolul 21', 'Articolul 21', 'Articolul 21', 'Articolul 1', 'Articolul 23']

123084299
Anul VI &#209; Nr. 292                                                                                                                                    Vineri, 14 octombrie 1994
Nr.                                                                                      Pagina   Nr.                                                                                Pagina
LEGI &#170;I DECRETE                                                              t&#227;rii unor credite externe, precum &#186;i a con-
tract&#227;rii unor &#238;mprumuturi de stat ............................            6
83.   &#209; Lege pentru aprobarea unor ordonan&#254;e ale
Guvernului, emise &#238;n baza Legii nr. 58/1993 privind                                                                 HOT&#195;R&#194;RI ALE SENATULUI
abilitarea Guvernului de a emite ordonan&#254;e &#186;i
autorizarea contract&#227;rii &#186;i garant&#227;rii unor credite                                         32.       &#209; Hot&#227;r&#226;re asupra rezolu&#254;iilor Adun&#227;rii Parlamentare
externe, precum &#186;i a contract&#227;rii unor &#238;mprumuturi                                                    a Consiliului Europei cu privire la etica ziaristic&#227;                        7
de stat........................................................................    1&#208;6
188.   &#209; Decret privind promulgarea Legii pentru apro-
barea unor ordonan&#254;e ale Guvernului emise &#238;n baza                                           87.       &#209; Decizie privind constitu&#254;ionalitatea art. 7 din
Legii nr. 58/1993 privind abilitarea Guvernului de a                                                  Regulamentul &#186;edin&#254;elor comune ale Camerei
emite ordonan&#254;e &#186;i autorizarea contract&#227;rii &#186;i garan-                                                 Deputa&#254;ilor &#186;i Senatului.............................................     7&#208;8
LEGI                          &#170;I       DECRETE
CAMERA DEPUTA&#222;ILOR                                                                                                                                                     SENATUL
pentru aprobarea unor ordonan&#254;e ale Guvernului, emise &#238;n baza Legii nr. 58/1993
privind abilitarea Guvernului de a emite ordonan&#254;e &#186;i autorizarea contract&#227;rii &#186;i garant&#227;rii
unor credite externe, precum &#186;i a contract&#227;rii unor &#238;mprumuturi de stat
Articol unic. &#209; Se aprob&#227; urm&#227;toarele ordonan&#254;e ale                                              Art. 46. &#209; C&#226;nd cambia nu este prezentat&#227; spre plat&#227;
Guvernului emise &#238;n temeiul art. 1 lit. b), c) &#186;i d) din Legea                                    &#238;n termenul fixat de art. 40, orice debitor are dreptul de a
nr. 58/1993 privind abilitarea Guvernului de a emite ordo-                                        consemna suma la Casa de Economii &#186;i Consemna&#254;iuni sau
nan&#254;e &#186;i autorizarea contract&#227;rii &#186;i garant&#227;rii unor credite                                      la alt&#227; institu&#254;ie legal abilitat&#227; s&#227; efectueze astfel de
externe, precum &#186;i a contract&#227;rii unor &#238;mprumuturi de stat:                                       opera&#254;iuni, pe cheltuiala &#186;i riscul posesorului cambiei, reci-
1. Ordonan&#254;a Guvernului nr. 11 din 4 august 1993 pen-                                         pisa depun&#226;ndu-se la judec&#227;toria locului de plat&#227;.&#210;
tru modificarea Legii nr. 58/1934 asupra cambiei &#186;i biletului                                        b) Articolul I punctul 15 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
la ordin &#186;i a Legii nr. 59/1934 asupra cecului, publicat&#227; &#238;n                                         ,,15. Alineatul 4 al articolului 100 va avea urm&#227;torul
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 201 din 23 august                                    cuprins:
1993, cu urm&#227;toarele modific&#227;ri:                                                                     Cesiunea nu poate fi f&#227;cut&#227; de tr&#227;g&#227;tor dec&#226;t &#238;n favoa-
a) Articolul I punctul 2 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:                                          rea unei societ&#227;&#254;i bancare sau a altei societ&#227;&#254;i de credit, &#238;ns&#227;
,,2. Articolul 46 va avea urm&#227;torul cuprins:                                                  va folosi tuturor giratarilor succesivi. Prin expresia societate
2                              MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 292
bancar&#227; sau alt&#227; societate de credit se &#238;n&#254;elege persoanele             e) Articolul 2 litera b) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
juridice prev&#227;zute de legisla&#254;ia privind activitatea bancar&#227; &#186;i         ,,b) persoanele juridice care pot face achizi&#254;ii publice sunt:
de credit.&#210;                                                             I. Parlamentul &#186;i institu&#254;iile aflate sub controlul acestuia;
c) Articolul III punctul 17 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:             II. Pre&#186;edin&#254;ia;
,,17. Articolul 75 va avea urm&#227;torul cuprins:                       III. Guvernul &#186;i autorit&#227;&#254;ile administrative prev&#227;zute de
Art. 75. &#209; Prin expresiile societate bancar&#227; &#186;i alt&#227; socie-    art. 115, 120&#209;122 din Constitu&#254;ia Rom&#226;niei &#186;i institu&#254;iile
tate de credit, &#238;ntrebuin&#254;ate &#238;n legea de fa&#254;&#227;, se &#238;n&#254;elege per-   bugetare subordonate acestora;
soanele juridice prev&#227;zute de legisla&#254;ia privind activitatea            IV. autorit&#227;&#254;ile judec&#227;tore&#186;ti;
bancar&#227; &#186;i de credit.&#210;                                                  V. Ministerul Public;
d) Articolul III punctul 18 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:             VI. institu&#254;iile publice de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior;
,,18. Articolul 79 va avea urm&#227;torul cuprins:                       VII. Academia Rom&#226;n&#227; &#186;i institu&#254;iile subordonate acesteia;&#210;
Art. 79. &#209; Cecul circular este un titlu de credit la ordin,         f) Articolul 2 litera c) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
emis de o societate bancar&#227; sau o alt&#227; societate de credit,             ,,c) bunurile se refer&#227; la produse, echipamente &#186;i alte
anume autorizate pentru sume ce le are disponibile de la           obiecte fizice de orice fel &#186;i cu orice fel de descriere, inclusiv
primitorii cecurilor &#238;n momentul emisiunii, pl&#227;tibil la vedere     bunuri imobile;&#210;
&#238;n oricare din locurile ar&#227;tate de emitent.                             g) Articolul 2 litera e) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
Societatea bancar&#227; sau alt&#227; societate de credit, autori-            ,,e) contractant &#238;nseamn&#227; orice persoan&#227; fizic&#227; sau juri-
zat&#227; s&#227; emit&#227; cecuri circulare, trebuie s&#227; depun&#227; la Banca         dic&#227;, partener real sau poten&#254;ial al persoanei juridice achi-
Na&#254;ional&#227; a Rom&#226;niei, cel mai t&#226;rziu a doua zi de la emi-          zitoare &#238;ntr-un contract de achizi&#254;ie public&#227;;&#210;
tere, o cau&#254;iune &#238;n titluri de stat, garantate de stat, sau lom-        h) Articolul 2 litera f) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
bardabile la Banca Na&#254;ional&#227; a Rom&#226;niei, socotite la cursul             ,,f) contract de achizi&#254;ie public&#227; &#238;nseamn&#227; un contract
zilei de 40% din valoarea cecurilor circulare emise zilnic, cau-   &#238;ncheiat &#238;ntre persoana juridic&#227; achizitoare &#186;i contractantul a
&#254;iune asupra c&#227;reia posesorii unor asemenea cecuri au un           c&#227;rui ofert&#227; este c&#226;&#186;tig&#227;toare;&#210;
privilegiu special.                                                     i) Articolul 2 litera g) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
Cau&#254;iunea nu se va putea restitui de Banca Na&#254;ional&#227; a              ,,g) garan&#254;ia pentru oferta depus&#227; reprezint&#227; garan&#254;ia fur-
Rom&#226;niei dec&#226;t contra prezent&#227;rii cecului respectiv, cu men-       nizat&#227; persoanei juridice achizitoare de c&#227;tre contractantul
&#254;iunea ACHITAT.&#210;                                                   care &#238;nainteaz&#227; o ofert&#227;, prin care acesta din urm&#227; se anga-
e) Articolul III punctul 19 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:        jeaz&#227; s&#227; semneze contractul de achizi&#254;ie &#238;n cazul &#238;n care
,,19. Punctul 5 din alineatul 1 al articolului 80 va avea      oferta sa este c&#226;&#186;tig&#227;toare. Garan&#254;ia pentru oferta depus&#227;
poate consta din garan&#254;ii bancare &#186;i asimilate acestora;&#210;
5. semn&#227;tura societ&#227;&#254;ii bancare sau a societ&#227;&#254;ii de credit.&#210;
j) Articolul 3 alineatul (1) fraza I va avea urm&#227;torul
f) Articolul III punctul 20 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
con&#254;inut:
,,20. Articolul 82 va avea urm&#227;torul cuprins:
,,(1) Persoana juridic&#227; achizitoare poate s&#227; cear&#227; con-
Societatea bancar&#227; sau alt&#227; societate de credit poate
tractan&#254;ilor care particip&#227; la procedura de achizi&#254;ie, f&#227;r&#227; a
&#238;ncredin&#254;a emiterea de cecuri circulare unei societ&#227;&#254;i bancare
aduce atingere dreptului contractan&#254;ilor de a-&#186;i proteja pro-
corespondente, cu condi&#254;ia &#238;ns&#227; ca cecul emis s&#227; poarte viza
prietatea intelectual&#227; sau secretele comerciale, furnizarea
societ&#227;&#254;ii bancare sau a societ&#227;&#254;ii de credit autorizate, iar
corespondentul s&#227; semneze ca reprezentant al acelei socie-         documentelor doveditoare sau a oric&#227;rei informa&#254;ii conside-
t&#227;&#254;i bancare sau societ&#227;&#254;i de credit autorizate.&#210;                  rat&#227; util&#227; &#186;i care &#238;i permite s&#227; aprecieze c&#227; respectivii con-
g) Articolul V va avea urm&#227;torul con&#254;inut:                     tractran&#254;i:&#210;
,,Art. V. &#209; &#206;n termen de 30 de zile de la intrarea &#238;n               k) Articolul 3 alineatul (2) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
vigoare a prezentei ordonan&#254;e, Banca Na&#254;ional&#227; a Rom&#226;niei               ,,(2) Orice condi&#254;ie stabilit&#227; conform alin. (1) lit. a) va fi
va emite norme-cadru privind comer&#254;ul f&#227;cut de societ&#227;&#254;ile         &#238;nscris&#227; &#238;n documentele de preselec&#254;ie &#186;i, dac&#227; este cazul,
bancare &#186;i celelalte societ&#227;&#254;i de credit cu cambii, bilete la      &#238;n caietul de sarcini &#186;i se va aplica &#238;n mod egal tuturor con-
ordin &#186;i cecuri, precum &#186;i norme privind circula&#254;ia &#186;i stan-       tractan&#254;ilor. Persoana juridic&#227; achizitoare nu va impune nici
dardele tehnice &#186;i de con&#254;inut ale acestor instrumente de cre-     un criteriu, condi&#254;ie sau procedur&#227; referitoare la calificarea
dit &#186;i de plat&#227;, potrivit uzan&#254;elor interna&#254;ionale actuale.&#210;       contractan&#254;ilor, altele dec&#226;t cele prev&#227;zute &#238;n alin. (1).&#210;
2. Ordonan&#254;a Guvernului nr. 12 din 4 august 1993 pri-               l) Articolul 3 alineatul (3) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
vind achizi&#254;iile de bunuri &#186;i investi&#254;ii publice, publicat&#227; &#238;n          ,,(3) Persoana juridic&#227; achizitoare va evalua calificarea con-
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 202 din 23            tractan&#254;ilor &#238;n conformitate cu criteriile &#186;i procedurile men&#254;io-
august 1993, cu urm&#227;toarele modific&#227;ri &#186;i complet&#227;ri:              nate &#238;n documentele de preselec&#254;ie sau &#238;n caietul de sarcini.&#210;
a) Titlul va avea urm&#227;torul con&#254;inut:                               m) Articolul 3 alineatul (4) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
,,Ordonan&#254;&#227; privind achizi&#254;iile publice&#210;                            ,,(4) a) &#206;n conformitate cu art. 5 alin. (1) &#186;i (3), persoana
b) Titlul capitolului I va avea urm&#227;torul con&#254;inut:            juridic&#227; achizitoare nu va stabili, cu privire la calificarea con-
,,Dispozi&#254;ii generale&#210;                                         tractan&#254;ilor, nici un criteriu, condi&#254;ie sau procedur&#227; care ar
c) Articolul 1 alineatul (1) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:       produce o discriminare &#238;ntre contractan&#254;ii rom&#226;ni &#186;i cei str&#227;ini.
,,(1) Prezenta ordonan&#254;&#227; reglementeaz&#227; toate achizi&#254;iile            b) De asemenea, persoana juridic&#227; achizitoare nu va sta-
efectuate de persoanele juridice men&#254;ionate la art. 2 lit. b).&#210;    bili, cu privire la calificarea contractan&#254;ilor, nici un criteriu,
d) Articolul 2 litera a) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:           condi&#254;ie sau procedur&#227; care ar produce o discriminare &#238;ntre
,,a) achizi&#254;iile publice &#238;nseamn&#227; ob&#254;inerea de c&#227;tre o per-    contractan&#254;ii reprezent&#226;nd societ&#227;&#254;i comerciale private &#186;i con-
soan&#227; juridic&#227; achizitoare, dob&#226;ndirea definitiv&#227; sau tempo-       tractan&#254;ii reprezent&#226;nd societ&#227;&#254;i comerciale cu capital de stat.&#210;
rar&#227; de bunuri prin contract de cump&#227;rare, &#238;nchiriere sau de            n) Articolul 3 alineatul (5) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
antrepriz&#227;, inclusiv servicii legate de furnizarea respectivelor        ,,(5) Persoana juridic&#227; achizitoare poate descalifica un con-
bunuri sau investi&#254;ii publice, cu condi&#254;ia ca valoarea acestor     tractant &#238;n orice moment &#238;n cazul &#238;n care descoper&#227; c&#227; infor-
servicii s&#227; nu dep&#227;&#186;easc&#227; valoarea bunurilor sau investi&#254;iilor     ma&#254;ia furnizat&#227; privind calificarea respectivului contractant a
publice c&#227;rora le corespund;&#210;                                      fost fals&#227; sau inexact&#227;.&#210;
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 292                                                3
o) Articolul 4 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:                            r) Articolul 6 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
,,Art. 4. &#209; Procedura de preselec&#254;ie                                  ,,Art. 6. &#209; Forme de comunicare
(1) Persoana juridic&#227; achizitoare se poate angaja &#238;ntr-o              (1) Documentele, notific&#227;rile, deciziile &#186;i alte comunic&#227;ri,
procedur&#227; de preselec&#254;ie cu scopul de a identifica, anterior         la care se face referire &#238;n prezenta ordonan&#254;&#227; &#186;i care tre-
trimiterii ofertelor, contractan&#254;ii care sunt capabili s&#227; se anga-   buie trimise de c&#227;tre persoana juridic&#227; achizitoare contrac-
jeze &#238;ntr-un contract de achizi&#254;ie, cu respectarea prevederi-        tantului sau de c&#227;tre contractant persoanei juridice achizitoare,
lor de la art. 11. Prevederile art. 3 se vor aplica &#186;i procedurii    vor fi efectuate &#238;n form&#227; scris&#227; sau &#238;n orice alt&#227; form&#227; care
de preselec&#254;ie.                                                      asigur&#227; &#238;nregistrarea actului, cu excep&#254;ia ofertei a c&#227;rei
(2) Dac&#227; persoana juridic&#227; achizitoare se angajeaz&#227; &#238;n           form&#227; va fi cea prev&#227;zut&#227; prin reglement&#227;rile de la art. 11.
(2) Ca o excep&#254;ie de la alin. (1), comunic&#227;rile &#238;ntre con-
procedura de preselec&#254;ie va furniza un set de documente              tractan&#254;i &#186;i persoana juridic&#227; achizitoare pot fi f&#227;cute prin tele-
de preselec&#254;ie fiec&#227;rui contractant care le solicit&#227;, &#238;n con-        fon sau prin orice alt mijloc de comunica&#254;ie care nu asigur&#227;
formitate cu procedura specificat&#227; &#186;i, dac&#227; este cazul, con-         &#238;nregistrarea con&#254;inutului comunic&#227;rii, cu condi&#254;ia ca imediat
tra unei taxe pentru trimiterea respectivelor documente.             dup&#227; aceea expeditorul comunic&#227;rii s&#227; trimit&#227; o confirmare
(3) Documentele de preselec&#254;ie vor include cel pu&#254;in infor-      a acestei comunic&#227;ri &#238;ntr-o form&#227; care asigur&#227; &#238;nregistrarea
ma&#254;iile stabilite la art. 11.                                        acesteia.
(4) Persoana juridic&#227; achizitoare va face cunoscut fiec&#227;-             (3) Persoana juridic&#227; achizitoare nu va face nici o dis-
rui contractant care a &#238;naintat o cerere de preselec&#254;ie, indi-       criminare &#238;ntre contractan&#254;i din punct de vedere al formei &#238;n
ferent dac&#227; respectivul contractant a fost selec&#254;ionat sau nu,       care ace&#186;tia transmit sau primesc documente, notific&#227;ri,
numele contractan&#254;ilor care au fost selec&#254;iona&#254;i; numele aces-       decizii sau alte comunic&#227;ri.&#210;
tora vor fi f&#227;cute cunoscute, la cerere, &#186;i opiniei publice. La           s) Articolul 7 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
procedura de achizi&#254;ie public&#227; au dreptul s&#227; participe numai              ,,Art. 7. &#209; Reguli privind documentele furnizate de con-
contractan&#254;ii care au fost selec&#254;iona&#254;i.                             tractan&#254;i
(5) Persoana juridic&#227; achizitoare va comunica, la cerere,             Atunci c&#226;nd cere legalizarea documentelor furnizate de
contractan&#254;ilor care nu au fost selec&#254;iona&#254;i, motivele respin-       contractan&#254;i pentru a-&#186;i demonstra capacitatea de participare
gerii, dar nu este obligat&#227; s&#227; ofere dovezi sau justific&#227;ri pri-     la procedura de achizi&#254;ie, persoana juridic&#227; achizitoare nu
poate impune nici o condi&#254;ie privind legalizarea documente-
vind faptele concrete care au fundamentat respingerea.
lor, altele dec&#226;t cele cerute de legisla&#254;ia &#238;n vigoare la
(6) Persoana juridic&#227; achizitoare poate cere unui con-           momentul respectiv.&#210;
tractant s&#227;-&#186;i reconfirme calificarea &#238;n concordan&#254;&#227; cu ace-              t) Articolul 8 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
lea&#186;i criterii utilizate pentru preselec&#254;ia respectivului                 ,,Art. 8. &#209; Dosarul procedurii de achizi&#254;ie
contractant. Persoana juridic&#227; achizitoare va descalifica orice           (1) Persoana juridic&#227; achizitoare va preg&#227;ti un dosar al
contractant care nu reu&#186;e&#186;te s&#227;-&#186;i reconfirme calificarea &#186;i         procedurii de achizi&#254;ie, care va con&#254;ine informa&#254;iile ce sunt
poate descalifica &#238;n orice moment un contractant dac&#227; des-           prev&#227;zute la art. 11.
coper&#227; c&#227; informa&#254;ia furnizat&#227; pentru preselec&#254;ie sau recon-              (2) Contractan&#254;ii pot pretinde desp&#227;gubiri pentru cheltuie-
firmare a fost fals&#227; sau inexact&#227;. Persoana juridic&#227; achizitoare     lile pe care le-au suportat pentru participarea la procedura
va face cunoscut &#238;n mod prompt fiec&#227;rui contractant, c&#227;ruia          de achizi&#254;ie &#238;n cazul &#238;n care persoana juridic&#227; achizitoare nu
i s-a cerut s&#227;-&#186;i reconfirme calificarea, dac&#227; respectivul con-      a reu&#186;it s&#227; preg&#227;teasc&#227; un dosar al procedurii de achizi&#254;ie
tractant a reu&#186;it sau nu s&#227;-&#186;i reconfirme calificarea.&#210;              &#238;n concordan&#254;&#227; cu prezentul articol.&#210;
p) Articolul 5 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:                            u) Articolul 9 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
,,Art. 5. &#209; Participarea contractan&#254;ilor                              ,,Art. 9. &#209; Respingerea contractan&#254;ilor care au dat mit&#227;
(1) &#206;n cazul achizi&#254;iei a c&#227;rei valoare dep&#227;&#186;e&#186;te un cuan-            Persoana juridic&#227; achizitoare va respinge oferta, propu-
tum stabilit prin hot&#227;r&#226;re a Guvernului, la propunerea               nerea sau oferta de pre&#254;, &#238;n cazul &#238;n care contractantul care
Ministerului Finan&#254;elor &#186;i a Ministerului Lucr&#227;rilor Publice &#186;i      a &#238;naintat-o a comis infrac&#254;iunea de dare de mit&#227;, trafic de
influen&#254;&#227; &#186;i primirea de foloase necuvenite fa&#254;&#227; de oricare
Amenaj&#227;rii Teritoriului, contractan&#254;ii pot participa la procedura
prepus al persoanei juridice achizitoare.&#210;
de achizi&#254;ie, indiferent de na&#254;ionalitate, &#238;n condi&#254;iile &#238;n care          v) Articolul 10 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
contractan&#254;ii rom&#226;ni se bucur&#227; de un tratament similar &#238;n                 ,,Art. 10. &#209; Circumstan&#254;ele de utilizare a licita&#254;iei
cadrul procedurilor de achizi&#254;ie organizate de persoanele juri-           Persoana juridic&#227; achizitoare &#238;&#186;i va desf&#227;&#186;ura activitatea
dice achizitoare din &#254;&#227;rile a c&#227;ror na&#254;ionalitate o are con-         numai pe baza procedurii de licita&#254;ie, cu excep&#254;ia cazurilor
tractantul str&#227;in.                                                   prev&#227;zute de prezenta ordonan&#254;&#227;. Cuantumurile de la care
(2) Atunci c&#226;nd valoarea achizi&#254;iei este mai mic&#227; dec&#226;t          este necesar&#227; organizarea unei proceduri de licita&#254;ie vor fi
cuantumul men&#254;ionat la alin. (1), accesul la procedura de            stabilite &#186;i actualizate prin hot&#227;r&#226;ri ale Guvernului, la pro-
achizi&#254;ie este permis doar contractan&#254;ilor rom&#226;ni, cu excep-         punerea Ministerului Finan&#254;elor &#186;i a Ministerului Lucr&#227;rilor
&#254;ia cazurilor men&#254;ionate la alin. (3).                               Publice &#186;i Amenaj&#227;rii Teritoriului. Este interzis&#227; &#238;mp&#227;r&#254;irea con-
(3) &#206;n cazul &#238;n care contractan&#254;ii rom&#226;ni nu pot satisface       tractului de achizi&#254;ie &#238;n mai multe contracte de valoare mai
cerin&#254;ele &#238;nscrise &#238;n caietul de sarcini, persoana juridic&#227; achi-    mic&#227; &#238;n scopul de a evita organizarea unei proceduri de
zitoare este abilitat&#227; s&#227; invite la procedura de achizi&#254;ie &#186;i        licita&#254;ie.&#210;
contractan&#254;i str&#227;ini indiferent de na&#254;ionalitate, chiar dac&#227;              x) Articolul 12 alineatul (1) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
valoarea contractului de achizi&#254;ie este mai mic&#227; dec&#226;t cuan-              ,,(1) Pentru desf&#227;&#186;urarea corespunz&#227;toare a activit&#227;&#254;ii de
tumul men&#254;ionat la alin. (1). Persoana juridic&#227; achizitoare va       licita&#254;ie persoana juridic&#227; achizitoare nume&#186;te prin decizie,
include &#238;n dosarul achizi&#254;iei o justificare a motivelor &#186;i cir-      pentru fiecare achizi&#254;ie de bunuri &#186;i investi&#254;ie public&#227; &#238;n parte,
o comisie pentru licita&#254;ie.&#210;
cumstan&#254;elor pe baza c&#227;rora a fost luat&#227; decizia de admitere              z) Articolul 12 alineatul (3) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
a particip&#227;rii contractan&#254;ilor str&#227;ini.                                   ,,(3) Comisia pentru licita&#254;ie este compus&#227; din minimum
(4) Persoana juridic&#227; achizitoare va preciza, chiar din          5 membri &#186;i va cuprinde:
momentul &#238;n care solicit&#227; participarea contractan&#254;ilor la pro-            &#209; pre&#186;edintele comisiei care este, de regul&#227;, un specialist
cedura de achizi&#254;ie, c&#227; ace&#186;tia pot participa la respectiva pro-     al persoanei juridice achizitoare;
cedur&#227;, indiferent de na&#254;ionalitate, &#238;n conformitate cu alin. (1)         &#209; reprezentantul Ministerului Finan&#254;elor;
sau (3) sau c&#227; participarea este permis&#227; doar contractan&#254;i-               &#209; reprezentantul Ministerului Lucr&#227;rilor Publice &#186;i
lor rom&#226;ni, conform alin. (2), dup&#227; caz. Aceast&#227; precizare           Amenaj&#227;rii Teritoriului, numai &#238;n cazurile de achizi&#254;ii de inves-
nu poate fi modificat&#227; mai t&#226;rziu.&#210;                                  ti&#254;ii publice;
4                                 MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 292
&#209; al&#254;i reprezentan&#254;i, ca membri &#238;n comisia pentru licita-            persoanei juridice achizitoare privind motivele &#186;i circumstan-
&#254;ie, care vor fi speciali&#186;ti cu experien&#254;&#227; profesional&#227; &#238;n dome-         &#254;ele pe care s-a bazat pentru a alege respectiva metod&#227; de
niul achizi&#254;iei publice respective &#186;i cu probitate moral&#227;.&#210;              achizi&#254;ie, &#238;mpreun&#227; cu avizul Ministerului Finan&#254;elor, &#238;n cazul
a1) Articolul 12 alineatul (4) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:           achizi&#254;iei de bunuri, &#186;i cu avizul comun al Ministerului
,,(4) Onorariile participan&#254;ilor &#238;n comisia pentru licita&#254;ie, care   Finan&#254;elor &#186;i Ministerului Lucr&#227;rilor Publice &#186;i Amenaj&#227;rii
nu sunt angaja&#254;ii permanen&#254;i ai persoanei juridice achizitoare,          Teritoriului, pentru achizi&#254;iile de investi&#254;ii publice.&#210;
se suport&#227; de c&#227;tre persoana juridic&#227; achizitoare.&#210;                          f1) Articolul 18 litera b) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
b1) Articolul 14 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:                             ,,b) ob&#254;inerea de profituri de c&#227;tre investitori sau persoana
,,Art. 14. &#209; Achizi&#254;ia prin cererea de oferte de pre&#254;                juridic&#227; achizitoare, prin v&#226;nzarea documentelor licita&#254;iilor la
Persoana juridic&#227; achizitoare se poate angaja printr-o pro-          pre&#254;uri mai mari dec&#226;t costul multiplic&#227;rii acestor documente;&#210;
cedur&#227; de achizi&#254;ie prin cerere de oferte de pre&#254;, conform                   g1) Articolul 20 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
art. 15, pentru achizi&#254;ionarea de bunuri disponibile imediat,                ,,Art. 20. &#209; Dreptul la contesta&#254;ie
care nu sunt produse conform specifica&#254;iilor persoanei juri-                 (1) Orice contractant care particip&#227; sau dore&#186;te s&#227; parti-
dice achizitoare &#186;i pentru care exist&#227; o pia&#254;&#227; stabilit&#227;, cu con-        cipe la o procedur&#227; de achizi&#254;ie &#238;n conformitate cu prezenta
di&#254;ia ca valoarea estimat&#227; a contractului de achizi&#254;ie s&#227; fie            ordonan&#254;&#227; &#186;i care consider&#227; c&#227; sufer&#227;, c&#227; risc&#227; s&#227; sufere
mai mic&#227; dec&#226;t cuantumul prev&#227;zut &#238;n reglement&#227;rile de achi-             sau c&#227; a suferit un prejudiciu datorit&#227; unui act sau unei decizii
zi&#254;ie pentru organizarea unei licita&#254;ii.&#210;                                a persoanei juridice achizitoare sau procedurii utilizate de
c1) Articolul 15 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:                         aceasta, cu &#238;nc&#227;lcarea unei prevederi a prezentei ordonan&#254;e,
,,Art. 15. &#209; Procedura cererii de oferte de pre&#254;                     poate &#238;nainta contesta&#254;ie &#238;mpotriva actului, deciziei sau pro-
(1) Persoana juridic&#227; achizitoare va cere oferte de pre&#254;             cedurii respective.
de la c&#226;t mai mul&#254;i contractan&#254;i, dar cel pu&#254;in de la trei, &#238;n               (2) Nu se va putea face contesta&#254;ie &#238;n baza prevederilor
m&#227;sura &#238;n care este posibil. Fiec&#227;rui contractant i se va cere           alin. (1) &#238;mpotriva:
detalierea pre&#254;ului pe elemente componente, plec&#226;nd de la                    a) actelor, deciziilor sau procedurilor urmate de persoana
structura care convine cel mai bine nevoilor de evaluare ale             juridic&#227; achizitoare cu privire la selectarea unei metode de
persoanei juridice achizitoare.                                          achizi&#254;ie;
(2) Fiecare contractant are voie s&#227; propun&#227; doar o sin-                  b) admiterii, conform art. 5 alin. (2), la procedura de achi-
gur&#227; ofert&#227; de pre&#254; &#186;i nu poate schimba propunerea de ofert&#227;             zi&#254;ie doar a contractan&#254;ilor rom&#226;ni;
de pre&#254;. Nu vor avea loc nici un fel de negocieri &#238;ntre per-                 c) limit&#227;rii cererii de oferte pentru licita&#254;ie din considerente
soana juridic&#227; achizitoare &#186;i un contractant cu privire la oferta        de economie &#186;i eficien&#254;&#227;;
de pre&#254; propus&#227; de contractant.                                              d) alegerii de c&#227;tre persoana juridic&#227; achizitoare a for-
(3) Contractul de achizi&#254;ie va fi &#238;ncheiat cu contractantul          mei de licita&#254;ie;
care a oferit cel mai sc&#227;zut pre&#254; raportat la nevoile persoa-                e) unei decizii de respingere a tuturor ofertelor luate de
nei juridice achizitoare.&#210;                                               persoana juridic&#227; achizitoare anterior accept&#227;rii unei oferte.&#210;
d1) Articolul 16 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:                             h1) Articolul 21 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
,,Art. 16. &#209; Circumstan&#254;ele de utilizare a achizi&#254;iei dintr-o            ,,Art. 21. &#209; Contesta&#254;ia &#238;naintat&#227; conduc&#227;torului persoa-
singur&#227; surs&#227;                                                            nei juridice achizitoare
Persoana juridic&#227; achizitoare poate achizi&#254;iona bunurile sau             (1) Orice contractant care particip&#227; la procedura de achi-
investi&#254;iile publice prin solicitarea unei propuneri sau oferte          zi&#254;ie poate s&#227; &#238;nainteze o contesta&#254;ie scris&#227; conduc&#227;torului
de pre&#254; la un singur contractant &#238;n urm&#227;toarele circumstan&#254;e:            persoanei juridice achizitoare &#238;n termen de 7 zile de la data
a) bunurile sau investi&#254;iile publice pot fi furnizate doar de        la care contractantul care o &#238;nainteaz&#227; a luat cuno&#186;tin&#254;&#227; de
un singur contractant care are drepturi exclusive &#238;n privin&#254;a            hot&#227;r&#226;rea de adjudecare.
bunurilor sau investi&#254;iilor publice de achizi&#254;ionat, cum ar fi               (2) &#206;n cazul &#238;n care contesta&#254;ia nu este rezolvat&#227; pe cale
lucr&#227;rile artistice speciale &#186;i lucr&#227;rile sub protec&#254;ia drepturi-        amiabil&#227; de c&#227;tre contractantul care a &#238;naintat-o &#186;i persoana
lor de autor;                                                            juridic&#227; achizitoare, conduc&#227;torul persoanei juridice achizitoare
b) din cauz&#227; de for&#254;&#227; major&#227; (calamit&#227;&#254;i naturale, confla-           c&#227;reia i s-a &#238;nm&#226;nat contesta&#254;ia va lua o decizie scris&#227; &#238;n
gra&#254;ii etc.) care fac imposibil&#227; aplicarea procedurii de licita-         termen de 10 zile de la data &#238;nregistr&#227;rii respectivei con-
&#254;ie public&#227;;                                                             testa&#254;ii, cu avizul Ministerului Finan&#254;elor, precum &#186;i al
c) persoana juridic&#227; achizitoare care a achizi&#254;ionat bunuri,         Ministerului Lucr&#227;rilor Publice &#186;i Amenaj&#227;rii Teritoriului pen-
echipamente sau tehnologie de la un anumit contractant hot&#227;-             tru achizi&#254;ii de investi&#254;ii publice. Decizia va fi notificat&#227; de
r&#227;&#186;te c&#227; o serie de elemente adi&#254;ionale trebuie procurate de             &#238;ndat&#227; contractantului care a &#238;naintat contesta&#254;ia. Notificarea
la acela&#186;i contractant din motive de standardizare sau pen-              va men&#254;iona, de asemenea, motivele adopt&#227;rii respectivei
tru c&#227; se impune compatibilitatea cu bunurile, echipamen-                decizii &#186;i va indica m&#227;surile corective care trebuie luate &#238;n
tele sau tehnologia deja achizi&#254;ionate, lu&#226;nd &#238;n considerare             cazul &#238;n care contesta&#254;ia este acceptat&#227; par&#254;ial sau &#238;n &#238;ntre-
eficien&#254;a achizi&#254;iei ini&#254;iale &#238;n ceea ce prive&#186;te satisfacerea           gime. Decizia poate fi atacat&#227; &#238;n justi&#254;ie potrivit art. 24.
nevoilor persoanei juridice achizitoare, dimensiunea restr&#226;ns&#227;               (3) &#206;n cazul &#238;n care conduc&#227;torul persoanei juridice achi-
a respectivei achizi&#254;ii &#238;n raport cu achizi&#254;ia ini&#254;ial&#227;, pre&#254;ul rezo-    zitoare c&#227;reia i s-a &#238;nm&#226;nat contesta&#254;ia nu ia o decizie &#238;n
nabil &#186;i inexisten&#254;a unei alternative privind achizi&#254;ionarea bunu-       intervalul specificat la alin. (2), contractantul care a &#238;naintat
rilor &#238;n cauz&#227;; de asemenea, investi&#254;iile publice care nu pot            respectiva contesta&#254;ie are dreptul s&#227; introduc&#227; o ac&#254;iune &#238;n
fi realizate dec&#226;t de furnizorul sau antreprenorul ini&#254;ial al            justi&#254;ie &#238;n conformitate cu art. 24.&#210;
lucr&#227;rii;                                                                    i1) Articolul 22 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
d) persoana juridic&#227; achizitoare caut&#227; s&#227; &#238;ncheie un con-                ,,Art. 22. &#209; Reguli aplicabile contesta&#254;iei &#238;naintate conform
tract cu un contractant &#238;n scopul &#238;ntreprinderii unor cerce-             art. 21
t&#227;ri, experiment&#227;ri, studii sau dezvolt&#227;ri tehnologice, av&#226;nd                (1) Imediat dup&#227; ce a fost &#238;naintat&#227; o contesta&#254;ie con-
ca scop achizi&#254;ia unui prototip, cu excep&#254;ia cazului &#238;n care             form art. 21, conduc&#227;torul persoanei juridice achizitoare va
contractul include producerea de bunuri &#238;n cantit&#227;&#254;i care s&#227;             notifica contractantului c&#226;&#186;tig&#227;tor contesta&#254;ia &#186;i con&#254;inutul ei.
creeze un profit comercial, ori s&#227; acopere costurile cercet&#227;-                (2) O copie a deciziei conduc&#227;torului persoanei juridice
rii &#186;i dezvolt&#227;rii.&#210;                                                     achizitoare va fi trimis&#227; de &#238;ndat&#227; at&#226;t contractantului care
e1) Articolul 17 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:                         a &#238;naintat persoanei juridice achizitoare respectiva contesta-
,,Art. 17. &#209; Justificarea alegerii metodelor de achizi&#254;ie            &#254;ie, c&#226;t &#186;i contractantului a c&#227;rui ofert&#227; a fost c&#226;&#186;tig&#227;toare.
Persoana juridic&#227; achizitoare care utilizeaz&#227; una dintre             Dup&#227; emiterea deciziei, contesta&#254;ia &#186;i decizia corespunz&#227;toare
metodele de achizi&#254;ie prev&#227;zute la art. 16 va include &#238;n dosa-           vor fi, de &#238;ndat&#227;, puse la dispozi&#254;ia oric&#227;rei persoane inte-
rul achizi&#254;iei o not&#227; justificativ&#227; aprobat&#227; de conduc&#227;torul             resate, cu condi&#254;ia ca nici o informa&#254;ie s&#227; nu fie dezv&#227;luit&#227;,
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 292                                                  5
dac&#227; dezv&#227;luirea ei ar fi contrar&#227; legii, ar &#238;mpiedica aplica-              ,,Art. 1. &#209; Statul sprijin&#227; constituirea &#186;i dezvoltarea &#238;ntre-
rea legii, ar afecta interesul public, ar prejudicia interesul         prinderilor mici &#186;i mijlocii, asigur&#226;nd &#238;n favoarea acestora un
comercial legitim al p&#227;r&#254;ilor sau ar afecta libera concuren&#254;&#227;.&#210;        sistem de avantaje &#186;i facilit&#227;&#254;i, &#238;n scopul promov&#227;rii activi-
j1) Articolul 23 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:                      t&#227;&#254;ilor productive &#238;n domeniile industriei, construc&#254;iilor, turis-
,,Art. 23. &#209; Suspendarea procedurii de achizi&#254;ie                  mului, serviciilor cu valoare ad&#227;ugat&#227;, cercet&#227;rii-dezvolt&#227;rii &#186;i
(1) Persoana juridic&#227; achizitoare poate include &#238;n contractul     proiect&#227;rii.&#210;
de achizi&#254;ie o clauz&#227; suspensiv&#227;, &#238;n virtutea c&#227;reia condu-                 b) Articolul 3 alineatul 1 litera a) va avea urm&#227;torul
c&#227;torul persoanei juridice achizitoare poate suspenda pentru
cel mult 30 de zile derularea contractului de achizi&#254;ie pen-           con&#254;inut:
tru a proteja drepturile contractantului care &#238;nainteaz&#227; con-               ,,a) un num&#227;r de p&#226;n&#227; la 25 de angaja&#254;i pentru
testa&#254;ia.                                                              &#238;ntreprinderea mic&#227;;&#210;
(2) Orice decizie luat&#227; de persoana juridic&#227; achizitoare &#238;n            c) Articolul 4 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
conformitate cu prevederile prezentului articol, ca &#186;i motivele             ,,Art. 4. &#209; &#206;ntreprinderile mici &#186;i mijlocii beneficiaz&#227; de
&#186;i &#238;mprejur&#227;rile care au dus la luarea respectivei decizii vor         servicii de informare, asisten&#254;&#227; &#186;i consultan&#254;&#227;, asigurate gra-
fi incluse &#238;n dosarul achizi&#254;iei.&#210;                                     tuit sau cu reduceri de tarife, &#238;n scopul desf&#227;&#186;ur&#227;rii &#186;i dez-
k1) Articolul 24 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:                      volt&#227;rii activit&#227;&#254;ii lor.&#210;
,,Art. 24. &#209; Termenul de introducere a ac&#254;iunii &#238;n justi&#254;ie            d) Articolul 13 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
Ac&#254;iunea &#238;n justi&#254;ie se va introduce &#238;n termen de 10 zile              ,,Art. 13. &#209; Se interzice discriminarea &#238;ntreprinderilor mici
de la data comunic&#227;rii deciziei adoptate de conduc&#227;torul per-          &#186;i mijlocii &#238;n privin&#254;a accesului la resursele de materii prime,
soanei juridice achizitoare sau de la data expir&#227;rii termenu-          materiale &#186;i combustibili, energie, precum &#186;i pentru aprovi-
lui de 10 zile &#238;n care conduc&#227;torul persoanei juridice                 zionarea cu utilaje, echipamente, piese de schimb &#186;i servicii
achizitoare trebuie s&#227; ia respectiva decizie.&#210;
l1) Articolul 25 alineatul (1) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:        furnizate de regiile autonome &#186;i societ&#227;&#254;ile comerciale.&#210;
,,(1) Contractantul care va comite, el sau prepu&#186;ii s&#227;i, vreo          e) Articolul 14 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
infrac&#254;iune ori contraven&#254;ie la prezenta ordonan&#254;&#227; va fi inclus             ,,Art. 14. &#209; Guvernul asigur&#227; accesul nediscriminatoriu al
pe o list&#227; special&#227; &#254;inut&#227; de Ministerul Finan&#254;elor &#186;i Ministerul      &#238;ntreprinderilor mici &#186;i mijlocii la achizi&#254;iile de bunuri &#186;i inves-
Lucr&#227;rilor Publice &#186;i Amenaj&#227;rii Teritoriului pentru investi&#254;iile      ti&#254;ii publice, &#238;n condi&#254;iile legii.&#210;
publice, av&#226;nd interdic&#254;ia de a intra &#238;ntr-un contract de achi-             f) Articolul 15 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
zi&#254;ii publice pe o perioad&#227; de 5 ani de la data r&#227;m&#226;nerii                   ,,Art. 15. &#209; Guvernul sprijin&#227; subcontractarea de c&#227;tre
definitive a hot&#227;r&#226;rii de condamnare sau a actului de                  &#238;ntreprinderile mici &#186;i mijlocii a fabrica&#254;iei de componente de
sanc&#254;ionare contraven&#254;ional&#227;. Ministerul Finan&#254;elor &#186;i Ministerul      bunuri &#186;i furniz&#227;rii de servicii, prin elaborarea unei metodo-
Lucr&#227;rilor Publice &#186;i Amenaj&#227;rii Teritoriului vor decide inclu-        logii specifice privind activit&#227;&#254;ile de subcontractare.&#210;
derea pe lista de interdic&#254;ie, la sesizarea persoanei juridice              g) Articolul 16 alineatul 1 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
achizitoare sau a organului de control care are din oficiu                  ,,&#206;ntreprinderile mici &#186;i mijlocii sunt &#238;ncurajate s&#227; dezvolte
obliga&#254;ia sesiz&#227;rii.&#210;                                                  activitatea de export.&#210;
m1) Articolul 27 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
,,Art. 27 &#209; &#206;n m&#227;sura &#238;n care prezenta ordonan&#254;&#227; intr&#227;                 h) Articolul 16 alineatul 2 litera a) va avea urm&#227;torul
&#238;n contradic&#254;ie cu obliga&#254;iile asumate de Rom&#226;nia prin tra-            con&#254;inut:
tate sau acorduri interna&#254;ionale, ratificate prin lege, vor pre-            ,,a) facilitarea accesului la informa&#254;iile privind pie&#254;ele
vala prevederile acestora.&#210;                                            externe &#186;i comer&#254;ul interna&#254;ional;&#210;
n1) Articolul 28 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:                           i) Articolul 18 litera b) va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
,,Art. 28. &#209; Admiterea la finan&#254;are a achizi&#254;iilor de bunuri           ,,b) aplicarea unui sistem avantajos pentru dob&#226;ndirea &#186;i
&#186;i investi&#254;ii publice se va face pe baza contractului de achi-         utilizarea activelor nefolosite sau devenite disponibile prin
zi&#254;ie public&#227; &#238;ncheiat de persoana juridic&#227; achizitoare cu con-        restructurare, apar&#254;in&#226;nd societ&#227;&#254;ilor comerciale cu capital
tractantul c&#226;&#186;tig&#227;tor al licita&#254;iei.&#210;                                  de stat;&#210;
o1) Articolul 31 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:                           j) Titlul capitolului IX va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
,,Art. 31. &#209; Pe data intr&#227;rii &#238;n vigoare a prezentei ordo-             ”Organisme pentru sprijinirea &#238;ntreprinderilor mici &#186;i
nan&#254;e, orice dispozi&#254;ii contrare se abrog&#227;.&#210;                           mijlocii&#210;
3. Ordonan&#254;a Guvernului nr. 17 din 20 august 1993 privind              k) Articolul 20 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:
stabilirea &#186;i sanc&#254;ionarea contraven&#254;iilor la reglement&#227;rile
financiar-gestionare &#186;i fiscale, publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial             ,,Art. 20. &#209; Sprijinirea &#186;i dezvoltarea &#238;ntreprinderilor mici
al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 205 din 25 august 1993.                     &#186;i mijlocii pot fi realizate de organe de specialitate ale
4. Ordonan&#254;a Guvernului nr. 18 din 20 august 1993 privind         administra&#254;iei publice centrale, funda&#254;ii, asocia&#254;ii &#186;i alte
reglementarea tranzac&#254;iilor nebursiere cu valori mobiliare &#186;i          organiza&#254;ii neguvernamentale.&#210;
organizarea unor institu&#254;ii de intermediere, publicat&#227; &#238;n Monitorul         l) Articolul 21 alineatul 2 fraza I va avea urm&#227;torul
Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 206 din 26 august 1993.             con&#254;inut:
5. Ordonan&#254;a Guvernului nr. 23 din 25 august 1993 pri-                 ,,&#206;n realizarea func&#254;iei sale, Agen&#254;ia Rom&#226;n&#227; de Dezvoltare
vind unele m&#227;suri de redresare &#186;i solu&#254;ionare a cazurilor de           are urm&#227;toarele atribu&#254;ii principale:&#210;
incapacitate de plat&#227; a agen&#254;ilor economici, publicat&#227; &#238;n                   m) Articolul 21 alineatul 2 litera c) va avea urm&#227;torul con-
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 209 din 30                &#254;inut:
august 1993.                                                                ,,c) colaboreaz&#227; cu ministerele, celelalte organe de spe-
6. Ordonan&#254;a Guvernului nr. 24 din 25 august 1993 pri-            cialitate ale administra&#254;iei publice centrale &#186;i autorit&#227;&#254;ile admi-
vind reglementarea constituirii &#186;i func&#254;ion&#227;rii fondurilor des-        nistra&#254;iei publice locale, precum &#186;i cu organiza&#254;ii
chise de investi&#254;ii &#186;i a societ&#227;&#254;ilor de investi&#254;ii ca institu&#254;ii de
intermediere financiar&#227;, publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al             neguvernamentale &#186;i agen&#254;i economici, &#238;n scopul cre&#227;rii unui
Rom&#226;niei, Partea I, nr. 210 din 30 august 1993.                        cadru favorabil dezvolt&#227;rii &#238;ntreprinderilor mici &#186;i mijlocii;&#210;
7. Ordonan&#254;a Guvernului nr. 25 din 25 august 1993 privind              n) Articolul 21 alineatul 2 litera f) va avea urm&#227;torul
stimularea &#238;ntreprinderilor mici &#186;i mijlocii, publicat&#227; &#238;n Monitorul   con&#254;inut:
Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 210 din 30 august 1993,                  ,,f) organizeaz&#227; selec&#254;ii ale &#238;ntreprinderilor mici &#186;i mijlocii
cu urm&#227;toarele modific&#227;ri:                                             susceptibile a beneficia de programe speciale, pe baza unor
a) Articolul 1 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:                        criterii de performan&#254;&#227;;&#210;
6                              MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 292
o) Articolul 23 alineatul 1 va avea urm&#227;torul con&#254;inut:         agen&#254;i economici, prin aplicarea regimului de deducere
,,&#206;ntreprinderile mici &#186;i mijlocii pot constitui asocia&#254;ii de
prev&#227;zut de Ordonan&#254;a Guvernului nr. 3/1992 aprobat&#227; prin
reprezentare &#238;n condi&#254;iile legii.&#210;
Ordonan&#254;a va fi republicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al             Legea nr. 130/1992, la unele produse scutite de taxa pe
Rom&#226;niei, Partea I.
valoarea ad&#227;ugat&#227;, publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei,
8. Ordonan&#254;a Guvernului nr. 5 din 23 iulie 1993 privind
solu&#254;ionarea unor cazuri de imposibilitate de plat&#227; a unor         Partea I, nr. 183 din 30 iulie 1993.
Aceast&#227; lege a fost adoptat&#227; de Camera Deputa&#254;ilor &#238;n &#186;edin&#254;a din 19 septembrie 1994, cu respectarea prevederilor
art. 74 alin. (2) din Constitu&#254;ia Rom&#226;niei.
Aceast&#227; lege a fost adoptat&#227; de Senat &#238;n &#186;edin&#254;a din 19 septembrie 1994, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2)
din Constitu&#254;ia Rom&#226;niei.
Bucure&#186;ti, 6 octombrie 1994.
unor ordonan&#254;e ale Guvernului emise &#238;n baza Legii nr. 58/1993
privind abilitarea Guvernului de a emite ordonan&#254;e
&#186;i autorizarea contract&#227;rii &#186;i garant&#227;rii unor credite externe,
precum &#186;i a contract&#227;rii unor &#238;mprumuturi de stat
Articol unic. &#209; &#206;n temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) &#186;i ale art. 99
alin. (1) din Constitu&#254;ia Rom&#226;niei promulg&#227;m Legea pentru aprobarea unor
ordonan&#254;e ale Guvernului emise &#238;n baza Legii nr. 58/1993 privind abilitarea
credite externe, precum &#186;i a contract&#227;rii unor &#238;mprumuturi de stat, &#186;i dispu-
nem publicarea ei &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei.
Bucure&#186;ti, 5 octombrie 1994.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 292                                                               7
HOT&#195;R&#194;RI                                ALE               SENATULUI
asupra rezolu&#254;iilor Adun&#227;rii Parlamentare a Consiliului Europei cu privire la etica ziaristic&#227;
Senatul adopt&#227; prezenta            h o t &#227; r &#226; r e :
Art. 1. &#209; Senatul ia act de Rezolu&#254;ia nr. 1003 (1993), adop-                (1993), &#186;i s&#227; promoveze aplicarea acestor principii de baz&#227;
tat&#227; de Adunarea Parlamentar&#227; a Consiliului Europei la data                     &#238;n statele membre ale Consiliului Europei.
de 1 iulie 1993, cuprins&#227; &#238;n anexa nr. 1*), prin care se afirm&#227;                     Art. 2. &#209; Senatul recomand&#227; tuturor ziari&#186;tilor &#186;i mijloa-
principiile etice ale ziari&#186;tilor, pe care Adunarea Parlamentar&#227;                celor de comunicare &#238;n mas&#227; s&#227; &#254;in&#227; seama &#186;i s&#227; aplice
le consider&#227; necesar a fi aplicate de profesioni&#186;tii acestui
principiile deontologice cuprinse &#238;n rezolu&#254;iile nr. 1003 (1993)
domeniu &#238;n &#238;ntreaga Europ&#227;, precum &#186;i de Rezolu&#254;ia nr. 1215
(1993), adoptat&#227; la aceea&#186;i dat&#227;, cuprins&#227; &#238;n anexa nr. 2*),                    &#186;i nr. 1215 (1993) ale Adun&#227;rii Parlamentare a Consiliului Europei,
prin care Adunarea Parlamentar&#227; recomand&#227; Comitetului                           av&#226;nd &#238;n vedere deosebita responsabilitate social&#227; ce le
Mini&#186;trilor al Organiza&#254;iei s&#227; adopte o declara&#254;ie privind etica                revine &#238;n evolu&#254;ia societ&#227;&#254;ii &#186;i dezvoltarea vie&#254;ii democratice,
ziaristicii, conform liniilor directoare ale Rezolu&#254;iei nr. 1003                &#238;n afirmarea valorilor morale &#186;i a drepturilor omului.
Aceast&#227; hot&#227;r&#226;re a fost adoptat&#227; de Senat &#238;n &#186;edin&#254;a din 6 octombrie 1994, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2)
*) Anexa nr. 1 &#186;i anexa nr. 2, cuprinz&#226;nd rezolu&#254;iile nr. 1003 (1993) &#186;i nr. 1215 (1993) cu privire la etica ziaristic&#227;, au acela&#186;i con&#254;inut cu cel
publicat &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 265 din 20 septembrie 1994.
DECIZII                        ALE              CUR&#222;II                      CONSTITU&#222;IONALE
privind constitu&#254;ionalitatea art. 7 din Regulamentul &#186;edin&#254;elor comune
ale Camerei Deputa&#254;ilor &#186;i Senatului
Cu adresa nr. XI/686 din 13 septembrie 1994, Curtea                            &#206;n sesizare se solicit&#227; aprecierea constitu&#254;ionalit&#227;&#254;ii art. 7
Constitu&#254;ional&#227; a fost sesizat&#227; de pre&#186;edintele Camerei                         din regulament &#238;n raport cu dispozi&#254;iile art. 88 din Constitu&#254;ie
Deputa&#254;ilor &#186;i de pre&#186;edintele Senatului, &#238;n temeiul art. 144                   conform c&#227;rora ,,Pre&#186;edintele Rom&#226;niei adreseaz&#227;
lit. b) din Constitu&#254;ie &#186;i al art. 21 din Legea nr. 47/1994,                    Parlamentului mesaje cu privire la principalele probleme
pentru verificarea constitu&#254;ionalit&#227;&#254;ii art. 7 din Regulamentul                 politice ale na&#254;iunii&#210;.
&#186;edin&#254;elor comune ale Camerei Deputa&#254;ilor &#186;i Senatului, &#238;n
raport cu prevederile art. 88 din Constitu&#254;ie.                                      Av&#226;nd &#238;n vedere dispozi&#254;iile art. 144 lit. b) din Constitu&#254;ie,
Sesizarea nu este motivat&#227;, dar din dezbaterile parla-                     precum &#186;i ale art. 2, 3, 12 &#186;i 21 din Legea nr. 47/1992,
mentare ce au avut loc &#238;n &#186;edin&#254;a Camerelor reunite pen-                        Curtea Constitu&#254;ional&#227; este competent&#227; s&#227; verifice constitu-
tru primirea mesajului adresat Parlamentului de Pre&#186;edintele                    &#254;ionalitatea art. 7 din Regulamentul &#186;edin&#254;elor comune
Rom&#226;niei, la 13 septembrie 1994, rezult&#227; c&#227; problema ce a                       ale Camerei Deputa&#254;ilor &#186;i Senatului, care face obiectul
suscitat controversa legat&#227; de art. 7 din regulament &#238;&#186;i are                    sesiz&#227;rii.
sorgintea &#238;n propunerea ca dup&#227; prezentarea mesajului s&#227;                                             CURTEA CONSTITU&#222;IONAL&#195;,
aib&#227; loc, imediat, dezbaterea acestuia. Aceast&#227; propunere
&#238;&#186;i avea temeiul &#238;n prevederile art. 7 alin. 1 din regulament,                  &#254;in&#226;nd seama de prevederile Constitu&#254;iei, ale Legii
potrivit c&#227;ruia ,,prezentarea &#186;i dezbaterea mesajelor adresate                  nr. 47/1992 &#186;i ale art. 7 din Regulamentul &#186;edin&#254;elor comune
Parlamentului&#210; de c&#227;tre Pre&#186;edintele Rom&#226;niei se &#238;nscriu, cu                    ale Camerei Deputa&#254;ilor &#186;i Senatului, precum &#186;i de rapoar-
prioritate, pe ordinea de zi.                                                   tele judec&#227;torilor-raportori, constat&#227; urm&#227;toarele:
8                                    MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 292
Din prevederile art. 88 din Constitu&#254;ie rezult&#227; c&#227; mesajul               teristice activit&#227;&#254;ii parlamentare. Obiectul &#186;i scopul unei ase-
este mijlocul prin care Pre&#186;edintele Rom&#226;niei comunic&#227;                       menea dezbateri nu ar putea fi respingerea mesajului, deoa-
Parlamentului opiniile sale cu privire la principalele probleme              rece ,,a primi&#210; &#209; a&#186;a cum prevede art. 62 alin. (2) lit. a)
politice ale na&#254;iunii. Dreptului de mesaj al pre&#186;edintelui &#238;i                din Constitu&#254;ie &#209; nu poate fi confundat cu ,,a respinge&#210;. De
corespunde, potrivit art. 62 alin. (2) lit. a) din Constitu&#254;ie, obli-        aceea dezbaterea ar putea urm&#227;ri exclusiv exprimarea opi-
ga&#254;ia Camerelor, &#238;ntrunite &#238;n &#186;edin&#254;&#227; comun&#227;, de a primi                     niei parlamentarilor &#238;n leg&#227;tur&#227; cu problema aflat&#227; &#238;n discu-
mesajul.                                                                     &#254;ie &#186;i, dup&#227; caz, adoptarea, &#238;n mod corespunz&#227;tor, unei sau
Nici o dispozi&#254;ie constitu&#254;ional&#227; nu prevede obliga&#254;ia supu-             unor m&#227;suri.
nerii acestui mesaj spre dezbatere Parlamentului.                                Fa&#254;&#227; de cele ar&#227;tate, rezult&#227; c&#227; textul art. 7 alin. 1 din
De asemenea, &#238;ntruc&#226;t art. 99 din Constitu&#254;ie prevede c&#227;                 regulament, care se refer&#227; la ,,prezentarea &#186;i dezbaterea&#210;
numai decretele pre&#186;edintelui se contrasemneaz&#227; de c&#227;tre                     mesajului, &#238;ntruc&#226;t reune&#186;te dou&#227; aspecte ce nu pot fi dec&#226;t
primul-ministru, rezult&#227; c&#227; mesajul constituie un act politic                distincte, este, &#238;n ceea ce prive&#186;te obliga&#254;ia dezbaterii,
exclusiv &#186;i unilateral al Pre&#186;edintelui Rom&#226;niei pe care                     neconstitu&#254;ional. El vine &#238;n conflict nu cu dreptul la mesaj,
Camerele, &#238;ntrunite &#238;n &#186;edin&#254;&#227; comun&#227;, au, potrivit art. 62                  consacrat de art. 88 din Constitu&#254;ie, ci cu prevederile art. 62
alin. (2) lit. a) din Constitu&#254;ie, numai obliga&#254;ia de a-l ,,primi&#210;.          alin. (2) lit. a) din Constitu&#254;ie, care instituie obliga&#254;ia Camerelor
De aceea organizarea dezbaterii mesajului cu participarea                    de ,,a primi&#210; mesajul.
pre&#186;edintelui este &#238;n contradic&#254;ie cu aceste prevederi.                          &#206;n afar&#227; &#238;ns&#227; de art. 88, Constitu&#254;ia se refer&#227; expres la
Prin locul &#186;i rolul s&#227;u, derivat din alegerea direct&#227; de c&#227;tre           mesaj &#186;i &#238;n cuprinsul dispozi&#254;iilor art. 92 alin. (3), referitor la
popor &#209; ceea ce &#238;i confer&#227; un grad echivalent de legitimi-                   aducerea la cuno&#186;tin&#254;a Parlamentului a m&#227;surilor luate pen-
tate cu Parlamentul, de asemenea ales direct &#209;, Pre&#186;edintele                 tru respingerea unei agresiuni. &#206;n aceast&#227; situa&#254;ie, &#254;in&#226;nd
Rom&#226;niei nu poate fi participant la o dezbatere parlamen-                    seama de atribu&#254;iile constitu&#254;ionale ale Parlamentului prev&#227;-
tar&#227;, deoarece aceasta ar &#238;nsemna s&#227;-&#186;i angajeze r&#227;spun-                     zute la art. 62 alin. (2) lit. c) &#186;i d) din Constitu&#254;ie &#186;i de fap-
derea politic&#227;, ceea ce este contrar pozi&#254;iei sale                           tul c&#227; mesajul are ca obiect o decizie adoptat&#227;, prezentarea
constitu&#254;ionale, situ&#226;ndu-l &#238;ntr-o situa&#254;ie similar&#227; cu aceea a              &#186;i dezbaterea acestuia nu pot fi dec&#226;t concomitente, a&#186;a cum
Guvernului care, potrivit art. 108 alin. (1) din Constitu&#254;ie, r&#227;s-           se prevede la art. 7 alin. 1 din regulament.
punde politic &#238;n fa&#254;a Parlamentului.                                             &#206;n concluzie, av&#226;nd &#238;n vedere prevederile art. 144 lit. b)
Primirea mesajului de c&#227;tre Camerele reunite constituie                  din Constitu&#254;ie, ale Regulamentului &#186;edin&#254;elor comune ale
o modalitate a colabor&#227;rii celor dou&#227; autorit&#227;&#254;i alese prin vot              Camerei Deputa&#254;ilor &#186;i Senatului &#186;i ale Legii nr. 47/1992, cu
direct &#209; Parlamentul &#186;i Pre&#186;edintele Rom&#226;niei &#209; const&#226;nd                     majoritate de voturi,
&#238;n aducerea la cuno&#186;tin&#254;a parlamentarilor a opiniilor pre-
&#186;edintelui cu privire la principalele probleme politice ale                                      CURTEA CONSTITU&#222;IONAL&#195;
na&#254;iunii. De aceea, dup&#227; primirea mesajului de c&#227;tre Camere,
aspecte ce alc&#227;tuiesc con&#254;inutul s&#227;u ar putea face obiectul                                              &#206;n numele legii
unei dezbateri, dar ca o problem&#227; separat&#227;. Nimic nu poate                                                   DECIDE:
&#238;mpiedica Parlamentul, &#238;n calitate de organ reprezentativ
suprem al poporului rom&#226;n, potrivit art. 58 alin. (1) din                        1. Prevederea de la art. 7 alin. 1 din Regulamentul &#186;edin-
Constitu&#254;ie, s&#227; dezbat&#227; o problem&#227; prev&#227;zut&#227; &#238;n mesajul pe                   &#254;elor comune ale Camerei Deputa&#254;ilor &#186;i Senatului, referitoare
care l-a primit &#186;i chiar s&#227; adopte o m&#227;sur&#227; pe baza aces-                    la obligativitatea dezbaterii mesajelor prezentate de
tei dezbateri. Acesta este &#238;ns&#227; un alt aspect, ulterior &#186;i sub-              Pre&#186;edintele Rom&#226;niei, este neconstitu&#254;ional&#227;, cu excep&#254;ia
secvent primirii mesajului, f&#227;r&#227; participarea pre&#186;edintelui,                 situa&#254;iilor la care se refer&#227; art. 92 alin. (3) din Constitu&#254;ie.
nemaiconstituind expresia unei obliga&#254;ii constitu&#254;ionale, ca                     2. Prezenta decizie se comunic&#227; celor dou&#227; Camere ale
aceea a primirii mesajului, prev&#227;zut&#227; de art. 62 alin. (2) lit. a)           Parlamentului &#186;i se public&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei,
din Constitu&#254;ie, ci exercitarea unei prerogative proprii, carac-             Partea I.
Dezbaterea a avut loc la data de 30 septembrie 1994 &#186;i la ea au participat Vasile Gionea, pre&#186;edinte, Viorel Mihai
Ciobanu, Mihai Constantinescu, Ion Filipescu, Antonie Iorgovan, Ioan Muraru, Florin Bucur Vasilescu &#186;i Victor Dan Zl&#227;tescu,
judec&#227;tori.
Bucure&#186;ti, 30 septembrie 1994.
Str. Blanduziei nr. 1, sectorul 2, telefon 611.77.02.
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 292/1994, con&#254;ine 8 pagini.                                          Pre&#254;ul   80 lei      40.816
http://img.docstoccdn.com/thumb/206/136601917.png
292 - PDF