Source: https://www.slideshare.net/mrccavalli/cass-civ-ssuu-n-9184-del-7062012
Timestamp: 2017-08-19 21:19:16+00:00
Document Index: 104239008

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'art. 17', 'art. 15', 'art. 17', 'art. 17', 'art. 56', 'art. 17', 'art. 17', 'art. 10', 'art. 22', 'art. 18', 'art. 17', 'art. 1', 'art. 22', 'art. 22', 'art. 17', 'art. 17', 'sentenza ', 'art. 1']

cActividad2 (1) by janethee 177 views
Castilla espa luisa_prp_tarea_1_2 by battiato 240 views
Cochin Private Bus Time by Sodtech 204 views
Careers policy and practice briefin... by Deirdre Hughes 778 views
Caring For Your Skin - Important Ac... by chubbydesert8810 117 views
Cardiopatia congenitas by luzelizabeth 478 views
Previdenza Forense - L'avvocato iscritto all'Albo deve trasmettere il modello 5 anche se non iscritto alla Cassa Forense. Le Sezioni Unite della Cassazione evidenziano che premessa necessaria per l'invio del modello 5 è l'iscrizione del professionista all'Albo, indipendentemente dalla percezione di proventi (Cass. S.U. n. 9184 del 7.06.2012)
1. FocusLegale - https://www.facebook.com/FocusLegaleCassazione Civile, Sezione Unite, sent. del 7.06.2012 n. 9184 REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONI UNITE CIVILIComposta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:Dott. ROVELLI Luigi Antonio - Primo Presidente f.f.Dott. MIANI CANEVARI Fabrizio - Presidente di SezioneDott. PICCIALLI Luigi - rel. ConsigliereDott. CECCHERINI Aldo - ConsigliereDott. AMATUCCI Alfonso - ConsigliereDott. TOFFOLI Saverio - ConsigliereDott. CAPPABIANCA Aurelio - ConsigliereDott. MAMMONE Giovanni - ConsigliereDott. VIVALDI Roberta - Consigliereha pronunciato la seguente: sentenzasul ricorso 22144/2011 proposto da:C.B., elettivamente domiciliato in ROMA, V. MARIANNA DIONIGI 17, presso lo studiodellavvocato <omissis>, rappresentato e difeso dallavvocato <omissis> per procura amargine del ricorso; - ricorrente - e controCONSIGLIO ORDINE AVVOCATI PESCARA, PROCURATORE GENERALE CORTE DICASSAZIONE; - intimati -avverso la sentenza n. 79/2011 del CONSIGLIO NAZIONALE FORENSE di ROMA, depositatail 01/06/2011;udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 07/02/2012 dal ConsigliereDott. LUIGI PICCIALLI;
2. FocusLegale - https://www.facebook.com/FocusLegaleudito lAvvocato <omissis> per delega Avv.to <omissis>;udito il P.M. in persona dellAvvocato Generale Dott. CICCOLO Pasquale Paolo Maria cheha concluso per il rigetto del rigetto del ricorso. Svolgimento del processoIl Consiglio dellOrdine degli Avvocati di Pescara, con deliberazione dell8 luglio 2010,aconclusione del procedimento avviato ai sensi della L. n. 576 del 1980, art. 17, comma 5, susegnalazione del Servizio Tributi della Cassa Nazionale di Previdenza ed Assistenza Forense,sospese a tempo indeterminato dallesercizio della professione lavvocato C.B., iscritto nellocale albo, per aver il medesimo omesso di ottemperare alla richiesta di invio al suddettoente previdenziale del c.d. "Modello 5/2002", relativo al volume di affari prodotto edichiarato al fisco nellanno 2001.Avverso il suddetto provvedimento il suddetto professionista propose tempestivo ricorsoal Consiglio Nazionale Forense,deducendo lestinzione della subita "misura cautelareaccessoria" per prescrizione,quale conseguenza di quella,già ritenuta dal C.O.A., dellillecitodisciplinare di cui allart. 15 del Codice Deontologico Forense e, nel merito, di non esseretenuto allinvio del citato "modello. 5", in mancanza della propria iscrizione alla CassaNazionale di Previdenza ed Assistenza Forense, a tanto non essendo sufficiente quellaallalbo professionale, al riguardo richiamando linterpretazione dellart. 17, comma 1 dellalegge sopra citata fornita da due sentenze (le nn. 233/06 e 24784/09) della Sezione Lavorodi questa Corte.Il ricorso, cui aveva resistito il C.O.A. di Pescara, veniva respinto dal C.N.F. con decisione n.307 del 24.2.2011, depositata e pubblicata il 1.6.2011, ritenendo:a) che la permanenza della condotta omissiva contestata avesse comportato la nondecorrenza del termine prescrizionale;b) lineludibilità dellobbligo di comunicazione, nella specie rimasto inevaso,sussistente acarico di "ogni avvocato italiano";c) linconferenza della richiamata giurisprudenza,in quanto relativa a casi di avvocatiesercenti in Italia, ma iscritti in albi professionali e casse previdenziali di paesi esteriappartenenti allUnione Europea.
3. FocusLegale - https://www.facebook.com/FocusLegaleAvverso tale decisione lavv. C. ha proposto tempestivo ricorso a queste Sezioni Unite,affidato ad un unico motivo.Lintimato Consiglio dellOrdine degli Avvocati di Pescara non ha svolto attività difensiva. Motivi della decisioneCon lunico motivo di ricorso si censura, per "violazione della L. n. 576 del 1980, art. 17,comma 1, in relazione al R.D.L. n. 1578 del 1933, art. 56, comma 3", la reiezione del motivodimpugnazione con il quale il ricorrente aveva dedotto di non essere tenuto ad inviare allaCassa di Previdenza Forense la comunicazione prevista dallart. 17 della legge citata (c.d."modello 5"), per non essere egli iscritto alla medesima.Al riguardo si sostiene che la ritenuta generalità dellobbligo in questione,che secondo ilC.O.A. di Pescara ed il Consiglio Nazionale Forense prescinderebbe dalla suddetta iscrizionee sarebbe imposto a tutti gli iscritti agli albi professionali forensi, indipendentemente dallapercezione di proventi o dalla eventuale iscrizione ad altre istituzioni di previdenza, siporrebbe in contrasto con la giurisprudenza di legittimità, già citata in narrativa,enuncianteun principio di portata generale, secondo cui la norma in questione deve essereinterpretata nel senso che il presupposto dellobbligo della comunicazione de qua siacostituito dal duplice requisito della iscrizione alla Cassa di Previdenza Forense, oltre aquella nellalbo professionale. Le censure sono infondate.Ai sensi della L. 20 settembre 1980, n. 576, art. 17, comma 1, relativa alla riforma delsistema previdenziale forense, nel testo originario anteriore alla L. 24 febbraio 1997, n. 27(che ha abolito la categoria dei procuratori legali), "tutti gli iscritti agli albi degli avvocati edei procuratori nonchè i praticanti procuratori iscritti alla Cassa devono comunicare allaCassa, con lettera raccomandata da inviare entro trenta giorni dalla data prescritta per lapresentazione della dichiarazione annuale dei redditi, lammontare del redditoprofessionale di cui allart. 10 dichiarato ai fini dellIRPEF, nonchè il volume daffaridichiarato ai fini dellI.V.A. nel medesimo anno".Nei successivi commi quarto e quinto del medesimo articolo sono previste le conseguenzea carico di tali professionisti, per le ipotesi di inosservanza, o ritardo eccedente i novantagiorni, del suddetto adempimento, o di infedeltà della dichiarazione. Il relativo
4. FocusLegale - https://www.facebook.com/FocusLegaleprocedimento prevede la segnalazione, da parte della Cassa Forense, al competente C.O.A.ai fini della valutazione, da parte di questultimo, del comportamento sul piano disciplinareo della sospensione delliscritto dallesercizio della professione, sanzione questultima daadottarsi, come è avvenuto nella specie, nella forme del procedimento disciplinare. Già iltenore letterale della riportata disposizione, in particolare luso della congiunzionedistintiva "nonchè", che separa lindicazione delle prime due categorie professionali, quelledegli avvocati e dei procuratori (a loro volta accomunate dalla congiunzione copulativa"e"), dalla terza, quella dei praticanti procuratori, è connotato da un chiaro elementosemantico di riferibilità soltanto a questi ultimi delle successive parole "iscritti alla cassa".Tale interpretazione trova riscontro, sotto il profilo sistematico, nella disciplina contenutanellart. 22 della legge medesima, che dopo aver previsto, al comma 1, lobbligatorietàdelliscrizione alla Cassa per tutti gli avvocati e procuratori che esercitino la liberaprofessione con carattere di continuità e, nei successivi, le modalità di tale iscrizione (chedi regola avviene a domanda dellinteressato, da presentarsi nellanno successivo a quellodel raggiungimento del minimo reddito o del volume di affari, di natura professionale,periodicamente fissati dal comitato dei delegati per laccertamento delleserciziocontinuativo della professione e, solo in difetto di tale domanda ed in presenza deirequisiti reddituali o di volume daffari, di ufficio a cura della giunta esecutiva, conconseguente recupero dei contributi arretrati,interessi e sanzione di cui allart. 18, commi3 e 4, oltre allirrogazione di una penalità pari alla metà dei contributi), al sesto commaprevede che "liscrizione alla Cassa è facoltativa per i praticanti abilitati al patrocinio".La natura facoltativa di tale iscrizione fornisce, dunque, la chiara spiegazione della diversitàdei presupposti soggettivi che, allart. 17, comma 1 citato il legislatore ha previsto finidellimposizione dellobbligo di inviare la comunicazione de qua: mentre questultima èobbligatoria per tutti gli avvocati (come lo era per la soppressa categoria dei procuratori)iscritti negli albi professionali nazionali, con le sole eccezioni di quelli iscritti anche in altrialbi professionali ed alle relative casse previdenziali, che abbiano esercitato lopzione afavore di una delle stesse, ove prevista (v. D.M. 22 maggio 1997, art. 1, nn. 1 e 4,contenente il regolamento per lapplicazione della L. n. 576 del 1980, artt. 17 e 18),lobbligatorietà della comunicazione per i praticanti avvocati (già praticanti procuratori)
5. FocusLegale - https://www.facebook.com/FocusLegalesussiste soltanto nel caso in cui gli stessi si siano avvalsi della facoltà, loro accordatadallart. 22, comma 6, di iscriversi alla Cassa di previdenza. Deve ritenersi pertanto non condivisibile il principio affermato, con carattere digeneralità e non per i soli casi, del tutto particolari, specificamente esaminati (relativi adavvocati, cittadini di paesi dellUnione Europea, già iscritti negli albi dei paesi diprovenienza ad alle relative casse previdenziali e, successivamente iscritti in albiprofessionali italiani..optanti per il mantenimento delliscrizione originaria) dalla SezioneLavoro di questa Corte, secondo cui "linequivocabile dato letterale della disposizione"comporterebbe che il "presupposto dellobbligo di comunicazione....sia costituito non giàdalla sola iscrizione allAlbo degli avvocati ma si richiede anche il concorrente requisitodelliscrizione alla Cassa di previdenza che si riferisce non solo ai praticanti procuratori, maanche agli iscritti nellalbo degli avvocati (e in passato anche procuratori), purindividuando" la ratio di tale obbligo agganciato alliscrizione alla Cassa...nellutilità per laCassa di conoscere i flussi di reddito professionale degli iscritti allalbo degli avvocati,destinatari o comunque potenziali destinatari di prestazioni previdenziali della Cassa stessoed in ogni caso soggetti allobbligo del contributo soggettivo", (v. sent. n. 233/06).Tale interpretazione, oltre a non rispondere alleffettivo dato letterale della disposizione,per le ragioni in precedenza esposte si palesa apodittica, nella parte in cui esclude che ilrequisito della già sussistente iscrizione alla Cassa sia riferibile ai soli praticanti, noncogliendo le ragioni di tale distinzione, e, nel considerare la ratio della disposizione, purcorrettamente individuata nellesigenza di conoscere i flussi di reddito dei professionistiin questione, non tiene conto tuttavia che tale conoscenza non è solo funzionale alladeterminazione dei contributi dovuti da chi già risulti iscritto, ma anche allaccertamentodei requisiti reddituali o di volume di affari, in presenza dei quali, per gli avvocati nonancora iscritti, sorge lobbligo delliscrizione, cui provvede in via sostitutiva e di ufficio,nei casi di mancata domanda dellinteressato, ai sensi della L. n. 576 del 1980, art. 22,comma 2, la giunta esecutiva dellente. Tale potere questultima non sarebbe in grado diesercitare, se non disponesse di uno strumento di conoscenza dei dati patrimoniali sopraindicati, proveniente dagli stessi soggetti potenzialmente tenuti agli obblighi di iscrizione econtribuzione de quibus, quale è la dichiarazione di cui allart. 17 citato.
6. FocusLegale - https://www.facebook.com/FocusLegaleCosì individuata la duplicità di funzioni cui assolve ladempimento formale prescrittodallart. 17 L. cit., e dunque la ratio legis della generalità dellobbligo in questione, nonhanno ragione di sussistere i dubbi di legittimità costituzionale, espressi nella citatasentenza della sezione lavoro (per "palese irragionevolezza" dellimposizione dicomunicare dati personali) con riferimento alla tesi interpretativa avversata, che in questasede invece viene recepita, atteso che la scelta legislativa, di imporre anche ai non iscrittialla Cassa la comunicazione in questione (adempimento la cui generalità risulta poi ribaditanellart. 1, comma 1 del già citato D.M. 22 maggio 1997), risulta motivata dalle meritevoliesigenze sociali di garantire leffettività dellobbligo di iscrizione, ai fini dellassistenza eprevidenza obbligatoria della categoria professionale, nello stesso interesse dei relativiappartenenti. Il ricorso va conclusivamente respinto, avendo correttamente il Consiglio NazionaleForense affermato la generalità dellobbligo di comunicazione in questione,indipendentemente dalla già avvenuta iscrizione, o meno, degli avvocati iscritti negli albiprofessionali nazionali, alla Cassa di Previdenza ed Assistenza Forense. Non vi è luogo, infine, a regolamento delle spese, in assenza di contropartiresistenti. P.Q.M.La Corte, a sezioni unite, rigetta il ricorso.