Source: http://docplayer.org/14091641-Reglement-ueber-die-ausbildung-und-die-lehrabschlusspruefung.html
Timestamp: 2018-11-21 18:31:31
Document Index: 388112170

Matched Legal Cases: ['Art. 1', 'Art. 2', 'Art. 3', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 8', 'Art. 9', 'Art. 10', 'Art. 11', 'Art. 12', 'Art. 13', 'Art. 14', 'Art. 15', 'Art. 16', 'Art. 17', 'Art. 18', 'Art. 19', 'Art. 20']

1 85503 Augenoptiker/Augenoptikerin Opticien/Opticienne Ottico/Ottica A. Reglement über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung B. Lehrplan für den beruflichen Unterricht Augenoptiker/Augenoptikerin A Reglement über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung vom 20. April 1999 Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement, gestützt auf die Artikel 12 Absatz 1, 39 Absatz 1 und 43 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 19. April über die Berufsbildung (im Folgenden Bundesgesetz genannt) und die Artikel 1 Absatz 1, 9 Absätze 3 6, 13 und 32 der zugehörigen Verordnung vom 7. November verordnet: 1 Ausbildung 11 Lehrverhältnis Art. 1 Berufsbezeichnung, Beginn und Dauer der Lehre 1 Die Berufsbezeichnung ist Augenoptiker 2 Der Augenoptiker befasst sich mit allen handwerklichen Arbeiten auf dem Gebiet der Brillenoptik, der Kundenberatung, der Anpassung von Sehhilfen nach Verordnung, dem Verkauf von optischen Instrumenten, der Kontrolle von Brillen und technisch-, administrativen Arbeiten des Augenoptikerbetriebes. 3 Die Lehre dauert vier Jahre. Sie beginnt mit dem Schuljahr der zuständigen Berufsschule. 1 SR SR
2 Art. 2 Anforderungen an den Lehrbetrieb 1 Lehrlinge dürfen nur in Betrieben ausgebildet werden, die gewährleisten, dass das ganze Ausbildungsprogramm nach Artikel 5 vermittelt wird. 2 Lehrbetriebe, die einzelne Teile des Ausbildungsprogramms nach Artikel 5 nicht vermitteln können, dürfen Lehrlinge nur ausbilden, wenn sie sich verpflichten, ihnen diese Teile in einem andern Betrieb vermitteln zu lassen. Dieser Betrieb, der Inhalt und die Dauer der ergänzenden Ausbildung werden im Lehrvertrag festgelegt. 3 Zur Ausbildung von Lehrlingen sind berechtigt: a. gelernte Augenoptiker mit 5-jähriger Berufspraxis, b. diplomierte Augenoptiker. 4 Um eine methodisch richtige Instruktion sicherzustellen, erfolgt die Ausbildung nach einem Modell-Lehrgang 3, der auf Grund von Artikel 5 dieses Reglements ausgearbeitet worden ist. 5 Die Eignung eines Lehrbetriebes wird durch die zuständige kantonale Behörde festgestellt 4. Vorbehalten bleiben die allgemeinen Bestimmungen des Bundesgesetzes. Art. 3 Höchstzahl der Lehrlinge 1 Ein Lehrbetrieb darf ausbilden: 1 Lehrling, wenn der Lehrmeister allein tätig ist; ein zweiter Lehrling darf seine Lehre beginnen, wenn der erste ins dritte Lehrjahr eintritt; 2 Lehrlinge, wenn ständig mindestens drei Fachleute beschäftigt sind; 1 weiterer Lehrling auf je weitere zwei ständig beschäftigte Fachleute. 2 Als Fachleute bzw. Lehrmeister für die Festsetzung der Höchstzahl der Lehrlinge gelten gelernte Augenoptiker und dipl. Augenoptiker. 3 Die Lehrlinge sollen so eingestellt werden, dass sie sich gleichmässig auf die Lehrjahre verteilen. 12 Ausbildungsprogramm für den Betrieb Art. 4 Allgemeine Richtlinien 1 Der Betrieb stellt dem Lehrling zu Beginn der Lehre die notwendigen Einrichtungen und Werkzeuge zur Verfügung. 2 Der Lehrling muss rechtzeitig über die mit den einzelnen Arbeiten verbundenen Unfallgefahren und möglichen Gesundheitsschädigungen aufgeklärt werden. Entsprechende Vorschriften und Empfehlungen werden ihm abgegeben und erklärt. 3 Der Modell-Lehrgang kann beim Schweizerischen Optikerverband (SOV) bezogen werden. 4 Die Liste der Mindesteinrichtungen kann beim SOV bezogen werden. 2
3 3 Zur Förderung der beruflichen Fertigkeiten werden alle Arbeiten abwechselnd wiederholt. Der Lehrling muss so ausgebildet werden, dass er am Ende alle im Ausbildungsprogramm aufgeführten Arbeiten selbständig und in angemessener Zeit ausführen kann. 4 Der Lehrling muss ein Arbeitsbuch 5 führen, in dem er laufend alle wesentlichen Arbeiten, die erworbenen Berufskenntnisse und seine Erfahrungen festhält. Der Lehrmeister kontrolliert und unterzeichnet das Arbeitsbuch jeden Monat. Es darf an der Lehrabschlussprüfung im Fach Praktische Arbeiten als Hilfsmittel verwendet werden. 5 Der Lehrmeister hält den Ausbildungsstand des Lehrlings periodisch, in der Regel jedes Semester, in einem Ausbildungsbericht 6 fest, den er mit dem Lehrling bespricht. Der Bericht ist dem gesetzlichen Vertreter zur Kenntnis zu bringen. Art. 5 Praktische Arbeiten und Berufskenntnisse 1 Die Richtziele umschreiben allgemein und umfassend die vom Lehrling am Ende jeder Ausbildungsphase verlangten Kenntnisse und Fertigkeiten. Die Informationsziele verdeutlichen die Richtziele im Einzelnen. 2 Richtziele für die einzelnen Lehrjahre: Erstes Lehrjahr Atelier-Arbeiten ausführen Zweites Lehrjahr selbstständig im Atelier arbeiten administrative Organisation (Atelier und Laden) erklären Drittes Lehrjahr einfache Brillen und optische Handelsartikel verkaufen Viertes Lehrjahr alle Arten von Brillen verkaufen Kundenwünsche analysieren Reklamationen entgegennehmen und beantworten 3 Informationsziele für die gesamte Dauer der Ausbildung: Atelier die im Atelier gebräuchlichen Geräte handhaben und pflegen Metalle, Kunst- und Naturstoffe mit den richtigen Werkzeugen bearbeiten 5 Das Arbeitsbuch sowie die Musterblätter können beim SOV und der DBK bezogen werden. 6 Formulare für den Ausbildungsbericht können beim SOV oder bei den kantonalen Behörden bezogen werden. 3
4 Gläser und Fassungen nach Typen, Fertigungsart und Beschichtungen erkennen und kontrollieren Fassungs- und Zentrierdaten bestimmen Gläser mit dem Schleifautomaten facettieren und in die verschiedenen Fassungstypen montieren Umschleifarbeiten von Hand und/oder mit dem Schleifautomaten ausführen. Reparaturen, Vorhänger und Sonderanfertigungen ausführen fertige Brillen kontrollieren Administration Gläser fachgerecht berechnen und bestellen Warenlager betreuen Kundenaufträge und Bestellungen verwalten einfache Korrespondenzen erledigen Fachkenntnisse Aufbau und Funktion des Sehapparates beschreiben Fehlsichtigkeiten beschreiben und Sehbereiche ohne und mit Korrektur bestimmen Materialien, Beschichtungen, Absorbtionseigenschaften und Oberflächengestaltung aller Gläser unterscheiden und zweckbestimmt zuordnen Materialien von Fassungen unterscheiden und nach Anwendungszweck zuordnen Schutzanforderungen nach Anwendungszweck erklären Aufbau und Anwendung von optischen Instrumenten erklären Beratung/Verkauf Kundenbedürfnisse ermitteln Bedarfsgerechte Lösungsmöglichkeiten in Bezug auf Fassung und Gläser, Reparaturen, Zusatzartikel sowie optischen Instrumenten aufzeigen Brillenabgabe und -anpassung fachgerecht vornehmen Kundenbeanstandungen entgegennehmen, Fehler aufdecken und Mängel beheben Kontaktlinsenpflegemittel systemgerecht abgeben und die einzelnen Pflegeschritte erläutern. 4
5 13 Ausbildung in der Berufsschule Art. 6 Die Berufsschule erteilt den Pflichtunterricht nach dem Lehrplan des Bundesamtes für Berufsbildung und Technologie 7. 2 Lehrabschlussprüfung 21 Durchführung Art. 7 Allgemeines 1 An der Lehrabschlussprüfung soll der Lehrling zeigen, ob er die im Ausbildungsreglement und im Lehrplan umschriebenen Lernziele erreicht hat. 2 Die Kantone führen die Prüfungen durch. Art. 8 Organisation 1 Die Prüfung wird im Lehrbetrieb, in einem andern geeigneten Betrieb oder in einer Berufsschule durchgeführt. Dem Lehrling muss ein Arbeitsplatz zur Verfügung gestellt werden. Mit dem Aufgebot wird bekannt gegeben, welche Materialien und Hilfsmittel er mitbringen muss. 2 Das während der Lehrzeit geführte Arbeitsbuch darf bei der Prüfung im Fach Praktische Arbeiten als Hilfsmittel verwendet werden. Art. 9 Experten 1 Die kantonale Behörde ernennt die Prüfungsexperten. In erster Linie werden Absolventen von Expertenkursen beigezogen. 2 Die Experten sorgen dafür, dass sich der Lehrling mit allen vorgeschriebenen Arbeiten während einer angemessenen Zeit beschäftigt, damit eine zuverlässige und vollständige Beurteilung möglich ist. Sie machen ihn darauf aufmerksam, dass nicht bearbeitete Aufgaben mit der Note 1 bewertet werden. 3 Mindestens ein Experte überwacht dauernd und gewissenhaft die Ausführung der Prüfungsarbeiten. Er hält seine Beobachtungen schriftlich fest. 4 Die Abnahme der mündlichen Prüfungen erfolgt durch mindestens zwei Experten; dabei erstellt ein Experte Notizen über das Prüfungsgespräch. 5 Die Experten prüfen den Lehrling ruhig und wohlwollend und bringen Bemerkungen sachlich an. 6 Mindestens zwei Experten beurteilen die Prüfungsarbeiten. 7 Anhang zu diesem Reglement 5
6 22 Prüfungsfächer und Prüfungsstoff Art. 10 Prüfungsfächer Die Prüfung ist in folgende Fächer unterteilt: a. Praktische Arbeiten 6 Stunden b. Kundenberatung und Verkauf 2 Stunden c. Berufskenntnisse 5 Stunden d. Allgemeinbildung (nach dem Reglement vom 1. Januar 1997 über das Fach Allgemeinbildung an der Lehrabschlussprüfung in den gewerblich-industriellen Berufen). Art. 11 Prüfungsstoff 1 Die Prüfungsanforderungen bewegen sich im Rahmen der Richtziele von Artikel 5 und des Lehrplans. Die Informationsziele dienen als Grundlagen für die Aufgabenstellung. Praktische Arbeiten 2 Der Lehrling muss folgende Aufgaben selbständig ausführen: Brillen mit sphärischen, astigmatischen, prismatischen oder multifokalen Gläsern nach den Angaben der Experten mit gebräuchlichen Kunststoff-, Metall- oder randlosen Fassungen fertigstellen Ein Gläserpaar von Hand in eine Fassung umschleifen Kunststoff- und/oder Metallfassung reparieren Vollständige Brillenanpassungen in Metall und Kunststoff ausführen Eigenschaften und Qualitätsmerkmale von unterschiedlichen Brillengläsern (Scheitelbrechwert, Aussen- und Innenkurve, Oberflächenqualität, Absorbtionseigenschaften, Beschichtungen, Materialien usw.) messen und bestimmen Fertig verarbeitete Brillen in Bezug auf das Richten und die Einhaltung der optischen Daten kontrollieren. Kundenberatung und Verkauf 3 Der Lehrling muss folgende Arbeiten selbständig ausführen: Vollständige, systematische Brillenverkäufe mit Kundenberatung für Fassung und Gläser nach gegebener Rezeptvorschrift inklusive Bestellangaben durchführen Anhand von Fallbeispielen Kundenbedürfnisse ermitteln aus den Bereichen Brillenrezepte, Kontaktlinsen-Pflegesysteme und optische Instrumente, Lösungsvorschläge aufzeigen und diese begründen. 6
7 Berufskenntnisse 4 Die Prüfung ist unterteilt in: Optik Technologie der Brille Augenkunde Die Prüfung wird mündlich (2 Std.) und schriftlich (3 Std.) durchgeführt. Für die mündlichen Prüfungen wird Anschauungsmaterial verwendet. Die schriftlichen Prüfungen können teilweise im Multiple-Choise-Verfahren durchgeführt werden. 23 Beurteilung und Notengebung Art. 12 Beurteilung 1 Die Prüfungsarbeiten werden in folgenden Fächern und Positionen bewertet: Prüfungsfach: Praktische Arbeiten Pos. 1 Optische Genauigkeit Pos. 2 Montage und Facettieren Pos. 3 Reparaturen Pos. 4 Brillenanpassung Pos. 5 Messen, Beurteilen und Bestimmen von Qualitätsmerkmalen Prüfungsfach: Kundenberatung und Verkauf Pos. 1 Kundenberatung und Brillenverkauf Pos. 2 Fachgespräch (Fallbeispiele) Prüfungsfach: Berufskenntnisse Pos. 1 Optik Pos. 2 Technologie der Brille und Warenkunde Pos. 3 Augenkunde 2 Die Leistungen in jeder Prüfungsposition werden nach Artikel 13 bewertet. Werden zur Ermittlung der Positionsnote vorerst Teilnoten gegeben, so werden diese entsprechend ihrer Wichtigkeit im Rahmen der Position berücksichtigt 8. 3 Die Fachnoten sind die Mittel aus den Positionsnoten. Sie werden auf eine Dezimalstelle gerundet. Art. 13 Notenwerte 1 Die Leistungen werden mit Noten von 6 bis 1 bewertet. Die Note 4 und höhere bezeichnen genügende Leistungen; Noten unter 4 bezeichnen ungenügende Leistungen. Andere als halbe Zwischennoten sind nicht zulässig. 8 Notenformulare können beim SOV bezogen werden. 7
8 2 Notenskala Note Eigenschaften der Leistungen 6 Qualitativ und quantitativ sehr gut 5 Gut, zweckentsprechend 4 Den Mindestanforderungen entsprechend 3 Schwach, unvollständig 2 Sehr schwach 1 Unbrauchbar oder nicht ausgeführt Art. 14 Prüfungsergebnis 1 Das Ergebnis der Lehrabschlussprüfung wird in einer Gesamtnote ausgedrückt. Diese wird aus den folgenden Fachnoten ermittelt: Praktische Arbeiten Kundenberatung und Verkauf, Berufskenntnisse, Allgemeinbildung. 2 Die Gesamtnote ist das Mittel aus den Fachnoten (¼ der Notensumme) und wird auf eine Dezimalstelle gerundet. 3 Die Prüfung ist bestanden, wenn weder die Fachnote Kundenberatung und Verkauf, die Fachnote Berufskenntnisse noch die Gesamtnote den Wert 4,0 unterschreiten. Art. 15 Notenformular und Expertenbericht 1 Auf Einwendungen des Lehrlings, er sei in grundlegende Fertigkeiten und Kenntnisse nicht eingeführt worden, dürfen die Experten keine Rücksicht nehmen. Sie halten jedoch seine Angaben im Expertenbericht fest. 2 Zeigen sich bei der Prüfung Mängel in der betrieblichen oder schulischen Ausbildung, so tragen die Experten genaue Angaben über ihre Beobachtungen in das Notenformular ein. 3 Das Notenformular mit dem Expertenbericht wird nach der Prüfung von den Experten unterzeichnet und unverzüglich der zuständigen kantonalen Behörde zugestellt. Art. 16 Fähigkeitszeugnis Wer die Prüfung bestanden hat, erhält das eidgenössische Fähigkeitszeugnis und ist berechtigt, die gesetzlich geschützte Berufsbezeichnung «Gelernter Augenoptiker/ gelernte Augenoptikerin» zu führen. Art. 17 Rechtsmittel Beschwerden betreffend die Lehrabschlussprüfung richten sich nach kantonalem Recht. 8
9 3 Schlussbestimmungen Art. 18 Aufhebung bisherigen Rechts Das Reglement vom 18. September 1985 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung der Augenoptiker wird aufgehoben. Art. 19 Übergangsrecht 1 Lehrlinge, die ihre Lehre vor dem 31. Dezember 1999 begonnen haben, schliessen sie nach dem bisherigen Reglement ab. 2 Wer die Prüfung wiederholt, wird bis am 31. Dezember 2006 auf sein Verlangen nach dem bisherigen Reglement geprüft. Art. 20 Inkrafttreten Die Bestimmungen über die Ausbildung treten am 1. Januar 2000 in Kraft, diejenigen über die Lehrabschlussprüfung am 1. Januar April 1999 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Couchepin 9
10 Augenoptiker/Augenoptikerin B Lehrplan für den beruflichen Unterricht vom 20. April 1999 Das Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT), gestützt auf Artikel 28 des Bundesgesetzes vom 19. April über die Berufsbildung und Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung vom 14. Juni über Turnen und Sport an Berufsschulen, verordnet: 1 Allgemeines Die Berufsschule vermittelt dem Lehrling die notwendigen theoretischen Berufskenntnisse und die Allgemeinbildung. Sie unterrichtet nach diesem Lehrplan und berücksichtigt bei der Gestaltung des Unterrichts die in Artikel 5 des Ausbildungsreglements den einzelnen Lehrjahren zugeordneten Lernziele. Die auf dieser Grundlage erstellten schulinternen Arbeitspläne werden den Lehrbetrieben auf Verlangen zur Verfügung gestellt. Die Klassen werden nach Lehrjahren gebildet. Ausnahmen von dieser Regel bedürfen der Zustimmung der kantonalen Behörde und des BBT. Der Pflichtunterricht wird nach Möglichkeit auf einen ganzen Schultag angesetzt. Ein ganzer Schultag darf, einschliesslich Turnen und Sport, nicht mehr als neun, ein halber nicht mehr als fünf Lektionen umfassen Stundentafel Die Zahl der Lektionen ist verbindlich. Abweichungen in Bezug auf deren Verteilung auf die Lehrjahre bedürfen der Zustimmung der kantonalen Behörde und des BBT. 9 SR SR Wird der berufliche Unterricht an interkantonalen Fachkursen erteilt, richtet sich die Schulorganisation nach dem Reglement über die Durchführung dieser Kurse. 10
11 Fächer Lehrjahre Total Lektionen Naturwissenschaftliche Grundlagen/Informatik 32 Optik Technologie der Brille Augenkunde Optisches Verständnis Allgemeinbildung Turnen und Sport Total Anzahl Schultage/Woche Unterricht Die Richtziele umschreiben allgemein und umfassend die vom Lehrling am Ende der Ausbildung verlangten Kenntnisse und Fähigkeiten. Die Informationsziele verdeutlichen die Richtziele im Einzelnen. 31 Naturwissenschaftliche Grundlagen/Informatik (240 Lektionen) Richtziele physikalische und chemische Vorgänge unterscheiden die mathematischen Grundkenntnisse zur Lösung beruflicher Rechnungsaufgaben anwenden die Zusammenhänge der elektronischen Datenverarbeitung erläutern Informationsziele 311 Physik und Chemie (ca. 60 Lektionen) physikalische und chemische Vorgänge unterscheiden Grundlagen der Elektrotechnik erklären elektrochemische Vorgänge nennen den Satz von der Erhaltung der Energie umreissen 11
12 312 Mathematik (ca. 140 Lektionen) Rechnen mit allgemeinen Zahlen, Bruchrechnen, Formeln umstellen, Gleichungen mit einer Unbekannten aufstellen und lösen die zur Lösung optischer Konstruktionen notwendige Planimetrie anwenden die trigometrischen Winkelfunktionen erläutern grafische Darstellungen aus der Praxis des Augenoptikers erklären 313 Informatik (ca. 40 Lektionen) Textverarbeitung und Programme der Augenoptik anwenden 32 Optik (220 Lektionen) Richtziele die theoretischen Grundlagen der geometrischen Optik anwenden das theoretische Wissen der geometrischen Optik mittels Zeichnungen darstellen theoretische Grundlagen der physikalischen Optik nennen Begriffe und Grössen der Instrumentenoptik anwenden Informationsziele 321 Geometrische Optik (ca. 100 Lektionen) die Vorgänge der Strahlenoptik konstruieren Gesetze der geometrischen Optik und ihre Wirkungsweise zeichnen und berechnen Abbildung und Abbildungsfehler skizzieren und erläutern 322 Physikalische Optik (ca. 60 Lektionen) Entstehung, Ausbreitung und Eigenschaften des Lichtes erklären 323 Optische Instrumente (ca. 60 Lektionen) Fern- und Nahoptik und vom Augenoptiker verwendete Instrumente inklusive ihrer Wirkungsweise erklären und berechnen 12
13 33 Technologie der Brille (160 Lektionen) Richtziele Stoffe und Materialien für Gläser, Fassungen, optische Instrumente, Kontaktlinsenpflegemittel und Nebenartikel unterscheiden Herstellungsarten, technische und physikalische Eigenschaften von Gläsern nennen. Informationsziele 331 Material- und Warenkunde (ca. 80 Lektionen) Grundlagen der Werkstoffprüfung der vom Augenoptiker angewandten Materialien nennen mineralisches und organisches Glas, seine Eigenschaften, Herstellung und Anwendungsmöglichkeiten erläutern Fassungsmaterialien, ihre Eigenschaften, Herstellung und Bearbeitungsmerkmale erläutern Zusammensetzung und Eigenschaften metallischer Werkstoffe erläutern Hilfs- und Zusatzmaterialien wie Lote und Reinigungsmittel aufzählen Qualitätsunterschiede der Materialien für Nebenartikel aufzählen Materialien, die bei Verarbeitung oder beim Gebrauch Allergien auslösen können, aufzählen Kontaktlinsenpflegesysteme erläutern 332 Brillenglastechnologie (ca. 80 Lektionen) Produktionsarten und Oberflächengeometrien aller gebräuchlichen Glastypen aufzählen Abbildungseigenschaften und Qualitätsmerkmale der Gläser erläutern Einstärken-, Mehrstärken-, Spezial- und Schutzgläser, die Anwendungsbereiche, Eigenschaften sowie Vor- und Nachteile erklären Herstellung und Funktionsweise von Beschichtungen und Tönungen erklären Spezialbrillen erklären. 34 Augenkunde (120 Lektionen) Richtziele Aufbau, Funktion und wichtigste Erkrankungen des menschlichen Sehorgans beschreiben Korrektionsmöglichkeiten erklären 13
14 Informationsziele 341 Anatomie/Physiologie (ca. 40 Lektionen) Grundbegriffe der Zelllehre begreifen allgemeiner Aufbau des Auges, des Bewegungsapparates und der Sehbahn zum Gehirn beschreiben Schutzeinrichtungen des Auges benennen allgemeiner Sehvorgang erklären Funktionsstörungen und die wichtigsten Erkrankungen des Sehapparates aufzählen 342 Fehlsichtigkeit und Korrektion (ca. 80 Lektionen) reduziertes Auge erklären Ametropien und ihre Begriffe erläutern Sehbereiche ohne und mit Korrektion zeichnen und berechnen 35 Optisches Verständnis (60 Lektionen) Richtziel fächerübergreifend und vernetzt denken Informationsziele optische Probleme mit Hilfe der optischen Bank und anderen Hilfsmitteln sowie dem fächerübergreifenden Wissen analysieren und selbstständig lösen Seminararbeit über ein gegebenes Thema durchführen 36 Allgemeinbildung, Turnen und Sport Für die Allgemeinbildung sowie für Turnen und Sport gelten die Lehrpläne des BBT. 4 Schlussbestimmungen 41 Aufhebung bisherigen Rechts Der Lehrplan vom 18. September 1985 wird aufgehoben. 42 Übergangsrecht Lehrlinge, die ihre Lehre vor dem 31. Dezember 1999 begonnen haben, werden nach den bisherigen Vorschriften unterrichtet. 14
15 43 Inkrafttreten Dieser Lehrplan tritt am 1. Januar 2000 in Kraft. 20. April 1999 Bundesamt für Berufsbildung und Technologie Der Direktor: Sieber 15