Source: http://docplayer.fi/2593397-Kaytto-ja-asennusopas.html
Timestamp: 2016-12-06 18:06:23+00:00
Document Index: 18976308

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko\n', 'kko ']

1 KÄYTTÖ- JA ASENNUSOPAS CER ILMAVESILÄMPÖPUMPPU EVI SCROLL INDOOR (HW) mallit2 Sisältö 1. Ennen asennusta ja käyttöä Laitteiston toiminta Tekniset tiedot Mallimerkinnän selite Ilmavesilämpöpumpun ominaisuustaulukko Yksiköiden ulko- ja asennusmitat Asennus Järjestelmän asennusvaatimukset Lämpötila- anturin asennus Johdot ja kaapeloinnit Koekäyttö Käyttö Kauko- ohjaimen näyttö Ohjauspaneelin käyttö Yksikön käynnistäminen Toimintatilan valinta Lisälämmittimen toiminta Järjestelmän tilan parametrit Huolto/vikakoodiraportin avaaminen Ajan ja päivämäärän sekä ajastimen asetukset Muut toiminnot Parametritaulukko Vesijärjestelmien asennuskaaviot Huolto Näytön vikailmoitukset Ongelmanratkaisutaulukko Kytkentäkaaviot Mk4047- piirilevyn liitäntöjen selitykset Virtasuoja Asennuskotelon sisäpuolen kytkentärakenne3 1. Ennen asennusta ja käyttöä 1. Tämä opaskirja sisältää ohjeet ilmavesilämpöpumpun asianmukaiseen asennukseen, käyttöön ja huoltoon. Turvallisen ja asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi tutustu käyttöoppaan sisältöön huolellisesti ennen asennuksen ja käytön aloittamista. Kiinnitä erityistä huomiota varoituksiin ja turvallisuusnäkökohtiin. Säilytä huolellisesti tämä opas sekä kaikki laitteen mukana tulleet ohjeet ja asiakirjat. TUTUSTU ALLAOLEVIIN VAROITUKSIIN HUOLELLISESTI 2. Ilmavesilämpöpumppu on erikoislaite, jonka väärä asennus ja käyttö voivat aiheuttaa vuotovahinkoja tai tulipalo- ja sähköiskuvaaran, jotka voivat johtaa laite- ja henkilövahinkoihin. Laitteen asennuksen ja huollon saa tehdä ainoastaan koulutettu ammattilainen. Asennusta ja huoltoa koskevissa asioissa ota yhteyttä laitteen valtuutettuun jälleenmyyjään. Älä muuntele tai korjaa laitteistoa itse. 3. Varmista, että asennuskohteen sähköjärjestelmän kapasiteetti sekä kytkennät ja asennukset vastaavat laitevaatimuksia. Katso lisätietoja arvokilvestä sekä oppaan parametritaulukosta. Laitteistoon tulee kytkeä erillinen vikavirtasuoja, ja virtakaapeli on valittava yksikön vaatimusten mukaisesti. Laitteisto on maadoitettava asianmukaisesti. Puutteellisesti maadoitettua laitteistoa ei saa käyttää: seurauksena voi olla hengenvaara tai vakava loukkaantuminen. Älä koskaan kytke maadoitusjohtoa nollajohtimeen tai vesijohtoon. Laitteen johdot on kytkettävä kytkentäkaavion mukaisesti. 3. Ennen laitteiston koekäyttöä on varmistettava, että käyttövesi- ja lämmitysjärjestelmä on täytetty vedellä. Testaa järjestelmän käyttöveden ja lämmityksen kiertovesipumput erikseen: kun järjestelmä toimii normaalisti, poistu koekäyttötilasta. 4. Yli 52- asteinen vesi voi aiheuttaa palovammoja. Varaajan käyttövettä on jäähdytettävä kylmällä vedellä ennen käyttöä. 5. Laitteistoon ei saa työntää vierasesineitä: vierasesineen osumineen puhaltimeen voi aiheuttaa laitevaurion tai henkilövahingon. 6. Ilmavesilämpöpumpun tuloveden yhteyteen on asennettava vedensuodatin. Varmista, että järjestelmään syötettävä vesi on riittävän puhdasta. 7. Suosittelemme, että laitteiston tehdasasetuksiin (oletusasetuksiin) ei tehdä tarpeettomia muutoksia ja että asetuksia muuttavat ainoastaan koulutuksen saaneet ammattilaiset. 8. Laitteiston siirron ja uudelleenasennuksen saa tehdä ainoastaan koulutettu ammattilainen. 9. Älä korjaa laitteistoa tai tee siihen muutoksia itsenäisesti. Väärin tehdyt korjaukset ja muutokset voivat johtaa tulipalo- ja sähköiskuvaaraan tai vuotovahinkoihin. Käytä aina ammattilaisapua. 10. Vesivahinkojen välttämiseksi varmista, että kondenssiveden poistoputki ja järjestelmän putket on asennettu kunnolla ja tiiviisti. Varmista, että vuotosuojakytkin on asennettu: muutoin seurauksena voi olla sähköiskuvaara. 11. Laitteistoa ei saa asentaa paikkaan, jossa on syttyviä materiaaleja tai jossa voi esiintyä syttyvien kaasujen vuotoja. 12. Varmista, että asennusalusta on vakaa ja kestää laitteen painon. 13. Yksikköön ei saa päästä vettä tai kosteutta: seurauksena voi olla sähköosien oikosulku. 14. Mikäli asennuksen aikana sisätiloihin vuotaa kylmäainetta, tuuleta tila välittömästi. 15. Lämmönvaihtimen ilman tulo- ja menoaukkojen edessä ei saa olla esineitä tai esteitä, ja aukkoihin ei saa kohdistua ulkopuolisia ilmavirtauksia. 16. Laitteiston ohjauspaneeli tulee asentaa kuivaan tilaan ja pois lasten ulottuvilta. Älä asenna ohjauspaneelia kylpyhuoneeseen tai muuhun kosteaan tilaan. 17. Varmista asennuksen lopuksi, ettei järjestelmässä ole kylmäainevuotoja. 34 1.2 Laitteiston toiminta Yksikössä on kaksivaiheinen lämmitys: Ensimmäinen lämmitysjärjestelmä käyttää R410a- kylmäainetta. Matalassa ulkolämpötilassa on mahdollista säilyttää korkea tehokkuus, ja EVI- teknologian avulla yksikön toimintalämpötilaa voidaan jatkaa aina - 25 C:n ulkolämpötilaan. Toinen lämmitysjärjestelmä käyttää matalan paineen R134a- kylmäainetta. Järjestelmäpaine pysyy turvallisella tasolla, vaikka kuuman veden lämpötila nousee aina 75 asteeseen. Toisen lämmitysjärjestelmän höyrystinpuoli on myös ensimmäisen lämmitysjärjestelmän lauhduttava puoli, joten järjestelmän suorituskyky parantaa energiatehokkuutta huomattavasti. Näin on mahdollista saada erittäin kuumaa vettä, vaikka ulkolämpötila olisi alhainen. 45 2. Tekniset tiedot 2.1 Mallimerkinnän selite Esimerkki mallimerkinnästä EVI SCROLL INDOOR (HW) HW11 EVI: EVI tekniikka SCROLL: Scroll kompressori INDOOR: Sisälle asennettava malli (HW): Kaksipiirinen korealämpötila mallit HW 11: pumpun malli, yksikön teho 2.2 Ilmavesilämpöpumpun ominaisuustaulukko Malli EVI SCROLL INDOOR HW 9 HW 11 HW 14 HW 17 HW 23 HW 28 Veden tuotto l/h Lämmitysteho kw 8,4 11, ,8 22,4 28 BTU/h Ottoteho (lämmitys) kw 3,36 4,48 5,6 6,72 8,96 11,2 Nimellisvirta (lämmitys) A 5,1 6,8 8,5 10,2 13,6 17 COP 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Virtalähde V/vaihe/Hz 380/3/50 380/3/50 Menoveden lämpötila C 65 C 65 C 65 C 65 C 65 C 65 C Max. Menoveden lämpötila C 70 C 70 C 70 C 70 C 70 C 70 C Melutaso db(a) Kompressori Scroll Scroll Veden meno/tuloputki tuumaa /4 1 1/4 Veden virtaustilavuus m 3 /h 2 2,5 3 3,5 5 6 Kylmäaineà kylmäaine- kierron kylmäainetyyppi Kylmäaineà vesi- kierron kylmäainetyyppi R410A R134A R410A R134A Yksikön asennus mitat p/l/k mm 757/797/ /797/ /797/ /797/ /797/ /797/1703 Huomio: 1) Lämmitys: Ulkolämpötila 7 C/6 C, menoveden lämpötila 65 C, tuloveden lämpötila 60 C. c) Ulkolämpötila- alue: - 25 C +43 C. 56 2.3 Yksiköiden ulko- ja asennusmitat Mallit: HW 9 HW 17 Selite Mitta A Korkeus 1781 mm B Leveys 757 mm C Pituus 879 mm D Ilman menoaukko (vaaka) E Ilman menoaukko (pysty) F Ilman tuloaukko G Järjestelmä 1:n korkeapainepuoli H Järjestelmä 1:n korkeapainepuoli I Veden tyhjennysaukko 1" J Veden tuloaukko 1" K Veden menoaukko 1" L Pituus 629 mm M Leveys 430 mm N Pituus 631 mm O Leveys 851 mm 67 Mallit: HW 23 HW 28 Selite Mitta A Korkeus 1781 mm B Leveys 1451 mm C Pituus 879 mm D Ilman menoaukko (vaaka) E Ilman menoaukko (pysty) F Ilman tuloaukko G Korkeapainepuoli H Matalapainepuoli I Veden tyhjennysaukko 1" J Veden tuloaukko 1.1/4" K Veden menoaukko 1.1/4" L Pituus 629 mm M Leveys 430 mm N Pituus 1325 mm O Leveys 851 mm P Pituus 1324 Q Leveys 430 78 3. Asennus 3.1 Järjestelmän asennusvaatimukset HUOMIO Järjestelmän asennusvaatimukset 1. Tämän yksikön saa asentaa ainoastaan sisätiloihin. Asennuspaikassa on oltava hyvä ilmanvaihto, eikä siellä saa olla kosteutta. Yksikkö on suojattava syöpymiseltä ja ruostumiselta. Asenna yksikkö paikkaan, jossa siihen ei kohdistu iskuja. 2. Varmista, että seinään tehtävä ilmanottoaukko vastaa yksikön ilmanottoaukon kokoa. Katso mallikohtainen koko käyttöoppaan ominaisuustiedoista. Seinään tehtävä ilmanottoaukko ei saa olla pienempi kuin yksikön ilmanottoaukko. Tiivistä seinän ja yksikön ilma- aukkojen liitos huolellisesti. Seinän ilmanottoputki ja aukko on suojattava asianmukaisesti. Tehokkaan ilmansaannin ja lämmönvaihdon varmistamiseksi ilmanottoputken tulee olla mahdollisimman lyhyt ja suora. 3. Varmista, että yksikön kondenssivedelle on tehty asianmukainen poistumistie. 4. Varmista, että vedenkiertojärjestelmän putket ja asennukset ovat asianmukaiset. Katso lisätietoja käyttöoppaasta. 5. Ilmavesilämpöpumpussa on talviaikana käytössä jäätymisenestotoiminto, jonka on annettava pysyä valmiustilassa: Älä katkaise laitevirtaa, vaikka pumppu ei olisi toiminnassa. Mikäli jäätymisenesto ei ole toiminnassa, lämmönvaihtimeen alkaa kertyä jäätä, joka vahingoittaa lämmönvaihdinta. Mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan, tyhjennä järjestelmästä kaikki vesi pois. Laitevirta on mahdollista katkaista tämän jälkeen. 6. Yksikön asennusalustaksi soveltuu betonialusta tai teräskannattimet. Yksikön vakauttamiseksi sen alle on laitettava kuminen tärinämatto. Betoniin kiinnittämisessä käytä ankkuripultteja. 7. Tee yksikön ja puhaltimen kierukan tulo- ja menoputkien välille pehmeät liitokset. Asenna puhaltimen kierukan kondenssivedelle poisto. 89 8. Vedenpoiston helpottamiseksi varmista, että vesisäiliön menoputken ja ylivuotoputken läheisyydessä on veden poistumismahdollisuus viemäriin tms. 9. Vesiputket tulee asentaa siten, että niissä on mahdollisimman vähän mutkia. Mutkat putkissa aiheuttavat järjestelmän painehävikkiä. Huollon mahdollistamiseksi yksikön ja varaajan välisissä putkilinjoissa on oltava venttiilit tai irrotettavat liitokset. 10. Veden tulosuodattimen mesh- luvun on oltava yli Käyttövesipuolelle on asennettava yksisuuntaventtiili, suodatin ja paineenalennuslaitteet. Paineenalennuksen arvo umpinaisen varaajan järjestelmissä sekä yleisesti on 0,7MPa. Varmista, että venttiilirungon suuntanuoli osoittaa virtauksen suuntaisesti, muuten veden kulku estyy. Lämpöpumpun kiertoveden meno tulee liittää varaajan tuloaukkoon, ja lämpöpumpun kiertoveden tulo tulee liittää varaajan menoon. Varaajan käyttöveden tulo tulee liittää lämmitysveden menoon. Lämmitysjärjestelmään liitettävä puskurisäiliö liitetään pääputken menoon. 12. Asennuksen jälkeen vesijärjestelmää on koeponnistettava vähintään vuorokauden ajan yli 0,7MPa:n paineella. Kun järjestelmä on puhdas ja tiivis, huolehdi putkien ja venttiilien asianmukaisesta eristämisestä. 13. Järjestelmän ilmauksen mahdollistamiseksi käyttövesivaraajan paluulinjan korkeimmassa kohdassa tulee olla automaattinen ilmausventtiili. 14. Järjestelmän paisuntasäiliön sekä automaatti- ja sulkuventtiilien tulee sijaita sisätiloissa jäätymisen estämiseksi. 15. Yksikön veden tulo- ja menoputkien yhteyteen tulee asentaa mittarit lämmölle ja vedenpaineelle. Huomio: - Vesijärjestelmän sallittu toimintapainealue on 0,2 0,7 MPa ja sallittu toimintalämpötila- alue on 5 60 C. - Varmista järjestelmän paineenalennuksen asianmukainen toiminta. - Tarkasta säännöllisesti, ettei paineenalennusventtiiliin ole kertynyt kalkki- tai muita saostumia ja että veden kulku sen läpi on esteetöntä. - Paineenalennusventtiilin poistoputki on asennettava paikkaan, jossa se ei pääse jäätymään ja josta paineentasausvesi pääsee poistumaan turvallisesti. 3.2 Lämpötila- anturin asennus Laita lämpötila- anturin päähän kuumuutta kestävää tiivistysmassaa ja työnnä anturi anturitaskuun käyttäen apuna mittamerkein varustettua puikkoa. Työnnä anturi puikolla anturitaskuun niin, että anturin pää menee kiinni taskun pohjaan asti. Katso, että puikon ja taskun mittamerkit ovat kohdakkain, jolloin anturi on täysin taskussa. Tarkista, että anturi on kunnolla kytketty putken liittimeen. Tarkista anturitaskun tiiviys. 910 3.3 Johdot ja kaapeloinnit Varmista, että yksikköön syötettävä virta vastaa laitevaatimuksia. Virtakaapelin on oltava virtavaatimuksille soveltuvaa, riittävän paksua kuparikaapelia. Laitteisto on maadoitettava asianmukaisesti, ja sähköasennukset saa tehdä ainoastaan koulutuksen saanut ammattilainen. Asenna virtajohdot ja signaalijohdot siten, etteivät ne ole kosketuksissa toisiinsa. Jätä johtojen väliin riittävästi tilaa myös putkitettuina ja eristettyinä. Yksikössä on päävirtakaapeli, 3 kauko- ohjauksen johtoa, sähkölämmittimen johto, aurinkokeräimen pumpun ohjauksen johto, varaajan lämpötila- anturin johto ja aurinkokeräimen lämpötila- anturin johto. Huomio: Sisäinen moottorinsuojausjärjestelmä ei suojaa kompressoria kaikilta vikatilanteilta: Varmistu, että järjestelmä on asianmukaisesti maadoitettu. Varoitus: Tulipalovaaran, sähköiskujen sekä muiden vaaratilanteiden välttämiseksi noudata seuraavia ohjeita: 1. Varmista, että paikallinen jännite on yhdenmukainen arvokilvessä ilmoitetun jännitteen kanssa. 2. Kun laitteistoa käytetään maksimiteholla, varmista virran voimakkuuden ja kuormituksen soveltuminen asennuskohteen sähköasennusten ja johtojen kanssa. 3. Virtajohdot on asennettava paikkaan, jossa ne eivät ole kulkutiellä eivätkä pääse vahingoittumaan. 4. Älä ylikuormita pistorasioita ja jatkojohtoja. Ylikuormitus aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran. 5. Virtajohdon saa kytkeä ainoastaan asianmukaisesti maadoitettuun 3- vaihepistorasiaan. Järjestelmän johdot Malli Päävirta Vaihejohto Nollajohto Maajohto Maksimipituus (m) Signaalijohto Lämpötila- anturin apujohto Maksimipituus (m) HW 9 2.5mm 2 2.5mm 2 2.5mm mm 2 0.5mm 2 50 HW mm 2 2.5mm 2 2.5mm mm 2 0.5mm 2 50 HW V/3-2.5mm 2 2.5mm 2 2.5mm mm 2 0.5mm 2 50 HW 17 vaihe/50hz 2.5mm 2 2.5mm 2 2.5mm mm 2 0.5mm 2 50 HW mm 2 4.0mm 2 4.0mm mm 2 0.5mm 2 50 HW mm 2 6.0mm 2 6.0mm mm 2 0.5mm Koekäyttö HUOMIO Koekäytön saa tehdä ainoastaan koulutettu ammattilainen Ennen koekäyttöä tehtävät tarkistukset: A) Tarkasta järjestelmän kaikki putket. Varmista, että järjestelmä on täytetty vedellä ja että ilma on poistettu kokonaan. Varmista, että venttiilit ovat auki ja että putkieristykset ovat asianmukaiset. B) Tarkasta virtalähde ja virranjakojärjestelmä. Varmista, että jännite on normaali ja että kaikki liitosruuvit ovat kunnolla kiinni. Varmista asianmukainen maadoitus. C) Tarkasta ilmalla toimivan vedenjäähdyttimen tila ja liitosruuvien kireys. Tarkasta ulkoyksikön ohjausyksikön merkkivalon tila: normaalitilassa valo on vihreä, vikatilassa punainen. Tarkasta kylmäaineen paine painemittarilla täyttöaukosta. Koekäyttö - Paina kauko- ohjaimen virtakytkintä, jolloin vesipumppu ja puhallin käynnistyvät välittömästi. Kompressori käynnistyy, kun yksikkö on ollut toiminnassa jonkin aikaa. - Varmista, ettei toiminnan yhteydessä kuulu normaalista poikkeavia ääniä ja sammuta tarvittaessa. - Varmista, että jäähdytysjärjestelmän paine pysyy normaalina. Tarkasta veden lämpötila - Kauko- ohjaimen parametrit ovat tehdasasetuksilla. Älä muuta parametreja omatoimisesti. - Varmista syöttövirran sopivuus laitteistolle. 1011 4. Käyttö 4.1 Kauko- ohjaimen näyttö ON/OFF Laitteen virran kytkeminen päälle/pois päältä. Prg Asetusnäppäin Siirtyminen päävalikkonäyttöön ja parametrien asetustiloihin Esc Takaisin Paluu edelliseen näyttöön. Ylös Parametrien muuttaminen. Selaaminen ja siirtyminen seuraavalle sivulle. Alas Parametrien muuttaminen. Selaaminen siirtyminen seuraavalle sivulle. Enter Siirtyminen valikoissa parametrien asetus- ja muutostilaan. Valintojen vahvistaminen. 4.2 Ohjauspaneelin käyttö Yksikön käynnistäminen Paina virtapainiketta ( ) 0,5 sekunnin ajan käynnistääksesi tai sammuttaaksesi yksikön. è Toimintatilan valinta 1) Paina aloitusvalikossa ollessa Prg siirtyäksesi päävalikkonäkymään è 2) Valitse seuraavaksi nuolinäppäimellä Päävalikko (Main menu) ja paina Enter ( ), jolloin pääset toimintatilan valintanäyttöön. è 1112 1: Paina Enter, jolloin näytön teksti alkaa vilkkua. Valitse sitten nuolinäppäimellä toimintatila. 2: Paina Enter, jolloin näytön teksti alkaa vilkkua. Valitse sitten nuolinäppäimellä käyttöveden lämpötila. 3: Paina Enter, jolloin näytön teksti alkaa vilkkua. Valitse sitten nuolinäppäimellä lämmityksen lämpötila. 4: Paina Enter, jolloin näytön teksti alkaa vilkkua. Valitse sitten nuolinäppäimellä käyttöveden lisälämmitys päälle/pois päältä. 5: Paina Enter, jolloin näytön teksti alkaa vilkkua. Valitse sitten nuolinäppäimellä lämmityksen lisälämmitys päälle/pois päältä. Toimintatilojen nimet Käyttövesi/Hot water Lämmitys/Heat Käyttövesi&Lämmitys/Hot water&heat Lisälämmittimen toiminta 1: Kun näytössä näkyy ü - merkki, käyttöveden lisäsähkölämmitys on päällä. 2: Kun näytössä näkyy ü - merkki, lämmityksen lisäsähkölämmitys on päällä. Lisälämmittimellä on kaksi toimintatilaa: automaattinen ja manuaalinen. Automaattinen lisälämmitys Kun automaattinen lisälämmitys on päällä käyttöveden tai lämmityksen toimintatilassa, näkyy näytössä symboli (ks. alapuolen kuva). Automaattinen lisälämmitys toimii sille annettujen ohjausparametrien perusteella. Manuaalinen lisälämmitys Voit käynnistää tai sammuttaa manuaalisen lisälämmityksen painamalla toimintatilan valintanäytössä Prg:tä 5 sekunnin ajan. Tällöin - symboli alkaa vilkkua näytössä. Symboli poistuu näytöstä, kun sammutat lisälämmittimen. Paina Prg:tä 5 sekunnin ajan è 1213 4.2.4 Järjestelmän tilan parametrit Järjestelmän parametrien tarkastelu Alkuvalikossa ollessa paina Prg siirtyäksesi parametrien asetusvalikkoon. Tämän jälkeen valitse Päävalikko/Main menu ja paina Enter. Valitse seuraavaksi Yksikön tila/unit Status ja paina Enter päästäksesi parametrinäyttöön. Voit selata parametreja nuolinäppäimillä. Paina Esc palataksesi edelliseen valikkoon. è è Valitse Päävalikko ja paina Enter Valitse Yksikön tila ja Paina Enter Näyttö Käyttövesi Hot tank temp. Menovesi Water outlet Ulkolämpötila Ambient Lämmityspiiri 1 First coil temp. Lämmityspiiri 2 Second coil temp Järjestelmän 1 kuumakaasulämpötila First discharge temp. Järjestelmän 2 kuumakaasulämpötila Second discharge temp. Järjestelmän 1 imulämpötila First suction temp. Järjestelmän 2 imulämpötila Second suction temp. Kompressori 1 First Compressor Kompressori 2 Second Compressor Puhallin Fan 4- tieventtiili 4way- valve Kiertovesipumppu Water pump Lisälämmitin Auxiliary heater EVI- venttiili EVI valve 3- tieventtiili 3way- valve Järjestelmän 1 paisuntaventtiili First EEV step Järjestelmän 2 paisuntaventtiili Second EEV step Järj. 1 MP- kytkin First L.P SW Järj. 1 KP- kytkin Selitys Käyttöveden lämpötila Menoveden lämpötila Ulkolämpötila Lämmityspiiri 1:n lämpötila Lämmityspiirin 2:n lämpötila Järjestelmän 1 kuumakaasulämpötila Järjestelmän 2 kuumakaasulämpötila Järjestelmän 1 imulämpötila järjestelmän 2 imulämpötila Järjestelmän 1 kompressori Järjestelmän 2 kompressori Puhaltimen moottori päällä/pois päältä 4- tieventtiili päällä/pois päältä Kiertovesipumppu päällä/pois päältä Lisälämmitin päällä/pois päältä EVI- venttiili päällä/pois päältä Vesijärjestelmän 3- tieventtiili päällä/pois päältä Järjestelmän 1 paisuntaventtiilin askelmoottorin lukema Järjestelmän 2 paisuntaventtiilin askelmoottorin lukema Järjestelmän 1 matalapainekytkin päällä/pois päältä Järjestelmän 1 korkeapainekytkin päällä/pois päältä 1314 First H.P SW Järj. 2 MP- kytkin Second L.P SW Järj. 2 KP- kytkin Second H.P SW Veden virtauskytkin Water flow SW Vaihevikasuoja Power phase SW Lisälämmittimen ylikuormitussuoja Auxiliary elec. heater SW ON/OFF Turn on/off SW Tila Mode select SW Lämmitys H. turn on /off SW Järjestelmän 2 matalapainekytkin päällä/pois päältä Järjestelmän 2 korkeapainekytkin päällä/pois päältä Veden virtauskytkin päällä/pois päältä Virran vaihevikasuoja Lisälämmittimen ylikuormitussuoja Yksikkö päällä/pois päältä Toimintatilan valintakytkin Lämmitys päällä/pois päältä Järjestelmän parametrien muuttaminen Paina aloitusvalikossa Prg:tä 5 sekunnin ajan, kunnes kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy Parameter (parametri) Valitse Parameter ja paina Enter päästäksesi parametrivalikkoon. Ainoastaan koulutetun asentajan tulisi muuttaa parametreja. Paina Prg:tä 5 sekunnin ajan, jolloin kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy Parameter. è Parametrien toimintojen yksityiskohtaiset kuvaukset 1.0 Lämpötilan parametrit 1.1 Varaajan lämpötila käyttövesitilassa 1.2 Kompressorin uudelleen käynnistävä lämpötilaeroalue käyttövesitilassa 1.3 Tuloveden lämpötila lämmitystilassa 1.4 Kompressorin uudelleen käynnistävä lämpötilaeroalue lämmitystilassa 2.0 Sulatuksen parametrit 3.0 Lisälämmityksen parametrit 2.1 Sulatusvälin aika- asetus. Aika edellisestä sulatuksesta seuraavaan. 2.2 Sulatusjakson käynnistymisen lämpötila- asetus. Kun höyrystimen lämpötila laskee tämän arvon alle, sulatus käynnistyy. 2.3 Sulatusjakson loppumisen ehtoasetus. Kun höyrystimen lämpötila nousee tämän arvon yläpuolelle, sulatus päättyy. 2.4 Sulatusjakson enimmäiskeston aika- asetus. Kun asetettu enimmäiskesto täyttyy, sulatus päättyy. 3.1 Ulkolämpötila, jossa lämmitin käynnistyy. Kun ulkolämpötila laskee asetetun arvon alle, lämmitin alkaa tuottaa lämpöä. 3.2 Sähköisen lisälämmittimen käynnistymisviive. Kun yksikköön kytketään virta, lämmitin käynnistyy vasta viiveajan kuluttua loppuun. 1415 4.0 Muut järjestelmäparametrit 4.1 Parametrien säilyminen muistissa virran katkeamisen jälkeen. ON: Parametrit jäävät muistiin virran katkettua. OFF: Parametrit eivät jää muistiin virran katkettua. 4.2 Yksikön pysähtymislämpötila. Laitteiston suojaamiseksi yksikkö pysähtyy, mikäli ulkolämpötila laskee tämän arvon alle. 4.3 Ulkolämpötila, jossa EVI- venttiilin toiminta käynnistyy. 4.4 Kompressorin ylikuumenemissuojan laukeamislämpötila. 4.5 Käyttöveden kiertopumpun toimintatapa yksikön toimiessa manuaalisessa sähkölämmitystilassa. Special: Pumppu on toiminnassa. Normal: Pumppu ei ole toiminnassa. 4.6 Käyttöveden kiertopumpun toimintatapa. Normal: Lämmitystilassa menovesilämpötilan saavutettua asetuslämpötilan pumppu lakkaa toimimasta. Special: Lämmitystilassa menovesilämpötilan saavutettua asetuslämpötilan pumppu jatkaa toimintaa. 4.7 Toimintatilan valinta Käyttövesi/Hot water: Yksikkö on käyttövesitilassa Lämmitys/Heat: Yksikkö on lämmitystilassa Yhdistelmä/Multifunction: Käyttövesi + lämmitys + sähköinen lisälämmitys 4.8 Lisälämmityksen toiminta. Käyttövesi/Hot water: Käyttöveden lisälämmitys (mikäli varaajassa on lämmitysvastus). Lämmitys/Heat: Lämmitysveden lisälämmitys (mikäli järjestelmässä on lämmitysvastuksellinen lämmitysveden puskurisäiliö). Molemmat/Both: Käyttöveden ja lämmitysveden lisälämmitys (mikäli järjestelmässä on käyttöveden ja lämmitysveden lämmitysvastukset). Ei mitään/none: Ei lisälämmitystä (mikäli järjestelmässä ei ole yhtään lisälämmitysvastusta). 5.0 Manuaalinen koekäyttö Valikko 5.0 on asentajakäytössä. Asetuksista on mahdollista manuaalisesti käynnistää ja sammuttaa vesipumput ja 3- tieventtiili. 6.0 Elektronisen paisuntaventtiilin asetukset 6.1: Paisuntaventtiilin askelmoottorin oletusarvo 6.2: Paisuntaventtiilin tulistussäätö 6.3: Paisuntaventtiilin kuumakaasulämpötila. 6.4: Paisuntaventtiilin arvo imuanturin tai kierukan anturin vian yhteydessä ja kuumakaasun lämpötilan ollessa alle 55 C. 6.5: Paisuntaventtiilin arvo imuanturin tai kierukan anturin vian yhteydessä ja kuumakaasun lämpötilan ollessa välillä C. 6.4: Paisuntaventtiilin arvo imuanturin tai kierukan anturin vian yhteydessä ja kuumakaasun lämpötilan ollessa välillä C. 1516 4.2.5 Huolto/vikakoodiraportin avaaminen Kun haluat tarkastella laitteen huolto/vikakoodiraporttia, paina alkuvalikossa Prg päästäksesi parametrivalikkoon (ks. kuva 1). Valitse seuraavaksi Huolto/Maintenance ja paina Enter, jolloin näyttöön ilmestyvät vikakoodi- ilmoitukset aikajärjestyksessä (ks. kuva 2). Voit poistaa vikakoodi- ilmoitukset painamalla Prg:tä 5 sekunnin ajan. Kuva 1. Kuva 2. Vian tai toimintahäiriön yhteydessä laitteen ohjausyksikkö ilmoittaa automaattisesti ongelmaan liittyvän vikakoodin sekä syyn. Vian korjaannuttua vikakoodi poistuu automaattisesti joko välittömästi tai seuraavan käynnistyksen yhteydessä Ajan ja päivämäärän sekä ajastimen asetukset Alkuvalikossa paina Prg siirtyäksesi parametrivalikkoon, valitse parametrivalikosta Kello/Clock ja paina Enter. Tällöin näyttöön ilmestyvät päivämäärän ja ajan asetukset (ks. kuva 1). Mikäli haluat muuttaa tai tarkastella ajastimen asetuksia, paina päivämäärä/kellonaikanäytössä Prg:tä 5 sekunnin ajan, jolloin ajastimen asetukset ilmestyvät näyttöön (ks. kuva 2). Paina Prg:tä 5 sekunnin ajan saadaksesi näyttöön ajastinasetukset è Kuva 1. Kuva 2. Päivämäärän ja ajan muuttaminen Päivämäärän muuttamiseksi valitse Päivämäärä/Date ja paina Enter, jolloin vuosi, kuukausi ja päivä alkavat vilkkua järjestyksessä. Kunkin kohdalla valitse oikea arvo nuolinäppäimillä ja paina Enter, jolloin seuraava arvo alkaa vilkkua. Kun olet valinnut kaikki kolme, paina lopuksi Enter, jolloin valinta tallentuu. Kellonajan muuttamiseksi toimi samalla tavoin kuin päivämäärää muuttaessa. Esc- näppäimellä pääset takaisin edelliseen valikkoon. Ajastimen hallinta Valitse Ajastus alkaa/timer on ja paina Enter. Seuraavaksi valitse vilkkuvista vaihtoehdoista ON tai OFF. Kun valitset ON, ilmestyy symboli ü, ja pääset asettamaan minuutit ja tunnit. Valitse haluamasi toiminta- ajat nuolinäppäimillä ja vahvista valinnat Enter- näppäimellä. Pääset edelliseen valikkoon Esc- näppäimellä. 1617 4.2.7 Muut toiminnot Ohjauspaneelin lukitus: Alkuvalikossa paina Enteriä 5 sekunnin ajan, jolloin ohjauspaneeli lukittuu ja siihen ilmestyy lukkosymboli. Avataksesi lukituksen paina Enteriä 5 sekunnin ajan. Sulatus: Yksikön toimiessa joko lämmitys- tai käyttövesitilassa näkyy laitteen sulatusjakson aikana näytössä lumihiutalesymboli. Ulkolämpötilan ollessa liian matala Lämpötilan ollessa liian matala ohjauspaneeliin ilmestyy Matala lämpötila/temp LOW - ilmoitus, ja kompressorin toiminta pysähtyy yksikön suojaamiseksi. Lisälämmittimen käyttö on mahdollista, vaikka matalan lämpötilan suoja olisi lauennut. Asteiden vaihtaminen: Painamalla Esc- näppäintä 10 sekunnin ajan voit vaihtaa lämpötila- asteiden näytön Celsius- ja Fahrenheit- yksiköiden välillä. Sulatus käynnissä Näyttö lukittu Ajastin päällä 1718 4.3 Parametritaulukko Näyttö Näyttö Selite Säätörajat Oletus Selite 1.0 Lämpötila- 1.1 Käyttövesi Käyttöveden lämpötila C 70 C asetukset Temp.setting Hot water temp. 1.2 Käyttövesi ΔT Käyttövesitilassa kompressorin 1 15 C 5 C H.W. Δ T uudelleen käynnistävä lämpötilaeroalue. 1.3 Lämmitys Lämmitysveden lämpötila C 40 C Heating temp. 1.4 Lämmitys ΔT Lämmitystilassa kompressorin uudelleen 1 15 C 5 C Heating Δ T käynnistävä lämpötilaeroalue. 2.0 Sulatus 2.1 Sulatuskierto Sulatuskierron aika- asetus min 45 min Defrost Def. Cycle Sulatusjaksojen aikaväli. 2.2 Aloitus Sulatusjakson käynnistävä höyrystimen C - 7 C Def. inlet temp. lämpötila. 2.3 Lopetus Sulatusjakson lopettava lämpötila C 13 C Def. outlet temp. 2.4 Maksimikesto Sulatusjakson enimmäiskesto min 8 min Def. Max. Time Käynnistysviive Lisälämmittimen käynnistymisviive min 30 min Lisälämmitys Aux- heating Aux.start delay 3.3 Ulkolämpötila Ulkolämpötila, jonka alle mentäessä C 15 C Ambient temp.set lisälämmitin alkaa toimia. 4.0 Järjestelmät 4.1 Asetusmuisti Power memory Asetusten säilyminen muistissa virran katkeamisen jälkeen. ON/OFF ON ON: Säilyvät OFF: Eivät säily Systems 4.2 Pysäytys Ulkolämpötila, jossa yksikkö pysähtyy C - 25 C Unit stop temp. laitteiston suojaamiseksi. 4.3 EVI- venttiili EVI- venttiilin käynnistymislämpötila C 5 C EVI valve 4.4 Kompressorisuoja Kompressorin ylikuumenemissuojan C 105 C Comp.PT temp. laukeamislämpötila. 4.5 Sähköl. käyttövesip. Käyttöveden pumpun toiminta Special/Normal Special E.H.H.W.pump sähkölämmitystilassa. 4.6 Vesipumppu Water pump Vesipumpun toiminta Special/Normal Special Special: Päällä Normal: Pois päältä 4.7 Toimintatila Mode Yksikön toimintatilat 1.Käyttövesi/Hot water 2 Lämmitys/Heat 3.Monitoimi/Multifunction Monitoimi/ Multifunction 5.0 Testaus Manual testing 6.0 Elektroninen paisuntaventtiili Expansion setting 4.8 Lisälämmitys Elec.mode Vesipumppu Water pump 3- tieventtiili Three- way 6.1 Paisuntaventtiilin oletussäätö EEV default 6.2 Paisuntaventtiilin Δ T EEVΔT 6.3 Paisuntaventtiilin kuumakaasu EEVΔT 6.3 Paisuntaventtiilin asetus 1 EEV setting Paisuntaventtiilin asetus 2 EEV setting Paisuntaventtiilin asetus 3 EEV setting 1 Lisälämmittimien toimintatilat riippuen järjestelmään asennettujen lisälämmittimien määrästä ja paikoista. 1.Käyttövesi/Hot water 2.Lämmitys/Heat 3.Molemmat/Both 4.Ei mitään/none Käyttövesi/ Hot Water Vesipumpun koekäyttö ON/OFF OFF 3- tieventtiilin koekäyttö ON/OFF OFF Paisuntaventtiilin askelmoottorin oletusarvo Paisuntaventtiilin tulistussäätö C 5 C Elektronisen paisuntaventtiilin kuumakaasulämpötila. Paisuntaventtiilin arvo imuanturin tai kierukan anturin vian yhteydessä ja kuumakaasun lämpötilan ollessa alle 55 C. Paisuntaventtiilin arvo imuanturin tai kierukan anturin vian yhteydessä ja kuumakaasun lämpötilan ollessa välillä C. Paisuntaventtiilin arvo imuanturin tai kierukan anturin vian yhteydessä ja kuumakaasun lämpötilan ollessa välillä C C 95 C19 5. Vesijärjestelmien asennuskaaviot Vesijärjestelmä A. Käyttövesi B. Käyttövesi ja lattialämmitys ilman 3- tieventtiiliä Sulkuventtiili Suihku Lattialämmityksen kiertovesipumppu Elektroninen 2- tieventtiili Sisäyksikkö Varaajan lämpötila- anturi Suuntaventtiili Kiertovesipumppu Käyttöveden paluulämpötilan anturi Vedenpainekytkin Veden lämpötila- anturi Paisuntasäiliö Varaaja Käyttöveden kiertopumppu Kylpyhuone 1920 C. Käyttövesi- ja lattialämmitysjärjestelmä, jossa on 3- tieventtiili Joustava liitin Varaaja Huone 3:n elektroninen 3- tieventtiili Sulkuventtiili Kylpyhuone Huone 4:n elektroninen 3- tieventtiili Elektroninen 3- tieventtiili Käyttöveden kiertopumppu Huone 3:n patterit Suuntaventtiili Puskurisäiliö Huone 4:n patterit Termostaatti Huone 1:n elektroninen 3- Lattialämmityksen tieventtiili kiertopumppu Paisuntasäiliö Huone 2:n elektroninen 3- tieventtiili Varaajan lämpötila- anturi Kiertovesipumppu Vedenjakelija Käyttöveden paluulämpötilan anturi Sisäyksikkö Vedenkerääjä Kiertovesipumppu Huone 1:n lattialämmitys Vesijärjestelmän 3- tieventtiili Huone 2:n lattialämmitys 20 Näytä lisää
KÄYTTÖ- JA ASENNUSOPAS CER ILMAVESILÄMPÖPUMPPU EVI SCROLL SPLIT (SS) PIENKODIN MALLIT 1 Sisältö Huomioi ennen käyttöä... 3 1. Tekniset tiedot... 4 1.1 Sisätilayksikön mallimerkinnän selite... 4 1.2 Ulkotilayksikön Lisätiedot KÄYTTÖ- JA ASENNUSOPAS
KÄYTTÖ- JA ASENNUSOPAS CER ILMAVESILÄMPÖPUMPPU EVI SCROLL INDOOR (INV) mallit Sisältö 1. Huomioi ennen asennusta ja käyttöä... 3 2. Laitteiston tekniset tiedot ja ominaisuudet... 4 2.1 Invertterillä varustetun Lisätiedot Vesi-ilmalämpöpumppu KFRS-9 Käyttäjän ja asentajan opas
5kW, 6kW, 8kW, 10kW, 14kW, 16kW model Ilma-vesilämpöpumppu WATERSTAGE 2 WATERSTAGE VESIPATTERI LÄMPIMÄN VEDEN TUOTTO KÄYTTÖVESI LATTIALÄMMITYS KÄYTTÖVESI- VARAAJA ULKOYKSIKKÖ FUJITSU GENERAL ilma-vesilämpöpumppu Lisätiedot WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle
WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton Lisätiedot Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600
ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila... Lisätiedot SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa Lisätiedot Asennusohje AXC 40 IHB FI 1006-1 AXC 40 IHB FI 1
Asennusohje AXC 40 IHB FI 1006-1 AXC 40 IHB FI 1 SISÄLTÖ 1 Yleistä Sisältö Komponenttien sijainti 2 Sähkökytkennät yleisesti Syötön kytkentä Tiedonsiirron kytkentä 3 Shunttiventtiilillä ohjattu lisälämpö Lisätiedot ALFÉA HYBRID DUO GAS
OSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen Lisätiedot OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus
OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus Käyttöopas Sisällysluettelo Tuotteet & Sovellukset... 3 Käyttöliittymä... 4 Näyttö... 5 Ohjelmointi... 6 Asetusarvon asettaminen... 6 Hälytykset... 6 Perusasetukset... Lisätiedot KCC-267ES ja KCC-357ES
Käyttöohje laitteille KCC-267ES ja KCC-357ES Siirrettävä jäähdytyslaite 1 Esittely Kiitos ilmastointilaitteen valinnasta. Laite antaa sinulle ja perheellesi mukavuutta kotiisi tms. tilaan. Laite voidaan Lisätiedot XW60K JA T620 V620 CX620
XW60K JA T620 V620 CX620 Malli XW60K on mikroprosessoripohjainen ohjain joka soveltuu käytettäväksi keski- tai matalaa lämpötilaa jäähdyttävien yksiköiden kanssa. Ohjain on varustettu neljällä relelähdöllä, Lisätiedot Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle
Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle Perustietoa Lämpöpumput vaativat minimivirtauksen ja lämpötilaeron toimiakseen, huomioi tämä suunnittelussa ja asennuksessa. Minimivirtaukset lämmityspiirissä: Lisätiedot POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje
POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen jossa käsitellään sähkö-ja Lisätiedot VIESMANN. Käyttöohje VITOSOLIC 100. laitteiston käyttäjälle. Aurinkolämmitysjärjestelmien ohjainlaite. 5578 640 FI 10/2009 Säilytä ohjeet!
Käyttöohje laitteiston käyttäjälle VIESMANN Aurinkolämmitysjärjestelmien ohjainlaite VITOSOLIC 100 10/2009 Säilytä ohjeet! Turvaohjeet Turvallisuus Näitä turvaohjeita on tarkoin noudatattava, jotta loukkaantumisilta Lisätiedot Hierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus Lisätiedot NIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 1: SISÄYKSIKÖT VVM 310 VVM 320 VVM 500
NIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 1: SISÄYKSIKÖT VVM 310 VVM 320 VVM 500 Tämä opas ei ole täydellinen opas asennukseen ja käyttöön. Tarkempaa tietoa löytyy NIBE lämpöpumppujen ja niiden lisävarusteiden Lisätiedot 12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje
JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti Lisätiedot Tekniset tiedot LA 11PS
Tekniset tiedot LA 11PS Laitteen tekniset tiedot LA 11PS Rakenne - Lämmönlähde Ulkoilma - Toteutus Yleisrakenne - Säätö WPM 2006 seinään asennettu - Asennuspaikka Ulkotila - Suoritustasot 1 Käyttörajat Lisätiedot Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje
Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio Lisätiedot Käyttöohje NILAN VGU250
Käyttöohje NILAN VGU250 Versio SW 1.23 1.6.2010 Käyttöohje NILAN VGU250 Käyttöohje NILAN VGU250 Järjestelmätyypit Sisältö Ohjausyksikkö on suunniteltu käytettäväksi seuraavien järjestelmien kanssa. Alla Lisätiedot HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET
HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET LÄMPÖYKSIKÖN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET HOT BOX, joka on varustettu yhdellä tai kahdella 310 kw uunilla ja öljysäiliöllä, tulee sijoittaa tasaiselle ja suoralle alustalle. Lisätiedot 290 A/W. Käyttöohje 6 720 641 730 (2010/04) 6 720 614 054-00.1D
290 A/W 6 720 614 054-00.1D Käyttöohje 6 720 641 730 (2010/04) Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet.... 3 1.1 Symbolien selitykset................. 3 1.2 Turvallisuusohjeet................... Lisätiedot JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE
JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte Lisätiedot ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360
ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje Lisätiedot OHJAUSPANEELI UTI-INV-MODUULIN SEURANTAAN JA KÄYTTÖÖN UTI-IQCP
KÄYTTÖOHJE OHJAUSPANEELI UTI-INV-MODUULIN SEURANTAAN JA KÄYTTÖÖN UTI-IQCP SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MAHDOLLISTA TULEVAA TARVETTA VARTEN 1. Päänäyttö Päänäyttö on jaettu viiteen seurantaikkunaan sekä painikkeeseen, Lisätiedot TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen Lisätiedot KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen Lisätiedot ALFÉA EXCELLIA DUO. : 11 16 kw ( ) 190 L
DUO : 11 16 kw ( ) COP.3 S 19 L Alféa Excellia Duo KORKEA SUORITUSKYKY: Loistava ratkaisu lämmityssaneerauksiin Korkean suorituskyvyn omaavan AIféa Excellia Duon avulla pystytään tuottamaan 6 C asteista Lisätiedot FIN. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai. (ks. käyttäjän ohjelman tallentaminen)
KÄYTTÄJÄN OPAS FIN Ohjelmointivalikko: RF-AJASTIN JA RF-KYTKENTÄYKSIKKÖ Paina +/- painikkeita: aluenumero alkaa vilkkua. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai käyttäjän ohjelma (ks. käyttäjän Lisätiedot Asennus- ja käyttöohje
SE - 140 SE - 200 SE - 250 SE - 300 SE - 400 Käyttövesivaraaja Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan. Anodin kuluminen on tarkastettava Lisätiedot MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja
MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa Lisätiedot ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE
ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE 2 ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE HUOM! Jotkin kaukosäätimen toiminnoista eivät välttämättä ole käytettävissä mallista riippuen. Varmista ettei kaukosäätimen signaalin Lisätiedot Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301
Pamemetrilista ADAP-KOOL EKC 201 ja EKC 301 RC.8A.D1.02 RC.8A.D2.02 08-1999 DANFOSS EKC201/301-SÄÄTIMiEN OHJELMOINTI Danfossin elektronista ohjauskeskusta (elektronista termostaattia) malli EKC:tä toimitetaan Lisätiedot Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE
Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa Lisätiedot Läpivirtauslämmittimet 1200-3,5/ 11/ 18. Asennus ja käyttöohjeet
Läpivirtauslämmittimet 1200-3,5/ 11/ 18 Asennus ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO Kuljetus 2 Sijoitus 2 Tekniset mitat 3 Putkiasennukset 4 Sähköasennukset 6 Päivittäinen käyttö/ Vian paikallistaminen 8 Lisätiedot Tapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja Lisätiedot POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS
POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS Tämä opas ei ole täydellinen asennusopas. Tarkempaa tietoa löytyy NIBE lämpöpumppujen ja niiden lisävarusteiden asennusohjeista. NIBE PILP OPAS 1437-1 1 NIBE F370 Lisätiedot Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). Lisätiedot ALFÉA EXCELLIA. : 11 16 kw COP 4.3
EXCELLIA : 11 1 kw COP. Alféa Excellia KORKEA SUORITUSKYKY: Loistava ratkaisu lämmityssaneerauksiin Korkean suorituskyvyn omaavan AIféa Excellian avulla pystytään tuottamaan C asteista käyttövettä jopa Lisätiedot Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto Lisätiedot KULJETTAJAN KÄSIKIRJA
KULJETTAJAN KÄSIKIRJA www.fogmaker.com Art. No. 8012-010 Edition 2.1 1 Yleinen kuvaus Tämä linja-auto on varustettu täysautomaattisella moottoritilan ja mahdollisen erillisen lisälämmitintilan sammutusjärjestelmällä. Lisätiedot 6 20 kw ILMA/VESI R 410 A. > Lämmitys ja jäähdytys > Veden lämpötila 30/35 C lämmitystilassa
Usean yksikön Lämpöpumput tasavirtainvertteri mataliin lämpötiloihin R A 0 60 PHR 6/0 Säästöt UUSIUTUVA ENERGIA PHR 6 0 kw > Lämmitys ja jäähdytys > Veden lämpötila 30/35 C lämmitystilassa (ja 8/3 C jäähdytystilassa) Lisätiedot ASENNUSOHJE AK-CC 350
ASENNUSOHJE AK-CC 350 t amb = 0 - +55 C 230 V a.c. 50/60 Hz 2.5 VA 10 V < U < 256 V IEC 60730 10 (6) A & (5 FLA, 30 LRA) 1) DO1 * 16 (8) A & (10 FLA, 60 LRA) 2) 6 (3) A & (3 FLA, 18 LRA) 1) DO2 * 10 (6) Lisätiedot SUNDIAL FLOW+ - OHJAUSYKSIKKÖ
SUNDIAL FLOW+ - OHJAUSYKSIKKÖ V.2.8.1 Sundial Flow+ V2.8.1 Sivu 1 Tekniset tiedot Sundial Flow+ - Aurinkolämpöjärjestelmän ohjausyksikkö 9 järjestelmä vaihtoehtoa Järjestelmän tilan seuranta Etäseuranta Lisätiedot TX elektroninen ohjainyksikkö
TX elektroninen ohjainyksikkö Sivu 1 / 20} 1.0.0 Sisällysluettelo 1.0.0 Sisällysluettelo... 2 2.0.0 Yhteenveto... 3 3.0.0 Toimintojen kuvaus... 4 3.1.0 Käyttäjäasetukset... 4 3.1.1 Toiminta päivällä... Lisätiedot ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme
ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia). Lisätiedot Jäähdytysnesteen ulostulo ulkoiselle lämmitykselle
ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2 Lisätiedot Asennus- ja käyttöohje
OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata Lisätiedot Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti Lisätiedot LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin
LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu Lisätiedot IRMPX asettelu ja asennusohje
IRMPX asettelu ja asennusohje 3.7.3 Läkkisepäntie 2A 62 HELSINKI MPX asetteluohje Termostaatin asettelulämpötilan muuttaminen 1. Paina SEL painiketta 2. Muuta haluttu lämpötila näyttöön nuolinäppäimillä Lisätiedot CGS 9R10 CGS 12R10. Jäähdytyslaitteen käyttöohje
CGS 9R10 CGS 12R10 Jäähdytyslaitteen käyttöohje Sisällysluettelo Laitekokoonpano.. sivu 2 Kaukosäätimen toiminnot sivut 3 ja 4 Laitteen ylläpito... sivu 5 Kun laitteessa on mielestäsi vikaa... sivut 6-8 Lisätiedot MAAKAASU ILMAVESILÄMPÖPUMPPU
ALFEA HYBRID DUO MAAKAASU ILMAVESILÄMPÖPUMPPU ALFEA HYBRID DUO GAS Mallit ALFEA HYBRID DUO GAS tri 11 Suoritusteho 11 kw ALFEA HYBRID DUO GAS tri 14 ALFEA HYBRID DUO GAS tri 16 14 kw 16 kw Kondenssikaasukattila Lisätiedot ALFEA HYBRID DUO OIL ILMAVESILÄMPÖPUMPPU. www.atlantic.fi. Maahantuoja: Atlantic Suomi
ALFEA HYBRID DUO OIL ILMAVESILÄMPÖPUMPPU Maahantuoja: Atlantic Suomi www.atlantic.fi Atlantic Suomi FI20130218 1 ALFEA HYBRID DUO OIL Malli ALFEA HYBRID DUO 11 Teholuokka 11 kw ALFEA HYBRID DUO 14 14 kw Lisätiedot ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Imuriohjain
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Imuriohjain IMURIOHJAIN v091210a Yleistä Ariterm 25+ ja 35+-kattilaan on asennettu vakiovarusteena savukaasupuhallin. Puhallintoimitukseen kuuluu ohjainyksikkö, joka ajaa imuria Lisätiedot Suorahöyrystys tasavirtainvertteri
Suorahöyrystys tasavirtainvertteri Usean yksikön samanaikainen jäähdytys ja lämmitys Seinäasennus MAFP Lattia tai kattoasennus Alakattoasennus Kasetti Kanavaasennus KPAFP SPAFP CAFP DSAFP Lisävarusteet Lisätiedot KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 515 MAN. / AUT.
. Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa Lisätiedot SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2
SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS /6 ER-O2- valvontakeskus on tarkoitettu höyry- ja vesikattiloiden savukaasujen valvontaan ja säätöön. Keskus tunnustelee savukaasuja Lambda-anturin ja Pt - anturin välityksellä. Lisätiedot TERMOMAT 2 Elektroninen latausautomatiikka kahden tankin välille & vesitakka latauksen ohjaukseen ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
0 50 40 30 20 O 45 35 25 55 O 60 70 80 65 75 85 MODEL NO. TM2 - G1 AMIXO OY FINLAND 230V 50 60 70 40 80 5VA 50Hz 4A 1 TERMOMAT 2 Elektroninen latausautomatiikka kahden tankin välille & vesitakka latauksen Lisätiedot ALFÉA HYBRID DUO OIL
ILMAVESILÄMPÖPUMPPU ALFÉA HYBRID DUO OIL ILMAVESILÄMPÖPUMPPU SISÄÄNRAKENNETULLA ÖLJYPOLTTIMELLA Invertteriohjaus Split, kylmäaine R410A vesi ei kierrä ulkona Tehokas lämpöpumppuratkaisu vanhan öljykattilan Lisätiedot Huolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6 Lisätiedot KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0
KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0 Mitat P x L x K 480x289x100 DC / AC INVERTTERI 12V 2500W 230V AC 50Hz 1702-8571 Matkailuautot Husbilar Lisätiedot Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje
EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25.. Lisätiedot ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL
ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL 1. Käyttö Vinssi on tehty käytettäväksi varastoissa, rakennuksilla jne. Vinssejä on sekä 230V että 400V käyttöjännitteelle, Lisätiedot Sijoita ulkoyksikkö siten, että se on mahdollisimman hyvin tuulelta suojassa. Tämä edesauttaa laitteen toimintaa sulatusvaiheessa.
OSA 1 Sivu 4 Ulkoyksikön asennus Sijoita ulkoyksikkö siten, että se on mahdollisimman hyvin tuulelta suojassa. Tämä edesauttaa laitteen toimintaa sulatusvaiheessa. OSA 2 Sivu 5 Putkiston asennus Liitä Lisätiedot KÄYTTÄJÄN OHJE. Ilmalämpöpumppu. Onnline N09LHE ja N12LHE SISÄLTÖ. Kauko-ohjaimen käyttö...1. Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2
KÄYTTÄJÄN OHJE Ilmalämpöpumppu Onnline N09LHE ja N12LHE KAUKO-OHJAIN ILLUSTRATION SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käyttö...1 Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2 Kauko-ohjaimen painikkeiden toiminnot...2 Näytön merkit...5 Lisätiedot 6 720 813 694-00.1I. Compress 7000 12 LWM. Käyttöohje. 6 720 818 996 (2015/12) fi
6 720 813 694-00.1I Compress 7000 12 LWM Käyttöohje 6 720 818 996 (2015/12) fi 2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet........ 2 1.1 Symbolien selitykset..................... Lisätiedot Asennusohje ilmaiskylmälle NIBE F1145/F1245
Asennusohje ilmaiskylmälle NIBE F1145/F1245 IHB FI 1006-1 PCS 44 IHB FI 1 Yleistä Tämä lisävaruste tarvitaan kun F1145 / F1245 asennuksessa käytetään ilmaiskylmää. Sisältö 1 x kiertopumppu 1 x pumpun eriste Lisätiedot Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje
Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan Lisätiedot KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut Lisätiedot Elektroninen ohjausyksikkö
Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi Lisätiedot TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A
TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A Toimintokatsaus Toiminto / Malli UP833 UP833A 1. Vesipumppu 2. Termostaattilämmitys 3. Vaahtokylpy 4. Yleisvalaistus 5. Valo 6. Vedenalainen Lisätiedot Tuotekuvaus. Asennus. Purkaminen
TF 50 HV-F E87 264 01 Käyttöohje TF 50 HV-F TF 50 HV-F Til.nro: E87 264 01 Lue kunkin koneen mukana toimitettavat turvallisuusohjeet parhaan käyttöturvallisuuden takaamiseksi. Lue käyttöohje, ennen kuin Lisätiedot - Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)
LE PSX DIN kisko kiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 3 numeron LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää Lisätiedot KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja Lisätiedot KÄYTTÖOHJE EX35/EX50/EX65
KÄYTTÖOHJE EX35/EX50/EX65 www.scanoffice.fi CZ06516 Versio A 01/2013 Sisällys Käyttö Aluksi... 1 Ohjauspaneeli ja -yksikkö... 2 Käyttöasetukset... 3 Näyttö...3 Lisäkäyttövesi...3 Sisälämpötila...4 Käyttöveden Lisätiedot CDC 12 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET
CDC 12 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET 1. ASENNUS Termostaatti asennetaan paneeliin tehtyyn reikään kooltaan 71 x 29 mm. Jos halutaan saavuttaa suojausluokka IP 54, käytetään kumitiivistettä, joka asennetaan Lisätiedot Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING Lisätiedot 135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen
135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan Lisätiedot Lataussäädin 25A MPPT näytöllä
Lataussäädin 25A MPPT näytöllä 12V 25A/300W 12V / 24V 25A/600W Käyttöohje 1 Yleistä Ohjeen kaksi MPPT lataussäädintä joissa on näyttö, on suunniteltu optimaalisen aurinkosähkön tuottamiseksi erilaisissa Lisätiedot system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE
system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE KÄYTTÖ- JA OHJEKIRJA YLEISTÄ Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen ohjausyksikön käytön aloittamista, käytä ainoastaan tämän kirjan ohjeiden ja annettujen opastusten mukaisesti. Lisätiedot Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen Lisätiedot Asennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden Lisätiedot Näytesivut. Kaukolämmityksen automaatio. 5.1 Kaukolämmityskiinteistön lämmönjako