Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=9%20AZR%20183/09
Timestamp: 2013-05-21 18:33:10
Document Index: 113833102

Matched Legal Cases: ['EuG', 'Art. 7', 'Art. 7', 'Art. 7', 'Art. 7', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 7', 'Art. 7', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 7', 'EuG', 'Art. 7', 'Art. 7', 'EuG', 'EuG']

Rechtsprechung: 9 AZR 183/09
Rechtsprechung BAG, 04.05.2010 - 9 AZR 183/09 Volltextver�ffentlichungen (8)
Urlaubsabgeltung auch bei Fortdauer der Arbeitsunf�higkeit �ber 31. M�rz hinaus
Entstehungszeitpunkt des Anspruchs auf Urlaubsabgeltung; Fehlender Regelungswille hinsichtlich der gesetzlichen und �bergesetzlichen vertraglichen Urlaubsanspr�che; Abgeltungsanspruch bei Nichtgew�hrung von Urlaub aus Gr�nden der Arbeitsunf�higkeit
Urlaubsabgeltung und Arbeitsunf�higkeit
Anspruch auf Urlaubsabgeltung entsteht mit dem Ende des Arbeitsverh�ltnisses als reiner Geldanspruch
random-coil.de (Kurzaufsatz mit Bezug zur Entscheidung)
Gestaltung von Arbeitsvertr�gen unter Beachtung der Rechtsprechung von EuGH und BAG zu Urlaubsanspr�chen Langzeiterkrankter
ArbG K�ln, 13.06.2008 - 2 Ca 5559/07
LAG K�ln, 26.01.2009 - 5 Sa 944/08
Wird zitiert von ... (67) BAG, 20.09.2011 - 9 AZR 416/10 Urlaubsabgeltung - VererbbarkeitDabei kann dahinstehen, ob die Annahme des Landesarbeitsgerichts zutrifft, dass ein entstandener Urlaubsabgeltungsanspruch im Hinblick auf die neuere Senatsrechtsprechung zur Urlaubsabgeltung bei dauernder Arbeitsunf�higkeit (…vgl. grundlegend BAG 24. M�rz 2009 - 9 AZR 983/07 - Rn. 47 ff., BAGE 130, 119;… fortgef�hrt von BAG 23. M�rz 2010 - 9 AZR 128/09 - Rn. 70, AP SGB IX � 125 Nr. 3 = EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 16; 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 18, EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17) als reine Geldforderung nunmehr vererbbar ist und nach � 1922 Abs. 1 BGB in den Nachlass f�llt (…vgl. hierzu n�her AnwK-ArbR/D�well 2. Aufl. � 7 BUrlG Rn. 141).Das mit der Surrogation begr�ndete Merkmal der Erf�llbarkeit des Freistellungsanspruchs im fiktiv fortbestehenden Arbeitsverh�ltnis (Kern der sog. Surrogatstheorie; vgl. BAG 5. Dezember 1995 - 9 AZR 871/94 - BAGE 81, 339) hat der Senat jedoch in seiner reformierten Rechtsprechung zur Umsetzung der Vorabentscheidung des Gerichtshofs der Europ�ischen Union in der Rechtssache Schultz-Hoff aufgegeben (…vgl. grundlegend BAG 24. M�rz 2009 - 9 AZR 983/07 - Rn. 44 ff., BAGE 130, 119;… fortgef�hrt von BAG 23. M�rz 2010 - 9 AZR 128/09 - Rn. 70, AP SGB IX � 125 Nr. 3 = EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 16; 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 17, EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17).Danach stellt der Urlaubsabgeltungsanspruch zumindest bei andauernder Arbeitsunf�higkeit eine auf finanzielle Verg�tung im Sinne von Art. 7 Abs. 2 der Arbeitszeitrichtlinie gerichtete reine Geldforderung dar (vgl. BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 17 ff., EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17;… 23. M�rz 2009 - 9 AZR 983/07 - Rn. 44 ff., BAGE 130, 119).Der gesetzliche Mindesturlaub aus dem Jahr 2008 war wegen der andauernden Arbeitsunf�higkeit nach der ma�geblichen neueren Senatsrechtsprechung nicht nach � 7 Abs. 3 Satz 3 BUrlG befristet (vgl. BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 18, EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17).Zwar k�nnen die Parteien des Einzelarbeitsvertrags Urlaubsanspr�che, die den von Art. 7 Abs. 1 der Arbeitszeitrichtlinie gew�hrleisteten und von � 3 Abs. 1 BUrlG begr�ndeten Mindestjahresurlaubsanspruch von vier Wochen �bersteigen, frei regeln, doch m�ssen f�r einen Regelungswillen der Arbeitsvertragsparteien, der zwischen gesetzlichen und �bergesetzlichen vertraglichen Anspr�chen unterscheidet, im Rahmen der Auslegung nach �� 133, 157 BGB deutliche Anhaltspunkte bestehen (vgl. BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 25, aaO;… 24. M�rz 2009 - 9 AZR 983/07 - Rn. 81 ff., BAGE 130, 119).
BAG, 09.08.2011 - 9 AZR 365/10 Urlaubsabgeltung - AusschlussfristenEinem tariflich angeordneten Verfall des �bergesetzlichen Urlaubsanspruchs und seiner Abgeltung steht nach dem klaren Richtlinienrecht und der gesicherten Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europ�ischen Union kein Unionsrecht entgegen (BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 23, EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17).Das ist eine Folgewirkung der Aufgabe der Surrogatstheorie (…vgl. BAG 24. M�rz 2009 - 9 AZR 983/07 - Rn. 44 ff., BAGE 130, 119; fortgef�hrt von BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 17, EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17;… 23. M�rz 2010 - 9 AZR 128/09 - Rn. 70, AP SGB IX � 125 Nr. 3 = EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 16).aa) Der Urlaubsabgeltungsanspruch stellt bei andauernder Arbeitsunf�higkeit eine auf eine finanzielle Verg�tung im Sinne von Art. 7 Abs. 2 der Arbeitszeitrichtlinie gerichtete reine Geldforderung dar (vgl. BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 17 ff., EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17;… 24. M�rz 2009 - 9 AZR 983/07 - Rn. 44 ff., BAGE 130, 119).Er entsteht mit Beendigung des Arbeitsverh�ltnisses und bleibt in seinem Bestand unber�hrt, selbst wenn die Arbeitsunf�higkeit des Arbeitnehmers auch �ber das Ende des �bertragungszeitraums am 31. M�rz des Folgejahres und dar�ber hinaus fortdauert (vgl. BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 21, aaO).Der Mindesturlaub ist bei Beendigung des Arbeitsverh�ltnisses unabh�ngig von der Erf�llbarkeit des Freistellungsanspruchs in einem gedachten fortbestehenden Arbeitsverh�ltnis nach � 7 Abs. 4 BUrlG abzugelten (BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 18, aaO;… 23. M�rz 2010 - 9 AZR 128/09 - Rn. 70, AP SGB IX � 125 Nr. 3 = EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 16;… 24. M�rz 2009 - 9 AZR 983/07 - Rn. 47 ff. mwN, aaO).Als reiner Geldanspruch entsteht der Abgeltungsanspruch mit der Beendigung des Arbeitsverh�ltnisses und wird nach � 271 BGB sofort f�llig (vgl. zuletzt BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 21, EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17;… M�ArbR/D�well 3. Aufl. Bd. 1 � 80 Rn. 67).
BAG, 09.08.2011 - 9 AZR 352/10 Urlaubsabgeltung - AusschlussfristenDeshalb erlischt der gesetzliche Urlaubsabgeltungsanspruch auch nicht, wenn der Arbeitnehmer bis zum Ende des Urlaubsjahres und/oder des �bertragungszeitraums erkrankt und deswegen arbeitsunf�hig ist (…vgl. grundlegend BAG 24. M�rz 2009 - 9 AZR 983/07 - Rn. 47 ff., BAGE 130, 119;… 23. M�rz 2010 - 9 AZR 128/09 - Rn. 70, AP SGB IX � 125 Nr. 3 = EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 16; zuletzt auch 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 18, EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17).bb) Der Urlaubsabgeltungsanspruch stellt jedenfalls bei andauernder Arbeitsunf�higkeit eine auf eine finanzielle Verg�tung im Sinne von Art. 7 Abs. 2 der Richtlinie 2003/88/EG des Europ�ischen Parlaments und des Rates vom 4. November 2003 (sog. Arbeitszeitrichtlinie) gerichtete reine Geldforderung dar (vgl. BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 17 ff., EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17;… 24. M�rz 2009 - 9 AZR 983/07 - Rn. 44 ff., BAGE 130, 119).Deshalb ist der gesetzliche Mindesturlaub bei Beendigung des Arbeitsverh�ltnisses unabh�ngig von der Erf�llbarkeit des Freistellungsanspruchs in einem gedachten fortbestehenden Arbeitsverh�ltnis nach � 7 Abs. 4 BUrlG abzugelten (BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 18, aaO;… 23. M�rz 2010 - 9 AZR 128/09 - Rn. 70, AP SGB IX � 125 Nr. 3 = EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 16;… 24. M�rz 2009 - 9 AZR 983/07 - Rn. 47 ff. mwN, aaO).Zudem bleibt diese Urlaubsabgeltungsforderung in ihrem Bestand unber�hrt, wenn die Arbeitsunf�higkeit des Arbeitnehmers bis zum Ende des �bertragungszeitraums am 31. M�rz des dem Urlaubsjahr folgenden Jahres bzw. dar�ber hinaus fortdauert (vgl. BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 21, aaO).Zudem geht die ge�nderte Rechtsprechung davon aus, dass der Urlaubsabgeltungsanspruch sofort erf�llbar ist und es gerade nicht erforderlich ist, die Wiederherstellung der Arbeitsf�higkeit abzuwarten (vgl. zuletzt BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 12, EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17).
LAG Berlin-Brandenburg, 14.07.2011 - 26 Sa 534/11 Urlaubsabgeltungsanspruch nach Beendigung des Arbeitsverh�ltnisses bei …Der Anspruch auf Abgeltung des gesetzlichen Vollurlaubs f�r 2009 entsteht mit Beendigung des Arbeitsverh�ltnisses als reiner Geldanspruch (vgl. BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - NZA 2010, 1011 = NJW 2010, 3469 = EzA � 7 BUrlG Abgeltung Nr. 17, Rn. 17 ff.).Das gilt auch f�r Arbeitsvertr�ge, die vor der Entscheidung des EuGH in der Sache Schultz-Hoff vom 20. Januar 2009 geschlossen wurden (vgl. BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - NZA 2010, 1011 = NJW 2010, 3469 = EzA � 7 BUrlG Abgeltung Nr. 17, Rn. 25).� 7 Abs. 3 und 4 BUrlG ist danach so zu verstehen, dass gesetzliche Urlaubsabgeltungsanspr�che nicht erl�schen, wenn Arbeitnehmer bis zum Ende des Urlaubsjahres und/oder des �bertragungszeitraums erkranken und deswegen arbeitsunf�hig sind (vgl. BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - NZA 2010, 1011 = NJW 2010, 3469 = EzA � 7 BUrlG Abgeltung Nr. 17, Rn 17 ff.).(3) Der Anspruch der Kl�gerin auf Abgeltung des gesetzlichen Vollurlaubs f�r 2009 ist mit Verstreichen des 30. September 2009 als reiner Geldanspruch entstanden (vgl. dazu BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - NZA 2010, 1011 = NJW 2010, 3469 = EzA � 7 BUrlG Abgeltung Nr. 17, Rn 17 ff.).Einem tariflich angeordneten Verfall des �bergesetzlichen Urlaubsanspruchs und seiner Abgeltung steht nach dem klaren Richtlinienrecht und der gesicherten Rechtsprechung des EuGH kein Unionsrecht entgegen (vgl. BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - NZA 2010, 1011 = NJW 2010, 3469 = EzA � 7 BUrlG Abgeltung Nr. 17, Rn. 23).Das gilt auch f�r Arbeitsvertr�ge, die vor der Entscheidung des EuGH in der Sache Schultz-Hoff vom 20. Januar 2009 geschlossen wurden (vgl. BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - NZA 2010, 1011 = NJW 2010, 3469 = EzA � 7 BUrlG Abgeltung Nr. 17, Rn. 25).
LAG D�sseldorf, 08.02.2011 - 16 Sa 1574/10 Urlaubsabgeltungsanspruch der arbeitsunf�higen Arbeitnehmerin bei Bezug eine …� 7 Abs. 3 Satz 3 BUrlG ist insoweit richtlinienkonform auszulegen (BAG v. 04.05.2010 - 9 AZR 183/09 - NZA 2010, 1011;… BAG v. 24.03.2009 - 9 AZR 983/07 - a.a.O.; LAG D�sseldorf v. 02.02.2009 - 12 Sa 486/06 - NZA-RR 2009, 242 ff.; Abele RdA 2009, 312; Gaul/Josten/Strauf BB 2009, 497; Dornbusch/Ahner NZA 2009, 180); es entspricht Wortlaut, Systematik und Zweck der innerstaatlichen Regelungen, wenn die Ziele des Art. 7 Abs. 1 und 2 der Richtlinie 2003/88/EG und der regelm��ig anzunehmende Wille des nationalen Gesetzgebers zur ordnungsgem��en Umsetzung von Richtlinien ber�cksichtigt werden (BAG v. 04.05.2010 - 9 AZR 183/09 - a.a.O.).Auf die Frage der Erf�llbarkeit des Urlaubsanspruchs bei einem fortbestehenden Arbeitsverh�ltnis kommt es nicht an (BAG 04.05.2010 - 9 AZR 183/09 - a.a.O., BAG v. 23.03.2010 - 9 AZR 128/09 - AP Nr. 3 zu � 125 SGB IX).Die Tarifvertragsparteien sind zwar grunds�tzlich berechtigt, Urlaubs- und Urlaubsabgeltungsanspr�che, die den von Art. 7 Abs. 1 der Arbeitszeitrichtlinie gew�hrleisteten und von �� 1, 3 Abs. 1 BUrlG begr�ndeten Anspruch auf Mindestjahresurlaub von vier Wochen �bersteigen, frei zu regeln (…BAG v. 23.03.2010 - 9 AZR 128/09 - a.a.O., m. w. N.; vgl. zum vertraglichen Mehrurlaub BAG v. 04.05.2010 - 9 AZR 183/09 - a.a.O. sowie BAG v. 24.03.2009 - 9 AZR 983/07 - a.a.O.).Einem tariflich angeordneten Verfall des �bergesetzlichen Urlaubsanspruchs und seiner Abgeltung steht nach dem klaren Richtlinienrecht und der gesicherten Rechtsprechung des EuGH kein Unionsrecht entgegen (BAG v. 04.05.2010 - 9 AZR 183/09 - a.a.O.;… BAG v. 23.03.2010 - 9 AZR 128/09 - a.a.O., m. w. N.).Nach der neueren Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts (BAG v. 04.05.2010 - 9 AZR 183/09 - a.a.O.) handelt es sich bei dem Urlaubsabgeltungsanspruch um einen reinen Geldanspruch, der von der Erf�llbarkeit der noch bestehenden Urlaubsanspr�che zu trennen ist.
BAG, 12.04.2011 - 9 AZR 80/10 Mehrurlaub - Arbeitsunf�higkeit - VerfallNach der neueren Rechtsprechung des Senats f�hrt die fortdauernde Arbeitsunf�higkeit zur weiteren automatischen �bertragung des gesetzlichen Mindesturlaubs und hindert so dessen Verfall (vgl. zuletzt BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 18, EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17).Einem tariflich angeordneten Verfall des �bergesetzlichen Urlaubsanspruchs und seiner Abgeltung steht nach dem klaren Richtlinienrecht und der gesicherten Rechtsprechung des EuGH kein Unionsrecht entgegen (vgl. BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 23 mwN, EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17).Die vom Senat entwickelte richtlinienkonforme Fortbildung des � 7 Abs. 3 und Abs. 4 BUrlG betrifft nur die Mindesturlaubsanspr�che (BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 18, EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17).
LAG Hessen, 07.12.2010 - 19 Sa 939/10 Urlaubsanspruch bei mehrj�hriger Arbeitsunf�higkeitDabei sind der gesetzliche Mindesturlaub und der Zusatzurlaub f�r Schwerbehinderte - unabh�ngig von der Erf�llbarkeit des Freistellungsanspruchs in einem gedachten fortbestehenden Arbeitsverh�ltnis - abzugelten (…BAG 24. M�rz 2009 - 9 AZR 983/07 - Rn. 47 ff., AP BUrlG � 7 Nr. 39 = EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 15;… BAG 23. M�rz 2010 -9 AZR 128/09 - Rn. 70, NZA 2010, 810; BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - NZA 2010, 1011).Diese Auslegung gilt ebenfalls f�r die gleichlautende Vorg�ngerrichtlinie 93/104 EG des Rates vom 23. November 1993 (…EuGH - C 350/06 und C 520/06 -, Rn. 22, AP Richtlinie 2003/88/EG Nr. 1 = EzA EG-Vertrag 1999 Richtlinie 2003/88 Nr. 1; BAG 23. M�rz 2010 -9 AZR 128/09 - Rn. 96, NZA 2010, 810, BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 -, Rn. 20, NZA 2010, 1011).Selbst wenn die Beklagte nicht als Untergliederung des Mitgliedsstaates anzusehen w�re oder Art. 7 der Arbeitszeitrichtlinie f�r unbestimmt oder bedingt gehalten w�rde, w�re ihr m�gliches Vertrauen auf den Fortbestand der fr�heren Rechtssprechung seit dem 24. November 1996 nicht mehr schutzw�rdig (… BAG 23. M�rz 2010 -9 AZR 128/09 - Rn. 96, NZA 2010, 810; BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 -, Rn. 20 NZA 2010, 1011).Das Bundesarbeitsgericht hat die Surrogatstheorie f�r den Fall der Arbeitsunf�higkeit bis zum Ende des �bertragungszeitraums mit Urteil vom 24. M�rz 2009 aufgegeben (…-9 AZR 983/07 - Rn. 44 ff., AP BUrlG � 7 Nr. 39 = EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 15;… BAG 23. M�rz 2010 -9 AZR 128/09 - Rn. 70, NZA 2010, 810; BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09) .
LAG Hessen, 07.02.2012 - 19 Sa 818/11 Urlaubsabgeltung - Arbeitsunf�higkeit - SurrogatstheorieEinem tariflich angeordneten Verfall des �bergesetzlichen Urlaubsanspruchs und seiner Abgeltung steht die Richtlinie 2003/88/EG nicht entgegen (BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 -, Rn. 23, BAGE 134, 196 = AP BUrlG � 7 Nr. 49 = EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17) .F�r die Annahme eines solchen Unterscheidungswillens m�ssen sich auch bei Tarifvertr�gen, die vor der Entscheidung des EuGH in der Sache Schultz-Hoff (20. Januar 2009 - C-350/06 und C-520/06 - AP Richtlinie 2003/88/EG Nr. 1 = EzA EG-Vertrag 1999 Richtlinie 2003/88 Nr. 1) geschlossen wurden, deutliche Anhaltspunkte aus Tarifwortlaut, -Zusammenhang und - Zweck sowie ggf. aus der Tarifgeschichte ergeben (…BAG 12. April 2011 - 9 AZR 80/10 -, Rn. 25, NZA 2011, 1050; BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 25, EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17;… BAG 23. M�rz 2010 - 9 AZR 128/09 - Rn. 35, 47, BAG 134, 1 = AP SGB IX � 125 Nr. 3 = EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 16) .Der Mindesturlaub ist bei Beendigung des Arbeitsverh�ltnisses - unabh�ngig von der Erf�llbarkeit des Freistellungsanspruchs in einem gedachten fortbestehenden Arbeitsverh�ltnis - nach � 7 Abs. 4 BUrlG abzugelten (BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 -, Rn. 17ff., BAGE 134, 196 = AP BUrlG � 7 Nr. 49 = EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17) .Die Grundlage des Vertrauens in den Fortbestand der fr�heren Rechtsprechung, die den Verfall von Urlaubsabgeltungsanspr�chen bei Arbeitsunf�higkeit bis zum Ende des �bertragungszeitraums annahm, war nach Ablauf der Umsetzungsfrist f�r die erste Arbeitszeitrichtlinie 93/104/EG (vgl. Art. 7 und 18 Abs. 1 Buchst. a, ABI. EG L 307 vom 13. Dezember 1993 S. 18) mit dem 23. November 1996 zerst�rt (BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 -, Rn. 20, BAGE 134, 196 = AP BUrlG � 7 Nr. 49 = EzA BUrlG 3 7 Abgeltung Nr. 17).
LAG Hessen, 07.02.2012 - 19 Sa 960/11 Surrogatstheorie - Urlaubsabgeltung - Gleichlauf von gesetzlichen Mindesturlaub …Der Mindesturlaub ist bei Beendigung des Arbeitsverh�ltnisses - unabh�ngig von der Erf�llbarkeit des Freistellungsanspruchs in einem gedachten fortbestehenden Arbeitsverh�ltnis - nach � 7 Abs. 4 BUrlG abzugelten ( BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 -, Rn. 17ff., BAGE 134, 196 = AP BUrlG � 7 Nr. 49 = EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17) .Die Grundlage des Vertrauens in den Fortbestand der fr�heren Rechtsprechung, die den Verfall von Urlaubsabgeltungsanspr�chen bei Arbeitsunf�higkeit bis zum Ende des �bertragungszeitraums annahm, war nach Ablauf der Umsetzungsfrist f�r die erste Arbeitszeitrichtlinie 93/104/EG (vgl. Art. 7 und 18 Abs. 1 Buchst. a, ABl. EG L 307 vom 13. Dezember 1993 S. 18) mit dem 23. November 1996 zerst�rt (BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 -, Rn. 20, BAGE 134, 196 = AP BUrlG � 7 Nr. 49 = EzA BurG 3 7 Abgeltung Nr. 17) .Einem tariflich angeordneten Verfall des �bergesetzlichen Urlaubsanspruchs und seiner Abgeltung steht die Richtlinie 2003/88/EG nicht entgegen ( BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 -, Rn. 23, BAGE 134, 196 = AP BUrlG � 7 Nr. 49 = EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17 ).F�r die Annahme eines solchen Unterscheidungswillens m�ssen sich auch bei Tarifvertr�gen, die vor der Entscheidung des EuGH in der Sache D (20. Januar 2009 - C-350/06 und C-520/06 - AP Richtlinie 2003/88/EG Nr. 1 = EzA EG-Vertrag 1999 Richtlinie 2003/88 Nr. 1) geschlossen wurden, deutliche Anhaltspunkte aus Tarifwortlaut, -zusammenhang und -zweck sowie ggf. aus der Tarifgeschichte ergeben (…BAG 12. April 2011 - 9 AZR 80/10 -, Rn. 25, NZA 2011, 1050; BAG 4. Mai 2010 - 9 AZR 183/09 - Rn. 25, EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 17 ;… BAG 23. M�rz 2010 - 9 AZR 128/09 - Rn. 35, 47, BAG 134, 1 = AP SGB IX � 125 Nr. 3 = EzA BUrlG � 7 Abgeltung Nr. 16) .
LAG K�ln, 16.11.2010 - 12 Sa 375/10 Urlaubsanspruch im ruhenden Arbeitsverh�ltnis; unbegr�ndete Klage auf …Einem tariflich angeordneten Verfall des �bergesetzlichen Urlaubsanspruchs und seiner Abgeltung steht nach dem klaren Richtlinienrecht und der gesicherten Rechtsprechung des EuGH kein Unionsrecht entgegen (zur Regelungsbefugnis der Arbeitsvertragsparteien: BAG, Urteil vom 04.05.2010 - 9 AZR 183/09 -, juris, Rn. 23;… zur Regelungsbefugnis der Tarifvertragsparteien: Urteil vom 23. M�rz 2010 - 9 AZR 128/09 -, juris, Rn. 19 ff.).Ein Urlaubsabgeltungsanspruch entsteht nach neuerer Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts (BAG) bei Beendigung des Arbeitsverh�ltnisses als reiner Geldanspruch (BAG, Urteil vom 04.05.2010 - 9 AZR 183/09 -, juris, Rn. 21).Als solcher ist er sofort f�llig, unabh�ngig davon, ob der Arbeitnehmer zu diesem Zeitpunkt arbeitsf�hig ist oder nicht (BAG…, Beschluss vom 11.10.2010 - 9 AZN 418/10 -, juris, Rn. 20; Urteil vom 04.05.2010 - 9 AZR 183/09 -, juris, Rn. 23).Diese Theorie ist jedoch (jedenfalls f�r den Fall der Arbeitsunf�higkeit des Arbeitnehmers) aufgegeben worden (BAG, Urteil vom 04.05.2010 - 9 AZR 183/09 -, juris, Rn. 17).
BAG, 22.05.2012 - 9 AZR 618/10 Verfall tariflichen Mehrurlaubs bei Arbeitsunf�higkeit
LAG Baden-W�rttemberg, 21.12.2011 - 10 Sa 19/11 Urlaubsanspr�che im ruhenden Arbeitsverh�ltnis bei Bezug von Arbeitslosengeld - …
ArbG Trier, 15.05.2012 - 3 Ca 179/12 ArbG Herne, 01.02.2012 - 1 Ca 1751/10 Urlaubsabgeltung bei langj�hriger Erkrankung des Arbeitnehmers.
BAG, 15.09.2011 - 8 AZR 846/09 Unwirksame au�erordentliche K�ndigung eines Chefarztes - Verzugslohn - Verj�hrung …
LAG Schleswig-Holstein, 05.10.2011 - 6 Sa 282/11 Beendigung des Arbeitsverh�ltnisses, Urlaubsabgeltung, Verfall, …
LAG Hessen, 12.12.2011 - 17 Sa 496/11 Annahmeverzugslohn - Zuweisung einer leidensgerechten und vertragsgem��en …
BAG, 22.05.2012 - 9 AZR 575/10 Verfall tarifvertraglicher Urlaubsanspr�che (TV�D)
LAG Hamm, 18.08.2011 - 16 Sa 516/11 LAG D�sseldorf, 07.07.2011 - 5 Sa 416/11 Urlaubsabgeltung bei dauerhafter Arbeitsunf�higkeit; zeitlich unbeschr�nkte …
BAG, 23.03.2011 - 10 AZR 661/09 Tariflicher Zusatzurlaub - Bereitschaftsdienst - Ausschlussfrist
LAG Hamm, 16.06.2011 - 16 Sa 1089/10 Urlaubsabgeltung bei Bezug einer Erwerbsminderungsrente; unbegr�ndete Klage bei …
LAG Rheinland-Pfalz, 31.08.2012 - 6 Sa 577/11 Urlaubsabgeltung und Urlaubsgeld
LAG Niedersachsen, 14.12.2010 - 13 Sa 1050/10 Urlaubsabgeltungsanspruch - tarifliche Ausschlussfrist
LAG Niedersachsen, 17.12.2010 - 16 Sa 297/10 Urlaubsabgeltung - Arbeitsunf�higkeit
LAG D�sseldorf, 19.01.2012 - 15 Sa 380/11 Urlaubsanspruch bei ruhendem Arbeitsverh�ltnis
LAG D�sseldorf, 23.02.2012 - 5 Sa 1370/11 Urlaub; Entstehen von Urlaubsanspr�che w�hrend des Ruhens des …
LAG Rheinland-Pfalz, 13.01.2012 - 6 Sa 396/11 Erl�schen des Anspruchs auf Urlaubsabgeltung bei Arbeitsunf�higkeit
LAG K�ln, 21.04.2011 - 7 Sa 1425/10 Urlaubsabgeltung bei lang andauernder Arbeitsunf�higkeit im �ffentlichen Dienst; …
LAG Baden-W�rttemberg, 02.12.2010 - 22 Sa 59/10 Entstehen des Urlaubsanspruchs w�hrend des Bezugs von Erwerbsminderungsrente - …
LAG D�sseldorf, 04.05.2011 - 12 Sa 1832/10 Urlaubsabgeltung bei l�ngerer Erkrankung; unbefristeter Urlaubsanspruch �ber das …
LAG K�ln, 31.01.2012 - 11 Sa 739/10 Verfall tariflicher Mehrurlaub bei Arbeitsunf�higkeit
LAG K�ln, 07.02.2011 - 5 Sa 891/10 Urlaubsgew�hrung bei Arbeitsunf�higkeit; unbegr�ndete Schadensersatzklage wegen …
BAG, 13.12.2011 - 9 AZR 420/10 Urlaubsabgeltung - Verfall trotz unwirksamer Arbeitgeberk�ndigung - Verzug des …
LAG Hamm, 13.02.2012 - 16 Sa 148/11 LAG Niedersachsen, 16.09.2011 - 6 Sa 348/11 Urlaubsabgeltung; Verfall und Verj�hrung von Urlaubsanspr�chen bei …
LAG Hamm, 29.03.2012 - 16 Sa 322/10 OVG Nordrhein-Westfalen, 24.09.2012 - 6 A 1505/10 Urlaubsanspruch Abgeltung Mindesturlaub Aufrundung
LAG Berlin-Brandenburg, 07.10.2010 - 2 Sa 1464/10 Geltung tariflicher Ausschlussfristen f�r Anspruch auf Urlaubsabgeltung
LAG Hamm, 24.02.2011 - 16 Sa 727/10 Abgeltung des tariflichen Mehrurlaubs bei andauernder Arbeitsunf�higkeit im …
LAG Hamm, 13.02.2012 - 16 Sa 560/10 LAG Niedersachsen, 13.04.2012 - 6 Sa 991/11 Entgeltfortzahlungsanspruch - Abgeltung tariflichen Mehrurlaubs
LAG K�ln, 07.06.2011 - 12 Sa 1530/10 Urlaubsabgeltung bei mehrj�hriger Arbeitsunf�higkeit; unbegr�ndete Klage bei …
LAG Hamm, 20.01.2011 - 16 Sa 282/10 Abgeltung des tariflichen Mehrurlaubs bei lang andauernder Arbeitsunf�higkeit …
LAG Hessen, 14.07.2011 - 5 Sa 67/11 Urlaubsabgeltungsanspruch bei fortdauernder Arbeitsunf�higkeit - Anwendbarkeit …
LAG Hamm, 22.03.2012 - 16 Sa 1356/11 Urlaub; Urlaubsregelung nach � 10 MTV Druck
LAG Niedersachsen, 09.12.2010 - 5 Sa 930/10 Urlaubsabgeltungsanspruch - Anwendung tarifvertraglicher Verfallfristen
LAG K�ln, 10.08.2011 - 9 Sa 625/11 Tarifurlaub; Verfall
LAG K�ln, 10.08.2011 - 9 Sa 394/11 Urlaubsanspruch; Entstehen des Mindestanspruchs trotz Ruhen des …
LAG Berlin-Brandenburg, 15.02.2012 - 20 Sa 1790/11 LAG Rheinland-Pfalz, 01.03.2012 - 11 Sa 647/11 Rechtwidrige K�rzung �bergesetzlicher Urlaubstage wegen krankheitsbedingter …
LAG Berlin-Brandenburg, 01.06.2012 - 8 Sa 682/12 Verfall von Urlaubsabgeltungsanspr�chen
ArbG Ulm, 16.09.2010 - 5 Ca 563/09 Verj�hrung und Verfall von Urlaubs- und Urlaubsabgeltungsanspr�chen bei …
LAG Niedersachsen, 04.10.2010 - 8 Sa 357/10 Abgeltung des �bergesetzlichen Urlaubsanspruchs bei fortbestehender …
LAG K�ln, 19.05.2011 - 7 Sa 892/10 Urlaubsabgeltungsanspruch einer beurlaubten Beamtin der Deutschen Bundespost …