Source: https://www.energielupe.de/gasversorgung/preisanpassung-und-die-regelungsluecke-im-tarifkundenvertrag-63822
Timestamp: 2019-11-21 05:37:24
Document Index: 61648559

Matched Legal Cases: ['§ 157', '§ 4', '§ 4', '§ 157', '§ 433', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 157', '§ 6', '§ 10', '§ 36', '§ 115', '§ 23', '§ 4', '§ 315', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 5', '§ 6', '§ 17', '§ 315', '§ 4', 'Art. 3', 'Art. 267', 'Art. 3', 'BGH', '§ 4', '§ 5', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 1', 'Art. 3', 'Art. 3', '§ 4', 'Art. 33', '§ 4', '§ 4', 'Art. 267', 'Art. 288', 'Art. 4', '§ 4', 'Art.20', 'Art. 4', '§ 4', '§ 36', '§ 10', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 33', 'Art. 3', '§ 11', '§ 1', 'Art. 3', '§ 36', '§ 36', '§ 39', '§ 39', '§ 39', 'Art. 3', '§ 4', '§ 39', '§ 315', '§ 5', '§ 4', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', 'Art. 3', '§ 5', '§ 5', '§ 2', '§ 36', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 3', '§ 4', 'Art. 3', '§ 157', '§ 1', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 157', '§ 36', '§ 10', '§ 36', '§ 36', '§ 1', '§ 36', '§ 4', '§ 287', '§ 287', '§ 315', '§ 287', '§ 287', '§ 287', '§ 287', '§ 287', '§ 287', '§ 287', '§ 287', '§ 287', '§ 287', '§ 287', '§ 315', '§ 315', '§ 315', '§ 287', '§ 287', '§ 315', '§ 315', 'BGH', 'EuG', 'EuG', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'Art. 53', 'BGH', 'BGH', 'EuG', 'BGH', 'EuG', 'BGH', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'EuG', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'EuG', 'BGH', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'BGH', 'BGH', 'EuG', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 20', 'EuG', 'BGH', 'BGH', 'EuG', 'EuG', 'BGH', 'BGH', 'EuG', 'BGH', 'BGH', '§ 36', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 315', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 287', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 287']

Preisanpassung ‑und die Regelungslücke im Tarifkundenvertrag | Energielupe
Preisanpassung ‑und die Regelungslücke im Tarifkundenvertrag
Mit ein­er ergänzen­den Ver­tragsausle­gung (§§ 157, 133 BGB) hat­te sich erneut1 der Bun­des­gericht­shof im Falle ein­er Regelungslücke in einem Tar­ifkun­den­ver­trag zu befassen, die darauf beruht, dass § 4 Abs. 1 und 2 AVB-GasV mit den Trans­paren­zan­forderun­gen der Gas-Richtlin­ie 2003/55/EG unvere­in­bar ist2 und nun­mehr dieser Vorschrift ein geset­zlich­es Preisän­derungsrecht des Gasver­sorg­ers nicht (mehr) ent­nom­men wer­den kann.
Das kla­gende Energiev­er­sorgung­sun­ternehmen hat­te Steigerun­gen sein­er eige­nen Gas­bezugskosten zum Anlass genom­men, diese durch entsprechende Preis­er­höhun­gen an die beklagten Tar­ifkun­den weit­erzugeben. Diese wider­sprachen den Preis­er­höhun­gen und zahlten die Erhöhungs­be­träge nicht oder lediglich zu einem gerin­gen Teil. Mit ihren Kla­gen hat das Gasver­sorgung­sun­ternehmen die Zahlung des restlichen Ent­gelts für die von ihm erbracht­en Erdgasliefer­un­gen begehrt. Die Kla­gen hat­te in den Vorin­stanzen vor dem Landgericht Dort­mund3 und dem Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf4 Erfolg. Die vom Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf zuge­lassene Gasver­sorg­erin des beklagten Gaskun­den hat der Bun­des­gericht­shof nun eben­falls zurück­gewiesen: zwar ste­he dem Gasver­sorgung­sun­ternehmen ein Recht zur Weit­er­gabe von (Bezugs)Kostensteigerungen nicht (mehr) aus § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV, aber auf­grund ein­er gebote­nen ergänzen­den Ver­tragsausle­gung (§§ 157, 133 BGB) des Gasliefer­ungsver­trages der Parteien zu.
Das Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf hat der Gasver­sorg­erin im Ergeb­nis zu Recht einen Anspruch aus § 433 Abs. 2 BGB in Verbindung mit dem Gasliefer­ungsver­trag der Parteien auf Zahlung restlichen Ent­gelts in Höhe von 1.533, 19 € neb­st Zin­sen für die in den Jahresabrech­nun­gen der Gasver­sorg­erin von 2005 bis 2008 abgerech­neten Gasliefer­un­gen zuerkan­nt. Allerd­ings war die Gasver­sorg­erin ent­ge­gen der Auf­fas­sung des Ober­lan­des­gerichts Düs­sel­dorf im Rah­men des hier vor­liegen­den Tar­ifkun­den­ver­trags nicht schon deswe­gen zu ein­er Erhöhung des Arbeit­spreis­es berechtigt, weil nach der bish­eri­gen Recht­sprechung des Bun­des­gericht­shofs dem — hier maßge­blichen — § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV ein nur den in dieser Vorschrift genan­nten Wirk­samkeit­ser­fordernissen unter­liegen­des geset­zlich­es Recht ent­nom­men wor­den ist, die Preise ein­seit­ig nach bil­ligem Ermessen zu ändern. Denn an der vor­beze­ich­neten Recht­sprechung kann nach dem auf Vor­lage des Bun­des­gericht­shofs ergan­genen Urteil des Gericht­shofs der Europäis­chen Union vom 23.10.20145 nicht fest­ge­hal­ten wer­den, da § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV nicht mit den Trans­paren­zan­forderun­gen der Gas-Richtlin­ie 2003/55/EG vere­in­bar ist. Ein diesen Trans­paren­zan­forderun­gen entsprechen­des geset­zlich­es Preisän­derungsrecht des Gasver­sorgung­sun­ternehmens im Tar­ifkun­den­bere­ich kann auch nicht aus ein­er richtlin­ienkon­for­men Ausle­gung des § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV oder der die Grund­ver­sorgung betr­e­f­fend­en Vorschriften des — der AVB­GasV zugrun­deliegen­den — Energiewirtschafts­ge­set­zes hergeleit­et wer­den, da eine solche Ausle­gung über den erkennbaren Willen des (nationalen) Gesetz- und Verord­nungs­ge­bers hin­aus­gin­ge. Eine unmit­tel­bare Anwen­dung der Trans­paren­zan­forderun­gen der Gas-Richtlin­ie 2003/55/EG kommt im vor­liegen­den Fall eben­falls nicht in Betra­cht.
Jedoch ergibt sich aus ein­er gebote­nen ergänzen­den Ver­tragsausle­gung (§§ 157, 133 BGB) des Gasliefer­ungsver­trages der Parteien, dass die Gasver­sorg­erin berechtigt ist, Kosten­steigerun­gen ihrer eige­nen (Bezugs)Kosten während der Ver­tragslaufzeit an den Kun­den weit­erzugeben, und sie verpflichtet ist, bei ein­er Tar­i­fan­pas­sung Kostensenkun­gen eben­so zu berück­sichti­gen wie Kosten­er­höhun­gen. Hier­von aus­ge­hend war die Gasver­sorg­erin zu den stre­it­ge­gen­ständlichen Erhöhun­gen des Arbeit­spreis­es berechtigt und begeg­nen diese, wie das Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf ohne Rechts­fehler fest­gestellt hat, auch der Höhe nach keinen Bedenken.
Das Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf hat den Energieliefer­ungsver­trag der Parteien — ent­ge­gen der Auf­fas­sung der Gasver­sorg­erin — rechts­fehler­frei als einen Tar­ifkun­den­ver­trag (jet­zt: Grund­ver­sorgungsver­trag) ange­se­hen.
Nach der Recht­sprechung des Bun­des­gericht­shofs kommt es für die Frage, ob es sich bei öffentlich bekan­nt gemacht­en Ver­tragsmustern und Preisen um Tarif- beziehungsweise Grund­ver­sorgungsverträge mit all­ge­meinen Tar­if­preisen im Sinne von § 6 Abs. 1 des Energiewirtschafts­ge­set­zes (EnWiG 1935)6, All­ge­meinen Tar­ifen im Sinne von § 10 Abs. 1 des Energiewirtschafts­ge­set­zes vom 24.04.19987 (EnWG 1998) oder All­ge­meinen Preisen im Sinne von § 36 Abs. 1 des Geset­zes über die Elek­triz­itäts- und Gasver­sorgung (Energiewirtschafts­ge­setz — EnWG 2005) vom 07.07.20058 han­delt, darauf an, ob das betr­e­f­fende Ver­sorgung­sun­ternehmen die Ver­sorgung zu den öffentlich bekan­nt gemacht­en Bedin­gun­gen und Preisen — aus der Sicht eines durch­schnit­tlichen Abnehmers — im Rah­men ein­er Ver­sorgungspflicht nach den genan­nten Vorschriften oder unab­hängig davon im Rah­men der all­ge­meinen Ver­trags­frei­heit anbi­etet9. Ersteres ist hier nach den rechts­fehler­freien und von der Gasver­sorg­erin nicht ange­grif­f­e­nen Fest­stel­lun­gen des Ober­lan­des­gerichts Düs­sel­dorf der Fall.
Wie das Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf eben­falls zutr­e­f­fend erkan­nt hat, ste­ht es nach der Recht­sprechung des Bun­des­gericht­shofs einem Energiev­er­sorgung­sun­ternehmen auch im Rah­men der Grund­ver­sorgung frei, ver­schiedene Tar­ife anzu­bi­eten, und zwar auch solche, bei denen — wie hier — die Tar­ife­in­stu­fung automa­tisch nach dem Prinzip der Best­preisabrech­nung erfol­gt10.
Im Ergeb­nis rechts­fehler­frei hat das Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf angenom­men, dass der Gasver­sorg­erin im Rah­men des Tar­ifkun­den­ver­trags der Parteien das Recht zus­tand, den Arbeit­spreis in dem stre­it­ge­gen­ständlichen Umfang zu erhöhen.
Der Bun­des­gericht­shof hat ein berechtigtes Inter­esse (auch) von Gasver­sorgung­sun­ternehmen, Kosten­steigerun­gen während der Ver­tragslaufzeit an ihre Kun­den weit­erzugeben, grund­sät­zlich anerkan­nt11. Für den Tar­ifkun­den­bere­ich hat der Bun­des­gericht­shof bis zu seinem Vor­abentschei­dungser­suchen in der Sache VIII ZR 71/1012 der — hier gemäß § 115 Abs. 2 Satz 3 EnWG 2005 und der Über­gangsregelung in § 23 der Verord­nung über All­ge­meine Bedin­gun­gen für die Grund­ver­sorgung von Haushalt­skun­den und die Ersatzver­sorgung mit Gas aus dem Nieder­druck­netz (Gas­grund­ver­sorgungsverord­nung — Gas­GVV) vom 26.10.200613 maßge­blichen — Vorschrift des § 4 Abs. 1 und 2 der Verord­nung über All­ge­meine Bedin­gun­gen für die Gasver­sorgung von Tar­ifkun­den vom 21.06.197914 ent­nom­men, dass dem Gasver­sorgung­sun­ternehmen das Recht zuste­ht, Preise nach bil­ligem Ermessen (§ 315 BGB) zu ändern15. Weit­er hat er aus dieser Vorschrift abgeleit­et, dass den Gasver­sorg­er auf­grund der geset­zlichen Bindung des all­ge­meinen Tar­ifs an den Maßstab der Bil­ligkeit zugle­ich die Recht­spflicht trifft, bei ein­er Preisän­derung Kostensenkun­gen eben­so und nach gle­ichen Maßstäben zu berück­sichti­gen wie Kosten­er­höhun­gen16.
In § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV war bes­timmt, dass das Gasver­sorgung­sun­ternehmen zu den jew­eili­gen all­ge­meinen Tar­ifen und Bedin­gun­gen Gas zur Ver­fü­gung stellt und dass Änderun­gen der all­ge­meinen Tar­ife und Bedin­gun­gen erst nach öffentlich­er Bekan­nt­gabe wirk­sam wer­den. Mit der Ein­fü­gung des Wortes “jew­eili­gen” sollte nach der Begrün­dung des Verord­nungs­ge­bers17 aus­drück­lich klargestellt wer­den, dass das Ver­sorgung­sun­ternehmen die Möglichkeit hat, die all­ge­meinen Tar­ife durch öffentliche Bekan­nt­gabe glei­t­end, das heißt ohne Kündi­gung, zu ändern. In der Begrün­dung zu § 4 AVB­GasV heißt es hierzu18:
“Nach Absatz 1 sind die GVU [Gasver­sorgung­sun­ternehmen] verpflichtet, die Kun­den zu den ‘jew­eili­gen’ all­ge­meinen Tar­ifen und Bedin­gun­gen, wozu auch diejeni­gen Regelun­gen gehören, die sie in Aus­fül­lung der vor­liegen­den Verord­nung vorse­hen, zu ver­sor­gen. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass sich z.B. Tar­ifän­derun­gen ohne entsprechende Kündi­gun­gen der laufend­en Verträge nach öffentlich­er Bekan­nt­gabe (Absatz 2) vol­lziehen kön­nen. Dies trägt dem Umstand Rech­nung, dass es sich um Massen­schuld­ver­hält­nisse mit langfristiger Ver­trags­bindung han­delt. Die GVU müssen die Möglichkeit haben, Kosten­steigerun­gen während der Ver­tragslaufzeit in den Preisen an die Kun­den weit­erzugeben. Entsprechende Ver­tragskündi­gun­gen, ver­bun­den mit dem Neuab­schluss von Verträ­gen, wür­den hier vor allem zu prak­tis­chen Schwierigkeit­en führen […]”
Daraus hat der Bun­des­gericht­shof hergeleit­et, dass § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV, auch wenn darin ein Preisän­derungsrecht nicht aus­drück­lich kod­i­fiziert ist, den Gasver­sorgung­sun­ternehmen im Bere­ich der Ver­sorgung von Tar­ifkun­den ein ein­seit­iges Leis­tungs­bes­tim­mungsrecht gewährt19.
Diese Vorschriften sind mit Wirkung zum 8.11.2006 durch § 5 Abs. 2 Gas­GVV erset­zt wor­den, ohne dass sich dadurch in der Sache etwas ändern sollte20. Nach § 6 Abs. 1 Satz 2 Gas­GVV ist der Grund­ver­sorg­er auch weit­er­hin nur verpflichtet, dem Kun­den zu den jew­eili­gen All­ge­meinen Preisen und Bedin­gun­gen Gas zur Ver­fü­gung zu stellen. Entsprechend geht § 17 Abs. 1 Satz 3 Gas­GVV davon aus, dass All­ge­meine Preise für Gas auf ein­er ein­seit­i­gen Leis­tungs­bes­tim­mung durch den Ver­sorg­er beruhen kön­nen, die der Kunde nach § 315 BGB auf ihre Bil­ligkeit hin über­prüfen lassen kann21.
Da die im Stre­it­fall maßge­bliche Regelung des § 4 Abs. 1 und 2 AVB-GasV hin­sichtlich Anlass, Voraus­set­zun­gen und Umfang des dem Ver­sorgung­sun­ternehmen zuste­hen­den ein­seit­i­gen Leis­tungs­bes­tim­mungsrechts22 keine näheren tatbe­standlichen Konkretisierun­gen enthält, hängt die Möglichkeit, dieser Vorschrift im Ausle­gungswege ein wirk­sames Preisän­derungsrecht zu ent­nehmen, davon ab, ob solche tatbe­standlichen Konkretisierun­gen von Art. 3 Abs. 3 Satz 4 bis 6 in Verbindung mit Anhang A Buchst. b oder c der Richtlin­ie 2003/55/EG des Europäis­chen Par­la­ments und des Rates vom 26.06.2003 über gemein­same Vorschriften für den Erdgas­bin­nen­markt und zur Aufhe­bung der Richtlin­ie 98/30/EG23 gefordert wer­den24.
Der Bun­des­gericht­shof hat deshalb mit vor­ge­nan­ntem Beschluss vom 18.05.2011 dem Union­s­gericht­shof fol­gende Fra­gen gemäß Art. 267 AEUV zur Vor­abentschei­dung vorgelegt:
“Ist Art. 3 Abs. 3 in Verbindung mit Anhang A Buchst. b und/oder c der Richtlin­ie 2003/55/EG des Europäis­chen Par­la­ments und des Rates vom 26.06.2003 über gemein­same Vorschriften für den Erdgas­bin­nen­markt und zur Aufhe­bung der Richtlin­ie 98/30/EG dahin auszule­gen, dass eine nationale geset­zliche Regelung über Preisän­derun­gen in Erdgasliefer­ungsverträ­gen mit Haushalts-Kun­den, die im Rah­men der all­ge­meinen Ver­sorgungspflicht beliefert wer­den (Tar­ifkun­den), den Anforderun­gen an das erforder­liche Maß an Trans­parenz genügt, wenn in ihr Anlass, Voraus­set­zun­gen und Umfang ein­er Preisän­derung zwar nicht wiedergegeben sind, jedoch sichergestellt ist, dass das Gasver­sorgung­sun­ternehmen seinen Kun­den jede Preis­er­höhung mit angemessen­er Frist im Voraus mit­teilt und den Kun­den das Recht zuste­ht, sich durch Kündi­gung vom Ver­trag zu lösen, wenn sie die ihnen mit­geteil­ten geän­derten Bedin­gun­gen nicht akzep­tieren wollen?”
Der Union­s­gericht­shof hat diese Frage sowie die ihm durch den BGH-Beschluss vom 29.06.201125 vorgelegte, zu gemein­samer Entschei­dung ver­bun­dene gle­ich­lau­t­ende Frage zu § 4 Abs. 1 und 2 der Verord­nung über All­ge­meine Bedin­gun­gen für die Elek­triz­itätsver­sorgung von Tar­ifkun­den vom 21.06.1979 (AVBEltV)26 beziehungsweise zu § 5 Abs. 2 der Verord­nung über All­ge­meine Bedin­gun­gen für die Grund­ver­sorgung von Haushalt­skun­den und die Ersatzver­sorgung mit Elek­triz­ität aus dem Nieder­span­nungsnetz vom 26.10.2006 (Strom­grund­ver­sorgungsverord­nung — StromGVV)27 und zu Art. 3 Abs. 5 Satz 3 bis 5 in Verbindung mit Anhang A Buchst. b oder c der Richtlin­ie 2003/54/EG des Europäis­chen Par­la­ments und des Rates vom 26.06.2003 über gemein­same Vorschriften für den Elek­triz­itäts­bin­nen­markt und zur Aufhe­bung der Richtlin­ie 96/92/EG28 mit Urteil vom 23.10.201429 wie fol­gt beant­wortet:
“Art. 3 Abs. 5 in Verbindung mit Anhang A der Richtlin­ie 2003/54/EG des Europäis­chen Par­la­ments und des Rates vom 26.06.2003 über gemein­same Vorschriften für den Elek­triz­itäts­bin­nen­markt und zur Aufhe­bung der Richtlin­ie 96/92/EG und Art. 3 Abs. 3 in Verbindung mit Anhang A der Richtlin­ie 2003/55/EG des Europäis­chen Par­la­ments und des Rates vom 26.06.2003 über gemein­same Vorschriften für den Erdgas­bin­nen­markt und zur Aufhe­bung der Richtlin­ie 98/30/EG sind dahin auszule­gen, dass sie ein­er nationalen Regelung wie der im Aus­gangsver­fahren fraglichen ent­ge­gen­ste­hen, die den Inhalt von unter die all­ge­meine Ver­sorgungspflicht fal­l­en­den Ver­braucherverträ­gen über Strom- und Gasliefer­un­gen bes­timmt und die Möglichkeit vor­sieht, den Tarif dieser Liefer­un­gen zu ändern, aber nicht gewährleis­tet, dass die Ver­brauch­er rechtzeit­ig vor Inkraft­treten dieser Änderung über deren Anlass, Voraus­set­zun­gen und Umfang informiert wer­den.”
Zur Begrün­dung hat der Union­s­gericht­shof im Wesentlichen aus­ge­führt:
Neben den in den bei­den Vor­abentschei­dungser­suchen des Bun­des­gericht­shofs genan­nten Richtlin­ien (Gas-Richtlin­ie und Strom-Richtlin­ie) finde hier — anders als in dem eben­falls auf Vor­lage des Bun­des­gericht­shofs30 ergan­genen, Gasliefer­ungsverträge mit Son­derkun­den betr­e­f­fend­en Urteil des Union­s­gericht­shofs vom 21.03.201331 — nicht auch die Richtlin­ie 93/13/EWG des Rates vom 05.04.1993 über miss­bräuch­liche Klauseln in Ver­braucherverträ­gen (Klausel-Richtlin­ie)32, Anwen­dung. Denn nach Art. 1 der Klausel-Richtlin­ie unter­lä­gen Ver­tragsklauseln, die — wie hier — auf binden­den Rechtsvorschriften beruht­en, nicht den Bes­tim­mungen dieser Richtlin­ie.
Zweck der Gas-Richtlin­ie und der Strom-Richtlin­ie sei die Verbesserung der Funk­tion­sweise des Elek­triz­itäts- und des Gas­bin­nen­mark­ts. Ein nicht­diskri­m­inieren­der, trans­par­enter und zu angemesse­nen Preisen gewährleis­teter Net­z­zu­gang sei Voraus­set­zung für einen funk­tion­ieren­den Wet­tbe­werb und von größter Bedeu­tung für die Vol­len­dung des Elek­triz­itäts- und des Gas­bin­nen­mark­ts. Den Bes­tim­mungen der vor­ge­nan­nten Richtlin­ien lägen Belange des Ver­brauch­er­schutzes zugrunde. Diese Belange stün­den in engem Zusam­men­hang sowohl mit der Lib­er­al­isierung der in Rede ste­hen­den Märk­te als auch mit dem eben­falls mit diesen Richtlin­ien ver­fol­gten Ziel, eine sta­bile Elek­triz­itäts- und Gasver­sorgung zu gewährleis­ten.
Art. 3 Abs. 3 der Gas-Richtlin­ie und Art. 3 Abs. 5 der Strom-Richtlin­ie enthiel­ten die Bes­tim­mungen, die die Erre­ichung des vorste­hend genan­nten Ziels ermöglicht­en. Aus dem Wort­laut dieser Vorschriften gehe her­vor, dass die Mit­glied­staat­en geeignete Maß­nah­men zum Schutz der End­kun­den zu ergreifen und ins­beson­dere dafür Sorge zu tra­gen hät­ten, dass für schutzbedürftige Kun­den ein angemessen­er Schutz beste­he. Da die Strom- und Gasver­sorg­er, wenn sie — wie hier — als Ver­sorg­er let­zter Instanz han­del­ten, verpflichtet seien, im Rah­men der durch die nationalen Rechtsvorschriften aufer­legten Verpflich­tun­gen mit allen Kun­den, die darum ersucht­en und die dazu berechtigt seien, zu den in diesen Rechtsvorschriften vorge­se­henen Bedin­gun­gen Verträge zu schließen, seien allerd­ings die wirtschaftlichen Inter­essen dieser Ver­sorg­er insoweit zu berück­sichti­gen, als sie sich die andere Ver­tragspartei nicht aus­suchen und den Ver­trag nicht beliebig been­den kön­nten. Was zum anderen konkret die Rechte der Kun­den betr­e­ffe, müssten die Mit­glied­staat­en nach den oben genan­nten Vorschriften der Richtlin­ien in Bezug auf die Trans­parenz der all­ge­meinen Ver­trags­be­din­gun­gen einen hohen Ver­brauch­er­schutz gewährleis­ten. Den Kun­den müsse neben ihrem in Anhang A Buchst. b bei­der Richtlin­ien ver­ankerten Recht, sich vom Liefer­ver­trag zu lösen, auch die Befug­nis erteilt wer­den, gegen Änderun­gen der Liefer­preise vorzuge­hen.
Um diese Rechte in vollem Umfang und tat­säch­lich nutzen und in voller Sachken­nt­nis eine Entschei­dung über eine mögliche Lösung vom Ver­trag oder ein Vorge­hen gegen die Änderung des Liefer­preis­es tre­f­fen zu kön­nen, müssten die Kun­den rechtzeit­ig vor dem Inkraft­treten dieser Änderung über deren Anlass, Voraus­set­zun­gen und Umfang informiert wer­den. Fol­glich genüge eine nationale Regelung wie die im Aus­gangsver­fahren fragliche, die nicht gewährleiste, dass einem Haushalt­skun­den die vorste­hend ange­führte Infor­ma­tion rechtzeit­ig über­mit­telt werde, den in der Gas-Richtlin­ie und in der Strom-Richtlin­ie aufgestell­ten Anforderun­gen nicht.
An dieses Ausle­gungsergeb­nis sind die nationalen Gerichte gebun­den. Deshalb kann — ent­ge­gen der Auf­fas­sung der Gasver­sorg­erin­ser­widerung — an der bish­eri­gen Sichtweise des Bun­des­gericht­shofs, wonach § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV ein geset­zlich­es Preisän­derungsrecht zu ent­nehmen ist, dessen wirk­same Ausübung an keine weit­eren als die in dieser Vorschrift genan­nten Voraus­set­zun­gen geknüpft ist, jeden­falls für die Zeit nach Ablauf der gemäß Art. 33 Abs. 1 der Gas-Richtlin­ie bis zum 1.07.2004 reichen­den Frist zu deren Umset­zung nicht mehr fest­ge­hal­ten wer­den.
Im Wege ein­er richtlin­ienkon­for­men Ausle­gung oder ein­er richtlin­ienkon­for­men Rechts­fort­bil­dung des § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV oder der die Grund­ver­sorgung betr­e­f­fend­en Vorschriften des — der AVB­GasV zugrunde liegen­den und ihr über­ge­ord­neten — Energiewirtschafts­ge­set­zes lässt sich ein den Trans­paren­zan­forderun­gen der Gas-Richtlin­ie nach Maß­gabe der vor­ge­nan­nten Aus­führun­gen des Union­s­gericht­shofs entsprechen­des Recht des Gasver­sorg­ers zur ein­seit­i­gen Änderung der Preise eben­falls nicht her­leit­en.
Aus­gangspunkt für eine richtlin­ienkon­forme Ausle­gung oder Rechts­fort­bil­dung ist § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV, der durch das vor­beze­ich­nete Urteil des Union­s­gericht­shofs und die sich daraus ergebende Unvere­in­barkeit mit den Trans­paren­z­er­fordernissen der Gas-Richtlin­ie nicht unan­wend­bar gewor­den ist. Gemäß Art. 267 Abs. 1 Buchst. b AEUV entschei­det der Union­s­gericht­shof beim Vor­abentschei­dungsver­fahren lediglich über die Ausle­gung des Union­srechts33, nicht hinge­gen über die Vere­in­barkeit nationaler Recht­snor­men mit den gemein­schaft­srechtlichen Vorschriften und demzu­folge auch nicht über die Frage der möglichen Unan­wend­barkeit der betr­e­f­fend­en nationalen Recht­snor­men wegen deren Union­srechtswidrigkeit34.
Die nationalen Gerichte sind nach ständi­ger Recht­sprechung des Union­s­gericht­shofs auf­grund des Umset­zungs­ge­bots gemäß Art. 288 Abs. 3 AEUV und des Grund­satzes der Gemein­schaft­streue gemäß Art. 4 Abs. 3 EUV verpflichtet, die Ausle­gung des nationalen Rechts unter voller Auss­chöp­fung des Beurteilungsspiel­raums, den ihnen das nationale Recht ein­räumt, soweit wie möglich am Wort­laut und Zweck der Richtlin­ie auszuricht­en, um das mit der Richtlin­ie ver­fol­gte Ziel zu erre­ichen35.
Dieser von der Recht­sprechung des Union­s­gericht­shofs geprägte Grund­satz der richtlin­ienkon­for­men Ausle­gung ver­langt von den nationalen Gericht­en mehr als eine bloße Ausle­gung im engeren Sinne. Er erfordert auch, das nationale Recht, wo dies nötig und möglich ist, richtlin­ienkon­form fortzu­bilden36. Eine Rechts­fort­bil­dung set­zt eine verdeck­te Regelungslücke im Sinne ein­er plan­widri­gen Unvoll­ständigkeit des Geset­zes voraus37. Eine solche ist etwa dann anzunehmen, wenn der Geset­zge­ber mit der von ihm geschaf­fe­nen Regelung eine Richtlin­ie umset­zen wollte, hier­bei aber deren Inhalt missver­standen hat38.
Diese Voraus­set­zun­gen sind hier indes nicht erfüllt. Eine richtlin­ienkon­forme Rechts­fort­bil­dung, die im Ergeb­nis dazu führte, die Trans­paren­zan­forderun­gen der Gas-Richtlin­ie in der Ausle­gung, die diese durch das oben genan­nte Urteil des Union­s­gericht­shofs vom 23.10.2014 gefun­den haben, in das nationale Recht, hier namentlich in § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV, ergänzend aufzunehmen, würde die den Gericht­en durch den Willen des nationalen Geset­zge­bers gezo­ge­nen Gren­zen der Ausle­gung über­schre­it­en. Dies gilt erst recht, wenn die Ein­hal­tung dieser Trans­paren­zan­forderun­gen als Voraus­set­zung für die Wirk­samkeit ein­er Preisän­derung anzuse­hen wäre39.
Der Grund­satz der union­srecht­skon­for­men Ausle­gung des nationalen Rechts unter­liegt nach der Recht­sprechung des Union­s­gericht­shofs bes­timmten Schranken. So find­et die Verpflich­tung des nationalen Richters, bei der Ausle­gung und Anwen­dung der ein­schlägi­gen Vorschriften des inner­staatlichen Rechts den Inhalt ein­er Richtlin­ie her­anzuziehen, ihre Schranken in den all­ge­meinen Rechts­grund­sätzen und darf nicht als Grund­lage für eine Ausle­gung con­tra leg­em des nationalen Rechts dienen40.
Auch nach der Recht­sprechung des Bun­desver­fas­sungs­gerichts gilt der Grund­satz richtlin­ienkon­former Ausle­gung nicht schranken­los. Er find­et vielmehr dort seine Gren­ze, wo die nationale Vorschrift nicht richtlin­ienkon­form aus­gelegt wer­den kön­nte, ohne dabei die Gren­zen der ver­fas­sungsrechtlichen Bindung des Richters an das Gesetz zu spren­gen. Eine die Geset­zes­bindung des Richters über­schre­i­t­ende Ausle­gung ist auch durch den Grund­satz der Union­streue nicht zu recht­fer­ti­gen41.
Abs. 2 GG, der dem Grund­satz der Gewal­tenteilung Aus­druck ver­lei­ht, ver­wehrt es den Gericht­en, Befug­nisse zu beanspruchen, die die Ver­fas­sung dem Geset­zge­ber über­tra­gen hat, indem sie sich aus der Rolle des Nor­man­wen­ders in die ein­er norm­set­zen­den Instanz begeben und sich damit der Bindung an Recht und Gesetz entziehen. Der Rechts­fort­bil­dung sind deshalb mit Rück­sicht auf den aus Grün­den der Rechtsstaatlichkeit unverzicht­baren Grund­satz der Geset­zes­bindung der Recht­sprechung (Art.20 Abs. 3 GG) Gren­zen geset­zt.
Dies gilt nach der Recht­sprechung des Bun­desver­fas­sungs­gerichts gle­icher­maßen und unab­hängig davon, ob das anzuwen­dende ein­fache nationale Recht der Umset­zung ein­er Richtlin­ie der Europäis­chen Union dient oder nicht. Dem ste­ht nicht ent­ge­gen, dass der aus Art. 4 Abs. 3 EUV fol­gende Grund­satz der Union­streue alle mit­glied­staatlichen Stellen, also auch Gerichte, dazu verpflichtet, diejenige Ausle­gung des nationalen Rechts zu wählen, die dem Inhalt ein­er EU-Richtlin­ie in der ihr vom Union­s­gericht­shof gegebe­nen Ausle­gung entspricht. Denn die union­srechtliche Pflicht zur richtlin­ienkon­for­men Ausle­gung verpflichtet das nationale Gericht zwar, durch die Anwen­dung sein­er Ausle­gungsmeth­o­d­en ein richtlin­ienkon­formes Ergeb­nis zu erzie­len. Allerd­ings find­et die Pflicht zur Ver­wirk­lichung des Richtlin­ien­ziels im Ausle­gungswege zugle­ich ihre Gren­zen an dem nach inner­staatlich­er Recht­stra­di­tion method­isch Erlaubten. Ob und inwieweit das inner­staatliche Recht eine entsprechende richtlin­ienkon­forme Ausle­gung zulässt, kön­nen nur inner­staatliche Gerichte beurteilen. Sowohl die Iden­ti­fizierung als auch die Wahrnehmung method­is­ch­er Spiel­räume des nationalen Rechts obliegt — auch bei durch Richtlin­ien deter­miniertem nationalem Recht — den nationalen Stellen in den Gren­zen des Ver­fas­sungsrechts42.
Dementsprechend hat auch der Bun­des­gericht­shof bere­its entsch­ieden, dass eine richtlin­ienkon­forme Ausle­gung — eben­so wie die ver­fas­sungskon­forme Ausle­gung — voraus­set­zt, dass durch eine solche Ausle­gung der erkennbare Wille des Gesetz- oder Verord­nungs­ge­bers nicht verän­dert wird, son­dern die Ausle­gung seinem Willen (noch) entspricht43.
Gemessen an diesen Grund­sätzen kommt eine richtlin­ienkon­forme Ausle­gung oder Rechts­fort­bil­dung des § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV oder des — dieser Vorschrift über­ge­ord­neten — § 36 Abs. 1 EnWG 2005 beziehungsweise — soweit auf den Stre­it­fall noch anzuwen­den — dessen Vorgänger­regelung in § 10 Abs. 1 Satz 1 EnWG 1998 dahinge­hend nicht in Betra­cht, dass diesen Vorschriften ein an den Trans­paren­zan­forderun­gen des Art. 3 Abs. 3 in Verbindung mit Anhang A der Gas-Richtlin­ie nach Maß­gabe der Ausle­gung des Union­s­gericht­shofs aus­gerichtetes Recht des Gasver­sorg­ers zur ein­seit­i­gen Änderung der Preise zu ent­nehmen wäre. Denn der Gesetz- und Verord­nungs­ge­ber hat im hier maßge­blichen Zeitraum und auch während der weit­eren, bis zum 2.03.2011 reichen­den Gel­tungs­dauer der Gas-Richtlin­ie die in deren Art. 3 Abs. 3 in Verbindung mit Anhang A enthal­te­nen Trans­paren­zan­forderun­gen wed­er umge­set­zt noch ergibt sich ein dahinge­hen­der Wille aus den Geset­zes- und Verord­nungs­ma­te­ri­alien. Diesen Mate­ri­alien ist vielmehr zu ent­nehmen, dass der Geset­zge­ber die Umset­zung insoweit dem Verord­nungs­ge­ber über­lassen wollte, der diese Auf­gabe jedoch wed­er hin­sichtlich der am 8.11.2006 außer Kraft getrete­nen AVB­GasV noch bei Erlass der Gas­GVV wahrgenom­men hat.
Nach Art. 33 Abs. 1 der am 4.08.2003 in Kraft getrete­nen Gas-Richtlin­ie war diese bis spätestens 1.07.2004 in nationales Recht umzuset­zen.
Eine an Art. 3 Abs. 3 Satz 4 bis 6 in Verbindung mit Anhang A der Gas-Richtlin­ie angepasste Änderung der — hier anzuwen­den­den — AVB­GasV durch den hierzu gemäß § 11 Abs. 2 EnWG 1998 ermächtigten Verord­nungs­ge­ber ist wed­er inner­halb der Umset­zungs­frist noch danach erfol­gt. Eine dahinge­hende Auf­forderung ist seit­ens des Geset­zge­bers auch nicht aus­ge­sprochen wor­den. Vielmehr sind Umset­zungs­be­stre­bun­gen erst­mals mit dem Geset­zen­twurf zur Neuregelung des Energiewirtschaft­srechts vom 14.10.200444 erfol­gt.
Gemäß § 1 Abs. 3 des am 13.07.2005 schließlich in Kraft getrete­nen EnWG 2005 diente dieses Gesetz unter anderem der Umset­zung und der Durch­führung des Europäis­chen Gemein­schaft­srechts auf dem Gebi­et der leitungs­ge­bun­de­nen Energiev­er­sorgung. In der all­ge­meinen Begrün­dung des dem EnWG 2005 zugrunde liegen­den Geset­zen­twurfs der Bun­desregierung zum Zweit­en Gesetz zur Neuregelung des Energiewirtschaft­srechts vom 14.10.2004 wird unter anderem aus­ge­führt, mit der Neu­fas­sung des EnWG wür­den die Strom-Richtlin­ie und die Gas-Richtlin­ie umge­set­zt45.
Jedoch sollte ausweis­lich der Geset­zes­be­grün­dung die Umset­zung der in Art. 3 Abs. 3 Satz 4 bis 6 in Verbindung mit Anhang A der Gas-Richtlin­ie enthal­te­nen Trans­paren­zan­forderun­gen46 ein­schließlich der Rechte der Gaskun­den, sich vom Liefer­ver­trag zu lösen und gegen Änderun­gen der Liefer­preise vorzuge­hen, nicht durch den Geset­zge­ber selb­st erfol­gen, son­dern ein­er noch zu erlassenden Rechtsverord­nung über­lassen bleiben. Dies ergibt sich aus der Geset­zes­be­grün­dung zu §§ 36, 39 EnWG 2005.
In der Einzel­be­grün­dung zu § 36 EnWG 2005, dessen Abs. 1 Satz 1 bes­timmt, dass Energiev­er­sorgung­sun­ternehmen für Net­zge­bi­ete, in denen sie die Grund­ver­sorgung von Haushalt­skun­den durch­führen, All­ge­meine Bedin­gun­gen und All­ge­meine Preise für die Ver­sorgung in Nieder­span­nung oder Nieder­druck öffentlich bekan­nt zu geben und im Inter­net zu veröf­fentlichen und zu diesen Bedin­gun­gen und Preisen jeden Haushalt­skun­den zu ver­sor­gen haben, wird dem entsprechend unter anderem aus­ge­führt:
“Die Vorschrift dient der Umset­zung von Artikel 3 Abs. 3 Satz 1 und 2 der Elek­triz­ität­srichtlin­ie und Artikel 3 Abs. 1 [gemeint möglicher­weise: Abs. 3] Satz 1 bis 3 der Gas­richtlin­ie. […]. Der Inhalt des Grund­ver­sorgungsver­trages kann nach § 39 durch Rechtsverord­nung näher aus­gestal­tet wer­den. […].“47
Hier­an anknüpfend heißt es in der Einzel­be­grün­dung zu § 39 EnWG 2005:
“[…] Absatz 2 […] enthält die Grund­lage für den Erlass von Rechtsverord­nun­gen zur Regelung der Geschäfts­be­din­gun­gen der Grund­ver­sorg­er bei der Grund- oder Ersatzver­sorgung von Haushalt­skun­den. Diese Bedin­gun­gen sind bish­er Teil der […] Verord­nung über All­ge­meine Bedin­gun­gen für die Gasver­sorgung von Tar­ifkun­den (AVB­GasV) […]. Die Anhänge A der Elek­triz­ität­srichtlin­ie und der Gas­richtlin­ie wer­den für die Beliefer­ung von Haushalt­skun­den im Rah­men der Grund­ver­sorgung durch Rechtsverord­nun­gen nach Absatz 2 umge­set­zt.“ 48
Der Verord­nungs­ge­ber hat indes die ihm durch § 39 Abs. 2 EnWG 2005 über­tra­gene Umset­zung der Anforderun­gen in Art. 3 Abs. 3 Satz 4 bis 6 in Verbindung mit Anhang A der Gas-Richtlin­ie in der Fol­gezeit nur beschränkt vorgenom­men. Er hat sich bei der Schaf­fung der Gas­GVV damit beg­nügt, zusät­zlich zu der bere­its in § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV enthal­te­nen Wirk­samkeitsvo­raus­set­zung der öffentlichen Bekan­nt­machung der Preisän­derung eine hier­auf bezo­gene Min­dest­frist von sechs Wochen einzuführen und — zum Zwecke ein­er erle­ichterten Ken­nt­nis­nahme für den Kun­den, nicht hinge­gen als ein weit­eres Wirk­samkeit­ser­forder­nis — eine Verpflich­tung des Gasver­sorg­ers zu schaf­fen, zeit­gle­ich mit der öffentlichen Bekan­nt­gabe der Preisän­derun­gen diese auch auf sein­er Inter­net­seite zu veröf­fentlichen und eine briefliche Mit­teilung an den Kun­den zu versenden.
Zwar heißt es in der all­ge­meinen Begrün­dung des Entwurfs vom 04.05.2006 zu der auf der Ermäch­ti­gungs­grund­lage in § 39 Abs. 2 EnWG 2005 beruhen­den Verord­nung des Bun­desmin­is­teri­ums für Wirtschaft und Tech­nolo­gie zum Erlass von Regelun­gen für die Grund­ver­sorgung von Haushalt­skun­den und die Ersatzver­sorgung hin­sichtlich der bei­den neuen Grund­ver­sorgungsverord­nun­gen (StromGVV und Gas­GVV):
“In den Grund­ver­sorgungsverord­nun­gen wer­den neben den notwendi­gen for­malen Anpas­sun­gen eine Vielzahl bish­eriger Regelun­gen der AVBEltV und AVB­GasV geän­dert und eine Vielzahl neuer Regelun­gen vorge­se­hen, um die Rechtsstel­lung von Haushalt­skun­den gegenüber Grund­ver­sorg­ern weit­er zu verbessern. Hierzu zählen ins­beson­dere Verbesserun­gen der Möglichkeit­en, den Energieliefer­an­ten zu wech­seln, kun­den­fre­undlichere Gestal­tun­gen von Fris­ten, Stärkun­gen der Kun­den­schutzrechte, Verbesserun­gen der Trans­parenz und Klarstel­lun­gen zur Anwend­barkeit des § 315 des Bürg­er­lichen Geset­zbuchs.“ 49
In der Einzel­be­grün­dung zu § 5 Gas­GVV, der Nach­fol­geregelung des § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV, wird jedoch — durch Bezug­nahme auf die Einzel­be­grün­dung zu § 5 StromGVV — aus­ge­führt:
“[…] Im Inter­esse der Haushalt­skun­den wird der Grund­ver­sorg­er nach Absatz 2 Satz 1 zusät­zlich verpflichtet, Änderun­gen der All­ge­meinen Preise und der All­ge­meinen Bedin­gun­gen jew­eils nur zum Monats­be­ginn vorzunehmen und min­destens sechs Wochen vor der beab­sichtigten Änderung öffentlich bekan­nt zu geben. Darüber hin­aus wird der Grund­ver­sorg­er nach Absatz 2 Satz 2 erst­ma­lig verpflichtet, die Änderun­gen am Tage der öffentlichen Bekan­nt­gabe auch auf sein­er Inter­net­seite zu veröf­fentlichen. […]. Die Ergänzun­gen der bish­eri­gen Regelung sollen die Möglichkeit eines zügi­gen Liefer­an­ten­wech­sels von Haushalt­skun­den im Falle ein­er Änderung der All­ge­meinen Preise oder All­ge­meinen Bedin­gun­gen ermöglichen.“ 50
§ 5 Abs. 2 Gas­GVV sollte dem­nach laut­en:
“Änderun­gen der All­ge­meinen Preise und der ergänzen­den Bedin­gun­gen wer­den jew­eils zum Monats­be­ginn und erst nach öffentlich­er Bekan­nt­gabe wirk­sam, die min­destens sechs Wochen vor der beab­sichtigten Änderung erfol­gen muss. Der Grund­ver­sorg­er ist verpflichtet, die Änderun­gen am Tage der öffentlichen Bekan­nt­gabe auf sein­er Inter­net­seite zu veröf­fentlichen.”
Ein­er Empfehlung der Auss­chüsse, in § 5 Abs. 2 Satz 1 Gas­GVV die Wörter “nach öffentlich­er Bekan­nt­gabe” durch die Wörter “nach brieflich­er Mit­teilung an den Kun­den” zu erset­zen51, ist der Bun­desrat nicht gefol­gt und hat zur Begrün­dung ange­führt52:
“Auf Grund der speziellen Gegeben­heit­en bei der Grund­ver­sorgung (Ver­tragss­chluss bere­its durch Gasent­nahme) ist es jedoch im Sinne der Rechtssicher­heit erforder­lich, die Wirk­samkeit von Vertragsänderungen/Preisänderungen nicht vom Zugang an einen möglicher­weise nicht bekan­nten Kun­den (z. B. Mieter­wech­sel) abhängig zu machen, […] son­dern an die öffentliche Bekan­nt­machung zu knüpfen. Gle­ich­wohl soll der Kunde eine briefliche Mit­teilung erhal­ten, die u. U. das Preis­be­wusst­sein des Kun­den steigern und den Wet­tbe­werb anre­gen kann.”
Der Bun­desrat hat daher der Verord­nung durch Beschluss vom 22.09.2006 unter anderem mit der Maß­gabe zuges­timmt, dass § 5 Abs. 2 Satz 2 Gas­GVV — bei unverän­dertem Satz 1 dieses Absatzes — wie fol­gt gefasst wird53:
“Der Grund­ver­sorg­er ist verpflichtet, zu den beab­sichtigten Änderun­gen zeit­gle­ich mit der öffentlichen Bekan­nt­gabe eine briefliche Mit­teilung an den Kun­den zu versenden und die Änderun­gen auf sein­er Inter­net­seite zu veröf­fentlichen.”
In dieser Fas­sung ist § 5 Abs. 2 Gas­GVV sodann erlassen wor­den54.
Bei dieser Sach­lage kommt eine zusät­zliche Berück­sich­ti­gung der vom Union­s­gericht­shof dem Art. 3 Abs. 3 Satz 4 bis 6 in Verbindung mit Anhang A der Gas-Richtlin­ie ent­nomme­nen Trans­paren­zan­forderun­gen im Wege richtlin­ienkon­former Ausle­gung oder Rechts­fort­bil­dung nicht in Betra­cht. Hier­an ändert auch der Umstand nichts, dass regelmäßig von einem Willen des Gesetz- und Verord­nungs­ge­bers zur richtlin­ien­treuen Umset­zung auszuge­hen ist55.
Denn im Verord­nungs­ge­bungsver­fahren ist deut­lich gewor­den, dass zum einen dem Infor­ma­tion­sin­ter­esse des Gaskun­den im Hin­blick auf die Beson­der­heit­en der Grund­ver­sorgung und aus Grün­den der Rechtssicher­heit Gren­zen geset­zt und zum anderen ein Bedürf­nis zur Trans­parenz nur hin­sichtlich des Umfangs ein­er Preisän­derung anerkan­nt wer­den soll­ten. Diese Sichtweise ist erst nach Erlass der neuen Gas-Richtlin­ie, der Richtlin­ie 2009/73/EG des Europäis­chen Par­la­ments und des Rates vom 13.07.2009 über gemein­same Vorschriften für den Erdgas­bin­nen­markt und zur Aufhe­bung der Richtlin­ie 2003/55/EG [Gas-Richtlin­ie]56 aufgegeben wor­den. Der Verord­nungs­ge­ber hat nun­mehr im Rah­men ein­er durch die Verord­nung zur trans­par­enten Ausweisung staatlich geset­zter oder reg­uliert­er Preis­be­standteile in der Strom- und Gas­grund­ver­sorgung vom 22.10.201457 erfol­gten Änderung der Gas­GVV (im Fol­gen­den: Gas­GVV 2014) eine Umset­zung der in der neuen Gas-Richtlin­ie eben­falls enthal­te­nen, mit der Vorgänger­richtlin­ie im Wesentlichen inhalts­gle­ichen Trans­paren­zan­forderun­gen vorgenom­men58. Hierzu hat er § 5 Abs. 2 Satz 2 in der Gas­GVV 2014 um einen Halb­satz ergänzt, wonach der Gasver­sorg­er den Umfang, den Anlass und die Voraus­set­zun­gen der Änderung sowie den Hin­weis auf die Rechte des Kun­den nach § 5 Abs. 3 Gas­GVV 2014 (unter anderem das Recht, den Ver­trag ohne Ein­hal­tung ein­er Kündi­gungs­frist zum Zeit­punkt des Wirk­samw­er­dens der Änderun­gen zu kündi­gen) und die Angaben nach § 2 Abs. 3 Satz 1 Nr. 7 Gas­GVV 2014 (Angaben zu den All­ge­meinen Preisen nach § 36 Abs. 1 EnWG) in über­sichtlich­er Form anzugeben hat.
Nach der — die neue Gas-Richtlin­ie und die neue Strom-Richtlin­ie zu Anfang erwäh­nen­den — Begrün­dung des Entwurfs der vor­ge­nan­nten Verord­nung vom 22.10.2014 zielt diese darauf ab, für den grund­ver­sorgten Haushalt­skun­den die Trans­parenz zu erhöhen und ihn durch zusät­zliche Infor­ma­tio­nen bess­er in die Lage zu ver­set­zen, die Zusam­menset­zung und Änderun­gen des all­ge­meinen Preis­es zu bew­erten. Hierzu set­ze die neue Regelung auf den in der Gas­GVV bere­its beste­hen­den Infor­ma­tion­spflicht­en auf und konkretisiere diese59. In der Einzel­be­grün­dung zu § 5 Abs. 2 Satz 2 Halbs. 2 Gas­GVV 2014 heißt es:
“[…] Die Ein­fü­gung des neuen § 5 Absatz 2 Satz 2 zweit­er Halb­satz stellt inhaltliche Anforderun­gen an die Infor­ma­tio­nen des Grund­ver­sorg­ers nach § 5 Absatz 2 Satz 2 klar. Die Benen­nung des Umfangs ein­er Änderung ist bere­its nach gel­ten­dem Recht notwendig. Daneben sind Anlass und Voraus­set­zun­gen ein­er Änderung anzugeben. Als Voraus­set­zung in diesem Sinne erscheint die jew­eilige Rechts­grund­lage ein­er Änderung. Der Kunde erfährt auf diese Weise den Rechts­grund ein­er Änderung und den Anlass, aus dem die rechtliche Grund­lage von dem Grund­ver­sorg­er im konkreten Fall genutzt wird.“ 60
Die Verord­nungs­ma­te­ri­alien zur Gas­GVV 2014 bestäti­gen damit, dass der Verord­nungs­ge­ber vor der Ein­fü­gung des § 5 Abs. 2 Satz 2 Halbs. 2 Gas­GVV 2014 die Schaf­fung gesteigert­er Trans­paren­zan­forderun­gen zum Zwecke der Umset­zung des Art. 3 Abs. 3 in Verbindung mit Anhang A der Gas-Richtlin­ie nicht für erforder­lich erachtet hat­te. Der im Jahr 2014 schließlich vorhan­dene Umset­zungswille des Verord­nungs­ge­bers ver­mag indes für den im vor­liegen­den Fall maßge­blichen früheren Zeitraum nichts an der oben vorgenomme­nen Beurteilung der Frage ein­er richtlin­ienkon­for­men Ausle­gung oder Rechts­fort­bil­dung zu ändern. Denn es kommt entschei­dend auf den dama­li­gen Willen des Verord­nungs­ge­bers an.
Die Trans­paren­zan­forderun­gen des Art. 3 Abs. 3 Satz 4 bis 6 in Verbindung mit Anhang A der Gas-Richtlin­ie sind auf den vor­liegen­den Fall schließlich auch nicht unmit­tel­bar anwend­bar.
Nach der ständi­gen Recht­sprechung des Union­s­gericht­shofes kann sich der Einzelne in all den Fällen, in denen die Bes­tim­mungen ein­er Richtlin­ie inhaltlich unbe­d­ingt und hin­re­ichend genau sind, vor nationalen Gericht­en gegenüber dem Staat auf diese Bes­tim­mungen berufen, wenn dieser die Richtlin­ie nicht frist­gemäß oder nur unzulänglich in das nationale Recht umge­set­zt hat61. So kann sich der Einzelne auf unbe­d­ingte und hin­re­ichend genaue Bes­tim­mungen ein­er Richtlin­ie auch gegenüber Organ­i­sa­tio­nen oder Ein­rich­tun­gen — unab­hängig von ihrer Rechts­form — berufen, die dem Staat oder dessen Auf­sicht unter­ste­hen oder mit beson­deren Recht­en aus­ges­tat­tet sind, die über diejeni­gen hin­aus­ge­hen, die nach den Vorschriften für die Beziehun­gen zwis­chen Pri­vat­per­so­n­en gel­ten62.
Hinge­gen kann nach der ständi­gen Recht­sprechung des Union­s­gericht­shofs eine Richtlin­ie in Fällen, in denen sich auss­chließlich Pri­vate gegenüber­ste­hen, nicht selb­st Verpflich­tun­gen für einen Einzel­nen begrün­den, so dass ihm gegenüber eine Beru­fung auf die Richtlin­ie als solche nicht möglich ist; sog­ar eine klare, genaue und unbe­d­ingte Richtlin­ienbes­tim­mung, mit der dem Einzel­nen Rechte gewährt oder Verpflich­tun­gen aufer­legt wer­den sollen, kann deshalb im Rah­men eines Rechtsstre­its, in dem sich auss­chließlich Pri­vate gegenüber­ste­hen, nicht als solche Anwen­dung find­en63.
Nach diesen Grund­sätzen kommt eine unmit­tel­bare Anwen­dung der Trans­paren­zan­forderun­gen des Art. 3 Abs. 3 Satz 4 bis 6 in Verbindung mit Anhang A der Gas-Richtlin­ie hier nicht in Betra­cht. Zwar ist die Gas-Richtlin­ie nicht frist­gemäß in nationales Recht umge­set­zt wor­den und ist eine solche Umset­zung auch nicht inner­halb des für den Stre­it­fall maßge­blichen späteren Zeitraums erfol­gt, wobei dahingestellt bleiben kann, ob die vor­ge­nan­nten Trans­paren­zan­forderun­gen der Richtlin­ie inhaltlich unbe­d­ingt und hin­re­ichend genau im Sinne der vorste­hend genan­nten Recht­sprechung des Union­s­gericht­shofs sind64. Das Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf hat jedoch wed­er fest­gestellt noch ist son­st ersichtlich, dass es sich bei der Gasver­sorg­erin um eine Organ­i­sa­tion oder Ein­rich­tung im Sinne der vor­ge­nan­nten Recht­sprechung des Union­s­gericht­shofs han­delt. Über­gan­genen Tat­sachen­vor­trag zeigt die Gasver­sorg­erin insoweit nicht auf.
Wegen der dem­nach nicht zu beheben­den Unvere­in­barkeit des § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV mit Art. 3 Abs. 3 Satz 4 bis 6 in Verbindung mit Anhang A der Gas-Richtlin­ie lässt sich das vom Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf im Ergeb­nis zutr­e­f­fend angenommene Recht der Gasver­sorg­erin zur Preisän­derung nicht (mehr) auf diese Vorschrift stützen. Ent­ge­gen der Auf­fas­sung der Gasver­sorg­erin führt dies jedoch nicht zur Unwirk­samkeit der stre­it­ge­gen­ständlichen Preis­er­höhun­gen. Denn ein Preisän­derungsrecht der Gasver­sorg­erin ergibt sich aus ein­er gebote­nen ergänzen­den Ver­tragsausle­gung (§§ 157, 133 BGB) des Gasliefer­ungsver­trages der Parteien.
Eine ergänzende Ver­tragsausle­gung set­zt eine Regelungslücke, mithin eine plan­widrige Unvoll­ständigkeit des Ver­trages voraus. Diese ist dadurch gekennze­ich­net, dass die Parteien mit der getrof­fe­nen Regelung ein bes­timmtes Ziel erre­ichen woll­ten, dies aber wegen der Lück­en­haftigkeit des Vere­in­barten nicht gelun­gen ist65. Die Lücke muss nicht von Anfang an bestanden haben, sie kann auch infolge nachträglich­er Umstände einge­treten sein66.
So liegt der Fall hier. Der Regelungs­plan der Parteien für den zwis­chen ihnen geschlosse­nen Tar­ifkun­den­ver­trag war durch die Regelun­gen der AVB­GasV bes­timmt, welche kraft dieser Rechtsverord­nung zwin­gend Bestandteil des Ver­sorgungsver­trages sind (§ 1 Abs. 1 Satz 2 AVB­GasV). Auf­grund der Beson­der­heit­en der Grund­ver­sorgung kommt dem Preisän­derungsrecht des Gasver­sorg­ers, welch­es nach all­ge­mein­er Auf­fas­sung dem § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV ent­nom­men wurde, grundle­gende Bedeu­tung zu. Da § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV jedoch insoweit nach den im Urteil des Union­s­gericht­shofs vom 23.10.201467 aufgezeigten Maßstäben als union­srechtswidrig anzuse­hen ist und daher nicht (mehr) als Rechts­grund­lage eines Preisän­derungsrechts des Gasver­sorg­ers in Betra­cht kommt, ist eine verdeck­te plan­widrige Verord­nungslücke einge­treten, die aus den oben genan­nten Grün­den nicht durch eine richtlin­ienkon­forme Ausle­gung geschlossen wer­den kann.
Diese Verord­nungslücke führt, da die Regelun­gen der AVB­GasV Bestandteil des Gasliefer­ungsver­trages der Parteien sind und let­ztere daher bei Abschluss ihres Tar­ifkun­den­ver­trages das Beste­hen eines geset­zlichen Preisän­derungsrechts als gegeben voraus­ge­set­zt haben, zu ein­er von ihnen unbe­ab­sichtigten Unvoll­ständigkeit des Ver­trages in einem wesentlichen Punkt.
Eine somit gebotene ergänzende Ver­tragsausle­gung hat sich nicht nur an dem hypo­thetis­chen Partei­willen, son­dern auch an dem objek­tiv­en Maßstab von Treu und Glauben zu ori­en­tieren und muss zu ein­er die bei­der­seit­i­gen Inter­essen angemessen berück­sichti­gen­den Regelung führen. Es geht daher darum zu ermit­teln, was die Parteien bei ein­er angemesse­nen, objek­tiv­gen­er­al­isieren­den Abwä­gung ihrer Inter­essen nach Treu und Glauben redlicher­weise vere­in­bart hät­ten, wenn sie bedacht hät­ten, dass die Wirk­samkeit der angewen­de­ten Preisän­derungs­bes­tim­mung jeden­falls unsich­er war68.
Hät­ten die Parteien bei Ver­tragsab­schluss bedacht, dass die Vere­in­barkeit des § 4 Abs. 1 und 2 AVB­GasV ent­nomme­nen geset­zlichen Preisän­derungsrechts mit union­srechtlichen Vor­gaben zumin­d­est unsich­er ist, hät­ten sie bei angemessen­er Abwä­gung ihrer Inter­essen nach Treu und Glauben als redliche Ver­tragspart­ner eine — allerd­ings auf die bloße Weit­er­gabe von (Bezugs) Kosten­steigerun­gen begren­zte — Möglichkeit des Grund­ver­sorg­ers zur ein­seit­i­gen Änderung des Tar­ifs vere­in­bart. Die Lücke im Ver­trag ist dem­nach im Wege ein­er ergänzen­den Ver­tragsausle­gung gemäß §§ 157, 133 BGB in der Weise zu schließen, dass die Gasver­sorg­erin berechtigt ist, Steigerun­gen ihrer eige­nen (Bezugs)Kosten, soweit diese nicht durch Kostensenkun­gen in anderen Bere­ichen aus­geglichen wer­den69, während der Ver­tragslaufzeit an den Kun­den weit­erzugeben, und sie verpflichtet ist, bei ein­er Tar­i­fan­pas­sung Kostensenkun­gen eben­so zu berück­sichti­gen wie Kosten­er­höhun­gen.
Bei langfristi­gen Ver­tragsver­hält­nis­sen, ins­beson­dere solchen, die auf Leis­tungsaus­tausch gerichtet sind, beste­ht ein anerken­nenswertes Bedürf­nis, das bei Ver­tragss­chluss beste­hende Ver­hält­nis von Leis­tung und Gegen­leis­tung über die gesamte Ver­trags­dauer im Gle­ichgewicht zu hal­ten70.
Diesem Gesicht­spunkt kommt im Rah­men der Grund­ver­sorgung von Haushalt­skun­den mit Gas beson­dere Bedeu­tung zu. Denn gemäß § 36 Abs. 1 Satz 1 EnWG 2005 sind die Energiev­er­sorgung­sun­ternehmen — wie bere­its nach der Vorgänger­regelung in § 10 Abs. 1 Satz 1 EnWG 1998 , soweit sie die Grund­ver­sorgung durch­führen, geset­zlich verpflichtet, zu den All­ge­meinen Bedin­gun­gen und Preisen jeden Haushalt­skun­den mit Gas zu ver­sor­gen. Hinzu kommt, dass der somit einem Kon­trahierungszwang unter­liegende Grund­ver­sorg­er zur (ordentlichen) Kündi­gung des Tar­ifkun­den­ver­trages (Grund­ver­sorgungsver­trages) nur in sehr eingeschränk­tem Maße berechtigt ist; ein solch­es Kündi­gungsrecht beste­ht nur, soweit eine Pflicht zur Grund­ver­sorgung nach § 36 Abs. 1 Satz 2 EnWG 2005 nicht beste­ht71. Die Bedeu­tung der bei­den vorste­hend genan­nten Gesicht­spunk­te für das wirtschaftliche Inter­esse des Grund­ver­sorg­ers hat auch der Union­s­gericht­shof im Urteil vom 23.10.201472 her­vorge­hoben.
Ohne eine Berech­ti­gung des Grund­ver­sorg­ers, Kosten­steigerun­gen während der Ver­tragslaufzeit an den Kun­den weit­erzugeben, bestünde angesichts des kon­tinuier­lichen Anstiegs der Energiepreise bei langfristi­gen Ver­sorgungsverträ­gen regelmäßig ein gravieren­des, dem Äquiv­alen­zprinzip zuwider­laufend­es Ungle­ichgewicht von Leis­tung und Gegen­leis­tung73.
Der Verord­nungs­ge­ber hat deshalb, wie sich aus den oben wiedergegebe­nen Mate­ri­alien ergibt, bere­its bei Erlass der AVB­GasV das Beste­hen des — wenn auch nicht kod­i­fizierten — Rechts des Grund­ver­sorg­ers zur Weit­er­gabe von Kosten­steigerun­gen als gegeben voraus­ge­set­zt; er hat an dieser Annahme auch im Rah­men der Gas­GVV fest­ge­hal­ten74. Entsprechen­des gilt für den Geset­zge­ber des Energiewirtschafts­ge­set­zes (§ 36 Abs. 1 EnWG 2005).
Eben­so wie der nationale Gesetz- und Verord­nungs­ge­ber bil­ligt auch der Union­s­ge­set­zge­ber, wie aus den Regelun­gen der Gas-Richtlin­ie deut­lich wird, den Ver­sorgung­sun­ternehmen das Inter­esse zu, Kosten­steigerun­gen während der Ver­tragslaufzeit an die Kun­den weit­erzugeben75. Dem entsprechend hat der Union­s­gericht­shof in seinem Urteil vom 21.03.201376 aus­ge­führt, unter anderem aus Anhang A Buchst. b der Gas-Richtlin­ie ergebe sich, dass der Union­s­ge­set­zge­ber im Rah­men von unbe­fris­teten Verträ­gen wie Gasliefer­ungsverträ­gen das Beste­hen eines berechtigten Inter­ess­es des Ver­sorgung­sun­ternehmens an der Möglichkeit ein­er Änderung der Ent­gelte für seine Leis­tung anerkan­nt habe77.
In Übere­in­stim­mung mit den vorste­hen­den Erwä­gun­gen des Energiewirtschaft­srechts der europäis­chen Union spricht auch die Zielset­zung des nationalen Energiewirtschaft­srechts dafür, dass dem Grund­ver­sorg­er das Recht zu gewähren ist, Kosten­steigerun­gen an die Kun­den weit­erzugeben.
Wie der Bun­des­gericht­shof bere­its entsch­ieden hat, ist bei der im Rah­men der Erwä­gun­gen zur ergänzen­den Ausle­gung eines Gasliefer­ungsver­trages vorzunehmenden Beurteilung, welche Regelung als angemessen­er Inter­esse­naus­gle­ich anzuse­hen ist, der mit dem Energiewirtschaft­srecht ver­fol­gte, in § 1 EnWG 2005 und eben­so in den Vor­läu­fer­regelun­gen78 ver­ankerte Zweck ein­er möglichst sicheren und preis­gün­sti­gen Energiev­er­sorgung zu berück­sichti­gen. Das Ziel der Preis­gün­stigkeit ist nicht nur auf die möglichst bil­lige Energiev­er­sorgung der End­kun­den aus­gerichtet. Zu berück­sichti­gen sind zugle­ich die ins­beson­dere durch die Kosten­struk­tur geprägte indi­vidu­elle Leis­tungs­fähigkeit der Ver­sorgung­sun­ternehmen sowie die Notwendigkeit, die Investi­tion­skraft und die Investi­tions­bere­itschaft zu erhal­ten und angemessene Erträge zu erwirtschaften. Insofern wurde im Recht der Energieliefer­ung stets voraus­ge­set­zt, dass die Möglichkeit des Ver­sorg­ers beste­ht, Änderun­gen der Bezugspreise weit­erzugeben, ohne den mit dem Kun­den beste­hen­den Ver­sorgungsver­trag kündi­gen zu müssen. Dass das Energiev­er­sorgung­sun­ternehmen die Möglichkeit hat, Kosten­steigerun­gen weit­erzugeben, dient daneben auch dem Zweck der Ver­sorgungssicher­heit. Denn diese bet­rifft nicht nur die tech­nis­che Sicher­heit der Energiev­er­sorgung und die Sich­er­stel­lung ein­er für die Ver­sorgung der Abnehmer stets aus­re­ichen­den Energiemenge. Sie hat vielmehr insoweit auch einen ökonomis­chen Aspekt, als die nöti­gen Finanzmit­tel für die Unter­hal­tung von Reserveka­paz­itäten, für Wartungsar­beit­en, Repara­turen, Erneuerungs- und Ersatz­in­vesti­tio­nen bere­it ste­hen müssen. Das wiederum set­zt voraus, dass diese Mit­tel durch auskömm­liche Ver­sorgungsent­gelte erwirtschaftet wer­den kön­nen79.
Dieser Zielset­zung des nationalen Energiewirtschaft­srechts, die mit der­jeni­gen des europäis­chen Energiewirtschaft­srechts übere­in­stimmt80, liefe es zuwider, wenn der Grund­ver­sorg­er Kosten­steigerun­gen nicht an den Kun­den weit­ergeben kön­nte, son­dern diese selb­st zu tra­gen und den Kun­den weit­er­hin zu dem ursprünglichen Preis zu beliefern hätte. Angesichts der Entwick­lung der Energiepreise entstünde dadurch bei langfristi­gen Ver­sorgungsverträ­gen regelmäßig ein gravieren­des Ungle­ichgewicht von Leis­tung und Gegen­leis­tung. Dies wäre unbil­lig und würde dem Kun­den einen unver­hofften und ungerecht­fer­tigten Gewinn ver­schaf­fen. Dies entspräche auch nicht dem objek­tiv zu ermit­tel­nden hypo­thetis­chen Partei­willen81.
Bei angemessen­er, objek­tiv­gen­er­al­isieren­der Abwä­gung ihrer Inter­essen hät­ten die Ver­tragsparteien daher nach Treu und Glauben redlicher­weise vere­in­bart, dass die Gasver­sorg­erin berechtigt sein soll, Kosten­steigerun­gen ihrer eige­nen (Bezugs-)Kosten während der Ver­tragslaufzeit an den Kun­den weit­erzugeben, und sie verpflichtet ist, bei ein­er Tar­i­fan­pas­sung Kostensenkun­gen eben­so zu berück­sichti­gen wie Kosten­er­höhun­gen.
Dieser ergänzen­den Ver­tragsausle­gung ste­ht nicht ent­ge­gen, dass die Ver­tragsparteien im Tar­ifkun­den­ver­hält­nis wegen der durch die Recht­snor­men der AVB­GasV bes­timmten Ver­trags­be­din­gun­gen in ihrer Frei­heit, Vere­in­barun­gen zu tre­f­fen, stark eingeschränkt sind82. Denn das Recht zur Weit­er­gabe von Kosten­steigerun­gen ist aus den oben aus­ge­führten Grün­den dem Energiewirtschaft­srecht wie auch der AVB­GasV imma­nent.
Ohne diese gebotene ergänzende Ver­tragsausle­gung kön­nte sich der Grund­ver­sorg­er in der­ar­tig gelagerten Fällen — auch in Anse­hung sein­er ver­fas­sungsrechtlich geschützten Berufs­frei­heit83 — darauf berufen, dass die Ver­sorgung des Kun­den zu dem Aus­gang­spreis für ihn eine unzu­mut­bare Härte darstelle84. In solchen Fällen kön­nten zudem die Voraus­set­zun­gen ein­er aus­nahm­sweise zum Weg­fall der Grund­ver­sorgungspflicht führen­den Unzu­mut­barkeit der Grund­ver­sorgung gemäß § 36 Abs. 1 Satz 2 EnWG 2005 gegeben sein. Dies wiederum stünde angesichts der Vielzahl der hier­von möglicher­weise betrof­fe­nen Tar­ifkun­den­verträge (Grund­ver­sorgungsverträge) ins­beson­dere nicht im Ein­klang mit der durch das EnWG 2005 bezweck­ten Sicher­heit der Energiev­er­sorgung.
Da sich das aus der vor­beze­ich­neten ergänzen­den Ver­tragsausle­gung ergebende Preisän­derungsrecht der Gasver­sorg­erin allein auf die Weit­er­gabe von (Bezugs)Kostensteigerungen und senkun­gen beschränkt, ist davon auszuge­hen, dass die Parteien die wirk­same Ausübung dieses Rechts vernün­ftiger­weise an keine weit­eren als die in § 4 Abs. 2 AVB­GasV genan­nten Voraus­set­zun­gen geknüpft hät­ten. Nach den Fest­stel­lun­gen des Ober­lan­des­gerichts Düs­sel­dorf sind diese Voraus­set­zun­gen hier erfüllt.
Der Gasver­sorg­erin ste­ht somit infolge ergänzen­der Ver­tragsausle­gung des Gasliefer­ungsver­trags der Parteien ein Preisän­derungsrecht in dem oben genan­nten Umfang mit der Folge zu, dass der berechtigter­weise erhöhte Preis zum vere­in­barten Preis wird. Gegen die bis zum 1.01.2005 — mithin vor dem hier ver­fahrens­ge­gen­ständlichen Zeitraum — erfol­gten Änderun­gen des Arbeit­spreis­es erhebt die Gasver­sorg­erin keine Ein­wände.
Von dem infolge ergänzen­der Ver­tragsausle­gung beste­hen­den Preisän­derungsrecht nicht erfasst sind hinge­gen Preis­er­höhun­gen, die über die bloße Weit­er­gabe von (Bezugs)Kostensteigerungen hin­aus­ge­hen und der Erzielung eines (zusät­zlichen) Gewinns dienen85. Etwas anderes gilt jedoch dann, wenn der Kunde die Preis­er­höhung nicht inner­halb eines Zeitraums von drei Jahren nach Zugang der jew­eili­gen Jahresabrech­nung, in der die Preis­er­höhung erst­mals berück­sichtigt wor­den ist, bean­standet hat.
Nach der gefes­tigten Recht­sprechung des Bun­des­gericht­shofs ist bei einem (Norm)Sonderkundenvertrag, wenn es sich um ein langjähriges Energieliefer­ungsver­hält­nis han­delt, der Kunde (unwirk­samen) Preis­er­höhun­gen über einen län­geren Zeitraum hin­weg nicht wider­sprochen hat und nun­mehr auch für länger zurück­liegende Zeitab­schnitte die Unwirk­samkeit der Preis­er­höhun­gen gel­tend macht, die durch die Unwirk­samkeit der Preisan­pas­sungsklausel oder deren unwirk­same Ein­beziehung ent­standene Regelungslücke regelmäßig im Wege der ergänzen­den Ver­tragsausle­gung dahin zu füllen, dass der Kunde die Unwirk­samkeit der­jeni­gen Preis­er­höhun­gen, die zu einem den vere­in­barten Anfang­spreis über­steigen­den Preis führen, nicht gel­tend machen kann, wenn er sie nicht inner­halb eines Zeitraums von drei Jahren nach Zugang der jew­eili­gen Jahresabrech­nung, in der die Preis­er­höhung erst­mals berück­sichtigt wor­den ist, bean­standet hat86.
Dies gilt sowohl im Falle der Rück­forderung als auch im Falle der Rest­forderung von Ent­gelt für Energieliefer­un­gen87 und hat zur Folge, dass an die Stelle des wegen der Unwirk­samkeit oder der unwirk­samen Ein­beziehung der Preisan­pas­sungsklausel auf dem Niveau bei Ver­tragss­chluss ver­har­ren­den (Anfangs) Preis­es nun die let­zte Preis­er­höhung des Ver­sorgung­sun­ternehmens tritt, der der Kunde nicht rechtzeit­ig wider­sprochen hat, mithin der danach maßge­bliche Preis endgültig an die Stelle des Anfang­spreis­es tritt88.
Diese Grund­sätze haben im hier gegebe­nen Fall der ergänzen­den Ver­tragsausle­gung des Tar­ifkun­den­ver­trages in gle­ich­er Weise zu gel­ten. Denn es beste­ht kein sach­lich­er Grund, den Grund­ver­sorg­er insoweit anders zu behan­deln als den Energiev­er­sorg­er im (Norm)Sonderkundenbereich, der wed­er den mit der Grund­ver­sorgung ver­bun­de­nen wirtschaftlichen Erschw­ernissen aus­ge­set­zt ist noch — man­gels wirk­samer Preisan­pas­sungsklausel — zur Preis­er­höhung berechtigt war. Eine andere Beurteilung entspräche zudem auch nicht dem objek­tiv zu ermit­tel­nden hypo­thetis­chen Willen der Parteien des Tar­ifkun­den­ver­trags.
Erfol­g­los rügt die Gasver­sorg­erin, die von der Gasver­sorg­erin vorgenomme­nen Preis­er­höhun­gen entsprächen ent­ge­gen der Auf­fas­sung des Ober­lan­des­gerichts Düs­sel­dorf nicht der Bil­ligkeit. Dabei kommt es nicht entschei­dend darauf an, dass es hier bei zutr­e­f­fend­er Betra­ch­tung nicht um die Frage der Bil­ligkeit der Preis­er­höhung geht, son­dern um die Preis­bil­dung im Rah­men ein­er ergänzen­den Ver­tragsausle­gung, bei der es Auf­gabe des Gerichts ist zu prüfen, ob die Preis­er­höhun­gen der Gasver­sorg­erin deren (Bezugs)Kostensteigerungen (hin­re­ichend) abbilden.
Die Gasver­sorg­erin bean­standet, das Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf habe rechts­fehler­haft nur Beweis durch die Vernehmung von (sachkundi­gen) Zeu­gen erhoben und eine weit­erge­hende Beweisauf­nahme durch Ein­hol­ung eines Sachver­ständi­gengutacht­ens nach § 287 Abs. 2 ZPO abgelehnt. Es gehe vor­liegend aber nicht um die — ein­er Schätzung zugängliche — Höhe der stre­it­i­gen Forderung der Gasver­sorg­erin, son­dern um die konkreten Anknüp­fungstat­sachen für die Ausübung des Ermessens, auf die § 287 Abs. 2 ZPO nicht anwend­bar sei.
Diese Rüge greift nicht durch. Ent­ge­gen der Auf­fas­sung der Gasver­sorg­erin hat das Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf rechts­fehler­frei — wenn auch unter dem Blick­winkel der Bil­ligkeit nach § 315 BGB — die Voraus­set­zun­gen ein­er Anwen­dung des § 287 Abs. 2 ZPO hin­sichtlich der Prü­fung, ob die Preis­er­höhun­gen der Gasver­sorg­erin aus (Bezugs)Kostensteigerungen her­rühren, als gegeben erachtet.
Nach § 287 Abs. 2 ZPO sind bei ver­mö­gen­srechtlichen Stre­it­igkeit­en auch in anderen Fällen als der Schadenser­mit­tlung die Vorschriften des § 287 Abs. 1 Satz 1, 2 ZPO entsprechend anzuwen­den, soweit unter den Parteien die Höhe ein­er Forderung stre­it­ig ist und die voll­ständi­ge Aufk­lärung aller hier­für maßgeben­den Umstände mit Schwierigkeit­en ver­bun­den ist, die zu der Bedeu­tung des stre­it­i­gen Teiles der Forderung in keinem Ver­hält­nis ste­hen. In diesem Fall entschei­det das Gericht über die Höhe der Forderung unter Würdi­gung aller Umstände nach freier Überzeu­gung (§ 287 Abs. 2 i.V.m. § 287 Abs. 1 Satz 1 ZPO), und es bleibt seinem Ermessen über­lassen, ob und inwieweit eine beantragte Beweisauf­nahme anzuord­nen ist (§ 287 Abs. 2 i.V.m. § 287 Abs. 1 Satz 2 ZPO).
Die somit vom Tatrichter nach pflicht­gemäßem Ermessen zu tre­f­fende Entschei­dung, ob und inwieweit er eine Beweisauf­nahme durch­führt, unter­liegt nur ein­er eingeschränk­ten Über­prü­fung durch das Gasver­sorg­erins­gericht darauf, ob das Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf von unzutr­e­f­fend­en rechtlichen Maßstäben aus­ge­gan­gen ist, ob für seine Entschei­dung grund­sät­zlich falsche oder offen­bar unsach­liche Erwä­gun­gen maßgebend waren oder ob wesentliche entschei­dungser­he­bliche Tat­sachen außer Acht gelassen wur­den89.
Dieser rechtlichen Über­prü­fung hält die Entschei­dung des Ober­lan­des­gerichts Düs­sel­dorf stand. Ent­ge­gen der Auf­fas­sung der Gasver­sorg­erin durfte das Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf ohne Rechts­fehler von der Ein­hol­ung eines Sachver­ständi­gengutacht­ens abse­hen.
Das Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf hat zutr­e­f­fend eine Schätzung nach § 287 Abs. 2 in Verbindung mit § 287 Abs. 1 Satz 1 ZPO vorgenom­men, ob die ver­fahrens­ge­gen­ständlichen Preis­er­höhun­gen auf (Bezugs)Kostensteigerungen beruhen und ihnen keine Einsparun­gen in anderen Kosten­po­si­tio­nen gegenüber­ste­hen. Die hierzu erforder­lichen Anknüp­fungstat­sachen hat es durch Vernehmung mehrerer sachkundi­ger Zeu­gen gewon­nen. Hier­bei han­delte es sich um zwei mit der Prü­fung der vor­beze­ich­neten Fra­gen befasste (externe) Wirtschaft­sprüfer sowie um den Leit­er des Finanz- und Rech­nungswe­sens der Gasver­sorg­erin und ihren ehe­ma­li­gen Cen­ter-Leit­er Energie- und Wasser­wirtschaft.
Wenn das Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf bere­its auf dieser Grund­lage im Rah­men des § 287 Abs. 2 ZPO, dessen Voraus­set­zun­gen es zutr­e­f­fend bejaht hat, zu der Überzeu­gung gelangt ist, dass die von der Gasver­sorg­erin vor­ge­tra­ge­nen Bezugskosten­steigerun­gen tat­säch­lich in diesem Umfang erfol­gt sind und ihnen keine Einsparun­gen in anderen Kosten­po­si­tio­nen gegenüber­ste­hen, durfte es rechts­fehler­frei davon abse­hen, auch noch den von der Gasver­sorg­erin zusät­zlich beziehungsweise hil­f­sweise ange­bote­nen Sachver­ständi­gen­be­weis zu erheben.
Ent­ge­gen der Auf­fas­sung der Gasver­sorg­erin gilt für den von ihr — ohne nähere Beze­ich­nung des Beweis­the­mas — ange­führten Antrag auf Ein­hol­ung eines Sachver­ständi­gengutacht­ens zum Zwecke des Gegen­be­weis­es nichts anderes.
Zwar darf nach der Recht­sprechung des Bun­des­gericht­shofs ein Beweisantrag nicht deshalb abgelehnt wer­den, weil das Gericht das Gegen­teil der behaupteten Tat­sache bere­its als erwiesen ansieht90. Das Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf durfte hier indes im Rah­men des § 287 Abs. 2 ZPO von der Ein­hol­ung eines Sachver­ständi­gengutacht­ens zum Zwecke des Gegen­be­weis­es abse­hen, da der Kunde die vor­beze­ich­neten Anknüp­fungstat­sachen nicht qual­i­fiziert ange­grif­f­en hat91. Das von der Gasver­sorg­erin insoweit in Bezug genommene Vor­brin­gen des Kun­den in den Tat­sachenin­stanzen ist zudem nur hin­sichtlich der von dem Kun­den generell in Frage gestell­ten Zuläs­sigkeit ein­er Bindung des Gaspreis­es an den Ölpreis und nicht hin­sichtlich der vom Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf konkret für maßge­blich erachteten Anknüp­fungstat­sachen mit einem Antrag auf Ein­hol­ung eines Sachver­ständi­gengutacht­ens unter­legt.
Eben­falls ohne Erfolg wen­det sich die Gasver­sorg­erin gegen den vom Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf im Rah­men der Bil­ligkeit­sprü­fung nach § 315 BGB gewählten Beurteilungs­maßstab ein­er Gesamt­be­tra­ch­tung des Gaswirtschaft­s­jahres.
Soweit die Gasver­sorg­erin meint, richtiger­weise müsse jede einzelne Tar­ifer­höhung der Bil­ligkeit entsprechen, kommt es hier­auf nicht entschei­dend an. Denn, wie oben unter — II 3 bere­its aus­ge­führt, geht es im Stre­it­fall nicht um die Frage der Bil­ligkeit der Preis­er­höhun­gen (§ 315 BGB), son­dern um die Preis­bil­dung im Rah­men ein­er ergänzen­den Ver­tragsausle­gung. Aus diesem Grund bedarf auch der vom Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf aufgezeigte Mei­n­ungsstre­it der Instanzgerichte, ob im Falle der Bean­stan­dung mehrerer Preis­er­höhun­gen jede Preis­er­höhung für sich genom­men — gegebe­nen­falls unter zusät­zlich­er Berück­sich­ti­gung nicht aus­geschöpfter Bezugskosten­steigerun­gen früher­er Erhöhun­gen — an § 315 BGB zu messen ist92 oder ob eine Gesamt­be­tra­ch­tung für einen bes­timmten Zeitraum — gegebe­nen­falls unter zusät­zlich­er Berück­sich­ti­gung der in näher­er Zukun­ft erwarteten Preisen­twick­lung — vorzunehmen ist93, kein­er Entschei­dung.
Bei der Beurteilung, ob die Preis­er­höhun­gen des Energiev­er­sorg­ers unter Berück­sich­ti­gung der Schätzungsmöglichkeit nach § 287 Abs. 2 in Verbindung mit § 287 Abs. 1 Satz 1 ZPO dessen (Bezugs)Kostensteigerungen (hin­re­ichend) abbilden, ste­ht dem Tatrichter — ähn­lich wie bei der Prü­fung der Bil­ligkeit gemäß § 315 Abs. 3 BGB94 — ein Ermessen zu. Dessen Ausübung unter­liegt nur ein­er eingeschränk­ten revi­sion­s­gerichtlichen Über­prü­fung darauf, ob sie auf grund­sät­zlich falschen oder offen­bar unrichti­gen Erwä­gun­gen beruht, erhe­blich­es Vor­brin­gen der Parteien unberück­sichtigt gelassen, Rechts­grund­sätze der Bemes­sung verkan­nt, wesentliche Bemes­sungs­fak­toren außer Betra­cht gelassen oder der Schätzung unrichtige Maßstäbe zu Grunde gelegt wur­den95.
Hier­von aus­ge­hend erweist sich die Annahme des Ober­lan­des­gerichts Düs­sel­dorf, für die Beurteilung der Preis­er­höhun­gen sei auf das Gaswirtschaft­s­jahr abzustellen, im Ergeb­nis als rechts­fehler­frei. Das Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf hat im Rah­men sein­er aus­führlichen Würdi­gung der für und gegen eine auf das Gaswirtschaft­s­jahr bezo­gene Gesamt­be­tra­ch­tung sprechen­den Gesicht­spunk­te zu Recht her­vorge­hoben, dass dem Energiev­er­sorgung­sun­ternehmen bei der Weit­er­gabe von (Bezugs)Kostensteigerungen — auch mit Blick auf die oft­mals nicht sich­er vorausse­hbare Entwick­lung der Bezugskosten — ein Ermessensspiel­raum zuzu­bil­li­gen ist.
Diese für die hier gebotene ergänzende Ver­tragsausle­gung in gle­ich­er Weise gel­tende Erwä­gung berück­sichtigt zutr­e­f­fend, dass es bei einem Mas­sen­geschäft wie dem Tar­ifkun­den­ver­trag — auch unter Berück­sich­ti­gung von Prak­tik­a­bil­itäts­gesicht­spunk­ten — im Inter­esse bei­der Ver­tragsparteien liegt, eine Weit­er­gabe von Kostensenkun­gen und Kosten­er­höhun­gen nicht — was regelmäßig mit einem die Energiev­er­sorgung unnötiger­weise ver­teuern­den hohen Aufwand ver­bun­den wäre — tages­ge­nau vorzunehmen, son­dern auf die Koste­nen­twick­lung in einem gewis­sen Zeitraum abzustellen.
Wie lange der Zeitraum für die vor­beze­ich­nete Gesamt­be­tra­ch­tung bemessen sein muss, lässt sich nicht generell bes­tim­men, son­dern bedarf der Beurteilung des Tatrichters auf der Grund­lage der Umstände des Einzelfalls. In den meis­ten Fällen wird jedoch der vom Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf hier gewählte Rah­men des Gaswirtschaft­s­jahres ein geeigneter Prü­fungs­maßstab sein.
Nach alle­dem hat das Ober­lan­des­gericht Düs­sel­dorf die stre­it­ge­gen­ständlichen Preis­er­höhun­gen der Gasver­sorg­erin im Ergeb­nis zutr­e­f­fend für berechtigt erachtet und ihr die Klage­forderung zuge­sprochen. Da sich das Preis­er­höhungsrecht hier aus der ergänzen­den Ver­tragsausle­gung des Gasliefer­ungsver­trages der Parteien ergibt mit der Folge, dass es sich bei den nach den Fest­stel­lun­gen des Ober­lan­des­gerichts Düs­sel­dorf auf Kosten­steigerun­gen beruhen­den Preis­er­höhun­gen um den vere­in­barten Gaspreis han­delt, ist für eine zusät­zliche Bil­ligkeit­skon­trolle gemäß § 315 BGB kein Raum.
Bun­des­gericht­shof, Urteil vom 28. Okto­ber 2015 — VIII ZR 13/12
Preisan­pas­sun­gen — und die Trans­paren­zan­forderun­gen der…
im Anschluss an BGH, Urteil vom 28.10.2015 — VIII ZR 158/11 [↩]
EuGH, Urteil vom 23.10.2014 — Rechtssachen C‑359/11 und C‑400/11, NJW 2015, 849 — Schulz und Egbring­hoff [↩]
LG Dort­mund, Urteil vom 20.08.2009 — 13 O 179/08 Kart [↩]
OLG Düs­sel­dorf, Urteil vom 21.12 2011 — VI3 U (Kart) 4/11 [↩]
EuGH, Urteil vom 23.10.2014 — C‑359/11 und C‑400/11, NJW 2015, 849 — Schulz und Egbring­hoff [↩]
in der im BGBl. III, Gliederungsnum­mer 7521, veröf­fentlicht­en bere­inigten Fas­sung [↩]
BGBl. I S. 730 [↩]
st. Rspr.; BGH, Urteile vom 15.07.2009 — VIII ZR 225/07, BGHZ 182, 59 Rn. 14; vom 14.07.2010 — VIII ZR 246/08, BGHZ 186, 180 Rn. 26; vom 09.02.2011 — VIII ZR 295/09, NJW 2011, 1342 Rn. 23; vom 11.05.2011 — VIII ZR 42/10, NJW 2011, 2736 Rn. 32 mwN, insoweit in BGHZ 189, 356 nicht abge­druckt [↩]
BGH, Urteile vom 14.07.2010 — VIII ZR 246/08, aaO Rn. 27; vom 11.05.2011 — VIII ZR 42/10, aaO; vom 31.07.2013 — VIII ZR 162/09, BGHZ 198, 111 Rn. 34 [↩]
st. Rspr.; BGH, Urteile vom 14.05.2014 — VIII ZR 114/13, BGHZ 201, 230 Rn. 35; vom 15.07.2009 — VIII ZR 225/07, aaO Rn. 22, und — VIII ZR 56/08, BGHZ 182, 41 Rn. 24 [↩]
BGH, Beschluss vom 18.05.2011 — VIII ZR 71/10, ZIP 2011, 1620 [↩]
BGBl. I S. 2391 [↩]
BGBl. I S. 676 — AVB­GasV [↩]
st. Rspr.; siehe nur BGH, Urteile vom 13.06.2007 — VIII ZR 36/06, BGHZ 172, 315 Rn. 14 ff.; vom 19.11.2008 — VIII ZR 138/07, BGHZ 178, 362 Rn. 26; vom 15.07.2009 — VIII ZR 56/08, aaO Rn. 18 ff.; eben­so BGH, Urteil vom 29.04.2008 — KZR 2/07, BGHZ 176, 244 Rn. 26, 29 [↩]
BGH, Urteile vom 15.07.2009 — VIII ZR 225/07, aaO Rn. 28; vom 13.01.2010 — VIII ZR 81/08, WM 2010, 481 Rn. 18; jew­eils mwN; eben­so BGH, Urteil vom 29.04.2008 — KZR 2/07, aaO Rn. 26 [↩]
BR-Drs. 77/79, S. 34, 38 [↩]
BR-Drs. 77/79, S. 38 [↩]
BGH, Urteile vom 13.06.2007 — VIII ZR 36/06, aaO; vom 19.11.2008 — VIII ZR 138/07, aaO; vom 15.07.2009 — VIII ZR 56/08, aaO Rn.19 f.; eben­so BGH, Urteil vom 29.04.2008 — KZR 2/07, aaO Rn. 26, 29 [↩]
BGH, Urteil vom 15.07.2009 — VIII ZR 56/08, aaO Rn.20; vgl. BR-Drs. 306/06, S. 25 f., 43 [↩]
BGH, Urteil vom 15.07.2009 — VIII ZR 56/08, aaO [↩]
vgl. hierzu BGH, Urteile vom 15.07.2009 — VIII ZR 225/07, aaO Rn. 23, und — VIII ZR 56/08, aaO Rn. 26; vom 14.07.2010 — VIII ZR 246/08, aaO Rn. 33; jew­eils mwN [↩]
ABl. Nr. L 176, S. 57; im Fol­gen­den: Gas-Richtlin­ie; aufge­hoben zum 3.03.2011 durch Art. 53 der Richtlin­ie 2009/73/EG des Europäis­chen Par­la­ments und des Rates vom 13.07.2009 über gemein­same Vorschriften für den Erdgas­bin­nen­markt und zur Aufhe­bung der Richtlin­ie 2003/55/EG, ABl. Nr. L 211, S. 94 [↩]
vgl. BGH, Beschluss vom 18.05.2011 — VIII ZR 71/10, aaO Rn. 6 [↩]
BGH, Beschluss vom 29.06.2011 — VIII ZR 211/10, RdE 2011, 372 [↩]
BGBl. I S. 684 [↩]
ABl. Nr. L 176, S. 37 [↩]
EuGH, Urteil vom 23.10.2014 — C‑359/11 und C‑400/11,Schulz und Egbring­hoff [↩]
vgl. BGH, Beschluss vom 09.02.2011 — VIII ZR 162/09, WM 2011, 850 [↩]
EuGH, Urteil vom 21.03.2013 — C‑92/11, NJW 2013, 2253 — RWE Ver­trieb AG; vgl. hierzu BGH, Urteil vom 31.07.2013 — VIII ZR 162/09, aaO Rn. 46 ff. [↩]
ABl. Nr. L 95, S. 29 [↩]
vgl. nur EuGH, Rs. C‑10/97 bis C‑22/97, Slg. 1998, I‑6307 Rn. 23 — Min­is­tero delle Finanze; Rs. C‑540/07, Slg. 2009, I‑10983 Rn. 63 — Kommission/Italien; jew­eils mwN [↩]
vgl. EuGH, Rs. C‑292/92, Slg. 1993, I‑6787 Rn. 8 — Hün­er­mund; Rs. C‑265/01, Slg. 2003, I‑683 Rn. 18 mwN — Pansard [↩]
vgl. nur EuGH, Rs. 14/83, Slg. 1984, 1891 Rn. 26, 28 — von Col­son und Kamann; Rs. C‑397/01 bis C‑403/01, Slg. 2004, I‑8835 Rn. 113 — Pfeif­fer u.a.; Rs. C‑565/12, NJW 2014, 1941 Rn. 54 mwN — LCL Le Crédit Lyon­nais; BGH, Urteile vom 21.12 2011 — VIII ZR 70/08, BGHZ 192, 148 Rn. 24; vom 31.07.2013 — VIII ZR 162/09, aaO Rn. 55; BGH, Beschluss vom 16.04.2015 — I ZR 130/13, WRP 2015, 862 Rn. 26 [↩]
BGH, Urteile vom 26.11.2008 — VIII ZR 200/05, BGHZ 179, 27 Rn. 21 mwN; vom 21.12 2011 — VIII ZR 70/08, aaO Rn. 30; BGH, Beschluss vom 16.04.2015 — I ZR 130/13, aaO [↩]
BGH, Urteile vom 26.11.2008 — VIII ZR 200/05, aaO Rn. 22 mwN; vom 21.12 2011 — VIII ZR 70/08, aaO Rn. 31 [↩]
vgl. BGH, Urteil vom 21.12 2011 — VIII ZR 70/08, aaO Rn. 32 ff. [↩]
vgl. hierzu BGH, Beschluss vom 18.05.2011 — VIII ZR 71/10, aaO Rn. 6 [↩]
EuGH, Rs. C‑351/12, GRUR 2014, 473 Rn. 45 — OSA; Rs. C‑176/12, BB 2014, 2493 Rn. 39 mwN — Asso­ci­a­tion de médi­a­tion sociale; Rs. C‑12/08, Slg. 2009, I‑6653 Rn. 61 — Mono Car Styling [↩]
BVer­fG, GmbHR 2013, 598, 601; NJW 2012, 669, 670 f. [↩]
BVer­fG, NJW 2012, aaO mwN [↩]
vgl. BGH, Urteile vom 26.11.2008 — VIII ZR 200/05, aaO Rn. 28; vom 17.10.2012 — VIII ZR 226/11, BGHZ 195, 135 Rn. 22; BGH, Beschluss vom 16.05.2013 — II ZB 7/11, NJW 2013, 2674 Rn. 42; vgl. auch BGH, Urteil vom 13.04.2011 — VIII ZR 220/10, BGHZ 189, 196 Rn. 47; BGH, Beschluss vom 16.04.2015 — I ZR 130/13, aaO; eben­so BAGE 82, 211, 225 f.; 106, 252, 261; jew­eils mwN [↩]
BT-Drs. 15/3917 [↩]
BT-Drs., aaO S. 46 [↩]
BT-Drs., aaO S. 66 [↩]
BR-Drs. 306/06, S. 21 [↩]
BR-Drs., aaO S. 26, 43 [↩]
BR-Drs. 306/1/06, S. 8 [↩]
BR-Drs. 306/06 [Beschluss], S. 8 f. [↩]
BR-Drs. 306/06 [Beschluss], S. 8 [↩]
BGBl.2006 — I S. 2391, 2397 f. [↩]
vgl. nur BGH, Urteile vom 09.04.2002 — XI ZR 91/99, BGHZ 150, 248, 257; vom 26.11.2008 — VIII ZR 200/05, aaO Rn. 25; vom 21.12 2011 — VIII ZR 70/08, aaO Rn. 34; vom 07.05.2014 — IV ZR 76/11, BGHZ 201, 101 Rn. 23; BAGE 130, 119, 136; EuGH, Rs. C‑397/01 bis C‑403/01, Slg. 2004, I‑8835 Rn. 112 — Pfeif­fer u.a.; vgl. auch BGH, Beschluss vom 08.01.2014 — V ZB 137/12, NVwZ 2014, 1111 Rn. 11 [↩]
ABl. Nr. L 211, S. 94; im Fol­gen­den: neue Gas-Richtlin­ie [↩]
BGBl. I S. 1631 [↩]
eben­so Mark­ert, LMK 2014, 364601, Zif­fer 3c; Ver­sorgW 2015, 37, 39 [↩]
BR-Drs. 402/14, S. 6 ff., 15 f. [↩]
BR-Drs., aaO S. 24, 28 [↩]
siehe nur EuGH, Rs. 41/74, Slg. 1974, 1337 Rn. 9 ff. — van Duyn; Rs. C-148/78, Slg. 1979, 1629 Rn. 18 ff. — Rat­ti; Rs. 8/81, Slg. 1982, 53 Rn. 17 ff. — Beck­er; Rs. 152/84, Slg. 1986, 723 Rn. 46 ff. — Mar­shall; Rs. 103/88, Slg. 1989, 1839 Rn. 28 ff. — Fratel­li Costan­zo SpA; Rs. C‑397/01 bis 403/01, aaO Rn. 103 — Pfeif­fer u.a.; jew­eils mwN; vgl. BAGE 128, 134, 154; [soge­nan­nte ver­tikale Direk­twirkung] [↩]
EuGH, Rs. C‑188/89, Slg. 1990, I‑3313 Rn. 17 ff. — Fos­ter u.a.; Rs. C‑253/96 bis C‑258/96, Slg. 1997, I‑6907 Rn. 46 f. — Kam­pel­mann u.a.; jew­eils mwN [↩]
siehe nur EuGH, Rs. C‑397/01 bis C‑403/01, aaO Rn. 108 f. — Pfeif­fer u.a.; Rs. C‑80/06, Slg. 2007, I‑4473 Rn.20 — Carp; jew­eils mwN; vgl. BAGE 128, aaO; [soge­nan­nte hor­i­zon­tale Direk­twirkung] [↩]
vgl. hierzu Keller-Herder/Baum­bach, ER 2015, 3, 5 f.; Uff­mann, NJW 2015, 1215, 1217 [↩]
BGH, Urteile vom 12.10.2012 — V ZR 222/11, NJW-RR 2013, 494 Rn. 9; vom 23.05.2014 — V ZR 208/12, NJW 2014, 3439 Rn. 8; vom 15.10.2014 — XII ZR 111/12, WM 2014, 2280 Rn. 70 mwN [↩]
BGH, Urteil vom 12.10.2012 — V ZR 222/11, aaO mwN [↩]
EuGH, Urteil vom 23.10.2014 — C‑359/11 und C‑400/11, aaO — Schulz und Egbring­hoff [↩]
vgl. BGH, Urteil vom 14.03.2012 — VIII ZR 113/11, BGHZ 192, 372 Rn. 24 mwN; BGH, Beschluss vom 17.07.2012 — VIII ZR 13/12 10 [↩]
vgl. BGH, Urteil vom 19.11.2008 — VIII ZR 138/07, aaO Rn. 39 mwN [↩]
BGH, Urteile vom 14.03.2012 — VIII ZR 113/11, aaO Rn. 26; vom 15.04.2015 — VIII ZR 59/14, BB 2015, 1548 Rn. 28, zur Veröf­fentlichung in BGHZ bes­timmt; jew­eils mwN [↩]
BGH, Urteil vom 15.07.2009 — VIII ZR 56/08, aaO Rn. 25; eben­so Danner/Theobald/Hartmann, Energierecht, Stand Jan­u­ar 2015, § 20 StromGVV Rn. 11 mwN [↩]
EuGH, Urteil vom 23.10.2014 — C‑359/11 und C‑400/11, aaO Rn. 44 — Schulz und Egbring­hoff [↩]
vgl. BGH, Urteil vom 15.04.2015 — VIII ZR 59/14, aaO Rn. 35 mwN [↩]
vgl. zulet­zt: BR-Drs. 402/14, S. 6, 24 ff. [↩]
vgl. BGH, Beschluss vom 18.05.2011 — VIII ZR 71/10, aaO Rn. 15 [↩]
EuGH, Urteil vom 21.03.2013 — C‑92/11, NJW 2013, 2253 Rn. 46 — RWE Ver­trieb AG [↩]
so auch EuGH, Schlus­santräge des Gen­er­alan­walts in der Rs. C‑359/11 und C‑400/11 55 f. [↩]
vgl. BGH, Urteil vom 20.07.2010 — EnZR 23/09, NJW 2011, 212 Rn. 42 [↩]
vgl. im Einzel­nen BGH, Urteil vom 14.03.2012 — VIII ZR 113/11, aaO Rn. 27 ff. [↩]
vgl. EuGH, Rs. C‑92/11, aaO Rn. 46 — RWE Ver­trieb AG; Rs. C‑359/11 und C‑400/11, aaO Rn. 44 — Schulz und Egbring­hoff; Schlus­santräge des Gen­er­alan­walts in der Rs. C‑359/11 und C‑400/11 55 [↩]
vgl. BGH, Urteile vom 14.03.2012 — VIII ZR 113/11, aaO Rn. 26 mwN; vom 15.04.2015 — VIII ZR 59/14, aaO Rn. 35 f. [↩]
vgl. BGH, Urteile vom 16.03.1978 — VII ZR 73/77, WM 1978, 730 unter 2 a; vom 24.03.1988 — VII ZR 81/87, NJW-RR 1988, 1427 unter — III 1; Schmidt-Salz­er in Her­man­n/Reck­nagel/Schmidt-Salz­er, Kom­men­tar zu den All­ge­meinen Ver­sorgungs­be­din­gun­gen, 1981, Band 1, Ein­leitung Rn. 24; Danner/Theobald/Eder, aaO, § 36 EnWG Rn. 57, 59, 63 ff. mwN [↩]
vgl. BVer­fG, NJW 2011, 1339, 1341 [↩]
vgl. BGH, Urteil vom 23.01.2013 — VIII ZR 80/12, NJW 2013, 991 Rn. 37; vgl. auch BGH, Urteil vom 10.10.2012 — IV ZR 10/11, BGHZ 195, 93 Rn. 80 [↩]
vgl. hierzu BGH, Urteil vom 22.07.2014 — KZR 27/13, NJW 2014, 3089 Rn. 23, 27, zu § 315 BGB [↩]
BGH, Urteile vom 14.03.2012 — VIII ZR 113/11, aaO Rn. 21, 25, und — VIII ZR 93/11, ZNER 2012, 265 Rn. 30; vom 15.04.2015 — VIII ZR 59/14, aaO Rn. 37 mwN [↩]
BGH, Urteile vom 14.03.2012 — VIII ZR 93/11, aaO Rn. 29; vom 25.03.2015 — VIII ZR 360/13 33, und — VIII ZR 109/14 34 [↩]
BGH, Urteil vom 15.04.2015 — VIII ZR 59/14, aaO [↩]
vgl. BGH, Urteile vom 07.10.2009 — I ZR 230/06 30; vom 24.09.2014 — VIII ZR 394/12, BGHZ 202, 258 Rn. 74; Musielak/Voit/Foerste, ZPO, 12. Aufl., § 287 Rn. 10, 10b [↩]
st. Rspr.; BGH, Urteil vom 17.02.1970 — III ZR 139/67, BGHZ 53, 245, 259 f.; Beschluss vom 16.04.2015 — IX ZR 195/14 9; jew­eils mwN [↩]
vgl. hierzu Musielak/Voit/Foerste, aaO Rn. 10; vgl. auch BGH, Urteil vom 17.04.1997 — X ZR 2/96, NJW-RR 1998, 331 unter — III 1 und 3 [↩]
vgl. OLG Celle, ZNER 2011, 63 Rn. 37 ff.; LG Köln, Urteil vom 14.08.2009 — 90 O 41/07 22 ff. [↩]
vgl. OLG München, Urteil vom 01.10.2009 — U (K) 3772/08 43; OLG Koblenz, Urteil vom 12.04.2010 — 12 U 18/08 12; vgl. auch BGH, Urteile vom 13.06.2007 — VIII ZR 36/06, BGHZ 172, 315 Rn. 25; vom 19.11.2008 — VIII ZR 138/07, aaO Rn. 34 f. [↩]
vgl. hierzu BGH, Urteil vom 20.07.2010 — EnZR 23/09, aaO Rn. 39 mwN [↩]
vgl. BGH, Urteile vom 09.06.2009 — VI ZR 110/08, BGHZ 181, 242 Rn. 10; vom 04.11.2010 — III ZR 45/10, NJW 2011, 852 Rn. 18; vom 08.05.2012 — VI ZR 37/11, NJW 2012, 2267 Rn. 9; jew­eils mwN; Musielak/Voit/Foerste, aaO Rn. 10b; Thomas/Putzo/Reichold, ZPO, 36. Aufl., § 287 Rn. 11 [↩]
Ergänzende VertragsauslegungGasversorgungPreisanpassungTarifkundenvertrag