Source: http://www.competitionline.com/en/competitions/68959
Timestamp: 2013-05-26 07:17:04
Document Index: 102335270

Matched Legal Cases: ['§53', '§53', '§53', '§53', '§2', '§4', '§ 4', '§ 19', '§ 19', '§ 3', '§ 7', '§53']

Kliniken des Landkreises Neumarkt - 6. BA Technische Gebäude ... 68959 | competitionline - Competitions and architecture	DeutschFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
35326 of 100486	Next
DE-92318 Neumarkt in der Oberpfalz	09/2011	Result
(ID 68959)
Hospitaltechnik Planungsgesellschaft mbH, Krefeld (DE) View entry
Technical facility equipment planners	Desired number of participants: 3-5Actual participants: 10	Type of building
Nürnbergerstraße 12DE-92318 Neumarkt in der Oberpfalz	Awarding authority / Client
Klinikum Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, Neumarkt in der Oberpfalz (DE)	Advisors
Der Landkreis Neumarkt beabsichtigt die Beauftragung von freiberuflichen Leistungen gemäß HOAI §53 Technisch Ausrüstung Anlagengruppen 7 Medizintechnik, LPH 1-9 für den 6. BA des Klinikum Neumarkt.
Folgender Bedarf ist abzudeken: — Ausbau der Intensivstation von 16 auf 22 Betten, — Intermediate Care Station mit 20 Betten, — Interdisziplinäre Aufnahmestation mit 16 Betten, — Erhöhung der Gesamtbettenzahl von 429 auf 457 Betten, — Räumlichkeiten für eine Kinderstation, — Personalräume, — Arzt-, Büro- und Funktionsräume.
Baukörpergrundrissfläche: ca. 6 000 m².
Bauwerk E+3 Etagen; Termine: Beginn Leistungsphase 1 ab 3.Quartal 2011.
Realisierung/Bauausführung 2012-2014.
Der Realisierungszeitraum wird voraussichtlich 2 Jahre in Anspruch nehmen.
Kosten der Gesamtmaßnahme: KG 200 bis 700 ca. 20 000 000 EUR brutto.
Technische Ausrüstung gem. §53 HOAI; Anlagengruppe 7 Medizintechnik; Leistungsphasen 1-9.
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Klinikum Landkreis Neumarkt i.d. OPf.Nürnbergerstrasse 12Kontakt: Klinikum Landkreis Neumarkt i.d. OPf.z. H. Herrn Oliver Schwindl92318 Neumarkt i.d. OPf.DEUTSCHLANDTel. +49 9181420-3915E-Mail: oliver.schwindl@klinikum.neumarkt.deFax +49 9181420-2212Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http:/Adresse des Beschafferprofils http:/Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: SPM Stein Projektmanagement GmbH& Co. KGNymphenburger Straße 86Kontakt: SPM Stein Projektmanagementz. H. Herrn Kunellis80636 MünchenDEUTSCHLANDTel. +49 895488899-76E-Mail: kln-med@stein-pm.deFax +49 895488899-88Internet: http://www.stein-pm.deAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: SPM Stein ProjektmanagementGmbH & Co. KGNymphenburger Straße 86Kontakt: SPM Stein Projektmanagementz. H. Herrn Kunellis80636 MünchenDEUTSCHLANDTel. +49 895488899-76E-Mail: kln-med@stein-pm.deFax +49 895488899-88Internet: http://www.stein-pm.deI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Regional- oder LokalbehördeGesundheitDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberKliniken des Landkreises Neumarkt - 6. BA Technische GebäudeausrüstungAnlagengruppe 7 Medizintechnik.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Nürnbergerstraße 12.92318 Neumarkt i. d. OPF.DEUTSCHLAND.NUTS-Code DE236II.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDer Landkreis Neumarkt beabsichtigt die Beauftragung von freiberuflichenLeistungen gemäß HOAI §53 Technisch Ausrüstung Anlagengruppen 7Medizintechnik, LPH 1-9 für den 6. BA des Klinikum Neumarkt.Folgender Bedarf ist abzudeken:— Ausbau der Intensivstation von 16 auf 22 Betten,— Intermediate Care Station mit 20 Betten,— Interdisziplinäre Aufnahmestation mit 16 Betten,— Erhöhung der Gesamtbettenzahl von 429 auf 457 Betten,— Räumlichkeiten für eine Kinderstation,— Personalräume,— Arzt-, Büro- und Funktionsräume.Baukörpergrundrissfläche: ca. 6 000 m².Bauwerk E+3 Etagen;Termine:Beginn Leistungsphase 1 ab 3.Quartal 2011.Realisierung/Bauausführung 2012-2014.Der Realisierungszeitraum wird voraussichtlich 2 Jahre in Anspruch nehmen.Kosten der Gesamtmaßnahme:KG 200 bis 700 ca. 20 000 000 EUR brutto.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):JaII.1.8) Aufteilung in LoseNeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangTechnische Ausrüstung gem. §53 HOAI;Anlagengruppe 7 Medizintechnik;Leistungsphasen 1-9.II.2.2) OptionenJaBeschreibung der Optionen: Nach Vorlage, Prüfung und Entscheidung über dieErgebnisse der Leistungsphase 2 HOAI (Vorplanung) werden die weiterenerforderlichen Leistungsphasen beauftragt. Der Auftraggeber behält sichdie weitere stufenweise Beauftragung in Abhängigkeit der Finanzierung bzw.Förderung des Vorhabens und der weiteren positiven Entscheidungen seinerEntscheidungsgremien bezüglich der Weiterführung des Vorhabens vor. DerAuftraggeber hat somit jederzeit die Möglichkeit das Planungsverfahren zubeenden, ohne dass daraus ein Anspruch auf weitere Beauftragung besteht,noch können daraus sonstige vertragliche Verpflichtungen für denAuftraggeber entstehen. Die Leistungen sind direkt bzw. innerhalb einerangemessenen Frist (12 Werktage) nach Auftragsvergabe wahrzunehmen.ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenNachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden undfür Sach- und Vermögensschäden je Schadensfall bei einem in der EUzugelassenen Versicherer abgeschlossen ist. Die Deckungssumme jeSchadensfall soll mind. 2 000 000 EUR für Personenschäden betragen und 2000 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisauf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)HOAI in der zur Beauftragung gültigen Fassung.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdBietergemeinschaften sind zugelassen. Eine Bietergemeinschaft ist dafürzwingend im Original vorzulegen. Jedes Mitglied der Bietergemeinschaftmuss gesamtschuldnerisch haften und ein Mitglied der Bietergemeinschaftmuss dem Auftraggeber gegenüber als bevollmächtigter Vertreter benanntwerden. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einerBietergemeinschaft sind nicht zulässig und führen zum Verfahrensausschlußsämtlicher betroffener Bietergemeinschaften.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungNeinIII.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind ineinem Teilnahmeantrag zusammengefasst, der bei SPM Stein ProjektmanagementGmbH & Co. KG, München, (siehe Anhang A) per E-Mail oder Fax angefordertwerden kann. Die Punkteverteilung und Wichtung der Auswahlkriterien werdenmit dem Teilnahmeantrag versandt.Bitte geben Sie immer eine E-Mail Adresse an. An diese wird derTeilnahmeantrag (Worddokument) und die Wertungsmatrix desAuswahlverfahrens versandt. Bewerbungen sind nur mit diesemTeilnahmeantrag möglich. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.Beabsichtigt der Bewerber die Dienstleistung in Zusammenarbeit mit Dritten(Bietergemeinschaften oder mit Nachunternehmen) zu erbringen, müssen dieAngaben / Nachweise auch für Dritte erbracht werden.a) Verbindliche unterschriebene Erklärungen zu §2 (3) VOF, dass keineAbhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteresse bestehen.b) Verbindliche unterschriebene Erklärung zu §4 (2) VOF(Auskunftspflicht).c) Verbindliche unterschriebene Erklärung, dass die in § 4 VOFaufgeführten Ausschlusskriterien nicht zutreffen.d) Von Kapitalgesellschaften ist ein Handelsregisterauszug vorzulegen.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: a) Nachweis einer bestehendenHaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mind. 2 000 000 EUR fürPersonenschäden und 2 000 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden.b) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und sein Umsatz für mitden zu vergebenen Leistungen vergleichbaren Dienstleistungen in denletzten 3 Jahren (Kriterien für die Wertung zurAuswahl der Bewerber).c) Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter im jährlichen Mittel desBewerbers in den letzten 3 Jahren (Kriterien für die Wertung zur Auswahlder Bewerber).III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:a) Nennung der tatsächlichen Leistungserbringer mit Angabe ihrer Funktionim Auftragsfall (Darstellung in einem Organigramm) einschließlich Nachweisihrer fachlichen Qualifikation durch Vorlage der Berufszulassung und derAngaben zur Berufserfahrungin Jahren. Insbesondere wird die Benennung desProjektleiters Planung (Anlage1) sowie des Projektleiters Ausschreibung +Bauleitung (Anlage2) gefordert. Die Eignung der Leistungserbringer istdurch entsprechende Referenzprojekte nachzuweisen (Kriterien für dieWertung zur Auswahl der Bewerber).b) Liste der in den letzten 3 Jahren (ab 2008) bis zum Zeitpunkt dieserBekanntmachung erbrachten Dienstleistungen bzw. abgeschlossener Maßnahmen(abgeschlossen LPH 8), die mit den zu vergebenen Dienstleistungenvergleichbar sind (Kriterien für die Wertung zur Auswahl der Bewerber).Anzugeben sind dabei (siehe Anlage 3):— Projektbezeichnung,— kurze Beschreibung,— Bauzeit,— erbrachte Leistungsphasen,— BGF/BRI,— Kosten Technische Ausrüstung (KGR 400) brutto,— Gesamtkosten ohne Grundstück (KGR200-700) brutto,— Ansprechpartner und Kontaktdaten des Auftraggebers,— Art des Auftraggebers (privat/öffentlich),— Referenzschreiben des Bauherrn (Nachweis Kosten-/Termineinhaltung).c) Erklärung aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräteund welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistungenverfügt (Kriterien für die Auswahl der Bewerber).III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenJaZugelassen sind alle Bewerberinnen und Bewerber, die nach § 19 VOFberechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Ingenieur" oder "BeratenderIngenieur" zu tragen und über die erforderichen Nachweise verfügen. Fürjuristische Personen gilt § 19 (3) VOF. Der Nachweis ist in denBewerbungsunterlagen beizulegen.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartBeschleunigtes VerhandlungsverfahrenDie Vergabe der Ingenieurleistungen erfolgt gemäß § 3 VOF imVerhandlungsverfahren mit vorheriger Vergabebekanntmachung. UnterAnwendung des § 7 (2) VOF erfolgt die Vergabe im Wege des beschleunigtenVerfahrens. Die Frist für den Antrag auf Teilnahme mit elektronischerÜbermittlung beträgt 10 Tage. Die Anwendung des beschleunigtenVerfahrensistgemäß Erlass des BMWi vom 27.1.2009 (IB3-260500/37) sowieErlass des BMVBS vom 27.1.2009 (B 15 8163.6/1) unter Berücksichtigung derMitteilung der EU-Kommission vom 19.12.2008 (IP/08/2040) gerechtfertigt.IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdengeplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Erklärungen im Teilnahmeantrag sowie den geforderten Anlagen dienen zurAuswahl der Teilnehmer am Verhandlungsverfahren. Die Wertungsmatrx desAuswahlverfahrens erhalten Sie mit den Teilnahmeantrag.IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen30.4.2011 - 12:00Die Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge4.5.2011 - 14:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.3) SONSTIGE INFORMATIONENDie geforderten Nachweise und Angaben sind in Form eines Teilnahmeantragszusammengefasst, der bei SPM Stein Projektmanagement GmbH & Co. KG,München, (siehe Anhang A) per E-Mail oder Fax angefordert werden kann. DiePunkteverteilung und Wichtung der Auswahlkriterien werden mit demTeilnahmeantrag versandt. Bewerbungen sind nur mit diesem Teilnahmeantragmöglich. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):Offizielle Bezeichnung: Klinikum Neumarkt - 6. Bauabschnitt.VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenRegierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern91522 AnsbachDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.deTel. +49 98153-1277Fax +49 98153-183VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:12.4.2011	Tender result notice
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Klinikum Neumarkt i. d. OPF. - 6.BANürnberger Sraße 12Kontaktstelle(n): Klinikum Landkreis Neumarkt in der OberpfalzZu Händen von: Herrn Oliver Schwindl92318 Neumarkt in der OberpfalzDEUTSCHLANDTelefon: +49 9181420-3915E-Mail: oliver.schwindl@klinikum-neumarkt.deFax: +49 9181420-2212I.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungGesundheitI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsKliniken des Landkreises Neumarkt - 6. BA Technische AusrüstungAnlagengruppe 7.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Nürnberger Straße 12, 92318 Neumarkt in der Oberpfalz, DEUTSCHLAND.NUTS-Code DE21BII.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischenBeschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer RahmenvereinbarungII.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDer Landkreis Neumarkt beabsichtigt die Beauftragung von freiberuflichenLeistungen gemäß HOAI §53 Technisch Ausrüstung Anlagengruppen 7Medizintechnik, LPH 1-9 für den 6. BA des Klinikum Neumarkt.Folgender Bedarf ist abzudeken:— Ausbau der Intensivstation von 16 auf 22 Betten,— Intermediate Care Station mit 20 Betten,— Interdisziplinäre Aufnahmestation mit 16 Betten,— Erhöhung der Gesamtbettenzahl von 429 auf 457 Betten,— Räumlichkeiten für eine Kinderstation,— Personalräume,— Arzt-, Büro- und Funktionsräume.Baukörpergrundrissfläche: ca. 6 000 m².Bauwerk E+3 Etagen;Termine:Beginn Leistungsphase 1 ab 3.Quartal 2011.Realisierung/Bauausführung 2012-2014.Der Realisierungszeitraum wird voraussichtlich 2 Jahre in Anspruch nehmen.Kosten der Gesamtmaßnahme:KG 200 bis 700 ca. 20 000 000 EUR brutto.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartBeschleunigtes VerhandlungsverfahrenIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 74-121787 vom 12.4.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeBezeichnung: Technische Ausrüstung Anlagengruppe 7.V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:28.9.2011V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 10V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeHospitaltechnik Planungsgesellschaft mbHHohenzollernstr. 1147799 KrefeldDEUTSCHLANDTelefon: +49 21519597-0Fax: +49 21519597-10Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer NordbayernPromenade 2791522 AnsbachDEUTSCHLANDTelefon: +49 98153-1277Fax: +49 98153-1837VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:28.11.2011	Map
3-68959
222	Advertisement	Similar types of buildings