Source: http://www.ville.dorval.qc.ca/en/the-city/page/municipal-by-laws
Timestamp: 2018-05-22 00:44:46
Document Index: 488093123

Matched Legal Cases: ['art 1', 'art 2', 'art 3', 'art 4', 'art 5', 'art 6']

Following is a list of municipal by-laws available in their integral version. Note that in case of discrepancy between the on-line version and the official version kept by the City Clerk, the latter version will prevail.
Animal: Animal control (updated as at June 16, 2014) (PDF - 26 KB)
Aquatic centres: Safety at aquatic centres (updated as at July 17, 2017) (PDF - 37 KB)
Aqueduc and sewer: Administration of aqueduc and sewer services (updated as at May 3, 2012) (PDF - 186 KB)
- Financial assistance program for the revitalization of commercial facades and signs and the accessibility to businesses for the persons with disabilities (updated as at July 11, 2016) (PDF - 28 KB)
- Graffiti (updated as at June 30, 2011) (PDF - 98 KB)
- Code of ethics and good conduct applicable to municipal employees (updated as at November 1, 2012) (PDF - 73 KB) - In French only
- Code of ethics and good conduct of elected municipal officials (updated as at September 19, 2016) (PDF - 30 KB)
Delegation of powers: Délégation de pouvoirs aux fonctionnaires et employés (updated as at March 26, 2015) (PDF - 48 KB) - In French only
Demolition: Demolition of buildings (updated as at October 30, 2014) (PDF - 41 KB)
Emerald ash borer: Fight against the propagation of the emerald ash borer (updated as at February 16, 2015) (PDF - 37 KB)
Fire: Fire safety (updated as at December 7, 2017) (PDF - 47 KB)
Minor exemptions: Minor exemptions (updated as at August 16, 2017) (PDF - 27 KB)
Nuisances: Nuisances (updated as at March 20, 2017) (PDF - 45 KB)
Pesticides: Pesticides (updated as at September 23, 2007) (PDF - 34 KB)
Sanitation: Sanitation and maintenance of dwelling units (updated as at June 4, 2006) (PDF - 33 KB)
Shopping carts: Shopping carts on wheels (updated as at December 6, 2004) (PDF - 94 KB)
Snow removal: Snow removal (updated as at March 20, 2017) (PDF - 38 KB)
- Taxes for the 2018 fiscal year (updated as at December 20, 2017) (PDF - 15 KB)
- Strategy to reduce the difference between the tax burden applicable in respect of residential and non-residential immovables (PDF - 36 KB)
- Circulation (updated as at April 28, 2016) (PDF - 76 KB) - In French only
- Truck and tool-vehicle traffic (update as at January 21, 2013) (PDF - 3 MB)
Waste materials: Waste materials (updated as at May 3, 2012) (PDF - 101 KB)
Watering: Watering (updated as at May 3, 2012) (PDF - 32 KB)
Wood Burning appliances: Wood burning (updated as at November 16, 2015) (PDF - 46 KB)
Urban Planning By-Laws - Administrative Consolidation
(Note: before undertaking any work, please consult the by-laws or verify with the Urban Planning Department at 514 633-4125.
Building: By-law RCM-60G-2015 - Building (updated as at December 14, 2015) (PDF - 105 KB)
Conditional uses: By-law on conditional uses (updated as at October 22, 2015) (PDF - 95 KB)
Construction, alteration or occupancy proposals for immovables: By-law concerning specific construction, alteration or occupancy proposals for immovables (SCAOPI) (updated as at October 9, 2015) (PDF - 80 KB)
Permits and certificate: By-law on permits and certificates (updated as at December 12, 2016) (PDF - 470 KB)
Site Planning and Architectural Integration Program: By-law on the Site Planning and Architectural Integration Program (SPAIP) (updated as at October 9, 2015) (PDF - 641 KB)
By-law RCM-60C-1-2017 revising the site planning and architectural integration by-law (updated as at April 12, 2018) (PDF - 22 KB)
Subdivision: By-law RCM-60B-2015 - Subdivision (updated as at October 9, 2015) (PDF - 72 KB)
Urban Master Plan: By-law revising the Urban Master Plan adopted in 2005 (Sustainable Master Plan 2015-2031):
Part 1 (PDF - 20 MB)
Part 2 (PDF - 20 MB)
Part 3 (PDF - 18 MB)
Part 4 (PDF - 12 MB)
Part 5 (PDF - 19 MB)
Part 6 (PDF - 20 MB)
By-law RCM-60-PU.1-2017 amending the urban master plan adopted in 2015 (updated as at April 12, 2018) (PDF - 23 KB)
- By-law RCM-60A-2015 - Zoning (updated as at October 9, 2015) (PDF - 1.2 MB)
- Zoning plan (PDF - 1 MB)
Draft by-law amending the zoning by-law RCM-60A-2015 in order to restrict the sale of cannabis and of its derivative products to the zone I04-17 (PDF - 7 KB)
Public Consultation Mettings
Minutes of the meeting held on February 5, 2018: By-laws RCM-60-PU.1-2017 and RCM-60C-1-2017 (PDF - 36 KB)