Source: http://docplayer.it/2551401-Ccnl-legno-arredamento-e-mobili.html
Timestamp: 2016-10-26 00:38:03+00:00
Document Index: 86759298

Matched Legal Cases: ['art. 22', 'art. 20', 'art. 28', 'art. 6', 'art.6', 'art. 21', 'art. 54', 'art.2118', 'art. 61']

⭐CCNL Legno, Arredamento e Mobili
CCNL Legno, Arredamento e Mobili
Download "CCNL Legno, Arredamento e Mobili"
1 CCNL Legno, Arredamento e Mobili Il giorno 11 ottobre 2007, tra le Organizzazioni Artigiane: CONFARTIGIANATO Legno e Arredo CNA Produzione CASARTIGIANI CLAAI E FeNEAL UIL FILCA CISL FILLEA CGIL Si è convenuto il seguente Verbale di Accordo per il rinnovo del CCNL per i dipendenti delle aziende artigiane del Legno, Arredamento e Mobili 15 Dicembre2 1. Orario di lavoro, straordinario, notturno, festivo, banca individuale delle ore, pausa consumazione pasto Nuovo Art. 20 Orario di lavoro - lavoro supplementare La durata dell'orario di lavoro viene stabilita in 40 ore settimanali, distribuite su 5 giorni con riposo di norma cadente il sabato. Ove l'impresa per obiettive esigenze tecnico-produttive ripartisca su 6 giorni il suddetto orario normale contrattuale, per le ore in tal modo prestate nella giornata del sabato è dovuta una maggiorazione dell'8% da calcolarsi sulla retribuzione globale di fatto e le ore normali contrattuali nella giornata di sabato potranno essere massimo 4. Per ogni ora di lavoro prestata dal lavoratore oltre l'orario settimanale sopra indicato e sino a 44 ore settimanali, in aggiunta alla normale retribuzione, l'azienda corrisponderà, ai soli effetti contrattuali, una maggiorazione del 25% sulla retribuzione, globale di fatto. È fatto salvo quanto previsto all'art. 22 (flessibilità). Al fine di migliorare la competitività delle imprese e le prospettive occupazionali, per incrementare l utilizzo delle capacità produttive e ridurre i costi per unità di prodotto, per assecondare la variabilità delle richieste del mercato, le parti convengono che sarà possibile: - distribuire diversamente l orario contrattuale di lavoro nell ambito della settimana o su cicli di più settimane; - articolare l orario contrattuale di lavoro su cicli plurisettimanali multiperiodali per realizzarlo in regime ordinario come media in un periodo non superiore a 12 mesi alternando periodi di lavoro con orario diverso. Nel rispetto delle regole e del sistema di relazioni sindacali stabilite dagli Accordi interconfederali dell artigianato, le modalità di attuazione dei suddetti schemi di orario o diverse distribuzioni od articolazioni dell orario settimanale, saranno concordate fra le parti stipulanti il presente CCNL al livello di contrattazione collettiva regionale o, su delega di quest ultima, a livello territoriale. Resta inteso che in assenza di accordo, quanto sopra non potrà essere attuato. Nuovo articolo 20 bis Durata massima dell orario di lavoro La durata massima dell orario di lavoro è fissata in 48 ore medie settimanali, comprese le ore di straordinario, calcolate su un periodo di 4 mesi, così come previsto dall articolo 4, comma 3, del decreto legislativo n. 66/3 La durata massima dell orario di lavoro giornaliero è fissata dalla legislazione vigente. La contrattazione collettiva regionale o, su delega di quest ultima a livello territoriale, potrà diversamente regolamentare. Nuovo articolo 21 Lavoro straordinario, notturno e festivo È considerato lavoro straordinario quello effettuato oltre i limiti di cui al comma 3 dell'art. 20, tenuto conto di quanto previsto dall articolo 22 sull orario normale di lavoro in regime di flessibilità. Come stabilito dall articolo 5, terzo comma, del Decreto Legislativo n. 66/2003, il lavoro straordinario non può superare le 250 ore annuali. Il lavoro straordinario deve avere carattere eccezionale, nel qual caso nessun lavoratore può rifiutarsi salvo giustificato motivo di impedimento di effettuare il lavoro straordinario. Per lavoro notturno si intende quello effettuato dalle ore 22 alle ore 6 del mattino. Per lavoro festivo si intende quello effettuato nelle domeniche o nei giorni di riposo compensativo o nelle festività di cui all'art. 28. Non si considera festivo il lavoro prestato nei giorni di domenica dai lavoratori che godono del riposo compensativo in altro giorno della settimana. Per il lavoro straordinario, notturno e festivo sono corrisposte le seguenti maggiorazioni percentuali da calcolarsi sulla retribuzione di fatto. - lavoro straordinario 28% - lavoro notturno 35% - lavoro notturno a turni 25% - lavoro straordinario notturno 50% - lavoro festivo 40% - lavoro straordinario festivo 50% - lavoro straordinario festivo notturno 60% Le ore straordinarie effettuate, comprese quelle di lavoro supplementare verranno recuperate, nella misura di 1/3, con riposi compensativi di 8 ore non retribuite, computate semestralmente, con godimento nel semestre successivo. Nuovo articolo 21 bis Banca delle Ore individuale E istituita la banca ore individuale a gestione del singolo dipendente ed è composta da: i premessi eventualmente non fruiti entro l anno di maturazione; le ore maturate di ex festività non fruite in corso s anno; eventuali ore di straordinario (riposo compensativo) fermo restando il riconoscimento delle maggiorazioni previste al momento della loro realizzazione. Nella contrattazione collettiva regionale le parti ne articoleranno le modalità operative. 34 Nuovo articolo 22 - Flessibilità dell orario di lavoro Modificare il secondo comma come segue: <Per far fronte alle variazioni di intensità, per un massimo di 96 ore nell anno.> Art. 22 bis Pause per la consumazione del pasto Nell ambito della giornata lavorativa il lavoratore il cui orario di lavoro superi le 6 ore, deve poter consumare il proprio pasto in un intervallo di tempo di almeno mezz ora; in presenza di particolari condizioni, tale pausa potrà essere ridotta eccezionalmente, di comune accordo, a 15 minuti retribuiti. 45 2. Contratto a termine Le parti stipulanti, anche in relazione alla Direttiva CE 99/70, riconoscono che i contratti di lavoro a tempo indeterminato sono e continueranno ad essere la forma comune dei rapporti di lavoro e affermano altresì che i contratti a tempo determinato rappresentano una caratteristica dell impiego in alcuni settori, occupazioni ed attività, atta a soddisfare le esigenze sia delle aziende che dei lavoratori. a) In considerazione di quanto sopra possono essere assunti lavoratori a tempo determinato nelle seguenti ipotesi: 1. per la sostituzione di personale assente per malattia superiore a 2 mesi, maternità/paternità, aspettativa, ferie continuative superiori a 45 gg lavorativi; 2. per la sostituzione di lavoratori impegnati in attività di formazione e/o aggiornamento; 3. punte di più intensa attività derivate da richieste di mercato che non sia possibile evadere con il normale potenziale produttivo per la quantità e/o specificità del prodotto e/o delle lavorazioni richieste; 4. incrementi di attività produttiva, di confezionamento e di spedizione del prodotto, in dipendenza di commesse eccezionali e/o termini di consegna tassativi; 5. esigenze di collocazione nel mercato di diverse tipologie di prodotto non presenti nella normale produzione; 6. esigenze di professionalità e specializzazioni diverse da quelle disponibili in relazione all' esecuzione di commesse particolari. Nell ipotesi di assunzione a termine per sostituzione, di cui ai precedenti punti 1) e 2), è consentito un periodo di affiancamento tra sostituto e lavoratore sostituito, sia prima che inizi l assenza sia successivamente al rientro di quest ultimo al fine di consentire il passaggio delle consegne. L affiancamento potrà avere una durata massima complessiva di 3 mesi. b) Nelle imprese da 0 a 5 dipendenti, comprendendo tra questi sia i lavoratori a tempo indeterminato che gli apprendisti ed i lavoratori assunti con contratto di inserimento, è consentita l' assunzione di 2 lavoratori a termine. Per le imprese con più di 5 dipendenti così come sopra calcolati è consentita l' assunzione di un lavoratore con rapporto a tempo determinato ogni 2 dipendenti in forza. Resta inteso che non concorrono ai suddetti limiti i contratti a tempo determinato di cui alla lettera a), punti 1) e 2) del presente articolo. c) Nella contrattazione collettiva regionale potranno essere individuate ulteriori casistiche di ricorso al contratto a tempo determinato. 56 3. Permessi retribuiti, congedi per formazione, formazione continua/aggiornamento professionale Nuovo articolo Permessi retribuiti straordinari Con riferimento e in attuazione dell articolo 4 della legge n. 53/2000 al lavoratore che sia colpito da documentata grave infermità o lutto per la perdita di un familiare entro il secondo grado (genitore, figlio/figlia, coniuge, fratello/sorella, nipoti e nonni, convivente more uxorio) verrà concesso un permesso straordinario retribuito di tre giorni lavorativi secondo le modalità e gli obblighi fissati al comma 1 dell articolo 4 della suddetta legge e all articolo 1 del D.P.C.M. 21/7/2000 n Nuovo articolo Congedi per formazione Il dipendente con almeno cinque anni di anzianità nel medesimo settore ed almeno 2 anni di servizio presso la stessa azienda può chiedere un congedo per formazione, continuativo o frazionato, per un periodo non superiore a undici mesi per l'intera vita lavorativa. Il congedo deve essere finalizzato al completamento della scuola dell'obbligo, al conseguimento del titolo di studio di secondo grado, del diploma universitario o di laurea, alla partecipazione ad attività formative diverse da quelle poste in essere o finanziate dal datore di lavoro. La richiesta di congedo potrà essere differita o negata. Implicano il diniego della richiesta i casi di: - oggettiva e comprovata impossibilità di sostituzione del lavoratore richiedente; - mancata presentazione da parte del richiedente della documentazione comprovante l'obbligo di frequenza ai corsi. In caso di comprovate esigenze organizzative, che saranno comunicate in forma scritta al lavoratore, la richiesta potrà essere differita per un massimo di sei mesi. I lavoratori che potranno assentarsi contemporaneamente dall'unità produttiva per l'esercizio del congedo non dovranno essere superiori a: - 1 lavoratore nelle imprese che hanno fino a 3 dipendenti, comprendendo tra questi i lavoratori a tempo indeterminato. Non rientrano nei criteri di computo i lavoratori apprendisti ed i lavoratori assunti con contratto di inserimento. - Per le imprese con più di 3 dipendenti, così come sopra calcolati, è consentito il congedo di un lavoratore ogni 3 o frazioni. La richiesta del congedo per formazione dovrà essere presentata all'azienda con un preavviso di almeno trenta giorni. 67 Durante il congedo il dipendente ha diritto alla sola conservazione del posto. Tale periodo non è computabile nell'anzianità di servizio e non è cumulabile con le ferie, con la malattia e con altri congedi. Nel caso di grave e documentata infermità, individuata ai sensi del decreto ministeriale 21 luglio 2000, n. 278 e comunicata per iscritto al datore di lavoro, il congedo è interrotto. Nuovo Articolo Formazione continua ai sensi dell art. 6 legge 53/ Ai sensi dell art.6 della Legge 8 marzo 2000 n.53 i lavoratori hanno diritto di proseguire i percorso di formazione per tutto l arco della vita, per accrescere conoscenze e competenze professionali. Lo Stato, le Regioni e gli Enti Locali assicurano un offerta formativa articolata sul territorio e, ove necessario, integrata, accreditata secondo le disposizioni dell articolo 17 della legge 24 giugno 1997, n. 196 e successive modificazioni e integrazioni, e del relativo regolamento di attuazione. L offerta formativa deve consentire percorsi personalizzati, certificati e riconosciuti come crediti formativi in ambito nazionale ed europeo. La formazione può corrispondere ad autonoma scelta del lavoratore ovvero essere predisposta dall azienda, attraverso i piani formativi aziendali, territoriali, settoriali concordati tra le parti sociali in coerenza con quanto previsto dal citato articolo 17 della legge n. 196 e successive modificazioni e integrazioni. Per gli interventi di formazione continua richiesti dall azienda non sarà posto alcun onere economico a carico del lavoratore. 2. Le condizioni e le modalità di funzionamento di cui al comma precedente saranno definite nell ambito della contrattazione collettiva regionale, come definita dall Accordo interconfederale del febbraio Nel caso in cui le ore di frequenza ai corsi cadano in ore di sospensione o riduzione di orario, il lavoratore conserva il diritto alle integrazioni salariali a norma di legge e non trova applicazione la disciplina di cui al presente articolo. Impegno delle parti: In considerazione della mancata integrazione tra i percorsi formativi attualmente offerti e le esigenze di qualificazione professionale emerse in relazione alla formazione destinata agli apprendisti ed alle nuove richieste di mercato, le parti si impegnano, nelle aree ove si è in presenza di un elevato numero di addetti del settore, ad attivarsi congiuntamente nei confronti delle Istituzioni preposte, al fine di garantire un adeguata e qualificata offerta formativa sul territorio. Allo stesso modo, le parti ritengono di particolare rilevo l individuazione e la conseguente realizzazione di Istituti Tecnici Professionali e Superiori che possano rispondere adeguatamente alle esigenze del mercato del lavoro locale delle imprese del settore. 78 Le parti si impegnano, infine, a sollecitare le Istituzioni competenti ad individuare idonei finanziamenti per i fini di cui sopra. 89 4. Lavoro a Tempo Parziale Nuovo articolo Lavoro a tempo parziale (o part time) Le parti, ritenendo che il rapporto di lavoro a tempo parziale (così detto part-time ) possa essere uno strumento idoneo ad agevolare l incontro tra la domanda e l offerta di lavoro e a rispondere alle esigenze delle imprese e dei lavoratori concordano quanto segue. Il contratto di lavoro a tempo parziale comporta lo svolgimento di attività lavorativa con orario inferiore rispetto a quello ordinario previsto nel presente Contratto. Il rapporto di lavoro a tempo parziale sia per le nuove assunzioni che per il personale in servizio può essere di tipo: - orizzontale, quando la prestazione giornaliera ridotta si svolge per tutti i giorni della settimana lavorativa; - verticale, quando la prestazione a tempo pieno si svolge solo per alcuni giorni della settimana, del mese o dell anno; - misto, quando la prestazione viene resa secondo una combinazione delle modalità sopraindicate, che contempli giornate o periodi a tempo pieno alternati a giornate o periodi ad orario ridotto o di non lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro a tempo parziale a) L instaurazione del rapporto di lavoro a tempo parziale consegue alla volontarietà di entrambe le parti (Azienda e lavoratore), risultante da atto scritto nel quale devono essere indicate la durata della prestazione lavorativa e l orario di lavoro, con riferimento al giorno, alla settimana, al mese e all anno. Il lavoro a tempo parziale, a seguito della richiesta da parte del lavoratore, è esigibile compatibilmente con le esigenze organizzative dell impresa. Il trattamento economico e tutti gli istituti contrattuali sono proporzionati all orario concordato, sulla base del rapporto tra l orario ridotto ed il corrispondente orario ordinario previsto per il personale a tempo pieno. b) Nel contratto a tempo parziale può essere prevista, con il consenso del lavoratore in forza formalizzato con atto scritto, la possibilità di variare la collocazione temporale della prestazione (nei casi di part-time orizzontale, verticale o misto) e/o la possibilità di variare in aumento la durata della prestazione lavorativa ( nei casi di part-time verticale o misto). Le variazioni devono essere richieste al lavoratore con un preavviso di almeno 5 giorni lavorativi. E fatto salvo, in caso di oggettivi e comprovati gravi motivi familiari e/o personali, la facoltà del lavoratore di chiedere il ripristino della prestazione originariamente concordata 910 previo preavviso di almeno 5 giorni lavorativi. Le variazioni della collocazione temporale della prestazione lavorativa comportano, per il periodo in cui la variazione stessa viene effettuata, una maggiorazione retributiva dell 8%. c) In considerazione delle particolari caratteristiche che contraddistinguono i settori disciplinati dal presente CCNL, quali punte di più intensa attività, necessità di sostituzione di lavoratori assenti, esigenze produttive/organizzative, è consentita, con il consenso del lavoratore, la prestazione di lavoro supplementare fino al raggiungimento del 25% del normale orario di lavoro annuo. Tale lavoro supplementare, verrà compensato, salvo condizioni di miglior favore, con la maggiorazione del 10%. Nel caso di part-time verticale è consentito, limitatamente ai giorni in cui è prevista la prestazione di lavoro a tempo pieno, lo svolgimento di prestazioni lavorative ulteriori rispetto all orario giornaliero originariamente pattuito, sulla base di quanto stabilito per i lavoratori a tempo pieno; tali prestazioni sono retribuite sulla base di quanto previsto dall art. 21 del CCNL. d) La trasformazione del rapporto di lavoro da tempo pieno a tempo parziale e viceversa deve avvenire con il consenso delle parti, ad esclusione del caso di cui al precedente punto b) (oggettivi e comprovati gravi motivi familiari e/o personali); a questo proposito l Azienda esaminerà prioritariamente, nel passaggio da tempo pieno a part-time o viceversa, le richiesta dei lavoratori già in forza rispetto ad eventuali nuove assunzioni per le stesse mansioni. e) L Azienda, tra le richieste di trasformazione del rapporto di lavoro da tempo pieno a tempo parziale dà precedenza a quelle fondate su gravi motivi familiari e/o personali. Nell ambito del Sistema di Informazione del presente CCNL verranno forniti i dati sui contratti part-time stipulati, sulle professionalità interessate, sull eventuale ricorso al lavoro supplementare. f) i lavoratori affetti da gravi patologie che comportano una ridotta capacità lavorativa accertata dalla Commissione medica istituita presso il servizio sanitario pubblico competente, hanno diritto alla trasformazione del rapporto di lavoro a tempo pieno in lavoro a tempo parziale verticale o orizzontale. Il rapporto di lavoro a tempo parziale deve essere trasformato nuovamente in rapporto a tempo pieno a richiesta del lavoratore. 1011 5. Contratto di Inserimento Nuovo articolo Contratti di inserimento Il contratto di inserimento è un contratto di lavoro diretto a realizzare, mediante un progetto individuale di adattamento delle competenze professionali del lavoratore ad un determinato contesto lavorativo, l inserimento ovvero il reinserimento nel mercato del lavoro. In tale ambito, il contratto di inserimento può essere funzionale all inserimento/reinserimento di lavoratori appartenenti alle categorie individuate all art. 54 comma 1 del D. Lgs. 276/03. Il contratto di inserimento di cui al presente CCNL, può essere applicato, alle seguenti condizioni: - forma scritta con specifica del progetto individuale; in mancanza di forma scritta il contratto è nullo ed il lavoratore si intende assunto a tempo indeterminato; - durata non inferiore a nove mesi e non superiore ai diciotto mesi; eventuali proroghe sono ammesse entro il limite massimo di durata stabilito dalla legge; - periodo di prova della durata prevista per il livello d inquadramento attribuito; - per i lavoratori riconosciuti affetti da grave handicap fisico, mentale o psichico, la durata massima può essere estesa fino a 36 mesi; - durante il rapporto di inserimento, la categoria di inquadramento sarà inferiore di due livelli a quella spettante per le mansioni per il cui svolgimento è stato stipulato il contratto per il 50% della durata complessiva del contratto di inserimento e inferiore di un livello per il restante 50 % di durata del contratto; - definizione, con il consenso del lavoratore, di un progetto individuale di inserimento, finalizzato a garantire l adeguamento delle competenze professionali del lavoratore al contesto lavorativo. Nel progetto vanno indicati la qualificazione al conseguimento della quale è preordinato il progetto di inserimento/reinserimento oggetto del contratto, la durata e le modalità della formazione; - il progetto deve prevedere una formazione teorica di 16 ore, ripartita tra prevenzione antinfortunistica, igiene e sicurezza nei luoghi di lavoro e disciplina del rapporto di lavoro ed organizzazione aziendale ed accompagnata da congrue fasi di addestramento specifico, impartite eventualmente anche con modalità di e-learning in funzione dell adeguamento delle capacità professionali del lavoratore. La formazione concernente la prevenzione antinfortunistica, igiene e sicurezza nei luoghi di lavoro dovrà necessariamente essere impartita nella fase iniziale del rapporto; 1112 - la formazione effettuata durante l esecuzione del rapporto di lavoro deve essere registrata, a cura del datore di lavoro o di un suo delegato, nel libretto formativo. L applicazione dello specifico trattamento economico e normativo stabilito per i contratti di inserimento, non può comportare l esclusione dei lavoratori dall utilizzazione dei servizi aziendali, quali mensa e trasporti, ovvero dal godimento delle relative indennità sostitutive eventualmente corrisposte al personale con rapporto di lavoro subordinato, nonché di tutte le maggiorazioni connesse alle specifiche caratteristiche dell effettiva prestazione lavorativa previste dal presente contratto collettivo (lavoro a turni, notturno, festivo, ecc.). E previsto per il lavoratore assunto con contratto di inserimento un periodo di conservazione del posto di lavoro pari a giorni settanta, da computarsi per sommatoria nel caso di più periodi di malattia. Nell'ambito di detto periodo l'azienda erogherà un trattamento economico eguale a quello spettante per i dipendenti di eguale qualifica (operai e impiegati). Nei casi in cui il contratto di inserimento venga trasformato a tempo indeterminato, il periodo di inserimento verrà computato nell anzianità di servizio ai fini degli istituti previsti dalla legge e dal contratto con esclusione dell istituto degli aumenti periodici di anzianità e della progressione automatica di carriera. Per quanto non espressamente previsto nel presente articolo si rinvia a quanto disciplinato al titolo VI capo II del D.Lgs n. 276/03 e all Accordo interconfederale del 11/02/13 6. Relazioni Sindacali / Sistema d informazioni All Art. 2, aggiungere: <<Le parti convengono che l osservatorio O.L.M.A, si riunirà semestralmente, e dovrà avvalersi dei dati in possesso degli Enti Bilaterali Regionali. A tale proposito le parti si attiveranno affinché a livello regionale sia possibile rilevare i dati dei singoli comparti produttivi attraverso specifiche sezioni operative. Inoltre, le parti convengono che annualmente sia redatto un documento che riassuma lo stato del settore e le sue prospettive. Per la realizzazione dei compiti assegnati dal vigente statuto di O.L.M.A. le parti si attiveranno congiuntamente per ricercare fonti di finanziamento pubblico quali, ad esempio, Fondi Europei per la progettazione al fine della promozione e sviluppo del settore. Inoltre per quanto attiene l artigianato l O.L.M.A. opererà all interno di EBNA che metterà a disposizione la sede operativa. COMMISSIONE NAZIONALE PARITETICA CPN Le parti convengono che entro due mesi dalla firma del presente accordo di rinnovo contrattuale, verranno nominati i componenti di parte datoriale e di parte sindacale e a redigere il relativo regolamento per l effettiva funzionalità della Commissione.>>. TUTELE CONTRATTUALI All Art. 3, aggiungere: <<Le parti si impegnano ad attivare la positiva esperienza degli Enti Bilaterali Regionali affinché venga estesa alle regioni ove questi ancora non sono stati costituiti. Le parti si incontreranno entro sei mesi dalla firma del presente CCNL per una verifica di quanto fatto e ad attivarsi conseguentemente per la realizzazione di quanto previsto.>>. 1314 7. Integrazione per malattia/infortunio Le parti si incontreranno al fine di valutare eventuali procedure ed organismi volti ad assicurare un trattamento salariale integrativo di malattia/infortunio ai dipendenti delle imprese artigiane del settore, laddove possibile anche attraverso l assistenza di idonee forme di copertura assicurativa, anche privata. 8. Malattia Apprendisti Agli apprendisti trova applicazione il trattamento economico di malattia previsto per i lavoratori non apprendisti inquadrati nelle categorie di riferimento, fino al 180 giorno di evento morboso. 1415 9. REGOLAMENTAZIONE APPRENDISTATO PROFESSIONALIZZANTE Premessa Premesso che nell ambito della riforma dei contratti a contenuto formativo il decreto legislativo 10 settembre 2003, n. 276 ha introdotto una nuova disciplina di legge dell apprendistato, prevedendo le seguenti tre diverse tipologie dello stesso, differenziate in relazione agli obiettivi formativi perseguiti: a) apprendistato per l espletamento del diritto dovere di istruzione e formazione; b) apprendistato professionalizzante; c) apprendistato per l acquisizione di un diploma o per percorsi di alta formazione; considerato che, allo stato, non è ancora pienamente operativa la disciplina legislativa dell apprendistato per il diritto-dovere, strettamente connessa alla riforma dei cicli scolastici, le parti contraenti con il presente accordo danno concreta attuazione all apprendistato professionalizzante al fine di rendere immediatamente applicabile tale istituto in tutte le regioni e province italiane, anche prive di specifica regolamentazione. Art. 1 Norme generali L apprendistato professionalizzante è uno speciale rapporto di lavoro a causa mista finalizzato al conseguimento di una qualificazione superiore rispetto al patrimonio professionale iniziale attraverso una formazione sul lavoro e l acquisizione di competenze di base trasversali e tecnico professionalizzanti. La disciplina dell apprendistato professionalizzante è regolata dalle vigenti norme legislative, dalle disposizioni del presente CCNL e da eventuali disposizioni stabilite da accordi e contratti regionali. Art 2 Età di assunzione Il contratto di apprendistato professionalizzante può essere stipulato con soggetti di età compresa tra i diciotto anni ed i ventinove anni. L assunzione potrà essere effettuata fino al compimento del trentesimo anno di età (ovvero fino a 29 anni e 364 giorni). Art 3 Forma e contenuto del contratto Per instaurare un contratto di apprendistato professionalizzante è necessario un contratto in forma scritta tra azienda e lavoratore nel quale devono essere indicati: la qualificazione che potrà essere acquisita al termine del periodo di formazione, la durata del periodo di apprendistato, la retribuzione e ogni altra indicazione contrattuale utile. Al contratto dovrà essere allegato come parte integrante dello stesso il piano formativo. Il contratto di apprendistato può essere instaurato per i profili di tutti i lavoratori dalla categoria As alla categoria E e per le relative mansioni. Art 4 Periodo di prova Può essere convenuto un periodo di prova, da indicare nella lettera di assunzione, non superiore ai 2 mesi. Durante il periodo di prova ciascuna delle parti contraenti potrà recedere dal rapporto di lavoro senza l obbligo del preavviso o della relativa indennità sostitutiva e saranno retribuite le ore o le giornate di lavoro effettivamente prestate. 1516 In caso di malattia insorta durante il periodo di prova l apprendista ha diritto alla conservazione del posto di lavoro per un periodo massimo di 1 mese decorso il quale il rapporto di lavoro potrà essere risolto con le modalità del comma precedente. Art. 5 Apprendistato presso altri datori di lavoro Il periodo di apprendistato professionalizzante iniziato presso altri datori di lavoro deve essere computato per intero nella nuova azienda, sempre che riguardi le stesse mansioni e l interruzione dei due periodi non sia superiore ai 12 mesi. Analogamente sarà computato per intero il periodo di apprendistato eventualmente svolto nell ambito del diritto-dovere di formazione, sempre che riguardi le stesse mansioni e l interruzione tra i due periodi non sia superiore a 12 mesi. Per ottenere il riconoscimento di detti cumuli di apprendistato, l apprendista deve documentare all atto dell assunzione i periodi già compiuti. Le ore di formazione saranno proporzionate in relazione al restante periodo di apprendistato da svolgere. Art. 6 Durata dell apprendistato professionalizzante La durata massima del contratto professionalizzante è fissata sulla base delle seguenti misure in relazione alla qualificazione da raggiungere: - 1 Gruppo (categorie As, A e B) durata: 6 anni -2 Gruppo (categorie Cs, C e D) durata: 5 anni - 3 Gruppo (categoria E) durata: 2 anni e 6 mesi 1617 Art. 7 Retribuzione Il trattamento economico durante l apprendistato è determinato dall applicazione delle percentuali riportate di seguito sulla retribuzione contrattuale (minimi, ex contingenza ed EDR) del livello di inquadramento finale di uscita del contratto. La retribuzione dell'apprendista non potrà superare - per effetto delle minori trattenute contributive - la retribuzione netta del lavoratore non apprendista di analogo livello; la stessa regola si applica al lavoratore ex apprendista che continui a godere del più favorevole regime contributivo per il periodo successivo alla qualificazione. Gruppi I sem II sem III sem IV sem V sem VI sem VII sem VIII sem IX sem X sem XI sem XII sem Agli apprendisti in possesso di titolo di studio post obbligo, o di attestato di qualifica professionale, attinenti le mansioni per le quali viene assunto con contratto di apprendistato, viene ridotta di sei mesi la durata di cui alla tabella precedente. Art 8 - Piano formativo individuale Il piano formativo individuale definisce il percorso formativo del lavoratore in coerenza con il profilo formativo relativo alla qualificazione da raggiungere e con le conoscenze ed abilità già possedute dallo stesso. Esso inoltre indica i contenuti e le modalità di erogazione della formazione nonché il nome del tutor nell ambito del contratto di apprendistato. Il piano formativo individuale potrà essere modificato a seguito di concordi valutazioni dell apprendista e dell impresa anche su istanza del tutor. Art 9 Formazione dell apprendista Per formazione formale si intende il processo formativo, strutturato e certificabile, secondo la normativa vigente volto all acquisizione di conoscenze/competenze di base e tecnico professionali. Le parti, in via esemplificativa, individuano la seguente articolazione della formazione formale: 1) tematiche di base di tipo trasversale articolate in quattro aree di contenuto competenze relazionali; organizzazione ed economia, disciplina del rapporto di lavoro, sicurezza del lavoro, (almeno 8 ore di formazione dedicate alla sicurezza devono essere erogate nella prima parte del contratto di apprendistato ed in ogni caso entro il primo anno del contratto stesso) 1718 2) tematiche collegate alla realtà aziendale /professionale in relazione alla qualificazione da raggiungere: conoscenza dell organizzazione del lavoro in impresa; conoscenza ed applicazione delle basi tecniche e scientifiche della professionalità; conoscenza ed utilizzo delle tematiche e dei metodi di lavoro; conoscenza ed utilizzo delle misure di sicurezza individuale e di tutela ambientale; conoscenza delle innovazioni di prodotto, di processo e di contesto. Le ore di formazione formale sono 120 l anno di cui di regola una parte relativa alle tematiche di base di tipo trasversale ed una parte per tematiche collegate alla realtà aziendale/professionale La formazione formale potrà essere erogata in tutto od in parte all interno dell azienda, ove questa disponga di capacità formativa come più avanti specificato. Detta formazione potrà essere altresì erogata utilizzando modalità quali: affiancamento on the job, aula, e- learning, seminari, esercitazioni di gruppo, testimonianze, action learning, visite aziendali. L apprendista è tenuto a frequentare regolarmente e con diligenza le iniziative formative esterne e o interne all azienda. Le competenze acquisite durante il periodo di apprendistato saranno registrate sul libretto formativo, secondo quanto previsto dalla normativa vigente. Art Capacità formativa dell impresa Ai fini dell erogazione della formazione formale, la capacità formativa interna è la capacità dell azienda stessa di erogare interventi formativi e deriva dalla: - disponibilità di locali idonei attrezzati in funzione della formazione da erogare; - presenza di tutor o di lavoratori, con esperienza o titolo di studio adeguati, in grado di trasferire competenze. Ha altresì capacità formativa l impresa che svolga interventi formativi avvalendosi anche di strutture formative esterne. Art. 11 Tutor Per l attivazione del contratto di apprendistato è necessaria la presenza di un tutor. Le competenze e le funzioni del tutor aziendale sono quelle previste dal DM 28 febbraio 2000 e dalle regolamentazioni regionali. Il tutor potrà essere anche il titolare dell impresa, un socio od un familiare coadiuvante nelle imprese che occupano meno di 15 dipendenti e nelle imprese artigiane. Art 12 Attribuzione della qualifica Al termine del periodo di apprendistato all apprendista è attribuita la qualifica professionale e la categoria per la quale ha effettuato l apprendistato medesimo, salvo quanto disposto dalle vigenti norme di legge in merito alla possibilità per il datore di lavoro di recedere dal rapporto di lavoro con preavviso ai sensi dell art.2118 cod civ. 1819 Al lavoratore che venga mantenuto in servizio, il periodo di apprendistato verrà computato nell anzianità di servizio, oltre che ai fini degli istituti previsti dalla legge, anche da quelli introdotti e disciplinati dal presente CCNL, ad esclusione degli aumenti periodici di anzianità. Art 13 Profili Formativi apprendistato Ai sensi della legge 80/2005, ferma restando la competenza regionale in materia da realizzarsi previa intesa con le organizzazioni datoriali e sindacali firmatarie del presente CCNL, i profili formativi per l apprendistato professionalizzante sono riportati nell apposita sezione del presente verbale di accordo. Decorrenza La presente disciplina decorre dal 16 ottobre 2007 e si applica ai rapporti di lavoro instaurati da quella data. Norma transitoria Gli apprendisti assunti prima del 16/10/2007 continueranno a seguire la disciplina prevista dal CCNL15/12/97. Le medesime regole si applicano altresì agli apprendisti minori di età compresa fino a 18 anni fino alla data di entrata in vigore della disciplina di cui all 48 del D. Lgs. 276/03. Norme finali Le Parti, in caso di modifica legislativa, si impegnano ad incontrarsi prontamente per eventuali adeguamenti alla presente normativa. Le parti si incontreranno entro il 31/12/2008 per disciplinare l apprendistato per alta formazione. Le parti si incontreranno per disciplinare l apprendistato per l espletamento del dirittodovere di istruzione e formazione a seguito della emanazione e piena operatività della relativa norma di attuazione. I lavoratori assunti con contratto di apprendistato professionalizzante non sono computabili ai fini degli istituti contrattuali e di legge. In caso di dimissioni del lavoratore prima della scadenza del periodo di apprendistato professionalizzante sono applicabili il periodo di preavviso e la relativa indennità sostitutiva di cui all art. 61 del presente contratto. 1920 10. Classificazione Art. 18 Classificazione I lavoratori sono inquadrati in un unica scala classificatoria composta da 8 livelli professionali. L'inquadramento dei lavoratori nei vari livelli professionali, previsti dal presente articolo, avviene sulla base di declaratorie generali, che differenziano qualitativamente i livelli, e di esemplificazioni non esaustive fornite dai profili professionali. I requisiti fondamentali derivanti dalle declaratorie e dai contenuti professionali, specificati nei profili e relative esemplificazioni consentono, per analogia, di inquadrare le figure professionali non indicate nel testo, il tutto con la sola eccezione della categoria C super. La classificazione unica di cui sopra, mentre determina comuni livelli di retribuzione minima contrattuale, non modifica per il resto l'attribuzione ai singoli lavoratori dei trattamenti di carattere normativo ed economico (come ad esempio il t.f.r., gli adempimenti assicurativi, i trattamenti per sospensione e riduzione di lavoro, ecc.), che continuano ad essere distintamente previsti per gli impiegati e gli operai dalle disposizioni di legge, di accordo interconfederale e di contrattazione collettiva e che si intendono riconfermati quando non siano stati esplicitamente modificati con il presente contratto. Categorie professionali Categoria A super - quadri Categoria A - ex impiegati 1ª categoria Categoria B - ex impiegati 2ª categoria ex operaio specializzato provetto Categoria C super specifici tre profili della categoria C Categoria C - ex impiegato 3ª categoria ex operaio specializzato Categoria D - ex impiegato di 4ª categoria ex operaio qualificato Categoria E - ex operaio di 3ª categoria Lavoratori privi di esperienza al loro primo inserimento nei Categoria F settori oggetto del campo di applicazione del ccnl I livelli indicati nelle tabelle sono ragguagliati a mese (174 ore). ( Questa precisione andrà posizionata nella pagina della tabella salariale ) Categoria "A super" - Quadri Declaratoria Appartengono a questa categoria con qualifica di Quadro: - i lavoratori che, avendo svolto un percorso di apprendistato o avendo acquisito comunque una specifica preparazione tecnico-pratica e particolari capacità ed abilità attraverso scuole o istituti professionali o mediante corsi di istruzione equivalente o provenendo da categoria inferiore, svolgono funzioni con carattere continuativo di rilevante importanza e responsabilità complessiva ai fini dello sviluppo e dell'attuazione degli obiettivi dell'impresa. Profili - Lavoratori con elevata capacità gestionale che operando nei limiti delle strategie generali dell'impresa ne coordinano, organizzano e sviluppano gli obiettivi attraverso attività di elevata specializzazione, di rilevante importanza e responsabilità operando anche nella ricerca e progettazione ai fini dello sviluppo dell'impresa. 20 Vedere altro
RINNOVO C.C.N.L. PULIZIE, SERVIZI INTEGRATI / MULTISERVIZI. Ipotesi di accordo
RINNOVO C.C.N.L. PULIZIE, SERVIZI INTEGRATI / MULTISERVIZI Ipotesi di accordo Premessa Il presente Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro disciplina in maniera unitaria per tutto il territorio della Dettagli CCNL Imprese pulizie e servizi integrati/multiservizi Ipotesi accordo 19-12-07 Imprese industriali e cooperative. Ipotesi di accordo
CCNL Imprese pulizie e servizi integrati/multiservizi Ipotesi accordo 19-12-07 Imprese industriali e cooperative Premessa Ipotesi di accordo Il presente Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro disciplina Dettagli CCNL SERVIZI FUNEBRI E CIMITERIALI ACCORDO NAZIONALE
CCNL SERVIZI FUNEBRI E CIMITERIALI ACCORDO NAZIONALE QUADRIENNIO NORMATIVO 2005 2008 Pag. 2 tra la Federutility, rappresentata da Paola Giuliani, Marcello Bronzetti, Silvia Calore, Roberto Celli, Luigi Dettagli Ipotesi di accordo per il rinnovo del CCNL Area Comunicazione
Ipotesi di accordo per il rinnovo del CCNL Area Comunicazione Roma, 13 maggio 2014 Tra le associazioni datoriali: CNA Comunicazione e Terziario Avanzato CONFARTIGIANATO Comunicazione CASARTIGIANI CLAAI Dettagli SERVIZI ASSISTENZIALI - ANPAS CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO 2010-2012
SERVIZI ASSISTENZIALI - ANPAS CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO 2010-2012 per il personale dipendente dall'a.n.p.as. e dalle realtà operanti nell'ambito socio-sanitario, assistenziale, educativo, Dettagli CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE PER GLI ADDETTI OPERANTI NEL SETTORE DEL TRASPORTO E DELLA LOGISTICA. Parte I
Parte I Titolo I PREMESSA, QUADRO GENERALE, FINALITÀ DEL CCNL Le Organizzazioni Sindacali dei Datori di Lavoro e dei Lavoratori firmatarie ritengono di aver dato con il contratto, una prima importante Dettagli CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER IL PERSONALE DIPENDENTE DA IMPRESE ESERCENTI ATTIVITA DI POMPE E TRASPORTO FUNEBRE
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER IL PERSONALE DIPENDENTE DA IMPRESE ESERCENTI ATTIVITA DI POMPE E TRASPORTO FUNEBRE Il giorno 21 febbraio 2006, in Roma, tra la FENIOF, con l assistenza della Dettagli FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI TRASPORTI CGIL
FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI TRASPORTI CGIL STESURA UFFICIALE DEL CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO DEL TRASPORTO MERCI E DELLA LOGISTICA IL PRESENTE TESTO CONTRATTUALE E COMPOSTO DAL CCNL 94/98 Dettagli APPRENDISTATO ALLEGATO 1 PROFILI PROFESSIONALI TABELLA A e B - PIANO ORARIO CURRICOLARE
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER IL PERSONALE DIPENDENTE DA IMPRESE ESERCENTI L ATTIVITA FUNEBRE testo unico contrattuale del 4 luglio 2014 APPRENDISTATO ALLEGATO 1 PROFILI PROFESSIONALI TABELLA Dettagli CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO per i dipendenti delle imprese pubbliche del settore funerario 28 SETTEMBRE 2006
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO per i dipendenti delle imprese pubbliche del settore funerario 28 SETTEMBRE 2006 edizione 2008 CCNL FUNERARIO 28/09/2006 FEDERUTILITY CCNL 28 SETTEMBRE 2006 Il Dettagli CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI
Il CCNL si applica ai dipendenti delle seguenti società autostradali: Autostrade per l Italia S.p.A. Società Italiana Traforo del Monte Bianco Società Italiana Traforo del Gran San Bernardo Società Raccordo Dettagli Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro. per le imprese radiotelevisive private
Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro per le imprese radiotelevisive private 16 Febbraio 2011 Copyright 2011 La presente edizione è stata curata da: EDICOM ASSOCIAZIONE UNITARIA SLC CGIL, FISTEL CISL, Dettagli CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER I DIPENDENTI DI IMPRESE RADIO TELEVISIVE PRIVATE
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER I DIPENDENTI DI IMPRESE RADIO TELEVISIVE PRIVATE 8 Novembre 2006 Testo ufficiale impaginato:impaginato 16-04-2007 14:24 Pagina 1 Contratto Collettivo Nazionale Dettagli ***** Parti contraenti: Federterziario- UGL Confimea. Stipula: 18.6.2014. Decorrenza e durata normativa ed economica: 1.7.2014/31.6.2017 ART.
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER I DIPENDENTI AZIENDE PICCOLE E MEDIE IMPRESE (PMI), DELLE SOCIETA COOPERATIVE E DELLE AZIENDE ARTIGIANE DEL SETTORE ABRASIVI Parti contraenti: Federterziario- Dettagli A.S.SO.FARM. REGOLAMENTO TRANSITORIO PER I DIPENDENTI DI AZIENDE ASSOCIATE AD A.S.SO.FARM. (luogo), (data) INDICE
A.S.SO.FARM. (luogo), (data) REGOLAMENTO TRANSITORIO PER I DIPENDENTI DI AZIENDE ASSOCIATE AD A.S.SO.FARM. INDICE ARTICOLO 1 Applicabilità del regolamento pag. 3 ARTICOLO 2 Decorrenza e durata del regolamento Dettagli CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO per il settore gas-acqua 10 Febbraio 2011 Testo Unico a cura delle Associazioni datoriali ANFIDA ANIGAS CONFINDUSTRIA ENERGIA ASSOGAS FEDERESTRATTIVA CONTRATTO Dettagli Testo Ufficiale Roma, 28 gennaio 2011 PROPRIETA RISERVATA
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER I DIPENDENTI DA AZIENDE ARTIGIANE ODONTOTECNICHE Testo Ufficiale Roma, 28 gennaio 2011 PROPRIETA RISERVATA Le Organizzazioni stipulanti intendono salvaguardare Dettagli Contratto Collettivo di Lavoro
- 1 - - 1 - Contratto Collettivo di Lavoro 22 gennaio 2009 - 2 - - 2 - PARTI STIPULANTI In data 22 gennaio 2009, in Milano, presso la sede di Assolombarda tra Gruppo Servizi Comunicazione d impresa di Dettagli APPRENDISTATO ISTRUZIONI per l USO
Mantova, un territorio che accoglie Assessorato alla Formazione Professionale APPRENDISTATO ISTRUZIONI per l USO Manuale per giovani e aziende della provincia di Mantova con il contributo di La pubblicazione Dettagli INDICE. COMUNICAZIONE Aziende artigiane. Contratto collettivo nazionale di lavoro 28 marzo 2007. COMUNICAZIONE - Aziende artigiane
COMUNICAZIONE - Aziende artigiane INDICE COMUNICAZIONE Aziende artigiane Contratto collettivo nazionale di lavoro 28 marzo 2007 Sfera di applicazione Parte prima COMUNE Art. 1 - Decorrenza e durata Art. Dettagli Ipotesi di protocollo nazionale per la disciplina dei lavoratori dipendenti da call centers in outsourcing
Ipotesi di protocollo nazionale per la disciplina dei lavoratori dipendenti da call centers in outsourcing L anno 2003, il giorno 18 del mese di luglio in Roma tra l Associazione Nazionale dei call centers Dettagli CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO del Personale del Comparto Università quadriennio normativo 2006-2009 biennio economico 2006-2007
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO del Personale del Comparto Università quadriennio normativo 2006-2009 biennio economico 2006-2007 A seguito del parere favorevole espresso dal Comitato di Settore Dettagli CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER I DIPENDENTI DA AZIENDE ARTIGIANE DEL LEGNO ED AFFINI
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER I DIPENDENTI DA AZIENDE ARTIGIANE DEL LEGNO ED AFFINI Testo Ufficiale CONFTERZIARIO - Confederazione Nazionale del Terziario e della Piccola Impresa A.L.A.R. Dettagli Associazione Gestori Istituti Dipendenti Autorità Ecclesiastica
Associazione Gestori Istituti Dipendenti Autorità Ecclesiastica CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO ISTITUTI- SOCIO-SANITARI-ASSISTENZIALI-EDUCATIVI 1.1.2006 31.12.2009 1 PREMESSA Predisponendosi Dettagli CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER I DIPENDENTI DA AZIENDE ARTIGIANE DI PULIMENTO E MULTISERVIZI
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER I DIPENDENTI DA AZIENDE ARTIGIANE DI PULIMENTO E MULTISERVIZI Testo Ufficiale CONFTERZIARIO - Confederazione Nazionale del Terziario e della Piccola Impresa Dettagli CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER I DIPENDENTI DELLE AGENZIE DI ASSICURAZIONE IN GESTIONE LIBERA
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER I DIPENDENTI DELLE AGENZIE DI ASSICURAZIONE IN GESTIONE LIBERA Il giorno 10/11/2014 in Roma Tra - il Sindacato Nazionale Agenti di Assicurazione (S.N.A.) rappresentato Dettagli TITOLO IV RAPPORTI DI LAVORO A TEMPO PARZIALE. Art. 120 RAPPORTI DI LAVORO A TEMPO PARZIALE
TITOLO IV RAPPORTI DI LAVORO A TEMPO PARZIALE Art. 120 RAPPORTI DI LAVORO A TEMPO PARZIALE I Consorzi, ove ritengano di avvalersi della facoltà di ricorrere a rapporti di lavoro a tempo parziale ai sensi Dettagli CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER I DIPENDENTI DA AZIENDE DI PULIMENTO E MULTISERVIZI
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO PER I DIPENDENTI DA AZIENDE DI PULIMENTO E MULTISERVIZI Testo Ufficiale CONFTERZIARIO - Confederazione Nazionale del Terziario e della Piccola Impresa A.L.A.R. Dettagli Raccordo tra CCNL 24.7.01 e CCNL Produttori indipendenti di Energia Elettrica 12.6.96.
Roma, 29 gennaio 2003 Tra ASSOELETTRICA nella persona del dott. De Luca in rappresentanza della Sezione Relazioni industriali, presenti le Aziende del Gruppo Edison nella persona del dott. Giudici, e FNLE Dettagli VERBALE DEFINITIVO DI ACCORDO DI RINNOVO QUADRIENNALE NORMATIVO E BIENNALE ECONOMICO DEL CCNL FEDERCULTURE 7 LUGLIO 2009
VERBALE DEFINITIVO DI ACCORDO DI RINNOVO QUADRIENNALE NORMATIVO E BIENNALE ECONOMICO DEL CCNL FEDERCULTURE 7 LUGLIO 2009 1 Inizio validità: 01.01.2008 Scadenza economica: 31.12.2009 Scadenza normativa: Dettagli 2016 © DocPlayer.it Privacy Policy | Condizioni del servizio | Feed-back