Source: http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=es&type_doc=Decision&an_doc=2004&nu_doc=118
Timestamp: 2014-03-09 20:35:58
Document Index: 262494399

Matched Legal Cases: ['artículo 14', 'artículo 21', 'artículo 21', 'artículo 23', 'artículo 26', 'artículo 9', 'artículo 11', 'artículo 10', 'artículo 16', 'artículo 8']

DO L 36 de 7.2.2004, p. 34/55 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 42 p. 403 - 424
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 42 p. 403 - 424
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 42 p. 403 - 424
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 42 p. 403 - 424
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 42 p. 403 - 424
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 42 p. 403 - 424
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 42 p. 403 - 424
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 42 p. 403 - 424
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 42 p. 403 - 424
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 53 p. 151 - 172
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 53 p. 151 - 172
por la que se modifican con relación a algunos Estados adherentes las Decisiones 95/233/CE, 96/482/CE y 2001/751/CE, relativas a la importación de aves de corral y rátidas vivas y de sus respectivos huevos para incubar, las Decisiones 94/85/CE, 94/984/CE y 2000/609/CE, referentes a la importación de carne fresca de aves de corral y de rátidas de cría y carne de caza de pluma silvestre y de cría, la Decisión 2000/585/CE, atinente a la importación de carne de caza silvestre y de cría y de carne de conejo, y la Decisión 97/222/CE, concerniente a la importación de productos cárnicos
[notificada con el número C(2004) 125]
(2004/118/CE)
Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros(1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 14 y el apartado 2 de su artículo 21 bis,
Vista la Directiva 90/539/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 21, el apartado 1 de su artículo 23 y el apartado 2 de su artículo 26,
Vista la Directiva 91/494/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1991, sobre las condiciones de policía sanitaria a las que deben ajustarse los intercambios intracomunitarios y las importaciones de carnes frescas de aves de corral procedentes de países terceros(3), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9 y la letra a) del apartado 1 de su artículo 11,
Vista la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere el capítulo I del anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los patógenos, de la Directiva 90/425/CEE(4), y, en particular, su artículo 10,
Vista la Directiva 92/45/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1992, sobre problemas sanitarios y de policía sanitaria relativos a la caza de animales silvestres y a la comercialización de carne de caza silvestre(5), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 16,
Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano(6), y, en particular, los apartados 1 y 4 de su artículo 8,
(1) La Decisión 95/233/CE de la Comisión(7) establece las listas de los terceros países de los que los Estados miembros están autorizados en principio a importar aves de corral vivas, rátidas incluidas, y sus huevos para incubar.
(2) La Decisión 96/482/CE de la Comisión(8) establece las condiciones sanitarias y los certificados zoosanitarios aplicables a la importación de aves de corral vivas y de sus huevos para incubar.
(3) La Decisión 2001/751/CE de la Comisión(9) establece las condiciones y los certificados zoosanitarios para las importaciones de rátidas vivas y de huevos de rátida para incubar procedentes de terceros países, así como las medidas zoosanitarias aplicables a dichas importaciones, y contiene la lista de los terceros países de los que pueden autorizarse éstas.
(4) La inexistencia de enfermedades que afecten a las aves de corral, el establecimiento de programas de vigilancia y control de dichas enfermedades, el desarrollo de planes de urgencia adecuados para los casos de brote de las mismas y los avances conseguidos antes de la adhesión a la Unión Europea en la adopción del acervo veterinario por la legislación veterinaria general y la normativa aplicable al sector de las aves de corral son, todos ellos, hechos probados que demuestran que Estonia, Malta, Letonia y Lituania disponen de unos servicios veterinarios con un nivel de estructuración y organización suficiente para preservar el estado sanitario de las aves de corral y las rátidas vivas.
(5) Procede, por tanto, que Lituania, Estonia y Malta se añadan a las listas que establece la Decisión 95/233/CE con los terceros países de los que puede, en principio, autorizarse la importación de aves de corral y rátidas vivas y de sus huevos para incubar.
(6) Es preciso también modificar las Decisiones 96/482/CE y 2001/751/CE para incluir a Estonia, Malta, Letonia y Lituania.
(7) La Decisión 94/85/CE de la Comisión(10) establece la lista de los terceros países de los que se autorizan las importaciones de carne fresca de aves de corral.
(8) La Decisión 94/984/CE de la Comisión(11) establece las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria para la importación de carne fresca de aves de corral procedente de terceros países.
(9) La Decisión 2000/609/CE de la Comisión(12) establece las condiciones zoosanitarias y de sanidad pública y la certificación veterinaria aplicables a la importación de carne de rátidas de cría.
(10) En vista de la mejora zoosanitaria de las aves de corral que han registrado los Estados adherentes, Estonia debe añadirse a la lista que figura en la Decisión 94/85/CE con los terceros países de los que se puede autorizar, en principio, la importación en la Unión Europea de carne fresca de aves de corral. Esto permitirá también incluir a ese país en la lista que establece la Decisión 94/86/CE de la Comisión(13) con los terceros países de los que se autorizan las importaciones de carne de caza de pluma silvestre.
(11) Es oportuno, asimismo, que Estonia, Malta y Letonia se incluyan en las listas que establecen las Decisiones 94/984/CE y 2000/609/CE para la importación de carne fresca de aves de corral y de carne de rátidas de cría, respectivamente.
(12) La Decisión 2000/585/CE de la Comisión(14) establece las condiciones zoosanitarias y de sanidad pública y los certificados veterinarios aplicables a las importaciones en la Unión Europea de carne de caza silvestre y de cría y de carne de conejo procedentes de terceros países. Dada la mejora zoosanitaria registrada en los Estados adherentes, es preciso incluir a Malta entre los terceros países autorizados y proceder a la actualización de las listas de terceros países y de las condiciones específicas aplicables a las importaciones de esos productos procedentes de otros Estados adherentes.
(13) La Decisión 97/222/CE de la Comisión(15) establece la lista de los terceros países o partes de ellos de los que se autoriza la importación de productos cárnicos.
(14) Algunos Estados adherentes siguen representando un riesgo zoosanitario debido a la peste porcina clásica de las poblaciones de jabalíes. Para poder reflejar este hecho, pero también la mejora zoosanitaria registrada en los Estados adherentes, es necesario modificar la Decisión 97/222/CE.
(15) Procede también actualizar algunos nombres de países, códigos ISO y demarcaciones regionales.
(16) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Los anexos I y II de la Decisión 95/233/CE se sustituirán por los anexos I y II de la presente Decisión.
El anexo I de la Decisión 96/482/CE se sustituirá por el anexo III de la presente Decisión.
El anexo I de la Decisión 2001/751/CE se sustituirá por el anexo IV de la presente Decisión.
El anexo de la Decisión 94/85/CE se sustituirá por el anexo V de la presente Decisión.
El anexo I de la Decisión 94/984/CE se sustituirá por el anexo VI de la presente Decisión.
El anexo I de la Decisión 2000/609/CE se sustituirá por el anexo VII de la presente Decisión.
El anexo I de la Decisión 2000/585/CE se sustituirá por el anexo VIII de la presente Decisión.
El anexo II de la Decisión 2000/585/CE se sustituirá por el anexo IX de la presente Decisión.
La parte I del anexo de la Decisión 97/222/CE se sustituirá por el anexo X de la presente Decisión.
La parte II del anexo de la Decisión 97/222/CE se sustituirá por el anexo XI de la presente Decisión.
La presente Decisión será aplicable a partir del 14 de febrero de 2004.
(2) DO L 303 de 31.10.1990, p. 6; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1).
(3) DO L 268 de 24.9.1991, p. 35; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/89/CE (DO L 300 de 23.11.1999, p. 17).
(4) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49; Directiva cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/721/CE (DO L 260 de 11.10.2003, p. 21).
(5) DO L 268 de 14.9.1992, p. 35; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 806/2003.
(7) DO L 156 de 7.7.1995, p. 76.
(8) DO L 196 de 7.8.1996, p. 13.
(9) DO L 281 de 25.10.2001, p. 25.
(10) DO L 44 de 17.2.1994, p. 31.
(11) DO L 378 de 31.12.1994, p. 11.
(12) DO L 258 de 12.10.2000, p. 9.
(13) DO L 44 de 17.2.1994, p. 33.
(14) DO L 251 de 6.10.2000, p. 1.
(15) DO L 98 de 4.4.1997, p. 39.
(modificación de la Decisión 95/233/CE)
Lista de los terceros países de los que los Estados miembros autorizarán la importación de aves de corral vivas y de sus huevos para incubar, excluidas las rátidas y sus huevos
Se trata de una lista de principio y, como tal, no exime de la obligación de que las importaciones cumplan los requisitos zoosanitarios y de salud pública aplicables.
Lista de los terceros países de los que los Estados miembros autorizarán la importación de rátidas vivas y de sus huevos
(modificación de la Decisión 96/482/CE)
Lista de los terceros países o partes de ellos que están autorizados para utilizar los modelos de certificado A, B, C y D establecidos en la parte II del presente anexo (los modelos autorizados son los señalados con una cruz)
(modificación de la Decisión 2001/751/CE)
Lista de los terceros países o partes de ellos que están autorizados para exportar a la Unión Europea rátidas vivas y huevos de rátida para incubar
(modificación de la Decisión 94/85/CE - carne de aves de corral)
Las importaciones procedentes de los países que figuran en esta lista deben cumplir los requisitos zoosanitarios y de salud pública aplicables.
(modificación de la Decisión 94/984/CE)
Lista de los terceros países o partes de ellos que están autorizados a utilizar los certificados que establece el anexo II para las importaciones en la Unión Europea de carne fresca de aves de corral
(modificación de la Decisión 2000/609/CE)
Lista de los terceros países o partes de ellos que están autorizados para exportar a la Unión Europea carne de rátidas de cría
(modificación de la Decisión 2000/585/CE)
Descripción de los territorios demarcados en algunos países terceros a efectos de la certificación zoosanitaria
y Se podrá importar en la Unión Europea carne de animales que hayan sido sacrificados tanto después del 7 de julio de 2002 y antes del 23 de diciembre del mismo año como después del 7 de junio de 2003.
x Se podrá importar en la Unión Europea carne de animales que hayan sido sacrificados después del 7 de marzo de 2002."
(modificación de la Decisión 97/222/CE)
Descripción de los territorios regionalizados de los países que figuran en las partes II y III
- No hay establecido ningún certificado ni se autorizan las importaciones de productos cárnicos.
(3) Para los productos cárnicos preparados con carne fresca de biungulados de caza de cría (porcinos)." Haut