Source: http://meeus-d.be/verkelec/fedeureg/voteval.html
Timestamp: 2019-05-22 03:52:12+00:00
Document Index: 229828222

Matched Legal Cases: ['art. 144', 'art. 144', 'art. 144', 'art. 156', 'art. 144', 'art. 156']

Élection parlementaire verkiezing — Vote valable — Geldig stemmen
5.2. Vote valable — Geldig stemmen
Up: 5. Élection — Verkiezing Previous: 5.1. Témoins aux bureaux de vote et de dépouillement — Getuigen bij stem- en telbureaus Next: 5.3. Vote par procuration — Door volmacht stemmen
Men mag alleen maar voor één lĳst stemmen (KWB, art. 144). (Bĳ geautmatiseerde stemming, stelt het probleem zich niet voor: men moet eerst één lĳst kiezen. Op papier is het wel werkelĳk mogelĳk, per keuze of per ongeluk, stemvakken van meerdere lĳsten in te vullen. Zo een stembrief is dan ongeldig.) On ne peut voter que dans une liste (CE, art. 144). (En vote électronique, le problème ne se pose pas parce qu’il faut choisir une liste avant de voter. Sur un bulletin papier, il est matériellement possible de cocher, volontairement ou accidentellement, des cases dans plus d’une liste. Un tel vote n’est pas valable.)
— ofwel in het stemvakje bovenaan de lĳst,
— ofwel voor een of meerdere kandidaten, titularissen of opvolgers
stemmen (KWB, art. 144). Normaal gebruikt men niet de twee methodes tegelĳk, maar als het gebeurt blĳft de stembrief geldig: dan tellen alleen maar de voorkeurstemmen en wordt de stem bovenaan de lĳst als onbestaande beschouwd (KWB, art. 156). On peut voter
— ou bien en tête de liste,
— ou bien pour un ou plusieurs candidats, effectifs ou suppléants
(CE, art. 144). On ne doit pas utiliser les deux méthodes, mais si on le fait, le vote reste valable : au dépouillement on compte les votes de préférence et on ignore le vote en tête de liste (CE, art. 156).