Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IA-241%3Ade&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2020-08-11 16:52:43
Document Index: 126313429

Matched Legal Cases: ['Art. 82', 'Art. 7', 'Art. 21', 'Art. 21', 'Art. 82', 'BGE', 'Art. 7', 'Art. 82', 'Art. 82']

Art. 82 BVG; Art. 7 BVV 3; Art. 21 lit. h Ziff. 3 des Genfer Steuergesetzes vom 9. November 1987 (loi sur les contributions publiques, LCP). Steuerliche Behandlung von Beiträgen, welche eine nichterwerbstätige Person zum Zwecke der gebundenen individuellen beruflichen Vorsorge der Säule 3 A an eine Vorsorgeeinrichtung leistet.
1. Gemäss Art. 21 lit. h Ziff. 3 LCP, welcher die Regelung von Art. 82 Abs. 1 BVG übernimmt, können nur Arbeitnehmer und Selbständigerwerbende Beiträge von ihrem Einkommen abziehen, welche für der individuellen beruflichen Vorsorge dienende anerkannte Vorsorgeformen bestimmt sind (E. 4).
2. Prüfungsbefugnis des Bundesgerichts bei der Prüfung einer bundesrätlichen Verordnung und eines kantonalen Erlasses, welche beide aufgrund einer Delegation des Gesetzgebers geschaffen worden sind. Der Inhalt der Verordnung und der kantonalen Norm kann nur insofern auf seine Verfassungsmässigkeit hin überprüft werden, als er sich nicht auf die Delegationsnorm stützen lässt (E. 5 und 6).
3. Auslegung des Begriffs "salarié"/"Arbeitnehmer"; die Beschwerdeführerin, welche Hausfrau ist, gilt nicht als Arbeitnehmerin und kommt daher nicht in den Genuss des hier in Frage stehenden Steuerprivilegs (E. 7).
4. Was geschieht mit gebundenen Vorsorgevereinbarungen, welche von nicht als Begünstigte solcher Vereinbarungen zugelassenen Personen abgeschlossen worden sind (E. 8)?
BGE: 118 IB 372, 110 IA 15, 113 V 124, 98 IA 574 mehr... , 116 IA 270, 117 IA 331, 105 IB 53
Artikel: Art. 7 BVV 3, art. 21 let, Art. 82 Abs. 1 BVG, art. 82 al. 2 LPP mehr... , Art. 82 BVG, art. 113 al. 3 Cst., art. 4 al. 1 et 2 Cst., art. 80 LPP, art. 34quater al. 6 Cst., art. 4 al. 1 Cst., art. 4 al. 2 Cst., art. 3 OPP 3, art. 113 al. 1 ch. 3 Cst., art. 34quater Cst., art. 1er OPP 3, art. 47 LPP, art. 163 ss CC, art. 1er al. 3 OPP 3, art. 1er al. 4 OPP 3, art. 7 al. 1 OPP 3, art. 84 LPP, art. 7 al. 1 LIA, art. 13 al. 1 let