Source: http://www.auswanderung.ch/index.cfm?nav=2,20&DID=2&NewsID=91
Timestamp: 2013-12-05 19:42:23
Document Index: 269713042

Matched Legal Cases: ['Art. 2', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 8', 'Art. 9', 'Art. 10', 'Art. 11', 'Art. 12', 'Art. 13', 'Art. 14', 'Art. 14', 'Art. 24']

Die VERA-Verordnung
Verordnung über die Vernetzte Verwaltung der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer
(VERA-Verordnung)
Der Schweizerische Bundesrat,gestützt auf Artikel 6 des Bundesgesetzes vom 24. März 2000 über die Bearbeitung von Personendaten im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten,verordnet:
Diese Verordnung regelt den Betrieb und die Benützung des Informationssystems Vernetzte Verwaltung der Auslandschweizer (VERA) des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (Departement), das von der Direktion für Ressourcen und Aussennetz, Konsularische Angelegenheiten für die Schweizerischen Vertretungen (Vertretungen) im Ausland betrieben wird.
2 Im VERA werden Daten bearbeitet von:
a. den Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern, deren Ehepartnern und Ehepartnerinnen sowie ihren Kindern;
b. den Schweizerinnen und Schweizern, die sich vorübergehend im Auslandaufhalten, gegebenenfalls von deren Ehepartnerinnen und Ehepartnern und ihren Kindern im Rahmen des Schutzes privater schweizerischer Interessen;
c. den Personen und deren Angehörigen, für welche die Schweiz Schutzfunktionen bernimmt oder für welche sie den Schutz fremder Interessen wahrnimmt;
d. den ausländischen Staatsangehörigen, welche Mitglied der freiwilligenAlters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung sind nach Artikel 2 desBundesgesetzes vom 20. Dezember 19462 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) und Artikel 3 der Verordnung vom 26. Mai 19613über die freiwillige Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung(VFV).
Art. 2 Zweck und Inhalt des Informationssystems
1 Das VERA dient der Erfüllung der konsularischen Aufgaben durch die Vertretungen im Rahmen der Förderung der Beziehungen der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer unter sich und zur Heimat. Die Vertretungen nehmen insbesondere Aufgaben wahr im Zusammenhang mit:
a. der Führung des Matrikelregisters;
b. der Erfüllung der Wehrpflicht durch die Auslandschweizer;
c. der Unterstützung der Auslandschweizer;
d. der Ausübung der politischen Rechte durch die Auslandschweizer;
e. der Leistung von Beistand bei Freiheitsentzug von Schweizern im Ausland;
f. der Ausstellung von Ausweisschriften für Auslandschweizer;
g. der Nachführung des Zivilstandsregisters.
2 Es dient im weiteren als Grundlage für die Beschaffung der Personendaten im Zusammenhang mit den Aufgaben, welche die Vertretungen im Rahmen der freiwilligen AHV/IV nach Artikel 2 AHVG4 und Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b VFV5 zu erfüllen haben.
Art. 3 Personendaten
1 Im VERA werden folgende Personendaten bearbeitet:
a. Namen;
b. Vornamen;
c. Elternnamen und Vornamen;
d. Geschlecht;
e. Geburtsdatum und -ort;
f. Zivilstand;
g. Kantons- und Gemeindebürgerrechte;
h. Staatsbürgerrechte;
i. Einbürgerungsdatum;
j. Fahndungsregistereintrag;
k. Beruf;
l. Adressdaten und Kommunikationsmittel (Telefon, Fax, E-Mail);
m. Pass- und Identitätskartendaten betreffend Ausweise mit Ausstellungsdatum
vor 1. Januar 2003;
n. Stimmrechtsdaten;
o. Daten über Zivilstandsereignisse;
p. Sprache;
q. Daten betreffend Zu- und Wegzug;
r. Daten betreffend militärische Meldepflicht (Datum Auslandurlaub, Arbeitgeberadresse
bei Grenzgängern, Wehrpflichtblatt);
s. Hinterlagen;
t. Daten betreffend Sozialhilfe;
u. Angaben über die Mitgliedschaft bei der «Genossenschaft Solidaritätsfonds der Auslandsschweizer» (Soliswiss) bei Vorliegen einer schriftlichen Einwilligung der immatrikulierten Person;
v.6 Versichertennummer nach Artikel 50c des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1967 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV-Versichertennummer).
2 Für die Aufgaben im Rahmen der freiwilligen AHV werden folgende Personendaten bearbeitet:
e. Geburtsdatum und –ort;
g. Heimatorte;
h. Staatsangehörigkeiten;
i. Adressdaten und Kommunikationsmittel (Telefon, Fax, E-Mail);
j. Daten über Zivilstandsereignisse;
k. Sprache;
l. Daten betreffend Zu- und Wegzug.
Art. 3a8 Laufende Erfassung der AHV-Versichertennummer
Werden im VERA Personen mit schweizerischer Staatsbürgerschaft neu erfasst, die noch keine AHV-Versichertennummer haben, so verlangt VERA die Bekanntgabe der AHV-Versichertennummer von der Zentralen Ausgleichsstelle. Das Verfahren richtet sich nach Artikel 134quater der Verordnung vom 31. Oktober 19479 über dieAlters- und Hinterlassenenversicherung.
Art. 4 Bearbeitung der Personendaten
Die Vertretungen beschaffen und bearbeiten die Daten der Personen nach Artikel 1.
Art. 5 Bekanntgabe
1 Die Personendaten mit Ausnahme jener nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben j und t werden folgenden Stellen zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben im Abrufverfahren, in Form eines Leserechtes, bekannt gegeben:
a. der Politischen Direktion, Abteilung VI, Auslandschweizerdienst und Konsularischer Schutz;
b. dem Generalsekretariat, Konsular- und Finanzinspektorat;
c. der Direktion für Ressourcen und Aussennetz, Konsularische Angelegenheiten und Personaladministration, Backoffice Pass.
2 Der Schweizerischen Ausgleichskasse werden Personendaten nach Artikel 3 Absatz 2 dieser Verordnung in einem durch die Direktion für Ressourcen und Aussennetz, Konsularische Angelegenheiten, von VERA getrennt betriebenen Server zum Abruf zur Verfügung gestellt.
3 Behörden können Personendaten im Einzelfall bekannt gegeben werden, wenn sie diese zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben benötigen.
Art. 6 Datenzugriff
1 Den berechtigten Stellen sowie deren Mitarbeitern wird der Zugriff auf die Daten im VERA soweit gewährt, als sie diese für die Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben benötigen.
2 Die Direktion für Ressourcen und Aussennetz des Departements, Konsularische Angelegenheiten, überprüft jährlich, ob die Voraussetzungen für die Zugriffsberechtigungenweiterhin bestehen.
8 Eingefügt durch Anhang Ziff. 4 der Registerharmonisierungsverordnung vom 3. Abschnitt: Datenschutz und Datensicherheit
Art. 7 Auskunftsrecht
1 Jede Person, die in einer Eigenschaft nach Artikel 1 in VERA erfasst wird, kann bei der Direktion für Ressourcen und Aussennetz, Konsularische Angelegenheiten, schriftlich und unter Ausweisung ihrer Identität Auskunft über ihre Personendaten verlangen.
3 Die Auskunft kann gemäss Artikel 9 des Bundesgesetzes vom 19. Juni 199210 über den Datenschutz verweigert, eingeschränkt oder aufgeschoben werden.
Art. 8 Berichtigungsrecht
Jede Person kann verlangen, dass unrichtige Daten über sie berichtigt werden.
Art. 9 Sorgfaltspflichten
1 Die Vertretungen sorgen dafür, dass die Personendaten vorschriftsgemäss bearbeitetwerden.
2 Sie vergewissern sich, dass die Personendaten, die sie in das VERA eingeben oder die sie bekannt geben, richtig, vollständig und nachgeführt sind.
Art. 10 Datensicherheit
1 Die Direktion für Ressourcen und Aussennetz, Konsularische Angelegenheiten, erlässt ein Bearbeitungsreglement, das die erforderlichen Regelungen betreffend organisatorische und sicherheitstechnische Massnahmen sowie die nötigen Bestimmungen über die Kontrolle der Datenbearbeitung enthält. Sie trifft gemäss den datenschutzrechtlichen Bestimmungen angemessene organisatorische und technische Massnahmen.
2 Jede Datenbearbeitung ist mit individuellen Benutzerprofilen und Passwörtern zu sichern. Die Daten werden chiffriert übermittelt.
Art. 11 Protokollierung
Die Änderungen im VERA werden laufend protokolliert. Die Protokollierungen werden drei Jahre aufbewahrt.
Art. 12 Aufsicht und Koordination
1 Die Direktion für Ressourcen und Aussennetz, Konsularische Angelegenheiten, übt die Aufsicht aus über die Bearbeitung der Personendaten im VERA im Sinne dieser Verordnung und der gestützt darauf erlassenen Weisungen.
2 Sie koordiniert ihre Tätigkeiten mit den anderen am VERA beteiligten Behörden.
3 Sie übt die Aufsicht aus über die Einhaltung des Datenschutzes und der Datensicherheit.
Art. 13 Aufbewahrungsdauer und Vernichtung
1 Nach fünf Jahren werden vernichtet:
a. die Daten von Personen mit dem Anmeldestatus «abgemeldet», sofern indiesem Zeitraum keine Wiederaufnahme stattgefunden hat;
b. die Daten von Personen mit dem Anmeldestatus «gestorben».
2 Vorbehalten bleibt Artikel 12 der Weisungen vom 28. September 199911 über die Anbietepflicht und die Ablieferungspflicht von Unterlagen an das Schweizerische Bundesarchiv hinsichtlich der Führung von Parallelarchiven.
Art. 14 Archivierung
Die Direktion für Ressourcen und Aussennetz, Konsularische Angelegenheiten, bietet die Daten vor der Vernichtung dem Bundesarchiv an.
5. Abschnitt:12 Schlussbestimmungen
Art. 14a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 21. November 2007
Für die im Zeitpunkt der erstmaligen und umfassenden Zuweisung und Bekanntgabe der AHV-Versichertennummer in VERA verzeichneten Personen wird die AHVVersichertennummer erfasst. Das Verfahren richtet sich nach den Artikeln 133 bis und 134quater der Verordnung vom 31. Oktober 194713 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung.
6. Abschnitt: 14 Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2004 in Kraft.
:: © EMIGRATION NOW! :: Am Schanzengraben 27 :: CH 8002 Zürich ::
USA: E-2-Treaty-Investor-Visum Für Direktinvestoren und leitende Angestellte geeignet
Nachdeklaration als möglicher Ausweg Artikel lesen
Rentnervisa in Australien
Hohe Hürden für Aufenthaltsbewilligungen
Die Remittance-Basis-Besteuerung
Grossbritanniens und Irlands Steuerprivilegien für Non-Doms begründen für viele Schweizer eine naheliegende Steueoase Artikel lesen
Tigerstaat Malaysia
Zunehmend beliebte Destination für deutschsprachige Expats, Rentner und Privatiers
Thailand, Rückerstattung der BVG-Quellensteuern Zur Bestätigung des steuerlichen Wohnsitzes
Der Auto-Entrepreneur-Status in Frankreich Für Kleinunternehmen wie B&B, chambres d'hôtes oder Verkaufsaktivitäten geeignet Artikel lesen
Schweizer Optimierungsmöglichkeiten rücken in den Vordergrund Artikel lesen
Special Resident Retirees Visa gegen Einheitseinlage von 20'000 USD erhältlich Artikel lesen
EU/EFTA-Auswanderer: Kapitalbezug des obligatorischen Teils der zweiten Säule auch für Wohneigentum im Ausland möglich Artikel lesen
Niedrigbesteuerung über Capital Investment Entrant Scheme Artikel lesen
Freizügigkeitstiftungen, breiteres Anlagespektrum Neue Anlagemöglichkeiten auch für Auswanderer und Ausgewanderte von Belang
Australiens Significant Investor Visa
Roter Teppich bei Investments ab 5 Mio. AUD Artikel lesen
Steuergünstige Destination für Rentner und Privatiers
Ältere Arbeitnehmer, Verrentung nicht zwingend Anspruch auf Freizügigkeitsleistung bei Fortführung der Erwerbstätigkeit neu möglich
Zuletzt: US-Deviseneinfuhr, KV-Prämienverbilligung bei EU/EFTA-Wohnsitz, mehrsprachige Auszüge aus Zivistandregistern... Artikel lesen
Erwerb zusätzlicher Staatsbürgerschaften
Auf Dominica noch käuflich
Das jüngste Land der Welt zieht zunehmend Einwanderer an
Ehepaare, getrennter Wohnsitze Schweiz/Ausland
Schweizerische Pauschalbesteuerung
Wesen, Bestand und Zukunft (Stand: Herbst 2013) Artikel lesen
Wegzugsplanung
Panama, das revidierte Immigrationsrecht
Neues Einwanderungsgesetz im Kanalland
Bei Auswanderung nach Aufgabe der Erwerbstätigkeit
Erklärungspflichten, Steuerwirkungen, Nachdeklarationen Artikel lesen
Tückische Abwicklung
Schweizer Invalidenrenten ins Ausland ausbezahlt
Klare Regelung auch für BVG-Renten
Barauszahlung der Austrittsleistung (2. Säule)
Nicht möglich für selbständige Erwerbstätigkeit im EU/EFTA-Ausland
Pyrenäenstaat Andorra Nullsteuerland für Privatiers
Der elektronische Briefkasten der Post
Für Ausgewanderte und Dauerreisende zuweilen sinnvoll Artikel lesen
Wenig bekannt, aber wohl geregelt: Die vernetzte Verwaltung der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer Artikel lesen
Abmeldebestätigung der Einwohnerkontrolle
Bundesgerichtsurteil zur Niederlassungsfreiheit (Art. 24 BV)
Auswanderung Deutschland
Lesenswertes für Bezieher schweizerischer Renten
Grossbritanniens dürftige erste Vorsorgesäule
Zusatzdeckungen prüfenswert
Plattform Cinfo
Angebot für Berufe in der internationalen Zusammenarbeit