Source: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/705
Timestamp: 2020-06-06 21:24:35+00:00
Document Index: 147156628

Matched Legal Cases: ['art. 7', 'art. 118', 'art. 30', 'art. 40', 'art. 1', 'art. 40', 'art. 2', 'art. 99', 'art. 9']

concernente il funzionamento delle Autorità comunali, consortili e patriziali
in tempo di emergenza epidemiologica da COVID-19
(del 20 marzo 2020)
- richiamata la risoluzione n. 1262 dell’11 marzo 2020 con la quale il Consiglio di Stato ha dichiarato lo stato di necessità su tutto il territorio del Cantone Ticino;
- preso atto della decisione del 16 marzo 2020 del Consiglio federale con la quale è stata decretata una situazione straordinaria per tutto il Paese sulla base dell’art. 7 della legge sulle epidemie del 28 settembre 2012 (LEp);
- preso atto delle previsioni attuali sull’evoluzione dell’epidemia causata dal coronavirus (COVID-19), secondo le quali la situazione di emergenza continuerà anche nelle prossime settimane; occorre pertanto prevedere disposizioni che permettano agli Esecutivi di Comuni, Patriziati e Consorzi di Comuni di emettere le decisioni necessarie, in particolare in caso di malattia da parte dei loro membri; occorre inoltre tenere conto del fatto che in base alle misure di sicurezza vi è in pratica oggi un’impossibilità dei Legislativi per trovarsi a deliberare;
- richiamati l’art. 118 della Costituzione federale, l’art. 30 e l’art. 40 cpv. 1 e cpv. 2 lett. c LEp nonché l’art. 1a dell’ordinanza 2 sui provvedimenti per combattere il coronavirus del 13 marzo 2020;
- richiamato l’art. 40b della legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario del 18 aprile 1989 nonché gli articoli 3 e 22 della legge sulla protezione della popolazione del 26 febbraio 2007;
- in parziale deroga ai disposti della legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC),
Art. 1[1]1Le sedute delle sessioni ordinare e straordinarie dei Legislativi comunali sono sospese fino al 24 maggio 2020 compreso. Nel caso di assoluta urgenza su oggetti di competenza del Legislativo, i Municipi dispongono le misure e gli interventi necessari; essi sottopongono a posteriori gli oggetti all’organo legislativo per ratifica a conclusione dello stato di necessità.
2Per i lavori delle Commissioni del Legislativo è applicabile analogamente l’articolo 2.
3Sono riservate puntuali decisioni e direttive delle competenti istanze in base a disposizioni e norme superiori al momento applicabili.
Art. 1a[2]Il termine di trenta giorni degli articoli 15 e 46 LOC per la tenuta delle sedute costitutive dei Legislativi nei Comuni in cui sono avvenute elezioni tacite per il periodo 2020-2024 è prorogato fino all’8 giugno 2020.
Art. 1b[3]Il termine del 31 maggio fissato dall’articolo 177 capoverso 2 LOC per stabilire il moltiplicatore d’imposta è posticipato per il moltiplicatore 2020 fino al 30 giugno.
Art. 1c[4]1Il termine di novanta giorni per sottoporre un’iniziativa popolare ai sensi dell’articolo 76 capoverso 2 LOC è sospeso dal 21 marzo 2020 al 31 maggio 2020.
2Il termine di quarantacinque giorni di deposito della domanda di referendum ai sensi dell’articolo 75 capoverso 3 LOC è sospeso dal 21 marzo 2020 al 31 maggio 2020, se la notifica della raccolta delle firme è depositata alla cancelleria comunale entro il 27 aprile 2020.
3Gli articoli 3 e 4 dell’ordinanza concernente la sospensione dei termini per le domande di referendum e le iniziative popolari federali del 20 marzo 2020 sono applicabili per analogia.
Art. 1d[5]Se deciso a maggioranza qualificata, nelle sedute costitutive dei Legislativi dei Comuni con elezioni tacite per il periodo 2020-2024 si può pure deliberare su oggetti già preavvisati dalle Commissioni della passata legislatura. È riservato l’ossequio delle norme della LOC.
Art. 1e[6]1Per garantire il rispetto delle disposizioni superiori di sicurezza, le sedute dei Legislativi possono essere tenute in un luogo diverso da quello stabilito nel regolamento comunale ai sensi degli articoli 22 e 52 LOC.
2Se per le disposizioni del capoverso 1 deve essere esclusa la presenza del pubblico giusta gli articoli 26 e 55 LOC, la pubblicità delle sedute può essere garantita tramite la pubblicazione sul sito internet di registrazioni audio o video durante il periodo di ricorso e di referendum, oppure tramite streaming audio o video in diretta.
Art. 2[7]Nell’impossibilità della tenuta di una seduta alla presenza dei suoi membri, il Municipio può indire sedute a distanza. Sono da salvaguardare le modalità decisionali e di verbalizzazione previste dalla LOC. Va inoltre garantita la riservatezza, la sicurezza e l’integrità dei dati.
Art. 3Se la maggioranza assoluta dei suoi membri per assenza causata dal COVID-19 non può partecipare ad una seduta, anche tenuta secondo la modalità dell’art. 2, il Municipio può validamente deliberare sugli oggetti qualunque sia il numero dei presenti. Non si applica l’art. 99 cpv. 3 LOC. Sono riservati gli articoli 118 cpv. 3 e 120 LOC sulle competenze del Sindaco e le relative supplenze.
Art. 4Il Municipio, il Sindaco o un altro membro informano immediatamente il Consiglio di Stato nel caso di rischio d’impossibilità deliberativa del collegio municipale oppure di erogazione dei servizi essenziali alla popolazione per motivi legati all’epidemia.
Art. 5Sono riservati i provvedimenti di vigilanza secondo gli articoli 194 e seguenti LOC in caso di abusi nell’applicazione del presente decreto.
Art. 6Le disposizioni del presente decreto sono analogamente applicabili ai Consorzi di Comuni secondo la legge sul consorziamento dei Comuni del 22 febbraio 2010 e ai Patriziati in base alla legge organica patriziale del 28 aprile 1992, in quanto necessarie all’erogazione di loro servizi e decisioni essenziali.
Art. 7Restano riservate le disposizioni del decreto esecutivo concernente l’operato procedurale delle Autorità amministrative cantonali e comunali e delle Autorità giudiziarie in tempo di emergenza epidemiologica da COVID-19 del 20 marzo 2020.
Art.8[8]Il presente decreto esecutivo è pubblicato sul sito del Cantone (pubblicazione straordinaria ex art. 9 LPU), entra in vigore immediatamente[9] e ha effetto fino al 30 giugno 2020.
Pubblicato straordinariamente nel sito internet del Cantone il 20 marzo 2020 e ordinariamente nel BU 2020, 85.
[1] Art. modificato dal DE 17.4.2020; in vigore dal 17.4.2020 - BU 2020, 141.
[2] Art. introdotto dal DE 17.4.2020; in vigore dal 17.4.2020 - BU 2020, 141.
[3] Art. introdotto dal DE 17.4.2020; in vigore dal 17.4.2020 - BU 2020, 141.
[4] Art. introdotto dal DE 17.4.2020; in vigore dal 17.4.2020 - BU 2020, 141.
[5] Art. introdotto dal DE 6.5.2020; in vigore dal 8.5.2020 - BU 2020, 161.
[6] Art. introdotto dal DE 6.5.2020; in vigore dal 8.5.2020 - BU 2020, 161.
[7] Art. modificato dal DE 6.5.2020; in vigore dal 8.5.2020 - BU 2020, 161.
[8] Art. modificato dal DE 17.4.2020; in vigore dal 17.4.2020 - BU 2020, 141.
[9] Entrata in vigore: 20 marzo 2020 - BU 2020, 85.