Source: http://docplayer.es/3936340-Expediente-no-2281-11-ministerio-de-trabajo-e-inmigracion.html
Timestamp: 2019-01-19 23:19:40
Document Index: 231951200

Matched Legal Cases: ['artículo 22', 'artículo 142', 'artículo 48', 'artículo 54', 'artículo 85', 'artículo 206', 'artículo 49', 'artículo 202', 'artículo 206', 'Artículo 206', 'artículo 49', 'artículo 68', 'artículo 76', 'artículo 194', 'artículo 311', 'artículo 17', 'artículo 39', 'artículo 42', 'artículo 41', 'artículo 93', 'artículo 96', 'artículo 75', 'artículo 279', 'artículo 142', 'artículo 130', 'artículo 28', 'artículo 59', 'artículo 104', 'artículo 49', 'artículo 44', 'artículo 47', 'artículo 48', 'artículo 91', 'artículo 88', 'artículo 83', 'artículo 84', 'artículo 84', 'artículo 86', 'artículo 129', 'artículo 91', 'artículo 131', 'artículo 46', 'artículo 23', 'artículo 130']

Expediente nº: 2281/11 MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN - PDF
Download "Expediente nº: 2281/11 MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN"
1 Expediente nº: 2281/11 DE TRABAJO Aplicación Presupuestaria: HOJA-RESUMEN DEL PLIEGO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS POR PROCEDIMIENTO ABIERTO. 1.- Objeto del servicio: Al servicio objeto del contrato le corresponde la codificación de la Nomenclatura de la Clasificación de Productos por Actividades (CPA), y, en su caso, la codificación relativa a la Nomenclatura Vocabulario Común de los Contratos (CPV) que se detallan: - CPA: SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO A LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN - CPV: SERVICIOS DE APOYO INFORMÁTICO 2.- Necesidad e idoneidad del contrato a celebrar (artículo 22 LCSP): Breve resumen de memoria justificativa: El objeto del presente documento es la contratación del servicio de carácter informático para la contratación de horas/hombre en diversas categorías profesionales de perfil TIC para el mantenimiento de los sistemas informáticos que desarrollan la Subdirección General de Tecnologías de la Información y Comunicaciones y la Inspección de Trabajo y Seguridad Social que posibiliten, junto a los recursos humanos propios, el acometer los diferentes proyectos enmarcados en su ámbito de actuación competencial. El contrato va dirigido a satisfacer las necesidades de (centro directivo o unidad): Subdirección General de Tecnologías de la Información y Comunicaciones y Dirección General de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social 3.- Desglose, en su caso, por lotes: LOTE 1: Administración de sistemas, comunicaciones y microinformática LOTE 2: Mantenimiento y desarrollo de evolutivos de las aplicaciones de la plataforma LINCE LOTE 3: Mantenimiento y desarrollo de aplicaciones horizontales del MTIN. LOTE 4: Mantenimiento de aplicaciones de gestión económico-financiera y tramitación de expedientes. LOTE 5: Mantenimiento y desarrollo de aplicaciones del Fondo Social Europeo. LOTE 6: Gestión del aseguramiento de la calidad y seguridad de sistemas y aplicaciones 4.- Condiciones de las variantes, en su caso. NO SE ADMITEN VARIANTES 5.- Indicación de si el contrato está sujeto a regulación armonizada: SI 6.- Órgano de contratación: - Órgano de contratación: SUBSECRETARÍA - Perfil de contratante. Es accesible desde la siguiente dirección de Internet: - Responsable del contrato: SUBDIRECCIÓN GENERAL DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y 7.- Forma de tramitación del expediente de contratación. 1
2 -Forma de tramitación (ordinaria o urgente): ORDINARIA -El expediente puede ultimarse en el actual ejercicio aún cuando su ejecución deba iniciarse en el ejercicio siguiente: SI 8.- Presupuesto base de licitación (en su caso, desglose en precios unitarios) y Valor estimado del contrato. -Presupuesto base de licitación (límite del gasto máximo del contrato para la Administración): IMPORTE LOTE MÁXIMO LOTE 1: Administración de sistemas, comunicaciones y microinformática ,88 LOTE 2:Mantenimiento y desarrollo de evolutivos de las aplicaciones de la plataforma LINCE ,16 LOTE 3: Mantenimiento y desarrollo de aplicaciones horizontales del MTIN ,04 LOTE 4: Mantenimiento de aplicaciones de gestión económico-financiera y tramitación de expedientes ,64 LOTE 5: Mantenimiento y desarrollo de aplicaciones del Fondo Social Europeo ,00 LOTE 6: Gestión del aseguramiento de la calidad y seguridad de sistemas y aplicaciones ,48 IMPORTE TOTAL S/IVA ,20 18% IVA ,68 IMPORTE TOTAL IVA INCLUIDO ,88 -Valor estimado del contrato: ver Cláusula Adicional única 9.- Sistema de determinación del precio. Los precios fijados en el contrato están calculados a precios unitarios, y podrán ser revisados o actualizados, si se trata de contratos de las Administraciones Públicas, o en la forma pactada en el contrato, en otro caso, cuando deban ser ajustados, al alza o a la baja, para tener en cuenta las variaciones económicas que acaezcan durante la ejecución del contrato. Los contratos, cuando su naturaleza y objeto lo permitan, podrán incluir cláusulas de variación de precios en función del cumplimiento de determinados objetivos de plazos o de rendimiento, así como penalizaciones por incumplimiento de cláusulas contractuales, debiendo determinar con precisión los supuestos en que se producirán estas variaciones y las reglas para su determinación Financiación por anualidades (Importe del apartado 8 anterior) Anualidad Aplicación presupuestaria Importe 2012 (de 1/4/2012 a 30/9/2012) M , (de 1/10/2012 a 30/9/2013) M , (de 1/10/2013 a 31/3/2014) M ,30 IMPORTE TOTAL , Plazo de ejecución del contrato. El plazo de ejecución será desde el 1 de abril de 2012 hasta el 31 de marzo de 2014 o veinticuatro meses si la fecha de formalización del contrato fuera posterior al 1 de abril. - Plazos y pagos parciales, en su caso: La facturación se realizará por periodos trimestrales vencidos, de acuerdo con la siguiente distribución: A facturar en 2012: primera factura: periodo de 1/4/2012 (o fecha de formalización del contrato si fuera posterior) hasta el 30/6/2012. Importe: ,33. (El periodo inicial de incorporación del equipo de trabajo no tendrá coste alguno por lo que no sé facturará dicho periodo en esta primera factura). 2
3 segunda factura: periodo desde 1/7/2012 hasta 30/9/2012. Importe: ,65 A facturar en 2013: Primera factura: periodo desde 1/10/2012 hasta 31/12/2012. Importe: ,65 Segunda factura: periodo desde 1/1/2013 hasta 31/3/2013. Importe: ,65 Tercera factura: periodo desde 1/4/2013 hasta 30/6/2013. Importe: ,65 Cuarta factura: periodo desde 1/7/2013 hasta 30/9/2013. Importe: ,65 A facturar en 2014: Primera factura: periodo desde 1/10/2013hasta 31/12/2013. Importe: ,65 Segunda factura: periodo desde 1/1/2014 hasta 31/3/2014. Importe: ,65 En caso de que el contrato se firme con posterioridad al 1 de abril de 2012, se emitirá en 2014 una factura por el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2014 y la fecha de finalización del contrato. - Indicación sobre la posibilidad de prórroga: SE PODRÁ PRORROGAR EL CONTRATO POR UN PERIODO MÁXIMO DE DOS AÑOS. - Plazo de ejecución vinculado a otro contrato principal: NO 12.- A efectos, exclusivamente, de lo previsto en la Cláusula VIII.1 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares se tendrá en cuenta lo siguiente: - Medios de comunicación con los licitadores para actos distintos de la presentación o anuncio del envío de proposiciones: Por correo certificado: Por correo electrónico: ó Por telefax: Página Web: - Plazo límite para solicitar información sobre los pliegos y documentación complementaria, si procede (artículo 142 LCSP): Hasta el día anterior a la fecha de entrega de la documentación indicada en el anuncio de licitación Compensación por renuncia a la celebración del contrato o por desistimiento del procedimiento por la Administración. Según lo establecido en la Ley 30/2007 de Contratos del Sector Público Garantía provisional, en su caso. -Motivación expresa de su exigencia: -Porcentaje sobre el presupuesto base de licitación que constituye la garantía provisional (máximo 3 % IVA excluido): -Importe: NO PROCEDE 15.- Garantía definitiva. - Importe (5 % sobre el importe de adjudicación, IVA excluido) - Posibilidad de eximir de la garantía definitiva y justificación, en su caso: NO - Posibilidad de constituir la garantía definitiva mediante retención en el precio, en su caso: NO 3
4 16.- Garantía complementaria, en su caso (adicional a la garantía definitiva). El Órgano de Contratación podrá establecer, una garantía complementaria que no podrá superar el 5 por ciento (5%) del importe de adjudicación del contrato, pudiendo alcanzar una garantía total de hasta un 10 por ciento (10%) del citado importe. Dicha garantía tendrá, en todo caso, la consideración de garantía definitiva Presentación de proposiciones: - Plazo de presentación de proposiciones: El indicado en el anuncio de licitación publicado en el BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO - Lugar al que se deben dirigir las proposiciones: Las proposiciones se presentarán en el Registro General de Ministerio de Trabajo e Inmigración, sito en la calle Agustín de Bethencourt, 4, de Madrid, a la atención de la Mesa de Contratación del Ministerio de Trabajo e Inmigración Requisitos de solvencia económica, financiera y técnica o profesional, o clasificación Se presentará la siguiente documentación: - Requisitos de solvencia económica o financiera, y técnica o profesional: Para empresas nacionales: VER APARTADO 19 DE LA HOJA RESUMEN. Para empresas extranjeras: Económica: Declaraciones impositivas de los 3 últimos ejercicios en los que aparezca una cifra de negocios igual o superior a tres veces el techo presupuestario del lote/s al que se presenta propuesta euros, en cada uno de los ejercicios. Técnica o profesional: Tres certificados por cada uno de los tres últimos ejercicios económicos que incluyan importes, fechas, destinatario público o privado y conformidad del trabajo realizado por las respectivas empresas -Compromiso de dedicación o adscripción de medios materiales o personales a la ejecución del contrato - Habilitación empresarial o profesional necesaria para realizar la prestación, en su caso: LA CLASIFICACIÓN 4
5 19.- Clasificación: -Clasificación exigida. Para contratar con las Administraciones Públicas la ejecución de contratos de servicios por presupuesto igual o superior a euros, será requisito indispensable que el empresario se encuentre debidamente clasificado. Las categorías de este contrato de servicios, a las que se ajustará la clasificación de las empresas, serán las que se relacionan a continuación: LOTE 1: GRUPO V. SUBGRUPO 2 ó 5 ó 8. CATEGORÍA D LOTE 2: GRUPO V. SUBGRUPO 2 ó 5 ó 8. CATEGORÍA D LOTE 3: GRUPO V. SUBGRUPO 2 ó 5 ó 8. CATEGORÍA D LOTE 4: GRUPO V. SUBGRUPO 2 ó 5 ó 8. CATEGORÍA B LOTE 5: GRUPO V. SUBGRUPO 2 ó 5 ó 8. CATEGORÍA C LOTE 6: GRUPO V. SUBGRUPO 2 ó 5 ó 8. CATEGORÍA D - La certificación de la clasificación habrá de ir acompañada siempre de una declaración responsable del licitador en la que se manifieste que las circunstancias reflejadas en el correspondiente certificado, no han experimentación variación (artículo de la LCSP). La clasificación de las UTEs, se determina mediante la acumulación de las características de cada uno de los empresarios que concurran agrupados, expresadas en sus respectivas clasificaciones. En todo caso, será necesario que todas las empresas que concurran en UTE estén clasificadas, sin perjuicio de lo establecido para los empresarios no españoles de Estados miembros de la Unión Europea en el apartado 4 del artículo 48 de la LCSP: Para los casos en que sea exigible la clasificación y concurran en la unión empresarios nacionales, extranjeros que no sean nacionales de un Estado miembro de la Unión Europea y extranjeros que sean nacionales de un Estado miembro de la Unión Europea, los que pertenezcan a los dos primeros grupos deberán acreditar su clasificación, y estos últimos su solvencia económica, financiera y técnica o profesional. - Pronunciamiento sobre si el licitador puede suplir la clasificación exigida para un determinado grupo aportando el compromiso de subcontratación con una empresa especializada a que se refiere el párrafo segundo del artículo 54.1 de la LCSP (punto VII.6.1.A) b. 4.5 del Pliego): NO 20.- Documentación justificativa a los efectos previstos en la Disposición adicional sexta de la LCSP. - Indicación de la preferencia. Contratación con empresas que tengan en su plantilla personas con discapacidad o en situación de exclusión social y con entidades sin ánimo de lucro. Según lo dispuesto en la disposición adicional sexta de la la Ley 30/2007 de Contratos del Sector Público, se señala la preferencia en la adjudicación de los contratos para las proposiciones presentadas por aquellas empresas públicas o privadas que, en el momento de acreditar su solvencia técnica, tengan en su plantilla un número de trabajadores con discapacidad superior al 2 %, siempre que dichas proposiciones igualen en sus términos a las más ventajosas desde el punto de vista de los criterios que sirvan de base para la adjudicación. Si varias empresas licitadoras de las que hubieren empatado en cuanto a la proposición más ventajosa acreditan tener relación laboral con personas con discapacidad en un porcentaje superior al 2 %, tendrá preferencia en la adjudicación del contrato el licitador que disponga del mayor porcentaje de trabajadores fijos con discapacidad en su plantilla. 5
6 21.- Criterios para la adjudicación del contrato y ponderación de los mismos. El árbol de valoración, común a todos los lotes, es el siguiente: CRITERIO DESCRIPCION N1 N2 N3 PESO FINAL 1.- Aspectos Técnicos Ejecución del Contrato Plan de garantía de calidad Horas adicionales Jornadas iniciales Apoyo externo Solapamiento Prestaciones Adicionales Otras prestaciones valorables Cursos Personal Aspectos Económicos Importe a- Criterios evaluables mediante fórmulas y fórmulas correspondientes: CRITERIO DESCRIPCION PESO FINAL 1.- Aspectos Técnicos Ejecución del Contrato Horas adicionales Jornadas iniciales Apoyo externo Solapamiento Prestaciones Adicionales Otras prestaciones valorables Cursos Personal Aspectos Económicos Importe 20 LAS FÓRMULAS Y LOS UMBRALES DE VALORACIÓN CORRESPONDIENTES A LOS CRITERIOS EVALUABLES SE DETALLAN, PARA CADA UNO DE LOS LOTES, EN DOCUMENTO ANEXO A ESTE PLIEGO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS Y PRESCRIPCIONES TÉCNICAS. b- Criterios no evaluables mediante formulas: CRITERIO DESCRIPCION PESO FINAL Plan de garantía de calidad 24 LOS UMBRALES DE VALORACIÓN CORRESPONDIENTES AL CRITERIO NO EVALUABLES SE DETALLAN, PARA CADA UNO DE LOS LOTES, EN DOCUMENTO ANEXO A ESTE PLIEGO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS Y PRESCRIPCIONES TÉCNICAS - Órgano especializado de evaluación, en su caso (artículo párrafo segundo LCSP y 28, 29 y 30 del Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la LCSP): NO PROCEDE AL TENER LOS CRITERIOS EVALUABLES MEDIANTE FÓRMULA UNA PONDERACIÓN (76 puntos) SUPERIOR A LOS NO EVALUABLES MEDIANTE FÓRMULA (24 puntos) 6
7 TÉCNICA DE DECISIÓN El sistema de decisión empleará los criterios de adjudicación referenciados en el apartado anterior. Se utilizará para la decisión el Método de Ponderación Lineal con Normalización de Puntuaciones por Fracción del Ideal, incorporado en la herramienta SSD-AAPP V3. Como método de normalización de puntuaciones se utilizará el método de Fracción del Ideal, aplicándose las siguientes fórmulas según el sentido de cada criterio: Criterios a maximizar, u ij = a ij / b i si a ij <= b i ; u ij = 1 si a ij > b i Criterios a minimizar, uij = bi / aij si bi <= aij ; uij = 1 si aij < bi donde: u = puntuación normalizada de la alternativa j en el criterio i ij = puntuación de la alternativa j en el criterio i aij b i = umbral de saciedad correspondiente al criterio i máximo valorable en los criterios a maximizar mínimo valorable en los criterios a minimizar Para el caso particular de b = 0 en los criterios a minimizar se realiza una traslación de puntuaciones de la forma a = a + i ij ij 1/100 * min a para todo j, y se aplican las fórmulas anteriores. ij 22.- El número de sobres que es necesario presentar como proposición y la denominación de los mismos, de acuerdo con lo que figura en la Cláusula VIII.6 de este Pliego, es: TRES SOBRES, de acuerdo con la siguiente distribución: - sobre 1: documentación administrativa - sobre 2: documentación relativa a la proposición técnica, criterios no evaluables mediante fórmula y currícula. - Sobre 3: documentación relativa a la proposición económica y criterios evaluables mediante fórmula. La inclusión de datos evaluables mediante fórmula o referencias económicas en el sobre 2 supondrá la exclusión de la oferta del proceso de valoración. 23.-Subasta Electrónica. - Condiciones y plazos: NO 24.- Parámetros objetivos para la apreciación de que la proposición no pueda cumplirse como consecuencia de la inclusión de valores anormales o desproporcionados: Se utilizará como referencia el artículo 85 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 7
8 25.- Importe de gastos de publicidad. Serán documentalmente acreditados por la Administración y por cuenta del/los adjudicatario/s, según el porcentaje que representa el importe de licitación de cada lote sobre el importe total de licitación sin IVA, siendo éstos: LOTE 1: Administración de sistemas, comunicaciones y microinformática 32,26% LOTE 2:Mantenimiento y desarrollo de evolutivos de las aplicaciones de la plataforma LINCE 15,67% LOTE 3: Mantenimiento y desarrollo de aplicaciones horizontales del MTIN 35,05% LOTE 4: Mantenimiento de aplicaciones de gestión económico-financiera y tramitación de expedientes 3,13% LOTE 5: Mantenimiento y desarrollo de aplicaciones del Fondo Social Europeo 5,27% LOTE 6: Gestión del aseguramiento de la calidad y seguridad de sistemas y aplicaciones 8,63% 26.- Obligaciones específicas. Condiciones especiales de ejecución del contrato, en su caso. (Consideraciones de tipo medioambiental o de tipo social, así como de igualdad) - Penalidades por su incumplimiento. -Condiciones especiales de ejecución que tienen el carácter de obligaciones contractuales esenciales (artículo 206 F LCSP). -Incumplimientos que tienen la consideración de infracciones graves (artículo 49.2 E de la LCSP) 27.- Penalidades administrativas especiales, en su caso, por cumplimiento defectuoso y por incumplimiento de ejecución total o parcial. - Por ejecución defectuosa: Las establecidas en la ley 30/2007 de contratos del Sector Público. - Por incumplimiento de ejecución total: Las establecidas en la ley 30/2007 de contratos del Sector Público. - Por incumplimiento de ejecución parcial: Las establecidas en la ley 30/2007 de contratos del Sector Público Presentación del Plan de Trabajo o bien dispensa de su presentación en los contratos de tracto sucesivo. Ver pliego de prescripciones técnicas y criterios de valoración. 29.-Plazo especial de recepción, en su caso. - Forma especial de recepción, en su caso: NO 30.- Plazo de garantía, en su caso. NO PROCEDE 31.- Periodicidad especial en la valoración de los trabajos y certificaciones en contratos de tracto sucesivo, en su caso. Se emitirán informes mensuales para la valoración del servicio 32.- Condiciones especiales para abonos a cuenta por operaciones preparatorias, en su caso. NO PROCEDE 33.- Posible modificación del contrato: -Se prevé la modificación del contrato en los términos que se establecen en el apartado 1 del artículo 202 de la LCSP -Porcentaje del precio del contrato al que como máximo pueden afectar estas modificaciones: NO SE FIJA PORCENTAJE MÁXIMO. 8
9 34.- Revisión de precios, en su caso. Habrá lugar a la revisión de precios en los casos, términos y forma establecidos en los artículos 77 a 82 de la LCSP y concordantes del RGLC 35.- Subcontratación Límite a la subcontratación: se autoriza la subcontratación con terceros de prestaciones que no excedan del 60 por 100 del importe de adjudicación del contrato. Podrá imponerse al contratista, la subcontratación con terceros no vinculados al mismo de determinadas partes de la prestación que no excedan en su conjunto del 30 por ciento del importe del presupuesto del contrato, cuando gocen de una sustantividad propia dentro del conjunto que las haga susceptibles de ejecución separada por tener que ser realizadas por empresas que cuenten con una determinada habilitación profesional o poder atribuirse su realización a empresas con una clasificación adecuada para realizarla. Penalidades a imponer, en su caso: Cuando el contratista incumpla las condiciones para la subcontratación establecidas en el artículo de la LCSP o el límite máximo especial que pueda haberse establecido para la subcontratación, se impondrá la penalidad regulada en el artículo de la LCSP Obligatoriedad, en su caso, de subcontratar con terceros: NO 36.- Causas especiales de resolución de contrato (artículo 206 letras h) e i) de la LCSP). Las especificadas en el Artículo 206 letras g/ y h/) de la LCSP Otros criterios de aplicación al presente contrato o documentos concretos que sea preciso incluir en el sobre nº 1 (no contemplados expresamente en los apartados anteriores de la Hoja-Resumen). NO PROCEDE 9
10 DE TRABAJO PLIEGO TIPO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS POR PROCEDIMIENTO ABIERTO 1
11 DE TRABAJO ÍNDICE I. Objeto del contrato II. Régimen jurídico del contrato III. Órgano de contratación... 4 IV. Tramitación del expediente de contratación.. 5 V. Presupuesto del contrato VI. Financiación del contrato. 6 VII. Plazo de ejecución del contrato VIII. Procedimiento de selección y adjudicación del contrato. 7 Página IX. Formalización y publicidad del contrato. 28 X. Ejecución del contrato.. 30 XI. Cumplimiento del contrato 35 XII. Abonos al contratista.. 36 XIII. Modificación del contrato.. 37 XIV. Revisión de precios.. 37 XV. Cesión del contrato y subcontratación.. 38 XVI. Resolución del contrato 39 XVII. Informe de la abogacía del estado Cláusula adicional única.- valor estimado del contrato.. 40 ANEXO I. Modelo de declaración expresa responsable de que la empresa no está incursa en las prohibiciones del artículo 49 de la LCSP. 42 ANEXO II. Modelo de oferta económica para empresarios españoles 43 ANEXO III. Modelo de oferta económica para empresarios no españoles de Estados miembros de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.. 44 ANEXO IV. Modelo de autorización del interesado al Ministerio de Trabajo e Inmigración en relación con las obligaciones tributarias, con las obligaciones en materia de Seguridad Social, con la verificación de la identidad del representante legal y con la notificación a través de medios 45 telemáticos.. ANEXO V: Modelo de oferta relativa a los criterios evaluables mediante fórmulas 46 (salvo oferta económica para la que se utilizarán los anexos II ó III) ANEXO VI : Modelo de índice correspondiente a los criterios de valoración no cuantificables mediante fórmula (a incluir en el sobre nº 2 en aquellos casos en que existan este tipo de criterios)
12 DE TRABAJO PLIEGO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS POR PROCEDIMIENTO ABIERTO. I. OBJETO DEL CONTRATO I.1 El contrato que se rige por el presente pliego de cláusulas administrativas particulares tiene por objeto la prestación del servicio que se detalla en el apartado primero (1) de la Hoja-Resumen que forma parte inseparable del mismo, al que corresponde la codificación de la Nomenclatura de la Clasificación de Productos por Actividades (CPA) y, en su caso, la codificación relativa a la Nomenclatura Vocabulario Común de los Contratos (CPV) que se detallan en el apartado primero (1) de la Hoja- Resumen I.2 El objeto del presente contrato va dirigido a satisfacer las necesidades de los Centros Directivos y, en su caso, de las Unidades que se detallan en el apartado segundo (2) de la Hoja-Resumen I.3 En el supuesto de que los servicios objeto del contrato se dividan en lotes, éstos se indicarán en el apartado tercero (3) de la Hoja-Resumen. I.4 (Sólo cuando se admitan variantes) Se admitirán variantes sobre los elementos y en las condiciones que se citan en el apartado cuarto (4) de la Hoja-Resumen, de conformidad con lo previsto en el artículo de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público. II. RÉGIMEN JURÍDICO DEL CONTRATO II.1 El presente contrato, que tiene carácter administrativo y la naturaleza propia de un contrato de servicios, se rige por el presente pliego de cláusulas administrativas particulares, por el pliego de prescripciones técnicas particulares, por la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público (en adelante, LCSP), modificada por la Ley 34/2010 de 5 de agosto, así como por la Ley 2/2011 de 4 de marzo de Economía Sostenible, y por sus normas de desarrollo, y en cuanto no se encuentre derogado, por el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre (en adelante, RGLC), y para las contrataciones que versen sobre asuntos relacionados con las tecnologías de la información y de la administración electrónica, por la ORDEN TIN 3644/2009, de 29 de diciembre, por la que se regula la composición y funcionamiento de la Comisión Ministerial de Administración Electrónica. Supletoriamente, se aplicarán las restantes normas de derecho administrativo y, en su defecto, las normas de derecho privado. En todo caso, será de aplicación respecto del pliego de cláusulas administrativas particulares y del pliego de prescripciones técnicas lo establecido en el artículo 68.3 del RGLC. 3
13 DE TRABAJO II.2 Los licitadores y el contratista aceptan de forma expresa su sumisión a la legislación anteriormente citada, al pliego de prescripciones técnicas particulares y al presente pliego de cláusulas administrativas particulares que, con su Hoja Resumen, sus Anexos y sus Cláusulas Adicionales, tendrán carácter contractual y serán, por tanto, de obligado cumplimiento. El desconocimiento del contrato en cualquiera de sus términos, de los documentos anexos que forman parte del mismo o de las instrucciones, normas o pliegos de toda índole que puedan tener aplicación en la ejecución de lo pactado, no eximirá al contratista de la obligación de su cumplimiento. II.3 En el apartado quinto (5) de la Hoja-Resumen se especificará si el presente contrato se encuentra sujeto o no a regulación armonizada, conforme a lo dispuesto en los artículos 13 y 16 de la LCSP, en función del valor estimado del mismo, calculado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 76 de dicha Ley y en la Cláusula Adicional Única de este pliego. II.4 El órgano de contratación ostenta las prerrogativas previstas en el artículo 194 y 195 de la LCSP y los acuerdos que adopte en el ejercicio de las mismas pondrán fin a la vía administrativa y serán inmediatamente ejecutivos. En los procedimientos que se instruyan, para la adopción de acuerdos relativos a la interpretación, modificación y resolución del contrato deberá darse audiencia al contratista. II.5. El orden jurisdiccional contencioso-administrativo será el competente para resolver las cuestiones litigiosas relativas a la preparación, adjudicación, efectos, cumplimiento y extinción de este contrato. También conocerá de los recursos interpuestos contra las resoluciones que se dicten por los órganos de resolución de recursos previstos en el artículo 311 de la LCSP. II.6. Procederá en su caso, la interposición del recurso especial en materia de contratación, regulado en los artículos 310 a 320 de la LCSP en los siguientes casos: -Cuando se trate de contratos comprendidos en las categorías 17 a 27 del Anexo II de la LCSP cuyo valor estimado sea igual o superior a euros. -Cuando se trate de contratos vinculados a un contrato de obras de los definidos en el artículo 17.1 a) de la LCSP que sean subvencionados, de forma directa y en más de un 50 % de su importe, por entidades que tengan la consideración de poderes adjudicadores, cuyo valor estimado sea igual o superior a euros. Asimismo, y para este tipo de contratos, podrá interponerse la cuestión de nulidad regulada en el artículo 39 de la LCSP, ante el Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales cuando se trate de contratos sujetos a una regulación armonizada conforme a los artículos 16 y 17 de la LCSP. III. ÓRGANO DE CONTRATACIÓN 4
14 DE TRABAJO III.1 El órgano de contratación será el especificado en el apartado sexto (6) de la Hoja-Resumen el cual difundirá, a través de Internet, su perfil de contratante en el que podrá incluir cualesquiera datos e informaciones referentes a su actividad contractual que se mencionan en el artículo 42 de la LCSP. La forma de acceso público al perfil de contratante propio del órgano de contratación será la especificada en el apartado sexto (6) de la Hoja-Resumen. III.2 El órgano de contratación podrá designar, si así lo considera conveniente, un responsable del contrato, expresándolo así en el apartado sexto (6) de la Hoja- Resumen, de conformidad con lo previsto en el artículo 41 de la LCSP. El nombramiento del responsable del contrato se hará constar en el anuncio de licitación o se notificará directamente al adjudicatario. IV. TRAMITACIÓN DEL EXPEDIENTE DE CONTRATACIÓN IV.1 La forma de tramitación del expediente de contratación se indicará en el apartado séptimo (7) de la Hoja-Resumen pudiendo ser: - Ordinaria, conforme a lo dispuesto en el artículo 93 de la LCSP; o, - Urgente, según lo previsto en el artículo 96 de la LCSP, en cuyo caso deberá constar en el expediente la resolución por la que se declara y motiva esta clase de tramitación. En los supuestos de tramitación urgente, los plazos establecidos en la Ley para la licitación, adjudicación y formalización del contrato se reducirán a la mitad, salvo el plazo de quince días hábiles establecido en el artículo párrafo 1 de la LCSP como período de espera antes de la formalización del contrato. IV.2 El expediente de contratación, cuando así se disponga en el apartado séptimo (7) de la Hoja-Resumen, podrá ultimarse, incluso con la adjudicación y formalización del contrato, aun cuando su ejecución, ya se realice en una o en varias anualidades, deba iniciarse en el ejercicio siguiente. A estos efectos, podrán comprometerse créditos con las limitaciones que se determinen en las correspondientes normas presupuestarias. V. PRESUPUESTO DEL CONTRATO V.1 El presupuesto base de licitación del contrato y, en su caso, su desglose en precios unitarios es el detallado en el apartado octavo (8) de la Hoja-Resumen. En el supuesto de que el objeto del contrato se divida en lotes, se expresará el presupuesto base de licitación que corresponda a cada lote. En todo caso, se indicará como partida independiente el importe del Impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A.) que deba soportar la Administración. V.2 Las ofertas de los licitadores deberán ser, en todo caso, iguales o inferiores al presupuesto base de licitación indicado en el apartado octavo (8) de la Hoja-Resumen, no pudiendo ser, caso contrario, admitidas a la licitación. 5
15 DE TRABAJO V.3 El sistema de determinación del precio aplicable a este contrato, que se formula en los términos establecidos en el artículo 75 de la LCSP, se detalla en el apartado noveno (9) de la Hoja-Resumen. VI. FINANCIACIÓN DEL CONTRATO VI.1 Existe crédito suficiente para atender las obligaciones que se deriven para la Administración del cumplimiento del contrato hasta su conclusión, el cual será financiado en su totalidad por los créditos que figuran en los Presupuestos Generales del Estado en las anualidades, programas y aplicaciones presupuestarias que se detallan en el apartado décimo (10) de la Hoja-Resumen. VI.2 Si el contrato se financia con Fondos Europeos, el mismo deberá someterse, en todo caso, a las disposiciones del Tratado de la Unión Europea y a los actos fijados en virtud del mismo y será coherente con las actividades, políticas y prioridades comunitarias en pro de un desarrollo sostenible y mejora del medio ambiente, debiendo promover el crecimiento, la competitividad, el empleo y la inclusión social, así como la igualdad entre hombres y mujeres, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) nº 1083/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio de 2006, por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión. VII. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO VII.1 El plazo de ejecución del contrato será el consignado en el apartado decimoprimero (11) de la Hoja-Resumen de este pliego, sin que el mismo pueda ser superior a cuatro años con las condiciones y límites establecidos en la Ley General Presupuestaria, salvo las excepciones previstas en los apartados 2, 3 y 4 del artículo 279 de la LCSP. El citado plazo se computará a partir de la fecha de formalización del contrato. VII.2 El contrato podrá prorrogarse antes de su finalización, si así figura en el apartado decimoprimero (11) de la Hoja-Resumen, por mutuo acuerdo de las partes, sin que la duración total del mismo, incluidas las prórrogas, pueda exceder de seis años, ni éstas puedan ser concertadas, aislada o conjuntamente, por un plazo superior al fijado originariamente, de conformidad con lo previsto en el artículo de la LCSP. VII.3 Para el caso de que los servicios deban prestarse sucesivamente, los plazos en que éstos deben realizarse serán los previstos en el apartado decimoprimero (11) de la Hoja-Resumen y, en el supuesto de que no exista calendario de plazos, el empresario realizará los servicios en el plazo máximo previsto en dicho apartado. VII.4 En cualquier caso, la Administración se reserva el derecho de ordenar al contratista el escalonamiento en la realización de los servicios o de modificar el calendario de plazos, siempre que éstos se verifiquen con arreglo a la distribución de anualidades previstas en el apartado décimo (10) de la Hoja Resumen y sin que el contratista adquiera, por ello, ningún derecho a indemnización frente a la 6
16 DE TRABAJO Administración. VII.5 En el supuesto de contratos complementarios de otro principal, el plazo de ejecución vinculado a dicho contrato principal será el establecido en el apartado decimoprimero (11) de la Hoja-Resumen. VIII. PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN Y ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO VIII.1 Procedimiento de Adjudicación del Contrato VIII.1.1 El contrato de servicios objeto del presente pliego se adjudicará mediante procedimiento abierto, al amparo de lo previsto en el Capítulo I del Título I del Libro III de la LCSP. VIII.1.2 Los pliegos y la documentación complementaria podrán estar accesibles a través del perfil del contratante o de cualesquiera de los medios electrónicos, informáticos o telemáticos indicados en el apartado decimosegundo (12) de la Hoja- Resumen. En este caso, el órgano de contratación no estará obligado a atender las solicitudes que le pudieran remitir los licitadores reclamando el envío de dicha documentación. Cuando esta documentación no sea accesible en la forma indicada, la información a suministrar a los licitadores respecto a los pliegos y a cualquier documentación complementaria se facilitará en la forma y con los efectos establecidos en el artículo 142 de la LCSP, fijándose, si procede, en el apartado decimosegundo (12) de la Hoja-Resumen el plazo de antelación con que los licitadores deberán solicitar dicha información. VIII.1.3 Para los actos de comunicación con el órgano de contratación distintos de la presentación o anuncio del envío de las proposiciones, los licitadores podrán emplear el correo electrónico, siempre que se haya indicado la correspondiente dirección en el apartado decimosegundo (12) de la Hoja-Resumen del pliego. En estos casos, habrá de figurar en el asunto o título del correo electrónico, las letras MTIN y el número del expediente. Igualmente, el órgano de contratación podrá comunicarse con los licitadores a través del correo electrónico y del telefax que éstos hayan designado expresamente en su proposición, de acuerdo con lo establecido en el artículo 130.d) de la LCSP. En los términos establecidos en el artículo 28 de la Ley 11/2007, de 22 de Junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los Servicios Públicos, el licitador podrá recibir, si así lo manifiesta, cumplimentando el Apartado II del Anexo IV de este Pliego, los avisos de notificaciones que le afecten, por el correo electrónico facilitado al efecto. El Ministerio de Trabajo e Inmigración, a través del correo electrónico facilitado, comunicará la puesta a disposición del licitador, en la Sede Electrónica del MTIN, de las notificaciones pertinentes y la dirección de dicha sede electrónica, para acceder a las mismas. El acceso a la sede electrónica sólo podrá hacerse por la persona autorizada que figure en el Apartado II del Anexo IV de este Pliego. En el momento de acceder, la persona autorizada habrá de autenticarse mediante un certificado electrónico de un emisor reconocido 7
17 DE TRABAJO El acceso a la notificación por parte de la persona autorizada surtirá plenos efectos legales como notificación fehaciente conforme a lo previstos en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas. La notificación se hará por cualquiera de los medios que permiten dejar constancia de su recepción por el destinatario. En su caso, el plazo para considerar rechazada la notificación, con los efectos previstos en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, será de cinco días. VIII.1.4 En aquellos contratos que impongan al adjudicatario la obligación de subrogarse como empleador en determinadas relaciones laborales, el órgano de contratación facilitará a los licitadores, en los términos previstos en el artículo 104 de la LCSP, la información sobre las condiciones de los contratos de los trabajadores a los que afecte la subrogación. VIII.1.5 Si durante la tramitación del procedimiento y antes de la adjudicación se produjese la extinción de la personalidad jurídica de una empresa licitadora por fusión, escisión o por la transmisión de su patrimonio empresarial, le sucederá en su posición en el procedimiento la sociedad absorbente, la resultante de la fusión, la beneficiaria de la escisión o la adquirente del patrimonio o de la correspondiente rama de actividad, siempre que reúna las condiciones de capacidad y ausencia de prohibiciones de contratar y acredite su solvencia y clasificación en las condiciones exigidas en el pliego de cláusulas administrativas particulares para poder participar en el procedimiento de adjudicación. VIII.1.6 El órgano de contratación podrá, por razones de interés público debidamente justificadas, renunciar a celebrar el contrato antes de la adjudicación. También podrá desistir de la adjudicación, cuando se aprecie una infracción no subsanable de las normas de preparación del contrato o de las reguladoras del procedimiento de adjudicación. En ambos casos se compensará a los licitadores por los gastos en que hubiesen incurrido en la forma prevista en el apartado decimotercero (13) de la Hoja-Resumen o, en su defecto, de acuerdo con los principios generales que rigen la responsabilidad patrimonial de la Administración Pública, de acuerdo con lo establecido en el artículo de la LCSP VIII.2 Requisitos de los licitadores VIII.2.1 Podrán concurrir a la licitación de este contrato, por sí o por medio de representantes debidamente autorizados, las personas naturales o jurídicas, españolas o extranjeras, que, de acuerdo con lo previsto en los artículos 43 a 48 de la LCSP, tengan plena capacidad de obrar, no estén incursas en las causas de prohibición de contratar establecidas en el artículo 49 de la LCSP en la fecha de conclusión del plazo de presentación de proposiciones ni tampoco cuando se proceda a la adjudicación del contrato y acrediten su solvencia económica, financiera y técnica o profesional o, cuando así proceda, se encuentren debidamente clasificadas ante la Junta Consultiva de Contratación Administrativa del Estado. 8
18 DE TRABAJO VIII.2.2 Las personas jurídicas sólo podrán ser adjudicatarias de contratos cuyas prestaciones estén comprendidas dentro de los fines, objeto o ámbito de su actividad a tenor de lo que dispongan sus estatutos o reglas fundacionales. VIII.2.3 Las personas físicas o jurídicas de Estados no pertenecientes a la Unión Europea deberán justificar su aptitud para contratar mediante la presentación del informe previsto en el artículo 44 de la LCSP y las empresas no españolas de Estados miembros de la Unión Europea (o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo) deberán sujetarse a lo dispuesto en el artículo 47 de la LCSP. VIII.2.4 Las uniones temporales de empresarios deberán atenerse a lo establecido en el artículo 48 de la LCSP. VIII.2.5 No podrán concurrir a la licitación las empresas que hubieran participado en la elaboración de las especificaciones técnicas o de los documentos preparatorios del contrato siempre que dicha participación pueda provocar restricciones a la libre concurrencia o suponer un trato privilegiado con respecto al resto de las empresas licitadoras. VIII.3 Garantías VIII.3.1 Garantía provisional VIII Considerando las circunstancias concurrentes en el contrato, el órgano de contratación podrá exigir a los licitadores que constituyan una garantía provisional en los términos y con los efectos establecidos en el artículo 91 de la LCSP. Dicha exigencia, deberá ser, en todo caso, expresamente motivada. VIII En el caso de uniones temporales de empresarios, la garantía provisional podrá constituirse por una o varias de las empresas participantes, siempre que en su conjunto se alcance la cuantía requerida como garantía provisional y garanticen solidariamente a todos los integrantes de la unión temporal. VIII La motivación de la exigencia de dicha garantía, el porcentaje sobre el presupuesto base de licitación, así como su importe, quedan reflejados en el apartado decimocuarto (14) de la Hoja-Resumen. VIII.3.2 Garantía definitiva VIII El licitador que hubiera presentado la oferta económicamente más ventajosa viene obligado a constituir una garantía definitiva, a disposición del órgano de contratación, en la cuantía del cinco por ciento (5%) del importe de adjudicación del contrato, excluido el Impuesto sobre el Valor Añadido, o del 5 por ciento (5%) del presupuesto base de licitación cuando la cuantía del contrato se determine en función de precios unitarios. La garantía definitiva exigida en el apartado decimoquinto (15) de la Hoja-Resumen 9
19 DE TRABAJO responderá de los conceptos previstos en el artículo 88 de la LCSP. La constitución de la garantía definitiva, así como su acreditación, deberá producirse dentro del plazo máximo de 10 días hábiles contados desde el siguiente a aquél en que hubiera recibido el requerimiento correspondiente. De no cumplimentarse adecuadamente el requerimiento en el plazo señalado, se entenderá que el licitador ha retirado su oferta, siendo de aplicación lo dispuesto en el artículo de la LCSP. No obstante, de conformidad con el artículo 83.1 de la LCSP, el órgano de contratación, atendidas las circunstancias concurrentes en el contrato, podrá eximir al licitador que hubiera presentado la oferta económicamente más ventajosa de la obligación de constituir garantía definitiva, motivando dicha exención en el apartado decimoquinto (15) de la Hoja-Resumen. VIII En supuestos especiales, el órgano de contratación podrá establecer, en el apartado decimosexto (16) de la Hoja-Resumen, que se preste, además de la garantía a que se refiere el párrafo anterior, una garantía complementaria que no podrá superar el 5 por ciento (5%) del importe de adjudicación del contrato, pudiendo alcanzar una garantía total de hasta un 10 por ciento (10%) del citado importe. Dicha garantía tendrá, en todo caso, la consideración de garantía definitiva. VIII.3.3 Forma de constitución de las garantías VIII Las garantías provisional y definitiva podrán constituirse en alguna de las formas establecidas, respectivamente, en los artículos 91 y 84 de la LCSP. VIII Para los supuestos de exigencia de garantía provisional, si ésta se constituye en efectivo deberá depositarse en la Caja General de Depósitos o en sus sucursales encuadradas en las Delegaciones de Economía y Hacienda. En el resto de los supuestos se presentará el justificante correspondiente ante el órgano de contratación. VIII El justificante de constitución de la garantía definitiva en cualquiera de las formas definidas en el artículo 84 de la LCSP deberá depositarse o entregarse en la Caja General de Depósitos o en sus sucursales encuadradas en las Delegaciones de Economía y Hacienda. Cuando así se prevea en el apartado decimoquinto (15) de la Hoja-Resumen, la garantía definitiva podrá constituirse mediante retención en el precio, de conformidad con lo establecido en el artículo 84.2 de la LCSP. VIII En cuanto se refiere a la ejecución, reposición, reajuste, devolución y cancelación de las garantías se estará a lo dispuesto en los artículos 87 a 90 de la LCSP y en los artículos 63 a 65 del RGLC. VIII.3.4 Garantía global Alternativamente a la prestación de las garantías establecidas en los apartados anteriores, el empresario podrá constituir, en los términos previstos en el artículo 86 de la LCSP, una garantía global con referencia a todos los contratos que celebre con una Administración Pública o con uno o varios órganos de contratación sin especificación 10
20 DE TRABAJO singular para cada contrato. VIII.4 Convocatoria de la licitación El anuncio de licitación del procedimiento para la adjudicación del contrato se anunciará en el Boletín Oficial del Estado, así como en el perfil del contratante del órgano de contratación y en la plataforma de contratación del Estado. Cuando el contrato esté sujeto a regulación armonizada, la licitación se publicará, además, en el Diario Oficial de la Unión Europea. VIII.5 Proposiciones de los licitadores VIII.5.1 Las ofertas o proposiciones de los licitadores se ajustarán a lo dispuesto en los artículos 129 y 130 de la LCSP. De acuerdo con lo previsto en el artículo 129 de la LCSP, la presentación de proposiciones por los interesados supone la aceptación incondicionada por parte del empresario de la totalidad de las cláusulas de este pliego, sin salvedad o reserva alguna, y la declaración responsable de que reúne todas y cada una de las condiciones exigidas para contratar con la Administración, sin perjuicio de la acreditación de las mismas de acuerdo con lo especificado en la cláusula siguiente. Una vez entregada o remitida la proposición, la misma no puede ser retirada, salvo por causa debidamente justificada. Las proposiciones, que tendrán carácter secreto, se ajustarán en su forma y contenido a lo dispuesto en este pliego. VIII.5.2 Las proposiciones se presentarán en sobres cerrados que habrán de ser entregados en el plazo y en las dependencias u oficinas expresadas en el anuncio y que se indican en el apartado decimoséptimo (17) de la Hoja-Resumen, o remitidos a ellas por correo dentro del plazo de admisión señalado en dicho apartado. En el primer caso, las oficinas receptoras darán recibo al presentador, en el que constará el nombre del licitador, la denominación del objeto del contrato y el día y hora de la presentación, y cuya devolución será indispensable para retirar la documentación y la garantía provisional, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 91.4 de la LCSP en cuanto a la devolución de esta última. Cuando la documentación se envíe por correo, o se entregue en dependencias oficiales distintas al Registro General del Ministerio de Trabajo e Inmigración, el empresario deberá justificar la fecha de imposición del envío en la oficina de Correos o el sello de entrada en la dependencia oficial y anunciar al Registro General del Departamento mediante télex, fax o telegrama en el mismo día, la remisión de la oferta, haciendo referencia al número de expediente y objeto del contrato. Sin la concurrencia de ambos requisitos (justificación de la fecha de imposición del envío o sello de entrada en el organismo oficial y anuncio al Registro General del Departamento), no será admitida la proposición si es recibida por la Mesa de Contratación, con posterioridad a la fecha y hora de la terminación del plazo señalado 11
21 DE TRABAJO en el anuncio. No obstante, transcurridos los diez días naturales siguientes a la indicada fecha sin haberse recibido la documentación, ésta no será admitida en ningún caso. VIII.5.3 Ningún licitador podrá presentar más de una proposición, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 131 de la LCSP para los casos en que se haya previsto la admisibilidad de variantes. Tampoco podrá suscribir ninguna propuesta en agrupación temporal con otros si lo ha hecho individualmente, ni figurar en más de una unión temporal. La contravención de lo anterior dará lugar a la no admisión de todas las propuestas por él suscritas. VIII.5.4 Todos los documentos que se presenten por los licitadores deberán ser originales o tener la consideración de auténticos según la legislación vigente (artículo 46 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común), pudiendo tratarse de copias autenticadas notarialmente según los requisitos que establece el Reglamento Notarial respecto de la legalización y legitimación o de copias administrativamente compulsadas en los términos exigidos por la normativa de aplicación. Conforme a lo establecido en el artículo 23 del RGLC, los documentos se presentarán en castellano. Las empresas extranjeras que contraten en España presentarán la documentación traducida de forma oficial al castellano y con los requisitos de fehaciencia exigidos en la normativa vigente. VIII.5.5 Los licitadores deberán indicar un domicilio a efectos de notificaciones, una dirección de correo electrónico, de acuerdo con lo establecido en el artículo d) de la LCSP, y un número de teléfono y de fax. VIII.6 Contenido y forma de presentación de las proposiciones Todas las proposiciones de los licitadores deberán estar integradas por dos tipos de documentación: a) la de carácter general o administrativo, mediante la que se acreditará el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 130 de la LCSP, y b) la que se refiera a la parte de la oferta (de contenido económico o no económico) que deba ser evaluada mediante fórmula. Además, en su caso, se incluirá en el expediente un tercer tipo de documentación que es la referida a la parte de la oferta que no vaya a ser evaluada mediante fórmula. Los criterios para la adjudicación del contrato y su condición de evaluables mediante fórmula o no evaluables mediante fórmula figuran en el apartado vigésimo primero (21 de la Hoja- Resumen). 12