Source: https://entscheide.weblaw.ch/cache.php?link=20.09.2019_4A_44-2019&sel_lang=it
Timestamp: 2019-11-18 03:06:37+00:00
Document Index: 40414247

Matched Legal Cases: ['art. 83', 'art. 85', 'art. 106', 'art. 111', 'art. 242', 'art. 148', 'art. 265', 'art. 284', 'art. 298']

4A_44/2019 - 2019-09-20 - Diritto delle società - Anfechtung eines Generalversammlungsbeschlusses; Rechtshängigkeit
CPC Art. 53 Diritto di essere sentiti SR 272 Codice di diritto processuale civile svizzero - Codice di procedura civile
1 Le parti hanno il diritto di essere sentite.
2 Le parti hanno segnatamente il diritto di consultare gli atti e di farsene rilasciare copia, sempre che preponderanti interessi pubblici o privati non vi si oppongano.
CPC Art. 63 Pendenza della causa in caso di incompetenza e di errato tipo di procedura SR 272 Codice di diritto processuale civile svizzero - Codice di procedura civile
1 Se l'atto ritirato o respinto per incompetenza del giudice o dell'autorità di conciliazione aditi è riproposto entro un mese davanti al giudice o all'autorità competenti, la causa si considera pendente dal giorno in cui l'atto fu proposto la prima volta.
2 Lo stesso vale se l'azione fu promossa in errato tipo di procedura.
3 Sono fatti salvi gli speciali termini legali d'azione previsti dalla LEF 1 .
CO Art. 706a VII. Diritto di contestare le deliberazioni dell'assemblea generale / 2. Procedura - 2. Procedura SR 220 Legge federale di complemento del Codice civile svizzero - Libro quinto: Diritto delle obbligazioni
1 Il diritto di contestare le deliberazioni si estingue se l'azione non e proposta entro due mesi dall'assemblea generale.
2 Se l'azione è proposta dal consiglio d'amministrazione, il giudice designa un rappresentante della società.
CPC Art. 64 Effetti della pendenza della causa SR 272 Codice di diritto processuale civile svizzero - Codice di procedura civile
1 La pendenza della causa produce segnatamente i seguenti effetti:
a impedisce tra le parti la creazione altrove di una litispendenza sull'oggetto litigioso;
b mantiene inalterata la competenza per territorio.
2 Per l'osservanza dei termini legali di diritto privato fondati sulla data del deposito della petizione, dell'inoltro della causa o di un altro atto introduttivo del giudizio fa stato la pendenza della causa ai sensi del presente Codice.
CPC Art. 6 Tribunale commerciale SR 272 Codice di diritto processuale civile svizzero - Codice di procedura civile
1 I Cantoni possono attribuire a un tribunale specializzato il giudizio, in istanza cantonale unica, sul contenzioso commerciale (tribunale commerciale).
2 Vi è contenzioso commerciale se:
a la controversia si riferisce all'attività commerciale di una parte almeno;
b la decisione del tribunale è impugnabile con ricorso in materia civile al Tribunale federale; e
c le parti risultano iscritte nel registro svizzero di commercio o in un analogo registro estero.
3 Se soltanto il convenuto è iscritto nel registro svizzero di commercio o in un analogo registro estero, ma le altre condizioni risultano adempiute, l'attore può scegliere tra il tribunale commerciale e il giudice ordinario.
4 I Cantoni possono altresì attribuire al tribunale commerciale il giudizio su:
a le controversie di cui all'articolo 5 capoverso 1;
b le controversie in materia di società commerciali e cooperative.
5 Il tribunale commerciale è parimenti competente per l'emanazione di provvedimenti cautelari prima della pendenza della causa.
CPC Art. 202 Promozione SR 272 Codice di diritto processuale civile svizzero - Codice di procedura civile
1 La procedura di conciliazione è promossa mediante istanza. L'istanza può essere proposta nelle forme previste dall'articolo 130 oppure oralmente mediante dichiarazione a verbale presso l'autorità di conciliazione.
2 Nell'istanza devono essere indicati la controparte, la domanda e l'oggetto litigioso.
3 L'autorità di conciliazione notifica senza indugio l'istanza alla controparte e nel contempo cita le parti all'udienza di conciliazione.
4 Nelle controversie di cui all'articolo 200, qualora entri in linea di conto una proposta di giudizio ai sensi dell'articolo 210 o una sua decisione nel merito secondo l'articolo 212, l'autorità di conciliazione può eccezionalmente disporre che si proceda a uno scambio di scritti.
CPC Art. 221 Petizione SR 272 Codice di diritto processuale civile svizzero - Codice di procedura civile
1 La petizione contiene:
a la designazione delle parti e dei loro eventuali rappresentanti;
b la domanda;
c l'indicazione del valore litigioso;
d l'esposizione dei fatti;
e l'indicazione dei singoli mezzi di prova con riferimento ai fatti esposti;
f la data e la firma.
2 Alla petizione devono essere allegati:
a la procura, se vi è un rappresentante;
b se del caso l'autorizzazione ad agire o la dichiarazione di rinuncia alla procedura di conciliazione;
c i documenti a disposizione, invocati come mezzi di prova;
d l'elenco dei mezzi di prova.
3 La petizione può contenere una motivazione giuridica.
CPC Art. 129 - Il procedimento si svolge nella lingua ufficiale del Cantone. In presenza di più lingue ufficiali i Cantoni emanano le necessarie disposizioni. SR 272 Codice di diritto processuale civile svizzero - Codice di procedura civile
CPC Art. 132 Atti viziati da carenze formali o da condotta processuale querulomane o altrimenti abusiva SR 272 Codice di diritto processuale civile svizzero - Codice di procedura civile
1 Carenze formali quali la mancata sottoscrizione dell'atto o la mancanza della procura vanno sanate entro il termine fissato dal giudice. Altrimenti, l'atto si considera non presentato.
2 Lo stesso vale per gli atti illeggibili, sconvenienti, incomprensibili o prolissi.
3 Gli atti scritti dovuti a condotta processuale querulomane o altrimenti abusiva sono rinviati al mittente senz'altra formalità.
CPC Art. 56 Interpello - Se le allegazioni di una parte non sono chiare, sono contraddittorie o imprecise oppure manifestamente incomplete, il giudice dà alla parte l'opportunità di rimediarvi ponendole pertinenti domande. SR 272 Codice di diritto processuale civile svizzero - Codice di procedura civile
CPC Art. 227 Mutazione dell'azione in corso di causa SR 272 Codice di diritto processuale civile svizzero - Codice di procedura civile
1 La mutazione dell'azione è ammissibile se la nuova o ulteriore pretesa deve essere giudicata secondo la stessa procedura e:
a ha un nesso materiale con la pretesa precedente; o
b la controparte vi acconsente.
2 Se il valore litigioso dopo la mutazione dell'azione eccede la sua competenza per materia, il giudice adito rimette la causa al giudice competente per il maggior valore.
3 Una limitazione dell'azione è sempre ammissibile; in tal caso, rimane competente il giudice adito.
CPC Art. 229 Nuovi fatti e nuovi mezzi di prova SR 272 Codice di diritto processuale civile svizzero - Codice di procedura civile
1 Nel dibattimento nuovi fatti e nuovi mezzi di prova sono considerati soltanto se vengono immediatamente addotti e:
a sono sorti soltanto dopo la chiusura dello scambio di scritti o dopo l'ultima udienza di istruzione della causa; oppure
b sussistevano già prima della chiusura dello scambio di scritti o prima dell'ultima udienza di istruzione della causa, ma non era possibile addurli nemmeno con la diligenza ragionevolmente esigibile tenuto conto delle circostanze.
2 Se non vi sono stati né un secondo scambio di scritti né un'udienza di istruzione della causa, nuovi fatti e nuovi mezzi di prova possono essere addotti all'inizio del dibattimento, senza alcuna limitazione.
3 Quando deve chiarire d'ufficio i fatti, il giudice considera i nuovi fatti e i nuovi mezzi di prova fino alla deliberazione della sentenza.
CPC Art. 230 Mutazione dell'azione durante il dibattimento SR 272 Codice di diritto processuale civile svizzero - Codice di procedura civile
1 Durante il dibattimento, la mutazione dell'azione è ancora ammissibile se:
a sono date le premesse di cui all'articolo 227 capoverso 1; e
b la mutazione è fondata su nuovi fatti o su nuovi mezzi di prova.
2 L'articolo 227 capoversi 2 e 3 è applicabile.
CPC Art. 198 Eccezioni - La procedura di conciliazione non ha luogo: SR 272 Codice di diritto processuale civile svizzero - Codice di procedura civile
1 azione di disconoscimento del debito (art. 83 cpv. 2 LEF),
2 azione d'accertamento (art. 85 aLEF),
3 azione di rivendicazione (art. 106-109 LEF),
4 azione di partecipazione (art. 111 LEF),
5 azione di rivendicazione di terzi e di rivendicazione della massa (art. 242 LEF),
6 azione di contestazione della graduatoria (art. 148 e 250 LEF),
7 azione d'accertamento del ritorno a miglior fortuna (art. 265 aLEF),
8 azione di reintegrazione di oggetti vincolati al diritto di ritenzione (art. 284 LEF);
a nella procedura sommaria;
b nelle cause sullo stato delle persone;
bbis nelle cause sul mantenimento e sulle altre questioni riguardanti i figli, se uno dei genitori si è rivolto all'autorità di protezione dei minori prima che fosse promossa la causa (art. 298 be 298 dCC 2 );
c nelle cause di divorzio;
d nelle cause di scioglimento e di annullamento dell'unione domestica registrata;
e nelle seguenti cause rette dalla LEF 4 :
f nelle controversie per cui gli articoli 5 e 6 del presente Codice prevedono il giudizio in istanza cantonale unica;
g in caso di intervento principale, di domanda riconvenzionale e di azione di chiamata in causa;
h allorché il giudice ha impartito un termine per proporre azione.
Cost. Art. 29 Garanzie procedurali generali SR 101 Costituzione federale della Confederazione Svizzera
Decisione : 4A_44/2019
Data : 20. settembre 2019
Pubblicato : 04. ottobre 2019
Ramo giuridico : Diritto delle società
Regesto : Anfechtung eines Generalversammlungsbeschlusses; Rechtshängigkeit
tribunale di commercio • tribunale federale • originale • petizione • autorità inferiore • quesito • termine • copia • decisione d'irricevibilità • procedura sommaria • mese • avvocato • decisione • conclusioni • ricorso in materia civile • diritto materiale • tribunale cantonale • posto • giura • pittore