Source: https://patents.google.com/patent/FR2714155A1/en
Timestamp: 2020-04-06 02:42:58+00:00
Document Index: 155755567

Matched Legal Cases: ['art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'arts 2', 'arts 2']

FR2714155A1 - Gas burner body for domestic infrared heater - Google Patents
Gas burner body for domestic infrared heater Download PDF
FR2714155A1
FR2714155A1 FR9315368A FR9315368A FR2714155A1 FR 2714155 A1 FR2714155 A1 FR 2714155A1 FR 9315368 A FR9315368 A FR 9315368A FR 9315368 A FR9315368 A FR 9315368A FR 2714155 A1 FR2714155 A1 FR 2714155A1
FR9315368A
FR2714155B1 (en
1993-12-21 Application filed by Sourdillon filed Critical Sourdillon
1993-12-21 Priority to FR9315368A priority Critical patent/FR2714155B1/en
1995-06-23 Publication of FR2714155A1 publication Critical patent/FR2714155A1/en
1996-03-01 Publication of FR2714155B1 publication Critical patent/FR2714155B1/en
The gas burner body is made from two pieces of stamped and folded sheet metal. A U-shaped bottom piece (2), with an elongated principal face (4), has a longitudinally extended stamping (5) projecting between its branches. These form one half of a tubular Venturi. The U branches (8,9) have a height greater the maximum depth of the stamping in order to form support surfaces. A top piece (3), in the shape of a basin with an elongated bottom, has a longitudinally elongated stamping (18) projecting inside the basin to form another half Venturi. One portion of the top, located beyond the Venturi outlet, is cut and turned towards the interior of the bowl to define a passage (23) for gaseous mixture between the Venturi outlet and the interior of the basin. This cut-out constitutes a deflector (21) for distributing the gas mixture in the bowl.
Corps métallique pour brûleur à gaz d'appareil de chauffage metal body for gas burner heater
à rayonnement infra-rouge. infra-red radiation.
La présente invention concerne des perfectionnements apportés au corps métallique de brûleurs à gaz utilisés dans les appareils de chauffage à rayonnement infra-rouge The present invention relates to improvements to the metal body of gas burners used in heaters, infrared radiation
notamment pour usage domestique. especially for domestic use.
Ces brûleurs comportent d'une façon générale un corps de brûleur en tôle de forme générale allongée dont une grande face est ouverte et est coiffée d'une plaque perforée en matériau réfractaire, par exemple une céramique, qui, étant chauffé, génére des infra-rouges. These burners comprise in general a generally elongate sheet burner body including a large face is open and is covered with a perforated plate of refractory material, e.g., a ceramic, which, being heated, generates infra- red. Au corps de brûleur sont associés les organes habituels tels qu'un injecteur de gaz fixé à l'entrée d'un Venturi tubulaire qui débouche dans le corps de brûleur, un organe d'allumage électrique, un capteur thermostatique, etc. The burner body associated to the usual members such as a gas injector fixed to the input of a Venturi tube which opens into the burner body, an organ of electric ignition, a thermostatic sensor, etc. qui sont fixés sur le corps de brûleurs par l'intermédiaire de pattes de support rapportées sur ledit corps. which are attached to the body of burners via support legs reported on said body. En outre, à l'intérieur du corps de brûleur peuvent éventuellement être prévus des organes favorisant une bonne répartition du mélange gazeux, par exemple sous In addition, inside the burner body may optionally be provided organs promoting a good distribution of the gas mixture, for example in
forme d'une ou plusieurs plaques déflectrices. form of one or several baffle plates.
Un brûleur ainsi constitué est obtenu par assembla- A thus formed burner is obtained by assembla-
ge, notamment par soudure, boulonnage ou vissage, de nombreuses pièces constituantes, ce qui nécessite la fabrication individuelle de ces pièces, allonge les temps de ge, including welding, bolting or screwing, many constituent parts, requiring individual production of these parts, lengthens the time
montage et conduit à un prix de fabrication unitaire élevé. mounting and leads to higher unit manufacturing costs.
Par ailleurs, les appareils de chauffage sont en général pourvus de plusieurs brûleurs juxtaposés dont le nombre est fonction de la puissance de l'appareil. Furthermore, the heaters are usually equipped with several juxtaposed burners whose number depends on the power of the device. Ces brûleurs sont alors réunis sur une platine de support commune, laquelle est ensuite montée à l'intérieur de l'appareil de chauffage. These burners are then assembled on a common support plate, which is then mounted within the heater. Il est donc nécessaire de prévoir des platines de diverses dimensions en correspondance avec It is therefore necessary to provide plates of various sizes in correspondence with
le nombre de brûleurs à réunir. the number of burners to meet.
Les fabricants d'appareils de chauffage n'étant en général pas équipé pour produire de telles platines et effectuer le montage des brûleurs, c'est le fabricant de brûleurs qui effectue ce travail et qui livre donc des ensembles de chauffage prêts à être installés dans les heating device manufacturers being generally not equipped to produce such plates and make mounting of burners, the burner manufacturer that does this work and therefore book loans heating assemblies to be installed in the
appareils de chauffage par le fabricant de ces derniers. heaters manufacturer of these.
De toute façon, quel que soit l'endroit o sont constitués les ensembles de chauffage, il est nécessaire de fabriquer et de tenir en stock des platines de dimensions diverses, ce qui accroit les coûts de production. Anyway, whatever the place o comprise heating units, it is necessary to manufacture and keep in stock the decks of various sizes, which increases production costs. De plus, Furthermore,
la présence de cette platine alourdit l'appareil de chauffa- the presence of the plate increases the weight chauffa- apparatus
D'une façon générale, il apparaît fortement souhai- In general, it appears highly desirable
table de simplifier la fabrication des brûleurs à gaz individuels et des ensembles de chauffage regroupant plusieurs brûleurs, de manière à réduire de façon sensible les coûts de fabrication unitaire des brûleurs ainsi que les coûts de fabrication des ensembles de chauffage regroupant plusieurs brûleurs, en faisant en sorte notamment de table to simplify the manufacture of the individual gas burners and heating assemblies comprising several burners, so as to reduce significantly the cost of unit production of burners and the manufacturing costs of the heating assemblies comprising several burners, by making so particular
diminuer de façon conséquente le nombre des pièces composan- consistently reduce the number of parts composan-
tes et de constituer des brûleurs unitaires modulaires qui autorisent un assemblage simple, en nombre quelconque, par le fabricant d'appareil de chauffage lui-même, de telle façon que, finalement, le prix de revient des appareils de your and build modular unit burners that allow a simple assembly, in any number, by the heater manufacturer itself, so that, ultimately, the cost price of the devices
chauffage soit diminué. heating is reduced.
A ces fins, l'invention propose de perfectionner le corps métallique du brûleur à gaz qui possède une forme générale allongée avec un dessus ouvert, lequel corps, étant To this end, the invention proposes to improve the metal body of the gas burner has a generally elongated shape with an open top, which body being
agencé conformément à l'invention, se caractérise essentiel- arranged according to the invention, is characterized essentially
lement en ce qu'il est constitué essentiellement de deux pièces en tôle métallique découpées, embouties et pliées, savoir: - une pièce de fond en forme générale de U avec une face principale allongée présentant une empreinte saillant entre les branches du U et allongée longitudinalement, qui est conformée pour constituer une demi-forme de Venturi LEMENT in that it consists essentially of two pieces of sheet metal cut, stamped and folded, namely: - a generally U-shaped bottom part with an elongate main face having a footprint projecting between the branches of the U and longitudinally elongated , which is shaped to constitute a half-shaped Venturi
tubulaire, les branches du U ayant une hauteur sensible- tubular, the U-legs having a height substantially
ment supérieure à la profondeur maximale de la susdite empreinte pour constituer des appuis aptes à reposer sur un support, - et une pièce de dessus en forme générale de cuvette avec un fond allongé de sensiblement même configuration que la face principale de la pièce de fond et présentant une empreinte allongée longitudinalement et en saillie vers l'intérieur de la cuvette, conformée pour constituer une demi-forme de Venturi tubulaire, une portion dudit fond située au-delà de la sortie du Venturi étant découpée et rabattue vers l'intérieur de la cuvette pour définir une ouverture de passage de mélange gazeux entre la sortie du Venturi et l'intérieur de la cuvette et constituer un déflecteur apte à répartir le mélange gazeux dans la cuvette. ment greater than the maximum depth of the said cavity to form support adapted to rest on a support, - and a top piece generally cup-shaped with an elongated bottom of substantially the same configuration as the main face of the base part and having a longitudinally elongate cavity and projecting towards the inside of the bowl, shaped to constitute a half-shaped Venturi tube, a portion of said base located beyond the outlet of the Venturi being cut and folded inwardly of the bowl to define a gas mixture passage opening between the outlet of the Venturi and the interior of the bowl and form a deflector adapted to distribute the gas mixture in the bowl. Grâce à cet agencement, le corps métallique du brûleur incorpore structurellement au moins les deux composants fondamentaux du brûleur que sont le Venturi et la plaque déflectrice (dont la présence est nécessaire dans l'agencement de brûleur ainsi constitué car, du fait de l'incorporation totale du Venturi à l'intérieur du corps métallique, l'orifice de sortie du Venturi se trouve reporté With this arrangement, the metallic burner body incorporates structurally at least the two fundamental components of the burner are that the Venturi and the baffle plate (whose presence is necessary in the burner arrangement thus formed because, due to the incorporation total of the venturi inside the metal body, the outlet of the Venturi is postponed
au voisinage d'une extrémité du corps métallique et l'ab- adjacent one end of the metal body and ab-
sence de déflecteur entraînerait une mauvaise répartition du mélange gazeux dans le volume intérieur du corps) et un tel ensemble est constitué structurellement par la réunion de seulement deux pièces de tôle métallique qui sont découpées et embouties respectivement de façon appropriée, puis réunies l'une à l'autre, notamment par soudure ou par assemblage mécanique, sans autres étapes de montage et/ou de finition. deflector presence would result in a poor distribution of the gas mixture into the interior of the body) and such an assembly is formed structurally by joining only two pieces of sheet metal which are cut and stamped appropriately respectively, and then joined to another, in particular by welding or by mechanical assembly without further assembly steps and / or finish. Il est en outre possible d'accroître encore le degré d'intégration de certains autres organes en prévoyant que le corps présente l'une et/ou l'autre des dispositions qui suivent: - en avant de l'entrée du Venturi, la face principale de la pièce de fond est découpée en au moins trois languettes parallèles incurvées l'une à l'opposé des deux autres pour qu'elles déterminent ensemble un guide tubulaire de retenue d'un injecteur de gaz situé en regard de l'entrée du Venturi; It is also possible to further increase the degree of integration of certain other bodies by providing that the body has one and / or other of the following provisions: - in front of the entrance of the Venturi, the face main of the base part is divided into at least three curved tabs parallel to one opposite the other two so that they together determine a retaining tubular guide of a gas injector located opposite the entrance of Venturi; - le bord périphérique de la cuvette de la pièce de dessus est conformé pour définir un rebord périphérique de support d'une plaque de céramique; - the peripheral edge of the bowl of the top part is shaped to define a support peripheral edge of a ceramic plate; - le bord de la cuvette de la pièce de dessus se prolonge, du côté de l'entrée du Venturi, par une patte extérieure approximativement parallèle au fond de la cuvette et conformée pour supporter des accessoires du brûleur; - the edge of the top piece cup extends on the side of the inlet of the Venturi, by an outer leg approximately parallel to the bottom of the bowl and configured for supporting the burner accessories; - les branches du U formé par la pièce de fond ont tout ou - the branches of the U formed by the bottom piece have some or all
partie de leurs portions terminales recourbées approxi- one of their end portions bent approxi-
mativement parallèlement à la susdite face principale pour former des appuis plans de repos sur un support et ces mately parallel to the said main face to form support planes rest on a support and these
appuis plans comportent des pattes saillantes transversa- support plans include transversely projecting tabs
les, découpées et pliées, pour une fixation rapide sur ledit support; the, cut and folded, for quick mounting on said support; les branches du U formé par la pièce de fond sont situées aux extrémités longitudinales de la face principale de ladite pièce de fond et les bords latéraux de la pièce de fond présentent des doigts découpés saillant latéralement et des lumières à ouverture latérale définies par des languettes découpées et déformées en opposition l'une de l'autre pour recevoir les susdits doigts saillants en vue de permettre par l'assemblage et la solidarisation bord à bord de plusieurs brûleurs élémentaires; the branches of the U formed by the bottom piece are located at the longitudinal ends of the main face of said base part and the side edges of the bottom part have fingers cut laterally projecting and light side opening defined by punched tongues and deformed in opposition to each other for receiving the aforesaid projecting fingers in order to allow the assembly and the edge fastening on board several burner units; - le rebord périphérique formé autour de la cuvette de la pièce de dessus présente, dans sa face servant d'appui pour la plaque génératrice de rayonnement infra-rouge, au moins une creusure continue formée par emboutissage, pour recevoir un adhésif de fixation étanche de ladite plaque; - the peripheral rim formed around the bowl of the top piece has, in its face serving as a support for the generator plate for infrared radiation, at least one continuous recess formed by stamping, to receive a sealed fastening adhesive said plate; - la pièce de fond et la pièce de dessus sont solidarisées l'une à l'autre par soudure par points; - the bottom part and the top piece are fastened to each other by spot welding; - la face principale de la pièce de fond et le fond de la cuvette de la pièce de dessus qui coopèrent étroitement face contre face présentent respectivement deux gorges complémentaires emboîtées l'une dans l'autre s'étendant de façon continue autour du Venturi et de l'ouverture de sortie du Venturi, lesdites gorges complémentaires emboîtées formant joint d'étanchéité pour le mélange gazeux; - the main face of the base part and the bottom of the bowl of the top piece which cooperate closely against opposite face each have two complementary grooves fitted one into the other extending continuously around the venturi and the venturi outlet opening, said complementary grooves forming nested seal for the gas mixture; - le déflecteur découpé dans le fond de la cuvette de la pièce de dessus et rabattu est percé d'une multitude de - the baffle cut in the bottom of the bowl of the top and folded piece is pierced with a multitude of
trous traversants. through holes.
Une réalisation préférée d'un corps de brûleur A preferred embodiment of a burner body
agencé conformément à l'invention réunit toutes les disposi- arranged according to the invention meets all the provi-
tions qui précèdent. foregoing tions. On obtient alors cet avantage remarqua- then obtained the advantage remarkably
ble de pouvoir constituer un corps de brûleur métallique incorporant de nombreux composants fondamentaux et/ou auxiliaires nécessaires au fonctionnement du brûleur, à la formation d'un ensemble de plusieurs brûleurs et au montage sur un appareil de chauffage, tout en n'ayant à réaliser que deux pièces métalliques. ble to be able to form a metallic burner body incorporating many fundamental components and / or auxiliaries necessary for the operation of the burner, for forming a set of a plurality of burners and installation of a heater, while not having to perform two metal parts. Tous ces composants faisant partie intégrante du corps de brûleur se présentent essentiellement sous forme d'excroissances, pattes ou organes analogues dont la formation résulte d'opérations mécaniques simples de découpage, de pliage et éventuellement d'emboutissage; All these components form an integral part of the burner body are essentially in the form of protuberances, tabs, or the like formed as a result of simple mechanical operations of cutting, bending and optionally drawing; ainsi, en combinaison avec la constitution de base du corps and, in combination with the basic constitution of the body
de brûleur qui incorpore le Venturi et la plaque déflectri- burner that incorporates the Venturi and the plate déflectri-
ce, les deux pièces métalliques qui, à elles seules, constituent le corps de brûleur complet agencé selon l'invention sont certes de formes respectives complexes, mais elles peuvent être fabriquées par une suite d'étapes de découpage, d'emboutissage et de pliage que les machines actuelles permettent de réaliser de façon entièrement automatique, et donc à moindre coût et avec des cadences de production élevées; that the two metal parts which, by themselves, constitute the complete burner body arranged according to the invention are certainly complex respective shapes, but they can be manufactured by a series of cutting steps, stamping and bending that current machines can achieve fully automatic, and therefore at lower cost and with high production rates; les seules interventions ultérieures pour l'achèvement d'un brûleur consiste en la mise en place de l'injecteur de gaz et de la plaque de céramique, puis éventuellement d'un organe d'allumage électrique, d'un the only subsequent interventions for the completion of a burner consists of the introduction of the gas injector and the ceramic plate, then optionally an electrical ignition device, a
capteur thermostatique, d'une veilleuse de contrôle d'atmos- thermostatic sensor, a pilot control of atmospheric
phère, etc. phere, etc. De même, la présence de doigts ou autres parties saillantes, faisant parties intégrantes des deux pièces métalliques, autorise un assemblage mécanique direct des corps de brûleurs côte-à-côte par pliage et/ou torsion de ces doigts ou saillies engagés dans des lumières correspon- dantes, ainsi que la fixation directe d'un ensemble de plusieurs brûleurs sur l'appareil de chauffage, sans qu'il ne soit plus nécessaire d'avoir recours à des platines de support et à la constitution préalable des ensembles de Similarly, the presence of fingers or other protrusions, forming integral parts of the two metal parts, allows direct mechanical assembly of the body side-by-side burners by bending and / or twisting of the fingers or projections engaged in apertures corre - pendent and direct attachment of a set of several burners on the furnace without it is no longer necessary to resort to the support plates and the prior constitution sets
brûleurs adaptés à la puissance des appareils de chauffage. burners adapted to power heaters.
Ces opérations simples sont aptes maintenant à pouvoir être These simple operations are able now to be
effectuées par le fabricant d'appareils de chauffage lui- performed by the manufacturer of heaters himself
même à partir d'un stock de brûleurs unitaires tous identi- even from a stock unit burners all identical
ques. c. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la The invention will be better understood from reading the
description détaillée qui suit d'un mode de réalisation following detailed description of an embodiment
préférée donné uniquement à titre d'exemple non limitatif. favorite given solely by way of example.
Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur In this description, reference is made to the accompanying drawings
lesquels: - la figure 1 est une vue d'ensemble, en coupe longitudinale, d'un corps de brûleur agencé conformément à l'invention; which: - Figure 1 is an overall view, in longitudinal section, of a burner body arranged in accordance with the invention; - les figures 2 et 3 sont des vues de dessus et de dessous, respectivement, du corps de brûleur de la figure 1 et montrant respectivement ses deux pièces métalliques constitutives; - Figures 2 and 3 are views from above and from below, respectively, of the burner body of Figure 1 and respectively showing its two constituent metal parts; et - la figure 4 est une vue en bout, du côté de and - Figure 4 is an end view, side
l'entrée du Venturi, du corps de brûleur des figures 1 à 3. the input of the Venturi, the burner body of Figures 1 to 3.
Sur les figures 1 et 2, on a représenté en traits mixtes certains organes auxiliaires ne formant pas partie intégrante du corps de brûleur et rapportés sur celui-ci ultérieurement à sa fabrication, afin de mieux faire comprendre la fonction de certaines parties du corps de brûleur. In Figures 1 and 2, there is shown in broken lines some auxiliary members not forming part of the burner body and reported thereon subsequent to its manufacture, in order to better understand the function of parts of the burner body . Comme visible à la figure 1, le corps de brûleur, désigné dans son ensemble par la référence numérique 1, est constitué uniquement de deux pièces solidarisées l'une à l'autre, par exemple par soudure, savoir une pièce de fond As shown in Figure 1, burner body, indicated generally by the reference numeral 1, consists solely of two parts secured to one another, for example by welding, namely a bottom part
2 et une pièce de dessus 3. Ce corps possède, comme habi- 2 and a top piece 3. That body has, as habi-
tuellement pour ce type de brûleur, la forme générale approximativement d'un parallélépipède rectangle avec un tuellement for this type of burner, the general shape approximately of a rectangular parallelepiped with a
dessus ouvert. open top.
La pièce de fond 2 présente la forme générale d'un U, avec une face principale 4, ici approximativement rectangulaire, qui comporte une empreinte 5 saillant entre les branches du U (c'est-à-dire vers l'extérieur). The bottom part 2 has the general shape of a U, with a main face 4, here approximately rectangular, having a footprint 5 projecting between the legs of the U (that is to say towards the outside). Cette empreinte 5 est allongée longitudinalement dans la face principale 4 et est conformée pour comporter un tronçon This imprint 5 is longitudinally elongated in the main face 4 and is shaped to include a section
court 6 tronconique convergent suivi d'un tronçon notable- 6 short frustoconical convergent section followed by a notable-
ment plus long 7 tronconique divergent, l'ensemble consti- ment longer truncated 7 diverge, all Consti-
tuant une demi-forme de Venturi tubulaire. killing a mold half of Venturi tube. La forme générale The general form
de la face principale 4 en vue de dessous apparaît claire- the main face 4 to below appears clearly
ment à la figure 3. ment in Figure 3.
Aux deux extrémités longitudinales opposées de la face principale 4, les deux branches du U, respectivement 8 et 9, s'étendent sensiblement perpendiculairement à ladite face principale 4 et possèdent une hauteur sensiblement supérieure à la profondeur maximale de l'empreinte 5. Les branches 8 et 9 ainsi constituées sont destinées à former des organes d'appui par lesquelles le corps de brûleur, une fois achevé, peut reposer sur un support et être fixé à The two opposite longitudinal ends of the main face 4, the two arms of the U, respectively 8 and 9, extend substantially perpendicular to said principal face 4 and have a substantially greater height than the maximum depth of the cavity 5. The branches 8 and 9 thus formed are intended to form the support members by which the burner body, once completed, may rest on a support and be attached to
celui-ci dans les conditions exposées ci-après. it under the conditions set out below.
Pour conférer un appui stable du corps du brûleur sur son support, les extrémités des branches 8 et 9 sont elles-mêmes repliées à angle droit, par exemple vers l'extérieur, pour constituer des pieds sensiblement plans 10 et 11. Chacun de ceux-ci est pourvu de plusieurs (par exemple deux) pattes 12 en forme générale de T (figure 4) To impart a stable support of the burner body on its support, the ends of the branches 8 and 9 are themselves bent at right angle, for example outwards, to form substantially planar legs 10 and 11. Each of ceux- is provided with a plurality (e.g. two) tabs 12 generally T-shaped (Figure 4)
découpées et rabattues à angle droit pour saillir sensible- cut and folded at a right angle to project substantially
ment perpendiculairement à la patte correspondante: ces pattes 12 sont destinées à la fixation du corps de brûleur sur son support, par engagement des pattes 12 dans des lies perpendicular to the corresponding tab These tabs 12 are intended for fixing the burner body on its support, by engagement of the lugs 12 in
fentes correspondantes du support puis torsion sur elles- corresponding slots in the bracket and twist on them-
mêmes pour amener la tête du T en arrière des bords de la same to move back the head of the T of the edges of the
fente associée. associated slot.
Dans l'agencement représenté aux figures 1, 3 et 4, la branche 8 et le pied 10 s'étendent de façon continue sur toute la largeur de la pièce de fond 2 tandis que la branche 9 et le pied 11 sont discontinus et se présentent sous forme de deux ensembles d'organes disposés vers les bords latéraux In the arrangement shown in Figures 1, 3 and 4, the leg 8 and the leg 10 extend continuously over the entire width of the bottom part 2, while the branch 9 and the foot 11 are discontinuous and have in the form of two sets of members arranged to the side edges
de la pièce de fond 2. of the base part 2.
Pour permettre l'assemblage bord à bord de deux corps de brûleurs 2 afin de constituer des ensembles de brûleurs de plus grande puissance de chauffage, on prévoit en outre les dispositions qui suivent. To allow assembly edge to edge two burners body 2 to form sets of burners of higher heating power, the following provisions is further provided. Le long d'un des bords longitudinaux de la pièce de fond 2 (par exemple bord Along one longitudinal edge of the base part 2 (e.g. edge
de droite sur la figure 3), des doigts 13, saillant approxi- right in Figure 3), the fingers 13, projecting approxi-
mativement perpendiculairement au bord, s'étendent par exemple à partir du bord des branches 8 et 9. Sur les bords opposés de branches 8 et 9, on forme des lumières 14 mately perpendicularly to the edge, extending for example from the edge of the branches 8 and 9. On the opposite edges of the branches 8 and 9, are formed slots 14
délimitées par exemple par deux languettes de métal juxtapo- defined for example by two metal tabs juxtaposed
sées qui sont découpées puis repoussées transversalement à l'opposé l'une de l'autre (figure 1); Sees that are cut and then pushed transversely away from one another (Figure 1); les lumières 14 sont aptes à recevoir les doigts 13 d'un corps adjacent qui sont ensuite pliés, pour réunir mécaniquement deux corps bord à bord. the slots 14 are adapted to receive the fingers 13 of an adjacent body which are then folded mechanically to connect two body edge to edge. Enfin, comme représenté aux figures 1, 3 et 4, la partie de la face principale 4 qui est située en avant de l'entrée du Venturi -c'est-à-dire en avant de la portion tronconique 6 de l'empreinte 5- est découpée en au moins trois languettes parallèles 15 qui sont ensuite repoussées transversalement l'une à l'opposé des deux autres afin qu'elles déterminent ensemble un guide tubulaire adapté pour recevoir et retenir un injecteur de gaz 16 dont l'orifice Finally, as shown in Figures 1, 3 and 4, the portion of the major face 4 which is located in front of the entrance of the venturi-that is to say in front of the frusto-conical portion 6 of the cavity 5 - is divided into at least three parallel tongues 15 which are then pushed transversely opposite the two others so that they together define a tubular guide adapted to receive and retain a gas injector 16, the orifice
est situé en regard de l'entrée du Venturi (figure 1). is located opposite the inlet of the venturi (Figure 1).
Pour ce qui est maintenant de la pièce de dessus 3 (voir figures 1, 2 et 3), elle présente la forme générale d'une cuvette à fond 17 approximativement rectangulaire ayant sensiblement la même configuration que la face principale 4 de la pièce de fond 2. Le fond 17 présente une empreinte allongée longitudinalement 18, en saillie vers l'intérieur de la cuvette, et est conformé pour constituer une demi-forme de Venturi tubulaire, avec un tronçon court 19 tronconique convergent suivi d'un tronçon notablement plus long 20 tronconique divergent. For what is now the top piece 3 (see Figures 1, 2 and 3), it presents the general shape of a bottom 17 approximately rectangular pan having substantially the same configuration as the main face 4 of the base part 2. the bottom 17 has an elongated longitudinally footprint 18, projecting inwardly of the bowl, and is shaped to form a semi-shape of Venturi tube, with a short frustoconical convergent portion 19 followed by a considerably longer section 20 truncated diverge. Les tronçons 19 et 20 The sections 19 and 20
sont en coincidence avec les tronçons 6 et 7, respective- are in registry with the portions 6 and 7 respectively
ment, de la pièce de fond 2 pour définir ensemble le Venturi tubulaire; ment, the bottom part 2 together define the Venturi tube; toutefois le tronçon 20 est plus court que le tronçon 7 qui lui fait face et la portion du fond 17 qui est en regard de l'extrémité du tronçon 7 est découpée sur trois However, the section 20 is shorter than the section 7 facing it and the bottom portion 17 which is opposite the end of the section 7 is cut on three
côtés pour définir une plaque 21, approximativement rectan- sides to define a plate 21, approximately rectan-
gulaire, qui est rabattue vers l'intérieur de la cuvette: cette plaque 21, qui est perforée d'une multitude de trous 22, s'étend en position inclinée au-dessus de l'orifice de sortie 23 du Venturi pour jouer le rôle de déflecteur renvoyant le jet de mélange combustible air- gaz en direction de l'autre extrémité de la cuvette, éloignée de l'orifice 23, afin d'assurer un remplissage homogène de la cuvette en gular, which is folded inwardly of the cup: this plate 21 which is perforated with a multitude of holes 22 extends in an inclined position above the outlet 23 of the venturi to act deflector returning the jet of fuel-air mixture gas in the direction of the other end of the trough remote from the orifice 23, to ensure uniform filling of the cuvette
mélange air-gaz. air-gas mixture.
Par ailleurs, le bord périphérique de la cuvette est conformé pour définir un rebord 24 qui s'étend sur tout le pourtour de la cuvette et qui est destiné à supporter une plaque génératrice de rayonnement infra-rouge telle qu'une plaque de céramique 25 (figures 1 et 2). Moreover, the peripheral edge of the bowl is shaped to define a lip 24 which extends over the entire periphery of the bowl and that is for supporting a generatrix plate of infrared radiation such as a ceramic plate 25 ( figures 1 and 2). La partie du rebord 24 qui est approximativement parallèle au fond 17 et sur laquelle s'appuie la grande face de la plaque 25 est avantageusement déformée en une creusure 26 qui s'étend continûment sur toute la longueur du rebord 24, pour recevoir un produit adhésif (non représenté) pour la The portion of the flange 24 which is approximately parallel to the base 17 and on which rests the large face of the plate 25 is preferably deformed into a recess 26 which extends continuously around the entire rim length 24 for receiving an adhesive (not shown) for
fixation étanche de la plaque 25. sealingly attaching the plate 25.
Enfin, la bordure du rebord qui surplombe l'entrée Finally, the edge of the rim above the entrance
du Venturi se prolonge, par exemple sensiblement parallèle- Venturi extends, for example substantially in parallel
ment au fond 17, par une patte extérieure 27 qui est conformée, par découpage et pliage, pour supporter certains conformée, par découpage et pliage, pour supporter certains organes auxiliaires du brûleur, tels qu'un organe d'allumage électrique 28, un capteur à thermocouple 29 pour le contrôle du brûleur, une veilleuse de contrôle d'atmosphère 30 (figures 1 et 2). lies at the bottom 17, by an outer leg 27 which is shaped by cutting and folding, to support some shaped by cutting and folding, to support some auxiliary elements of the burner, such as an electrical ignition device 28, a sensor thermocouple 29 for controlling the burner, an atmosphere control pilot 30 (figures 1 and 2). Pour faciliter le montage, des encoches de retenue et de positionnement desdits organes auxiliaires peuvent être prévues soit dans des zones appropriées du bord de la patte 27, soit dans un couvercle ou analogue 32 qui est rapporté sur la patte 27 en coiffant et bloquant lesdits organes. To facilitate mounting, retaining notches and positioning of said auxiliary members may be provided for either in suitable zones of the edge of the tab 27 or in a lid or the like 32 which is attached to the lug 27 by capping and blocking said members . La conformation de la patte 27 apparaissant sur les figures n'est donnée qu'à titre d'exemple et d'autres agencements peuvent être envisagés sans sortir du cadre de l'invention. The shape of the lug 27 appearing in the figures is given as an example only and other arrangements may be devised without departing from the scope of the invention. La pièce de fond 2 et la pièce de dessus 3 qui viennent d'être décrites peuvent être obtenues sous forme de deux pièces intégrales, incorporant tous les éléments mentionnés, en étant fabriquées par des opérations de découpage, d'emboutissage et de pliage à partir de deux flans en tôle respectifs. The bottom part 2 and the top piece 3 which have just been described may be obtained as two integral parts, incorporating all the elements mentioned, being produced by cutting, stamping and bending from two blanks respective sheet. Ces deux pièces 2 et 3 sont alors solidarisées l'une à l'autre, le fond 17 étant accolé à la face principale 4, par exemple par soudure (notamment par These two parts 2 and 3 are then secured to each other, the bottom 17 being adjoined to the major face 4, for example by welding (including by
soudure par points) ou bien par tout autre moyen de solida- spot welding) or by any other means of soli-
risation rapide tel qu'un assemblage mécanique du type bouton-pression préformé dans les deux pièces 2 et 3. Pour assurer l'étanchéité de cet assemblage vis-à-vis d'un mélange air-gaz qui est sous relativement faible pression, on prévoit que la face principale 4 et le fond 17 présentent respectivement des gorges complémentaires 31, emboîtées fast authorization such as a mechanical snap type assembly preformed in both parts 2 and 3. To ensure the tightness of this vis-à-vis assembly of an air-gas mixture which is under relatively low pressure, provides that the principal face 4 and the bottom 17 respectively have complementary grooves 31, nested
l'une dans l'autre pour former ensemble un joint d'étanchéi- one inside the other to form together a joint étanchéi-
té, qui s'étendent continûment autour des empreintes 5 et 18 side, which extend continuously around the cavities 5 and 18
définissant le Venturi et de l'ouverture 23. defining the venturi and opening 23.
Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui prcède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés; As is evident and as it follows moreover from what prcède, the invention is not limited to those of its modes of application and embodiments which have been specifically considered; elle en embrasse, au it embraces, at
contraire, toutes les variantes. otherwise, all variants.
1. Corps métallique pour brûleur à gaz pour appareil de chauffage à rayonnement infra-rouge, ce corps (1) ayant une forme générale allongée avec un dessus ouvert destiné à recevoir une plaque génératrice de rayonnement infra-rouge (25), caractérisé en ce qu'il est constitué essentiellement de deux pièces (2, 3) en tôle métallique découpées, embouties et pliées, savoir: - une pièce de fond (2) en forme générale de U avec une face principale (4) allongée présentant une empreinte (5) 1. Metal body for gas burner for heater to infra-red radiation, said body (1) having a generally elongated shape with an open top for receiving a generator plate of infrared radiation (25), characterized in that it consists essentially of two parts (2, 3) cut sheet metal stamped and bent, namely: - a bottom part (2) in generally U-shaped with a main face (4) having a elongate recess ( 5)
saillant entre les branches du U et allongée longitudina- projecting between the branches of the U and longitudinally elongated
lement, qui est conformée pour constituer une demi-forme de Venturi tubulaire, les branches (8, 9) du U ayant une hauteur sensiblement supérieure à la profondeur maximale de la susdite empreinte (5) pour constituer des appuis aptes à reposer sur un support, - et une pièce de dessus (3) en forme générale de cuvette avec un fond allongé de sensiblement même configuration que la face principale (4) de la pièce de fond (2) et présentant une empreinte (18) allongée longitudinalement et en saillie vers l'intérieur de la cuvette, conformée pour constituer une demi-forme de Venturi tubulaire, une portion dudit fond située au-delà de la sortie du Venturi étant découpée et rabattue vers l'intérieur de la cuvette pour définir une ouverture (23) de passage de mélange gazeux entre la sortie du Venturi et l'intérieur de la cuvette et constituer un déflecteur (21) apte à répartir le mélange gazeux dans la cuvette, lesdites pièces de fond (2) et de dessus (3) étant réunie LEMENT, which is shaped to form a semi-shape of Venturi tube, the limbs (8, 9) of the U having a height substantially greater than the maximum depth of the said impression (5) to constitute support adapted to rest on a support - and a top piece (3) generally cup-shaped with an elongated bottom of substantially the same configuration as the main face (4) of the bottom part (2) and having a cavity (18) longitudinally elongated and projecting inwardly of the bowl, shaped to constitute a half-shaped Venturi tube, a portion of said base located beyond the outlet of the Venturi being cut and folded inwardly of the bowl to define an opening (23) gas mixing passage between the outlet of the Venturi and the inside of the cup and constitute a deflector (21) adapted to distribute the gas mixture into the bowl, said bottom parts (2) and top (3) being joined s l'une à l'autre, après leurs formations respectives, par solidarisation de la face principale (4) de la pièce de fond s with each other after their respective formations, for securing the main face (4) of the bottom part
(2) et du fond (17) de la cuvette de la pièce de dessus (3). (2) and the bottom (17) of the bowl of the top piece (3).
2. Corps selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en avant de l'entrée du Venturi la face principale (4) de 2. Body according to claim 1, characterized in that before the inlet of the Venturi the main face (4)
la pièce de fond (2) est découpée en au moins trois languet- the bottom part (2) is cut into at least three languet-
tes parallèles (15) incurvées l'une à l'opposé des deux autres pour qu'elles déterminent ensemble un guide tubulaire de retenue d'un injecteur (16) de gaz situé en regard de your parallel (15) curved to the opposite of the other two so that they together define a tubular guide of an injector retainer (16) located opposite gas
l'entrée du Venturi. the inlet of the Venturi.
3. Corps selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le bord périphérique de la cuvette de la pièce de dessus (3) est conformée pour définir un rebord périphérique 3. Body according to claim 1 or 2, characterized in that the peripheral edge of the bowl of the top piece (3) is shaped to define a peripheral flange
(24) de support d'une plaque de céramique (25). (24) for supporting a ceramic plate (25).
4. Corps selon l'une quelconque des revendications 4. Body according to any one of claims
1 à 3, caractérisé en ce que le bord de la cuvette de la pièce de dessus (3) se prolonge, du côté de l'entrée du Venturi, par une patte extérieure (27) approximativement parallèle au fond de la cuvette et conformée pour supporter 1 to 3, characterized in that the edge of the bowl of the top piece (3) extends on the side of the inlet of the Venturi by an external tab (27) approximately parallel to the bottom of the cup and shaped to support
des accessoires du brûleur (28, 29, 30). burner accessories (28, 29, 30).
5. Corps selon l'une quelconque des revendications 5. Body according to any one of claims
1 à 4, caractérisé en ce que les branches (8, 9) du U formé par la pièce de fond (2) ont tout ou partie de leurs 1 to 4, characterized in that the legs (8, 9) of the U formed by the bottom part (2) have all or part of their
portions terminales recourbées approximativement parallèle- end portions bent approximately in parallel
ment à la susdite face principale pour former des appuis plans (10, 11) de repos sur un support et en ce que ces appuis plans (10, 11) comportent des pattes saillantes transversales (12), découpées et pliées, pour une fixation ment to the aforesaid main face to form support planes (10, 11) rest on a support and in that said support planes (10, 11) comprise transverse projecting tabs (12) cut and folded, for attachment
rapide sur ledit support. fast on said support.
6. Corps selon l'une quelconque des revendications 6. Body according to any one of claims
1 à 5, caractérisé en ce que les branches (8, 9) du U formé par la pièce de fond (2) sont situées aux extrémités longitudinales de la face principale (4) de ladite pièce de fond (2) et en ce que les bords latéraux de la pièce de fond présentent des doigts découpés (13) saillant latéralement et des lumières à ouverture latérale (14) définies par des languettes découpées et déformées en opposition l'une de l'autre pour recevoir les susdits doigts saillants en vue de permettre l'assemblage et la solidarisation bord à bord de 1 to 5, characterized in that the legs (8, 9) of the U formed by the bottom part (2) are located at the longitudinal ends of the main face (4) of said bottom part (2) and in that the lateral edges of the bottom part have cut fingers (13) projecting laterally and lights lateral opening (14) defined by cut-out tongues and deformed in opposition to each other for receiving the aforesaid projecting fingers for allow assembly and the edge fastening on board
plusieurs brûleurs élémentaires. several elementary burners.
7. Corps selon l'une quelconque des revendications 7. Body according to any one of claims
3 à 6, caractérisé en ce que le rebord périphérique (24) 3 to 6, characterized in that the peripheral rim (24)
formé autour de la cuvette de la pièce de dessus (3) présen- formed around the bowl of the top piece (3) présen-
te, dans sa face servant d'appui pour la plaque génératrice de rayonnement infra-rouge (25), au moins une creusure continue (26) formée par emboutissage, pour recevoir un adhésif de fixation étanche de la plaque en céramique (25). you, in its face serving as a support for the generator plate of infrared radiation (25), at least one continuous recess (26) formed by stamping, to receive a sealed fastening adhesive of the ceramic plate (25).
8. Corps selon l'une quelconque des revendications 8. Body according to any one of claims
1 à 7, caractérisé en ce que la pièce de fond (2) et la pièce de dessus (3) sont solidarisées par soudures par points. 1 to 7, characterized in that the base part (2) and the top piece (3) are joined together by spot welds.
9. Corps selon l'une quelconque des revendications 9. Body according to any one of claims
1 à 8, caractérisé en ce que la face principale (4) de la pièce de fond (2) et le fond (17) de la cuvette de la pièce de dessus (3) qui coopèrent étroitement face contre face présentent respectivement deux gorges complémentaires (31) emboitées l'une dans l'autre s'étendant de façon continue autour du Venturi et de l'ouverture (23) de sortie du Venturi, lesdites gorges complémentaires emboîtées (31) 1 to 8, characterized in that the main face (4) of the bottom part (2) and the bottom (17) of the bowl of the top piece (3) which cooperate closely face against face comprise two complementary grooves respectively (31) nested one within the other extending continuously around the Venturi and the opening (23) of exit of the venturi, said interlocking complementary grooves (31)
formant joint d'étanchéité pour le mélange gazeux. forming a seal for the gaseous mixture.
10. Corps selon l'une quelconque des revendications 10. Body according to any one of claims
1 à 9, caractérisé en ce que le déflecteur (21) découpé dans le fond (17) de la cuvette de la pièce de dessus (3) et 1 to 9, characterized in that the deflector (21) cut in the bottom (17) of the bowl of the top piece (3) and
rabattu est percé d'une multitude de trous traversants (22). folded is pierced by a plurality of through holes (22).
FR9315368A 1993-12-21 1993-12-21 metal body for gas burner heater infrared radiation. Expired - Fee Related FR2714155B1 (en)
FR9315368A FR2714155B1 (en) 1993-12-21 1993-12-21 metal body for gas burner heater infrared radiation.
US08/359,647 US5593300A (en) 1993-12-21 1994-12-20 Radiant burner body
ITFI940235A IT1269171B (en) 1993-12-21 1994-12-20 Metal housing for heating appliance gas burner to infrared radiation
ES9402606A ES2119607B1 (en) 1993-12-21 1994-12-21 metal body for gas burner.
FR2714155A1 true FR2714155A1 (en) 1995-06-23
FR2714155B1 FR2714155B1 (en) 1996-03-01
ID=9454160
FR9315368A Expired - Fee Related FR2714155B1 (en) 1993-12-21 1993-12-21 metal body for gas burner heater infrared radiation.
US (1) US5593300A (en)
ES (1) ES2119607B1 (en)
FR (1) FR2714155B1 (en)
IT (1) IT1269171B (en)
EP0829679A3 (en) * 1996-09-13 1999-01-13 Eaton Corporation Fuel/air supply assembly for gas burners
EP1930656A2 (en) * 2006-11-30 2008-06-11 Rinnai Corporation Primary combustion burner
EP3128235A1 (en) * 2015-08-03 2017-02-08 Indesit Company S.p.A. Gas burner, in particular for a cooking top for household use
AU2003289558B2 (en) * 2003-12-29 2008-06-26 Lg Electronics Inc. Apparatus for supply mixed gas for gas burners of radiant heating type
JP5160139B2 (en) * 2007-04-27 2013-03-13 株式会社パロマ Hot water heater burner
AU2011202497B2 (en) * 2011-05-27 2014-07-31 Rinnai Corporation Plate type burner
GB2055188A (en) * 1979-06-06 1981-02-25 Nibelle P Improvements in or relating to gas cookers
JPS60129515A (en) * 1983-12-19 1985-07-10 Matsushita Electric Ind Co Ltd Wire net burner
EP0472120A2 (en) * 1990-08-20 1992-02-26 Joh. Vaillant GmbH u. Co. Gasburner
GB1597221A (en) * 1978-04-21 1981-09-03 Parkinson Cowan Appliances Ltd Gas-fired burner
JPS5646918A (en) * 1979-09-26 1981-04-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd Burner
1993-12-21 FR FR9315368A patent/FR2714155B1/en not_active Expired - Fee Related
1994-12-20 IT ITFI940235A patent/IT1269171B/en active IP Right Grant
1994-12-20 US US08/359,647 patent/US5593300A/en not_active Expired - Fee Related
1994-12-21 ES ES9402606A patent/ES2119607B1/en not_active Expired - Lifetime
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 9, no. 226 (M - 412)<1949> 12 September 1985 (1985-09-12) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 9, no. 290 (M - 430)<2013> 16 November 1985 (1985-11-16) *
EP1930656A3 (en) * 2006-11-30 2013-01-02 Rinnai Corporation Primary combustion burner
IT1269171B (en) 1997-03-21
FR2714155B1 (en) 1996-03-01
ITFI940235D0 (en) 1994-12-20
US5593300A (en) 1997-01-14
ES2119607A1 (en) 1998-10-01
ES2119607B1 (en) 1999-05-01
ITFI940235A1 (en) 1995-06-21
EP0469950B1 (en) 1994-12-14 Wrist-watch case with an interchangeable lid
EP0457645B1 (en) 1994-07-13 Lighting device
RU2380614C2 (en) 2010-01-27 Gas burner, particularly for domestic appliances for cooking food
EP0462872B1 (en) 1994-04-20 Cooking utensil with articulated plates
EP1809945A1 (en) 2007-07-25 Improved cooking gas burner
EP0585226A4 (en) 1995-05-03 Sealed gas burner assembly.
US20100005976A1 (en) 2010-01-14 Cooking top with optimized flame distribution
EP0735324A1 (en) 1996-10-02 Simplified oven door with removable module
EP0597941B1 (en) 1996-05-29 Electrical cooking apparatus and method for producing same
US6220149B1 (en) 2001-04-24 Barbeque grill structure
EP0579555B1 (en) 1996-09-18 Improved ventilation and cooling system for vehicle headlamps
US20030193797A1 (en) 2003-10-16 Wall lamp with a rotating inner shade
WO2007003484A2 (en) 2007-01-11 Oven or grill burner
EP0407280A1 (en) 1991-01-09 Pipe couplings
FR2585808A1 (en) 1987-02-06 A cooking oven-roaster
1997-01-10 CL Concession to grant licences