Source: http://kraken.slv.cz/UOHSS069/2002
Timestamp: 2018-02-24 10:11:29+00:00
Document Index: 45208297

Matched Legal Cases: ['§ 18', 'zákona č. 71', '§ 15', 'zákona č. 143', '§ 21', 'zákona č. 143', '§ 12', 'zákona č. 143', '§ 12', 'zákona č. 143', '§ 16', 'zákona č. 143', '§ 12', 'zákona č. 143', '§ 14', '§ 13']

UOHS S069/2002
Rozhodnutí: OF/S069/02-1450/02 Instance I.
Věc spojení soutěžitelů-Butagaz International B.V., Nizozemía KRALUPOL, spol. s r.o.,
Účastníci Butagaz International B.V., Carel van Bylandtlaan 30, 2596 HR's Gravenhage, Nizozemí KRALUPOL, spol. s r.o.
S 69/02-1450/02 V Brně dne 11. dubna 2002
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení č.j. S 69/02, zahájeném dne 12. března 2002 podle § 18 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), v platném znění, a § 15 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, v souladu s § 21 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, na návrh účastníka řízení, společnosti Butagaz International B.V., se sídlem Carel van Bylandtlaan 30, 2596 HR´s Gravenhage, Nizozemí, ve správním řízení zastoupeného JUDr. Pavlem Krošlákem, advokátem, se sídlem Petrská 12, Praha 1, na základě plné moci, ve věci povolení spojení soutěžitelů ve smyslu § 12 a násl. zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, vydává toto
Spojení soutěžitelů Butagaz International B.V., se sídlem Carel van Bylandtlaan 30, 2596 HR´s Gravenhage, Nizozemí, a KRALUPOL, spol. s r.o., se sídlem Tyršova 535, Kralupy nad Vltavou, ke kterému dochází ve smyslu § 12 odst. 3 písm. a) zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, na základě "Smlouvy o převodu obchodních podílů", uzavřené dne 7. března 2002 společnostmi UNIPETROL, a.s., se sídlem Trojská 1997/13a, Praha 8, jako prodávajícím, a Butagaz International B.V., se sídlem Carel van Bylandtlaan 30, 2596 HR´s Gravenhage, Nizozemí, jako kupujícím, v jejímž důsledku kupující získá 55% obchodní podíl ve společnosti KRALUPOL, spol. s r.o., se sídlem Tyršova 535, Kralupy nad Vltavou, a tím i přímou a výlučnou kontrolu nad společností KRALUPOL, spol. s r.o., se sídlem Tyršova 535, Kralupy nad Vltavou, se podle § 16 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže,
Ke spojení soutěžitelů Butagaz International B.V., se sídlem Carel van Bylandtlaan 30, 2596 HR´s Gravenhage, Nizozemí (dále jen "Butagaz"), a KRALUPOL, spol. s r.o., se sídlem Tyršova 535, Kralupy nad Vltavou (dále jen "KRALUPOL"), dochází ve smyslu § 12 odst. 3 písm. a) zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže (dále jen "zákon") na základě "Smlouvy o převodu obchodního podílu", uzavřené dne 7. března 2002 mezi společnostmi UNIPETROL, a.s., se sídlem Trojská 1997/13a, Praha 8, jako prodávajícím, a Butagaz, jako kupujícím, na jejímž základě kupující, který doposud vlastnil 45% obchodní podíl ve společnosti KRALUPOL, získá zbylých 55 % obchodního podílu, a tím i přímou a výlučnou kontrolu ve společnosti KRALUPOL.
Celkový celosvětový čistý obrat spojovaných soutěžitelů za rok 2000 činil ve smyslu § 14 zákona více než 5 miliard Kč, tzn. že je splněna notifikační podmínka dle § 13 písm. a) zákona. Dopady spojení
Butagaz je holdingovou společností, která sama nevyvíjí podnikatelskou činnost, nepřímo se účastní hospodářské soutěže na trzích se zkapalněnými uhlovodíkovými plyny v zemích střední a východní Evropy, a to buď nabýváním účastí v již založených místních společnostech podnikajících na takovém trhu nebo zakládáním nových společností s daným předmětem podnikání. Na trhu ČR před spojením držel 45% obchodní podíl ve společnosti KRALUPOL a rovněž 100% obchodní podíl ve společnosti ČESKÝ BUTAGAZ s.r.o., která v současné době neprovozuje žádnou podnikatelskou aktivitu.
Butagaz je dceřinou společností SHELL Petroleum N.V., zabývající se vyhledáváním, těžbou, dopravou a zpracováním ropy, zemního plynu a minerálů, výrobou a zpracováním chemických výrobků, obchodem s minerály a dalšími výrobky, jakož i zakládáním, účastí a řízením dalších společností či podniků.
KRALUPOL je českou společností, jejíž hlavní činnost je vymezena jako nákup, skladování, prodej a distribuce ekologických paliv, konkrétně zkapalněných uhlovodíkových plynů, především propanu, butanu či propan-butanu. Dále je mateřskou společností K-Logtrans, s.r.o., jejímž předmětem podnikání je koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje, silniční nákladní motorová doprava, montáž a opravy vyhrazených plynových zařízení a plnění tlakových nádob na plyny.
Z výše uvedeného vyplývá, že činnosti spojovaných soutěžitelů se na území České republiky nepřekrývají, protože společnost Butagaz na trhu České republiky nepůsobí Z tohoto důvodu Úřad při vymezování relevantního trhu vycházel z působení společnosti KRALUPOL, a vymezil jej jako trh ekologických paliv , na kterém spojovaní soutěžitelé, prostřednictvím působení společnosti KRALUPOL, dosahují přibližně % podílu.
V důsledku předmětného spojení soutěžitelů nevznikne ani nebude posíleno dominantní postavení spojujících se soutěžitelů nebo některého z nich, které by mělo za následek podstatné narušení hospodářské soutěže.
PM: 19.4.2002
JUDr. Pavol Krošlák, advokát
Advokátní kancelář Vyskočil, Krošlák a spol.