Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2020.012.01.0009.01.SPA
Timestamp: 2020-08-09 06:59:49
Document Index: 249747079

Matched Legal Cases: ['artículo 197', 'artículo 158', 'artículo 16', 'artículo 3', 'artículo 7', 'artículo 1', 'artículo 13', 'artículo 2', 'artículo 10', 'artículo 3', 'artículo 3', 'artículo 141', 'artículo 10', 'artículo 2', 'artículo 13', 'artículo 14', 'artículo 15', 'artículo 13', 'Artículo 188']

1.2. Programa de trabajo anual de la Comisión para 2020
El Programa de trabajo anual de la Comisión para 2020, adoptado el 18 de noviembre de 2019 en virtud de una decisión de ejecución (4), establece normas detalladas para la concesión de cofinanciación y las prioridades para programas simples y múltiples en el mercado interior y en terceros países. Está disponible en la siguiente dirección:
https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/key-policies/common-agricultural-policy/market-measures/promotion-eu-farm-products_es
La presente convocatoria de propuestas se refiere a la aplicación de los programas simples, en el marco de las secciones 1.2.1.1 (acciones de la prioridad temática 1: programas simples en el mercado interior) y 1.2.1.2 (acciones de la prioridad temática 2: programas simples en terceros países) del anexo I del Programa de trabajo anual para 2020.
Las secciones 1.2.1.1 y 1.2.1.2 del anexo I del Programa de trabajo anual para 2020 establecen las prioridades temáticas de las acciones que deban cofinanciarse mediante la presente convocatoria (véase también la sección 6.2 Actividades subvencionables). Las solicitudes presentadas en respuesta a la presente convocatoria deben incluirse en el ámbito de uno de los seis temas prioritarios que figuran en el Programa de trabajo anual, de lo contrario no se considerarán para financiación. Las entidades proponentes pueden presentar varias solicitudes para proyectos diferentes en el ámbito del mismo tema prioritario. También es posible presentar varias solicitudes para proyectos diferentes en el ámbito de distintos temas prioritarios.
El plazo de presentación de solicitudes finaliza el miércoles, 15 de abril de 2020, a las 17.00 CET (hora central europea).
1.4.2020 a las 17.00 horas CET
8.4.2020 a las 17.00 horas CET
15.4.2020 a las 17.00 horas CET
Abril-agosto de 2020
Octubre de 2020-enero de 2021
< enero de 2021
Este importe está sujeto a la disponibilidad de los créditos destinados al respecto en el presupuesto general de la UE para 2020 tras su aprobación por la autoridad presupuestaria o previstos en las doceavas partes provisionales. Este importe está también sujeto a la disponibilidad de créditos para los tres años siguientes, teniendo en cuenta el carácter no disociado de los créditos.
Las solicitudes deberán presentarse en línea por el coordinador a través del portal «Funding & Tender Opportunities (Oportunidades de financiación y licitaciones)» (sistema de presentación electrónica disponible en: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/programmes/agrip).
Las propuestas de programas simples solo pueden ser presentadas por personas jurídicas u otras entidades que no tengan personalidad jurídica con arreglo al Derecho nacional aplicable, a condición de que sus representantes tengan capacidad para contraer obligaciones jurídicas en nombre de las entidades y ofrezcan garantías de protección de los intereses financieros de la Unión equivalentes a las ofrecidas por las personas jurídicas a que se refiere el artículo 197, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 2018/1046 (en lo sucesivo, «Reglamento Financiero») (6).
si representan al menos el 50 % como proporción del número de productores, o el 50 % del volumen o el valor de la producción comercializable del producto o productos o del sector de que se trate, en el Estado miembro considerado; o
si se trata de una organización interprofesional reconocida por el Estado miembro de conformidad con el artículo 158 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo o con el artículo 16 del Reglamento (UE) n.o 1379/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (9);
una agrupación tal como se define en el artículo 3, punto 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, y a la que se hace referencia en el artículo 7, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1144/2014, se considerará representativa de la denominación protegida al amparo del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 y comprendida por el programa cuando represente al menos el 50 % del volumen o el valor de la producción comercializable del producto o productos cuya denominación está protegida;
Además, todos los solicitantes deben enviar la documentación pertinente que certifique que el solicitante reúne los criterios de representatividad establecidos en el artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/1829 de la Comisión.
las propuestas deberán garantizar que se aplican las medidas a través de organismos ejecutores como los mencionados en el artículo 13 del Reglamento (UE) n.o 1144/2014. Las organizaciones proponentes deben seleccionar los organismos responsables de la ejecución de los programas que garanticen la mejor relación calidad-precio y la ausencia de conflictos de intereses [véase el artículo 2 del Reglamento Delegado (UE) 2015/1829 de la Comisión]. La organización proponente se comprometerá a que el organismo responsable de la ejecución del programa sea seleccionado a más tardar antes de la firma del acuerdo de subvención [véase el artículo 10 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1831 de la Comisión];
las propuestas se ajustarán al Derecho de la Unión que regule los productos de que se trate y su comercialización, tendrán un alcance significativo, tendrán dimensión comunitaria y se ajustarán a todas las demás disposiciones del artículo 3, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2015/1829 de la Comisión;
si el mensaje transmitido se refiere a información sobre el impacto en la salud, las propuestas se ajustarán a las normas contempladas en el artículo 3, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2015/1829 de la Comisión;
Además, las propuestas cumplirán una de las prioridades temáticas enumeradas en el Programa de trabajo anual de 2020 para los programas simples. A continuación, figuran algunos extractos del programa de trabajo anual para 2020 en los que se detallan los seis temas con respecto a los cuales pueden presentarse solicitudes. El texto describe el tema, el importe previsto correspondiente, los objetivos y los resultados esperados.
Los programas de información y promoción sobre los regímenes de calidad de la Unión deben ser una prioridad clave en el mercado interior, ya que estos regímenes ofrecen a los consumidores garantías sobre la calidad y las características del producto o del proceso de producción utilizado, aportan un valor añadido a los productos de que se trate y aumentan sus oportunidades de mercado.
Uno de los resultados esperados es aumentar los niveles de reconocimiento del logotipo asociado a los regímenes de calidad de la Unión por parte de los consumidores europeos. Según el Eurobarómetro especial 473, tan solo el 18 % de los consumidores europeos reconoce los logotipos de productos que se benefician de una Denominación de Origen Protegida (DOP) y una Indicación Geográfica Protegida (IGP), y el 15 % reconoce la Especialidad Tradicional Garantizada, siendo estos los principales regímenes de calidad de la Unión. Si bien el conocimiento del logotipo de la agricultura orgánica ha aumentado en cuatro puntos desde 2015, tan solo el 27 % de los consumidores europeos reconoce el logotipo orgánico de la UE.
El impacto final esperado consiste en aumentar la sensibilización sobre los regímenes de calidad de la Unión y reforzar la competitividad y el consumo de los productos registrados en virtud de un régimen de calidad de la Unión, mejorar su visibilidad e incrementar su cuota de mercado.
Programas de información y de promoción dirigidos a uno o varios de los siguientes países: China (incluidos Hong Kong y Macao), Japón, Corea del Sur, Taiwán, la región del Sudeste Asiático y sur de Asia (1)
Programas de información y de promoción dirigidos a uno o más de los siguientes países: Canadá, Estados Unidos o México
22 50 000 EUR
Programas de información y de promoción de la carne de vacuno dirigidos a cualquier tercer país*
Los productos subvencionables en virtud de este tema son los enumerados en la parte XV del anexo I del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo
En caso de que una organización proponente desee dirigirse a varias de las regiones prioritarias de terceros países, deberá presentar varias solicitudes y una por tema. Por otra parte, podría aplicarse en el tema 5 «Programas de información y de promoción dirigidos a otras zonas geográficas». Este tema se refiere a las zonas geográficas que no se han enumerado en los temas 3 y 4, pero también puede referirse a una combinación de varias regiones prioritarias enumeradas en los temas 3 y 4.
Las degustaciones y la distribución de muestras no están permitidas en el contexto de campañas sobre consumo responsable de alcohol desarrolladas en el mercado interno; sin embargo, estas actividades son aceptables si son auxiliares y apoyan la divulgación de información sobre los regímenes de calidad y el método de producción ecológica.
Los solicitantes quedarán excluidos de la concesión de cofinanciación si, en el transcurso del procedimiento de concesión de la subvención, concurren en una de las situaciones descritas en el artículo 141 del Reglamento Financiero, es decir si
La capacidad financiera de todos los solicitantes se evaluará de conformidad con los requisitos del Reglamento Financiero n.o 2018/1046. Esta evaluación no se efectuará si:
la contribución de la UE solicitada por el solicitante es igual o inferior a 60 000 EUR.
Si el informe de auditoría no está disponible y la legislación no exige un informe reglamentario, debe presentarse una autodeclaración firmada por el representante autorizado del solicitante, en la que se certifique la validez de las cuentas correspondientes al último ejercicio financiero.
Curriculum Vitae (cualificaciones y experiencias profesionales) de las personas principalmente responsables de la gestión y ejecución de la acción propuesta (19).
Los Estados miembros celebrarán acuerdos de subvención para la ejecución de los programas con las organizaciones proponentes seleccionadas de conformidad con los requisitos mencionados en el artículo 10 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1831 de la Comisión. Los acuerdos de subvención detallarán, en particular, las condiciones y el nivel de financiación, así como las obligaciones de las partes.
11.1. Principios generales de aplicación en subvenciones (20)
c) El principio de cofinanciación
Los solicitantes que prevean que los costes no se contraigan en euros deberán utilizar eltipo de cambio publicado en Diario Oficial de la Unión Europea:
Cuando la ejecución de la acción requiera la adjudicación de contratos (contratos de ejecución), el beneficiario adjudicará el contrato a la oferta económicamente más ventajosa o, cuando proceda, a la oferta que ofrezca el precio más bajo, evitando cualquier conflicto de intereses (21).
Cuando la entidad proponente sea un organismo de Derecho público a tenor de lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, punto 4, de la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (22), deberá seleccionar los subcontratistas de conformidad con la legislación nacional de transposición de dicha Directiva.
La subcontratación, es decir, la externalización de tareas o actividades específicas que forman parte de la acción descrita en la propuesta, deberá cumplir las condiciones aplicables a cualquier contrato de adjudicación (especificadas anteriormente) y, además, satisfacer las condiciones siguientes:
deberá estar justificada por lo que respecta a la naturaleza de la acción y lo necesario para su ejecución;
La cofinanciación adoptará la forma de reembolso de una determinada parte de los gastos subvencionables realmente contraídos; también incluirá una cantidad a tanto alzado que cubrirá los costes indirectos (igual al 4 % de los costes de personal subvencionables) que están relacionados con la ejecución de la acción (23).
en caso de beneficiarios en mercados internos establecidos en los Estados miembros que reciban el 1 de enero de 2014 o posteriormente ayuda financiera de conformidad con los artículos 136 y 143 del TFUE (24): el 75 % de los costes subvencionables del programa;
La organización proponente podrá presentar una solicitud de anticipo al Estado miembro de que se trate de conformidad con el artículo 13 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1831 de la Comisión.
La organización proponente presentará a los Estados miembros una solicitud de pago intermedio de la contribución financiera de la Unión de conformidad con el artículo 14 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1831 de la Comisión.
La organización proponente presentará a los Estados miembros una solicitud de pago del saldo de conformidad con el artículo 15 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1831 de la Comisión.
De conformidad con el artículo 13 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1831 de la Comisión, el pago del anticipo estará supeditado a la condición de que la organización proponente haya constituido una garantía igual al importe de dicho anticipo en favor del Estado miembro, de conformidad con el capítulo IV del Reglamento Delegado (UE) n.o 907/2014 de la Comisión (25).
Además, todo el material visual producido en el marco de un programa de promoción cofinanciado por la UE debe ostentar el lema «Enjoy it’s from Europe» («Disfrútalo, viene de Europa»). La guía de uso del lema, así como los archivos gráficos, pueden descargarse de las páginas sobre política de promoción del sitio web Europa (27).
La respuesta a cualquier convocatoria de propuestas implica el registro y el tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombre y apellidos, dirección y CV de las personas que participan en la acción cofinanciada). Esos datos se tratarán conforme a lo establecido en el Reglamento (UE) n.o 2018/1725, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de estos datos (28). Salvo que se indique otra cosa, las preguntas y los datos personales solicitados se necesitan para evaluar la solicitud conforme a lo especificado en la convocatoria de propuestas y serán tratados únicamente a ese fin por la Agencia Ejecutiva/la Comisión o terceras partes que actúan en nombre y bajo la responsabilidad de la Agencia Ejecutiva/la Comisión. Los interesados pueden informarse sobre otros detalles de las operaciones de tratamiento, sus derechos y de qué modo pueden ejecutarse consultando la declaración de privacidad publicada en el portal del participante:
No se autorizará ninguna modificación de la solicitud posterior a la fecha límite de presentación. No obstante, cuando sea necesario aclarar determinados aspectos o para la corrección de errores administrativos, la Comisión/la Agencia podrá ponerse en contacto con el solicitante durante el proceso de evaluación (29).
Para preguntas sobre la presentación en línea, póngase en contacto con el servicio de asistencia informática creado a tal fin a través del portal de financiación y licitaciones:
Para las preguntas no relacionadas con la informática, puede ponerse en contacto con la Chafea escribiendo a: CHAFEA-AGRI-CALLS@ec.europa.eu. La fecha límite para enviar preguntas es el 1.4.2020 a las 17.00 CET (hora de Europa Central). Las respuestas a las preguntas relevantes se publicarán en http://ec.europa.eu/chafea/agri/faq.html hasta el 8.4.2020 a las 17.00 CET (hora de Europa Central).
(4) Decisión de Ejecución de la Comisión sobre la adopción del Programa de trabajo para 2020 de acciones de información y promoción relativas a productos agrícolas en el mercado interior y en terceros países C(2019) 8095.
(5) Se ofrece más información en https://ec.europa.eu/chafea/agri/funding-opportunities/simple-and-multi-programmes
(8) DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.
(9) DO L 354 de 28.12.2013, p. 1.
(10) (1) La composición de las regiones sigue la clasificación de países y regiones de las Naciones Unidas. Para obtener más información sobre la lista de países que componen las zonas geográficas, véase: http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49regin.htm
(*1) Los programas simples relativos a la carne de vacuno destinada a terceros países se aplicarán en el marco del tema 6. No se pueden aplicar bajo los temas 3, 4 o 5, excepto si la carne de vacuno está asociada con otros productos.
(11) (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).
(12) DO L 198 de 28.7.2017, p. 29.
(13) DO L 192 de 31.7.2003, p. 54.
(14) DO L 300 de 11.11.2008, p. 42.
(15) DO L 141 de 5.6.2015, p. 73.
(17) DO L 101 de 15.4.2011, p. 1.
(19) Se recomienda a los solicitantes que presenten sus Curriculum Vitae en formato Europass. Plantilla disponible en: http://europass.cedefop.europa.eu/
(20) Artículo 188 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046
(21) Para obtener orientación sobre el procedimiento competitivo, consulte la siguiente página web:
(22) DO L 94 de 26.3.2014, p. 65.
(23) Se llama la atención del solicitante sobre el hecho de que, en caso de que reciban una subvención operativa, los costes indirectos no son subvencionables.
(24) En la fecha de publicación de la presente convocatoria, ninguno de los Estados miembros recibe ayuda financiera.
(25) Reglamento Delegado (UE) n.o 907/2014 de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que completa el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los organismos pagadores y otros órganos, la gestión financiera, la liquidación de cuentas, las garantías y el uso del euro (DO L 255 de 28.8.2014, p. 18).
(26) http://publications.europa.eu/code/es/es-5000100.htm
(27) https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/key-policies/common-agricultural-policy/market-measures/promotion-eu-farm-products_es
(28) DO L 295 de 21.11.2018, p. 39.
(29) Considerando 89 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046.