Source: https://patents.google.com/patent/FR2737172A1/en
Timestamp: 2018-07-20 03:43:40+00:00
Document Index: 327199610

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'art 13', 'art 13', 'art 13', 'art 13', 'art 3', 'art 3', 'art 2', 'art 2', 'arts 2', 'art 2', 'art 2', 'arts 2', 'art 70', 'arts 70', 'art 70', 'art 70', 'art 71', 'arts 70', 'art 70', 'art 70', 'arts 70', 'arts 70', 'arts 70', 'art 70', 'art 71', 'art 3', 'art 2', 'arts 2', 'arts 70', 'art 71', 'arts 70', 'arts 70', 'art 3', 'art 2', 'art 3', 'art 71', 'art 3', 'art 3', 'art 71', 'art 70', 'art 70', 'arts 70', 'art 3', 'art 2', 'arts 70', 'arts 70', 'art 71', 'art 70', 'art 3', 'art 70', 'art 71', 'art 71', 'art 70', 'arts 70', 'arts 70', 'arts 70', 'arts 70', 'arts 3', 'art 2', 'art 3', 'art 3', 'arts\n6']

FR2737172A1 - System for guiding and lock for a motor vehicle steering column - Google Patents
System for guiding and lock for a motor vehicle steering column Download PDF
FR2737172A1
FR2737172A1 FR9509109A FR9509109A FR2737172A1 FR 2737172 A1 FR2737172 A1 FR 2737172A1 FR 9509109 A FR9509109 A FR 9509109A FR 9509109 A FR9509109 A FR 9509109A FR 2737172 A1 FR2737172 A1 FR 2737172A1
FR9509109A
FR2737172B1 (en )
<P>Colonne de direction pour véhicule automobile, comportant un corps (1), une partie fixe (2) liée rigidement au châssis du véhicule et une partie mobile (3) liée rigidement au corps (1). <P> A steering column for motor vehicles, comprising a body (1), a fixed part (2) rigidly connected to the chassis of the vehicle and a movable part (3) rigidly connected to the body (1). La colonne comporte également une pièce fixe crantée (70) solidaire d'une patte (21) de la partie fixe (2), une pièce mobile crantée (71) reliée à la partie mobile (3) et des moyens de fixation (51, 52, 53, 54, 55) permettant de solidariser les parties mobile (3) et fixe (2) en position verrouillée, dans laquelle les crans (80, 90) des deux pièces (70, 71) coopèrent par conjugaison de forme.<BR/>Selon l'invention, un moyen élastique (72) est prévu entre les pièces fixe (70) et mobile (71) crantées, provoquant l'écartement des pièces (70, 71) lorsque les moyens de fixation (51, 52, 53, 54, 55) sont mis hors d'action et permettant alors de déverrouiller la liaison entre les parties fixe (2) et mobile (3).</P> The column also comprises a toothed stationary member (70) secured to a tab (21) of the fixed part (2), a mobile notched element (71) connected to the movable part (3) and fastening means (51, 52, 53, 54, 55) to secure the movable portions (3) and fixed (2) in the locked position, wherein notches (80, 90) of the two parts (70, 71) cooperate by locking manner. < BR /> According to the invention, resilient means (72) is provided between the fixed parts (70) and movable (71) notched, causing the separation of the parts (70, 71) when the fixing means (51, 52 , 53, 54, 55) are put out of action and then to unlock the connection between the fixed (2) and movable (3). </ P>
La présente invention concerne les colonnes de direction de véhicules The invention relates to vehicle steering columns
automobiles. automobiles. Elle a plus particulièrement pour objet une telle colonne équipée d'un It relates more particularly to such a column equipped with a
système de guidage et de verrouillage. guiding and locking system.
Pour que le conducteur d'une voiture puisse avoir plus de confort et d'aisance, les colonnes de direction modernes sont munies de systèmes permettant le réglage en hauteur et en For the driver of a car can have more comfort and ease, modern steering columns are fitted with systems for the height adjustment and
profondeur du volant. depth of the wheel.
Ce système de réglage pose des problèmes de maintien du corps de colonne, en cas de choc. This adjustment system poses problems of maintaining the column body, in case of impact. L'axe de la colonne peut alors être brusquement dévié à cause du dispositif de réglage en hauteur. The axis of the column can then be suddenly diverted because of height adjustment device. Cette situation, dangereuse pour le conducteur, diminue également l'efficacité de moyens d'absorption This situation dangerous for the driver, also decreases the efficiency of absorption means
d'énergie équipant la colonne et/ou le véhicule. energy equipping the column and / or the vehicle.
Cet aspect est encore plus important lorsqu'est utilisé un coussin gonflable de sécurité, du type couramment dénommé "air bag". This is even more important when using any air bag, of the type commonly referred to as "air bag". Ce genre de dispositif contribue largement à diminuer la gravité du choc en répartissant au mieux l'effort du volant sur le thorax du conducteur. This kind of device contributes significantly to reduce the severity of the shock by spreading best effort of the steering wheel on the chest of the driver. Cependant, pour être pleinement efficace, il doit être accompagné d'un maintien de However, to be fully effective, it must be accompanied by a holder
l'axe de colonne dans la position choisie. the column axis in the chosen position.
Il est donc hautement désirable que le système de It is therefore highly desirable that the system
réglage soit combiné à des moyens de maintien de la colonne. adjustment is combined with means for keeping the column.
On a déjà proposé des dispositifs pour tenter d'apporter une solution à ce problème. It has been proposed devices to try to find a solution to this problem. Dans l'un d'entre eux, une partie mobile liée rigidement au corps de colonne est guidée par rapport à une partie fixe liée rigidement au châssis du véhicule et des moyens de fixation permettent de solidariser les deux parties, grâce à l'application de In one of them, a movable portion rigidly connected to the column body is guided relative to a fixed part rigidly connected to the vehicle chassis and fastening means used to secure the two parts through the application of
pressions. pressures.
Des dispositifs de ce genre s'avèrent cependant insuffisants pour résister à des sollicitations élevées, en These types of devices are found, however, insufficient to withstand high stresses in
particulier lors d'un choc. particularly upon impact.
Un autre dispositif de guidage avec verrouillage a été proposé dans le document FR-2.599.697. Another lock with guiding device has been proposed in document FR-2599697. Il décrit un dispositif de réception supportant la colonne de direction, au moyen d'un arbre d'appui traversant deux plaques de réception solidaires du châssis et placées l'une en regard de l'autre latéralement par rapport au corps de colonne. It describes a receiving device supporting the steering column, by means of a bearing shaft passing through two receiving plates integral with the chassis and placed one next to the other laterally with respect to the column body. Le corps est réglable en profondeur et en hauteur, le long de trous oblongs pratiqués dans les plaques réceptrices. The body is adjustable in depth and height, along oblong holes in the receiving plates. Ces plaques réceptrices comportent des ouvertures rectangulaires et sont respectivement associées à deux plaques d'arrêt pourvues respectivement de deux trous oblongs orthogonaux. These receiver plates have rectangular openings and are respectively associated with two stop plates provided with two orthogonal slots respectively. Les plaques réceptrices et les plaques d'arrêt sont munies de dentures mutuellement en prise, qui assurent le verrouillage de la colonne lorsque les pièces sont resserrées les unes contre les The receiving plates and the detent plates are provided with teeth engaged with each other, which ensure the locking of the column when the parts are tightened against each
autres, le long de l'arbre d'appui. other along the support shaft.
L'inconvénient de ce dispositif réside en ce qu'il ne permet pas d'assurer de manière fiable le déverrouillage du système de positionnement. The disadvantage of this device lies in that it does not allow to reliably ensure unlocking of the positioning system. Il est néanmoins essentiel de réaliser ce déverrouillage pour pouvoir guider le corps de It is nevertheless essential to achieve this release in order to guide the body
colonne lors du réglage de celle-ci. column during the adjustment thereof.
Le but de la présente invention est un système de guidage et de verrouillage d'une colonne de direction combinant un blocage résistant avec un guidage aisé du corps The object of the present invention is a system for guiding and locking a steering column combining resistant blocking with easy guide body
de colonne. column.
Un autre but de l'invention est de permettre de faire passer la colonne d'une position verrouillée à une position déverrouillée, et réciproquement, grâce à une réalisation et Another object of the invention is to allow to pass the column in a locked position to an unlocked position, and vice versa, through an embodiment and
un montage simples et peu coûteux. a simple and inexpensive installation.
Un autre objet de l'invention est un système de guidage et de verrouillage d'une colonne de direction de véhicule automobile, à laquelle est associé un coussin gonflable de sécurité, ce système assurant un maintien de la colonne dans sa direction axiale en cas de choc, tout en permettant de modifier facilement cette direction pour l'adapter aux besoins Another object of the invention is a guiding and locking system of a motor vehicle steering column, which is associated with an airbag, the system providing a holding column in its axial direction in the event of shock, while allowing easy modification that direction to suit the needs
du conducteur. driver. Un positionnement correct du coussin, c'est-à- Proper positioning of the pad, that is,
dire sensiblement dans l'axe de la colonne et au niveau du thorax du conducteur, peut ainsi être assuré malgré , substantially in the axis of the column and at the chest of the driver, can thus be ensured despite
d'importantes sollicitations. significant stress.
L'invention est applicable à une colonne de direction pour véhicule automobile comportant: - un corps de colonne s'étendant sensiblement dans le sens longitudinal du véhicule, - une partie fixe liée rigidement au châssis du véhicule et comprenant deux premières pattes situées de chaque côté du corps de colonne, - une partie mobile liée rigidement au corps de colonne et comprenant deux secondes pattes latérales coopérant respectivement avec les premières pattes, de manière que la partie mobile puisse avoir un déplacement limité par rapport à la partie fixe, et - un système de guidage et de verrouillage permettant de positionner et de fixer la partie mobile par rapport à la The invention is applicable to a steering column for a motor vehicle comprising: - a column body extending substantially in the longitudinal direction of the vehicle, - a stationary portion rigidly connected to the chassis of the vehicle and comprising two first lugs situated on each side the column body, - a movable portion rigidly connected to the column body and comprising two second lateral lugs cooperating respectively with the first lugs, so that the movable part may have a limited movement relative to the fixed part, and - a system guiding and locking for positioning and fixing the mobile portion with respect to the
partie fixe. fixed part.
Ce système de guidage et de verrouillage comporte: - au moins une pièce fixe crantée solidaire d'une des pattes de la partie fixe, - au moins une pièce mobile crantée reliée à la partie mobile et disposée en vis-à-vis de la pièce fixe, - des moyens de fixation permettant de solidariser les parties mobile et fixe en position verrouillée, dans laquelle This guiding and locking system comprises: - at least one toothed stationary part secured to one leg of the fixed part, - at least one mobile notched element connected to the movable part and arranged in the part vis-à-vis fixed, - fixing means to secure the movable and fixed portions in a locked position, wherein
les crans des deux pièces coopèrent par conjugaison de forme. the notches of the two parts co-operate by locking manner.
Selon l'invention, un moyen élastique est prévu entre les pièces fixes et mobiles crantées, de manière à être comprimé par les éléments de fixation en position verrouillée et à provoquer l'écartement de ces pièces lorsque les éléments de fixation sont mis hors d'action, ce qui correspond à une position déverrouillée, dans laquelle la partie mobile peut se According to the invention, resilient means is provided between the fixed and moving parts notched so as to be compressed by the fastening elements in the locked position and to cause the spacing of these parts when the fixing members are put out of action, which corresponds to an unlocked position, wherein the movable portion can be
déplacer par rapport à la partie fixe. move relative to the fixed part.
La présence d'un moyen élastique interposé entre les pièces fixe et mobile assure que, lorsque la pression exercée pour bloquer le corps de colonne cesse d'être appliquée, un jeu suffisant est généré automatiquement entre les pièces crantées et rend possible leur déplacement relatif sans entrave. The presence of resilient means interposed between the fixed and movable parts ensures that when the pressure to block the column body ceases to be applied, sufficient clearance is produced between the notched elements and enables their relative displacement without hindrance. La solidité du verrouillage va donc de pair avec la So the strength of lock goes with the
facilité du guidage de positionnement. ease of positioning guide.
Dans une première forme de réalisation préférée de la colonne de direction, au moins une des pièces fixes comporte au moins une piste s'étendant dans une direction sensiblement parallèle à la direction de déplacement de la partie mobile par rapport à la partie fixe. In a first preferred embodiment of the steering column, at least one of the fixed parts comprises at least one track extending in a direction substantially parallel to the direction of movement of the movable part relative to the fixed part. Le moyen élastique comporte alors au moins une patte capable de glisser sur cette piste et The elastic means then comprises at least one tab capable of sliding on this track and
est solidaire de la pièce mobile associée à cette pièce fixe. is integral with the moving part associated with this fixture.
De cette façon, le moyen élastique assure à la fois la fonction d'écartement élastique des pièces crantées et celles de guidage et d'orientation de ces pièces l'une par rapport à In this way, the elastic means provides both the function of the spacing elastic notched elements and those for guiding and orientation of these parts with respect to
l'autre. the other.
Grâce à cette triple fonction d'écartement, de guidage et d'orientation, le moyen élastique joue un rôle essentiel dans le bon fonctionnement du système de guidage et de verrouillage. With this triple function of spacing, guiding and orientation, the resilient means plays an essential role in the proper functioning of the guide and locking system. Son action rend possible le coulissement de la partie mobile dans la partie fixe sans intervention His action makes possible the sliding of the moving part in the fixed part without the intervention
extérieure, avec un contrôle de la direction de réglage. external, with a control of the direction of adjustment.
Dans cette première forme de réalisation préférée, la piste étant disposée selon une surface plane, elle est avantageusement bordée par au moins un rebord en biais par rapport à cette surface plane, constituant une surface de guidage. In this first preferred embodiment, the track being arranged in a planar surface, it is preferably bordered by at least one flange angled with respect to this flat surface constituting a guiding surface. D'autre part, avantageusement, la pièce mobile comporte au moins une encoche et le moyen élastique comporte une languette insérable dans cette encoche, cette insertion permettant de solidariser la pièce mobile avec le moyen élastique et de lui assurer un positionnement précis par On the other hand, preferably, the movable part comprises at least one notch and the resilient means comprises a tab insertable in the slot, this insertion possible to secure the movable piece with the elastic means and to ensure accurate positioning
rapport à la pièce fixe. relative to the fixed part.
Dans une seconde forme de réalisation avantageuse de la colonne de direction, celle-ci comprend des moyens de positionnement en rotation des pièces fixes par rapport au moyen élastique, et au moins une des pièces mobiles comporte au moins une piste s'étendant dans une direction de In a second advantageous embodiment of the steering column, the latter comprises means for positioning in rotation the fixed parts relative to the elastic means, and at least one of the moving parts includes at least one track extending in a direction of
déplacement de la partie mobile par rapport à la partie fixe. displacement of the movable part relative to the fixed part.
Le moyen élastique comporte au moins une patte capable de glisser sur cette piste, et le système de guidage et de verrouillage comporte des moyens d'appui de cette pièce mobile contre le moyen élastique en position déverrouillée. The elastic means comprises at least one tab capable of sliding on this track, and the guiding and locking system comprises support means for this movable part against the elastic means in the unlocked position. De la sorte, comme dans la première forme de réalisation, le moyen élastique assure à la fois la fonction d'écartement élastique, In this way, as in the first embodiment, the elastic means provides both the elastic spacing function,
et de guidage de ces pièces l'une par rapport à l'autre. and guiding these parts relative to each other.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens de fixation comprennent une tige s'étendant dans une direction transversale à l'axe de colonne en passant à travers des ouvertures des parties fixe et mobile. According to a preferred embodiment of the invention, the fixing means comprise a rod extending in a direction transverse to the column axis by passing through openings of the fixed and movable parts. Des éléments de serrage sont disposés à chacune des extrémités de la tige et permettent, lorsqu'ils sont actionnés, de resserrer les pattes de la partie fixe contre les pattes adjacentes de clamping elements are arranged at each end of the shaft and make it possible, when actuated, to tighten the lugs of the fixed portion against the adjacent lugs of
la partie mobile. the movable part.
Un tel mode de réalisation peut en outre comporter les caractéristiques suivantes, séparément ou en combinaison: - les ouvertures de la partie fixe ont une forme oblongue, la tige coulissant dans ces ouvertures en position déverrouillée en entraînant la partie mobile et étant immobilisée en position verrouillée correspondant à Such embodiment may further comprise the following features, separately or in combination: - the openings of the fixed portion have an elongated shape, the rod sliding in said openings in the unlocked position by driving the movable part and being immobilized in the locked position corresponding to
l'engrènement des pièces crantées. the engagement of the notched elements.
- les ouvertures de la partie mobile ont une forme oblongue. - the openings of the mobile portion have an oblong shape. - au moins une des pièces mobiles est fixée à une des extrémités de la tige, la pièce fixe et la patte de la partie fixe correspondantes étant interposées entre cette pièce - at least one of the moving parts is attached to one end of the rod, the fixed piece and the leg of the fixed part corresponding interposed between this piece
mobile et une des pattes de la partie mobile. mobile and one of the legs of the movable part.
Dans un mode de réalisation correspondant à ce dernier montage, la tige étant une vis et les éléments de serrage comportant un écrou, cet écrou coopère de préférence avec la In one embodiment corresponding to the latter assembly, the rod is a screw and the clamping elements comprising a nut, this nut preferably cooperates with the
pièce mobile avec interposition d'un moyen anti-friction. moving part with interposition of an anti-friction means.
Le moyen anti-friction est avantageusement une rondelle, constituée ou revêtue d'un matériau anti-friction, The anti-friction means is preferably a washer, formed of or coated with an anti-friction material,
ou bien une butée à billes ou à aiguilles. or a ball bearing or needle.
Le moyen anti-friction peut également être un élément de toute autre forme qu'une rondelle (rectangulaire, ovale, polyédrique, etc.....), constitué ou revêtu d'un matériau anti-friction. The anti-friction means may also be an element of any shape other than a washer (rectangular, oval, polyhedral, etc .....), comprising or coated with an antifriction material. Toujours dans ce mode de réalisation préféré, les Also in this preferred embodiment, the
éléments de serrage peuvent comporter une came, une contre- clamping members may comprise a cam, a counter
came et un levier de manoeuvre disposés à une des deux extrémités de la tige, les pièces crantées étant disposées à l'autre extrémité. cam and an actuating lever disposed at one of the two ends of the rod, the notched elements being disposed at the other end. La came et la contre-came peuvent être amenées à coopérer sous l'action du levier de manoeuvre, pour faire passer la colonne de la position déverrouillée à la Against the cam and the cam follower can be brought into engagement under the action of the actuating lever, for passing the column from the unlocked position to the
position verrouillée et inversement. locked position and vice versa.
Dans la colonne de direction selon l'invention, il est avantageux que des patins soient interposés entre les pattes In the steering column according to the invention, it is advantageous that pads are interposed between the tabs
adjacentes des parties fixe et mobile. adjacent the fixed and movable parts.
Le véhicule est de préférence équipé d'un coussin gonflable de sécurité, qui est mis en action en cas de choc et The vehicle is preferably equipped with an airbag which is activated on impact and
amortit l'impact du conducteur sur le volant de la colonne. dampens the impact of the driver on the steering wheel column.
Avantageusement, la colonne de direction selon l'invention est également dotée d'un dispositif d'absorption Advantageously, the steering column according to the invention is also provided with an absorption device
d'énergie en cas de choc. energy in case of impact.
Le verrouillage en hauteur de la colonne de direction permet d'assurer à son axe une direction fixe en cas de choc, cette stabilité de direction permettant d'ajuster de façon précise l'effort d'absorption d'énergie dû à un déplacement de Locking in the height of the steering column ensures to its axis a fixed direction in case of impact, the steering stability to adjust precisely the energy absorbing force due to a displacement
la colonne impactée. the impacted column.
La présente invention va maintenant être illustrée sans être aucunement limitée par des exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés, sur lesquels: La Figure 1 est une première vue en perspective d'une colonne de direction à système de guidage et de verrouillage The present invention will now be illustrated without being limited by the exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a first perspective view of a steering system column of guiding and locking
suivant l'invention. according to the invention.
La Figure 2 est une autre vue en perspective de la Figure 2 is another perspective view of the
colonne de direction représentée sur la Figure 1. steering column shown in Figure 1.
La Figure 3 est une coupe partielle suivant III-III des Figure 3 is a partial section along line III-III of
Figures 1 et 2 en position déverrouillée. Figures 1 and 2 the unlocked position.
La Figure 4 est une coupe similaire à la Figure 3 en Figure 4 is a section similar to Figure 3
position verrouillée. locked position.
Les Figures 5a, 5b, 5c et 5d sont respectivement des vues de dessus, en coupe latérale selon Vb-Vb, de dessous et en coupe transversale selon VdVd de la pièce fixe crantée Figures 5a, 5b, 5c and 5d are top views respectively in side section along Vb-Vb, from below and in cross section through the toothed VdVd fixture
correspondant aux Figures 1 à 4. corresponding to Figures 1 to 4.
Les Figures 6a, 6b et 6c sont respectivement des vues de dessus, en coupe latérale selon VIb-VIb et de dessous de la Figures 6a, 6b and 6c are top views respectively in side section along VIb-VIb and below the
pièce mobile crantée correspondant aux Figures 1 à 4. mobile notched element corresponding to Figures 1 to 4.
Les Figures 7a et 7b sont respectivement des vues latérale et de dessus du ressort constituant le moyen Figures 7a and 7b are respectively side and top views of the spring constituting the means
élastique de la colonne des Figure 1 à 4. elastic column of Figure 1 to 4.
Les Figures 8a, 8b, 8c et 8d sont respectivement des vues de dessus, en coupe latérale, selon VIIIb-VIIIb, de dessous et en coupe transversale selon VIIId-VIIId d'une variante de réalisation de la pièce mobile crantée représentée Figures 8a, 8b, 8c and 8d are top views respectively in side section along VIIIb-VIIIb, from below and in cross section along VIIId-VIIId of an alternative embodiment of the mobile notched element shown
sur les Figures 6a, 6b et 6c. in Figures 6a, 6b and 6c.
Aux dessins, les mêmes chiffres de référence sont In the drawings, like reference numerals are
utilisés pour désigner des éléments identiques. used to designate like elements.
La colonne de direction pour véhicule automobile The steering column for a motor vehicle
représentée aux Figures 1 et 2 comprend un corps 1 d'axe 10. shown in Figures 1 and 2 comprises a body 1 about the axis 10.
Cet axe 10 est orienté sensiblement dans le sens longitudinal du véhicule et incliné par rapport à l'horizontale, d'un angle usuellement compris entre 20 et 30'. This axis 10 is oriented substantially in the longitudinal direction of the vehicle and inclined relative to the horizontal, usually an angle included between 20 and 30 '. Le corps 1 contient une tige 16 de transmission reliée au volant (non représenté) par son extrémité arrière 17, et à la transmission de direction (non représentée) par son extrémité avant 18. L'extrémité arrière 17 de la tige 16 est avantageusement équipée d'un coussin gonflable de sécurité, destiné à répartir les efforts The body 1 contains a transmission rod 16 connected to the flywheel (not shown) at its rear end 17, and the direction of transmission (not shown) at its front end 18. The rear end 17 of the rod 16 is advantageously equipped an airbag intended to distribute the forces
dus à un choc éventuel sur le conducteur. due to a possible impact on the driver.
Par la suite, on emploiera respectivement les termes "arrière" et "avant" en référence & l'arrière et à l'avant du véhicule. Thereafter, we will use the terms respectively "back" and "forward" in reference & the back and front of the vehicle. A son extrémité arrière, le corps 1 de colonne comporte une pièce 13 de fixation de commutateurs (non représentés). At its rear end, the body 1 column comprises a part 13 of fixing of switches (not shown). Cette pièce 13 est tout à fait facultative pour les besoins de la présente invention. This part 13 is entirely optional for the purposes of the present invention. Elle a été seulement représentée pour illustrer l'ensemble du montage d'une colonne telle qu'elle peut être utilisée pratiquement. It was only shown to illustrate the whole assembly of a column as it can be used practically. Dans cet exemple, la pièce 13 est pourvue d'une fente 14 parallèle à l'axe 10, permettant In this example, the part 13 is provided with a slit 14 parallel to the axis 10, allowing
d'orienter la pièce 13 en rotation autour de l'axe 10. guide part 13 in rotation about the axis 10.
Par son extrémité avant 15, le corps i de colonne coopère avec la transmission de direction par l'intermédiaire d'un système d'articulation 5. Ce système d'articulation 5 rend possible une rotation autour d'un axe 7 de rotation horizontal et perpendiculaire à l'axe 10 de colonne, grâce à By its front end 15, the body i of column cooperates with the transmission direction via a hinge system 5. This hinge system 5 makes possible a rotation about an axis 7 of rotation and horizontal perpendicular to the axis 10 of column through
une bascule 6. a flip-flop 6.
Dans l'exemple de réalisation, représenté sur les Figures 1 et 2, le corps 1 est télescopique et comprend un tube interne 11 emboîté dans un tube externe 12, le tube externe 12 pouvant coulisser sur le tube interne 11 dans la direction de l'axe 10 de colonne lors d'un réglage en profondeur. In the exemplary embodiment, shown in Figures 1 and 2, the body 1 is telescopic and comprises an inner tube 11 fitted within an outer tube 12, the outer tube 12 can slide on the inner tube 11 in the direction of the axis 10 of column during a depth adjustment. Le corps 1 de colonne est lié rigidement à une partie mobile 3. Cette partie mobile 3 comporte un carré-renfort 40, visible sur les Figures 3 et 4, rigidifié par une traverse 41, sur lequel repose le corps 1. Le tube externe 12 du corps 1 est lié rigidement au carré- renfort 40 par soudure ou par sertissage. The column body 1 is rigidly connected to a movable part 3. The movable portion 3 has a strengthening square 40, visible in Figures 3 and 4 stiffened by a cross member 41, on which the body 1. The outer tube 12 the body 1 is rigidly connected to quadrangular- reinforcement 40 by welding or by crimping. Le carré-renfort 40 est muni de deux pattes 43 et 44 orientées sensiblement verticalement de part et d'autre du The strengthening square 40 is provided with two lugs 43 and 44 oriented substantially vertically on either side of the
corps 1 de colonne. body 1 column.
La partie mobile 3 est ajustable par rapport à une The movable part 3 is adjustable with respect to a
partie fixe 2. fixed part 2.
Cette partie fixe 2 comprend un support 20 muni de deux pattes 21 et 22 sensiblement verticales, situées de part et d'autre du corps 1 de colonne et associées respectivement aux The fixed part 2 comprises a support 20 provided with two legs 21 and 22 substantially vertical, situated on either side of the body 1 column and associated with respectively
pattes 43 et 44 du carré-renfort 40. tabs 43 and 44 of the strengthening square 40.
Le support 20 est également muni de deux ailes 23 et 24 sensiblement horizontales situées de part et d'autre du corps 1 de colonne et liées rigidement au châssis du véhicule. The support 20 is also provided with two wings 23 and 24 substantially horizontal and located on either side of the body 1 column and rigidly connected to the vehicle chassis. Les ailes 23 et 24 sont fixées au châssis selon respectivement des axes de fixation 25 et 26 perpendiculaires à l'axe 10 de colonne et situés dans des plans verticaux, passant respectivement par des trous circulaires 33 et 34 pratiqués dans les ailes 23 et 24. Les organes de fixation sont typiquement des vis venant dans des taraudages situés sur le châssis. The wings 23 and 24 are fixed to the frame 25 according to mounting pins 26 respectively and perpendicular to the axis 10 of column and situated in vertical planes, passing respectively through the circular holes 33 and 34 formed in the wings 23 and 24. the fasteners are typically bolts coming into threaded bores located on the frame. Le montage avec carré-renfort et support n'est qu'un exemple possible de réalisation. Mounting with strengthening square bracket and is only one possible embodiment. Il peut être remplacé par tout autre moyen permettant de relier le corps 1 au châssis du véhicule. It may be replaced by any other means for connecting the body 1 to the vehicle chassis. Selon une variante de réalisation, l'ensemble constitué par le tube externe 12 et le carré-renfort 40 peut être conçu en une seule pièce, réalisée par exemple en fonderie According to an alternative embodiment, the assembly constituted by the outer tube 12 and the strengthening square 40 can be designed in one piece, for example made foundry
d'aluminium ou de magnésium. aluminum or magnesium.
La partie mobile 3 entraînant le corps 1 de colonne peut être positionnée par rapport à la partie fixe 2, grâce à un système de guidage et de verrouillage. The movable portion 3 causing the body 1 column can be positioned relative to the fixed portion 2 through a guiding and locking system. Les parties fixe 2 et mobile 3 sont reliées l'une à l'autre suivant un axe transversal 50 de positionnement traversant les pattes 21 et The fixed and mobile parts 2 3 are connected to each other along a transverse axis 50 through the positioning tabs 21 and
22 du support 20 et les pattes 43 et 44 du carré-renfort 40. 22 of support 20 and tabs 43 and 44 of the strengthening square 40.
L'axe transversal 50 est perpendiculaire à l'axe 10 du corps 1 The transverse axis 50 is perpendicular to the axis 10 of the body 1
Deux ressorts de rappel 38 en soi connus sont prévus latéralement de part et d'autre du corps 1 pour équilibrer le poids du volant lors de manoeuvres de réglage. Two return springs 38 known per se are provided laterally on either side of the body 1 for balancing the weight of the steering wheel during adjustment maneuvers. Chacun d'entre eux est attaché par une première extrémité fixe à une pièce d'accrochage disposée sous l'aile 23, 24 correspondante et solidaire de la partie fixe 2. Sa seconde extrémité, mobile, aboutit autour de l'axe transversal 50, du côté correspondant du corps 1. Chacun des ressorts 38 comprend une partie médiane Each of which is attached by a first end fixed to an attachment part disposed under the wing 23, 24 and respective integral with the fixed part 2. The second end mobile leads around the transverse axis 50, the body of the corresponding side 1. Each of the springs 38 includes a middle portion
formant des circonvolutions qui font contrepoids au volant. forming convolutions which counterbalance the wheel.
Le système de guidage et de verrouillage comprend une vis 51 de positionnement associée à un écrou 52 (Figures 3 et 4). The guiding and locking system comprises a screw 51 associated with a positioning nut 52 (Figures 3 and 4). La vis 51, dirigée suivant l'axe transversal 50, passe à travers des ouvertures oblongues 59 et 60 des pattes 43 et 44 du carré-renfort 40, parallèles à l'axe 10 de colonne. The screw 51, directed along the transverse axis 50, passes through slot apertures 59 and 60 of the legs 43 and 44 of the strengthening square 40, parallel to the axis 10 column. Elle passe également à travers des ouvertures oblongues 57 et 58 It also passes through oblong openings 57 and 58
des pattes 21 et 22 du support 20 perpendiculaires à l'axe 10. tabs 21 and 22 of the support 20 perpendicular to the axis 10.
Ces ouvertures oblongues 57, 58, 59, 60 ont une fonction de guidage de la vis 51, tout en imposant des butées These oblong openings 57, 58, 59, 60 have a guiding function of the screw 51, while imposing stops
pour des positions de réglage extrêmes. for extreme adjustment positions.
L'extrémité de la vis 51 opposée à l'écrou 52 est reliée à une came 53 et à une contre-came 54. Le système de verrouillage comprend également un levier de manoeuvre 55 coopérant avec la contre-came 54 et permettant de l'actionner en rotation. The end of the screw 51 opposite to the nut 52 is connected to a cam 53 and against a cam 54. The locking system also includes an operating lever 55 cooperating with the cam follower 54 against and to the actuating in rotation. La came 53 et la contre-came 54 peuvent être amenées & coopérer sous l'action du levier de manoeuvre 55, pour serrer ou pour desserrer les éléments disposés le long de l'axe transversal 50. La levier 55 permet ainsi de commander des mouvements de rapprochement et d'écartement de ces pièces et d'exercer des pressions entre les pattes 21, 22 correspondant à la partie fixe 2 et celles 43, 44 The cam 53 and the cam 54 can be brought against & cooperate under the action of the operating lever 55, to tighten or to loosen the elements arranged along the transverse axis 50. The lever 55 thus controls the movement reconciliation and these spacers and to exert pressure between the tabs 21, 22 corresponding to the fixed part 2 and those 43, 44
correspondant respectivement à la partie mobile 3 associées. corresponding respectively to the associated movable portion 3.
La came 53 guide également la vis 51 par rapport à la partie The cam 53 also guides the screw 51 relative to the part
fixe 2. 2 fixed.
Les trous oblongs 50, 60 des pattes 43, 44 du carré- The oblong holes 50, 60 of the legs 43, 44 of quadrangular-
renfort 40 présentent des butées limitant la course de la vis reinforcement 40 have stops limiting the travel of the screw
51 le long de l'axe 10. 51 along the axis 10.
Des patins 63 et 64 sont interposés entre les pattes adjacentes 21, 22, 43, 44 des parties fixe 2 et mobile 3 et sont traversés par la vis 51. Ces patins 63, 64 constituent des surfaces d'adhérence en position de verrouillage. Pads 63 and 64 are interposed between the adjacent lugs 21, 22, 43, 44 of the fixed and mobile parts 2 and 3 are traversed by the screws 51. These pads 63, 64 are adherends in the locking position. Ils They
contribuent également au guidage des pattes 43 et 44 du carré- also contribute to guide the legs 43 and 44 of quadrangular-
renfort 40 par rapport à celles 21 et 22 du support 20. reinforcement 40 with respect to those 21 and 22 of support 20.
La longueur des patins 63, 64 parallèlement & l'axe 10 The length of the pads 63, 64 parallel to axis 10 &
de colonne détermine la course en profondeur de la vis 51. column determines the long stroke of the screw 51.
Le système de guidage et de verrouillage comprend également une pièce fixe crantée 70 assemblée sur la patte 21 du support 20, et traversée par l'axe transversal 50. Une pièce mobile crantée 71, placée sur la vis 51 du côté de l'écrou 52, est disposée en vis-à-vis de cette pièce fixe 70, The guiding and locking system also comprises a toothed stationary part 70 assembled to the leg 21 of the support 20, and through which the transverse axis 50. A mobile notched element 71, placed on the screw 51 on the side of the nut 52 , is arranged vis-à-vis the fixed piece 70,
extérieurement par rapport au corps 1 de colonne. outwardly relative to the body 1 column.
Conformément à l'invention, un moyen élastique, sous According to the invention, resilient means, under
forme d'un ressort 72 est disposé entre les pièces 70 et 71. form of a spring 72 is arranged between the parts 70 and 71.
La came 53 et la pièce mobile crantée 71 sont pourvues respectivement de creusures circulaires 110 et 111. Ces creusures 110 et 111 sont destinées au passage de ressorts de The cam 53 and the mobile notched element 71 are provided with circular recesses of respectively 110 and 111. These recesses 110 and 111 are intended for the passage of springs
rappel 38. point 38.
Une rondelle anti-friction 73 est interposée entre An anti-friction washer 73 is interposed between
l'écrou 52 et la pièce mobile crantée 71. the nut 52 and the mobile notched element 71.
La pièce fixe crantée 70, représentée sur les Figures a, 5b,5c et 5d a une forme sensiblement rectangulaire. The toothed stationary member 70, shown in Figures a, 5b, 5c and 5d has a substantially rectangular shape. Elle comporte un trou oblong 82 longitudinal. It comprises a longitudinal slot 82. Le long de bords situés de part et d'autre de ce trou oblong 82, la pièce 70 comprend deux dentures 83 et 84 consistant en une alternance de crans 80 et de dents 81, orientés perpendiculairement à la direction du trou oblong 82. Des pistes 85 et 86 disposées selon le plan de la pièce fixe 70 sont prévues entre le trou 82 et respectivement les dentures 83 et 84. Un léger décalage entre les pistes 85, 86 et les dentures 83, 84 fait apparaître des rebords 89 perpendiculaires au plan de la pièce fixe 70 et Along edges located on either side of this slot 82, the part 70 comprises two teeth 83 and 84 consisting of alternating notches 80 and teeth 81, oriented perpendicular to the direction of the oblong hole 82. Tracks 85 and 86 arranged in the fixed part plane 70 are provided between the hole 82 and respectively the toothings 83 and 84. A slight difference between the tracks 85, 86 and the teeth 83, 84 shows the flanges 89 perpendicular to the plane the fixed piece 70 and
parallèles à la direction du trou oblong 82. parallel to the direction of the elongate hole 82.
La pièce crantée 70 est raccordée à la patte 21 par une proéminence 88 s'insérant dans l'ouverture 57 et par des The toothed part 70 is connected to the lug 21 by a projection 88 fitting into the opening 57 and by
tétons 87 de fixation. nipples 87 of fixation. L'ouverture 57 se trouve ainsi en vis- The opening 57 is thus in vis-
à-vis du trou oblong 82 et a des dimensions supérieures à celui-ci. à-vis the slot 82 and has dimensions greater than the latter. La pièce mobile crantée 71, représentée sur les Figures 6a, 6b et 6c a une forme approximativement carrée. The mobile notched element 71, shown in Figures 6a, 6b and 6c has an approximately square shape. Elle comporte un trou circulaire 92 destiné au passage de la vis 51. Des dentures parallèles 93 et 94 sont disposées de part et d'autre de ce trou 92. Elles comportent une alternance de crans 90 et de dents 91 orientées perpendiculairement à la direction des dentures 93 et 94. Des encoches 95 et 96 sont It has a circular hole 92 for the passage of the screw 51. Parallel teeth 93 and 94 are disposed on either side of the hole 92. They comprise alternating notches 90 and teeth 91 oriented perpendicularly to the direction of toothings 93 and 94. The notches 95 and 96 are
pratiquées sur des bords opposés, entre les dentures 93 et 94. performed on opposite edges between the teeth 93 and 94.
La pièce mobile 71 comporte également un corps 97 sensiblement cylindrique, de section circulaire du côté opposé aux crans 90. Ce corps 97 de forme relativement massive The mobile part 71 also comprises a substantially cylindrical body 97 of circular cross section on the opposite side to the notches 90. The body 97 of relatively massive form
présente la creusure circulaire 111 précédemment citée. shows the circular recess 111 mentioned above.
Le ressort 72, représenté sur les Figures 7a et 7b, comporte un trou circulaire 100, quatre pattes 101, 102, 103 et 104, situées d'un premier côté de sa surface en ses quatre coins et deux languettes, 105 et 106, situées du second côté de sa surface sur des côtés opposés. The spring 72, shown in Figures 7a and 7b, has a circular hole 100, four legs 101, 102, 103 and 104, located on one side of its surface in its four corners and two tabs 105 and 106 located the second side of the surface on opposite sides. En projection sur un plan parallèle à cette surface, comme représenté sur la Figure 7b, le bras 105 s'étend entre les pattes 101 et 103, et le bras In projection onto a plane parallel to this surface, as shown in Figure 7b, the arm 105 extends between the lugs 101 and 103, and the arm
106 entre les pattes 102 et 104. 106 between the legs 102 and 104.
En position, comme ceci apparaît sur les Figures 3 et 4, les pattes 101 et 102 du ressort 72 sont placées sur la piste 85 de la pièce 70, et ses pattes 103 et 104 sur la piste 86. Les pattes 101, 102, 103 et 104 peuvent glisser le long des pistes 85 et 86. Les pistes 85 et 86 permettent de positionner précisément en rotation le ressort 72 autour de In position, as is apparent in Figures 3 and 4, the legs 101 and 102 of the spring 72 are placed on the track 85 of the workpiece 70, and legs 103 and 104 on the track 86. The lugs 101, 102, 103 and 104 can slide along the tracks 85 and 86. the tracks 85 and 86 allow to precisely position the spring 72 rotating around
l'axe transversal 50 par rapport à la pièce fixe crantée 70. the transverse axis 50 relative to the toothed stationary member 70.
D'autre part, elles constituent un appui du ressort 72 pour réaliser l'écartement des pièces 70 et 71. Enfin, elles exercent une fonction de frottement du ressort 72 contre la pièce fixe 70. Ce frottement permet de conserver une légère tension résiduelle dans le système de guidage et de verrouillage, le long de la vis 51, cette tension empêchant des petits mouvements ou des vibrations susceptibles de On the other hand, they constitute a support of the spring 72 to achieve the spacing of the parts 70 and 71. Finally, they exert a spring friction feature 72 against the fixed part 70. This friction keeps a slight residual tension in the guiding and locking system along the screw 51, this voltage preventing small movements or vibrations may
générer des bruits. generate noise.
D'autre part, les rebords 89 guident les pattes 101, 102, 103, 104 dans leur mouvement de translation. On the other hand, the flanges 89 guide the legs 101, 102, 103, 104 in their translational movement. La largeur des pistes 85, 86, mesurée dans le plan de la pièce fixe 70 perpendiculairement à la direction du trou oblong 82, est très légèrement supérieure à celle des pattes 101, 102, 103, 104, afin de générer un faible jeu. Ce jeu facilite le déplacement du ressort 72 sur la pièce fixe 70, sans porter préjudice à The width of the tracks 85, 86, measured in the fixed workpiece plane 70 perpendicular to the direction of the slot 82 is very slightly greater than that of legs 101, 102, 103, 104, to generate a low game. game facilitates the movement of the spring 72 on the fixed part 70, without prejudice
l'orientation relative de ces deux éléments. the relative orientation of the two.
Les languettes 105 et 106 du ressort 72 sont respectivement fixées dans les encoches 95 et 96 de la pièce mobile 71. Ces encoches 95 et 96 assurent ainsi un positionnement précis en rotation de la pièce mobile 71 autour de l'axe transversal 50 par rapport au ressort 72. De plus, les languettes 105, 106 permettent de solidariser le ressort 72 et la pièce mobile 71, ce qui facilite les opérations de The tongues 105 and 106 of the spring 72 are respectively fixed in the notches 95 and 96 of the movable piece 71. These notches 95 and 96 thus ensure a precise rotational positioning of the movable piece 71 around the transverse axis 50 relative to the spring 72. in addition, tabs 105, 106 are used to secure the spring 72 and the movable piece 71, which facilitates the operations of
montage en réduisant les manipulations. assembly by reducing handling.
Le ressort 72, positionné entre les pièces 70 et 71, remplit ainsi à la fois une fonction d'écartement de ces pièces 70 et 71, et de positionnement précis en rotation de ces pièces l'une par rapport à l'autre, autour de l'axe transversal 50. Il s'ensuit que les dents 81 et 91 des pièces crantées respectivement fixe 70 et mobile 71 restent toujours parallèles, y compris lorsque les deux pièces crantées 70, 71 sont écartées l'une de l'autre. The spring 72, positioned between parts 70 and 71 thus fulfills both a spacer function of these parts 70 and 71, and precise rotational positioning of these parts relative to each other, around the transverse axis 50. It follows that the teeth 81 and 91 of the notched parts 70 fixed and movable respectively 71 always remain parallel, even when the two pieces notched 70, 71 are spaced from each other. Ce positionnement précis garantit un bon engrènement des dentures 83, 84 et respectivement 93, 94 permettant en conséquence un fonctionnement satisfaisant du système de guidage et de verrouillage. This accurate positioning ensures good engagement of the toothings 83, 84 and respectively 93, 94 accordingly to a satisfactory operation of the guiding and locking system. La vis 51 traverse l'ouverture 57, le trou oblong 82 de la pièce fixe 70, le trou circulaire 100 du ressort 72, et le The screw 51 passes through the opening 57, the oblong hole 82 of the fixed part 70, the circular hole 100 of the spring 72, and
trou circulaire 92 de la pièce mobile 71. circular hole 92 of the movable part 71.
En fonctionnement, la colonne de direction admet deux positions. In operation, the steering column allows two positions. Dans une première position ou position déverrouillée, représentée sur la Figure 3, la partie mobile 3 peut se déplacer par rapport à la partie fixe 2. Dans une seconde position ou position verrouillée, représentée sur la Figure 4, les parties fixe 2 et mobile 3 sont immobilisées In a first position or unlocked position shown in Figure 3, the movable part 3 can move relative to the fixed part 2. In a second position or locked position, shown in Figure 4, the fixed and mobile parts 2 3 are immobilized
l'une par rapport à l'autre. relative to each other.
En position déverrouillée, le système de came 53 et contre-came 54 est relâché grâce au levier de manoeuvre 55. Un jeu existe alors le long de la vis 51. Ce jeu est pour l'essentiel reporté entre les pièces crantées 70 et 71, grâce à l'action d'écartement exercée par le ressort 72. Il est suffisant pour que les dents 81 de la pièce fixe crantée 70 n'aient plus de contact avec les dents 91 de la pièce mobile crantée 71. Les dentures 83, 84, 93 et 94 des pièces 70 et 71 ne présentent donc aucun obstacle aux mouvements relatifs de In the unlocked position, the cam system 53 and against cam follower 54 is released by the operating lever 55. A game then exists along the screw 51. This game is essentially carried between the toothed parts 70 and 71, through the action of spacer exerted by the spring 72. It is sufficient for the teeth 81 of the toothed stationary member 70 no longer have contact with the teeth 91 of the toothed moving part 71. the toothings 83, 84 , 93 and 94 of parts 70 and 71 therefore do not present any obstacle to the relative movements of
ces pièces 70 et 71. these parts 70 and 71.
Le relâchement du système à came 53 et contre-came 54 rend également nulles ou faibles les pressions exercées par les pattes 21 et 22 du support 20. L'absence d'adhérence entre le support 20 et le carré- renfort 40 n'entrave donc pas des mouvements de la partie mobile 3 par rapport à la partie fixe 2. Dans cette position déverrouillée, le carré- renfort 40 peut ainsi se déplacer dans une direction D3 (voir Figure 1) parallèle à l'axe 10 du corps 1 de colonne, grâce aux ouvertures oblongues 59 et 60 parallèles à cette direction D3 et entourant la vis 51. Le carré-renfort 40 entraîne dans son mouvement l'ensemble de la partie mobile 3. La vis 51, immobilisée par les ouvertures oblongues 57, 58 et 82 perpendiculaires à la direction D3, maintient alors la pièce mobile 71 en position. Releasing the cam system 53 and against cam 54 also makes zero or low pressure by the legs 21 and 22 of support 20. The absence of adhesion between the support 20 and the reinforcement 40 quadrangular- therefore hinders no movement of the movable part 3 with respect to the fixed part 2. in this unlocked position, the reinforcement quadrangular- 40 can thus move in a direction D3 (see Figure 1) parallel to the axis 10 of the body 1 of column , through the oblong openings 59 and 60 parallel to this direction D3 and surrounding the screw 51. the square-reinforcement 40 results in its movement across the mobile part 3. the screw 51, immobilized by the oblong openings 57, 58 and 82 perpendicular to the direction D3, then maintains the movable part 71 in position. On obtient ainsi un guidage en profondeur, le tube externe 12 coulissant sur le tube interne 11. La partie mobile 3 peut également être déplacée parallèlement à une direction D1 perpendiculaire à l'axe 10 et contenue dans un plan vertical. Thus, a long guide, the outer tube 12 sliding on the inner tube 11. The movable part 3 may also be moved parallel to a direction D1 perpendicular to the axis 10 and contained in a vertical plane. Le déplacement selon la direction D1 est obtenu grâce à un mouvement vertical de la vis 51 dans les ouvertures oblongues 57 et 58 pratiquées dans les pattes 21 et 22 du support 20. Les patins 63 et 64 interposés entre le support 20 et le carré- renfort 40 contribuent au guidage de la vis 51. La came 53 assure également cette fonction. The displacement along the direction D1 is achieved by a vertical movement of the screw 51 in the oblong 57 and 58 openings in the lugs 21 and 22 of the holder 20. The pads 63 and 64 interposed between the support 20 and the reinforcing quadrangular- 40 contribute to the guiding of the screw 51. the cam 53 also provides this function. Dans son mouvement, la vis 51 entraîne l'ensemble de la partie mobile 3, ainsi que la pièce mobile crantée 71. Le mouvement relatif de cette pièce 71 par rapport à la pièce fixe crantée 70 est contrôlé par le ressort 72, solidaire de la pièce 71 par ses languettes 105 et 106, et dont les pattes 101, 102, 103 et 104 glissent sur les pistes et 86 prévues sur la pièce 70 et parallèles à la direction D1. In its movement, the screw 51 drives the assembly of the movable part 3 and the mobile notched element 71. The relative movement of the part 71 relative to the fixed toothed part 70 is controlled by the spring 72, integral with the piece 71 by its tabs 105 and 106, whose legs 101, 102, 103 and 104 slide on the tracks 86 and provided on the part 70 and parallel to direction D1. On réalise ainsi un guidage en hauteur, le corps 1 de colonne subissant une faible rotation de quelquesdegrés autour de l'axe 7 de rotation grâce au système d'articulation 5. En position déverrouillée, l'absence d'adhérence, ou la faible adhérence, entre le support 20 et le carré-renfort 40 ainsi que l'écartement automatique des pièces fixe 70 et mobile 71 grâce au ressort 72 permettent de réaliser les guidages sans faire intervenir un quelconque moyen supplémentaire. Thus, a guiding height, the body 1 of column undergoing low rotational quelquesdegrés around the axis 7 of rotation through the hinge system 5. In the unlocked position, the lack of adhesion, or low adhesion between the support 20 and the strengthening square 40 and the automatic spacing of the fixed parts 70 and 71 movable through the spring 72 used to realize the guides without involving any additional means. Lors de manoeuvres de réglage, l'axe 50 de la vis 51 reste toujours parallèle à une direction D2 horizontale et When setting maneuvers, the axis 50 of the screw 51 always remains parallel to a horizontal direction D2 and
perpendiculaire aux directions D1 et D3. perpendicular to the directions D1 and D3.
Une fois le corps 1 de colonne réglé en position choisie, il est bloqué et la colonne passe en position Once the body 1 column set in a selected position, it is blocked and the column pass through the position
verrouillée. locked.
Ce blocage est obtenu par une rotation du levier de manoeuvre 55 qui fait coopérer la came 53 et la contre-came 54 pour créer une tension dans la vis 51. L'écrou 52 associé à la This locking is obtained by a rotation of the operating lever 55 which cooperate the cam 53 and against the cam follower 54 to create a tension in the screw 51. The nut 52 associated with the
vis 51 permet de régler cette tension, la rondelle anti- screw 51 to adjust the tension, the washer anti-
friction 73 évitant un frottement trop important entre l'écrou 73 friction avoiding too much friction between the nut
52 et le corps 97 de la pièce mobile crantée 71. 52 and the body 97 of the mobile notched element 71.
Le resserrement de la came 53 et de la contre-came 54 génère des pressions importantes entre les pattes 21 et 22 du The tightening of the cam 53 and the cam 54 against generates significant pressures between the legs 21 and 22 of
support 20 et respectivement les pattes 43 et 44 du carré- and support 20 respectively the lugs 43 and 44 of quadrangular-
renfort 40. Les patins 63 et 64 renforcent l'adhérence entre ces pattes 21, 22, 43 et 44. La partie mobile 3 se retrouve reinforcement 40. The pads 63 and 64 enhance adhesion between these lugs 21, 22, 43 and 44. The movable part 3 is found
ainsi bloquée par rapport & la partie fixe 2. and locked relative & the fixed part 2.
Ce blocage est considérablement renforcé par l'engrènement des pièces crantées fixe 70 et mobile 71. Le système à came 53 et contre-came 54 impose, en effet, un rapprochement des deux pièces 70 et 71 et une compression du ressort 72. La coopération des pattes 101, 102, 103 et 104 du ressort 72 avec les pistes 85 et 86 de la pièce fixe 70, et de ses languettes 105 et 106 avec les encoches 95 et 96 de la pièce mobile 71, assure un maintien angulaire précis de la pièce 71 par rapport à la pièce 70, permettant ainsi un engrènement correct des dentures 83 et 84 de la pièce fixe 70 avec respectivement les dentures 93 et 94 de la pièce mobile 71. La présence des dentures 83, 84, 93, 94 augmente de manière sensible l'effort de tenue de la partie mobile 3 dans This blockage is greatly enhanced by the engagement of the fixed toothed parts 70 and 71. The movable cam system 53 and cam follower 54 against imposes, in effect, an approximation of the two parts 70 and 71 and compression spring 72. The cooperation tabs 101, 102, 103 and 104 of the spring 72 with the tracks 85 and 86 of the fixed piece 70, and the tabs 105 and 106 with 95 slots and 96 of the movable part 71, ensures precise angular maintenance of piece 71 relative to the part 70, thus enabling correct meshing of the toothings 83 and 84 of the fixture 70 with respectively the toothings 93 and 94 of the movable piece 71. the presence of the teeth 83, 84, 93, 94 increases sensitive way the holding force of the movable part 3 in
la partie fixe 2, comparé à un simple blocage par adhérence. the fixed portion 2, compared to a simple stiction.
Cet effort est ainsi multiplié par trois à cinq. This effort is thus multiplied by three to five. La colonne de direction est alors à même de résister à un effort supérieur à 3000 N dans la direction D1, et pouvant aller jusqu'à 10.000 N. Une variante de réalisation de la pièce mobile crantée 71 est représentée aux Figures 8a, 8b, 8c et 8d. The steering column is then able to withstand a force greater than 3000 N in the direction D1, and up to 10,000 N. An alternative embodiment of the mobile notched element 71 is shown in Figures 8a, 8b, 8c and 8d. Les éléments semblables à ceux de la réalisation précédente, sont affectés des mêmes signes de référence. The elements similar to those of the previous embodiment, are assigned the same reference signs. Le corps 97 est également cylindrique et de section circulaire, mais sensiblement moins profond que dans la réalisation précédente. The body 97 is also cylindrical and of circular section, but substantially less deep than in the previous embodiment. Il ne comporte pas It does not include
de creusure destinée au passage des ressorts de rappel 38. of recess for the passage of the return springs 38.
Dans cette variante, la pièce mobile crantée 71 comporte des pistes 98 et 99 disposées entre le trou circulaire 92 et respectivement les dentures 93 et 94, similaires à celles 83 et 84 prévues pour la pièce fixe crantée 70 et remplissant la même fonction. In this variant, the mobile notched element 71 includes tracks 98 and 99 disposed between the circular hole 92 and respectively the toothings 93 and 94, similar to 83 and 84 provided for the fixed toothed part 70 and performing the same function. Un léger décalage entre les pistes 98, 99 et les dentures 93, 94 fait aussi apparaître des rebords 109 perpendiculaires au plan de la pièce mobile cranté 71 et parallèles à la direction des pistes A slight difference between the tracks 98, 99 and the teeth 93, 94 also shows the flanges 109 perpendicular to the plane of the movable part 71 notched and parallel to the direction of the tracks
98, 99. 98, 99.
En correspondance, le ressort 72 comporte quatre pattes supplémentaires, symétriques par rapport à sa surface des quatre pattes 101, 102, 103, 104 déjà existantes et destinées Correspondingly, the spring 72 comprises four additional legs, symmetric with respect to the surface of the four legs 101, 102, 103, 104 existing and intended
à venir dans les pistes 98, 99 de la partie mobile crantée 71. to come in the tracks 98, 99 of the movable toothed portion 71.
En position, ces pattes peuvent glisser le long des pistes 98 et 99, et sont guidées dans leur mouvement de translation par les rebords 109. Un jeu semblable à celui prévu pour la pièce fixe crantée 70 facilite le déplacement du ressort 72 sur la pièce mobile 71. Les languettes 105 et 106 et les encoches 95 et 96 servent ainsi uniquement à fixer le ressort 72 à la pièce mobile crantée 71, le positionnement en rotation étant assuré par les pistes 98, 99 et les pattes correspondantes du In position, these legs can slide along the tracks 98 and 99, and are guided in their translatory movement by the flanges 109. A game similar to that provided for the toothed stationary member 70 facilitates the movement of the spring 72 on the movable piece 71. the tongues 105 and 106 and the notches 95 and 96 thus serve only to fix the spring 72 to the mobile notched element 71, the rotational positioning being ensured by the tracks 98, 99 and the corresponding lugs of
ressort 72. spring 72.
En position déverrouillée, la pièce mobile crantée 71 est entraînée, dans un mouvement de translation selon l'une des directions D1 ou D3, par la vis 51 traversant son trou circulaire 92. Elle reste précisément positionnée en rotation par rapport à la pièce fixe crantée 70 grâce d'une part à l'insertion des languettes 105 et 106 dans les encoches 95 et 96, et d'autre part, au placement sur les pistes 98 et 99 des In the unlocked position, the toothed moving part 71 is driven in a translational movement along one of the directions D1 or D3, by the screw 51 through the circular hole 92. It remains accurately positioned in rotation with respect to the notched fixed part 70 with one hand for insertion of the tongues 105 and 106 in the notches 95 and 96, and secondly, to its placement on the tracks 98 and 99 of
pattes correspondantes du ressort 72. corresponding tabs of the spring 72.
Sans nuire au fonctionnement du système, ces languettes 105, 106 et ces encoches 95, 96 peuvent être supprimées, la vis 51 assurant en position déverrouillée, l'appui contre les Without impairing the system operation, these tabs 105, 106 and these notches 95, 96 can be suppressed, the screw 51 ensures in the unlocked position, the support against the
pistes 98 et 99 des pattes correspondantes du ressort 72. tracks 98 and 99 of the corresponding legs of the spring 72.
Les ressorts de rappel 38 peuvent être remplacés par tout autre moyen permettant d'équilibrer le poids du volant The return springs 38 can be replaced by any other means to balance the weight of the steering wheel
lors de manoeuvres de réglage. during adjustment maneuvers.
Bien que le système à came 53 et contre-came 54 constitue une solution préférée dans le système de verrouillage, il peut être remplacé par tout autre système de blocage. Although the cam system 53 and against cam follower 54 is a preferred solution in the locking system, it may be replaced by any other locking system. Un ensemble vis-écrou, ou un système à genouillère, A screw-nut, or a toggle system,
peuvent ainsi convenir. may well agree.
Le support 20 avec carré-renfort 40 peut être remplacé par toute pièce susceptible d'accueillir et de maintenir le The support 20 with square-reinforcement 40 may be replaced by any part capable of receiving and maintaining
corps 1 de colonne, telle qu'une pièce tubulaire. body column 1, such as a tubular part.
L'orientation verticale des pattes 21, 22, 43, 44 est une réalisation avantageuse pour des raisons de compacité mais pas nécessaire. The vertical orientation of the legs 21, 22, 43, 44 is a preferred embodiment for reasons of compactness but not necessary. Ces pattes pourraient également être orientées obliquement, voire même présenter des coudes et coopérer dans These legs may also be oriented obliquely or even introduce elbows and cooperate
un plan horizontal. a horizontal plane.
Les ailes 23, 24 sont quant à elles susceptibles d'admettre toute autre forme que celles présentées à titre d'exemples et peuvent même être remplacées par de simples The wings 23, 24 are for their likely to admit any form other than those presented as examples and can even be replaced by simple
proéminences de fixation. fixing prominences.
Au lieu de dents 81 et 91 orientées parallèlement à la direction D3 de l'axe 10 de colonne, des crans de forme Instead of teeth 81 and 91 oriented parallel to the direction D3 of the axis 10 of column shape notches
quelconque peuvent être prévus sur les pièces 70 et 71. one may be provided on the parts 70 and 71.
L'important est que les pièces crantées 70 et 71 coopèrent par conjugaison de forme. The important thing is that the toothed parts 70 and 71 cooperate in an interlocking shape. La forme longitudinale des dents 81, 91 et crans 80, 90 génère cependant une résistance importante dans la direction Dl, et est donc particulièrement The longitudinal shape of the teeth 81, 91 and notches 80, 90, however, generates a large resistance in the direction Dl, and is thus particularly
avantageuse. advantageous.
D'autre part, les pièces crantées fixe 70 et mobile 71 peuvent admettre d'autres formes que celles approximativement rectangulaires présentées dans les exemples de réalisation, telles que des formes circulaires ou polygonales. On the other hand, the fixed toothed parts 70 and mobile 71 may assume other forms than approximately rectangular presented in the embodiments, such as circular or polygonal shapes. Le corps 97 de la pièce mobile crantée 71 peut aussi admettre une autre forme que celle cylindrique circulaire choisie à titre de préférence, telle qu'une forme conique ou polygonale. The body 97 of the mobile notched element 71 may also assume a form other than circular cylindrical one chosen as a preference, such as a conical or polygonal shape. De plus, Furthermore,
sa profondeur parallèlement à la vis 51 peut être quelconque. depth parallel to the screw 51 can be arbitrary.
Dans l'exemple exposé, les pistes 85, 86 de la pièce fixe crantée 70 sont disposées selon une surface plane, les rebords 89 assurant une fonction de guidage des pattes 101, 102, 103, 104 du ressort 72. Il est tout à fait possible de donner aux pistes 85, 86 d'autres inclinaisons que celle correspondant au plan de la pièce fixe 70. Elles peuvent ainsi définir respectivement deux surfaces planes parallèles à la direction du trou oblong 82 et symétriques par rapport à ce dernier. In the example discussed, the tracks 85, 86 of the toothed stationary member 70 are arranged in a planar surface, the flanges 89 providing a guiding function of the tabs 101, 102, 103, 104 of the spring 72. It is quite possible to give the slopes 85, 86 slopes other than that corresponding to the fixed workpiece plane 70. They can thus respectively define two plane surfaces parallel to the direction of the oblong hole 82 and symmetrical with respect to the latter. Les pistes 85, 86 peuvent aussi, plus généralement, constituer des surfaces non planes. The tracks 85, 86 can also, more generally, constitute non-flat surfaces. Par exemple, il peut s'agir de formes cylindriques à base circulaire ayant des axes parallèles à la direction du trou oblong 82. La présence des rebords 89 n'est alors plus nécessaire, les pistes 85, 86 ayant également une fonction de guidage. For example, it may be of cylindrical shape with a circular base having axes parallel to the direction of the oblong hole 82. The presence of the flanges 89 is then no longer needed, the tracks 85, 86 also having a guide function. Dans ces différents cas, les pattes 101, 102, 103, 104 ont des formes In these cases, the tabs 101, 102, 103, 104 have shapes
complémentaires de celles des pistes 85, 86 associées. complementary to those of the tracks 85, 86 associated.
Tout en restant dans le domaine de l'invention revendiquée, il est possible de remplacer le trou oblong 82 de la pièce fixe crantée 70 par un trou circulaire capable d'enserrer la vis 51, et de remplacer le trou circulaire 92 de la pièce mobile crantée 71 par un trou oblong ayant une direction parallèle à celle des dentures 93 et 94. Les fonctions des deux pièces crantées 70 et 71 sont alors inversées: lors d'un mouvement relatif des parties fixe 2 et mobile 3 selon la direction Dl, la vis 51 reste solidaire de la partie fixe 2, tandis que la pièce mobile crantée 71 solidaire de la partie mobile 3 est positionnée verticalement While remaining within the scope of the claimed invention, it is possible to replace the elongated hole 82 of the toothed stationary member 70 by a circular hole capable of clamp screw 51, and replace the circular hole 92 of the movable piece notched 71 by an oblong hole having a direction parallel to that of the teeth 93 and 94. the functions of the two toothed parts 70 and 71 are then reversed: during a relative movement of the two mobile and fixed parts 3 in the direction Dl, the screw 51 remains integral with the fixed part 2, while the mobile notched element 71 integral with the movable part 3 is positioned vertically
par coulissement sur la vis 51. by sliding on the screw 51.
Le système de guidage et de verrouillage décrit pour une colonne réglable en profondeur et en hauteur peut être utilisé de la même manière pour une colonne réglable The guiding and locking system described for an adjustable column depth and height can be used in the same manner to an adjustable column
uniquement en hauteur. only in height.
Le renforcement du blocage de la partie mobile 3 dans la direction D1 est particulièrement approprié, car il permet de maintenir la direction axiale du corps 1 de colonne en cas de choc. Strengthening the locking of the movable part 3 in the direction D1 is particularly suitable because it allows to maintain the axial direction of the column body 1 in case of impact. Il est envisageable d'équiper le réglage en profondeur d'un dispositif constitué de pièces crantées, afin de garantir un meilleur maintien du positionnement en profondeur. It is possible to fit the depth adjustment device consisting of a toothed parts to ensure better maintenance of depth positioning. L'invention peut s'avérer particulièrement intéressante dans le cas o la colonne est équipée d'un coussin gonflable de sécurité. The invention may be particularly advantageous in the case where the column is equipped with an airbag. Le verrouillage obtenu par l'invention permet en effet de garantir le maintien de la colonne en direction lors The locking obtained by the invention makes it possible to guarantee the maintenance of the column direction at
d'un choc. shock.
Les signes de référence insérés après les caractéris- The reference signs inserted after the characteristics
tiques techniques mentionnées dans les revendications, ont Technical ticks mentioned in the claims, have
pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières, intended only to facilitate the understanding thereof,
et n'en limitent aucunement la portée. and do not limit the scope.
1. Colonne de direction pour véhicule automobile, comportant: - un corps (1) de colonne s'étendant sensiblement dans le sens longitudinal du véhicule, - une partie fixe (2) liée rigidement au châssis du véhicule et comprenant deux premières pattes (21, 22) situées de chaque côté du corps (1) de colonne, - une partie mobile (3) liée rigidement au corps (1) de colonne et comprenant deux secondes pattes (43, 44) latérales coopérant respectivement avec les premières pattes (21, 22), de manière que la partie mobile (3) puisse avoir un déplacement limité par rapport à la partie fixe (2), - un système de guidage et de verrouillage permettant de positionner et de fixer la partie mobile (3) par rapport à la partie fixe (2), ledit système de guidage et de verrouillage comportant - au moins une pièce fixe crantée (70) solidaire d'une des pattes (21) de la partie fixe (2), - au moins une pièce mobile crantée (71) reliée à la partie mobile (3) et disposée en vis-à-vis d 1. A steering column for a motor vehicle, comprising: - a body (1) column extending substantially in the longitudinal direction of the vehicle, - a stationary part (2) rigidly connected to the vehicle chassis and comprising two first lugs (21 , 22) located on each side of the body (1) column, - a movable part (3) rigidly connected to the body (1) column and comprising two second tabs (43, 44) side cooperates with the first lugs respectively (21 , 22), so that the movable part (3) can have limited movement relative to the fixed part (2), - a guiding and locking system for positioning and fixing the mobile portion (3) with respect to the fixed part (2), said guiding and locking system comprising - at least one toothed stationary member (70) integral with one of the legs (21) of the fixed part (2), - at least one mobile notched element (71) connected to the movable part (3) and disposed vis-à-vis e la pièce fixe (70), - des moyens de fixation (51, 52, 53, 54, 55) permettant de solidariser les parties mobile (3) et fixe (2) en position verrouillée, dans laquelle les crans (80, 90) des deux pièces (70, 71) coopèrent par conjugaison de forme, ladite colonne de direction étant caractérisée en ce qu'un moyen élastique (72) est prévu entre lesdites pièces fixes (70) et mobile (71) crantées, de manière à être comprimé par les moyens de fixation (51, 52, 53, 54, 55) en position verrouillée et à provoquer l'écartement des dites pièces (70, 71) lorsque les moyens de fixation (51, 52, 53, 54, 55) sont mis hors d'action, ce qui correspond à une position déverrouillée, dans laquelle la partie mobile (3) peut se e the fixed part (70), - fastening means (51, 52, 53, 54, 55) to secure the movable portions (3) and fixed (2) in the locked position, wherein notches (80, 90 ) of the two parts (70, 71) cooperate by shape mating, said steering column being characterized in that an elastic means (72) is provided between said stationary parts (70) and movable (71) notched, so as to be compressed by the fixing means (51, 52, 53, 54, 55) in the locked position and to cause the spacing of said parts (70, 71) when the fixing means (51, 52, 53, 54, 55 ) are put out of action, which corresponds to an unlocked position, wherein the movable part (3) can be
déplacer par rapport à la partie fixe (2). move relative to the fixed part (2).
2. Colonne de direction selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins une des pièces fixes (70) comporte au moins une piste (85, 86) s'étendant dans une direction sensiblement parallèle à la direction de déplacement de la partie mobile (3) par rapport à la partie fixe (2) et en ce que le moyen élastique (72) comporte au moins une patte (101, 102, 103, 104) capable de glisser sur ladite piste (85, 86) et est solidaire de la pièce mobile (71) associée à ladite pièce fixe (70), de telle sorte que le moyen élastique (73) assure à la fois la fonction d'écartement élastique desdites pièces crantées (70, 71) et de guidage desdites pièces l'une 2. A steering column according to claim 1, characterized in that at least one of the fixed parts (70) comprises at least one track (85, 86) extending in a direction substantially parallel to the direction of displacement of the part mobile (3) relative to the fixed part (2) and in that the elastic means (72) comprises at least one tab (101, 102, 103, 104) capable of sliding on said track (85, 86) and is integral with the movable part (71) associated with said fixed part (70), such that the resilient means (73) provides both the function of elastically spacing said notched elements (70, 71) and guiding said parts Moon
par rapport à l'autre. relative to each other.
3. Colonne de direction selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite piste (85, 86) étant disposée selon une surface plane, elle est bordée par au moins un rebord (89) en biais par rapport à ladite surface plane, 3. A steering column according to claim 2, characterized in that said track (85, 86) being arranged along a plane surface, it is bordered by at least one flange (89) at an angle relative to said planar surface,
constituant une surface de guidage. constituting a guide surface.
4. Colonne de direction selon l'une des revendications 4. A steering column according to one of Claims
2 ou 3, caractérisée en ce que ladite pièce mobile (71) comporte au moins une encoche (95, 96) et le moyen élastique (72) comporte une languette (105, 106) insérable dans ladite encoche (95, 96), cette insertion permettant de solidariser la pièce mobile (71) avec le moyen élastique (72) et de lui assurer un positionnement précis par rapport à ladite pièce 2 or 3, characterized in that said movable member (71) comprises at least one notch (95, 96) and the resilient means (72) comprises a tongue (105, 106) insertable into said notch (95, 96), this insertion to secure the movable part (71) with the resilient means (72) and to ensure accurate positioning with respect to said workpiece
fixe (70). fixed (70).
5. Colonne de direction selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de positionnement en rotation (85, 86, 101, 102, 103, 104) des pièces fixes (70) par rapport au moyen élastique (72), en ce qu'au moins une des pièces mobiles (71) comporte au moins une piste (98, 99) s'étendant dans une direction de déplacement de la partie mobile (3) par rapport à la partie fixe (2), en ce que le moyen élastique (72) comporte au moins une patte capable de glisser sur ladite piste (98, 99) et en ce que le système de guidage et de verrouillage comporte des moyens d'appui (51, 95, 96, 105, 106) de ladite pièce mobile (71) contre le moyen élastique (72) en position déverrouillée, de telle sorte que le moyen élastique (72) assure à la fois la fonction d'écartement élastique de ladite pièce mobile (71) et de la pièce fixe (70) associée et de guidage desdites pièces 5. A steering column according to claim 1, characterized in that it includes rotational positioning means (85, 86, 101, 102, 103, 104) of the fixed parts (70) relative to the elastic means (72) , in that at least one of the moving parts (71) comprises at least one track (98, 99) extending in a moving direction of the movable part (3) relative to the fixed part (2), in that the resilient means (72) comprises at least one tab capable of sliding on said track (98, 99) and in that the guiding and locking system comprises bearing means (51, 95, 96, 105, 106) of said movable part (71) against the resilient means (72) in the unlocked position, such that the resilient means (72) provides both the function of elastically spacing said movable part (71) and fixed part (70) associated with and guiding said parts
6. Colonne de direction selon l'une quelconque des 6. Steering column according to any one of
revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens preceding claims, characterized in that the means
de fixation (51, 52, 53, 54, 55) comprennent une tige (51) s'étendant dans une direction (50) transversale à l'axe (10) de colonne en passant à travers des ouvertures (57, 58, 59, ) des parties fixe (2) et mobile (3), des éléments de serrage (52, 53, 54) étant disposés à chacune des extrémités de la tige (51) et permettant, lorsqu'ils sont actionnés, de resserrer les pattes (21, 22) de la partie fixe (2) contre les fixing (51, 52, 53, 54, 55) comprise a rod (51) extending in a direction (50) transverse to the axis (10) column by passing through openings (57, 58, 59 ,) of the fixed (2) and movable (3), clamping elements (52, 53, 54) being disposed at each end of the rod (51) and allowing, when actuated, to tighten the lugs (21, 22) of the fixed part (2) against the
pattes (43, 44) adjacentes de la partie mobile (3). lugs (43, 44) adjacent the movable part (3).
7. Colonne de direction selon la revendication 6, caractérisée en ce que les ouvertures (57, 58) de la partie fixe (2) ont une forme oblongue, la tige (51) coulissant dans lesdites ouvertures (57, 58) en position déverrouillée en entraînant la partie mobile (3) et étant immobilisée en position verrouillée correspondant à l'engrènement des pièces 7. Steering column according to claim 6, characterized in that the openings (57, 58) of the fixed part (2) have an oblong shape, the rod (51) sliding in said openings (57, 58) in the unlocked position by driving the movable part (3) and being immobilized in the locked position corresponding to the engagement parts
crantées (70, 71). notched (70, 71).
8. Colonne de direction selon l'une des revendications 8. A steering column according to one of Claims
6 ou 7, caractérisée en ce que les ouvertures (59, 60) de la 6 or 7, characterized in that the openings (59, 60) of the
partie mobile (3) ont une forme oblongue. mobile part (3) have an oblong shape.
9. Colonne de direction selon l'une quelconque des 9. Steering column according to any one of
revendications 6 à 8, caractérisée en ce qu'au moins une des claims 6 to 8, characterized in that at least one of
pièces mobiles (71) est fixée à une des extrémités de la tige (51), la pièce fixe (70) et la patte (21) de la partie fixe (2) correspondantes étant interposées entre ladite pièce moving parts (71) is attached to one end of the rod (51), the fixed piece (70) and the tab (21) of the fixed part (2) being interposed between said corresponding piece
mobile (71) et une des pattes (43) de la partie mobile (3). movable (71) and one of the legs (43) of the movable part (3).
10. Colonne de direction selon la revendication 9, caractérisée en ce que la tige (51) est une vis et les éléments de serrage comportent un écrou (52), ledit écrou (52) coopérant avec la pièce mobile (71) avec interposition d'un 10. A steering column according to claim 9, characterized in that the rod (51) is a screw and the tightening members comprise a nut (52), said nut (52) cooperating with the movable part (71) with interposition 'a
moyen antifriction (73). antifriction means (73).
11. Colonne de direction selon la revendication 10, caractérisée en ce que le moyen antifriction (73) est une rondelle, constituée ou revêtue d'un matériau antifriction, ou 11. A steering column according to claim 10, characterized in that the antifriction means (73) is a washer, formed of or coated with an antifriction material, or
bien une butée à billes ou à aiguilles. although a ball bearing or needle.
12. Colonne de direction selon l'une quelconque des 12. Steering column according to any one of
revendications 6 à 11, caractérisée en ce que les éléments de Claims 6 to 11, characterized in that the elements of
serrage comportent une came (53), une contre-came (54) et un levier de manoeuvre (55) disposés à une des deux extrémités de la tige (51), les pièces crantées (70, 71) étant disposées à l'autre extrémité, la came (53) et la contre-came (54) pouvant être amenées à coopérer sous l'action du levier de manoeuvre (55), pour faire passer la colonne de la position clamping comprise a cam (53) against a cam (54) and an actuating lever (55) arranged at one of both ends of the rod (51), the notched elements (70, 71) being disposed at the other end, the cam (53) and against the cam follower (54) which can be brought into engagement under the action of the actuating lever (55), for passing the column of the position
déverrouillée à la position verrouillée et inversement. unlocked to the locked position and vice versa.
13. Colonne de direction selon l'une quelconque des 13. Steering column according to any one of
revendications précédentes, caractérisée en ce que des patins preceding claims, characterized in that skids
(63, 64) sont interposés entre les pattes adjacentes (21, 22, (63, 64) are interposed between the adjacent lugs (21, 22,
43, 44) des parties fixe (2) et mobile (3). 43, 44) of the fixed (2) and movable (3).
14. Colonne de direction selon l'une quelconque des 14. Steering column according to any one of
revendications précédentes, caractérisée en ce que le véhicule preceding claims, characterized in that the vehicle
est équipé d'un coussin gonflable de sécurité, qui est mis en action en cas de choc et amortit l'impact du conducteur sur le is equipped with an airbag which is activated in case of shock and cushions the impact of the driver on the
volant et la colonne. steering wheel and column.
FR9509109A 1995-07-26 1995-07-26 System for guiding and lock for a motor vehicle steering column Expired - Lifetime FR2737172B1 (en)
EP19960401668 EP0755842B1 (en) 1995-07-26 1996-07-25 Guiding and locking system for a steering column of a motor vehicle
DE1996607421 DE69607421D1 (en) 1995-07-26 1996-07-25 System for guiding and locking system for a motor vehicle steering column
DE1996607421 DE69607421T2 (en) 1995-07-26 1996-07-25 System for guiding and locking system for a motor vehicle steering column
ES96401668T ES2143732T3 (en) 1995-07-26 1996-07-25 System for guiding and locking a steering column of the motor vehicles.
US08686672 US5743150A (en) 1995-07-26 1996-07-26 System for guiding and locking a motor vehicle steering column
FR2737172A1 true true FR2737172A1 (en) 1997-01-31
FR2737172B1 FR2737172B1 (en) 1997-10-10
FR9509109A Expired - Lifetime FR2737172B1 (en) 1995-07-26 1995-07-26 System for guiding and lock for a motor vehicle steering column
FR2764951A1 (en) * 1997-06-23 1998-12-24 Lemforder Nacam Sa Device for holding in position of a clamping system of two Elements
DE19643203A1 (en) * 1996-10-19 1998-04-23 Supervis Ets Device on a steering column for motor vehicles for length and / or height or inclination adjustment
FR2768205B1 (en) * 1997-09-05 1999-10-29 Lemforder Nacam Sa engaging safety stirrup has a device for holding in position a two Elements clamping system
DE19846292C2 (en) * 1998-10-08 2001-06-21 Nacam Deutschland Gmbh A locking device for an adjustable height and tilt motor vehicle steering column
GB9916922D0 (en) * 1999-07-19 1999-09-22 Delphi Tech Inc Clamping device for a steering column
DE60108819D1 (en) * 2000-08-11 2005-03-17 Koyo Seiko Co Pivoting adjustable steering device
EP1328433B1 (en) * 2000-10-25 2006-03-08 STIWA-Fertigungstechnik Sticht Gesellschaft m.b.H Coupling device, in particular for at least two pieces adjustable relative to each other
WO2003086835A1 (en) * 2002-04-17 2003-10-23 Nsk Ltd. Method of assembling steering columns
JP4134601B2 (en) * 2002-06-04 2008-08-20 日本精工株式会社 Tilt steering column apparatus for a vehicle
DE10234514C5 (en) * 2002-07-30 2012-06-14 Zf Lenksysteme Nacam Gmbh Positional adjustment motor vehicle steering columns
JP2004155268A (en) * 2002-11-05 2004-06-03 Nsk Ltd Telescopic steering column device
JP4062082B2 (en) * 2002-12-12 2008-03-19 日本精工株式会社 Steering column device
DE60308805T2 (en) * 2003-01-06 2007-08-23 Mando Corp., Pyungtaek Tilt adjustment for steering columns
KR100585885B1 (en) * 2004-02-10 2006-06-08 남양공업주식회사 Steering device for vehicle having simultaneous tilting and telescopic movements
US7469615B2 (en) * 2004-02-19 2008-12-30 Delphi Technologies, Inc. Snap on lower bracket and bearing support
US7516985B2 (en) * 2004-03-11 2009-04-14 Delphi Technologies, Inc. Multi piece bearing for telescoping steering column assembly
KR100599483B1 (en) * 2004-11-03 2006-07-12 현대모비스 주식회사 Structure for prevention steering culumn being pop-up
DE102005035009B3 (en) * 2005-07-22 2006-12-14 Thyssenkrupp Presta Ag Adjustable steering column for motor vehicle, has segment that lies in area of recess in closed condition of fixing unit during through-slipping of operating unit, extends into recess and lies opposite to edge of recess
DE102005036582A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-08 Thyssenkrupp Presta Ag Adjustable steering column for a motor vehicle
JP5131425B2 (en) * 2005-11-21 2013-01-30 日本精工株式会社 Steering column device
KR100897262B1 (en) * 2006-12-07 2009-05-14 현대자동차주식회사 Steering column of vehicles
FR2915950B1 (en) 2007-05-11 2009-07-03 Zf Systemes De Direction Nacam Sas Device for holding in position an energy absorbing motor vehicle steering column
US7882761B2 (en) * 2008-01-05 2011-02-08 Nexteer (Beijing) Technology Co., Ltd. Adjustable steering column assembly with compressive locking mechanism
JP5662115B2 (en) * 2010-01-20 2015-01-28 株式会社山田製作所 Steering system
JP5279743B2 (en) * 2010-02-19 2013-09-04 株式会社山田製作所 Steering position adjustment device
DE102010020633A1 (en) 2010-05-14 2011-11-17 Gm Global Technology Operations Llc (N.D.Ges.D. Staates Delaware) Steering column for a motor vehicle
EP2692610B1 (en) * 2011-03-31 2016-08-24 NSK Ltd. Steering column device
FR2979881B1 (en) * 2011-09-14 2013-11-22 Zf Systemes De Direction Nacam Sas A steering column comprising a long lock mechanism improves.
JP5844634B2 (en) * 2011-12-22 2016-01-20 株式会社山田製作所 Steering system
DE102012104644B3 (en) * 2012-05-30 2013-08-08 Thyssenkrupp Presta Aktiengesellschaft Steering column for a motor vehicle
JP6080008B2 (en) * 2013-04-24 2017-02-15 株式会社ジェイテクト Steering system
JP2015147542A (en) * 2014-02-07 2015-08-20 株式会社ジェイテクト steering device
JP6304542B2 (en) * 2014-06-20 2018-04-04 株式会社ジェイテクト Steering system
EP0529769A1 (en) * 1991-08-27 1993-03-03 The Torrington Company Limited Locking device for adjustable steering column assembly
EP0600700B1 (en) * 1992-12-02 1995-09-13 The Torrington Company Limited Steering column clamping mechanism
FR2671040A1 (en) * 1990-12-28 1992-07-03 Ecia Equip Composants Ind Auto Device for locking in position an adjustable steering column of a motor vehicle.
JP3186445B2 (en) * 1994-07-04 2001-07-11 日本精工株式会社 Tilt steering column device
EP0887245A1 (en) * 1997-06-23 1998-12-30 Lemforder Nacam S.A. Device for holding the position of a clamping system for two elements
US5743150A (en) 1998-04-28 grant
FR2596338A1 (en) 1987-10-02 Seat, especially a car seat for children
EP1108608A1 (en) 2001-06-20 Tie down device on a rail
EP0183619A1 (en) 1986-06-04 Bogie carrying a railway vehicle
FR2681823A1 (en) 1993-04-02 Antitheft device for motor vehicles
FR2872747A1 (en) 2006-01-13 Slide for motor vehicle seat, has adjustment mechanism comprising damping unit interposed between projecting part of nut system and housing of movable rail to prohibit rotation of system around fixed screw and absorb vibration of system
EP0366571A1 (en) 1990-05-02 Device for blocking vehicles arranged on the floor of transport trailers or railway cars and similar transport means
FR2776612A1 (en) 1999-10-01 Wheel hub assembly for two=wheeled vehicle
EP1612068A1 (en) 2006-01-04 Vehicle axle with longitudinal elasticity limited by a stop device
FR2796013A1 (en) 2001-01-12 Adjustment mechanism for vehicle seat runner comprises endless screw mounted in nut housed in support, transverse plugs interposed between nut and support
EP0493181B1 (en) 1994-03-30 Position lock for adjustable vehicle steering column
EP0538116A1 (en) 1993-04-21 Suspension particularly with trailing arms for a motor vehicle, with a system for damping longitudinal shocks
FR2768204A1 (en) 1999-03-12 Motor vehicle steering column clamp
FR2749053A1 (en) 1997-11-28 Seat adjuster for motor vehicle
FR2698648A1 (en) 1994-06-03 Curved girders for forming curved formwork - comprises several triangular units in pairs with struts between inclined sides tensioners between unit tops fixed outside formwork panels
FR2809999A1 (en) 2001-12-14 Adjuster for motor vehicle seat has input plate with lugs engaging spring detent balls within transmission ring
FR2816516A1 (en) 2002-05-17 In-line roller skate has one-piece plate with flexible angled ends to absorb shocks
FR2872105A1 (en) 2005-12-30 hinge mechanism for an automotive seat and seat comprising such a mechanism