Source: https://www.jusmeum.de/urteil/lg_karlsruhe/74ac84f4b6b7967f1803b8058b0cd1a59e2dc7c88612eba32fab6e03f1e1b60d
Timestamp: 2019-08-17 23:01:35
Document Index: 189974054

Matched Legal Cases: ['§ 109', '§ 70', '§ 70', '§ 109', '§ 70', '§ 70', '§ 70', '§ 70', '§ 70', '§ 70', '§ 70', '§ 106', '§ 120', '§ 114', '§ 121', '§ 48', '§ 120']

LG Karlsruhe, 2 StVK 30/01: LG Karlsruhe: anstalt, aushändigung, besitz, datenträger, freizeitbeschäftigung, aufwand, sicherheit, spielkonsole, form, internet
Urteil des LG Karlsruhe vom 18.01.2002, 2 StVK 30/01
2 StVK 30/01
LG Karlsruhe: anstalt, aushändigung, besitz, datenträger, freizeitbeschäftigung, aufwand, sicherheit, spielkonsole, form, internet
Anstalt, Aushändigung, Besitz, Datenträger, Freizeitbeschäftigung, Aufwand, Sicherheit, Spielkonsole, Form, Internet
LG Karlsruhe Beschluß vom 18.1.2002, 2 StVK 30/01
Strafvollzug: Anspruch des Strafgefangenen auf Aushändigung selbst gebrannter Spiele-CD-ROMs
Ein Strafgefangener im geschlossenen Vollzug hat keinen Anspruch darauf, dass ihm selbst gebrannte CD-ROMs für eine Sony-Playstation ausgehändigt werden. Die Anstalt kann Gefangene auf den Bezug von Datenträgern im Fachhandel beschränken.
Der Antrag des Gefangenen, die Anstalt zur Aushändigung selbst kopierter CDs für eine Sony-Playstation zu verpflichten, wird kostenpflichtig als unbegründet zurückgewiesen.
Der Geschäftswert wird auf 300,00 EUR festgesetzt.
1 Der Gefangene verbüßt in der JVA ... eine lebenslange Freiheitsstrafe wegen Mordes. Fünfzehn Jahre der Strafe werden am 01.07.2002 abgelaufen sein.
2 Am 31.12.2000 wandte sich der Gefangene an den Anstaltsleiter mit folgendem Anliegen:
3 "Bitte erklären Sie mir, warum trotz Kontrollmöglichkeit mir der Erhalt von selbst kopierten CD's von den Effekten für Playstation verboten wird.
4 Begründung seitens Hr. ... (Kammer) ' In ... nicht üblich."
5 Hierauf wurde dem Gefangenen am 02.01.2001 folgender Bescheid eröffnet:
6 "Der Kontrollaufwand zur Prüfung selbst kopierter CD's wäre zu groß. Auf die Kontrollmöglichkeit kommt es dabei nicht allein an."
7 Gegen diesen Bescheid hat der Gefangene mit Schreiben vom 05.01.2001 - bei Gericht eingegangen am 12.01.2001 - folgenden Antrag auf gerichtliche Entscheidung nach § 109 StVollzG gestellt:
8 "Am 2.1.01 wurde mein Antrag auf Begründung einer Ablehnung der Aushändigung von selbst kopierten CDs für Sony-Spielkonsole folgendermaßen beschieden:
9 "Aushändigung abgelehnt. Der Kontrollaufwand der beantragten CDs ist zu groß. Das Vorhandensein einer Kontrollmöglichkeit ist nicht von Belang."
10 Der Besitz von Spiele-CDs für eine genehmigte und ausgehändigten [sic] ist nach § 70 StVollzG nicht verboten. Als alleiniger Grund für eine Ablehnung ist der Hinweis auf den unzumutbaren Kontrollaufwand nach Callies/Müller-Dietz, Kommentare zum StVollzG, Rdnr. 3 zu § 70, bedenklich.
11 Des weiteren führe ich an, daß sich besagte CDs bereits während meines 9-monatigen Aufenthalts in der Offenen Abteilung der JVA ohne Beanstandungen auf meinem Haftraum befanden. Nur jetzt im geschlossenen Bereich der JVA wird mir deren Besitz versagt.
12 Ich beantrage daher, die angefochtene Ablehnung des Abteilungsleiters Herrn ... aufzuheben und die Anstalt unter Beachtung der gültigen Rechtslage zur erneuten Entscheidung zu verpflichten. Bitte informieren Sie mich im Rahmen des rechtlichen Gehörs über den Schriftwechsel mit dem Antragsgegner."
13 Zugleich stellte der Gefangene den Antrag, ihm Prozeßkostenhilfe zu gewähren, da sein Antrag Aussicht auf Erfolg habe und er in der JVA unverschuldet ohne Arbeit und somit mittellos sei.
14 Die JVA ... ist dem Antrag mit Schreiben vom 10.04.2001 mit folgender Begründung entgegengetreten:
15 "Die Ablehnung erfolgte, weil in der Justizvollzugsanstalt ... aus Sicherheitsgründen Gegenstände zur Freizeitgestaltung und anderes grundsätzlich nur vom Fachhandel unter Vermittlung durch die Anstalt beschafft werden dürfen. Gerade in einer Anstalt mit so hohem Sicherheitsstandard - wie der Justizvollzugsanstalt ... - ist eine solche Regelung unabdingbar, um den mit der Beschaffung von Gegenständen zur Freizeitgestaltung und anderem und insbesondere elektronischer Datenträger verbundenen Kontrollaufwand im [sic] vertretbaren und leistbaren Grenzen zu halten.
16 Dass der Gefangene die gewünschten Datenträger in der hiesigen offenen Abteilung in seinem Gewahrsam haben durfte, ist dabei unerheblich, weil in einer von dem geschlossenen Bereich getrennten Abteilung des offenen Vollzuges naturgemäß geringere Sicherheitsanforderungen gelten."
17 Diese Stellungnahme wurde dem Gefangenen am 12.04.2001 eröffnet und ausgehändigt. Er erwiderte darauf am 19.04.2001 wie folgt:
18 "Der mit der Stellungnahme beauftragte Beamte ... bezieht sich in seiner Begründung ausschließlich auf Sicherheitsgründe. Er legt jedoch nicht dar, weshalb bzw. in welcher Form bei den von mir beantragten CDs Sicherheitsbedenken einer Aushändigung entgegenstehen.
19 In der VA werden alle Gegenstände zur Freizeitbeschäftigung vor der Aushändigung an Gefangene von den dafür speziell zuständigen Beamten überprüft. Elektrogeräte werden versiegelt bzw. mit Plomben versehen, CDs von einem extra dafür bestimmten Beamten auf deren Inhalt überprüft.
20 Somit stünde einer Überprüfung der beantragten CDs nichts im Wege.
21 Eine Mißbrauchsgefahr besteht auch nicht, weil aufgrund der Beschaffenheit meiner Spielekonsole ich der einzigste Gefangene bin, der für diese CDs eine Verwendung hat.
22 Somit kommt ein Verkauf oder ein Ausleihen an Mitgefangene nicht in Betracht.
23 Auch dem Inhalt der CDs kommen keine Sicherheitsbedenken zu, da es sich ausschließlich nur um Spiele für Play-Station handelt. Der Kontrollaufwand der CDs hält sich zudem in durchaus vertretbaren Grenzen, da die CDs als 'lose' vorliegen, also ohne zu überprüfende Hüllen oder Verpackungen.
24 Zudem ist davon auszugehen, dass pro CD nur etwa max. 5 Minuten benötigt werden, um deren Inhalt zu überprüfen.
25 Abschließend ist noch anzuführen, daß der bis jetzt aufgebrachte zeitliche Aufwand des Beschwerdeverfahrens den Kontrollaufwand der CDs um etliches schon überstiegen hat."
26 1. Der Antrag auf gerichtliche Entscheidung ist zulässig (§§ 109 Abs. 1 u. 2, 112 StVollzG), aber nicht begründet. Die Ablehnung der beantragten Aushändigung von selbst kopierten CDs für Sony-Playstation ist nicht rechtswidrig und verletzt den Gefangenen demzufolge auch nicht in seinen Rechten.
27 Gemäß § 70 Abs. 1 StVollzG darf der Gefangene in angemessenem Umfange Bücher und andere Gegenstände zur Fortbildung oder zur Freizeitbeschäftigung besitzen. Zu diesen Gegenständen können grundsätzlich auch selbst kopierte CDs für eine Spielkonsole gehören. Dass im
Freizeitbeschäftigung besitzen. Zu diesen Gegenständen können grundsätzlich auch selbst kopierte CDs für eine Spielkonsole gehören. Dass im konkreten Fall durch die Zulassung derartiger Gegenstände der von § 70 Abs. 1 StVollzG vorgesehene angemessene Umfang überschritten würde, ist nicht vorgetragen worden und auch sonst nicht ersichtlich.
28 § 70 Abs. 2 Nr. 2 StVollzG schränkt das Recht des Gefangenen zum Besitz von Gegenständen zur Freizeitbeschäftigung jedoch für den Fall ein, dass der Besitz, die Überlassung oder die Benutzung des Gegenstandes die Sicherheit oder Ordnung der Anstalt gefährden würde. Bei dem Gefahrbegriff in dieser Vorschrift handelt es sich um einen unbestimmten Rechtsbegriff, der grundsätzlich voller gerichtlicher Überprüfung unterliegt (Schwind/Böhm, Strafvollzugsgesetz, 3. Aufl., § 70 Rn. 3). Im vorliegenden Fall ergibt die Überprüfung, dass die Überlassung selbst kopierter CDs den Tatbestand dieser Vorschrift erfüllen würde.
29 Von elektronischen Datenträgern wie CDs und CD-ROMs geht grundsätzlich eine Gefahr für die Sicherheit und Ordnung einer Anstalt des geschlossenen Vollzuges aus, weil damit insbesondere die Möglichkeit einer schwer kontrollierbaren Nachrichtenübermittlung nach innen besteht (vgl. Schwind/Böhm, a.a.O. Rn. 9 für den vergleichbaren Fall von Schallplatten und Musikkassetten). Dies gilt auch für Speichermedien, die für Spielkonsolen bestimmt sind. Dem Gericht ist aus der Werbung der entsprechenden Hersteller bekannt, dass derartige Spielkonsolen nicht nur für Spiele benutzt werden können, sondern dass damit grundsätzlich etwa auch Audiodateien abgespielt werden können. Darüber hinaus ist aber nicht völlig auszuschließen, dass die Spielesoftware selbst zur Nachrichtenübermittlung manipuliert werden könnte. Schließlich ist auch die Möglichkeit zu berücksichtigen, dass Spiele selbst die Sicherheit und Ordnung der Anstalt gefährden, etwa weil sie einen Gewalt verherrlichenden Inhalt haben.
30 Lässt sich somit einerseits eine Gefährlichkeit solcher elektronischen Datenträger nicht leugnen, so wäre andererseits aber auch ihr vollständiges Verbot bedenklich, weil angesichts ihrer Verbreitung und Bedeutung in der heutigen Gesellschaft durch ein solches Verbot die von § 70 Abs. 1 StVollzG garantierten Möglichkeiten der Gefangenen zur Fortbildung und Freizeitbeschäftigung übermäßig beschnitten würden. Unter diesen Umständen ist es rechtlich nicht zu beanstanden, wenn die Anstalt einem Gefangenen im geschlossenen Vollzug keine derartigen Datenträger aushändigt, wenn sie nicht unter Vermittlung der Anstalt durch den Fachhandel bezogen worden sind. Es liegt auf der Hand, dass der Kontrollaufwand bei Datenträgern, die aus grundsätzlich vertrauenswürdigen Quellen stammen, erheblich geringer ausfallen kann. Auch hier sind Manipulationen zwar nicht von vornherein ausgeschlossen, jedoch erheblich weniger wahrscheinlich als bei Datenträgern, die von Gefangenen selbst hergestellt worden sind; außerdem lässt sich der Inhalt des Datenträgers anhand der üblicherweise mitgelieferten Produktbeschreibungen erheblich einfacher überprüfen. Zwar weist der Gefangene im Prinzip zu Recht darauf hin, dass in der Literatur zum Strafvollzugsgesetz bezweifelt wird, ob es der bloße Kontrollaufwand als solcher rechtfertigt, die Überlassung von Gegenständen zu versagen, da es sich hierbei nicht um einen in § 70 StVollzG aufgeführten Versagungsgrund handelt. Diese Frage spielt jedoch im vorliegenden Zusammenhang keine Rolle. Denn dass der Kontrollaufwand als solcher kein Versagungsgrund sein mag, bedeutet keineswegs, dass er für die Frage, ob Gegenstände zugelassen werden können, obwohl sie an sich einen gesetzlich vorgesehenen Versagungsgrund - nämlich § 70 Abs. 2 Nr. 2 StVollzG - erfüllen, keine Rolle spielen würde. In welchem Verhältnis der Aufwand, der für die Kontrolle der selbst gebrannten CDs erforderlich wäre, zu dem Aufwand steht, den die entsprechenden Anträge des Gefangenen verursachen, ist völlig ohne Belang. Wäre dies anders, dann hätte es jeder Gefangene in der Hand, durch Stellung übermäßig arbeitsintensiver Anträge die Herausgabe auch von Gegenständen mit besonders hohem Kontrollaufwand zu erzwingen.
31 Der Gefangene wird dadurch, dass ihm die Aushändigung selbst gebrannter CDs verweigert wird, in seinen Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung auch keineswegs übermäßig eingeschränkt. Ihm bleibt im vollem Umfang die Möglichkeit, kommerziell erhältliche Spielesoftware durch Vermittlung der Anstalt im Fachhandel zu beziehen. Dem Gericht ist aus eigener Erfahrung bekannt, dass häufig auch sogenannte Freewareund Shareware-Programme, die über das Internet vertrieben werden, in Form von relativ preisgünstigen Kompilationen im Handel erhältlich sind. Soweit die CDs, deren Aushändigung der Gefangene begehrt, Software enthalten sollten, die - wie bei selbst gebrannten CDs nach der Lebenserfahrung häufig der Fall - unter Verletzung des Urheberrechts vervielfältigt worden ist, berührt die Versagung einer Aushändigung ohnehin keine schutzwürdigen Interessen des Gefangenen; vielmehr kann die Benutzung derartiger Raubkopien ihrerseits eine Straftat nach §§ 106 Abs. 1, 69c S. 1 Nr. 1 UrhG darstellen, gegen die die Anstalt gegebenenfalls einzuschreiten hätte. Eine Beeinträchtigung erheblicher Interessen des Gefangenen durch die Verweigerung der begehrten CDs ist vor diesem Hintergrund nicht zu erkennen.
32 Dass der Gefangene die selbst gebrannten CDs im Rahmen des offenen Vollzuges beanstandungslos in seinem Besitz gehabt hat, ist unerheblich, da die Sicherheitsanforderungen im geschlossenen Vollzug, in den der Gefangene nunmehr zurückgekehrt ist, naturgemäß höher sind als im offenen Vollzug.
33 2. Der Antrag auf Prozesskostenhilfe muss zurückgewiesen werden, da es der Rechtsverfolgung des Gefangenen von vornherein an der nötigen Erfolgsaussicht (§ 120 Abs. 2 StVollzG i.V.m. § 114 ZPO) gefehlt hat.
34 3. Die Kostenentscheidung beruht auf § 121 Abs. 2 S. 1 StVollzG, die Festsetzung des Geschäftswertes auf §§ 48a, 13 GKG.
35 Hinsichtlich der Rechtsmittelbelehrung (Rechtsbeschwerde) wird auf die Anlage verwiesen. Die Ablehnung des Antrages auf Gewährung von Prozesskostenhilfe ist nicht anfechtbar (§§ 120 Abs. 2 StVollzG, 127 Abs. 2 S. 2, 567 Abs. 3, 4 ZPO).