Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-II-32%3Afr&number_of_ranks=0
Timestamp: 2020-07-13 11:20:10+00:00
Document Index: 151980990

Matched Legal Cases: ['art. 5', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 18', 'art. 30', 'art. 5', 'art. 30']

Art. 97 et 103 OJ; art. 5 et 48 PA; art. 2 al. 1, art. 3 al. 1 let. a et art. 18 ss, notamment art. 30 LCart; loi fédérale du 27 juin 1901 concernant l'Institut suisse de météorologie, respectivement du 18 juin 1999 sur la météorologie et la climatologie; mesures du droit des cartels à l'encontre de l'Institut suisse de météorologie, respectivement de MétéoSuisse.
Légitimation du Département fédéral de l'économie pour former un recours de droit administratif au Tribunal fédéral à l'encontre d'une décision de la Commission fédérale de recours pour les questions de concurrence (consid. 1).
Légitimation de l'Institut suisse de météorologie, respectivement de MétéoSuisse pour recourir auprès de la Commission fédérale de recours pour les questions de concurrence à l'encontre d'une décision de la Commission de la concurrence (consid. 2).
Application de la loi sur les cartels à l'Institut suisse de météorologie, respectivement à MétéoSuisse en tant qu'unité administrative de l'administration centrale (consid. 3).
ATF: 123 II 542, 125 II 192, 123 II 371, 124 II 499 suite... , 122 II 33, 118 IB 145, 122 I 97, 115 IA 1
Article: art. 5 et 48 PA, Art. 48 lit. a VwVG, Art. 103 lit. b OG, Art. 103 lit. a OG suite... , Art. 2 Abs. 1 KG, art. 30 LCart, Art. 48 lit. b VwVG, Art. 3 Abs. 1 KG, Art. 97 et 103 OJ, Art. 97 OG, Art. 5 VwVG, Art. 18 ff. KG, Art. 43 KG, Art. 104 lit. a OG, Art. 33 RVOV, Art. 3 MetG, Art. 4 MetG, Art. 3 Abs. 1 MetV, Art. 3 Abs. 1 MetG, Art. 3 Abs. 2 MetV, Art. 3 Abs. 3 MetG, Art. 8 ff. MetV, Art. 4 Abs. 3 MetG, Art. 3 Abs. 1 lit. a KG, Art. 16 MetV, Art. 6 Abs. 3 RVOV, Art. 45-47 KG, Art. 2 und 3 MetV, Art. 45 ff. KG, Art. 7 Abs. 2 lit. b KG