Source: http://www.eurlex.cz/dokument.aspx?celex=32017D0927
Timestamp: 2017-11-23 07:28:44+00:00
Document Index: 27131530

Matched Legal Cases: ['čl. 11', 'čl. 33', 'čl. 33', 'čl. 33', 'čl. 5', 'čl. 54', 'čl. 54', 'čl. 54', 'čl. 54', 'čl. 102', 'čl. 54', 'čl. 54', 'Čl. 54', 'čl. 11']

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/927 ze dne 29. května 2017 o schválení účetních závěrek platebních agentur členských států týkajících se výdajů financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2016 (oznámeno pod číslem C(2017) 3597)
Tento náhled textu slouží k rychlé orientaci. Formátovaný text a další informace k předpisu dokument 32017D0927 najdete na stránkách systému Eurlex, který je provozovaný Evropskou unií.
L 140/25
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2017/927
o schválení účetních závěrek platebních agentur členských států týkajících se výdajů financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2016
(oznámeno pod číslem C(2017) 3597)
V souladu s článkem 39 nařízení (EU) č. 1306/2013 začíná zemědělský rozpočtový rok 16. října roku N–1 a končí 15. října roku N. Při schvalování účetních závěrek za rozpočtový rok 2016 by se měly zohlednit výdaje uskutečněné členskými státy od 16. října 2015 do 15. října 2016, jak je stanoveno v čl. 11 odst. 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 908/2014 (2).
Ustanovení čl. 33 odst. 2 prvního pododstavce prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014 stanoví, že částky, které mají být v souladu s rozhodnutím o schválení účetní závěrky uvedeným v čl. 33 odst. 1 uvedeného nařízení od každého členského státu získány zpět či mu mají být uhrazeny, se stanoví pomocí odečtení měsíčních plateb za daný rozpočtový rok, tj. rok 2016, od výdajů uznaných ve stejném roce v souladu s čl. 33 odst. 1. Komise má tuto částku odečíst od měsíční platby týkající se výdajů uskutečněných za druhý měsíc následující po měsíci, v němž bylo přijato rozhodnutí o schválení účetní závěrky, nebo ji k ní přičíst.
Podle čl. 5 odst. 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 (3) mají být v rozhodnutí o schválení účetní závěrky zohledněna případná překročení lhůt, ke kterým dojde v měsících srpnu, září a říjnu. Některé výdaje vykázané některými členskými státy během těchto měsíců v roce 2016 byly uskutečněny po příslušných lhůtách. Je proto třeba, aby toto rozhodnutí stanovilo odpovídající snížení.
Na základě článku 41 nařízení (EU) č. 1306/2013 Komise již snížila nebo pozastavila některé měsíční platby pro rozpočtový rok 2016 z důvodu překročení finančních stropů, nedodržení lhůt pro platby nebo nedostatků zjištěných v kontrolním systému. Při přijímání tohoto rozhodnutí by Komise měla vzít v úvahu snížené nebo pozastavené částky, aby zamezila provádění veškerých nepřípustných plateb nebo plateb mimo řádné lhůty a vyplácení částek, jež by se mohly později stát předmětem finanční opravy. Je-li to na místě, mohou se dotčené částky stát předmětem dalšího přezkoumání v rámci postupu schvalování souladu podle článku 52 nařízení (EU) č. 1306/2013.
Ustanovení čl. 54 odst. 4 nařízení (EU) č. 1306/2013 ukládá členským státům, aby k ročním účetním závěrkám, které mají předkládat Komisi podle článku 29 prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014, přikládaly certifikovanou tabulku, v níž budou zaneseny částky, jež členské státy ponesou podle čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013. Prováděcí pravidla týkající se povinnosti členských států oznamovat částky, které mají být získány zpět, jsou stanovena v prováděcím nařízení (EU) č. 908/2014. V příloze II prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014 je uveden vzor tabulky, kterou musí členské státy použít k poskytnutí informací o částkách, jež mají být získány zpět. Na základě tabulek vyplněných členskými státy by měla Komise rozhodnout o finančních důsledcích skutečnosti, že částky v důsledku nesrovnalostí nebyly ve lhůtě čtyř, popřípadě osmi let získány zpět.
Podle čl. 54 odst. 3 nařízení (EU) č. 1306/2013 se v řádně odůvodněných případech mohou členské státy rozhodnout ve vymáhání plateb nepokračovat. Takové rozhodnutí lze přijmout pouze tehdy, pokud je souhrn nákladů, které již byly a pravděpodobně budou vynaloženy, vyšší než částka, která má být získána, nebo pokud se ukáže, že zpětné získání není možné proto, že dlužník nebo osoby právně odpovědné za nesrovnalost vykazují platební neschopnost zjištěnou a uznanou v souladu s vnitrostátním právem. Pokud k přijetí tohoto rozhodnutí dojde během čtyř let následujících po dni prvotního zjištění správním orgánem nebo soudem nebo během osmi let, jestliže je zpětné získání předmětem vnitrostátního soudního řízení, byl měl nést 100 % finančních důsledků toho, že nedošlo ke zpětnému získání částek, rozpočet Unie. Částky, u nichž se daný členský stát rozhodl, že nebude usilovat o zpětné získání, se uvedou spolu s odůvodněním jeho rozhodnutí v souhrnné zprávě uvedené v čl. 54 odst. 4 ve spojení s čl. 102 odst. 1 písm. c) bodem iv) nařízení (EU) č. 1306/2013. Tyto částky by proto neměly být účtovány k tíži dotčených členských států, a nese je tedy rozpočet Unie.
V souladu s článkem 51 nařízení (ES) č. 1306/2013 není tímto rozhodnutím dotčeno přijetí dalších rozhodnutí, která může Komise následně přijmout, aby z financování z prostředků Unie vyloučila výdaje, jež nebyly uskutečněny v souladu s předpisy Evropské unie,
S výjimkou platebních agentur uvedených v článku 2 se schvalují účetní závěrky platebních agentur členských států týkající se výdajů financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) pro rozpočtový rok 2016.
Částky, které mají být podle tohoto rozhodnutí jednotlivými členskými státy vráceny nebo jim vyplaceny, včetně částek vyplývajících z použití čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013, jsou uvedeny v příloze I tohoto rozhodnutí.
Na účetní závěrky platebních agentur členských států týkající se výdajů financovaných z EZZF za rozpočtový rok 2016, uvedené v příloze II, se toto rozhodnutí nevztahuje a tyto účetní závěrky budou předmětem pozdějšího rozhodnutí o schválení účetních závěrek.
(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schválení účetní závěrky, jistoty a použití eura (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 18).
Rozpočtový rok 2016
Částka, kterou má členský stát vrátit nebo která mu má být vyplacena
2016 – Výdaje/účelově vázané příjmy platebních agentur, jejichž účetní závěrka je
Snížení a pozastavení plateb za celý rozpočtový rok (1)
Snížení podle čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013
Celkem včetně snížení a pozastavení plateb
Platby členskému státu za rozpočtový rok
Částka, kterou má členský stát vrátit (–) nebo která mu má být vyplacena (+) (2)
= výdaje/účelově vázané příjmy vykázané v ročním výkazu
= součet výdajů/účelově vázaných příjmů v měsíčních výkazech
565 800 293,40
– 24 418,01
– 241 052,67
565 534 822,72
565 786 088,68
– 251 265,96
729 203 377,20
851 003 406,06
851 003 406,14
851 273 384,99
4 813 842 919,23
– 22 007,53
– 41 980,97
4 813 778 930,73
4 813 605 081,67
173 849,06
119 781 045,31
– 3 127,00
– 225,29
119 777 693,02
119 682 495,57
95 197,45
1 100 232 600,17
– 233 504,29
– 92 736,80
1 099 906 359,08
1 098 961 539,18
944 819,90
1 931 266 283,90
– 80 233,91
– 2 219 058,01
1 928 966 991,98
1 931 251 959,99
– 2 284 968,01
5 498 388 535,84
– 6 642 128,99
– 953 901,10
5 490 792 505,75
5 494 559 517,54
– 3 767 011,79
6 638 739 575,44
427 190 631,87
7 065 930 207,31
– 175 963 214,64
– 318 659,21
6 889 648 333,46
6 892 176 940,56
– 2 528 607,10
189 069 655,09
– 112,27
189 069 542,82
189 070 148,92
– 606,10
2 052 605 403,60
2 253 934 649,51
4 306 540 053,11
– 642 279,82
– 520 250,83
4 305 377 522,46
4 306 115 729,35
– 738 206,89
56 313 396,90
189 060 513,30
– 540,85
189 059 972,45
438 683 340,62
– 21 771,92
– 398,01
438 661 170,69
433 978 994,41
4 682 176,28
28 963 594,31
28 924 603,27
38 991,04
– 70 659 646,00
1 317 869 300,83
– 978 373,92
1 316 890 926,91
1 317 033 374,15
– 142 447,24
5 317 207,05
618 414 657,81
– 501 741,06
617 912 916,75
617 804 156,39
108 760,36
675 728 274,74
560 013,80
676 288 288,54
– 483,40
676 287 802,50
676 287 805,14
– 463 339,83
3 439 186 934,69
– 11 137 793,39
3 428 049 141,30
3 426 576 470,41
1 472 670,89
668 951 357,46
– 667 959,08
– 824 107,43
667 459 290,95
667 469 761,97
– 10 471,02
– 4 962,73
1 510 255 741,41
– 487 680,90
1 509 768 060,51
1 509 929 433,56
– 161 373,05
140 789 748,39
– 472,11
140 789 276,28
140 691 157,45
98 118,83
430 776 343,03
– 21 043,51
430 755 299,52
430 774 523,45
– 19 223,93
537 722 597,80
– 11 610,57
– 19 035,45
537 691 951,78
537 710 991,08
– 19 039,30
– 985 583,95
677 120 048,81
– 12 921,93
677 107 126,88
– 80 816,20
2 949 537 751,98
2 951 631 697,28
– 2 093 945,30
Výdaje (3)
Účelově vázané příjmy (3)
Čl. 54 odst. 2 (= e)
Celkem (= h)
– 10 213,29
215 830,03
95 422,74
1 037 556,70
– 65 910,00
– 2 813 110,69
– 2 209 947,89
– 217 956,06
4 682 574,29
813 636,41
98 590,94
(1) Uvedená snížení a pozastavení plateb jsou ta, která jsou zohledněna v platebním systému a k nimž jsou přičteny zejména opravy za nedodržení platebních lhůt stanovených v srpnu, září a říjnu 2016 a další snížení v souvislosti s článkem 41 nařízení (EU) č. 1306/2013.
(2) Pro výpočet částky, kterou má členský stát vrátit, nebo která mu má být vyplacena, se použije částka, která je součtem schválených výdajů podle ročního výkazu (sloupec a), nebo součtem oddělených výdajů z měsíčních výkazů (sloupec b). Použitelný směnný kurz: ustanovení čl. 11 odst. 1 první pododstavec, druhá věta nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014.
(3) BL 05 07 01 06 se rozdělí mezi záporné opravy, které se stanou účelově vázanými příjmy v BL 67 01, a kladné opravy ve prospěch členských států, jež budou nyní zahrnuty na straně výdajů 05 07 01 06 podle článku 43 nařízení č. 1306/2013.
nomenklatura 2017: 05 07 01 06, 6701, 6702
ROZPOČTOVÝ ROK 2016 – EZZF
Seznam platebních agentur, jejichž účetní závěrky jsou odděleny a budou předmětem pozdějšího rozhodnutí o schválení účetních závěrek
Kyperská organizace pro zemědělské platby