Source: http://docplayer.it/7184166-Regione-umbria-giunta-regionale-bando-per-il-concorso-a-tema-di-iniziativa-della-regione-umbria.html
Timestamp: 2018-10-15 12:03:07+00:00
Document Index: 157896237

Matched Legal Cases: ['art. 8', 'art. 3', 'art.8', 'art. 38', 'art. 7', 'art. 13', 'art. 10', 'art. 10', 'art. 4']

REGIONE UMBRIA GIUNTA REGIONALE BANDO PER IL CONCORSO A TEMA DI INIZIATIVA DELLA REGIONE UMBRIA - PDF
Download "REGIONE UMBRIA GIUNTA REGIONALE BANDO PER IL CONCORSO A TEMA DI INIZIATIVA DELLA REGIONE UMBRIA"
1 Allegato A REGIONE UMBRIA GIUNTA REGIONALE DIREZIONE REGIONALE PROGRAMMAZIONE, INNOVAZIONE E COMPETITIVITA DELL UMBRIA AMBITO DI COORDINAMENTO TERRITORIO, INFRASTRUTTURE E MOBILITA UNITA ORGANIZZATIVA TEMPORANEA POLITICHE DEI CENTRI STORICI BANDO PER IL CONCORSO A TEMA DI INIZIATIVA DELLA REGIONE UMBRIA ENTE BANDITORE Regione Umbria Corso Vannucci, Perugia Sito internet: RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Dott. Arch. Giovanni Moriconi Dirigente U.O.D.T. Politiche dei Centri storici STRUTTURA DI RIFERIMENTO SEGRETERIA DEL CONCORSO La segreteria del concorso alla quale può essere fatto riferimento per informazioni è costituita presso la U.O.D.T. Politiche dei Centri storici, via M. Angeloni, Perugia Tel Fax ART. 1 OGGETTO DEL CONCORSO La Regione Umbria indice un concorso a tema ai sensi dell art. 8 della l.r. n. 6/2010 e degli artt. 2 e 3 del Regolamento Regionale n. 14 del 19 ottobre 2012 per l acquisizione di proposte progettuali per la rigenerazione urbana, ambientale e paesaggistica nonché il recupero funzionale degli ambiti significativi di cui al successivo art. 3. Le proposte devono riguardare la riqualificazione architettonica, il recupero/riuso/sostituzione, il miglioramento energetico, la mitigazione degli impatti esistenti, l integrazione con i tessuti urbani circostanti, il miglioramento dell accessibilità, la fruizione e ridefinizione in termini qualitativi, degli spazi aperti dell ambito e dei relativi manufatti secondo gli obiettivi e le finalità indicate nella documentazione predisposta dai Comuni di cui all art.8 Documentazione del concorso. ART. 2 CARATTERI DEL CONCORSO La Giunta regionale ha pubblicato un bando finalizzato all espletamento di un concorso a tema di iniziativa regionale sulla seguente tematica territoriale: la presenza di aree produttive, spesso parzialmente in disuso, con capannoni privi di qualificazione architettonica, è un fattore sicuramente di degrado sia del paesaggio naturale umbro, sia di quello storicizzato data la loro vicinanza alle città e ai borghi antichi. Questi insediamenti, prossimi a centri urbani di grande o media eminenza architettonica, costituiscono di fatto le porte delle città, compromettendone la percezione visiva fin dal primo avvicinamento al centro storico. Si tratta di aree e strutture spaziali che meritano un attenzione particolare che ne faccia emergere le nuove potenzialità di uso e, al contempo, ne rettifichi la miseria architettonica.
2 A seguito della pubblicazione, i Comuni hanno trasmesso la documentazione degli ambiti significativi ritenuti di interesse e la Giunta regionale ha individuato quattro ambiti da sottoporre alla seconda fase del concorso a tema oggetto del presente bando. ART. 3 AMBITI DI PROGETTAZIONE Ambito 1 Area ex Valtrasimeno Ambito 2 Riqualificazione zona P.I.P. Comune di Castiglione del Lago Comune di Cascia Ambito 3 ex aequo Area industriale dismessa via Trasimeno ovest Ambito 3 ex aequo Ex stabilimenti elettrochimici Papigno Comune di Perugia Comune di Terni ART. 4 MODALITA DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO In considerazione della natura del presente concorso a tema di iniziativa regionale sono ammessi a partecipare esclusivamente i professionisti laureati, abilitati all esercizio della professione di ingegnere e architetto, singolarmente, o in gruppo, o tra loro associati nelle forme di cui alla legge 23 novembre 1939 n Per ogni ambito, il professionista che partecipa singolarmente non può partecipare anche nelle altre forme sopra previste. La violazione di tale divieto comporta l esclusione del concorrente dal concorso a tema. Ogni partecipante può presentare proposte progettuali per uno o più ambiti. ART. 5 INCOMPATIBILITA DEI PARTECIPANTI Non possono partecipare al concorso: - le persone coinvolte nell elaborazione del bando; - i componenti della Commissione giudicatrice, i loro coniugi, i loro parenti e affini fino al III grado; - i professionisti che operino a qualunque titolo con i componenti stessi della commissione. ART. 6 ISCRIZIONE AL CONCORSO Ai fini della partecipazione al concorso i concorrenti devono far pervenire, a pena di esclusione, la documentazione prevista nel presente articolo in un unico plico anonimo chiuso e sigillato, non trasparente a mezzo raccomandata del servizio postale, ovvero mediante agenzia di recapito autorizzata entro le ore del 18 Novembre Il recapito tempestivo del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente pertanto si precisa che non farà fede la data del timbro postale, ma solo ed esclusivamente la data e l ora di arrivo all Archivio della Regione Umbria. E altresì facoltà del concorrente la consegna a mano del plico entro il suddetto termine nei giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore ed il lunedì e mercoledì dalle ore alle ore presso: Regione Umbria Via M. Angeloni 61, Perugia Archivio Direzione regionale Programmazione, Innovazione e Competitività dell Umbria. Il plico deve riportare all esterno la dicitura: Concorso a tema -Ambito... - NON APRIRE e deve essere indirizzato a: REGIONE UMBRIA U.O.D.T. Politiche dei Centri storici Via M. Angeloni, Perugia (PG). Il plico dovrà contenere, a pena di esclusione, due involucri separati: INVOLUCRO A sigillato anonimo recante l indicazione Documenti per la partecipazione al concorso a tema, all interno deve contenere: istanza di iscrizione al concorso, nella quale devono essere indicati: il nome, il cognome, la nazionalità, la cittadinanza, il domicilio e il recapito telefonico, fax, e o PEC e qualifica professionale del partecipante; in caso di partecipanti in associazione di professionisti costituita ai sensi della L. n.1815, del 23/11/1939, deve essere indicato il soggetto delegato a rappresentarla o il legale rappresentante qualora nominato; l istanza deve essere sottoscritta da tutti i componenti;
3 in caso di partecipanti in gruppo devono essere indicati i nominativi di tutti i partecipanti e il nominativo del capogruppo designato; l istanza deve essere sottoscritta da tutti i componenti del gruppo; dichiarazione successivamente verificabile, con la quale ogni partecipante attesti, sotto la propria responsabilità, di non trovarsi nelle cause di esclusione dalla partecipazione alle gare di cui all art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006; dichiarazione attestante il consenso al trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs. 30 giungo 2003, n. 196 e s.m.e.i.; in caso di partecipanti in gruppo: - delega al designato, sottoscritta da tutti i componenti del gruppo per la gestione dei rapporti con la Regione Umbria, ivi compresa la eventuale riscossione del premio. Con la delega così formulata la regione Umbria si intende liberata da ogni eventuale pretesa di pagamento presentata da componenti il gruppo risultato vincitore diversi dal capogruppo designato. L istanza deve essere accompagnata da copia del documento di riconoscimento del/dei soggetti sottoscrittori in corso di validità. INVOLUCRO B sigillato anonimo recante l indicazione Elaborati e CD contenente gli elaborati elencati all art. 7. E vietato, a pena di esclusione dal concorso, il riportare sugli elaborati di concorso e sui plichi qualsiasi elemento di identificazione dei componenti. ART. 7 ELABORATI RICHIESTI Elaborati grafici: Elaborato 1: INQUADRAMENTO formato UNI/A1 (594x891) o Inquadramento territoriale e urbanistico o Inserimento nel contesto urbano e paesaggistico o planimetria delle aree di intervento o concept progettuale Elaborato 2: PROGETTO formato UNI/A1 (594x891) o grafici delle soluzioni progettuali di carattere architettonico, urbanistico e paesaggisticoambientale con descrizione degli elementi architettonici e di arredo degli spazi pubblici, viabilità e parcheggi, aree a verde, percorsi ciclopedonali proposti Elaborato 3: APPROFONDIMENTO PROGETTO formato UNI/A1 (594x891) o rendering, foto simulazioni e studi di inserimento ambientale e paesaggistico delle opere progettate e del loro contesto o viste tridimensionali e testi sintetici illustrativi degli elementi e dei materiali con cui si intendono realizzare le opere e quanto altro utile ad illustrare e chiarire l idea proposta. Gli elaborati di cui sopra devono essere montati su supporti rigidi di tipo ignifugo. Relazione tecnico illustrativa: E consentito un numero massimo di 10 cartelle compresa la copertina, in formato UNI/A4, scritte in Arial, corpo 12 interlinea 1,5. La relazione deve illustrare l idea e le scelte progettuali proposte esplicando e motivando le soluzioni architettoniche, paesaggistiche e ambientali adottate, nonché indicazioni in ordine agli aspetti di praticabilità tecnico-economici. Tutti gli elaborati sopra descritti devono essere consegnati anche in formato pdf con risoluzione 300 dpi, all interno di un CD. ART. 8 DOCUMENTAZIONE DEL CONCORSO Ai fini della partecipazione al concorso a tema, la Regione Umbria, rende disponibile sul sito internet dalla data di pubblicazione del bando la seguente documentazione:
4 - bando di concorso (pdf), - documentazione tecnica ed elaborati relativi ad ogni singolo ambito come di seguito descritti: Ambito 1 Area ex Valtrasimeno Comune di Castiglione del Lago Documentazione predisposta dal Comune di Castiglione del Lago; Ambito 2 Riqualificazione zona P.I.P. Comune di Cascia Documentazione predisposta dal Comune di Cascia; Ambito 3 ex aequo Area industriale dismessa via Trasimeno ovest Comune di Perugia Documentazione predisposta dal Comune di Perugia; Ambito 3 ex aequo Ex stabilimenti elettrochimici Papigno Comune di Terni Documentazione predisposta dal Comune di Terni. ART. 9 LINGUA UFFICIALE E SISTEMA DI MISURA La lingua ufficiale per l intera procedura è l italiano. Il materiale presentato in altra lingua deve essere fornito di relativa traduzione in lingua italiana. In tal caso fa fede solo la versione in italiano. Il materiale richiesto presentato in altra lingua, senza la relativa traduzione, è considerato non pervenuto determinando l esclusione del concorrente. Vale esclusivamente il sistema di misura metrico decimale. ART. 10 COMMISSIONE GIUDICATRICE La valutazione delle proposte progettuali è affidata alla Commissione regionale per la progettazione di qualità di cui all art. 13 della l.r. 6/2010 e istituita con D.G.R. 18 aprile 2011, n ART. 11 CRITERI E SUB-CRITERI DI VALUTAZIONE La Commissione di cui all art. 10 ha a disposizione 100 punti per la valutazione delle proposte progettuali così articolati: A) Qualità architettonica Punti max 35 A1) Composizione architettonica fino a max 20 punti A2) Relazione tra edifici e tra edifici e spazio aperto fino a max 10 punti A3) Soluzioni costruttive e materiali
5 B) Qualità urbanistica, ambientale e paesaggistica e mitigazione degli impatti Punti max 35 Tale criterio è articolato nei seguenti sub criteri: B1) Relazione e coerenza del progetto con il contesto urbano fino a max 10 punti B2) Qualità dell inserimento nel contesto paesaggistico fino a max 10 punti B3) Mitigazione degli impatti ambientali fino a max 10 punti B4) Qualità delle sistemazioni e degli arredi dello spazio aperto C) Accessibilità e/o fruibilità Punti max 10 C1) Qualità ed efficacia delle soluzioni adottate per la fruibilità dell area C2) Adeguamento e miglioramento dell accessibilità rispetto alla situazione esistente D) Aspetti tecnici ed economici Punti max 10 D1) Innovazione e sostenibilità delle soluzioni tecniche adottate D2) Rapporto tra soluzioni tecniche e praticabilità degli interventi di riqualificazione/sostituzione E) Efficacia comunicativa della proposta progettuale Punti max 10 E1) Qualità degli elaborati grafici in ordine alla comprensibilità della proposta E2) Esaustività e completezza dei contenuti progettuali I punteggi sopra indicati sono assegnati discrezionalmente dalla Commissione. Sarà riconosciuto vincitore del concorso il concorrente la cui proposta avrà ottenuto il punteggio più elevato risultante dalla sommatoria dei singoli punteggi attribuiti nei vari criteri. ART. 12 SVOLGIMENTO DEL CONCORSO La Regione Umbria rende noto sul proprio sito istituzionale alla voce bandi, con almeno tre giorni di anticipo, il giorno e l ora della seduta pubblica nella quale verrà espletata la verifica della regolarità formale dei plichi pervenuti e delle buste in essi contenute. Espletata tale verifica la Commissione di cui all art. 10, in apposita seduta riservata, procede alla valutazione delle proposte progettuali ammesse. Trattandosi di un concorso anonimo, solo dopo aver predisposto la graduatoria, si procederà, in seduta pubblica, di cui verrà data comunicazione con le modalità di cui sopra, all apertura delle buste contenenti i dati dei concorrenti e alla conseguente verifica dei documenti ivi previsti. ART. 13 PUBBLICAZIONE RISULTATI La graduatoria e l elenco dei partecipanti sono pubblicati sul sito istituzionale della regione Umbria alla voce bandi ( ART. 14 PREMI Il concorso si conclude con l attribuzione di un premio di euro 4.000,00 al primo classificato per ogni ambito significativo oggetto del concorso a tema. I premi sono da considerarsi lordi e comprensivi delle ritenute e degli eventuali oneri di legge. L attribuzione del premio per ogni ambito è subordinata al raggiungimento di un punteggio minimo
6 di 60 punti su 100. Qualora per uno o più ambiti non venga raggiunto il punteggio minimo il/i premio/i saranno ripartiti tra gli altri vincitori. E esclusa l assegnazione di premi ex aequo. I progetti classificati secondi e terzi nelle graduatorie saranno oggetto di menzione speciale. ART. 15 UTILIZZO DELLE PROPOSTE PROGETTUALI Qualora i Comuni intendano promuovere interventi di riqualificazione degli ambiti oggetto del presente concorso, si avvarranno del progetto vincitore quale base per affidare i successivi livelli di progettazione. Nel caso in cui i successivi livelli di progettazione vengano affidati a soggetto diverso dal vincitore del concorso a tema, i Comuni, ai sensi dell art. 4 del Regolamento Regionale 19 ottobre 2012, n. 14, nominano garanti degli interventi i soggetti vincitori del concorso stesso. ART. 16 PROPRIETA E PUBBLICAZIONE DELLE PROPOSTE PROGETTUALI La proprietà intellettuale delle proposte presentate ed i relativi diritti d autore, rimangono di proprietà degli autori. La Regione Umbria si riserva il diritto di esporre e pubblicare gli elaborati presentati al concorso menzionando i rispettivi autori senza che questi abbiano nulla a che pretendere. E vietato ai concorrenti, di pubblicare o rendere note in qualsiasi forma le proprie proposte progettuali prima che la Regione Umbria abbia reso ufficialmente noto l esito del concorso. ART. 17 TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 30 giungo 2003, n. 196 e s.m.e.i., i dati raccolti ai fini della partecipazione al concorso a tema saranno trattati, anche con strumenti informatici, nell ambito del procedimento per il quale la dichiarazione viene resa. Responsabile del trattamento dei dati personali è il Dirigente della U.O.D.T. Politiche dei Centri storici della Direzione regionale Programmazione, Innovazione e Competitività dell Umbria, Ambito di Coordinamento territorio, infrastrutture e mobilità. Il Responsabile del procedimento Arch. Giovanni Moriconi