Source: https://entscheide.weblaw.ch/cache.php?link=BGE-135-II-172
Timestamp: 2019-07-19 17:02:04
Document Index: 304383046

Matched Legal Cases: ['Art. 6', 'Art. 44', 'Art. 48', 'Art. 22', 'Art. 6', 'Art. 44']

Art. 6 und 48 VwVG; Art. 44 , 46 , 59 und 60 URG; Parteistellung der SRG und der UEFA im Rahmen der Genehmigung des GT 3c betreffend Fernsehsendungen auf Grossbildschirmen ("Public Viewing"). Die Beschwerdelegitimation gegen einen Tarifgenehmigungsbeschluss der Eidgenössischen Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten richtet sich nach Art. 48 VwVG (E. 2.1). Zwar werden die einzelnen Rechtsinhaber in den Tarifverhandlungen regelmässig durch die Verwertungsgesellschaften vertreten; dies schliesst indessen nicht aus, dass einzelne von ihnen - wie die SRG und die UEFA bezüglich des "Public Viewings" - ausnahmsweise ein eigenständiges schutzwürdiges Interesse an der Anfechtung des Genehmigungsentscheids haben. Die Tatsache, dass neben dem verwaltungsrechtlichen auch ein zivilrechtlicher Entscheid erwirkt werden kann, lässt das schutzwürdige Interesse an der Überprüfung der Tarifgenehmigung für sich allein nicht entfallen (E. 2.2 und 2.3). Der Streit um die kollektive oder individuelle Geltendmachung von Urheberrechten bzw. verwandten Schutzrechten ist regelmässig vermögensrechtlicher Natur; das Bundesverwaltungsgericht muss den von ihm angenommenen Streitwert minimal begründen (E. 3).
Art. 22 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 9. Oktober 1992 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (URG; SR 231.1) und am Verzicht auf Tarife, die nach seinem Verständnis nicht im Bereich des kollektiven Verwertungszwangs lägen, genüge nicht, um einen Tarifgenehmigungsentscheid beanstanden zu können. Das Bundesverwaltungsgericht auferlegte die Verfahrenskosten von Fr. 16'000.- der SRG und der UEFA; bei der Festsetzung von deren Höhe ging es mangels weiterer Angaben der Parteien von einem Streitwert von 2,5 Mio. Fr. aus. Das Bundesgericht heisst die von der SRG und der UEFA hiergegen eingereichte Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gut, hebt das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts auf und weist die Sache zu materiellem Entscheid an die Vorinstanz zurück.
Entscheid : 135 II 172
Status : 135 II 172
Regeste : Art. 6 und 48 VwVG; Art. 44, 46, 59 und 60 URG; Parteistellung der SRG und der UEFA im Rahmen der...
bundesverwaltungsgericht • verwertungsgesellschaft • vorinstanz • srg • frage • urheberrecht und verwandte schutzrechte • beschwerdelegitimation • bundesgericht • streitwert • legitimation • zivilgericht • genehmigungsverfahren • entscheid • bundesgesetz über das verwaltungsverfahren • beschwerde in öffentlich-rechtlichen angelegenheiten • bundesgesetz über das urheberrecht und verwandte schutzrechte • veranstalter • zivilprozess • absolutes recht • urheber
118-IB-134 • 123-II-376 • 125-III-141 • 133-II-181 • 133-II-249 • 133-III-568 • 135-II-172 • 135-II-60
2A.180/1994 • 2A.256/1998 • 2A.539/1996 • 2C_527/2007 • 2C_658/2008
BGG: 51, 89
URG: 22, 38, 44, 46, 59, 60, 74
VwVG: 4, 6, 48, 52, 63
1/1998 S.33 • 2005 S.641 • 3/1999 S.255