Source: https://www.confetra.com/it/archivio/doc_html/Circolari_2001/circ114.htm
Timestamp: 2018-07-22 14:42:33+00:00
Document Index: 179787146

Matched Legal Cases: ['art. 15', 'art.\xa0 15', 'art.\xa0 15', 'art. 1', 'art. 26', 'arte\n8']

Circolare 114/2001
CIRCOLARE N.114/2001
OGGETTO: AUTOTRASPORTO – SCONTO PEDAGGI AUTOSTRADALI ANNO 2000 – SCADENZA DEL 30 SETTEMBRE 2001 – DELIBERA C.C.A.A. N.15/2001 SU G.U. N.178 DEL 2.8.2001.
Il Comitato Centrale dell’Albo Autotrasportatori ha fissato al 30 settembre 2001 il termine di presentazione delle domande per lo sconto sui pedaggi autostradali per l’anno 2000 da parte delle imprese di autotrasporto merci in conto terzi (termine che cadendo di domenica s’intende differito all’1 ottobre 2001).
Contrariamente al passato, non sono ammesse al beneficio le imprese che nel 2000 hanno effettuato traffici autostradali per un ammontare di pedaggi inferiore a 20 milioni di lire. A partire dal suddetto tetto di 20 milioni, lo sconto, per il quale risultano stanziati complessivamente oltre 116 miliardi di lire, sarà riconosciuto in misura crescente secondo la seguente progressione determinata dallo stesso Comitato Centrale (delibera n.14/2001):
Ammontare annuo pedaggi
Le domande dovranno essere redatte secondo lo schema allegato alla delibera indicata in oggetto, disponibile sul sito internet www.trasportinavigazione.it.
Nel caso di imprese aderenti a cooperative e consorzi, la domanda dovrà essere presentata direttamente dal raggruppamento.
Si rammenta che lo sconto compete esclusivamente per i pedaggi pagati con sistemi di riscossione differita mediante fatturazione (es. Viacard, Telepass), riferiti a veicoli adibiti al trasporto merci in conto terzi delle classi B, 3, 4 e 5 (furgoni, autocarri, autotreni, autoarticolati).
Per riferimenti confronta circ.ri conf.li nn.45/2001 e 109/2000
G.U. N. 178 DEL 2.8.2001 (fonte Guritel)
DELIBERAZIONE 20 luglio 2001
Modalità, criteri e termini per la presentazione delle domande, da parte dei soggetti aventi diritto alla riduzione compensata dei pedaggi autostradali per l’anno 2000. (Deliberazione n. 15/2001).
IL COMITATO CENTRALE PER L'ALBO NAZIONALE DELLE PERSONE FISICHE EGIURIDICHE CHE ESERCITANO L'AUTOTRASPORTO DI COSE PER CONTO DI TERZI.
Nella seduta del 20 luglio 2001;
1.  A  tutti  i  soggetti iscritti all'albo degli autotrasportatori
alla  data del 31 dicembre 1999, ovvero nel corso dell'anno 2000, che
del  pedaggio  per  tuffi  transiti  indicati  nelle  fatture ad essi
intestate   ed   effettuati   nel  periodo  dal  1o gennaio  2000  al
La  riduzione  del  pedaggio  sara'  applicata  solo  a  favore dei
soggetti,  iscritti  all'albo  degli autotrasportatori, che nel corso
dell'anno  2000  abbiano  realizzato  un fatturato pari o superiore a
lire 20.000.000.
2.  Per  i  richiedenti che si sono avvalsi di sistemi di pagamento
data  del  1o gennaio  2000,  la  riduzione del pedaggio e' applicata
3.  A  tal  fine  ciascun  soggetto, pena l'esclusione dal diritto,
trasmette  entro  il  termine  ultimo  del 30 settembre 2001, a mezzo
raccomandata  con  avviso  di ricevimento, esclusivamente al comitato
centrale  per  l'albo  degli  autotrasportatori  di cose per conto di
terzi,  in  Roma, via G. Caraci 36, cap. 00157, una domanda in bollo,
utilizzando  tassativamente  un  modulo  conforme  all'allegato  alla
presente delibera, di cui forma parte integrante. Copia dei moduli e'
reperibile, a partire dal 20 agosto 2001, presso l'indirizzo internet
www.trasportinavigazione.it   presso   lo  stesso  sito  e'  altresi'
scaricabile il programma da utilizzare qualora la copia della domanda
e  degli  annessi  quadri  allegati  vengano  trasmessi  su  supporto
magnetico  (floppy  disk  HO  1,5  Mb).  In  quest'ultimo caso rimane
l'obbligo   di   allegare   la  copia  cartacea  della  sola  domanda
regolarmente compilata e sottoscritta.
La  domanda e gli eventuali quadri allegati devono essere compilati
a macchina oppure in carattere stampatello.
4.  La domanda deve contenere a pena di inammissibilita' i seguenti
a) denominazione e sede del soggetto giuridico iscritto all'albo,
b)  generalita'  del  titolare,  del  rappresentante legale o del
c)  firma  autenticata  di  colui  che sottoscrive la domanda; in
alternativa  all'autenticazione  della  firma  deve  essere  allegata
fotocopia  leggibile  di  un documento di riconoscimento di colui che
sottoscrive la domanda;
d)  le  imprese  aventi  sede in altro Paese della Unione europea
devono  allegare  copia  autenticata della licenza comunitaria di cui
risultano  titolari,  rilasciata  ai sensi del regolamento CEE 881/92
del 26 marzo 1992;
e)  le  imprese  aventi  sede in altro Paese della Unione europea
devono  indicare  l'istituto  bancario  e  le coordinate bancarie per
l'accredito dei rimborso.
5.  Nella  domanda  e  nei  relativi quadri allegati devono altresi
ulteriori  elementi  indicati  nei  successivi  punti da 6 a 10 della
errata indicazione, qualora cio' non consenta al comitato centrale di
procedere  alla  definizione  dell'istruttoria della domanda, ai fini
della  liquidazione  dei  benefici richiesti, comporta, a seconda del
caso  che  ricorra,  l'esclusione  parziale  o  totale  dai  suddetti
a)   numero,   data  di  iscrizione  e  di  eventuale  cessazione
richiede  il  beneficio;  le imprese aventi sede in altro Paese della
Unione europea, devono indicare il numero e la data di rilascio della
licenza comunitaria;
b)  societa'  autostradale/i concessionaria/e che gestisce/ono il
richiede il beneficio.
7. Impresa italiana iscritta all'albo nel corso dei 2000.
Le  imprese iscritte all'albo nel corso del 2000 devono riempire il
quadro  A,  indicando  se tale iscrizione sia stata ottenuta ai sensi
degli  articoli  12 e 13 della legge n. 298/1974 o dell'art. 15 della
stessa legge, ovvero per trasferimento di sede.
In  questi  ultimi due casi deve essere indicata la denominazione e
il  numero, completo di tutta la sequenza alfanumerica, di iscrizione
all'albo  del precedente soggetto, iscritto all'albo antecedentemente
al 2000, dal quale deriva il soggetto richiedente il beneficio.
8.  Impresa  avente  sede  in  altro Paese della Unione europea con
licenza comunitaria rilasciata nel corso del 2000.
Le  imprese  aventi sede in un altro Paese della Unione europea che
abbiano   prodotto  una  licenza  comunitaria  rilasciata  nel  corso
dell'anno  2000 devono riempire il quadro B, indicando se trattasi di
licenza  ottenuta  per  la  prima  volta  ovvero  di  rinnovo  di una
precedente  licenza.  In tale ultimo caso devono indicare il numero e
le date di rilascio e di scadenza di tale precedente licenza.
9.  Raggruppamento  (cooperativa,  consorzio,  societa'  consortile
a)   i   raggruppamenti  devono  sempre  riempire  il  quadro  C,
specificando quale caso ricorra dei tre elencati in detto quadro;
dall'autotrasporto  di  cose  per  conto  di  terzi  devono indicare,
nell'apposito   spazio   del   quadro   C,  la  parte  del  fatturato
autostradale  del  raggruppamento  relativo  ai viaggi effettuati dai
veicoli   appartenenti  a  questi  ultimi  soggetti,  affinche'  tale
c) i  raggruppamenti  che  hanno tra i propri soci esclusivamente
qualora  aventi  sede  in  altro  Paese  della  Unione europea, siano
titolari  di  licenza  comunitaria,  devono  indicare,  nell'apposito
quadro  D,  denominazione,  sede,  numero  e  data di iscrizione e di
eventuale  cessazione  dell'iscrizione all'albo di detti soci, ovvero
numero  e  data  di  rilascio  della licenza comunitaria, allegandone
copia autenticata;
d) i  raggruppamenti, nel caso in cui i soci di cui al precedente
punto    c)    abbiano    ottenuto    l'iscrizione   all'albo   degli
autotrasportatori   nel   corso   dell'anno   2000   devono  indicare
nell'apposito  quadro IT1, se tale iscrizione sia stata rilasciata ai
sensi degli articoli 12 e 13 della legge n. 298/1974, ovvero ai sensi
dell'art.  15 della stessa legge o per trasferimento di sede da altra
provincia,  indicando in questi ultimi due casi, la denominazione, il
numero  e  la  data  di  iscrizione all'albo del precedente soggetto,
iscritto  all'albo  antecedentemente  al  2000,  dal  quale deriva il
soggetto richiedente il beneficio;
e)  i raggruppamenti, nel caso in cui i soci di cui al precedente
punto  c)  siano  titolari  di una licenza comunitaria rilasciata nel
corso  dell'anno  2000,  devono  indicare nell'apposito quadro IT2 se
trattasi  di  licenza ottenuta per a prima volta ovvero di rinnovo di
precedente licenza, indicando in tale ultimo caso il numero e la data
di rilascio della precedente licenza.
10.  Raggruppamento  (consorzio,  cooperativa, societa' consortile)
avente sede in altro Paese della Unione europea:
a) i  raggruppamenti  di imprese aventi sede in altro Paese della
Unione europea devono sempre riempire il quadro C, specificando quale
caso ricorra dei tre elencati in detto quadro;
di terzi devono indicare, nell'apposito spazio del quadro C, la parte
effettuati   dai  veicoli  appartenenti  a  questi  ultimi  soggetti,
affinche'   tale   fatturato  possa  essere  scorporato  in  sede  di
quantificazione del beneficio richiesto;
imprese  titolari  di  licenza comunitaria, ovvero iscritte in Italia
all'albo  degli  autotrasportatori,  devono  indicare,  nell'apposito
quadro  D,  denominazione,  sede,  numero  e  data  di rilascio della
licenza  comunitaria,  che deve essere allegata in copia autenticata,
ovvero  denominazione,  sede,  numero  e  data  di  iscrizione  e  di
eventuale cessazione dell'iscrizione all'albo degli autotrasportatori
punto  o  abbiano  ottenuto il rilascio della licenza comunitaria nel
corso  dell'anno  2000  devono  indicare  nell'apposito quadro UE1 se
trattasi  di licenza ottenuta per la prima volta ovvero di rinnovo di
di rilascio della precedente licenza;
e) i  raggruppamenti, nel caso in cui i soci di cui al precedente
punto    c)    abbiano    ottenuto    l'iscrizione   all'albo   degli
autotrasportatori   nel   corso   dell'anno   2000,  devono  indicare
nell'apposito  quadro  UE2 se tale iscrizione sia stata rilasciata ai
dell'art.  15  della  stessa  legge  o  per  trasferimento  da  altra
soggetto richiedente il beneficio.
11.  Le  imprese  che  hanno  aderito  o cessato di aderire a forme
associate  nel  corso dell'anno 2000, debbono presentare una distinta
12. La riduzione dei pedaggi si applica per i percorsi autostradali
per  i  quali  risulta  adottato,  alla  data del 1o gennaio 2000, il
13.  Il  fatturato  annuale  a  cui  va  commisurata  la  riduzione
compensata dei pedaggi, di cui al punto 5 della delibera n. 14/01, e'
calcolato  unicamente  sulla  base  dell'importo  lordo  dei  pedaggi
relativi ai transiti autostradali effettuati con veicoli appartenenti
alle  classi  B,  3,  4  e 5 nell'anno 2000 e per i quali le societa'
concessionarie abbiano emesso fattura entro il 30 aprile 2001.
14. Le   societa'  concessionarie  danno  seguito  ai  rimborsi  ai
15. La presente delibera verra' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
G.U. N. 177 DEL 1.8.2001 (fonte Guritel)
Determinazione delle percentuali di riduzione compensata dei pedaggi
autostradali pagati nell’anno 2000. (Deliberazione n. 14/2001).
3, 4 e 5, adibiti a svolgere servizi di autotrasporto di cose per
conto di terzi in disponibilita' delle imprese di cui al successivo
punto 3, sono soggetti ad una riduzione compensata, a partire dal
1o gennaio 2000 fino al 31 dicembre 2000, commisurata al volume del
fatturato annuale in pedaggi.
2. Le predette riduzioni compensate sono apportate esclusivamente
per i pedaggi a riscossione differita mediante fatturazione e sono
pagamento differito del pedaggio sulle fatture intestate ai soggetti
3. Le riduzioni compensate dei pedaggi autostradali si applicano
alle imprese iscritte all'albo nazionale delle persone fisiche e
di cui all'art. 1 della legge 6 giugno 1974, n. 298, nonche' alle
cooperative aventi i requisiti mutualistici di cui all'art. 26 del
decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre
1947, n. 1577, e successive modificazioni, ai consorzi ed alle
societa' consortili costituiti a norma del libro V, titolo X, capo
II, sez. II e II bis del c.c., aventi nell'oggetto l'attivita' di
autotrasporto, che siano iscritti al predetto albo nazionale alla
data del 31 dicembre 1999. Le imprese, le cooperative, i consorzi e
le societa' consortili iscritte all'Albo nazionale successivamente a
tale data, possono richiedere la riduzione di cui sopra per i viaggi
effettuati successivamente alla data di iscrizione all'Albo
nazionale. Qualora una cooperativa, un consorzio o una societa'
consortile abbia fra i propri associati sia imprese non iscritte al
predetto Albo nazionale, sia imprese iscritte, la riduzione puo'
essere richiesta esclusivamente per i viaggi effettuati da
4. Le riduzioni si applicano altresi' alle imprese di autotrasporto
di merci per conto di terzi aventi sede in uno dei Paesi dell'Unione
europea ed in regola con le norme sull'accesso al mercato
dell'autotrasporto di cose per conto di terzi.
5. La riduzione compensata si applica alle classi di fatturato
realizzate da ciascun soggetto avente titolo secondo la seguente
Fatturato annuo in milioni|Fatturato annuo in euro dei|
di lire dei pedaggi | pedaggi |% di riduzione
da 20 fino a 100 |da 10.329,14 a 51.645,69 | 3
da 100 e fino a 400 |da 51.645,69 a 206.582,76 | 5
da 400 e fino a 800 |da 206.582,76 a 413.165,52 | 10
da 800 e fino a 1500 |da 413.165,52 a 774.685,35 | 15
da 1500 e fino a 3000 |da 774.68535 a 1.549.370,70| 20
oltre 3000 |oltre 1.549.370,70 | 30
6. Nel caso in cui l'ammontare complessivo delle riduzioni da
applicare, risultante dai rendiconti trasmessi dalle societa'
concessionarie al Comitato centrale per l'albo degli
autotrasportatori, superi le disponibilita', lo stesso Comitato
provvede al calcolo del coefficiente determinato dal rapporto tra lo
stanziamento disponibile e la somma complessiva delle riduzioni
di riparto qualora l'ammontare complessivo delle riduzioni relative
alle domande presentate, calcolato come da tabella di cui al
precedente punto 5, non pervenga a saturare l'ammontare disponibile.
Tale coefficiente, applicato alle percentuali di riduzione fornisce
7. Il Comitato centrale per l'albo degli autotrasportatori
provvede, con successiva delibera, a definire le modalita' con le
quali i soggetti aventi titolo procedono ad avanzare domanda, la
documentazione da allegare a dette domande, le modalita' di
magnetico. La stessa delibera disciplina le modalita' di istruttoria
delle domande avanzate anche in relazione a quanto definito nelle
convenzioni con le societa' che gestiscono sistemi di pagamento a
riscossione differita del pedaggio. La delibera disciplina infine
criteri e modalita' di erogazione da parte del Comitato centrale per
l'albo degli autotrasportatori, alle societa' concessionarie di
autostrade dei minori introiti derivanti dalla riduzione compensata
dei pedaggi autostradali applicati dalle societa' concessionarie agli
aventi titolo, nonche' i criteri e le modalita' di rimborso da parte
8. La presente delibera verra' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale