Source: http://docplayer.fi/3197242-Nokia-6151-kayttoopas.html
Timestamp: 2017-03-28 01:19:41+00:00
Document Index: 19497473

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

Download "Nokia 6151 -käyttöopas"
1 Nokia käyttöopas painos2 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten että RM-200-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio Web-osoitteessa Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin alueella tuote on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty loppuun. Tämä koskee sekä laitetta että tällä symbolilla merkittyjä lisälaitteita. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon. Lisätietoja on tuotteen Eco-Declaration-tiedoissa ja maakohtaisissa tiedoissa osoitteessa Copyright 2006 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa. US Patent No and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia, Visual Radio, Nokia Connecting People ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, myös3 myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, L.L.C. Katso <http://www.mpegla.com>. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokiajälleenmyyjältä. Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä / 2. painos4 Sisältö Turvallisuutesi vuoksi... 6 Yleistä tietoa... 9 Tunnusluvut... 9 Asetusten määrityspalvelu Sisällön lataaminen Nokian tuki- ja yhteystiedot Alkuvalmistelut SIM-kortin ja akun asentaminen Muistikortin asentaminen Akun lataaminen Virran kytkeminen ja katkaiseminen Virran kytkeminen ilman SIM-korttia Normaali käyttöasento Puhelimen esittely Näppäimet ja osat Valmiustila Näppäimistön lukitseminen (näppäinlukko) Puhelutoiminnot Äänipuhelun soittaminen Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen Toiminnot äänipuhelun aikana Tekstin kirjoittaminen Asetukset Ennustava tekstinsyöttö Perinteinen tekstinsyöttö Siirtyminen valikoissa Viestit Tekstiviestit (SMS) SIM-viestit Multimediaviestit Muisti täynnä Kansiot Flash-viestit Ääniviestit Ääniviestit Tiedotteet Palvelukäskyt Viestien poistaminen Viestiasetukset Osoitekirja Yhteystiedon etsiminen Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen Numeroiden ja määritetekstien tallentaminen Yhteystietojen siirtäminen ja kopioiminen Yhteystietojen muokkaaminen Yhteystietojen poistaminen Käyntikortit Asetukset Ryhmät Pikavalinnat Palvelunumerot ja omat numerot Loki Asetukset Profiilit Teemat Äänet Näyttö Kellonaika ja päivämäärä Omat pikavalinnat Yhteydet Puhelut5 Puhelin Lisälaitteet Palveluasetukset Suojaukset Digitaalisten oikeuksien hallinta Puhelimen ohjelmistopäivitykset Alkuperäisten asetusten palautus Operaattorikohtainen valikko Galleria Muistikortin alustaminen Media Kamera Videokuvaus Median toisto Soitin Radio Äänitys Taajuuskorjain Pikayhteys Yhteyden muodostaminen pikayhteyspalveluun Pikayhteyspuhelun soittaminen ja vastaanottaminen Soittopyynnöt Henkilökohtaisen yhteystiedon lisääminen Pikayhteyskanavat Pikayhteysasetukset Ajanhallinta Herätyskello Kalenteri Tehtävälista Muistikirja Laskin Ajastin Sekuntikello Sovellukset Pelit Kokoelma Web Palvelujen käyttöönoton ja käytön perusvaiheet Selausasetusten määrittäminen Yhteyden muodostaminen palveluun Sivujen selaaminen Kirjanmerkit Ulkoasuasetukset Suojausasetukset Latausasetukset Palveluviestit Välimuisti Selaimen tietoturva SIM-palvelut Tietokoneyhteydet Nokia PC Suite EGPRS, HSCSD, CSD ja WCDMA Tiedonsiirtosovellukset Tietoa akuista Lataaminen ja purkaminen Ohjeet Nokian akun tunnistamista varten Huolto-ohjeita Turvallisuutta koskevia lisätietoja Hakemisto6 Turvallisuutesi vuoksi Turvallisuutesi vuoksi Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan. KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen. LIIKENNETURVALLISUUS Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle. HÄIRIÖT Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa puhelinten toimintaan. SULJE LAITE SAIRAALASSA Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä. SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat häiritä ilmaaluksen järjestelmien toimintaa. SULJE LAITE TANKATESSASI Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä sitä polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä. SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAALLA Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä puhelinta räjäytystyömaalla. KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI Käytä laitetta vain normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Älä koske antenniin tarpeettomasti. VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen. LISÄLAITTEET JA AKUT Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa. 67 Turvallisuutesi vuoksi VEDENKESTÄVYYS Puhelimesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana. VARMUUSKOPIOT Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista puhelimeen tallennetuista tärkeistä tiedoista. YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa. HÄTÄPUHELUT Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Paina lopetusnäppäintä niin monta kertaa kuin on tarpeen näytön tyhjentämiseen ja aloitusnäyttöön palaamiseen. Näppäile hätänumero ja paina soittonäppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen. Tietoja laitteesta Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900-verkossa, GSM ja 1900-verkoissa sekä WCDMA2000-verkossa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi. Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata lakeja ja kunnioita muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia. Kun otat kuvia, kuvaat videoita tai käytät niitä, noudata lakeja ja kunnioita paikallisia tapoja sekä muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia. Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen. Verkkopalvelut Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monet laitteen ominaisuuksista määräytyvät matkapuhelinverkon ominaisuuksien mukaan. Nämä verkkopalvelut eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa matkapuhelinverkoissa, tai niiden käytöstä on mahdollisesti sovittava erikseen palveluntarjoajan kanssa. Palveluntarjoaja antaa tarvittaessa lisätietoja niiden käytöstä ja niihin liittyvistä maksuista. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkut 78 Turvallisuutesi vuoksi verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja. Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkut laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Laitteeseesi on myös voitu määrittää erityisasetuksia, kuten valikoiden nimien, järjestyksen ja kuvakkeiden muutoksia. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi. Tämä laite tukee TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa toimivia WAP 2.0 -määrittelyjä (HTTP ja SSL). Laitteen jotkin ominaisuudet, kuten multimediaviestit (MMS), sivujen selaaminen, pikaviestit, olotilatiedot sisältävä puhelinluettelo, etäsynkronointi ja sisällön lataaminen selaimella tai MMSpalvelun avulla, edellyttävät verkkotukea. Jaettu muisti Seuraavat laitteen toiminnot voivat käyttää jaettua muistia: galleria, osoitekirja, tekstiviestit, multimediaviestit, pikaviestit, kalenteri, tehtävälistamerkinnät, Java TM -pelit ja -sovellukset sekä muistikirjasovellus. Näitä toimintoja käytettäessä muistia voi olla vähemmän muita jaettua muistia käyttäviä toimintoja varten. Esimerkiksi monen Java-sovelluksen tallentaminen voi viedä koko käytettävissä olevan muistin. Laitteen näyttöön voi tulla täydestä muistista kertova ilmoitus, kun yrität käyttää jaettua muistia käyttävää toimintoa. Poista tällöin osa jaettuun muistiin tallennetuista tiedoista, ennen kuin jatkat. Joillekin toiminnoille voi olla varattuna tietty määrä muistia muiden toimintojen kanssa jaetun muistin lisäksi. Näitä toimintoja ovat esimerkiksi tekstiviestit. Lisälaitteet Lisälaitteita ja -varusteita koskevia käytännön ohjeita: Pidä kaikki lisälaitteet ja -varusteet poissa pienten lasten ulottuvilta. Kun irrotat lisälaitteen tai -varusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta. Tarkista säännöllisesti, että ajoneuvoon asennetut lisälaitteet ovat kunnolla paikallaan ja toimivat oikein. Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa monimutkaisia auton lisälaitteita. 89 Yleistä tietoa Yleistä tietoa Tunnusluvut Suojakoodi Suojakoodi (5 10 numeroa) suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä. Oletuskoodi on Jos haluat vaihtaa koodin ja asettaa puhelimen pyytämään sen, katso Suojaukset sivulla 60. Jos annat väärän suojakoodin viisi kertaa peräkkäin, puhelin ei enää hyväksy koodia. Odota viisi minuuttia ja anna koodi uudestaan. PIN-koodit PIN (Personal Identification Number) -koodi ja UPIN (Universal Personal Identification Number) -koodi (4 8 numeroa) suojaavat SIM-korttia luvattomalta käytöltä. Katso Suojaukset sivulla 60. PIN-koodi tulee tavallisesti SIM-kortin mukana. Aseta puhelin pyytämään PIN-koodi, kun puhelin kytketään päälle. Joidenkin SIM-korttien mukana tulee PIN2-koodi (4 8 numeroa), jota tarvitaan tiettyihin toimintoihin. Moduulin PIN-koodia tarvitaan suojausmoduulissa olevien tietojen käyttöä varten. Katso Suojausmoduuli sivulla 93. Moduulin PIN-koodi tulee SIM-kortin mukana, jos kortti sisältää suojausmoduulin. Allekirjoituksen PIN-koodia tarvitaan digitaalisen allekirjoituksen tekemiseen. Katso Digitaalinen allekirjoitus sivulla 94. Allekirjoituksen PIN-koodi tulee SIM-kortin mukana, jos kortti sisältää suojausmoduulin. PUK-koodit PUK (Personal Unblocking Key) -koodia ja UPUK (Universal Personal Unblocking Key) -koodia (8 numeroa) tarvitaan lukittuneen PIN-koodin ja vastaavasti lukittuneen UPIN-koodin vaihtamiseen. Jos SIM-kortin mukana ei tule näitä koodeja, pyydä ne palveluntarjoajaltasi. 910 Yleistä tietoa Puheluneston salasana Puheluneston salasanaa (4 numeroa) tarvitaan Puhelunestopalvelutoiminnon käyttämiseen. Katso Suojaukset sivulla 60. Voit saada tämän salasanan palveluntarjoajaltasi. Jos annat väärän puheluneston salasanan kolme kertaa peräkkäin, salasana lukitaan. Ota yhteys palveluntarjoajaasi tai verkko-operaattoriin. Asetusten määrityspalvelu Ennen kuin multimediaviesti-, pikaviesti- ja olotilapalvelua, pikayhteyttä, sähköpostia, synkronointia, suoratoistoa ja selainta voi käyttää, puhelimessa on oltava oikeat palveluasetukset. Voit ehkä saada asetukset suoraan määritysviestinä, joka tallennetaan puhelimeen. Lisätietoja asetusten saatavuudesta saat verkko-operaattorilta, palveluntarjoajalta tai lähimmältä valtuutetulta Nokia-jälleenmyyjältä. Jos saat asetukset määritysviestinä ja niitä ei tallenneta eikä oteta käyttöön automaattisesti, näyttöön tulee teksti Palveluasetukset vastaanotettu. Jos haluat tallentaa vastaanotetut asetukset, valitse Näytä > Tallenna. Jos näyttöön tulee pyyntö Anna asetusten PIN-koodi:, anna asetusten PIN-koodi ja valitse OK. Saat PIN-koodin palveluntarjoajalta, joka toimittaa asetukset. Jos asetuksia ei ole tallennettu, vastaanotetut asetukset tallennetaan ja määritetään oletuspalveluasetuksiksi. Muussa tapauksessa näyttöön tulee kysymys Otetaanko tallennetut palveluasetukset käyttöön? Jos haluat hylätä vastaanotetut asetukset, valitse Näytä > Hylkää. Sisällön lataaminen Voit ehkä ladata puhelimeen uutta sisältöä, kuten teemoja (verkkopalvelu). Valitse lataustoiminto (esimerkiksi Galleria-valikosta). Lisätietoja lataustoiminnon käytöstä on kyseisten valikkojen kuvauksissa. Lisäksi voit ehkä ladata puhelinohjelmistoihin päivityksiä (verkkopalvelu). Katso Puhelimen ohjelmistopäivitykset sivulla11 Yleistä tietoa Tietoa eri palvelujen saatavuudesta ja hinnoista saat palveluntarjoajalta. Tärkeää: Käytä vain luotettavia palveluja, joissa on riittävä suojaus vahingollisia ohjelmia vastaan. Nokian tuki- ja yhteystiedot Tämän oppaan viimeisimmän version, lisätietoja, ladattavia ohjelmistoja ja Nokia-tuotteeseesi liittyviä palveluja löydät osoitteesta tai paikallisesta Nokian Web-sivustosta. Web-sivustosta saat tietoja Nokian tuotteiden ja palvelujen käytöstä. Jos haluat ottaa yhteyttä asiakaspalveluun, saat luettelon paikallisista Nokia-tukipisteistä osoitteesta Jos tarvitset huoltopalveluja, katso lähimmän Nokia-huoltopisteen sijainti osoitteesta 1112 Alkuvalmistelut 1. Alkuvalmistelut SIM-kortin ja akun asentaminen Katkaise aina laitteesta virta ja irrota laturi ennen akun poistamista. Pidä kaikki SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Lisätietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä, joka voi olla palveluntarjoaja, verkko-operaattori tai muu myyjä. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi BP-6M-akun kanssa. Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja sen liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet korttia tai kun asennat tai poistat sen. 1. Kun puhelimen takaosa on sinua kohti, liu uta takakuori (1) irti puhelimesta (2). 2. Irrota akku kohottamalla sitä kuvassa näkyvällä tavalla (3). 3. Vapauta SIM-kortin pidike vetämällä varovasti sen lukitussalpaa ja avaa se (4). Aseta SIM-kortti SIM-kortin pidikkeeseen (5). Tarkista, että SIM-kortti on asennettu oikein. Kortin kullanvärisen kontaktipinnan on oltava alaspäin. 1213 Alkuvalmistelut Sulje SIM-kortin pidike (6) ja paina sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen. 4. Aseta akku paikalleen (7). 5. Aseta takakuori oikeaan asentoon (8). 6. Työnnä takakuori takaisin paikalleen (9). Muistikortin asentaminen MicroSD-kortille (ei toimiteta puhelimen mukana) voit ladata soittoääniä, teemoja, ääniä ja kuvia. Jos tämä kortti poistetaan, ladataan uudelleen tai korvataan toisella, nämä toiminnot ja ominaisuudet eivät välttämättä toimi oikein. 1314 Alkuvalmistelut Käytä vain tämän laitteen kanssa yhteensopivia microsd-kortteja. Muut muistikortit, kuten pienikokoiset MMC-kortit, eivät sovi muistikorttipaikkaan eivätkä ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja yhteensopimattomalle kortille tallennetut tiedot voivat vioittua. Käytä vain Nokian tätä laitetta varten hyväksymiä microsd-kortteja. Nokia käyttää muistikorteissa hyväksyttyjä alan standardeja, mutta jotkin muunmerkkiset kortit saattavat toimia väärin tai ne eivät ole täysin yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Voit laajentaa Galleria-sovelluksen käyttämää muistia muistikortin avulla. Katso Galleria sivulla 64. Voit asettaa muistikortin paikalleen tai vaihtaa kortin katkaisematta puhelimesta virtaa. Tärkeää: Älä poista muistikorttia minkään korttia käyttävän toiminnon aikana. Kortin poistaminen kesken toiminnon voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua. Kun asetat muistikortin paikalleen, avaa muistikortin pidike kuvassa näkyvällä tavalla (1). Aseta muistikortti korttipidikkeeseen (2). Tarkista, että muistikortti on asennettu oikein (että se napsahtaa pidikkeeseen) ja että kortin kullanvärinen kontaktipinta on ylöspäin. Sulje muistikortin pidike. Voit tallentaa muistikortille multimediatiedostoja, kuten videoleikkeitä, äänitiedostoja ja kuvia, Galleria-sovelluksessa. Tietoja muistikortin alustamisesta on kohdassa Muistikortin alustaminen sivulla15 Alkuvalmistelut Akun lataaminen Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi laturin AC-3 tai AC-4 kanssa. Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän mallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi tehdä laitteesta hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä sitä koskevan takuun ja saattaa olla vaarallista. Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat laitteen myyjältä. Kun irrotat lisälaitteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta. 1. Kytke laturi pistorasiaan. 2. Kytke laturin pistoke puhelimen pohjassa olevaan liittimeen. Vanhojen laturimallien kanssa voidaan käyttää CA-44-laturisovitinta (ei toimiteta puhelimen mukana). Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää joitakin minuutteja, ennen kuin akun latauksen symboli tulee näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi soittaa puheluja. Latausaika vaihtelee käytettävän laturin ja akun mukaan. Esimerkiksi BP-6M-litiumioniakun lataaminen AC-4-laturilla kestää noin tunnin ja 55 minuuttia, kun puhelin on valmiustilassa. Virran kytkeminen ja katkaiseminen Varoitus: Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen. Pidä virtanäppäintä alhaalla kuvassa näkyvällä tavalla. Jos puhelin pyytää PIN- tai UPIN-koodia, anna se ja valitse OK. Voit kytkeä puhelimeen virran, vaikka siinä ei ole SIMkorttia. 1516 Alkuvalmistelut Kellonajan, aikavyöhykkeen ja päivämäärän asettaminen Anna paikallinen kellonaika, valitse olinpaikkasi aikavyöhyke eli aikaero suhteessa Greenwichin aikaan (GMT-aikaan) ja anna päivämäärä. Katso Kellonaika ja päivämäärä sivulla 48. Kytke ja käytä -palvelu Kun kytket puhelimeen virran ensimmäisen kerran ja puhelin on valmiustilassa, sinua pyydetään mahdollisesti hankkimaan palveluasetukset palveluntarjoajalta (verkkopalvelu). Vastaa myöntävästi tai kieltävästi. Katso Yhdistä palv.tarj. tukeen kohdassa Palveluasetukset sivulla 59 ja Asetusten määrityspalvelu sivulla 10. Virran kytkeminen ilman SIM-korttia Voit kytkeä puhelimeen virran, vaikka siinä ei ole SIM-korttia, antamalla hyväksyvän vastauksen kysymykseen Käynnistätkö puhelimen ilman SIM-korttia?. Tässä tilassa voit käyttää toimintoja, joihin ei tarvita SIM-korttia. Normaali käyttöasento Käytä puhelinta vain sen normaalissa käyttöasennossa. Laitteessa on sisäinen antenni. Huom! Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun laitteeseen on kytketty virta. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja laite saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten olisi tarpeen. Kun vältetään antennin alueen koskettamista laitetta käytettäessä, antenni toimii mahdollisimman hyvin ja akun käyttöikä pitenee. 1617 Puhelimen esittely 2. Puhelimen esittely Näppäimet ja osat 1 Virtanäppäin 2 Kuuloke 3 Vasen, keskimmäinen ja oikea valintanäppäin 4 Lopetusnäppäin 5 Nelisuuntainen selausnäppäin 6 Soittonäppäin 7 Numeronäppäimet 8 Pikayhteys-/ Monitoiminäppäin 9Kaiutin 10 Muistikorttipaikka 11 Laturin liitäntä 12 Lisälaiteliitäntä 1718 Puhelimen esittely 13 Äänenvoimakkuusnäppäimet 14 Infrapunaportti (IR) 15 Kameran linssi 16 Kameranäppäin Valmiustila Puhelin on valmiustilassa, kun se on käyttövalmis etkä ole kirjoittanut numeroita tai kirjaimia. 1 Verkkotilan ilmaisin 2 Matkapuhelinverkon kentän voimakkuus 3 Akun varaustaso 4Ilmaisimet 5 Verkon nimi tai operaattorin tunnus 6 Kello 7 Näyttö 8 Vasen valintanäppäin on Siirry tai toisen toiminnon pikavalinta. Katso Vasen valintanäppäin sivulla Keskimmäinen valintanäppäin on Valikko. 10 Oikea valintanäppäin voi olla Nimet, jolla avataan Osoitekirja-valikon yhteystietoluettelo, operaattorikohtainen nimi, jolla siirrytään operaattorikohtaiseen Web-sivustoon, tai itse valitsemasi toiminnon pikavalinta. Katso Oikea valintanäppäin sivulla19 Puhelimen esittely Aktiivinen valmiustila Aktiivisessa valmiustilassa puhelimen näytössä voi olla erillisiä sisältöikkunoita, kuten pikavalintoja (1), äänitoimintoja (2), kalenteri (3) ja käyttäjän merkintä (4). Jos haluat tietoja aktiivisen valmiustilan valinnasta, katso Aktiivinen valmiustila kohdassa Valmiustila-asetukset sivulla 47. Kun aktiivinen valmiustila on passiivisena, voit käyttää valikkoja valitsemalla Valikko (5). Voit käyttää toimintoja aktiivisessa valmiustilassa painamalla selausnäppäintä ylös ja alas. Jos haluat vaihtaa näppäimen, jolla siirrytään selaustilaan, katso Akt. valmiustila käyttöön kohdassa Valmiustila-asetukset sivulla 47. Kun nuolet (6) ovat näkyvissä, voit selata kohdetta vasemmalle ja oikealle. Sisältökohteet selaustilassa Pikavalintapalkki Jos haluat valita pikavalinnan, selaa haluamasi toiminnon kohdalle ja valitse se. Jos haluat muuttaa tai järjestää pikavalintoja selaustilassa, valitse Valinnat > Aktiivinen valmiustila > Oma aktiivinen valm.tila > Valinnat > Mukauta > ja valitse sitten Valinnat > Valitse linkit tai Järjestä linkit. Äänisovellukset Käynnistä radio tai soitin selaamalla sen kohdalle ja valitsemalla se. Voit vaihtaa soittimesta kuuluvan kappaleen tai radiokanavan selaamalla oikealle tai vasemmalle. Voit käynnistää radion kanavahaun pitämällä oikeaa tai vasenta ohjausnäppäintä alhaalla. Kalenteri Jos haluat nähdä päivän merkinnät, valitse haluamasi merkintä. Jos haluat nähdä edellisten tai seuraavien päivien merkinnät, selaa vasemmalle tai oikealle. 1920 Puhelimen esittely Oma merkintä Jos haluat lisätä merkinnän, valitse sisältöikkuna, kirjoita merkintä ja tallenna se. Ajastin Valitse tämä sisältökohde, kun haluat käynnistää ajastimen. Näytössä näkyy jäljellä oleva aika ja merkintä. Yleiset ilmaisimet Valmiustilassa näkyvät ilmaisimet, kuten päivämäärä, solun tunniste, tiedotteet, oletuspikaviestiryhmän nimi ja rajattujen käyttäjäryhmien luettelo. Päivämäärä näkyy, jos kalenteria ei ole valittu aktiivisen valmiustilan sisältöön. Valmiustilan pikavalinnat Saat esiin soitettujen puhelujen luettelon painamalla soittonäppäintä kerran. Katso Äänipuhelun soittaminen sivulla 23. Kun olet tallentanut vastaajan numeron puhelimeen ja haluat soittaa vastaajaan (verkkopalveluun), pidä 1-näppäintä alhaalla. Kun haluat muodostaa yhteyden selainpalveluun, pidä 0-näppäintä alhaalla. Kun haluat määrittää pikavalintatoimintoja selausnäppäimeen, katso Ohjausnäppäin kohdassa Omat pikavalinnat sivulla 48. Kun haluat vaihtaa profiilin, avaa profiililuettelo painamalla virtanäppäintä nopeasti. Siirry haluamasi profiilin kohdalle ja valitse se. Virransäästö Kun haluat määrittää virransäästötoiminnon asetukseksi Käytössä, katso Virransäästö kohdassa Näyttö sivulla 46. Ilmaisimet Saapuneet-kansiossa on avaamattomia viestejä. Lähtevät-kansiossa on lähettämättömiä, peruutettuja tai epäonnistuneita viestejä. Puhelin on tallentanut vastaamatta jääneen puhelun tiedot. 2021 Puhelimen esittely / Puhelin on yhteydessä pikaviestipalveluun, ja sen olotila on "tavoitettavissa" tai "ei tavoitettavissa". Olet saanut vähintään yhden pikaviestin, ja puhelin on yhteydessä pikaviestipalveluun. Näppäimistö on lukittu. Puhelin ei soi puhelun tai tekstiviestin saapuessa. Katso myös Äänet sivulla 46. Herätyskellon asetus on Herättää. Ajastin on käynnissä. Sekuntikello on käynnissä taustalla. / Puhelin on rekisteröitynyt GPRS-, EGPRS- tai WCDMA-verkkoon. / Pakettidatayhteys on muodostettu. / Pakettidatayhteys on odotustilassa (pidossa), koska olet esimerkiksi saanut tai soittanut puhelun pakettimodeemiyhteyden aikana. Kun infrapunayhteys on käytössä, tämä ilmaisin näkyy jatkuvasti. Bluetooth-yhteys on käytössä. Jos käytössä on kaksi puhelulinjaa, valittuna on toinen linja. Kaikki saapuvat puhelut siirretään toiseen numeroon. Kaiutin on käytössä, tai puhelimeen on kytketty musiikkiteline. Puhelut on rajoitettu vain tietyn käyttäjäryhmän numeroihin. Ajastettu profiili on valittu. tai,, tai Kuuloke, HF-sarja, induktiosilmukka tai musiikkiteline on kytketty puhelimeen. Pikayhteys on käytössä tai odotustilassa. 2122 Puhelimen esittely Näppäimistön lukitseminen (näppäinlukko) Voit estää näppäinten painamisen vahingossa. Valitse Valikko ja paina *-näppäintä 3,5 sekunnin kuluessa, jolloin näppäimistö lukittuu, tai valitse Lukitse. Kun haluat avata näppäinlukon, valitse Avaa ja paina * -näppäintä 1,5 sekunnin kuluessa. Jos Näppäimistön turvalukko -asetus on Käytössä, valitse Avaa, paina *-näppäintä ja anna suojakoodi. Kun näppäinlukko on päällä, vastaa puheluun painamalla soittonäppäintä. Näppäimistö lukittuu automaattisesti, kun lopetat tai hylkäät puhelun. Lisätietoja Autom. näppäinlukko- ja Näppäimistön turvalukko -asetuksista on kohdassa Puhelin sivulla 58. Kun näppäinlukko on päällä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat silti olla mahdollisia. 2223 Puhelutoiminnot 3. Puhelutoiminnot Äänipuhelun soittaminen 1. Anna suunta- ja puhelinnumero. Kun soitat ulkomaille, lisää ulkomaanpuhelun tunnus painamalla *-näppäintä kaksi kertaa (plusmerkki + korvaa ulkomaanpuhelun tunnuksen). Anna maatunnus, suuntanumero (tarvittaessa ilman ensimmäistä nollaa) ja puhelinnumero. 2. Soita numeroon painamalla soittonäppäintä. 3. Lopeta puhelu tai peruuta soittoyritys painamalla lopetusnäppäintä. Lisätietoja Osoitekirja-valikkoon tallennetun nimen tai puhelinnumeron etsimisestä on kohdassa Yhteystiedon etsiminen sivulla 40. Soita numeroon painamalla soittonäppäintä. Paina soittonäppäintä kerran valmiustilassa. Saat esiin luettelon puhelinnumeroista, joihin olet viimeksi soittanut tai yrittänyt soittaa. Siirry haluamasi numeron tai nimen kohdalle ja soita numeroon painamalla soittonäppäintä. Pikavalinta Voit määrittää puhelinnumeron jollekin pikavalintanäppäimelle (2 9). Katso Pikavalinnat sivulla 43. Soita numeroon jommallakummalla seuraavista tavoista: Paina haluamaasi pikavalintanäppäintä ja sitten soittonäppäintä. Jos Pikavalinta-asetus on Käytössä, pidä pikavalintanäppäintä alhaalla, kunnes puhelu käynnistyy. Katso Puhelut sivulla 57. Parannettu äänivalinta Voit soittaa puhelun pitämällä Nimet-näppäintä alhaalla ja lausumalla sen henkilön nimen, jolle haluat soittaa. Puhelin liittää jokaiseen 2324 Puhelutoiminnot puhelimen muistissa olevaan nimeen automaattisesti virtuaalisen äänitunnisteen. Äänivalintapuhelun soittaminen Jos sovellus lähettää tai vastaanottaa tietoa pakettidatayhteyden kautta, GSM-verkossa sovellus on suljettava ennen äänivalintaa. WCDMA-verkossa voidaan lähettää ääntä ja dataa samanaikaisesti. Äänikomennot ovat kielikohtaisia. Jos haluat lisätietoja kielen valinnasta, katso Äänikomentojen kieli kohdassa Puhelin sivulla 58. Huom! Äänitunnisteiden käyttö voi olla vaikeaa meluisassa ympäristössä tai hätätilanteessa, joten pelkästään äänivalintaan ei tule luottaa missään oloissa. 1. Pidä valmiustilassa oikeaa valintanäppäintä alhaalla. Puhelimesta kuuluu lyhyt ääni ja näyttöön tulee teksti Puhu nyt. Jos käytät puhelimen kanssa yhteensopivaa kuuloketta, jossa on luuripainike, käynnistä äänivalinta pitämällä luuripainiketta alhaalla. 2. Sano äänikomento selkeällä äänellä. Jos äänen tunnistus onnistuu, näyttöön tulee luettelo vaihtoehdoista. Puhelin toistaa luettelossa ensimmäisenä olevan äänikomennon. Noin 1,5 sekunnin kuluttua puhelin soittaa numeroon. Jos tulos ei ole oikea, siirry haluamaasi vaihtoehtoon luettelossa ja valitse se. Äänikomentojen käyttäminen tiettyjen puhelimen toimintojen suorittamiseen tapahtuu samoin kuin äänivalintojen tekeminen. Katso Äänikomennot kohdassa Omat pikavalinnat sivulla 48. Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen Vastaa puheluun painamalla soittonäppäintä. Jos haluat hiljentää soittoäänen ennen puheluun vastaamista, valitse Hiljennä. Lopeta tai hylkää puhelu painamalla lopetusnäppäintä. 2425 Puhelutoiminnot Koputuspalvelu Vastaa odottavaan puheluun painamalla puhelun aikana soittonäppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. Lopeta käynnissä oleva puhelu painamalla lopetusnäppäintä. Lisätietoja Koputuspalvelu-toiminnon käyttöönotosta on kohdassa Puhelut sivulla 57. Toiminnot äänipuhelun aikana Monet puhelun aikana käytettävistä toiminnoista ovat verkkopalveluja. Tietoa palvelujen saatavuudesta saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta. Puhelunaikaiset toiminnot ovat Mykistä tai Poista mykistys, Osoitekirja, Valikko, Lukitse näppäimet, Äänitä, Kaiutin tai Puhelin. Verkkopalvelutoiminnot ovat Vastaa, Hylkää puhelu, Puhelu pitoon tai Poista pidosta, Uusi puhelu, Lisää neuvotteluun, Lopeta puhelu, Lopeta kaikki ja seuraavat: Lähetä DTMF DTMF-numerosarjojen lähettäminen Vaihda siirtyminen käynnissä olevan ja pidossa olevan puhelun välillä Siirrä edelleen pidossa olevan puhelun yhdistäminen käynnissä olevaan puheluun ja poistuminen kummastakin puhelusta Neuvottelu enintään viiden osallistujan neuvottelupuhelun aloittaminen Yksityiseksi yksityinen keskustelu neuvottelupuhelun aikana. Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri. 2526 Tekstin kirjoittaminen 4. Tekstin kirjoittaminen Voit kirjoittaa tekstiä (esimerkiksi viestin) käyttäen perinteistä tai ennustavaa tekstinsyöttöä. Kun käytät perinteistä tekstinsyöttöä, paina numeronäppäintä (1 9) toistuvasti, kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön. Jos käytät ennustavaa tekstinsyöttöä, voit kirjoittaa kirjaimen yhdellä näppäimen painalluksella. Kun kirjoitat tekstiä käyttäen ennustavaa tekstinsyöttöä, -symboli näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. -symboli tarkoittaa perinteistä tekstinsyöttöä. Tekstinsyötön symbolin vieressä on -, - tai -symboli sen mukaan, mikä kirjainkoko on käytössä. Jos haluat vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin, paina #-näppäintä. -symboli tarkoittaa numerotilaa. Jos haluat vaihtaa kirjaintilasta numerotilaan, pidä #-näppäintä alhaalla ja valitse Numerot. Asetukset Kun haluat määrittää tekstinsyöttökielen tekstin kirjoittamisen aikana, valitse Valinnat > Tekstinsyöttökieli. Kun haluat ottaa ennustavan tekstinsyötön käyttöön tai palata perinteiseen tekstinsyöttöön, valitse Valinnat > Ennakoiva syöttö tai Ei ennakoivaa syöttöä. Vihje: Kun kirjoitat tekstiä, voit ottaa ennustavan tekstinsyötön nopeasti käyttöön tai pois käytöstä painamalla #-näppäintä kaksi kertaa tai pitämällä Valinnat-näppäintä alhaalla. Ennustava tekstinsyöttö Käyttämällä ennustavaa tekstinsyöttöä voit kirjoittaa tekstiä nopeasti puhelimen näppäimistön ja sanakirjan avulla. 1. Ala kirjoittaa sanaa näppäimillä 2 9. Paina kutakin kirjainta vastaavaa näppäintä vain kerran. Näyttöön tulee *-merkki tai kirjain, jos se yksinään muodostaa sanan. Kirjoitetut kirjaimet näkyvät alleviivattuina. 2627 Tekstin kirjoittaminen Jos haluat lisätä erikoismerkin, pidä *-näppäintä alhaalla tai valitse Valinnat > Lisää merkki. Siirry haluamasi merkin kohdalle ja valitse Poimi. 2. Kun olet kirjoittanut koko sanan ja tarkistanut sen, hyväksy se lisäämällä välilyönti 0-näppäimellä. Jos sana ei ole oikein, paina *-näppäintä toistuvasti tai valitse Valinnat > Sanavaihtoehdot. Kun haluamasi sana tulee näyttöön, valitse Poimi. Jos sanan jälkeen näkyy kysymysmerkki (?), haluamaasi sanaa ei ole sanakirjassa. Jos haluat lisätä sanan sanakirjaan, valitse Sana. Täydennä sana käyttämällä perinteistä tekstinsyöttöä ja valitse Tallenna. Perinteinen tekstinsyöttö Paina numeronäppäintä (1 9) toistuvasti, kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön. Kaikkia käytettävissä olevia merkkejä ei ole merkitty näppäimiin. Käytettävissä olevat merkit määräytyvät valitun tekstinsyöttökielen mukaan. Katso Asetukset sivulla 26. Jos kaksi peräkkäistä kirjainta on samassa näppäimessä, paina nopeasti selausnäppäintä (tai odota, kunnes osoitin ilmestyy uudelleen näkyviin) ja kirjoita kirjain. Yleisimmät väli- ja erikoismerkit saat 1-näppäimellä. Lisää merkkejä saat painamalla * -näppäintä. 2728 Siirtyminen valikoissa 5. Siirtyminen valikoissa Puhelimessa on runsaasti toimintoja, jotka on ryhmitelty valikoihin. 1. Siirry valikkoon valitsemalla Valikko. Jos haluat vaihtaa valikkonäkymää, valitse Valinnat > Päävalikkonäkymä > Luettelo tai Ruudukko. Jos haluat järjestää valikon uudelleen, siirry sen valikon kohdalle, jota haluat siirtää, ja valitse Valinnat > Järjestä > Siirrä. Siirry paikkaan, johon haluat siirtää valikon, ja valitse OK. Tallenna muutos valitsemalla Valmis > Kyllä. 2. Selaa valikkoa ja valitse vaihtoehto (esimerkiksi Asetukset). 3. Jos valitussa valikossa on alavalikkoja, valitse niistä haluamasi (esimerkiksi Puhelut). 4. Jos valitussa valikossa on alavalikkoja, toista vaihe Valitse haluamasi asetus. 6. Voit palata edelliselle valikkotasolle valitsemalla Takaisin. Voit poistua valikosta valitsemalla Poistu. Valikot, alavalikot ja asetusvaihtoehdot on numeroitu. Joitakin niistä voi käyttää niiden oikovalintanumeroiden avulla. Siirry valikkoon valitsemalla Valikko. Anna nopeasti (kahden sekunnin kuluessa) haluamasi valikkotoiminnon pikavalintanumero. Jos haluat käyttää jotakin valikkotason 1 toimintoa, anna numerot 0 ja 1. 2829 Viestit 6. Viestit Voit lukea, kirjoittaa, lähettää ja tallentaa teksti-, multimedia-, sähköposti-, ääni- ja Flash-viestejä. Viestit järjestetään kansioihin. Tekstiviestit (SMS) Tekstiviestipalvelun (SMS) kautta voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä (verkkopalvelu). Ennen kuin voit lähettää teksti- tai SMS-sähköpostiviestejä, sinun on tallennettava viestikeskuksen numero. Katso Viestiasetukset sivulla 37. Tietoa SMS-sähköpostipalvelun saatavuudesta ja tilaamisesta saat palveluntarjoajalta. Tietoa sähköpostiosoitteiden tallentamisesta Osoitekirja-valikkoon on kohdassa Numeroiden ja määritetekstien tallentaminen sivulla 40. Laitteella voidaan lähettää yhden viestin merkkirajoitusta pidempiä tekstiviestejä. Rajoitusta pidemmät viestit lähetetään kahden tai useamman viestin sarjana. Palveluntarjoaja voi veloittaa tällaisista viesteistä niiden määrän mukaan. Merkit, joissa on aksentti- tai muita erikoismerkkejä, vievät tavallista enemmän tilaa, jolloin yhdessä viestissä voidaan lähettää tavallista vähemmän merkkejä. Myös joidenkin kielten (esimerkiksi kiinan) merkit vievät tavallista enemmän tilaa. Näytön yläosassa näkyy viestin merkkilaskuri, joka laskee merkkejä alaspäin alkaen suurimmasta puhelimen tukemasta merkkimäärästä. Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen 1. Valitse Valikko > Viestit > Uusi viesti > Tekstiviesti. 2. Anna vastaanottajan puhelinnumero Vastaanottaja:-kenttään. Jos haluat hakea puhelinnumeron Osoitekirja-valikosta, valitse Lisää > Nimi. Jos haluat lähettää viestin usealle vastaanottajalle, lisää haluamasi nimet yksitellen. Selaa oikealle ja lisää uusia nimiä käsin Vastaanottaja:-kenttään. Jos haluat lähettää viestin ryhmän jäsenille, valitse Yhteysryhmä ja sitten haluamasi ryhmä. Jos haluat 2930 Viestit hakea niiden henkilöiden nimet, joille olet viimeksi lähettänyt viestejä, valitse Lisää > Viimeksi käytetyt. 3. Selaa alaspäin ja kirjoita viesti Viesti:-kenttään. Katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 26. Kun haluat lisätä viestipohjan, valitse Valinnat > Kopioi pohja. 4. Kun haluat lähettää viestin, valitse Lähetä tai paina soittonäppäintä. Katso Viestin lähettäminen sivulla 32. Tekstiviestin lukeminen ja siihen vastaaminen Kun olet saanut viestin, näytössä näkyy 1 viesti vastaanotettu tai saatujen viestien määrä ja viestiä vastaanotettu. 1. Jos haluat nähdä uuden viestin, valitse Näytä. Jos haluat jättää viestin myöhemmäksi, valitse Poistu. Kun haluat lukea viestin myöhemmin, valitse Valikko > Viestit > Saapuneet. Jos olet saanut useita viestejä, valitse luettava viesti. Jos Saapuneet-kansiossa on lukematta olevia viestejä, niiden kohdalla näkyy -symboli. 2. Valitse Valinnat, jos haluat nähdä viestiä lukiessasi käytettävissä olevat toiminnot. Voit esimerkiksi kopioida tekstiä viestin alusta puhelimen kalenteriin muistutukseksi. 3. Kun haluat vastata viestiin, valitse Vastaa > Tekstiviesti, Multimedia, Flash-viesti tai Ääniviesti. Jos haluat lähettää tekstiviestin sähköpostiosoitteeseen, kirjoita sähköpostiosoite Vastaanottaja:-kenttään. Selaa alaspäin ja kirjoita viesti Viesti:-kenttään. Katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 26. Jos haluat muuttaa vastausviestisi viestityyppiä, valitse Valinnat > Muuta viestityyppi. 4. Kun haluat lähettää viestin, valitse Lähetä tai paina soittonäppäintä. 3031 Viestit SIM-viestit SIM-viestit ovat SIM-kortille tallennettuja tekstiviestejä. Voit kopioida tai siirtää viestejä SIM-kortilta puhelimen muistiin, mutta et toiseen suuntaan. Vastaanotetut viestit tallennetaan puhelimen muistiin. Jos haluat lukea SIM-viestejä, valitse Valikko > Viestit > Valinnat > SIM-viestit. Multimediaviestit Huom! Multimediaviestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla laitteilla, joissa on yhteensopivat ominaisuudet. Viestin ulkonäkö voi vaihdella vastaanottavan laitteen mukaan. Tietoa multimediaviestiverkkopalvelun saatavuudesta ja tilaamisesta saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta. Katso Multimediaviesti sivulla 38. Multimediaviesti voi sisältää tekstiä, ääntä, kuvia, videoleikkeitä, käyntikortin ja kalenterimerkinnän. Jos viesti on liian suuri, puhelin ei voi ehkä vastaanottaa sitä. Joissakin verkoissa vastaanottajalle voi lähettää tekstiviestin, joka sisältää Internet-osoitteen. Multimediaviestin voi käydä katsomassa tässä osoitteessa. Multimediaviestitoiminto tukee seuraavia tiedostomuotoja: Kuvat: JPEG, GIF, GIF-animaatio ja WBMP Äänet: AMR-äänitiedostot Videoleikkeet:.3gp.-tiedostomuoto, joka sisältää H.263- tai MPEG-videota (kuvakokona QCIF) ja WB- tai AMR-ääntä Muut: vcard (käyntikortti) ja vcalendar (kalenterimerkintä) Puhelin ei ehkä tue näiden tiedostomuotojen kaikkia muunnelmia. Multimediaviestejä voi vastaanottaa puhelun, toisen Java-sovelluksen käytön tai WCDMA-datayhteyden kautta muodostetun aktiivisen selailuistunnon aikana. 3132 Viestit Multimediaviestin kirjoittaminen ja lähettäminen Multimediaviestien koko voi olla rajoitettu matkapuhelinverkosta johtuvista syistä. Jos viestiin lisätty kuva ylittää rajan, laite voi pienentää sitä, jotta multimediaviestipalvelu voisi lähettää sen. 1. Valitse Valikko > Viestit > Uusi viesti > Multimedia. 2. Kirjoita viesti. Puhelin tukee useita sivuja (dioja) sisältäviä multimediaviestejä. Viestissä voi olla liitteinä kalenterimerkintä ja käyntikortti. Dia voi sisältää tekstiä, kuvan ja äänitteen tai tekstiä ja videoleikkeen. Kun haluat lisätä dian viestiin, valitse Uusi tai valitse Valinnat > Lisää > Dia. Kun haluat lisätä viestiin tiedoston, valitse Lisää tai valitse Valinnat > Lisää. Voit hakea kuvia ja videoleikkeitä Galleria-valikosta, tai kuvata ne suoraan etsimen avulla valitsemalla Valinnat > Lisää> Kuva > Uusi kuva tai Lisää > Videoleike> Uusi videoleike. 3. Jos haluat nähdä viestin ennen sen lähettämistä, valitse Valinnat > Näytä viesti. 4. Kun haluat lähettää viestin, valitse Lähetä tai paina soittonäppäintä. Katso Viestin lähettäminen sivulla Anna vastaanottajan puhelinnumero Vastaanottaja:-kenttään. Jos haluat hakea puhelinnumeron Osoitekirja-valikosta, valitse Lisää > Nimi. Jos haluat lähettää viestin usealle vastaanottajalle, lisää haluamasi nimet yksitellen. Jos haluat lähettää viestin ryhmän jäsenille, valitse Yhteysryhmä ja sitten haluamasi ryhmä. Jos haluat hakea niiden henkilöiden nimet, joille olet viimeksi lähettänyt viestejä, valitse Lisää > Viimeksi käytetyt. Viestin lähettäminen Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien, musiikin (myös soittoäänien) tai muun vastaavan sisällön kopioimisen, muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen lähettämisen. Kun olet kirjoittanut viestin valmiiksi ja haluat lähettää sen, valitse Lähetä tai paina soittonäppäintä. Puhelin tallentaa viestin 3233 Viestit Lähtevät-kansioon ja alkaa lähettää sitä. Jos valitset Tallenna lähetetyt viestit > Kyllä, lähetetty viesti tallentuu Lähetetyt-kansioon. Katso Yleiset sivulla 37. Huom! Kun puhelin lähettää viestiä, näytössä näkyy animoitu -symboli. Teksti osoittaa, että laite on lähettänyt viestin laitteeseen ohjelmoituun tekstiviestikeskuksen numeroon. Se ei osoita, että viesti on vastaanotettu sen aiotussa määränpäässä. Yksityiskohtaisia tietoja viestipalveluista saat palveluntarjoajaltasi. Multimediaviestin lähetys kestää kauemmin kuin tekstiviestin lähetys. Sillä aikaa kun viestiä lähetetään, voit käyttää puhelimen muita toimintoja. Jos viestin lähetys keskeytyy, puhelin yrittää lähettää sen uudelleen muutaman kerran. Jos yritykset epäonnistuvat, viesti jää Lähtevät-kansioon. Voit yrittää lähettää sen uudelleen myöhemmin. Viestin lähetyksen peruuttaminen Kun puhelin tallentaa viestiä Lähtevät-kansioon, näytössä näkyy teksti Lähetetään viestiä tai Lähetetään viestejä. Jos haluat peruuttaa tekstiviestin lähettämisen, valitse Peruuta. Jos haluat peruuttaa Lähtevät-kansiossa olevien multimediaviestien lähettämisen, selaa haluamasi viestin kohdalle ja valitse Valinnat > Peruuta lähetys. Multimediaviestin lukeminen ja siihen vastaaminen Tärkeää: Ole varovainen avatessasi viestejä. Multimediaviestin objekteissa voi olla vahingollisia ohjelmia, tai ne voivat olla muulla tavoin haitallisia laitteelle tai tietokoneelle. Kun saat uuden multimediaviestin, näytössä näkyy Multimediaviesti vastaanotettu tai uusien viestien määrä ja viestiä vastaanotettu. 1. Jos haluat lukea viestin, valitse Näytä. Jos haluat jättää viestin myöhemmäksi, valitse Poistu. Kun haluat lukea viestin myöhemmin, valitse Valikko > Viestit > Saapuneet. Selaa haluamasi viestin kohdalle ja valitse se. Jos Saapuneet-kansiossa on lukematta olevia viestejä, niiden kohdalla näkyy -symboli. 3334 Viestit 2. Jos vastaanotetussa viestissä on esitys ja haluat katsoa koko viestin, valitse Toista. Jos haluat tarkastella esitys- tai liitetiedostoja, valitse Valinnat > Objektit tai Liitteet. 3. Kun haluat vastata viestiin, valitse Valinnat > Vastaa > Tekstiviesti, Multimedia, Flash-viesti tai Ääniviesti. Kirjoita vastausviesti. Jos haluat muuttaa vastausviestisi viestityyppiä, valitse Valinnat > Muuta viestityyppi. Uusi viestityyppi ei välttämättä tue kaikkea lisäämääsi sisältöä. 4. Kun haluat lähettää viestin, valitse Lähetä tai paina soittonäppäintä. Katso Viestin lähettäminen sivulla 32. Muisti täynnä Kun saat viestin ja viestimuisti on täynnä, näyttöön tulee ilmoitus Muisti täynnä. Viestejä ei voi vastaanottaa. Voit poistaa ensin vanhoja viestejä valitsemalla OK > Kyllä ja sitten kansion. Siirry haluamasi viestin kohdalle ja valitse Poista. Jos haluat merkitä yhden tai monta viestiä, valitse Valitse. Merkitse kaikki poistettavat viestit ja poista ne valitsemalla Valinnat > Poista valitut. Voit vapauttaa puhelimen muistia poistamalla valokuvia, soittoääniä tai muita puhelimen muistissa olevia tietoja. Kansiot Puhelin tallentaa vastaanotetut viestit Saapuneet-kansioon. Lähettämättömät viestit tallennetaan Lähtevät-kansioon. Jos haluat määrittää puhelimen tallentamaan lähetetyt viestit Lähetetyt-kansioon, katso Tallenna lähetetyt viestit kohdassa Yleiset sivulla 37. Jos haluat lähettää myöhemmin viestin, jota olet kirjoittamassa, tallenna se Luonnokset-kansioon valitsemalla Valikko > Viestit > Luonnokset. Voit siirtää viestisi Tallennetut-kansioon. Jos haluat järjestää Tallennetut-kansion alikansiot, valitse Valikko > Viestit > Tallennetut > 3435 Viestit Tallennetut viestit tai lisäämäsi kansio. Jos haluat lisätä viesteillesi uuden kansion, valitse Valinnat > Lisää kansio. Jos haluat poistaa kansion tai nimetä sen uudelleen, siirry haluamasi kansion kohdalle ja valitse Valinnat > Poista kansio tai Nimeä kansio. Puhelimessa on viestipohjia. Voit luoda uuden viestipohjan tallentamalla tai kopioimalla viestin viestipohjaksi. Kun haluat siirtyä viestipohjaluetteloon, valitse Valikko > Viestit > Tallennetut > Viestipohjat. Flash-viestit Flash-viestit ovat tekstiviestejä, jotka tulevat näkyviin heti, kun ne on vastaanotettu. Flash-viestejä ei tallenneta automaattisesti. Flash-viestin kirjoittaminen Valitse Valikko > Viestit > Uusi viesti > Flash-viesti. Anna vastaanottajan puhelinnumero Vastaanottaja:-kenttään. Kirjoita viesti Viesti:-kenttään. Flash-viestin enimmäispituus on 70 merkkiä. Kun haluat lähettää viestin, valitse Lähetä. Flash-viestin vastaanottaminen Flash-viestin saapuessa näyttöön tulee teksti Viesti: ja joitakin sanoja viestin alusta. Jos haluat lukea viestin, valitse Lue. Jos haluat poimia viestistä puhelinnumeroita, sähköpostiosoitteita ja Web-sivustojen osoitteita, valitse Valinnat > Poimi tiedot. Ääniviestit Tästä valikosta voit luoda ja lähettää ääniviestejä kätevästi multimediaviestipalvelun avulla. Multimediaviestipalvelun täytyy olla käytössä, ennen kuin voit käyttää ääniviestejä. Ääniviestin luominen 1. Valitse Valikko > Viestit > Uusi viesti > Ääniviesti. Äänitys-sovellus avautuu. Tietoja Äänitys-sovelluksen käytöstä on kohdassa Äänitys sivulla36 Viestit 2. Jos haluat nähdä käytettävissä olevat toiminnot, valitse Valinnat. 3. Anna vastaanottajan puhelinnumero Vastaanottaja:-kenttään. Jos haluat hakea puhelinnumeron Osoitekirja-valikosta, valitse Lisää > Nimi. Jos haluat lähettää viestin usealle vastaanottajalle, lisää haluamasi nimet yksitellen. Jos haluat lähettää viestin ryhmän jäsenille, valitse Yhteysryhmä ja sitten haluamasi ryhmä. Jos haluat hakea niiden henkilöiden nimet, joille olet viimeksi lähettänyt viestejä, valitse Lisää > Viimeksi käytetyt. 4. Kun haluat lähettää viestin, valitse Lähetä. Ääniviestin vastaanottaminen Kun puhelin vastaanottaa ääniviestejä, näyttöön tulee viestien määrä ja teksti viestiä vastaanotettu. Jos haluat avata viestin, valitse Toista. Jos vastaanotettuja viestejä on enemmän kuin yksi, valitse Näytä > Toista. Jos haluat jättää viestin kuuntelemisen myöhemmäksi, valitse Poistu. Valitsemalla Valinnat näet käytettävissä olevat toiminnot. Ääniviestit Vastaajapalvelu on verkkopalvelu, joka pitää ehkä tilata. Lisätietoja vastaajapalvelusta ja sen numeron saat palveluntarjoajaltasi. Kun haluat soittaa vastaajaan, valitse Valikko > Viestit > Ääniviestit > Viestien kuuntelu. Jos haluat antaa vastaajapalvelun numeron, etsiä sen tai muokata sitä, valitse Vastaajapalvelun numero. -symboli ilmaisee, että olet saanut uusia ääniviestejä, jos verkko tukee tätä toimintoa. Kun haluat soittaa vastaajapalvelun numeroon, valitse Kuuntele. Tiedotteet Tiedotteet-verkkopalvelun avulla voit vastaanottaa eriaiheisia viestejä palveluntarjoajalta. Tietoa tämän palvelun saatavuudesta, aiheista ja aiheiden numeroista saat palveluntarjoajaltasi. 3637 Viestit Palvelukäskyt Valitse Valikko > Viestit > Palvelukäskyt. Kirjoita palvelukäsky (niin sanottu USSD-komento) ja lähetä se palveluntarjoajallesi. Käytä palvelukäskyjä esimerkiksi silloin, kun haluat ottaa käyttöön jonkin verkkopalvelun. Viestien poistaminen Jos haluat poistaa viestejä yksitellen, valitse Valikko > Viestit > Poista viestejä > Yksitellen sekä kansio, josta haluat poistaa viestejä. Siirry haluamasi viestin kohdalle ja valitse Poista. Jos haluat merkitä poistettavaksi useamman viestin, valitse Valinnat > Valitse. Merkitse kaikki poistettavat viestit ja poista ne valitsemalla Valinnat > Poista valitut. Jos haluat poistaa jonkin kansion kaikki viestit, valitse Valikko > Viestit > Poista viestejä > Kaikki kansiosta ja haluamasi kansio. Joidenkin kansioiden kohdalla puhelin pyytää vahvistamaan viestien poistamisen. Jos haluat poistaa kaikki viestit kaikista kansioista, valitse Valikko > Viestit > Poista viestejä > Kaikki viestit > Kyllä. Viestiasetukset Yleiset Yleiset asetukset ovat yhteisiä teksti- ja multimediaviesteille. Valitse Valikko > Viestit > Viesti-asetukset > Yleiset asetukset ja valitse seuraavista vaihtoehdoista: Tallenna lähetetyt viestit > Kyllä Aseta puhelin tallentamaan lähetetyt viestit Lähetetyt-kansioon. Lähetett. viestien korvaus Valitse, kirjoitetaanko uudet lähetetyt viestit vanhojen päälle, kun viesteille varattu muisti täyttyy. Fonttikoko Valitse viesteissä käytettävä fonttikoko. Graafiset hymiöt > Kyllä Aseta puhelin korvaamaan merkkipohjaiset hymiöt graafisilla hymiöillä. 37 Näytä lisää
Käytön aloittaminen Nokia N95-1 9205530 1. painos FI Näppäimet ja osat (tietokonetila) Mallinumero: Nokia N95-1. Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia N95. 1 Virtanäppäin 2 Valintanäppäimet ja, joilla valitaan Lisätiedot Nokia 6131 -käyttöopas. 9246226 1. painos
Nokia 6086 -käyttöopas 9253807 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten että RM-188 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden Lisätiedot Nokia 6233 -käyttöopas. 9245033 1. painos
Nokia 6233 -käyttöopas 9245033 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-145 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Nokia N76-1. Käytön aloittaminen. 9254306 2. painos FI
Nokia Muunnin (CA-55) Asennusopas 9238687 1. painos Copyright 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty Lisätiedot Nokia 7390 -käyttöopas
Nokia 7390 -käyttöopas 9253452 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että RM-140-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden Lisätiedot Aloittaminen. Nokia N93i-1
Aloittaminen Nokia N93i-1 Näppäimet ja osat kansi kiinni 2. painos/fi, 9253925 Mallinumero: Nokia N93i-1. Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia N93i. 1 Pääkamera ja linssi. Laitteessa on 3,2 megapikselin Lisätiedot Nokia 6280 -käyttöopas
Nokia 6280 -käyttöopas 9242039 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että RM-78-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden Lisätiedot Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1
Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Lisätiedot Nokia 6230i -käyttöopas
Nokia 6230i -käyttöopas 9236587 3. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-72 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Käytön aloittaminen Nokia N92-1
Käytön aloittaminen Nokia N92-1 Tilat Käytön aloittaminen Mallinumero: Nokia N92-1. Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia N92. Laitteella on neljä tilaa: Suljettu tila (1), katselutila (2), avoin tila (3) Lisätiedot Pika-aloitusopas NOKIA OBSERVATION CAMERA
Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje 9232425 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-6 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY Lisätiedot Käyttöopas - Nokia 7370. 9243216 1. painos
Käyttöopas - Nokia 7370 9243216 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-70 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Nokia Kannettava radio-hf HS-2R Käyttöohje. 9355494 2. painos
Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Käyttöoppaasi. NOKIA 3500 CLASSIC http://fi.yourpdfguides.com/dref/821358
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NOKIA 3500 CLASSIC. Löydät kysymyksiisi vastaukset NOKIA 3500 CLASSIC käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, Lisätiedot Nokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1
Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-38W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien Lisätiedot Käyttöohje. 9241655 1. painos
Käyttöohje 9241655 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-111 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Nokia autoluuri Asennusohje Käyttöopas
Nokia autoluuri Asennusohje Käyttöopas HSU-4 CUW-3 9232831 2. painos 2004-2006 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain Lisätiedot Käyttöoppaasi. NOKIA 6086 http://fi.yourpdfguides.com/dref/821962
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NOKIA 6086. Löydät kysymyksiisi vastaukset NOKIA 6086 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, Lisätiedot Nokia 6301 -käyttöohje
Nokia 6301 -käyttöohje 9205684 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että RM-322-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden Lisätiedot Online-tulostus 4.0. 1. painos
Online-tulostus 4.0 1. painos 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nseries ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on Nokia Oyj:n Lisätiedot Nokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin Lisätiedot Sisältö Chat.........4
Chat 1. painos 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nseries ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki. Lisätiedot Käyttöoppaasi. NOKIA 5100 http://fi.yourpdfguides.com/dref/527691
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NOKIA 5100. Löydät kysymyksiisi vastaukset NOKIA 5100 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, Lisätiedot PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA 6310. Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään.
PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA 6310 Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310 -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN Lisätiedot Puhelimen käyttöohje. 9354851 3. painos
Puhelimen käyttöohje 9354851 3. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote NHL-4U noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Nokia 6300 -käyttöohje
Nokia 6300 -käyttöohje 9253349 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että RM-217-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden Lisätiedot Nokia 6060 -käyttöohje. 9240638 2. painos
Nokia 6060 -käyttöohje 9240638 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA OYJ ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RH-73 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että RM-209-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.
VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että RM-165 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.3. Nokia 8310 -puhelimelle. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Kaikki oikeudet pidätetään Issue 6
PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.3 Nokia 8310 -puhelimelle Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Kaikki oikeudet pidätetään Issue 6 Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET...1 3. PC SUITE -OHJELMISTON Lisätiedot Nokia 6267 -käyttöopas
Nokia 6267 -käyttöopas 9201887 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että RM-210-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden Lisätiedot Nokia 5610 XpressMusic -käyttöopas
Nokia 5610 XpressMusic -käyttöopas 9204014 1. painos FI 0434 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että RM-242-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien Lisätiedot Käyttöohje 9353972 Issue 2 FI
Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998 ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Käyttöohje 9353972 Issue 2 FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Lisätiedot Pikayhteys. 1. painos
Pikayhteys 1. painos 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nseries ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki. Lisätiedot Home Media Server. Home Media Server -sovelluksen asentaminen tietokoneeseen. Mediatiedostojen hallinta. Home Media Server
2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nseries ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten Lisätiedot Nokia 6080 -puhelimen käyttöohje
Nokia 6080 -puhelimen käyttöohje 9253022 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten että RM-166 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin Lisätiedot Käyttöoppaasi. NOKIA 8800 SIROCCO http://fi.yourpdfguides.com/dref/823605
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NOKIA 8800 SIROCCO. Löydät kysymyksiisi vastaukset NOKIA 8800 SIROCCO käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, Lisätiedot Online-jako painos
PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2 Lisätiedot Nokia 6020 -puhelimen käyttöohje. 9236474 3. painos
Nokia 6020 -puhelimen käyttöohje 9236474 3. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-30 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Nokia 7270 -puhelimen käyttöohje. 9231625 1. painos
Nokia 7270 -puhelimen käyttöohje 9231625 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-8 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Pikaopas. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211304, 1. painos FI
Pikaopas Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211304, 1. painos FI Näppäimet ja osat 9 Kakkoskamera 10 Äänenvoimakkuus-/zoomausnäppäin 11 Medianäppäin 12 Näytön ja näppäinten lukituskytkin 13 Kuvausnäppäin Lisätiedot Nokia 3110 classic/nokia 3109 classic -käyttöohje
Nokia 3110 classic/nokia 3109 classic -käyttöohje 9200419 4. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että RM-237/RM-274-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten Lisätiedot Nokia stereo-hf HS-16 9202252/1
Nokia stereo-hf HS-16 6 1 2 5 4 3 7 8 9202252/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian Lisätiedot Nokia käyttöopas painos
Nokia 6125 -käyttöopas 9247935 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-178 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Käytön aloittaminen. 9247664 / 2. painos FI. Nokia N73-1
Käytön aloittaminen 9247664 / 2. painos FI Nokia N73-1 Näppäimet ja osat (etupuoli ja sivusta) Mallinumero: Nokia N73-1. 1 Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia N73. 2 1 2 Valoisuuden tunnistin Kakkoskamera, Lisätiedot Nokia 6131 NFC -käyttöopas
Nokia 6131 NFC -käyttöopas 9254013 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että tämä RM-216-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin Lisätiedot Nokia 7070 prism -käyttöohje
Nokia 7070 prism -käyttöohje 9209092 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että RH-116-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin Lisätiedot Nokia 7500 PRISM -käyttöohje
Nokia 7500 PRISM -käyttöohje 9201778 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että RM-249-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin Lisätiedot PIKAOHJE MODEM OPTIONS for Nokia 7650
PIKAOHJE MODEM OPTIONS for Nokia 7650 Copyright 2002 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään 9354501 Issue 2 Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650:N ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN Lisätiedot Nokia 3610 fold -käyttöopas
Nokia 3610 fold -käyttöopas 9210236 2. painos / FI 0434 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS NOKIA OYJ vakuuttaa täten, että RM-429-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien Lisätiedot Lataa-sovellus. 1. painos
Lataa-sovellus 1. painos 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nseries ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki. Lisätiedot Käyttöohje 9354253 1. painos
Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998 ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Käyttöohje 9354253 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Lisätiedot Nokia käyttöohje painos
Nokia 6101 -käyttöohje 9238289 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-76 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Käyttöopas. 9238062/1. painos
Käyttöopas 9238062/1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS Nokia Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-104 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.
Nokia 5070 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-166 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio Lisätiedot Laajennettu käyttöohje. 9310210 4. painos
Laajennettu käyttöohje 9310210 4. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RH-12 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot PIKAOPAS NOKIA OBSERVATION CAMERAN KÄYTTÖLIITTYMÄSOVELLUS. Copyright 2003 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään Päivämäärä: 28.11.03, ver. 1.
PIKAOPAS NOKIA OBSERVATION CAMERAN KÄYTTÖLIITTYMÄSOVELLUS Copyright 2003 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään Päivämäärä: 28.11.03, ver. 1.0 Sisällys 1. JOHDANTO...1 2. OHJELMISTON ASENTAMINEN...1 3. SOVELLUKSEN Lisätiedot Käyttöoppaasi. NOKIA 5140I http://fi.yourpdfguides.com/dref/527708
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NOKIA 5140I. Löydät kysymyksiisi vastaukset NOKIA 5140I käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, Lisätiedot Käyttöoppaasi. NOKIA BH-900
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet Lisätiedot Nokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje
Nokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje 9248116 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-25W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Lisätiedot Nokia 7360 -puhelimen käyttöohje. 9243658 1. painos
Nokia 7360 -puhelimen käyttöohje 9243658 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-127 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Nokia FM-lähetin CA-300 9203671/1
Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin Lisätiedot Nokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2
Nokia Bluetooth-HF BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207247/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-107Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien Lisätiedot Nokia 3110 Evolve -käyttöohje
Nokia 3110 Evolve -käyttöohje 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että RM-237-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden Lisätiedot PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.51a NOKIA 6510 -PUHELIMELLE
PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.51a NOKIA 6510 -PUHELIMELLE Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET...1 3. PC SUITE -OHJELMISTON ASENTAMINEN...2 Lisätiedot "PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi Lisätiedot Online-jako painos
Nokia Image Viewer SU-5 -kuvankatselulaitteen käyttöohje 9356196 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote SU-5 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY Lisätiedot Nokia 6111 -käyttöohje. FI 9241589 2. painos
Nokia 6111 -käyttöohje FI 9241589 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että RM-82-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin Lisätiedot Nokia 3200 -puhelimen käyttöohje. 9356889 2. painos
Nokia 3200 -puhelimen käyttöohje 9356889 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RH-30 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Nokia 3500 classic -käyttöohje
Nokia 3500 classic -käyttöohje 9204183 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että RM-272-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin Lisätiedot Käytön aloittaminen. Nokia N77-1 9200104 / 1. painos FI
Käytön aloittaminen Nokia N77-1 9200104 / 1. painos FI Näppäimet ja osat (etupuoli ja sivusta) Mallinumero: Nokia N77-1. Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia N77. 1 Valoisuuden tunnistin 2 Kakkoskamera, Lisätiedot Nokia 5310 XpressMusic - käyttöohje
Nokia 5310 XpressMusic - käyttöohje 9203497 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että RM-303-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien Lisätiedot Käyttöoppaasi. NOKIA 1100 http://fi.yourpdfguides.com/dref/527392
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NOKIA 1100. Löydät kysymyksiisi vastaukset NOKIA 1100 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, Lisätiedot Nokia käyttöohje painos
Nokia 6103 -käyttöohje 9245715 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-161 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.88. Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään
PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.8 NOKIA 6310i -PUHELIMELLE Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET...1 3. PC SUITE -OHJELMISTON ASENTAMINEN...2 Lisätiedot Nokia 5500 Sport -käyttöopas
Nokia 5500 Sport -käyttöopas 9248508 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että RM-86-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin Lisätiedot PIKAOPAS MODEM SETUP
PIKAOPAS MODEM SETUP Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310i -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN MODEEMIKSI...2 Lisätiedot Laajennettu käyttöohje. 9237986 1. painos
Laajennettu käyttöohje 9237986 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RH-19 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/ 5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Käyttöoppaasi. NOKIA 6131 NFC
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NOKIA 6131 NFC. Löydät kysymyksiisi vastaukset NOKIA 6131 NFC käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, Lisätiedot Nokia 2690 -käyttöohje
Nokia 2690 -käyttöohje 2.1. painos 2 Sisältö Sisältö Turvallisuus 4 Alkuvalmistelut 5 SIM-kortin ja akun asentaminen 5 SIM-kortin irrottaminen 5 microsd-kortin asettaminen paikalleen 5 microsd-kortin poistaminen Lisätiedot Käyttöopas. 9237216 3. painos/fi
Käyttöopas 9237216 3. painos/fi VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS Nokia Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-13 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Nokia 6303 classic -käyttöohje
Nokia 6303 classic -käyttöohje 9214025 3. painos 2 Sisältö Sisältö Turvallisuus 4 Aloittaminen 5 Näppäimet ja osat 5 SIM-kortin ja akun asentaminen 5 Muistikortin asettaminen ja poistaminen 6 Akun lataaminen Lisätiedot Käyttöohje. 9352006 2. painos
Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee "Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998". Electronic user s guide released subject to Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998. Käyttöohje 9352006 2. Lisätiedot PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen
PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2 Lisätiedot Nokia langaton pika-asennettava HF-autovarustus HF-33W 9252957/1
Nokia langaton pika-asennettava HF-autovarustus HF-33W 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten että HF-33Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten Lisätiedot Laajennettu käyttöohje. 9356713 2. painos
Laajennettu käyttöohje 9356713 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RH-19 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/ EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Nokia puhelimen käyttöohje painos
Nokia 3220 -puhelimen käyttöohje 9231098 3. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RH-37 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Nokia 5140 -käyttöohje. 9230234 1. painos
Nokia 5140 -käyttöohje 9230234 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote NPL-5noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot Nokia langaton pika-asennettava HF-autovarustus (HF-6W) Käyttöohje
Nokia langaton pika-asennettava HF-autovarustus (HF-6W) Käyttöohje VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS Nokia Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HF-6W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY Lisätiedot 2017 © DocPlayer.fi Yksityisyyskäytäntö | Palveluehdot | Palaute