Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004R0550:ES:NOT
Timestamp: 2014-03-10 12:09:28
Document Index: 78678288

Matched Legal Cases: ['artículo 12', 'artículo 14', 'artículo 15', 'artículo 15', 'artículo 16', 'artículo 17', 'artículo 18', 'artículo 18', 'artículo 2', 'artículo 7', 'artículo 7', 'artículo 9', 'artículo 9', 'artículo 19', 'artículo 9']

EUR-Lex - 32004R0550 - ES
Reglamento (CE) n° 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo (Reglamento de prestación de servicios) (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 96 de 31.3.2004, p. 10/19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 07 Tomo 08 p. 31 - 40
edición especial en estonio: Capítulo 07 Tomo 08 p. 31 - 40
edición especial en húngaro Capítulo 07 Tomo 08 p. 31 - 40
edición especial en lituano: Capítulo 07 Tomo 08 p. 31 - 40
edición especial en letón: Capítulo 07 Tomo 08 p. 31 - 40
edición especial en maltés: Capítulo 07 Tomo 08 p. 31 - 40
edición especial en polaco: Capítulo 07 Tomo 08 p. 31 - 40
edición especial en eslovaco: Capítulo 07 Tomo 08 p. 31 - 40
edición especial en esloveno: Capítulo 07 Tomo 08 p. 31 - 40
edición especial en búlgaro: Capítulo 07 Tomo 12 p. 239 - 248
edición especial en rumano: Capítulo 07 Tomo 12 p. 239 - 248
Edición especial en croata Capítulo 07 Tomo 006 p. 75 - 84
entr. en vigor: 20/04/2004; entrada en vigor fecha publicación + 20 ver art. 19
propuesta Comisión; comité 2001/0564 final DOCE c 25E/2002 p 496
dictamen Comité de las Regiones; DOCE c 278/2002 p 13 Rumanía
procedimiento de consulta proyecto comité de conciliación
dictamen Parlamento Europeo; DOCE c 272E/2003 p 303
posición común Consejo; DOCE c 129E/2003 p 16
52001PC0564(01) adopción Modificado por:
rectif. por 32004R0550R(01) modificado por 32009R1070 modificación anexo 1 desde 04/12/2009
modificado por 32009R1070 sustitución artículo 12.3 desde 04/12/2009
modificado por 32009R1070 sustitución artículo 14 desde 04/12/2009
modificado por 32009R1070 sustitución artículo 15 desde 04/12/2009
modificado por 32009R1070 adjunta artículo 15BI desde 04/12/2009
modificado por 32009R1070 sustitución artículo 16 desde 04/12/2009
modificado por 32009R1070 sustitución artículo 17 desde 04/12/2009
modificado por 32009R1070 sustitución artículo 18 desde 04/12/2009
modificado por 32009R1070 adjunta artículo 18BI desde 04/12/2009
modificado por 32009R1070 sustitución artículo 2 desde 04/12/2009
modificado por 32009R1070 sustitución artículo 7.6 desde 04/12/2009
modificado por 32009R1070 sustitución artículo 7.7 desde 04/12/2009
modificado por 32009R1070 adjunta artículo 9BI desde 04/12/2009
modificado por 32009R1070 adjunta artículo 9TR desde 04/12/2009
Reglamento (CE) no 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo
relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo
(Reglamento de prestación de servicios)
(3) El Reglamento (CE) n° 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, por el que se fija el marco para la creación del cielo único europeo (denominado en lo sucesivo Reglamento marco)(5) fija el marco para la creación del cielo único europeo.
(4) A fin de crear el cielo único europeo, deben adoptarse medidas que garanticen la prestación segura y eficaz de servicios de navegación aérea en consonancia con la organización y la utilización del espacio aéreo previstos en el Reglamento (CE) n° 551/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la organización y utilización del espacio aéreo en el cielo único europeo (denominado en lo sucesivo Reglamento del espacio aéreo)(6). Es importante organizar de forma armonizada la prestación de dichos servicios para responder adecuadamente a la demanda de los usuarios del espacio aéreo y para regular el tránsito aéreo de modo seguro y eficaz.
9. En circunstancias excepcionales, los Estados miembros podrán aplazar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo hasta seis meses después de la fecha contemplada en el apartado 2 del artículo 19. Los Estados miembros notificarán a la Comisión dichos aplazamientos y los motivarán.
5. Los Estados miembros podrán aplicar las disposiciones transitorias del artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de julio de 2002, relativo a la aplicación de normas internacionales de contabilidad(7), a los proveedores de servicios de navegación aérea que entren dentro del ámbito de aplicación de dicho Reglamento.
h) otras condiciones legales que no sean específicas de los servicios de navegación aérea, tales como las condiciones relativas a la suspensión o retirada del certificado. Arriba