Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/544334-regl-2015-98-ue-de-18-nov-2014-aplicacion-obligaciones-internacionales.html
Timestamp: 2020-06-04 01:43:19
Document Index: 124154167

Matched Legal Cases: ['Artículo 3', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 6', 'Artículo 6', 'Artículo 6', 'Artículo 6', 'Artículo 6', 'artículo 15', 'artículo 4', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 4', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 4', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 2', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 2', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 15', 'Artículo 3', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 15', 'artículo 9', 'artículo 9', 'artículo 4', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 15', 'artículo 7', 'artículo 4', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 15', 'artículo 4', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 15', 'artículo 4', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 5', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 15', 'artículo 5', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 5', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 15', 'Artículo 5', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 15', 'artículo 15', 'artículo 4', 'artículo 15', 'artículo 10', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 4']

Vigencia desde 24 de Enero de 2015. Revisión vigente desde 24 de Diciembre de 2019
Artículo 3 Patudo y rabil
Artículo 5 Pez espada en el océano Atlántico
Artículo 5 bis Pez espada del Mediterráneo
CAPÍTULO III. ZONA DE REGULACIÓN DE LA NAFO
Artículo 6 Cálculo de los límites de capturas accesorias
Artículo 6 bis Excepciones generales para la zona de regulación de la NAFO
Artículo 6 ter Bacalao en las divisiones 3NO de la NAFO
Artículo 6 quater Platija americana en las divisiones 3LNO de la NAFO
Artículo 6 quinquies Limanda amarilla en las divisiones 3LNO de la NAFO
Artículo 6 sexies Gallineta en la división 3M de la NAFO
Regl 2019/2200 UE de 19 jul. 2019 (modifica Regl. 2015/98, relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento 1380/2013)
Número 6 del artículo 4 redactado, con efectos a partir del 21 de junio de 2019, por la letra a) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2019/2200 de la Comisión de 19 de julio de 2019 que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/98, relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico y el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental («D.O.U.E.L.» 23 diciembre).
Efectos/ aplicación: 21/6/2019
Número 8 del artículo 4 redactado, con efectos a partir del 21 de junio de 2019, por la letra b) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2019/2200 de la Comisión de 19 de julio de 2019 que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/98, relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico y el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental («D.O.U.E.L.» 23 diciembre).
Número 9 del artículo 4 redactado, con efectos a partir del 21 de junio de 2019, por la letra b) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2019/2200 de la Comisión de 19 de julio de 2019 que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/98, relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico y el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental («D.O.U.E.L.» 23 diciembre).
1) “zona de regulación de la NAFO”, la zona definida en el artículo I, apartado 2, del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental (Convenio NAFO);
Número 1) del artículo 2 redactado por el apartado 1.a) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2017/1352 de la Comisión, de 18 de abril de 2017, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/98 de la Comisión, relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico y el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental. («D.O.U.E.L.» 21 julio). Vigencia: 22 julio 2017
Apartado 2) del artículo 2 suprimido por el apartado 1.b) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2017/1352 de la Comisión, de 18 de abril de 2017, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/98 de la Comisión, relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico y el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental («D.O.U.E.L.» 21 julio). Vigencia: 22 julio 2017
2. No obstante lo dispuesto en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) nº 1380/2013, los buques pesqueros de eslora total igual o superior a 20 m que no estén incluidos en el registro de la CICAA de buques autorizados de patudo y de rabil no podrán pescar, mantener a bordo, transbordar, transportar, transferir, procesar o desembarcar patudo ni rabil en el océano Atlántico.
Artículo 3 redactado por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2016/171 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2015, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/98 de la Comisión relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) nº 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico y el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental («D.O.U.E.L.» 10 febrero 2016).Vigencia: 13 febrero 2016
2. No obstante lo dispuesto en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) nº 1380/2013, estará prohibido pescar, mantener a bordo, transbordar, transferir, desembarcar, transportar, almacenar, vender, exponer o poner a la venta ejemplares de atún rojo:
b) en las situaciones a que se refiere el artículo 9, apartados 2 y 8, del Reglamento (CE) nº 302/2009, que no alcancen la talla mínima establecida en dicho artículo 9, apartados 2 y 8.
Número 2 del artículo 4 redactado por el apartado 2) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2016/171 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2015, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/98 de la Comisión relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) nº 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico y el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental («D.O.U.E.L.» 10 febrero 2016).Vigencia: 13 febrero 2016
6. No obstante lo dispuesto en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 , los buques de captura que no pesquen activamente atún rojo no estarán autorizados a retener a bordo una cantidad de atún rojo que supere el 20 % de la captura total en peso o en número de ejemplares. Los Estados miembros especificarán, en el plan anual de pesca a que se hace referencia en el artículo 7 del Reglamento (UE) 2016/1627 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) , el nivel de capturas accesorias de atún rojo autorizadas, que no podrá en ningún caso ser superior al porcentaje antes mencionado. El cálculo basado en el número de ejemplares solo se aplicará a los túnidos y especies afines gestionados por la CICAA.
Número 6 del artículo 4 redactado, con efectos a partir del 21 de junio de 2019, por la letra a) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2019/2200 de la Comisión de 19 de julio de 2019 que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/98, relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico y el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental («D.O.U.E.L.» 23 diciembre). Vigencia: 24 diciembre 2019 Efectos / Aplicación: 21 junio 2019
8. No obstante lo dispuesto en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 , con respecto a la pesca recreativa se prohibirá capturar, retener a bordo, transbordar o desembarcar más de un atún rojo por buque y por día. Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar y facilitar la liberación del atún rojo capturado vivo en el marco de la pesca recreativa.
Número 8 del artículo 4 redactado, con efectos a partir del 21 de junio de 2019, por la letra b) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2019/2200 de la Comisión de 19 de julio de 2019 que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/98, relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico y el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental («D.O.U.E.L.» 23 diciembre). Vigencia: 24 diciembre 2019 Efectos / Aplicación: 21 junio 2019
9. No obstante lo dispuesto en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 , con respecto a la pesca deportiva se prohibirá capturar, retener a bordo, transbordar o desembarcar más de un atún rojo por buque y por día. Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar y facilitar la liberación del atún rojo capturado vivo en el marco de la pesca deportiva.
Número 9 del artículo 4 redactado, con efectos a partir del 21 de junio de 2019, por la letra b) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2019/2200 de la Comisión de 19 de julio de 2019 que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/98, relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico y el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental («D.O.U.E.L.» 23 diciembre). Vigencia: 24 diciembre 2019 Efectos / Aplicación: 21 junio 2019
Número 1 del artículo 5 suprimido por el apartado 1.b) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2018/191 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/98 de la Comisión, relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico, con respecto a la población mediterránea de pez espada («D.O.U.E.L.» 9 febrero 2018). Vigencia: 10 febrero 2018
2. No obstante lo dispuesto en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013, estará prohibido pescar, retener a bordo o transbordar, desembarcar, transportar, almacenar, exponer u ofrecer a la venta, vender o comercializar ejemplares de pez espada (Xiphias gladius) que no alcancen la talla mínima establecida en el anexo IV del Reglamento (CE) n.º 520/2007.
Número 2 del artículo 5 redactado por el apartado 1.c) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2018/191 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/98 de la Comisión, relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico, con respecto a la población mediterránea de pez espada («D.O.U.E.L.» 9 febrero 2018). Vigencia: 10 febrero 2018
Rúbrica del artículo 5 redactada por el apartado 1.a) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2018/191 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/98 de la Comisión, relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico, con respecto a la población mediterránea de pez espada («D.O.U.E.L.» 9 febrero 2018). Vigencia: 10 febrero 2018
4. No obstante lo di spuesto en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013, con respecto a las pesquerías deportivas y de recreo, se prohibirá capturar, retener a bordo, transbordar o desembarcar más de un pez espada por buque y por día. Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar y facilita r la liberación del pez espada capturado vivo en el marco de la pesca deportiva y de recreo
Artículo 5 bis introducido por el apartado 2) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2018/191 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/98 de la Comisión, relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico, con respecto a la población mediterránea de pez espada («D.O.U.E.L.» 9 febrero 2018). Vigencia: 10 febrero 2018
ZONA DE REGULACIÓN DE LA NAFO
1. Los límites de capturas accesorias que se contemplan en el presente Reglamento se aplican a las poblaciones (combinación de especie y división) que figuran en el anexo I.A de las medidas de conservación y control de la NAFO.
2. Para cada población, el cálculo del porcentaje de capturas accesorias contemplado en el presente Reglamento se basa en la relación entre las capturas de esa población mantenidas a bordo y el total de capturas de todas las poblaciones mantenidas a bordo.
3. Los límites y los porcentajes contemplados en el presente Reglamento se refieren al peso de las capturas mantenidas a bordo en el momento de la inspección y se calculan por división sobre la base de las cifras del cuaderno diario de pesca. No obstante, el cálculo del nivel de capturas accesorias de peces demersales no incluirán las capturas de camarones boreales en el total de las capturas a bordo.
Capítulo III redactado por el apartado 2) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2017/1352 de la Comisión, de 18 de abril de 2017, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/98 de la Comisión, relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico y el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental. («D.O.U.E.L.» 21 julio). Vigencia: 22 julio 2017
1. No obstante lo dispuesto en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013, no podrá mantenerse a bordo el pescado capturado en la zona de regulación de la NAFO por encima de los límites de capturas establecidos por un acto jurídicamente vinculante de la Unión.
2. No obstante lo dispuesto en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013, se aplicará el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1386/2007, que prohíbe mantener a bordo las capturas accesorias superiores a 1 250 kg o a un 5 %, si esta cifra es superior, de especies para las que el límite de capturas esté fijado en cero en un acto de la Unión jurídicamente vinculante.
3. No obstante lo dispuesto en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013, se aplicará el artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1386/2007, que obliga a devolver inmediatamente al mar los peces de talla inferior a la mínima establecida en el anexo III de dicho Reglamento.
No obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1386/2007, mientras el límite de capturas esté fijado en cero en un acto de la Unión jurídicamente vinculante, no podrá mantenerse a bordo el bacalao obtenido como captura accesoria en las divisiones 3NO de la NAFO por encima de los 1 000 kg o un 4 %, si esta cifra es superior.
No obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1386/2007, mientras el límite de capturas esté fijado en cero en un acto de la Unión jurídicamente vinculante, no podrá mantenerse a bordo la platija americana obtenida como captura accesoria en las divisiones 3LNO de la NAFO en una pesquería dirigida a la limanda amarilla por encima del 15 %.
1. No obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1386/2007, mientras el límite de capturas esté fijado en cero en un acto de la Unión jurídicamente vinculante, no podrá mantenerse a bordo la limanda amarilla obtenida como captura accesoria en las divisiones 3LNO de la NAFO por encima de los 2 500 kg o un 10 %, si esta cifra es superior.
2. Cuando el límite de capturas de limanda amarilla, asignado por la NAFO a las Partes contratantes sin un porcentaje específico de la población, se agote, no podrá mantenerse a bordo la limanda amarilla obtenida como captura accesoria por encima de los 1 250 kg o un 5 %, si esta cifra es superior.
Mientras la pesquería dirigida a la gallineta en la división 3M de la NAFO permanezca cerrada temporalmente debido a que se ha alcanzado el 50 % del límite de capturas anuales, no podrá mantenerse a bordo la gallineta obtenida como captura accesoria en la división 3M de la NAFO por encima de los 1 250 kg o un 5 %, si esta cifra es superior.