Source: http://docplayer.it/5507687-Servizi-di-fonia-e-internet-fissi.html
Timestamp: 2018-04-26 08:02:56+00:00
Document Index: 167967389

Matched Legal Cases: ['art. 26', 'art.1', 'art. 13', 'art. 1', 'art.26', 'art. 26', 'art. 26', 'art. 13', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 5', 'art.28', 'art.15', 'art.15', 'art. 64', 'art. 64', 'art. 64', 'art. 64', 'art. 13', 'art. 7', 'art. 28', 'art. 3', 'art. 45', 'art. 26', 'art.1456', 'art. 11', 'art.1456']

Servizi di Fonia e Internet fissi - PDF
Download "Servizi di Fonia e Internet fissi"
1 Servizi di Fonia e Internet fissi Condizioni Generali e Particolari di Contratto per i Servizi Fonia e Internet Fissi dei segmenti Professionisti, Piccole Imprese e Medie Imprese
2 PREMESSO CHE A. è una società soggetta all'attività di direzione e coordinamento di British Telecommunications plc, con sede legale in Milano, via Tucidide n. 56, iscritta al Registro delle Imprese di Milano, Codice Fiscale e P. IVA , R.E.A. Milano n , capitale sociale ,00 i.v. ( BT ); B. BT è una società debitamente autorizzata titolare di licenza per l installazione di una rete di telecomunicazioni, allo scopo di prestare servizi di telefonia vocale al pubblico sul territorio nazionale, rilasciata dal Ministero delle Comunicazioni; C. BT è una società debitamente autorizzata ai sensi dell articolo 25 del Codice delle Comunicazioni Elettroniche, alla fornitura di Servizi di Telecomunicazione mobile quale Fornitore Avanzato di Servizi (Enhanced Service Provider o ESP); D. I Servizi che BT intende offrire sono rivolti esclusivamente alle Società o a professionisti; E. Il Cliente ha manifestato il proprio interesse ad acquisire da BT i Servizi di cui al presente contratto; F. ed il Cliente (di seguito definiti congiuntamente Parti e disgiuntamente Parte ) intendono regolare i termini e le condizioni in base ai quali la fornitura dei Servizi dovrà avere luogo. Tanto premesso si conviene e stipula quanto segue: CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO SMALL AND MEDIUM BUSINESS 1. STRUTTURA del Contratto 1.1. Con il presente Contratto viene disciplinato il rapporto di fornitura da parte di BT del/i Servizio/i di telefonia fissa, telefonia mobile e connettività dati erogato al CLIENTE, secondo quanto descritto/i in dettaglio nella relativa Offerta Commerciale (di seguito l Offerta ) Le Premesse, le Condizioni Generali di Contratto Small and Medium Business, le Condizioni Particolari di Contratto rispettivamente per il Servizio Fisso o per il Servizio Mobile o le Condizioni di Utilizzo Carte SIM Ricaricabili (di seguito le Condizioni Particolari ), l Offerta, la Scheda di Adesione ed i relativi allegati, l allegato Elenchi Telefonici, nonché gli allegati Acceptable Use Policy, (di seguito AUP ), Dichiarazione sui rischi specifici e misure di prevenzione e protezione dai rischi da interferenza art. 26 D. Lgs. 81/08, entrambi disponibili su internet al sito alla sezione Documenti Utili, la Brochure Opzione BT BlackBerry, Portafoglio Terminali BT, costituiscono, in riferimento al singolo Servizio cui accedono, un corpo unico di norme (collettivamente denominato Contratto ) a disciplina del rapporto tra BT ed il CLIENTE e pertanto devono essere considerate in maniera unitaria ed inscindibile. 1.3 Il Servizio Fisso ed il Servizio Mobile vengono forniti al CLIENTE separatamente e, pertanto, gli stessi devono essere considerati tra loro indipendenti e regolati ciascuno da un solo autonomo Contratto. 2. DEFINIZIONI Ai fini delle Condizioni Generali di Contratto, si intendono per: a) Acceptable Use Policy o A.U.P.: le norme comportamentali a cui il Cliente e gli Utilizzatori devono attenersi durante l accesso e la navigazione su internet consentita a mezzo dei Servizi. Tali norme sono disponibili sul sito alla sezione Documenti Utili. b) Apparecchiatura/e: si intende la/e apparecchiatura/e non portatile/i quali modem, router, IAD, switch, access point ed apparati simili, direttamente collegate alla rete fissa di BT e fornite da quest ultima al CLIENTE in qualsivoglia forma (es. noleggio, leasing, comodato), come parte integrante del Servizio Fisso e/o del Servizio Centralino. c) Carta dei Servizi il documento che in conformità ai principi ed alle disposizioni fissati dalla direttiva generale 179/03/CSP e dalla direttiva specifica 254/04/CSP dell Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni stabilisce i criteri relativi alla qualità dei servizi di telecomunicazione accessibili al pubblico offerti da BT ITALIA. La Carta dei Servizi è parte integrante e sostanziale del presente Contratto ed è disponibile e consultabile sul sito d) Carte SIM o SIM (Service Identity Module): le carte a microprocessore di BT che, inserite nel Terminale, consentono l accesso all infrastruttura dell Operatore di Rete Mobile e, a mezzo di questa, l utilizzazione del Servizio Mobile Dati e del Servizio Mobile Voce. e) Casi di Forza Maggiore: sono casi di forza maggiore tutti gli eventi al di fuori del ragionevole controllo di BT o, comunque, non prevedibili da quest ultima, dipendenti da fatti naturali o di terzi, quali a titolo esemplificativo, guasti alla rete o agli impianti di erogazione del Servizio, inadempienze o inefficienze di altri operatori di telecomunicazioni, catastrofi naturali, fulmini, incendi, esplosioni, sommosse, guerre, epidemie nonché scioperi, turbative industriali, mancanza di materie prime, energia o trasporti. f) Cliente: la persona giuridica o fisica, dotata di partita iva o codice fiscale, la quale conclude il Contratto per la fornitura del/dei Servizio/i. g) Contratto: il contratto che si compone dei documenti descritti all art.1.2 sopra. h) Data di Attivazione: si intende, ove non diversamente previsto in Offerta, la data in cui il Servizio o parte dello stesso è attivato o reso disponibile oppure in alternativa la data, qualora anteriore, in cui il CLIENTE abbia effettivamente iniziato ad utilizzare il Servizio o parte di esso; i) Delegato: la persona fisica munita dei necessari poteri che stipula in nome e per conto del CLIENTE il Contratto. j) Informativa: le informazioni rese al Cliente in merito al trattamento dei dati personali effettuato da BT, ai sensi dell art. 13 del d. lgs. n. 196/2003, disponibile al sito web alla sezione Informativa Privacy. k) Offerta: le condizioni tecniche ed economiche relative ai singoli Servizi, che integrano le presenti Condizioni Generali di Contratto. l) Operatore di Rete Mobile: soggetto dotato di risorse radio e debitamente autorizzato ai sensi delle vigenti disposizioni normative e regolamentari alla fornitura del servizio di comunicazioni mobili e personali che in virtù di un accordo commerciale con BT consente alla stessa la rivendita al dettaglio dei Servizi. m) Referente Tecnico: la persona indicata dal Cliente nella Scheda di Adesione. n) Rete di comunicazione elettronica o Rete: indica l'insieme dei sistemi di trasmissione e degli apparati di commutazione, di instradamento e di interconnessione che consente la fornitura al pubblico dei Servizi o) Roaming: la possibilità per il Cliente di fruire del Servizio Mobile, ove il Terminale sia compatibile, anche in aree non coperte dalla rete dell Operatore di Rete Mobile, in virtù dei relativi accordi tra quest ultima ed altri operatori nazionali ed internazionali. p) Scheda di Adesione: documento contenente: i dati del Cliente, del suo rappresentante legale, del Delegato, del Referente Tecnico, la definizione dei Profili nonché le informazioni tecniche inerenti l attivazione dei Servizi e la modalità di pagamento dei Servizi e la dichiarazione di adesione del CLIENTE al Contratto. q) Servizi/o: indica i servizi di comunicazione elettronica fissa e/o mobile, voce e/o dati, indicati in Offerta, resi da BT e disciplinati dal Contratto. r) Servizio Fisso: i servizi di comunicazione voce e/o dati su linea fissa fruiti dal CLIENTE a mezzo di Apparecchiature. s) Servizi Mobile: i servizi di comunicazione voce e/o dati su linea radiomobile forniti al CLIENTE. t) Servizio Mobile Dati: Servizio di Comunicazione Mobile dati fruito dal Cliente, a mezzo di Carta Sim inserita in un Terminale u) Servizio Mobile Voce: Servizio di Comunicazione Mobile voce ed sms fruito dal Cliente a mezzo di Carta Sim inserita in un Terminale. v) Servizio Centralino: servizio di fornitura, installazione, configurazione e manutenzione di un sistema PABX e dei relativi terminali telefonici, Apparecchiature accessorie e Software accessori, il tutto come descritto nella relativa Offerta. z) Terminale/i: apparato/i telefonico/i fornito da BT, i portatili o veicolari per uso personale omologati e compatibili con lo standard tecnico UMTS e/o UMTS/Wi-fi, necessario per poter fruire dei Servizi Mobili Non è considerato Terminale qualsiasi apparecchio mobile senza fili reso capace di trasformare traffico direttamente o indirettamente, o di raccogliere, terminare, ri-originare, intermediare chiamate sulla Rete.. aa) Traffico: il flusso voce o dati, sia in entrata che in uscita, prodotto utilizzando i Servizi. ab) Utilizzatori: soggetti diversi dal Cliente che utilizzino il Servizio Fisso e/o Mobile fornito da BT. 3. OGGETTO DEL CONTRATTO 3.1 A seguito del perfezionamento del Contratto, BT si impegna a fornire al CLIENTE i Servizi indicati nell Offerta in conformità a quanto previsto nelle Condizioni Generali di Contratto, nelle Condizioni Particolari, nella Scheda di adesione, nell Offerta stessa e nei suoi Allegati. Il Cliente si impegna a pagare i corrispettivi così come previsto nel successivo articolo 13, e nell Offerta, obbligandosi, nel contempo, ad utilizzare i Servizi rispettando quanto previsto dal Contratto, dall Acceptable Use Policy, dalle leggi e regolamenti vigenti. 3.2 BT fornisce i Servizi sia attraverso la propria infrastruttura di rete fissa che attraverso l infrastruttura di rete dell Operatore di Rete Mobile nelle aree coperte dalla Rete dell Operatore di Rete Mobile. In particolar modo, il Cliente potrà usufruire del Servizio Fisso, a mezzo dell infrastruttura di rete di BT, nonché usufruire del Servizio Mobile nel territorio Italiano nell ambito delle aree di copertura della rete dell Operatore di Rete Mobile, e negli stati esteri sempreché siano in vigore accordi di Roaming tra l Operatore di Rete Mobile e gli altri operatori. 4. PERFEZIONAMENTO E DURATA DEL CONTRATTO 4.1 Fatto salvo quanto previsto dall articolo 30 delle presenti Condizioni Generali di Contratto Small and Medium Business, in materia di contratti conclusi con tecniche di comunicazione a distanza, il Contratto, in riferimento a ciascun Servizio, si considererà perfezionato e, fermo restando quanto previsto agli articoli 5 e 7 seguenti o laddove diversamente disciplinato, produttivo di effetti a far data dalla sottoscrizione e compilazione, in tutte le sue parti, della Scheda di Adesione e della necessaria documentazione da parte del CLIENTE All atto della sottoscrizione e compilazione del Contratto, il CLIENTE dovrà fornire la prova della propria identità e del proprio domicilio o residenza ed è responsabile della veridicità delle informazioni fornite. Il Delegato del CLIENTE dovrà fornire, ove richiesta, la prova dei relativi poteri Il Contratto, una volta sottoscritto, avrà durata a tempo indeterminato. Eventuali offerte promozionali potranno condizionare la concessione delle condizioni di miglior favore ivi previste all impegno da parte del CLIENTE di fruire del Servizio per una durata minima prevista in Offerta. 5. RISERVA DI VERIFICA TECNICA, ECONOMICA ED AMMINISTRATIVA 5.1 L'efficacia del Contratto è subordinata all'esito positivo delle seguenti verifiche di fattibilità tecnico-organizzativa che BT effettuerà successivamente alla stipula del Contratto: a) compatibilità delle apparecchiature che collegano il CLIENTE alla rete BT; b) disponibilità delle risorse di rete di fornitori terzi; c) rilascio dei permessi da parte delle autorità preposte; d) fattibilità tecnica della migrazione del Servizio da altro operatore. 5.2 Qualora dette verifiche avessero esito negativo, il Contratto si intenderà dunque privo di effetti e non vincolante in alcun modo né per BT né per il CLIENTE, i quali conseguentemente non avranno reciprocamente nulla a che pretendere a qualsivoglia titolo o ragione con riferimento al Contratto. 5.3 Qualora il CLIENTE usufruisca già di un servizio o di più servizi offerti da BT e ciò impedisca per ragioni tecniche e/o amministrative l attivazione, la compatibilità o la gestione del Servizio, troveranno applicazione le disposizioni di cui al punto 5.2. che precede. 5.4 Il Contratto si considererà immediatamente risolto e privo di qualsivoglia effetto, salva la prestazione di idonea garanzia da parte del CLIENTE nelle forme e nelle modalità richieste da BT, nel caso di esito negativo delle verifiche che BT condurrà sull affidabilità e puntualità nei pagamenti del CLIENTE, nei limiti in cui ciò sia consentito dalla legge. Le valutazioni sull'affidabilità del CLIENTE vengono effettuate con un'apposita analisi sui dati pubblici relativi al CLIENTE quali, a titolo meramente esemplificativo bilancio, verifica sull'esistenza di eventuali negatività, protesti, pignoramenti, valutazione sulla compagine societaria/gruppo del CLIENTE. 6. MODIFICHE AL CONTRATTO 6.1. Il CLIENTE accetta sin d ora ogni eventuale modifica del Contratto che sia resa necessaria da disposizioni di legge e/o regolamenti e/o di provvedimenti delle competenti Autorità o che sia comunque migliorativa delle condizioni contrattuali previste per il Servizio BT si riserva il diritto di apportare in ogni momento modifiche al Contratto ed alle condizioni economiche ivi previste, dandone, con ogni mezzo, comunicazione scritta al CLIENTE, anche tramite comunicazioni in fattura. Tali modifiche avranno efficacia solo dopo decorso il termine di 30 (trenta) giorni dalla data della prima comunicazione da parte di BT. Entro questo stesso termine il CLIENTE mediante comunicazione scritta, inviata a mezzo raccomandata A/R, potrà recedere dal Contratto con effetto immediato e senza alcun onere aggiuntivo. In mancanza di ciò, tali modifiche s intenderanno accettate dal CLIENTE. Resta inteso che, sino a quando non vengano accettate, le variazioni di cui sopra non entreranno in vigore nel periodo di preavviso Il recesso sarà efficace dalla data di ricevimento da parte di BT della relativa comunicazione da parte del CLIENTE. 7. EROGAZIONE DEI SERVIZI 7.1. Il CLIENTE avrà diritto all erogazione dei Servizi a decorrere dalla Data di Attivazione, secondo la descrizione e le modalità riportate in Offerta. 7.2 Il CLIENTE nella Scheda di Adesione indicherà anche le modalità ed il numero di accessi al Servizio Fisso, Mobile Voce e Mobile Dati, le eventuali opzioni prescelte nonché l abilitazione alle chiamate internazionali o in Roaming per ciascuna Carta SIM. Tali scelte, nel corso del rapporto, potranno essere modificate per iscritto esclusivamente dal Delegato o dal Referente Tecnico indicati nella Scheda di Adesione BT si impegna a fare in modo che l erogazione del Servizio avvenga secondo gli standard di qualità esistenti e praticati nel settore delle telecomunicazioni fisse e/o mobili BT non assume alcun obbligo nei confronti del CLIENTE relativamente all estensione ed all operatività della propria infrastruttura di rete e di quella dell Operatore di Rete Mobile o degli operatori nazionali ed esteri interconnessi e/o in Roaming. 7.6 BT non assume alcuna responsabilità nei casi di imperfetta trasmissione provocata da interferenze, condizioni atmosferiche o da ostacoli siano essi naturali o artificiali. Ulteriormente, BT non risponderà del Servizio reso mediante interconnessione o in Roaming siano essi nazionali che internazionali Parimenti, BT non sarà responsabile per eventuali carenze del Servizio dovute all errata utilizzazione del medesimo da parte del CLIENTE, al cattivo funzionamento degli apparati e/o dei terminali (e dei suoi accessori) di proprietà del CLIENTE, al mancato funzionamento della Carta SIM o del relativo adattatore ovvero qualora vengano utilizzati apparati e terminali non omologati e/o modificati BT non sarà in ogni caso responsabile del contenuto, delle modalità delle comunicazioni e dei messaggi o dati trasmessi o ricevuti dal CLIENTE e/o dagli Utilizzatori o da terzi tramite il Servizio. In caso di trasferimento, dalla propria segreteria verso un altro numero telefonico, di un fax o di un messaggio vocale ricevuto, sarà sempre visualizzabile il proprio numero telefonico e non potrà essere utilizzata la funzione di restrizione del numero chiamante (CLIR; Calling Line Identification Restriction) 8. UTILIZZO DEL SERVIZIO 8.1 Il CLIENTE si assume l obbligo, anche ai sensi dell art del cod. civ., di non utilizzare o far utilizzare dagli Utilizzatori il Servizio a fini e/o con modalità illeciti o in spregio a quanto previsto dalla A.U.P., mantenendo indenne BT da ogni conseguenza derivante dall eventuale utilizzazione illecita od impropria. 8.2 Il CLIENTE è perfettamente consapevole che i Servizi resi a mezzo del Contratto sono finalizzati al soddisfacimento delle esigenze professionali e/o imprenditoriali (o istituzionali, nel caso di soggetti pubblici) di comunicazione del CLIENTE stesso, restando esclusa e vietata in maniera tassativa e sotto qualsiasi forma la rivendita di qualunque Servizio a terzi. In particolar modo il CLIENTE prende atto che è vietata qualsivoglia cessione, licenza o altro tipo di accordo che determini una rifatturazione dei costi, anche parziale, di Traffico reso a mezzo dei Servizi. 9. MODIFICA E SOSPENSIONE DEL SERVIZIO 9.1. BT si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche del Servizio per esigenze di erogazione e/o organizzazione. Tali modifiche, salvo che le stesse non risultino necessarie per ottemperare a disposizioni di legge e/o regolamenti e/o provvedimenti delle competenti Autorità o comunque migliorative del Servizio - casi nei quali esse avranno effetto immediato con esclusione del diritto di recesso di cui al capoverso seguente, avranno efficacia solo dopo decorso il termine di 30 (trenta) giorni dalla data della comunicazione da parte di BT. Entro questo stesso termine il CLIENTE mediante comunicazione scritta, inviata a mezzo raccomandata A/R, potrà recedere dal Contratto con effetto immediato e senza alcun onere aggiuntivo. In mancanza di ciò, tali modifiche si intenderanno accettate dal CLIENTE. Resta inteso che, sino a quando non vengano accettate, le variazioni di cui sopra non entreranno in vigore nel periodo di preavviso BT si riserva la facoltà di sospendere, in tutto o in parte, i Servizi nel caso di interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria dei sistemi e delle reti utilizzati, informandone il CLIENTE nella maniera più idonea possibile (ad es. mediante annunci su quotidiani, informative sul sito web o appositi messaggi sul Terminale), con un preavviso ove ciò sia possibile di almeno 24 (ventiquattro) ore. Con riferimento al Roaming lo stesso potrà essere interrotto o sospeso dall'operatore che lo offre per ragioni non controllabili o determinabili da BT. In questo caso BT, qualora possibile, ne darà preventiva comunicazione al CLIENTE BT si riserva, altresì, la facoltà di sospendere, in tutto o in parte, i Servizi per provvedere all adeguamento degli stessi a sopravvenute esigenze tecniche o al mutato contesto normativo, informandone il CLIENTE nella maniera più idonea possibile (ad es. mediante annunci su quotidiani, informative sul sito web o appositi messaggi sul Terminale, con un preavviso ove ciò sia possibile - di almeno 24 (ventiquattro) ore BT si riserva la facoltà di sospendere, in tutto o in parte i Servizi, dando al CLIENTE il maggior preavviso possibile, in ragione di decisioni dell autorità governativa, provvedimenti giudiziari o amministrativi ovvero in presenza di eventi dipendenti da Casi di Forza Maggiore BT si impegna a riattivare prontamente i Servizi allorché cessino le predette ragioni di sospensione. 10. OBBLIGAZIONI DEL CLIENTE Il CLIENTE può utilizzare il Servizio esclusivamente nell ambito della propria attività e per le proprie finalità professionali, senza arrecare alcun danno a terzi ed a condizione in ogni caso che: a) il CLIENTE osservi le disposizioni legislative e regolamentari sulle telecomunicazioni e ottenga e rispetti le autorizzazioni cui possa essere soggetto il Servizio; b) il Servizio non venga in ogni caso utilizzato per fornire prestazioni contrarie a norme cogenti, all ordine pubblico e/o al buon costume Fermo restando ogni altro obbligo posto dalla legge e/o da altre previsioni del Contratto, il CLIENTE si impegna a: a) operare per tutta la durata del Contratto, in conformità alle disposizioni della legge italiana in materia di tutela, civile e penale, di programmi, dati, sistemi informatici, comunicazioni informatiche e telematiche; b) astenersi dal trasmettere, divulgare, distribuire, inviare, o altrimenti mettere in circolazione informazioni, dati e/o materiali contrari alla morale pubblica e/o al buon costume, osceni, diffamatori, illegali, o altrimenti lesivi, turbativi, o in violazione di diritti di terzi e/o di leggi o regolamenti e a non consentire a terzi di utilizzare il Servizio ai fini di cui sopra; c) garantire che qualora, attraverso il Servizio, vengano diffuse informazioni aventi carattere di pubblicità, le stesse siano conformi ad ogni disposizione vigente in materia nonché al Codice di Autodisciplina pubblicitaria. Qualora le informazioni abbiano carattere di stampa o di stampato ex art. 1 della Legge 47/1948 s.m.i., a queste si applicheranno le disposizioni vigenti in materia di stampa ed i relativi adempimenti saranno ad esclusivo carico del CLIENTE. d) non violare, in qualunque modo, attraverso il Servizio, diritti di proprietà intellettuale e/o industriale di terzi; e) il CLIENTE inoltre si impegna a rispettare quanto previsto dalla Acceptable Use Policy allegata al presente contratto; f) qualora il Servizio preveda l utilizzo di Password, preservare con la massima attenzione e diligenza la segretezza e la confidenzialità della Password, intendendosi per Password la sequenza alfanumerica che permette l accesso al Servizio, e/o del codice di identificazione del CLIENTE, impedendo che queste vengano utilizzate impropriamente, indebitamente, o senza sua autorizzazione, e rimanendo comunque responsabile per ogni uso siffatto delle stesse; il CLIENTE si impegna altresì a comunicare prontamente a BT lo smarrimento, il furto o la perdita della propria Password e/o del proprio codice di identificazione; g) nominare, su richiesta di BT, uno o più referenti tecnici per la sicurezza, preposti alla gestione operativa dei sistemi di sicurezza informatica; h) prestare ogni necessaria collaborazione al fine di consentire a BT di verificare la corretta installazione ed il funzionamento del software, nonché il regolare funzionamento del Servizio; i) comunicare preventivamente per iscritto a BT, a mezzo raccomandata A/R, ogni cambiamento dei propri dati identificativi, di quelli del Delegato e del Referente Tecnico, nonché dei dati relativi alla residenza e/o domicilio e/o alla sede legale e/o altra sede ai fini della fatturazione. Resta inteso che, sino alla ricezione da parte di BT di tale comunicazione, il CLIENTE rimarrà in ogni caso responsabile del Servizio fornito sulla base dei dati originariamente forniti. Tutte le comunicazioni inviate da BT all ultimo indirizzo reso noto dal CLIENTE si reputeranno da questi conosciute In caso di anomalie di funzionamento il CLIENTE dovrà fornire a BT comunicazione di eventuali danni direttamente imputabili a tali anomalie entro 15 giorni dal verificarsi dell anomalia. In ogni caso il Cliente dovrà dare tempestiva comunicazione di tali anomalie al numero di Help Desk indicato in Offerta entro e non oltre le 48 ore Qualora BT venisse a conoscenza, direttamente o per il tramite di notifiche effettuate da terzi, del verificarsi di abusi perpetrati sulla rete dal CLIENTE, anche inconsapevolmente, o da terzi, attraverso il Servizio, i sistemi o le infrastrutture in uso al CLIENTE, quest ultimo, ferma restando la sua piena responsabilità, si obbliga a collaborare con BT per una corretta gestione operativa e risoluzione del problema A questo scopo il CLIENTE si impegna a comunicare, contestualmente alla sottoscrizione del Contratto, i nominativi del personale tecnico che BT potrà contattare per la gestione degli abusi. segue su foglio 2 Foglio 1
3 segue da foglio Il CLIENTE si impegna a imporre a sua volta agli Utilizzatori gli impegni da esso assunti nei confronti di BT nonché le garanzie emesse a favore della stessa. 11. SALUTE E SICUREZZA. APPARECCHIATURA 11. Il CLIENTE, laddove dichiari nella Scheda di Adesione che i propri locali sono adibiti ad uso uffici, con assenza di rischi specifici incidenti sull attività lavorativa dell appaltatore, si impegna in ogni caso ad adempiere agli obblighi di promozione della cooperazione, coordinamento tra i datori di lavoro come previsto all art.26 del D.lgs 81/08 e in occasione di attività svolte presso luoghi dei quali abbia la disponibilità si impegna a garantire l assenza di attività potenzialmente interferenti con quelle della impresa esecutrice, salva l adozione di adeguate misure per eliminare o, qualora non fosse possibile, minimizzare i rischi generati dalle lavorazioni interferenti. Nel caso invece in cui i locali indicati nella Scheda di Adesione siano adibiti a siti produttivi o comunque ubicati in contesto produttivo, il CLIENTE indicherà se nel luogo di installazione sono presenti rischi specifici e quali sono le misure adottate per eliminare o, quando ciò non sia possibile, ridurre al minimo i rischi da interferenze, nonché i costi relativi alla sicurezza sul lavoro secondo quanto previsto dall art. 26 del D. Lgs. 81/08, mediante la compilazione e sottoscrizione del modulo Dichiarazione sui rischi specifici e misure di prevenzione e protezione dai rischi da interferenza art. 26 D. Lgs. 81/08, allegato al Contratto e disponibile al sito Utili. In particolare il CLIENTE predisporrà i locali e l infrastruttura di sicurezza per l allocazione delle Apparecchiature, nel rispetto della normativa vigente. BT ITALIA, inoltre, fornisce al CLIENTE, mediante pubblicazione all indirizzo internet Utili, apposita informativa in relazione alle attività, rischi specifici propri, attrezzature, sostanze materiali e relative misure di prevenzione e protezione adottate qualora le attività necessarie per l erogazione del servizio vengano realizzate tramite un impresa appaltatrice della stessa BT ITALIA presso il luogo di lavoro del CLIENTE Nel caso in cui il CLIENTE intenda utilizzare apparati di sua proprietà o comunque non forniti da BT, il CLIENTE si impegna a collegare per l utilizzo del Servizio solo apparati tecnicamente compatibili ed approvati ed omologati per tale utilizzo ai sensi della vigente legislazione sulle telecomunicazioni Nel caso in cui l Apparecchiatura sia fornita da BT, il CLIENTE resterà responsabile dal momento in cui la stessa gli viene consegnata e non potrà in nessun caso modificare l Apparecchiatura, restando comunque responsabile per qualsiasi perdita o danno subito dall Apparecchiatura BT si riserva il diritto di modificare o sostituire, a propria cura e spese, l Apparecchiatura fornita dalla stessa, o parte di essa, allo scopo di migliorare il Servizio stesso oppure quando le condizioni lo richiedano Il CLIENTE consentirà a BT libero accesso all Apparecchiatura ed agli uffici e sedi del CLIENTE al fine di consentire a BT la resa del Servizio e l adempimento delle altre obbligazioni previste nel presente Contratto Nei casi in cui gli apparati del CLIENTE non siano o non risultino più conformi alle condizioni di omologazione, oppure presentino disfunzioni che possano danneggiare l integrità della rete o creare un rischio fisico per le persone, si applica la seguente procedura: a) BT potrà sospendere la fornitura del Servizio fino a che tali apparati non vengano disconnessi dal punto terminale di rete; b) BT ITALIA informerà immediatamente il CLIENTE della sospensione, specificando i motivi della stessa; c) non appena il CLIENTE abbia assicurato che i predetti apparati sono stati disconnessi dal punto terminale di rete, la fornitura del Servizio sarà ripristinata tempestivamente e ne verrà data idonea informazione Il CLIENTE deve assicurare la corretta alimentazione elettrica delle Apparecchiature installate da BT. In caso di mancata o prolungata assenza di energia elettrica, il Servizio fornito da BT potrebbe risultare in tutto od in parte indisponibile. 12. VARIAZIONE DEL SERVIZIO E SUBENTRO 12.1 Eventuali variazioni alla rete di telecomunicazione del CLIENTE non riferite al Servizio fornito da BT, ma con esso interagente, dovranno essere preventivamente concordate con BT Il CLIENTE potrà richiedere per iscritto a mezzo posta o a mezzo fax modifiche rispetto al Servizio fornito. BT, sempreché la modifica richiesta sia possibile, si riserva di implementare le variazioni richieste dal CLIENTE, entro i necessari tempi tecnici, ferma restando la facoltà di non implementare quanto richiesto nei casi in cui BT ritenga a suo insindacabile giudizio che ciò possa comportare rischi per l integrità della rete di BT ed il suo corretto funzionamento La richiesta per la variazione del Servizio potrà essere effettuata esclusivamente da CLIENTI che siano in regola con gli obblighi di pagamento in conformità a quanto previsto dal successivo art. 13. Nel caso in cui tali richieste provengano da un CLIENTE moroso, BT provvederà a soddisfare le richieste solo ad avvenuto pagamento delle morosità Nel caso in cui il CLIENTE richieda l attivazione di un nuovo servizio, in sostituzione di quello oggetto del presente Contratto e ciò sia tecnicamente che amministrativamente possibile ai sensi del precedente art. 5.3, BT potrà subordinare l accettazione di tale richiesta al pagamento da parte del CLIENTE - dei costi sostenuti o ancora da sostenere da parte di BT per la fornitura del Servizio originariamente contrattualizzato Nel caso in cui un terzo voglia subentrare su una linea oggetto di un contratto stipulato tra BT ed il CLIENTE, è necessario che il CLIENTE e il terzo compilino e sottoscrivano l apposito modulo di Subentro che dovrà essere richiesto all Assistenza Clienti di BT. BT non sarà tenuta a procedere al subentro nel caso in cui il CLIENTE sia moroso nei confronti di BT stessa, fatto salvo il caso in cui terzo subentrante saldi il debito maturato. Analogamente, BT non sarà tenuta a procedere a variazioni di intestazione richieste dal CLIENTE moroso. 13. CORRISPETTIVI E GARANZIE 13.1 I corrispettivi, le condizioni e i termini di pagamento dei Servizi scelti sono definiti nell Offerta. Il CLIENTE corrisponderà a BT gli importi ivi previsti nei termini indicati in fattura Il CLIENTE si impegna ad indicare sulla Scheda di Adesione la modalità di pagamento dallo stesso prescelta, indicando gli estremi necessari per potergli addebitare i corrispettivi del Servizio In caso di ritardato pagamento rispetto ai termini sopra indicati, il CLIENTE dovrà corrispondere a BT, senza necessità di intimazione o messa in mora, gli interessi sugli importi scaduti calcolati, su base annua, in misura pari al tasso legale corrente aumentato nella misura massima consentita dalle norme vigenti In caso di ritardo nel pagamento del corrispettivo da parte del CLIENTE nei termini dell Offerta, BT si riserva in ogni caso la facoltà, previo congruo preavviso, di sospendere e/o di cessare, qualora tecnicamente possibile, la fornitura del singolo Servizio interessato dal mancato pagamento, nonché, in caso di ripetuti ritardati o mancati pagamenti ai sensi dell art. 5 della Delibera 173/07/CONS dell AGCOM di sospendere e/o di cessare ogni altro eventuale Servizio fornito al CLIENTE nell ambito del presente Contratto, anche nel caso in cui i pagamenti di tale ulteriore Servizio risultino regolari, fin tanto che il CLIENTE non abbia ottemperato alle proprie obbligazioni Salvo quanto previsto al punto 13.6 che segue, qualora il CLIENTE adduca errori a BT circa la fatturazione del Servizio, la relativa contestazione dovrà pervenire entro i termini di scadenza della fattura, fermo restando che il CLIENTE è tenuto a corrispondere l importo della stessa, nei termini previsti. Il CLIENTE dovrà specificare a BT le voci e gli importi contestati. Ove il reclamo risultasse fondato BT provvederà a riconoscere al CLIENTE quanto eventualmente pagato in eccesso, con la prima fattura utile dopo tale accertamento, previa notizia allo stesso Qualora il CLIENTE abbia proposto reclamo o tentativo obbligatorio di conciliazione, relativamente alla fatturazione, il CLIENTE dovrà corrispondere a BT gli importi della fattura non oggetto della contestazione nei termini e nelle modalità di cui all Offerta. Al termine della disputa, qualora la contestazione risulti infondata, il CLIENTE dovrà corrispondere a BT gli importi ancora dovuti, oltre agli interessi maturati, entro 30 (trenta) giorni dalla data di risoluzione della disputa. La sospensione dei Servizi in caso di contestazione resta disciplinata dall art. 5 della Delibera 173/07/CONS Al momento del perfezionamento del Contratto BT, qualora lo ritenga necessario ai fini della tutela del rischio del credito, si riserva il diritto di richiedere un importo o idonei mezzi di garanzia (deposito o fideiussione bancaria rilasciata da istituto bancario di primaria importanza), pari al presumibile valore economico dell utilizzo del Servizio da parte del CLIENTE nel periodo di riferimento della fattura, a titolo di anticipo sulle chiamate e/o a garanzia per l adempimento delle obbligazioni del CLIENTE All atto della risoluzione o cessazione del Contratto per qualunque motivo, ed a seguito del completo versamento da parte del CLIENTE delle somme dovute a BT, ivi comprese quelle spettanti ai gestori esteri per il Traffico internazionale, BT provvederà a restituire al CLIENTE le somme versate a titolo di anticipo sulle chiamate entro 90 (novanta) giorni dalla risoluzione o cessazione del Contratto. Per la soddisfazione dei propri crediti vantati ad ogni titolo nei confronti del CLIENTE, BT potrà rivalersi sulle suddette somme o sui mezzi dati in garanzia. 14. RISOLUZIONE RECESSO DI BT BT, ai sensi e per gli effetti di cui all articolo 1456 c.c., potrà risolvere il Contratto, in relazione al Servizio Fisso e/o quello Mobile Voce e/o quello Mobile Dati, dandone comunicazione scritta al CLIENTE nel caso in cui il Cliente risulti inadempiente agli obblighi di cui agli articoli 10 (OBBLIGAZIONI DEL CLIENTE ) e 13 (CORRISPETTIVI E GARANZIE ) BT si riserva il diritto di recedere dal Contratto qualora il CLIENTE: a) non fornisca prova adeguata della propria identità, del proprio domicilio o residenza o, se del caso, della propria qualità di rappresentante o Delegato e dei relativi poteri; b) prima del perfezionamento del rapporto, sia stato in precedenza inadempiente, o lo siano state società controllate o controllanti, ad ogni titolo nei confronti di BT; c) sia o divenga, nel corso del rapporto, civilmente incapace; d) sia o venga, nel corso del rapporto, iscritto nell elenco dei protesti o soggetto a procedure esecutive; e) presenti istanza o sia, anche prima del perfezionamento del rapporto, sottoposto a procedure concorsuali o liquidatorie Nelle summenzionate ipotesi di risoluzione o recesso il CLIENTE dovrà: a) Interrompere immediatamente l utilizzo dei Servizi, qualora quest ultimi siano attivi o lo siano ancora; b) provvedere immediatamente al pagamento di quanto dovuto per l utilizzo dei Servizi. 15. RECESSO DEL CLIENTE 15.1 Il CLIENTE ha la facoltà di recedere dal Contratto, in relazione al Servizio Fisso e/o a quello Mobile Voce e/o quello Mobile Dati, inviando l apposito modulo di recesso reperibile al sito Utili, a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento da inviarsi all indirizzo indicato nell art.28 (Comunicazioni), fornendo tutte le informazioni ivi indicate. Troveranno inoltre applicazione le seguenti previsioni: a) qualora tale facoltà venga esercitata anticipatamente rispetto all attivazione dei Servizi il CLIENTE sarà tenuto a rimborsare a BT gli eventuali costi da quest ultima sostenuti sino ad un ammontare massimo pari all importo indicato alla voce Contributo di Attivazione indicato in Offerta. b) qualora tale facoltà venga esercitata successivamente all attivazione dei Servizi il CLIENTE sarà comunque tenuto a corrispondere a BT gli importi relativi al traffico effettuato sino alla data di effettiva cessazione dei Servizi, ai costi di disattivazione dei Servizi nella misura e nei termini indicati alla voce Contributo di Disattivazione nel sito web alla sezione Documenti Utili, nonché le rate non ancora pagate relative a concessioni di dilazioni di pagamento; c) nel caso in cui il CLIENTE abbia sottoscritto il Contratto in adesione ad una offerta promozionale le cui condizioni prevedano la fruizione da parte del CLIENTE del Servizio oggetto della promozione per una durata minima, egli, in caso di recesso anticipato ed in aggiunta a quanto previsto dai paragrafi a) o b) precedenti, sarà tenuto al pagamento in un unica soluzione, della differenza tra l importo previsto in virtù dell applicazione dell offerta promozionale e gli importi definiti nel listino standard per ciascun Servizio, per tutto il periodo in cui egli abbia beneficiato delle condizioni di detta offerta promozionale e sino alla data di efficacia del recesso Il CLIENTE riconosce che il recesso avrà effetto decorsi 30 (trenta) giorni dalla data di ricezione della comunicazione ai sensi dell art.15.1 precedente, fatti salvi i ritardi dovuti ad eventi non imputabili a BT, (quali a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo il ritardo imputabile al CLIENTE, all operatore titolare o fornitore dell eventuale circuito xdsl), per i quali nessuna responsabilità ad alcun titolo potrà essere ascritta a BT Qualora il CLIENTE, nel caso in cui abbia sottoscritto un unica Offerta convergente per il Servizio Fisso ed i Servizi Mobili, decida di recedere dal solo Servizio Fisso o dal solo Servizio Mobile Voce o dal solo Servizio Mobile Dati, egli non potrà ulteriormente godere delle eventuali tariffe agevolate, e/o di bonus di traffico gratuito, e/o delle eventuali condizioni di miglior favore di cui abbia beneficiato all atto della sottoscrizione di tale unica Offerta e, ferma restando la applicazione dell art.15.1 sulla componente oggetto di recesso, vedrà applicato il listino standard per ciascun Servizio residuo, in vigore al momento della sottoscrizione del Contratto. 16. MANLEVE 16.1 Il CLIENTE terrà indenne BT da qualsiasi pregiudizio, danno, responsabilità, spese anche legali, subite o sostenute da BT, ed inoltre la manleverà da ogni azione, ragione, pretesa avanzate da terzi le quali trovino causa o motivo in comportamenti e/o omissioni comunque riconducibili al CLIENTE medesimo o siano comunque conseguenza dell inosservanza e/o violazione dei precetti previsti dal presente Contratto o dell inadempimento in genere agli obblighi previsti a carico del CLIENTE ed alle garanzie dallo stesso prestate con la sottoscrizione del Contratto medesimo Il CLIENTE dichiara di essere a conoscenza: - che BT non esercita alcun controllo sul contenuto delle informazioni o comunicazioni trasmesse o ricevute nell ambito del Servizio, né assume alcun impegno di controllo delle attività poste in essere dal CLIENTE; - che la veicolazione di messaggi, informazioni, transazioni, ecc. attraverso la rete e gli apparati BT, non implicano la loro attribuzione a BT stessa, né tantomeno comportano neppure di fatto il concretizzarsi di rapporti tra BT ed il CLIENTE diversi o ulteriori rispetto a quello disciplinato dal presente Contratto; - che BT non garantisce la veridicità, completezza, legittimità o sicurezza dei contenuti, beni o servizi trasmessi, ricevuti o veicolati per mezzo della propria rete ed apparati; - che BT non sarà in alcun caso responsabile per atti o fatti di terzi che forniscono servizi al CLIENTE o tramite il CLIENTE; Il CLIENTE pertanto in relazione a quanto sopra, manleva BT da qualsiasi responsabilità al riguardo e si impegna a rifondere alla stessa ogni danno e spesa (incluse quelle legali) che alla stessa dovessero derivare a seguito di azioni o pretese contro di essa promosse o avanzate, a causa dell uso del Servizio e/o dei servizi resi dal CLIENTE per il tramite del Servizio BT non sarà responsabile ed a tal fine il CLIENTE espressamente manleva BT, per la violazione di diritti di proprietà intellettuale e/o industriale di terzi, posta in essere dal CLIENTE per il tramite del Servizio BT non sarà responsabile per le realizzazioni effettuate secondo le istruzioni del CLIENTE ed in conformità alle specifiche dallo stesso richieste. Pertanto ove tali realizzazioni violassero diritti di terzi, la cui esistenza non è stata dal CLIENTE resa nota a BT, sarà esclusiva responsabilità dello stesso CLIENTE provvedere al risarcimento di eventuali danni reclamati, anche nei confronti di BT e a tal fine il CLIENTE manleva BT stessa verso qualsiasi pretesa di terzi che asseriscano la violazione di loro diritti Il CLIENTE garantisce che qualunque materiale immesso nelle aree pubbliche, cui BT dà accesso mediante la fornitura del Servizio, ove previsto, tramite l impiego della propria Password è originale, con eccezione di eventuali estratti di materiale protetto da diritto d autore che potranno essere immessi solo con il permesso scritto del titolare e con l obbligo di citare la fonte e l esistenza del permesso. 17. INDENNIZZI. LIMITI DI RESPONSABILITA 17.1 Salvo quanto diversamente ed espressamente previsto da norme inderogabili di legge la responsabilità di BT a qualsivoglia titolo derivante dall inadempimento alle obbligazioni derivanti dal presente Contratto con riferimento alle casistiche previste nell articolo 6.2 della Carta dei Servizi, sarà limitata agli importi stabiliti a titolo di indennizzo nella Carta dei Servizi medesima. BT, qualora risulti la propria responsabilità, provvederà a riconoscere detti importi, a seguito di richiesta del CLIENTE inviata al Servizio Clienti all indirizzo di cui all articolo 28 (Comunicazioni) o nelle modalità indicate nella Carta dei Servizi. Resta espressamente esclusa qualsivoglia responsabilità per il maggior danno. Negli eventuali ulteriori casi di inadempimento alle obbligazioni di cui al presente Contratto, e fatto salvo quanto il caso di dolo o colpa grave e quanto previsto da disposizioni inderogabili di legge, BT sarà responsabile del danno cagionato al CLIENTE nei limiti della sola componente di danno emergente, in quanto sia conseguenza immediata e diretta di detto inadempimento; resta perciò esclusa la responsabilità per lucro cessante e per qualsivoglia tipologia di danno indiretto, quale a titolo esemplificativo e non esaustivo perdite di ricavi e/o di profitto e/o di opportunità commerciali e/o di affari nonché danni per lesione all immagine e/o alla reputazione commerciale Fermo restando quanto sopra, e fatto salvo quanto previsto da inderogabili previsioni di legge, resta in ogni caso concordato con il CLIENTE che BT non sarà in alcun caso tenuta a risarcire danni per importi superiori al 10% del corrispettivo annuo del Contratto BT non sarà in alcun modo responsabile dei danni derivanti al CLIENTE od a terzi a causa dei ritardi nell attivazione dei Servizi, della sospensione, dell interruzione o del malfunzionamento del Servizio che sia imputabile al fatto del CLIENTE o di terzi o che sia dovuto al malfunzionamento degli apparati del CLIENTE o forniti da terzi o che comunque sia dovuto a caso fortuito o a forza maggiore. 18. PROPRIETA BT 18.1 BT resta piena ed esclusiva titolare della proprietà, anche industriale e/o intellettuale, (ai sensi e per gli effetti della L , n. 633 come integrata e/o modificata dal D.L , n. 518 e relativo regolamento di esecuzione, Legge sui Diritti di Autore ) e/o dei diritti di licenza sull Apparecchiatura sui programmi per elaboratore o software, manuali operativi e relativa documentazione resi disponibili con il Servizio Il software eventualmente reso disponibile al CLIENTE con il Servizio viene concesso da BT in licenza non esclusiva e non trasferibile per la sola finalità di utilizzo del Servizio, restando soggetto al preventivo consenso scritto di BT le attività indicate nell art. 64 bis, lettere a), b), c), della Legge sui Diritti d Autore, fatto in ogni caso salvo quanto previsto dall art. 64 ter, comma 2 e 3 e dall art. 64 quater, comma 1, della medesima legge e senza pregiudizio in ogni caso dell art. 64 quater, comma 2, 3, 4 della legge stessa Nessuna delle Parti è autorizzata a fare riferimento a se stessa come rappresentante autorizzato dell altra Parte in materiali pubblicitari, promozionali o d altro tipo o a rilasciare annunci pubblicitari che facciano riferimento all altra Parte senza averne precedentemente ottenuto l autorizzazione scritta. 19. RISERVATEZZA 19.1 Il CLIENTE manterrà strettamente riservate tutte le informazioni ottenute a norma del Contratto, così come i dati e le comunicazioni trasmesse con il Servizio e si obbliga a non divulgarle ad alcuno (tranne che ai suoi dipendenti e/o incaricati che necessitino di conoscere tali informazioni, dati, comunicazioni), senza il consenso dell altra parte, salvo che: a) siano di pubblico dominio non a seguito di violazione del presente obbligo di riservatezza; b) siano in possesso di chi li riceve già prima che tale divulgazione abbia avuto luogo; c) siano stati ottenuti da terzi senza vincoli di riservatezza d) debbano essere rivelati a seguito di un ordine della Autorità Giudiziaria o come prescritto da qualsivoglia ente governativo che abbia giurisdizione sulle Parti Ciascuna Parte si impegna a rispettare la normativa in materia di trattamento dei dati personali in vigore. A tale scopo il CLIENTE con la sottoscrizione del presente Contratto prende atto di aver letto e compreso l informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell art. 13 del D. Lgs. 196/2003 ( Informativa sul trattamento dei Dati Personali ) in calce al presente Contratto è presente anche sul sito italia.bt.com alla sezione Informativa Privacy. 20. ELENCO ABBONATI 20.1 Il CLIENTE ha gratuitamente il diritto, di far inserire i propri dati personali in elenchi telefonici a disposizione del pubblico e di richiederne l inserimento gratuito nell elenco telefonico generale, cartaceo e/o elettronico, disciplinato dalle Delibere 36/02/CONS e 180/02/CONS. Resta inteso che il CLIENTE può far iscrivere le numerazioni delle quali è intestatario ed i propri dati personali nel Registro delle Opposizioni di cui al DPR 178/ Il CLIENTE che abbia prestato il proprio consenso all inserimento negli elenchi di cui sopra, raccolto in base alla modulistica in uso, può esercitare nei confronti di BT i diritti previsti dall art. 7 del D. Lgs 196/ BT, in qualità di titolare del trattamento dei dati personali del CLIENTE, è responsabile dell esattezza, dell aggiornamento e dell integrità dei dati stessi in conformità alle manifestazioni di volontà degli interessati e dell aggiornamento dei dati stessi, in ottemperanza a quanto previsto dalla vigente normativa in materia e dalle delibere di cui al punto 20.1 che precede. 21. SERVIZIO FATTURE ON LINE 21.1 Il servizio Fatture On Line (di seguito il "Servizio Fatture On Line") consente al CLIENTE di visualizzare, mediante l'accesso al portale BT Webcare all'indirizzo le fatture relative ai Servizi attivi con BT, in forza del Contratto, nonché di effettuare il download delle fatture di cui sopra alle condizioni di seguito riportate Il CLIENTE, con l adesione al Servizio Fatture On Line potrà visualizzare le fatture per tutti i servizi standard attivi con BT direttamente sul portale BT Webcare nella sezione "Report e Fatture". Il CLIENTE potrà recedere dal Servizio Fatture On Line nelle modalità indicate sul portale BT Webcare. Resta inteso che in caso di recesso del CLIENTE l'erogazione della fattura cartacea da parte di BT riprenderà dal primo ciclo di fatturazione utile BT renderà disponibile al CLIENTE, sul portale BT Webcare, la fattura in formato elettronico stampabile. La fattura sarà disponibile on line con cadenza mensile. BT provvederà ad inviare periodicamente l'avviso della disponibilità on line delle fatture per i Servizi attivi tramite messaggio alla casella di posta indicata dal CLIENTE. Qualora, per cause non dipendenti da BT (es: casella di posta del CLIENTE piena; indisponibilità del server mail del CLIENTE, etc.), non sia possibile recapitare il messaggio suddetto presso la casella di posta elettronica del CLIENTE, la fattura sarà segue su foglio 3 Foglio 2
4 segue da foglio 2 comunque disponibile on line nei termini e nelle modalità previste. Per tale motivo il CLIENTE sarà tenuto a visitare periodicamente il portale BT Webcare, all'indirizzo nella sezione "Report e Fatture", al fine di visualizzare la fattura. I dati contenuti nella fattura disponibile on line si intenderanno regolarmente pervenuti, salvo contraria comunicazione scritta da parte del Cliente, entro i 5 (cinque) giorni successivi alla disponibilità della fattura sul portale www. bt.com/italia/webcare nella sezione "Report e Fatture" BT assicura la conformità dei dati trasmessi al CLIENTE rispetto a quelli contenuti nei propri archivi Il CLIENTE prende atto ed accetta che in caso di mancato raggiungimento dell'importo minimo di spesa telefonica necessario per l'erogazione della fattura, la fattura sarà disponibile on line nei termini indicati nell'offerta BT non sarà in alcun caso responsabile dei danni derivanti al CLIENTE od a terzi a causa dei ritardi, del cattivo funzionamento, della sospensione e/o della interruzione del Servizio Fatture Online che siano: a) imputabili al fatto del CLIENTE o cagionati dalla manomissione o da interventi sulle apparecchiature effettuati dal CLIENTE; b) conseguenza dell'errata indicazione dei dati forniti on line a BT dal CLIENTE nel Modulo di Registrazione; c) dovuti al malfunzionamento degli apparecchi di connessione utilizzati dal CLIENTE. 22. REGISTRO ELETTRONICO E CONSERVAZIONE DEI DATI RELATIVI AL TRAFFICO TELEFONICO Il CLIENTE prende atto che BT mantiene e aggiorna il registro elettronico di funzionamento (log) del servizio di accesso alla rete Internet dalla stessa fornito, ove previsto. Il contenuto del registro elettronico avrà carattere di riservatezza assoluta e potrà essere esibito esclusivamente su richiesta dell Autorità Giudiziaria. Il CLIENTE prende inoltre atto che BT conserva i dati relativi al traffico telefonico in conformità a quanto disposto dal D.Lgs. 196/03 s.m.i. 23. LEGGE APPLICABILE, RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E FORO COMPETENTE 23.1 Il presente Contratto è retto e regolato dalla legge italiana Ai sensi della Delibera n. 173/07/CONS dell Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, per le controversie relative al Contratto che dovessero insorgere tra il CLIENTE e BT, il CLIENTE dovrà preventivamente esperire il tentativo di conciliazione nei termini e nelle modalità definite nella suddetta Delibera, prima di agire in sede giurisdizionale Ferma restando quanto sopra, le Parti convengono reciprocamente sin d ora che la competenza giurisdizionale è attribuita in via esclusiva all autorità giudiziaria del Foro di Milano. 24. CESSIONE DEL CONTRATTO E DIVIETO DI RIVENDITA DEL SERVIZIO 24.1 Il Contratto non potrà essere ceduto dal CLIENTE a terzi, a titolo gratuito o oneroso, anche temporaneamente, se non con il previo consenso scritto di BT. In ogni caso il CLIENTE cedente resterà obbligato solidalmente al cessionario per l adempimento delle obbligazioni di cui all articolo 13 delle presenti Condizioni Generali di Contratto fino alla scadenza del termine del Contratto Il Contratto sarà vincolante e conserverà la propria efficacia nei confronti dei rispettivi successori e legittimi aventi causa delle Parti BT è sin d ora autorizzata a cedere il Contratto o i relativi diritti a qualsiasi società controllata o collegata ai sensi dell art c.c., nonché a società controllanti, controllate da o collegate alla comune controllante E fatto espresso divieto al CLIENTE di rivendere in tutto o in parte il Servizio. 25. SUBAPPALTO, SUB-FORNITURA BT ha la facoltà di subappaltare a terzi l esecuzione di prestazioni necessarie alla messa in opera e mantenimento del Servizio, servendosi di personale qualificato per assicurare il corretto esercizio del Servizio in oggetto. 26. ESPORTAZIONI E RIESPORTAZIONI 26.1 Il CLIENTE riconosce e prende atto che, qualora il Servizio ricomprenda apparecchiature, software, servizi, informazioni tecniche, materiali di addestramento o altri dati tecnici che, a causa della loro provenienza, o per altri motivi, sono soggetti alle norme di legge e/o regolamento o disposizioni di autorità degli Stati Uniti e/o di altri paesi in materia di controllo delle esportazioni e/o riesportazioni, conseguentemente, la fornitura del Servizio potrà essere condizionata al previo ottenimento e rilascio delle approvazioni, autorizzazioni e/o consensi richiesti dalle su richiamate norme e/o disposizioni e/o all ottenimento delle medesime norme e/o disposizioni. 27. ONERI FISCALI E a carico del CLIENTE ogni imposta o tassa inerente il presente Contratto. 28. COMUNICAZIONI Qualsiasi comunicazione relativa all esecuzione del presente Contratto inviata dal CLIENTE a BT dovrà essere indirizzata a: BT Italia - Servizio Clienti, via Ugo La Malfa 75/ Palermo, oppure al funzionario commerciale di riferimento. BT invierà ogni comunicazione all indirizzo fornito dal CLIENTE e riportato nella Scheda di Adesione. 29. INTERPRETAZIONE. DISPOSIZIONI DIVERSE 29.1 I riferimenti alle Parti includono i rispettivi successori e aventi causa consentiti Il Contratto contiene l accordo completo delle Parti sulla relativa materia e sostituisce ogni precedente accordo, intesa sia verbale, sia scritta, precedentemente tra di loro intervenuta Le presenti Condizioni Generali nonché le Condizioni Particolari relative ai Servizi sottoscritti sono rese note ed opponibili mediante la loro pubblicazione nel sito internet alla sezione Documenti Utili e con altre adeguate modalità di diffusione Eventuali ritardi od omissioni di una delle Parti nel far valere un diritto o nell esercitare una facoltà non potrà essere interpretato quale rinuncia al potere di farlo valere o di esercitarla in un qualsiasi momento successivo. 30. CONTRATTI CONCLUSI A DISTANZA Qualora il presente Contratto sia stato stipulato con tecniche di comunicazione a distanza: a) Il Contratto si considererà concluso e produttivo di effetti nelle modalità e nelle forme previste dalla Delibera 664/06/CONS dell Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni e s.m.i. b) il CLIENTE potrà esercitare il diritto di recesso, dandone comunicazione a BT mediante lettera raccomandata A/R all indirizzo di cui all'art. 28, entro 10 (dieci) giorni lavorativi dalla data di entrata in vigore del presente Contratto, ai sensi e nei limiti previsti dalla Delibera 664/06/CONS e s.m.i sopra indicata; c) Ai sensi e per gli effetti dell articolo 2 comma 6 della Delibera 664/06/CONS, il CLIENTE, ove ritenga che il servizio non sia stato da lui richiesto, può proporre opposizione, a mezzo fax al n TUTELA DEI CONSUMATORI 31.1 Le disposizioni di cui al presente Contratto si applicano anche nel caso in cui il CLIENTE rivesta la qualità di consumatore ai sensi e per gli effetti dell art. 3 del Codice del Consumo, restando salve e impregiudicate le disposizioni di quanto previsto dal Codice del Consumo stesso Qualora il CLIENTE rivesta la qualità di consumatore, ed ove il presente Contratto sia stato stipulato fuori dai locali commerciali, ai sensi dell art. 45 del suddetto Codice, il CLIENTE, potrà esercitare il diritto di recesso, dandone comunicazione a BT mediante lettera raccomandata A/R all indirizzo di cui all'art. 26, entro 10 (giorni) giorni dalla Data di Effettiva Attivazione del Servizio(i) ai sensi e nei limiti previsti dal Codice del Consumo stesso. CONDIZIONI PARTICOLARI DI CONTRATTO SMALL AND MEDIUM BUSINESS CONDIZIONI PARTICOLARI DI CONTRATTO PER IL SERVIZIO FISSO SERVIZIO CENTRALINO Le presenti Condizioni Particolari di Contratto per il Servizio Fisso, Servizio Centralino, formano parte integrante del Contratto le cui condizioni troveranno applicazione per tutto quanto qui non espressamente disciplinato 1. DEFINIZIONI Accessori si intende ogni accessorio delle Apparecchiature (es. alimentatore e/o eventuale stazione di energia, chiavetta UMTS esclusa la carta SIM ivi incorporata la quale rimane di proprietà di BT Italia) necessario o complementare al loro funzionamento al CLIENTE il quale ne acquisterà la proprietà a mezzo dell esercizio della facoltà di Riscatto; Codice di Migrazione : la sequenza alfanumerica introdotta dalla Delibera AGCOM 274/07/CONS, necessario all espletamento delle operazioni di Service Provider Portability tra operatori diversi da Telecom Italia; Codice Segreto : la sequenza alfanumerica introdotta dalla Delibera AGCOM 41/09/ CIR, e 52/09/CIR necessario all espletamento delle operazioni di Service Provider Portability da Telecom Italia; Donor : l operatore al quale è assegnata la numerazione cui appartiene il numero portato; Donating : l operatore che cede il numero. Nel caso di prima portabilità operatore Donor e Donating coincidono; Recipient : l operatore che acquisisce il cliente con il numero oggetto di portabilità; "Noleggio": il rapporto in base al quale BT concede al CLIENTE in godimento una o più Apparecchiature ed i relativi Accessori; Prezzo di Riscatto : si intende il corrispettivo, pari ad 1 (uno) Euro, che il CLIENTE dovrà versare a BT al fine dell esercizio del Riscatto; Riscatto : si intende l acquisto al termine del Noleggio della proprietà delle Apparecchiature con il pagamento del Prezzo di Riscatto; Service Provider Portability (o SPP ): si intende il trasferimento delle numerazioni telefoniche presso altro operatore di telecomunicazioni, come disciplinato dalle Delibere AGCOM 3/99/CIR, 274/07/CONS 41/09/CIR e 35/10/CIR; 2. MODALITA DI ATTIVAZIONE E CONDIZIONI DI ACCESSO 2.1 Le modalità di attivazione del Servizio Fisso e del Servizio Centralino sono indicate in dettaglio nell Offerta. 2.2 Il CLIENTE all atto della sottoscrizione del Contratto, ed in particolare della Scheda di Adesione, è tenuto a dichiarare l elenco delle linee fisse con la loro esatta ubicazione presso la/e sede/i per le quali intende richiedere la fornitura del Servizio Fisso, e/o del Servizio Centralino oggetto del Contratto. 2.3 Il CLIENTE prende atto che le linee fisse indicate nella Scheda di Adesione, sulle quali è attivato od in corso di attivazione il Servizio oggetto del Contratto, non potranno essere oggetto di un ulteriore attivazione di servizi di altro operatore (Number Portability, CPS o ULL), senza che ciò determini un interruzione del Servizio fornito da BT. Resta inteso che il CLIENTE, ove voglia attivare sulle predette linee fisse qualsivoglia servizio con altri operatori, dovrà esperire le procedure previste nell articolo 13.2 delle presenti Condizioni Particolari di Contratto per il Servizio Fisso. 3. LIMITAZIONI DEL SERVIZIO 3.1 Il CLIENTE prende atto ed accetta che l erogazione del Servizio Fisso potrebbe non garantire il funzionamento di software quali ad esempio Win Fax, Fax server, o batterie di modem su Server. Ulteriormente l attivazione del Servizio Fisso non garantisce il corretto funzionamento delle linee ISDN nel caso in cui il centralino (PABX) del CLIENTE sia collegato con linee ISDN di altri operatori telefonici. Ulteriori limitazioni del Servizio sono indicate in Offerta alla sezione Prestazioni e Limitazioni Tecniche. 4. GARANZIE ACCESORIE 4.1 Il CLIENTE è perfettamente consapevole che i Servizi resi a mezzo del presente Contratto sono finalizzati al soddisfacimento delle normali esigenze professionali e/o imprenditoriali di comunicazione del CLIENTE stesso, restando escluso in maniera tassativa e sotto qualsiasi forma l uso del Servizio per la fornitura di servizi di comunicazione a terzi e/o la rivendita o la cessione a qualsivoglia titolo di Traffico, anche parziale. 4.2 A tal fine si evidenzia che qualora il valore del Traffico generato dal CLIENTE superi su base mensile 500,00 nel caso in cui il Servizio preveda una tariffazione a consumo, o qualora siano rilevati volumi di traffico superiori a minuti/mese/ linea nel caso di servizi a canoni o contributi fissi (es. flat o semi-flat ) oppure, anche nel caso di mancato superamento delle soglie di cui al presente paragrafo: a) tale Traffico sia generato verso una o più numerazioni ricorrenti nella misura superiore al 70% del Traffico totale; oppure b) sia effettuato per una durata media superiore a 30 minuti nella misura superiore al 50% del Traffico totale; oppure c) sia generato verso una sola direttrice di Traffico nella misura superiore al 75% del Traffico totale ovvero si evidenzi un uso del Servizio da parte del CLIENTE per finalità differenti da quelle indicate nel paragrafo 4.1 che determinino un rischio di danno economico per BT nel prosieguo della fornitura del Servizio, In ognuno di tali casi BT si riserva la facoltà di inviare una fattura anticipata e/o di sospendere precauzionalmente previo avviso anche telefonico o a mezzo di telegramma la fornitura del Servizio nei limiti in cui ciò sia tecnicamente possibile. 4.3 Nel caso di Servizi con tariffazione a consumo, BT potrà richiedere al CLIENTE, a garanzia del pagamento degli importi dallo stesso dovuti, la presentazione di idonea fideiussione bancaria, escutibile a prima richiesta, da rilasciarsi, da parte di Istituto bancario di primaria importanza, per un importo massimo pari a 6 (sei) volte il valore del Traffico effettuato dal CLIENTE nel mese oggetto di controllo in cui si sia verificato il superamento, come indicato nel precedente paragrafo. Il Servizio verrà riattivato al ricevimento della predetta fideiussione. Qualora invece il CLIENTE non adempia a quanto sopra previsto entro 15 (quindici) giorni dalla richiesta, il Contratto si considererà risolto ai sensi e per gli effetti di cui all art.1456 c.c., senza ulteriore comunicazione o messa in mora da parte di BT. In caso di sospensione disposta ai sensi del precedente clausola 4.2, i Servizi saranno riattivati non appena il CLIENTE avrà pagato il corrispettivo per il Traffico rilevato ed avrà prestato le idonee garanzie al riguardo. 4.4 Nel caso di Servizi con tariffazione a canoni o contributi fissi (es. flat o semi-flat ) il Traffico incluso nel piano tariffario ed eccedente le soglie indicate al precedente punto 4.2 sarà fatturato secondo il profilo a consumo a 2c / al minuto ed i relativi Servizi saranno riattivati solo a seguito dell avvenuto pagamento di tale Traffico eccedente, fermo restando il diritto di BT di recedere dal Contratto. 5.REGISTRAZIONE/TRASFERIMENTO DOMINI INTERNET (OVE PREVISTA E RICHIESTA) 5.1 Fermo restando ogni altro obbligo posto dalla legge e/o da altre previsioni del presente Contratto, il CLIENTE si impegna a fare tutto quanto in suo potere al fine di consentire la rapida conclusione delle procedure tecniche necessarie all erogazione di tale servizio. In particolare, per quanto riguarda la gestione dei nomi a dominio e dei servizi ad essi associati il CLIENTE in caso di cambio ISP/registrar (gestore del dominio) per un dominio non.it deve fornire alle strutture BT user e password associate al dominio da trasferire, entro 15 giorni lavorativi dalla stipula del presente contratto. Qualora tali dati non siano disponibili, il CLIENTE deve confermare, tramite risposta alla del registrar, la volontà di operare tale trasferimento; tale viene indirizzata dal registrar allo adminc del dominio per il quale si intende operare la variazione di ISP/registrar. Tale conferma dovrà essere fornita entro 5 giorni dalla ricezione della relativa comunicazione del registrar di cui BT si avvale, secondo le modalità indicate nella comunicazione stessa. In caso di mancata risposta alla mail referenziata come admin-c alla mail di conferma del registrar - nel caso in cui non siano disponibili username e password, BT non è responsabile del mancato trasferimento del dominio e delle eventuali conseguenza che tale evento possa generare. 5.2 In accordo alle Regole di Naming della Registration Authority Italiana, in particolare all art. 11.2,ciascun dominio.it deve essere obbligatoriamente associato a una casella di posta elettronica Postmaster che deve essere attiva e gestita. Il CLIENTE con un dominio.it gestito da BT e con il servizio di mail associato non gestito da BT, si impegna autonomamente ad attivare/ configurare e gestire la mailbox Postmaster. Il CLIENTE sarà responsabile della verifica periodica dei messaggi e dell invio delle risposte alle mail della Registration Authority. Qualora il servizio di posta elettronica e relativo dominio.it associato siano entrambi gestiti da BT,quest ultima provvederà ad attivare la casella Postmaster. Il CLIENTE sarà responsabile della verifica periodica dei messaggi e dell invio delle risposte alle mail della Registration Authority. BT non sarà responsabile delle revoca dei domini.it causata dalla mancata risposta alle di verifica della Registration Authority italiana e, nel caso in cui il servizio di posta elettronica non sia gestito da BT, della mancata attivazione della casella Postmaster 5.3 BT provvederà ad inviare la richiesta di registrazione/trasferimento del dominio alle Autorità competenti. In ogni caso il CLIENTE prende atto e conviene che BT non garantisce l esito del procedimento di registrazione/ trasferimento. In caso di registrazione di un nuovo dominio BT non potrà essere ritenuta responsabile nel caso in cui, nel corso di tale procedimento, un altro soggetto invii domanda di registrazione del medesimo dominio in data antecedente e ne acquisisca la titolarità. 5.4 Nel caso in cui il CLIENTE abbia già un qualsiasi dominio associato ad un relativo spazio web,ed operi il cambio maintainer (domini.it) e/o ISP (domini non.it) con i servizi BT dovrà effettuare autonomamente - entro e non oltre 15 giorni dalla ricezione della comunicazione da parte di BT di configurazione operativa del servizio l inserimento/l upload dei contenuti web sul nuovo servizio. Decorsi 15 giorni lavorativi dalla comunicazione, il servizio sarà comunque considerato attivo a tutti gli effetti e si procederà alla fatturazione come da contratto. Dopo questa data, BT renderà operative le nuove configurazioni dei domini e quindi non saranno più attive le precedenti configurazioni del CLIENTE. Tale operazione si estende analogamente per tutti gli altri servizi internet legati a domini. A fronte di ciò BT evidenzia comunque le possibili criticità che possono emergere, così come descritto ai punti 5.1 e Il CLIENTE prende inoltre atto che, in seguito alla cessazione del Servizio non è garantita la conservazione della titolarità del dominio registrato. Il CLIENTE prende atto e accetta che decorso un mese dalla cessazione, per qualsiasi motivo, dei servizi associati a un dominio, BT provvederà alla deconfigurazione dei DNS e non potrà ritenersi responsabile delle conseguenze derivanti dalla eventuale mancata raggiungibilità del dominio. 6. PRESTAZIONE WI-FI (ove prevista) 6.1 Al momento dell attivazione del servizio Wi-Fi, nonché in momenti successivi all attivazione, potrebbero presentarsi condizioni ambientali e/o architettoniche, non previste o non dichiarate dal CLIENTE, tali da ostacolare il segnale radio ovvero da attenuarlo notevolmente fino ad annullarlo completamente. In tal caso, il CLIENTE dovrà richiedere l installazione di ulteriori necessari componenti relativi al servizio, al fine di ottenere un corretto funzionamento del servizio WI-Fi. BT non sarà in alcun modo responsabile dell eventuale necessaria installazione di ulteriori componenti relativi al servizio Wi-Fi, in qualunque momento questa venga effettuata, e dei relativi costi sostenuti dal CLIENTE, qualora si verifichi quanto descritto. 6.2 BT non sarà considerata in alcun modo responsabile qualora, a causa delle caratteristiche dell ambiente nel quale viene installato il servizio Wi-Fi o per qualsiasi altra causa, le dimensioni dell area di copertura del servizio e le velocità di trasmissione e sicurezza dei dati in transito nella tratta radio non corrispondano a quelle indicative riportate nell Offerta. 6.3 Qualora l installazione dell Apparecchiatura per la configurazione del servizio Wi-Fi venga effettuata direttamente dal CLIENTE, il CLIENTE è tenuto a connettere ed utilizzare tale apparecchiatura nel pieno rispetto delle istruzioni fornite da BT ITALIA. In tal caso BT ITALIA non sarà in alcun modo responsabile dei danni derivanti al CLIENTE od a terzi a causa della sospensione, dell interruzione o del malfunzionamento del Servizio che sia imputabile al fatto del CLIENTE o di terzi o che comunque sia dovuto a caso fortuito o forza maggiore. 6.4 Le Apparecchiature in uso, fornite a qualsivoglia titolo da BT ITALIA al CLIENTE e che utilizzano il segnale radio per la trasmissione dati, sono dotate della certificazione, fornita dal produttore delle stesse, che attesta il rispetto dei limiti di esposizione per la popolazione ai campi elettromagnetici, così come stabilito dal D.M. del 10 settembre 1998 n 381. BT non sarà in alcun modo responsabile per gli eventuali danni causati dalle emissioni radio (cd. Inquinamento elettromagnetico) prodotte dalle Apparecchiature in uso, fornite a qualsivoglia titolo da BT al CLIENTE e che utilizzano il segnale radio per la trasmissione dati, le quali sono comunque dotate della certificazione di cui al presente articolo Nella sola ipotesi in cui il Contratto preveda la fornitura del Servizio Wi-Fi quale fornitura opzionale, il CLIENTE avrà la facoltà di recedere limitatamente a questo Servizio opzionale. Nel caso in cui il CLIENTE decida di avvalersi della facoltà di cui al presente articolo, dovrà comunicarlo a BT a mezzo di lettera raccomandata AR che dovrà pervenire ad BT con preavviso di 30 (trenta) giorni rispetto alla data di efficacia del recesso. 7. BACKUP UMTS (ove previsto e disponibile) 7.1 Nelle zone oggetto di copertura UMTS è fornito al CLIENTE il servizio BT Backup UMTS secondo la descrizione e le modalità riportate in Offerta. Il servizio BT Backup UMTS, ove previsto e disponibile, costituisce prestazione obbligatoria ed inscindibile dai Servizi oggetto del Contratto e non potrà essere oggetto di autonomo recesso. 7.2 Al momento della attivazione del servizio BT Backup UMTS, nonché in momenti successivi all attivazione, potrebbero presentarsi condizioni ambientali e/o architettoniche, non previste e/o non dichiarate dal CLIENTE, tali da ostacolare il segnale radio ovvero da attenuarlo notevolmente fino ad annullarlo completamente. Resta inteso che in tali occasioni BT Italia non sarà considerata in alcun modo responsabile della inadeguata o mancata erogazione del servizio BT Backup UMTS. 7.3 Le apparecchiature in uso per il servizio BT Backup UMTS, fornite a qualsivoglia titolo da BT al CLIENTE e che utilizzano il segnale radio per la trasmissione dati, sono dotate della certificazione, fornita dal produttore delle stesse, che ne attesta la conformità alle richieste degli articoli 3.1.a, 3.1.b e 3.2 della direttiva europea R&TTE 1999/5/EC. 7.4 BT non avrà nessuna responsabilità in ordine ad eventuali danni causati da difetti del supporto USB sul quale la SIM è installata, in quanto non produttrice dello stesso. 7.5 È fatto assoluto divieto al CLIENTE di aprire, manomettere, smontare, rimuovere dalla apposita sede di allocazione, lo IAD nonché il supporto USB (inclusa la apposita SIM) installati sugli IAD e/o di utilizzare tali IAD e/o tali supporti USB e/o tali SIM per finalità o in modalità differenti da quelle descritte in Offerta. BT non sarà responsabile dell eventuale interruzione e/o malfunzionamento dei Servizi oggetto del Contratto, nel caso di inosservanza da parte del CLIENTE di quanto sopra previsto. Inoltre l eventuale inosservanza da parte del CLIENTE di quanto sopra previsto, ed in ogni caso l uso delle SIM per finalità o in modalità differenti da quelle descritte nel servizio BT Backup UMTS comporterà la immediata risoluzione del Contratto per fatto e colpa esclusiva del CLIENTE, ai sensi e per gli effetti dell art.1456 c.c., con conseguente immediata cessazione dei Servizi di cui al Contratto. Resta inoltre espressamente inteso che il CLIENTE provvederà a tenere indenne BT da ogni conseguenza pregiusegue su foglio 4 Foglio 3