Source: https://legislazionetecnica.it/49572/normativa-edilizia-appalti-professioni-tecniche-sicurezza-ambiente/sentc-cass-27-08-2003-n-12546
Timestamp: 2020-01-22 05:23:48+00:00
Document Index: 147352401

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 3']

Sent.C. Cass. 27/08/2003, n. 12546 | Bollettino di Legislazione Tecnica
FAST FIND : GP6378
Sent.C. Cass. 25/07/2003, n. 11545
Sent.C. Cass. 19/11/2003, n. 17574
49572 49572
1. Appalti - Intermediazione di manodopera - Divieto - Violazione - Accertamento - Diversità dall’azione per dichiarare responsabilità solidale fra appaltatore e committente. 2. Appalti - Contratto - Differenza dal contratto di somministrazione - Criterio distintivo.
1. La domanda volta all’accertamento della violazione del divieto di interposizione di manodopera ai sensi dell’art. 1 L. 23 ottobre 1960 n. 1369 e la domanda volta al riconoscimento della responsabilità solidale di cui all’art. 3 legge cit. differiscono tra loro quanto ai presupposti di fatto ed alle conseguenze giuridiche, sicché la domanda relativa all’accertamento della violazione del divieto di cui all’art. 1 cit. non può ritenersi compresa in quella di riconoscimento della responsabilità solidale di cui all’art. 3 e viceversa. 2. Ai fini della differenziazione tra il contratto di appalto e di somministrazione - rilevante rispetto all’azione volta al riconoscimento della responsabilità solidale di cui all’art. 3 L. 23 ottobre 1960 n. 1369, essendo le conseguenze previste da detto articolo circoscritte solo all’appalto - il criterio distintivo da adottare si fonda sul principio secondo cui, nel caso di prestazione continuativa di servizi anziché di cose, si ha contratto di appalto; invece, si ha somministrazione nel caso in cui le cose da somministrare in via continuativa debbano essere prodotte dal somministrante; inoltre, quando l’attività di fare è strumentale rispetto all’erogazione, si resta nell’ambito della somministrazione; se invece è prevalente il lavoro prestato, si ha appalto.
1a. (IOP.2) - Ved. Cass. 25 luglio 2003 n. 11545 R
(L. 23 ottobre 1960 n. 1369, artt. 1 e 3) (L. 23 ottobre 1960 n. 1369, art. 3)