Source: http://docplayer.pl/116571508-Rada-unii-europejskiej-bruksela-28-lutego-2017-r-or-en-jeppe-tranholm-mikkelsen-sekretarz-generalny-rady-unii-europejskiej.html
Timestamp: 2019-08-22 11:46:19+00:00
Document Index: 17450844

Matched Legal Cases: ['art. 12', 'Art. 12', 'art. 207', 'art. 218', 'art. 207', 'Art. 218', 'art. 218', 'art. 218', 'Art. 12', 'art. 207', 'art. 218', 'art. 12']

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 28 lutego 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej - PDF
Download "Rada Unii Europejskiej Bruksela, 28 lutego 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej"
Alina Podgórska
1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 28 lutego 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0049 (NLE) 6795/17 UD 55 CORDROGUE 31 WNIOSEK Od: Data otrzymania: 28 lutego 2017 r. Do: Nr dok. Kom.: Dotyczy: Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał dyrektor Jordi AYET PUIGARNAU Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej COM(2017) 119 final Wniosek dotyczący DECYZJI RADY w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej podczas sześćdziesiątej sesji Komisji ds. Środków Odurzających w sprawie umieszczenia w wykazie substancji wymienionych w tabeli I załączonej do Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2017) 119 final. Zał.: COM(2017) 119 final 6795/17 mf DG G 3 B PL
2 KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia r. COM(2017) 119 final 2017/0049 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej podczas sześćdziesiątej sesji Komisji ds. Środków Odurzających w sprawie umieszczenia w wykazie substancji wymienionych w tabeli I załączonej do Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi PL PL
3 UZASADNIENIE 1. KONTEKST WNIOSKU Przyczyny i cele wniosku Komisja ds. Środków Odurzających na podstawie zaleceń Międzynarodowego Organu Kontroli Środków Odurzających regularnie zmienia wykaz substancji załączanych do Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi z 1988 r. (konwencja ONZ z 1988 r.). UE jest stroną konwencji ONZ z 1988 r. w odniesieniu do kwestii, które są przedmiotem art. 12 konwencji 1. Art. 12 odnosi się do substancji, które są często wykorzystywane do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i substancji psychotropowych ( prekursory narkotyków ). Komisja ds. Środków Odurzających działa przy Radzie Gospodarczo-Społecznej (ECOSOC) Narodów Zjednoczonych, a jej funkcje i uprawnienia określono m.in. w konwencji ONZ z 1988 r. Członkami tej komisji są 53 państwa członkowskie ONZ wybierane przez ECOSOC. Prawo głosu ma obecnie 12 państw członkowskich wchodzących w skład komisji 2. Unia ma w tej komisji status obserwatora. W dniu 1 lutego 2017 r. Międzynarodowy Organ Kontroli Środków Odurzających zalecił umieścić w tabeli I załączonej do konwencji ONZ z 1988 r. dwie substancje, a mianowicie 4- anilino-n-fenetylopiperydynę (ANPP) i N-fenetylo-4-piperydon (NPP). Zmiany w tabelach załączonych do konwencji ONZ z 1988 r. mają bezpośredni wpływ na zakres stosowania prawa Unii w obszarze kontroli prekursorów narkotyków, gdyż substancje umieszczane w tabelach załączonych do konwencji ONZ z 1988 r. należy włączyć do prawa Unii 3. W celu zapewnienia tego Komisję uprawniono do przyjęcia aktów delegowanych. Państwa członkowskie powinny koniecznie przygotować się, przez ustalenie wspólnego stanowiska w Radzie, do posiedzenia Komisji ds. Środków Odurzających, podczas którego komisja ta zdecyduje o umieszczeniu konkretnych substancji w wykazach. Ze względu na ograniczenia związane ze statusem obserwatora, jaki posiada Unia, wspólne stanowisko powinno zostać przedstawione przez państwa członkowskie będące aktualnie członkami Komisji ds. Środków Odurzających, działające wspólnie w interesie Unii w obrębie tej komisji. Unia, która w Komisji ds. Środków Odurzających ma jedynie status obserwatora, nie ma w niej prawa głosu Decyzja Rady z dnia 22 października 1990 r. dotycząca podpisania w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi z 1988 r. Austria, Belgia, Chorwacja, Republika Czeska, Francja, Hiszpania, Niderlandy, Niemcy, Słowacja, Węgry, Włochy i Zjednoczone Królestwo. ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) nr 111/2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. określające zasady nadzorowania handlu prekursorami narkotyków pomiędzy Unią a państwami trzecimi (Dz.U. L 22 z , s. 1) i ROZPORZĄDZENIE (WE) nr 273/2004 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie prekursorów narkotykowych (Dz.U. L 47 z , s. 1). PL 2 PL
4 W związku z powyższym Komisja proponuje stanowisko, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej podczas sześćdziesiątej sesji Komisji ds. Środków Odurzających, która ma odbyć się w Wiedniu w dniach marca 2017 r. i dotyczyć umieszczenia konkretnych substancji w wykazach załączonych do konwencji ONZ z 1988 r. 2. PODSTAWA PRAWNA, POMOCNICZOŚĆ I PROPORCJONALNOŚĆ Podstawa prawna Podstawę prawną niniejszego wniosku stanowi art. 207 w związku z art. 218 ust. 9 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE). Umieszczanie prekursorów w wykazach w celu monitorowania handlu tymi substancjami jest kwestią wchodzącą w zakres wspólnej polityki handlowej, a art. 207 ust. 3 TFUE stanowi, że jeżeli istnieje potrzeba wynegocjowania i zawarcia umów z jednym lub większą liczbą państw trzecich lub organizacji międzynarodowych, stosuje się artykuł 218, z zastrzeżeniem postanowień szczególnych niniejszego artykułu. Art. 218 ust. 9 TFUE ma zastosowanie niezależnie od tego, czy Unia jest członkiem odnośnego organu, czy stroną danego porozumienia. Komisja ds. Środków Odurzających jest organem utworzonym przez umowę w rozumieniu wspomnianego artykułu, ponieważ jest to organ, któremu powierzono konkretne zadania na mocy konwencji ONZ z 1988 r. Decyzje tej komisji o umieszczeniu substancji w wykazie są aktami mającymi skutki prawne w rozumieniu art. 218 ust. 9 TFUE. Zgodnie z konwencją ONZ z 1988 r. decyzje Komisji ds. Środków Odurzających stają się wiążące, chyba że jedna ze stron przedłoży daną decyzję do rewizji przez ECOSOC w obowiązującym terminie 4. Decyzje ECOSOC w tej sprawie są ostateczne. Pomocniczość Nie dotyczy. Proporcjonalność Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności i nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia jego celów, ponieważ dotyczy on tych nowych prekursorów narkotyków, które budzą obawy w UE. Wybór instrumentu Zastosowanie decyzji Rady jest wymagane na podstawie art. 218 ust. 9 TFUE w celu ustalenia stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii w organie utworzonym przez umowę międzynarodową. 4 Art. 12 ust. 7 konwencji ONZ z 1988 r. PL 3 PL
5 2017/0049 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej podczas sześćdziesiątej sesji Komisji ds. Środków Odurzających w sprawie umieszczenia w wykazie substancji wymienionych w tabeli I załączonej do Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207, w związku z art. 218 ust. 9, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Konwencja Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi z 1988 r. (zwana dalej konwencją ) została zawarta przez Unię decyzją Rady 90/611/EWG 5 i weszła w życie z dniem 11 listopada 1990 r. (2) Zgodnie z art. 12 ust. 2 7 konwencji substancje mogą być umieszczane w tabelach załączonych do konwencji, w których wymienione są prekursory narkotyków. (3) Podczas swej sześćdziesiątej sesji w dniach marca 2017 r. w Wiedniu Komisja ds. Środków Odurzających powinna podjąć decyzję o dodaniu dwóch nowych substancji do tabeli I załączonej do konwencji. (4) Unia ma status obserwatora w Komisji ds. Środków Odurzających, w której członkami z prawem głosu jest obecnie 12 państw członkowskich Unii. Ze względu na fakt, że decyzje w sprawie umieszczenia nowych substancji w tabeli I załączonej do konwencji wchodzą w zakres wyłącznej kompetencji Unii, konieczne jest, aby Rada upoważniła państwa członkowskie do wyrażania stanowiska Unii w sprawie umieszczenia tych substancji w wykazie substancji wymienionych w tabeli I załączonej do konwencji. (5) Zgodnie z oceną Międzynarodowego Organu Kontroli Środków Odurzających, dwie substancje, 4-anilino-N-fenetylopiperydyna (ANPP) i N-fenetylo-4-piperydon (NPP) są często wykorzystywane w nielegalnej produkcji fentanylu i bardzo dobrze nadają się do nielegalnej produkcji fentanylu i różnych analogów fentanylu, które są bardzo silnymi syntetycznymi opioidowymi lekami przeciwbólowymi. Istnieją dowody na to, że 5 Decyzja Rady z dnia 22 października 1990 r. dotycząca podpisania w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi (Dz.U. L 326 z , s. 56). PL 4 PL
6 wielkość i zakres nielegalnej produkcji fentanylu i jego analogów stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego i stwarza problemy społeczne, co uzasadnia objęcie tych substancji kontrolą międzynarodową. (6) W związku z tym, w dniu 1 lutego 2017 r., Międzynarodowy Organ Kontroli Środków Odurzających zalecił Komisji ds. Środków Odurzających umieścić ANPP i NPP w tabeli I załączonej do konwencji. (7) Nielegalnie produkowany fentanyl i jego analogi spowodowały w niektórych państwach członkowskich znaczne problemy w zakresie zdrowia publicznego i problemy społeczne. (8) W związku z tym państwa członkowskie Unii powinny zająć stanowisko w Komisji ds. Środków Odurzających w celu umieszczenia ANPP i NPP w tabeli I załączonej do konwencji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii przez państwa członkowskie podczas sześćdziesiątej sesji Komisji ds. Środków Odurzających w dniach marca 2017 r., jest następujące: 4-anilino-N-fenetylopiperydyna i N-fenetylo-4-piperydon mają zostać włączone do tabeli I załączonej do konwencji. Stanowisko to ma zostać wyrażone przez państwa członkowskie będące członkami Komisji ds. Środków Odurzających, działające wspólnie. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia r. W imieniu Rady Przewodniczący PL 5 PL
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 28 kwietnia 2017 r. (OR. en) 7873/17 DCL 1 ZNIESIENIE KLAUZULI TAJNOŚCI 1 Nr dok.: Data: 30 marca 2017 r. RECH 98 MED 23 AGRI 179 MIGR 43 RELEX 286 7873/17 Nowe oznaczenie:
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 sierpnia 2016 r. (OR. en)
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 sierpnia 2016 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0248 (NLE) 11723/16 TRANS 324 WNIOSEK Od: Komisja Europejska Data otrzymania: 17 sierpnia 2016
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 26.2.2018 r. C(2018) 1062 final ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia 26.2.2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 273/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 29 listopada 2016 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 29 listopada 2016 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0367 (NLE) 14996/16 COASI 218 ASIE 88 AUS 6 WTO 338 COCON 30 WNIOSEK Od: Data otrzymania: 28
Delegacje otrzymują w załączeniu zmieniony tekst wyżej wymienionego wniosku.
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 27 lutego 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0026 (NLE) 6504/1/17 REV 1 CORDROGUE 23 SAN 69 RELEX 152 NOTA Od: Do: Prezydencja Delegacje Nr
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 29.1.2015 r. COM(2015) 20 final 2015/0012 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, konwencji Narodów Zjednoczonych dotyczącej przejrzystości
Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2017) 765 final. Zał.: COM(2017) 765 final /17 ur DGD 2C
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 19 grudnia 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0345 (NLE) 15877/17 CORDROGUE 169 SAN 474 ENFOPOL 631 PISMO PRZEWODNIE Od: Data otrzymania: 18
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 27 stycznia 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 27 stycznia 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0399 (COD) 5705/17 CODEC 111 INST 39 JUR 44 JUSTCIV 16 WNIOSEK Od: Data otrzymania: 14 grudnia
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 19 października 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0265 (NLE) 13424/17 JAI 930 CT 107 DROIPEN 140 COPEN 307 COSI 233 ENFOPOL 465 COTER 114
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 września 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 września 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0234 (NLE) 12163/17 JAI 782 ASIM 100 WNIOSEK Od: Data otrzymania: 18 września 2017 r. Do: Nr
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 29.11.2017 COM(2017) 734 final 2017/0326 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1093/2010 w odniesieniu do siedziby
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 5 maja 2017 r. (OR. en)
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 5 maja 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0063 (NLE) 14868/16 JAI 1002 FREMP 196 DROIPEN 197 COCON 27 COHOM 150 COPEN 358 EDUC 400 MIGR 204
KOMISJA EUROPEJSKA WYSOKI PRZEDSTAWICIEL UNII DO SPRAW ZAGRANICZNYCH I POLITYKI BEZPIECZEŃSTWA Bruksela, dnia 28.11.2018 JOIN(2018) 35 final 2018/0406 (NLE) Wspólny wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska,
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 24 maja 2017 r. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 24 maja 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0096 (NLE) 9684/17 PECHE 215 WNIOSEK Od: Data otrzymania: 23 maja 2017 r. Do: Nr dok. Kom.: Dotyczy:
RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 16 września 2013 r. (OR. en) 12400/13. Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2012/0219 (NLE) PESC 890 COLAC 4
RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 16 września 2013 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2012/0219 (NLE) 12400/13 PESC 890 COLAC 4 AKTY USTAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY Dotyczy: DECYZJA RADY
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 7 stycznia 2019 r. (OR. en)
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 7 stycznia 2019 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2018/0426 (NLE) XT 21106/18 BXT 125 AKTY USTAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY Dotyczy: DECYZJA RADY w sprawie
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 5.6.2014 r. COM(2014) 338 final 2014/0172 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY określająca stanowisko, jakie ma zostać przyjęte przez Unię na 25. sesji Komisji Rewizyjnej OTIF w
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 4.4.2017 r. COM(2017) 164 final 2017/0075 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy dwustronnej pomiędzy Unią Europejską a Stanami
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 8 marca 2016 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0045 (NLE) 6715/16 ASIM 22 AKTY USTAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY Dotyczy: DECYZJA WYKONAWCZA RADY