Source: http://architecturesansobstacles.ch/batiment/chemins-dacces-menant-aux-constructions-publiques/
Timestamp: 2018-10-16 23:26:51+00:00
Document Index: 9005078

Matched Legal Cases: ['art. 22', 'art. 11', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 3']

Chemins d’accès menant aux constructions publiques | Hindernisfreie Architektur
Home » Informations techniques » Bâtiment » Chemins d’accès menant aux constructions publiques
La norme SIA 500 «Constructions sans obstacles» décrit en détails au chiffre 3.4 les exigences relatives aux chemins, qui mènent de l’espace public ou d’une place de stationnement jusqu’au bâtiment où doit se rendre la personne (accès, ch. 1.1).
Largeur utile et hauteur libre
Largeur utile: ≥ 1.20 m (ch. 3.4.1)
Si changement de direction ≥ 45°, rayon extérieur du tracé utile de min. 1.90 m (ch. 3.4.3.1)
Hauteur libre: ≥ 2.10 m (ch. 3.4.1)
Prévoir un espace de manœuvre: 1.40 m x 1.70 m tous les 15.00 m (ch. 3.4.2)
Selon la norme VSS 640 075 «Espace de circulation sans obstacles» (art. 22 et annexe art. 11.4), les chicanes sont à éviter. Si elles sont nécessaires pour des raisons de sécurité, elles doivent répondre aux exigences suivantes:
Les chemins extérieurs doivent toujours:
être plans et continus,
sans ressaut, ni marche isolée (art. 3.2.1),
Si une pente pour l’écoulement des eaux est nécessaire, elle doit répondre aux exigences suivantes:
Pente dans la mesure du possible orientée dans la direction principale du déplacement (art. 3.2.3).
Pente perpendiculaire à la direction de la marche: ≤ 2% (art. 3.2.3).
Pente ≥ 2%: la surface inclinée doit répondre aux exigences liées aux rampes et aux mains courantes (art. 3.2.4).
Lire également l’article «Sols et revêtements dans les constructions ouvertes au public».
L’annexe B de la norme SIA 500 énonce les trois critères fondamentaux à respecter, qui déterminent la conformité des revêtements de sols à l’état neuf:
sol praticable en roulant (résistance au roulement, secousses)
sol praticable à la marche (risque de trébucher, sécurité à la marche)
sol antidérapant (qualité dépendant de l’humidité et de la saleté).
Les propriétés des revêtements de sols varient en fonction de leur emplacement, de leur utilisation et de leur usure. Leur qualité antidérapante dépend de la saleté et des intempéries auxquelles les surfaces sont soumises (annexe B.3).
Notre fiche technique 030 «Revêtements de sols» vous donnera des renseignements, afin de pouvoir sélectionner un revêtement de sol (à l’état de neuf) en fonction du handicap de l’utilisateur.
Sont considérés comme obstacles les éléments de construction ou d’équipement, qui émergent d’un sol ou d’un mur de plus de 10 cm ou qui diminue la hauteur utile à moins de 2.10 m (ch. 3.4.4.1).
Marquer l’obstacle avec un contraste de luminosité C ≥ min. 0.3
(ch. 3.4.4.2)
Les espaces sous les escaliers et les obstacles avec une arête inférieure à plus de 0.30 m au-dessus doivent être équipés d’une barrière ou d’un socle d’au min. 30 mm. La barrière doit avoir une hauteur de 1.00 m (valeur de référence) et être équipée d’une traverse dont le bord inférieur se trouve au max. à 030 m du sol (ch. 3.4.4.3 et 3.4.5).
Mettre du mobilier urbain ou parquer des véhicule le long des chemins représente une gêne pour le guidage de la personne malvoyante ou aveugle.
Une séparation facilement perceptible et repérable permet à des personnes avec une capacité de perception réduite de reconnaître un danger comme un chemin. Pour garantir la sécurité et assurer l’orientation, une des délimitations mentionnées ci-dessous doit être au moins mise en œuvre (ch. 3.4.8 et 4.2.1):
une bordure verticale (hauteur min. 30 mm),
une bordure inclinée (hauteur max. 40 mm et une largeur comprise entre 0.13 et 0.16 m)
une bande de séparation (largeur min. 0.40 m), dont la texture, la rugosité ou la dureté contraste avec la surface piétonne par exemple du gazon
des barrières (hauteur 1.00 m ou en fonction des données concrètes lié au cas étudié, repérable grâce à un socle de min. 30 mm ou une traverse distante du sol de max. 0.30 m; ch. 3.4.5)
des garde-corps (laisser passer la vue à partir de 07.5 m au-dessus du sol; ch. 3.4.6).
En l’absence d’éléments architecturaux structurants, il faut mettre en place un système de lignes de guidage selon la norme SN 640 852.
Les sources lumineuses naturelles ou artificielles doivent guider les personnes en toute sécurité, par ex. en soulignant la direction à suivre par une succession de luminaires ou en éclairant les éléments de guidage. Des reflets, des réflexions ou des éblouissements ne doivent pas perturber l’orientation en choisissant par ex. des revêtements de sol mats
(ch. 4.1.1).
A l’extérieur, l‘éclairement à maintenir doit s’élever à 100 lx. L’éclairage des sorties et des entrées doit de plus comporter une zone de transition afin d’éviter les changements rapides d’éclairement entre l’intérieur et l’extérieur, de jour comme de nuit (annexe D.1.1.3).
A l’extérieur des bâtiments, l’éclairage respectera les exigences de la norme SN EN 12464-2.
Orientation et contrastes
Quelque soient les conditions d’éclairage, l’orientation et le déplacement des personnes doivent être facilités par une signalisation adéquate et des éléments de construction présentant entre eux des contrastes de luminosité et de couleurs (ch. 4.1.2).
Les surfaces adjacentes et présentant des contrastes marqués (dessins et/ou couleurs) ne doivent pas créer des illusions d’optique (ch. 4.1.2).
Les valeurs minimales fixées pour les contrastes de luminosité entre deux éléments dépendent de leurs fonctions et déterminent les niveaux de priorité (ch. 4.3.1):
Un élément avec une fonction d’avertissement ou d’information doit présenter un contraste de luminosité classé en niveau de priorité I:
– contraste selon Michelson: CM≥ 0.6.
– rapport entre les facteurs de réflexion de la surface claire (sc) et de la surface foncée (fc): ρsc ≥ 4 ρsf
Un élément avec une fonction de guidage et d’orientation doit présenter un contraste de luminosité classé en niveau de priorité II:
– contraste selon Michelson: CM ≥ 0.3.
– rapport entre les facteurs de réflexion de la surface claire (sc) et de la surface foncée (fc) doit être ρsc ≥ 2 ρsf
Pour les deux niveaux de priorité, le facteur de réflexion de la surface claire doit être: ρsc ≥ 0.6 (ch. 4.3.1).
Afin que les éléments de séparation ne deviennent pas un piège provoquant un trébuchement, ils doivent présenter un contraste de luminosité par rapport aux surfaces adjacentes. Un béton ou un granit offre en général un contraste de luminosité CM ≥ 0.3.
Vous trouverez des informations complémentaires dans les directives «Planification et détermination des contrastes visuels».
Öffentlich zugängliche Bauten: Exigences générales horizontale Erschliessung --- Raumdimensionen: Accès- Principes, Espaces de manœuvre / Surfaces nécessaires (géométrie) et Sols / Revêtements de sols (texture) Sicherheitselemente: Barrières / Garde-corps, Mains courantes et Protections / Prévenir les obstacles Bedienelemente --- Beschriftungen --- Orientierung: Informations visuelles / Pictogrammes et Système d'orientation / Système d'information Beleuchtung --- Kontrast: Contraste visuel et Éclairage Planungsvorgaben: Principes / Standards