Source: http://docplayer.it/1593812-Presidenza-del-consiglio-dei-ministri.html
Timestamp: 2017-11-24 13:12:49+00:00
Document Index: 160714999

Matched Legal Cases: ['art. 55', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 48', 'art. 3', 'art. 72']

1 CONDIZIONI GENERALI DI POLIZZA Procedura aperta indetta dall Amministrazione in epigrafe, ai sensi dell' art. 55, comma 5 del Codice degli appalti, per l'affidamento di un Servizio di Assicurazione. Detto servizio concerne la copertura dei rischi inerenti l impiego dei volontari del Servizio Civile Nazionale, sia in Italia che all estero, impegnati in specifici progetti di utilità sociale. Aggiudicazione al prezzo più basso. CODICE CIG: FEC 1
2 La presente Convenzione-contratto sarà identificata, a fini amministrativi e fiscali, dai seguenti numeri di polizza: n INFORTUNI n MALATTIA n RESPONSABILITA CIVILE VERSO TERZI n ASSISTENZA CONTRAENTE: Presidenza del Consiglio dei Ministri- Dip. Gioventù e SCN CODICE FISCALE DEL CONTRAENTE : EFFETTO: ore 24 del giorno 7 Luglio 2013 SCADENZA: ore 24 del giorno 7 Luglio 2016 Emessa in 3 esemplari Roma, IL CONTRAENTE LA SOCIETA 2
3 DEFINIZIONI OGGETTO DELLA CONVENZIONE... 7 GESTIONE DELLA CONVENZIONE... 7 ART. 1) TITOLO CHE DÀ DIRITTO ALL'ASSICURAZIONE... 8 ART. 2) DURATA DELLA CONVENZIONE... 8 ART. 3) DENUNCIA DEI SINISTRI... 8 ART. 4) FORO COMPETENTE - CLAUSOLA ARBITRALE... 9 ART. 5) DETERMINAZIONE DEL PREMIOERRORE. IL SEGNALIBRO NON È DEFINITO. ART. 6) TRACCIABILITA DEI FLUSSI... 9 TITOLI COMUNI A TUTTE LE SEZIONI ART. 1) DICHIARAZIONI RELATIVE ALLE CIRCOSTANZE DEL RISCHIO - VARIAZIONI DEL RISCHIO ART. 2) DECORRENZA E DURATA DELLA COPERTURA ART. 3) CONTEGGIO E PAGAMENTO DEL PREMIO ART.4) REGOLAZIONE DEL PREMIO.11 ART. 5) ESTENSIONE TERRITORIALE ART. 6) ALTRE ASSICURAZIONI ART. 7) ONERI FISCALI ART. 8) DICHIARAZIONE DELLA SOCIETÀ ART. 9) RINVIO ALLE NORME DI LEGGE ART.10) INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO ART.11) COASSICURAZIONE E DELEGA (CLAUSOLA EVENTUALE) SEZIONE I: INFORTUNI ART. 1) SOGGETTI ASSICURATI ART. 2) OGGETTO DEL RISCHIO ART. 3) EQUIPARAZIONE AD INFORTUNIO - ESTENSIONI DI GARANZIA ART. 4) ESCLUSIONI ART. 5) PAGAMENTO DELL'INDENNITÀ NEL CASO DI INFORTUNIO, IL PAGAMENTO DELL'INDENNIZZO SARÀ EFFETTUATO IN ITALIA, IN EURO ART. 6) ESONERO DENUNCIA DI INFERMITÀ ART. 7) PERSONE NON ASSICURABILI ART. 8) DENUNCIA DI SINISTRO ART. 9) CONTROVERSIE ART.10) CASO MORTE ART. 11) CASO INVALIDITÀ PERMANENTE DA INFORTUNIO ART. 12) CASO INVALIDITÀ PERMANENTE DA MALATTIA ART. 13) DIRITTO DI SURROGA ART. 14) ESTENSIONE AL RISCHIO VOLO ART. 15) RISCHIO GUERRA ART.16) VARIAZIONE DEL RISCHIO E BUONA FEDE ART.17) MALATTIE TROPICALI ART.18) MORTE PRESUNTA ART.19) ESPOSIZIONE AGLI ELEMENTI ART.20) ERNIE TRAUMATICHE E DA SFORZO ART. 21) DANNI ESTETICI
4 ART. 22) CUMULO DI INDENNITA ART.23) RIMBORSO SPESE MEDICHE DA INFORTUNIO ART. 24 DIARIA PER RICOVERO SEZIONE II: RIMBORSO SPESE PER PRESTAZIONI SANITARIE NORME CHE REGOLANO L'ASSICURAZIONE "SPESE DI CURA" A SEGUITO DI MALATTIA O DI INFORTUNIO ART. 1 - OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE ART. 2 - DAY HOSPITAL ART. 3 - DECORRENZA DELLA GARANZIA, TERMINI DI ASPETTATIVA ART. 4 - ESCLUSIONI ART. 5 -PERSONE NON ASSICURABILI ART. 6 - DENUNCIA DI SINISTRO ART. 7 - CRITERI DI LIQUIDAZIONE ART. 8- CONTROVERSIE SEZIONE III) RESPONSABILITA CIVILE VERSO TERZI ART. 1) SOGGETTI ASSICURATI ART. 2) DESCRIZIONE DEL RISCHIO ART. 3) OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE ART. 4) NOVERO DEI TERZI ART. 5) GESTIONE DELLE VERTENZE E SPESE DI RESISTENZA ART. 6) RINUNCIA ALLA RIVALSA/SURROGA ART. 7) ESCLUSIONI ART. 8) ESTENSIONI DI GARANZIA (A PARZIALE DEROGA DI QUANTO PREVISTO DALL ART.7- ESCLUSIONI) SEZIONE IV ASSISTENZA DEFINIZIONI INTEGRATIVE ART. 1 - OGGETTO DELL ASSICURAZIONE E SOGGETTI ASSICURATI ART. 2 - LIMITI DI ESPOSIZIONE ART. 3 - MODALITÀ PER LA RICHIESTA DI ASSISTENZA ART. 4 RESPONSABILITÀ ART. 5 - CONDIZIONI PARTICOLARI ART. 6 - OPERATIVITÀ DELLE PRESTAZIONI DI ASSISTENZA ART. 7 - CENTRALE OPERATIVA ART. 8 - INFORMAZIONI SANITARIE ART. 9 - RICERCA E PRENOTAZIONE DI CENTRI SANITARI DI ALTA SPECIALIZZAZIONE ART. 10- FASCE DI OPERATIVITA DEL SERVIZIO ASSISTENZA ART TRASFERIMENTO SANITARIO ART CONSULTI TRA SPECIALISTI ART CONCORSO SPESE MEDICHE FARMACEUTICHE OSPEDALIERE ART. 14 INVIO DI UNA EQUIPE MEDICA ART. 15 RIENTRO SANITARIO ART. 16 INVIO MEDICINALI ALL ESTERO ART. 17 CONCORSO SPESE DI RICERCA E SALVATAGGIO ART. 18 RECAPITO MESSAGGI URGENTI ART. 19 TRASPORTO/RIMPATRIO SALMA ART. 20 FAMILIARE AL SEGUITO ART. 21- ASSICURAZIONE BAGAGLIO ART ESCLUSIONI GENERALI SEZIONE V CAPITALI / MASSIMALI ASSICURATI
5 SOMME ASSICURATE INFORTUNI VOLONTARI MASSIMALI RESPONSABILITÀ CIVILE TERZI PER SINGOLO ASSICURATO SEZIONE VI (PREMIO ANNUO LORDO UNITARIO) DEFINIZIONI Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall assicurazione. Volontario del servizio civile nazionale: il soggetto, di età compresa tra i 18 e i 29 anni, che presta servizio su base volontaria e retribuita con le modalità e nelle forme previste dalla legislazione sul servizio civile nazionale nell ambito dei progetti gestiti da Enti e/o associazioni accreditate presso la Presidenza del Consiglio dei ministri. Beneficiario: Società: Contraente: Franchigia: Massimale: Scoperto: l Assicurato stesso. In caso di morte ed in mancanza di designazione saranno beneficiari gli eredi legittimi e/o testamentari dell Assicurato. l'impresa assicuratrice. Presidenza del Consiglio dei Ministri- Dip. Gioventù e SCN. l'importo prestabilito che, in caso di danno, l'assicurato ( ossia il volontario del SCN) tiene a suo carico e che per ciascun sinistro viene dedotto dall'indennizzo, senza che l Impresa assicuratrice sia tenuta al rimborso con successivo accollo della somma al Contraente. la massima esposizione della Società per ogni sinistro. l'importo da calcolarsi in misura percentuale sul danno, che per ciascun sinistro liquidato a termini di polizza, viene dedotto dall'indennizzo. Detto importo rimane a carico dell'assicurato che non può, sotto pena di decadenza da ogni diritto all'indennizzo, farlo assicurare da altri. Indennizzo/Risarcimento: la somma dovuta dalla Società in caso di sinistro. Infortunio: Day Hospital: evento dovuto a causa fortuita violenta ed esterna, che produca lesioni corporali obiettivamente constatabili, le quali abbiano per conseguenza la morte o una invalidità permanente o la necessità di cure mediche. le prestazioni sanitarie relative a terapie chirurgiche e mediche praticate in Istituto di Cura in regime di degenza diurna e documentate da cartella clinica con scheda nosologica. 5
6 Intervento Chirurgico: Istituto di cura: Malattia: Ricovero: Polizza: Premio: Rischio: Sinistro: Invalidità permanente: atto medico, praticato in Istituto di cura od ambulatorio, perseguibile attraverso una cruentazione dei tessuti, ovvero mediante l utilizzo di sorgenti di energia meccanica, termica o luminosa. Agli effetti assicurativi, si ritiene equiparata ad intervento chirurgico anche la riduzione incruenta di fratture e lussazioni. l ospedale, la clinica universitaria, la clinica privata, la casa di cura, regolarmente autorizzati, in base ai requisiti di legge e dalle competenti Autorità, all erogazione di prestazioni sanitarie, al ricovero di malati e all erogazione di assistenza ospedaliera. alterazione dello stato di salute non dipendente da infortunio. degenza comportante il pernottamento in istituto di cura regolarmente autorizzato a fornire assistenza sanitaria. il documento che attesta l assicurazione. la somma dovuta dal Contraente alla Società. la probabilità che si verifichi il sinistro. il verificarsi dell evento dannoso per il quale è prestata la garanzia assicurativa. la perdita della capacità generica ad attendere ad un qualsiasi lavoro proficuo indipendentemente dalla propria professione (invalidità assoluta), o la riduzione irrimediabile e definitiva della capacità ad attendere ad un qualsiasi lavoro proficuo (invalidità parziale). Volontario del servizio civile regionale: il soggetto che presta servizio su base volontaria e retribuita con le modalità e nelle forme previste dai rispettivi ordinamenti delle Regioni e delle Province autonome di Trento e di Bolzano, per una durata compresa, di norma, tra i dieci e i dodici mesi. 6
7 OGGETTO DELLA CONVENZIONE Tra la Presidenza del Consiglio dei Ministri Dipartimento della Gioventù e del Servizio Civile Nazionale e la Spettabile Soc. Cattolica Assicurazioni Soc. Coop. in seguito denominata Società, viene stipulata la seguente Convenzione multirischi per le garanzie relative agli INFORTUNI, alle SPESE di CURA, alla RESPONSABILITÀ CIVILE VERSO TERZI, e all ASSISTENZA a favore e per conto: - della Presidenza medesima; - dei volontari impiegati in progetti di servizio civile, in Italia ed all Estero, realizzati dagli Enti, dagli organismi e dalle Associazioni accreditate presso l Albo nazionale tenuto dall ex Ufficio nazionale per il servizio civile, ovvero presso gli Albi regionali. Servizio Civile Regionale Si precisa che le condizioni normative ed economiche di cui alla presente convenzione-contratto, previste nella sezione I (infortuni) e nella sezione III (responsabilità civile verso terzi) devono intendersi applicabili anche ai soggetti impiegati in progetti di servizio civile regionale con le modalità e nelle forme previste dai rispettivi ordinamenti delle Regioni e delle Province autonome di Trento e di Bolzano, qualora le Regioni, o per esse gli Enti d impiego dei predetti volontari, intendano aderire alle presente convenzione. I settori d impiego dei volontari del servizio civile regionale coincidono con quelli previsti per il servizio civile nazionale. A titolo esemplificativo e non limitativo tali settori sono: -assistenza e servizio sociale; -valorizzazione del patrimonio artistico; - economia solidale; -promozione ed organizzazione di attività educative; - educazione alla pratica sportiva; - difesa ecologica. Resta inteso che il rapporto che scaturisce a seguito dell adesione volontaria dei predetti Enti pubblici (Regioni e Province autonome) che abbiano inteso avvalersi dei servizi assicurativi convenzionati deve intendersi intercorrente in via esclusiva tra la Società e la Regione/Provincia/Ente d impiego. L attivazione delle coperture avverrà attraverso l emissione di specifica polizza (d identico contenuto normativo con riferimento alle predette sezioni I e III del presente capitolato) ed il premio complessivamente dovuto alla Compagnia assicuratrice sarà calcolato volta per volta, moltiplicando il premio unitario annuo (identico a quello di aggiudicazione della gara) per il numero di soggetti da assicurare. Si precisa, infine, che eventuali elementi caratterizzanti la natura dell attività svolta e /o le caratteristiche degli assicurati stessi che rendano il Servizio Civile Regionale sostanzialmente differente dal Servizio Civile Nazionale dovranno essere valutati caso per caso. GESTIONE DELLA CONVENZIONE 7
8 ART. 1) TITOLO CHE DÀ DIRITTO ALL'ASSICURAZIONE Ai fini dell individuazione delle persone assicurate, si farà riferimento all elenco nominativo messo a disposizione della Società da parte del Contraente. ART. 2) DURATA DELLA CONVENZIONE La presente Convenzione viene stipulata per la durata di MESI TRENTASEI con inizio dalle ore 24 del e termina alle ore 24 del , senza tacito rinnovo alla scadenza finale. Si conviene che le Parti hanno la facoltà di recedere dal contratto prima di ogni ricorrenza annua con lettera raccomandata o PEC da inviarsi con almeno 120 (centoventi) giorni di anticipo rispetto a ciascuna scadenza anniversaria. La Società si impegna a concedere una proroga temporanea della presente assicurazione alle medesime condizioni contrattuali ed economiche, per un periodo massimo di 120 giorni decorrenti dalla scadenza, finalizzata all'espletamento delle procedure di gara per l'aggiudicazione della nuova assicurazione, purché la richiesta del Contraente avvenga con un preavviso di almeno 15 giorni rispetto alla scadenza naturale del contratto. ART. 3) DENUNCIA DEI SINISTRI La denuncia del sinistro dovrà essere inviata, a cura dell'assicurato, alla Sede della Compagnia, entro 30 (trenta) giorni lavorativi dall evento e comunque non oltre il quindicesimo giorno dal momento in cui l Assicurato o gli aventi diritto ne abbiano avuto la possibilità, in deroga a quanto stabilito dagli articoli 1913 e 1915 del Codice Civile. Dopo ogni denuncia di sinistro e fino al 60 giorno dal pagamento o rifiuto dell indennizzo, le Parti possono recedere dall assicurazione. Il recesso ha effetto alla scadenza dell annualità indicata nel presente contratto; ovvero, se comunicato meno di 90 giorni prima di detta scadenza, alla scadenza annua successiva. La Società, entro 15 giorni dalla data di efficacia del recesso, rimborsa la parte di premio, al netto delle imposte, relativa al periodo di rischio non corso. La Società è tenuta a documentare, contestualmente alla notifica del recesso "l'avvenuto pagamento dell'indennizzo o il rifiuto del medesimo" restando inteso, in caso contrario, che il recesso è inefficace. Non è ammesso il recesso della Società dalla garanzia di singoli rischi o parti dell'assicurazione, salvo esplicita accettazione da parte del Contraente/Assicurato e conseguente riduzione del premio. ART. 4) FORO COMPETENTE - CLAUSOLA ARBITRALE Le controversie che dovessero insorgere fra le parti della presente Convenzione -escluse quelle non deferibili ad arbitri- inerenti l interpretazione, l esecuzione o lo scioglimento della presente Convenzione potranno essere deferite alla decisione di un Collegio Arbitrale, composto da tre membri, nominati uno da ciascuna delle parti in contesa e il terzo, con funzioni di Presidente del Collegio, dai membri nominati 8
9 dalle parti stesse, ovvero, in mancanza di accordo, dal Presidente del Tribunale di Roma, il quale nominerà anche l arbitro della parte che non vi avesse provveduto nel termine di giorni venti dalla richiesta fattale dall altra parte, per lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Il Collegio dovrà decidere, disponendo anche in ordine alle spese, nel termine di 60 giorni dalla sua costituzione, in via rituale e secondo diritto con libertà di procedura, ma sempre nel rispetto del principio del contraddittorio. La sede del Collegio sarà Roma. ART. 5) DETERMINAZIONE DEL PREMIO Il premio annuo lordo unitario si intende stabilito secondo quanto previsto nella successiva Sezione VI PREMIO ANNUO UNITARIO. ART. 6) TRACCIABILITA DEI FLUSSI La Società assicuratrice e ogni altra Impresa a qualsiasi titolo interessata al presente contratto (cd filiera) sono impegnate a osservare gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari in ottemperanza a quanto previsto dalla Legge 13 agosto 2010 n. 136 e s.m.i.. I soggetti di cui al paragrafo che precede sono obbligati a comunicare alla Stazione appaltante gli estremi identificativi dei conti correnti bancari o postali dedicati, anche se in via non esclusiva, alle movimentazioni finanziarie relative al presente contratto, unitamente alle generalità e al codice fiscale dei soggetti abilitati ad operare su tali conti correnti. Tutte le movimentazioni finanziarie di cui al presente contratto dovranno avvenire salve le deroghe previste dalla normativa sopra citata - tramite bonifico bancario o postale (Poste Italiane SpA) e riportare, relativamente a ciascuna transazione, il Codice Identificativo di Gara (CIG) comunicato dalla Stazione appaltante. Il mancato assolvimento degli obblighi previsti dall art. 3 della citata Legge n. 136/2010 costituisce causa di risoluzione del contratto, ai sensi dell art cc e dell art. 3, c. 8 della Legge. IL CONTRAENTE LA SOCIETA 9
10 TITOLI COMUNI A TUTTE LE SEZIONI ART. 1) DICHIARAZIONI RELATIVE ALLE CIRCOSTANZE DEL RISCHIO - VARIAZIONI DEL RISCHIO 1.1- MODIFICHE DELL'ASSICURAZIONE Le eventuali modifiche dell'assicurazione devono essere provate per iscritto AGGRAVAMENTO DEL RISCHIO Il Contraente deve dare comunicazione scritta alla Società di ogni aggravamento del rischio. Gli aggravamenti di rischio non noti, o non accettati dalla Società, possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all indennizzo, nonché la stessa cessazione dell'assicurazione (art C.C.) DIMINUZIONE DEL RISCHIO Nel caso di diminuzione del rischio, la Società è tenuta a ridurre il premio o le rate di premio successive alla comunicazione del Contraente o dell'assicurato, ai sensi dell'art del codice civile e rinuncia al relativo diritto di recesso. ART. 2) DECORRENZA E DURATA DELLA COPERTURA Il rapporto assicurativo e la relativa copertura per ogni singolo assicurato decorrono dalle ore 00,00 del giorno di inizio del servizio e terminano alle ore del giorno in cui cessa il servizio, anche se tale giorno è posteriore alla data di scadenza prevista dal precedente art. 2 Durata della convenzione. Il Contraente si impegna ad inviare alla Società, per ogni nuovo contingente di giovani da assicurare, un file informatico contenente: - i dati anagrafici degli assicurati; - il luogo di destinazione del Servizio; - la data di inizio del Servizio civile; - la data di fine del Servizio civile. Qualora l evoluzione informatica della Banca dati del Contraente lo consenta, nel corso di vigenza della presente convenzione l accesso alla visualizzazione dei dati anagrafici degli Assicurati avverrà direttamente da parte della Società, limitando così l informazione preventiva da fornirsi alla Società medesima al: - numero delle persone avviate al Servizio; - data di inizio del Servizio; 10
11 - data di fine del Servizio. ART. 3) CONTEGGIO E PAGAMENTO DEL PREMIO Il premio totale anticipato annuo, pari a ,00= (Euro cinquantamila/00), di cui imposte 819,02 per R.C.T/RCO, 1.042,69 per infortuni. 54,89 per malattia e 45,50 per assistenza, sarà detratto dal premio dovuto, in sede di emissione della appendice di regolazione premio relativa all ultimo trimestre dell annualità assicurativa, secondo quanto stabilito dal successivo art. 4 Regolazione del Premio. A parziale deroga dell'art C.C., il Contraente è tenuto al pagamento della prima rata di premio entro 60 giorni dal ricevimento della polizza, fermo restando l'effetto dell'operatività della copertura dalla data di decorrenza indicata in polizza, operatività che altrimenti avrà effetto dalle ore 24 del giorno del pagamento. Se il Contraente non paga i premi per le rate successive, l'assicurazione resta sospesa dalle ore 24 del 60 giorno dopo quello della scadenza e riprende vigore dalle ore 24 del giorno del pagamento, ferme le successive scadenze (art codice civile). Trascorso tale termine senza che il Contraente abbia provveduto al pagamento, la Società notificherà, per lettera raccomandata, la sospensione della copertura che riprenderà vigore dalle ore 24 del giorno in cui il pagamento del premio verrà effettuato. Ai sensi dell art. 48 del DPR 602/1973 la Società da atto che: l Assicurazione conserva la propria validità anche durante il decorso delle eventuali verifiche effettuate dal Contraente ai sensi del D.M.E.F. del 18 gennaio 2008 n 40, ivi compreso il periodo di sospensione di 30 giorni di cui all art. 3 del Decreto il pagamento effettuato dal Contraente direttamente all Agente di Riscossione ai sensi dell art. 72 bis del DPR 602/1973 costituisce adempimento ai fini dell art C.C. nei confronti della Società stessa. ART. 4) REGOLAZIONE DEL PREMIO Il premio è regolato alla fine di ciascun trimestre, secondo le variazioni intervenute durante lo stesso periodo. Casi Particolari Caso A) Riflessi, sulla determinazione del premio, degli abbandoni verificatisi nei primi tre mesi di servizio civile Premesso che l attività di servizio civile ha una durata di mesi dodici, qualora i volontari cessino anticipatamente il proprio servizio civile rispetto alla data di fine servizio prevista (dimissioni, interruzioni e rinunce intervenute non oltre i tre mesi dall inizio del servizio civile), alla Società sarà comunque dovuto un premio pari a tre mesi di copertura. Caso B) Riflessi, sulla determinazione del premio, dei cosiddetti subentri Nel caso in cui vengano effettuati dei subentri di volontari rispetto a quelli che hanno abbandonato il servizio, il premio annuo pro-capite previsto per il volontario subentrante verrà compensato con quello già versato o da versare per il volontario che ha abbandonato il servizio. 11
12 Ai fini di quanto previsto alle precedenti lettere A) e B), entro i quindici giorni successivi alla fine di ciascun trimestre l Ufficio Nazionale per il Servizio Civile provvederà a comunicare alla Società l eventuale presenza di rinunce e cessazioni anticipate. Le differenze, attive o passive risultanti dalla regolazione, devono essere pagate entro 60 giorni dalla data di ricezione del relativo documento, nel rispetto della normativa di natura contabile/fiscale applicabile in materia. La Contraente/i sono esonerate dalla preventiva denuncia delle generalità degli assicurati, per la identificazione dei quali si farà riferimento ai documenti ufficiali in possesso della/e stesse. Altrettanto, la Contraente/i e gli assicurati sono esonerati dalla denuncia di altre assicurazioni esistenti per il medesimo rischio. Si conviene che, ove la Contraente/i abbiano in buona fede omesso di fornire o fornito indicazioni inesatte o incomplete, la Società riconoscerà comunque la piena validità del contratto, fatto salvo il suo diritto a richiedere l eventuale quota di premio non percepita. La Società ha il diritto di effettuare verifiche e controlli sui dati forniti dalle singole Contraenti a fronte dei quali le singole Contraenti sono tenute a fornire i chiarimenti e la documentazione necessaria. ART. 5) ESTENSIONE TERRITORIALE L assicurazione vale in tutto il mondo. ART. 6) ALTRE ASSICURAZIONI Il Contraente/Assicurato è esonerato dall obbligo di denunciare alla Società eventuali altre polizze da lui stipulate per il medesimo rischio. In caso di sinistro, il Contraente/Assicurato deve darne avviso a tutti gli assicuratori, ai sensi dell art del codice civile. ART. 7) ONERI FISCALI Gli oneri fiscali relativi all assicurazione sono a carico del Contraente. ART. 8) DICHIARAZIONE DELLA SOCIETÀ La Società dichiara di avere preso conoscenza di ogni circostanza che influisca sulla valutazione del rischio. ART. 9) RINVIO ALLE NORME DI LEGGE Per quanto non regolato dalla presente Convenzione valgono le norme di legge. 12
13 ART.10) INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO In caso di eventuali dubbi di interpretazione sui contenuti delle clausole contrattuali, le stesse saranno interpretate in senso favorevole al Contraente/Assicurato. ART.11) COASSICURAZIONE E DELEGA (Clausola eventuale) (Omissis) SEZIONE I: INFORTUNI ART. 1) SOGGETTI ASSICURATI -VOLONTARI del servizio civile in servizio in Italia ed all estero. -VOLONTARI dei servizi civili selezionati nell ambito degli ordinamenti settoriali di Regioni e Province autonome. Si precisa che per i volontari all estero la garanzia deve intendersi operante 24 ore su 24 per tutto il periodo in cui il volontario si trova all estero, ed inizia dall effettivo inizio del viaggio, indipendentemente se esso avvenga dall abitazione (anche occasionale) dell Assicurato stesso o dalla sede di lavoro; la copertura termina al ritorno dell Assicurato ad una delle predette sedi di partenza. ART. 2) OGGETTO DEL RISCHIO 1. Premesso che per infortunio s intende un evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna, che produca lesioni fisiche obiettivamente constatabili, l'assicurazione vale per gli infortuni che gli assicurati possano subire nell'espletamento del servizio civile svolto ai sensi della legge 6 marzo 2001 n. 64, del decreto legislativo 5 aprile 2002, n. 77 e delle successive disposizioni integrative e attuative. 2. Si precisa, altresì, che la garanzia per infortunio opererà anche quando i Volontari del servizio civile si trovano, in qualità di conducenti, alla guida di veicoli di proprietà sia degli Enti sia degli organismi di utilizzazione, nell'espletamento del servizio civile di cui sopra. Detta garanzia si intende estesa anche quando i volontari attendono ad eventuali riparazioni di fortuna effettuate durante la circolazione di detti veicoli. 3. La garanzia si intende prestata anche per gli infortuni che avvengono in itinere, che ai sensi della presente convenzione sono considerati professionali. Ai fini della garanzia sono definiti infortuni in itinere quelli occorsi nei seguenti casi: - Durante il percorso di andata e ritorno dal luogo dove è prestato il servizio - Durante il percorso di andata e ritorno dal luogo dove è prestato il servizio a quello di consumazione dei pasti - Durante i tragitti compiuti nell orario di servizio per l adempimento delle attività professionali. 13
14 Viene inoltre stabilito che il percorso che collega due luoghi di lavoro quando compiuto per l adempimento delle attività professionali su incarico dell Ente di impiego del Volontario- ovvero il tragitto di andata e ritorno per effettuare viaggi di servizio, è considerato rischio professionale. Ferme restando le esclusioni di polizza sono altresì esclusi gli infortuni occorsi: - Durante i tragitti compiuti nell orario di servizio per motivi diversi dalle attività professionali; - In caso di interruzione o deviazione dei normali percorsi, nel caso in cui non siano dovuti a causa di forza maggiore o ad esigenze essenziali ed inderogabili (purché non personali). 4. Si precisa che, nei casi in cui il volontario subisca l infortunio in occasione di incidente automobilistico in qualità di passeggero, i capitali assicurati per le diverse garanzie devono intendersi dimezzati, in quanto il volontario percepisce un risarcimento dalla copertura assicurativa obbligatoria per la circolazione (R.C. auto). ART. 3) EQUIPARAZIONE AD INFORTUNIO - ESTENSIONI DI GARANZIA Sono considerati come infortuni anche: a) le alterazioni patologiche conseguenti a morsi o punture di animali in genere; b) l intossicazione di origine traumatica, l avvelenamento o l intossicazione avente origine non traumatica, derivante da punture di insetti e di aracnidi; c) l annegamento, l asfissia, l assideramento o il congelamento, la folgorazione, i colpi di sole, di calore, di freddo, gli sforzi muscolari traumatici (esclusi gli infarti); d) le alterazioni patologiche causate da avvelenamento del sangue e da infezione, sempreché il germe infettivo si sia introdotto nell organismo attraverso una lesione esterna traumatica contemporaneamente al verificarsi della lesione stessa. Sono inoltre compresi in garanzia: - le conseguenze derivanti da influenze termiche e/o atmosferiche nonché da scariche elettriche o da contatto con corrosivi; - gli infortuni derivati da tumulti, terrorismo, aggressioni o violenza, sempre che l'assicurato non vi abbia preso parte attiva; - gli infortuni sofferti in conseguenza di imprudenze o negligenze anche gravi, nonché in stato di malore od incoscienza (purché non causati da abuso di alcolici, da uso di psicofarmaci assunti a scopo non terapeutico, da uso di allucinogeni e/o stupefacenti); - gli infortuni derivanti da movimenti tellurici ed eruzioni vulcaniche, maremoti, inondazioni, alluvioni, frane, valanghe e slavine. ART. 4) ESCLUSIONI L assicurazione non comprende gli infortuni derivanti da: a) uso e guida di mezzi di locomozione aerea o subacquea; b) abuso di alcolici e psicofarmaci o dall uso non terapeutico di stupefacenti o allucinogeni assunti volontariamente; c) azioni delittuose dell assicurato; 14
15 d) guerra e insurrezione; e) trasmutazione del nucleo dell atomo e radiazioni provocate artificialmente dall accelerazione di particelle atomiche o da esposizione a radiazioni ionizzanti; f) da atti di terrorismo, ma solo come conseguenza dell utilizzo di armi di distruzione di massa, nucleari, chimiche o biologiche. ART. 5) PAGAMENTO DELL'INDENNITÀ Nel caso di infortunio, il pagamento dell'indennizzo sarà effettuato in Italia, in Euro. ART. 6) ESONERO DENUNCIA DI INFERMITÀ Il Contraente e gli Assicurati sono esonerati dal denunciare infermità, difetti fisici o mutilazioni da cui gli Assicurati fossero affetti al momento della stipula delle polizze o che dovessero in seguito sopravvenire. Se l infortunio colpisce una persona che non è fisicamente integra e sana, l indennità per invalidità permanente è liquidata per le conseguenze dirette cagionate dall infortunio come se esso avesse colpito una persona fisicamente integra, senza riguardo al maggior pregiudizio derivato dalle condizioni preesistenti. Si precisa che saranno, altresì, ammessi ad indennizzo gli infortuni subiti da portatori di handicap anche quando tali infortuni risultino riconducibili alle menomazioni psicofisiche di tali soggetti e sempre che gli infortuni si siano verificati durante l attività di servizio civile prestata dall Assicurato. ART. 7) PERSONE NON ASSICURABILI La garanzia assicurativa non vale per le persone affette da alcoolismo, tossicodipendenza, epilessia o dalle seguenti infermità mentali: schizofrenia, sindromi organiche- cerebrali, forme maniaco depressive, stati paranoidi. L assicurazione cessa con il manifestarsi di una delle predette condizioni. ART. 8) DENUNCIA DI SINISTRO La denuncia del sinistro deve essere presentata, per iscritto, entro 30 (trenta) giorni lavorativi dal momento dell infortunio, e comunque non oltre il quindicesimo giorno dal momento in cui l Assicurato ne abbia avuto la possibilità. L Assicurato dovrà inviare, al momento della denuncia, specifica attestazione dell Ente di impiego che accerti che il volontario si trovava in servizio al momento dell infortunio; il mancato invio di tale attestazione preclude il diritto all indennizzo il quale può avvenire soltanto nel caso in cui si verifichi un infortunio in servizio, escluso il caso di servizio all Estero. La denuncia deve inoltre essere corredata da originale di certificato medico circostanziato di diagnosi, prognosi, terapia ed accertamenti prescritti; ovvero, in caso di ricovero, da copia della cartella clinica, o, in caso di sinistro all estero, da documentazione equiparabile. L Assicurato deve fornire ogni informazione e sottoporsi agli eventuali accertamenti, indagini e controlli da parte di medici incaricati 15
16 dalla Società, sciogliendo a tal fine dal segreto professionale i medici che lo hanno curato e visitato. L inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all indennizzo (art del codice civile). Ricevuta la necessaria documentazione, la Società, determinato l indennizzo che risulti dovuto, provvede entro 30 giorni al pagamento. L indennizzo verrà corrisposto in Italia, in Euro. ART. 9) CONTROVERSIE Ferma la competenza giurisdizionale del Giudice Ordinario, prevista ai sensi di legge, le divergenze tra Assicurato da un lato e Società dall altro, riguardanti il grado di invalidità permanente nonché l'applicazione dei criteri di indennizzabilità possono essere, di comune accordo tra le parti (Assicurato e Società), demandate per iscritto ad un collegio di tre medici, nominati uno per parte dall Assicurato e dalla Società ed il terzo di comune accordo o, in caso di mancato accordo, dal Consiglio dell'ordine dei Medici avente giurisdizione nel luogo ove deve riunirsi il collegio dei medici. Il collegio medico risiede nel comune, sede di Istituto di Medicina Legale, più vicino al luogo di residenza dell'assicurato. Ciascuna delle parti (Assicurato e Società) sostiene le proprie spese e remunera il medico da essa designato, contribuendo per la metà delle spese e competenze per il terzo medico. È data facoltà al Collegio medico di rinviare, ove ne riscontri l'opportunità, l'accertamento definitivo dell'invalidità permanente ad epoca da definirsi dal collegio stesso, nel qual caso il collegio può intanto concedere una provvisionale sull'indennizzo. Le decisioni del collegio medico sono prese a maggioranza di voti, con dispensa da ogni formalità di legge, e sono vincolanti per le parti, anche se uno dei medici rifiuta di firmare il relativo verbale. ART.10) CASO MORTE Se l infortunio ha per conseguenza la morte dell Assicurato, purché verificatasi entro due anni dal giorno dell infortunio stesso, la Società liquida la somma assicurata ai beneficiari designati o, in mancanza, agli eredi. L indennizzo per il caso di Morte non è cumulabile con quello per invalidità permanente; tuttavia, se dopo il pagamento di un indennizzo per infortunio, ma entro un anno dal giorno dell evento indennizzabile a termini di polizza ed in conseguenza di questo, l Assicurato muore, la Società corrisponde ai beneficiari la differenza fra l indennizzo pagato e la somma assicurata per il caso Morte, ove questa sia maggiore. ART. 11) CASO INVALIDITÀ PERMANENTE DA INFORTUNIO In caso di Invalidità Permanente, verificatasi entro due anni dal giorno dell infortunio, la Società liquida un indennizzo determinato secondo quanto qui di seguito stabilito. La valutazione del grado di invalidità è effettuata con riferimento alla Tabella lesioni appresso indicata, alla quale verrà applicato il massimale di riferimento senza l applicazione di alcuna franchigia. 16
17 Precisazioni Per Frattura s intende una soluzione di continuità dell osso, parziale o totale, prodotta da una causa violenta fortuita ed esterna. Sono escluse le fratture patologiche, le fratture spontanee e i distacchi cartilaginei di qualsiasi natura. Fratture e infrazioni sono equiparate ai fini dell indennizzo. Le fratture che, per estensione, interessano parte di epifisi e parte di diafisi, verranno indennizzate per un solo segmento (quello più favorevole all Assicurato). Fratture polifocali o comminute, del medesimo segmento osseo, non determineranno né una duplicazione, né una maggiorazione dell indennizzo indicato. Le fratture scomposte determineranno una maggiorazione del 20% sulla somma indennizzata per la corrispondente lesione; le fratture esposte determineranno una maggiorazione del 50%, salvo le fratture biossee di avambraccio e di arti inferiori, espressamente tabellate. Le maggiorazioni non sono cumulabili tra loro. I casi assicurati relativi alle amputazioni si riferiscono esclusivamente alle perdite anatomiche complete ed ogni diversa menomazione anatomo- funzionale non corrispondente a tale parametro non sarà presa in considerazione ai fini dell indennizzo. Per Lussazione s intende la perdita completa dei reciproci rapporti degli estremi ossei di una articolazione, per causa violenta fortuita ed esterna. Qualora la lesione riportata dall assicurato produca allo stesso, nell arco di giorni sessanta dall evento, tetraplegia o paraplegia, l indennizzo previsto per la lesione sarà venti volte superiore a quanto indicato nella relativa tabella di riferimento, ma comunque nel limite del capitale assicurato di cui alla sezione V del presente capitolato (determinato in ,00= per assicurato). Per i casi di lesioni legamentose, l indennizzo a termini di polizza è previsto esclusivamente a seguito d intervento chirurgico effettuato entro sei mesi dal prodursi dell evento stesso. Per rottura dei denti s intende la perdita di almeno un terzo del tessuto duro di dente deciduo (sono escluse le lesioni del tessuto paradentale e dei denti molli), per l accertamento del caso è richiesta la documentazione radiologica. Per i casi in cui si verifichi uno stato di coma post-traumatico, insorto entro e non oltre 15 giorni dall evento che ne abbia determinato la causa, l assicurato avrà diritto ad un indennizzo pari a due volte la cifra a lui spettante in tabella/lesioni a seguito di frattura dell osso frontale o occipitale o parietale o temporale o linee di frattura interessanti tra loro tali ossa. In presenza di frattura cranica, l indennizzo dovuto a seguito di stato di coma post-traumatico risulta cumulabile con le fratture indennizzate in tabella lesioni, ma comunque nel limite del capitale assicurato di cui alla sezione V del presente capitolato (determinato in ,00= per assicurato). L indennizzo verrà corrisposto previa presentazione di copia conforme della cartella clinica. Per Ustioni s intendono le bruciature dovute al contatto esterno con corpi solidi o con fiamme, ovvero scottature dovute al contatto esterno con liquidi (esclusi vapori o gas sovra riscaldati) di intensità non inferiore al secondo grado con formazione di bolle (flittene) o gore documentate fotograficamente comportanti almeno un pernottamento all ospedale. Per Ustioni s intendono, inoltre, bruciature o scottature nei termini precedentemente riportati se riscontrate a complemento di una lesione compresa nella tabella sopra menzionata, in questi casi sarà applicata la maggiorazione del 30% sulla somma 17
18 prevista per la lesione, anche in assenza del pernottamento in ospedale, fermo restando, in ogni caso il predetto capitale assicurato di cui alla sezione V del presente capitolato (determinato in ,00= per assicurato). Qualora la lesione subita non dovesse risultare contemplata dalla tabella che segue, per la valutazione del grado di invalidità permanente si farà riferimento alla tabella allegata al D.P.R. 30 giugno 1965, n e successive modifiche e integrazioni, senza applicazione della franchigia relativa prevista. L indennizzo è liquidato in una unica soluzione ed in ogni caso non potrà superare il sopra indicato capitale. TIPOLOGIA DI LESIONE LESIONI APPARATO SCHELETRICO Percentuale CRANIO FRATTURA OSSO FRONTALE O OCCIPITALE O PARIETALE O TEMPORALE O LINEE DI FRATTURA INTERESSANTI TRA LORO TALI OSSA 7,00% FRATTURA SFENOIDE 5,00% FRA TTURA OSSO ZIGOMATICO O MASCELLARE O PALATINO O LINEE DI FRA TTURA INTERESSANTI TRA LORO TALI OSSA 3,00% FRATTURA LEFORT l (dístacco dell'arcata dentaria superiore dal mascellare) 4,00% FRATTURA LEFORT II O III (non cumulabili tra loro né con LEFORT I ) 7,00% FRATTURA ETMOIDE 3,00% FRATTURA OSSO LACRIMALE 0 JOIDEO 0 VOMERE (non cumulabíle) 2,00% FRATTURA OSSA NASALI 2,50% FRATTURA MANDIBOLARE(PER LATO) 4,00% LACERAZIONE DEL TIMPANO DA BAROTRAUMA 5,00% TRAUMA CRANICO COMMOTIVO CON FOCOLAI CONTUSIVI A LIVELLO CEREBRALE 8,00% COLONNA VERTEBRALE TRATTO CERVICALE DISTORSIONE RACHIDE CERVICALE 1,00% FRATTURA CORPO lli -IV -V -VI -VIl VERTEBRA (PER OGNI VERTEBRA) 6,00% 18
19 FRATTURA PROCESSO SPINOSO O PROCESSI TRASVERSI III -IV -V -VI - VII VERTEBRA (PER OGNI VERTEBRA) 2,00% FRATTURA CORPO O PROCESSO TRASVERSO O PROCESSO SPINOSO II VERTEBRA 8,00% FRATTURA ARCO ANTERIORE O ARCO POSTERIORE O MASSE LATERALI (PROCESSO TRASVERSO 0 PROCESSI ARTICOLARI) I- VERTEBRA 10,00% TRATTO DORSALE FRATTURA DEL CORPO DALLA l ALLA XI VERTEBRA (PER OGNI VERTEBRA) 4,00% FRATTURA DEL CORPO XlI VERTEBRA 8,00% FRATTURA PROCESSO SPINOSO O PROCESSI TRASVERSI DALLA I ALLA XlI VERTEBRA (PER OGNI VERTEBRA) 2,00% TRATTO LOMBARE FRATTURA CORPO (PER OGNI VERTEBRA) 8,00% FRATTURA PROCESSO SPINOSO O PROCESSI TRASVERSI DALLA l ALLA V VERTEBRA (PER OGNI VERTEBRA) 2,00% OSSO SACRO FRATTURA CORPI VERTEBRALI O BASE O ALI O PROCESSI ARTICOLARI O APICE O CRESTE SPINALI 4,00% COCCIGE FRATTURA CORPI O BASE O CORNA O PROCESSI TRASVERSI O APICE 4,00% BACINO FRATTURA ALI ILIACHE O BRANCA ILEO-ISCHIO-PUBICA (DI UN LATO) O DEL PUBE 3,00% FRATTURA ACETABOLARE(PER LATO) 6,00% TORACE 19
20 FRATTURA CLAVICOLA(PER LATO) 4,00% FRATTURA STERNO 2,00% FRATTURA DI UNA COSTA(COMPOSTA) 0,50% FRATTURA DI UNA COSTA(SCOMPOSTA) 1,50% FRATTURA SCAPOLA(PER LATO) 3,00% PNEUMOTORACE DA BAROTRAUMA 6,00% PNEUMOPERICARDIO DA BAROTRAUMA 10,00% ARTO SUPERIORE (DX o Sn) BRACCIO FRATTURA DIAFISARIA OMERALE 3,00% FRATTURA EPIFISI PROSSIMALE O SUPERIORE OMERALE (DELIMITATA DAL COLLO CHIRURGICO) 6,00% FRATTURA EPIFISI DISTALE O INFERIORE OMERALE (DELIMITATA DALLA LINEA IDEALE CHE UNISCE TROCLEA E CAPITELLO) 6,00% AVAMBRACCIO FRATTURA DIAFISARIA RADIALE 2,00% FRATTURA EPIFISI PROSSIMALE RADIO(FRATTURA TUBEROSITA' RADIALE O CAPITELLO O COLLO O CIRCONFERENZA ARTICOLARE) 4,00% FRATTURA EPIFISI DISTALE RADIO(FACCIA ARTICOLARE CARPICA O PROCESSO STILOIDEO O INCISURA ULNARE) 4,00% FRATTURA DIAFISARIA ULNARE 2,00% FRATTURA EPIFISI PROSSIMALE ULNA (OLECRANO O PROCESSO CORONOIDEO O INCISURA SEMILUNARE E RADIALE) 4,00% FRATTURA EPIFISI DISTALE (CAPITELLO O CIRCONFERENZA ARTICOLARE O PROCESSO STILOIDEO) 4,00% FRATTURA BIOSSEA RADIO E ULNA COMPOSTA 4,00% FRATTURA BIOSSEA RADIO E ULNA SCOMPOSTA 5,00% POLSO E MANO FRATTURA SCAFOIDE 5,00% 20