Source: https://www.studiocataldi.it/news_giuridiche_asp/news_giuridica_17586.asp
Timestamp: 2018-10-22 21:33:48+00:00
Document Index: 6892390

Matched Legal Cases: ['art. 615', 'art. 479', 'art. 2112', 'art. 2909', 'art. 479', 'art. 617', 'art. 92', 'art. 669']

di Paolo M. Storani - Il Tribunale di Reggio Emilia, in funzione collegiale, Pres. Rosaria Savastano, Est. Gianluigi Morlini, in data 10 febbraio 2014 ha emesso una significativa pronuncia che intendiamo sottoporre ai lettori di LIA Law In Action.
Tribunale di Reggio Emilia (Pres. Savastano, est. Morlini); ordinanza collegiale 10/2/2014; ...s.p.a. (avv. Sutich) c. ...s.p.a. (avv. Pesenti, Elda Simeone, Ovi).
Assegnazione somme in sede di pignoramento presso terzi � Affitto d'azienda e conseguente successione a titolo particolare nel rapporto- Possibilit� per il creditore di precettare anche il cessionario affittante- Sussiste.
Artt. 2112, 2909 c.c.; 111, 477 c.p.c.
Ottenuta l'assegnazione di una somma in sede di pignoramento presso terzi, il creditore pu� precettare non solo il debitor debitoris, ma anche il suo avente causa a titolo particolare (nel caso di specie, affittuario d'azienda).
composto dai Magistrati Signori
Dott.ssa Rosaria Savastano, Presidente
Dott.ssa Luisa Poppi, Giudice
Dott. Gianluigi Morlini, Giudice rel. est.
a scioglimento della riserva formulata all'udienza del 6/2/2014, nella causa iscritta al n. .../2013 R.G.
... s.p.a. (avv. Gian Carlo Sutich)
...s.r.l., gi� ...s.p.a. (avv. Marco Pesenti, Elda Maria Simeone, Giordana Ovi)
rilevato che, � pacifico tra le parti, ed � comunque provato per tabulas, che:
in sede di pignoramento presso terzi, il Tribunale ha assegnato al creditore ... s.p.a., ora ...s.r.l., il quinto dello stipendio che il terzo ...s.c, debitor debitoris, doveva al debitore principale..., dipendente della Cooperativa, a titolo di stipendio e di TFR;
...s.c. ha successivamente affittato il ramo d'azienda a ... s.p.a.;
il creditore ...ha notificato atto di precetto sia a ..., sia a ..., per ottenere il pagamento delle somme dovute sulla base del provvedimento di assegnazione che aveva definito il procedimento di pignoramento presso terzi;
avverso il precetto ha proposito opposizione ..., chiedendo la sospensione del titolo esecutivo ex art. 615 c.p.c.;
il Giudice dell'opposizione a precetto ha rigettato l'istanza di sospensione, e tale decisione � gravata da ...con il presente reclamo al Collegio;
- ritenuto che, con riferimento al merito della questione, l'attuale reclamante argomenta che l'affittuario non pu� ritenersi obbligato a rispondere dei debiti dell'affittante, tanto pi� che di tali debiti nemmeno aveva contezza al momento della stipula del contratto di affitto e che neppure � stata effettuata la notifica del titolo esecutivo ex art. 479 comma 2 c.p.c.
Per tali motivi, chiede la sospensione dell'efficacia esecutiva del titolo.
Resiste parte reclamata;
- considerato che, tanto premesso, la domanda del reclamante non � accoglibile.
Va infatti in proposito osservato che, ai sensi dell'art. 2112 commi 1, 2 e 4 c.c., in caso di affitto d'azienda, l'affittuario (id est ...) diviene coobbligato solidale con l'affittante per l'adempimento degli obblighi retributivi, indipendentemente da ogni questione in ordine alla conoscenza di tali obblighi; e che, ai sensi dell'art. 2909 c.c., l'accertamento giurisdizionale fa stato anche nei confronti degli aventi causa a titolo particolare.
Ci� posto, deve ritenersi che l'affittuario ...sia tenuto tanto agli obblighi retributivi verso il ..., quanto al rispetto della pronuncia giurisdizionale conclusiva del procedimento di pignoramento presso terzi resa nei confronti del suo dante causa, senza che sia necessario per il creditore munirsi di un nuovo titolo esecutivo nei confronti della stessa ...
Infatti, cos� come opinato nell'ordinanza qui reclamata, sarebbe irrazionale costringere il creditore a munirsi di un nuovo titolo esecutivo ogni qual volta il debitore ceda il debito, a pena di sostanziale svuotamento del significato di titolo esecutivo stesso e della vanificazione delle esigenze di tutela delle ragioni creditorie.
Deve infatti in proposito osservarsi che un'operazione quale l'affitto d'azienda, quantomeno in linea teorica, ben pu� diminuire la capacit� patrimoniale dell'affittante a favore di quella dell'affittuario; e che pertanto, il creditore dell'affittante, pur se munito di titolo esecutivo, ben potrebbe avere pregiudizio dalla stipula del contratto, laddove il titolo esecutivo stesso non valesse anche contro l'affittuario.
D'altronde, se � vero che il principio per il quale il successore del debitore � tenuto all'osservanza del titolo esecutivo formatosi nei confronti del suo dante causa, � espressamente sancito dall'articolo 477 c.p.c. in materia di successione universale; � altrettanto vero che, come gi� evidenziato nell'ordinanza qui gravata, la disposizione in parola esprime un principio generale, di talch� �anche se nella norma si fa riferimento alla successione a titolo universale, si pu� ritenere che in essa pu� essere ricompresa anche la successione a titolo particolare, a condizione che si tratti di successione nel medesimo obbligo o in un obbligo dipendente da quello che esisteva verso il dante causa� (cos�, testualmente, Cass. n. 73/23003, richiamata anche dalla difesa di parte reclamata).
Cos� �, ad avviso del Collegio, nel caso che qui occupa, posto che l'affittuario ...� subentrato nell'obbligo retributivo verso il dipendente ..., e cio� nel medesimo obbligo del suo dante causa a titolo particolare, id estl'originario debitore ...
Consegue, in conclusione sul punto, che il titolo esecutivo ottenuto da ...nei confronti di ..., � utilizzabile anche nei confronti di ..., successore a titolo particolare nel rapporto debitorio;
- osservato che, quanto poi al fatto che occorra o meno, da parte del creditore, notificare a ... s.p.a., non solo il precetto, ma anche il titolo, ai sensi dell'art. 479 comma 2 c.p.c., trattasi all'evidenza di questione che attiene alla materia dell'opposizione agli atti ex art. 617 c.p.c., non gi� alla materia dell'opposizione all'esecuzione.
Pertanto, atteso che in materia di opposizione agli atti non � prevista la sospensione del titolo esecutivo, ci� che � invece oggetto del presente reclamo, il rilievo, anche laddove fosse ritenuto fondato, non � idoneo a supportare la domanda di accoglimento del reclamo;
- evidenziato che, in ragione di tali motivi, il reclamo va rigettato.
La complessit� e la novit� della questione, sulla quale non si rinvengono precedenti editi, integra i motivi di cui all'art. 92 comma 2 c.p.c. per procedere all'integrale compensazione delle spese di lite
visto l'art. 669 terdecies c.p.c.,
- compensa integralmente tra le parti le spese di lite
Cos� deciso nella Camera di Consiglio del 10.2.2014.
Reggio Emilia, 10.2.2014
(11/02/2015 - Law In Action - di P. Storani)