Source: http://docplayer.se/1281719-Lemping-av-morarente-seksjonsmote.html
Timestamp: 2017-07-22 23:37:12+00:00
Document Index: 24157359

Matched Legal Cases: ['domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'DOMSTOLEN ', 'DOMSTOLEN ']

Lemping av morarente - seksjonsmøte - PDF
Lemping av morarente - seksjonsmøte
Download "Lemping av morarente - seksjonsmøte"
1 Lemping av morarente - seksjonsmøte Referenten, konsultativ tjänsteman, Anne Ekblom-Wörlund, Finland: Rubriken som sådan är neutral och antyder ingen problematik. Den kan dock ge upphov till två frågor. För det första: Kan dröjsmålsräntan jämkas? För det andra: Bör dröjsmålsräntan kunna jämkas - eventuellt i en större omfattning än vad som idag är fallet? Svaret på den första frågan är ja. I alla nordiska länder har i räntelagstiftningen intagits stadganden som gör det möjligt att jämka den legala dröjsmålsräntan. Lagstiftaren har alltså omfattat tanken att ett direkt tillämpande av räntelagen kan leda till ett oacceptabelt slutresultat. Den andra frågan har jag besvarat jakande i och med att jag i det skriftliga referatet har framkastat tanken på en generell jämkningsklausul i räntelagen. Det är på sin plats att genast slå fast att problemet med oskäliga dröjsmålsräntepåföljder förmodligen inte är identiskt i de nordiska länderna, eftersom de befintliga jämkningsmöjligheterna är olika. Därtill har man i de olika länderna kunnat finna andra lösningsmodeller än jämkning på problemet. I detta tidsmässigt begränsade inledningsföredrag tänker jag diskutera frågan om behovet av ett generellt jämkningsstadgande i räntelagen och vilka kriterier kunde tänkas för tillämpning av stadgandet. Jag uppehåller mig endast vid oskälighet för gäldenären. Först vill jag kort återkalla i minnet rättsläget i de nordiska länderna. Det är inte här möjligt att i detalj redogöra för de existerande jämkningsstadgandena i de olika länderna. Som en allmän kommentar vill jag konstatera det anmärkningsvärda i att lagstiftaren i de fem nordiska länderna har lyckats finna fem olika sätt att stadga om jämkning av den legala dröjsmålsräntan. Det gemensamma är att man i samtliga nordiska länder har möjliggjort en jämkning av dröjsmålsräntan. Vad övrigt är, är olikheter. Den danska lagens ordalydelse syns ge domstolarna fria händer att jämka den legala dröjsmålsräntan - «hvor særlig forhold begrunder det» - medan jämkningsstadgandena i de andra länderna innehåller begränsningar av olika slag. I Norge och Finland kan jämkning komma ifråga på oklarhetsgrund, dvs. i situationer då gäldenären bör anses ha haft grundad anledning att vägra betalning av sin gäld. I båda länderna är tillämpningsområdet dock begränsat till konsumentförhållanden. I Sverige och Finland kan jämkning komma ifråga på sociala grunder, vid s.k. social force majeure. Även här innehåller räntelagen vissa begränsningar för stadgandets tillämpning; i Sverige finns ett krav på oskälighet, i Finland gäller det endast i konsumentförhållanden. I Island slutligen innehåller räntelagen en möjlighet att jämka dröjsmålsräntan på skadeståndsgäld. Denna korta översikt av rättsläget belyser tillika även de situationer då dröjsmålsräntepåföljden kan tänkas bli oskälig för gäldenären. För det första kan oskäligheten vara en följd av gäldenärens ekonomiska situation - social force majeu-2 638 Seksjonsmøte re. Det är givet att oskäligheten accentueras av en hög dröjsmålsräntefot eller av att räntan kommer att räknas för en lång tid. Men det huvudsakliga problemet utgörs av gäldenärens nedsatta betalningsförmåga. Jag kommer inte här att närmare gå in på jämkning på sociala grunder. För det andra sammanhänger oskäligheten med en oklarhet i gäldenärens betalningsskyldighet. Problemet uppstår då till följd av att en tvist för att fastställa betalningsskyldigheten kan pågå under att antal år, innan alla rättsinstanser har klargjort rättsläget, varvid även ett mindre tvistebelopp kan resultera i en hög dröjsmålsränta. Oskäligheten kan uppkomma som en följd av för hög dröjsmålsräntefot. Vidare kan dröjsmålsräntan bli oskälig helt eller delvis oberoende av den gällande räntefoten - då står orsaken att finna i den tid för vilken räntan skall räknas enligt räntelagen. Detta problem kan åtminstone delvis åtgärdas med en dröjsmålsränta som är knuten till den allmänna räntenivån, dvs. ett system med en referensränta. Helt eliminerar detta dock inte en oskälighet. Den intressanta frågan är här: Vilken är den marginal som skall läggas till den referensränta som baserar sig på den allmänna räntenivån? För att belysa min tanke med ett exempel: I Finland är det tillag räntelagen stadgar, om sju procentenheter. Då dröjsmålsräntan knöts till den allmänna räntenivån 1995, var referensräntan 6 %. I 1999 har den sjunkit till 4 %. Med andra ord har förhållandet mellan det tillägg som stadgas om i räntelagen och referensräntan förändrats rätt märkbart under några år. Är en dröjsmålsränta på 11 % skälig? Finns det alltså ett behov av att justera tillägget i en situation då den allmänna räntenivån och följaktligen referensräntan är låg? Det finns en risk att borgenären blir överkompenserad för att hans fordran är obetald. Jag avser här ett slutresultat där borgenärena får en avkastning på sin fordran som vida överstiger avkastningen på även goda placeringsobjekt, till exempel ränteinstrument. De funktioner som allmänt tillskrivs dröjsmålsräntan - skadestånds- och vederlagsfunktionen - uppfylls inte då. Möjligheten till en god avkastning kan till och med tänkas ge upphov till domstolsprocesser, om nu inte direkt i spekulativt syfte, så i varje fall till följd av att tröskeln för process blir lägre. Som jag redan konstaterade, är den primära lösningen på problemet att anpassa dröjsmålsräntan till den allmänna räntenivån. Så tycks för tillfället vara fallet i de nordiska länderna. Frågan är dock om det trots detta kunde vara befogat med en generell jämkningsregel som lösning på oskälighetsproblemet. I vissa situationer kan det tänkas att tillämpningen av räntelagens stadgande om den tid för vilken dröjsmålsränta skall utgå, kan leda till ett oskäligt slutresultat. Det är givet att räntelagens stadgande när det gäller till exempel tidpunkten för när dröjsmålsränta skall börja löpa, måste vara i viss mån schematiska för att lagstiftningen inte skall bli alltför oöverskådlig. En generell jämkningsregel kan vara en möjlighet att uppnå ett gott slutresultat i ett enskilt fall där en tillämpning av räntelagen leder till ett oskäligt slutresultat. I det skriftliga referatet har jag med exempel ur finländsk rättspraxis belyst3 Lemping av morarente 639 några situationer som kan uppfattas som problematiska. Jag tror att man kan säga att problemet med oskäliga dröjsmålsräntepåföljder framförallt gäller skadeståndsgäld. Orsaken till problemet står att finna i en hög dröjsmålsräntefot och en utdragen process för att fastställa skadeståndsskyldigheten/gäldenärens betalningsskyldighet. En extra dimension på problemet far vi då de olika rättsinstanserna bedömt frågan om gäldens existens på olika sätt. Enligt räntelagen i flera av våra länder skall dröjsmålsräntan i dessa fall räknas senast från dagen för stämningen. Vi kan tänka oss en situation där de lägre instanserna förkastat skadeståndstalan, medan Högsta domstolen till slut bifaller talan och utdömer skadeståndjämte dröjsmålsränta från dagen då stämningen delgavs svaranden. Här kan räntelagens stadgande om tidpunkten för när dröjsmålsräntan börjar löpa som sådant, och kombinerat med en utdragen domstolsprocess, leda till ett orimligt slutresultat. Ett jämkningsstadgande i räntelagen kunde vara en möjlig lösning på problemet. I det nämnda exemplet kan man dock fråga sig om inte räntelagen borde stadga om att dröjsmålsräntan skall räknas från dagen för Högsta domstolens dom. Det finns alltså andra lösningar än jämkning på problemet. En pragmatisk möjlighet kunde vara att låta det utdömda skadeståndsbeloppet omfatta även dröjsmålsränta fram till dagen för domen. Denna lösning är förmodligen inte gångbar i alla fall; det kan finnas situationer där domstolen inte har någon möjlighet att uppskatta skadeståndets storlek och där det följaktligen inte finns något utrymme för att anse dröjsmålsräntan inkluderad i skadeståndsbeloppet. Man kan anta att domstolen försöker finna en annan utväg ur situationen då ingen jämkningsmöjlighet finns. Då dröjsmålsräntan på skadeståndsgäld inte har kunnat jämkas, har detta förmodligen resulterat i att domstolen i stället har jämkat skadeståndets belopp. Denna väg är dock inte alltid framkomlig. Dessutom kan man anse det tvivelaktigt att kringgå problemet utan att anföra de verkliga motiven för jämkningen. Ett alternativ är alltså att i räntelagen införa en jämkningsregel som skulle gälla uttryckligen jämkning av dröjsmålsränta på skadeståndsgäld. Intressant är att denna lösning valts i Island. Som ovan framgick ger den danska räntelagen en annan modell för en jämkningsregel. Finns det ett behov av att, enligt den danska räntelagen, ge domstolarna fria händer att jämka dröjsmålsräntepåföljden både nedåt och uppåt? Av allt att döma har stadgandena inte uppfattats som problematiska i Danmark. Om så verkligen är fallet, kunde de danska erfarenheterna tala för en allmänt hållen jämkningsregel närmast enligt modell från avtalslagen. Mellan dessa två tänkbara jämkningsregler finns olika «mellanformer». En möjlighet är således att tillåta jämkning på oklarhetsgrund enligt mönster från den finländska räntelagen, och att inte begränsa stadgandets tillämpningsområde till konsumentförhållanden. Till ett dylikt stadgande kunde det dock vara motiverat att foga ett krav på oskälighet, enligt modell från den svenska lagen (för att i regel utesluta jämkning av dröjsmålspåföljder i näringsverksamhet).4 640 Seksjonsmøte Jag vill ännu konstatera att en generell jämkningsregel i räntelagen kunde ge en möjlighet att jämka den legala dröjsmålsräntan för att undvika oskäliga dröjsmålspåföljder för gäldenären, men likväl även för borgenären. För närvarande leder av allt att döma den legala dröjsmålsräntan inte till oskäligt slutresultat för borgenären. Om en motsatt situation skulle uppkomma trots rådande stabila och låga allmänna ränteläge, kunde en jämkningsregel bli tillämplig. Erfarenheterna visar att ändringar i lagstiftningen för att eliminera oskäliga följder har en tendens att komma för sent. Till sist: Även om jag har framkastat en generell jämkningsregel som lösning på problemet med oskäliga dröjsmålsräntepåföljder, vill jag inte utesluta andra lösningar. Det levande livet har dock lett till problem där domstolen står handfallen. Min slutkommentar blir alltså att räntelagen borde ge domstolen ett verktyg för att åtgärda ett oskäligt slutresultat. Detta verktyg må sedan heta jämkning eller något annat. Korreferenten, professor Vidar Mår Matthiasson, Island: Jeg synes at det i begyndelsen er ret at lægge vægt på i hvilken mening man bruger ordet lempningsregel (jämkningsregel) i forbindelse med en eventuel lempning af morarenter. Jeg foretrækker at bruge ordet om regler som tillader lempning af morarenter, som skulle pålægges et krav ifølge en aftale eller lov, først og fremmest rentelov. Af dette følger at jeg synes det ikke er formålstjenligt at tale om lempning af morarenter i tilfælde da krav til morarenter slet ikke bliver til, som f.eks. 4.1 i den danske rentelov fra 1986 (hovedloven er fra 1977), hvor det hedder: «Hvis fordringshaverens forhold hindrer betaling, skal der ikke betales rente, så længe hindringen varer.» En lignende regel findes i 2.2 i den norske lov om renter ved forsinket betaling m.m. fra 1976, i den islandske rentelov fra , og i 11 i den finske rentelov fra Ifølge disse regler får kreditor ikke ret til morarenter hvis han er ansvarlig for at debitor ikke betaler. Disse tilfælde dækker ikke bare det som vanligvis defineres som kreditormora, men f.eks. også tilfælde hvor debitor har været berettiget til at nægte betaling eller fuld betaling til kreditor, f.eks. på grund af mangelfuld eller for sen betaling fra kreditorens side (detentionsret). Disse regler forekommer selvfølgelige, som Mogens Munch udtrykker det i sin kommentar om den danske rentelov (side 105). Jeg holder dem som sagt udenfor diskussionen. Så er det spørgsmålet om der findes et behov for en generel lempningsregel når det gælder morarenter. Det er ganske mange faktorer som man må vurdere når man diskuterer spørgsmålet om der findes et sligt behov. For det første må man, som referenten har gjort i sit indledningsforedrag og i sit skriftlige referat, vurdere regler om tidspunktet når morarenterne begynder at5 Lemping av morarente 641 løbe og om rentesatsen. Jeg er helt enig med referenten i at en rentesats som ændres i takt med den officielle diskonto eller et gennemsnit av de vigtigste udlånsrenterne i hvert enkelt land, mindsker behovet for en generel lempningsregel. Men det er flere faktorer som er af betydning i denne sammenhæng: En vigtig faktor er om renteloven i vedkommende land er deklaratorisk eller ikke. I de fleste nordiske lande er rentelovene deklaratoriske, eventuelt med undtag af forbrugerforhold. Island ser ud til at ha en særstilling i den retning, at den islandske rentelovs regler om morarenter, dvs. kapitel III i loven, ikke er deklaratoriske i det hele, hvis man med det ville krænke debitorens stilling. Behovet for en generel lempningsregel er i almindelighed større når det er frihed til at aftale højere rentesatser på morarenter end når renten følger af renteloven. Inflationsniveauet, og rentesatsens forbindelse med det, har også stor betydning når man vurderer om det er behov for en generel lempningsregel. Dette følger af at morarenter er delvis en erstatning til kreditoren og skal sikre at han ikke lider tab ved forsinket betaling. Dette følger også af, at det skal ikke lønne sig for debitoren at forsinke betaling på gæld. Dette har selvsagt størst betydning hvor inflationsniveauet er højt, eller ændres på kort tid, enten op eller ned. Det har ikke været alvorlige inflationsproblemer i de nordiske lande i de sidste syv eller otte årene, men man må jo ligevel huske at inflationsniveauet i Sverige i årene 1990 og 1991 lå i gennemsnittet i nærheden af 10 %, i 1990 var det i nærheden af 15 % i Island, og i årene 1972 og frem til 1989 var der en kæmpeinflation i Island og en stor del af den tid var morarenterne negative, dvs. førte til et lavere resultat end hvis kravet bare havde fulgt inflationsniveauet. Hvis man regner med at den officielle diskonto har forbindelse med inflationsniveauet, synes morarenterne i alle de nordiske land at have nogen forbindelse med inflationsniveauet, selv om denne tilknytning synes stærkest i Island, af historiske grunde, hvor man bestemmer morarenter som et tillæg til gennemsnittet på vanlige udlånsrenter for én måned ad gangen. Det har også betydning om reglerne i vedkommende lands rentelov er slik at det skal lægges renter på renter, f.eks. med tolv måneders mellemrum, som tilfældet er ifølge 12 i den islandske rentelov, eller om det er en generel regel, at man ikke lægger renter på renter som i norsk, svensk og dansk ret. Igen må jeg indrømme at jeg ikke er kendt med reglerne i finsk ret i denne sammenhæng. Det har også en meget stor betydning hvilke muligheder loven i vedkommende land gir til at lempe kravet i sig selv, dvs. hovedstolen (kapitalen) af kravet. Her er det stor forskel mellem privatretlige krav og offentligretlige krav. Når det gælder krav som baseres på aftale på privatrettens område, findes der i alle nordiske lande mulighed til at lempe urimelige aftalevilkår, bl.a. urimelige krav som baseres på aftale. Der findes i alle de nordiske landes erstatningslover en generel lempningsregel når det gælder erstatning. Ifølge islandsk og dansk ret gælder denne lempningsregel både erstatningskrav inden og uden for kontrakt-6 642 Seksjonsmøte forhold, og jeg forstår situationen slig at dette også er tilfældet ifølge svensk ret, men derimod ikke ifølge norsk ret. Om lempningsreglen i den finske erstatningslov ved jeg ikke, men det ville være interessant at få vide det i diskussionen her efterpå. Af dette følger at når det gælder krav på privatrettens område findes der rige muligheder til lempning af kravet. Eftersom morarenter er en konsekvens af en forsinket betaling, som ikke retfærdiggøres af kreditorens forhold, er debitoren sjælden i tvivl om at der foreligger et aftalebrud fra hans side, eller en anden slags krænkelse på kreditorens interesser. Jeg synes det er naturligt at man koncentrerer sig hovedsagelig på at lempe kravets kapital. Dette må ses i den belysning, at det er en naturlig konsekvens, at det er debitoren som har ansvaret for sit aftalebrud eller krænkelse af kreditorens interesser. Det er jo debitoren som alene kan afslutte betalingsforsinkelsen ved at gøre et lovligt betalingstilbud. Det er også klart at det strider imod de præventive virkninger, som morarenter skal ha, hvis debitoren kan regne med at morarenter kan blive lempet. Det kan påvirke betalingsmoralen generelt og føre til unødvendige tvistemålsprocesser. Det er vigtigt at både kreditoren og ikke mindst debitoren, ved på forhånd hvad det ville betyde om han ikke betaler i ret tid. Jeg stiller mig derfor generelt tvivlsom til spørgsmålet om det er behov for en generel lempningsregel i renteloven når det gælder privatretslige krav, men jeg lægger vægt på at dette kan være forskelligt i enkelte af de nordiske lande. Resultatet kan derimod blive andet når det gælder offentligretslige krav hvor det befinder sig få, om nogle, lempningsregler, men også på det område er det nødvendigt at studere nøjagtigt om der findes andre muligheder til at lempe kravene. En slik regel ville da ikke blive en del af renteloven, eftersom renteloven i de nordiske lande, undtaget Island, ikke dækker offentligretslige krav. Hvordan skulle så en lempningsregel være? Som jeg har sagt er jeg i stor tvivl om der i realiteten findes et behov for en generel lempningsregel i renteloven. Men hvis man kommer til den konklusion at det er et behov for en generel lempningsregel, må man stille spørgsmålet om hvordan den skal være og i hvilken lov den skal befinde sig. Skal den gi domstolene stor frihed til at lempe morarenter, eller skal der findes retningslinier for domstolene om i hvilke tilfælde lempning kan finde sted? Jeg er tilhænger af den sidste løsningen, dvs. at der skulle findes så udførlige regler som muligt om under hvilke omstændigheder domstolene kunne anvende reglen. Det som jeg tænker på, er noget i retning af de vejledninger som findes i aftalelovens 36, kanske mere detaljerede. Selv om man har fuld tillid til domstolene i slige tilfælder, synes jeg at de ikke skal belastes med den byrde at de skulle bestemme betingelserne for at lempning skal finde sted i enkelte tilfælde. Sligt kan også føre til at det tager for lang tid at få frem klare linier i retspraksis om i hvilke tilfælde lempningsreglen kan anvendes. Jeg går imod en udstrakt frihed for domstolene i dette tilfælde. Kanske er det også fordi erfaringen ikke er tilstrækkelig god, som en islandsk højesteretsdom fra 19927 Lemping av morarente 643 viser. 1 Sagen gjaldt et aktieselskab og dets hovedaktionær, herefter begge to kaldt O, som fik arkitekten B og dens medarbejder til at planlægge og designe et butiks- og beboelsescenter i en nabokommune til Reykjavik. B og hans medarbejder designede et stort kompleks, med fire store huse, i årene 1982 til 1985, som skulle skabe en kærne i kommunens center. O betalte efterhånden en del for Bs og medarbejderens tjeneste. B leverede den 6. oktober 1985 en afslutningsfaktura for sit arbejde. Anledningen til det var at O havde nægtet at betale mere før B leverede en slik faktura. B baserede sin faktura på arkitektforeningens takster og en deling af arbejdet mellom han og hans medarbejder, som de to var kommet til enighed om. Bs krav var i henhold til taksterne i oktober 1985, og fakturabeløbet var på islandske kroner. O nægtet betaling og påstod at B havde allerede fået den betaling for sit arbejde som han havde ret til. Etter gentagne krav om betaling anlagde B en retssag mod O med krav om betaling af det ovenfor nævnte beløb, samt morarenter. Byretten kom til det resultat i 1988 at Bs faktura skulle nedregnes til kroner med morarenter fra 6. oktober 1985 til betalingsdag. O ankede dommen til Højesteret, som dømte i sagen i slutten af december 1992, at O skulle betale B kroner, dvs. forhøjede byrettens resultat med ca kroner. Om renter sagde Højesteret at det skulle betales kreditrenter, dvs. ikke morarenter, men samme renter som på almindelige sparekonti fra 6. oktober 1985 til den dag da retten afsagde dommen, men morarenter fra den dag da retten afsagde dommen til betalingsdagen. Det betydede for B, at han fik i hovedstol og renter pr. den dag da dommen blev afsagt kroner. Hvis byrettens rentebestemmelse havde været bekræftet, ville beløbet have været kroner. Det som er av en særlig interesse er, at hvis man bare regnede med at Bs krav var reguleret af låneindeksen fra oktober 1985 til december 1992, så skulle han ha faet ca kroner. Man må tage i betragtning at en god del af tiden fra 1985 til 1992 var det en vældig høj inflation i Island, som forklarer disse tal. Højesterets argumentation for rentebestemmelsen i dommen er bare en henvisning til omstændigheden ved Bs faktura og sagens resultat. Jeg har før kritiseret denne dom, som jeg synes er ganske urimelig imod B, og, at der ikke findes tilstrækkelige argumenter for rettens bestemmelse om renter, i tillæg til at bestemmelsen mangler et klart grundlag i islandsk rentelov, som bare hjemler lempning af morarenter af erstatningskrav, men ikke andre krav. Man kan heller ikke begrunde resultatet med at det er Bs ansvar at O ikke betalte det beløb, som blev idømt. For at sammenfatte, har jeg i mit indlæg her stillet mig kritisk til en generel lempningsregel i renteloven, specielt når det gælder krav på privatrettens område, men mere positiv til at vurdere et behov for en lempningsmulighed af morarenter på offentligretslige krav. 1 Hrd s8 644 Seksjonsmøte Professor Jan Ramberg, Sverige: Enligt svensk lag för närvarande är den bästa kapitalplacering man kan uppnå, obetalda krav mot potentiellt skadeståndsskyldiga personer. Och det sammanhänger naturligtvis med att när man bestämde att moraräntan skulle vara diskontot plus 8 %, så var det ett helt annat ränteläge än vad det är nu, och då blir som referenten påpekade proportionen mellan påslaget och den fasta komponenten som man slår på, proportionellt väldigt stor. Men det har att göra med räntesatsen och då kan man ju säga att ju högre ränta som vi kommer fram till, desto större utrymme borde det vara för jämkning. Får jag erinra om något som jag hade tillfälle att beröra i går under mitt anförande, att det finns en ränteregel som jag tycker är väldigt förnuftig i såväl «Unidroit principles» som «European principles», nämligen man utgår från den ränta som debiteras «prime borrowers», eller goda låntagare, vid korttidslån, och eftersom det är internationella förhållanden tillfogar man på valutan i fråga och på betalningsplatsen. Det är en fråga också, att när man tillämpar en sådan stereotyp modell för dröjsmålsräntan som vi har i den svenska räntelagen, så blir det väldigt egendomliga konsekvenser när man skall applicera den på främmande valuta. Och där är väl den övervägande meningen att den svenska räntelagen är tillämplig på krav som framställs i främmande valuta. Då kan man fä en enorm överkompensation eller underkompensation beroende på vad det är för slags valuta, om den är stark eller svag. Det jag nu har sagt, leder till att det finns ett klart behov av att ändra på räntelagen redan av det skälet och kanske anpassa den mer till den modell som finns i «Unidroit principles» och «European principles», som egentligen innebär att räntan blir ett slags skadestånd. Där har man den högre räntesats som utgår när man tar upp ett lån, och det är ju den som skall gälla i så fall. Det är skadeståndet att man inte har pengarna så att säga. Man är tvungen att ta lån eftersom likviditetsintresset är skadat genom att man inte har fått betalt. Den lägre räntesatsen, avkastningsräntan, det skulle vara sparbanksräntan i korreferentens exempel, utgår för andra typer av krav. Kommer man ner till den nivån som finns i de här principerna, finns det ingen anledning att över huvud taget jämka räntan, annat än i ytterligt extrema situationer med verklig social force majeure. Jag vill allmänt också säga att ränta på fakturakrav skall ju kunna utgå automatiskt. Sånt där spottar ju datorerna ut, och datorerna förstår sig nog inte på hur man skall jämka en dröjsmålsränta. Professor Bernhard Gomard, Danmark: Der er ikke så meget at tilføje om dansk ret til, hvad Jan Ramberg har sagt. Vi har hos os denne lidt ejendommelige situation, at den nuværende lave rentesats, der er den legale rentesats med et procenttillæg - ikke på 8 som i Sverige, men på 5 procentpoint - virker som en överkompensation. Jeg tror, man burde overveje at ændre loven på en beskeden måde ved at sige, at tillægget til den legale rente, hvor vi hos os bruger National-9 Lemping av morarente 645 bankens diskonto, kunne sættes til en procentdel af diskontoen. Hvis det var således, at man f.eks. sagde, at diskontosatsen i øjeblikket vil ligge og svinge noget mellem f.eks. 4,0 og 5,5 % p.a., kunne man give et tillæg på 20 % dvs. på 0,8-1,1. Det tror jeg ville give en nogenlunde rimelig rentesats. En overgang til en regel, hvor man sagde, at bankernes «prime rate» skulle være rentesatsen, ville ikke være helt let at anvende, fordi «prime rate» næppe kunne etableres som et bestemt tal. Jeg tror, at henvisningen til Nationalbankens sats er ganske praktisk. Det er et tal, som alle kender, og kan have i sin computer, således at man ganske let kan udregne renten. Jeg tror, problemet er, at da man i sin tid fastsatte tillæggene til diskontoen,var det - som også referenten har gjort opmærksom på - tillæg til et noget højere renteniveau, end det vi kender i dag. Det har ført til en överkompensation til kreditor og en urimelig forøgelse af byrden på debitor. Derimod er jeg skeptisk overfor, om man skulle helt ned til en rentesats lig diskontosats, uden nogen form for tillæg. Derved ville tilskyndelsen for debitor til at betale blive svækket. Tanken om en almindelig regel om lempelse af renten, tror jeg, støder på den vanskelighed, at det er ikke helt let at angive, i hvilke situationer der er behov for lempelse. Vi ser i nogle store civile sager, hvor der tillægges meget betydelige beløb efter at sagen har verseret i adskillige år, at hovedstolen forøges måske med 50 eller 70 %. Det kan virke voldsomt, at rentebyrden er så stor. Med en lavere rentesats ville beløberne blive mindre, og man undgår den vanskelighed, at det ikke er let at angive, hvilke omstændigheder der skal kunne begrunde en lempelse. Den danske rentelov er, som referenten gjorde opmærksom på, tilsyneladende temmelig liberal, fordi den giver domstolene frie hænder, men det bør tilføjes, at disse frie hænder ikke udnyttes synderlig liberalt. Det er sjældent, at se afgørelser, der ikke fastholder den normale rente. Det er kun i sjældne tilfælde, at man benytter sig af adgangen til at lempe. Skulle jeg fremsætte et forslag, der ville fore til et resultat, der var lidt mere rimeligt end det, vi har i øjeblikket, måtte det være at ændre den legale rentesats til diskonto + 1/5 men måske foretage tilskrivning af rente per år. Professor Lars Gorton, Sverige: Jag har bara ett par bemärkningar till det som Bernhard Gomard säger. En sak skall vi komma ihåg, och det är att när räntelagen kom till så levde vi dels i en situation där inflationen spelade en stor roll, dels där diskontot hade en betydelse. Diskontot idag är egentligen utan betydelse, åtminstone i Sverige och i många andra länder vad jag vet. Vi pratar istället om styrräntan, som är en anpassad ränta som också rör sig upp och ner. Dessutom fanns det en tanke bakom dröjsmålsräntan - den kan egentligen ses rent av som en «penalty clause» - den var till för att förhindra att man underlät att betala i tid. Ser man på internationella låneavtal, så diskuterar ju parterna ofta en lösning i det individuella fallet, och där hamnar man normalt på någon slags interbank-10 646 Seksjonsmøte ränta baserad på «overnight lending base», som då ligger väsentligt lägre än vad vi pratar om nu. Den är oftast kopplad till den räntesats som lånet löper med, vartill man ofta lägger 1 á 2 % utöver den låneränta som lånet löper med. Professor Olav Torvund, Norge: Jeg synes at diskusjonen her og innleggene viser at spørsmålet er feil stilt. Problemet er ikke om man skal ha en lempingsregel, men hvordan man beregner renten på en god måte. For behovet for lempning far man i de tilfellene hvor reglene på en eller annen måte gir feil utslag ved at påslaget er for stort. I Norge fastsettes renten administrativt, og det er en treghet i systemet som stort sett fører til at i perioder hvor renten stiger så er renten lav, fordi det tar lang tid før man reagerer, og i perioder hvor renten er på vei ned, så blir morarenten høy. Så det er viktigere å adressere problemet med hvordan man fastsetter et riktig rentenivå, enn å ha en lempingsregel. Jan Ramberg pekte på problemene med utenlandsk valuta. Iallfall i de tilfellene hvor man i Norge etter gjeldsbrevloven 7, og vel tilsvarende i de andre land, har rett til å gjøre opp en förpliktelse i norske kroner når den skal betales i Norge, har man en bestemmelse som kompenserer et valutatap i form av en erstatning, slik at der kan man kompensere dette ved erstatning for valutatap. Er det den som betaler for sent som taper på dette, vil for så vidt valutagevinsten komme kreditor til gode. Så har man spørsmålet om rentesrente, som man har sagt nei til i Norge, med den begrunnelse at rentenivået allerede var høyt. Og igjen; problemet var at rentenivået var feil fastsatt, ikke om man egentlig burde ha rentesrente eller ikke. Man har også hatt tilfeller hvor det blir slik at drøyer du lenge nok, så går du «break even» ved fortsatt mislighold av kravet, og nesten slik at prosessomkostningene ved å anke saken dekkes inn ved gevinsten på renten når det har gått lang nok tid. Et problem vi har i Norge er at morarenten er den eneste regulerte rente, og når man i andre sammenhenger skal fastsette en rente, så henviser man til den. Det kan gi underlige utslag. Det kan for eksempel ta tid før et forsikringsoppgjør utbetales, og så refererer man til morarenteloven og sier at det skal regnes rente etter den. Og tilsvarende ved restitusjon ved hevning av kjøp, hvor det er fastsatt at beløpet tilbakebetales med rente etter morarenteloven. Man finner også mange andre eksempler hvor det vises til morarenteloven fra andre lover, og som gjør at den får mye større betydning enn man får inntrykk av når man bare leser morarenteloven. Det fører også til at elementet av en viss strafferente, som man har ønsket å ha når det gjelder morarente, rammer på steder hvor det ikke passer i det hele tatt. Så det er kanskje noe vi ikke skal eksportere, men heller advare litt mot. Justitierådet Göran Portin, Finland: Jag deltog sent och tidigt 1970-tal i nordiska överläggningar om moraränta. Då var problemen andra. Den legala räntan i Sverige och Finland var 5 eller 6 % beroende på situationen. I Danmark och11 Lemping av morarente 647 Norge var den, såvitt jag minns, 4 och 5 %. Med en stabil inflation och långsam rättegång var det ett paradis för betalaren. Oskäligheten låg alltså på borgenärens sida, och nu diskuterar vi oskälighet på gäldenärens sida. Det här stämmer åtminstone mig till insikt om att man borde hitta ett system som fungerar både när läget är sådant det var för trettio år sedan och sådant det är nu. I fråga om räntesatsen i de överläggningarna, var det tanken att den legala moraräntan skall vara låg gängse ränta. Vill man ha högre ränte skall man avtala, vill man ha straffränta skall man avtala, men det som lagen ger skulle vara inom tuben på gängse ränta, en låg gängse ränta. Men att hitta en måttstock på detta, var åtminstone de dåvarande deltagarna övermäktigt. Konsultativa tjänstemannen, Anne Ekblom-Wörlund, Finland: Jag tror nog att man, som professor Jan Ramberg påpekade, måste göra en skillnad mellan fakturafordran och skadeståndsgäld. Det är en annan sak att tala om gäld i affärsförhållande och därpå sammanhängande dröjsmålspåföljder, än om det är fråga om en skadeståndsgäld. Jag kan helt omfatta tanken att man nu borde se över räntelagen och justera relationen mellan tillägget och referensräntan, eller på något annat sätt bestämma räntenivån. Som bakgrund till problematiken med oskäliga dröjsmålspåföljder kan jag ännu nämna att då man i Finland övergick från en dröjsmålsränta på 5 %, så tog man till ordentligt och införde en ränta på 16 %. De oskälighetsproblem som nu finns är delvis sammanknippade med dessa 16 %. Det finns domstolsprocesser där man ännu idag - fyra år efter att rnari frångick räntan på 16 % - blir tvungen att döma ut en dröjsmålsränta på 16 % räknat från stämningsdagen, någonstans långt tillbaka i tiden. Vad jag vill hävda är att även om man ändrade räntelagen och knöt dröjsmålsräntan till den allmänna räntenivån, så kom lagändringen för sent. Man kunde inte eliminera de oskäliga påföljder som redan uppstått. Hade man infört en möjlighet till jämkning, så kunde domstolarna ha åtgärdat uppenbara oskäligheter. Professor Vidar Mår Matthiasson, Island: Jeg vil bare til slut sige, at jeg er enig i det, som er kommet frem, specielt Olav Torvunds synspunkt. De problemer, som man har, burde løses ved, at man justerer reglerne om, hvordan man bestemmer morarenter i stedet for, at man lovfæster endnu en lempelsesregel. I tillæg hertil vil jeg sige, at det måske var ret at vurdere, om det er behov for en regel om mulighed til at lempe morarenter på offentligretlige krav slig som skattekrav m.m. Visa mer
Anne Ekblom-Wörlund. Jämkning av dröjsmålsränta
Anne Ekblom-Wörlund Jämkning av dröjsmålsränta Jämkning av dröjsmålsränta Av konsultativa tjänstemannen Anne Ekblom-Wörlund, Finland Räntelagstiftningen i samtliga nordiska länder innehåller stadganden Läs mer Otraditionella matematikuppgifter
Otraditionella matematikuppgifter Anne Winther Petersen & Erik von Essen Vid problemlösning eller tillämpningar är det viktigt att kunna redovisa resonemang och ämnesinnehåll för mottagare som inte från Läs mer Vad lär ni eleverna? 2
Vad lär ni eleverna? 2 I Nämnaren nr 14/2 redovisar Ankar Jylltorp ett exempel på hur elever i åk 7 behandlar ett matrecept, dels under en lektion i hemkunskap, dels på lektioner i matematik. Eleverna Läs mer HÖGSTA DOMSTOLENS DOM
Sida 1 (5) HÖGSTA DOMSTOLENS DOM Mål nr meddelad i Stockholm den 14 december 2016 T 4073-15 KLAGANDE PH MOTPART Migrationsverket 601 70 Norrköping Ombud: jur.kand. SR SAKEN Fordran ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Läs mer Bilaga 2 Vedlegg 2. Stadga för Svensk-norska renbetesnämnden och. Vedtekter. for Norsk-svenske reinbeitenemnden. Norsk-svenske overprøvingsnemnden
1 Bilaga 2 Vedlegg 2 Stadga för Svensk-norska renbetesnämnden och Svensk-norska överprövningsnämnden Inledande bestämmelser 1 Denna stadga innehåller närmare bestämmelser för Svensk-norska renbetesnämnden Läs mer Fördjupningsuppgift VBEA05 - Arkitekturteknik 6 VT2015 Arkitektens roll i Sverige jämfört med utomlands
Strafferetlige sanktioner ved konkurrenceretsbrud Fredag 22. august kl. 10.45 12.15 Sektionsmøde Strafferetlige sanktioner ved konkurrenceretsbrud (Se siderne 293-311 i Bind I) Referent: jur.dr. Jussi Läs mer Seminariet Fri rörlighet och funktionshinder Köpenhamn 13 oktober 2015 Håkan Stoor
Seminariet Fri rörlighet och funktionshinder Köpenhamn 13 oktober 2015 Håkan Stoor HS 13.10.2015 2 1992: Finland, Island, Norge och Sverige anslöt sig till EES (EØS) Den gamla nordiska trygghetskonventionen Läs mer Föreningen och dess medlemmar, särskilt på arbetsmarknaden
Föreningen och dess medlemmar, särskilt på arbetsmarknaden 377 Torsdagen den 20 augusti 1987 kl. 10.00 Sektionsmöte Föreningen och dess medlemmar, särskilt på arbetsmarknaden Referat: Del I s. 221 ss. Läs mer Yrkescirkulation blandt jurister
Onsdag den 20. august 1975 kl. 11 og kl. 14 Plenarmøde Yrkescirkulation blandt jurister Se bilag I Diskussionsleder: Mødets præsident, højesteretsdommer Ármann Snævarr, Island. Diskussionsiederen: Jeg Läs mer SPØRRESKJEMA OM UTDANNELSE AV ASFALTARBEIDER
SPØRRESKJEMA OM UTDANNELSE AV ASFALTARBEIDER Hvilke muligheter for utdannelse av asfaltarbeidere finnes i landet? För asfaltbranschens arbetare (asfaltarbetare) har man ordnat skolning, som en del av markanläggningsbranschens Läs mer HÖGSTA DOMSTOLENS BESLUT
Sida 1 (7) HÖGSTA DOMSTOLENS BESLUT Mål nr meddelat i Stockholm den 17 december 2013 Ö 822-12 KLAGANDE Dödsboet efter Rolf Nilson, 391007-5716 c/o ÅA MOTPARTER 1. CW 2. MW Ombud för 1 och 2: JE SAKEN Hinder Läs mer Samiska traditioners roll i svensk rätt
Samiska traditioners roll i svensk rätt Universitetslektor dr. juris Eivind Torp Nord-Nordiskt Juristmöte, Kautokeino 2009-06-15 Jag skall: 1. Kort redovisa Höyesteretts inställning vad gäller betydelsen Läs mer Allemansrätten skydd och begränsningar
243 Torsdagen den 20 augusti 1981 kl. 10 Sektionsmöte Allemansrätten skydd och begränsningar Referat, se bilaga 11 (del II, s. 129) Debattledare: justitierådet EEROJ. MANNER, Finland Referenten, justitierådet Läs mer FIRST LEGO League. Trollhättan 2012
FIRST LEGO League Trollhättan 2012 Presentasjon av laget innovation&inspiration Vi kommer fra Vänersborg Snittalderen på våre deltakere er 13 år Laget består av 11 jenter og 3 gutter. Vi representerer Läs mer Analys av användargränssnitt
Avd. för Certec Analys av användargränssnitt Uttagsautomat Av: Sofia Henstrand Björn Johansson Bettina K Inledning Syftet med denna uppgift är att lära sig att identifiera olika egenskaper hos ett användargränssnitt. Läs mer Äganderätt till lägenhet
Torsdagen den 20 augusti 1981 kl. 14 Sektionsmöte 335 Äganderätt till lägenhet Referat, se bilaga 14 (del II, s. 193) Debattledare: ordföranden i bostadsdomstolen ULF GAD, Sverige Referenten, docent ANDERS Läs mer SÖ 2005: 23. Regeringen beslutade den 2 juni 2005 att underteckna avtalet. Avtalet trädde i kraft vid undertecknandet den 1 juli 2005.
41464_sö_23 05-12-28 10.11 Sida 1 Nr 23 Avtal med Norge om ändring av och tillägg till avtalet den 7 augusti 2002 (SÖ 2005:22) om den nya Svinesundsförbindelsen Stockholm den 1 juli 2005 Regeringen beslutade Läs mer Erfarenheter av danska och svenska produktionsledare. Erfarenheter med Produktionsledare. Egen Bakgrund
Erfarenheter av danska och svenska produktionsledare Erfarenheter med Produktionsledare Elev 3 steder 79 83 Grönt bevis 83 84 Egen Bakgrund Marienborg 84 92 + Merkonom 89 92 Bregentved 92 06 SAB 07 nov07 Läs mer Accept af risiko (risikoovertagelse) og samtykke som civil- og strafferetligt problem
Torsdag den 23. august 1990 kl. 14.00 Sektionsmøde Accept af risiko (risikoovertagelse) og samtykke som civil- og strafferetligt problem Referat: Del I, s. 373. Debatleder: Justitierådet Henry Ådahl, Finland Läs mer Nordiska folkhögskolan
Minnen tidigare elever berättar om tiden på Nordiska Nordiska folkhögskolan Varje möte med barnen är unikt Sitt livs kärlek. Två underbara barn. Och dessutom ett fantastiskt jobb som sjukhusclown. Utan Läs mer Sveriges internationella överenskommelser
Sveriges internationella överenskommelser ISSN 1102-3716 Utgiven av Utrikesdepartementet SÖ 2007: 17 Nr 17 Avtal om ändring av avtalet med Norge den 1 juli 2005 (SÖ 2005:24) om avgiftssystem för färd med Läs mer Nyhedsbrev #1, april 2009
Øresundsregionen som Kreativ Metapol Nyhedsbrev #1, april 2009 Indhold: Hvad sker der lige nu i grupperne? Af Søren Buhl Hornskov, sbh@herlevbibliotek.dk I leken er det lättare att hitta kreativa svar. Läs mer Socialskydd, försäkring och skadestånd - kollektiva eller enskilda lösningar?
Socialskydd, försäkring och skadestånd - kollektiva eller enskilda lösningar? Torsdagen den 15 augusti 2002 kl. 15.30 Sektionsmöte Socialskydd, försäkring och skadestånd - kollektiva eller enskilda lösningar? Läs mer FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER 2006 Utgiven i Helsingfors den 19 juli 2006 Nr 54 55 INNEHÅLL Nr Sidan 54 Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som Läs mer Kom godt i gang. Tilslutninger
Quick Guide Kom godt i gang Tillykke med købet af Deres nye Clint DC3/DC5 kabel TV boks. Tilslutninger Kontroller at De har alle dele, og at apparaterne som skal forbindes med hinanden (TV, Forstærker Läs mer 27.6.2013. Varberg 90
27.6.2013 Varberg 90 Varberg 90 Tack för att du har köpt en Hasselö produkt. Av säkerhetsskäl ber vi dig att läsa igenom denna installations- och bruksanvisning noggrant innan du installerar och använder Läs mer FIRST LEGO League. Stockholm
FIRST LEGO League Stockholm 7-9 2012 Presentasjon av laget Team Rocket Vi kommer fra Österbybruk Snittalderen på våre deltakere er 14 år Laget består av 1 jente og 9 gutter. Vi representerer Österbyskolan Läs mer Sladdlampor/Kabellygter
Rohrlux handlampor, halogenljus och specialsystem för bl a verkstäder, byggarbetsplatser och laboratorier visar Rohrlux specialistkunnade på ljus. Rohrlux utvecklingsavdelning kounicerar kontinuerligt Läs mer Examensutställning av Erik Betshammar Konstnärligt masterprogram Högskolan för fotografi, Göteborgs universitet
Som om de här försöken att hårt pressa ditt huvud mot mitt bröst att tejpa samman våra händer att be dig balansera mina dagböcker på din rygg skulle förändra bevara något. Examensutställning av Erik Betshammar Läs mer Borgen SOM STÄLLS AV PRIVATPERSONER JUSTITIEMINISTERIET KONSUMENTVERKET BANKFÖRENINGEN I FINLAND FINANSINSPEKTIONEN
Borgen SOM STÄLLS AV PRIVATPERSONER JUSTITIEMINISTERIET KONSUMENTVERKET BANKFÖRENINGEN I FINLAND FINANSINSPEKTIONEN 2 3 Vad är borgen? 4 Skyddet för enskilda borgensmän 5 Banken måste informera 6 Borgensmannens Läs mer AFBESTILLINGSRET I KONTRAKTSFORHOLD
Torsdag den 22. august 1963 kl. 14. Sektionsmøde på Københavns Universitet. Under forsæde af mødets vicepræsident, professor, dr. jur. Carl Jacob Arnholm behandledes emnet AFBESTILLINGSRET I KONTRAKTSFORHOLD Läs mer Det foreslås, at en studietur til Sverige med fordel kan omfatte følgende temaer og aktiviteter:
NOTAT Baggrundsnotat til studietur i Sverige 11. juli 2014 Sagsbehandler: LIBI01 Dok.nr.: 2014/0021294-9 Børne- og Ungestaben Studietur til Sverige Det svenske samfund, dagtilbudssektoren og den børnesociale Läs mer FIRST LEGO League. Borlänge 2012
FIRST LEGO League Borlänge 2012 Presentasjon av laget Blåsta blåbär Vi kommer fra Säter Snittalderen på våre deltakere er 14 år Laget består av 10 jenter og 4 gutter. Vi representerer Klockarskolan Type Läs mer Protokoll fört vid telefonmöte med JPK den 9/6 2015 kl. 19:00
Protokoll fört vid telefonmöte med JPK den 9/6 2015 kl. 19:00 Närvarande: Dick Wedin, Lars-Gunnar Svensson (f.o.m 9), Björn Aspelin, Inga-Lill Håkansson ( 1-6), Bo Ynger och Folke Johansson (sammankallande). Läs mer ARHOLMA. 4x 1x MONTERINGSANVISNING. SE Enkeldörr med sidoparti i glas. NO Enkel dør med sideparti i glass 200945_1
ARHOLMA Enkeldörr med sidoparti i glas Enkel dør med sideparti i glass MONTERINGSANVISNING 200945_1 2x 6x 5x 3x 4x Dahl Sverige AB Box 67, 177 22 Järfälla Teknisk support: 020-583 000 Läs och gå igenom Läs mer Kvinnorättens betydelse för den nordiska rättsutvecklingen
Kvinnorättens betydelse för den nordiska rättsutvecklingen Lördagen den 17 augusti 2002 kl. 10.00 Sektionsmöte Kvinnorättens betydelse för den nordiska rättsutvecklingen (Se sidorna 465-480 i Del I) Debattledare: Läs mer Reglerandet av mindre förmögenhetsrättsliga tvister 303
Reglerandet av mindre förmögenhetsrättsliga tvister 303 mellan parterna skall kunna hänskjutas till avgörande av skiljedomstol. Överenskommelsen skall även kunna avse framtida tvist. Som skiljedomstol Läs mer DANSK SELSKAB FOR KLINISK FYSIOLOGI OG NUKLEARMEDICIN
DANSK SELSKAB FOR KLINISK FYSIOLOGI OG NUKLEARMEDICIN Håkan Arheden Ordförande for Svensk Förening För Klinisk Fysiologi 07-01-2009 Kære Håkan Arheden Tak for orientering om de svenske tiltag i retning Läs mer Dovado Wifi Router. Quick Start Guide. The Mobile Choice for your Broadband Internet
Dovado Wifi Router Quick Start Guide The Mobile Choice for your Broadband Internet Quick Start Guide Konfigurera din router i 5 enkla steg Med en Dovado router har du tillgång till Internet via 3Mobilt Läs mer Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska
- Grundläggande Kan du hjælpe mig, tak? Fråga om hjälp Snakker du engelsk? Fråga om en person talar engelska snakker du _[language]_? Fråga om en person talar ett visst språk Jeg snakker ikke_[language]_. Läs mer DOM 2007-11-26 Meddelad i Stockholm
STOCKHOLMS TINGSRÄTT DOM Meddelad i Stockholm Mål nr Sid 1 (7) PARTER KÄRANDE Aktiebolaget Zelda, 556057-3056 Box 2084 182 02 Danderyd Ombud: advokaten Michael Nordstrand, jur. kand. Konstantin Sabo Advokatfirman Läs mer Avdelningen för juridik. Ekonomi/finans, Inköp/upphandling, Juridik, Kommunala bolag Ny lagstiftning - Snabbare betalningar
Cirkulärnr: 13:10 Diarienr: 13/1836 Handläggare: Avdelning: Datum: 2013-03-12 Mottagare: Rubrik: Bilagor: SFS 2013:55 SFS 2013:56 SFS 2013:57 Ekonomi/finans, Inköp/upphandling, Juridik, Kommunala bolag Läs mer SÖ 2003: 36. Avtale mellom Kongeriket Sverige og Kongeriket Norge om forenklet behandling
Nr 36 Avtal med Norge om enklare förfarande och kortare frister vid tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 343/2003 av den 18 februari 2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat Läs mer SEKSJON II. Borns erstatningsansvar. Behandling av emnet: Bilag V
SEKSJON II Behandling av emnet: Borns erstatningsansvar Bilag V Professor THEODOR B. LINDÅL Jeg maa til at begynde med bede undskyldt at mit sprog hverken er dansk norsk eller svensk, men en slags skandinavisk Läs mer Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska
- Grundläggande Kan du hjælpe mig, tak? Fråga om hjälp Snakker du engelsk? Fråga om en person talar engelska snakker du _[language]_? Fråga om en person talar ett visst språk Jeg snakker ikke_[language]_. Läs mer FIRST LEGO League. Stockholm
FIRST LEGO League Stockholm 7-9 2012 Presentasjon av laget Unicorns Vi kommer fra Djursholm Snittalderen på våre deltakere er 14 år Laget består av 4 jenter og 0 gutter. Vi representerer VRS Type lag: Läs mer Unga ledare i Världens bästa idrottsregion
Unga ledare i Världens bästa idrottsregion Vad är Världens bästa idrottsregion? Det är en region där alla invånare önskar och vill delta lite mer i idrottsaktiviteter. Idrottens behov av ledare är tillgodosett, Läs mer Soft Step. NO: Øvelser
Soft Step NO: Øvelser Her får du en komplett trening av styrke, stabilitet, utholdenhet, bevegelighet, koordinasjon, kroppskontroll og en flott kroppsholdning! 1 Magemuskulatur, stabilitet i bekken og Läs mer BESKATTNINGEN OCH INDIVIDENS RÄTTSSKYDD
SEKTION C Under ordförandeskap av justitiekanslern Olavi Honka behandlades ämnet: BESKATTNINGEN OCH INDIVIDENS RÄTTSSKYDD (Se bil. VI) Referenten, professor Aarne Re kola (Helsingfors): Herr Ordförande. Läs mer HÖGSTA DOMSTOLENS. Ombud: Jur.kand. M A och jur.kand. B N. ÖVERKLAGADE AVGÖRANDET Hovrätten för Västra Sveriges dom 2009-12-01 i mål T 3574-08
Sida 1 (6) HÖGSTA DOMSTOLENS DOM Mål nr meddelad i Stockholm den 11 april 2011 T 13-10 KLAGANDE Mandalay AB, 556572-5529 Lilla Brogatan 22 503 35 Borås Ombud: Advokat S G MOTPART Fora AB, 556541-8356 Vasagatan Läs mer 2014/1 BRB 60 (Gældende) Udskriftsdato: 28. juni 2016. Beretning afgivet af Miljøudvalget den 14. april 2015. Beretning. over
2014/1 BRB 60 (Gældende) Udskriftsdato: 28. juni 2016 Ministerium: Folketinget Journalnummer: Beretning afgivet af Miljøudvalget den 14. april 2015 Beretning over Forslag til folketingsbeslutning om forbud Läs mer Statsborgerskap og stemmerett. Torsdag 16. august 1984 kl. 10 Seksjonsmøte. Referat: Del I s. 225 flg.
Statsborgerskap og stemmerett 409 Torsdag 16. august 1984 kl. 10 Seksjonsmøte Statsborgerskap og stemmerett Referat: Del I s. 225 flg. Debattleder: Professor jur. dr. Mikael Hidén, Finland. 410 Talere Läs mer Hvilke krav bør stilles til dommerne i de nordiske samfunn? - seksjonsmøte
Hvilke krav bør stilles til dommerne i de nordiske samfunn? - seksjonsmøte Referenten, høyesterettsadvokat Gunnar Nerdrum, Norge: I referatet reiser jeg først spørsmålet om emnets aktualitet, hvor jeg Läs mer Scangrip, som produceras i Danmark, har allt sedan 1946 varit en trotjänare för hantverkarna i Sverige.
SCANGRIP Sveriges nationaltång sedan 1946. Den enda låstången som kan manövreras med en hand. Fördelen är att man alltid har en hand fri att fixera, justera eller att hålla arbetstycket med. SCANGRIP Sveriges Läs mer HÖGSTA DOMSTOLENS DOM
Sida 1 (6) HÖGSTA DOMSTOLENS DOM Mål nr meddelad i Stockholm den 30 december 2014 T 2021-13 KLAGANDE Tele2 Sverige Aktiebolag, 556267-5164 Box 62 164 94 Kista Ombud: Advokat MB Ombud: Advokat AE MOTPART Läs mer FIRST LEGO League. Göteborg 2012
FIRST LEGO League Göteborg 2012 Presentasjon av laget Team PRO Vi kommer fra Öjersjö Snittalderen på våre deltakere er 15 år Laget består av 3 jenter og 4 gutter. Vi representerer Öjersjö Brunn Type lag: Läs mer NVF, underhåll. Projekt: Organisation, kontrakt, uppföljning. Presentation Kontraktsformer. Färöarna 2 juni 2015
NVF, underhåll Projekt: Organisation, kontrakt, uppföljning Presentation Kontraktsformer Färöarna 2 juni 2015 Summering Kontraktsformerna för drift och underhåll av vägar har stora likheter i Norge, Sverige Läs mer Nordiskt Berättarseminarium
1 Nordiskt Berättarseminarium På GOTLAND Hemse Folkhögskola 25-31 juli 2010 2 Kära berättarvänner Vi välkomnar er och gläds över att få bjuda er till Nordiskt berättarseminarium, nr 18 i ordningen, som Läs mer Statens forpligtelser og ansvar ved ekstraordinære hændelser
Statens forpligtelser og ansvar ved ekstraordinære hændelser Fredag 22. august kl. 13.30 15 Sektionsmøde Statens forpligtelser og ansvar ved ekstraordinære hændelser (Se siderne 47-67 i Bind I) Referent: Läs mer FIRST LEGO League. Härnösand 2010
FIRST LEGO League Härnösand 2010 Presentasjon av laget Team Söråker Vi kommer fra Söråkers skola Snittalderen på våre deltakere er 11 år Laget består av 1 jente og 6 gutter. Vi representerer Söråkers skola Läs mer Tolkning av samnordisk lagstiftning
Tolkning av samnordisk lagstiftning 49 Onsdagen den 19 augusti 1987 kl. 14.15 Sektionsmöte Tolkning av samnordisk lagstiftning Referat: Del I s. 9 ss. Debattledare: Professor Berndt Godenhielm, Finland Läs mer STURUP RACEWAY FREDAG 16. MARTS 2012.
STURUP RACEWAY FREDAG 16. MARTS 2012. Til alle deltagere, hjælpere og fotografer. Vi mødes på banen Nötesjövägen 317, 233 91 SVEDALA mellem kl. 11.00 11.30 så vi er klar til at holde førermøde kl. 11.45 Läs mer Förordning (1982:801) om tillämpning av ett avtal mellan Sverige, Danmark, Finland, Island och Norge om ömsesidigt bistånd i tullfrågor Uppdaterad:
Smugglingslagen m.m./internationellt tullsamarbete 1 Nordiskt tullavtal [8801] Förordning (1982:801) om tillämpning av ett avtal mellan Sverige, Danmark, Finland, Island och Norge om ömsesidigt Det avtal Läs mer Val av Over.Time straffskyttar Joakim Andersson
Svenska ishockeyförbundets Elitkurs 2011 Val av Over.Time straffskyttar Joakim Andersson Handledare: Göran Lindblom 2011 05 05 1 Innehållsförteckning 1. Inledning sid. 3 2. Bakgrund sid. 4 3. Syfte sid. Läs mer FIRST LEGO League. Härnösand 2012
FIRST LEGO League Härnösand 2012 Presentasjon av laget Vivsta Ishori Vi kommer fra Timrå Snittalderen på våre deltakere er 12 år Laget består av 13 jenter og 10 gutter. Vi representerer Vivsta skola Type Läs mer 77 95 cm. 24,5 cm 20 cm. 67 cm 20 cm cm cm cm
LET S GO OUT 1 77 95 cm 24,5 cm 20 cm 67 cm 20 cm 59.5 cm 40.5 cm 58.5 cm 2 1. 2. 3. 4. 3 DANSK Lets Go udendørs rollator Tillykke med købte af Deres nye udendørs rollator, der vil gøre livet lettere, Läs mer SÖ 2004: 12 Nr 12 Avtal med Danmark om vissa skattefrågor Köpenhamn den 29 oktober 2003
Nr 12 Avtal med Danmark om vissa skattefrågor Köpenhamn den 29 oktober 2003 Regeringen beslutade den 23 oktober 2003 att underteckna avtalet. Den 17 juni 2004 beslutade regeringen att underrätta Danmarks Läs mer «Letters of intent» (hensiktserklæringer) Torsdag 16. august kl. 10 Seksjonsmøte. Referat: Del I s. 245 flg.
«Letters of intent» (hensiktserklæringer) 441 Torsdag 16. august kl. 10 Seksjonsmøte «Letters of intent» (hensiktserklæringer) Referat: Del I s. 245 flg. Debattleder: Advokat dr. jur. Allan Philip, Danmark Läs mer bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Danska
Lyckönskningar : Giftermål Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till Läs mer Datainspektionen informerar. Värt att veta om inkasso. (reviderad den 1 april 2006)
Datainspektionen informerar 8 Värt att veta om inkasso (reviderad den 1 april 2006) En viktig regel i vårt samhälle är att man ska betala sina räkningar och andra skulder i rätt tid. Ibland händer det Läs mer Erstatning Forsikring: Den nuværende tilstand og udviklingstendenserne
Torsdag den 24. august 1978 kl. 14 Sektionsmöde Erstatning Forsikring: Den nuværende tilstand og udviklingstendenserne Se bilag 12 Debatleder: Justitierådet Henry Ådahl, Finland: Debatlederen indledte Läs mer SÖKANDE Konsumentombudsmannen (KO), Box 48, 651 02 KARLSTAD
MARKNADSDOMSTOLENS DOM 2009:13 2008: Datum 2009-06-04 Dnr B 8/08 SÖKANDE Konsumentombudsmannen (KO), Box 48, 651 02 KARLSTAD MOTPART Bank2 Bankaktiebolag, Box 7824, 103 97 STOCKHOLM Ombud: advokaten P-E. Läs mer Sammanfattning av betänkandet
Sammanfattning av betänkandet Bakgrund Bilaga 1 Köp av lös egendom regleras i Danmark, Norge och Sverige i köplagar som tillkommit efter gemensamt beredningsarbete. Lagarna infördes i Danmark år 1906, Läs mer Frihedsstraffens plads i fremtidens strafferet
Torsdag den 24. august 1978 kl. 10 Sektionsmøde Frihedsstraffens plads i fremtidens strafferet Se bilag 8 Debatleder: Højesteretssagfører Jon Palle Buhl, Danmark: Debatlederen indledte med at oplyse, at Läs mer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till ändring av lagstiftningen om dröjsmålsränta PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås ändringar i räntelagens bestämmelser Läs mer Referat af Møde i arbejdsgruppen for en øresundsregional mediedækning
Referat af Møde i arbejdsgruppen for en øresundsregional mediedækning Sted: Øresundshuset, Gammel Kongevej 1, 1610 København V Tid: Den 6. oktober kl. 12.00 13.30. DELTAGERE: Bo Adamsson, Region Skåne Läs mer Virkad / heklet kofta / jakke & väst / vest i SILENZIO Broderi i ANCHOR TAPISSERIE ULL
Virkad / heklet kofta / jakke & väst / vest i SILENZIO Broderi i ANCHOR TAPISSERIE ULL Garn: Silenzio 50% akryl, 25% ull, 25% alpaka, 1 n = 50 g, 60 m Anchor Tapisserie ull: 100% ull, 1 docka/dukke = 10 Läs mer FIRST LEGO League. Härnösand 2010
FIRST LEGO League Härnösand 2010 Presentasjon av laget Bredgårdsskolan Vi kommer fra Strömsund Snittalderen på våre deltakere er 11 år Laget består av 6 jenter og 6 gutter. Vi representerer Strömsunds Läs mer SMART OCH HÅLLBAR UPPHANDLING inom offentliga kök i NORDEN
Uppdaterat program Torsdag 23/1 Varför och hur arbetar vi med upphandling? 11.00 Check-in 12.00 Lunch 13.00 Välkommen och intro Vem är vi och vad önskar vi med oss hem från workshoppen? 13.30 Allmänn session: Läs mer FIRST LEGO League. Västerås 2012
FIRST LEGO League Västerås 2012 Presentasjon av laget Problemlösarna Vi kommer fra Hallstahammar Snittalderen på våre deltakere er 12 år Laget består av 10 jenter og 12 gutter. Vi representerer Lindboskolan Läs mer Alle der er fyldt 17 år inden årets udgang, kan indstilles til livredderprøven
Alle der er fyldt 17 år inden årets udgang, kan indstilles til livredderprøven 1-4. Spring i fuld påklædning fra mindst 3 m højde. Afklædning i vandet. 1000 m fri svømning, heraf mindst 100 m fri rygsvømning. Läs mer Betald Vidareutbildning Meriterande tjänstgöring Kulturväxling Skr för nyutexaminerade sjuksköterskor Skr för erfarna sjuksköterskor
Erbjuder svenska sjuksköterskor en meriterande karriärmöjlighet med Betald Vidareutbildning Meriterande tjänstgöring Kulturväxling samt en lägsta lön på 25.000 Skr för nyutexaminerade sjuksköterskor 30.000 Läs mer ENHETLIG NORDISK LAGSTIFTNING OM SKILJEDOM?
86 Bernt Hjejle ENHETLIG NORDISK LAGSTIFTNING OM SKILJEDOM? (Se bil III) Referenten, højesteretssagfører Bernt Hjejle (Köpenhamn): De, der har fået tid til at læse de teses, der er udsendt som grundlag Läs mer HÖGSTA DOMSTOLENS DOM
Sida 1 (8) HÖGSTA DOMSTOLENS DOM Mål nr meddelad i Stockholm den 31 oktober 2013 T 1637-12 KLAGANDE Gotlands kommun, 212000-0803 621 81 Visby Ombud: Advokat RH MOTPART SÖ Ombud: Advokat BT SAKEN Skadestånd Läs mer Best Practice undervisningsforløb
Best Practice undervisningsforløb I Smile- projektet er der udviklet over 80 undervisningsforløb og aktiviteter med elever gennem de sidste 3 år. Alle forløb offentliggøres i en e- book senere på året. Läs mer Vad händer om man inte avtalar? Advokat, jur. dr Jon Kihlman Stockholm den 9 november 2010
Vad händer om man inte avtalar? Advokat, jur. dr Jon Kihlman Stockholm den 9 november 2010 www.avtalsrätt.com Agenda 1. Vem drabbas av en transportskada? 2. Hur avgör man om avtalsobjektet är felaktigt? Läs mer ZTE USB-modem Snabbguide MF651
ZTE USB-modem Snabbguide MF651 1 Inledning ZTE USB-modem MF651 är ett multi-mode 3G USB-modem, som kan användas i HSPA/ WCDMA/EDGE/GPRS/GSM-närverk. Det fungerar både som modem och mobiltelefon (SMS) och Läs mer Årgang 10. Nr. 4/07. Canis vi förändrar hundvärlden! www.canis.se
E n k u n s k a p s t i d n i n g f ö r a k t i v a h u n d ä g a r e Nr. 4/07 Årgang 10 Canis vi förändrar hundvärlden! www.canis.se SVINAKTIGA VÄRSTINGAR VS. EXEMPLARISKA TUFFINGAR Text: Morten Egtvedt Läs mer Makars och samboendes egendomsförhållanden
Onsdagen den 19 augusti 1981 kl. 14 Sektionsmöte 73 Makars och samboendes egendomsförhållanden Referat, se bilaga 6 (del II, s. 19) Debattledare: hæstaréttardómari ÁRMANN SNÆVARR, Island Referenten, docent Läs mer FIRST LEGO League. Göteborg 2012
FIRST LEGO League Göteborg 2012 Presentasjon av laget Another brick in the wall Vi kommer fra Växjö Snittalderen på våre deltakere er 14 år Laget består av 4 jenter og 7 gutter. Vi representerer Karl-Oskarskolan Läs mer Nordisk kulturstøtte Mejeriet, Lund 19.11.2010
Nordisk kulturstøtte Mejeriet, Lund 19.11.2010 Disposition - Hvad er? - Hvad støtter Fonden? Hvem kan søge? - Hvad støtter Fonden ikke? - Hvornår og hvordan ansøger man? - Tre millioner kroner til kultur Läs mer ARBETSDOMSTOLEN Beslut nr 85/12 Mål nr B 71/12
ARBETSDOMSTOLEN Beslut nr 85/12 Mål nr B 71/12 Sammanfattning En revisor som varit anställd hos ett revisionsbolag har också varit delägare i revisionsbolagets moderbolag. Som delägare var revisorn bunden Läs mer Bord Marstrand Bord Marstrand
Bruksanvisning / Bruksanvisning Bord Marstrand Bord Marstrand SE NO Item. No. 6010-1156 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Läs mer Positionsstol Österlen
FIRST LEGO League Stockholm 4-6 2012 Presentasjon av laget Purple Falcon Vi kommer fra Stockholm Snittalderen på våre deltakere er 12 år Laget består av 7 jenter og 7 gutter. Vi representerer Södermalmsskolan Läs mer Skadestånd som medel för ersättning vid kränkningar av mänskliga rättigheter
Skadestånd som medel för ersättning vid kränkningar av mänskliga rättigheter Sektionsmöte Referatskrivare: Forskningsamanuens Haymanot Baheru Debattledaren, Altingets Ombudsman Tryggvi Gunnarsson, Island, Läs mer Montasje veiledning Monteringsanvisning
Montasje veiledning Monteringsanvisning 3406 20141126 1/7 Generell informasjon / Generell information 3406 Aldersgrupp / Åldersgrupp: Arealbehov: Mål / Mått: Forankring / Förankring: Fallhøyde: Underlag: Läs mer Fråga 4 Och så några ytterligare skador som avslutning
Fråga 4 Och så några ytterligare skador som avslutning Inledning Tanken med frågan är att utreda förhållandet mellan de tre olika ersättningsmöjligheter som kan komma ifråga i den aktuella situationen: Läs mer 2017 © DocPlayer.se Sekretesspolicy | Användarvillkor | Kontakta oss