Source: https://www.scribd.com/document/2613213/Microsoft-Corporation-v-Ronald-Alepin-Morrison-Foerster-et-al-Document-No-40
Timestamp: 2019-08-18 15:41:42
Document Index: 90367816

Matched Legal Cases: ['§ 636', '§ 636', '§ 1782', '§ 1782', '§ 1782', '§ 1782', 'Art. 3', 'Art. 3', '§ 1782', '§ 1782', 'Art.\n2', 'Art. 5', 'Art. 3', '§ 1782', '§ 1782', '§ 1782', '§ 1782', '§ 1782', '§ 1782', '§ 1782', '§ 1782', '§ 1782', '§ 1782', '§ 1782', '§ 1782', '§ 1782']

Microsoft Corporation v. Ronald Alepin Morrison & Foerster et al - Document No. 40 | Standard Of Review | Discovery (Law)
APPEAL OF MAGISTRATE JUDGE DECISION to District Court by Microsoft Corporation, Microsoft Corporation re 38 Order on Motion to Quash (Wolson, Joshua) (Filed on 4/3/2006) 5:2006mc80038 California Northern District Court
saveSave Microsoft Corporation v. Ronald Alepin Morrison &amp;amp; ... For Later
Chhyumi Gurung v. Attorney General United States, 3rd Cir. (2014)
Verhoeven v. Brunswick School, 1st Cir. (1999)
Swett v. Brown, Ariz. Ct. App. (2015)
United States v. Alonzo Thornton, 306 F.3d 1355, 3rd Cir. (2002)
Microsoft Corporation v. Ronald Alepin Morrison & Foerster et al Doc.
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 1 of 24
1 Richard A. Jones (SBN: 135248)
2 One Front Street
3 TEL: (415) 591-6000
FAX: (415) 591-6091
4 E-MAIL: rjones@cov.com
5 E. Edward Bruce (pro hac vice)
William D. Iverson (pro hac vice)
6 Joshua D. Wolson (pro hac vice)
7 1201 Pennsylvania Avenue N.W.
8 TEL: (202) 662-6000
9 E-MAIL: ebruce@cov.com
wiverson@cov.com
10 jwolson@cov.com
11 Attorneys for Applicant Microsoft Corp.
In re Case No. 06-80038 JF (PVT)
Application Of MICROSOFT CORPORATION’S
19 OBJECTIONS TO MAGISTRATE’S
MICROSOFT CORPORATION, ORDER
Applicant. Date: TBD
21 Time: TBD
23 Hon. Jeremy D. Fogel
Case No. 06-80038 JF (PVT)
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 2 of 24
2 I. INTRODUCTION ............................................................................................................. 1
3 II. STATEMENT OF FACTS ................................................................................................ 2
4 A. The Commission’s Proceedings Against Microsoft. ............................................. 2
5 1. The Commission’s 2004 Decision, Article 24(1) Decision and
Statement of Objections............................................................................. 2
2. The Role of the Monitoring Trustee. ......................................................... 4
3. The Commission’s Rulings Regarding Microsoft’s Rights Of
8 File Access................................................................................................. 5
9 B. Sun’s And Oracle’s Contacts With The Trustee, OTR, And The
Commission. .......................................................................................................... 7
C. Microsoft’s Application And The Magistrate’s Order. ....................................... 10
III. ARGUMENT................................................................................................................... 11
A. THE MAGISTRATE’S ORDER IS ERRONEOUS AS A MATTER
13 OF LAW. ............................................................................................................. 11
14 1. Microsoft’s Subpoenas Do Not Circumvent Restrictions Placed
On It By The Commission....................................................................... 12
2. The Magistrate Erred By Relying On DG Comp’s Annex To Conclude
16 That The European Commission And Courts Are Not Receptive To
Judicial Assistance In This Case.......................................................................... 15
3. The Magistrate Erred In Relying On Comity. ..................................................... 17
B. THE MAGISTRATE IMPROPERLY IGNORED OTHER REASONS
19 TO ORDER DISCOVERY UNDER SECTION 1782........................................ 18
20 IV. CONCLUSION................................................................................................................ 20
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 3 of 24
4 Advanced Micro Devices v. Intel Corp., No. C01-7033, 2004 WL 2282329 (N.D. Cal.
Oct. 4, 2004) .................................................................................................................... 16
5 Four Pillars Enterprises Co., Ltd. v. Avery Dennison Corp., 308 F.3d 1075 (9th Cir.
2002) ................................................................................................................................ 19
In re Application of Metallgesellschaft AG, 121 F.2d 77 (2d Cir. 1997) .................................... 19
7 Intel Corp. v. Advanced Micro Designs, Inc., 542 U.S. 241 (2004)..................................... passim
8 Joined Cases T-67/00, T-68/00, T-71/00, and T-78/00, JFE Eng. Corp. et al., [not yet
reported]........................................................................................................................... 13
10 28 U.S.C. § 636.............................................................................................................................. 1
12 Council Reg. 1/2003 ...................................................................................................................... 3
S. Rep. No. 1580, 88th Cong. 2d Sess., p. 7................................................................................ 16
Civil L.R. 72-3............................................................................................................................... 1
15 Fed. R. Civ. P. 72........................................................................................................................... 1
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO ii
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 4 of 24
2 Pursuant to 28 U.S.C. § 636(b)(1) and (3), Fed. R. Civ. P. 72, and Civil L.R. 72-
3 3, Applicant Microsoft Corp. (“Microsoft”) objects to the Magistrate’s Order Granting Motions
4 to Quash Subpoenas and Vacating Prior Order dated March 29, 2006 (“Order”) because it
5 misinterprets 28 U.S.C. § 1782 and improperly applies the Supreme Court’s holding in Intel
6 Corp. v. Advanced Micro Designs, Inc., 542 U.S. 241 (2004). The Order also fails to consider a
7 number of factors relevant to Microsoft’s Application, including ones that the Supreme Court
8 addressed in Intel. Finally, recent events that the Magistrate did not consider further undermine
9 the basis of the Order. Because the decision effectively denies Microsoft’s Application and
10 resolves this matter in its entirety, the Magistrate’s Decision is a Dispositive Decision for
11 purposes of Fed. R. Civ. P. 72(b) and Civil L.R. 72-3, making this Court’s review de novo. See
12 Fed. R. Civ. P. 72(b) (“district judge to whom the case is assigned shall make a de novo
13 determination”); see also Civil L.R. 72-3 (same).1
14 Microsoft’s Application to this Court sought assistance to obtain discovery that
15 goes to the heart of Microsoft’s defense in a proceeding before the European Commission
16 (“Commission”) in which Microsoft faces fines of up to €2 million per day. Microsoft seeks to
17 discover documents that Commission procedures would make available to it if the documents
18 were in the Commission’s possession; however, the documents that Microsoft seeks are in the
19 exclusive possession of third parties. A judge in the United States District Court for the District
20 of Massachusetts has, in connection with a substantially identical application, analyzed the same
As required by Civil L.R. 72-3, Microsoft is filing, contemporaneously with these Objections,
a motion for de novo determination of this matter to supplement the record to take into account
23 events since the hearing before the Magistrate. See United States v. Howell, 231 F.3d 615, 621
(9th Cir. 2000) (district court need not reject newly-proffered evidence simply because it was
24 not presented to magistrate judge). Even if the Magistrate’s Order were not considered a
Dispositive Decision, the Court’s standard of review would nonetheless be de novo, because the
25 Order rests entirely on matters of law: the proper interpretation of § 1782 and the application of
the Supreme Court’s decision in Intel. See Wolpin v. Philip Morris Inc., 189 F.R.D. 418, 422
26 (C.D. Cal. 1999) (magistrate judge’s legal conclusions reviewed de novo) (citing U.S. v.
McConney, 728 F.2d 1195, 1200-01 (9th Cir. 1984), overruled on other grounds, Estate of
27 Merchant v. C.I.R., 947 F.2d 1390 (9th Cir. 1991)).
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 5 of 24
1 issues that were presented to the Magistrate and reached entirely different conclusions from
2 hers. As the Massachusetts District Court recognized, the documents that Microsoft seeks are
3 an important part of its defense and “could be meaningful to the Commission in deciding the
4 merits” of the case against Microsoft. (Mass. Tr. at 13.2)
5 If left standing, the Magistrate’s Order would effectively convert § 1782 into a
6 tool at the disposal of prosecutors in civil law systems, but not defendants such as Microsoft.
7 That outcome defies Congress’s intent when it amended the statute in 1964, and is in no way
8 supported by Intel. The Court should therefore reverse the Magistrate’s Order.
9 Because the Commission recently introduced new evidence in support of its
10 charges against Microsoft, Microsoft has now been given until April 14 to make a formal filing
11 with the Commission, at which time it could present any evidence it obtains from this
12 proceeding. After April 14, Microsoft could seek to supplement the record before the
13 Commission, but the Commission could decide the matter at any time before Microsoft has the
14 opportunity to make such a submission. Accordingly, Microsoft respectfully asks this Court to
15 rule expeditiously on these objections.
16 II. STATEMENT OF FACTS
17 A. The Commission’s Proceedings Against Microsoft.
18 1. The Commission’s 2004 Decision, Article 24(1) Decision and Statement of
On March 24, 2004, in response to a complaint filed by Sun, the Commission
decided that Microsoft infringed Article 82 of the EC Treaty and Article 54 of the EEA
Agreement3 by refusing to disclose certain “Interoperability Information” to vendors of work
Citations to “Mass Tr.” are to the excerpt transcript of the hearing before the Hon. Mark L.
25 Wolf in the District of Massachusetts on March 28, 2006, a copy of which is attached to the
Supplemental Declaration of Joshua Wolson at Ex. A.
Both Article 82 and Article 54 relate to abuse of a dominant market position, somewhat like
27 section 2 of the Sherman Act.
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 2
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 6 of 24
1 group server operating system products (the “2004 Decision”).4 (Burt Decl. Ex. A (submitted in
2 support of Microsoft Application).) Microsoft has appealed this Decision, and the European
3 Court of First Instance has scheduled an extraordinary five-day hearing starting April 24 before
4 a Grand Chamber of 13 judges – similar to an en banc proceeding – to hear Microsoft’s appeal.
5 To comply with the 2004 Decision, Microsoft created and made available to
6 prospective licensees extensive Interoperability Information (the electronic equivalent of over
7 12,000 printed pages). Despite Microsoft’s compliance, on November 10, 2005, the
8 Commission adopted a decision (the “Article 24(1) Decision”) which asserted that Microsoft
9 had violated the 2004 Decision by failing to make available fully adequate Interoperability
10 Information to prospective licensees, and by proposing excessively high royalty rates to license
11 the Interoperability Information.5 To support these allegations, the Commission relied
12 principally on two reports from the OTR Group (“OTR”), an outside consulting firm retained by
13 the Commission as independent experts. It also referred to critical comments on Microsoft’s
14 Interoperability Information by four of Microsoft’s competitors, including Sun and Oracle.
15 The Article 24(1) Decision instructed Microsoft to come into compliance by
16 December 15, 2005, or face a daily fine of €2 million.6 Microsoft complied with the Article
17 24(1) Decision and made revised documentation available on December 15 in Redmond,
18 Washington.
“Interoperability Information” is defined by Article 1(1) of the 2004 Decision to include
specifications for communication protocols used by Windows work group server operating
21 systems to deliver certain services to Windows networks. The 2004 Decision is available at
“Article 24(1)” is part of Council Regulation 1/2003 of December 16, 2002, on the
23 implementation of competition laid down in Articles 81 and 82 of the EC Treaty, OJ L 1,
4.1.2003, p 1/1 (available at http://europa.eu.int/eur-
24 lex/pri/en/oj/dat/2003/1_001/1_00120030104en00010025.pdf).
The proposed fine represents the first time the Commission has invoked the greatly expanded
authority to levy fines of up to 5% of an undertaking’s average daily turnover (revenue),
26 compared with the previous limit of €1,000 a day. See Regulation 1/2003, supra, Article 24.
Because more than 100 days have passed since December 15, Microsoft now confronts a fine of
27 more than €200 million, which continues to grow.
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 3
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 7 of 24
1 Just six days later, however, without reviewing the revised Microsoft
2 documentation, the Commission adopted a Statement of Objections (“SO”) charging that
3 Microsoft had failed to comply with the 2004 Decision and the Article 24(1) Decision because it
4 had not provided adequate Interoperability Information. The SO represented the first step
5 toward actually imposing the fine threatened by the Article 24(1) Decision and triggered
6 Microsoft’s “rights of defence,” including its right to access the file compiled by the
7 Commission in its investigation. The Commission based its allegations in the SO on evaluations
8 of earlier versions of Microsoft’s documentation contained in (1) two reports by a “Monitoring
9 Trustee” who had been appointed to monitor Microsoft’s compliance with the 2004 Decision,
10 (2) the earlier two OTR reports cited in the Article 24(1) Decision, and (3) the comments the
11 Commission had received from Microsoft’s competitors, including Sun and Oracle, as also cited
12 in the Article 24(1) Decision. Microsoft filed a response on February 15, 2006. However, that
13 response could not address fully the deep involvement of Sun and Oracle with the Trustee and
14 OTR because the Commission did not release documents evidencing the extent of that
15 involvement until February 13. On March 2, Microsoft filed a Supplemental Response to the
16 SO, addressing those documents and arguing that its “rights of defence” had been abridged, and
17 on March 3 it filed its application for discovery under § 1782 in this Court.
18 2. The Role of the Monitoring Trustee.
19 The Monitoring Trustee was appointed to review Microsoft’s compliance by a
20 decision adopted by the Commission dated July 28, 2005 (the “Monitoring Trustee Decision”).7
21 Most importantly here, Article 2.2 of that decision provided that the Trustee should “carry out
22 its mandate impartially.” The Trustee was also instructed to establish procedural safeguards to
23 protect Microsoft’s due process rights and ensure a transparent record of communications
24 between the Monitoring Trustee and others. For example, the Trustee “may have access to any
25 compilation of documents… that Microsoft or any third party is requested or required to submit
27 http://europa.eu.int/comm./competition/antitrust/cases/decisions/37792/trustee.pdf.
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 4
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 8 of 24
1 to the Commission for the purpose of monitoring Microsoft’s compliance with the” 2004
2 Decision. Id., Art. 3(2)(b) (emphasis added). Thus, any documents the Trustee received under
3 Article 3(2)(b) should have been placed in the Commission’s file, giving Microsoft access to
4 them or the right to have them identified as documents being withheld (and why).
5 Second, the Monitoring Trustee was directed to establish a procedure for third
6 parties to lodge complaints with the Trustee concerning Microsoft’s compliance with the 2004
7 Decision. Id,, Art. 3(3). But the Trustee was also directed to send a copy of the complaint to
8 the Commission, thereby insuring its inclusion in the Commission’s file to which Microsoft
9 presumptively has access, id., as well as to provide a non-confidential version of any complaint
10 to Microsoft and allow Microsoft to respond, id.8 Article 5.1 of the Monitoring Trustee
11 Decision bars the Trustee from disclosing the confidential version of such documents. Id. ¶ 5.1.
12 Viewed together, these provisions make clear that the Commission mandated a
13 process by which the Trustee could gather information from third parties such as Sun and
14 Oracle, but Microsoft would be given an opportunity to respond to the non-confidential versions
15 of that information. However, the Trustee never set up this complaint procedure.
16 3. The Commission’s Rulings Regarding Microsoft’s Rights Of File Access.
17 Since the Commission’s adoption of the SO, Microsoft has made repeated efforts
18 to obtain through Commission procedures documents evidencing Sun’s or Oracle’s
19 communications with the Commission, the Trustee, or OTR. Throughout that process, both the
20 Commission and its hearing officer – who rules on issues relating to a defendant’s access to the
21 file and procedural matters – have acknowledged that Microsoft’s rights of defence permit it to
22 receive such documents, to the extent they are in the Commission’s file or if the Trustee or OTR
23 have retained copies and supply such copies to the Commission in response to its request.9
A complaint could be “confidential” only to the extent that it contained proprietary
25 information about the business of a third-party. Article 3(3) also allows the Trustee to preserve
the anonymity of the complaint, in appropriate cases.
A complete history of Microsoft’s efforts to obtain documents from the Commission is set
27 forth at pp. 6-8 of Microsoft’s Opposition to Sun’s and Oracle’s motions to quash (“Opp.”).
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 5
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 9 of 24
1 First, on February 8, after a lengthy exchange of correspondence (see Opp. 6-7),
2 the hearing officer directed the Commission to provide Microsoft with copies of the
3 Commission’s own communications with third parties, including Sun and Oracle. She also
4 agreed that communications the Trustee or OTR had with these and other third parties could not
5 be withheld as “internal to the Commission.” Nonetheless, she noted that the Commission’s file
6 indexes identified only one such document, effectively taking the position that if the
7 Commission had not received such documents and placed them in its “file,” the hearing officer
8 had no power to compel their production. (Burt Decl. Ex. G.) The Commission complied with
9 the hearing officer’s directive on February 13, providing the first opportunity for Microsoft to
10 see the extent of the communications that Sun and Oracle had had with the Commission, OTR,
11 or especially the Trustee.
12 Second, on March 24, in response to an additional request from Microsoft, the
13 hearing officer informed Microsoft that it would be provided with non-confidential versions of
14 “documents provided by third parties to the Trustee and transmitted by the latter to the
15 Commission.” (Supp. Wolson Decl. Ex. B (emphasis added).10) However, the hearing officer
16 explained that Microsoft could not receive any documents until the Commission completed a
17 confidentiality review known as an “Akzo procedure,” in which a company supplying
18 information to the Commission is given an opportunity to object to the Commission’s disclosure
19 of that information. (Id.) The hearing officer only required the Commission to turn over copies
20 of those documents if they had been sent to the Commission.
21 Third, on March 28, the Commission provided Microsoft with “those documents
22 exchanged between IBM, Oracle and Sun and the Trustee, which are not confidential or which
23 are not unrelated to the subject matter of the [SO].” (Supp. Wolson Decl. Ex. C.) The
24 Commission also provided Microsoft with “comments made by third parties on the Statement of
25 Objections or on Microsoft’s response thereto” and represented that OTR had “not received any
A copy of the hearing officer’s March 24 letter was provided to the Magistrate at the hearing
27 on this matter on March 27.
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 6
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 10 of 24
1 documents from third parties.” (Id.) Finally, the Commission provided Microsoft with a list of
2 documents that it had withheld from its production. That list revealed that the Commission did
3 not withhold as confidential any documents evidencing communications with Oracle or Sun.
4 Thus, as of March 28, the hearing officer and the Commission had agreed to provide Microsoft
5 all documents in the Commission’s, OTR’s, or the Trustee’s possession that reflected Sun’s or
6 Oracle’s communications with the Commission, OTR, or the Trustee. Of course, as the
7 Massachusetts District Court emphasized, this would not include documents that Sun and Oracle
8 had never sent to the Commission, the Trustee, or OTR, such as memoranda or notes prepared
9 by Oracle and Sun documenting conversations or meetings. (Mass. Tr. 12.) Nor would it
10 include documents that were not retained by the Commission, OTR, or the Trustee.
11 B. Sun’s And Oracle’s Contacts With The Trustee, OTR, And The Commission.
12 The documents that the Commission did provide Microsoft on February 13 and
13 March 28 show that both Sun and Oracle have been actively engaged, with the assistance and
14 sometimes the encouragement of the Commission, in efforts to “educate” the Trustee and OTR,
15 at the expense of Microsoft. (Burt Decl. Ex. H.) Microsoft contends as part of its “rights of
16 defence” that this has been done in a manner inconsistent with the Commission’s role as neutral
17 regulator, the Trustee’s role as an “impartial” monitor, or OTR’s role as independent expert. As
18 the Massachusetts District Court explained, “[e]vidence regarding the extent, if any, to which
19 the monitoring trustee or OTR were influenced by Novell [or Oracle or Sun], which arguably is
20 a competitor of Microsoft, [and therefore] has a bias could be meaningful to the Commission in
21 deciding the merits of the statement of objections.” (Mass. Tr. at 13.11)
22 The documents that the Commission has provided reveal a number of meetings
23 and conference calls between Sun or Oracle and the Trustee, including the following:
There appears to be a typographical omission in the transcript of the Massachusetts District
Court’s holding; the second bracketed language added to the quotation attempts to make the
27 sentence read as the context indicates it should logically be read.
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 7
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 11 of 24
1 -- The Commission tried to initiate a meeting between the Monitoring Trustee
2 and Sun in order to give the Monitoring Trustee a “first impression of what is at stake” and to
3 “introduce [the Trustee] to the issues.” (Burt Decl. Ex. H.) Sun agreed that such a meeting
4 would be useful, noting that it would “begin what will be a huge education process” (id.
5 (emphasis added)), and a conference call was scheduled for October 27, 2005, to be followed by
6 a personal meeting on November 9. (Id.) Microsoft has never received any information about
7 what took place on the call or at the meeting.
8 -- In November 2005, Sun’s lawyers, including Mr. Kingston of Morgan Lewis,
9 e-mailed the Commission to propose a schedule for meetings between Sun, the Trustee, and the
10 Commission’s case team before and after Sun visited Microsoft to view its documentation. The
11 e-mail then explains that the Trustee should not accompany Sun’s representatives on their visit
12 to Microsoft because “[t]here is fear at Sun that this will expose too much to MS [Microsoft].”
13 (Burt Decl. Ex. J (emphasis added).) On November 25, Sun apparently had a conference call
14 including Mr. Kingston, Thomas Kramler of the Commission’s case team, and the Trustee.
15 (Wolson Supp. Decl. Ex. D.) Thereafter, the Trustee apparently traveled to Sun’s facility in
16 Burlington, Massachusetts, to meet with Sun and its lawyers on December 7. (Id. Ex. E.)
17 Microsoft has not received any information about what took place on the November 25 call or at
18 the December 7 meeting.
19 -- In September 2005, Oracle arranged for Mr. Alepin, a “technology advisor”
20 employed by a San Francisco law firm, to inspect the documentation that Microsoft had made
21 available to comply with the Commission’s 2004 Decision. Mr. Alepin sent an e-mail to
22 Oracle’s outside lawyers reporting that he had taken extensive notes on Microsoft’s
23 documentation. Seven minutes later, Oracle’s counsel forwarded the message to the
24 Commission’s Head of Unit in charge of the Microsoft case asking whether Mr. Alepin should
25 be asked to cancel a vacation scheduled for the next week, noting that he – Oracle’s counsel –
26 would be willing to have Mr. Alepin’s vacation cancelled because “Oracle has made a large
27 investment in this, so I need to do what is necessary to ensure that you can effectively use the
28 results of our efforts.” (Burt Decl. Ex. K (emphasis added).) Mr. Harris of Clifford Chance
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 8
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 12 of 24
1 received a copy of this e-mail. In February 2006, Oracle’s counsel exchanged e-mails with the
2 Trustee in an apparent effort to set up a meeting between Mr. Alepin (“Ronald”) and the
3 Trustee. (Wolson Supp. Decl. Ex. F.) Microsoft has not received any documents about what
4 information Oracle or Mr. Alepin provided to the Commission or to the Trustee.
5 The documents also show that Sun was in communication with OTR, although
6 OTR apparently has no documents about those contacts. From August 29-31, 2005, Sun
7 conducted a three-day evaluation of the documentation that Microsoft made available pursuant
8 to a licensing agreement between Sun and Microsoft. Sun then submitted a report to the
9 Commission, at the Commission’s request, containing Sun’s views of Microsoft’s
10 documentation. At the same time, the Commission asked OTR to evaluate the documentation.
11 After Sun reported to the Commission, but before OTR did so, the Commission organized a
12 conference call between Sun and OTR “on Sun’s findings in Redmond …,” which apparently
13 occurred on September 20, 2005. (Burt Decl. Ex. I.) Microsoft has not received any documents
14 showing what transpired on that call. The evidence suggests, however, that OTR was
15 influenced by Sun’s evaluation of Microsoft’s Interoperability Information. On September 28,
16 2005, OTR reported to the Commission on Microsoft’s Interoperability Information. That
17 report includes reasoning and specific language that closely resembles Sun’s report to the
18 Commission. (See Wolson Decl. Ex. C, comparing Ex. A with Ex. B.) The resemblances are so
19 striking as to make mere coincidence an improbable explanation.
20 Microsoft was not informed of any of these meetings or communications, much
21 less invited to participate or to respond to the claims made by its competitors. Nor has
22 Microsoft received any record of what took place during these various calls or meetings, such as
23 notes or reports. The documents Microsoft has obtained to date provide part of the story of
24 Sun’s and Oracle’s communications with the Trustee, OTR, and the Commission. However, the
25 Commission, the Trustee, and OTR apparently do not have documents to tell the rest of the
26 story. Accordingly, Microsoft seeks § 1782 discovery to get from Oracle and Sun documents
27 that are unavailable in Europe which can shed additional light on this “meaningful” evidence.
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 9
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 13 of 24
1 C. Microsoft’s Application And The Magistrate’s Order.
2 On March 3, approximately 2 1/2 weeks after it first received documents from
3 the Commission detailing the extent of the communication among Microsoft’s competitors, the
4 Commission, the Trustee, and/or OTR, Microsoft filed an Application in this Court seeking
5 authorization to take discovery of Sun and Oracle regarding their communications with the
6 Trustee, OTR, or the Commission.12 Microsoft sought through its subpoenas to supplement the
7 record with documents that, if they were in the Commission’s file or in the possession of the
8 Trustee or OTR, would have been disclosed to Microsoft pursuant to the rulings of the
9 Commission hearing officer. As explained below, these documents are highly relevant to
10 Microsoft’s defense against the SO.
11 Sun and Oracle objected to Microsoft’s subpoenas in their entirety. Their
12 objections relied primarily on a letter and annex submitted by the Directorate General for
13 Competition (“DG Comp”), the Commission’s primary antitrust law enforcer. See Intel, 542
14 U.S. at 250. The annex claimed that Microsoft’s rights of defence were adequately protected by
15 the Commission’s rules on access to the file (even though important documents are not
16 contained in that file). Notably, the annex does not say that the documents Microsoft is seeking
17 would be inadmissible before the Commission or would not be considered by the Court of First
18 Instance.
19 Sun and Oracle also asserted a variety of other objections to Microsoft’s
20 discovery, particularly on grounds of burdensomeness. Microsoft met and conferred with both
21 Sun and Oracle concerning their objections, but the parties were unable to reach an agreement.
22 Nonetheless, based on the concerns that Sun and Oracle articulated and in order to be able to
23 obtain the most important discovery needed as promptly as possible, Microsoft narrowed the
Microsoft also filed applications to serve subpoenas on the other companies for which the
Commission initially withheld correspondence – IBM and Novell. Thus, Microsoft also filed
26 applications in the District of Massachusetts to take discovery from Novell and in the Southern
District of New York to take discovery from IBM and its counsel Cleary Gottlieb Steen &
27 Hamilton.
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 10
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 14 of 24
1 subpoenas in letters sent to Respondents on March 18, 2006. (Wolson Decl. Exs. D, E
2 (submitted in support of Microsoft’s Opposition to motions to quash (“Opp”)).) The subpoenas
3 now request only documents that “contain, constitute, or summarize any communication with”
4 OTR, the Monitoring Trustee, or the Commission relating to Microsoft’s Interoperability
5 Information or to Microsoft’s failure to comply with Articles 5(a) and (c) of the 2004 Decision,
6 the Article 24(1) Decision, or the SO.13 Microsoft also narrowed its subpoenas to Morgan
7 Lewis, Clifford Chance, and Mr. Alepin to include only communications had on behalf of Sun
8 (for Morgan Lewis) or Oracle (for Clifford Chance and Mr. Alepin).14 On March 27, the
9 Magistrate held a hearing on Sun’s and Oracle’s motions to quash and took the motions under
10 submission.
11 On March 29, the Magistrate granted Sun’s and Oracle’s motions and vacated her
12 previous order granting Microsoft’s Application. The Magistrate based her Order on three
13 considerations: her conclusion that Microsoft’s subpoenas purportedly “constitute an attempt to
14 circumvent specific restrictions that European Commission has placed on Microsoft’s right to
15 obtain certain kinds of information” (Order at 5); her belief that the Commission was
16 unreceptive to the assistance of U.S. federal courts (id. at 5-6); and issues of comity (id. at 6).
18 A. THE MAGISTRATE’S ORDER IS ERRONEOUS AS A MATTER OF LAW.
19 The Magistrate’s Order relies on an improper interpretation of § 1782 and an
20 improper application of the Supreme Court’s decision in Intel. It also ignores the consistent
21 holdings of the Commission’s hearing officer that the documents Microsoft seeks would be
22 provided to Microsoft through Commission procedures if they were in the Commission’s file, or
Recently, the Commission served Microsoft with “supplemental” evidence to support its SO,
24 including a report by a newly disclosed expert, TAEUS International Corp. Microsoft’s
narrowed requests thus seek communications with TAEUS or any other expert that Respondents
25 know or believe to have been retained by the Commission.
At argument before the Magistrate, Sun and Oracle largely abandoned their objections about
burden and the scope of the subpoenas, and those arguments apparently did not factor into the
27 Magistrate’s Order.
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 11
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 15 of 24
1 if the Trustee or OTR had them. Moreover, the Order rests on conclusions directly opposite to
2 those reached by Judge Wolf during the hearing on Novell’s motion to quash Microsoft’s
3 subpoena in the District of Massachusetts, which were provided to the Magistrate before her
4 decision was issued, but which she refused to consider.
5 1. Microsoft’s Subpoenas Do Not Circumvent Restrictions Placed On It By
Microsoft seeks from Sun and Oracle documents that, if they were in the
possession of the Commission, OTR, or the Trustee, would have been provided to Microsoft.
However, as the Massachusetts District Court explained in its analysis, not every document
summarizing or reflecting such a communication made its way into the Commission’s, OTR’s,
or the Trustee’s files. For example, “there may be nonprivileged … documents memorializing
oral communications that are not reflected in the Commission’s file. …[S]uch internal [to Sun
or Oracle] memoranda of oral communications could be material to the credibility of the DG
Comp’s contentions and the merits of them.” (Mass Tr. 12.) The Commission’s procedures
offer no way for Microsoft or the Commission to compel the production of such documents.
(Id. at 11-12; Waelbroeck Decl. ¶¶ 25-28 (submitted in support of Opp.).) However, the
Commission has not restricted discovery as to such evidence.
To the contrary, the results of Microsoft’s efforts to obtain documents via the
hearing officer, the Commission’s public policies, and the Court of First Instance’s case law all
demonstrate that European law favors the disclosure of such documents. The hearing officer
and the Commission have consistently determined that Microsoft is entitled to obtain
communications between Sun or Oracle, on the one hand, and the Commission, the Trustee, or
OTR on the other hand. In her February 8 letter, the hearing officer emphasized that
“correspondence that OTR and [the Monitoring Trustee] has had with third parties cannot be
considered internal to the Commission” and therefore required the Commission to provide any
copies of such documents in its possession. (Burt Decl. Ex. G (emphasis added).) The hearing
officer’s March 24 letter reiterated that the Commission had to provide Microsoft with non-
confidential versions of “documents provided by third parties to the Trustee and transmitted by
the latter to the Commission.” (Wolson Supp. Decl. Ex. C.) On March 28, the Commission
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 12
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 16 of 24
1 agreed to provide Microsoft with “documents exchanged between IBM, Oracle and Sun and the
2 Trustee which are not confidential or which are not unrelated to the subject matter of the
3 Statement of Objection of 21 December 2005.” (Wolson Supp. Decl. Ex D.)15
4 On facts comparable to the ones here, the Massachusetts District Court held that
5 Microsoft’s requests to Novell did not circumvent European law. To the contrary, the
6 Massachusetts District Court noted that the “Hearing Officer and the Commission have no
7 power to order Novell [or Sun or Oracle] to disclose relevant documents in its file because
8 Novell was not a party to the Commission proceedings. Therefore, ordering the disclosure of
9 the Novell documents would not circumvent Commission procedures because the Commission
10 has no procedures for obtaining documents that are exclusively in the possession or control of
11 Novell.” (Mass Tr. 14 (emphasis added).) The same is true here. Moreover, the letters from the
12 hearing officer prove that many of the documents Microsoft seeks are not in the Commission’s
13 file. In any event, even if the Commission did have the authority to discover documents from
14 Sun and Oracle, that would not offer Microsoft a way to obtain evidence relevant to its defense.
15 The Magistrate ignored all of these facts and instead focused on a single
16 provision of the Monitoring Trustee Decision to conclude that Microsoft’s subpoenas would
17 circumvent a “specific [confidentiality] restriction” imposed by the Commission on Microsoft’s
The Commission’s policy pronouncements further demonstrate that the Commission favors
19 disclosure of all evidence relevant to issues raised by its SO. On December 13, 2005, the
Commission issued a Notice on access to the file – a public statement of its applicable rules and
20 interpretation of Commission law – in cases under Articles 81 and 82 of the EC Treaty, such as
the proceeding against Microsoft. That Notice explained that the Commission file consists of all
21 documents obtained or produced by the Commission in its investigation, and that to enable
parties responding to a statement of objections to “effectively express their views on the
22 preliminary conclusions reached by the Commission in its objections,” such parties are entitled
to all such documents except those that are internal to the Commission or contain business
23 secrets or other confidential information. (Burt Decl. Ex. O at ¶¶ 8,10.) The same day, the
Commission issued a press release that the right of access had been broadened “to increase the
24 transparency of competition procedures and underline the Commission’s commitment to due
process and parties rights of defence,” and to allow parties “to see all of the evidence, whether it
25 is incriminating or exonerating.” (Burt Decl. Ex. P (emphasis added).) The Court of First
Instance has similarly emphasized the importance of “unfettered evaluation of evidence” in
26 Commission proceedings. Joined Cases T-67/00, T-68/00, T-71/00, and T-78/00, JFE Eng.
Corp. et al., [not yet reported], ¶ 273 (Wolson Decl. Ex. F.); Waelbroeck Decl. ¶¶ 37-38.
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 13
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 17 of 24
1 right to obtain certain kinds of discovery. (Order at 5 (citing Monitoring Trustee Decision Art.
2 5.1).) The Magistrate’s reliance on that provision is misplaced. First, in its March 28
3 production, the Commission did not withhold as confidential any documents that went between
4 Sun or Oracle and the Trustee. (Wolson Supp. Decl. Ex. C.) Thus, the Commission has made
5 clear that it does not view such communications as confidential.16 Second, contrary to the
6 Magistrate’s decision, Article 5.1 is not a restriction imposed by the Commission on Microsoft’s
7 rights to obtain discovery. Paragraph 5.1 provides that the Trustee may not disclose
8 “Confidential Information obtained in the course of performing its functions under Article 3” of
9 the Monitoring Trustee Decision. Monitoring Trustee Decision Art. 5.1 (emphasis added).
10 Article 3, in turn, provides that if the Trustee obtains information from a third party complaining
11 about Microsoft’s compliance with the 2004 Decision, he shall provide “the confidential version
12 of any such complaint to the Commission” and “the non-confidential version of any such
13 complaints shall be forwarded to Microsoft.” Id. Art. 3.3 (emphasis added).
14 Thus, the Monitoring Trustee’s Decision does not restrict Microsoft’s access to
15 discovery. Rather, it commands that Microsoft be provided access to the types of documents
16 that it seeks here. The hearing officer has enforced this principle, as she has consistently
17 required the Commission to provide Microsoft with the same type of documents that Microsoft
18 is seeking, if they are in the Commission’s, OTR’s, or the Trustee’s files. The Magistrate’s
19 holding to the contrary is error as a matter of law, and should be overruled.
It is hard to conceive how the documents that Microsoft seeks could contain confidential
22 information. The only confidentiality interests at issue in Commission proceedings are (a)
protecting the identity of complainants in situations where there is a legitimate fear of retaliation
23 and (b) protecting proprietary business information. The first concern is obviously inapplicable
here, because the Commission has already disclosed Sun’s and Oracle’s identities to Microsoft.
24 As for the latter consideration, the documents that Microsoft seeks relate to Oracle’s and Sun’s
comments on Microsoft’s Interoperability Information. That is, Microsoft wants to know what
25 Oracle and Sun said about Microsoft’s products, not about Sun’s or Oracle’s products. Neither
Sun nor Oracle seems likely to have a proprietary interest in such information. To the extent
26 that they claim such an interest, Sun or Oracle should be required to explain their interest (with
regard to specific documents responsive to the subpoena), particularly in view of the
27 Commission’s decision to disclose such communications.
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 14
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 18 of 24
1 Separately, the Magistrate’s reliance on the Monitoring Trustee Decision is
2 erroneous because the Monitoring Trustee Decision does not apply to communications between
3 Sun or Oracle and OTR or the Commission, and the Magistrate failed to draw this distinction.
4 Indeed, the Magistrate has not identified any restriction – specific or general – on Microsoft’s
5 right to obtain discovery of Sun’s or Oracle’s communications with OTR or the Commission.
6 2. The Magistrate Erred By Relying On DG Comp’s Annex To Conclude That
The European Commission And Courts Are Not Receptive To Judicial
7 Assistance In This Case.
8 The Magistrate’s Order concludes, based on one sentence in DG Comp’s annex,
9 that the Commission is not receptive to judicial assistance in this case. (Order at 5 & n. 5.) The
10 Order earlier held that DG Comp should not be treated as Microsoft’s “adversary,” even though
11 it is DG Comp’s case team that is responsible for pursuing charges against Microsoft before the
12 Commission. This conclusion about “receptivity” ignores that the evidence Microsoft seeks
13 would unequivocally be admissible before the Commission, and ignores altogether the
14 receptivity of the European courts, including the Court of First Instance, to such evidence. The
15 Order also directly contradicts the analysis of the Massachusetts District Court.
16 First, the Order assigns undue weight to DG Comp’s views of Microsoft’s
17 discovery requests. In Intel, the Supreme Court explained that DG Comp, “operating under the
18 Commission’s aegis, is the European Union’s primary antitrust law enforcer.” 542 U.S. at 250.
19 As the Massachusetts District Court explained, “[i]n essence, the Supreme Court has described
20 the DG Comp as a prosecutor rather than as a neutral judicial officer.” (Mass. Tr. 13.) The
21 Massachusetts District Court also stressed that “the DG Comp’s views are not necessarily the
22 views of the European Commission.” (Id.) As Microsoft explained in its Opposition to the
23 motions to compel, it is hardly surprising that the prosecutor in the Commission’s proceeding is
24 not receptive to evidence that has the potential to aid Microsoft’s defense.17 Second, even if DG
Nothing decided by this Court on remand from Intel is of any relevance here. See Advanced
26 Micro Devices v. Intel Corp., No. C01-7033, 2004 WL 2282329 (N.D. Cal. Oct. 4, 2004).
There, a complainant in a Commission proceeding sought discovery under § 1782 to assist the
27 Commission in a possible prosecution of Intel. The Commission’s position in that case – that it
did not want or need such assistance to decide whether to exercise its own prosecutorial
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 15
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 19 of 24
1 Comp’s views could be equated with the Commission, the Order makes no effort to determine
2 the receptivity of the courts that hear appeals of the Commission’s decisions, including the
3 Court of the First Instance. Neither the annex nor any other source on which the Magistrate’s
4 Order relies suggests that those courts are unreceptive to the evidence that Microsoft seeks.
5 Indeed, Microsoft has demonstrated that those courts will be receptive to the information that it
6 seeks. (Waelbroeck Decl. ¶ 52.) Third, as the Massachusetts District Court underlined, DG
7 Comp’s annex “emphasizes in Paragraphs 25, 26 and 27 the impropriety of ordering the
8 disclosure of documents which are not relevant to an issued statement of objections. That
9 submission does not directly address the issue, as it has been narrowed and presented, of
10 whether even the DG Comp [op]poses the disclosure of documents that are relevant to the
11 existing statement of objections concerning interoperability information.” (Mass. Tr. 13.)18
12 When Congress amended § 1782 in 1964, it intended to “liberalize[] existing
13 U.S. procedures for assisting foreign and international tribunals and litigants ….” S. Rep. No.
14 1580, 88th Cong. 2d Sess., p. 7. The Senate report further explained that it was Congress’s
15 specific intent to permit use of § 1782 by litigants “before a foreign administrative tribunal or
16 quasi-judicial agency,” such as the Commission. Id.; see also Intel, 542 U.S. at 248-49. The
17 plain language of § 1782, in its title and terms, makes clear that “litigants” before foreign
19 discretion – was important to the exercise of the district court’s discretion not to grant the
discovery sought. Here, in contrast, Microsoft is seeking information that will bolster its
20 defenses against imposition of penalties by the Commission. The Commission confronts
Microsoft – not as an unwanted ally seeking to assist the prosecution of someone else, as in Intel
21 – but rather as a defendant, which having been charged by DG Comp, seeks to persuade the
Commission not to impose breath-taking daily fines. (Though it was marked not for citation,
22 both Sun and Oracle cited Judge Ware’s opinion on remand from Intel in their motions to quash.
Thus, we address the case only to rebut Sun’s and Oracle’s arguments.)
The Massachusetts District Court drew a distinction between documents relating to the
24 completeness and usability of Microsoft’s Interoperability Information -- the subject of the SO -
- and documents relating to the royalty rates that Microsoft charges for access to the
25 Interoperability Information -- which is part of the 2004 Decision and the Article 24(1)
Decision, but not the SO. If necessary, Microsoft is willing to accept a similar limitation on the
26 subpoenas at issue in this proceeding, without prejudice to its ability to renew its request for
documents relating to royalty rates in the event that the Commission adopts a statement of
27 objections on that subject.
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 16
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 20 of 24
1 tribunals have the same rights under the statute as the tribunals themselves. By according the
2 weight that it did to DG Comp’s views, the Magistrate’s Order defies this Congressional intent
3 in any case arising under a civil law system, where the prosecutor is a part of the judiciary.19
4 Indeed, the Magistrate’s Order effectively requires a defendant in such a proceeding to obtain
5 the consent of the prosecuting judicial officer before the defendant can turn to § 1782. If
6 Congress had intended such a “sweeping restriction” on the availability of the statute in cases
7 involving civil law systems, “at a time when it was enacting liberalizing amendments to the
8 statute, it would have included statutory language to that effect.” Intel, 542 U.S. at 260 (quotes
9 omitted).
10 3. The Magistrate Erred In Relying On Comity.
11 The Magistrate’s Order suggests that permitting Microsoft to take discovery
12 would place the Court on a “collision course” with the Commission and that as a “matter of
13 comity,” the Magistrate was “unwilling to order discovery when doing so will interfere with the
14 European Commission’s orderly handling of its own enforcement proceedings.” (Order at 6.)
15 Since “comity” here means deference to the views of the prosecutor, this suffers the same
16 infirmity as the Magistrate’s reliance on the views of DG Comp. Moreover, as noted above, the
17 hearing officer and the Commission have consistently granted Microsoft access to the same type
18 of documents that it is seeking in this proceeding. (E.g., Burt Decl. Ex. G; Wolson Supp. Decl.
19 Exs. B, C.) Thus, allowing Microsoft to take discovery of Oracle and Sun will not place the
20 Court on a “collision course” with the Commission. To the contrary, it will simply allow
21 Microsoft to continue to gather the types of evidence to which the hearing officer has
22 consistently ruled Microsoft is entitled.
The Magistrate’s Order asserts, without any analysis, that there is no basis to “assume that
25 foreign tribunals will always object to litigants seeking assistance under Section 1782.” (Order
at 6.) But where, as here, the “voice” of the foreign tribunal is the prosecutor, that is the only
26 logical conclusion. Indeed, the Magistrate’s Order gives no reason to believe that a prosecutor
in a civil law system would agree to permit the target of the prosecution to obtain evidence
27 intended to weaken the prosecution’s case.
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 17
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 21 of 24
1 Moreover, the Magistrate’s application of “comity” ignores the Supreme Court’s
2 determination in Intel that § 1782 does not include a foreign-discoverability requirement. See
3 542 U.S. at 260 (“nothing in the text of § 1782 limits a district court’s production-order
4 authority to materials that could be discovered in the foreign jurisdiction”). The Magistrate’s
5 Order states that the Magistrate is “unwilling to order discovery when doing so will interfere
6 with the European Commission’s orderly handling of its own enforcement proceedings,” (Order
7 at 6) – i.e., in this case obtaining documents that the Commission does not have. This hardly
8 disrupts “the orderly handling of” the Commission’s proceedings. In any event, Congress
9 clearly intended that litigants could resort to § 1782 without approval of a foreign court, and the
10 Supreme Court therefore concluded that courts should entertain applications for discovery that
11 would not be available to the applicant in the foreign proceeding.
12 B. THE MAGISTRATE IMPROPERLY IGNORED OTHER REASONS TO ORDER
DISCOVERY UNDER SECTION 1782.
14 In ruling on a § 1782 application, a court should take into the “character of the
15 proceedings underway abroad,” Intel, 542 U.S. at 264, including all of the circumstances the
16 application arises. See Four Pillars Enterprises Co., Ltd. v. Avery Dennison Corp., 308 F.3d
17 1075, 1079 (9th Cir. 2002) (affirming magistrate who had taken into account “ a set of special
18 circumstances” in fashioning order). An applicant under § 1782 may seek discovery that is not
19 available to it in the foreign proceeding. See Intel, 542 U.S. at 260. Moreover, the statute does
20 not require the applicant to exhaust its possible remedies abroad before filing an application
21 under § 1782. See In re Application of Metallgesellschaft AG, 121 F.2d 77, 79 (2d Cir. 1997).
22 Where possible, it is “far preferable for a district court to reconcile whatever misgivings it may
23 have about the impact of its participation in the foreign litigation by issuing a closely tailored
24 discovery order rather than by simply denying relief outright.” In re Application of Euromepa
25 S.A., 51 F.3d 1095, 1101 (2d Cir. 1995).
26 The Magistrate’s Order fails, without any explanation, to consider the narrow
27 circumstances in this case favoring Microsoft’s Application, including factors that the Supreme
28 Court suggested for consideration in Intel. In its Opposition to the motions to quash, Microsoft
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 18
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 22 of 24
1 explained that the Intel factors were provided by the Court for use in that particular case, where
2 the person seeking discovery was providing unwanted help to the Commission. To the extent
3 they are applicable here, the Intel factors must be viewed in light of the circumstances of this
4 case, in which DG Comp opposes discovery for Microsoft that will give Microsoft a better
5 chance to defend against the charges against it. The Massachusetts District Court accurately
6 summarized and applied the Intel factors as they apply in these circumstances: “(1) whether the
7 entity from whom discovery is requested is a party in the foreign proceeding[;] (2) the nature of
8 the foreign proceeding and tribunal and the receptivity of the foreign tribunal to the request for
9 discovery[;] (3) whether granting the discovery request is compatible with the purpose of the
10 statute to provide assistance to foreign tribunals and, in return, receive assistance from foreign
11 nations at a later time[; a]nd (4) whether the discovery request is intrusive and unduly
12 burdensome.” (Mass Tr. 6.)
13 First, like Novell, neither Sun nor Oracle is a party to the Commission’s
14 proceeding in a way that would subject them to discovery or disclosure requirements.20 Thus,
15 if either Sun or Oracle “has relevant documents that are not in the DG Comp’s file or OTR file
16 [or the Trustee’s file], the Commission cannot order [Sun or Oracle] to produce those
17 documents.” (Mass Tr. 11-12; Waelbroeck Decl. ¶¶ 25-28.)
18 Second, as the Massachusetts District Court explained, ordering third parties
19 such as Sun and Oracle to produce the documents that Microsoft has requested would
20 “effectuate[] the purposes of Section 1782 … by making accessible to Microsoft and potentially
21 to the Commission relevant information that it cannot – the Commission cannot compel the
22 production of ….” (Mass Tr. 15.) Indeed, Microsoft’s application presents the paradigm case
23 for § 1782 discovery: Microsoft must defend itself before a foreign tribunal that seeks to
The fact that Sun and Oracle do business in Europe and are therefore subject to the
Commission’s jurisdiction does not mean that they are parties to the Commission’s proceeding
26 against Microsoft in any meaningful sense. What matters is that the Commission does not have
a procedure to compel the equivalent of third-party discovery available to it. The same is true of
27 Sun’s status as the original complainant in the Commission’s proceeding.
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 19
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 23 of 24
1 impose on it more than $2 million in daily penalties; Microsoft has identified documents in the
2 possession of Sun and Oracle – but not in the possession of the Commission, OTR, or the
3 Trustee – that could aid Microsoft’s defense; and the information that Microsoft seeks will be
4 admissible before the Commission and will be considered by the Court of First Instance in the
5 event of an appeal.
6 Third, the discovery that Microsoft seeks could be of great importance to
7 Microsoft’s defense against a €2 million per day fine. The documents that the Commission has
8 provided demonstrate that the Trustee and OTR had numerous meetings and conversations with
9 Sun and Oracle before issuing the expert reports on which the SO relies. Indeed, Sun undertook
10 what it described as a “huge education process” with the Trustee (Burt Decl. Ex. H), and Oracle
11 explained that it had made a “huge investment” in its efforts to provide information that could
12 be used against Microsoft (id. Ex. K). Oracle itself unwittingly summed up the importance of
13 this evidence to Microsoft’s defense:
14 The important thing to understand is that the Commission has
relied on both a ‘Monitoring Trustee’ and input from Microsoft’s
15 potential licensees [Oracle et al.] to understand the adequacy of the
interoperability disclosures … without the in-house technical
16 resources required to determine the adequacy of the disclosures,
the Commission needed to inform its analysis with input from
17 private parties, technical expert and, since 2005, the Monitoring
19 Oracle Mem. 4 (emphasis added). It is, of course, precisely this “input” from Oracle and Sun,
20 and its impact upon the Trustee and OTR that Microsoft seeks under § 1782. As the
21 Massachusetts District Court recognized, such evidence “could be material to the credibility of
22 the DG Comp’s contentions and the merits of them,” and therefore “could be meaningful to the
23 Commission in deciding the merits of the statement of objections.” (Mass Tr. 12, 13.)
24 IV. CONCLUSION
25 For the reasons stated herein, the Court should reverse the Magistrate’s Order,
26 deny Sun’s and Oracle’s motions to quash the subpoenas, and order Sun and Oracle to comply
27 with the subpoenas, as narrowed, on an expedited basis.
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 20
Case 5:06-mc-80038-JF Document 40 Filed 04/03/2006 Page 24 of 24
/s/ Joshua D. Wolson
4 Richard A. Jones
6 San Francisco, CA 94111
Tel. No.: (415) 591-6000
7 Fax No.: (415) 591-6091
E-mail: rjones@cov.com
10 Joshua D. Wolson
11 1201 Pennsylvania Ave. NW
12 Tel. No.: (202) 662-6000
Fax No.: (202) 778-5324
E-mail: ebruce@cov.com
14 wiverson@cov.com
jwolson@cov.com
Dated: April 3, 2006 Attorneys for Applicant Microsoft Corp.
MICROSOFT CORPORATION’S OBJECTIONS TO 21
Documents Similar To Microsoft Corporation v. Ronald Alepin Morrison & Foerster et al - Document No. 40
United States v. Beatty, C.A.A.F. (2007)