Source: https://www.global-regulation.com/translation/romania/3070915/law-no.-115-of-16-october-1996-concerning-the-declaration-and-control-of-assets-together-dignitaries%252c-magistrates%252c-civil-servants-and-persons-with.html
Timestamp: 2019-06-16 15:04:37
Document Index: 124049167

Matched Legal Cases: ['Art. 1', 'Art. 2', 'Art. 3', 'Art. 4', 'Art. 5', 'art. 6', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 8', 'Art. 9', 'Art. 10', 'Art. 10', 'Art. 10', 'Art. 10', 'Art. 10', 'Art. 11', 'Art. 12', 'Art. 13', 'art. 35', 'art. 15', 'art. 61', 'Art. 19', 'Art. 20', 'art. 61', 'Art. 21', 'Art. 22', 'Art. 23', 'Art. 24', 'art. 35', 'Art. 32', 'Art. 35', 'Art. 36', 'Art. 37', 'Art. 38', 'Art. 39', 'art. 69', 'art. 74', 'art. 74', 'art. 36', 'art. 292', 'art. 292']

Machine Translation of "Law No. 115 Of 16 October 1996 Concerning The Declaration And Control Of Assets Together Dignitaries, Magistrates, Civil..." (Romania)
Law No. 115 Of 16 October 1996 Concerning The Declaration And Control Of Assets Together Dignitaries, Magistrates, Civil Servants And Persons With Leadership Positions
Original Language Title: ﻿ LEGE nr. 115 din 16 octombrie 1996 privind declararea şi controlul averii demnitarilor, magistraţilor, funcţionarilor publici şi a unor persoane cu funcţii de conducere
Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3070915/-lege-nr.-115-din-16-octombrie-1996-privind-declararea-i-controlul-averii-demnitarilor%252c-magistrailor%252c-funcionarilor-publici-i-a-unor-persoane-cu-f.html
Law No. 115 of 16 October 1996 (* updated *) for the Declaration and control of assets together dignitaries, magistrates, persons with management and control and to public servants *) (updated until 5 September 2010 *)-PARLIAMENT ISSUING — — — — —-*) Title of the law was amended by section 1 of article. III, title I, the book of the law. 161 of 19 April 2003, published in Official Gazette No. 279 of 21 April 2003.
Art. 1 was repealed by lit. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Chapter I, article 2, repealed the property Declaration.
Art. 2 c has been repealed. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Art. 3 it was repealed by section 1 of article. 35, part II, title III of law No. 176 as of September 1, 2010, published in MONITORUL OFICIAL nr. 621 of 2 September 2010.
Art. 4 c was repealed. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Art. 5 was repealed by lit. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Article 6 (1) Repealed.
— — — — — — — — —-. (1) of article 1. 6 was repealed by point 15 of article 2. in accordance with law No. 94 of 14 April 2008, published in MONITORUL OFICIAL nr. 305 of 18 April 2008 amending subparagraph (a). of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
— — — — — — — — —-. (2) of article 9. 6 was repealed by point 15 of article 2. in accordance with law No. 94 of 14 April 2008, published in MONITORUL OFICIAL nr. 305 of 18 April 2008 amending subparagraph (a). of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
— — — — — — — — —-. (3) art. 6 c has been repealed. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
— — — — — — — — —-. (4) article. 6 c has been repealed. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Art. 6 ^ 1 was repealed by lit. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Chapter II Control of assets Article 7 Repealed.
Art. 7 was repealed by point 15 of article 2. in accordance with law No. 94 of 14 April 2008, published in MONITORUL OFICIAL nr. 305 of 18 April 2008 amending subparagraph (a). of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
A. the National Agency for Integrity — — — — — — — — — — Lit. He nodded. (II) has been changed from point 4 of article 2. 61 of Act No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007, by replacing the phrase "the Commission of research" with the name of "National Integrity Agency".
Art. 8 was repealed by lit. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Art. 9 c was repealed. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Article 10 (1) each court of appeals will perform a wealth of Research Committee, hereinafter referred to as Commission research, consisting of: a) 2 judges from the Court of appeal, appointed by the President, one as President;
b) a Prosecutor from the public prosecutor who works near the Court of appeal designated by the Prosecutor in the Prime.
(2) the Chairman and members of the Commission are appointed for a period of 3 years. On the same time and by the same people will be declared and 3 alternates will replace holders where they, for legal reasons, will not be able to take part in the work of the Commission.
(3) the Commission's research has a Secretary, appointed by the President of the Court of appeal this court clerks.
Art. 10 was amended by paragraph 2 of article 9. 35, part II, title III of law No. 176 as of September 1, 2010, published in MONITORUL OFICIAL nr. 621 of 2 September 2010.
Article 10 ^ 1 Research Commission will start the control action as soon as it is notified by the National Agency for Integrity with the evaluation report.
Art. 10 ^ 1 was introduced by point 3 of article 1. 35, part II, title III of law No. 176 as of September 1, 2010, published in MONITORUL OFICIAL nr. 621 of 2 September 2010.
Article 10 ^ 2 (1) the acts and proceedings of the Commission are not public. The person concerned may take cognizance of acts and proceedings of the file and may be assisted by a lawyer.
(2) the President has emergency citing, in front of the Commission, the representative of the national integrity Agency, and the person whose fortune is inspected and spouse, if applicable, to be heard. Research Commission may cite any person who could give useful relationships for the explanation of the origin of goods and controlled person may request the public authority or any other legal information necessary for resolution of the case. Those who, during the period of supervision, has acquired the property from the person in question will be mandatory.
(3) the Commission may perform research or research may provide local expertise for carrying out the explanation of the case.
(4) research conducted by persons other than the members of the Commission are void.
Art. 10 ^ 2 was introduced by point 3 of article 1. 35, part II, title III of law No. 176 as of September 1, 2010, published in MONITORUL OFICIAL nr. 621 of 2 September 2010.
Article 10 ^ 3 Those cited in the Research Committee will be heard at a time and will present the evidence that formed the basis of the assessment report. The person whose fortune is being inspected will be able to produce to the Commission of research evidence in defence or may request their administration by the Research Committee and, if it considers it appropriate, may submit a statement will show revenue and how to acquire wealth.
Art. 10 ^ 3 was introduced by point 3 of article 1. 35, part II, title III of law No. 176 as of September 1, 2010, published in MONITORUL OFICIAL nr. 621 of 2 September 2010.
Article 10 ^ 4 (1) of the Research Commission decides by majority vote, no later than three months from the date of referral, pronouncing an Ordinance by which motivated may order: (a) the reference to the case) the Court of appeal in which reside in the person whose fortune is inspected, if it finds, on the basis of the evidence, that the acquisition of a shares thereof, or certain goods determined not be justified;
b) closing of, when it finds that the origin of goods is warranted;
c) control and suspension while sending the case to the competent public prosecutor's Office, whether in connection with goods whose origin is overkill resulting committing a crime.
(2) the order shall be communicated to the parties of the ranking and the Prosecutor to the Court of appeal in which the Commission works of research or, where appropriate, the Prosecutor's Office attached to the High Court of Cassation and justice times fiscal authorities.
(3) the control goes back to the Commission for research, if: (a)) after the closing of the new items appear which may lead to a solution to the contrary;
b) prosecution, after conducting the surveys, in the situation referred to in paragraph 1. (1) (a). c), has referred the matter to criminal court.
Art. 10 ^ 4 was introduced by point 3 of article 1. 35, part II, title III of law No. 176 as of September 1, 2010, published in MONITORUL OFICIAL nr. 621 of 2 September 2010.
Art. 11 was repealed by lit. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Art. 12 was repealed by lit. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Art. 13 was repealed by lit. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Article 14 (1) be repealed.
— — — — — — — — —-. (1) of article 1. 14 was repealed by lit. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
— — — — — — — — —-. (2) of article 9. 14 was repealed by paragraph 4 of art. 35, part II, title III of law No. 176 as of September 1, 2010, published in MONITORUL OFICIAL nr. 621 of 2 September 2010.
Article 15 the control goes back to the National Agency for integrity, if: — — — — — — — — — — the introductory part of article 3. 15 was changed from point 4 of article 2. 61 of Act No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007, by replacing the phrase "the Commission of research" with the name of "National Integrity Agency".
a) after closing of new items appear which may lead to a solution to the contrary;
b) repealed.
Lit. b) art. 15 was deleted from point 15 of article 2. in accordance with law No. 94 of 14 April 2008, published in MONITORUL OFICIAL nr. 305 of 18 April 2008 amending subparagraph (a). of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
B. the Court of article 16 (1) the President of the Court of appeal or the President of the Administrative Court and, having received the dossier, fixed term, according to law, and all parties that has citations have been matched to the Agency. The State, through the Ministry of economy and finance, will always be cited in court. Participation of the Prosecutor and the National Agency for Integrity.
— — — — — — — — —-. (1) of article 1. 16 was amended by paragraph 2 of article 9. 61 of Act No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
— — — — — — — — —-. (2) of article 9. 16 c was repealed. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Article 17 (1) proceedings shall be made on the basis of the evidence before the Agency administered the national integrity. At first look, the parties may seek new evidence and the Court of appeal will depend on the availability of their acquiescence, giving a new term.
— — — — — — — — —-. (1) of article 1. 17 was amended by paragraph 4 of art. 61 of Act No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007, by replacing the phrase "the Commission of research" with the name of "National Integrity Agency".
(2) until the final resolution of the case, the Court may order the unavailability of the goods if this measure has not been taken pursuant to article 13. Article 18 (1) if it is found that the acquisition of property, namely determined or a shares of a good is not justified, the Court of appeal will decide whether the confiscation of property or share parts, either the payment of a sum of money equal to the value of the property as determined by the Court on the basis of expertise. If the value of the property borders payment, the Court shall determine the term of payment.
(2) If in connection with goods whose origin is overkill resulting committing a crime, the Court shall send the file to the competent prosecutor's Office, to consider where to put in motion criminal proceedings.
(3) where it is noticed that the origin of the goods is justified, the Court decides on the closure of the dossier.
C. remedies Article 19 Repealed.
Art. 19 was repealed by point 15 of article 2. in accordance with law No. 94 of 14 April 2008, published in MONITORUL OFICIAL nr. 305 of 18 April 2008 amending subparagraph (a). of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Article 20 appellate court Sentences-administrative section can be attacked and tax appeal by interested parties, the Agency and the Prosecutor, within 15 days following the communication, the High Court of Cassation and Justice-Department of administrative and fiscal.
Art. 20 was amended by paragraph 16 of article. in accordance with law No. 94 of 14 April 2008, published in MONITORUL OFICIAL nr. 305 of 18 April 2008 amending paragraph 3 of art. 61 of Act No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Chapter III special procedures Article 21 Repealed.
Art. 21 c was repealed. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Art. 22 was repealed by lit. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Art. 23 was repealed by point 15 of article 2. in accordance with law No. 94 of 14 April 2008, published in MONITORUL OFICIAL nr. 305 of 18 April 2008 amending subparagraph (a). of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Art. 24 was repealed by section 5 of art. 35, part II, title III of law No. 176 as of September 1, 2010, published in MONITORUL OFICIAL nr. 621 of 2 September 2010.
Article 25 the wealth of the President will be investigated only after the termination of the exercise of their mandate, and for the duration thereof, but at its request or based on the decision of the Romanian Parliament, adopted by a majority vote of Deputies and senators. In the latter case, the President of Romania may give Parliament explanations of the actions for which he is charged.
Chapter IV final provisions article 26 (1) a final judgment, by remaining, that the acquisition of a shares of the estate, or of specific goods is not determined, shall be published in the Official Gazette of Romania, part III, and shall be communicated to the National Agency for integrity, as well as specialized organ of the Ministry of public finances at the domicile of the person whose fortune has been researched in order to execute. The costs of publication shall be borne by the budget of the Ministry of Justice.
— — — — — — — — —-. (1) of article 1. 26 was amended by section 6 of article. 35, part II, title III of law No. 176 as of September 1, 2010, published in MONITORUL OFICIAL nr. 621 of 2 September 2010.
(2) the assets confiscated will capitalize by sale at auction, amounts achieved making came from the State budget. The starting price of the tender may not be less than the value of the property as determined by the Court on the basis of expertise.
(3) the proceeds of the realisation of assets and debts that were established under this law shall be carried out by the tax authorities, in accordance with the statutory provisions relating to enforcement against individuals for non-monetary claims owed to the State.
(4) the expenses incurred for storing, preserving and valuing the goods seized shall be deducted from the proceeds of sale thereof.
Article 27 where the goods seized are of rare metals or precious stones, valuable securities, payment instruments, art objects, collections and objects of the Museum, they are submitted to the National Bank of Romania or, where appropriate, the Ministry of culture and religious affairs, in order to exploit through sale at auction.
Art. Amended 27 of point 15 of article 2. III, title I, the book of the law. 161 of 19 April 2003, published in Official Gazette No. 279 of 21 April 2003, by replacing the phrase "Ministry of culture" with the words "Ministry of culture and religious affairs".
Article 28 (1) procedure for research and trial of the origin of goods, begun upon a person, and against its heirs.
(2) Research can be turned on and directly against the heirs, but only within a period of 3 years from the date of opening of the succession. The heirs are responsible only to the extent of property value inheritance.
(3) the application of a person's property research, he held a public office or dignity of those provided for in this law may be made within a maximum period of 3 years from the date of the conclusion of the mandate of the times.
— — — — — — — — —-. (3) art. Amended 28 of point 7 of article. 35, part II, title III of law No. 176 as of September 1, 2010, published in MONITORUL OFICIAL nr. 621 of 2 September 2010.
Article 29 All documents in this matter are exempt from any stamp duty, and if recovery property by sale at auction, do not charge value added tax.
Article 30 Amounts necessary to carry out audits ordered ex officio is progressing from a Fund provided for in the budget of the Ministry of Justice, in case they cause rank suportându from the State budget.
The provisions of article 31 of this law is complete with the provisions of the code of civil procedure and those regarding the enforcement of claims.
Art. 32 was repealed by point 15 of article 2. in accordance with law No. 94 of 14 April 2008, published in MONITORUL OFICIAL nr. 305 of 18 April 2008 amending subparagraph (a). of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Article 33 (1) any person whose wealth was declared, in whole or in part, in a landmark ruling ruling irrevocable, will be fired or terminated, as appropriate, from the position that you hold.
(2) a Deputy or Senator whose wealth was declared to indefensible, ruling through an irrevocable judgment, is considered to be incompatible.
Within the meaning of article 34 of this law, the public servant is a person called or elected into public office, with permanent character in the service of a central or local public authorities, or in a public institution subordinated to it. Public servants may also be autonomous within the companies.
Art. 35 was repealed by lit. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Art. 36 was repealed by lit. of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Art. 37 was repealed by item 12 of article. III, title I, the book of the law. 161 of 19 April 2003, published in Official Gazette No. 279 of 21 April 2003.
Art. 38 was repealed by point 15 of article 2. in accordance with law No. 94 of 14 April 2008, published in MONITORUL OFICIAL nr. 305 of 18 April 2008 amending subparagraph (a). of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Art. 39 was repealed by point 15 of article 2. in accordance with law No. 94 of 14 April 2008, published in MONITORUL OFICIAL nr. 305 of 18 April 2008 amending subparagraph (a). of paragraphs 1 to 5). (1) of article 1. 60 of law No. 144 of 21 May 2007, published in MONITORUL OFICIAL nr. 359 of 25 May 2007.
Article 40 on the date of entry into force of this law shall be repealed law No. 18/1968 concerning the origin of goods by individuals, which have not been acquired by way of assets, the provisions of article 4. 68 para. (3) of law No. 68/1992 for the election of the Chamber of Deputies and Senate, art. 69 of the Act the privatisation of companies no. 58/1991 and Government decision No. 473/1993 on the Declaration of assets by public officials of the executive authorities, as well as any other provisions to the contrary.
This law was adopted by the Chamber of deputies in the meeting of 18 September 1996, in compliance with the provisions of art. 74 para. (1) of the Constitution of Romania.
PRESIDENT of the CHAMBER of DEPUTIES ADRIAN NASTASE this law was passed by the Senate in the meeting of 2 October 1996, in compliance with the provisions of art. 74 para. (1) of the Constitution of Romania.
p. SENATE CHAIRMAN V.S. MORRIS removed. Annex
— — — — — — — — — — Annex has been removed as a result of the repeal of the EMERGENCY ORDINANCE nr. 14 of 3 March 2005, published in Official Gazette No. 200 of 9 March 2005 by art. 36, part II, title III of law No. 176 as of September 1, 2010, published in MONITORUL OFICIAL nr. 621 of 2 September 2010.
In the appendices. 1 and 2 of law No. 176 as of September 1, 2010, published in MONITORUL OFICIAL nr. 621 of 2 September 2010 declaration of wealth listed models and Declaration of interests: "Annex 1 STATEMENT of WEALTH, undersigned the undersigned, having the function of a. .. .., NCP, domicile, knowing the provisions of art. 292 of the penal code relating to false statements, declare on oath that family-1) own the following: i. real estate 1. Note: courses will be declared including those in other countries.
*) Categoriile indicate sunt: (1) agricol; (2) forestry; (3) building; (4) the water surface; (5) other formalities inside pitches, finds himself in the civil circuit.
2. Note: Buildings will declare the including in other countries.
* Categoriile indicate sunt: (1) apartament; (2) residential house; (3) holiday home; (4) commercial/production.
* 1) through the family means a spouse and dependent children of them.
* 2) to the "holder" is mentioned, in the case of its own goods, name of the owner (holder, spouse, child), and in the case of goods in joint ownership, equity and the truthfulness of the name.
II. Movable 1. Cars/cars, tractors, farm machinery, yachts and other means of transport are subject to registration under the law are ┌ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┐ │ │ │ Brand Nature No. pieces │ manufacturing │ Year Way of acquiring │ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ └ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ¥ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┘ 2. Goods in the form of precious metals, jewellery, works of art and religious art, Numismatic collections, and objects that are part of the national cultural heritage, or the value of which exceeds 5,000 Euro summary note: will mention all property owned, whether or not they are on the territory of Romania at the time of declaration.
III. Movable property whose value exceeds 3,000 euros each, and the real estate disposed of during the previous 12 months ┌ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┐ │ │ │ Date Nature of the object to which the Person was │ │ │ │ Value Form alienated │ │ │ disposals disposals estranged ││ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ └ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┘ IV. Financial assets 1. Accounts and bank deposits, investment funds, equivalent forms of savings and invested, including credit cards, where the value of the summary of all of them exceeds 5,000 euros Note: will declare the banks including or foreign financial institutions.
*) Categoriile indicate sunt: (1) Cont curent sau echivalente (inclusiv card); (2) bank deposit or equivalent; (3) investment funds or any other equivalent, including private pension funds or other reservoir systems (to be declared for the previous fiscal year).
2. Investments, direct investments and loans, if market value amounting to Euro 5,000 all exceed Note: will declare including investments and participations abroad.
┌ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┐ │ Issuing title/company │ │ │ the total number ││ person is a shareholder or │ │ * Type) Listing the titles/day │ │ │ associate/loan recipient ││ ││ participation in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ └ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ¥ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┘ — — — — — — — — — — — *) the categories shown are: (1) securities held (Government bonds, certificates, bonds); (2) shares in commercial companies; (3) loans in personal names.
3. other net income-producing assets that exceed the cumulative equivalent of 5,000 euro per year: NOTE: you will declare those including abroad.
V. Debt Debt, mortgages, guarantees issued in favour of a third party, the goods purchased in the lease and the like goods, where the value of all of them summed exceeds 5,000 euros.
Note: will declare financial liabilities including accrued abroad.
VI. Gifts, services or benefits received free or subsidized versus market value from persons, organizations, companies, 1900, companies/corporations or Romanian or foreign public institutions, including scholarships, loans, guarantees, payment of expenditures, other than those of the employer, the individual value of which exceeds 500 euros * ┌ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┐ │ │ Who realized income Source: │ │ Object delivery/annual income income │ │ │ name address income generator │ │ │ cashed in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ │ ┤ 1.1. Titular │ │ │ │
│1.3. │ │ │ │ Children in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ │ │ │ │ └ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┘ — — — — — — — — — — — —-*) Are exempt from declaring gifts and the usual trataţiile received from relatives of grade I and II. VII. Revenues of declarant and members of his family in the last fiscal year ended (in accordance with article 41 of the law No. 571/2003 regarding the fiscal code, as amended and supplemented) Note: will declare including income from abroad.
┌ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┐ │ │ Who realized income Source: │ │ Object delivery/annual income income │ │ │ the │ │ income generator charged │ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ │ ┤ 1. Venituri din salarii │
│2. Income from self-employment │ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ │ ┤ 2.1. Titular │ │ │ │
│3. Income from the lease of goods in │ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ │ ┤ 3.1. Titular │ │ │ │
│7. Income from awards and from gambling │ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ │ ┤ 7.1. Titular │ │ │ │
│8.3. │ │ │ │ Children in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ │ │ │ │ └ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┘ this Declaration constitutes a public act and criminal law are responsible for the inaccuracy or incompleteness of the data.
Filling in the date: signature:.
Annex 2 DECLARATION of INTERESTS the undersigned/undersigned, having the function of a. .. .., NCP, domiciled in, knowing the provisions of art. 292 of the penal code relating to false statements, hereby declares under his own responsibility: ┌ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┐ │ 1. Associate or shareholder for companies, companies/corporations, │ │ credit institutions, economic interest groups, as well as membership in associations ││, foundations or other non-governmental organizations: │ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ │ │ Quality Unit No. sides │ │ │ total Value-name and address-│ │ owned social or │ │ │ │ social parties │ │ actions and/or actions │ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ │ ┤ 1.1. │ │ │ │
│2. Membership in governing bodies, management and control of commercial companies, ││ of autonomous public corporations, companies/corporations │
│ national credit institutions, economic interest groups, │ │ associations or foundations times of other non-governmental organizations: │ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤ │ │ │ Quality Unit Value benefits ││-name and address-│ │ │ owned in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ │ ┤ 2.1. │ │ │
│3. Membership within the professional associations and/or trade unions in │ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ │ ┤ 3.1. │
│4. Membership in governing bodies, management and control, ││ paid or not involving any retribution, held within the framework of political parties, │ │ the position held and the name of the political party │ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ │ ┤ 4.1. │
│5. Contracts, including legal aid, civil and consulting, ││ obtained or currently in progress in the exercise of his functions, mandates ││ or dignities funded from public budget of the State, local and foreign funds ││ times concluded with companies owned by the State or where ││ State is a major shareholder/minority: │ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ package ─ ─ ┤ │ │ beneficiary Institution 5.1 │ │ │ Type Procedure Date │ │ Length Emo-││ contract name │ │ whereby concerned-│ │ concerned-whe-│ │ │ │ concerned bad surname/name: tantă │ │ │ │ was Tam Tam ierii │ │ │ │ total and divide the address name │ │ │-│ │ │ concerned of con-│ │ │ │ │ indenting address │ │ │-ment trac ││ │ │ │ │ │ │ contract ment │ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ │ ┤ wires. │ │ │ │ │ │ │
│Soţ/soţie . │ │ │ │ │ │ │ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ │ ┤ first-degree Relatives * 1) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ holder │ │ │ │ in ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ you ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ please ─ ─ ┤ │ company │ │ │ │/│ │ │ │ │-natural person authors │ │ │ │ │ │ │ │ ized/family Associates │ │ │ │ │ │ │/Cabinete individual │ │ │ │, │ │ │ │ │ │ cabinets associated │ │ │ │ │ │ │ prostitute civil society │ │ │ │ │ │ │ │ company │ authorities or │ │ │ │ │ │ │ │ professional civil │ │ │ │ │ │ │ │ │ limited liability company │ │ │ │ │ │ │ performing profession │ │ │ │ │ │ │/Organizations │ │ │ │ │ │ │ │ │ │/nongovernmental │ │ │ │ │ Foundations/associations * 2) │ │ │ │ │ │ │ └ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ¥ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ┘ — — — — — — — — — — * 1) by relatives of the first degree means parents in the ascending line and kids on downward line.
* 2) will declare name, business name and address of the beneficiary of the contract where, through the quality of owned, the owner, spouse and first-degree relatives obtain contracts, as defined in point 5.
This Declaration constitutes a public act and criminal law are responsible for the inaccuracy or incompleteness of the data.
Date of filling in. Signature. "— — — — — — — — — — — — — —