Source: https://international.vlex.com/vid/personas-dominicanas-haitianas-expulsadas-558485910
Timestamp: 2020-01-21 00:49:35
Document Index: 6785863

Matched Legal Cases: ['artículo 2', 'artículo 7', 'artículo 7', 'artículo 7', 'artículo 7', 'artículo 22', 'artículo 8', 'artículo 25', 'artículo 1', 'artículo 17', 'artículo 11']

Caso Contencioso de Corte Interamericana de Derechos Humanos de 28 de Agosto de 2014. Caso de personas dominicanas y haitianas expulsadas Vs. República Dominicana. Serie C No. 282 - Jurisprudencia - VLEX 558485910
Fecha de Resolución: 28 de Agosto de 2014
Caso: de personas dominicanas y haitianas expulsadas Vs. República Dominicana
Acto: Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas
CASO DE PERSONAS DOMINICANAS Y HAITIANAS EXPULSADAS VS. REPÚBLICA DOMINICANA
SENTENCIA DE 28 DE AGOSTO DE 2014
(Excepciones Preliminares, Fondo, R. y Costas)
En el caso de Personas dominicanas y haitianas expulsadas,
la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante también "la Corte Interamericana", "la Corte" o "el Tribunal"), integrada por los siguientes jueces:
E.F.M.-GregorP., J.
E.S.R., Secretaria Adjunta;
de conformidad con los artículos 62.3 y 63.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante también "la Convención Americana" o "la Convención") y con los artículos 31, 32, 65 y 67 del Reglamento de la Corte (en adelante "el Reglamento"), dicta la presente Sentencia que se estructura en el siguiente orden:
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA	PAGEREF _Toc400724987 \h 5
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE	PAGEREF _Toc400724988 \h 8
III COMPETENCIA	PAGEREF _Toc400724989 \h 13
IV EXCEPCIONES PRELIMINARES	PAGEREF _Toc400724991 \h 13
Excepción preliminar de falta de agotamiento de recursos internos	PAGEREF _Toc400724992 \h 13
A.1. Argumentos de las partes y de la Comisión	PAGEREF _Toc400724993 \h 13
A.2. Consideraciones de la Corte	PAGEREF _Toc400724994 \h 15
B) Excepción de incompetencia de la Corte ratione temporis	PAGEREF _Toc400724995 \h 17
B.1. Argumentos de las partes y de la Comisión	PAGEREF _Toc400724996 \h 17
B.2. Consideraciones de la Corte	PAGEREF _Toc400724997 \h 18
C). Excepción de incompetencia de la Corte ratione personae	PAGEREF _Toc400724998 \h 20
C.1. Argumentos de las partes y la Comisión	PAGEREF _Toc400724999 \h 20
C.2. Consideraciones de la Corte	PAGEREF _Toc400725000 \h 21
V Cuestiones PREVIAS	PAGEREF _Toc400725002 \h 22
Determinación de presuntas víctimas	PAGEREF _Toc400725003 \h 23
A.1. Argumentos de las partes y la Comisión	PAGEREF _Toc400725004 \h 23
A.2. Consideraciones de la Corte	PAGEREF _Toc400725005 \h 27
A.2.1. Personas que se identifican con nombres distintos	PAGEREF _Toc400725006 \h 28
A.2.2. Personas de las que no se puede determinar su lugar de nacimiento	PAGEREF _Toc400725007 \h 29
A.2.3. Carencia de poderes de representación a favor de los representantes	PAGEREF _Toc400725008 \h 30
A.2.4. Cuestionamientos sobre identidad	PAGEREF _Toc400725009 \h 30
A.2.5. Personas que no serán acreditadas como presuntas víctimas	PAGEREF _Toc400725010 \h 31
B) Sobre el marco fáctico	PAGEREF _Toc400725011 \h 33
B.1. Argumentos de las partes y la Comisión	PAGEREF _Toc400725012 \h 33
B.2. Consideraciones de la Corte	PAGEREF _Toc400725013 \h 34
VI PRUEBA	PAGEREF _Toc400725014 \h 35
A)	Prueba documental, testimonial y pericial	PAGEREF _Toc400725015 \h 35
B). Admisión de la prueba documental	PAGEREF _Toc400725016 \h 36
C) Admisión de las declaraciones de las presuntas víctimas y de la prueba pericial y testimonial	PAGEREF _Toc400725017 \h 48
C.1. Consideraciones sobre declaraciones de las presuntas víctimas	PAGEREF _Toc400725018 \h 48
C. 2. Consideraciones sobre la prueba pericial	PAGEREF _Toc400725019 \h 49
VII HECHOS	PAGEREF _Toc400725021 \h 50
A)	Contexto	PAGEREF _Toc400725022 \h 50
A.1. Sobre la situación socio-económica de la población haitiana y de ascendencia haitiana y la alegada concepción discriminatoria contra ella	PAGEREF _Toc400725023 \h 51
A.1.1 La situación socio-económica de la población haitiana y de ascendencia haitiana en República Dominicana	PAGEREF _Toc400725024 \h 51
A.1.2. Sobre la alegada concepción discriminatoria contra la población haitiana y de ascendencia haitiana en República Dominicana	PAGEREF _Toc400725025 \h 53
A.2. Sobre la aducida problemática en la obtención de documentos oficiales de ciudadanos haitianos y dominicanos de ascendencia haitiana	PAGEREF _Toc400725026 \h 56
A.3. Sobre la alegada existencia de una práctica sistemática de expulsiones colectivas de dominicanos de ascendencia haitiana y haitianos	PAGEREF _Toc400725027 \h 58
A.4. Marco normativo interno pertinente	PAGEREF _Toc400725028 \h 62
A.4.1. Normatividad sobre la nacionalidad dominicana	PAGEREF _Toc400725029 \h 62
A.4.1.1. Legislación vigente al momento de los hechos	PAGEREF _Toc400725030 \h 62
A.4.1.2. Desarrollo legislativo y jurisprudencial a partir del año 2004	PAGEREF _Toc400725031 \h 63
A.4.2. Marco normativo aplicable a la privación de libertad y los procedimientos de expulsión o deportación	PAGEREF _Toc400725032 \h 64
B) Hechos del caso	PAGEREF _Toc400725033 \h 68
B.1. Introducción	PAGEREF _Toc400725034 \h 68
B.2. Hechos respecto de los miembros de las distintas familias	PAGEREF _Toc400725035 \h 70
B.2.1. Familia M.	P. _Toc400725036 \h 70
B.2.2. Familia Fils-Aimé	PAGEREF _Toc400725037 \h 74
B.2.3. B.G.	P. _Toc400725038 \h 76
B.2.4. Familia Sensión	PAGEREF _Toc400725039 \h 77
B.2.5. R.P.C.	P. _Toc400725040 \h 79
B.2.6. Familia J.	P. _Toc400725041 \h 80
VIII DERECHO AL RECONOCIMIENTO DE LA PERSONALIDAD JURÍDICA, AL NOMBRE, A LA NACIONALIDAD Y A LA IDENTIDAD, EN RELACIÓN CON LOS DERECHOS DEL NIÑO, EL DERECHO A LA IGUALDAD ANTE LA LEY Y LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS SIN DISCRIMINACIÓN Y ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO	PAGEREF _Toc400725043 \h 82
A)	Introducción	PAGEREF _Toc400725044 \h 82
B)	Alegatos de la Comisión y de las partes	PAGEREF _Toc400725045 \h 83
C)	Consideraciones de la Corte	PAGEREF _Toc400725046 \h 90
C.1. Derechos a la nacionalidad y a la igualdad ante la ley	PAGEREF _Toc400725047 \h 90
C.1.1. Nacionalidad y deber de prevenir, evitar y reducir la apatridia	PAGEREF _Toc400725048 \h 91
C.1.2.Nacionalidad y principio de igualdad y no discriminación	PAGEREF _Toc400725049 \h 93
C.2. Derechos al reconcomiento de la personalidad jurídica, al nombre y a la identidad	PAGEREF _Toc400725050 \h 94
C.3. Derechos del niño	PAGEREF _Toc400725051 \h 96
C.4. Deber de adoptar disposiciones de derecho interno	PAGEREF _Toc400725052 \h 97
C.5. Aplicación al presente caso	PAGEREF _Toc400725053 \h 97
C.5.1. Respecto de las personas que habrían sufrido el desconocimiento de sus documentos de identidad por parte de las autoridades al momento de sus expulsiones	PAGEREF _Toc400725054 \h 97
C.5.2. Respecto de las personas nacidas en territorio dominicano que no habrían sido registradas ni contaban con documentación	PAGEREF _Toc400725055 \h 98
C.5.3. Sobre la alegada vulneración del artículo 2 de la Convención Americana, en relación con sus artículos 1.1, 3, 18, 20 y 24	PAGEREF _Toc400725056 \h 107
IX DERECHOS A LA LIBERTAD PERSONAL, A LAS GARANTÍAS JUDICIALES, DE CIRCULACIÓN Y DE RESIDENCIA Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL, EN RELACIÓN CON LOS DERECHOS DEL NIÑO Y LA OBLIGACIÓN DE GARANTIZAR LOS DERECHOS SIN DISCRIMINACIÓN	PAGEREF _Toc400725058 \h 116
A)	Alegatos de la Comisión y de las partes	PAGEREF _Toc400725059 \h 116
B)	Consideraciones de la Corte	PAGEREF _Toc400725060 \h 120
B.1. Garantías mínimas en procedimientos migratorios que pueden implicar medidas privativas de libertad y la expulsión o deportación	PAGEREF _Toc400725061 \h 121
B.1.1. Consideraciones generales	PAGEREF _Toc400725062 \h 121
B.1.2. Estándares relacionados con procesos de expulsión	PAGEREF _Toc400725063 \h 123
B.1.3. Estándares relacionados con medidas privativas de libertad, inclusive respecto de niñas o niños, en procedimientos migratorios	PAGEREF _Toc400725064 \h 126
B.1.4. La prohibición de las expulsiones colectivas	PAGEREF _Toc400725065 \h 127
B.2. Calificación jurídica de los hechos en el presente caso	PAGEREF _Toc400725066 \h 128
B.2.1. Derecho a la libertad personal	PAGEREF _Toc400725067 \h 128
B.2.1.1. Alegadas ilegalidad y arbitrariedad de las privaciones de libertad (artículo 7.2 y 7.3)	PAGEREF _Toc400725068 \h 128
B.2.1.2. Notificación de las razones de las privaciones de libertad (artículo 7.4)	PAGEREF _Toc400725069 \h 130
B.2.1.3. Presentación ante una autoridad competente (artículo 7.5)	PAGEREF _Toc400725070 \h 131
B.2.1.4. Revisión judicial de la legalidad de las privaciones de libertad (artículo 7.6)	PAGEREF _Toc400725071 \h 132
B.2.1.5. Conclusión	PAGEREF _Toc400725072 \h 133
B.2.2. Derechos de Circulación y de Residencia, a las garantías judiciales y a la protección judicial	PAGEREF _Toc400725073 \h 134
B.2.2.1. Expulsiones colectivas de los nacionales haitianos (artículo 22.9)	PAGEREF _Toc400725074 \h 134
B.2.2.2. Sobre las expulsiones y la alegada infracción de la libre circulación y de residencia de las personas de nacionalidad dominicana (artículos 22.1 y 22.5)	PAGEREF _Toc400725075 \h 135
B.2.2.3. Sobre el seguimiento de las garantías mínimas procesales (artículo 8.1)	PAGEREF _Toc400725076 \h 136
B.2.2.4. Sobre la existencia de un recurso efectivo para cuestionar la detención y expulsión (artículo 25)	PAGEREF _Toc400725077 \h 137
B.2.3. Sobre el carácter discriminatorio de las expulsiones (artículo 1.1)	PAGEREF _Toc400725078 \h 138
B.3. Conclusión	PAGEREF _Toc400725079 \h 140
X DERECHOS A LA PROTECCIÓN DE LA HONRA Y DIGNIDAD Y A LA PROTECCIÓN DE LA FAMILIA, EN RELACIÓN CON LOS DERECHOS DEL NIÑO Y LA OBLIGACIÓN DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS	PAGEREF _Toc400725083 \h 141
A)	Argumentos de la Comisión y alegatos de las partes	PAGEREF _Toc400725084 \h 141
B)	Consideraciones de la Corte	PAGEREF _Toc400725085 \h 143
B.1. Separación familiar (artículo 17.1)	PAGEREF _Toc400725086 \h 143
B.2. Injerencia en el domicilio familiar (artículo 11.2)	PAGEREF _Toc400725087 \h 146
B.3. Conclusión	PAGEREF _Toc400725088 \h 148
XI DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL	PAGEREF _Toc400725090 \h 148
A)	Alegatos de la Comisión y de las partes	PAGEREF _Toc400725091 \h 148
B)	Consideraciones de la Corte	PAGEREF _Toc400725092 \h 151
XII DERECHO A LA PROPIEDAD	PAGEREF _Toc400725094 \h 151
A)	Alegatos de la Comisión y de las partes	PAGEREF _Toc400725095 \h 151
B)	Consideraciones de la Corte...
Decisión del Panel Administrativo nº D2013-0164 of Tribunal Arbitral de la OMPI, April 05, 2013 (case Camper, S.L. v. Fei Cui Bai, Hu Meng Yu, Hua Bai Rong, Xi Bo, and Lang Fang Bo)