Source: http://docplayer.nl/10285670-Inhoud-deze-pdf-bevat-de-drukproef-van-de-volgende-engelstalige-voorbeeldrapportages-uit-hra-dele-3.html
Timestamp: 2018-09-23 18:45:49
Document Index: 742621777

Matched Legal Cases: ['art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9', 'art 9']

Inhoud Deze PDF bevat de drukproef van de volgende Engelstalige voorbeeldrapportages uit HRA dele 3: - PDF
Download "Inhoud Deze PDF bevat de drukproef van de volgende Engelstalige voorbeeldrapportages uit HRA dele 3:"
1 Handleiding Regelgeving Accountancy Engelstalige voorbeeldteksten Inhoud Deze PDF bevat de drukproef van de volgende Engelstalige voorbeeldrapportages uit HRA dele 3: 2-serie: Various review reports 3-serie: Various compilation reports 4-serie: Auditor s report on the balance sheet and the notes of a small company for statutory filing purposes 5-serie: Various auditor s reports for first year audit 17/18-serie: Various special purpose auditor's reports 22-serie: Various review reports on interim financial information Disclaimer Het NIVRA en de NOVAA hebben zich ten doel gesteld voor een zo betrouwbaar mogelijke uitgave te zorgen. Niettemin zijn het NIVRA en de NOvAA niet aansprakelijk voor onjuistheden die eventueel in deze uitgave voorkomen.
3 2. Review report on financial statements 2.1 Unqualified review report (financial statements, Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code) REVIEW REPORT To: Addressee Introduction We have reviewed the financial statements of... (name),... (statutory seat), for the year XXXX 1 (as set out on pages... to...). Management is responsible for the preparation of the financial statements in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Our responsibility is to issue a review report on these financial statements. Scope We conducted our review in accordance with Dutch Law, including the Dutch Standard 2400 Engagements to review financial statements. This requires that we plan and perform the review to obtain moderate assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. A review is limited primarily to inquiries of company personnel and analytical procedures applied to financial data and therefore provides less assurance than an audit. We have not performed an audit and, accordingly, we do not express an audit opinion. Conclusion Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying financial statements do not give a true and fair view of the financial position of... (name) as at... XXXX, and of its results for the year then ended in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code 2. Place and date Name audit firm (naam accountant) 1 Or: "for the year ended..... XXXX" (financial year not coinciding with calendar year). 2 Or the applicable legislation and/or standards.
5 2. Review report on financial statements 2.2 Unqualified review report with an emphasis of matter paragraph (financial statements, Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code) REVIEW REPORT To: Addressee Introduction We have reviewed the financial statements of... (name),... (statutory seat), for the year XXXX 1 (as set out on pages... to...). Management is responsible for the preparation of the financial statements in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Our responsibility is to issue a review report on these financial statements. Scope We conducted our review in accordance with Dutch Law, including the Dutch Standard 2400 Engagements to review financial statements. This requires that we plan and perform the review to obtain moderate assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. A review is limited primarily to inquiries of company personnel and analytical procedures applied to financial data and therefore provides less assurance than an audit. We have not performed an audit and, accordingly, we do not express an audit opinion. Conclusion Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying financial statements do not give a true and fair view of the financial position of... (name) as at... XXXX, and of its results for the year then ended in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code 2. Emphasis of an uncertainty with respect to a lawsuit We draw attention to note X to the financial statements, which describes the major uncertainty related to the outcome of a lawsuit filed against the company. Our conclusion is not qualified in respect of this matter. Place and date Name audit firm (naam accountant ) 1 Or: "for the year ended..... XXXX" (financial year not coinciding with calendar year). 2 Or the applicable legislation and/or standards.
7 2. Review report on financial statements 2.3 Unqualified review report with an emphasis of uncertainty with respect to the going concern assumption (financial statements, Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code) REVIEW REPORT To: Addressee Introduction We have reviewed the financial statements of... (name),... (statutory seat), for the year XXXX 1 (as set out on pages... to...). Management is responsible for the preparation of the financial statements in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Our responsibility is to issue a review report on these financial statements. Scope We conducted our review in accordance with Dutch Law, including the Dutch Standard 2400 Engagements to review financial statements. This requires that we plan and perform the review to obtain moderate assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. A review is limited primarily to inquiries of company personnel and analytical procedures applied to financial data and therefore provides less assurance than an audit. We have not performed an audit and, accordingly, we do not express an audit opinion. Conclusion Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying financial statements do not give a true and fair view of the financial position of... (name) as at... XXXX, and of its results for the year then ended in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code 2. Emphasis of uncertainty with respect to the going concern assumption We draw attention to note [PuntX_1] to the financial statements which indicates that the company incurred a net loss of [Bedrag_1] during the year ended [BalansPer] and, as of that date, the company s current liabilities exceeded its total assets by [Bedrag_2]. These conditions, along with other matters as set forth in note [PuntX_2], indicate the existence of a material uncertainty which may cast significant doubt about the company s ability to continue as a going concern. Our conclusion is not qualified in respect of this matter. Place and date Name audit firm (naam accountant) 1 Or: "for the year ended..... XXXX" (financial year not coinciding with calendar year). 2 Or the applicable legislation and/or standards.
9 2. Review report on financial statements 2.5 Qualified review report due to a misstatement that is material, but not pervasive, to the financial statements (financial statements, Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code) REVIEW REPORT To: Addressee Introduction We have reviewed the financial statements of... (name),... (statutory seat), for the year XXXX 1 (as set out on pages... to...). Management is responsible for the preparation of the financial statements in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Our responsibility is to issue a review report on these financial statements. Scope We conducted our review in accordance with Dutch Law, including the Dutch Standard 2400 Engagements to review financial statements. This requires that we plan and perform the review to obtain moderate assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. A review is limited primarily to inquiries of company personnel and analytical procedures applied to financial data and therefore provides less assurance than an audit. We have not performed an audit and, accordingly, we do not express an audit opinion. Basis for qualified conclusion The company s inventories are carried in the balance sheet at EUR... We do not agree with management on the amounts at which the inventories are stated. Management has not stated the inventories at the lower of cost and realizable value but has stated them solely at cost, which constitutes a departure from Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. The company s records indicate that had management stated the inventories at the lower of cost and realizable value, an amount of EUR... would have been required to write the inventories down to their realizable value. Accordingly, cost of sales would have been increased by EUR..., and income tax, net income and shareholders equity would have been reduced by EUR..., EUR... and EUR..., respectively. Qualified conclusion Based on our review, except for the effects of the matter described in the Basis for qualified conclusion paragraph, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying financial statements do not give a true and fair view of the financial position of... (name) as at... XXXX, and of its results for the year then ended in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code 2. Place and date Name audit firm (naam accountant) 1 Or: "for the year ended..... XXXX" (financial year not coinciding with calendar year). 2 Or the applicable legislation and/or standards.
11 2. Review report on financial statements 2.6 Adverse review report due to a misstatement that pervasive to the financial statements (financial statements, Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code) REVIEW REPORT To: Addressee Introduction We have reviewed the financial statements of... (name),... (statutory seat), for the year XXXX 1 (as set out on pages... to...). Management is responsible for the preparation of the financial statements in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Our responsibility is to issue a review report on these financial statements. Scope We conducted our review in accordance with Dutch Law, including the Dutch Standard 2400 Engagements to review financial statements. This requires that we plan and perform the review to obtain moderate assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. A review is limited primarily to inquiries of company personnel and analytical procedures applied to financial data and therefore provides less assurance than an audit. We have not performed an audit and, accordingly, we do not express an audit opinion. Basis for adverse conclusion A provision for unconditional pension liabilities is not recorded in the balance sheet as required by Part 9 Book 2 of the Dutch Civil Code. At the balance sheet date the required provision amounts to approximately EUR... As a consequence, the company's equity and net result, tax effects taken into account, are overstated by EUR... and EUR..., respectively. Adverse conclusion Based on our review, because of the significance of the matter described in the Basis for adverse conclusion paragraph, the accompanying financial statements do not give a true and fair view of the financial position of... (name) as at... XXXX, and of its results for the year then ended in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code 2. Place and date Name audit firm (naam accountant ) 1 Or: "for the year ended..... XXXX" (financial year not coinciding with calendar year). 2 Or the applicable legislation and/or standards.
13 2. Review report on financial statements 2.7 Review report with a disclaimer of opinion due to the auditor's inability to obtain sufficient appropriate evidence about a single matter pertaining to the financial statements (financial statements, Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code) N.B.1: Bij een beperking in de uitvoering van zijn opdracht dient de accountant na te gaan of hij op rationele gronden de opdracht op een verantwoorde wijze kan afronden. Standaard 2400 geeft de accountant de mogelijkheid om de beperking te rapporteren in zijn beoordelingsverklaring. Volgens Standaard c(II) dient de accountant, indien het effect van de beperking van wezenlijke betekenis is, in zijn verklaring tot uitdrukking te brengen dat geen enkele zekerheid wordt verstrekt. In dat geval kan deze voorbeeldtekst worden gebruikt. Bij beoordeling van tussentijdse financiële informatie gelden volgens Standaard 2410 ook nog nadere voorschriften. Volgens Standaard is een beperking in de uitvoering voor de accountant in normale omstandigheden een belemmering om de beoordeling af te ronden. De accountant dient in dit geval volgens Standaard te overwegen of het in de omstandigheden wel gepast is een verklaring af te geven. Mogelijk kunnen wet- en regelgeving de accountant verplichten om een verklaring af te geven. In dat geval kan deze voorbeeldtekst worden gebruikt REVIEW REPORT To: Addressee Introduction We were engaged to review the financial statements of... (name),... (statutory seat), for the year XXXX 1 (as set out on pages... to...). Management is responsible for the preparation of the financial statements in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Our responsibility is to issue a review report on these financial statements. Scope We conducted our review in accordance with Dutch Law, including the Dutch Standard 2400 Engagements to review financial statements. Because of the matter described in the Basis for disclaimer of conclusion paragraph, however, we were not able to obtain sufficient appropriate evidence to provide a basis for a conclusion. Basis for disclaimer of conclusion The company's investment in its joint venture XYZ in (country) is carried at EUR on the company's balance sheet, which represents over 90% of the company's net assets as at XXXX. We were not allowed access to the management and the auditors of XYZ, including XYZ's auditors audit documentation. As a result, we were unable to determine whether any adjustments were necessary in respect of the company's proportional share of 1 Or: "for the year ended..... XXXX" (financial year not coinciding with calendar year).
14 XYZ's assets that it controls jointly, its proportional share of XYZ's liabilities for which it is jointly responsible and its proportional share of XYZ's income and expenses for the year. Disclaimer of conclusion Because of the significance of the matters described in the Basis for disclaimer of conclusion paragraph, we have not been able to obtain sufficient appropriate evidence to provide a basis for a conclusion. Accordingly, we do not provide any assurance. Place and date Name audit firm (naam accountant ) 14
15 2. Review report on financial statements 2.8 Review report with a disclaimer of opinion in the first year of a review; insufficient evidence in respect of the opening balance sheet (financial statements, Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code) N.B.1: Bij een beperking in de uitvoering van zijn opdracht dient de accountant na te gaan of hij op rationele gronden de opdracht op een verantwoorde wijze kan afronden. Standaard 2400 geeft de accountant de mogelijkheid om de beperking te rapporteren in zijn beoordelingsverklaring. Volgens Standaard c(II) dient de accountant, indien het effect van de beperking van wezenlijke betekenis is, in zijn verklaring tot uitdrukking te brengen dat geen enkele zekerheid wordt verstrekt. In dat geval kan deze voorbeeldtekst worden gebruikt. Bij beoordeling van tussentijdse financiële informatie gelden volgens Standaard 2410 ook nog nadere voorschriften. Volgens Standaard is een beperking in de uitvoering voor de accountant in normale omstandigheden een belemmering om de beoordeling af te ronden. De accountant dient in dit geval volgens Standaard te overwegen of het in de omstandigheden wel gepast is een verklaring af te geven. Mogelijk kunnen wet- en regelgeving de accountant verplichten om een verklaring af te geven. In dat geval kan deze voorbeeldtekst worden gebruikt. REVIEW REPORT To: Addressee Introduction We were engaged to review the financial statements of... (name),... (statutory seat), for the year XXXX 1 (as set out on pages... to...). Management is responsible for the preparation of the financial statements in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Our responsibility is to issue a review report on these financial statements. Scope We conducted our review in accordance with Dutch Law, including the Dutch Standard 2400 Engagements to review financial statements. Because of the matter described in the Basis for disclaimer of conclusion paragraph, however, we were not able to obtain sufficient appropriate evidence to provide a basis for a conclusion. Basis for disclaimer of conclusion We have not audited the financial statements XXXX-1 nor have we performed a review engagement. We have been unable to form a conclusion retrospectively about the balance sheet as at XXXX-1. If the amounts shown in the balance sheet were to require adjustment, this would directly affect the results reported for the year XXXX. Both the composition and the amount of the result for XXXX therefore remain uncertain. 1 Or: "for the year ended..... XXXX" (financial year not coinciding with calendar year).
16 Disclaimer of conclusion Because of the significance of the matters described in the Basis for disclaimer of conclusion paragraph, we have not been able to obtain sufficient appropriate evidence to provide a basis for a conclusion. Accordingly, we do not provide any assurance. Place and date Name audit firm (naam accountant ) 16
17 3. Compilation report on financial statements 3.1 Compilation report on financial statements, Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code COMPILATION REPORT To: Addressee Introduction In accordance with your instructions we have compiled the financial statements XXXX of (naam entiteit), (statutaire vestigingsplaats), which comprise the balance sheet as at XXXX, the profit and loss account for the year then ended and the notes 1. Management s responsibility The distinctive feature of a compilation engagement is that we compile financial information based on information provided by management of the entity. Management is responsible for the accuracy and completeness of the information provided and the financial statements based thereon. Accountant s responsibility Our responsibility as accountant is to perform our engagement in accordance with Dutch Law, including the professional and ethical requirements applying to accountants. In accordance with the professional standard applicable to compilation engagements, our procedures were limited primarily to gathering, processing, classifying and summarizing financial information. Furthermore we have evaluated the appropriateness of the accounting policies which are used to compile the financial statements, based on the information provided by management. The nature of our procedures does not enable us to express any assurance on the true and fair view of the financial statements. Confirmation Based on the information provided to us, we have compiled the financial statements using the accounting policies as included in Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Place and date Name audit firm (naam accountant ) 1 Opsomming componenten van de jaarrekening laten aansluiten op de eisen die het stelsel van financiële verslaggeving daaraan stelt en de keuzes die daarbinnen door de entiteit zijn gemaakt.
19 3. Compilation report on financial statements 3.2 Compilation report with an emphasis of matter paragraph (financial statements, Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code) COMPILATION REPORT To: Addressee Introduction In accordance with your instructions we have compiled the financial statements XXXX of... (naam entiteit), (statutaire vestigingsplaats), which comprise the balance sheet as at XXXX, the profit and loss account for the year then ended and the notes 1. Management s responsibility The distinctive feature of a compilation engagement is that we compile financial information based on information provided by management of the entity. Management is responsible for the accuracy and completeness of the information provided and the financial statements based thereon. Accountant s responsibility Our responsibility as accountant is to perform our engagement in accordance with Dutch Law, including professional and ethical requirements issued by the professional institute. In accordance with the professional standard applicable to compilation engagements, our procedures were limited primarily to gathering, processing, classifying and summarizing financial information. Furthermore we have evaluated the appropriateness of the accounting policies which are used to compile the financial statements, based on the information provided by management. The nature of our procedures does not enable us to express any assurance on the true and fair view of the financial statements. Confirmation Based on the information provided to us, we have compiled the financial statements using the accounting policies as included in Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Emphasis of an uncertainty with respect to a lawsuit We draw attention to Note X to the financial statements which describes the uncertainty related to the outcome of the lawsuit filed against the company by XYZ Company. Our confirmation is not qualified in respect of this matter. Place and date Name audit firm 1 Opsomming componenten van de jaarrekening laten aansluiten op de eisen die het stelsel van financiële verslaggeving daaraan stelt en de keuzes die daarbinnen door de entiteit zijn gemaakt.
20 (naam accountant ) 20
21 3. Compilation report on financial statements 3.3 Compilation report with a emphasis of matter paragraph due to significant uncertainty with respect to the appropriateness of the going concern assumption (financial statements, Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code) COMPILATION REPORT To: Addressee Introduction In accordance with your instructions we have compiled the financial statements XXXX of (naam entiteit), (statutaire vestigingsplaats), which comprise the balance sheet as at XXXX, the profit and loss account for the year then ended and the notes. Management s responsibility The distinctive feature of a compilation engagement is that we compile financial information based on information provided by management of the entity. Management is responsible for the accuracy and completeness of the information provided and the financial statements based thereon. Accountant s responsibility Our responsibility as accountant is to perform our engagement in accordance with Dutch Law, including professional and ethical requirements issued by the professional institute. In accordance with the professional standard applicable to compilation engagements, our procedures were limited primarily to gathering, processing, classifying and summarizing financial information. Furthermore we have evaluated the appropriateness of the accounting policies which are used to compile the financial statements, based on the information provided by management. The nature of our procedures does not enable us to express any assurance on the true and fair view of the financial statements. Confirmation Based on the information provided to us, we have compiled the financial statements using the accounting policies as included in Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Emphasis of uncertainty with respect to the going concern assumption We draw attention to note... to the financial statements which indicates that the company incurred a net loss of EUR during the year ended.., XXXX and, as of that date, the company s current liabilities exceeded its total assets by EUR... These conditions, along with other matters as set forth in note X, indicate the existence of a material uncertainty which may cast significant doubt about the company s ability to continue as a going concern. Our confirmation is not qualified in respect of this matter. Place and date Name audit firm
22 (naam accountant ) 22
23 4. Independent auditor s report on the balance sheet and the notes of a small company for statutory filing purposes 4.1 Unqualified auditor s report on the balance sheet and the notes of a small company for statutory filing purposes N.B.1: Onder 4.1 is een voorbeeldtekst opgenomen voor een controleverklaring bij de balans met toelichting van een kleine rechtspersoon die bij het Handelsregister wordt gedeponeerd. De balans en toelichting zijn opgesteld in overeenstemming met de bepalingen en vrijstellingen van artikel 2:396 lid 8 BW. De bedoeling van de wet is om de kleine rechtspersoon vrijstellingen te verlenen voor de te publiceren financiële informatie. In artikel 2:396 lid 8 is de financiële informatie vermeld die de kleine rechtspersoon minimaal moet deponeren bij het Handelsregister. In het kader van de Standaarden wordt deze balans met toelichting gezien als een aparte verantwoording. Indien de accountant wordt gevraagd om een controleverklaring bij deze verantwoording af te geven is sprake van een nieuwe opdracht. Aangezien, in de bedoeling van de wetgever, de informatie in de te publiceren financiële informatie is afgeleid van de jaarrekening is deze voorbeeldtekst gebaseerd op Standaard 810 Opdrachten om te rapporteren betreffende samengevatte financiële overzichten. INDEPENDENT AUDITOR S REPORT To: Appropriate addressee The accompanying 1 balance sheet as at.. XXXX and the related explanatory notes have been prepared for filing at the Trade register of the Chamber of Commerce. The balance sheet and related explanatory notes are derived from the audited financial statements of.(name entity) as per.. (date). We expressed an unqualified audit opinion on those financial statement in our report dated (date financial statements). Those financial statements, and the balance sheet and related explanatory notes derived thereof, do not reflect the effects of events that occurred subsequent to the date of our report on those financial statements dated. (date financial statements). The balance sheet and the related explanatory notes do not contain all the disclosures required by Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. For.(name entity) the financial information to be made public based on Section 2:394 of the Dutch Civil Code is limited to the information as stated in Section 2:396 sub 8 of the Dutch Civil Code. Management s responsibility Management 2 is responsible for the preparation of the balance sheet and the related explanatory notes applying the principles of 2:396 sub 8 of the Dutch Civil Code. Auditor s responsibility Our responsibility is to express an opinion on the balance sheet and the related explanatory notes based on our procedures, which we conducted in accordance with Dutch Law, including the Dutch Standard 810 Engagements to report on summary financial statements. 1 Referencing is possible through the use of page numbers. 2 Depending on the nature of the entity to be changed to more suitable terminology such as management of the company (B.V./N.V.), union, foundation etc.
24 Gewijzigd Gewijzigd Opinion In our opinion the balance sheet and the related explanatory notes of (name entity) as at XXXX, prepared for filing at the Trade register of the Chamber of Commerce are consistent, in all material respects, with the audited financial statements of.(name entity) as at...201x applying the principles of 2:396 sub 8 of the Dutch Civil Code. Place and date Name audit firm (naam accountant ) Fout! Onbekende naam voor documenteigenschap.enclosures: Fout! Onbekende naam voor documenteigenschap.maps Charts Plans Gewijzigd Fout! Onbekende naam voor documenteigenschap.cc: Fout! Onbekende naam voor documenteigenschap.peter Andrew Fout! Onbekende naam voor documenteigenschap.enclosures: Fout! Onbekende naam voor documenteigenschap.maps Charts Plans Gewijzigd Fout! Onbekende naam voor documenteigenschap.enclosures: Fout! Onbekende naam voor documenteigenschap.maps Charts Plans 24
25 5. Independent auditor s report for first year audit; sufficient audit evidence for opening balance Model report for financial statements, prepared in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code (no consolidated financial statements prepared) INDEPENDENT AUDITOR S REPORT To: Appropriate addressee Report on the financial statements1 We have audited the accompanying financial statements 201X (or for the year ended June X when fiscal year is not coinciding with calendar year) of... (name of entity),... (statutory seat), which comprise the balance sheet as at X, the profit and loss account for the year then ended and the notes, comprising a summary of the accounting policies and other explanatory information 2. Management's responsibility Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements and for the preparation of the management board report 3, both in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Furthermore management is responsible for such internal control as it determines is necessary to enable the preparation of the financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. Auditor s responsibility Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with Dutch law, including the Dutch Standards on Auditing. This requires that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements Deze subkop is niet nodig wanneer er in de verklaring niet wordt gerapporteerd over overige bij of krachtens de wet gestelde eisen. Opsomming componenten van de jaarrekening laten aansluiten op de eisen die het stelsel van financiële verslaggeving daaraan stelt en de keuzes die daarbinnen door de entiteit zijn gemaakt. Terminologie laten aansluiten op die welke wordt gehanteerd door de entiteit.
26 We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. Opinion 4 with respect to the financial statements In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the financial position of... (name of entity) as at December 31, 201X and of its result for the year then ended in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Unaudited corresponding figures We have not audited the financial statements 201X-1 (or for the year ended June X- 1 when fiscal year is not coinciding with calendar year ). Consequently, we have not audited the corresponding figures included in the profit and loss account. Report on other legal and regulatory requirements 5 Pursuant to the legal requirement under Section 2:393 sub 5 at e and f of the Dutch Civil Code, we have no deficiencies to report as a result of our examination whether the management board report, to the extent we can assess, has been prepared in accordance with Part 9 of Book 2 of this Code, and whether the information as required under Section 2:392 sub 1 at b-h has been annexed. Further we report that the management board report, to the extent we can assess, is consistent with the financial statements as required by Section 2:391 sub 4 of the Dutch Civil Code 6. Place, date... (Name Audit firm) (naam accountant) Het kan in voorkomende gevallen voldoende zijn om te spreken van 'opinion'. In artikel 2:393 lid 5 onder e BW wordt abusievelijk gesproken over artikel 2:392 lid 1 onder b tot en met g BW. Dit moet zijn artikel 2:392 lid 1 onder b tot en met h BW. Deze omissie wordt binnenkort door de wetgever hersteld. Het kan voorkomen dat bij de jaarrekening een aangepast oordeel is verstrekt. Deze voorbeeldtekst houdt er geen rekening mee of en zo ja welke doorwerking van dat aangepaste oordeel uitgaat op de 'verklaring betreffende overige bij of krachtens de wet gestelde eisen'. De accountant zal dit van geval tot geval moeten beoordelen. Indien de entiteit op grond van een wettelijke vrijstelling geen jaarverslag opmaakt, maar nog wel overige gegevens moet toevoegen aan de jaarrekening dan de volgende tekst opnemen: 'Pursuant to the legal requirement under Section 2:393 subsection 5 at e of the Dutch Civil Code, we have no deficiencies to report as a result of our examination whether the information as required under Section 2:392 subsection 1 at a - h has been annexed'. 26
27 5. Independent auditor s report for first year audit; sufficient audit evidence for opening balance Model report for financial statements, prepared in accordance with IFRS as adopted by the EU (no consolidated financial statements prepared) INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT To: Appropriate addressee Report on the financial statements 1 We have audited the accompanying financial statements 201X (or for the year ended June X when the fiscal year is not coinciding with the calendar year) of... (name of entity),... (statutory seat), which comprise the statement of financial position as at X, the statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the year then ended and notes, comprising a summary of the significant accounting policies and other explanatory information 2. Management's responsibility Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards as adopted by the European Union and with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code, and for the preparation of the management board report 3 in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Furthermore management is responsible for such internal control as it determines is necessary to enable the preparation of the financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. Auditor's responsibility Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with Dutch law, including the Dutch Standards on Auditing. This requires that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity s internal control. An audit also includes 1 Deze subkop is niet nodig wanneer er in de verklaring niet wordt gerapporteerd over overige bij of krachtens de wet gestelde eisen. 2 Opsomming componenten van de jaarrekening laten aansluiten op de eisen die het stelsel van financiële verslaggeving daaraan stelt en de keuzes die daarbinnen door de entiteit zijn gemaakt. 3 Terminologie laten aansluiten op die welke wordt gehanteerd door de entiteit.
28 evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. Opinion 4 with respect to the financial statements In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the financial position of... (name of entity) as at December 31, 201X and of its result and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards as adopted by the European Union and with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Unaudited corresponding figures We have not audited the financial statements 201X-1 (or for the year ended June X- 1 when the fiscal year is not coinciding with the calendar year). Consequently, we have not audited the corresponding figures included in the statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows. Report on other legal and regulatory requirements 5 Pursuant to the legal requirement under Section 2:393 sub 5 at e and f of the Dutch Civil Code, we have no deficiencies to report as a result of our examination whether the management board report, to the extent we can assess, has been prepared in accordance with Part 9 of Book 2 of this Code, and whether the information as required under Section 2:392 sub 1 at b-h has been annexed. Further we report that the management board report, to the extent we can assess, is consistent with the financial statements as required by Section 2:391 sub 4 of the Dutch Civil Code 6. Place, date... (Name and Audit firm)... (naam accountant) Het kan in voorkomende gevallen voldoende zijn om te spreken van 'opinion'. In artikel 2:393 lid 5 onder e BW wordt abusievelijk gesproken over artikel 2:392 lid 1 onder b tot en met g BW. Dit moet zijn artikel 2:392 lid 1 onder b tot en met h BW. Deze omissie wordt binnenkort door de wetgever hersteld. Het kan voorkomen dat bij de jaarrekening een aangepast oordeel is verstrekt. Deze voorbeeldtekst houdt er geen rekening mee of en zo ja welke doorwerking van dat aangepaste oordeel uitgaat op de 'verklaring betreffende overige bij of krachtens de wet gestelde eisen'. De accountant zal dit van geval tot geval moeten beoordelen. Indien de entiteit op grond van een wettelijke vrijstelling geen jaarverslag opmaakt, maar nog wel overige gegevens moet toevoegen aan de jaarrekening dan de volgende tekst opnemen: 'Pursuant to the legal requirement under Section 2:393 subsection 5 at e of the Dutch Civil Code, we have no deficiencies to report as a result of our examination whether the information as required under Section 2:392 subsection 1 at a - h has been annexed'. 28
29 5. Independent auditor s report for first year audit; sufficient audit evidence for opening balance 5.1 A Model report for company financial statements, prepared in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code, also separate consolidated financial statements prepared INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT To: Appropriate addressee Report on the company financial statements1 We have audited the accompanying company financial statements 201X (or for the year ended June X when the fiscal year is not coinciding with the calendar year) which are part of the financial statements of... (name of entity),... (statutory seat), and comprise the company balance sheet as at X, the company profit and loss account for the year then ended and the notes, comprising a summary of the accounting policies and other explanatory information 2. Management's responsibility Management is responsible for the preparation and fair presentation of these company financial statements and for the preparation of the management board report 3, both in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Furthermore management is responsible for such internal control as it determines is necessary to enable the preparation of the company financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. Auditor's responsibility Our responsibility is to express an opinion on these company financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with Dutch law, including the Dutch Standards on Auditing. This requires that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the company financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the company financial statements. The procedures selected depend on the auditor s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the company financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity s preparation and fair presentation of the company financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity s internal control. An audit also 1 Deze subkop is niet nodig wanneer er in de verklaring niet wordt gerapporteerd over overige bij of krachtens de wet gestelde eisen. 2 Opsomming componenten van de jaarrekening laten aansluiten op de eisen die het stelsel van financiële verslaggeving daaraan stelt en de keuzes die daarbinnen door de entiteit zijn gemaakt. 3 Terminologie laten aansluiten op die welke wordt gehanteerd door de entiteit.
30 includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the company financial statements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. Opinion 4 with respect to the company financial statements In our opinion, the company financial statements give a true and fair view of the financial position of... (name of entity) as at December 31, 201X and of its result for the year then ended in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Unaudited corresponding figures We have not audited the company financial statements 201X-1 (or for the year ended June X when the fiscal year is not coinciding with the calendar year). Consequently, we have not audited the corresponding figures included in the profit and loss account. Report on other legal and regulatory requirements 5 Pursuant to the legal requirement under Section 2:393 sub 5 at e and f of the Dutch Civil Code, we have no deficiencies to report as a result of our examination whether the management board report, to the extent we can assess, has been prepared in accordance with Part 9 of Book 2 of this Code, and whether the information as required under Section 2:392 sub 1 at b-h has been annexed. Further we report that the management board report, to the extent we can assess, is consistent with the company financial statements as required by Section 2:391 sub 4 of the Dutch Civil Code 6. Place, date... (Name Audit firm) (naam accountant) Het kan in voorkomende gevallen voldoende zijn om te spreken van 'opinion'. In artikel 2:393 lid 5 onder e BW wordt abusievelijk gesproken over artikel 2:392 lid 1 onder b tot en met g BW. Dit moet zijn artikel 2:392 lid 1 onder b tot en met h BW. Deze omissie wordt binnenkort door de wetgever hersteld. Het kan voorkomen dat bij de jaarrekening een aangepast oordeel is verstrekt. Deze voorbeeldtekst houdt er geen rekening mee of en zo ja welke doorwerking van dat aangepaste oordeel uitgaat op de 'verklaring betreffende overige bij of krachtens de wet gestelde eisen'. De accountant zal dit van geval tot geval moeten beoordelen. Indien de entiteit op grond van een wettelijke vrijstelling geen jaarverslag opmaakt, maar nog wel overige gegevens moet toevoegen aan de jaarrekening dan de volgende tekst opnemen: 'Pursuant to the legal requirement under Section 2:393 subsection 5 at e of the Dutch Civil Code, we have no deficiencies to report as a result of our examination whether the information as required under Section 2:392 subsection 1 at a - h has been annexed'. 30
31 5. Independent auditor s report for first year audit; sufficient audit evidence for opening balance 5.1 B Model report for company financial statements, prepared in accordance with IFRS as adopted bij the EU, also separate consolidated financial statements prepared INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT To: Appropriate addressee Report on the company financial statements1 We have audited the accompanying company financial statements 201X (or for the year ended June X when the fiscal year is not coinciding with the calendar year) which are part of the financial statements of... (name of entity),... (statutory seat), and comprise the company balance sheet as at X, the company statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the year then ended and notes, comprising a summary of the significant accounting policies and other explanatory information 2. Management's responsibility Management is responsible for the preparation and fair presentation of these company financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards as adopted by the European Union and with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code, and for the preparation of the management board report 3 in accordance with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Furthermore management is responsible for such internal control as it determines is necessary to enable the preparation of the company financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. Auditor's responsibility Our responsibility is to express an opinion on these company financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with Dutch law, including the Dutch Standards on Auditing. This requires that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the company financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the company financial statements. The procedures selected depend on the auditor s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the company financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity s preparation and fair presentation of the company financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity s internal control. An audit also 1 Deze subkop is niet nodig wanneer er in de verklaring niet wordt gerapporteerd over overige bij of krachtens de wet gestelde eisen. 2 Opsomming componenten van de jaarrekening laten aansluiten op de eisen die het stelsel van financiële verslaggeving daaraan stelt en de keuzes die daarbinnen door de entiteit zijn gemaakt. 3 Terminologie laten aansluiten op die welke wordt gehanteerd door de entiteit.
32 includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the company financial statements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. Opinion 4 with respect to the company financial statements In our opinion, the company financial statements give a true and fair view of the financial position of... (name of entity) as at December 31, 201X and of its result and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards as adopted by the European Union and with Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code. Unaudited corresponding figures We have not audited the company financial statements 201X-1 (or for the year ended June X-1 when the fiscal year is not coinciding with calendar year). Consequently, we have not audited the corresponding figures included in the statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows. Report on other legal and regulatory requirements 5 Pursuant to the legal requirement under Section 2:393 sub 5 at e and f of the Dutch Civil Code, we have no deficiencies to report as a result of our examination whether the management board report, to the extent we can assess, has been prepared in accordance with Part 9 of Book 2 of this Code, and whether the information as required under Section 2:392 sub 1 at b-h has been annexed. Further we report that the management board report, to the extent we can assess, is consistent with the company financial statements as required by Section 2:391 sub 4 of the Dutch Civil Code 6. Place, date... (Name and Audit firm)... (naam accountant) Het kan in voorkomende gevallen voldoende zijn om te spreken van 'opinion'. In artikel 2:393 lid 5 onder e BW wordt abusievelijk gesproken over artikel 2:392 lid 1 onder b tot en met g BW. Dit moet zijn artikel 2:392 lid 1 onder b tot en met h BW. Deze omissie wordt binnenkort door de wetgever hersteld. Het kan voorkomen dat bij de jaarrekening een aangepast oordeel is verstrekt. Deze voorbeeldtekst houdt er geen rekening mee of en zo ja welke doorwerking van dat aangepaste oordeel uitgaat op de 'verklaring betreffende overige bij of krachtens de wet gestelde eisen'. De accountant zal dit van geval tot geval moeten beoordelen. Indien de entiteit op grond van een wettelijke vrijstelling geen jaarverslag opmaakt, maar nog wel overige gegevens moet toevoegen aan de jaarrekening dan de volgende tekst opnemen: 'Pursuant to the legal requirement under Section 2:393 subsection 5 at e of the Dutch Civil Code, we have no deficiencies to report as a result of our examination whether the information as required under Section 2:392 subsection 1 at a - h has been annexed'. 32
Verzoek tot handhaving inzake Imtech tegen KPMG Accountants N.V. / Thunnissen
AFM Toezicht accountantsorganisaties Postbus 11723 1001 GS, Amsterdam Den Haag, 20 juni 2017 Referentie: 2017 026 Betreft: Verzoek tot handhaving inzake Imtech tegen KPMG Accountants N.V. / Thunnissen
Scope of this ISA 1 Reikwijdte van deze ISA 1. Effect of Laws and Regulations 2 Invloed van wet- en regelgeving 2
INTERNATIONAL STANDARD ON AUDITING 250 CONSIDERATION OF LAWS AND REGULATIONS IN AN AUDIT OF FINANCIAL STATEMENTS (Effective for audits of financial statements for periods beginning on or after December
Page 1 of 15. Introduction. Inleiding
INTERNATIONAL STANDARD ON AUDITING 230 AUDIT DOCUMENTATION (Effective for audits of financial statements for periods beginning on or after December 15, 2009) CONTENTS INTERNATIONAL STANDARD ON AUDITING
ISA 230 v0.1. Vertaling Nederlands
ISA 230 v0.1 INTERNATIONAL STANDARD ON AUDITING 230 AUDIT DOCUMENTATION (Effective for audits of financial statements for periods beginning on or after December 15, 2009) INTERNATIONALE CONTROLESTANDAARD