Source: http://www.cidh.org/annualrep/82.83sp/Haiti2653.htm
Timestamp: 2018-09-20 12:11:54
Document Index: 214216730

Matched Legal Cases: ['Artículo 39', 'Artículo 31', 'Artículo 46', 'artículo 22', 'Artículo 1', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 22']

RESOLUCION No. 43/82
1. Con fecha 6 de diciembre de 1977, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos recibió la siguiente denuncia:
M. Jean Julmé, haitien d'origine, a été le 13 septembre 1977 en Haiti et déporté le 26 septembre 1977. C'était dans l'avion que la police lui a remis un passepor et un ticket d'avion à destination de la France.
"Il a du s'arrêter à la Martinique pour entreprendre des démarches aux fins de rejoindre sa femme et ses enfants qui ont leur résidence aux Etats Unis. Il avait aussi sa résidence, et il l'a perdue parce que il était en prison."
2. Mediante nota de 20 de marzo de 1978, la Comisión transmitió las partes pertinentes de la denuncia al gobierno haitiano, solicitándole que suministrare la información que estimase oportuna.
3. El Gobierno de Haití, mediante nota de 3 de abril de 1978 acusó recibo de la comunicación de 20 de marzo de 1978 y manifestó que las cuestiones de visa y residencia en los Estados Unidos no eran de su competencia y que en consecuencia el señor Julmé debería dirigirse al Consulado de los Estados Unidos de América.
4. En vista de que la contestación del gobierno haitiano se contrae únicamente a afirmar que no es competente para conocer de problemas de visas en los Estados Unidos, sin referirse al arresto y subsiguiente deportación del señor Jean Julmé, la Comisión resolvió dirigirse nuevamente al Gobierno de Haití, solicitándole información sobre el caso de la referencia, lo cual cumplimentó mediante comunicación de 3 de enero de 1979, cuyas partes pertinentes son las siguientes:
Au nom de la Commission interaméricaine des Droits de l'Homme, j'ai l'honneur de demander à Votre Excellence de bien voulour renseigner la Commission sur les aspects suivants du cas mentioné en référence: 1) Information relative aux faits allégués dans le premier paragraphe des parties pertinents de la comunication en référence. Une copie de ces extraits pertinents est jointe à la présente; et 2) Au cas où M. Jean Julmé aurait été arreté et déporté, nous aimerions etre informés des dispositions légales en vertu desquelles ces mesures ont été prises.
5. El Gobierno de Haití no dio respuesta a esta nueva solicitud de información, no obstante que la misma fue reiterada mediante nota de 28 de setiembre de 1981 en la que, además, se le advertía de la eventual aplicación del Artículo 39 del Reglamento de la Comisión si dentro de un plazo razonable no se recibía la información solicitada.
1. Que ha transcurrido el plazo previsto en el Artículo 31 del Reglamento de la Comisión sin que, el Gobierno de Haití hasta la fecha haya dado respuesta a la reiterada solicitud de información formulada por la Comisión referente al caso del arresto arbitrario y posterior deportación del señor Jean Julmé, lo que hace presumir que no hay recursos de jurisdicción interna que deban ser agotados (Artículo 46 de la Convención Americana), a la luz del sistema contradictorio en materia de procedimiento establecido en la misma Convención.
4. Que el artículo 22.5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos estipula que: "nadie puede ser expulsado del territorio del estado del cual es nacional, ni ser privado del derecho de ingresar en el mismo."
5. Que el Artículo 1 inciso 1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos dice:
6. Que la República de Haití es Estado Parte de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
1. Presumir verdaderos los hechos denunciados en la comunicación del 6 de diciembre de 1977 relativos a la situación del señor Jean Julmé, arrestado y deportado de Haití en setiembre de 1977.
2. Declarar que tales hechos configuran una grave violación a los siguientes derechos consagrados en la Convención Americana sobre Derechos Humanos: Derecho a la Protección contra la Detención Arbitraria, (Artículo 7); Derecho a las Garantías Judiciales, (Artículo 8); y Derecho de Circulación y Residencia (Artículo 22).
3. Recomendar al Gobierno de Haití: a) que disponga lo pertinente para que en caso de que el señor Jean Julmé deseare regresar a su país le sean otorgados los permisos y garantías necesarias; b) que disponga una investiagación completa e imparcial para determinar la autoría de los hechos denunciados; c) que de acuerdo a las leyes haitianas se sancione a los responsables de los hechos denunciados; d) que informe a la Comisión en un plazo de 90 días acerca de las medidas tomadas para poner en práctica las recomendaciones anteriores en lo que fuere pertinente.