Source: http://docplayer.it/150358790-Z-loh-1-f-l-w-ff-b-l-fcq-mag-contro-in-nome-oel-popolo-itauano-sezione-18-d-lazio-sez-staccata-dllatiha.html
Timestamp: 2019-08-18 05:04:15+00:00
Document Index: 167863725

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'art 36', 'art 54', 'art, 16', 'art 6', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 54', 'art. 36']

Z'loh/ 1 f/;l. w / ( .ff:b\l'fçq MAG contro: IN NOME OEl POPOlO ITAUANO SEZIONE 18. D! LAZIO SEZ.STACCATA DllATIHA - PDF
Z'loh/ 1 f/;l. w / ( .ff:b\l'fçq MAG contro: IN NOME OEl POPOlO ITAUANO SEZIONE 18. D! LAZIO SEZ.STACCATA DllATIHA
Download "Z'loh/ 1 f/;l. w / ( .ff:b\l'fçq MAG contro: IN NOME OEl POPOlO ITAUANO SEZIONE 18. D! LAZIO SEZ.STACCATA DllATIHA"
1 IN NOME OEl POPOlO ITAUANO LA COMMiSSIONE TR18UTARIA ~IJ;G..lON~~E D! LAZIO SEZ.STACCATA DllATIHA SEZIONE 18 ~~ ~.IN~.ff:b\l'fçQ.. P~l~!l'tÙI w / ( Z'loh/ 1 f/;l $CAUSI ANTONINO R&latol'è PRONUNCIATA IL: 1 6 MAR 2017 ~FI'ATAIN SEGRtm:ruA Il MAG su!i'çlpp<;~lk> n 5236/2016 depositato il 20100f.W16 aw&mo la sentenza n. 1098J2015 Sez:2 eme~ della Commissione Tributaria Provinciale di FROgjNONE 1 contro: diflifsq'da: LEONI LORI$ CORSO OElLA REPUBBLICA N FROSINONE pròpo1lto daii'appenant~ ~- AG, ENTRA TE'DIREZIONE PROVINCIALE frosinone Atti Jmpugnatl; CARTELLA 01 PAGAMENTO n CARTELLA Ol PAGAMENTO n ' IRES..AUQUOiE 2011!VA-ALIQUOTE 2011
2 .RG del :4016 Fatti di <:a usa con ricorso del 29 s<!ttembre 2015 opponeva la cartella dl PS$amento ~r.t Il ruolo ln essa lndìcato n., comtmlcata a meuo PEC. ìl12 giugno 105 relativa ad IVA, IRfS emessa da Equltillìa Sud spa per conto dell'agenzia delle Entrate Ufficio Provindate di Frosinone per un importo compressivo di ( ,50 sanz.lonì ed lnter<l'ssi e cornpenst di riscossione relativi ai modelkl unico lvi compnni per ll periodo di imposta 2011 a seguito degli esiti di r:<mtrollo automatico sì sensi dell'art 36 bis del DPR n. 600 dei 1973e/o dell'art 54 bis de! DPR rt 633 del1972. La contribuente chiedeva in vìa pregluditiaie la dichìanuìone.di nullità della cartella se l ruofl non fossero risultati sottoscritti dal Oingemè abilitato, eccepiva la nullità della notifica effettuata mediante PEC, la nullità della cartella per omessa rice1ione della comunicazione di irregolarità lo vlolazlone dell'art, 16 bis del DPR. N, 600 del 1973 e art 6, comma l es della legge n. 22 de! 2000, nullità delf'~jtto per omessa lndìcadone del dettaglio del cakolo degli Interessi. S1 costituiva f A8él'li:ia de-!jia Entrate OlreJ:ione Provinciale di frosinone ché ribadiva la legittimità del proprio oper<~to, taceva pre.sente che l'accertamento era stato sottoscritto dal capq Team dell'area ControHo ìn quanto munito di regolare delega e a sostegno delhi tom:;latelta de! proprio operato chiedeva di rigettare Il ricorso di parte con la com.iaona del ricorrente ala.$pese del gludlzio. la Commlssionre rributarla provinciale di frosinone con sentenza n. 109$/02/15 acoogl~va ii rlc~o e compensava le spese. secondo la CTP dì Frosim:me l'accertamento tributario era. d* illegittimo pen::hé oon sohoscriuo dal Di~ttore Provinciale f. Awerso questa sentenza ha proposto appello t' Agem:ìa delle Entrate per un motivo e cioè per errata valutazione dei fatti e degli atti di t:<~ usa rilevanti a! flnl delal deejslone ncmchl:! violazione e/o errata e/o tajsa applicazione d~li artt. 42 del OI'R 600 de! 1973, 12 del DPR n, 60:2 del 1973, Sti bis del DPR n. POO del 1973 ed art. 54 bis del DPR 633 del 1972, L'appellante ha.. C(:ltltìl!stato.Q~I'Ii altnu~cce~iàne J\lill\l~t<> dalla COiltrìbt.u'.mte f1 non t:lsarnimita dalla CIP d1 Fros!ru:me pen:hé rìtenuta assorbita. $1 è costituitala società contestando il gravame e çhiedendone H rigetto. All'w:iienla del16marzo 2017,!a Commissione Tributaria Regìom~le d<allatio, sel. staccata dì Latina, dopo la dìscussione; ha riservato!a dedsìone, 1
3 RG de! 2016 Il Collegio nella Camera di Consig~!o, udito ll relatore, esamìnate e valutatit le argo~ntazion! addotte dalla parte appellante e la docunhj~:1tl'!liom:l pmdotta in atti, verìficaru:iòle drcostame di tatto e di diritto che leglulmano o meno la prete5a erariale, sciogliendo la riserva, cosi deelde: l!appeuo presentato dall'agenzia delle Entrate Olrezione Provinciale di Frosinone è fondato per!e ragioni di cui sl dirà. L::: In via prellminarll! va rigettata l'ecce:done avanzata dalla inammlsslbìlità dewappe!lo per essere stato sottoscritto da s~tto arante dei poteri d! rapprf!sentanza, e quindiper n anifesta violazione deg!l artt. 11, 18 comma 3 ~ 4, 53 e 61 del D.tgs 546 dèl1lli12. Comi?, ha già thlarlto la Corte dì ca.ssazkn'le che sl ccmdivìde (Cass. :n. 874 dells/01/2000} In tema di COI'ltertt:lOli.O tributario, gli artt. 10 e 11, comma 'l, del d.igs. 31 dicernbre 1992, l'l. 546, rìronosrorlo la qualità di parte pnx:es,.uale e conferi$cono la capacità di start;< in giudizio all'ufficio del Ministero delle lìnam:e (oggi ufficio locale dell'agenzia delle entrate) nei cul confronti è proposto il ricorso, organicamente rappresentato dal direttorè o da altra persona prepqsta a! reparto competente, da Jntendersl con dò stesso delegata ìtt via gemarale a sostituire il direttore nelle :specifiche competenze, s~tua nec~ssltà d! spedale procura; ne discem:le che, nel.:aso In cui I'\On sia contestata la provenienza dell'atto d'app~lkl dall'ufficio competente, que!ito deve liten(!rsi ammissibile, ancorché reante in alce la firma ìllegglbile dl un funzionario che sottoscrive in luogo del direttore titolare, flnché non sia e~èpita e provata la non appartenenza del sottoscrlttore all'ufficio appellante o, comunque, l'usurpazione del potere d'tmpugn<.~rfl la semema di primo grado, dovendosi altrtmerrtl presumere eh~:! l'atto pn:w.wnp dall'ufficio e ne esprima la volontà", Nel caso in esame l'atto di appello risulta, correttamente, firmato dal CapQ Team Ufficio legale delegata dal Oirettor~ Provinciale. z,., È fondato l'unico motivo di appello con il quale l'agenzia delle Entrate Ufficio d:! Froslm:me, l«nuulta ii fatto che la CTP dì Fws!none non abbia considerato che l'art, lcomma Ster del m n, l06 dei 2005 intro tto dalla legge di a::mversion n. 15ti de! 2006 spedfka che l ruoli sia pur no1'i tributaria sl lntendooo formali e resi esecutivi anche mediante la validat1one de! dati in essi oontenutl e~uitaanche in via centralizzata dal sistemà informatico dewammlnistrazione creditrice, Il legislatore fiscale, Insomma, çhlarlsee l'tjffklo finanì!alio, attraverso la c~:t validnl<l~ ha previsto una procedura inftmnatica che può essere legittimamente. èompiuta per vla C\Hltralinata volta a oonf~rir~ piena garamìa di autt'!ntk!tà del ruolo formato
4 RG del 2016 dali'uftldo!mposìtore che vìene successivamente trasmesso per via tet~matlca al destinatario; perché come ha specificato, puntualmente, la torte dì Cassazione tm l'ordinanza r~ del 20/01/2017, che si condivide: A) «..n tema di riscossion~ delle lmpt~ste, la m;manxa della sottoscrizione della cartella di pasarn~:mto da parte dei funzionario competente non Ct:lmrwrta l'invalidità dell'uno, quando non è io dubbio la rlieribhìtà dì questo all'autorità da cui pr<>mana, $i<~cché l'autografia della sottoscrizione è elemento esslihlziale dell'arto amministrativo) nei soli casl in cui sia prevista dalla legge, mentre, al sensi dell'art ~del d.p.r. n. 601 dei 1973, la cartella va predisposta secondo il modello approvato ton decreto del Ministero competente, che non prevede la sottoscrizione dell'(fsattore ma solo la sua lntestaj;it:me» (Se~. 5, Sentenza n del 30/12/201$, Rv ). ~l «L'atto amministrativo non è imralkto solo ~rché privo di sotloscl'ìlìo!'i~, tn quanto la riferibi!ìtà dell'atto all'organo arnmlnlstrat!vo titolare de! potere n~j cul esercì.llo esso è adottato può esser~ desunta anche dal contesto ~!l'atto stesso. Va, c<;munque, rilevato che f.lssendo lnccmtestato cilf! nel caso di specie il ruolo sia stato emesso secoru:lo l<~ procedura della cosi detta ''validatione \nformatk.a", tale forma deve oonsi~erarsl equìrwl!ente alla sottoscrizione del rvo!o stessq, rome previsto dalla norma di ìnterpretat.ioneautentìea defl'arl 11, comma 4, tlpjt 602/1.073 di eui all'art. l. comma 5 tar, di. 106/.<'005, ~et:ondo la quale la poma dìsposlzil:me appunto si ìoterpreta «(.,..) MI senso che ì ruoli, pur se non tributar!, si lntendono formati e resi esecutivi am:he mediante la validazione dei dati in essi tootli!j'iuti, eseguita, ar11;;he ln via cet\trali:uata, dal slstema Informativo dell'amministra;:ione creditrice». Ora, nel caso in esame, risulta dalia cartella dl pagamento (pa~. 2 delta carte*la) ogni elemento. utile riferìbile al rvolo, che per ciò stesso risulta validato t.elematicamente, l'esatta indicazione!ruolo n /250014},!;,~ provenìenz.a {Agenzia d1;1ue Entrate Oire.tione Provinciale di Froslru;.mej, la oottoscrlo:kme (il responsabile del procedimento di iscrlzklne a ruolo,!e modalità di come quel ruolo sl sla formato (a segulto di wntrollo auromatillato!ff~ttuato ai sensi dell'art. 36 bis del DPR 600/1973 ~/o 54 bis del OPR o. 633 del 19n), resecutivita {reso esecutivo ìn data 5 ditl(!mbre 2014), sufficiente per essere posto a presuppoho delia cartella di pagam~nto, quale atto esecutivo del ruolo. 3."' Posto che la CTf.l di fro!>lnone ha rltenuto di non d er esami11are ixj:rché assorbiti,,~.-=»»'>>w.ò.>?*,-"'*"''- -=' «0=> -'"'YwdaH'accoglimento del primo motivo, ogni altro motivo del rìcorso, e.considerato che i motivi ""'"~'"'*'"*'"""''.,...,.."""'""'"""'",.,.,..,-.,.~""""",..._,....._,,,w~~ -.,«_,... del ricorso $0!10 stati dpropostl, dalla contril::mente con!'atto di *'> ~ o -.,-,-w..w_.,...,..m<4,y.w~.««,_ controcleduzk.m1), ct:~rrettam~nte, ixj;n::hé essendo la stessa società totalmente vittoriosa in
5 RG del 2016 Va qui premesso che l'artlwlo 33 del D.t n. 78/10, convertito con modlficazioni dalla l~e n. 68/05, che: affermano the, nel.momento in cui viene emessa dai gestore la ricevuta dl awenuta consegna, tìò equivak;> per il mittente alla prova~ legale che i! messauio inviato è effettivam~nte piiìrvenutcl a!l'indiriuo elettronico del destinatario, Tuttavia, oome pure l'la chiarito la Ragioneria Generale dello Stato: la Pf.lc da piena prova della data dì invio e di ricezione di una , ovvero, la certificazione del testo oontenuro oel l J t me~tsaggio certlflcato, ma essa non garan~isce, ai doçumenti trasmesslln allegato, la stt:~ssa efficacia pn:.:il:.latorla degli originali. P~r far sl cile questi ultimi possaoo essere conslderat1 atti "orleinali" è lléees$11rlo apporr~ la firma digitale 5YI documento. lrt prdtl<::a, le copie informatiche del documenti vengono equiparate agli originali da cui sono tratti so4o se ad esse è apposta o associata!a flrrtta dlgitalt: dl persom.1 idonea ad attestare la conformità agli orlginélt ' zr1 Ora, nel caso in esame non v l è prova che gl! allegati fossem muniti d~ d! firma dlgttale, Equitalill oon sj è costituita e, dunque, non h<!l proweduto a deposita~ gfl atti da cui sarebbe rlsultato la regolarità della notìfìca e conclusivamente non vi è prova che gli allegati siano stati re~olarmente notlikatl ta mancaf'!la della firma digitale sugli allegati Mn lnt~gra gu estremi di vna sempllc~ irregolarità della notifica da poter essere sanata oon!a oostitozlooo del contribuente, in giudìtio, perché non è neppure messo ìo dlsclssione che la notifica sìa,stata effett1.mta, ma rende nulla là notifica stessa pt!rché manca la prova dell'ìntegraim dewaj!egato,. MutatlS mutandls sarob~ rome se il contribuente, piuttosto che rlcevere la cartella al J)aBamento in orisinale, ne ricevesse solo una semplice fotocopia,!n definitiva pur fcmdato l'appello va rigettato perché va. acoolto il ricorso originario am:he se per una ragione diversa da quella per la quale è stato accolto dalla Commissìcme Tributaria P;ovioclale ~ per..l'effetto la cartella di pagamento va annullata per nullità della notiflta 4
6 RG, 5236 del 2016 dell'atto impu~nato. la particolarità delle questioni trattate e comunque la parziale soccombema sono ragioni suffidentl per compensare le spese q*l presente ~ludìrio f'qm l.a Commissione Tributaria R.eglònale del LalìO sez. staccata di Latina rigetta l'appello e comp.:msa le spese. G:l. sì deciso in tf.lna ill6 marzròlì. H re!atore ~~ + ~ ~~, Il? 5