Source: http://didier.belair.online.fr/dic/S&T/Energy/Nuclear-Engineering%20.htm
Timestamp: 2017-07-22 12:48:31+00:00
Document Index: 250102577

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

D.R. BELAIR - RTMKBNUCLEAR ENGINEERING - INGÉNIERIE NUCLÉAIRE A - Z VOCABULAIRE DE L'INGÉNIERIE NUCLÉAIRE Journal Officiel du 3 août 2000 NOR : CTNX0004253K
Journal Officiel du 10 novembre 2007 NOR: CTNX0710937K TERMES ET DÉFINITIONS accident de criticité
Équivalent anglais : criticality accident. accident de réactivité
Équivalent anglais : reactivity accident. actinide mineur
Équivalent anglais : minor actinide. activation, n.f. Domaine : Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs.
Voir : radioactivation. agression externe (langage professionnel)
Équivalent anglais : external event, external hazard. agression interne (langage professionnel)
Équivalent anglais : pin. ajustement isotopique Définition : Pour un élément chimique donné, opération consistant à mélanger des lots de compositions isotopiques différentes afin dobtenir la composition isotopique recherchée.
Équivalent anglais : isotopic adjustment. analyse de sûreté Définition : Ensemble des examens techniques destinés à apprécier, en fonction de lévaluation des risques, les dispositions propres à assurer la sûreté nucléaire.
Équivalent anglais : safety analysis. antiréactivité, n.f.
Équivalent anglais :deficit reactivity, negative reactivity. arrêt à chaud
Équivalent anglais : embedding, encapsulation, radioactive waste immobilisation (GB), radioactive waste immobilization (EU), radioactive waste solidification. boucle, n.f.
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) campagne de combustion en réacteur
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) cellule chaude
Voir : cellule chaude. cendrier, n.m.Domaine : Ingénierie nucléaire/Technologie des réacteurs.
Voir : récupérateur de corium. centrale nucléaire
Équivalent anglais : nuclear power plant (NPP), nuclear power station. cessation définitive d'exploitation
Équivalent anglais : end of operation. château de transport
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) chaudière nucléaire
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) cible de spallation
Équivalent anglais : spallation target. circuit de refroidissement primaire
Équivalent anglais : primary coolant circuit, primary coolant system. circuit de refroidissement secondaire
Forme abrégée : circuit secondaire. Définition : Domaine : Ingénierie nucléaire/Technologie des réacteurs.
Voir : taux de charge. coefficient de puissance
Équivalent anglais : temperature coefficient, temperature coefficient of reactivity. coeur, n.m. Domaine : Ingénierie nucléaire/Technologie des réacteurs. Définition : Partie d'un réacteur nucléaire à fission dans laquelle est placé le combustible nucléaire et qui est agencée de manière à permettre une réaction de fission en chaîne. Note : Dans le langage professionnel, le terme « coeur » désigne aussi la quantité de combustible nucléaire pouvant être contenue dans cette partie. Voir aussi : combustible nucléaire. Équivalent anglais : core, reactor core.
Attention : Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 22 septembre 2000. colis de déchets radioactifs Abréviation : colis de déchets Définition : Conteneur non récupérable rempli de déchets radioactifs conditionnés.
Équivalent anglais : radioactive waste package, waste package. colis de matières radioactives
Équivalent anglais : package, radioactive material package. combustible à plaques
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) combustible nucléaire
conditionnement de déchets radioactifs Définition : Ensemble des opérations consistant à mettre les déchets radioactifs sous une forme convenant à leur transport, leur entreposage ou leur stockage.
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) constriction, n.f.
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) contamination radioactive
Équivalent anglais : contamination, radioactive contamination. contrôle-commande, n.m.
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) conversion, n.f.
Équivalent anglais : conversion. corium, n.m.
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) couverture fertile
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) crayon n. m. Définition : Tube de faible diamètre, fermé à ses deux extrémités, constituant du cur dun réacteur nucléaire quand il contient une matière fissile, fertile ou absorbante. Note : Lorsquil contient de la matière fissile, le crayon est un élément combustible. Voir aussi : aiguille, élément combustible.
Équivalent anglais : rod. critère de défaillance unique
Équivalent anglais : single failure criterion (SFC), single-failure criterion (SFC). criticité, n.f.
Équivalent anglais : critical. cycle du combustible
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) débit de dose
Équivalent anglais : dose rate. débit de dose
(Journal officiel, arrêté du 5 octobre 1984) déchet radioactif Définition : Résidu provenant de lutilisation de matières radioactives, dont aucun usage nest prévu dans létat actuel des connaissances et dont le niveau dactivité ne permet pas, sans contrôle, lévacuation dans lenvironnement.
Équivalent anglais : radioactive waste, radwaste. déclassement n.m. Définition : Ensemble des opérations administratives et règlementaires destinées soit à classer une installation nucléaire dans une catégorie inférieure soit à en supprimer le classement initial. Voir aussi : déconstruction, démantèlement.
Équivalent anglais : decommissioning. déconstruction n. f. Définition : Ensemble des opérations administratives et techniques conduisant dans un délai donné, par une suite programmée de démantèlements successifs, à lélimination totale dune installation nucléaire et à la complète réhabilitation du site. Voir aussi : déclassement, démantèlement.
Équivalent anglais : deconstruction. décontamination radioactive
Équivalent anglais : decontamination, radioactive decontamination. défaillance unique
Équivalent anglais : single failure. défense en profondeur
Équivalent anglais : defence in depth (GB), defense in depth (EU). démantèlement n. m.
Équivalent anglais : diffuser. diffusion, n.f.
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) diffusion gazeuse
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) dose, n.f.
Équivalent anglais : collective dose. dose efficace
Note : 1 - L'unité de dose efficace est le sievert (Sv).
Équivalent anglais : equivalent dose. dose évitable
Équivalent étranger : avertable dose. dose prévisible
Équivalent étranger : projected dose. dose prévisionnelle (langage professionnel)
Voir : dose prévisible. dosimètre, n.m.
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) ébullition nucléée
Équivalent anglais : International Nuclear Event Scale (INES). effluent radioactif
Équivalent anglais : radioactive effluent. élément combustible
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) emballage extérieur (de matières radioactives)
Équivalent anglais : potential alpha energy. enrichissement n. m. Définition : Processus par lequel est accrue la teneur dun élément chimique en un de ses isotopes. Note : 1. Ce processus conduit à la séparation du produit en deux parties dites respectivement enrichie et appauvrie en lisotope recherché. Exemple : enrichissement de luranium en isotope 235. 2. Ce terme est parfois utilisé, de façon impropre, pour désigner la teneur en isotope fissile dans le cas de luranium.
Équivalent anglais : enrichment. enrobage de déchets radioactifs
Équivalent anglais : embedding, encapsulation, radioactive waste immobilisation (GB), radioactive waste immobilization (EU), radioactive waste solidification. entreposage de déchets radioactifs
Voir : couche de demi-atténuation. épuisement spécifique
Équivalent anglais : stage. étude probabiliste de la sûreté
Équivalent anglais : probabilistic safety analysis (PSA), probabilistic safety assessment (PSA). évènement nucléaire
Équivalent anglais : nuclear event. excursion de puissance
Équivalent anglais : power excursion. facteur de conversion
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) facteur d'atténuation
Équivalent anglais : multiplication constant, multiplication factor. facteur de multiplication effectifDomaine : Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs.Définition : Facteur de multiplication d'un milieu de composition et de géométrie données.Note : Le facteur de multiplication effectif est désigné généralement par le symbole keff.Voir aussi : facteur de multiplication.
Équivalent anglais : effective multiplication constant, effective multiplication factor. facteur de multiplication infini
Note : Le facteur de multiplication infini est désigné généralement par le symbole Voir aussi : facteur de multiplication.
Équivalent anglais : infinite multiplication constant, infinite multiplication factor. fantôme, n.m.
Définition : Mannequin ou modèle mathématique utilisé pour simuler les effets des rayonnements sur l’organisme. Équivalent anglais : phantom.
filière de réacteurs Abréviation : filière n. f.
Équivalent anglais : fast fission, fast neutron fission. fission spontanée
Équivalent anglais : spontaneous fission. fission thermique
Définition : Fission provoquée par des neutrons thermiques. Voir aussi : fission, neutrons thermiques.
Équivalent anglais : base load operation. fonctionnement en suivi de charge (langage professionnel)
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) fusion thermonucléaire
Équivalent anglais : fusion, thermonuclear fusion. gainage, n.m. Domaine : Ingénierie nucléaire/Technologie des réacteurs. Définition : Ensemble des opérations au cours desquelles le combustible nucléaire est introduit dans une enveloppe protectrice. Note : Le terme « gainage » ne doit pas être employé au sens de « gaine ». Voir aussi : gaine de combustible.
Équivalent anglais : cladding. gaine de combustible
Équivalent anglais : fuel clad. gestion de déchets radioactifs Définition : Ensemble des dispositions et opérations règlementaires et techniques relatives aux déchets radioactifs depuis leur production jusquà leur stockage inclusivement, destinées à assurer la protection des personnes et de lenvironnement.
Équivalent anglais : radioactive waste management, waste management. groupe de référence
Équivalent anglais : critical group, reference group. homme de référence (langage professionnel)
Équivalent anglais : reference man. îlot classique
Équivalent anglais : conventional island. îlot nucléaire Définition : Ensemble englobant la chaudière nucléaire et les installations relatives au combustible, ainsi que les équipements nécessaires au fonctionnement et à la sécurité de cet ensemble.
Voir aussi : sécurité nucléaire. Équivalent anglais : nuclear island. îlotage n. m. (langage professionnel) Définition : 1 - Régime de fonctionnement dune tranche nucléaire dont lénergie nalimente que ses propres auxiliaires électriques, sans couplage au réseau.
Équivalent anglais : 1 - house load operation. 2 - load rejection, return to house loading, trip to house load. incorporation, n.f.
Équivalent anglais : intake. installation nucléaire de base
Définition : Installation nucléaire qui, de par sa nature, ou en raison de la quantité ou de l’activité de toutes les substances radioactives qu’elle contient, est soumise à une réglementation spécifique. Équivalent étranger : basic nuclear facility, basic nuclear installation, regulated nuclear facility, regulated nuclear installation.
Équivalent anglais : critical mass. matrice de conditionnement
Équivalent anglais : encapsulation matrix, immobilizing matrix, matrix. mélange primaire Définition : Mélange de poudres doxydes duranium et de plutonium, de teneur élevée en plutonium, utilisé comme produit intermédiaire pour la fabrication du combustible mox.
Équivalent anglais : primary blend. mélange secondaire Définition : Mélange de poudres doxydes duranium et de plutonium, de teneur finale en plutonium spécifiée, obtenu à partir de mélange primaire et doxydes duranium.
Équivalent anglais : secondary blend. milieu multiplicateur
Équivalent anglais : multiplying medium. mise à l'arrêt définitif (langage professionnel)
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) neutrons rapides
Équivalent anglais : nuclide. panache radioactif
(Journal officiel, arrêté du 30 novembre 1989) pilotage d'un réacteur
Voir : conduite d'un réacteur. piscine n. f.
Équivalent anglais : internal emergency plan, on-site emergency plan. plan particulier d'intervention
Équivalent anglais : residual power. radioactivation, n.f.
Équivalent anglais : activation. radioprotection n. f.
Équivalent anglais : very high temperature reactor (VHTR). réacteur rapide refroidi au gaz
Équivalent anglais : gas-cooled fast reactor (GFR). réacteur rapide refroidi au plomb
Équivalent anglais : lead (alloy) cooled fast reactor (LFR). réacteur rapide refroidi au sodium
Équivalent anglais : sodium-cooled fast reactor (SFR). réacteur refroidi à l’eau supercritique
Équivalent anglais : supercritical water-cooled reactor (SCWR). réactivité, n.f.
Équivalent anglais : reactivity. récupérateur de corium
Définition : Dispositif se trouvant sous le cœur d’un réacteur nucléaire et destiné, en cas d’accident, à récupérer le corium et à en faciliter le refroidissement. Équivalent anglais : core catcher.
Voir : caloporteur. résidu de spallation
Équivalent anglais : spallation residue. retombées radioactives
sécurité nucléaire Définition : Ensemble des dispositions prises pour assurer la protection des personnes et des biens contre les dangers, nuisances ou gênes de toute nature résultant de la réalisation, du fonctionnement, de larrêt, des démantèlements dinstallations nucléaires fixes ou mobiles, ainsi que de la conservation, du transport, de lutilisation et de la transformation des substances radioactives naturelles ou artificielles.
Note : 1 - La sécurité nucléaire implique la sûreté nucléaire.
Équivalent anglais : isotopic separation. sous-critique, adj.Domaine : Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs.Définition : Se dit d’un milieu dont le facteur de multiplication effectif est inférieur à 1.Voir aussi : critique, facteur de multiplication effectif.
Équivalent anglais : sub-critical, subcritical. sous-génération, n.f.
Équivalent anglais : spallation. surcritique, adj.
sûreté nucléaire Définition : 1 - Ensemble des dispositions prises pour assurer le fonctionnement normal dune installation nucléaire, pour prévenir les accidents ou en limiter les effets, aux stades de la conception, de la construction, de la mise en service, de lutilisation, de la mise à larrêt définitif et du démantèlement dune installation nucléaire ou dun dispositif de transport de matières radioactives.
Équivalent anglais : overdrum. surgénérateur, n.m.
Définition : Réacteur nucléaire pouvant produire plus de matière fissile qu'il n’en consomme.« Surgénérateur » s’emploie également comme adjectif. Définition :Le terme « surrégénérateur » est à déconseiller. Voir aussi : réacteur à neutrons rapides. Équivalent anglais :breeder, breeder reactor. Attention : Ce terme annule et remplace celui publié au Journal officiel du 22 septembre 2000. surgénération, n.f.
Note : 1 - Ce mode de fonctionnement est la caractéristique d'un surgénérateur.
Équivalent anglais : accelerator-based system, accelerator-driven reactor, accelerator-driven system (ADS), hybrid system. taille critique
Équivalent anglais : linear collision stopping power, linear energy transfer (LET). travail de séparation Définition : Grandeur utilisée pour évaluer, à partir des masses et des teneurs isotopiques, le bilan dune opération de séparation dun mélange isotopique donné en deux fractions de teneurs différentes.
Équivalent anglais : radioactive waste vitrification, vitrification. zone contrôlée Définition : Zone où laccès et le séjour sont soumis à une règlementation spéciale pour des raisons de protection contre les rayonnements ionisants et de confinement de la contamination radioactive.
Équivalent anglais : controlled area. TABLES D'ÉQUIVALENCE TERMES ANGLAIS
absorbed dose. dose absorbée. accelerator-based system, accelerator-driven reactor, accelerator-driven system (ADS), hybrid system.
accident de criticité.
criticality accident.
accident de réactivité.
reactivity accident.
external event, external hazard.
fonctionnement en base (langage professionnel). basic nuclear facility, basic nuclear installation, regulated nuclear facility, regulated nuclear installation.
black rod. barre noire. breeder, breeder reactor. surgénérateur, n.m. breeder mode, breeding. surgénération, n.f. breeder reactor, breeder. surgénérateur, n.m. breeding, breeder mode. surgénération, n.f. cask. château de transport. cleaning-up, clean-up, cleanup. assainissement radioactif. cold shutdown
collective dose. dose collective. confinement barrier, containment barrier. barrière de confinement. contamination, radioactive contamination. contamination radioactive, contamination, n.f. controlled area
conversion. conversion, n.f. conversion ratio. facteur de conversion, rapport de conversion, taux de conversion. core, reactor core.
critical. critique, adj. critical group, reference group.
critical mass. masse critique. critical size. taille critique. criticality accident.
déclassement n. m.
decontamination, radioactive decontamination. décontamination radioactive, décontamination, n.f. defence in depth (GB), defense in depth (EU). défense en profondeur. deficit reactivity, negative reactivity. antiréactivité, n.f. diffuser.
diffusion barrier. barrière de diffusion. dismantling
dose. dose, n.f. dosemeter, dosimeter. dosimètre, n.m. dose rate. débit de dose. dosimeter, dosemeter. dosimètre, n.m. effective dose. dose efficace. effective multiplication constant, effective multiplication factor. facteur de multiplication effectif. embedding, encapsulation, radioactive waste immobilisation (GB), radioactive waste immobilization (EU), radioactive waste solidification. blocage de déchets radioactifs ; enrobage de déchets radioactifs. encapsulation matrix, immobilizing matrix, matrix. matrice de conditionnement, matrice, n.f. end of operation.
cessation définitive d’exploitation (CDE).
equivalent dose. dose équivalente. external emergency plan, off-site emergency plan.
plan particulier d’intervention (PPI).
final shutdown, permanent closure (GB), permanent shutdown (EU).
mise à l’arrêt définitif (MAD) (langage professionnel).
fuel clad.
gaine de combustible, gaine, n.f.
gaseous diffusion. diffusion gazeuse. gray rod (EU), grey rod (GB). barre grise. hot cell. cellule chaude, cellule de haute activité. hot shutdowm
immobilizing matrix, encapsulation matrix, matrix. matrice de conditionnement, matrice, n.f. infinite multiplication constant, infinite multiplication factor. facteur de multiplication infini. intake.
internal emergency plan, on-site emergency plan.
plan d’urgence interne (PUI).
International Nuclear Event Scale (INES). échelle internationale des évènements nucléaires. isotopic adjustment
isotopic separation. séparation isotopique. lead (alloy) cooled fast reactor (LFR).
load following operation. fonctionnement en suivi de charge (langage professionnel). load rejection
îlotage n. m (langage professionnel)
low conversion. sous-génération, n.f. matrix, encapsulation matrix, immobilizing matrix. matrice de conditionnement, matrice, n.f. minor actinide.
agrément multilatéral d'emballage
multiplication constant, multiplication factor. facteur de multiplication. multiplying medium. milieu multiplicateur. negative reactivity, deficit reactivity. antiréactivité, n.f. neutron poison, poison. poison neutronique. nuclear event. évènement nucléaire. nuclear fission, fission.
nuclear plant unit. tranche nucléaire. nuclear power plant (NPP)
off-site emergency plan, external emergency plan.
on-site emergency plan, internal emergency plan.
operating fuel cycle.
campagne de combustion en réacteur.
organ dose. dose à l'organe. overdrum.
package, radioactive material package.
colis de matières radioactives, colis, n.m.
permanent closure (GB), final shutdown, permanent shutdown (EU).
mise à l’arrêt définitif (langage professionnel) MAD) (langage professionnel).
plate fuel.
combustible à plaques.
poison, neutron poison. poison neutronique. pool
power coefficient, power coefficient of reactivity. coefficient de puissance. power excursion. excursion de puissance. primary blend
primary coolant circuit, primary coolant system. circuit de refroidissement primaire, circuit primaire. probabilistic safety analysis (PSA), probabilistic safety assessment (PSA).
nuage radioactif.
radioactive contamination, contamination. contamination radioactive, contamination, n.f. radioactive decontamination, decontamination. décontamination radioactive, décontamination, n.f. radioactive effluent.
radioactive fall-out, radioactive fallout.
retombées radioactives, retombées, n.f.pl.
radioactive material package, package.
radioactive plume.
panache radioactif.
radioactive waste conditioning, waste conditioning
radioactive waste immobilisation (GB), embedding, encapsulation, radioactive waste immobilization (EU), radioactive waste solidification. blocage de déchets radioactifs ; enrobage de déchets radioactifs. radioactive waste management, waste management
radioactive waste storage, waste storage
radioactive waste vitrification, vitrification. vitrification de déchets radioactifs, vitrification, n.f. radiological protection
reactivity. réactivité, n.f. reactivity accident.
reactor core, core.
residual power. puissance résiduelle. return to house loading
secondary coolant circuit, secondary cooling system. circuit de refroidissement secondaire, circuit secondaire. separative work (SW)
shielded cell. enceinte blindée. single failure.
défaillance unique.
single failure criterion (SFC), single-failure criterion (SFC).
critère de défaillance unique (CDU).
sub-critical, subcritical. sous-critique, adj. super-critical, supercritical. surcritique, adj. supercritical water-cooled reactor (SCWR).
temperature coefficient, temperature coefficient of reactivity. coefficient de température. thermal fission, thermal neutron fission.
trip to house load
vitrification, radioactive waste vitrification. vitrification de déchets radioactifs, vitrification, n.f. waste package approval. agrément de colis de déchets. (2) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).
waste package approval. agrément multilatéral d'emballage
deficit reactivity, negative reactivity. arrêt à chaud
cleaning-up, clean-up, cleanup. assemblage combustible
gray rod (EU), grey rod (GB). barre noire.
black rod. barrière de confinement.
confinement barrier, containment barrier. barrière de diffusion.
diffusion barrier. blocage de déchets radioactifs.
embedding, encapsulation, radioactive waste immobilisation (GB), radioactive waste immobilization (EU), radioactive waste solidification. campagne de combustion en réacteur.
hot cell. cendrier, n.m., récupérateur de corium.
nuclear power plant (NPP), nuclear power station
cask. cible de spallation.
primary coolant circuit, primary coolant system. circuit de refroidissement secondaire, circuit secondaire.
secondary coolant circuit, secondary cooling system. coefficient de puissance.
power coefficient, power coefficient of reactivity. coefficient de température.
temperature coefficient, temperature coefficient of reactivity. coeur, n.m.
core, reactor core.
contamination, radioactive contamination. contrôle-commande, n.m.
conversion. corium, n.m.
critical. débit de dose.
dose rate. déchet radioactif
decontamination, radioactive decontamination. défaillance unique.
defence in depth (GB), defense in depth (EU). démantèlement n. m.
gaseous diffusion. dose, n.f.
dose. dose absorbée.
absorbed dose. dose à l'organe.
organ dose. dose collective.
collective dose. dose efficace.
effective dose. dose équivalente.
equivalent dose. dose évitable.
dosemeter, dosimeter. échelle internationale des évènements nucléaires.
International Nuclear Event Scale (INES). effluent radioactif.
shielded cell. énergie potentielle alpha.
embedding, encapsulation, radioactive waste immobilisation (GB), radioactive waste immobilization (EU), radioactive waste solidification. entreposage de déchets radioactifs
radioactive waste storage, interim radioactive waste storage, intermediate radioactive waste storage, waste storage
nuclear event. excursion de puissance.
power excursion. facteur de conversion, rapport de conversion, taux de conversion.
conversion ratio. facteur de multiplication.
multiplication constant, multiplication factor. facteur de multiplication effectif.
effective multiplication constant, effective multiplication factor. facteur de multiplication infini.
infinite multiplication constant, infinite multiplication factor. fantôme, n.m.
base load operation. fonctionnement en suivi de charge (langage professionnel).
load following operation. fusion thermonucléaire, fusion, n.f.
îlotage n. m. (langage professionnel )
house load operation, load rejection, return to house loading, trip to house load
critical mass. matrice de conditionnement, matrice, n.f.
encapsulation matrix, immobilizing matrix, matrix. mélange primaire
multiplying medium. mise à l’arrêt définitif (MAD) (langage professionnel) final shutdown, permanent closure (GB), permanent shutdown (EU).
external emergency plan, off-site emergency plan.
neutron poison, poison. puissance résiduelle.
residual power. radioactivation, n.f., activation, n.f.
radiation protection, radiological protection
conversion ratio. réacteur à sels fondus (RSF).
reactivity. récupérateur de corium, cendrier, n.m.
isotopic separation. sous-critique, adj.
sub-critical, subcritical. sous-génération, n.f.
low conversion. spallation, n.f.
super-critical, supercritical. sûreté nucléaire
overdrum.
breeder, breeder reactor. surgénération, n.f.
breeder mode, breeding. système hybride.
critical size. taux de conversion, facteur de conversion, rapport de conversion.
conversion ratio. tranche nucléaire.
nuclear plant unit. transfert linéique d’énergie (TLE).
radioactive waste vitrification, vitrification. zone contrôlée