Source: http://es.www.csa.fre05d.systranlinks.net/Television/Le-suivi-des-programmes/Jeunesse-et-protection-des-mineurs/Deliberation-du-18-mai-2010-relative-aux-conditions-de-diffusion-par-les-services-de-television-et-de-radio-des-communications-commerciales-en-faveur-d-un-operateur-de-jeux-d-argent-et-de-hasard-legalement-autorise
Timestamp: 2018-04-20 03:06:32
Document Index: 353588417

Matched Legal Cases: ['artículo 14', 'artículo 7', 'artículo 15', 'artículo 15', 'artículo 7', 'artículo 7']

CSA.fr - Deliberación del 18 de mayo de 2010 relativa a las condiciones de difusión, por los servicios de televisión y radio, de las comunicaciones comerciales en favor de un operador de juegos de dinero y casualidad legalmente autorizada/Juventud y protección de los menores/el seguimiento de los programas/Televisión/Recepción
Fecha de publicación: miércoles 19 de mayo de 2010
modificada por: Deliberación n° 2011-3 del 11 de enero de 2011 (Diario Oficial del 1 de febrero de 2011)
[La deliberación n° 2010-23 del 18 de mayo de 2010 relativo a las condiciones de difusión, por los servicios de televisión y radio, de las comunicaciones comerciales en favor de un operador de juegos de dinero y casualidad legalmente autorizada es prorrogada hasta el 30 de abril de 2011.]
« Toda comunicación comercial en favor de un operador de juegos de dinero y casualidad legalmente autorizada es:
Una deliberación del Consejo superior del sector audiovisual precisa las condiciones de difusión, por los servicios de comunicación audiovisual, de las comunicaciones comerciales mencionadas al primer párrafo, en particular, las disposiciones de aplicación del 3°. “
- los anuncios;
- el patrocinio;
Consciente de los riesgos de addiction vinculados a estos juegos, el Consejo pide a los protagonistas interesados adoptar una carta de buena conducta destinada, en particular, a limitar el volumen y la concentración de las comunicaciones comerciales en favor de estos operadores.
El Consejo velará por otro lado para que la apertura a la competencia del mercado de los juegos en línea no desvirtúa el contenido editorial de los programas, en particular, el de las emisiones deportivas o hípicas y de las que se consagran a los juegos de círculo según lo dispuesto en el artículo 14 de la ley.
Será especialmente vigilante sobre el contenido de las comunicaciones comerciales.
I. - Definiciones relativas al 3° del artículo 7 de la ley del 12 de mayo de 2010
A. - Definición de los servicios de televisión y radio presentados como si dirigiendo a los mineros según lo dispuesto en el artículo 15 de la ley del 30 de septiembre de 1986
Los servicios de televisión y radio presentados como si dirigiendo a los mineros, oídos como niños y adolescentes, se definen respecto al siguiente haz de criterios:
- el objeto del servicio, tal como se menciona, en particular, en el convenio celebrado con el Consejo superior del sector audiovisual;
B. - Definición de los programas presentados como si dirigiendo a los mineros según lo dispuesto en el artículo 15 de la ley del 30 de septiembre de 1986
Los programas de los servicios de televisión presentados como si que dirigen a los mineros, oídos como niños y adolescentes, se definen respecto al siguiente haz de criterios:
2. Los programas de los servicios de radio presentados como si que dirigen a los mineros
Los servicios de televisión y radio informan al Consejo superior del sector audiovisual de los programas que consideran responder a las definiciones aquí arriba.
II. - Condiciones de difusión de las comunicaciones comerciales en favor de los operadores de juegos
A. - Prohibición de difusión sobre algunos servicios de televisión y radio y en algunos programas
B. - Otras disposiciones
El Consejo aprecia la conformidad a estas disposiciones de los incentivos a la apuesta en directo que se sentarían en emisiones.
Deben excluirse toda dirección o representación de mineros y todo incentivo de los mineros a jugar.
Las comunicaciones comerciales no deben ni volver los juegos de casualidad y dinero especialmente atractivos para los mineros, ni poner en escena personalidades, de los personajes o los héroes perteneciendo al universo de los niños o adolescentes o disponiendo de una notoriedad especialmente fuerte ante este públicos.
De acuerdo con el primer párrafo del artículo 7 de la ley del 12 de mayo de 2010, se combina toda comunicación comercial en favor de un operador de juegos, en condiciones fijadas por el decreto previsto en el artículo 7 de esta ley, con un mensaje de advertencia contra el juego excesivo o patológico así como de un mensaje que hace referencia al sistema de información y asistencia puesto a la disposición de los jugadores excesivos o patológicos y de su ambiente por las autoridades públicas, bajo la responsabilidad del Instituto nacional de prevención y educación para la salud.
III. - Disposiciones finales
La presente deliberación es válida hasta el 30 de abril de 2011.
[Deliberación n° 2011-3 del 11 de enero de 2011]
El Consejo adoptará antes de esta fecha una nueva deliberación basándose en las prácticas constatadas y la experiencia adquirida durante este período así como en el respeto de los compromisos voluntarios, en particular, la carta de buena conducta a la cual los protagonistas se habrán adherido.