Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH&Datum=2001-01-25&Aktenzeichen=C-172%2F99
Timestamp: 2018-06-19 00:36:59
Document Index: 5294029

Matched Legal Cases: ['EuG', 'Art. 1', 'Art. 3', 'EuG', 'EuG', '§ 613', '§ 613', '§ 613', 'EuG', 'Art. 1', '§ 613', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

EuGH, 25.01.2001 - C-172/99 - dejure.org
Richtlinie 77/187/EWG - Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen - Richtlinie 92/50/EWG - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Öffentlicher Verkehr mit Ausnahme des Seeverkehrs
1. Sozialpolitik - Rechtsangleichung - Übergang von Unternehmen - Wahrung der Ansprüche der Arbeitnehmer - Richtlinie 77/187 - Anwendungsbereich - Übernahme der Tätigkeiten eines Unternehmens durch ein anderes im Anschluss an ein Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge gemäß der Richtlinie 92/50 - Einbeziehung
Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen; Betrieb regionaler Buslinien; Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge und Tätigkeiten des öffentlichen Verkehrs mit Ausnahme des Seeverkehrs; Kein Beweis für eine Verletzung des Grundsatzes der Rechtssicherheit durch Einschätzung der Kosten
Anwendbarkeit der Betriebsübergangsrichtlinie auch bei Neuvergabe eines öffentlichen Dienstleistungsauftrags im Sinne der Vergaberichtlinie ("Oy Liikenne Ab/Pekka Liskojärvi u.a.")
1. Sozialpolitik - Rechtsangleichung - Übergang von Unternehmen - Wahrung der Ansprüche der Arbeitnehmer - Richtlinie 77/187 - Anwendungsbereich -Übernahme der Tätigkeiten eines Unternehmens durch ein anderes im Anschluss an ein Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge gemäß der Richtlinie 92/50 -Einbeziehung
Betriebsübernahme und Auftragsvergabe
RL 77/187/EWG Art. 1; RL 92/50/EWG Art. 3
Anwendbarkeit der Betriebsübergangsrichtlinie auch bei Neuvergabe eines öffentlichen Dienstleistungsauftrags im Sinne der Vergaberichtlinie ("Oy Liikenne Ab/Pekka Liskojärvi u. a.'')
Slg. 2001, I-745
NJW 2001, 1481 (Ls.)
ZIP 2001, 258
EuZW 2001, 150
NZBau 2001, 221
NZA 2001, 249
Diese Einschätzung und die der Kosten, die mit den verschiedenen Möglichkeiten verbunden sind, gehören zum freien Wettbewerb (EuGH 25. Januar 2001 - C-172/99 - [Liikenne] Rn. 23, Slg. 2001, I-745) .
bb) Kommt es nicht im Wesentlichen auf die menschliche Arbeitskraft an, da die Tätigkeit beispielsweise in erheblichem Umfang materielle Betriebsmittel erfordert, ist bei der Würdigung zu berücksichtigen, ob diese vom alten auf den neuen Inhaber übergegangen sind (vgl. EuGH 25. Januar 2001 - C-172/99 - [Liikenne] Rn. 39, Slg. 2001, I-745) .
Dies steht der Anwendung der Betriebsübergangsrichtlinie und von § 613a BGB nicht entgegen (vgl. BAG 2. März 2006 - 8 AZR 147/05 - Rn. 24, AP BGB § 613a Nr. 302 = EzA BGB 2002 § 613a Nr. 50; EuGH 25. Januar 2001 - C-172/99 - [Liikenne] Slg. 2001, I-745) .
Zunächst ist hervorzuheben, dass in einem Fall wie dem des Ausgangsverfahrens, der den Luftverkehrssektor betrifft, der Übergang von Material als ein wesentliches Kriterium für die Beurteilung des Vorliegens eines Betriebsübergangs im Sinne von Art. 1 Abs. 1 der Richtlinie 2001/23 anzusehen ist (vgl. in diesem Sinne Urteil Liikenne, C-172/99, EU:C:2001:59, Rn. 39).
aa) Entscheidend für den Begriff des Übergangs i. S. der § 613 a BGB zugrunde liegenden Richtlinie 2001/23/EWG v. 12.03.2000 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen (zuvor Richtlinie 77/187/EWG des Rates vom 14.02.1977) ist, ob die fragliche Einheit beim Übergang auf ein anderes Rechtssubjekt ihre Identität bewahrt hat (BAG v. 03.09.1998 - 8 AZR 306/97 - NZA 99, 147, 149;… Urt. v. 08.08.2002 - 8 AZR 583/01 - NZA 03, 315, 317; EuGH v. 25.01.2001 - NZA 01, 249, 251 - Qy Liikenne).
Von besonderem Gewicht ist, ob der Betrieb unmittelbar fortgeführt oder wieder aufgenommen wird (EuGH v. 25.01.2001 - NZA 01, 249, Tz 27 - Qy Liikenne) sowie die Dauer einer eventuellen Unterbrechung (…BAG, Urt. v. 14.12.2000 - 8 AZR 220/00 - n. v. zu II 1 d.Gr.;… EuGH, Urt. v.01.12.1999 - Rs. C-234/98 - NZA 00, 587, 589 - Tz 33 - Allen u. a).
Darüber besteht inzwischen Einigkeit zwischen BAG (…Urt. v. 11.12.1997 - 8 AZR 426/94 - BAGE 87, 296, 300 = NZA 98, 532;… Urt. v. 20.06.2002 - 8 AZR 459/01 - NZA 03, 318, 320) und EuGH (Urt. v. 25.01.2001 - NZA 01, 249, Tz 33 - Qy Liikenne; anders wohl noch EuGH v. 14.04.1994 - NZA 94, 545 - Christel Schmidt).
Das gleiche gilt für die Übernahme der Hauptbelegschaft (BAG v. 03.09.1998 - 8 AZR 306/97 - NZA 99, 147, 149; EuGH v. 25.01.2001 - NZA 01, 249, Tz 33 - Qy Liikenne).
Während bei Unternehmen, bei denen es vornehmlich um menschliches know-how geht, ein Betriebsübergang auch ohne die Übernahme materieller Betriebsmittel in Betracht kommt, kann diesem in anderen Fällen die entscheidende Bedeutung zukommen (EuGH v. 25.01.2001 - NZA 01, 249 (Tz 39) - Qy Liikenne).
So hat auch der Europäische Gerichtshof in der Rechtssache Liikenne die Anwendung der Betriebsübergangsrichtlinie anerkannt, wenn von einer Einrichtung des öffentlichen Rechts auf Grund eines öffentlichen Vergabeverfahrens der Betrieb regionaler Buslinien übertragen wurde (25. Januar 2001 - Rs. C-172/99 - EuGHE I 2001, 745 = AP EWG-Richtlinie Nr. 77/187 Nr. 31).
Ständige Rechtsprechung, vgl. erst kürzlich Urteil vom 25. Januar 2001 in der Rechtssache C-172/99 (Liikenne, Slg. 2001, I-745, Randnr. 19).
Vgl. Urteil Liikenne (zitiert in Fußnote 13, Randnr. 31).
Im Urteil Liikenne hat der Gerichtshof die Anwendung der Richtlinie bei der Übernahme des Betriebes einer Linienbusverbindung durch ein Unternehmen nicht ausgeschlossen, die zuvor durch ein anderes Unternehmen betrieben worden war, dann aber aufgrund einer nach der Richtlinie 92/50/EWG des Rates vom 18. Juni 1992 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge (…ABl. L 209, S. 1) veranstalteten Ausschreibung übergegangen war.
28: - Ständige Rechtsprechung, vgl. Urteil Liikenne (zitiert in Fußnote 13, Randnr. 31).
32: - Urteil Liikenne (zitiert in Fußnote 13, Randnr. 39).
26 - Vgl. Urteile vom 10. Dezember 1998, Hernández Vidal u. a. (verbundene Rechtssachen C-127/96, C-229/96 und C-74/97, Slg. 1998, I-8179, Randnr. 30), vom 10. Dezember 1998, Hidalgo u. a. (verbundene Rechtssachen C-173/96 und C-247/96, Slg. 1998, I-8237, Randnr. 30), vom 25. Januar 2001, Liikenne (C-172/99, Slg. 2001, I-745, Randnr. 34), und vom 20. November 2003, Abler u. a. (C-340/01, Slg. 2003, I-14023, Randnr. 35).
31 - Vgl. Urteil Liikenne (oben in Fn. 26 angeführt, Randnrn. 39 bis 42).
33 - Vgl. z. B. Urteile Liikenne (oben in Fn. 26 angeführt) und Abler u. a. (oben in Fn. 25 angeführt, Randnr. 37).
ArbG Cottbus, 17.04.2018 - 11 Ca 10090/17
Betriebsübergang auch ohne Übernahme materieller Mittel?
LAG Berlin, 10.01.2003 - 2 Sa 1149/02