Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-7382-del-22-03-2017
Timestamp: 2020-08-08 09:57:26+00:00
Document Index: 6971253

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'Cass. Sez. ', 'art. 2', 'sentenza ', 'art. 360']

Sentenza Cassazione Civile n. 7382 del 22/03/2017 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 7382 del 22/03/2017
Cassazione civile, sez. VI, 22/03/2017, (ud. 01/02/2017, dep.22/03/2017), n. 7382
sul ricorso 8549/2016 proposto da:
avverso la sentenza n. 1663/25/2015 della COMMISSIONE TRIBUTARIA
REGIONALE di FIRENZE, depositata il 30/09/2015;
L’Agenzia delle entrate ricorre per la cassazione della sentenza della CTR – Toscana, che il 30 settembre 2015 ha riconosciuto a favore della Dott. P.S., medico di base convenzionato col SSN, il rimborso dell’IRAP versata per gli anni dal 2005 al 2008. La contribuente non spiega difese.
L’Agenzia delle Entrate erroneamente censura – per violazione di norme di diritto sostanziali (D.Lgs. n. 446 del 1997, artt. 2 e 3) – la sentenza d’appello laddove stima l’attività della contribuente priva del requisito dell’autonoma organizzazione per essere correlata col SSN ed essere espletata col solo ausilio di beni strumentali di modesto valore, di un dipendente (per poche ore) e di medici sostituti (ferie, malattia).
La decisione del giudice regionale è centrata essenzialmente su principi regolativi ora definitivamente certificati da Cass. Sez. U., Sentenza n. 9451 del 10/05/2016 laddove si afferma che, in tema di imposta regionale sulle attività produttive, il presupposto dell’autonoma organizzazione richiesto dal D.Lgs. n. 446 del 1997, art. 2, non ricorre quando il contribuente responsabile dell’organizzazione impieghi beni strumentali non eccedenti il minimo indispensabile all’esercizio dell’attività e si avvalga di lavoro altrui non eccedente l’impiego di un dipendente con mansioni esecutive. Mentre i compensi corrisposti ai colleghi medici, in caso di obbligatoria sostituzione per malattia o ferie, non rilevano ai fini della configurabilità dell’autonoma (Cass., Sez. 6-5, Ordinanza n. 20088 del 06/10/2016).
Dalla lettura combinata della sentenza d’appello e del ricorso per cassazione emerge che nella specie il thema decidendum riguarda l’utilizzo di un ambulatorio modestamente attrezzato e delle prestazioni di lavoro dipendente per mansioni di segreteria. Il che esclude che i suddetti parametri siano superati dall’attività del contribuente, non risultando peraltro altre censure in punto di fatto neppure ai sensi del riformulato art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5).