Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-II-162%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-23 00:36:44+00:00
Document Index: 22548639

Matched Legal Cases: ['art. 80', 'art. 9', 'art. 9', 'art. 80', 'art. 21', 'art. 21']

Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale; diritto di ricorrere contro la trasmissione di documenti prodotti da un avvocato; art. 80h lett. b AIMP, art. 9a lett. a OAIMP.
In quanto detentore dei documenti sequestrati - che si riferiscono essenzialmente a un conto dello studio legale - solo l'avvocato è legittimato a ricorrere, non invece il cliente (precisazione della giurisprudenza; consid. 1).
DTF: 128 II 211, 118 IB 547, 118 IB 442, 121 II 38 seguito... , 116 IB 106, 114 IB 156, 126 II 258, 122 II 130
Articolo: art. 9a lett. a OAIMP, art. 80h lett. b AIMP, art. 21 al. 3 EIMP, art. 21 al. 3 et 80h EIMP