Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cceo-1990-13/c-215-cceo-1990-4546
Timestamp: 2020-02-24 01:44:55+00:00
Document Index: 178245241

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§1', '§2', '§1', '§3', '§3', '§4', '§4']

Accueil > CCEO/1990 > Can. N° 215
Livre > Titre VII > Chapitre I > Article III > C. 215 CCEO/1990
§1. Episcopus coadiutor vices gerit Episcopi eparchialis absentis vel impediti; nominari debet Protosyncellus et ei prae aliis Episcopus eparchialis committat ea, quae ex iure mandatum speciale requirunt.
§1. L'Evêque coadjuteur tient la place de l'Evêque éparchial absent ou empêché; il doit être nommé Protosyncelle et l'Evêque éparchial lui confiera de préférence à d'autres ce qui de droit requiert un mandat spécial.
§2. Episcopus eparchialis firma §1 nominet Episcopum auxiliarem Protosyncellum; si tamen plures sunt, unum ex eis nominet Protosyncellum, alios vero Syncellos.
§2. L'Evêque éparchial, restant sauf le §1, nommera Protosyncelle l'Evêque auxiliaire; mais s'ils sont plusieurs, il nommera l'un d'eux Protosyncelle, les autres Syncelles.
§3. Episcopus eparchialis in perpendendis causis maioris momenti praesertim indolis pastoralis Episcopos auxiliares prae ceteris consulat.
§3. Dans l'examen des affaires de grande importance, surtout de caractère pastoral, l'Evêque éparchial consultera ses Evêques auxiliaires de préférence à tous les autres.
§4. Episcopus coadiutor et Episcopus auxiliaris eo, quod in partem sollicitudinis Episcopi eparchialis vocati sunt, ita officium suum exerceant, ut in omnibus negotiis unanima consensione cum ipso agant.
§4. L'Evêque coadjuteur et l'Evêque auxiliaire, comme ils ont été appelés à partager la sollicitude de l'Evêque éparchial, exerceront leur office de telle sorte qu'en toutes les affaires ils agissent en accord unanime avec lui.
C. 406 CIC/1983
C. 407 CIC/1983