Source: https://e-justice.europa.eu/content_court_fees_concerning_european_payment_order_procedure-305-be-hu.do?clang=mt&mtContentRequested=1
Timestamp: 2019-09-21 15:24:25+00:00
Document Index: 1029026

Matched Legal Cases: ['qorti ', 'qorti ', 'qorti ', 'qorti ', 'qorti ', 'qorti ']

Tariffi tal-qorti dwar il-proċedura tal-ħlas Ewropea - Belġju
X’inhuma l-ispejjeż applikabbli?
X’nagħmel wara li tkun ħallast?
Dan huwa rregolat mill-Artikoli 1017 sa 1022 tal-Kodiċi Ġudizzjarju u mill-Artikolu 953 tal-Kodiċi Ġudizzjarju rigward il-ħlas tal-miżati tax-xhieda, kif ukoll mill-Kodiċi des droits d’enregistrement, d’hypothèque et de greffe, u b’mod aktar speċifiku l-Artikoli 142 et seq. u 268 et seq., fir-rigward tal-miżati tar-reġistrazzjoni.
1° tariffi mixxellanji, għat-tilqim u għar-reġistru. It-tariffi tar-reġistru tal-qorti jinkludu tariffi għad-dħul fil-lista tal-kawżi, tariffi għall-abbozzar tad-dokumenti tal-qorti u tariffi biex isiru l-kopji tad-dokumenti tal-qorti (ara l-Artikolu 268 et seq tal-Kodiċi dwar ir-reġistrazzjoni, tariffi għal ipoteki u tar-reġistru). Id-dritt ta’ sekwestru huwa bejn EUR 30 u EUR 100, skont il-qorti invokata. Id-dritt tal-kitba huwa ta’ EUR 35.
Il-miżati ta’ reġistrazzjoni huma pagabbli għal deċiżjonijiet li jaqbżu EUR 12,500 bħala kapital (esklużi spejjeż legali) u għandhom ikunu ugwali għal 3 % ta’ dak l-ammont;
2° l-ispiża u l-emolumenti ta’ dokumenti ġudizzjarji;
3° l-ispiża biex tibgħat is-sentenza: bejn EUR 0,85 u EUR 5,75 għal kull folja;
4° l-ispejjeż tal-miżuri ta’ inkjesta kollha, inkluża t-taxxa tax-xhieda u ta’ l-esperti. Id-digriet Irjali tas-27 ta’ Lulju 1972 jistabbilixxi din it-tariffa għal 200 franc għal kull xhud, li llum jikkorrispondu għal madwar EUR 5.Ma’ dan l-ammont tiżdied allowance għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar (EUR 0,0868 għal kull kilometru).
5° spejjeż tal-ivvjaġġar u tas-sussistenza għall-imħallfin, l-iskrivani tal-qorti u l-partijiet, meta l-vjaġġ tagħhom ikun ġie ordnat mill-imħallef, u l-ispejjeż tal-proċedimenti, fejn ikunu saru biss fil-każ tal-prova;
6° l-indennizz proċedurali ( l-Artikolu 1022 tal-Kodiċi Ġudizzjarju); dan il-kumpens jitħallas mill-parti telliefa u hija kontribuzzjoni ta’ rata fissa għall-ispejjeż u t-tariffi tal-avukati tal-parti rebbieħa. L-ammonti huma marbuta mal-indiċi tal-prezzijiet għall-konsumatur u kwalunkwe bidla għal aktar jew inqas minn 10 punti tirriżulta rispettivament f’żieda jew tnaqqis ta’ 10 % fl-ammonti;
L-ammont
bażiku
EUR 250,01 sa EUR 750,00
EUR 750,01 sa EUR 2.500,00
EUR 750,01 sa EUR 5.000,00
EUR 5.000,01 sa EUR 10.000,00
EUR 10.000,01 sa EUR 20.000,00
EUR 20.000,01 sa EUR 40.000,00
EUR 40.000,01 sa EUR 60.000,00
EUR 60.000,01 sa EUR 100.000,00
EUR 100.000,01 sa EUR 250.000,00
EUR 250.000,01 sa EUR 500.000,00
EUR 500.000,01 sa EUR 1.000.000,00
Aktar minn EUR 1.000.000,01
Kwistjonijiet li ma jistgħux jiġu vvalutati fi flus
Sa EUR 2.500,00
Aktar minn EUR 2.500.01
7° it-tariffi, l-emolumenti u l-ispejjeż tal-Ombudsman maħtura skont l-Artikolu 1734 tal-Kodiċi Ġudizzjarju.
It-tariffi tar-reġistru jridu jitħallsu bil-quddiem, inkella l-kawża ma tidħolx fil-lista tal-kawżi.
L-esperti dejjem ikun jeħtieġu l-ħlas ta’ depożitu qabel ma jwettqu x-xogħol tagħhom.
Jekk titlob li jsir eżami ta’ xhud, trid tiddepożita l-ispejjeż dovuti bil-quddiem mar-reġistratur. Jekk dan il-ħlas ma jsirx, wieħed jassumi li int waqqajt it-talba għal eżami tax-xhud.
Il-provi kollha tal-ħlas għandhom jinżammu b’attenzjoni sabiex ikunu jistgħu jiġu ppreżentati immedjatament fuq talba.
L-aħħar aġġornament: 23/08/2019