Source: https://issuu.com/revistasecuador/docs/sie-prod-09-15
Timestamp: 2018-03-21 09:21:13
Document Index: 8360687

Matched Legal Cases: ['artículo 13', 'in fine', 'artículo 1', 'artículo 584', 'artículo 585', 'artículo 584', 'artículo 586', 'artículo 132', 'artículo 82', 'artículo 11', 'artículo 315']

http://www.edicioneslegales.com/sie/SIE-PROD-09-15 by LA ERA DIGITAL - issuu
SIE Producción, SIE-PROD-09/15
FUENTE: Registro Oficial 625, 2-VII-2009 FECHA: 2 de julio de 2009 ASUNTO: Se convierte la “Corporación para la Administración Temporal Eléctrica de Guayaquil" en la Unidad de Generación, Distribución y Comercialización de Energía Eléctrica de Guayaquil -Eléctrica de Guayaquil-, adscrita al Ministerio de Electricidad y Energía Renovable. Decreto No. 1786: Siempre atentos a las necesidades de nuestros suscriptores y considerando la importancia que contiene la norma en referencia, remitimos a usted su texto completo: “No. 1786 Rafael Correa Delgado PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA Considerando: Que, el 29 de octubre de 1925, la Municipalidad del Cantón Guayaquil celebró con la Empresa Eléctrica del Ecuador Inc., constituida en el Estado de Maine de los Estados Unidos de América, un contrato de concesión para la producción, transmisión, distribución, uso y suministro de electricidad para el mencionado cantón; Que, en virtud de la Primera Disposición Transitoria de la Ley Básica de Electrificación, promulgada en el Registro Oficial No. 387 de 10 de septiembre de 1973, el Estado se subrogó en las atribuciones y derechos que la Municipalidad de Guayaquil mantenía como entidad concedente en el citado contrato de concesión; Que, por Ley de Régimen del Sector Eléctrico, promulgada en el Suplemento del Registro Oficial No. 43 de 10 de octubre de 1996, el Estado descentralizó la potestad de celebrar contratos de concesión de servicios públicos eléctricos, transfiriéndosela al Consejo Nacional de Electricidad, CONELEC; Que, el numeral 4 del apartado d) de la Disposición Transitoria Primera de la Ley de Régimen del Sector Eléctrico dispuso que de no lograrse acuerdos de concesión entre el Consejo Nacional de Electricidad, CONELEC y las empresas de generación o de
distribución, en el plazo allí determinado, dicho Consejo debía convocar a licitación pública para otorgar las concesiones no negociadas; Que, el Consejo Nacional de Electricidad, CONECEL y Electroecuador Inc. celebraron el 16 de agosto de 1999 el contrato de concesión específica para la generación de energía eléctrica en Guayaquil, posteriormente, este contrato fue terminado por el Consejo de modo unilateral y anticipadamente; Que, la Empresa Eléctrica del Ecuador Inc. y el Consejo Nacional de Electricidad CONELEC no formalizaron el acuerdo de concesión para la prestación del servicio de distribución y comercialización de energía eléctrica en la ciudad de Guayaquil; Que, el Consejo Nacional de Electricidad, CONELEC, mediante Resolución No. 034/00 de 23 de marzo del 2000, convocó a licitación pública disponiendo la iniciación del procedimiento para la selección de la empresa que prestaría el servicio público de distribución y comercialización de energía eléctrica en área de concesión Guayaquil; declaró terminada en forma definitiva la operación del referido servicio que venía suministrando la Empresa Eléctrica del Ecuador Inc. y asumió por delegación, a través de un tercero, la continuidad de la provisión del mismo, autorizando expresamente y sin necesidad de otro título que la señalada resolución, el uso de los bienes e instalaciones propios de la Empresa Eléctrica del Ecuador Inc. y demás recursos afectados a la provisión de aquel; Que, la licitación pública que convocó el Consejo Nacional de Electricidad, CONELEC, en la antedicha Resolución No. 034 de 23 de marzo del 2000, no concluyó con la adjudicación a proponente alguno; extendiéndose, consecuentemente, la administración temporal originaria que fuera designada con fundamento en el apartado m) del artículo 13 de la Ley de Régimen del Sector Eléctrico, delegada en lo posterior a sucesivos titulares, siendo actualmente la “CORPORACION PARA LA ADMINISTRACION TEMPORAL ELECTRICA DE GUAYAQUIL”; Que, la “CORPORACION PARA LA ADMINISTRACION TEMPORAL ELECTRICA DE GUAYAQUIL”; fue creada de acuerdo con las normas del Código Civil como una persona jurídica de derecho privado con finalidad pública, sin fines de lucro, con patrimonio y fondos propios, con domicilio en la ciudad de Guayaquil, con capacidad para ejercer derechos y contraer obligaciones, regidas las disposiciones del Título XXIX (hoy, XXX) del Libro I del Código Civil, según lo prevé el artículo 1 del Decreto Ejecutivo 712, publicado en el Registro Oficial No. 149 de 18 de agosto del 2003; Que, el fundamento de derecho invocado en el autorizarse la creación de la “CORPORACION TEMPORAL ELECTRICA DE GUAYAQUIL” consagrada en el artículo 584 (hoy 565) del Título Código Civil;
Decreto Ejecutivo No. 712 para PARA LA ADMINISTRACION es el ejercicio de la atribución XXIX (hoy XXX) del Libro I del
Que, las normas del Título XXIX (hoy XXX) del Libro I del Código Civil no se extienden a las corporaciones públicas y a los establecimientos que se costean con fondos del erario, conocidos también como semipúblicos o privados con finalidad
pública, categorías que se rigen por leyes y reglamentos especiales, conforme lo establece el párrafo segundo del artículo 585 (hoy 566) del Código Civil; Que, el artículo 584 (hoy 565) Título XXIX (hoy XXX) del Libro I del Código Civil; confiere al Presidente de la República la atribución de aprobar las corporaciones privadas y no la de suplir la voluntad asociativa de sus miembros; Que, las corporaciones privadas constituyen manifestación del derecho constitucional de libertad de asociación de los particulares, por lo que el elemento característico de aquellas es la unión de personas que, de común acuerdo establecen y realizan un fin colectivo de índole asistencial o altruista, acuerdo que es formalizado en un acto constitutivo y en la elaboración de sus propios estatutos, los cuales son sometidos a la aprobación del Presidente de la República, que es concedida una vez verificado que los contenidos no sean contrarios a las leyes, el orden público y las buenas costumbres, según lo dispone el artículo 586 (hoy 567) del Código Civil; Que, la “CORPORACION PARA LA ADMINISTRACION TEMPORAL ELECTRICA DE GUAYAQUIL” no exhibe la unión de personas en acto constitutivo y con estatutos propios con fines asistenciales o altruistas sino la creación de una persona jurídica de derecho privado decretada por la sola voluntad del Presidente de la República para delegársele transitoriamente la prestación de servicios públicos reservados al Estado, cuales son la generación, distribución y comercialización de la energía eléctrica en la ciudad de Guayaquil; Que, la provisión de fuerza eléctrica no es delegable a corporaciones privadas regidas por las disposiciones del Título XXIX (hoy XXX) del Libro I del Código Civil sino a compañías establecidas en el país, cuyos objetos sociales no pueden integrar simultáneamente las actividades de generación, distribución y comercialización del suministro eléctrico, conforme lo prevén los artículos 26 y 38 de la Ley de Régimen del Sector Eléctrico; Que, al constituirse la “CORPORACION PARA LA ADMINISTRACION TEMPORAL ELECTRICA DE GUAYAQUIL” como una fórmula de solución de legalidad y mérito para la prestación de los servicios eléctricos de Guayaquil se incurrió en error de la voluntad administrativa, susceptible de convalidación, según se desprende de los artículos 94, 95, 130, numeral 1 y 134, numeral 1 del Estatuto del Régimen Jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva; Que, la errónea apreciación del derecho aplicable para constituir la “CORPORACION PARA LA ADMINISTRACION TEMPORAL ELECTRICA DE GUAYAQUIL” en lo concerniente a la competencia y objeto en la expedición del acto administrativo contenido en el Decreto Ejecutivo No. 712, podría causar nulidad con efecto retroactivo; Que, es necesaria una solución de economía jurídica que restablezca la legalidad, eliminando las causas nulas y anulables descritas precedentemente, solución que ofrece nuestro ordenamiento con la conversión de actos viciados en el artículo 132 del Estatuto de Régimen Jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva; Que, es necesario preservar los intereses legítimos de terceros que han contrato bajo régimen jurídico privado con la “CORPORACION PARA LA ADMINISTRACION
TEMPORAL ELECTRICA DE GUAYAQUIL” desde el inicio de sus operaciones; ello, en atención al derecho a la seguridad jurídica contemplado por el artículo 82 de la Constitución vigente; Que, la conversión supone el cambio de una figura jurídica por otra sobre los mismos elementos de hecho corrigiéndose el derecho aplicable, por lo que la transformación de la “CORPORACION PARA LA ADMINISTRACION TEMPORAL ELECTRICA DE GUAYAQUIL” debe efectuarse en el marco de las potestades atribuidas al Presidente de la República por el orden jurídico; Que, entre las competencias conferidas por el ordenamiento al Presidente de la República, en su calidad de máximo órgano de la administración del Estado, se encuentra la de crear entidades u organismos sin personalidad jurídica, desconcentrados administrativa y territorialmente, para el ejercicio de competencias asignadas al Estado para la prestación directa de los servicios públicos eléctricos, según se desprende de los artículos 147, numerales 5 y 6, 53, 225 numeral 1, 313, párrafo final y 134, primer párrafo de la Constitución de la República; artículo 11, apartados g), h) e i) del Estatuto de Régimen Jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva y artículos 1, 29 y 43 de la Ley de Régimen del Sector Eléctrico; Que, la prolongación indefinida de la Administración Temporal como unidad jurídica transitoria de delegación a la iniciativa privada hasta que se verifiquen los nuevos procesos selectivos de los concesionarios de los servicios eléctricos de generación, distribución y comercialización a prestarse en la ciudad de Guayaquil, no cristalizados hasta la fecha, determinan la improcedencia de su continuidad, así como la razón de orden público que manda la regla constituyente de la prestación estatal directa de aquellos por parte del Estado; motivos de legalidad y mérito que demandan la notificación al Consejo Nacional de Electricidad, CONELEC de la voluntad estatal de asumirlos; Que, la extinción de la relación jurídica concesiva de servicio público entre el Estado y la Empresa Eléctrica del Ecuador Inc. y Electroecuador Inc. y la necesidad de un sujeto de derecho que asuma el objeto de aquella para brindar a la comunidad guayaquileña una eficiente provisión de la fuerza eléctrica continúan siendo el motivo y fin que, junto a la forma de expresión volitiva del acto jurídico, configuran los elementos reutilizables en la conversión del Decreto Ejecutivo No. 712, constitutivo de la “CORPORACION PARA LA ADMINISTRACION TEMPORAL ELECTRICA DE GUAYAQUIL”; Que, la conversión del Decreto Ejecutivo No. 712 deriva en la modificación de su contenido eliminándose los vicios no susceptibles de convalidación, esto es falta de competencia en razón de la materia y objeto contrario al ordenamiento y en la sustitución de aquellos por el legítimo uso de una potestad otorgada por el orden jurídico para producir el efecto previsto y permitido por éste, asegurándose el restablecimiento de la legalidad y desvaneciéndose la eventualidad de una declaratoria de nulidad a partir de la vigencia de la transformación de la “CORPORACION PARA LA ADMINISTRACION TEMPORAL ELECTRICA DE GUAYAQUIL”; y, En ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 147, numerales 5 y 6, 53, 225, numeral 1, 313, párrafo final y 314, primer párrafo de la Constitución de la República, artículos 132 y 11, apartados g), h) e i) del Estatuto del Régimen Jurídico
Administrativo de la Función Ejecutiva y artículos 1, 29 y 43 de la Ley de Régimen del Sector Eléctrico, Decreta: ARTICULO 1.- Conviértase la “CORPORACION PARA LA ADMINISTRACION TEMPORAL ELECTRICA DE GUAYAQUIL" en la UNIDAD DE GENERACION, DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE ENERGIA ELECTRICA DE GUAYAQUIL -ELECTRICA DE GUAYAQUIL-, organismo de la Función Ejecutiva del Estado que conforma la Administración Pública Central; actúa de modo desconcentrado, por lo que su gestión administrativa y financiera es propia; y, funciona adscrito al Ministerio de Electricidad y Energía Renovable. ARTICULO 2.- Son competencias del Estado, a partir de la fecha de suscripción del presente decreto, por intermedio de la UNIDAD DE GENERACION, DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE ENERGIA ELECTRICA DE GUAYAQUIL -ELECTRICA DE GUAYAQUIL-, las siguientes: 1. Asumir la prestación de los servicios de generación, distribución y comercialización de la energía eléctrica en el área de servicio que a la fecha ha venido atendiendo la Corporación para la Administración Temporal Eléctrica de Guayaquil. 2. Recibir los bienes afectos a los servicios públicos de generación, distribución y comercialización de energía eléctrica en la ciudad de Guayaquil, que deben ser transferidos o revertidos al Estado por la terminación del contrato concesivo celebrado con Electroecuador Inc., y la Empresa Eléctrica del Ecuador Inc., así como ejercer la titularidad de parte contractual en los asuntos que estuvieren pendientes relacionados con tales bienes, en consideración a la actividad empresarial o administración activa que está llamada a desarrollar; sin perjuicio de las competencias atribuidas a la Unidad de Energía Eléctrica de Guayaquil - UDELEG. 3. Ejercer la titularidad de la participación en la Sociedad de Derecho Público que se constituyere con fundamento en el artículo 315 de la Constitución Política. 4. Ejercer los derechos, atribuciones y deberes asignados a la “CORPORACION PARA LA ADMINISTRACION TEMPORAL ELECTRICA DE GUAYAQUIL” por el Mandato Constituyente No. 15, publicado en el Registro Oficial No. 393 de 31 de julio del 2008. 5. Ejercer derechos y cumplir obligaciones provenientes de relaciones jurídicas contraídas por la “CORPORACION PARA LA ADMINISTRACION TEMPORAL ELECTRICA DE GUAYAQUIL” bajo el régimen del derecho privado desde el inicio de sus operaciones hasta la fecha de suscripción del presente decreto. 6. Participar en empresas mixtas y en compañías de economía mixta, de conformidad con la Constitución y la ley. 7. Notificar al Consejo Nacional de Electricidad CONELEC la voluntad del Estado de proveer directamente la generación, distribución y comercialización de energía eléctrica para el sistema eléctrico nacional, en los términos de este decreto.
ARTICULO 3.- La sede de la UNIDAD DE GENERACION, DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE ENERGIA ELECTRICA DE GUAYAQUIL -ELECTRICA DE GUAYAQUIL- es la ciudad de Guayaquil. ARTICULO 4.- Los recursos de la UNIDAD DE GENERACION, DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE ENERGIA ELECTRICA DE GUAYAQUIL ELECTRICA DE GUAYAQUIL son los siguientes: 1. Los bienes e instalaciones afectos a los servicios públicos de generación, distribución y comercialización de la fuerza eléctrica en Guayaquil, que deberán ser transferidos al Estado por la terminación del contrato concesivo celebrado con Electroecuador Inc., y la Empresa Eléctrica del Ecuador Inc. 2. Los bienes adquiridos por la “CORPORACION PARA LA ADMINISTRACION TEMPORAL ELECTRICA DE GUAYAQUIL” en la realización de la actividad precisada en el literal anterior, desde el inicio de sus operaciones. 3. Los recursos económicos que le fueren asignados en el Presupuesto General del Estado. 4. Los ingresos por concepto de generación y las tarifas abonadas por los usuarios de los servicios de distribución y comercialización de la energía eléctrica; así como los ingresos asociados a las ventas. 5. Los ingresos provenientes de actividades que pueda proveer al público en general. ARTICULO 5.- DEL DIRECTORIO.- La unidad contará con un Directorio que estará integrado por: 1. El Ministro del Electricidad y Energía Renovable o un alterno permanente designado por este, quien presidirá el Directorio. 2. El titular del organismo nacional de planificación o un alterno permanente designado por este. 3. Un miembro designado por el Presidente de la República con su correspondiente alterno. ARTICULO 6.- DE LAS ATRIBUCIONES DEL DIRECTORIO.- Son atribuciones del Directorio las siguientes: 1. Establecer las políticas y metas de la unidad, en concordancia con las políticas nacionales formuladas por los órganos competentes; y, evaluar su cumplimiento. 2. Aprobar los programas anuales y plurianuales de inversión y desinversión de la unidad. 3. Aprobar las políticas aplicables a los planes estratégicos, objetivos de gestión, presupuesto anual y estructura organizacional.
4. Aprobar el Presupuesto General de la unidad y evaluar su ejecución. 5. Aprobar el plan estratégico de la unidad, elaborado y presentado por la Gerencia General; y, evaluar su ejecución. 6. Aprobar y modificar el orgánico funcional de la unidad, el Reglamento de Funcionamiento del Directorio; y, el Reglamento de Funcionamiento de la Unidad de Auditoría de la entidad. 7. Conocer y resolver sobre el informe anual del Gerente General; así como los estados financieros de la unidad cortados al 31 de diciembre de cada año. 8. Nombrar al Gerente General, a propuesta del Presidente del Directorio y sustituirlo. 9. Designar y sustituir a los auditores de la unidad; autorizar su contratación y resolver sobre los informes que ellos emitan. 10. Aprobar la creación de sucursales, filiales, subsidiarias, agencias o unidades de negocio. ARTICULO 7.- La dirección, administración y representación de la UNIDAD DE GENERACION, DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE ENERGIA ELECTRICA DE GUAYAQUIL -ELECTRICA DE GUAYAQUIL- estará a cargo de un Gerente General, quien será de libre nombramiento y remoción por parte del Directorio de la unidad. Corresponde al Gerente General la administración y representación legal extrajudicial del Estado, por intermedio de la UNIDAD DE GENERACION, DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE ENERGIA ELECTRICA DE GUAYAQUIL ELECTRICA DE GUAYAQUIL. El Gerente General podrá delegar sus atribuciones a sus subordinados mediante el acto administrativo válido y publicado en el Registro Oficial. ARTICULO 8.- Se mantiene la continuidad de las relaciones laborales de todos los trabajadores que prestan actualmente sus servicios en relación de dependencia en el área o actividades que hasta la fecha ha atendido la “CORPORACION PARA LA ADMINISTRACION TEMPORAL ELECTRICA DE GUAYAQUIL”; tales relaciones continuarán bajo el régimen de derecho público con las limitaciones establecidas en la Constitución de la República y los mandatos constituyentes números 2, 4 y 8 y el Decreto 1701, publicado en el Registro Oficial No. 592 de 18 de mayo del 2009. Para el efecto la Secretaría Nacional Técnica de Recursos Humanos y Remuneraciones del Sector Público establecerá, en el plazo de 180 días, contados a partir de la vigencia del presente decreto ejecutivo, a los servidores amparados por la contratación colectiva, de conformidad con el ordenamiento jurídico vigente. Luego de lo cual la unidad elaborará y expedirá su estatuto orgánico y de procesos y obtendrá la aprobación de este de las entidades correspondientes.
Por lo tanto, luego del estudio se determinará quienes se integrarán al régimen de recursos humanos de derecho público, y quienes estarán regidos por el Código del Trabajo. Asimismo se reconoce y garantiza la continuidad de la relación correspondiente con los trabajadores pasivos que prestaron sus servicios en relación de dependencia en el área o actividades que hasta la fecha ha atendido la “CORPORACION PARA LA ADMINISTRACION TEMPORAL ELECTRICA DE GUAYAQUIL”. ARTICULO 9.- La entidad se integrará por unidades operativas a ser estructuradas que le permitan el manejo de entre otras las siguientes gestiones: operación y mantenimiento de las redes, planificación y desarrollo de nuevos proyectos de generación eléctrica, apoyo administrativo, financiero, jurídico, formulación y control de esquemas de mejoramiento continúo de la organización institucional. Las unidades a ser estructuradas serán el producto de un estudio de organización institucional basado en un modelo por procesos de gestión administrativa optimizada, estudio que debe ser contratado de inmediato, de manera que tal organización se la implemente en un plazo no mayor a 180 días e incluirá los manuales e instructivos técnicos básicos para el adecuado y eficiente funcionamiento institucional, todo lo cual será aprobado por el Directorio de la unidad. La unidad funcionará con los más altos estándares de gestión administrativa, con la finalidad de garantizar que los productos y servicios institucionales, sean de la más alta calidad y que se brinde una atención a los clientes dentro de la mayor eficiencia. Para este objetivo la entidad implantará y mantendrá un sistema de calidad total que coadyuve al logro de la excelencia en la gestión y se mantenga en un proceso de mejoramiento continuo. DISPOSICION FINAL.- El presente decreto entrará en vigencia a partir de la presente fecha sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial. Dado en el Palacio Nacional, en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, el día de hoy 18 de junio del 2009. f.) Rafael Correa Delgado, Presidente Constitucional de la República. Es fiel copia del original.- Lo certifico. Quito, 18 de junio del 2009.”.
http://www.edicioneslegales.com/sie/SIE-PROD-09-15
http://www.edicioneslegales.com/sie/SIE-PROD-09-15.doc