Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/114354
Timestamp: 2013-06-19 16:59:28
Document Index: 378081437

Matched Legal Cases: ['§ 53', '§ 53', '§ 53', '§ 5', '§ 4', '§ 5', '§ 4', '§ 4', '§ 2', '§ 5', '§ 53', '§ 19', '§ 19', '§ 5', '§ 53', '§ 107', '§ 107']

A0005/12 - Kulturpalast Dresden, Instandsetzung, Modernisieru ... 114354 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
2187 sur 101893	En avant
DE-01067 Dresden	05/2013	Résultat
(ID 114354)
Ingenieurbüro Rathenow BPS GmbH, Dresden (DE) Voir la contribution
solares bauen GmbH, Freiburg (DE), Berlin (DE), Strasbourg (FR) Voir la contribution
Concepteurs d'équipements techniques de bâtiment	Nombre de participants souhaité : 3-5Participants effectifs : 3	Type de bâtiment
Bibliothèques, Médiathèques / Bâtiments culturels
DE-01067 Dresden	Maître d'ouvrage
Landeshauptstadt Dresden, Dresden (DE)	Responsable du suivi
Günther Ingenieure Gesellschaft beratender Ingenieure mbH, Dresden (DE), Freital (DE), Karlstadt (DE)	Tâche
Die Landeshauptstadt Dresden beabsichtigt, den bestehenden Kulturpalast instandzusetzen, zu modernisieren und im Sinne der Erhaltung als Gemeinbedarfseinrichtung zukunftsorientiert und in einer hohen Qualität umzubauen. Als baulich-kultureller Mittelpunkt im Zentrum der Dresdner Innenstadt wird dieses Hochbauprojekt wichtige Akzente für die Funktionsfähigkeit einer attraktiven, lebendigen und Identität stiftenden Stadtmitte setzen. Anlass und Ziel sind die Instandsetzung und Modernisierung altersbedingter Defizite der Bausubstanz und der Technik, insbesondere des vorbeugenden bau- und anlagentechnischen Brandschutzes.
Mittelpunkt des Projektes ist ein als „innerer Neubau“ zu konzipierender Konzertsaal für die Philharmonie Dresden. Weitere wesentliche Nutzungen sind die städtische Zentralbibliothek und das Kabarett „Die Herkuleskeule“.
Im Rahmen der vorgenannten Gesamtplanung für das Gebäude sind Planungsleistungen gemäß Teil 4 - Fachplanung, Abschnitt 2 - Technische Ausrüstung in den Anlagengruppen 1-5 und 7-8 in den Leistungsphasen 5-9 gemäß § 53 HOAI i.V.m. Anlage 14 zu vergeben. Der festgelegte Kostenrahmen gemäß Abschlussbericht zur Entwurfsplanung beträgt 74 000 000 EUR. Die anrechenbaren Kosten für Los 1 - HLSKF: ca. 9 700 000 EUR und die anrechenbaren Kosten für Los 2 - ELT: 5 400 000 EUR.
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften,HochbauamtPF 120 020Zu Händen von: Frau Morgenstern01001 DresdenDEUTSCHLANDTelefon: +49 3514883331E-Mail: emorgenstern@dresden.deFax: +49 3514883863Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.dresden.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: Günther IngenieureEnderstraße 94Zu Händen von: Herrn Zaborowski01277 DresdenDEUTSCHLANDTelefon: +49 3512138622E-Mail: zaborowski@g-ingenieure.deFax: +49 3512138629Internet-Adresse: www.g-ingenieure.deAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: LandeshauptstadtDresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften, ZentralesVergabebüro, Sachgebiet VOL/VOFPF 120 020Zu Händen von: Frau Marzusch01001 DresdenDEUTSCHLANDTelefon: +49 3514883776E-Mail: kmarzusch@dresden.deFax: +49 3514883753Internet-Adresse: www.dresden.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:A0005/12 - Kulturpalast Dresden, Instandsetzung, Modernisierung und Umbau,Planung der Technischen Ausrüstung.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 01067Dresden, Schloßstr. 2NUTS-Code DED21II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDie Landeshauptstadt Dresden beabsichtigt, den bestehenden Kulturpalastinstandzusetzen, zu modernisieren und im Sinne der Erhaltung alsGemeinbedarfseinrichtung zukunftsorientiert und in einer hohen Qualitätumzubauen. Als baulich-kultureller Mittelpunkt im Zentrum der DresdnerInnenstadt wird dieses Hochbauprojekt wichtige Akzente für dieFunktionsfähigkeit einer attraktiven, lebendigen und Identität stiftendenStadtmitte setzen. Anlass und Ziel sind die Instandsetzung undModernisierung altersbedingter Defizite der Bausubstanz und der Technik,insbesondere des vorbeugenden bau- und anlagentechnischen Brandschutzes.Mittelpunkt des Projektes ist ein als „innerer Neubau“ zu konzipierenderKonzertsaal für die Philharmonie Dresden. Weitere wesentliche Nutzungensind die städtische Zentralbibliothek und das Kabarett „DieHerkuleskeule“.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: jaAngebote sind möglich für ein oder mehrere LoseII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Im Rahmen der vorgenannten Gesamtplanung für das Gebäude sindPlanungsleistungen gemäß Teil 4 - Fachplanung, Abschnitt 2 - TechnischeAusrüstung in den Anlagengruppen 1-5 und 7-8 in den Leistungsphasen 5-9gemäß § 53 HOAI i.V.m. Anlage 14 zu vergeben. Der festgelegte Kostenrahmengemäß Abschlussbericht zur Entwurfsplanung beträgt 74 000 000 EUR. Dieanrechenbaren Kosten für Los 1 - HLSKF: ca. 9 700 000 EUR und dieanrechenbaren Kosten für Los 2 - ELT: 5 400 000 EUR.II.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: jaBeschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen5-9 gemäß § 53 HOAI i.V.m. Anlage 14.II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 26.11.2012. Abschluss 16.12.2019Angaben zu den LosenLos-Nr: 1 Bezeichnung: HLSKF1) Kurze BeschreibungHeizungs-, Lüftungs-, Sanitär-, Kälte- u. Feuerlöschtechnik.Los-Nr: 2 Bezeichnung: ELT1) Kurze BeschreibungElektrotechnik.Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:Der Bewerber hat Nachweise gemäß § 5 (4) a VOF über die folgendenHaftpflichtdeckungssummen bzw.eine Erklärung des Versicherers über diemögliche Anpassung der Versicherungssummen im Auftragsfall zu erbringen:Haftpflichtdeckungssumme Personenschäden: 2 Mio. EUR;Haftpflichtdeckungssumme Sach- und sonstige Schäden: 2 000 000 EUR. Es istder Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistungmindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt. DerVersicherungsnachweis darf nicht älter als ein Jahr sein. BeiArbeitsgemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied zu erbringen.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Es ist indiesem Falle eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der ARGEgesamtschuldnerisch haften, auch über die Auflösung der ARGE hinaus. Deroder die bevollmächtigte(n) Vertreter ist/sind zu benennen. Vorlage desNachweises mit Abgabe der Bewerbung.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Es wird empfohlen, den per E-Mail(info@g-ingenieure.de) abrufbaren Bewerbungsbogen zu verwenden. Der/dieBewerber/in hat gemäß § 4 (2) VOF Angaben über die wirtschaftlicheVerknüpfung zu anderen Unternehmen und zur auftragsbezogenenZusammenarbeit mit Anderen zu machen. Die fachliche Eignung ist gemäß VOF§ 5 (5) a nachzuweisen. Der Bewerber hat eine Eigenerklärung abzugeben,dass Ausschlussgründe gemäß VOF § 4 (6) Buchst. a-g und § 4 (9) Buchst.a-e nicht vorliegen und keine Abhängigkeit von Ausführungs- undLieferinteressen gemäß § 2 (3) VOF besteht. Bei Arbeitsgemeinschaften isteine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der ARGE gesamtschuldnerischhaftend auch über die Auflösung der ARGE hinaus auftreten. Der oder diebevollmächtigte Vertreter/in ist in der Erklärung zu benennen. DieBewerbung muss im Original durch den oder die Vertretungsberechtigte/nunterzeichnet sein. Für das Los 2 - ELT ist der Nachweis zu erbringen,dass die Zertifizierung für die Planung von Brandmeldeanlagen entsprechendDIN 14 675 vorliegt.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Es wird empfohlen, den per E-Mail(info@g-ingenieure.de) abrufbaren Bewerbungsbogen zu verwenden. Es ist derNachweis über eine ausreichende Berufshaftpflichtversicherung zu erbringen(siehe Punkt III.1.1). Bei Arbeitsgemeinschaften ist der Nachweis zurHaftpflichtversicherung von jedem Mitglied zu erbringen. Es sind Angabengemäß § 5 (4) c VOF über den durchschnittlichen Jahresumsatz derbearbeitenden Stelle für die Planung der Technischen Ausrüstung gemäß § 53HOAI (Mittelwert der letzten 3 Geschäftsjahre) zu machen.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Angabe und Darstellung von maximal 3 Referenzen (Arbeitsgemeinschaftenkönnen insgesamt nur 3 Referenzen abgeben). Es wird empfohlen, den perE-Mail (info@g-ingenieure.de) abrufbaren Bewerbungsbogen zu verwenden. DieReferenzangaben und die bildlichen Darstellungen sollen 1 DIN-A4 Seite,einseitig, pro Referenz nicht überschreiten. Der vorbereiteteBewerbungsbogen kann als zusätzliches Deckblatt genutzt werden.Referenzbescheinigungen müssen Name, Anschrift und Telefonnummer desAuftraggebers und Bescheinigungen über die erbrachten Leistungenenthalten. Bewerbungen mit mehr als 3 Referenzen werden aus formalenGründen ausgeschlossen. Los 1 - HLSKF und Los 2 - ELT Referenz 1 -vergleichbare Modernisierungs- und/oder Umbaumaßnahme aus dem BereichKulturbau der letzten 3 Jahre, 1.1 Objektart: Objekte, Gebäude oder Räumemit hohen oder höchsten Anforderungen an die Raumakustik, 1.2 Nutzungsart:Gebäude mit mono-, bi- oder multivalenter Nutzung, Anzahl verschiedenerNutzungsbereiche, 1.3 geplante/bearbeitete Anlagengruppen, 1.4 erbrachteLeistungsphasen: bis zur Abgabe der Bewerbung erbrachte und abgeschlosseneLeistungsphasen, 1.5 Planungshonorar: als Summe für die bearbeitetenAnlagengruppen Referenz 2 - Sanierungsobjekt vorzugsweise aus dem BereichKulturbau der letzten 3 Jahre 1.1 Objektart: sonstige Gebäude, Büro- undVerwaltungsgebäude, Lehrgebäude mit Hörsälen, Kulturbauten, 1.2Nutzungsart: Gebäude mit mono-, bi- oder multivalenter Nutzung, Anzahlverschiedener Nutzungsbereiche, 1.3 geplante/bearbeitete Anlagengruppen,1.4 erbrachte Leistungsphasen: bis zur Abgabe der Bewerbung erbrachte undabgeschlossene Leistungsphasen, 1.5 Planungshonorar: als Summe für diebearbeiteten Anlagengruppen Referenz 3 - Freie Referenz aus dem BereichUmsetzung/Fortschreibung einer nicht selbst erstellten Entwurfsplanung zurAusführungsplanung einschließlich Integration von Auflagen und Hinweiseneiner Baugenehmigung der letzten 3 Jahre. Der Entwurfsverfasser ist zubenennen. 1.1 Objektart: Kulturbau oder sonstige Gebäude, 1.2 Nutzungsart:Gebäude mit mono-, bi- oder multivalenter Nutzung, Anzahl verschiedenerNutzungsbereiche, 1.3 geplante/bearbeitete Anlagengruppen, 1.4 erbrachteLeistungsphasen: bis zur Abgabe der Bewerbung erbrachte und abgeschlosseneLeistungsphasen, 1.5 Planungshonorar: als Summe für die bearbeitetenAnlagengruppen.III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: jaVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Verweisauf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: gemäß § 19 (2)VOF: Bewerber/innen, die nach dem geltenden Landesrecht berechtigt sind,die Berufsbezeichnung „Beratender Ingenieur“ oder „Ingenieur“ zu tragenoder in der Bundesrepublik Deutschland als „Beratender Ingenieur“ oder"Ingenieur“ tätig zu sein;. gemäß § 19 (3) VOF: juristische Personen sindzugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einenverantwortlichen Berufsangehörigen gemäß Absatz 2 benennen (Name undberufliche Qualifikation).III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: DieAuswahl erfolgt anhand einer Bewertungsmatrix, wobei die Kriterienfolgendermaßen bewertet werden: Die Rangfolge richtet sich nach denerreichten Punkten. Es werden maximal die 5 Bewerber mit der höchstenPunktzahl zum Verhandlungsgespräch eingeladen. Wird die Anzahl durchBewerber/innen mit gleicher Punktzahl überschritten, entscheidet unterdiesen das Los. Folgende Angaben zu machen: personelle Kapazität: <= 8Ingenieure oder Master 0 Punkte, 9 bis >=12 Ingenieure oder Master 1Punkt, über 12 Ingenieure oder Master 2 Punkte, Qualifikation desProjektteams: Qualifikation des Projektleiters kein Ingenieur/ Master - 0Punkte, Ingenieur/Master 2 Punkte, Erfahrungen des Projektleiters mitvergleichbaren Projekten hinsichtlich Schwierigkeitsgrad und GrößenordnungNein-0 Punkte, Ja-2 Punkte, Qualifikation des Objektüberwachers keinIngenieur/ Master - 0 Punkte, Ingenieur/Master 2 Punkte, Erfahrungen mitvergleichbaren Projekten hinsichtlich Schwiergigkeitsgrad undGrößenordnung Nein- 0 Punkte, Ja-2 Punkte. Qualifikation der Fachplanerder einzelnen Anlagengruppen: weniger als 50 % der Fachplaner dereinzelnen Anlagengruppen sind Ingenieure oder Master 0 Punkte, mindestens50 % der Fachplaner der einzelnen Anlagengruppen sind Ingenieure oderMaster 3 Punkte, alle Fachplaner der Anlagengruppen sind Ingenieure oderMaster 6 Punkte. Referenz 1 - vergleichbare Modernisierungs- und /oderUmbaumaßnahme aus dem Bereich Kulturbau der letzten 3 Jahre; 1.1Objektart: ohne Anforderungen 0 Punkte, hohe Anforderungen, z.Bsp. Kinooder Theater usw. 1 Punkt, höchste Anforderungen wie Konzerthäuser oderOpern usw. 2 Punkte, 1.2 Nutzungsart: 1 Nutzungsbereich 0 Punkte, 2Nutzungsbereiche 1 Punkt, 3 oder mehr Nutzungsbereiche 2 Punkte; 1.3geplante/bearbeitete Anlagengruppen: Los 1 - HLSKF -Technik; 1 oder 2Anlagegruppen 0 Punkte, 3 Anlagengruppen 1 Punkt, 4 oder 5 Anlagengruppen2 Punkte, 1.3 geplante/bearbeitete Anlagengruppen: Los 2 - ELT-Technik; 1Anlagengruppe 1 Punkt, 2 Anlagengruppen 2 Punkte, 1.4 erbrachteLeistungsphasen: 1 oder 2 Leistungsphasen für einzelne Anlagengruppen 0Punkte, 3 Leistungsphasen für einzelne Anlagengruppen 1 Punkt, mehr als 3Leistungsphasen für einzelne Anlagengruppen 2 Punkte, 1.5 PlanungshonorarLos 1 - HLSKF -Technik; weniger oder gleich 400 T EUR 0 Punkte, > 400 bis500 T EUR 1 Punkt, über 500 T EUR 2 Punkte, 1.5 Planungshonorar Los 2 -ELT-Technik; weniger oder gleich 100 T EUR 0 Punkte, > 100 bis 200 T EUR 1Punkt, über 200 T EUR 2 Punkte; Referenz 2- Sanierungsobjekt vorzugsweiseaus dem Bereich Kulturbau der letzten 3 Jahre; 1.1 Objektart:; sonstigeGebäude 0 Punkte, Büro- und Verwaltungsgebäude, Lehrgebäude mit Hörsälen 1Punkt, Kulturbauten 2 Punkte, 1.2 Nutzungsart: 1 Nutzungsbereich 0 Punkte,2 Nutzungsbereiche 1 Punkt, 3 oder mehr Nutzungsbereiche 2 Punkte, 1.3geplante/bearbeitete Anlagengruppen:;Los 1 - HLSKF-Technik; 1 oder 2Anlagengruppen 0 Punkte, 3 Anlagengruppen 1 Punkt, 4 oder 5 Anlagengruppen2 Punkte, 1.3 geplante/bearbeitete Anlagengruppen: Los 2 - ELT-Technik; 1Anlagengruppen 1 Punkt, 2 Anlagengruppen 2 Punkte, 1.4 erbrachteLeistungsphasen: 1 ober 2 Leistungsphasen für einzelne Anlagengruppen 0Punkte, 3 Leistungsphasen für einzelne Anlagengruppen 1 Punkt, mehr als 3Leistungsphasen für einzelne Anlagengruppen 2 Punkte, 1.5 PlanungshonorarLos 1 - HLSKF-Technik; weniger oder gleich 400 T EUR 0 Punkte, > 400 bis500 T EUR 1 Punkt, über 500 T EUR 2 Punkte, 1.5 Planungshonorar Los 2 -ELT-Technik; weniger oder gleich 100 T EUR 0 Punkte, > 100 bis 200 T EUR 1Punkt, über 200 T EUR 2 Punkte; Referenz 3 - freie Referenz aus demBereich Umsetzung/Fortschreibung einer nicht selbst erstelltenEntwurfsplanung zur Ausführungsplanung einschließlich Integration vonAuflagen und Hinweisen einer Baugenehmigung der letzten 3 Jahre. DerEntwurfsverfasser ist zu benennen. 1.1 Objektart: sonstige Gebäude 0Punkte, Büro-, Verwaltungs- oder Lehrgebäude mit Hörsälen 1 Punkt,Kulturbau 2 Punkte, 1.2 Nutzungsart: 1 Nutzungsbereich 0 Punkte, 2Nutzungsbereiche 1 Punkt, 3 oder mehr Nutzungsbereiche 2 Punkte, 1.3geplante/bearbeitete Anlagengruppen: Los 1- HLSKF-Technik; 1 oder 2Anlagegruppen 0 Punkte, 3 Anlagegruppen 1 Punkt, 4 oder 5 Anlagegruppen 2Punkte, 1.3 geplante/bearbeitete Anlagengruppen: Los 2 - ELT-Technik; 1Anlagegruppen 1 Punkt, 2 Anlagegruppen 2 Punkte, 1.4 ErbrachteLeistungsphasen: 1 oder 2 Leistungsphasen für einzelne Anlagengruppen 0Punkte, 3 Leistungsphasen für einzelne Anlagengruppen 1 Punkt, mehr als 3Leistungsphasen für einzelne Anlagengruppen 2 Punkte, 1.5 PlanungshonorarLos 1 - HLSKF-Technik; weniger oder gleich 400 T EUR 0 Punkte, > 400 bis500 T EUR 1 Punkt, über 500 T EUR 2 Punkte, 1.5 Planungshonorar Los 2 -ELT-Technik; weniger oder gleich 100 T EUR 0 Punkte, > 100 bis 200 T EUR 1Punkt, über 200 T EUR 2 Punkte. Es sind Angaben gemäß § 5 (4) c VOF überden durchschnittlichen Jahresumsatz der bearbeitenden Stelle für diePlanung der Technischen Ausrüstung gemäß § 53 HOAI (Mittelwert der letzten3 Geschäftsjahre) zu machen <= 500 000 T EUR 0 Punkte, 500 000 bis >= 1000 000 EUR 1 Punkt, ab 1 000 000 EUR 2 Punkte.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote neinIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:A0005/12 - Kulturpalast Dresden, Instandsetzung, Modernisierung und Umbau,Planung der Technischen AusrüstungIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungKostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge24.8.2012 - 08:00IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zurTeilnahme an ausgewählte Bewerber13.9.2012IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der AngebotePersonen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: neinAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche AngabenBewerbungen, die nicht alle geforderten Angaben, Nachweise und Referenzenenthalten, werden ausgeschlossen. Dies gilt auch für Bewerbungen, die mehrals 3 Referenzobjekte enthalten. Die konkreten Termine desVerhandlungsverfahrens werden mit der Aufforderung zur Teilnahme an derVerhandlung bekanntgegeben. Vom Bewerber wird während der Ausführungsphasedes Projektes (Lph 8) eine arbeitstägliche Präsenz am Ausführungsorterwartet.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion LeipzigPF 10136404013 LeipzigDEUTSCHLANDTelefon: +49 3419771040Internet-Adresse: www.ldl.sachsen.deFax: +49 3419771049VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: EinAntrag auf Nachprüfung vor der Vergabekammer ist gemäß § 107 (3) Nr. 4 GWBunzulässig, soweit mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung desAuftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltLandeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften,Zentrales VergabebüroPF 120 02001001 DresdenDEUTSCHLANDE-Mail: kmarzusch@dresden.deTelefon: +49 3514883776Internet-Adresse: www.dresden.deFax: +49 3514883753VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:17.7.2012	Texte de l'annonce résultat
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Kontaktstelle(n): Zu Händen von: Telefon: E-Mail: Fax: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften, Hochbauamt PF 01001 Hochbauamt Frau Morgenstern 01067Dresden DEUTSCHLAND +49 3514883331 emorgenstern@dresden.de + 49 3514883863Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.dresden.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsA0005/12 - Kulturpalast Dresden, Instandsetzung, Modernisierung und Umbau, Planung der technischen Ausrüstung — Los 1: Heizungs-, Lüftungs-, -Sanitär-, Kälte- und Feuerlöschtechnik; — Los 2: Elektrotechnik.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Schloßstraße 2, 01067 Dresden, Deutschland.NUTS-Code DED21II.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensVergabe-Nr.: A0005/12 Gegenstand des Auftrages ist die Instandsetzung und Modernisierung des bestehenden Kulturpalastes im Sinne einer zukunftsorientierten Erhaltung als Gemeinbedarfseinrichtung in hoher Qualität. Anlass und Ziel sind die Instandsetzung und Modernisierung altersbedingter Defizite der Bausubstanz und der Technik, insbesondere des vorbeugenden bau- und anlagentechnischen Brandschutzes. Mittelpunkt des Projektes ist ein als „innerer Neubau“ zu konzipierender Konzertsaal für die Philharmonie Dresden. Weitere wesentliche Nutzungen sind die städtische Zentralbibliothek und das Kabarett „Die Herkuleskeule“. Es erfolgt eine losweise Ausschreibung: — Los 1: Heizungs-, Lüftungs-, -Sanitär-, Kälte- und Feuerlöschtechnik; — Los 2: Elektrotechnik.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.2) Endgültiger GesamtauftragswertII.2.1) Endgültiger GesamtauftragswertAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Büroorganisations- und Projektteampräsentation. Gewichtung 15 %2. Planungsvorschlag. Gewichtung 60 %3. Honorarangebot. Gewichtung 25 %IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen AuftraggeberA0011/12IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 139-232716 vom 21.7.2012Abschnitt V: AuftragsvergabeAuftrags-Nr: A0005/12 Los-Nr: 1 - Bezeichnung: Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär-, Kälte- und FeuerlöschtechnikV.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:1.2.2013V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 4V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde ARGE IB Rathenow BPS und Solares Bauen GmbH aus Freiburg Königsbrücker Str. 96, Gebäude 14 / Emmy-Nöther-Str. 2 01099 / 79110Dresden / Freiburg DEUTSCHLANDV.4) Angaben zum AuftragswertBei jährlichem oder monatlichem Wert: Anzahl der Jahre: 4V.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenAuftrags-Nr: A0005/12 Los-Nr: 2 - Bezeichnung: ElektrotechnikV.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:1.2.2013V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 3V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde IB Rathenow BPS Königsbrücker Str. 96, Gebäude 14 01099Dresden DEUTSCHLANDV.4) Angaben zum AuftragswertBei jährlichem oder monatlichem Wert: Anzahl der Jahre: 4V.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.2) Zusätzliche Angaben:VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren E-Mail: Telefon: Fax: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig PF 101 364 04013Leipzig DEUTSCHLAND vergabekammer@ldl.sachsen.de +49 3419771040 +49 3419771049VI.3.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: „Ein Antrag auf Nachprüfung vor der Vergabekammer ist gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt E-Mail: Telefon: Fax: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften, Zentrales Vergabebüro PF 120020 01001Dresden DEUTSCHLAND kmarzusch@dresden.de +49 3513776 +49 3513799VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:6.5.2013	Carte
23.07.2012 Résultat publié
15.05.2013 Actualisé en dernier
15.05.2013	ID du concours
3-114354
319	Annonce	Types de bâtiments analogues