Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NVwZ-RR%201996,%20277
Timestamp: 2013-05-26 02:20:37
Document Index: 378369649

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'Art. 141', 'Art. 24', 'Art. 141', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 234', 'Art. 141', 'Art. 3', 'EuG', 'EuG', 'Art. 3', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

Rechtsprechung: NVwZ-RR 1996, 277
Weitere Entscheidung unten: BVerwG, 24.10.1995
Rechtsprechung BVerwG, 26.10.1995 - 2 C 18.94 Volltextver�ffentlichungen (2)
VG Stuttgart, 05.08.1993 - 17 K 429/93
VGH Baden-W�rttemberg, 08.02.1994 - 4 S 2410/93
NVwZ-RR 1996, 277
DVBl 1996, 513
Wird zitiert von ... (12) OVG Sachsen-Anhalt, 23.10.2009 - 1 L 72/09 Zur Rechtm��igkeit einer besoldungsrechtlichen Einmalzahlung, die an das Bestehen …Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europ�ischen Gemeinschaften (EuGH) entfaltet der Grundsatz der Lohngleichheit unmittelbare Wirkung in den Mitgliedstaaten und verleiht dem Einzelnen Rechte, welche die innerstaatlichen Gerichte zu wahren haben (vgl.: EuGH, Urteil vom 8. April 1976 - Az.: Rs 43/75 -, DVBl. 1976 487; siehe zudem [m. w. N.]: BVerwG, Urteil vom 26. Oktober 1995 - Az.: 2 C 18.94 -, Buchholz 232 � 80b BBG Nr. 2).Art. 141 Abs. 1 EGV w�rde auf der Grundlage von Art. 24 Abs. 1 GG entgegenstehendes innerstaatliches Recht �berlagern und verdr�ngen (vgl.: BVerfG, Urteil vom 9. Juni 1971 - Az.: 2 BvR 225/69 -, BVerfGE 31, 145; Beschluss vom 8. April 1987 - Az.: 2 BvR 687/85 -, BVerfGE 75, 223; BVerwG, Urteil vom 26. Oktober 1995, a. a. O. [m. w. N.]; Urteil vom 25. Mai 2005 - Az.: 2 C 6.04 -, Buchholz 239.1 � 14 BeamtVG Nr. 10).Das Entgeltgleichheitsgebot des Art. 141 EGV verbietet dabei - wie die Kl�gerin zutreffend geltend macht - nicht nur unmittelbare Diskriminierungen, also solche, die sich unmittelbar aus Regelungen ergeben, die ausdr�cklich nach dem Geschlecht differenzieren, sondern es erstreckt sich auch auf mittelbare Diskriminierungen, mithin Regelungen, die zwar geschlechtsneutral formuliert und deshalb auf Frauen und M�nner gleicherma�en anzuwenden sind, tats�chlich jedoch aus Gr�nden, die auf dem Geschlecht und der Geschlechtsrolle beruhen, (prozentual) erheblich mehr Frauen als M�nner nachteilig betreffen (vgl.: EuGH, Urteil vom 13. Mai 1986 - Rs 170/84 -, NJW 1986, 3020; Urteil vom 7. Februar 1991 - Az.: Rs C-184/89 -, NVwZ 1991, 461; Urteil vom 4. Juni 1992 - Az.: Rs C-360/90 -, NZA 1992 687; vgl. zudem: BVerwG, Urteil vom 26. Oktober 1995 - Az.: 2 C 18.94 -, Buchholz 232 � 80b BBG Nr. 2 [m. w. N.]).Eine mittelbare Diskriminierung liegt n�mlich auch dann nicht vor, wenn die betreffende Regelung durch objektive Gr�nde gerechtfertigt ist, die nichts mit einer Diskriminierung aufgrund des Geschlechts zu tun haben; die Feststellung, ob und inwieweit solche Gr�nde f�r die betreffende Regelung vorliegen, ist Sache des nationalen Gerichtes (vgl.: EuGH…, Urteil vom 4. Juni 1992, a. a. O.; vgl. zudem: BVerwG, Urteil vom 26. Oktober 1995, a. a. O.).Im �brigen ist seitens des Bundesverwaltungsgerichtes die Ankn�pfung an den Besch�ftigungsumfang im Beamtenverh�ltnis sowie die pauschalierenden Ber�cksichtigung des unterschiedlichen Besch�ftigungsumfanges als Rechtfertigungsgrund anerkannt (siehe: BVerwG, Urteil vom 26. Oktober 1995, a. a. O.).Da im �brigen - wie bereits ausgef�hrt - sowohl die Feststellung, ob und inwieweit eine Diskriminierung rechtfertigende Gr�nde f�r die betreffende Regelung vorliegen, als auch die Kl�rung anhand nationalen Rechts, ob ein Zahlbetrag als Verg�tung f�r im Jahr der Gew�hrung der Zahlung geleistete Arbeit zu qualifizieren ist, Sache der nationalen Gerichte ist, ist eine Vorlage an den EuGH gem�� Art. 234 EGV zu der Frage, ob � 18a LBesG gegen Art. 141 EGV verst��t, nicht geboten (vgl. insoweit auch: BVerwG, Urteil vom 26. Oktober 1995 - Az.: 2 C 18.94 -, Buchholz 232 � 80b BBG Nr. 2).
OVG Nordrhein-Westfalen, 06.10.2004 - 1 A 2323/02 BBesG � 6 Abs. 1; EZulV � 20 Abs. 2 a; GG Art. 3 Abs. 1; …EuGH, Urteil vom 2.10.1997 - Rs. C - 1/95 -, ZBR 1998, 159, Rn. 16 und 19; OVG NRW, Urteil vom 30.6.2003 - 6 A 4424/01 -, a.a.O.; Nds. OVG, Urteil vom 10.6.1998 - 2 L 7937/95 -, NVwZ-RR 1999, 654-656; Langenfeld, a.a.O., Rn. 50; siehe auch BVerwG, Urteil vom 26.10.1995 - 2 C 18/94 -, NVwZ-RR 1996, 277-279; Urteil vom 11.3.1999 - 2 C 18.98 -, a.a.O.St�ndige Rechtsprechung des EuGH, vgl. etwa Urteil vom 2.10.1997 - Rs. C-1/95 -, a.a.O., Rn. 34, 35, und Urteil der Sechsten Kammer vom 11.9.2003 - C-77/02 - DVBl. 2003, 1514, jeweils mit zahlreichen weiteren Nachweisen; ferner hierzu BVerwG, Urteile vom 26.10.1995 - 2 C 18.94 -, a.a.O., und vom 11.3.1999 - 2 C 18.98 -, a.a.O.Ebenso auch BVerwG, Urteile vom 26.10.1995 - 2 C 18.94 -, a.a.O. (betreffend die Berechnung der Jubil�umsdienstzeit), und vom 11.3.1999 - 2 C 18.98 -, a.a.O. (betreffend die Begrenzung des Ruhegehalts ehemals teilzeitbesch�ftigter Beamter).
BVerwG, 11.03.1999 - 2 C 18.98 Versorgungsbez�ge, - bei Versetzung in den einstweiligen Ruhestand, Begrenzung …Bereits in seiner bisherigen Rechtsprechung hat der Senat Regelungen, die wegen der H�he der Versorgungsleistungen oder wegen des Anspruchs auf die sogenannte Jubil�umszuwendung an den Umfang des insgesamt geleisteten Dienstes ankn�pfen, als vereinbar mit Art. 3 Abs. 1 Satz 1 GG angesehen (Urteile vom 26. Oktober 1995 BVerwG 2 C 18.94 und vom 23. April 1998 BVerwG 2 C 2.98 ).Sache des nationalen Gerichts ist es festzustellen, ob und inwieweit es solche Gr�nde f�r die betreffende Regelung gibt (vgl. Urteile des EUGH vom 13. Juli 1989 Rs 171/88 ; vom 2. Oktober 1997 RsC 1.95 ; BVerwG, Urteil vom 26. Oktober 1995 BVerwG 2 C 18.94 ).
OVG Nordrhein-Westfalen, 30.06.2003 - 6 A 4424/01 H�heres Entgelt f�r �berstunden teilzeitbesch�ftigter beamteter Lehrkr�fteEuGH, Urteil vom 2.10.1997 - Rs. C - 1/95 -, ZBR 1998, 159, 160 Rdnr. 16 und 19 des Urteils; Nds. OVG, Urteil vom 10.6.1998 - 2 L 7937/95 -, NVwZ-RR 1999, 654-656; Langenfeld, a.a.O., Rdnr. 50; siehe auch BVerwG, Urteil vom 26.10.1995 - 2 C 18/94 -, NVwZ-RR 1996, 277-279; Urteil vom 11.3.1999 - 2 C 18/98 -, NVwZ-RR 1999, 767-768.
OVG Niedersachsen, 10.06.1998 - 2 L 7973/95 Berechnung der Jubil�umsdienstzeit; Diskriminierungsverbot; …Auch wenn man von der naheliegenden Annahme ausgeht, da� die Fragen einer Ber�cksichtigung und Bewertung von TeiIzeitbesch�ftigungen - hier als Jubil�umsdienstzeit - �berwiegend Frauen betreffen, ist die hier gew�hlte pauschalierende Ber�cksichtigung des unterschiedlichen Umfanges der Dienstleistung nicht zu beanstanden." (BVerwG, Urteil vom 26.10.1995 - 2 C 18.94 -, D�D 1996, 134 = Buchholz 232, � 80 b BBG Nr. 2).
OVG Niedersachsen, 11.09.1998 - 2 L 2640/98 Beihilfeleistungen bei behinderten BeamtenDiese Gestaltungsfreiheit des Regelungsgebers geht im Bereich der darreichenden Verwaltung weiter als bei der gesetzlichen Regelung staatlicher Eingriffe (vgl. BVerwG, Entscheidung vom 26.10.1995 - 2 C 18/94, ZBR 1996, 154 m.w.N. zur Rechtsprechung).
VG Frankfurt/Main, 16.01.2004 - 9 E 707/00 BeamtVG � 14 a.F. ist mit EG � 141, EWGRL 117/75 nicht vereinbar.Der EuGH und ihm folgend das BAG nehmen eine Benachteiligung wegen des Geschlechts schon dann an, wenn eine erheblich geringere Zahl von Angeh�rigen eines bestimmten Geschlechts betroffen ist, es sei denn, die hierf�r ma�gebliche Regelung ist durch objektive Gr�nde gerechtfertigt, die nicht mit einer Diskriminierung aufgrund des Geschlechts zu tun haben; die Feststellung, ob und inwieweit solche Gr�nde f�r die betreffenden Regelungen vorliegen, ist Sache der nationalen Gerichte (…EuGH, Urt. v. 13.05.1986, a. a. O.;… Urt. v. 13.07.1989, Rs. 171/88, NJW 1989, 3087, 3088 Tz. 15 - "Rinner-K�hn";… Urt. v. 27.06.1990, Rs. C-33/89, NZA 1990, 771, 772 Tz. 15 f.;… Urt. v. 04.06.1992, Rs. C-360/90, NZA 1992, 687, 688, Tz. 18, 21;… Urt. v. 02.10.1997, a. a. O.; BAG, Urt. v. 20.11.1990, NZA 1991, 635, s. a.: BVerwG, Urt. v. 26.10.1995, ZBR 1996, 154 (155)).
VG Karlsruhe, 13.12.2006 - 10 K 2246/04 Deputatserm��igung auch f�r teilzeitbesch�ftigte LehrerDiese Gestaltungsfreiheit des Regelungsgebers geht im Bereich der darreichenden Verwaltung weiter als bei der gesetzlichen Regelung staatlicher Eingriffe (vgl. BVerfG, B. v. 26.04.1988 - BvL 84/86 -, BVerfGE 78, 104, 121; BVerwG, Urt. v. 26.10.1995 -2 C 1 8 / 8 4 (richtig: 2 C 18.94) -, ZBR 1996, 154;… VGH Bad.-W�rtt. NK-Beschl. v. 19.12.1996, a.a.O.).
VG Frankfurt/Main, 05.04.2004 - 9 E 707/03 Zur Vereinbarkeit der Regelungen �ber den Versorgungsabschlag bei …Der EuGH und ihm folgend das BAG nehmen eine Benachteiligung wegen des Geschlechts schon dann an, wenn eine erheblich geringere Zahl von Angeh�rigen eines bestimmten Geschlechts betroffen ist, es sei denn, die hierf�r ma�gebliche Regelung ist durch objektive Gr�nde gerechtfertigt, die nicht mit einer Diskriminierung aufgrund des Geschlechts zu tun haben; die Feststellung, ob und inwieweit solche Gr�nde f�r die betreffenden Regelungen vorliegen, ist Sache der nationalen Gerichte (…EuGH, Urt. v. 13.05.1986, a. a. O.;… Urt. v. 13.07.1989, Rs. 171/88, NJW 1989, 3087, 3088 Tz. 15 - "Rinner-K�hn";… Urt. v. 27.06.1990, Rs. C-33/89, NZA 1990, 771, 772 Tz. 15 f.;… Urt. v. 04.06.1992, Rs. C-360/90, NZA 1992, 687, 688, Tz. 18, 21;… Urt. v. 02.10.1997, a. a. O.; BAG, Urt. v. 20.11.1990, NZA 1991, 635, s. a.: BVerwG, Urt. v. 26.10.1995, ZBR 1996, 154 (155)).
VG Freiburg, 07.05.2002 - 7 K 323/02 Gew�hrung einer Jubil�umsgabeDiese Gestaltungsfreiheit des Regelungsgebers geht im Bereich der darreichenden Verwaltung weiter als bei der gesetzlichen Regelung staatlicher Eingriffe (BVerwG, Urt. v. 26.10.1995 - 2 C 18/94 -, DVBl. 1996, 513, m.w.N.).
VG Hannover, 27.11.2007 - 2 A 4413/06 Berechnung der Jubil�umsdienstzeit; Jbil�umsdienstzeit; Diskriminierung, …
VG Braunschweig, 18.08.2010 - 7 A 254/09 Berechnung der Jubil�umsdienstzeit
Rechtsprechung BVerwG, 24.10.1995 - 2 WD 19.95 Volltextver�ffentlichungen (2)
Recht der Soldaten: Disziplinarma�nahme bei Zugriff auf Eigentum oder Verm�gen des Dienstherrn
TDG S�d, 09.03.1995 - S 10 VL 1/95
BVerwGE 103, 273
Wird zitiert von ... (6) BVerwG, 21.05.1996 - 2 WD 22.95 Recht der Soldaten: Disziplinarma�nahme gegen Bataillonskommandeur wegen …Milderungsgr�nde in der Tat w�ren nach der Rechtsprechung des Senats (Urteile vom 23. Oktober 1990 - BVerwG 2 WD 40.90 - (BVerwGE 86, 341 (f.)) und vom 24. Oktober 1995 - BVerwG 2 WD 19.95 - (DokBer B 1996, 77) m.w.N.) nur dann gegeben, wenn die Situation, in der der Soldat versagt hat, von so au�ergew�hnlichen Besonderheiten gekennzeichnet war, da� ein an normalen Ma�st�ben orientiertes Verhalten nicht mehr erwartet und daher auch nicht vorausgesetzt werden konnte; als solche Besonderheiten w�re hier ein Handeln unter schockartig ausgel�stem psychischem Zwang oder unter Umst�nden anzusehen, die es als unbedachte, im Grund pers�nlichkeitsfremde Augenblickstat eines ansonsten tadelfreien und im Dienst bew�hrten Soldaten erscheinen lassen.
BVerwG, 18.06.1996 - 2 WD 10.96 Recht der Soldaten: Disziplinarma�nahme bei vorwerfbarem Schuldenmachen eines …Nach der Rechtsprechung des Senats (Urteile vom 23. Oktober 1990 - BVerwG 2 WD 40.90 - (BVerwGE 86, 341 (f.)) und vom 24. Oktober 1995 - BVerwG 2 WD 19.95 - (DokBer 1996, 77) m.w.N.) w�re dies nur dann der Fall, wenn die Situation, in der der Soldat versagt hat, von so au�ergew�hnlichen Besonderheiten gekennzeichnet war, da� ein an normalen Ma�st�ben orientiertes Verhalten nicht mehr erwartet und daher auch nicht vorausgesetzt werden konnte; als solche Besonderheiten sind nur ein Handeln in einer ausweglos erscheinenden, unverschuldeten wirtschaftlichen Notlage, die auf andere Weise nicht zu beheben war, ein Handeln unter schockartig ausgel�stem psychischem Zwang oder unter Umst�nden anerkannt worden, die es als unbedachte, im Grunde pers�nlichkeitsfremde Augenblickstat eines ansonsten tadelfreien und im Dienst bew�hrten Soldaten erscheinen lassen.
BVerwG, 15.02.2000 - 2 WD 30.99 Kontextvorschau leider nicht verf�gbar
BVerwG, 11.06.1997 - 2 WD 45.96 Recht der Soldaten - Disziplinarma�nahmen bei Unterschlagung eines anvertrauten …Nach gefestigter Rechtsprechung des Senats ist auch in einem solchen Falle grunds�tzlich eine Dienstgradherabsetzung bis in einen Mannschaftsdienstgrad Ausgangspunkt der Zumessungserw�gungen (vgl. Urteile vom 26. April 1983 - BVerwG 2 WD 3.83 -, BVerwGE 76, 73 (f.), vom 27. Januar 1987 - BVerwG 2 WD 11.86 -, BVerwGE 83, 273 (f.), vom 23. Oktober 1990 - BVerwG 2 WD 40.90 -, BVerwGE 86, 341 (f.), vom 9. Juli 1991 - BVerwG 2 WD 41.90 -, BVerwGE 93, 126 (f.) = NZWehrr 1994, 254 und vom 24. Oktober 1995 - BVerwG 2 WD 19.95 -, NZWehrr 1996, 163 = BVerwG DokBer B 1996, 77).
BVerwG, 05.07.2000 - 2 WD 8.00 Kontextvorschau leider nicht verf�gbar
BVerwG, 22.04.1997 - 2 WD 46.96 Kontextvorschau leider nicht verf�gbar