Source: http://docplayer.se/3499223-Propositionens-huvudsakliga-innehall.html
Timestamp: 2017-03-29 10:02:17+00:00
Document Index: 5591659

Matched Legal Cases: ['domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'Domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ']

1 RP 153/2003 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om konkurs- och företagssaneringsregistret samt vissa lagar som har samband med den PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I propositionen föreslås att det stiftas en lag om konkurs- och företagssaneringsregistret. en skall ersätta förordningen om konkurs- och företagssaneringsregistret. I förslaget ingår bestämmelser bl.a. om registrets ändamål och registerföringen, införande och avförande av registeruppgifter, uppgifternas offentlighet samt skadeståndsansvar. Bestämmelserna om registrets innehåll samt förvaring och utlämnande av uppgifter motsvarar huvudsakligen bestämmelserna i nämnda förordning. Innehållet i bestämmelserna har justerats till att motsvara de ändringar som föreslås i konkursförfarandet enligt regeringens proposition med förslag till revidering av konkurslagstiftningen. Propositionen behandlas som bäst av riksdagen. Enligt lagförslaget i denna proposition skall anmälningsförfarandet koncentreras till Rättsregistercentralen, till vilken boförvaltaren alltid skall sända anmälan om att konkursen har avslutats. Då behövs inte längre separata anmälningar till andra registermyndigheter. Av denna anledning föreslås även justeringar av flera andra lagar. Propositionen hänför sig till propositionen om revidering av konkurslagstiftningen och de föreslagna lagarna avses träda i kraft samtidigt som konkurslagen träder i kraft2 2 RP 153/2003 rd INNEHÅLLSFÖRTECKNING PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL...1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING...2 ALLMÄN MOTIVERING Nuläge stiftning och praxis Den internationella utvecklingen och lagstiftningen i utlandet Bedömning av nuläget och de viktigaste förslagen Propositionens verkningar Beredningen av propositionen Andra omständigheter som inverkat på propositionens innehåll...7 DETALJMOTIVERING förslagen en om konkurs- och företagssaneringsregistret en om företagssanering Handelsregisterlagen en om aktiebolag kap. Likvidation, upplösning, avregistrering och sanering en om öppna bolag och kommanditbolag kap. Likvidation av öppna bolag en om andelslag kap. Likvidation, upplösning, avregistrering, sanering och konkurs en om bostadsrättsföreningar Sparbankslagen en om försäkringskassor en om försäkringsföreningar kap. Likvidation och upplösning en om försäkringsbolag kap. Likvidation och upplösning en om stiftelser en om pensionsstiftelser Närmare bestämmelser Ikraftträdande stiftningsordning...14 LAGFÖRSLAGEN...15 om konkurs- och företagssaneringsregistret...15 om ändring av 100 a lagen om företagssanering...18 om ändring av 19 handelsregisterlagen...18 om ändring av 13 kap. 19 lagen om aktiebolag...19 om ändring av 5 kap. 8 lagen om öppna bolag och kommanditbolag...203 RP 153/2003 rd 3 om ändring av 19 kap. 31 lagen om andelslag...20 om ändring av 75 lagen om bostadsrättsföreningar...21 om ändring av 120 sparbankslagen...21 om ändring av 129 lagen om försäkringskassor...22 om ändring av 13 kap. 21 lagen om försäkringsföreningar...22 om ändring 15 kap. 21 lagen om försäkringsbolag...23 om ändring av 22 lagen om stiftelser...23 om ändring av 98 lagen om pensionsstiftelser...24 BILAGA...25 PARALLELLTEXTER...25 om ändring av 100 a lagen om företagssanering...25 om ändring av 19 handelsregisterlagen...26 om ändring av 13 kap. 19 lagen om aktiebolag...27 om ändring av 5 kap. 8 lagen om öppna bolag och kommanditbolag...28 om ändring av 19 kap. 31 lagen om andelslag...29 om ändring av 75 lagen om bostadsrättsföreningar...30 om ändring av 120 sparbankslagen...31 om ändring av 129 lagen om försäkringskassor...32 om ändring av 13 kap. 21 lagen om försäkringsföreningar...33 om ändring av 15 kap. 21 lagen om försäkringsbolag...34 om ändring av 22 lagen om stiftelser...35 om ändring av 98 lagen om pensionsstiftelser...364 4 RP 153/2003 rd ALLMÄN MOTIVERING 1. Nuläge 1.1. stiftning och praxis För behandlingen av konkurs- och företagssaneringsärenden har alltsedan december 1994 funnits ett konkurs- och företagssaneringsregister. Före nämnda tidpunkt var det möjligt att få uppgifter om konkurser och företagssaneringar ur vissa andra register, bl.a. ur handelsregistret. Detta garanterade dock inte en tillräckligt snabb tillgång till uppgifter. Borgenärer och andra intressegrupper behöver utan dröjsmål få reda på att ett insolvensförfarande har blivit anhängigt och att ett sådant har inletts samt om de olika skedena i förfarandet. Om konkurs- och företagssaneringsregistret bestäms i 115 (1027/1993) konkursstadgan (31/1868) samt i den förordning (958/1994) som har utfärdats med stöd av 100 a lagen om företagssanering (47/1993). Registret förs av Rättsregistercentralen. Uppgifterna förs in i registret av den domstol som behandlar ärendet. Registret är offentligt. I förordningen ingår bestämmelser enligt vilka uppgifter kan lämnas ut ur registret. Uppgifter kan även med hjälp av teknisk anslutning lämnas ut till myndigheter, dem som bedriver kreditupplysningsverksamhet samt även till andra för ett godtagbart ändamål. I konkurs- och företagssaneringsregistret finns nu (i september 2003) ca dokument. Under de senaste åren har registret årligen utökats med ca dokument. Ca användarsignum har beviljats. Drygt 300 myndigheter som inte hör till justitieministeriets förvaltningsområde har beviljats tillstånd att använda registret och på basis av dessa tillstånd har beviljats över användarsignum. Registret kostade 2002 ca euro och gav euro i inkomst. Rättsregistercentralen för också ett separat register över ärenden som gäller skuldsanering för privatpersoner (87 lagen om skuldsanering för privatpersoner, 57/1993). Uppgifter om insolvensförfaranden har sedan gammalt förts in i andra register. I handelsregistret antecknas när en konkurs eller ett företagssaneringsförfarande har inletts och avslutats. En anteckning om att konkurs eller företagssanering har inletts införs också bl.a. i lagfarts- och inteckningsregistret, fartygsregistret eller fartygsbyggnadsregistret, luftfartygsregistret, företagsinteckningsregistret, fordonsregistret och värdeandelsregistret. I dessa register kan också på utredarens yrkande föras in uppgifter om att ett insolvensförfarande har inletts i någon annan medlemsstat som hör till Europeiska unionen (lag om offentliggörande och registrering av insolvensförfarande som inletts i en annan medlemsstat i Europeiska unionen, 581/2002). Uppgifter om insolvensförfaranden förs också in i andra register än register som förs av en myndighet. Kreditupplysningsregistren har en viktig ställning vid beviljande av krediter och köp på kredit. Ett kreditupplysningsregister av riksomfattande betydelse är det register som förs av Suomen Asiakastieto Oy. Bestämmelser om vad ett kreditupplysningsregister får innehålla finns för närvarande endast för fysiska personers del. Enligt 20 personuppgiftslagen (523/1999) får den som bedriver kreditupplysningsverksamhet i ett kreditupplysningsregister registrera information om en sådan försummelse att betala eller prestera något som har lett till att konkursansökan har lämnats in. Justitieministeriet bereder en revidering av kreditupplysningslagstiftningen. Målsättningen för reformen är en sådan lagstiftning om kreditupplysningar som även omfattar kreditupplysningar om företagare och sammanslutningar Den internationella utvecklingen och lagstiftningen i utlandet Konkursregister och andra register över insolvensförfaranden är vanliga också i andra länder. I Sverige för patent- och registerverket ett register över fysiska personers och dödsbons konkurser. Uppgifterna om fysiska personer och dödsbon avförs ur registret fem år från5 RP 153/2003 rd 5 utgången av det kalenderår när konkursen avslutades. Bestämmelser om registrering av juridiska personers konkurser finns i handelsregisterlagen, aktiebolagslagen och lagen om ekonomiska föreningar. I Norge bestäms om konkursregistret i konkurslagen. Konkursregistret kan också innehålla uppgifter om bolagets ledning och ägare. I Frankrike innehåller handelsregistret, som är offentligt, uppgifter om anhängiga insolvensförfaranden samt beslut som har fattats i dessa. Privatpersoners konkurser antecknas i ett särskilt register. Uppgifterna sparas i fem års tid. I Belgien publiceras uppgifter om konkurser och saneringar med hjälp av internet. Uppgifterna om att förfarandet har inletts, om att ett saneringsprogram har godkänts eller förkastats samt om befrielse från skuldansvar är offentliga för alla. Uppgifter om detaljerna, såsom saneringsprogrammets innehåll, är tillgängliga endast för parterna och domstolarna. Uppgifterna avförs inte ur registret. Tyskland har ett internetbaserat insolvenspubliceringssystem, som är offentligt för alla. Tills vidare har systemet tagits i bruk endast i en delstat, men man håller på att göra systemet riksomfattande. Uppgifterna sparas så länge som insolvensförfarandet varar. I Storbritannien förs uppgifter om bolags saneringsförfaranden och konkurser in i bolagsregistret, som är offentligt och vars uppgifter finns tillgängliga även på handelsregistermyndighetens nätsidor. Uppgifterna om fysiska personers skuldsaneringar och konkurser antecknas i ett särskilt register. Om en gäldenär beviljas befrielse från skuldansvar, avförs uppgifterna tre år efter att skuldansvaret upphörde. Enligt en lag som träder i kraft 2004 skall uppgifterna dock avföras ur registret redan tre månader efter att skuldansvaret har upphört. 2. Bedömning av nuläget och de viktigaste förslagen Vilka uppgifter som skall registreras i konkurs- och företagssaneringsregistret, hur länge uppgifterna skall förvaras samt hur uppgifterna kan utlämnas bestäms för närvarande i en förordning. Bestämmelserna om skydd av personuppgifter i 10 1 mom. grundlagen förutsätter att frågor som är viktiga med tanke på skyddet för personuppgifter regleras i lag. Frågor som det i anslutning till registreringen är viktigt att reglera med tanke på skyddet för personuppgifter är ändamålet med registreringen av uppgifterna, innehållet i de personuppgifter som registreras, vilket ändamål dessa uppgifter får användas till, inklusive hur de får utlämnas, samt hur länge uppgifterna skall förvaras i personregistret och den registrerades rättsskydd. Kravet att bestämmelserna skall utfärdas genom lag gäller också möjligheten att lämna ut personuppgifter med hjälp av en teknisk anslutning (GrUV 12/2002 rd.). Den lag om konkurs- och företagssaneringsregistret som föreslås är avsedd att ersätta den gällande förordningen om konkursoch företagssaneringsregistret. Bestämmelserna om registrets datainnehåll samt förvaring och utlämnande av uppgifter motsvarar huvudsakligen bestämmelserna i förordningen, eftersom registret i praktiken har fyllt sin uppgift mycket väl. Avsikten är att i registret såsom hittills skall införas alla viktiga uppgifter om de olika skeden som en konkursoch företagssaneringsansökan genomgår under domstolsbehandlingen. Dessutom föreslås att i registret skall antecknas att den slutredovisning som avslutar konkursförfarandet har godkänts samt att den slutredogörelse har lämnats som skall ges när ett företags saneringsprogram avslutas. förslaget innebär att bestämmelserna om registrets datainnehåll justeras med anledning av de ändringar i konkursförfarandet som föreslås i regeringens proposition med förslag till revidering av konkurslagstiftningen (RP 26/2003 rd), som nu behandlas av riksdagen. Dessutom försöker man se till att registeruppgifterna bättre än hittills hålls tillgängliga tills konkursen eller företagssaneringen faktiskt avslutas. För närvarande kan uppgifterna om en konkurs avföras ur registret fastän slutredovisningen inte ännu har godkänts och konkursen ännu pågår som exekutivt förfarande. Å andra sidan har det också förekommit att uppgifterna har sparats i registret onödigt länge efter att slutredovisningen i en konkurs redan har godkänts. Det-6 6 RP 153/2003 rd samma gäller registeruppgifterna om företagssanering. Om saneringsförfarandet har avslutats med att ett saneringsprogram har fastställts, har uppgifterna sparats i registret tio år från att programmet fastställdes, oberoende av programmets längd. I propositionen föreslås att uppgiften om en ansökan som inte leder till att gäldenären försätts i konkurs skall förvaras en kortare tid i registret än vad som nu är fallet. I dessa situationer är det motiverat att förutsätta att uppgifterna avförs så snart som möjligt, så att registeranteckningen inte vållar gäldenären skada eller att skadan åtminstone kan minimeras. Detta gäller särskilt när en konkursansökan har avslagits. Enligt gällande bestämmelser utplånas uppgifterna ur registret sex månader efter att konkursansökan har avslagits eller avvisats utan prövning eller avskrivits. Enligt lagförslaget skall denna tid förkortas till tre månader. På motsvarande sätt föreslås att tiden för avförande av uppgifter skall förkortas även vid företagssanering, när en ansökan om företagssanering har avslagits. Tiden räknas från det att avgörandet vann laga kraft. För närvarande avför Rättsregistercentralen dessa uppgifter manuellt. En kortare tid än tre månader kan inte i praktiken genomföras utan en väsentlig ändring av domstolarnas system för behandling av domstolsärenden. En sådan ändring har inte ansetts ändamålsenlig i detta sammanhang. Det gäller också att märka att det i allmänhet även ligger i gäldenärens intresse att uppgiften om att en konkursansökan har avslagits hålls länge, eftersom uppgiften om ansökan kan ha fått t.o.m. stor spridning innan den avslås. Därför är det viktigt att uppgiften om att ansökan har avslagits finns tillgänglig i registret ännu någon tid efter att ansökan har avgjorts. Av kostnadsskäl och med hänsyn till att systemet skall vara klart och tydligt har man dessutom i förslaget velat undvika att föreskriva alltför många olika tider efter vilka uppgifterna skall avföras ur registret. En bidragande omständighet har också varit att Rättsregistercentralen måste avföra uppgifterna manuellt. Många lagar har bestämmelser om en boförvaltares skyldighet att för registrering anmäla att konkursen har avslutats. I denna proposition föreslås att man skall avstå från dessa separata anmälningar till olika register. I regeringens proposition med förslag till konkurslag föreslås att boförvaltaren skall underrätta Rättsregistercentralen om att slutredovisningen har godkänts. I förslaget till lag om konkurs- och företagssaneringsregister i denna proposition föreslås i sin tur att Rättsregistercentralen skall sända uppgiften om att slutredovisningen har godkänts till registermyndigheten för anteckning i registret. Enligt lagförslaget skall handelsregistermyndigheten via detta register få uppgift om att slutredovisningen har godkänts. Uppgifterna skall levereras avgiftsfritt. Övriga registeransvariga myndigheter i vilkas register motsvarande uppgift skall antecknas skall få ett särskilt meddelande om saken av Rättsregistercentralen. Arrangemanget minskar det dubbla arbetet hos myndigheterna samtidigt som det bidrar till att anmälningsplikten fullgörs, varför det främjar de offentliga registrens tillförlitlighet. Eftersom konkurs- och företagssaneringsregistret även kommer att innehålla uppgifter om fysiska personer, har man vid beredningen av propositionen beaktat bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter 95/46/EG (direktivet om personuppgifter). 3. Propositionens verkningar Propositionens ekonomiska verkningar är små. Rättsregistercentralen skall avgiftsfritt sända uppgifterna om att en konkurs har avslutats till registermyndigheten för registrering. Den registeransvarige är i allmänhet Patent- och registerstyrelsen. Om konkursgäldenären är en försäkringskassa eller en pensionsstiftelse, skall motsvarande uppgift sändas till Försäkringsinspektionen. Det är mycket sällsynt att en försäkringskassa eller pensionsstiftelse försätts i konkurs. Handelsregistermyndighetens arbete underlättas av att det enligt lagförslaget alltid är Rättsregistercentralen som skall sända myndigheten uppgifterna om godkända slutredovisningar. Arrangemanget vållar inte heller Rättsregistercentralen mycket arbete, eftersom uppgifterna i praktiken levereras med7 RP 153/2003 rd 7 hjälp av en teknisk anslutning. Anläggningskostnaderna för denna dataöverföring uppskattas till euro och den kontinuerliga kostnaden för den datakörning genom vilken uppgifterna överförs uppskattas till högst 200 euro i veckan. Hos Patent- och registerstyrelsen uppstår ingen arbetsinbesparing, därför att Rättsregistercentralens och Patent- och registerstyrelsens informationssystem tills vidare inte går ihop på ett sådant sätt att uppgifterna direkt kunde föras in som anteckningar i Patent- och registerstyrelsen. Enligt lagförslaget skall även uppgiften om att slutredogörelsen har givits i en företagssanering av respektive domstol föras in i konkurs- och företagssaneringsregistret. Detta kan skötas med en mycket liten arbetsinsats. 4. Beredningen av propositionen Propositionen har beretts av en arbetsgrupp i vilken har ingått representanter för justitieministeriet, Rättsregistercentralen, dataombudsmannens byrå samt Patent- och registerstyrelsen. Arbetsgruppen har hört representanter för skattestyrelsen, Finlands Advokatförbund, Suomen Asiakastieto Oy och Bankföreningen i Finland rf. Sammanlagt 19 myndigheter och organisationer har givit utlåtanden över arbetsgruppens förslag. I utlåtandena ställde man sig positivt till förslaget och ansåg att de föreslagna ändringarna skulle göra registret ännu användbarare än tidigare. Flera ansåg det vara en viktig ändring att uppgiften om att slutredovisningen i en konkurs har godkänts skall antecknas i registret. Finansministeriet samt Patent- och registerstyrelsen ansåg det vara en klar förbättring att anmälan om att en konkurs har avslutats härefter alltid skall göras till Rättsregistercentralen, dit dessa anmälningar koncentreras. Arrangemanget minskar överlappningen av arbete hos myndigheterna. Finansministeriet påpekade att förslaget förutsätter att myndigheternas informationssystem fungerar ihop. Förslaget behandlar inte frågan om myndigheterna har denna beredskap att fungera ihop, inte heller de kostnader som det kan medföra att skapa en sådan beredskap. Arbetsministeriet ansåg det vara ett missförhållande att utlämnandet och distributionen av registeruppgifterna i elektronisk form har ordnats på kommersiell basis. Eftersom det är frågan om ett offentligt register, borde systemet enligt ministeriets åsikt vara avgiftsfritt eller åtminstone grunda sig på en fast årsavgift. Handels- och industriministeriet ansåg att det från näringspolitisk synpunkt var viktigt att registret inte medför negativa effekter för företagarna och föreslog att det skulle undersökas om förvaringstiderna för uppgifterna kunde förkortas. Helsingfors hovrätt och Finlands Advokatförbund föreslog en kortare förvaringstid för uppgifterna när gäldenären inte försätts i konkurs. Enligt Advokatförbundets åsikt borde förvaringstiden likaså vara kortare när en ansökan om företagssanering har avslagits. Dataombudsmannen påpekade att förslaget inte innehåller en tillräcklig motivering till varför uppgiften om en konkurs skall avföras ur registret tre år efter att konkursen har förfallit. I utlåtandena föreslogs också vissa tekniska justeringar av lagförslagen. Propositionen baserar sig på arbetsgruppens förslag. En viktig ändring har dock gjorts genom att i propositionen föreslås en kortare tid för avförandet av uppgifterna ur registret när gäldenären inte har försatts i konkurs eller när en ansökan om företagssanering har förkastats. I övrigt har utlåtandena främst föranlett tekniska justeringar av lagförslagen. 5. Andra omständigheter som inverkat på propositionens innehåll En proposition med förslag till revidering av konkurslagstiftningen är under behandling i riksdagen. I nämnda proposition ingår ett förslag till ändring av 19 handelsregisterlagen (129/1979), som i reviderad form har tagits in i denna proposition. En regeringsproposition med förslag till lag om ändring av lagen om försäkringsbolag och vissa lagar som har samband med den (RP 149/2003 rd) har avlåtits till riksdagen den 21 november I propositionen före-8 8 RP 153/2003 rd slås ändringar i samma bestämmelser i lagen om försäkringsbolag och lagen om försäkringsföreningar som i denna proposition. Ändringarna i bestämmelserna måste sammanjämkas vid riksdagsbehandlingen. DETALJMOTIVERING 1. förslagen 1.1. en om konkurs- och företagssaneringsregistret 1. Registrets ändamål och hur registret förs. Konkurs- och företagssaneringsregistrets ändamål är att säkerställa att aktuella uppgifter om konkurs- och företagssaneringsärenden finns tillgängliga. Genom registret får domstolarna sådana uppgifter om konkurs- eller företagssaneringsärenden som kan behövas för behandlingen av det aktuella ärendet. En domstol som får en ansökan om företagssanering behöver t.ex. i allmänhet försäkra sig om att gäldenären inte har ett konkursärende anhängigt vid någon annan domstol. Såsom tidigare skall registret även betjäna andra myndigheter. Dessutom behöver kreditgivare och andra borgenärer samt utomstående registret. När t.ex. en affär sker på kredit är det i allmänhet viktigt för säljaren att få kännedom om att en konkursansökan har anhängiggjorts mot köparen. Konkurs- och företagssaneringsregistret förs av Rättsregistercentralen. 2. Hur uppgifterna förs in i registret. Enligt paragrafen skall i allmänhet den domstol som behandlar ärendet föra in uppgifterna. I praktiken överförs uppgifterna automatiskt till registret ur domstolens system för hantering av domstolsärenden. Justitieministeriet skall meddela närmare föreskrifter om hur uppgifterna införs. Anteckningen om att slutredovisningen har godkänts i en konkurs skall föras in i registret av Rättsregistercentralen. En bestämmelse om detta ingår i Uppgifter om en konkursansökan. I paragrafen bestäms vilka uppgifter en domstol skall föra in i registret med anledning av att en konkursansökan har blivit anhängig. I registret skall föras in motsvarande uppgifter om ansökan som hittills. Förutom uppgifter om domstolen och behandlingen av ärendet (1 punkten) skall i registret också föras in uppgifter om gäldenären (2 punkten) och sökanden (3 punkten). Enligt 8 skall dessa uppgifter föras in redan samma dag som ansökan blir anhängig. 4. Övriga uppgifter om konkursärenden som skall föras in i registret. I 1 mom. ges en förteckning över de uppgifter som domstolen skall föra in i registret om beslut som har fattas med anledning av en konkursansökan samt om konkursförfarandet, om gäldenären försätts i konkurs. Uppgiften att gäldenären har försatts i konkurs skall antecknas i registret samma dag som beslutet fattas (8 ). I samband med att en domstol försätter en gäldenär i konkurs förordnar domstolen i allmänhet en boförvaltare. Boförvaltarens namn och kontaktuppgifter skall antecknas i registret. Om en tillfällig boförvaltare utses när konkursen börjar, skall även detta antecknas i registret. När den ordinarie boförvaltaren förordnas, skall uppgiften om detta antecknas i registret ofördröjligen efter att beslutet har fattats. I 2 mom. bestäms vilka uppgifter om konkursbevakningen som domstolen skall föra in i registret. Enligt den nya konkurslagen bestämmer boförvaltaren konkursbevakningen och skall underrätta domstolen om bevakningen, så att domstolen kan föra in uppgifterna i registret (12 kap. 5 2 mom. förslaget till konkurslag). Enligt 3 mom. skall uppgiften att slutredovisningen i en konkurs har godkänts föras in i registret. Slutredovisningen godkänns när domstolsförfarandet i konkursen har avslutats och det är inte behövligt att särskilt underrätta domstolen om saken. Enligt konkurslagen skall boförvaltaren sända uppgiften till Rättsregistercentralen, som enligt vad som föreslås i momentet skall anteckna detta i registret. Flera olika lagar har bestämmelser om bo-9 RP 153/2003 rd 9 förvaltarens skyldighet att göra en anmälan till en registermyndighet om att slutredovisningen har godkänts. I propositionen föreslås att dessa lagar skall ändras så att av dem framgår att anmälan skall göras till Rättsregistercentralen. 5. Uppgifter om en ansökan som gäller ett företagssaneringsärende. I paragrafen föreskrivs vilka uppgifter domstolen skall föra in i registret när en ansökan som gäller ett företagssaneringsärende har blivit anhängig. I registret skall, såsom hittills, föras in motsvarande uppgifter som de som förs in om en konkursansökan. Enligt 8 skall uppgifterna föras in i registret redan samma dag som ansökan blir anhängig. 6. Övriga uppgifter om företagssaneringsärenden som skall föras in i registret. I paragrafens 1 mom. ges en förteckning över de uppgifter om behandlingen av ett företagssaneringsärende som domstolen skall föra in i registret. I 2 mom. finns bestämmelser om vilka uppgifter som skall föras in i registret när företagssaneringen inleds. De beslut som avses i momentets 1 5 punkter fattas i samband med att saneringsförfarandet inleds (71 lagen om företagssanering). I ett senare skede av behandlingen av ärendet bestäms de dagar som skall sättas ut enligt punkterna 6 och 7 och borgenärsdelegationen tillsätts (72 1 mom., 74 1 mom. och 76 3 mom. lagen om företagssanering). Enligt lagen om företagssanering kan en övervakare utses för övervakningen av saneringsprogrammet (61 1 mom. lagen om företagssanering). Om en övervakare utses, skall enligt 3 mom. uppgifter om övervakarens namn och kontaktuppgifter föras in i registret. 7. Avförande av uppgifter ur registret. I paragrafen bestäms när uppgifterna skall avföras ur registret. Bestämmelsen i 1 mom. gäller uppgifter om ett konkursärende. Om gäldenären inte försätts i konkurs eller om konkursen läggs ner, skall uppgifterna avföras ur registret så snabbt som möjligt, dock inte förrän beslutet har vunnit laga kraft. Enligt gällande bestämmelser avförs uppgifterna ur registret sex månader efter att ett lagakraftvunnet beslut har fattats genom vilket konkursansökan förkastades eller avvisades utan prövning eller ärendet avskrevs. Enligt bestämmelsen i 1 mom. förkortas denna tid med hälften, dvs. till tre månader. Även när domstolen har bestämt att konkursen skall läggas ned (7 kap. 13 förslaget till konkurslag), skall uppgifterna avföras ur registret tre månader efter att beslutet meddelades. Denna tid har behandlats i den allmänna motiveringen. Om domstolen bestämmer att konkursen skall förfalla (10 kap. 1 förslaget till konkurslag), skall uppgifterna enligt 2 punkten avföras tre år efter att beslutet fattades. Tiden är densamma som enligt gällande bestämmelser. En konkurs förordnas att förfalla om konkursboet inte har tillräckligt med medel för att slutföra konkursförfarandet. Konkursen förfaller dock inte om någon av borgenärerna övertar ansvaret för konkurskostnaderna eller konkursen fortsätter såsom ett sådant offentligt förfarande som avses i 11 kap. förslaget till konkurslag. En konkurs som förfaller jämställs med en s.k. fullödig konkurs, varför det är motiverat att den tid inom vilken uppgifterna skall avföras är lika lång oberoende om förfarandet har fortsatts med konkursboets medel, på en borgenärs bekostnad eller som offentlig utredning eller om förfarandet har förfallit. Om konkursen fortsätter efter borgenärsförhöret, avförs uppgifterna enligt gällande bestämmelser ur registret 10 år efter att konkursdomen meddelades, dvs. konkursförfarandet i domstolen avslutades. Enligt denna bestämmelse är tidpunkten när tiden börjar löpa entydig och eftersom tiden är lång förvaras uppgiften om konkursen i allmänhet så länge att slutredovisningen har godkänts. Konkursförfarandet pågår tills slutredovisningen har godkänts. Med tanke på detta har det ansetts motiverat att förvaringstiderna räknas först från det att slutredovisningen har godkänts och inte från det att domstolsförfarandet har avslutats. Det saknar betydelse om slutredovisningen godkänns i ett vanligt konkursförfarande eller av konkursombudsmannen, när offentlig utredning görs. Ibland kan en konkurs räcka längre än tio år från det att utdelningsförteckningen fastställdes. Genom att räkna tiden från det att slutredovisningen godkändes kan man säkerställa att uppgifterna om de pågående konkurserna alltid finns i10 10 RP 153/2003 rd registret. Enligt 3 punkten skall uppgifterna avföras ur registret tre år efter att slutredovisningen har godkänts. Efter att dessa tider har gått ut kan man dock få uppgifter om konkursen av boförvaltaren, domstolen eller handelsregistermyndigheten. Utredningen av ett konkursbo tar i allmänhet 2 3 år i anspråk. Om boet har mycket egendom eller egendom som är svår att realisera eller harlångvariga rättegångar anhängiga, kan slutredovisningen bli godkänd t.o.m. betydligt senare än så. förslaget i denna proposition ändrar läget såtillvida, att uppgifterna kommer att förvaras i registret en kortare tid än hittills, om konkursen kan avslutas inom en tid som kan anses sedvanlig. Om slutredovisningen godkänns senare än sju år efter att utdelningsförteckningen har fastställts, kommer uppgifterna att förvaras en längre tid i registret än vad som nu är fallet. Enligt 2 mom. skall uppgifterna om en fysisk persons konkursärende dock avföras ur registret senast fem år efter att konkursen har börjat. Bestämmelsen motsvarar 4 3 mom. förordningen om konkurs- och företagssaneringsregistret. Om förvaringstiden med stöd av bestämmelsen i 1 mom. skulle gå ut tidigare, skall den tid för avförande av uppgifter iakttas som föreskrivs i 1 mom. Följaktligen förvarar registret uppgifterna om en fysisk person högst fem år efter att konkursen började, även om slutredovisningen vid det laget ännu inte har godkänts eller mindre än tre år har förflutit från godkännandet. Godkänns slutredovisningen inom en kortare tid än två år efter att konkursen började, förvarar registret uppgifterna en kortare tid än fem år. I 3 mom. bestäms om avförande av uppgifter som gäller ett företagssaneringsärende. Den tid som avses i 1 punkten skall enligt förslaget förkortas till tre månader. Bestämmelsen gäller när en ansökan om företagssanering har avslagits eller avvisats utan prövning eller avskrivits. Den tid som avses i 2 punkten motsvarar den nuvarande tiden. När ett saneringsprogram fastställs under saneringen, enligt gällande bestämmelser avförs uppgifterna tio år efter att programmet har fastställts. Enligt förslaget skall uppgifterna avföras sex månader efter att övervakaren eller utredaren har givit domstolen en slutredogörelse som avses i 62 2 mom. lagen om företagssanering. Ändringen motiveras på samma sätt som i fråga om konkurs. Därför skall uppgiften även vid företagssanering förvaras så länge som programmet pågår. Om domstolen bestämmer att ett saneringsprogram skall förfalla, skall uppgifterna enligt 4 punkten avföras tre år efter att programmet har förfallit. Förslaget motsvarar nuläget. 8. Anteckningarnas brådskande beskaffenhet. Registret kan inte motsvara sitt syfte om inte uppgifterna i registret är aktuella. Därför skall registeranteckningarna enligt denna paragraf göras utan dröjsmål. I konkursärenden är uppgiften att en konkursansökan har blivit anhängig samt att gäldenären har försatts i konkurs särskilt brådskande. I företagssaneringsärenden är det på motsvarande sätt särskilt viktigt för borgenärerna att registret tillhandahåller uppgifter om att ansökan har blivit anhängig samt att förfarandet har inletts eller upphört. En uppgift som i brådskande ordning skall införas i registret är också att ett temporärt förbud har utfärdats eller upphört. Dessa uppgifter borde föras in i registret samma dag som ansökan har mottagits eller beslutet har fattats. Detsamma förutsätter också de gällande bestämmelserna. 9. Uppgifternas offentlighet och utlämnande av uppgifter. I paragrafen bestäms om uppgifternas offentlighet och utlämnande av uppgifter. För fysiska personer tillämpas dessa bestämmelser i stället för bestämmelserna i personuppgiftslagen. Enligt 1 mom. skall uppgifter som har förts in i registret vara offentliga, vilket är viktigt med tanke på registrets användningsändamål. Var och en skall ha rätt att få utdrag och uppgifter ur registret. Beställaren eller frågeställaren behöver inte anföra något särskilt skäl. Uppgifter ur registret lämnas av Rättsregistercentralen. Även på denna punkt motsvarar förslaget nuläget. Rättsregistercentralen skall utan hinder av 16 3 mom. lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) få lämna ut uppgifter i elektronisk form för ett godtagbart ändamål. Huruvida ändamålet är godtagbart bedöms utgående från registrets ändamål (1 ). Om det ändamål för vilket uppgifterna11 RP 153/2003 rd 11 begärs t.ex. strider mot god sed, kan uppgifterna inte lämnas ut. Enligt 2 mom. skall Rättsregistercentralen leverera behövliga uppgifter ur registret till registermyndigheter som är skyldiga att i sina register föra in uppgifter som finns i konkurs- och företagssaneringsregistret. En sådan uppgift är att slutredovisningen i en konkurs har godkänts. Även andra uppgifter, bl.a. uppgiften att en konkurs har inletts skall föras in i handelsregistret och vissa andra register. Nu levererar domstolarna dessa uppgifter till respektive register, men i lagförslaget beaktas att det senare skall bli möjligt att förmedla uppgifterna via konkurs- och företagssaneringsregistret. 10. Avgifter. Enligt paragrafen skall för uppgifter som lämnas ur konkurs- och företagssaneringsregistret uppbäras avgifter till staten med iakttagande av vad som bestäms i lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). Eftersom det inte är frågan om en offentligrättslig prestation, bestäms avgiften enligt 7 i nämnda lag. Uppgifter som handelsregistermyndigheten samt andra myndigheter skall föra in sina register skall de dock få avgiftsfritt. 11. Rättande av fel. I paragrafen bestäms hur ett fel i registret rättas. Om felet gäller en fysisk person, är den registeransvarige enligt 29 personuppgiftslagen skyldig att rätta de felaktiga uppgifterna. Enligt denna paragraf i lagförslaget skall skyldigheten gälla också andra gäldenärer än fysiska personer. Enligt 1 mom. skall Rättsregistercentralen utan oskäligt dröjsmål på eget initiativ eller på yrkande rätta en felaktig uppgift i registret. En uppgift kan t.ex. vara obehövlig, bristfällig eller föråldrad. Rättsregistercentralen skall upplysa den till vilken centralen har lämnat ut uppgiften om rättelsen, såvida detta inte är omöjligt eller förorsakar oskäligt besvär. Om Rättsregistercentralen lämnar ut uppgifter elektroniskt t.ex. för kreditövervakning, skall centralen se till att mottagaren blir informerad om att en felaktig uppgift har rättats. En uppgift som har lämnats t.ex. per telefon kan vara omöjlig att rätta. Även annars kan det vålla oskäligt besvär att ta reda på vem som har fått informationen eller att få dessa personers kontaktuppgifter, varför det inte i dessa fall skall krävas att mottagaren informeras om att felet har rättats. Om en domstol som behandlar eller har behandlat ett konkurs- eller företagssaneringsärende får veta att en uppgift i registret är felaktig, skall domstolen enligt 2 mom. utan dröjsmål rätta anteckningen eller underrätta Rättsregistercentralen om felet. Domstolen skall alltså rätta felet fastän behandlingen av ärendet har upphört. Om domstolen inte längre själv kan rätta uppgiften, skall den underrätta Rättsregistercentralen om felet, så att det kan rättas. På motsvarande sätt skall domstolen gå till väga om en uppgift som har förts in i registret förändras. En typisk sådan situation uppstår t.ex. när domstolen befriar en boförvaltare eller utredare från hans eller hennes uppdrag. 12. Skadeståndsansvar. Målsättningen är att den som får en uppgift ur konkurs- och företagssaneringsregistret skall kunna lita på att uppgiften är korrekt. För att skydda detta förtroende skall den som har vållats skada av en felaktig eller bristfällig uppgift i registret enligt paragrafen ha rätt till ersättning av staten. Staten skall vara skadeståndsskyldig även om ingen kan visas ha gjort sig skyldig till ett fel eller en försummelse som avses i 3 kap. 2 skadeståndslagen (412/1974). Om den skadelidande är någon annan än gäldenären, ersätts skadan dock endast under förutsättning att den skadelidande inte visste och inte heller borde ha vetat att uppgiften i registret var felaktig. Följaktligen förutsätts motiverad god tro t.ex. av en borgenär. Om den som har sålt något på kredit till en gäldenär borde ha vetat att en konkursansökan är anhängig för gäldenärens vidkommande, kan han inte få något skadestånd även om uppgiften inte har varit införd i registret. Om en gäldenär lider skada av en felaktig uppgift, t.ex. för att den omständigheten att en konkursansökan har avskrivits inte utan dröjsmål har noterats i registret, skall gäldenären ha rätt till skadestånd även om han är medveten om att registeranteckningen är felaktig. En annan sak är att gäldenärens skyldighet att begränsa skadan kan förutsätta att han eller hon underrättar domstolen eller Rättsregistercentralen om felet. I övrigt gäller beträffande ersättning av en skada som avses i denna paragraf vad som bestäms i skadeståndslagen.12 12 RP 153/2003 rd 13. Närmare bestämmelser. Enligt paragrafen kan justitieministeriet meddela närmare bestämmelser om uppgifternas innehåll och införandet av uppgifterna i registret. 14. Ikraftträdande. I 1 mom. ingår en bestämmelse om när lagen skall träda i kraft. en är avsedd att träda i kraft samtidigt som konkurslagen. Genom bestämmelsen i 2 mom. upphävs den gällande förordningen om konkurs- och företagssaneringsregistret. Enligt 3 mom. skall lagens bestämmelser om införandet av uppgifter tillämpas om det beslut eller den åtgärd som förorsakar anteckningen i registret fattas eller vidtas efter att denna lag har trätt i kraft. Bestämmelserna i 3 och 5 skall följaktligen tillämpas om konkurs- eller företagssaneringsansökan lämnas till domstolen efter att denna lag har trätt i kraft. På motsvarande sätt skall bestämmelserna om de anteckningar som gäller slutredovisningen i en konkurs eller slutredogörelsen i en företagssanering tillämpas fastän konkursen eller företagssaneringen har inletts innan lagen har trätt i kraft, om slutredovisningen godkänns eller slutredogörelsen ges till domstolen efter att lagen har trätt i kraft. Har en konkursdom meddelats eller ett saneringsprogram fastställts innan lagen har trätt i kraft, skall enligt 4 mom. uppgifterna avföras ur registret senast tio år efter att konkursdomen meddelades eller saneringsprogrammet fastställdes. Bestämmelsen behövs därför att registret innehåller uppgifter om gäldenärer i vilkas konkurs slutredovisningen har godkänts eller i vilkas företagssanering slutredogörelsen har givits till domstolen redan innan lagen har trätt i kraft. Enligt 5 mom. skall bestämmelserna om skadeståndsskyldighet i lagens 12 tillämpas om skadan har förorsakats efter att lagen har trätt i kraft en om företagssanering 100 a. Företagssaneringsregister. Eftersom i propositionen föreslås att det skall stiftas en särskild lag om konkurs- och företagssaneringsregistret, skall lagen om företagssanering endast hänvisa till nämnda lag Handelsregisterlagen 19. I lagförslaget föreslås att denna paragraf skall ändras. Bestämmelsen i 1 mom. justeras till att motsvara de uttryck som används i förslaget till konkurslag. Vidare föreslås att i momentet skall tas in en bestämmelse om att de uppgifter som en domstol skall lämna om konkursförfarandet skall få sändas genom konkurs- och företagssaneringsregistrets förmedling, enligt vad som bestäms genom förordning av justitieministeriet. Senare kan man utan att ändra lagen övergå till ett system där uppgifter ur konkurs- och företassaneringsregistret sänds elektroniskt till Patent- och registerstyrelsen. Tills vidare är detta omöjligt, eftersom informationssystemen inte fungerar ihop. Enligt 2 mom. skall boförvaltaren göra en anmälan om slutredovisningen till registermyndigheten för anteckning i registret. Enligt lagförslaget skall denna anmälan sändas till Rättsregistercentralen, varifrån den skall förmedlas vidare till Patent- och registerstyrelsen för anteckning i handelsregistret. Boförvaltaren skall inte behöva sända något särskilt meddelande om slutredovisningen till de övriga registermyndigheterna. Orsakerna till ändringsförslaget behandlas i den allmänna motiveringen. Ändringen påverkar naturligtvis inte boförvaltarens ansvar när det gäller att fullgöra anmälningsskyldigheten. Enligt förslaget till konkurslag kan konkursen avslutas med slutredovisning även när beslut har fattats om att konkursförfarandet skall fortsätta som offentlig utredning. Enligt lagförslaget gäller samma bestämmelser för en offentlig utredare som för en boförvaltare, varför motsvarande uppgift om att konkursen har avslutats kan lämnas också av den offentliga utredaren en om aktiebolag 13 kap. Likvidation, upplösning, avregistrering och sanering 19. Enligt paragrafens 2 mom. anses ett aktiebolag upplöst när konkursförvaltningen har avgivit slutredovisning, om överskott då inte längre finns i bolaget. Konkursförvaltningen skall utan dröjsmål göra anmälan om13 RP 153/2003 rd 13 upplösningen för registrering. Enligt lagförslaget skall boförvaltaren göra denna anmälan till Rättsregistercentralen. Även annars har bestämmelsens ordalydelse justerats på samma sätt som ordalydelsen i handelsregisterlagen, med beaktande av de ändringsbehov som förslaget till konkurslag föranleder en om öppna bolag och kommanditbolag 5 kap. Likvidation av öppna bolag 8. Bolagets konkurs. I paragrafen bestäms hur ett öppet bolag upplöses med anledning av konkurs. Om någon egendom inte återstår efter konkursen, har bolaget upplösts när konkursförvaltningen har avgivit slutredovisning. Konkursförvaltningen skall utan dröjsmål anmäla upplösningen av bolaget för registrering. Enligt lagförslaget skall boförvaltaren göra denna anmälan till Rättsregistercentralen. Enligt 7 kap. 2 1 mom. lagen om öppna bolag och kommanditbolag tillämpas bestämmelsen också i ett kommanditbolags konkurs en om andelslag 19 kap. Likvidation, upplösning, avregistrering, sanering och konkurs 31. Enligt paragrafens 2 mom. är andelslaget upplöst så snart konkursförvaltningen avgett slutredovisning, om tillgångar inte finns när konkursen avslutas. Konkursförvaltningen skall utan dröjsmål göra anmälan om upplösningen för registrering. Enligt lagförslaget skall boförvaltaren göra denna anmälan till Rättsregistercentralen, som förmedlar uppgiften vidare för registrering en om bostadsrättsföreningar 75. Konkurs. Enligt paragrafens 4 mom., har föreningen upplösts när konkursförvaltaren har avgivit slutredovisning, om ingen egendom återstår när konkursen avslutas. Konkursförvaltningen skall utan dröjsmål för registrering göra anmälan om föreningens upplösning. I bestämmelsen föreslås samma justeringar som i de föregående lagarna Sparbankslagen 120. Paragrafens 2 mom. gäller registrering av slutredovisningen i en konkurs. Även denna bestämmelse behöver ändras på ovan nämnt sätt därför att det föreslås att boförvaltaren skall göra anmälan till Rättsregistercentralen om att slutredovisningen har godkänts en om försäkringskassor 129. Paragrafens 4 mom. gäller upplösning av en försäkringskassa när dess konkurs avslutas. Återstår ingen egendom då konkursen avslutas, anses kassan upplöst när konkursförvaltningen har avgivit sin slutredovisning. Konkursförvaltningen skall utan dröjsmål göra anmälan om upplösningen till Försäkringsinspektionen för anteckning i försäkringskasseregistret. Enligt lagförslaget i propositionen skall denna anmälan sändas till Rättsregistercentralen. Social- och hälsovårdsministeriet ersätts i detta moment av Försäkringsinspektionen, som numera för register över pensionsstiftelser och försäkringskassor en om försäkringsföreningar 13 kap. Likvidation och upplösning 21. Bestämmelsen i paragrafens 4 mom. gäller upplösning av en försäkringsförening till följd av konkurs. Om någon egendom inte återstår då konkursen avslutas, anses föreningen upplöst när konkursförvaltningen har avgivit sin slutredovisning. Konkursförvaltningen skall utan dröjsmål göra registeranmälan om upplösningen för registrering. Enligt lagförslaget skall denna anmälan göras av boförvaltaren och sändas till Rättsregistercentralen en om försäkringsbolag 15 kap. Likvidation och upplösning 21. Paragrafens 4 mom. gäller upplösning14 14 RP 153/2003 rd av ett försäkringsbolag till följd av konkurs. Om överskott inte finns då konkursen avslutas, anses bolaget upplöst när konkursförvaltningen avgivit slutredovisning. Konkursförvaltningen skall utan dröjsmål göra anmälan om upplösningen för registrering. Enligt lagförslaget skall denna anmälan göras av boförvaltaren och sändas till Rättsregistercentralen en om stiftelser 22. Paragrafens 3 mom. gäller anmälningar som skall göras med anledning av att en stiftelse upplöses till följd av konkurs. Enligt momentet anses stiftelsen upplöst när konkursförvaltningen har avgivit slutredovisning, om ingen egendom finns kvar när konkursen avslutas. Konkursförvaltningen skall utan dröjsmål för registrering hos patent- och registerstyrelsen anmäla att stiftelsen har upplösts. Enligt lagförslaget skall denna anmälan göras till Rättsregistercentralen en om pensionsstiftelser 98. Paragrafens 4 mom. gäller anmälningar som skall göras med anledning av att en pensionsstiftelse upplöses till följd av konkurs. Enligt momentet skall pensionsstiftelsen anses upplöst när konkursförvaltningen har avgivit sin slutredovisning, om ingen egendom återstår då konkursen avslutas. Enligt förslaget skall boförvaltaren göra anmälan om upplösningen till Rättsregistercentralen, som skall förmedla den till Försäkringsinspektionen. 2. Närmare bestämmelser Enligt förslaget till lag om konkurs- och företagssaneringsregistret skall justitieministeriet meddela närmare föreskrifter om införandet av uppgifterna i registret (2 ). I praktiken skall föreskrifterna gälla domstolarna och till sin karaktär närmast vara tekniska. Genom förordning skall justitieministeriet också få meddela närmare föreskrifter om innehållet i de uppgifter som skall antecknas i registret (13 ). Till handelsregisterlagen (19 1 mom.) fogas enligt förslaget en bestämmelse enligt vilken justitieministeriet senare, då informationssystem fungerar ihop, kan bestämma att vissa uppgifter om konkursen som skall antecknas i handelsregistret kommer dit via konkurs- och företagssaneringsregistret. För närvarande sänds uppgifterna om till exempel inledandet av en konkurs till handelsregister av den domstol som meddelat beslutet. 3. Ikraftträdande arna avses träda i kraft samtidigt som den konkurslag som nu behandlas av riksdagen. 4. stiftningsordning I propositionen föreslås att bestämmelser om konkurs- och företagssaneringsregistret skall utfärdas på det sätt som fastställs i 10 1 mom. grundlagen, dvs. genom lag i stället för genom förordning. Regeringen anser att lag nummer 1 kan behandlas i vanlig lagstiftningsordning. Med stöd av det som anförs ovan föreläggs Riksdagen följande lagförslag:15 RP 153/2003 rd 15 förslagen 1. föreskrivs: om konkurs- och företagssaneringsregistret 1 Registrets ändamål och hur registret förs Rättsregistercentralen för ett gemensamt register över konkurs- och företagssaneringsärenden. Registrets ändamål är att säkerställa att aktuella uppgifter om konkurs- och företagssaneringsärenden finns tillgängliga för domstolarnas och myndigheternas verksamhet, bevakning av borgenärernas intressen samt tryggandet av utomståendes intressen och rättigheter. 2 Införande av uppgifter En domstol som behandlar ett konkurs- eller företagssaneringsärende skall föra in uppgifterna i registret enligt vad som bestäms i denna lag. Närmare bestämmelser om införande av uppgifter utfärdas genom förordningen av justitieministeriet. 3 Uppgifter om en konkursansökan När en konkursansökan har blivit anhängig, skall domstolen i registret föra in uppgifter om 1) domstolen och dess kontaktuppgifter samt ärendets diarienummer och datum när ärendet blev anhängigt, 2) gäldenärens nuvarande och tidigare namn eller firma och hemort samt gäldenärens kontaktuppgifter, personbeteckning eller företags- och organisationsnummer eller annan motsvarande beteckning, 3) vem som har gjort konkursansökan och dennes kontaktuppgifter (processadress). 4 Övriga uppgifter om konkursärenden som skall föras in i registret Angående behandlingen av ett konkursärende skall domstolen i registret föra in uppgifter om 1) datum och klockslag när beslutet att försätta gäldenären i konkurs har fattats, 2) boförvaltarnas namn och kontaktuppgifter samt beslut om fördelning av uppdraget mellan boförvaltarna, 3) att ansökan har avslagits eller att ansökan har avvisats utan prövning samt att ärendet har avskrivits eller överförts eller återförvisats till en annan domstol, 4) att konkursen har lagts ned eller förfallit, 5) att konkursen har fortsatt som offentlig utredning och att förvaltningen av konkursboet har återförts på borgenärerna, 6) att utdelningsförteckningen har fastställts, 7) att ändring har sökts i ett beslut som avses i 1 4 eller 6 punkten. När boförvaltaren har meddelat domstolen att bevakningsdagen har satts ut, skall dom-16 16 RP 153/2003 rd stolen i registret föra in uppgifter om bevakningsdagen samt namnet på den boförvaltare som tar emot bevakningsskrifterna samt dennes kontaktuppgifter. Rättsregistercentralen skall på förvaltarens anmälan i registret föra in uppgifter om att slutredovisningen har godkänts. Om gäldenären är en juridisk person, skall i registret också föras in en uppgift om huruvida gäldenären har egendom när konkursen upphör. 5 Uppgifter om en ansökan som gäller ett företagssaneringsärende När en ansökan som gäller ett företagssaneringsärende har blivit anhängig, skall domstolen i registret föra in uppgifter om 1) domstolen och dess kontaktuppgifter samt ärendets diarienummer och datum när ärendet blev anhängigt, 2) gäldenärens nuvarande och tidigare namn eller firma och hemort samt gäldenärens kontaktuppgifter, personbeteckning eller företags- och organisationsnummer eller annan motsvarande beteckning, 3) vem som har gjort konkursansökan och dennes kontaktuppgifter (processadress). 6 Övriga uppgifter om företagssaneringsärenden som skall föras in i registret Angående behandlingen av ett företagssaneringsärende skall domstolen i registret föra in uppgifter om 1) ett temporärt förbud som har meddelats innan förfarandet har inletts samt att förbudet har upphört, 2) datum och klockslag när beslutet om inledande av ett företagssaneringsförfarande har fattats, 3) att ansökan har avslagits eller att ansökan har avvisats utan prövning eller att ärendet har avskrivits eller överförts till en annan domstol, 4) att förfarandet har upphört, 5) att ett saneringsprogram har fastställts, 6) att saneringsprogrammet har ändrats, 7) att en skuldreglering har förfallit, 8) att saneringsprogrammet har förfallit, 9) att slutredogörelse har givits, 10 att ändring har sökts i ett beslut som avses i 2 8 punkten. När ett företagssaneringsförfarande har inletts, skall domstolen i registret föra in följande uppgifter: 1) utredarnas namn och kontaktuppgifter samt beslut om fördelning av uppdraget mellan utredarna, 2) dagen när borgenärerna senast skall meddela utredaren sina yrkanden, 3) dagen när förslaget till saneringsprogram senast skall göras upp, 4) begränsningar av gäldenärens bestämmanderätt, 5) dagen när invändningar mot fordringarna senast skall framställas, 6) dagen när uttalanden om programförslaget senast skall framställas, 7) dagen när rösterna om förslaget till saneringsprogram senast skall ges, 8) tillsättandet av en borgenärsdelegation. När domstolen har fastställt saneringsprogrammet, skall i registret föras in uppgifter om övervakarens namn och dennes kontaktuppgifter, om en övervakare har utsetts. 7 Avförande av uppgifter ur registret Uppgifterna om ett konkursärende avförs ur registret 1) tre månader efter det att konkursansökan har avslagits eller ansökan har avvisats utan prövning eller avskrivits eller konkursen har bestämts att läggas ned, 2) tre år efter det att konkursen har bestämts att förfalla, eller 3) tre år efter det att slutredovisningen har godkänts. Uppgifterna om en fysisk persons konkursärende avförs dock ur registret senast fem år efter det att konkursen inleddes. Uppgifterna om ett företagssaneringsärende avförs ur registret 1) tre månader efter det att ansökan om företagssanering har avslagits eller ansökan har avvisats utan prövning eller avskrivits,17 RP 153/2003 rd 17 2) tre år efter det att saneringsförfarandet har upphört av någon annan orsak än att ett saneringsprogram har fastställts, 3) sex månader efter det att slutredogörelsen har givits, eller 4) tre år efter det att saneringsprogrammet har förfallit. 8 Anteckningarnas brådskande beskaffenhet Uppgifterna skall föras in i registret utan dröjsmål. Anteckningar om att en konkursansökan har blivit anhängig och om ett beslut om försättande i konkurs samt anteckningar om att en ansökan om företagssanering har blivit anhängig och att ett beslut har fattats om att ett saneringsförfarande inleds eller upphör samt anteckningar om ett temporärt förbud och dess upphörande skall föras in samma dag då ansökan har tagits emot eller beslutet har fattats. 9 Uppgifternas offentlighet och utlämnande av uppgifter Uppgifterna i konkurs- och företagssaneringsregistret är offentliga. Var och en har rätt att få uppgifter och utdrag ur registret. Utan hinder av 16 3 mom. lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) får uppgifter lämnas ut i elektronisk form för ett godtagbart ändamål. Rättsregistercentralen skall leverera behövliga uppgifter ur registret till handelsregistermyndigheterna och även till andra myndigheter som behöver uppgifterna för att föra in dem i sina register. Uppgifterna kan lämnas ut i elektronisk form. 10 Avgifter För uppgifter som lämnas ur konkurs- och företagssaneringsregistret tas avgifter ut till staten med iakttagande av vad som bestäms i lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). Uppgifter som tillställs en myndighet för att införas i ett register lämnas dock ut avgiftsfritt. 11 Rättande av fel Rättsregistercentralen skall utan onödigt dröjsmål på eget initiativ eller på yrkande rätta en felaktig uppgift i registret. Rättsregistercentralen skall upplysa den till vilken centralen har lämnat den felaktiga uppgiften om rättelsen, såvida detta inte är omöjligt eller förorsakar oskäligt besvär. Om en domstol som behandlar eller har behandlat ett konkurs- eller företagssaneringsärende får veta att en uppgift i registret är felaktig, skall domstolen utan dröjsmål rätta anteckningen eller underrätta Rättsregistercentralen om saken. På motsvarande sätt skall domstolen gå till väga, om en uppgift i registret förändras. 12 Skadeståndsansvar Staten skall ersätta skada som orsakas av en felaktig uppgift i registret, även om det inte föreligger något sådant fel eller någon sådan försummelse som avses i 3 kap. 2 skadeståndslagen (412/1974). Om den skadelidande är någon annan än gäldenären, ersätts skadan dock endast om den skadelidande inte visste och inte heller borde ha vetat att uppgiften var felaktig. I övrigt gäller beträffande ersättning av skador som avses i denna paragraf vad som bestäms i skadeståndslagen. 13 Närmare bestämmelser Närmare bestämmelser om uppgifternas innehåll och införandet av anteckningar kan utfärdas genom förordning av justitieministeriet.18 18 RP 153/2003 rd 14 Ikraftträdande Genom denna lag upphävs förordningen den 4 november 1994 om konkurs- och företagssaneringsregistret (958/1994). Bestämmelserna i denna lag om införande av uppgifter skall tillämpas, om det beslut eller den åtgärd som orsakar anteckningen fattas eller vidtas efter det att denna lag har trätt i kraft. Har en konkursdom meddelats eller ett saneringsprogram fastställts före denna lags ikraftträdande, skall uppgifterna avföras ur registret senast tio år efter det att konkursdomen meddelades eller saneringsprogrammet fastställdes. Bestämmelserna i denna lags 12 tillämpas, om skadan har orsakats efter lagens ikraftträdande. 2. om ändring av 100 a lagen om företagssanering ändras i lagen den 25 januari 1993 om företagssanering (47/1993) 100 a, sådan den lyder i lag 794/1998, som följer: 100 a Företagssaneringsregister I fråga om registret över ärenden som gäller saneringsförfarande bestäms särskilt. 3. om ändring av 19 handelsregisterlagen ändras i handelsregisterlagen av den 2 februari 1979 (129/1979) 19 som följer: 19 Har en i handelsregistret antecknad näringsidkares gäldenärer meddelats offentlig stämning eller har näringsidkaren försatts i konkurs eller har beslut fattats om att konkursen skall läggas ned eller förfalla, eller19 RP 153/2003 rd 19 har konkursbeslutet upphävts, skall domstolen utan dröjsmål tillställa registermyndigheten meddelande om detta för anteckning i registret. Uppgifterna kan lämnas genom konkurs- och företagssaneringsregistrets förmedling enligt vad som bestäms genom förordning av justitieministeriet. När slutredovisningen har godkänts i en konkurs, skall boförvaltaren utan dröjsmål göra anmälan om slutredovisningen till Rättsregistercentralen, som förmedlar uppgiften till registermyndigheten för anteckning i registret. Anmälan skall undertecknas av minst en boförvaltare. 4. om ändring av 13 kap. 19 lagen om aktiebolag ändras i lagen den 29 september 1978 om aktiebolag (734/1978) 13 kap mom. som följer: 13 kap. Likvidation, upplösning, avregistrering och sanering 19 Om överskott inte finns då konkursen avslutas, skall bolaget anses upplöst när slutredovisningen i konkursen har godkänts. Boförvaltaren skall utan dröjsmål göra anmälan om upplösningen till Rättsregistercentralen, som förmedlar uppgiften till registermyndigheten för registrering.20 20 RP 153/2003 rd 5. om ändring av 5 kap. 8 lagen om öppna bolag och kommanditbolag ändras i lagen den den 29 april 1988 om öppna bolag och kommanditbolag (389/1988) 5 kap. 8 som följer: 5 kap. Likvidation av öppna bolag 8 Bolagets konkurs Har ett öppet bolags egendom överlämnats till konkurs och återstår egendom efter konkursens slut, skall bolaget likvideras på det sätt som föreskrivs i detta kapitel. Om någon egendom inte återstår efter konkursen, har bolaget upplösts när slutredovisningen har godkänts i konkursen. Boförvaltaren skall utan dröjsmål anmäla upplösningen av bolaget till Rättsregistercentralen, som förmedlar uppgiften till registermyndigheten för registrering. 6. om ändring av 19 kap. 31 lagen om andelslag ändras i lagen den 28 december 2001 om andelslag (1488/2001) 19 kap mom. som följer: 19 kap. Likvidation, upplösning, avregistrering, sanering och konkurs 31 Konkurs Om tillgångar inte finns när konkursen av- slutas, är andelslaget upplöst så snart slutredovisningen i konkursen har godkänts. Boförvaltaren skall utan dröjsmål göra anmälan om upplösningen till Rättsregistercentralen, som förmedlar uppgiften till registermyndigheten för registrering. Visa mer
DELEGATIONEN REKOMMENDATION 5 1 (5) FÖR KONKURSÄRENDEN 1.9.2004 BOFÖRVALTARENS REDOGÖRELSE- OCH INFORMATIONSSKYLDIGHET 1 ALLMÄNT Boförvaltaren skall informera borgenärerna om läget beträffande realiseringen Läs mer Lag om europaandelslag
Liite 4 Lagförslag Lag om europaandelslag I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 Tillämpliga bestämmelser och tillämpningsområde På ett europaandelslag tillämpas rådets förordning (EG) nr 1435/2003 Läs mer RP 3/2001 rd PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL MOTIVERING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING Utgiven i Helsingfors den 17 december 2012 750/2012 Lag om värdepapperskonton Utfärdad i Helsingfors den 14 december 2012 I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 kap. Läs mer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
UTKAST Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om utövning av veterinäryrket PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås det att lagen Utöver Läs mer Lag. om ändring av lagen om hemkommun
RIKSDAGENS SVAR 99/2004 rd Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om hemkommun Ärende Regeringen har till riksdagen överlämnat sin proposition med förslag till lag om ändring Läs mer RP 307/2010 rd. I denna proposition föreslås att det stiftas en ny lag om förfarandet vid tilldelning av EU-miljömärke. Genom den föreslagna lagen
RP 307/2010 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om förfarandet vid tilldelning av EU-miljömärke PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att det stiftas Läs mer DELEGATIONEN REKOMMENDATION 8 1 (5) FÖR KONKURSÄRENDEN 1.9.2004 SÄRSKILD GRANSKNING AV KONKURSGÄLDENÄRENS VERKSAMHET
RP 145/2001 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av ikraftträdelsebestämmelsen i lagen om ändring av lagen om allmänna vägar PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I Läs mer Arbetsgruppen för revidering av konkurslagen, ordförande Tuula Linna. Betänkanden och utlåtanden Serienummer 73/2010
30.9.2010 Publikationens titel Revidering av konkurslagen Författare Justitieministeriets publikation Arbetsgruppen för revidering av konkurslagen, ordförande Tuula Linna Betänkanden och utlåtanden Serienummer Läs mer HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
RP 239/2002 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lagomändringav25a 1mom.och41d lagenomstudiestöd PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att det i bestämmelserna Läs mer RP 79/2008 rd. ansvariga för betalning av farledsavgiften.
RP 79/2008 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om farledsavgift PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I propositionen föreslås det att lagen om farledsavgift Läs mer RP 6/2015 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om ändring av vissa bestämmelser om magistraternas behörighet
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om ändring av vissa bestämmelser om magistraternas behörighet PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås det att lagen Läs mer RP 89/2010 rd. Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 28 i lagen om försäkringsförmedling
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 28 i lagen om försäkringsförmedling PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att lagen om försäkringsförmedling Läs mer RP 237/2014 rd. ska ändras. möjligt.
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om extra konstnärspensioner PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att det stiftas en lag om extra konstnärspensioner. Läs mer Nya stiftelselagen medför förnyelser och ändringar
Nya stiftelselagen medför förnyelser och ändringar Nya stiftelselagen (487/2015) träder i kraft den 1 december 2015. Den nya lagen skapar klarhet i ställningen för stiftelser med fortlöpande finansiering Läs mer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
RP 130/2003 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om försäkringskassor PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I propositionen föreslås att lagen om försäkringskassor Läs mer RP 175/2006 rd. Lagarna avses träda i kraft så snart som möjligt efter det att de har antagits och blivit stadfästa.
RP 175/2006 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lagar om ändring av lagen om vissa stipendier och understöd åt författare och översättare samt upphävande av 3 i lagen om vissa stipendier Läs mer RP 2/2010 rd. (EEG) nr 3821/85 och (EG) nr 2135/98 samt om upphävande av rådets förordning
RP 2/2010 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av i arbetstidslagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I propositionen föreslås det att bestämmelsen i arbetstidslagen Läs mer RP 50/ / /2016 rd
Svensk författningssamling Lag om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar; SFS 2003:865 Utkom från trycket den 2 december 2003 utfärdad den 20 november 2003. Enligt riksdagens beslut 1 föreskrivs Läs mer RP 157/2005 rd. Vidare föreslås att den försäkringskassenämnd. Lagarna avses träda i kraft den 31 december
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lagar om ändring av lagen om försäkringskassor samt om upphävande av 2 17 punkten i lagen om Försäkringsinspektionen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA Läs mer RP 17/2011 rd. som föreskrivits vara verkställbara i rådets förordning om gemenskapens växtförädlarrätt
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till ändring av lagen om stadganden om rättsvård som ansluter sig till medlemskapet i Europeiska unionen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna Läs mer Lag om domännamn. Given i Helsingfors den 13 mars 2003. I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: Allmänna bestämmelser.
Given i Helsingfors den 13 mars 2003 Lag om domännamn I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: Allmänna bestämmelser 1 Lagens syfte Syftet med denna lag är att främja informationssamhällets serviceutbud Läs mer Lag. om konkurrensrättsligt skadestånd. Tillämpningsområde
I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: Lag om konkurrensrättsligt skadestånd 1 Tillämpningsområde Denna lag tillämpas på ersättande av skador som orsakats av överträdelse av förbud i artiklarna 101 Läs mer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
RP 37/2003 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 20 lagen om statliga affärsverk PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I propositionen föreslås att övergångsbestämmelsen Läs mer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL MOTIVERING
Svensk författningssamling Förordning om register över europeiska grupperingar för territoriellt samarbete; SFS 2009:705 Utkom från trycket den 30 juni 2009 utfärdad den 17 juni 2009. Regeringen föreskriver Läs mer DELEGATIONEN REKOMMENDATION 8 1 (6) FÖR KONKURSÄRENDEN
DELEGATIONEN REKOMMENDATION 8 1 (6) FÖR KONKURSÄRENDEN 1.9.2004 SÄRSKILD GRANSKNING AV KONKURSGÄLDENÄRENS VERKSAMHET 8/2004 (Innehållet har ändrats 25.11.2008; ändringarna anges med fet stil) 1 GRANSKNINGENS Läs mer HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
RP 117/2002 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om avgift som för 2003 uppbärs hos olycksfalls- och trafikförsäkringsanstalterna PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna Läs mer Lag. RIKSDAGENS SVAR 187/2004 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om
RIKSDAGENS SVAR 187/2004 rd Regeringens proposition med förslag till lag om tillämpning av rådets förordning om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål Läs mer RP 22/2010 rd. I denna proposition föreslås en sådan ändring av lagen om Folkpensionsanstaltens rehabiliteringsförmåner
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 12 i lagen om Folkpensionsanstaltens rehabiliteringsförmåner och rehabiliteringspenningförmåner PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL Läs mer HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lagar om ändring och temporär ändring av och i lagen om rättegång i brottmål PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås det Läs mer Lönegaranti. Lönegaranti. www.mol.fi. för arbetstagare och sjömän
DELEGATIONEN REKOMMENDATION 9 1 (6) FÖR KONKURSÄRENDEN 1.9.2004 ÅTERVINNING I KONKURS 1 ALLMÄNT Rättshandlingar som konkursgäldenären har vidtagit före konkursen och som kränker borgenärernas rättigheter Läs mer RP 156/2001 rd PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL MOTIVERING
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om avgifter för patent- och registerstyrelsens prestationer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I propositionen föreslås Läs mer Lag om medling i tvistemål och stadfästelse av förlikning i allmänna domstolar /394
Finlex» La gstiftning» Uppdaterad lagstiftning» 2011» 29.4.2011/394 29.4.2011/394 Beaktats t.o.m. FörfS 479/2011. Se anmärkningen för upphovsrätt i användningsvillkoren. Lag om medling i tvistemål och Läs mer REVISIONSNÄMNDEN FÖR DEN OFFENTLIGA FÖRVALTNINGEN OCH EKONOMIN ANVISNINGAR FÖR GODKÄNNANDE AV OCH TILLSYN ÖVER OFR-REVISORER
REVISIONSNÄMNDEN FÖR DEN OFFENTLIGA FÖRVALTNINGEN OCH EKONOMIN ANVISNINGAR FÖR GODKÄNNANDE AV OCH TILLSYN ÖVER OFR-REVISORER Godkända i OFR-nämndens sammanträde den 28 januari 2009, 10 Förändringarna godkända Läs mer Förordning om offentlighet och god informationshantering i myndigheternas verksamhet /1030
RP 150/2003 rd Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om ändring av sjukförsäkringslagen, 2 lagen om arbetsgivares socialskyddsavgift och 5 lagen om storleken av den försäkrades Läs mer Lag. om beviljande av vigselrätt. Tillämpningsområde
Lagförslag 1. I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: Lag om beviljande av vigselrätt 1 Tillämpningsområde Rätt att förrätta kyrkliga vigslar inom registrerade religionssamfund (vigselrätt) får beviljas Läs mer Rubrik: - Handelsregisterförordning (1974:188)
Rubrik: - Handelsregisterförordning (197:188) Databas: SFST Observera att det kan förekomma fel i författningstexterna. Bilagor till författningarna saknas. Kontrollera därför alltid texten mot den tryckta Läs mer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL MOTIVERING
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lagar om ändring av lagen om försäkringskassor samt om upphävande av 2 17 punkten i lagen om Försäkringsinspektionen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA Läs mer t. Nuläge och föreslagna ändringar RP 98/2000 rd
RP 98/2000 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag tilllagar om ändring av lagen om genomförande av en generell ordning för erkännande av examina inom Europeiska gemenskapen och 2 lagen om Läs mer l. Nuläge sionsskyddscentralens egentliga verksamhet kan användas till finansiering av
RP 97/2002 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till ändring av arbetsavtalslagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att arbetsavtalslagen ändras. Lagen Läs mer I betänkandet föreslås också de behövliga ändringar i äktenskapslagen som föranleds av den nya lagen.
PRESENTATIONSBLAD J U S T I T I E M I N I S T E R I E T Författare (uppgifter om organet: organets namn, ordförande, sekreterare) Vigselrättsarbetsgruppen Ordförande: Tuomo Antila Sekreterare: Marietta Läs mer RP 156/2009 rd. kompletteras. Bestämmelsen i fråga gäller överföring till Folkpensionsanstalten av kommunens fordringar som grundar sig på
Svensk författningssamling Förordning om försäkringsförmedling; SFS 2005:411 Utkom från trycket den 14 juni 2005 utfärdad den 2 juni 2005. Regeringen föreskriver följande. 1 kap. Definitioner 1 I denna Läs mer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 1 lagen om mynt PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att till lagen om mynt fogas en bestämmelse om Läs mer 17A. Ändrings- / nedläggningsanmälan Bilaga till blankett Y4 (enligt den nya stiftelselagen (487/2015)) Stiftelse
STIFTELSENS NAMN FO-NUMMER Fyll endast i ändrade uppgifter eller nya uppgifter. Bifoga inte tomma sidor till anmälan. ÄNDRING AV STADGAR (Fyll endast i om beslut om stadgeändring har fattats) STYRELSE Läs mer RP 35/2009 rd. Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om domännamn PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 32 och 35 a lagen om olycksfallsförsäkring PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås en sådan ändring av Läs mer OSKARI nummer OM 15/41/2010 HARE nummer OM030:00/2010
20.4.2011 Publikationens titel Det nationella genomförandet av en europeisk övervakningsorder Författare Justitieministeriets publikation Arbetsgruppen som bereder det nationella genomförandet av en europeisk Läs mer RP 172/2013 rd. Lagarna avses träda i kraft så snart som möjligt.
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om ändring av lagen om statens pensioner och av 5 och 6 i lagen om statens pensionsfond PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I propositionen Läs mer 1993 rd- RP 328. Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av fastighetsregisterlagen
993 rd- RP 328 Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av fastighetsregisterlagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att fastighetsregisterlagen Läs mer RP 58/2010 rd. I denna proposition föreslås att varumärkeslagens
RP 58/2010 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av varumärkeslagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att varumärkeslagens bestämmelser Läs mer Lag. om ändring av 10 kap. i strafflagen
Lag om ändring av 10 kap. i strafflagen I enlighet med riksdagens beslut upphävs i strafflagen (39/1889) 10 kap. 5 3 mom., sådant det lyder i lag 875/2001, ändras 10 kap. 2 och 3, 6 1 mom. samt 9 och 11, Läs mer Lag om rätt till arbetstagares uppfinningar 29.12.1967/656
Lag om rätt till arbetstagares uppfinningar 29.12.1967/656 I enlighet med Riksdagens beslut stadgas: 1 Beträffande uppfinning, som gjorts av person i annans tjänst, arbetstagare, och som är patenterbar Läs mer DELEGATIONEN REKOMMENDATION 6 1 (16) FÖR KONKURSÄRENDEN 1.9.2004
DELEGATIONEN REKOMMENDATION 6 1 (16) FÖR KONKURSÄRENDEN 1.9.2004 EMOTTAGANDE AV BEVAKNINGAR OCH UPPGÖRANDE AV FÖRSLAG TILL UTDELNINGSFÖRTECKNING OCH BOFÖRVALTARENS UTDELNINGSFÖRTECKNING 1 ALLMÄNT 1.1 Konkursbevakningens Läs mer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL MOTIVERING
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av aravalagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att regleringen i anslutning till preskribering och Läs mer Lag. RIKSDAGENS SVAR 147/2005 rd. Regeringens proposition med förslag till lagar. fartyg och 1 i lagen om verkställighet av böter.
RIKSDAGENS SVAR 147/2005 rd Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av lagen om förhindrande av miljöförorening från fartyg och 1 i lagen om verkställighet av böter Ärende Regeringen Läs mer RP 5/2015 rd. Lagen avses träda i kraft den 1 juli 2015.
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om utkomstskydd för arbetslösa PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I propositionen föreslås det att till lagen om utkomstskydd Läs mer RP 108/1996 rd PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL ALLMÄN MOTIVERING
RP 108/1996 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av l lagen om sjömanspensioner PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att tillämpningsområdet Läs mer RP 43/2008 rd. länderna när de besätts med nordiska medborgare ska dock ingå i avtalet. I propositionen ingår ett förslag till lag om
RP 43/2008 rd Regeringens proposition till Riksdagen om godkännande av avtalet mellan de nordiska länderna om ändring av avtalet om den rättsliga ställningen för samnordiska institutioner och deras anställda Läs mer Förslag till regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 5 i språklagen
1 Förslag till regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 5 i språklagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås det att språklagen ändras. Enligt Läs mer RP 233/2014 rd. REGERINGENS PROPOSITION TILL RIKSDAGEN OM KOMPLETTERING AV DEN TREDJE TILLÄGGS- BUDGETPROPOSITIONEN FÖR 2014 (RP 207/2014 rd)
RP 233/2014 rd REGERINGENS PROPOSITION TILL RIKSDAGEN OM KOMPLETTERING AV DEN TREDJE TILLÄGGS- BUDGETPROPOSITIONEN FÖR 2014 (RP 207/2014 rd) Med hänvisning till den allmänna motiveringen och förklaringarna Läs mer RP 193/1998 ni PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL MOTIVERING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2006 Utgiven i Helsingfors den 31 augusti 2006 Nr 743 748 INNEHÅLL Nr Sidan 743 Lag om ändring av 1 och 20 kap. i strafflagen... 2249 744 Lag om ändring av 7 iordningslagen... Läs mer Svensk författningssamling
RP 77/2003 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 13 lagen om stöd för hemvård och privat vård av barn PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I syfte att underlätta Läs mer Lag. om ett europeiskt förfarande för kvarstad på bankmedel. Tillämpningsområde
Lag om ett europeiskt förfarande för kvarstad på bankmedel I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 Tillämpningsområde Denna lag innehåller bestämmelser som kompletterar Europaparlamentets och rådets Läs mer RP 292/2014 rd. I denna proposition föreslås att det stiftas en lag om behandling av personuppgifter vid Brottspåföljdmyndigheten.
RP 292/2014 rd Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagstiftning om behandling av personuppgifter vid Brottspåföljdsmyndigheten PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition Läs mer HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
RP 123/2001 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lagomändringav47aoch47b lagenomspecialiserad sjukvård PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att lagen Läs mer RP 180/2002 rd PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL MOTIVERING
RP 282/2004 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 6 och i lagen om aktiebolag PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I propositionen föreslås att lagen om aktiebolag Läs mer RIKSDAGENS SVAR 95/2004 rd
14.12.2012 Publikationens titel Författare Justitieministeriets publikation Genomförande av tolkningsdirektivet Tolkningsarbetsgruppen Ordförande och sekreterare: specialsakkunnig Kirsi Pulkkinen 74/2012 Läs mer Ekonomiutskottet har i ärendet lämnat sitt betänkande
5, 6'$*(1669$5UG 5HJHULQJHQV SURSRVLWLRQ PHG I UVODJ WLOO ODJ VWLIWQLQJRPlQGULQJDYERQLQJVRFKKHPRUWV NUDYHQVDPWGLVSHQVEHVWlPPHOVHUQDLODJHQRP DNWLHERODJRFKYLVVDDQGUDODJDU buhqgh Regeringen har till riksdagen Läs mer Skuldsaneringsarbetsgruppen Ordförande och sekreterare: lagstiftningsrådet Mari Aalto. 59/2013 Betänkanden och utlåtanden
21.11.2013 Publikationens titel Revidering av lagen om skuldsanering Författare Justitieministeriets publikation Skuldsaneringsarbetsgruppen Ordförande och sekreterare: lagstiftningsrådet Mari Aalto 59/2013 Läs mer Nyckelord EG-lagstiftning, rättegångsförfarande, internationell processrätt, verkställighet av utländska domar, utsökningsrätt
PRESENTATIONSBLAD J U S T I T I E M I N I S T E R I E T Författare (uppgifter om organet: organets namn, ordförande, sekreterare) Arbetsgruppen för ett europeiskt betalningsföreläggande Ordförande: lagstiftningsdirektör Läs mer Beslut. Lag. om ändring av lagen om garantipension
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING Utgiven i Helsingfors den 9 februari 2015 71/2015 Lag om ändring av lagen om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare Utfärdad i Helsingfors den 6 februari 2015 I enlighet Läs mer DELEGATIONEN REKOMMENDATION 5 1 (9) FÖR KONKURSÄRENDEN
DELEGATIONEN REKOMMENDATION 5 1 (9) FÖR KONKURSÄRENDEN 1.9.2004 BOFÖRVALTARENS REDOGÖRELSE- OCH INFORMATIONSSKYLDIGHET (Rekommendationen och bilagan har förändrats 14.6.2011; förändringarna anges med fet Läs mer RP 138/2015 rd. Lagarna avses träda i kraft den 1 april 2016.
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om ändring av lagen om kommunala tjänsteinnehavare, upphävande av 26 i lagen om kommunala tjänstekollektivavtal samt ändring av 35 i statstjänstemannalagen Läs mer DELEGATIONEN REKOMMENDATION 12 1 (9) FÖR KONKURSÄRENDEN
DELEGATIONEN REKOMMENDATION 12 1 (9) FÖR KONKURSÄRENDEN 28.9.2004 BETALNING AV UTDELNING 1 ALLMÄNT 2 FÖRSKOTT PÅ UTDELNING 2.1 Betalning av förskott på utdelning När konkursboet är utrett och den egendom Läs mer Svensk författningssamling
Svensk författningssamling Lag om ändring i lagen (2004:1199) om handel med utsläppsrätter; SFS 2011:1103 Utkom från trycket den 8 november 2011 utfärdad den 27 oktober 2011. Enligt riksdagens beslut 1 Läs mer Lag. om ändring av lagen om utkomststöd
Lag om ändring av lagen om utkomststöd I enlighet med riksdagens beslut upphävs i lagen om utkomststöd (1412/1997) 17 a, sådan den lyder i lag 815/2015, ändras 4 2 mom., 11 2 mom. 5 och 6 punkten, 14 d Läs mer Lag. RIKSDAGENS SVAR 41/2007 rd
14.4.2010 Publikationens titel Organisering av den internationella indrivningen av underhållsbidrag Författare Justitieministeriet s publikation Arbetsgrupp. Ordförande: Markku Helin, sekreterare: Laura Läs mer 2017 © DocPlayer.se Sekretesspolicy | Användarvillkor | Kontakta oss