Source: http://studiode.pl/regulations.html
Timestamp: 2017-03-25 19:30:56
Document Index: 325782496

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 2', '§ 3', '§ 4', '§ 5', '§ 6', '§ 7', '§ 8']

General Terms and Conditions § 1 General Provisions These regulations define the terms and conditions for the provision of translation services and other language services by the company Studio De Arkadiusz Jasiński based in Bydgoszcz, ul. Przodowników Pracy 5/8, EU VAT Reg.No. PL5591317049, Comp. Reg.No. 365131110 (hereinafter: “Studio De”).
§ 2 Limitation of Liability No liability shall be incurred by Studio De for errors in any translation required by a date that precludes thorough checking and editing.
§ 3 Confidentiality Studio De handles all customer information and documentation in the strictest confidence and protects the data with appropriate standards of security.
§ 4 Pricing Generally, translations and other language services provided by Studio De are priced per standard line of 55 keystrokes of the original text (1 line = 55 characters incl. blanks). Optional method: pricing based on word count.
pricing § 5 Order Processing Following the receipt of your request you will receive a free and non-binding offer, with a detailed quote based on the provided material to be translated/verified and the project data submitted.
The price quotations are valid only for the period indicated in the offer (usually 7 days).
Before Studio De starts working on the project, a confirmation in writing (a confirmatory email) will be requested. The lack of response within the aforementioned validity period of the offer will be considered a revocation of the order. The speed of delivery is dependent, amongst other things, on the expected complexity of the task and the quality of the original documents to be translated.
Prices quoted will be exclusive of courier fees, which shall be at your cost. § 6 Cancellation You may cancel the assignment at any time.
§ 7 Payment Full payment is expected within 14 (fourteen) calendar days of the invoice date (unless other arrangements have been made in writing).
§ 8 Applicable law and settlement of disputes These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of Poland, excluding its conflict of law provisions. Any dispute, controversy or claim arising in connection with these Terms and Conditions shall be settled by the court competent for the registered seat of Studio De, applying substantive Polish law. back to the offer	Arkadiusz Jasinski
Freelance translator DE→PL, EN→PLA native of Poland, with an academic background in German studies and linguistics. I translate exclusively into my mother tongue in order to guarantee a clear and fluent text that suits its purpose.
AvailabilityProZ Calendar