Source: http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2018-0120_PL.html
Timestamp: 2019-08-19 09:44:25+00:00
Document Index: 60403736

Matched Legal Cases: ['art. 207', 'art. 218', 'art. 6', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 99', 'art. 108']

ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej i jej państw członkowskich Protokołu do Umowy ramowej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej
Dokument w ramach procedury : A8-0120/2018
583k 49k
w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej i jej państw członkowskich Protokołu do Umowy ramowej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej
– uwzględniając projekt decyzji Rady (07817/2016),
– uwzględniając projekt Protokołu do Umowy ramowej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej (07730/2016),
– uwzględniając wniosek o wyrażenie zgody przedstawiony przez Radę na mocy art. 207 i 212 oraz art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (C8-0218/2017),
– uwzględniając zalecenie Komisji Spraw Zagranicznych (A8-0120/2018),
2. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządom i parlamentom państw członkowskich oraz Republiki Korei.
Rada proponuje zawarcie protokołu do Umowy ramowej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej. Dzięki temu Chorwacja stanie się umawiającą się stroną Umowy.
Umowa ramowa, podpisana w dniu 10 maja 2010 r., weszła w życie w dniu 1 czerwca 2014 r. i jest pierwszą tego rodzaju umową między Unią Europejską a krajem azjatyckim. Umożliwiła ona ściślejszą współpracę Unii Europejskiej z Koreą – będącą jednym z kluczowych partnerów w regionie – w wielu dziedzinach, takich jak pokój i bezpieczeństwo, prawa człowieka i praworządność, ochrona środowiska, energetyka, walka z terroryzmem, dobre rządy czy walka z korupcją i przestępczością zorganizowaną.
W dniu 1 lipca 2013 r. Chorwacja przystąpiła do Unii Europejskiej. Zgodnie z art. 6 ust. 2 Aktu przystąpienia Republika Chorwacji musi przystąpić do wszystkich umów, które Unia Europejska i jej państwa członkowskie zawarły lub podpisały z jednym lub większą liczbą państw trzecich przed datą przystąpienia Chorwacji do UE, zawierając protokół do tych umów. W perspektywie przystąpienia Republiki Chorwacji do UE Rada upoważniła Komisję na mocy decyzji 13351/12 z dnia 14 września 2012 r. do prowadzenia negocjacji w sprawie protokołów zmieniających umowy podpisane lub zawarte przez UE lub UE i jej państwa członkowskie z państwami trzecimi. Protokół mający na celu uwzględnienie przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej został wynegocjowany przez Komisję i władze Korei.
Celem protokołu jest umożliwienie Republice Chorwacji stania się stroną Umowy ramowej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony (art. 1) oraz dokonanie niezbędnych zmian dostosowujących umowę pod względem językowym (art. 2). Protokół nie wprowadzi żadnych zmian co do istoty Umowy ramowej.
Protokół podpisano w dniu 21 czerwca 2017 r. W celu jego zawarcia Rada musi uzyskać zgodę Parlamentu Europejskiego. Zgodnie z art. 99 i art. 108 ust. 7 Regulaminu Parlament podejmuje decyzję w drodze jednego głosowania.
W świetle powyższego sprawozdawczyni proponuje, by Komisja Spraw Zagranicznych wydała pozytywną opinię w sprawie zawarcia przedmiotowego protokołu.
Umowa ramowa między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do UE