Source: https://legislacion.vlex.es/vid/legislativo-aragon-texto-refundido-431066881
Timestamp: 2019-05-22 02:53:50
Document Index: 401147157

Matched Legal Cases: ['Artículo 7', 'Artículo 9', 'Artículo 13', 'artículo 22', 'artículo 11', 'Artículo 24', 'Artículo 26', 'ARTÍCULO 27', 'Artículo 27', 'Artículo 27', 'ARTÍCULO 28', 'Artículo 28', 'ARTÍCULO 29', 'artículo 27', 'Artículo 29', 'ARTÍCULO 30', 'ARTÍCULO 31', 'Artículo 31', 'Artículo 31', 'Artículo 31', 'ARTÍCULO 32', 'ARTÍCULO 33', 'ARTÍCULO 34', 'Artículo 36', 'ARTÍCULO 37', 'ARTÍCULO 38', 'ARTÍCULO 39', 'artículo 44', 'ARTÍCULO 40', 'ARTÍCULO 40', 'Artículo 40', 'ARTÍCULO 41', 'ARTÍCULO 43', 'Artículo 43', 'ARTÍCULO 44', 'ARTÍCULO 45', 'Artículo 45', 'ARTÍCULO 47', 'ARTÍCULO 48', 'artículo 27', 'artículo 27', 'Artículo 48', 'Artículo 48', 'Artículo 48', 'Artículo 48', 'ARTÍCULO 49', 'ARTÍCULO 50', 'ARTÍCULO 51', 'ARTÍCULO 52', 'ARTÍCULO 53', 'Artículo 53', 'Artículo 53', 'ARTÍCULO 54', 'Artículo 54', 'ARTÍCULO 56', 'Artículo 57', 'ARTÍCULO 58', 'Artículo 58', 'ARTÍCULO 60', 'ARTÍCULO 61', 'ARTÍCULO 62', 'ARTÍCULO 64', 'ARTÍCULO 65', 'ARTÍCULO 66', 'ARTÍCULO 67', 'ARTÍCULO 68', 'ARTÍCULO 69', 'ARTÍCULO 70', 'ARTÍCULO 71', 'ARTÍCULO 72', 'ARTÍCULO 73', 'ARTÍCULO 74', 'ARTÍCULO 75', 'Artículo 75', 'ARTÍCULO 76', 'ARTÍCULO 77', 'Artículo 77', 'Artículo 77', 'ARTÍCULO 78', 'Artículo 78', 'ARTÍCULO 79', 'Artículo 79', 'Artículo 83', 'Artículo 83', 'Artículo 84', 'Artículo 85', 'ARTÍCULO 86', 'Artículo 87', 'ARTÍCULO 88', 'ARTÍCULO 89', 'ARTÍCULO 90', 'Artículo 90', 'ARTÍCULO 91', 'Artículo 92', 'ARTÍCULO 93', 'ARTÍCULO 94', 'ARTÍCULO 95', 'ARTÍCULO 96', 'Artículo 96', 'ARTÍCULO 97', 'ARTÍCULO 98']

Ley del Turismo de Aragón (Decreto Legislativo 1/2013, de 2 de abril) - Normativa de Aragón - Legislación - VLEX 431066881
Ley del Turismo de Aragón (Decreto Legislativo 1/2013, de 2 de abril)
CAPÍTULO II. Comunidad Autónoma - arts. 7 a 12
CAPÍTULO I. Funcionamiento de la empresa turística - arts. 25 a 34
SECCIÓN 1ª. Establecimientos hoteleros - arts. 37 a 39
SECCIÓN 2ª. Apartamentos, viviendas de uso turístico, alojamientos al aire libre y albergues turísticos - arts. 40 a 42
SECCIÓN 3ª. Alojamientos de turismo rural - arts. 43 a 45
CAPÍTULO III. Empresas de intermediación - arts. 46 a 49
CAPÍTULO IV. Complejos turísticos - arts. 50 a 54
CAPÍTULO V. Empresas de restauración - arts. 55 y 56
CAPÍTULO VI. Empresas de turismo activo - arts. 57 y 58
CAPÍTULO VII. Profesiones turísticas - arts. 59 a 62
CAPÍTULO I. Promoción del turismo - arts. 63 a 68
CAPÍTULO II. Fomento del turismo - arts. 69 a 73
CAPÍTULO I. Objeto y ámbito de aplicación - arts. 74 a 76
CAPÍTULO II. Inspección turística - arts. 77 a 80
CAPÍTULO III. Infracciones - arts. 81 a 86
CAPÍTULO IV. Sanciones y medidas accesorias - arts. 87 a 94
CAPÍTULO V. Procedimiento sancionador - arts. 95 a 98
DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA. Sistema Arbitral de Consumo
DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA. Asociacionismo empresarial
DISPOSICIÓN ADICIONAL TERCERA. Red de Hospederías de Aragón
DISPOSICIÓN ADICIONAL CUARTA. Paradores de turismo
DISPOSICIÓN ADICIONAL QUINTA. Pueblos recuperados
DISPOSICIÓN ADICIONAL SEXTA. Obligación de la Administración de velar por el cumplimiento de la normativa sobre accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas
DISPOSICIÓN ADICIONAL SÉPTIMA. Ventanilla única
DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA. Comarcas
DISPOSICIÓN TRANSITORIA SEGUNDA. Consejo del Turismo de Aragón
DISPOSICIÓN TRANSITORIA TERCERA. Clasificaciones en vigor
DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA. Acampadas
DISPOSICIÓN FINAL TERCERA. Señalización turística
DISPOSICIÓN FINAL CUARTA. Senderos turísticos
DISPOSICIÓN FINAL QUINTA. Autorización de obras de renovación
Todas las referencias que se contengan en disposiciones legales y reglamentarias a la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón, se entenderán hechas al texto refundido de la Ley del Turismo de Aragón.
Si las referencias se expresaran con indicación de la numeración de un determinado artículo a la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón, se entenderán sustituidos por la numeración que corresponda a dicho artículo en el texto refundido.
ANEXO: Texto refundido de la Ley del Turismo de Aragón
CAPÍTULO II Comunidad Autónoma Artículos 7 a 12
El ejercicio de las potestades registral, inspectora y disciplinaria sobre las empresas y establecimientos turísticos de su competencia y sobre las profesiones turísticas, así como la coordinación de tales potestades cuando sean ejercidas por las entidades locales.
La protección y conservación de sus recursos turísticos, en particular del patrimonio natural y cultural, así como la adopción de medidas tendentes a su efectiva utilización y disfrute, todo ello en el ámbito de sus competencias y en coordinación con el resto de Departamentos con competencias relacionadas.
Artículo 7, letra d), modificada por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
La Administración de la Comunidad Autónoma ejercerá sus funciones y competencias sobre turismo a través del Departamento competente en materia de turismo.
Se adscribirán al Departamento competente en materia de turismo los siguientes órganos:
El Consejo del Turismo de Aragón es el órgano colegiado de asesoramiento, participación, apoyo y propuesta para los asuntos referidos a la ordenación y promoción del turismo de Aragón.
Elaborar informes sobre la situación turística de Aragón a iniciativa propia o del Departamento competente en materia de turismo, así como formular propuestas en cuanto a la adecuación de la actividad turística, velando por la sostenibilidad social y medioambiental y la correcta utilización de los recursos naturales, paisajísticos, históricos y culturales.
Emitir informe preceptivo previo sobre los anteproyectos de ley y proyectos de disposiciones reglamentarias en materia de turismo, así como sobre los instrumentos de ordenación territorial de los recursos turísticos que corresponde aprobar al Gobierno de Aragón.
Conocer el presupuesto de la Comunidad Autónoma que afecte a la actividad turística.
Conocer del cumplimiento y ejecución de la planificación turística y de la ejecución de los programas presupuestarios correspondientes al turismo.
Cualesquiera otras funciones que le sean atribuidas por el ordenamiento jurídico.
Artículo 9, apartados 1 y 2, modificados por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
El ejercicio de las potestades registral, inspectora y disciplinaria sobre las empresas y establecimientos turísticos de su competencia.
La emisión de informe sobre la declaración de actividades de interés turístico de Aragón, en los términos establecidos reglamentariamente.
Artículo 13, apartado 2, letras a) y f), modificadas por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
Que se trate de municipios cuya población de hecho al menos duplique la población residente en las temporadas turísticas.
Que se trate de términos municipales en los que el censo de viviendas sea superior al doble de las viviendas habitadas por sus habitantes residentes.
Que se trate de poblaciones en las que el número de plazas turísticas hoteleras o extrahoteleras duplique, al menos, la población residente.
El porcentaje de gasto presupuestario realizado por el municipio en relación con la prestación de los servicios municipales obligatorios y de todos aquellos servicios con especial repercusión en el turismo.
La declaración de Municipio Turístico se efectuará por el Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo, previa tramitación del correspondiente expediente administrativo, en el que deberá informar la Administración de la comarca a la que pertenezca el municipio solicitante.
La declaración tendrá como consecuencia la incorporación de criterios de calidad a la gestión de las empresas y los servicios turísticos y el acceso preferente a las medidas de fomento previstas en los planes y programas del Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo.
La ordenación territorial de los recursos turísticos de la Comunidad Autónoma se realizará a través de las Directrices especiales de ordenación de los recursos turísticos, que observarán lo establecido en la legislación de ordenación territorial, con las especialidades contenidas en esta Ley. En todo caso, respetarán las prescripciones establecidas por la Estrategia de Ordenación Territorial de Aragón.
Con carácter previo a la elaboración de las Directrices especiales de ordenación de los recursos turísticos, el Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo formará un inventario de los recursos turísticos existentes en el territorio aragonés.
Las Directrices especiales de ordenación de los recursos turísticos se ajustarán al contenido establecido en el artículo 22 de la Ley 4/2009 de 22 de junio de Ordenación del Territorio de Aragón estableciendo las siguientes prescripciones:
El proyecto de Directrices especiales de ordenación de los recursos turísticos de Aragón será elaborado por el Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo, previo informe del Consejo del Turismo y, en su caso, de los órganos de coordinación previstos en el artículo 11 de esta Ley.
Las Directrices especiales de ordenación de los recursos turísticos de Aragón se someterán al procedimiento de evaluación ambiental. El Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo actuará como promotor de estos instrumentos a efectos de lo establecido en la Ley 7/2006, de 22 de junio, de protección ambiental de Aragón.
El proyecto de Directrices especiales de ordenación de los recursos turísticos de Aragón deberá someterse a información pública durante un período de dos meses mediante anuncio publicado en el "Boletín Oficial de Aragón", garantizando la participación ciudadana en los términos fijados en la Ley 4/2009, de 22 de junio, de Ordenación del Territorio de Aragón.
Una vez finalizado el período de información pública, corresponde al Consejo de Ordenación del Territorio de Aragón informar el proyecto de Directrices especiales de ordenación de los recursos turísticos de Aragón.
Corresponde a la Comisión Delegada del Gobierno para la Política Territorial la elevación del proyecto de Directrices especiales de ordenación de los recursos turísticos de Aragón al Gobierno de Aragón para su aprobación definitiva mediante Decreto.
El Gobierno de Aragón, de modo excepcional y a propuesta de los Departamentos competentes en materia de turismo, de ordenación del territorio y de medio ambiente, previo dictamen del Consejo de Ordenación del Territorio de Aragón, del Tribunal de Defensa de la Competencia de Aragón y de las entidades locales afectadas, podrá acordar por Decreto la declaración de Zona Turística Saturada.
Formalizar la declaración responsable ante el órgano competente para la apertura, clasificación y, en su caso, reclasificación de los establecimientos turísticos, para el ejercicio o la prestación de actividades o servicios turísticos, así como para la modificación o reforma sustancial que afecte a las condiciones en las que se inscribió la empresa o establecimiento en el Registro de Turismo de Aragón y que determinaron su clasificación inicial.
Artículo 24, letra a), modificada por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
TÍTULO CUARTO Las empresas turísticas Artículos 25 a 62
CAPÍTULO I Funcionamiento de la empresa turística Artículos 25 a 34
Artículo 26, suprimido por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
ARTÍCULO 27 Declaración responsable.
En aras de la salvaguarda del orden público, la seguridad pública, la protección civil, la salud pública, la protección del medio ambiente, del entorno urbano y del patrimonio histórico-artístico, y respetando el principio de proporcionalidad, para la apertura, clasificación y, en su caso, reclasificación de los establecimientos turísticos, así como para el ejercicio o la prestación de actividades o servicios turísticos, deberá presentar declaración responsable del cumplimiento de los requisitos exigidos en la normativa turística ante el órgano competente en los siguientes supuestos:
La documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos en la normativa para el desarrollo de la actividad deberá estar a disposición de la Administración Turística durante su ejercicio.
Transcurrido el plazo de tres meses sin haber efectuado las actuaciones comprendidas en las letras b) o c) del apartado 2 se inscribirá el acto o hecho declarado en el Registro de Turismo de Aragón a efectos meramente informativos.
Los actos de inscripción y clasificación podrán ser modificados o revocados previa audiencia al interesado y con la debida motivación, cuando se incumplan o desaparezcan las circunstancias que dieron lugar a aquellos o sobrevinieran otras que, de haber existido, habrían justificado su denegación o, en su caso, oposición.
Corresponde a las comarcas recibir y tramitar la declaración responsable referida a establecimientos extrahoteleros distintos de los apartamentos turísticos y viviendas de uso turístico, así como de empresas de restauración.
Corresponde al Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo recibir y tramitar la declaración responsable referida a empresas de intermediación turística, empresas de turismo activo, complejos turísticos, establecimientos hoteleros, apartamentos turísticos y viviendas de uso turístico.
Artículo 27, apartados 6 y 7, modificados por la Ley 2/2014, de 23 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 25 de Enero de 2014.
Artículo 27, apartados 1 y 7, modificados por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
ARTÍCULO 28 Informe de cumplimiento de requisitos mínimos.
Por Orden del Consejero competente en materia de turismo, se establecerá el procedimiento de tramitación y los documentos técnicos que deben acompañar a la solicitud de informe.
Artículo 28, apartado 2, añadido por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
ARTÍCULO 29 Registro de Turismo de Aragón.
El Registro de Turismo de Aragón es un registro de naturaleza administrativa y carácter público, gestionado por las diferentes Administraciones con competencia sobre turismo, bajo la coordinación y supervisión del Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo.
En el Registro, se inscribirán de oficio los siguientes actos:
Las declaraciones responsables formalizadas conforme a lo dispuesto en el artículo 27.
La organización y el funcionamiento del Registro, así como su puesta a disposición a través de la ventanilla única conforme a lo dispuesto en la disposición adicional séptima de esta Ley, se determinarán reglamentariamente.
Artículo 29, apartado 3, modificado por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
ARTÍCULO 30 Seguros obligatorios.
ARTÍCULO 31 Requisitos de los establecimientos turísticos.
Por Orden del Consejero competente en materia de turismo, podrán ser objeto de dispensa motivada de alguno de los requisitos mínimos exigidos por los reglamentos de desarrollo de este texto refundido, previo informe de la Dirección General competente en materia de turismo, aquellos establecimientos turísticos en los que las condiciones exigidas por la normativa no sean técnica o económicamente viables o compatibles con las características del establecimiento o el grado de protección del edificio, y precisen de medidas económica o técnicamente desproporcionadas. La posible incompatibilidad deberá justificarse y, en su caso, compensarse con medidas alternativas que permitan la mayor adecuación posible a la normativa, de forma que las condiciones de seguridad, accesibilidad y calidad cumplan con el mayor grado de adecuación efectiva global a la normativa de aplicación.
El órgano competente para la recepción de la declaración responsable podrá requerir a los titulares de los establecimientos turísticos la ejecución de las obras de conservación y mejora de las instalaciones y del equipamiento, en su caso, que resulten necesarias para el mantenimiento del nivel de calidad que motivó la clasificación del establecimiento en la categoría originaria.
Por Orden del Consejero competente en materia de turismo, se establecerá el procedimiento de tramitación y los documentos técnicos que deben acompañar a la solicitud de dispensa.
Artículo 31, apartado 3, modificado por la Ley 14/2014, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 31 de Diciembre de 2014.
Artículo 31, apartados 3 y 4, modificados por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
Artículo 31, apartado 5, añadido por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
ARTÍCULO 32 Acceso a los establecimientos.
ARTÍCULO 33 Precios y reservas.
ARTÍCULO 34 Clases de empresas turísticas.
CAPÍTULO II Empresas de alojamiento turístico Artículos 35 a 45
Son establecimientos extrahoteleros los apartamentos turísticos, viviendas de uso turístico, alojamientos turísticos al aire libre, albergues turísticos, casas rurales y cualesquiera otros que se determinen reglamentariamente.
Artículo 36, apartado 3, modificado por la Ley 2/2014, de 23 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 25 de Enero de 2014.
SECCIÓN 1ª Establecimientos hoteleros Artículos 37 a 39
ARTÍCULO 37 Concepto y grupos.
ARTÍCULO 38 Categorías.
El Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo impulsará la aplicación de sistemas de clasificación cualitativa de hoteles para su promoción.
ARTÍCULO 39 Especialización.
Los establecimientos comprendidos en el grupo primero podrán solicitar y obtener del Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo el reconocimiento de su especialización, en los términos que se determinen reglamentariamente.
La lista de especialidades como hotel u hotel-apartamento de montaña, hotel familiar, deportivo, motel o cualquier otra identificación y los requisitos exigibles serán determinados reglamentariamente. Los hoteles rurales se considerarán, además, alojamientos de turismo rural, en los términos del artículo 44 de esta Ley.
SECCIÓN 2ª Apartamentos, viviendas de uso turístico, alojamientos al aire libre y albergues turísticos Artículos 40 a 42
Sección 2, rúbrica modificada por la Ley 2/2014, de 23 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 25 de Enero de 2014.
ARTÍCULO 40 Apartamentos turísticos.
ARTÍCULO 40 BIS Viviendas de uso turístico.
Tienen la consideración de viviendas de uso turístico aquellas que son cedidas de modo temporal por sus propietarios, directa o indirectamente, a terceros, amuebladas y equipadas en condiciones de uso inmediato, comercializadas o promocionadas en canales de oferta turística y con una finalidad lucrativa, de acuerdo con los límites y las características que se determinen reglamentariamente.
Artículo 40 bis, añadido por la Ley 2/2014, de 23 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 25 de Enero de 2014.
ARTÍCULO 41 Alojamientos turísticos al aire libre.
SECCIÓN 3ª Alojamientos de turismo rural Artículos 43 a 45
ARTÍCULO 43 Clases.
Los alojamientos de turismo rural deberán ocupar edificaciones de especiales características de construcción, entorno y tipicidad, ubicadas necesariamente en asentamientos tradicionales con un número de habitantes de derecho inferior a los límites establecidos reglamentariamente, según se trate de casas rurales o de hoteles rurales.
Los alojamientos de turismo rural podrán adoptar las modalidades de hotel rural o casa rural.
Artículo 43, apartados 1 y 3, modificados por la Ley 2/2014, de 23 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 25 de Enero de 2014.
ARTÍCULO 44 Hoteles rurales.
ARTÍCULO 45 Casas rurales.
Son casas rurales las casas independientes, cuyas características sean las propias de la arquitectura tradicional de la zona, en las que se proporcione, mediante precio, el servicio de alojamiento y, eventualmente, otros servicios complementarios.
La prestación de alojamiento turístico en casas rurales se ajustará a alguna de las siguientes modalidades:
En los casos en que el empresario turístico no gestione directamente el establecimiento, deberá designar a un encargado que habrá de facilitar el alojamiento y resolver cuantas incidencias surjan.
Las casas rurales se clasificarán en categorías identificadas por signos distintivos, de acuerdo con las condiciones que se establezcan reglamentariamente. Los establecimientos comprendidos en la máxima categoría podrán solicitar y obtener del Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo el reconocimiento de su especialización, en los términos que se determinen reglamentariamente.
Artículo 45, modificado por la Ley 2/2014, de 23 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 25 de Enero de 2014.
CAPÍTULO III Empresas de intermediación Artículos 46 a 49
ARTÍCULO 47 Modalidades.
ARTÍCULO 48 Agencias de viaje.
Se consideran agencias de viaje las empresas que se dedican a la intermediación en la prestación de servicios turísticos o a la organización de estos, teniendo reservadas en exclusiva la organización y contratación de viajes combinados, de conformidad con la legislación vigente en la materia.
1 bis) La agencias de viaje pueden ser de tres clases:
Las agencias de viaje que presten sus servicios total o parcialmente por vía electrónica deberán cumplir con lo dispuesto en la normativa sobre prestación de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico y con lo dispuesto en la normativa turística que les resulte aplicable.
Las agencias de viaje deberán constituir y mantener una garantía en favor de la Administración de la Comunidad Autónoma para responder con carácter general del cumplimiento de sus obligaciones derivadas de la prestación de sus servicios frente a los contratantes de un viaje combinado y especialmente, en caso de insolvencia, del reembolso efectivo de los pagos realizados por los viajeros en la medida en que no se hayan realizado los servicios correspondientes y, en el caso de que se incluya el transporte, de la repatriación efectiva de los mismos. La exigencia de esta garantía se sujetará a los establecido en la Ley 20/2013, de 9 de diciembre, de garantía de la unidad de mercado.
Las agencias de viaje legalmente establecidas en cualquier Comunidad Autónoma podrán establecer sucursales en la Comunidad Autónoma de Aragón para el ejercicio de su actividad, sin necesidad de presentar la declaración responsable a la que se refiere el artículo 27.
Las agencias de viaje legalmente establecidas en Estados miembros de la Unión Europea podrán establecer sucursales en la Comunidad Autónoma de Aragón para el ejercicio de su actividad sin necesidad de presentar la declaración responsable a la que se refiere el artículo 27, salvo que, no teniendo sucursales en otra parte del territorio nacional, abran la primera sucursal en Aragón. En este caso, deberán formular declaración responsable de tener constituida una garantía en el Estado de establecimiento, conforme a lo previsto en la normativa reguladora de los viajes combinados, que se considerará equivalente en cuanto a su finalidad, si bien se podrá requerir a la agencia interesada que amplíe la garantía por el importe de la diferencia entre la cuantía exigida en su Estado de establecimiento y la exigida en la Comunidad Autónoma de Aragón.
El Departamento competente en materia de turismo podrá comprobar a través de mecanismos de cooperación administrativa que las agencias de viaje establecidas en otras Comunidades Autónomas o Estados miembros de la Unión Europea se encuentran cubiertas por la garantía exigida por el respectivo Estado o por la Comunidad Autónoma de origen.
Artículo 48, apartado 3, modificado por la Ley 2/2014, de 23 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 25 de Enero de 2014.
Artículo 48, apartados 4, 5 y 6 añadidos por la Ley 2/2014, de 23 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 25 de Enero de 2014.
Artículo 48, apartado 3, modificado por la Ley 14/2014, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 31 de Diciembre de 2014.
Artículo 48, modificado por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
ARTÍCULO 49 Centrales de reserva.
CAPÍTULO IV Complejos turísticos Artículos 50 a 54
ARTÍCULO 50 Ciudades de vacaciones.
En atención a determinados servicios e instalaciones complementarias o a su singular ubicación, este tipo de complejos turísticos podrá solicitar y obtener del Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo el reconocimiento de algún tipo de especialización, en los términos que se determinen reglamentariamente.
ARTÍCULO 51 Pueblos recuperados.
ARTÍCULO 52 Balnearios.
ARTÍCULO 53 Centros de esquí y montaña.
Son centros de esquí y de montaña los complejos turísticos dedicados a la práctica de deportes de nieve y montaña que formen un conjunto coordinado de infraestructuras, pistas y, en su caso, instalaciones complementarias de uso público.
Artículo 53, apartado 1, modificado por la Ley 2/2014, de 23 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 25 de Enero de 2014.
Artículo 53, apartado 4, suprimido por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
ARTÍCULO 54 Parques temáticos.
Edificabilidad máxima para usos residenciales.»
Artículo 54, apartado 3, modificado por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
CAPÍTULO V Empresas de restauración Artículos 55 y 56
ARTÍCULO 56 Categorías.
Los establecimientos que además de ofrecer servicio de restauración presten servicios complementarios de ocio deberán precisar dicha circunstancia en el momento de formalizar la declaración responsable.
CAPÍTULO VI Empresas de turismo activo Artículos 57 y 58
Se consideran empresas de turismo activo aquellas dedicadas a proporcionar, de forma habitual y profesional, mediante precio, actividades turísticas de recreo, deportivas y de aventura que se practican sirviéndose básicamente de los recursos que ofrece la propia naturaleza en el medio en que se desarrollan, sea este aéreo, terrestre de superficie, subterráneo o acuático, y a las que es inherente el factor riesgo o cierto grado de destreza o esfuerzo físico para su práctica.
Artículo 57, apartado 1, modificado por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
ARTÍCULO 58 Requisitos.
Las empresas de turismo activo deberán suscribir los seguros de responsabilidad civil que cubran los posibles riesgos imputables a la empresa por la oferta y práctica de las actividades de turismo activo. La cuantía de dicho seguro deberá ser adecuada y suficiente para la actividad desarrollada y se determinará reglamentariamente.
Artículo 58, apartado 3, modificado por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
CAPÍTULO VII Profesiones turísticas Artículos 59 a 62
ARTÍCULO 60 Guías de turismo.
ARTÍCULO 61 Guías de turismo establecidos en otras Comunidades Autónomas.
ARTÍCULO 62 Guías de turismo establecidos en otros Estados miembros de la Unión Europea.
Los Guías de turismo establecidos en otros Estados miembros de la Unión Europea podrán a su vez establecerse en la Comunidad Autónoma de Aragón, de acuerdo con lo que se determine reglamentariamente de conformidad con lo dispuesto en la normativa relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales.
Los Guías de turismo que se encuentren legalmente establecidos en otro Estado miembro, y se desplacen de manera ocasional o temporal, podrán prestar libremente sus servicios en la Comunidad Autónoma de Aragón, de acuerdo con lo que se determine reglamentariamente y siempre que cumplan con la obligación de presentar una declaración con carácter previo al desplazamiento al órgano competente, si ésta no se hubiese presentado en otra Comunidad
TÍTULO QUINTO Promoción y fomento del turismo Artículos 63 a 73
CAPÍTULO I Promoción del turismo Artículos 63 a 68
ARTÍCULO 64 Aragón, destino turístico integral.
ARTÍCULO 65 Administraciones y agentes implicados.
El Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo facilitará la participación e integración de los agentes y asociaciones empresariales del sector turístico en las actividades de promoción, de acuerdo con su ámbito territorial y representatividad.
ARTÍCULO 66 Medidas de promoción.
ARTÍCULO 67 Declaración de actividades de interés turístico.
El Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo podrá declarar de interés turístico las fiestas, acontecimientos, actividades, espacios, servicios y bienes que supongan la manifestación de valores propios y de la tradición popular aragonesa, cuando revistan una especial importancia como recurso turístico.
La declaración se realizará por el Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo, a solicitud de las entidades locales y, en todo caso, previo informe de la comarca interesada.
ARTÍCULO 68 Información turística.
El Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo se dotará de medios y sistemas de información orientados a proporcionar el conocimiento de la oferta y la demanda turísticas y a garantizar la atención de peticiones de información.
CAPÍTULO II Fomento del turismo Artículos 69 a 73
ARTÍCULO 69 Objetivos.
La puesta en valor y conservación de los recursos turísticos vinculados esencialmente al patrimonio cultural y natural aragonés, en coordinación con el resto de Departamentos con competencias relacionadas.
ARTÍCULO 70 Ayudas y subvenciones.
El Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo podrá otorgar ayudas y subvenciones en los casos en que, por el carácter de la actividad subvencionable, en relación con los intereses generales de la Comunidad Autónoma o por la necesidad de gestión centralizada o derivada de la normativa comunitaria europea, no sea suficiente con la actividad que libremente puedan llevar a cabo las comarcas, sin perjuicio de la colaboración, mediante convenio, con estas entidades locales.
ARTÍCULO 71 Medidas honoríficas.
ARTÍCULO 72 Fomento de la calidad.
La promoción de las actividades de evaluación o certificación de la calidad, realizadas por parte de entidades especializadas.
ARTÍCULO 73 Estudios turísticos.
TÍTULO SEXTO Disciplina turística Artículos 74 a 98
CAPÍTULO I Objeto y ámbito de aplicación Artículos 74 a 76
ARTÍCULO 74 Objeto de la disciplina turística.
ARTÍCULO 75 Sujetos de la disciplina turÃstica.
Artículo 75, modificado por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
ARTÍCULO 76 Sujeción a otros regímenes.
CAPÍTULO II Inspección turística Artículos 77 a 80
ARTÍCULO 77 Inspección de las actividades turísticas.
Corresponde a las comarcas la inspección general de las empresas de restauración y de los establecimientos extrahoteleros, salvo los apartamentos turísticos y las viviendas de uso turístico, bajo la coordinación del Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo.
Corresponde al Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo el ejercicio de las restantes funciones inspectoras en relación con empresas y establecimientos turísticos.
Artículo 77, apartado 2, modificado por la Ley 2/2014, de 23 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 25 de Enero de 2014.
Artículo 77, apartado 3, inciso final añadido por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
ARTÍCULO 78 Inspectores turísticos.
Los inspectores turísticos tendrán las siguientes funciones:
La comprobación y control de la aplicación de la normativa vigente en materia de turismo, especialmente la persecución de las actividades clandestinas.
La emisión de los informes técnicos que solicite la Administración turística competente en cada caso, en particular en relación con la clasificación de establecimientos turísticos, dispensas, funcionamiento de empresas y seguimiento de la ejecución de inversiones subvencionadas.
La información y asesoramiento a las personas interesadas, cuando así lo requieran, sobre sus derechos y deberes, así como sobre la aplicación de la normativa turística vigente.
Aquellas otras que, en función de su naturaleza, les sean encomendadas por la Administración turística competente.
Artículo 78, apartado 3, añadido por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
ARTÍCULO 79 Deber de colaboración.
De no poderse aportar en el momento de la inspección los documentos requeridos o necesitar estos de un examen detenido, los inspectores turísticos podrán conceder un plazo para la entrega de aquellos o, en su lugar, citar a los empresarios o responsables de la actividad turística, sus representantes legales o, en su defecto, personas debidamente autorizadas a comparecencia ante la Administración turística competente.
Artículo 79, apartado 3, añadido por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
Las actas de inspección serán remitidas al órgano de la comarca o al Departamento competente en materia de turismo.
CAPÍTULO III Infracciones Artículos 81 a 86
El ejercicio de actividades turísticas sin haber formalizado la declaración responsable regulada en este texto refundido o incumpliendo las condiciones que el órgano competente hubiese dispuesto para el ejercicio de la actividad o la apertura y clasificación del establecimiento.
La práctica de la acampada libre en el territorio de la Comunidad Autónoma.
La información o publicidad que induzca objetivamente a engaño en la prestación de los servicios, incluida aquella que se contenga en los canales de comercialización o promoción de la oferta turística.
La obstrucción a la inspección, la negativa o resistencia a facilitar la información requerida y el suministro de información falsa o inexacta a los inspectores u órganos de la Administración competentes en materia de turismo.
Artículo 83, apartados 1 y 4, modificados por la Ley 14/2014, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 31 de Diciembre de 2014.
Artículo 83, apartado 1, modificado por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
La alteración o modificación de los requisitos esenciales para el ejercicio de la actividad o que determinaron la clasificación y categoría de las instalaciones sin cumplir las formalidades exigidas, así como su uso indebido.
Artículo 84, apartado 2, modificado por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
Los titulares de empresas, establecimientos y actividades turísticas, que serán, salvo que se acredite lo contrario, aquellos a cuyo nombre figure la correspondiente inscripción en el Registro de Turismo de Aragón.
Los canales de comercialización o promoción de la oferta turística que desatiendan los requerimientos efectuados por las Administraciones públicas con competencia en materia de turismo al amparo de lo regulado en esta Ley.
Artículo 85, apartado 1, modificado por la Ley 14/2014, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 31 de Diciembre de 2014.
ARTÍCULO 86 Prescripción.
CAPÍTULO IV Sanciones y medidas accesorias Artículos 87 a 94
Las infracciones contra lo dispuesto en este texto refundido y demás disposiciones en materia de turismo darán lugar a la imposición, ya sea de modo singular o acumulativo, de las siguientes sanciones:
Cancelación de la inscripción del empresario, empresa o establecimiento turístico en el Registro de Turismo de Aragón y clausura definitiva del establecimiento.
La clausura del establecimiento cuya apertura no haya sido declarada al órgano competente.
La suspensión del ejercicio de las actividades que, en su caso, pueda decidirse hasta el momento en que se formalice la declaración responsable.
Artículo 87, modificado por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
ARTÍCULO 88 Medidas accesorias.
ARTÍCULO 89 Resarcimiento e indemnización.
ARTÍCULO 90 Correspondencia entre infracciones y sanciones.
Podrán imponerse acumulativamente las sanciones de multa y cancelación de la inscripción registral por la comisión de infracciones muy graves en las que concurran tres o más circunstancias agravantes.
Artículo 90, apartado 3, modificado por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
ARTÍCULO 91 Circunstancias atenuantes y agravantes.
Los órganos competentes de las comarcas, para las sanciones y medidas accesorias por la comisión de infracciones leves y graves sobre empresas de restauración y establecimientos extrahoteleros, salvo apartamentos turísticos y viviendas de uso turístico, así como sobre acampada libre.
Los directores de los servicios provinciales competentes en materia de turismo, para las sanciones y medidas accesorias por la comisión de infracciones leves y graves en los supuestos no comprendidos en la letra anterior.
El Director General competente en materia de turismo, para las sanciones y medidas accesorias por la comisión de infracciones muy graves.
Artículo 92, letra a), modificado por la Ley 2/2014, de 23 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 25 de Enero de 2014.
ARTÍCULO 93 Prescripción de sanciones y medidas accesorias.
ARTÍCULO 94 Registro de sanciones.
CAPÍTULO V Procedimiento sancionador Artículos 95 a 98
ARTÍCULO 95 Tramitación.
Transcurridos tres meses desde la fecha en que se inició el procedimiento sin haberse practicado la notificación de éste al imputado, se procederá al archivo de las actuaciones, notificándoselo al imputado, sin perjuicio de las responsabilidades en que se hubiera podido incurrir. El procedimiento sancionador deberá resolverse y notificarse en el plazo de seis meses.
ARTÍCULO 96 Incoación.
La iniciativa de los órganos competentes en materia de turismo.
Los procedimientos sancionadores dimanantes de la posible comisión de una infracción muy grave serán incoados en todo caso por el Director del Servicio Provincial competente en materia de turismo, con independencia de la atribución competencial sobre el establecimiento o actividad turística de que se trate, y serán comunicados al Municipio y a la Comarca donde esté ubicado el establecimiento responsable de la posible infracción muy grave.
Artículo 96, apartado 2, añadido por la Ley 14/2014, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 31 de Diciembre de 2014.
ARTÍCULO 97 Medidas de carácter provisional.
ARTÍCULO 98 Conciliación y subsanación.
Previo convenio suscrito al efecto con el Departamento del Gobierno de Aragón competente en materia de turismo, podrán integrarse en la Red de Hospederías de Aragón aquellos establecimientos hoteleros gestionados por entidades locales o empresas privadas.
Disposición Transitoria Segunda, suprimida por la Ley 2/2016, de 28 de enero, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón.
DECRETO 288/1993, de 13 de octubre, sobre aceptación de legado en virtud de las disposiciones testamentarias otorgadas por Doña Julia María Teresa Jiménez Ruiz de Azua, y habilitación de créditos en el Organismo Autónomo Osakidetza.
Subasta de bienes inmuebles a nombre de Ramón Eusebio Urquijo Zuloaga.
Notificación a Dª Beatriz Ojanguren Iturralde, de resolución de anulación por no inicio de las obras de rehabilitación de la vivienda sita en Logroño (La Rioja) .C/ Travesía Cabo Noval, nº 3-3º izda, con nº de expediente 26-RV-430/2007, del Plan de Vivienda 2005-2008
DECRETO 260/2003, de 16 de septiembre, por el que se determina la financiación por la Administración de la Junta de Andalucía de los préstamos concertados por las Diputaciones Provinciales Andaluzas con Entidades de crédito durante el ejercicio 2003, para la ejecución de proyectos de obras y servicios realizados por las Corporaciones Locales en...