Source: http://panama.justia.com/federales/leyes/10-de-1994-jul-6-1994/gdoc/
Timestamp: 2017-05-27 08:18:43
Document Index: 272314513

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 9', 'Artículo 9', 'Artículo 3', 'Artículo 9', 'Artículo 2', 'Artículo 10', 'Artículo 10', 'Artículo 9', 'Artículo 3', 'Artículo 11', 'Artículo 11', 'Artículo 9', 'Artículo 4', 'Artículo 11', 'Artículo 11', 'Artículo 5', 'Artículo 11', 'Artículo 6']

Justia Panama :: Federales > Leyes > Ley 10 De 1994 :: Ley de Panama
Justia Panamá Inicio Federales Leyes La Cual Se Modifica Y Adiciona La Ley 47 De 20 De Noviembre De 1979, Que Establece La Politica Salarial De Los Educadores,y Se Aumentan Los Sobresueldos De Los Educadores Que Laboran En El Ministerio De Educacion. Ley 10 De 1994
REPÚBLICA DE PANAMÁ ASAMBLEA LEGISLATIVALEGISPANTipo de Norma: LEYNúmero:10Referencia:Año:1994Fecha(dd-mm-aaaa): 05-07-1994Titulo: POR LA CUAL SE MODIFICA Y ADICIONA LA LEY 47 DE 20 DE NOVIEMBRE DE 1979,QUE ESTABLECE LA POLITICA SALARIAL DE LOS EDUCADORES,Y SE AUMENTAN LOSSOBRESUELDOS DE LOS EDUCADORES QUE LABORAN EN EL MINISTERIO DE EDUCACION.Dictada por: ASAMBLEA LEGISLATIVAGaceta Oficial: 22573Publicada el: 06-07-1994Rama del Derecho: DER. ADMINISTRATIVOPalabras Claves: Educación, Ministerio de EducaciónPáginas:4Tamaño en Mb:0.786Rollo:101Posición:209G.O. 22573ASAMBLEA LEGISLATIVALEY N°10(De 5 de julio de 1994)"Por la cual se modifica y adiciona la Ley N°47 de 20 de noviembre de 1979, queestablece la Política Salarial de los Educadores, y se aumentan los sobresueldos de losEducadores que laboran en el Ministerio de Educación".LA ASAMBLEA LEGISLATIVADECRETA:
Artículo 1. El Artículo 9 de la Ley N°47 de 20 de noviembre de 1979 quedará así:
Artículo 9. El Educador sujeto a la Escala de Sueldos, mencionada en el Artículo 3de esta Ley, nombrado con carácter permanente, si su labor ha sido evaluadasatisfactoriamente, tendrá derecho cada año, a partir del año escolar de 1995, alpago de sobresueldos correspondientes a su grado de antigüedad. El sobresueldo dela bianualidad 1993 - 1994 se pagará a partir de la primera quincena de octubre de1994, en base a la escala bianual de sobresueldos, transitoria por un año.Parágrafo 1. Al Educador que culmine sus dos (2) años de período probatoriosatisfactoriamente, se le computará este período para el reconocimiento de su primersobresueldo, sin perjuicio del incremento que debe recibir por el cambio decategoría, al obtener su permanencia.Parágrafo 2. El Educador que no hubiese completado el bienio 1993 - 1994respectivo, indicado en el Artículo 9, al finalizar el año 1994, se le reconocerá en laprimera quincena de octubre el sobresueldo proporcional, de conformidad con elgrado y antigüedad correspondiente a su clasificación.Parágrafo 3. Se entiende por sobresueldo el incremento en la remuneración porantigüedad de servicio docente.
Artículo 2. El Artículo 10 de la Ley N°47 de 20 de noviembre de 1979 quedará así:
Artículo 10 (Transitorio). El bienio 1993 - 1994, indicado en el Artículo 9, serápagado con la siguiente escala bianual transitoria por un año:ESCALA BIANUAL PARA EL PAGO DE SOBRESUELDOS DE LOS AÑOS 1993 - 1994GRADOS
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ AÑOS DE SERVICIO EDUCADOR EDUCADOR EDUCADOR
¦ A al I J al K L al U
¦ ¦ De 3 a 4 B/. 16.00 ¦ B/. 19.00 ¦ B/. 24.00 ¦
¦ 5 a 6 ¦ 17.00 ¦ 21.00 ¦ 25.00 ¦
¦ 7 a 8 ¦ 18.00 ¦ 22.00 ¦ 26.00 ¦
¦ 9 a 10 ¦ 19.00 ¦ 23.00 ¦ 27.00 ¦
¦ 11 a 12 ¦ 20.00 ¦ 24.00 ¦ 29.00 ¦
¦ 13 a 14 ¦ 21.00 ¦ 26.00 ¦ 31.00 ¦
¦ 15 a 16 ¦ 23.00 ¦ 28.00 ¦ 33.00 ¦
¦ 17 a 18 ¦ 26.00 ¦ 30.00 ¦ 35.00 ¦
¦ 19 a 20 ¦ 26.00 ¦ 30.00 ¦ 35.00 ¦
¦ 21 a 22 ¦ 30.00 ¦ 34.00 ¦ 40.00 ¦
¦ 23 a 24 ¦ 30.00 ¦ 35.00 ¦ 40.00 ¦
¦ 25 a 26 ¦ 34.00 ¦ 40.00 ¦ 45.00 ¦
¦ 27 a 28 ¦ 34.00 ¦ 41.00 ¦ 45.00 ¦
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------+ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22573
Artículo 3. El Artículo 11 de la Ley N°47 de 20 de noviembre de 1979 quedará así:
Artículo 11. A partir del año escolar de 1995, el período de un (1) año, indicado en elArtículo 9, será reconocido mensualmente, así:ESCALA PARA EL PAGO DE SOBRESUELDOS ANUALGRADOS
+------------------------------------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ AÑOS DE SERVICIO EDUCADOR EDUCADOR EDUCADOR
¦ De 3 a 4 ¦ B/. 8.00 ¦ B/. 9.50 ¦ B/. 12.00 ¦
¦ 5 a 6 ¦ 8.50 ¦ 10.50 ¦ 12.50 ¦
¦ 7 a 8 ¦ 9.00 ¦ 11.00 ¦ 13.00 ¦
¦ 9 a 10 ¦ 9.50 ¦ 11.50 ¦ 13.50 ¦
¦ 11 a 12 ¦ 10.00 ¦ 12.00 ¦ 14.50 ¦
¦ 13 a 14 ¦ 10.50 ¦ 13.00 ¦ 15.50 ¦
¦ 15 a 16 ¦ 11.50 ¦ 14.00 ¦ 16.50 ¦
¦ 17 a 18 ¦ 13.00 ¦ 15.00 ¦ 17.50 ¦
¦ 19 a 20 ¦ 13.00 ¦ 15.00 ¦ 17.50 ¦
¦ 21 a 22 ¦ 15.00 ¦ 17.00 ¦ 20.00 ¦
¦ 23 a 24 ¦ 15.00 ¦ 17.50 ¦ 20.00 ¦
¦ 25 a 26 ¦ 17.00 ¦ 20.00 ¦ 22.50 ¦
¦ 27 a 28 ¦ 17.00 ¦ 20.50 ¦ 22.50 ¦
Parágrafo. Los años de interinidad trabajados y reconocidos como años de docencia,a partir del inicio del año escolar de 1995, se computarán para efecto de la aplicación de lanueva escala anual de sobresueldos, una vez el educador adquiera su condición depermanente y haya obtenido una evaluación satisfactoria.
Artículo 4. Se adiciona el Artículo 11 A a la Ley N°47 de 20 de noviembre de 1979, así:
Artículo 11 A. El Educador sólo podrá acumular sobresueldos hasta los 28 años deservicio. Se exceptúan de esta disposición todos los Educadores que se acojan a sujubilación en el año escolar 1994 - 1995.
Artículo 5. Esta ley modifica los artículos 9, 10 y 11 y adiciona el Artículo 11 A a la LeyN°47 de 20 de noviembre de 1979 y deroga cualquier disposición que le sea contraria.
Artículo 6. Esta Ley empezará a regir a partir de su promulgación.
EL PRESIDENTE, EL SECRETARIO GENERAL a.i. Arturo Vallarino Mario Lasso
ORGANO EJECUTIVO NACIONAL - PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA.-
PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, 5 DE JULIO DE 1994.
GUILLERMO ENDARA GALIMANY GERMAN VERGARA GARCIA Presidente de la República Ministro de EducaciónASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMADocument Outline