Source: https://mein.schmetterling.de/datenschutz
Timestamp: 2019-08-22 07:13:18
Document Index: 392857096

Matched Legal Cases: ['Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 78', 'Art 17']

I.	Datenerhebung, Grundlage der Verarbeitung sowie Ihre Rechte
1.	Datenerhebung und Speicherung
2.	Zwecke der Erhebung und Speicherung
3.	Die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
5.	Ihr Widerspruchsrecht
7.	Export und Verarbeitung in Staaten außerhalb der EU Europäischen Wirtschaftsraumes
II.	Zweckänderungen der Verarbeitung und Datennutzung
B. Besonderes für unsere Website
3. Vermeidung von Cookies
II. Verwendung von weiteren Drittanbieterprogrammen auf unserer Website
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir, die
Schmetterling International GmbH & Co. KG eingetragen beim Amtsgericht Bamberg
unter der Registernummer HRA 10258
Geschwand 131 91286 Obertrubach
-nachfolgend „Schmetterling“ genannt-
Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Teilnahme am Schmetterling-Vorteilsclub, der Bestellung Ihrer Schmetterling-Vorteilskarte sowie der Nutzung des Schmetterling-Vorteilsclubportals.
Schmetterling ist der Betreiber Ihres Schmetterling-Vorteilsclubs sowie des Schmetterling-Vorteilsclubportals und damit Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzvorschriften. Wir nehmen unsere Verpflichtung zum Datenschutz sehr ernst und gestalten unsere Leistungen so, dass nur notwendige personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und genutzt werden. Unter keinen Umständen werden personenbezogene Daten zu Werbezwecken an Dritte vermietet oder verkauft.
Zugriff auf personenbezogene Daten haben bei uns nur solche Personen, die diese Daten zur Durchführung ihrer Aufgaben benötigen, die über die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz informiert sind und sich gemäß der geltenden gesetzlichen Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) verpflichtet haben, diese einzuhalten.
Bitte beachten Sie im Rahmen der Nutzung des Schmetterling-Vorteilsclubportals zusätzlich die Erläuterungen unter Ziffer B. der Datenschutzerklärung.
I. Datenerhebung, Grundlage der Verarbeitung sowie Ihre Rechte
1.1. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen Ihres Antrags auf Teilnahme am Schmetterling-Vorteilsclub sowie im Rahmen der Bestellung der Schmetterling-Vorteilskarte von Ihnen erhalten und zur Erfüllung unserer Pflichten, z.B. zum Sammeln und Einlösen Ihrer Schmetterlinge („Punkte“), benötigen.
1.2 Zu den von uns erhobenen personenbezogenen Daten gehören insbesondere die von Ihnen als Teilnehmer des Schmetterling-Vorteilsclubs bei Ihrer Anmeldung angegebenen Daten, d.h. Name, Vorname, Nationalität, Adresse, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Geburtsort und eine Rufnummer.
1.3 Weiterhin verarbeiten wir im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme, insbesondere zum Sammeln und Einlösen der Schmetterlinge, die von der Advanzia Bank S.A., 9 rue Gabriel Lippmann, 5365 Munsbach, Luxembourg (nachstehend „Advanzia Bank S.A.“ genannt) als Herausgeberin der Vorteilsclub-Kreditkarte täglich sowie monatlich an uns gelieferten Daten, d.h. die Höhe der Einkaufsumsätze, der reisenahen Umsätze und hierbei das Abrechnungsdatum, Ort sowie Namen des Unternehmens, in welchem der Umsatz generiert wird.
1.4 Ohne die unter Ziffer 1.2 und 1.3 bereitgestellten personenbezogenen Daten werden wir in der Regel die Teilnahme am Schmetterling-Vorteilsclub und die Bestellung der Schmetterling-Vorteilskarte ablehnen müssen, d.h. für die Nutzung unseres Services ist es erforderlich, dass Sie die angegebenen Daten bereitstellen bzw. bereitstellen lassen.
2. Zwecke der Erhebung und Speicherung
2.1 Wir erheben die von Ihnen angegebenen Daten nach Ziffer 1.2, um Ihnen Ihre Teilnahme am Schmetterling-Vorteilsclub zu ermöglichen. Durch die Teilnahme am Schmetterling-Vorteilsclub erhalten Sie einen persönlichen Zugang zu Ihrem Schmetterling-Vorteilsclubportal. Die von Ihnen gemachten Angaben werden für die Dauer der Teilnahme am Schmetterling-Vorteilsclub gespeichert.
2.2. In Ihrem persönlichen Schmetterling-Vorteilsclubportal verwalten wir für Sie die Ihnen gutgeschriebenen Schmetterlinge. Zudem erhalten Sie von uns an die von Ihnen bei Teilnahme am Schmetterling-Vorteilsclub angegebene E-Mail-Adresse regelmäßig Informationen zu Ihren Transaktionen sowie zu Ihrem Punktestand.
2.3. Soweit Sie Ihre Vorteilsclub-Kreditkarte zur weltweiten Zahlung einsetzen, so meldet uns der Herausgeber Ihrer Vorteilsclub-Kreditkarte, die Advanzia Bank S.A., die Umsätze nach Ziffer 1.3. Wir verwenden diese Umsätze dazu, Ihnen Ihre Schmetterlinge gemäß unseren Teilnahmebedingungen gutzuschreiben. Für die korrekte Gutschrift ist es relevant, dass wir nicht nur die Höhe des Umsatzes, sondern auch Art und Ort des Umsatzes gemeldet bekommen. Denn von Art und Ort des Umsatzes hängt die Anzahl der zusätzlichen Schmetterlinge ab.
2.4. Aufgrund Ihres im Rahmen der Anmeldung zum Schmetterling-Vorteilsclubportal erteilten Einverständnisses zur Auswertung Ihrer mit der Vorteilsclub-Kreditkarte getätigten Umsätze für Werbezwecke sowie zum Erhalt von regelmäßigen Angeboten und wertvollen Tipps informieren wir Sie mit unserem regelmäßigen Schmetterling-Newsletter über besondere Angebote und Tipps, insbesondere aus den Bereichen Pauschalreisen und Kreuzfahrten, Bahn- und Flugreisen, Mietwagen sowie über sonstige reisespezifische Leistungen. Ihr Einverständnis können Sie jederzeit widerrufen. Hierzu findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link.
2.5. Ihr Schmetterling-Newsletter enthält sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann unser Unternehmen erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden. Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
3. Die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
3.1. Die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten werden zu verschiedenen Zwecken erhoben und verarbeitet (Näheres dazu unter Ziffer 2 dieser Datenschutzerklärung).
3.2. Die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung Ihrer Daten ergeben sich dabei aus Art. 6 DSGVO.
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dient unserem Unternehmen als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir Ihre Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen, z.B. für den Zweck der Direktwerbung.
Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung unser Pflichten aus Ihrer Teilnahme am Schmetterling-Vorteilsclub erforderlich, so beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gleiches gilt für solche Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, etwa in Fällen der Bestellung der Vorteilsclub- Kreditkarte.
Letztlich könnten Verarbeitungsvorgänge auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen. Auf dieser Rechtsgrundlage basieren Verarbeitungsvorgänge, die von keiner der vorgenannten Rechtsgrundlagen erfasst werden, bei der die Verarbeitung aber zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist und Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen.
4.1. Als Betroffener haben Sie das Recht, Auskunft über die über Sie gespeicherten Daten und den Umfang der vorgenommenen Datenverarbeitung und -weitergabe zu verlangen und eine Kopie der über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.
4.2. Außerdem haben Sie das Recht, unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger sowie die Vervollständigung unvollständiger über Sie gespeicherter personenbezogener Daten zu verlangen.
4.3. Sie haben weiterhin das Recht, die unverzügliche Löschung der über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen. Bitte beachten Sie, dass Ihr Löschungsrecht Einschränkungen unterliegen kann. Zum Beispiel müssen bzw. dürfen wir keine Daten löschen, die wir aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungsfristen noch weiter vorhalten müssen. Auch Daten, die wir zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, sind von Ihrem Löschungsrecht ausgenommen.
4.4. Sie haben das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung (d.h. die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken) zu verlangen.
4.5. Alle Ersuchen richten Sie bitte an uns als die verantwortliche Stelle.
4.6. Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.
4.7. Die zuständige Aufsichtsbehörde für Schmetterling:
5.1. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung einer Aufgabe verarbeiten, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten aus persönlichen Gründen zu widersprechen.
5.2. Darüber hinaus haben Sie ein uneingeschränktes Widerspruchsrecht, wenn wir Ihre Daten aufgrund Ihrer Einwilligung für unsere Direktwerbung verarbeiten. Auf Ihr Widerspruchsrecht weisen wir gesondert in der Direktwerbung hin, soweit es sich um E-Mail-Werbung handelt.
5.3. Im Falle eines Widerspruchs werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten. Es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung dieser Daten nachweisen, die Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen oder Ihre personenbezogenen Daten dienen der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
5.4. Der Widerspruch kann formfrei erfolgen.
6.1. Ihre personenbezogenen Daten werden von uns grundsätzlich nur dann an Dritte gegeben, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder Ihre Einwilligung hierfür vorliegt.
6.2. Im Rahmen der Bestellung der Vorteilsclub-Kreditkarte werden wir die von Ihnen im Kreditkartenantrag angegebenen Daten zur Bearbeitung an die Advanzia Bank S.A. weitergeben. Hierzu verweisen wir auch auf die Datenschutzerklärung sowie Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Advanzia Bank S.A.
6.3. Außerdem übermitteln wir Ihrem gekennzeichneten Schmetterling-Reisebüro, bei dem Sie sich zum Schmetterling-Vorteilsclub angemeldet haben, Ihre Stammdaten über den Schmetterling-Vorteilsclub ebenso wie Ihren Schmetterling-Punktestand. Ohne diese Datenübermittlung können Sie Ihre Schmetterlinge nicht in Ihrem gekennzeichneten Schmetterling-Reisebüro einlösen.
6.4. Darüber hinaus können Daten an Dritte übermittelt werden, soweit wir aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder durch vollstreckbare behördliche oder gerichtliche Anordnung hierzu verpflichtet sein sollten. Zu Dritten, an die wir Ihre personenbezogenen Daten, unabhängig von unserer Leistungserbringung, weitergeben, gehören:
Externe Berater (z.B. Anwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer),
Behörden im Rahmen deren Zuständigkeit (z.B. Finanzamt, Polizei, Staatsanwaltschaft),
6.5. Auch von uns eingesetzte und im Auftrag tätige Dienstleister (sog. Auftragsverarbeiter) können zu diesen genannten Zwecken Daten erhalten. Auftragsverarbeiter können z.B. Dienstleister sein, die Serverkapazitäten zur Verfügung stellen.
7. Export und Verarbeitung in Staaten außerhalb der EU Europäischen Wirtschaftsraumes
Ein Export oder eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes findet von Schmetterling nicht statt.
8.1. Wenn Sie weitere Fragen zum Thema „Datenschutz“ haben, wenden Sie sich an den Datenschutzbeauftragten von Schmetterling. Sie können erfragen, welche Ihrer Daten bei uns gespeichert sind. Darüber hinaus können Sie Auskünfte, Löschungs- und Berichtigungswünsche zu Ihren Daten und gerne auch Anregungen stellen.
8.2. Kontaktdaten Datenschutzbeauftragter:
Dipl.-Kfm. Christian Leopold Zertifizierter Datenschutzbeauftragter TÜV-SÜD
Oberrimbach 42 96152 Burghaslach
Telefon: +49 (0) 174-3105460
II. Zweckänderungen der Verarbeitung und Datennutzung
Da sich aufgrund des technischen Fortschritts und organisatorischer Änderungen die eingesetzten Verarbeitungsverfahren ändern/weiterentwickeln können, behalten wir uns vor, die vorliegende Datenschutzerklärung gemäß den neuen technischen und organisatorischen Rahmenbedingungen weiterzuentwickeln. Wir bitten Sie deshalb die Datenschutzerklärung von uns von Zeit zu Zeit zu überprüfen. Sollten Sie mit den im Verlaufe der Zeit auftretenden Weiterentwicklungen nicht einverstanden sein, so können Sie schriftlich, gemäß Art 17 DSGVO, eine Löschung der Daten, die nicht auf Grundlage anderer gesetzlicher Vorgaben, wie handelsrechtlicher oder steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten, gespeichert werden, verlangen.
B. Besonderes für unsere Website
Wir verwenden sogenannte „Cookies“, um die Online-Erfahrung und Online-Zeit unserer Kunden individuell auszugestalten und zu optimieren. Ein Cookie ist eine Textdatei, die entweder temporär im Arbeitsspeicher des Computers abgelegt („Sitzungscookie“) oder auf der Festplatte gespeichert wird („permanenter“ Cookie). Cookies enthalten z.B. Informationen über die bisherigen Zugriffe des Nutzers auf den entsprechenden Server bzw. Informationen darüber, welche Angebote bisher aufgerufen wurden. Cookies werden nicht dazu eingesetzt, um Programme auszuführen oder Viren auf Ihren Computer zu laden. Hauptzweck von Cookies ist vielmehr, ein speziell auf Sie zugeschnittenes Angebot bereitzustellen und die Nutzung des Service so komfortabel wie möglich zu gestalten.
Wenn Sie das Schmetterling-Vorteilsclubportal nutzen, stimmen Sie damit dem Einsatz von Cookies zu – mit Ausnahme von Cookies für Google-Marketing-Produkte. Cookies für Google-Marketing- Produkte (z. B. Google Search Ads, Google Display & Video 360) kommen nur mit Ihrem ausdrücklichen Einverständnis zum Einsatz.
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, das Setzen von Cookies abzulehnen. Dies geschieht in der Regel durch die Wahl der entsprechenden Option in den Einstellungen des Browsers oder durch zusätzliche Programme. Näheres ist der Hilfe-Funktion des kundenseitig verwendeten Browsers zu entnehmen. Entscheidet sich der Kunde für die Ausschaltung von Cookies, kann dies den Leistungsumfang des Services mindern und sich bei der Nutzung unserer Dienste negativ bemerkbar machen.
Wir führen Analysen über das Verhalten unserer Kunden im Rahmen der Nutzung unseres Service durch bzw. lassen diese durchführen. Zu diesem Zweck werden anonymisierte oder pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt. Die Erstellung der Nutzungsprofile erfolgt zu dem alleinigen Zweck, unseren Service ständig zu verbessern.
1. Verwendung von Google Analytics mit Anonymisierungsfunktion
1.1 Wir verwenden auf dieser Internetseite die Komponente Google Analytics. Betreibergesellschaft der Google-Analytics-Komponente ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Analytics ist ein Web-Analyse-Dienst. Web-Analyse ist die Erhebung, Sammlung und Auswertung von Daten über das Verhalten von Besuchern von Internetseiten. Ein Web-Analyse-Dienst erfasst unter anderem Daten darüber, von welcher Internetseite eine betroffene Person auf eine Internetseite gekommen ist (sogenannte Referrer), auf welche Unterseiten der Internetseite zugegriffen oder wie oft und für welche Verweildauer eine Unterseite betrachtet wurde. Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Internetseite und zur Kosten-Nutzen- Analyse von Internetwerbung eingesetzt.
1.2 Wir verwenden für die Web-Analyse über Google Analytics den Zusatz „_gat._anonymizeIp“. Mittels dieses Zusatzes wird die IP-Adresse des Internetanschlusses der betroffenen Person von Google gekürzt und anonymisiert, wenn der Zugriff auf unsere Internetseiten aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder aus einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfolgt.
1.3. Der Zweck der Google-Analytics-Komponente ist die Analyse der Besucherströme auf unserer Internetseite. Google nutzt die gewonnenen Daten und Informationen unter anderem dazu, die Nutzung unserer Internetseite auszuwerten, um für uns Online-Reports, welche die Aktivitäten auf unseren Internetseiten aufzeigen, zusammenzustellen, und um weitere mit der Nutzung unserer Internetseite in Verbindung stehende Dienstleistungen zu erbringen.
1.4. Google Analytics setzt ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person. Was Cookies sind, wurde oben bereits erläutert. Mit Setzung des Cookies wird Google eine Analyse der Benutzung unserer Internetseite ermöglicht. Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Google-Analytics-Komponente integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Google-Analytics-Komponente veranlasst, Daten zum Zwecke der Online-Analyse an Google zu übermitteln. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google Kenntnis über personenbezogene Daten, wie der IP-Adresse der betroffenen Person, die Google unter anderem dazu dienen, die Herkunft der Besucher und Klicks nachzuvollziehen und in der Folge Provisionsabrechnungen zu ermöglichen.
1.5. Mittels des Cookies werden personenbezogene Informationen, beispielsweise die Zugriffszeit, der Ort, von welchem ein Zugriff ausging, und die Häufigkeit der Besuche unserer Internetseite durch die betroffene Person, gespeichert. Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden diese personenbezogenen Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen. Diese personenbezogenen Daten werden durch Google in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert. Google gibt diese über das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umständen an Dritte weiter.
1.6. Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass Google ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person setzt. Zudem kann ein von Google Analytics bereits gesetzter Cookie jederzeit über den Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.
1.7. Ferner besteht für die betroffene Person die Möglichkeit, einer Erfassung der durch Google Analytics erzeugten, auf eine Nutzung dieser Internetseite bezogenen Daten sowie der Verarbeitung dieser Daten durch Google zu widersprechen und eine solche zu verhindern. Hierzu muss die betroffene Person ein Browser-Add-On unter dem Link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout herunterladen und installieren. Dieses Browser-Add-On teilt Google Analytics über JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen zu den Besuchen von Internetseiten an Google Analytics übermittelt werden dürfen. Die Installation des Browser-Add-Ons wird von Google als Widerspruch gewertet. Wird das informationstechnologische System der betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt gelöscht, formatiert oder neu installiert, muss durch die betroffene Person eine erneute Installation des Browser-Add-Ons erfolgen, um Google Analytics zu deaktivieren. Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
1.8. Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ und unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html abgerufen werden. Google Analytics wird unter diesem Link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/ genauer erläutert.