Source: http://docplayer.es/2427637-De-los-pueblos-indigenas-de-chile.html
Timestamp: 2017-05-24 10:05:29
Document Index: 128935378

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 26', 'Artículo 7', 'artículo 19', 'Artículo 5', 'Artículo 5']

DE LOS PUEBLOS INDIGENAS de chile - PDF
DE LOS PUEBLOS INDIGENAS de chile
Download "DE LOS PUEBLOS INDIGENAS de chile"
Natalia Medina San Segundo
1 GUIA de antecedentes TERRITORIALes y culturales DE LOS PUEBLOS INDIGENAS de chile2 Presentación Esta Guía de Antecedentes Territoriales y Culturales de los Pueblos Indígenas de Chile busca impulsar el desarrollo social y cultural de las comunidades originarias a través de la infraestructura, mejorando su calidad de vida, lo que forma parte de uno de los ejes estratégicos del Ministerio de Obras Públicas. Mediante los contenidos de esta Guía, se pretende dar un breve análisis de las consideraciones territoriales y culturales que se deben tomar en cuenta como herramienta de gestión para la planificación, diseño y construcción de infraestructura en tierras indígenas, y de este modo, ser una guía de apoyo para asegurar el reconocimiento de las particularidades y diferencias de los pueblos originarios. Específicamente, se incorporan los antecedentes actualizados, generales y particulares que refieren a los nueve Pueblos Indígenas del País, acompañado de cartografía con información territorial que complementa la lectura y el estudio. Conjuntamente, esta Guía aborda la aplicación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes, vigente en Chile desde septiembre de 2009, en los aspectos referidos a la consulta y participación de los pueblos interesados. Créditos de la Obra Texto Pueblos Indígenas: Raúl Molina Otarola Texto Convenio OIT 169: Equipo MOP Cartografía: Pamela Carvajal e Iván Barría Diagramación y arte: Paulina Veloso Inspección Fiscal MOP: Gonzalo Lagos Morales Impresión: ANDROS Impresores Agradecimientos a la Secretaria Ejecutiva de Medio Ambiente y Territorio (SEMAT) por sus aportes, comentarios y sugerencias en la realización de esta obra. Santiago de Chile Enero de 2012 Con el desafío de lograr que los servicios de infraestructura respondan a las demandas y necesidades específicas de todos los chilenos, incluidos nuestros pueblos originarios, según los lineamientos del Gobierno, ponemos a disposición de los funcionarios del Ministerio de Obras Públicas que se relacionen, directa o indirectamente, con los pueblos indígenas del país, esta guía elaborada por la Secretaria Ejecutiva de Medio Ambiente y Territorio de la Dirección General de Obras Públicas, para su lectura, estudio, discusión y aplicación. Fernando Prat Ponce Director General de Obras Públicas MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS3 Presentación Es deber del Gobierno de Chile fortalecer la acción en su contribución al desarrollo integral de los pueblos originarios en los planos económicos, social y cultural. De este modo, toda iniciativa tendiente a sintonizar a los servicios del Gobierno, con la realidad que viven los pueblos originarios, constituyen importantes avances en rescatar y difundir el aporte que representan nuestros pueblos indígenas. En este sentido, agradecemos en forma especial el compromiso asumido por el Ministerio de Obras Publica, que ha puesto énfasis en aplicar un enfoque intercultural para el desarrollo de sus iniciativas y que desde su Dirección General de Obras Públicas, a través de la Secretaria Ejecutiva de Medioambiente y Territorio (SEMAT), han emanado directrices y acciones que permiten vislumbrar el diseño y aplicación de procedimientos con pertinencia indígena, reflejadas en las diversas áreas en que se proyecta este ministerio. Reafirmando la importancia de la participación efectiva de los pueblos indígenas en el desarrollo del país. Al respecto, el reconocimiento y valoración de los pueblos originarios, debe establecerse teniendo como imperativo una mirada integral que responda a los anhelos de todos los integrantes de nuestros pueblos indígenas, revitalizando los distintos aspectos de su cultura y cosmovisión, temas que son considerados en la presente Guía de Antecedentes Territoriales y Culturales de los Pueblos Indígenas del País. Matías Abogabir Coordinador de Asuntos Indígenas del Gobierno de Chile4 índice de mapas índice 9 introducción LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN CHILE 13 PUEBLOS INDÍGENAS 15 AYMARAS 21 ATACAMEÑOS 27 QUECHUAS 31 COLLAS 36 DIAGUITAS 41 RAPA NUI 46 MAPUCHES 56 KAWÉSQAR 59 YÁMANA O YAGÁN 65 Recomendaciones para LA APLICACIÓN DEL CONVENIO 169 DE LA OIT SOBRE pueblos Indígenas Y TRIBALES 72 BIBLIOTECA VIRTUAL Y BIBLIOGRAFÍA DE REFERENCIA Fuentes de Información y datos cartográficos de los mapas de esta guía: Datos geodésicos y Cartográficos: Elipsoide y Datum WGS 84. Proyección Universal Transversal de Mercator (UTM). Huso 19 sur. Base Cartográfica: Cartografía regular (IGM).Datos MIDEPLAN, MOP y CONADI. Base Topográfica: Shuttle Radar Topography Mission (SRTM). USGS contraportada CD Guía de Antecedentes Territoriales Y Culturales de los pueblos indígenas de chile Contenido: Guía de Antecedentes Territoriales y Culturales de los Pueblos Indígenas de Chile en formato digital. Mapas Normativa sobre los pueblos indígenas en Chile. Información de contacto Comunidades Indígenas del país.5 Introducción LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE CHILE En Chile la Ley Indígena de 1993 reconoce la existencia de nueve pueblos indígenas; Aymaras, Quechuas, Atacameños, Collas y Diaguitas en el norte del país. Mapuches, Kawashqar o Alacalufe, y Yámana o Yágan en el Sur, y Rapa Nuí de la Isla de Pascua, en la Polinesia. Otros pueblos indígenas, como el Aoniken de las pampas magallánicas, conocidos también como Tehuelche o Patagón, y los Onas o Selknam de Tierra del Fuego, no fueron reconocidos debido a su reciente extinción en el siglo XX, lo que ha reducido la diversidad étnica y la multiculturalidad del país. Por ello, la Ley Indígena en su Artículo 1º, señala respecto de la existencia de las nueve etnias: El Estado valora su existencia por ser parte esencial de las raíces de la Nación chilena, así como su integridad y desarrollo, de acuerdo a sus costumbres y valores. Y agrega; Es deber de la sociedad en general y del Estado en particular, a través de sus instituciones respetar, proteger y promover el desarrollo de los indígenas, sus culturas, familias y comunidades, adoptando las medidas adecuadas para tales fines y proteger las tierras indígenas, velar por su adecuada explotación, por su equilibrio ecológico y propender a su ampliación. Además, de este reconocimiento y protección, los Pueblos Indígenas se encuentran amparados por el Convenio Nº 169 de la Organización Internacional del Trabajo, ratificado por el Estado de Chile el año 2008 y vigente desde el 15 de septiembre de 2009, el cual tiene como elemento central la Consulta y la Participación entre otros derechos. La población indígena en Chile se ha contabilizado en el Censo de 2002 en habitantes, lo que corresponde al 4,6% de la población nacional. Del total de población indígena nacional, la población mapuche es mayoritaria con una participación del 87,3%, seguida por aymaras (7%) y atacameños (3%). Las demás etnias, Quechuas, Collas, Rapa Nuí, Yámana y Kawésqar suman el 2,7% de la población indígena. En este censo no se consideró la población Diaguita, pues ella fue reconocida en el año De esta población indígena, una parte relevante vive en sus territorios ancestrales, y otro porcentaje en zonas urbanas. Los Pueblos Indígenas se encuentran distribuidos territorialmente en el país, ocupando en el norte de Chile las tierras altiplánicas, quebradas, pampas y valles cordilleranos. En el sur del País, ocupan entre la Costa y la Cordillera de los Andes, y el bordemar de islas y archipiélagos. También, la Isla de Pascua o Rapa Nui, ubicada en el Océano Pacifico, es territorio indígena. Además, una parte de la población indígena habita zonas urbanas, ciudades y pueblos del país. (Véase Cuadro Nº1). En algunos de los territorios ocupados por Pueblos Indígenas -sean de alta densidad de población indígena, donde existen tierras indígenas, poseen homogeneidad ecológica, y existe dependencia de los recursos naturales para el equilibrio de esos territorios- se han constituido Áreas de Desarrollo Indígena (ADI), de acuerdo al Artículo 26º de la Ley Indígena Nº Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile 96 Estas ADI se definen como: espacios territoriales en que los organismos de la administración del Estado focalizarán su acción en beneficio del desarrollo armónico de los indígenas y sus comunidades 1. Hasta ahora, diez ADI se han constituido o están en proceso de constitución. Ellas abarcan la mayoría de los Pueblos Indígenas, con excepción de Colla, Diaguitas y Kawashqar, y en las regiones mapuches, las ADI se han formado sobre una parte de los territorios, no existiendo por el momento ADIs en la zona mapuche huilliche y lafquemche de las Regiones de Los Ríos y de Los Lagos. 1 En las ADI tienen incidencia diversas normativas y leyes, entre estas: Constitución Política; Ley Orgánica General de Bases Generales de la Administración del Estado; Ley sobre Gobierno y Administración Regional; Ley Organización Constitucional de Municipalidades; el Código Civil; Ley de Bases Generales del Medio Ambiente; Ley sobre sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas, Ley de Monumentos Nacionales; Ley de Bosques; y los tratados y acuerdos internacionales como la Convención para la protección de la flora, fauna y las bellezas escénicas de América, y la Agenda 21. Distribución Pueblos Indígenas y Áreas de Desarrollo Indígena PUEBLO INDÍGENA REGION PROVINCIA COMUNAS ADI AYMARA Arica- Parinacota Arica camarones Alto Andino Parinacota Putre, General Lagos Alto Andino Tarapacá Iquique Camiña, Colchane, Huara, Jiwasa Oraje Pica, Pozo Almonte QUECHUA Tarapacá Iquique Pozo Almonte Jiwasa Oraje Antofagasta El Loa Ollagüe, Calama. Alto el Loa ATACAMEÑO Antofagasta El Loa calama, Alto el Loa el Loa san Pedro de Atacama Atacama La Grande COLLA Atacama copiapó Copiapó, Tierra Amarilla -- DIAGUITA Atacama Huasco Alto del Carmen -- RAPA NUI Valparaíso Valparaíso Isla de Pascua te Pito o Te Henua MAPUCHE (Pehuenche) BIo Bio Bio Bio Alto Bio Bio, Santa Barbará, Alto Bio Bio Mulchen (Alto Bio Bio) MAPUCHE (Lafquemche) Bio Bio Arauco Cañete, Contulmo, Los Álamos, Tirúa Lleu Lleu MAPUCHE Araucanía Malleco Angol, Collipulli, Curacautín, Ercilla, Puel Nahuelbuta Lonquimay, Los Sauces, Lumaco, (Purén, Lumaco, Purén, Renaico, Traiguén, Victoria. Traiguén, Los Sauces) cautín carahue, Cunco, Curarrehue, Freire, Puel Nahuelbuta Galvarino, Gorbea, Lautaro, Loncoche, (Galvarino y Chol Chol) Melipeuco, Nueva Imperial, Padre de Lago Budi Las Casas, Perquenco, Pitrufquen, (Pto.Saavedra Pucón, Pto. Saavedra, Temuco, Teodoro y Teodoro Schmidt) schmidt, Tolten, Vilcún, Villarrica. MAPUCHE (Huilliche) Los Rios Valdivia Lanco, Mafil, Mariquina, Panguipulli, Valdivia -- La Unión Futrono, La Unión, Lago Ranco, Río Bueno -- MAPUCHE (Huilliche) Los Lagos Osorno Osorno, Puerto Octay, San Juan de -- La Costa, San Pablo, Río Negro, Purranque y Puyehue chiloé Ancud, Quemchi, Castro, Chonchi, -- Quellón, Dalcahue y Queilén KAWÉSQAR Magallanes Ultima Pto. Natales -- Esperanza YÁMANA Magallanes Magallanes Punta Arenas -- Antártica Puerto Williams cabo de Hornos chilena (Trámite) Fuente: CONADI 10 Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile 117 A continuación se presentan para cada uno de los nueve Pueblos Indígenas antecedentes para su comprensión histórica, cultural y territorial. Estos aspectos son necesarios de considerar en los planes, programas y proyectos de la inversión o desarrollo que implementa el Ministerio de Obras Públicas. Para cada Pueblo Indígena se describe el panorama histórico-cultural; su ubicación especifica en la geografía del país; el poblamiento y los poblados que constituyen sus asentamientos; sus tierras y los antecedentes históricos-ancestrales de las ocupaciones y de la constitución de la propiedad indígena; Las características generales del medioambiente; la ocupación territorial, con sus actividades económicas y formas de manejo comunitario; la cosmovisión y sus expresiones rituales, ceremoniales, simbólicas y materiales; el patrimonio indígena de cada pueblo y la descripción de algunas de sus principales expresiones materiales y simbólicas; y finalmente, se refiere la organización indígena representativa de cada uno de los Pueblos. Además, se acompaña de cartografía que representa los aspectos más relevantes que describen y caracterizan a cada Pueblo Indígena. Pueblos Indígenas 12 Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile8 AYMARA Los Aymara deben su nombre posiblemente a un étnonimo original, y son identificados en la actualidad por su lengua, su cultura andina y las tierras que habitan. Los aymaras y su lengua, habrían tenido su cuna en la zona del río Pampas, en Ayacucho, (Perú), extendiéndose a la zona altiplánica alrededor del siglo XVIII d.c., superponiéndose a la lengua Puqina y Uruquilla, habladas en la zona del Lago Titicaca y Charcas, (Bolivia). Debido a esta presencia, los aymaras señalan que su cultura estaría relacionada con los señoríos altiplánicos que surgieron en el 1200 d.c., después del ocaso del Imperio Tiwanaku. A mediados del siglo XV, los señoríos altiplánicos -Collas, Lupacas, Pacajes, Carangas, Cara caras-, son dominados por los incas, bajo el imperio de Pachacútec, así su territorio pasó a formar parte del Collasuyu 2 del imperio incaico. Este territorio de los señoríos altiplánicos, incluía además los pisos ecológicos de la cuenca amazónica (Manqha yunka) y el mar Pacífico (Ala yunka), donde los aymaras establecían sus colonias para producir productos diferentes y complementarios, que el destacado investigador John Murra ha llamado control vertical de un máximo de pisos ecológicos. En el siglo XVI, la dominación hispana transformó la organización andina tradicional, aplicando un sistema de encomiendas, -correspondiente al pago con trabajo o tributo en especies al conquistador-, y la política del Virrey Toledo, que entre 1575 y 1580, redujo a la población indígena a pueblos. Dicho modelo continuó utilizándose en las nuevas fundaciones del periodo colonial. Así, los aymaras quedaron reducidos a pueblos, en las cuencas medias y altas de los ríos, en las quebradas, y en las tierras altiplánicas de Arica, Parinacota y Tarapacá, mientras los españoles establecieron sus haciendas en los valles costeros de Arica y ocuparon algunos oasis de Tarapacá. En los pueblos de Codpa, Tarapacá y Pica, los hispanos crearon una organización de cacicazgos regionales para que las autoridades aymaras se hicieran cargo de la recaudación del tributo, de la mita o turno de trabajo obligatorio, de la relación con el poder eclesial y los repartos forzados de mercaderías que hacían los corregidores, autoridad que representó a la Corona a nivel municipal. Las reformas borbónicas de fines del siglo XVIII, incrementaron la carga tributaria a los indígenas, lo que sumado a condiciones locales de tributación, causaron la rebelión panandina liderada por Tupac Amaru en Perú y por Tupac Katari en el Alto Perú (Bolivia). Con la derrota del alzamiento, se reemplazan los cacicazgos regionales por los cabildos indígenas en cada pueblo, con la finalidad de fragmentar las decisiones a nivel de comunidades, lo que se mantiene hasta la actualidad. Sólo en Isluga y Cariquima, altiplano de Tarapacá, permanecieron hasta hace algunos años atrás, formas asociativas de varias comunidades dentro de un territorio, sin embargo esto ocurría sólo con fines ceremoniales. 2 El Collasuyu,en legua Quechua, territorio de los Collas altiplánicos, que dio origen al nombre de la parcialidad más austral del Imperio Incaico o Tawantisuyo. Se extendía desde el Cuzco al sur, hasta las riberas del río Maule en Chile, y desde las costas del Pacifico hasta Santiago del Estero, en Argentina. Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile 159 Con el surgimiento de los Estados nacionales en el siglo XIX, se repartieron los territorios comunales aymaras, entre Perú y Bolivia, y al finalizar la Guerra del Pacífico, con la anexión de Tarapacá por Chile, la población aymara localizada al norte del río Loa y hasta Arica, fue objeto de una política de chilenización, pues eran vistos como una población extranjera. Sin embargo, a pesar de los cambios ocurridos durante el periodo colonial y los siglos republicanos, los aymaras han logrado mantener la unidad cultural, en la mayor parte de su población, incluyendo a quienes debieron migrar desde sus pueblos a las ciudades. La Ley Indígena de 1993, reconoció a los aymaras como pueblo originario y permitió la formación de numerosas comunidades, que entre sus demandas culturales incluyen el reconocimiento y saneamiento de sus territorios patrimoniales con títulos coloniales y republicanos, estos últimos constituidos durante la época del Perú y durante el actual dominio chileno. Ubicación Las comunidades aymaras ocupan el altiplano desde Visviri por el norte hasta Laguna del Huasco por el sur, los ríos Lluta y Azapa de la precordillera, las quebradas de Vitor, Camarones, Tana o Camiña, Tarapacá y Guatacondo -algunas de las cuales llegan hasta el mar-, y los oasis de precordillera; Pica-Matilla, Mamiña, la pampa de Tamarugal y Quillagua, además de centros urbanos. Todos estos lugares pertenecen a las comunas de Camarones, General Lagos y Putre en la Región de Arica y Parinacota, y a las comunas de Camiña, Huara, Pica y Colchane en la Región de Tarapacá. Poblados Los poblados aymaras son numerosos, y están compuestos por un pueblo central, las tierras de cultivos y los campos de pastoreo, dislocándose en diversas zonas geográficas del altiplano, los valles y los oasis. Región Comuna Pueblos y comunidades aymaras Arica y Camarones Cochiza, Sibitaya, Timar, Umirpa, Huancarane, Chitita, Illapata, Mulluri, Parinacota Parcohaylla, Vila Vila, Villa Vista, Alto Cobija, Camarones, Codpa, Pachica, Esquiña Putre General Lagos Chucuruma, Paquita, Chuzmiza, Murmutani, Ticnamar, Zapahuira, Belén, Caquena, Chapiquiña, Chucuyo, Copaquilla, Caquena, Guallatire, Lupica, Parinacota, Cruzani, Putre, Quipaquipani, Saxamar, Copaquilla Guacollo, Pakagua, Alcérreca, Ancolacane, Chislluma, Colpitas, Cosapilla, Visviri, Putani, Huailas, Chujlluta, Tacora Tarapacá Camiña Nama, Chapiquilta, Quiasma, Camiña, Moquella Huara Pozo Almonte Pica colchane Mini Miñi, Aroma, Tarapacá, Pachica, Coscaya, Mocha, Guaviña, Sibaya, Chiapa, Chusmisa, Jaña Mamiña y Macaya. Lirima, Cancosa, Guatacondo, Parca y Pica Parajalla, Arabilla, Enquelga, Chapicollo, Carahuano, Mauque, Pisiga, Choque, Cotasaya, Escapiña, Sitani, Achauta, Ancovinto,Chijo, Huaitane, Villablanca, Chulluncane, Ancuaque, Quebe, Isluga, Cariquima, Colchane, Berenguela. Fuente: CONADI Población La población que se reconoce Aymara de acuerdo al censo de 2002, alcanza a personas ( hombres y mujeres). Un 84,4% se encuentra en las regiones de Arica y Parinacota y de Tarapacá; un 5.7% en la Región Metropolitana; un 5,3% en la Región de Antofagasta y un 4.6% en las demás regiones. Los aymaras representan al 7% de la población indígena del país. Territorios Patrimoniales y Tierras Muchas de las actuales propiedades aymaras fueron constituidas por Cédulas Reales, durante el periodo colonial, Títulos que incluían a los poblados y los territorios comunales. Durante el siglo XIX y bajo la administración peruana, los aymaras inscribieron en registros de propiedad las tierras ocupadas, las que fueron reconocidas en el Artículo 7 del Tratado de Ancón de Bajo dominio chileno, y hasta las primeras décadas del siglo XX, los aymaras procedieron a inscribir o reinscribir sus propiedades en el Conservador de Bienes Raíces de Tacna, Arica e Iquique. Además del altiplano, la propiedad aymara se extiende en los valles agrícolas de la Quebrada de Azapa, Camarones, Camiña, y Tarapacá y en los oasis de Mamiña, Pica y Guatacondo, Pampa del Tamarugal y Quillagua. El Estado chileno en desconocimiento de esta realidad, creyó fiscales las tierras de los valles y del altiplano, pero el Ministerio de Bienes Nacionales en 1998 publicó el Plan de Saneamiento para Tierras Aymaras y Atacameñas de la I y II Región, resultando un total de 190 propiedades aymaras que ocupan una superficie de hectáreas del altiplano de las regiones de Arica-Parinacota y Tarapacá 3. De éstas propiedades, solo 30, son ocupaciones de tierras fiscales, y 160 son títulos de propiedad indígena. En la comuna de General Lagos, las tierras aymaras representan el 95% de la superficie comunal y en Putre el 45%. En la comuna de Camarones, provincia de Arica, las tierras aymaras representan el 10% de superficie comunal. En la comuna de Colchane, el 70% de la superficie corresponde a tierras aymaras y en la comuna de Pica, las tierras aymaras representan el 10% de la superficie comunal. Propiedad / Comuna General Lagos Putre Colchane Pica Total Aymara Propiedad Individual Propiedad Comunitaria Com. Sucesorial (Títulos antiguos) Propiedad Patrimonial Fiscal TOTAL Fuente: Ministerio de Bienes Nacionales, Por ejemplo, el Parque Nacional Lauca, la Reserva Nacional Las Vicuñas y el Monumento Natural Salar de Surire, con una superficie total de ,7 hectáreas, se constituyeron sobre 59 propiedades Aymara y nueve ocupaciones aymaras de terrenos fiscales. La misma superposición de dominios presenta el Parque Nacional Volcán Isluga, en la comuna de Colchane. 16 Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile 1710 Además del altiplano, la propiedad aymara se extiende en los valles agrícolas de la Quebrada de Azapa, Camarones, Camiña, y Tarapacá y en los oasis de Mamiña, Pica y Guatacondo, Pampa del Tamarugal y Quillagua. Características Ambientales del Territorio Las comunidades aymaras se ubican entre los y los m.s.n.m. En esta variación de la altura se advierten diversos tipos de climas dispuestos a modo de franjas longitudinales. En la costa destaca un clima desértico con nublados abundantes, luego por sobre los metros de altura, en las zona de las pampas, se desarrolla el clima desértico normal, extremadamente árido y sin precipitaciones. Por sobre los metros de altura, aparece la franja de clima desértico marginal de altura, con precipitaciones durante el verano o invierno altiplánico o boliviano que ocurren también por sobre los metros, donde se desarrolla el clima de estepa de altura. El monto de las precipitaciones oscila en promedio, entre los 0,1 m.m. en la costa y los 350 m.m. anuales promedio, en la cordillera y altiplano. El desarrollo de la vegetación a partir de los metros de altura, es una franja preandina de cactáceas columnares, seguida a los metros por el Tolar, estepa arbustiva subandina, que continúa con la vegetación de praderas halófitas esporádicas, bosque relicto templado de queñua (Polylepis tomentella), y en la zona altiplánica, sobre los m.s.n.m. aparecen bofedales -vegetación semi acuática- y el pajonal o estepa andina. La Pampa del Tamarugal, es una formación boscosa alimentada por aguas subterráneas que provienen del altiplano. La hidrografía está constituida por lagunas y lagos altiplánicos -Chungara, Parinacota, Huasco, Coposa y Michincha-. Los ríos altiplánicos escurren hacia Bolivia -Lauca, Caquena, Isluga, Cariquima y Cancosa-, y los que bajan al mar son LLuta y Azapa. Algunos ríos endorreicos de corto trayecto escurren en el altiplano y en los valles altos de Arica. En las quebradas de Vitor, Camarones, Camina y Tarapacá, un sistema de vertientes alimenta los asentamientos aymaras en estos territorios. Ocupación Territorial El uso por los aymaras, de los territorios altiplánicos, de los valles y quebradas, y de los oasis, está constituido al centro por el Pueblo (ayllu o Jatha), rodeado de los terrenos de cultivos y de las estancias ganaderas con sus paskanas o refugios temporales, y corrales, a los que se accede por un sistema de caminos, huellas y senderos. En estos territorios existen aleros para refugio del ganado, los baños de animales y la cochas o estanques de agua. La agricultura de riego es practicada en sistema de eras, terrazas y canchones ya sea en las vegas o en los fondos de quebradas. Cosmovisión La Pachamama da origen a todo el ayllu, que es la comunidad familiar con un tronco común de parentesco, su tierra y a la naturaleza, otorgándole la fertilidad y la abundancia. Este mundo se organiza por los aymaras en tres niveles, Araj o Alax pacha, Aka pacha y Manqha pacha. El Arajpacha, es el mundo superior a los mortales, el espacio extra terrestre desde donde procede el control universal, la suerte, las bendiciones, los favores, la riqueza, la salud, la vida y la muerte. El Manqhapacha, es el mundo de abajo, donde habitan las fuerzas disruptivas y el caos, controladas por las fuerzas del Arajpacha. Y el Akapacha, es el mundo presente, el espacio vivido. En este ordenamiento, los cerros Achachilas o Mallkus, contienen los espíritus protectores y de los antepasados que dieron origen a la comunidad, y dominan con su presencia a la Marka o el poblado. Los achachillas son entes masculinos o femeninos, tienen mucho poder y exigen respeto a los humanos y, en su debido momento, ofrendas, pues administran el clima, los vientos, las heladas, las granizadas, las lluvias y las nevadas. En Isluga, se identifican Uywiris, cerros pequeños ubicados en la estancia ganadera, a los que se les pide que provea y multiplique el ganado. Otros lugares sagrados son las Pukaras, que se ubican sobre cerros, ruinas o cementerios antiguos, que están dedicados a propiciar los cultivos agrícolas y la abundancia. El Juturi que es un agujero profundo en la tierra, con o sin agua, que se conecta con las profundidades del mundo, con el Manqhapacha, y es un agujero que nutre y es creador de vida. Aquí emerge el ganado, -llamas y alpacas-, y la música o Wayño. El lugar donde el agua salta, salpica y produce música se denomina Sereno, allí se challan o bendicen y se cargan con atributos los instrumentos musicales, acto que se realiza generalmente en los periodos de enfloramiento de los animales, antes de la celebración de Carnavales. Tanto los Uywiris -cerros pequeños- como el Sereno y los Juturí, son lugares fuertes, que pueden ser benéficos o maléficos, requieren de veneración, respeto y ofrendas. Se suma a estos ritos y ceremonias, las celebraciones de los Santos Patrones de los Pueblos, que conviven con la cosmovisión indígena. Patrimonio El patrimonio cultural Aymara está constituido por aspectos inmateriales, entre los que se encuentran la lengua, la religiosidad andina y sus modos de expresión, el conocimiento de la naturaleza, y el calendario de fiestas y celebraciones a la Pachamama y a los Santos Patronos. El patrimonio cultural material se representa por medio de diversas expresiones, como los tejidos y la arquitectura tradicional de los poblados, -algunos coloniales-, de las iglesias y de los campos de cultivos, entre muchos otros. Destaca el patrimonio arqueológico con el Camino del Inca (Qhapaq ñam), los tambos, los cementerios o gentilares, las chullpas -construcciones de piedras realizadas por los antiguos y usadas como depósitos de alimentos o sepulturas-, pukaras y lugares con arte rupestre -geoglifos, petroglifos y pictografías-, los cerros tutelares, y finalmente, el patrimonio natural, formado por los paisajes, especialmente los de los valles altos, oasis y del altiplano. 18 Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile 1911 Organización Indígena Las comunidades aymaras son organizaciones indígenas con personalidad jurídica, constituidas por la ley indígena Nº Se representan por una directiva que administra el territorio jurisdiccional demarcado. En algunas localidades existen directivas de Comunidades Sucesoriales, formada generalmente por los descendientes de los titulares de la inscripción de dominio de la propiedad indígena. Existe además, en la región de Arica-Parinacota el Área de Desarrollo Indígena Alto Andina que agrupa a las comunidades aymaras de la región. En la Región de Tarapacá, se estableció el Área de Desarrollo Indígena Jiwasa Oraje, - Nuestra Hora - en la que participan parte importante de las comunidades aymaras de la región. ATACAMEÑOS Los Atacameños ocupan el Salar de Atacama y la cuenca alta del río Loa y su afluente, el río Salado. Muchos de sus miembros se autodenominan Likan-Antai, palabra Kunza o lengua de los atacameños, que significa habitantes del territorio. El etnónimo atacameño surge como gentilicio usado por los españoles para nombrar a los habitantes de Atacama, topónimo que según algunos lingüistas deriva de la palabra quechua p atacama, que se traduce como reunión de gente, pero en lengua kunza no existe una traducción certera. Esto devela la complejidad de los lazos sociales de la Cultura Atacameña, la que tiene largos siglos de existencia. Los primeros poblamientos se remontan aproximadamente a años A.C. con cazadores trashumantes que ocupan oasis, vegas, quebradas y la puna. Hasta el año a.c. existe un poblamiento de campamentos al aire libre de cazadores recolectores, periodo tras el cual se inicia la domesticación de ganado y los incipientes cultivos agrícolas. Entre los años y 500 a.c., surgen los asentamientos agro pastoriles en los oasis del salar, las quebradas y los valles. La cultura denominada San Pedro, germina con el asentamiento permanente y el desarrollo de la agricultura y la ganadería doméstica en los ayllus 4. Su auge ocurre entre los años 100 y 900 d.c. cuando se consolida la vida sedentaria y existe una influencia de la altiplánica cultura Tiahuanaco 5. Cuando ésta influencia desaparece, el territorio atacameño se delimita con la construcción de los pucarás o fortalezas, como los de Quitor y Turi. Luego, entre y d.c., la cultura atacameña es dominada por los Incas, que imponen una nueva organizaron de la población y del territorio, expanden el culto solar y el uso de la lengua quechua. Pastora Aymara junto a su ganado en una vega o bofedal del piso andino frente a los volcanes Pallachatas. Durante el periodo colonial, de 1540 a 1825, a los atacameños se les evangeliza en nuevas creencias religiosas, se produce un cambio de hábitos y costumbres, y se inicia la desaparición gradual de la lengua kunza. La fuerza de trabajo indígena se articula a la producción, el transporte y la arriería de productos pesqueros, agrícolas y pecuarios, llevados entre la costa, el altiplano y los valles circumpuneños orientales. Atacama y Chiu Chiu se constituyen en cabeceras administrativas de Atacama La Alta y Atacama La Baja. Durante el periodo que va entre fines del siglo XVII y todo el siglo XVIII, muchos atacameños son trasladados al Noroeste Argentino, a los valles de Tucumán, Salta y Catamarca y a las faenas mineras de la puna de Atacama. Durante los siglos coloniales, no existe el reparto de tierras a los indígenas, sólo le exigen el pago del tributo, situación que se mantiene después de 1825, cuando Atacama y los atacameños, pasan a formar parte de la República de Bolivia, la que conserva el tributo indígena pagado al Estado por el uso de las 4 El ayllu es la organización andina expresada como núcleos comunitarios, que tiene su origen en la sociedad Inca, el que está formado por personas unidas por lazos familiares y religiosos y que tiene un territorio habitado, como ocurre en San Pedro de Atacama. 5 La cultura Tiahuanaco (1500 a.c d.c.) se desarrolló en el altiplano, en torno al Lago Titicaca. Floreció antes que la cultura Inca y llego a ocupar casi todo el altiplano, además de la costa por el oeste y la selva del Chapare por el Este. En su expansión ejerció cierta influencia en San Pedro de Atacama, especialmente en el control de los diversos grupos étnicos y territoriales al norte de Atacama y en la zona de la Puna. 20 Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile 2112 tierras. Después de 1879, la ocupación chilena de Atacama, libera a los atacameños del tributo, pero no se les reconoce la propiedad ancestral de las tierras. A su vez, la nueva frontera internacional en Atacama, entre Chile y Argentina, establecida en 1899, viene a alterar los vínculos históricos y consuetudinarios entre atacameños de los oasis, de la puna y los valles circumpuneños del Noroeste argentino. Sin embargo, con el auge de la minería y las salitreras, y el incremento de la arriería, llegan al Salar de Atacama migraciones indígenas de la puna y de los valles circumpuneños de Jujuy, Salta y Catamarca, y también del altiplano de Lipéz, en Bolivia. Así se forman nuevos pueblos, como Camar, Talabre, Machuca y Río Grande, y se incrementa la población en los pueblos ya existentes. Esto demuestra la alta movilidad, vínculos y articulaciones de los atacameños más allá del Salar y de la cuenca alta del río Loa. En las últimas décadas, los atacameños se organizan como pueblo Likan-Antaí, el nombre kunsa de sí mismos, e inician el proceso de reconfiguración étnica, lo que queda establecido en el reconocimiento legal de esta etnia, y de la demarcación de los territorios patrimoniales, en virtud de la Ley Indígena En las últimas décadas, los Atacameños se organizan como pueblo Likan-Antia e inician el proceso de reconfiguración étnica, lo que queda establecido en el reconocimiento legal de esta etnia, y de la demarcación de los territorios comunitarios, en virtud de la Ley Indígena Ubicación Los Atacameños y sus comunidades, se localizan en la cuenca del Salar de Atacama y en el curso alto del río Loa, y su afluente, el río Salado, lugares correspondientes a las comunas de Calama y San Pedro de Atacama, ambas de la provincia del Loa, Región de Antofagasta. COMUNA Calama San Pedro de Atacama Fuente: CONADI COMUNIDADES INDÍGENA ATACAMEÑA conchi Viejo, Taira, Toconce, Caspana, Cupo, Ayquina, Lasana, Chiu Chiu Rio Grande, Machuca, Catarpe, Quitor, San Pedro de Atacama, Coyo, Sequitor, Larache, Yaye, Solor, toconao, Talabre, Camar, Sociare y Peine Poblados Las comunidades atacameñas se encuentran agrupadas en pequeños pueblos y en ayllus, esta última una antigua organización socioterritorial con poblamiento parcelario, en terrenos agrícolas y regados. Son ayllus las localidades de Taira en el Loa y Catarpe, Suchor, Bellavista, Guachar, Quitor, Tambillos, Cuchabrachi, Solcor, Yaye, Larache, Checar, Sequitor, Coyo, Tulor, Vilama, Cucuter, Poconche, Beter y Guatin, en San Pedro de Atacama. En casi todos los casos, estas comunidades, poseen asentamientos ganaderos en los campos de pastoreo aledaños. Organizadas en pueblos, están las comunidades de Conchi Viejo, Toconce, Caspana, Cupo, Ayquina, Lasana, Chiu Chiu, Rio Grande, Machuca, Toconao, Talabre, Camar, Sociare, Peine y el ayllu Conti Tuqui (Conde Duque) de San Pedro de Atacama. Población El censo de 2002, señala que pertenecen a la etnia Atacameña, un total de personas, hombres y mujeres-, que representan al 3% de la población indígena del país. De esta población, un 34% vive fuera de la Región, y probablemente no están organizados en comunidades indígenas. Los atacameños en la Región de Antofagasta, incluyendo la población urbana y de poblados rurales, alcanza aproximadamente a personas. Territorios y Tierras Los territorios patrimoniales del pueblo atacameño, se extienden desde la cuenca alta del río Loa, por el Norte, hasta el volcán Llullaillaco, por el Sur. En virtud de la Ley Indígena de 1993, se demarcaron las posesiones territoriales de cada comunidad atacameña, resultando una superficie de ,9 hectáreas. Estos territorios, incorporan formas de propiedad atacameña constituida antes y después de la demarcación territorial de 1998, que fue un proceso impulsado por la Ley Indígena , para que las comunidades señalaran los deslindes de sus ocupaciones territoriales. Estas demarcaciones incluyeron retazos de tierras ya tituladas y con posterioridad se otorgaron nuevas tierras dentro de las demarcaciones a cada comunidad 6. En las primeras décadas del siglo XX en Ayquina, Machuca, Río Grande y Peine se constituyó una propiedad comunitaria indígena. En la década de 1960, el Ministerio de Tierras y Colonización otorgó, en la mayoría de los ayllus de San Pedro de Atacama y en otros pueblos, numerosos Títulos Gratuitos de Dominio. Con posterioridad a la demarcación territorial atacameña de 1988, el Fisco de Chile ha procedido a transferir las tierras fiscales ocupadas a las comunidades y ha regularizado antiguos títulos de dominio. En resumen, los atacameños dominan un territorio de 2,34 millones de hectáreas, de las cuales 276 mil hectáreas, son tierras que ya están inscritas a nombre de las comunidades o de familias atacameñas TRANSFERENCIA Y SANEAMIENTO DE TIERRAS SUPERFICIE Hás. Antiguos Títulos de Propiedad de Ayquina, Machuca, Río Grande y Peine ,38 Títulos Gratuitos Min.Tierras y Colonización (S.P. de Atacama, y otros pueblos,1965) 2.706,3 Tierras Fiscales en Uso Comunitario a Comunidades Atacameñas ,68 Títulos Gratuitos Individuales recientes 37,2 Saneamiento de títulos individuales por MBN 3,8 TOTAL TIERRAS ATACAMEÑAS EN PROPIEDAD ,36 TOTAL DEMARCACIÓN TERRITORIAL ATACAMEÑA ,9 Fuente: Ministerio de Bienes Nacionales-Conadi. 6 Informe proyecto CONADI Oficina San Pedro Delimitación de territorios comunitarios y patrimoniales indígenas de la Provincia del Loa y Patrones de Ocupación, , ejecutado por Consultora Datura. Las demarcaciones territoriales para comunidades aimaras, atacameñas, quechuas y collas se efectuaron en virtud Ley Indígena Nº19.253, en virtud del Título VIII, párrafo 2º, artículos 62 a 65, que contiene Disposiciones Particulares Complementarias para los Aimaras, Atacameños y demás Comunidades Indígenas del Norte del País y de acuerdo al artículo transitorio Nº3 de la misma ley. 22 Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile 2313 Características Ambientales del Territorio El territorio atacameño de la cuenca del Salar de Atacama y del Loa medio y alto, abarca los espacios de puna o altiplano por sobre los m.s.n.m., los pie de monte, entre los y m.s.n.m., los oasis de la cuenca del salar y los fondos de valle o quebradas junto a los ríos, que se ubican entre los m.s.n.m. El clima predominante es el de Desierto Marginal de Altura, que se caracteriza por las precipitaciones que pueden llegar hasta 300 m.m. en las cumbres de altos volcanes, y a 14 m.m. promedio en las partes bajas. Estas precipitaciones generan una vegetación que cambia con la altura. Hasta los m.s.n.m. no existe vegetación, sólo la de los oasis, con algarrobos y chañares. Sobre esta cota, comienza a aparecer una vegetación raleada o escaza, y a los m.s.n.m. se define una formación de cactáceas y arbustos, el Tolar, que llega hasta los m.s.n.m. Luego se desarrolla hasta los m.s.n.m. los pastos de altura o Pajonal. Sobre este límite crece una vegetación de cojín, hasta los m.s.n.m. La hidrografía en el territorio atacameño está compuesta por aguadas, vegas y ríos, estos últimos nacen de vertientes a los pies de los volcanes o en las zonas bajas del pie de monte, cercanas al Salar. Los cursos hídricos más conocidos son el río Loa, que riega Caspana y Chiu Chiu, y los ríos Caspana y Toconce que riegan los pueblos homónimos. En la cuenca del Salar de Atacama, escurren varios ríos locales; San Pedro y Vilama que riegan los ayllus de San Pedro, y los ríos que riegan los pueblos de Toconao, Camar, Talabre, Socaire, Peine y Tilomonte. Ocupación Territorial Las comunidades atacameñas están localizadas en torno a grandes o pequeños ríos, y su territorio incluye fondos de valle o quebradas regadas, cuyas tierras se destinan a la agricultura en potreros y terrazas. Allí, junto a los cultivos, generalmente se localiza la vivienda principal. En el resto del territorio de la comunidad se practica la ganadería que aprovecha los pastos, las vegas y las vertientes. El pastoreo de los animales se efectúa en algunas comunidades bajo el sistema de invernadas y veranadas, y en otras comunidades el ganado se mantiene en los potreros. En los territorios de cada comunidad existen sitios para la recolección de abonos y turbas para la agricultura, de leña, fibras vegetales y de hierbas medicinales y también para tinturas. También, se extraen materiales de construcción y minerales -sal, yeso, sapolio, ónix, liparita, loza, piedra pome, piedra roja, greda para cerámica y cosmética-. Se localizan allí los sitios arqueológicos -cementerios o abuelares, tambos, aldeas, pucaras, y el arte rupestre-, y los cerros tutelares -apus, mallku, o cerros machos y hembras-. Actualmente, cada comunidad posee cerros tutelares machos y hembras, a los que les hacen pagos para propiciar las lluvias y la reproducción del ganado y la fauna silvestre, solicitarles la fertilidad agrícola, la salud, la riqueza y los minerales. A ellos, se les hace el culto a las Achachillas, antepasados elevados a niveles míticos, que han adoptado la forma de cerros, volcanes, piedras u otros lugares prominentes. Los ritos y ceremonias continúan con el floreo de los animales y las fiestas en torno al agua; como la limpia de canales y los carnavales. Algunas de estas ceremonias están enlazadas con ritos cristianos como las fiestas patronales, especialmente la de San Santiago, pues a él se le pide la lluvia y se le presenta a los cerros, donde habita Illapa, el dios indígena del rayo y la lluvia. Patrimonio Los atacameños poseen y conservan un patrimonio cultural constituido por su cosmovisión, por los ritos y ceremonias a la Pachamama y en torno a su relación con la naturaleza, y por las fiestas patronales y las celebraciones de los Carnavales. La recuperación de la lengua Kunza, presente en diccionarios y en la toponimia del paisaje, es un patrimonio en reconstrucción. El patrimonio material, está representado por cementerios o gentilares, sitios de arte rupestre -como Taira, Tulán, Quebrada de Jere, Yerbas Buenas o Matancillas-,los tambos Incas -de Catarpe, Peine Viejo y Turi-, las antiguas aldeas atacameñas -como Tulor-, y los pucarás atacameños de Quitor y Turi. Se suman a estos, los poblados atacameños y las iglesias coloniales. El patrimonio natural está representado por la Reserva Nacional Los Flamencos, siendo destacable que casi la totalidad de los sitios turísticos o de imponentes paisajes como El Tatio, Valle de la Luna o las lagunas Miscanti y Meñiques, están administrados por comunidades atacameñas. Organización Indígena Las Comunidades Atacameñas, son organizaciones indígenas con personalidad jurídica, constituidas por la ley indígena Nº Se representan por un Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero y Consejeros, encargados de demandar o administrar el territorio jurisdiccional. Las comunidades forman a su vez el Consejo de Pueblos Atacameños, órgano que sirve para resolver temas que afectan al pueblo atacameño. Téngase presente que la organización tradicional e histórica, está representada por las Juntas de Vigilancia de los ríos o la organización de regantes, las que administran la distribución de las aguas y el riego, vital elemento en estos territorios de desierto. Además, todas las comunidades Atacameñas están representadas en las directivas de las Áreas de Desarrollo Indígena de Alto Loa y Atacama La Alta. Cosmovisión Los atacameños comparten una cosmovisión rica y compleja vinculada al mundo andino. Sus principales representaciones están en torno al pago a los cerros, a la Pachamama, y en los ritos a las aguas. Una parte de las antiguas divinidades fueron objeto del proceso de extirpación de idolatrías del siglo XVII, desapareciendo Sotarcondi, el dios de los atacameños, e ídolos locales como Quma quma en Chíu Chiu, Sintalacna en Caspana y Socomba en Ayquina. 24 Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile 2514 QUECHUAS Caspana, callejuelas y arquitectura de un poblado atacameño Los Quechuas se definen como etnia a partir de su lengua. Sus comunidades se localizan en la zona de Ollagüe y en el río San Pedro, un afluente del río Loa. Esta región posee relaciones históricas con el Salar de Uyuni, en la región de Lípez, Bolivia, y articulaciones económicas con la cuenca del río Loa y la costa Pacífica. Además, se han constituido comunidades quechuas en el oasis de Mamiña, y los pueblos de Quipisca y Miñi Miñe, comuna de Pozo Almonte, Región de Tarapacá. Socaire, Pueblo al sur del Salar de Atacama, se aperecian en primer plano las terrazas de cultivo y en el pie de monte el pajonal. Atrás los volcanes dadores de agua. Lasana y su pucara. Campos de cultivo a orillas del río Loa. El poblamiento arqueológico en Ollagüe y el Alto Loa se inicia aproximadamente hace A.C. con la presencia de cazadores recolectores que usan y aprovechan los recursos de las quebradas y salares. La vida agro pastoril en Ollagüe se consolida hacia los años 900 al d.c. Esta zona se constituyó tempranamente en un eje de interacción y articulación del altiplano con los valles circumpuneños, los salares y la costa, debido al tráfico de recursos. A la llegada de los españoles al área de Lípez, que incluye la cuenca de Ollagüe, coexistía población de lengua Aymara, Kunza o Atacameña y Kakan o Diaguita, con la lengua quechua, esta última introducida por el Inca (1.450 y d.c). A fines del siglo XVI, la aplicación de las Ordenanzas del Virrey Toledo crea los pueblos de indios de Amincha y Alota, poblados cercanos al recientemente creado pueblo de Ollagüe. La región durante el periodo colonial, se articula a las rutas del pescado seco y de la arriería de productos manufacturados y ganaderos hacia las minas de plata de Potosí. La zona de Ollagüe y del río San Pedro, formaron parte de la República de Bolivia hasta 1879, cuando pasan a formar parte de Chile. Enseguida, la explotación de las azufreras, en los volcanes Aucanquilcha y Ollagüe, y la explotación del bórax en los salares, fue potenciada por la construcción del ferrocarril de Antofagasta a Bolivia en Estas actividades atrajeron nuevos contingentes de población quechua boliviana, sumándose a la población local que habitaba los antiguos asentamientos de Cosca, Amincha y Alota. En la cuenca del río San Pedro, las migraciones quechuas llegaron a la zona azufrera de Linzor, y otras familias se asentaron junto a la laguna de San Pedro donde se formó el pueblo Ojos de San Pedro, poblado dedicado al pastoreo y a la explotación de la llareta, una especie vegetal de cojín y resinosa, utilizada como combustible en los poblados y las minas. Las economías quechuas combinaron la actividad silvoganadera, con el trabajo asalariado en las azufreras o borateras. Pero, en las décadas de 1950 y 1960, se termina la explotación de la llareta, con la que se abastecía de recursos energéticos a la población de Chuquicamata y Calama, mientras que las azufreras Aucanquilcha y Santa Rosa, cierran en En el río San Pedro, las familias deben abandonar el pueblo y los campos de pastoreo, cuando se extraen y desecan las aguas de la laguna Ojos de San Pedro, y los ríos afluentes, se entuban para llevar las aguas a Chuquicamata. Algunas familias quechuas se refugian en la Estación del Ferrocarril y otras migran a Calama. Las familias quechuas de Ollagüe y del río San Pedro, se constituyen en comunidades indígenas de acuerdo a la Ley Indígena , para preservar su cultura y solicitar se les reconozcan sus antiguos dominios territoriales. 26 Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile 2715 Ubicación Existen dos comunidades Quechuas en la provincia del Loa, Región de Antofagasta: La Comunidad Quechua de Ollagüe que ocupa las cuencas de los Salares de Carcote y Ascotán, con sus vegas, aguadas y campos de pastoreo asociados, en la comuna de Ollagüe. Y la Comunidad Quechua Estación San Pedro, que ocupó la cuenca del río San Pedro o Inacaliri, afluente del río Loa en la comuna de Calama, lugar que debieron abandonar debido a la extracción de las aguas para la minería. También, se debe considerar la constitución de Comunidades Indígenas Quechuas, en las localidades de Mamiña, Quipisca y Miñi Miñe, en la comuna de Pozo Almonte, Región de Tarapacá. Poblados En la Comunidad Quechua de Ollagüe -referida a la comuna- su población se agrupa en los pueblos de Cosca y Ollagüe, y se distribuyen en sus asentamientos ganaderos en Chela, El Chaco, Quebrada del Inca, Amincha y Puquios. Además, algunas personas o familias quechuas habitan los campamentos mineros de Ascotán y Cebollar. En el caso de la Comunidad Quechua de Estación San Pedro, algunas personas ocupan eventualmente el poblado del mismo nombre. En ambas comunidades, una parte de las familias están radicadas en la ciudad de Calama. En el caso de las Comunidades Quechuas de Tarapacá, estas se constituyen en poblados centrales del mismo nombre; Mamiña, Quipisca y Miñi Miñe, dedicados preferentemente a la agricultura en las quebradas. Población La población que se reconoce como perteneciente a la etnia Quechua de acuerdo al censo de 2002, alcanza a personas, (3.037 hombres y mujeres). Un 33,4% de esta población se encuentra en la Región de Antofagasta, donde están dos de sus comunidades, pero un 26.1% dice estar en la Región Metropolitana, un 17,1% en la Región de Tarapacá (Incluye la actual Región de Arica y Parinacota), y un 22,8% en el resto de las regiones. La población Quechua representa al 0,9 % de la población indígena del país. Territorios Patrimoniales y Tierras del Loa en el año 1998, participaron del proceso de reconocimiento territorial impulsado en virtud de la Ley Indígena , resultando una superficie total de ,4 hectáreas ocupadas. La Comunidad Quechua de Ollagüe, demarcó una superficie de ,9 hectáreas, y la Comunidad Quechua Estación San Pedro, ,5 hectáreas. El Fisco de Chile ha transferido en propiedad a la Comunidad Quechua de Ollagüe, una superficie de ,19 hectáreas (4.4% de los territorios comunitarios), correspondiente a campos de pastoreos, un arenal, algunas vegas y las tierras que contienen al poblado de Puquios. A la Comunidad Estación San Pedro, aún no se han otorgado títulos de propiedad. Características Ambientales del Territorio La Comunidad Quechua de Ollagüe ocupa una altiplanicie formada por las cuenca de los salares de Carcote y Ascotán, cuya altura basal promedio es de m.s.n.m., lo que la sitúa en un extenso piso ecológico de formación herbácea y arbustiva denominado el Tolar -entre y m.s.n.m.-, combinado con el pajonal de los pie de monte -entre a los m.s.n.m.-, y sobre este límite una vegetación de cojín (llareta) se desarrolla hasta los m.s.n.m. El clima corresponde al Desierto Marginal de Altura, con temperaturas extremas de 25ºC y -23ºC. Los altos volcanes por sobre los m.s.n.m. -Alconcha, Ollagüe, Aucanquilcha- reciben la mayor parte de las precipitaciones del invierno altiplánico que ocurren durante los meses de verano. La hidrografía resultante, corresponde a vertientes y aguadas en Ollagüe, que se distribuyen dentro de las cuencas cerradas de los salares Carcote y Ascotán. La cuenca del río San Pedro posee el mismo clima que el descrito para Ollagüe, y recibe las mayores precipitaciones en las alturas de los volcanes San Pedro y San Pablo, Paniri, Incaliri y Linzor. Su hidrografía está compuesta por los ríos Incaliri, Siloli y Cabana, que se infiltran y formaban la laguna Ojos de San Pedro, que daba nacimiento al río San Pedro. Este sistema esta intervenido, sus caudales han sido entubados, llevados a Chuquicamata, por lo que no existen aguas corrientes en esta cuenca. Ocupación Territorial La ocupación territorial de la Comunidad Quechua de Ollagüe está basada en la ganadería y en la agricultura, así como en la recolección. Los espacios de ocupación agrícola se localizan en las quebradas de Puquios, Cohasa, Del Inca, Caichape y Amincha, donde se localizan cultivos de papa y alfalfa, en canchones y terrazas, aprovechando los microclimas. Los campos de pastoreo para la actividad ganadera, son Cosca y Puquios, incluyendo además los faldeos de los cerros y volcanes de Aucanquilcha y Santa Rosa, donde se localizan las estancias. En esta misma área se encuentran las zonas de recolección de leña y vegetales para diversos usos. La Comunidad Quechua Estación San Pedro, en la cuenca del río San Pedro y sus afluentes, no realiza actividad ganadera ni agrícola, debido a la falta de aguas corrientes, allí quedaron en desuso numerosas estancias, casas y campos de cultivos. Las comunidades quechuas de la Región de Tarapacá, se caracterizan por el desarrollo de la agricultura en los fondos de quebradas de la precordillera, como Quipisca y Miñi Miñe y de oasis en Mamiña. Cosmovisión La cosmovisión de los Quechuas forma parte de los ritos y celebraciones del mundo andino. El pago a los cerros Mallkus, donde habitan los espíritus de los ancestros y la naturaleza, y el pago a la Pachamama, la madre tierra, deidad de todo lo que permite la vida, son ritos efectuados por la comunidad para pedir por la multiplicación del ganado, la salud, la riqueza y el bienestar. 28 Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile 2916 El calendario festivo cristiano-quechua, celebra la Fiesta de los Todos Los Santos, los días 1, 2 y 3 de noviembre, iniciándose por el Día de los Difuntos. La Comunidad de Ollagüe celebra en el poblado de Cosca a la Virgen de Andacollo y en Estación a San Pedro, al patrono San Antonio de Padua. Ambas comunidades hacen carnavales andinos, antes de la cuaresma. Patrimonio El patrimonio cultural Quechua está constituido por aspectos inmateriales, como la lengua quechua -hablada en muy pocas zonas del norte de Chile-, la religiosidad andina y sus modos de expresión, y el conocimiento de la naturaleza. El patrimonio cultural material se representa por medio de diversas expresiones, como los tejidos, la arquitectura tradicional de los poblados, de las iglesias, y de los campos de cultivos, entre muchos otros. Destaca en el patrimonio arqueológico, el santuario incaico del Volcán Aucanquilcha, así, como los restos de las instalaciones históricas de las azufreras, las antiguas minas, y los cementerios de Cosca. Organización Indígena Las Comunidades Quechuas, son organizaciones indígenas con personalidad jurídica, constituidas por la ley indígena Nº Se representan por una directiva que administra el territorio jurisdiccional demarcado, y participan de las directivas del Área de Desarrollo Indígena del Alto Loa. Además, existen organizaciones locales, como la Junta de Vecinos de Ollagüe, dependiente de la Ilustre Municipalidad. Las Comunidades Quechuas de Tarapacá han formado iguales directivas en virtud de la Ley Indígena , en cada uno de sus pueblos; Mamiña, Quipisca y Miñi Miñe. Alguno de sus dirigentes viven en zonas urbanas. COLLAS Los Collas actualmente ocupan parte del desierto de Atacama, algunas quebradas de la precordillera y el borde de la puna de las provincias de Copiapó y Chañaral, aunque algunos de sus miembros viven en pueblos y ciudades. El nombre Colla, corresponde a una generalización utilizada desde el siglo XIX para denominar a los indígenas que habitan la Puna de Atacama, en el actual Noroeste argentino. Posiblemente, este nombre tuvo su origen en la zona altiplánica del lago Titicaca, extendiéndose al sur, a los indígenas del altiplano puneño de las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca. De allí, que en Chile a las familias que proceden de la Puna de Atacama y de los valles circumpuneños, se les denomina collas. La Puna de Atacama en el periodo colonial, especialmente en el siglo XVIII, estuvo estrechamente articulada al desierto de Atacama, a los valles circumpuneños del Noroeste argentino y posiblemente al Valle de Copiapó. Entre estos espacios existió una activa relación entre la población atacameña, diaguita y aquella proveniente de otras zonas andinas. Estos vínculos multiétnicos tradicionales o estimulados por el traslado de población indígena realizada por las autoridades coloniales, dará origen en el siglo XIX a la etnia Colla. Algunas familias y personas collas de la Puna y los Valles Circumpuneños (Fiambala y Santa María), a fines del siglo XIX y principios del Siglo XX, migran a las cordilleras y quebradas del desierto de Atacama, donde establecen contactos con algunas familias de pastores sobrevivientes del antiguo Pueblo de Indios de San Fernando de Copiapó. Articulan sus economías al abastecimiento de los centros mineros, oficinas salitreras y pequeños poblados, llevando sus productos ganaderos y textiles. Su economía se complementó inicialmente con la caza de guanacos, vicuñas y chinchillas, con la recolección de leña, la confección de carbón, la actividad pirquinera y la arriería. La ocupación geográfica de los collas, abarcó los Salares de Pedernales y Maricunga, las quebradas de precordillera y parte del desierto de Atacama. Extendieron sus posesiones desde la Quebrada Juncal y La Encantada por el norte, hasta la cuenca alta del río Jorquera, por el Sur. En esta zona aprovecharon los campos de pastoreo, vegas y aguadas, por medio de un sistema de transhumancia basada en la movilidad entre invernadas y veranadas, localizadas a alturas distintas y que forman pisos ecológicos diferentes. Volcán Ollagüe, cerro Mallku. Fiesta de carnaval en la comunidad quechua de Ollagüe. Actualmente, los collas conservan el uso ganadero de gran parte de estos territorios, a pesar de los cambios ambientales, -sequías y disminución de pastos-, de la prohibición de la caza, de las restricciones a la confección de carbón, de la casi extinción de los intercambios transandinos, y de los procesos de asalarización y migración que reducen la población que habitan las cordilleras. Los collas han constituido comunidades indígenas en virtud de la Ley Indígena , con el fin de conservar sus actividades tradicionales y demandar las tierras ocupadas. Las primeras comunidades collas constituidas en 1995, fueron las de Río Jorquera y sus afluentes, Quebrada de Paipote, y Diego de Almagro (Potrerillos). Posteriormente, se formaron las comunidades collas de Pastos Largos, Sinchi Waira, Pai Ote y otra constituida en Portal del Inca, las que comparten los mismos territorios de transhumancia. 30 Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile 3117 Ubicación Los collas y sus comunidades, se localizan en tres zonas: La cuenca del río Jorquera y sus afluentes, más la Quebrada de Carrizalillo y Lomas Bayas. Las Quebradas de Paipote, San Miguel y San Andrés, más la cuenca del río Patón y parte de la Laguna Santa Rosa. Y la zona de Potrerillos, donde ocupan la Quebrada Jardín y las aguadas cercanas, la Quebrada de Doña Inés y el Salar de Pedernales. Estos lugares pertenecen a las comunas de Tierra Amarilla, Copiapó y Chañaral, provincias de Copiapó y Chañaral, Región de Atacama. Poblados Los collas poseen un sistema de poblamiento disperso, que ocupa las aguadas y vegas de los fondos de valles y quebradas. El poblamiento más permanente, se localiza a lo largo del río Jorquera y parte del río Figueroa. En La Quebrada de Paipote, se asientan entre sector La Puerta y Vega de Tapia, y en Potrerillos, en la Quebrada del Agua Dulce, las Aguadas San Juan y Castilla y la Quebrada de Doña Inés Chica. El resto del territorio se ocupa en el pastoreo estacional, a través del asentamiento de majadas o puestos ganaderos. Población El censo de 2002 señala que a la etnia Colla pertenecen personas, hombres y mujeres-, que representan al 0,5% de la población indígena del país. De esta población un 43,7% vive fuera de la Región de Atacama, y no se encontraría organizada en comunidades indígenas. Esto permite calcular, que las comunidades collas representarían una población aproximada de personas. Territorios Patrimoniales y Tierras Las primeras comunidades collas constituidas, realizaron entre los años 1996 y 1997 una demarcación de sus territorios, resultando en Río Jorquera una superficie de ,61 hectáreas, con 223 vegas, 171 aguadas y varios campos de pastoreo. En la Quebrada Paipote el territorio demarcado alcanzó a ,04 hectáreas, con 75 vegas, 38 aguadas y varios campos de pastoreo. En Potrerillos, debido a la existencia de propiedades de Codelco-División El Salvador, la superficie territorial de la comunidad se sobre pone a las propiedades mineras 7. El Fisco de Chile ha reconocido a las comunidades collas un total de 8.622,85 hectáreas, correspondientes a fondos de valles y quebradas, superficies que fueron transferidas a la Comunidad Colla de Río Jorquera y sus afluentes 8 (5.707,24 hás); a la Comunidad Colla de Paipote y Pastos Grandes, (1.978,65 hás) y una porción individual entregada a la Comunidad Colla de Pastos Grandes (100,99 hás). Se debe tener presente que las comunidades de la Quebrada de Paipote, sus invernadas corresponden a tierras particulares de propiedad de la Sucesión Cousiño. En el caso de la Comunidad Colla de Potrerillos 936,96 hás. Dichas tierras fueron transferidas en virtud del acuerdo CONADI-Ministerio de Bienes Nacionales de 1994, para implementación del artículo 19 de la Ley Indígena Estas transferencias se encuentran protegidas e inscritas en el Registro de Tierras Indígenas. 7 Se trata de los predios Vegas Quemadas y El Encanche, inscritos a fj 3 vta. Nº 5 y fj 4,Nº6, R.P.del C.B.R.de Chañaral de 1970, y de la Servidumbre Minera de hectáreas, otorgada por Decreto Supremo No. 1284, del Ministerio de Tierras y Colonización, de fecha 23 de Octubre de , todas de propiedad de CODELCO CHILE División El Salvador. Ver Proyecto CONADI, Subdirección Nacional Norte, Identificación, estudio y materialización del traspaso de inmuebles fiscales a organizaciones Collas de la III región de Ejecutado por Grupo de Investigación TEPU. Características Ambientales del Territorio El territorio de las comunidades collas incluye parte del desierto de Atacama, las quebradas de la precordillera y el borde de los salares de Pedernales y Maricunga, más la cuenca alta del río Jorquera y sus afluentes, los ríos Figueroa y Turbio. El clima de este territorio es denominado desierto frío de montaña, en las partes altas, y desierto marginal, en las partes bajas, con importante rasgos de aridez debido a la escasez de precipitaciones de invierno y a los frecuentes periodos de sequía. Eventualmente, ocurren tormentas de verano en la cordillera asociadas al invierno boliviano. Esta distribución de precipitaciones hace que la vegetación se localice discretamente en los fondos de quebradas y valles. Entre los y m.s.n.m. se desarrolla la formación vegetacional del Tolar y entre los a los m.s.n.m. aparece la formación vegetacional del Pajonal. La hidrografía está representada por el escurrimiento del río Jorquera y sus afluentes, y por el endorreico río de la Sal, y por las numerosas aguadas y vegas aisladas. Pastos y aguas, favorecen la presencia de guanacos y zorros bajo los m.s.n.m. y sobre éste ocurre el hábitat de vicuñas en la puna de Copiapó. Ocupación Territorial La economía colla está dominada por la ganadería, la que ordena el uso y la movilidad en el territorio a lo largo del año. Además, la agricultura, principalmente de alfalfa, se desarrolla en Río Jorquera y en algunas vegas de la Quebrada de Paipote. La crianza de ganado caprino, mular, caballar y escazas ovejas, requiere de un desplazamiento en busca de pastos, trasladándose entre pisos ecológicos denominados invernada (2.000 y m.s.n.m.) y veranada (3.000 y m.s.n.m.). Estos pisos ecológicos, son unidos por medio de la transhumancia, que aprovecha las aguadas, la vegetación de las vegas y de los campos de pastoreo, que se localizan en fondos de quebradas, cajas de ríos, laderas, mesetas y altiplanicies. Ambos componentes, pastos y aguas, constituyen la base que diseña el circuito transhumante de las familias collas. La movilidad entre pisos ecológicos de invernada y veranada, ocurre en noviembre, cuando se sube con animales y entre abril y mayo cuando se baja. Además, la vegetación de los cerros sirve en el abastecimiento de leña para uso domiciliario. Como se ha reseñado el asentamiento colla es disperso, pero en la invernada las viviendas más permanentes están construidas de barro, piedras y zinc y en zonas desérticas de piedras y latón, mientras que en la veranada, está el ruco, la majada o puesto ganadero, construido de piedra pircada, ramas y con un techo ligero cubierto de vegetales, plásticos o lona. Cosmovisión Los collas comprenden el mundo a través de creencias religiosas de Santos Patrones y los ritos a la Madre Santa Tierra o Pachamama. A esta se le efectuaban los pagos y ritos, como la vilancha, consistente en el sacrificio de animales, el floreo del ganado y otras fiestas religiosas o sociales. También se realizaban, aunque casi siempre en la privacidad del asentamiento, diversas fiestas y ritos a la Pachamama. Actualmente existe la ofrenda a la apacheta, una acumulación de piedras que sirve para ofrendar y pedir a la tierra. En los relatos de acontecimientos, conviven mitos y creencias de origen andino y otras aportadas por tradiciones del Norte Chico de Chile. 32 Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile 3318 Patrimonio Los collas poseen un rico patrimonio inmaterial representado por las numerosas historias y recuerdos de la vida en esta parte del desierto. Tienen un conocimiento de la naturaleza y de la geografía de estos territorios mayormente desconocidos. En estos espacios existen numerosos sitios arqueológicos, la mayoría no estudiados, y muchos huaqueados o destruidos. Caja challera o tambor vidalero. El territorio Colla contiene importantes paneles de arte rupestre, como en Finca Chañaral, y varias tamberías, aunque no se ha estudiado su pertenencia cultural prehispánica. La presencia Inca es de importancia, pues el Camino del Inca o Qhapaq Ñan delimita el espacio posible de habitar en el desierto de Atacama y cruza una porción del territorio de los collas. Hasta hace unas décadas, las familias collas ocupaban los tambos de Cachiyuyito y del Carrizo como parte del circuito de transhumancia, y en el río Jorquera, utilizan como vivienda y corral el Tambo Vega Colorada, y en ocasiones el tambo de la Laguna Santa Rosa. A ello, se debe sumar la existencia de varios parajes prístinos de relevancia natural y paisajística, como los salares y quebradas del desierto. Organización Indígena Además, de la organización familiar, la organización formal y representativa de los collas es la Comunidad Indígena, constituida en virtud de la Ley Indígena , la que posee Personalidad Jurídica y está formada por una directiva a cargo de un Presidente, y toma los acuerdos por asamblea, para entre otras tareas administrar el territorio demarcado. El siguiente cuadro muestra a las comunidades collas. Aguada Castilla, asentamiento colla de invernada. Entre Potrerillos y El Salvador. Comunidad Colla de (la) Ubicación Comuna Año Río Jorquera y sus Afluentes Tierra Amarilla (Río Jorquera) 1996 Comuna de Diego de Almagro (Potrerillos) Diego de Almagro 1966 Comuna de Copiapó (Paipote) copiapó (Paipote) 1996 Pastos Grandes Copiapó (Paipote) 1998 Sinchi Wayra Copiapó (Paipote) 1998 Wayra Manta Tujsi Tierra Amarilla (Lomas Bayas) 2001 Pacha Churicai tierra Amarilla (Los Loros) 2001 Pai -Ote copiapó (Paipote, San Andrés, San Miguel) 2002 Serranía Poblete copiapó ( Serranía Poblete) s/i Geoxcultuxial diego de Almagro (Portal del Inca) s/i El Torín tierra Amarilla (El Torín) s/i Total 11 Fuente: Conadi, Oficina Copiapó Barros Negros: vegas, tamberia y puesto de pastoreo colla. Cordillera de Chañaral o Puna de Copiapo. 34 Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile 3519 DIAGUITAS El nombre Diaguita podría derivar del Quechua o Aymara y su traducción correspondería a serrano, aunque también podría ser una palabra de la extinta lengua kakan de los Diaguitas. El único diccionario Kakan fue confeccionado por el Misionero Bárzana en los valles Calchaquíes de Argentina, pero el documento permanece extraviado desde el siglo XVI. Los Diaguitas habitaron ambos costados de la Cordillera de los Andes. En Chile, antes de la llegada de los españoles ocuparon los valles del Norte Chico -Copiapó, Huasco, Elqui, Limari-Choapa-, y su cultura ha sido estudiada por la arqueología. Para el periodo colonial se reconoce la presencia de los diaguitas históricos en algunos de estos valles, especialmente en el Valle de Elqui. Sin embargo, es en el Valle del Huasco, específicamente en el río Tránsito, donde resurge el proceso de etnificación diaguita, cuya presencia determina el reconocimiento de los Diaguitas en el año 2006, cuando se modifica la Ley Indígena Nº , que los incorpora como parte de los pueblos originarios de Chile. Aunque los españoles denominaron genéricamente indios a los habitantes de los valles de Copiapó, Huasco y Elqui, algunos documentos coloniales identifican a estos indígenas con el etnónimo diaguita. Estos aparecen nombrados en 1549 en el asalto a la ciudad de La Serena, y en 1605 se nombra en el interior del río Elqui, el Valle de los Diaguitas. En 1612, se funda en el mismo lugar el pueblo de Diaguitas, y en 1764 documentos coloniales nombran en el Valle de Elqui a los caciques e indios de este mismo pueblo. Para el valle de Copiapó, Fray Reginaldo Lizarraga, señala a fines del siglo XVI, que estos indígenas son casi parientes de los Calchaquíes, es decir, de los diaguitas transandinos. El estudioso Ricardo Latcham en el siglo XX, propone llamar Diaguitas chilenos a los habitantes indígenas de los valles de Copiapó, Huasco y Elqui, cuyos apellidos terminados en ay - cómo Campillay, Huenchicay o Liquitay- quedaron registrados en las archivos parroquiales desde el periodo colonial. Estos apellidos Kakanes son parte de los habitantes de los pueblos de indios que fundan los españoles en estos valles del Norte Chico, uno de ellos, es el Pueblo de Indios de Huasco Alto, que aparece en la documentación colonial a partir del siglo XVII. La desaparición forzada de estos Pueblos de Indios, ocurre durante los inicios de la república. Estos, en virtud de leyes de 1823 y de 1830 son liquidados, pues se ordena medir y tasar las tierras, entregarlas a sus ocupantes y se declara fiscales las tierras sobrantes, que luego son rematadas. Ello sucede en la mayoría de los Pueblos de Indios del Valle de Copiapó al sur, pero no así en el Pueblo de Indios del Huasco Alto, que probablemente por su lejanía, -ubicado en la cordillera-, y difícil acceso, logró mantener prácticamente intactas sus tierras hasta la actualidad, demostrando sus propietarios y actuales habitantes, tener un poblamiento ancestral en estos territorios de cordillera. La existencia de indígenas en el Huasco Alto es reconocida en numerosos documentos coloniales, en 1840, Ignacio Domeyko, dice;...entre las montañas, en una grieta continental permanece de los tiempos precolombinos el reducto indio Guasco Alto. En esa misma época, el actual río Tránsito que riega este valle, era conocido con el nombre de Río de los Naturales, es decir, el río de los indígenas. En virtud de la descendencia y la permanencia en estas tierras, y sus antecedentes históricos, familiares y locales, los huascoaltinos, en los últimos años se auto reconocieron diaguitas. La identidad étnica Diaguita ha continuado expandiéndose en otros valles. Ubicación Las actuales comunidades Diaguitas se localizan en la cuenca del valle del río Tránsito y sus afluentes, los ríos Valeriano, Cazadero, Conay y Chollay, conocido este territorio como Huasco Alto, el que pertenece a la comuna de Alto del Carmen, provincia del Huasco, Región de Atacama. Poblados Los diaguitas huascoaltinos habitan los pequeños poblados, que se localizan en los fondos de valle del río Tránsito, y a lo largo de 100 kilómetros, desde la desembocadura del mismo río en el Huasco hasta el poblado cordillerano, denominado Juntas de Valeriano. Estos sectores poblados son: Juntas, Ramadillas, La Marquesa, El Olivo, Chihuinto, Las Pircas, Alto Naranjo, Los Perales, Las Pircas, Chanchoquín Grande y Chico, La Fragua, La Arena, La Junta de Pinte, Pinte, La Pampa, La Plata, Los Tambos, Colpe, Conay, Chollay, Malaguin, Los Corrales y Juntas de Valeriano. Población La población diaguita, estimada de acuerdo al censo de 2002, alcanza aproximadamente a unas personas que habitan el Valle del Tránsito. Sus actividades principales son el trabajo en la agricultura y en menor medida el desarrollo de la ganadería. También, las actividades domésticas de raigambre ancestral como la cestería, la cerámica y la textilería son parte relevante de las economías familiares. Territorios Patrimoniales y Tierras Las tierras de los Diaguitas Huascoaltinos están constituidas por un extenso título de propiedad, inscrito en el año 1903 que se denomina Estancia de los Huasco Altinos que posee una superficie de hectáreas. Abarca la cuenca del río Tránsito y sus afluentes, desde la frontera con la República de Argentina hasta la junta con el río Huasco, todos ellos espacios que corresponden a las tierras del antiguo Pueblo de Indios. La propiedad huascoaltina fue inscrita en 1902 por prescripción adquisitiva, derecho que se constituye a favor de quienes las han ocupado desde tiempos inmemoriales. Recientemente, en el año 1997, el título fue saneado ante el Ministerio de Bienes Nacionales, pasando a formar parte del patrimonio territorial de la actual Comunidad Agrícola de los Diaguitas Huasco Altinos. Además, en los fondos de valle se han constituido la pequeña propiedad parcelaria. Características Ambientales del Territorio Los Diaguita del Huasco Alto se emplazan sobre valles cordilleranos que forman la cuenca del río Tránsito y sus afluentes, los ríos Valeriano, Cazadero, Conay y Chollay. Estos ríos nacen de las filtraciones nivales o de glaciares, ubicados en los cordones más altos de la Cordillera de los Andes, que están en el límite 36 Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile 3720 internacional con Argentina. Aguas abajo, los ríos forman terrazas, utilizadas para la agricultura y en el asentamiento de la población. Las precipitaciones ocurren en el invierno en las zonas altas de la cuenca y eventualmente en verano. La zona posee un clima desértico frío de montaña y otro desértico de tundra de alta montaña. Considerando que este territorio varía en altura, entre los y más de m.s.n.m., la vegetación también cambia. Así, el piso vegetacional preandino (1500 y 2700 m.s.n.m) que incluye los fondo de valles y quebradas bajas, está cubierto por hierbas y cactáceas. El piso surandino (2700 y 3500 m.s.n.m.) posee gramíneas y cobertura arbustiva. El piso andino inferior ( m.s.n.m.) está formado por variedad de pastos, pequeños arbustos y vegetación de cojín, y el piso de subnival o desierto andino ( m.s.n.m.) tiene escasos pastos. Ocupación Territorial Los diaguitas huascoaltinos dedican el territorio a la agricultura, la ganadería, la minería y la recolección. En los fondos de valle, junto a las viviendas está la pequeña propiedad o posesiones de cada familia. Estas tierras, a lo largo de todo el valle del río Tránsito, están bajo regadío y se les dedica a cultivos tradicionales (trigo, alfalfa) combinado con huertos de árboles frutales. Las quebradas, los cerros y la cordillera de la estancia huascoaltina son espacios usados en la ganadería transhumante, ocupándolos como veranadas e invernadas, en virtud de la presencia de pastos. Sectores de veranadas son Laguna Grande, Cazadero y las quebradas de Pinte, Colpe, La Plata y La Totora o Chanchoquín. Cosmovisión Existe una arraigada tradición de fiestas religiosas cristianas, como la Cruz de Mayo en Malaguín, la fiesta de la Virgen de Andacollo en Chollay, la fiesta de la Merced de Pinte, y la fiesta de la Virgen del Tránsito, en el poblado del mismo nombre, las que conectan e incluyen algunos sentidos de las antiguas festividades y de ritos indígenas de fertilidad, que se expresan con Bailes de Chinos, de origen indígena. También subsisten en algunas zonas ciertas formas de administración en el uso del agua, donde aún existen al celador o antiguo Juez de Aguas, se le dice Camayo -Camayoc- que es nombre quechua, y cargo administrativo del tiempo de los Incas. Antiguamente se celebraron fiestas de Challa y carnavales de cuaresma como los que se celebran aún en el norte de Chile. Estas festividades han coexistido con la creencia en el Yastay, antigua divinidad Kakan, que corresponde a un espíritu protector de los animales, que se representa como guanaco, imagen que está muy presente en el Huasco Alto. Recientemente, se han incorporado la fiesta de la Pachamama o celebración del día de los Pueblos Indígenas. Patrimonio El territorio patrimonial de los Diaguita Huascoaltinos, conserva numerosos sitios arqueológicos atribuibles a diversas culturas prehispánicas. Existen sitios de la Cultura El Molle, otros corresponden al Complejo Cultural Las Animas, algunos son de la Cultura Diaguita y otros corresponden a la presencia del Inca. Estos sitios están constituidos por arte rupestre -campo de petroglifos de la Quebrada La Totora, Valeriano, Chollay-, cementerios y recinto pircados, además de la cerámica arqueológica. De estas culturas prehispánicas, la presencia del Inca es evidente, debido a la presencia de algunos nombres de lugares o toponimia de origen Quechua, Incaguas, Incahuasito, Del Inca, Huasco-, en el Qhapaq Ñan, que es una red de caminos que une los tambos Pasteaderos, Colinay, y Los Tambos, Laguna Chica, Lagunillas, Junta de León, Vicuñita 1 y Pircas Vicuñita 2 y los sitios ceremoniales de Cantaritos y santuarios de altura de El Toro y Las Palas. La arquitectura local en piedra, quincha y barro conservan las ancestrales técnicas de construcción y otorgan una fisonomía particular a algunos poblados. Se debe considerar además, la existencia de un sinnúmero de majadas -puestos de pastoreo en la cordillera y quebradas-, cuya arquitectura del asentamiento trashumante debe ser destacada. Destacan además, algunas iglesias de los siglos XVIII y XIX, como las Iglesias de La Arena, Pinte y El Tránsito. Forman parte del patrimonio cultural, la textilería tradicional, la cestería de caña, la cerámica utilitaria, y algunas técnicas de preparación de los alimentos con Chancuana y morteros, así como las técnicas tradicionales de cultivo y elaboración de bebidas, y otros alimentos, además de un complejo sistema de sanación natural. Entre los aspectos inmateriales, se encuentran los relatos míticos y el sistema de creencias, articulado a la sobrevivencia ancestral de ciertas divinidades, como el Yastay guanaco jefe o relincho, que posee poderes para defender a la manada de los cazadores-, además de los bailes de chinos que se articulan en torno a las fiestas patronales. Organización Indígena La principal organización es la Comunidad Agrícola Diaguita de los Huascolatinos, a nombre de la que están inscritas la mayoría de las tierras indígenas. Es la organización tradicional y representativa de todo el valle del Huasco Alto. Además, en los últimos años se han constituido algunas agrupaciones culturales diaguitas a nivel local, cuyo patrimonio son las tierras agrícolas de fondo de valle. 38 Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile Guía de antecedentes territoriales y culturales de los pueblos indígenas de Chile 39 Mostrar más
Pro~rama ~ ~ua y Sociedad
GOBIERNO DE CHILE MINI5Tl.RlO DE AGRICULTURA COMI510N NACIONAL DE RIEGO SECRETARíA EJECUTIVA DIVISiÓN ESTUDIOS Y DESARROLLO DIAGNÓSTICO Y PROPUESTAS DE FOMENTO AL RIEGO Y DRENAJE PARA LA PEQUEÑA AGRICULTURA Más detalles GUÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA PARA PUEBLOS INDÍGENAS DE LA MACROZONA NORTE
GUÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA PARA PUEBLOS INDÍGENAS DE LA MACROZONA NORTE A ymará Lican Antay Diaguitas C ll Quechua ÍNDICE INTRODUCCIÓN 6 CAPITULO I Antecedentes Generales Más detalles explora EN ATACAMA / EXPLORACIONES
CALAMA SAN PEDRO SUR DE AMÉRICA SALTA caminatas (2.400-3.000 msnm) Estas exploraciones se pueden realizar a partir del 1º día. van desde Hotel Larache en dirección sur hacia el poblado de Toconao, ubicado Más detalles ESTADÍSTICAS DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO (EAT) SEGÚN COMUNAS. AÑO 2009.
ESTADÍSTICAS DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO (EAT) SEGÚN COMUNAS. AÑO 2009. Departamento de Planificación Unidad de Análisis Económico y Estadísticas Av. Providencia 1550, Santiago, Chile Teléfono (56) (2) 73 Más detalles AMÉRICA DEL SUR ANTERIOR MENÚ INICIO SIGUIENTE
www.chile.travel AMÉRICA DEL SUR CHILE Superficie 756.096 km² - 22 hab/km² Más de 4.000 km de costa Santiago Población 16.746.491 Idioma Español Divisa Peso chileno CONEXIONES INTERNACIONALES CONEXIONES Más detalles CURSO DE CONTABILIDAD GENERAL DE LA NACIÓN SECTOR MUNICIPAL
CURSO DE CONTABILIDAD GENERAL DE LA NACIÓN SECTOR MUNICIPAL En el curso de Contabilidad General de la Nación Sector Municipal aprobaron 375 funcionarios pertenecientes a 15 regiones del país. El curso Más detalles PUEBLOS INDIGENAS DE CHILE
PUEBLOS INDIGENAS DE CHILE Con mucho Cariño para mis alumnos de 3 Año A o A y B Tía Bea Zona Norte 1. Changos 2. Aymara 3. Atacameños 4. Diaguitas 1. Los Changos Pueblo nómade ubicado en las costas del Más detalles CÓDIGO TELÉFONO ANEXO USUARIO JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS
CÓDIGO TELÉFONO ANEXO USUARIO JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS 2 3611101 101 Central 2 3611105 105 Central 2 3611114 114 Central 2 3611122 122 Central 2 3611730 730 Gabinete 2 3611754 754 Op. Bomberiles 2 3611756 Más detalles Presentación. Karina Doña Molina Coordinadora Nacional Orígenes. Gustavo Rojas Le-Bert Director Nacional Odepa. Agricultura Indígena Chilena
Presentación La de y (Odepa) y el de la de sus el de el de p y de la que al El de y al de la a su de de así La del se a de que el VII y Odepa y el INE el Este que sus la del y a y de de la Ley N de el Más detalles DESIERTO DE ATACAMA 4 DIAS / 3 NOCHES
** CALAMA SAN PEDRO DE ATACAMA DIA 01 TRASLADO AEROPUERTO CALAMA / HOTEL Recepción en el Aeropuerto y traslado hacia el hotel. EXCURSIÓN DE MEDIO DÍA VALLE DE LA LUNA El Valle de la Luna, declarado santuario Más detalles Acceso a Computadores e Internet en Chile: Cifras.
Radiografía Nacional: Acceso a Computadores e Internet en Chile: Cifras. Hernaldo Zamora Alcántara Introducción Utilizando la Encuesta Casen 2009, se realiza una revisión de las características de los Más detalles Clase 1: Regiones Naturales de Chile
Clase 1: Regiones Naturales de Chile Aprendizaje esperado: Comprender las distintas maneras que los chilenos y las chilenas nos hemos adaptado para relacionarnos con nuestros diversos paisajes geográficos. Más detalles CHILE NORTE Y SUR 19 DÍAS LLEGADA SANTIAGO - ARICA
CHILE NORTE Y SUR 19 DÍAS DIA 01 LLEGADA SANTIAGO - ARICA Llegada Santiago y conexión con vuelo a Arica. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento con desayuno 1 noche. DIA 02 ARICA PUTRE Desayuno en Más detalles Chile limita al Norte con Perú, al Este con Bolivia y Argentina, al Oeste con el Océano Pacífico y al Sur con el Polo Sur.
Sobre Chile Información general sobre Chile Chile está ubicado en el extremo sur de América del Sur, tiene una población aproximada de 15 millones de habitantes. El idioma oficial es el Castellano. Su Más detalles Nicolás Cruz (redactor); Ana María Valdivieso y Patricio Huidobro (fotógrafos) Karin Tornvall (flora altiplánica); Pablo Osses (asesoría geográfica)
Nicolás Cruz (redactor); Ana María Valdivieso y Patricio Huidobro (fotógrafos) Karin Tornvall (flora altiplánica); Pablo Osses (asesoría geográfica) Una producción de historiaycultura.cl Migración desde Más detalles Pueblo Aymara, aliento del Atacama
Pueblo Aymara, aliento del Atacama Duración: 14 días Período favorable: todo el año Acompañamiento: Guía Altitud: 0 a 4900 metros Estilo: Encuentros y cultura Grupo: 2 a 12 personas Fondo para el desarrollo Más detalles SATOUR 1419 PROGRAMA: NA7 OVER 9109-Viaje 1 COLEGIO ALEMÁN SANTIAGO NO INCLUYE:
SATOUR 1419 PROGRAMA: NA7 OVER 9109-Viaje 1 COLEGIO ALEMÁN SANTIAGO IQUIQUE / PAMPA DEL TAMARUGAL ECO-CAMPAMENTO EL HUARANGO OVERLAND SALAR DEL HUASCO / GEISERS DEL TATIO CALAMA / CHUQUICAMATA ANTOFAGASTA Más detalles INVIERNO DEL ALTIPLANO, IMPLICANCIAS DESFAVORABLES Y FAVORABLES EN EL DESARROLLO DE LA 1ª Y 2ª REGIÓN DE CHILE
INVIERNO DEL ALTIPLANO, IMPLICANCIAS DESFAVORABLES Y FAVORABLES EN EL DESARROLLO DE LA 1ª Y 2ª REGIÓN DE CHILE Sergio Bravo Flores Meteorólogo - Profesor de Meteorología RESUMEN La presente investigación Más detalles Ensayo SIMCE. Comprensión del medio social y cultural. Curso: Fecha:
Ensayo SIMCE Comprensión del medio social y cultural Nombre: Curso: Fecha: Preguntas de alternativas 1- Cuál es el medio de transporte que te permite llegar más lejos y en menor tiempo? A- Tren. B- Avión. Más detalles Zongo un viaje maravilloso
Zongo un viaje maravilloso Por: Patricia Espejo Tapia Desde las alturas a la Amazonia Un recorrido desde los 4.500 m.s.n.m. hasta los 900 m.s.n.m. atravesando la Cordillera Real y cuatro pisos ecológicos: Más detalles COMUNIDADES AYMARAS Y EMPRESAS MINERAS La destrucción del altiplano Arnaldo PEREZ-GUERRA - Azkintuwe Nº20-2006
COMUNIDADES AYMARAS Y EMPRESAS MINERAS La destrucción del altiplano Arnaldo PEREZ-GUERRA - Azkintuwe Nº20-2006 El problema del agua no se ha resuelto. Las disputas con las mineras se arrastran por más Más detalles PROGRAMA MUNICIPAL DE GESTION AMBIENTAL LOCAL
PROGRAMA MUNICIPAL DE GESTION AMBIENTAL LOCAL MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO DE ATACAMA Diciembre 2012 INDICE ANTECEDENTES GENERALES I INTRODUCCIÓN II OBJETIVO..III PERSPECTIVA ÉTNICA IV DESCRIPCION ORGANICA Más detalles TRABAJO PREVIO OBJETIVO
CORPORA CION MUSEO FONCK VIÑA DEL MAR GUÍA SALA INDIGENAS Nivel 2º año medio Nombre Del alumno: Curso: Colegio / Liceo: Profesor a cargo : Fecha visita: TRABAJO PREVIO - Ubicación geográfica de las grandes Más detalles La cultura del agua, el patrimonio ancestral y valor histórico y las prácticas de convivencia con el agua
La cultura del agua, el patrimonio ancestral y valor histórico y las prácticas de convivencia con el agua Juan C. Hidalgo M. Historiador-UNMSM Jueves, 5 de Junio de 2014 Lima-Perú Periodos de la Historia Más detalles 13 a 15 de febrero de 2006: Flujos de barro por lluvias del Invierno Altiplánico en Sierra Gorda y María Elena, Ruta CH 5 y Ruta 25.
Catastro de los principales desastres naturales por peligros geológicos en Chile y efectos sobre la población y bienes públicos y privados entre 1980 y 2015 A continuación, el Servicio Nacional de Geología Más detalles ESTÁN SEGUROS LOS TERRITORIOS DE LOS PUEBLOS
ESTÁN SEGUROS LOS TERRITORIOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS/ORIGINARIOS EN EL PERÚ? RICHARD CH.SMITH INSTITUTO DEL BIEN COMÚN PREGUNTA #1: QUIÉNES SON LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN EL PERÚ? TRES REQUISITOS: 1. Es Más detalles MODULO DE PRECOLOMBINOS DE CHILE
1 CEIA - SAN RAMÓN ÁREA: HISTORIA Y CS. SOCIALES PROF.: MIGUEL VERGARA AYALA NOMBRES: CURSO: MODULO DE PRECOLOMBINOS DE CHILE I. Mapa de CHILE PREHISPÁNICO. A) Ejercicios de Completación. Coloque en el Más detalles Geografía Argentina 5to. Año 22/03/13
Geografía Argentina 5to. Año 22/03/13 Trabajo Práctico 1: Condiciones Ambientales de Argentina Software 2Mp Realizar las siguientes actividades: Observa en el mapa de precipitaciones la diferencia entre Más detalles Chile Parques Zona Norte
Chile Parques Zona Norte Introducción Servicio Nacional de Turismo Av. Providencia 1550, Santiago de Chile www.sernatur.cl/contacto-general (56-2) 731 8336 (56-2) 731 8337 Servicio Nacional de Turismo Más detalles El uso del agua en el sistema de riego de la cuenca del río Mendoza. Rosa María Bustos Laura Cecilia Piazze
El uso del agua en el sistema de riego de la cuenca del río Mendoza Rosa María Bustos Laura Cecilia Piazze Objetivo: 1- Describir el uso del agua, como elemento patrimonial, los diversos sentidos que le Más detalles SOCIALES TER E C R E C R E PERIODO
SOCIALES TERCER PERIODO Formas del relieve Clima Limites Recursos Regiones naturales Formas del relieve El Relieve es la forma que tiene la superficie terrestre. Clima Es el resultado de la interacción Más detalles Informe Tasa de Ocupabilidad en Establecimientos de Alojamiento Turístico
Informe Tasa de Ocupabilidad en Establecimientos de Alojamiento Turístico Semana del 20 al 25 de enero Enero, 2014 Fecha publicación: Jueves 30 de Enero del 2014 Documento elaborado por: SERVICIO NACIONAL Más detalles Gobierno de Chile Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Gobierno de Chile Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Proyecto Programa Conjunto: Fortalecimiento de las capacidades nacionales para la prevención y gestión de conflictos interculturales Más detalles Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico
Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico Actividades de alojamiento para estancias cortas Edición nº 196 / 2 de marzo de 2015 En enero de 2015 se registraron 2.156.998 Pernoctaciones a nivel nacional, Más detalles INDICE SUBSISTEMA INSTITUCIONAL Y POLÍTICO 1.- LINEAMIENTOS ESTRATEGICOS ACTUALES DEL MUNICIPIO... 1 2.- PRESUPUESTO MUNICIPAL...
INDICE SUBSISTEMA INSTITUCIONAL Y POLÍTICO 1.- LINEAMIENTOS ESTRATEGICOS ACTUALES DEL MUNICIPIO... 1 2.- PRESUPUESTO MUNICIPAL... 4 2.1 Participación Porcentual de Programas en Presupuesto Municipal 5 Más detalles Enfoque intercultural desde la cuna. Experiencias con niños y niñas indígenas en Chile. Emma Maldonado Gac
Enfoque intercultural desde la cuna. Experiencias con niños y niñas indígenas en Chile. Emma Maldonado Gac Población Cantidades *Total Nacional 15.116.435 *Total Pueblos Originarios 692.192 *Total Inmigrantes Más detalles INFORME FINAL. Asesoría Desarrollo Turístico Regiones de Arica- Parinacota y de Tarapacá. CONSULTOR Víctor Leiva Romero Ph. D.
INFORME FINAL Asesoría Desarrollo Turístico Regiones de Arica- Parinacota y de Tarapacá CONSULTOR Víctor Leiva Romero Ph. D. 31 DE MARZO DE 2008 i) ÍNDICE DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN 6 1.- ANTECEDENTES Más detalles LOS INCAS (TERCER HORIZONTE)
LOS INCAS (TERCER HORIZONTE) CONCEPTOS BÁSICOS Tiempo: Espacio: Dualidad: UBICACIÓN GEOGRÁFICA: Centro: Ciudad del Cuzco (Qosqo); en el valle de Vilcanota, Urubamba, sobre el riachuelo Huatanay. Garcilaso Más detalles LUGARES DE VOTACION CUT APROBADOS POR COLEGIO ELECTORAL
LUGARES DE VOTACION CUT APROBADOS POR COLEGIO ELECTORAL 1 1. COLEGIO ELECTORAL PROVINCIAL DE ARICA Y PARINACOTA Dirección: Gonzalo Cerda Nº 1175, Arica Arica, AFUMA Nº 2 2. COLEGIO ELECTORAL PROVINCIAL Más detalles IQUIQUE UN NUEVO DESTIN0. Expone: Rafael Cumsille P. Gerente de Marketing & Ventas Turismo Turavion - Santiago Fecha: 02 de Octubre del 2009
IQUIQUE UN NUEVO DESTIN0 Expone: Rafael Cumsille P. Gerente de Marketing & Ventas Turismo Turavion - Santiago Fecha: 02 de Octubre del 2009 CANALES DE COMERCIALIZACION DEL TURISMO Qué es el Turismo Receptivo? Más detalles ITINERARIO CHILE SELECT
ITINERARIO CHILE SELECT A tener en cuenta: Habitaciones estándar en todos los hoteles. La hora del check-in en los hoteles es a partir de las 14hrs. Los museos permanecen cerrados los lunes. En la visita Más detalles Informe Tasa de Ocupabilidad en Establecimientos de Alojamiento Turístico. Día de las Glorias Navales (20 al 23 de Mayo) Mayo, 2015
Informe Tasa de Ocupabilidad en Establecimientos de Alojamiento Turístico Día de las Glorias Navales (20 al 23 de Mayo) Mayo, 2015 Documento elaborado por: SERVICIO NACIONAL DE TURISMO Subdirección de Más detalles Barómetro Chileno del Turismo
Barómetro Chileno del Turismo Estudio Especial /Julio 2014 Nº15 Desarrollo de la industria del turismo en la Región de Arica y Parinacota La presente edición del Barómetro continúa con los enfoques regionales Más detalles Descubrimiento y conquista de Chile?
Descubrimiento y conquista de Chile? La España de la época El descubrimiento de América y el de Chile fue el resultado de los profundos cambios que se vivían por entonces en el viejo continente. El mundo Más detalles OCUPACIÓN TERRITORIAL EN LA AMÉRICA PREHISPÁNICA INSTALACIONES DEL IMPRIO INCA
OCUPACIÓN TERRITORIAL EN LA AMÉRICA PREHISPÁNICA INSTALACIONES DEL IMPRIO INCA Dificultad de EXPLICAR/ COMPRENDER las civilizaciones prehispánicas Qué se emplea como FUENTE para el estudio de las ciudades Más detalles QUECHUA SERIE INTRODUCCIÓN HISTÓRICA Y RELATOS DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE CHILE HISTORICAL OVERVIEW AND TALES OF THE INDIGENOUS PEOPLES OF CHILE
QUECHUA SERIE INTRODUCCIÓN HISTÓRICA Y RELATOS DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE CHILE HISTORICAL OVERVIEW AND TALES OF THE INDIGENOUS PEOPLES OF CHILE QUECHUA 3 QUECHUA SERIE INTRODUCCIÓN HISTÓRICA Y RELATOS Más detalles TURISMO ECOLÓGICO ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS EN CHILE
TURISMO ECOLÓGICO ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS EN CHILE INTRODUCCIÓN En esta clase aprenderás: Qué es Área Silvestre Protegida, Área Silvestre Privada. Reconocer la diferencia entre: Parque Nacional, Reserva Más detalles Interculturalidad Tecnológica y Desertificación
Interculturalidad Tecnológica y Desertificación El Agua en Ibero-América: Tecnologías Apropiadas y Tecnologías Ancestrales Milka Castro Lucic UNIVERSIDAD DE CHILE Directora, Programa Intnernacional de Más detalles 1 ANTECEDENTES GENERALES DE LA UNIDAD. 5.1 Ubicación Geográfica y Administrativa
1 ANTECEDENTES GENERALES DE LA UNIDAD 5.1 Ubicación Geográfica y Administrativa El Santuario de la Naturaleza Cascada de las Ánimas se encuentra ubicado a una distancia de km de Santiago y a 9 km de Puente Más detalles En América existió y existe una diversidad cultural que debe aprovecharse y valorizarse como parte de la identidad latinoamericana.
Mayas Aztecas Incas Objetivo de la clase: Reconocer que el continente americano estaba poblado por una multiplicidad de grupos humanos: distinguiendo a los mayas, aztecas e incas. En América existió y Más detalles BOLIVIA ENTRE LAGOS Y SALARES
Duración: 13 días/ 12 noches Países: Bolivia BOLIVIA ENTRE LAGOS Y SALARES Desde el lago más alto del mundo al desierto de sal más grande, este viaje por el altiplano boliviano nos lleva cerca del cielo Más detalles Ruta del Desierto. Servicio Nacional de Turismo Chile. www.chile.travel www.chileestuyo.cl
Ruta del Desierto Servicio Nacional de Turismo Chile www.chile.travel www.chileestuyo.cl Región arica y parinacota / Circuito Lauca - Chungará Circuito de las Misiones REGIÓN DE TARAPACÁ / Circuito de Más detalles EL ORIGEN DE LA AGRICULTURA Y DE LAS SOCIEDADES COMPLEJAS
EL ORIGEN DE LA AGRICULTURA Y DE LAS SOCIEDADES COMPLEJAS LOS CAMBIOS CLlMÁTICOS DE LA TIERRA Y SUS EFECTOS EN LA VIDA HUMANA El modo de vida de los recolectores de plantas y cazadores de grandes animales Más detalles ADMINISTRACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE LAS AGUAS EN CHILE ORGANIZACIONES DE USUARIOS DEL AGUA ROL DE LAS JUNTAS DE VIGILANCIA
ADMINISTRACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE LAS AGUAS EN CHILE ORGANIZACIONES DE USUARIOS DEL AGUA ROL DE LAS JUNTAS DE VIGILANCIA Cristián Soto Calisto Presidente Junta de Vigilancia Río Maule Noviembre 2014 ORGANIZACIONES Más detalles OTRAS REMUNERACIONES QUE PUEDEN PERCIBIR LOS FUNCIONARIOS DEL SISTEMA NACIONAL DE SERVICIOS DE SALUD SEGÚN DISPOSICIONES LEGALES
OTRAS REMUNERACIONES QUE PUEDEN PERCIBIR LOS FUNCIONARIOS DEL SISTEMA NACIONAL DE SERVICIOS DE SALUD SEGÚN DISPOSICIONES LEGALES 1 BONIFICACIÓN ART. 23 LEY N 20.403 BONIFICACIÓN TRIMESTRAL: ENFERMERAS-MATRONAS Más detalles TALLER Nº 3 COMPRENSIÓN DEL MEDIO NATURAL, SOCIAL Y CULTURAL
Recursos Educativos VillaEduca 0 TALLER Nº 3 COMPRENSIÓN DEL MEDIO NATURAL, SOCIAL Y CULTURAL CUARTO AÑO BÁSICO 2009 LOS PUEBLOS ABORÍGENES Los pueblos indígenas fueron los primeros pobladores de nuestro Más detalles RECURSOS CULTURALES EN AREAS SILVESTRES PROTEGIDAS DEL ESTADO: PARQUE NACIONAL RAPA NUI
Taller de Trabajo Bilateral en Herramientas para la Gestión de Áreas Marinas y Terrestres Protegidas. Valparaíso, Chile, 5 al 9 de Septiembre, 2011 RECURSOS CULTURALES EN AREAS SILVESTRES PROTEGIDAS DEL Más detalles Informe Tasa de Ocupabilidad en Establecimientos de Alojamiento Turístico. Semana del 09 al 14 de febrero Febrero, 2015
Informe Tasa de Ocupabilidad en Establecimientos de Alojamiento Turístico Semana del 09 al 14 de febrero Febrero, 2015 Documento elaborado por: SERVICIO NACIONAL DE TURISMO Subdirección de Estudios Av. Más detalles Las cuencas de Lurín, Rímac y Chillón, fuentes de agua para Lima y Callao
2 Las cuencas de Lurín, Rímac y Chillón, fuentes de agua para Lima y Callao Módulo para la creación de materiales de difusión sobre el problema hídrico en Lima y Callao 2. Las cuencas de Lurín, Rímac y Más detalles Expedición Atacama. Bahía Inglesa Dunas del Dakar- Parque Nacional Pan De Azúcar- Taltal -Costa del Pacifico - Salar de Atacama - San Pedro de Atacama
Expedición Atacama Bahía Inglesa Dunas del Dakar- Parque Nacional Pan De Azúcar- Taltal -Costa del Pacifico - Salar de Atacama - San Pedro de Atacama THE GENTLEMAN DRIVER The Experience of Your Life AHORA Más detalles DEMOS 2 Ciencias sociales, geografía e historia Segundo Curso
DEMOS 2 Ciencias sociales, geografía e historia Segundo Curso www.vicensvives.es Los grandes descubrimientos geográficos 1. Los grandes viajes marítimos 2. Castilla encuentra un nuevo continente 3. Los Más detalles Un viaje con servicios en compartido, garantizado a partir de dos personas en el que conoceremos los imprescindibles de Chile.
CONTRASTES DE CHILE 13 días Un viaje con servicios en compartido, garantizado a partir de dos personas en el que conoceremos los imprescindibles de Chile. ITINERARIO: Día 1 España / Santiago de Chile Salida Más detalles CURRICULUM VITAE. Grados Académicos 2011 Universidad de Chile. Magíster en Historia, Mención Etnohistoria (En proceso). Santiago-Chile.
CURRICULUM VITAE I. Antecedentes Personales Nombre: Julio Cesar Aguilar Hidalgo Fecha de Nacimiento: 25 de Diciembre de 1983 Estado Civil: Soltero E-mail: hidalgoaguilar@hotmail.com II. Antecedentes Académicos Más detalles EL CENSO Y ENCUESTAS TERRITORIALES
SEMINARIO INTERNACIONAL Pueblos Indigenas y Afrodescendientes de América Latina y el Caribe: Relevancia y pertinencia de la información sociodemográfica para políticas y programas CEPAL, Santiago de Chile, Más detalles 4 DIAS / 3 NOCHES ITINERARIO SUGERIDO
4 DIAS / 3 NOCHES ITINERARIO SUGERIDO NOTA: TENGA EN CUENTA QUE ESTE ES UN ITINERARIO SUGERIDO. LAS ACTIVIDADES PUEDEN VARIAR EN FUNCIÓN A LOS INTERESES DE LOS HUÉSPEDES, EL CLIMA, O LA PROGRAMACIÓN DEL Más detalles EL REGRESO DE LOS ANTEPASADOS
NATHAN ^ACHTEL Linga-Bibliothek Linga A/908666 EL REGRESO DE LOS ANTEPASADOS Los. indios urus de Bolivia, del siglo xx al xvi ENSAYO DE HISTORIA REGRESIVA C M EL COLEGIO DE MEXICO FIDEICOMISO HISTORIA Más detalles De Cuzco a Machu Picchu a pie, Camino del Inca por el Valle Sagrado del Rio Urubamba. PLANETA AGUA - Álvaro H. Pescador, 2004-2014 www.planetagua.
De Cuzco a Machu Picchu a pie, Camino del Inca por el Valle Sagrado del Rio Urubamba PLANETA AGUA - Álvaro H. Pescador, 2004-2014 www.planetagua.org «Manco Capac, tenía el mandato divino de encontrar el Más detalles CODIGO UNICO TERRITORIAL REGION-PROVINCIA-COMUNA (1)
CODIGO UNICO TERRITORIAL REGION-PROVINCIA-COMUNA (1) Código de Nombre de la Región Región 15 Región de Arica y Parinacota (3) Código de Provincia Nombre de la Provincia 151 Provincia de Arica (3) Código Más detalles DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL DEPARTAMENTO SEGURIDAD OPERACIONAL SUBDEPARTAMENTO OPERACIONES XXI PROGRAMA DE INSTRUCCIÓN COMPLEMENTARIA
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL DEPARTAMENTO SEGURIDAD OPERACIONAL SUBDEPARTAMENTO OPERACIONES XXI PROGRAMA DE INSTRUCCIÓN COMPLEMENTARIA Aspectos generales del ámbito de la Aviación general Puerto Más detalles AYMARA SERIE INTRODUCCIÓN HISTÓRICA Y RELATOS DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE CHILE HISTORICAL OVERVIEW AND TALES OF THE INDIGENOUS PEOPLES OF CHILE
AYMARA 3 AYMARA SERIE INTRODUCCIÓN HISTÓRICA Y RELATOS DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE CHILE HISTORICAL OVERVIEW AND TALES OF THE INDIGENOUS PEOPLES OF CHILE 4 Esta obra es un proyecto de la Fundación de Más detalles HISTORIA, GEOGRAFÍA Y CIENCIAS SOCIALES 5 BÁSICO
HISTORIA, GEOGRAFÍA Y CIENCIAS SOCIALES 5 BÁSICO CONQUISTA DE AMÉRICA Y CHILE Material elaborado por: Georgina Giadrosic Reyes GUÍA N 1 Conquista de México En el año 1519 salió desde la isla de Cuba una Más detalles Conflictos Socioambientales en el Norte de Chile: Minería, agua y comunidades indígenas
Conflictos Socioambientales en el Norte de Chile: Minería, agua y comunidades indígenas Hugo Romero, Dr. en Geografía Humana Director del Observatorio Regional, Universidad Católica de Temuco (UCT) Investigador Más detalles Raíces Históricas de América y Chile. Raíces Históricas de Chile U 1/ 1
Raíces Históricas de América y Chile Raíces Históricas de Chile U 1/ 1 Etapas en la Evolución Cultural Americana Etapa Cultural Características Sociales Económicas Ejemplo Paleoindio (50.000 a.c) Se agrupan Más detalles SATOUR 1407 PROGRAMA: NT10 OVER 0809 I INTERCAMBIO LIGA CHILENO - ALEMANA COLEGIO ALEMÁN SANTIAGO INCLUYE:
LA SERENA / VICUÑA /MAMALLUCA SAN PEDRO DE ATACAMA / GEISERES DEL TATIO PAMPA DEL TAMARUGAL / ECO-CAMPAMENTO EL HUARANGO OVERLAND / SALAR DEL HUASCO IQUIQUE PARQUE NACIONAL PAN DE AZÚCAR BAHIA INGLESA Más detalles Comunidades y patrimonio cultural asociado en áreas protegidas: Motor de Desarrollo local. Marcela Rocca Antropóloga
Comunidades y patrimonio cultural asociado en áreas protegidas: Motor de Desarrollo local Marcela Rocca Antropóloga Como perciben las comunidades locales e indígenas las áreas protegidas, sus necesidades Más detalles Volcanes sagrados del pueblo Mapuche
Volcanes sagrados del pueblo Mapuche Duración: 14 días Epoca favorable: todo el año Acompañamiento: Guía local Altitud: 0 a 2500 metros Estilo: Encuentro con la naturaleza e intercambios con las poblaciones Más detalles LA CIVILIZACIÓN INCA
Nombre: Curso: Fecha: Objetivo: Reforzar los contenidos más importantes para prueba coeficiente dos. LA CIVILIZACIÓN INCA Ubicación geográfica En la costa y en los valles fértiles y húmedos de la sierra Más detalles LÍNEA BASE REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA DIAGNOSTICO A LA NUEVA REGIÓN PARA VISUALIZAR SUS POSIBILIDADES DE CARA AL FUTURO
LÍNEA BASE REGIÓN DE Y PARINACOTA DIAGNÓSTICO A LA NUEVA REGIÓN PARA VISUALIZAR SUS POSIBILIDADES DE CARA AL FUTURO DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Y EVALUACIÓN UNIDAD DE ESTUDIOS Santiago, octubre 7 LÍNEA BASE Más detalles SENDERO DEL GARABATO
LOS DESIERTOS Las zonas áridas del planeta ocupan más de 6 billones de hectáreas. Cerca de 1 billón de hectáreas son desiertos naturalmente hiperáridos, mientras que los 5 billones restantes son regiones Más detalles SISTEMATIZACIÓN ENCUENTRO NACIONAL DE CONSULTA PREVIA A LOS PUEBLOS INDÍGENAS PARA LA CREACIÓN DE LA NUEVA INSTITUCIONALIDAD CULTURAL
SISTEMATIZACIÓN ENCUENTRO NACIONAL DE CONSULTA PREVIA A LOS PUEBLOS INDÍGENAS PARA LA CREACIÓN DE LA NUEVA INSTITUCIONALIDAD CULTURAL Mayo de 2015 I. ÍNDICE I. ÍNDICE... 2 II. INTRODUCCIÓN... 3 III. ACUERDOS Más detalles Éste es el tiempo en que formamos parte del Tawantinsuyu. Puna de Jujuy, más de 10.000 años de historia
Éste es el tiempo en que formamos parte del Tawantinsuyu. Puna de Jujuy, más de 10.000 años de historia 63 64 64 Puna de Jujuy, más de 10.000 años de historia Dibujo de Ariela Alberto, 8 años - 4º grado, Más detalles UNIDAD 6 LAS AGUAS CONTINENTALES AMBIENTES Y RECURSOS EN AMÉRICA
UNIDAD 6 LAS AGUAS CONTINENTALES AMBIENTES Y RECURSOS EN AMÉRICA LAS PARTES DE UN RÍO CUENCA HIDROGRÁFICA El río: partes y características Los ríos son corrientes de agua que discurren por un cauce fijo. Más detalles Desafio Altiplano Salar de Uyuni
www.xraids.net Desafio Altiplano Salar de Uyuni Chile - Bolivia - Argentina Uyuni un Tour esperado por muchos pero realizado por pocos ahora al estilo Xraids La vida da mil razones para viajar en moto Más detalles Programa Qhapaq Ñan Camino Principal Andino
Programa Qhapaq Ñan Camino Principal Andino Américo Castilla 2015A Qhapaq Ñan - Camino Principal Andino El Qhapaq Ñan - Camino Principal Andino fue la amplia red vial precolombina, con más de 23.000 km Más detalles Serie: Patrimonio Natural y Cultural FLORA Y VEGETACIÓN GEISERS DEL TATIO
Serie: Patrimonio Natural y Cultural FLORA Y VEGETACIÓN GEISERS DEL TATIO La flora andina La vegetación desértica de esta región, se debe a la presencia de la cordillera de los Andes que desde su levantamiento, Más detalles CLASE II EL CICLO HIDROLÓGICO Y LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA DEL PERÚ 1. EL CICLO HIDROLÓGICO
CLASE II EL CICLO HIDROLÓGICO Y LA CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA DEL PERÚ 1. EL CICLO HIDROLÓGICO El ciclo hidrológico es un término descriptivo aplicable a la circulación general del agua en la tierra. 1.1 Más detalles 1 INFORME CICH AGUA:Layout 1 10/1/07 9:41 AM Page 1. Informe del Estado Ambiental de la Cuenca Hidrográfica del Canal de Panamá
1 INFORME CICH AGUA:Layout 1 10/1/07 9:41 AM Page 1 Informe del Estado Ambiental de la Cuenca Hidrográfica del Canal de Panamá 2007 1 INFORME CICH AGUA:Layout 1 10/1/07 9:41 AM Page 2 Índice Presentación Más detalles PUEBLOS ORIGINARIOS DE CHILE
MÓDULO DIDÁCTICO PUEBLOS ORIGINARIOS DE CHILE Historia, Geografía y Ciencias Sociales FICHAS DE TRABAJO - ESTUDIANTES 2015 2º BÁSICO Módulo didáctico PUEBLOS ORIGINARIOS DE CHILE HISTORIA, GEOGRAFÍA Y Más detalles MASTER EN PLANIFICACION URBANA - REGIONAL PLANIFICACION DE ALDEAS RURALES
ARQ. URB. JORGE SARA VIA VALLE MASTER EN PLANIFICACION URBANA - REGIONAL PLANIFICACION DE ALDEAS RURALES LIBRERIA EDITORIAL JUVENTUD LA PAZ BOLIVIA INDICE Pag. Introducción...7 CAP. I LA PROBLEMÁTICA.9 Más detalles INFORME DE LA COMISIÓN VERDAD HISTÓRICA Y NUEVO TRATO
INFORME DE LA COMISIÓN VERDAD HISTÓRICA Y NUEVO TRATO VOLUMEN 2 ANEXO RESULTADOS DEL ESTUDIO RELATIVO A LA PROPIEDAD ACTUAL DE LAS TIERRAS COMPRENDIDAS EN 413 TÍTULOS DE MERCED DE LAS PROVINCIAS DE MALLECO Más detalles BOLETÍN INFORMATIVO SUMARIO. Las infracciones de tránsito en la región crecieron un 32,4% el 2009 respecto al año anterior.
ABRIL DE 2011 BOLETÍN INFORMATIVO SUMARIO Infracciones de Tránsito Pág. 3 Tasa de Infracciones de Tránsito Pág. 4 Accidentes de Tránsito Pág. 5 Tasa de Accidentes de Tránsito Pág. 6 Afectados por Accidentes Más detalles Master en Medio Ambiente Urbano y Sostenibilidad
Master en Medio Ambiente Urbano y Sostenibilidad Valle viejo pulmón verde de Tacna, crecimiento en busca a la sostenibilidad Vanessa Gonzales G. INTRODUCCION: La ciudad de Tacna por sus características Más detalles Rol del INDAP en el Desarrollo de la Mype Agrícola. División de Fomento Octubre, 2005
Rol del INDAP en el Desarrollo de la Mype Agrícola División de Fomento Octubre, 2005 Qué es INDAP? Instituto de Desarrollo Agropecuario Un servicio descentralizado del Ministerio de Agricultura. Es decir, Más detalles HISTORIA EN LA CONSERVACION Y EL MANEJO DE LA VICUÑA
HISTORIA EN LA CONSERVACION Y EL MANEJO DE LA VICUÑA Carlos Nassar San Martin CONAF Región de Arica y Parinacota www.conaf.cl Diciembre, 2015 CONSERVACIÓN DE LA VICUÑA Desde la creación del Parque Nacional Más detalles Biomas globales y climas de Chile
Biomas globales y climas de Chile Ana M. Abarzúa Instituto de Ciencias Ambientales y Evolutivas Facultad de Ciencias Universidad Austral de Chile anaabarzua@uach.cl Principales Biomas terrestres Biomas Más detalles Presentación. Fernando Villafuerte Medina Director General. Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina
1 2 3 4 Música Aymara: Bolivia, Chile y Perú Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina Calle Maruri s/n, Cusco, Perú. www.crespial.org Primera edición, setiembre Más detalles SERIE PLATA. Geografía. María Julia Echeverría Silvia María Capuz
SERIE PLATA Geografía de laargentina María Julia Echeverría Silvia María Capuz Índice general Capítulo 1 El Estado argentino... 13 Presentación de la República Argentina... 14 La formación del Estado argentino... Más detalles Discusión sobre Glaciares en Parques Nacionales (Artículo 5 y 6), Boletín 9364-12 sobre Protección de Glaciares
Discusión sobre Glaciares en Parques (Artículo 5 y 6), Boletín 9364-12 sobre Protección de Glaciares Santiago, 12 Agosto 2015 A continuación se presentan argumentos relacionados con el primer trámite de Más detalles PROVINCIA DE PARINACOTA
GOBERNACION PROVINCIAL PARINACOTA PLAN DE SEGURIDAD PÚBLICA CHILE SEGURO PROVINCIA DE PARINACOTA 2010 A2) Formato para elaboración de Planes de Difusión y presupuesto PLAN DE DIFUSIÓN DEL PROGRAMA GOBIERNO Más detalles CHILE ISLA DE PASCUA
CHILE ISLA DE PASCUA Itinerario DIA 1.- BARCELONA - SANTIAGO DE CHILE Salida en vuelo de Cía. Aérea IBERIA con destino Santiago de Chile, vía Madrid. Noche a bordo. DÍA 2.- SANTIAGO CALAMA (vuelo) Llegada Más detalles 2017 © DocPlayer.es Política de privacidad | Condiciones del servicio | Feedback