Source: http://docplayer.es/15728552-Resolucion-exenta-n-8-o-5-santiago-3-o-abr-2015-vistos.html
Timestamp: 2018-06-20 17:41:58
Document Index: 30092997

Matched Legal Cases: ['ARTíCULO 10', 'artículo 86', 'artículo 10', 'artículo 51', 'Artículo 10', 'artículo 10', 'artículo 86']

RESOlUCION EXENTA N 8 O 5 SANTIAGO, 3 O ABR VISTOS: - PDF
RESOlUCION EXENTA N 8 O 5 SANTIAGO, 3 O ABR VISTOS:
Download "RESOlUCION EXENTA N 8 O 5 SANTIAGO, 3 O ABR. 2015 VISTOS:"
Héctor Ávila Cáceres
1 AUTORIZA CONTRATACiÓN DIRECTA Y APRUEBA CONTRATO DE SERVICIO DE INTERNET PARA la OFICINA DE PUERTO MONTT CONFORME Al ARTíCULO 10 N 7) letra J DEL REGLAMENTO DE la ley N Y AUTORIZA PAGO QUE INDICA. RESOlUCION EXENTA N 8 O 5 SANTIAGO, 3 O ABR VISTOS: El Título 111 de la Ley , Ley Orgánica de la Dirección Nacional del Servicio Civil; la Ley de Bases sobre Contratos Administrativos y Prestación de Servicios, N Y su reglamento; la Resolución N de 2008 de la Contraloría General de la República, que establece normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón; y la Ley N , sobre Presupuestos del Sector Público Año 2015; Decreto Supremo N 448 de 11 de Marzo de 2014 del Ministerio de Hacienda, CONSIDERANDO: 1.- Que, la Dirección Nacional del Servicio Civil, en adelante Servicio Civil, participa a través de la Alta Dirección Pública en los concursos de Directores/as de Establecimientos Educacionales y Convocatoria para Especialistas en Selección que integren el Registro de Asesorías Externas, en conformidad a lo señalado en la Ley N de Calidad y Equidad de la Educación y artículo 86 bis del Decreto Supremo N 215 de 2011 del Ministerio de Educación; y, demás cargos que la ley le e'ñcomiende; 2.- Que, para llevar a cabo esta función, cuenta con una (1) oficina regional ubicada en calle Quillota W175, oficina N 507, del Edificio La Construcción, comuna y ciudad de Puerto Montt; 3.- Que, a través de memorándum W11 de fecha 06 de marzo de 2015, la jefatura del Área de Educación solicitó la contratación del servicio de internet para la oficina mencionada, imprescindible para el buen desempeño y el cumplimiento de las tareas y obligaciones relacionadas con el cargo de Coordinadora Regional; 4.- Que, actualmente el servicio es provisto a través de dispositivos de banda ancha móvil, el cual presenta limitaciones en la conexión remota hacia el nivel central, impidiendo el buen desempeño y el desarrollo óptimo de las actividades desde esa región; 5.- Que, la Unidad de Administración Interna consultó el catálogo electrónico en verificando que los; servicios mencionados se encuentran bajo la modalidad de convenio marco, a través, del ID LP11 "Data Center y servicios asociados"; 6.- Que, los servicios individualizados, no superan las 100 UTM, y por tanto, en conformidad al artículo 10 de la ley N y artículo 51, de su Reglamento, se solicitaron cotizaciones a proveedores del giro comercial, recibiéndose las siguientes ofertas, que se adjuntan a la presente resolución:
2 PROVEEDOR CONVENIO ESTADO RUT - TARIFA MARCO MENSUAL TARIFA 24 MESES COMPAÑIA NACIONAL DE TELEFÓNOS TElEFÓNICA DEL NO Hábil UF 2 + IVA UF 48+ IVA SUR S.A. GTD TELEDUCTOS S.A. SI Hábil UF 10,9+ IVA UF 261,6 + IVA EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES S.A. SI Hábil UF 10,5 + IVA UF 252+ IVA 7.- Que, analizados los valores consignados en el considerando anterior, se seleccionó la propuesta presentada por COMPAÑIA NACIONAL DE TELEFÓNOS TELEFÓNICA DEL SUR S.A., RUT N , para la contratación del servicio de internet por el período de veinticuatro (24) meses, dado que su propuesta cumple con todos los requerimientos solicitados, obteniéndose mejores condiciones de precio para el Servicio Civil; 8.- Que, atendido lo anterior, se configura lo establecido en el Artículo 10, número 7, letra j) del Reglamento de la Ley de Compras N , de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, y por tanto, procede la contratación directa según lo señalado en letra j), esto es: "Cuando el costo de evaluación de las ofertas, desde el punto de vista financiero o de utilización de recursos humanos, resulta desproporcionado en relación al monto de la contratación y ésta no supera las 100 Unidades Tributarias Mensuales"; 9.-. Que, el Servicio Civil cuenta con la disponibilidad presupuestaria para pagar la presente contratación; RESUELVO: AUTORIZA CONTRATACiÓN DIRECTA Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIO DE INTERNET con COMPAÑIA NACIONAL DE TELEFÓNOS TELEFÓNICA DEL SUR S.A., RUT N en virtud el artículo 10 N 7 letra j) del Reglamento de la Ley , para la oficina ubicada en calle Quillota N 17S, oficina N S07, del Edificio La Construcción, comuna y ciudad de Puerto Montt, por el período de veinticuatro (24) meses. AUTORíCESE EL PAGO, que se mencionan a continuación en razón de los servicios prestados y por los montos que se señala: SERVICIO CONTRATADO TARIFA MENSUAL.. TARIFA 24 MESES Servicio de Internet hogar 15 Mbps UF 2+ IVA UF 48+ IVA Instalación de los Servicios No Aplica UF 2 + IVA Por una vez, al inicio del servicio. IMPÚTESE EL GASTO que implique la presente resolución al Subtítulo 22 ítem 05 Asignación 007, "Acceso a Internet", según corresponda del presupuesto del servicio. SE, COMUNíQUESE o Y ARCHíVESE
3 ..', t CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS INTERNET BANDA ANCHA DIRECCiÓN NACIONAL DE SERVICIO CIVIL y COMPAÑIA NACIONAL DE TELEFÓNOS TELEFÓNICA DEL SUR S.A. En Santiago de Chile, a 01 de Abril de 2015, comparecen la DIRECCiÓN NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL, en adelante, Servicio Civil, RUT N' , representada por don RODRIGO EGAÑA BARAONA, cédula de identidad W , ambos con domicilio en calle Morandé N 115, Piso 9, Comuna y Ciudad de Santiago; y por la otra, COMPAÑIA NACIONAL DE TELEFONOS TELEFONICA DEL SUR S.A, RUT N , representada por don SERGIO EDUARDO DUSSAUBAT ARRIAGADA, cédula nacional de identidad N , ambos con domicilio en San Carlos 107 Valdivia, en adelante "TELEFÓNICA DEL SUR"; vienen en celebrar el siguiente acuerdo: CONSIDERANDO: Que, la Dirección Nacional del Servicio Civil, en adelante Servicio Civil, participa a través de la Alta Dirección Pública en los concursos de Directores/as de Establecimientos Educacionales y Convocatoria para Especialistas en Selección que integren el Registro de Asesorías Externas, en conformidad a lo señalado en la Ley W de Calidad y Equidad de la Educación y artículo 86 bis del Decreto Supremo N 215 de 2011 del Ministerio de Educación; y, demás cargos que la ley le encomiende, Que, para llevar a cabo lo señalado precedentemente, y coordinar parte de su tarea, arrendó una (1) oficina regional ubicada en calle Quillota W175, oficina W 507, del Edificio La Construcción, comuna y ciudad de Puerto Montt; CONVIENEN: PRIMERO: OBJETO DEL CONTRATO El Servicio Civil contrata los servicios de 'TELEFÓNICA DEL SUR" para que brinde servicios de Internet Banda Ancha 15 Mbps, para la oficina regional ubicada en calle Quillota N"175, oficina W507, del Edificio La Construcción, comuna y ciud ad de Puerto Montt. Los mencionados servicios serán prestados en conformidad a los detalles, condiciones y requerimientos contenidos en la Propuesta Comercial del Proveedor de fecha 06 de Marzo de 2015, la cual forma parte integrante del presente contrato.
4 ,,0 SEGUNDO: SERVICIOS La empresa "TELEFÓNICA DEL SUR", brindará el Servicio de Internet Banda Ancha, bajo la modalidad especificada en su propuesta comercial para el Servicio Civil, que se describen de la siguiente manera: Los servicios de Internet Banda Ancha serán habilitados en calle Quillota N"175, oficina W507, del Edificio La Construcción, comuna y ciud ad de Puerto Montt. Los servicios contarán con las siguientes características: Internet Banda Ancha 15 Mbps. La construcción de todas las facilidades de acceso para la llegada de las líneas hasta el inmueble y/o los terminales de los equipos, serán cargo de 'TELEFÓNICA DEL SUR". La mantención correctiva del sistema está incluida en la tarifa, a través del Sistema de Mantención Gratuita, con atención los 7 días de la semana. La instalación y/o traslado consignados en la propuesta comercial, se refieren a trabajos a efectuar de Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 hrs. La instalación y/o traslado efectuado por petición del Servicio Civil en otro horario tendrá un recargo adicional. TERCERO: PRECIO Y FORMA DE PAGO DE LOS SERVICIOS El valor de los servicios que prestará "TELEFÓNICA DEL SUR" por los servicios de Internet Banda Ancha, se cobrará mensualmente por período vencido contra presentación de la respectiva factura, por los montos que se señalan: '", ~ = 4 ~ERV!qO C~NltRATADO.~' i " -, "",,:':''*; TARIFA 1 1F~TARIE~!2~tMESESl~ " MENS~AI:. JlW il!i[tc,.",, '", = ~p ~ *' Servicios de Internet Banda Ancha UF 2 + IVA UF 48 + IVA 15 Mbps Instalación de los Servicios No Aplica UF 2 + IVA Por una vez, al inicio del servicio. Los pagos se efectuaran previa recepción conforme de los servicios contratados a través de un certificado de cumplimiento emitido por la contraparte técnica del Servicio Civil. Para ello, "TELEFÓNICA DEL SUR" deberá presentar la factura dentro de los cinco (5) primeros días del mes respectivo. Las facturas deberán ser extendidas a nombre de la Dirección Nacional del Servicio Civil, RUT N una vez recibido conforme y validad os los informes correspondientes y serán presentadas en Oficina de Partes del Servicio Civil. El Servicio Civil podrá reclamar del contenido de la factura dentro de los ocho (8) días siguientes a su recepción; si no lo hiciere, se entenderá recibida conforme el día de su entrega, momento a partir del cual se comenzará a contar la fecha de vencimiento para su pago. Las facturas se pagarán en un plazo de treinta (30) días corridos contados desde la fecha de recepción conforme del bien/servicio, esto es, desde la aprobación otorgada por la contraparte técnica de los servicios, siempre que estén recibidos conformes los servicios contratados de acuerdo a lo establecido en este contrato.
5 , Las consultas en materia de pagos, se canalizaran mediante el banner del Banco Estado, inserto en la página web institucional para lo cual se debe gestionar con el Tesorero del Servicio Civil, la habilitación y entrega de clave de acceso al portal de pagos a proveedores. Con todo, el Servicio Civil no podrá desembolsar recurso alguno, sino hasta que se encuentre totalmente tramitada la resolución que apruebe el presente instrumento. SEXTO: VIGENCIA Y PLAZOS DE EJECUCiÓN La entrada en vigencia del contrato será a partir del 1 0 de abril de 2015 y una vez tramitados los actos administrativos que lo aprueben, y su duración será por el período de veinticuatro (24) meses. OCTAVO: CONTRAPARTE TÉCNICA El servicio contratado, contará con la supervisión que realizará un (1) profesional del área de Educación del Servicio Civil, quién actuará como contraparte técnica de los servicios, y a quién le corresponderá: Supervisar y controlar la prestación del servicio, velando por el estricto cumplimento de los objetivos y los plazos acordados en el presente contrato. Almacenar los registros provistos por la empresa (reportes, informes) en un repositorio físico o lógico dependiendo del tipo del material que afecte dicha revisión. Proporcionar toda la información que "TELEFÓNICA DEL SUR" requiera para prestar el servicio correctamente. Informar a la Unidad de Administración Interna respecto a futuras contingencias que surjan en la entrega de los servicios, según corresponda. Visar el pago del servicio a través de certificados de cumplimiento correspondientes. Evaluar a 'TELEFÓNICA DEL SUR" de acuerdo con lo exigido por la Unidad de Administración Interna. DÉCIMO: TÉRMINO ANTICIPADO DEL CONTRATO El contrato podrá terminarse anticipadamente sin necesidad de demanda o requerimiento judicial, por ambas partes manifestando su voluntad al otro contratante, formalizada mediante carta certificada enviada al domicilio de la otra parte, con una anticipación mínima de treinta (30) días a la fecha de término originalmente considerada. En este caso, "TELEFÓNICA DEL SUR" deberá fundar por escrito su decisión. Lo anterior, sin necesidad de demanda o requerimiento judicial, quedando obligado el Servicio Civil, en todo caso, a pagar los servicios efectivamente realizados por "TELEFÓNICA DEL SUR", no dando derecho a obtener ninguna indemnización de perjuicios para el contratado. La resolución que disponga el término anticipado del contrato definitivo o su modificación, deberá ser fundada y publicarse en el Sistema de Información del Mercado Público, a más tardar dentro de las veinticuatro (24) horas de dictada. Además, deberá notificarse a "TELEFÓNICA DEL SUR" mediante carta certificada, enviada a su último domicilio registrado.
6 I l'.. Sin perjuicio de las acciones que el Servicio Civil pueda ejercer para exigir el cumplimiento forzado de lo pactado o la resolución del contrato, en ambos casos, con la correspondiente indemnización de perjuicios. DÉCIMO TERCERO: CESIÓN DE DERECHOS Y SUBCONTRATACIÓN A "TELEFÓNICA DEL SUR" le estará prohibido ceder el contrato, sus derechos y obligaciones. La infracción a esta obligación implicará el término anticipado del contrato y se hará efectiva la garantía constituida. En el caso de que para dar cumplimiento la prestación del servicio contratado, "TELEFÓNICA DEL SUR" requiera subcontratar a otra empresa o profesionales especialistas, deberá proporcionar al Servicio Civil los antecedentes que identifiquen a esta última, incluyendo aquellos que acreditan que esta no se encuentra afectada por ninguna de las inhabilidades señaladas en la cláusula precedente. Asimismo, debe indicar qué parte de los servicios será realizada por la empresa subcontratada, deberá acreditar la experiencia de la empresa o profesionales en el tema. Con todo, "TELEFÓNICA DEL SUR" será el único responsable ante el Servicio Civil del cumplimiento de los servicios motivo de esta contratación. Podrá subcontratar trabajos de especialidades, sin que por esta razón cese su responsabilidad por la dirección, calidad, eficiencia de trabajos, del cumplimiento de plazos, y de los pagos que puedan adeudarse a los subcontratistas, como igualmente de los impuestos, de cualquier naturaleza, que lo pueda gravar y del cumplimiento de las leyes en la forma que éste está obligado con el Servicio Civil. DÉCIMO OCTAVO: SOLUCIÓN DE DIVERGENCIAS Toda divergencia que pudiera surgir entre las partes acerca de la interpretación, cumplimiento, validez o aplicación del presente contrato o de alguna de sus cláusulas o anexos, será resuelta por las partes de común acuerdo, y a falta de éste, por los tribunales ordinarios de justicia. Para todos los efectos legales las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago. DÉCIMO NOVENO: PERSONERíAS La personería jurídica de don RODRIGO EGAÑA BARAONA quién concurre a este acto en representación la DIRECCiÓN NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL, consta en Decreto N0 448 de fecha 11 de marzo de 2014 del Ministerio de Hacienda. La personería de don SERGIO DUSSAUBAT ARRAIGADA para actuar a nombre y en representación de TELEFONICA DEL SUR SAo Consta en la escritura pública de constitución de Sociedad inscrita bajo el repertorio N' de la Notaria Carmen Pudlech Michaud con fecha 25 de Febrero 2015.
7 VIGÉSIMO: EJEMPLARES Se firma el presente contrato en tres (3) ejemplares de un solo tenor y al mismo efecto. comprometiéndose las partes a su fiel cumplimiento, quedando dos (2) de ellos en poder del Servicio Civil y uno (1) en poder de "TELEFÓNICA DEL SUR". Representante Legal TELEFONICA DE SUR SAo
RESUELVO: MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES SUBSECRETARÍA DE TRANSPORTES
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Subsecretaría de Transportes División de Admin y Finanzas Depto. Administrativo Programa de Fiscalización DECLARA CERRADO POR NO PRESENTACIÓN DE OFERTAS I