Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH&Datum=22.04.2010&Aktenzeichen=C-346/08
Timestamp: 2019-05-24 00:08:12
Document Index: 63684267

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 4', 'Art. 54']

EuGH, 22.04.2010 - C-346/08 - dejure.org
https://dejure.org/2010,12407
EuGH, 22.04.2010 - C-346/08 (https://dejure.org/2010,12407)
EuGH, Entscheidung vom 22.04.2010 - C-346/08 (https://dejure.org/2010,12407)
EuGH, Entscheidung vom 22. April 2010 - C-346/08 (https://dejure.org/2010,12407)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2010,12407) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2001/80/EG - Umweltbelastungen - Feuerungsanlagen - Begrenzung von bestimmten Schadstoffemissionen in die Luft - Nichtanwendung der Richtlinie auf das Kraftwerk Lynemouth (Vereinigtes Königreich)“
Klage, eingereicht am 25. Juli 2008 - Kommission der Europäischen Gemeinschaften / Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verstoß gegen die Richtlinie 2001/80/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2001 zur Begrenzung von Schadstoffemissionen von Großfeuerungsanlagen in die Luft in Bezug auf das Kraftwerk in Lynemouth, Northumberland (ABl. L 309. S. 1) - Unterbleiben einer nennenswerten Verminderung der Emissionen dieses Kraftwerks innerhalb der in Art. 4 Abs. 3 der Richtlinie geregelten Frist
Da es sich um eine Ausnahme von dem allgemeinen Grundsatz handelt, wonach die Weitergabe der den zuständigen Behörden vorliegenden vertraulichen Informationen verboten ist, ist die Wendung "[u]nbeschadet der Fälle, die unter das Strafrecht fallen", in Art. 54 Abs. 1 und 3 der Richtlinie 2004/39 eng auszulegen (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 22. April 2010, Kommission/Vereinigtes Königreich, C-346/08, EU:C:2010:213, Rn. 39 und die dort angeführte Rechtsprechung).
17 Vgl. Urteile vom 22. April 2010, Kommission/Vereinigtes Königreich (C-346/08, EU:C:2010:213, Rn 39), und vom 26. Februar 2015, Wucher Helicopter und Euro-Aviation Versicherung (…C-6/14, EU:C:2015:122, Rn. 24).
Allerdings sind nach gefestigter Rechtsprechung die in der Richtlinie 2013/36 vorgesehenen Ausnahmen vom allgemeinen Verbot der Weitergabe vertraulicher Informationen eng auszulegen (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 22. April 2010, Kommission/Vereinigtes Königreich, C-346/08, EU:C:2010:213, Rn. 39 und die dort angeführte Rechtsprechung).
9 - Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 22. April 2010, Kommission/Vereinigtes Königreich (C-346/08, Slg. 2010, I-0000, Randnr. 39).
Nach ständiger Rechtsprechung sind Ausnahmen eng auszulegen, damit die allgemeinen Regelungen nicht ausgehöhlt werden (vgl. Urteil Kommission/Vereinigtes Königreich, C-346/08, EU:C:2010:213, Rn. 39 und die dort angeführte Rechtsprechung).
20 Vgl. Urteile vom 22. April 2010, Kommission/Vereinigtes Königreich (C-346/08, EU:C:2010:213, Rn 39), und vom 26. Februar 2015, Wucher Helicopter und Euro-Aviation VersicherungWucher Helicopter und Euro-Aviation VersicherungWucher Helicopter und Euro-Aviation Versicherung (…C-6/14, EU:C:2015:122, Rn. 24).