Source: http://licodu.cois.it/?p=1421
Timestamp: 2017-10-20 19:59:36+00:00
Document Index: 2252090

Matched Legal Cases: ['art.5', 'art. 2', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 14', 'art. 240', 'art. 346', 'art. 241']

Legge liberta religiosa 1997 | Licodu
Home » Russia Leggi » Legge liberta religiosa 1997
Legge liberta religiosa 1997
Legge federale “Della libertà di coscienza e delle associazioni religiose”, 26 settembre 1997.
L'Assemblea Federale della Federazione Russa, confermando il diritto di ciascuno alla libertà di coscienza ed alla libertà di professione religiosa ed anche all'uguaglianza davanti alla legge indipendentemente dall'atteggiamento verso la religione e dalle convinzioni;basandosi sul fatto che la Federazione Russa è uno Stato laico;riconoscendo il particolare ruolo dell'Ortodossia nella storia della Russia nella formazione e nello sviluppo della sua spiritualità e cultura;
rispettando il Cristianesimo, l'Islam, il Buddismo, il Giudaismo e le altre religioni che costituiscono parte integrante dell'eredità storica dei popoli della Russia;considerando importante contribuire al raggiungimento della reciproca comprensione, della tolleranza e del rispetto nei problemi della libertà di coscienza e della libertà di professione religiosa;approva la presente Legge federale.
4. I cittadini della Federazione Russa sono uguali davanti alla legge in tutti gli ambiti della vita civile, politica, economica, sociale e culturale indipendentemente dal loro atteggiamento verso la religione e dall'appartenenza religiosa. Il cittadino della Federazione Russa, nel caso in cui l'adempimento del servizio militare sia in contrasto con le sue convinzioni o con la sua professione religiosa, ha il diritto di sostituirlo con un servizio civile alternativo. Su richiesta delle organizzazioni religiose, con decisione del Presidente della Federazione Russa, ai ministri del culto può essere concesso il rinvio della chiamata al servizio militare e l'esonero dal partecipare ai raduni militari in tempo di pace, in conformità con la legislazione della Federazione Russa sull'obbligo militare e sul servizio militare.
2. I cittadini che costituiscono un gruppo religioso con l'intenzione di trasformarlo in futuro in organizzazione religiosa danno notifica agli organi di autogoverno locale della sua costituzione e dell'inizio dell'attività.3. I gruppi religiosi hanno il diritto di celebrare liturgie ed altri riti e cerimonie. ed anche di insegnare la religione e di impartire una formazione religiosa ai propri seguaci.
5. Un'organizzazione religiosa centralizzata, le cui strutture abbiano agito sul territorio della Federazione Russa su basi legali per la durata di almeno cinquantanni al momento in cui detta organizzazione religiosa presenta la richiesta di registrazione statale, ha il diritto di usufruire nelle proprie denominazioni delle parole “Russia”, “russo” e dei vocaboli da queste derivati.
9. Un'organizzazione religiosa ha l'obbligo di informare l'organo che adotta la decisione della sua registrazione statale circa il cambiamento delle informazioni indicate al punto 1 dell’art.5 della Legge Federale “Della registrazione statale delle persone giuridiche”, con l’esclusione delle informazioni relative alle licenze ricevute, entro tre giorni dal momento di tali cambiamenti. Detto organo nel termine non superiore ad un giorno lavorativo dal giorno della ricezione delle informazioni da parte dell’organizzazione religiosa ne dà comunicazione, in conformità con l’art. 2 della Legge Federale “Della registrazione statale delle persone giuridiche”, all’organo federale incaricato del potere esecutivo (di seguito: organo registrante incaricato), in quale introduce nell’unico registro statale delle persone giuridiche un’annotazione sul cambiamento delle informazioni sull’organizzazione religiosa.
Le informazioni sulle organizzazioni religiose locali possono essere presentate, secondo le modalità stabilite nel presente punto, dalla corrispondente organizzazione religiosa centralizzata.
1. Fondatori di un'organizzazione religiosa locale possono essere non meno di dieci cittadini della Federazione Russa associati in un gruppo religioso che sia in possesso di un’attestazione della sua esistenza in un dato territorio per la durata di non meno di quindici anni, rilasciata dagli organi di autogoverno locale, ovvero di un’attestazione che esso rientra nella struttura di un'organizzazione religiosa centralizzata della medesima professione religiosa rilasciata da detta
2. La decisione sulla registrazione statale di una organizzazione religiosa locale, e parimenti di una organizzazione religiosa centralizzata che ha organizzazioni religiose locali sul territorio di un soggetto della Federazione Russa, viene adottata dall’organo territoriale dell’organo federale della giustizia nel rispettivo soggetto della Federazione russa.
3. L’organo federale della giustizia adotta la decisione sulla registrazione statale di una organizzazione religiosa centralizzata che ha delle organizzazioni religiose locali sul territorio di due o più soggetti della Federazione Russa
4. La decisione sulla registrazione statale delle organizzazioni religiose, costituite da organizzazioni religiose centralizzate in conformità con il punto 6 dell’art. 8 della presente Legge Federale, viene adottata dall’organo che ha adottato la decisione sulla registrazione statale delle corrispondente organizzazione religiosa
5. Per la registrazione statale di una organizzazione religiosa locale i fondatori presentano al corrispondente organo territoriale dell’organo federale della giustizia:
le informazioni relative all’indirizzo (luogo di ubicazione) dell'organo direttivo costituito dall’organizzazione religiosa, mediante il quale si realizza il contatto con l’organizzazione religiosa;
un documento che attesta il pagamento della tassa di registro.
-le informazioni sull’indirizzo (luogo di ubicazione) dell’organo direttivo dell’organizzazione religiosa che agisce permanentemente, mediante il quale si realizza il contatto con l’organizzazione religiosa;
-una copia autenticata da notaio dello statuto e del documento sulla registrazione statale del fondatore (dei fondatori);):
-la rispettiva decisione dell’organo competente del fondatore (dei fondatori):
-un documento sul pagamento della tassa di registro;
8. La richiesta della registrazione statale di un'organizzazione religiosa, costituita da un'organizzazione religiosa centralizzata o sulla base di un’attestazione rilasciata da un'organizzazione religiosa centralizzata, viene esaminata nel termine di un mese dal giorno della presentazione di tutti i documenti previsti dal presente articolo. Negli altri casi l'organo che adotta la decisione sulla registrazione statale di una organizzazione religiosa ha il diritto di prolungare il termine per l'esame dei documenti sino a sei mesi per effettuare una perizia statale in materia religiosa. Le modalità di effettuazione della perizia statale in materia religiosa sono stabilite dal Governo della Federazione Russa
9. In caso di inosservanza da parte del richiedente (dei richiedenti) dei requisiti previsti ai punti 5 - 7 del presente articolo, l'organo che adotta la decisione sulla registrazione statale dell’organizzazione religiosa ha il diritto di lasciare inevasa la domanda, dando di ciò notifica al richiedente (ai richiedenti)
L’organo federale di giustizia od il suo organo territoriale, nel termine non superiore a tre giorni lavorativi dal giorno della ricezione dall’incaricato dell’organo di registrazione della informazione circa l’inserimento nell’unico registro statale delle persone giuridiche dell’annotazione sull’associazione religiosa, rilascia al richiedente un documento attestante il fatto dell’inserimento dell’annotazione sull’organizzazione religiosa nell’unico registro statale delle persone giuridiche
12. Per la registrazione statale di una organizzazione religiosa e delle modifiche introdotte nel suo statuto, viene riscossa una tassa statale secondo le modalità e nella misura stabilite dalla legislazione della Federazione Russa.
se lo statuto e gli altri documenti presentati non corrispondono ai requisiti della legislazione della Federazione Russa o per l'inattendibilità delle informazioni in essi contenute;
2. In caso di rifiuto di registrazione statale di un'organizzazione religiosa, la decisione adottata viene comunicata in forma scritta al richiedente (ai richiedenti) con l'indicazione della motivazione del rifiuto. Non è consentito il rifiuto di costituire un'organizzazione religiosa per motivi di opportunità. Il rifiuto della registrazione statale di una organizzazione religiosa ed anche l’eludere tale registrazione possono essere appellati al Tribunale
-Per decisione del Tribunale nel caso previsto al punto 9 dell’art. 8 della presente Legge Federale .
2. I motivi per la liquidazione di un'organizzazione religiosa, e per il divieto all’attività di una organizzazione religiosa o di un gruppo religioso in via giudiziaria sono:
la violazione della sicurezza sociale e dell'ordine pubblico;
- lo svolgimento di azioni indirizzate alla realizzazione di un’attività estremistica;
3. Gli organi della Procura della Federazione Russa, l'organo della giustizia ed i suoi organi territoriali ed anche gli organi di autogoverno locale hanno il diritto di presentare al Tribunale un’istanza di liquidazione di una organizzazione religiosa, ovvero di interdizione dell'attività di una organizzazione religiosa o di un gruppo religioso
La registrazione statale di una organizzazione religiosa in relazione alla sua liquidazione viene effettuata in un termine non superiore a dieci giorni lavorativi dal giorno della presentazione di tutti i documenti, in regola secondo le modalità stabilite 5. La capacità giuridica dell'organizzazione religiosa come persona giuridica cessa ed i beni dell'organizzazione religiosa liquidata vengono ripartiti in conformità con il suo statuto e con la legislazione civile della Federazione Russa.
7.L’attività di una associazione religiosa può essere sospesa e l’organizzazione religiosa può essere liquidata, e l’attività di un’associazione religiosa che non è una organizzazione religiosa può essere interdetta secondo le modalità e per le cause previste dalla Legge Federale “Dell’opposizione all’attività estremistica”.
Articolo 15. I regolamenti interni delle organizzazioni religiose
1. Le organizzazioni religiose agiscono in conformità con i propri regolamenti interni se questi
non sono in contrasto con la legislazione della Federazione Russa e posseggono la capacità giuridica prevista nei loro statuti.
2.Lo Stato rispetta i regolamenti interni delle organizzazioni religiose se questi regolamenti non sono in contrasto con la legislazione della Federazione Russa.
3.Articolo 16. I riti e le cerimonie religiose.
4.Il comando dei reparti militari tenendo conto dei dettami degli statuti militari non impedisce ai soldati di partecipare ai servizi liturgici ed agli altri riti e cerimonie religiose.
5. Negli altri casi i servizi liturgici pubblici e gli altri riti e cerimonie religiose si effettuano secondo le modalità previste per lo svolgimento di incontri, cortei e dimostrazioni
3. Lo Stato presta assistenza ed aiuto all'attività di beneficenza delle organizzazioni religiose ed anche alla realizzazione da parte loro di programmi e di iniziative culturali - istruttive socialmente
1. Le organizzazioni religiose in conformità con i loro statuti hanno il diritto esclusivo di costituire
istituti di educazione professionale religiosa (istituti di educazione spirituale) per la preparazione dei ministri e del personale religioso.
2. Gli istituti di educazione professionale religiosa sono soggetti a registrazione in qualità di organizzazioni religiose e ricevono una licenza statale per il diritto di svolgere un'attività educativa. 3. I cittadini che studiano nelle sezioni di internato degli istituti di educazione professionale religiosa che hanno la licenza statale godono del diritto di rinviare la chiamata al servizio militare in conformità con la legislazione sull'obbligo militare ed il servizio militare e delle altre facilitazioni
previste dalla legislazione della Federazione Russa.
1. Le organizzazioni religiose in conformità con i propri statuti hanno il diritto di stipulare accordi di lavoro (contratti) con dipendenti
4. I lavoratori delle organizzazioni religiose ed anche i ministri del culto devono avere la previdenza sociale, l'assicurazione sociale e la previdenza pensionistica in conformità con la legislazione della
La sorveglianza ed il controllo sull'applicazione della legislazione sulla libertà di coscienza, sulla libertà di professione religiosa e sulle associazioni religiose
2. L'organo che ha adottato la decisione sulla registrazione statale di una organizzazione religiosa esercita il controllo sull'osservanza dello statuto da parte di questa in relazione ai fini della sua attività.
Non viene effettuato il rinnovo della registrazione delle organizzazioni religiose in relazione alle quali sussistono i motivi di liquidazione, ovvero di interdizione della loro attività, indicati al punto 2 dell'art. 14 della presente Legge federale. Nel rifiutare il rinnovo della registrazione per i motivi indicati l'organo federale della giustizia o il suo organo territoriale trasmette gli atti al Tribunale.
4. Il rinnovo della registrazione statale delle organizzazioni religiose, costituite prima dell'entrata in vigore della presente Legge federale, deve essere effettuato entro il 31 Dicembre 2000 in conformità con i dettami della presente Legge federale. Alla scadenza di detto termine le organizzazioni religiose che non hanno effettuato il rinnovo della registrazione sono assoggettate a liquidazione in via giudiziaria sulla richiesta dell’organo federale della giustizia o del suo organo territoriale nel corrispondente soggetto della Federazione Russa
5. Sono da considerare abrogate la Legge della RSFSR “Della libertà delle professioni religiose” (Vedomosti S"ezda Narodnych Deputatov RSFSR i Verchovnogo Soveta RSFSR, 1990, n. 21, art. 240; Sobranie Zakonodatel'stva Rossijskoj Federacii, 1995, n. 5, art. 346) e l'Ordinanza del Soviet Supremo della RSFSR “Delle modalità di entrata in vigore della Legge della RSFSR Della libertà delle professioni religiose”
(Vedomosti S"ezda Narodnych Deputatov RSFSR i Verchovnogo Soveta RSFSR, 1990, n. 21, art. 241) dal giorno di entrata in vigore della presente Legge federale.
B. El'cin
Mosca, Cremino,
Федеральный закон «О свободе совести и о религиозных объединениях», от 26 сентября 1997 г.
Федеральное Собрание Российской Федерации, подтверждая право каждого на свободу совести и свободу вероисповедания, а также на равенство перед законом независимо от отношения к религии и убеждений, основываясь на том, что Российская Федерация является светским государством, признавая особую роль православия в истори и России, в становлении и развитии ее духовности и культуры, уважая христианство, ислам, буддизм, иудаизм и другие религии, составляющие неотъемлемую часть исторического наследия народов России, считая важным содействовать достижению взаимного понимания, терпимости и уважения в вопросах свободы совести и свободы вероисповедания,принимает настоящий Федеральный закон.
Иностранные граждане и лица без гражданства, законно находящиеся на территории Российской Федерации, пользуются правом на свободу совести и свободу вероисповедания наравне с гражданами Российской Федерации и несут установленную федеральными законами ответственность за нарушение законодательства о свободе совести,свободе вероисповедания и о религиозных объединениях.
5. Никто не обязан сообщать о своем отношении к религии и не может подвергаться принуждению при определении своего отношения к религии, к исповеданию или отказу от исповедания религии, к участию или неучастию в богослужениях, других религиозных обрядах и церемониях, в деятельности религиозных бъединений, в обучении религии. Запрещается вовлечение малолетних в религиозные объединения, а также обучение малолетних религии вопреки их воле и без согласия их родителей или лиц, их заменяющих.
2. В соответствии с конституционным принципом отделения религиозных объединений от государства государство: не вмешивается в определение гражданином своего отношения к религии и религиозной принадлежности, в воспитание детей родителями или лицами, их заменяющими, в соответствии со своими убеждениями и с учетом права ребенка на свободу совести и свободу вероисповедания;не возлагает на религиозные объединения выполнение функций органов государственной власти, других государственных органов, государственных учреждений и органов местного самоуправления;не вмешивается в деятельность религиозных объединений, если она не противоречит настоящему Федеральному закону;обеспечивает светский характер образования в государственных и муниципальных образовательных учреждениях.
5. В соответствии с конституционным принципом отделения религиозных объединений от государства религиозное объединение:создается и осуществляет свою деятельность в соответствии со своей собственной иерархической и институционной структурой, выбирает, назначает и заменяет свой персонал согласно своим собственным установлениям;не выполняет функций органов государственной власти, других государственных органов, государственных учреждений и органов местного самоуправления;не участвует в выборах в органы государственной власти и в органы местного самоуправления;не участвует в деятельности политических партий и политических движений, не оказывает им материальную и иную помощь.
Статья 6. Религиозные объединения.
Статья 7. Религиозная группа.
9. Религиозная организация обязана информировать орган, принявший решение о ее государственной регистрации, об изменении сведений, указанных в пункте 1 статьи 5 Федерального закона "О государственной регистрации юридических лиц", за исключением сведений о полученных лицензиях, в течение трех дней с момента таких изменений.
Указанный орган не позднее одного рабочего дня со дня получения соответствующей информации от религиозной организации сообщает об этом в уполномоченный в соответствии со статьей 2 Федерального закона "О государственной регистрации юридических лиц" федеральный орган исполнительной власти (далее - уполномоченный регистрирующий орган), который вносит в единый государственный реестр юридических лицо запись об изменении сведений о религиозной организации.
Неоднократное непредставление религиозной организацией в установленный срок обновленных сведений, необходимых для внесения изменений в единый государственный реестр юридических лиц, является основанием для обращения органа, принявшего решение о государственной регистрации религиозной организации, в суд с требованием о признании данной организации прекратившей свою деятельность в качестве юридического лица и об исключении ее из единого государственного реестра юридических лиц. Религиозная организация также обязана ежегодной информировать орган, принявший решение о ее государственной регистрации, о продолжении своей деятельности.Сведения о местных религиозных организациях могут представляться в порядке, установленном настоящим пунктом, соответствующей централизованной религиозной организацией.
Статья 9. Создание религиозных организаций.
Статья 10. Устав религиозной организации.
2. В уставе религиозной организации указываются:наименование, место нахождения, вид религиозной организации, вероисповедание и в случае принадлежности к существующей централизованной религиозной организации ее наименование;цели, задачи и основные формы деятельности;порядок создания и прекращениядеятельности;структура организации, ее органы управления, порядок их формирования и компетенция;источники образования денежных средств и иного имущества организации;порядок внесения изменений и дополнений в устав;порядок распоряжения имуществом в случае прекращения деятельности;другие сведения, относящиеся к особенностям деятельности данной религиозной организации.
1. религиозные организации подлежат государственной регистрации в соответствии с Федеральным законом "О государственой регистрации юридических лиц" с учетом установленного настоящим Федеральным законом специального порядка государственой регистрации религиозных организаций.Решение о государственной регистрации религиозной организации принимается федеральным органом исполнительной власти в области юстиции (далее - федеральный орган юстиции) или его территориальным органом. Внесение в единый государственный реестр юридических лиц сведений о создании, реорганизации и ликвидации религиозных организаций, а также иных предусмотренных федеральными законами сведений осуществляется уполномоченным регистрирующим органом на основании принимаемого федеральным органом юстиции или его территориальным органом решения о соответствующей государственной регистрации. При этом порядок взаимодействия федерального органа юстиции и его территориальных органов с уполномоченным регистрирующим органом по вопросам государственной регистрации религиозных организаций определяется Правительством Российской Федерации.
2. Решения о государственной регистрации местной религиозной организации, а также централизованной религиозной организации, имеющей местные религиозные организации на территории одного субъекта Российской Федерации, принимается территориальным органом федерального органа юстиции в соответствующем субъекте Российской Федерации.
3. Федеральный орган юстиции принимает решение о государственной регистрации централизованной религиозной организации, имеющей местные религиозные организации на территории двух и более субъектов Российской Федерации.
4. Решение о государственной регистрации религиозных организаций, образуемых централизованными религиозными организациями в соответствии с пунктом 6 статьи 8 настоящего Федерального закона, принимается органом, принявшим решение о государственой регистрации соответствующей религиозной организации.
5. Для государственной регистрации местной религиозной организации учредители представляют в соответствующий территориальный орган федерального органа юстиции:заявление о регистрации;список лиц, создающих религиозную организацию, с указанием гражданства, места жительства, даты рождения;устав религиозной организации;протокол учредительного собрания;документ, подтверждающий существование религиозной группы на данной территории на протяжении не менее пятнадцати лет, выданный органом местного самоуправления, или подтверждающий ее вхождение в централизованную религиозную организацию, выданный ее руководящим центром;сведения об основах вероучения и соответствующей ему практики, в том числе об истории возникновения религии и данного объединения, о формах и методах его деятельности, об отношении к семье и браку, к образованию, особенностях отношения к здоровью последователей данной религии, ограничениях для членов и служителей организации в отношении их гражданских прав и обязанностей;сведения об адресе (месте нахождения) постоянно действующего руководящего органа создаваемой религиозной организации, по которому осуществляется связь с религиозной организацией;документ об уплате государственной пошлины.
7. Основаниями для государственной регистрации централизованных религиозных организаций, а также религиозных организаций, образуемых централизованными религиозными организациями, являются:заявление о регистрации;список учредителей религиозной организации;устав создаваемой религиозной организации, утвержденный ее учредителем (учредителями);сведения об адресе (месте нахождения) постоянно действующего руководящего органа создаваемой религиозной организации, по которому осуществляется связь с религиозной организацией;нотариально удостоверенные копии устава и документа о государственной регистрации учредителя (учредителей);соответствующее решение правомочного органа учредителя (учредителей);документ об уплате государственной пошлины.При создании централизованной религиозной организации учредитель (учредители) представляет также уставы не менее чем трех местных религиозных организаций, входящих в ее структуру, и сведения об иных входящих в указанную структуру религиозных организациях.
Федеральный орган юстиции или его территориальный орган не позднее трех рабочих дней со дня получения от уполномоченного регистрирующего органа информации о внесении в единый государственный реестр юридических лиц записи о религиозной организации выдает заявителю документ, подтверждающий факт внесения записи о религиозной организации в единый государственный реестр юридических лиц.
12. За государственную регистрацию религиозной организации, изменений, вносимых в ее устав, взимается государственная пошлина в порядке и размерах, которые предусмотрены законодательством Российской Федерации.
Отказ в государственной регистрации религиозной организации, а также его уклонение от такой регистрации могут быть обжалованы в суд.
Статья 14. Приостановление деятельности религиозного объединения, ликвидация религиозного объединения и запрет на деятельность религиозного объединения в случае нарушения ими законодательства
по решению суда в случае, предусмотренном пунктом 9 статьи 8 настоящего Федерального
3. Органы прокуратуры Российской Федерации, федеральный орган юстиции и его территориальные органы, а также органы местного самоуправления вправе вносить в суд представление о ликвидации религиозной организации или религиозной группы.
На основании указанного решения, принятого федеральным органом юстиции или его территориального органом, и представленных ими необходимых сведений и документов уполномоченный регистрирующий орган в срок не более чем пять рабочих дней со дня получения необходимых сведений и документов вносит в единый государственный реестр юридических лиц соответствующую запись и не позднее рабочего дня, следующего за днем внесения соответствующей записи, сообщает об это в орган, принявший указанное решение.
Порядок взаимодействия федерального органа юстиции и его территориальных органов с уполномоченным регистрирующим органом по вопросам государственной регистрации религиозных объединений в связи с ликвидацией определяется Правительством Российской Федерации.Государственная регистрация религиозной организации в связи с ее ликвидацией осуществляется в срок не более чем десять рабочих дней со дня представления всех оформленных в установленном порядке документов.
7. деятельность религиозного объединения может быть приостановлена, религиозная организация может быть ликвидирована, а деятельность религиозного объединения, не являющегося религиозной организацией. может быть запрещена в порядке и по основаниям, предусмотренным Федеральным законом "О противодействии экстремистской деятельности".
Глава IV. Надзор и контроль за исполнением законодательства о свободе совести, свободе вероисповедания и о религиозных объединениях.
Перерегистрация религиозных организаций, в отношении которых имеются основания для их ликвидации либо запрета их деятельности, указанные в пункте 2 статьи 14 настоящего Федерального закона, не производится. При отказе в перерегистрации по указанным основаниям федеральный орган юстиции передает материалы в суд.
4. Государственная перерегистрация религиозных организаций, созданных до вступления в силу настоящего Федерального закона, должна быть проведена не позднее 31 декабря 2000 года в соответствии с требованиями настоящего Федерального закона. По истечении указанного срока религиозные организации, не прошедшие перерегистрацию, могут быть ликвидированы в судебном порядке по требованию федерального органа юстиции или его территориального органа в соответствующем субъекте Российской Федерации.
5. Признать утратившими силу Закон РСФСР «О свободе вероисповеданий» (Ведомости Съезда народных депутатов РСФСР и Верховного Совета РСФСР, 1990, N21, ст. 240; Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, N5, ст. 346) и Постановление Верховного Совета РСФСР
«О порядке введения в действие Закона РСФСР
(Ведомости Съезда народных депутатов РСФСР и Верховного Совета РСФСР, 1990, N21, ст. 241) со дня вступления в силу настоящего
Ley Federal de Libertad de Conciencia, de libertad religiosa y de las asociaciones religiosas
(26 de septiembre 1997)
La Asamblea Federal de la Federación Rusa
Afirmando el derecho de toda persona a la libertad de conciencia y de religión, y la igualdad ante la ley independientemente de su religión o creencia,
basado en el hecho de que la Federación de Rusia es un Estado laico
Reconociendo el papel especial de la religión ortodoxa en la historia de Rusia en el desarrollo de su espiritualidad y la cultura,
respetando el cristianismo, el islam, el budismo, el judaísmo y otras religiones que son una parte integral del patrimonio histórico de los pueblos de Rusia,
creyendo que es importante para promover el logro de la comprensión mutua, la tolerancia y el respeto en cuestiones de libertad de conciencia y libertad religiosa,
aprueba la presente Ley federal.
Artículo 1.Objeto de la presente Ley Federal
Esta ley federal regula las relaciones jurídicas en el campo de los derechos humanos y de los derechos de libertad de conciencia y de religión, así como el estatuto jurídico de las asociaciones religiosas.
Artículo 2.La legislación sobre la libertad de conciencia, libertad religiosa y asociaciones religiosas
1. La legislación sobre la libertad de conciencia, libertad religiosas y asociaciones religiosas está formada por las normas correspondientes a la Constitución de la Federación de Rusia, el Código Civil de la Federación Rusa, de la presente Ley Federal, adoptada de conformidad con otras leyes de la Federación Rusa, así como los actos jurídicos de la Federación Rusa.
2. Los derechos humanos, la libertad de conciencia y libertad religiosa se rigen por esta ley federal, por las Las leyes y demás actos normativos adoptados en la Federación Rusa que afectan a la aplicación del derecho a la libertad de conciencia y de religión, así como las actividades de las organizaciones religiosas deben cumplir con esta ley federal. En caso de conflicto de las normas federales con esta norma, en relación con la protección de los derechos de la libertad de conciencia y de religión y sobre las actividades de las asociaciones religiosas se aplica la presente Ley Federal.
3. Nada en la legislación sobre la libertad de conciencia, la libertad de conciencia y asociaciones religiosas debe interpretarse en menoscabo o violación de los derechos humanos, de la libertad de conciencia y de religión garantizada por la Constitución de la Federación Rusa o por los tratados internacionales.
Artículo 3.El derecho a la libertad de conciencia y de religión
1. La Federación de Rusia garantiza la libertad de conciencia y de religión, incluido el derecho a profesar, individual o conjuntamente con otras personas cualquier religión o ninguna religión, a la libre elección y el cambio de religión, poseer y difundir sus convicciones religiosas u otras y actuar de acuerdo con ellas.
Los extranjeros y apátridas que residan legalmente en el territorio de la Federación de Rusia tienen el derecho a la libertad de conciencia y libertad religiosa, como ciudadanos de la Federación de Rusia y las leyes federales y están sujetos a la responsabilidad establecida por el incumplimiento de la legislación sobre la libertad de conciencia, libertad religiosa y asociaciones religiosas.
2. Los derechos humanos, la libertad de conciencia y la libertad religiosa pueden ser restringidos por la ley federal en la medida en que sea necesario para proteger el sistema constitucional, la moral, la salud, los derechos e intereses legítimos de las personas y del ciudadano, la defensa nacional y seguridad nacional.
3. El establecimiento de privilegios, restricciones u otras formas de discriminación basadas en la religión no está permitido.
4. Los ciudadanos de la Federación Rusa son iguales ante la ley en todos los ámbitos de la vida civil, política, económica, social y cultural, independientemente de su actitud hacia la religión y afiliación religiosa. Los ciudadanos de la Federación de Rusia, si sus convicciones religiosas entran en contradicción con el servicio militar tienen derecho a sustituirlo por el servicio civil alternativo.
A petición de las organizaciones religiosas, el Presidente de la Federación de Rusia y de acuerdo con la legislación de la Federación de Rusia, el reclutamiento y el servicio militar de los sacerdotes en tiempo de paz se le podrá conceder una prórroga del servicio militar y la exención del servicio militar.
5. Nadie está obligado a informar sobre sus actitudes hacia la religión y no puede ser obligado a determinar su actitud hacia la religión, a profesar o renunciar a una religión, a participar o no participar en el culto y otros ritos y ceremonias religiosas, en la actividad de las asociaciones religiosas, y en la educación religiosa. Se prohíbe la participación de menores en las asociaciones religiosas, así como la enseñanza de la religión en contra de su voluntad o sin el consentimiento de sus padres o tutores.
6. La obstrucción del derecho de libertad de conciencia y de religión, incluyendo la violencia personal, el insulto deliberado a los sentimientos de los ciudadanos en relación a su actitud hacia la religión, la propaganda de la supremacía religiosa, la destrucción o daños a la propiedad o la amenaza con cometer tales actos, prohibidos son sancionables por la ley federal. La celebración de actos públicos, la colocación de textos e imágenes que ofendan los sentimientos religiosos, en las proximidades de los lugares de culto o cerca de los objetos de veneración religiosa está prohibida.
7. El secreto de confesión está protegido por la ley. Un sacerdote no puede ser considerado responsable por negarse a testificar en relación a las circunstancias que ha conocido a través de la confesión.
Artículo 4.El Estado y las Las asociaciones religiosas.
1. La La Federación de Rusia es un estado laico. Ninguna religión puede ser establecida como religión de Estado o de carácter obligatorio. Las asociaciones religiosas están separadas del Estado y son iguales ante la ley.
2. De acuerdo con el principio constitucional de la separación de las asociaciones religiosas del gobierno estatal, el Estado
 no interfiere en la definición de las actitudes ciudadanas hacia la religión ni en la identidad religiosa, en la educación religiosa de los niños por sus padres o los tutores, de acuerdo con sus creencias y teniendo en cuenta el derecho del niño a la libertad de conciencia y de religión;
 no impone a las comunidades religiosas la realización de funciones que llevan a cabo las autoridades públicas, otras agencias gubernamentales, las instituciones estatales y gobiernos locales;
 no interfiere en la actividad de las asociaciones religiosas, si no es contraria a la presente ley federal;
 garantiza la educación laica en las instituciones educativas estatales y municipales.
3. El Estado regula la prestación a las organizaciones religiosas de beneficios fiscales y otros impuestos, proporciona recursos financieros, materiales y otras ayudas a las organizaciones religiosas para la restauración, mantenimiento y protección de edificios y objetos que son monumentos históricos y culturales, así como garantiza la enseñanza obligatoria en las instituciones educativas establecidas por organizaciones religiosas de acuerdo con las leyes de la Federación de Rusia sobre la educación.
4. La actividad de los órganos estatales y de instituciones locales no se acompaña de ritos y ceremonias religiosas. Los organismos oficiales de las autoridades públicas, otras agencias gubernamentales y los gobiernoslocales, así como el personal militar no se les permiten utilizar su posición oficial para la formación de una actitud hacia la religión.
5. De acuerdo con el principio constitucional de la separación de las asociaciones religiosas del Estado, la asociación religiosa:
 se crea y lleva a cabo sus actividades de acuerdo con su propia estructura jerárquica e institucional, selecciona, nombra y sustituye a su personal de acuerdo con sus propios estatutos;
 no realiza funciones públicas de las autoridades públicas, otras órganos gubernamentales, agencias estatales y gobiernos locales;
 no participar en las elecciones de las autoridades estatales ni de las autoridades locales;
 no participa en las actividades de los partidos políticos ni movimientos políticos, dándoles asistencia financiera y de otro tipo.
6. La separación de las asociaciones religiosas del estado no implica restricciones a los derechos de los miembros de estas asociaciones a participar en igualdad con otros ciudadanos en la gestión de los asuntos públicos, las elecciones a los órganos de gobierno estatales y locales, partidos políticos, movimientos políticos y otras asociaciones.
7. A petición de las organizaciones religiosas las autoridades gubernamentales pertinentes en la Federación de Rusia tienen el derecho de declarar las fiestas religiosas como días no laborables (días festivos) en sus respectivos territorios.
Artículo5.La educaciónreligiosa
1. Toda persona tiene derecho a recibir educación religiosa de acuerdo con su elección ya sea individualmente o conjuntamente con otros.
2. La formación y la educación de los niños llevada a cabo por los padres o tutores, teniendo en cuenta el derecho del niño a la libertad de conciencia y de religión.
3. Las organizaciones religiosas tienen derecho, de acuerdo con sus estatutos y las leyes de la Federación de Rusia, a establecer las instituciones educativas.
4. A petición de los padres o de los tutores, con el consentimiento de los niños matriculados en instituciones educativas públicas y municipales, la administración de estas instituciones, consultada la autoridad local competente, proporcionará a la organización religiosa la oportunidad de enseñar religión los niños fuera del programa educativo.
CAPÍTULO II.LAS ORGANIZACIONES RELIGIOSAS
Artículo 6.Las asociaciones religiosas
1. La organización religiosa, en la Federación de Rusia, es una asociación voluntaria de ciudadanos de la Federación de Rusia y de otras personas que viven de forma permanente y que residen legalmente en el territorio de la Federación de Rusia, agrupados para la profesión y la propagación de la fe, y con las características relevantes para la consecución de este objetivo:
- la profesión religiosa,
- la celebración de ceremonias religiosas y litúrgicas así como de otros ritos religiosos y ceremonias;
- la enseñanza de la religión y la formación religiosa de sus seguidores.
2. Las asociaciones religiosas que se pueden presentar en la forma de grupos religiosos y de organizaciones religiosas.
3. El establecimiento de asociaciones religiosas por las autoridades estatales, otros órganos gubernamentales, agencias estatales y gobiernos locales, unidades militares, y el resto de organismos estatales y organismos municipales estará prohibida.
4. Se prohíbe el establecimiento y las actividades de las asociaciones religiosas cuyos objetivos y acciones son contrarias a la ley.
Artículo 7. El grupo religioso
1. El grupo religioso en la ley federal actual es una asociación voluntaria de personas formadas para la profesión y la propagación de la fe, la realización de actividades sin registro estatal ni la adquisición de personalidad jurídica. Los locales y los bienes necesarios para las actividades de un grupo religioso son propiedad de sus miembros para el uso religioso.
2. Los ciudadanos que forman parte de un grupo religioso con la intención de convertirla en una organización religiosa deberán notificar su creación y el comienzo de sus primeras actividades a las autoridades locales.
3. Los grupos religiosos tienen el derecho a celebrar liturgia, ceremonias y otros ritos religiosos, así como a la instrucción religiosa y a la educación religiosa de sus seguidores.
Artículo 8. La organización religiosa
1. Una organización religiosa es una asociación voluntaria de los ciudadanos de la Federación de Rusia y otras personas que viven de forma permanente y que residan legalmente en el territorio de la Federación de Rusia, creada para la profesión y la propagación de la fe y de acuerdo con la ley ha sido registrada como una entidad legal.
2. Las organizaciones religiosas, según el ámbito territorial de sus actividades se dividen en locales y estatales.
3. Una organización religiosa local es reconocida como una organización religiosa, que está integrada por al menos diez miembros que hayan cumplido dieciocho años de edad y que residan de forma permanente en una localidad o en una ciudad o asentamiento rural del territorio de la Federación Rusa.
4. La organización religiosa reconocida como organización religiosa estatal estará constituida de conformidad con sus estatutos por lo menos por tres organizaciones religiosas locales.
5. La organización religiosa estatal, su estructura deben haber actuado en el territorio de la Federación de Rusia por lo menos cincuenta años en el momento en que la organización religiosa presenta la solicitud en el registro estatal, tienen el derecho a utilizar en sus nombres en las palabras "Rusia", "Rusa" y sus derivados de las mismas.
6. Una organización religiosa es reconocida como una institución u organización que se crea como una organización religiosa estatal de acuerdo con sus estatutos, que tienen la finalidad y las funciones previstas en el párrafo 1 del artículo 6 de esta ley, incluyendo la coordinación u órgano de gobierno, así como el establecimiento de la educación religiosa profesional.
7. Las autoridades públicas para hacer frente a problemas que afectan a las actividades de las organizaciones religiosas en la sociedad, teniendo en cuenta el ámbito territorial de las actividades de organizaciones religiosas y proporcionará a las organizaciones religiosas la oportunidad de participar en la discusión de estas cuestiones.
8. El nombre de la organización religiosa debe contener la información sobre su religión. Las organizaciones religiosas deben indicar su nombre completo en la realización de actividades.
9. Las organizaciones religiosas anualmente deben informar a su autoridad registrada para continuar la actividad con la información incluida en el Registro Estatal Unificado de Entidades Jurídicas. Estos datos de organizaciones religiosas locales podrán ser presentados a la autoridad correspondiente para el registro de una organización religiosa estatal. La no presentación de la información especificada en los tres años siguientes es motivo para que el Secretario del Tribunal cese el reconocimiento de la organización religiosa
Artículo 9. El establecimiento de organizaciones religiosas
1. Los fundadores de una organización religiosa local debe estar formada por al menos diez ciudadanos de la Federación de Rusia, unidos por un grupo religioso, que han confirmado su existencia en la zona durante al menos quince años, certificado expedido por las autoridades locales, o la confirmación de su estructura en una organización religiosa estatal del mismo credo, expedida por dicha organización.
2. Las organizaciones religiosas estatales que se formaron en presencia de al menos tres organizaciones religiosas locales, de conformidad con los estatutos de las organizaciones religiosas, siempre que estos estatutos no sea contrarios a la ley.
Articulo 10. El estatuto de la Organización religiosa
1. Una organización religiosa que actúa bajo la ley, sus actos deben ser aprobados por sus fundadores de una organización religiosa estatal y debe cumplir los requisitos de la legislación civil de la Federación de Rusia.
2. El estatuto de una organización religiosa deberá incluir:
- el nombre, ubicación, tipo de organización religiosa, la religión, y en caso de pertenecer a una organización religiosa estatal existente, su nombre,
- los objetivos, las tareas y formas básicas de actividad,
- la forma de creación y de disolución
- la estructura organizativa, sus órganos administrativos, el orden de su formación y competencia;
- las fuentes de los fondos y demás bienes de la organización;
- procedimiento para hacer cambios y adiciones al estatuto;
- la disposición de los bienes en caso de cese de actividad,
- otra información relacionada con las características de la organización religiosa.
Artículo 11. El registro estatal de las Organizaciones Religiosas
1. El registro estatal de organizaciones religiosas por parte del poder judicial federal y de las autoridades judiciales de la Federación de Rusia se realizará en la forma prescrita de acuerdo con la legislación civil de la Federación de Rusia y la presente Ley Federal.
2. El registro estatal de la organización religiosa local o estatal compuesta por organizaciones religiosas locales situados dentro de un órgano territorial de la Federación de Rusia es ejercido por el Juez correspondiente de la Federación Rusa.
3. Los registros de una organización religiosa, o de las organizaciones religiosas en los territorios de dos o más sujetos de la Federación Rusa, se llevará a cabo por parte de la agencia Federal de Justicia.
4. El registro estatal de organizaciones religiosas estatales conforme al párrafo 6 del artículo 8 de esta ley federal, la autoridad de Justicia es la competente para registrar a la organización religiosa.
5. Para el registro estatal de una organización religiosa local, los fundadores presentarán a la autoridad competente de Justicia:
- la solicitud de registro;
- la lista de personas que constituyen la organización religiosa, con indicación de la nacionalidad, el domicilio, la fecha de nacimiento;
- el estatuto de la organización religiosa;
- la acta de la Asamblea Constituyente;
- un documento que confirme la existencia de un grupo religioso en el área de por lo menos quince años, expedido por la autoridad local, o una prueba de que forma parte de una organización religiosa estatal, dado por su centro rector,
- información sobre el credo y la práctica correspondiente, incluyendo la historia de la religión y de asociación, las formas y métodos de su actividad, la actitud hacia la familia y el matrimonio, a la educación, particularmente en relación con los seguidores de esta religión hacia la salud, las restricciones para los miembros y ministros de culto en relación con el ejercicio de sus derechos y obligaciones civiles;
- documento que acredite la ubicación (dirección) de la organización religiosa.
6. Si un órgano superior de gobierno (central), formado por una organización religiosa se encuentra fuera de la Federación de Rusia, además de los documentos mencionados en el párrafo 5 del presente artículo, se presentará en la forma prescrita la carta o documento fundacional de las organizaciones religiosas extranjeras, que está certificada por la agencia del gobierno estatal donde se encuentra dicha organización religiosa.
7. Los requisitos para el registro estatal de las organizaciones religiosas estatales son los siguientes:
- la lista de los fundadores de las organizaciones religiosas;
- los estatutos de la organización religiosa aprobada por su fundador (es);
- documento que confirme la ubicación del órgano de gobierno (domicilio legal) de la organización religiosa;
- copias certificada en un documento notarial de los estatutos y el certificado de registro estatal del fundador (fundadores);
- una decisión de la entidad autorizada del fundador (fundadores).
Cuando se crea una organización religiosa estatal, el fundador (fundadores) tiene (n) los estatutos de al menos tres organizaciones religiosas locales dentro de su estructura, se debe incluir la información sobre otros miembros de la estructura específica de las organizaciones religiosas.
8. La solicitud de registro estatal de organizaciones religiosas, que crea una organización religiosa estatal, o sobre la base de la confirmación, emitida por una organización religiosa estatal, se considera dentro de un mes desde la fecha de presentación de todos los documentos previstos en este artículo. En otros casos, la autoridad de registro puede extender el período de revisión de documentos para un máximo de seis meses para que el examen los realicen expertos religiosos. La orden del examen estatal por parte de un experto religioso será establecida por el Gobierno de la Federación de Rusia.
9. En los casos que el solicitante (s) incumpla los requisitos de los párrafos 5 a 7 de este artículo, el registrador tendrá derecho a no registrar y tendrá que notificarlo al solicitante (s).
10. Si la decisión sobre el registro de las organizaciones religiosas es proceder al registro se expedirá un certificado al solicitante y se aporta la información sobre el registro al registro estatal de personas jurídicas, para su consulta pública.
11. Los cambios y adiciones a los estatutos de las organizaciones religiosas, objeto del registro estatal en la forma prevista para la inscripción de organizaciones religiosas, entrará en vigor a terceros desde la fecha de registro.
12. Si se cambian los datos incluidos en el Registro Estatal Unificado de las personas jurídicas, las organizaciones religiosas dentro de un mes después de la fecha del cambio de este tipo notificarán a la autoridad de registro.
Artículo 12. La denegación del registro estatal de organizaciones religiosas
1. A la organización religiosa, se le puede negar el registro estatal en los casos en que:
- los objetivos y las actividades de una organización religiosa entran en contradicción con la Constitución de Rusia y de la legislación de la Federación Rusa en referencia a disposiciones legales específicas;
- la organización no ha sido reconocida como un religioso;
- el estatuto y otros documentos presentados no cumplen con los requisitos de la legislación rusa o la información contenida es inexacta;
- en el Registro Estatal Unificado de las personas jurídicas ya se ha registrado otra organización con el mismo nombre;
- el fundador (fundadores) no está(n) autorizado.
2. En caso de denegación del registro de una organización religiosa, la decisión será comunicada por escrito al solicitante (solicitantes), especificando las razones del rechazo. El rechazo de una organización religiosa no está permitido por razones de conveniencia. La negativa del registro de una organización religiosa por parte de un organismo estatal, podrá ser apelada ante un tribunal.
Artículo 13. Las oficinas de representación de las organizaciones religiosas extranjeras
1. La organización religiosa extranjera es así llamada la organización establecida fuera de la Federación de Rusia de acuerdo con las leyes de un Estado extranjero.
2. La organización religiosa extranjera tiene derecho a abrir su oficina en la Federación Rusa.
La representación de una organización religiosa extranjera no puede participar en el culto ni en otras actividades religiosas, ni cubre la situación de una asociación religiosa, establecida por la presente Ley Federal.
3. El orden de inscripción, apertura y cierre de una organización religiosa extranjera será establecida por el Gobierno de la Federación de Rusia de acuerdo con la legislación rusa.
4. Si se aprueba la decisión sobre el registro de una organización religiosa extranjera, a su representante se le da un certificado expedido por el Gobierno de la Federación de Rusia.
5. La organización religiosa de Rusia puede representar a una organización religiosa extranjera.
Articulo 14. Liquidación de una organización religiosa y la prohibición de las actividades de una asociación religiosa, en caso de violación de la ley
1. Las organizaciones religiosas pueden ser liquidados:
- por la decisión de sus fundadores o el organismo autorizado por el estatuto de una organización religiosa;
- por una decisión judicial en el caso de violaciones repetidas o graves de la Constitución de la Federación de Rusia, la presente Ley Federal y otras leyes federales, o cuando la actividad sistemática de una organización religiosa sea contraria a los propósitos de su creación (los fines autorizados).
2. Los motivos para la liquidación de una organización religiosa y la prohibición de las actividades de organizaciones religiosas o grupos religiosos acordados por el tribunal son:
- la violación de la seguridad y el orden público así como atentar contra la seguridad del Estado;
- acciones encaminadas a un cambio violento del sistema constitucional y la violación de la integridad de la Federación de Rusia;
- creación de grupos armados;
- la propaganda de la guerra, incitación al odio social, racial, étnica o religiosa, la misantropía;
- la destrucción de la familia;
- el ataque a los derechos individuales y libertades de los ciudadanos;
- el daño a la moral a la la salud de los ciudadanos, incluyendo el uso en relación con las actividades religiosas de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, la hipnosis, actos obscenos u otros actos ilícitos;
- la inducción al suicidio o la negativa por motivos religiosos, de asistencia médica a las personas que están en riesgo de vida o la salud;
- la obstrucción de la educación obligatoria;
- forzar a los miembros y seguidores de las asociaciones religiosas y otras personas de enajenar sus bienes en favor de la asociación religiosa;
- la amenaza a causar daño a la vida, la salud, la propiedad, y si existe el peligro de reales de su ejecución, o la aplicación de la fuerza o de otras acciones ilegales por la salida de un ciudadano de la asociación religiosa;
- incitar a los ciudadanos que se niegan a cumplir con sus deberes cívicos previstos por la ley y cometer otros delitos.
3. La fiscalía de la Federación de Rusia, el órgano que lleva a cabo el registro de organizaciones religiosas, y los gobiernos locales tienen el derecho de representación a los tribunales la liquidación de una organización religiosa, o la prohibición de las actividades de organizaciones religiosas o grupo religioso.
4. La capacidad jurídica de la organización religiosa liquidada se termina como una entidad legal y la propiedad especificada de una organización religiosa se distribuirán de acuerdo con sus estatutos y la ley civil.
5. Los motivos y el procedimiento para la liquidación de una organización religiosa por el tribunal se aplicará también para prohibir las actividades de los grupos religiosos.
CAPÍTULO III. DERECHOS Y CONDICIONES DE LAS ORGANIZACIONES RELIGIOSAS
Articulo 15. Los reglamentos internos de las organizaciones religiosas
1. Las organizaciones religiosas deben actuar de acuerdo con su reglamento interno, si no están en contradicción con la legislación de la Federación de Rusia, y tienen la capacidad legal prevista en sus estatutos.
2. El Estado respeta la normativa interna de las organizaciones religiosas para establecer si estos no se oponen a la legislación de la Federación Rusa.
Artículo 16. Los ritos religiosos y ceremonias
1. Las organizaciones religiosas tienen derecho a establecer y mantener los edificios, instalaciones religiosas y otros lugares de culto y objetos que están diseñados específicamente para las reuniones de adoración, la oración y el culto religioso (la peregrinación).
2. El culto y otros ritos religiosos y ceremonias se llevan a cabo libremente en los edificios religiosos y de las instalaciones y sus áreas relacionadas en otros lugares de culto, siempre por las organizaciones religiosas para estos fines, un lugar de peregrinación, en instituciones y empresas de las organizaciones religiosas, los cementerios y los crematorios e, incluso en las viviendas.
3. Las organizaciones religiosas pueden llevar a cabo servicios religiosos en el cuidado de la salud y en los hospitales, orfanatos, hogares para ancianos y las personas con discapacidad, las instituciones penitenciarias, a petición de los ciudadanos presentes en ellas especialmente asignados para estos fines por la administración. La realización de ceremonias religiosas en las instalaciones de los lugares de detención debe estar en conformidad con la legislación penal-procesal de la Federación de Rusia.
4. El mando de las unidades militares teniendo en cuenta las exigencias de la normativa militar no se opondrá a la participación de soldados en el culto y otros ritos y ceremonias religiosas.
5. En otros casos, los servicios públicos y otros ritos religiosos y ceremonias realizadas en la forma establecida para la celebración de mítines, procesiones y manifestaciones.
Articulo 17. La literatura religiosa y objetos religiosos
1. Las organizaciones religiosas tienen derecho a fabricar, adquirir, exportar, importar y distribuir literatura religiosa, impresos, de audio y video, y otros objetos religiosos.
2. Las organizaciones religiosas gozarán del derecho exclusivo de constituir empresas que publican literatura religiosa y objetos destinados a fines religiosos.
3. Los materiales de la literatura, impresos, de audio y video, producido por las organizaciones religiosas deben ser marcados con el nombre oficial completo de esta organización religiosa.
Artículo 18. Las actividades caritativas y culturales-educativas de las organizaciones religiosas
1. Las organizaciones religiosas pueden llevar a cabo actividades de caridad, tanto directamente como mediante el establecimiento de organizaciones de caridad.
2. Para llevar a cabo sus metas y objetivos de las organizaciones religiosas, de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia tienen el derecho a crear organizaciones culturales y educativas, instituciones educativas y otras, así como para establecer medios de comunicación.
3. El Estado promueve y apoya las actividades de caridad de organizaciones religiosas, así como la implementación de programas socialmente significativos culturales y actividades educativas.
Artículo 19. Instituciones profesionales de educación religiosa.
1. Las organizaciones religiosas, de conformidad con sus estatutos, tiene el derecho exclusivo de establecer instituciones profesionales de la educación religiosa (las instituciones educativas religiosas) para la formación del clero y el personal religioso.
2. Las instituciones profesionales de educación religiosa deben ser registradas como una organización religiosa y deben recibir una licencia del estado para participar en las actividades educativas.
3. Los ciudadanos que están estudiando a tiempo completo en las instituciones profesionales de educación religiosa, que tienen una licencia del estado, tienen derecho a la prórroga del servicio militar de acuerdo con las leyes sobre el servicio militar y otros beneficios contemplados por la legislación de la Federación de Rusia.
Artículo 20. Enlaces y contactos internacionales
1. Las organizaciones religiosas tienen derecho a establecer y mantener vínculos y contactos internacionales, incluyendo la peregrinación, la participación en reuniones y otras actividades para la educación religiosa, así como invitar a estos efectos a extranjeros.
2. Las organizaciones religiosas tienen el derecho exclusivo de invitar a extranjeros a participar en el trabajo profesional, incluyendo la predicación y las actividades religiosas de estas organizaciones, de conformidad con la ley federal.
Artículo 21. Derecho de propiedad de organizaciones religiosas
1. Las organizaciones religiosas pueden incluir como propiedades: edificios, terrenos, instalaciones de fabricación, con fines sociales, benéficos, culturales, educativos y otros objetos religiosos, dinero y otros bienes necesarios para su funcionamiento, incluida la referencia a los monumentos históricos y culturales
2. Las organizaciones religiosas tienen derecho a la propiedad de los bienes adquiridos o creados por cuenta propia, donados por ciudadanos o por organizaciones, organizaciones religiosas o transferidos por el gobierno o adquiridos por otros medios que no contradigan la legislación de la Federación Rusa.
3. La transferencia de bienes a las organizaciones religiosas de los edificios religiosos y las estructuras relacionadas con dichas tierras y otros bienes para fines religiosos bajo propiedad estatal o municipal, para su uso en los propósitos funcionales se llevarán a cabo de forma gratuita.
4. Las organizaciones religiosas pueden tener la propiedad de bienes en el extranjero.
5. Los bienes muebles e inmuebles destinados a la finalidad litúrgica no puede ser aplicado a las reclamaciones de los acreedores. La lista de los tipos de propiedad con fines litúrgicos, que no puede ser aplicado a las reclamaciones de los acreedores serán establecidos por el Gobierno de la Federación de Rusia sobre las propuestas realizadas por las organizaciones religiosas.
Artículo 22. Uso de los bienes propiedad del Estado, los ciudadanos y sus asociaciones
1. Las organizaciones religiosas son libres de usar para su propio uso de tierra, edificios y bienes que se les otorga por el Estado, las instituciones municipales, organismos públicos y otros ciudadanos, de acuerdo con la legislación rusa.
2. La transferencia a las organizaciones religiosas para su uso de los edificios religiosos y las estructuras relacionadas con dichas tierras y otros bienes para fines religiosos bajo la propiedad estatal o municipal, serán llevada a cabo de forma gratuita.
Artículo 23. Las actividades comerciales de las organizaciones religiosas
Las organizaciones religiosas pueden llevar a cabo actividades de negocio y crear su propio negocio en la forma prescrita por la legislación de la Federación Rusa.
Artículo 24. Las relaciones laborales en las organizaciones religiosas
1. Las organizaciones religiosas, de conformidad con sus estatutos, tienen el derecho a celebrar contratos de trabajo con los empleados.
2. Las condiciones laborales y salariales se fijan de acuerdo con la legislación rusa y conforme al contrato de trabajo (contrato) entre la organización religiosa (el empleador) y el empleado.
3. Los contratos de los ciudadanos que trabajan en organizaciones religiosas, o están sujetos a la legislación laboral de la Federación Rusa.
4. Los empleados de las organizaciones religiosas, así como el clero están sujetos a la seguridad social, seguro social y pensiones de acuerdo con la legislación rusa.
CAPÍTULO IV. SUPERVISIÓN Y CONTROL DE LA EJECUCIÓN DE LA LEY DE LIBERTAD DE CONCIENCIA, LIBERTAD DE RELIGIÓN Y LAS ASOCIACIONES RELIGIOSAS
Artículo 25. Supervisión y control
1. La supervisión de la ejecución de la legislación de la Federación de Rusia sobre la libertad de conciencia, libertad religiosa y de asociaciones religiosas será ejercida por la Fiscalía de la Federación Rusa.
2. La Autoridad que ha registrado una organización religiosa vigila el cumplimiento de su estatuto, sus fines y sus actividades.
Artículo 26. Responsabilidad por la violación de la legislación sobre la libertad de conciencia, libertad religiosa y de las asociaciones religiosas
La violación de la legislación rusa en materia de libertad de conciencia, libertad religiosa y de las asociaciones religiosas conlleva la responsabilidad penal, administrativa o de otro tipo, de acuerdo con las leyes de la Federación de Rusia.
Artículo 27. Disposiciones finales
1. La presente Ley Federal entrará en vigor el día de su publicación oficial.
2. El Gobierno de Rusia es responsable de tomar las necesarias para aplicar el contenido de esta ley federal.
3. Los estatutos y otros documentos de la fundación de las organizaciones religiosas que se crearon antes de la entrada en vigor de esta Ley Federal, se deben poner en conformidad con esta ley federal. Los estatutos y otros documentos de la fundación de las organizaciones religiosas para ponerlas en conformidad con esta ley federal se aplican sólo a aquella parte que no sea contraria a la ley federal. La re-inscripción de organizaciones religiosas, para la cual hay razón para la eliminación o prohibición de las actividades mencionadas en el apartado 2 del artículo 14 de esta Ley Federal. En caso de negativa a volver a registrar por este motivo la Agencia Federal de Justicia o su órgano territorial en la región correspondiente de la Federación de Rusia presenta la documentación ante el tribunal.