Source: http://www.eurlex.cz/dokument.aspx?celex=32003R2331
Timestamp: 2017-10-19 05:31:28+00:00
Document Index: 34038850

Matched Legal Cases: ['čl. 12', 'čl. 12', 'čl. 12', 'čl. 12', 'čl. 12', 'čl. 12', 'čl. 12', 'čl. 12', 'čl. 12', 'čl. 12', 'čl. 7', 'čl. 10']

Nařízení Komise (ES) č. 2331/2003 ze dne 23. prosince 2003, kterým se provádí článek 12 nařízení Rady (ES) č. 2501/2001 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí v období od 1. ledna 2002 do 31. prosince 2004 a mění se uvedené nařízení
Tento náhled textu slouží k rychlé orientaci. Formátovaný text a další informace k předpisu nařízení 2331/2003/EU najdete na stránkách systému Eurlex, který je provozovaný Evropskou unií.
Nařízení Komise (ES) č. 2331/2003
kterým se provádí článek 12 nařízení Rady (ES) č. 2501/2001 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí v období od 1. ledna 2002 do 31. prosince 2004 a mění se uvedené nařízení
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2501/2001 ze dne 10. prosince 2001 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí v období od 1. ledna 2002 do 31. prosince 2004 [1], a zejména na článek 12 uvedeného nařízení,
(1) Celní preference stanovené v článcích 7 a 10 nařízení (ES) č. 2501/2001 by měly být zrušeny, pokud jde o produkty pocházející ze zvýhodněné země a patřící do odvětví, které během tří po sobě jdoucích let splnilo některé z kritérií stanovených v čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení.
(2) Celní preference, které byly zrušeny na základě předchozích systémů a podle nařízení Rady (ES) č. 815/2003 [2], by měly být znovu zavedeny, pokud jde o odvětví, která během tří po sobě jdoucích let nesplnila kritéria stanovená v čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 2501/2001.
(3) Podmínku stanovenou v čl. 12 odst. 3 nařízení (ES) č. 2501/2001, podle níž se čl. 12 odst. 1 a 2 nepoužije v případě zvýhodněných zemí, jejichž vývozy do Společenství nedosáhly prahové hodnoty uvedené v této podmínce, splnily Argentina, Írán a Uruguay.
(4) Celní preference, které byly zrušeny na základě předchozích systémů a podle nařízení (ES) č. 815/2003, by měly být znovu zavedeny, pokud jde o odvětví všech zvýhodněných zemí, jejichž vývozy do Společenství nedosáhly prahové hodnoty uvedené v čl. 12 odst. 3 nařízení (ES) č. 2501/2001.
(5) Ke stanovení toho, která odvětví splňují podmínky uvedené v nařízení (ES) č. 2501/2001, by měly být použity nejnovější a nejúplnější statistické údaje, tj. údaje za roky 1999 až 2001.
(6) Příloha I nařízení (ES) č. 2501/2001 by měla být nahrazena tak, aby odrážela zrušení nebo opětovné zavedení celních preferencí stanovených v článcích 7 a 10.
(7) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro všeobecné preference,
1. Celní preference stanovené v článcích 7 a 10 nařízení (ES) č. 2501/2001 se v souladu s čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení zrušují, pokud jde o produkty pocházející ze zvýhodněných zemí uvedených v příloze I tohoto nařízení, které patří do odvětví uvedených v této příloze pro každou dotyčnou zemi.
2. Celní preference stanovené v článcích 7 a 10 nařízení (ES) č. 2501/2001 se v souladu s čl. 12 odst. 2 uvedeného nařízení znovu zavádějí, pokud jde o produkty pocházející ze zvýhodněných zemí uvedených v příloze II tohoto nařízení, které patří do odvětví uvedených v této příloze pro každou dotyčnou zemi.
3. Celní preference, které byly zrušeny na základě předchozích systémů a podle nařízení (ES) č. 815/2003, se v souladu s čl. 12 odst. 3 nařízení (ES) č. 2501/2001 znovu zavádějí, pokud jde o země uvedené v příloze II tohoto nařízení.
Příloha I nařízení (ES) č. 2501/2001 se nahrazuje přílohou III tohoto nařízení.
[1] Úř. věst. L 346, 31.12.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 2211/2003 (Úř. věst. L 332, 19.12.2003, s. 1).
[2] Úř. věst. L 116, 13.5.2003, s. 3.
Odvětví, pro která se zrušují celní preference
Kód země | Zvýhodněná země | Odvětví | Popis |
BR | Brazílie | XXXIV | Ostatní obecné kovy a výrobky z obecných kovů |
CN | Čínská lidová republika | XXV | Šperky a drahé kovy |
MX | Mexiko | XXXI | Automobily |
PK | Pákistán | XXII | Oděvy |
RU | Ruská federace | XXXIV | Ostatní obecné kovy a výrobky z obecných kovů |
TH | Thajsko | XXIV | Sklo a keramika |
– Odvětví, pro která se znovu zavádějí celní preference podle čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 2501/2001
BR | Brazílie | XXIII | Obuv |
IN | Indie | XVII | Surové kůže a kožky a usně |
TH | Thajsko | XVIII | Výrobky z usně a kožešiny |
– Země, pro které se znovu zavádějí dříve zrušené celní preference podle čl. 12 odst. 3 nařízení (ES) č. 2501/2001
Sloupec A : kód země podle nomenklatury zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství
Sloupec D : odvětví, pro něž byly celní preference zrušeny, pokud jde o dotyčnou zvýhodněnou zemi (čl. 7 odst. 8 a čl. 10 odst. 3)
AR | Argentina | | | | | | | |
BN | Brunej Darussalam | | | | | | | |
BR | Brazílie | | I, VI, IX, XI, XII, XVII, XIX, XX, XXVI, XXXIV | | | | | |
BY | Bělorusko | II, XXVI | | | | | | |
CL | Chile | | | | | | | |
CN | Čínská lidová republika | XXVI | III, IV, VIII, XIV, XVI, XVIII, XX, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVII, XXVIII, XXIX, XXXII, XXXIII | | | | | |
CO | Kolumbie | | | | | | | X |
CR | Kostarika | | | | | | | X |
CX | Vánoční ostrovy | | | | | | | |
DEM | Dominika | | | | | | | |
HM | Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy | | | | | | | |
IN | Indie | | XVIII, XXI | | | | | |
IR | Írán | | | | | | | |
KW | Kuvajt | | | | | | | |
MO | Macao | | | | | | | |
MU | Mauricius | | | | | | | |
MX | Mexiko | | XI, XIV, XXIV, XXVI, XXXI | | | | | |
PG | Papua-Nová Guinea | | | | | | | |
PH | Filipíny | | | | | | | |
PK | Pákistán | | XVII, XVIII, XXI, XXII | | | | | X |
RU | Ruská federace | II, XXVI | XIII, XV, XXXIV | | | | | |
SB | Šalamounovy ostrovy | | | | | | X | |
TH | Thajsko | | II, XI, XVI, XXIII, XXIV, XXV, XXIX | | | | | |
TL | Východní Timor | | | | | | | |
UA | Ukrajina | II, XXVI | | | | | | |
UY | Uruguay | | | | | | | |