Source: http://www.alca-ftaa.org/Wgroups/WGIN/Spanish/achs_4.asp
Timestamp: 2018-01-19 05:30:54
Document Index: 382796579

Matched Legal Cases: ['artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'artículo 5']

ALCA FTAA ZLEA Inversión: Transferencias - Argentina/Chile
Sí. Cada Parte Contratante garantizará a los nacionales o sociedades de la otra Parte Contratante la libre transferencia de los pagos relacionados con una inversión, en particular: a) del capital y de las sumas adicionales para el mantenimiento o ampliación de la inversión de capital; b) de las ganancias o rentas; c) de la amortización de los préstamos; d) del producto de la venta o liquidación total o parcial de la inversión; e) de las indemnizaciones previstas en el artículo 4. (Artículo 5 (1)).
Sí. (Artículo 5(1) (c)).
Sí. (Artículo 5 (1) (a), (e)).
La transferencia se efectuará en moneda de libre convertibilidad y a la cotización vigente en cada caso, que deberá ser equivalente al tipo de cambio más favorable. (Artículo 5 (2)).
La tranferencia se efectuará sin demora (Artículo 5(2)). Una transferencia se considera realizada sin demora cuando se ha efectuado dentro del plazo normalmente necesario para el cumplimiento de las formalidades de transferencia. El plazo, que en ningdn caso podrá exceder de dos meses, comenzará a correr en el momento de entrega de la correspondiente solicitud, debidamente presentada. (Artículo 5 (3)). No obstante las disposiciones del artículo 5, Chile garantizará el derecho de repatriación del capital invertido por inversionistas argentinos, después de transcurrido el plazo de tres años, desde su internación. (Párrafo 3 del Protocolo).