Source: https://euroveacity.sk/ochrana-osobnych-udajov
Timestamp: 2020-08-04 14:59:29+00:00
Document Index: 15356119

Matched Legal Cases: ['§ 19', '§ 21', '§ 21', '§ 18', '§ 21', '§ 21', '§ 100', '§ 19', '§ 21', '§ 21', '§ 18']

Týmto beriem na vedomie, že webová stránka prevádzkovaná v mene spoločnosti Eurovea 2, a.s., so sídlom Karloveská 34, 841 04 Bratislava, IČO: 50 957 279, zápis: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka č. 6606/B (ďalej len „Eurovea 2 “), spoločnosti Eurovea byty, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, IČO: 50 957 414, zápis: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka č. 6608/B (ďalej len „Eurovea byty“ ) a spoločnosti Pribinova Y, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, IČO: 50 956 701, zápis: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka č. 6609/B (ďalej aj „Pribinova Y “), nie je priamo určená osobám, ktoré samostatne nemôžu prevádzkovateľovi účinne udeliť súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov.
Spoločnosť EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y sú spoločnosti, ktoré v spolupráci so spoločnosťou J & T REAL ESTATE, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, IČO: 35 712 155, zápis: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka č. 1352/B (ďalej aj „J & T REAL ESTATE“), realizovala výstavbu developerského projektu [Eurovea city].
Spoločnosť EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y evidujú Váš záujem dostávať novinky a aktuálne informácie o výhodných ponukách a marketingových informáciách týkajúcich sa developerských projektov realizovaných aj v spolupráci so spoločnosťou J & T REAL ESTATE. Bližšie informácie o developerských projektoch realizovaných spoločnosťou J & T REAL ESTATE sú dostupné na: http://www.jtre.sk/projekty (ďalej aj „Projekty“).
Spoločnosť EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y preto spracúvajú osobné údaje týkajúce sa Vašej osoby v nasledovnom rozsahu:
B. Informácie ohľadom spracúvania Osobných údajov v mene EUROVEA 2, EUROVEABYTY a PRIBINOVA Y podľa Nariadenia GDPR a Zákona o ochrane osobných údajov
Prevádzkovateľom, v mene ktorého sa Osobné údaje spracúvajú, je spoločnosť Eurovea 2, a.s., so sídlom Karloveská 34, 841 04 Bratislava, IČO: 50 957 279, zápis: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka č. 6606/B (ďalej len „Eurovea 2 “), spoločnosť Eurovea byty, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, IČO: 50 957 414, zápis: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka č. 6608/B (ďalej len „Eurovea byty“ ) a spoločnosť Pribinova Y, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, IČO: 50 956 701, zápis: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka č. 6609/B (ďalej aj „Pribinova Y “).
EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, ako prevádzkovateľ, Osobné údaje v rozsahu, v akom boli Vami, ako dotknutou osobou, poskytnuté spracúva pre nasledovné účely:
(i) účel priameho marketingu, k informovaniu klientov, ako dotknutých osôb, o novinkách týkajúcich sa jednotlivých Projektov realizovaných aj v spolupráci so spoločnosťou EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y a k oslovovaniu klientov s ďalšími marketingovými ponukami prevádzkovateľa, spoločnosti EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, prostredníctvom directmailu, adresných ponúk, respektíve inou vhodnou formou. Právnym základom spracúvania Osobných údajov je oprávnený záujem spoločnosti EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y (článok 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia GDPR) alebo súhlas, v prípade, že klient poskytne e-mailovú adresu a vyjadrí súhlas so spracovaním svojich Osobných údajov za účelom zasielania obchodných a marketingových informácií zo strany EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, ako prevádzkovateľa (článok 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia GDPR);
(ii) účel plnenia povinností spoločnosti EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, ako prevádzkovateľa, podľa príslušných právnych predpisov, napríklad daňových povinností alebo povinností týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa na vnútornom trhu. Právnym základom spracúvania Osobných údajov je plnenie zákonných povinností (článok 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia GDPR);
(iii) štatistické účely, pre účel kombinovania Osobných údajov s údajmi ostatných klientov za účelom vytvorenia správ, ktoré pomáhajú zlepšiť poskytovanie služieb EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, ako prevádzkovateľa, za dodržania technických a organizačných opatrení s cieľom zabezpečiť dodržiavanie zásady minimalizácie údajov. Právnym základom spracúvania Osobných údajov je teda kompatibilné ďalšie spracúvanie Osobných údajov (článok 5 ods. 1 písm. b) v spojení s článkom 89 ods. 1 Nariadenia GDPR);
(iv) účel vedenia evidencie žiadostí dotknutých osôb a ich vybavovania prevádzkovateľom, spoločnosťou EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y. Právnym základom spracúvania Osobných údajov je oprávnený záujem spoločnosti EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y (článok 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia GDPR).
EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, ako prevádzkovateľ, spracúva Osobné údaje na účely priameho marketingu týkajúce sa klientov, ako dotknutých osôb, u ktorých EUROVEA 2, EUROVEABYTY a PRIBINOVA Y eviduje, že prejavili záujem o niektorí z Projektov spoločnosti EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y.
4. Oprávnené záujmy, ktoré sleduje spoločnosť EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, ako prevádzkovateľ
EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y svoj oprávnený záujem vidí v možnosti v budúcnosti zoznámiť klientov s výhodnými ponukami týkajúcich sa Projektov. Právnym základom spracúvania Osobných údajov v mene EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y na účel priameho marketingu je tak oprávnený záujem EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, a to podľa príslušného článku Nariadenia GDPR a príslušného ustanovenia Zákona o ochrane osobných údajov, za predpokladu, že v danom prípade nad takýmto záujmom EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y neprevažujú záujmy alebo základné práva a slobody dotknutej osoby, ktoré si vyžadujú ochranu osobných údajov.
Pokiaľ nemáte záujem dostávať novinky a aktuálne informácie o výhodných ponukách týkajúce sa Projektov ako dotknutá osoba, môžete kedykoľvek a bezplatne uplatniť právo namietať z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu Osobných údajov na účely priameho marketingu spoločnosťou EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, ako prevádzkovateľom, a to najmä nasledujúcimi spôsobmi:
d) poštou na adrese sídla spoločnosti EUROVEA 2, a.s., Karloveská 34, 841 04 Bratislava alebo na adresu spoločnosti EUROVEA BYTY, a.s. a PRIBINOVA Y, a.s., a to na nasledovnej adrese: Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava.
Ak budete namietať voči spracúvaniu Osobných údajov na účel priameho marketingu, EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y nebude Vaše Osobné údaje ďalej spracúvať, a v tom dôsledku nebudete dostávať žiadne informácie o novinkách zo strany spoločnosti EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y.
V oblasti vybavovania žiadostí dotknutých osôb, EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y svoj oprávnený záujem vidí v možnosti preukázať súlad postupov s požiadavkami Nariadenia GDPR.
V prípade záujmu dotknutej osoby na tom, aby mu prevádzkovateľ, spoločnosť EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y zasielala novinky a marketingové informácie, je dotknutá osoba povinná poskytnúť spoločnosti EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, ako prevádzkovateľovi, aspoň svoju e-mailovú adresu a udeliť súhlas so spracúvaním svojich Osobných údajov na účely priameho marketingu, inak nie je možné prihlásiť sa k odberu noviniek a marketingových informácií zasielaných spoločnosťou EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y.
Predpokladá sa, že Osobné údaje spracúvané v mene EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, ako prevádzkovateľa, na účel priameho marketingu budú poskytnuté nasledovným príjemcom:
EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, ako prevádzkovateľ, pri spracúvaní Osobných údajov v mene EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y nevyužíva žiadny z postupov automatizovaného individuálneho rozhodovania, ani profilovanie.
 Právo požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom, ktoré sa jej týkajú, podľa článku 15 Nariadenia GDPR:
Dotknutá osoba má právo získať od EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, ako prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a ak tomu tak je, má právo získať prístup k týmto osobným údajom a tieto informácie:
EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, ako prevádzkovateľ, poskytne kópiu osobných údajov, ktoré sa spracúvajú. Za akékoľvek ďalšie kópie, o ktoré dotknutá osoba požiada, môže prevádzkovateľ účtovať primeraný poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom. Ak dotknutá osoba podala žiadosť elektronickými prostriedkami, informácie sa poskytnú v bežne používanej elektronickej podobe, pokiaľ dotknutá osoba nepožiadala o iný spôsob. Právo získať kópiu nesmie mať nepriaznivé dôsledky na práva a slobody iných.
 Právo na opravu osobných údajov podľa článku 16 Nariadenia GDPR:
Dotknutá osoba má právo na to, aby EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, ako prevádzkovateľ, bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. So zreteľom na účely spracúvania má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom poskytnutia doplnkového vyhlásenia.
 Právo na vymazanie (právo „na zabudnutie”) podľa článku 17 Nariadenia GDPR:
Dotknutá osoba má tiež právo dosiahnuť u EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, ako prevádzkovateľa, bez zbytočného odkladu vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, a EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, ako prevádzkovateľ, je povinný bez zbytočného odkladu vymazať osobné údaje, ak je splnený niektorý z týchto dôvodov:
 Právo na obmedzenie spracúvania podľa článku 18 Nariadenia GDPR:
 Právo na prenosnosť údajov podľa článku 20 Nariadenia GDPR:
 Právo namietať proti spracúvaniu vrátane namietania proti profilovaniu (ak sa vykonáva) podľa článku 21 Nariadenia GDPR:
 Právo podať sťažnosť dozornému orgánu podľa článku 77 Nariadenia GDPR:
 Právo odvolať súhlas so spracúvaním podľa článku 7 Nariadenia GDPR:
d) poštou na adrese sídla spoločnosti EUROVEA 2, a.s., Karloveská 34, 841 04 Bratislava alebo na adresu spoločnosti EUROVEA BYTY, a.s. a PRIBINOVA Y, a.s. a to na nasledovnej adrese: Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava.
EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y sú povinné prijať vhodné opatrenia a poskytnúť dotknutej osobe informácie podľa § 19 a 20 Zákona o ochrane osobných údajov a oznámenia podľa § 21 až 28 a 41 Zákona o ochrane osobných údajov, ktoré sa týkajú spracúvania jej osobných údajov, v stručnej, transparentnej, zrozumiteľnej a ľahko dostupnej forme, formulované jasne, a to najmä pri informáciách určených osobitne dieťaťu. Informácie je
EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y povinná poskytnúť v listinnej podobe alebo elektronickej podobe, spravidla v rovnakej podobe, v akej bola podaná žiadosť. Ak o to požiada dotknutá osoba, informácie môže EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y poskytnúť aj ústne, ak dotknutá osoba preukáže svoju totožnosť iným spôsobom.
EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y poskytuje súčinnosť dotknutej osobe pri uplatňovaní jej práv podľa § 21 až 28 Zákona o ochrane osobných údajov. V prípadoch uvedených v § 18 ods. 2 nemôže EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y, ako prevádzkovateľ odmietnuť konať na základe žiadosti dotknutej osoby pri výkone jej práv podľa § 21 až 28 Zákona o ochrane osobných údajov, ak nepreukáže, že dotknutú osobu nie je schopný identifikovať.
EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y je povinný poskytnúť dotknutej osobe informácie o opatreniach, ktoré sa prijali na základe jej žiadosti podľa § 21 až 28 Zákona o ochrane osobných údajov do jedného mesiaca od doručenia žiadosti dotknutej osoby. Uvedenú lehotu môže EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y v odôvodnených prípadoch s ohľadom na komplexnosť a počet žiadostí predĺžiť o ďalšie dva mesiace, a to aj opakovane. EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y je však povinná informovať o každom takom predĺžení dotknutú osobu do jedného mesiaca od doručenia žiadosti spolu s dôvodmi predĺženia lehoty. Ak dotknutá osoba podala žiadosť v elektronickej podobe, EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y poskytne informácie v elektronickej podobe, ak dotknutá osoba nepožiadala o poskytnutie informácie iným spôsobom.
Ak EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y neprijme opatrenia na základe žiadosti dotknutej osoby, je povinný do jedného mesiaca od doručenia žiadosti informovať dotknutú osobu o dôvodoch nekonania a o možnosti podať návrh podľa § 100 Zákona o ochrane osobných údajov na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27.
Informácie podľa § 19 a 20 Zákona o ochrane osobných údajov a oznámenia a opatrenia prijaté podľa § 21 až 28 a 41 Zákona o ochrane osobných údajov sa poskytujú bezodplatne. Ak je žiadosť dotknutej osoby zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná najmä pre jej opakujúcu sa povahu, EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y môže:
Zjavnú neopodstatnenosť žiadosti alebo neprimeranosť žiadosti preukazuje EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y.
EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y môže požiadať o poskytnutie dodatočných informácií potrebných na potvrdenie totožnosti dotknutej osoby, ak má oprávnené pochybnosti o totožnosti fyzickej osoby, ktorá podáva žiadosť podľa § 21 až 27 Zákona o ochrane osobných údajov; ustanovenie § 18 Zákona o ochrane osobných údajov tým nie je dotknuté.
V prípade akýchkoľvek otázok sa môžete na EUROVEA 2, EUROVEA BYTY a PRIBINOVA Y kedykoľvek obrátiť prostredníctvom kontaktného formulára na to určeného a nachádzajúceho sa na webovej stránke.
Okrem kontaktného formulára sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť aj prostredníctvom telefónnej linky, na telefónnom čísle +421 2 5941 8200, prostredníctvom e-mailu: info@eurovracity.sk alebo aj poštou na adrese sídla spoločnosti EUROVEA 2, a.s., Karloveská 34, 841 04 alebo na adresu spoločnosti EUROVEA BYTY, a.s. a PRIBINOVA Y, a.s. a to na nasledovnej adrese: Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava.