Source: https://www.wikilabour.it/Print.aspx?Page=Trattamento%20di%20malattia
Timestamp: 2019-01-16 20:17:21+00:00
Document Index: 48632073

Matched Legal Cases: ['art. 2110', 'art. 2110', 'art. 2110', 'art. 2110', 'art. 2110', 'art. 2110', 'art. 2110', 'art. 2110', 'art. 31', 'art. 7', 'art. 2110', 'art. 2120', 'art. 5', 'art. 2087', 'art. 2087', 'art. 2087', 'art. 1375', 'art. 2087', 'art. 41', 'art. 25', 'art. 55', 'art. 25', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 38', 'art. 2110', 'art. 6', 'art. 71', 'art. 2110', 'art. 6', 'art. 2110', 'art. 2110', 'art. 2', 'art. 173', 'art. 167', 'art. 2110', 'art. 18', 'art. 2110', 'art. 71', 'art. 1', 'sentenza ', 'art. 2105', 'art. 5', 'art. 2110', 'art. 5', 'art. 2087', 'art. 41', 'art.2087', 'art. 2087', 'art.1375', 'art. 5', 'sentenza ', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 414', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 5', 'sentenza ', 'art. 696', 'art. 696', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 38']

Trattamento di malattia - Wikilabour - Dizionario dei diritti dei lavoratori
Modificata il martedì, 09 gennaio 2018 03:56 da redazione — Categorizzata come: Previdenza e assistenza, Rapporto di lavoro - Svolgimento
Questa voce è stata curata da Marco Biasi e Alexander Bell
Gli effetti della malattia sul rapporto di lavoro
Le conseguenze sugli istituti legali e contrattuali
Gli obblighi a carico del datore di lavoro
Gli adempimenti a carico del lavoratore
Gli obblighi di comunicazione e di certificazione della malattia
L’obbligo di reperibilità ed i poteri di controllo del datore di lavoro e dell’INPS
Il trattamento economico per il periodo di malattia
L’indennità a carico dell’INPS
L’indennità a carico del datore di lavoro
Il licenziamento per malattia
Il licenziamento in costanza di malattia
Casistica di decisioni della Magistratura in tema di malattia
Controlli sullo stato della malattia
Dal punto di vista del diritto del lavoro, la malattia viene definita come uno stato di alterazione della salute che provoca un’assoluta o parziale incapacità di svolgere l’attività lavorativa.
In caso di malattia, la legge tutela il lavoratore sia sotto il profilo della conservazione del rapporto lavorativo, attribuendogli il diritto di assentarsi dal lavoro per un certo lasso di tempo (c.d. periodo di comporto), nel corso del quale il datore di lavoro non potrà licenziarlo; sia sotto il profilo economico, riconoscendogli il diritto a percepire la retribuzione o un’indennità, nella misura e per il tempo determinati dalle leggi speciali, dalle norme contrattuali o dal giudice secondo equità. In taluni casi l’onere della retribuzione è sostenuto totalmente dal datore di lavoro (malattia non indennizzata dall’INPS), mentre in altri l’INPS eroga l’indennità di malattia, che può essere integrata o meno dal datore di lavoro.
La legge prevede una serie di adempimenti a carico del lavoratore ammalato.
In primo luogo, il lavoratore deve comunicare tempestivamente al datore di lavoro la propria assenza per malattia. Sono poi i singoli contratti collettivi nazionali a stabilire con maggior precisione i tempi entro cui debba avvenire detta comunicazione.
In secondo luogo, il lavoratore deve sottoporsi, in genere già dal primo giorno di malattia, a un accertamento sanitario da parte del medico curante, che rilascia un’apposita certificazione. In caso di malattia che comporti un’assenza dal lavoro superiore a 10 giorni, la certificazione potrà essere rilasciata esclusivamente da un medico del Servizio Sanitario Nazionale (o con esso convenzionato). Il medico trasmette il certificato di diagnosi sull'inizio e sulla durata presunta della malattia per via telematica all’INPS, che a sua volta provvede a inoltrarlo al datore di lavoro. È fatto obbligo al lavoratore di fornire, qualora espressamente richiesto dal proprio datore di lavoro, il numero di protocollo identificativo del certificato di malattia comunicatogli dal medico.
Allo scopo di rendere possibile il controllo dello stato di malattia, il lavoratore ha l’obbligo di essere reperibile presso l’indirizzo abituale o il domicilio occasionale durante tutta la durata della malattia, comprese le domeniche e i giorni festivi, nell’ambito delle fasce di reperibilità stabilite dalla legge. Lo stato di malattia può essere verificato, su richiesta del datore di lavoro o dell’INPS, solo da apposite strutture sanitarie pubbliche (in particolare, dell’ASL ovvero della stessa INPS).
In caso di assenza ingiustificata alla prima visita di controllo, il lavoratore perde il diritto al trattamento economico per i primi dieci giorni di malattia. L’assenza ingiustificata alla seconda visita di controllo comporta, invece, oltre alla sanzione precedente, anche la riduzione del 50% del trattamento economico spettante per il periodo successivo ai primi 10 giorni e sino alla conclusione del periodo di malattia. Da ultimo, se il lavoratore risulta ingiustificatamente assente anche a una terza visita di controllo, la corresponsione dell’indennità di malattia a carico dell’INPS viene interrotta.
A seguito della Riforma Fornero, che ha profondamente modificato la disciplina applicabile ai licenziamenti di lavoratori in aziende con più di 15 dipendenti, la legge oggi prevede che qualora il datore di lavoro licenzi il lavoratore ammalato, in violazione dell’obbligo di conservazione del posto di lavoro durante il periodo di comporto, il giudice lo condannerà alla reintegrazione del lavoratore nel posto di lavoro e al pagamento, a favore del dipendente, di un’indennità risarcitoria non superiore a dodici mensilità.
Quanto alle aziende con meno di 15 dipendenti, invece, nulla è mutato a seguito della Riforma Fornero: l’eventuale licenziamento intimato prima della scadenza del periodo di comporto continuerà, pertanto, a considerarsi nullo per violazione della norma imperativa prevista dall’art. 2110 c.c.
Costituzione: artt. 32 e 38
Codice civile: art. 2110
Legge 33/1980
D.L. 663/1979
D.M. 15.7.1986
RDL 1825/1924
Circolari INPS: 134414/1984; 14/1981; 95-bis/2006; 29/1990; 1283/1998; 65/1989; 134368/1981; 152/1990; 45/84; 183/84; 3/2013;
Circolare della Presidenza del Consiglio dei Ministri 4/2011
Il lavoratore deve comunicare tempestivamente al datore di lavoro la propria assenza per malattia. La maggior parte dei contratti collettivi fissa con precisione i tempi entro cui detta comunicazione deve essere effettuata.
Il lavoratore deve inoltre sottoporsi, in genere già entro il primo giorno di malattia, a un accertamento sanitario da parte del medico curante, che rilascia un’apposita certificazione. Lo stesso medico provvede a trasmettere detta certificazione per via telematica all’INPS, che a sua volta provvede la inoltra al datore di lavoro.
Studio legale esperto in diritto del lavoro;
Ai sensi dell’art. 2110 del codice civile, la malattia, così come l’infortunio, la gravidanza e il puerperio, costituiscono ipotesi di temporanea impossibilità sopravvenuta della prestazione lavorativa che non comportano la risoluzione del contratto di lavoro, bensì una mera sospensione dello stesso.
Dal punto di vista del diritto del lavoro, per malattia si intende “uno stato patologico tale da determinare una condizione di incapacità al lavoro specifico svolto da quel lavoratore” (R. Del Punta, Diritto del Lavoro, Giuffrè, Milano, 2008, 537).
Lo stato di malattia deve essere valutato tenendo conto delle mansioni in concreto svolte dal lavoratore, nel senso che si considererà inabile al lavoro colui che non è ragionevolmente in grado di svolgere le proprie mansioni senza un significativo disagio o sofferenza fisica, o senza il rischio di aggravamenti del suo stato.
Nel concetto di malattia deve farsi rientrare ogni fase del fenomeno morboso, dalla manifestazione iniziale alla cura dello stesso: rientra, pertanto, nella disciplina dell’art. 2110 c.c. anche l’ipotesi dell’assenza dal lavoro dettata dalla necessità di sottoporsi a una cura volta a prevenire una malattia che potrebbe anche non comportare un’incapacità lavorativa futura, come nei casi di ricovero ospedaliero per accertamenti diagnostici o per esami di laboratorio necessari per la cura di una patologia (Pret. Massa 14.4.1995, in Riv. It. Dir. lav., 1995, II, 881).
Parimenti, viene considerata malattia tutelabile ex art. 2110 c.c. anche la malattia determinata da colpa grave del lavoratore (Cass. 20 gennaio 1975, n. 232), quand’anche derivante dalla prolungata assunzione di alcool o di sostanze stupefacenti (Cass. 13 febbraio 1997, n. 1314) o dal tentato suicidio (Circ. INPS 1.3.1984, n. 45).
Le tutele previste dall’art. 2110 c.c. non si estendono, invece, all’ipotesi di sopravvenuta infermità permanente del lavoratore, al verificarsi della quale, infatti, non si determina una mera sospensione del rapporto (come invece accade nel caso della malattia), bensì la risoluzione dello stesso; risoluzione che, peraltro, si produce indipendentemente dal fatto che la parte interessata manifesti espressamente, mediante il negozio di recesso, l'assenza di un suo interesse al mantenimento del vincolo giuridico (ormai privo di valore), e dovendosi anche escludere che l'autonomia privata possa mantenere ugualmente in vita il rapporto contrattuale (Cass. 20.11.2002, n. 16375).
Da ultimo si segnala che la disciplina dell’art. 2110 c.c. si applica, con poche varianti, anche in caso di infortunio, comune o sul lavoro; infortunio che si distingue dalla malattia esclusivamente per il suo derivare da una causa “violenta”, ossia traumatica, ma che con essa condivide le conseguenze provocate sullo stato di salute del lavoratore, ovverosia l’incapacità al lavoro.
Durante il periodo di malattia, l’assenza del lavoratore dal posto di lavoro è giustificata e tale periodo deve essere computato ai fini dell’anzianità di servizio (art. 2110, ultimo comma c.c.).
Inoltre, durante i periodi di aspettativa disciplinati dall’art. 31 Legge 300/1970 S.L. (permessi sindacali), l’interessato, in caso di malattia, conserva il diritto a percepire le prestazioni previste dalla legge a carico degli enti competenti.
Durante i periodi di malattia, poi, il lavoratore ha diritto:
all’erogazione dell’assegno per il nucleo familiare;
nel caso di malattia che insorga nel periodo di astensione obbligatoria per maternità, all’erogazione dell’indennità di maternità;
nel caso di malattia che insorga nel periodo di astensione facoltativa, al pagamento dell’indennità di malattia;
qualora si trovi in Cassa Integrazione Guadagni Ordinaria, e si tratti di lavoratore sospeso dal lavoro, al pagamento della integrazione salariale;
qualora si trovi in Cassa Integrazione Guadagni Ordinaria, e si tratti di lavoratore soggetto a riduzione dell’orario di lavoro, al pagamento dell’indennità di malattia;
qualora si trovi in Cassa Integrazione Guadagni Straordinaria, e si tratti di lavoratore sospeso dal lavoro, al pagamento dell’integrazione salariale;
qualora si trovi in Cassa Integrazione Guadagni Straordinaria, e si tratti di lavoratore soggetto a riduzione dell’orario di lavoro, al pagamento dell’indennità di malattia;
qualora si tratti di lavoratore in mobilità, all’erogazione dell’indennità di mobilità (art. 7, comma 8 L. 223/91);
nel caso di malattia che insorga durante il periodo di prova, all’indennità di malattia e alla sospensione del periodo di prova.
La malattia insorta nel periodo di godimento delle ferie ha effetto sospensivo sul decorso delle stesse, purché si tratti di malattia che incida sulla salute del lavoratore in modo tale da pregiudicare l’essenziale funzione di riposo, recupero delle energie psicofisiche e di ricreazione propria delle ferie (Cass. 6 aprile 2006, n. 8016).
Secondo la più recente giurisprudenza, inoltre, nell’ipotesi di sciopero, il diritto alla retribuzione non viene meno per quei lavoratori il cui rapporto di lavoro sia sospeso per malattia ai sensi dell’art. 2110 c.c. (Cass. 31.5.2010, n. 13256).
Infine, nel caso di sospensione della prestazione di lavoro nel corso dell’anno per malattia, nella retribuzione utile ai fini del calcolo annuale del TFR viene computato l’equivalente della retribuzione alla quale il lavoratore avrebbe avuto diritto in caso di ordinario svolgimento del rapporto di lavoro (art. 2120, comma 3 c.c.).
In linea di principio lo stato di malattia non permette lo svolgimento di alcuna attività lavorativa durante l’assenza.
Tuttavia, ad avviso della giurisprudenza, non sussiste a carico del lavoratore assente per malattia un divieto assoluto di svolgere altra attività, a condizione che ciò non comporti la compromissione o il ritardo nella guarigione: ciò costituirebbe un caso di inosservanza dei doveri, tra cui quelli di fedeltà (Cass. 12.4.1985, n. 2434), e di diligenza nell’esecuzione delle proprie obbligazioni (Cass. 2.11.1995, n. 11355), nonché, in generale, dei principi di buona fede e correttezza vigenti in materia contrattuale (Cass. 6.10.2005, n. 19414, in Orient. Giur. Lav., 2005, 835).
Secondo consolidata giurisprudenza, lo svolgimento di altra attività lavorativa da parte del dipendente assente per malattia può giustificare il recesso del datore di lavoro, in relazione alla violazione dei doveri generali di correttezza e buona fede e degli specifici obblighi contrattuali di diligenza e fedeltà, non solo allorché tale attività esterna sia per sé sufficiente a far presumere l'inesistenza della malattia (dimostrando, quindi, una fraudolenta simulazione dello stato di malattia), ma anche nell'ipotesi in cui la medesima attività, valutata in relazione alla natura della patologia e delle mansioni svolte, possa pregiudicare o ritardare la guarigione e il rientro in servizio (Cass. 14 settembre 2012, n. 15476).
Il dipendente assente per malattia che venga sorpreso a svolgere attività lavorativa presso terzi ha l’onere di provare la compatibilità dell’attività svolta con la malattia e, quindi, l’inidoneità a pregiudicare il recupero delle normali energie lavorative (Cass. 19 dicembre 2000, n. 15916): a tal fine sono considerati legittimi gli accertamenti investigativi effettuati dal datore di lavoro per verificare se il lavoratore ammalato svolga contemporaneamente altra attività, dal momento che tali controlli non violano il divieto legale di accertamenti sanitari di controlli sulle infermità del lavoratore posto dall’art. 5 S.L., riguardando “un fatto materiale che integra un illecito disciplinare e non uno stato di malattia” (Cass. 3.5.2001, n. 6236).
Inoltre, il lavoratore in malattia che intenda prestare attività lavorativa presso terzi è tenuto in precedenza ad offrire tale prestazione parziale al proprio datore di lavoro, il quale potrebbe assegnare temporaneamente il lavoratore a quelle mansioni (equivalenti a quelle originarie) per le quali sia stato ritenuto idoneo (Cass. 29 luglio 1998, n. 7467).
Infine va ricordato che nei casi di corresponsione dell’indennità di malattia da parte dell’INPS, l’Istituto interrompe la corresponsione di tale indennità qualora il lavoratore si dedichi ad altre attività retribuite.
Durante il periodo di malattia del lavoratore il datore di lavoro deve adempiere a obblighi di natura patrimoniale e non patrimoniale.
A proposito degli obblighi di natura non patrimoniale si osserva che l’art. 2087 c.c. prevede che “l’imprenditore è tenuto ad adottare nell’esercizio dell’impresa le misure necessarie a tutelare l’integrità fisica e la personalità morale dei prestatori di lavoro”.
Ad avviso della giurisprudenza, tra le conseguenze di tale disposizione vi sarebbe anche il fatto che debba essere “soggetto a responsabilità risarcitoria per violazione dell’art. 2087 c.c. il datore di lavoro che, consapevole dello stato di malattia del lavoratore, continui ad adibirlo a mansioni che, sebbene corrispondenti con la sua qualifica, siano suscettibili – per la loro natura e per lo specifico impegno (fisico e mentale) – di metterne in pericolo la salute”. Infatti, “l’esigenza di tutelare in via privilegiata la salute del lavoratore alla stregua dell’art. 2087 c.c. e la doverosità di un’interpretazione del contratto di lavoro alla luce dei principi di correttezza e buona fede di cui all’art. 1375 c.c. inducono a ritenere che il datore di lavoro debba adibire il lavoratore affetto da infermità suscettibili di aggravamento a seguito dell’attività svolta ad altre mansioni compatibili con la sua residua capacità lavorativa, sempre che ciò sia reso possibile dall’assetto organizzativo dell’impresa, che consenta un’agevole sostituzione con un altro dipendente nei compiti più usuranti” (Cass. 3.7.1997, n. 5961, in D&L, 1998, 463).
Deve ritenersi, dunque, pacifico in giurisprudenza che “il lavoratore ha diritto ad essere adibito a mansioni compatibili con il suo stato di salute” (Pret. Milano 16.11.1995, est. Porcelli, in D&L, 1996, 452) e che “il mancato adeguamento dell’organico che costringa il lavoratore ad un impegno eccessivo rispetto alle sue condizioni di salute costituisce una violazione dell’art. 2087 c.c., oltre che dell’art. 41, comma 2 Cost., con conseguente responsabilità contrattuale del datore di lavoro” (Cass. 1.9.1997, n. 8267, in D&L, 1998, 446).
La legge e i contratti collettivi prevedono una serie di adempimenti a carico del lavoratore ammalato.
In primo luogo, il lavoratore deve comunicare tempestivamente al datore di lavoro la propria assenza per malattia, nonché l’indirizzo di reperibilità, nel caso in cui si tratti di indirizzo diverso dalla residenza o dal domicilio abituale, così da consentire i successivi controlli medici.
I contratti collettivi disciplinano il termine entro il quale va effettuata tale comunicazione, nonché le conseguenze della mancata comunicazione o della mancanza di tempestività della stessa, che, ad avviso della giurisprudenza, devono essere in ogni caso valutate secondo i principi di correttezza e buona fede (Cass. 18.4.1985, n. 2572).
In secondo luogo, il lavoratore deve sottoporsi, in genere già dal primo giorno di malattia, a un accertamento sanitario da parte del medico curante, che rilascia un’apposita certificazione. In caso di malattia che comporti un’assenza dal lavoro superiore a 10 giorni, la certificazione potrà essere rilasciata esclusivamente da un medico del Servizio Sanitario Nazionale (o con esso convenzionato) (art. 25 Legge 183/2010, che ha esteso anche ai dipendenti di datori di lavoro privati la disciplina prevista dall’art. 55 septies, D.Lgs. 30 marzo 2001, n. 165, originariamente applicata ai soli dipendenti pubblici).
Il legislatore, nel 2010, ha profondamente modificato le modalità con le quali la certificazione medica deve essere trasmessa all’INPS e al datore di lavoro, in particolare sollevando il lavoratore dall’onere di provvedere alle suddette comunicazioni.
L’attuale disciplina prevede, infatti, che sia compito del medico trasmettere la certificazione per via telematica all’INPS, che a sua volta provvede a inoltrarla al datore di lavoro (art. 25 Legge 183/2010). Il lavoratore, dal canto suo, ha l’obbligo di fornire, qualora espressamente richiesto dal proprio datore di lavoro, il numero di protocollo identificativo del certificato di malattia comunicatogli dal medico (Circolare della Presidenza del Consiglio dei Ministri 18 marzo 2011, n. 4).
Solo nel caso in cui per qualsiasi motivo non sia possibile inviare per via telematica la certificazione all’INPS, si dovrà procedere secondo le modalità previgenti, ovverosia: il medico consegna copia cartacea della documentazione sanitaria al lavoratore; il lavoratore, a sua volta, invia all’INPS il certificato di diagnosi, e al datore di lavoro l’attestato di malattia, entro due giorni dal rilascio.
Infine va ricordato che il lavoratore è tenuto a comunicare e certificare anche la prosecuzione della malattia, nonché le eventuali variazioni della prognosi originaria, secondo le modalità ed i termini sopra descritti.
Lo stato di malattia può essere controllato, su richiesta del datore di lavoro o dell’INPS, mediante l’utilizzo di apposite strutture sanitari pubbliche, nella specie le ASL (mediante i rispettivi Servizi medico-legali) e l’INPS (mediante personale medico inserito in liste speciali istituite presso ogni sede dell’Istituto): questo perché l’art. 5 della Legge 300/1970 (Statuto dei Lavoratori) prevede espressamente che “il controllo delle assenze per infermità può essere effettuato soltanto attraverso i servizi ispettivi degli istituti previdenziali competenti”, e non, dunque, attraverso medici di fiducia del datore di lavoro.
Dal 1° dicembre 2011, il datore di lavoro che intenda richiedere una visita medica di controllo può farlo esclusivamente per via telematica, attraverso il sito dell’INPS.
Allo scopo di rendere possibile il controllo dello stato di malattia, il lavoratore ha l’obbligo di essere reperibile presso l’indirizzo abituale o il domicilio occasionale durante tutta la durata della malattia, comprese le domeniche ed i giorni festivi nelle fasce orarie di reperibilità.
In caso di assenza ingiustificata alla prima visita di controllo, il lavoratore perde il diritto al trattamento economico per i primi dieci giorni di malattia. L’assenza ingiustificata alla seconda visita di controllo comporta, invece, oltre alla sanzione precedente, anche la riduzione del 50% del trattamento economico spettante al lavoratore per il periodo successivo ai primi 10 giorni e sino alla conclusione del periodo di malattia. Da ultimo, se il lavoratore risulta ingiustificatamente assente anche a una terza visita di controllo, la corresponsione dell’indennità di malattia a carico dell’INPS viene interrotta.
L’applicazione delle suddette sanzioni è esclusa per i periodi di malattia confermati da precedenti controlli e per quelli di ricovero ospedaliero (Circ. INPS 8 agosto 1984 n. 183).
Per quanto riguarda la non sanzionabilità dei periodi di malattia accertati da precedente visita di controllo, l’INPS ha peraltro precisato che “eventuali visite di controllo, successive ad una assenza ingiustificata, quando confermino lo stato di incapacità lavorativa dell'interessato, producono l'effetto della inapplicabilità della sanzione dalla data dei controlli stessi” (Circ. INPS 8 agosto 1984, n. 183).
Parimenti, le sanzioni non vengono applicate anche nel caso in cui l’assenza del lavoratore alla visita di controllo sia giustificata. Si considera giustificata l’assenza dovuta a (Circ. INPS 8 agosto 1984, n. 183):
concomitanza di visite, prestazioni e accertamenti specialistici, sempreché il lavoratore dimostri che non potevano essere effettuati in ore diversi da quelle corrispondenti alle fasce orarie di reperibilità;
situazione che abbia reso imprescindibile e indifferibile la presenza personale del lavoratore altrove, per evitare gravi conseguenze per sé o per i componenti del suo nucleo familiare.
Sul punto, la giurisprudenza ritiene “non sanzionabile con la perdita dell’indennità di malattia l’assenza del dipendente alla visita di controllo determinata dalla presenza di un giustificato motivo” (Cass. 6.4.2006, n. 8012, in Lav. nella giur., 2006, 769), pur incombendo sul lavoratore l’onere di provare che “la causa del suo allontanamento dal domicilio durante le fasce orarie previste, pur senza la necessità di integrare una causa di forza maggiore, costituisca, ai fini della tutela del diritto alla salute, una necessità determinata da situazioni comportanti adempimenti non effettuabili in ore diverse da quelle di reperibilità” (App. Milano 17.3.2006, in Lav. nella Giur., 2006, 1137; analogamente in Trib. Caltanissetta 23.5.2006, in Lav. nella giur., 2007, 207): in definitiva si può ritenere che “il giustificato motivo di esonero del lavoratore dall’obbligo di reperibilità a visita domiciliare di controllo corrisponde ad ogni fatto che, alla stregua del giudizio medio e della comune esperienza, rende plausibile l’allontanamento del lavoratore dal proprio domicilio, senza peraltro potersi ravvisare in qualsiasi motivo di convenienza o opportunità” (Cass. 2.8.2004, n. 14375, in Lav. nella giur., 2005, 176).
Per quanto riguarda il caso di contrasto tra il certificato del medico curante e quello del medico di controllo, secondo la giurisprudenza “spetta al giudice di merito la valutazione comparativa delle certificazioni contrastanti onde stabilire quale delle due sia maggiormente attendibile” (Trib. Parma 14.1.2000, in D&L, 2000, 409): a tal fine il giudice si potrà avvalere dei poteri istruttori conferitigli dalla legge, esprimendo un giudizio da ritenersi insindacabile in sede di legittimità se congruamente motivato (Cass. 5.9.1998, n. 5027).
Peraltro, l’insussistenza della malattia può essere desunta anche da circostanze diverse da un accertamento sanitario, quali quelle tenute dal lavoratore nel corso della presunta malattia, la cui conoscenza può essere acquisita dal datore di lavoro anche “mediante indagini svolte da lui stesso o da persone da lui incaricate, nel rispetto dei limiti cui è assoggettata qualsiasi indagine privata sulla vita o sui comportamenti altrui” (Trib. Perugia 17.9.2005, in Riv. It. Dir. Lav., 2006, 101).
Infine va ricordato che le disposizioni dell’art. 5 S.L. non precludono al datore di lavoro di procedere, al di fuori delle verifiche di tipo sanitario, ad accertamenti di “circostanze di fatto atte a dimostrare l’insussistenza della malattia o la non idoneità di quest’ultima a determinare uno stato di incapacità lavorativa, quando non siano diretti ad attribuire all’indagine un carattere sanitario in senso tecnico, comportando dunque la sola osservazione del comportamento esteriore nella vita di tutti i giorni e non determinando una differenziazione dal punto di vista concettuale e qualitativo da ogni altro accertamento relativo allo svolgimento da parte del lavoratore assente per malattia di attività potenzialmente e apparentemente incompatibili con lo stato di malattia” (Cass. 3.5.2001, in Lav. nella giur., 2001, 1156).
Durante la malattia comportante incapacità lavorativa il lavoratore ha diritto di beneficiare di mezzi di sostentamento adeguati alle sue esigenze vita: dispone, infatti, l’art. 38 della Costituzione, che “i lavoratori hanno diritto che siano preveduti ed assicurati mezzi adeguati alle loro esigenze di vita in caso di infortunio, malattia, invalidità e vecchiaia, disoccupazione involontaria”.
L’art. 2110 del codice civile stabilisce che, in caso di malattia, se la legge o le norme contrattuali non prevedono forme equivalenti di previdenza o assistenza, è dovuta al lavoratore la retribuzione o un’indennità nella misura e per il tempo determinati dalle leggi speciali, dalle norme contrattuali o secondo equità.
In taluni casi l’onere della retribuzione è sostenuto totalmente dal datore di lavoro (malattia non indennizzata dall’INPS), mentre in altri l’INPS eroga l’indennità di malattia che può essere integrata o meno dal datore di lavoro.
In particolare, la legge (art. 6, comma 5 RDL 1825/1924) prevede che il trattamento retributivo sia posto totalmente a carico del datore di lavoro per i soli lavoratori aventi la qualifica di impiegato: per questi ultimi è previsto il pagamento dell’intera retribuzione per il primo mese di malattia e della metà per i successivi due mesi, se l’anzianità di servizio non supera i dieci anni; e il pagamento dell’intera retribuzione per i primi due mesi e della metà per i mesi successivi, se l’anzianità di servizio è superiore a dieci anni.
Tale disposizione, tuttavia, può essere derogata in senso favorevole al lavoratore da parte della contrattazione collettiva.
Per i lavoratori con qualifica operaia, oltre che per altre categorie di lavoratori individuate dalla Circolare INPS del 28 gennaio 1981, n. 134368, il trattamento retributivo per il periodo di malattia è invece posto a carico dell’INPS.
La maggior parte dei contratti collettivi, peraltro, stabilisce che agli operai spetti un’integrazione di quanto percepito dall’INPS, talvolta fino al raggiungimento del normale trattamento economico: tale integrazione è normalmente posta a carico del datore di lavoro, fatta eccezione per alcuni settori nell’ambito dei quali è invece stabilito che l’integrazione sia corrisposta da soggetti diversi (ad esempio delle Casse edili nel settore dell’edilizia).
Infine, per quanto riguarda i lavoratori pubblici, l’art. 71 L. 133/2008 ha previsto un regime retributivo teso a scoraggiare le assenze per malattia o infortunio non lavorativo, prevedendo che per i primi 10 giorni di assenza a tali titoli venga corrisposto al lavoratore solo il trattamento economico fondamentale, con esclusione di qualsiasi indennità di natura accessoria.
I criteri amministrativi relativi alla gestione dell’erogazione dell’indennità posta a carico dell’INPS sono contenuti nella Circ. INPS 28.1.1981, n. 134368. In generale si può affermare che l’INPS eroga le prestazioni economiche di malattia a favore di tutti i lavoratori i cui datori di lavoro siano tenuti al versamento dei contributi di malattia.
Oltre alle qualifiche operaie, di cui si è già detto, tra le categorie più rilevanti di lavoratori beneficiari del diritto alla corresponsione del trattamento economico di malattia da parte dell’INPS si possono ricordare:
i soci di società ed enti cooperativi che, anche di fatto, prestino attività lavorativa per conto di questi ultimi;
i lavoratori sospesi (sia per casi di sospensione dell’attività aziendale, quali eventi meteorologici o situazioni di mercato, sia per eventi da ricollegare alla situazione del lavoratore, come permessi non retribuiti o sospensioni disciplinari);
i lavoratori assunti con contratti di inserimento e con contratto di lavoro intermittente;
gli ex apprendisti che abbiano ottenuto la qualifica;
gli addetti ai pubblici servizi di trasporto.
Sul punto è importante sottolineare che i lavoratori domestici restano esclusi dal trattamento economico a carico dell’INPS.
Come detto, il lavoratore ha diritto al trattamento economico da parte dell’INPS in presenza di infermità comportante incapacità lavorativa, tempestivamente comunicata al datore di lavoro e certificata nei termini di legge o di contratto al datore di lavoro e/o all’INPS.
L’indennità economica previdenziale viene erogata a partire dal quarto giorno di malattia: i primi tre giorni di malattia, infatti, non sono indennizzati dall’INPS (c.d. periodo di “carenza”). La contrattazione collettiva, peraltro, nella maggior parte dei casi prevede che nel corso del periodo di “carenza” sia il datore di lavoro a dover corrispondere la retribuzione al lavoratore, riservandogli il normale trattamento economico o parte di esso.
Per gli operai è previsto che l’indennità sia corrisposta per le giornate feriali comprese nel periodo di malattia (c.d. giornate “indennizzabili”).
L’INPS ha peraltro stabilito un periodo massimo di malattia indennizzabile, distinguendo tra lavoratori a tempo determinato e lavoratori a tempo indeterminato.
Per questi ultimi l’indennità è dovuta per un massimo di 180 giornate indennizzabili nell’arco di un anno solare. Il periodo massimo si calcola sommando tutte le giornate di malattia dell’anno solare (dall’1 gennaio al 31 dicembre), comprese quelle per le quali non è stata corrisposta l’indennità (ad esempio per omessa o ritardata certificazione).
Sono invece esclusi dal computo del periodo massimo di malattia indennizzabile i periodi di astensione obbligatoria e facoltativa per maternità, quelli di malattia connessi con lo stato di gravidanza, i periodi di incapacità lavorativa dipendenti da infortunio sul lavoro e da malattia professionale.
Per i lavoratori a tempo determinato i trattamenti economici di malattia sono corrisposti per un periodo non superiore a quello dell’attività lavorativa svolta nei dodici mesi precedenti l’evento morboso, fermo restando il limite massimo di 180 giorni nell’anno solare.
Nel caso il lavoratore a tempo determinato non possa far valere periodi lavorativi superiori a 30 giorni, il trattamento economico di malattia è concesso per un periodo massimo di 30 giorni nell’anno solare.
Qualora la malattia insorga nel corso di un anno e si protragga, senza interruzione, nell’anno successivo, trova applicazione il principio secondo cui le giornate di malattia sono attribuite, ai fini del computo del periodo massimo indennizzabile, ai rispettivi anni solari e la malattia va considerata come unico episodio morboso.
Inoltre, in presenza di lavoro subordinato a tempo indeterminato, il diritto all’indennità economica previdenziale continua per un periodo di 60 giorni dopo la cessazione o la sospensione del rapporto stesso, con l’esclusione dei lavoratori che abbiano risolto il rapporto di lavoro a tempo indeterminato aventi titolo a ricevere le prestazioni pensionistiche dirette.
L’indennità di malattia erogata dall’INPS è pari ad una quota percentuale della retribuzione media giornaliera (RMG) moltiplicata per il numero delle giornate indennizzabili comprese nel periodo di malattia.
La Retribuzione media giornaliera è quella percepita nel mese precedente l’inizio della malattia; qualora il lavoratore non abbia prestato lavoro per l’intero mese precedente si considera il periodo lavorato o quello più recente per il quale ha ricevuto la retribuzione.
Se nel periodo di riferimento il lavoratore è stato assente per sospensione dell’attività aziendale o per riduzione dell’orario con intervento della Cassa Integrazione (ordinaria o straordinaria) si deve tenere conto della retribuzione che il lavoratore avrebbe percepito in caso di presenza al lavoro (Circ. INPS 7.7.1990, n. 152).
Va rilevato che nel concetto di retribuzione utile ai fini del calcolo della prestazione rientrano non solo gli elementi che costituiscono la vera e propria retribuzione e che sono collegati all’effettiva prestazione lavorativa (paga base, contingenza, straordinario ecc.), ma anche tutti gli elementi accessori, quali ferie, festività non godute, premi di produzione ecc.
I criteri per il calcolo della retribuzione giornaliera variano a seconda della categoria di appartenenza:
per gli impiegati, per calcolare la RMG occorre anzitutto determinare la retribuzione lorda percepita dal lavoratore il mese precedente a quello di inizio della malattia; a tale somma deve aggiungersi il rateo mensile lordo degli emolumenti a carattere ricorrente che non fanno parte della retribuzione corrente mensile; la somma così ottenuta va infine divisa per 30;
per gli operai, occorre invece dividere la retribuzione lorda percepita dal lavoratore il mese precedente l’insorgere della malattia (o delle 4 settimane precedenti, se il periodo di paga è settimanale) per il numero di giornate lavorate o comunque retribuite nel mese considerato; alla somma così ottenuta deve quindi aggiungersi il rateo mensile lordo degli emolumenti a carattere ricorrente non facenti parte della retribuzione mensile, diviso per 25.
La quota percentuale di retribuzione media giornaliera, a sua volta, varia a seconda della qualifica contrattuale, del settore di appartenenza, della circostanza che il lavoratore sia o meno sospeso dal lavoro o disoccupato e infine dall’eventuale ricovero giornaliero.
Agli operai, in particolare, l’indennità giornaliera di malattia spetta in misura pari:
al 50% della RMG per le giornate indennizzabili comprese nei primi 20 giorni di malattia;
al 66,66% della RMG a decorrere dal 21° giorno di malattia.
Costituiscono causa di esclusione dal diritto all’indennità di malattia: la fruizione per legge o per contratto collettivo di un trattamento di malattia, non integrativo, a carico del datore di lavoro, in misura pari o superiore a quello erogato dall’INPS, nonché la provocazione dolosa dello stato di malattia.
Fanno inoltre venire meno il diritto all’indennità di malattia:
la mancanza di idonea certificazione;
il ritardo ingiustificato dell’invio del certificato (salvo il caso di ritardo giustificato, che comunque va provato da parte del lavoratore – v. Cass. 8.2.1995, n. 129);
l’inesatta o incompleta indicazione dell’indirizzo del lavoratore sul certificato tale da non consentire l’effettuazione della visita di controllo, a meno che l’indicazione non possa essere rilevata altrove (Circ. INPS 6.6.1990, n. 29);
l’assenza ingiustificata alle visite di controllo, qualora non sia determinata da forza maggiore o non sia riconducibile a cause giustificative.
Infine, secondo la prassi INPS viene disposta la sospensione del trattamento economico di malattia qualora il lavoratore si dedichi ad altre attività non retribuite, sia in stato di detenzione o trasgredisca al divieto del medico di uscire dall’abitazione, salvo giustificato motivo.
La legge (L. 33/1980) prevede un duplice sistema di corresponsione dell’indennità di malattia: di norma l’erogazione avviene a cura del datore di lavoro che, poi, è autorizzato a compensare i trattamenti anticipati con i contributi e le altre somme dovute all’INPS.
Per talune categorie di lavoratori, diversamente, l’erogazione avviene direttamente da parte dell’INPS: si tratta dei lavoratori agricoli (esclusi dirigenti e impiegati), i lavoratori assunti a tempo determinato per attività stagionali, altri lavoratori a tempo determinato quando l’indennità non può essere anticipata dal datore di lavoro, i lavoratori disoccupati o sospesi che non usufruiscano del sistema di Cassa Integrazione Guadagni, e, infine, nei casi di fallimento dell’impresa, quando il datore di lavoro non è in grado di corrispondere le retribuzioni ai lavoratori.
Quando viene corrisposta da parte del datore di lavoro, l’indennità di malattia viene erogata all’atto della corresponsione della retribuzione per il periodo di paga durante il quale il lavoratore ha ripreso servizio, fermo restando l’obbligo di corrispondere anticipazioni a norma dei contratti collettivi e, in ogni caso, non inferiori al 50% della retribuzione del mese precedente, salvo conguaglio.
Infine, va ricordato che l’indennità di malattia si prescrive in un anno dal giorno in cui essa è dovuta (Cass. 8.2.2001, n. 1806), con decorrenza dal giorno successivo a quello del pagamento della retribuzione per il periodo successivo alla malattia, oppure, in caso di anticipazioni, dal giorno successivo a quello per cui il lavoratore ha diritto a pretendere la corresponsione dell’anticipazione.
Durante i periodi di malattia l’onere della retribuzione rimane a carico esclusivo del datore di lavoro nei seguenti casi:
per le categorie di lavoratori escluse dall’indennità INPS;
per i primi giorni di malattia (normalmente 3) stabiliti nei contratti collettivi;
per tutte le festività del periodo di malattia per gli operai e per le festività cadenti di domenica per gli impiegati del Terziario.
Tuttavia, anche quando l’indennità di malattia è erogata dall’INPS, generalmente i contratti collettivi stabiliscono a carico del datore di lavoro un’integrazione dell’indennità, durante il periodo di conservazione del posto, fino ad un determinato ammontare, che può arrivare al 100% della retribuzione.
Infine, va ricordato che, dal momento che l’indennità corrisposta da parte dell’INPS non è soggetta a contributi, al fine di evitare che tale importo sommato all’integrazione a carico del datore di lavoro determini una retribuzione lorda superiore a quella normale, si utilizza il sistema della c.d. “lordizzazione”: l’indennità INPS viene aumentata figurativamente considerando l’incidenza sulla retribuzione e l’integrazione a carico del datore di lavoro viene determinata per differenza tra la retribuzione lorda e l’indennità INPS così “lordizzata”.
In base al secondo comma dell’art. 2110 del codice civile, in caso di malattia del lavoratore l’imprenditore ha diritto di recedere dal contratto di lavoro soltanto una volta che sia decorso un certo lasso di tempo (c.d. periodo di comporto), la cui durata è fissata dalla legge, dai contratti collettivi o, in mancanza, dagli usi.
La legge stabilisce la durata del periodo di comporto soltanto per gli impiegati (3 mesi quando l’anzianità di servizio non supera i dieci anni e 6 mesi quando l’anzianità di servizio supera i dieci anni – v. art. 6, comma 5 RDL 1825/24) e per talune categorie particolari di lavoratori (come, per esempio, i lavoratori ammalati di tubercolosi; v. L. 1088/1970).
Negli altri casi, la durata del periodo di comporto è normalmente fissata dalla contrattazione collettiva.
Di regola, i contratti collettivi prevedono due tipi di periodo di comporto: il comporto c.d. “secco” e il comporto “per sommatoria”:
per comporto “secco” si intende il numero massimo di giorni consecutivi di assenza dal lavoro per malattia cui ha diritto il lavoratore;
per comporto “per sommatoria” si intende, invece, la somma dei giorni di malattia cui il lavoratore ha diritto in un determinato arco di tempo (normalmente fissato in tre anni).
Qualora il contratto collettivo non preveda un comporto per sommatoria esso deve essere determinato dal giudice, eventualmente adito dal lavoratore mediante l’impugnazione del licenziamento e chiamato a decidere secondo il criterio dell’equità richiamato dall’art. 2110 c.c. (v. App. Milano 20.1.2006, in Lav. nella Giur., 2006, 1029): a tal fine la giurisprudenza normalmente utilizza un doppio termine di riferimento, ossia un termine “interno”, pari alla durata prevista dal contratto collettivo per il comporto secco, ed un termine “esterno”, costituito dalla durata del contratto collettivo e che funge da periodo di riferimento generale entro il quale più episodi di malattia possono essere considerati unitariamente, nel limite massimo del periodo di comporto secco previsto dal contratto (Cass. 19.4.1985, n. 2599).
Sul punto si precisa che nel determinare il periodo di comporto si contano anche i giorni festivi o comunque non lavorativi che precedono o seguono immediatamente quelli indicati sul certificato medico (Cass. 19.10.2004, n. 20458; Cass. 15.12.2008, n. 29317, in Lav. nella giur., 2009, 407) e pure quelli non lavorati per sciopero (Cass. 12.8.1994., n. 7405).
Inoltre va ricordato che la malattia e l’infortunio sul lavoro, comportanti entrambi l’impossibilità della prestazione per causa riferibile – ma non addebitabile – al lavoratore, sono oggetto della medesima tutela legale (art. 2110 c.c.), anche per quanto riguarda il potere demandato all’autonomia collettiva di determinare la durata ed i criteri di calcolo del periodo di comporto: in mancanza di diverse disposizioni della contrattazione collettiva, infatti, ai fini della determinazione del periodo di comporto per sommatoria l’infortunio sul lavoro deve essere equiparato alla malattia (Cass. 16.6.1998, n. 6001).
Il lavoratore ha la facoltà di sostituire alla malattia la fruizione delle ferie, maturate e non godute, allo scopo di sospendere il decorso del periodo di comporto (Cass. 7.6.2013 n. 14471).
A tal fine, il lavoratore deve inoltrare al datore di lavoro, prima che il periodo di comporto sia definitivamente scaduto, una richiesta espressa (Cass. 27.2.2003, n. 3028), nella quale deve essere indicato il momento dal quale si intende convertire l’assenza per malattia in assenza per ferie (Cass. 11.5.2000, n. 6043).
Secondo la giurisprudenza il datore di lavoro può rifiutarsi di concedere le ferie, purché dimostri di aver tenuto conto del fondamentale diritto del lavoratore alla conservazione del posto di lavoro (Cass. 27.2.2003, n. 3028, in Lav. nella giur., 2003, 680 e Cass. 26.10.1999, n. 12031, in Mass. Giur. Lav., 2000, 61) e di aver, tuttavia, considerato come prevalenti gli interessi dell’organizzazione e dell’impresa (Cass. 28.1.1997, n. 873).
Ad avviso della giurisprudenza più recente, inoltre, non è configurabile un obbligo del datore di lavoro di concedere al dipendente malato la fruizione delle ferie per evitare il superamento del periodo di comporto, dal momento che la fissazione del periodo feriale è collegata ad una scelta dell’imprenditore in relazione alle esigenze dell’impresa (Cass. 22.4.2008, n. 10352).
Un altro caso di prolungamento del periodo di comporto è previsto in genere dalla contrattazione collettiva a favore dei lavoratori afflitti da malattie di lunga durata, i quali possono usufruire di un periodo di aspettativa non retribuita da aggiungersi al periodo di comporto previsto in via ordinaria.
Ad esempio, l’art. 2 CCNL Metalmeccanici Industria prevede che “superati i limiti di conservazione del posto, il lavoratore potrà usufruire, previa richiesta scritta, di un periodo di aspettativa della durata di mesi 4, durante il quale non decorrerà retribuzione, né si avrà decorrenza di anzianità per nessun istituto…a fronte del protrarsi dell'assenza a causa di malattia grave e continuativa, periodicamente documentata, il lavoratore potrà usufruire, previa richiesta scritta, di un ulteriore periodo di aspettativa fino alla guarigione clinica, debitamente comprovata che consenta al lavoratore di assolvere alle precedenti mansioni e comunque di durata non superiore a complessivi 24 mesi continuativi”.
In base all’art. 173 CCNL Terziario, invece, “nei confronti dei lavoratori ammalati la conservazione del posto, fissata nel periodo massimo di giorni 180 dall'art. 167 del presente contratto, sarà prolungata, a richiesta del lavoratore, per un ulteriore periodo di aspettativa non retribuita e non superiore a 120 giorni alla condizione che siano esibiti dal lavoratore regolari certificati medici…i lavoratori che intendano beneficiare del periodo di aspettativa di cui al precedente comma dovranno presentare richiesta a mezzo raccomandata A.R. prima della scadenza del 180° giorno di assenza per malattia e firmare espressa accettazione della suddetta condizione”.
Alla scadenza del periodo di comporto, il datore di lavoro può recedere dal contratto nel rispetto delle procedure previste per il licenziamento individuale, senza bisogno di fornire la prova del giustificato motivo oggettivo, né della sopravvenuta impossibilità della prestazione lavorativa, né della correlata impossibilità di adibire il lavoratore a mansioni diverse (Cass. 31.1.2012 n. 1404).
Il licenziamento, tuttavia, si considererà illegittimo nel caso in cui il superamento del periodo di comporto sia addebitabile alla malattia contratta dal lavoratore a causa della nocività del luogo di lavoro, che il datore abbia omesso di prevenire ovvero di eliminare (Cass. 7.4.2011 n. 7946).
Di recente l’INPS ha chiarito che il licenziamento per superamento del periodo di comporto non rientra nell’ambito dei licenziamenti per giustificato motivo oggettivo, con la conseguenza che la procedura preventiva di licenziamento introdotta dalla Riforma Fornero (che il datore di lavoro attiva inviando alla competente Direzione Territoriale del Lavoro e, per conoscenza, al dipendente, una comunicazione nella quale deve indicare la sua volontà di licenziare il dipendente e i motivi del licenziamento) non deve essere seguita per tale ipotesi di licenziamento (Circ. INPS 16 gennaio 2013, n. 3).
Il recesso del datore di lavoro deve essere tempestivo, non dovendo, quindi trascorrere un prolungato lasso di tempo tra la riammissione in servizio al termine della malattia ed il recesso medesimo (Cass. 17.6.1998, n. 6057).
Tuttavia, “il criterio della tempestività, in tema di licenziamento del lavoratore per superamento del periodo di comporto, prevede che la valutazione del tempo decorso tra la data di detto superamento e quella del licenziamento vada condotta con criteri di minor rigore, che tengano conto di tutte le circostanze significative, così da contemplare da un lato l’esigenza del lavoratore alla certezza della vicenda contrattuale e dell’altro quella del datore di lavoro al vaglio della gravità del comportamento con riferimento alla compatibilità o meno con la continuazione del rapporto” (Cass. 23.1.2008, n. 1438, in Lav. nella giur., 2008, 523; analogamente v. Cass. 3.10.1998, n. 9831; Trib. Novara, 2.12.2008, in Lav. nella giur., 2009, 423).
Inoltre, per valutare la tempestività il giudice di merito deve avere riguardo non solo al mero dato temporale, ma anche “a tutte quelle circostanze che possono apparire significative di un’eventuale rinuncia implicita del datore di lavoro, per fatti concludenti, al recesso” (Cass. 29.7.1999, n. 8235, in D&L, 1999, 907): del pari la mera accettazione del datore di lavoro della prestazione del lavoratore anche successivamente alla scadenza del periodo di comporto “non equivale di per sé a rinuncia al diritto di recedere dal rapporto, ferma peraltro restando la necessità della sussistenza di un nesso causale tra l’intimazione del licenziamento ed il fatto (superamento del periodo di comporto) addotto a sua giustificazione” (Cass. 6.7.2000, n. 9032, in Argom. Dir. Lav., 2001, 361).
L’atto di recesso deve specificare i motivi del licenziamento (ovverosia le assenze).
A proposito del grado di analiticità e precisione cui è tenuto il datore di lavoro allorché deve motivare il licenziamento per superamento del periodo di comporto, in giurisprudenza si registrano due diverse posizioni: secondo un primo orientamento, il datore di lavoro potrebbe limitarsi a indicare il numero totale delle assenze in un determinato periodo temporale, fermo restando l'onere di provare i singoli periodi di assenza nell'eventuale giudizio (Cass. 10.7.2012 n. 11549); altra giurisprudenza ritiene, viceversa, che il datore di lavoro sarebbe tenuto a specificare nell’atto di recesso i singoli giorni di assenza per malattia (Cass. 30.8.2010 n. 18861).
Anche nell’ipotesi di recesso per superamento del periodo di comporto, inoltre, il datore di lavoro deve rispettare la regola generale dell’immutabilità delle ragioni comunicate come motivo di licenziamento (Cass. 22.3.2005, n. 6143, in Lav. nella giur., 2005, 688): pertanto, “nel caso in cui la società, nell’intimare al lavoratore il licenziamento per superamento del periodo di comporto, faccia riferimento alla norma del contratto collettivo che disciplina il comporto secco, ritenere che sia stato, invece, superato il termine del comporto per sommatoria integra un inammissibile mutamento del motivo di licenziamento e viola il diritto di difesa del lavoratore” (App. Napoli, 1.6.2007, in Lav. nella giur., 2008, 321).
Si ritiene, inoltre, che non esista alcun obbligo, da parte del datore di lavoro, di preannunciare al lavoratore malato la propria intenzione di recedere al termine del periodo di comporto e di preavvisarlo dell’imminente scadenza dello stesso (Cass. 21.5.1998, n. 5091), anche se parte della giurisprudenza ritiene che sia “illegittimo, per violazione degli obblighi di buona fede e di correttezza, il licenziamento intimato per superamento del periodo di comporto, allorquando il datore di lavoro non abbia provveduto con congruo anticipo a comunicare l’imminenza del superamento di tale limite al lavoratore” (Trib. Milano 23.5.2005, in Orient. Giur. Lav., 2005, 692; Trib. Milano, 8.5.1999, in Lav. e Prev. Oggi, 1999, 871).
Va poi sottolineato che “la malattia o le malattie del lavoratore non giustificano il licenziamento intimato per superamento del periodo di comporto ove l’infermità abbia avuto causa, in tutto o in parte, nella nocività insita nelle modalità di esercizio delle mansioni o comunque esistente nell’ambiente di lavoro, della quale il datore di lavoro sia responsabile per aver omesso le misure atte a prevenirla o ad eliminare l’incidenza, incombendo peraltro nel lavoratore la prova del collegamento fra la malattia che ha determinato l’assenza ed il carattere morbigeno delle mansioni espletate” (Cass. 14.4.2000, n. 5066, in Lav. nella giur., 2000, 985).
Per quanto riguarda le conseguenze del recesso del datore di lavoro prima della scadenza del periodo di comporto, secondo parte della giurisprudenza il recesso deve essere considerato temporaneamente inefficace e, pertanto, idoneo a produrre i suoi effetti solo al termine del periodo di malattia (Cass. 26.2.1990, n. 1459; Cass. 10.2.1993, n. 1657; Cass. ).
Ad avviso di un’altra parte della giurisprudenza, diversamente, “in caso di licenziamento intimato per superamento del periodo di comporto, anteriormente alla scadenza di questo, l’atto di recesso è nullo per violazione della norma imperativa di cui all’art. 2110 c.c., che vieta il licenziamento in costanza di malattia, e non già inefficace” (Cass. 29.10.1999, n. 12031, in Mass. Giur. Lav., 2000, 61), con la conseguenza che il datore di lavoro ha l’onere di ripetere l’intimazione del licenziamento a guarigione avvenuta o al momento di superamento del periodo di comporto.
A seguito della “Riforma Fornero” (Legge 92/2012), che ha profondamente modificato la disciplina applicabile ai licenziamenti di lavoratori in aziende con più di 15 dipendenti, la legge oggi prevede che qualora il datore di lavoro licenzi il lavoratore ammalato, in violazione dell’obbligo di conservazione del posto di lavoro che sussiste durante il periodo di comporto, il giudice lo condannerà (art. 18, co. 7, SL):
alla reintegrazione del lavoratore nel posto di lavoro;
al pagamento, a favore del dipendente, di un’indennità risarcitoria commisurata all’ultima retribuzione globale di fatto dal giorno del licenziamento sino a quello di effettiva reintegra, dedotto quanto il lavoratore ha percepito, nel periodo di estromissione, per lo svolgimento di altre attività lavorative, nonché quanto avrebbe potuto percepire dedicandosi con diligenza alla ricerca di una nuova occupazione (in ogni caso la misura dell'indennità risarcitoria non potrà essere superiore a dodici mensilità della retribuzione globale di fatto);
al versamento dei contributi previdenziali e assistenziali dal giorno del licenziamento fino a quello della effettiva reintegrazione, maggiorati degli interessi nella misura legale senza applicazione di sanzioni per omessa o ritardata contribuzione, per un importo pari al differenziale contributivo esistente tra la contribuzione che sarebbe stata maturata nel rapporto di lavoro risolto dall'illegittimo licenziamento e quella accreditata al lavoratore in conseguenza dello svolgimento di altre attività lavorative.
A seguito dell'ordine di reintegrazione, il rapporto di lavoro si intenderà risolto quando il lavoratore non abbia ripreso servizio entro trenta giorni dall'invito del datore di lavoro, salvo il caso in cui abbia richiesto l'indennità sostitutiva della reintegrazione nel posto di lavoro.
Quanto alle aziende con meno di 15 dipendenti, nulla invece è mutato a seguito della Riforma Fornero: l’eventuale licenziamento intimato prima della scadenza del periodo di comporto continuerà, pertanto, a considerarsi nullo per violazione della norma imperativa prevista dall’art. 2110 c.c.
L’unica ipotesi in cui il recesso è legittimo durante il periodo di comporto è quella del licenziamento per giusta causa, che ha efficacia immediata a dispetto dell’esistenza di uno stato di malattia (Cass. 1.6.2005, n. 11674, in Lav. nella giur., 2006, 94), dal momento che si tratta di una causa che non consente la prosecuzione, neppure in via temporanea, del rapporto di lavoro (Cass. 20.10.2000, n. 13903; Cass. 1.6.2005, n. 11674).
Tra le ipotesi di giusta causa rientrano, secondo la giurisprudenza, i casi in cui il lavoratore in malattia abbia violato in maniera significativa il dovere di non compromettere il recupero del proprio stato di salute (Cass. 19.2.1991, n. 1747) ed anche il caso in cui sia stato assente durante le fasce di reperibilità, in occasione della visita di controllo, senza un giustificato motivo (Cass. 21.5.1998, n. 5090; Cass. 27.4.1996, n. 3915).
Pur in presenza di certificazione medica astrattamente idonea a giustificare l’assenza del lavoratore per malattia, il datore di lavoro rimane libero di contestare le risultanze di tale certificazione medica e di dimostrare l’insussistenza di una patologia tale da giustificare l’assenza. (Trib. Milano 5/9/2016, Giud. Bertoli, in Lav. nella giur. 2016, 1131)
Ricade sul lavoratore al quale sia stato contestato di aver svolto un’altra attività durante l’assenza per malattia l’onere di dimostrare la compatibilità di tale attività con la malattia impeditiva della prestazione lavorativa contrattuale e la sua inidoneità a pregiudicare il recupero delle normali energie psicofisiche. (Cass. 25/11/2013 n. 26290, Pres. Miani Canevari Rel. Marotta, in Lav. nella giur. 2014, 285)
Se durante l’assenza del lavoro per malattia ci si assenta da casa per svolgere attività lavorativa, l’inadempimento contrattuale sussiste ed è tanto più grave quanto più delicata e responsabilizzata è la mansione svolta, oltre che impegnativa e quindi defatigante l’eventuale attività lavorativa svolta nei giorni di assenza. (Corte app. Milano 3/9/2012, Pres. e Rel. Curcio, in Lav. nella giur. 2012, 1226)
La disposizione di cui all’art. 71, d.l. 25 giugno 2008, n. 112, convertito con modificazioni dalla l. 6 agosto, n. 133, prevede inderogabilmente la detrazione delle competenze accessorie dal trattamento dovuto al lavoratore in malattia per i primi dieci giorni, in un quadro di misure dirette alla riduzione dei giorni di assenza per malattia dei dipendenti pubblici, al fine di “riportare il tasso di assenteismo del settore pubblico nei limiti di quello privato” (relazione al disegno di legge n. 1386 presentato alla Camera dei deputati il 25 giugno 2008) e con l’effetto dichiarato di utilizzare i risparmi in tal modo realizzati per il miglioramento dei saldi di bilancio delle pubbliche amministrazioni, senza alcuna confluenza nei fondi per la contrattazione integrativa. Così ricostruita la ratio legis della disposizione in oggetto, la Corte costituzionale dichiara non fondate le questioni di legittimità costituzionale dell’articolo 71 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112 (Disposizioni urgenti per lo sviluppo economico, la semplificazione, la competitività, la stabilizzazione della finanza pubblica e la perequazione tributaria), convertito in legge, con modificazioni, dall’art. 1, comma 1, della legge 6 agosto 2008, n. 133, sollevate, in riferimento agli artt. 3, 32, 36 e 38 della Costituzione, dal Tribunale di Livorno. (Corte Cost. 10/5/2012 n. 120, Pres. Quaranta Est. Mazzella, in Riv. It. Dir. lav. 2013, con nota di Caterina Timellini, “Legittima la decurtazione stipendiale in ipotesi di assenza per malattia del dipendente pubblico”, 130)
Allorquando il datore di lavoro sia obbligato a mantenere in favore di un dipendente in quiescenza la copertura assicurativa per il rimborso delle spese di cura per malattia e infortunio con premio pagato integralmente dall’azienda, egli è tenuto a stipulare analoga polizza in favore del dipendente nell’ipotesi in cui la compagnia assicurativa rifiuti di proseguire il rapporto assicurativo medesimo; in mancanza è tenuto a risarcire il danno (Cass. 31/1/2012 n. 1414, Pres. Lamorgese, Est. Manna, in D&L 2012, con nota di Caterina Tomba, “Polizze assicurative stipulate in favore dei dipendenti: due recenti pronunce della Suprema Corte”, 523)
La sospensione dell’obbligo di rendere la prestazione in capo al dipendente richiede, in caso di malattia, il tempestivo invio della certificazione sanitaria e il rispetto degli obblighi di collaborazione previsti dal contratto collettivo che regolamenta il rapporto tra le parti; in caso di grave violazione dei suddetti obblighi, il datore di lavoro è legittimato al licenziamento. (Cass. 21/6/2010 n. 14910, Pres. Roselli Est. De Renzis, in Lav. Nella giur. 2010, 1045)
Il lavoratore ha la facoltà di sostituire alla malattia la fruizione delle feri, maturate e non godute, allo scopo di sospendere il decorso del periodo di comporto, dovendosi escludere una incompatibilità assoluta tra ferie e malattia; in tali casi non sarebbe costituzionalmente corretto precludere il diritto alle ferie in ragione delle condizioni psico-fisiche inidonee al loro pieno godimento - non potendo operare, a causa della probabile perdita del posto di lavoro conseguente al superamento del comporto, il criterio della sospensione delle stesse e del loro spostamento al termine della malattia - perché si renderebbe così impossibile la effettiva fruizione delle ferie. Spetta poi al datore di lavoro, cui è generalmente riservato il diritto di scelta del tempo delle ferie, di dimostrare - ove sia stato investito di tale richiesta - di aver tenuto conto, nell'assumere la relativa decisione, del rilevante e fondamentale interesse del lavoratore ad evitare in tal modo la possibile perdita del posto di lavoro per scadenza del periodo di comporto. (Nella specie, la S.C., nell'enunciare l'anzidetto principio, ha confermato la sentenza di merito, la quale aveva ritenuto che la richiesta di ferie del lavoratore non si contrapponesse affatto agli interessi aziendali, considerato anche che, all'epoca dei fatti, l'impresa imponeva ai lavoratori il godimento a turno di una settimana di ferie per evitare la cassa integrazione, e lo spostamento dei turni di ferie comportava un semplice intervento organizzativo). (Cass. 3/3/2009 n. 5078, Pres. Ianniruberto Est. Stile, in Lav. nella giur. 2009, 837)
Ai fini del computo del termine per l'invio al datore di lavoro del certificato medico, rileva il giorno di spedizione, il quale non si computa nel termine. (Cass. 20/11/2007 n. 24132, Pres. Sciarelli Est. Mammone, in D&L 2008, con nota di Enrico U.M. Cafiero, "Termini e modalità di giustificazione della malattia", 298)
E' scarsamente attendibile un certificato con il quale il medico curante giustifichi un'astensione dal lavoro, a ridosso di due giorni di festa, con la diagnosi di tachicardia e ipertensione, prescrivendo un tranquillamente e non un farmaco ipotensivo. (Corte app. Milano 27/9/2007, Pres. Ruiz Est. De Angelis, in Riv. it. dir. lav. 2008, con nota di Ichino, "Quando la presunzione di simulazione della malattia può fondarsi sul comportamento scorretto del lavoratore: un caso di alterazione del certificato medico e un caso di ingegneria certificatizia", 130)
Lo svolgimento da parte del dipendente di altra attività lavorativa durante il periodo di malattia è vietato, integrando un inadempimento degli obblighi ricadenti sul prestatore (particolarmente del dovere di fedeltà di cui all’art. 2105 c.c. e in generale dell’obbligo di eseguire il contratto secondo buona fede e correttezza), in tutti i casi in cui evidenzi la simulazione delle infermità ovvero ne ritardi o comprometta la guarigione per inosservanza del dovere di porre in essere tutte le cautele necessarie a un rapido recupero delle energie lavorative. In caso contrario deve essere ritenuto ammissibile e deve, pertanto, ritenersi illegittimo il provvedimento di licenziamento o la diversa sanzione disciplinare adottati in conseguenza dello stesso. (Cass. 6/10/2005 n. 19414, Pres. Mattone Est. Filadoro, in orient. Giur. Lav. 2005, con nota di Pasquale Picciariello, “assenza per malattia e svolgimento di altra attività”, 835)
Il diritto del lavoratore all’indennità di malattia è condizionato all’adempimento dell’onere gravante sull’assicurato di rinvio all’Inps (a mezzo raccomandata con certificato di ritorno) del certificato medico entro il termine perentorio di due giorni dal suo rilascio e l’omesso o ritardato invio dà luogo a perdita dell’indennità in tutto o limitatamente ai giorni di ritardo, salvo la prova, a carico del lavoratore, di un serio e apprezzabile motivo di giustificazione del ritardo nell’invio del certificato medico. (Cass. 8/8/2005 n. 16627, Pres. Mileo Est. Figurelli, in Orient. Giur. Lav. 2005, 717)
La malattia del lavoratore e la sua inidoneità al lavoro sono cause di impossibilità della prestazione lavorativa che hanno natura e disciplina giuridica diverse: la prima ha carattere temporaneo, implica la totale impossibilità della prestazione e determina la legittimità del licenziamento quando essa abbia causato l'astensione dal lavoro per un tempo superiore al periodo di comporto; la seconda ha carattere permanente, o quanto meno durata indeterminata o indeterminabile, e non implica necessariamente l'impossibilità totale della prestazione. (Cass. 24/1/2005 n. 1373, Pres. Mercurio Est. de Matteis, in Riv. it. dir. lav. 2006, con nota di Maddalena Rosano, "Malattia e impossibilità della prestazione: distinzione econseguenze pratiche", 94)
Il datore di lavoro che intenda sindacare l'attendibilità della certificazione medica esibita dal lavoratore non è tenuto a esperire preventivamente la procedura di controllo prevista dall'art. 5 Stat. Lav. (Trib. Roma 2/6/00, pres. ed est. Mariani, in Riv. it. dir. lav. 2000, pag. 695, con nota di Covi, "Prognosi retrospettiva" e sindacabilità del certificato medico)
Per quanto riguarda la diagnosi, i certificati medici costituiscono elementi di convincimento liberamente valutabili. Opera correttamente il giudice che, ai fini della valutazione della credibilità dei certificati del medico curante del lavoratore, pone a confronto il loro contenuto diagnostico con le prognosi ivi formulate, nonché con gli esami diagnostici prescritti od omessi e con le terapie prescritte ed effettivamente praticate dal lavoratore (nella fattispecie, è stata ritenuta corretta la motivazione del giudice di merito che, pur non avendo messo in dubbio la veridicità della diagnosi contenuta nei certificati medici esibiti dal lavoratore, aveva tuttavia ritenuto, sulla base del comportamento tenuto dal lavoratore, delle terapie effettivamente praticate e di altre circostanze, che il disturbo certificato non fosse di entità tale da poter costituire impedimento totale al lavoro rilevante per un periodo relativamente lungo (Cass. 5/5/00 n. 5622, pres. De Musis, in Riv. it. dir. lav. 2000, pag. 695)
Gli addetti a videoterminali che non vi siano adibiti per almeno quattro ore al giorno consecutive non devono essere sottoposti a visita medica preventiva a norma del combinato disposto degli artt. 51 e 55 del d.lgs. n. 626/94 (Decreto Pres. Giunta Regione Piemonte 3/3/00, in Riv. it. dir. lav. 2000, pag. 711, con nota di Burragato, Sulla natura dell'atto di prescrizione della ASL in materia di igiene e sicurezza del lavoro)
Nel caso di contrasto tra il contenuto del certificato del medico curante e gli accertamenti compiuti dal medico sanitario di controllo, spetta al giudice di merito la valutazione comparativa delle certificazioni contrastanti onde stabilire quale delle due sia maggiormente attendibile (Trib. Parma 14 gennaio 2000, est. Vezzosi, in D&L 2000, 409)
Nell’ipotesi in cui il datore di lavoro si trovi nell’impossibilità di ricevere la prestazione per causa a lui non imputabile, il diritto alla retribuzione non viene meno per quei lavoratori il cui rapporto di lavoro sia sospeso per malattia ai sensi dell’art. 2110 c.c. (Cass. 9/4/98 n. 3691, pres. Volpe, est. Mattone, in D&L 1998, 973, nota Scorcelli, Lavoratore assente per malattia e diritto alla retribuzione in caso di sciopero)
La previsione del terzo comma dell’art. 5 SL è applicabile solo nei confronti di lavoratori già assunti, per cui non viola tale norma il datore di lavoro che fa sottoporre a test di gravidanza e di ricerca degli oppiacei, svolti da laboratori privati, lavoratori non ancora dipendenti (Cass., sez. III penale, 8/1/98, pres. Papadia, est. Morgigni, in D&L 1998, 481, n. DI LECCE, In tema di accertamenti sanitari preassuntivi)
Il mancato adeguamento dell’organico che costringa il lavoratore a un impegno di lavoro eccessivo, così come il mancato impedimento di un superlavoro eccedente i limiti della normale tollerabilità, costituiscono, ove ne consegua un danno per la salute del lavoratore, violazione dell’art. 2087 c.c., oltre che dell’art. 41, 2° comma, Cost., con conseguente responsabilità contrattuale del datore di lavoro, in relazione alla quale l’eventuale concorso di colpa del lavoratore non ha efficacia esimente (Cass. 1/9/97 n. 8267, pres. Panzarani, est. Guglielmucci, in D&L 1998, 446)
È soggetto a responsabilità risarcitoria per violazione dell’art.2087 c.c. il datore di lavoro che, consapevole dello stato di malattia del lavoratore, continui ad adibirlo a mansioni che sebbene corrispondenti alla sua qualifica siano suscettibili – per la loro natura e per lo specifico impegno (fisico e mentale) – di metterne in pericolo la salute. L’esigenza di tutelare in via privilegiata la salute del lavoratore alla stregua dell’art. 2087 c.c. e la doverosità di un’interpretazione del contratto di lavoro alla luce del principio di correttezza e buona fede, di cui all’art.1375 c.c. – che funge da parametro di valutazione comparativa degli interessi sostanziali delle parti contrattuali – inducono a ritenere che il datore di lavoro debba adibire il lavoratore, affetto da infermità suscettibili di aggravamento a seguito dell’attività svolta, ad altre mansioni compatibili con la sua residua capacità lavorativa, sempre che ciò sia reso possibile dall’assetto organizzativo dell’impresa, che consenta un’agevole sostituzione con altro dipendente nei compiti più usuranti (Cass. 3/7/97 n. 5961, pres. Lanni, est. Vidiri, in D&L 1998, 463, n. MEUCCI, Non licenziamento ma assegnazione a mansioni diverse in caso di sopravvenuta inidoneità psico – fisica parziale del lavoratore)
Costituisce giustificato motivo soggettivo di licenziamento il comportamento del lavoratore che, pur non essendo regolarmente in servizio a causa di malattia, risulti assente dal proprio domicilio durante le fasce orarie di controllo e consenta al coniuge di fare un uso abnorme dell’auto aziendale per lunghe percorrenze. (Cass. 13/1/2015 n. 344, Pres. Macioce Rel. Patti, in Lav. nella giur. 2015, 415)
Qualora il lavoratore, nel periodo di assenza per malattia, risulti irreperibile alla visita medica fiscale, ma dimostri la sussistenza di un giustificato motivo dell'allontanamento dal suo domicilio, non decade dal diritto alla corresponsione dell'indennità di malattia. L'assenza dal proprio domicilio durante le fasce orarie di controllo è giustificata qualora il lavoratore provi di essersi recato presso lo studio del proprio medico curante al fine di effettuare una visita medica. (Trib. Macerata 11/5/2009, d.ssa De Renzis, in Lav. nella giur. 2009, 846)
In tema di assenza dal lavoro per malattia, il D.L. 12 settembre 1983, n. 463 convertito in L. 11 novembre 1983, n. 638, prevede l'obbligo per il lavoratore di reperibilità presso il proprio domicilio, in determinate fasce orarie previste dalla stessa legge, al fine di consentire l'effettuazione di visite di controllo da parte dell'Inps. L'irreperibilità del lavoratore comporta la perdita del trattamento di malattia a carico dell'Inps per un periodo antecedente alla visita della durata massima di 10 giorni. Il datore di lavoro, inoltre, nel caso sia espressamente previsto nel contratto collettivo, potrà infliggere al dipendente un'ulteriore sanzione variabile a seconda della gravità del comportamento tenuto da quest'ultimo. Per il lavoratore la sola possibilità di sottrarsi alle suddette sanzioni, sia quella prevista dalla legge, sia quella eventuale del datore, consiste nel dimostrare che la propria assenza fosse giustificata, ad esempio per aver dovuto effettuare una visita medica che non era stato possibile fissare al di fuori delle fasce orarie di reperibilità. (Cass. 11/2/2008 n. 3226, Pres. Ianniruberto Est. Amoroso, in Lav. nella giur. 2009, con commento di Roberto Rolla, 1154)
In tema di assenza dal lavoro per malattia e di conseguente decadenza del lavoratore dal diritto al relativo trattamento economico per l'intero periodo dei primi dieci giorni di assenza per ingiustificata sottrazione alla visita di controllo domiciliare, ai sensi dell'art. 5, comma quattordicesimo, del D.L. 12 settembre 1983, n. 463 convertito in L. 11 novembre 1983, n. 638 (norma dichiarata parzialmente illegittima dalla Corte costituzionale con sentenza n. 78 del 1988), l'effettuazione da parte del lavoratore di una successiva visita ambulatoriale confermativa dello stato di malattia, ancorché avvenuta prima della scadenza di tale periodo, non vale a escludere la perdita del diritto al trattamento economico ma ha la sola funzione di impedire la protrazione degli effetti della sanzione della decadenza per il periodo successivo ai suddetti primi dieci giorni, atteso che l'osservanza dell'onere posto a carico del lavoratore di rendersi reperibile presso la propria abitazione non ammette forme equivalenti di controllo; ne consegue che l'impossibilità per il lavoratore di effettuare tale visita (nella specie il giorno successivo a quello della sottrazione alla visita di controllo), a causa della chiusura dell'ambulatorio della ASL, non impedisce la perdita del trattamento economico derivante dal mancato assolvimento di quell'onere. (Cass. 28/1/2008 n. 1809, Pres. Senese Est. Lamorgese, in Lav. nella giur. 2008, 528)
E' legittima la sanzione disciplinare irrogata al lavoratore assente per malattia irripetibile alla visita medica fiscale. Grava sullo stesso la prova della sussistenza di un impedimento oggettivo. (Trib. Caltanisetta 23/5/2006, Est. Catalano, in Lav. nella giur. 2007, 207)
Non è sanzionabile con la perdita dell’indennità di malattia l’assenza del dipendente alla visita di controllo effettuata nelle c.d. fasce di reperibilità allorquando tale assenza sia stata determinata non dall’intenzione di sottrarsi al controllo ma dalla presenza di un giustificato motivo (esso, nella specie, è stato individuato nella coincidenza temporale di un ciclo di cure mediche praticate al di fuori dell’abitazione del dipendente). (Cass. 6/4/2006 n. 8012, Pres. Senese, in Lav. Nella giur. 2006, con commento di Giorgio Mannacio, 769)
Il lavoratore assente per malattia, ove deduca come giustificato motivo della non reperibilità alla visita domiciliare di controllo di avere nell'occasione effettuato una visita presso il medico di fiducia, deve provare che la causa del suo allontanamento dal domicilio durante le previste fasce orarie, pur senza la necessità di integrare una causa di forza maggiore, costituisca, al fine della tutela della salute, una necessità determinata da situazioni comportanti adempimenti non effettuabili in ore diverse da quelle di reperibilità. (Corte app. Milano 17/3/2006, Pres. Salmeri Est. De Angelis, in Lav. nella giur. 2006, 1137)
Ai sensi dell’art. 5, quattordicesimo comma, legge n. 638 del 1983, il giustificato motivo di esonero del lavoratore in stato di malattia dall’obbligo di reperibilità a visita domiciliare di controllo non ricorre solo nelle ipotesi di forza maggiore, ma corrisponde ad ogni fatto che, alla stregua del giudizio medio e della comune esperienza, può rendere plausibile l’allontanamento del lavoratore dal proprio domicilio, senza potersi peraltro ravvisare in qualsiasi motivo di convenienza od opportunità, dovendo pur sempre consistere in un’improvvisa e cogente situazione di necessità che renda indifferibile la presenza del lavoratore in luogo diverso dal proprio domicilio durante le fasce orarie di responsabilità. (In applicazione del suindicato principio, la S.C. ha ritenuto immune da censure la decisione del giudice del merito secondo cui la lavoratrice non aveva provato con certificato medico la indifferibilità e necessità del trattamento fisioterapico durante il periodo della fascia oraria di reperibilità. (Cass. 2/8/2004 n. 14735, Pres. Mattone Re. Capitanio, in Dir. e prat. lav. 2005, 79)
La decadenza dal trattamento economico di malattia e la rilevanza disciplinare dell’assenza dal domicilio alla visita di controllo durante le fasce orarie di reperibilità non operano in presenza di un giustificato motivo, il quale non si identifica con lo stato di necessità o con la forza maggiore, ma ricorre anche in presenza di un impegno serio ed apprezzabile ovvero di un ragionevole impedimento, incompatibile, per ragioni di orario, con il rispetto delle fasce orarie. (Trib. Milano 10/12/2004, Est. Salmeri, in Lav. nella giur. 2005, 800)
Ai sensi dell’art. 5, quattordicesimo comma, L. n. 638/1983, il giustificato motivo di esonero del lavoratore in stato di malattia dall’obbligo di reperibilità a visita domiciliare di controllo non ricorre solo nelle ipotesi di forza maggiore, ma corrisponde ad ogni fatto che, alla stregua del giudizio medio e della comune esperienza, può rendere plausibile l’allontanamento del lavoratore dal proprio domicilio, senza potersi peraltro ravvisare in qualsiasi motivo di convenienza o opportunità, dovendo pur sempre consistere in un’improvvisa e cogente situazione di necessità che renda indifferibile la presenza del lavoratore in luogo diverso dal proprio domicilio durante le fasce orarie di reperibilità. (In applicazione del suindicato principio, la S.C. ha ritenuto immune da censure la decisione del giudice del merito secondo cui la lavoratrice non aveva provato con certificato medico la indifferibilità e necessità del trattamento fisioterapico durante il periodo della fascia oraria di reperibilità). (Cass. 2/8/2004 n. 14735, Pres. Mattone Rel. Capitanio, in Lav. nella giur. 2005, 176)
Ai sensi dell'art. 5, 14° comma DL 12/9/83 convertito in L. 11/11/83 n. 638, l'obbligo di reperibilità nelle fasce orarie sussiste solo per il lavoratore assente per malattia e non anche per chi è assente dal lavoro a seguito di infortunio; pertanto, in tale seconda ipotesi, è illegittima la sanzione comminata dal datore di lavoro per assenza nelle fasce orarie. (Cass. 30/1/2002, n. 1247, Pres. Sciarelli Est. Amoroso, in D&L 2002, 400)
Qualora il ragionevole impedimento che giustifica l’esonero del lavoratore dall’obbligo di reperibilità sia individuato dal medesimo nell’esigenza di ricorrere al proprio medico curante, l’assicurato ha l’onere di provare sia la necessità di tale ricorso sia l’impossibilità di recarsi dal sanitario in orari diversi da quello di reperibilità senza subire pregiudizio alla salute, e tale prova dev’essere offerta fin dal ricorso di primo grado, ai sensi dell’art. 414 c.p.c., salva la possibilità di produrre successivamente prove precostituite (Trib. Pistoia 4/3/99, pres. ed est. Amato, in D&L 1999, 597, n. Conte, L'onere probatorio del lavoratore malato assente al controllo domiciliare e le conseguenze dell'assenza ingiustificata)
Il giustificato motivo di assenza del lavoratore ammalato dal proprio domicilio durante le fasce orarie di reperibilità – che esclude la decadenza dal diritto al trattamento economico di malattia, ai sensi dell’art. 5, u.c., L. 11/11/83 n. 638 – può anche consistere nell’essersi il lavoratore dovuto recare presso il proprio medico curante per la verifica dell’andamento della malattia o da altro medico per altre ragioni, a condizione che il lavoratore dimostri la necessità e l’indifferibilità di tale visita, allo scopo di evitare un pregiudizio alla propria salute (nella fattispecie, è stata ritenuta giustificata l’assenza del lavoratore recatosi dal medico curante perché afflitto da un forte mal di denti) (Cass. 10/12/98 n. 12458, pres. De Tommaso, est. Eula, in D&L 1999, 363)
L’obbligo di reperibilità ai fini della visita domiciliare di controllo, nella previsione di cui all’art. 5, DL 12/9/83 n. 463 convertito nella L. 11/11/83 n. 638, resta escluso in presenza di un giustificato motivo di esonero del lavoratore dal rispetto dello stesso che prevale, pertanto, sull’interesse pubblico al controllo dello stato patologico da cui è affetto il soggetto. Il concetto di giustificato motivo richiamato dalla citata disposizione, non si identifica con lo stato di necessità o con la forza maggiore, ma è integrato, anche in presenza di un impegno serio e apprezzabile, da soddisfare con tempestività, e incompatibile con il rispetto delle fasce orarie (Trib. Napoli 18/3/97, pres. Nobile, est. Lorito, in D&L 1997, 811)
Il giustificato motivo di assenza del lavoratore ammalato dal proprio domicilio durante le fasce orarie di reperibilità, che esclude la decadenza del diritto al trattamento economico di malattia ai sensi dell'art. 5 u.c. L. 638/83, può anche consistere nella necessità del lavoratore di recarsi dal proprio medico curante purché risulti rigorosamente accertato che la visita era necessaria e indifferibile in relazione allo stato di salute del lavoratore (Pret. Monza 4/10/95, est. Padalino, in D&L 1996, 137)
L’assenza ingiustificata comporta la decadenza dal trattamento di malattia per dieci giorni e tale sanzione non è riducibile ai soli giorni antecedenti la visita ambulatoriale (Trib. Pistoia 4/3/99, pres. ed est. Amato, in D&L 1999, 597, n. Conte, L'onere probatorio del lavoratore malato assente al controllo domiciliare e le conseguenze dell'assenza ingiustificata)
Qualora il lavoratore abbia esattamente indicato al datore di lavoro l'indirizzo della propria abitazione, non può farsi discendere l'irreperibilità alla visita medica di controllo dalla sola mancanza del suo nominativo sulla pulsantiera del citofono – per aver ignoti asportato la relativa etichetta adesiva all'insaputa del lavoratore - e pertanto deve ritenersi illegittima la sospensione del trattamento di malattia disposta dall'Inps (Pret. Milano 15/10/94, est. Sala, in D&L 1995, 382)
Il divieto di accertamenti da parte del datore di lavoro sulla idoneità e sull’infermità del dipendente, di cui all’art. 5 della L. n. 300/1970, non preclude che la risultanze delle certificazioni mediche prodotte dal lavoratore, e in genere degli accertamenti di carattere sanitario, possano essere contestate anche valorizzando ogni circostanza di fatto – pur non risultando da un accertamento sanitario – atta a dimostrare l’insussistenza della malattia o la non idoneità di quest’ultima a determinare uno stato di incapacità lavorativa, e quindi a giustificare l’assenza del lavoratore (nella specie, il datore di lavoro aveva fatto fare accertamenti a un’agenzia investigativa). (Cass. 26/11/2014 n. 25162, Pres. Macioce Est. Tricomi, in Lav. nella giur. 2015, 310)
Il datore non può agire in autotutela privata (id est, facendo esaminare le certificazioni mediche da sanitario di fiducia), ma può, una volta instauratosi il giudizio, sollecitare il giudice al controllo medico-legale. (Trib. La Spezia 7/4/2011, Giud. Panico, in Lav. nella giur. 2011, 852)
Rientra nel potere discrezionale del Giudice disattendere le conclusioni della consulenza tecnica d'ufficio senza dover disporre un'ulteriore perizia, purché egli disponga di elemtni istruttori e di cognizioni proprie, integrati da presunzioni e da nozioni di comune esperienza sufficienti a dar conto della decisione adottata, la quale può essere censurata in sede di legittimità solo ove la soluzione scelta non risulti sufficientemente motivata (nella fattispecie, la Corte di Cassazione ha riconosciuto che non sia incorso in vizio di motiva zione il Giudice di appello che, in riforma della sentenza di primo grado, abbia riconosciuto credibilità a una diagnosi di malattia effettuata in sede di controllo ispettivo dell'INPS a breve distanza dall'episodio morboso, piuttosto che a una c.t.u. eseguita a tre anni dallo stesso, con riferimento a una patologia di difficile accertamento a distanza). (Cass. 5/3/2007 n. 5032, Pres. De Luca Est. Curcuruto, in Riv. it. dir. lav. 2007, con nota di Sabrina Bellumat, "Il rapporto tra consulenza tecnica e attività di giudizio nella motivazione della sentenza", 980)
Qualora il datore di lavoro richieda un accertamento tecnico preventivo sulla persona del lavoratore assente per malattia, la mancata preventiva richiesta di controlli fiscali, la proposizione del riposo cautelare dopo alcuni mesi dall'inizio della malattia e il previo esperimento del tentativo obbligatorio di conciliazione costituiscono elementi a escludere la sussistenza del requisito del periculum in mora. In caso di accertamento tecnico preventivo richiesto dal datore di lavoro sulla persona del lavoratore assente per malattia, alla luce del testo novellato dell'art. 696 c.p.c., il consenso del lavoratore è necessario e il suo diniego comporta l'inammissibilità dell'accertamento; tale diniego potrà tuttavia costituire argomento di prova nel giudizio di merito. (Trib. Milano 7/10/2006, ord., Est. Martello, in D&L 2007, con nota di Sara Huge, "Accertamento tecnico preventivo sulla persona del lavoratore assente per malattia: il rifiuto del consenso alla luce del nuovo testo dell'art. 696 c.p.c.", 156)
L'insussistenza della malattia può essere desunta anche da circostanze diverse da un accertamento sanitario, quali quelle relative al comportamento tenuto dal lavoratore durante il periodo della pretesa malattia, la cui conoscenza può essere acquisita dal datore di lavoro, mediante indagini svolte direttamente dal lui stesso o da persone da lui incaricate, nel rispetto dei limiti cui è assoggettata qualsiasi indagine privata sulla vita e sui comportamenti altrui. (Nel caso di specie, un lavoratore, assentatosi dal lavoro esibendo un certificato medico recante una diagnosi di "sindrome influenzale", veniva licenziato sulla base degli accertamenti compiuti da un'agenzia investigativa che il datore, insospettito da episodi pregressi, aveva ingaggiato). (Trib. Perugia 17/9/2005, ord., Giud. Angeleri, in Riv. it. dir. lav. 2006, con nota di Elisa Benedetti, "Accertamenti non sanitari sulla malattia del lavoratore ed efficacia probatoria del certificao medico", 101)
Le disposizioni di cui agli artt. 2, lettera d), 16 e 17 D.Lgs. 19 settembre 1994 n. 626 non hanno abrogato l’art. 5 St. Lav. (Cass. sez. III pen. 12/4/2005 n. 13161, Pres. Svignano Est. Grillo, in Dir. e prat. lav. 2005, 1293)
Le disposizioni di cui agli artt. 2, lettera d), 16 e 17 D.Lgs. 19 settembre 1994 n. 626 non hanno abrogato l’art. 5 St. Lav.Il consenso dei lavoratori non ha efficacia scriminante della fattispecie penale prevista dall’art. 5 e punita dall’art. 38 St. Lav., e, quindi, il lavoratore dipendente non ha la disponibilità del diritto a veder controllata la sua assenza per infermità solo da medici del servizio sanitario pubblico. Il reato previsto dagli artt. 5 e 38 St. lav. ha natura formale, perfezionandosi con la condotta del datore di lavoro che acquisisce accertamenti sanitari sull’infermità del dipendente assente dal lavoro attraverso medici di sua personale fiducia, anziché per mezzo di medici del servizio pubblico, e, pertanto, sicchè sussiste anche se il referto clinico dell’esame viene consegnato al datore di lavoro tramite il lavoratore stesso. Il reato previsto dagli artt. 5 e 38 St. Lav. sussiste ogniqualvolta i controlli sull’assenza per infermità del lavoratore siano eseguiti da un medico scelto autonomamente dal datore di lavoro, e, quindi, a prescindere dal fatto che tale medico sia legato al primo da un rapporto di lavoro continuativo, oppure un libero professionista. Il reato previsto dagli artt. 5 e 38 St. Lav. non richiede che si verifichi il danno concreto di uso parziale e tendenzioso dell’accertamento sanitario, e, quindi, sussiste, a prescindere dall’esattezza o meno dell’accertamento sanitario acquisito, e, pertanto, anche quando il referto medico fiduciario sia scientificamente indiscutibile ed insuscettibile di una utilizzazione strumentale e tendenziosa da parte del datore di lavoro. (Cass. sez. III pen. 21/1/2005 n. 1728, Pres. Zumbo Est. Onorato, in Dir. e prat. lav. 2005, 1293)