Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/113082
Timestamp: 2013-06-19 16:18:17+00:00
Document Index: 2705116

Matched Legal Cases: ['§ 53', '§ 54', '§ 54', 'zákona č. 183', '§ 13', 'zákona č. 200', '§ 8', '§ 14', 'zákona č. 20', '§49', '§ 51', '§ 51', '§205']

23065 sur 101893	En avant
CZ-550 01 Broumov	17.08.2012	Appel d'offres
(ID 113082)
"Vzdělávací a kulturní centrum Broumov - revitalizace kláštera a klášterní zahrady
17.08.2012, 10:00
Procédure restreinte	Personnes/groupes autorisés à participer
Entrepreneurs du bâtiment, Architectes, Ingénieurs en génie civil, Géomètres	Type de bâtiment
Écoles / Hôtels, Restaurants, Tourisme
Vermessungstechnische Leistungen / Bauleistung / Objektplanung Gebäude
Tchèque	Tâche
Předmětem Veřejné zakázky je provedení stavebních prací v rámci revitalizace kláštera a stavebních prací spočívajících v revitalizaci klášterní zahrady.	Étendue de la prestation
Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 204 015 269 CZK
CZ-550 01 Broumov
215916-2012
AuftragsbekanntmachungBauauftragRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Benediktinské opatství sv. Václava v Broumově48648884Klášterní 1Kontaktstelle(n): Centrum evropského projektování a.s., Československéarmády 954/7, 500 03 Hradec KrálovéZu Händen von: Mgr. Hany Vránové550 01 BroumovTSCHECHISCHE REPUBLIKE-Mail: vranova@cep-rra.czInternet-Adresse(n): Elektronischer Zugang zu Informationen:http://paak.cep-rra.cz/zakazky/verejne_zakazky/120329_kulturni-centrum-Broumov.htmWeitere Auskünfte erteilen: Centrum evropského projektování a.s.27529576Československé armády 954/7Kontaktstelle(n): Centrum evropského projektování a.s.Zu Händen von: Mgr. Hany Vránové500 03 Hradec KrálovéTSCHECHISCHE REPUBLIKE-Mail: vranova@cep-rra.czInternet-Adresse:http://paak.cep-rra.cz/zakazky/verejne_zakazky/120329_kulturni-centrum-Broumov.htmAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: Centrum evropského projektování a.s.27529576Československé armády 954/7Kontaktstelle(n): Centrum evropského projektování a.s.Zu Händen von: Mgr. Hany Vránové500 03 Hradec KrálovéTSCHECHISCHE REPUBLIKE-Mail: vranova@cep-rra.czInternet-Adresse:http://paak.cep-rra.cz/zakazky/verejne_zakazky/120329_kulturni-centrum-Broumov.htmAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Centrum evropskéhoprojektování a.s.27529576Československé armády 954/7Kontaktstelle(n): Centrum evropského projektování a.s.Zu Händen von: Mgr. Hany Vránové500 03 Hradec KrálovéTSCHECHISCHE REPUBLIKAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)45232400, 45220000, 71250000 BeschreibungBauarbeiten für Abwasserkanäle.Ingenieur- und Hochbauarbeiten.Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowieVermessungsdienste.Abschnitt IV: VerfahrenIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:17.8.2012 - 10:00IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge17.8.2012 - 10:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenTschechisch.Oznámení o zakázceStavební práceSměrnice 2004/18/ESOddíl I: Veřejný zadavatelI.1) Název, adresa a kontaktní místo/místaBenediktinské opatství sv. Václava v Broumově48648884Klášterní 1Kontaktní místo: Centrum evropského projektování a.s., Československéarmády 954/7, 500 03 Hradec KrálovéK rukám: Mgr. Hany Vránové550 01 BroumovČESKÁ REPUBLIKAE-mail: vranova@cep-rra.czInternetové adresy: Elektronický přístup k informacím:http://paak.cep-rra.cz/zakazky/verejne_zakazky/120329_kulturni-centrum-Broumov.htmDalší informace lze získat: Centrum evropského projektování a.s.27529576Československé armády 954/7Kontaktní místo: Centrum evropského projektování a.s.K rukám: Mgr. Hany Vránové500 03 Hradec KrálovéČESKÁ REPUBLIKAE-mail: vranova@cep-rra.czInternetová adresa:http://paak.cep-rra.cz/zakazky/verejne_zakazky/120329_kulturni-centrum-Broumov.htmZadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímudialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: Centrum evropskéhoprojektování a.s.27529576Československé armády 954/7Kontaktní místo: Centrum evropského projektování a.s.K rukám: Mgr. Hany Vránové500 03 Hradec KrálovéČESKÁ REPUBLIKAE-mail: vranova@cep-rra.czInternetová adresa:http://paak.cep-rra.cz/zakazky/verejne_zakazky/120329_kulturni-centrum-Broumov.htmNabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány: Centrum evropskéhoprojektování a.s.27529576Československé armády 954/7Kontaktní místo: Centrum evropského projektování a.s.K rukám: Mgr. Hany Vránové500 03 Hradec KrálovéČESKÁ REPUBLIKAI.2) Druh veřejného zadavateleJiný: církevní instituceI.3) Hlavní předmět činnostiRekreace, kultura a náboženstvíI.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelůVeřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: neOddíl II: Předmět zakázkyII.1) PopisII.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem:"Vzdělávací a kulturní centrum Broumov - revitalizace kláštera a klášternízahrady.II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávkynebo plněníStavební práceProvádění stavebních prací jakýmikoliv prostředky v souladu s požadavkystanovenými úspěšným uchazečemHlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění:Královéhradecký kraj.Kód NUTS CZ052II.1.3) Informace o veřejné zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickémnákupním systému (DNS)Oznámení se týká veřejné zakázkyII.1.5) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů)Předmětem Veřejné zakázky je provedení stavebních prací v rámcirevitalizace kláštera a stavebních prací spočívajících v revitalizaciklášterní zahrady.II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)45232400, 45220000, 71250000II.1.7) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): anoII.1.8) Části zakázkyRozdělení zakázky na části: neII.1.9) Informace o variantáchBudou přijímány varianty: neII.2) Množství nebo rozsah zakázkyII.2.1) Celkové množství nebo rozsah:Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 204 015 269 CZKII.2.2) Informace o opcíchOpce: neII.2.3) Informace o obnovení zakázekTuto zakázku lze obnovit: neII.3) Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení Zahájení 1.12.2012. Dokončení 15.11.2014Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informaceIII.1) Podmínky vztahující se k zakázceIII.1.4) Další zvláštní podmínkyPlnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám: neIII.2) Podmínky účastiIII.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavkůtýkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřícíchInformace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny:Uchazeč prokáže základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. ZVZ.Profesní kvalifikační předpoklady uchazeč prokáže předložením:a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jinéobdobné evidence, pokud je v ní zapsán, dle § 54 písmeno a) ZVZ;b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů vrozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazujícípříslušné živnostenské oprávnění či licenci dle § 54 písmeno;c) osvědčení o autorizaci dle zák. č. 360/1992 Sb., o výkonu povoláníautorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů atechniků činných ve výstavbě, v platném znění, osoby odpovědné za odbornévedení provádění stavby dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování astavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů;d) oprávnění pro ověřování výsledků zeměměřických činností podle § 13odst. 1 písm. a) a c) zákona č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně adoplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve zněnípozdějších předpisů;e) osvědčení o odborné způsobilosti v elektrotechnice podle § 8 (řízeníčinnosti prováděné dodavatelským způsobem) vyhlášky Českého úřadubezpečnosti práce a Českého báňského úřadu č. 50/1978 Sb., o odbornézpůsobilosti v elektrotechnice, ve znění pozdějších předpisů;f) povolení k restaurování památky podle § 14a zákona č. 20/1987 Sb., ostátní památkové péči,III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilostInformace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny:Uchazeč prokáže předložením:A) prosté kopii pojistné smlouvy, jejímž předmětem je pojištěníodpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě;B) údaj o celkovém obratu Dodavatele.Minimální úroveň případně požadovaných standardů: Ad A) pojistná částkaminimálně 200 000 000 CZK se spoluúčastí Dodavatele na pojistné události vmaximální výši 100 000,- CZK.Ad B) Dodavatel splní tento kvalifikační předpoklad předložením účetníchzávěrek podle zvláštních právních předpisů za poslední 3 účetní období,posouzené auditorem a obsahující výrok bez výhrad, a předložením údajůzjištěných podle zvláštních právních předpisů o celkovém obratu a obratudosaženém Dodavatelem s ohledem na předmět veřejné zakázky (stavebnípráce) za poslední 3 účetní období.Ke splnění kvalifikace je požadováno, aby celkový obrat Dodavatele nekleslv součtu za všechna sledovaná účetní období pod 1.200 mil. Kč a obratDodavatele dosažený v oblasti restaurátorských prací v součtu za všechnasledovaná účetní období pod 90 000 000 CZK. Dodavatel předloží shorapožadované údaje ve formě Prohlášení (může využít Přílohu č. 4).III.2.3) Technická způsobilostInformace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny:Uchazeč prokáže předložením:a) seznam významných stavebních prací;b) přehled techniků a technických útvarů;c) osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikacid) Certifikát systému řízeni jakostie) Opatření v oblasti řízení zhlediska ochrany životního prostředí.Minimální úroveň případně požadovaných standardů:Požadavky na významné stav. práce:a) 1 stavba s finančním objemem nejméně 200 000 000 CZK bez DPHspočívající v obnově národní kulturní památky;b) 1 stavba s finančním objemem nejméně 100 000 000 CZK bez DPHspočívající v obnově kulturní památky;c) min. 1 a max. 3 stav. práce spočívající v provedení restaurátorskýchprací, jejichž předmětem bylo restaurování nepolychromovanýchnefigurálních uměleckořemeslných děl z kamene v celkovém souhrnnémfinančním objemu min. 10 000 000 CZK bez DPH;d) min. 1 a max. 3 stav. práce, jejichž předmětem bylo provedenírestaurátorských prací spočívajících v restaurování nástěnných maleb vcelkovém souhrnném finančním objemu nejméně 10 000 000 CZK bez DPH;e) jedna restaurátorská práce, jejímž předmětem bylo restaurovánídřevěných podlah v celkovém finančním objemu nejméně 3 000 000 CZK bezDPH; af) jedna restaurátorská práce, jejímž předmětem bylo restaurování kovovýchprvků v celkovém finančním objemu nejméně 3 000 000 CZK bez DPH.Více podrobností v kvalifikační dokumentaci.III.3) Podmínky vztahující se na zakázky na službyIII.3.1) Informace o vyhrazení určité profesiPoskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: neIII.3.2) Zaměstnanci odpovědní za provedení službyPrávnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnancůodpovědných za provedení dané služby: anoOddíl IV: ŘízeníIV.1) Druh řízeníIV.1.1) Druh řízeníOmezenéIV.2) Kritéria pro zadání zakázkyIV.2.1) Kritéria pro zadání zakázkyhospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska kritérií uvedených níže1. Nabídková cena v CZK bez DPH. Váha 852. Plán organizace výstavby. Váha 15IV.2.2) Informace o elektronické dražběBude použita elektronická dražba: neIV.3) Administrativní informaceIV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem:44IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázkyJiná předchozí zveřejněníČíslo oznámení v Úř. věst: 2012/S 89-146147 ze dne 10.5.2012IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentůnebo dokumentace soutěžního dialoguLhůta pro doručení žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům:17.8.2012 - 10:00Dokumentace za úplatu: neIV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast17.8.2012 - 10:00IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti oúčast vypracoványčeština.IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázándo: 31.12.2012IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídekOsoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: neOddíl VI: Doplňující informaceVI.1) Informace o opakování zakázekJde o opakovanou zakázku: neVI.2) Informace o financování z prostředků Evropské unieZakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředkůEvropské unie: anouveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Veřejná zakázka buderealizovaná z Integrovaného operačního programu.VI.4) Odvolací řízeníVI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízeníÚřad pro ochranu hospodářské soutěžeKpt. Jaroše 7604 55 BrnoČESKÁ REPUBLIKAE-mail: posta@compet.czTel.: +420 542167811Internetová adresa: www.compet.czFax: +420 542167115VI.4.2) Podání odvoláníPřesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podánínávrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, který je nutné doručit do 15dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá.Zadavatel musí námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS izadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení:28.6.2012	Carte
10.07.2012 Actualisé en dernier
10.07.2012	ID du concours
2-113082
28	Annonce	Types de bâtiments analogues
CH-Wettingen	Résultat
Neubau Schulhaus Zehntenhof
FR-Deuil-la-Barre	Résultat
Extension du Groupe Scolaire Henri Hatrel
DE-Wolfsburg	Appel d'offres
Projekt: Neue Schule Wolfsburg – Neubau zur Erweiterung der Sekundarstufe I. Auftrag: Leistungen der Tragwerksplanung gemäß HOAI 2009 §49, Lph 5 und 6
Projekt: Neue Schule Wolfsburg - Neubau zur Erweiterung der Sekundarstufe I. Auftrag: Fachplanungsleistungen der Technischen Ausrüstung in den Anlagengruppen 1, 2, 3, 7 und 8 gemäß HOAI 2009 §§ 51 ff
Projekt: Energetische Sanierung und Umbau Schulgebäude (Plattenbau Typ SK-Berlin) sowie Neubau Sporthalle mit 3 Hallenteilen, Schulstandort Kissingenstraße / Borkumstraße (Rosa-Luxemburg-Oberschule), Berlin Pankow Auftrag: Fachplanungsleistungen der Technischen Ausrüstung in den Anlagengruppen 1 bis 6 gemäß HOAI 2009 §§ 51 ff
Projekt: Neubau Bildungshaus und Neubau zur Erweiterung der Sekundarstufe I Neue Schule. Auftrag: Projektsteuerungsleistungen gem. Schriftenreihe Nr. 9 „Projektmanagementleistungen in der Bau- und Immobilienwirtschaft“ der AHO-Fachkommission „Projektsteuerung/ Projektmanagement“, Stand März 2009
Projekt: Erweiterung und Umbau des Ratsgymnasiums Wolfsburg; Auftrag: Projektsteuerung gem. Schriftenreihe Nr. 9 „Projektmanagementleistungen in der Bau- und Immobilienwirtschaft " der AHO-Fachkommission „Projektsteuerung/ Projektmanagement“, Stand März 2009, Handlungsbereiche A, B, C, D und E, Projektstufen 3 bis 5 gem. §205