Source: https://www.campus-sursee.ch/fr/declaration-de-confidentialite/
Timestamp: 2020-07-15 01:29:44+00:00
Document Index: 114755791

Matched Legal Cases: ['art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6']

Déclaration de confidentialité CAMPUS SURSEE
Version: aôut 2018
Le CAMPUS SURSEE est le plus grand centre de formation et de séminaires, la SPORTARENA et le restaurant grill BAULÜÜT sont affiliés. Il est ainsi responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos données personnelles ainsi que de la conformité du traitement de données avec la législation applicable en matière de protection des données.
La déclaration de confidentialité s’applique aux sites web du CAMPUS SURSEE. Pour sites étrangers, où un hyperlien s’adresse sur notre site, on ne garantie pas le respect des règles de protection des données.
Lorsque vous vous visitez notre site, notre serveur enregistre temporairement chaque accès dans un fichier journal. Les données techniques suivantes sont alors saisie, en principe comme pour toute connexion avec un serveur web, sans aucune intervention de votre part et stockées par nos soins:
– rue, code postal, lieu
Nous utilisons uniquement ces données, pour pouvoir répondre à votre demande de contact au mieux et de façon personnalisée. Le traitement de ces données est donc nécessaire pour l’exécution de mesures précontractuelles conformément à l’art. 6 al. 1 let. b RGPD ou repose sur notre intérêt légitime conformément à l’art. 6 al. 1 let. f RGPD, respectivement.
– prénom et nom, sexe
Les données ci-dessus sont indispensables pour le traitement des données. Vous pouvez également fournir d’autres données facultatives. Nous traitons ces données exclusivement dans le but de personnaliser les informations et offres que nous vous envoyons et de mieux les adapter à vos intérêts.
À la fin de chaque newsletter, vous trouverez un lien pour vous désabonner à tout moment. Vos données à caractère personnel sont supprimées à la suite de votre désabonnement. Un traitement ultérieur n’a lieu que sous une forme anonyme aux fins d’optimiser notre newsletter.
a. Compte client pour réserver des chambres d’hôtel
Pour procéder à des réservations sur notre site via plate-forme en ligne, vous pouvez passer commande en tant que visiteur ou ouvrir un compte client. Lors de votre inscription pour un compte client, nous collectons obligatoirement les données suivantes:
b. Réservations pour l’hôtel, restaurants, séminaires ou courses dans la Sportarena via site web, par corréspondence ou par téléphone.
Si vous effectuez des réservations ou autres services (p.e. bon-cadeaux) via notre site, par voie de correspondance (email ou courrier) ou par téléphone, nous nécessitons les données suivantes pour l’exécution du contrat:
– adresse postale / adresse de facturation
c. Réservations pour formations et courses
Si vous effectuez des réservations via notre site, nous nécessitons les données suivantes pour l’exécution du contrat:
– sélection logement avec/sans petit déjeuner
– arrivé
– mode de l’envoi des formulaires d’inscription
En vue de la présentation adaptée et de l’optimisation continue de notre site Internet, nous utilisons le service d’analyse d’audience de Google Analytics. Ainsi, nous créons des profils d’utilisation pseudonymisés et utilisons des petits fichiers textes stockés sur votre ordinateur (« cookies »). Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site sont transmises aux serveurs des fournisseurs de ces services, puis stockées et traitées pour nous. En plus des données indiquées au ch. 1 ci-dessous, nous recevons le cas échéant les informations suivantes:
Le fournisseur de Google Analytics est Google Inc., une société de la holding Alphabet Inc., dont le siège est au États-Unis. Avant la transmission des données au fournisseur, l’adresse IP est abrégée via l’activation de l’anonymisation IP (« anonymizeIP ») sur ce site Internet au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Google ne regroupe pas avec d’autres données l’adresse IP anonymisée transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics.
Exceptionnellement, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être abrégée. Dans ce cas, nous nous assurons via des garanties contractuelles que Google Inc. respecte un niveau suffisant de protection des données. D’après Google Inc., l’adresse IP ne sera en aucun cas associée à d’autres données concernant l’utilisateur.
Nous utilisons des technologies de retargeting sur le site Web. Elles nous permettent d’analyser votre comportement en tant qu’utilisateur sur notre site Web, afin de pouvoir ensuite vous proposer des publicités personnalisées individuellement sur des sites partenaires. Votre comportement en tant qu’utilisateur sera enregistré sous un pseudonyme. La plupart des technologies de retargeting fonctionnent avec des cookies (voir à ce sujet le point 5). Ce site Web utilise Google Ads Remarketing et Doubleclick by Google, services de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis («Google»), pour l’affichage d’annonces basées sur l’utilisation de sites Web consultés antérieurement. Google utilise pour cela le cookie DoubleClick ou Floodlight, qui permet une reconnaissance de votre navigateur lors de la visite d’autres sites Web. Les informations relevées par le cookie au sujet de la visite sur ce site Web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées (vous trouverez au point 16 des informations supplémentaires sur le transfert des données à caractère personnel aux États-Unis).
Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web par rapport aux annonces à afficher, pour établir pour le compte des opérateurs du site Web des rapports au sujet de l’activité sur le site et des annonces, et également pour fournir d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site Web et d’Internet. Google transmettra également, le cas échéant, ces informations à des tiers, si la loi le stipule ou dans la mesure où des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Toutefois, Google ne pourra en aucun cas mettre votre adresse IP en rapport avec d’autres données de Google. Vous pouvez à tout moment bloquer le retargeting en refusant ou en désactivant les cookies concernés dans la barre de menu de votre navigateur Web (voir à ce sujet le point 5). De plus, vous pouvez demander sur le site Web de la Digital Advertising Alliance à l’adresse optout.aboutads.info une possibilité d’opt-out pour les outils susmentionnés de publicité et de retargeting.
Nous utilisons sur notre site Web «Facebook Pixel», un service de Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, États-Unis (ci-après: «Facebook»). Facebook Pixel permet à Facebook d’afficher nos annonces sur Facebook, appelées «Facebook Ads», uniquement à destination des utilisateurs de Facebook qui ont été visiteurs de notre site Web, et en particulier à ceux qui ont manifesté un intérêt pour notre offre en ligne ou pour certains thèmes ou produits. Facebook Pixel permet de vérifier si un utilisateur a été redirigé vers notre site Web après avoir cliqué sur l’une de nos Facebook Ads. Facebook Pixel utilise entre autres des cookies, autrement dit de petits fichiers texte, qui sont enregistrés localement sur votre terminal, dans le cache de votre navigateur Web. Si vous êtes connecté à votre compte utilisateur Facebook, la visite de notre offre en ligne sera associée à votre compte utilisateur. Les données collectées à votre sujet sont anonymes pour nous, et ne nous fournissent ainsi aucunes indications sur l’identité de l’utilisateur. Toutefois, Facebook pourra associer ces données à votre compte utilisateur sur son site. Nous n’avons aucune influence sur la nature et l’utilisation ultérieure des données qui sont collectées par Facebook par l’utilisation de Facebook Pixel. D’après ce que nous en savons, Facebook reçoit l’information que vous avez affiché la partie correspondante de notre site Web, ou que vous avez cliqué sur une de nos annonces. Si vous possédez un compte utilisateur Facebook et êtes connecté, Facebook pourra attribuer cette visite à votre compte. Même lorsque vous n’êtes pas inscrit ou connecté à Facebook, il existe une possibilité que Facebook recueille et stocke votre adresse IP ainsi éventuellement que d’autres facteurs permettant l’identification.
Nous utilisons Facebook Pixel à des fins de marketing et d’optimisation, en particulier pour afficher sur Facebook les annonces pertinentes et intéressantes pour vous, afin d’améliorer notre offre, de la présenter de manière plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur, et d’éviter les annonces gênantes. Il s’agit là de nos intérêts légitimes au traitement des données par un tiers. La législation applicable est l’art. 6 par. 1 al. 1 lit. f) RGPD.
Vous pouvez vous opposer à la collecte susmentionnée de vos données via Facebook Pixel ainsi qu’à leur utilisation aux fins d’affichage de Facebook Ads. Vous pouvez procéder aux réglages définissant les types d’annonces publicitaires qui vous seront montrées dans Facebook sur la page de Facebook ci-après: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Nous vous signalons que ces réglages sont supprimés lorsque vous supprimez les cookies. Vous pouvez également désactiver les cookies qui servent à la mesure d’audience et aux fins de publicité sur les sites Web suivants:
Nous vous signalons que ces réglages également sont supprimés lorsque vous supprimez les cookies.
De plus, Facebook est certifié et se soumet aux accords Privacy Shield conclus entre l’Union européenne et les États-Unis. Facebook s’engage par là à respecter les normes et prescriptions du droit européen relatif à la protection des données. Vous pourrez obtenir des informations plus détaillées dans l’article en lien.
Informations relatives au tiers: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande. Vous pourrez obtenir des informations plus détaillées du tiers au sujet de la protection des données sur la page de Facebook ci-après: https://www.facebook.com/about/privacy. Vous pourrez obtenir des informations au sujet de Facebook Pixel sur cette page de Facebook.
7. Traitement des données pour répondre aux obligations légales d’informer
Si vous visitez une formation ou un course, nous avons besoin des renseignements suivants:
– Etapes de formation jusqu’à présent
– Copie d’une carte d’identité
Nous collectons ces renseignements pour répondre aux obligations légales d’informer découlant en particulier des règlements des examens de l’OdA. Dans la mesure où nous y sommes obligés selon les dispositions applicables, nous transmettons ces informations à la diréction des examens responsable.
Nous possédons un intérêt légitime en vertu de l’art. 6 al. 1 let. B et c RGPD à remplir les dispositions légales.
Dans la mesure où vous percevez de prestations supplémentaires dans le cadre de votre séjour (ex: consommations dans les restaurants, chargé sur l’addition de l’hôtel), nous saisissons à des fins de facturation l’objet de la prestation ainsi que la date à laquelle vous l’avez perçu. Le traitement de ces données est nécessaire pour l’exécution de votre contrat avec nous en vertu de l’art. 6 al. 1 let. b RGPD.
Si vous procédez à des réservations via une plateforme tierce, l’opérateur de la plateforme en question nous envoie différentes informations à caractère personnel. En principe, il s’agit des données indiquées au ch. 4 de cette politique de confidentialité. Par ailleurs, des demandes concernant votre réservation nous sont éventuellement transmises. Nous traitons notamment ces données pour saisir votre réservation conformément à votre demande et fournir les prestations réservées. L’exécution d’un contrat selon l’art. 6 al. 1 let. b RGPD constitue le fondement juridique du traitement des données dans ce but.
Nous enregistrons les données indiquées aux ch. 2-4 et 7-9 dans un système de traitement de données électronique centralisé. Les données vous concernant sont alors systématiquement saisies et regroupées en vue du traitement de vos réservations et de l’exécution des prestations contractuelles. Pour ce faire, nous utilisons un logiciel de la société Rebag Data AG (Protel) à Horgen CH et Performa (Perform X) à Luzern CH. Le traitement de ces données par le logiciel se fonde sur notre intérêt légitime en vertu de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD à une gestion des données des clients à la fois favorable aux clients et efficace.
Nous ne stockons des données à caractère personnel qu’aussi longtemps que cela est nécessaire à l’utilisation des services de suivi susmentionnés. Nous conservons les données contractuelles pour une durée plus longue dès lors que cela est prescrit par des obligations légales de conservation. Les obligations de conserver qui nous obligent à conserver des données découlent des dispositions relatives au droit d’aviser les autorités, à la comptabilité financière et du droit fiscal. Conformément à ces dispositions, la communication commerciale, les contrats conclus et les pièces comptables doivent être conservés au minimum 10 ans.
Notre hébergeur web Inware AG de Zürich CH est un prestataire auquel nous transmettons les données à caractère personnel collectées via le site Internet, ou qui a accès ou peut avoir accès à celles-ci. Le site Internet est hébergé sur des serveurs en Suisse. La transmission des données a pour but de fournir et de maintenir les fonctionnalités de notre site. Ce traitement repose sur notre intérêt légitime en vertu de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD.
13. Transmission de données à caractère personnel vers l’étranger
14. Droit à l’information, à la rectification, à l’effacement et à la limitation du traitement; droit à la portabilité des données
Vous pouvez nous contacter aux fins susmentionnées à l’adresse email suivante info@campus-sursee.ch. Il est possible que nous vous demandions, à notre entière discrétion, un justificatif d’identité pour le traitement de vos demandes.