Source: https://fr.scribd.com/document/102227406/As-NZS-60335-2-9-2002-Household-and-Similar-Electrical-Appliances-Safety-Particular-Requirements-Particul
Timestamp: 2019-10-19 03:00:59
Document Index: 702852389

Matched Legal Cases: ['art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 1', 'art 2', 'art 1', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 1']

As NZS 60335.2.9-2002 Household and Similar Electrical Appliances - Safety Particular Requirements - Particul | Grilling | Electrical Wiring
As NZS 60335.2.9-2002 Household and Similar Electrical Appliances - Safety Particular Requirements - Particul
enregistrerEnregistrer As NZS 60335.2.9-2002 Household and Similar Electr... pour plus tard
AS/NZS 60335.2.9:2002
Household and Similar Electrical AppliancesSafety Part 2.9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances
AS/NZS 60335.2.9:2002 This Joint Australian/New Zealand Standard was prepared by Joint Technical Committee EL-002, Safety of Household and Similar Electrical Appliances and Small Power Transformers. It was approved on behalf of the Council of Standards Australia on 8 October 2002 and on behalf of the Council of Standards New Zealand on 2 October 2002. This Standard was published on 22 November 2002.
This Standard was issued in draft form for comment as DR 02919.
Originated in Australia in part as AS C1011937. Originated in New Zealand in part as NZS 683-1949. Jointly revised and redesignated AS/NZS 3350.2.9:1996. Second edition 1999. Jointly revised and redesignated AS/NZS 60335.2.9:2002. Reissued incorporating Amendment No. 1 (May 2004). Reissued incorporating Amendment No. 2 (June 2005). Reissued incorporating Amendment No. 3 (November 2005). Reissued incorporating Amendment No. 4 (October 2006).
ISBN 0 7337 4975 5
Scope ............................................................................................................................7 Normative references .....................................................................................................8 Definitions ......................................................................................................................8 General requirement .....................................................................................................11 General conditions for the tests ....................................................................................12 Classification................................................................................................................12 Marking and instructions ...............................................................................................12 Protection against access to live parts ..........................................................................14 Starting of motor-operated appliances...........................................................................14
10 Power input and current ................................................................................................14 11 Heating ........................................................................................................................15 12 Void ...........................................................................................................................16 13 Leakage current and electric strength at operating temperature .....................................16 14 Transient overvoltages .................................................................................................17 15 Moisture resistance ......................................................................................................17 16 Leakage current and electric strength ...........................................................................18 17 Overload protection of transformers and associated circuits ..........................................18 18 Endurance....................................................................................................................18 19 Abnormal operation ......................................................................................................19 20 Stability and mechanical hazards ..................................................................................20 21 Mechanical strength .....................................................................................................21 22 Construction .................................................................................................................21 23 Internal wiring...............................................................................................................24 24 Components .................................................................................................................24 25 Supply connection and external flexible cords ...............................................................25 26 Terminals for external conductors .................................................................................25 27 Provision for earthing....................................................................................................25 28 Screws and connections ...............................................................................................25 29 Clearances, creepage distances and solid insulation .....................................................25 30 Resistance to heat and fire ...........................................................................................26 31 Resistance to rusting ....................................................................................................26 32 Radiation, toxicity and similar hazards ..........................................................................26
3 Annexes .............................................................................................................................31 Annex C (normative) Ageing test on motors ........................................................................31 Bibliography .......................................................................................................................32 Annex ZZ (informative) Variations to IEC 60335-2-9 Ed 5.2 for application in Australia and New Zealand................................................................................................................33 Bibliography .......................................................................................................................32 Figure 101 Examples of appliances ..................................................................................28 Figure 102 Load for testing rotating spits ..........................................................................29 Figure 103 Vessel for testing hotplates .............................................................................30
Figure 104 Vessel for testing induction hotplates ..............................................................30 Table 101 Quantity of liquid in the vessel ...........................................................................9
AUSTRALIA/NEW ZEALAND STANDARD ____________ HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES SAFETY Part 2.9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances
This Standard was prepared by the Joint Standards Australia/Standards New Zealand Committee EL-002 - Safety of Household and Similar Electrical Appliances and Small Power Transformers to supersede AS/NZS 3350.2.9:1999, seven years from the date of publication. During this seven year period either AS/NZS 3350.2.9:1999 or AS/NZS 60335.2.9:2002 may be used for regulatory purposes in both Australia and New Zealand. This Standard incorporates Amendment No. 1 (May 2004), Amendment No. 2 (June 2005), Amendment No. 3 (November 2005) and Amendment No. 4 (October 2006). The changes required by the amendments are indicated in the text by a marginal bar and amendment number against the clause, note, table, figure or part thereof affected. Where an application date other than immediate is applicable to an amendment the date of application (DOA) is indicated by the marginal bar against the part affected. The objective of this Standard is to provide manufacturers, designers, regulatory authorities, testing laboratories and similar organizations with safety requirements designed to give the user protection against hazards that might occur during normal operation and abnormal operation of the appliance and which may be used as the basis for approval for sale or for connection to the electricity supply mains in Australia and New Zealand. This Standard is an adoption with national modifications and contains the full text of the fifth edition of IEC 60335-2-9, Household and similar electrical appliances Safety Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances including its amendment 1 and amendment 2 and has been varied as indicated to take account of Australian and New Zealand conditions. It is to be used in conjunction with the latest edition of AS/NZS 60335.1, Household and similar electrical appliances Safety Part 1: General requirements and its Amendments. It was established on the basis of AS/NZS 60335.1:2002. This part 2 supplements or modifies the corresponding clauses of AS/NZS 60335.1 so as to convert it into the Australian/New Zealand Standard: Safety of grills, toasters and similar portable cooking appliances.
The numbering of clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes follows that of IEC 60335-2-9 Ed 5.2. To allow for the introduction of additional material by the IEC, the numbers 101 to 200 have been reserved. To allow for additional material to be introduced by Australia and New Zealand, the numbers 201 to 300 are used to number further clauses, subclauses, notes, tables and figures in part 1. The numbers 301 to 400 are used to number further clauses, subclauses, notes, tables and figures in this part 2. Additional annexes are lettered ZA, ZB and so on.
This scheme has been introduced to reduce the likelihood of the IEC and Australia and New Zealand using the same identifier for different purposes. The use of the word VOID indicates that the IEC text is not used in Australia or New Zealand. The use of this word also avoids the need to renumber, clauses, notes, tables and figure if an earlier clause, note, table or figure is not used. Clause 2 has been reformatted to indicate the Australia/New Zealand standard that is equivalent to the IEC standard or ISO standard to which normative reference is made. The bibliography has been reformatted to indicate the Australia/New Zealand standard that is equivalent to the IEC standard or ISO standard to which reference is made. As this Standard is reproduced from an International Standard, the following applies: (a) Its number does not appear on each page of text and its identity is shown on the cover and title page only. In the source text "this International Standard" should read "this Australian/New Zealand Standard".
A full point substitutes for a comma when referring to a decimal marker. Variations to IEC 60335-2-9 Ed 5.2 are indicated at the appropriate places throughout this standard. Strikethrough (example) identifies IEC tables, figures and passages of text which, for the purposes of this Australian/New Zealand standard are deleted. Where Australian/New Zealand tables, figures or passages of text are added, each is set in its proper place and identified by shading (example). Added figures are not themselves shaded, but are identified by a shaded border. Variations made to IEC 60335-2-9 Ed 5.2 form the Australian variations for the purposes of the IECEE scheme for recognition of testing to standards for safety of electrical equipment (the CB scheme). These variations have been incorporated in the body of the standard. They are listed in Annex ZZ for easy reference.
If an appliance within the scope of this Standard also incorporates functions that are covered by another part 2 of AS/NZS 60335, the relevant part 2 is applied to each function separately, as far as is reasonable. If applicable, the influence of one function on the other is taken into account. This Standard is a product family Standard dealing with the safety of appliances and takes precedence over horizontal and generic Standards covering the same subject. An appliance that complies with the text of this Standard will not necessarily be considered to comply with the safety principles of the Standard if, when examined and tested, it is found to have other features that impair the level of safety covered by these requirements. An appliance employing materials or having forms of construction differing from those detailed in the requirements of this Standard may be examined and tested according to the intent of the requirements and, if found to be substantially equivalent, may be considered to comply with the Standard. The essential safety requirements in AS/NZS 3820 that could be applicable to grills, toasters and similar portable cooking appliances are covered by this Standard. ---------------------------------
HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES SAFETY Part 2.9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances
This clause of Part 1 is replaced by the following. This International Standard deals with the safety of electric portable appliances for household purposes that have a cooking function such as baking, roasting and grilling, their rated voltage being not more than 250 V.
NOTE 101 A1 Examples of appliances that are within the scope of this standard are
barbecues for indoor use; breadmakers; contact grills (griddles); cookers; food dehydrators; hotplates; portable ovens; raclette grills; radiant grills; roasters; rotary grills; rotisseries; toasters; waffle irons;
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account the use of appliances by young children or infirm persons without supervision; playing with the appliance by young children.
for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary; in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.
NOTE 103 This standard does not apply to stationary ovens and stationary grills (IEC 60335-2-6); warming plates (IEC 60335-2-12); frying pans and deep fat fryers (IEC 60335-2-13); microwave ovens (IEC 60335-2-25); barbecues for outdoor use (IEC 60335-2-78); appliances intended for commercial catering; appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
AS/NZS 60335.2.9:2002, Household and similar electrical appliances - Safety Particular requirements - Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances
Documents similaires à As NZS 60335.2.9-2002 Household and Similar Electrical Appliances - Safety Particular Requirements - Particul
Structured-Wiring-Guide.pdf