Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=8%20C%2052/87
Timestamp: 2019-07-20 16:58:37
Document Index: 218947946

Matched Legal Cases: ['§ 10', '§ 35', '§ 56', '§ 113', '§ 35', '§ 35', '§ 3', '§ 10', '§ 10', '§ 35', '§ 3', '§ 10', '§ 10', '§ 35', 'BGH', '§ 10', '§ 10', '§ 10', '§ 10', '§ 35', '§ 10', '§ 35', 'BGH', '§ 10', '§ 6', '§ 6']

BVerwG, 06.10.1989 - 8 C 52.87 - dejure.org
https://dejure.org/1989,1591
BVerwG, 06.10.1989 - 8 C 52.87 (https://dejure.org/1989,1591)
BVerwG, Entscheidung vom 06.10.1989 - 8 C 52.87 (https://dejure.org/1989,1591)
BVerwG, Entscheidung vom 06. Januar 1989 - 8 C 52.87 (https://dejure.org/1989,1591)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1989,1591) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Wasserversorgung - Anschlussleitung - Öffentliche Einrichtung - Unterhaltskosten - Erstattungsanspruch
AVBWasserV § 10 Abs. 3, 4, § 35 Abs. 1
VG Ansbach, 10.12.1985 - 1 K 85 A.888
VGH Bayern, 30.12.1986 - 23 B 86.00489
BVerwG, 29.06.1987 - 8 B 44.87
BVerwGE 82, 350
NVwZ 1990, 478
DVBl 1990, 435
DÖV 1990, 288
Der Sekundäranspruch - hier auf Aufwendungsersatz gerichtet - teilt in aller Regel und so auch hier die Rechtsnatur des ihm zugrunde liegenden Leistungsanspruchs (vgl. etwa zum öffentlich-rechtlichen Erstattungsanspruch und zum Anspruch aus öffentlich-rechtlicher Geschäftsführung ohne Auftrag: Urteile vom 16. Mai 2000 - BVerwG 4 C 4.99 - BVerwGE 111, 162 = Buchholz 316 § 56 VwVfG Nr. 13 S. 10 und vom 6. Oktober 1989 - BVerwG 8 C 52.87 - BVerwGE 82, 350 ; vgl. ferner Beschluss vom 3. Januar 1992 - BVerwG 6 B 20.91 - Buchholz 310 § 113 VwGO Nr. 240).
b) Die Gemeinde ist bei öffentlich-rechtlicher Regelung der Wasserversorgung berechtigt, in ihrer Satzung die Unterhaltungskosten für Hausanschlüsse den Anschlussnehmern aufzuerlegen (ebenso BVerwGE 82, 350).
Denn § 35 AVBWasserV nimmt, wie schon das Bundesverwaltungsgericht entschieden hat (BVerwGE 82, 350, 354 ff.), Satzungsbestimmungen dieses Inhalts von der dort geregelten Anpassungspflicht aus.
Die Vorschrift schließt damit die Kostenerstattung für Unterhaltungsmaßnahmen an der Anschlussleitung aus (BVerwGE 82, 350, 353).
OVG Sachsen-Anhalt, 02.09.2009 - 4 L 279/08
Zur Anpassungspflicht gemäß § 35 AVBWasserV
Die Regelung des § 3 Abs. 1 Satz 1 KES widerspricht zwar § 10 Abs. 4 AVBWasserV, da die in ihr geregelten Unterhaltungs- und Erneuerungskosten der Anschlussleitung von den in § 10 Abs. 4 AVBWasserV geregelten Kosten nicht erfasst werden (BVerwG, Urt. v. 06.10.1989 - BVerwG 8 C 52.87 -, DVBl. 1990, 435 …und Urt. v. 06.10.1989 - BVerwG 8 C 2.88 -, KStZ 1990, 131, beide zit. nach juris).
Der Widerspruch zieht jedoch nicht die Unwirksamkeit dieser Satzungsvorschrift nach sich; denn § 35 AVBWasserV nimmt - wie das Verwaltungsgericht zu Recht ausführt - Satzungsvorschriften des hier in Rede stehenden Inhalts von der in ihm geregelten Anpassungspflicht, deren Verletzung die Unwirksamkeit einer entgegenstehenden Satzungsvorschrift zur Folge hätte (…vgl. hierzu BVerwG, Urt. v. 11.04.1986 - BVerwG 7 C 50.83 -, zit. nach juris, sowie Urteile vom 06.10.1989, a. a. O.), aus.
Der den Kostenersatz für die Unterhaltung und Erneuerung von Grundstücksanschlussleitungen regelnde § 3 Abs. 1 KES ist in diesem Sinne eine gemeinderechtliche Vorschrift zur Regelung des Abgabenrechts (vgl. zu vergleichbaren satzungsrechtlichen Vorschriften: BVerwG, Urteile vom 06.10.1989, a. a. O.;… VGH Hessen, Urt. v. 16.09.1987 - 5 UE 1176/87 -, zit. nach juris).
VG Schwerin, 07.01.2016 - 4 A 2054/13
Haus- bzw.Grundstücksanschlusskosten; Neuverlegung einer Anschlussleitung; …
Umgekehrt müssen aber nicht alle Bestandteile der Betriebsanlage zugleich Teile der öffentlichen Einrichtung sein, auch nicht im Bereich der Trinkwasserversorgung (vgl. BVerwG, Urt. v. 6. Oktober 1989 - 8 C 52/87 -, BVerwGE 82, 350 ff. = juris, Rn. 9 ff.: § 10 Abs. 3 Satz 1 AVBWasserV ordnet nicht an, dass Hausanschlüsse für Trinkwasser bei öffentlich-rechtlicher Regelung des Versorgungsverhältnisses auch stets Teil der öffentlichen Einrichtung zur Trinkwasserversorgung sein müssen).
f) Im vorliegenden Bereich eines Haus(- oder Grundstücks)anschlusses an die Trinkwasserversorgung ist zwar grundsätzlich auch die Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser zu beachten, indessen steht sie abgabenrechtlichen Satzungsvorschriften zur Kostenerstattung in diesem Bereich (über den in § 10 Abs. 4 AVBWasserV geregelten Umfang hinaus) nicht entgegen (§ 35 Abs. 1 AVBWasserV, BVerwG, Urt. v. 6. Oktober 1989, a. a. O., juris Rn. 14 ff.;… BGH, Urt. v. 1. Februar 2007 - III ZR 289/06 -, juris Rn. 18;… Grünewald, a. a. O., § 10 Rn. 8), so auch einer wohl gegenüber § 10 Abs. 1 Sätze 1 und 2 dieser Verordnung engeren Definition des Hausanschlusses bzw. der Hausanschlussleitungen (…und einem sich daran anschließenden Grundstücksanschluss bis zur Hauptleitung, siehe Seppelt, a. a. O., § 10 Erl. 3.3).
BVerwG, 06.10.1989 - 8 C 2.88
Wasserversorgungsanlage - Unterhaltung der Anschlussleitungen - Kostenerstattung …
Eine Satzungsvorschrift, die einen Erstattungsanspruch für die Unterhaltungskosten der Anschlußleitung an die öffentliche Wasserversorgungsanlage regelt, widerspricht § 10 Abs. 4 Satz 1 AVBWasserV (wie Urteil vom 6. Oktober 1989 - BVerwG 8 C 52.87).
§ 35 Abs. 1 AVBWasserV nimmt Satzungsvorschriften, die eine Kostenerstattung für die Unterhaltung von Anschlußleitungen vorsehen, von der in ihm angeordneten Pflicht zur Anpassung an die AVBWasserV aus (wie Urteil vom 6. Oktober 1989 - BVerwG 8 C 52.87).
VGH Hessen, 17.07.1997 - 5 UE 3780/96
Gemeindlicher Kostenerstattungsanspruch für Reparatur eines Wasserhausanschlusses …
Der Regelung des Erstattungsanspruchs in den genannten Satzungsbestimmungen stehen auch nicht Vorschriften der Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser - AVBWasserV - vom 20. Juni 1980 (BGBl. I S. 750, ber. BGBl. I S. 1067) entgegen (so bereits das Urteil des Senats vom 16. September 1987 - 5 UE 1041/87 -, HessVGRspr. 1988, 23; bestätigt durch BVerwG, Urteil vom 6. Oktober 1989 - 8 C 2.88 -, HSGZ 1990, 22 ff. = KStZ 1990, 131, sowie - 8 C 52.87 -, DVBl. 1990, 435 = DÖV 1990, 288 f.).
VG Schwerin, 30.10.2018 - 4 A 4217/15
Im vorliegenden Bereich eines - wie hier begrifflich weit gefassten - Grundstücksanschlusses an die Trinkwasserversorgung ist zwar grundsätzlich auch die Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser zu beachten, indessen steht sie abgabenrechtlichen Satzungsvorschriften zur Kostenerstattung in diesem Bereich (über den in § 10 Abs. 4 AVBWasserV geregelten Umfang hinaus) nicht entgegen (§ 35 Abs. 1 AVBWasserV, BVerwG, Urt. v. 6. Oktober 1989, a. a. O., juris Rn. 14 ff.;… BGH, Urt. v. 1. Februar 2007 - III ZR 289/06 -, juris Rn. 18;… Grünewald, a. a. O., § 10 Rn. 8).
werden, so handelt es sich bei diesen Tätigkeiten grundsätzlich um im Rahmen des § 6 Abs. 2 S. 1 KAG ansatzfähige betriebswirtschaftliche Kosten (vgl. hierzu grundlegend auch BVerwG, Urteil vom 06. Oktober 1989 - 8 C 52.87).
werden, so handelt es sich bei diesen Tätigkeiten um grundsätzlich im Rahmen des § 6 Abs. 2 S. 1 KAG ansatzfähige betriebswirtschaftliche Kosten (vgl. hierzu grundlegend auch BVerwG, Urteil vom 06. Oktober 1989 - 8 C 52.87).
VG Münster, 18.10.2013 - 7 K 1370/12
Einbeziehung des Unterhalts von Grundstückanschlüssen in Abwassergebühren bei …
VG Arnsberg, 21.12.2004 - 8 K 3903/03
VG Schwerin, 24.08.2000 - 3 A 615/00
VG Schwerin, 24.08.2000 - 3 B 615/00
Anspruch auf Versorgung mit Trinkwasser; Anspruch auf Unterlassung der …