Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-2011-00700-1303-2016-de-mayo-18-de-2017?documento=jurcol&contexto=jurcol_24c271ce24a44b19abeca691c1d34cac&vista=STD-PC
Timestamp: 2020-07-13 14:40:54
Document Index: 370995039

Matched Legal Cases: ['ARTÍCULO 2', 'artículo 85', 'artículo 53', 'artículo 13', 'artículo 99', 'artículo 99', 'artículo 17', 'artículo 1', 'artículo 17', 'artículo 6', 'artículo 1', 'artículo 3', 'artículo 2', 'artículo 14', 'artículo 2', 'artículo 17', 'artículo 11']

﻿ SENTENCIA 2011-00700/1303-2016 DE MAYO 18 DE 2017
SENTENCIA 2011-00700 DE 18 DE MAYO DE 2017
CONTENIDO:EL SOLO HECHO DE AFILIARSE A UN FONDO CESANTÍAS PRIVADO NO CONLLEVA EL CAMBIO DE RÉGIMEN DEL RETROACTIVO AL ANUALIZADO. SE ESTABLECE QUE PARA QUE OPERE EL CAMBIO DE RÉGIMEN RETROACTIVO DE CESANTÍAS AL ANUALIZADO, EL SERVIDOR PÚBLICO DEL ORDEN TERRITORIAL VINCULADO CON ANTERIORIDAD A LA ENTRADA EN VIGENCIA DE LA LEY 344 DE 1996, DEBE MANIFESTAR EXPRESAMENTE A LA ADMINISTRACIÓN SU VOLUNTAD EN ESE SENTIDO, YA QUE EL SOLO HECHO DE AFILIARSE A UN FONDO DE CESANTÍAS PRIVADO NO CONLLEVA EL CAMBIO DE RÉGIMEN DEL RETROACTIVO AL ANUALIZADO, PUES EL DECRETO 1582 DE 1998, EN EL ARTÍCULO 2°, PREVÉ LA POSIBILIDAD DE QUE LAS ENTIDADES ADMINISTRADORAS DE CESANTÍAS ADMINISTREN EN CUENTAS INDIVIDUALES, LOS RECURSOS DESTINADOS AL PAGO DE CESANTÍAS DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS DEL ORDEN TERRITORIAL COBIJADOS POR EL RÉGIMEN DE RETROACTIVIDADEN CONSECUENCIA, SI NO MEDIA MANIFESTACIÓN EXPRESA A LA ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR, LA SOLA AFILIACIÓN A UN FONDO CREADO EN VIRTUD DE LA LEY 50 DE 1990, IMPLICA EL CAMBIO DE ADMINISTRADOR DE DICHOS RECURSOS Y NO EL CAMBIO DE RÉGIMEN DE CESANTÍAS.
TEMAS ESPECÍFICOS:SERVIDOR PÚBLICO, FONDOS DE CESANTÍAS, CESANTÍAS, TRASLADO DE LOS FONDOS DE CESANTÍAS, AFILIACIÓN A LOS FONDOS DE CESANTÍAS, ADMNISTRACIÓN DE LOS FONDOS DE CESANTÍAS, SOLICITUD DE TRASLADO DE LOS FONDOS DE CESANTÍAS
Sentencia 2011-00700 de mayo 18 de 2016
Rad.: 080012331000201100700-01 (1303-2016)
Actor: Félix María Miranda Barrios
Nulidad y restablecimiento del derecho - Decreto 1 de 1984
Bogotá, D.C., dieciocho de mayo de dos mil diecisiete.
La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra la sentencia proferida el 25 de julio de 2014 por el Tribunal Administrativo del Atlántico, Subsección de Descongestión, que denegó las pretensiones de la demanda presentada por el señor Félix María Miranda Barrios contra el municipio de Soledad (Atlántico).
El señor Félix María Miranda Barrios por conducto de apoderado, en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, consagrada en el artículo 85 del Decreto 1 de 1984, demandó al municipio de Soledad - Atlántico.
1. Se declare la nulidad del oficio STH 990.10 del 24 de noviembre del año 2010, por medio del cual el municipio de Soledad denegó el reconocimiento y pago de la sanción moratoria de que trata la Ley 344 de 1996 y la Ley 50 de 1990.
2. A título de restablecimiento del derecho, se condene al municipio de Soledad (Atlántico), al pago de la sanción moratoria por la no consignación oportuna de las cesantías correspondientes a las vigencias 2006, 2007 y 2008(1).
3. Se ordene el ajuste de las cantidades líquidas de dinero que resulten de la condena.
1. El señor Félix María Miranda Barrios presta sus servicios al municipio de Soledad como técnico operativo, código 314, grado 3, adscrito a la planta global de la administración central de Soledad desde el 21 de octubre de 1992. A la fecha de presentación de la demanda continúa desempeñándose en dicho cargo.
2. El demandante se afilió al fondo de cesantías Colfondos a partir del 18 de enero de 2006.
3. El municipio de Soledad no realizó la consignación del auxilio de cesantías correspondiente a los años 2006, 2007 y 2008 a que tenía derecho el actor, dentro del plazo establecido por la ley para el régimen anualizado, es decir, hasta el 14 de febrero del año siguiente a su causación.
4. El 26 de octubre de 2010, el señor Félix María Miranda Barrios radicó reclamación administrativa ante la Alcaldía Municipal de Soledad con el fin de obtener el reconocimiento y pago de la sanción moratoria por la no consignación oportuna de los auxilios de cesantías anualizados, en los términos de la Ley 344 de 1996. Petición que fue denegada mediante oficio STH 990.10 del 24 de noviembre de 2010.
En la demanda se invocaron como normas violadas los artículos 13, 29, 53 y 209 de la Constitución Política; 85, 137 a 139 del Código Contencioso Administrativo; 99 ordinal 3º de la Ley 50 de 1990; 21 y siguientes del Decreto 1063 de 1991; 13 de la Ley 344 de 1996; 1º del Decreto 1582 de 1998; 20 ordinal 3º del Código de Procedimiento Civil.
Como concepto de violación expuso el demandante que con la expedición del acto acusado se vulneró el principio de la irrenunciabilidad a los derechos mínimos laborales consagrado en el artículo 53 de la Constitución Política; el artículo 13 de la Ley 344 de 1996, norma que dispuso que las personas que se vinculen a las entidades del Estado tendrían el régimen de cesantías anualizadas, y el Decreto Reglamentario 1582 de 1998, según el cual la liquidación y pago de dicho auxilio para los servidores públicos del nivel territorial vinculados a partir de 1996 que se afilien a los fondos privados sería el previsto en los artículos 99, 102, 104 y demás concordantes de la Ley 50 de 1990.
Explicó que al no efectuarse oportunamente la consignación de las cesantías en el respectivo fondo, esto es, el 14 de febrero del año siguiente a su causación, la administración incurrió en una conducta omisiva que desconoce los derechos del trabajador.
Municipio de Soledad (fls. 223-228)
El apoderado del municipio de Soledad solicitó denegar las pretensiones de la demanda y propuso las siguientes excepciones:
i) Ineptitud de la demanda por indebido agotamiento de la vía gubernativa: al respecto, señaló que la reclamación que presentó el señor Félix María Miranda Barrios debió recaer sobre un derecho o una prestación determinada y no sobre una sanción pecuniaria. Advirtió que el accionante no se interesó por el reclamo de la consignación de sus cesantías anuales, sino solamente por la sanción moratoria que establece el artículo 99 ordinal 3º de la Ley 50 de 1990.
ii) Prescripción: indicó que por regla general, la prescripción de los derechos prestacionales opera trascurridos 3 años contados a partir de que la obligación se hace exigible. En el caso de la sanción por mora en la consignación de las cesantías, su exigibilidad comienza cuando el empleador incumple con la obligación de consignar las cesantías en el respectivo fondo, dentro del plazo establecido por la ley, es decir, a partir del 15 de febrero del año inmediatamente siguiente al laborado.
De acuerdo con lo anterior, la sanción moratoria de los periodos anteriores al 9 de noviembre de 2007 se encuentra prescrita toda vez que la reclamación se presentó tan solo hasta el 9 de noviembre de 2010 (sic).
Alegatos de conclusión de primera instancia
Félix María Miranda Barrios (fls. 342-347)
Insistió en que se encuentra cobijado por el régimen anualizado de cesantías, toda vez que su vínculo con el municipio inició desde el 21 de octubre de 1992. A su vez, indicó que dicha entidad no ha consignado las cesantías correspondientes a los años 2006 a 2008, motivo por el cual se generó la indemnización moratoria de que trata el artículo 99 de la Ley 50 de 1990.
Seguidamente, se opuso a las excepciones propuestas en la contestación de la demanda, y argumentó que durante la vigencia de la relación laboral no opera el fenómeno de la prescripción de las cesantías, y por ende de la sanción moratoria por el no pago oportuno de las mismas.
Municipio de Soledad (fl. 348)
Afirmó que no le asiste derecho al actor de percibir la sanción por mora reclamada, e indicó que en la contestación de la demanda fueron expuestos los medios exceptivos en debida forma para discutir las pretensiones.
El Tribunal Administrativo del Atlántico (Subsección de Descongestión) a través de sentencia del 25 de julio de 2014, denegó las pretensiones de la demanda, con fundamento en las siguientes consideraciones:
En primer lugar, se pronunció sobre las excepciones propuestas por la demandada y al respecto indicó, que la de ineptitud de la demanda por indebido agotamiento de la vía gubernativa no tenía vocación de prosperidad, y frente a la de prescripción estimó que debía estudiarse junto con el fondo del asunto.
Seguidamente hizo referencia a las normas que regulan los regímenes de cesantías aplicables a los empleados públicos del orden territorial y aclaró que de conformidad con la jurisprudencia del Consejo de Estado, el solo hecho de afiliarse a una entidad administradora de cesantías no implica que la persona pierda el régimen de retroactividad, si era beneficiaria del mismo, pues el único medio idóneo para trasladarse al régimen anualizado, es la comunicación que en ese sentido radique el trabajador ante la entidad.
Señaló que de conformidad con las pruebas aportadas al proceso, el actor se vinculó al municipio desde el 21 de octubre de 1993 (sic: 1992) y no aportó documento alguno a través del cual se hubiera manifestado que se acogía al régimen anualizado, motivo por el cual se entiende que conservó el régimen de cesantías retroactivo.
De acuerdo con lo anterior, el tribunal concluyó que no es posible aplicar al accionante el régimen previsto en las leyes 50 de 1990 y 344 de 1996, en atención a que este no acreditó haber manifestado su voluntad de acogerse al régimen anualizado.
Argumentos de la apelación
El apoderado del señor Félix María Miranda Barrios, presentó recurso de apelación (fls. 380-383) contra la sentencia de primera instancia, el que fundamentó en lo siguiente:
En el expediente se demostró que el demandante se encuentra afiliado a un fondo de cesantías desde el año 2006, pues así lo certificó Colfondos, y que la sanción moratoria que reclama corresponde a los auxilios de cesantías de los años 2006, 2007 y 2008, los cuales como se probó no fueron cancelados oportunamente por la entidad territorial demandada.
Por último, recalcó que el Tribunal Administrativo del Atlántico en un fallo de similares circunstancias, dispuso que pese a que la demandante se hubiere vinculado con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley 344 de 1996, la sola afiliación a un fondo de cesantías era suficiente para demostrar el ánimo de cambiar de régimen.
Alegatos de conclusión de segunda instancia
Municipio de Soledad (fls. 413-423)
Solicitó confirmar la decisión proferida por el a quo, comoquiera que está probado dentro del proceso que el señor Félix María Miranda Barrios se vinculó al servicio del municipio de Soledad desde octubre de 1992, es decir, con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley 344 de 1996; siéndole aplicable el régimen de cesantías retroactivo y no el anualizado.
Recalcó que la Ley 344 de 1996 es aplicable a los funcionarios del Estado, vinculados a partir del 31 de diciembre de la misma anualidad, y a aquellos que como beneficiarios del régimen retroactivo de cesantías, de forma expresa hayan manifestado a su empleador la voluntad de acogerse al sistema anualizado regulado por la referida norma, lo cual deberá hacerse mediante una comunicación escrita en tal sentido, indicándose a su vez la fecha precisa a partir de la cual este regirá. Dicho documento no obra dentro del dossier, motivo por el cual se infiere que el actor sigue bajo la normativa propia de retroactividad.
Finalmente, sostuvo que en caso de acceder a las pretensiones de la demanda, debe declararse la prescripción de la indemnización moratoria deprecada, toda vez que la misma se hizo exigible entre el 15 de febrero de 2004 (sic(2)) y el 15 de febrero de 2009, extinguiéndose la posibilidad de solicitarla.
Félix María Miranda Barrios (fls. 452-454)
Reiteró el argumento expuesto en el recurso de apelación e insistió en que obra dentro del expediente certificación emitida por Colfondos que demuestra que él se encuentra afiliado a dicho fondo desde el 18 de enero de 2006. A su vez, advirtió que las vigencias que se reclaman son las correspondientes a los años 2006 a 2008, es decir, a partir de la fecha en la cual se encontraba afiliado al fondo privado y cobijado por el nuevo régimen.
Por último, citó dos sentencias a través de las cuales se concedieron las súplicas de la demanda a los accionantes, proferidas por el Tribunal Administrativo del Atlántico y el Consejo de Estado, dentro de los radicados 2011-00718 y 2012-00339.
La procuradora tercera delegada ante el Consejo de Estado, solicitó revocar la sentencia de primera instancia proferida el 25 de julio de 2014 por el Tribunal Administrativo del Atlántico (Subsección de Descongestión), por medio de la cual se denegaron las pretensiones de la demanda, con fundamento en lo siguiente (fls. 455-462):
Efectuó un breve estudio normativo en materia de cesantías, para concluir que existen tres sistemas de liquidación de esta prestación, a saber, el retroactivo, el anualizado y del Fondo Nacional del Ahorro.
Seguidamente, concluyó que el municipio de Soledad se ha sustraído de la obligación de consignar al demandante las cesantías en los términos de ley; pese a que pertenece al régimen anualizado previsto en la Ley 344 de 1996. Motivo por el cual tiene derecho a que se le reconozca y pague la sanción moratoria causada entre el 2005 (sic: 2006) y 2008.
1. ¿Cuál es el régimen de cesantías aplicable al demandante?, ¿Es el establecido por la Ley 344 de 1996 o el previsto por las normas anteriores a ella?
2. ¿Cuál o cuáles son los requisitos legales para que el trabajador pueda cambiarse o trasladarse del régimen retroactivo de cesantías al régimen anualizado?
A efectos de resolver los problemas jurídicos planteados, la Subsección abordará el estudio de los siguientes temas: i) régimen de cesantías aplicable a los empleados públicos territoriales; ii) requisitos para el traslado del régimen retroactivo al anualizado de cesantías, y iii) régimen de cesantías del actor.
1. Régimen de cesantías aplicable a los empleados públicos territoriales.
La Ley 6a de 1945, en el artículo 17, dispuso que los empleados y obreros nacionales de carácter permanente, gozarían, entre otras prestaciones, de un auxilio de cesantía, a razón de un mes de sueldo o jornal por cada año de servicio, para lo cual solamente se tendría en cuenta el tiempo de servicio prestado con posterioridad al 1º de enero de 1942(3).
Mediante Decreto 2767 de 1945 se determinaron las prestaciones sociales de los empleados departamentales y municipales, y el artículo 1º les hizo extensivas las prestaciones consagradas por el artículo 17 de la Ley 6a de 1945, lo cual incluyó el auxilio de cesantías(4). Y en el artículo 6º se señalaron las situaciones que se tendrían como despido para efectos de la liquidación del auxilio.
Por su parte, la Ley 65 de 20 de diciembre de 1946 modificó las disposiciones sobre cesantías y en el artículo 1º extendió dicho beneficio a los trabajadores de los departamentos, intendencias, comisarías y municipios, y el Decreto 2567 de 31 de agosto de 1946 dictó normas sobre prestaciones a favor de los empleados oficiales, y definió los parámetros para la liquidación de las cesantías(5).
En el caso de aquellos que se hubieran vinculado con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley 344 de 1996, con régimen de retroactividad y que decidieran acogerse al previsto en dicha ley, se estableció el siguiente procedimiento:
“[...] a) La entidad pública realizará la liquidación definitiva de las cesantías a la fecha de la solicitud de traslado;
c) En lugar de entregar dicha suma de dinero, las entidades territoriales podrán emitir a favor de cada uno de los servidores públicos que se acojan a este régimen, un título de deuda pública por el valor de la liquidación de las cesantías, con las características que se señalan más adelante, previo el cumplimiento de los trámites legales necesarios para su expedición.
En el mismo sentido, el Decreto 1919 de 27 de agosto de 2002, que extendió el régimen de prestaciones sociales señalado para los empleados públicos de la rama ejecutiva del poder público del orden nacional a los servidores del orden territorial, en el artículo 3º previó: “Los empleados públicos a quienes se les esté aplicando el régimen de retroactividad de cesantías continuarán disfrutando del mismo, en los términos previstos en la Ley 344 de 1996 y el Decreto 1252 de 2000”.
2. Requisitos para el traslado de régimen retroactivo al anualizado de cesantías.
En primer término debe precisarse que el solo hecho de afiliarse a un fondo de cesantías privado no conlleva el cambio de régimen del retroactivo al anualizado, pues el mismo Decreto 1582 de 5 de agosto de 1998, en el artículo 2º, prevé la posibilidad de que las entidades administradoras de cesantías administren en cuentas individuales, los recursos destinados al pago de cesantías de los servidores públicos del orden, territorial cobijados por el régimen de retroactividad, así lo señala la norma en cita:
“ART. 2º—Las entidades administradoras de cesantías creadas por la Ley 50 de 1990 podrán administrar en cuentas individuales los recursos para el pago de las cesantías de los servidores públicos del nivel territorial que se encuentran bajo el sistema tradicional de retroactividad, es decir, de los vinculados con anterioridad a la vigencia de la Ley 344 de 1996.
PAR.—En el caso contemplado en el presente artículo, corresponderá a la entidad empleadora proceder a la liquidación parcial o definitiva de las cesantías, de lo cual informará a los respectivos fondos, con lo cual estos pagarán a los afiliados, por cuenta de la entidad empleadora, con los recursos que tengan en su poder para tal efecto. Esto hecho será comunicado por la administradora a la entidad pública y esta responderá por el mayor valor en razón del régimen de retroactividad si a ello hubiere lugar, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14 de la Ley 344 de 1996.
En el evento en que una vez pagadas las cesantías resultare un saldo a favor en el fondo de cesantía, el mismo será entregado a la entidad territorial” (se resalta).
Así las cosas, y comoquiera que el Decreto 1582 de 1998 prevé que el régimen contemplado en la Ley 344 de 1996, es para los servidores vinculados a partir del 31 de diciembre de 1996, y además que su aplicación para quienes se vincularon con anterioridad a esta fecha solo opera para aquellos que decidan acogerse al mismo, debe precisarse que para que opere el cambio de régimen retroactivo de cesantías al anualizado es necesario que el servidor territorial vinculado con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley 344 de 1996, manifieste expresamente a la administración dicha determinación(6). De no ser así, su afiliación a un fondo creado en virtud de la Ley 50 de 1990 tan solo implica el cambio de administrador de dichos recursos.
Para que opere el cambio de régimen retroactivo de cesantías al anualizado, el servidor público del orden territorial vinculado con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley 344 de 1996, debe manifestar expresamente a la administración su voluntad en ese sentido.
3. El régimen de cesantías del demandante.
En el presente caso, el secretario de talento humano del municipio de Soledad, certificó que el señor Félix María Miranda Barrios presta sus servicios a la entidad territorial como técnico operativo, código 314, grado 3 adscrito a la planta global de la administración central de Soledad desde el 21 de octubre de 1992 (fls. 16, 59, 147 y 338).
Por su parte la Compañía Colombiana Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Colfondos S.A. señaló que el demandante se afilió a dicho fondo desde el 18 de enero de 2006 (fls. 319, 327 y 425).
A su turno, la entidad demandada mediante oficio STH 5142-2011-H del 8 de junio de 2012 indicó que: “[...] Revisado el software contable, presupuestal y de tesorería de la Secretaría de Hacienda Municipal de Soledad Lenix, vigencia 2003 y SIAFFE vigencias 2004-2008, no se registra pago alguno al fondo administrador de cesantías en que encuentra afiliado(a) el servidor público: Félix Maria Miranda Barrios, [...] Mas sin embargo, se evidencia pago parcial de cesantías así: pagado: 02/02/2002 la suma de $2.000.000, 09/04/2002 periodo del 21 de octubre 1992 al 30 diciembre de 2002, 28/01/2006 la suma de $14.540.753 periodo del 21 de octubre de 1992 al 31 diciembre de 2004, 24/03/2011 la suma de $4.159.011” (fl. 349).
Posteriormente, el ente territorial emitió oficio STH-0516-2013 del 9 de abril de 2013, dentro del cual afirmó que el actor es beneficiario del régimen retroactivo de cesantías y describió que a través de la Resolución 139 del 2 de marzo de 2011 (fls. 355-356), le fueron reconocidas y pagadas cesantías parciales por el periodo comprendido entre el 21 de octubre de 1992 hasta el 31 de diciembre de 2004. Asimismo, indicó que las sumas restantes hasta el 2008, se encuentran en las arcas del municipio.
De las pruebas aportadas se concluye que el demandante es beneficiario del régimen retroactivo de cesantías previsto por la Ley 6a de 1945 y demás normas complementarias, toda vez que su vinculación laboral se dio antes de la entrada en vigencia de la Ley 344 de 1996, y examinado el expediente, no existe prueba alguna de que haya manifestado su deseo de optar por el régimen anualizado, ni que haya adelantado alguno de los trámites subsiguientes exigidos por el Decreto 1582 de 1998 para su traslado, además, el mencionado decreto no prevé la posibilidad de un cambio tácito de régimen, por cuanto esta es una actuación voluntaria del servidor(7).
Adicionalmente, debe precisarse que si bien los documentos allegados al plenario demuestran que el demandante se afilió a un fondo de cesantías privado el día 18 de enero de 2006, ese solo hecho no conlleva el cambio de régimen del retroactivo al anualizado, pues como antes se dijo, el mismo Decreto 1582 de 5 de agosto de 1998, en el artículo 2º, prevé la posibilidad de que las entidades administradoras de cesantías administren en cuentas individuales, los recursos destinados al pago de cesantías de los servidores públicos del orden territorial cobijados por el régimen de retroactividad, tal y como lo concluyó el a quo.
En consecuencia, para que opere el cambio de régimen retroactivo de cesantías al anualizado del servidor territorial vinculado con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley 344 de 1996, es preciso que le manifieste expresamente a la administración dicha determinación, de no ser así, su afiliación a un fondo creado en virtud de la Ley 50 de 1990 tan solo implica el cambio de administrador de dichos recursos, como en efecto ocurrió en el caso sub judice.
Para la Subsección resulta claro que el demandante es beneficiario del régimen retroactivo de cesantías, en los términos de la Ley 6a de 1945 y demás normas complementarias, pues no manifestó que su voluntad fuera la de trasladarse de régimen y en consecuencia, no es viable el reconocimiento y pago de la sanción moratoria por la consignación tardía de las cesantías, pues este es propio del régimen de cesantía anualizada.
Por lo expuesto la Sala considera que se impone confirmar la sentencia de primera instancia, proferida el 25 de julio de 2014 por el Tribunal Administrativo del Atlántico (Subsección. de Descongestión), que denegó las pretensiones de la demanda.
1. Confírmase la sentencia proferida el 25 de julio de 2014 por el Tribunal Administrativo del Atlántico (Subsección de Descongestión); en el proceso que en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho promovió el señor Félix María Miranda Barrios contra el municipio de Soledad (Atlántico), por medio de la cual denegó las pretensiones de la demanda.
2. Reconózcase personería al doctor Charles Chapman López quien se identifica con la C.C. 72.224.822 de Barranquilla y la T.P. 101.847 del CSJ en los términos y para los efectos del poder conferido por el municipio de Soledad (Atlántico), obrante en el folio 401 del expediente.
3. Reconózcase personería a la doctora Andrea Bula Oyola quien se identifica con la C.C. 1.140.856.549 de Barranquilla y la T.P. 264.169 del CSJ en los términos y para los efectos de la sustitución al poder realizado por el abogado Charles Chapman López, que obra a folio 402 del proceso.
4. Ejecutoriada esta providencia, devuélvase el expediente al tribunal de origen y háganse las anotaciones pertinentes en el programa informático “Justicia Siglo XXI”.
1 Inicialmente solicitó el restablecimiento desde 1997 hasta el 2008, pero luego corrigió la demanda y pidió la sanción moratoria por los años 2006 hasta el 2008 (fl. 313).
2 En la demanda se solicita desde el 2006.
3 ART. 17.—Los empleados y obreros nacionales de carácter permanente gozarán de las siguientes prestaciones:
a) Auxilio de cesantía a razón de un mes de sueldo o jornal por cada año de servicio. Para la liquidación de este auxilio solamente se tendrá en cuenta el tiempo de servicios prestados con posterioridad al 1º de enero de 1942.
4 “ART. 1º—Con las solas excepciones previstas en el presente decreto, los empleados y obreros al servicio de un departamento, intendencia, comisaría o municipio tienen derecho a la totalidad de las prestaciones señaladas en el artículo 17 de la Ley 6a de 1945, y el artículo 11 del Decreto 1600 del mismo año para los empleados y obreros de la Nación. A la entidad que alegue estar comprendida en uno de los casos de excepción, de corresponderá probarlo”.
5 El auxilio de cesantía a que tengan derecho los empleados y obreros al servicio de la Nación, los departamentos y los municipios, se liquidará de conformidad con el último sueldo o jornal devengado, a menos que el sueldo o jornal haya tenido modificaciones en los tres últimos meses, en cuyo caso la liquidación se hará por el promedio de lo devengado en los últimos doce meses, o en todo el tiempo de servicio, si este fuera menor de doce meses.
6 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, sentencia de 8 de junio de 2006, radicado: 15001-2331-000-2000-02249-01(8593-05), actor: Ana Nemira Bernal Ávila, C.P. Alejandro Ordóñez Maldonado.
7 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección “A”, sentencia de 9 de julio de 2009, radicación: 760012331000200203287-01 (1489-01), actor: Marta Cecilia de Fátima Jaramillo Mejía, C.P. Alfonso Vargas Rincón.