Source: http://docplayer.org/2411472-Oesterreichische-apotheker-zeitung.html
Timestamp: 2017-08-22 20:54:51
Document Index: 142291584

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

Österreichische Apotheker-Zeitung - PDF
Download "Österreichische Apotheker-Zeitung"
1 OA Z 64. Jahrgang 5. Juli 2010 Nr. 14 Österreichische Apotheker-Zeitung Pharmazie in Wissenschaft und Beruf 14 DIABETES FOCUS n Diabetesberatung an der Tara n Arzneimittelinteraktionen beim Typ II-Diabetiker n Phytos und Nahrungs - ergänzungsmittel n Diabetes-Risiko: Fragebogen für Ihre Kunden MARKBZ KOPF- UND NAGELPILZINFEKTIONEN Therapeutisches Management KRANKENHAUS - APOTHEKER Weiterbildung WS 2010/11 P.b.b. GZ 02Z034274W I Verlagspostamt 1090 Wien I ISSN E-MEDIKATION Hauptverband startet Testbetrieb NIEDERLASSUNGS- KRITERIEN EuGH-Entscheidung für Asturien STEUER & RECHT FÜR APOTHEKER Aktuelle Entwicklungen bei Betriebsprüfungen TARA-NEWS Revolade NEUE WIRKSTOFFE Fingolimod Das Qualitätszertifikat von APOSORT Verbandstag Salzburg Nachdenken: Vordenken 16. bis 18. September 2010 Mehr auf Seite 817. Altbewährt in neuem Design
2 Levocetirizin Genericon Das erste generische Enantiomer für Ihre Allergiker in der green box Fachkurzinformation siehe Seite 842. Gesundheit für alle
3 Österreichische Apotheker-Zeitung OFFIZIELLES MITTEILUNGSBLATT Österreichische Pharmazeutische Gehaltskasse Österreichischer Verband Angestellter Apothekerkammer für Österreich Apothekerverband Apotheker Österreichs Öffentlich-rechtliche Öffentlich-rechtliche Interessenvertretung der Berufliche Körperschaft Körperschaft selbständigen Apotheker Interessenvertretung INHALT Ausgabe Juli 2010 Yuri Arcurs MARKBZ deepspacedave 828 Weiterbildung für KrankenhausapothekerInnen. Die Weiterbildung der Österreichischen Apothekerkammer startet mit zum Teil neuen Weiterbildungsinhalten den aktuellen Praxisanforderungen angepasst ab dem Wintersemester 2010/ Diabetes. Diabetesberatung Klinisch relevante Arzneimittel - Interaktionen beim Typ II-Diabetiker Fragebogen zu Diabetes-Risiko Phytos und Nahrungsergänzungsmittel bei Diabetes. 832 Kopf- und Nagelpilzinfektionen. Pilzinfektionen der Haut stehen längst nicht mehr in Zusammenhang mit mangelnder Hygiene und schlechten Lebensbedingungen. Kurz & aktuell 802 Chmel-Vernissage Apotheke zur Mariahilf in Wilhelmsburg Impfungen: Auffrischung nicht vergessen 803 Verordnung zu Patientenaufklärung:»Anwendungsstudien«werden registriert Serien 806 Tara-News: Gegen chronischen Thrombozytenmangel: Revolade 816 Neue Wirkstoffe: Fingolimod 838 Steuer & Recht für Apotheken Informationen Jahre Adler Apotheke 808 Apothekerverbandstag September 2010 in Salzburg 810 Testbetrieb für e-medikation 811 Salmonella Mbandaka-Fälle in Österreich 811 Celesio und Medco: Gemeinschaftsunternehmen gegründet 811 Blutdruckmittel: Beruhigung wegen angeblichem Krebsrisiko 812 Asturien, Spanien: Apothekenniederlassungs-Kriterien des EuGHs 813 Verwaltungsreform: Baustellen bei Kassen, Krankenhäusern und Pflege 813 Salzburg: Apotheker-Kräutergarten 814 Postgraduate in Salzburg: Executive MBA in Health Care Management 814 Ozon-Warnungen per SMS 814 BIWAK-Spielplatzgarten für Kinder mit besonderen Bedürfnissen 825 Mittels Gentechnik: Insulin aus der Färberdistel? 826 Galenus Privatstiftung: Zukunftsperspektiven in der Pharmazeutischen Technologie 827 Auflösung des Fallbeispiels aus ÖAZ Nr. 13, ÖAZtara zu Herz-Kreislauf-Beschwerden 815 Industrie: Hansaplast Kinderpflaster Pedesin Schuhspray Toisept Hygieneprodukte Der Inhalt der einzelnen Beiträge muss sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken. Die 3. Person sing. masc. ist bei allgemeinen Bezeichnungen geschlechtsneutral zu verstehen und umfasst sowohl die weibliche als auch die männliche Form. Unsere Beiträge sind sorgfältigst recherchiert. Trotzdem können sich Fehler einschleichen, sodass wir Sie bitten, vor allem Dosierungsangaben, für die wir keine Garantie übernehmen können, vor Anwendung nochmals zu überprüfen. Preise ohne Gewähr. Hauptartikel 818 Diabetesberatung Dankbare Patienten, undankbare Erkrankung 820 Klinisch relevante Arzneimittel Interaktionen beim Typ II-Diabetiker Blutzucker- und Elektrolytentgleisungen 823 So hoch ist Ihr Diabetes-Risiko 8 einfachen Fragen für Ihre Kunden 824 Diabetes und was dazugehört Phytos und Nahrungsergänzungsmittel 828 Österreichische Apothekerkammer: Weiterbildung für KrankenhausapothekerInnen Modifizierte Inhalte ab Wintersemester 2010/ Isoflavone Wirkmechanismen, Prävention und Sicherheit Keine Phyto-Estrogene, sondern SERMs 832 Kopf- und Nagelpilzinfektionen Therapeutisches Management Mitteilungen 840 Behördliches: ÖAB-Monographien zur Begutachtung 35. Nachtrag zum Arzneibuch Ansuchen um Konzessionserteilung Ansuchen um Bewilligung ärztlicher Hausapotheken Veröffentlichung von Arzneispezialitäten, Fortsetzung aus ÖAZ Nr Österreichische Apothekerkammer: Fachprüfung für den Apothekerberuf 841 Österreichischer Apothekerverband: Lehrgang für Jungunternehmer 841 Verband Angestellter Apotheker Österreichs: Landes - gruppen Tirol, Wien Neuwahlen 842 Personalnachrichten Wichtiges in Kürze 841 Suchtgiftrezept:Verlust VPNr.-Änderung Rezeptfälschung 842 Veranstaltungskalender 842 Terminübersicht 812 Impressum 64. Jg. I 5. Juli 2010 I ÖAZ
4 kurz & aktuell APOTHEKE ZUR MARIAHILF IN WILHELMSBURG Chmel-Vernissage Unter dem Motto des Apotheken-Medizinmanns»Hab ich Kriegsbemalung auf Leinwand und in Acryl. Musst Du sehen!«veranstalteten am Mag. pharm. Gert Dieterich und die Künstlerin Susanne Chmel erstmalig eine Vernissage in der Apotheke in Wilhelmsburg. Susanne Chmel ist eine bekannte Malerin, die unter anderem bei der niederösterreichischen Landesaustellung»Feuer und Erde«in St. Martin in der Au sowie heuer bei der Kunstmesse Graz ihre Werke präsentierte. Die 45 zum Teil sehr groß dimensionierten Bilder wurden in den Auslagen, der Offizin sowie im überdachten Hofbereich ausgestellt. Es kamen ca. 150 Kunstinteressierte, um die Werke zu bestaunen. Die Gäste wurden vom Kamptaler Weinbauer Thomas Herndler bewirtet. Bei einem Glas Wein wechselten die Bilder, zur Freude der Künstlerin, recht schnell ihren Besitzer. Auch der Gastgeber Mag. Gert Dieterich freute sich über die gute Stimmung bei der Vernissage. Weitere Bilder sind auf der Homepage zu sehen. V.l.: Mag. pharm. Brigitta Spörer, Susanne Chmel, Mag. Gert Dieterich, Mag. Nadja Knauer Österreichische Apothekerkammer AUFFRISCHUNGSIMPFUNGEN NICHT VERGESSEN Impfen schützt vor gefährlichen Krankheiten Niederösterreichs Landesrätin Mag. Karin Scheele und der Präsident der Landesgeschäftsstelle Niederösterreich der Österreichischen Apothekerkammer, Mag. pharm. Werner Luks, warnten anlässlich einer Pressekonferenz davor, Auffrischungsimpfungen auf die leichte Schulter zu nehmen. Impfungen schützen vor gefährlichen Krankheiten, wirken allerdings nur dann, wenn die Folgeimpfungen nicht versäumt werden. Im Schulalter funktioniert das durch Impfaktionen sehr gut, aber leider neigen wir im Erwachsenenalter dazu auf die Auffrischungsimpfungen zu vergessen, macht Landesrätin Mag. Scheele aufmerksam. Sorgen über die großen Impflücken macht sich auch Präsident Luks: Die in Österreich fast ausgerottete Diphtherie kann aus anderen Ländern jederzeit wieder nach Österreich eingeschleppt werden. Besonders in der Urlaubszeit! Vor Antritt einer Urlaubsreise empfehlen daher beide, sich in der Apotheke über notwendige Auffrischungsimpfungen zu informieren oder ärztlichen Rat einzuholen. Darüber hinaus rät Präsident Luks zu einer Auffrischung der Impfung gegen Diphtherie in Kombination mit der Tetanus- und Polioimpfung. Ausgesprochen wichtig, so Mag. Luks, seien auch die Impfungen gegen Hepatitis A und Hepatitis B. Die österreichischen Apotheken bieten zahlreiche Impfaktionen an, um die Durchimpfungsraten zu heben. Die Auffrischungsimpfung gegen Diphtherie, Tetanus, Kinderlähmung und Keuchhusten ist für alle Erwachsenen über 25 Jahren wichtig. Ein besonderes Anliegen von Landesrätin Mag. Scheele ist es auch auf die Wichtigkeit der Impfungen gegen FSME hinzuweisen: Leider unterschätzen noch immer viele Menschen die Folgen dieser Er krankung! Dabei wäre es so einfach das Leid zu vermeiden. Bis 31. Juli gibt es noch die FSME-Impfaktion. Impfen ist der wirksamste, einfachste und kosten - günstigste Schutz vor vielen Krankheiten, so Mag. Luks. Das sehen Ihre Kunden im Gesundheits TV vom bis PRODUKT STATUS KURZBESCHREIBUNG OA Blutdruckmessgerät Boso- medicus uno MP Blutdruckmessen am Oberarm. Überzeugend einfach, präzise und zuverlässig! ANTI BRUMM MP Wirksamer Schutz vor Mücken, Gelsen und auch Zecken. Wund-Hygiene-Set MP Schmerzfreie Wunddesinfektion. Saubere Wundheilung. Schützende Händehygiene. Fußgesundheit RED Tipps zur Fußpflege Ernährung RED Ernährung im Sommer Verbrennungen RED Erstversorgung: Brandwunden, Sonnenbrand AM = Arzneimittel RED = Redaktion NM = Nahrungsmittelergänzung K = Kosmetik Gesundheits TV ist ein Produkt des Österreichischen Apotheker- Verlages Ganz nah am Kunden mit monatlich: 1,4 Millionen Kontakte Spotrotationen. Kontaktieren Sie uns: Ursula Haimberger tel.: 01/ ÖAZ 14I 64. Jg. I 5. Juli 2010
5 kurz & aktuell VERORDNUNG:»ANWENDUNGSSTUDIEN«WERDEN REGISTRIERT Patienten müssen aufgeklärt werden Anwendungsbeobachtungen mit bereits zugelassenen Arzneimitteln, die auch als Marketing-Instrumente der Pharma- Industrie dienten, haben in der Vergangenheit immer wieder für öffentliche Diskussionen samt dem Geruch von Korruption und Bestechung geführt. Transparenz schaffen soll jetzt eine neue Verordnung des Gesundheitsministeriums, wie Ressortchef Alois Stöger diplômé erklärte. Wir sehen das als wichtigen Schritt, die Sicherheit von Patienten zu erhöhen. (...) Kritische Stimmen haben gesagt, die Anwendungsbeobachtungen würden zu einem Marketing- Instrument missbraucht. (...) Mir ist wichtig, dass die Patienten aufgeklärt werden. Transparenz und Sicherheit ist das oberste Gebot, so der Minister. Im Kern geht es um Studien, bei denen niedergelassene Ärzte bereits zugelassene und zum Teil von den Krankenkassen bezahlte Arzneimittel im Auftrag von Pharma- Unternehmen in der täglichen Praxis verschreiben und die Erfahrungen dokumentieren sollen. Dafür bekommen sie eine Aufwandsentschädigung. Das Umstellen von Patienten auf diese Arzneimittel, höhere Entschädigungen etc. sorgten teilweise für einen ausgesprochen schlechten Ruf. Mit 1. September tritt nun eine neue Verordnung in Kraft. Erstens müssen Patienten über eine allfällige Teilnahme aufgeklärt werden. Diese Verpflichtung gab es jetzt schon laut Ärztegesetz. Neu ist ein elektronisches Register beim Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen, in dem alle diese Studien verzeichnet sein müssen. Darin müssen die Verantwortlichen, das verwendete Arzneimittel, der geplante Zeitraum der Studie und die Region, die voraussichtliche Zahl der Patienten, das Ziel sowie Name und Anschrift der voraussichtlich teilnehmenden Ärzte, Zahnärzte, Krankenanstalten und Apotheken aufscheinen weiters ein Mustervertrag bezüglich der Entschädigung. Am Ende jeder dieser Untersuchungen muss es einen Schlussbericht mit den Ergebnissen geben. Die Grundinformationen über die Studien werden auch öffentlich zugänglich sein. Der Chef der österreichischen Arzneimittelagentur AGES PharmMed, A.o. Univ.-Prof. Dr. Marcus Müllner: In Deutschland gibt es eine Registrierungspflicht bei den Krankenkassen. Wir rechnen in Österreich mit rund Anwendungsbeobachtungen im Jahr. Dies sei allerdings bloß die Verringerung der deutschen Zahlen um den Faktor 10. Aus Ärztekreisen ist hingegen zu hören, dass solche Studien in der Zahl in den vergangenen Jahren stark abgenommen haben. Selbst große Pharmakonzerne dürften jeweils nur eine Handvoll solcher Untersuchungen in Österreich betreiben, meint man in der Arzneimittelindustrie. Die Transparenz so Prof. Müllner soll jedenfalls die Qualität der Studien erhöhen, die auch als Datenquelle für allfällig in den Zulassungsstudien für ein Arzneimittel nicht bemerkte mögliche Nebenwirkungen herangezogen werden könnten. Zusätzlich soll eine Trennlinie zu reinen»seeding-studien«(marketing) gezogen werden. Und weil gerade letzteres verhindert werden soll, bekommt der Hauptverband der Sozialversicherungsträger mit der Verordnung»auf begründetes Verlangen«ein Anrecht darauf, in die Daten des Registers bis hinunter zu den beteiligten Ärzten Einschau zu halten. Sozusagen für den Fall, dass in einem politischen Bezirk wegen einer dort durchgeführten bezahlten Anwendungsstudie plötzlich die Verschreibung des verwendeten Arzneimittels abrupt in die Höhe schnellt Jg. I 5. Juli 2010 I ÖAZ FÜR IHRE KUNDEN DAS BESTE Nosweat Die Kapsel gegen Schwitzen Schweiß ist ein Tabuthema. Schätzungen zufolge leiden 5 bis 10% der Österreicher unter Problemen, die mit übermäßigem Schwitzen im Zusammenhang stehen. Besonders häufig sind Frauen in den Wechseljahren, aber auch übergewichtige oder nervöse Personen aller Altersgruppen von verstärkter Schweißbildung betroffen. Dabei kann die übermäßige Schweißabsonderung für die Betroffenen sehr belastend sein. Ein verschwitztes Hemd oder ständig feuchte Hände werden mitunter auch im Kontakt mit anderen, z.b. im Berufsleben, als störend empfunden. Nosweat Kapseln mit Salbeiextrakt beruhigen übermäßige Schweißabsonderung wie Nachtschweiß, feuchte Hände, Fußschweiß, Achselschweiß oder Schweiß als Begleiterscheinung des Klimakteriums. Nosweat Kapseln mit Salbeiextrakt Die schweißhemmende Wirkung von Nosweat Kapseln mit Salbeiextrakt ist wissenschaftlich belegt. Verantwortlich dafür sind die im Salbei (Salvia officinalis) enthaltenen Gerbstoffe. Eine Kapsel Nosweat enthält 120 mg standardisierten Salbeiextrakt. Die schweißhemmende Wirkung tritt bereits innerhalb von 2 Stunden nach der ersten Einnahme ein und hält bis zu 6 Stunden an. Praktisch thujonfrei. In den Wechseljahren Hitzewallungen, begleitet von Schweißausbrüchen, sind häufig beobachtete Beschwerdebilder des Klimakteriums. Sie sind durch ein aufsteigendes Hitzegefühl gekennzeichnet und können wenige Sekunden bis Minuten in seltenen Fällen auch Stunden anhalten und bis zu 20 oder 30 Mal pro Tag auftreten. Hitzewallungen können schon einsetzen, bevor die ersten Zyklusunregelmäßigkeiten auftreten. Deswegen ist es wichtig, zur Schweißbekämpfung ein Mittel einzusetzen, das langfristig eingenommen und sowohl allein als auch in Kombination mit einer pflanzlichen oder klassischen Hormonersatztherapie (HRT) wirksam angewendet werden kann. aber auch in anderen Lebenslagen Übermäßiges Schwitzen ist aber nicht nur auf Frauen im Klimakterium beschränkt. Auch stark übergewichtige Personen sind vermehrt davon betroffen, da Gewicht und Schweißproduktion häufig in engem Zusammenhang stehen. Ebenso kann eine nervöse Disposition sowie ein hormonelles Ungleichgewicht in der Pubertät zu einer überschießenden Schweißabsonderung führen. Ihre Kunden vertrauen Ihnen! Yellowj Entgeltliche Einschaltung
6 Information 475 Jahre Traditionsunternehmen am Hauptplatz Die Adler Apotheke feierte mit ihren Grazern Die Adler Apotheke am Grazer Hauptplatz ist längst über die Stadtgrenzen hinaus selbst bei jenen bekannt, die nicht gerade ein Leiden kurieren müssen. Als Teil des»natürlich-fühlen«-unternehmens von Prof. Mag. pharm. Bernd Milenkovics beging sie am Mittwoch, 26. Mai 2010, ein ganz besonderes Jubiläum: 475 Jahre und damit älteste Apotheke in Graz. den Mittelpunkt. Vertrauen, Respekt und Toleranz auf der einen Seite, eine stete Evaluierung der Abläufe und Kundenkontakte auf der anderen Seite machen aus der Adler Apotheke einen Vorzeigebetrieb. Neben einem hohen Verantwortungs - bewusstsein gegenüber der Umwelt hat sich auch die konsequente Investition in die Qualität bezahlt gemacht: Im Jahr 2000 wurde die Adler Apotheke nach ISO 2001 zertifiziert. Wir sehen unsere Kunden als Partner, die bei jedem Besuch nicht nur zufrieden gestellt, sondern begeistert werden sollen. Ihren Erwartungen im Streben nach Gesundheit und Wohlbefinden wollen wir gerecht werden, erklärt Apotheker Milenkovics, der auch Präsident des Österreichischen Kneipp-Bundes ist. Das Gründungsjahr wird mit 1535 datiert, als die Adler Apotheke von den Vertretern der Stände als»landschaftliches Offizin«, also als Verkaufsraum, errichtet wurde übernahm die Handelsgesellschaft»Zum Samariter«die Geschicke, und damals schon war ein Vorfahre des heutigen Besitzers am Werk startete Prof. Mag. pharm. Bernd Milenkovics gleich mit einem totalen Umbau inklusive Erneuerung der Räumlichkeiten gegenüber dem Rathaus zog dann die Drogerie»Wurzelsepp«in das daneben liegende Geschäftslokal ein und erwies sich als ideale Ergänzung zur Apotheke. Foto Fischer, Graz (2) Alt und modern Nach einer Rundumerneuerung 2004 wurde aus der ältesten Apotheke der Stadt eine der modernsten. Neueste Technologien in Raumgestaltung, Logistik und Verwaltung hielten Einzug. Der Umbau gestaltete sich schwierig, da das streng denkmal geschützte Haus aus kleinen, sehr ver winkelten Räumen, teils mit Gewölben, besteht. Das Lagerproblem wurde mit einem Automaten im ersten Stock gelöst. Prof. Milenkovics dazu: In einer unserer Kundenbefragungen nach dem Umbau wurde unseren Mitarbeitern plötzlich noch mehr»freundlichkeit«bescheinigt. Ich führe das darauf zurück, dass wir unsere Produkte nicht mehr aus dem Hinterzimmer holen und den Kunden nicht mehr an der Tara stehen lassen müssen. So ergibt sich mehr Zeit für eine Beratung. Das kompetente Team rund um Prof. Milenkovics, 10 Apotheker, drei Lehrlinge und 18 weitere Mitarbeiter, stellt den Menschen in seinen Gesamtbedürfnissen in Verleihung des Grazer Stadtwappens Anlässlich des 475-Jahr-Jubiläums gab es für Prof. Milenkovics eine Überraschung: Der Adler-Apotheker bekam im Rahmen einer großen Feier das Recht zur Führung des Stadtwappens verliehen. Bürgermeister Mag. Siegfried Nagl erklärte, dass dies vom Grazer Stadtsenat einstimmig beschlossen wurde. Mag. Nagl (s. Foto re.) unterstrich die Bedeutung einer so ungewöhnlich langen Unternehmenstradition für die Stadt und scherzte: Normalerweise komme ich nur bis zum maximal knapp über 100-sten Geburtstag, dieser hier fällt so gesehen besonders aus der Reihe. Der Bürgermeister unterstrich das unternehmerische wie menschliche Engagement von Prof. Milenkovics und seiner Gattin Silvia und wünschte auch für die Zukunft zahlreiche»gesunde«jahre. Von der Vizepräsidentin der Österreichischen Apothekerkammer, die extra aus Wien anreiste, gab es für das Apotheken-Team Marzipan, da dessen Produktion einst auch in Apotheken stattfand. Dr. Mag. pharm. Christiane Körner überbrachte die Glückwünsche der gesamten Sektion. Ebenfalls als Gratulant und Überbringer einer Urkunde stellte sich Dr. Erhard Busek ein, er übergab den Preis des Senats der Wirtschaft. Prof. Milenkovics, der schon 30 Jahre die Geschicke der Adler Apotheke leitet, zeigte sich gerührt und gab den Dank und die Anerkennung auch an sein 31-köpfiges Team (alle Mitarbeiter des Natürlich- Fühlen-Unternehmens) weiter. Übrigens studiert Tochter Nina bereits Pharmazie, Sohn Maximilian, der soeben seine Matura mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen hat, hospitiert fleißig in der Apotheke. Für eine Weiterführung ist also gesorgt. 804 ÖAZ 14I 64. Jg. I 5. Juli 2010
7 Kindern Freude schenken, Eltern zu Stammkunden machen medizini bietet Kindern eine attraktive Mischung aus kindgerechter Gesundheitsaufklärung und lehrreichen Beiträgen zu Natur-, Technik- und Geschichtsthemen. Auseinandergefaltet wird medizini zum begehrten Postermagazin mit einem Super- und einem Wissensposter. Damit machen Sie nicht nur Ihren Kunden von morgen eine Freude, sondern überzeugen auch Eltern, Großeltern und Freunde von Ihrem engagierten Service. Bitte lassen Sie sich unverbindlich über medizini beraten: Tel. 0049/89/ , Wort & Bild Verlag D Baierbrunn Empfohlen von der Stiftung Lesen
8 Serie: Tara-News In dieser Rubrik werden Wirkstoffe und Präparate mit Innovations anspruch in kurzer, übersichtlicher Form vorgestellt. Auswahl und Besprechung orientieren sich an der Beratungs tätigkeit an der Tara und der verfügbaren Zeit für das Selbststudium bzw. für das Kundengespräch. von MAG. PHARM. DR. ALFRED KLEMENT Gegen chronischen Thrombozytenmangel: Revolade Ist ein Gefäß verletzt, haben die Thrombozyten die Aufgabe, für einen Verschluss des»lecks«zu sorgen. Das funktioniert nur, wenn eine Mindestanzahl von rund Thrombozyten im Mikroliter Blut vorhanden sind. Normalerweise hat der Mensch mit bis Blutplättchen pro ml Blut eine ausreichende Menge dafür. Übrigens beträgt die Erythrozytenzahl 4 bis 5,6 Mio/ml und die Leukozytenzahl bis /ml. Bildungsort für die Thrombozyten ist das Knochenmark. Dort werden sie unter dem Einfluss von Thrombopoetin aus Vorläuferzellen gebildet. Thrombozytopenie Ein Mangel an Blutplättchen führt zu Blut ergüssen, Nasenbluten, Zahnfleischblutungen sowie verstärkter und verlängerter Periodenblutung bei Frauen. Von einer Thrombozytopenie spricht man ab einer Thrombozytenzahl von < /ml. Sinkt ihre Anzahl im Blut noch weiter ab, so können bei Werten von < bis Zellen/ml bedrohliche zerebrale und gastrointestinale Blutungen auftreten. Die Bezeichnung»chronisch immunthrombozytopenische Purpurea«deutet auf die mögliche Ursache und das Aussehen der Erkrankung (rötlich-violette Einblutungen in die Haut) hin. Die Ursache des Thrombozytenabfalls kann immunologisch bedingt sein oder auf eine Infektion der Hepatozyten mit dem Hepatitis C-Virus und nachfolgender ungenügender Thrombopoetin-Bildung zurückgehen, durch eine Krebserkrankung mit Infiltration des Knochenmarks und Hemmung der Thrombozytenbildung ausgelöst werden; dazu zählen Leukämie und Lymphome, die Nebenwirkung einer Chemotherapie sein. Bisherige Behandlungsmöglichkeiten Als Standard kamen primär bestimmte Immunglobuline und Kortikosteroide sowie sekundär Immunsuppressiva zum Einsatz. Rund 70 % der Patienten sprechen auf Im- munglobuline bzw. Kortikosteroide an. Zwei Dritteln der Therapieversager kann durch Entfernung der Milz geholfen werden, welche die Thrombozyten abbaut. Die Splenektomie bedingt allerdings lebenslange Infektanfälligkeit. Eine modernere Alternative kam 2009 mit Nplate (»Romiplostim«, ein nicht glykosyliertes Fc-Peptid-Fusionsprotein) auf den Markt, das erstmals nicht den thrombozytären Abbau hemmte, sondern die Thrombozytopoese stimulierte (siehe ÖAZ Nr. 10/2009, S. 550, Tara-News). Als Peptid kann Nplate nicht oral zugeführt werden; das neue, ebenfalls thrombopoetisch wirkende Revolade aber schon.»eltrombopag«(revolade -Filmtabletten) Im Mai 2010 brachte GSK Revolade als Filmtabletten in den Stärken zu 25 mg und 50 mg in den Handel. Der AVP dieses»orphan drug«liegt zwischen 989,80 (14 St. á 25 mg) und 3.828,95 (28 St. á 50 mg) Euro. Das Präparat hat derzeit»red- Box«-Status. Chemie und Wirkweise»Eltrombopag«ist ein so genanntes»small molecule«, das in Salzform als Bis-Monoäthanolamin vorliegt und in Wasser mäßig löslich ist. Man kann das Molekül als synthetischen, nichtpeptidischen, oral verfügbaren, nichtkompetitiven Thrombopoetin-Rezeptor-Agonist einstufen.»eltrombopag«bindet an den Thrombopoetin-Rezeptor, der als entscheidender physiologischer Regulator der Thrombozytenproduktion fungiert, und steigert dadurch, wie Thrombopoetin selbst, die Plättchenproduktion. Das Thrombopoetin zählt zu den Zytokinen und wird vor allem in der Leber gebildet. Weitere Bildungsorte sind Niere, Skelettmuskel - zellen und das Knochenmark selbst. Pharmakokinetik und Dosierung Die Bioverfügbarkeit ist nicht bekannt. Kurzprofil Revolade n Im Vergleich zum ersten Thrombopoetin- Rezeptoragonisten Nplate hat»eltrombopag«den Vorteil der oralen Anwendbarkeit. Beide werden bei immunologisch bedingter refraktärer chronischer Thrombozytopenie als»orphan Drug«eingesetzt. n Revolade steht in zwei Stärken zur Verfügung, wobei die Dosis so titriert wird, dass die Thrombozytenzahl über die Risiko - schwelle von /µl steigt. Das gelingt in den ersten beiden Wochen bei > 50 % der Patienten. Responderquote nach 43 Tagen 59 %. n Wegen Resorptionsbeeinträchtigungen durch Kalzium und andere mehrwertige Kationen soll zwischen derartigen Produkten oder Nahrungsmitteln (Milchprodukte) und der Einnahme von Revolade ein Abstand von 4 Std. liegen. n Bestehende Sicherheitsbedenken sollen durch ein umfangreiches Pharmakovigilanzprogramm und Schulungsmaterial für Ärzte minimiert werden. Man schätzt sie in Lösungsform auf >52%. Maximale Plasmaspiegel bauen sich in 2 bis 6 Std. auf. Die Plasmaproteinbindung liegt fast bei 100 %. Nach intensiver Metabolisie- Eltrombopag rung werden 59 % des Wirkstoffs über den Stuhl und 31 % über den Harn ausgeschieden. Wegen der langen Eliminationshalbwertszeit von 21 bis 32 Std. genügt eine Einmalgabe pro Tag. Die Resorption von»eltrombopag«hängt nicht vom Fettgehalt, sondern vom Kalziumgehalt der Nahrung ab. Milchprodukte verschlechtern die Resorption und reduzieren die AUC und das Cmax um rund 70 %. Zwischen Revolade und der Einnahme von Kalzium oder Mineralien, die polyvalente Kationen enthalten, sollen deswegen 4 Std. verstreichen. Mit Statinen besteht ein Wechselwirkungsverhältnis. Dosierung: anfangs 1x täglich eine Filmtablette zu 50 mg. Ziel ist die Erreichung einer Thrombozytenzahl oberhalb der Blutungsschwelle (> /ml) und nicht der Normalwert von Gesunden. Eine Dosis von 75 mg soll nicht überschritten werden. Eine messbare Erhöhung der Thrombozytenzahl tritt innerhalb von 1 bis 2 Wochen ein. Indikation: zur Behandlung erwachsener, splenektomierter Patienten mit chronischer immun-thrombozytopenischer Purpurea (ITP), die gegen andere Therapien refraktär ist.»eltrombopag«kann für diese Patienten als»second-line«-therapie dienen, wenn eine Splenektomie nicht in Betracht kommt. 806 ÖAZ 14I 64. Jg. I 5. Juli 2010
9 Serie: Tara-News Thrombozytopenie nach Behandlungsende, Entstehung von Knochenmarksfibrose, hämatologische Neoplasien und Wirkverlust. Ein Pharmakovigilanzprogramm und Schulungsmaterial für Ärzte sollen die Risiken minimieren. Verwendete Grundlagen Austria Codex Fachinformation Revolade B. Kreutzkamp»Thrombopoetin-Agonisten: nach Romiplostim auch Eltrombopag zugelassen«med.monatschr.pharm. Nr. 5, (2010) Scientific Report (EPAR) zu Revolade (www.ema.europa.eu) Abb. 1: Responderquote in % der Kontrolluntersuchungen In der beanspruchten Indikation bei therapieresistenten Fällen von ITP erhöhte»eltrombopag«die Plättchenzahl sowohl bei splenektomierten als auch nicht-splenektomierten Patienten. Der Effekt setzte schon in den ersten beiden Wochen voll ein und blieb während der ganzen Beobachtungsdauer in den mittel- und langfristigen Studien erhalten. Damit war auch eine Abnahme der Blutungsneigung verbunden. Nach Absetzen trat innerhalb von 2 Wochen der ursprüngliche Mangel wieder auf. Sicherheit Die häufigste Nebenwirkung waren Kopfschmerzen (13 %). Sicherheitsbedenken bestehen bezüglich hepatobilliären Labor - anomalien, thromboembolischen Zwischenfällen, Rückkehr der Vorgestellte Präparate 2010 (siehe auch R Abteilungen R Redaktion) n ChondroCelect Autologes Knorpelzellen-Implantat 11/630 n Cimzia Certolizumab pegol 1/6 n EllaOne Ulipristalacetat 2/54 n Ilaris Canakinumab 8/422 n Kuvan Sapropterin 13/742 n Menveo Meningokokken A, C, Y, W /694 n Multaq Dronedaron 6/310 n Onbrez Indacaterolmaleat 7/374 n Onglyza Saxagliptin 5/246 n Prevenar 13 Pneumokokkenpolysaccharide von 13 Serotypen 4/182 n Qutenza Capsaicin 9/486 n Ranexa Ranolazin 10/566 n Simponi Golimumab 3/118 Kassenzugehörigkeiten Stand : n No-Box n Red-Box n Yellow-Box n Green-Box Aktuell geänderter Kassenstatus: blau unterlegt Der natürliche Weg bei Darmträgheit Der natürliche Weg G bei Darmträgheit Gratisprobe Jetzt unter anfordern!* Nahrungsergänzungsmittel Exklusiv in Ihrer Apotheke. Dulcofiber enthält den rein pflanzlichen n Ballaststoff f Glucomannan. Er hilft, regelmäßig g eingenom- men, die Verdauung zu verbessern und verhindert Darmträgheit. M Mit feinem Mandarinen Aroma a *Versand nur innerhalb Österreichs. Solange der Vorrat reicht. Pro Person nur eine Gratisprobe. DF; ,Dok.Nr.13/2010
10 Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege! Wir laden Sie sehr herzlich zu unserem Verbandstag vom 16. bis 18. September 2010 ein. Nach unserer letzten großen Tagung in Villach haben wir diesmal die Salzburger Landeshauptstadt als Tagungsort vorgesehen. Getreu dem Motto»Nachdenken Vordenken«wollen wir uns mit den vielfältigen politischen und wirtschaftlichen Herausforderungen, mit denen wir mit großer Wahrscheinlichkeit in Zukunft konfrontiert werden, beschäftigen. Dazu haben wir prominente Experten eingeladen, die auf Zukunftsfragen und künftige Entwicklungen, auch aus internationaler Sicht, Antworten geben werden. Die rechtzeitige Kenntnis von Gefahren, aber auch von Chancen wird uns in die Lage versetzen, eine gemeinsame strategische Linie einzuschlagen, die unsere Apotheken auch durch schwierige Zeiten führt. Seien Sie in Salzburg mit dabei, wenn es um die künftige Entwicklung der Apotheke im Kontext sich wandelnder Märkte und Systeme geht. Unsere Tagung bietet darüber hinaus ausreichend Gelegenheit zum persönlichen Gedankenaustausch mit Kollegen, Funktionären und anwesenden Gästen. Wir freuen uns, Sie in Salzburg persönlich begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen ÖSTERREICHISCHER APOTHEKERVERBAND Mag. pharm. Ilona-Elisabeth Leitner Vizepräsidentin Mag. pharm. Dr. Friedemann Bachleitner-Hofmann Präsident FÜR MITGLIEDER DES ÖSTERREICHISCHEN
11 Ehrwürdige Shaolin-Großmeister präsentieren am Begrüßungsabend eine atemberaubende Show. Tagungsprogramm Donnerstag, 16. September Uhr Begrüßungsabend, Congress Salzburg Freitag, 17. September Uhr Begrüßung Mag. pharm. Dr. Friedemann Bachleitner-Hofmann, Präsident Österreichischer Apothekerverband Dr. Wilfried Haslauer, Landeshauptmannstellvertreter, Amt der Salzburger Landesregierung Uhr European pharmacy system under construction or destruction? Die Baustellen in den europäischen Apothekensystemen John Chave, Generalsekretär, PGEU Pharmaceutical Group of European Union, Brüssel Uhr Impulsreferat Dr. Ian Banks, Präsident, MHF Men`s Health Forum London, British Medical Association Member of Council Uhr Gesundheitspolitische Diskussion Dr. Ian Banks, Präsident, MHF Men`s Health Forum London John Chave, Generalsekretär, PGEU, Brüssel Dr. Jan Oliver Huber, Generalsekretär, Pharmig, Wien Mag. Gerlinde Rogatsch, Landtagsabgeordnete, Salzburg Erika Scharer, Gesundheits-Landesrätin, Salzburg Dr. Hans Jörg Schelling, Verbandsvorsitzender, Hauptverband der Österreichischen Sozialversicherungsträger, Wien Dr. Evelyn Walter, Geschäftsführerin, IPF Institut für Pharmaökonomische Forschung, Wien Mag. pharm. Dr. Friedemann Bachleitner-Hofmann, Präsident Österreichischer Apothekerverband Uhr Mittagspause Uhr Wie sich die alternde Gesellschaft auf die zukünftige Arzneimittelversorgung auswirken wird ein Ausblick Prof. Dr. Bertram Häussler, Vorsitzender der Geschäftsführung, IGES Institut GmbH, Berlin Uhr Konzentrationsprozesse, neue Geschäftsmodelle, der rasante Wandel auf den Pharmamärkten und deren Auswirkung auf die einzelne Apotheke Mag. Ursula Scheithauer, Geschäftsführerin, IMS Health, Wien Uhr Rabattverträge, Festbeträge, Honorarsystem... was noch auf uns zukommen könnte! Deutschland als Labor für gesundheitspolitische Experimente ein Erfahrungsbericht Prof. Dr. Gudrun Neises, Leiterin des Forschungsinstituts Pharma- and Health Economics & Health Care Research, Hochschule Fresenius, Idstein Karl Heinz Resch, Geschäftsführer Wirtschaft und Soziales, ABDA Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände, Berlin Uhr Galaabend, Residenz Salzburg Samstag, 18. September Uhr Hauptversammlung, Congress Salzburg APOTHEKERVERBANDES
12 Information Hauptverband startet Testbetrieb für e-medikation lich sein, über die Medikationsliste Ärzten, Apothekern und Krankenanstalten fächerübergreifend gezielte Informationen über den»medikamentencocktail«eines Patienten zur Verfügung zu stellen. Das ist besonders wichtig für die Aufnahme im Spital, bei Erstkonsultationen und somit ein wichtiger Schritt in Richtung Verbesserung der Schnittstellenproblematik. Mag. pharm. Martina Anditsch, klinische Pharmazeutin im Wiener Donauspital: Die Arzneimitteltherapie, vor allem des alten multimorbiden Patienten, wird immer komplexer. Durch die gleichzeitige Verabreichung von mehr als fünf verschiedenen Medikamenten steigt die Gefahr für klinisch relevante unerwünschte Arzneimittelreaktionen, die nicht selten zu teuren Spitalsaufenthalten führen, potenziell an. Unter Berücksichtigung patientenindividueller Faktoren müssen Fakten aus der Literatur, klinische Studien und therapeutische Erfahrungen bewertet werden, um eine sichere Therapie für jeden einzelnen zu gewährleisten. Unter Zuhilfenahme optimierter Informationsquellen (Datenbanken) kann nur durch eine intensive, sich ergänzende Zusammenarbeit von Arzt und Apotheker sowohl im Spital als auch im niedergelassenen Bereich diese komplexe Herausforderung bewältigt werden. In ers - ter Linie dient das den Patienten, in zweiter Linie aber auch der Ökonomie. Aus Sicht der Spitalsärzte stellte Dr. Jochen Schuler, Oberarzt an der Universitätsklinik Salzburg, fest: e-medikation ist ein wichtiges, neues Werkzeug, um die Arzneimitteltherapie transparenter und sicherer zu machen. Dieses Werkzeug steckt jedoch größtenteils noch in den Kinderschuhen und es wird eigene Nebenwirkungen produzieren. Ob e-medikation daher eine nachhaltige Verbesserung der Arzneimitteltherapiesicherheit bewirkt, muss sich erst erweisen. Seitens der Österreichischen Ärztekammer ergänzte deren Vizepräsident Dr. Artur Wechselberger: Die Art der Lösungen zur Anwenderfreundlichkeit in Arztpraxen, Krankenhäusern und Apotheken, aber auch noch offenen Fragen zur Finanzierung, der Haftung und nicht zuletzt zum Datenschutz einschließlich des Berechti- Mit einem hochkarätig besetzten Symposium hat der Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger vor kurzem den Startschuss für das Projekt e-medikation gesetzt. Zunächst werden in einem Pilotbetrieb in drei Regionen Reutte/Zams, Wels-Grieskirchen, Wien-Donaustadt Ärzte, Apotheken, Spitäler und Patienten freiwillig teilnehmen: Dabei wird erprobt, wie der online-check von verschriebenen Arzneimitteln auf Wechselwirkungen mit rezeptfreien Arzneimitteln, die der betroffene Patient einnimmt, in der Praxis funktioniert. Ziel ist es, nach erfolgreichem Testbetrieb das System auf ganz Österreich auszudehnen und mittelfristig die Zahl von gesundheitlichen Schäden durch unerkannte Wechselwirkungen spürbar zu vermindern. Die technische Basis dafür bildet das e-card-system, wobei die persönlichen Arzneimitteldaten nicht auf der e-card selbst, sondern in einem Arzneimittelkonto gespeichert werden. Die e-card selbst dient dabei als Zugangs-Schlüssel zu den Arzneimitteldaten des Patienten. Dr. Hans Jörg Schelling, Vorsitzender des Verbandsvorstandes im Hauptverband: Es geht nicht darum, Ängste zu schüren oder zu verunsichern. Sondern es geht darum, möglichst jedes Restrisiko in Sachen Wechselwirkungen auszuschalten. e-medikation ist ein Service, das im Zusammenspiel mit Arzt-, Krankenhaus- oder Apothekensoftware Prüfungen von Verschreibungen auf mögliche Wechselwirkungen und Mehrfachverordnungen erlaubt. Prüfungen sind dabei binnen Sekunden und österreichweit mit einem einheitlichen Ergebnis möglich. Und diese Prüfungen auf Wechselwirkungen und Mehrfachverordnungen erfolgen entsprechend den Vorgaben für die Verarbeitung von sensiblen Daten sicher, weil sie nicht über das Internet erfolgen, sondern über das sichere und nur für berechtigte Teilnehmer nutzbare Gesundheitsinformationsnetz. DI Volker Schörghofer, stellvertretender Generaldirektor im Hauptverband, zuständig für die e-card und ihre Anwendungen, erklärte in seinem Referat: e-medikation beschränkt sich nicht nur auf die Prüfung von Wechselwirkungen und Mehrfachverordnungen. Zum ersten Mal wird es möggungsregelwerkes und der Löschung nicht mehr benötigter Medikationsdaten stellen kritische Erfolgsfaktoren zum Gelingen des e-medikationsprojektes dar. Für die Patienten stellte der niederösterreichische Patientenanwalt Dr. Gerald Bachinger dem Anliegen und dem geplanten Vorgehen ein grundsätzlich positives Zeugnis aus: Die neu konzipierte e-medikation ermöglicht eine Zusammenführung der bestehenden Informationsmosaiksteinchen zu einem Gesamtbild der Medikationssituation durch Vernetzung der einzelnen Gesundheitsdienstleister wie Allgemeinärzte, Fachärzte, Apotheker und Krankenanstalten. Ein Eckpunkt des Projektes ist ebenso, dass die Teilnahme für Patienten freiwillig und auch kostenlos möglich ist. Auch Dr. Wolfgang Gerold, Leiter der Stabsstelle Medizinökonomie und Pharmazie im Wiener Krankenanstaltenverbund ist optimistisch: Es ist eine großartige Leistung des österreichischen Gesundheitswesens mit der politischen Einigung auf das erste Stück ELGA, der e-medikation, der österreichischen Bevölkerung freiwillig zu ermöglichen, die individuelle medikamentöse Therapie durch den elektronischen Zugriff für die Gesundheitsberufe sicherer und letztlich auch kosteneffizienter zu machen. Unterstützt wird dies durch ein zu schaffendes multiprofessionelles Fachgremium, das mögliche Wechselwirkungen auf Basis neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse bewertet und die Ergebnisse über die e-medikation allen Beteiligten zugänglich macht. Die Kosten für die sechs bis neun Monate dauernde Pilotphase werden rund 3,2 Mio. Euro betragen. Sie werden zu je einem Drittel von Bund, Ländern und Sozialversicherung getragen. Die Teilnahme am Pilotprojek ist freiwillig. Beim landes - weiten Roll-Out sollen dann die Kassenvertragspartner zur Teilnahme verpflichtet werden. Dr. Bachinger: Die Freiwilligkeit für die Patienten ist ein wesentlicher Eckpunkt bei dem Projekt. Ich würde es aber nicht verstehen, dass es in der Be - liebigkeit des Kassenarztes ist, ob er mittut oder nicht. Hauptverband der Sozialversicherungsträger 810 ÖAZ 14 I 64. Jg. I 5. Juli 2010
13 Information DURCH FUTTERMITTEL IN HÜHNERBESTÄNDEN Salmonella Mbandaka in Österreich Noch kein Ende von Salmonella Mbandaka-Fällen in Österreich: Bisher (bis Drucklegung) gab es 102 laborbestätigte Fälle in allen Bundesländern außer dem Burgenland, teilte die Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit (AGES) mit. Bisher wurden demnach 75 Personen mit solchen Erkrankungen befragt. Von den Befragten zeigten 55 Krankheitssy mptome einer Darminfektion, 20 der befragten und labor bestätigten Fälle hatten keine Symp - tome oder klinische Zeichen einer Darminfektion; 39 Personen mussten für eine stationäre Behandlung in ein Krankenhaus aufgenommen werden. Vergangenes Jahr wurden österreichweit nur fünf durch diesen Salmonellen-Serotyp verursachte Erkrankungsfälle reg istriert. Die AGES wurde mit der Aufklärung der BLUTDRUCKMITTEL IN LANCET ONCOLOGY Beruhigung wegen angeblichem Krebsrisiko Für Aufregung hat eine Analyse gesorgt, die vor einigen Tagen in»lancet Oncology«erschienen ist. Darin war von einem erhöhten Krebsrisiko bei Patienten die Rede, die als Bluthochdruckmittel Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten einnahmen. Von mehr als einem halben Dutzend auf dem Markt befindlichen Substanzen waren allerdings so der Pharmakonzern Nova rtis nur drei wirklich analysiert worden: Telmisartan, Losartan und Candesartan. Telmisartan-Hersteller Boehringer Ingelheim hat bereits festgestellt, dass Telmi sartan Ursachen betraut. Fest steht, dass Eier bzw. ungenügend erhitzte Lebensmittel, die mit Eiern zubereitet wurden, die Ur - sache sind. Bisher wurden drei Eipackstellen in drei Bundesländern (Niederösterreich, Ober - österreich, Steiermark) identifiziert, die mit dem Ausbruch in Verbindung stehen. In sämtlichen Legeherden, die Eier an diese Packstellen liefern, werden nun von den Amtstierärzten Proben gezogen. In die Legehennenbestände dürften die Salmonellen via kontaminierter Futtermittel hinein gekommen sein. Es könnte sich um Soja-Schrot gehandelt haben, der Ende 2009 importiert wurde. Durch die Amts - tierärzte wird jetzt auch erhoben, welche Futtermittel verwendet wurden. Die Proben werden durch die AGES mikrobiologisch untersucht. Salmonelleninfektionen lassen sich am besten durch eine gute Küchenhygiene, Kühlung und die Erhitzung von Speisen auf mehr als 75 Grad Celsius über einen Zeitraum von drei Minuten hinweg verhindern. Kameel4u laut den vorliegenden Informationen sicher sei. Aus den vorliegenden Daten gibt es derzeit keinen Hinweis darauf, dass die Ergebnisse der in»lancet Oncology«publizierten Metaanalyse auf alle Sartane übertragen werden können, erklärte man bei Novartis Österreich. Der Schweizer Konzern ist mit»valsartan«laut eigenen Angaben Marktführer. Mittlerweile würden Erfahrungen in 68 Mio.»Patienten-Jahren«an Therapie keinerlei diesbezüg liche Hinweise ergeben. Man überwache aber das Risikoprofil des Medikaments weiterhin intensiv und arbeite mit den Arzneimittelbehörden zusammen. Die Publikation in»lancet Oncology«war eine Re-Analyse bereits vorliegender wissenschaftlicher Studien, keine Arbeit, die auf neuen Patientendaten beruhte. CELESIO UND MEDCO Gemeinschaftsunternehmen gegründet Der zweitgrößte deutsche Pharmagroßhändler Celesio gründet mit dem US-Wettbewerber Medco ein europaweites Gemeinschaftsunternehmen. Vorgesehen ist dabei auch die Zusammenarbeit der Versandapotheken beider Konzerne, DocMorris und Europa Apotheek Venlo, wie Celesio mitteilte. Das neue Joint Venture soll seinen Sitz in Amsterdam haben und Dienstleistungen für Patienten mit chronischen oder komplexen Erkrankungen anbieten. Das Geschäft soll noch in diesem Jahr in Deutschland starten und dann auf weitere europäische Staaten ausgedehnt werden. Im Laufe der nächsten Jahre planen wir die Ausdehnung auf insgesamt 29 europäische Länder, sagte Celesio-Chef Fritz Oesterle. Neben den 27 EU-Mitgliedsstaaten zählen dazu die Schweiz und Norwegen. Besonders hat das Management Großbritannien, Frankreich, Spanien und Italien im Auge. Die Celesio-Aktie sprang um mehr als 3 Prozent an die MDax- Spitze und notierte mit 1,82 Prozent im Plus bei 19,58 Euro. Der US-Konzern Medco ist die größte Versandapotheke der Welt. Seit 2008 ist das Unternehmen auch in Europa aktiv. Ihre niederländische Tochter, die Europa Apotheek Venlo, arbeitet mit der deutschen Drogeriekette dm zusammen. In den Niederlanden hat auch die Versandapotheke DocMorris ihren Sitz, die zum zweitgrößten deutschen Pharmagroßhändler Celesio gehört. Das neue Gemeinschaftsunternehmen von Celesio und Medco trägt den Namen Medco Celesio B.V. und gehört den Mutterkonzernen je zur Hälfte. Der Celesio-Chef hatte die Ausweitung der Geschäftsfelder bereits angekündigt. So will das Unternehmen seine Dienste Patienten nach dem Krankenhausaufenthalt anbieten. Die Unterstützung zu Hause solle nicht nur in der Lieferung der Arzneimittel bestehen, sagte der Manager im April. Eine Erinnerungs-SMS könne den Patienten etwa an die Einnahme seiner Medikamente erinnern. Seit zwei Jahren bietet die britische Celesio-Tochter Evolution Homecare Menschen mit Krebs, Aids, Osteoporose und Rheuma eine Belieferung mit Medikamenten zu Hause an Jg. I 5. Juli 2010 I ÖAZ
14 Information Asturien, Spanien EuGH: Apothekenniederlassungs-Kriterien Mit seinem aktuellen Urteil bestätigte der Europäische Gerichtshof, dass die Apothekenerrichtungskriterien in Asturien (Spanien) nicht gegen das EU-Recht verstoßen. Der EuGH sieht die spanischen Regelungen angesichts des Ziels einer sicheren und qualitativ hochwertigen Arzneimittelversorgung als gerechtfertigt an. Daraus folgt, dass Mitgliedstaaten der EU demographische und/oder geographische Kriterien für die Apothekenerrichtung (Bedarfsprüfungen) vorsehen können. In den Vorabentscheidungsersuchen eines asturischen Gerichts an den Europäischen Gerichtshof ging es um die Frage, ob die Regelung betreffend die Apothekenniederlassung in der spanischen Provinz Asturien, die demographische und geographische Voraussetzungen für die Eröffnung neuer Apotheken (»Bedarfsprüfung«) festlegt, mit dem EU-Recht konkret mit der»niederlassungsfreiheit«vereinbar ist. Am 1. Juni verkündete der Europäische Gerichtshof das Urteil: Der Gerichtshof befindet, dass die im asturischen Dekret festgelegten Voraussetzungen, die mit der Bevölkerungsdichte und der Mindestentfernung zwischen Apotheken in Zusammenhang stehen nämlich eine Mindestzahl von oder Einwohnern pro Apotheke und eine Mindestentfernung von 250 Metern zwischen Apotheken, eine Beschränkung der Niederlassungsfreiheit darstellen. Jedoch können solche Maßnahmen gerechtfertigt sein, wenn sie vier Voraussetzungen erfüllen: Sie müssen diskriminierungsfrei angewandt werden, durch zwingende Gründe des Allgemeininteresses gerechtfertigt sein, geeignet sein, die Erreichung des mit ihnen verfolgten Ziels zu gewährleisten, und nicht über das hinausgehen, was zur Erreichung dieses Ziels erforderlich ist. Nach Prüfung des Vorliegens dieser vier Voraussetzungen gelangt der Gerichtshof zu dem Ergebnis, dass die im asturischen Dekret festgelegten Voraussetzungen, die mit der Bevölkerungsdichte und der Mindestentfernung zwischen Apotheken in Zusammenhang stehen, der Niederlassungsfreiheit nicht entgegenstehen, sofern die Grundregeln von Einwohnern und 250 Metern in jedem räumlichen Bezirk mit besonderen demografischen Merkmalen die Errichtung einer hinreichenden Zahl von Apotheken, die einen angemessenen pharmazeutischen Dienst gewährleis - ten können, nicht verhindern, was das nationale Gericht zu prüfen hat. Zum Ausgangsrechtsstreit Zwei Apotheker bewarben sich um die Erteilung der Zulassung für eine neue Apotheke in Asturien (Spanien). Die persönlichen Anforderungen an die Bewerber umfassen in Asturien Kriterien zur Differenzierung zwischen konkurrierenden Zulassungsbewerbern. Dabei wird bestimmten Bewerberkategorien ein Vorrang eingeräumt und es werden u. a. Bewerber, die den Apothekerberuf in Asturien ausgeübt haben, bevorzugt behandelt. Hinweis: Diese Regelung beurteilte der Gerichtshof in seinem Urteil als diskriminierend und der Niederlassungsfreiheit entgegenstehend. Neben den persönlichen Anforderungen an die Bewerber sind bei Neuerrichtung einer Apotheke folgende demographische und geographische Voraussetzungen zu erfüllen: Anders als in Österreich ist Asturien in Basiszonen für die Gesundheitsversorgung unterteilt. In jedem»apothekenbezirk«entspricht die Anzahl der Apotheken einer Einheit von Einwohnern. Bei Übersteigen dieses Verhältnisses kann für einen Bruchteil von mehr als Einwohnern eine neue Apotheke eröffnet werden. In jedem Apothekenbezirk kann mindestens eine Apotheke bestehen. Zusätzlich ist eine Mindestentfernung zwischen Apotheken von 250 m einzuhalten. Das von den Apothekern gegen die Abweisung ihrer Ansuchen durch die Gesundheitsbehörden angerufene»tribunal Superior de Justicia de Asturias«hegte Zweifel an der Vereinbarkeit des asturischen Dekrets mit dem im EU-Vertrag verankerten Grundsatz der Niederlassungsfreiheit und hat im Dezember 2007 ein Vorabentscheidungsersuchen an den EuGH gestellt. Nach Abschluss des schriftlichen Verfahrens fand am 19. Mai 2009 die mündliche Verhandlung statt. Auf Seite der Verteidiger der»bedarfsgerechten«apothekengründung hat auch die Republik Österreich argumentiert. Der mündlichen Verhandlung folgten am 30. September 2009 die Schlussanträge des Generalanwaltes (vgl. Kammer-Info F 35/09) und schließlich vor fünf Wochen die Urteile des EuGH (siehe ÖAZ Nr. 21/09, S. 1134). Auswirkungen auf Österreich Das Urteil des EuGH hat eine grundsätzliche Bedeutung für die Apotheken in den EU-Mitgliedstaaten, die demographische und/oder geographische Kriterien für die Apothekenniederlassung vorsehen. Es geht im Ergebnis darum, ob die EU- Mitgliedstaaten derartige Kriterien aufrecht erhalten dürfen. Dies wird vom Gerichthof bejaht, wenn die im Urteil erwähnten Voraussetzungen erfüllt werden. Die österreichische Regelung der Apothekenniederlassung in 10 Apothekengesetz unterscheidet sich zwar wesentlich von der in Asturien. In Österreich ist für den Bedarf einer neuen Apotheke nicht wie in Asturien eine bestimmte Einwohneranzahl nachzuweisen, sondern wird geprüft, ob den Nachbarapotheken die vorgeschriebene Personenanzahl als Versorgungspotenzial verbleibt. Dennoch wird der Tenor des Urteils auch auf die österreichische Regelung zutreffen. Aus gemeinschaftsrechtlichen Gründen ergibt sich somit keine Notwendigkeit, die österreichischen Regelungen des 10 Apothekengesetzes für die Neuerrichtung von öffentlichen Apotheken zu ändern. IMPRESSUM: Die»Österreichische Apotheker-Zeitung«erscheint 14täglich. Bezugsgebühr 118,80 (inkl. 10 % MwSt.) jährlich, Inland portofrei. Abonnements, deren Abbestellung nicht spätestens 14 Tage vor Ablauf des Vierteljahres erfolgt, gelten als erneuert. Alle Rechte vorbehalten. Zeitschrift für die wissenschaftlichen, standespolitischen, wirtschaftlichen und sozialen Interessen der Pharmazie. Der Verlag behält sich alle Verwertungs rechte am Inhalt dieser Zeitung vor. Nachdruck nur mit seiner ausdrücklichen schriftlichen Bewilligung gestattet und nur unter genauer Angabe der Quelle»Österreichische Apotheker-Zeitung«zulässig. Herausgeber: Österreichischer Apothekerverband, Verband Angestellter Apotheker Österreichs Eigentümer und Verleger: Österreichische Apotheker-Verlagsgesellschaft m.b.h. Geschäftsführer: Mag. iur. Martin Traxler, Chefredaktion: Mag. Monika Heinrich Redaktion: Mag. Ingrid Trebo, Durchwahl Kl. 37, Anzeigenannahme: Ruth Salomon, Durchwahl Kl. 28, Fernmündliche Anfragen und Bestellungen unter Serie, Alle 1090 Wien, Spitalgasse 31, Telefon 01/ Serie, Fax Anzeigenverkauf, Grafik und Produktion: Alexander Fauland, 1080 Wien, Lange Gasse 20 22, Telefon: 01/ Druck: Ferdinand Berger & Söhne GesmbH, Wiener Straße 80, 3580 Horn. 812 ÖAZ 14 I 64. Jg. I 5. Juli 2010
15 Information VERWALTUNGSREFORM Baustellen bei Kassen, Krankenhäusern und Pflege Drei große Baustellen macht der von der Expertengruppe zur Verwaltungsreform diskutierte Bericht über das österreichische Gesundheitssystem aus: Die wegen steigender Ausgaben langfristig nicht gesicherte Finanzierung der Krankenkassen, die in Summe überdimensionierte und zu kleinteilige Spitalslandschaft und den angesichts der Alterung der Bevölkerung deutlich unterfinanzierten Pflegebereich. Bemängelt wird außerdem das Fehlen einer österreichweiten Planung des Leis tungsangebots über alle Sektoren, für Spitäler sind die Länder zuständig, für Ärzte die verschiedenen Krankenkassen. Ein Überblick: Insgesamt gab Österreich von 1998 bis 2008 zwischen 9,9 und 10,5 % der Wirtschaftsleistung für das Gesundheits-sys tem aus. Finanziert wird das System großteils über die Beiträge zur Sozialversicherung. Zu den Gesamtkosten von 29,5 Mrd. Euro im Jahr 2008 schossen Bund, Länder und Gemeinden allerdings rund 32 % aus Steuermitteln zu, vor allem für Krankenhäuser und Pflege. Die größten Kostentreiber seit 1998 waren dem Bericht zufolge die Medikamentenkosten (plus 82 %) und die stationäre Versorgung in Spitälern (plus 57,3 %), auf die mit 11,8 Mrd. Euro bereits 40 % der Kosten entfallen. APOTHEKERKAMMER SALZBURG Apotheker- Kräutergarten Der verregnete Juni hatte auch seine guten Seiten zumindest für die Pflanzenwelt. Denn im Salzburger Apotheker-Kräutergarten sprießt und gedeiht derzeit alles in vollster Pracht. Deshalb öffnet die Salzburger Apothekerkammer ihre Sonderschau im Botanischen Garten bei der Naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Salzburg ab Dienstag, dem 6. Juli 2010, wieder für die Öffentlichkeit. Den ganzen Sommer über finden immer dienstags um Uhr kostenlose Führungen unter sachkundiger Anleitung von Salzburgs Apothekern statt. Naturheilmittel spielen auch in der modernen Medizin noch eine wichtige Rolle. Viele Kräuterpflanzen aus dem Garten sind bekannt für ihre gute Wirkungsweise und werden von vielen Salzburgern gerne zur Behandlung von gesundheitlichen Beschwerden angewendet. Bei unseren Führungen durch den Apotheker-Kräutergarten erfahren die Salzburger, gegen welche Beschwerde welches Kraut gewachsen ist, erklärt Mag. pharm. Kornelia Seiwald, Vizepräsidentin der Salzburger Apothekerkammer. Seit nunmehr 16 Jahren betreibt die Salzburger Apothekerkammer ihren Apotheker- Kräutergarten gemeinsam mit der Universität Salzburg. Unter Anleitung der Pharmazeuten wird die Sonderabteilung im Botanischen Garten der Universität Salzburg im Juli und August gerne besichtigt. Schließlich sind die Apotheker bekannt für ihr Fachwissen über Arzneimittel und Arzneipflanzen. Und dieses geben sie jeweils dienstags von 6. Juli bis 7. September 2010 um Uhr bei einer Führung durch»ihren«kräutergarten gerne weiter. Und das bei jedem Wetter und noch dazu kostenlos! Bei einer Führung durch den Apotheken-Kräutergarten gibt es nicht nur Heilkräuter zu sehen. Salzburgs Apotheker klären die Besucher auch über Giftpflanzen, giftige Beeren und Pilze auf. Krankenkassen Die positive Bilanz der neun Gebietskrankenkassen (GKK) im Vorjahr (plus 10,8 Mio. Euro) war nach Ansicht der Experten nur»aufgrund von Einmaleffekten«u.a. Auflösung des Katastrophenfonds möglich. Verantwortlich für die»überschuldung«der GKK ist demnach vor allem, dass ihre Ausgaben seit 1998 deutlich stärker gewachsen sind (um 50,3 %) als die Einnahmen (47,3 %). Die langfristige Finanzierung der GKK ist nicht gewährleistet, weil die Ausgaben in den nächsten Jahren die Einnahmen deutlich übersteigen werden, heißt es in dem Bericht. Kritisiert werden u. a. erhebliche Unterschiede bei der Tarifgestaltung, der Ärztedichte und den Medikamentenausgaben. Außerdem sind viele Landes- und Gemeindebeamte bei 16 kleinen»krankenfürsorgeeinrichtungen«versichert, deren Tarife um durchschnittlich 10 % über jenen der Beamtenversicherung (BVA) liegen. Spitäler Österreich leistet sich dem Bericht zufolge zu viele und zu kleine Krankenhäuser. Den Experten zufolge entstehen bei Krankenhäusern mit weniger als 200 bis 300 Betten»Kostennachteile«in diese Kategorie fallen aber 81 von 130»Fondskrankenanstalten«(also de facto öffentliche Spitäler). Regionale Kooperationen und Zusammenlegungen würden demnach Einsparungen in dreistelliger Millionenhöhe ermöglichen. Außerdem liegen Österreichs Spitäler mit 6,4»Akutbetten«pro Einwohner um 70 % über dem EU-Schnitt von 3,8. Diese Betten sind wegen der angeschlossenen Spitalsinfrastruktur besonders teuer, werden aber teilweise mit bereits»austherapierten«patienten belegt, die eigentlich auf einen Pflegeheimplatz warten. Außerdem werden in Österreich besonders viele Patienten in Akutspitäler aufgenommen (26,6 je 100 Einwohner gegenüber 15,4 im EU- Schnitt). Ein Rückbau der »Akutbetten«auf EU-Niveau würde dem Bericht zufolge 2,9 Mrd. Euro für die Verwendung in anderen Bereichen des Gesundheitssystems freimachen. Pflege Dringend benötigt würde das Geld dem Bericht zufolge für den Pflegebereich, der nach Ansicht der Experten nicht auf die zunehmende Alterung der Bevölkerung vorbereitet ist. Es existiert keine umfassende Absicherung gegen das finanzielle Risiko der Pflegebedürftigkeit, heißt es im Bericht. Demnach hat das Pflegegeld des Bundes wegen der nicht durchgeführten Inflationsanpassung seit seiner Einführung 1993 mehr als die Hälfte an Wert verloren. Für die von den Ländern finanzierten Sachleistungen (u. a. mobile Betreuung, Pflegeheime) fehlen einheitliche Qualitätsstandards. Dabei erwarten die Experten bis 2030 eine Verdoppelung der pflegebedürftigen Personen (2008 gab es Pflegegeldbezieher). Entsprechend werden die Kosten für Bund und Länder stark steigen von 3,97 Mrd. Euro im Jahr 2010 auf 8,45 Mrd. Euro Besonders stark sind die Kostensteigerungen für die Länder, deren Ausgaben für Sachleistungen den Schätzungen zufolge von 1,8 auf 5,4 Mrd. Euro geradezu explodieren Jg. I 5. Juli 2010 I ÖAZ
16 Information POSTGRADUATE-PROGRAMM IN SALZBURG Executive MBA in Health Care Management Gesundheitsmanagement ist eine junge Disziplin, aber sie ist heutzutage unverzichtbar: Der Umbau des Gesundheitswesens, die Vernetzung von Untersuchung und Behandlung der Patienten, die Umstellung der Finanzierung auf Fallpauschalen und Qualitätssicherung sind aktuelle Themen, die sich gegenseitig bedingen und die profunde Kenntnisse im Management-Bereich voraussetzen. Der MBA an der University of Salzburg Business School, spezialisiert auf Health Care Management, wendet sich an Entscheidungsträger in einem weiteren Umfeld des Gesundheitswesens wie der Pharmaindustrie, Medizintechnik, Pflege und der Verwaltung, aber auch an Ärzte. Durch die Branchenunterschiede der Studierenden, die ihr jeweiliges Fachwissen mitbringen, ist für interessante Diskussionen und unterschiedlichste Gesichtspunkte in den Projekten und Fallstudien gesorgt. Die Ausbildung orientiert sich an den Schlüsselqualifikationen des Managements und vermittelt unter Einbeziehung branchenspezifischer Elemente den state of the art im Bereich Health Care. Um als Krankenhausapotheker den He - rausforderungen im Gesundheitswesen aufgrund steigernder Qualitätsanforderungen und ökonomischer Verknappung EIN SERVICE VON UMWELTBUNDESAMT UND Ö3 Ozon-Warnungen per SMS aktiv begegnen zu können, entschloss ich mich, am vielfältig konzipierten Postgraduate-Programm»Executive MBA in Health Care Management«teilzunehmen. Für mich ist die Ausbildung besonders in Hinblick auf Betriebswirtschaftslehre und Leader ship wichtig, um meine Aufgaben sowohl in nerbetrieblich als auch außer - betrieblich mit den anderen Akteuren am Gesundheitsmarkt kompetent und professionell erfüllen zu können. In den zahl - reichen Gruppenarbeiten im In- und Ausland konnte nicht nur ein internationaler und interdisziplinärer Austausch unter den Kommilitonen und Referenten erfolgen, sondern es wurden auch wertvolle Netzwerke gebildet", resümiert der Absolvent Mag. pharm. Dr. Martin F. Wolkersdorfer. Der MBA ist durch seine Kooperationspartner im Ausland international und bietet so Einblicke in den Vergleich von Gesundheitssystemen diese Kooperationspartner sind der Fachbereich für Wirtschaftswissenschaften der Universität Marburg, das Internationale Health Care Institut der Universität Trier und die Rotman Business School der University of Toronto. In Salzburg kooperiert die SMBS mit der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität. Studienbeginn: 27. September 2010 Studiendauer: berufsbegleitend über 4 Semester Abschluss: MBA verliehen durch die Universität Salzburg Anmeldung und weitere Informationen: Dr. Eva Stainer, Tel: +43 (0) , Die Gefahr einer hohen Ozonbelastung steigt mit den Temperaturen und betrifft vor allem Kinder mit überempfindlichen Bronchien, Personen mit schweren Erkrankungen der Atemwege und/oder des Herzens sowie Asthmakranke. Kurzzeitig erhöhte Werte können Kopfschmerzen, brennende Augen, Atemwegsbeschwerden oder Asthmaanfälle auslösen und die körperliche Leistungsfähigkeit einschränken. Wird die Informationsschwelle überschritten, sind ein Spaziergang, Baden oder ein Picknick auch für empfindliche Personen unbedenklich. Steigen die Ozonwerte jedoch weiter und erreichen die Alarmschwelle, sollten ungewohnte und starke Anstrengungen im Freien, vor allem mittags und am frühen Nachmittag, vermieden werden. Unter der Nummer können sich Gesundheitsbewusste und besonders sensible Menschen per SMS warnen lassen, wenn die Ozonbelastung die Informationsund die Alarmschwelle übersteigt. Für die kostenlose Registrierung beim SMS-Service von Ö3 und Umweltbundesamt muss eine SMS mit dem Key-Word OZON an die Nummer geschickt und die Postleitzahl angeben werden. Die Ö3- Ozon-SMS kostet 30 Cent. Der SMS-Service informiert über die genaue Ozonkonzentration an der nächstgelegenen Messstelle und den Zeitpunkt der Überschreitung. Die stündlich aktualisierten Ozonmesswerte für ganz Österreich (vorläufige Daten) werden von den Ämtern der Landesregierungen und dem Umweltbundesamt zur Verfügung gestellt. BIWAK BIWAK KINDER MIT BESONDEREN BEDÜRFNISSEN Der BIWAK- Spielplatzgarten Der Verein BIWAK betreut derzeit 14 Kinder mit besonderen Bedürfnissen. Die Kinder zwischen 0 und 6 Jahren sind in ihren täglichen Lebensaktivitäten vollständig abhängig. So wie alle Kinder freuen sich auch die BIWAK-Kinder über die Sommertage. Die Sonne wärmt und der haus eigene Gartenspielplatz ist wieder beliebtester Aufenthaltsort. Aber, BIWAK-Kinder haben ganz besondere Bedürfnisse. Da braucht es besondere Betreuung und auch besondere Spielgeräte. Für BIWAK-Kinder hat Spielen auch einen wichtigen therapeutischen Ansatz. Wenn andere Kinder mühelos den Kletterturm erklimmen oder über die Rutsche flitzen, so brauchen BIWAK-Kinder gerade hier eine besondere, helfende Begleitung und Unterstützung. Deshalb ist es jetzt an der Zeit, für ein fachgerechtes Spielgeräteservice. Schaukel und Rutsche müssen überprüft werden, und auch das kleine Spielhaus braucht eine spezielle TÜV-Kontrolle. BIWAK bedankt sich bei allen Spenderinnen und Spendern, deren Beiträge für diese wichtigen und notwendigen Ausgaben enorm hilfreich sind. Spendenkonto: bei Bank Austria, BLZ (Spenden an BIWAK sind steuerlich absetzbar.) BIWAK Wohngemeinschaft für Kinder mit besonderen Bedürfnissen, Collmanngasse 5/7/1, 1100 Wien Tel: 01/ Kontakt: Jutta Reiterer (Geschäftsführerin) Info: 814 ÖAZ 14 I 64. Jg. I 5. Juli 2010
17 Information PHARMA INDUSTRIE INFORMATION KEIMFREIHEIT FÜR SCHUHE Pedesin Schuhspray Mit dem alkoholfreien System Pedesin Schuhspray präsentiert Belladerm ein neues Desinfektionsmittel gegen Pilze, Bakterien, Viren und Sporen mit so der Hersteller folgenden Vorteilen: garantierte Keimfreiheit der Schuhe hochwirksame, schnelle und langanhaltende Wirkung gegen Pilze, Bakterien, Viren und Sporen beseitigt zuverlässig störende Gerüche ausgezeichnete Verträglichkeit ohne Alkohol zum Schutz von Lederschuhen sparsame Anwendung: nur 1x wöchentlich abgefüllt im Airosol - Sys tem: für bequemes Sprühen in jeder Position speziell für Arbeits- und Sportschuhe sowie für die Lagerung von Schuhen empfohlen in Österreich entwickelt und exklusiv in Apotheken rezeptfrei erhältlich Info: Rudolf Eher, Tel.: , FÜR KLEINE WUNDEN Hansaplast Kinderpflaster Kinder sind ständig auf Entdeckungsreise, da kommt es schon hin und wieder vor, dass sie sich kleinere Verletzungen zuziehen. Hansaplast bietet in seinem Pflasterprogramm 5 Produkte speziell für Kinder an. Die Pflaster decken kleine Verletzungen gut ab, schützen vor Schmutz und Bakterien und sorgen mit bedruckten Motiven für Ablenkung. Die Packungen zu je 16 Pflasterstreifen enthalten Pflaster in zwei Größen mit den Motiven Winnie The Pooh und Disney Princess. Mit lustigen Tiermotiven sind die Pflaster Hansaplast Junior bedruckt, die es in Form von vorgeschnittenen Strips (20 Stück) und als zuschneidbares Pflaster (1m x 6 cm) gibt. Mit speziell geformten Pflastern lassen sich auch Ellenbogen und Knie gut versorgen, sie sind in Packungen zu 8 Stück mit Disney-Motiven erhältlich. Hansaplast Kinderpflaster lassen sich, so der Hersteller, auch wieder leicht entfernen, sie sind hautfreundlich und werden mit Farben hergestellt, die für Kinder ungefährlich sind. PROFESSIONELLE HYGIENE FÜR FAMILIEN UND PRIVATANWENDER Hygiene: Toisept ToiSept bietet eine schnelle sowie viel - seitig anwendbare Hand- und Haut-Desinfektion. Ob als einzeln verpacktes Tuch oder als 50 ml»flugzeugtaugliches«fläsch - chen schützt es schnell und effizient vor Ansteckungen und Krankheiten. So wirkt es innerhalb weniger Sekunden gegen ein breites Spektrum an Krankheitserregern: Bakterien (Salmonellen) Pilze Behüllte Viren Rota- und Adenoviren Zur gründlichen, schonenden Desinfektion der Hände sowie unverletzter Haut eignet sich ToiSept Hand- und Hautdesinfektion im praktischen 50 ml Fläschchen. Wichtig: Die Hände müssen während der gesamten Einwirkzeit durch das konzentrierte Präparat feucht ge - halten werden: mindestens 3 ml 30 Sekunden). Das praktische ToiSept-Tuch problemlos in jeder Hand- oder Jacken - tasche unterzubringen ermöglicht einerseits die Des infektion und Reinigung von Kleinflächen und Gegenständen aller Art. Speziell dort, wo nicht gesprüht werden kann und schnelle Abtrocknung wichtig ist stellen ToiSept Tücher eine ideale Desinfektionsmöglichkeit dar. Andererseits erlaubt es zu jeder Zeit eine unkomplizierte, jedoch effiziente Händedesinfektion. Egal ob auf Reisen oder im Alltag: ToiSept ist immer dabei und sorgt sanft für ein persönliches Hygienegefühl. Wirkt in Sekunden gegen: Bakterien Pilze Viren Handgepäck- tauglich- Reise-Set ! 5+1gratis! ttti iiis iis! 6er Karton bestellen und bis 15. September 2010* nur 5 Reise-Sets zahlen! *) solange der Vorrat reicht. Hygienische e Desinfektion für zu Hause & unterwegs Schützt vor Ansteckungen & Krankheiten - 5 Desinfektions- & Reinigungstücher 1 Flasche Hand- & Hautdesinfektion 50ml 64. Jg. I 5. Juli 2010 I ÖAZ
18 Serie: Neue Wirkstoffe In dieser Rubrik werden innovative Wirkstoffe vorgestellt, die sich noch in der Pipeline befinden, aber in absehbarer Zeit bei uns auf den Markt kommen von UNIV.-PROF. MAG. PHARM. DR. H. SPREITZER werden. Fingolimod ein weiterer Kandidat für die orale MSTherapie FTY-720 Anwendung: Multiple Sklerose Nomenklatur: 2-Amino-2-(4-octylphenethyl)-1,3-propandiol-hydrochlorid Als 2003 die Verbindung Fingolimod als Wirkstoffneuheit besprochen wurde, stand dessen Einsatz als Immunsuppressivum bei Nierentransplantationen im Mittelpunkt. Im Laufe der letzten Jahre wurde allerdings der Einsatz von Fingolimod zur Therapie der Multiplen Sklerose erfolgreich weiterentwickelt. Univ.-Prof. Mag. pharm. Fingolimod stellt eine Dr. H. Spreitzer analoge Verbindung von Myriocin dar. Das natürlich vorkommende»vorbild«myriocin ist Inhaltsstoff des Pilzes Isaria sinclairii, der in der traditionellen chinesischen Medizin eingesetzt wird. Fingolimod hat eine Affinität zum Sphingosin-1Phosphat-Rezeptor-1 von Lymphozyten. Als Folge der Bindung an diesen Rezeptor werden die Zellen am Austritt aus den Lymphknoten gehindert. Fingolimod ist 816 ÖAZ 14 I 64. Jg. I 5. Juli 2010 somit ein Modulator des Sphingosin-1Phosphatrezeptors, der die Freisetzung von antigen-aktivierten Lymphozyten aus den Lymphknoten regelt und so letztlich verhindert, dass sich Lymphozyten auf den Weg in das Gehirn begeben, um dort Myelinscheiden zu zerstören. Ende Januar publizierte das»new England Journal of Medicine«online zwei Studien zu Fingolimod: In der FREEDOM-Studie erfolgte an Patienten eine Prüfung mit zwei Fingolimod-Dosierungen (0,5 bzw. 1,25 mg/die) gegen Placebo. Dabei gab es unter der höheren Fingolimod-Dosierung nach zwei Jahren pro 100 Patienten lediglich 32 neue Schübe (vs. 80 Schübe mit Placebo). Die Schubrate war also signifikant um 60 Prozent herabgesetzt. Besonders beeindruckend war der Vergleich mit Beta-Interferon-1a in der TRANSFORM-Studie, an der Patienten teilnahmen: Hier lag die Schubrate nach zwei Jahren mit Fingolimod ebenfalls bei 32 Schüben pro 100 Patienten, mit dem Interferon waren es jedoch doppelt so viele (66 pro 100 Patienten). Mit dieser Studie gelang es erstmals, mit einem oral zu gebenden Wirkstoff die Schubrate effizienter zu senken als mit dem intravenös zu gebenden Beta-Interferon-1α. Darüber hinaus waren die Abbruchraten bei einer Fingolimod-Dosie- rung von 0,5 mg sogar geringer als mit der Interferontherapie (10 vs. 12 Prozent). Was jedoch auch angemerkt werden muss, ist, dass unter Fingolimod häufiger Makulaödeme und Hauttumoren sowie zwei Herpes-Enzephalitiden auftraten. Wie aus einer vor wenigen Tagen veröffentlichten Pressemitteilung von Novartis hervorgeht, hat ein Beratungsausschuss der US-Gesundheitsbehörde FDA die Zulassung von Fingolimod empfohlen. Das Gremium habe sich angesichts der effizienten Behandlung der am häufigsten vorkommenden Form der Multiplen Sklerose und der Sicherheit des Präparats bei der Anwendung für eine Zulassung ausgesprochen, teilte der Pharmahersteller mit. Die FDA hatte Fingolimod im Februar 2010 einen so genannten»priority Review Status«eingeräumt. Ende September 2010 wird eine Entscheidung der FDA bezüglich der Zulassung des MSMedikaments erwartet. Sollte das Medikament tatsächlich die Genehmigung der US-Gesundheitsbehörde erhalten, wäre Fingolimod voraussichtlich das erste auf dem Markt verfügbare oral zu verabreichende MS-Medikament, noch vor dem Wirkstoff Cladribin (bespr. in der vorigen ÖAZ-Ausgabe, Nr. 1/10). Hersteller: Novartis. Quellen: Österreichische Apotheker-Zeitung Nr. 10/03, S. 456, / M u l t i p l e _ S k l e r o s e _ Orale_ Medikamente_zeigen_Wirkung.htm; news-ausland html Fingolimod
19 DAS NEUE ALTE Qualitätssiegel der österreichischen Apotheker Altbewährt und völlig neu Das Qualitätszertifikat von APOSORT APOSORT als DAS Qualitätssiegel der österreichischen Apotheker wurde nun auf völlig neue Beine gestellt: Eine unabhängige Expertenrunde garantiert nach kritischer Überprüfung des jeweiligen Produktes mit diesem Zertifikat Apothekenqualität im besten Sinne des Wortes. Weitere Informationen und Unterlagen: Österreichische Apotheker-Verlagsges.m.b.H., Tel DW 19,
20 Diabetes Dankbare Patienten, undankbare Erkrankung Diabetesberatung Während des zweiten Weltkrieges und in den Hungerjahren danach war Diabetes mellitus eine sehr seltene Erkrankung. Erst mit dem Wirtschaftswunder hielt in Europa jene Stoffwechselstörung Einzug, die heute den Überbegriff»metaboles Syndrom«trägt. Sie beinhaltet Übergewicht, Fettstoffwechselstörungen, Hypertonie und die Zuckerkrankheit als vergesellschaftete Krankheitsbilder. Inzwischen sind selbst die aufstrebenden Schwellenländer wohlstandsbedingt vom metabolen Syndrom betroffen. von MAG. PHARM. DR. ALFRED KLEMENT men einer einzelnen Apotheke oder einer Apothekengruppe durchgeführt werden und sollte nach Möglichkeit auch die Verordner im Umkreis mit einbeziehen. Von Harnteststreifen ist abzuraten. Einerseits erfassen sie die Zuckerkonzentration im Harn viel zu ungenau, andererseits ist die Nierenschwelle für Zucker im Harn individuell unterschiedlich. Außerdem tritt Glukose im Harn erst dann auf, wenn der Blutzucker Werte von 160mg / dl erreicht bzw. übersteigt! Sinnvoller wären im Rahmen von Screeningverfahren Mikroalbumintests als Hinweis auf diabetogene Nierenschäden und Cholesterinmessungen zur Senkung des Arterioskleroserisikos. Derzeit geht man in Österreich von einer Erkrankungsrate an Diabetes mellitus Typ 2 zwischen 5 und 7% aus, während in der Altersgruppe > 60 Jahre sogar bereits 20 % von Diabetes betroffen sind. Die progressive Entwicklung eines Diabetes mellitus schlägt sich in einer um 6 Jahre verkürzten Lebenserwartung nieder. Zwei Drittel aller Diabetiker erleiden einen Herzinfarkt oder Schlaganfall und sind jene Bevölkerungsgruppe, die am öftes - ten eine Nierenersatztherapie benötigen. Dementsprechend explodieren die Behandlungskosten im Vergleich zu Nicht-Diabetikern auf das Dreifache. Immer öfter spricht man von einer Diabetes-Epidemie und erwartet ähnliche sozioökonomische Auswirkungen auf ganze Populationen wie bei AIDS. Mag. pharm. Dr. Alfred Klement Dankbare Patienten? Die Beratungsaufgaben der Apotheker bei Diabetes mellitus erstrecken sich auf folgende Bereiche: Früherkennung Information zur Vermeidung von Spätkomplikationen Hilfestellung bei Blutzuckermessung und der Medikamentenanwendung sowie Ernährungsberatung und ergänzende Produkte (siehe S. 824) Früherkennung Screening-Aktionen der Apothekerkammer haben in der Vergangenheit breite Bevölkerungskreise mit den Risikofaktoren für die Entwicklung eines Diabetes, den Abweichungen von Normwerten und möglichen ersten Anzeichen einer Zucker - krankheit bekannt gemacht. Die unten angegebenen Werte stammen vom bekannten Stoffwechselexperten Prof. Dr. Bernhard Ludvik, Präsident der Diabetes Initiative Österreich, und wurden aus der Literatur ergänzt: Das Kriterium Diabetes mellitus Typ 2 ist erfüllt, wenn der Nüchternblutzucker im venösen Blut 126mg / dl beträgt. Bei Werten zwischen 110 und 125 mg / dl spricht man von einer gestörten Nüchternglukose. Jeder Blutzuckerwert über 100 mg / dl gehört prinzipiell vom Arzt genauer abgeklärt. Als Zielwert für den Blutdruck werden heute 130 / 85 mm Hg gefordert. Ein Diabetiker soll folgendes Lipidprofil aufweisen: LDL < 100mg / dl HDL >40mg / dl (Männer); 50 mg / dl (Frauen) Triglyceride 150mg / dl BMI-Zielwert <25kg / m 2. Bauchumfang bei Männern unter 102 cm, bei Frauen unter 88 cm Schildern Kunden folgende Beschwerden, soll man hellhörig werden, denn sie weisen auf eine nicht erkannte Zuckerkrankheit hin: übermäßige Harnmenge, häufiges Durstgefühl, Leistungsknick und vor allem erhöhte Infektionsbereitschaft. Die letzte österreichweite Screeningaktion der Apothekerschaft fand im Herbst 2006 unter dem Motto»10 Minuten für Ihre Gesundheit«statt. Da die Diabetes-Inzidenz seither weiter zugenommen hat, würde es sich lohnen, eine derartige Aktion zu wiederholen. Das kann auch im lokalen Rah- Vermeidung von Spätkomplikationen Nur wenn Diabetiker ihre Krankheit verstehen und die akuten Zwischenfälle (Hypos) als auch die Spätkomplikationen wie Neuropathie, Nephropathie, Retinopathie und Makroangiopathie kennen, werden sie ihr Verhalten anpassen können. Manchmal ist ein Zusammenhang nicht unmittelbar erkennbar. Einige davon sind zur Erinnerung angeführt: Bluthochdruck gehört behandelt, weil er die Insulinresistenz fördert. Übergewicht gilt per se als Risikofaktor für diabetische Spätkomplikationen. Bei der Einschränkung der Kalorienzufuhr soll Alkohol als hochkalorisches Getränk immer mitberechnet werden. Rauchen hat ebenfalls einen nachteiligen Einfluss. Undankbare Erkrankung? Prof. Dr. Bernhard Ludvik bringt die Schwierigkeiten der Diabetesbehandlung auf den Punkt: Sie muss nämlich auf die intellektuellen und körperlichen Fähigkeiten des jeweiligen Patienten abgestimmt sein, seine Lebensgewohnheiten berücksichtigen und mit seinen Ernährungsgewohnheiten harmonieren. Ist das nicht der Fall, so wird das Behandlungsergebnis darunter leiden und Spätkomplikationen die Lebensqualität und Lebenserwartung beschränken. Ziel jeder Diabetestherapie ist die Senkung des HbA1c-Wertes auf 7 %. Dazu dient ein Stufenplan, der zuerst eine Monotherapie vorsieht. Bei Erfolglosigkeit können bis zu drei verschiedene orale Antidiabetika miteinander kombiniert werden. Bleibt eine solche Tripletherapie ergebnislos, wird Insulin eingesetzt, wobei die Kombination mit oralen Antidia- 818 ÖAZ 14 I 64. Jg. I 5. Juli 2010