Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32013R0323
Timestamp: 2020-05-26 00:35:03+00:00
Document Index: 4122308

Matched Legal Cases: ['art. 4', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 20', 'art. 4', 'art. 37']

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 323/2013 z dnia 9 kwietnia 2013 r. dodające do kwot połowowych na 2013 r. określone ilości zatrzymane w roku 2012 na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 323/2013
dodające do kwot połowowych na 2013 r. określone ilości zatrzymane w roku 2012 na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 847/96 z dnia 6 maja 1996 r. wprowadzające dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami (1), w szczególności jego art. 4 ust. 2,
Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 państwa członkowskie mogą zwrócić się do Komisji przed dniem 31 października roku stosowania przydzielonej im kwoty o zatrzymanie i przeniesienie na rok następny do 10 % tej kwoty. Komisja dodaje wówczas zatrzymaną ilość do przyznanej kwoty.
Rozporządzenie Rady (UE) nr 1225/2010 z dnia 13 grudnia 2010 r. ustalające na lata 2011 i 2012 uprawnienia do połowów dla statków UE dotyczące stad niektórych gatunków ryb głębinowych (2), rozporządzenie Rady (UE) nr 1256/2011 z dnia 30 listopada 2011 r. w sprawie ustalenia uprawnień do połowów na 2012 rok dla pewnych stad ryb i grup stad ryb stosowane na wodach Morza Bałtyckiego oraz zmiany rozporządzenia (UE) nr 1124/2010 (3), rozporządzenie Rady (UE) nr 5/2012 z dnia 19 grudnia 2011 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2012 rok dla niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie na wodach Morza Czarnego (4), rozporządzenie Rady (UE) nr 43/2012 z dnia 17 stycznia 2012 r. ustalające uprawnienia do połowów dla statków UE na 2012 r. w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb, które nie są przedmiotem negocjacji lub umów międzynarodowych (5) oraz rozporządzenie Rady (UE) nr 44/2012 z dnia 17 stycznia 2012 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2012 r. dostępne na wodach UE oraz – dla statków UE – na określonych wodach nienależących do Unii w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb, które są przedmiotem negocjacji lub umów międzynarodowych (6) określają kwoty połowowe obowiązujące w 2012 r. dla niektórych stad ryb oraz precyzują, które stada mogą być objęte środkami przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 847/96.
Rozporządzenie Rady (UE) nr 1262/2012 z dnia 20 grudnia 2012 r. ustalające na lata 2013 i 2014 uprawnienia do połowów dla unijnych statków rybackich dotyczące niektórych stad ryb głębinowych (7), rozporządzenie Rady (UE) nr 1088/2012 z dnia 20 listopada 2012 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2013 rok w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim (8), rozporządzenie Rady (UE) nr 1261/2012 z dnia 20 grudnia 2012 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2013 rok dla niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie na wodach Morza Czarnego (9), rozporządzenie Rady (UE) nr 39/2013 z dnia 21 stycznia 2013 r. ustalające uprawnienia do połowów dla statków UE na 2013 r. w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb, które nie są przedmiotem negocjacji lub umów międzynarodowych (10) oraz rozporządzenie Rady (UE) nr 40/2013 z dnia 21 stycznia 2013 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2013 r. dostępne w wodach UE oraz – dla statków UE – na określonych wodach nienależących do Unii w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb, które są przedmiotem negocjacji lub umów międzynarodowych (11) określają kwoty połowowe obowiązujące w 2013 r. dla niektórych stad ryb.
Na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 niektóre państwa członkowskie wystąpiły przed dniem 31 października 2012 r. z wnioskiem o zatrzymanie części kwot przyznanych im na 2012 r. i o przeniesienie ich na następny rok. Zatrzymane ilości powinny zostać dodane do kwot na 2013 rok, z zachowaniem ograniczeń wskazanych we wspomnianym rozporządzeniu.
Kwoty połowowe ustanowione na 2013 r. w rozporządzeniach (UE) nr 1262/2012, (UE) nr 1088/2012, (UE) nr 1261/2012, (UE) nr 39/2013 oraz (UE) nr 40/2013 zwiększa się zgodnie z załącznikiem.
Sporządzono w Brukseli dnia 9 kwietnia 2013 r.
(1) Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3.
(3) Dz.U. L 320 z 3.12.2011, s. 3.
(4) Dz.U. L 3 z 6.1.2012, s. 1.
(5) Dz.U. L 25 z 27.1.2012, s. 1.
(6) Dz.U. L 25 z 27.1.2012, s. 55.
(7) Dz.U. L 356 z 22.12.2012, s. 22.
(8) Dz.U. L 323 z 22.11.2012, s. 2.
(9) Dz.U. L 356 z 22.12.2012, s. 19.
(10) Dz.U. L 23 z 25.1.2013, s. 1.
(11) Dz.U. L 23 z 25.1.2013, s. 54.
Ostateczna kwota na rok 2012 (1)
Połowy w 2012 r.
Połowy na specjalnych warunkach w 2012 r.
Ostateczna kwota
Przeniesione ilości
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1
VII b-k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1
VI oraz VII; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV
wody UE obszaru IV
wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV
VIId oraz VIIe
wody UE obszarów II oraz IV
VIIIa oraz VIIIb
wody UE obszaru VIId
wody UE obszarów VIa, VIb, VIIa–c oraz VIIe–k
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj oraz VIIk
VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII i XIV
wody UE i wody międzynarodowe obszarów I oraz II
wody UE obszarów III oraz IV
wody UE podrejonów 25–32
Ostrobok i powiązane przyłowy
wody UE obszarów IIa, IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV
IIIa; wody UE obszaru IIIbcd
wody UE obszarów IIa, IIIa oraz IV
IIIa, wody UE podrejonów 22-32
wody UE obszarów IIa oraz IV; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb oraz VI
SRX/03 A-C.
wody UE obszaru IIIa
IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1
VIIIc, IX i X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1
VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV
VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb
podrejon 28.1
VII (Porcupine Bank – jednostka 16)
wody UE i wody międzynarodowe obszaru CECAF 34.1.2
(1) Kwoty przyznane państwom członkowskim zgodnie z odpowiednimi rozporządzeniami w sprawie uprawnień do połowów uwzględniające wymiany tych uprawnień zgodnie z art. 20 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 (Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59), przeniesienia kwot zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 lub ponowne przydziały i odliczenia tych uprawnień zgodnie z art. 37 i 105 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1).