Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-II-476%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-18 16:58:27+00:00
Document Index: 306056029

Matched Legal Cases: ['art. 25', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 11', 'art. 7', 'art. 25', 'art. 11', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 26', 'art. 106', 'art. 7', 'art. 25', 'art. 7', 'art. 12']

Art. 11 al. 2 et art. 25 al. 1 LPE; art. 7 al. 1 let. a et b OPB; ordre de démolition d'une pompe à chaleur érigée sans droit; application cumulative des valeurs de planification et du principe de la limitation préventive des émissions en matière de protection contre le bruit.
La protection contre le bruit est assurée par une application cumulative des valeurs de planification (art. 7 al. 1 let. b OPB) et du principe de la limitation préventive des émissions (art. 11 al. 2 LPE et art. 7 al. 1 let. a OPB) (consid. 3.2).
La construction sans droit et en un lieu donné d'une pompe à chaleur viole le principe de prévention des émissions si le choix d'un autre emplacement minimisant les nuisances sonores était techniquement possible et économiquement supportable, quand bien même les valeurs de planification seraient respectées (consid. 3.4).
ATF: 124 II 517, 137 II 30
Article: Art. 11 al. 2 et art. 25 al. 1 LPE, art. 11 LPE, art. 7 al. 1 let. b OPB, art. 7 al. 1 let. a et b OPB suite... , art. 7 al. 1 let. a OPB, art. 26 Cst., art. 106 al. 2 LTF, art. 7 al. 7 LPE, art. 25 al. 1 LPE, art. 7 al. 2 LPE, art. 12 al. 1 let. a LPE