Source: http://www.rechtsprechung.saarland.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=sl&Datum=2015-8&nr=5075&anz=33&pos=23&Frame=2
Timestamp: 2019-08-24 21:14:45
Document Index: 342239251

Matched Legal Cases: ['§ 34', '§ 80', '§ 27', '§ 34', 'Art. 16', '§ 26']

3 L 784/15
VG Saarlouis Beschluß vom 6.8.2015, 3 L 784/15
Die aufschiebende Wirkung der Klage (Geschäfts-Nummer: 3 K 783/15) gegen den Bescheid der Antragsgegnerin vom 09.06.2015 wird angeordnet.
Der innerhalb der Wochenfrist des § 34a Abs. 2 AsylVfG gestellte Antrag des Antragstellers auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung der Klage 3 K 783/15 gegen den Bescheid der Antragsgegnerin vom 09.06.2015 ist nach § 80 Abs. 5 Verwaltungsgerichtsordnung - VwGO - zulässig und begründet.
Der Bescheid der Antragsgegnerin vom 09.06.2015, nach dem der Antragsteller nach § 27a, § 34a Abs. 1 AsylVfG in einen für die Durchführung des Asylverfahrens zuständigen Staat - Ungarn(Ungarn hat am 04.06.2015 der Überstellung zugestimmt, vgl. Bl. 59 der Verwaltungsunterlagen der Antragsgegnerin) (Ungarn ist als Mitglied der Europäischen Union bereits kraft Gesetzes ein sicherer Drittstaat (Art. 16 a Abs. 2 Satz 1 GG i.V.m. § 26 a Abs. 1 und Abs. 2 AsylVfG) - abgeschoben werden soll, sobald die Abschiebung in diesen Staat durchgeführt werden kann, ist rechtswidrig.