Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VGH%20Bayern&Datum=01.06.2011&Aktenzeichen=12%20C%2010.1510
Timestamp: 2019-06-16 19:55:17
Document Index: 254005235

Matched Legal Cases: ['§ 65', '§ 65', '§ 65', '§ 25', '§ 65', '§ 25', '§ 65', '§ 203', '§ 67', '§ 65', '§ 65', '§ 25']

VGH Bayern, 01.06.2011 - 12 C 10.1510 - dejure.org
https://dejure.org/2011,66356
VGH Bayern, 01.06.2011 - 12 C 10.1510 (https://dejure.org/2011,66356)
VGH Bayern, Entscheidung vom 01.06.2011 - 12 C 10.1510 (https://dejure.org/2011,66356)
VGH Bayern, Entscheidung vom 01. Juni 2011 - 12 C 10.1510 (https://dejure.org/2011,66356)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2011,66356) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Auch und insbesondere Informationen im Rahmen der Mitwirkung des Jugendamts in familiengerichtlichen Verfahren fallen unter diese Sperre (vgl. BayVGH, B.v. 1.6.2011 - 12 C 10.1510 - juris;… Mörsberger in ::2::Rn. 11;… ::1::in ::0::Rn. 7).
Informationen im Rahmen der Mitwirkung des Jugendamtes in (familien-) gerichtlichen Verfahren fallen ebenfalls unter diese Sperrwirkung (vgl. BayVGH, B.v. 1.6.2011 - 12 C 10.1510 - juris;… Mörsberger in Wiesner, SGB VIII, 5. Auflage 2015, § 65 Rn. 11;… Kunkel in LPK-SGB VIII, 4. Auflage 2012, § 65 Rn. 7).
Das besondere Weitergabeverbot des § 65 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 SGB VIII überlagert für seinen Regelungsbereich die allgemeinen Regelungen über die Akteneinsicht und den Schutz bzw. die Weitergabe von Sozialdaten u.a. aus § 25 SGB X (vgl. BayVGH, Beschl. v. 01.06.2011 - 12 C 10.1510 -, ; OVG NW, Beschl. v. 26.03.2008 - 12 E 115/08 -, m.w.N.).
Die hiergegen eingelegte Beschwerde des Klägers wurde mit Beschluss des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofes vom 1. Juni 2011 Az. 12 C 10.1510 zurückgewiesen.
Das besondere Weitergabeverbot des § 65 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 SGB VIII überlagert für seinen Regelungsbereich die allgemeinen Regelungen über die Akteneinsicht und den Schutz bzw. die Weitergabe von Sozialdaten u.a. aus § 25 SGB X (vgl. BayVGH vom 1.6.2011 Az. 12 C 10.1510 ).
§ 65 SGB VIII regelt insoweit den Konflikt, der sowohl in § 203 des Strafgesetzbuches (StGB) als auch in den §§ 67 ff. SGB X angelegt ist, wenn Betroffene und anvertrauende Personen nicht identisch sind, konsequent zugunsten des Anvertrauenden (…vgl. zum Ganzen: OVG NW, B.v. 26.3.2008 - 12 E 115/08 - juris Rn. 11 f.; BayVGH, B.v. 1.6.2011 - 12 C 10.1510 - juris Rn. 6;… VG München, U.v. 13.10.2010 - M 18 K 08.1595 - juris Rn. 33-35;… VG Freiburg, U.v. 19.4.2012 - 4 K 2209/11 - juris Rn. 44 f.;… VG Münster, U.v. 29.4.2014 - 6 K 1702/13 - juris Rn. 49-53).
Demgegenüber sind anvertraute Daten im Sinne von § 65 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 SGB VIII - wie hier - aber unabhängig davon geheim zu halten, ob die Information wider besseres Wissen in Schädigungsabsicht erfolgt ist (so bereits BayVGH vom 1.6.2011 Az. 12 C 10.1510; vgl. auch VG Oldenburg vom 14.12.2009 JAmt 2010, 152).
Das besondere Weitergabeverbot des § 65 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 SGB VIII überlagert für seinen Regelungsbereich die allgemeinen Regelungen über die Akteneinsicht und den Schutz bzw. die Weitergabe von Sozialdaten u.a. aus § 25 SGB X (Bayer. VGH, Beschluss vom 01.06.2011 - 12 C 10.1510 -, juris; OVG NRW, Beschluss vom 26.03.2008 - 12 E 115/08 -, juris).