Source: http://www.competitionline.com/es/concursos/74358
Timestamp: 2013-06-20 04:58:22
Document Index: 162905971

Matched Legal Cases: ['§15', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 33', '§ 33', '§ 101', '§ 107']

Berufliche Oberschule ... 74358 | competitionline - Concursos y Arquitectura	DeutschEnglishFrançais	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
30430 de 101893	Adelante
(concurso 74358)
jesse hofmayr werner Architekten BDA, München (DE)
Marte.Marte Architekten, Weiler (AT) Ver participación
3:0 Landschaftsarchitektur, Wien (AT) Ver participación
Arbeitsgemeinschaften aus Architekten und Landschaftsarchitekten	Número de participantes deseado: 33Participantes reales: 32	Tipo de edificación
DE-93047 Regensburg	Premios en efectivo/Honorarios
182.000 EUR inkl. USt.
Stadt Regensburg, Regensburg (DE)	Administrador de obra
eisenreich.kummert.partner architekten ingenieure, Regensburg (DE)	Jurado del concurso
Friedrich Bär , Prof. Anne Beer , Prof. Dr. Theodor Hugues, Prof. Andreas Meck, Carola Schäfers, Christine Schimpfermann, Prof. Uta Stock-Gruber	Cámara
Kontakt: vergabestelle@regensburg.de
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNGDieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EGABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Stadt Regensburg, VergabeamtMinoritenweg 8 + 10z. H. Vergabestelle93047 RegensburgDEUTSCHLANDTel. +49 941507-5629E-Mail: vergabestelle@regensburg.deFax +49 941507-4629Internet-Adresse(n) www.regensburg.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:den oben genannten KontaktstellenAngebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richtenan: die oben genannten KontaktstellenI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Regional- oder LokalbehördeAllgemeine öffentliche VerwaltungABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTSII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichenAuftraggeber/den Auftraggeber11 E 033 - Architektenwettbewerb "Berufliche Oberschule Regensburg" nach §15 VOF auf Grundlage der RPWII.1.2) Kurze BeschreibungPlanungsleistungen von Arbeitsgemeinschaften aus Architekten undLandschaftsplanern für einen Realisierungswettbewerb mit anschließendemVerhandlungsverfahren. Der wettbewerbliche Teil unterliegt den Regeln derRPW.Realisierungswettbewerb für den Neubau der Beruflichen Oberschule inRegensburg.Das Schulgebäude soll in 2 Bauabschnitten mit voraussichtlich 53 Klassenals Neubau realisiert werden.Ort der Ausführung ist das Areal der ehemaligen Nibelungenkaserne inRegensburg.II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71200000, 71221000, 71222000ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMERBewerbungen sind nur mit der bei der Stadt Regensburg (Adresse siehe PunktI.1) anzufordernden Bewerbungsmappe möglich.Die Bildung von Arbeitsgemeinschaften aus Architekten undLandschaftsarchitekten zur Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe ist Pflicht.Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des EuropäischenWirtschaftsraums (EWR) sowie die Staaten der Vertragsparteien desWTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschafftungswesen (GPA).Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag derEinreichung der Bewerbung erfüllt sein.Mehrfachbewerbungen bzw. Mehrfachteilnahmen von Mitgliedern einerArbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge.Geeignete Bewerber werden gemäß § 4 RPW bzw. §§ 4, und 5 VOF ermittelt undzur Abgabe eines "Entwurfes" aufgefordert. Die Teilnehmer haben zuerklären, dass keine Versagensgründe gemäß § 4 VOF vorliegen.Die Auswahl erfolgt über die Höhe der erreichten Punktzahl. Aus den 50 amhöchsten bepunkteten Arbeitsgemeinschaften werden 25 Teilnehmer ausgelost.III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTENJaZugelassen sind im Zulassungsbereich ansässige.— natürliche Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften ihresHeimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt bzw.Landschaftsarchitekt befugt sind.Ist die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt diefachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigenBefähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie85/384/EWG (Architekturrichtlinie) bzw. 89/48/EWG(EG-Hochschuldiplomrichtlinie) gewährleistet ist.— juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck aufPlanungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabeentsprechen.Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der/dieverantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an dienatürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen.— Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungenerfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.Arbeitsgemeinschaften haben in der Verfassererklärung einenbevollmächtigten Vertreter zu benennen.ABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) ART DES WETTBEWERBSNichtoffenGewünschte Teilnehmerzahl: 33IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER1. Köstlbacher Miczka Architektur Urbanistik, Regensburg + Büro fürLandschaftsplanung AA2. Blasch Architekten, Regensburg + BB3. Klein & Sänger Architekten, München + CC4. Auer + Weber + Assozierte, München + DD5. twoo architekten GmbH, Köln + EE6. wulf & partner, Stuttgart + FF7. D´Inka Scheible Hoffmann Architekten BDA, Fellbach + GG8. Peithner Architekten, Regensburg + HHIV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTEBewerbungen sind zwingend unter der Verwendung der beim Vergabeamt bis zum28.6.2011 (siehe: IV.4.2) anzufordernden Bewerbungsmappe bis 5.7.2011(siehe IV.4.3) einzureichen.In der Bewerbungsmappe ist differenziert dargestellt, wie die Eignungermittelt wird.Die Bewerber müssen nachweisen, dass sie in den letzten 10 JahrenSchulgebäude für weiterführende Schulen einschließlich Haupt- undMittelschulen, geplant oder erfolgreich an einem vergleichbarenArchitekturwettbewerb teilgenommen haben.Für Planungen gelten: Referenzen müssen wenigstens Leistungsbilder biseinschließlich Lph 4 von § 33 HOAI 2009 enthalten.Für Wettbewerbe gelten: mind. Preisträger.Es werden nur GRW-, RPW- oder RAW-konforme Wettbewerbsverfahren gewertet.IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber11 E 033 - Architektenwettbewerb Berufliche Oberschule RegensburgIV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen28.6.2011 - 12:00Die Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge aufTeilnahme5.7.2011 - 16:00IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an dieausgewählten Bewerber4.8.2011IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahmeverfasst werden könnenDeutsch.IV.5) PREISE UND PREISGERICHTIV.5.1) Es werden Preise vergebenJaZahl und Wert der zu vergebenden Preise Die Gesamtsumme der Preise beträgt182 000,00 EUR incl. Umsatzsteuer.IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle TeilnehmerKosten für die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe werden nicht erstattet.Im Auftragsfall wird das Preisgeld mit den Honoraren verrechnet.IV.5.3) Folgeaufträge:NeinIV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichenAuftraggeber/den Auftraggeber bindendNeinIV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter1. Christine Schimpfermann, Regensburg2. Prof. Andreas Meck, München3. Prof. Uta Stock-Gruber, Freising4. Prof. Theodor Hugues, München5. Prof. Anne Beer6. Carola Schäfers, Berlin7. Nr. 7 - 13 noch nicht bekanntABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DASAUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.2) SONSTIGE INFORMATIONENDie Preisträger werden zu einem Verhandlungsverfahren nach VOFaufgefordert. Das Ergebnis des Wettbewerbes wird dabei anteiligberücksichtigt.Die am höchsten bewertete Arbeitsgemeinschaft des VOF-Verfahrens erhältden Auftrag für die Leistungsphasen 1-4 des Leistungsbildes nach § 33 HOAI2009.Als Option bei zeitnaher Umsetzung oder teilweiser Umsetzung desBauvorhabens bleibt die zusätzliche Beauftragung der Lph 5 vorbehalten.Für weitergehende Beauftragungen sind die - zu diesem Zeitpunktzutreffenden - vergaberechtlichen Vorschriften maßgebend.VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHRENVI.3.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer Nordbayern bei der Regierung von MittelfrankenPromenade 2791522 AnsbachDEUTSCHLANDVI.3.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: DerAntrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidungist unzulässig, soweit.1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften imVergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglichgerügt hat,2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachungerkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachungbenannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber demAuftraggeber gerügt werden,3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagenerkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachungbenannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber demAuftraggeber gerügt werden,4. mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen inBriefform, beziehungsweise mehr als 10 Kalendertage bei Absendung per Faxoder e-Mail vergangen sind (§ 101a Abs. 1 GWB),5. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4GWB).VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfenerhältlich sindStadt RegensburgMinoritenweg 8 + 1093047 RegensburgDEUTSCHLANDE-Mail: vergabestelle@regensburg.deTel. +49 941507-5629Fax +49 941507-4629VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:9.6.2011	Texto del anuncio del resultado
Internet-Adresse(n): www.regensburg.de
Nr: 1 Bezeichnung: 11 E 033 - Architektenwettbewerb "Berufliche Oberschule
Nr: 2 Bezeichnung: 11 E 033 - Architektenwettbewerb "Berufliche Oberschule
Nr: 3 Bezeichnung: 11 E 033 - Architektenwettbewerb "Berufliche Oberschule
Nr: 4 Bezeichnung: 11 E 033 - Architektenwettbewerb "Berufliche Oberschule
Nr: 5 Bezeichnung: 11 E 033 - Architektenwettbewerb "Berufliche Oberschule
3.4.2012	Tarjeta
13.06.2011 Resultado publicado
13.03.2012 actualizado por última vez
25.01.2013	Identificación del concurso
3-74358
6796	Anuncio	Tipos de edificios afines