Source: http://www.zaiks.org.pl/232,154,66_powielanie_utworow_dla_celow_prywatnych
Timestamp: 2013-05-21 20:59:54+00:00
Document Index: 81389258

Matched Legal Cases: ['art.17', 'art.86', 'art.94', 'art.79', 'art.117', 'art.23', 'art.23', 'art.201']

Stowarzyszenie Autorów ZAiKS - 66. Powielanie utworów dla celów prywatnych
Dyrekcja Generalna Wydziały i zespoły Dyrekcje okręgowe Strona główna » Edukacja» Wykładnie i opinie A
Powiązane treści» Zagadnienia omawiane podczas spotkania Poniedziałki pod Królami w dniu 04.03.2013 r.» 69. Reżyser dźwięku – twórca, artysta wykonawca czy technik?» 67. Prawo do fonogramu» 65. Opakowanie muzyki» 64. Publiczne odtwarzanie plików muzycznych pobranych z portali internetowych» 62. Instrument – utwór, wzór, wynalazek więcej »
» 61. Cytat muzyczny – podstawy prawne» 58. Okazjonalne wykonywanie utworów» 56. Korzystanie z utworów dla dobra niepełnosprawnych » 54. Krótka historia prawa autorskiego 66. Powielanie utworów dla celów prywatnych Pojawia się wiele sprzecznych opinii w sprawie powielania dla prywatnych celów utworów zamieszczonych na płytach, w książkach i innych nośnikach i zakresu w jakim można to robić legalnie, nie naruszając prawa. Często zadajemy sobie pytanie, czy powielanie płyty na własnej przegrywarce jest naruszeniem prawa, a czy jak powielania dokona dla mnie biblioteka ze swoich zbiorów, to czy jest wszystko w porządku? A co z legalnością, gdy idę powielić książkę do punktu ksero itp. Jak to reguluje prawo, a konkretnie ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, dalej zwana Pr.aut.
Pamiętajmy, że każde nagranie (utrwalenie), np. płytowe, zawiera w sobie trzy chronione prawem dobra: utwór (kompozycja, słowa), artystyczne wykonanie (wokalne, instrumentalne), fonogram (produkcja nagrania). W przypadku powieści, książki, będzie to tylko utwór literacki. Każde z tych dóbr w zakresie jego powielania (zwielokrotniania, wytwarzania nowych egzemplarzy) objęte jest prawami wyłącznymi ich właścicieli: autorów (art.17 i 50 Pr.aut.), artystów wykonawców (art.86 ust.1 pkt.2 a Pr.aut.) i producenta (art.94 ust.4 pkt.1) Pr.aut.), co oznacza, że bez zezwolenia wszystkich wyżej wymienionych nie jest możliwe powielanie płyty, bez konsekwencji odszkodowawczych (art.79 Pr.aut.) i czasami także karnych (art.117 Pr.aut.).
Jak więc legalnie może odbyć się powielenie płyty. Sposoby są dwa: uzyskanie stosownych zezwoleń lub lub postępowanie zgodne z przepisami prawa zezwalającymi na powielenie. Jeśli kupimy płytę w księgarni muzycznej i zechcemy powielić w domu jeden egzemplarz, aby umieścić go w odtwarzaczu płyt we własnym aucie, legalność takiego działania zapewni nam art.23 Pr.aut., zezwalający na to dla własnego osobistego użytku. Możemy też powielić pojedynczy egzemplarz płyty i wręczyć własnemu bratu, babci, ojcu, teściowej, bliskiej przyjaciółce, jeśli nas o to poproszą.
Takie samo powielenie, nawet dla najbliższych, płyty „pirata”, kupionej np. na „pchlim targu”, będzie nielegalne. Gdy pożyczymy od przyjaciela tomik wierszy i tak nam się spodoba, że zrobimy na własnym ksero jeden egzemplarz do swojego użytku, też będziemy legalni. Jeśli jednak poprosi nas o powielenie płyty kolega z pracy lub ze szkoły, takie powielenie będzie naruszać prawo autorskie i prawa pokrewne, bo nie są oni naszymi krewnymi, ani powinowatymi, ani bliskimi przyjaciółmi, czego dla legalności prywatnego zwielokrotniania wymaga art.23 ust.2 Pr. aut. Możemy także powielić książkę w punkcie świadczącym odpłatnie usługi ksero w jednym egzemplarzu i dla własnego użytku. Właściciel takiego punktu powinien mieć zawartą umowę licencyjną z organizacją zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i zgodnie z art.201 Pr.aut. stosowne wynagrodzenie na rzecz autorów i wydawców. Gdyby ktoś świadczył usługi powielania nagrań muzycznych na życzenie indywidualnego klienta (płyt, kaset itp.) musiałby mieć zawarte umowy licencyjne z ZAiKSem, oraz ewentualnie z innymi organizacjami reprezentującymi prawa uprawnionych. Następna »12