Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OVG%20Niedersachsen&Datum=27.05.1998&Aktenzeichen=12%20L%20702/98
Timestamp: 2013-05-18 09:38:01
Document Index: 26565812

Matched Legal Cases: ['Art. 51', 'Art 51', 'Art. 51', 'Art. 51', 'Art. 51', 'Art. 51', 'Art. 51']

OVG Niedersachsen, 27.05.1998 - 12 L 702/98
Rechtsprechung OVG Niedersachsen, 27.05.1998 - 12 L 702/98 Volltextver�ffentlichungen
Besitzstandsregelung nach Art. 51 PlegeVG
VG Stade - 1 A 1822/96
Wird zitiert von ... (3) VG Karlsruhe, 19.10.2001 - 8 K 543/99 Leistungen nach PflegeVG Art 51 Abs 1 - Besitzstandsleistungen)Insbesondere hat der Beklagte bisher den Bewilligungsbescheid vom 04.01.1995 nicht aufgrund von � 45 SGB X r�ckwirkend vollziehbar zur�ckgenommen (vgl. zu dieser M�glichkeit, OVG L�neburg, Urteil vom 27.5.1998 - 12 L 702/98 -, FEVS 49, 505 ff; Urteil vom 19.01.1999 - 4 L 5047/98 -, juris).Dementsprechend ist Art. 51 Abs. 5 Satz 2 Nr. 1 PflegeVG dahingehend auszulegen, dass die Besitzstandsleistungen kraft Gesetzes jedenfalls dann entfallen, wenn sich nach dem 31.03.1995 der Gesundheitszustand des Betroffenen so weit verbessert hat, dass die Voraussetzungen des � 69 BSHG a.F. "nicht mehr" vorliegen (OVG L�neburg, Urteil vom 27.05.1998 - 12 L 702/98 -, FEVS 49, 505 ff.;… Beschl. v. 26.02.1996 - 4 M 5543/95 - Fichtner, BSHG, Anh. zu � 69 a, Rn. 20 f.;… LPK-BSHG, Anh. zu � 69 a, Rn. 9).und vom 24.11.1998 ("von der Pflegekasse festgestellte Pflegstufe II", "Bewertung durch die Pflegekasse" und "Pflegstufe II und zwar sowohl nach neuem als auch nach altem Recht") und die Bezugnahme auf die �berpr�fung vom 13.06.1996 darauf schlie�en, dass sich das Gesundheitsamt zu sehr an den Einsch�tzungen des Medizinischen Dienstes der Krankenkasse, die im �brigen sp�ter von der Pflegekasse durch die r�ckwirkende Bewilligung von Pflegegeld der Stufe II im Ergebnis korrigiert worden sind, orientiert und dabei nicht den Unterschied zwischen einer Bewilligung von Pflegegeld nach dem Bundessozialhilfegesetz a.F. und der Bewilligung nach dem Sozialgesetzbuch Elftes Buch, wie er z.B. in der Regelung des Art. 51 Abs. 2 Nr. 1 PflegeVG zum Ausdruck kommt, bedacht hat (vgl. OVG L�neburg, Urteil vom 27.05.1998 - 12 L 702/98 -, FEVS 49, 505 ff.).Auch in der m�ndlichen Verhandlung hat der Vertreter des Beklagten auf entsprechende Frage des Gerichts mitgeteilt, dass der Beklagte die Bewilligung von Pflegegeld an den Kl�ger aufgrund des Bescheids vom 04.01.1995 nicht als rechtswidrig ansehe und dementsprechend auch nicht die R�cknahme des beg�nstigenden Bescheids beabsichtige (zu der M�glichkeit der R�cknahme aufgrund von � 45 SGB X, vgl. OVG L�neburg, Beschluss vom 26.02.1996 - 4 M 5543/95 - Urteil vom 27.05.1998, FEVS 49, 505 ff.;… Fichtner, BSHG, Anh. zu � 69 a, Rn. 21).Auch die gerichtliche Praxis geht ohne weiteres von der Anwendbarkeit der Bestimmungen des Sozialgesetzbuchs Zehntes Buch aus (vgl. z.B. hinsichtlich � 45 SGB X, OVG L�neburg, Urteil vom 27.5.1998 - 12 L 702/98 -, FEVS 49, 505 ff; Urteil vom 19.01.1999 - 4 L 5047/98 -).Entscheidend ist aber, dass der eigentliche Zweck der Regelung des Art. 51 PflegeVG von dem der Sozialhilfe gerade abweicht (vgl. zum Unterschied zwischen Art. 51 Abs. 1 PflegeVG und Leistungen der Sozialhilfe auch OVG L�neburg, Urteil vom 27.5.1998 - 12 L 702/98 -, FEVS 49, 505).
OVG Nordrhein-Westfalen, 15.11.2007 - 12 A 1468/06 hierzu etwa Nds. OVG, Urteil vom 27.5.1998 - 12 L 702/98 -, FEVS 49, 505; Lachwitz, in: Fichtner, BSHG, 2. Aufl., Anh. � 69a Rdnr. 21; Krahmer, in: LPK-BSHG, 6. Aufl., Anh. � 69a Rdnr. 2; Holtbr�gge, in: LPK-SGB XI, 2. Aufl., Art. 51 PflegeVG, Rdnrn. 4 und 10, jeweils m. w. N.Nds. OVG, Urteil vom 27.5.1998 - 12 L 702/98 -, FEVS 49, 505; VG Augsburg, Urteil vom 20.6.2000 - Au 3 K 98.1116 -, a.a.O.
OVG Niedersachsen, 10.01.1999 - 4 L 5047/98 Bezug von Pflegegeld nach landesrechtlichen Bestimmungen; ; Besitzstand; …Da� ihm diese Leistungen m�glicherweise f�r die letzten Tage des M�rz 1995 zu Unrecht gew�hrt worden sind, weil er nach seinen Angaben bereits nach H. umgezogen war, ist unerheblich, solange das Bezirksamt den Bewilligungsbescheid insoweit nicht vollziehbar zur�ckgenommen hat (OVG L�neburg, Beschl. v. 26.2.1996 - 4 M 5543/95 - und Urteil vom 27.5.1998 - 12 L 702/98 -, DVBl. 1998, 1143 ).