Source: http://docplayer.it/15479081-La-mediazione-disciplinata-dal-d-lgs-n-28-del-2010.html
Timestamp: 2018-09-25 23:24:25+00:00
Document Index: 7135587

Matched Legal Cases: ['art.2', 'art.14', 'art.12', 'art.13', 'art.3', 'art.16', 'art.8', 'art.7', 'art. 24', 'art.8', 'art.7', 'art.11', 'art.116', 'arte 10', 'art.7', 'art.6', 'art.7', 'art.4', 'art.4', 'art.5', 'art.5', 'art.128', 'art.23', 'sentenza ', 'art.50', 'sentenza ', 'art.116', 'art.648', 'art.649', 'art.5', 'art.5', 'art.5', 'art.11', 'art.116', 'art.12', 'art.5', 'art.4', 'art.7', 'art.5', 'art.5', 'art.60', 'art.60', 'art.60', 'art.40', 'art.5', 'art.5', 'art.8', 'art.8']

La mediazione disciplinata dal d.lgs. n.28 del PDF
La mediazione disciplinata dal d.lgs. n.28 del 2010
Download "La mediazione disciplinata dal d.lgs. n.28 del 2010"
1 conciliazione tenuto AVV. GIUSEPPE VONA La mediazione disciplinata dal d.lgs. n.28 del Il procedimento; 2. La fase prodomica ovvero l onere informativo dell avvocato; 3. La mediazione obbligatoria, delegata e pattizia; 4. La domanda di mediazione; 5. Gli effetti sostanziali della domanda di mediazione; 6. Gli effetti della conciliazione; 7. Gli effetti della mancata conciliazione; 8. La riservatezza e l imparzialità. 1. Il procedimento Il nostro ordinamento conosce varie forme di conciliazione, quella di diritto comune che è un contratto e come tale disciplinato dalle norme codicistiche, quelle regolate dal codice di rito ed infine quelle previste da leggi speciale in vari settori dell economia e del mondo lavorativo 1 : ora il legislatore ha introdotto con il d. lgs n.28 del 4 marzo 2010 un nuovo strumento conciliativo al quale ha attribuito un quid pluris rispetto alle conciliazioni di diritto comune ovvero contemplate dal codice di rito: questo decreto legislativo disciplina il procedimento di mediazione, la conciliazione e i rapporti tra conciliazione e processo, e più in generale gli aspetti esoconciliativi in relazione agli effetti che la mediazione prima e la conciliazione dopo producono sull eventuale giudizio e più in generale sull assetto dei rapporti giuridici fra le parti. Preliminarmente è opportuno osservare che la pretesa del nostro legislatore di regolamentare la conciliazione, negozio squisitamente privato, fino a giungere a prevedere che la stessa debba essere esperita preventivamente per poter accedere alla 1 Per una panoramica normativa, v, IANNICELLI, La conciliazione stragiudiziale delle controversie: modelli differenti e dubbi interpretativi, in Obbligazioni e Contratti, 2008, 2, 155 e ss.; VONA, La mediazione, nel panorama nazionale ed internazionale, e le liti a soluzione eterodeteminata ovvero a soluzione autodeterminata, ivi, 24 e ss.. P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
2 conciliazione tenuto giustizia statale può apparire un modo di snaturare e asservire questo istituto a finalità ad esso assolutamente estranee. Ciò in buona parte è vero ma occorrono un paio di considerazioni e precisazioni che possiamo accordare quali esimenti per il legislatore. La prima considerazione è che lo Stato per sua natura cerca sempre di inglobare in sé gli strumenti che si pongono in concorrenza con una delle sue funzioni tipiche e cioè quella giurisdizionale. L esempio più eclatante è dato dall arbitrato che non solo il codice del 42 disciplinava in modo restrittivo ma già il codice unitario del 1865 lo aveva imbrigliato con lacci e lacciuoli. Il paradosso era che l arbitrato, una delle forme più alte di manifestazione di libertà per un cittadino e per la comunità, che per sua natura nasceva libero da norme in relazione sia al procedimento arbitrale sia alla regola di giudizio da applicare, ha vissuto per decenni anzi per più di un secolo, nella forma dell arbitrato rituale che era quanto di più lontano dall essenza stessa dell arbitrato poteva esserci (solo negli anni 80 si è avuta una prima, timida inversione di rotta in proposito, che è culminata con le rifome che si sono succedute dagli anni 90 in poi) e tutto ciò è tanto vero che accanto all arbitrato rituale già nel XIX secolo era sorto un nuovo arbitrato, quello cd. libero o irritale, che inizialmente viveva quasi in un mondo sommerso e misconosciuto per poi andare ad affiancare l arbitrato rituale sebbene con diversità almeno di effetti. Pertanto, lo Stato avverte l esigenza di normalizzare la conciliazione come qualunque altro fenomeno che va ad interferire con l amministrazione della giustizia- e allacciandoci così alla seconda considerazione questa esigenza di regolamentazione trova una sua giustificazione nel momento in cui lo Stato, vuoi per fini giusti (come l offerta di nuove e più adeguate forme di tutela 2 ) vuoi per fini errati (come un 2 La dottrina ha messo in risalto che la conciliazione di per sé non è un rimedio alle disfunzioni P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
3 conciliazione tenuto presunto scopo deflativo dei processi), voglia valorizzare e incrementare l utilizzo di questo strumento. Eliminate, quindi, eventuali perplessità sulla intrusione del legislatore in questa materia e prima di esaminare partitamene gli aspetti salienti del procedimento, ne diamo ora una vista d insieme. Innanzitutto la mediazione, oltre ai casi in cui è condizione di procedibilità, può essere sempre e fin d ora attivata per controversie civili e commerciali vertenti su diritti disponibili ai sensi dell art.2 d.lgs. n.28 del E qui si pone il problema di individuare i diritti disponibili 3, ma non solo occorre tener presente che l eventuale accordo dovrà intervenire nel rispetto e nei limiti dell ordine pubblico e delle norme imperative vuoi perché l art.14 impone al mediatore di formulare la sua eventuale proposta proprio nel rispetto dell ordine pubblico e delle norme imperative vuoi perché altrimenti la conciliazione non è omologabile 4 ai sensi dell art.12 vuoi infine perché la conciliazione sarebbe impugnabile come qualunque altro contratto che viola queste prescrizioni. Quanto alle materie per le quali il tentativo è obbligatorio, vi è un po di confusione: una su tutte, il tentativo è obbligatorio in tema di diritti reali, di eredità e della giustizia civile, quanto piuttosto uno strumento di civiltà che fornisce ai cittadini un ulteriore e più adeguato modo di risoluzione delle controversi, v. in proposito PUNZI, Mediazione e conciliazione, in Riv. Dir. Proc., 2009, 859; VONA, La mediazione, cit., 4 e ss.; GHIRBA, Conciliazione e mediazione alla luce della proposta di direttiva europea, in Riv. Dir. Proc., 2006, 467; LUISO, La conciliazione nel quadro della tutela dei diritti, in (10 dicembre 2003). 3 Sicuramente non possono essere conciliabili le questioni di stato, mentre diversamente possono essere affrontate le questioni obbligatorie che hanno il loro presupposto in una questione di stato, v. PUNZI, Disegno sistematico dell arbitrato, I, Padova, 2000, 241 e ss.. 4 Peraltro il D.M. n.180 del 2010, di attuazione del decreto legislativo, all art.13 prescrive che il presidente del tribunale, quando respinge la richiesta di exequatur, deve trasmette il provvedimento di rigetto all organismo di conciliazione ed al Ministero della Giustizia, che in questo modo può monitorare e sanzionare l attività del mediatore e dell organismo medesimo, cfr. IANNINI, Guida alla nuova mediazione e conciliazione, Matelica, 2010, 161. P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
4 conciliazione tenuto di divisione, salvo poi escluderlo se la domanda è da trascrivere il che accade molto spesso quando si agisce per la tutela di quei diritti. Il procedimento è caratterizzato dalla libertà delle forme tanto che la mediazione può anche svolgersi secondo modalità telematiche e con poche regole, a conferma della sua natura privatistica. Il decreto legislativo prevede un rinvio generalizzato alle procedure contenute nei regolamenti dei singoli organismi di conciliazione che gestiscono la mediazione (art.3) e questi regolamenti hanno come unici paletti normativi che devono garantire la riservatezza e le modalità di nomina e professionalità del mediatore; tuttavia, questa libertà procedimentale è solo apparente perché il D.M. n.180 del 2010 non si è limitato a disciplinare quanto indicato nell art.16, co.2, ma è intervenuto nelle scelte che erano state lasciate alla discrezione dei singoli organismi ovvero ha normato aspetti che il legislatore delegato aveva inteso non regolamentare 5. Gli atti del procedimento non solo sono a forma libera ma anche esenti da bollo. Inoltre, le parti indigenti, che in thesi possono far ricorso all ammissione al gratuito patrocinio, sono esonerate dal pagamento dell indennità spettante all organismo 6. Il procedimento (art.8) si attiva con una domanda presentata ad un organismo fra quelli riconosciuti : questo vuol dire che le parti non possono rivolgersi direttamente ad un conciliatore (nonostante questi abbia tutti i 5 Si pensi alla proposta di conciliazione che può essere formulata da un mediatore diverso da quello che fino ad allora ha condotto la mediazione (art.7, co.2 lett.b). 6 Si tratta di una scelta oculata e assolutamente condivisibile del legislatore, i cui motivi sono chiaramente indicati nella relazione governativa, una diversa soluzione si porrebbe in contrasto sia con l art. 24 della Costituzione per il fatto di introdurre un ostacolo ingiustificato all accesso alla giurisdizione, sia con gli obblighi comunitari previsti dalla Direttiva 2002/8/Ce del 27 gennaio 2003, la quale impone di sollevare le parti, incapaci di sostenere il peso economico del processo, anche dagli oneri necessari allo svolgimento di procedimenti stragiudiziali, quali la mediazione, quando il ricorso a questi ultimi sia imposto per legge o ordinato dall organo giurisdizionale (considerando 21 e articolo 10) P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
5 conciliazione tenuto titoli e requisiti previsti dal decreto legislativo e da quello ministeriale), ma solo ad un organismo iscritto nell apposito registro tenuto dal Ministero. Si tratta, dunque, di una conciliazione amministrata, id est di una conciliazione gestita da e secondo le regole di un organismo a ciò deputato. Una volta presentata la domanda si determinano immediatamente due oneri in capo al responsabile dell organismo: i) designare il mediatore 7 ; ii) fissare il primo incontro entro 15 giorni. Successivamente domanda e data di incontro devono essere comunicate agli altri interessati, anche ponendo tale incombenza in capo alla parte istante. Il procedimento si svolge presso la sede dell organismo o nel luogo indicato nel regolamento ovvero in quello indicato congiuntamente dalle parti con il consenso del mediatore e dell organismo 8. Il mediatore, che ovviamente deve svolgere di persona la propria opera, si prodiga per il buon esito della mediazione come pomposamente prescrive l art.8, co.3. Il quarto comma invece prescrive che, nell eventualità ci sia bisogno di compiere accertamenti tecnici, la regola è che devono essere nominati dei mediatori ausiliari che abbiano specifiche competenze in quella materia; nella sola ipotesi che l organismo sia sprovvisto di conciliatori con le competenze tecniche richieste, il mediatore può avvalersi di consulenti esterni che però devono essere iscritti negli albi dei consulenti presso il tribunale. Il mediatore sente le parti, anche in sessioni separate, e (ovviamente) cerca di conciliarle. Il procedimento di mediazione è composto di due fasi, di cui la seconda è solo eventuale. 7 Il conciliatore deve subito sottoscrivere una dichiarazione di imparzialità rispetto le parti e la lite, altrimenti non si può dar corso alla mediazione ai sensi dell art.7, co.5 lett.a) D.M. n.180 del 2010, v. infra pag. 39 e nota. 8 Si tratta di una possibilità contenuta nel D.M. n.180 del 2010 (art..7, co.1). P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
6 conciliazione tenuto Nella prima fase il conciliatore collabora con le parti perché queste trovino un accordo e si può concludere con la conciliazione diretta delle parti o con la mancata conciliazione. Questa fase si presenta come una mediazione facilitativa ed è una fase certa e necessaria, alla quale se ne aggiunge un altra eventuale ed aggiudicativa nel caso che la prima si concluda senza il raggiungimento di un accordo; in tale ipotesi, il conciliatore motu proprio ovvero su concorde richiesta delle parti formula una proposta di accordo bonario 9. In questa seconda fase troviamo per la prima volta la prescrizione di una forma determinata, quella scritta; infatti, la proposta (art.11 co.2) deve essere comunicata per iscritto alle parti che sempre per iscritto ed entro sette giorni dal suo ricevimento devono accettarla o meno (la mancata risposta scritta equivale a rifiuto della proposta). L ingiustificato rifiuto della proposta comporta delle conseguenze negative nell eventuale e successivo giudizio per quanto riguarda il regime delle spese di lite e della mediazione, e proprio per questo motivo il mediatore prima di procedere con la formulazione di una proposta avverte le parti del rischio che corrono nel caso non aderiscano alla proposta medesima. Se una parte non partecipa alla mediazione senza giustificato motivo, il suo comportamento è valutabile ex art.116, co.2, c.p.c.. Si tratta di una previsione ragionevole e che serve ad aiutare la diffusione di questo strumento di risoluzione delle liti. La mancata partecipazione introduce un altra questione e cioè se la mediazione si possa svolgere in contumacia di una parte. 9 Il D.M. n.180 consente alle parti di richiedere che la proposta venga formulata da altro mediatore, rispetto a quello che finora ha condotto la mediazione: la ratio sottesa a questa innovazione è quella di una maggiore apertura delle parti nel confidarsi con il conciliatore avendo poi la possibilità di avere una proposta da un altro mediatore che non sarà a conoscenza di quanto dichiarato nelle sessioni separate e quindi potrà formulare una proposta senza essere condizionato dalle dichiarazioni confidenziali della parti. P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
7 conciliazione tenuto La risposta è affermativa pur con delle precisazioni. Innanzitutto, il dato normativo parla di mancata partecipazione che è concetto diverso dall aborto del procedimento per mancata adesione di una parte: la partecipazione o meno ad un evento contiene in sé l idea che l evento si svolge comunque. Inoltre, se la mediazione coinvolge tre o più parti la mediazione può senz altro proseguire anche in assenza di una parte 10 : è ovvio che in questo caso la conciliazione potrà avvenire 11 ma non potrà pregiudicare la posizione di chi non vi ha partecipato e, quindi, con tutti i limiti derivanti da rapporti che possono essere sciolti o modificati solo con l adesione di tutte le parti perché si verte, spostando l angolo visuale sul processo, in ipotesi di litisconsorzio necessario. Ma anche nell ipotesi di due sole parti, il procedimento di mediazione si svolge, nonostante la mancata adesione di una delle due: la conferma proviene nuovamente dal dato normativo che in tema di effetti sostanziali della domanda di conciliazione dispone che il termine prescrizionale e quello di decadenza ricominciano a decorrere ex novo dal deposito del verbale di (mancata) conciliazione ai sensi del combinato disposto degli artt.5, ult. co., ed 11. Tuttavia, il punto è un altro e cioè in questo caso il mediatore può formulare un ipotesi conciliativa? E ancora, in caso affermativo la parte assente può aderire alla proposta e se non aderisce ne subisce conseguenze nell eventuale giudizio con riferimento al regime delle spese? Direi che il mediatore 10 Non si può neanche escludere una partecipazione tardiva, cioè a procedimento già avviato; la mediazione, come tutte le forme di ADR, si fonda sul consenso delle parti che sono quindi libere di scegliere anche il tempo della partecipazione, ferma la corrispondente libertà delle altre parti di accettare una partecipazione tardiva. 11 Una conferma indiretta viene dal D.M. n.180 che riconosce espressamente all art.7, co.2 lett.b), che la proposta può essere formulata dal mediatore anche in caso di mancata partecipazione di una o più parti al procedimento di mediazione. P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
8 conciliazione tenuto può esercitare la facoltà di indicare una proposta 12 e peraltro la norma prevede che le proposte vadano trasmesse per iscritto alle parti ergo anche a quella contumace, mentre qualche dubbio è da nutrire in ordine alle conseguenze negative ma questo non perché vi sia contumacia quanto perché non pare equo che queste conseguenze si esplichino quando la proposta è formulata dal mediatore d ufficio, al contrario se la proposta è sollecitata dall unica parte (ovvero da tutte le altre parti presenti) allora non si possono a priori escludere quelle conseguenze a carico della parte che rifiuta quella proposta che venga poi fatta propria dal giudice. Infine, il procedimento non può durare più di 4 mesi e questo termine non è soggetto a sospensione feriale (art.6) nè si computa ai fini della Legge Pinto (art.7); il termine non è perentorio 13, questo comporta che la mediazione può durare anche oltre e le parti possono prorogare il termine per facta concludentia ovvero per accordo espresso. 2. La fase prodomica ovvero l onere informativo dell avvocato Il legislatore ha manifestato il proprio favor per la conciliazione prevedendo anche una modalità di diffusione dell istituto e così non si è limitato a introdurlo nell ordinamento, ma, con l art.4, ha introdotto un vero e proprio obbligo per l avvocato di informare, compiutamente e per iscritto, il proprio assistito della possibilità di avvalersi del procedimento di mediazione. 12 Delle stesso avviso ma con forti perplessità in ordine all opportunità di procedere con una mediazione aggiudicativa, v. BOVE, La mancata comparizione innanzi al mediatore, in Le Società, 2010, 6, 763. Come abbiamo visto, il D.M. n.180 consente espressamente la possibilità della formulazione anche in questo caso di una proposta, tuttavia è da notare che tale facoltà sembrerebbe rimessa all organismo che nel proprio regolamento può decidere se consentirla o meno. 13 È stato osservato che la perentorietà è propria dei termini processuali, mentre la mediazione si svolge sul piano negoziale, cfr. IANNINI, Guida alla nuova mediazione e conciliazione, cit., 2010, 63. P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
9 conciliazione tenuto La diffusione della conciliazione è dunque affidata all art.4, 3 comma, che recita: nell atto del conferimento dell incarico, l avvocato è tenuto a informare l assistito della possibilità di avvalersi del procedimento di mediazione. L avvocato informa altresì l assistito dei casi in cui l esperimento del procedimento di mediazione è condizione di procedibilità della domanda giudiziale. L informazione deve essere fornita chiaramente e per iscritto. In caso di violazione degli obblighi di informazione il contratto tra l avvocato e l assistito è annullabile. Il documento che contiene l informazione è sottoscritto dall assistito e deve essere allegato all atto introduttivo dell eventuale giudizio. Il giudice che verifica la mancata allegazione del documento, se non prevede ai sensi dell art.5 comma 1, informa la parte della facoltà di chiedere la mediazione. Siamo in presenza di una norma articolata che pone vari oneri in capo all avvocato. Innanzitutto, l obbligo informativo dell avvocato nei confronti del suo cliente trova la sua sanzione, in caso di inadempimento, non sul piano della invalidità della procura e quindi dello jus postulandi, bensì sul piano della invalidità del contratto d opera. La sanzione colpisce il contratto di opera professionale che si conclude tra il cliente e l avvocato e non il distinto conferimento della procura alle liti, che è atto autonomo di designazione del difensore e, eventualmente, di conferimento di poteri nel processo e che si distingue dal rapporto interno ed extraprocessuale intercorrente tra la parte e il difensore, attinente al conferimento dell incarico. E questo è da accogliere favorevolmente ed anzi è l unico profilo valido all interno di una norma che si presta a più di una critica sia per la tecnica giuridicoredazionale che per il contenuto. È paradossale, poi, che si debba salutare favorevolmente anche la previsione che il contratto avvocato/cliente sia annullabile; infatti, in un primo momento si era P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
10 conciliazione tenuto ipotizzato di sanzionare la mancata informativa con la nullità del contratto. Peraltro, deve far riflettere il modo tutto italiano di regolare i rapporti stato/cittadino cioè stato/suddito: si sarebbe potuto prevedere un sistema premiante, che avrebbe per tal guisa incentivato l avvocato a favorire l uso della conciliazione 14, invece ci si è premurati di punire l avvocato ponendo a suo carico solo obblighi e sanzioni. E così si è persa un opportunità e soprattutto non si predispone un terreno fertile perché lo spirito conciliativo possa crescere ed implementarsi 15. Si pone, comunque, il problema di individuare l atto di conferimento dell incarico (in un primo tempo si era addirittura ipotizzato che l avvocato avrebbe dovuto provvedere sin dal primo contatto col cliente); il pensiero corre a tutte le ipotesi in cui il cliente conferisce, per esempio, una procura generale alle liti, ovvero elegge, mediante lettere di incarico, l avvocato perché lo assista in via giudiziale e stragiudiziale in tutta una serie di cause cd. seriali: in questi casi è quanto meno dubbio il momento in cui sorge l obbligo in capo all avvocato di informare il cliente 16 ed ancora, se si dovesse ritenere che l obbligo nasce al momento in cui l incarico 14 Per esempio si sarebbe potuto ipotizzare che gli avvocati fornissero annualmente al proprio consiglio dell ordine una statistica sulle cause intraprese, sulle liti trattate davanti ai mediatori e su quelle concluse con la conciliazione, prevedendo un premio, ad esempio, sotto forma di crediti formativi nel caso di un alta percentuale di liti trattate con la mediazione qualora si verta in materie per le quali non è previsto il tentativo obbligatorio, ovvero di elevato grado di avvenute conciliazioni. 15 Il principio della priorità della giurisdizione proviene da un retaggio antico, ma deve cedere il passo al principio della sussidiarietà della giurisdizione; un approccio maturo di risoluzione di una lite non può più consistere nel ricorso immediato ed istintivo al giudice statale. Questo deve considerarsi ormai un ultima ratio dopo aver proceduto con la negoziazione e poi con la mediazione. 16 Nell ipotesi di una procura generale alle liti, si pone il problema se l avvocato deve informare il cliente ogni volta che agisce in giudizio oppure l obbligo informativo è assolto con una informativa generale, magari contenuta nella procura; propendo per questa seconda soluzione, perché altrimenti viene frustrato lo scopo di rilasciare una procura generale alle liti. P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
11 conciliazione tenuto viene formalizzato, si pone un problema di privacy perché produrre l informativa potrebbe comportare la produzione anche del conferimento dell incarico che potrebbe contenere una serie di dati sensibili. Non solo, la norma non copre il caso in cui cliente ed assistito non coincidono; quante volte l incarico viene conferito da un terzo,cioè dal cliente, per assistere un altro soggetto, cioè l assistito. Stando alla lettera della legge, l informativa deve essere data all assistito, ma forse si sarebbe dovuta fornire al cliente. Comunque sia, a presidio di questo onere informativo abbiamo visto che vi è la annullabilità dell incarico. Secondo i principi generali, l annullabilità è posta a tutela del cliente, che è dunque il solo legittimato a farla valere 17. Se, dunque, l assistito impugna il contratto a causa della mancata informativa, la conseguenza di tale vizio rileva e si riverbera solo sul rapporto interno tra cliente e avvocato. Peraltro, la sanzione così delineata pare non avere grande efficacia. Il contratto annullabile, infatti, può essere convalidato da parte del soggetto tutelato; se, quindi, il cliente conferma l incarico al difensore, anche qualora sia successivamente informato di quanto il difensore aveva omesso di riferirgli, non vi sarà alcuna conseguenza. Pertanto, l utilità della previsione rimane circoscritta a quelle ipotesi, nelle quali il cliente, una volta venuto a conoscenza che doveva essere informato e che la mancanza di informativa comporta l annullabilità dell incarico, si determini a cambiare difensore evitando per tal via di pagare le prestazioni effettuate dall avvocato revocato, al quale non resterà che agire con l azione di ingiustificato arricchimento. A ben vedere, si tratta di una ipotesi del tutto residuale, mentre -e per converso- comporta inevitabilmente una dilatazione dei tempi del processo. Infatti, il giudice 17 Sull argomento, v. CANALE, Il decreto legislativo in materia di mediazione, in Riv. Dir. Proc., 2010, 618 e ss.. P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
12 conciliazione tenuto dovrà verificare l allegazione del documento sottoscritto dalla parte e, qualora non sia allegato ovvero sia del tutto insufficiente, dovrà verificare se si tratti di una omissione della sola produzione ovvero di una omissione che investe l informazione. In questo caso il giudice dovrà disporre la convocazione personale della parte per procedere direttamente alla informazione c.d. suppletiva (salvo che non si verta in una di quelle materie per le quali è previsto il tentativo obbligatorio 18 ); a tale incombente dovrà provvedere in via preliminare alla prima udienza e così rinviarla proprio per convocare la parte attrice 19, che dovrà comparire di persona: ergo, la causa dura un udienza in più, aumentando il rischio per lo Stato di condanne per violazione dei termini di ragionevole durata del processo 20. L avvocato deve fornire l informazione per iscritto e il relativo documento deve essere allegato all atto introduttivo del giudizio. L equivoca terminologia del legislatore fa sorgere un dubbio: il documento informativo deve essere allegato all atto e notificato in uno con esso oppure è sufficiente che sia prodotto al momento della costituzione in giudizio. Pare ragionevole sostenere che si debba prediligere la seconda opzione: la finalità della allegazione è quella di garantire che l informazione sia avvenuta in modo compiuto e di consentire al giudice (quanto alla parte convenuta, ha solo la facoltà di sollecitare il rilievo ufficioso) di poter intervenire ogni qualvolta l informazione non sia stata data ovvero sia del tutto insufficiente. La notifica del documento informativo unitamente all atto di citazione nulla può 18 Nel qual caso, il giudice dovrà direttamente rinviare la causa ad un udienza da fissarsi dopo la scadenza del termine per l espletamento del procedimento di mediazione, ai sensi dell art.5, co Peraltro, i tempi si allungano e nulla è previsto in merito alla mancata comparizione della parte ovvero alla mancata comunicazione dl cliente da parte dell avvocato relativamente alla richiesta di comparizione. 20 In questo modo, viene frustrato proprio l intento che si era riproposto il nostro Legislatore, cioè quello di limitare i danni per la lunghezza che affligge il nostro processo, v. IANNINI, Guida alla nuova mediazione e conciliazione, cit., 2010, 16. P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
13 conciliazione tenuto aggiungere a questo fine, risolvendosi in un mero aggravio degli oneri in capo all (avvocato dell )attore. Vi è poi un secondo, possibile, dubbio interpretativo: la norma prevede che il documento informativo debba essere allegato all atto introduttivo del giudizio; a contrario emerge che nessun obbligo informativo incombe sul difensore della parte convenuta in giudizio. Non vi sarà dunque necessità della produzione del documento informativo da parte del legale del convenuto ed ancor prima questi non è tenuto ad alcun onere informativo nei confronti del cliente, neppure laddove egli proponga una domanda riconvenzionale o intenda chiamare in causa un terzo 21. D altronde, il giudizio è a quel punto ormai instaurato e può apparire priva di ragionevolezza l idea che si debba sottoporre a mediazione la lite derivata che trova la sua occasione nella proposizione della domanda attrice. Ma è pur vero il contrario. Anzi si ritiene, a sommesso avviso dello scrivente, che l esigenza di informare il cliente risulta maggiore proprio con riferimento alla posizione del convenuto: questi, infatti, può non aver preso nella giusta considerazione le intenzioni dell attore nel senso che potrebbe non aver dato peso alla richiesta di mediazione avanzata dall attore, come pure alle richieste stragiudiziali avanzate dalla controparte personalmente o per il tramite del proprio legale, ebbene a seguito della notifica della citazione, il convenuto ha contezza della serietà delle intenzioni dell attore e quindi può valutare compiutamente l opportunità di procedere con un tentativo di conciliazione (peraltro, con quei vantaggi fiscali connessi all espletamento di una mediazione, magari coronata da una conciliazione, che il d.lgs. n.28 del 2010 riserva a chi persegue la strada conciliativa). In conclusione, 21 La chiarezza della norma rende anche inutile porsi il problema di eventuali distinzioni a seconda della natura della chiamata (ad esempio, propria o impropria) o della riconvenzionale (se in senso stretto o in senso lato, come da taluni consentita anche laddove manchi il rapporto oggettivo), cfr. CANALE, op. cit., 620. P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
14 conciliazione tenuto anche questa sembra essere un occasione persa dal legislatore, che avrebbe fatto meglio a prevedere un onere informativo anche in capo al legale della parte convenuta. 3. La mediazione obbligatoria, delegata e pattizia Il decreto legislativo ha inteso introdurre un ampio uso del procedimento obbligatorio di mediazione, rafforzandolo poi con la conciliazione delegata. Si impone, infatti, l utilizzo dello strumento conciliativo come condizione di procedibilità della domanda in diverse materie. Le ragioni che hanno fondato la scelta delle materie da coinvolgere sono indicate nella relazione governativa: in primo luogo, si sono prescelte quelle cause in cui il rapporto tra le parti è destinato a prolungarsi nel tempo. Oltre al condominio si è fatto riferimento anzitutto ad alcuni contratti di durata per i quali la condizione di procedibilità non è tra l altro sconosciuta (locazione, comodato, affitto d azienda) ovvero ai rapporti in cui sono coinvolti soggetti appartenenti alla stessa famiglia, allo stesso gruppo sociale, alla stessa realtà territoriale (diritti reali, divisione, successioni ereditarie, condominio, patti di famiglia); poi si sono prescelti rapporti particolarmente conflittuali, rispetto ai quali, anche per la natura della lite, è quindi particolarmente più fertile il terreno della composizione stragiudiziale (responsabilità medica e diffamazione a mezzo stampa). Tali controversie appaiono più facilmente mediabili e sono inoltre caratterizzate da una complessità che può essere facilmente dipanata in ambito stragiudiziale. In secondo luogo, si sono individuate alcune tipologie contrattuali (contratti assicurativi, bancari e finanziari) che, oltre a sottendere rapporti duraturi tra le parti e dunque necessità analoghe a quelle appena illustrate, conoscono una diffusione di massa e sono alla base di una parte non irrilevante del contenzioso. P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
15 conciliazione tenuto I criteri indicati si prestano a qualche osservazione: innanzitutto, si scopre che alcuni settori (per esempio, l affitto d azienda) sono stati scelti non in ragione del tipo di materia quanto piuttosto perché sono già sottoposti ad un rito processuale che prevede il tentativo obbligatorio di conciliazione, oppure le materie, da un punto vista soggettivo, riguardano per lo più le controversie fra persone fisiche mentre restano fuori buona parte delle controversie fra imprenditori. È, infine, da biasimare la scelta di inserire la sola responsabilità medica e non anche tutte le ipotesi di responsabilità professionale. Con riferimento alle materie bancaria o finanziaria, è interessante notare che il procedimento obbligatorio di mediazione può essere svolto, a scelta della parte istante, non solo dinanzi gli organismi accreditati ma anche davanti agli organismi in seno alla Consob oppure ai sensi dell art.128 bis del T.U. del credito 22. Sono, infine, salve le disposizioni che prevedono procedimenti obbligatori di conciliazione e mediazione comunque denominati (art.23, co.2). Si è osservato che l obbligatorietà del procedimento di mediazione e la sua qualificazione quale condizione di procedibilità si può prestare ad una possibile censura di costituzionalità 23, in particolare pare prospettabile il vizio di eccesso di 22 Sull argomento, v. FALLETI, La conciliazione obbligatoria delle controversie in tema di investimenti finanziari: procedure a confronto, in (in corso di pubblicazione). 23 Tuttavia non si può sottacere che la Consulta ha ripetutamente ritenuto costituzionalmente legittimi questi filtri di accesso alla giustizia statale, soprattutto laddove il tentativo obbligatorio non si pone come condizione di proponibilità dell azione giudiziale ma di mera improcedibilità, per una rassegna in argomento, v. PORRECA, La mediazione e il processo civile: complementarietà e coordinamento, in Le Società, 2020, 5, 633 e ss.. In effetti, anche nell ipotesi della conciliazione è verosimile che eventuali censure di illegittimità costituzionale, sotto tale profilo, verranno disattese: il legislatore ha delineato un sistema che non produce alcuna significativa sanzione nell ipotesi che la mediazione non venga attivata; invece di prevedere la conseguenza tipica dell improcedibilità e cioè una sentenza in rito che vieta la prosecuzione del giudizio, è semplicemente prescritto che il processo subisca un mero rinvio di quattro mesi (peraltro un periodo che è all incirca quello solito P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
16 conciliazione tenuto delega perchè l art.50 della legge 18 giugno 2009 n.60 nulla dice in proposito nè si può invocare la normativa contenuta nel d.lgs. n.5 del 2003 in quanto la conciliazione societaria non era posta come condizione di procedibilità. Nel merito, l improcedibilità delineata dal decreto legislativo è una eccezione in senso lato; il convenuto deve eccepirla ed il giudice può rilevarla non oltre la prima udienza 24. Qualora il giudice rilevi che la conciliazione è già iniziata ma non si è ancora conclusa, deve fissare una nuova prima udienza successiva al decorso del termine previsto per la conclusione del procedimento, che, come già ricordato, è di quattro mesi. Se il procedimento di mediazione non è stato attivato, il giudice deve rinviare il processo ad un udienza fissata a 4 mesi e 15 giorni, termine quest ultimo entro il quale le parti devono promuovere la mediazione. Il meccanismo, quindi, è semplice: non si prevede la sospensione del processo, ma una sua semplice dila(ta)zione. In questo modo, il giudice deve semplicemente fissare una nuova udienza successivamente alla scadenza del termine per l espletamento della conciliazione. Questo è un bene perchè la sospensione avrebbe comportato la necessità della riassunzione, ponendo un inutile onere in capo alle parti. È, per contro, da rilevare che nella sostanza la mediazione non è obbligatoria in alcun caso; le parti non sono tenute ad attivare la mediazione né ante causam e neppure quando il giudice su eccezione o d ufficio- rinvii la causa ad altra udienza per dar modo alle parti di promuovere il procedimento di mediazione: a ben vedere non vi è nessuna sanzione a carico delle parti non solo in termini propri di improcedibilità che comporterebbe una sentenza di non liquet ma neanche in termini tra un udienza e l altra) per dar modo alle parti di procedere con la mediazione, senza neanche sanzionare le parti che, nonostante questo rinvio, non propongono l istanza di mediazione. 24 La norma non precisa se l eccezione deve essere contenuta nella comparsa di costituzione tempestivamente depositata: il profilo non ha grande rilievo pratico poiché il convenuto, anche se si addivenisse ad una interpretazione rigorosa, potrebbe sempre sollecitare il rilievo officioso del giudice. P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
17 conciliazione tenuto di valutazione della condotta delle parti ex art.116, co.2, c.p.c.. In questo modo la norma sfugge alla sanzione di illegittimità costituzionale ma perde di effettiva efficacia. La mediazione non può condizionare la richiesta di provvedimenti urgenti e cautelari (sia ante che in corso di causa) e non si applica ai provvedimenti possessori nella fase c.d. interdittale nè al procedimento ingiuntivo (salva la fase, eventuale, dell opposizione, dopo che il giudice si sia pronunciato sulla richiesta di concessione della provvisoria esecutività del decreto ingiuntivo, ai sensi dell art.648 c.p.c. o sulla sospensione dell esecutività di cui il decreto sia già munito, ai sensi dell art.649 c.p.c.) né alla convalida di sfratto o alle opposizioni esecutive, nonchè ai procedimenti in camera di consiglio e all esercizio dell azione civile nel processo penale. Per la verità la norma con riferimento alle misure cautelari e nel caso di azioni da trascrivere usa una terminologia infelice perché afferma: Lo svolgimento della mediazione non preclude in ogni caso la concessione dei provvedimenti urgenti e cautelari, né la trascrizione della domanda giudiziale (art.5, co.3). Il riferimento allo svolgimento della mediazione induce a ritenere che la domanda di conciliazione e quella giudiziale procedano in parallelo, anzi che vi sarebbe una sorta di obbligo di attivare il procedimento di mediazione prima di notificare e trascrivere la citazione, mentre il senso dovrebbe essere che, quando la lite riguarda diritti rispetto ai quali la domanda va trascritta, si procede innanzitutto con la trascrizione della citazione (ovviamente preceduta dalla sua notifica) e poi con la domanda di conciliazione. Il tentativo obbligatorio di conciliazione riguarda senza dubbio l accesso alla giurisdizione statale, è da domandarsi se è anche condizione di procedibilità della domanda arbitrale. Ad una prima disamina si potrebbe dare risposta affermativa trattandosi di norme compatibili, ma una attenta lettura dell art.5 nel suo complesso P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
18 conciliazione tenuto porta ad altra conclusione laddove espressamente vengono indicati gli arbitri accanto ai giudici in relazione alle mediazioni previste in clausole statutarie di enti (e si pensi che l arbitrato è forse l unico strumento alternativo alla giurisdizione e certo non ha problemi inflattivi); il primo comma nel disciplinare il procedimento obbligatorio di mediazione lo rapporta al solo giudizio statale, mentre il quinto comma nel regolare gli effetti della clausola di conciliazione prevede che l eccezione di improcedibilità può essere proposta non solo davanti al giudice ma anche davanti all arbitro. Pertanto, se il legislatore avesse voluto considerare il tentativo obbligatorio come condizione di procedibilità anche del procedimento arbitrale, avrebbe richiamato la figura dell arbitro accanto a quella del giudice. L art.5 prosegue al secondo comma con la previsione della cd. conciliazione delegata e consiste in un procedimento che viene attivato su sollecitazione del giudice in parallelo allo svolgimento del giudizio statale (anche questo tentativo può durare al massimo 4 mesi, tempo non computabile per stabilire la ragionevole durata del processo). Questa mediazione in corso di causa 25 ben può essere tentata anche quando già sia stato esperito un tentativo (obbligatorio) di conciliazione e funziona nel seguente modo. Il suggerimento o invito del giudice, che può aversi fino all udienza di precisazione delle conclusioni ed anche in appello, deve essere accolto favorevolmente da tutte le parti ed allora il giudice fissa l udienza dopo la scadenza del termine necessario per fare la mediazione (anche qui non c è un provvedimento di sospensione, ma semplicemente una dilazione). A ben vedere, il decreto legislativo 25 Studi stranieri di settore hanno evidenziato come le mediazioni in corso di causa hanno un elevata percentuale di successo, questo successo è da imputarsi a due fattori. Il primo attiene al gioco delle parti: a processo iniziato, sono già delineati il thema decidendum e quello probandum e, di conseguenza, le parti hanno già calato le rispettive carte; il secondo concerne l autorevolezza del soggetto che invita alla conciliazione: il giudice nel sollecitare le parti a mediare indica implicitamente di aver studiato la causa e di ritenere il risultato di una eventuale conciliazione più soddisfacente di quello ottenibile con la sentenza. P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
19 conciliazione tenuto introduce la conciliazione delegata con una formula prudenziale quasi timida; il giudice non può spogliarsi della causa unilateralmente, ma vi deve essere l accordo degli interessati. Inoltre, il giudice non indica l organismo con tutti i problemi che ne possono conseguire. Il termine di 15 giorni assegnato per esperire il tentativo ha una valenza puramente ordinatoria, ancorchè il suo mancato rispetto potrebbe impedire che la conciliazione si concluda prima dell udienza fissata; ma è evidente come una conciliazione che sopraggiunga successivamente potrà sempre travolgere il processo pendente. Non è previsto nulla in riferimento alla parte che prima aderisce alla proposta del giudice e poi non coopera al tentativo: credo che qui si possa anzi si debba applicare l ultimo inciso del 4 comma dell art.11, per cui il mediatore, in caso di esito negativo della mediazione, da atto della mancata partecipazione di una delle parti al procedimento di mediazione, con la conseguenza che il giudice potrà valutare la condotta della parte ex art.116, co.2, c.p.c.. Nulla viene detto in ordine al giudice competente per l omologa in caso l accordo venga raggiunto; nel silenzio della norma, vale quanto previsto in via generale nel successivo art.12 che assegna una competenza esclusiva al presidente del tribunale 26. Quanto, infine, alla mediazione pattizia, contenuta in un contratto oppure in uno statuto od atto costitutivo di un ente, l art.5 al 5 comma attribuisce alle parti la facoltà di convenire una clausola di conciliazione e così di obbligarsi ad un simile tentativo (già il d.lgs n.5 del 2003 in tema di conciliazione societaria prevedeva 26 Di contrario avviso, BOVE, La riforma in materia di conciliazione, cit., 362, secondo il quale l omologa è in questo caso di competenza del giudice della causa; l opinione non può essere condivisa se sol si consideri che in questo modo potrebbe diventare competente anche il giudice di pace. P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
20 conciliazione tenuto questa eventualità), con la conseguenza processuale che, in caso di mancata instaurazione del procedimento di mediazione, l altra parte può eccepire nella prima difesa l improcedibilità del giudizio, statale od arbitrale che sia, che così dovrà essere rinviato per dar modo alle parti di promuoverlo. La norma non indica i requisiti di validità della clausola conciliativa, limitandosi a regolamentare i suoi effetti processuali. Pertanto, viene in rilievo solo la clausola contenuta in un contratto, statuto od atto costitutivo e non anche un eventuale convenzione conciliativa che riguarda una lite già sorta ovvero liti future che prescindono da un rapporto contrattuale; successivamente alla redazione della clausola le parti possono solo concordare l individuazione di un diverso organismo iscritto dinanzi al quale svolgere la mediazione l organismo perché ai fini dell eccezione di improcedibilità la conciliazione può svolgersi solo davanti un organismo riconosciuto. 4. La domanda di mediazione Il procedimento di mediazione inizia con la proposizione della domanda a un organismo di mediazione, a condizione che rientri tra quelli abilitati e iscritti negli appositi albi tenuti. L art.4 non fissa alcun criterio territoriale; la scelta dell organismo di mediazione è del tutto libera e rimessa alla piena discrezionalità del richiedente. Non si tratta, peraltro, di una dimenticanza del legislatore, ma di una scelta precisa; si legge infatti nella relazione di accompagnamento che la libertà di individuazione dell organismo di mediazione trae origine dalla volontà di lasciare libere le parti di rivolgersi a quegli organismi che si riveleranno più efficienti e capaci di svolgere il loro ruolo. È tuttavia evidente che questa scelta consente un abuso dello strumento, P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
21 conciliazione tenuto ed infatti la classe forense ritiene che sia uno dei punti da emendare 27. In realtà questi timori sono probabilmente infondati perché la mediazione ha successo solo se ad essa partecipano effettivamente le parti in lite; e tale partecipazione è sicuramente influenzata anche dalla vicinanza dell organismo di mediazione al luogo di residenza dell altra parte. Ma proprio per questo il criterio territoriale non è risolutivo. In altri termini, non sarebbe sufficiente stabilire che occorre rivolgersi ad un organismo che ha sede nelle stesso luogo di residenza della parte chiamata a conciliare, perché ciò di per sé non garantisce né favorisce l uso corretto dello strumento conciliativo, perché ad esempio per farlo naufragare è sufficiente attivare la procedura davanti ad un organismo posto in un luogo non facilmente raggiungibile e magari con difficoltà di parcheggio nelle vicinanze; dunque, l uso distorto non sarebbe evitato dalla mera previsione di un criterio di competenza territoriale. In relazione alla durata del procedimento di mediazione, questa come più volte detto- non può essere superiore a quattro mesi, che decorrono dalla presentazione della domanda e tale periodo di tempo non è computabile ai fini della ragionevole durata del processo (art.7). Discorso a parte, che merita un particolare approfondimento (v. infra 5), attiene agli effetti sostanziale che la proposizione della domanda di conciliazione produce, ai sensi dell art.5, 6 co., in particolare sulla prescrizione e sulla decadenza. In ogni caso, il combinato disposto dell art.5, 6 co., con gli artt.7 e 8 pone più di un problema. In primo luogo, l art.60 della legge 18 giugno 2009 n.69, non aveva dato indicazioni in materia di effetti sostanziali della domanda e si potrebbe avere il dubbio che sussista un vizio di eccesso di delega; tuttavia, lo stesso art.60 fa espresso 27 Anche la dottrina è fortemente critica, CHIARLONI, Prime riflessioni sullo schema di decreto legislativo di attuazione della delega in materia di mediazione ex art.60 legge 69/2009, in e in Studi in onore di Gianni Verde, Napoli, 2010: da altri è stato posto in rilievo che soprattutto manca una disciplina che regoli la connessione, v. DITTRICH, Il procedimento di mediazione nel d.lgs. n.28 del 4 marzo 2010, in Riv. dir. proc., 2010, 510. P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax
22 conciliazione tenuto richiamo alle norme contenute del d.lgs.5/2003in tema di mediazione societaria, laddove l art.40, 4 comma, detta una disciplina specifica sul punto. In secondo luogo, si vuole che la durata del procedimento di mediazione non sia computabile ai fini della ragionevole durata del processo; ebbene, se ciò è in thesi condivisibile, diventa tuttavia poco sostenibile, per tutte quelle controversie, individuate dal primo comma dell art.5, nelle quali il procedimento di mediazione è obbligatorio, costituendo condizione di procedibilità. Infine, la disciplina dettata dal legislatore fa si che la pendenza della procedura di mediazione si individui in due momenti distinti: da un lato, il decorso del termine di quattro mesi inizia con la avvenuta presentazione della domanda di conciliazione, dall altro gli effetti sostanziali della domanda si producono in un momento successivo: ai sensi del sesto comma dell art.5, infatti, questi si producono dalla data di comunicazione alle altre parti dell avvio del procedimento di mediazione (per individuare tale momento occorre rifarsi all art.8, in forza del quale il responsabile dell organismo di mediazione deve designare un mediatore e fissare un primo incontro tra le parti non oltre quindici giorni dal deposito della domanda, dandone immediata comunicazione all altra parte con ogni mezzo idoneo ad assicurarne la ricezione). 5. Gli effetti sostanziali della domanda di mediazione La domanda di mediazione è presentata mediante deposito presso un organismo di conciliazione riconosciuto il cui responsabile designa un mediatore e fissa il primo incontro tra le parti non oltre 15 giorni dal deposito della domanda, dandone immediata comunicazione all altra parte con ogni mezzo idoneo ad assicurarne la ricezione, anche a cura della parte istante (art.8, co. 1): dalla ricezione della comunicazione si producono gli effetti sostanziali dell istanza di conciliazione. Di conseguenza, la parte che ha presentato la domanda di conciliazione P.Iva Via Guglielmo Calderini, ROMA Tel Fax