Source: http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/46242
Timestamp: 2013-05-22 16:38:09
Document Index: 282030555

Matched Legal Cases: ['§ 4', '§ 2', '§ 4', '§19', '§ 5', '§ 5', '§ 19']

Teil-Neubau der Universitären Kinderklinik (UKK) auf dem Gel ... 46242 | competitionline - Wettbewerbe und Architektur	EnglishFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
54478 von 100312	Vorwärts
DE-20246 Hamburg	02/2011	Ergebnis
(ID 46242)
DE-20246 Hamburg	Preisgelder/Honorare
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Hamburg (DE)	Preisrichter
Prof. J. Kutschera, Prof. Jörn Walter, Günter Wilkens [Vorsitz]	, Christoph Schwarzkopf, Hans-Peter Boltres, Paul Donsbach, Prof. Wolff Mitto	Aufgabe
Ausgelobt wird die Planung für eine Kinderklinik mit einer Soll-Nutzfläche von 10 800 m² (gem. Raumbuch, Index 1.4) unter Einbeziehung und Anbindung von Bestandsgebäuden.
Der Auslober beabsichtigt nach Abschluss des Wettbewerbs mit den 3 Preisträgern Verhandlungsgespräche zu führen und einen aus diesem Kreis mit den später zu vergebenden Architektenleistungen im späteren Vergabeverfahren zu beauftragen.
Verhandelt wird dann die Objektplanung für Leistungsphase 2 (unter Berücksichtigung des Wettbewerbsergebnisses), Leistungsphase 3 (Entwurfsplanung) bis zunächst Leistungsphase 4 (Genehmigungsplanung bis zur Genehmigungsfähigkeit) und die künstlerische Oberleitung zur Umsetzung des architektonischen Entwurfsgedankens unter den Aspekten der Wirtschaftlichkeit, der Funktionalität und der Betriebsorganisation.
Die weitere Planung soll durch das UKE erfolgen.
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNGDieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EGABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Universitätsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistr. 52z. H. Kirstin Hansen20246 HamburgDEUTSCHLANDTel. +49 407410-57745E-Mail: ki.hansen@uke.deFax +49 407410-57412Internet-Adresse(n) www.uke.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:den oben genannten KontaktstellenAngebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richtenan: die oben genannten KontaktstellenI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Einrichtung des öffentlichen RechtsGesundheitABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTSII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichenAuftraggeber/den AuftraggeberObjektplanung für Teil-Neubau der Universitären Kinderklinik (UKK) auf demGelände des Universitätsklinikums HH-Eppendorf unter Einbeziehung vonBestandsgebäuden.II.1.2) Kurze BeschreibungAusgelobt wird die Planung für eine Kinderklinik mit einer Soll-Nutzflächevon 10 800 m² (gem. Raumbuch, Index 1.4) unter Einbeziehung und Anbindungvon Bestandsgebäuden.Der Auslober beabsichtigt nach Abschluss des Wettbewerbs mit den 3Preisträgern Verhandlungsgespräche zu führen und einen aus diesem Kreismit den später zu vergebenden Architektenleistungen im späterenVergabeverfahren zu beauftragen.Verhandelt wird dann die Objektplanung für Leistungsphase 2 (unterBerücksichtigung des Wettbewerbsergebnisses), Leistungsphase 3(Entwurfsplanung) bis zunächst Leistungsphase 4 (Genehmigungsplanung biszur Genehmigungsfähigkeit) und die künstlerische Oberleitung zur Umsetzungdes architektonischen Entwurfsgedankens unter den Aspekten derWirtschaftlichkeit, der Funktionalität und der Betriebsorganisation.Die weitere Planung soll durch das UKE erfolgen.II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71240000ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER1. Verbindliche Erklärung des Bewerbers, dass kein Ausschluss derFinanzbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg von der Teilnahme amWettbewerb besteht, und dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4, Abs. 6 u. 9VOF vorliegen;2. Nachweis der Unterschriftsberechtigung (Teilnahmelegitimation);3. Verbindliche Erklärung des Bewerbers, dass die Umsetzung derfreiberuflichen Leistung unabhängig von Ausführung- und Lieferinteressenerfolgt, VOF § 2, Abs. 3;4. Nachweis der Unterschriftsberechtigung im Falle einerArbeitsgemeinschaft durch Vorlage der Vollmachtserklärung(Teilnahmelegitimation);5. Unabhängigkeitserklärung nach VOF § 4, Abs. 2;6. Nachweis über die Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ gemäß VOF §19, Abs. 1;7. Eigenerklärung zum Einsatz deutschsprachigen Projektpersonals;8. "Scientology-Erklärung";9. Nachweis einer Berufshaftpflicht mit einer Deckungssumme:— für Personenschäden 2 000 000 EUR,— für Sachschäden 2 000 000 EUR,— für unechte Vermögensschäden 2 000 000 EUR,— für echte Vermögensschäden 1 000 000 EURje Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung.Bewerbergemeinschaften haften als Gesamtsschuldner.10. UnternehmensbeschreibungDas Fehlen einer unter 1.–10. aufgelisteten Unterlagen kann zum Ausschlussaus dem Bewerbungsverfahren führen.Vorzulegende Eignungsnachweise/-angaben der Bewerber, die durchEigenerklärung zu führen sind:2. Zum Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit(nach § 5, Abs. 4. VOF) ist eine2.1. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3Jahren – als rechnerischer Durchschnittswert p. a. – Gewichtung 5 %;2.2. Eigenerklärung über den Umsatz für vergleichbare Leistungen – hier:Planung von Kliniken, Krankenhäusern und Gebäuden des Gesundheitswesens –der letzten 3 Geschäftsjahre erforderlich – Gewichtung 5 %;2.3. Eigenerklärung über die Anzahl der Führungskräfte/Partner und der z.Z. engagierten Mitarbeiter – anzugeben sind Führungskräfte undFestangestellte – Gewichtung 5 %;2.4. Organigramm der derzeitigen Bürostruktur mit namentlicher Zuordnungder konkreten Führungskräfte/Partner, Mitarbeiter und Freien Mitarbeiterund Angabe der Tätigkeitsbereiche sowie Angabe der technischen Ausstattungerforderlich – Gewichtung 5 %.Bei Bietergemeinschaften werden für die Eignungsnachweise, -angabengetrennte Angaben verlangt, wobei die Summe der Angaben zur Wertung kommt.Die in den Vergabeunterlagen enthaltenen Vordrucke sind für dieseNachweise zu verwenden.Der Nachweis der fachlichen Eignung (nach § 5, Abs. 5 VOF) hat anhand von2 ausgewählten Referenzobjekten, die der Bewerber in den letzten 8 Jahrengeplant und deren Ausführung er überwacht hat, zu erfolgen.Den Referenzen ist je eine Visualisierung (A4) beizulegen.2.5. Referenz 1:Klinik, Krankenhausbau, Gebäude des Gesundheitswesens mit hohemtechnischem Anteil von mind. 40 %, und einem öffentlichenAuftraggeber/karikative Träger. Zielgröße Bauwerkskosten (netto) von mind.20 000 000 EUR – mit Angabe des Kennwertes Kosten/Brutto-Geschoß-Fläche(BGF) [€/m²] – Gewichtung 25 %.2.6. Referenz 2:Klinik, Krankenhausbau, Gebäude des Gesundheitswesens mit hohemtechnischem Anteil von mind. 40 % und einem öffentlichenAuftraggeber/karikativer Träger. Zielgröße Nutzfläche (NF) mind. 10 000 m²mit Angabe des Faktors NF/BGF und der Bauwerkskosten (brutto) – Gewichtung25 %.2.7. Referenz – Bauen im BestandFür die Ausführung und Überwachung eines Projektes, das neben dem Neubauauch die Sanierung/Umnutzung und/oder Erweiterung eines Klinikbereichesbeinhalten muss – Gewichtung 10 %.2.8. Referenz – Bauen für KinderFür die Ausführung und Überwachung eines Projektes, das sich speziell mitdem Bereich Kinder- und Jugendmedizin befasst – Gewichtung 10 %.2.9. ReferenzauskünfteFür die Vorlage von max. 2 schriftlichen Referenzauskünften vonöffentlichen Auftraggeben/karikativen Trägern zu den genanntenReferenzobjekten, die eine Aussage bezüglich Kosten- und Terminsicherheitsowie zur Ausübung der Tätigkeiten in der Leistungsphase Ausführung –Gewichtung 10 %.Werden mehr als die vorgegebene Anzahl von 2 Referenzobjekten/-auskünftenvorgelegt, wird keines der Objekte/Auskünfte gewertet, da die Auswahl derReferenzen, die zur Bewertung vorgelegt werden, beim Bewerber liegen muss.Das Ergebnis der oben beschriebenen Eignungsprüfung ist die Bildung einerRangfolge, aus der die bestplatzierten 8 Bewerber zur Teilnahme amArchitektenwettbewerb aufgefordert werden. Bei Punktgleichheit entscheidetdie Bewertung eines fachkundigen Gremiums im Leistungskriterium"Fachkunde" über die Teilnehmer am Architektenwettbewerb.Neu gegründete Unternehmen, die die Nachweise 2.1/2.2 noch nicht erbringenkönnen, haben darauf hinzuweisen und haben andere prüfbare/wertbareUnterlagen vorzulegen.Die in der Vergabeunterlage enthaltenen Vordrucke sind für diese Nachweisezu verwenden.III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTENJaZur Bewerbung zugelassen sind alle in den Mitgliedstaaten des EWR und derSchweiz ansässigen natürlichen Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihresHeimatlandes am Tag der Auslobung zur Führung der Berufsbezeichnung„Architekt“ gemäß VOF § 19, Abs. 1 berechtigt sind und über ein Diplomoder sonstige Befähigungsnachweise verfügen, dessen Anerkennung nach derRichtlinie 2005/36 EG vom 7.9.2007 gewährleistet ist.Der in der Vergabeunterlage enthaltenen Vordrucke ist für diesen Nachweisezu verwenden.ABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) ART DES WETTBEWERBSNichtoffenGewünschte Teilnehmerzahl: 8IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTEKriterien für die Beurteilung der Wettbewerbsarbeiten durch dasPreisgericht:Die eingegangenen Wettbewerbsentwürfe werden aufgrund der untenaufgeführten Kriterien beurteilt.1. Erfüllung des Raumprogramms;2. Einhaltung der medizintechnischen und betriebsorganisatorischenAnforderungen;3. Gestalterische und räumliche Qualität der Baukörper;4. Investition- und Folgekosten;5. Flächenkennzahlen zur Belegung der Wirtschaftlichkeit (BGF/HNF,BRI/BGF);6. Einbindung der Bestandsgebäude;7. Interne Erschließung unter Einbeziehung der infrastrukturellen Vorgabendes UKE-Geländes;8. Externe Erschließung, verkehrstechnische Lösungen unter Einbeziehungder Lage im Stadtteil Eppendorf;9. Kindgerechte Planung;10. Gestalterische Korrespondenz zu den in den letzten Jahren erstelltenNeubauten – Campus Forschung, Campus Lehre, Klinikum West und Psychiatrie.Allen zum Wettbewerb ausgewählten Bewerbern wird mindestens ein Gespräch(Kolloquium) zur inhaltlichen Klärung des Entwurfes angeboten (6.9.2010).Der Termin wird mit Ausgabe dieser Unterlage bekanntgegeben. DieErgebnisse werden in einem Protokoll festgehalten und allen Beteiligtenzugesandt. Das Protokoll wird Bestandteil der Auslobung.IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim AuftraggeberVV 007-10, Registrierungsnr. Architektenkammer HH : BO_012_10_HRWIV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen26.7.2010 - 14:00Die Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge aufTeilnahme12.8.2010 - 14:00IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an dieausgewählten Bewerber23.8.2010IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahmeverfasst werden könnenDeutsch.IV.5) PREISE UND PREISGERICHTIV.5.1) Es werden Preise vergebenJaZahl und Wert der zu vergebenden Preise Preissumme: 90 000 EUR.Auf das Grundhonorar der Leistungsphase 2 wird das Preisgeld angerechnet.IV.5.3) Folgeaufträge:Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird anden bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergebenIV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichenAuftraggeber/den Auftraggeber bindendJaIV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter1. Die Preisrichter werden zur Auslobung benannt.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DASAUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.2) SONSTIGE INFORMATIONENZum Bewertungs- und Auswahlverfahren (Teilnahmewettbewertb):Das Ergebnis der oben beschriebenen Eignunsprüfung ist die Bildung einerRangfolge, aus der die bestplatzierten 8 Bewerber zur Teilnahme amArchitektenwettbewerb aufgefordert werden. Im Falle der Punktgleichheitentscheidet unter den Bewerbern die Bewertung eines unabhängigen,fachkundigen Gremiums. Gewertet wird hierbei im Leistungskriterium"Fachkunde" die architektonische Qualität. Tritt dieser Fall ein, werdendie Referenzblätter durch den Auslober anonymisiert.Das UKE kann Bieter vom Vergabeverfahren ausschließen, die zusätzlicheAuskünfte verweigern bzw. nicht fristgerecht oder nicht vollständigerteilen, die ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung des UKE gegen dieVertraulichkeitsregeln verstoßen oder die sich im Zusammenhang mit diesemAuswahlverfahren an einer Wettbewerbs beschränkenden Absprache beteiligen.Folgeaufträge:Es wird beabsichtigt, den Planungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb –im Rahmen der unter II.1.2 beschriebenen Leistungsphasen – nachVerhandlung, an einen der Gewinner des Wettbewerbs zu vergeben.Ist die Finanzierung gesichert, wird der vorgesehene Planungsauftrag imRahmen, der unter II.1.2 der Bekanntmachung beschriebenen Leistungsphasen,im Anschluß an dieses Auslobungsverfahren, an den Preisträger vergeben,der das wirtschaftlicheste Angebot im Rahmen des nachfolgendenVerhandlungsverfahrens unterbreitet. Das gilt auch, wenn die Finanzierungnach Anschluß dieses Auslobungsverfahrens zunächst nicht gesichert war,diese aber später herbeigeführt wird.Die Realisierung des Projektes, und damit die weitere Beauftragung derBewerber, ist unter anderem auch abhängig von der Teil-Finanzierung durchdie Fördergemeinschaft Kinderkrebs-Zentrum Hamburg e.V. und die Stiftungzur Förderung von Gesundheit und Hochbegabung und die Otto Group.VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHRENVI.3.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und UmweltDüsternstr. 1020355 HamburgDEUTSCHLANDVI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfenerhältlich sindVergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und UmweltDüsternstr. 1020355 HamburgDEUTSCHLANDVI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:12.7.2010	Anzeigentext Ergebnis
19.07.2010 Ergebnis veröffentlicht
20.02.2012	Wettbewerbs-ID
3053	Anzeige	Ähnliche Projekte