Source: https://www.juridice.ro/683918/intrebare-preliminara-cu-privire-la-rata-dobanzii-de-intarziere-compensatia-aferenta-rambursarii-anticipate-si-reziliere.html
Timestamp: 2020-06-01 01:40:43+00:00
Document Index: 3504454

Matched Legal Cases: ['articolul 247', 'articolul 288', 'articolul 247', 'articolul 288', 'articolul 314', 'Articolul 10']

JURIDICE » Întrebare preliminară cu privire la rata dobânzii de întârziere, compensația aferentă rambursării anticipate și reziliere
Judecătorul german se întreabă cu privire la rata dobânzii de întârziere (consumatori de credit) (C-33/20 Volkswagen Bank).
2. avem un contract de credit
3. necesitatea de a afla dacă dreptul UE impune ca în contractul de credită:
3.1. să fie menționată, ca valoare absolută, rata dobânzii de întârziere aplicabilă la încheierea contractului de credit sau, cel puțin, rata dobânzii de referință aplicabilă (în speță, rata dobânzii de bază, în conformitate cu articolul 247 din BGB [Codul civil german]), din care este stabilită, printr-o majorare, rata dobânzii de întârziere aplicabilă (în speță, de cinci puncte procentuale, în conformitate cu articolul 288 alineatul 1 a doua teză din BGB)
3.2. să fie explicat în mod concret mecanismul de ajustare a ratei dobânzii de întârziere sau, cel puțin, trebuie să se facă trimitere la normele naționale care furnizează informații cu privire la ajustarea ratei dobânzii de întârziere (articolul 247 și articolul 288 alineatul 1 a doua teză din BGB)
4. totodată, necesitatea de a afla dacă trebuie menționată o metodă de calcul concretă, inteligibilă pentru consumator, pentru stabilirea compensației aferente rambursării anticipate a creditului, astfel încât consumatorul să poată calcula, cel puțin cu aproximație, cuantumul compensației aferente rezilierii anticipate
5. în plus, necesitatea de a afla dacă în contractul de credit
5.1. trebuie menționate și drepturile de reziliere ale părților la contractul de credit prevăzute de dreptul național, în special dreptul de reziliere al împrumutatului pentru un motiv serios, în conformitate cu articolul 314 din BGB, în cazul contractelor de credit pe durată determinată
5.2. iar în privința tuturor drepturilor de reziliere ale părților la contractul de credit, trebuie menționate termenul și forma prevăzute pentru notificarea de reziliere, în cazul exercitării dreptului de reziliere
6. pentru un rezumat de 10 pagini al cererii de decizie preliminară, realizat în limba română, a se vedea aici.
Dispoziții incidente: Articolul 10 alineatul (2) litera (l), litera (r) și litera (s) din Directiva 2008/48/CE
Aflaţi mai mult despre C-33/20, Mihaela Mazilu-Babel