Source: http://www.alca-ftaa.org/Wgroups/WGIN/Spanish/bops_3.asp
Timestamp: 2017-11-18 02:48:03
Document Index: 205376793

Matched Legal Cases: ['Artículo 3', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 3', 'Artículo 3', 'Artículo 7', 'artículo 3', 'Artículo 3', 'artículo 3', 'Artículo 3', 'Artículo 3', 'Artículo 10', 'Artículo 6', 'Artículo 10']

ALCA FTAA ZLEA Inversión: Estandares - Bolivia/Peru
Convenio entre Bolivia y Peru
el 30 de Julio de 1993
Sí. (Artículo 3 (1)).
Sí. Plena Protección. (Artículo 2 (2)).
Sí. Cada Parte Contratante no impedirá, con medidas arbitrarias o discriminatorias la libre administración, utilización, uso, goce o disposición de las inversiones por los nacionales de esa Parte Contratante. (Artículo 3 (1)).
Sí. Cada Parte Contratante, específicamente, concederá a tales inversiones un trato no menos favorable que el acordado para las inversiones de sus propios nacionales o a las inversiones de nacionales de un tercer Estado, considerándose el que sea más favorable a las inversiones de los nacionales de la otra Parte Contratante. (Artículo 3 (2)).
Sí. Cada Parte Contratante, específicamente, concederá a tales inversiones un trato no menos favorable que el acordado para las inversiones de sus propios nacionales o a las inversiones de nacionales de un tercer Estado, considerándose el que sea más favorable a las inversiones de los nacionales de la otra Parte Contratante. (Artículo 3 (2)). En lo que concierne a las materias regidas por los artículos 5 [Expropiaciones] y 6 [Compensaciones por pérdidas] del presente Convenio, los nacionales de una de las Partes Contratantes gozarán en el territorio de la otra Parte Contratante del trato de la nación más favorecida. (Artículo 7).
El trato acordado por el artículo 3 (2) no se extenderá a los privilegios que una de las Partes Contratantes conceda a los nacionales de terceros Estados por formar parte de una unión aduanera o económica, un mercado común o una zona de libre comercio o acuerdos internacionales similares celebrados con terceros Estados para la asistencia económica mutua u otras formas de cooperación regional. (Artículo 3 (3)). El trato convenido por el artículo 3 no se extenderá a los beneficios y ventajas que una de las Partes Contratantes conceda a los nacionales de terceros Estados como consecuencia de la celebración de Convenios o Acuerdos, para evitar la doble imposición u otros Acuerdos en materia impositiva. (Artículo 3 (4)). Nada de lo acordado en el presente Convenio impedirá a una Parte Contratante reservar a sus nacionales ciertas actividades económicas de acuerdo con su Constitución Política. Asimismo, nada le impedirá adoptar las medidas exigidas por razones de seguridad nacional interna y externa, orden píblico o moral, siempre que no sean discriminatorias. (Artículo 3 (5)).
Si de las dispocisiones legales de una de las Partes Contratantes o de lo convenido por las Partes Contratantes más allá de lo acordado en el presente Convenio, resultare una reglamentación general o especial en virtud de la cual deba concederse a las inversiones de los nacionales de la otra Parte Contratante un trato más favorable que el previsto en el presente Convenio, dicha reglamentación prevalecerá sobre el presente Convenio, en cuanto sea más favorable. (Artículo 10 (1)). Los nacionales de una de las Partes Contratantes que sufran pérdidas en sus inversiones por efecto de guerras u otro conflicto armado, revolución, estado de emergencia nacional, estado de sitio, insurrección u otros eventos similares, en el territorio de la otra Parte Contratante, serán tratados por esta última no menos favorablemente que a sus propios nacionales en lo que respecta a restituciones, compensaciones, indemnizaciones u otros resarcimientos. Estos pagos deberán ser libremente transferibles al territorio de la primera Parte Contratante o de terceros Estados. (Artículo 6). Cada Parte Contratante cumplirá cualquier otro compromiso que haya contraído con relación a las inversiones de nacionales de la otra Parte Contratante en su territorio. (Artículo 10 (2)).