Source: https://www.epravo.cz/vyhledavani-aspi/?Id=50525&Section=1&IdPara=1&ParaC=2
Timestamp: 2020-05-25 14:06:24+00:00
Document Index: 24703421

Matched Legal Cases: ['§ 26', 'zákona č. 363', 'zákona č. 363', '§ 24', 'zákona č. 168', '§ 18']

Sdělení ze dne 1.6.2001 k jiným dokladům o činnosti pojišťoven a zajišťoven
1.6.2001 | Sbírka: 328/51 193/2001 | Částka: 5/2001
328/51 193/2001
ze dne 1. června 2001
k jiným dokladům o činnosti pojišťoven a zajišťoven, jejichž obsah a formu vyhlašuje Ministerstvo financí ve Finančním zpravodaji podle § 26 odstavce (3), písm. a), zákona č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví
Referent: Ing. Josef Seidl,
Termíny předkládání jednotlivých výkazů na Úřad státního dozoru v pojišťovnictví a penzijním připojištění jsou uvedeny v "Termínovém kalendáři předkládání výkazů, jiných dokladů a zpráv pojišťoven v roce 2001".
Ministerstvo financí vyhlašuje úpravu stávajících výkazů, obsah a formu nových výkazů požadovaných dle zákona č. 363/1999 Sb.
Výkazy POL, TR, Solventnost, R a V Z+Z budou na MF předkládány ve dvou verzích. Písemná podoba schválená ve výkazu předepsanou osobou. Elektronická verze bude doručena E-mailem na adresu Kateřina.Gabrielová@mfcr.cz nebo doručena MF na disketě ve formátu EXCEL apod.
Výkazy Poj 3-04, Iv 3-04 a Poj 5a-01 budou na MF předkládány v písemné podobě (písemná kopie verze zasílané ČSÚ).
Výroční zprávy pojišťoven a zajišťoven budou na MF předkládány v písemné a elektronické verzi.
ZPOZ - Výkaz ekonomických výsledků zákonného pojištění odpovědnosti zaměstnavatele za škodu při pracovním úrazu nebo nemoci z povolání bude na MF předkládán v písemné verzi.
Ve výkazech se uvádějí data dle textu. Pokud není zřejmé, uvádějí se údaje za 1. pololetí příslušného roku, resp. k 30. 6. příslušného roku a za celý příslušný rok, resp. k 31. 12. příslušného roku.
Výjimečně MF požaduje předložit vyplněné výkazy POL 5 a POL 6/1 k datu 31. 12. 2000 do 13. 7. 2001.
Termíny na rok 2002 budou včas vyhlášeny a zveřejněny.
Tabulka a komentáře opravených, již dříve vyhlášených výkazů a výkazy nově vyhlašované, včetně termínového kalendáře pro rok 2001, seznamu kódů pojišťoven a použitých zkratek, jsou otištěny na následujících stranách 205 a násl.
Termínový kalendář všech požadovaných výkazů, jiných dokladů a zpráv pojišťoven v roce 2001
poř.                                                                                     termín
číslo      výkaz - zkratka         název výkazu                                          odevzdání
1.       Poj. 3-04         Čtvrtletní výkaz pojišťoven a penz. fondů za 1. Q. 2001     30. 5. 2001
2.       Výroční zpráva    Výroční zpráva pojišťoven a zajišťoven za rok 2000          13. 7. 2001
3.       POL 5             ČKP - Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem
vozidla k 31. 12. 2000                                      13. 7. 2001
4.       POL 6/1           Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem
5.       Solventnost       Vykazování solventnosti za rok 2000                         30. 7. 2001
6.       Poj P5a-01        Roční výkaz pojišťoven za rok 2000                          31. 7. 2000
7.       Poj 3-04          Čtvrtletní výkaz pojišťoven a penz. fondů za 2. Q. 2001     29. 8. 2001
8.       TR                Výkaz o tvorbě a výši technických rezerv a skladbě
fin. umístění aktiv, jejichž zdrojem jsou technické rezervy
k 30. 6. 2000                                               29. 8. 2001
9.       POL 1             Vybrané ukazatele k 30. 6. 2001                             29. 8. 2001
10.       POL 2/1           Přehled o vývoji vybraných pojistných kmenů životních
pojištění k 30. 6. 2001                                     29. 8. 2001
11.       POL 2/2           Přehled o vývoji vybraných pojistných kmenů
k 30. 6. 2001                                               29. 8. 2001
12.       POL 3             Činnost zprostředkovatelů k 30. 6. 2001                     29. 8. 2001
13.       POL 4/1           Aktivní zajištění k 30. 6. 2001                             29. 8. 2001
14.       POL 4/2           Aktivní zajištění k 30. 6. 2001                             29. 8. 2001
15.       POL 5             ČKP - Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem
vozidla k 30. 6. 2001                                       29. 8. 2001
16.       POL 6/1           Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem
17.       POL 6/2           Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem
vozidla k 30. 6. 2001         Přehled zajištění             29. 8. 2001
18.       POL 6/3           Činnost zprostředkovatelů k 30. 6. 2001 týkající se POPV    29. 8. 2001
19.       R (Úč Poj 2-01)   Rozvaha pojišťoven k 30. 6. 2001                            29. 8. 2001
20.       VZ + Z            Výkaz zisků a ztrát pojišťoven k 30. 6. 2001
(Úč Poj 1-01)                                                                 29. 8. 2001
21.       Poj 3-04          Čtvrtletní výkaz pojišťoven a penz. fondů za 3. Q. 2001     29. 11. 2001
Výkaz o tvorbě a výši technických rezerv a skladbě finančního umístění aktiv, jejichž zdrojem jsou technické rezervy ke dni 30. 6. ...., 31. 12. ....*
obrázek viz Finanční zpravodaj 5/2001
obrázek viz Finanční zpravodaj5/2001
K jednotlivým "umístěním technických rezerv" pojišťovna připojí vlastní seznamy, které budou obsahovat nejméně níže uvedené doplňující informace o jednotlivých položkách finanční skladby.
a. sl. 10 - 12: státní dluhopisy a dluhopisy vydané ČNB - výše v tis. Kč podle emitenta a podle jednotlivých rezerv;
b. sl. 13 - 15: dluhopisy vydané bankami - výše v tis. Kč podle jednotlivých bank a podle jednotlivých rezerv;
c. sl. 16 - 18: registrované dluhopisy vydané obchodními společnostmi - výše v tis. Kč podle jednotlivých emitentů a podle jednotlivých rezerv;
d. sl. 19 - 21: pokladniční poukázky - výše v tis. Kč podle jednotlivých emitentů a podle jednotlivých rezerv;
e. sl. 22 - 24: registrované komunální dluhopisy - výše v tis. Kč podle jednotlivých emitentů a podle jednotlivých rezerv;
f. sl. 25 - 27: půjčky, úvěry a jiné pohledávky - zůstatek v tis. Kč podle jednotlivých rezerv, název dlužníka, bankovní záruka, termín splatnosti;
g. sl. 28 - 30: směnky - výše v tis. Kč podle jednotlivých rezerv, výstavce směnky, termín splatnosti, bankovní záruka;
h. sl. 31 - 33: nemovitosti na území České republiky - účetní hodnota v tis. Kč podle jednotlivých rezerv, jejich tržní cena v tis. Kč, umístění (adresa, místo), druh nemovitosti (např. budova, stavba, pozemek apod.);
i. sl. 34 - 36: hypotéční zástavní listy - výše v tis. Kč podle jednotlivých emitentů a podle jednotlivých rezerv;
j. sl. 37 - 39: registrované akcie a podílové listy - výše v tis. Kč podle jednotlivých emitentů a podle jednotlivých rezerv, dále se uvede trh, na kterém se s nimi obchoduje;
k. sl. 40 - 42: depozita a depozitní certifikáty - výše v tis. Kč podle jednotlivých bank a podle jednotlivých rezerv;
l. sl. 43 - 45: podílové listy otevřených podílových fondů - výše v tis. Kč podle jednotlivých emitentů a podle jednotlivých rezerv;
m. sl. 46 - 48: předměty a díla umělecké kulturní hodnoty - výše v tis. Kč podle jednotlivých rezerv, seznam jednotlivých děl s uvedením znalců, kteří tato díla ocenili, pojišťovnu, u které je dílo pojištěno;
n. sl. 49 - 51: státní dluhopisy, jejichž emitenty jsou členské státy Evropské unie nebo centrální banky těchto států a dluhopisy vydané Evropskou investiční bankou a Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj nebo Mezinárodní bankou pro obnovu a rozvoj - výše v tis. Kč podle jednotlivých emitentů a podle jednotlivých rezerv;
o. sl. 52 - 54: zahraniční cenné papíry obchodovatelné na trhu členských států Evropské unie nebo Organizace pro ekonomickou spolupráci a rozvoj - výše v tis. Kč podle jednotlivých emitentů a podle jednotlivých rezerv;
p. sl. 55 - 57: půjčky pojištěným, kteří uzavřeli s pojišťovnou smlouvu na životní pojištění - zůstatky v tis. Kč podle jednotlivých půjček a podle jednotlivých rezerv, termín splatnosti;
q. sl. 58 - 60: deriváty - účetní hodnota v tis. Kč podle jednotlivých rezerv a druhů, uvedou se zajišťované investiční instrumenty.
Poznámka: Jednotlivé cenné papíry musí být uváděny s identifikačním označením (ISIN nebo jiný údaj).
POL 1 Vybrané ukazatele k .........
ř. 10            "Průměrný evidenční počet zaměstnanců" - zahrnují
se  všichni  stálí  i  dočasní zaměstnanci, kteří
jsou  v pracovním  poměru k  zaměstnavateli a  za
svou práci dostávají mzdu.
Nezahrnují se sem např.  ženy na mateřské a další
mateřské  dovolené,  osoby   ve  výkonu  vojenské
služby (vč. civilní), učni a studenti na provozní
praxi,  osoby pracující  podle dohod  o práci  či
pracovní   činnosti,   členové   samosprávy  obcí
(uvolněný i neuvolněný  starosta, jeho zástupce a
členové zastupitelstva).
ř. 11            "Mzdy bez  ostatních osobních nákladů"  - jsou to
mzdy  poskytované   zaměstnavatelem  zaměstnancům
(uvedeným v evidenčním  počtu) za práci. Zahrnují
se sem  tarifní mzdy a  platy, osobní ohodnocení,
příplatky a  doplatky ke mzdě  nebo platu a  jiná
obdobná plnění,  prémie a odměny,  náhrady mezd a
platů,  odměny za  pracovní pohotovost  a ostatní
sjednané složky  mzdy nebo platu.  Nákladové mzdy
se  vedou na  účtu společně  s ostatními osobními
náklady  (OON).  OON  se  do  mezd  nezahrnují  a
vykazují se  samostatně na řádku  12. Do mezd  se
zahrnují také plnění mající charakter mezd (odměn
za  práci), hrazená  z použitelného  zisku, fondu
odměn   nebo   z   jiného   fondu  vytvořeného  z
použitelného  zisku.  Mzdy  se  uvádějí v hrubých
částkách,  tj.   před  snížením  o   pojistné  na
všeobecné   zdravotní    pojištění   a   sociální
zabezpečení,  zálohově  splátky   daně  z  příjmů
fyzických   osob   a   další   zákonné   nebo  se
zaměstnancem   dohodnuté  srážky.   Za  sledované
období se uvádějí částky v tomto období zúčtované
k výplatě.
ř. 13, 14, 15    Vykazuje  se vždy  k poslednímu  kalendářnímu dni
sledovaného pololetí.
ř. 16            "Celkové výnosy" - jde o rozdíl obratů strany Dal
minus  Má  dáti  na  účtech  z  účtové  třídy 6 -
Výnosy,  před převedením  na  účet  zisků a ztrát
(účt. sk. 71).
ř. 17            "Celkové  náklady"  -  jedná  se  o rozdíl obratů
strany Má dáti minus Dal na účtech z účtové třídy
5 - Náklady (před převodem  na účet zisků a ztrát
- účt. sk. 71) s výjimkou účtů 571 až 575.
POL 2/1 Přehled o vývoji vybraných pojistných kmenů
životních pojištění k .......
ř. 1       "Předepsané pojistné celkem" - účet 621,
ř. 3       "Předepsané pojistné postoupené  zajišťovatelům" - z ř.
1 - účet 622,
ř. 4       "Počet  smluv"   -  uvede  se  počet  pojistných  smluv
životních pojištění platných  k poslednímu kalendářnímu
dni sledovaného pololetí,
ř. 5       "Počet  nově uzavřených  smluv" -  uvede se  počet nově
uzavřených smluv  v příslušném období (tzn.  k 30. 6. -
za 1. pololetí, k 31. 12. - za celý rok) z ř. 4,
ř. 6       "Počet  předčasně ukončených  smluv" -  uvede se  počet
předčasně ukončených smluv v  příslušném období (tzn. k
30. 6. - za 1. pololetí, k 31. 12. - za celý rok),
ř. 7       "Náklady na pojistná plnění" - účet 521,
ř. 9       "Počet vyřízených pojistných událostí" - uvede se počet
pojistných  událostí (životní  pojištění) uvolněných  k
výplatě (bez  ohledu na vyplacení)  za příslušné období
(tzn. k  30. 6. - za  1. pololetí, k 31.  12. - za celý
rok),
ř. 10      "Počet  nevyřízených  pojistných  událostí"  - uvede se
počet    pojistných   událostí    (životní   pojištění)
nahlášených v příslušném období (tzn.  k 30. 6. - za 1.
pololetí, k 31. 12. -  za celý rok), ale neuvolněných k
výplatě,
ř. 11      "Rezerva na  pojistná plnění" - uvede  se stav ke konci
příslušného  období  podle  analytické  evidence k účtu
POL 2/2 Přehled o vývoji vybraných pojistných kmenů
neživotních pojištění k ..........
ř. 1       "Předepsané pojistné celkem" - účet 601,
1 - účet 602,
ř. 4       "Počet  smluv"  -  uvede   se  počet  pojistných  smluv
neživotních    pojištění    platných    k    poslednímu
kalendářnímu dni sledovaného pololetí,
za 1. pololetí, k 31. 12. - za celý rok),
ř. 6       "Náklady na pojistná plnění" - účet 501,
ř. 7       "Počet vyřízených pojistných událostí" - uvede se počet
pojistných událostí (neživotní  pojištění) uvolněných k
ř. 8       "Počet  nevyřízených  pojistných  událostí"  - uvede se
počet   pojistných   událostí   (neživotní   pojištění)
ř. 9       "Rezerva na  pojistná plnění" - uvede  se stav ke konci
pololetí podle analytické evidence k účtu 443.
POL 3 - Činnost zprostředkovatelů k ........
k 30. 6. uvést údaje za 1. pololetí, k 31. 12. uvést údaje za celý
sl. 1      uvést   30   nejvýznamnějších   agentů   nebo   makléřů
pojišťovny   dle  výše   zprostředkovaného předepsaného
hrubého pojistného
uvést u: fyzických osob: jméno a příjmení
právnických osob: obchodní firmu
sl. 2      uvést u: fyzických  osob:   místo    podnikání,   popř.
právnických osob:  identifikační číslo, sídlo,
sl. 3      uvést "M" v případě makléře resp. "A" v případě agenta
sl. 4      nezahrnuje   se  podíl   vlastních  agentur,   poboček,
jednatelství, vlastních zaměstnanců
sl. 5      náklady pojišťovny na provize zprostředkovatele
sl. 6      vyplacené provize  zprostředkovateli pojišťovnou včetně
ř. A       uvést součet položek 1 - 30
ř. B       uvést součet za všechny zprostředkovatele pojišťovny
ř. C       uvést podíl řádku A a řádku B [v %]
POL 4/1 - Aktivní zajištění k .........
uvést   zůstatky  technických   rezerv  týkajících   se  aktivního
zajištění - hrubá výše
doplňující a zpřesňující informace (dle uvážení)
ke všem  hodnotám uveďte v  komentáři zdroj dat  (provozní systém,
účetní systém, ostatní)
POL 4/2 - Aktivní zajištění k ...........
v případě retrocese uvést zajišťovatele aktivního zajištění a výši
zajištěných rizik
doplňující  a   zpřesňující  informace  (dle   uvážení)  uveďte  v
POL 5 - ČKP - Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou
provozem vozidla k .........
III Výkaz POL 5 se týká pouze České kanceláře pojistitelů!!!
ř. 1             uvést počet  pojistných smluv uzavřených  v daném
období (tzn. k 30. 6. - za 1. pololetí, k 31. 12.
- za celý rok)
ř. 2             uvést  počet vozidel  pojištěných v  daném období
(tzn. k 30.  6. - za 1. pololetí, k  31. 12. - za
celý rok)
ř. 6             zůstatek
ř. 10 - 14       plnění poskytnuté z GF dle  § 24 odst. 2 písm. a)
- e) zákona č. 168/1999 Sb.
ř. 15            součet řádků 10 - 14
ř. 16            z ř. 15
ř. 17            z ř. 16
POL 6/1 - Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou
provozem vozidla k ..........
III Všechny hodnoty se týkají pouze POPV!!!
ř. 1             uvést  počet  pojistných  smluv  platných v daném
ř. 2             uvést  počet nově  uzavřených pojistných  smluv v
daném období (tzn.  k 30. 6. - za  1. pololetí, k
31. 12. - za celý rok)
ř. 3             uvést  počet pojištěných  vozidel v  daném období
ř. 5             předepsané hrubé pojistné - z účtu 601
ř. 9             z účtu 511
ř. 12            hrubá výše - z účtu 441
ř. 13            čistá výše - z účtu 441
ř. 14            hrubá výše - z účtu 443
ř. 15 - 19       z řádku 14
ř. 19            rezerva  na výplaty  rent, bolestného,  ztráty na
výdělku, atd.
ř. 20            hrubá výše - z účtu 444
ř. 21            hrubá výše - z účtu 445
ř. 22            hrubá výše - z účtu 449
ř. 23            jiná technická rezerva dle § 18 odst. 6 zákona č.
ř. 24            součet řádků 12, 14, 20, 21, 22
ř. 25            z účtu 501
ř. 26            náklady  na úhradu  škod poškozeným  (pouze přímé
peněžní   plnění,  naturální   plnění,  půjčovné,
asistenční služby aj.)
ř. 27            z účtu 502
ř. 29            z účtu 512
ř. 36            včetně PU nahlášených v minulém období
ř. 37            počet PU z ř. 32
ř. 40, 41        pouze    z    vyplacených    pojistných   plnění;
zaokrouhlit na celé číslo
ř. 42            zaokrouhlit na celé číslo; v případě výplaty rent
se započítává doba do první výplaty
Připojte následující komentář k:
ř. 7             údaje z provozního systému, popis metody účtování
ř. 8             údaje z provozního systému, popis metody účtování
ř. 9             uvést rozpis jednotlivých položek
ř. 19            uvést popis metody či přiložený výtah z interních
ř. 25            uvést   obsah   účtu   (zejm.   popis  účtovaných
souvisejících nákladů)
ř. 27            v případě, že  jde o vyplácení  rent, uvést popis
způsobu nárokování podílu zajišťovatele
ř. 29            uvést  obsah zůstatku,  popis metody  rozvrhování
nepřímých nákladů - rozvrhová základna
ř. 30            uvést  rozpis  minimálně  v  rozsahu syntetických
ř. 31            uvést  rozpis  minimálně  v  rozsahu syntetických
pokud se doplňující informace v  dalším období nemění, není  třeba
je znovu uvádět
POL 6/2 - Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou
provozem vozidla k ...........
Přehled zajištění
POL 6/3 - Činnost zprostředkovatelů k ........ týkající se POPV
sl. 2      uvést u: fyzických  osob:    místo   podnikání,   popř.
ZPOZ - Výkaz ekonomických výsledků provozu zákonného pojištění
odpovědnosti zaměstnavatele za škodu při pracovním úrazu
a nemoci z povolání za rok ....
Pojišťovna                                kód
Allianz pojišťovna, a. s.                                  010
CERTUSIA, pojišťovna a. s.                                 029
Cestovní pojišťovna ADRIA Way družstvo                     046
Commercial Union, životní pojišťovna, a. s.                036
ČESCOB, úvěrová pojišťovna, a. s.                          038
Česká podnikatelská pojišťovna, a. s.                      034
Česká pojišťovna, a. s.                                    001
Česká pojišťovna ZDRAVÍ, a. s.                             016
Česká úrazová pojišťovna, a. s.                            037
Česko-rakouská pojišťovna, a. s.                           014
ČP DIRECT pojišťovna, a. s.                                044
ČS - Živnostenská pojišťovna, a. s.                        009
ČSOB Pojišťovna, a. s.                                     028
D.A.S. pojišťovna právní ochrany, a. s.                    027
Evropská Cestovní Pojišťovna, a. s.                        018
Exportní garanční a pojišťovací společnost, a. s.          004
Generali Pojišťovna, a. s.                                 017
GERLING-Konzern Všeobecná pojišťovací akciová
společnost - organizační složka                            021
GOTHAER VERSICHERUNGEN - pobočka pro Českou republiku      008
HALALI, všeobecná pojišťovna, a. s.                        019
Hasičská vzájemná pojišťovna, a. s.                        006
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit - organizační
složka                                                     045
IPB Pojišťovna, a. s.                                      003
Komerční pojišťovna, a. s.                                 031
Kooperativa, pojišťovna, a. s.                             011
KRAVAG-SACH, Pojišťovna německé silniční dopravy,
vzájemný pojišťovací spolek - organizační složka
pro Českou republiku                                       030
Nationale Nederlanden pojišťovna, a. s.                    042
Nationale-Nederlanden životní pojišťovna, organizační
složka                                                     005
POJIŠŤOVNA CARDIF PRO VITA, a. s.                          041
Pojišťovna Slavia, a. s.                                   022
Pojišťovna UNIVERSAL, a. s.                                023
POJIŠŤOVNA PATRIE, a. s.                                   026
PRVNÍ AMERICKO-ČESKÁ POJIŠŤOVNA, a. s.                     007
První česká servisní pojišťovna, a. s.                     039
Triglav pojišťovna, a. s.                                  040
Union pojišťovna, a. s.                                    035
VICTORIA pojišťovna, a. s.                                 024
Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky             033
Winterthur pojišťovna, a. s.                               032
Wustenrot, životní pojišťovna, a. s.                       043
Zurich Versicherungs-Gesellschaft, organizační složka      025
Česká kancelář pojistitelů                                 098
Česká asociace pojišťoven                                  099
POPV - pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla
PU   - pojistná událost
ČKP  - Česká kancelář pojistitelů
GF   - Garanční fond
RBNS - rezerva  na  pojistné  události  do  konce běžného účetního
období   nahlášené,    ale   v   běžném    účetním   období
nezlikvidované
IBNR - rezerva  na  pojistné  události  v  běžném  účetním  období
vzniklé, ale do konce běžného účetního období nenahlášené
FO   - fyzická osoba
PO   - právnická osoba
ZPOZ - zákonné pojištění odpovědnosti  zaměstnavatele za škodu při
pracovním úrazu a nemoci