Source: https://issuu.com/enamichile/docs/seguridad_y_salud_ocupacional
Timestamp: 2018-08-21 14:56:27
Document Index: 94595351

Matched Legal Cases: ['Artículo 161', 'Artículo 162', 'Artículo 99', 'Artículo 100', 'Artículo 103', 'Artículo 104', 'Artículo 104', 'Artículo 50', 'Artículo 77', 'Artículo 77', 'Artículo 76', 'Artículo 21', 'Artículo 21', 'Artículo 21', 'Artículo 172', 'Artículo 172', 'Artículo 172', 'Artículo 172', 'Artículo 404']

Manual Seguridad y Salud Ocupacional by Enami Chile - Issuu
Manual de Consulta de Seguridad y Salud Ocupacional Enami, en la senda de generar una minerĂ­a responsable libre de accidentes y enfermedades profesionales
Manual de Consulta de Seguridad y Salud Ocupacional Enami Fomento en la senda de generar una minerĂ­a responsable libre de accidentes y enfermedades profesionales.
ENAMI desea impulsar el desarrollo de la pequeña y mediana minería en forma responsable, generando ambientes de trabajo seguros, limpios, libres de accidentes y enfermedades profesionales. Queriendo hacer un aporte al sector, ENAMI ha desarrollado un Manual de Consultas para la Pequeña y Mediana Minería, que surge como iniciativa de todos los profesionales de fomento disgregados a través del país y que viven a diario la realidad de cada una de las faenas que visitan. Es ahí, en terreno, donde se capta y se observan todas las buenas y malas prácticas que protegen al trabajador minero y que, por otra parte, ponen en riesgo la vida y salud de los actores que explotan estos yacimientos. En este Manual se plasman los diferentes aspectos técnicos básicos con sus respectivas normativas
legales, a los que la mediana y pequeña minería deben dar cumplimiento, lo que constituye una importante herramienta de consulta en el quehacer diario. Además, contempla las temáticas principales que se desarrollan en los procesos extractivos que por su alto riesgo son críticas para la seguridad de cada uno de los mineros. Se abordan temas tales como: acuñadura, tronadura, extracción vertical, ventilación, refugios, entre otros. Como podrá apreciarse, este Manual tiene un carácter esencialmente práctico, que ayuda a mejorar las técnicas operacionales mineras del trabajo cotidiano en armonía con el medio ambiente, seguridad y salud. Finalmente, con este aporte ENAMI pretende compartir las buenas prácticas y contribuir a minimizar los principales factores de peligros, muy claramente identificados en esta actividad y así disminuir la tasa de siniestralidad en la pequeña y mediana minería de nuestro país.
ENAMI, COMPROMETIDA CON LA SEGURIDAD Y SALUD DE LOS TRABAJADORES DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA MINERÍA.
Presentación Palabras de Gerente de Fomento
1. DEFINICIONES	-	Tipos de peligros en actividad minera
2.	ACUÑADURA	-	Indicaciones de la ley referente a la acuñadura	-	Causas de accidentes por caída de rocas	-	Equipo de protección personal para efectuar la tarea de acuñadura	-	Herramientas para acuñar	-	Reglas generales para la acuñadura
3. GASES EN INTERIOR MINA	-	Origen de los gases de interior mina	-	Factores que originan una intoxicación por gases	-	Límite máximo permisible	-	Monóxido de carbono	-	Gases Nitrosos -	Cuatro razones principales por la que tengo que mantener una buena ventilación
4. MANEJO DE EXPLOSIVO	-	Riesgos en manipulación de explosivo	-	Alto explosivo	-	Medidas de seguridad en el uso de explosivo	-	Reglas generales manipulación de explosivo	-	Reglas básicas para inicio de tronadura	-	Reglas básicas para almacenamiento de explosivo	-	Manejo en almacenamiento de explosivo	-	Reglas básicas para el transporte de explosivo	-	Reglas básicas para eliminación de tiros quedados
5. CÓMO OBTENER LICENCIA DE:	-	Manipulador de explosivo	-	Consumidor habitual de explosivo 6. REFUGIO INTERIOR MINA	-	Condiciones básicas consideradas para el diseño de refugio propuesto	-	Condiciones para un refugio minero
-	Normas legales vigentes referentes a refugio minero	-	Diseño de refugio de interior mina	7. ESCALAS EN INTERIOR MINA	-	Tipos de escalas utilizadas en minería	-	Que indica la ley referente a las escalas
8. TRABAJO EN ALTURA	-	Qué es trabajo en altura	-	Partes de un arnés	-	Deslizador o agarra soga
9. ACCIDENTES GRAVES O FATALES	-	Definiciones de acuerdo a la Ley 20123	-	Si se genera un accidente grave o fatal, debo hacer lo siguiente	-	Planilla tipo de denuncia de accidente grave o fatal (dirección del trabajo)	-	Planilla tipo de denuncia de accidente grave o fatal (SERNAGEOMIN)	-	Lo primero que debo hacer en un accidente grave	-	Formato de Declaración de accidente del trabajo DIAT
10.	OBLIGACIONES QUE TIENE QUE CUMPLIR EL PRODUCTOR MINERO AL INICIO DE FAENA	-	Formato de documento que tiene que entregar a SERNAGEOMIN para iniciar faena
11. OBLIGACIÓN DE INFORMAR	81	-	De la obligación de informar de los riesgos laborales	-	Recomendación de actividades que se deben efectuar en la obligación de informar	-	Formato de evidencia de cumplimiento de derecho a informar
12. EXTRACCIÓN VERTICAL	-	Qué es la extracción vertical	-	Transporte mecanizado de personas	-	Jaula de traslado de personal tipo	-	Guiaderas en extracción vertical	-	Freno de hombre muerto	-	Mecánica de freno de hombre muerto
Señalética minera
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS EN MINERÍA SUBTERRÁNEA
ENAMI desea que tu ambiente de trabajo sea seguro, libre de condiciones y acciones que puedan dañarte. te invitamos a implementar los estándares que indica la ley y se encuentran en este MANUAL DE CONSULTA, orientado a la pequeña y mediana minería.
Una herramienta fundamental para realizar un trabajo seguro es poder identificar los peligros en tu área de trabajo, existen diferentes tipos de peligro, aquí te presentamos algunos.
Tipos de peligros en la actividad minera Peligros físicos: Se dan en forma de energía, ruido, radiaciones, vibraciones, etc.
Peligros eléctricos: Carga estática, cables pelados, equipos eléctricos en mal estado.
Peligros químicos: Sustancias tóxicas, polvo, gases, vapores, líquidos, neblinas.
Peligros biológicos: Organismos vivos, hongos bacterias, virus, etc.
Tipos de peligros en la actividad minera Peligros mec谩nicos: Equipos, maquinarias, perforadora, cargador, etc.
Peligros de conductas \ Comportamiento: Falta de habilidades, incumplimientos de est谩ndares, tareas nuevas, etc.
Peligros ergon贸micos: Espacios restringidos, manipulaci贸n de material, trabajos repetitivos, etc.
Peligros ambientales: Oscuridad, superficies desiguales, piso mojado, clima inclemente, etc.
Técnica para detectar y botar toda roca o planchón que se encuentre suelto, o con posibilidades de soltarse, para evitar que se caiga en un momento imprevisto, desde el techo o cajas de labores subterráneas.
Indicaciones de la ley referente a la acuñadura
Artículo 161, el que Indica: Se prohíbe trabajar o acceder a cualquier lugar de la mina que no esté debidamente fortificada, sin previamente acuñar. Artículo 162, el que Indica: La operación de acuñadura tendrá carácter permanente en toda mina y cada vez que se ingrese a una galería o cámara de producción, después de una tronada, además, de la ventilación, se deberá chequear minuciosamente el estado de la fortificación y acuñadura.
Causas de accidentes por caída de rocas
NO ACUÑAR
ACUÑADURA DEFICIENTE. SÓLO SE BOTAN LAS ROCAS QUE A SIMPLE VISTA SE APRECIAN SUELTAS.
FALTA DE SOSTENIMIENTO, SE RECURRE A LA ACUÑADURA COMO ÚNICA TÉCNICA DE CONTROL DE CAÍDA DE ROCAS.
ACUÑADURA INCORRECTA, COMO CUANDO SE POSICIONA PARA ACUÑAR DEBAJO DE LA LÍNEA DE CAÍDA DEL BANCO.
Recursos necesarios en acuñadura
Lámpara minera Chaleco o ropa reflectante Casco de seguridad Protector de ojos
Guantes de cuero Botas de seguridad Cinturón porta lámpara Barbiquejo
Recursos necesarios para la acuñadura HEX22
HERRAMIENTA PARA ACUÑAR
El acuñador debe ser de material rígido, liviano y debe tener una longitud entre 1.20 m a 4.50 m. Deberá contar con punta o bola para golpear, una paleta para hacer palanca y un protector para las manos.
Reglas generales para la acuñadura
• En toda labor que exista el riesgo de caída
de roca, debe acuñar antes de comenzar a trabajar.
•	Señalice con un letrero NO PASAR al sector que va a acuñar.
• Antes de acuñar ubíquese en un sitio seguro,
observe el terreno y determine la zona a acuñar, inicie el trabajo de acuñadura desde la zona segura y acuñe siempre en avance.
• NUNCA utilice un acuñador corto. • No se exponga a la línea por donde va a caer la roca.
• Primero acuñe el techo y luego las cajas de la labor.
• Golpee la roca con la punta o bola para
identificar bancos sueltos, si el sonido es hueco (TUMB), significa que hay roca suelta y se deberá botar, si el sonido es metálico (TLANG) la roca está firme en ese punto.
• Cuando está acuñando una labor y sigue cayendo, es decir no se estabiliza, es que la roca no se sustenta por sí sola y necesitará de sostenimiento.
• En las operaciones de desarrollo de labores, debe acuñarse : Después de un disparo, después del retiro de la carga, antes, durante y después de la perforación, antes de cargar un disparo.
• Para acuñar solamente debe usarse el acuñador
adecuado y que esté en buen estado. No improvise usando herramientas inadecuadas, lleve consigo su acuñador.
• Recuerde que debe acuñar en forma
intermitente durante la perforación, las vibraciones, agua y el aire comprimido hacen perder la cohesión de la roca y se produce su desprendimiento.
• Para lograr una buena calidad en la
acuñadura, deberá iluminar las zonas por acuñar.
Gases al Interior de la Mina
GASES EN INTERIOR MINA
Origen de los gases interior mina
1.	Las tronaduras que se realizan constantemente, para la extracción del mineral o la construcción de túneles. 2.	El uso de equipo diesel utilizado para el transporte de mineral hacia fuera de la mina. 3.	Gases emanados en forma natural desde las rocas. (carbón - metano) 4.	Respiración humana
Factores que originan una intoxicación por gases 1.	Toxicidad. 2.	Concentración del agente por sobre el límite permisible. 3.	Susceptibilidad individual. 4.	Tiempo de exposición.
¡¡un momento, parece que hay gases tóxicos!!
Las empresas mineras cuentan con estándares ambientales que deben cumplir para garantizar una adecuada protección del ambiente y la salud de las personas. Estos estándares ambientales son los límites permisibles ponderados (LPP).
LPP ppm (mgr/m3)
LPA ppm (mgr/m3)
Monóxido de Carbono (CO) Incoloro, insípido y sin olor
Tronadura, Combustión incompleta, Escape motores
Venenoso Desplaza hemoglobina
Anhídrido Carbónico (CO2) Incoloro, sabor ácido y sin olor
Descomposición orgánica, Tronadura, cualquier combustión
Sofocamiento, Aceleración respiratoria
4000 (7.200)
Anhídrido Sulfuroso (SO2) Incoloro, irritante, olor sulfuroso fuerte
Ataca (H2SO4) mucosas de ojos, nariz y garganta
Ácido Sulfhídrico (H2S) Incoloro, Dulce, olor a huevos podridos
Tronadura, descomposición orgánica y de minerales
Muy venenoso, irrita mucosas y ataca el sistema nervioso
Óxidos de Nitrógeno (NxOy) (NO2) Rojizo, insípido y sin olor
Tronadura ANFO y Combustión Diesel
Ataca (HNO3) tejidos pulmonares, puede tener efecto retardado
Metano (CH4) Incoloro, insípido y sin olor
Natural de yacimientos de Carbón
Sofocante, Explosivo
10.000 (1%)
El oxígeno Es un gas que en su estado normal es la fuente de la combustión y mantiene la vida. Es incoloro, inodoro e insípido. Es el elemento del aire que el hombre respira para subsistir. DEFICIENCIA DE OXÍGENO (SOROCHE)
El hombre respira más fácilmente y trabaja mejor cuando el contenido del oxígeno se mantiene aproximadamente en 21%
El oxígeno DETECCIÓN DEL OXIGENO: La llama de una vela o un fósforo se apaga cuando el contenido de oxigeno baja del 16%. El encendido del fósforo dentro de las labores mineras es un buen método para detectar la deficiencia del oxígeno (este método no está permitido en minas de carbón).
Aquí no hay oxígeno, ¡tengo que salir!
MONÓXIDO DE CARBONO: Es extremadamente venenoso, incoloro, inodoro e insípido, muy ligero, inflamable. Se genera: –	–	–	–	–
Por la combustión incompleta de madera (incendios en la mina). Por funcionamiento de motores de combustión interna, cuando no se escape de estos equipos. Por el uso de explosivos. En toda combustión que haya deficiencia de oxígeno. Es uno de los gases más peligrosos que existen y es la causa del 90% de los accidentes fatales en minas por intoxicación por gases. CO (ppm)
Límite permisible absoluto, garantiza que no existe intoxicación.
Náuseas, dolores de cabeza y malestar en dos horas.
Produce dolor de cabeza y malestar en dos horas.
En media hora produce palpitaciones del corazón, en una hora y media hora hay tendencia a perder el equilibrio.
Produce inconsciencia a los pocos minutos y después de una hora de exposición produce la muerte.
Mónoxido de Carbono
Los efectos del CO en el organismo humano, concentración de 0.1 %
1 HORA INCONSCIENTE, PELIGRO DE MUERTE
30 MINUTOS MALESTAR, DOLOR DE CABEZA LEVE
45 MINUTOS DOLOR DE CABEZA INTENSO, NÁUSEA
2 HORAS MUERTE
Gases Nitrosos (NO, NO2) Los gases nitrosos en concentraciones bajas no tienen color, olor y sabor. En concentraciones altas se pueden detectar por su olor a pólvora quemada, familiar de las voladuras y por sus humos de color rojizo. Son gases tóxicos e irritantes, se producen por: –	La combustión. – La detonación de los explosivos. – Por la operación de equipos diesel. Efectos fisiológicos del Dióxido de Nitrógeno NO2 (ppm)
Límite permisible absoluto, garantiza que no exista intoxicación.
Cantidad que irrita la garganta.
Cantidad mínima que produce tos.
Peligro de muerte para exposición corta (media hora).
Fatal aún en exposiciones cortas.
Cuatro razones principales por las que tengo que mantener una buena ventilación en interior de la mina • Mantener el oxígeno para la respiración. • Diluir y remover el polvo en el ambiente. • Diluir y remover los gases nocivos en los ambientes. • Reducir las temperaturas. (Estrés térmico). A principios del siglo XX cuando los mineros veían a los canarios perecer o asfixiarse sabían que debían abandonar la mina a toda velocidad. El canario era el primero que sufría por un mal que acabaría por matar a todos.
Explosivos en la Minería
MANEJO DE EXPLOSIVOS Riesgos en la manipulación de explosivos A mí no me pasa nada.
Los explosivos son un material de uso diario en las labores mineras, como arrancar el mineral, pero también han sido causantes de muchos accidentes de carácter grave, debido a la mala manipulación, almacenamiento y transporte de éstos.
Explosivos en la Miner铆a
De acuerdo a su grado de importancia, respecto de su nivel de consumos, se tiene la siguiente clasificaci贸n de explosivos industriales: EXPLOSIVOS A BASES DE NITROCARBONITRATOS
Medidas de seguridad en el uso de explosivos
REGLAS GENERALES MANIPULACIÓN DE EXPLOSIVOS
•	Todo el personal que manipule explosivos deberá poseer la licencia de manipulación de explosivos, otorgada por la autoridad fiscalizadora de la ley de control de armas y explosivos.
•	En las faenas de manipulación de explosivos se prohíbe hacer fuego, fumar o encender cualquier llama abierta. •	Se prohíbe llevar personas junto a la carga, u otros materiales distintos a los explosivos.
•	Toda persona que manipula explosivos deberá hacerlo con cuidado, evitando maltratarlos: golpes, exposición en agua, exponerlo al fuego, exponerlo a la energía eléctrica.
¡¡nooo!!, no golpees los fulminantes.
• Se prohíbe perforar, soplar los tiros y cargar los explosivos al mismo tiempo. •	Está prohibido perforar en los tacos (culos), dejados del disparo anterior. •	Los cebos deberán hacerse inmediatamente antes de su uso en la tronadura y su número no debe ser mayor que los necesarios para dicha tronadura.
!! M O B 30
• Sólo las persomas de la cuadrilla que está a cargo de cargar el disparo podrán estar en el área de seguridad, con excepción de los casos calificados.
FORMA DE PRIMADO O CEBADO
• La herramienta que se usará para hacer el cebo deberá ser de material no ferroso. • Los cebos se prepararán a no menos de 15 metros del lugar donde se usarán. • El cebo no debe ser taqueado en el taladro, sólo debe ser guiado hasta el fondo del taladro.
• Está estrictamente prohibido volver a examinar los resultados del disparo, sin haber dejado pasar 30 minutos y si las condiciones ambientales lo permiten. •	Se prohíbe llevar explosivos sueltos en los bolsillos de la ropa o en las manos. •	Cuando un disparo no ha salido (no sonó), se deberá esperar por lo menos 30 minutos antes de ingresar para chequear.
Reglas básicas para el inicio de la tronadura
• Antes de disparar en el sector a volar, el supervisor a cargo deberá asegurarse que no haya ninguna persona en un radio mínimo de 150 metros, la cual se considerará una zona de seguridad o evacuación de la mina. • La zona de seguridad deberá ser señalizada con letreros PELIGRO NO PASAR TRONADURA o colocar un trabajador para que evite el ingreso de personas. A estas personas y letrero, se le llaman loros y se deben respetar. • El jefe de tronadura será el responsable de coordinar los disparos en interior de la mina.
• Los disparos deberán hacerse en los horarios establecidos y no se permitirá disparar en otros horarios. • Los horarios de tronaduras serán establecidos por cada empresa, de acuerdo a sus reglamentos internos. • Antes de iniciar la tronadura deberá asegurarse de que no haya nadie en el sector comprometido, para ello se deberá hacer un conteo antes de tronar.
que tal si chispeamos de una vez para salir temprano.
¡no! hay que respetar el horario.
Cuando los disparos se realicen con mecha de fuego, la mecha tendrá una longitud mínima de 3 metros y su velocidad de propagación no deberá ser superior a 150 s/m, ni inferior a 200 s/m. (s/m: segundo por metro.)
Ya. Atento con la guía.
Reglas básicas para el almacenamiento de explosivos
Barra de cobre antiestática
EXPLOSIVOS Peligro
Polvorines separados
Antes de recoger detonadores, siempre descarga la corriente estática que puedas tener tocando la barra de cobre con línea a tierra.
• Nunca almacenes aceite, pintura ni otros combustibles junto con los explosivos o con el Nitrato de Amonio. • Nunca guardes herramientas ni objetos de metal que puedan producir chispas en un polvorín.
GASOLINA A DINAMI T DINAMI TA
DINAM ITA
• Nunca dejes explosivos fuera de un polvorín. • Jamás fumes o enciendas fuego dentro o alrededor de un polvorín, ni permitas que otros lo hagan.
• Cuando el almacenaje de explosivos se haga desde el suelo los pisos deberán ser entablados y la madera deberá tener un tratamiento ignífugo. • Los polvorines deberán mantenerse bien secos y ventilados, con ventilación natural o bien con ventilación mecánica.
Manejo en el almacenamiento de explosivos Los polvorines deberán estar provistos de extintores contra incendio. El almacenamiento de cajas deberá tener una altura máxima de 5 cajas.
• Las cajas almacenadas deberán tener una distancia de separación de la pared de 1 metro como mínimo.
• Está prohibido preparar los cebos dentro de los polvorines. • Los polvorines deberán estar siempre cerrados con candados. • No se permitirá el acceso al polvorín de personas no autorizadas.
• Todo polvorín deberá tener un sistema a tierra que permita descargar la corriente estática de las personas que ingresan. • Las pilas de almacenamiento de los explosivos se señalizarán indicando su contenido, tamaño y fecha de recepción. • Mientras se efectúan maniobras de cargas y descarga de explosivos entre los polvorines y los vehículos de transporte, se deberá cercar el área de la maniobra con un letrero que indique peligro no pasar descarga o carga de explosivos.
Reglas básicas para el transporte de explosivos
¡NO! Nunca transportes explosivos junto con fulminantes y otros accesorios de voladura en el mismo vehículo.
AM MI TADIN DINA I TA ITA DINAM IN AM ITAD DIN AM MI TA
Al cargar o descargar el vehículo no arrojes las cajas al suelo.
DINA ITA DIN AM
IT MINI TAAM DIN AD TA
¡NO! M DIN A DI
I I TA DINAM IN AM I TAD DIN AM I TA
DINAM I TA DIN AM
I TA DINAM I TA DI N AM
Explosivos en la MinerĂ­a
â&#x20AC;˘ El transporte de explosivo en forma manual debe hacerse en bolsos incombustibles e impermeables. â&#x20AC;˘ Siempre lleva los explosivos en forma separada de los accesorios, manteniendo una distancia prudencial entre ellos, que puede ser de 20 metros.
• Si transportas explosivos y accesorios haz dos viajes o más, primero con los explosivos y después con los accesorios. • El máximo de explosivos que una persona puede transportar es de 25 kilos y no más de 30 detonadores. • Jamás fumes ni lleves fósforos o materiales inflamables cuando transportes explosivos.
A DINAMI T
DINAMI TA DINAM ITA 43
Reglas básicas para la eliminación de tiros quedados Después de haber retirado el material producto de la tronada se debe acuñar el área y chequear la existencia de restos de explosivos y tiros quedados.
Pala revestida en material no metálico.
Los tiros quedados o cortados: •	Muchas veces por falla del detonador o por una falla de la guía o cordón detonante, el disparo de un taladro o tiro no sale, quedándose parte del explosivo sin explosionar. Cuando sucede eso le llamamos tiro quedado o cortado. • Son muy peligrosos debido a que no sabemos qué tan sensible pueden ser. Quizás al menor movimiento o golpe brusco pueden detonar. • Lave con abundante agua el frente para identificar el tiro cortado. • Informe al supervisor para descargar o quemar los tiros, coloque loros o vigías en el sector.
Tiro quedado • Si encuentra un tiro quedado deberá informar de inmediato a su supervisor directo para que proceda a eliminarlo. • El lugar donde se encuentra el tiro quedado, se deberá aislar con letreros: Prohibido el paso hay tiros quedadoS. • Se prohíbe hacer un taladro en la vecindad de un tiro quedado. • Todos los tiros quedados se deberán cebar nuevamente y se dispararán. • En caso de tiros quedados con anfo y que no sean de importancia para tronarlo, serán eliminados con abundante agua y se les sacará el cebo.
Hay dos tiros cortados.
Licencia de Manipulador
Cómo obtener licencia de: 1.	Manipulador de Explosivo 2.	Consumidor Habitual 3.	Legalización de Polvorines
1. Manipulador de Explosivo: Para obtener la licencia de manipulador debe concurrir a la Autoridad Fiscalizadora correspondiente al lugar de su residencia, llevando el siguiente documento: Declaración Jurada Notarial, señalando que conoce la manipulación de explosivos.
Licencia de Consumidor
2. Consumidor Habitual de Explosivo: Concurrir a la Autoridad Fiscalizadora correspondiente a su domicilio con los siguientes antecedentes: •	Solicitud de Inscripción •	Documento legal que ampara su actividad: -	Escritura de propiedad o constitución de sociedad. -	Patente minera o municipal. -	Manifestación minera “Certificado de dominio” vigente . -	Contrato de arriendo o subarriendo. -	Iniciación de actividades.
Legalización de Polvorines
3. Legalización de Polvorines En las actividades en que se requiera el uso de explosivos, artificios o sustancias químicas, se deberá contar con instalaciones adecuadas para su almacenamiento denominadas polvorines. Para legalizar un polvorín usted debe ser persona natural o jurídica, con necesidad de legalizar polvorines ya construidos o de construirlos para el desarrollo de sus faenas. Para esto debe dirigirse a la Autoridad Fiscalizadora correspondiente a su domicilio y presentar la siguiente documentación: •	Solicitud de inscripción. •	Justificación de propiedad de la pertenencia que se explota, como por ejemplo, certificado de dominio vigente y/o contrato de arrendamiento si es el caso, manifestación minera, etc.
polvorín 49
... Legalización de Polvorines
•	Hoja de cálculo determinando las distancias de seguridad de acuerdo a los art. 84 y 85 del reglamento complementario. •	Reglamento interno de seguridad. •	Planos de planta y elevación de los almacenes. •	Ubicación del polvorín, en lo posible sobre una carta geográfica escala 1:50.00, donde estén visibles las coordenadas geográficas. •	Especificaciones técnicas de los almacenes. •	Todos estos documentos deben entregarse en duplicado. •	Relación de manipuladores. •	Cancelar el valor de la inscripción, conforme a la tasa de derecho vigente.
Refugio Interior de la Mina
REFUGIO EN INTERIOR MINA Un refugio minero es una labor minera o estructura que se utiliza temporalmente para albergar individuos (mineros), con el propósito fundamental de proteger sus vidas, como consecuencia directa de un evento considerable natural o creado por el hombre.
Condiciones básicas consideradas para el diseño de refugio propuesto: • Ambiente: pequeña minería subterránea nacional. • Labores mineras, generalmente de 2 m x 2 ,5 m. • Niveles de profundización de las minas no mayores a los 190 m. • Por lo anterior, bajos niveles de sobrecarga sobre las labores. • Nº de trabajadores: 3 - 4 promedio interior mina, nivel productor básico 6 – 9 promedio en pequeña minería subterránea de nivel superior.
•	La ubicación del refugio debe quedar en el nivel más bajo de la mina.	OBS: En la pequeña minería se trabaja con equipos básicos, generalmente se está libre de accidentes de incendio en interior mina.
Condiciones para un refugio minero: 1.	Dar cumplimiento a lo que plantea la reglamentación legal vigente. 2.	Alejado de polvorín interior mina. 3.	Alejado de bodega de materiales y almacenamiento de combustibles. 4. Alejado de sectores en los que la roca es de mala calidad. 5. Que el personal al momento de utilizar el refugio se sienta cómodo y grato. 6. Si en interior mina existe el peligro de incendio, el refugio debe construirse completamente hermético y con puerta metálica.
Normativas legales vigentes REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA DECRETO SUPREMO Nº 132 MINISTERIO DE MINERÍA Publicado en el Diario Oficial el 07 de febrero de 2004 Artículo 99 El Administrador deberá elaborar y mantener actualizado un procedimiento de evacuación del personal en casos de emergencia en la faena minera. Dicho procedimiento debe considerar, entre otras, las siguientes materias: a)	Tipo de emergencia. b) Señalización interna de la mina e indicación de las vías de escape y refugios. c) Sistemas de alarma y comunicaciones. d) Instrucción del personal. e) Simulacros y funcionamiento de brigadas de rescate.
Artículo 100 Toda mina dispondrá de refugios en su interior, los que deberán estar provistos de los elementos indispensables que garanticen la sobrevivencia de las personas afectadas por algún siniestro, por un período mínimo de cuarenta y ocho (48) horas. Estos refugios deberán estar dotados como mínimo de los siguientes elementos: a) Equipos auto rescatadores, en un número relacionado con la cantidad de personas que desarrollan su actividad en el entorno del refugio. b)	Alimentos no perecibles. c)	Agua potable, la que deberá ser frecuentemente renovada. d)	Tubos de oxígeno. e) Equipos de comunicación con la superficie o áreas contiguas. f ) Ropa de trabajo para recambio. g) Elementos de primeros auxilios. h) Manuales explicativos para auxiliar a lesionados. La ubicación de los refugios estará en función del avance de los frentes de trabajo, siendo en lo posible, transportables. 55
Escalas en Interior Mina
Tipos de escala utilizadas en minería Escala Simple Es una escalera portátil de un sólo tramo, compuesta de dos largueros en los que están encajados transversalmente y a distancias regulares unos travesaños que sirven de peldaños, se fabrican de madera y metal.
Travesaños madera o metal
Escala de cable Escalas construidas de cables de acero y travesaños metálicos, o de madera, que van insertos en el cable.
Escala de patilla: Es una escala portátil confeccionada de un tronco o palo de gran sección, generalmente de eucalipto .
DECRETO SUPREMO Nº 132 MINISTERIO DE MINERÍA Las escaleras de “patilla” podrán usarse aisladas y no en serie consecutiva y no tendrán más de tres metros (3m) de largo c/u. Sobre este largo se deberá usar otro tipo de escaleras más seguras.
¿Qué indica la Ley referente a las escalas?
Artículo 103 DECRETO SUPREMO Nº 132 MINISTERIO DE MINERÍA Publicado en el Diario Oficial el 07 de febrero de 2004 • Las chimeneas o piques usados para tránsito de personal deben ser debidamente habilitadas para tal efecto con escaleras y plataformas de descanso. • La distancia máxima entre canastillos o plataformas de descanso en el compartimento de escalas en piques verticales o de fuerte inclinación, será de cinco metros (5m), y el piso de cada canastillo deberá estar entablado con madera de un grueso mínimo de cinco centímetro (5 cm) o con otro material de resistencia equivalente o superior y colocarse alternadamente a lo largo del tramo total que cubre la escala.
Artículo 104 DECRETO SUPREMO Nº 132 MINISTERIO DE MINERÍA Publicado en el Diario Oficial el 07 de febrero de 2004 Toda escalera o escala fija colocada, ya sea en un canastillo, plataforma o en cualquier labor, debe sobresalir un mínimo de ochenta centímetros (0,80 m) sobre el piso correspondiente, apoyada en caja firme y sujetada por sus pisaderas o travesaños.
Artículo 104 DECRETO SUPREMO Nº 132 MINISTERIO DE MINERÍA Publicado en el Diario Oficial el 07 de febrero de 2004 • En la confección de estas escalas y escaleras, no sólo se emplearán clavos para fijar las pisaderas o travesaños a los montantes, éstos se deberán ajustar mediante ensambles, espigas o entalladuras. • Las escaleras fijas deberán estar provistas de sus correspondientes pasamanos y, a lo menos, tres (3) peldaños por metro. • En instalaciones verticales se deberá disponer de canastillo de protección espaldar en toda su longitud, que impida caídas al vacío.
TRABAJO EN ALTURA ÂżQuĂŠ es trabajo en altura? Se considera trabajo en altura a todo aquel que se realice por encima de 1,5 metros sobre el suelo o plataforma fija, sobre pozos, cortes o voladizos.
Artículo 50 DECRETO SUPREMO Nº 132 MINISTERIO DE MINERÍA Publicado en el Diario Oficial el 07 de febrero de 2004
En todo trabajo que se ejecute en altura, donde exista el riesgo de caída a desnivel, o bien al borde de aberturas se deberá utilizar cinturón y/o arnés, con su respectiva cuerda de seguridad, debidamente afianzada a un lugar estable.
Partes de un arnés de seguridad Frente
Cintas del Hombro
Banda de Ajuste Cinta de Cadera Cinta de Muslos
Cintas de Pecho Hebillas de Ajuste
Argolla “D” posterior
Cinta de subpelvis
Si llegara a caer quedarĂ­a enganchado en la cuerda de vida. ArnĂŠs de seguridad
Agarra soga
Deslizador o agarra soga •	El deslizador se utiliza en trabajos en altura de índole vertical. ( Sólo con líneas de vida vertical). •	El modelo Rob Grab, de MSA, permite ascender y decender con manos libres, sin ser manipulado. •	Puede ser aplicado en cordeles y cable de acero. Al respecto, existen modelos distintos. •	Su caída se produce por el peso de la persona, por lo tanto, el sistema se activa en forma inmediata, bajando sólo el largo de la cinta que lo une al arnés. •	Se puede usar con protección al pecho, su caída no superará los 30 cms, lo que evita cualquier daño mayor. •	Es de material macizo, fácil de usar y soporta lo que indica la Norma 5.000 lbs.
ACCIDENTES GRAVES Y FATALES ¿Qué es lo que debo hacer cuando se genera un accidente grave o fatal en la faena?
La Ley N° 20.123, a través de la Circular N° 2345/2007 de la Superintendencia de Seguridad Social, “imparte instrucciones respecto de las obligaciones impuestas a las empresas en caso de accidente grave o fatal, la empresa debe:
1.	Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
2.	Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspecci贸n del Trabajo y a la Secretar铆a Regional Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda.
Definiciones de acuerdo a la Ley 20123 Accidente del trabajo FATAL: Aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial. Accidente del trabajo grave, cualquier accidente del trabajo que: • Obligue a realizar maniobras de reanimación • Obligue a realizar maniobras de rescate (realizadas con personal debidamente entrenado y equipado). • Ocurra por caída de altura de más de 2 mts. • Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo. • Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.
72 ANEXO II
7. Hora del Accidente:
V. Organismo Administrador al que se encuentra adherida o afiliada la empresa
12. Cargo:
11. RUT:
10. Nombre:
IV. Datos del Informante
Señale a lo menos la actividad que se encontraba realizando el trabajador, cómo se produjo el accidente y la lesión que provocó.
(Calle, N°)
III. Breve descripción de Accidente
9. Teléfono Lugar del accidente:
8. Dirección Lugar del Accidente:
6. Fecha del Accidente:
5. Nombre del o los accidentados:
II. Datos del Accidente
3. Dirección Casa Matriz:
2. Rut Empresa:
1. Nombre Empresa o Razón Social:
I. Datos de la Entidad Empleadora
Accidente Fatal Accidente Grave
Marque con una cruz el tipo de accidente
Planilla de Denuncia de Accidentes Graves y Fatales
Formato de planilla de denuncia de accidentes fatales o graves, solicitar formulario a la dirección del trabajo, en el ISL o en su página Web de la dirección del trabajo
Reporte de Accidentes Graves y Fatales
Artículo 77 DECRETO SUPREMO Nº 132 MINISTERIO DE MINERÍA Publicado en el Diario Oficial el 07 de febrero de 2004 Se informarán inmediatamente a la correspondiente Dirección Regional del Servicio los accidentes que hayan causado la muerte de uno o más trabajadores o alguna de las siguientes lesiones: a) Fractura de cabeza, columna vertebral y caderas. b) Amputación de mano, pie o parte importante de estas extremidades. c) Ceguera, mudez o sordera total. d) Quemaduras susceptibles de ocasionar invalidez parcial o total. e) Intoxicaciones masivas. f ) Toda lesión grave con el potencial de generar invalidez total y permanente. g) Los hechos que, aún cuando no hubieren ocasionado lesiones a los trabajadores, revistan un alto potencial de daños personales o materiales, tales como: incendios, explosión, derrumbes, estallidos masivos de rocas, colapso de acopios, emergencias ambientales y otras emergencias que hayan requerido la evacuación parcial o total de la mina u otras instalaciones.
74 . El trabajador fallecido y/o accidentado
A la brevedad, enviaremos a Ud. mayores antecedentes con respecto al accidente.
Descripción breve del accidente:
Empresa y/o Compañía
ha ocurrido un accidente
Carta Nº
Fatal y/o Grave en la Faena
Informo a Ud. que el día
Señor Director Regional
AVISO DE ACCIDENTE FATAL Y/O GRAVE
(Aviso de Empresas ante el Servicio Nacional de Geología y Minería)
Investigación de Accidentes Graves y Fatales
Artículo 77 DECRETO SUPREMO Nº 132 MINISTERIO DE MINERÍA Publicado en el Diario Oficial el 07 de febrero de 2004 Cada uno de los accidentes aludidos precedentemente, como también aquellos que hayan ocasionado la muerte a uno o más trabajadores, deberá ser objeto de un informe técnico, suscrito por el ingeniero o jefe a cargo de la faena y por un experto, en el cual se indicarán clara y explícitamente las causas, consecuencias y medidas correctivas del accidente. Este informe deberá ser enviado a la correspondiente Dirección Regional del Servicio donde se encuentre ubicada la faena, dentro del plazo de quince (15) días, contado desde el día del accidente. Este plazo podrá ser ampliado a petición del interesado y muy especialmente, si para su correcta conclusión, se necesiten mayores estudios.
FIRMA Y NOMBRE SUPERVISOR
Investigaci贸n de Accidentes Graves y Fatales
Lo Primero que se Debe Hacer en un Accidente Grave
En el caso de un accidente grave: La persona accidentada deberá ser llevada a un centro asistencial de salud con los siguientes documentos: • DIAT: Declaración individual de accidente del trabajo. • Las tres últimas liquidaciones anteriores al mes del accidente.
78 Contratista Tipo de Empresa
P.M. Hora del Accidente
P.M. Hora de Salida del Trabajo
Tipo de Ingreso: Remuneración Fija Remuneración Variable Honorarios
Tipo de accidente de Trayecto: Domicilio - Trabajo Trabajo - Domicilio Entre dos Trabajos
Comuna Señale el lugar donde ocurrió el accidente (nombre de la sección, edificio, área, etc.):
Trayecto Testigos
Tipo de Accidente: Trabajo
(Artículo 76 - Ley
Si es Contratista o Subcontratista, señale actividad económica empresa principal:
Comuna Hombres
Señale si el trabajador pertenece o no a un pueblo originario: Colla Alacalufe Quechua Diaguita Atacameño Rapanui
Señale qué estaba haciendo el trabajador al momento o justo antes del accidente:
Antigüedad en la Empresa Empleador
Formato de Declaración de Accidente del Trabajo
Formato de planilla de denuncia individual accidente del trabajo (DIAT), este documento debe ser presentado en el centro asistencial de salud donde será atendido el accidentado.
Inicio de la Faena
DE LAS OBLIGACIONES A INICIO DE FAENA Artículo 21 DECRETO SUPREMO Nº 132 MINISTERIO DE MINERÍA Publicado en el Diario Oficial el 07 de febrero de 2004 Toda empresa minera que inicie o reinicie obras o actividades, deberá previamente informarlo por escrito al Servicio, señalando su ubicación, coordenadas U.T.M., el nombre del Propietario, del Representante Legal, y del Experto o Monitor de Seguridad si procediera, indicando su número de registro y categoría, a lo menos con quince (15) días de anticipación al inicio de los trabajos. Si dichas obras o actividades las realiza a través de contratistas, deberá enviar además al Servicio, la siguiente información: •	Tipo de obra y su ubicación •	Razón Social del Contratista y su dirección •	Fecha de iniciación y término de contrato •	Autorización ambiental
Mutualidad: Experto Prevención de Riesgos:
Jefe de Faena:
No - Metálico
Sustancia Concesible:
Tipo de Minería
Rol Nacional: □
Tipo de Concesión:
Teléfono: Nombre Concesión Minera:
Empresa Arrendataria: Representante Legal:
Rut. : Dirección:
Fecha de Inicio de la Faena:
Ubicación de la Faena:
Nombre de la Faena:
ANTECEDENTES DE LA EMPRESA :
De acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 21 del Decreto Supremo Nº 72 de 1985, Reglamento de Seguridad Minera (modificado por D.S. 132 de 2002 del Ministerio de Minería), informamos a Ud. el inicio de trabajos:
Ref. : Aviso de Inicio faena.
(Dirección Regional correspondiente)
DIRECTOR REGIONAL SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERIA
Documento para iniciar actividad minera
¿QUÉ ES EL DERECHO A INFORMAR?
DECRETO SUPREMO Nº 132 MINISTERIO DE MINERÍA Publicado en el Diario Oficial el 07 de febrero de 2004 TITULO VI De las obligaciones de informar de los Riesgos Laborales Art. 21. Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa. Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos.
Recomendaciones de actividades que se deben efectuar en la obligación de informar
1.	Visita inspectiva a las instalaciones de la empresa. 2.	Dar a conocer los Manuales de Procedimientos Seguros de Trabajo. 3.	Charla de seguridad explicativa de los riesgos, medidas preventivas y métodos correctos de trabajo. 4.	Dar a conocer y enseñar los Inventarios de Riesgos Críticos para valorar los riesgos. 5.	Instrumento Gerencial de Auditoría del cumplimiento de los Procedimientos.
84 Firma Del Trabajador (Puño y Letra)
Nota: Además declaro recibir una copia original del Derecho A Saber, para mi propiedad y la correspondiente charla de entrega.
Para todo efecto, me considero oportunamente informado.
Declarando por ende recibir por parte de mi empleador ., el Derecho a Saber, dando cumplimiento cabalmente a lo establecido en el Decreto Supremo Nº 40, Titulo VI, Articulo Nº 21.
Declaro recibir y tomar Conocimiento del Derecho A Saber donde se me indicaron los riesgos que entrañan mis labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos, además declaro recibir procedimientos seguros de trabajo en funciona a la actividad que desarrollare en la empresa.
TOMA DE CONOCIMIENTO YO: R.U.T Nº: CON FECHA: LABOR ASIGNADA:
De acuerdo a lo establecido en el Decreto Supremo Nº 40 “Apruébese el siguiente reglamento sobre prevención de riesgos profesionales, titulo VI de la obligación de informar de los riesgos laborales, Artículo 21.“ Los empleadores tiene la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa. Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos.
Extracción Vertical
EXTRACCIÓN VERTICAL ¿Qué indica la Ley referente a la extracción vertical?
Artículo 172 DECRETO SUPREMO Nº 132 MINISTERIO DE MINERÍA Publicado en el Diario Oficial el 07 de febrero de 2004 El transporte mecanizado de personal a través de piques o chiflones, se hará exclusivamente en jaulas o habitáculos especialmente diseñados para tal objetivo y aprobados por el Servicio.
Artículo 172 DECRETO SUPREMO Nº 132 MINISTERIO DE MINERÍA Publicado en el Diario Oficial el 07 de febrero de 2004 La jaula o habitáculo deberá obedecer a un diseño técnico que ofrezca las mayores garantías de seguridad al personal; esto es que no exista posibilidad alguna de caídas al vacío, atrapamiento, aprisionamiento.
Artículo 172 DECRETO SUPREMO Nº 132 MINISTERIO DE MINERÍA Publicado en el Diario Oficial el 07 de febrero de 2004 a)	El sistema deberá poseer guías y giratorios para evitar la rotación o atascamiento en su recorrido. b)	Poseer sistemas de comunicación que permitan a los usuarios mantener contacto con la sala de máquinas o controles del huinche.
c)	Su espacio útil deberá estar en relación con la cantidad de trabajadores que lo utilizan y obviamente a la capacidad de diseño del sistema de izamiento.
Evitan el atascamiento y rotación en su recorrido 88
Artículo 172 DECRETO SUPREMO Nº 132 MINISTERIO DE MINERÍA Publicado en el Diario Oficial el 07 de febrero de 2004 Todo equipamiento motriz y accesorios, como huinches, poleas, guardacabos, motores, maquinarias y otros. En dichos sistemas se exigirán, a lo menos, los siguientes requerimientos mínimos: a)	La instalación y puesta en marcha del sistema deberá hacerse bajo la responsabilidad de técnicos especialistas que garanticen la correcta instalación y funcionamiento de acuerdo a los requerimientos preestablecidos. b)	Poseer los sistemas necesarios para frenado y retención de modo que si falla uno de ellos, el otro cubra eficientemente la función. Debe incluir el sistema comúnmente llamado “freno de hombre muerto”.
Freno de hombre muerto Si un operador de huinche está descendiendo a tres trabajadores en la jaula del sistema de extracción vertical y se infarta o le da un coma diabético, perdiendo el conocimiento, ¿Qué les pasará a las personas que se desplazan dentro de la jaula? ¿El huinche tendrá un sistema de frenos en el cual si se da esta situación, éste se detendrá por sí solo y en forma automática? Esto es lo que se llama FRENO DE HOMBRE MUERTO y es lo que exige la Ley.
Huinchero con pérdida de conocimiento, el equipo queda sin ningún control.
c) Poseer los sistemas de alarma que adviertan su movimiento, como asimismo los dispositivos de seguridad que eviten la pasada de la jaula más allá de los puntos terminales de su carrera. d) Mantener registros con estándares de mantención, tanto del equipo motriz como de la infraestructura componente. e) Elaborar los manuales de mantención y operación, los que serán aprobados por la administración de la faena minera.
Extracci贸n Vertical
Mec谩nica del freno de hombre muerto
Freno del huinche en el tambor.
Este peso mantiene frenado al huinche, hay que sacarle el freno para que el huinche pueda funcionar.
Mec谩nica del freno de hombre muerto Palanca para retirarle el freno al huinche, se acciona con las manos y se puede adaptar a los pies.
Fuerza a efectuar con la mano.
Tambor de arrollamiento.
Freno huinche.
Barra de transmisi贸n de movimiento que retira el freno del tambor.
Uso de señaléticas en minería
Artículo 404 DECRETO SUPREMO Nº 132 MINISTERIO DE MINERÍA Publicado en el Diario Oficial el 07 de febrero de 2004 Los avisos de advertencia e instrucciones destinados a restringir y advertir al personal respecto de los riesgos presentes, las limitaciones de acceso a recintos energizados y las restricciones para la intervención de sistemas deberán ser instalados en lugares destacados.
Tiro completo, compuesto de fulminante con mecha y dinamita.
Perforación que se encuentra cargada con explosivo.
TAQUEAR:
Acción de tapar con algún material (greda) un tiro.
Acción de sacar lo que está suelto después del disparo.
Prender el disparo o dar fuego.
TIRO QUEDADO O CORTADO:
Cuando un tiro del disparo no revienta.
Roca o mena fracturada por los explosivos en un disparo o tronadura; la marina puede tener valor comercial
Minero que llena el balde de extracción
CEBAR LA MECHA: Abrir la punta de la guía y cebarla con fósforo.
Manual de Consulta de Seguridad y Salud Ocupacional Producido por la Gerencia de Fomento y Subgerencia de Relaciones Institucionales, ENAMI Primera edici贸n: septiembre 2012 3.000 ejemplares Dise帽o, ilustraciones y producci贸n: Arquetipo Ltda.
www. enami.cl
Enami Chile
Manual Seguridad y Salud Ocupacional
Enami Fomento en la senda de generar una minería responsable libre de accidentes y enfermedades profesionales.
enamichile