Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Slg.%201998,%20I-4261
Timestamp: 2013-05-19 15:47:01
Document Index: 176814663

Matched Legal Cases: ['EuG', 'Art. 177', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

Rechtsprechung: Slg. 1998, I-4261
Rechtsprechung EuGH, 08.07.1998 - C-9/98 Volltextver�ffentlichungen (3)
Vorabentscheidungsersuchen - Unzul�ssigkeit
EGV Art. 177Vorabentscheidungsverfahren - Zul�ssigkeit - Ohne hinreichende Angaben zum tats�chlichen und rechtlichen Zusammenhang gestellte Fragen - Fragen, die in einem Zusammenhang gestellt werden, der eine sachdienliche Beantwortung ausschlie�t - [EG-Vertrag, Artikel 177 - EG-Satzung des Gerichtshofes, Artikel 20]
Slg. 1998, I-4261
Wird zitiert von ... (12) EuGH, 11.02.2004 - C-438/03 Antonio Cannito gegen La Fondiaria Assicurazioni SpA (C-438/03), Pasqualina …Es ist daran zu erinnern, dass das Erfordernis, zu einer f�r das nationale Gericht sachdienlichen Auslegung des Gemeinschaftsrechts zu gelangen, verlangt, dass dieses Gericht den tats�chlichen und rechtlichen Rahmen, in dem sich seine Fragen stellen, definiert oder zumindest die tats�chlichen Annahmen erl�utert, auf denen diese Fragen beruhen (vgl. u.�a. Urteil vom 26. Januar 1993 in den Rechtssachen C-320/90 bis C-322/90, Telemarsicabruzzo u.�a., Slg. 1993, I-393, Randnr. 6, Beschl�sse vom 19. M�rz 1993 in der Rechtssache C-157/92, Banchero, Slg. 1993, I-1085, Randnr. 4, vom 30. April 1998 in den Rechtssachen C-128/97 und C-137/97, Testa und Modesti, Slg. 1998, I-2181, Randnr. 5, vom 8. Juli 1998 in der Rechtssache C-9/98, Agostini, Slg. 1998, I-4261, Randnr. 4, und vom 2. M�rz 1999 in der Rechtssache C-422/98, Colonia Versicherung u.� a., Slg. 1999, I-1279, Randnr. 4, sowie Urteil vom 13. April 2000 in der Rechtssache C-176/96, Lehtonen und C astors Braine, Slg. 2000, I-2681, Randnr. 22, und Beschluss vom 28. Juni 2000 in der Rechtssache C-116/00, Laguillaumie, Slg. 2000, I-4979, Randnr. 15).Der Gerichtshof hat au�erdem hervorgehoben, wie wichtig es ist, dass das vorlegende Gericht die genauen Gr�nde angibt, aus denen ihm die Auslegung des Gemeinschaftsrechts fraglich erscheint und es die Vorlage von Vorabentscheidungsfragen f�r erforderlich h�lt (Beschl�sse vom 25. Juni 1996 in der Rechtssache C-101/96, Italia Testa, Slg. 1996, I-3081, Randnr. 6, Testa und Modesti, Randnr. 15, und Agostini, Randnr. 6).
EuGH, 08.10.2002 - C-190/02 Vorabentscheidungsersuchen - Unzul�ssigkeit15 Nach st�ndiger Rechtsprechung ist eine dem nationalen Gericht dienliche Auslegung des Gemeinschaftsrechts nur m�glich, wenn dieses den tats�chlichen und rechtlichen Rahmen, in dem sich seine Fragen stellen, darlegt oder zumindest die tats�chlichen Annahmen erl�utert, auf denen diese Fragen beruhen (vgl. insbesondere Urteil vom 26. Januar 1993 in den Rechtssachen C-320/90, C-321/90 und C-322/90, Telemarsicabruzzo u. a., Slg. 1993, I-393, Randnr. 6, Beschl�sse vom 19. M�rz 1993 in der Rechtssache C-157/92, Banchero, Slg. 1993, I-1085, Randnr. 4, vom 30. April 1998 in den Rechtssachen C-128/97 und C-137/97, Testa und Modesti, Slg. 1998, I-2181, Randnr. 5, vom 8. Juli 1998 in der Rechtssache C-9/98, Agostini, Slg. 1998, I-4261, Randnr. 4, Colonia Versicherung u. a., Randnr. 4, sowie Urteil Lehtonen und Castors Braine, Randnr. 22, und Beschluss Laguillaumie, Randnr. 15).16 Des Weiteren hat der Gerichtshof die Notwendigkeit hervorgehoben, dass das nationale Gericht die genauen Gr�nde angibt, aus denen ihm die Auslegung des Gemeinschaftsrechts fraglich und die Vorlage von Vorabentscheidungsfragen an den Gerichtshof erforderlich erscheint (Beschl�sse vom 25. Juni 1996 in der Rechtssache C-101/96, Italia Testa, Slg. 1996, I-3081, Randnr. 6, Testa und Modesti, Randnr. 15, sowie Agostini, Randnr. 6).
EuGH, 09.09.2004 - C-72/03 Carbonati Apuani Srl gegen Comune di Carrara - Freier Warenverkehr , Zollunion , …Dazu ist darauf hinzuweisen, dass die Notwendigkeit, zu einer dem nationalen Gericht n�tzlichen Auslegung des Gemeinschaftsrechts zu gelangen, es erforderlich macht, dass dieses Gericht den tats�chlichen und rechtlichen Rahmen, in den sich die von ihm gestellte Frage einf�gt, festlegt oder zumindest die tats�chliche Annahme erl�utert, auf der diese Frage beruht (vgl. u.�a. Urteil vom 26. Januar 1993 in den Rechtssachen C-320/90 bis C-322/90, Telemarsicabruzzo u.�a., Slg. 1993, I-393, Randnr.�6; Beschl�sse vom 19. M�rz 1993 in der Rechtssache C-157/92, Banchero, Slg. 1993, I-1085, Randnr.�4, vom 30. April 1998 in den Rechtssachen C-128/97 und C-137/97, Testa und Modesti, Slg. 1998, I-2181, Randnr. 5, und vom 8. Juli 1998 in der Rechtssache C-9/98, Agostini, Slg. 1998, I-4261, Randnr. 4).
Generalanwalt beim EuGH, 12.04.2005 - C-231/03 Vergabe - Wann ist eine Direktvergabe zul�ssig?6 - Beschl�sse vom 12. M�rz 2004 in der Rechtssache C-54/03 (Austroplant-Arzneimittel, Slg. 2004, I-0000, Randnr. 11), vom 25. Juni 1996 in der Rechtssache C-101/96 (Italia Testa, Slg. 1996, I-3081, Randnr. 6), vom 30. April 1998 in den Rechtssachen C-128/97 und C-137/97 (Testa und Modesti, Slg. 1998, I-2181, Randnr. 15) sowie vom 8. Juli 1998 in der Rechtssache C-9/98 (Agostini, Slg. 1998, I-4261, Randnr. 6).9 - Urteil vom 26. Januar 1993 in den Rechtssachen C-320/90, C-321/90 und C-322/90 (Telemarsicabruzzo u. a., Slg. 1993, I-393, Randnr. 6) sowie Beschl�sse vom 19. M�rz 1993 in der Rechtssache C-157/92 (Banchero, Slg. 1993, I-1085, Randnr. 4), in den Rechtssachen C-128/97 und C-137/97 (zitiert in Fu�note 6), Randnr. 5, in der Rechtssache C-9/98 (zitiert in Fu�note 6), Randnr. 4, und in der Rechtssache C-54/03 (zitiert in Fu�note 6), Randnr. 10.
EuGH, 12.11.1998 - C-399/96 Sozialpolitik - Rechtsangleichung - �bergang von Unternehmen - Wahrung der …23 Zwar mu� nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes das nationale Gericht die Sach- und Rechtslage schildern, in der sich die von ihm aufgeworfenen Fragen stellen, oder zumindest die tats�chlichen Annahmen erl�utern, auf denen diese Fragen beruhen, weil sonst eine sachdienliche Auslegung des Gemeinschaftsrechts nicht m�glich ist (Urteil vom 26. Januar 1993 in den Rechtssachen C-320/90 bis C-322/90, Telemarsicabruzzo u. a., Slg. 1993, I-393, Randnr. 6; Beschl�sse vom 26. April 1993 in der Rechtssache C-386/92, Monin Automobiles, Slg. 1993, I-2049, Randnr. 6, und vom 8. Juli 1998 in der Rechtssache C-9/98, Agostini, Slg. 1998, I-4261, Randnr. 4).
EuGH, 09.11.2006 - C-205/05 Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Artikel 42 EG - Verordnung …Nach st�ndiger Rechtsprechung ist es, um zu einer f�r das nationale Gericht n�tzlichen Auslegung des Gemeinschaftsrechts zu gelangen, erforderlich, dass das nationale Gericht den tats�chlichen und rechtlichen Rahmen, in den sich die von ihm gestellten Fragen einf�gen, festlegt oder zumindest die tats�chlichen Annahmen erl�utert, auf denen diese Fragen beruhen (vgl. u.�a. Urteil vom 26. Januar 1993 in den verbundenen Rechtssachen C-320/90 bis C-322/90, Telemarsicabruzzo u.�a., Slg. 1993, I-393, Randnr. 6, Beschluss vom 8. Juli 1998 in der Rechtssache C-9/98, Agostini, Slg. 1998, I-4261, Randnr. 4 sowie Urteile vom 9. September 2004 in der Rechtssache C-72/03, Carbonati Apuani, Slg. 2004, I-8027, Randnr. 10, und vom 23. M�rz 2006 in der Rechtssache C-237/04, Enirisorse, Slg. 2006, I-2843, Randnr. 17).
Generalanwalt beim EuGH, 25.11.2003 - C-222/02 Keine Anleger-Anspr�che gegen Bankenaufsicht // Vermutlich kein Schadenersatz bei …(16) �- Beschl�sse vom 25. Juni 1996 in der Rechtssache C-101/96 (Italia Testa, Slg. 1996, I-3081, Randnr. 6), vom 8. Juli 1998 in der Rechtssache C-9/98 (Agostini, Slg. 1998, I-4261, Randnr. 6) und in der Rechtssache C-116/00 (zitiert in Fu�note 13), Randnr.�16.
Generalanwalt beim EuGH, 15.04.2010 - C-74/09 Vergabe - Steuerrechtliche Registrierung als Voraussetzung f�r Teilnahme?30 - Urteile vom 1. April 1982, Holdijk u. a. (141/81 bis 143/81, Slg. 1982, 1299, Randnr. 6), und vom 3. Mai 2007, Advocaten voor de Wereld (C-303/05, Slg. 2007, I-3633, Randnr. 20), sowie Beschluss vom 8. Juli 1998, Agostini (C-9/98, Slg. 1998, I-4261, Randnr. 5).
Generalanwalt beim EuGH, 12.09.2006 - C-303/05 EuGH-Gutachter billigt Europ�ischen Haftbefehl // Gleichheitsgrundsatz nicht …(24) �- Beschl�sse vom 8. Juli 1998 in der Rechtssache C-9/98 (Agostini, Slg. 1998, I-4261, Randnr. 5) und vom 2. M�rz 1999 in der Rechtssache C-422/98 (Colonia Versicherung u.�a., Slg. 1999, I-1279, Randnr. 5).
Generalanwalt beim EuGH, 01.07.2004 - C-247/02 Vergabe - Zuschlagskriterien f�r �ffentliche Bauauftr�geBeschl�sse vom 25. Juni 1996 in der Rechtssache C-101/96 (Italia Testa, Slg. 1996, I-3081, Randnr. 6), vom 8. Juli 1998 in der Rechtssache C-9/98 (Agostini, Slg. 1998, I-4261, Randnr. 6) und in der Rechtssache C-116/00 (zitiert in Fu�note 3), Randnr. 16.
Generalanwalt beim EuGH, 16.01.2001 - C-123/00 Was ist dejure.org?