Source: https://laws.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-98-106/page-32.html
Timestamp: 2020-01-19 00:23:43+00:00
Document Index: 121067362

Matched Legal Cases: ['art. 14', 'art. 25', 'art. 26', 'art. 21', 'art. 11', 'art. 21', 'art. 5', 'art. 12', 'art. 27', 'art. 6', 'art. 13', 'art. 28', 'art. 22', 'art. 8', 'art. 7']

Requête en autorisation d’appeler (suite)
353 (1) Sauf ordonnance contraire de la Cour, la partie qui présente une requête en autorisation d’appeler signifie son dossier de requête et en dépose une copie électronique ou trois copies papier.
(2) Le dossier de la requête en autorisation d’appeler contient, sur des pages numérotées consécutivement, les documents suivants dans l’ordre indiqué ci-après :
a) l’ordonnance pour laquelle l’autorisation d’en appeler est demandée ainsi que les motifs, le cas échéant, y compris toute dissidence;
b) les actes de procédure ou autres documents nécessaires pour l’audition de la requête;
c) un affidavit établissant les faits invoqués au soutien de la requête qui ne figurent pas au dossier de la Cour;
DORS/2006-219, art. 14
DORS/2015-21, art. 25
Note marginale :Dossier de l’intimé
354 Sauf ordonnance contraire de la Cour, l’intimé à la requête en autorisation d’appeler signifie son mémoire des faits et du droit et les affidavits nécessaires et en dépose une copie électronique ou trois copies papier dans les 20 jours suivant la date de la signification du dossier de requête.
DORS/2015-21, art. 26
355 Sauf ordonnance contraire de la Cour, le requérant signifie sa réponse au mémoire des faits et du droit de l’intimé et en dépose une copie électronique ou trois copies papier dans les 10 jours suivant la date où il en a reçu signification.
356 Dès le dépôt de la réponse du requérant ou dès l’expiration du délai prévu à cette fin, la Cour peut statuer sur la requête par écrit.
Autorisation d’interjeter appel devant la Cour suprême du Canada
Note marginale :Débat limité au dossier
(2) Sauf autorisation accordée par la Cour, le débat sur la requête se limite au dossier tel qu’il a été constitué devant la Cour d’appel fédérale et aux motifs du jugement à l’égard duquel la requête est faite.
Note marginale :Audience par trois juges
(3) La requête est entendue par au moins trois juges, qui peuvent ne pas être ceux qui avaient entendu l’affaire portée en appel.
DORS/2004-283, art. 21(F) et 32
PARTIE 7Requêtes
358 La présente partie s’applique aux requêtes autres que celles pour autorisation d’appeler visées à la partie 6.
359 Sauf avec l’autorisation de la Cour, toute requête est présentée au moyen d’un avis de requête établi selon la formule 359 et précise :
a) sauf s’il s’agit d’une requête présentée selon la règle 369, la date, l’heure, le lieu et la durée prévue de l’audition de la requête;
b) la réparation recherchée;
c) les motifs qui seront invoqués, avec mention de toute disposition législative ou règle applicable;
d) la liste des documents et éléments matériels qui seront utilisés à l’audition de la requête.
Note marginale :Date d’audition de la requête
360 L’avis de requête ne peut être déposé que s’il indique précisément que la requête sera présentée :
a) soit à une séance prévue en vertu de la règle 34;
b) soit aux date, heure et lieu fixés en vertu du paragraphe 35(2);
c) soit par écrit, selon la règle 369.
361 Malgré les règles 362, 364, 367 et 370, les exigences relatives à la signification prévues par ces règles ne s’appliquent pas dans le cas des requêtes ex parte.
Note marginale :Délais de signification et de dépôt
362 (1) Sous réserve du paragraphe (2) et sauf s’il s’agit d’une requête présentée selon la règle 369, l’avis de requête, accompagné de l’affidavit exigé par la règle 363, est signifié et déposé au moins trois jours avant la date d’audition de la requête indiquée dans l’avis.
Note marginale :Préavis de moins de trois jours
a) lorsqu’il ne s’agit pas d’une requête ex parte, si toutes les parties y consentent;
b) dans tous les cas, si le requérant la convainc qu’il s’agit d’un cas d’urgence.
DORS/2013-18, art. 11
363 Une partie présente sa preuve par affidavit, relatant tous les faits sur lesquels elle fonde sa requête qui ne figurent pas au dossier de la Cour.
DORS/2002-417, art. 21(F)
364 (1) Sauf ordonnance contraire de la Cour, le requérant signifie un dossier de requête et en dépose une copie électronique ou trois copies papier.
(2) Le dossier de requête contient, sur des pages numérotées consécutivement, les éléments suivants dans l’ordre indiqué ci-après :
b) l’avis de requête;
c) les affidavits et autres documents et éléments matériels signifiés par le requérant à l’appui de la requête;
d) sous réserve de la règle 368, les extraits de toute transcription dont le requérant entend se servir;
e) sous réserve de la règle 366, les prétentions écrites du requérant;
f) les autres documents ou éléments matériels déposés qui sont nécessaires à l’audition de la requête.
Note marginale :Signification et dépôt du dossier de requête
DORS/2009-331, art. 5
DORS/2013-18, art. 12
DORS/2015-21, art. 27
365 (1) Sous réserve des paragraphes 213(4) et 369(2), l’intimé signifie un dossier de réponse et en dépose une copie électronique ou trois copies papier au plus tard à 14 heures deux jours avant la date prévue pour l’audition de la requête.
Note marginale :Contenu du dossier de réponse
(2) Le dossier de réponse contient, sur des pages numérotées consécutivement, les éléments suivants dans l’ordre indiqué ci-après :
b) les affidavits et autres documents et éléments matériels dont l’intimé entend se servir relativement à la requête et qui ne figurent pas dans le dossier de requête;
c) sous réserve de la règle 368, les extraits de toute transcription dont l’intimé entend se servir et qui ne figurent pas dans le dossier de requête;
d) sous réserve de la règle 366, les prétentions écrites de l’intimé;
e) les autres documents et éléments matériels déposés qui sont nécessaires à l’audition de la requête et qui ne figurent pas dans le dossier de requête.
DORS/2009-331, art. 6
DORS/2013-18, art. 13
DORS/2015-21, art. 28
366 Dans le cas d’une requête en jugement sommaire ou en procès sommaire, d’une requête pour obtenir une injonction interlocutoire, d’une requête soulevant un point de droit ou d’une requête en autorisation d’une instance comme recours collectif, ou lorsque la Cour l’ordonne, le dossier de requête contient un mémoire des faits et du droit au lieu de prétentions écrites.
DORS/2002-417, art. 22
DORS/2007-301, art. 8
DORS/2009-331, art. 7