Source: http://docplayer.fr/11155116-Les-nouveautes-en-droit-des-assurances-sociales.html
Timestamp: 2018-07-18 05:23:37+00:00
Document Index: 177648167

Matched Legal Cases: ['ATF ', 'ATF ', 'ATF ', 'ATF ', 'art. 7', 'art. 17']

1 LES NOUVEAUTÉS EN DROIT DES ASSURANCES SOCIALES Anne-Sylvie Dupont 0 Avocate, chargée d enseignement
2 SOMMAIRE 1. La prescription des indemnités journalières pour perte de gain ensuite de maladie 2. Les expertises médicales 3. Les troubles sans pathogenèse claire dans l assurance-invalidité 4. Le travail irrégulier et l assurance-accidents
3 1. La prescription des indemnités journalières Arrêt 4A_20/2013* du 15 juillet 2013 Maladie > incapacité de travail > indemnités journalières > prescription?? Art. 46 LCA: «Les créances qui dérivent du contrat d'assurance se prescrivent par deux ans à dater du fait d'où naît l'obligation» Avant: ATF 127 III 268 Prescription en un bloc de toutes les indemnités, deux ans après la survenance de la réalisation du risque et de l écoulement du délai d attente; Maintenant: La prescription ne court que depuis le jour où l indemnité est due; Incertitude quant au droit à des prestations d assurance sociale pour une même période: CGA prévoient l obligation de prester: idem; CGA ne prévoient pas l obligation de prester: la prescription ne court que lorsque l incertitude est levée. Pas de prescription absolue de 10 ans depuis le début du cas d assurance.
4 2. Les expertises médicales Rappel 2011 ATF 137 V 210 renforcement des droits des assurés en cas de mise en œuvre d une expertise pluridisciplinaire externe (LPGA 44) ; 2012 Diverses précisions, notamment : Pas d effet rétroactif (TF 9C_776/2010) ; En principe, pas de recours immédiat au TF faute de préjudice irréparable (ATF 138 V 271, TF 8C_760/2011) ; Aussi valable pour la LAA (TF 8C_336/2012).
5 2. Les expertises médicales 2013 TF 9C_207/2012* Expertises mono- ou bidisciplinaires: mêmes droits renforcés. Pas d attribution aléatoire du mandat d expertise, l assureur et l assuré doivent «tenter de se mettre d accord» ; Recours immédiat au TF uniquement recevable si motifs formels de récusation (LTF 92 I). Le lien structurel entre les COMAI et l OFAS ne peut être invoqué comme motif de prévention (question traitée de manière définitive à l ATF 137 V 210) ; Recours immédiat au TF admis si objections de nature matérielle non traitées par le tribunal cantonal. En principe, renvoi à l autorité cantonale, sauf si question juridique de principe (c ).
6 2. Les expertises médicales 2013 Opposition de l assuré à la mise en œuvre d une expertise : Objection de nature matérielle, pas de recours immédiat au TF faute de préjudice irréparable (TF 8C_69/2013) Idem en cas de la confirmation par le tribunal cantonal du retrait de l effet suspensif (TF 9C_471/2013)
7 3. Les troubles sans pathogenèse claire dans l AI Rappel TF I 554/98 du 19 janvier 2000 : «Un trouble sans pathogenèse claire n est invalidant que s il n est Pas objectivement surmontable». LPGA 7 al. 2, EV au 1 er janvier 2008: «Seules les conséquences de l atteinte à la santé sont prises en compte pour juger de la présence d une incapacité de gain. De plus, il n y a incapacité de gain que si celle-ci n est pas objectivement surmontable» Disp. fin. 6 ème révision A LAI (let. a al. 1), EV au 1 er janvier 2012 «Les rentes octroyées en raison d un syndrome sans pathogenèse ni étiologie claires et sans constat de déficit organique seront réexaminées dans un délai de trois ans à compter de l entrée en vigueur de la présente modification. Si les conditions visées à l art. 7 LPGA ne sont pas remplies, la rente sera réduite ou supprimée, même si les conditions de l art. 17, al. 1, LPGA ne sont pas remplies».
8 3. Les troubles sans pathogenèse claire dans l AI 2013 TF 9C_308/2013 Rente octroyée dix ans auparavant pour une fibromyalgie et d autres atteintes objectivables ; Pour le TF, pas un cas d application de la disposition finale 6A ; Pas d évolution de l état de santé de l assurée pour les autres atteintes, conditions d une révision as remplies (LPGA 17) ; Interprétation restrictive de la disposition finale 6A? Caractère exclusif du SPECDO ou, au minimum, caractère prépondérant?
9 4. Travail irrégulier et assurance-accidents Problème n 1 : Couverture LAA des accidents non professionnels pour les travailleurs à temps partiel. LAA 7 II et 8 II + OLAA 13 I : il faut travailler 8 heures par semaine pour le même employeur. TF 8C_859/2012 * Travail à temps partiel irrégulier travail auxiliaire ou occasionnel ; Moyenne sur une longue période, soit 3 ou 12 mois selon la solution la plus favorable pour l assuré ; On ne tient compte dans la moyenne que des semaines travaillées ; Unité de décompte : semaine entière.
10 4. Travail irrégulier et assurance-accidents Problème n 2 : Calcul de l indemnité journalière pour un travailleur au bénéfice d un CDI à temps plein, le volume de travail pouvant varier en fonction des besoins de l employeur. L accident est survenu le 1 er jour de travail. OLAA 23 III : «Lorsque l'assuré n'exerce pas d'activité lucrative régulière ou lorsqu'il reçoit un salaire soumis à de fortes variations, il y a lieu de se fonder sur un salaire moyen équitable par jour» applicable? TF 8C_703/2012 * Contrat de travail temporaire (CDI, temps plein, volume de travail irrégulier) travail auxiliaire ou occasionnel ; OLAA 23 III pas applicable (pas d «activité lucrative irrégulière» ni de «travail soumis à de fortes variations») ; Le fait que l accident se soit produit le premier jour de travail est dû au hasard, et l assuré ne doit pas en faire les frais ; Détermination du montant de l indemnité journalière en fonction du dernier salaire perçu avant l accident, soit du salaire convenu dans le contrat de travail.
LES NOUVEAUTÉS EN DROIT DES ASSURANCES SOCIALES Anne-Sylvie Dupont 0 Avocate, chargée d enseignement SOMMAIRE 1. La notion de «risque normal d exploitation» dans l assurance-chômage Arrêt 8C_741/2011 du