Source: https://e-justice.europa.eu/content_court_fees_concerning_small_claims_procedure-306-se-pt.do?clang=mt&mtContentRequested=1
Timestamp: 2019-09-23 09:17:47+00:00
Document Index: 1314809

Matched Legal Cases: ['qorti ', 'qorti ', 'qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ']

Tariffi tal-qorti dwar il-proċedura għal Talbiet Żgħar - Svezja
“Għandha tiġi imposta tariffa ta’ applikazzjoni fil-bidu ta’ kull wieħed minn dawn li ġejjin fil-bidu ta’ kull wieħed minn dawn li ġejjin:
Kategorija A:... SEK 900 (1)/.../proċeduri ċivili skont ir-Regolament (KE) Nru 861/2007 tal-11 ta’ Lulju 2007 li jistabbilixxi Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar” (Anness għar-Regolament (1987: 452) dwar tariffi quddiem il-qrati ordinarji).
It-tariffa tar-rikors għandha titħallas lill-qorti li quddiemha titressaq l-applikazzjoni. Bħalissa m’hemm l-ebda possibbiltà li t-tariffa titħallas b’mod elettroniku permezz ta’ paġna web.
(1) L-ammont japplika mill-1 ta’ Lulju 2014.
Fil-każ tal-proċedura għal talbiet żgħar, ħlas ta’ applikazzjoni wieħed biss għandu jkun dovut li jitħallas fil-ħin li l-applikazzjoni tiġi ppreżentata fil-qorti. L-ebda tariffa addizzjonali proċedurali jew proċedurali ma tiġi imposta.
L-ammont totali tal-proċedura huwa t-tariffa tal-applikazzjoni li, wara l-1 ta’ Lulju 2014, tammonta għal SEK 900.
Jekk ma tħallasx it-tariffa tal-applikazzjoni, wara li tkun ġiet proposta biex timla l-applikazzjoni bi ħlas, il-każ jiġi miċħud u l-qorti ma teżaminax l-applikazzjoni tiegħek. Huwa possibbli li titressaq applikazzjoni ġdida għall-istess kawża wara rifjut.
It-tariffa ta’ l-applikazzjoni għandha titħallas jew permezz ta’ ħlas fi flus kontanti jew permezz ta’ ħlas bil-kard fil-wasla tal-Qorti tal-Ġustizzja jew permezz tal-Qorti tal-Prim’ Istanza (Plus) tal-Qorti tal-Prim’ Istanza. Dawn huma d-dettalji ta’ kuntatt tal-qrati u d-dettalji tan-numru tal-kont.
Wara li jkun sar il-ħlas, ma jkollokx għalfejn tieħu miżuri u, bħala regola ġenerali, ma tipprovdix prova tal-ħlas. Il-Qorti taqbel mal-ħlasijiet magħmula mat-talbiet imressqa quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja. Sabiex tiffaċilita t-tqabbil tal-applikazzjoni tiegħek mal-pagament tiegħek, jekk jogħġbok indika l-isem sħiħ tiegħek u l-isem sħiħ tal-kontroparti meta tagħmel il-pagament. Dejjem issejvja l-messaġġ ta’ konferma li jista’ jintuża, jekk ikun hemm bżonn, biex jiġi ntraċċat il-ħlas.