Source: https://www.global-regulation.com/translation/germany/385696/regulation-about-the-careers-of-the-police-service-in-the-federal-police.html
Timestamp: 2018-12-10 22:59:21
Document Index: 249132968

Matched Legal Cases: ['art. 1', '§ 3', '§ 5', '§ 6', '§ 12', '§ 14', '§ 15', '§ 18', '§ 12', '§ 2', '§ 5', '§ 7', '§ 15', '§ 6', '§ 12', '§ 7', '§ 8', '§ 9', '§ 10', '§ 11', '§ 12', '§ 13', '§ 15', '§ 36', '§ 8', '§ 16', '§ 15', '§ 15', '§ 30', '§ 30', '§ 16', '§ 30', '§ 18', '§ 12']

Machine Translation of "Regulation About The Careers Of The Police Service In The Federal Police" (Germany)
Regulation About The Careers Of The Police Service In The Federal Police
Original Language Title: Verordnung über die Laufbahnen des Polizeivollzugsdienstes in der Bundespolizei
Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/bpollv_2011/BJNR240810011.html
Regulation about the careers of the police service in the Federal Police (Bundespolizei career regulation BPolLV) BPolLV Ausfertigung date: 02.12.2011 full quotation: "Federal Police carrier regulation by December 2, 2011 (BGBl. I S. 2408), most recently by article 1 of the Decree of October 15, 2014 (BGBl. I p. 1626) is changed" stand: last amended by art. 1 V v. 15.10.2014 I in 1626 for details on the stand number found in the menu see remarks footnote (+++ text detection from) : Review +++) the V was adopted as article 1 of the V v. 2.12.2011 I 2408 of the Federal Government. It is according to article 3 para 1 sentence 1 of this V on the review came into force. section 16 is accordance with article 3 para. 2 of the 1.1.2015 come into force.
Table of contents section 1 scope article 2 § 3 of severely disabled design and offices of the careers section 4 establishment preparation services § 5 setting in the preparatory service § 6 of medium-sized police service in the federal police section 7 of fine police service in the federal police section 8 of higher police service in the federal police section 9 access to the higher police service in the Federal Police for possession of necessary higher education article 10 access to the higher police service in the Federal Police for applicants with a second State examination section 11 adjustment or shifting from careers of the police service § 12 special trade usages section 13
Testing time § 14 training, as well as preserving the physical performance of § 15 rise 16 shortened promotion to the higher police service in the Federal Police article 17 transitional arrangements for the rise of § 18 reconciliation from the career of the border guard and subordinate commanders as well as the career of border guard officers Appendix 1 to article 3 paragraph 2 Appendix 2 to § 12 section 1 insofar as nothing else is determined in this regulation is scope, the Federal career Regulation apply to the male and female police officers in the Federal Police.
§ 2 severely disabled people section 5 which applies federal career with the proviso that the special health requirements of the police service to civil servants and civil servants, taken into account.
Section 3 design and offices of paths (1) careers of the police service in the Federal Police are 1 the career of the medium-sized police service in the Federal Police, 2. the career of the superior police service in the federal police and 3. the career of the higher police service in the Federal Police.
(2) the offices associated with the careers as well as the official labels assigned to them arise from Appendix 1. In addition article 9 paragraph 2 of Federal career regulation applies.
Article 4 establishment of preparation services for the careers of the police service in the Federal Police preparation services be established. In addition article 10 paragraph 2 of Federal career regulation applies.
§ 5 applicants are setting in the preparatory service (1) as civil servants and officials of withdrawal in the preparatory service. Setting the mid and upper police service in the federal police authority is the Federal Police Academy. Setting the higher police service in the federal police authority is the federal police regional headquarters.
(2) the officers and officials of withdrawal result during the preparatory service 1 in the central police service in the federal police the name of the service "Police master associate" or "Police master candidate", 2nd in the upscale police service in the federal police the name of the service "Police Commissioner candidate" or "Police Commissioner candidate" and 3rd in the higher police service in the federal police the name of the service "Police Council candidate" or "Police Council candidate".
(3) in the preparatory service for the central police service in the federal police can be set, who 16 years and is not yet 28 years old. In the preparatory service for the upscale or higher police service in the federal police can be set, who is 34 years of age. The age limits do not apply to 1 participants in rehabilitation measures according to § 7 paragraph 2 of the soldier supply law number 2 of the armed forces personnel structure adjustment Act beurlaubte 2. According to article 1, paragraph 1, as well as professional soldiers and professional soldiers.
(4) the age limit under paragraph 3 is lifted to time 1 of the leave of of maternity, 2. the child care, but no more than for three years per child, and 3. the care of near relatives (parents, in-laws, wives or spouses, life or life partners, siblings or children), for which a level of care according to § 15 of the eleventh book of the social code had been established or is and by the candidate or amount referred to the applicants from legal or moral obligation in article 15, paragraph 3, of the eleventh book of the social code have been maintained or; in the maximum age limit can be lifted but not more than for three years each family members or relatives.
Even if times pursuant to sentence 1 are taken into account, the applicant or the applicant for the central police service may still not 36 years for the upscale or higher police service still not 42 years old. Paragraph 3 sentence 3 shall apply accordingly.
(5) when significant interests of the federal police regional headquarters can paragraph 3 up to the maximum age limits for paragraph 4 sentence 2 allow exceptions, if the candidate or the candidate 1 has a professional or college degree, has acquired professional experience using the career is particularly conducive, and 2 by at least three years full-time work, which are particularly conducive to use in the career.
The federal police regional headquarters can exceptions for significant interests until the maximum age limits pursuant to paragraph 4 2 also allow to set, if the career path proven has delayed by the candidate or the candidate not due to reasons to such a degree, that the application of the maximum age would be unfair pursuant to paragraph 3. A considerable professional interest exists in particular if the exception to ensure the execution of public duties is required.
§ 6 medium-sized police service in the Federal Police (1) the preparatory service for the central police service in the Federal Police will take two years and six months. Moreover § 12 of the Federal carrier regulation applies.
(2) Police Commissioner candidates or Police Commissioner candidate finally not insisted the carrier test for the upscale police service, the federal police regional headquarters on a proposal from the Board of examiners can detect to the qualification for the career of the central police service in the Federal Police them when they have demonstrated the necessary knowledge.
§ 7 superior police service in the federal police the preparation service for the higher police service in the Federal Police will take three years and is carried out in a modular Diploma course at the University of applied sciences of the federal public administration. In addition article 13 of Federal career regulation applies.
§ 8 higher police service in the Federal Police of the preparatory service for the higher police service in the federal police takes usually two years. It consists of a vocational training phase and the master course "public administration - police management (public administration - police management)" at the German police University. Authority is the federal police regional headquarters. In addition is section 14 of the Federal carrier regulation.
§ 9 access to the higher police service in the Federal Police for possession of necessary higher education (1) male and female police officers of the mid and upper police service in the Federal Police, who have a college education, opened the access to the higher police service in the Federal Police, can be admitted to preparatory service for the higher police service in the Federal Police, if they a selection procedure for applicants of rule and rule candidate successfully took part.
(2) the male and female police officers take part in the preparatory service for the higher police service in the Federal Police. During this time, they retain their previous 2A status.
(3 an official of the new runway is transmitted in relation to the number of posts) male and female police officers if it six months into the new career proven upon successful completion of the preparatory service.
§ 10 access to the higher police service in the Federal Police for applicants with a second State examination (1) can applicants and candidates for the higher police service in the Federal Police detected the career qualification for the higher police service in the federal police to be, if they the maximum age still have not exceeded 1. pursuant to article 5, paragraph 3 and 4, 2. have successfully completed at least three years study at University and have knowledge and skills , are particularly conducive to the use in the police service, and 3 have passed a second State examination.
(2) during the trial period the male and female police officers receive a police professional training of at least twelve months duration. The federal police regional headquarters shall adopt a master plan for the instruction.
§ 11 adjustment or transfer out of careers of the police service (1) the setting or the transfer to the police service in the federal police official reasons is only admissible if the police law enforcement officer or the police officers possesses the qualifications for the respective career.
(2) as a qualification for the respective careers of the police service in the federal police the qualification for the corresponding runway 1 of the police service of a State be recognized, 2. the criminal police service of the Federation or a federal State or 3 of the police service in the German Bundestag.
The federal police regional headquarters decides whether the recognition of career qualification.
(3) the police law enforcement officer or the police officers have to go through a training period of at least six months. The federal police regional headquarters decides on the admission to the instruction and shall adopt a master plan for the instruction.
(4) in addition, section 44 of the Federal carrier regulation applies.
§ 12 special compartment uses 1 for special trade usages in the police service in the Federal Police (Appendix 2) can be moved 1 male and female civil servants, if they meet the educational requirements under annex 2, male and female police officers in the air service of the federal police by way of derogation from article 17, paragraph 4, of the federal civil servants act in the career of the superior police service in the federal police go 2, if they meet the educational requirements under annex 2 , 3. applicants and applicants in accordance with sections 19 to 21 of Federal career regulation be set if they meet the education requirements according to annex 2 and have not exceeded the maximum age pursuant to section 5, paragraph 3 and 4.
(2) on the recognition of career ability and the adjustment referred to in paragraph 1, number 3 decides the federal police regional headquarters.
(3) the displacement, the change or the setting in the upscale police service in the Federal Police for technical specialist uses can be done in the Office of the Police Commissioner for upper or top Police Commissioner, if not there are budgetary reasons. This requires a university degree in an engineering field of study or in a course of study in which outweigh content from the fields of computer science or information technology, which was completed with a Bachelor's degree or an equivalent degree. Technical trade usages are usages in the trade service for information and communication technology in the specialized service for police technology and forensic services.
(4) persons referred to in paragraph 1 Nos. 1 and 3 receive a police professional training of at least six months duration. The federal police regional headquarters shall adopt a master plan for the teachings.
(5) persons are referred to in paragraph 1 number 1 or 3 for use in the medical service as a police law enforcement officer, or police officers of the higher service in the Federal Police, they are familiarized with the tasks of the police service in the Federal Police. The offices, as well as the official labels assigned to them arise from Appendix 1.
§ 13 testing time (1) the testing on a higher post 1 for male and female police officers of the medium and of the superior police service takes at least three months and 2 for male and female police officers of the higher police service at least six months.
(2) expected to be testing times on an another post with same rating, equivalent requirements and times, in which the police law enforcement officer or the police officers already prior to the transfer of the higher-grade post has been charged with the perception of business of this post and has proved it. The higher police service in the Federal Police are to charge a maximum of three months.
(3) paragraph 2 applies accordingly to testing times on an another post, which is now reduced to a grade, unless 1 for the previous post requirements are the same as for the service items transferred to the testing, and 2. the different assessment is based only on minor differences in the tasks and the responsibility.
(4) in addition, article 34 of the Federal carrier regulation applies.
Article 14 training and conservation of physical performance (1) the federal police regional headquarters controls the official training.
(2) the male and female police officers are required, independent professional further training and to participate in the official training, so that they remain informed about the demands of her career and also the increasing requirements of their duties have grown.
(3) the male and female police officers are obliged to maintain their physical performance and to increase. The physical performance should be checked regularly.
(4) in addition, article 47 of Federal career regulation applies.
§ 15 rise (1) male and female police officers can be approved for promotion to the next higher career, if they have successfully participated in a selection process, civil servants on lifetime or civil servants on lifetime and proven since the initial appointment 1 at the beginning of the rise of the superior police service in the Federal Police in a service period of three years and are not yet 50 years old, or 2. when approval for promotion to the higher police service in the Federal Police at a time when service have proven in the upmarket service of three years and 45 years of age.
When determining the probation period are times of a part-time times a full time employment to deal with, as far as compelling factual considerations militate against.
(2) section 36 of the Federal career Ordinance provided that 1 on the admission to the rise of the federal police regional headquarters decides, 2. in the case of § 36 paragraph 4 sentence 7 of Federal career regulation of participation in the selection procedure once, for successful participation also repeated be can apply for the selection process.
(3) the rise of education in the upscale police service in the Federal Police will take at least two years. Join 1 number 1 approved male and female police officers referred to in paragraph parts of the preparatory service pursuant to section 7.
(4) the rise of education in the higher police service in the Federal Police will take two years. That referred to in paragraph 1 number 2 approved male and female police officers the preparatory service after § 8 participate in.
(5) section 40 of the Federal carrier regulation applies for the transfer of Office of the new runway. By way of derogation from the Office of a police High Commissioner or a police High Commissioner can be transferred immediately male and female police officers who at least a year have an Office of of grade A 9 with official allowance.
§ 16 shortened promotion to the higher police service in the Federal Police (1) male and female police officers can be admitted to a shortened promotion to the higher police service in the Federal Police, if 1 is a professional need, and 2. the male and female police officers a) are at the beginning of the Ascension still not 57 years old, b) have proven at least in the Office of the Polizeiobermeisterin or the Polizeiobermeisters three years , c) in the last two ratings are higher than average have been assessed and d) have successfully participated in a selection process.
Article 15, paragraph 1, sentence 2 shall apply accordingly.
(2) article 15, paragraph 2 shall apply accordingly.
(3) the education of rise of takes six months and includes a theoretical training of at least four months, as well as a practical training. In an interview, the Federal Police Academy determines whether the police law enforcement officer or the police officers has successfully completed the training.
(4) male and female police officers who the qualification for the next career after purchased the paragraphs 1 to 3, can achieve more than an official grade A 11. For the transfer of Office of the new runway, as well as for the presentation of the first carriage Office section 40 of the Federal carrier regulation applies. By way of derogation from the Office of a police High Commissioner or a police High Commissioner can be transferred immediately male and female police officers who at least a year have an Office of of grade A 9 with official allowance.
Article 17 transitional arrangements on the rise
(1) for male and female police officers who are admitted at the time of entry into force of this regulation to the rise or have successfully participated in a preliminary selection for participation in the selection procedure for the ascent, the sections 28 to 30 of the federal police career regulation as amended by the notice of January 31, 2003 are for more selection and promotion procedures (BGBl. I p. 143), most recently by article 1 of the Decree of 4 June 2009 (BGBl. I S. 1237) has been modified , to apply. The climb is open to them according to § 15, if they meet the conditions there laid down.
(2) by way of derogation from § 15 the rise of the practice can additionally according to sections 28 and 30 of the federal police career regulation as amended by the notice of January 31, 2003 (BGBl. I p. 143), most recently by article 1 of the Decree of 4 June 2009 (BGBl. I S. 1237) is changed, if the male and female police officers are permitted until 31 December 2014 to the rise or successfully have participated in a preliminary selection for participation in the selection procedure for the rise.
(3) for male and female police officers, the career qualification according to § 30 of the federal police career regulation as amended by the notice of January 31, 2003 (BGBl. I p. 143), most recently by article 1 of the Decree of 4 June 2009 (BGBl. I S. 1237) is has been modified, acquire or have acquired, shall apply the provisions of section 30 of the federal police career regulation as amended by the notice of January 31, 2003 (BGBl. I S. 143) , last by article 1 of the Decree of 4 June 2009 (BGBl. I S. 1237) is has been modified over the 1 January 2015 also. It is possible to switch the respective rise in accordance with article 15, paragraph 1. As far as the conditions are met according to section 27 of the Federal career regulation, male and female police officers, can the the qualification for the higher police service in the federal police according to § 30 paragraph 5 of the federal police career regulation as amended by the notice of January 31, 2003 (BGBl. I p. 143), most recently by article 1 of the Decree of 4 June 2009 (BGBl. I S. 1237) has been modified, purchased , reach the second Promotion Office of her career.
(4) male and female police officers in special trade usages of the superior police service in the Federal Police, whose official range for the upscale police service after § 16a of the federal police career regulation in force until October 25, 2002 amended or according to § 30 of the federal police career regulation as amended by the notice of January 31, 2003 (BGBl. I p. 143), most recently by article 1 of the Decree of 4 June 2009 (BGBl. I S. 1237) has been modified , is limited, every Office in the upmarket police service in the federal police can be transferred if they meet the educational requirements under annex 2.
(5) for male and female police officers who purchased after the sections 16a, 18a or section 32a of the federal police career regulation in force until October 25, 2002 amended the career qualification, are the sections 16a, applying 18a or section 32a in the force until October 25, 2002 version.
(6) for male and female police officers of superior police service in the Federal Police, who have been admitted before November 28, 2008 to the rise of the practice, section 30 of the federal police career regulation in the version applicable up to November 27, 2008 is to be applied.
§ 18 reconciliation from the career of border guard and subordinate commanders as well as the career of border patrol officers (1) officials of the career of the border guard and co-leaders, the testing for the appointment to the officials for life according to section 16 of the Ordinance on the careers of police officers in the Federal Border Guard, and the Federal Ministry of the Interior as amended by the notice of June 16, 1972 (BGBl. I p. 901) , last by article 1 of the Decree of April 29, 1975 (BGBl. I S. 1055) is changed, have passed, have the qualification for the central police service in the Federal Police.
(2) officials of the career of the border guard officers, before the entry into force of the federal police career regulation as amended by the notice of January 31, 2003 (BGBl. I p. 143), most recently by article 1 of the Decree of 4 June 2009 (BGBl. I S. 1237) is changed, the officer examination have passed, have the qualification for the upscale police service in the Federal Police.
Appendix 1 (to section 3 paragraph 2) (site: BGBl. I 2011, 2414) in article 3 paragraph 2 listed careers include the following offices: offices middle part police service of the career in the Federal Police: official designations - grade A 7 *) Polizeimeisterin/police master - grade A 8 Polizeiobermeisterin/Polizeiobermeister - grade A 9 police main master/police main master fine police service in the federal police to offices part of the career: official designations - grade A 9 *) Police Commissioner/Police Commissioner - grade police High Commissioner/police High Commissioner grade A-11 A-10 / A-12 police Chief Superintendent / Police Chief Inspector - grade A-13 first Police Chief Superintendent / first Police Superintendent of higher offices part of police service in the Federal Police of the career: official terms - grade A 13 *) Councillor in police/police board grade A 14 top councillor in police/police High Council - grade A 15 police Director/Chief of police grade of A 16 senior police Director / Senior Director of police - grade B the transport offices resulting from the federal salaries Act (salary order B).
Male and female police officers in offices part the medical service of the career: official designations - grade A 13 *) Medizinalrätin in the Federal Police / government official in the Federal Police - grade A 14 Medizinaloberrätin in the Federal Police / Medizinaloberrat the Federal Police - grade A 15 Medizinaldirektorin in the Federal Police / Medizinaldirektor in the Federal Police *) input Office annex 2 (to § 12) (site: Federal Law Gazette I 2011, 2415;)
regarding the details of the changes see footnote) career end-use specialist education requirements of medium Polizeivoll-train service paramedic or Medic degree as health or nurse or second or occupation permit technical rescue Assistant or paramedic rescue Assistant law or as emergency paramedic or emergency paramedics the emergency medic law and a main occupation of at least one year and six months in this area trade using master examination, or industry master in information and communication technology or in police technology, or in the forensic service or degree in a recognized vocational training after the vocational training act or the trade and crafts code in information and communication technology in police technology, or in the forensic service or completion of equivalent training in the public service in information and communication technology in police technology, or in the forensic service and a main occupation of at least one year and six months in this area draw police service use in the flight service as - pilot or pilot license for professional or commercial pilot after the European regulations on the licensing of pilots (helicopter) and a main occupation of at least two years in This area - flight engineer or flight engineer licence for flight engineer on helicopters for the police forces of the Federation or of the countries according to the regulation on aviation personnel and a main occupation of at least two years in this area - licence of category B or higher, examiners or inspectors of aeronautical equipment and personnel for the nondestructive testing of qualification level 2 license licence according to the European regulations or license as Inspector of aviation equipment according to the applicable regulation on aviation personnel or permission to conduct destructive material tests according to the European regulations and a main occupation of at least two years in this area commander or commander or Deputy or substitute of the captain or the Commander on a usage ship of the federal police specialist degree for specific professional use in a diploma or Bachelor's degree and a main occupation of at least two years in the field of technical specialist using professional degree for specific professional use in a diploma or Bachelor's degree and a main occupation of at least one year and six months in This area clerk or clerk in the medical service specialist degree in a diploma or Bachelor's degree in health sciences and a main occupation of at least one year and six months in this area of higher Polizeivoll-of train services technical professional use with a master degree or an equivalent degree for specific professional use and a main occupation of at least two years and six months in this area of police law enforcement officer or police officers in the medical service
Degree in medicine and a main occupation of at least two years and six months in this area