Source: http://condomini.altervista.org/ImpiantoCentralizzato.htm
Timestamp: 2016-09-28 13:34:51+00:00
Document Index: 58836844

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'art. 833', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 1494', 'art. 1319', 'art. 1122', 'art. 1120', 'art. 26', 'art. 26', 'art. 28']

Impianto centralizzato, i
locali non collegati non contribuiscono alle spese
Corte di Cassazione, Sez. II, sentenza del 22.01.2016, n. 1209: Legittima la richiesta di un cond�mino di ripristinare l'impianto di riscaldamento centralizzato dismesso con una deliberazione illegittima. �la norma ha la finalit� di assicurare che l'esercizio del diritto di propriet� risponda alla funzione riconosciuta al titolare dall'ordinamento, impedendo che i poteri e le facolt� dal medesimo esercitate si traducano in atti privi di alcun interesse per il proprietario ma che, per le modalit� con cui sono posti in essere, abbiano l'effetto di recare pregiudizio ad altri: in sostanza, l'atto deve essere obiettivamente privo di alcuna utilit� per il proprietario ma di per s� idoneo ad arrecare danno a terzi, dovendo poi il requisito del c.d. animus nocendi essere accertato alla stregua della condotta, quale si � esteriorizzata in concreto, e da cui possa trarsi inequivocabilmente la prova dell'assenza di interesse per il proprietario di compiere un atto pregiudizievole ai terzi�... �il diritto al ripristino dell'impianto di riscaldamento rispondeva all'utilit� della cond�mina di potere usufruire di un servizio comune che era stato illegittimamente disattivato dall'assemblea dei condomini che, proprio in attuazione di tale illegittima delibera, si erano poi dotati di impianto autonomo. La sentenza, nel ritenere nella specie l'abuso del diritto da parte dell'attrice, ha erroneamente fatto riferimento, da un lato, alla natura e all'entit� delle opere di radicale trasformazione che si sarebbero necessarie per il ripristino dell'impianto (quando ormai tutti gli altri cond�mini si erano dotati di impianto unifamiliare) - ovvero alla onerosit� del ripristino - e, dall'altro, alla circostanza che l'attrice avrebbe potuto dotarsi di un impianto unifamiliare (e chiedere il risarcimento del danno determinato dai costi e dai disagi): in tal modo, ha ravvisato l'abuso del diritto formulando un inammissibile giudizio di proporzionalit� fra l'utilit� conseguibile dalla cond�mina e l'onerosit� che ne sarebbe derivata ai condomini�... �Tenuto conto che, ai sensi dell'art. 833 cod. civ., integra atto emulativo esclusivamente quello che sia obiettivamente privo di alcuna utilit� per il proprietario ma dannoso per altri, � legittima e non configura abuso del diritto la pretesa del cond�mino al ripristino dell'impianto di riscaldamento centralizzato soppresso dall'assemblea del condomini con delibera dichiarata illegittima, essendo irrilevanti sia la onerosit� per gli altri condomini - nel frattempo dotatisi di impianti autonomi unifamiliari delle opere necessarie a tale ripristino sia l'eventuale possibilit� per il condomino di ottenere eventualmente, a titolo di risarcimento del danno, il ristoro del costo necessario alla realizzazione di un impianto di riscaldamento autonomo�
di sostituzione della caldaia condominiale devono essere ripartite secondo i
millesimi di propriet� e non secondo l�uso che ciascun condomino pu� farne
(Salvo deroga contrattuale attraverso una convenzione che obblighi tutti i
condomini). Lo ha stabilito la Corte di Cassazione, con la sentenza n. 1420 del
27 gennaio 2004, precisando che tali spese, attenendo alla conservazione, cio�
alla tutela dell�integrit� materiale e, quindi, del valore capitale
dell�impianto comune, esse interessano i condomini quali proprietari
dell�impianto, a cui carico la legge (articolo 1123 primo comma Cc) pone
l�obbligo di concorrere alle spese, configurando a carico di essi obligationes
propter rem, che, nascendo dalla con titolarit� del diritto reale
sull�impianto comune, sono dovute in proporzione della quota che esprime la
misura della appartenenza.
In altri termini, � proprio il nesso che esiste fra il diritto di compropriet�
e l�obbligo, che fa si che il quantum del contributo debba corrispondere al
valore della quota.
Consegue da ci� che, ove nell�edificio condominiale vi siano locali (ad
esempio box-cantine) non serviti dall�impianto di riscaldamento centralizzato,
i condomini titolari, soltanto, della propriet� di tali locali, non sono
contitolari dell�impianto centralizzato, non essendo questo legato da una
relazione di accessoriet�, cio� da un collegamento strumentale, materiale e
funzionale all�uso o al servizio di quei beni; cosicch�, venendo meno il
presupposto per l�attribuzione della propriet� comune dell�impianto viene
meno anche l�obbligazione propter rem di contribuire alle spese per la
conservazione dello stesso.
Cassazione , sez. II civile, sentenza 27.01.2004 n� 1420
Il condomino � sempre obbligato a pagare le spese di conservazione dell'impianto di riscaldamento centrale Cass. civ., sez. II, 29 marzo 2007, n. 7708 Il condomino � sempre obbligato a pagare le spese di conservazione dell'impianto di riscaldamento centrale anche quando sia stato autorizzato a rinunziare all'uso del riscaldamento centralizzato e a distaccare le diramazioni della sua unit� immobiliare dall'impianto comune, ovvero abbia offerto la prova che dal distacco non derivano n� un aggravio di gestione o uno squilibrio termico, essendo in tal caso esonerato soltanto dall'obbligo del pagamento delle spese occorrenti per il suo uso, se il contrario non risulti dal regolamento condominiale. Di conseguenza, � legittima la delibera condominiale che pone a carico anche dei condomini che si siano distaccati dall'impianto di riscaldamento le spese occorrenti per la sostituzione della caldaia, posto che l'impianto centralizzato costituisce un accessorio di propriet� comune, al quale i predetti potranno comunque riallacciare la propria unit� immobiliare. Cass. 17/05/94 - n. 4804 - riscaldamento. Con riguardo al risarcimento del danno dovuto a norma dell'art. 1494 c.c. il credito dei comproprietari di un bene unico ed indivisibile (nella specie, impianto di riscaldamento condominiale) per il rimborso delle spese occorrenti alla sua riparazione, deve considerarsi indivisibile perch�, essendo indivisibile, per finalit� e funzione, la prestazione che ne � oggetto, indivisibile � anche il fatto ed il risultato del ripristino; tale credito pu� essere pertanto fatto valere da ciascuno dei comproprietari per l'intero, ai sensi dell'art. 1319 c.c. (salva la successiva definizione del rapporto all'interno della contitolarit�).
Cass. Civ. 870 - 25/01/95 Poich� a norma dell'art. 1122 c.c. il limite alla facolt� di ogni condomino di eseguire opere sul proprio piano (o porzione di piano di sua propriet�) si identifica in ogni danno consistente nella diminuzione di valore della cosa comune riferito alla funzione della cosa, considerata nella sua unit�, costituisce danno per le cose comuni anche il pericolo attuale e non meramente ipotetico connesso con il rischioso funzionamento o con la realizzazione imperfetta di un impianto autonomo di riscaldamento, quando la tecnica di realizzazione e la complessit� delle operazioni necessarie per l'uso dello stesso comportino la possibilit� di recare danno all'impianto di riscaldamento centrale.
Cass. Civ. 1597 - 14/02/95 Il distacco delle diramazioni relative ad una o pi� unit� immobiliari dell'edificio condominiale dall'impianto centrale di riscaldamento � consentito quando il condomino interessato provi che da questo deriver� un'effettiva proporzionale riduzione delle spese di esercizio e non si verificher� uno squilibrio in pregiudizio del regolare funzionamento dell'impianto centrale stesso.
Cass. Civ. 2329 - 01/03/95 Il condominio pu� deliberare, con la maggioranza qualificata di cui al comma 1 dell'art. 1120 c.c., che il dismesso impianto centralizzato di riscaldamento sia mantenuto in esercizio solo per il riscaldamento dei locali condominiali, trattandosi di un'attivit� che, senza alterarne la consistenza e la destinazione originaria, attua il potenziamento ed il migliore godimento della cosa comune.
Cass. civ., sent. n. 1165, 11 febbraio 1999, Sez. II Trasformazione di impianti autonomi a gas - Validit� della delibera approvata ai sensi dell'art. 26 della legge 10/1991 anche in mancanza del progetto dell'opera. La delibera condominiale di trasformazione dell'impianto centralizzato di riscaldamento in impianti unifamiliari, ai sensi dell'art. 26, comma 2, legge 10 del 9 gennaio 1991, in relazione all'art. lett. g), stessa legge, assunta a maggioranza delle quote millesimali, � valida anche se non accompagnata dal progetto delle opere corredato dalla relazione tecnica di conformit� di cui all'art. 28, comma 1, stessa legge, attenendo tale progetto alla successiva fase di esecuzione della delibera.
Nel caso in cui cessi l�uso di un impianto di riscaldamento condominiale non viene meno per questa sola ragione il compossesso dei singoli comproprietari sulla relativa canna fumaria, sia perch� � riconducibile ai poteri del titolare di un diritto reale la facolt� di mettere o non mettere in attivit� un impianto, sia perch� la canna fumaria va considerata come un manufatto autonomo, suscettibile di svariate utilizzazioni. Cass. civ., sez. II, 17 febbraio 1995, n. 1719 La semplice esistenza di una servit� di conduzione di tubi nelle strutture murarie di appartamento. a favore del condominio, non costituisce di per s� obbligo del singolo condomino di contribuzione alle spese per il riscaldamento centrale. Pret. civ. Firenze, 17 giugno 1986, Qualora alcuni condomini decidano, unilateralmente, di distaccare le proprie unit� immobiliari dall'impianto centralizzato di riscaldamento, i medesimi non possono sottrarsi al contributo per le spese di conservazione del predetto impianto, non essendo configurabile una rinuncia alla compropriet� dello stesso, ma, ove i loro appartamenti non siano pi� riscaldati, non sono tenuti a sostenere le spese per l'uso (nella specie, quelle per l'acquisto del gasolio), in quanto il contributo per queste ultime � adeguato al godimento che i condomini possono ricavare dalla cosa comune. Cass. civ., sez. II, 20 novembre 1996, n. 10214, Il distacco delle diramazioni relative ad una o pi� unit� immobiliari dell'edificio condominiale dall'impianto di riscaldamento � consentito quando il condominio interessato provi che da questo deriver� un effettiva proporzionale riduzione delle spese di esercizio e non si verificher� uno squilibrio in pregiudizio del regolare funzionamento dell'impianto centrale stesso. Cass. civ., sez. II, 14 febbraio 1995, n. 1597
L'impianto centrale di riscaldamento � normalmente progettato, dimensionato e costruito in funzione dei complessivi volumi interni dell'edificio cui deve assicurare un equilibrio termico di base, prevenendo e distribuendo le dispersioni di calore attraverso i solai e conferendo un apporto calorico alle parti comuni dell'immobile. Conseguentemente, il distacco delle diramazioni relative a uno o pi� appartamenti dall'impianto centrale deve ritenersi vietato in quanto incide negativamente sulla destinazione obiettiva della cosa comune determinando uno squilibrio termico che pu� essere eliminato solo con un aggravio delle spese di esercizio e conservazione per i condomini che continuano a servirsi dell'impianto centralizzato. Il distacco �, invece, consentito quando � autorizzato da una norma del regolamento contrattuale di condominio o dalla unanimit� dei partecipanti alla comunione, ovvero anche quando, da parte dei condomini interessati al distacco, venga fornita la prova che da questo non possa derivare alcuno dei suddetti inconvenienti. Cass. civ., sez. II, 30 novembre 1984, n. 6269
In tema di condominio degli edifici, il singolo condomino non pu� sottrarsi all'obbligo di concorrere, secondo la ripartizione risultante dalle tabelle millesimali - suscettibili di modificazione anche per fatti concludenti - alle spese di erogazione del servizio centralizzato di riscaldamento distaccando la propria porzione immobiliare dal relativo impianto, senza che rilevino in contrario n� la L. 29 maggio 1982, n. 308, sul contenimento dei consumi energetici, n� la circostanza che il condominio stesso consti di pi� edifici separati, ma serviti da impianti comuni non frazionati in relazione alle singole unit� immobiliari. Cass. civ., sez. II, 4 maggio 1994, n. 4278, Home page