Source: https://www.laleggepertutti.it/197915_malattia-e-maternita-valgono-per-carriera-e-promozione
Timestamp: 2018-10-21 04:58:17+00:00
Document Index: 139208568

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 22']

Ai fini degli scatti di carriera valgono i periodi di congedo obbligatorio e facoltativo per la maternità e le assenze per malattia.
Hai presentato, al tuo datore di lavoro, una richiesta di promozione, ai fini dell’avanzamento di carriera riconosciutoti dal tuo contratto collettivo di categoria, ma questi te l’ha rigettata. A suo avviso non hai maturato l’anzianità lavorativa necessaria a tale beneficio. Confrontando però i conteggi fatti dall’azienda ti sei accorta che non sono stati considerati i periodi di malattia e maternità che, invece, tu avevi conteggiato. Ti sembra un ragionamento sbagliato, ma il capo insiste, sottolineando come la contrattazione collettiva applicabile faccia riferimento, ai fini della progressione di carriera, al requisito dell’«effettivo servizio» e non invece a quello dell’anzianità di servizio. Chi dei due ha ragione? Malattia e maternità valgono per carriera e promozione? La risposta al quesito è stata fornita dal Tribunale di Venezia con una recente e interessante sentenza [1] che qui di seguito commenteremo a beneficio di tutti i lavoratori: non importa infatti la natura delle mansioni o la tipologia del Ccnl visto che siamo nell’ambito dei diritti fondamentali dei dipendenti, applicabili quindi a tutte le categorie.
1 Congedo di maternità e congedo parentale
2 Cos’è la progressione di carriera
3 Anzianità di servizio per malattia e maternità
Innanzitutto ricordiamo, in via generale, che la lavoratrice è obbligata ad astenersi dal lavoro – e il datore di lavoro ha il divieto di adibirla ad attività lavorative – per un periodo prefissato dalla legge (ex astensione obbligatoria, ora congedo di maternità). In alcuni casi, per scelta della lavoratrice o per motivi oggettivi (tutela della salute della lavoratrice e/o del bambino), il periodo di astensione può variare. Si tratta delle ipotesi di flessibilità , anticipazione e proroga. In particolare, la lavoratrice deve astenersi dal lavoro, nel periodo che intercorre tra:
Per quanto riguarda il conteggio del periodo che precede il parto, il datore di lavoro deve calcolare i 2 mesi a ritroso, senza includere nel computo la data presunta di nascita indicata nel certificato di gravidanza [2].
Durante il congedo di maternità la lavoratrice ha diritto a un’indennità a carico dell’INPS, spesso integrata, per previsione dei contratti collettivi, dal datore di lavoro. Quest’ultimo è comunque tenuto al pagamento di alcune giornate non indennizzabili dall’INPS.
Oltre al periodo di congedo obbligatorio, i genitori hanno la facoltà di assentarsi dal lavoro per un ulteriore periodo (cosiddetta astensione facoltativa o congedo parentale) parzialmente retribuito.
In alternativa la lavoratrice può chiedere uno speciale contributo.
Cos’è la progressione di carriera
Per progressione di carriera si intende l’ipotesi, prevista da alcuni contratti collettivi, di un passaggio ad una qualifica superiore per il solo decorso dell’anzianità di servizio. L’assenza per congedo di maternità (o di paternità) è utile ai fini della progressione di carriera quando i contratti collettivi non richiedono a tale scopo particolari requisiti.
Tra i requisiti contrattuali rientrano le valutazioni del merito del dipendente, particolari titoli o il superamento di esami, ma non l’effettività della prestazione.
Anzianità di servizio per malattia e maternità
Tanto le assenze per malattia, quanto quelle necessarie alla fruizione del congedo di maternità o di quello parentale devono essere conteggiati ai fini dell’avanzamento di carriera automatico previsto dal contratto collettivo. In caso contrario, il datore di lavoro commette un comportamento discriminatorio che può essere contestato in tribunale. È questo l’importante chiarimento fornito dalla sentenza in commento.
Il periodo di congedo di maternità (o di paternità) deve essere computato nell’anzianità di servizio a tutti gli effetti, a prescindere da ciò che stabilisce il contratto collettivo nazionale, salvo che subordini tali scatti di carriera a specifiche condizioni e conoscenze. I «particolari requisiti» richiesti dal Ccnl per giustificare un trattamento differenziato, devono consistere in qualcosa di più della mera maturazione di esperienza lavorativa, a pena di violare il principio di non discriminazione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile. Ciò significa che durante maternità e congedo parentale maturano regolarmente, ad esempio, ferie, tredicesima, quattordicesima, scatti di anzianità ed altri istituti la cui maturazione è collegata dalla legge e dai contratti collettivi al decorso dell’anzianità di servizio.
Durante il congedo parentale, i riposi giornalieri ed i permessi per malattia del bambino l’anzianità di servizio decorre, ma non agli effetti della maturazione di ferie e tredicesima mensilità.
Già la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si era soffermata, in passato, su tali principi [3] stabilendo che il principio di parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego esclude in via generale e in termini inequivocabili qualsiasi discriminazione basata sul sesso e prevedono che alla fine del periodo di congedo per maternità la donna abbia diritto di riprendere il proprio lavoro o un posto equivalente secondo termini e condizioni che non le siano meno favorevoli, e a beneficiare di eventuali miglioramenti delle condizioni di lavoro che le sarebbero spettati durante la sua assenza.
[1] Trib. Venezia, sent. n. 841/2018.
[2] Mess. INPS 12 luglio 2007 n. 18311)
[3] C. Giust. Ue sent. n. 595 del 6.03.2014.
Trib. Venezia, sent. n. 841/2018.
R.G. N. 17/2017
Dr.ssa Annalisa Multari ha pronunciato la seguente
Presidente Consigliere rel. Consigliere
nella causa promossa in appello con ricorso depositato in data 5.1.20107
… XXX SPA (C.F./P.I. …), in persona del Procuratore dott. … ZZZ, rappresentata e difesa dagli avv.ti … WWW, TTT, LLL, TTT e GGG, elettivamente domiciliata presso lo Studio di quest’ultimo
in … … …
… YYY (C.F. … ), rappresentata e difesa dall’avv. … CCC, elettivamente domiciliata presso il suo
Studio in … … … .
”Piaccia a codesta Ecc.ma Corte di Appello accogliere il presente appello e, in riforma della sentenza impugnata, così provvedere:
– in via pregiudiziale e/o preliminare, dichiarare inammissibile il ricorso introduttivo del primo grado di giudizio;
– in via principale, rigettare tutte le domande formulate da controparte nel ricorso introduttivo del primo grado di giudizio in quanto infondate sia in fatto che in diritto;
– condannare controparte al pagamento di spese e competenze professionali del doppio grado di giudizio.
Conclusioni per la parte appellata:
rigettarsi l ‘appello proposto da XXX spa e per l ‘effetto confermarsi integralmente la statuizione di primo grado del Giudice del Lavoro del Tribunale di Venezia impugnata;
Con vittoria di spese, rimborso forfetario spese generali del 15% e competenze professionali come per legge, con distrazione in favore del sottoscritto procuratore che ha anticipato i primi e non riscosso i secondi.
Con ricorso di primo grado la ricorrente YYY esponeva:
– di avere lavorato dal 2005 alle dipendenze della società resistente XXX spa presso l’Aeroporto … … , con mansioni di agente di rampa/addetta ad assistenza passeggeri;
– di esser stata inquadrata, inizialmente, al livello 6° del CCNL di categoria, dal 10 dicembre 2007 al 5° livello e, dall’l febbraio 2012, al 4° livello;
– di esser stata discriminata dalla società resistente che non le aveva conteggiato, ai fini dell’acquisizione del 4° livello, a cui avrebbe avuto contrattualmente diritto sin dall’1.11.2010, i periodi di congedo di maternità ed altresì di congedo parentale.
Chiedeva all’adito Tribunale di accertare il diritto della ricorrente a vedersi computati i periodi di assenza per congedo di maternità e congedo parentale ai fini della progressione di carriera; conseguentemente, di accertare la natura discriminatoria e/o illegittima della mancata attribuzione in favore della ricorrente della qualifica di Impiegato di 4° livello ai sensi della contrattazione collettiva per il personale di terra del trasporto aereo e delle attività aeroportuali a decorrere dal 1° novembre 2010 ovvero dalla diversa data, antecedente o successiva, ritenuta equa e di giustizia; per l’effetto, anche al fine della rimozione degli effetti di natura discriminatoria, accertare e dichiarare il diritto della ricorrente all’inquadramento al 4° livello impiegatizio a decorrere dal 1° novembre 2010 ovvero dalla diversa data, anche antecedente, ritenuta equa e di giustizia ai sensi delle disposizioni della disciplina della contrattazione collettiva per il personale di terra del trasporto aereo e delle attività aeroportuali richiamata in atti; conseguentemente condannare la società convenuta al pagamento delle relative differenze retributive, da quantificarsi in separato giudizio, oltre alla regolarizzazione contributiva/previdenziale del rapporto di lavoro.
*** Costituendosi, la società XXX spa chiedeva il rigetto del ricorso.
discriminatoria della mancata attribuzione alla sig.ra YYY del 4° livello impiegatizio CCNL personale di terra del trasporto aereo e delle attività aeroportuali a decorrere dall’ 1.11.2010, ha accertato il diritto della lavoratrice a detto inquadramento con la decorrenza indicata, ed ha condannato la società al pagamento delle conseguenti differenze retributive ed alla rifusione delle spese di lite liquidate.
b) una diversa lettura della norma contrattual-collettiva si rivelerebbe discriminatoria, in quanto finirebbe per limitare e rallentare la carriera di una donna rispetto a quella di un uomo e delle altre donne che non hanno figli, in ragione della propria maternità , senza alcuna giustificazione, in violazione della normativa comunitaria;
c) la discriminatorietà del comportamento tenuto dalla XXX è dimostrata altresì dalla documentazione in atti, da cui risulta che vi sono stati lavoratori, assenti per malattia, per i quali tali assenze sono state computate da XXX ai fini del servizio per la progressione di carriera, laddove la giustificazione addotta
dall’azienda che si tratterebbe di pochi giorni rende ancor più evanescente ed arbitrario il comportamento
Avverso la predetta sentenza ha proposto appello XXX spa chiedendone la riforma sulla base dei seguenti
motivi di gravame.
Con il primo motivo di appello (“Sull’erronea interpretazione della norma contrattual-collettiva”), l’appellante censura l’impugnata sentenza per avere il Tribunale erroneamente ritenuto che la norma contrattual-collettiva che prevede il decorso di determinati periodi di attestazione ai fini del passaggio di livello (dal sesto al quinto, e poi, dal quinto al quarto) va interpretata computando la mera anzianità di servizio e non l’effettivo espletamento della prestazione lavorativa, sicché secondo il Tribunale l’azienda avrebbe errato nell’escludere dal calcolo i periodi di assenza della sig.ra YYY per maternità e
congedo parentale (che sono pari a 16 mesi circa).
Deduce che ai sensi del C.C.N.L. per il personale di terra del trasporto aereo e delle attività aeroportuali dell’ 8.07.2010, art . H2, “I livelli sono definiti dalle declaratorie – di seguito riportate al successivo punto 4 – intese come espressioni dei contenuti della professionalità in termini di conoscenze professionali, responsabilità e autonomia operativa. Ogni declaratoria è ulteriormente specificata dalle esemplificazioni proprie di ciascun livello. Tali esemplificazioni sono inserite nel livello massimo di attestazione previsto per la relativa posizione di lavoro, raggiungibile secondo le modalità ed i tempi specificamente indicati al successivo punto 5, in riconoscimento dell’ esperienza e/o della completa autonomia di esecuzione che si conviene gli interessati abbiano progressivamente acquisito nel corso del relativo servizio effettuato nei diversi livelli in cui è collocata la specifica posizione e nei quali questa si intende convenzionalmente esemplificata (…)” Con particolare riferimento alla figura lavorativa della lavoratrice (addetto di scalo), la contrattazione collettiva ha previsto che “La posizione di lavoro è collocata su tre livelli: 6°-5°-4°. Il lavoratore sarà inizialmente assegnato al livello 6° e, dopo 18 mesi di servizio, al livello 5°, per poi conseguire, dopo ulteriori 24 mesi di servizio, il livello 4°”.
Con il secondo motivo di appello (“Sulla discriminazione quale conseguenza dell’interpretazione della norma contrattual-collettiva in senso favorevole all’azienda”), la parte appellante censura la decisione
del Tribunale laddove ha ritenuto che una diversa interpretazione della predetta norma contrattual- collettiva determinerebbe una discriminazione in danno delle lavoratrici- madri, che vedrebbero rallentata la loro progressione di carriera in conseguenza della maternità.
Richiama sul punto l’art. 22 comma 5° del D.lgs. n. 151/2001 che, con riferimento ai periodi di congedo per maternità ed alla loro incidenza sulla progressione di carriera, precisa che “Gli stessi periodi sono considerati, ai fini della progressione nella carriera, come attività lavorativa. quando i contratti collettivi non richiedano a tale scopo particolari requisiti”.
Con il terzo motivo di appello (“Sul raffronto con le assenze per malattia di altri lavoratori”), l’appellante censura la decisione del Tribunale laddove ha erroneamente ritenuto che la discriminatorietà del comportamento tenuto dall’azienda fosse ancor più evidente dal computo, comprovato dalla
documentazione in atti, delle assenze per malattia di altri dipendenti ai fini della progressione in carriera. Deduce che i periodi di congedo maturati dall’appellata non sono in alcun modo comparabili con le singole assenze per malattia di altri dipendenti (che l’azienda invece ha calcolato nel periodo di attestazione); non può dubitarsi infatti che “mentre un ‘assenza protrattasi per pochi giorni non può avere alcuna incidenza ai fini dell’acquisizione dell’esperienza e dell’autonomia previste dalla contrattazione collettiva, al contrario, le assenze che perdurano per mesi e mesi (o, come nella vicenda in esame, per un anno e mezzo circa!) non sono idonee all’acquisizione dei requisiti richiesti per il conseguimento del livello di inquadramento superiore”. Diversamente opinando, “si arriverebbe a determinare un’ingiusta disparità di trattamento nei confronti dei lavoratori che hanno prestato attività lavorativa per tutto il periodo di attestazione, salvo sporadiche assenze”.
Si è costituita in appello la ricorrente YYY resistendo e chiedendo il rigetto del gravame.
L’appello è infondato e va rigettato. MOTIVI DELLA DECISIONE *
4. I medesimi periodi non si computano ai fini del raggiungimento dei limiti di permanenza nelle liste di mobilità di cui all’articolo 7 della legge 23 luglio 1991, n.223, fermi restando i limiti temporali di
fruizione dell’ indennità di mobilità. I medesimi periodi si computano ai fini del raggiungimento del limite minimo di sei mesi di lavoro effettivamente prestato per poter beneficiare dell’indennità di mobilità.
Alla luce delle considerazioni tutte che precedono, è corretta la motivazione del Giudice di prime cure, che ha riconosciuto il diritto della …YYY di essere considerata a tutti gli effetti presente in servizio -ai fini della progressione in carriera- nei periodi di assenza per maternità/congedo parentale.
L’illegittimità della condotta di … XXX spa trova ulteriore conferma nella circostanza (pacifica e non contestata in causa) che la società ha trattato in modo diverso i tipi di assenze, atteso che solo le assenze per maternità (e non quelle per malattia) non sono state valutate da …XXX ai fini della progressione nella
*** In conclusione, l’appello deve essere respinto.
2 Condanna la società appellante a rifondere alla parte appellata le spese di lite del presente grado
di giudizio, liquidate in € 6.615,00 per compensi professionali oltre €20,00 per spese, oltre rimborso forfetario spese generali ex lege, IVA e CPA;