Source: https://es.scribd.com/document/261736545/Boletin-Integridad-Electoral-Veenzuela
Timestamp: 2017-10-22 15:57:35
Document Index: 41731443

Matched Legal Cases: ['Artículo 7', 'Artículo 11', 'Artículo 37', 'Artículo 38', 'Artículo 10', 'Artículo 8', 'Artículo 5', 'artículo 28', 'Artículo 13', 'artículo 30']

Boletín Integridad Electoral Veenzuela
Cargado por Eugenio Martínez
Descripción: Análisis mensual sobre la integridad electoral en Venezuela. Documento eleborado por el Centro de Estudios Políticos de la UCAB.
Análisis mensual sobre la integridad electoral en Venezuela. Documento eleborado por el Centro de Estudios Políticos de la UCAB.
Nro. 07 Marzo de 2015
Esta es una publicació n
Políticos de la Universidad
Católica Andrés Bello
Director del Centro de Estudios Políticos - UCAB
Coordinador Proyecto Integridad Electoral Venezuela
Investigador Centro de Estudios Políticos - UCAB
Editor Polítika UCAB
Hector Briceño y Juan
Manuel Trak
Reinaldo J. Hernández S.
Edgiannid Figueroa
elecciones legislativas de
Instructivo PSUV
Selectorado
Elecciones en la agenda
En las últimas semanas el tema de la selección de
los candidatos de cara a las elecciones parlamentarias de 2015 ha estado presente en la agenda
informativa. Las dos grandes fuerzas políticas del
país han dado pasos para determinar los mecanismos a través de los cuales asignar las nominaciones a los circuitos y listas para las elecciones a
la Asamblea Nacional. En caso de la Mesa de la
Unidad Democrática, se ha optado por un sistema
mixto para elegir a los abanderados de dicha coalición política, el cual contempla elecciones primarias
en 38 circunscripciones electorales, mientras que el
resto de las candidaturas serán escogidas bajo el
método del consenso entre los principales partidos
políticos de la oposición. En el caso del PSUV, se ha
diseñado un procedimiento de selección que inicia
con la postulación de pre candidatos por parte de
las Unidades de Batalla Bolívar - Chávez (UBCH)
para luego efectuar elecciones primarias en cada
circuito electoral.
Over the past few weeks, the subject of candidate
selections in light of the upcoming 2015 legislative
elections has been a topic of discussion.The two
major political forces in the country have taken
steps to define the mechanisms by which to assign
candidates to the circuits and lists for the National
Assembly elections. In the case of the Democratic
Unity Table (Mesa de la Unidad Democrática,
MUD), a mixed system has been chosen to select
the standard bearers for the coalition, which
consists of primary elections in 38 electoral circuits
while the rest of the candidates will be chosen by
consensus between the principal opposition political
parties. In the case of the United Socialist Party of
Venezuela (Partido Socialista Unido de Venezuela,
PSUV), a selection process has been designed that
begins with the nomination of pre-candidates by
the Bolivar-Chavez Battle Units (Unidades de Batalla Bolívar - Chávez, UBCH), followed by holding
primary elections in every electoral circuit.
En términos teóricos, la selección de candidatos
es el proceso a través del cual los partidos políticos eligen las personas que serán nominadas en
los diversos procesos electorales en los que compiten1, siendo su objetivo principal la postulación de
candidatos que tengan oportunidades de ganar las
elecciones2. Estos mecanismos son diversos y pueden variar según las normas internas de los propios
partidos o coaliciones políticas, por lo que su análisis es complejo.
In theoretical terms, the selection of candidates is
the process through which political parties select
the people who will be nominated in the various
electoral processes that are contested1, with the
principal objective of nominating candidates who
have the opportunity to win the elections2. These
mechanisms are diverse and can vary according
to the political parties’ or coalitions’ internal norms,
meaning that any analysis is complex.
El presente reporte tiene como propósito analizar
desde la perspectiva de la Integridad Electoral la
subdimension del ciclo3 que se refiere a los procedimientos de selección de candidatos que serán utilizados por las organizaciones políticas y alianzas
políticas. A partir de una visión integral del proceso,
en el que se espera se promuevan los valores de la
transparencia, rendición de cuentas, confianza en
las reglas de juego, en el árbitro y en los actores,
así como una conducta ética por parte de los involucrados. El análisis que ofrece PIEV se enfoca en
tres aspectos claves del proceso de selección de
candidatos de la Mesa de la Unidad Democrática
y el Partidos Socialista Unido de Venezuela, a saber:
las reglas de la elección, el selectorado4 y las candidaturas.
This report seeks to analyze, from the perspective
of electoral integrity, the subdimension of the cycle3
that refers to the candidate selection procedures
that will be used by the political organizations and
alliances. By taking a holistic vision of the process,
it is hoped to promote values of transparency,
accountability, confidence in the rules of the game,
the arbiters and the actors, as well as the ethical
conduct of those involved. The Electoral Integrity
for Venezuela Project (Proyecto Integridad Electoral
para Venezuela, PIEV) analysis offered below focuses on three key aspects of the MUD and PSUV
candidate selection processes, namely: election
rules, the primary candidate selection (selectorado4), and the candidates.
including defining who may participate. el Secretario Ejecutivo de la MUD. MUD Executive Secretary Jesús “Chuo” Torrealba sent a missive to the CNE to request technical and logistical support to conduct the MUD primary elections7. informó el 06 de enero de 2015 que solicitaría al Consejo Nacional Electoral asistencia técnica para realizar sus elecciones primarias6. the political parties began the process of selecting candidates for the 2015 National Assembly elections via primary elections. El 24 de febrero el CNE dio respuesta afirmativa a dichas solicitudes8. on February 20. Francisco Ameliach. En este sentido. los partidos políticos iniciaron las gestiones para llevar adelante sus procesos de selección de candidatos a la Asamblea Nacional en las elecciones de 2015 a través de elecciones primarias. fijando las fechas de las primarias de la MUD y del PSUV para el 17 de mayo y 28 de junio. Sin embargo. Candidate selection rules for the 2015 legislative elections Following the appointment of the electoral authorities at the end of December 20145. 2015. respectively9. a pesar de que algunos partidos y organizaciones minoritarias que apoyan a la MUD se pronunciaron a favor de la realización de primarias en todos los circuitos. and the procedures that will be used to elect candidates. setting dates for the MUD and PSUV primaries for May 17 and June 28. el Partido Socialista Unido de Venezuela. stated on January 6. envió una misiva al organismo electoral para solicitar el apoyo técnico y logístico para la realización de las elecciones primarias de la Mesa de la Unidad Democrática7. On February 24. As such. Both organizations have published documents presenting the rules for conducting primary elections. Por su lado. PSUV Vice President for Electoral Issues and Organization and governor of Carabobo. cabe destacar que para el caso de la Mesa de la Unidad se anunció que el proceso de primarias se celebraría en 38 de los 84 circuitos electorales. Ambas organizaciones han hecho públicos documentos en los que exponen las reglas para la realización de las elecciones primarias. Jesús “Chuo” Torrealba. en la voz de su Vicepresidente de Organización y Asuntos Electorales y gobernador de Carabobo. CNE) to conduct primary elections6. en las que se definen quiénes pueden participar. Francisco Ameliach. despite the fact that some minority parties and organizations that support the MUD were in favor of conducting primaries in every circuit. Similarly. who may run as candidates. respectivamente9.Las reglas de selección de candidatos para las elecciones legislativas de 2015 Luego del nombramiento de las autoridades electorales a finales de diciembre de 20145. However. el 20 de febrero de 2015. the CNE accepted both requests8. quienes pueden postularse como candidatos y los procedimientos a través de las cuales se realiza la elección de los candidatos. it is important to note that the MUD announced that primaries would be held in 38 out of 84 electoral circuits. 2015 that he would request technical assistance from the National Electoral Council (Consejo Nacional Electoral. Pág 2 Instructivo PSUV Electoral Registry El PSUV hizo público el Instructivo para la Postulación de Aspirantes a Participar en las Elecciones Primarias del PSUV donde se Elegirán Candidatas y Candidatos a las Parlamentarias The PSUV published the Manual for Nominating Contenders to Participate in the PSUV Primary Elections for 2015 Legislative Candidates (Instructivo para la Postulación de Aspirantes a .
para se les exige que la mitad de los hombres y mujeres postulados deben tener edad comprendida entre 21 y 30 años. la Dirección Nacional del PSUV se erige como la instancia en la que resolverán los conflictos y asuntos no previstos en el instructivo.” At the same time. it does not establish if the pre-candidates with the greatest number of votes in various UBCH within a circuit will be those who end up on the list. It is important to point out that as of the date of this report. Finalmente. the manual requires that half of the male and female candidates be between 21 and 30 years old. Finally. are those selected to participate as candidates in the primaries. La lista final se conformará por los aspirantes a candidatos que resulten de la totalización de las actas de elección de los aspirantes a candidatos de cada UBCH. However. the PSUV National Directorate is responsible for resolving any conflicts or unforeseen issues in the manual. and those pre-candidates who receive the highest number votes will be designated by their respective UBCH and nominated by them to participate in the primary elections. siendo los aspirantes con mayor número de votos los que serán adjudicados por la respectiva UBCH y postulados por estas para participar en las elecciones primarias. Cabe destacar. Es decir. Respecto al mecanismo elección del aspirante a candidato. consisting of 14 articles describing the rules and procedures that the UBCH must follow to select the candidates who will participate in the June 28 primaries. pero fue pospuesto para el 19 de abril11. no se establece si los aspirantes con mayor número de votos en varias UBCH de una circunscripción serán los que conformen la lista. It bears mentioning that the document consists of the rules for pre-selecting candidates. en el Artículo 7 del instructivo se indica que “Cada UBCH postulará (02) mujeres y (02) hombres aspirantes por cada cargo a elegir en la circunscripción electoral correspondiente”. the regulations do not clarify the rules for the vote count that will govern the conformation of the definitive list for the primary elections. la votación se realiza en las asambleas de la UBCH a mano alzada. 07 Marzo 2015 . Al mismo tiempo. Regarding the mechanism for electing the pre-candidates. voting will take place by raised hand in UBCH assemblies. independent of the number of votes obtained.Reporte Especial 201510. However. o bien si la elección es de segundo grado y los aspirantes que sean nominados por más Unidades de Batalla Bolívar Pág 3 Participar en las Elecciones Primarias del PSUV donde se Elegirán Candidatas y Candidatos a las Parlamentarias 201510). in the circuits that will elect more than one deputy. That is. Así. Un aspecto importante del instructivo es la fijación de cuotas en términos de edad y género. and does not provide information regarding the norms to follow during the PSUV primaries. No obstante. el cual consta de 14 artículos en el que se describen las reglas y procedimientos que deben llevar adelante las Unidades de Batalla Bolívar Chávez (UBCH) para seleccionar a los candidatos que se postularán en las primaras del 28 de junio. No obstante. the PSUV National Directorate reserves the right to appoint a seat in order to include alliances from the relevant parties within the Great Patriotic Pole (Gran Polo Patriótico)12. Dicho procedimiento estaba inicialmente pautado para el 22 de marzo. Article 7 of the manual indicates that “Every UBCH shall nominate (2) female and (2) male contenders for each seat up for election in the corresponding electoral circuit. que el documento son las reglas de elección de un procedimiento de pre-selección de candidatos. the PSUV has not published the Nro. An important aspect of the manual is the setting of quotas for age and gender. The final list will consist of the candidates taken from the results of each election process from each UBCH. en las circunscripciones en las que se eligen más de un diputado la Dirección Nacional del PSUV se reserva el nombramiento de un cargo con la finalidad de incluir las alianzas con los partidos pertenecientes al Gran Polo Patriótico12. These were initially scheduled to be published on March 22 but were later postponed until April 1911. el reglamento no deja claro las reglas para la totalización que regirán la conformación de las listas definitivas para la elección primarias. el cual no ofrece información sobre las normas a seguir en las elecciones primarias del PSUV. or if it is a second degree selection and the pre-candidates who are nominated by the most UBCH.
Adicionalmente. Vicente Bello. In this regard. Reglamento Primarias Mesa Regulations for the de la Unidad Democratic Unity La Mesa de la Unidad Democrática hizo público Roundtable (MUD) su Reglamento de Selección en Elecciones PriPrimaries marias de Candidatos y Candidatas a las Elec- Pág 4 ciones Parlamentarias Nacionales de La Mesa de La Unidad Democrática para las Elecciones de 201513. El CEP se instaló el 26 de febrero y está conformado por José Luis Cartaya (Presidente). Roberto Abdul. consisting of five members whose mission it is to facilitate the implementation of the primaries in districts where the elections will take place. son los adjudicados para participar como candidatos en las primarias. which consists of sixty (60) articles that detail the aspects governing the primaries within the opposition coalition. Article 11 states that “The Primary Election Commission is the governing body and the highest court of the primaries. Pablo Duran. CEP) as an entity that regulates the electoral process. Roberto Picón y Beatriz Macero14. Alejandro Plaz. and we hope that this decision is maintained when designating the definitive candidates. conformada por cinco miembros y quienes tienen como misión facilitar la realización del proceso de votación en las circunscripciones donde se realice el proceso. Alejandro Plaz. Lepervanche Diego. The MUD’s regulations provide for the creation of the Primary Election Commission (Comisión Electoral de Primarias.Chávez. independientemente del número de votos obtenidos. norms that will regulate the June 28 primary elections.” This body is composed of seven members selected by the MUD. Enrique Naime. En tal sentido el Artículo 11 indica que “La Comisión Electoral de Primarias (CEP) es el órgano rector y la instancia superior de las elecciones primarias”. Fernando Paredes. Pablo Durán. Diego Lepervanche. Desde el Proyecto Integridad Electoral consideramos positivo el hecho que el PSUV haya adoptado un mecanismo conducente a la paridad de género y edad en el instructivo para la selección de aspirantes a candidatos y esperamos que dicha decisión se mantenga en el momento de designar las candidaturas definitivas. Ana Paula Deniz. The CEP was installed on February 26 and is formed by José Luis Cartaya (Chairman). En primer lugar cabe destacar la creación de la Comisión Electoral de Primarias (CEP) como ente que regula el proceso electoral. la comisión tendrá el apoyo de un equipo técnico integrado por Abdon Vivas O´Conor. Additionally. . the committee will be supported by a technical team of Abdon Vivas O’Conor. Cabe destacar que a fecha de publicación de este reporte. Vicente Bello. Roberto Abdul. el mismo consta de sesenta (60) artículos en los que se detallan los aspectos que regulan las primarias en el seno de la coalición opositora. el Partido Socialista Unido de Venezuela no ha publicado la normativa que regula la elección primaria del 28 de junio. Also noteworthy is that the CEP will appoint a Regional Board in the States in which primary elections are to be held. The MUD released its “Rules of Selection for the Primary Candidates for the 2015 MUD National Assembly Primary Elections”13. Dicho órgano está conformado por siete miembros seleccionados por la Mesa de la Unidad. Roberto Picon and Beatriz Macero14. and Carlos Melo. We at the PIEV consider it positive that the PSUV has adopted a mechanism driving toward gender and age parity in the manual for pre-candidates. Fernando Paredes. Ana Paula Deniz. Enrique Naime y Carlos Melo. También cabe destacar que la Comisión Electoral de Primarias nombrará un Junta Regional en los Estados en los que se convoque dicha elección.
said the campaigns will begin on March 31 and end on May 1415.Reporte Especial En segundo lugar. Secondly. El escrutinio de los votos se hará de manera pública. numeral c). lo cual abre la posibilidad de que la sociedad civil pueda llevar a cabo un ejercicio de observación ciudadana de las primarias de la MUD. así como la adjudicación y proclamación de los candidatos ganadores. declaró que la campaña dará inicio el 31 de marzo y finalizará el 14 de mayo15. regional. President of the Commission. La Tabla 1 muestra el número de diputados a elegir por circuito electoral en cada estado y su respectivo voto lista. instando a los candidatos a promover sus campañas a través del contacto directo con los electores y haciendo énfasis en las propuestas programáticas de la Mesa de la Unidad (art. the regulation provides for the conditions in which campaigns will be conducted. la Mesa de la Unidad Democrática estableció la realización de elecciones primarias en 38 circunscripciones electorales. Pág 5 Nro. el reglamento establece que las condiciones en los que se realizará la campaña electoral. regional o comunitaria.This opens the possibility that civil society can carry out an exercise of citizen monitoring for the MUD primary. La misma durará 45 días (Artículo 37) y culminará 48 horas antes de la votación (Artículo 38. La votación será automatizada. Un aspecto que vale la pena mencionar es el derecho que se le otorga a los electores a vigilar el proceso de primarias en sus respectivas circunscripciones (Artículo 10). el reglamento prohíbe la promoción de las candidaturas a través de radio y televisión. consideramos una oportunidad perdida para los partidos de la alianza opositora la no inclusión de mecanismos que garanticen la representación de las mujeres y jóvenes en las elecciones primarias. En términos de publicidad y propaganda. y esperamos que en la selección de candidatos a través del consenso se procure una mayor representatividad de estos grupos sociales. así como los circuitos en los cuales se llevarán a cabo las elecciones primarias y aquellos en los que las candidaturas se realizarán por consenso. Beyond the regulation. el procedimiento electoral contempla la existencia de un cuaderno de votación para registrar a quienes hayan votado. as well as the adjudication and proclamation of winning candidates. Finally. paragraphs D and E) Additionally. nacional. La totalización de los votos estará a cargo de la Comisión de Electoral de las Primarias. Más allá del reglamento. One aspect worth mentioning is the right given to voters to monitor the primary process in their respective constituencies (Article 10). Presidente de la Comisión. The campaigns will last 45 days (Article 37) and will end 48 hours before the vote (Article 38. 07 Marzo 2015 . The vote counting is done publicly. the electoral process provides for the existence of a voting notebook to register who has voted. paragraph C). The vote will be automated. or community radio and television. urging candidates to promote their campaigns through direct contact with voters and emphasize the MUD’s proposed programs (Art. En este sentido. Table 1 shows the number of deputies to be elected by voting in each state and their respective voting list and circuits (circuito) which will hold primaries and those in which nominations are made by consensus. aunque no se descarta la realización de votación manual como consecuencia de una circunstancia no prevista. numeral d y e) En tercer lugar. The totaling of votes will be conducted by the CEP. 38. the MUD established primary elections in 38 constituencies. the regulation prohibits campaigning by pre-candidates through national. although manual voting is possible if unforeseen circumstances necessitate it. and we hope the selection of candidates through consensus achieves greater representation of these social groups. we at the PIEV consider it a missed opportunity for the parties of the opposition alliance not to include mechanisms to ensure the representation of women and youth in the primaries. José Luis Cartaya. 38. In terms of advertising and propaganda. desde el Proyecto Integridad Electoral Venezuela. José Luis Cartaya. Finalmente.
los 3 restantes corresponden a los diputados de las regiones indígenas The total number of deputies in the National Assembly is 165. and the remaining 3 correspond to members of indigenous regions Pág 6 . 52 por voto lista.C11 2 Total*** 87 110 52 38 43 Estado State Amazonas Anzoátegui Apure Aragua Delta Amacuro Distrito Capital Falcón Guárico* Lara Mérida Miranda Monagas Nueva Esparta Portuguesa Vargas N° Candidaturas por Consenso** N° of Candidates decided by Consensus** Todas All 1 candidato en la C3 Todas All Todas All Todas All 1 candidato en la C1 y 2 en la C2 3 3 5 8 6 7 Ninguno None 3 2 0 2 4 0 0 0 0 3 2 4 0 Ninguno None Todas All 1 candidato en la C1 Ninguno None Todas All Todas All Todas All Todas All 1 candidato en la C1 Ninguno None Ninguno None Todas All 2 4 8 2 5 9 6 12 3 2 2 6 5 Ninguno None 2 3 0 0 Ninguno None Todas All Todas All C1-C3-C4-C5-C6-C7C8-C9-C10-C12 52 2 4 5 4 13 119 * Se realizarán primarias en caso el CNE decida aumentar el en 1 el número de diputados que representarán al Estado Guárico como consecuencia de los cambios en el Índice Poblacional Primaries will be held if the CNE decides to increase by 1 the number of deputies representing Guárico State as a result of changes in the Population Index ** En el Número de candidaturas por consenso se incluyen los diputados por voto lista The “number of candidates decided by consensus” includes deputies voted by party list *** El total de diputados en la Asamblea Nacional son 165.Tabla 1: Mecanismo de Selección de Candidatos de la Mesa de la Unidad por Circunscripciones según Estado16 Table 1: MUD Candidate Selection Mechanisms by State16 N° Candidaturas a PriCircuitos por Consensos marias N° Circuits decided by Conof Candidates sensus selected by Primaries N° Circuitos N° of Circuits N° Diputados Nominales N° of Nominated Deputies N° Diputados por Voto Lista N° of Deputies by Voting List Circuitos por Primarias Circuits decided by Primaries Barinas 1 4 3 4 2 1 6 3 6 4 2 2 2 2 2 Ninguna None C1-C2-C3-C4 Ninguna None Ninguna None Ninguna None 0 5 0 0 0 Bolívar 3 6 2 C1-C2-C3 4 Carabobo 5 7 3 Cojedes Sucre 2 2 5 4 3 3 4 7 2 2 4 3 2 2 7 4 3 7 4 9 4 2 4 4 2 2 3 2 2 2 2 3 2 2 2 2 Táchira 5 5 2 Trujillo Yaracuy 3 1 3 3 2 3 2 2 2 C1-C2-C3C4-C5 C1-C2 Ninguna None C1-C4 C1-C2-C3-C4 Ninguna None Ninguna None Ninguna None Ninguna None C1-C2 C1-C2 C1-C2-C3-C4 Ninguna None C1-C2-C3C4-C5 C1-C2-C3 Ninguna None Ninguna None Zulia 12 12 3 C2 . 110 are nominal. 110 son nominales. 52 are from the voting list.
Según Hazan y Rahat (2009. San Pedro. el número de posibles diputado que serán sometidos a elecciones primarias son 43. “the selection can be made by one person or many. Overall. detalló que de los 110 aspirantes 3 son independientes. Según el Presidente la Comisión. Of the 110 applicants. es decir. and Recreation). tal es el caso del Circuito 4 de Miranda (Baruta. San José. it is observed that primaries are not being conducted in several of the circuits considered to be opposition strongholds. esto como consecuencia de que en dos circuitos (Circuito 2 del estado Zulia y Circuito 3 del estado Trujillo) solo se inscribió un aspirante. se observa que en varios de los circuitos en los que la oposición es más fuerte no se llevarán a cabo estas elecciones. los partidos políticos seleccionarán por este método el 74% de las postulaciones posibles. El Hatillo y la Parroquia Leoncio Martínez del Municipio Sucre). this was a result of two circuits (Circuit 2 of Zulia and Circuit 3 Trujillo) where only one candidate was registered. three are independent. al tiempo que en un circuito no hubo postulación alguna (Circuito 2 del estado Portuguesa). which represents 26 percent of possible candidatures. lo que representa el 26% de las candidaturas posibles. and Circuit 2 of the Capital District (Parishes San Augustine. given the possibility of new agreements between the parties reached in the days before the primary election. p.18. Chacao. el resultado del proceso de postulación fue la inscripción de 110 candidaturas a nivel nacional y la reducción del número de circunscripciones en las que se utilizará dicho mecanismo de selección de candidatos a 35. José Luis Cartaya. En este sentido. San Bernardino. up to the entire national electorate	”. San Bernardino. By analyzing where primary elections will be held. The remaining 119 candidates will be appointed by consensus. así como el Circuito 3 de Apure (San Fernando de Apure). San Pedro. This can be seen as a continuum. Between March 10 and 17 the registration process for aspiring candidates was held at each polling station that will hold a primary. “el selectorado puede estar conformado por una persona o muchas personas hasta la totalidad del electorado – de una nación deter- The primary candidate selection (selectorado) refers to all individuals who are eligible to select the nominees for political organizations. José Luis Cartaya. to cite some cases. Chacao. San Jose. According to the Commission President. which means the political parties will use this method to select 74 percent of possible candidatures.18. Candelaria. El Hatillo. and 30 percent are younger than 4017. Al analizar en donde se realizarán elecciones primarias. p. Así mismo. once mujeres y 30% menores de 40 años17. Es importante señalar que el número total de circuitos en los que se celebrarán primarias podría ser menor dada la posibilidad de que se alcancen nuevos acuerdos entre los partidos políticos en los días previos a las elecciones primarias. the number of possible National Assembly deputies who will undergo primaries is 43. 110 candidates were registered nationwide as a result of the application process. El Circuito 2 del Distrito Capital (Parroquias San Agustín. and one circuit (Circuit 2 Portuguesa) where no applicants registered. Circuit 3 in Apure (San Fernando de Apure). 07 Marzo 2015 . Selectorado Primary Candidate Selection El Selectorado se refiere al conjunto de individuos que están habilitados para seleccionar a las personas que serán postuladas por las organizaciones políticas. Candelaria y Recreo). and Leoncio Martinez parish of the Sucre Municipality). which at its most in- Pág 7 Nro. 11 are women. reducing the number of districts in which the primaries will be used for selecting candidates to 35. Mientras que los 119 candidatos restantes serán designados por consenso. According to Hazan and Rahat (2009. por citar algunos casos. such as Circuit 4 of Miranda (Baruta.40). It is important to note that the total number of circuits that hold primaries could be lower.Reporte Especial En términos globales.40). entre el 10 y 17 de marzo se llevaron a cabo las postulaciones de los aspirantes a candidatos en cada uno de los circuitos electorales en el que la selección de candidatos se realizará por primarias.
el selectorado es lo más inclusivo posible.” For the PSUV. as shown in Figure 1. According to Article 8 of the MUD regulations: “voters are all the citizens registered in the Electoral Registry approved by the CNE in its cut taken on December 12. Artículo 8: “son electores todos los ciudadanos inscritos en el Registro Electoral aprobado por el CNE al corte del 12 de diciembre de 2014”. En el medio de estos dos polos. In this sense. In between these two extremes are selection mechanisms with varying levels of openness in the decision on electoral nominations (see Figure 1). which represents only 26 percent of possible candidacies. in the case of the remaining constituencies and candidates on the voting list. the selection of the MUD is exclusive. Article 5 of the manual states:“All activists duly registered in each UBCH have the right to participate in the assembly and nominate the candidates that will participate in the primaries to choose the 2015 parliamentary candidates. Según el Reglamento de la MUD. 2014. because the nominations will be made by a committee . se encuentran mecanismos de selección en el que varía el nivel de apertura en la decisión sobre las candidaturas a las elecciones (Ver Figura 1). De manera que. the selection for choosing candidates corresponds with activists registered in the UBCH. in which nominations are decided through consensus. De manera que el selectorado del partido es relativamente incluyente en la medida que se incorpora a las bases al proceso selección de candidatos. the selection is as inclusive as possible. Electorado Electorate Inclusión Inclusion Miembros del Partido Party Members Agencia partidista elegida Elected party agency 8 Agencia partidista no elegida Non elected party agency Fuente | Source: Hazan y Rabat (2009.41) Líder del Partido Party Leader Exclusión Exclusion Figura 1: Selectorados del partido Figure 1: Party Selectorade En el caso del PSUV el selectorado para la elección de los aspirantes a candidatos corresponde los militantes registrados en la UBCH.” Therefore. As such. mientras que en el extremo más excluyente la decisión es tomada por el líder del partido únicamente. para cada uno de los circuitos en competencia. for each of the circuits in competition. Pág clusive can involve every voter in the electoral registry. the party’s selection process is relatively inclusive to the extent that it includes the party’s base. El mismo puede ser visto como un continuo en el que el extremo más incluyente se encuentra los mecanismos de selección en los que participan todas las personas inscritas en el registro electoral. In the case of the MUD primary. p. tal como muestra la Figura 1.” En el caso de las primarias de la Mesa de la Unidad. el selectorado está conformado por todos los electores que estén registrados en las circunscripciones en las que se vayan a celebrar elecciones primarias. the section consists of all registered voters in the circuits where primaries are to be held. En este sentido el Artículo 5 del instructivo señala: “Todos los y las militantes debidamente registrados en cada UBCH tienen el derecho de participar en la asamblea y postular los y las aspirantes que participarán en las primarias para elegir los candidatos y candidatas a las parlamentarias 2015. lo que representa únicamente 26% de las candidaturas. and at its most exclusive can involve only the leader of a political party selecting a nominee.minada-”19. However.
The decision on the number and location of constituencies in the primary process has not been without criticism. un grupo de dirigentes opositores realizó una concentración en rechazo a las imposiciones de la MUD y exigió realizar primarias en la entidad21. 07 Marzo 2015 . have insisted that the number of constituencies where opposition primaries are held be extended to the whole country25. a group of opposition leaders held a rally to protest the imposition of the MUD and demanded primaries be held in the state21. el selectorado de la Mesa de la Unidad es excluyente.The same is true for the candidate voting list within the PSUV. respectively. Similarly. MIB) proposed to conduct primaries outside the MUD20. denominado Movimiento de Indignados de Barinas (MIB) propuso hacer primarias fuera de la MUD20. Óscar Arnal. In Barinas an opposition group called Barinas Occupy Movement (Movimiento de Indignados de Barinas. This proposal poses a risk for actors in opposition to the government. los líderes de Causa R. Also. in which the party’s National Directorate has the power to choose the candidates lists. because the opportunity to submit divided nominations would lower the chances of victory in the alternative circuits where multiple applications for candidates are submitted. Pág 9 composed of the leaders of the parties using a criteria that has not been defined in a transparent manner. Andrés Velásquez. En un sentido similar. La decisión sobre el número y lugar de las circunscripciones sometidas a proceso de primarias no ha estado exenta de críticas. en el que la Dirección Nacional de dicha organización tiene la potestad de elegir los candidatos por listas. Nro. according to domestic public opinion. en el caso de las circunscripciones restantes y los candidatos en voto lista. y Vente Venezuela. In Aragua. Leader and university professor Oscar Arnal said that the primaries “encourage participation” and should be open22. esto como consecuencia de que en dicho Estado la MUD estableció como método de selección de candidatos a la Asamblea Nacional el consenso23. varios partidos regionales y el movimiento estudiantil hicieron un llamado a la creación de una comisión paralela a la de la Mesa de la Unidad en el Estado para la celebración de primarias sin el apoyo técnico y logístico del CNE. Esta situación supone un riesgo para los factores adversos al gobierno. lo que conduciría a una crisis profunda en el seno de la Mesa de la Unidad que amenazaría su existencia como alternativa política. El dirigente y profesor universitario. opinó que las primarias “fomentan la participación” y que deberían ser abiertas22. pues las postulaciones serán realizadas por una comisión conformada por los líderes de los partidos a partir de criterios que no ha sido definidos de manera transparente a la opinión pública nacional. También el Frente en Defensa del Norte de Caracas criticó el proceso de primarias de la Mesa de la Unidad y exigieron primarias más abiertas24. the Front in Defense of Northern Caracas (Frente en Defensa del Norte de Caracas) criticized the MUD primary process and demanded a more open primary24. Andres Velasquez and Maria Corina Machado. En el estado Aragua. This was a result of the MUD’s decision to select candidates to the National Assembly in that state solely by consensus23.Reporte Especial Sin embargo. han insistido en que se amplíen a todo el país el número de circunscripciones en las que se realicen primarias de la oposición25. En Mérida. María Corina Machado. pues la posibilidad de presentar candidaturas divididas reduciría las posibilidades de victoria en los circuitos en los que se presenten postulaciones alternativas. En Barinas un grupo de opositores. La misma situación ocurre con los candidatos de voto lista en el PSUV. this would lead to a deep crisis within the MUD that would threaten its existence as a political alternative. In Mérida. en las que las nominaciones se decidirán a través de consensos. several regional parties and the student movement called for the creation of a parallel commission to the MUD in the state to hold primaries without the technical and logistical support of the CNE. the leaders of Causa R and Vente Venezuela.
it should be noted that paragraphs 2 and 3 of Article 13 in the PSUV’s manual give the National Directorate the power to veto any aspiring candidate who has been elected by the UBCH. En este sentido.Las candidaturas Nominations Las candidaturas se refieren a los requisitos que permiten o impiden a una persona a postularse como candidato en el proceso de selección. Article 28 of their Primary Regulations states that any citizen who meets the requirements established in the Constitution can be a candidate. Para el caso de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Nominations refer to the requirements that allow or prevent a person to run as a candidate. in agreement with the National Directorate of the PSUV (Art. However. inversely.Chávez. or assume public positions that are considered vital by the National Directorate of the party. The PSUV requires that aspiring candidates belong to the party and be registered to a UBCH. la total exclusión en el que los partidos establecen requisitos muy exigentes que reducen la posibilidad de candidatura a quienes no los cumplan (ver Figura 2). que cualquier ciudadano puede postularse como candidato independientemente de su militancia política o. total exclusion in which parties set stringent requirements that reduce the possibility of candidacy for those who do not comply (see Figure 2). that is. Hazan and Rabat (2009) also propose looking at this through a continuum in which an election is fully inclusive. le confiere a la Dirección Nacional del partido la potestad de vetar cualquier aspirante a candidato que haya sido electo por las UBCH. o por ocupar cargos públicos que sean considerados de vital importancia por la Dirección Nacional del partido. previo acuerdo con la Dirección Nacional del PSUV (art. Todos los ciudadanos All Citizens Inclusión Inclusion Miembros del Partido Party Members Fuente | Source: Hazan y Rabat (2009. bien sea por razones éticas morales o políticas. Article 30 of the Regulations provides that “The main candidates and their alternates in the primary . numeral 2 y 3 del Instructivo del PSUV.42) 10 Exclusión Exclusion Figura 2: Candidaturas de los partidos Figure 2: Party Nominations En el caso del Partido Socialista Unido de Venezuela para ser aspirante a candidato se requiere pertenecer al partido y estar registrado en una Unidad de Batalla Bolívar. 12). es decir. that any citizen can run for office regardless of his or her political affiliation or. p. In fact. 12). el artículo 28 del reglamento de primarias indica que cualquier ciudadano que Pág Miembros del Partido + Requisitos Adicionales Party Members + Additional Requirements In the case of the MUD. Sin embargo. Hazan y Rabat (2009) también proponen observar esta dimensión a través de un continuo en el que en un polo se encuentra la total inclusión. or that they belong to one of the Great Patriotic Pole’s political member organizations. o bien puede pertenecer a alguna de las organizaciones políticas miembros del Gran Polo Patriótico. Lo que implica que la Dirección Nacional puede vetar o incorporar a cualquier aspirante. por el contrario. cabe destacar que el Artículo 13. This means that the National Directorate can veto or approve any applicant. either for ethical or political reasons.
si bien esta clausula ofrece oportunidades a candidatos independientes. Procedurally. Para la postulación. councilors. procedural and economic restrictions on the nomination of candidates in the MUD primaries. although this clause provides opportunities for independent candidates. has said that these primaries must cost around 11 million bolivars27. No obstante. Economically. while candidates selected through consensus need not pay money to win nominations as candidates for the National Assembly. 7). En términos políticos. Vicente Bello. concejales y legisladores regionales o del Cabildo Metropolitano. o por iniciativa propia. los candidatos por iniciativa propia presentarán un respaldo de firmas de electores equivalentes al 1% del Registro Electoral de la circunscripción respectiva”. candidates who nominate themselves must submit supporting signatures equivalent to 1 percent of the Electoral Registry in the respective constituency. Nro. mayors. la realidad es que el tiempo para cumplir dicho requisito y los recursos que se necesitan para lograrlo reduce la posibilidad que personas que no pertenezcan a partidos políticos se presenten en las elecciones primarias. existen restricciones de orden político. quedan excluidos de participar en las elecciones primarias aquellas personas que ocupen en funciones de alcalde. It is also worth mentioning that the MUD has a de facto restriction on nominations in the primaries.Reporte Especial cumpla con los requisitos establecidos en la Constitución puede participar como candidato. procedimentales y económicas para la postulación de candidatos a las elecciones primarias de las MUD. the reality is that the time and resources needed to meet this requirement reduce the opportunities for people who do not belong to political parties to run in the primaries. the number of constituencies with an inclusive process is small. En este orden de ideas. 07 Marzo 2015 . los requisitos y tiempos estipulados reducían la posibilidad de inclusión de actores no partidistas que no cuentan con infraestructura organizacional para acometer una recolec- Pág 11 elections shall be nominated by political organizations. Vicente Bello. All this implies an inequality in the conditions for electoral participation for legislative candidates who are appointed by consensus versus those who are elected through primaries. ante la CEP. the opposition’s delegate to the CNE. 7). and is much lower when the number of candidates is taken into account. There are also political. those running in the election must contribute to its costs (Art. However. También cabe mencionar que existe una restricción de facto a las postulaciones en las elecciones primarias de la Mesa de la Unidad.000 bolivars26. regional legislators. some political actors consider it unfair that candidates who participate in primaries are required to defray the costs of the election. pues quienes participen en dicha elección deberán contribuir a sufragar los costos (art. Several opposition factions have expressed their disagreement with the restricted nature of the MUD’s primary. en el artículo 30 del reglamento se establece que “Los candidatos principales y su suplente a las elecciones primarias serán postulados por organizaciones con fines políticos. to the CEP. Politically. De hecho.” However. En este sentido. se estima que el candidato que aspire a participar deberá “aportar” 150 mil bolívares26. y es mucho menor cuando se observa el número de candidatos que representan. or nominate themselves. Varios factores de oposición han manifestado su desacuerdo con el carácter restringido de las primarias de la MUD. tanto por el número de circuitos en los que se puede participar como por las condiciones que han sido impuestas para presentarse como candidato a las elecciones primarias. the stipulated requirements and time restrictions reduce the possibility of including non-partisan actors who do not have the organizational infrastructure and capacity to collect so many signatures in such a short span of time. En términos procedimentales. declaró que estas elecciones primarias costarían alrededor de 11 millones de bolívares27. el delegado de la oposición ante el CNE. Sin embargo. It is estimated that any candidate who wishes to run must give a “contribution” of 150. el número de circunscripciones en las que el proceso es inclusivo es reducido. both because of the number of circuits in which a candidate can participate and the conditions imposed on those who wish to run as a candidate in the primaries. and those who work on the Metropolitan Council are excluded from participating in primary elections. For the nomination.
ción de firmas en un lapso tan corto de tiempo. por lo que los técnicos de la MUD solicitaron realizar una prueba del programa antes del sorteo oficial29. the Electoral Power has not announced the date or timetable of the legislative elections. Publication of this schedule will allow political organizations to plan their activities before and during the election cam- . and 473. Desde el Proyecto Integridad Electoral Venezuela del Centro de Estudios Políticos de la Universidad Católica emplazamos al Consejo Nacional Electoral para que se pronuncie al respecto. Se comenzó la auditoría para seleccionar 480. 1. se trata de 24 juntas regionales. 1. que cuentan con 432 integrantes. Sixty-two political organizations were convened for the selection and auditing of these organisms. con 36 integrantes. los técnicos de la Mesa de la Unidad han realizado auditorías a dicho software y han comprobado la aleatoriedad del mismo. el Poder Electoral no ha anunciado la fecha ni el cronograma de las elecciones parlamentarias.828 miembros de los organismos electorales subalternos que prestarán servicio electoral en 2015. Todo lo anterior supone una desigualdad en las condiciones de participación para los candidatos al poder legislativo que van a ser designados por consenso frente a los que sean electores a través de primarias. dos juntas metropolitanas. At the PIEV at the Center for Political Studies at the Andrés Bello Catholic University. indicando el croPág 12 On the other hand. It also emerged that the CNE had modified the software used to select board members. algunos actores políticos consideran injusta que los candidatos que participen en primarias deban sufragar los costos de las misma en la medida que los candidatos seleccionados a través del consenso no deberán realizar ningún pago para lograr su nominación como candidatos a la Asamblea Nacional. rector Luis Emilio Rondón said that he considers knowing when the elections will be held “indispensable.421 mesas electorales y 473.278 parish boards with 39. En total. con 6030 integrantes. indicating the timetable for electoral activities. Se convocaron 62 organizaciones con fines políticos para la selección y auditoría de estos organismos. In total. El rector Luis Emilio Rondón. In other news. Technical officers from the MUD have conducted audits of the software and have confirmed that it is truly random.052 board members28. 335 municipal boards with 6030 members. It was expected that on March 19 the CNE would choose the members of the subordinate bodies. these organizations represented 24 regional boards with 432 members.052 miembros de mesa28. Elecciones en la agenda pública Elections in the public agenda En otro orden de noticias.” and that they “should be at the end of the year for organization and proper development of the process”30. aunque no precisó fecha. dijo que considera “indispensable” dar a conocer cuándo serán las elecciones y señaló que “deberían ser a finales de año para la organización y desarrollo adecuado del proceso”30. en el plano técnico hubo anuncios por parte del Poder Electoral. Por otro lado.421 polling stations. two metropolitan boards with 36 members. Although he did not specify a date. En lo económico. En este sentido. se supo que el CNE modificó el software para elegir a los miembros de mesa. the Electoral Power announced that it was beginning an audit to select 480. so technicians from the MUD requested a test program before the official drawing29. 335 juntas municipales.278 juntas parroquiales con la integración de 39.828 members of subordinate electoral organizations to provide electoral service in 2015. El 19 de marzo estaba previsto que el CNE escogiera a los integrantes de los órganos subalternos. we call on the CNE to rule on the matter. Asimismo.
07 Marzo 2015 . Del mismo modo. 13 Ver: Primarias 2015 14 MUD (26/02/2015) “La comisión electoral de primarias de la unidad ya se instaló y está lista para trabajar”. “Reducen circuitos en los que se votará en primarias”. 16 Ver: Unidad entrega documento de circunscripciones aprobadas al CNE para primarias 17 El Nacional (20/03/2015). Fuente: Hazan. Reuven y Rahat. “Medirse en primarias de la MUD cuesta 150 mil bolívares”.com “Oposición redujo primarias a 35 circunscripciones”. Rocío San Miguel. Flavia y Alcántara. 24 Últimas Noticias (19/03/2015). Partidos y Candidatos. 31 La Patilla (18/03/2015). 30 Panorama (17/03/2015). otorgada al Presidente Nicolás Maduro. The president of the NGO Citizen Control (Control Ciudadano). San Miguel considera que con este instrumento. Gideon (2009). 18 El Tiempo. Selección de candidatos. 9 El Universal (25/02/2015). 26 Panorama (17/03/2015).F. “Primarias electorales fomentan la participación de los pueblos”. “Con la Habilitante se podría modificar ruta electoral”. “Dirigentes opositores exigen primarias en Aragua”. realizó una fuerte advertencia sobre los alcances de la Ley Habilitante Antiimperialista para la Paz. 7 El Universal (22/01/2015) “CNE aún debe aprobar fecha para primarias de la MUD”. 20 El Universal (12/03/2015). 15 El Nacional (19/03/2015) “110 candidaturas se inscribieron para primarias de la MUD”. Referencias paign. 10 Ver: Acta y planillas 11 El Universal (26/03/2015) “Postulaciones del PSUV se realizarán este 19 de abril”. 2009. En: Freidenberg. temas de inmunidades.F. “Solicitarán apoyo del CNE para elecciones internas del Psuv”. “Opositores de Barinas proponen hacer primarias fuera de la MUD”. En: Freidenberg. Patria Para Todos (PPT). “Rector principal del CNE: Parlamentarias deberían ser a finales de año”. 22 Globovisión (10/03/2015).40). Selección de candidatos. p. Maduro podrá “legislar sobre libertades. Flavia y Alcántara.: Tribunal Electoral del Distrito Federal. it will provide an opportunity for national election observation organizations to design strategies for providing oversight of the electoral process. 28 Globovisión (10/03/2015). Lima: Asociación Civil Transparencia e International IDEA. Ver: Freidenberg. “CNE modificó el software para elegir miembros de mesa”. 8 CNE (25/02/2015). 1 2 Pág 13 Nro. México D. 5 Ver: Reporte Especial #5 6 La Calle (07/01/2015). La publicación de este cronograma permitirá a las organizaciones políticas planificar sus actividades antes y durante la campaña electoral. Rocío San Miguel gave a strong warning about the scope of the Anti-Imperialist Enabling Law for Peace. Manuel. References Ver: ACE project. 25 El Nacional (21/03/2015)/ “En Mérida harán primarias sin MUD ni CNE”. issues of immunity on elements of national self-determination and modifications of electoral routes”31. 19 Ver: Hazan. “La MUD no tiene dinero para primarias”. awarded to President Nicolas Maduro. sobre elementos de autodeterminación nacional y pudiese haber modificaciones de rutas electorales”31. brindará la oportunidad a las organizaciones de observación electoral nacional diseñar las estrategias para ejercer su labor de contraloría ciudadana al proceso electoral. San Miguel believes that Maduro could use this as an instrument to “legislate liberties. Alguno de estas organizaciones son el Partido Comunista de Venezuela (PCV). La presidenta de la ONG Control Ciudadano. “CNE fijó fecha de primarias de Mesa de Unidad y PSUV”. Flavia (2003). “CNE inició proceso de auditoría para servicio electoral”. Selección de candidatos: Métodos y consecuencias. “Critican “consenso” en primarias de MUD”. “CNE prestará apoyo técnico en elecciones primarias de la MUD”. 23 El Nacional (21/03/2015)/ “En Mérida harán primarias sin MUD ni CNE”. Reuven y Rahat. México D. política partidista y rendimiento democrático.: Tribunal Electoral del Distrito Federal. Gideon (2009). 3 Ver: Reporte Especial #0 4 El Selectorado se refiere al “cuerpo que elige a los candidatos… El selectorado puede estar conformado por una persona o muchas personas hasta la totalidad del electorado – de una nación determinada-” (Hazan y Rahat. 21 Últimas Noticias (12/03/2015). política partidista y rendimiento democrático. 12 El Gran Polo Patriótico (GPP) es la alianza de partidos que apoyan al PSUV en el gobierno. 29 El Universal (13/03/2015). Selección de candidatos: Métodos y consecuencias. Manuel. Similarly. Partido por la Democracia Social (PODEMOS) o el Movimiento Tupamaru de Venezuela. Selección de candidatos y democracia interna en los partidos de América Latina. 27 El Clarín (09/03/2015).Reporte Especial nograma de las actividades electorales conducentes a dicha elección.
Documents Similar To Boletín Integridad Electoral Veenzuela
Edicion Impresa El Siglo 08-10-2015
kas_46662-1522-4-30
Asambla Nacional Ensayo
edicionviernes08
Definiti Vam Artes 11 Enero
Defi 9 Agosto Victoria
EDICION-LUNES-15-10-2012-MCY
edicionjueves170311
Vago Político1
Edición 1154 (04-07-15)
elsiglo200810
Comentario Del Texto de Tocqueville
Edición 946 (24-11-14)
Edición Impresa El Siglo 07-11-2016
Siavelis2001
Reseñas bibliográficas La decisión electoral. Votantes, partidos y democracia en México. Alejandro Moreno. México, Miguel Ángel Porrúa y Cámara de Diputados, Serie Las Ciencias Sociales Tercera década, 2009, 441 pag.
edicionjueves05-01-2011
Breve Historia del PRD.
128581946 Chavez y La Revolucion Bolivariana y La Nueva Sociedad
Unidad 02 Const
EDICION-JUE-31-01-2013-VIC
SUASNABAR C - Universidad e intelectuales. Educación y política en la Argentina 1955-1976
¿Democratización de la justicia en Bolivia? La inédita elección de magistrados por voto directo
edicionviernes14
Chávez y La Revolución Bolivariana y la nueva sociedad
SMT NP Automatizacion Electoral
More From Eugenio Martínez
RecursoTSJ.pdf
Alerta Venezuela #18
Avoca Mien to 2004
Cronograma Electoral Elecciones Municipales 2013
Cronograma elecciones Municipales del 8 de diciembre de 2013
Recurso%20CE.pdf
alerta16
Avoca Mien To
Carta CNE_11-6-2013
Recurso%20Contencioso%20Electoral%20de%20Impugnacio%CC%81n%20Parcial%20-%20MUD.pdf
Alerta Venezuela 17 - Español
Jun 26 Reclamo exclusión auditoría repliegue
Alerta Electoral 14
Auditoria_07-10-2012 10-43 p.m.
Alerta Electoral 10
Salud y Presidentes Alianza Regional LDE
Alerta Electoral 12.pdf
Verificación Ciudadana de Mesas
Mcs Informe Electoral 06-12-2012
ComparaciónEncuestas_120910 (reducido)
Consultores21 - Sep 2012
Alerta Electoral 11
Informe Definitivo Presidenciales-1
Alerta Electoral 13
Alerta Electoral 8