Source: http://zsproboszczewice.pl/elementy-regulacyjne-umowy-o-dialogu-politycznym-i-wspolpracy/
Timestamp: 2019-10-15 17:01:47+00:00
Document Index: 24097532

Matched Legal Cases: ['art. 3', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 5', 'art. 4', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 51']

Zasadniczymi elementami regulacyjnymi umowy pozostają dialog polityczny i współpraca. Ten pierwszy jest rozumiany przede wszystkim jako celowościowo zorientowany mechanizm regularnych konsultacji poli- tycznych między stronami. Dialog ma obejmować wszystkie sprawy budzące wspólne zainteresowanie (zwłaszcza bezpieczeństwo, rozwój i stabilizacja regionalna, zapobieganie i rozwiązywanie konfliktów, prawa człowieka, demokracja, walka z korupcją, zrównoważony rozwój, nielegalna imigracja, terroryzm, nielegalny obrót narkotykami, pranie pieniędzy, przemyt broni małego kalibru i lekkiej), ale także wszelkie inne problemy międzynarodowe (art. 3 ust. 2). Umowa potwierdza zasady dialogu politycznego uznane w umowie z 1993 r. oraz w Deklaracji z 1996 r. (art. 3 ust. 1) Dialog polityczny ma być forum wymiany informacji oraz uzgadniania wspólnych inicjatyw międzynarodowych, zwłaszcza w regionie Ameryki Łacińskiej (art. 3 ust. 2 i 3). Szczególną uwaga stron dotyczy współpracy w sferze polityki zagranicznej i bezpieczeństwa oraz koordynowania wspólnych stanowisk i wspólnych działań na różnych forach międzynarodowych (art. 5). Na mechanizm dialogu składają się kontakty na szczeblu:
– 1) szefów państw lub rządów, odbywane w razie potrzeby i za zgodą stron
– 2) ministerialnym
– 3) wyższych urzędników
– 4) roboczym
– 5) dyplomatycznym (art. 4).
Umowa o współpracy i jej cele
W interesujący sposób rozwinięto postanowienia odnoszące się do współpracy. Po raz pierwszy w sposób ogólny określono jej cele i środki, a także poszerzono współpracę o nowe dziedziny. Celami współpracy stały się:
– 1) wzmocnienie pokoju i bezpieczeństwa
– 2) promowanie stabilności politycznej i społecznej przez wzmocnienie rządów demokratycznych i praw człowieka
– 3) pogłębianie procesu integracji regionalnej między państwami członkowskimi regionu Andów, aby przyczynić się do rozwoju społecznego, politycznego i gospodarczego, w tym zdolności produkcyjnej i eksportowej
– 4) ograniczenie ubóstwa, stworzenie większej spójności społecznej i regionalnej, promowanie sprawiedliwszego dostępu do usług społecznych i odzyskania wzrostu gospodarczego, zapewnienie właściwej równowagi między elementami gospodarczymi, społecznymi i środowiskowymi zrównoważonego rozwoju.
W umowie uregulowano również zasadę, iż współpraca w każdej dziedzinie powinna uwzględniać aspekty związane z rozwojem społeczno-gospodarczym, w tym zagadnienia płci, poszanowaniem ludności tubylczej, zapobieganiem i reagowaniem na katastrofy naturalne, zachowaniem i ochroną środowiska i bioróżnorodność, przyspieszeniem badań i rozwoju technologicznego, wreszcie urzeczywistnieniem integracji regionalnej (art. 6 ust. 1 i 2). Z kolei środkami współpracy mają być w szczególności pomoc techniczna, studia, szkolenia zawodowe, wymiana informacji i doświadczeń, spotkania, konferencje, projekty badawcze, infrastruktura rozwojowa, użycie nowych instrumentów finansowych (art. 7 zob. też art. 51).