Source: http://docplayer.it/15404659-2-sentenza-9-6-2012-commissione-tributaria-regionale-della-liguria-presidente-di-mattei-relatore-teppati.html
Timestamp: 2017-10-24 11:51:34+00:00
Document Index: 124068800

Matched Legal Cases: ['art. 25', 'art. 25', 'art. 77', 'art. 26', 'art. 77', 'art. 26', 'art. 26', 'art. 60', 'art. 140', 'art. 76', 'art. 140', 'art. 60', 'art. 76', 'art. 22', 'art. 22', 'art. 22', 'art. 86', 'art. 86', 'art. 86', 'art. 3', 'art. 86', 'art. 10', 'art. 58', 'art. 2', 'art. 1310', 'art. 11', 'art. 37', 'art. 37', 'sentenza ', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 26', 'art. 7', 'art. 26', 'art. 26', 'art. 7', 'art. 14', 'art. 14', 'art. 19', 'art. 10', 'art. 3', 'art. 22', 'art. 22', 'art. 26', 'art. 20', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 49', 'art. 238', 'art. 49', 'art. 238', 'art. 49', 'art. 238', 'art. 49', 'art. 238', 'art. 71', 'art. 1', 'art. 63', 'sentenza ', 'art. 62']

2. Sentenza 9/6/2012 Commissione Tributaria Regionale della Liguria - Presidente: Di Mattei, Relatore: Teppati - PDF
2. Sentenza 9/6/2012 Commissione Tributaria Regionale della Liguria - Presidente: Di Mattei, Relatore: Teppati
Download "2. Sentenza 9/6/2012 Commissione Tributaria Regionale della Liguria - Presidente: Di Mattei, Relatore: Teppati"
Rosangela Marini
4 2. Sentenza 9/6/2012 Commissione Tributaria Regionale della Liguria - Presidente: Di Mattei, Relatore: Teppati Intitolazione: RISCOSSIONE cartella esattoriale requisiti mancanza di sottoscrizione vizi di nullità o inesistenza non sussistono art. 25 DPR 29 settembre 1973 n Massima: La cartella esattoriale che corrisponde alle caratteristiche richieste dall art. 25 del DPR 602/73 e che risulti conforme al modello approvato con decreto del Ministro delle Finanze il quale prevede gli elementi che tali atti devono contenere non è affetta da invalidità. In particolare, sulla sottoscrizione della cartella va considerato che, trattandosi si un atto amministrativo, la stessa non è necessaria in quanto è sufficiente la sicura identificazione del soggetto emittente dell atto. 712
11 3. Sentenza 34/7/2012 Commissione Tributaria Regionale della Liguria - Presidente: Cardino, Relatore: Chiti Intitolazione: 1. RISCOSSIONE cartella di pagamento ruolo annullamento del ruolo in autotutela dovere del concessionario di sgravare la cartella tempestivamente sussiste. 2. RISCOSSIONE mancato annullamento di atto illegittimo principio di autotutela - concessionario responsabilità sussiste domanda di risarcimento del danno domanda non proposta fin dal primo grado non accoglibile. Massima: 1. Il concessionario, qualora l ente impositore provveda all annullamento del ruolo, è tenuto a sgravare tempestivamente le cartelle di pagamento che abbia notificato in base a tali ruoli, senza costringere il contribuente ad adire l autorità giudiziaria per ottenerne l annullamento. 2. Seppure l Amministrazione debba essere considerata responsabile allorquando si verificano fatti che possono dare luogo ad una sua imputazione quali i mancati o ritardati annullamenti di atti illegittimi, in applicazione del principio di autotutela, tuttavia non si può far luogo al risarcimento del danno patito essendo la relativa domanda stata formulata solo nel giudizio di appello (sul punto, la Commissione ha confermato la condanna alle spese del concessionario disposta dal Giudice di I grado, riconoscendo altresì al contribuente il rimborso delle spese del grado di appello). 720
12 4. Sentenza 22/8/2012 Commissione Tributaria Regionale della Liguria - Presidente: Failla, Relatore: Del Santo Intitolazione: RISCOSSIONE cartella di pagamento vizi di notifica costituzione del ricorrente effetto sanante sussiste. Massima: La proposizione del ricorso sana ogni vizio relativo alla notifica della cartella di pagamento. 722
17 5. Sentenza 28/8/2012 Commissione Tributaria Regionale della Liguria - Presidente: Delucchi, Relatore: D Avanzo Intitolazione: RISCOSSIONE cartella di pagamento società di persone cancellazione dal registro delle imprese art c.c. cancellazione anteriore al 2004 applicabilità - responsabilità illimitata dei soci Massima: L art c.c., in base al quale la cancellazione dal registro delle imprese determina l estinzione della società, si applica anche con riferimento alle società cancellate prima del 1 gennaio 2004, data di entrata in vigore della riforma. Tale disposizione trova applicazione non solo con riguardo alle società di capitali ma anche con riguardo alle società di persone per le quali permane pur sempre la responsabilità illimitata dei soci nei confronti degli eventuali creditori insoddisfatti. Conseguentemente deve essere annullata l iscrizione a ruolo effettuata nei confronti della società di persone estinta in quanto il ruolo doveva essere formato nei confronti dei soci. 728
22 6. Sentenza 42/8/2012 Commissione Tributaria Regionale della Liguria - Presidente: Delucchi, Relatore: Morino Intitolazione: 1. RISCOSSIONE cartella di pagamento notifica diretta a mezzo posta - legittimità 2. MISURE CAUTELARI iscrizione ipotecaria art. 77 d.p.r. n. 602/73 atto con il quale è avviata l esecuzione forzata esclusione misura cautelare natura configurabilità Massima: 1. L art. 26 del d.p.r. n. 602/73 prevede che la cartella di pagamento possa essere notificata a mezzo posta con raccomandata con avviso di ricevimento senza prevedere l intermediazione dell ufficiale giudiziario o di altri soggetti abilitati e senza imporre il rispetto di prescrizioni o di forme e modi ulteriori che non siano quelli richiesti per la notifica a mezzo posta. 2. L iscrizione ipotecaria prevista dall art. 77 del d.p.r. n. 602/1973 non rappresenta l avvio della procedura esecutiva assolvendo invece ad una funzione cautelare. 734
25 7. Sentenza 43/11/2012 Commissione Tributaria Regionale della Liguria - Presidente: Proto, Relatore: Locci Intitolazione: 1. RISCOSSIONE Agente della Riscossione legittimazione a procedere ambito territoriale luogo di residenza del contribuente attività svolta fuori dall ambito territoriale procedura 2. RISCOSSIONE cartella di pagamento notificazione diretta a mezzo posta art. 26 d.p.r. n. 602/1973 legittimità 3. RISCOSSIONE cartella di pagamento notificazione diretta a mezzo posta avviso di ricevimento fotocopia validità art c.c. disconoscimento onere Massima: 1. Ai fini della legittimazione dell Agente della riscossione ad emettere la cartella di pagamento nei confronti di un contribuente, è irrilevante il luogo in cui l Agente stesso ha la sede legale, rilevando invece l ambito territoriale nel quale è destinato ad operare in relazione al luogo in cui il contribuente è residente; pertanto, nell ipotesi in cui l Agente della riscossione debba svolgere la propria attività al di fuori del proprio ambito territoriale dovrà delegare in via telematica l Agente nel cui ambito territoriale si deve procedere. 2. E legittima la notifica della cartella di pagamento effettuata direttamente dall Agente della Riscossione a mezzo posta, essendo legittimato a tale forma di notificazione dall art. 26 del d.p.r. 602/73. In tal caso la prova dell avvenuta notifica può essere fornita attraverso l esibizione, anche in fotocopia, dell avviso di ricevimento. 738
26 3. Ai sensi dell art c.c., le copie fotografiche di scritture hanno la stessa efficacia delle autentiche, se la loro conformità all originale è attestata da pubblico ufficiale competente ovvero non è espressamente disconosciuta. Pertanto, qualora il contribuente intenda contestare la rilevanza probatoria della fotocopia dell avviso di ricevimento deve operarne il disconoscimento che, secondo gli artt. 214 e 215 c.p.c., deve avvenire nella prima udienza o nella prima difesa successiva alla produzione, in modo formale e specifico, cioè mediante una dichiarazione espressa, chiara ed in equivoca. 739
39 8. Sentenza 71/11/2012 Commissione Tributaria Regionale della Liguria - Presidente: Proto, Relatore: Locci Intitolazione: 1. RISCOSSIONE notificazione irreperibilità temporanea ed assoluta art. 60, c. 1, lett. 2) d.p.r. n. 600/1973 ed art. 140 c.p.c. - disciplina 2. MISURE CAUTELARI iscrizione ipotecaria art. 76, c. 1, d.p.r. n. 602/1973 iscrizione per crediti di importo inferiore ad euro - illegittimità Massima: 1. Il regime di notificazione degli atti è differente a seconda che si versi in un ipotesi di irreperibilità temporanea rispetto a quello di irreperibilità assoluta. Infatti, la notificazione di un accertamento deve essere effettuata ai sensi dell art. 140 c.p.c. nel caso in cui siano conosciuti la residenza e l indirizzo del destinatario ma non sia stata possibile eseguire la sua consegna perché questi (o altro possibile destinatario) non è stato rinvenuto in detto indirizzo da dove non è tuttavia risultato trasferito. Viceversa, la notificazione va eseguita secondo la disciplina prevista dall art. 60, lett. e) d.p.r. n. 600/1973 nel caso in cui l agente notificatore non reperisca il contribuente che, dalle notizie acquisite all atto della notifica, risulta trasferito in luogo sconosciuto. 2. L ipoteca, quale atto preordinato e strumentale all espropriazione immobiliare, soggiace al limite di cui all art. 76, c. 1, d.p.r. n. 602/1973, per cui può essere iscritta quando il debito del contribuente non supera gli euro, dovendo essere annullata nel caso di iscrizione per crediti di importo inferiore. 752
40 9. Sentenza 28/1/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Cingano, Relatore: Silvano Intitolazione: RISCOSSIONE cartella di pagamento - notificazione - coniuge del destinatario inesistenza della notifica esclusione Massima: Non è inesistente la notificazione della cartella di pagamento che sia stata effettuata da un soggetto abilitato, presso il domicilio del ricorrente ed a persona a lui sicuramente riconducibile (nella specie, al coniuge): la suo eventuale irregolarità genera un vizio che è sanato dalla proposizione del ricorso avendo avuto il destinatario piena conoscenza dell atto. 753
41 10. Sentenza 31/1/2012 Commissione Tributaria Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Quatraro, Relatore: Silvano Intitolazione: RISCOSSIONE cartella di pagamento - notificazione - coniuge del destinatario inesistenza della notifica esclusione Massima: Non è inesistente la notificazione della cartella di pagamento che sia stata effettuata da un soggetto abilitato, presso il domicilio del ricorrente ed a persona a lui sicuramente riconducibile (nella specie, al coniuge): la suo eventuale irregolarità genera un vizio che è sanato dalla proposizione del ricorso avendo avuto il destinatario piena conoscenza dell atto. 754
42 11. Sentenza 9/4/2012 Commissione Tributaria Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Ghigliazza, Relatore: Graziano Intitolazione: MISURE CAUTELARI art. 22 d.lgs. n. 472/97 sequestro conservativo sussistenza di entrambi i presupposti fumus boni iuris e periculum in mora - necessità - fondato timore di perdere la garanzia del credito comportamento del contribuente volto a sottrarsi all esecuzione rilevanza del credito per cui si procede - irrilevanza Massima: Le misure cautelari previste dall art. 22 d.lgs. n. 472/1997 presuppongono la contemporanea sussistenza del del fumus boni iuris e del periculum in mora, in quanto l inesistenza anche di uno solo dei due requisiti necessari per l adozione del provvedimento, fa venir meno la fondatezza della richiesta. In particolare, quando l art. 22 cit. prevede il fondato timore di perdere la garanzia del credito, la norma presuppone l avvenuto compimento da parte del contribuente di comportamenti idonei a sottrarre beni disponibili ad eventuali azioni esecutive. Le misure cautelari non possono quindi essere concesse se tali comportamenti, da parte del contribuente, non sono ravvisabili e se la sua situazione patrimoniale e finanziaria è tale da rassicurare l Amministrazione finanziaria per gli eventuali crediti tributari di cui risultasse creditrice, a nulla rilevando, al fine della concessione delle misure cautelari, la rilevanza del loro ammontare. 755
43 12. Sentenza 10/4/2012 Commissione Tributaria Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Ghigliazza, Relatore: Graziano Intitolazione: 1. RISCOSSIONE fermo di autoveicolo iscrizione successiva alla comunicazione art. 86 d.p.r. n. 602/1973 legittimità 2. RISCOSSIONE fermo di autoveicolo - art. 86, comma 4, d.p.r. n. 602/1973 rinvio a decreto ministeriale per le modalità di applicazione D.M. n. 503/ legittimità Massima: 1. E legittima l iscrizione di un fermo su di un autoveicolo se è successiva alla relativa comunicazione inviata al contribuente. 2. In tema di fermo di beni mobili registrati, il comma 4 dell art. 86, d.p.r. n. 602/1973, prevede che le modalità, le procedure ed i termini per l attuazione della misura siano stabiliti con decreto ministeriale. Al riguardo, ai sensi dell art. 3, c. 41, d.l. n. 203/2005, nelle more di attuazione del decreto ministeriale di cui al comma 4 dell art. 86 cit., il provvedimento può essere iscritto dal concessionario sui veicoli a motore nel rispetto delle disposizioni di cui al D.M. 7 settembre 1998, n
44 13. Sentenza 25/4/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova Presidente: Di Napoli, Relatore: Graziano Intitolazione: RISCOSSIONE rateazione del debito tributario modifiche introdotte dal d.l. n. 201/2011 possibilità di pagare la rata entro il termine per versare quella successiva applicabilità anche alle rateazioni in corso. Massima: Per effetto dell art. 10, comma 13-decies b), d.l. n. 201/2011, non si decade dal beneficio della rateazione qualora la rata, successiva alla prima, sia comunque pagata entro il termine previsto per il pagamento della rata successiva. Tale disposizione, per espressa disposizione di legge, è applicabile anche alle rateazioni in corso alla data di entrata in vigore della legge di conversione del d.l. n. 201/2011 (fattispecie nella quale una rata, successiva alla prima, era stata pagata con un ritardo di tre giorni rispetto alla prefissata scadenza). 757
45 14. Sentenza 33/4/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova Presidente e relatore: Di Napoli Intitolazione: RISCOSSIONE cartella di pagamento ricevuta dal contribuente quale coobbligato in via solidale mancata notifica di atti prodromici Agente della Riscossione onere di provare l avvenuta notifica di atti prodromici spettanza Massima: Nel caso in cui un contribuente impugni una cartella di pagamento ricevuta in qualità di responsabile in via solidale del debitore principale, ed eccepisca la mancata notifica di atti prodromici, è onere dell Agente della riscossione attestare l avvenuta notifica di tali atti, non potendosi pretendere dal contribuente di fornire la prova di un fatto negativo 758
46 15. Sentenza 55/4/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova Presidente e relatore: Di Napoli Intitolazione: RISCOSSIONE notificazione soggetto residente a Montecarlo considerato residente in Italia notifica presso l ultimo domicilio fiscale in Italia - legittimità Massima: Ai sensi dell art. 58, comma 2, d.p.r. n. 600/1973, i cittadini italiani considerati residenti ai sensi dell art. 2, c. 2-bis t.u.i.r. hanno il domicilio fiscale nel comune di ultima residenza nello Stato (nella specie, è stata ritenuta valida la notifica di alcune cartelle di pagamento effettuata nel territorio dello Stato a soggetto che, nelle proprie dichiarazioni dei redditi, aveva indicato la propria residenza in Montecarlo). 759
47 16. Sentenza 63/4/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Ghigliazza, Relatore: Castelli Intitolazione: RISCOSSIONE cartella di pagamento motivazione - requisiti Massima: L obbligo di motivazione di un atto amministrativo è assolto quando l atto ha posto il contribuente nella condizione di conoscere con sufficiente chiarezza, non solo la fonte dalla quale deriva la pretesa tributaria fatta valere nei suoi confronti, ma soprattutto la determinazione del relativo importo, specie nei casi in cui gli accertamenti da cui deriva il quantum oggetto della cartella di pagamento, sono remoti nel tempo. 760
48 17. Sentenza 6/10/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Loffredo, Relatore: Penna Intitolazione: RISCOSSIONE società estinzione conseguenze responsabilità dei soci sostituisce quella della società estinta Massima: In caso di estinzione della società, la responsabilità dei soci non si aggiunge ma si sostituisce a quella della società estinta non per un fenomeno successorio nel rapporto obbligatorio, bensì per una modificazione ex lege di quest ultimo sul lato passivo. Pertanto, per effetto della cancellazione della società non si verifica un concorso di responsabilità degli uni con la prima con la conseguenza che gli effetti dell atto interruttivo della prescrizione nei confronti della società non possono prodursi anche nei confronti dei singoli soci, essendo inapplicabile l art. 1310, comma 1, c.c. 761
49 18. Sentenza 11/10/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Mignone, Relatore: Penna Intitolazione: RISCOSSIONE iscrizione a ruolo a titolo straordinario presupposti obbligo di motivazione sussistenza Massima: Ai sensi dell art. 11, comma 3, del d.p.r. n. 602/1972, l Ufficio procede all iscrizione a ruolo a titolo straordinario quando ha fondato pericolo di perdere la garanzia del proprio credito, ossia quando la situazione economico-finanziaria del contribuente non offra garanzie idonee ed adeguate a soddisfare la pretesa erariale. Tuttavia, l iscrizione a ruolo è nulla se l Ufficio non fornisce sufficienti giustificazioni di tale iscrizione, non costituendo validi presupposti l importo elevato del presunto credito, le segnalazioni di reati tributari alla Procura e l atteggiamento poco collaborativo del contribuente. 762
50 19. Sentenza 19/10/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Loffredo, Relatore: Simonazzi Intitolazione: RISCOSSIONE iscrizione a ruolo in pendenza di giudizio accertamento elusione fiscale illegittimità art. 37-bis c. 6 d.p.r. n. 600/73 abuso del diritto applicazione legittimità Massima: E illegittima l iscrizione a ruolo effettuata in pendenza di giudizio in conseguenza dell impugnazione di un accertamento antielusivo ex art. 37-bis d.p.r., in quanto il comma 6 di tale disposizione prevede che le imposte e le maggiori imposte siano iscritte a ruolo solo dopo la sentenza della Commissione Tributaria Provinciale. Tale disposizione si applica a tutte le riqualificazioni antielusive, comprese quelle effettuate applicando il principio dell abuso del diritto. 763
51 20. Sentenza 20/10/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova Presidente e relatore: Mignone Intitolazione: RISCOSSIONE dilazione del debito tributario art. 3-bis d.lgs. n. 462/97 mancata prestazione di idonea garanzia dilazione concessa oltre le ipotesi previste dalla disposizione illegittimità della dilazione - esclusione Massima: SL art. 3-bis del d.lgs. n. 462/97, nella sua formulazione ante d.l. n. 201/2011, prevedeva la prestazione di idonea garanzia da parte del contribuente nel caso di richiesta di dilazione di debiti tributari di importo superiore a euro. Tale disposizione, tuttavia, non vietava espressamente al contribuente di versare una congrua somma e di richiedere il dilazionamento del rimanente debito, ormai ridotto sotto la soglia di euro. Pertanto, qualora l Amministrazione abbia accordato una dilazione del debito al di fuori delle ipotesi previste dalla norma, ed il contribuente abbia regolarmente pagato senza determinare alcun danno per l Erario, la dilazione è comunque legittima ed il contribuente non può essere sanzionato per un errore commesso dall Amministrazione 764
52 21. Sentenza 27/10/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Loffredo, Relatore: Penna Intitolazione: MISURE CAUTELARI fermo di mobile registrato ed iscrizione ipotecaria alternatività esclusione iscrizione di entrambe le misure per lo stesso debito - legittimità Massima: Le disposizioni relative al fermo amministrativo e quelle relative all iscrizione ipotecaria non si escludono l un l altra in quanto entrambe mirano ad impedire che il debitore sottragga i propri beni (nel primo caso, i mobili registrati, nel secondo, gli immobili) all esecuzione. Pertanto, l Agente della Riscossione può applicare entrambe le misure per lo stesso debito, salvo per l ipoteca il rispetto del limite minimo del debito 765
53 22. Sentenza 35/10/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Mignone, Relatore: Penna Intitolazione: RISCOSSIONE rateizzazione del pagamento omesso pagamento di una rata e ritardato pagamento equiparazione esclusione decadenza dal beneficio non sussiste Massima: L art. 3-bis prevede ai commi 3 e 4 che il mancato pagamento anche di una sola rata comporta la decadenza dalla rateazione e l importo dovuto per le imposte, interessi e sanzioni in misura piena, dedotto quanto versato, è iscritto a ruolo. Tuttavia, non può essere equiparato l omesso versamento con il ritardato pagamento di una rata, per di più di soli quattro giorni, per cui, in tal caso, il beneficio non può essere revocato. 766
54 23. Sentenza 1/12/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova Presidente e relatore: Fenizia Intitolazione: RISCOSSIONE cartella di pagamento conforme al modello ministeriale - motivazione sussistenza Massima: E motivata la cartella di pagamento che contenga tutti gli elementi previsti dal relativo modello ministeriale. 767
55 24. Sentenza 9/12/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Fenizia, Relatore: Piu Intitolazione: 1. RISCOSSIONE cartella di pagamento notificazione ai sensi dell art. 26 d.p.r. n. 602/ mancata compilazione della relata inesistenza della notificazione inconfigurabilità 2. RISCOSSIONE cartella di pagamento nullità della notificazione sanata dalla proposizione del ricorso sussistenza 3. RISCOSSIONE cartella di pagamento priva dell indicazione del responsabile del procedimento violazione dell art. 7 L. n. 212/2000 nullità - inconfigurabilità Massima: 1. E configurabile l inesistenza della notifica di una cartella di pagamento per la mancata compilazione della relata solamente quanto la stessa manchi totalmente o quando l attività svolta sia stata effettuata in modo assolutamente non previsto dalla normativa; tali vizi sono infatti insuscettibili di sanatoria. Tuttavia, deve considerarsi valida la notifica effettuata ai sensi dell art. 26, c. 1, d.p.r. n. 602/1973 in quanto la legge non prevede la redazione di alcuna relata, così come risulta per implicito dal disposto del penultimo comma dell art. 26 cit. secondo il quale l esattore è obbligato a conservare per cinque anni la matrice o la copia della cartella con la relazione dell avvenuta notificazione o l avviso di ricevimento, al fine di farne esibizione su richiesta del contribuente o dell Amministrazione (conforme a Cass., 26 maggio 2010, n ). 768
56 2. L eventuale nullità della notifica di una cartella esattoriale deve ritenersi sanata, per raggiungimento dello scopo, dalla tempestiva e rituale presentazione del ricorso. 3. Non è nulla, per violazione dell art. 7 della L. n. 212/2000, la cartella esattoriale priva dell indicazione del responsabile del procedimento, in quanto tale disposizione non prevede questo tipo di sanzione. 769
57 25. Sentenza 15/12/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Fenizia, Relatore: Marchi Intitolazione: RISCOSSIONE cartella di pagamento notificata al contribuente responsabile in solido mancata indicazione del titolo su cui è fondata la richiesta di pagamento in via solidale vizio di motivazione - sussistenza Massima: La cartella di pagamento che sia stata notificata ad un contribuente, in qualità di coobbligato solidale di un altro soggetto, è illegittima per difetto di motivazione se non indica il titolo in virtù del quale è preteso il pagamento in via solidale (tanto più che, nella specie, nella cartella di pagamento, dopo l intestazione stampata della società debitrice in via principale, era stato aggiunto a penna il nome del contribuente ricorrente quale cobbl. al pagamento. Inoltre, nella specie la Commissione ha ritenuto condivisibili le censure che il contribuente aveva sollevato sulla mancata indicazione, nella cartella di pagamento, accanto al nominativo del coordinatore dell attività di cartellazione, di qualsiasi riferimento che avesse permesso e agevolato un effettivo contatto fra le parti n telefono, e indirizzo ; tale mancanza, secondo la stessa Commissione, non determinava tuttavia alcuna nullità dell atto). 770
58 26. Sentenza 32/12/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Mignone, Relatore: Scanu Intitolazione: RISCOSSIONE preavviso di fermo notifica a mezzo posta effettuata direttamente dall Agente della Riscossione legittimità art. 14 L. n. 890/92 Massima: L art. 14 della L. n. 890/82 stabilisce il principio per cui la spedizione diretta a mezzo posta costituisce il mezzo ordinario di notificazione, da preferirsi ad altri mezzi, senza prevedere l intervento di un agente della notificazione il quale è invece previsto solo per i casi in cui risulti impossibile procedere alla notifica diretta da parte dell Ufficio (fattispecie relativa alla notifica di un preavviso di fermo). 771
59 27. Sentenza 44/12/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Fenizia, Relatore: Mazza Intitolazione: RISCOSSIONE cancellazione dal registro delle imprese effetti - estinzione della società successiva notifica della cartella di pagamento notificazione a soggetto estinto illegittimità Massima: La cancellazione dal registro delle imprese determina l estinzione della società anche in presenza di crediti insoddisfatti e di rapporti ancora non definiti, con conseguente illegittimità della notifica della cartella di pagamento che venga successivamente effettuata nei suoi confronti in quanto soggetto ormai estinto. 772
60 28. Sentenza 55/12/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Balba, Relatore: Penna Intitolazione: RISCOSSIONE somme iscritte a ruolo riscuotibilità termine di prescrizione decennale - sussistenza Massima: Le somme iscritte a ruolo ai sensi del d.p.r. n. 602/1973 sono riscuotibili nel termine di prescrizione decennale previsto dall art c.c. 773
61 29. Sentenza 67/13/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova - Presidente:Torti, Relatore: Piu Intitolazione: RISCOSSIONE cartella di pagamento motivazione contenuto Massima: In ottemperanza al modello ministeriale, la cartella di pagamento deve contenere l indicazione sintetica degli elementi sulla base dei quali è avvenuta l iscrizione a ruolo; conseguentemente, mentre per gli accertamenti è più ampia l esigenza di motivazione, nel caso di una cartella esattoriale tale esigenza è più limitata purché le indicazioni consentano comunque al contribuente di esercitare il proprio diritto alla difesa. 774
62 30. Sentenza 75/13/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova - Presidente:Torti, Relatore: Marcenaro Intitolazione: RISCOSSIONE società di persone socio illimitatamente responsabile avviso accertamento notificato alla società definitivo atti della riscossione notificati al socio impugnabilità - sussiste Massima: Dal momento che il socio di società di persone è illimitatamente e solidalmente responsabile per i debiti della società, anche se trattasi di debiti tributari, l Amministrazione finanziaria che inutilmente abbia escusso il patrimonio di una società in nome collettivo può legittimamente chiamare a rispondere il socio, senza che via sia la necessità della previa notifica dell accertamento, rimasto inoppugnato dalla società, essendo a tal fine sufficiente la notificazione dell atto di riscossione(nella specie, la cartella di pagamento) avverso il quale il socio può ricorrere ai sensi dell art. 19, comma 3, d.lgs. n. 546/
63 31. Sentenza 81/13/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova Presidente e relatore:torti Intitolazione: RISCOSSIONE rateazione del debito tributario pagamento tardivo di una sola rata mancata comunicazione formale della decadenza del beneficio tutela dell affidamento del contribuente iscrizione a ruolo - illegittimità Massima: Il principio di tutela dell affidamento, che trova origine negli artt. 3, 23, 53 e 97 della Costituzione e che è stato esplicitato in materia tributaria dall art. 10, c. 1, L. n. 212/2000, è immanente in tutti i rapporti di diritto pubblico e costituisce uno dei fondamenti dello stato di diritto. Pertanto, alla luce di tale principio, è invalida l iscrizione a ruolo delle somme oggetto di rateazione allorquando l Amministrazione finanziaria, a fronte del ritardo di un giorno nel pagamento di una sola rata (e del mancato deposito di fideiussione), non abbia emesso alcun formale provvedimento di decadenza dal beneficio della rateazione. 776
64 32. Sentenza 12/20/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova Presidente e relatore: Cingano Intitolazione: RISCOSSIONE intimazione di pagamento impugnazione volta a far valere vizi non propri dell atto mancata impugnazione della cartella di pagamento prodromica definitività della pretesa impositiva Massima: E inammissibile l impugnazione dell intimazione di pagamento con cui si fanno valere vizi dell iscrizione a ruolo notificata con la prodromica cartella di pagamento; la mancata impugnazione di quest ultima consolida infatti il debito tributario con la conseguenza che l intimazione di pagamento può essere impugnata solo per vizi propri. 777
65 33. Sentenza 13/20/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova Presidente e relatore:cingano Intitolazione: RISCOSSIONE dilazione del debito tributario mancato pagamento di una sola rata conseguenze - decadenza dal beneficio applicabilità solo se la rata non è stata totalmente versata Massima: Ai sensi del comma 4 dell art. 3 bis del d.lgs. n. 462/97, in caso di rateazione del debito tributario, il mancato pagamento anche di una sola rata comporta la decadenza dalla rateazione e l importo residuo è iscritto a ruolo dovendo essere pagato in un unica soluzione. Tale disposizione (considerata la gravità delle conseguenze che determina) deve essere interpretata in senso stretto, trovando applicazione nel caso di mancato integrale pagamento della rata, e non allorquando, a fronte di un errore materiale commesso dal contribuente, la rata sia stata pagata per la sua quasi totalità (nella specie, per un errore materiale il contribuente aveva invertito le cifre della rata dovuta versando, invece che 597,99, 579,99). 778
66 34. Sentenza 24/20/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Cingano, Relatore: Scanu Intitolazione: RISCOSSIONE avviso di iscrizione ipotecaria sottoscrizione dell atto necessità esclusione riconducibilità dell atto autorità emanante sufficienza Massima: Ai fini della validità dell iscrizione ipotecaria è sufficiente che il documento sia sicuramente riconducibile al soggetto che l ha emessa; non rileva quindi l eccezione relativa all illeggibilità della sua sottoscrizione ed alla necessità che tale atto sia sottoscritto dal responsabile del procedimento, posto che comunque l obbligatoria indicazione del responsabile del procedimento è stata prevista solamente con riferimento alla cartella di pagamento dal d.l. 248/
67 35. Sentenza 29/20/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova - Presidente: Cingano, Relatore: Scanu Intitolazione: MISURE CAUTELARI sequestro conservativo ex art. 22 d.lgs. n. 472/97 requisiti periculum in mora dimostrazione - necessità Massima: L Ufficio che intenda richiedere una misura cautelare ai sensi dell art. 22 d.lgs. n. 472/97 deve dimostrare la sussistenza dei requisiti previsti dalla disposizione ed in particolare, quanto al periculum in mora, la fondatezza del timore di perdere il proprio credito; l Ufficio non può quindi limitarsi a richiamare l entità del credito vantato ed i beni sui quali intende richiedere la misura cautelare, ma deve evidenziare quali sono gli elementi significativi della volontà del contribuente di sottrarsi all adempimento fiscale. 780
68 36. Sentenza 3/3/2012 Commissione Tributaria Provinciale di La Spezia - Presidente:Sgambati, Relatore: Molino Intitolazione: RISCOSSIONE notificazione della cartella esattoriale regolarità - prova certa contraria mancanza conseguenze. Massima: Deve considerarsi regolarmente avvenuta la notifica della cartella esattoriale che è stata consegnata dal concessionario della riscossione alle Poste per la consegna alla parte, qualora quest ultima non abbia fornito una prova contraria. La correttezza e regolarità della notifica si evince, in maggior modo, dai dati presenti sulla ricevuta di consegna che contiene l indirizzo del destinatario, quello del mittente, l indicazione dell ufficio postale da cui è partita la missiva, di quello di arrivo cui appartiene il postino addetto alla consegna dei plichi nella zona cui la stessa è diretta, il soggetto al quale è stata legittimamente consegnata la missiva, di quello di arrivo e le modalità di ritiro della stessa. Inoltre, una motivata impugnazione della cartella esattoriale, sana ogni suo eventuale vizio, in virtù del fatto che il fine a cui tende la notificazione che la cartella sia regolarmente ricevuta dall interessato - viene comunque realizzato 781
69 37. Sentenza 2/1/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Savona - Presidente: Picozzi, Relatore: Schito Intitolazione: 1. RISCOSSIONE cartella di pagamento notifica a mezzo posta - effettuata direttamente dall Agente della riscossione legittimità 2. RISCOSSIONE cartella di pagamento mancata sottoscrizione - legittimità Massima: 1. E legittima la notifica della cartella di pagamento effettuata direttamente dall agente della riscossione, senza avvalersi dell intermediazione di soggetto specificamente abilitato all utilizzo di tale strumento, essendo consentito dall art. 26 del d.p.r. n. 602/1973 la notifica mediante invio di raccomandata con avviso di ricevimento, nel cui caso la notificazione si ha per avvenuta nella data indicata nell avviso di ricevimento senza la necessità di redigere apposita relata. 2. E valida la cartella di pagamento che non sia stata sottoscritta in quanto la sottoscrizione è elemento essenziale degli atti amministrativi nei soli casi in cui sia espressamente prevista dalla legge. 782
70 38. Sentenza 40/2/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Savona - Presidente: Schito, Relatore: Caputo Intitolazione: Riscossione. Cartella di pagamento conseguente ad avvisi di accertamento resisi definitivi per mancato perfezionamento di adesione già sottoscritta ma non perfezionatasi, non avendo l'ufficio riconosciuto l'applicabilità del sopravvenuto beneficio della sospensione dei termini di pagamento ex art. 20 L. 44/1999 (c.d. legge anti usura). Illegittimità, spettando il beneficio della suddetta legge anche in sede di adesione, che va, pertanto confermato ora per allora. Illegittimità, inoltre, dell'iscrizione a ruolo della pretesa impositiva risultante dagli avvisi di accertamento in luogo di quella rideterminata nel contraddittorio in sede di adesione. Massima: Le rate di pagamento determinate in sede di adesione all'accertamento costituiscono adempimenti fiscali, per i quali, quindi, trova applicazione il termine di sospensione triennale previsto dall'ari. 20, c.2 L 23/2/1999,n.44, a favore dei soggetti, quali una cooperativa di pescatori, successivamente riconosciuti, in base ad autorizzazione del prefetto, vittime dell'usura. Va quindi annullata l'impugnata cartella di pagamento, riconoscendo la spettanza del beneficio con effetto retroattivo rispetto all'atto di adesione.va inoltre ritenuta l'illegittimità della cartella per esservi stata iscritta la pretesa impositiva oggetto degli emessi avvisi di accertamento, mentre l'ufficio avrebbe dovuto iscrivere quelle rideterminate in sede di contraddittorio, sulla base di dati ed elementi oggettivi forniti dalla parte, nella fase dell'adesione ravvisando la violazione del principio di capacità contributiva sancito dall'ari. 53 della Costituzione. 783
71 39. Sentenza 67/2/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Savona - Presidente: Schito, Relatore: Glendi Intitolazione: Cartella di pagamento notificata al già rappresentante di società estinta Sussistenza della notifica. Massima: In conformità alla giurisprudenza della Suprema Corte, secondo la quale la società cancellata dal Registro delle Imprese si considera estinta a tutti gli effetti, va dichiarato l'inesistenza della notifica di cartella di pagamento, intestata a società estinta, e, quindi, a soggetto non più esistente, indipendentemente dai rapporti giuridici ad esso facenti capo, con effettuazione della notifica al soggetto che prima dell'estinzione ne aveva avuto la rappresentanza legale. 784
72 40. Sentenza 70/5/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Savona - Presidente: Gatti, Relatore: Lomazzo Intitolazione: Cartella di pagamento notificata al già rappresentante di società estinta Sussistenza della notifica. Massima: In conformità alla giurisprudenza della Suprema Corte, secondo la quale la società cancellata dal Registro delle Imprese si considera estinta a tutti gli effetti, va dichiarato l'inesistenza della notifica di cartella di pagamento, intestata a società estinta, e, quindi, a soggetto non più esistente, indipendentemente dai rapporti giuridici ad esso facenti capo, con effettuazione della notifica al soggetto che prima dell'estinzione ne aveva avuto la rappresentanza legale. 785
73 SANZIONI
74 1. Sentenza 41/4/2012 Commissione Tributaria Regionale della Liguria Presidente: Maglione, Relatore: Sarni Intitolazione: SANZIONI TRIBUTARIE obbiettiva incertezza normativa nazionale e comunitaria sussiste conseguenze irrogazione - esclusione. Massima: La mancanza sia dei presupposti della colpa grave che abbia generato la macroscopica inosservanza di elementari obblighi tributari, sia della dolosa violazione attuata con l intento di pregiudicare l attività amministrativa di accertamento, unitamente alla condotta trasparente della società nella predisposizione e applicazione dei bilanci sociali e all invio della questione interpretativa - da parte di ben due organi giurisdizionali - alla Commissione di Giustizia Europea, sono certamente indicativi di una obbiettiva incertezza circa il contenuto delle norme la quale deve condurre alla decisione di inapplicabilità delle sanzioni e non alla riduttiva applicazione delle sanzioni stesse, sia pure nella misura minima. Peraltro, tale incertezza normativa può trovare ulteriore conforto in altri presupposti - quali, ad esempio l assenza di un orientamento giurisprudenziale univoco o la mancanza di precedenti specifici sulla controversia in atto da parte della Corte di Giustizia e della Corte di Cassazione che contribuiscono a rafforzare quel dubbio sulla soluzione del quesito interpretativo che giustifica l inapplicabilità delle sanzioni. 788
78 2. Sentenza 73/11/2012 Commissione Tributaria Regionale della Liguria Presidente: Proto, Relatore: Locci Intitolazione: SANZIONI rimborso di un credito IVA dichiarato non dovuto dall Ufficio successivamente alla sua effettuazione art. 13 d.lgs. n. 471/97 tardivo od omesso versamento sanzione - applicabilità non sussiste errore dell Ufficio configurabilità. Massima: La sanzione amministrativa prevista dall art. 13, d.lgs. n. 471/97 è applicabile solamente nei casi di mancata esecuzione, in tutto od in parte, alle prescritte scadenze, dei versamenti in acconto, dei versamenti periodici e del versamento di conguaglio od a saldo dell imposta risultante dalla dichiarazione. Tale sanzione, per il principio di legalità, non è quindi applicabile al contribuente che abbia ottenuto dall Ufficio il rimborso di un credito IVA che l Ufficio stesso, successivamente alla sua erogazione, abbia ritenuto non dovuto: in tale ipotesi, infatti, il fatto che è stato sanzionato (l omesso versamento di somme oggetto di un rimborso poi dichiarato non dovuto) deriva da un errore dell Ufficio che avrebbe dovuto verificare con più attenzione la spettanza del rimborso e quindi negarlo se non spettante. 792
79 3. Sentenza 50/12/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova Presidente: Ghigliazza, Relatore: Scanu Intitolazione: SANZIONI consulente tributario mancata presentazione della dichiarazione e mancato versamento delle imposte responsabilità del contribuente rispetto procedura prevista dalla L. n. 423/95 necessità. Massima: Nell ipotesi in cui il professionista delegato dal contribuente non abbia provveduto a presentare la dichiarazione dei redditi ed a versare le relative imposte, ai sensi della L. n. 423/95, non sono dovute le sanzioni dal contribuente se la violazione consegue alla condotta penalmente illecita del consulente tributario (sempre che non sussista un difetto di diligenza del delegante che lo ha nominato), se è fornita la prova che il contribuente ha dato al consulente il denaro per il pagamento delle imposte, se è stata presentata denuncia all autorità giudiziaria anteriormente all effettuazione dei controlli da parte dell Erario e se, comunque, il contribuente provvede a versare l imposta dovuta. 793
80 4. Sentenza 73/13/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova Presidente e relatore: Ghigliazza Intitolazione: SANZIONI obiettive condizioni di incertezza applicabilità dell esimente - condizioni Massima: L esimente della non irrogabilità delle sanzioni in presenza di obiettive condizioni di incertezza della normativa non trova applicazione qualora la norma non si presenta equivoca, vale a dire tale da ammettere interpretazioni diverse e da non consentire, in un determinato momento, l individuazione certa di un dato significato. 794
81 TARSU/TIA
82 1 Sentenza 42/1/2012 Commissione Tributaria Regionale della Liguria Presidente: Soave e Relatore: Barabino Intitolazione: 1) TRIBUTI LOCALI Tariffa di igiene ambientale soggetto gestore - legittimazione a riscuotere la TIA a mezzo ruolo art. 49 d.lgs. n. 22/97 sussistenza necessità di una convenzione con l Agenzia delle Entrate art. 238, d.lgs. n. 152/ esclusione convenzione con il Concessionario sussistenza 2) TRIBUTI LOCALI Tariffa di igiene ambientale affidamento del servizio di applicazione e riscossione della tariffa ad un soggetto gestore sottoscrizione del ruolo effettuata dal gestore legittimità 3) TRIBUTI LOCALI Tariffa di igiene ambientale agevolazione tariffarie presentazione tempestiva di specifica denuncia al gestore del servizio - necessità Massima: 1) La legittimazione del gestore del servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti a riscuotere la TIA a mezzo ruolo discende direttamente dal l art. 49, c. 15, del D.lgs. n. 22/1997, senza che sia necessaria la stipula di una apposita convenzione con l Agenzia delle Entrate (come previsto dall art. 238 del d.lgs. n. 152/2006), esistendo comunque una convenzione tra il gestore e Concessionario al quale è stato istituzionalmente affidata la riscossione a mezzo ruolo. 2) Il ruolo di riscossione è legittimamente reso esecutivo attraverso la sua sottoscrizione da parte della società che gestisce il servizio di riscossione della tariffa in nome e per conto del Comune ) In materia di tariffa di igiene ambientale, la concessione di agevolazioni tariffarie è subordinata alla tempestiva presentazione al soggetto gestore di apposita denuncia di detassazione.
89 2. Sentenza 92/1/2012 Commissione Tributaria Regionale della Liguria Presidente: Soave, relatore: Venturini Intitolazione: 1. TRIBUTI LOCALI Tariffa di igiene ambientale liquidazione - iscrizione a ruolo avviso di accertamento necessità esclusione 2. TRIBUTI LOCALI Tariffa di igiene ambientale denuncia natura dichiarazione ultrattiva - sussistenza 3. TRIBUTI LOCALI Tariffa di igiene ambientale soggetto gestore - legittimazione a riscuotere la TIA a mezzo ruolo art. 49 d.lgs. n. 22/97 - sussistenza necessità di una convenzione con l Agenzia delle Entrate art. 238, d.lgs. n. 152/ esclusione convenzione con il Concessionario sussistenza 4. TRIBUTI LOCALI Tariffa di igiene ambientale affidamento del servizio di applicazione e riscossione della tariffa ad un soggetto gestore sottoscrizione del ruolo effettuata dal funzionario delegato legittimità Massima: 1. Analogamente a quanto avveniva in tema TARSU, per la riscossione della TIA il Gestore può procedere direttamente alla sua liquidazione ed alla sua iscrizione a ruolo (sempre che il destinatario non abbia già provveduto al pagamento a seguito dell avviso bonario) senza la necessità di adottare e notificare un avviso di accertamento, allorquando detta liquidazione avvenga sulla base dei dati ed elementi già precedentemente acquisiti e non soggetti ad alcuna modificazione o variazione, e quindi sulla base di un operazione automatica 804
90 2. La denuncia TIA ha la natura di dichiarazione ultrattiva che, una volta presentata, esplica effetti nel tempo finché non intervengano modifiche nell occupazione che dovranno essere dichiarate; è pertanto valida la liquidazione della TIA effettuata dal Gestore sulla base dei dati dichiarati dal contribuente anche in occasione della presentazione della denuncia della previgente TARSU. 3. La legittimazione del gestore del servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti a riscuotere la TIA a mezzo ruolo discende direttamente dal l art. 49, c. 15, del D.lgs. n. 22/1997, senza che sia necessaria la stipula di una apposita convenzione con l Agenzia delle Entrate (come previsto dall art. 238 del d.lgs. n. 152/2006), esistendo comunque una convenzione tra il gestore e Concessionario al quale è stato istituzionalmente affidata la riscossione a mezzo ruolo. 4. Il ruolo di riscossione è legittimamente reso esecutivo attraverso la sua sottoscrizione da parte del funzionario delegato dal rappresentante legale della società che gestisce il servizio di riscossione della tariffa in nome e per conto del Comune. 805
97 3 Sentenza 44/7/2012 Commissione Tributaria Regionale della Liguria Presidente: Caputo e Relatore: Assandri Intitolazione: TARSU magazzini e depositi presenza umana imponibilità - sussiste Massima: Le condizioni affinché possano essere concesse esenzioni dalla TARSU dipendono da fattori oggettivi e permanenti e non dalla contingente e soggettiva modalità di utilizzazione dei locali; pertanto, con riferimento a superfici adibite a magazzino, si deve ritenere che, in mancanza della prova della sporadicità della presenza umana su tali superfici, questa sia certa in quanto diversamente non vi sarebbe utilizzo di tali locali, non potendo essere escluso che dal deposito e dall asporto della merce si originino rifiuti (conforme a Cass. n /2010 secondo cui la funzione di magazzino, deposito o ricovero, in quanto operativa generica, non rientra nella previsione normativa dell esenzione da TARSU). 812
98 4. Sentenza 25/8/2012 Commissione Tributaria Regionale della Liguria Presidente: Failla, relatore: D Avanzo Intitolazione: TRIBUTI LOCALI TARSU aree produttive di rifiuti speciali - autonomo smaltimento imponibilità esclusione. Massima: Non sono assoggettabili a TARSU i locali ove si producono rifiuti speciali al cui smaltimento abbia provveduto il contribuente. 814
102 5 Sentenza 54/4/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova Presidente e Relatore: Di Napoli Intitolazione: 1. TRIBUTI LOCALI TARSU termine di decadenza per l esercizio dell azione accertatrice termine triennale inapplicabilità termine quinquennale L. n. 296/2006 applicabilità ai rapporti pendenti - sussistenza 2. TRIBUTI LOCALI TARSU concessionario di struttura portuale soggettività tributo dovuto per gli spazi comuni sussistenza 3. TRIBUTI LOCALI TARSU concessionario di struttura portuale imponibilità posti barca stabilita dalla Corte di Cassazione liquidazioni successive alla pronuncia della Cassazione - legittimità violazione principio di affidamento esclusione Massima: 1. In tema di TARSU, il termine di decadenza triennale per l esercizio dell azione accertatrice da parte del Comune, previsto dall art. 71, d.lgs. n. 507/93, è stato sostituito dal termine di quinquennale previsto dall art. 1, c. 161, L. n. 296/2006, applicabile anche ai rapporti pendenti alla data di entrata in vigore di quest ultima legge (cioè il 1 gennaio 2007). 2. E soggetto passivo TARSU il gestore concessionario di una struttura portuale in cui i posti barca sono concessi a terzi con diritto di superficie, in quanto l art. 63, comm3, d.lgs. n. 507/1993, come interpretato dalla Cassazione (sent. n. 1848/2010) stabilisce una responsabilità di natura esclusiva per il versamento della tassa dovuta per i locali in uso esclusivo ai singoli occupanti o detentori, a cui si affianca alla responsabilità del gestore per le parti comuni. 818
103 3. Non viola la tutela dell affidamento del contribuente il comportamento del Comune che, prima della sentenza della Cassazione n. 3829/2009 (con la quale sono stati ritenuti imponibili TARSU i c.d. posti barca ), non aveva incluso le superfici acquee nell ambito delle superfici tassabili TARSU, avendole invece conteggiate per la liquidazione del tributo avvenuta successivamente alla pronuncia della Suprema Corte. 819
104 6 Sentenza 5/5/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova Presidente: Ghigliazza e Relatore: Marcenaro Intitolazione: TRIBUTI LOCALI TARSU area adibita a posto auto omessa denuncia - esenzione non concedibile Massima: Ai sensi dell art. 62, d.lgs. n. 507/93, la TARSU è dovuta per l occupazione o la detenzione di aree anche scoperte, a qualsiasi uso adibite, potendo tale previsione generale subire deroghe che non sono automatiche ma che devono essere di volta in volta dedotte nella denuncia originaria o in quella di variazione, ed accertate con un procedimento amministrativo la cui conclusione deve essere basata su elementi obiettivi direttamente rilevabili o da idonea documentazione (nella specie, è stata confermata la debenza della TARSU per un posto auto di 10 mq in quanto il ricorrente non aveva presentato tempestivamente la relativa denuncia di detassazione, con conseguente legittimità delle sanzioni irrogate) 820
105 7 Sentenza 61/12/2012 Commissione Tributaria Provinciale di Genova Presidente e Relatore: Fenizia Intitolazione: 1. TRIBUTI LOCALI Tariffa di Igiene Ambientale parte fissa destinata alla copertura dei costi indivisibili sempre dovuta parte variabile rapportata alla quantità di rifiuti conferiti metodologia di calcolo presuntiva compatibilità col principio comunitario chi inquina paga sussistenza 2. TRIBUTI LOCALI Tariffa di Igiene Ambientale rapporto tra la tariffa applicata agli studi professionali e la tariffa applicata alle abitazioni sproporzione non sussiste agevolazioni per le abitazioni sussistenza 3. TRIBUTI LOCALI Tariffa di Igiene Ambientale applicazione dell IVA sulla TIA legittimità Massima: 1) La TIA si suddivide in una parte fissa ed in una parte variabile : la parte fissa, in quanto destinata alla copertura dei costi che garantiscono l esistenza di servizi che vanno a vantaggio di tutta la collettività, è comunque dovuta, indipendentemente dalla quantità di rifiuti prodotta. Per la determinazione della parte variabile, che è rapportata alla quantità di rifiuti conferiti, il legislatore può ricorrere a metodi di determinazione presuntiva, senza che vi sia contrasto con il principio comunitario chi inquina paga. 2) Non sussiste alcuna sproporzione tra la tariffa della TIA applicata alle abitazioni rispetto a quella applicata agli studi professionali considerato che per le abitazioni, specialmente se utilizzate quali residenze di nuclei familiari minimi, il Comune ha previsto una tariffazione agevolata. 3. E legittima l applicazione dell IVA sulla TIA in quanto l applicazione dell IVA all importo corrisposto per smaltimento dei rifiuti prescinde dalla sua natura tributaria (conforme a Cass., n. 5298/2009 e n. 2320/2012). 821