Source: https://evergabe.mainpost.de/Publication/TenderPreviewQrCode?id=22fb9557-5133-404d-b06c-be2f23278d90
Timestamp: 2020-02-19 01:31:17
Document Index: 310318515

Matched Legal Cases: ['EuG', '§ 34', '§ 53', '§10', '§ 123', '§ 124', '§ 50', '§ 44', '§ 75', '§ 43', '§ 75', 'Art. 61', '§ 6', '§ 36', '§ 47', '§ 46', '§ 43', 'Art. 61', 'EuG', '§75', 'Art. 6']

AV0FF652-EU Ausschreibung Objektplanung Gebäude Innenräume - Architektenleistungen
AV0FF652-EU
AV-Nummer AV0FF652-EU
Vergabenummer 621.34.5/009
(1. Stufe) 25.02.2020 09:30
https://evergabe.mainpost.de/Veroeffentlichung/av0ff652-eu
Bezeichnung des Auftrags Generalsanierung und Erweiterung Hallenbad Hofheim; Objektplanung und Gebäude Innenräume- Architektenleistungen
Flächen Bestand: Erdgeschoss NGF ca. 912 m² Kellergeschoss NGF ca. 641 m² Beckengröße ca. 25,50 m x 10,50 m Das Sanierungs- und Erweiterungskonzept umfasst im Wesentlichen folgende Maßnahmen: - Um- und Neugestaltung des Eingangsbereiches einschl. Kiosk / Kleinbistro sowie Neugestaltung eines Kinderplanschbereiches - Betonsanierung und Vollwärmeschutz im Außenbereich - Austausch der Fensterfassaden im Becken- und Umkleidebereich - Austausch und Entsorgung asbesthaltiger Einbauten - Kompletter Neuaufbau von Flachdach und Hallendach - Sanierung des Schwimmbeckens einschl. Austausch mit einem selbsttragenden Edelstahlbecken und Erneuerung Beckenumgang - Barrierefreiheit vor allem bei der Umgestaltung des Eingangsbereiches und der Wege zum Beckenbereich / Umkleidebereich - Brandschutzmaßnahmen allgemein Besonders Wert gelegt wird auf eine wirtschaftliche und ökologisch vertretbare Sanierung. Für einen wirtschaftlichen Betrieb sind niedrige Unterhaltskosten und eine energetische Optimierung des Gebäudes unerlässlich. Geplant ist, dass die Bauarbeiten in einem Zug erfolgen. Die Gesamt-Baukosten (KG 200 bis 700 nach DIN 276) werden mit ca. 7,93 Mio. € Euro brutto aus der Studie ermittelt. Der schulische Anteil wird nach FAG gefördert und unterliegt den Vorgaben des Finanzausgleichsgesetzes und den Sportstätten Empfehlungen. Die Stadt Hofheim erhält im Rahmen der Städtebauförderung Fördermittel. Die Erteilung der Mittel aus der Städtebauförderung ist an einen Endfertigstellungstermin einschl. Einreichung des Verwendungsnachweises mit dem 31.12.2023 gebunden. Terminvorschau: - Start umgehend nach Abschluss VgV, - Planungsphase 2020 - Fertigstellung Entwurfsplanung 30.09.2020 - Beginn der Baumaßnahme 1. HJ 2021 - Fertigstellung der Baumaßnahme 31.12.2022 - Eingang der Schlussrechnungen und Abrechnungen derselben 30.06.2023 Mit Urteil vom 4. Juli 2019 hat der EuGH im Vertragsverletzungsverfahren um die HOAI abschließend entschieden, dass die in der HOAI festgelegten Mindest- und Höchstsätze europarechtswidrig sind. Sofern im gegenständlichen VgV auf die HOAI Bezug genommen wird, ergeht der Hinweis, dass die Honorartafeln zur Preisorientierung dienen sollen. Es sind auch Angebote rechtlich zulässig, die außerhalb der bisherigen Mindest- und Höchstsatzregelungen liegen. Objektplanung Gebäude und Innenräume (Architektenleistung HOAI 2013 Teil 3, Abschn. 1, §§ 34 ff): - stufenweise Beauftragung der Grundleistungen Leistungsphasen 2 bis 9 - vorerst nur Stufe 1 (LPH 2 - 4); weitere Stufen gem. Vertragsmuster Besondere Leistungen: - Mitwirken bei Förderverfahren und Verwendungsnachweis Die Beauftragung ist entsprechend der Bereitstellung der Förder- und Finanzmittel beabsichtigt. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung (sowie mit weiteren Leistungsphasen und weiteren Besonderen Leistungen) besteht nicht. Die vorliegende Studie / Sanierungsgutachten mit Kostenermittlung dient als Planungsorientierung und soll nur Grundlage zur Ermittlung der Kosten sein. Es wird davon ausgegangen, dass damit die Zielfindungsphase nach BGB 2018 und die Grundlagenermittlung LPH 1 abgeschlossen sind.
- Befähigung zur Berufsausübung (Mindestkriterien / Formale Ausschlussgründe) nach III.1.1) - Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit nach III.1.2) (max. Punktezahl: 10 Punkte) - Berufliche Leistungsfähigkeit nach III.1.3a) (max. Punktezahl: 35 Punkte) - Technische Leistungsfähigkeit nach III.1.3b) (max. Punktezahl: 56 Punkte) - Besondere Technische Leistungsfähigkeit nach III.1.3c) (max. Punktezahl: 14 Punkte) - Technische Ausstattung nach III.1.3d) (max. Punktezahl: 5 Punkte) Die maximal zu erreichende Gesamt-Punktzahl ergibt sich aus der Summe der o. g. Kriterien zu insgesamt: 120 Punkten. Ein Muster der detaillierten Wertungsmatrix mit der Gewichtung dieser Auswahl- und der Unterkriterien ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Im Übrigen gelten die Auswahl- und Ausschlusskriterien aus dieser Bekanntmachung.
a) fristgerechter Eingang der Bewerbung über die vorgegebene Vergabeplattform des Auftraggebers § 53 VgV (Ausschlusskriterium) b) Wurde die Bewerbung digital auf der vorgegebenen Vergabeplattform www.evergabe.mainpost.de entsprechend den geforderten Mitteln (VGV §10) eingereicht? (Ausschlusskriterium) c) Erklärung, dass Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen, oder Einheitliche europäische Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV (Ausschlusskriterium); weitere Informationen finden Sie unter: https://eee.evergabe-online.de/ d) Nachweis der Berufszulassung des Bewerbers nach § 44 VgV und § 75 VgV, e) Nachweis der Unterschriftsberechtigung bei juristischen Personen nach § 43 VgV, f) Nachweis der Bauvorlageberechtigung erbracht VgV § 75 (in Bayern Art. 61 BayBO) g) Erklärung, dass kein Interessenkonflikt nach § 6 VgV besteht, h) Abgabe eines Firmen- oder Büroprofils mit Angabe zur Gründung, Gesellschaftsform, Eigentümer und evtl. Tochtergesellschaften und Standorten, Handelsregisterauszug, Information über KMU i) Will sich ein Bewerber (auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft) auf die Leistungsfähigkeit Dritter (Nachunternehmer oder Freie Mitarbeiter ) berufen § 36/46 VgV, so ist jeweils gesondert durch diese nachzuweisen: i1) Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe § 47 VgV, i.2) Angabe welche Teile des Auftrags als Unterauftrag bearbeitet werden VgV § 46 (3) Nr. 10, i.3) Erklärung zu / Erbringung der Nachweise der Unterpunkten c) bis h) i.4) Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit nach III.1.2) j) Bei Bieter- oder Bewerbergemeinschaften nach § 43/53 VgV) sind je Mitglied anzugeben: j.1) Namen der Partner mit Firmen- oder Büroprofil, j.2) Erklärung zur Rechtsform, j.3) Angabe der vollständigen Unternehmensbezeichnung durch jedes Mitglied, j.4) Benennung eines bevollmächtigten Vertreters, j.5) Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung durch jedes Mitglied, j.6) Organigramm zur Leistungserbringung, j.7) Erklärung zu / Erbringung der Nachweise der Unterpunkte c) bis h) durch jedes Mitglied, j.8) Nachweis der wirtschaftl. und finanziellen Leistungsfähigkeit nach III.1.2) durch jedes Mitglied.
Der Bewerber muss zum Zeitpunkt der Bewerbung eine Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Versicherer nachweisen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 1.500.000 EUR für sonstige und Sachschäden mindestens 1.500.000 EUR beträgt. Es sind mind. 2 Schadensfälle je Jahr abzudecken (2-fache Maximierung im Versicherungsjahr). Eine projektbezogene Aufstockung im Auftragsfall kann akzeptiert werden, eine Bestätigung ist schriftlich vorzulegen / zu erklären. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Erklärung über den jährl. Umsatz des Bewerbers in € brutto für die ausgeschriebene Dienstleistung (hier: Objektplanung Gebäude und Innenräume) der letzten 3 Geschäftsjahre.
III.1.3.a.) Personelle Qualifikation / Berufliche Leistungsfähigkeit: Angabe der Zahl der Beschäftigten des Bewerbers im jährlichen Mittel der letzten drei Jahre für die ausgeschr. Dienstleistung (hier: Objektplanung Gebäude und Innenräume): - Führungskräfte (einschl. Projektleiter/innen) - sonst. fest angestellte Beschäftigte (ohne Führungskräfte, ohne Auszubildende) Angabe Name, Qualifikation, Berufserfahrung, Mitarbeit bei bis zu 2 vergl. Referenzen der Personen (in gleicher Position), die die geforderten Leistungen tatsächlich erbringen sollen, insbesondere: - der/s Projektleiters/in, (mind. Dipl. Ing. Architekt od. vergleichbar) - dessen Stellvertreter/in bzw. Mitarbeiter/in Für den Projektleiter/in ist die Erfahrung und Mitarbeit als Projektleiter/in bei vergleichbaren Referenzen und / oder bei den Referenzen aus III.1.3.b. anzugeben. III.1.3.b.) Referenzobjekte / Technische Leistungsfähigkeit: Angabe / Beschreibung selbst erbrachter Leistungen bei insg. zwei Referenzen die mit den Planungsanforderungen der Bauaufgabe „Hallenbad“ vergleichbar sind. Je Referenz sind anzugeben: - Projektname / kurze Projektbeschreibung in Wort / Bild, - Angabe ob Neubau oder Bestand und Angabe Inbetriebnahme / Nutzungsaufnahme - Erläuterung über die Vergleichbarkeit der Planungsanforderungen mit der Aufgabenstellung - Angabe Bauherr (Anschrift, Name, Telefonnummer Ansprechpartner), - Vertragsverhältnis zum Bauherrn (AG), z. B. direkter Vertragspartner, Mitglied einer ARGE / Generalplanung, oder Nachunternehmer, etc. - Projektleiter/in des Bewerbers, - Angaben zur eigenen Honorierung (z.B. Einordnung nach HOAI Parameter bzw. Honorar in EUR) der selbst erbrachten Leistungen - Angabe der Gesamtkosten und der Baukosten nach DIN 276 (1. Ebene) - Angabe der Projekttermine (z.B. Bearbeitungszeit, Planung, Bauausführung etc.) - Angabe projektbezogener Kennzahlen (z.B. Fläche oder Volumen, Wasserfläche, etc.), - Angabe der selbst erbrachten Leistungen (LPH nach HOAI) insb. bei noch nicht fertig gestellten Bauvorhaben mit Angabe des akt. Leistungsstandes entspr. LPH der HOAI, bei Projekten in ARGE / Anteil Generalplanung oder mit/als NU Angabe der selbst erbrachten Teilleistungen / LPH nach HOAI, - Vorlage eines aktuellen Referenz-/Bestätigungsschreiben des jew. AG welches den tatsächl. Leistungsstand wiedergibt. III.1.3.c.) Besondere technische Leistungsfähigkeit Nennung und Beschreibung besonderer technischer Fähigkeiten bei je 2 Referenzen vergleichbarer Komplexität der Planungsanforderung zur Bauaufgabe zum Nachweis folgender Besonderen Qualifikationen / Erfahrungen: - Schwimmbadbau im öffentlichen Bereich mit multifunktionaler Nutzung (Schule / Vereine / öffentliche Nutzung) - Kenntnisse und Erfahrungen in Förderverfahren, Verwaltungsvorschriften und sonst. Regelwerken (auf Landes- Bundes- EU- Ebene) bei vergleichbaren öffentlichen Bauvorhaben - Erfahrung in der Zusammenarbeit mit öffentlichen Auftraggebern Bei III.1.3.c.) kann eine Referenz ein od. auch mehrere der geforderten Referenzkriterien erfüllen, die o.g. Angaben sind dann gesondert für das jeweils zutreffende Kriterium anzugeben. Erklärung zur techn. Leistungsfähigkeit durch Angabe der Anzahl und Ausstattung, Geräte, fachtechnische Ausrüstung (insbes. Hard-/Software, Rechnerart etc).
geforderte Mindeststandards: - Qualifikation Projektleiter/in und Stellvertreter/in mind. Studium mit Abschluss Dipl.-Ing. Architekt - Bei III.1.3.b) und c) kann eine Referenz ein oder auch mehrere der geforderten Referenzkriterien erfüllen (Mehrfachnennung der Referenzen ist möglich), die einzelnen Angaben sind dann gesondert für das jeweils zutreffende Kriterium bzw. die zugehörige Teilplanungsleistung / Referenz anzugeben. - Gewertet werden Referenzen für III.1.3a); III.1.3b) und III.1.3c) nur wenn Inbetriebnahme ab / nach dem 01.01.2012 erfolgte. - Mindestens eine der drei Referenzen zu III.1.3.b.) muss Sanierung sein - Die Vergleichbarkeit der Referenzen für III.1.3a); III.1.3b) und III.1.3c) hinsichtlich Schwierigkeit, Größe und Umfang ist vom Bewerber zu belegen (Textbeschrieb/ Bilder). Die bloße Nennung einer Projektbezeichnung ohne nähere Aussage ist nicht ausreichend. - Laufende Bauvorhaben werden für die Leistungsphasen nach HOAI gewertet, die bereits vollständig abgeschlossen wurden. - Bauabschnitte einer Gesamtmaßnahme werden als Einzelmaßnahme gewertet, wenn sie gesondert abgerechnet werden. Die geforderten Angaben dürfen dann nur diesen Bauabschnitt erfassen.
Der Leistungsteil der Gebäudeplanung ist Architekten vorbehalten. Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen (Architekten) angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind. Der Bewerber (für die Teilleistung Objektplanung Gebäude) muss nachweisen, dass er gemäß BayBO Art. 61 bauvorlageberechtigt ist.
Mit Urteil vom 4.7.2019 hat der EuGH im Vertragsverletzungsverfahren um die HOAI abschließend entschieden, dass die in der HOAI festgelegten Mindest- und Höchstsätze europarechtswidrig sind. Sofern im gegenständlichen VgV auf die HOAI Bezug genommen wird, ergeht der Hinweis dass die Honorartafeln zur Preisorientierung dienen sollen. Die zu erbringenden Grund- / Besonderen Leistungen sind beschrieben und nach den ZVB als Anlage zum Vertrag zu erbringen. Die Bestimmungen über den Werkvertrag nach BGB. Die Beauftragung und Realisierung der Planung und Bauausführung sind in Zeit und Umfang von der finanziellen Absicherung abhängig. Der Vertrag wird nach dem Vertragsmuster Architektenvertrag Gebäude einschl. Anlagen AVB und ZVB geschlossen. Das Vertragsmuster kann den Vergabeunterlagen entnommen werden.
a) Die vollständigen Vergabeunterlagen sind einsehbar und stehen zum Download bereit unter: https://evergabe.mainpost.de/Veroeffentlichung/av0ff652 (siehe Kommunikation unter I.3.) b) Die Bewerbungsunterlagen sind nach der in der Wertungsmatrix Stufe 1 vorgegebenen Reihenfolge und Nummerierung zu gliedern. Zur Bewertung ist eine schriftl. Aussage zu jedem Unterpunkt notwendig. c) Es sind ausschließlich digitale Bewerbungsunterlagen über die Vergabeplattform www.evergabe.mainpost.de zugelassen, die fristgemäß eingereicht wurden. d) Die Unterlagen sind vollständig in dem in dieser Bekanntmachung veröffentlichten Umfang einzureichen. e) Fehlende Unterlagen werden nicht nachgefordert. Die Aufklärung zu einzelnen Inhalten der Bewerbung behält sich die Vergabestelle vor. f) Werden mehr Referenzen als gefordert eingereicht, erfolgt eine beliebige Auswahl durch die Vergabestelle. Die Bewerber werden hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Auswahl nicht danach erfolgt, dass eine höchstmögliche Punktzahl erzielt wird. g) Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen, und ist nach einer objektiven Auswahl, entsprechend der zugrunde gelegten Kriterien, die Anzahl der Bewerber die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden zu hoch, behält sich der Auftraggeber vor, die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern gemäß §75 Abs. 6 VgV durch Los zu treffen. h) Die wesentlichen Informationen können den Vergabeunterlagen der Stufe 1 entnommen werden. i) Die Bewerber, welche in Stufe 2 zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, erhalten weitere Detailinformationen einschl. der kompletten Studie / Sanierungsgutachten mit Kostenermittlung. j) Datenschutzhinweis: Gem. DSGVO Art. 6 Abs. 1 b werden im Rahmen des Vergabeverfahrens zur Verfügung gestellte, auch Personenbezogene Informationen und Daten erfasst, organisiert, gespeichert, verwendet und gelöscht. Auftraggeber, Verfahrensbetreuer und weitere beteiligte Behörden verwenden diese Daten ausschließlich für dieses Verfahren und geben diese nicht an Dritte weiter. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens, des Förder- und Rechnungsprüfungsverfahrens und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht. Weitere Auskünfte zum Datenschutz sind unter dem Link einsehbar: https://www.hassberge.de/datenschutz.html
AV0FF652-EU-0002: F14: Berichtigung - Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
Hofheim Hallenbad, VgV Objektplanung- Fristverlängerung.PDF PDF-Datei 197 Kb 1
AV0FF652-EU: Objektplanung Gebäude Innenräume - Architektenleistungen