Source: https://patents.google.com/patent/FR2884722A1/en
Timestamp: 2019-07-24 09:30:02+00:00
Document Index: 123683970

Matched Legal Cases: ['art 136', 'art 136', 'art 136', 'art 136', 'art 136', 'arts 149']

FR2884722A1 - Injection assembly and support device - Google Patents
Injection assembly and support device Download PDF
FR2884722A1
FR2884722A1 FR0503964A FR0503964A FR2884722A1 FR 2884722 A1 FR2884722 A1 FR 2884722A1 FR 0503964 A FR0503964 A FR 0503964A FR 0503964 A FR0503964 A FR 0503964A FR 2884722 A1 FR2884722 A1 FR 2884722A1
FR0503964A
2006-04-19 Priority claimed from EP06744797.9A external-priority patent/EP1893259B1/en
2006-10-27 Publication of FR2884722A1 publication Critical patent/FR2884722A1/en
La présente invention porte sur un dispositif d'assistance (1 ; 101) à l'injection pour un dispositif d'injection (3) comprenant au moins un corps (2), au moins une aiguille (7) et au moins un joint de piston (26) logé dans ledit corps (2), caractérisé en ce qu'il (1 ; 101) comprend au moins :- un fourreau (4 ; 104) pourvu au moins d'une surface d'appui (5 ; 105),- un manchon (6 ; 106) mobile par rapport audit fourreau (4 ; 104) et comportant au moins une zone de préhension (8 ; 108), ledit manchon (6 ; 106) comportant des moyens de couplage (46 ; 111, 146) destinés à lier en translation axiale ladite zone de préhension (8; 108) audit joint de piston (26) ou audit corps (2) d'une position initiale à une position d'insertion. The present invention relates to an assistance device (1; 101) for injecting an injection device (3) comprising at least one body (2), at least one needle (7) and at least one seal piston (26) housed in said body (2), characterized in that it (1; 101) comprises at least: - a sleeve (4; 104) provided with at least one bearing surface (5; 105) - a sleeve (6; 106) movable relative to said sleeve (4; 104) and comprising at least one gripping area (8; 108), said sleeve (6; 106) having coupling means (46; 111, 146) for binding in axial translation of said gripping area (8; 108) to said piston seal (26) or said body (2) from an initial position to an insertion position. L'invention porte également sur un ensemble d'injection comprenant ce dispositif d'assistance (1) et un dispositif d'injection (3). The invention also relates to an injection assembly comprising the support device (1) and an injection device (3).
La présente invention porte sur un dispositif d'assistance à l'injection The present invention relates to an injection assist device
pour dispositif d'injection et sur un ensemble d'injection pourvu dudit dispositif d'assistance, ces dispositifs permettant de faciliter l'opération d'injection d'un produit dans un site d'injection. for the injection device and an injection assembly provided with said support device, these devices to facilitate the injection process of a product into an injection site.
Dans la présente demande, on entend par extrémité distale d'une pièce ou d'un dispositif, l'extrémité la plus éloignée de la main de l'utilisateur et par extrémité proximale, l'extrémité la plus proche de la main de l'utilisateur. In the present application, distal end by means of a part or a device, the distal end of the user's hand and proximal end, the end closest to the hand of the user. De même, dans la présente demande, on entend par "sens distal", le sens de l'injection, et pas "sens proximal", le sens opposé au sens d'injection. Likewise, in this application, the term "distal direction", the direction of injection, and not "proximal direction" means the direction opposite to the direction of injection.
Pour administrer un produit médicamenteux dans un corps notamment humain, plusieurs voies sont possibles selon l'endroit du corps où ledit produit doit être injecté : ainsi, le produit peut être injecté par voie intraveineuse, par voie intramusculaire, par voie sous cutanée, par voie jonctionelle ou encore par voie intradermique. To administer a drug product in particular a human body, several ways are possible according to the body in which said product area to be injected: for example, the product may be injected intravenously, intramuscularly, subcutaneously, by jonctionelle or intradermally. Dans plusieurs de ces cas et notamment pour l'injection par voie sous cutanée, la profondeur d'insertion de l'aiguille et donc d'injection du produit est particulièrement importante. In many of these cases, particularly for subcutaneous injection, the depth of insertion of the needle and thus produces injection is particularly important. Ainsi, il est possible d'observer une réaction immunologique inopportune si, par exemple, un produit qui aurait dû être injecté dans les tissus sous cutanés est finalement injecté au niveau des tissus intradermaux. Thus, it is possible to observe an inappropriate immunological reaction if, say, a product that should be injected into the subcutaneous tissues is finally injected at the intradermaux tissue.
L'opération consistant à injecter un produit à l'aide d'une seringue est particulièrement délicate. The operation of injecting a product using a syringe is particularly delicate. II peut arriver que le patient fasse un mouvement imprévu ou encore que la personne réalisant l'injection effectue un faux mouvement. It may happen that the patient makes an unexpected movement or that the person performing the injection makes a wrong move. Ainsi, les erreurs de profondeur d'insertion de l'aiguille sont particulièrement difficiles à éviter et les écarts de quelques millimètres seulement peuvent mener à eux seuls à des erreurs de profondeur d'injection. Thus, errors depth of needle insertion are particularly difficult to avoid and gaps of only a few millimeters can lead alone to errors in injection depth.
En ce qui concerne l'injection sous cutanée, plusieurs techniques d'injection ont cours. As for subcutaneous injection, multiple injection techniques have underway. Certains utilisateurs préfèrent pincer la peau avant de faire l'insertion de l'aiguille, d'autres non, d'autres encore impriment à la seringue un certain angle d'insertion par rapport à la peau, cet angle pouvant varier d'un utilisateur à l'autre. Some users prefer to pinch the skin prior to insertion of the needle, others not, and still others to print the syringe a certain angle of insertion with respect to the skin, this angle may vary from one user to the other. Il en résulte que la profondeur d'insertion de l'aiguille et donc d'injection du produit peut elle aussi varier, avec les conséquences néfastes mentionnées plus haut. As a result, the depth of insertion of the needle and thus produces injection may also vary with the adverse consequences mentioned above.
Par ailleurs, dans ce genre d'opérations, il est également important d'éviter toute piqûre accidentelle due à l'aiguille exposée, que ce soit avant ou 35 après l'injection. Moreover, in such operations, it is also important to avoid accidental puncture due to the exposed needle, either before or 35 after injection.
De plus pour limiter l'appréhension du patient, particulièrement dans le cas des injections faites par le patient lui-même, il est souhaitable que le dispositif d'injection ne ressemble pas à une seringue traditionnelle et/ou que l'aiguille ne soit pas ou peu visible avant insertion. In addition to limit the patient's apprehension, particularly in the case of injections made by the patient himself, it is desirable that the injection device does not look like a traditional syringe and / or that the needle does not or inconspicuous before insertion.
Enfin, l'injection d'un produit au moyen de dispositifs d'injection traditionnels implique généralement au moins deux étapes manuelles. Finally, the injection of a product using conventional injection devices generally involves at least two manual steps. Par exemple dans le cas des seringues, une étape manuelle consiste à tenir le corps de la seringue pour insérer l'aiguille dans le site d'injection, une autre étape consiste à presser sur la tige de piston pour provoquer l'injection, le passage d'une étape à l'autre impliquant généralement le déplacement des doigts par rapport à la seringue. For example in the case of syringes, a manual step is to hold the body of the syringe to insert the needle into the injection site, another step is to press the piston rod to cause the injection, the passage from one stage to another generally involves the movement of fingers relative to the syringe.
Il subsiste donc le besoin d'un dispositif d'assistance à l'injection et d'un ensemble d'injection sécurisés, c'est-à-dire qui permettent de limiter l'impact des mouvements non désirés du patient et/ou de l'utilisateur pour éviter de faire varier la profondeur d'insertion de l'aiguille lors de l'injection afin d'éviter une injection malencontreuse dudit produit à une profondeur inadéquate, limitant les risques de piqûre accidentelle à la fois pour le patient et pour la personne réalisant l'injection, limitant l'appréhension du patient et facilitant l'opération d'injection. There is thus a need for an assistance device for injection and a safe injection assembly, that is to say, which limit the impact of the patient's unwanted movements and / or the user to avoid varying the insertion depth of the needle during injection to avoid an inadvertent injection of said product to inadequate depth, limiting the risks of accidental needle sticks both to the patient and the person performing the injection, reducing the apprehension of the patient and facilitating the injection operation. II subsiste également le besoin d'un tel dispositif d'assistance à l'injection et d'un ensemble d'injection permettant à l'utilisateur, de façon certaine, de faire pénétrer l'aiguille dans le site d'injection selon une profondeur d'insertion prédéterminée afin d'éviter une injection malencontreuse dudit produit à une profondeur inadéquate. It also remains a need for such a device for assisting the injection and an injection assembly allowing the user to sense, to the needle into the injection site to a depth predetermined insertion to prevent inadvertent injection of said product to inadequate depth.
La présente invention remédie à ces besoins en proposant un dispositif d'assistance à l'injection pour dispositif d'injection d'un produit dans un site d'injection, ce dispositif d'injection comprenant au moins un corps creux destiné à recevoir un produit à injecter, au moins une aiguille creuse d'injection destinée à pénétrer dans le site d'injection, et au moins un joint de piston logé dans ledit corps, ledit corps et ledit joint de piston pouvant être déplacés en translation axiale l'un par rapport à l'autre, caractérisé en ce que ledit dispositif d'assistance comprend au moins: - un fourreau creux pourvu au moins d'une surface d'appui destinée à venir en contact avec la surface dudit site d'injection, ledit fourreau étant destiné à recevoir au moins en partie ledit corps et agencé pour autoriser sa mobilité axiale entre au moins une première position dite initiale dans laquelle ladite aiguille n'est pas exposée sur sa longueur d'insertion et une seconde p The present invention remedies these needs by providing an injection device for assistance device for injecting a product into an injection site, the injection device comprising at least a hollow body for receiving a product injecting at least a hollow injection needle for penetrating the injection site, and at least one piston seal housed in said body, said body and said piston seal being movable in axial translation with relative to one another, characterized in that said support device comprises at least: - a hollow barrel provided with at least one bearing surface intended to come into contact with the surface of said injection site, said sheath being for receiving at least partially said body and arranged to allow the axial movement between at least a first so-called initial position in which said needle is not exposed on its insertion length and a second p osition dite d'insertion dans laquelle ladite aiguille est exposée d'une longueur L prédéterminée, - un manchon mobile par rapport audit fourreau et comportant au moins une zone de préhension destinée à être saisie manuellement par l'utilisateur pour solliciter axialement ledit manchon vers ledit site d'injection, ledit manchon comportant également des moyens de couplage destinés à lier au moins en translation axiale ladite zone de préhension audit joint de piston ou audit corps au moins de ladite position initiale à ladite position d'insertion pour autoriser au moins ladite insertion d'une seule main et en un seul mouvement axial unidirectionnel. osition said insertion wherein said needle is exposed for a predetermined length L, - a movable sleeve with respect to said sleeve and having at least one grip area to be grasped manually by the user for axially urging said sleeve toward said injection site, said sleeve also having coupling means for binding at least axially translating said gripping area to said piston seal or at least to said body from said initial position to said insertion position to allow at least said insertion with one hand and in one-way axial movement.
De préférence, ledit fourreau est agencé pour autoriser la mobilité axiale dudit corps entre une position d'injection et une position dite de protection finale dans laquelle ladite aiguille est recouverte par ledit fourreau. Preferably, said sleeve is arranged to allow the axial movement of said body between an injection position and a position called final protective wherein said needle is covered by said sheath.
De préférence, ledit manchon est agencé pour autoriser la mobilité axiale dudit fourreau entre ladite position d'insertion et une position dite de protection finale dans laquelle ledit fourreau recouvre ladite aiguille. Preferably, said sleeve is arranged to allow the axial movement of said sheath between said insertion position and a position called final protective wherein said sheath covers said needle.
Avantageusement, ledit dispositif d'assistance comporte au moins un premier élément élastiquement déformable destiné à être en appui entre ledit fourreau et ledit corps ou ledit manchon pour solliciter ledit corps ou ledit fourreau par rapport audit manchon de ladite position d'injection à ladite position de protection une fois ledit effort axial relâché sur ledit manchon et sans intervention manuelle supplémentaire de l'utilisateur. Advantageously, said support device comprises at least a first elastically deformable element adapted to be supported between said sleeve and said body or said sleeve for urging said body or said sleeve relative to said sleeve of said injection position to said position of protection once said axial force on said sleeve and released without additional manual intervention of the user.
De préférence, le dispositif selon l'invention comporte des moyens de verrouillage agencés pour au moins limiter la translation dudit fourreau ou dudit corps par rapport audit manchon une fois ladite position de protection atteinte. Preferably, the device according to the invention comprises locking means arranged to at least limit the translation of said sleeve or said body relative to said sleeve after said count protective position.
Avantageusement, ledit manchon est agencé pour prolonger le déplacement dudit piston de ladite position d'insertion à une position de fin d'injection, lesdits moyens de couplage étant agencés pour rester couplés audit piston au moins dans le sens distal lors de ce déplacement axial. Advantageously, said sleeve is arranged to extend the movement of said piston from said insertion position to an injection end position, said coupling means being arranged to remain coupled to said piston at least in the distal direction during this axial displacement.
Dans une forme de réalisation de l'invention, lesdits moyens de couplage comportent au moins un deuxième élément élastiquement déformable disposé entre ladite zone de préhension et ledit piston et agencé pour déplacer ledit piston selon la résistance opposée à ce déplacement. In one embodiment of the invention, said coupling means comprise at least one second resiliently deformable member disposed between said gripping region and said piston and arranged to move said piston according to the resistance opposed to this movement.
Cette résistance peut être liée aux paramètres suivants: adhérence piston/corps, frottements piston/corps, pression du produit variable selon facilité d'injection (passage du produit dans l'aiguille, dispersion du produit dans site d'injection, viscosité du produit, vitesse de l'injection...) De préférence, le dispositif d'assistance selon l'invention comporte des moyens de retenue agencés pour au moins tendre à maintenir ledit manchon dans ladite position initiale, et pour libérer ledit manchon lorsque ledit effort axial exercé sur lui atteint une valeur prédéterminée. This resistance may be related to the following parameters: adhesion piston / body, piston friction / body, variable fluid pressure according ease of injection (the product into the needle, the product dispersion in the injection site, product viscosity, speed injection ...) preferably, the support device of the invention comprises retaining means arranged to at least tend to maintain said sleeve in said initial position, and to release said sleeve when said axial force exerted thereon reaches a predetermined value. Avantageusement, lesdits moyens de retenue comprennent au moins des formes géométriques coopérantes prévues dans ledit manchon et ledit fourreau, lesdites formes géométriques coopérantes étant agencées pour être engagées les unes dans les autres dans ladite position initiale et se désengager lorsque ladite valeur prédéterminée de l'effort est atteinte et libérer ledit manchon. Advantageously, said retaining means comprise at least one of geometric shapes cooperating provided in said sleeve and said sheath, said cooperating geometric shapes being arranged to be engaged into each other in said initial position and disengageable when said predetermined value of the force is reached and release said sleeve.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention, lesdits moyens de retenue comprennent au moins des ponts ruptibles reliant ledit fourreau et ledit manchon et agencés pour céder lorsque ladite valeur prédéterminée de l'effort est atteinte et libérer ledit manchon. In another embodiment of the invention, said retaining means comprise at least breakable bridges connecting said sleeve and said sleeve and arranged to yield when said predetermined value of the force is reached and release said sleeve.
Dans encore une autre forme de réalisation de l'invention, lesdits moyens de retenue comprennent au moins une butée disposée entre ledit fourreau et ledit manchon ou entre ledit manchon et ledit corps et au moins un troisième élément élastiquement déformable destinés à solliciter respectivement lesdits fourreau, manchon et corps de manière à les maintenir en butée l'un par rapport à l'autre. In yet another embodiment of the invention, said retaining means comprise at least one stop disposed between said sleeve and said sleeve and between said sleeve and said body and at least a third elastically deformable element for biasing said sheath respectively, sleeve and body to maintain them in abutment with respect to each other.
Avantageusement, lesdits moyens de retenue comprennent au moins un ergot logé dans une came, ledit ergot et ladite came étant solidaires l'un dudit fourreau, l'autre dudit manchon, l'un au moins desdits ergot et came étant mobile par rapport à l'autre et sollicité par au moins un quatrième élément élastiquement déformable. Advantageously, said retaining means comprise at least one stud received in a cam, said pin and said cam being integral with said sleeve, the other of said sleeve, at least one said cam lug and being movable relative to the other and biased by at least a fourth resiliently deformable element.
Le dispositif d'assistance selon l'invention peut comporter au moins une bague intermédiaire destinée à être rapportée sur ledit corps de manière à être bloquée en translation par rapport audit corps au moins dans le sens proximal. The assistance device according to the invention may comprise at least one intermediate ring adapted to be attached to said body so as to be blocked in translation relative to said body at least in the proximal direction. De préférence, ladite bague intermédiaire est destinée à servir d'appui à au moins l'un desdits premier, deuxième, troisième, quatrième éléments élastiquement déformables. Preferably, said intermediate ring is intended to serve as support to at least one of said first, second, third, fourth elastically deformable elements.
Dans une forme de réalisation de l'invention, ledit manchon définit une jupe longitudinale dont la partie distale vient recouvrir, au moins en position d'insertion, la partie proximale dudit fourreau. In one embodiment of the invention, said sleeve defines a longitudinal skirt whose distal part is coated, at least in the insertion position, the proximal portion of said sheath.
Alternativement, ledit fourreau définit une jupe longitudinale 5 discontinue dans la partie proximale de laquelle vient s'insérer, au moins en position d'insertion, la partie distale dudit manchon, les parties pleines de ladite jupe recouvrant alors en partie ledit manchon et les parties ouvertes autorisant la préhension dudit manchon et donc dudit ensemble d'injection. Alternatively, said sleeve defines a longitudinal skirt 5 discontinuous in the proximal portion of which is inserted, at least in the insertion position, the distal portion of said sleeve, the solid portions of said skirt while partly covering the said sleeve and the parts open allowing the gripping of said sleeve and thus of said injection assembly.
Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, le dispositif 10 d'assistance comporte des moyens de contrôle agencés pour délimiter ladite position d'insertion dudit corps. In a preferred embodiment of the invention, the assistance device 10 comprises control means arranged to define said inserting position of said body.
De préférence, lesdits moyens de contrôle comprennent au moins une butée axiale prévue dans ledit fourreau et destinée à recevoir l'appui d'au moins l'un des éléments choisis parmi le groupe comprenant ledit corps (2) , ledit manchon (6), l'un desdits premier, deuxième, troisième, quatrième éléments élastiquement déformables. Preferably, said control means comprise at least one axial stop provided in said sleeve for receiving the support of at least one of elements selected from the group consisting of said body (2), said sleeve (6), one of said first, second, third, fourth elastically deformable elements.
De préférence, ledit manchon est agencé pour se déplacer distalement jusqu'à être en contact avec le site d'injection de manière à délimiter lesdits moyens de contrôle. Preferably, said sleeve is arranged to move distally until it contacts the injection site so as to define said control means.
Avantageusement, ladite came comporte un évasement décalé provoquant une discontinuité dans la trajectoire dudit ergot et agencé pour bloquer ledit ergot et définir au moins en partie lesdits moyens de verrouillage. Advantageously, said cam has an offset flare causing a discontinuity in the trajectory of said lug and arranged to lock said pin and defining at least partly said locking means.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention, ledit fourreau et ledit manchon comportent des formes agencées pour, en position de protection, être disposées en regard les unes des autres, empêcher le retour dudit manchon vers ladite position d'injection et définir au moins en partie lesdits moyens de verrouillage. In another embodiment of the invention, said sleeve and said sleeve comprise shapes arranged so that, in the locked position, be arranged facing each other, prevent the return of said sleeve toward said injection position and defining at least part of said locking means.
Avantageusment, l'un au moins desdits premier, deuxième, troisième ou quatrième éléments élastiquement déformables est agencé pour provoquer la rotation dudit fourreau par rapport audit manchon lors de son retour à l'état détendu et placer lesdites formes disposées en regard les unes des autres après cette rotation. Avantageusment, at least one of said first, second, third and fourth resiliently deformable elements is arranged to cause rotation of said sleeve relative to said sleeve during its return to the relaxed state and place said shapes arranged opposite each other after this rotation.
De préférence, ledit fourreau ou ledit manchon comporte une patte flexible agencée pour être fléchie, ladite patte flexible étant en appui respectivement sur ledit manchon ou sur ledit fourreau avant ladite position de protection, ladite patte flexible étant également agencée pour se redresser lorsque ladite position de protection est atteinte pour définir une butée formant au moins en partie lesdits moyens de verrouillage. Preferably, said sleeve or said sleeve comprises a flexible tab arranged to be bent, said flexible tab being supported respectively on said sleeve or said sleeve prior to said shielding position, said flexible tab being also arranged to straighten when said position protection is reached to define an abutment at least in part said locking means.
Avantageusement, au moins l'un desdits premier, deuxième, troisième ou quatrième éléments élastiquement déformables est choisi dans le groupe comprenant un ressort hélicoïdal, une lame ressort, un élément en matériau élastiquement déformable, une chambre de gaz sensiblement étanche. Advantageously, at least one of said first, second, third and fourth resiliently deformable elements is selected from the group comprising a coil spring, a leaf spring, an element made of elastically deformable material, a substantially sealed gas chamber.
Dans une forme de réalisation de l'invention, ledit manchon est formé de plusieurs éléments de couplage pourvus de formes coopérantes avec celles dudit joint de piston, aptes à lier ledit manchon audit piston et à se désengager pour libérer ledit piston et formant au moins en partie lesdits moyens de couplage. In one embodiment of the invention, said sleeve is formed of a plurality of coupling elements provided with cooperating shapes with those of said piston seal, suitable for connecting said sleeve to said piston and to disengage to release said piston and forming at least part said coupling means.
De préférence, le dispositif d'assistance selon l'invention comporte des moyens de guidage desdits éléments de couplage agencés pour n'autoriser leur désengagement qu'après une course prédéterminée dudit manchon par rapport audit fourreau. Preferably, the support device according to the invention comprises guide means of said coupling members arranged to only allow their disengagement after a predetermined stroke of said sleeve relative to said sheath. De préférence encore, lesdits moyens de couplage sont ruptibles et agencés pour se découpler de ladite zone de préhension sous l'effet d'une force axiale prédéterminée. More preferably, said coupling means are breakable and arranged to decouple from said gripping region under the effect of a predetermined axial force. Ces moyens de couplage peuvent par exemple être sous la forme de ponts ruptibles ou encore sous la forme d'une liaison par collage, friction, liaison élastique. These coupling means may for example be in the form of breakable bridges or in the form of adhesive bonding, friction, resilient connection.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention, la section interne dudit fourreau est supérieure dans la partie distale à celle de sa partie proximale pour définir au moins en partie lesdits moyens de guidage et autoriser le dégagement desdits éléments de couplage une fois désengagés de ladite partie proximale. In another embodiment of the invention, the inner section of said sleeve is greater in the distal portion than the proximal portion thereof to define at least in part said guide means and allow the disengagement of said coupling members once disengaged from said proximal portion.
Dans encore une autre forme de réalisation de l'invention, ledit manchon comprend au moins deux portions coopérant l'une avec l'autre pour définir lesdits moyens de couplage avec ledit joint de piston, lesdites portions étant munies sur leur face interne d'au moins une dent apte à coopérer avec ledit fourreau pour provoquer l'écartement desdites portions lorsque ledit manchon est dans ladite position d'insertion et autoriser la mobilité relative entre ledit joint de piston et ledit corps. In yet another embodiment of the invention, said sleeve comprises at least two portions cooperating with one another to define said coupling means with said piston seal, said portions being provided on their internal face of at least one tooth adapted to cooperate with said sleeve to cause the separation of said portions when said sleeve is in said insertion position and allow the relative mobility between said piston seal and said body.
Dans une forme de réalisation de l'invention, lesdits moyens de couplage sont destinés à rester liés audit joint de piston une fois ladite position d'insertion atteinte, en ce que ledit dispositif d'assistance comprend en outre des moyens d'injection automatique agencés pour provoquer un déplacement axial supplémentaire dans le sens distal desdits moyens de couplage de ladite position d'insertion à une position d'injection, ce déplacement étant destiné à déplacer le piston réalisant alors l'injection, ledit dispositif d'assistance autorisant ainsi l'insertion et l'injection d'une seule main et en un seul mouvement axial unidirectionnel. In one embodiment of the invention, said coupling means are intended to remain bonded to said piston seal once reached said insertion position, in that said assistance device further comprises automatic injection means arranged to cause an additional axial movement in the distal direction of said coupling means of said insertion position to an injection position, this movement being adapted to move the piston when performing the injection, said assistance device thus allowing the insertion and injection with a single hand and in one-way axial movement.
Avantageusement, ledit manchon comporte des moyens de couplage secondaire destinés à lier au moins en translation axiale ladite zone de préhension audit corps pour autoriser son maintien dans ladite position d'insertion, au moins un cinquième élément élastiquement déformable disposé entre ledit manchon et lesdits moyens de couplage et maintenu à l'état comprimé pendant ladite phase d'insertion. Advantageously, said sleeve has secondary coupling means for binding at least in axial translation to said body said grip region to enable its retention in said insertion position, at least a fifth elastically deformable element arranged between said sleeve and said means coupling and maintained in the compressed state during said phase of insertion. De préférence, lesdits moyens de couplage secondaire sont agencés pour former une butée axiale escamotable audit cinquième élément élastiquement déformable et/ou aux-dits moyens de couplage, ladite butée étant agencée pour, dans ladite position d'insertion, coopérer avec ledit fourreau pour s'escamoter et libérer respectivement ledit cinquième élément élastiquement déformable et/ou lesdits moyens de couplage et autoriser le déplacement dudit piston de ladite position d'insertion à ladite position d'injection, lesdits moyens de couplage secondaire, ledit cinquième élément élastiquement déformable et ledit fourreau formant au moins en partie lesdits moyens d'injection automatique. Preferably said secondary coupling means are arranged to form a retractable axial abutment with said fifth elastically deformable element and / or the said coupling means, said stop being arranged to, in said insertion position, cooperate with said sleeve to s 'retract and releasing respectively said fifth elastically deformable element and / or said coupling means and allow movement of said piston from said insertion position to said injection position, said means for coupling secondary, said fifth elastically deformable element and said sheath forming at least part of said automatic injection means.
Dans une autre forme de réalisation, ledit manchon est agencé pour former une butée axiale escamotable audit cinquième élément élastiquement déformable et/ou aux-dits moyens de couplage, ladite butée étant agencée pour, dans ladite position d'insertion, coopérer avec ledit fourreau pour s'escamoter et libérer respectivement ledit cinquième élément élastiquement déformable et/ou lesdits moyens de couplage pour autoriser le déplacement dudit piston de ladite position d'insertion à ladite position d'injection, lesdits moyens de couplage secondaire, ledit cinquième élément élastiquement déformable et ledit fourreau formant au moins en partie lesdits moyens d'injection automatique. In another embodiment, said sleeve is arranged to form a retractable axial abutment with said fifth elastically deformable element and / or the said coupling means, said stop being arranged to, in said insertion position, cooperate with said sheath for retracting and releasing respectively said fifth elastically deformable element and / or said coupling means to allow movement of said piston from said insertion position to said injection position, said means for coupling secondary, said fifth and said elastically deformable element sleeve forming at least part of said automatic injection means.
De manière avantageuse, les moyens de couplage comprennent au moins un élément déformable agencé pour autoriser le déplacement axial dudit piston de la position d'insertion à une position de fin d'injection, sous l'effet d'un effort axial exercé sur ledit élément déformable dans le sens opposé à celui du déplacement dudit piston. Advantageously, the coupling means comprise at least a deformable element arranged to allow axial movement of said piston from the insertion position to an injection end position under the effect of an axial force exerted on said element deformable in the direction opposite to the movement of said piston.
L'effort axial peut-être est exercé par un élément élastiquement déformable disposé entre ledit élément déformable et une bague intermédiaire solidaire dudit manchon. The axial force may be exerted by an elastically deformable member disposed between said deformable member and an intermediate ring secured to said sleeve.
La présente invention remédie également aux besoins précités en:5 proposant un ensemble d'injection d'un produit dans un site d'injection, cet ensemble d'injection comprenant au moins - un dispositif d'injection comme ci-dessus comportant au moins: - un corps creux destiné à recevoir un produit à injecter, ledit corps étant muni d'au moins une zone de préhension et d'une aiguille creuse d'injection destinée, lors d'une première phase dite d'insertion à pénétrer dans un site d'injection et, lors d'une seconde phase dite d'injection à canaliser ledit produit dudit corps vers ledit site d'injection, - au moins un joint de piston logé de manière sensiblement étanche dans ledit corps et destiné à être déplacé dans le sens distal par des moyens de déplacement dans ladite phase d'injection au cours de laquelle il pousse ledit produit au travers de ladite aiguille, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un dispositif d'assistance tel que décrit ci-dessus dans le The present invention also overcomes the aforementioned requirements: 5 providing an injection assembly of a product into an injection site, the injection unit comprising at least - an injection device as above comprising at least: - a hollow body for receiving a product to be injected, said body being provided with at least one gripping area and a hollow needle for injection, during a first said phase of insertion into a site injection and, in a second phase of said injection channel to said product of said body to said injection site, - at least one substantially sealingly mounted piston seal in said body and adapted to be moved in the distal direction by moving means in the said injection phase in which it urges said product through said needle, characterized in that it comprises at least one assisting device as described above in fourreau duquel est placé ledit corps et dont le manchon est lié au moins en translation axiale audit joint de piston ou audit corps au moins de ladite position initiale à ladite position d'insertion. sheath which is placed said body and of which the sleeve is connected at least in axial translation with said piston seal or at least to said body from said initial position to said insertion position.
De préférence, ladite zone de préhension comporte une collerette. Preferably, said gripping area comprises a collar.
Avantageusement, l'ensemble d'injection se présente sous la forme d'un kit pouvant être assemblé avant utilisation. Advantageously, the injection unit is in the form of a kit that can be assembled before use.
De préférence, la force de décollement dudit joint de piston dans ledit corps est agencée pour être supérieure à la résultante de la force de compression desdits éléments élastiquement déformables et de la force de pénétration de ladite aiguille dans ledit site d'injection. Preferably, the peel force of said piston seal in said body is arranged to be greater than the resultant of the compressive force of said elastically deformable elements and said needle penetration force in said injection site.
Dans une forme de réalisation de l'invention, ledit piston est couplé à une tige de piston agencée pour former ledit manchon. In one embodiment of the invention, said piston is coupled to a piston rod arranged to form said sleeve.
D'autres avantages et variantes de la présente invention vont être précisés à l'aide de la description qui va suivre et des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un ensemble d'injection selon l'invention, - les figures 2 à 5 sont des vues en coupe de l'ensemble d'injection de la figure 1 dans les positions initiale, d'insertion de l'aiguille, de fin d"injection du produit et de protection finale après retrait de l'aiguille du site d'injection, - les figures 6 et 7 sont des vues en coupe d'une première variante de réalisation d'un ensemble d'injection selon l'invention représenté en 5 positions de fin d'injection et de protection finale, - les figures 8 et 9 sont des vues en coupe d'une seconde variante de réalisation d'un ensemble d'injection selon l'invention représenté en positions d'insertion et de protection finale, - les figures 10 et 11 sont des vues en coupe d'une troisième 10 variante de réalisation d'un ensemble d' Further advantages and embodiments of the present invention will be detailed using the following description and the appended drawings in which: - Figure 1 is an exploded perspective view of an injection assembly according to the invention, - figures 2 to 5 are sectional views of the injection assembly of Figure 1 in the initial position, insertion of the needle, the end of "product injection and final protection after removal of the needle from the injection site, - figures 6 and 7 are sectional views of a first alternative embodiment of an injection assembly according to the invention represented in five injection end positions and final protection, - figures 8 and 9 are sectional views of a second alternative embodiment of an injection assembly according to the invention shown in insertion position and final protection, - figures 10 and 11 are sectional views of a third alternative embodiment 10 of a set of injection selon l'invention représenté en positions initiale et de fin d'injection, - la figure 12 est une vue en perspective éclatée d'une quatrième variante de réalisation d'un ensemble d'injection selon l'invention comprenant des moyens d'injection automatiques, - les figures 13 à 16 sont des vues en coupe de l'ensemble d'injection de la figure 12 respectivement dans les positions initiale, d'insertion de l'aiguille, de fin d'injection et de protection finale, - les figures 17 à 20 sont des vues en coupe d'une cinquième variante de l'ensemble d'injection selon l'invention représenté respectivement dans les positions initiale, d'insertion de l'aiguille, de fin d'injection et de protection finale, - la figure 21 est une vue extérieure de détail des moyens de verrouillage en position de protection finale de l'ensemble d'injection des figures 17 à 20, - la figure 22 est une vue en coupe d'une sixième variante de réalisation de l'ensemble d'injection selon l'invention, - injection according to the invention shown in initial positions and end of injection, - Figure 12 is an exploded perspective view of a fourth alternative embodiment of an injection assembly according to the invention comprising injection means automatic, - figures 13 to 16 are sectional views of the injection assembly of Figure 12 respectively in the initial position, insertion of the needle, injection end and ultimate protection, - the figures 17 to 20 are sectional views of a fifth embodiment of the injection assembly according to the invention shown respectively in the initial position, insertion of the needle, injection end and ultimate protection, - Figure 21 is an external view of detail of the position locking means for final protection of the injection assembly of figures 17 to 20, - Figure 22 is a sectional view of a sixth alternative embodiment of the 'injection assembly according to the invention, - la figure 23 est une vue en coupe d'une septième variante de réalisation de l'ensemble d'injection selon l'invention. Figure 23 is a sectional view of a seventh alternative embodiment of the injection assembly according to the invention.
Afin de faciliter la compréhension de l'invention, le dispositif 30 d'assistance à l'injection est décrit assemblé à un dispositif d'injection avec lequel il forme un ensemble d'injection. To facilitate understanding of the invention, the device 30 is assisted injection described assembled to an injection device with which it forms an injection assembly.
En référence aux figures 1 à 5, est représenté un ensemble d'injection 100 selon l'invention comprenant un dispositif d'assistance 1 à l'injection, pour un dispositif d'injection 3 comprenant un corps 2 creux pourvu d'une collerette 9 et destiné à recevoir un produit 25 à injecter, une aiguille 7 creuse d'injection et au moins un joint de piston 26 mobile en translation axiale de manière sensiblement étanche dans ledit corps 2. Referring to Figures 1 to 5 is shown an injection assembly 100 of the invention comprising a support device 1 for injection, for an injection device 3 comprising a hollow body 2 provided with a collar 9 and for receiving a product 25 to be injected, an injection hollow needle 7 and at least one movable piston seal 26 in axial translation in a substantially sealed manner in said body 2.
Le dispositif d'assistance 1 comprend un fourreau 4 creux pourvu d'une surface d'appui 5 destinée à être appliquée sur le site d'injection 27, un manchon 6 mobile par rapport audit fourreau 4 et comportant une zone de préhension 8 destinée à être saisie manuellement par l'utilisateur, une bague intermédiaire 24 rapportée sur la collerette 10 du corps 2 et un ressort 9 disposé entre la bague intermédiaire 24 et le fourreau 4. The support device 1 comprises a hollow sleeve 4 provided with a support surface 5 to be applied on the injection site 27, a sleeve 6 movable relative to said sleeve 4 and having a gripping area 8 for be entered manually by the user, an intermediate ring 24 attached to the flange 10 of the body 2 and a 9 spring arranged between the intermediate ring 24 and the sheath 4.
Comme il ressort des figures 1 à 5, le fourreau 4 reçoit le corps 2 de manière à ce que ce corps 2 soit mobile en translation, d'une part entre une position initiale (figure 1) dans laquelle l'aiguille 7 n'est pas exposée et une position d'insertion (figures 3 et 4) dans laquelle l'aiguille 7 est exposée et insérée dans le site d'injection 27, et d'autre part entre la position d'insertion et une position de protection finale dans laquelle le fourreau 4 recouvre entièrement l'aiguille 7 (voir figure 5). As is apparent from Figures 1 to 5, the sleeve 4 receives the body 2 so that the body 2 is movable in translation, on the one hand between an initial position (Figure 1) in which the needle 7 is not exposed and an insertion position (figures 3 and 4) in which the needle 7 is exposed and inserted into the injection site 27, and secondly between the insertion position and an end protection position in wherein the sheath 4 entirely covers the needle 7 (see Figure 5). Comme il apparaîtra de la figure 5, ce fourreau 4 est ramené dans la position de protection finale par des moyens de rappel, sous la forme du ressort 9 dans l'exemple représenté. As will be apparent from Figure 5, the sleeve 4 is reduced in the final protective position by biasing means in the form of the spring 9 in the example shown.
Comme il apparaît des figures 2 à 5, le fourreau 4 comprend une butée radiale 12 située sur la paroi interne de sa partie distale et un décrochement radial 14 situé sur la paroi interne de sa partie proximale. As shown in Figures 2 to 5, the sheath 4 comprises a radial stop 12 on the inner wall of its distal portion and a radial recess 14 on the internal wall of its proximal portion. La butée radiale 12 peut être sous la forme d'un bourrelet annulaire continu ou discontinu ou encore sous la forme d'au moins une saillie radiale. The radial stop 12 can be in the form of a continuous or discontinuous annular bead or alternatively in the form of at least one radial projection. De même, le décrochement radial 14 peut être sous la forme d'un bourrelet annulaire continu ou discontinu, ou encore sous la forme d'au moins un rebord radial. Similarly, the radial recess 14 may be in the form of a continuous or discontinuous annular bead or alternatively in the form of at least one radial flange.
Sur les figures 1 à 5, le fourreau 4 comprend une patte 15 ménagée dans la paroi de sa partie proximale, ladite patte 15 étant apte à se défléchir tangentiellement. In Figures 1 to 5, the sheath 4 comprises a tab 15 formed in the wall of its proximal portion, said lug 15 being adapted to deflect tangentially. La patte 15 comprend à son extrémité proximale un ergot 16. The tab 15 comprises at its proximal end a pin 16.
Le manchon 6 définit une jupe longitudinale 47 dont la partie distale 30 vient recouvrir, au moins en position d'insertion (voir figure 3), la partie proximale dudit fourreau 4. The sleeve 6 defines a longitudinal skirt 47, the distal portion 30 comes to cover, at least in the insertion position (see Figure 3), the proximal portion of said sheath 4.
Sur ces figures également, le manchon 6 reçoit le fourreau 4 et sa paroi comprend une came 17 ayant globalement la forme d'un croissant de lune longitudinal comportant une extrémité distale 18, une extrémité proximale 19 et, à environ mi-parcours, un décrochement latéral 21. L'ergot 16 de couplé au fourreau 4 par la patte 15 est logé dans cette came. In these figures also, the sleeve 6 receives the sheath 4 and its wall comprises a cam 17 having the overall shape of a crescent moon longitudinal having a distal end 18, a proximal end 19 and, approximately mid-point, a step side 21. the pin 16 coupled to the sleeve 4 by the lug 15 is housed in this cam.
Le ressort 9 comprend une extrémité distale 22 et une extrémité proximale 23. The spring 9 includes a distal end 22 and a proximal end 23.
Le fonctionnement de l'ensemble d'injection 100lors de l'administration d'un produit 25 à injecter va maintenant être expliqué en 5 référence aux figures 2 à 5. The operation of the injection assembly 100lors administration of a product 25 to be injected will now be explained with reference to five Figures 2 to 5.
Le dispositif 1 d'assistance est fourni dans une position initiale représentée sur la figure 2. Assistance device 1 is provided in an initial position shown in Figure 2.
Dans cette position initiale, le corps 2 comprend le produit 25 à injecter et il est fermé, du côté opposé à l'aiguille 7, par un joint de piston 26 relié à l'extrémité distale d'une tige de piston 46 couplée au, ou solidaire du, manchon 6. Dans cette position initiale, avant utilisation du dispositif 1, le fourreau 4 recouvre entièrement l'aiguille 7. II est possible de préserver un jeu entre le fourreau 4 et le joint de piston 26 de manière à éviter que le produit 25 ne soit sous pression dans le corps 2 pendant le stockage et/ou le transport de l'ensemble d'injection 100. In this initial position, the body 2 comprises the product 25 to be injected and is closed on the side opposite to the needle 7 through a piston seal 26 attached to the distal end of a piston rod 46 coupled to, or integral with, the sleeve 6. in this initial position, before use of the device 1, the sleeve 4 entirely covers the needle 7. it is possible to maintain a clearance between the sleeve 4 and the piston seal 26 so as to prevent the product 25 is pressurized in the body 2 during storage and / or transport of the injection assembly 100.
Le fourreau 4 est retenu en translation par rapport au corps 2 au moyen, d'une part, du ressort 9 dont l'extrémité distale 22 prend appui sur la butée radiale 12 et dont l'extrémité proximale 3 prend appui sur la face distale de la bague intermédiaire 24, et d'autre part, du décrochement radial 14 qui bloque la bague intermédiaire 24 en translation dans le sens proximal. The sleeve 4 is retained in translation relative to the body 2 by means on the one hand, the spring 9 whose distal end 22 is supported on the radial stop 12 and the proximal end 3 bears on the distal face of the intermediate ring 24, and secondly, radial recess 14 which locks the intermediate ring 24 in translation in the proximal direction.
Dans une autre forme de réalisation non représentée, le dispositif d'assistance 1 ne comprend pas de bague intermédiaire 24 et l'extrémité proximale 23 du ressort 9 prend appui sur la face distale de la collerette 10, ladite collerette 10 étant bloquée en translation dans le sens proximal par le décrochement radial 14. In another embodiment not shown, the support device 1 does not include an intermediate ring 24 and proximal end 23 of the spring 9 bears against the distal face of the flange 10, said flange 10 being locked in translation in the proximal direction by the radial recess 14.
Dans cette position initiale protégée, l'ergot 16 est bloqué dans un rétrécissement prévu à l'extrémité distale 18 de la came 17 comme représenté sur la figure 2. In this protected initial position, the lug 16 is locked in a constriction provided at the distal end 18 of the cam 17 as shown in Figure 2.
Dans cet état de protection initiale, avant utilisation, du dispositif d'injection 3, les risques de piqûre accidentelle sont minimisés, l'aiguille 7 étant entièrement recouverte par le fourreau 4. Le dispositif d'injection 3 est ainsi totalement sécurisé. In this state of initial protection prior to use of the injection device 3, the accidental puncture of risks are minimized, the needle 7 is completely covered by the sleeve 4. The injection device 3 is thus totally secure.
L'utilisateur saisit alors le dispositif d'assistance 1 et place sur le site d'injection 27 la surface d'appui 5 du fourreau 4, perpendiculairement à la 35 surface dudit site d'injection 27, comme montré sur la figure 2. The user then grasps the support device 1 and positioned on the injection site 27, the bearing surface 5 of the sleeve 4 perpendicularly to the surface 35 of said injection site 27, as shown in Figure 2.
Une fois le dispositif d'assistance 1 positionné à l'endroit souhaité pour l'injection, l'utilisateur exerce un effort axial dans le sens distal sur la zone de préhension 8 du manchon 6 pour procéder à la phase d'insertion de l'aiguille 7 dans le site d'injection 27. Once the support device 1 positioned at the desired location for injection, the user exerts an axial force in the distal direction on the gripping area 8 of the sleeve 6 to perform the insertion phase of the 7 needle into the injection site 27.
La force de décollement du piston 26 étant supérieure à la force de compression dudit ressort 9 combinée à la force de frottement de la pénétration de l'aiguille 7 dans le site d'injection, l'ensemble corps 2 et manchon 6 se déplace dans le sens proximal sous l'action de la poussée axiale, sans que le piston 26 ne se déplace au sein du corps 2, comme montré sur la figure 3. Ce déplacement entraîne la compression du ressort 9, l'avancement de l'ergot 16 vers la partie proximale de la came 17 et, du fait de la forme en croissant de la came 17, le fléchissement tangentiel de la patte 15. The piston peel force 26 is greater than the compression force of said spring 9 coupled with the frictional force of the penetration of the needle 7 into the injection site, the entire body 2 and the sleeve 6 moves in the proximal direction under the action of axial thrust, without the piston 26 does not move within the body 2 as shown in Figure 3. This movement causes compression of the spring 9, the advancement of the pin 16 to the proximal portion of the cam 17 and, because of the crescent shape of the cam 17, the tangential deflection of the tab 15.
Toujours sous l'action de l'effort axial exercé sur la zone de préhension 8 du manchon 6, l'aiguille 7 pénètre dans le site d'injection 27, et cejusqu'à l'arrivée de la bague intermédiaire 24 en butée contre la butée radiale 12. Dans le cas non représenté ou le dispositif d'assistance ne comprend pas de bague intermédiaire, la collerette vient en butée contre la butée radiale 12 par l'intermédiaire du ressort 9. Still under the action of the axial force exerted on the gripping area 8 of the sleeve 6, the needle 7 penetrates the injection site 27 and cejusqu'à arrival of the intermediate ring 24 abuts against the radial stop 12. in the case not shown or the servo unit does not include intermediate ring, the collar abuts against the radial abutment 12 by means of the spring 9.
Ainsi, le corps 2 est en position d'insertion, l'aiguille 7 a pénétré dans le site d'injection selon une profondeur d'insertion L parfaitement définie comme il est visible sur la figure 3. Grâce à la butée radiale 12, il n'est alors plus possible de faire pénétrer l'aiguille 7 plus avant dans le site d'injection 27. La profondeur d'insertion est ainsi parfaitement contrôlée. Thus, the body 2 is in the insertion position, the needle 7 has entered the injection site to a depth of insertion L well defined as can be seen in Figure 3. Through the radial stop 12, it is then no longer possible to push the needle 7 further into the injection site 27. the depth of insertion is thus perfectly controlled.
Pour procéder à la phase d'injection, l'utilisateur continue à exercer un effort axial sur la zone de préhension 8 du manchon 6 et provoque alors le décollement du joint de piston 26, qui sous la pression du manchon 6, pousse le produit à injecter au travers de l'aiguille 7 et ensuite dans le site d'injection 27. Pendant cette phase d'injection, l'ergot 16 continue sa progression dans la came 17 dans le sens proximal jusqu'à ce que le joint de piston 26 arrive en butée dans le fond du corps 2. To perform the injection phase, the user continues to exert an axial force on the gripping area 8 of the sleeve 6 and then causes the detachment of the seal piston 26, which under pressure from the sleeve 6, pushes the product to inject through the needle 7 and then in the injection site 27. During this injection phase, the lug 16 continues to increase in the cam 17 in the proximal direction until the piston seal 26 comes into abutment in the bottom of the body 2.
En position de fin d'injection, comme montré sur la figure 4, la profondeur d'insertion de l'aiguille 7 n'a pas varié, le joint de piston 26 est en bout de course et le ressort 9 est toujours à l'état comprimé. In position of end of injection, as shown in FIG 4, the insertion depth of the needle 7 has not changed, the piston seal 26 is at the end of stroke and the spring 9 is always the compressed state.
Pour terminer l'opération et sécuriser le dispositif d'assistance 1, 35 l'utilisateur relâche alors l'effort sur la zone de préhension 8 du manchon 6 et retire le dispositif d'assistance 1 du site d'injection 27. Le ressort 9 n'étant alors plus soumis à aucune pression, il se détend automatiquement pour retourner à son état légèrement comprimé initial, comme représenté sur la figure 5, entraînant de ce fait le déploiement du fourreau 4 qui vient recouvrir l'aiguille 7 en position de protection finale. To complete the operation and secure the assistance device 1, 35 the user then releases the force on the gripping area 8 of the sleeve 6 and removing the support device 1 from the injection site 27. The spring 9 then no longer being subject to any pressure, it expands automatically to return to its original slightly compressed state, as shown in Figure 5, thereby causing the deployment of the sheath 4 which covers the needle 7 in the protective position final. Lors du retour du ressort 9 à son état initial et du déploiement du fourreau 4, l'ergot 16 a avancé dans la came 17 dans le sens distal en entraînant le fléchissement tangentiel de la patte 15. Arrivé au décrochement latéral 21, le retour élastique de la patte 15 de son état fléchi à son état non fléchi entraîne l'ergot 16 dans ce décrochement latéral 21 dans lequel il se retrouve bloqué, comme montré à la figure 5. Upon return of the spring 9 to its initial state and deployment of the sheath 4, the lug 16 has advanced in the cam 17 in the distal direction by driving the tangential deflection of the tab 15 reaching the lateral recess 21, the elastic return of the lug 15 of its flexed to its unflexed state causes the pin 16 in the lateral recess 21 in which it gets stuck, as shown in Figure 5.
Ainsi, dans l'état de protection finale, représenté à la figure 5, le dispositif d'assistance 1 est parfaitement sécurisé. Thus, in the final state of protection, shown in Figure 5, the support device 1 is perfectly secure. En effet, du fait des moyens de blocage sous la forme de l'ergot 16 et du décrochement 21 de la came 17 associés au retour à l'état non défléchi de la patte 15, le fourreau 4 est bloqué en translation dans les deux sens par rapport au corps 2, l'aiguille 7 ne peut plus être exposée et toute piqûre accidentelle est évitée. Indeed, due to the locking means in the form of the lug 16 and recess 21 of the cam 17 associated with the return to the undeflected condition of the tab 15, the sleeve 4 is locked in translation in both directions relative to the body 2, the needle 7 can be exposed and accidental puncture is avoided.
L'ensemble d'injection 100 peut alors être mis au rebut par l'utilisateur. The injection assembly 100 can then be disposed of by the user.
Dans une forme non représentée de réalisation de l'invention, le manchon 6 est reçu à l'intérieur dudit fourreau 4, ladite patte étant alors ménagée dans la paroi de la partie distale dudit manchon et ladite came étant ménagée dans la paroi de la partie proximale du fourreau 4. Dans une autre forme non représentée de réalisation de l'invention, ladite patte est remplacée par un doigt radial rigide et ladite came est en forme de V. Les moyens de retenue sont alors formés par la venue en butée dudit doigt radial contre l'extrémité proximale de la première branche de ladite came en V. Lors de la phase d'injection, le doigt radial, qui est situé sur le manchon, parcourt la première branche du V jusqu'au sommet distal de ce V. Lors du retrait de l'aiguille et déploiement du fourreau par retour du ressort à l'état initial, le doigt radial parcourt la deuxième branche du V. Les moyens de blocage comprennent alors la venue en butée du doigt radial contre l'extrémit In a not shown embodiment of the invention, the sleeve 6 is received within said sleeve 4, said tab being then provided in the wall of the distal portion of said sleeve and said cam being arranged in the wall of the part proximal of the sheath 4. in another not shown embodiment of the invention, said tab is replaced by a rigid radial finger and said cam is V-shaped the retaining means are then formed by the abutment of said finger radial against the proximal end of the first leg of said cam V. During the injection phase, the radial finger which is located on the sleeve, traverses the first branch of the V to the distal top of the V. upon removal of the needle and the sheath deployment by return spring to the initial state, the radial finger crosses the second leg of the V. the locking means then comprise the abutment of radial finger against the extrémit é proximale de la deuxième branche de ladite came en V, après rotation du fourreau par rapport au manchon. é proximal of the second branch of said V-shaped cam, after rotation of the sleeve relative to the sleeve.
Dans une autre forme de réalisation non représentée, la rainure a une forme rectiligne et est inclinée par rapport à l'axe du dispositif. In another embodiment not shown, the groove has a rectilinear shape and is inclined with respect to the axis of the device.
Dans encore une autre forme de réalisation non représentée, l'ergot est sollicité latéralement par un élément élastiquement déformable remplaçant la patte déflectante, par exemple, un ressort, un élastomère ou tout autre moyen équivalent. In yet another embodiment not shown, the lug is biased laterally by an elastically deformable element replacing déflectante bracket, for example, a spring, an elastomer or any other equivalent means.
Les figures 6 à 9 illustrent une variante de l'ensemble d'injection 100 selon l'invention dans lequel le manchon 6 comporte plusieurs éléments 28 enserrant une tige de piston 29 couplé au joint de piston 26, les éléments 28 étant aptes à se désengager de la tige de piston, en fin d'injection, sous l'effet d'un effort axial supplémentaire appliqué sur la zone de préhension 8. Le désengagement desdits éléments 28 libère la translation du piston 29 et le ressort 9 provoque alors le déplacement de la tige de piston 29 et du corps 2 à l'intérieur du fourreau 4 dans la position de protection finale. Figures 6 to 9 illustrate a variant of the injection assembly 100 of the invention wherein the sleeve 6 comprises a plurality of elements 28 enclosing a piston rod 29 coupled to the piston seal 26, the members 28 being adapted to disengage of the piston rod, the end of injection, under the effect of an additional axial force applied on the gripping zone 8. the disengagement of said elements 28 releases the translation of the piston 29 and the spring 9 then causes the movement of the piston rod 29 and the body 2 inside the sheath 4 in the final protective position. Les éléments 28 sont pourvues en leur extrémités distales de sections circulaires concaves et la tige de piston d'une section circulaire convexe. The elements 28 are provided on their distal ends circular concave sections and the piston rod of a convex circular section. Sur cette figure, la zone de préhension 8 du manchon 6 présente une section externe supérieure à la section externe du fourreau 4. La force de désengagement des éléments est supérieure à la force de décollement du piston 26. Ainsi, pour procéder à la phase d'insertion puis d'injection, l'utilisateur exerce un effort axial sur la zone de préhension 8 du manchon 6. Dans un premier temps, les éléments 28 ne se désengagent pas et le manchon 6 transmet la poussée axiale au piston 26 qui se décolle et pousse le produit 25 au travers de l'aiguille 7. En fin d'injection, le piston 26 arrive au fond du corps 2, comme représenté sur la figure 6. Le ressort 9 est à l'état comprimé. In this figure, the gripping area 8 of the sleeve 6 has an upper outer section to the outer section of the sheath 4. The elements of the disengaging force is greater than the release force of the piston 26. Thus, to perform the phase insertion and injection, the user exerts an axial force on the gripping area 8 of the sleeve 6. As a first step, the elements 28 does not disengage the sleeve 6 and transmits the axial thrust to the piston 26 which comes off and pushes the product 25 through the needle 7. in the end of injection, the piston 26 arrives at the bottom of the body 2, as shown in Figure 6. the spring 9 is in the compressed state. Sous l'effort exercé sur la zone de préhension 8 du manchon 6, les éléments 28 se désengagent de la tige de piston 29.La tige de piston est alors libre de translater. The pressure exerted on the gripping area 8 of the sleeve 6, the elements 28 disengage from the piston rod 29.La piston rod is free to translate. Sous l'effet du ressort 9 qui revient à son état initial détendu ou légèrement comprimé, la tige de piston est déplacée dans sa position intitiale en entraînant avec elle le corps 2 à l'intérieur du fourreau 4. L'aiguille 7 se trouve ainsi entièrement recouverte par le fourreau 4. Au cours de cette opération la tige de piston 29 est rentrée entre les éléments 28 dans le manchon 6, comme montré sur la figure 7. Under the effect of the spring 9 which returns to its relaxed or slightly compressed initial state, the piston rod is moved into its intitiale position carrying with it the body 2 inside the sheath 4. The needle 7 is thus completely covered by the sleeve 4. during this operation the piston rod 29 is retracted between the elements 28 into the sleeve 6, as shown in Figure 7.
Dans l'état représenté sur la figure 7, la zone de préhension 8 du manchon 6 vient en butée contre l'extrémité proximale du fourreau 4. II est donc impossible de libérer l'aiguille 7 du fourreau 4 et l'ensemble d'injection 100 est totalement sécurisé. In the state shown in Figure 7, the gripping area 8 of the sleeve 6 abuts against the proximal end of the sheath 4. It is therefore impossible to release the needle 7 of the sheath 4 and the injection assembly 100 is totally secure. Il peut être mis au rebut. It can be discarded.
Dans cette forme de réalisation, la profondeur d'insertion L de l'aiguille 7 dans le site d'injection 27 est déterminée soit par le contact direct entre l'extrémité du corps 2 sur la surface du site d'injection 27 soit par une butée (non représentée) prévue entre le corps 2 et le fourreau 4. In this embodiment, the insertion depth L of the needle 7 into the injection site 27 is determined either by direct contact between the end of the body 2 on the surface of the injection site 27 or by a stop (not shown) provided between the body 2 and the sheath 4.
Selon une variante de réalisation non représentée, le manchon est couplé au joint de piston par des ponts ruptibles qui cède sous l'effet de la pression exercée sur la manchon après l'injection terminée. According to a not shown alternative embodiment, the sleeve is coupled to the seal piston by breakable bridges which yields under the pressure exerted on the sleeve after the injection is completed.
Sur la figure 8 est représenté un fourreau 4 dont la partie proximale 30 a une section interne inférieure à celle de sa partie distale 31. La zone de préhension 8 du manchon 6 est couplée à une tige 46 de piston par une série de griffes 32, chaque griffe 32 étant apte à se plier au niveau de sa jonction 36 avec la zone de préhension 8. Figure 8 shows a sleeve 4 whose proximal portion 30 has an inner section smaller than that of its distal portion 31. The grip area 8 of the sleeve 6 is coupled to a piston rod 46 by a series of claws 32, each claw 32 being adapted to bend at the junction 36 with the gripping area 8.
Ainsi, comme montré sur la figure 8, pendant les phases d'insertion de l'aiguille 7 et d'injection, les griffes 32 convergent vers l'extrémité distale 37 de la tige 46 de piston qu'elles enserrent et maintiennent fixe du fait de la poussée de la paroi interne de la partie proximale 30 du fourreau 4 sur lesdites griffes 32. En fin d'injection, sous l'effet de l'effort axial exercé sur la zone de préhension 8 du manchon 6, les griffes 32 pénètrent dans la partie distale 31 du fourreau 4 et n'étant plus soumises à la poussée de la paroi interne de la partie proximale 30 du fourreau 4, se plient aux niveau de leur jonction 36 avec la zone de préhension 8 de piston et se désengagent de l'extrémité proximale 37 de la tige 46 de piston, relâchant ainsi l'effort axial sur ladite tige 46 de piston et provoquant la remontée du corps 2 et donc de l'aiguille 7, par l'intermédiaire du ressort 9, à l'intérieur du fourreau 4, comme représenté sur la figure 9. Le dispositif d'ass Thus, as shown in Figure 8, during the insertion phases of the needle 7 and injection, the prongs 32 converge toward the distal end 37 of the piston rod 46 of which they grip and hold fixed the fact the thrust of the inner wall of the proximal portion 30 of the sleeve 4 on said claws 32. at the end of injection, under the effect of the axial force exerted on the gripping area 8 of the sleeve 6, the claws 32 penetrate in the distal portion 31 of the sheath 4 and are no longer subjected to the thrust of the inner wall of the proximal portion 30 of the sheath 4, fold the level of their junction 36 with the gripping area 8 of the piston and disengage from the proximal end 37 of the piston rod 46, thereby releasing the axial force on said piston rod 46 and causing recovery of the body 2 and therefore of the needle 7, by means of the spring 9, to the inside the sheath 4 as shown in Figure 9. the device ass istance 1 est ainsi totalement sécurisé. istance 1 is thus totally secure.
Comme dans l'exemple précédent, la profondeur d'insertion L de l'aiguille 7 dans le site d'injection 27 est déterminées soit par le contact direct entre l'extrémité du corps 2 sur la surface du site d'injection 27 soit par une butée (non représentée) prévue entre le corps 2 et le fourreau 4. As in the previous example, the insertion depth L of the needle 7 into the injection site 27 is determined either by direct contact between the end of the body 2 on the surface of the injection site 27 or by a stop (not shown) provided between the body 2 and the sheath 4.
Sur les figures 10 et 11 est représenté un dispositif 1 selon l'invention pour lequel les moyens de contrôle de la profondeur d'insertion sont formés par une couronne 38 intérieure au manchon 6 et entourant ledit corps 2, l'extrémité distale 40 dudit de ladite couronne 38 venant buter contre la surface du site d'injection 27 et la collerette 10 venant en butée sur l'extrémité proximale 41 dudit étui 38. Figures 10 and 11 is shown a device 1 according to the invention wherein the means for controlling the depth of insertion are formed by an inner ring 38 to the sleeve 6 and surrounding said body 2, the distal end 40 of said said collar 38 abutting against the surface of the injection site 27 and the flange 10 abutting the proximal end 41 of the case 38.
Dans le dispositif d'assistance 1 des figures 10 et 11, le manchon 6 comprend au moins deux bras 43 emprisonnant la tige 46 de piston, chaque bras 43 étant muni sur sa face interne d'une dent 44 apte à coopérer avec une pente 45 ménagée à l'extrémité proximale du fourreau 4 pour provoquer l'écartement desdits bras 43 et libérer la tige 46 de piston sous l'action d'un effort axial exercé sur la zone de préhension 8 une fois que l'aiguille 7 a atteint la profondeur d'insertion L prédéterminée, comme représenté sur la figure 11. L'injection est alors effectuée en exerçant un effort axial sur la tige 46 de piston, comme représenté sur la figure 11. In the assisting device 1 of Figures 10 and 11, the sleeve 6 comprises at least two arms 43 enclosing the piston rod 46, each arm 43 being provided on its inner face with a tooth 44 adapted to cooperate with a slope 45 provided at the proximal end of the sheath 4 to cause the spacing of said arms 43 and release rod 46 of the piston under the action of an axial force exerted on the gripping zone 8 when the needle 7 has reached the the predetermined depth of insertion as shown in Figure 11. the injection is then effected by exerting an axial force on the piston rod 46, as shown in Figure 11.
Une telle forme de réalisation permet de bloquer toute translation de la tige de piston tant que l'aiguille n'a pas atteint la profondeur d'insertion L prédéterminée. Such embodiment makes it possible to block any displacement of the piston rod so that the needle has not reached the predetermined insertion depth L. Un tel dispositif permet donc un contrôle total de la profondeur d'injection du produit. Such a device therefore allows full control of the injection depth of the product. Il permet ainsi d'éviter les risques d'injections intradermiques lorsque l'injection doit être sous-cutanée et réciproquement. It thus avoids the risk of intradermal injections when injection should be given subcutaneously and vice versa.
Les figures 12 à 22 illustrent des variantes de l'ensemble d'injection 100 selon l'invention, dans lesquelles le dispositif d'assistance 1 comprend des moyens d'injection automatique. Figures 12-22 illustrate the injection assembly 100 variants of the invention, in which the assistance device 1 comprises automatic injection means.
Sur les figures 12 à 16, est représenté un ensemble d'injection 100 selon l'invention comprenant un dispositif d'assistance 101 d'injection, pour un dispositif d'injection 3 comprenant un corps 2, une tige 146 de piston, un fourreau 104 et un manchon 106. Le manchon 106 définit une jupe 150 longitudinale dont la partie distale vient recouvrir, en position d'insertion comme montré à la figure 14, la partie proximale du fourreau 104. Le corps 2 est destiné à recevoir le produit 25 à injecter. In Figures 12 to 16 is shown an injection assembly 100 of the invention comprising a servo device 101 of injection for an injection device 3 includes a body 2, a rod 146 of the piston, a sheath 104 and a sleeve 106. the sleeve 106 defines a longitudinal skirt 150 whose distal part is covered, in the insertion position as shown in Figure 14, the proximal portion of the sleeve 104. the body 2 is intended to receive the product 25 inject. Sur l'exemple représenté, ce corps 2 est muni à son extrémité proximale d'une collerette 10. Dans une variante non représentée de l'invention, cette collerette pourrait être rapportée sur le corps 2. Sur ces figures, le corps 2 est muni à son extrémité distale d'une aiguille 7 creuse d'injection destinée à pénétrer dans le site d'injection 27 à une profondeur d'insertion L prédéterminée. In the example shown, the body 2 is provided at its proximal end with a flange 10. In a not shown variant of the invention, this flange could be attached to the body 2. In these figures, the body 2 is provided at its distal end a needle 7 hollow injection for penetrating the injection site 27 to a predetermined depth of insertion L.
Sur la figure 12, la tige de piston 146 comporte une tête de tige de piston qui est prolongée dans le sens distal par une jupe longitudinale 148 s'étendant dans le sens distal. In Figure 12, the piston rod 146 has a piston rod head which is extended in the distal direction by a longitudinal skirt 148 extending in the distal direction. La tige de piston 146 est mobile par rapport au corps 2 et est destinée à être sollicitée par pression axiale dans le sens distal pour réaliser l'injection. The piston rod 146 is movable relative to the body 2 and is intended to be urged by axial pressure in the distal direction to perform the injection.
Comme il ressort des figures 13 à 16, le fourreau 104 reçoit le corps 2 et il est mobile par rapport à ce corps 2 entre une position d'insertion (figures 14 et 15) dans laquelle l'aiguille 7 est exposée et une position de protection finale dans laquelle le fourreau 104 recouvre entièrement l'aiguille 7 (voir figure 16). As is apparent from Figures 13 to 16, the sleeve 104 receives the body 2 and is movable relative to the body 2 between an insertion position (Figures 14 and 15) in which the needle 7 is exposed and a position wherein the final protective sheath 104 completely covers the needle 7 (see FIG 16).
Sur la figure 12, le dispositif d'assistance 101 comprend en outre un premier ressort 110 disposé entre le corps 2 et ledit fourreau 104, et un deuxième ressort 111 disposé entre la jupe longitudinale 148 de ladite tige 146 de piston et le manchon 106. In Figure 12, the servo unit 101 further comprises a first spring 110 disposed between the body 2 and said sleeve 104, and a second spring 111 arranged between the skirt 148 of said longitudinal rod 146 of piston and the sleeve 106.
Sur l'exemple représenté, l'extrémité distale de la jupe longitudinale 148 de ladite tige de piston 146 est munie d'un rebord 112 radial extérieur. In the example shown, the distal end of the longitudinal skirt 148 of said piston rod 146 is provided with a flange 112 radially outwardly. Ce rebord 112 peut être sous la forme d'un bourrelet annulaire continu ou discontinu. This flange 112 may be in the form of a continuous or discontinuous annular bead. Le fourreau 104 comprend une butée radiale 113 située sur sa paroi interne, comme il apparaît sur la figure 13. Cette butée radiale 113 peut être sous la forme d'un bourrelet annulaire continu ou discontinu. The sheath 104 comprises a radial abutment 113 located on its inner wall, as it appears in Figure 13. This radial stop 113 can be in the form of a continuous or discontinuous annular bead. Le fourreau 104 comprend à son extrémité distale un décrochement 114 radial extérieur. The sleeve 104 includes at its distal end a shoulder 114 radial outside.
Ce décrochement 114 peut être sous la forme d'un bourrelet annulaire continu ou discontinu. This recess 114 may be in the form of a continuous or discontinuous annular bead. L'extrémité proximale du fourreau 104 est munie d'une rampe interne 120. The proximal end of sheath 104 is provided with an internal ramp 120.
Toujours sur l'exemple représenté sur les figures 12 à 16, le manchon 106 est muni à son extrémité distale d'une dent radiale interne 115. Also in the example shown in Figures 12 to 16, the sleeve 106 is provided at its distal end an internal radial tooth 115.
Cette dent interne 115 peut être sous la forme d'un bourrelet annulaire continu ou discontinu. This internal tooth 115 may be in the form of a continuous or discontinuous annular bead. Le manchon 106 comprend une zone de préhension 108 sur laquelle l'utilisateur exerce un effort pour réaliser l'opération d'injection comme il sera vu plus loin. The sleeve 106 includes a gripping area 108 on which the user exerts a force to perform the injection operation as will be seen below.
Le dispositif d'assistance 101 de la figure 12 comprend en outre une bague intermédiaire 116 rapportée sur la collerette 10 ladite bague intermédiaire 116 se prolongeant dans le sens distal par une partie tubulaire 117 dont l'extrémité distale est pourvue d'au moins une saillie radiale 118 externe. The support device 101 of Figure 12 further comprises an intermediate ring 116 attached to the flange 10 said intermediate ring 116 extending in the distal direction by a tubular portion 117 whose distal end is provided with at least one projection radial 118 externally. Cette saillie radiale 118 comprend une face distale inclinée 119. This radial protrusion 118 includes an angled distal face 119.
Le corps 2 contient le produit 25 à injecter et il est fermé, à son côté opposé à l'aiguille 7, par un joint de piston 26 relié à la tige de piston 146. The body 2 contains the product 25 to be injected and is closed at its side opposite to the needle 7 through a piston seal 26 connected to the piston rod 146.
Le fonctionnement de l'ensemble d'injection 100 va maintenant être décrit en référence aux figures 13 à 16. The operation of the injection assembly 100 will now be described with reference to Figures 13 to 16.
L'ensemble d'injection 100 est fourni au repos dans l'état représenté sur la figure 13. Dans cette position initiale, avant utilisation, le fourreau 104 recouvre entièrement l'aiguille 7. Ainsi, l'ensemble d'injection 100 est sécurisé, toute piqûre accidentelle étant évitée. The injection assembly 100 comes to rest in the state shown in Figure 13. In this initial position, before use, the sheath 104 completely covers the needle 7. Thus, the injection assembly 100 is secured , accidental puncture is avoided.
Comme il apparaît sur la figure 13, l'extrémité distale du premier ressort 110 prend appui sur la face proximale de ladite butée radiale 113 et son extrémité proximale prend appui sur la face distale de ladite bague intermédiaire 116. En ce qui concerne le deuxième ressort 111, son extrémité distale prend appui sur la face proximale du rebord radial 112 et son extrémité proximale prend appui sur la paroi interne de la zone de préhension 108. As shown in Figure 13, the distal end of the first spring 110 bears on the proximal face of said radial stop 113 and its proximal end abuts the distal face of said intermediate ring 116. With regard to the second spring 111, its distal end bears on the proximal face of the radial flange 112 and its proximal end is supported on the inner wall of the grip area 108.
Sur la figure 13, le premier ressort 110 est à l'état détendu et le deuxième ressort 111 est à l'état partiellement compressé. In Figure 13, the first spring 110 is in the relaxed state and the second spring 111 is in a partially compressed state. Ainsi, le fourreau 104 est retenu en translation par rapport au corps 2 par les poussées respectives du premier et du deuxième ressort 110, 111 et la venue en appui, d'une part de la face distale du rebord radial 112 contre la face proximale de la saillie radiale 118, et d'autre part de la face proximale de la dent radiale 115 contre la face distale du décrochement radial extérieur 114. Thus, the sleeve 104 is retained in translation relative to the body 2 by the respective thrusts of the first and second spring 110, 111 and coming in abutment on the one hand the distal radial face of the flange 112 against the proximal face of the radial projection 118, and the other of the proximal face of the radial tooth 115 against the distal face of the radial outer projection 114.
Pour procéder à l'injection, l'utilisateur saisit le dispositif d'assistance 101 et place sur la surface du site d'injection 27 la surface d'appui du fourreau 104, perpendiculairement à la surface du site d'injection 27, comme montré sur la figure 14. To make an injection, the user grasps the assistance device 101 and placed on the surface of the injection site 27, the bearing surface of the sheath 104, perpendicular to the surface of the injection site 27, as shown Figure 14.
Une fois le dispositif d'assistance 101 positionné à l'endroit souhaité pour l'injection, l'utilisateur exerce un effort axial dans le sens distal sur la zone de préhension 108 du manchon 106 pour procéder à la phase d'insertion de l'aiguille 7 dans le site d'injection 27. When the assistance device 101 positioned at the desired location for injection, the user exerts an axial force in the distal direction on the grip area 108 of the sleeve 106 to complete the insertion phase of the 7 needle into the injection site 27.
La force de décollement du joint de piston 26 de la tige 146 de piston étant supérieure à la force de compression du premier ressort 110 combinée à la force de frottement de la pénétration de l'aiguille 7 dans le site d'injection 27, l'ensemble corps 2 et tige 146 de piston se déplace dans le sens proximal sous l'action de l'effort axial, sans que le joint de piston 26 ne se déplace au sein du corps 2, comme montré sur la figure 14. Ce déplacement entraîne la compression du premier ressort 110. L'aiguille 7 pénètre dans le site d'injection jusqu'à l'arrivée en butée de la face distale inclinée 119 contre la rampe interne 120. The peel force of the piston seal 26 of the piston rod 146 being greater than the compressive force of the first spring 110 combined with the frictional force of the penetration of the needle 7 into the injection site 27, the whole body 2 and rod 146 of piston moves in the proximal direction under the action of the axial force without the piston seal 26 does not move within the body 2 as shown in Figure 14. This movement causes compressing the first spring 110. the needle 7 enters the injection site until the arrival in abutment of the inclined distal face 119 against the internal ramp 120.
Ainsi, l'aiguille 7 a pénétré dans le site d'injection selon une profondeur d'insertion L parfaitement définie comme il est visible sur la figure 14. Grâce à l'arrivée en butée de la face distale inclinée 119 contre la rampe interne 120, il n'est alors plus possible de faire pénétrer l'aiguille 7 plus avant dans le site d'injection 27. La profondeur d'insertion L est ainsi parfaitement contrôlée. Thus, the needle 7 has entered the injection site to a depth L of well defined insertion as can be seen in Figure 14. With the arrival in abutment of the inclined distal face 119 against the internal ramp 120 it is then no longer possible to push the needle 7 further into the injection site 27. the depth of insertion L is thus perfectly controlled.
Sous l'effet d'un effort axial supplémentaire sur la zone de préhension 108 du manchon 106, la rampe interne 120 de l'extrémité proximale du fourreau 104 pousse contre la face distale inclinée 119 de la saillie 118 et provoque le fléchissement intérieur de ladite saillie 118, désengageant ainsi la saillie 118 du rebord 112. Ce désengagement provoque la libération du deuxième ressort 111 qui en retournant à son état détendu entraîne avec lui la tige 146 de piston dans le sens distal, ladite tige 146 de piston réalisant alors automatiquement l'injection en poussant le piston 26 qui à son tour expulse le produit 25 vers l'aiguille 7, comme montré sur la figure 15. Under the effect of an additional axial force on the gripping zone 108 of the sleeve 106, the inner ramp 120 of the proximal end of the sleeve 104 pushes against the distal face 119 of the inclined projection 118 and causes the internal deflection of said projection 118, thereby disengaging the projection 118 of the flange 112. This disengagement causes the release of the second spring 111 returning to its relaxed state carries with it the rod 146 of the piston in the distal direction, said rod piston 146 then automatically performing the injection by pushing the piston 26 which in turn expels the product 25 towards the needle 7, as shown in Figure 15.
Dans une forme non représentée de l'invention, le deuxième ressort 111 est maintenu à l'état comprimé par un bouton situé sur la paroi extérieure du manchon 106, ledit bouton étant apte à se défléchir et à libérer ledit deuxième ressort 111 sous l'effet d'une pression de l'utilisateur sur ledit bouton. In a not shown embodiment of the invention, the second spring 111 is maintained in the compressed state by a button located on the outer wall of the sleeve 106, said knob being adapted to be deflected and to release said second spring 111 under the effect of a pressure of the user on said button.
En fin d'injection, comme montré sur la figure 15, la profondeur d'injection de l'aiguille 7 n'a pas varié, le joint de piston 26 est en bout de course et le premier ressort 110 est toujours à l'état comprimé. The end of injection, as shown in Figure 15, the injection depth of the needle 7 has not changed, the piston seal 26 is at the end of stroke and the first spring 110 is always in the state compressed.
Pour terminer l'opération et sécuriser le dispositif 101, l'utilisateur relâche alors l'effort sur la zone de préhension 108 du manchon 106 et retire le dispositif 101 du site d'injection 27. Le premier ressort 110 n'étant alors plus soumis à aucune pression, il se détend automatiquement pour retourner à son état détendu initial, comme représenté sur la figure 16, entraînant de ce fait le déploiement du fourreau 104 qui vient recouvrir l'aiguille 7. To complete the operation and secure the device 101, the user then releases the force on the grip region 108 of the sleeve 106 and removes the device 101 from the injection site 27. The first spring 110 no longer being subject no pressure, it expands automatically to return to its relaxed initial state, as shown in Figure 16, thereby causing the deployment of the sheath 104 which covers the needle 7.
Lors du déploiement du fourreau 104, un plan incliné en relief (non représenté) situé sur la paroi de la jupe longitudinale 150 dudit manchon 106 a coopéré avec une came inclinée (non représentée) du fourreau 104 pour faire tourner le fourreau 104 par rapport audit manchon 106, et la mise en prise dudit plan incliné dans ladite came inclinée empêche toute translation dudit fourreau 104 par rapport audit manchon 106. During deployment of the sheath 104, a raised inclined plane (not shown) located on the wall of the longitudinal skirt 150 of the sleeve 106 cooperating with an inclined cam (not shown) of sheath 104 to rotate the sleeve 104 with respect to said sleeve 106, and the engagement of said inclined plane in said inclined cam prevents translation of said sleeve 104 relative to said sleeve 106.
Ainsi, dans l'état de protection finale, représenté à la figure 16, l'ensemble d'injection 100 est parfaitement sécurisé et peut être mis au rebut par l'utilisateur sans risque de piqûre accidentelle. Thus, in the final state of protection, shown in Figure 16, the injection assembly 100 is completely secure and can be discarded by the user without risk of accidental puncture.
Une autre forme de réalisation de l'invention va maintenant être 30 décrite en référence aux figures 17 à 21. Another embodiment of the invention will now be 30 described with reference to Figures 17 to 21.
Les références identiques aux figures 12 à 16 ont été conservées. The reference numerals in Figures 12 to 16 have been retained. L'ensemble d'injection 100 de la figure 17 comprend un corps 2 creux, une tige 146 de piston, un fourreau 104 et un manchon 106. Le manchon 106 définit une jupe 150 longitudinale dont la partie distale vient recouvrir, en position d'insertion comme montré à la figure 18, la partie proximale du fourreau 104. The injection assembly 100 of Figure 17 comprises a hollow body 2, a rod 146 of the piston, a sleeve 104 and a sleeve 106. The sleeve 106 defines a longitudinal skirt 150 whose distal part is covered, in the position of insertion as shown in Figure 18, the proximal portion of the sleeve 104.
L'ensemble d'injection 100 comprend en outre une pièce tubulaire intermédiaire 136 et un ressort 139. The injection assembly 100 further includes a tubular intermediate part 136 and a spring 139.
La tête de tige 146 de piston est prolongée dans le sens distal par une jupe longitudinale 148 dont l'extrémité distale est munie d'un rebord radial extérieur 112. Le fourreau 104 comprend, ménagée dans sa paroi, au moins une patte longitudinale 127 s'étendant dans le sens proximal et apte à se défléchir tangentiellement, ladite patte 127 étant munie à son extrémité proximale d'un ergot radial externe 128, comme montré sur la figure 21. 146 the piston rod head is extended in the distal direction by a longitudinal skirt 148 whose distal end is provided with a radially outer flange 112. The sheath 104 comprises, provided in its wall at least one longitudinal lug 127 s extending in the proximal direction and able to deflect tangentially, said lug 127 being provided at its proximal end an external radial lug 128, as shown in Figure 21.
Le manchon 106 est sous la forme de deux étuis cylindriques concentriques, un étui interne 129 et un étui externe 130, reliés entre eux à leurs extrémités proximales par une paroi transversale sous la forme d'une bande circulaire, cette paroi transversale constituant avec l'étui externe 130 la zone de préhension 108 du manchon 106. L'étui interne 129 est rapporté sur la collerette 10 et est reçu à l'intérieur de la jupe longitudinale 148 de la tige 146 de piston. The sleeve 106 is in the form of two concentric cylindrical cases, an inner case 129 and an outer case 130, interconnected at their proximal ends by a transverse wall in the form of a circular band, this transverse wall constituting with the outer case 130 the grip area 108 of the sleeve 106. the inner case 129 is attached to the flange 10 and is received within the longitudinal skirt 148 of the rod 146 of the piston. II comprend à son extrémité distale une dent radiale externe 142 dont l'utilité sera expliquée plus loin. It comprises at its distal end an external radial tooth 142 whose usefulness will be explained later.
L'étui externe 130 reçoit le fourreau 104 et comprend, dans sa partie distale, une came inclinée 132 ménagée sur la paroi dudit étui externe 130, ladite came 132 comprenant une extrémité distale 133 et une extrémité proximale 134 est apte à coopérer avec l'ergot 128 de ladite patte 127, comme montré sur la figure 21. The outer case 130 receives the sleeve 104 and comprises, in its distal portion, an inclined cam 132 provided on the wall of said outer case 130, said cam 132 having a distal end 133 and a proximal end 134 is adapted to cooperate with the lug 128 of said bracket 127, as shown in Figure 21.
L'étui externe 130 comprend en outre, située sur sa paroi interne et proximalement à la came 132, une saillie radiale 135. La saillie radiale 135 comprend une face distale inclinée 140 dont l'utilité sera expliquée plus loin. The outer case 130 further includes, located on its inner wall and proximally to the cam 132, a radial projection 135. The radial projection 135 includes a sloped distal face 140 whose usefulness will be explained later.
La pièce tubulaire intermédiaire 136 est disposée entre la jupe longitudinale 148 de ladite tige 146 de piston et l'étui externe 130, ladite pièce tubulaire intermédiaire 136 comprenant à son extrémité proximale un décrochement radial interne 137, ladite pièce tubulaire 136 comprenant en outre une entaille 138 ménagée sur sa paroi externe. The intermediate tubular part 136 is disposed between the longitudinal skirt 148 of the rod 146 of piston and the outer case 130, said tubular intermediate part 136 comprising at its proximal end an internal radial recess 137, said tubular part 136 further comprising a notch 138 provided on its outer wall.
Le ressort 139 est disposé entre la jupe longitudinale 148 de ladite tige 146 de piston et l'étui externe 130, l'extrémité distale dudit ressort 139 prenant appui sur la face proximale dudit décrochement radial interne 137, l'extrémité proximale dudit ressort 139 prenant appui sur la face distale de ladite paroi transversale 108 sous forme de bande circulaire. The spring 139 is disposed between the longitudinal skirt 148 of the rod 146 of piston and the outer case 130, the distal end of spring 139 bearing on the proximal side of said inner radial recess 137, the proximal end of said spring 139 taking pressing the distal face of said transverse wall 108 form a circular band.
Le dispositif d'assistance 101 est fourni dans l'état représenté à la figure 17. Dans cette position initiale, le ressort 139 est à l'état compressé, et ladite saillie radiale 135 étant en prise dans ladite entaille 138, les moyens de retenue sont formés par la poussée dudit ressort 139 et la venue en appui d'une part dudit décrochement radial 137 contre ledit rebord radial 112 et d'autre part dudit ergot 128 contre l'extrémité distale 133 de ladite came 132. The assistance device 101 is provided in the state shown in Figure 17. In this initial position, the spring 139 is in a compressed state, and said radial projection 135 engaging in said notch 138, the retaining means are formed by the thrust of said spring 139 and coming in abutment on the one hand said radial recess 137 against said radial flange 112 and the other of said lug 128 against the distal end 133 of the cam 132.
Pour procéder aux opérations d'insertion d'injection, l'utilisateur saisit le dispositif d'assistance 101 et place la surface d'appui 105 du fourreau 104 perpendiculairement à la surface du site d'injection 27, comme montré sur la figure 17. To proceed with the injection insert, the user enters the assistance device 101 and place the bearing surface 105 of the sheath 104 perpendicular to the surface of the injection site 27, as shown in Figure 17.
Une fois le dispositif d'assistance 101 positionné à l'endroit souhaité pour l'insertion, l'utilisateur exerce un effort axial dans le sens distal sur la zone de préhension 108 du manchon 106 pour procéder à la phase d'insertion de l'aiguille 7 dans le site d'injection 27. When the assistance device 101 positioned at the desired location for inserting the user exerts an axial force in the distal direction on the grip area 108 of the sleeve 106 to complete the insertion phase of the 7 needle into the injection site 27.
La force de décollement du joint piston 26 de la tige 146 de piston étant supérieure à la force de compression du ressort 139 combinée à la force de frottement de la pénétration de l'aiguille 7 dans le site d'injection 27, l'ensemble corps 2, tige 146 de piston et manchon 106 se déplace dans le sens proximal sous l'action de l'effort axial, sans que le joint de piston 26 ne se déplace au sein du corps 2, comme montré sur la figure 18. L'aiguille 7 pénètre dans le site d'injection 27 jusqu'à l'arrivée en butée d'une part de ladite face distale inclinée 140 contre ladite rampe externe 141, et d'autre part dudit ergot 128 contre l'extrémité proximale 134 de ladite came 132, ladite patte 127 étant à l'état défléchi. The peel force of the seal piston 26 of the piston rod 146 being greater than the compression force of the spring 139 combined with the frictional force of the penetration of the needle 7 into the injection site 27, the assembly body 2, shaft 146 and sleeve piston 106 moves in the proximal direction under the action of the axial force without the piston seal 26 does not move within the body 2 as shown in Figure 18. the needle 7 penetrates the injection site 27 to the arrival in abutment on the one hand to said inclined distal face 140 against said outer ramp 141, and the other of said lug 128 against the proximal end 134 of said cam 132, said lug 127 being in the deflected state.
Ainsi, l'aiguille 7 a pénétré dans le site d'injection 27 selon une profondeur d'insertion L parfaitement définie comme il est visible sur la figure 18. II n'est alors plus possible de faire pénétrer l'aiguille plus avant dans le site d'injection. Thus, the needle 7 has entered the injection site 27 to a depth of insertion L well defined as it is visible in Figure 18. It is then no longer possible to penetrate further into the needle injection site. La profondeur d'injection est ainsi parfaitement contrôlée. The injection depth is thus perfectly controlled.
Sous l'effet d'un effort axial supplémentaire sur la zone de préhension 108 du manchon 106, la rampe externe 141 pousse la face distale inclinée 140, la saillie 135 se défléchit radialement vers l'extérieur et se désengage de l'entaille 138, libérant le ressort 139 qui se déploie et entraîne avec lui la pièce tubulaire intermédiaire 136 et donc la tige 146 de piston qui réalise alors l'injection en poussant le joint de piston 26. Le joint de piston 26 expulse le produit 25 vers l'aiguille 7 comme montré sur la figure 19. L'injection est donc réalisée automatiquement sans intervention manuelle supplémentaire de l'utilisateur. Under the effect of an additional axial force on the gripping zone 108 of the sleeve 106, the outer ramp 141 pushes the sloped distal face 140, the protrusion 135 deflects radially outwardly and disengages from the notch 138, releasing the spring 139, which then extends and carries with it the tubular intermediate piece 136 and thus the rod 146 of piston which performs the injection by pressing the piston seal 26. the piston seal 26 expels the product towards the needle 25 7 as shown in Figure 19. the injection is carried out automatically without any manual user intervention.
En fin d'injection, comme montré sur la figure 19, le piston 26 est en bout de course au fond du corps 2 et la profondeur d'insertion de l'aiguille 7 n'a pas varié. The end of injection, as shown in Figure 19, the piston 26 is at an end at the bottom of the body 2 and the insertion depth of the needle 7 has not changed.
Pour terminer l'opération et sécuriser l'ensemble d'injection 100, l'utilisateur relâche alors l'effort sur la zone de préhension 108 du manchon 106 et retire l'ensemble d'injection 100 du site d'injection 27. La patte 127 n'est plus alors soumise à aucune pression et elle retourne à son état non défléchi par rappel élastique entraînant avec elle le fourreau 104. De même, le ressort 139 continue à se déployer pour atteindre son état détendu, entraînant avec lui ladite pièce tubulaire intermédiaire 136, le décrochement radial 137 de ladite pièce tubulaire intermédiaire 136 étant apte à se défléchir radialement vers l'extérieur sous l'action dudit ressort 139, pour se désengager dudit rebord radial 112 de ladite tige 146 de piston. To complete the operation and secure the injection assembly 100, the user then releases the force on the grip area 108 of the sleeve 106 and removes the injection assembly 100 of the injection site 27. The tab 127 is then no longer subject to any pressure and returns to its undeflected state by elastic return carrying with it the sheath 104. Similarly, the spring 139 continues to extend to reach its relaxed state, carrying with it said tubular member intermediate 136, the radial recess 137 of said tubular intermediate part 136 being adapted to deflect radially outwardly under the action of said spring 139, to disengage from said radial flange 112 of said stem 146 of the piston.
En fin de déploiement du ressort 139, la face proximale du décrochement radial 137 de la pièce tubulaire intermédiaire 136 vient en butée contre la face distale de la dent radiale externe 142 de l'étui interne 129 et ladite pièce intermédiaire 136 est bloquée en translation par rapport au corps 2. At the end of deployment of the spring 139, the proximal surface of the radial recess 137 of the intermediate tubular member 136 abuts against the distal face of the radially outer tooth 142 of the inner case 129 and said intermediate piece 136 is locked in translation by relative to the body 2.
Ainsi, en position de protection finale, représentée à la figure 20, l'ensemble d'injection 100 est parfaitement sécurisé et peut être mis au rebut par l'utilisateur sans risque de piqûre accidentelle. Thus, in the final protective position, shown in Figure 20, the injection assembly 100 is completely secure and can be discarded by the user without risk of accidental needle stick.
Sur la figure 22 est représenté un ensemble d'injection 100 de l'invention selon lequel les moyens de couplage, ici sous la forme d'une tige 146 de piston, comprennent au moins un élément déformable agencé pour autoriser le déplacement axial dudit joint de piston 26 de la position d'insertion à une position de fin d'injection, sous l'effet d'un effort axial exercé sur ledit élément déformable dans le sens opposé à celui du déplacement dudit joint de piston 26. L'ensemble d'injection 100 de la figure 22 comprend une bague intermédiaire 144 entourant le corps 2, ladite bague intermédiaire 144 étant solidaire dudit manchon 106, ledit ensemble d'injection 100 comprenant en outre au moins un ressort 143 disposé entre ladite bague intermédiaire 144 et la tête 151 de tige 146 de piston. Figure 22 shows an injection assembly 100 of the invention in which the coupling means, here in the form of a rod 146 of the piston comprise at least a deformable element arranged to allow the axial movement of said seal piston 26 from the insertion position to an injection end position, under the effect of an axial force exerted on said deformable member in the direction opposite to the movement of said piston seal 26. the set of injection 100 of Figure 22 comprises an intermediate ring 144 surrounding the body 2, said intermediate ring 144 being integral with said sleeve 106, said injection assembly 100 further comprising at least one spring 143 disposed between said intermediate ring 144 and the head 151 rod 146 of piston. La tige 146 de piston est déformable de sorte que: - avant injection, ladite tête 151 de tige est décalée dans le sens distal par rapport audit joint de piston 26, la bague intermédiaire 144 étant décalée dans le sens distal par rapport à ladite tête 151 de tige, et ledit ressort 143 est à l'état comprimé, - pendant l'injection, ledit ressort 143 se déploie et exerce une poussée sur ladite tête 151 de tige dans le sens proximal, ladite tête 151 de tige de piston suivant un rail 145 ménagé sur la paroi interne proximale dudit manchon 106, et poussant ledit joint de piston 26 dans le sens distal. The rod 146 of piston is deformable so that: - before injection, said head 151 of rod is offset in distal direction relative to said piston seal 26, the intermediate ring 144 is offset in the distal direction relative to said head 151 rod and said spring 143 is in the compressed state, - during injection, said spring 143 expands and exerts a thrust on said rod head 151 in the proximal direction, said head 151 of piston rod along a rail 145 arranged on the proximal inner wall of said sleeve 106, and urging said piston seal 26 in the distal direction.
Comme il apparaît sur cette figure, le ressort 143 réalisant l'injection automatique est libéré par coopération de l'extrémité proximale dufourreau 104 avec au moins une dent 152 située sur la paroi interne du manchon 106 et retenant la tête 151 de tige de piston. As shown in this figure, the 143 performing automatic injection spring is released by cooperation of the proximal end dufourreau 104 with at least one tooth 152 on the inner wall of the sleeve 106 and retaining the head 151 of piston rod.
Dans cette forme de réalisation, les profondeurs d'insertion et d'injection sont déterminées soit par le contact entre le manchon 106 sur la surface du site d'injection (non représenté), soit par le contact entre la bague intermédiaire 44 et l'extrémité distale du fourreau 104 par exemple pourvu d'un rebord radial intérieur. In this embodiment, the insertion depths and injection are determined either by the contact between the sleeve 106 on the surface of the injection site (not shown) or by the contact between the intermediate ring 44 and the distal end of the sheath 104 for example provided with an internal radial flange.
Sur la figure 22, la tige 146 de piston est sous la forme de deux parties longitudinales 149 séparées l'une de l'autre sur leur longueur et se rejoignant au niveau dudit joint de piston 26, chaque partie longitudinale comportant une tête 151 de tige. In Figure 22, the rod 146 of the piston is in the form of two longitudinal parts 149 separated from each other along their length and joining at said piston seal 26, each longitudinal part having a head 151 of stem .
Une telle forme de réalisation permet d'obtenir un ensemble d'injection 100 particulièrement compact, prenant peu de place et très simple à utiliser puisque la phase d'injection suit automatiquement la phase d'injection sans mouvement spécifique additionnel de l'utilisateur, grâce au ressort 143. Such an embodiment provides an injection assembly 100 particularly compact, taking up little space and simple to use since the injection phase automatically follows the injection phase without specific additional movement of the user, thanks the spring 143.
La figure 23 illustre une variante d'un ensemble d'injection 100 selon l'invention dans laquelle les moyens de couplage comportent au moins un élément élastiquement déformable disposé entre la zone de préhension 8 et le joint de piston 26 et agencé pour asservir le déplacement dudit joint de piston 26 selon la résistance opposée à ce déplacement. 23 illustrates a variant of an injection assembly 100 of the invention wherein the coupling means comprise at least one elastically deformable element arranged between the gripping region 8 and the piston seal 26 and arranged for controlling the displacement said piston seal 26 according to the resistance opposed to this movement.
Ainsi, la tige 46 de piston du dispositif d'assistance 1 représenté sur la figure 23 comprend un ressort hélicoïdal 153. Pour réaliser l'injection, l'utilisateur appuie sur la zone de préhension 8. Le ressort 153 se comprime jusqu'à atteindre une force supérieure à la force de résistance au décollement dudit joint de piston 26. Une fois cette force dépassée, le joint de piston 26 se déplace dans le sens distal, réalisant l'injection. Thus, the piston rod 46 of the support device 1 shown in Figure 23 comprises a coil spring 153. To perform the injection, the user presses on the gripping zone 8. The spring 153 is compressed until a force greater than the peel adhesion force of said piston seal 26. once this force exceeded, the piston seal 26 moves in the distal direction, carrying out the injection. Le déplacement dudit joint de piston 26 est alors régulé par le retour contrôlé à l'état détendu dudit ressort 153 qui régule ainsi le débit d'injection du produit dans le site d'injection. Moving said piston seal 26 is then regulated by the controlled return to the relaxed state of the spring 153 which thus regulates the product injection rate in the injection site.
Dans d'autres formes de réalisation non représentées, les ressorts hélicoïdaux peuvent être remplacés par des lames ressort, des morceaux d'élastomère, des chambres de gaz étanche à l'intérieure desquelles le gaz peut successivement être mis sous pression et détendu ou tout autre moyen équivalent. In other forms of embodiment not shown, the coil springs can be replaced by spring blades, elastomeric pieces of sealed gas chambers to the interior of which the gas can successively be pressurized and relaxed or other equivalent means.
L'ensemble d'injection et le dispositif d'assistance selon l'invention sont particulièrement simples à utiliser et parfaitement sécurisés. The injection assembly and the assistance device according to the invention are particularly simple to use and completely secure. La totalité de l'opération d'injection peut être facilement réalisée par un seul mouvement axial unidirectionnel et d'une seule main. The entire injection operation can be easily performed by one-way axial movement and with one hand.
1. Dispositif d'assistance (1; 101) à l'injection pour dispositif d'injection (3) d'un produit (25) dans un site d'injection (27), ce dispositif d'injection (3) comprenant au moins un corps (2) creux destiné à recevoir un produit à injecter, au moins une aiguille (7) creuse d'injection destinée à pénétrer dans le site d'injection, et au moins un joint de piston (26) logé dans ledit corps (2), ledit corps (2) et ledit joint de piston (26) pouvant être déplacés en translation axiale l'un par rapport à l'autre, caractérisé en ce que ledit dispositif d'assistance (1; 101) comprend au moins: - un fourreau (4; 104) creux pourvu au moins d'une surface d'appui (5; 105) destinée à venir en contact avec la surface dudit site d'injection (27), ledit fourreau (4; 104) étant destiné à recevoir au moins en partie ledit corps (2) et agencé pour autoriser sa mobilité axiale entre au moins une première position dite initiale dans laquelle ladite aiguille (7) n'est pas exposée su 1. The assisting apparatus (1; 101) by injection to the injection device (3) of a product (25) into an injection site (27), said injection device (3) comprising at least one body (2) recess for receiving a product to be injected, at least one needle (7) hollow injection for penetrating the injection site, and at least one piston seal (26) housed in said body (2), said body (2) and said piston seal (26) being movable in axial translation with respect to one another, characterized in that said support device (1; 101) comprises at least - a sleeve (4; 104) trough provided with at least one bearing surface (5; 105) intended to come into contact with the surface of said injection site (27), said sleeve (4; 104) being for receiving at least partially said body (2) and arranged to allow the axial movement between at least a first so-called initial position wherein said needle (7) is not exposed su r sa longueur d'insertion et une seconde position dite d'insertion dans laquelle ladite aiguille (7) est exposée d'une longueur L prédéterminée, - un manchon (6; r its insertion length and a second said insertion position wherein said needle (7) is exposed a predetermined length L, - a sleeve (6; 106) mobile par rapport audit fourreau (4; 104) et comportant au moins une zone de préhension (8; 108) destinée à être saisie manuellement par l'utilisateur pour solliciter axialement ledit manchon (6; 106) vers ledit site d'injection (27), ledit manchon (6; 106) comportant également des moyens de couplage (46; 111, 146) destinés à lier au moins en translation axiale ladite zone de préhension (8; 108) audit joint de piston (26) ou audit corps (2) au moins de ladite position initiale à ladite position d'insertion pour autoriser au moins ladite insertion d'une seule main et en un seul mouvement axial unidirectionnel. 106) movable relative to said sleeve (4; 104) and comprising at least one gripping area (8; 108) to be gripped manually by the user for axially urging said sleeve (6; 106) to said injection site (27), said sleeve (6; 106) also having coupling means (46; 111, 146) for binding at least axially translating said gripping area (8; 108) to said piston seal (26) or said body (2) at least from said initial position to said insertion position to permit insertion of said at least one hand and in one-way axial movement.
2. Dispositif d'assistance (1; 101) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit fourreau (4; 104) est agencé pour autoriser la mobilité axiale dudit corps (2) entre une position d'injection et une position dite de protection finale dans laquelle ladite aiguille (7) est recouverte par ledit fourreau (4, 104). 2. The assisting apparatus (1; 101) according to claim 1, characterized in that said sleeve (4; 104) is arranged to allow the axial movement of said body (2) between an injection position and a position known as final protection wherein said needle (7) is covered by said sleeve (4, 104).
3. Dispositif d'assistance (1; 101) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit manchon (6, 106) est agencé pour autoriser la mobilité axiale dudit fourreau (4; 104) entre ladite position d'insertion et une position dite de protection finale dans laquelle ledit fourreau (4, 104) recouvre ladite aiguille (7). 3. The assisting apparatus (1; 101) according to claim 1, characterized in that said sleeve (6, 106) is arranged to allow the axial movement of said sleeve (4; 104) between said insertion position and a position said final protection wherein said sleeve (4, 104) covering said needle (7).
4. Dispositif d'assistance (1; 101) selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un premier élément élastiquement déformable (9; 110; 139) destiné à être en appui entre ledit fourreau (4; 104) et ledit corps (2) ou ledit manchon (6, 106) pour solliciter ledit corps (2) ou ledit fourreau (4; 104) par rapport audit manchon (6, 106) de ladite position d'injection à ladite position de protection une fois ledit effort axial relâché sur ledit manchon et sans intervention manuelle supplémentaire de l'utilisateur. 4. The assisting apparatus (1; 101) according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises at least a first elastically deformable element (9; 110; 139) to be supported between said sleeve (4; 104) and said body (2) or said sleeve (6, 106) for biasing said body (2) or said sleeve (4; 104) with respect to said sleeve (6, 106) of said injection position to said position of protection once said axial force on said sleeve and released without additional manual intervention of the user.
5. Dispositif d'assistance (1; 101) selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de verrouillage (15, 16, 17, 21; 137, 142) agencés pour au moins limiter la translation dudit fourreau (4, 104) ou dudit corps (2) par rapport audit manchon (6, 106) une fois ladite position de protection atteinte. 5. The assisting apparatus (1; 101) according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises locking means (15, 16, 17, 21; 137, 142) arranged to at least limit the translation of said sleeve (4, 104) or said body (2) relative to said sleeve (6, 106) once said count protective position.
6. Dispositif d'assistance (1; 101) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit manchon (6; 106) est agencé pour prolonger le déplacement dudit piston (26) de ladite position d'insertion à une position de fin d'injection, lesdits moyens de couplage (46; 146) étant agencés pour rester couplés audit piston (26) au moins dans le sens distal lors de ce déplacement axial. 6. The assisting apparatus (1; 101) according to claim 1, characterized in that said sleeve (6; 106) is arranged to extend the movement of said piston (26) from said insertion position to an end position of injection, said coupling means (46; 146) being arranged to remain coupled to said piston (26) at least in the distal direction during this axial displacement.
7. Dispositif d'assistance (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de couplage (46) comportent au moins un deuxième élément élastiquement déformable (153) disposé entre ladite zone de préhension (8) et ledit piston (26) et agencé pour déplacer ledit piston selon la résistance opposée à ce déplacement. 7. The assisting apparatus (1) according to claim 1, characterized in that said coupling means (46) comprise at least one second resiliently deformable member (153) disposed between said grip zone (8) and said piston (26 ) and arranged for moving said piston depending on the resistance to displacement.
8. Dispositif d'assistance (1; 101) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de retenue (16, 17, 12, 14; 110, 112, 114, 117, 115, 118; 127, 128, 132, 133, 137) agencés pour au moins tendre à maintenir ledit manchon (6; 106) dans ladite position initiale, et pour libérer ledit manchon (6; 106) lorsque ledit effort axial exercé sur lui atteint une valeur prédéterminée. 8. The assisting apparatus (1; 101) according to claim 1, characterized in that it comprises retaining means (16, 17, 12, 14; 110, 112, 114, 117, 115, 118; 127, 128, 132, 133, 137) arranged to at least tend to maintain said sleeve (6; 106) in said initial position, and for releasing said sleeve (6; 106) when said axial force exerted thereon reaches a predetermined value.
9. Dispositif d'assistance (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de retenue comprennent au moins des formes géométriques coopérantes (44, 45) prévues dans ledit manchon (6) et ledit fourreau (4), lesdites formes géométriques coopérantes étant agencées pour être engagées les unes dans les autres dans ladite position initiale et se désengager lorsque ladite valeur prédéterminée de l'effort est atteinte et libérer ledit manchon. 9. The assisting apparatus (1) according to claim 8, characterized in that said retaining means comprise at least cooperating geometric shapes (44, 45) provided in said sleeve (6) and said sleeve (4), said shapes geometric cooperating being arranged to be engaged in each other in said initial position and disengageable when said predetermined value of the force is reached and release said sleeve.
10. Dispositif d'assistance (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de retenue comprennent au moins des ponts ruptibles reliant ledit fourreau (4) et ledit manchon (6) et agencés pour céder lorsque ladite valeur prédéterminée de l'effort est atteinte et libérer ledit manchon (6). 10. The assisting apparatus (1) according to claim 8, characterized in that said retaining means comprise at least breakable bridges connecting said sleeve (4) and said sleeve (6) and arranged to yield when said predetermined value of effort is reached and releasing said sleeve (6).
11. Dispositif d'assistance (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de retenue comprennent au moins une butée (9; 110, 127) disposée entre ledit fourreau (4) et ledit manchon (6) ou entre ledit manchon (6) et ledit corps (2) et au moins un troisième élément élastiquement déformable (9; 110, 127) destinés à solliciter respectivement lesdits fourreau (4), manchon (6) et corps (2) de manière à les maintenir en butée l'un par rapport à l'autre. 11. The assisting apparatus (1) according to claim 8, characterized in that said retaining means comprise at least one stop (9; 110, 127) disposed between said sleeve (4) and said sleeve (6) or between said sleeve (6) and said body (2) and at least a third elastically deformable element (9; 110, 127) for biasing said sheath respectively (4) sleeve (6) and body (2) so as to keep them abutment relative to one another.
12. Dispositif d'assistance (1; 101) selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de retenue comprennent au moins un ergot logé dans une came, ledit ergot (16; 128) et ladite came (17; 132) étant solidaires l'un dudit fourreau (4; 104), l'autre dudit manchon (6; 106), l'un au moins desdits ergot (16; 128) et came (17; 132) étant mobile par rapport à l'autre et sollicité par au moins un quatrième élément élastiquement déformable (15; 127). 12. The assisting apparatus (1; 101) according to claim 8, characterized in that said retaining means comprise at least one stud received in a cam, said pin (16; 128) and said cam (17; 132) being integral with said sleeve (4; 104), the other of said sleeve (6; 106), at least one said lug (16; 128) and cam (17; 132) being movable relative to one another and biased by at least a fourth elastically deformable element (15; 127).
13. Dispositif d'assistance (1; 101) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une bague intermédiaire (24; 116: 136) destinée à être rapportée sur ledit corps (2) de manière à être bloquée en translation par rapport audit corps (2) au moins dans le sens proximal. 13. The assisting apparatus (1; 101) according to claim 1, characterized in that it comprises at least one intermediate ring (24; 116: 136) to be attached to said body (2) so as to be blocked in translation relative to said body (2) at least in the proximal direction.
14. Dispositif d'assistance (1; 101) selon au moins l'une des revendications 4, 7, 11, 12 et 13, caractérisé en ce que ladite bague intermédiaire (24; 116; 136) est destinée à servir d'appui à au moins l'un desdits premier, deuxième, troisième, quatrième éléments élastiquement déformables (9, 15, 110; 127, 139). 14. The assisting apparatus (1; 101) according to at least one of Claims 4, 7, 11, 12 and 13, characterized in that said intermediate ring (24; 116; 136) is intended to serve as a support at least one of said first, second, third, fourth elastically deformable elements (9, 15, 110; 127, 139).
15. Dispositif d'assistance (1) selon les revendications 12 et 13, caractérisé en ce que ladite bague intermédiaire (24) est pourvue dudit ergot (16) ou de ladite came (17). 15. The assisting apparatus (1) according to claims 12 and 13, characterized in that said intermediate ring (24) is provided with said lug (16) or said cam (17).
16. Dispositif d'assistance (1; 101) selon la revendication 1, 35 caractérisé en ce que ledit manchon (6; 106) définit une jupe (47; 150) longitudinale dont la partie distale vient recouvrir, au moins en position d'insertion, la partie proximale dudit fourreau (4). 16. The assisting apparatus (1; 101) according to claim 1, 35 characterized in that said sleeve (6; 106) defines a skirt (47; 150) whose longitudinal distal portion is covered, at least in the position of inserting the proximal portion of said sheath (4).
17. Dispositif d'assistance (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit fourreau (4) définit une jupe longitudinale discontinue dans la partie proximale de laquelle vient s'insérer, au moins en position d'insertion, la partie distale dudit manchon (6), les parties pleines de ladite jupe recouvrant alors en partie ledit manchon (6) et les parties ouvertes autorisant la préhension dudit manchon (6). 17. The assisting apparatus (1) according to claim 1, characterized in that said sleeve (4) defines a discontinuous longitudinal skirt in the proximal portion of which is inserted, at least in the insertion position, the distal portion said sleeve (6), the solid portions of said skirt then covering partially said sleeve (6) and allowing the open parts of said grip sleeve (6).
18. Dispositif d'assistance (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de contrôle (12, 24; 118, 119, 120; 135, 140, 141) agencés pour délimiter ladite position d'insertion dudit corps (2). 18. The assisting apparatus (1) according to Claim 1, characterized in that it comprises control means (12, 24; 118, 119, 120; 135, 140, 141) arranged to define said insertion position said body (2).
19. Dispositif d'assistance (1; 101) selon la revendication 18, caractérisé en ce que lesdits moyens de contrôle comprennent au moins une butée axiale (12; 120; 141) prévue dans ledit fourreau (4; 104) et destinée à recevoir l'appui d'au moins l'un des éléments choisis parmi le groupe comprenant ledit corps (2), ledit manchon (6), l'un desdits premier, deuxième, troisième, quatrième éléments élastiquement déformables (9, 15, 110; 127, 139). 19. The assisting apparatus (1; 101) according to claim 18, characterized in that said control means comprise at least one axial stop (12; 120; 141) provided in said sleeve (4; 104) for receiving the support of at least one of elements selected from the group consisting of said body (2), said sleeve (6), one of said first, second, third, fourth elastically deformable elements (9, 15, 110; 127, 139).
20. Dispositif d'assistance (1) selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit manchon (106) est agencé pour se déplacer distalement jusqu'à être en contact avec le site d'injection de manière à délimiter lesdits moyens de contrôle. 20. The assisting apparatus (1) according to claim 18, characterized in that said sleeve (106) is arranged to move distally until it contacts the injection site so as to define said control means.
21. Dispositif d'assistance (1) selon les revendications 5 et 12, caractérisé en ce que ladite came (17) comporte un évasement décalé (21) provoquant une discontinuité dans la trajectoire dudit ergot (16) et agencé pour bloquer ledit ergot (16) et définir au moins en partie lesdits moyens de verrouillage. 21. The assisting apparatus (1) according to claims 5 and 12, characterized in that said cam (17) comprises an offset extension (21) causing a discontinuity in the trajectory of said pin (16) and arranged for locking said lug ( 16) and defining at least partly said locking means.
22. Dispositif d'assistance (101) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit fourreau (104) et ledit manchon (106) comportent des formes (137, 142) agencées pour, en position de protection, être disposées en regard les unes des autres, empêcher le retour dudit manchon (106) vers ladite position d'injection et définir au moins en partie lesdits moyens de verrouillage. 22. The assisting apparatus (101) according to claim 5, characterized in that said sleeve (104) and said sleeve (106) have shapes (137, 142) arranged to, in the locked position, be arranged facing the each other, prevent the return of said sleeve (106) to said injection position and defining at least partly said locking means.
23. Dispositif d'assistance (101) selon au moins l'une des 35 revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un au moins desdits premier, deuxième, troisième ou quatrième élément élastiquement déformable est agencé pour provoquer la rotation dudit fourreau (104) par rapport audit manchon (106) lors de son retour à l'état détendu et placer lesdites formes disposées en regard les unes des autres après cette rotation. 23. The assisting apparatus (101) according to at least one of the 35 preceding claims, characterized in that at least one of said first, second, third and fourth resiliently deformable element is arranged to cause rotation of said sleeve (104 ) relative to said sleeve (106) during its return to the relaxed state and place said shapes arranged opposite one another after this rotation.
24. Dispositif d'assistance (101) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit fourreau (4) ou ledit manchon (6) comporte une patte flexible agencée pour être fléchie, ladite patte flexible étant en appui respectivement sur ledit manchon (6) ou sur ledit fourreau (4) avant ladite position de protection, ladite patte flexible étant également agencée pour se redresser lorsque ladite position de protection est atteinte pour définir une butée formant au moins en partie lesdits moyens de verrouillage. 24. The assisting apparatus (101) according to claim 5, characterized in that said sleeve (4) or said sleeve (6) comprises a flexible tab arranged to be bent, said flexible tab being supported respectively on said sleeve (6 ) or said sleeve (4) prior to said shielding position, said flexible tab being also arranged to straighten when said protecting position is reached to define an abutment at least in part said locking means.
25. Dispositif d'assistance (101) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'un desdits premier, deuxième, troisième ou quatrième éléments élastiquement déformables est choisi dans le groupe comprenant un ressort hélicoïdal, une lame ressort, un élément en matériau élastiquement déformable, une chambre de gaz sensiblement étanche. 25. The assisting apparatus (101) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of said first, second, third and fourth resiliently deformable elements is selected from the group comprising a coil spring, a blade spring, an element made of elastically deformable material, a substantially sealed gas chamber.
26. Dispositif d'assistance (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit manchon (6) est formé de plusieurs éléments de couplage (27, 29; 46, 32) pourvus de formes coopérantes avec celles dudit joint de piston (26), aptes à lier ledit manchon (6) audit piston (26) et à se désengager pour libérer ledit piston (26) et formant au moins en partie lesdits moyens de couplage. 26. The assisting apparatus (1) according to Claim 1, characterized in that said sleeve (6) is formed by several coupling elements (27, 29; 46, 32) provided with cooperating shapes with those of said piston seal ( 26) suitable for connecting said sleeve (6) to said piston (26) and disengageable to release said piston (26) and forming at least in part said coupling means.
27. Dispositif d'assistance (1) selon la revendication 26, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de guidage (30, 31) desdits éléments de couplage (32) agencés pour n'autoriser leur désengagement qu'après une course prédéterminée dudit manchon (6) par rapport audit fourreau (4). 27. The assisting apparatus (1) according to claim 26, characterized in that it comprises guide means (30, 31) of said coupling members (32) arranged to only allow their disengagement after a predetermined stroke said sleeve (6) relative to said sleeve (4).
28. Dispositif d'assistance (1) selon la revendication 26, caractérisé en ce que lesdits moyens de couplage (27, 29) sont ruptibles et agencés pour se découpler de ladite zone de préhension (8) sous l'effet d'une force axiale prédéterminée. 28. The assisting apparatus (1) according to claim 26, characterized in that said coupling means (27, 29) are breakable and arranged to decouple from said grip zone (8) under the effect of a force predetermined axial.
29. Dispositif d'assistance (1) selon la revendication 27, caractérisé en ce que la section interne dudit fourreau (4) est supérieure dans la partie distale (31) à celle de sa partie proximale (30) pour définir au moins en partie lesdits moyens de guidage et autoriser le dégagement desdits éléments de couplage (32) une fois désengagés de ladite partie proximale. 29. The assisting apparatus (1) according to claim 27, characterized in that the inner section of said sleeve (4) is greater in the distal portion (31) than its proximal portion (30) to define at least in part said guide means and allow the disengagement of said coupling elements (32) when disengaged from said proximal portion.
30. Dispositif d'assistance (1) selon les revendications 1 et 17, caractérisé en ce que ledit manchon (6) comprend au moins deux portions (43) coopérant l'une avec l'autre pour définir lesdits moyens de couplage avec ledit joint de piston (26), lesdites portions (43) étant munies sur leur face interne d'au moins une dent (44) apte à coopérer avec ledit fourreau (4) pour provoquer l'écartement desdites portions (43) lorsque ledit manchon (6) est dans ladite position d'insertion et autoriser la mobilité relative entre ledit joint de piston (26) et ledit corps (2). 30. The assisting apparatus (1) according to claims 1 and 17, characterized in that said sleeve (6) comprises at least two portions (43) cooperating with each other to define said coupling means with said joint piston (26), said portions (43) being provided on their internal face of at least one tooth (44) adapted to cooperate with said sleeve (4) to cause the separation of said portions (43) when said sleeve (6 ) is in said insertion position and allow the relative mobility between said piston seal (26) and said body (2).
31. Dispositif d'assistance (101) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de couplage (146) sont destinés à rester liés audit joint de piston (26) une fois ladite position d'insertion atteinte, en ce que ledit dispositif d'assistance (101) comprend en outre des moyens d'injection automatique (111; 139) agencés pour provoquer un déplacement axial supplémentaire dans le sens distal desdits moyens de couplage (146) de ladite position d'insertion à une position d'injection, ce déplacement étant destiné à déplacer ledit piston (26) réalisant alors l'injection, ledit dispositif d'assistance (101) autorisant ainsi l'insertion et l'injection d'une seule main et en un seul mouvement axial unidirectionnel. 31. The assisting apparatus (101) according to claim 1, characterized in that said coupling means (146) are intended to remain bonded to said piston seal (26) once reached said insertion position, in that said servo unit (101) further comprises automatic injection means (111; 139) arranged to cause an additional axial movement in the distal direction of said coupling means (146) from said insertion position to a position injection, the movement being for moving said piston (26) when performing injection, said support device (101) thereby allowing the insertion and injection with a single hand and in one-way axial movement.
32. Dispositif d'assistance (101) selon la revendication 31, caractérisé en ce que ledit manchon (106) comporte des moyens de couplage secondaire (118; 135, 136) destinés à lier au moins en translation axiale ladite zone de préhension (108) audit corps (2) pour autoriser son maintien dans ladite position d'insertion, au moins un cinquième élément élastiquement déformable (111; 139) disposé entre ledit manchon (106) et lesdits moyens de couplage (146) et maintenu à l'état comprimé pendant ladite phase d'insertion. 32. The assisting apparatus (101) according to claim 31, characterized in that said sleeve (106) comprises means for secondary coupling (118; 135, 136) for binding at least axially translating said gripping area (108 ) to said body (2) to allow its retention in said insertion position, at least a fifth elastically deformable element (111; 139) disposed between said sleeve (106) and said coupling means (146) and held in the state compressed during said phase of insertion.
33. Dispositif d'assistance (101) selon la revendication 32, caractérisé en ce que lesdits moyens de couplage secondaire sont agencés pour former une butée (118) axiale escamotable audit cinquième élément élastiquement déformable et/ou aux-dits moyens de couplage (146), ladite butée étant agencée pour, dans ladite position d'insertion, coopérer avec ledit fourreau (104) pour s'escamoter et libérer respectivement ledit cinquième élément élastiquement déformable (111) et/ou lesdits moyens de couplage (146) et autoriser le déplacement dudit piston (26) de ladite position d'insertion à ladite position d'injection, lesdits moyens de couplage secondaire, ledit cinquième élément élastiquement déformable (111) et ledit fourreau (104) formant au moins en partie lesdits moyens d'injection automatique. 33. The assisting apparatus (101) according to claim 32, characterized in that said secondary coupling means are arranged to form a stop (118) axially retractable said fifth elastically deformable element and / or the said coupling means (146 ), said stop being arranged to, in said insertion position, cooperate with said sleeve (104) to retract and release respectively said fifth elastically deformable element (111) and / or said coupling means (146) and allow the displacement of said piston (26) of said insertion position to said injection position, said secondary coupling means, said fifth elastically deformable element (111) and said sleeve (104) forming at least part of said automatic injection means .
34. Dispositif d'assistance (101) selon la revendication 32, caractérisé en ce que ledit manchon (106) est agencé pour former une butée axiale (135) escamotable audit cinquième élément élastiquement déformable et/ou aux-dits moyens de couplage (146), ladite butée (135) étant agencée pour, dans ladite position d'insertion, coopérer avec ledit fourreau (104) pour s'escamoter et libérer respectivement ledit cinquième élément élastiquement déformable et/ou lesdits moyens de couplage (146) pour autoriser le déplacement dudit piston (26) de ladite position d'insertion à ladite position d'injection, lesdits moyens de couplage secondaire (135, 136), ledit cinquième élément élastiquement déformable (139) et ledit fourreau (104) formant au moins en partie lesdits moyens d'injection automatique. 34. The assisting apparatus (101) according to claim 32, characterized in that said sleeve (106) is arranged to form an axial stop (135) to said retractable fifth elastically deformable element and / or the said coupling means (146 ), said stop (135) being arranged to, in said insertion position, cooperate with said sleeve (104) to retract and release respectively said fifth elastically deformable element and / or said coupling means (146) to allow displacement of said piston (26) from said insertion position to said injection position, said secondary coupling means (135, 136), said fifth elastically deformable element (139) and said sleeve (104) forming at least in part said An automatic injection means.
35. Dispositif d'assistance (101) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de couplage comprennent au moins un élément déformable (149) agencé pour autoriser le déplacement axial dudit piston (26) de la position d'insertion à une position de fin d'injection, sous l'effet d'un effort axial exercé sur ledit élément déformable (149) dans le sens opposé à celui du déplacement dudit piston (26). 35. The assisting apparatus (101) according to claim 1, characterized in that the coupling means comprise at least a deformable element (149) arranged to permit axial displacement of said piston (26) from the insertion position to a position of end of injection, under the effect of an axial force exerted on said deformable element (149) in the direction opposite to the movement of said piston (26).
36. Dispositif s'assistance (101) selon la revendication 35, caractérisé en ce que ledit effort axial est exercé par un élément élastiquement déformable (143) disposé entre ledit élément déformable (149) et une bague intermédiaire (144) solidaire dudit manchon (106). 36. Device to aid (101) according to claim 35, characterized in that said axial force is exerted by an elastically deformable element (143) disposed between said deformable member (149) and an intermediate ring (144) integral with said sleeve ( 106).
37. Ensemble d'injection (100) d'un produit (25) dans un site d'injection, ledit ensemble d'injection (100) comprenant au moins: - un dispositif d'injection (3) comportant au moins: - un corps (2) creux destiné à recevoir un produit à injecter, ledit corps (2) étant muni d'au moins une zone de préhension (10) et d'une aiguille (7) creuse d'injection destinée, lors d'une première phase dite d'insertion à pénétrer dans un site d'injection et, lors d'une seconde phase dite d'injection à canaliser ledit produit (25) dudit corps (2) vers ledit site d'injection, - au moins un joint de piston (26) logé de manière sensiblement étanche dans ledit corps (2) et destiné à être déplacé dans le sens distal par des moyens de déplacement dans ladite phase d'injection au cours de laquelle il pousse ledit produit (25) au travers de ladite aiguille (7), caractérisé en ce qu'il comprend au moins un dispositif d'assistance (1; 101) 35 selon au moins la revendication 1, dans le fourrea 37. Injection assembly (100) of a product (25) into an injection site, said injection assembly (100) comprising at least: - an injection device (3) comprising at least: - a body (2) recess for receiving a product to be injected, said body (2) being provided with at least one gripping zone (10) and a needle (7) for hollow injection at a first said phase of insertion into an injection site and during a second phase said injection channel to said product (25) of said body (2) to said injection site, - at least one seal piston (26) substantially sealingly accommodated in said body (2) and intended to be moved in the distal direction by moving means in the said injection phase in which it urges said product (25) through said needle (7), characterized in that it comprises at least one support device (1; 101) 35 according to at least claim 1, the fourrea u (4, 104) duquel est placé ledit corps (2) et dont le manchon (6; u (4, 104) which is placed said body (2) and the sleeve (6; 106) est lié au moins en translation axiale audit joint de piston (26) ou audit corps (2) au moins de ladite position initiale à ladite position d'insertion. 106) is connected at least in axial translation of said piston seal (26) or said body (2) at least from said initial position to said insertion position.
38. Ensemble d'injection (100) selon la revendication 37, caractérisé en ce que ladite zone de préhension comporte une collerette (10). 38. Injection assembly (100) according to claim 37, characterized in that said gripping area comprises a collar (10).
39. Ensemble d'injection (100) selon la revendication 37, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'un kit pouvant être assemblé avant utilisation. 39. Injection assembly (100) according to claim 37, characterized in that it is in the form of a kit that can be assembled before use.
40. Ensemble d'injection (100) selon les revendications 22 et 37, caractérisé en ce que la force de décollement dudit joint de piston (26) dans ledit corps (2) est agencée pour être supérieure à la résultante de la force de compression desdits éléments élastiquement déformables (15; 127, 9; 110, 111; 139) et de la force de pénétration de ladite aiguille (7) dans ledit site d'injection. 40. Injection assembly (100) according to claims 22 and 37, characterized in that the release force of said piston seal (26) in said body (2) is arranged to be greater than the resultant of the compressive force said elastically deformable elements (15; 127, 9; 110, 111; 139) and the force of penetration of said needle (7) in said injection site.
41. Ensemble d'injection (100) selon la revendication 37, caractérisé en ce que ledit piston (26) est couplé à une tige de piston (46, 146) agencée pour former ledit manchon (6; 106). 41. Injection assembly (100) according to claim 37, characterized in that said piston (26) is coupled to a piston rod (46, 146) arranged to form said sleeve (6; 106).
FR0503964A 2005-04-20 2005-04-20 Injection assembly and support device Pending FR2884722A1 (en)
PCT/IB2006/001354 WO2006111861A2 (en) 2005-04-20 2006-04-14 Injection set and injection assistance device
ES06744797.9T ES2677022T3 (en) 2005-04-20 2006-04-19 Injection assembly and injection assist device
JP2008507194A JP5222722B2 (en) 2005-04-20 2006-04-19 Infusion set and injection assistance device
FR2884722A1 true FR2884722A1 (en) 2006-10-27
FR0503964A Pending FR2884722A1 (en) 2005-04-20 2005-04-20 Injection assembly and support device
WO (3) WO2006111861A2 (en)
WO2012000837A1 (en) 2010-07-02 2012-01-05 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Injection device with needle shield
FR2990870A1 (en) * 2012-05-25 2013-11-29 Aptar France Sas Autoinjector.
2005-04-20 FR FR0503964A patent/FR2884722A1/en active Pending
2006-04-14 WO PCT/IB2006/001354 patent/WO2006111861A2/en active Application Filing
2006-04-14 WO PCT/IB2006/001333 patent/WO2006111859A1/en active Application Filing
2006-04-18 WO PCT/IB2006/001351 patent/WO2006111860A1/en active Application Filing
JP2013508032A (en) * 2009-10-16 2013-03-07 ヤンセン バイオテツク，インコーポレーテツド Palm-operated drug delivery device
RU2578360C2 (en) * 2010-07-02 2016-03-27 Санофи-Авентис Дойчланд Гмбх Injection device
AU2011273723B2 (en) * 2010-07-02 2015-02-12 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Safety device for a pre-filled syringe and injection device
CN103108666B (en) * 2010-07-02 2015-03-11 赛诺菲-安万特德国有限公司 The injection device
CN103068424B (en) * 2010-07-02 2015-05-13 赛诺菲-安万特德国有限公司 Safety device for a pre-filled syringe and injection device
CN104394910A (en) * 2012-05-25 2015-03-04 阿普塔尔法国简易股份公司 Autoinjector
FR2990862A1 (en) * 2012-05-25 2013-11-29 Valois Sas Autoinjector for automatic injection of contents of syringe inside body of patient, has sleeve actuator including flexible tab to be deformed radially and laterally when actuator is moved from projected to actuation position, and vice-versa
FR3013601A1 (en) * 2013-11-25 2015-05-29 Aptar France Sas Autoinjector.
WO2006111859A1 (en) 2006-10-26
WO2006111860A1 (en) 2006-10-26
WO2006111861A2 (en) 2006-10-26
WO2006111861A3 (en) 2007-02-22
EP1224000B1 (en) 2004-03-31 Safety device for injection syringe