Source: https://10jahre.kulturweit.de/fr/protection-des-donn%C3%A9es
Timestamp: 2020-02-23 00:58:51+00:00
Document Index: 41031265

Matched Legal Cases: ['art. 13', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', "l'article 32"]

Remarques générales concernant la protection des données
Version: 23/05/2018
La Commission allemande pour l’UNESCO (Deutsche UNESCO-Kommission e.V. ou DUK) prend la protection de vos données très au sérieux. La déclaration ci-après vous donne un aperçu de la manière dont nous garantissons cette confidentialité et de la nature des données collectées, ainsi que des fins de cette collecte. Le respect des dispositions du règlement général sur la protection des données (en allemand DGSVO) et des autres prescriptions légales est un engagement et une évidence à nos yeux.
Données personnelles et utilisation dans un but déterminé
Les données personnelles sont des informations concernant votre personne, comme par exemple nom, adresse, date de naissance, numéro de téléphone ou adresse e-mail. Dans certains cas, nous avons cependant besoin de votre nom et de votre adresse, ainsi que d'autres informations, afin de pouvoir vous fournir les services souhaités (par ex. envoi de la newsletter). Si nous vous demandons des informations complémentaires, il s'agit uniquement de renseignements facultatifs.
Le traitement des données personnelles est exclusivement effectué dans le but d'exécuter le service demandé (par ex. candidature, formulaire de contact). Nous collectons, traitons et exploitons les données personnelles mises à disposition par vos soins exclusivement aux fins qui vous ont été exposées. Vos données personnelles ne seront jamais transmises à des tiers sans votre autorisation. Les prestataires externes qui traitent les données à notre demande sont contractuellement tenus de respecter toutes les prescriptions applicables en matière de confidentialité et ne sont pas considérés comme des tiers au sens de la règlementation en matière de protection des données.
Vous avez à tout moment le droit de résilier une autorisation accordée auparavant. Les objectifs de traitement sont indiqués aux endroits correspondants sur notre site Internet et ces indications ne sont pas sujettes à des modifications ultérieures.
Obligation d'information conformément à l'art. 13 du DSGVO
Deutsche UNESCO-Kommission e.V. (Commission allemande pour l’UNESCO)
53115 Bonn (Allemagne)
Contact du responsable de la protection des données:
Dans le cadre de l'exploitation à titre purement informatif de notre site Internet, c'est-à-dire en l'absence d'enregistrement ou de toute autre transmission d'informations, nous collectons les données personnelles suivantes, qui sont nécessaires pour nous pour des raisons techniques, dans le but de vous présenter notre site Internet et de garantir la stabilité et la sécurité (le principe juridique est l'art. 6 al. 1 p. 1 lettre f du règlement allemand DSGVO):
Type / Version du navigateur, langue
URL référent / Source (la page visitée auparavant)
Heure de l'interrogation du serveur / Adresse IP utilisée
Les données collectées servent uniquement à réaliser des analyses statistiques et à améliorer le site Internet. Elles ne sont pas communiquées à des tiers, ni combinées avec d'autres informations. Nous nous réservons le droit de vérifier a posteriori les fichiers-journaux du serveur si des indices concrets indiquent une utilisation illégale.
Nos pages Internet utilisent en plusieurs endroits des fichiers appelés Cookies. Ils nous servent à organiser notre offre de manière plus conviviale pour nos utilisateurs et utilisatrices et de manière plus efficace. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur le disque dur associé au navigateur que vous utilisez et grâce auxquels des informations déterminées parviennent à l'organisme créant le cookie (nous dans le cas présent).
La plupart des cookies que nous utilisons sont ce que l'on appelle des "Cookies de session". Un numéro d'identification clair généré au hasard, appelé IP de session, est déposé dans un cookie de session. En outre, un cookie contient des informations sur sa provenance et le délai d'enregistrement. Ces cookies ne peuvent pas enregistrer d'autres données. Ils sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. Naturellement, vous pouvez également consulter nos sites Internet sans cookies. Si vous ne souhaitez pas que nous reconnaissions votre ordinateur, vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies sur votre disque dur en choisissant "Ne pas accepter les cookies" dans les paramètres de votre navigateur. Le fonctionnement dans le détail est décrit dans la notice du fabricant de votre navigateur. Si vous n'acceptez pas les cookies, certaines fonctions de nos offres peuvent être restreintes.
Vous avez les droits suivants à notre égard par rapport aux données personnelles qui vous concernent :
Vous avez également le droit de porter plainte auprès d'une autorité chargée de la protection des données pour le traitement de vos données personnelles par nos soins. L'autorité de surveillance compétente pour vous dépend de votre lieu de résidence. Il existe une autorité de surveillance par land en Allemagne. Vous trouverez une liste de toutes les autorités de surveillance sur www.ldi.nrw.de.
Sur ce site Internet, des données sont collectées et sauvegardées par l'intermédiaire du logiciel d'analyse d'Internet Matomo (www.matomo.org), un service du prestataire InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande, ("Matomo") sur la base de nos intérêts légitimes en matière d'analyse statistique du comportement de nos utilisateurs et utilisatrices, à des fins d'optimisation et de marketing, conformément à l'art. 6 al. 1 lettre f du règlement DSGVO. Des profils d'utilisation pseudonymisés sont créés à partir de ces données et analysés dans le même but. Pour ce faire, des cookies peuvent être utilisés. Les données collectées à l'aide de la technologie Matomo (y compris votre adresse IP pseudonymisée) sont traitées sur nos serveurs.
Les informations générées par le cookie dans le profil d'utilisateur / d'utilisateur pseudonymisé ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur sur ce site Internet, ni associées à des données personnelles concernant le titulaire du pseudonyme.
Si vous n'acceptez pas la sauvegarde et l'analyse de ces données à partir de votre visite, vous pouvez vous opposer à tout moment à la sauvegarde et à l'exploitation ci-après d'un simple clic. Dans ce cas, un cookie de désabonnement est déposé dans votre navigateur, en conséquence de quoi Matomo ne collecte absolument aucune donnée concernant votre session. Attention: la suppression totale de vos cookies entraînera la suppression du cookie de désabonnement, qui devra le cas échéant à nouveau être activé par vos soins.
Veuillez noter que la technologie "JavaScript" est utilisée sur nos pages.
Réseaux sociaux et modules complémentaires
Pour des raisons juridiques en matière de protection des données, nous n'utilisons aucun module complémentaire de réseaux sociaux.
Le site Internet exploite un "module de diffusion sur les réseaux sociaux" qui nous permet d'ouvrir des diffusions / données / contenus de nos différentes chaînes de réseaux sociaux et de les intégrer à notre site Internet. La transmission des données personnelles sur le serveur de l'exploitant n'a pas lieu car les données sont chargées directement par le serveur kulturweit et aucune connexion n'est établie avec le serveur du site Internet concerné.
Si vous souhaitez vous abonner à la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin d'une adresse e-mail valide et, en option, de vos prénom et nom de famille. Aucune autre donnée ne sera collectée. La base légale pour la sauvegarde de vos coordonnées est l'art. 6 al. 1 p. 1 lettre a du règlement DSGVO. Aucune donnée ne sera communiquée à des tiers. Vous pouvez résilier à tout moment votre autorisation d'abonnement à la newsletter, ainsi que de sauvegardes des données, de l'adresse e-mail, ainsi que de leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, par l'intermédiaire du lien de désabonnement fourni dans la newsletter ou en adressant un message correspondant à kontakt(at)kulturweit.de.
Si vous nous envoyez un e-mail, par exemple par le biais du formulaire de contact (www.kulturweit.de/fr/contact), votre adresse e-mail nous sera communiquée dans ce cadre. Cette adresse e-mail est uniquement utilisée pour répondre à votre demande; elle ne sera en aucun cas utilisée à d'autres fins. Votre adresse e-mail ne sera en aucun cas communiquée à des tiers. La base légale pour le traitement de vos données communiquées par le biais du formulaire de contact est l'art. 6 al. 1 p. 1 lettre f du règlement DSGVO. Nous supprimons immédiatement les données fournies dans ce contexte une fois le traitement de votre demande terminé, dans la mesure où leur sauvegarde est inutile.
En activant votre accès personnel, vous pouvez adapter des données pertinentes pour une candidature dans notre formulaire de candidature en ligne et déposer ainsi une candidature pour un service volontaire avec kulturweit. Les données saisies par vos soins sont exclusivement collectées, traitées et exploitées dans le but de sélectionner les candidats et candidates.
Les consignes suivantes vous donnent des informations sur la manière dont la Commission allemande pour l’UNESCO (Deutsche UNESCO-Kommission e.V. ou DUK) gère vos données de candidature, ainsi que les informations que vous communiquez durant votre visite sur le portail de candidature kulturweit de la DUK, et prescrivent également les conditions-cadre pour l'exploitation de la gestion des candidatures en ligne.
Heure de l'interrogation du serveur / Adresse IP utilisée (anonymisée)
Nous utilisons ces données pour la procédure de candidature. Les données collectées servent uniquement à réaliser des analyses statistiques et à améliorer le site Internet. Elles ne sont pas communiquées à des tiers, ni combinées avec d'autres informations. Nous nous réservons le droit de vérifier a posteriori les fichiers-journaux du serveur si des indices concrets indiquent une utilisation illégale.
Vous avez les droits suivants à notre égard par rapport aux données personnelles qui vous concernent:
Quelles données sont enregistrées? À des fins de collecte, de traitement et de transmission
Afin de pouvoir mettre à votre disposition les services de gestion des candidatures en ligne sur Internet, nous avons besoin d'informations obligatoires, à savoir votre adresse-mail et un mot de passe, dans le cadre de l'enregistrement.
La participation à cette procédure de candidature en ligne est formellement valide sans fourniture d'une signature.
Après l'enregistrement sur notre portail de candidature et l'activation de votre accès personnel (option d'inclusion confirmée), vous pouvez adapter vos données pertinentes pour la candidature sur notre formulaire de candidature en ligne, les mettre à jour et les supprimer le cas échéant. Les données saisies par vos soins sont exclusivement collectées, traitées et, le cas échéant, transmises et exploitées dans le but de sélectionner les candidats et candidates. La base légale pour la sauvegarde de vos données est l'art. 6 al. 1 p. 1 lettre a du règlement DSGVO.
La DUK vous garantit la confidentialité de vos informations.
Dans le cadre de vos saisies sur le portail de candidature en ligne, vous pouvez indiquer de votre propre gré des circonstances pouvant potentiellement restreindre leur utilisation ou exiger une attention particulière (par ex. maladies chroniques).
Les informations que vous nous communiquez sont traitées de manière confidentielle. La DUK permet l'accès à votre candidature dans une base de données candidats protégée, dans le cadre du processus de candidature ultérieur de nos organismes partenaires (Office allemand des échanges universitaires, Institut allemand d'archéologie, DW Akademie, Institut Goethe, Office des échanges pédagogiques, Office central pour l'enseignement allemand à l'étranger, différentes commissions nationales pour l'UNESCO). Dans le cadre du processus de sélection ultérieur, vos données seront, le cas échéant, transmises dans des pays européens ou situés en dehors de l’Europe. Vos informations seront exclusivement transmises à des personnes en charge du processus de sélection concret pour le service volontaire, aussi bien au sein de la DUK qu'au sein de nos organisations partenaires.
Droit d'accès, traitement et suppression de vos données
Vous pouvez consulter, modifier ou supprimer les données que vous avez saisies jusqu'à la fin du processus de candidature. Cela n'est plus possible une fois le processus de candidature terminé. En cas de non-participation, vos données seront sauvegardées par la DUK pendant une durée de six mois au maximum à l'issue du processus de sélection, puis elles seront supprimées. Vous ne serez pas informé(e) spécifiquement de ces opérations. Si vous participez au service volontaire, les données sauvegardées seront reprises à des fins de gestion du programme, puis elles seront supprimées du portail de candidature au plus tard six mois après la fin du service volontaire.
Espace de coworking kulturweit (coworking.kulturweit.de)
L'espace de coworking kulturweit (CWS) est une offre de la Commission allemande pour l'UNESCO (Deutsche UNESCO-Kommission e.V. ou DUK). Le CWS sert de plateforme de communication entre les volontaires actuels, les élèves internes de kulturweit, les formateurs et formatrices, ainsi que les employés de kulturweit, et à la coordination de leurs activités.
Quelles données sont enregistrées et lesquelles sont rendues publiques?
kulturweit vous invite dans l'espace de coworking et vous devez accepter l'invitation afin d'en devenir membre. Vous ne pouvez remplir votre profil qu'une fois que vous êtes membre. Vous décidez quelles données vous souhaitez rendre publiques. Vous pouvez à tout moment consulter, modifier et supprimer ces données à partir de la page de profil. Une fois votre inscription réussie, vous trouverez votre profil immédiatement.
Masque de profil
En principe, un masque standard ne permettant aucune déduction sur la personne est affiché. Le bouton "Télécharger masque utilisateur" permet de télécharger un masque de profil propre.
Les contenus peuvent être commentés. Le commentaire est ensuite visible par n'importe quelle personne sur la plateforme. Vous pouvez supprimer le commentaire à tout moment.
Dans la mesure où vous disposez des autorisations de création, vous pouvez créer des évènements. Vous pouvez y coordonner des calendriers avec d'autres collègues. Chaque calendrier est associé à un responsable. Celui-ci décide si les données relatives au calendrier concerné sont visibles, et le cas échéant lesquelles. En font partie, entre autres, la restriction éventuelle du calendrier à un seul cercle de personnes ou son caractère public, et donc son accessibilité ou non à tous les autres collègues. En outre, le nombre de participants et participantes peut aussi être limité.
La plateforme vous offre différentes possibilités de recherche de collègues / contenus / calendriers spécifiques. En conséquence, votre profil peut également être trouvé par d'autres utilisateurs et utilisatrices.
Des évènements concernant des activités en groupes, que vous suivez, peuvent être envoyés par e-mail. Vous pouvez modifier ces paramétrages à la rubrique "Mon compte", dans l'onglet "Paramètres des notifications".
Départ de l'espace de coworking
Le bouton "Quitter" vous permet de mettre fin à votre participation à l'espace de coworking kulturweit. Dans ce contexte, vous pouvez décider de désactiver votre profil et choisir si les contenus que vous avez créés doivent être conservés ou si votre contenu doit être intégralement supprimé avec tous les contenus créés par vos soins.
Dans le cadre de l'exploitation à titre purement informatif de notre site Internet, c'est-à-dire en l'absence d'enregistrement ou de toute autre transmission d'informations, nous collectons les données personnelles suivantes, qui sont nécessaires pour nous pour des raisons techniques, dans le but de vous présenter notre site Internet et de garantir la stabilité et la sécurité (le principe juridique est l'art. 6 al. 1 p. 1 lettre f du règlement allemand DSGVO) :
Pour un abonnement à la chaîne kulturweit, nous vous renvoyons au site Internet du prestataire de services Whatsbroadcast avec les assistants de WhatsApp, Telegram et Insta (lien), qui offre le service demandé à notre demande. La Commission allemande pour l'UNESCO a uniquement accès au numéro de téléphone communiqué par les utilisateurs et utilisatrices.
Quelles données sont collectées dans le cadre de l'utilisation (abonnement) de la chaîne kulturweit (newsletter Messenger)?
Nous utilisons le prestataire de services WhatsBroadcast en Allemagne pour l'envoi de nos messages aux applications Messenger WhatsApp, Telegram et Insta. Une fois que vous vous êtes inscrit(-e) à notre chaîne d'information et que vous avez activé la fonction à partir de l'un des messages Messenger reçus de notre part, WhatsBroadcast utilise votre numéro de téléphone pour vous envoyer nos messages.
Vous trouverez plus d'informations et la déclaration sur la protection des données de WhatsBroadcast ici. La base de notre utilisation de WhatsBroadcast est un contrat conclu avec le prestataire de services sur le traitement des demandes, qui garantit les objectifs du règlement général européen sur la protection des données.
Pour la mise à disposition du service, WhatsBroadcast utilise les données personnelles enregistrées par vos soins auprès de WhatsApp et Telegram, et notamment le prénom et le nom de famille, le terminal, le masque de profil, ainsi que les messages échangés sur WhatsBroadcast. Ces données sont sauvegardées sur une base de données cryptée. Sur Insta, seul un identifiant anonymisé est utilisé.
Si vous utilisez WhatsApp et Telegram, ces services collectent également des données vous concernant indépendamment de WhatsBroadcast. Vous en apprendrez davantage sur l'objectif et la portée, le traitement et l'utilisation, vos droits et vos possibilités de paramétrage en matière de protection de la sphère privée auprès des prestataires eux-mêmes.
Accédez ici à la déclaration de confidentialité WhatsApp.
Accédez ici à la déclaration de confidentialité Telegram.
Les données susmentionnées sont exclusivement utilisées pour la distribution des messages de notre chaîne d'information ; nous ne les transmettons pas et ne les utilisons pas à d'autres fins. Les données susmentionnées ne sont pas visibles ou accessibles par les autres abonnés car nous n'envoyons pas de messages groupés, mais nous envoyons nos messages à une liste de diffusion.
Comment pouvez-vous vous désabonner?
Vous pouvez vous désinscrire du service à tout moment. Pour cela, envoyez tout simplement le message "Stop" à la chaîne kulturweit dans votre application Messenger. Si vous souhaitez également supprimer toutes vos données, envoyez "alle Daten löschen".
Conformément à l'article 32 du règlement général sur la protection des données, nous mettons en œuvre toutes les mesures de sécurité nécessaires sur le plan technique et sur le plan organisationnel afin de protéger vos données personnelles de la perte, d'une utilisation abusive et d'un accès illégal. Tous les employés de la DUK et tous les tiers en charge du traitement des données sont tenus au respect du règlement général sur la protection des données et à la gestion confidentielle des données personnelles. L'accès est limité aux services internes en charge de la communication et aux collaboratrices et collaborateurs qui y travaillent. En cas de collecte et de traitement de données personnelles, les informations sont transmises sous forme cryptée afin d'éviter tout usage abusif des données par des tiers. Nos mesures de protection sont remaniées en permanence conformément à l'évolution technologique.
Droit d'information et droit de résiliation
Vous pouvez recevoir à tout moment des informations sur les données vous concernant qui sont sauvegardées par nos soins. En cas de besoin, veuillez écrire à Deutsche UNESCO Kommission e.V., attn. du responsable de la protection des données, Colmantstraße 15, 53115 Bonn (Allemagne) ou envoyez un e-mail à datenschutz(at)unesco.de.