Source: https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000027830782&dateTexte=&oldAction=dernierJO&categorieLien=id
Timestamp: 2018-12-18 14:39:13+00:00
Document Index: 284917014

Matched Legal Cases: ["l'article 2", "l'article 2", "l'article 2", "l'article 25", "l'article 25", "l'article 2", "l'article 25", "l'article 7", "l'article 1", "l'article 4", "l'article 5", "l'article 10", "l'article 2", "l'article 2", "l'article 2", "l'article 2", "l'article 2", "l'article 11", "l'article 4", "l'article 6", "l'article 9", "l'article 2", "l'article 3", "l'article 2", "l'article 3", "l'article 5", "l'article 7", "l'article 8", "l'article 1", "l'article 15", "l'article 28", "l'article 36", "l'article 44", "l'article 2", "l'article 1", "l'article 2", "l'article 3", "l'article 121", "l'article 2", "l'article 6"]

Décret n° 2013-723 du 12 août 2013 de coordination pris en application du décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif | Legifrance
Vous êtes dans : Accueil> Décret n° 2013-723 du 12 août 2013 de coordination pris en application du décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif
Modification du code général des collectivités territoriales ; du code de la défense et du code forestier conformément aux dispositions du présent décret.
Modification des articles 7 du décret 86-1099 ; 1, 2, 4, 5 et 10 du décret 2000-276 ; 3 et 11 du décret 2000-376 ; 1, 2, 4, 6 et 9 du décret 2000-1135 ; 1 à 3 du décret 2011-795 ; 2, 5 et 7 du décret 2011-980 ; 3 à 6, 15, 16, 28, 36 et 44 du décret 20-111467 ; 1 et 3 du décret 2011-1918 ; 61 et 173 du décret 2013-700.
INTERIEUR , ARME , MUNITION , CLASSIFICATION , NOMENCLATURE , MATERIEL DE GUERRE , INTERDICTION , DETENTION , ACQUISITION , CLASSEMENT , ARME A FEU , DECLASSEMENT , FABRICATION , PORT D'ARME , ARMURIER , ENREGISTREMENT , MATERIEL DE PROTECTION , GAZ DE COMBAT , DECLARATION , DANGEROSITE , MESURE PREVENTIVE , CONTROLE SIMPLIFIE , CONTROLE PREVENTIF , RESTRICTION , PROCEDURE SPECIALE , IMPORTATION , EXPORTATION , TRANSFERT , UNION EUROPEENNE , ARME DE COLLECTION , MATERIEL HISTORIQUE , ARME HISTORIQUE , QUALIFICATION , MODELE , CATEGORIE , REPRODUCTION , COLLECTIONNEUR D'ARMES , CARTE , DELIVRANCE , TRACABILITE , COMMERCIALISATION , DETENTEUR D'ARME , CERTIFICAT D'IMMATRICULATION , MESURE DISSUASIVE , SAISIE ADMINISTRATIVE , PEINE COMPLEMENTAIRE , SANCTION PENALE , CONDAMNATION PENALE , RENFORCEMENT , MESURE DE SECURITE , CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES , CGCT , CODE DE LA DEFENSE , CODE FORESTIER
JORF n°0187 du 13 août 2013 page 13797
NOR: INTD1316640D
ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2013/8/12/INTD1316640D/jo/texte
Alias: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2013/8/12/2013-723/jo/texte
Publics concernés : détenteurs légaux d'armes à feu, professionnels procédant à la fabrication, au commerce ou à l'importation, l'exportation et au transfert des matériels, des armes, des munitions et de leurs éléments, agents des administrations chargées du contrôle.
Objet : mesures de coordination opérées dans différents décrets en raison d'une réforme du contrôle des armes.
Entrée en vigueur : le décret entre en vigueur le 6 septembre 2013, à l'exception de l'article 2 qui entre en vigueur le 9 janvier 2014.
Notice : le décret porte différentes mesures de coordination permettant de tirer les conséquences de l'abrogation du décret n° 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 19 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions par le décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif.
Les nouvelles catégories définies par le décret du 30 juillet 2013 précité se substituant aux huit anciennes catégories à compter du 6 septembre 2013, le présent texte modifie les dispositions réglementaires faisant référence à celles-ci afin de prendre en compte la nouvelle nomenclature. Il permet également de substituer les références du décret portant application de la loi du 6 mars 2012 à celles du décret du 6 mai 1995.
Vu le code de la défense, notamment le titre III du livre III de sa partie 2 ;
Vu le code général des collectivités territoriales, notamment son article R. 2213-58 ;
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment le titre Ier de son livre III et son article L. 511-5 ;
Vu le code des transports, notamment son article L. 2251-1 ;
Vu le décret n° 2011-795 du 30 juin 2011 relatif aux armes à feu susceptibles d'être utilisées pour le maintien de l'ordre public ;
Vu le décret n° 2011-980 du 23 août 2011 relatif à l'armement des personnels de l'administration pénitentiaire ;
Vu le décret n° 2011-1918 du 21 décembre 2011 relatif à l'armement des personnes chargées du gardiennage et de la surveillance de certains immeubles collectifs d'habitation ;
Vu le décret n° 2012-901 du 20 juillet 2012 modifié relatif aux importations et aux exportations hors du territoire de l'Union européenne de matériels de guerre, armes et munitions et de matériels assimilés et aux transferts intracommunautaires de produits liés à la défense, notamment son article 6, modifié en dernier lieu par le décret n° 2013-542 du 26 juin 2013 ;
Au second alinéa de l'article R. 2213-58 du code général des collectivités territoriales, les mots : « n° 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions » sont remplacés par les mots : « n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif ».
a) Au I, les mots : « quatre premières catégories » sont remplacés par les mots : « catégories A et B » ;
b) Au 1° du I, les mots : « 5-1 du décret n° 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions » sont remplacés par les mots : « 91 du décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif » ;
c) Au 2° du I, les mots : « n° 95-589 du 6 mai 1995 » sont remplacés par les mots : « n° 2013-700 du 30 juillet 2013 » ;
d) Au 3° du I, les mots : « quatre premières catégories » sont remplacés par les mots : « catégories A et B » ;
e) Au II, les mots : « 6 mai 1995 susmentionné dans la 5e catégorie mentionnée » sont remplacés par les mots : « 30 juillet 2013 susmentionné aux 1°, 2°, 6°, 7° et 8° de la catégorie C et au 1° de la catégorie D mentionnées » ;
f) Au 1° du II, les mots : « 5-1,6,7 et 8 du décret du 6 mai 1995 » sont remplacés par les mots : « 91,74,97 et 101 du décret du 30 juillet 2013 » ;
g) Au 2° du II, les mots : « 46-2 du décret du 6 mai 1995 » sont remplacés par les mots : « 43 du décret du 30 juillet 2013 » ;
h) Au III, les mots : « de 6e catégorie énumérées par l'article 2 du décret du 6 mai 1995 » sont remplacés par les mots : « des a, b et c du 2° de la catégorie D énumérées par l'article 2 du décret du 30 juillet 2013 » ;
i) Au 1° du III, les mots : « 5-1,6,7 et 8 du décret du 6 mai 1995 » sont remplacés par les mots : « 91,74,97 et 101 du décret du 30 juillet 2013 » ;
j) Au IV, les mots : « au c du 1° de l'article 25 du décret du 6 mai 1995 » sont remplacés par les mots : « aux I et II de l'article 25 du décret du 30 juillet 2013 » ;
k) Au V, les mots : « classés dans les six premières catégories » sont remplacés par les mots : « mentionnés au I de l'article L. 2335-1 » ;
2° L'article R. 2335-4 est ainsi modifié :
a) Au a du 5°, les mots : « de la 1re ou de la 4e catégorie » sont remplacés par les mots : « des catégories A et B » ;
b) Au b du 5°, les mots : « de la 5e catégorie ou d'armes de la 6e catégorie » sont remplacés par les mots : « des 7° et 8° de la catégorie B, des 1°, 2°, 6°, 7° et 8° de la catégorie C, du 1° de la catégorie D ou d'armes classées aux a, b et c du 2° de la catégorie D. » ;
c) Au 7°, les mots : « de la 5e catégorie » sont remplacés par les mots : « du 1° de la catégorie C, et du 1° de la catégorie D » ;
d) Au 8°, les mots : « 58-2 du décret du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions ; » sont remplacés par les mots : « 124 du décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif ; » ;
e) Au 9°, les mots : « de 2e catégorie » sont remplacés par les mots : « classés aux 8°, 9°, 10°, 12°, 13° et 14° de la catégorie A 2 » ;
a) Au premier alinéa, les mots : « n° 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions » sont remplacés par les mots : « n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif » ;
b) Au premier alinéa, les mots : « du récépissé prévu » sont remplacés par les mots : « de l'attestation prévue » ;
c) Au deuxième alinéa, les mots : « ce récépissé » sont remplacés par les mots : « cette attestation » et les mots : « dudit récépissé ou » sont supprimés ;
a) Les mots : « 26 et 28 à 31 du décret du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions » sont remplacés par les mots : « 32 à 34,36 et 56 du décret du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif » ;
b) Les mots : « de 1re ou de 4e catégorie » sont remplacés par les mots : « des catégories A ou B » ;
c) Les mots : « 38 du décret du 6 mai 1995 précité » sont remplacés par les mots : « 10 du décret du 30 juillet 2013 susmentionné » ;
5° Au deuxième alinéa du I de l'article R. 2335-10, les mots : « des quatre premières catégories » sont remplacés par les mots : « des catégories A et B » ;
6° A l'article R. 2335-41, les mots : « classés dans les catégories 1,2,3,4,5 et 6 définies par l'article 2 du décret n° 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions » sont remplacés par les mots : « mentionnés au I de l'article L. 2535-1 ».
A l'article R. 161-3 du code forestier, les mots : « une arme de 4e catégorie pour leur défense dans l'exercice de leurs fonctions » sont remplacés par les mots : «, pour leur défense dans l'exercice de leurs fonctions, une arme de catégorie B à l'exception des 3°, 6° et 7° et une arme classée au b du 2° de la catégorie D, conformément à l'article 25 du décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif ».
A l'article 7 du décret n° 86-1099 du 10 octobre 1986 susvisé, les mots : « 1re et 4e catégories » sont remplacés par les mots : « catégorie B » et les mots : « n° 95-589 du 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif ».
Le décret n° 2000-276 du 24 mars 2000 susvisé est ainsi modifié :
1° Au troisième alinéa de l'article 1er, les mots : « 24,25 et 35 du décret du 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « 19,25 et 39 du décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif » ;
a) Au 1°, les mots : « 4e catégorie » sont remplacés par les mots : « 1°, 3°, 6° de la catégorie B » ;
b) Au 2°, les mots : « 6e catégorie » sont remplacés par les mots : « a et b du 2° de la catégorie D » ;
c) Au 3°, les mots : « 7e catégorie » sont remplacés par les mots : « 3° de la catégorie C » ;
3° Au deuxième alinéa de l'article 4, les mots : « de la 4e ou de la 7e catégorie mentionnée à » sont remplacés par les mots : « mentionnée au 1° et 3° de » ;
4° A l'article 5, les mots : « de la 4e ou de la 7e catégorie mentionnée à » sont remplacés par les mots : « mentionnées aux 1° et 3° de » ;
5° A l'article 10, les mots : « et munitions de la 4e et de la 7e catégorie et les armes de la 6e catégorie » sont remplacés par les mots : « mentionnées à l'article 2 et les munitions ».
Le décret n° 2000-376 du 28 avril 2000 susvisé est ainsi modifié :
a) Au premier alinéa, les mots : « 1re catégorie mentionnée au paragraphe 1 du A de l'article 2 du décret du 6 mai 1995 susvisé ou une arme de 4e catégorie mentionnée au paragraphe 1 du I du B de cet article » sont remplacés par les mots : « du 1° de la catégorie B de l'article 2 du décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif » et après les mots : « munitions correspondantes » sont ajoutés les mots : « classées au 10° de la catégorie B » ;
b) Au second alinéa, les mots : « de la 4e catégorie mentionnée au paragraphe 8 du I du B de l'article 2 du décret du 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « du f du 2° de la catégorie B de l'article 2 du décret du 30 juillet 2013 » et après les mots : « munitions correspondantes » sont ajoutés les mots : « classées au 8° de la catégorie C » ;
2° A l'article 11, les mots : « 53 du décret du 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « 114 du décret du 30 juillet 2013 susmentionné ».
Le décret n° 2000-1135 du 24 novembre 2000 susvisé est ainsi modifié :
a) Au premier alinéa, les mots : « 11-1 de la loi du 12 juillet 1983 susvisée » sont remplacés par les mots : « L. 2251-1 du code des transports » ;
b) Au deuxième alinéa, les mots : « 24,25 et 35 du décret du 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « 19,25 et 39 du décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif » ;
a) Au 1°, les mots : « 4e catégorie » sont remplacés par les mots : « 1° de la catégorie B » ;
3° Au premier alinéa de l'article 4, les mots : « de la 4e catégorie » sont remplacés par les mots : « du 1° de la catégorie B » ;
4° Au IV de l'article 6, les mots : « de 4e catégorie » sont remplacés par les mots : « du 1° de la catégorie B » ;
5° A l'article 9, les mots : « de la 4e catégorie et les armes de la 6e catégorie » sont remplacés par les mots : « du 1° et du 10° de la catégorie B et les armes des a et b du 2° de la catégorie D ».
Le décret n° 2011-795 du 30 juin 2011 susvisé est modifié comme il suit :
de désencerclement
2° A l'article 2, le tableau est remplacé par le tableau suivant :
3° A l'article 3, le tableau est remplacé par le tableau suivant :
« Art. 2.-Les personnels de direction et les personnels de surveillance de l'administration pénitentiaire peuvent être autorisés à porter les matériels, les armes, éléments d'armes et munitions mentionnés à l'article 2 du décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif suivants :
« a) 2°, 3°, 4° et 7° de la catégorie A1 ;
« b) 1°, 2°, 5° et du 6° de la catégorie A2 ;
« c) 1°, 3°, 4°, 8°, 9° et 10° de la catégorie B et a, b, c, e et f du 2° de la catégorie B ;
« d) 8° de la catégorie C ;
« e) a et b du 2° de la catégorie D.
« Le ministre de la justice détermine les types d'armes autorisés selon la nature des missions visées à l'article 3. » ;
2° Aux deuxième et troisième alinéas de l'article 5, les mots : « de la 1re ou de la 4e catégorie » sont remplacés par les mots : « des catégories A ou B » ;
3° Au deuxième alinéa de l'article 7, les mots : « de 1re et 4e catégories » et à l'article 8 les mots : « des 1re et 4e catégories » sont remplacés par les mots : « des catégories A et B ».
Le décret n° 2011-1467 du 9 novembre 2011 susvisé est ainsi modifié :
b) Au 1° du I, les mots : « 5-1 du décret du 6 mai 1995 » sont remplacés par les mots : « 91 du décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif » ;
c) Au 2° du I, les mots : « du 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « n° 2013-700 du 30 juillet 2013 susmentionné » ;
e) Au II, les mots : « 6 mai 1995 susvisé dans la 5e catégorie mentionnée » sont remplacés par les mots : « 30 juillet 2013 susmentionné aux 1°, 2°, 6°, 7° et 8° de la catégorie C et au 1° de la catégorie D mentionnées » ;
k) Au V, les mots : « classés dans les six premières catégories mentionnées » sont remplacés par les mots : « mentionnés au I de l'article 1er du présent décret » ;
a) Au 1 du e, les mots : « de la 1re ou de la 4e catégorie » sont remplacés par les mots : « des catégories A et B » ;
b) Au 2 du e, les mots : « de la 5e catégorie ou d'armes de la 6e catégorie » sont remplacés par les mots : « des 7° et 8° de la catégorie B, des 1°, 2°, 6°, 7° et 8° de la catégorie C, du 1° de la catégorie D ou d'armes classées aux a, b et c du 2° de la catégorie D. » ;
c) Au g, les mots : « de la 5e catégorie » sont remplacés par les mots : « du 1° de la catégorie C, du a du 1° de la catégorie D » ;
d) Au h, les mots : « 58-2 du décret du 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « 124 du décret du 30 juillet 2013 susmentionné » ;
e) Au i, les mots : « de 2e catégorie » sont remplacés par les mots : « classés aux 8°, 9°, 10°, 12°, 13° et 14° de la catégorie A2 » ;
f) Au dix-septième alinéa, le h est remplacé par un k ;
a) Au premier alinéa, les mots : « 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « 30 juillet 2013 susmentionné » et les mots : « du récépissé prévu » sont remplacés par les mots : « de l'attestation prévue » ;
b) Au second alinéa, les mots : « ce récépissé » sont remplacés par les mots : « cette attestation » et les mots : « 6 mai 1995 susvisé » par les mots : « 30 juillet 2013 susmentionné » ;
a) Les mots : « 26 et 28 à 31 du décret du 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « 32 à 34,36 et 56 du décret du 30 juillet 2013 susmentionné » ;
c) Les mots : « 38 du décret du 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « 10 du décret du 30 juillet 2013 susmentionné » ;
5° Au quatrième alinéa de l'article 15, les mots : « quatre premières catégories » sont remplacés par les mots : « catégories A et B » ;
a) Au 1 du b, les mots : « de la 1re, de la 4e et de la 5e catégorie » sont remplacés par les mots : « des catégories A et B, des 1°, 2°, 6°, 7° et 8° de la catégorie C et du 1° de la catégorie D » ;
b) Au 2 du b, les mots : « de la 5e catégorie » sont remplacés par les mots : « des 1°, 2°, 6°, 7° et 8° de la catégorie C et du 1° de la catégorie D » ;
c) Au g, les mots : « au paragraphe 2 du II de la 5e catégorie du décret du 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « au 1° de la catégorie C du décret du 30 juillet 2013 susmentionné » ;
d) Au i, les mots : « 1 à 4 du décret du 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « A et B du décret du 30 juillet 2013 susmentionné » ;
e) Au j, les mots : « de 2e catégorie » sont remplacés par les mots : « des 8°, 9°, 10°, 12°, 13° et 14° de la catégorie A2 » ;
f) Au l, les mots : « de 2e catégorie » sont remplacés par les mots : « des 8°, 9°, 10°, 12°, 13° et 14° de la catégorie A2 » et les mots : « 32 du décret du 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « 27 du décret du 30 juillet 2013 susmentionné » ;
g) Au m, les mots : « 23 à 30 et 46-1 du décret du 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « 19,25,26,30,32,34,36,42, du décret du 30 juillet 2013 susmentionné » ;
7° Au deuxième alinéa de l'article 28, les mots : « quatre premières catégories » sont remplacés par les mots : « catégories A et B » ;
8° Au 2° de l'article 36, les mots : « décret du 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « décret du 30 juillet 2013 susmentionné » ;
9° A l'article 44, les mots : « classés dans les catégories 1,2,3,4,5 et 6 définies par l'article 2 du décret du 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « mentionnés au I de l'article L. 2335-1 du code de la défense ».
Le décret n° 2011-1918 du 21 décembre 2011 susvisé est ainsi modifié :
1° A l'article 1er, les mots : « au paragraphe 2 de la sixième catégorie du B de l'article 2 du décret du 6 mai 1995 susvisé » sont remplacés par les mots : « au b du 2° de la catégorie D du décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des armes moderne, simplifié et préventif » et après le mot : « tonfa » sont ajoutés les mots : « classés au a du 2° de la catégorie D. » ;
2° Au I de l'article 3, les mots : « du paragraphe 2 de la sixième catégorie » sont remplacés par les mots : « classé au b du 2° de la catégorie D du décret du 30 juillet 2013 susmentionné » et après le mot : « tonfa » sont ajoutés les mots : « classés au a du 2° de la catégorie D. »
1° L'article 61 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 61.-I. ― Les titres d'acquisition et de détention mentionnés à l'article L. 312-1 du code de la sécurité intérieure dans sa version en vigueur jusqu'au 5 septembre 2013 conservent leur validité jusqu'à leur terme.
« II. ― Les agréments mentionnés à l'article L. 313-2 du même code dans sa version en vigueur jusqu'au 5 septembre 2013 conservent leur validité jusqu'à leur terme.
« III. ― Les autorisations mentionnées à l'article L. 313-3 du même code dans sa version en vigueur jusqu'au 5 septembre 2013 et les autorisations mentionnées aux articles L. 2332-1 du code de la défense dans sa version en vigueur jusqu'au 5 septembre 2013 conservent leur validité jusqu'à leur terme.
« Les titulaires d'une autorisation au titre de l'article L. 2332-1 du code de la défense, soumis à l'autorisation prévue à l'article L. 313-3 du code de la sécurité intérieure en application du présent décret, disposent d'un délai de trois ans pour se mettre en conformité avec la réglementation. » ;
2° L'article 173 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 173.-Est puni de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la 4e classe le fait pour toute personne de ne pas observer les dispositions de sécurité prévues à l'article 121 ou, sans motif légitime, de porter hors de son domicile ou de transporter une arme du 2° de la catégorie D figurant sur une liste fixée par arrêté des ministres de la justice et de l'intérieur. »
Le présent décret entre en vigueur le 6 septembre 2013 à l'exception de l'article 2 qui entre en vigueur à la date mentionnée au II de l'article 6 du décret du 20 juillet 2012 susvisé.
La garde des sceaux, ministre de la justice, le ministre de l'économie et des finances, le ministre de l'intérieur, la ministre du commerce extérieur, le ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, le ministre de la défense et le ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.