Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BSG&Datum=12.04.2000&Aktenzeichen=B%209%20VS%202/99%20R
Timestamp: 2019-12-10 02:03:29
Document Index: 158183914

Matched Legal Cases: ['§ 411', '§ 411', '§ 116', '§ 402', '§ 62', 'Art. 103', '§ 162', '§ 411', '§ 1', '§ 81', '§ 81', '§ 81', '§ 411', '§ 81', '§ 109', '§ 411', '§ 109', '§ 160', '§ 411', '§ 81', '§ 81', '§ 411', '§ 411', '§ 128', '§ 116', '§ 397', '§ 411', '§ 411', '§ 411', '§ 116', '§ 397', '§ 162', '§ 411', '§ 411', '§ 62', '§ 411', '§ 411', '§ 411', '§ 411', '§ 411', '§ 160', '§ 80']

BSG, 12.04.2000 - B 9 VS 2/99 R - dejure.org
https://dejure.org/2000,922
BSG, 12.04.2000 - B 9 VS 2/99 R (https://dejure.org/2000,922)
BSG, Entscheidung vom 12.04.2000 - B 9 VS 2/99 R (https://dejure.org/2000,922)
BSG, Entscheidung vom 12. April 2000 - B 9 VS 2/99 R (https://dejure.org/2000,922)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2000,922) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Soldatenversorgung - Wehrdienstbeschädigung - wehrdiensteigentümliche Besonderheiten - truppenärztliche Versorgung - sozialgerichtliches Verfahren - Verfahrensfehler - Sachverständigengutachten -
Wehrdienstbeschädigung - Beinvenenthrombose - Alkoholkrankheit - Rechtliches Gehör - Beweiswürdigung
SG Hannover, 14.05.1993 - S 18 V 249/88
NVwZ-RR 2001, 111
Es reicht vielmehr aus, die erläuterungsbedürftigen Punkte hinreichend konkret zu bezeichnen (BSG SozR 3-1750 § 411 Nr. 1; BVerwG NJW 1996, 2318) , zB auf Lücken oder Widersprüche hinzuweisen.
Mit Rücksicht auf die bereits angedeutete Nähe der beiden Verfahrensfehler zueinander ist das BSG andererseits nicht gehindert, auf eine zulässige Sachaufklärungsrüge hin eine Verletzung des Fragerechts anzunehmen (vgl BSG SozR 3-1750 § 411 Nr. 1; BSG vom 12.12.2006 - B 13 R 427/06 B) .
Denn in derartigen Fällen will der Beteiligte sein Fragerecht nach § 116 SGG, §§ 402, 397 ZPO als Ausfluss seines Anspruchs auf rechtliches Gehör nach § 62 SGG, Art. 103 Abs. 1 GG ausüben (…vgl BSG SozR Nr. 160 zu § 162 SGG; SozR 3-1750 § 411 Nr. 1).
Ein deutlicher Unterschied zum Zivilleben besteht hier insoweit, als der Soldat dabei keine freie Arztwahl hat (…zuletzt BSG Urteil vom 18.5.2006 - B 9a V 2/05 R - SozR 4-3100 § 1 Nr. 3 = Juris RdNr 24;… ferner etwa BSG Urteil vom 25.3.2004 - B 9 VS 1/02 R - SozR 4-3200 § 81 Nr. 1 = Juris RdNr 19 unter Hinweis auf BSGE 57, 171 = SozR 3200 § 81 Nr. 20; BSG SozR 3-3200 § 81 Nr. 17; ähnlich zuvor bereits das Reichsversorgungsgericht in stRspr seit RVGE 2, 38) .
Typische Fälle einer wesentlichen Schädigung sind demgegenüber Behandlungsfehler oder eine unzureichende Aufklärung über alle Behandlungsrisiken (siehe zum Ganzen BSG Urteile vom 12.4.2000 - B 9 VS 2/99 R - SozR 3-1750 § 411 Nr. 1 = Juris RdNr 17 …und vom 4.10.1984 - 9a/9 KLV 1/81 - BSGE 57, 171, 178 = SozR 3200 § 81 Nr. 20 = Juris RdNr 20 ff) .
Dies gilt auch dann, wenn der Sachverständige ein Gutachten auf Antrag eines Beteiligten gemäß § 109 SGG erstellt hat (vgl BSG Urteil vom 12.4.2000 - B 9 VS 2/99 R - SozR 3-1750 § 411 Nr. 1 - juris RdNr 22; BSG Beschluss vom 27.9.2018 - B 9 V 14/18 B - juris RdNr 12 mwN; BSG Beschluss vom 15.9.2015 - B 13 R 201/15 B - juris RdNr 7 mwN;… anders und isoliert für Zusatz- und ergänzende Fragen, die in untrennbarem Zusammenhang zur Beweiserhebung nach § 109 SGG selbst stehen: vgl BSG Beschluss vom 7.10.2005 - B 1 KR 107/04 B - SozR 4-1500 § 160a Nr. 9 RdNr 14) .
Es reicht vielmehr aus, die erläuterungsbedürftigen Punkte hinreichend konkret zu bezeichnen (vgl BSG Urteil vom 12.4.2000 - B 9 VS 2/99 R - SozR 3-1750 § 411 Nr. 1) , zB auf Lücken oder Widersprüche hinzuweisen.
Soldatenversorgung - Wehrdienstbeschädigung - truppenärztliche Behandlung - …
Ein deutlicher Unterschied zum Zivilleben besteht insbesondere insoweit, als der Soldat dabei keine freie Arztwahl hat (…vgl zB BSGE 57, 171 = SozR 3200 § 81 Nr. 20; BSG SozR 3-3200 § 81 Nr. 17).
Nach den Umständen des vorliegenden Falles sind die Besonderheiten der truppenärztlichen Behandlung wesentliche (Mit-)Ursache für die eingetretene Schädigung gewesen (vgl dazu allg BSG SozR 3-1750 § 411 Nr. 1).
Denn ein solcher Antrag muss rechtzeitig vor der mündlichen Verhandlung gestellt werden, damit der Sachverständige geladen und eine Vertagung vermieden werden kann (BSG SozR 3- 1750 § 411 Nr. 1;… Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 10. Aufl. 2012, § 128 Rn.12e).
Sind die wehrdiensteigen tümlichen Besonderheiten der truppenärztlichen Versorgung wenigstens wesentliche Mitursache einer gesundheitlichen Schädigung eines Soldaten, sind die Voraussetzungen für einen Versorgungsanspruch in der Regel erfüllt (BSG vom 04.10.1984 - 9a/9 KLV 1/81 - in BSGE 57, 171-178 = USK 84243; BSG vom 30.01 1991 - 9a/ 9 RV 26/89 - in USK 9049 sowie vom 12.04.2000 - B 9 VS 2/99 R - in Breithaupt 2000, 802).
Typischer Fall einer solchen Schädigung ist ein schuldhafter - truppenärztlicher - Behandlungsfehler (BSG vom 12.04.2000 - B 9 VS 2/99 R - aaO).
Die Anerkennung von Schädigungsfolgen infolge truppenärztlicher Behandlung kommt nämlich nicht nur dann in Betracht, wenn die ärztliche Behandlung entgegen den Regeln der ärztlichen Kunst vorgenommen worden ist (vgl. BSG vom 12.04.2000 - B 9 VS 2/99 R - in Breithaupt 2000, 802: Behandlungsfehler als typischer Fall einer wesentlichen Schädigung).
Allerdings scheint die Entscheidung des BSG vom 12.04.2000 - B 9 VS 2/99 R - hiermit nicht in Einklang zu stehen.
Angesichts der Entscheidung des BSG vom 12.04.2000 - B 9 VS 2/99 R - ist nunmehr wieder grundsätzlich klärungsbedürftig, ob der Beklagte nur dann für die Schädigung einzutreten hat, wenn der truppenärztlichen Behandlung ein schuldhafter Kunstfehler zugrunde liegt.
Dem hat sich der 9. Senat des BSG angeschlossen und ergänzend ausgeführt, dass hinsichtlich des Fragerechts nach § 116 Satz 2 SGG iVm §§ 397, 402 ZPO nichts anderes gelten kann (BSG, Urteil vom 12.4.2000 - B 9 VS 2/99 R, SozR 3-1750 § 411 Nr. 1 S 5).
Einer Anregung der Beteiligten bedarf es dazu nicht (…hierzu stellvertr BSG SozR 1750 § 411 Nr. 2; BSG, Beschluss vom 3.3.1999 - B 9 VJ 1/98 B; BSG SozR 3-1750 § 411 Nr. 1).
Denn in derartigen Fällen will der Beteiligte auch sein Fragerecht nach § 116 Satz 2 SGG iVm §§ 397, 402 ZPO als Ausfluss seines Anspruchs auf rechtliches Gehör ausüben (…so schon BSG SozR Nr. 160 zu § 162 SGG;… weiter BSG SozR 1750 § 411 Nr. 2; BSG SozR 3-1750 § 411 Nr. 1;… BSG SozR 4-1500 § 62 Nr. 4).
Gleichgültig, ob die Aufklärung von Amts wegen als Ausübung des gebotenen Ermessens nach § 411 Abs. 3 ZPO zu erfolgen hat oder als Anspruch auf Ausübung des Fragerechts anzusehen ist, muss die Anregung (der Antrag) bestimmten Anforderungen genügen (hierzu BSG SozR 3-1750 § 411 Nr. 1 S 4 f).
In diesem Fall wandelt sich das insoweit bestehende pflichtgemäße Ermessen des Gerichts nach § 411 Abs. 3 ZPO zu einer Verpflichtung, den Sachverständigen um eine Erläuterung oder Ergänzung seines schriftlichen Gutachtens zu bitten (hierzu BSG SozR 3-1750 § 411 Nr. 1 S 5).
Bei einer zugelassenen Revision handelt es sich um eine Vollrevision mit der Folge, dass im Revisionsverfahren alle Rügen der Verletzung materiellen oder formellen Rechts erhoben werden können, auch wenn sie nicht Gegenstand des Zulassungsverfahrens waren (vgl BSG Urteil vom 12.4.2000 - B 9 VS 2/99 R - SozR 3-1750 § 411 Nr. 1 S 2;… Leitherer in Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 9. Aufl, § 160 RdNr 28 mwN).
LSG Bayern, 07.03.2018 - L 6 R 349/17
Bewilligung von Rente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit
BSG, 16.12.2016 - B 13 R 177/16 B
Rente wegen Erwerbsminderung; Nichtzulassungsbeschwerde; Verfahrensmangel; …
Antrag auf Feststellung eines höheren Grades der Behinderung von 50 nach SGB IX
LSG Baden-Württemberg, 21.05.2015 - L 6 U 3246/14
BSG, 13.09.2005 - B 2 U 5/05 B
BSG, 20.07.2005 - B 13 RJ 58/05 B
Anhörung Sachverständiger in der mündlichen Verhandlung im sozialgerichtlichen …
LSG Niedersachsen, 20.10.2000 - L 9 VS 8/98
Soldatenversorgung - Wehrdienstbeschädigung - Multiple Sklerose - Nachweis - …
Rente wegen Erwerbsminderung; Verfahrensrüge; Unbeachteter Beweisantrag
LSG Nordrhein-Westfalen, 10.11.2005 - L 7 VJ 39/01
Voraussetzungen für eine Versorgung nach dem Bundesseuchengesetz (BSeuchG) und …
Voraussetzungen für die Begründetheit einer Beschwerde gegen die Nichtzulassung …
BSG, 19.06.2002 - B 4 RA 48/02 B
Anforderungen an eine ordnungsgemäße Beschwerdebegründung im sozialgerichtlichen …
LSG Rheinland-Pfalz, 21.02.2008 - L 5 U 82/07
Gesetzliche Unfallversicherung - Quas-Berufskrankheit - keine neuen Erkenntnisse …
BSG, 17.09.2018 - B 5 R 128/18 B
AnhÃ¶rung; Beweisantrag; Gerichtsbescheid; Rechtliches GehÃ¶r; Verfahrensfehler; …
BSG, 13.05.2019 - B 5 R 72/19 B
LSG Nordrhein-Westfalen, 08.04.2003 - L 6 VS 51/98
Versorgungsanspruch nach § 80 Soldatenversorgungsgesetz (SVG); Verschlimmerung …
LSG Nordrhein-Westfalen, 29.01.2002 - L 6 V 63/97
Ausgestaltung des soldatenversorgungsrechtlichen Anspruchs auf Anerkennung einer …
BSG, 01.03.2007 - B 2 U 28/07 B
LSG Schleswig-Holstein, 14.09.2004 - L 2 VS 13/03
Wehrdienstbeschädigung - Hinterbliebenenversorgung - Soldat - Sportausübung im …
LSG Niedersachsen, 27.11.2001 - L 9 VS 19/98
BSG, 09.01.2007 - B 2 U 10/05 B
LSG Niedersachsen, 21.11.1997 - L 9 V 98/93
Beschädigtenversorgung - weitere Wehrdienstbeschädigung - Beinvenenthrombose …