Source: http://docplayer.es/41141450-Republica-de-panama-asamblea-legislativa-legispan.html
Timestamp: 2018-06-19 23:00:43
Document Index: 261562589

Matched Legal Cases: ['in fine', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 10', 'Artículo 13', 'Artículo 15', 'Artículo 17', 'artículo 21', 'Artículo 18', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo 1', 'Artículo 1', 'in fine', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'artículo 697', 'Artículo 7', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 25']

Alfonso Valdéz Pereyra
1 Tipo de Norma: LEY REPÚBLICA DE PANAMÁ ASAMBLEA LEGISLATIVA LEGISPAN Número: 12 Referencia: Año: 2001 Fecha(dd-mm-aaaa): Titulo: QUE REORGANIZA EL PATRONATO DEL HOSPITAL MATERNO - INFANTIL JOSE DOMINGO DE OBALDIA. Dictada por:asamblea LEGISLATIVA Gaceta Oficial:24228 Publicada el: Rama del Derecho: DER. SANITARIO, DER. ADMINISTRATIVO Palabras Claves: Hospitales, Protección de la salud, Administración pública Páginas: 13 Tamaño en Mb: Rollo: 300 Posición: 471
2 2 Gaceta Oficial, viernes 26 de enero de ,228 GACETA OFICIAL ORGANO DEL ESTADO Fundada por el Decreto de Gabinete No 10 del ll de noviembre de 1903 LICDO. JORGE SANIDAS A. DIRECTOR GENERAL OFICINA Calle Quinta Este, Edificio Casa Alianza, entrada lateral primer piso puerta 205, San Felipe Ciudad de Panamá, Teléfono: Fax: I Apartado Postal Panamá, República de Panamá LEYES, AVISOS, EDICTOS Y OTRAS PTJBLICACIONES PRECIO: B/.2.30 LICDA. YEXENIA 1. RUIZ SUBDIRECTORA Dirección General de Ingresos IMPORTE DE LAS SUSCRIPCIONES Mínimo 6 Meses en la República: B/ Un año en la República B En cl exterior 6 meses B/ , más porte aéreo Un año en el exterior, B , más porte aéreo Todo pago adelantado. - Que reorganiza ASAMBLEA LEGISLATIVA LEY N * 12 (De 12 de enero de 2001) el Patronato del Hospital Materno-Infantil José Domingo De Obaldía LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DECRETA: Capítulo 1 Reorganización y Finalidad,,.p ;j ::t :^,, C < 1, Articulo 1, Se reorganiza cl patrhato del Ho spital Jo+ Domingo De ObaldIa, como una #,,#.. entidad jurfdica de intertr ptiblic,o y social *y, sin fines de lucro, que tendra por nombre 8, 0 Patronato del Hospital M&ern&Infantil jos6 Domingo De ObaldIa, la cual estar8 dotada de personerfa jurldica, p atrimonio $$& ; y &tonomía en sus regfmenes administrativo, y.,d.i,,.,. ;,,,, econ8mic0, fmancierq :y: funcional; i 4 que ~$~q$~p~~r,~s~ LeY y por sj $&iynento Interno.,..- _!. +,.i / (. CFi -.. I.,I, -,: :T::T.<: Ii,cr.,! : i 1 ~, El Patronato tendrá su sede eri kl hospital que en adelante se lknari Hospital Materno- I, Infantil José Domingo De Obaldía, en David; provincia de Chiriquí..,..,,,I Artículo 2. Para los efectos de esta &ey, los sii$ites se definen así: :-.: --:z T,-.,,. 1,..- :: -- L 1. Autonomiu. Es el derecho y la capacidad que el Estado le reconoce al Patronato para
3 N Gaceta Oficial, viernes 26 de enero de ordenar, gestionar, regir y resolver, bajo su propia responsabilidad y en beneficio de los usuarios, los asuntos relacionadqs. con la organización y funcionamiento del _If. Hospital y sus órganos internos, incluyendo su régimen financiero, mediante la aplicación de esta Ley y los reglamentos y normas que la desarrollen. 2. Caliriad. Es la buena prestación de servicios de salud, mediante la utilización óptima de los recursos disponibles. 3. Eficacia. Es el grado de calidad en que el Hospital presta sus servicios, de tal manera que respondan a las demandas y expectativas de 18s usuarios, clientes o actores críticos de su entorno y. consiguientemente, la satisfaga. 4. Eficiencia. Es la relacibn costo-beneficios de los procesos internos del Hospital, Es la relacih eytye los recursos empleados y los resultados obtenidos, de manera que al Hospital serh eficiente si con el mínimo gasto posible, se consigue brindar servicios de salud superior y mejores a los actuales. 5. Equidad, Es el derecho que tienen todos los usuarios de recibir, de manera igualitaria y sin distingos, los servicios de salud que presta el Hospital. ~. ;-.*.,: -;-s:l:xr.,... F v,i!, Productividad. Es el maximo rendimiento alcanzado por el Hospital con un mínimo de.,:,,:,.. costos y tiempo, de forma tal qúe los, resultados que se obtengan sean acordes con el.- -., 1-,.., esfuerzo realizado..., - :. 7. Solidaridad. Es la identificación - del * Hospital-: con las pekoks que sufren un, *.,.,..*,r*.,, :-,,. ** padecimiento a causa & una enfc-edad física 0 : I&$. * :4 ; i.--.i. :. 1 :,, &:y*,, ; I.,, *.. : r f:,: i,,.,,,f, i f y;*g.,-; i:,,.,: i..- f I :._.-, -. ;,.y s _,,, Artículo 3. El Patronato del Hospital M&-n&-htil Jose Domingo-De Obaldía se regirá los. _--,*: principios de equidad, eficiencia; calidad; compromiso, probidad,, moralidad, oportunidad,.- +,1.- P~.. : ; r. G.. : transparencia, productividad, &lidari;dad y u&v~&idad *<- &j,..: acs..r-- 3.
4 4 Gaceta Oficial, viernes 26 de enero de 2001 N024,228 Artículo 4. El Patronato del Hospital Materno-Infantil Jose Domingo De Obaldía tendrá por objeto administrar,.conservar y proteger las instalaciones del complejo hospitalario denominado Jo& Domingo De Obaldía, los bienes que integran su patrimonio y los bienes a él confiados. Artículo 5. Será función del Patronato ofrecer, en el Hospital Materno-Infantil José Domingo De Obaldía, en términos de eficiencia, eficacia, funcionabilidad y equidad, la prestacibn de servicios de salud preventiva y curativa, de rehabilitación, docencia e investigación, propios de un hospital de tercer nivel para la poblacibn de una regibn. Capítulo II Patrimonio y Fuentes de Financiamiento Articulo 6. El patrimonio del Patronato del Hospital Materno-Infantil Jose Domingo De Obaldía, estará constituido por: 1. 2, Los fondos que le asigne el Estado. #e <,&T JJ? y.,.-.-- he wml que, en esnespto de yl!mllo 0 sportecth;~ reciba ae Inrrtiuelenehl pmiu# y :1 :I : ~FiVl4dMl, Ui RUT-ID POP h0 ) de parti!i~~~~; ~UflfldQ Blfl% RUKIIP, provengan de personas particularea naturales o jutldlcas acrdn deducibles del pago del Impuesto Sobre la Renta de los contribuyentes, de conformidad con el articulo 697 del.!.di C6digo Fiscal.! 0,..!. I!,I,i~~~~~~, ;, l.i ::,v i,.l F 1: y,i. I *.:.:. ; :., : t, ; j.../ :,., I : ;b--z:*- -,. ;,,,,#.,,,!: r ;. I Las sumas de dinero que reciba poi los%vicios remunerados que pieste.. - i El producto de cualquier otra actividad que realice para obtener fondos. Los bienes muebles en posesión. del Hospital Materno-Infantil Jose Domingo De.$ -.u. y *. f.3.m.,z.: Obaldía y aquellos que adquiera en el futuro para el cumplimiento de sus objetivos., 1 -k --L~:.~.7~~~ FL: + s:
5 N 24,228 Gaceta Oflclal, viernes 26 de enero de Arth~lo 7. Quedan bajo la custodia y administracibn del Patronato, las fincas sobre las cuales se encuentra ubicado el complejo hospitalario denominado Jost Domingo De ObaldIa, y las mejoras construidas sobre kstas, asi como la Farmacia Comunitaria de David, ubicada actualmente en la Calle A Norte, entre Avenida BolIvar y Avenida 3 de Noviembre, frente al Parque Miguel de Cervantes Saavedra. Articulo 8, El cuidado, mantenimiento, reposición y mejoras de los edificios instalados en los terrenos del Complejo Hospitalario Jose Domingo De Olbaldía, así como los equipos e instrumentales de todo tipo, estaran bajo la responsabilidad del Patronato. Todas las erogaciones por estos conceptos seran gastos de operaciones del Hospital. htículo 9. Las fuentes de Financiamiento del Patronato serán las siguientes: 1. Los fondos asignad& por el Estado y cons&riad& &i el &Üa del Ilospital, el cual se basarh en la demanda, oferta, proyecciones y necesidades de la institución. Estos fondos no serh menores a los asignados en el año anterior, 2. El pago de los costos generados por los asegurados atendidos en el Hospital, cubiertos 3. cuatrimestralmente por 1s Caja de Seguro Social. e-t:: s*:::.+:- : -. :.,.*,-, Las sumas de dinero que rkiba por 1;. de los servicios remunerados, _ _, incluyendo las quz se perciban~ de compañías privadas de seguro por atencih a sus asegurados.,. -. Los subsidios, o aportes, donáci&es o legados que, reciba de personas particulares I *--,: _..;: _. naturales 0 ju$&as. ; b.,,:,.::,.; :;:-;,:. ;,,: -1., *,Iì. i ; <q ;1 Z;-<,.,: 3.. i i. -.! i.,, t,, :, -Y-e.,._-.-.;...:;.r t<,, El producto d~ ia~ acrividad~~~u~ obteflkr fondos.,! :. -!.; <..* Las ganancias generadas producto de la administración de la Farmacia Comunitxia.,, ,.,f. _.\-, P _,d. * Artículo 10. El Patronato e&rál exento d$!; pago de &a;.loíkribución, gravamen, tasa o --.. V_.\>L[.-,,. +/-.. impuesto nacional.
6 , 6 Gaceta Oficial, viernes 26 de enero de 2001 N 24,228 Capítulo III Composición, Funcionamiento y Atribuciones Artículo ll. El Patronato estará integrado por: Un representante del Club Activo de David. Un representante del Club de Leones de David. Un representante del Club Rotario de David. Un representante de la Ckmara Junior de David. Un representante del Club Kiwanis de David. Un representante de la Cámara de Comercio de David. El Director Regional de,salud de Chiriquí o su representante. Un representante de la Asociación de Usuarios, sólo con derecho a voz. Un miembro directivo del Congreso Regional Nidri-Área Comarcal, ~610 con derecho a voz. Parágrafo. El Director Médico y el Director Administrativo del,hospital Materno-Infantil Jose Domingo De Obaldia y un representante de la Contralorla General de la República,,,, :*y&u ~W - -- I 1 deber& asistir a todas las reunioncs.d;i Patronato con,derecho a voz, Las decisiones ser8n tomadas por la mayorla de los patronos,,, Afiiculo í2. Los representante; del Patronato, con la excepción del Director Regional de d Salud o su represent)te!,,s,erhn elegid?!, P.arj?un periodo de tres afios y l,,,,;*.- ; ;+wy:,x: ; Y.. : 1 I podran ser reelectos,....,, en forma consecutival AarAente una vez::... = - -I ;.:,.:. : *. 8. = I,, Parágrafo transitorio. Para lograr que el cambio de patronos sea escalonado, a los primeros patronos se les vencerá el término de la siguiente manera: *.- &..,..?-. En el primer año de instalado el Patr$&o, al Representante de la Cámara Junior de. -< \ :, R-._:,.., s--- David.
7 N 24,228 Gaceta Oficial, viernes 26 de enero de En el segundo año, a los Representantes del Club Rotario de David y de la Cámara de Comercio de David. 3. En el tercer año, a los Representantes del Club de Leones de David, del Club Activo de David y del Club Kiwanis de David. Todos los miembros del Patronato prestarán sus servicios ad honórem, salvo el reconocimiento de aquellos gastos extraordinarios en que incurran en el ejercicio de sus funciones, previamente autorizadas por el Patronato. Artículo 13. Cada institución, entidad o club cívico representado en el Patronato, elegirá a su Patrono de acuerdo con sus normas y procedimientos. Articulo 14. Cada miembro del Patronato tendrá un suplente, el cual será elegido de la misma manera que el principal, a quien reemplazará en sus ausencias temporales. En caso de ausencia definitiva, el süplentc 1; reemplazara en propiedad, y la institución, entidad o club cívico procederh a elegir a un nuevo suplente por lo que reste del periodo, Artículo 15. Los representantes del Patronato y sus suplentes sólo cesarán en sus funciones..., s. :.,-;.:-z , por las causas que se exponen a continuacion: 1. Terminación del periodo para el que han sido nombrados. :;. : 2, Por dejar de pertenecer a la institución, entidad o club $:ívico al cual representaban.,., 3. Por renuncia expresa.,.m a r, i,,,.l \ 3. Por haber sido condenados por delito,doloso, contra el parrimoniq, contra la fe pública, I Sr, ;,._ *y : i, e.-.:. 2 y-.,,.:..i. ; 0 i ; I -: - I contra la admini&fación públ cii o &~~~~aud~&6& fiscal,. t 5. Por inasistencia injustificada a más del,veinticinco por ciento (75%) de las sesiones ordinarias celebradas.en un año. -,., _ Por incapacidad total y permanente..... c. ;..- i.,-,.:,_.-- _ - -.nmc+ iy-...; : Por muerte.
8 8 Gaceta Oficial, viernes 26 de enero de 2001 N Afiículo 16. El Patronato elegirá anualmente su Junta Directiva entre sus miembros principales en votacion nominal abierta. La Junta Directiva se conformara por los siguientes cargos: 1. Un Presidente. 2. Un Vicepresidente. 3. Un Secretario. 4. Un Tesorero. 5. Tres Vocales. El representante legal del Patronato será su Presidente. Las funciones y responsabilidades de los dignatarios se desarrollaran en el Reglamento Interno del Patronato. Artículo 17. Son deberes y atribuciones del Patronato, las siguientes: 1. Velar para que, a travts del complejo hospitalario, se brinden con calidad y eficiencia servicios de salud de tercer nivel a la poblacibn que lo necesite. 2. Mantener al Hospital Materno-Infantil José Domingo De Obaldía como un centro docente y de investigación de excelencia, mediante el desarrollo y profundización de -.-~.g.~~*~t:~ e-~!~.p,l, yo:.., programas docentes y de,,,inve%igacibn, dirigidos a.,*,,,, à completar la formacibn profesional, 1,,:*,,. de los especialistas,,,risidentcs; ir&& y.enfermeras. 1,,* L,/ /r,.,., Velar por la elaboracibn t d $rograrnas de cap kitacibn conf&n.ta para *,,,,I *,*, *, 4 los funcionarios que laboran en-el &pltal? :~ :-,,*:-.,5!,, : _,,.* 4, p /,.-, FA, * Firmar y regl+n$tar conveni?i, co~~,ktitt&nes~ de ens$ii,&i ttcnica media y,,,3ys* &!+j!. i I ; í,7! I.r. * t*,..*. 1 t.: ; I : - I superior, oftciaies y particulares; a q+?&&slte4n~: utilizar las. instalaciones y otros.,,, ;,.* 4,,, * recursos del Hospital Materno-Infantil, Jose *,,, Domingo De 06ai& para complementar la..:. -< :. formacion acadtmica de sus estkliantes. Debe acordarse para tales efectos una.,, -.., W.T,,,....-<,. :, retribución económica con$s institucion~~p~rticulares~ Las instituciones oficiales, * 4,. --. ).y-t., t *+.+---~ como la Universidad Autónoma dew Chtriquí, deberán contribuir con asesorías y
9 NYU, Gaceta Oficial, viernes 26 de enero de programas de capacitación al personal del Hospital cuando así les sean solicitados como retribución por el uso de las instalaciones hospitalarias. 5. Participar en la formación de las políticas, planes, programas y normas de atención, docencia e investigación que desarrollen las autoridades del Ministerio de Salud, a través de los funcionarios del Hospital. 6. Administrar, conservar y proteger tanto su patrimonio como los bienes confiados al Patronato y propiciar un uso racional de sus recursos, teniendo en consideraci6n la conservación del medio ambiente. 7. Regular su regimen jurídico de adquisición de insumos, materiales, equipos y la contratación de :;ervicios no médicos, mediante una reglamentación que el Patronato expedir& para tales efectos (/I Elaborar el Reglamento General y el M-anual de Cargo&- y -Funciones del Patronato; 7. Redactar y presentar al Órgano Ejecutivo el Reglamento Interno de Recursos Humanos, conjuntamente con los representantes de los gremios organizados que laboran en el Hospital, en el que se consignen los derechos y deberes de los servidores públicos según el artículo 21 de la presente Ley y la Ley de Carrera Administrativa. 10. ll Definir la estructura organizativa-funcional del Hospital, con la participación paritaria..d. r--.v-,-:%x-:.:.,>., de los trabajadores de la Institución. _,_.. Elaborar códigos de,ética para lo; patronos-y para los funcionarios del Hospital..,-.!. *,-..,\. Velar por el fiel &mplimicnto de 1G reglamentos y, procebmienros relacionados con la salud ocupacional, la bioseguridad y la disposición de lo; desechos hospitalarios...-,.,- I..,...c,- : 1 : -.. -, Definir una poj-!tf; de Recursos, <ìj Humanos, < _ que estimule e: $&ema de méritos, la..7 --,-i-...., ::: T,, ; : *-, i.,i,.,,: W,^ -...., :,>, t-a -4! i capacitación y p ró,mueva una cultura org&~zaciónal de respero y, estabilidad laboral. :..,. Velar por el disk-y ejecución de programas de inducción,. actualización y ;decuaciijn continua del personal hospitalario. L,,. * \ Establecer los sistemasde control y*e~~&ión del personal, que sirvan como base para...,.- I,, :--. >-
10 10 Gaceta Oficial, viernes 26 de enero de 2001 N 24,228 la defmici6n de un sistema de val; 16. Elaborar y aplicar normas de concursos de mérito para la selección y nombramiento de puestos directivos y demas personal del Hospital, conforme al analisis y descripción de los cargos. 17. Contratar, nombrar o remover al Director Mkdico de la Institución, de conformidad con los criterios establecidos en el numeral anterior. 18. Aprobar o improbar los contratos, nombramientos y remociones del.personal que haga el Director, de acuerdo con el Reglamento Interno del Hospital y el Manual de Cargos y Funciones. 19. Asegurar la defínicibn y cumplimiento de las relaciones funcionales con la Caja de Seguro Social. 20. Promover la coordinación interinstitucional,con el fin de fomentar procesos de dercentralizacibn de los servicios de salud, 21, Suscribir convenios de cooperacith en materia de atencibn, docencia e investigacibn con instituciones públicas y privadas, nacionales o internacionales. 22. Elaborar y aprobar sistemas de evaluación estableciendo la auditoría institucional rupestiva, y premwrr la actrdluoibnb 23, Bertfonar fondos adictsnaler, naclonaler e internadonalas, para apoyar la operaclh del,,/..gd-v-~-/ IL, *, I /. Patronato, / (/, 24. c, 0 /, I., Aprobar y ejecutar el presup uest:,,,anual,,de Hospital: conforme a los ingresos.n \a,,.iy,. disponibles y a las necesidades del kvic,io y autorizar cualquier gasto extraordinario Establecer la estructura adn&&rativa. kes&ia #.,,. * para el funcionamiento del Hospital.. 4,?< Desarrollar 10:s~ sist#as de i infor$$n nec$s$os i para la :$$67 y administración. : i :..,y&-::... * I i \,,v; yq-&/;..y.;.,: :<,! j y- 0! eficiente del Patronato. : :- s :-*.-. 7 : 27. Crear las comisiones que considere necesarias para e! mejor funcionamiento del Patronato.., I, y,t,.,:-,.-.,-.
11 N 24,228 Gaceta Oficial, viernes 26 de enero de , :..-*. _ Establecer un sistema de awhoría eícontrol de los materiales y -=+ _ i,.y.j. T d.*- equipos bajo su responsabilidady*air d&%bn de una estructura de costos por servicio. 29. Establecer sistemas de cobro para pacientes que puedan pagar por los servicios.. -. ;;,/ : brindados por el Hospital. k, Remitir al Ministerio de Salud trimestralmente y a la Contraloría General de la República con la periodicidad que ella solicite, los informes financieros de producci6n de servicios y de costos del Hospital. 31.,, > *,.:,,. 4,,,,.L 32. Autorizar al Director Médico General para efectuar gastos, hasta por un monto maximo de veinte mil bahas (B/.20,000.00). Autorizar al Director Médico General para efectuar gastos adicionales,,nó presupuestados, hasta por un.:monto m8ximo de veinte mil balboas (B/.20,O~,oO) w anual. El Director Mtdico General debera presentar al Patronato, de, forma inmediata, un informe detallado en el que se justifique el uso dado a dicha partida. Las erogaciones urgentes que se requieran hacer y qud superen la cifra estab!ecida anteriormente, deberan ser sometidas y sustentadas ante el Patronato para su.*- aprobaci6n,.,,<. ;i,.4 a _,, I :,,,, Artículo 18. El patronato podrri contratar, cuando lo considere conveniente, l& servicios de,..-2= _---. 1,.. # yc. r:.w;,,g.. $,~,. una empresa reconocida de auditoría éxterna.. C, $.,, _ :,. :- <, e. < -,- ;. I f Cápítuio IV. %,<. :,.,-, I :.,.,...., Asociaci6t-i de Usuarios r. ;,., > u: *- : ** ;..,.,*..., -,_. * b.,,,-:. : I,..,,.,.. : I,.,( -.*.:f;,- y:, i,:: 1,.,I.-_-. d..,. ;,, i i Articulo 19. Se creá la $i *&~&%%lel,.. k&ial Materho~~xkntil José Domingo, :.., _ ,,. : De Obaldía, conforme lo determine el Regikketito General del,patronato, integrada por un.i.:. *+ *..... _.., :
12 12 Gaceta Oficial, viernes 26 de enero de 2001 N024,22a KzJd-.:; representante de la Federación;;$ de;.los Comit& de Salud do1 tiea de Chiriquí y por las --.,.,I I ( ;.(\ PI...~~-..~..;~r..c;y.) ; L. organizaciones que ppf participar en. ella. Tambien podrán integrar -*--la, yfi-,*;. + Ix- -,/ dicha Asociacibn las personas que se constderen usuarias del Hospital. Capítulo v Reglamento Interno Artículo 20.. Todo lo concerniente a la organización interna del Hospital Materno-Infantil José Domingo, De Obaldra y al funcionamiento del Patronato, se regulara por la presente Ley y su Reglamento Interno. Capítulo VI. Relaciones de Trabajo Artículo 21. El cambio en el marco juridico de gestión del Hospital Materno-Infantil José 4 Domingo, De Obaldfa, no afectará los derechos laborales actuales ni futuros de los trabajadores de la Iastftucih Pwl~th Ead trabajadoreh del Paftonàto que se dneuznttati,,eai$nlrdae ti atw Inirtiruribn, pdrh optar poregrrarr ti1 Haapttfll o eontl~~~~ $n tiu 4qu de trrbajo, er~umimdo la otra,,,4t#+mmyp~- ;,i. z, * 1 InWuctbn en Ir cual lrbaran w8 emolumentea~ por un t&rnma no meyor de un tiö en le ❼.: ❼ prbxha vigencia fiscal. D e,,&coger 1; opcibn;*i la partida debe permanecer en el, *,5 1, f * j I : presupuesto del Hospital Matern~~Infan~il loc Domingo De Obaldia. La comunicacibn de esa, e:.,, *,,..,, t <.L,. voluntad por parte del trabajador deber8 ser. efec&la kr. efectuada por escrito al Patronato en un plazo no 4 8,... i. -.) <-.,,.,.i,.<., s. í, mayor de treinta días calendario, contado.&&.r~de.la entrida en vigencia de esta Ley. ìi4! L ;, i L+Y.LkG..Q>;: J. f f!y _ \ ::m- * :,2>..,.;!,y:., l b,: y: ;!.. i --5!;. -rr * L*ír-=!T*-. - i /,$$ J. ( 1 ; :,. _ i mi i..: :. :,:,. : Q.,.*,. í :,:,,,.,,,,,.. í,i,.,j y *y I
13 N 24,228 Gaceta Oficial, viernes 26 de enero de Artículo 22. La seleccibn de servidores &1i&,~e1 Hospital se $&ra 4 de acuerdo con el I ❻ॐ ❻ ❼,. ❻ ❼ sistema de mérito estipulado el ; el.,reglamento Interno,,, por concurso de oposicibn y se,.:,.\.,, - L, +b. v,.,.,.-d- _-.--,*sc,r:. ; / nombrar8 en el cargo a quien obt&r~ la mas,?tacalificación:;:i~al metodo se seguir8 para la.*. -,,c*~,l_,.,;.~x:j selección del personal directivo del Hospital. Lo no previsto en esta Ley ser% reglamentado por la Ley de Carrera Administrativa. Capítulo VII Control Fiscal Artículo 23. La Contra!oría General de la República ejercerá el control fiscal del manejo de los fondos del Patronato. Dicha frscalizacibn se realizara de manera razonable y compatible con el interés. social y. el funcionamiento eficiente del Patronato. Se excepttía al Patronato del trámite de licitación pública, concurso y solicitud de precios según lo dispuesto por la leyes vigentes sobre la materia. Capítulo VIII Vigencia Artículo 24. Esta Ley comenzará a regir treinta dias hábiles después de su promulgación, con el fin de que sean elegidos los patronos y sea instalado formalmente el Patronato.,,,~z-=.e7-~~~;,, -+t-- Artículo 25. La presente Ley deroga el Decreto.Ley 3 cle+2l de enero de 1960, el Decreto \..,I, *,_ , de Gabinete 227 de 21 de agosto de 1969, el Decreto,. de Gabinet; 353 de 19 d,e noviembre de.,,, f, : I.1 I \,, 1970, el Decreto de Gabinete. 113 de 29,,+. dk abril, de 1971 y cualquier : ojra ley o decreto que a.,,.,, I.-.. haya sido aprobado so6re el Patronato delhospik1 iose Domingo De,cbaldía. I,,,! : 6.,,,.,,~ _.,,.+..* y : -1,;,,, /*, 1;.,,,,,H! \ II,.,,* I,4 Gq:i,.,( 3,,i; / b,... i r..:, ; i ~ll.,:, ), # I A,./y ;t.;. +L l,: : : \,;. 1 o, :
14 I 14 Gaceta Oficial, viernes 26 de enero de 2001 N 24,22X I i!. I* :!,,d ;-. *ta.; * *: I! I :.+.,,: h 2 ; CO&Q~SE &&~ASE, i, ~ c~-~~~,~,l,,!. : ; [, ; i,:. *,, ka, s. ;,, I i, \, Aprobada en tercer ~ &i!&e, en! el Palacio Justo r Arosem&?, ciudad de Panamá, a los dfas del mes de diciembre del dos mil; I, ,. -.,;._---.. * >. -: La Presidenta Encargada!._..-. ORGANO E.IECLJTIVO NACIONAL.- PRESIDENCIA DE LA 1<1!1 1 :13l,li:,\.- PANL);VIA, 1<131~~~131,ICA DE PANAMA. /J 13lT,(,!&f )&) 111; 2O(ll, (~;q&$gr$-- A+~T)rcsiidrnta de-la Rq tt7lica JCJd MANtEL T'Elh'!WTïZì; Minlrtro tia Snlwl LEY N* 13 (De 22 de enerode 2001) Que incentiva la construccih de viviendas de interks social LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DECRETA: Artículo 1. Con el fin de abaratar el costo de las viviendas de interés social en los sectores 1 y II, de acuerdo con lo establecido en la Ley 22 de 1991 y en la Ley 6 1 de 1996
15 G.O LEY No. 12 De 12 de enero de 2001 Que reorganiza el Patronato del Hospital Materno-Infantil José Domingo De Obaldía LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DECRETA: Capítulo I Reorganización y Finalidad Artículo 1. Se reorganiza el Patronato del Hospital José Domingo De Obaldía, como una entidad jurídica de interés pública, y social y sin fines de lucro, que tendrá por nombre Patronato del Hospital Materno Infantil José Domingo De Obaldía, la cual estará dotada de personería jurídica, patrimonio propio y autonomía en sus regímenes administrativo, económico, financiero y funcional; que se regirá por esta Ley y por su Reglamento Interno. El Patronato tendrá su sede en el hospital que en adelante se llamará Hospital Materno- Infantil José Domingo De Obaldía, en David, provincia de Chiriquí. Artículo 2. Para los fines de esta Ley, los siguientes términos se definen así: 1. Autonomía. Es el derecho y la capacidad que el Estado le reconoce al Patronato para ordenar, gestionar, regir y resolver, bajo su propia responsabilidad y en beneficio de los usuarios, los asuntos relacionados con la organización y funcionamiento del Hospital y sus órganos internos, incluyendo su régimen financiero, mediante la aplicación de esta Ley y los reglamentos y normas que la desarrollen. 2. Calidad. Es la buena prestación de servicios de salud, mediante la utilización óptima de los recursos disponibles. ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA
16 G.O Eficacia. Es el grado de calidad en que el Hospital presta sus servicios, de tal manera que respondan a las demandas y expectativas de los usuarios, clientes o actores críticos de su entorno y, consiguientemente, la satisfaga. 4. Eficiencia. Es la relación costo-beneficio de los procesos internos del Hospital. Es la relación entre los recursos empleados y los resultados obtenidos, de manera que el Hospital será eficiente si con el mínimo gasto posible, se consigue brindar servicios de salud superior y mejores a los actuales. 5. Equidad. Es el derecho que tienen todos los usuarios de recibir, de manera igualitaria y sin distingos, los servicios de salud que presta el Hospital. 6. Productividad. Es el máximo rendimiento alcanzado por el Hospital con un mínimo de costos y tiempo, de forma tal que los resultados que se obtengan sean acordes con el esfuerzo realizado. 7. Solidaridad. Es la identificación del Hospital con las personas que sufren un padecimiento o adversidad a causa de una enfermedad física o mental. Artículo 3. El Patronato del Hospital Materno-Infantil José Domingo De Obaldía se regirá los principios de equidad, eficiencia, calidad, compromiso, probidad, moralidad, oportunidad, transparencia, productividad, solidaridad y universalidad. Artículo 4. El Patronato del Hospital Materno-Infantil José Domingo De Obaldía tendrá por objeto administrar, conservar y proteger las instalaciones del complejo hospitalario denominado José Domingo De Obaldía, los bienes que integran el patrimonio y los bienes a él confiados. Artículo 5. Será función del Patronato ofrecer, en el Hospital Materno-Infantil José Domingo De Obaldía, en términos de eficiencia, eficacia, funcionabilidad y equidad, la prestación de ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA
17 G.O servicios de salud preventiva y curativa, de rehabilitación, docencia e investigación, propios de un hospital de tercer nivel para la población de una región. 3 Capítulo II Patrimonio y Fuentes de Financiamiento Articulo 6. El patrimonio del Hospital Materno-Infantil José Domingo de Obaldía, estará constituido por: 1. Los fondos que le asigne el Estado. 2. Las sumas que, en concepto de subsidio o aponaci6n, reciba de instituciones públicas y privadas, así como por las donaciones y legados de particulares. Cuando estas sumas provengan de personas particulares naturales o jurídicas ser deducibles del pago del Impuesto Sobre la Renta de los contribuyentes, de conformidad con el artículo 697 del Código Fiscal. 3. Las sumas de dinero que reciba por los servicios remunerados que preste. 4. El producto de cualquier otra actividad que realice para obtener fondos. 5. Los bienes muebles en posesión del Hospital Materno-Infantil José Domingo De Obaldía y aquellos que adquiera en el futuro para el cumplimiento de sus objetivos. Artículo 7. Quedan bajo la custodia y administración del Patronato, las funciones sobre las cuales se encuentra ubicado el complejo hospitalario denominado José Domingo De Obaldía, y las mejoras construidas sobre éstas, así como la Farmacia Comunitaria de David, ubicada actualmente en la Calle A Norte, entre Avenida Bolívar y Avenida 3 de Noviembre, frente al Parque Miguel de Cervantes Saavedra. Articulo 8. El cuidado, mantenimiento, reposición y mejoras de los edificios instalados en los terrenos del Complejo Hospitalario José Domingo De Obaldía, así como los equipos e ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA
18 G.O instrumentales de todo tipo, estarán bajo la responsabilidad del Patronato. Todas las erogaciones por estos conceptos serán gastos de operaciones del Hospital. 4 Artículo 9. Las fuentes de financiamiento del Patronato serán las siguientes: 1. Los fondos asignados por el Estado y consignados en el Presupuesto anual del Hospital, el cual se basará en la demanda, oferta, proyecciones y necesidades de la institución. Estos fondos no serán menores a los asignados en el año anterior. 2. El pago de los costos generados por los asegurados atendidos en el Hospital, cubiertos cuatrimestralmente por la Caja de Seguro Social. 3. Las sumas de dinero que reciba por la prestación de los servicios remunerados, incluyendo las que se perciban de compañías privadas de seguro por atención a sus asegurados. 4. Los subsidios o aportes, donaciones o legados que reciba de personas particulares naturales o Jurídicas. 5. El producto de las actividades que realice para obtener fondos. 6. Las ganancias generadas producto de la administración de la Farmacia Comunitaria. Artículo 10. El Patronato estará exento del pago de toda contribución. gravamen, tasa o impuesto nacional. Capítulo III Composición, Funcionamiento y Atribuciones Artículo 11. El Patronato estará integrado por: 1. Un representante del Club Activo de David. 2. Un representante del Club de Leones de David. 3. Un representante de Club Rotario de David. ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA
19 G.O Un representante de la Cámara Junior de David. 5. Un representante del Club Kiwanis de David. 6. Un representante de la Cámara de Comercio de David. 7. El Director Regional de Salud de Chiriquí o su representante. 8. Un representante de la Asociaci6n de Usuarios, sólo con derecho a voz. 9. Un miembro directivo del Congreso Regional Nidri-Área Comarcal, sólo con derecho a voz. Parágrafo. El Director Médico y el Director Administrativo del Hospital Materno-Infantil José Domingo De Obaldía y un representante de la Contraloría General de la República, deberán asistir a todas las reuniones del Patronato con derecho a voz. Las decisiones serán tomadas por la mayoría de los patronos. Artículo 12. Los representantes del Patronato, con la excepción del Director Regional de Salud o su representante, serán elegidos para un período de tres y podrá ser reelectos, en forma consecutiva, solamente una vez. Parágrafo transitorio. Para lograr que el cambio de patronos sea escalonado, a los primeros patronos se les vencerá el término de la siguiente manera: 1. En el primer de Instalado el Patronato, a1 Representante de la Cámara Junior de David. 2. En el segundo año, a los Representantes del Club Rotario de David de la Cámara de Comercio. 3. En el tercer año, a los Representantes del Club de Leones de David, del Club Activo de David y del Club Kiwanis de David. Todos los miembros del Patronato prestarán sus servicios ad honorem, salvo el reconocimiento de aquellos gastos extraordinarios en que incurran en el ejercicio de sus funciones, previamente autorizadas por el Patronato. ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA
20 G.O Artículo 13. Cada institución, entidad o club cívico representado en el Patronato, elegirá a su Patrono de acuerdo con sus normas y procedimientos. 6 Artículo 14. Cada miembro del Patronato tendrá un suplente, el cual será elegido de la misma manera que el principal, a quien reemplazará en sus ausencias temporales. En caso de ausencia definitiva, el suplente lo reemplazará en propiedad, y la institución, entidad o club cívico procederá a elegir a un nuevo suplente por lo que reste del periodo. Artículo 15. Los representantes del Patronato y sus suplentes sólo cesarán en sus funciones por las causas que se exponen a continuación: 1. Terminación del período para el que han sido nombrados. 2. Por dejar de pertenecer a la institución, entidad o club cívico al cual representaban. 3. Por renuncia expresa. 4. Por haber sido condenados por delito doloso, contra el patrimonio, contra la fe pública, contra la administración pública o por defraudación fiscal. 5. Por inasistencia injustificada a mas del veinticinco por ciento (25%) de las sesiones ordinarias celebradas en un año. 6. Por incapacidad total y permanente. 7. Por muerte. Artículo 16. El Patronato elegirá anualmente su Junta Directiva entre sus miembros principales en votación nominal abierta. La Junta Directiva se conformará por los siguientes cargos: 1 Un Presidente. 2. Un Vicepresidente. 3. Un Secretario. 4. Un Tesorero. ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA
21 G.O Tres Vocales. El representante legal del Patronato será su Presidente. Las funciones y responsabilidades de los dignatarios se desarrollarán en el Reglamento Interno del Patronato. Artículo 17. Son deberes y atribuciones del Patronato, las siguientes: 1. Velar para que, a través del complejo hospitalario, se brinden con calidad y eficiencia servicios de salud de tercer nivel a la población que lo necesite. 2. Mantener al Hospital Matemo-Infantil José Domingo De Obaldía como un centro docente y de investigación de excelencia, mediante el desarrollo y profundización de programas docentes y de investigación de excelencia, dirigidos a completar la formación profesional de los especialistas, residentes, internos y enfermeras. 3. Velar por la elaboraci6n e implementación de programas de capacitación continua para los funcionarios que laboran en el Hospital. 4. Firmar y reglamentar convenios con instituciones de enseñanza técnica media y superior, oficiales y particulares, que necesiten utilizar las instalaciones y otros recursos del Hospital Materno-Infantil José Domingo De Obaldía para complementar la formación académica de sus estudiantes. Debe acordarse para tales efectos una retribución económica con las instituciones particulares. Las instituciones oficiales, como la Universidad Autónoma de Chiriquí, deberán contribuir con asesorías y programas de capacitación al personal del Hospital cuando así les sean solicitados como retribución por el uso de las instalaciones hospitalarias. 5. Participar en la formación de las políticas, planes, programas y normas de atención, docencia e investigación que desarrollen las autoridades del Ministerio de Salud, a través de los funcionarios del Hospital. 6. Administrar, conservar y proteger tanto su patrimonio como los bienes confiados al Patronato y propiciar un uso racional de sus recursos, teniendo en consideración la conservación del medio ambiente. ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA
22 G.O Regular su régimen jurídico de adquisición de insumos, materiales, equipos y la contratación de servicios no médicos, mediante una reglamentación que el Patronato expedirá para tales efectos. 8. Elaborar el Reglamento General y el Manual de Cargos y Funciones del Patronato. 9. Redactar y presentar a1 Organo Ejecutivo el Reglamento Interno de Recursos Humanos, conjuntamente con los representantes de los gremios organizados que laboran en el Hospital, en el que se consignen los derechos y deberes de los servidores públicos sean el articulo 21 de la presente Ley y la Ley de Carrera Administrativa. 10. Definir la estructura organizativa-funcional del Hospital, con la participación paritaria de los trabajadores de la Institución. 11. Elaborar códigos de ética para los patronos y para los funcionarios del Hospital. 12. Velar por el fie1 cumplimiento de las leyes, reglamentos y procedimientos relacionados con la salud ocupacional, la bioseguridad y la disposición de los desechos hospitalarios 13. Definir una política de Recursos Humanos que estimule el Sistema de méritos, la capacitación y promueva una cultura organizacional de respeto y estabilidad laboral. 14. Velar por el diseño y ejecución de programas de inducción. actualización y adecuación continua del personal hospitalario. 15. Establecer los sistemas de control y evaluación del personal, que sirvan como base para la definición de un sistema de valoración de puestos. 16. Elaborar y aplicar normas de concursos de mérito para la selección y nombramiento de puestos directivos y demás personal del Hospital, y conforme al análisis y descripción de los cargos. 17. Contratar, nombrar o remover al Director Médico de la Institución, de conformidad con los criterios establecidos en el numeral anterior. 18. Aprobar o improbar los contratos, nombramientos y remociones del personal que haga el Director, de acuerdo con el Reglamento Interno del Hospital y el Manual de Cargos y Funciones. ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA
23 G.O Asegurar la definición y cumplimiento de las relaciones funcionales con la Caja de Seguro Social. 20. Promover la coordinación interinstitucional con el fin de fomentar procesos de descentralización de los servicios de salud. 21. Suscribir convenios de cooperación en materia de atención, docencia e investigación en instituciones públicas y privadas, nacionales o internacionales. 22. Elaborar y aprobar sistemas de evaluación estableciendo la auditoria institucional respectiva, y promover la acreditación. 23. Gestionar fondos adicionales, nacionales e internacionales, para apoyar la operación del Patronato. 24. Aprobar y ejecutar el presupuesto anual del Hospital, conforme a los ingresos disponibles y a las necesidades del servicio y autorizar cualquier gasto extraordinario. 25. Establecer la estructura administrativa necesaria para el funcionamiento del Hospital. 26. Desarrollar los sistemas de información necesarios para la gestión y administración eficiente del Patronato. 27. Crear las comisiones que considere necesarias para el mejor funcionamiento del Patronato. 28. Establecer un sistema de auditoría interna que permita el control de los materiales y equipos bajo su responsabilidad, y la definición de una estructura de gastos por servicio. 29. Establecer sistemas de cobro para pacientes que puedan pagar por los servicios brindados por el Hospital. 30. Remitir al Ministerio de Salud trimestralmente y a la Contraloría General de la República con la periodicidad que ella solicite, los informes financieros de producción de servicios y de costos del Hospital. 31. Autorizar a1 Director Médico General para efectuar gastos, hasta por un monto máximo de veinte mil balboas (B/. 20, ). ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA
24 G.O Autorizar al Director Medico General para efectuar gastos adicionales, no presupuestados, hasta por un monto máximo de veinte mil balboas (B/ ) anual. El Director Médico General deberá presentar al Patronato, de forma inmediata, un informe detallado en el que se justifique el uso dado a dicha partida. Las erogaciones urgentes que se requieran hacer y que superen la cifra establecida anteriormente, deberán ser sometidas y sustentadas ante el Patronato para su aprobación. Articulo 18. El patronato podrá contratar, cuando lo considere conveniente, los servicios de una empresa reconocida de auditoria externa. Capítulo IV Asociación de Usuarios Articulo 19. Se crea la Asociación de Usuarios del Hospital Materno-Infantil José Domingo De Obaldía, conforme lo determine el Reglamento General del Patronato, integrada por un representante de la Federación de los Comités de Salud del área de Chiriquí y por las organizaciones que manifiesten su interés por participar en ella. También podrá integra dicha Asociación las personas que se consideren usuarias del Hospital Capítulo V Reglamento Interno Articulo 20. Todo lo concerniente a la organización interna del Hospital Materno-Infantil José Domingo De Obaldía y al funcionamiento del Patronato, se regulará por la presente Ley y su Reglamento Interno. ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA
25 G.O Capítulo VI Relaciones de Trabajo Artículo 21. El cambio en el marco jurídico de gestión del Hospital Materno-Infantil José Domingo De Obaldía, no afectará los derechos laborales actuales, ni futuros de los trabajadores de la Institución. Parágrafo. Los trabajadores del Patronato que se encuentren asignados a otra institución, podrán optar por regresar al Hospital o continuar en su lugar de trabajo, asumiendo la otra institución en la cual laboran sus emolumentos por un término no mayor de un año en la próxima vigencia fiscal. De escoger la segunda opci6n, la partida debe permanecer en el presupuesto del Hospital Materno- Infantil José Domingo De Obaldía. La comunicación de esa voluntad por parte del trabajador deberá ser efectuada por escrito al Patronato en un plazo no mayor de treinta días calendario, contado a partir de la entrada en vigencia de esta Ley. Artículo 22. La selección de servicios Públicos del Hospital se efectuará de acuerdo con el sistema de mérito estipulado en el Reglamento Interno, por concurso de oposición y se nombrará en el cargo a quien obtenga la más alta calificación. Igual método se seguirá para la selección del personal directivo del Hospital. Lo no previsto en esta Ley será reglamentado por la Ley de Carrera Administrativa. Capítulo VII Control Fiscal Artículo 23. La Contraloría General de la República ejercerá el control fiscal del manejo de los fondos del Patronato. Dicha fiscalización se realizará de manera razonable y compatible con el interés social y el funcionamiento eficiente del Patronato. Se exceptúa al Patronato del ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA
26 G.O trámite de licitación pública, concurso y solicitud de precios según lo dispuesto por la leyes vigentes sobre la materia. 12 Capitulo VIII Vigencia Articulo 24. Esta Ley comenzará a regir treinta días hábiles después de su promulgación, con el fin de que sean elegidos los patronos y sea instalada formalmente el Patronato. Artículo 25. La presente Ley deroga el Decreto Ley 3 de 21 de enero de 1960, el Decreto de Gabinete 227 de 21 de agosto de 1969, el Decreto de Gabinete 353 de 19 de noviembre de 1970, el Decreto de Gabinete 113 de 29 de abril de 1971 y cualquier otra ley o decreto que haya sido aprobado sobre el Patronato del Hospital José Domingo De Obaldía. COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE. Aprobada en tercer debate, en el Palacio Justo Arosemena, ciudad de Panamá, a los 31 días del mes de diciembre del año dos mil. La Presidenta Encargada, Teresita Yániz de Arias Secretario General, José Gómez Núñez ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA
27 G.O ORGANO EJECUTIVO NACIONAL PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA PANAMÁ, REPÚBLICA DE PANAMÁ, 12 DE ENERO DE MIREYA MOSCOSO Presidenta de la República JOSÉ MANUEL TERÁN SITTÓN Ministro de Salud ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA