Source: https://www.hauspanorama-gries.com/index.php/dsgvo
Timestamp: 2020-05-25 14:21:15
Document Index: 358447632

Matched Legal Cases: ['§ 5', '§ 10', '§ 19', '§ 6', '§ 19', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 21', '§ 5', '§ 5', '§ 10', '§ 19', '§ 6', '§ 19', '§ 5']

+43 664 1660304
Sie sind nach dem österreichischen Meldegesetz verpflichtet, sich bei uns mit den in § 5 und § 10 Meldegesetz genannten Daten anzumelden. Dies betrifft folgende Daten:
Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Herkunftsland, Adresse samt Postleitzahl und – bei ausländischen Gästen – Art, Nummer, Ausstellungs-datum sowie ausstellende Behörde eines Reisedokumentes sowie das Datum der Ankunft und der Abreise.
Wir werden diese Daten aufgrund der uns auferlegten gesetzlichen Verpflichtung gemäß § 19 Meldegesetz-Durchführungs-Verordnung in einem Gästeverzeichnis führen und für die Dauer von 7 (sieben) Jahren speichern, soweit sie nicht für andere Zwecke, die in dieser Datenschutzerklärung genannt sind, länger verarbeitet werden
[Nur bei elektronischen Gästeverzeichnis] Das Gästeverzeichnis wird von uns elektronisch geführt, wobei wir hierzu die Daten an einen IT-Auftragsverarbeiter weiterleiten. Bei diesem werden die Daten lokal gespeichert. Eine Übermittlung in ein Drittland erfolgt nicht.
Die Datenkategorien „Ankunft“, „Abreise“ verknüpft mit Herkunftsland werden gemäß § 6 Tourismus-Statistik-Verordnung an die Gemeinde, in dem sich unser Beherbergungsbetrieb befindet, weitergleitet. Dem Ötztal Tourismus, dem wir angehören, und/oder der Gemeinde sind auch aggregierte Daten über Anzahl der Nächtigungen insgesamt und der Personen, die zur Zahlung der Aufenthaltsabgabe verpflichtet sind, zu übermitteln. Dies geschieht auf Grundlage des § 19 Tiroler Aufenthaltsabgabegesetz.
Die Verarbeitungen gemäß den obigen Punkten 1.1 bis 1.3 basieren auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
1.4. Zusätzliche Datenübermittlung an TVB/Gemeinde
Zusätzlich leiten wir Ihre Postleitzahl und Ihr Geburtsjahr (in pseudonymisierter bzw. anonymisierter Form) zur Erstellung und Auswertung von Herkunfts- und Altersstatistiken durch den Tourismusverband an unsere Gemeinde und unseren TVB weiter. Diese Weiterleitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit e (Aufgabe im öffentlichen Interesse) und lit f (überwiegende berechtigte Interessen) DSGVO. Sie können dagegen jederzeit Widerspruch, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 Abs 1 DSGVO), einlegen.
Sie haben die Möglichkeit, eine Gästekarte in Anspruch zu nehmen. Die Gästekarte gewährt Ihnen eine Vergünstigung auf die Tarife des Linienverkehrs. Die Gästekarte ist für den Zeitraum Ihres Aufenthaltes bei uns gültig.
2.2. Ausstellen der Gästekarte
Die Gästekarte wird vom Unterkunftgeber nur auf Ihren Wunsch ausgegeben. Sie wird nach dem vom Beherbergungsbetrieb eingesetzten Gästekarten-System entweder in Form
• einer elektronisch generierten Gästekarte oder
• des Durchschlags des Meldezettels
Für die elektronisch generierte Gästekarte werden folgende personenbezogene Daten, die aus den Meldedaten (siehe oben Punkt 1) ermittelt werden, verarbeitet:
Wird die Gästekarte in Form des „Meldezettels“ ausgestellt, enthält dieser den Inhalt laut § 5 iVm 9 Meldegesetz (siehe dazu oben Punkt „Meldedaten“ 1.1). In diesem Fall erfolgt keine elektronische Verarbeitung zu Zwecken der Gästekarte.
Es erfolgt keine Verarbeitung der Gästekartendaten durch den Tourismusverband oder durch den Linienbetreiber.
Eine Einwilligung kann von Ihnen jederzeit mündlich gegenüber dem Unterkunftgeber widerrufen werden.
2.5. Empfänger der Daten
Sie müssen zur Inanspruchnahme von Vergünstigung die jeweilige Gästekarte, auf welcher die Daten abgebildet sind, dem Busfahrer vorweisen und somit selbst offenlegen. Dieser prüft durch Sichtkontrolle, ob diese (noch) gültig ist.
3. Bonuskarten (Ötztal Premium Card, Niederthai Card)
(nicht in allen Betrieben/Zeiträumen erhältlich)
3.2. Ausstellen der Bonuskarte
1. Guest Registration Data
1.1. Compulsory Guest Registration
According to the Austrian Registration Laws you are required to register with us, providing all data specified in § 5 and § 10 of the Registration Act. This concerns the following data:
Name, date of birth, gender, nationality, country of origin, address and postal code and - for foreign guests - the type, number, date of issue and issuing au-thority of a travel document as well as the date of arrival and departure.
1.2. Official Guest Register
We will keep this data in an official Guest Register based on the legal obligation in accordance with § 19 of the Registration & Implementation Act, and store it for a period of 7 (seven) years unless this data is processed for other purposes and longer periods stated in this privacy policy.
[Only in case of Electronic Guest Register] The official Guest Register is man-aged electronically by our responsible office, all data is forwarded to the respec-tive IT processor. This data is stored locally and not transmitted to a third coun-try.
1.3. Disclosure of Data
The data categories "Arrival" and "Departure" linked to the country of origin are forwarded to the respective municipality in which our accommodation is located in accordance with § 6 of the Tourism Statistics Regulation. Aggregated data - regarding the total number of overnight stays and persons who are obliged to pay the resort tax - are also transmitted to Ötztal Tourismus, our regional tourist board, and/or to the municipality. This is done on the basis of § 19 of Tirol's Re-sort Tax Regulations.
1.4. Legal Basis of Processing
The processing in accordance with above mentioned points 1.1 to 1.3 is based on GDPR art. 6 para. 1 lit. c.
1.5. Additional Data Transmission to the Tourist Board/Municipality
In addition, we forward your postal code and your year of birth (in a pseudony-mized or anonymized way) to the tourism association and to our local municipali-ty in order to compile and evaluate statistics on country of origin and age. This transfer of data is based on GDPR art. 6 (1) lit. e (duty in the public interest) and lit. f (predominant legitimate interests). You can object to the processing at any time for reasons that arise from your particular situation (GDPR art. 21 para. 1).
You have the opportunity to use a Guest Card. The Guest Card will grant you a discount on public bus line tickets. The Guest Card is valid for the entire period of your stay here with us.
2.2. Issuing of Guest Cards
The Guest Card is issued by the accommodation provider only at your request. It will be handed out according to the Guest Card System used by the accommo-dation provider. You receive either
• an electronically generated Guest Card or
• a carbon copy of the Registration Form
For the electronically generated Guest Card the following personal data, deriving from your guest registration data (see point 1 above), are processed:
First name, last name, date of birth, country of origin/postal code and period of stay (arrival/departure).
If the Guest Card is issued as a "Registration Form" it contains data according to the Registration Law § 5 iVm 9 (see "Guest Registration Data" 1.1). In this case there is no electronic processing for Guest Card purposes.
There is no processing of Guest Card data by the tourist board or by the public bus line operator.
2.4. Legal Basis of Processing
The processing of personal data for Guest Card purposes is based on your con-sent (GDPR art. 6 para. 1 lit. a).
Your consent can be revoked at any time by talking directly to your accommoda-tion provider.
2.5. Recipient of Data
In order to receive a discount you must present the respective Guest Card in-cluding your personal data to the bus driver, therefore you disclose your data. The bus driver will check visually if the Guest Card is still valid.
3. Bonus Cards (Ötztal Premium Card, Niederthai Card)
(not available in all accommodations/during all periods)
Guests have the opportunity to take advantage of a Bonus Card if offered by the accommodation. The special Bonus Card will grant you discounts and/or bene-fits at various partner companies within the holiday region (reduced admission tickets, for example). The Bonus Card is valid for the entire period of your stay here with us (Niederthai Card) or is starting from the day after arrival (Ötztal Premium Card).
3.2. Issuing of Bonus Cards
The Card will only be issued by the accommodation provider at your request. It is issued as an electronically generated Card.
3.3. Processed Personal Data
For the electronically generated Card the following personal data, deriving from your guest registration data (see point 1 above), are processed:
When using the Bonus Card, the following personal data are processed as well: details about the usage cycle of the respective Card, use of services and ac-commodation provider.
The data is required to prove the identity as well as the validity period of the Card for the respective service provider. It is also needed for the billing of dis-counts and benefits between the service partners, Ötztal Tourismus and the ac-commodation providers.
3.4. Legal Basis of Processing
The processing of personal data for Bonus Card purposes is based on your consent (GDPR art. 6 para. 1 lit. a).
Your consent can be revoked at any time by sending an e-mail or by talking di-rectly to your accommodation provider.
Für die elektronisch generierte Card werden folgende personenbezogene Daten, die aus den Meldedaten (siehe oben Punkt 1) ermittelt werden, verarbeitet:
3.3. Rechtsgrundlage der Verarbeitungen
Haus Panorama - Gries
Inhaber: Frau Gertraud Riml
Straße: Gries 46
PLZ/Ort: A-6444 Längenfeld
Telefon: +43 664 1660304
Gries 46 | 6444 Längenfeld - Austria
© 2020 Haus Panorama
Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Inhalte und Anzeigen zu analysieren.