Source: http://docplayer.cz/401944-Zprava-o-stavu-lidskych-prav-v-ceske-republice-v-roce-2006.html
Timestamp: 2018-01-16 08:14:35+00:00
Document Index: 9246926

Matched Legal Cases: ['čl. 4', 'čl. 8', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'zákona č. 82', 'Soud ', 'Soud ', 'čl. 6', 'Soud ', 'čl. 13', 'Soud ', 'čl. 6', 'čl. 6', 'čl. 8', 'čl. 1', 'čl. 11', 'Soud ', 'čl. 8', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'zákona č. 114', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'soud ', 'soud ']

Zpráva o stavu lidských práv v České republice v roce PDF
Download "Zpráva o stavu lidských práv v České republice v roce 2006"
1 Zpráva o stavu lidských práv v České republice v roce 2006 Vláda vzala Zprávu na vědomí usnesením ze dne 18. července 2007 č. 815.
2 OBSAH I. OBECNÁ ČÁST ÚVOD INSTITUCIONÁLNÍ ZAJIŠTĚNÍ OCHRANY LIDSKÝCH PRÁV MEZINÁRODNÍ DIMENZE LIDSKÝCH PRÁV Zprávy o plnění závazků z mezinárodních smluv o lidských právech a jejich projednání před kontrolními orgány Zpráva o plnění doporučení Evropského výboru pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání (CPT) vyplývající z návštěvy tohoto výboru v roce Smluvní základna Přijímání nových mezinárodněprávních závazků Příprava nových mezinárodních úmluv Stížnosti na ČR u Evropského soudu pro lidská práva Oznámení na ČR u Výboru pro lidská práva Vnitrostátní provádění rozhodnutí mezinárodních kontrolních orgánů Příspěvek ČR k podpoře ochrany lidských práv a demokracie ve světě OSN - Rada pro lidská práva Transformační spolupráce EVROPSKÁ UNIE II. ZVLÁŠTNÍ ČÁST ZÁKLADNÍ OBČANSKÁ A POLITICKÁ PRÁVA Majetková práva Vlastnická práva a veřejný zájem Stavba závodu automobilky Hyundai v Nošovicích Stavba závodu společnosti NEMAK Výstavba rychlostní silnice R Realizace nové letové dráhy letiště Ruzyně Budování dálnice D Stížnosti vlastníků domů a bytů k Evropskému soudu pro lidská práva Právo na přístup ke zdravotní dokumentaci Právo na soukromí a jeho ochrana Zavádění biometrických prvků do pasů Další problémy ochrany soukromí a osobních dat Nakládání s osobními daty v resortu vnitra a Policie ČR, oprávnění zpravodajských a bezpečnostních služeb Problematika kamerových systémů Volební právo Volby do Poslanecké sněmovny v roce Volby do Senátu v roce Komunální volby v roce Národnostní menšiny Svoboda shromažďování Výsledky šetření kauzy CzechTek Zásahy Policie na demonstracích a shromážděních Zásah na prvomájové demonstraci v Praze
3 2. SOUDNICTVÍ, PRÁVO NA SOUDNÍ A JINOU OCHRANU Změny právní úpravy Skládání jistot v občanském soudním řádu OSOBY OMEZENÉ NA SVOBODĚ Legislativní změny Výkon vazby a trestu odnětí svobody Vývoj počtu vězněných osob a naplněnost kapacit věznic Nabídka programů zacházení a zaměstnanost vězňů Poskytování zdravotní péče ve vězeňství Vězeňský informační systém Účast osob ve výkonu vazby nebo trestu ve volbách do Poslanecké sněmovny, Senátu a do zastupitelstev obcí Rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR týkající se podmíněného propuštění Práva osob omezených na svobodě orgány policie a podmínky v policejních celách Zařízení pro zajištění cizinců OBCHOD S LIDMI, NUCENÁ PRÁCE, DOMÁCÍ NÁSILÍ Obchod s lidmi za účelem sexuálního vykořisťování Migranti, zaměstnavatelé a spotřebitelé Nucená práce a jiné formy vykořisťování Aktivity Ministerstva vnitra směřující k péči o oběti obchodování s lidmi Aktivity nevládních organizací směřující k péči o oběti obchodování s lidmi Domácí násilí Zákon, kterým se mění některé zákony v oblasti ochrany před domácím násilím Vykázání Intervenční centra Některé další problémy spojené s domácím násilím HOSPODÁŘSKÁ A SOCIÁLNÍ PRÁVA Legislativní a jiné změny důležité z hlediska naplnění hospodářských a sociálních práv Zákon o zaměstnanosti a uchazeči o zaměstnání Nový zákoník práce Pracovně právní vztahy Zaměstnávání osob se zdravotním postižením Sociální zabezpečení Legislativní a jiné změny Zákon o pomoci v hmotné nouzi Zákon o životním a existenčním minimu Sociální služby Legislativní a jiné změny Používání opatření omezujících pohyb osob při poskytování sociálních služeb Bydlení a ochrana osob sociálně vyloučených Úprava nájemného z bytu Bydlení sociálně slabších a znevýhodněných skupin obyvatelstva Program výstavby podporovaných bytů Osoby bez přístřeší Zdravotní péče Legislativní a jiné změny důležité z hlediska ochrany práv pacientů
4 5.6.2 Neoprávněné provádění sterilizací žen Ochrana práv osob s duševní poruchou Používání omezovacích prostředků při poskytování zdravotní péče Práva osob se zdravotním postižením Postavení a práva seniorů ROVNÉ ZACHÁZENÍ A DISKRIMINACE Antidiskriminační legislativa Zákaz diskriminace v pracovně právních vztazích a jeho kontrola Kontrola dodržování pracovněprávních předpisů, porušení zjištěná úřady práce a inspektoráty práce Diskriminace na základě pohlaví Judikát Ústavního soudu přihlášky k účasti na důchodovém pojištění Soudní spor ve věci tvrzené diskriminace na základě pohlaví při výběrovém řízení Diskriminace na základě sexuální orientace Registrované partnerství Soudní spor ve věci diskriminace na základě sexuální orientace v zaměstnání Diskriminace na základě rasy či etnického původu Trestná činnost motivovaná rasovou nesnášenlivostí Případy rasové diskriminace šetřené Českou obchodní inspekcí Neonacistické koncerty Nález Ústavního soudu k obrácení důkazního břemene v případech diskriminace ROVNÉ PŘÍLEŽITOSTI ŽEN A MUŽŮ Slaďování rodinného a profesního života Rodičovský příspěvek Peněžitá pomoc v mateřství Podpora při ošetřování člena rodiny Zastoupení žen v politických a rozhodovacích funkcích PRÁVA DĚTÍ Institucionální zajištění implementace Úmluvy o právech dítěte Sociálně-právní ochrana dětí Násilí páchané na dětech; ohrožené děti žijící mimo rodinu Komerční sexuální zneužívání dětí Výkon ústavní a ochranné výchovy Výkon soudních rozhodnutí o výchově nezletilých dětí (únosy dětí ze zahraničí) Vyživovací povinnost rodičů vůči dětem CIZINCI Základní trendy vývoje migrace v roce Zásadní legislativní a koncepční změny v ČR v roce 2006 důležité z hlediska lidských práv Problémy zdravotního pojištění některých kategorií cizinců ze třetích zemí, kteří pobývají v ČR dlouhodobě Přístup cizinců ze třetích zemí ke vzdělání Přístup cizinců ze třetích zemí k zaměstnání a výdělečné činnosti Situace na úřadovnách cizinecké policie Další problematické jevy Nelegální migrace a její lidskoprávní aspekty
5 9.9 Integrace přistěhovalců do české společnosti Státní občanství, soudní přezkum rozhodnutí o neudělení státního občanství ČR UPRCHLÍCI A JINÉ OSOBY, KTERÉ POTŘEBUJÍ MEZINÁRODNÍ OCHRANU Celková situace a trendy v oblasti azylu a poskytování ochrany v roce Přesídlení uzbeckých uprchlíků Změny právního rámce azylu a mezinárodní ochrany v roce Problémy azylové praxe Zdravotní pojištění žadatelů o mezinárodní ochranu Řízení o udělení azylu v tranzitním prostoru mezinárodního letiště Praha Ruzyně a v detašovaném pracovišti Velké Přílepy Kauza žadatelů o azyl z Egypta Správní vyhoštění a rodinný život cizince rodinného příslušníka občana EU Doplňková ochrana v praxi Zveřejňování rozsudků ve věcech udělení ochrany Problematika čerpání financí z Evropského uprchlického fondu Nezletilí žadatelé bez doprovodu v roce Integrace azylantů v roce III. ZÁVĚR
6 I. Obecná část 1. Úvod Od roku 1998 vypracovává zmocněnec vlády pro lidská práva každoročně Zprávu o stavu lidských práv v České republice (dále jen ČR ). Zpráva o stavu lidských práv v roce 2006 je tedy v pořadí devátá. Podobně jako předchozí Zprávy 1 má především aktualizační charakter a je primárně určena vládě ČR pro potřeby rozhodování o prioritách v oblasti ochrany lidských práv. Neopakuje tudíž obecná konstatování o základních demokratických svobodách v ČR ani výčet práv zaručených Listinou základních práv a svobod (dále jen Listina ), 2 ale věnuje se zejména pokroku dosaženému za uplynulý rok v oblastech, které byly v minulosti předmětem kritiky, a přetrvávajícím nedostatkům. Dosažený pokrok i přetrvávající nedostatky jsou hodnoceny především ve vztahu k mezinárodním smlouvám o lidských právech, jichž je ČR smluvní stranou. Proto Zprávy obvykle obsahují i hodnocení kontrolních orgánů těchto smluv, které mohou formálně jako jediné oprávněně posuzovat, zda státy obecně své mezinárodní závazky respektují či nikoli. Ve svém hodnocení jsou tyto kontrolní orgány nezávislé; vycházejí ze široké škály informací, které získávají nejen od vlád jednotlivých států, ale i od nevládních organizací aktivních v oblasti lidských práv. Kromě hodnocení podávají rovněž doporučení, jak dosáhnout vyšší úrovně ochrany lidských práv. Pro získání uceleného obrazu je tudíž nezbytné zkoumat i to, jak státy tento de facto návod kontrolních orgánů realizovaly. Podobně jako ve zprávách o stavu lidských práv v ČR z předcházejících let je osnova této Zprávy kompromisem mezi systémovým a obsahovým pojetím lidských práv, obsažených v celé řadě mezinárodních smluv o lidských právech a v Listině. V mnohých částech Zprávy jsou učiněny odkazy na části jiné, takže je zachována obsahová provázanost jednotlivých práv a problematiky, která se k nim vztahuje. Kromě této vnitřní obsahové provázanosti je Zpráva vybavena odkazovým aparátem na jiné dokumenty obecně, tj. i na dokumenty vlády, ať už koncepční nebo legislativní, které s problematikou ochrany lidských práv v ČR přímo či nepřímo souvisejí. Zpráva se podrobněji nezabývá tématem rasismu, xenofobie, extremismu a postavením menšin včetně menšiny romské, protože k těmto tématům jsou pravidelně zpracovávány samostatné zprávy. 3 Hodnotící a doporučující pasáže, jež vyjadřují stanovisko zpracovatele ke sporným otázkám, jsou v textu zřetelně označeny kurzívou. 1 Protože je název zprávy poměrně dlouhý, je v celém textu zavedena pro Zprávy o stavu lidských práv v ČR zkratka "Zpráva" s uvedením příslušného roku. Není-li blíže specifikováno jinak, jedná se o tuto Zprávu. 2 č. 2/1993 Sb., o Listině základních práv a svobod, ve znění pozdějších předpisů 3 Zprávy o extremismu vypracovává každoročně Ministerstvo vnitra, na jehož internetových stránkách jsou přístupné (http://www.mvcr.cz prezentace dokumenty extremismus). Zprávy o stavu národnostních menšin a o stavu romských komunit jsou přístupny na internetové stránce vlády (http://www.vlada.cz pracovní a poradní orgány vlády Rada vlády pro národnostní menšiny Dokumenty Dokumenty Rady a - pracovní a poradní orgány vlády Rada vlády pro záležitosti romské komunity Dokumenty Zpráva o stavu romských komunit). 5
7 2. Institucionální zajištění ochrany lidských práv Z institucí, které by bylo možné jednoznačně označit za nezávislá vnitrostátní tělesa pro lidská práva ( national human rights bodies ), vyhovuje mezinárodním kritériím nejspíše jen veřejný ochránce práv. Kromě toho existuje celá řada poradních orgánů vlády, které se otázkami lidských práv zabývají s různou intenzitou a v různých souvislostech. Beze sporu nejužší vazbu k problematice lidských práv mají následující poradní orgány vlády: Rada vlády ČR pro lidská práva Rada vlády pro národnostní menšiny Rada vlády ČR pro záležitosti romské komunity Rada vlády ČR pro rovné příležitosti žen a mužů Rada vlády pro seniory a stárnutí populace Vládní výbor pro zdravotně postižené občany. 4 Významnou úlohu při ochraně práv jednotlivců, aniž by šlo vždy přímo o lidská práva, sehrává ve vztahu k veřejné správě veřejný ochránce práv. Kromě řešení individuálních stížností jednotlivců je veřejný ochránce práv oprávněn předložit vládě či jejím jednotlivým členům a členkám vyrozumění ke konkrétní věci, které zpravidla obsahuje i návrh k nápravě. 5 O své činnosti veřejný ochránce práv každoročně informuje i Poslaneckou sněmovnu Parlamentu ČR, a to ve formě zprávy. 6 4 Všechny poradní orgány vlády bez rozdílu oblastí, kterým se věnují, jsou s výjimkou Bezpečnostní rady státu povinny každý rok vypracovávat a zveřejňovat zprávy o činnostech jednotlivých poradních a pracovních orgánů vlády (viz usnesení vlády ze dne 20. února 2002 č. 175 k Rozboru poradních a pracovních orgánů vlády (http://racek.vlada.cz/usneseni/). Zprávy o činnosti poradních orgánů vlády jsou od roku 2003 zveřejňovány na internetových stránkách Úřadu vlády ČR, v sekci Poradní a pracovní orgány vlády (http://wtd.vlada.cz/vrk/vrk.htm). 5 V roce 2006 veřejný ochránce práv například vydal Závěrečné stanovisko k postupu Policie ČR proti účastníkům CzechTeku 2005 a Závěrečné stanovisko ve věci občanskoprávních aspektů mezinárodních únosů dětí. 6 Zpráva o činnosti veřejného ochránce práv je přístupná na internetových stránkách jeho Kanceláře (www.ochrance.cz). 6
8 3. Mezinárodní dimenze lidských práv 3.1 Zprávy o plnění závazků z mezinárodních smluv o lidských právech a jejich projednání před kontrolními orgány Třetí periodická zpráva o plnění Úmluvy proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Po projednání zprávy v roce 2004 poskytla ČR Výboru proti mučení v roce 2005 úvodní doplňující informace, které Výbor vyhodnotil jako uspokojivé. V květnu 2006 si Výbor vyžádal poskytnutí dalších doplňujících informací. Předmětem pozornosti Výboru proti mučení zůstává otázka přijetí antidiskriminačního zákona, vyšetřování rasově motivovaného násilí, výše náhrady, která je vymáhána od vězňů za výkon trestu odnětí svobody, a vyšetřování stížností na nadměrné použití síly ze strany bezpečnostních sborů při demonstracích proti zasedání Mezinárodního měnového fondu a Světové banky v Praze v roce Třetí periodická zpráva o plnění Úmluvy o odstranění všech forem diskriminace žen Zpráva za období byla předložena v roce Výbor pro odstranění všech forem diskriminace žen ji projednal na svém zasedání dne 17. srpna 2006 v New Yorku. V rámci projednání posuzoval nejen zprávu samotnou, ale i odpovědi na předběžné otázky, které mu ČR poskytla v roce 2006, a podklady poskytnuté nevládními organizacemi. Své hodnocení shrnul Výbor do závěrečných doporučení, 7 ve kterých upozorňuje na přetrvávající problémy a doporučuje přijetí opatření směřujících k jejich řešení. Předmětem zájmu Výboru byla zejména otázka neexistence komplexního legislativního rámce ochrany před diskriminací, nízké zastoupení žen ve volených a vedoucích pozicích, mnohočetná diskriminace romských žen, přijímání dočasných zvláštních opatření podle čl. 4 Úmluvy a sběr a analýza dat ve všech oblastech Úmluvy. Úvodní zpráva o plnění Opčního protokolu k Úmluvě o právech dítěte o zapojování dětí do ozbrojených konfliktů Úvodní zprávu projednával Výbor pro práva dítěte (CRC) v Ženevě dne 17. května Výsledky jednání byly shrnuty do závěrečných doporučení CRC ze dne 2. června CRC v nich ocenil řadu pozitivních aspektů a zároveň doporučil především posílení trestněprávní úpravy proti náboru dětí do ozbrojených sil a jejich zapojování do ozbrojených konfliktů, jakož i řadu dílčích opatření, sahajících od prohloubení koordinace v dané oblasti přes posílení prostředků pomoci potenciálním obětem až po omezení obchodu se zbraněmi se zeměmi, jež využívají dětské vojáky. 7 CEDAW/C/CZE/CO/3. Česká verze doporučení je k dispozici na webových stránkách Úřadu vlády. Doporučení vzala vláda na vědomí usnesením ze dne 5. února 2007 č. 96. (viz 8 CRC/OPAC/CZE/1/CO/1. Doporučení vzala vláda na vědomí usnesením ze dne 5. února 2007 č
9 CRC doporučil, aby ČR posílila ustanovení návrhu trestního zákona v tom smyslu, aby kriminalizace náboru dětí do ozbrojených sil nebyla omezena pouze na nábor v době války či ozbrojeného konfliktu. Za trestný čin za podmínek universality doporučil CRC explicitně označit rovněž zapojování dětí do ozbrojených akcí, včetně napomáhání a podpory. ČR byla rovněž vyzvána k ratifikaci Statutu Mezinárodního trestního tribunálu. Šestá a sedmá periodická zpráva o plnění Úmluvy o odstranění všech forem rasové diskriminace Zpráva shrnující informace za období od 1. června 2002 do 31. března 2005 byla předložena dne 4. ledna Výbor pro odstranění všech forem rasové diskriminace ji projednal ve dnech 1. až 2. března Druhá periodická zpráva o plnění Mezinárodního paktu o občanských a politických právech Dne 24. května 2006 předala ČR zprávu Úřadu vysoké komisařky OSN pro lidská práva. Obhajoba zprávy Českou republikou ve Výboru pro lidská práva, který je smluvním výborem Paktu, proběhne v roce Druhá periodická zpráva o plnění Rámcové úmluvy na ochranu národnostních menšin V návaznosti na zprávu, kterou ČR předložila v roce 2004, Výbor ministrů Rady Evropy dne 15. března 2006 přijal rezoluci o plnění Rámcové úmluvy na ochranu národnostních menšin v ČR. ČR je pozitivně hodnocena za revizi Koncepce integrace romských komunit i za doplnění legislativy v oblasti ochrany národnostních menšin při používání menšinových jazyků či za právní zakotvení účasti zástupců a zástupkyň menšin na rozhodovacích procesech na ústřední, krajské či místní úrovni. Zároveň je vyzývána k přijetí antidiskriminačního zákona, zajištění účinné implementace příslušné legislativy na místní úrovni a zvýšení nasazení v boji proti rasově motivovaným trestným činům. 3.2 Zpráva o plnění doporučení Evropského výboru pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání (CPT) vyplývající z návštěvy tohoto výboru v roce 2006 Ve dnech 27. března až 7. dubna a 21. až 24. června 2006 uskutečnil Evropský výbor pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání (Committee for Prevention of Torture, dále jen CPT ) svoji třetí pravidelnou návštěvu ČR. 9 Během této návštěvy CPT navštívil vybrané policejní služebny v Liberci, Jablonci, Jičíně, Ostravě a v Praze; vazební věznice v Liberci a v Ostravě; věznici v Mírově; psychiatrickou léčebnu v Brně a v Dobřanech; Ústav sociální péče v Brandýse nad Labem, Ústav sociální péče v Praze 1 a Ústav sociální péče Střelice. Na základě zjištění z této návštěvy přijal CPT na své 60. schůzi ve dnech 3. až 7. července 2006 Zprávu pro vládu ČR o své návštěvě (dále jen Zprávu CPT ). V úvodu této Zprávy CPT se konstatuje, že ředitel Ústavu sociální péče v Praze 1 odmítl CPT přístup k lékařským záznamům klientů a klientek. CPT na tento přístup reaguje upozorněním, že chápe důležitost 9 viz kap. I/ 3.2 Zprávy 8
10 mlčenlivosti, ale zároveň chce zdůraznit, že článek 8, odstavec 2. d Úmluvy o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání (dále jen Úmluvy ) 10 zaručuje, že Smluvní strany Úmluvy mají poskytnout Výboru CPT všechny jim dostupné informace, které CPT vyžaduje pro splnění svých úkolů, tedy i přístup do zdravotnické dokumentace. Dobrá spolupráce byla dle CPT rovněž narušena odmítnutím přístupu do Ústavu sociální péče v Brandýse nad Labem dne 1. dubna Náměstek hejtmana Středočeského kraje CPT informoval, že Rada Středočeského kraje se domnívala, že mandát CPT se netýká ústavů sociální péče, že delegace má garantován vstup do ústavů sociální péče pouze s přímým dohledem personálu a že všechny rozhovory s osobami žijícími v ústavu mohou být uskutečněny pouze za přítomnosti personálu. CPT upozornil, že výše uvedené podmínky by nikdy nepřijal. Když se následujícího dne CPT pokusil ústav navštívit, byl mu přístup zcela znemožněn. Následně CPT projevil svým dopisem z 12. června 2006 zájem vrátit se do České republiky v termínu od 21. do 24. června 2006 za účelem návštěvy tohoto ústavu. Při této příležitosti se CPT během návštěvy ústavu nesetkal s žádnými překážkami. Nedorozumění okolo zákazu přístupu při první návštěvě dne 1. dubna 2006 bylo dle stanoviska CPT zcela vyřešeno. Nicméně CPT ve své Zprávě znovu podotknul, že odmítání stálého přístupu do míst, kde jsou zadržovány osoby omezené ve své svobodě, se může stát vážným porušením spolupráce. CPT věří, že se tato situace už nebude nikdy opakovat. Ve Zprávě CPT byly české úřady vyzvány, aby podnikly kroky, které zajistí, že všichni pacienti budou mít po celou dobu procesu rozhodování o přípustnosti převzetí do psychiatrické léčebny svého zástupce a že bude zajištěn pravidelný automatický přezkum opatření nařizujících ochranné léčení ve všech psychiatrických zařízeních v České republice (viz také kap. II/ 5.7 Zprávy). Obě navštívené psychiatrické léčebny by měly dle CPT věnovat větší pozornost výzdobě ložnic a pokojů pacientů, zavést speciální registr o používání prostředků omezujících pohyb pacientů a zajistit, aby všichni znehybnění pacienti byli vždy pod přímým osobním dohledem jednoho člena personálu. Dobřanská psychiatrická léčebna by měla zajistit, aby všichni nově příchozí pacienti (a jejich zákonní zástupci) měli k dispozici úvodní informativní leták (brožuru), umožnit všem pacientům, pokud to dovoluje jejich zdravotní stav, alespoň hodinovou vycházku venku každý den a v neposlední řadě omezit používání síťových lůžek a nahradit je alternativním řešením. Vážné výhrady a řadu otázek CPT vznesla k výkonu chirurgické kastrace, který se provádí některým sexuálním násilníkům, a uvedla, že má velké pochybnosti, zda je možné tento chirurgický výkon provádět osobám zbaveným svobody. Zpráva CPT obdobně jako v roce 2002 upozorňuje na nedostatečné zajištění práv osob omezených na svobodě orgány policie; nadužívání síťových lůžek a nedostatku odborného personálu v Ústavu sociální péče ve Střelicích a v Ústavu sociální péče v Brandýse nad Labem a zejména na konflikt zájmů, který vzniká v momentě, kdy je opatrovníkem klienta ústav a nebo zaměstnanec takového ústavu 11 (viz podrobně kap. II/ 5.7 Zprávy). Ústavům sociální péče bylo doporučeno upravit jasný postup při projednávání stížností klientů, všechny 10 Jde o smlouvu RE ETS č. 126; ve Sbírce zákonů je smlouva publikována pod č. 9/1996 Sb. 11 Delegace CPT upozornila, že vysoký počet pacientů v psychiatrických léčebnách a klientů v ústavech sociální péče, které navštívila, byl v režimu opatrovnictví: 51 pacientů v dobřanské psychiatrické léčebně; 127 pacientů v brněnské psychiatrické léčebně; přibližně 98 klientů Ústavu sociální péče Střelice; 65 klientů v Ústavu sociální péče v Brandýse nad Labem. Značná část těchto pacientů nebo klientů byla ubytována v uzavřených odděleních, anebo personál zaměstnaný ve výše uvedených institucích mohl tyto pacienty kdykoli omezit v pohybu, pokud se zdálo, že je to nutné. 9
11 tyto stížnosti, ústní i písemné zaznamenávat a také vést registr o užívání opatření omezujících pohyb osob. Řadu doporučení CPT opětovně směřoval k zacházení s doživotně odsouzenými vězni; kritizoval nedostatek volnočasových aktivit a stav venkovních vycházkových prostor pro obviněné ve vazební věznici v Liberci a v Ostravě. Znovu byly české úřady vyzvány, aby věnovaly zvýšenou pozornost výskytu násilí mezi vězni a přijaly zejména preventivní opatření. Doporučena byla také modernizace, pravidelná renovace a oprava všech cel, zejména pak ve vazebních částech věznic v Liberci a v Ostravě, které CPT navštívil. 12 S odvoláním na čl. 8 odst. 5 Úmluvy CPT požádal, aby příslušné české úřady učinily opatření ve smyslu doporučení uvedených ve Zprávě CPT a do šesti měsíců o přijatých opatřeních informovaly CPT. Vláda vzala Zprávu CPT v prosinci 2006 na vědomí, uložila zmocněnci vlády pro lidská práva, aby požádal CPT o její zveřejnění a v termínu do 31. ledna 2007 vypracoval vyjádření ČR, včetně zprávy o plnění doporučení obsažených ve Zprávě CPT. 13 Vyjádření ČR ke Zprávě CPT zpracoval sekretariát Rady vlády ČR pro lidská práva na základě podkladů poskytnutých Ministerstvem vnitra, Ministerstvem spravedlnosti, Ministerstvem práce a sociálních věcí, Ministerstvem zdravotnictví, veřejným ochráncem práv, Vězeňskou službou České republiky a hejtmany Jihomoravského a Středočeského kraje. Vyjádření ČR ke Zprávě CPT projednal v rámci připomínkového řízení dne 16. ledna 2007 Výbor pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Rady vlády ČR pro lidská práva a doporučil méně konfrontační tón některých částí stanoviska vlády ke Zprávě CPT, větší zdůvodnění změn, které byly, resp. mají být uskutečněny ve smyslu doporučení CPT a větší vstřícnost při reagování na žádosti o informace a připomínky CPT. Dne 5. února 2007 zaujal k vyjádření ČR stanovisko i Výbor pro lidská práva a biomedicínu Rady vlády ČR pro lidská práva, který ve svém usnesení doporučil vyvodit ze Zprávy CPT zásadní opatření, včetně legislativních, která povedou k systémovým změnám ve všech sledovaných oblastech a zařízeních. Stanovisko ČR ke Zprávě CPT obsahující informace o plnění doporučení CPT schválila vláda v březnu a uložila zmocněnci vlády pro lidská práva požádat CPT o jeho zveřejnění. 15 Vyjádření ČR zachovává strukturu Zprávy CPT, je členěno podle seznamu doporučení, připomínek a žádostí CPT o informace a navazuje na zprávy ČR o plnění doporučení CPT v roce 2003, a s tím, že obsahuje pouze skutečnosti nové, popisující vývoj ve sledovaných oblastech za rok Doporučení CPT byla také zohledněna při zpracování příslušných kapitol Zprávy ( kap. II/3, kap. II/5.7 a II/ 5.8). 13 usnesení vlády ze dne 6. prosince 2006 č ke Zprávě pro vládu České republiky o návštěvě České republiky, kterou vykonal Evropský výbor pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání ve dnech 27. března až 7. dubna 2006 a ve dnech 21. až 24. června usnesení vlády ze dne 12. března 2007 č Zpráva CPT i stanovisko vlády ČR ke zprávě budou podobně jako v minulých letech zveřejněny na webových stránkách vlády (www.vlada.cz). 16 usnesení vlády ze dne 21. ledna 2004 č. 79 ke Zprávě o plnění doporučení Evropského výboru pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání v roce 2003, vyplývajících z návštěvy tohoto výboru v České republice v roce 2002 (http://racek.vlada.cz/usneseni/) 17 usnesení vlády ze dne 2. března 2005 č. 247 ke Zprávě o plnění doporučení Evropského výboru pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání v roce 2004, vyplývajících z návštěvy tohoto výboru v České republice v roce 2002 (http://racek.vlada.cz/usneseni/) 10
12 3.3 Smluvní základna Přijímání nových mezinárodněprávních závazků Protokol č. 14 k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod Cílem Protokolu, který ČR ratifikovala dne 19. května 2006, je reforma Evropského soudu pro lidská práva (ESLP). Reforma má soudu umožnit vyrovnat se s bezprecedentním nárůstem počtu stížností vzniklým v důsledku rozšíření počtu členských států Rady Evropy, jakož i stále častějším podáváním zjevně neopodstatněných stížností. Hlavními inovacemi, které Protokol přináší, jsou: možnost ESLP snadnějším způsobem odmítnout zjevně neopodstatněné stížnosti (místo výboru 3 soudců bude o zamítnutí těchto stížností rozhodovat 1 soudce, kterému budou při jeho rozhodování asistovat zpravodajové); možnost rozhodnout ve zjednodušeném řízení výborem 3 soudců opakující se případy způsobené systémovou vadou právního řádu členského státu; možnost za určitých okolností prohlásit za nepřijatelné stížnosti i v případech, kdy stěžovateli nevznikla podstatná újma. Protokol přináší rovněž i některé změny mající za cíl posílit nezávislost soudců ESLP a umožnit Evropské unii, aby v budoucnosti přistoupila k Úmluvě. Opční protokol k Úmluvě proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Protokol, ratifikovaný Českou republikou dne 10. července 2006, 19 zřizuje Podvýbor pro prevenci mučení s mandátem vykonávat kontrolní návštěvy ve všech detenčních zařízeních v rámci jurisdikce či pod kontrolou smluvních stran Protokolu. Smluvní strany se zároveň zavazují zřídit, pověřit nebo zachovat kontrolní orgán s podobným mandátem jako má Podvýbor i na vnitrostátní úrovni (v ČR je tato pravomoc přiznána veřejnému ochránci práv). Dne 18. prosince 2006 proběhly první volby do Podvýboru, ve kterých byl jedním z jeho 10 členů zvolen JUDr. Zdeněk Hájek z České republiky. Evropská charta regionálních či menšinových jazyků Česká republika ratifikovala Evropskou chartu regionálních či menšinových jazyků dne 15. listopadu Při uložení ratifikační listiny ČR učinila prohlášení definující rozsah přebíraných závazků, které pro ni z Charty vyplývají. Pro ČR vstoupila Charta v platnost dne 1. března Charta si klade za cíl chránit a podporovat historické regionální či menšinové jazyky v Evropě. Formuluje cíle a principy, které mají smluvní strany aplikovat na všechny regionální či menšinové jazyky užívané v rámci jejich území. Charta dále stanoví četná opatření na podporu užívání regionálních či menšinových jazyků ve veřejném životě. Každá smluvní strana se nejpozději při uložení ratifikačních listin zavazuje aplikovat minimálně 35 vybraných ustanovení Charty, z nichž některá tvoří tzv. povinné jádro. V ratifikační listině je třeba specifikovat regionální či menšinové jazyky (příp. úřední jazyky méně užívané či používané jen na části území), na které se vybraná ustanovení Charty 18 usnesení vlády ze dne 6. ledna 2006 č. 16 ke Zprávě o plnění doporučení Evropského výboru pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání v roce 2005, vyplývajících z návštěvy tohoto výboru v České republice v roce publikován jako sdělení Ministerstva zahraničních věcí ve Sbírce mezinárodních smluv pod č. 78/2006 Sb.m.s. 11
13 budou vztahovat. Na implementaci Charty dohlíží výbor expertů, který také hodnotí zprávy o jejím plnění předkládané periodicky jednotlivými smluvními stranami Příprava nových mezinárodních úmluv Mezinárodní úmluva k ochraně všech osob před nuceným zmizením Úmluvu přijalo Valné shromáždění OSN dne 19. prosince 2006, k podpisu byla otevřena v únoru Úmluva především závazně definuje jev nucené zmizení (tzn. zbavení osobní svobody státní mocí nebo s tolerancí státní moci spojené s tím, že státní moc odmítne fakt zbavení osobní svobody uznat, nepřizná postiženému právní ochranu a nepodá o jeho osudu zprávu blízkým osobám). Úmluva zavazuje smluvní strany postihovat výše uvedený jev a definovat ho ve své národní legislativě jako trestný čin. Pro kontrolu plnění závazků smluvních stran bude ustaven Výbor k nuceným zmizením. Úmluva o právech osob se zdravotním postižením Úmluvu přijalo Valné shromáždění OSN dne 13. prosince 2006, k podpisu byla otevřena dne 30. března Úmluva komplexně pojednává o lidských právech zaručených mezinárodními lidskoprávními úmluvami 20 s tím, že sleduje zajištění jejich realizace ve specifických podmínkách života osob se zdravotním postižením. Úmluva nezakládá nová práva, pouze ukládá důsledné naplňování existujících lidských práv a svobod z hlediska osob se zdravotním postižením. Uznává jejich důstojnost a rovné postavení, právo na samostatnost a nezávislost, na svobodné rozhodování, podporuje zapojení osob se zdravotním postižením do všech politik, které se jich dotýkají. Za mimořádně důležité Úmluva pokládá zajištění přístupu zdravotně postižených k fyzickému, ekonomickému, sociálnímu a kulturnímu prostředí, ke vzdělávání, k rehabilitaci, k informacím a komunikaci. Cílem Úmluvy je chránit a zajistit rovný přístup k právu a svobodám pro osoby se zdravotním postižením a zajistit respektování jejich důstojnosti. Dalším cílem Úmluvy je zvýšení pozornosti vlád věnované osobám se zdravotním postižením, která by měla umožnit jejich kvalitnější zapojení do života společnosti a odstraňování bariér, se kterými se při realizaci svých lidských práv setkávají. Zároveň s textem Úmluvy byl přijat také text jejího opčního protokolu upravujícího možnost podávání individuálních stížností a proceduru vyšetřování závažných či systematických porušování povinností státu vyplývajících z Úmluvy. Opční protokol k Mezinárodnímu paktu o hospodářských, sociálních a kulturních právech V červnu 2006 Rada OSN pro lidská práva pověřila pracovní skupinu, která od roku 2004 posuzovala možnosti přípravy opčního protokolu k Mezinárodnímu paktu o hospodářských, sociálních a kulturních právech upravujícího podávání oznámení na porušování těchto práv, aby zahájila sjednávání jeho návrhu. Mandát pracovní skupiny byl prodloužen do roku Stížnosti na ČR u Evropského soudu pro lidská práva 20 Mezinárodní pakt o občanských a politických právech; Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech; Úmluva o ochraně základních lidských práv a základních svobod; Mezinárodní úmluva o odstranění všech forem rasové diskriminace; Úmluva o právech dítěte; Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen 12
14 Kancelář Evropského soudu pro lidská práva (dále v této kapitole jen Soud ) vykazuje za rok 2006 celkem stížností podaných proti České republice. Z registrovaných stížností komunikoval Soud české vládě celkem 80 stížností. Jistý útlum v oznamování nových kauz nastal ve druhém pololetí, kdy Soud pozastavil projednávání řady stížností na nepřiměřenou délku řízení v očekávání, že novela zákona č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (dále jen zákon o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci ), provedená zákonem č. 160/2006 Sb., bude mít ten efekt, že umožní na vnitrostátní úrovni poskytnout náhradu nemajetkové újmy způsobené nepřiměřenou délkou řízení (v návaznosti na rozsudek ze dne 10. července 2003 ve věci Hartman). V současné době tedy Soud vyčkává, zda se novela osvědčí v praxi. 21 Co se týče vydaných rozsudků v roce 2006, bylo jich vydáno celkem 38 (o 9 víc než v minulém roce). V 36 rozsudcích dospěl Soud k závěru, že Česká republika porušila některé z práv garantovaných Úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod (dále v této kapitole jen Úmluva ). Nejčastěji konstatovaným porušením bylo stejně jako v roce 2005 porušení práva na spravedlivé soudní řízení (čl. 6 odst. 1 Úmluvy), a to konkrétně z důvodu nepřiměřené délky soudního řízení (ve 26 případech); zároveň Soud upozornil na absenci vnitrostátního prostředku nápravy nepřiměřené délky řízení (čl. 13 Úmluvy). Ve třech případech Soud konstatoval porušení Úmluvy (čl. 6 odst. 1) z důvodu odepření přístupu k Ústavnímu soudu a v jednom případě z důvodu odepření přístupu k obecnému soudu. Ve dvou případech byla Úmluva porušena z důvodu odepření možnosti vyslechnout svědky v trestním řízení (čl. 6 Úmluvy). Jeden případ se týkal nezničení záznamů nezákonných odposlechů (porušení čl. 8 Úmluvy) a nezákonného omezení vlastnického práva (porušení čl. 1 Protokolu 1 k Úmluvě). Z důvodu odmítnutí registrace politické strany bylo konstatováno porušení čl. 11 Úmluvy. Ve čtyřech případech Soud konstatoval porušení práva na rodinný život (čl. 8 Úmluvy). Stručná charakteristika některých rozsudků proti ČR je uvedena níže: Rozsudek senátu bývalé druhé sekce Soudu ze dne 18. července 2006 Jiří Fiala proti České republice Soud dospěl k jednomyslnému závěru, že v případě stěžovatele došlo postupem vnitrostátních soudů v řízení o výkon rodičovské zodpovědnosti k porušení jeho práva na respektování rodinného života (článek 8 Úmluvy) v důsledku absence výkonu jeho práva na styk s nezletilými dětmi a k porušení práva stěžovatele na projednání věci v přiměřené lhůtě (článek 6 odst. 1 Úmluvy). Současně Soud shledal porušení práva stěžovatele na účinný prostředek nápravy (článek 13 Úmluvy). Stěžovatel nepodal návrh na přiznání spravedlivého zadostiučinění, a Soud mu proto z tohoto titulu žádnou částku nepřiznal. Soud v odůvodnění svého rozhodnutí konstatoval, že soudní řízení trvající zhruba pět let na dvou stupních soudní soustavy bylo do určité míry složité, a to zejména vzhledem ke sporům mezi rodiči. Neopomenul též poukázat na to, že stěžovatel svým chováním přispěl k celkové délce řízení. Soud nicméně vyzdvihl, že věc vyžadovala mimořádně urychlené vyřízení zejména proto, že velmi napjatá situace v rodině měla zničující důsledky na psychický stav nezletilých. Dále Soud uvedl, že na návrhy stěžovatele z roku 2001 na výkon předběžného opatření o úpravě 21 K novele viz též bod Zprávy. 13
15 styku vnitrostátní soud nereagoval a tyto návrhy zůstaly bez odezvy i poté, co byla věc přidělena jinému soudci. Zdůraznil, že toto pochybení se jeví o to vážnějším, že s ohledem na věk dětí a na narušené rodinné zázemí mělo plynutí času nepříznivý dopad na možnost stěžovatele navázat vztah se svými syny. Rozsudek senátu bývalé druhé sekce Soudu ze dne 18. července 2006 Radan Balšán proti České republice Soud jednomyslně konstatoval, že právo stěžovatele na obhajobu jako součásti práva na spravedlivý proces ve smyslu článku 6 odst. 1 a 3 písm. d) Úmluvy bylo porušeno a přiznal stěžovateli na spravedlivém zadostiučinění částku s tím, že je žádoucí, aby bylo trestní řízení znovu obnoveno. Soud zdůraznil, že výpověď spoluobžalovaného byla prakticky jediným důkazem proti stěžovateli, který svou vinu popíral a navíc tvrdil, že tento důkaz nelze v řízení před soudem použít. Soud dále vedl, že zajištění respektování práv obhajoby v daném případě vyžadovalo, aby bylo stěžovateli umožněno spoluobžalovaného vyslechnout. V situaci, kdy se spoluobžalovaný rozhodl nevypovídat, měly národní orgány hledat další důkazy viny stěžovatele. Vzhledem k tomu, že se ale spokojily s tímto jediným důkazem a odvolací soud nevyhověl žádosti o předvolání spoluobžalovaného (ve vztahu k němu bylo již v té době trestní řízení pravomocně skončeno), bylo porušeno právo stěžovatele na spravedlivý proces zaručené v článku 6 odst. 1 a 3 písm. d) Úmluvy. Rozsudek senátu páté sekce Soudu ze dne 26. října 2006 Emílie Wallová a Jaroslav Walla proti České republice Soud konstatoval jednomyslně porušení práva stěžovatelů na rodinný život ve smyslu článku 8 Úmluvy. Stěžovatelům přiznal na spravedlivém zadostiučinění celkem Soud konstatoval, že opatření spočívající v rozdělení rodiny je velmi citelným zásahem do práva na respektování rodinného života a jako takové se musí zakládat na dostatečně závažných důvodech. Soud připomněl, že jediným důvodem, na němž spočívalo rozhodnutí o odnětí dětí z péče stěžovatelů, byla jejich neschopnost zabezpečit trvalé a adekvátní bydlení. V očích Soudu se však jednalo o materiální nedostatek, jenž vnitrostátní orgány mohly a měly překonat jinými prostředky než rozdělením rodiny, jež bylo až příliš radikálním opatřením. Imperativ přiměřenosti naopak vyžadoval využití méně drastických prostředků. V této souvislosti Soud uvedl, že je úkolem orgánů sociálně-právní ochrany dětí napomáhat osobám čelícím potížím tohoto druhu, jež se samy dostatečně neorientují v systému, vést jejich kroky a poskytovat jim nutnou součinnost, pokud jde o různé druhy sociální podpory, možnost získat sociální byt či o jiné příležitosti k překonání jejich obtíží. V tomto ohledu Soud výslovně odkázal na ustanovení 14 zákona č. 114/1988 Sb., o působnosti orgánů České republiky v sociálním zabezpečení, jež příslušným orgánům ukládá povinnost vyhledávat občany, kteří potřebují sociální péči, popřípadě těmto osobám poskytnutí dávek a služeb zprostředkovat. Jak Soud ovšem konstatoval, orgán sociálně-právní ochrany dětí se v daném případě pouze spokojil s tím, že sledoval úsilí stěžovatelů o nápravu vlastní situace a zasazoval se o odnětí dětí a jejich svěření do ústavní výchovy, aniž by sám vykázal konstruktivní přístup a seriózní úsilí ve snaze napomoci stěžovatelům překonat jejich svízelné materiální podmínky, a zajistit tak co nejrychlejší opětovné sjednocení celé rodiny. Rozsudek senátu páté sekce Soudu ze dne 7. prosince 2006 Václav Linkov proti České republice 14
16 Soud jednomyslně konstatoval, že odmítnutím registrace politické strany s názvem Liberální strana vnitrostátní orgány porušily právo stěžovatele, člena jejího přípravného výboru, na svobodu sdružování ve smyslu článku 11 Úmluvy. Soud stěžovateli přiznal celkem 850 na spravedlivém zadostiučinění. Důvodem rozhodnutí vnitrostátních orgánů byla údajně protiústavní povaha jednoho z cílů politické strany, definovaných v jejích stanovách, jímž bylo zrušení právní kontinuity s totalitními režimy a potrestání některých skutků, jež před rokem 1989 nebyly dle vnitrostátního práva trestnými činy. Podle národních orgánů byl tento cíl v rozporu s jednou ze základních zásad ústavního a mezinárodního práva lidských práv, se zákazem zpětné účinnosti trestního zákona. V odůvodnění svého rozsudku Soud připomněl, že součástí českého právního řádu jsou mimo jiné zákony č. 480/1991 Sb., o době nesvobody, a 198/1993 Sb., o protiprávnosti komunistického režimu a odporu proti němu, jež deklarují, že komunistický režim soustavně porušoval lidská práva svých občanů, principy demokratického právního státu i své mezinárodněprávní závazky. Nadto, samotná Úmluva v článku 7 odst. 2 stanoví ze zákazu zpětné účinnosti trestního zákona výjimku. Soud proto konstatoval, že změna legislativy, o niž Liberální strana hodlala usilovat, nebyla neslučitelná se základními demokratickými principy právního státu. Vzhledem k tomu, že strana svým projektem neohrožovala demokratický režim a o jeho realizaci hodlala usilovat zákonnými prostředky a bez použití násilí, Soud uzavřel, že odmítnutí její registrace bylo nepřiměřeným opatřením. Rozsudek senátu bývalé druhé sekce Soudu ze dne 7. února D.H. a ostatní proti České republice Soud konstatoval, že Česká republika neporušila zákaz diskriminace podle článku 14 Úmluvy ve spojení s článkem 2 Protokolu č. 1 k Úmluvě (právo na vzdělání). Kauza se týkala stížnosti osmnácti romských dětí na jejich zařazení do zvláštních škol v ČR. Soud uvedl, že má-li nějaká politika či obecné opatření nepříznivý vliv na určitou skupinu osob, neznamená to, že je takové opatření či politika automaticky diskriminační. Ani statistiky samy o sobě nejsou dostačujícím faktorem poukazujícím na diskriminaci. Soud uznal, že výchova dětí se zvláštními potřebami je komplikovanou záležitostí a zdůrazňuje, že stát má mít široký prostor k úvaze o podobě svého výchovného systému. Nelze zakazovat zřizování různých typů škol pro děti se zvláštními potřebami. Soud konstatoval, že Česká republika prokázala, že umísťování žáků do zvláštních škol neprobíhá na základě jejich etnického původu, ale sleduje legitimní cíle. Věc byla k žádosti stěžovatelů postoupena velkému senátu Soudu, jehož rozsudek se očekává v průběhu roku Oznámení na ČR u Výboru pro lidská práva Není známo, kolik takových oznámení bylo na Českou republiku během roku 2006 podáno, vládě bylo za uplynulé období komunikováno celkem 10 nových případů, které se všechny týkají souladu restituční podmínky státního občanství s článkem 26 Mezinárodního paktu o občanských a politických právech. V některých případech oznámení k Výboru podali stěžovatelé, kteří se dříve neúspěšně domáhali svých práv u Soudu. Jedno oznámení Výbor prohlásil za nepřijatelné Vnitrostátní provádění rozhodnutí mezinárodních kontrolních orgánů V roce 2006 byla Parlamentem schválena novela zákona o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci. Novela, jež nabyla účinnosti dnem vyhlášení, 15
17 především zavádí možnost domáhat se po státu náhrady nemajetkové újmy způsobené nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem. Jejím cílem na tomto poli je zejména vytvořit předpoklady pro vyřizování žádostí o náhradu nemajetkové újmy způsobené nepřiměřenou délkou řízení. Při vymezení nesprávného úředního postupu se operuje s kategorií přiměřené lhůty ; zákon tu odkazuje příkladmo na články 5 a 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod. Novela se také u nepřiměřených délek řízení použije do značné míry retroaktivně, aby mohlo v souladu s principem subsidiarity dojít k repatriaci stížností již podaných k Evropskému soudu pro lidská práva. Tento soud se nicméně dosud k účinnosti tohoto nového prostředku nápravy nevyslovil, byť můžeme očekávat, že tak učiní v relativně brzké době. Vzhledem k tomu, že se naprostá většina rozsudků Evropského soudu pro lidská práva vydaných v neprospěch České republiky týkala právě otázky přiměřenosti délky soudního řízení, na jedné straně lze přijetí zmíněné novely zákona o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci jednoznačně přivítat jako pozitivní krok při vnitrostátním provádění rozhodnutí mezinárodních orgánů, na druhé straně je ovšem třeba připomenout přetrvávající nutnost komplexně řešit příčiny vzniku průtahů v soudních sporech, a tím provádět tyto rozsudky štrasburského soudu v rovině obecných (preventivních) opatření. Jak konstatovala již předchozí Zpráva, zůstává také otevřena záležitost implementace rozhodnutí nesoudních mezinárodních kontrolních orgánů v individuálních případech, která nemají právně závaznou povahu přímo z dikce příslušné smlouvy Příspěvek ČR k podpoře ochrany lidských práv a demokracie ve světě OSN - Rada pro lidská práva V květnu 2006 Valné shromáždění OSN zvolilo ČR členem nově vytvořeného orgánu OSN, Rady pro lidská práva (RLP), na volební období Na prvním zasedání RLP v červnu 2006 byla ČR zvolena místopředsedou RLP za východoevropskou regionální skupinu. Zároveň byla pověřena předsednictvím pracovní skupiny pro revizi mandátů zvláštních procedur (tj. zvláštní zpravodajové, nezávislí experti či pracovní skupiny RLP, zabývající se buď stavem lidských práv v konkrétní zemi nebo vymezeným tématickým okruhem lidských práv po celém světě). ČR považuje zvláštní procedury za výrazný přínos pro mezinárodní ochranu lidských práv a usiluje o zachování základních rysů a zlepšení efektivity tohoto systému, o posílení a zprůhlednění fungování jednotlivých procedur a o zlepšení spolupráce ze strany dotčených států Transformační spolupráce Transformační spolupráce spočívá v podpoře demokracie a obhajobě lidských práv v rozvojových a transformujících se zemích, jakož i režimech nedemokratických, ve kterých jsou lidská práva porušována. Soustřeďuje se na vytváření a posilování demokratických institucí, právního státu, občanské společnosti a zásad řádné správy veřejných záležitostí ( good governance ). Realizuje se zejména prostřednictvím projektů na vzdělávání, šíření informací, názorů a zkušeností s nenásilným odporem proti totalitnímu systému a procesem společenské 16
18 transformace, který ČR prodělala v 90. letech minulého století. Transformační spolupráce se zaměřuje na země přednostního zájmu zahraniční politiky České republiky (Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Gruzie, Irák, Kuba, Moldavsko, Myanmar (Barma), Srbsko a Ukrajina) a reflektuje trendy politiky EU vůči dotčeným zemím. V roce 2006 bylo financováno celkem 49 projektů českých nevládních institucí a samostatných aktivit realizovaných Ministerstvem zahraničních věcí z prostředků státního rozpočtu. Nad rámec ročního rozpočtu bylo navíc vyčleněno 20 mil. Kč v reakci na události spojené s prezidentskými volbami v Bělorusku. 22 Prostředky byly využity na mimořádnou pomoc perzekvovaným členům běloruské opozice, na podporu rozvoje občanské společnosti v Bělorusku a na vzdělávací projekty určené především studentům postiženým kvůli své politické činnosti a demokratickému smýšlení. Celkově bylo na projekty a aktivity transformační spolupráce v roce 2006 vynaloženo cca 52 mil. Kč. 4. Evropská unie Agentura Evropské unie pro základní práva V průběhu roku 2006 pokračovala jednání směřující ke zřízení Agentury EU pro základní práva, o kterém rozhodla Evropská rada v prosinci Hlavním úkolem Agentury má být poskytování pomoci a odborných znalostí institucím a jiným orgánům EU, jakož i členským státům v souvislosti s implementací práva EU. Agentura tak má být především konzultativním orgánem a nebude mít mandát k prošetřování individuálních stížností, ani jakoukoliv regulatorní nebo rozhodovací pravomoc. Očekává se, že Rada EU přijme návrh nařízení zakládajícího Agenturu tak, aby mohla zahájit svoji činnost počátkem roku Pracovní skupina EU pro lidská práva V roce 2006 se ČR podílela na formulaci lidskoprávní politiky EU v pracovní skupině EU pro lidská práva (COHOM). COHOM připravuje pozice EU pro zasedání Rady pro lidská práva, 3. výboru Valného shromáždění OSN, dialogy o lidských právech s Íránem a s Čínou, konzultace o lidských právech s Ruskem, výroční zprávu EU o lidských právech a implementaci pravidel EU proti mučení, proti trestu smrti, k dětem v ozbrojených konfliktech a k obráncům lidských práv. V roce 2006 COHOM pokračoval v zapojování problematiky lidských práv do stále širšího okruhu politik EU (tzv. mainstreaming) - prioritní oblastí v roce 2006 byla Evropská bezpečnostní a obranná politika (ESDP), především civilní krizové řízení a jeho lidskoprávní dimenze. 22 usnesením vlády ze dne 29. března 2006 č
19 II. Zvláštní část 1. Základní občanská a politická práva 1.1 Majetková práva Vlastnická práva a veřejný zájem Stavba závodu automobilky Hyundai v Nošovicích Případ výstavby nového závodu automobilky Hyundai v České republice na pozemku družstva vlastníků v Nošovicích vzbudil již v roce 2005 pozornost médií a širší odborné veřejnosti. Zemědělské družstvo hospodařící na pozemcích, na nichž měl být závod postaven, požadovalo zajištění podmínek pro svou další existenci. Na konci roku 2005 družstvo s prodejem svých pozemků souhlasilo a své pozemky prodali také ostatní vlastníci, a to za značné pozornosti médií, která informovala, že při těchto prodejích sehrál svou roli také nepřímý tlak okolí. 23 Po prodeji posledních pozemků byl zahájen proces posuzování vlivů na životní prostředí (EIA), jehož výsledkem bylo souhlasné stanovisko Ministerstva životního prostředí k záměru. Celý průběh plánované investice z hlediska jejích dopadů na životní prostředí dokumentuje nevládní nezisková organizace Ekologický právní servis. Dle studií této nevládní organizace nebyly orgány veřejné správy schopny předložit věrohodné důkazy o ekonomické výhodnosti a prospěšnosti investice pro Českou republiku, proto zahájila sérii žalob proti jejich rozhodnutím. V listopadu 2006 byla mezi nevládními organizacemi, státem a Moravskoslezským krajem uzavřena tzv. Deklarace porozumění. V této deklaraci se neziskové organizace zavázaly zastavit podávání žalob zpochybňujících správní rozhodnutí a projektové podklady týkající se nošovické zóny, což má vést k usnadnění projektové přípravy i samotné výstavby průmyslové zóny Nošovice. Ministerstvo průmyslu a obchodu se společně s agenturou CzechInvest a Moravskoslezským krajem zavázalo k odstranění, zmírňování a kompenzaci případných negativních dopadů závodu automobilky Hyundai a průmyslové zóny Nošovice; zavázalo se dále zastavit přípravu dalších strategických zón v kraji a zaměřovat se v budoucnu při realizaci průmyslových zón na obnovu nevyužívaných ploch průmyslových areálů (tzv. brownfields), místo aby tyto zóny byly plánovány na zelené louce. Ačkoliv se Deklarace porozumění týká pouze území Moravskoslezského kraje, některé její přesahy (například plánované semináře o problematice brownfields, které bude realizovat Ministerstvo průmyslu a obchodu ve spolupráci s agenturou CzechInvest) se týkají celé republiky a nelze než vyjádřit naději, že realizace průmyslových zón budou uskutečňovány tak, aby znamenaly jak minimální zásah do krajiny, tak co nejmenší ovlivnění života obyvatelstva. 23 Respekt č. 3, ledna 2006, str. 5, článek s názvem Štěstí milionářů z Nošovic uvedl, že ti obyvatelé Nošovic, kteří odmítli prodat své pozemky, se stali terčem negativních reakcí svého okolí, který je ve svém důsledku k proději přiměl. 18
20 Stavba závodu společnosti NEMAK Počátek stavby továrny na hliníkové hlavy mexické společnosti NEMAK v lokalitě u Havraně na Mostecku a s ní související několikaletý boj zemědělce Jana Rajtera sahají zpět až do roku V roce 2002 konstatoval veřejný ochránce práv na základě podnětu nevládní organizace Ekologický právní servis, že proces odnětí půdy, na které měla továrna stát, ze zemědělského půdního fondu byl doprovázen závažnými porušeními zákona. V listopadu 2005 zrušil Městský soud v Praze rozhodnutí Ministerstva životního prostředí ve věci souhlasu se zásahem do krajinného rázu, který byl podkladem pro územní rozhodnutí, stavební povolení a integrované povolení pro rozšíření továrny NEMAK. Po pěti letech soudních sporů vyčlenila v květnu 2006 vláda 234 mil. Kč ve prospěch města Most za účelem smírného řešení sporů se sedlákem Rajterem. 24 Zastupitelstvo města Mostu po několika měsících váhání nakonec přistoupilo na smírné řešení sporu mezi rodinou Rajterů na jedné straně a společností NEMAK, státem a městem Most na straně druhé Výstavba rychlostní silnice R52 Ředitelství silnic a dálnic, Ministerstvo dopravy a Jihomoravský kraj prosazoval již delší dobu výstavbu rychlostní silnice R52 v úseku Pohořelice - Mikulov v rámci spojení Brna a Vídně komunikací dálničního typu. Se záměrem vyjádřila nesouhlas řada dotčených obcí a jejich obyvatel. Odpůrci záměru poukazovali zejména na to, že vybudování silnice R52 by výrazně poškodilo unikátní krajinu a snížilo by tak současně její přitažlivost pro turistiku a rekreaci. Podle názoru odpůrců stavby měly být v rámci procesu SEA (posuzování vlivů koncepcí na životní prostředí) především posouzeny všechny reálné varianty spojení Brno - Vídeň dálničního typu, především možnost využití stávající dálnice D2 a vybudování obchvatu Břeclavi v dostatečné kapacitě a objektivně srovnány jejich vlivy na životní prostředí. I přes odpor mnoha dotčených obcí, vlastníků dotčených nemovitostí a několika občanských sdružení v ČR i v Rakousku schválilo v listopadu 2006 zastupitelstvo Jihomoravského kraje územní plán velkého územního celku Břeclavsko, obsahující mj. koridor rychlostní silnice R52 Pohořelice - Mikulov. Z podnětu nevládní organizace Ekologický právní servis se případem zabýval v roce 2006 také veřejný ochránce práv. Ve své závěrečné zprávě z listopadu 2006 konstatoval, že zásadním nedostatkem plánované komunikace je uskutečnění projektové EIA procedury na jediný koridor Pohořelice - Mikulov/Drasenhofen. Navíc nedošlo ke strategickému posouzení více možností řešení kapacitní infrastruktury mezi Brnem a Vídní. Vedle toho, že jde o nelogický krok (projektová EIA má své místo až po výběru vhodných koridorů v rámci strategického posouzení), založil takový postup prostor pro matení veřejnosti a manipulaci s výsledky. 26 V lednu 2007 podaly některé obce 27 a občanská sdružení 28 k Nejvyššímu správnímu soudu návrh na zrušení územního plánu velkého územního celku Břeclavska. 24 usnesení vlády ze dne 10. května 2006 č Usnesení bylo dále konkretizováno usnesením ze dne 2. srpna 2006 č Zdroj: článek: Most odkoupí půdu sedláka Rajtera. 26 Zpráva o výsledu šetření veřejného ochránce práv ve věci záměru výstavby kapacitního silničního spojení Brna a Vídně ze dne 3. listopadu 2006, sp. Zn.: 2453/2006/VOP/JC 27 Bavory a Dolní Dunajovice 19