Source: http://docplayer.fi/1841041-Cardioperfect-workstation-ohjelmiston-kayttoopas.html
Timestamp: 2016-10-25 15:40:35+00:00
Document Index: 2321019

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

⭐CardioPerfect Workstation Ohjelmiston käyttöopas
CardioPerfect Workstation Ohjelmiston käyttöopas
Download "CardioPerfect Workstation Ohjelmiston käyttöopas"
1 Welch Allyn 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY USA DIR Ver. E 1 / 382 Tekijänoikeudet Copyright 2013, Welch Allyn. Kaikki oikeudet pidätetään. Tuotteen ostajalla on oikeus kopioida tätä julkaisua Welch Allyn -yhtiön toimittamasta tietovälineestä vain sisäiseen jakeluun tukemaan tässä julkaisussa kuvatun tuotteen käyttötarkoituksen mukaista käyttöä. Welch Allyn ei ole vastuussa henkilövahingoista eikä tuotteen laittomasta tai virheellisestä käytöstä, joka voi aiheutua tämän tuotteen tässä ohjekirjassa julkaistujen käyttötarkoitusten, varoitusten, huomautusten ja ohjeiden vastaisesta käytöstä. Tämän julkaisun luvaton kopiointi loukkaa tekijänoikeutta. Lisäksi se heikentää Welch Allyn:n mahdollisuuksia tarjota tarkkoja ja ajantasaisia tietoja laitteen käyttäjille. Welch Allyn, CardioPerfect -työasema ja SpiroPerfect ovat Welch Allynin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämän tuotteen ohjelmiston tekijänoikeudet 2013 omistaa Welch Allyn. Kaikki oikeudet pidätetään. Ohjelmistoa suojaavat Yhdysvaltojen tekijänoikeuslait sekä kansainväliset sopimukset. Näiden lakien alaisuudessa lisenssin haltijalla on oikeus käyttää alkuperäistä jälleenmyyjän toimittamaa ohjelmistokopiota. Ohjelmistoa ei saa kopioida, kääntää, koodata auki, purkaa tai muuten muuttaa havaittavissa olevaan muotoon. Tässä ei ole kyse ohjelmiston tai minkään sen kopion myynnistä; kaikki ohjelmiston oikeudet ja omistusoikeudet jäävät Welch Allynille. Tämän ohjekirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Kaikki muutokset ovat lääketieteellisten laitteiden valmistusta koskevan lainsäädännön mukaisia. Käyttäjän vastuu Tuote on suunniteltu toimimaan tässä ohjekirjassa sekä mukana toimitetuissa tarroissa ja liitteissä kuvatulla tavalla edellyttäen, että laitteen asennus, käyttö, ylläpito ja huolto tehdään annettujen ohjeiden mukaisesti. Viallista tuotetta ei saa käyttää. Rikkoutuneet, selvästi kuluneet, kadonneet, puutteelliset, vääntyneet tai epäpuhtaat osat on heti vaihdettava uusiin. Laitteen korjaus tai osien vaihto on tehtävä lähimmässä laitteen valmistajan hyväksymässä huoltopisteessä. Laitteen käyttäjä on yksin vastuussa laitteen toimimattomuudesta, joka johtuu ohjeiden vastaisesta käytöstä, virheellisestä ylläpidosta, virheellisestä korjauksesta, vaurioista sekä muutoksista, jotka on tehnyt joku muu kuin Welch Allyn tai sen valtuuttama huolto. Lisälaitteet Welch Allyn:n takuu on voimassa vain, kun laitteen kanssa käytetään Welch Allyn:n hyväksymiä lisälaitteita ja varaosia. Varoitus (Caution) Jos laitteen kanssa käytetään muita kuin Welch Allyn:n hyväksymiä lisälaitteita, laite ei ehkä toimi turvallisesti ja luotettavasti. DIR Ver. E 2 / 383 Takuu, huolto ja varaosat Takuu Kaikki takuuseen kuuluvien tuotteiden korjaukset on tehtävä Welch Allynin toimesta tai valtuuttamana. Takuu raukeaa, jos korjaukset tehdään ilman valtuutusta. Ainoastaan Welch Allynin valtuuttama huoltohenkilöstö saa korjata tuotteen riippumatta siitä, kuuluuko tuote takuuseen vai ei. Tukipalvelut ja varaosat Lähimmästä Welch Allyn Technical Support Center tukipalvelusta saat ohjeita, jos laite ei toimi oikein. Saat myös käyttöä, huoltoa ja varaosia koskevia ohjeita. Yhdysvallat Kanada Latinalainen (+1) Etelä-Afrikka (+27) Amerikka Euroopan (+353) Australia (+61) puhelinpalvelukeskus Iso-Britannia (+44) Singapore (+65) Ranska (+33) Japani (+81) Saksa (+49) Kiina (+86) Alankomaat (+31) Ruotsi (+46) Ennen kuin otat yhteyttä Welch Allyniin, yritä toistaa ongelmatilanne. Tarkista kaikki lisävarusteet ja varmista, etteivät ne aiheuta ongelmaa. Anna puhelimessa seuraavat tiedot: tuotteen nimi, mallinumero ja ongelman tarkka kuvaus tuotteen sarjanumero (jos tuotteella on sarjanumero) laitoksen koko nimi, osoite ja puhelinnumero ostotilauksen (tai luottokortin) numero, jos kyseessä on takuuseen kuulumaton korjaus tai varaosatilaus tarvittavan varaosan numero, jos kyseessä on varaosatilaus. Korjaukset Jos tuote tarvitsee takuuseen tai laajennettuun takuuseen kuuluvaa tai takuuseen kuulumatonta huoltoa, ota ensin yhteyttä lähimpään Welch Allyn Technical Support Center tukipalveluun. Asiakaspalvelija auttaa vianmäärityksessä ja yrittää ratkaista ongelman puhelimitse, jotta tuotetta ei tarvitse palauttaa turhaan. Jos tuote on palautettava, asiakaspalvelija kirjaa kaikki tarvittavat tiedot ja antaa palautusnumeron (RMA) sekä palautusosoitteen. Tuotteen palautusta varten tarvitaan aina palautusnumero (RMA). Huomautus Welch Allyn ei hyväksy tuotepalautuksia ilman palautusnumeroa (RMA). Pakkausohjeet Jos tuote on palautettava huoltoa varten, noudata seuraavia pakkausohjeita: Irrota ennen pakkaamista kaikki letkut, kaapelit, anturit, virtajohdot ja lisälaitteet (tuotekohtaisesti), jos et epäile niiden liittyvän ongelmaan. Käytä mieluiten alkuperäisiä kuljetuslaatikoita ja pakkausmateriaaleja. Lisää pakkaukseen pakkausluettelo ja Welch Allynin antama palautusnumero (RMA). Suosittelemme, että kaikki palautettavat tavarat vakuutetaan. Tuotteen vahingoittumista tai katoamista koskevien vaatimusten vireillepano jää lähettäjän vastuulle. DIR Ver. E 3 / 384 Rajoitettu takuu Welch Allyn, Inc. takaa, että ostamasi tietokonepohjainen Welch Allyn CardioPerfect -työasema on tuotteen teknisten tietojen mukainen eikä siinä esiinny vuoden kuluessa ostopäivästä materiaali- tai valmistusvikoja. Tuotteen kanssa käytettävillä lisälaitteilla on 90 päivän takuu ostopäivästä lähtien. Ostopäivä on 1) tietoihimme kirjattu päivämäärä, jos ostit tuotteen suoraan meiltä, 2) siinä takuukortissa määritetty päivämäärä, jonka pyydämme sinua lähettämään meille, tai 3) ellet palauta takuukorttia, 120 päivää myöhempi kuin se tietoihimme merkitty päivämäärä, jona tuote myytiin jälleenmyyjälle, jolta ostit tuotteen. Tämä takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat seuraavista: 1) käsittely kuljetuksen aikana, 2) ohjeiden vastainen käyttö tai ylläpito, 3) muutokset tai korjaukset, jotka on tehnyt muu kuin Welch Allynin valtuuttama taho, ja 4) vahingot. Tuotteen käyttö millä tahansa laitteistolla tai ohjelmistolla, joka ei vastaa Tuotteen ohjeissa ilmoitettuja järjestelmävaatimuksia, on täysin käyttäjän omalla vastuulla. Jos tämän takuun kattama tuote tai lisälaite todetaan vialliseksi viallisten materiaalien, osien tai työn laadun takia ja korvausvaatimus tehdään edellä mainitun takuuajan kuluessa, Welch Allyn korjaa tai vaihtaa viallisen tuotteen maksutta harkintansa mukaan. Welch Allyniltä on hankittava palautusnumero, jotta tuote voidaan lähettää korjattavaksi Welch Allynin määrittämään huoltopisteeseen. TÄMÄ TAKUU KUMOAA KAIKKI MUUT VÄLILLISET TAI VÄLITTÖMÄT TAKUUT SISÄLTÄEN MUTTA EI RAJOITUKSETTA OLETETUT KAUPALLISET JA TIETTYYN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN SISÄLTYVÄT TAKUUT. WELCH ALLYNIN VELVOITTEET TÄMÄN TAKUUN SUHTEEN RAJOITTUVAT VIALLISTEN TUOTTEIDEN KORJAAMISEEN TAI VAIHTAMISEEN. WELCH ALLYN EI OLE VASTUUSSA VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT TAKUUN KATTAMASTA TUOTEVIASTA. DIR Ver. E 4 / 385 SISÄLLYSLUETTELO CardioPerfect Workstation 1. PERUSTIEDOT Työasemaohjelmiston käynnistys Työasemaohjelmistoon kirjautuminen Työasemaohjelmiston sulkeminen Työasemaohjelmiston työtila POTILASTIETOJEN KÄSITTELY Potilastietojen hallinta Potilaskortti Uuden potilaskortin luonti Potilaskortin haku Potilaskortin muokkaus Potilaskortin poisto TUTKIMUSTEN KÄSITTELY Tutkimusmoduulit Uuden tutkimuksen luonti Tutkimuksen haku Tutkimuksen esitys Tutkimuksen poisto Tutkimuksen siirto tietokannasta tiedostoon Tutkimuksen siirto tiedostosta tietokantaan Tutkimuksen käyttö muissa Windows-sovelluksissa Pikavalikot Toimintonäppäimet HAKULAUSEKKEET Mikä on hakulauseke? Potilaan hakulausekkeen määritys Tutkimuksen hakulausekkeen määritys TUTKIMUSTEN TULOSTUS Tutkimuksen tulostus Tulostuksen esikatselu SALASANAN VAIHTAMINEN Milloin salasanaa tarvitaan? Milloin salasana on vaihdettava? Salasanan vaihtaminen DIR Ver. E 5 / 386 7. OHJELMA-ASETUSTEN MUOKKAUS Työasemaohjelmiston asetusten muokkaus File Link -ohjelman muokkaus txt-tiedostojen muokkaus ETÄYHTEYS Johdanto Etäyhteyden käyttö Ongelmatilanteet DIR Ver. E 6 / 387 Tervetuloa Tervetuloa Welch Allyn CardioPerfect Workstation ohjelmiston käyttäjäksi. Työasemaohjelmiston avulla ohjataan tutkimusmoduuleja ja käytetään yhteisiä toimintoja, kuten potilastietojen hallintaa ja turvallisuustoimintoja. Voit myös hakea potilas- tai tutkimustietoja, tulostaa tutkimusraportteja sekä tuoda ja viedä tutkimuksia. Tässä käyttöoppaassa esitellään Welch Allyn CardioPerfect Workstation ohjelmisto ja sen tärkeimmät toiminnot. Tutkimusmoduulikohtaisista toiminnoista saat lisätietoja tutkimusmoduulien omista ohjekirjoista. Lisätietoja asennuksesta ja määrityksestä on Welch Allynin CardioPerfecttyöasemaohjelmiston asennusoppaassa. Lisätietoja huollosta ja tarkoista asennuspyynnöistä on Welch Allynin CardioPerfect-työasemaohjelmiston tarkassa huoltoja asennusoppaassa. Huomautus Käyttötarkoitus, käyttöaiheet ja vasta-aiheet esitetään yksittäisten tutkimusmoduulien käyttöohjeissa, sillä ne vaihtelevat tutkimusmoduulin mukaan. DIR Ver. E 7 / 388 Käyttöohjeiden merkinnät Käyttöohjeiden tekstissä käytetään seuraavia merkintätapoja: CardioPerfect Workstation Valintaikkunat Valintaikkunoiden ja välilehtien nimet ovat korostettuja. Kun käyttäjä valitsee valintaikkunan valintaruudun, hän lisää valintaruutuun valintamerkin napsauttamalla valintaruutua. Asetus on käytössä, kun sen valintaruudussa on valintamerkki. Painikkeiden, asetusten ja valikon vaihtoehtojen nimet ovat korostettuja. Näppäimistö Kaikki näppäimien nimet esitetään isoilla kirjaimilla, esimerkiksi CTRL-näppäin. Näppäinyhdistelmät esitetään näppäimien nimien väliin kirjoitetulla plusmerkillä. Esimerkiksi paina ALT+X tarkoittaa, että ALT-näppäin painetaan alas, pidetään painettuna ja samanaikaisesti painetaan X-näppäintä. Hiiri Hiiren vasen painike on pääasiallisesti käytettävä hiiren painike (ellei hiirtä ole määritetty toimimaan toisin). Kohdistaminen tarkoittaa hiiriosoittimen siirtämistä näytössä, kunnes osoitin on halutussa kohdassa. Napsauttaminen tarkoittaa hiiren painikkeen painamista ja vapauttamista. Napsautus tehdään hiiren vasemmalla painikkeella, ellei hiirtä ole määritetty toimimaan toisin. Kaksoisnapsauttaminen tarkoittaa hiiren painikkeen nopeaa painamista ja vapauttamista kahdesti peräkkäin tietyssä kohdassa. Vetäminen tarkoittaa hiiren vasemman painikkeen painamista samalla, kun kohdistinta siirretään näytössä. Varoitus (Caution) Welch Allyn CardioPerfect -työaseman kosketusnäyttöä ei ole optimoitu sormella käytettäväksi. Käyttöliittymän säätimet on mitoitettu hiirtä ja stylus-kynää varten. Kosketusnäyttöä ei tule käyttää sormella. Älä käytä Windows 8 -käyttöjärjestelmän suurikontrastista teemaa. DIR Ver. E 8 / 389 Perustiedot 1.1 Työasemaohjelmiston käynnistys Työasemaohjelmiston käynnistys: 1. Napsauta Windows-työkalurivin Käynnistä-painiketta ja valitse Ohjelmat. 2. Kohdista osoitin Welch Allyn kansioon ja napsauta Welch Allyn CardioPerfect kuvaketta. 1.2 Työasemaohjelmistoon kirjautuminen Huomautus: Noudata näitä ohjeita vain, jos ohjelma pyytää kirjautumistietoja. 1. Kirjoita Welch Allyn CardioPerfect ikkunaan käyttäjänimi, jonka sait järjestelmänvalvojalta. 2. Kirjoita salasana. 3. Napsauta Kirjaudu sisään -painiketta. Welch Allyn CardioPerfect Workstation -ohjelmiston työtila tulee näyttöön. Huomautus: Käytettäessä NT-käyttäjätunnistusta käyttäjänimeä ja salasanaa ei tarvitse antaa. Jos järjestelmäsi on määritetty käyttämään sivuja, valitse sivusi. DIR Ver. E 9 / 3810 1.3 Työasemaohjelmiston sulkeminen Työasemaohjelmiston sulkeminen: Valitse Tiedosto-valikosta Lopeta. 1.4 Työasemaohjelmiston työtila Tässä osassa käsitellään työasemaohjelmiston perustoimintoja. Työtilan rakenne on samanlainen kuin muissa Microsoft Office ohjelmissa. Hakualue Valikkopalkki Työkalupalkki Otsikkopalkki Työtila Pikavalikko Tilapalkki Otsikkopalkki Otsikkopalkissa on ohjelman nimi. Palkin oikeassa ylänurkassa on kolme painiketta, joilla voit suurentaa (neliö) tai pienentää (viiva) tutkimusikkunan tai sulkea (rasti) koko tutkimusohjelman. Valikkopalkki Valikoissa on työasemaohjelmistoon liittyviä toimintoja. Jos valikko näkyy harmaana, sen toiminnot eivät ole käytettävissä tai käyttöoikeudet puuttuvat. Jokaisella tutkimusmoduulilla on toiminnoiltaan erilaiset valikot. Työkalupalkki Työkalupalkissa on painikkeet, joilla voit helposti suorittaa CardioPerfect Workstation -ohjelmiston yleisimpiä toimintoja, sekä käyttää kaikkia DIR Ver. E 10 / 3811 Hakualue Työtila Pikavalikko Tilapalkki käytettävissä olevia moduuleita. Toimintopalkin ulkoasu on tutkimusmoduulikohtainen, esimerkiksi EKG-toimintopalkki näyttää erilaiselta kuin spirometria-toimintopalkki. Vasemmalla oleva hakualue sisältää haku- ja esitystoimintoja, joilla voit helposti hakea potilas- ja tutkimustietoja ohjelman tietokannasta. Hakualueen avulla voit etsiä tietokannasta potilaan ja tuoda esiin kaikki potilaalle tallennetut tutkimukset. Voit luoda myös hakulausekkeita, joilla on helppo hakea usein tarvittavia tietoja. Työtilassa näkyvät tutkimukset ja tutkimuskohtaiset tiedot, kuten tulkinnat, mittaukset ja kommentit. Työtilassa luodaan, esitetään ja tulkitaan kaikki tutkimustallenteet. Napsauttamalla työtilaa hiiren oikeanpuoleisella painikkeella saat esiin pikavalikkoja, joista voit käynnistää työasemaohjelmiston yleisimpiä toimintoja. Pikavalikot muuttuvat ympäristön mukaan. Pikavalikot sisältävät ainoastaan toimintoja, joita voidaan suorittaa valitulle tutkimukselle tai tutkimuksen osalle. Pikavalikot voivat siis näyttää erilaisilta eri tutkimuksissa. Ikkunan alaosan tilapalkissa on tietoja valitusta potilaasta ja tutkimuksesta. Esimerkiksi spirometriamoduulin tilapalkissa näkyy potilaan pituus ja paino. Palkissa näkyvät potilaan nimi, henkilötunnus sekä tutkimuksen tallennuspäivä ja -aika. Lisäksi tilapalkissa on kirjautuneen käyttäjän nimi. DIR Ver. E 11 / 3812 2. Potilastietojen käsittely 2.1 Potilastietojen hallinta Työasemaohjelmistolla on helppo ylläpitää potilastietoja. Voit tallentaa ohjelmiston tietokantaan potilaskohtaista tietoja, kuten potilaan nimen ja henkilötunnuksen (potilasnumeron), osoitetiedot, lääkityksen ja muut tutkimuksen kannalta tärkeät tiedot. Voit säilyttää myös tietoja potilashistoriasta. Voit kirjata potilaasta tietoja jokaisella käynnillä tulevaa käyttöä varten. 2.2 Potilaskortti Potilaskortti on tärkeä osa potilastietojen hallintaa. Perinteisen paperitallenteen tapaan potilaskortti sisältää monenlaisia potilastietoja, kuten etu- ja sukunimen, vakuutusnumeron, osoitteen sekä tiedot lääkityksestä. Jokaisella potilaalla on oltava potilaskortti. Potilaalle ei voida tallentaa tutkimuksia ilman potilaskorttia. Potilaskortti voidaan kytkeä saman potilaan useaan tutkimukseen. Tällöin potilaan jokaiselle tutkimukselle ei tarvitse luoda uutta potilaskorttia. Jos potilas tulee esimerkiksi EKG- ja spirometriatutkimuksiin, voit käyttää molemmille tutkimuksille samaa potilaskorttia. 2.3 Uuden potilaskortin luonti Ennen tutkimuksen aloitusta potilaan tiedot on tallennettava ohjelmiston tietokantaan. Tämä onnistuu luomalla uusi potilaskortti. Uuden potilaskortin luonti: 1. Valitse Tiedosto-valikosta Uusi ja valitse Potilas. Näyttöön tulee tyhjä potilaskortti. 2. Kirjoita potilaskortin Yleistä-välilehteen potilaan numero, nimi, vakuutusnumero, sukupuoli, syntymäaika, rotu, pituus ja paino. Potilasnumero on pakollinen tieto. DIR Ver. E 12 / 3813 3. Kirjoita Osoite-välilehteen potilaan osoite- ja yhteystiedot. 4. Historia-välilehteen voit kirjoittaa potilaan taustatietoja, esimerkiksi liikuntaa koskevia tietoja. Voit aloittaa tietojen kirjoittamisen heti edellisen historiatekstin alle. Voit myös merkitä muistiin sen, tupakoiko potilas tai onko hänellä astma. Ohjelmisto lisää kirjoittamasi historiatiedon yhteyteen automaattisesti kellonajan ja päivämäärän. Vihje: 5. Tallenna potilastiedot napsauttamalla OK-painiketta tai painamalla ENTERnäppäintä. Sukupuoli, syntymäaika, rotu, pituus ja paino eivät ole pakollisia tietoja. Nämä tiedot kannattaa kuitenkin antaa, koska pituutta ja painoa tarvitaan tutkimuksen tulkinnassa ja ennustearvojen laskennassa. DIR Ver. E 13 / 3814 2.4 Potilaskortin haku Jos potilas on käynyt aiemmin vastaanotolla, hänellä saattaa jo olla potilaskortti ohjelmiston tietokannassa. Voit tarkistaa asian hakemalla potilaan tietoja tietokannasta. Hae potilaan tietoja työtilan vasemmassa reunassa olevan hakualueen avulla. Hakukenttä Hae-painike Potilasluettelo Tutkimusluettelo Potilaskortin haku: 1. Napsauta Potilaat-välilehteä hakualueella. 2. Kirjoita Hakusana-kenttään potilaan nimi, numero (henkilötunnus) tai osa potilaan nimestä. 3. Napsauta Hae-painiketta. Potilasluettelossa ovat hakuehdot täyttävien potilaiden tiedot. 4. Valitse potilaskortti napsauttamalla potilaan nimeä. Tutkimusluettelossa näkyvät valitulle potilaalle tehdyt tutkimukset. 2.5 Potilaskortin muokkaus Jos potilas on esimerkiksi vaihtanut asuinpaikkaa edellisen käynnin jälkeen, potilaskortissa olevia potilastietoja on muutettava. Näin ohjelmistossa olevat tiedot pysyvät ajan tasalla. Potilaskortin tietojen muuttaminen: 1. Napsauta potilasluettelosta sen potilaan nimeä, jonka tietoja haluat muuttaa. 2. Valitse Muokkaa-valikosta Potilaskortti tai paina [ALT]+[P]-näppäinyhdistelmää. Näyttöön tulee valitun potilaan potilaskortti. 3. Muokkaa potilastietoja. 4. Tallenna muutokset napsauttamalla OK-painiketta. DIR Ver. E 14 / 3815 2.6 Potilaskortin poisto Potilaskorttia ei voida poistaa työasemaohjelmiston työtilasta. Jos haluat poistaa potilaskortin esimerkiksi potilaskortin luonnissa tapahtuneen virheen vuoksi, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. DIR Ver. E 15 / 3816 3. Tutkimusten käsittely 3.1 Tutkimusmoduulit Kun olet luonut uuden potilaskortin tai hakenut potilaskortin ohjelmiston tietokannasta, voit tallentaa valitulle potilaalle uuden tutkimuksen. Työasemaohjelmistossa on viisi tutkimustyyppiä: lepo-ekg rasitus-ekg spirometria ambulatorinen verenpaine oirejohteinen EKG (Recollect). Työasemaohjelmistossa on jokaiselle tutkimustyypille oma tutkimusmoduulinsa, joka sisältää tutkimustyyppikohtaisia toimintoja. Järjestelmässä ei tarvitse olla kaikkia tutkimusmoduuleja. Ohjelmisto voi sisältää esimerkiksi lepo- ja rasitus-ekgtutkimusmoduulit mutta ei spirometria- eikä verenpainetutkimusmoduulia. Ohjelmisto sisältää toimintoja, jotka ovat yhteisiä kaikille tutkimusmoduuleille, kuten potilaiden ja tutkimusten hallinta ja tulostus. Tässä käyttöohjeessa olevat tiedot koskevat kaikkia tutkimustyyppejä. Tutkimuskohtaiset toiminnot esitellään tutkimusmoduulien käyttöohjeissa. 3.2 Uuden tutkimuksen luonti Ennen uuden tutkimuksen aloittamista on kirjattava tutkimuskohtaisia tietoja, kuten potilas ja tutkimustyyppi. Uuden tutkimuksen luonti: 1. Valitse potilas, jolle haluat tallentaa tutkimuksen. 2. Valitse Tiedosto-valikosta Uusi ja valitse suoritettava tutkimus. Voit valita jonkin seuraavista tutkimuksista: Lepo-EKG Rasitus-EKG Spirometria Ambulatorinen verenpaine Oirejohteinen EKG 3. Näyttöön tulee Uusi tutkimus ikkuna, jonka ulkoasu määräytyy valitsemasi tutkimuksen mukaan. 4. Kirjaa Uusi tutkimus ikkunaan kaikki tarvittavat tiedot. 5. Napsauta OK-painiketta. DIR Ver. E 16 / 3817 Vihjeitä: Voit luoda uuden tutkimuksen myös seuraavasti: Napsauta haluamaasi työkalupalkin painiketta. Paina pikanäppäinyhdistelmää. Tutkimustyyppi Lepo-EKG Rasitus-EKG Spirometria Ambulatorinen verenpaine Oirejohteinen EKG Näppäinyhdistelmä [VAIHTO]+[CTRL]+[E] [VAIHTO]+[CTRL]+[X] [VAIHTO]+[CTRL]+[S] [VAIHTO]+[CTRL]+[B] [VAIHTO]+[CTRL]+[R] 3.3 Tutkimuksen haku Kaikki tutkimukset tallennetaan ohjelmiston tietokantaan. Tutkimuksen haku tietokannasta: 1. Valitse potilaskortti Potilaat-välilehden Hakusana-toiminnon avulla. 2. Valitulle potilaalle tallennetut tutkimukset näkyvät Tutkimusluettelossa. Vihje: Voit tarkentaa hakua hakulausekkeiden avulla. Voit hakea esimerkiksi tutkimuksia, joiden tulkintaa ei ole vahvistettu, tietyn henkilön tallentamia tutkimuksia, tietyssä tutkimuspaikassa tehtyjä tutkimuksia tai tiettynä päivänä tehtyjä tutkimuksia. Lisätietoja on sivulla Tutkimuksen esitys Tietokantaan tallennuksen jälkeen tutkimus on helppo hakea esitettäväksi. Tutkimuksen esitys: 1. Valitse potilasluettelosta potilas. 2. Napsauta esitettävää tutkimusta tutkimusluettelosta. Tutkimukset näkyvät tallennusajan mukaisessa järjestyksessä. Tutkimuspäivämäärän ja -kellonajan edessä oleva kuvake esittää tutkimustyyppiä: Lepo-EKG Rasitus-EKG Spirometria Ambulatorinen verenpaine Oirejohteinen EKG 3. Tutkimusmoduuli käynnistyy automaattisesti, ja valittu tutkimus näkyy työtilassa. DIR Ver. E 17 / 3818 3.5 Tutkimuksen poisto Voit poistaa tutkimukset, joita ei enää tarvita. Kun poistat tutkimuksen, siihen liitetty potilaskortti säilyy tietokannassa. Tärkeää: Poistettuasi tutkimuksen tietokannasta et voi enää palauttaa sitä ohjelman käyttöön. Tutkimus poistuu lopullisesti ohjelmiston tietokannasta. Varmista aina, että olet valinnut poistettavaksi oikean tutkimuksen. Tutkimuksen poisto: 1. Valitse poistettava tutkimus. 2. Valitse Muokkaa-valikosta Poista tai paina [CTRL]+[DEL]-näppäinyhdistelmää. Ohjelma pyytää vahvistamaan tutkimuksen poiston. 3. Napsauta OK-painiketta. Tutkimus on poistettu. 3.6 Tutkimuksen siirto tietokannasta tiedostoon Voit siirtää tutkimuksen tiedostoksi tietokoneen kiintolevylle tai levykkeelle, ottaa tutkimuksen mukaan ja avata sen analyysia varten esimerkiksi toisessa eri tietokantaan kytketyssä työasemaohjelmistossa. Tutkimuksen siirtoa tietokannasta tiedostoon kutsutaan tutkimuksen vienniksi. Tutkimuksen siirto tietokannasta tiedostoon: 1. Voit halutessasi asettaa asemaan siirrettävän levykkeen. 2. Valitse siirrettävä tutkimus tutkimusluettelosta. 3. Valitse Tiedosto-valikosta Vie. Näyttöön tulee Vie tiedostoon ikkuna. 4. Valitse, haluatko viedä nykyisen tutkimuksen vai kaikki luettelossa olevat samantyyppiset tutkimukset. Valinta Siirrettävä tutkimus Nykyinen tutkimus Vain valitsemasi tutkimus. DIR Ver. E 18 / 3819 Kaikki samantyyppiset tutkimukset Kaikki potilaan tutkimusluettelossa näkyvät tutkimukset, jotka ovat samaa tyyppiä kuin valittu tutkimus. Esimerkki: jos valitsit rva Thompsonin EKG:n, silloin kaikki rva Thompsonin EKG:t viedään. 5. Valitse kansio, johon haluat tallentaa tiedostot. Jos esimerkiksi haluat viedä tiedostot levykkeelle, napsauta Selaa-painiketta ja siirry levykeasemaan (A:\). 6. Valitse tutkimuksen viennissä käytettävä tiedostotyyppi. 7. Napsauta OK-painiketta. Näyttöön tulee sanoma, kun vienti on valmis. Vihje: Tutkimusta ei ole pakko siirtää levykkeelle tai ulkoiselle levyasemalle; voit myös siirtää sen toiseen paikkaan tietokoneella. Tutkimusten nimet Jokaisella tutkimuksella on oma yksilöivä nimensä, joten tutkimukset ovat aina palautettavissa ohjelmiston tietokantaan eikä kaksoiskappaleita voi syntyä. Tutkimuksen nimellä on seuraava rakenne: tutkimustyyppi (ECG/SPIRO/XECG/ABP/Recollect) tallennuspäivä (VVVVKKPP) tallennusaika (TTMMSS) potilaan nimi. Esimerkki tutkimuksen nimestä ECG_ _100519_Virtanen.mdw on EKG-tutkimus, joka on tallennettu toukokuun ensimmäisenä päivänä vuonna 2000 kello 10:05:19 potilaalle Virtanen. 3.7 Tutkimuksen siirto tiedostosta tietokantaan Voit avata tutkimuksia tietokannan lisäksi myös tietokoneen kiintolevyllä tai levykkeellä olevista tiedostoista. Tällöin tutkimus tuodaan tiedostosta tietokantaan. Tutkimuksen tuonti: 1. Voit halutessasi asettaa siirrettävän levykkeen asemaan. 2. Valitse Tiedosto-valikosta Tuo. Näyttöön tulee Avaa-ikkuna. DIR Ver. E 19 / 3820 3. Valitse Avaa-ikkunasta tuotavan tiedoston tyyppi. 4. Siirry Kohde-kentän kautta tuotavan tiedoston sijaintipaikkaan. 5. Valitse tuotava tiedosto. 6. Tuo valittu tutkimus napsauttamalla Avaa-painiketta. Näyttöön tulee sanoma, kun tuonti on valmis. 3.8 Tutkimuksen käyttö muissa Windows-sovelluksissa Voit käyttää tutkimusta muissa Windows-sovelluksissa. Voit esimerkiksi liittää tutkimusnäkymän kuvan Word-asiakirjaan. Tutkimuksen käyttö muissa Windows-sovelluksissa: 1. Valitse kopioitava tutkimusnäkymä. 2. Napsauta tutkimusnäkymää hiiren oikeanpuoleisella painikkeella. Valitse pikavalikosta Kopioi. Voit nyt liittää tutkimusnäkymän toiseen Windowssovellukseen. 3.9 Pikavalikot Työasemaohjelmiston pikavalikot muuttuvat ympäristön mukaan, ja niiden sisältö vaihtelee näyttöjen eri osissa. Pikavalikon avaaminen Avaa pikavalikko napsauttamalla haluamaasi työtilan osaa hiiren oikeanpuoleisella painikkeella. Pikavalikosta voit valita napsauttamaasi näytön osaa koskevia toimintoja. Kun toiminto on käytössä, sen edessä näkyy valintamerkki. Pikavalikko poistuu näytöstä, kun olet valinnut jonkin sen toiminnoista Toimintonäppäimet Työasemaohjelmiston toimintoja ohjataan muiden Windows-sovellusten tapaan pääasiassa hiiren avulla. Joissakin tapauksissa näppäimistön käyttäminen saattaa kuitenkin olla nopeampaa. Näin ollen useita työasemaohjelmiston toimintoja voidaan valita myös suoraan laitteen näppäimistöltä. Oheinen luettelo sisältää kaikki tämän moduulin yleiset näppäimistöpikavalinnat. Katso tarkempi toimintonäppäinten kuvaus työaseman oppaasta: DIR Ver. E 20 / 3821 Yleiset toiminnot Näppäin F1 F2 [ALT]+[C] [ALT]+[X] [ALT]+[T] [ALT]+[H] [ALT]+[A] [ALT]+[V] [ALT]+[M] [CTRL]+[DEL] [CTRL]+[P] [CTRL]+[ALT]+[P] Toiminto Aktivoi ohjelman ohjetoiminnon. Ei ole tällä hetkellä saatavilla. Aloittaa uuden tallennuksen tai avaa tyhjän potilaskortin, jos moduulia ei ole ladattu. Sulkee käytössä olevan moduulin. Sulkee ohjelman. Avaa Työkalut-valikon. Avaa Ohje-valikon. Avaa Toiminto-valikon. Avaa Näkymä-valikon. Avaa Posti-valikon. Poistaa valitun tutkimuksen. Tulostaa valitun tutkimuksen. Tulostaa valitut formaatit Potilaskortti Näppäin Toiminto [ALT]+[P] Avaa valitun potilaan potilaskortin, ja voit muokata potilaan tietoja. [VAIHTO]+[CTRL]+[P] Avaa tyhjän potilaskortin uuden potilaan tietojen luontia varten. Tekstin muokkaaminen Näppäin Toiminto [CTRL]+[X] Leikkaa valitun tekstin [CTRL]+[C] Kopioi valitun tekstin [CTRL]+[V] Liittää tekstin Posti Näppäin F5 [VAIHTO]+F6 Toiminto Lähetä ja vastaanota Päivitä Tutkimuksen aloittaminen Näppäin Toiminto [VAIHTO]+[CTRL]+[E] Aloittaa uuden lepo-ekg-tutkimuksen [VAIHTO]+[CTRL]+[X] Aloittaa uuden rasitustutkimuksen [VAIHTO]+[CTRL]+[A] Aloittaa uuden verenpainetutkimuksen [VAIHTO]+[CTRL]+[S] Aloittaa uuden spirometria-tutkimuksen [VAIHTO]+[CTRL]+[R] Aloittaa uuden oirejohteisen EKG-tutkimuksen DIR Ver. E 21 / 3822 4. Hakulausekkeet 4.1 Mikä on hakulauseke? Hakulausekkeen avulla on helppo etsiä tietokannasta usein tarvittavia tietoja. Voit luoda hakulausekkeita ohjatun hakutoiminnon avulla. Hakulausekkeita on useita erilaisia: Potilas Tutkimus Hakulauseke potilas- tai potilasryhmäkohtaisten tietojen etsintään. Hakulauseke tutkimus- tai tutkimusryhmäkohtaisten tietojen etsintään. Esimerkkejä hakulausekkeiden käytöstä: Päivän lopuksi voit hakea tiedot siitä, kuinka monen EKG-tutkimuksen tulkinta on vielä vahvistamatta. Tilastoraportointia varten voit hakea tiedot siitä, kuinka monta yli 50-vuotiasta miespotilasta on käynyt EKG-tutkimuksessa viimeisen puolen vuoden aikana. Kahdesta tuhannesta Toivonen-nimisestä potilaasta voit hakea henkilön, jonka vakuutusnumero on Taloushallinnon tarpeisiin voit hakea tiedot siitä, kuinka monta rasitus-ekgtutkimusta on tehty jokaisessa tutkimuspaikassa. 4.2 Potilaan hakulausekkeen määritys Voit määrittää potilaan hakulausekkeen ohjatulla Potilashaku-toiminnolla, joka ohjaa hakulausekkeen määritystä vaihe vaiheelta. Potilaan hakulausekkeen määritys: 1. Valitse Muokkaa-valikosta Hakulausekkeet. Näyttöön tulee Hakulausekkeiden määrittely ikkuna. 2. Valitse Hakulausekkeiden määrittely ikkunasta Uusi ja valitse Potilashaku. Ohjattu hakutoiminto käynnistyy. 3. Valitse ohjatun toiminnon ensimmäisessä vaiheessa haettavat potilaan ominaisuudet. Napsauta Seuraava-painiketta. DIR Ver. E 22 / 3823 4. Määritä seuraavissa vaiheissa ominaisuuksien arvot ja napsauta Seuraavapainiketta. Ominaisuus Nimi Muu numero Syntymäaika/Ikä Sukupuoli Määritettävä arvo Etu- tai sukunimi. Jos kirjaat ainoastaan sukunimen, hakutuloksiin sisältyvät potilaat, joilla on kyseinen sukunimi. Jos kirjaat sekä etu- että sukunimen, hakutuloksiin sisältyvät potilaat, joilla on kyseinen nimi. Haettavan potilaan Muu numero kentän arvo. Syntymäajan ja iän arvoväli. Haettavan potilaan sukupuoli. 5. Kirjaa ohjatun toiminnon viimeisessä vaiheessa hakulausekkeen nimi. Ohjelma ehdottaa oletusnimeä, jonka voit muuttaa haluamaasi muotoon. 6. Napsauta Valmis-painiketta. Luomasi hakulauseke näkyy nyt työasemaohjelmiston vasemman reunan Haku-välilehdessä. Voit tehdä potilashaun napsauttamalla hakulausekkeen nimeä. Vihjeitä: Voit määrittää tarkan syntymäajan määrittämällä sekä välillä- että ja-kentän arvoksi saman päivämäärän. Voit hakea täsmälleen tietyn ikäistä potilasta valitsemalla saman vuoden sekä välillä- että ja-kenttään. Jos esimerkiksi haet 28 vuoden ikäisiä potilaita, määritä välillä- sekä ja-kenttien arvoksi Tutkimuksen hakulausekkeen määritys Voit luoda tutkimuksen hakulausekkeita ohjatun hakutoiminnon avulla aivan kuten potilaan hakulausekkeitakin. Tutkimuksen hakulausekkeen määritys: 1. Valitse Muokkaa-valikosta Hakulausekkeet. Näyttöön tulee Hakulausekkeiden määrittely ikkuna. 2. Valitse Hakulausekkeiden määrittely ikkunasta Uusi ja valitse Tutkimushaku. Ohjattu hakutoiminto käynnistyy. 3. Valitse ohjatun toiminnon ensimmäisessä vaiheessa haettava tutkimustyyppi tai kaikki tutkimukset. Napsauta Seuraava-painiketta. 4. Valitse ohjatun toiminnon toisessa vaiheessa haettavat ominaisuudet. Napsauta Seuraava-painiketta. Kaikkia ominaisuuksia ei tarvitse valita, voit myös valita ainoastaan yhden ominaisuuden tai kaksi ominaisuutta. Valinta Tallennuspäivä Tallentanut Haettavat tutkimukset Tallennettu tiettynä päivänä. Tallentanut tietty henkilö. Vahvistamaton/Vahvistanut Vahvistanut tietty henkilö. Erikoisala/Lääkäri Osoitettu tietylle erikoisalalle tai lääkärille. DIR Ver. E 23 / 3824 Tilaava tutkimuspaikka/lääkäri Hoitava erikoisala/lääkäri Tallennettu erikoisalan tai lääkärin mukaan. (vain lepo-ekg- ja rasitustutkimus) Tallennettu hoitavan erikoisalan tai lääkärin mukaan. (vain lepo-ekg- ja rasitustutkimus) Tutkimuspaikka Tallennettu tietyssä tutkimuspaikassa. 5. Määritä ominaisuuksien arvot ja napsauta Seuraava-painiketta. Ominaisuus Määritettävä arvo Tallennuspäivä Suhteellinen tai absoluuttinen päivämäärä. Tallentanut Haettavat tutkimukset tallentaneen henkilön nimi. Vahvistamaton/Vahvistanut Haetko vahvistamattomia vai vahvistettuja tutkimuksia. Erikoisala/Lääkäri Tilaava tutkimuspaikka/lääkäri Hoitava erikoisala/lääkäri Tutkimuspaikka Jos haet vahvistettuja tutkimuksia, voit kirjata tutkimukset vahvistaneen henkilön nimen. Tutkimukseen liitetty lääkärin erikoisala tai nimi. Tutkimukseen liitetty tilaavan lääkärin erikoisala tai nimi. (vain lepo-ekg- ja rasitustutkimus) Tutkimukseen liitetty hoitavan lääkärin erikoisala tai nimi. (vain lepo-ekg- ja rasitustutkimus) Tutkimusten tallennuspaikka. 6. Kirjaa ohjatun toiminnon viimeisessä vaiheessa hakulausekkeen nimi ja napsauta OK-painiketta. Ohjelma ehdottaa oletusnimeä, jonka voit muuttaa haluamaasi muotoon. 7. Napsauta Valmis-painiketta. Luomasi hakulauseke näkyy nyt työasemaohjelmiston vasemman reunan Haku-välilehdessä. Voit tehdä tutkimushaun napsauttamalla hakulausekkeen nimeä. Vihjeitä: Suhteellisella päivämäärävälillä ei ole tarkkaa alkupäivämäärää. Esimerkiksi: tänään, tämä viikko, tämä kuukausi ja tämä vuosi. Absoluuttisella päivämäärävälillä on tarkka alku- ja loppupäivämäärä. Esimerkiksi: tammikuun ensimmäisestä helmikuun 18:een. Kirjaa nämä päivämäärät kalenterin avulla. DIR Ver. E 24 / 3825 5. Tutkimusten tulostus Voit tulostaa tutkimuksen tavalliselle paperille mustesuihku- tai lasertulostimella. Voit valita tutkimuksen tulostukseen useita raporttimalleja. Jokaisessa raportissa on lisätietoja sisältävä otsikko. Voit tulostaa yhden näkymän tai useita näkymiä yhdellä napsautuksella. Useiden näkymien tulostusvaihtoehdosta on hyötyä erityisesti silloin, kun tulostat usein samat näkymät. Tulosta valitut formaatit toiminnon käyttöä varten on määritettävä tulostusasetukset. Yleensä järjestelmänvalvoja määrittää nämä asetukset ohjelmiston asennuksen yhteydessä. 5.1 Tutkimuksen tulostus Tulostus: 1. Valitse potilaskortti. 2. Valitse tulostettava tutkimus tutkimusluettelosta. Yhden näkymän tulostus: 1. Valitse tulostettava näkymä ja muuta näkymää tarvittaessa. 2. Napsauta työkalupalkin Tulosta-painiketta tai valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. 3. Nykyinen näkymä on valittuna Tulosta-ikkunassa automaattisesti. Napsauta OKpainiketta. Valittujen raporttien tulostus: 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta valitut formaatit. Ohjelma tulostaa raportit, jotka on valittu moduulin asetusten Tulosta-välilehdessä. Otsikko Jokaisessa tulostetussa tutkimuksessa on lisätietoja sisältävä otsikko. Otsikon tiedot ovat: Potilastiedot nimi, potilasnumero, sukupuoli, syntymäaika, ikä, pituus ja paino. Yleistiedot tallennuspäivä ja -aika, tutkimuksen tallentaneen henkilön nimi, lääkärin nimi, tilaavan lääkärin nimi (vain lepo-ekg- ja rasitustutkimukset), hoitavan lääkärin nimi (vain lepo-ekg- ja rasitustutkimukset), tallennuspaikka ja kommentit. DIR Ver. E 25 / 3826 5.2 Tulostuksen esikatselu Esikatselu-toiminnolla näet, miltä tulostettu tutkimus näyttäisi paperille tulostettuna. Esikatselu-ikkunassa voit esittää tutkimuksen koko ruudun kokoisena tai paperin levyisenä, selata tutkimukseen kuuluvia sivuja, muuttaa tulostinasetuksia ja tulostaa tutkimuksen. Tutkimuksen esikatselu ennen tulostusta: 1. Napsauta työkalupalkin Esikatselu-painiketta. Näyttöön tulee Tulosta-ikkuna. 2. Napsauta haluamaasi näkymää. 3. Napsauta OK-painiketta. Näyttöön tulee esikatseluikkuna. Näkymä Koko sivu Tutkimus sivun levyisenä Tutkimus todellisessa koossa Painike Sivu-painike Leveys-painike 100 % painike 4. Tulosta tutkimus napsauttamalla Tulosta-painiketta tai palaa ohjelman pääikkunaan napsauttamalla Sulje-painiketta. DIR Ver. E 26 / 3827 6. Salasanan vaihtaminen 6.1 Milloin salasanaa tarvitaan? Salasanaa tarvitaan ainoastaan työasemaohjelmistoa käynnistettäessä kirjautumisikkunassa. 6.2 Milloin salasana on vaihdettava? Salasanan vaihtoväli on yleensä käyttäjän itse päätettävissä. Salasana kannattaa kuitenkin vaihtaa, kun järjestelmänvalvoja on luonut sinulle uuden käyttäjätunnuksen. Tällöin salasana on usein sama kuin käyttäjänimi, joten vaihda salasanaksi jokin muu salasana, jota ei ole helppo arvata. 6.3 Salasanan vaihtaminen Salasanan vaihtaminen: 1. Valitse Tiedosto-valikosta Vaihda salasana. 2. Kirjoita vanha salasana. 3. Kirjoita uusi salasana. 4. Kirjoita uusi salasana uudelleen. 5. Napsauta OK-painiketta. Uusi salasana tulee käyttöön heti. DIR Ver. E 27 / 3828 7. Ohjelma-asetusten muokkaus 7.1 Työasemaohjelmiston asetusten muokkaus Järjestelmänvalvoja on määrittänyt valmiiksi useimmat työasemaohjelmiston asetukset. Voit lisäksi itse muokata joitakin ohjelman käyttöön vaikuttavia asetuksia. Muokattavat asetukset ovat Asetukset - Yleistä -ikkunan Yleistä-välilehdessä. Asetuksiin siirtyminen: 1. Valitse Tiedosto-valikosta Asetukset. Näyttöön tulee Asetukset-ikkuna. 2. Valitse Yleistä. Asetukset - Yleistä-välilehti Yleistä-välilehden avulla voit muokata työasemaohjelmiston perusasetuksia. Voit määrittää tutkimuspaikan, ohjelmiston käynnistyksessä avautuvan tutkimusmoduulin ja käyttökielen. Voit myös vaikuttaa potilaan nimen esitystapaan ja valita potilasnumeroiden automaattisen luonnin. Tutkimuspaikka Oletustutkimus moduuli Kieli Nimen esitystapa Arvo/ammatti Luo potilasnumero automaattisesti Tallennuspaikan nimi. Kun valitset luettelosta nimen, nimi tulostuu jokaiseen tallennettuun tutkimukseen. Voit myös jättää tutkimuspaikan kentän tyhjäksi. Moduuli, jonka työasemaohjelmisto käynnistää järjestelmään kirjautumisen yhteydessä. Valittuasi luettelosta tutkimusmoduulin kyseinen tutkimusmoduuli avautuu automaattisesti aina, kun kirjaudut tutkimusohjelmaan. Jos jätät oletusmoduulin valitsematta, ohjelmistosta käynnistyy ainoastaan peruskäyttöliittymä. Työasemaohjelmiston käyttökieli. Valittavissa on useita kieliä. Voit vaihtaa kieliasetusta ohjelmiston käytön aikana, ohjelmistoa ei tarvitse käynnistää uudelleen. Potilaan etu- ja sukunimen esitysjärjestys. Potilaan arvon ja nimen esitysjärjestys. Jos valitset Älä näytä, arvo tai ammatti ei näy potilaan nimen yhteydessä. Uusi potilasnumero luodaan automaattisesti, kun uusi potilaskortti luodaan. DIR Ver. E 28 / 3829 Asetukset - Tulostus-välilehti Tulosteiden pääotsikko Voit kirjoittaa otsikon, jonka haluat näkyvän tulosteissa. Asetukset - Posti-välilehti Palvelin Postipalvelin Postipalvelimen TCP/IPportti Tiedotusviestien TCP/IPportti Muuta asetuksia kaikille käyttäjille Palvelinasetukset. Lisätietoja saat järjestelmänvalvojalta. Sen tietokoneen nimi, johon CPWS-postipalvelinohjelma on asennettu. Jos tietokoneesi ei ole verkossa, tämä on oman tietokoneesi nimi. Määrittää postipalvelinohjelman TCP/IP-osoitteen. Määrittää postipalvelinohjelman tiedostusviesteissä käytettävän TCP/IP-portin. Jos valitset tämän, asetukset tulevat käyttöön tämän tietokoneen kaikille käyttäjille. Automaattinen allekirjoitus Automaattinen allekirjoitus Allekirjoitus Allekirjoituksen avulla voit lisätä lähettämiisi viesteihin tekstiä automaattisesti. Voit esimerkiksi luoda allekirjoituksen, joka sisältää nimesi, tehtävänimikkeesi ja puhelinnumerosi. Jos valitset tämän, ohjelma lisää allekirjoituksen viestiin. Kirjoita Allekirjoitus-ruutuun teksti, jonka haluat sisällyttää allekirjoitukseen. Voit myös liittää Allekirjoitus-ruutuun tekstiä toisesta asiakirjasta. Uuden postin äänimerkki Jos valitset tämän, uuden viestin saapuessa kuuluu äänimerkki. Asetukset - Posti-välilehti Lisäasetukset Näitä asetuksia käytetään, kun työasema on asennettu Citrix-palvelimeen tai muuhun yhdessä palvelimessa toimivaan usean käyttäjän ympäristöön esimerkiksi etätyöpöydän avulla. Nämä asetukset ovat hyödyllisiä vain, jos työasema on määritetty suoran yhteyden pääkoneeksi. Poista TCP/IP käytöstä Päivittää postik. tietyn ajan välein Valitsemalla tämän asetuksen voit poistaa käytöstä työaseman ja pääkonesovelluksen välisen etäyhteyden. Kun tämä asetus on käytössä, postikansioita ei päivitetä uuden postin saapuessa eivätkä lähetys- ja vastaanottopainikkeet ole käytettävissä. Voit päivittää postikansiot käyttämällä työaseman päivityspainiketta tai ottamalla käyttöön postikansioiden päivityksen tietyn ajan välein. Tämän asetuksen avulla voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä postikansioiden päivityksen tietyn ajan välein. Jos TCP/IPyhteys on poistettu käytöstä, postikansiot eivät päivity automaattisesti. Ottamalla käyttöön tämän asetuksen voit määrittää työaseman päivittämään postikansiot tietyn ajan välein. DIR Ver. E 29 / 3830 Päivitysväli Tämän asetuksen avulla voit määrittää ajan, jonka välein työasema päivittää postikansiot. Päivitysväli on määritettävä sekunteina. Voit suurentaa arvoa napsauttamalla ylöspäin osoittavaa nuolta ja pienentää sitä napsauttamalla alaspäin osoittavaa nuolta. 7.2 File Link -ohjelman muokkaus CardioPerfect File Link ohjelma on CardioPerfect Workstation ohjelmiston liitännäinen. Napsauta File Link > Ohje saadaksesi lisätietoja. File Link Asetukset ikkunassa on mahdollista muokata asetuksia. Napsauta Asetukset valikkokomentoa File Link välilehdellä muuttaaksesi asetuksia. Valitse Tiedostotyyppi ja Kuvatyyppi. Polku ja tiedostojen nimeämistapa voidaan asettaa halutuksi. Huomaa, että potilastietojärjestelmäsi saattaa edellyttää näiden olevan määritettyjä tietyllä tavalla. Pyydä lisätietoja EMR-jälleenmyyjältäsi ennen kuin teet muutoksia. Valintaruudut Asetukset-ruudun oikeassa alareunassa määräävät milloin tulostustiedostot luodaan automaattisesti ja minkä tyyppisiä ne ovat. Tiedostotyyppeihin sisältyvät seuraavat tiedostotyypit: Kuva (TIF tai PDF) XML TFL Kuvatiedostojen tiedostopääte on joko TIF tai PDF. Niitä voidaan katsoa millä tahansa kuvankatseluohjelmalla, joka on yhteensopiva tiedostotyypin kanssa. XML-päätteiset tiedostot sisältävät potilastietoja ja tutkimustuloksia, jotka voidaan tuoda sähköiseen sairauskertomukseen (EMR). TFL-päätteisiä tiedostoja voi kaksoisnapsauttaa, jolloin CardioPerfect Workstation käynnistää siihen liittyvän tutkimuksen. DIR Ver. E 30 / 3831 Kun olet valinnut tiedostotyypin, napsauta Tallenna nykyinen tutkimus valituiksi tiedostotyypeiksi -painiketta File Link välilehdellä luodaksesi oletustyyppisen tiedoston käytössä olevasta tutkimuksesta. 7.3.txt-tiedostojen muokkaus Voit muokata Tulkinnan muokkauksessa (ja Kommentin muokkauksessa, vain spirometria) käytettyjä lausuntoja haluamallasi tavalla. Lausekkeiden muokkaus: 1. Tiedosto on oletusarvon mukaan kansiossa <asennuskansio> \modules\resources\<kielikoodi>*.txt. Avaa tiedosto Muistiossa (Notepad). Huomautus: Jos järjestelmäsi on määritetty käyttämään sivuja, järjestelmänvalvoja on saattanut valita näille tiedostoille eri sijainnin. Moduuli: Tiedoston nimi: Lepo-EKG ecg.txt Rasitus-EKG xecg.txt Spirometria spiro.txt Ambulatorinen verenpaine abp.txt Oirejohteinen EKG recollect.txt 2. Muokkaa, lisää ja poista lausekkeita tarpeen mukaan. DIR Ver. E 31 / 38 Näytä lisää
P/I OfficeMail Windows -tulostinajuri. Asennus- ja käyttöohje
P/I OfficeMail Windows -tulostinajuri Asennus- ja käyttöohje Versio: 3.7 Julkaisupäivämäärä: kesäkuu 2013 Pitney Bowes tarjoaa tämän asiakirjan käyttäjille veloituksetta ohjelmiston kanssa käytettäväksi. Lisätiedot Esipuhe. Sanakirjojen tuominen. 2006 WordFinder Software Esipuhe 1
Esipuhe Internet on avannut monia maailman rajoja ja auttanut niin yksityishenkilöitä kuin monikansallisia yhtiöitäkin laajentamaan yhteysverkostoaan. Kielen ei tarvitse enää olla esteenä kansainvälisten Lisätiedot Opus Dental 7.1. -käyttöohje
Opus Dental 7.1 -käyttöohje Plandent Oy 2015 Sisällysluettelo 1 Tietoja Opus Dental -ohjelmistosta ja Opus Systemer AS:stä... 6 2 Opus Dental -järjestelmän käytön aloittaminen... 7 2.1 Tietoturva... 7 Lisätiedot käyttöohje 10014932_7
FI käyttöohje 10014932_7 SISÄLLYSLUETTELO LukuA YLEISTÄ 1 JOHDATUS PLANMECA ROMEXIS -OHJELMISTOON... A-1 1.1 Johdanto digitaaliseen kuvaukseen...a-2 1.2 Kuvatietojen suojaaminen...a-2 1.3 Kuvien ottaminen...a-3 Lisätiedot Webforum Teamwork & Professional
Webforum Teamwork & Professional Käyttö- ja hallinnointiopas versio 15.1 Viimeisin päivitys: 2015-03-31 Sisällysluettelo Johdanto... 4 Sisään kirjautuminen... 4 Kadotitko tai unohditko henkilökohtaiset Lisätiedot Taseri 6.0 Käyttöohje. Taseri 6.0. Web-Media 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 1
1 Taseri 6.0 Käyttöohje Taseri 6.0 Web-Media 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 1 T A S E R I Y H D I S T Y K S E N K I R J A N P I TO- O H J E L M Lisätiedot TOSHIBA Viewer V2 -käyttöopas
TOSHIBA Viewer V2 -käyttöopas Wordcraft International Limited, ohjelmiston käyttöoikeussopimus OSTOEHDOT Ohjelmiston käyttöoikeus myönnetään sallitun käytön rajoissa. Hyvitystä ei anneta sen jälkeen, kun Lisätiedot SELKOTIETO OY. Netti-Jäseri Käyttöohje. Netti-Jäseri
1 SELKOTIETO OY Netti-Jäseri Käyttöohje Netti-Jäseri N E T T I - J Ä S E R I Y H D I S T Y K S E N J Ä S E N R E K I S T E R I O H J E L M A Käyttöohje Selkotieto Oy PL 24 00351 HELSINKI Puh. 050 517 5386 Lisätiedot Taseri 5.0 Käyttöohje. Taseri 5.0. Web-Media 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 1
1 Taseri 5.0 Käyttöohje Taseri 5.0 Web-Media 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 1 T A S E R I Y H D I S T Y K S E N K I R J A N P I TO- O H J E L M A Käyttöohje Web-Media Ulvilantie 27f Lisätiedot Unifaun ERPConnect. Unifaun OnlineConnect. Asennus ja käyttö 2013-02-04
Unifaun ERPConnect Unifaun OnlineConnect Asennus ja käyttö 2013-02-04 2 Sisältö 1 Yleiskatsaus... 3 1.1 Tilaustiedosto... 3 1.2 Järjestelmävaatimukset... 3 1.3 Toiminta... 4 2 Asennus Windows-pohjaisessa Lisätiedot Taseri PRO 2.0 Käyttöohje. Taseri PRO 2.0. Web-Media 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008
1 Taseri PRO 2.0 Käyttöohje Taseri PRO 2.0 Web-Media 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 T A S E R I P R O Y H D I S T Y K S E N K I R J A N P I TO- O H J E L M A Käyttöohje Web-Media Lisätiedot Alkutoimien pääkohdat
Alkutoimien pääkohdat Alkutoimet Tobii Communicator Alkutoimien pääkohdat Koskee Tobii Communicator -malleja alkaen versiosta 4.6. Sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Tarkasta tämän käyttöoppaan Lisätiedot AB-ajokortti 2 Yhteiskäyttö
AB-ajokortti 2 Yhteiskäyttö SISÄLLYS Sisällys... 2 Kurssiaineiston sisältö... 4 Käyttöjärjestelmän mukauttaminen... 4 Tiedostohallinnan asetukset ja pikakuvakkeet... 4 Ikkunoiden hallinta... 4 Tiedoston Lisätiedot Sisältö 1 Tekijänoikeudet...8 2 Johdatus M-Filesiin...9 3 Ohjelmiston asennus ja käyttöönotto...10 4 M-Filesin päivittäinen käyttö...
M-Files 10 Sisältö 1 Tekijänoikeudet...8 2 Johdatus M-Filesiin...9 3 Ohjelmiston asennus ja käyttöönotto...10 3.1 Järjestelmävaatimukset...10 3.2 Automatisoitu asennus ja jakelu...11 3.3 Asennuksen läpivienti...11 Lisätiedot Käyttöoppaasi. DYMO LABEL SOFTWARE V7.6 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2816912
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet Lisätiedot Järjestelmänvalvojan opas Tarkistusversio D. SaaS Email Archiving
Järjestelmänvalvojan opas Tarkistusversio D SaaS Email Archiving COPYRIGHT Copyright 2014 McAfee, Inc. Älä kopioi ilman lupaa. TUOTEMERKIT McAfee, McAfee-logo, McAfee Active Protection, McAfee DeepSAFE, Lisätiedot Welch Allyn Connex Integrated Wall System. Käyttöohjeet
Welch Allyn Connex Integrated Wall System Käyttöohjeet 2012 Welch Allyn. Kaikki oikeudet pidätetään. Tässä julkaisussa kuvatun tuotteen käytön tukemiseksi tuotteen ostaja saa kopioida tämän julkaisun ainoastaan Lisätiedot WM-Laskutus 4.0 Käyttöohje. WM-Laskutus. Web-Media 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
1 WM-Laskutus 4.0 Käyttöohje WM-Laskutus Web-Media 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 WM- L A S K U T U S Y R I T Y K S E N L A S K U T U S O H J E L M A Käyttöohje Web-Media Ulvilantie Lisätiedot Windows 7. Hannu Matikainen. Päivitetty 4.7.2014
Windows 7 Hannu Matikainen Päivitetty 4.7.2014 Sisältö WINDOWS-VERSIOT... 1 TYÖPÖYTÄ... 1 KUVAKKEET... 2 Kuvakkeiden ominaisuudet... 3 Pikakuvakkeet... 3 TEHTÄVÄPALKKI... 4 Tehtäväpalkin kuvakkeet... 5 Lisätiedot Supernova Screen Reader/Magnifier Versio 7.0
Supernova Screen Reader/Magnifier Versio 7.0 Microsoft Windows -käyttöjärjestelmälle Copyright 1998-2006 Dolphin Oceanic Ltd. Technology House Blackpole Estate West Worcester WR3 8TJ United Kingdom Tel: Lisätiedot M-Files 6.0:n uudet ominaisuudet ja parannukset
M-Files 6.0:n uudet ominaisuudet ja parannukset 14.9.2009 1/56 Sisältö 1. MERKITTÄVIMMÄT UUDET OMINAISUUDET JA PARANNUKSET...4 2. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET JA PÄIVITTÄMINEN VERSIOON 6.0...5 2.1 Järjestelmävaatimukset Lisätiedot DYMO Label - ohjelmiston käyttöopas
DYMO Label - ohjelmiston käyttöopas DYMO Corporation 44 Commerce Road Stamford, CT 06902-4561 Puhelin: (203) 355-9000 Faksi: (203) 355-9090 Laitteiston tiedot Kuvaus: Lämpösiirtotulostin Mallit: LabelWriter Lisätiedot Opas versiolle 8.1. Hannu Matikainen. Päivitetty 11.6.2014
9357225 Issue 3 FI Käyttöopas Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998 ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Copyright Nokia Mobile Phones 2000-2001. Lisätiedot Käyttöohje: FirstClass Client 7.0 Muokattu: 19.08.2003
Versio ja pvm Laatinut Muokattu pvm Muokannut 1.0c / 19.08.2003 Tero Avellán 19.08.2003 Tero Auranmaan Aluetietoverkko Oy 1/31 Käyttöohjeen muutoshistoria: Pvm. Versio Mitä tehty Nimi Huomautukset Tämän Lisätiedot 1. Johdanto... 5. 2. Asennus... 5. 2.1. Ohjelmistovaatimukset... 5. 2.2. SQL Server Express Editionin asennus... 5. 3. Käyttöönotto...
Käyttäjän opas 1. Johdanto... 5 2. Asennus... 5 2.1. Ohjelmistovaatimukset... 5 2.2. SQL Server Express Editionin asennus... 5 3. Käyttöönotto... 5 3.1. Omat tiedot... 5 3.2. Yrityksen logon asettaminen... Lisätiedot Johtava ohjelmisto maailmassa tarra-, viivakoodi-, RFID- ja korttitulostukseen
Johtava ohjelmisto maailmassa tarra-, viivakoodi-, RFID- ja korttitulostukseen BarTender Application Suiten käyttöönotto Yleiskatsaus, asennus ja peruskäyttö (suomenkielinen versio) Ver. 13.06. 20.1541 Lisätiedot Infovox ivox Käyttöopas. versio 4
Infovox ivox Käyttöopas versio 4 Julkaistu 11.3.2015 Copyright 2006-2015 Acapela Group. Kaikki oikeudet pidätetään http://www.acapela-group.com Sisällysluettelo JOHDANTO... 1. MIKÄ ON INFOVOX IVOX?... Lisätiedot F-Secure Elisa Tietoturvapalvelu Versio 4.51
F-Secure Elisa Tietoturvapalvelu Versio 4.51 Windows 95/98/ME/NT4.0/2000/XP Käyttöohje "F-Secure" ja kolmiosymboli ovat F-Secure Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. F-Securen tuotenimet ja symbolit tai Lisätiedot Usein esitetyt kysymykset (FAQ)
TIETOTURVAPALVELU Usein esitetyt kysymykset (FAQ) Tietoturvapalvelu Sisältö Miten voin tarkistaa, mikä Windows-käyttöjärjestelmän versio minulla on?... 4 Näin selvität, onko tietokoneessasi Windows XP Lisätiedot 2016 © DocPlayer.fi Yksityisyyskäytäntö | Palveluehdot | Palaute