Source: https://www.global-regulation.com/translation/san-marino/2983902/changes-at-december-21%252c-2007-law-129%252c-ii-%255e-change-at-budget-forecast-of-the-state-and-of-changes-in-financial-forecast-of-public-bodies-to-the-f.html
Timestamp: 2019-08-18 19:54:02
Document Index: 155247319

Matched Legal Cases: ['Art.1', 'Art.29', 'Art.2', 'Art.36', 'Art. 3', 'Art.4', 'Art.5', 'Art.6', 'Art. 7', 'Art. 8']

Machine Translation of "Changes At December 21, 2007 Law 129, Ii ^ Change At Budget Forecast Of The State And Of Changes In Financial Forecast O..." (San Marino)
Changes At December 21, 2007 Law 129, Ii ^ Change At Budget Forecast Of The State And Of Changes In Financial Forecast Of Public Bodies To The Financial Year 2008
Original Language Title: Modifiche Alla Legge 21 Dicembre 2007 N.129, Ii^ Variazione Al Bilancio Di Previsione Dello Stato E Variazioni Ai Bilanci Di Previsione Degli Enti Pubblici Per L'esercizio Finanziario 2008
Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/san-marino/2983902/modifiche-alla-legge-21-dicembre-2007-n.129%252c-ii%255e-variazione-al-bilancio-di-previsione-dello-stato-e-variazioni-ai-bilanci-di-previsione-degli-enti.html
Microsoft Word - D124-2008.doc SAN MARINO We the Captains Regent of the Most Serene Republic of San Marino Having regard to Article 4 of the Constitutional Law no.185 / 2005 and Article 6 of Qualified Law n.186 / 2005; Promulgate and publish the following ordinary law approved by the Great and General Council at its meeting of 16 September 2008. 17 September 2008 124 LAW AMENDMENTS TO THE LAW 21 December 2007 129, II ^ CHANGES TO THE FORECAST STATE BUDGET AND CHANGES tHE BUDGET ESTIMATES oF PUBLIC fOR tHE FINANCIAL YEAR 2008 Art.1 Article 29 of Law 129 of 21 December 2007 is amended as follows: "Art.29 (Destination of resources to Township Councils) for the purposes of Article 29 of Law 22 of 24 February 1994, the AASP is authorized to make available to the Township Councils the sum of € .440.000,00 to be charged on the relevant chapters of the Company's Budget it. ". Art.2 Article 36 of Law 129 of 21 December 2007 is amended as follows: "Art.36 (AASS sector Sewers) In compliance with Law 147 of 30 October 2003, as part of all'AASS transfers for 2008 , the Congress of State is authorized to provide to the Company on the same € .1.000.000,00 Cap. 01/03/2501 "charges AASS for Sewer Service." ". Art. 3 In accordance with Article 25 of Law 30 of February 18, 1998, in compliance with resolution of the # 1 State Congress on 11 September 2008, has approved the framework of the II ^ changes to the State Budget Forecast for 'financial year 2008, which is amended as follows: provisional state of the Entry Title 1-tax revenues € 637,593,800.00 Title 2-revenue extratributarie € 68,261,881.19 Title 3-alienation, depreciation of assets and loan repayments € 9,461,000.00 Title 4-revenue from power by mortgages € 15,356,782.50 Title 5-Matches around € 39,459,801.53 Total € 770,133,265.22 General revenue forecast State of Output Title 1 current -Expenditure € 656,238,041.06 Title 2-capital expenditures € 65,797,356.00 Title 3-Repayment of loans € 8,638,066.63 Title 4-games-turn € 39,459,801.53 Total General expenses € 770,133,265.22 Art.4 by way of extraordinary transfers to the pension fund management, the Congress of State is authorized to provide the Institute for Social Security - to restore the heritage - on the Cap.1-9-4605 'amount of € .9.950.000,00. The Institute for Social Security is authorized to settle its budget in 2008, in compliance with resolution of the Executive Committee of 10 29/08/2008 which is amended as follows: provisional state of the Entry Title 1-Current revenue € 273,054 .037,09 Title 2-revenue capital account € 260,000.00 Title 4-Matches around € 13,948,000.00 Total € 287,262,037.09 General revenue forecast State of Output Title 1-current outputs € 264,657,637 , Title 09 2-Outputs capital € 1,730,000.00 Title 3-Matches around € 13,948,000.00 Total General Expenses € 280,335,637.09 Art.5 According to Law 88 of November 26, 1980 and Decree 109 of December 29, 1983, in compliance with resolution of the Board of Directors dell'AASP # 4 of 27 August 2008, authorized the change to the Budget for the 2008 financial year the Company itself, which is amended : provisional state of the Entry Title 1-current revenue € 30,271,500.00 Title 2-equity revenue € 20,000.00 Title 4-Special Accounts € 1,000,000.00 Title 6-games-turn € 12,990,700.00 Total general revenue € 44,282,200.00 forecast State of Output Title 1-Ongoing charges € 10,730,000.00 Title 2-extraordinary expenses € 19,361,500.00 Title 3-capital expenditures € 200,000.00 Title 5-Accounting Special € 1,000,000.00 Title 6-Matches around € 12,990,700.00 Total € 44,282,200.00 Art.6 General Outputs According to Law 88 of November 26, 1980 and December 29, 1981 Decree No. 112 , in compliance dell'AASS resolution of the Board 134 of 8 September 2008, it authorized the change to the Budget for 2008 the same company, which is amended as follows: provisional state of the Entry Title 1-current revenue € 67,091,000.00 Title 2-movement of capital € 13,252,000.00 € 1,855,500.00 Special -Accounting Title 3 Title 4-Matches around € 1,094,356.00 General Total revenue € 83,292 .856,00 forecast State of Output Title 1-Ongoing charges € 63,934,000.00 Title 2-movement of capital € 8,499,000.00 Title 3-Accounting Special € 5,610,000.00 Title 4 - Lots of around € € 79,137,356.00 1,094,356.00 Total General Expenses Art. 7
The University is authorized to settle its budget prediction of conformity of the 12 Board of Directors resolution dated 22 August 2008, which is amended as follows: Part One - Entry Title 1-ordinary entrance € 2,720,000.00 Title 2-extraordinary entrance € 2,189,870.00 Title 3-Entry into the capital account € 1,081,530.00 Title 4-Matches around € 460,000.00 General Total revenue € 6,451,400.00 Part II - Title 1-Output Costs current € 5,551,400.00 Title 2-charges capital € 440,000.00 Title 3-Matches around € 460,000.00 Total General expenses € 6,451,400.00 Art. 8 this law shall enter into force on the fifth day following that of its legal publication. Our Residence, this day of 17 September 2008/1708 THE CAPTAINS REGENT Pink crocuses - Federico Pedini Amati THE SECRETARY OF STATE FOR INTERNAL AFFAIRS Valeria Ciavatta