Source: https://www.derechoecuador.com/registro-oficial/2016/08/registro-oficial-no-822--viernes-19-de-agosto-de-2016
Timestamp: 2019-12-13 12:34:33
Document Index: 125252497

Matched Legal Cases: ['in fine', 'artículo 27', 'artículo 125', 'artículo 33', 'artículo 405', 'in fine', 'artículo 27']

Registro Oficial No.822- Viernes 19 de Agosto de 2016
Última modificación: Martes, 04 de julio de 2017 | 17:51
Viernes, 19 de Agosto de 2016 (R. O. 822, 19-agosto-2016)
Autorícese el viaje al exterior del señor Héctor Rodríguez, Gerente General YACHAY E.P.
Legalícese el viaje al exterior del señor Leonardo Renato Berrezueta Carrión, Ministro del Trabajo
-Convenio Básico de Funcionamiento entre el Gobierno de la República del Ecuador y La Organización No Gubernamental Extranjera ?DGRV- Deutscher Genossenschafts- Und Raiffeisenverband e.V. (Asociación Alemana deCooperativas Gremiales y Sociedad Raiffeisen)
-Convenio Básico de Funcionamiento entre el Gobierno de la República del Ecuador y la Organización No Gubernamental Extranjera ?FundaciónAcra?
-Convenio Básico de Funcionamiento entre el Gobierno de la República del Ecuador y la Organización No Gubernamental Extranjera ?FundaciónIn-Nova Castilla La Mancha?
MCE-VNIDC-2016-0006-R
Sométese a vigilancia por un plazo de doce meses, a las importaciones a consumo de la subpartida 4823.70.00.00
Ministerio de Industrias y Productividad: Subsecretaría de Servicios Logísticos y Estratégias Industriales:
Renuévense los registros de las siguientes compañías:
Sociedad Civil Reencauchadora Imbabura, ubicada en la provincia de Imbabura
Otórguese el Registro de Empresa Reencauchadora a la Compañía de Responsabilidad Limitada RENBANCLLANT CÍA. LTDA., ubicada en Sangolquí
Reencauchadora EUROPEA RENEU S. A., sucursal Guayaquil
Reencauchadora EUROPEA RENEU S. A., sucursal Quito
Reencauchadora ECUANEUMÁTICOS S. A., Guayaquil
Reencauchadora LLANRESA DEL ECUADOR CÍA. LTDA., Cuenca
Autorícese que los bienes que se encuentran obsoletos en las diferentes bodegas de la Dirección Provincial de Chimborazo del MTOP, sean dados de baja
007-JNDA-2016
Establécese como requerimiento para la calificación o recalificación y/o autónoma artesanal de una artesana o artesano, la presentación de un certificado de asistencia a un seminario de capacitación
050/SETECI/2016
Dese por terminadas las actividades de Cooperación Internacional No Reembolsable en el Ecuador de la ONG extranjera ?FUNDACIÓN LÍDER?
UAF-DG-SO-2016-0004
Expídese el Instructivo de gestión de reportes para la prevención de lavado de activos y financiamiento del terrorismo de las instituciones del sistema financiero y entidades financieras de la economía popular y solidaria
SEPS-IGT-IGJ-IFMR-DNLQSF-2016-091
Liquídense en el plazo de hasta dos años, a las siguientes cooperativas de ahorro y crédito:
?MUSHUK PAKARI? LTDA., con domicilio en el cantón Cayambe, provincia de Pichincha
SEPS-IGT-IGJ-IFMR-DNLQSF-2016-092
PRESTO, con domicilio en el cantón Ambato, provincia de Tungurahua
SEPS-IGT-IGJ-IFMR-DNLQSF-2016-093
CREDI-LATINA, con domicilio en el cantón Píllaro, provincia de Tungurahua
SEPS-IGT-IGJ-IFMR-DNLQSF-2016-096
PRODEPA LTDA., con domicilio en el cantón Ambato, provincia de Tungurahua
Sra. Abg. Sofía Ruiz Guarderas
ADMINISTRACION PÚBLICA, SUBROGANTE
Que, conforme a lo determinado en el Reglamento de Viajes al Exterior y en el Exterior de los Servidores Públicos de las Instituciones de la Administración Pública Central, Institucional y que dependen de la Función Ejecutiva (APCID), expedido mediante Acuerdo No. 998 de 23 de diciembre de 2014, publicado en el (Registro Oficial No. 422 de 22 de enero de 2015) R. O. (3SP) enero 22 No. 422 de 2015, el Secretario Nacional de la Administración Pública o su delegado, previo aval del Ministerio Coordinador autorizará los viajes de los Ministros de Estado y Miembros del Gabinete Ampliado;
Que, mediante solicitud de viaje al exterior No 52635 de 19 de julio de 2016, Héctor Rodríguez, Gerente General YACHAY E.P., solicitó a la Secretaría Nacional de la Administración Pública que, a través del Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, se autorice su desplazamiento a la ciudad de Raleigh-Estados Unidos, desde el 24 hasta el 27 de julio de 2016, con la finalidad de mantener reuniones de trabajo con las principales autoridades de instituciones académicas, investigativas y tecnológicas de alto prestigio internacional como la Universidad Estatal de Carolina del Norte y el Research Triangle Institute International;
Que, la solicitud de viaje al exterior referida, con la correspondiente documentación de respaldo, fue recibida en la Secretaría Nacional de la Administración Pública el 20 de julio de 2016, a través del Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, luego de lo cual se analizó en el marco de lo establecido en el Oficio No. PR-SNADP-2013-00055 l-O, de 30 de julio de 2013, siendo procedente su autorización;
Que, mediante Decreto Ejecutivo No. 1117 de 15 de julio de 2016, Rafael Correa Delgado, Presidente Constitucional de la República autoriza a Pedro Solines Chacón, Secretario Nacional de la Administración Pública, vacaciones desde el 18 hasta el 22 de julio de 2016 y desde el 15 hasta el 20 de agosto de 2016, encargando el Despacho de la Secretaría Nacional de la Administración Pública a la Abogada Sofía Ruiz Guarderas, Subsecretaría Nacional de la Administración Pública; y,
ARTÍCULO PRIMERO.- Autorizar el viaje al exterior de Héctor Rodríguez, Gerente General YACHAY E.P., ingresado a esta Secretaría de Estado a través del Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, con número 52635, con la finalidad de mantener reuniones de trabajo con las principales autoridades de instituciones académicas, investigativas y tecnológicas de alto prestigio internacional como la Universidad Estatal de Carolina del Norte y el Research Triangle Institute International, en la ciudad de Raleigh-Estados Unidos, desde el 24 hasta el 27 de julio de 2016.
ARTÍCULO SEGUNDO.- Los gastos de desplazamiento y permanencia relacionados con el viaje autorizado en el artículo que precede serán cubiertos con recursos de la Empresa Pública YACHAY E.P., de conformidad con la documentación ingresada a través del Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior.
PRIMERA.- Notificar el contenido del presente Acuerdo a Héctor Rodríguez, Gerente General YACHAY E.P.
Dado y firmado en la ciudad de San Francisco de Quito, D.M., en el Despacho Principal de la Secretaría Nacional de la Administración Pública, a los veintiún (21) días del mes de julio de 2016.
f.) Sra. Abg. Sofía Ruiz Guarderas, Secretaria Nacional de la Administración Pública, Subrogante.
Quito, 27 de julio de 2016.
f.) Dr. Freddy Ordóñez, Coordinador General de Asesoría Jurídica, Secretaría Nacional de la Administración.
Que, conforme a lo determinado en el Reglamento de Viajes al Exterior y en el Exterior de los Servidores Públicos de las Instituciones de la Administración Pública Central. Institucional y que dependen de la Función Ejecutiva (APCID), expedido mediante Acuerdo No. 998 de 23 de diciembre de 2014, publicado en el (Registro Oficial No. 422 de 22 de enero de 2015) R. O. (3SP) enero 22 No. 422 de 2015, cuando el ingreso de la solicitud no es posible con la anticipación requerida, la entidad deberá generar una solicitud a través del Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, solicitando el ingreso extemporáneo del viaje con la debida justificación de la emergencia o fuerza mayor;
Que, mediante solicitud de viaje al exterior No. 52691 de 22 de julio de 2016, Leonardo Renato Berrezueta Camón, Ministro del Trabajo, solicitó a la Secretaría Nacional de la Administración Pública que, a través del Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, se regularice el ingreso extemporáneo de su desplazamiento a la ciudad de San José-Costa Rica, desde el 12 hasta 15 de julio de 2016, viaje en el que participó en el Panel de Alto Nivel sobre Trabajo Doméstico y el Panel de Alto Nivel sobre el Fortalecimiento Económico de la Mujer;
Que, el 25 de julio de 2016, Juan Sebastián Viteri Guillén, Delegado del Ministro Coordinador de la Producción, Empleo y Competitividad avala el desplazamiento de Leonardo Renato Berrezueta Carrión, Ministro del Trabajo;
Que, la solicitud de viaje al exterior referida, con la correspondiente documentación de respaldo, fue recibida en la Secretaría Nacional de la Administración Pública el 25 de julio de 2016, a través del Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, luego de lo cual se analizó en el marco de lo establecido en el Oficio No. PR-SNADP-2013-000551-O, de 30 de julio de 2013, siendo procedente su autorización; y,
ARTÍCULO PRIMERO.- Legalizar el viaje al exterior de Leonardo Renato Berrezueta Carrión, Ministro del Trabajo, ingresado a esta Secretaría de Estado a través del Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, con número 52691, viaje en el que participó en el Panel de Alto Nivel sobre Trabajo Doméstico y el Panel de Alto Nivel sobre el Fortalecimiento Económico de la Mujer, en la ciudad de San José-Costa Rica, desde el 12 hasta 15 de julio de 2016.
ARTÍCULO SEGUNDO.- Los gastos de desplazamiento y permanencia relacionados con el viaje autorizado en el artículo que precede fueron cubiertos con recursos del Ministerio del Trabajo, de conformidad con la documentación ingresada a través del Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior.
Dado y firmado en la ciudad de San Francisco de Quito D.M., en el Despacho Principal de la Secretaría Nacional de la Administración Pública, a los veintiséis (26) días del mes de julio de 2016.
f.) Dr. Freddy Ordóñez Coordinador General de Asesoría Jurídica, Secretaría Nacional de la Administración.
CONVENIO BÁSICO DE FUNCIONAMIENTO
ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
DEL ECUADOR Y LA ORGANIZACIÓN NO
GUBERNAMENTAL EXTRANJERA ?DGRV-
RAIFFEISENVERBAND e.V. (ASOCIACIÓN
ALEMANA DE COOPERATIVAS GREMIALES Y
SOCIEDAD RAIFFEISEN). ?
La SECRETARÍA TÉCNICA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL, a nombre y en representación del Gobierno de la República del Ecuador, debidamente representada por el economista Iván Martínez Dobronsky, Secretario Técnico de Cooperación Internacional, Encargado, parte a la que en adelante y para los efectos derivados del presente documento se denominará como ?SETECI? y ?DGRV- DEUTSCHER GENOSSENSCHAFTS- und RAIFFEISENVERBAND e.V. (ASOCIACIÓN ALEMANA DE COOPERATIVAS GREMIALES Y SOCIEDAD RAIFFEISEN)?, Organización No Gubernamental extranjera, persona jurídica de derecho privado sin fines de lucro constituida al amparo de la legislación alemana, legalmente representada por el doctor Matthias Arzbach, Apoderado de la Organización en el Ecuador de conformidad con el instrumento conferido a su favor el cual se agrega al presente instrumento, parte a la que en adelante y para los efectos derivados del presente Convenio se denominará únicamente como la ?ORGANIZACIÓN?, quienes acuerdan en celebrar el presente Convenio Básico de Funcionamiento que se otorga al tenor de las siguientes cláusulas y constituye ley para las partes.
1.1 Mediante Decreto Ejecutivo Nro. 699 de 30 de octubre de 2007, publicado en el Suplemento del Registro Oficial Nro. 206 de 07 de noviembre de 2007, se crea la Agencia Ecuatoriana de Cooperación Internacional (AGECI) como una entidad pública desconcentrada, con gestión técnica, administrativa y financiera propias, adscrita a la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (SENPLADES), encargada de la implementación de estrategias generales de cooperación internacional, las políticas y reglamentos de gestión y el desarrollo y aplicación de los instrumentos de gestión del Sistema Ecuatoriano de Cooperación Internacional.
1.2 Con Decreto Ejecutivo Nro. 429 de 15 de julio de 2010, publicado en el Registro Oficial Nro. 246 de 29 de julio de 2010, entre otros aspectos, se cambia la denominación de Agencia Ecuatoriana de Cooperación Internacional (AGECI) por la de Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (SETECI).
1.3 A través de Decreto Ejecutivo Nro. 812 de 05 de julio de 2011, publicado en el Registro Oficial Nro. 495 de 20 de julio de 2011, se reforma el Sistema de Cooperación Internacional y se dispone que la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional sea una entidad adscrita al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración hoy Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana.
1.4 Mediante Decreto Ejecutivo Nro. 16 de 04 de junio de 2013, publicado en el Suplemento del Registro Oficial Nro. 19 de 20 de junio de 2013, se expide el Reglamento para el Funcionamiento del Sistema Unificado de Información de las Organizaciones Sociales y Ciudadanas, estableciéndose en la Sección VII, las competencias, facultades y atribuciones de la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional, para suscribir Convenios Básicos de Funcionamiento, notificar la autorización del inicio de funcionamiento y actividades en el país; efectuar el control y seguimiento de las labores de las ONG extranjeras; y, previo el estudio del caso y resolución motivada, dar por terminadas las actividades de la ONG en el Ecuador.
1.5 Con Decreto Ejecutivo Nro. 739 de 03 de agosto de 2015, publicado en el Registro Oficial Nro. 570 de 21 de agosto de 2015, se expide la Codificación y Reformas al referido Reglamento y se ratifican en el capítulo VII las funciones de la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional, estableciéndose además la obligación de registrar en el Sistemas Unificado de Información de las Organizaciones Sociales y Ciudadanas - SUIOS, a las ONG extranjeras cuyas actividades han sido autorizadas a través del Convenio Básico de Funcionamiento.
1.6 De conformidad al Informe Técnico y al Dictamen Jurídico, la Organización ha cumplido con la presentación de todos los requisitos y los procedimientos determinados en el artículo 27 y siguientes del Reglamento para el Funcionamiento del Sistema Unificado de Información de las Organizaciones Sociales y Ciudadanas, expedido mediante Decreto Ejecutivo Nro. 739 de 03 de agosto de 2015, publicado en el Registro Oficial Nro. 570 de 21 de agosto de 2015.
1.7 Con acción de personal Nro. 01785 de 19 de abril de 2016, que rige a partir del 20 de abril de 2016, el Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, designa al Secretario Técnico de Cooperación Internacional, Encargado.
1.8 A través de Resolución Nro. 035/SETECI/2016 13 de mayo de 2016, se decide la suscripción del Convenio Básico de Funcionamiento con la ONG extranjera ?DGRV- DEUTSCHER GENOSSENSCHAFTSund RAIFFEISENVERBAND e.V. (ASOCIAIÓN ALEMANA DE COOPERATIVAS GREMIALES Y SOCIEDAD RAIFFEISEN).?
DEL OBJETO DE LA ORGANIZACIÓN
De conformidad a sus Estatutos, el propósito de la asociación lo constituye el fomento y representación de los intereses comunes de los miembros y de las entidades cooperativas afiliadas.
Dentro de este marco la asociación tiene entre otras, las siguientes tareas:
Fomento y desarrollo del cooperativismo y de las actividades de auditoría cooperativa;
Desarrollo de conceptos y de estándares uniformes para asuntos de rendimiento de cuentas y de auditorías, incluyendo entidades afines de otras asociaciones cooperativas y organizaciones como centro competente para los miembros de la asociación y otras entidades relacionadas con el cooperativismo.
Establecimiento y mantenimiento de cooperaciones para la prestación de servicios de asesoría jurídica, tributaria y de auditoría.
Salvaguardia de los intereses comunes referentes a política económica, jurídica y tributaria.
Salvaguardia de asuntos referentes a política de cualificación profesional y coordinación del trabajo de cualificación profesional de las cooperativas.
Asesoría y patrocinio de los miembros de la asociación.
Mantenimiento de entidades para la formación y especialización de los revisores y futuros revisores.
Creación y administración de fondos para el aseguramiento y la promoción de entidades cooperativas en la medida en que esto no sea tarea de las asociaciones federales.
Atención de las relaciones hacia instituciones y organizaciones cooperativas y otras en el país y en el extranjero, así como el trabajo cooperativo de desarrollo y asesoría en el extranjero en la medida que esto no sea tarea de las asociaciones federales.
Participación en asociaciones e instituciones en la medida que esto sea beneficioso para la promoción de los miembros.
En tal virtud se compromete a desarrollar sus objetivos mediante programas de cooperación técnica y económica no reembolsable de conformidad con las necesidades de los diferentes sectores a los que atiende en el marco de las prioridades de las políticas de desarrollo del Estado ecuatoriano.
DE LOS PROGRAMAS, PROYECTOS Y
La Organización podrá desarrollar sus programas, proyectos y actividades de cooperación con la participación de entidades del sector público y/o privado, con finalidad social o pública que necesiten cooperación técnica no reembolsable y/o asistencia económica en la siguiente área:
Generar capacidades en las cooperativas de ahorro y crédito con enfoque en el fomento de la economía popular y solidaria.
Los programas, proyectos y actividades de cooperación internacional no reembolsable se desarrollarán a través de una o varias de las siguientes modalidades:
Programas de investigación, asesoramiento y fortalecimiento institucional con entidades ejecutoras ecuatorianas.
Formación de recursos humanos ecuatorianos a través de la cooperación técnica, organización y dirección de cursos, seminarios y conferencias a realizarse en el Ecuador y/o en el exterior.
Dotación con carácter de no reembolsable de equipos laboratorios y en general bienes fungibles y no fungibles necesarios para la realización de proyectos específicos.
Intercambio de conocimientos e información técnica, económica, social y científica con entidades ecuatorianas.
DE LAS OBLIGACIONES DE LA ORGANIZACIÓN
La Organización deberá cumplir con las siguientes obligaciones:
Promover el desarrollo humano sostenible, para lo cual estructurará planes de trabajo alineados con el Plan Nacional para el Buen Vivir, los Planes de Ordenamiento Territorial de las circunscripciones en donde intervenga y las agendas sectoriales.
Coordinar sus labores a nivel gubernamental, local, con ONG nacionales y comunidades planificando programas, proyectos y actividades con su participación con el propósito de generar sinergias y complementariedades para alcanzar los objetivos trazados de acuerdo a los ámbitos de intervención contemplados en el Plan Operativo Plurianual.
Remitir anualmente a SETECI y a la Cartera de Estado que emitió la No Objeción, los informes finales y de evaluación de los proyectos cuando estos se encuentren disponibles y publicarlos en su portal Web, asimismo deberá remitir toda información derivada de los procesos de seguimiento, evaluación, fiscalización y auditoría en el Ecuador de acuerdo al cronograma propuesto por la Organización y aprobado por la SETECI. El informe de auditoría deberá reflejar con claridad las actividades financieras de la Organización efectuadas en el Ecuador.
Notificar a la SETECI los datos y periodo de gestión de su representante legal quien será el/la responsable directo/a ante el Estado ecuatoriano de todas las actividades que realicen e informar sobre los cambios y reformas efectuados en la Organización, tales como: cambio o sustitución de representante legal, reformas estatutarias, cambios de domicilio, entre otros.
Gestionar una adecuada transferencia de capacidades y conocimiento a los actores locales en los territorios en los que la Organización trabaje y contar con un plan de salida del territorio, a fin de garantizar la sostenibilidad de los beneficios derivados de sus acciones.
Mantener los montos de cooperación necesarios para asegurar la continuidad de los programas y sentar bases sólidas para garantizar la sostenibilidad de los beneficios derivados de sus acciones.
Transferir la propiedad intelectual de los conocimientos generados producto de su intervención en Ecuador al ente rector de la política o al Gobierno Autónomo Descentralizado y a las estructuras locales.
Apoyar y alinearse a los Planes de Ordenamiento y Desarrollo Territorial y respetar las agendas sectoriales.
Remitir a la SETECI toda la información pertinente para el monitoreo, seguimiento y evaluación, de conformidad con lo establecido en el Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas, el Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización y demás normas pertinentes.
Reportar anualmente sus actividades a los Gobiernos Autónomos Descentralizados y a las circunscripciones territoriales donde la Organización intervenga, de conformidad con lo que establece el Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización y la Resolución Nro. 0009-CNC- 2011 del Consejo Nacional de Competencias.
Suscribir convenios específicos en los cuales se incluya el compromiso de la contraparte a continuar las líneas de acción asignando presupuesto y recursos humanos para el efecto. La vigencia de los convenios específicos no excederá la establecida en el presente Convenio.
Reportar anualmente a la SETECI cualquier modificación en la nómina de personal extranjero así como su periodo de estancia en el país y las funciones que cumpliría el profesional en la Organización y gestionar el visado de trabajo respectivo ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana.
Presentar la información relacionada con los voluntarios que trabajarán en los proyectos así como su periodo de estancia en el país y las funciones que cumplirían los mismos en la Organización.
Actualizar con el debido respaldo documental la información reportada en caso de haber modificaciones en la planificación presentada, extensión del tiempo de ejecución del proyecto, modificaciones presupuestarias no contempladas en un inicio, cambio de fuentes de financiamiento, así como el detalle de nuevas intervenciones que lleve a cabo la Organización. o. Informar y reportar mensualmente a la Unidad de Análisis Financiero en los términos previstos en la Ley de Prevención, Detección y Erradicación del Delito de Lavado de Activos y del Financiamiento del Delito.
Establecer una oficina en el Ecuador a efectos de control y seguimiento de sus actividades. De efectuarse cambios en dicha dirección la Organización deberá comunicar este particular mediante oficio a la SETECI. Las comunicaciones que oficialmente dirija la Organización se identificarán exclusivamente con la denominación ?DGRV- DEUTSCHER GENOSSENSCHAFTSund RAIFFEISENVERBAND e.V. (ASOCIACIÓN ALEMANA DE COOPERATIVAS GREMIALES Y SOCIEDAD RAIFFEISEN).?
Dotar a su oficina de las instalaciones, equipo, muebles y enseres necesarios para el desempeño de sus actividades, así como los gastos del funcionamiento de la misma.
Mantener una página web en español permanentemente actualizada con la información de los programas, proyectos y actividades de la Organización en el país.
Ser responsable de las obligaciones laborales, seguridad social y riesgos de trabajo de su personal, con preferencia en la contratación de técnicos y profesionales ecuatorianos. La Organización tendrá responsabilidad civil frente a terceros de todo aquello que pueda derivar de estas contrataciones durante el ejercicio de las actividades profesionales del personal.
Sufragar todos los gastos relacionados con el traslado, instalación, manutención, seguros pertinentes y repatriación de los expertos contratados por la Organización, así como de sus familiares.
Sufragar los gastos de transporte de los equipos, maquinaria, vehículos e implementos que la Organización aporte para la realización de los programas, proyectos y actividades.
Responder ante las autoridades locales por todas las obligaciones que contraiga, así como por el cumplimiento de los contratos derivados del ejercicio de sus actividades en el país.
Cumplir todas las obligaciones determinadas en el Decreto Ejecutivo Nro. 739 de 03 de agosto de 2015, publicado en el Registro Oficial Nro. 570 de 21 de agosto de 2015, así como todas las normas de la legislación ecuatoriana, especialmente de las contenidas en los artículos 307 y 405 inciso segundo de la Constitución de la República del Ecuador.
Informar a la SETECI sobre el destino que se ha dado y/o se dará a los bienes importados por la Organización con los privilegios establecidos en el artículo 125 del Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversiones.
Presentar certificaciones sobre la licitud del origen de los recursos a ejecutarse en el Ecuador, determinados en los planes operativos plurianuales y anuales presentados por la Organización.
Llevar registro contables de sus movimientos financieros.
aa. Registrar a los beneficiarios directos de los proyectos implementados y remitir el listado a la SETECI y a las Carteras de Estado que emitieron su No Objeción a las actividades de la Organización.
En caso de terminación del presente Convenio y siempre que no exista un pronunciamiento en sentido contrario de la SETECI, la Organización se obliga a adoptar las acciones que garanticen la continuidad de los programas y proyectos iniciados hasta su adecuada culminación con la intervención de co-ejecutores nacionales.
DE LOS COMPROMISOS DE SETECI
La SETECI se compromete a:
Informar al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana sobre el cumplimiento de obligaciones de la Organización para efectos de obtención de visados y registros.
Llevar el registro del personal extranjero de la Organización, sus dependientes y sus familiares extranjeros, de conformidad a la información otorgada por la Organización.
Certificar la vigencia y calidad del presente Convenio, así como emitir certificados del/la representante legal de la Organización en el Ecuador debidamente registrado/a en la SETECI.
Efectuar el registro, monitoreo, seguimiento y evaluación del plan operativo plurianual de la Organización en cada uno de los programas, proyectos y actividades, incluida la realización de supervisiones periódicas para este fin y cumplimiento de las obligaciones establecidas en este Convenio.
Publicar periódicamente la información inherente a la Organización y a los programas, proyectos y actividades.
Registrar la Organización en el Sistema Unificado de Información de las Organizaciones Sociales y Ciudadanas ? SUIOS.
DEL PERSONAL DE LA ORGANIZACIÓN
El personal extranjero permanente, voluntarios, así como el contratado ocasionalmente por la Organización que deba actuar en los programas y proyectos de cooperación técnica derivados de este Convenio, desempeñará sus labores exclusivamente dentro de las actividades previstas en el Plan de Trabajo Plurianual de la Organización de acuerdo a la legislación ecuatoriana.
La Organización es responsable de que su personal extranjero permanente, voluntarios, así como el contratado ocasionalmente, se encuentre de manera legal en el país de conformidad con lo establecido en este instrumento y en las disposiciones legales de extranjería y migración.
La Organización se compromete a que su personal desempeñe sus labores conforme al ordenamiento jurídico del Ecuador. Se prohíbe expresamente la realización de actividades incompatibles o diferentes a las autorizadas en el presente Convenio, así como también la participación en actividades de política partidista, de injerencia política, proselitista que atenten contra la seguridad interna o externa del Estado, la paz pública y cualquier otra que no le sea permitida de acuerdo a su categoría migratoria, conforme lo establece el artículo 33 del Decreto Ejecutivo Nro. 739.
Se prohíbe además realizar la compra de tierras de áreas naturales protegidas, así como otorgar recursos a personas naturales o entidades privadas para la adquisición de terrenos en dichas áreas de conformidad a lo previsto en el artículo 405 de la Constitución de la República del Ecuador.
En caso que uno o más miembros del personal de la Organización en el Ecuador incumplan cualquiera de las obligaciones o incurra en alguna de las prohibiciones establecidas en el presente Convenio, la SETECI está facultada para proceder conforme a la normativa pertinente.
SOBRE LA INFORMACIÓN OPERATIVA Y
El/la representante legal de la Organización en el Ecuador presentará anualmente a la SETECI, durante el primer trimestre de cada año, un plan operativo anual para el año calendario y las fi chas de proyectos de lo ejecutado durante el año anterior, luego de haber establecido su presupuesto para ese periodo, a más de los informes que reflejen el grado de ejecución y evaluación de los programas y proyectos ejecutados en el Ecuador. La SETECI mantendrá un registro de proyectos presentados por la Organización.
El goce de los beneficios para la Organización establecidos en el Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversiones y en la Ley de Régimen Tributario Interno, estará condicionado al cumplimiento de las obligaciones establecidas en este Convenio y a las normas de la legislación ecuatoriana.
DE LAS ACTIVIDADES AUTORIZADAS
La Organización podrá:
Abrir cuentas corrientes o de ahorros, mantener fondos y depósitos en dólares de los Estados Unidos de América o en moneda extranjera en entidades bancarias que efectúen actividades en la República del Ecuador de conformidad con la legislación ecuatoriana vigente.
Celebrar actos y contratos encaminados al cumplimiento de sus objetivos.
Todas las demás actividades permitidas por la Ley.
La Organización remitirá a la SETECI, para su respectivo registro, toda la información que se obtenga como resultado de la ejecución del presente Convenio; las acciones, programas, proyectos, estudios, investigaciones, así como también la nómina de su personal extranjero, voluntarios y expertos.
La Organización deberá cumplir con todas las obligaciones tributarias y deberes formales de conformidad con la normativa tributaria vigente del Ecuador.
Las diferencias que surjan entre las partes derivadas de la ejecución del presente Convenio serán resueltas mediante la negociación directa y amistosa. En ausencia de un acuerdo, se recurrirá a la Mediación conforme lo previsto y dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación ecuatoriana.
Si las controversias persisten y se ha firmado un acta de imposibilidad de mediación las partes se sujetaran a la legislación contenciosa conforme los procedimientos y jueces determinados por la legislación nacional.
Para efectos de comunicación o notificaciones las partes señalan como su dirección las siguientes:
Dirección: Av. 6 de Diciembre N25-96 y Pasaje Leonidas Batallas, esquina, Quito.
Teléfono: (02)3 931 740
Página Web: www.cooperacióninternacional.gob.ec Quito
?DGRV- DEUTSCHER GENOSSENSCHAFTSund RAIFFEISENVERBAND e.V. (ASOCIACIÓN ALEMANA DE COOPERATIVAS GREMIALES Y SOCIEDAD RAIFFEISEN). ?
Dirección: Edf. SIGNATURE, Of. 701, Av. Rumipamba y República
Teléfono: (02) 3518389
Correo electrónico: ecuador@dgrv.coop; lvaca@dgrv.coop Página Web: www.dgrv.org
El presente Convenio tendrá una vigencia de cuatro (4) años y será válido a partir de la fecha de su suscripción sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial.
La Partes podrán terminar el presente Convenio en cualquier momento mediante comunicación escrita, dicha terminación surtirá efecto tres meses después de notificada a la otra Parte. En ningún caso existe renovación automática del presente Convenio.
No obstante haber fenecido la vigencia de este Convenio la Organización se obliga a concluir el o los proyectos que se encontraren en ejecución a menos que exista un pronunciamiento de la SETECI en sentido contrario.
Suscrito en Quito, en tres originales de igual tenor y valor, el 13 de julio de 2016.
f.) Econ. Iván Martínez Dobronsky, Secretario Técnico de Cooperación Internacional, Encargado.
Por la Organización No Gubernamental extranjera.
f.) Dr. Matthias Arzbach, Apoderado.
Secretaría Técnica de Cooperación Internacional.- Certifico que las 5 fojas que anteceden, son fiel copia de su original que reposan en el archivo de Dirección de Asesoría Jurídica.- Fecha: 14/07/2016.- Lo certifico.- f.) Ilegible.- Dirección Jurídica, Secretaría Técnica de Cooperación Internacional.
GUBERNAMENTAL EXTRANJERA ?FUNDACIÓN
ACRA?
La SECRETARÍA TÉCNICA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL, a nombre y en representación del Gobierno de la República del Ecuador, debidamente representada por el economista Iván Martínez Dobronsky, Secretario Técnico de Cooperación Internacional, Encargado, parte a la que en adelante y para los efectos derivados del presente documento se denominará únicamente como ? SETECI?; y, ?FUNDACIÓN ACRA? Organización No Gubernamental extranjera, persona jurídica de derecho privado sin fines de lucro, constituida al amparo de la legislación italiana, debidamente representada por la señora Ilaria Dina Manfredi, Apoderada de la Organización en el Ecuador de conformidad con el instrumento otorgado a su favor, el cual se agrega al presente Convenio, parte a la que en adelante y para los efectos derivados del presente documento se denominará únicamente como la ?ORGANIZACIÓN?, quienes acuerdan en celebrar el presente Convenio Básico de Funcionamiento, que se otorga al tenor de las siguientes cláusulas y constituye ley para las partes.
1.1 Mediante Decreto Ejecutivo Nro. 699 de 30 de octubre de 2007, publicado en el Suplemento del Registro Oficial Nro. 206 de 07 de noviembre de 2007, se crea la Agencia Ecuatoriana de Cooperación Internacional (AGECI), como una entidad pública desconcentrada, con gestión técnica, administrativa y financiera propias, adscrita a la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (SENPLADES), encargada de la implementación de estrategias generales de cooperación internacional, las políticas y reglamentos de gestión y el desarrollo y aplicación de los instrumentos de gestión del Sistema Ecuatoriano de Cooperación Internacional.
1.2 Con Decreto Ejecutivo Nro. 429 de 15 de julio de 2010, publicado en el Registro Oficial Nro. 246 de 29 de julio de 2010, entre otros aspectos, se cambia la denominación de Agencia Ecuatoriana de Cooperación Internacional (AGECI), por la de Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (SETECI).
1.3 A través de Decreto Ejecutivo Nro. 812 de 05 de julio de 2011, publicado en el Registro Oficial Nro. 495 de 20 de julio de 2011, se reforma el Sistema de Cooperación Internacional y se dispone que la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional sea una entidad adscrita al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, actualmente Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana.
1.4 Mediante Decreto Ejecutivo Nro. 16 de 04 de junio de 2013, publicado en el Suplemento del Registro Oficial Nro. 19 de 20 de junio de 2013, se expide el Reglamento para el Funcionamiento del Sistema Unificado de Información de las Organizaciones Sociales y Ciudadanas, estableciéndose en la Sección VII, las competencias, facultades y atribuciones de la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional, para suscribir Convenios Básicos de Funcionamiento, notificar la autorización del inicio de funcionamiento y actividades en el país; efectuar el control y seguimiento de las labores de las ONG´S extranjeras; y, previo el estudio del caso y resolución motivada, dar por terminadas las actividades de la ONG en el Ecuador.
1.5 Con Decreto Ejecutivo Nro. 739 de 03 de agosto de 2015, publicado en el Registro Oficial Nro. 570 de 21 de agosto de 2015, se expide la Codificación y Reformas al referido Reglamento y se ratifican en el capítulo VII las funciones de la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional, estableciéndose además la obligación de registrar en el Sistemas Unificado de Información de las Organizaciones Sociales y Ciudadanas ? SUIOS, a las ONG´S extranjeras cuyas actividades han sido autorizadas a través del Convenio Básico de Funcionamiento.
1.6 De conformidad con el Informe Técnico Nro. 132 de 21 de junio de 2016 y el Dictamen Jurídico Nro. 022/SETECI/2015 de 01 de julio del mismo año, la Organización ha cumplido con la presentación de todos los requisitos y los procedimientos determinados en el artículo 27 y siguientes del Reglamento para el Funcionamiento del Sistema Unificado de Información de las Organizaciones Sociales y Ciudadanas, expedido mediante Decreto Ejecutivo Nro. 739 de 03 de agosto de 2015, publicado en el Registro Oficial Nro. 570 de 21 de agosto de 2015.
1.7 A través de Resolución Nro. 046/SETECI/2016 de 04 de julio de 2016 se decide la suscripción del Convenio Básico de Funcionamiento con la ONG extranjera ?FUNDACIÓN ACRA?.
Conforme su Estatuto la Organización tienen las siguientes finalidades:
Llevar a cabo actividades de cooperación para el desarrollo a favor de los países en vías de desarrollo.
Promover en Europa y en los países en vías de desarrollo iniciativas de información y de educación de la opinión pública que conciernan a la interdependencia, la solidaridad, la interculturalidad y la cooperación entre los pueblos, incluso mediante la organización de cursos de formación y de actualización profesional.
Promover la protección de la naturaleza y la tutela del ambiente a través de la actividad de investigación, la conservación de la biodiversidad y los ecosistemas, el uso sustentable de los recursos naturales y la lucha contra la contaminación; entre otros.
En base al espíritu del estatuto, la Fundación tiene la intención de establecer con las autoridades nacionales de los países en los que desarrolla su actividad con las instituciones nacionales e internacionales que coexisten en el mismo territorio, con las otras asociaciones nacionales e internacionales una efectiva y franca colaboración, en respeto de la soberanía nacional y según los principios de la cooperación internacional definidos en la Carta de las Naciones Unidas.
En tal virtud, se compromete a desarrollar sus objetivos mediante programas de cooperación técnica y económica no reembolsable de conformidad con las necesidades de los diferentes sectores a los que atiende en el marco de las prioridades de las políticas de desarrollo del Estado ecuatoriano.
La Organización podrá desarrollar sus programas, proyectos y actividades de cooperación con la participación de entidades del sector público y/o privado, con finalidad social o pública que necesiten cooperación técnica no reembolsable y/o asistencia económica, en las siguientes áreas:
Fortalecimiento y garantía de las políticas públicas en materia de producción.
Fortalecimiento de capacidades en temas de sostenibilidad ambiental.
Remitir anualmente a SETECI y a las Carteras de Estado que emitieron documentos de No Objeción a sus actividades en el país, los informes finales y de evaluación de los proyectos cuando estos se encuentren disponibles y publicarlos en su portal Web, asimismo deberá remitir toda información derivada de los procesos de seguimiento, evaluación, fiscalización y auditoría en el Ecuador de acuerdo al cronograma propuesto por la Organización y aprobado por la SETECI. El informe de auditoría deberá reflejar con claridad las actividades financieras de la Organización efectuadas en el Ecuador.
Notificar a la SETECI los datos y periodo de gestión de su representante legal quien será el/la responsable directo/a ante el Estado ecuatoriano de todas las actividades que realicen e informar sobre los cambios y reformas efectuados en la Organización, tales co