Source: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:78482-2020:TEXT:DE:HTML&WT.mc_id=RSS-Feed&WT.rss_f=Environment+and+Sanitation&WT.rss_a=78482-2020&WT.rss_ev=a
Timestamp: 2020-05-31 14:37:50+00:00
Document Index: 52032816

Matched Legal Cases: ['art. 80', 'art. 45', 'art. 45', 'art. 45', 'art. 47', 'art. 45', 'art. 45', 'art. 38', 'art. 65', 'art. 105', 'sentenza ', 'art. 89', 'art. 97', 'art. 4']

Dienstleistungen - 78482-2020 - TED Tenders Electronic Daily
Dienstleistungen - 78482-2020
Submission deadline has been amended by: 124760-2020
Italien-Rom: Tank- und Behälterreinigung
2020/S 033-078482
Offizielle Bezeichnung: Trenitalia S.p.A.
Kontaktstelle(n): Fabio Accogli
E-Mail: f.accogli@trenitalia.it
Telefon: +39 0644103969
GPA 21446, per l’affidamento di un accordo quadro per l’esecuzione dei servizi di decalcificazione disinfezione e iperclorazione degli impianti idrici fissi e mobili di Trenitalia
Referenznummer der Bekanntmachung: 21446
90913000 Tank- und Behälterreinigung
Interventi di decalcificazione, disinfezione e iperclorazione degli impianti idrici fissi e mobili presenti nei fabbricati e officine (compresi serbatoi, serbatoi in quota, torri piezometriche, ecc.), nonché dei circuiti idrici installati a bordo dei rotabili.
Wert ohne MwSt.: 2 589 476.54 EUR
GPA 21446 per l’esecuzione dei servizi di «Decalcificazione, disinfezione e iperclorazione degli impianti idrici fissi e mobili di Trenitalia» — DR Calabria CIG 82027546BC
NUTS-Code: ITF6 Calabria
Esecuzione dei servizi di «Decalcificazione, disinfezione e iperclorazione degli impianti idrici fissi e mobili».
Wert ohne MwSt.: 233 291.40 EUR
Eventuale rinnovo di ulteriori 24 mesi alle medesime condizioni.
GPA 21446 per l’esecuzione dei servizi di «Decalcificazione, disinfezione e iperclorazione degli impianti idrici fissi e mobili di Trenitalia» — DR Lazio CIG 8202781D02
Wert ohne MwSt.: 413 298.40 EUR
GPA 21446 per l’esecuzione dei servizi di «Decalcificazione, disinfezione e iperclorazione degli impianti idrici fissi e mobili di Trenitalia» — DR Liguria CIG 8202798B0A
Esecuzione dei servizi di «Decalcificazione, disinfezione e iperclorazione degli impianti idrici fissi e mobili»
Wert ohne MwSt.: 363 008.50 EUR
GPA 21446 per l’esecuzione dei servizi di «Decalcificazione, disinfezione e iperclorazione degli impianti idrici fissi e mobili di Trenitalia» — DR Marche CIG 82028115C6
Wert ohne MwSt.: 92 641.03 EUR
GPA 21446 per l’esecuzione dei servizi di «Decalcificazione, disinfezione e iperclorazione degli impianti idrici fissi e mobili di Trenitalia» — DR Piemonte CIG 820302565F
Wert ohne MwSt.: 255 198.64 EUR
GPA 21446 per l’esecuzione dei servizi di «Decalcificazione, disinfezione e iperclorazione degli impianti idrici fissi e mobili di Trenitalia» — DR Sardegna CIG 8203054E4B
Wert ohne MwSt.: 145 914.00 EUR
GPA 21446 per l’esecuzione dei servizi di «Decalcificazione, disinfezione e iperclorazione degli impianti idrici fissi e mobili di Trenitalia» — DR Sicilia CIG 8203065761
Wert ohne MwSt.: 470 056.80 EUR
GPA 21446 per l’esecuzione dei servizi di «Decalcificazione, disinfezione e iperclorazione degli impianti idrici fissi e mobili di Trenitalia» — DR Toscana CIG 820307714A
Wert ohne MwSt.: 296 210.07 EUR
GPA 21446 per l’esecuzione dei servizi di «Decalcificazione, disinfezione e iperclorazione degli impianti idrici fissi e mobili di Trenitalia» — DP Trento e Bolzano CIG 8203081496
Province Trento e Bolzano.
Wert ohne MwSt.: 105 006.80 EUR
GPA 21446 per l’esecuzione dei servizi di «Decalcificazione, disinfezione e iperclorazione degli impianti idrici fissi e mobili di Trenitalia» — DR Veneto CIG 8203089B2E
Wert ohne MwSt.: 214 850.90 EUR
L’operatore economico — nonché l’eventuale impresa ausiliaria — deve essere in possesso dei seguenti requisiti di ordine generale di cui all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016.
A) fatturato generico medio annuo relativo agli esercizi 2016, 2017 e 2018 almeno pari ai seguenti importi:
— lotto n. 1 — DR Calabria, 46 600,00 EUR, IVA esclusa,
— lotto n. 2 — DR Lazio, 82 800,00 EUR IVA esclusa,
— lotto n. 3 — DR Liguria, 72 800,00 EUR IVA esclusa,
— lotto n. 4 — DR Marche, 18 600,00 EUR IVA esclusa,
— lotto n. 5 — DR Piemonte, 51 200,00 EUR IVA esclusa,
— lotto n. 6 — DR Sardegna, 29 200,00 EUR IVA esclusa,
— lotto n. 7 — DR Sicilia, 94 000,00 EUR IVA esclusa,
— lotto n. 8 — DR Toscana, 74 000,00 EUR IVA esclusa,
— lotto n. 9 — DP Trento/Bolzano, 21 000,00 EUR IVA esclusa,
— lotto n. 10 — DR Veneto, 43 000,00 EUR IVA esclusa.
Si precisa che questa stazione appaltante richiede il possesso di un fatturato medio annuo in quanto ritenuto parametro attendibile al fine di consentire la selezione di un operatore economico affidabile e con esperienza nel settore oggetto della gara, in considerazione dell’importanza che il servizio riveste nell’ambito dello svolgimento del servizio ferroviario.
— in caso di partecipazione alla gara da parte di operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g), del D.Lgs. 50/2016, il requisito di cui sopra potrà essere frazionato; in tal caso dovrà essere posseduto dall’impresa mandataria (o capogruppo) in misura non inferiore al 40 % (quaranta per cento) di quanto richiesto all’intero raggruppamento; la restante percentuale dovrà essere posseduta cumulativamente dalle altre Imprese aderenti al raggruppamento (o al consorzio o al GEIE), ciascuna in misura non inferiore al 10 % (dieci per cento) di quanto richiesto all’intero raggruppamento; in ogni caso la mandataria (o capogruppo) dovrà possedere il predetto requisito in misura maggioritaria;
Si precisa altresì che per la dimostrazione del possesso di cui sopra gli operatori economici sopra richiamati secondo le quote sopra stabilite, dovranno presentare — in sede di verifica dei requisiti — copia della documentazione probatoria concernente il fatturato globale di impresa realizzato negli ultimi 3 esercizi (bilanci 2016, 2017 e 2018).
A) fatturato specifico medio anno derivante da attività analoghe e/o affini a quelle della presente procedura svolti nel triennio 2016, 2017 e 2018 almeno pari ai seguenti importi:
— lotto n. 1 — DR Calabria, 23 300,00 EUR, IVA esclusa,
— lotto n. 2 — DR Lazio, 41 400,00 EUR, IVA esclusa,
— lotto n. 3 — DR Liguria, 36 400,00 EUR, IVA esclusa,
— lotto n. 4 — DR Marche, 9 300,00 EUR, IVA esclusa,
— lotto n. 5 — DR Piemonte, 25 600,00 EUR, IVA esclusa,
— lotto n. 6 — DR Sardegna, 14 600,00 EUR, IVA esclusa,
— lotto n. 7 — DR Sicilia, 47 000,00 EUR, IVA esclusa,
— lotto n. 8 — DR Toscana, 37 000,00 EUR, IVA esclusa,
— lotto n. 9 — DP Trento/Bolzano, 10 500,00 EUR, IVA esclusa,
— lotto n. 10 — DR Veneto, 21 500,00 EUR, IVA esclusa;
si precisa che questa stazione appaltante richiede il possesso di un fatturato specifico medio annuo in quanto ritenuto parametro attendibile al fine di consentire la selezione di un operatore economico affidabile e con esperienza nel settore oggetto della gara, in considerazione dell’importanza che il servizio riveste nell’ambito dello svolgimento del servizio ferroviario; si precisa che:
— in caso di partecipazione alla gara da parte di operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g), del D.Lgs. 50/2016, il requisito di cui sopra potrà essere frazionato; in tal caso dovrà essere posseduto dall’impresa mandataria (o capogruppo) in misura non inferiore al 40 % (quaranta per cento) di quanto richiesto all’intero raggruppamento; la restante percentuale dovrà essere posseduta cumulativamente dalle altre Imprese aderenti al raggruppamento (o al consorzio o al GEIE), ciascuna in misura non inferiore al 10 % (dieci per cento) di quanto richiesto all’intero raggruppamento; in ogni caso la mandataria (o capogruppo) dovrà possedere il predetto requisito in misura maggioritaria,
— in caso di partecipazione alla gara da parte di consorzi di cui al predetto art. 45, comma 2, lettere b) e c), trova applicazione quanto previsto dall’art. 47 del D.Lgs. 50/2016;
B) possesso della certificazione di conformità del proprio sistema qualità alle norme UNI EN ISO 9001:rv, rilasciata da organismi accreditati ACCREDIA o altro ente unico di accreditamento firmatario degli accordi EA/MLA, ai sensi della norma UNI CEI EN ISO/IEC 17021-1 per lo schema richiesto, con perimetro di certificazione che includa le attività oggetto dell’appalto; si precisa che:
— in caso di partecipazione alla gara da parte di operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g), del D.Lgs. 50/2016 il requisito di cui alla precedente lettera B dovrà essere posseduto da tutti i membri di detti operatori economici,
— in caso di partecipazione alla gara da parte di consorzi di cui al predetto art. 45, comma 2, lettere b) e c), il requisito di cui alla precedente lettere B dovrà essere posseduto e comprovato dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara.
Per la dimostrazione del possesso del requisito di cui alla lettera A le imprese aggiudicatarie e/o gli operatori economici dei raggruppamenti e dei consorzi sopra richiamati secondo le quote sopra stabilite, dovranno presentare — in sede di verifica dei requisiti — un elenco di servizi che hanno concorso alla realizzazione del fatturato specifico negli ultimi 3 anni, con l’indicazione degli importi, delle date e dei destinatari pubblici e privati dei servizi stessi nonché della loro regolare esecuzione.
6) è obbligatorio il possesso da parte del legale rappresentante di un certificato di firma digitale in corso di validità generato da dispositivo per la creazione di una firma sicura ai sensi dell’art. 38, comma 2, del D.P.R. n. 445/2000 e dell’art. 65 D.Lgs. n. 82/2005.
a) cauzione provvisoria da costituirsi all’atto della presentazione dell’offerta, distintamente per ciascun lotto per cui si intende concorrere, da tutti i concorrenti, con validità per almeno 180 giorni dalla scadenza del termine di presentazione dell’offerta, costituita nella seguente misura:
— lotto 1, 2 787,00 EUR,
— lotto 2, 4 961,00 EUR,
— lotto 3, 4 367,00 EUR,
— lotto 4, 1 114,00 EUR,
— lotto 5, 3 066,00 EUR,
— lotto 6, 1 751,00 EUR,
— lotto 7, 5 644,00 EUR,
— lotto 8, 2 964,00 EUR,
— lotto 9, 1 263,00 EUR,
— lotto 10, 2 580,00 EUR;
b) cauzione definitiva nella misura del 10 % dell’importo complessivo netto di aggiudicazione del contratto, da costituirsi da parte del solo soggetto aggiudicatario (in caso di aggiudicazione ad un RTI dalla mandataria) di ciascun lotto posto a gara (cauzioni distinte), da prestarsi prima della stipula del contratto.
In caso di raggruppamento non ancora costituito, devono essere intestata a tutti i soggetti che costituiranno il RTI.
1) il subappalto è ammesso alle condizioni di cui all’art. 105 del D.Lgs. 50/2016, ad eccezione dei limiti stabiliti nel comma 2 che, a seguito della sentenza C-63/18, del 26.9.2019 della Corte di giustizia europea, non trovano applicazione. Resta fermo l’obbligo per gli operatori economici di indicare all’atto dell’offerta le prestazioni o lavorazioni che intendono subappaltare e le relative quote percentuali. In mancanza di espressa indicazione in sede di offerta l’affidatario non potrà ricorrere al subappalto.
Trenitalia S.p.A. — Divisione passeggeri regionale — piazza della Croce Rossa 1, 00161 Roma, Italia.
Potranno assistere i soli concorrenti che hanno presentato offerta, ciascuno dei quali rappresentato da non più di due incaricati, muniti di idonea delega su carta intestata del concorrente medesimo.
Le sedute di gara saranno convocate mediante la funzionalità «messaggi» della gara online sul Portale acquisti di Trenitalia S.p.A. al sito www.acquistionline.trenitalia.it.
1) ex art. 89, c. 4, del D.Lgs. 50/2016, l’avvalimento non è ammesso per la UNI EN ISO 9001 rv, per le certificazioni UNI EN ISO 14001 rv, OHSAS 18001 rv o ISO 45001, in caso di dichiarazione in sede di offerta tecnica del loro possesso;
3) Trenitalia effettuerà la verifica dell’effettiva sussistenza dei requisiti di cui al precedente paragrafo III.1 nei confronti del miglior offerente; in caso di esito negativo, Trenitalia procederà alla sua esclusione dalla gara, all’incameramento della cauzione provvisoria nonché alla segnalazione all’ANAC e all’aggiudicazione in favore del primo dei concorrenti che seguono nella graduatoria, sottoposto a verifiche con esito positivo;
4) Trenitalia si riserva di effettuare la verifica dell’effettiva sussistenza dei requisiti di cui al precedente paragrafo III.1, anche a campione, nei confronti di altri offerenti; in caso di esito negativo, Trenitalia procederà alla loro esclusione dalla gara, all’incameramento della cauzione provvisoria e alla segnalazione all’ANAC;
5) Trenitalia si riserva di procedere, prima dell’aggiudicazione, alla verifica ed eventuale esclusione delle offerte anormalmente basse ex art. 97 del D.Lgs. 50/2016;
8) Trenitalia si riserva, in caso di risoluzione del contratto per inadempimento dell’affidatario, ovvero di suo fallimento, di interpellare il secondo classificato al fine di stipulare un nuovo contratto per il proseguimento delle prestazioni, alle medesime condizioni già proposte in sede di offerta; quanto sopra fino ad esaurimento della graduatoria delle offerte validamente formulate;
10) Trenitalia si riserva di escludere le offerte presentate da RTI costituiti da 2 o più operatori economici che singolarmente possiedono i requisiti finanziari e tecnici per la partecipazione se da un’analisi della struttura e delle dinamiche del mercato interessato o da qualsiasi altro elemento, rilevi una precisa volontà anticoncorrenziale delle imprese coinvolte;
14) ai sensi del combinato disposto dell’art. 4, comma 2, lett. a), e comma 5, lett. a), del D.Lgs. 231/2002 come modificato dal D.Lgs. 192/2012, i termini di pagamento dei corrispettivi sono fissati in 60 giorni dal ricevimento della fattura;
16) il responsabile del procedimento della presente procedura di gara è il responsabile Acquisti regionale di Trenitalia.
L'avviso e il Disciplinare di gara non vincolano la società.