Source: https://www.nemetugyek.de/egyuttelesi-formak-jogi-kihatasai/
Timestamp: 2019-05-23 23:11:13
Document Index: 1874020

Matched Legal Cases: ['§ 1353', '§ 888', '§ 1360', '§ 20', '§ 7', '§ 1615', '§ 1355', '§ 1617', '§ 1617', 'bíróság ', '§ 1626', 'bíróság ', '§ 1626', 'bíróság ', '§ 155', '§ 1671', '§ 1741', '§ 1371', '§ 1378', '§ 1587', '§ 1414', '§ 1931', '§ 2303', '§ 16', '§ 17', '§ 13', '§ 13', '§ 13', '§ 32', '§ 10', '§ 25', '§ 553', '§ 563', '§ 563', '§ 1359', '§ 116', '§ 1357', '§ 844', '§ 5', '§ 10', '§ 1', '§ 38', '§ 1']

A férfi és nő együttélésének formáiból eredő kihatások a német jog tükrében - Német ügyek
A férfi és nő együttélésének…
Érdemes megházasodni vagy sem? Sok férfi és nő él hosszú évek óta élettársi közösségben együtt anélkül, hogy anyakönyvvezető előtt valaha is igent mondtak volna egymásnak.
Sokuknak még csak eszébe sem jut arról elgondolkodni, milyen anyagi ill. jogi kihatásokkal jár, ha véget ér a kapcsolat. A kijózanodás csak a partner távozásával vagy halálával történik meg, amikor a gyengébb partner – és az többnyire a nő – húzza a rövidebbet. A szociális segélyek és a munkát keresők alapellátásai a házassághoz hasonló kapcsolatokat már a házasságokkal egyformán kezelik. A német törvénykezés azonban még sok, fontos más területen jelentős különbségeket tesz a törvényes házastársak és az együtt élők jogait illetően, ami a hátramaradottakat is érzékenyen érinti. Amíg viszont nem minden, férfi és nő között fennálló partneri kapcsolat kap magasabb szintű társadalmi elismerést addig mindig mérlegelni kell az együttélés formáinak előnyeit és hátrányait.
Alábbiakban felsoroljuk a legfontosabb különbségeket az együttélés két formája, a házasság és a házassághoz hasonló életközösség között. A tájékoztatásban több helyen utalunk az odaillő törvényekre és az oldal alján rövid szótárban könnyítjük meg a szövegben található utalások rövidítéseinek értelmezését.
Létezik, lehetséges vagy jár? Házasságban Házassághoz hasonló életközösségben
Együttélési kötelezettség létezik (§ 1353 BGB), de nem kényszeríthető (§ 888 III ZPO) nem létezik
Válás lehetősége törvényes válás keretében vagy halál esetében lehetséges
(a válási eljárás szükségszerűsége korlátozza a különválás lehetőségét csekély indokoknál) nem alkalmazható: a partnereket egyszerű különválás vagy halál választja el egymástól
Családeltartási kötelezettség
létezik (§§ 1360, 1360 BGB) csak akkor létezik, ha szerződésileg megegyeztek benne, a szociális segélynek és a 2-es munkanéküli támogatásnak alá van vetve (§ 20 SGB XII, § 7 Absatz 3 Nummer 3 b SGB II) vagy akkor létezik, ha a nőnemű partner közös gyermekkel terhes vagy pedig közös gyermek gondozása miatt nem tud dolgozni (§ 1615 l BGB, 3 évig, méltányossági alapon hosszabb ideig is; hossza 2008 óta megfelel a (volt) házastárs számára közös gyermek miatt kötelezettségnek).
Tartásdíj válás után alapvetően jár, nagyságát a házastársak élet-, foglalkozási ill. vagyoni viszonyainak figyelembe vételével állapítják meg csak akkor jár, ha szerződésileg megegyeztek benne vagy pedig a BGB I 1615. paragrafusának alapján (lásd feljebb)
Közös név viselése lehetséges (§ 1355 BGB) szülőknél nem lehetséges; közös gyermekeknél pedig csak akkor, ha mindkét szülő közös felügyeleti joggal bír (§ 1617 BGB) vagy ha abba a másik szülő beleegyezik (§ 1617 BGB)
Közös felügyeleti jog közös gyermekeknél lehetséges, ez a megszokott eljárás lehetséges, ha az egymással nem házastársi kapcsolatban álló szülők kinyilatkozzák, hogy a felügyeletet együtt veszik át vagy pedig a családügyi bíróság a szülői felügyeletet közös jelleggel rájuk ruházza (§ 1626 a BGB). A családügyi bíróság ezen átruházását az egyik szülő kérésére lehet végezni abben az esetben, ha az átruházás nem ellenkezik a gyermek érdekeivel és egyébként sem lépnek fel olyan okok, amelyek az átruházásssal ellentétben állnak (§ 1626 a Absatz 2 BGB). (A bírósági eljárás folyamán az anyának joga van állásfoglalásra az apa részéről benyújtott kérvénnyel szemben, az állásfoglalás megtételére megállapított határidő legkorábban a gyermek születését követő 6. hétben lejár. Ha az anya nem foglal állást és egyéb ellentétes okok sem ismerhetők fel akkor a bíróság a szülők meghallgatása nélkül, írásban dönt § 155 a Absatz 2 und 3 FamFG).
Minden más esetben az anyáé a felügyeleti jog. A nem házastárs apa kérelmezheti a kizárólagos felügyeleti jogot, amennyiben
abba az anya beleegyezett és az átruházás nem ellenkezik a gyermek érdekeivel vagy annak a legalább 14 éves gyermek nem mond ellent vagy
a közös felügyelet kizárt és várható, hogy az átruházás az apára a gyermek érdekeinek legjobban megfelel (§ 1671 Absatz 2 BGB).
(Ez utóbbi az egymással nem összeházasodott szülők törvényének megreformált, 2013. május 19. óta érvényes új szabályozása.)
Közös örökbefogadás lehetséges, házastársaknál megszokott (§ 1741 BGB) lehetséges, de mindig csak egy partner részéről
Részesedés a partner vagyonának növekedésébol (haszonkiegyenlítés) lehetséges, a partner halála esetén a túlélő törvényes örökrésze egy negyeddel nő (§ 1371 BGB),
válás esetén a gazdagabb partnernek le kell adnia az együttélés során szerzett nyeresége felét
(§ 1378 BGB) (a házastársak azonban jegyző előtt tett házassági szerződésben megállapodhatnak vagyoni szétválasztásban ill. vagyonközösségben is) lehetséges, de csak szerződéses megoldás formájában
Meg nem nevezett adományok kiegyenlítése (olyanoké amelyek a normális életközösség keretein túlmennek) kivételes esetekben akkor lehetséges, ha nincs szerződéses megállapodás, a haszon kiegyenlítésének előnybe helyezésével (ilyesfajta adományokat a törvényhozás nem minősíti ajándékoknak, ezek visszaszolgáltatását a kötelmi jog vagy az alapok megszűnése alapján érvényesítik) lehetséges, de csak szerződéses megoldás formájában
Ingóságok és lakás kiutalása a partnernek különélés ill. válás után lehetséges, eldöntése méltányossági alapon történhet lehetséges, de csak szerződéses megoldás formájában
Részesedés a partner nyugdíjjogosultságának növekedéséből (ellátási kiegyenlítés) lehetséges, ezt válásnál automatikusan intézik; az időskori nyugdíjra magasabb mértékben jogosult partnernek le kell adnia a növekedés felét (§ 1587 ff. BGB) (házastársak azonban megállapodhatnak az ellátási kiegyenlítés kizárásában is, ebben az esetben a vagyon szétválasztása is életbe lép § 1414 BGB) nem lehetséges
Nyugdíjjogosultság a partner halála esetén lehetséges
öregségi nyugdíj: ún. „kis“ özvegyi nyugdíj ill. az : ún. „nagy“ özvegyi nyugdíj formájában
baleseti nyugdíj: jár
A partner törvényes örökösödési joga létezik, az örökhagyó utódai mellett negyed ill. fele részben, ha a házastársak törvényes házastári vagyonjogi rendszerben éltek – vagyis megszokott módon
(§§ 1931, 1371 BGB) nem létezik, de a partner lehet örökös a kötelesrészt illető jogosultságok teljesítési igényeinek teljesítésének eshetőségével.
Kötelesrész, ha a túlélő partnert végrendelet vagy örökösödési szerződés zárja ki az örökösödési sorrendből létezik, a kötelesrész a törvényesen előírt örökösödési rész felét alkotja (§ 2303 BGB) nem létezik
Örökösödési adó létezik: a túlélő partner az I.-es adóosztályba kerül a legmagasabb adómentes résszel, az adómentesség 500.000 euró (§ 16 ErbStG 2009-tól) valamint az ellátási adómentes rész 256.000 euró (§ 17 ErbStG), továbbiakban bizonyos határig adómentesek maradnak: saját használatban lévő családi ház, az ingóságok és más tárgyak (§ 13 ErbStG), további 20.000 eurós adómentes rész (2009-tól) azoknak, akik az örökhagyót ellenszolgáltatás nélkül vagy nem kielégítő nagyságú fizetés ellenében gondozták (§ 13 Absatz 1 Nr. 9 ErbStG); adókulcs 7- 30 százalékig. létezik: a túlélő partner a III.-as adóosztályba kerül a legalacsonyabb adómentes résszel, az adómentesség 2009 óta maximum csak 20.000 euró lehet (!) , további 20.000 eurós adómentes rész (2009 óta) jár olyan személyeknek, akik az örökhagyót ellenszolgáltatás nélkül vagy nem kielégítő nagyságú fizetés ellenében gondozták (§ 13 Absatz 1 Nr. 9 ErbStG); adókulcs (2009 óta) 30 – 50 százalék.
Mindkét partner jövedelmének megadóztatása a Splitting-modell alapján lehetséges (Splitting-modell = mindkét partner jövedelmét összeadják és elfelezik. Az adó kiszámításához a felosztás után kiszámított érték százalékszámát veszik alapul, § 32 EStG) nem lehetséges
A partner díjmentes együttbiztosítása az ápolási és a betegbiztosításban lehetséges (§ 10 SGB V, § 25 SGB XI) nem lehetséges
A partner felvétele a bérlakásba lehetséges általában lehetséges (§ 553 BGB)
A lakásbérlet átvétele a partner halála esetén lehetséges (§ 563 BGB) lehetséges (§ 563 BGB)
Vallomás megtagadásának joga bírósági eljárásokban lehetséges lehetséges
Szülői támogatás és szülői szabadság lehetséges lehetséges, de csak akkor ha az apa elismerte apaságát
Támogatás a partner halála esetén vagy betegségeknél, ha a partner hivatalnok, katona vagy ahhoz hasonló volt lehetséges lehetséges
A külföldi partner kivételezett tartózkodási joga (nem EU-s polgároknál) lehetséges lehetséges
Felelősségvállalás a partner károsodása esetén csak szándékosság és súlyos mulasztás esetén lehetséges (§§ 1359, 277 BGB, kivétel: közúti forgalom; § 116 VI SGB X) vitatott
A partner jogilag érvényes kötelezettségei lehetségesek, a család létszükségleteinek fedezésére végzett tevékenységeknél (§ 1357 BGB) nem lehetséges
Kártérítési igények érvényesítése, ha a partner bűncselekmény áldozataként életét veszti
lehetséges (§§ 844, 845 BGB, § 5 HPflG, § 10 StVG), bűncselekmények áldozatai esetében az özvegyek özvegyi nyugdíjat kapnak (§ 1 OEG, § 38 BVG) csak az áldozatok kártalanítását szabályozó törvény alapján lehetséges (§ 1 Absatz 8 Satz 4 OEG) akkor, ha a nem házastárs partner közös gyermek gondozása miatt pénzkereső tevékenységről lemond.
Fogalmak magyarázata (a törvények szövegeinek internetes elérhetőségeivel, a linkekre kattintva):
BGB (Bürgerliches GesetzBuch) = polgári törvénykönyv
ErbStG (Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetz) = örökösödési és ajándékozási törvény
FamFG (Familienverfahrensgesetz) = családi ügyek eljárásait szabályozó törvény
HPflG (Haftpflichtgesetz) = felelősséget szabályozó törvény
OEG (Opferentschädigungsgesetz) = áldozatok kártérítését szabályozó törvény
SGB (Sozialgesetzbuch) = szociális törvénykönyv (idevágó 5. könyve)
ZPO (Zivilprozessordnung) = polgári perrendtartás
Ehhez a témához lásd alábbi tájékoztatásainkat is: