Source: http://docplayer.org/36363763-Schallschutz-gegen-aussen-ein-praxisbeispiel.html
Timestamp: 2018-06-24 20:52:41
Document Index: 320394609

Matched Legal Cases: ['Art. 21', 'Art. 32', 'Art. 32', 'Art. 34', 'Art. 32', 'Art. 31']

Schallschutz gegen Aussen ein Praxisbeispiel - PDF
Download "Schallschutz gegen Aussen ein Praxisbeispiel"
1 Schallschutz gegen Aussen ein Praxisbeispiel Markus Strobel, dipl. Arch. FH, dipl. Akustiker SGA Planteam GHS AG, Sempach-Station Inhalt: 1. Gesetzliche Anforderungen 2. Schallschutz-Nachweis 3. Praxisbeispiel 4. Schlussfolgerungen / Folie 1
2 Umweltschutzgesetz (USG) Schallschutz bei neuen Gebäuden (Art. 21 USG) 1 Wer ein Gebäude erstellen will, das dem längeren Aufenthalt von Personen dienen soll, muss einen angemessenen baulichen Schutz gegen Aussenund Innenlärm sowie gegen Erschütterungen vorsehen. 2 Der Bundesrat bestimmt durch Verordnung den Mindestschutz. Folie 2
3 Lärmschutz-Verordnung (LSV) Art. 32 LSV (Anforderungen) Folie 3 1 Der Bauherr eines neuen Gebäudes sorgt dafür, dass der Schallschutz bei Aussenbauteilen und Trennbauteilen lärmempfindlicher Räume sowie bei Treppen und haustechnischen Anlagen den anerkannten Regeln der Baukunde entspricht. Als solche gelten beim Lärm der übrigen ortsfesten Anlagen insbesondere die Mindestanforderungen nach der SIA-Norm 181 des Schweizerischen Ingenieur- und Architekten-Vereins.
4 Lärmschutz-Verordnung (LSV) Art. 32 LSV (Anforderungen) 3 Die Anforderungen gelten auch für Aussenbauteile, Trennbauteile, Treppen und haustechnische Anlagen, die umgebaut, ersetzt oder neu eingebaut werden. Die Vollzugsbehörde gewährt auf Gesuch hin Erleichterungen, wenn die Einhaltung der Anforderungen unverhältnismässig ist. Welche bauliche Massnahme gilt als: umgebaut, ersetzt oder neu eingebaut? Folie 4
5 Norm SIA 181 (Schallschutz im Hochbau) Grad der Störung durch Aussenlärm klein bis mässig erheblich bis sehr stark Lage Empfangsort abseits von Verkehrsträgern, keine störenden Betriebe im Bereich von Verkehrsträgern, oder störenden Betrieben Periode Tag Nacht Tag Nacht L r in db(a) L r 60 L r 52 L r > 60 L r > 52 De (mittel) 27 db 27 db L r 33 db L r 25 db Folie 5 seit Januar 2007 korrigierte Werte
6 Schallschutz-Nachweis Art. 34 LSV (Baugesuch) 1 Der Bauherr muss im Baugesuch angeben: a. die Aussenlärmbelastung, sofern die Immissionsgrenzwerte überschritten sind: (Lärmschutz- Nachweis) b. die Nutzung der Räume: c. die Aussenbauteile und Trennbauteile lärmempfindlicher Räume. (Schallschutz-Nachweis) Folie 6
7 Schallschutz-Nachweis Art. 32 LSV (Anforderungen) 2 Sind zwar die Immissionsgrenzwerte überschritten, jedoch die Voraussetzungen nach Art. 31 Abs. 2 für die Erteilung der Baubewilligung erfüllt, so verschärft die Vollzugsbehörde die Anforderungen an die Schalldämmung der Aussenbauteile angemessen. Folie 7 Verschärfung um das Mass der IGW- Überschreitung bis max. erhöhte Anforderungen der SIA 181 (1-3 db)
8 Schallschutznachweis Schutz gegen Aussenlärm Siehe beiliegenden Schallschutznachweis Empfangsraum: Bezeichnung 1 - Wohnen/Essen 2 - Zimmer 3 - Zimmer Nr. / Geschoss Normalgeschoss Normalgeschoss Normalgeschoss Massgebende Lärmbelastung L r,tag = 70 L r,nacht = 62 L r,tag = 70 L r,nacht = 62 L r,tag = 70 L r,nacht = 62 Lärmempfindlichkeit mittel mittel mittel Massgebende Anforderung D e = 40 db D e = 40 db D e = 40 db Trennbauteile S [m 2 ] R' w [db] C tr [db] S [m 2 ] R' w [db] C tr [db] S [m 2 ] Zweischalenmauerwerk Prod Fenster 11 GH / 16 / 6 GH Fenstertüre dito R' w [db] C tr [db] Resultierende Werte Volumen Empfangsraum V = m 3 V = 42.2 m 3 V = 27.7 m 3 Volumenkorrektur C V C V = 0 db C V = 0 db C V = 0 db Projektierungszuschlag K p K p = 2.0 db K p = 2.0 db K p = 2.0 db Ermittelter Schallschutz D e,d = 40.6 db D e,d = 41.4 db D e,d = 40.8 db Folie 8 (--> Lärmvorsorge/Bauvorhaben/Schallschutzmassnahmen)
9 Nachweis Eckraum Strasse L r,tags = 69 db(a) Raumlänge = 5.5m L r,tags = 65 db(a) Raumbreite = 4.5m Raumhöhe = 2.4m Folie 9
10 Wie berechnet sich die erf. Schalldämmung? Variante 1: Strassenfassade und Seitenfassade getrennt Variante 2: Strassenfassade und Seitenfassade zusammen Folie 10
11 Folie 11 Schalldämmung Aussenwände: R w + C tr = 48 db 8 db = 40 db
12 Variante 1 Variante 2 Raumvolumen 59.4 m m 3 Wandflächen Erf. Schalldämmung R w,res 13.2 m m m db 29.5 db 37.0 db Aussenwände R w + C tr 40 db 40 db Strassen-Fenster R w + C tr 34 db 36 db Seiten-Fenster R w + C tr 28 db 36 db Folie 12 Empfehlung: Variante 2 (Strassenfassade und Seitenfassade zusammen)
13 Situation Lr,tags = 65 db(a) Strasse Folie 13
14 Geplanter Schallschutz Folie 14
15 EMPA Prüfbericht Wand R w +C tr = 52dB 11dB = 41dB Folie 15
16 Subjektive Beurteilung des Schallschutzes Kurz nach dem Bezug beklagten sich die ersten Bewohner über einen mangelhaften Schallschutz: - der Strassenlärm sei gut hörbar und störend - insbesondere Lastwagen seinen sehr laut - der vorhandene Schallschutz müsse messtechnisch überprüft werden Folie 16
17 In situ Messung R w + C tr = 46 db 7 db = 39 db EMPA Prüfbericht Differenz bis 20 db R w + C tr = 52 db 11 db = 41 db Folie 17
18 Nachprüfung bei der EMPA mit dem verwendetem Produkt R w +C tr = 44dB 6dB = 38dB In situ Messung R w +C tr = 46dB 7dB = 39dB EMPA Prüfbericht R w +C tr = 52dB 11dB = 41dB Folie 18
19 Wo liegt die Ursache?? EMPA Prüfbericht 2008 Foto des Prüfkörpers Folie 19
20 EMPA Prüfbericht 2008 Foto des Prüfkörpers Produkt heute: 3-Schicht Fassadendämmplatte Folie 20 Gemäss Angaben handelt es sich bei den weissen Platten um gewalkte (elastifizierte) Polystryrolplatten?
21 Resonanzeinbruch im Masse-Feder-Masse System Beim fraglichen Einbruch handelt es sich um einen typischen Resonanzeffekt, als Folge einer zu steifen Feder! Das Anbringen einer zusätzlichen Putzschicht (1cm) ergab beim R w +C tr keine Verbesserung. (Der Einbruch verschob sich nur um eine Terz nach unten). Backstein 175mm und 3-Schicht Fassadendämmplatte Backstein 175mm Folie 21
22 Offene Fragen - Handelt es sich beim bemängelten Schallschutz der verputzten Aussendämmung um einen Einzelfall? - Wie kommt die falsche Sizze auf den EMPA Prüfbericht? Folie 22
23 Messung Wand 1: 15 cm Backstein 14 cm Aussendämmung (PS) R w +C tr = 38dB 3dB = 35dB Mindestanforderungen erfüllt, der Schallschutz wird aber als ungenügend empfunden 30dB Folie 23
24 Messung Wand 2: 15 cm Backstein 14 cm Aussendämmung (PS) R w +C tr = 42dB 6dB = 36dB Mindestanforderungen erfüllt, der Schallschutz wird aber als ungenügend empfunden 30dB Folie 24
25 Messung Wand 3: 15 cm Backstein 14 cm Aussendämmung (PS) R w +C tr = 42dB 4dB = 38dB Mindestanforderungen erfüllt, der Schallschutz wird aber als ungenügend empfunden 30dB Folie 25
26 Messung Wand 4: 20 cm Beton 16 cm Aussendämmung (PS) R w +C tr = 50dB 6dB = 44dB Erhöhte Anforderungen gut erfüllt, der Schallschutz wird aber trotzdem teilweise noch bemängelt 30dB Folie 26
27 Schlussfolgerung Verputzte Aussendämmungen sind bei starker Strassenlärmbelastung nur bedingt geeignet! Besten Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Folie 27
Nachweis zusammengesetzter Bauteile
Nachweis zusammengesetzter Bauteile Markus Bichsel dipl.bauingenieur FH/SIA dipl. Akustiker SGA Akustiker und Bauphysiker Grolimund + Partner AG Bern, Schweiz 1 2 1. Vorschriften über den Schallschutz
Generelle Grundsätze für den Einbau von Schallschutzfenstern im Rahmen von Strassensanierungsprogrammen in NW
LANDWIRTSCHAFTS- UND UMWELTDIREKTION AMT FÜR UMWELT Engelbergstrasse 34, 6371 Stans, 041 618 75 04, www.umwelt.nw.ch Generelle Grundsätze für den Einbau von Schallschutzfenstern im Rahmen von Strassensanierungsprogrammen
Schalldämmung von Fenstern Fachgruppe Bauphysik - Merkblatt 2-1.11.2017 Sie möchten ein Fenster sauber definieren und ausschreiben. Das ist mit all den oben genannten Begriffen nicht einfach und zudem
Tabelle 2 legt die Grenzwerte für den Aussenlärm am offenen Fenster des Nachbarn fest:
Vollzugspraxis Cercle Bruit Zielpublikum Akustikbüros / fachlich versierte Personen / (Gemeinden) Ausgangslage: Mit der Vollzughilfe Ermittlung und Beurteilung der Lärmbelastung durch den Betrieb öffentlicher