Source: http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/106423
Timestamp: 2013-06-19 14:12:38
Document Index: 31025720

Matched Legal Cases: ['§ 40', '§ 48', '§ 40', '§ 48', '§ 4', '§ 4', '§4']

Umsetzung HWSK Müglitz, Hochwasserschutzmaßnahmen in der Ge ... 106423 | competitionline - Wettbewerbe und Architektur	EnglishFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
27526 von 101891	Vorwärts
DE-01796 Pirna	31.05.2012	Ausschreibung
(ID 106423)
Umsetzung HWSK Müglitz, Hochwasserschutzmaßnahmen in der Gemeinde Glashütte, OT Schlottwitz; MUEG.068-079/02, Abschnitte 1-6; 8 und 9
Textänderung am May 8, 2012	Verfahren
Bauingenieure, Tragwerksplaner, Wasserbauingenieure	Gewünschte Teilnehmerzahl: 3-4	Gebäudetyp
Objektplanung Ingenieurbauwerke / Studie, Gutachten, Konzeptentwicklung
Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Pirna (DE), Rötha (DE)	Aufgabe
Es werden als Ingenieurleistungen für das "Hochwasserschutzkonzept Müglitz" im Bereich der Stadt Glashütte OT Schlottwitz die Maßnahmen M 68 bis M 79 zur Verbesserung des Hochwasserschutzes an der Müglitz vergeben.
Nach erfolgter Prüfung der Machbarkeit der im HWSK vorgeschlagenen Maßnahmen und anschließend durchgeführten hydraulischen Untersuchungen und Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen sind abschnittsweise Maßnahmen zur Ufererhöhung und Böschungssicherung sowie der Bau von Hochwasserschutzmauern vorgesehen (Abschnitte 1 bis 6; 8 und 9 gem.
Unterlage "Vertiefende Untersuchung zur Schutzzieloptimierung", Stand: Nov. 2006).
Es werden folgende Leistungen vergeben: 1. Objektplanung nach § 40 HOAI Leistungsphasen 5, 6, 7, 8 und 9 Ausarbeitung ab der Ausführungplanung anhand des vorliegenden Planfeststellungsbeschlusses.
2. Tragwerksplanung nach § 48 HOAI: Leistungsphasen 5 und 6 komplette Bearbeitung des Leistungsbildes 3. örtl. Bauüberwachung für Objektplanung nach Anlage 2, Pkt. 2.8.8 4. ökologische Baubegleitung während der Bauausführung und bei der Erstellung der Ausführungsunterlage 5. Koordinierung des Sicherheits- und Gesundheitsschutzes gemäß Baustellenverordnung während der Planung und der Ausführung 6. Erstellung von Bauwerksbüchern.	Leistungsumfang
Abschnitt 1: Neubau Hochwasserschutzmauer in Beton, Aufhöhung vorh. Mauer in Beton.
Abschnitt 2: Böschungssicherung mit WBS als Steinschüttung und Sohlsicherung.
Abschnitt 3: Böschungssicherung mit WBS als Steinschüttung, Aufhöhung vorh. Böschungen durch Verwallung.
Abschnitt 4: Aufhöhung vorh. Böschungen mit Verwallung und Aufhöhung vorh.
Ufermauer mit Granitgroßblöcken, Böschungssicherung aus Wasserbausteinen mit Verwallungen.
Abschnitt 5: Böschungssicherungen aus WBS, Böschungssicherung aus Wasserbausteinen mit Verwallung.
Abschnitt 6: Neubau Hochwasserschutzmauer-Mauer aus Beton mit Natursteinverblendung auf Bohrpfahlgründung.
Abschnitt 8: Aufhöhung vorh. Ufersicherung mit WBS und teilw.
Winkelstützelementen aus Beton, Herstellen Gewässereinfahrt als Schutzdamm.
Abschnitt 9: Herstellen einer Verwallung mit Geländeangleichung.
136419-2012
Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal,Bahnhofstraße 14, DEUTSCHLAND-01796Pirna. Tel. +49 3501796-340. E-mail:betrieb.oe@ltv.sachsen.de. Fax +49 3501796-102. (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 28.4.2012, 2012/S83-136419)Anstatt:III.2) Teilnahmebedingungen:(...) Die Formblätter sind im Internet unterhttp://heinrich-consult.de/fileadmin/user_upload/VOF-Schlottwitz abrufbar.(...).muss es heißen:III.2) Teilnahmebedingungen:(...) Die Formblätter sind im Internet unterwww.heinrich-consult.de/fileadmin/user_ upload/VOF-Schlottwitz.zip. (...).	Anzeigentext Ausschreibung
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes ElbtalBahnhofstraße 1401796 PirnaDEUTSCHLANDTelefon: +49 3501796-340E-Mail: betrieb.oe@ltv.sachsen.deFax: +49 3501796-102Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.talsperren-sachsen.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: die oben genannten KontaktstellenAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersEinrichtung des öffentlichen RechtsI.3) Haupttätigkeit(en)UmweltSonstige: HochwasserschutzI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Umsetzung HWSK Müglitz, Hochwasserschutzmaßnahmen in der GemeindeGlashütte, OT Schlottwitz; MUEG.068-079/02, Abschnitte 1-6; 8 und 9.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: D-01768GlashütteNUTS-Code DED29II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensEs werden als Ingenieurleistungen für das "HochwasserschutzkonzeptMüglitz" im Bereich der Stadt Glashütte OT Schlottwitz die Maßnahmen M 68bis M 79 zur Verbesserung des Hochwasserschutzes an der Müglitz vergeben.Nach erfolgter Prüfung der Machbarkeit der im HWSK vorgeschlagenenMaßnahmen und anschließend durchgeführten hydraulischen Untersuchungen undWirtschaftlichkeitsbetrachtungen sind abschnittsweise Maßnahmen zurUfererhöhung und Böschungssicherung sowie der Bau vonHochwasserschutzmauern vorgesehen (Abschnitte 1 bis 6; 8 und 9 gem.Unterlage "Vertiefende Untersuchung zur Schutzzieloptimierung", Stand:Nov. 2006).Es werden folgende Leistungen vergeben:1. Objektplanung nach § 40 HOAI Leistungsphasen 5, 6, 7, 8 und 9Ausarbeitung ab der Ausführungplanung anhand des vorliegendenPlanfeststellungsbeschlusses.2. Tragwerksplanung nach § 48 HOAI: Leistungsphasen 5 und 6 kompletteBearbeitung des Leistungsbildes3. örtl. Bauüberwachung für Objektplanung nach Anlage 2, Pkt. 2.8.84. ökologische Baubegleitung während der Bauausführung und bei derErstellung der Ausführungsunterlage5. Koordinierung des Sicherheits- und Gesundheitsschutzes gemäßBaustellenverordnung während der Planung und der Ausführung6. Erstellung von Bauwerksbüchern.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71000000, 71300000, 71327000, 71521000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Abschnitt 1: Neubau Hochwasserschutzmauer in Beton, Aufhöhung vorh. Mauerin Beton.Abschnitt 2: Böschungssicherung mit WBS als Steinschüttung undSohlsicherung.Abschnitt 3: Böschungssicherung mit WBS als Steinschüttung, Aufhöhungvorh. Böschungen durch Verwallung.Abschnitt 4: Aufhöhung vorh. Böschungen mit Verwallung und Aufhöhung vorh.Ufermauer mit Granitgroßblöcken, Böschungssicherung aus Wasserbausteinenmit Verwallungen.Abschnitt 5: Böschungssicherungen aus WBS, Böschungssicherung ausWasserbausteinen mit Verwallung.Abschnitt 6: Neubau Hochwasserschutzmauer-Mauer aus Beton mitNatursteinverblendung auf Bohrpfahlgründung.Abschnitt 8: Aufhöhung vorh. Ufersicherung mit WBS und teilw.Winkelstützelementen aus Beton, Herstellen Gewässereinfahrt alsSchutzdamm.Abschnitt 9: Herstellen einer Verwallung mit Geländeangleichung.II.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: neinII.2.3) Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: neinII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der AuftragsausführungLaufzeit in Monaten: 84 (ab Auftragsvergabe)Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Generalplaner (ein verantwortlicher mit/ohne Subunternehmer) oderBietergemeinschaft mit gesamtschuldnerischer Haftungserklärung undErklärung eines bevollmächtigten Vertreters, die Erklärungen sind vonallen Teilnehmern rechtsverbindlich zu unterschreiben.Die Nichtvorlage der Erklärungen führt zum Ausschluss.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Sämtliche geforderte Nachweise sind nach denFormblättern für die Bewerbung zur Teilnahme am VOF-Verhandlungsverfahrender Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen getrennt fürBewerber (Generalplaner bzw. alle Beteiligten der Bietergemeinschaft undNachauftragnehmer) schriftlich einzureichen. Eine Übergabe per Telefax istnicht zulässig.Die Formblätter sind im Internet unterhttp://heinrich-consult.de/fileadmin/user _upload/VOF-Schlottwitzabrufbar.Die ausgefüllten und rechtsgültig unterschriebenen Formblätter sind mitdem Teilnahmeantrag und den Bewerbungsunterlagen einzureichen.Die Nichtabgabe führt zum Ausschluss des Bewerbers.Für Generalplaner und alle Beteiligten der Bietergemeinschaft und für alleNachauftragnehmer:Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 4 Abs. 6 VOF;Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 4 Abs.9 VOF;(Das Nichtvorliegen der o.g. Erklärungen führt zum Ausschluss).Auskunft über wirtschaftliche Verknüpfungenmit anderen Unternehmen gemäß §4 Abs. 2 VOF;Handelsregisterauszug.Verpflichtungserklärung NAN.Für Generalplaner und alle Beteiligten der Bietergemeinschaft:Nachweis Berufshaftpflichtversicherung für die ausgeschriebenen Leistungenin Höhe von mindestens 3.000.000 € für Sachschäden.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Gewichtung 20 %.Für Generalplaner und alle Beteiligten der Bietergemeinschaft und für alleNachauftragnehmer:Firmenprofil/Projektteam - 10 %.Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre - 10 %.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Fachliche Eignung - Gewichtung 80 %.Für Generalplaner und alle Beteiligten der Bietergemeinschaft und für alleNachauftragnehmer: persönliche Referenzen vergleichbarer Leistungen desvorgesehenen Projektleiters (fachlicher Lebenslauf) - 25 % persönlicheReferenzen vergleichbarer Leistungen des vorgesehenen Stellvertreters(fachlicher Lebenslauf) - 20 %.Referenzen vergleichbarer Leistungen des Bewerbers insgesamt - 15 %bereichsübergreifende Erfahrungen der Landestalsperrenverwaltung bzgl. derLeistungserfüllung der Bewerber - 10 %.Qualitätsmanagements im Unternehmen - 5 %.Gesamteindruck der Bewerbung - Gewichtung - 5 %.III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: neinIII.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) jaIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 4IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote neinIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehendenKriterien1. Aussagen zur Projektabwicklung. Gewichtung 502. Bietergespräch. Gewichtung 303. Honorar. Gewichtung 20IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungKostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge31.5.2012 - 10:00IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zurTeilnahme an ausgewählte Bewerber24.7.2012IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: jaAngabe der Vorhaben und/oder Programme: EFRE Europäischer Fond fürregionale Entwicklung.VI.3) Zusätzliche AngabenDie eingereichten Unterlagen sind als "Umsetzung HWSK Müglitz,Hochwasserschutzmaßnahmen in der Gemeinde Glashütte, OT Schlottwitz" zukennzeichnen.Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind entsprechend den Vorgaben/ Formblättern schriftlich vorzulegen. Eine Übergabe der Unterlagen zumAuswahlverfahren per Telefax ist nicht zulässig. Gleiches gilt für dieÜbergabe der Angebote im Zuschlagsverfahren.Name und Anschrift ausgewählter Wirtschaftsteilnehmer:Planungsgesellschaft Scholz + Lewis mbH.An der Pikardie 8.01277 Dresden.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion LeipzigBraustraße 204107 LeipzigDEUTSCHLANDTelefon: +49 3419771040Internet-Adresse: http://ldl.sachsen.deFax: +49 3419771049VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: " DerAntrag nach Punkt VI.4.1 bei der Vergabekammer ist unzulässig, soweit.— der Bieter den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften imVergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglichgerügt hat,— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachungerkennbar sind, nicht spätetstens bis Ablauf der in der Bekanntmachungbenannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber demAuftraggeber gerügt werden,— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagenerkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachungbenannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber demAuftraggeber gerügt werden,— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind".VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfenerteilt1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion LeipzigBraustraße 204107 LeipzigDEUTSCHLANDTelefon: +49 3419771040Fax: +49 3419771049VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:25.4.2012	Karte
2-106423
115	Anzeige	Ähnliche Projekte
RS-Pristina	Ausschreibung
HU-Kecskemét	Ausschreibung
DE-Senftenberg	Ausschreibung