Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=EuGHE%20I%201999,%207243
Timestamp: 2013-05-22 14:25:07
Document Index: 269967369

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'Art. 119', 'Art. 119', 'Art. 11', 'Art. 119', 'Art. 119', 'Art. 11', 'Art. 11', 'Art. 119', 'Art. 141', 'Art. 11', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 119', 'Art. 119', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 119', 'Art. 141', 'BGH', 'BGH', 'EuG', 'Art. 3', 'EuG', 'Art. 119', 'Art. 16', 'EuG', 'Art. 11', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 119', 'Art. 2', 'Art. 15', 'EuG', 'EuG', 'Art. 119', 'Art. 119', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 45', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

Rechtsprechung: EuGHE I 1999, 7243
Rechtsprechung EuGH, 21.10.1999 - C-333/97 Volltextver�ffentlichungen (5)
Gleiches Entgelt f�r M�nner und Frauen - Weihnachtsgratifikation - Elternurlaub und Mutterschaftsurlaub
EGV Art. 119; MuSchG � 3, � 6
EG-Vertrag Art. 119; Richtlinie 92/85/EWG Art. 11 Nr. 2 Buchst. bEG-Vertrag Art. 119
EG-Vertrag Art. 119; Richtlinie 92/85 Art. 11 Abs. 2 Buchst. b, Art. 11 Nr. 2Weihnachtsgratifikation als Entgelt - Ber�cksichtigung von Elternurlaub und Mutterschaftsurlaub bei der Berechnung
Art. 119 (jetzt Art. 141 EG) EG-Vertrag; Art. 11 Nr. 2 Buchst. b RL 92/85Gleichbehandlung von M�nnern und Frauen/Erziehungsurlaub/Weihnachtsgratifikation
EuGH, 21.01.1999 - C-333/97
ArbG Gelsenkirchen, 11.02.2000 - 3 Ca 123/97
EuGH - C-333/97 (anh�ngig)
Slg. 1999, I-7243
EuGHE I 1999, 7243
EuZW 2000, 29
NJ 2000, 166 (Ls.)
DB 2000, 1696
DB 2000, 223
NZA 1999, 1325
Wird zitiert von ... (48) Generalanwalt beim EuGH, 12.02.2004 - C-220/02 Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft der Privatangestellten …So akzeptierte es der Gerichtshof im Urteil Lewen, Zeiten des Erziehungsurlaubs bei der Berechnung einer Weihnachtsgratifikation, welche der Belohnung f�r geleistete Arbeit dient, nicht zu ber�cksichtigen und die Weihnachtsgratifikation entsprechend zu k�rzen(75) .(20) �- Urteile des Gerichtshofes vom 21. Oktober 1999 in der Rechtssache C-333/97 (Lewen, Slg. 1999, I-7243, Randnr. 20), vom 16. September 1999 in der Rechtssache C-218/98 (Abdoulaye u.�a., Slg. 1999, I-5723, Randnr. 12), vom 9. Februar 1982 in der Rechtssache 12/81 (Garland, Slg. 1982, 359, Randnr. 10) und Urteil Gillespie (zitiert in Fu�note 19, Randnr. 12).3, 13 und 14. �hnlich das Urteil Lewen (zitiert in Fu�note 20, Randnr. 41) und das Urteil des Gerichtshofes vom 27. Oktober 1998 in der Rechtssache C-411/96 (Boyle u.�a., Slg. 1998, I-6401, Randnr. 38).(48) �- Zur mangelnden Vergleichbarkeit der Sachverhalte verweist die Antragsgegnerin auch auf das Urteil Lewen (zitiert in Fu�note 20), das ihrer Ansicht nach auf den vorliegenden Fall �bertragbar ist.(74) �- Urteil Lewen (zitiert in Fu�note 20, Randnrn. 37 bis 40).(75) �- Urteil Lewen (zitiert in Fu�note 20, Randnrn. 39 und 40); vgl. insbesondere die Formulierung "... eine, gegebenenfalls anteilig gek�rzte, Gratifikation ...".
BAG, 12.11.2002 - 1 AZR 58/02 Erziehungsurlaub und H�he der SozialplanabfindungEine mittelbare Diskriminierung setzt voraus, da� eine Bestimmung zwar geschlechtsneutral formuliert ist, in ihrer Anwendung aber zu einer Ungleichbehandlung f�hrt, welche erheblich mehr Angeh�rige des einen als des anderen Geschlechts nachteilig betrifft und nicht durch objektive Faktoren gerechtfertigt ist, die nichts mit einer Diskriminierung auf Grund des Geschlechts zu tun haben (EuGH 13. Juli 1989 - Rs. 171/88 - [Rinner-K�hn] Slg. 1989, 2743 = AP EWG-Vertrag Art. 119 Nr. 16; 6. Februar 1996 - C-457/93 - [Lewark] Slg. 1996 I-243 = AP EWG-Vertrag Art. 119 Nr. 72; 21. Oktober 1999 - C-333/97 - [Lewen] Slg. 1999 I-7243).
BAG, 14.08.2007 - 9 AZR 943/06 Geschlechtsbezogene Benachteiligung - arbeitsrechtlicher …Nach st�ndiger Rechtsprechung des EuGH geh�ren hierzu alle gegenw�rtigen oder k�nftigen Leistungen, die der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer auf Grund des Dienstverh�ltnisses gew�hrt, unabh�ngig davon, ob sie auf Grund eines Arbeitsvertrags, kraft einer Rechtsvorschrift oder freiwillig erbracht werden (EuGH 21. Oktober 1999 - C-333/97 - [Lewen] Rn. 19, EuGHE I 1999, 7243;… 4. Juni 1992 - C-360/90 - [Arbeiterwohlfahrt] Rn. 12, EuGHE I 1992, 3589, jeweils noch zu Art. 119 EG-Vertrag (jetzt Art. 141 EG)).
BAG, 20.04.2010 - 3 AZR 370/08 Betriebliche Altersversorgung - Ber�cksichtigung von Kindererziehungszeiten - …Ebenso ist das gemeinschaftsrechtliche Verbot der diskriminierenden Ungleichbehandlung von m�nnlichen und weiblichen Arbeitnehmern nicht nur f�r staatliche Stellen - wie den nationalen Gesetzgeber, aber auch Anstalten des �ffentlichen Rechts (…vgl. BGH 14. November 2007 - IV ZR 74/06 - Rn. 33, BGHZ 174, 127) - verbindlich, sondern erstreckt sich auch auf Tarifvertr�ge, die abh�ngige Erwerbst�tigkeit kollektiv regeln (EuGH 8. April 1976 - 43/75 - [Defrenne] Slg. 1976, 455; 21. Oktober 1999 - C-333/97 - [Lewen] Slg. 1999, I-7243;… BAG 21. Mai 2008 - 5 AZR 187/07 - Rn. 24, BAGE 126, 375;… vgl. zur Ber�cksichtigung der Tarifautonomie in diesem Zusammenhang BAG 14. Januar 2009 - 3 AZR 20/07 - Rn. 43 ff., AP GG Art. 3 Nr. 315 = EzA AGG � 2 Nr. 3).a) Es entspricht st�ndiger Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts und auch des Europ�ischen Gerichtshofs, dass das beim Erziehungsurlaub kraft Gesetzes eintretende Ruhen des Arbeitsverh�ltnisses objektiv eine Anspruchsminderung rechtfertigt (EuGH 21. Oktober 1999 - C-333/97 - [Lewen] Slg. 1999, I-7243 [Weihnachtsgratifikation]; BAG 10. November 1994 - 6 AZR 486/94 - zu II 3 der Gr�nde, BAGE 78, 264 [�bergangsgeld]; 24. Mai 1995 - 10 AZR 619/94 - zu II 4 der Gr�nde, AP BGB � 611 Gratifikation Nr. 175 = EzA BGB � 611 Gratifikation, Pr�mie Nr. 124 [tarifliche Sonderzahlung]; 18. Juni 1997 - 4 AZR 647/95 - zu II 2 d der Gr�nde, AP BAT � 23b Nr. 3 = EzA EWG-Vertrag Art. 119 Nr. 49 [Bew�hrungszeit]; 12. Januar 2000 - 10 AZR 840/98 - zu II 2 der Gr�nde, AP BGB � 611 Gratifikation Nr. 223 = EzA BGB � 611 Gratifikation, Pr�mie Nr. 158 [Weihnachtsgratifikation]; 4. Dezember 2002 - 10 AZR 138/02 - AP BGB � 611 Gratifikation Nr. 245 = EzA BGB 2002 � 611 Gratifikation, Pr�mie Nr. 3; 15. April 2003 - 9 AZR 137/02 - zu I 4 der Gr�nde, BAGE 106, 22 [tarifliches Urlaubsgeld];… 21. Mai 2008 - 5 AZR 187/07 - Rn. 21 ff., BAGE 126, 375 [tarifliche Betriebszugeh�rigkeitszulage]).F�r die Richtlinie 92/85/ EWG des Rates vom 19. Oktober 1992 �ber die Durchf�hrung von Ma�nahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, W�chnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz (zehnte Einzelrichtlinie iSd. Art. 16 Abs. 1 der Richtlinie 89/391/ EWG - im Folgenden: RL 92/85/ EWG) - (ABl. EG L 348 vom 28. November 1992 S. 1) hat der EuGH mit Urteil vom 21. Oktober 1999 in der Rechtssache Lewen (- C-333/97 - Slg. 1999, I-7243) ausdr�cklich klargestellt, dass Art. 11 Abs. 2 Buchst. b der RL 92/85/ EWG den Arbeitgeber nicht hindert, Zeiten des Erziehungsurlaubs anteilig leistungsmindernd zu ber�cksichtigen, da die Situation der Arbeitnehmer, die sich im Erziehungsurlaub befinden, nicht derjenigen eines Mannes oder einer Frau, die arbeiten, gleichgestellt werden k�nne.Es besteht insbesondere vor dem Hintergrund der Entscheidungen des EuGH vom 26. Juni 2001 und 21. Oktober 1999 (- C-381/99 - [Brunnhofer] Slg. 2001, I-4961 und - C-333/97 - [Lewen] Slg. 1999, I-7243) auch kein Zweifel daran, wie die einschl�gigen Bestimmungen des europ�ischen Rechts auszulegen sind (vgl. hierzu auch BAG 10. November 1994 - 6 AZR 486/94 - zu II 3 der Gr�nde, BAGE 78, 264; 24. Mai 1995 - 10 AZR 619/94 - zu II 5 der Gr�nde, AP BGB � 611 Gratifikation Nr. 175 = EzA BGB � 611 Gratifikation, Pr�mie Nr. 124;… 26. Mai 2009 - 1 AZR 198/08 - Rn. 41, AP BetrVG 1972 � 112 Nr. 200 = EzA BetrVG 2001 � 112 Nr. 31; BFH 5. Dezember 2000 - VII R 18/00 - zu II 4 der Gr�nde, BFHE 193, 234).
BAG, 12.01.2000 - 10 AZR 840/98 Weihnachtsgratifikation unter Freiwilligenvorbehalt im ErziehungsurlaubWeder der arbeitsrechtliche Gleichbehandlungsgrundsatz noch das europarechtliche Lohngleichheitsgebot f�r M�nner und Frauen verbieten es, von der Gew�hrung einer Weihnachtsgratifikation Arbeitnehmer auszunehmen, deren Arbeitsverh�ltnisse wegen Erziehungsurlaubs ruhen (Best�tigung von BAG 24. Mai 1995 - 10 AZR 619/94 - AP BGB � 611 Gratifikation Nr. 175 = EzA BGB � 611 Gratifikation, Pr�mie Nr. 124; EuGH 21. Oktober 1999 - Rs C-333/97 - AuR 2000, 66).c) Diese Rechtsprechung des Senats steht in �bereinstimmung mit dem Urteil des Europ�ischen Gerichtshofs vom 21. Oktober 1999 (- Rs.C-333/97 - AuR 2000, 66).
BAG, 27.01.2011 - 6 AZR 526/09 Hemmung der Stufenlaufzeit durch Elternzeit(1) Die Arbeitnehmer, deren Arbeitsverh�ltnis w�hrend der Elternzeit unter Suspendierung der wechselseitigen Hauptpflichten ruht, und die aktiven Besch�ftigten sind grunds�tzlich nicht vergleichbar (vgl. EuGH 21. Oktober 1999 - C-333/97 - [Lewen] Rn. 37, Slg. 1999, I-7243;… 16. Juli 2009 - C-537/07 - [G�mez-Lim�n] Rn. 57, Slg. 2009, I-6525).Das sind objektive Kriterien ohne Bezug zu einer Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, die die Nichtber�cksichtigung der Elternzeit bei der Stufenlaufzeit zulassen (vgl. EuGH 21. Oktober 1999 - C-333/97 - [Lewen] Rn. 37 f., Slg. 1999, I-7243;… BAG 21. Mai 2008 - 5 AZR 187/07 - Rn. 25, BAGE 126, 375; 18. Juni 1997 - 4 AZR 647/95 - zu II 2 d der Gr�nde, AP BAT � 23b Nr. 3 = EzA EWG-Vertrag Art. 119 Nr. 49; 9. November 1994 - 10 AZR 3/94 - zu II 2 a der Gr�nde, AP BAT � 23a Nr. 33 = EzA BAT � 23a Nr. 3; Senat 10. November 1994 - 6 AZR 486/94 - BAGE 78, 264, 271; vgl. auch BFH 5. Dezember 2000 - VII R 18/00 - zu II 2 der Gr�nde, BFHE 193, 234 f�r die fehlende Anrechnung des Erziehungsurlaubs auf die nach � 36 Abs. 2 Nr. 1 StBerG vorgeschriebene Dauer einer berufspraktischen T�tigkeit).(1) Das Unionsrecht verlangt allerdings in Art. 2 Abs. 7 Unterabs. 2 RL 76/207/ EWG idF der RL 2002/73/ EG sowie in Art. 15 RL 2006/54/ EG die Anrechnung des Mutterschaftsurlaubs auf Besch�ftigungszeiten (vgl. f�r die Zeit vor Inkrafttreten dieser Richtlinien bereits EuGH 21. Oktober 1999 - C-333/97 - [Lewen] Rn. 41 f., Slg. 1999, I-7243).
BAG, 21.10.2003 - 1 AZR 407/02 Erziehungsurlaub und Sozialplanabfindungb) Dem Gebot, die Erziehungsurlaubszeiten bei Sozialplanabfindungen als Besch�ftigungszeiten einzubeziehen, steht nicht entgegen, da� sie bei Entgeltanspr�chen, wie zB Gratifikationen unber�cksichtigt bleiben k�nnen (vgl. BAG 12. Januar 2000 - 10 AZR 840/98 - AP BGB � 611 Gratifikation Nr. 223 = EzA BGB � 611 Gratifikation, Pr�mie Nr. 158; EuGH 21. Oktober 1999 - C-333/97 - Lewen Slg. I 1999, 7243 = AP EG-Vertrag Art. 119 Nr. 14 = EzA EWG-Vertrag Art. 119 Nr. 57).
BAG, 18.05.2006 - 6 AZR 631/05 Tarifauslegung - Begrenzung von �berbr�ckungsbeihilfe bei vorgezogenem …Verg�tung sind alle Leistungen, die der Arbeitgeber auf Grund des Arbeitsverh�ltnisses dem Arbeitnehmer unmittelbar oder mittelbar gew�hrt, unabh�ngig davon, ob sie im Gegenseitigkeitsverh�ltnis stehen (EuGH 21. Oktober 1999 - C-333/97 - [Lewen] EuGHE I 1990, 7243;… �bersicht bei ErfK/Preis � 612 BGB Rn. 51).
BAG, 21.05.2008 - 5 AZR 187/07 Nichtber�cksichtigung von Zeiten des Erziehungsurlaubsbb) Das Verbot der diskriminierenden Ungleichbehandlung von m�nnlichen und weiblichen Arbeitnehmern ist wegen seines Charakters nicht nur f�r staatliche Stellen verbindlich, sondern erstreckt sich auch auf Tarifvertr�ge, die abh�ngige Erwerbst�tigkeit kollektiv regeln (EuGH 8. April 1976 - C-43/75 -[Defrenne II] EuGHE 1976, 455; 21. Oktober 1999 - C-333/97 - [Lewen] EuGHE I 1999, 7243).Das Ruhen des Arbeitsverh�ltnisses rechtfertigt objektiv eine Anspruchsminderung (BAG 15. April 2003 - 9 AZR 137/02 - BAGE 106, 22; 4. Dezember 2002 - 10 AZR 138/02 - AP BGB � 611 Gratifikation Nr. 245 = EzA BGB 2002 � 611 Gratifikation, Pr�mie Nr. 3; vgl. auch EuGH 21. Oktober 1999 - C-333/97 - [Lewen] EuGHE I 1999, 7243).
BAG, 20.08.2002 - 9 AZR 353/01 Tarifliches Urlaubsgeld und MutterschutzDas Landesarbeitsgericht hat seine Entscheidung darauf gest�tzt, da� nach der Entscheidung des EuGH in Sachen "Lewen" (21. Oktober 1999 - C-333/97 - EuGHE I 1999, 7243) Zeiten der Inanspruchnahme von Schutzfristen nach dem Mutterschutzrecht den Zeiten tats�chlicher Arbeitsleistung gleichgestellt sind (aA noch BAG 14. Dezember 1995 - 6 AZR 297/95 - AP TV Arb Bundespost � 11 Nr. 1 = EzA TVG � 4 Bundespost Nr. 5).
BAG, 20.08.2002 - 9 AZR 710/00 Altersteilzeit - Aufstockung des Entgelts ohne Arbeitszeitverringerung - …
BAG, 15.04.2003 - 9 AZR 137/02 Urlaubsgeld w�hrend des Erziehungsurlaubs
BAG, 20.08.2002 - 9 AZR 750/00 Altersfreizeit - mittelbare Diskriminierung
Generalanwalt beim EuGH, 30.09.2003 - C-147/02 Michelle K. Alabaster gegen Woolwich plc und Secretary of State for Social …
EuGH, 18.03.2004 - C-342/01 Sozialpolitik - Gleichbehandlung von M�nnern und Frauen - Mutterschaftsurlaub - …
EuGH, 01.07.2010 - C-194/08 Sozialpolitik Richtlinie 92/85/EWG - Durchf�hrung von Ma�nahmen zur Verbesserung …
OVG Nordrhein-Westfalen, 22.11.2006 - 6 A 2591/04 BAG, 04.12.2002 - 10 AZR 138/02 Weihnachtsgeld - Erziehungsurlaub
LAG Niedersachsen, 07.06.2002 - 16 Sa 1542/01 Generalanwalt beim EuGH, 11.11.2010 - C-379/09 Art. 45 AEUV und 48 AEUV - Freiz�gigkeit der Arbeitnehmer - Soziale …
BAG, 13.12.2000 - 10 AZR 27/00 Arbeitsentgelt: Sonderzahlung - entgangene Gratifikationen w�hrend des …
LAG Berlin, 08.06.2001 - 6 Sa 224/01 Gratifikation; Erziehungsurlaub
Generalanwalt beim EuGH, 03.09.2009 - C-194/08 Generalanwalt beim EuGH, 13.11.2001 - C-132/99 LAG Berlin, 06.03.2001 - 3 Sa 2255/00 LAG Sachsen, 10.01.2007 - 2 Sa 168/05 tarifliches Urlaubsgeld
Generalanwalt beim EuGH, 13.01.2000 - C-226/98 Generalanwalt beim EuGH, 03.04.2003 - C-342/01 María Paz Merino Gómez gegen Continental Industrias del Caucho SA - …