Source: http://www.lavorofisso.com/trasferimento-del-lavoratore-priorita-a-soluzioni-organizzative-meno-gravose/
Timestamp: 2017-05-30 03:06:32+00:00
Document Index: 54532956

Matched Legal Cases: ['art.1375', 'sentenza ', 'art.1460', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art.42', 'art.41', 'art.1375', 'art.1375']

Trasferimento del lavoratore: priorità a soluzioni organizzative meno gravose | Lavoro Fisso
martedì 30 maggio 2017 | 04:06
Home Diritti e Doveri dei Lavoratori Trasferimento del lavoratore: priorità a soluzioni organizzative meno gravose
Trasferimento del lavoratore: priorità a soluzioni organizzative meno gravose
Da Redazione - 31 gennaio 2016 0 235 Trasferimento del lavoratore possibile, ma vanno preferite le soluzioni organizzative meno gravose per il dipendente soprattutto se ha problemi familiari. Ferma restando l’insindacabilità dell’opportunità del trasferimento, salvo che risulti diversamente disposto dalla contrattazione collettiva, il datore di lavoro, in applicazione dei principi generali di correttezza e buona fede, è tenuto a preferire quella meno gravosa per il dipendente qualora possa far fronte a dette ragioni avvalendosi di differenti soluzioni organizzative, per lui paritarie, soprattutto nel caso in cui questi deduca e dimostri la sussistenza di serie ragioni familiari ostative al trasferimento.
Con una interessante sentenza, la Sezione lavoro della Corte di Cassazione ha ribadito un importante principio in tema di trasferimento del lavoratore, affermando che, ferma restando l’insindacabilità dell’opportunità del trasferimento, salvo che risulti diversamente disposto dalla contrattazione collettiva, il datore di lavoro, in applicazione dei principi generali di correttezza e buona fede (art.1375 cod. civ.), qualora possa far fronte a dette ragioni avvalendosi di differenti soluzioni organizzative, per lui paritarie, è tenuto a preferire quella meno gravosa per il dipendente, soprattutto nel caso in cui questi deduca e dimostri la sussistenza di serie ragioni familiari ostative al trasferimento.
Il fatto trae origine dal contenzioso instaurato da un ex dipendente contro l’ENI s.p.a.
La Corte d’appello ha confermato la decisione di primo grado, che aveva respinto la domanda proposta da G.M., inquadrato quale operaio specializzato, nei confronti di ENI s.p.a. – Divisione Refining & Marketing, volta alla declaratoria di illegittimità del trasferimento disposto dalla predetta società nei suoi confronti e del successivo licenziamento intimatogli dalla società, per non avere egli ottemperato al trasferimento, omettendo di presentarsi presso la nuova sede di lavoro.
Il G., a seguito di sentenza con la quale era stata accertata una illecita interposizione di manodopera ed era stata disposta la sua reintegrazione nel posto di lavoro, era stato invitato dalla società datrice a prendere servizio presso lo stabilimento di Livorno – Collesalvetti, sede questa presso la quale il lavoratore, contestando il provvedimento di trasferimento, non si era presentato.
La Corte di appello ha respinto l’eccezione di inadempimento ex art.1460 c.c. proposta dal dipendente, rilevando che il trasferimento era legittimo, essendo sorretto da ragioni tecniche, organizzative e produttive e non avendo la società datrice violato i criteri di buona fede e correttezza; ha altresì escluso che il trasferimento del G. fosse persecutorio o ritorsivo ed avesse quale unica finalità quella di indurre il lavoratore a non prendere servizio in una località lontana dal suo luogo di residenza (Campania); ha ritenuto che in caso di trasferimento la società è tenuta a considerare, ove possibile, le richieste del lavoratore in relazione alle condizioni di vita e alle esigenze familiari, se ed in quanto compatibili con le ragioni tecniche ed organizzative, non essendo obbligato il datore di lavoro a doverle soddisfare; ha precisato che il controllo giurisdizionale non può estendersi al merito della scelta operata dall’Imprenditore e che quest’ultima non deve necessariamente presentare il carattere della inevitabilità, essendo sufficiente che il trasferimento concreti una delle possibili scelte che il datore di lavoro può adottare sul piano tecnico, organizzativo e produttivo; infine ha ritenuto che il termine di 18 giorni concesso al dipendente per recarsi in T. fosse congruo, non avendo il medesimo prospettato alcuna esigenza familiare, e che la mancata corresponsione dell’indennità di trasferimento, prevista dal contratto collettivo, non poteva considerarsi un inadempimento tale da giustificare il rifiuto del dipendente di prendere servizio presso la nuova sede.
Contro la sentenza proponeva ricorso per cassazione il G., in particolare sostenendo, per quanto qui di interesse, che erroneamente la Corte d’appello:
a) non aveva considerato che la nuova sede di destinazione del lavoratore avrebbe dovuto essere individuata tenendo anche conto delle esigenze familiari del ricorrente e che la sussistenza delle ragioni tecniche, organizzative e produttive doveva essere valutata non solo con riferimento alla sede di provenienza ma anche a quella di destinazione, nel rispetto dei criteri di buona fede e correttezza (all’ epoca del trasferimento, vi erano moltissime sedi più vicine dove potere impiegare il lavoratore, in modo altrettanto proficuo; il trasferimento era stato invece disposto in una sede sita ad oltre 600 chilometri di distanza dal luogo di residenza del lavoratore, non tenendo conto delle condizioni economiche estremamente disagiate in cui il medesimo versava, determinate anche dalla inadempienza della società datrice, la quale, dopo oltre un anno dalla sentenza che gli aveva riconosciuto, oltre alla reintegrazione nel posto di lavoro, il diritto alle retribuzioni medio tempore maturate, non aveva ancora ottemperato alla sentenza; la società non aveva altresì provveduto a versargli l’indennità di trasferimento prevista dall’art.42 del contratto collettivo di settore;
b) non aveva considerato che la società datrice non solo non aveva fornito alcuna prova in ordine alla sussistenza delle ragioni tecniche, organizzative e produttive che avevano giustificato il trasferimento presso la sede di Livorno-Collesalvetti, ma nemmeno aveva dedotto e rappresentato quali fossero tali ragioni (la Corte di merito, nel ritenere che esse fossero state provate, si era limitata a questa sola apodittica affermazione senza spiegare in base a quali elementi era pervenuta a tale convincimento).
La Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, affermando un principio di diritto già presente nella giurisprudenza di questa Corte, ma che per la sua importanza dev’essere ricordato in questa sede.
Sul punto ricordano gli Ermellini che il controllo giurisdizionale delle comprovate ragioni tecniche, organizzative e produttive che legittimano il trasferimento del lavoratore subordinato deve essere diretto ad accertare che vi sia corrispondenza tra il provvedimento adottato dal datore di lavoro e le finalità tipiche dell’impresa, e, trovando un preciso limite nel principio di libertà dell’iniziativa economica privata, garantita dall’art.41 Cost., non può essere dilatato fino a comprendere il merito della scelta operata dall’imprenditore; quest’ultima, inoltre, non deve presentare necessariamente i caratteri dell’inevitabilità, essendo sufficiente che il trasferimento concreti una delle possibili scelte, tutte ragionevoli, che il datore di lavoro può adottare sul piano tecnico, organizzativo e produttivo.
È stato altresì affermato che ferma restando l’insindacabilità dell’opportunità del trasferimento, salvo che risulti diversamente disposto dalla contrattazione collettiva, il datore di lavoro, in applicazione dei principi generali di correttezza e buona fede (art.1375 cod. civ.), qualora possa far fronte a dette ragioni avvalendosi di differenti soluzioni organizzative, per lui paritarie, è tenuto a preferire quella meno gravosa per il dipendente, soprattutto nel caso in cui questi deduca e dimostri la sussistenza di serie ragioni familiari ostative al trasferimento.
Dal principio, poi, secondo cui il controllo giurisdizionale delle comprovate ragioni tecniche, organizzative e produttive che legittimano il trasferimento del lavoratore deve essere diretto ad accertare che vi sia corrispondenza tra il provvedimento adottato dal datore di lavoro e le finalità tipiche dell’impresa, discende che tale accertamento non può essere limitato alla situazione esistente nella sede di provenienza, ma deve estendersi anche alla sede di destinazione del lavoratore, restando a carico del datore di lavoro l’onere di provare la sussistenza di dette ragioni.
Nella specie la Corte di appello, dopo avere richiamato i principi sopra indicati, aveva effettuato detto accertamento con riguardo alle unità produttive site a N. e nella Regione Campania, esponendo, le ragioni che impedivano alla società datrice di potere impiegare il ricorrente in dette sedi.
Non altrettanto la Corte di appello aveva però fatto con riguardo alla sede di destinazione del lavoratore (Livorno-Collesalvetti) in ordine alla quale si è limitata ad affermare che l’ENI aveva “provato che la destinazione dell’appellante alla sede di Livorno concretava una scelta ragionevole dal punto di vista organizzativo produttivo e/o di organizzazione”, senza dare assolutamente conto delle ragioni di una siffatta affermazione e senza accertare se vi fosse corrispondenza tra il provvedimento adottato dal datore di lavoro e le finalità tipiche dell’impresa, tenuto conto delle mansioni di operaio specializzato svolte dal G.
Ed infatti, secondo l’esegesi della S.C., in tema di trasferimento del lavoratore, ferma restando l’insindacabilità dell’opportunità del trasferimento, salvo che risulti diversamente disposto dalla contrattazione collettiva, il datore di lavoro, in applicazione dei principi generali di correttezza e buona fede (art.1375 cod. civ.), qualora possa far fronte a dette ragioni avvalendosi di differenti soluzioni organizzative, per lui paritarie, è tenuto a preferire quella meno gravosa per il dipendente, soprattutto nel caso in cui questi deduca e dimostri la sussistenza di serie ragioni familiari ostative al trasferimento.
TAGtrasferimento Condividi
tweet Articolo precedenteInfortunio sul lavoro: per il datore di lavoro non esiste il caso fortuitoProssimo articoloIndennità di mobilità in deroga: chiarimenti sulla proroga per il 2015 Redazione	ARTICOLI CORRELATIALTRO DALL'AUTORE
Varie e Generiche Trasferimento d’azienda e cessione di contratti di lavoro: linea di demarcazione Speciali Fac-simile trasferimento lavoratore dipendente Varie e Generiche Quando sussiste il trasferimento di parte di impresa? LASCIA UN COMMENTO Cancella la risposta	Please enter your comment!