Source: https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/sanktionen-embargos/sanktionsmassnahmen/massnahmen-gegenueber-libyen.html
Timestamp: 2019-09-15 14:20:11+00:00
Document Index: 35430880

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 8', 'art. 4']

Mesures à l’encontre de la Libye
Le 30 mars 2011, le Conseil fédéral a édicté une ordonnance instituant des mesures à l’encontre de la Libye. La Suisse met ainsi en œuvre les sanctions décrétées par le Conseil de sécurité de l’ONU (résolutions 1970 et 1973) et les mesures complémentaires adoptées par l’Union européenne.
L'ordonnance instaure les mesures de coercition suivantes:
Restrictions au commerce
Interdiction de livrer des biens d'équipement militaires (art. 1, al. 1)
Interdiction de livrer des biens susceptibles d'être utilisés à des fins de répression interne (art. 1, al. 2)
Interdiction de fournir des services de toute sorte liés à des biens d'équipement militaires et à des biens susceptibles d'être utilisés à des fins de répression interne ou en relation avec des activités militaires en Libye
(art. 1, al. 3)
Interdiction d'acquérir des biens d'équipement militaires ou des biens susceptibles d'être utilisés à des fins de
répression interne en provenance de Libye (art. 1, al. 4)
Sanctions financières (gel des valeurs patrimoniales)
Gel des avoirs et des ressources économiques appartenant à certaines personnes physiques, entreprises et entités (art. 2, al. 1, et annexes 2 et 3)
Interdiction de transférer ou de mettre à disposition des avoirs et des ressources économiques (art. 2, al. 2, et annexes 2 et 3)
Obligation de déclarer les valeurs patrimoniales gelées (art. 8)
Interdiction de séjour et de transit
Interdiction de séjour et de transit pour certaines personnes (art. 4, al. 1, et annexes 4 et 5)
RS 946.231.149.82 Ordonnance du 30 mars 2011 instituant des mesures à l’encontre de la Libye
Modification du 21.08.2019, avec entrée en vigueur le 22.08.2019 à 18 heures Libye Delta 2019-08-21 (PDF, 372 kB, 22.08.2019) Libye Delta 2019-08-21 (XML, 8 kB, 22.08.2019) Libye 2019-08-22 (PDF, 471 kB, 22.08.2019)
Modification du 19.11.2018, avec entrée en vigueur le 16.11.2018 Libye Delta 2018-11-19 (PDF, 102 kB, 19.11.2018) Libye Delta 2018-11-19 (XML, 7 kB, 19.11.2018) Libye 2018-11-16 (PDF, 169 kB, 19.11.2018)
Modification du 18.09.2018, avec entrée en vigueur le 17.09.2018 Libye Delta 2018-09-18 (PDF, 114 kB, 18.09.2018) Libye Delta 2018-09-18 (XML, 56 kB, 18.09.2018) Libye 2018-09-17 (PDF, 169 kB, 18.09.2018)
Modification du 12.9.2018, avec entrée en vigueur le 11.9.2018 Libye Delta 2018-09-12 (PDF, 106 kB, 12.09.2018) Libye Delta 2018-09-12 (XML, 7 kB, 13.09.2018) Libye 2018-09-11 (PDF, 168 kB, 12.09.2018)
Modification du 15.8.2018, avec entrée en vigueur le 16.8.2018 à 18 heures Libye Delta 2018-08-15 (PDF, 103 kB, 16.08.2018) Libye Delta 2018-08-15 (XML, 7 kB, 16.08.2018) Libye 2018-08-16 (PDF, 167 kB, 16.08.2018)
Modification du 08.06.2018, avec entrée en vigueur le 07.06.2018 Libye Delta 2018-06-08 (PDF, 352 kB, 08.06.2018) Libye Delta 2018-06-08 (XML, 22 kB, 08.06.2018)
Libye 2018-06-07 (PDF, 437 kB, 08.06.2018)
Modification du 08.05.2017, avec entrée en vigueur le 09.05.2017 Libye Delta 2017-05-08 (PDF, 43 kB, 09.05.2017)
Libye Delta 2017-05-08 (XML, 21 kB, 09.05.2017) Libye 2017-05-09 (PDF, 79 kB, 09.05.2017)
Modification du 11.04.2017, avec entrée en vigueur le 11.04.2017 Libye Delta 2017-04-11 (PDF, 31 kB, 11.04.2017)
Libye Delta 2017-04-11 (XML, 6 kB, 11.04.2017) Libye 2017-04-11 (PDF, 71 kB, 11.04.2017)
Modification du 05.04.2017, avec entrée en vigueur le 05.04.2017 Libye Delta 2017-04-05 (PDF, 54 kB, 05.04.2017)
Libye Delta 2017-04-05 (XML, 64 kB, 05.04.2017) Libye 2017-04-05 (PDF, 71 kB, 05.04.2017)
Modification du 14.11.2016, avec entrée en vigueur le 11.11.2016 Libye Delta 2016-11-14 (PDF, 159 kB, 14.11.2016) Libye Delta 2016-11-14 (XML, 17 kB, 14.11.2016)
Libye 2016-11-11 (PDF, 212 kB, 14.11.2016)
Modification du 04.04.2016, avec entrée en vigueur le 01.04.2016 Libye Delta 2016-04-04 (PDF, 39 kB, 04.04.2016) Libye Delta 2016-04-04 (ZIP, 2 kB, 04.04.2016) Libye 2016-04-01 (PDF, 68 kB, 04.04.2016)
Modification du 05.02.2016, avec entrée en vigueur le 08.02.2016 à 18 heures Libye Delta 2016-02-05 (PDF, 35 kB, 24.02.2016) Libye Delta 2016-02-05 (ZIP, 1 kB, 24.02.2016) Libye 2016-02-08 (PDF, 66 kB, 24.02.2016)
Modification du 27.08.2015, avec entrée en vigueur le 28.08.2015 à 18 heures Libye Delta 2015-08-27 (PDF, 55 kB, 24.02.2016) Libye Delta 2015-08-27 (ZIP, 7 kB, 24.02.2016) Libye 2015-08-28 (PDF, 68 kB, 24.02.2016)
Modification du 12.05.2015, avec entrée en vigueur le 13.05.2015 à 18 heures Libye Delta 2015-05-12 (PDF, 157 kB, 24.02.2016) Libye Delta 2015-05-12 (ZIP, 2 kB, 24.02.2016) Libye 2015-05-13 (PDF, 207 kB, 24.02.2016)
Modification du 24.03.2015, avec entrée en vigueur le 25.03.2015 à 18 heures Libye Delta 2015-03-24 (PDF, 37 kB, 24.02.2016) Libye Delta 2015-03-24 (ZIP, 2 kB, 24.02.2016) Libye 2015-03-25 (PDF, 64 kB, 24.02.2016)
Modification du 04.08.2014, avec entrée en vigueur le 05.08.2014 à 18 heures Libye Delta 2014-08-05 (PDF, 32 kB, 24.02.2016) Libye Delta 2014-08-05 (ZIP, 28 kB, 24.02.2016) Libye 2014-08-05 (PDF, 61 kB, 24.02.2016)
Modification du 19.02.2014, avec entrée en vigueur le 21.02.2014 Libye Delta 2014-02-19 (PDF, 27 kB, 24.02.2016) Libye Delta 2014-02-19 (ZIP, 1 kB, 24.02.2016) Libye 2014-02-21 (PDF, 61 kB, 24.02.2016)
Modification du 12.09.2013, avec entrée en vigueur le 14.09.2013 Libye Delta 2013-09-12 (PDF, 159 kB, 24.02.2016) Libye Delta 2013-09-12 (ZIP, 2 kB, 24.02.2016) Libye 2013-09-14 (PDF, 209 kB, 24.02.2016)
Modification du 14.08.2013, avec entrée en vigueur le 16.08.2013 Libye Delta 2013-08-14 (PDF, 153 kB, 24.02.2016) Libye Delta 2013-08-14 (ZIP, 1 kB, 24.02.2016) Libye 2013-08-16 (PDF, 207 kB, 24.02.2016)
Modification du 14.06.2013, avec entrée en vigueur le 18.06.2013 Libye Delta 2013-06-14 (PDF, 151 kB, 24.02.2016) Libye Delta 2013-06-14 (ZIP, 1 kB, 24.02.2016) (PDF, 206 kB, 24.02.2016)
Modification du 20.03.2013, avec entrée en vigueur le 22.03.2013 Libye Delta 2013-03-20 (PDF, 20 kB, 24.02.2016) Libye Delta 2013-03-20 (ZIP, 3 kB, 24.02.2016) Libye 2013-03-22 (PDF, 62 kB, 24.02.2016)
Etat le 26.11.2012 Libye 2012-11-26 (PDF, 52 kB, 24.02.2016)
https://www.seco.admin.ch/content/seco/fr/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/sanktionen-embargos/sanktionsmassnahmen/massnahmen-gegenueber-libyen.html