Source: https://issuu.com/bielerpresse/docs/na_kw23_2016?e=0
Timestamp: 2017-12-17 13:56:06
Document Index: 174832683

Matched Legal Cases: ['Art. 31', 'Art. 63', 'Art. 67', 'Art. 21', 'Art. 31', 'Art. 31', 'Art. 67', 'Art. 63', 'Art. 30', 'Art. 31']

Na kw23 2016 by Evalet Jean-Luc - issuu
Aegerten Mitteilung des Gemeinderates Fahrende beim Sportplatz Letzten Samstag hat eine Gruppe von Fahrenden mit 13 Wohnwagen ein Terrain hinter dem Fussballplatz und am Sonntag eine kleinere Gruppe mit fünf Wagen einen Teil des Parkplatzes unrechtmässig in Beschlag genommen. Der Gemeinderat hat mit beiden Gruppen ausgehandelt, dass das Terrain spätestens am Samstagabend, 11. Juni, geräumt und verlassen sein muss. Die Gemeindebehörden sind mit den Fahrenden in Kontakt. Für die Benützung wurde Miete sowie eine Kaution für allfällige Schäden einkassiert. Bei Problemen ist die Kantonspolizei unter der Nummer 117 zu kontaktieren. Der Gemeinderat wird geeignete Vorkehren treffen, um solche Vorkommnisse künftig zu verhindern. Aegerten, 6. Juni 2016 Gemeinde Aegerten
Trafostationen 2. Etappe» Kenntnis. Der Kredit von Fr. 110 000.– konnte um Fr. 29 760.30 unterschritten werden. Be0901 006.689479
Gemeindeversammlung vom 31. Mai 2016, Protokollauflage
Publikation der öffentlichen Auflage nach Artikel 30 VBWG
Das Protokoll der Gemeindeversammlung liegt gemäss Artikel 51 des Organisationsreglements ab Donnerstag, 9. Juni 2016, während 30 Tagen in der Gemeindeverwaltung Bellmund öffentlich auf. Dieses ist ebenfalls auf der Homepage unter der Rubrik «aktuell» ersichtlich.
Bauherrschaft/Projektverfasser: Mike Schneider, Vollstrasse 12, 2558 Aegerten. Bauvorhaben: Erhöhung der bestehenden Gartenmauer. Standort: Vollstrasse 12, Parzelle Nr. 272, Koordinaten 588.693/218.350. Nutzungszone: W2A. Gewässerschutzzone: B. Ausnahmen: Ausnahmegesuch für das Unterschreiten des Strassenabstandes BR Artikel 31/ SG Artikel 56. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 2. Juni 2016 bis 4. Juli 2016. Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Gemeinde Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Bauverwaltung Aegerten
Ae0901 006.689444
Öffentliche Planauflage Sanierungsmassnahmen Bifang-/Losingerleitung Rekonstruktion Drainagenetz im Bereich Bifang und Zwangsplätz Publikationstext siehe Walperswil
Be0902 006.689548
Kantonsstrasse: Nr. 6, Biel–Lyss Gemeinde: Brügg Bauvorhaben: 10797/Lärmschutzmassnahmen Brügg Strassenplan: Bau von Lärmschutzwänden Genehmigung: 3. Juni 2016 Auflageort: Gemeindeverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg Auflagefrist: 13. Juni 2016 bis 14. Juli 2016
Anzahl Stimmberechtigte: 1170 Personen Anwesende Stimmberechtigte: 68 Personen Stimmbeteiligung: 5,81 % Dauer: 20 bis 21 Uhr
Flurgenossenschaft Bühl-Walperswil Flurgenossenschaft Epsach-Hagneck-Täuffelen
Während der Auflagefrist kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache erhoben werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Gemeindeverwaltung Bellmund
Biel, 6. Juni 2016 Oberingenieurkreis III
Jahresrechnung 2015 Die Jahresrechnung 2015 schliesst bei Aufwendungen von Fr. 7 633 203.13 und Erträgen von Fr. 8 320 947.55 mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 687 744.42 ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von Fr. 254 261.–. Das Eigenkapital erhöht sich durch die Verrechnung des Ergebnisses per 31. Dezember 2015 auf Fr. 2 674 477.39. Die Besserstellung gegenüber dem Voranschlag ist hauptsächlich auf ausserordentliche Mehreinnahmen bei den Einkommens- und Vermögenssteuern der natürlichen Personen (insbesondere Steuernachzahlungen) zurückzuführen. Zudem ist bei den Quellensteuern, Nachsteuern und Bussen, Sonderveranlagungen und Liegenschaftssteuern ein erheblicher Mehrertrag zu verzeichnen. Bei der Betrachtung fällt auf, dass praktisch nur einmalige Effekte zu diesem sehr positiven Rechnungsergebnis führten. Die Stimmberechtigten genehmigen einstimmig die Jahresrechnung 2015 mit Aktiven und Passiven von Fr. 8 347 653.80 und mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 687 744.42.
Hagneck Publikation der öffentlichen Auflage nach Artikel 30 VBWG Flurgenossenschaft Bühl-Walperswil Flurgenossenschaft Epsach-Hagneck-Täuffelen Öffentliche Planauflage Sanierungsmassnahmen Bifang-/Losingerleitung Rekonstruktion Drainagenetz im Bereich Bifang und Zwangsplätz
Br0901 006.689537
Publikationstext siehe Walperswil
Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: SNDI (Suisse) SA, Erlenstrasse 23, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Burkhalter Architekten AG, Talgut-Zentrum 25, 3063 Ittigen. Bauvorhaben: Erweiterung des Betriebs; Abbruch der Lagercontainer sowie Verschiebung der Parkplätze. Standort/Parzelle: Erlenstrasse 23, Parzelle 1374. Nutzungszone: Industriezone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Einsprachefrist: Bis und mit 11. Juli 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen.
Neues Reglement über die Spezialfinanzierung der Elektrizitätsanlage Bellmund EAB Die Gemeindeversammlung stimmt dem neuen Reglement zu und setzt dieses rückwirkend per 1. Januar 2016 in Kraft.
Verpflichtungskredit Erweiterung Trafostation Herdi Die Stimmberechtigen stimmen dem Verpflichtungskredit von Fr. 140 000.– für den Ausbau der Trafostation im Gebiet Herdi zu.
Kreditabrechnung «Sanierung Trafostationen 2. Etappe» Die Gemeindeversammlung nimmt von der überaus positiven Kreditunterschreitung «Sanierung
Brügg, im Juni 2016 Bauverwaltung Brügg
Br0902 006.689578
Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Hanspeter Reich, Moosgasse 16a, 3274 Hermrigen. Projektverfasser: Hans Benkert, Architekt HTL, Eichenweg 5, 3270 Aarberg. Bauvorhaben: Abänderung bewilligter Autounterstand von 15 auf 20 m; Neubau Schopf; Einbau eines zusätzlichen Zimmers in der Wohnung im 2. Obergeschoss, Gebäude Moosgasse 16a. Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle/Standort/Koordinaten: Nr. 281, Moosgasse 16a/b/c, 3274 Hermrigen, 585.440/214.265. Nutzungszone: Landwirtschaftszone (Ortsbildschutzgebiet) schützenswertes K-Objekt, Baugruppe B nach Inventar. Beanspruchte Ausnahmen: Die Ausnahme zu Artikel 24d Absatz 2 R aumplanungsgesetz in Verbindung mit Artikel 83 Absatz 2 K antonales Baugesetz wurde durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung erteilt. Gewässerschutzmassnahmen: Das Dachwasser des Schopfes sowie des Autounterstandes wird auf dem Grundstück versickert. Auflage und Einsprachefrist: Bis 11. Juli 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 34, 3274 Hermrigen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprü-
Ha0901 006.689407
Ep0901 006.689405
che, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Gemeindeverwaltung Hermrigen
Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Verwaltungsbeschwerde ist in deutscher Sprache abzufassen, im Doppel einzureichen und muss einen Antrag, eine Begründung, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln sowie die Unterschrift des Beschwerdeführers enthalten (Art. 63 Abs. 1 Bst. A und Art. 67 Abs. 1, VRPG).
Resultat Urnenwahl und -abstimmung vom 5. Juni 2016 Beim Urnengang ging es um die Ersatzwahl in die Schulkommission und die Änderung der Gemeindeordnung. – Stimmberechtigte 2952 – Stimmbeteiligung 1304 (44%) Bei der Ersatzwahl in die Schulkommission hat mit 63 Stimmen Herr Marc Meier (FDP), Kleinfeldstrasse 6, am meisten Stimmen erhalten.
Nidau, 31. Mai 2016 Der Gemeinderat
Nidau, 9. Juni 2016 Ni0908 Stadt Nidau, Abteilung Infrastruktur
Beschwerde Wer beim Urnengang eine Rechtsverletzung festgestellt hat, kann eine Beschwerde erheben. Diese ist beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, einzureichen. Die Beschwerdefrist beginnt am Tag nach dem Urnengang zu laufen (Art. 21 Reglement über die Urnenwahlen und -abstimmungen Gemeinde Ipsach). Fristen – 10 Tage bei Wahlen; von Montag, 6. Juni bis Mittwoch, 15. Juni 2016 – 30 Tage bei Abstimmungen; von Montag, 6. Juni bis Dienstag, 5. Juli 2016 Kontaktstelle Ip0901 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch
Ni0903 006.689443
Erlass einer Planungszone nach Artikel 27 RPG und Artikel 62 ff. BauG für die Parzelle Nr. 342 in Nidau. Der Gemeinderat von Nidau hat, gestützt auf Artikel 27 des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22. Juni 1979 und Artikel 62 ff. des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 beschlossen, die Parzelle Nr. 342 an der Aarbergstrasse mit sofortiger Wirkung mit einer Planungszone zu belegen. Mit der Planungszone wird für den bezeichneten Perimeter die Überprüfung und Anpassung der für das Areal geltenden Nutzungs- und Gestaltungsvorschriften bezweckt.
Änderung der Gemeindeordnung – Ja 823 – Nein 232
Die Planungszone wird für die Dauer von zwei Jahren bestimmt. Während der Geltungsdauer darf in dem von der Planung betroffenen Gebiet nichts unternommen werden, das den Planungszweck beeinträchtigen könnte. Die Planungszone liegt während 30 Tagen, das heisst vom 13. Juni bis 13. Juli 2016, bei der Stadtkanzlei Nidau öffentlich auf. Während der Auflagefrist kann mit Einsprache geltend gemacht werden, die verfügte Planungszone oder ihre Dauer seien nicht notwendig oder die bekannt gegebene Planungsabsicht sei nicht zweckmässig.
006.689542
Allfällige Einsprachen oder Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet bei der Stadtkanzlei Nidau einzureichen. Nidau, 31. Mai 2016 Der Gemeinderat
Donnerstag, 16. Juni 2016, 19 Uhr in der Aula des Schulhauses Balainen, Nidau. Traktanden 1. Genehmigung Protokoll Nr. 1 vom 17. März 2016 2. Jahresrechnung 2015 – Genehmigung 3. Regiotram Agglomeration Biel/Bienne, Phase Vorstudie/Vorprojekt – Kreditabrechnung 4. Sanierung und Erweiterung Schule Balainen – Kreditabrechnung 5. Erneuerung Schulmobiliar – Krediterteilung Nidau, 2. Juni 2016 Stadtrat Nidau
Ni0906 006.689547
Ergebnis der Gemeindeabstimmung vom 5. Juni 2016
Ni0904
NIDAU Verkehrsmassnahme Längmatt–Schleusenweg– Mattenstrasse–Grasgartenweg–Fritz-Rufer-Weg Der Gemeinderat von Nidau verfügt, gestützt auf Artikel 3 A bsatz 2 d es Bundesgesetztes vom 19. Dezember 1958 über den Strassenverkehr sowie Artikel 44 Absatz 1 und 2 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SSV) mit Zustimmung des Tiefbauamtes des Kantons Bern, die folgende Verkehrsmassnahme: Verbot für Motorwagen und Motorräder Zubringerdienst gestattet – Grasgartenweg, Beginn nach Parkplatz – Schleusenweg – Fritz-Rufer-Weg – Längmatt Das bestehende Verbot auf der Mattenstrasse, Strecke Allmendstrasse bis Schleusenweg, wurde mit der Zusatztafel „Zubringerdienst gestattet“ bereits ordentlich bewilligt (Zustimmungsverfügung Strassenverkehrsamt vom 12. Februar 1976). Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 63 Absatz 1 L itera A u nd Artikel 67 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) innert 30 Tagen seit erstmaliger Veröffentlichung beim Regierungsstatthalteramt des Verwaltungskreises
Wir fordern hiermit alle Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer auf, die Vorschriften des Strassengesetzes/der Strassenverordnung zu beachten und Bäume und Hecken, wo erforderlich sofort, spätestens jedoch bis zum 30. Juni 2016 zurückzuschneiden. Für Unfälle, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften entstehen, können die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer haftbar gemacht werden.
He0901 006.689571
4522 1786 39,5%
Kauf der Liegenschaften Schlossstrasse 13, 13a und 15 Zahl der eingelangten Stimmzettel 1649 davon leer oder ungültig 56 Total gültige Stimmen 1593 Die Vorlage zum Kauf der Liegenschaften Schlossstrasse 13, 13a und 15 ist mit 1120 Ja gegen 473 Nein angenommen worden. Anpassung der Stadtordnung Zahl der eingelangten Stimmzettel davon leer oder ungültig Total gültige Stimmen
1649 116 1533
Die Vorlage zur Änderung der Stadtordnung ist mit 1255 Ja gegen 278 Nein angenommen worden. Stadtkanzlei Nidau
Ni0905 006.689540
Gesuchsteller: Antonin Etter und Géraldine Jolidon, Weyernweg 21, 2560 Nidau. Vorhaben: Innen-/Fassadenrenovation; erstellen eines Parkplatzes. Standort: Weyernweg 21, Parzelle Nr. 193. Koordinaten: 2.584.625/1.219.361. Nutzungszone: Wohnzone, zweigeschossig (W2). Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes (zwei Aussenparkplätze) gemäss Artikel 80 SG und Artikel 17 GBR. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 3. Juni bis und mit 4. Juli 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von den örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt wird, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist (Art. 31.4 BauG). Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31.4 BauG). Nidau, 2. Juni 2016 Ni0901 006.689361 Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur
Abbruch-, Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Autowaschtechnik AWT AG, Mühlemattstrasse 24, 4104 Oberwil. Projektverfasserin: Hirt Umwelttechnik AG, Luzernerstrasse 403, 5054 Moosleerau. Vorhaben: Abbruch bestehende Waschanlage, Neubau Waschanlage mit vier Staubsaugerplätzen und vier Waschboxen überdacht (das Vorhaben ist profiliert). Standort: Dr.-Schneider-Strasse 1, Parzelle Nr. 299/ BR996, Koordinaten 2.584.920/1.219.780. Nutzungszone: Gewerbe- und Industriezone, eingeschossig (GI I). Einsprachefrist: 3. Juni bis und mit 4. Juli 2016. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.
Ni0907 006.689558
Baupublikation Gesuchstellerin: Centaurium Immobilien AG, Schulstrasse 27, 2572 Mörigen. Projektverfasserin: Müller Aarberg AG, Postfach 45, 3270 Aarberg. Bauvorhaben: Umnutzung von Räumlichkeiten in einen öffentlichen Gastgewerbebetrieb mit Terrasse. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Nidau, Hauptstrasse 38, Parzelle Nr. 194, Koordinaten 2.584.949/1.219.409, Kernzone mit Sonderbauvorschriften. Schutzobjekt: Schützenswertes K-Objekt gemäss Bauinventar der Stadt Nidau. Ausnahme: Unterschreiten der lichten Raumhöhe (Art. 67 Abs. 1 BauV). Auflagestelle: Stadt Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: Bis und mit 11. Juli 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.
Nidau, 2. Juni 2016 Ni0902 006.689430 Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur
Zurückschneiden der Hecken und Bäume längs öffentlicher Strassen Das Strassengesetz sowie die Strassenverordnung schreiben vor, dass Bäume und Sträucher weder in das Strassenprofil hineinragen noch die Strassenübersicht beeinträchtigen dürfen. Es gelten die folgenden Masse: – Das Strassengebiet ist bis auf eine Höhe von 4,50 m v on einhängenden Ästen freizuhalten (Lastwagen) – Vom Fahrbandrand müssen Hecken und Sträucher sowie nicht hochstämmige Bäume einen seitlichen Abstand von mindestens 50 cm haben. – Über Trottoirs und Radwegen gilt eine freie Durchgangshöhe von 2,50 m ( Unterhaltsfahrzeuge) – Bei Kurven, Kreuzungen und überall dort, wo eine gute Übersicht gewährleistet werden muss, darf eine Grünhecke die Höhe von 0,60 m nicht überschreiten – Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden
006.689598
Orpund Hallenbad Orpund Das Hallenbad bleibt von Freitag, 1. Juli 2016 bis und mit Mittwoch, 31. August 2016 geschlossen. Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit. Orpund, 24. Mai 2016 Primarschulkommission Orpund
Or0902 006.689349
Mittwoch, 15. Juni 2016, 20 Uhr in der Aula Primarschulanlage. Traktanden 1. Jahresrechnung 2015 Genehmigung 2. ZPP 12 Dorfkern west, Umgestaltung Hohlenweg Genehmigung Verpflichtungskredit 3. Orientierungen des Gemeinderats 4. Verschiedenes/Umfrage in der Versammlung Im Anschluss an die Versammlung wird ein Apéro offeriert. Aktenauflage – Die Jahresrechnung 2015 liegt vom 12. Mai bis 15. Juni in der Gemeindeverwaltung auf. Diese kann ebenfalls unter www.orpund.ch eingesehen werden. – Die Geschäfte werden in einer separaten Botschaft erläutert. Rechtsmittelbelehrung Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/ Bienne einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Stimmberechtigung Alle Schweizerinnen und Schweizer, die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind und das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, sind stimmberechtigt. Sie werden herzlich zur Budgetversammlung eingeladen. Der Gemeinderat
Verkehrsbeschränkungen Der Gemeinderat von Orpund verfügt, gestützt auf Artikel 3 A bsatz 2 d es Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1958 über den Strassenverkehr sowie Artikel 44 Absatz 1 u nd 2 d er Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV), mit Zustimmung des Tiefbauamtes des Kantons Bern, die folgenden Verkehrsbeschränkungen: 1. Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder Landwirtschaftlicher Verkehr gestattet – Flurweg entlang der Siedlungsgrenze Wingarten zwischen Hauptstrasse und Fusswegverbindung Wingarten–Lindenstrasse Aufhebung Das Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder ersetzt das bestehende Parkverbot. Der Gemeinderat von Orpund verfügt, gestützt auf Artikel 3 A bsatz 2 d es Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1958 über den Strassenverkehr sowie Artikel 44 Absatz 1 und 2 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV), die folgenden Verkehrsbeschränkungen: 1. Blaue Zone Parkkarte nicht gültig – Parkplätze Bäckerei Linde
2. Parkieren mit Parkscheibe maximal 3 Stunden – Parkplätze Vitaparcours bei Waldweg 3. Halteverbot; beidseitig – Schulhausstrasse zwischen den Liegenschaften Schulhausstrasse 18 und Schulhausstrasse 26 im Bereich des Primarschulhauses – Nordstrasse zwischen den Liegenschaften Schulhausstrasse 1 u nd Finkenweg 2 i m Bereich des Primarschulhauses – Einfahrt Werkhofareal, Byfangstrasse 4. Parkverbot Ausgenommen Lehrkräfte zwischen 7 und 17 Uhr. Übrige Zeit frei für Besucher der Schulanlage inklusive Schwimmbad – Parkplatz Primarschulhaus Schulhausstrasse – Parkplatz Primarschulhaus Nordstrasse 5. Parkverbot ausserhalb Parkfelder In den Tempo-30-Zonen: Zone A: Nordstrasse, Schützenhausstrasse, Schulhausstrasse, Breitenrain, Rüschackerweg, Waldweg, Buchenweg, Grünenmattstrasse, Alpenweg, Bachweg, Viletteweg, Sandrainstrasse, Finkenweg, Gummen, Pentaweg, Höhenweg Zone B: Gässli, Hohlenweg, Lindenstrasse, Steinmattstrasse Zone C: Poststrasse, Stöckenmattstrasse, Mittelstrasse, Nelkenweg, Rosenweg, Kreuzweg, Untere Zelg, Mövenweg Zone D: Byfangstrasse, Scheurenmoos, Jurastrasse, Lerchenweg In der Parkierungsverordnung der Gemeinde Orpund ist festgehalten, dass das Parkieren ausserhalb markierter Parkfelder verboten ist. Dies wird durch die entsprechende Signalisation bei den Zoneneinfahrten unterstrichen. Gegen diese Verfügungen kann gemäss Artikel 63 Absatz 1 L itera a u nd Artikel 67 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich Verwaltungsbeschwerde beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau erhoben werden. Die Verwaltungsbeschwerde ist in deutscher Sprache abzufassen und muss einen Antrag, eine Begründung, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln sowie die Unterschrift des Betroffenen enthalten. Diese Verfügung tritt nach Aufstellen der Signale in Kraft. Orpund, 7. Juni 2016 Der Gemeinderat
Or0903 006.689605
Port Fête de la Musique Porterinnen und Porter feiern die Fête de la Musique am Dienstag, 21. Juni 2016 auf dem Dorfplatz. 18.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.30 Uhr 21.00 Uhr
Pan-Dreams Biel-Seeland Erna Maria Fries, Konzertzither und Jürg Gugger, Gitarre Jugendmusik JUMP IN und Musikgesellschaft Port Old-Friends Alphorngruppe Aarelouf Glor!ousMess unplugged
Grillade und Getränkestand Die Kulturkommission Port freut sich auf Ihren Besuch. Po0901 006.689475
Turnverein Port Anfrage Listenauskunft
Anzahl Stimmberechtigte Anzahl anwesende stimmberechtigte Personen
2542 104 = 4%
Zu den traktandierten Geschäften wurden folgende Beschlüsse gefasst: 1. Jahresrechnung 2015 Die Jahresrechnung schliesst mit: Gesamtausgaben von Fr. 16 555 567.01 und Einnahmen von Fr. 15 969 161.57 mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 586 405.44 Die Rechnung wird von der Gemeindeversammlung einstimmig genehmigt. 2. Bushaltestelle Jersingenstrasse, Krediterteilung Geplant ist, den Busbetrieb auf der Strecke Lohngasse–Bellevue per Fahrplanwechsel 2016 aufzunehmen. Im Zuge der Sanierung und Umgestaltung der Lohngasse wurden die Bushaltestellen an der Lohngasse bereits erstellt. Nun muss noch eine Bushaltestelle auf der Jersingenstrasse realisiert werden. Die Stimmberechtigten haben dafür dem Verpflichtungskredit von Fr. 240 000.– zugestimmt. Port, 2. Juni 2016
Po0905 006.689546
Vom Ratstisch Überprüfung der Gemeindeverwaltung durch das Regierungsstatthalteramt Der Regierungsstatthalter besucht mindestens alle vier Jahre die Gemeinden seines Verwaltungskreises und prüft ihre Verwaltung auf ihre recht- und ordnungsmässige Führung. Dieser Kontrollbesuch hat am 28. April 2016 in Port stattgefunden. Gemäss dem Kontrollbericht hinterlässt die Gemeindeverwaltung Port einen äusserst positiven Eindruck. Es wird festgestellt, dass die Einwohnergemeinde Port im Zeitpunkt der Überprüfung, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, ordnungsgemäss geführt und verwaltet wird. Gemeindeverbände Der Gemeinderat hat die Unterlagen zu folgenden Delegiertenversammlungen behandelt und den Delegierten Weisung erteilt, den Geschäften im Sinne des Vorstands zuzustimmen: – Ausbildungszentrum für Sicherheit – Friedhof-Gemeindeverband Hueb – Gemeindeverband Zivilschutz Nidau Plus – Regionale Verkehrskonferenz Biel – Schulverband Nidau – Seelandheim AG – Verein Seeland-Biel/Bienne – VKA Verband für Kanalisation und Abwasserreinigung Tag des offenen Grabens Der archäologische Dienst des Kantons Bern und die Kulturkommission laden die Bevölkerung am Samstag, 25. Juni 2016, von 10 bis 16 Uhr, herzlich ein, die archäologischen Grabungen im Lohn-Bellevue zu besichtigen. Es werden kurze Führungen durch die Grabungsstelle angeboten. Bitte beachten Sie, dass vor Ort keine Parkmöglichkeiten bestehen. Der archäologische Dienst des Kantons Bern und die Kulturkommission freuen sich auf Ihren Besuch. Mitgliedersuche Mögen Sie kulturelle Anlässe? Organisieren Sie gerne? Zur Verstärkung der Kulturkommission suchen wir Personen mit Wohnsitz in Port, welche bei der Organisation der verschiedenen kulturellen Anlässe tatkräftig mithelfen. Sind Sie interessiert und möchten mehr wissen? Melden Sie sich beim Präsidenten der Kulturkommission, Daniel Clénin, Telefon 032 332 29 29.
Der Turnverein Port wünschte für das KITU-Turnen eine Listenauskunft der Gemeinde Port von allen Kindern, welche im Schuljahr 2016/2017 den Kindergarten besuchen. Gemäss Artikel 45 der Gemeindeordnung der Gemeinde Port dürfen erstmalige Gesuche für Listenauskünfte gemäss der Informationsgesetzgebung erst bewilligt werden, wenn alle Betroffenen Gelegenheit hatten, sich zu äussern. Allfällige Äusserungen oder Sperrung der Daten für Listenauskünfte können die betroffenen Eltern bis am 17. Juni 2016 bei der Gemeindeschreiberei, Lohngasse 12, 2562 Port, einreichen bzw. verlangen. Gemeindeschreiberei Port
Einwohnergemeindeversammlung vom 2. Juni 2016
Po0903 006.689508
Die Kulturkommission freut sich auf Ihren Anruf!
Baupublikation Baugesuch: Nr. 745/13-16. Bauherrschaft: Daniel und Ursula Zürcher, Nägeligässli 7, 2562 Port. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung der bestehenden Wohnung im Erdgeschoss und Obergeschoss; Anbau eines verglasten Treppenhauses; Abbruch Eingangspartie Nordseite. Standort/Parzelle: Nägeligässli 7, Parzelle Nr. 32, Koordinaten: 2.585.181/1.218.464. Zonenplan: Wohn- und Gewerbezone 2.
Gewässerschutz: B. Gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Port und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 11. Juli 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port; Montag, Mittwoch, Donnerstag, 8 bis 11.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr; Dienstag, 14 bis 17 Uhr; Freitag, 8 bis 11.30 Uhr. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet, im Doppel innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Nidauer Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Port, 6. Juni 2016 Bauverwaltung Port
Po0902 006.689478
Safnern Pachtverordnung, Inkrafttreten In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat von Safnern an seiner Sitzung vom 2. Mai 2016 die Pachtverordnung genehmigt hat. Die Pachtverordnung tritt, vorbehältlich allfälliger dagegen erhobener Beschwerden, per 1. Januar 2017 in Kraft. Rechtsmittelbelehrung Gegen den Beschluss des Gemeinderats kann innert 30 Tagen ab Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, 2560 Nidau, erhoben werden. Die Verordnung kann bei der Gemeindeverwaltung bezogen oder von der Homepage der Gemeinde Safnern unter www.safnern.ch heruntergeladen werden. Gemeinderat Safnern
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 31. Mai 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland
St0902 006.689427
Baupublikation Bauherrschaft: COTRA Autotransport AG, Hübelacherstrasse 16, 5242 Lupfig. Projektverfasserin: Fredy F. Laubscher GmbH, Büetigenstrasse 32, 3292 Busswil bei Büren. Bauvorhaben: Abbruch und Neubau Tankstelle; Anbau an Kesselhaus (Nr. 52). Standort: Schaftenholzweg 52, Parzelle Nr. 447, Koordinaten 590.020/217.410, Industriezone. Ausnahmen: Bauten und Anlagen im Grundwasser (Anhang 4 Z iff. 2 A bs. 2 G ewässerschutzverordnung [GSchV]). Auflagefrist: Bis 11. Juli 2016. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 7. Juni 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland
St0903 006.689587
Sa0901 006.689480
Baupublikation Gesuchstellerin: Susanne Hügel, Walperswilstrasse 79, 3274 Bühl bei Aarberg. Projektverfasserin: Utz Hulliger Hügel Architekten GmbH, Typographengässli 4, 2502 Biel. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Carport und gedecktem Sitzplatz. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Längackerweg 5, Parzelle Nr. 1024, W2, 2.589.570/ 1.218.270. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Versickerung des anfallenden Regenabwassers; Anschluss des Schmutzwassers an die Gemeindekanalisation und ARA Orpund, Zone A. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 4. Juli 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Studen, 30. Mai 2016 Bauverwaltung Studen
St0901 006.689393
Baupublikation Bauherrschaft: FF Performance GmbH, Büetigenstrasse 72, 2557 Studen. Projektverfasserin: FF Performance GmbH, Büetigenstrasse 72, 2557 Studen. Bauvorhaben: Einbau einer Einbrennkabine (nachträgliches Baugesuch). Standort: Büetigenstrasse 72a, Parzelle Nr. 609, Koordinaten 590.440/217.770, Industriezone (I). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 4. Juli 2016.
Flurgenossenschaft Bühl-Walperswil Flurgenossenschaft Epsach-Hagneck-Täuffelen Öffentliche Planauflage Sanierungsmassnahmen Bifang-/Losingerleitung Rekonstruktion Drainagenetz im Bereich Bifang und Zwangsplätz Publikationstext siehe Walperswil
TG0901 006.689408
Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 6. Juni 2016 Die Einwohnergemeindeversammlung hat – den Nachkredit von Fr. 222 230.75 für verrechnete Abschreibungen in der Spezialfinanzierung Bootshafen gutgeheissen; – den Nachkredit von Fr. 101 978.82 für übrige Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen gutgeheissen und – die Jahresrechnung 2015 mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 485 050.49 mit grossem Mehr ohne Gegenstimmen genehmigt. Der Gemeinderat hat das Traktandum «Abrechnung Erweiterung Bootshafen» zurückgezogen. Von der neu gegründeten Interessengemeinschaft Bootshafen liegt ein Fragekatalog vor, welcher der Gemeinderat a nlässlich eines Informationsabends erläutern wird. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 6. Juni 2016 Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung liegt ab Montag, 13. Juni 2016, 30 Tage in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Während dieser Frist kann beim Gemeinderat TäuffelenGerolfingen schriftlich Einsprache eingereicht werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Das Protokoll ist ab dem 13. Juni 2016 ebenfalls auf der Website www.taeuffelen.ch unter der Rubrik Aktuell aufgeschaltet. TG0904 006.689602
Baupublikation Gesuchstellerin: Beatus + Co. GmbH, Nordstrasse 11, 4542 Luterbach. Projektverfasserin: Beatus + C o. GmbH, Nordstrasse 11, 4542 Luterbach. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebauter Garage. Standort: Riedlistrasse, Parzelle Nr. 1922. Nutzungszone: Wohnzone zweigeschossig. Vorgesehene GewĂ¤sserschutzmassnahme: Ableiten des Abwassers in die ARA TĂ¤uffelen. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung TĂ¤uffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 1. Juli 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begrĂźndet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfĂ¤ltigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. TĂ¤uffelen, 30. Mai 2016 Bauverwaltung TĂ¤uffelen
TG0902 006.689420
Baupublikation Bauherrschaft: Bruno und Anna Hirter-Laubscher, Leimenstrasse 14, 2575 TĂ¤uffelen. Projektverfasser: HauSa Architektur/BaufĂźhrung/Bauberatung, Reckholdern 10, 3236 Gampelen. Bauvorhaben: Sanierung und Umbau bestehendes GebĂ¤ude, Abbruch und Neubau Garage, Neubau Carport. Standort/Parzelle: Leimenstrasse, Parzelle Nr. 302. Nutzungszone: Wohnzone, zweigeschossig. Beanspruchte Ausnahme: Unterschreitung des Strassenanstandes nach Artikel 80 Absatz 1 Buchstabe a SG. Vorgesehene GewĂ¤sserschutzmassnahme: Ableiten des Abwassers in die ARA TĂ¤uffelen. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung TĂ¤uffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 8. Juli 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begrĂźndet einzureichen, ebenfalls allfĂ¤llige Begehren um Lastenausgleich. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfĂ¤ltigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. LastenausgleichsansprĂźche, die der GemeindebehĂśrde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemĂ¤ss Artikel 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein GrundeigentĂźmer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Ă&#x153;berbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von Ăśrtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingerĂ¤umt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschĂ¤digen, wenn die BeeintrĂ¤chtigung erheblich ist. TĂ¤uffelen, 6. Juni 2016 Bauverwaltung TĂ¤uffelen
TG0903 006.689471
â&#x20AC;&#x201C; Normalie Rohrsanierung 1:20 vom 13. Januar 2015 â&#x20AC;&#x201C; Drainagesanierung Projektperimeter 1:25 000 vom 19. Juni 2015 â&#x20AC;&#x201C; Drainagesanierung Bifang, BrĂźel, ZwangplĂ¤tz 1:1000 vom 11. MĂ¤rz 2015 â&#x20AC;&#x201C; Drainagesanierung Neumatt, ZwangplĂ¤tz 1:1000 vom 11. MĂ¤rz 2015 â&#x20AC;&#x201C; Vereinbarung Bauherrengemeinschaft und Kostenteiler vom 14. Dezember 2015 â&#x20AC;&#x201C; Protokoll der ausserordentlichen Hauptversammlung der Flurgenossenschaft BĂźhl-Walperswil vom 6. Oktober 2015 mit dem Baukostenverteiler im Anhang und Nachweis der Burgergemeinde TĂ¤uffelen-Gerolfingen Ăźber die ausgefĂźhrte Schutzmassnahme im Bereich Sack vom 15. Oktober 2015. Am 23. Juni 2016, von 19.30 bis 21 Uhr und am 28. Juni 2016, von 19.30 bis 21 Uhr, stehen die Projektverantwortlichen in der Gemeindeverwaltung Walperswil zur Beantwortung von Fragen zur VerfĂźgung. GestĂźtzt auf Artikel 97 Absatz 4 des Bundesgesetzes vom 29. April 1998 Ăźber die Landwirtschaft (LwG) sind die aufgrund der Gesetzgebung Ăźber den Natur- und Heimatschutz, den Umweltschutz und die Wanderwege legitimierten Organisationen zur Einsprache berechtigt. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begrĂźndet bei der Gemeinde Walperswil, Waldweg 4, 3272 Walperswil einzureichen. AllfĂ¤llige Einsprachen werden am 18. August 2016 behandelt. Walperswil, 26. Mai 2016 Wa0901 Im Auftrag der Flurgenossenschaft BĂźhl-Walperswil und Flurgenossenschaft Epsach-Hagneck-TĂ¤uffelen Schmid & Pletscher AG, 2560 Nidau
006.689409
Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begrĂźndet im Doppel bei der Gemeindeverwaltung Walperswil einzureichen. Wa0902 006.689603
GemeindeverbĂ¤nde Schulverband Nidau Bildungskommission
Walperswil Publikation der Ăśffentlichen Auflage nach Artikel 30 VBWG Flurgenossenschaft BĂźhl-Walperswil Flurgenossenschaft Epsach-Hagneck-TĂ¤uffelen Ă&#x2013;ffentliche Planauflage Sanierungsmassnahmen Bifang-/Losingerleitung Rekonstruktion Drainagenetz im Bereich Bifang und ZwangsplĂ¤tz Die Flurgenossenschaften BĂźhl-Walperswil und Epsach-Hagneck-TĂ¤uffelen bringen, gestĂźtzt auf Artikel 30 des Gesetzes Ăźber das Verfahren bei Boden- und Waldverbesserungen (VBWG) vom 16. Juni 1997, die Sanierungs- und Rekonstruktionsmassnahmen zur Ăśffentlichen Auflage. Die Akten liegen wĂ¤hrend 30 Tagen, vom 3. Juni bis 4. Juli 2016, in den Gemeindeverwaltungen Walperswil und Epsach Ăśffentlich auf. Die Akten bestehen aus folgenden Dokumenten: â&#x20AC;&#x201C; Technischer Bericht vom 21. September 2015 â&#x20AC;&#x201C; Situation Losingerleitung 1:2000 vom 16. Januar 2015 â&#x20AC;&#x201C; Situation Bifangleitung 1:2000 vom 16. Januar 2015 â&#x20AC;&#x201C; Normalie Schachtsanierung 1:20 vom 9. Januar 2015
Teilrevision gemĂ¤ss Artikel 34 An der Abgeordnetenversammlung vom 26. Mai 2016 ist die Ă&#x201E;nderung des Artikels 34 einstimmig beschlossen worden. Dieser Artikel tritt nach der Genehmigung durch die zustĂ¤ndige kantonale Stelle auf den 1. Januar 2017 in Kraft. Gegen den Beschluss der Abgeordnetenversammlung kann innert 30 Tagen ab Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, Beschwerde erhoben werden. Gemeindeverband Ruferheim Nidau Der Vorstand GV0903
1. Delegiertenversammlung 2016
006.689600
GV0901
Beschluss der ordentlichen Delegiertenversammlung des Gemeindeverbandes Betagtenheim Im Fahr Region BrĂźgg
BrĂźgg, 1. Juni 2016 Der Vorstand
GV0902 006.689469
KT0902 006.689300
Kantonale Verwaltung Das Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg wird ab 15. Juni 2016 unter neuer Telefon- und Faxnummer erreichbar sein. Die neuen Nummern lauten wie folgt: Telefon 031 636 30 00 Fax 031 636 30 01
KT0903 006.689555
Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 26. Mai 2016. Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung liegt vom 10. Juni 2016 bis 11. Juli 2016 wĂ¤hrend 30 Tagen in der Kirchgemeinde Nidau Ăśffentlich auf. WĂ¤hrend der Auflagefrist kann gegen das Versammlungsprotokoll schriftlich beim Kirchgemeinderat Einsprache erhoben werden. Anschliessend entscheidet der Kirchgemeinderat Ăźber allfĂ¤llige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Ki0901 006.689556
Schiesswesen Vereinigte SchĂźtzengesellschaft SpĂ¤rs Port VSG SpĂ¤rs Port = BrĂźgg, Nidau, Port Obligatorischer Schiesstag 2016 Am nĂ¤chsten Mittwoch, 15. Juni 2016, 17.30 bis 19.30 Uhr, Schiessplatz SpĂ¤rs Port Letzte Standblattausgabe um 19 Uhr NĂ¤chster OP-Termin = 24. August 2016 Mitzubringen sind Adressetikette, Dienst- und SchiessbĂźchlein bzw. Leistungsausweis, GehĂśrschutz sowie amtlicher Ausweis.
Betreuen Sie betagte, erwachsene behinderte oder suchtkranke Menschen in einem Heim oder in Ihrer Familie und bieten diesen Unterkunft, Verpflegung, Betreuung und/oder Pflege? Dann benĂśtigen Sie eine Betriebsbewilligung der zustĂ¤ndigen GemeindebehĂśrde oder des Kantons gemĂ¤ss Verordnung vom 18. September 1996 Ăźber die Betreuung und Pflege von Personen in Heimen und privaten Haushalten (Heimverordnung; HEV). Ausgenommen ist die Betreuung und Pflege von FamilienangehĂśrigen. BewilligungsbehĂśrden: Alters- und Behindertenbereich â&#x20AC;&#x201C; die zustĂ¤ndige GemeindebehĂśrde, bei Pflege und Betreuung von bis zu drei Personen in privaten Haushalten; â&#x20AC;&#x201C; das Alters- und Behindertenamt des Kantons Bern, bei der Aufnahme von mehr als drei Personen. Auskunft und Gesuchsunterlagen sind erhĂ¤ltlich beim Alters- und Behindertenamt, Rathausgasse 1, 3011 Bern, Telefon 031 633 42 83, Fax 031 633 40 19 oder E-Mail: info.alba@gef.be.ch
Sch0901 006.689545
Impressum Erscheint wĂśchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 110 Exemplaren (WEMF 2015). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, Ăźbrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, Ăźbrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, LĂ¤ngfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C;/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. FĂźr die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. ÂŤDie in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dĂźrfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhĂ¤ngig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrĂźcklich die Ă&#x153;bernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach RĂźcksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgtÂť.
        	   
 	   
         
         
Â 
Â?Â?
  
  
  
  Â?    Â­ 
â&#x20AC;&#x201C; Jahresrechnung â&#x20AC;&#x201C; Leitbild & Corporate Designe Im Fahr â&#x20AC;&#x201C; Personalreglement An der Delegiertenversammlung vom 18. Mai 2016 wurden die aufgefĂźhrten Traktanden einstimmig beschlossen. Das Personalreglement tritt am 1. Juli 2016 in Kraft.
Alters- und Behindertenamt Der Vorsteher: Markus Loosli Sozialamt Die Vorsteherin: Regula Unteregger
Mittwoch, 15. Juni 2016, 20 Uhr, Dachstock, Gemeindehaus Nidau, Schulgasse 2. 1. Protokoll der 2. Delegiertenversammlung vom 2. Dezember 2015 â&#x20AC;&#x201C; Genehmigung 2. Jahresrechnung 2015 inklusive Nachkredite â&#x20AC;&#x201C; Genehmigung 3. Klassenorganisation 2016/2017 â&#x20AC;&#x201C; Information 4. Informationen aus der Bildungskommission 5. Verschiedenes
Suchtbereich â&#x20AC;&#x201C; das Sozialamt des Kantons Bern fĂźr private Haushalte und Heime, die Suchtpatientinnen und -patienten aufnehmen. Auskunft und Gesuchsunterlagen sind erhĂ¤ltlich beim Sozialamt, Rathausgasse 1, 3011 Bern, Telefon 031 633 78 84, Fax 031 633 78 92 oder E-Mail: info.soa@gef.be.ch
Wir danken fĂźr Ihre Kenntnisnahme und das VerstĂ¤ndnis.
Kirchgemeinderat Nidau
Gesuchsteller: Peter und Franziska Helbling-Spycher, RĂśmerstrasse 13, 3272 Walperswil. Projektverfasserin: WĂźthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 TĂ¤uffelen. Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus mit Erweiterung Wohnraum. Standort: RĂśmerstrasse 13, Parzelle Nr. 258, Koordinaten 2585622/1211655, Landwirtschaftszone A. Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Baugebiets nach Artikel 24 ff. RPG. Das Amt fĂźr Gemeinden und Raumordnung hat die Ausnahme nach Artikel 24c RPG erteilt. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3272 Walperswil. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 11. Juli 2016.
Walperswil, 7. Juni 2016 Baukommission Walperswil
Publikation Organisationsreglement Gemeindeverband Ruferheim Nidau
Â   Â   Â?Â? Â? Â?
 006-689529
Kirchenzettel Woche vom 10. bis 16. Juni 2016 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 13. bis 17. Juni, Pfr. Andri Kober, Tel. 079 628 25 22 • Freitag, 10. Juni, Pfarrhaus Worben, Sääli, 14 bis 15.30 Uhr, Kolibri-Kindergruppe Worben ab 3 Jahren mit Stefanie und Ueli von Känel • Sonntag, 12. Juni, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe mit Pfarrerin Martina Wiederkehr-Steffen und Rosmarie Hofer, Orgel
• Sonntag, 12. Juni, 10.15 Uhr, Kirche Ligerz, KUW-Gottesdienst mit Taufe von Mia Manes und Janika Ruchti. Mit den Kindern der KUW 4, Karin Schneider an der Orgel und Klavier sowie Vikar Johannes Knoblauch und Pfarrerin Brigitte Affolter Konzertreihe «Feuer und Flamme», mit Eveline Noth, Blockflöten, Pascale van Coppenolle, Organetto und Anne Rongy, Fidel
• Montag, 13. Juni, 9 bis 11 Uhr, Café Zwischenhalt im Pfarrsaal Ligerz
• Mittwoch, 15. Juni, Kirche Bürglen, Aegerwww.kirche-sutz-lattrigen.ch ten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet Pfarrer Daniel Ritschard, Tel. 032 397 12 72 • Mittwoch, 15. Juni, ganztägiger Ausﬂug des Seniorentreffs Worben • Mittwoch, 15. Juni, 9.30 Uhr, Wort, 8.30 Uhr, Abfahrt beim Gemeindehaus Stille, Gesang im Chor der Kirche Sutz, Rückkehr ca. 17.30 Uhr. Anmeldung anschliessend Kaffee und Tee. bis Freitag, 10. Juni 2016, bei Samuel Nächster Gottesdienst in Sutz am und Joselyne Walter 19. Juni. Bitte beachten Sie die Angebote der Nachbargemeinden • Mittwoch, 15. Juni, Seelandheim Worben, 15 Uhr, Andacht mit Pfarrerin Beate Schiller
Abdankungsdienste bis 8. Juli, Pfr. Andreas Schiffmann, Tel. 079 609 46 62
• Sonntag, 12. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt. Abschluss KUW 1. Klasse. Predigt: Pfarrerin E. Wiesmann, E-Piano: A. Brühlmann • Dienstag, 14. Juni, 6.30 Uhr, Morgengebet 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 15. Juni, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 18 Uhr, KUW Kl. 8 c/d: Unterricht im Kirchgemeindehaus • Donnerstag, 16. Juni, 18 Uhr, KUW Kl. 8 a/b/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus
www.kirche-walperswil-buehl.ch • Sonntag, 12. Juni, 10 Uhr, Gottesdienst und Kirchenchor Seedorf mit Pfarrerin, Petra Burri Shift, Organistin. • Dienstag, 14. Juni, 12 Uhr, Mittagstisch im Restaurant Traube, Walperswil. Voranmeldung Tel. 032 396 11 28
Ins, Marienkirche Samstag, 11. Juni 17 Uhr Versöhnungsfeier mit der 4. Klasse Sonntag, 12. Juni 10.15 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 16. Juni 9 Uhr Eucharistiefeier
NIDAU • Freitag, 10. Juni, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle • Samstag, 11. Juni, 19 Uhr, Orgel-Rezital mit Werken von J.-S. Bach, Oliver Messiaen, J.-G. Rheinberger, Daniel Glaus und Franz Liszt. Ursula Weingart, Orgel; Ionut Stanciu, Violine und Alina Chebotarova, Violoncello • Dimanche, 12 juin, 10 h, Sainte-Cène à l‘église Saint-Erhard de Nidau avec la pasteure Y. Thordardottir • Montag, 13. Juni, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 14. Juni, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • 9.30 bis 10.30 Uhr, Frauen-Forum Nidau in der Nikolauskapelle • Mercredi, 15 juin, 18 Culte Joker et Sainte-Cène à la chapelle Saint-Nicolas avec le pasteur Luc N. Ramoni IPSACH ZENTRUM • Sonntag, 12. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst KUW 3 mit Pfarrerin U. Holtey • Mittwoch, 15. Juni, 14 bis 16.30 Uhr, KimiKi-Nachmittag. Anmeldung bis Freitag, 10. Juni bei Gerda Degen, Tel. 032 331 38 20 oder g.degen@gmx.net PORT
Sonntag, 12. Juni, 9.30 Uhr, Missionsgottesdienst (SIM), Predigt: Léo Muntzner. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte
• Donnerstag, 16. Juni, 13 bis 17 Uhr, jassen im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim
PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 9. Juni, 12 Uhr, Mittagstisch im Pfarrsaal Twann • Samstag, 11. Juni, 9.15 bis 11.45 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, KUW 4, Unterricht • Samstag, 11. Juni, 18.15 Uhr, Kirche Ligerz, Musik aus der Stille mit Luke Wilkins, Violine und Marion Leyh, Texte
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NbYEAPjgTywNAAAA</wm>
Mennoniten-Gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39 Samstag, 14 bis 16.30 Uhr Strickcafé im Cambio Sonntag, 10.05 Uhr, Unterweisungsabschluss, Mittagessen
Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Rolf Schott, Kinderprogramm 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm) 14 Uhr, Wir sprechen Deutsch Informationen: www.emb-online.ch
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hf73UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHRz9q3o--h6pPXxtQCrFJywCEsDHV1U_gMZGUjwpolW_4h53PdL2S_PZdTAAAA</wm>
ORGELREZITAL MIT PRÜFUNGSPROGRAMM IN DER KIRCHE NIDAU
NO LAND’S SONG Ayat Najafi, D/F 2016, 95’, Ov/d »» Die Komponistin und Musikerin Sara Najafi will sich gegen die repressive Politik ihrer Heimat Iran stellen. Dort gilt nämlich ein Auftrittsverbot für Frauen vor männlichem oder gemischt geschlechtlichem Publikum, weil die Solo-Stimme der Frau als Mittel der erotischen Verführung gesehen wird. Sara will diese altmodischen Vorstellungen aufbrechen und plant einen riskanten Schritt. Sie plant ein Konzert aufzuführen, in dem hauptsächlich Musikerinnen spielen und singen. Dafür reist sie nach Frankreich, um mit MusikerKollegen und -Kolleginnen den Auftritt vorzubereiten. Doch das Vorhaben ist riskant…Sara Najafi, jeune compositrice, défie les autorités iraniennes qui, depuis la révolution de 1979, interdisent aux femmes de chanter en solo devant des hommes. Féministe convaincue, elle prend tous les risques, avec ses amies chanteuses Parvin Namazi et Sayeh Sodeyfi en invitant trois artistes françaises, Elise Caron, Jeanne Cherhal et Emel Mathlouthi, à venir les rejoindre pour collaborer à leur projet musical, en initiant un nouveau pont culturel entre la France et l'Iran. La question est de savoir si elles pourront réaliser leur projet... <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTQGAFMBbv8NAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sTQ2NrQ1NTPUsDM2szAzM9M0MTawMgw8jA0MzK0MDI1MjSxMjayNLIyNIBoUUvviAlDQBb76_uVAAAAA==</wm>
Mo/Lu 13/06 18h00 20h30 Di/Ma 14/06 18h00 20h30
IMAGINE WAKING UP TOMORROW AND ALL MUSIC HAS DISAPPEARED Stefan Schwietert, GB/D/CH 2015, 83‘, E/d,f »» Bill Drummond stand mit seiner Band The KLF Ende der 80er an der Spitze der Charts und wurde zum «coolsten Typen im Popbusiness» gewählt. Auf dem Zenit seiner Karriere kehrte er der Musikindustrie den Rücken. Seine kreative Neugierde trieb den eigenwilligen Schotten auf neue Wege im Umgang mit Musik. Dabei entstand The17: ein Chorprojekt, quasi ein musikalisches Gesamtkunstwerk, das weder scheitern noch im herkömmlichen Sinne Erfolg haben kann. Der Film begleitet Bill auf seinen rastlosen Reisen, auf denen der Chor in immer neuer Besetzung entsteht und vergeht. Wir sind mit Bill auf der Suche nach neuen, intensiven Formen des gemeinsamen Musikerlebens und stellen uns mit ihm der Frage, wie und was Musik sein könnte, wenn man sie völlig neu erfinden müsste. Imaginez que vous vous réveillez un matin et que toute la musique ait disparu. Qu’arriverait-il au monde? Le réalisateur Stefan Schwietert suit Bill Drummond, l’homme qui conquit autrefois le monde du punk avec son groupe, The KLF. Dans la campagne anglaise, il engage différentes personnes à chanter ou fredonner un air qui n’existe pas encore. Il découvre de nouvelles voix dans les champs, dans une usine, dans une salle de classe ou dans un pub, et essaie de réinventer la musique et d’en comprendre le 6-689413/K sens. www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01
SAMSTAG, 11. JUNI 2016, 19.00 UHR
KOMPOSITIONEN VON <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MzAEAFCF_wsNAAAA</wm>
Fr/Ve 10/06 20h30 Sa/Sa 11/06 20h30 So/Di 12/06 18h00 20h30
JOHANN SEBASTIAN BACH <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0szA0NrIxMDPUsTU2tjAzM9QxMjawMzA3MjA0MzK0MQw9Lc1NzayNLI3MQBoUcvviAlDQA-zD6CVQAAAA==</wm>
JOSEF GABRIEL RHEINBERGER DANIEL GLAUS
• Dienstag, 14. Juni, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 15. Juni, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum
006-689539
MUSIKFILME LA MUSIQUE AU CINÉMA 03/06 – 05/07/2016
Sonntag, 12. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst
Sonntag, 12. Juni 8.45 Uhr Eucharistiefeier
Samstag, 11. Juni 18 Uhr Versöhnungsfeier 2. + 6. Klasse mit Priester J. Cabezas • Freitag, 10. Juni 2016, Andacht im Wohnund Diakon Th. Weber guet Pflegeheim Montlig mit Pfr. Andreas Sonntag, 12. Juni Schiffmann und Marisa Flückiger, Klavier 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester • Sonntag, 12. Juni 9.30 Uhr, Gottesdienst M. Neufeld in Hermrigen mit Pfr. Andreas Schiffmann und Ursula Weingart, Klavier
www.notfall-seeland.ch 8.30 10.00 Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder
• Samstag, 11. Juni, 14 Uhr, CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: Geld und Wert
Samstag/Sonntag, 11./12. Juni 2016 • Sonntag, 12. Juni, 17.15 Uhr, Kirche Ligerz, Sa So/di/do
Pikettdienst, 6. bis 12. Juni: Vikar Johannes Knoblauch, Tel. 079 748 75 09. 13. Juni bis 3. Juli: Pfr. Marc van Wijnkoop • Dienstag, 14. Juni, Kirchgemeindehaus Lüthi, Tel. 079 439 50 99. FerienabwesenBrügg, 9.30 bis 11.30 Uhr, Pippilotta-Treff heit: Brigitte Affolter, 13. bis 27. Juni. für Mütter, Väter, Grosseltern und ihre Kinder
• Freitag, 10. Juni, Seniorenferien bis 17. Juni 2016 16 Uhr, Sonntagschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Die vier Weltreligionen
• Sonntag, 12. Juni, 9.15 Uhr, Kirche Ligerz, KUW 4, Gottesdienstvorbereitung
Ursula Weingart, Orgel Ionut Stanciu, Violine Alina Chebotarova, Violoncello
Eintritt frei, Kollekte (Richtpreis (Richtpreis Fr.Fr. 25.-) Eintritt frei, Kollekte 25.-) Anlass der Kirchgemeinde Nidau Ein Ein Anlass der Kirchgemeinde Nidau Programm des des MASTERKONZERTS von Freitag, 1. Juli Programm MASTERKONZERTS von Freitag, 1. Juli 20162016 18.30 Uhrim im Berner Berner Münster umum 18.30 Uhr Münster 006-689601
Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6 006-685757 Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP, Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Elisabeth Brugger, Psychologin FSP, Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST Sprechstunden: täglich nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80
Dr. med. H. R. Siegrist 2563 Ipsach Ferien vom 17. Juni bis und mit 3. Juli 2016 <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTQEAH9gYBENAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L9u3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMmaZzJYmtQc1UUrGCjKBNoMVyqSaSSH2_IXOZ_rfgGYX2JWVAAAAA==</wm>
Vertretung gemäss Telefonbeantworter 006-689411
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTUHAE4Ab5wNAAAA</wm>
Aarberg – Alte Lyss-Strasse 12 Wir vermieten nach Vereinbarung polyvalente Büro-/Gewerbeund Lagerflächen bis 3’700 m2 – nahe von der Autobahnausfahrt Lyss-Süd
– grosse Infrastruktur – Vermietung von Teilflächen möglich – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden – Einstellhallenplätze und Besucherparkplätze vorhanden Mietzins auf anfrage <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NTABAIbP03kNAAAA</wm>
7-6/)922%#4'<(8(A
"22'=939%( * >%#4!3;8(A@ 5& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%3- +:? :?. :0 7+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-191360/K
Die moderne und elegante 3.5-Zimmer-Attikawohnung mit sehr grosser Terrasse grenzt an die Landwirtschaftszone und bietet eine Aussicht bis hin zu den Berner Alpen. Bruttomiete: CHF 1'650.<wm>10CAsNsjY0Mtc1tDQ0NrMEAM4a-r0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDMxNQEAgs26Zg8AAAA=</wm>
"22'=939%( * >%#4!3;8(A@ 5& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%3- +:? :?. :0 7+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-191369/K
6-689460/K
Port – Mattenstrasse 14a–c Ab sofort oder n. V. vermieten wir sanierte 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung – hell – Platten- und Laminatboden – halboffene Küche mit GS + GK – Balkon – 2x WC – EHP vorhanden – nahe öV Mietzins CHf 1’000.– + Hk/nk
oberer quai 138, biel/bienne nach vereinbarung sucht diese 4-zimmerwohnung, 86m2 im 1. stock einen neuen mieter.  moderne, separate küche  parkett- und laminatböden  grosser balkon ins grüne  garderobe im eingangsbereich  optional einstellhallenplatz à chf 120.mietzins chf 1'640.- inkl. nk 6-689516/K
emil-schibli-strasse 20, lengnau nach vereinbarung in gepflegter liegenschaft zu vermieten 4-zimmerwohnung, 1 stock, 71m2  modernes badezimmer  separate küche mit geschirrspüler  grosser balkon 7m2  lift & keller vorhanden  optional garage à chf 110.mietzins chf 1'290.- inkl. nk 6-689517/K
Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten nach Vereinbarung sanierte 21 ⁄ 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 930.– + Hk/nk sanierte 41 ⁄ 2-Zimmerwohnungen Mietzins CHf 1’340.– + Hk/nk – Parkplätze oder Garage vorhanden – hell / sonnig – halboffene moderne Küche
E.-Schülerstrasse 37, Biel/Bienne Die grosszügige Wohnung im 2. OG ist bequem mit dem Lift erreichbar. Sie verfügt über 2 Balkone und eine offene Küche mit einem Geschirrspüler. Das Badezimmer verfügt über Dusche und Badewanne. Mietzins: 1'680.- inkl. Nebenkosten
Miete: Fr. 1’540.– + HK/NK
Miete: Fr. 1’000.– + HK/NK
Bartolomäusweg 11b in Biel – grosszügige und moderne Wohnküche – Gallerie mit zwei zusätzlichen Zimmern – Bad/WC und Dusche/WC, Balkon – Parkett- und Plattenböden – Einstellhallenplätze dazumietbar
Nidau – Lyssstrasse 75 Per sofort oder n. V. vermieten wir schön renovierte 2-Zimmerwohnung im 10. OG – hell – Laminat- und Plattenböden – neuwertige Küche – zentral, Gartensitzplatz – Einstellhallenplätze vorhanden – direkt an der Zihl – Einkaufsmöglichkeiten im Quartier Mietzins CHf 790.– + Hk/nk
Nidau – Hauptstrasse 9 Wir vermieten ab 01.08.2016 eine möblierte 21 ⁄ 2-Zimmerwohnungen im 3. OG Diese Wohnung verfügt: – offene Küche – Steinboden – Badzimmer mit Waschmaschine – komplett möbliert Mietzins CHf 900.– + Hk/nk
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZrj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPvgUxSJpJgFPVQqhCYcq6DNRYD7WkhqsXP4j53PdL4PF5jJVAAAA</wm>
Aegertenstrasse 5 in Biel – offene und moderne Küche – Bad/WC mit Doppellavabo – Parkett- und Plattenböden – Balkon, Haus mit Lift – Blaue Parkzone und Busstation im Quartier Miete: Fr. 1’240.– + HK/NK
– Bad/WC und Dusche/WC – 2 Balkone, Cheminée, Lift – Einstellhallenplätze vorhanden
Ankerweg 8 in Biel – ruhig + zentral im bevorzugten Elfenauquartier – neue, geschlossene Küche mit GS und GK
"22'=939%( * >%#4!3;8(A@ 5& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%3- +:? :?. :0 7+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-191657/K
im grund 33, biel/bienne nach vereinbarung zu vermieten 3-zimmerwohnung, 70m2 im erdgeschoss  grosszügige essküche  schöne parkettböden  einbauschränke in den zimmern  modernes bad  grosser gemeinschaftsgarten mietzins chf 1'435.- inkl. nk <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQwNwAADaAQHA8AAAA=</wm>
Jakobstrasse 40 in Biel/Bienne Zu vermieten nach Vereinbarung <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTEAAKykEBsNAAAA</wm>
Jakobstrasse 36 in Biel/Bienne Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MbYEAM-KjS0NAAAA</wm>
2-Zimmerwohnung, 3. OG <wm>10CEXLIQqAUBAE0BO5zA67g98tgtg-BrFbxOz9k2AxvPh6rzR8lnU71r0ADRpbBMozrUFFujlYEES4JgcQkV5spOa_2Plc9wu8YIY2VAAAAA==</wm>
CNC-Polymechaniker/Fräser
Sie arbeiten in einem kleinen Team programmieren und bearbeiten, auf modernsten CNC Maschinen, selbständig anspruchsvolle komplexe Frästeile.
Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre mit EFZ • Erfahrung in CNC 3+5 Achsen-Bearbeitung/ (vorzugsweise Heidenhain) • Selbständige, zuverlässige und initiative Arbeitsweise • Beherrschen eines Programmiersystems (vorzugsweise Mastercam)
<wm>10CAsNsjY0Mtc1tLAwNTUFAK4fhNsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0sDA1NQUAEOCg8A8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZMpHJZk0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b0nRb-Wtu5tS1gZEEEyQUpVz1FDavFUV5jCJxAvwplWwZj_R477vB6e0uglVQAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydBdziY1H1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t--lhp_HdlzbWQT7NEZIKkotMcoRbSQLQnZw3DndMXTzv28BgMD6HoMMuTjNuyGW52zv5-sDtI5cu3IAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTQCAMUxaYgNAAAA</wm>
Weiter suchen wir einen jungen Produktionsmitarbeiter <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sTQyNrI2MLPUNDa2NjEz0TCwtrAzMDIyMDQzMrA3MjUyMzY5AKS0MzYweEFr34gpQ0AJe0CjBUAAAA</wm>
für unsere Endbearbeitung, Entgraten, Polieren und Strahlen. Wir erwarten sauberes speditives Arbeiten, Zuverlässigkeit und Selbständigkeit. Sie haben sehr gute handwerkliche Fertigkeit, und beherrschen die deutsche Sprache.
Treuhänder/in mit eidg. Fachausweis 100% Ihre Aufgaben Sie sind die Ansprechperson für unsere Kunden (festes Kundenportfeuille) bei Fragestellungen rund um Buchhaltung, Lohnadministration und Steuern. Ihr Aufgabengebiet umfasst die selbständige Führung und fachliche Verantwortung von Kundenbuchhaltungen sowie Lohnbuchhaltungen, Erstellen von Mehrwertsteuerabrechnungen, Zwischen- und Jahresabschlüssen sowie einfache Beratungen. An den Abschlussbesprechungen nehmen Sie ebenfalls teil. Weiter gehören die Bearbeitung von Steuererklärungen natürlicher und juristischer Personen sowie allgemeine Treuhandarbeiten zu Ihren Aufgaben. Bei vorhandener RAB-Zulassung ist auch die Übernahme von Revisionsmandaten möglich. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTYHAMinNcoNAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxedv9UdaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCN8Wt-Ovifgk89VJVJhJKbpHFRNEg4uYF-YBWoRlqWylvU_dD7X_QKzd4sYVQAAAA==</wm>
Eintritt ab sofort oder nach Vereinbarung. Ihre komplette Bewerbung erreicht uns unter: LEITNER AG, Daniel Müller, Amselweg 1, 3292 Busswil oder per E-Mail an: nicole.perrot@leitner-ag.ch
Zu vermieten nach Vereinbarung an guter, ruhiger und zentraler Lage, Nähe Busstation
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tjC2MAMAgcZLLA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1NLYwtjADAD85bwcNAAAA</wm>
Mietzins Fr. 795.– / NBK Fr. 180.–
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DYwtjCzNrQ1NTPUsDIG1grmduaG5tYGZgaGRgaGZlaGpoYGJgYWJpbWRpaGrggNCjF1-QkgYAlVSx3VUAAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM5-j-OXQePqFvVAXGBNlFm7j-BGJ7ecaQV_D33872_kgBMqKHhSbPS8RteaAmrWkF_kOYMa57XIFbdptyuXZouSp9GaRE67lEV7uUz1xf-gkDvaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NjMDAJ51CsUNAAAA</wm>
Mietzins Fr. 795.– /NBK Fr. 180.– Huber Liegenschaftsverwaltung Tel. 079 433 41 22 5-138386/K
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3E122VwR5LXHC2K3iNn_T4LFcOLpvVzw2do42l4AJ0bOZKm7JFh00WQWCBqUi0LdIsPL0izW_8j5XPcLXa6ADFUAAAA=</wm>
Wir bieten Ihnen Ein spannendes Umfeld, abwechslungsreiche Kundenmandate, Weiterentwicklungs-möglichkeiten und langfristige Perspektiven. Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team und eine modern eingerichtete Arbeitsumgebung an zentraler Lage. Eine marktgerechte Entlöhnung und zeitgemässe Sozialleistungen runden das Angebot ab. Erfahren Sie mehr: Wir bitten Sie, Ihre vollständige Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse und Ausbildungsnachweise) per E-Mail an die beauftragte Fachperson zu schicken: Katharina Mathys, k.mathys@personalwirksam.ch Erfahren Sie mehr über die Tschanz Treuhand AG unter www.tschanz-treuhand.ch
für den Raum Biel/Fribourg sowie Einsatzgebiet: Schweiz und Export
Zum vielseitigen Aufgabengebiet gehören: • Montage von Einzelmaschinen und Anlagen • Service-/Wartungsarbeiten an Einzelmaschinen und Anlagen • Revisionen/Reparaturen (Mechanik, Hydraulik und Elektro) • Instruktion der Anwender von Neumaschinen und Anlagen
Wir sind ein Garagenbetrieb mit 48 Mitarbeiter/innen und sind Hauptvertreter für die Marken Nissan, Fiat, Alfa Romeo, Lancia und Jeep sowie Servicepartner der Marke Dodge. Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NbUEAH5HFXoNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkLs0gVkLJlKZVaLQmHC9hnVoUEc6SEaCz_ofO57hfBnGYGVQAAAA==</wm>
Die Voraussetzungen für diese anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit – Fähigkeitsausweis als Autodiagnostiker – Selbstständigkeit, Flexibilität und eine exakte Arbeitsweise – Gute Umgangsformen – Teamplayer – Markenkenntnisse sind nicht zwingend aber von Vorteil
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MTE11jSxMzC3NrI2MLPUNDayMjMz1zcyNrAzMDQyMDQzMrQ0NjQwMDc3NTayNLoHIHhBa9-IKUNAAvH_u2VAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ1NAAAYMWBTA8AAAA=</wm>
Wir erwarten von Ihnen: • abgeschlossene Lehre als Landmaschinenmechaniker, Polymechaniker Fachrichtung Unterhalt, Mechaniker oder gleichwertige Ausbildung • mechanische/hydraulische Abläufe kennen, Grundkenntnisse im Elektrobereich und Schweissen • Kundendienst-Erfahrung/guter Umgang mit Kunden • selbstständiges Arbeiten • Sehr gute Französischkenntnisse und Deutsch • Flexibilität/Reisebereitschaft • Fahrausweis Kat. B
Wir suchen einen zuverlässigen und exakt arbeitenden Mitarbeiter, der gerne den Kundenkontakt pflegt und nebst selbstständiger Arbeit auch teamfähig ist. Idealalter: 22 bis 50 Jahre. Sind Sie interessiert, Ihr technisches Know-how in einem dynamischen Unternehmen mit zukunftsorientierten Produkten erfolgreich einzusetzen? Warten Sie nicht länger! Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen an: Kurt Felber, Hunkeler Systeme AG, Industriestrasse 2, 4806 Wikon, Tel. 062 745 77 89 E-Mail: k.felber@hunkeler.ch, www.hunkeler-systems.com 6-689559/RK
Immobilien und Diverses PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH
Wir suchen fĂźr Reinigungsarbeiten auf der Polizeiwache in BrĂźgg eine
als Stellvertretung der Hauptreinigungskraft bei deren Abwesenheiten wegen Ferien und Krankheit/Unfall. Das Pensum betrĂ¤gt 5 Std. pro Woche. Der Einsatz erfolgt nach Absprache wĂ¤hrend rund 5 bis 8 Wochen im Jahr. Sie wohnen in BrĂźgg oder in der nĂ¤heren Umgebung, haben einen einwandfreien Leumund und verfĂźgen Ăźber Erfahrung in der BĂźroreinigung? Dann senden Sie uns Ihr vollstĂ¤ndiges Bewerbungsdossier an: Kantonspolizei Bern, Hauptstrasse 16, Postfach, 2555 BrĂźgg. FĂźr weitere AuskĂźnfte steht Ihnen Herr Martin BrĂśnnimann, Wachtchef (Tel. 031 638 81 73), gerne zur VerfĂźgung.
Total-Ausverkauf Freitag, 10. Juni, 10 bis 20 Uhr und Samstag, 11. Juni, 9 bis 17 Uhr
70% bis 90% Rabatt <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NTMBAABoiS8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NTMEAI-c418NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ1MwQAMWPHdA8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfJv7ca4IctvFIHaLmH3_JFgMJ57eywiftW1H2wvwwac011IYjabFKRTmBUcI2GcOBGc4l6RELP-h87nuF5hfwfpVAAAA</wm>
006-689283
Wir vermieten in Nidau, an ruhiger Lage am Beundenring 39, per 1. Juni 2016 eine schĂśne <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0sjAGAKjGISoNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lfr1lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdkrlP1ENeEObWSCpADySYqjDqjsBkXRIpHtOUvdD7X_QJC5qGUVAAAAA==</wm>
4Â˝-Zimmer-Wohnung 1. Stock Miete Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK Fr. 280.â&#x20AC;&#x201C; Mit renovierter KĂźche, Glaskeramik, Abwaschmaschine, Granitabdeckung, ParkettbĂśden, Balkon, Keller. Einstellhallenplatz zusĂ¤tzlich Fr. 95.â&#x20AC;&#x201C; FĂźr weitere AuskĂźnfte: BĂŠatrice Paoluzzo Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund BĂŠatrice Paoluzzo
auf Herren- und Damen-Jeans, T-Shirt, Oberbekleidung, Socken, UnterwĂ¤sche, Modeschmuck, Kissen, Duvet, BettwĂ¤sche, Koffertrolly, RucksĂ¤cke, Haushaltartikel, Parfums und vieles mehr!
Top Style, Bahnhofstrasse 4, 3270 Aarberg Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 bis 12 und 13.30 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 17 Uhr
006-689561
006-689550
017-069055
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszQwNQUAoX_07A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKsQqAMAwFv6jlJTFpa0bpVhzEvYs4-_-TrZtwD47HteYa8W2r-1kPJ4BSgBWoujCikDotFJOww2AMspUMAl0k_fqQATDQZzO-QZ_CgXLXVOJz3S9obgnwcgAAAA==</wm>
Bielmatten 12 Fax 032 331 23 81 Zu vermieten in Merzligen, CH-2564 Bellmund paoluzzo-immo@bluewin.ch auf 1. September 2016
2Â˝-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDS1MAUApoop7Q8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0tTAFABh1DcYNAAAA</wm>
Miete inkl. NF Fr. 950.-. Hans Schlechten, Schulgasse 11. Tel. 032 381 11 75 006-689585
Dienstleistungs GmbH Roger Huguenin Bruchackerstrasse 10 2575 Gerolfingen
<wm>10CEXLKw6AMAwA0BPRtN36o4aEzC2IZR5D0NxfkWAQT77eUwA_eztmG4moi3qIS5I4WE0VoNBIVDRG0pWsFgmzkhzsvP0Fzue6XzsopKdUAAAA</wm> <wm>10CB3LOw6DQAwFwBPt6nnlb1wiOpQi4gJgoM79KxDFlLMsKR2vaf6u8y8JgDb1EJckkR7QVO4hlFDYAOkHQQw3RlpVDX3Gjq0an4c0j1PaPtRgxZsO7__jugECKEDkaQAAAA==</wm>
Mobil: 079 250 44 85 E-Mail: info@helpjoker.ch
BenĂśtigen Sie Hilfe???
   
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NTUAANr_yQMNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_PXTbqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPJSzRBUSrKgqxRawJEVyZdks7JmMrRq5voXOZ_rfgGjiMFYVAAAAA==</wm>
Die Firma Help Joker Dienstleistungs GmbH Ăźbernimmt folgende AuftrĂ¤ge.
       
   Â Â?
             Â    Â Â? Â?Â? Â?Â?Â?     Â Â?  Â   Â­   Â&#x20AC;  Â Â&#x201A;   Â?Â? Â? Â?  Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201A;Â?   Â?    Â&#x201A; Â&#x192;      Â? <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NDSxNAEAh5O4ag8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0Mtc1tDQ0sTQBADlsnEENAAAA</wm>
<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrxZ-3b0feExIQGbZqwSqEplclLsnMIw2ewoKgrUpq4Lf-g87nuF_KKblBTAAAA</wm>
<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvdA0LRkRG2JA7F0QM_ef-GxI9mQvS1jC5zSv-7wFQXVhY245aJYaSqjXpK6B8lSwjHQYqhX8fqkAFOjvI3hgpwuyQDt8SNdx3uNjhk9yAAAA</wm>
Â?Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2C6; Â? Â?Â&#x2030;Â?Â&#x160;Â&#x201A; Â?Â&#x201E; Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;
â&#x20AC;&#x201C; SĂ¤mtliche Arbeiten der Hauswartung â&#x20AC;&#x201C; Gartenarbeiten wie Rasen mĂ¤hen, Terrassen + SitzplĂ¤tze â&#x20AC;&#x201C; reinigen mit Hochdruckreiniger, jĂ¤ten und schneiden von BĂźschen â&#x20AC;&#x201C; Reparaturen rund um das Haus â&#x20AC;&#x201C; Installationen von Lampen, wechseln von defekten Abdeckungen bei Steckdosen und Schaltern â&#x20AC;&#x201C; Transporte und Kurierfahrten mit Kleinbus â&#x20AC;&#x201C; Vermietung Maschinist auf Baumaschinen
â&#x20AC;&#x201C; Organisation und AusfĂźhrung von Events wie Grillfest, ApĂŠro fĂźr privat oder fĂźr das GeschĂ¤ft, Verpflegung bei Kursen und Weiterbildungen oder kleinen Festen
Interessierten Kindern und Jugendlichen ermĂśglichen wir ab August 2016 â&#x20AC;&#x201C; das Erlernen eines Blasinstrumentes â&#x20AC;&#x201C; das Zusammenspiel mit anderen Jugendlichen in unserer Jugendmusik â&#x20AC;&#x201C; die AusĂźbung einer sinnvollen FreizeitbeschĂ¤ftigung! <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NTYAAFxYk1UNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P213UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OS1WUZkZkkWpEspDDgKkXxGVaVa02CjY_mLnM91v0kk2ipUAAAA</wm>
Musikunterricht Infos: Martin RĂśsch, Tel. 079 321 95 76 oder E-Mail: martin.roesch@bluewin.ch www.musikgesellschaftport.ch
Rufen Sie uns unverbindlich an und wir unterbreiten Ihnen gerne eine Offerte
006-689530
127-191494
Â? Â?Â?Â?  Â?Â?Â&#x152;Â&#x201A;Â  Â? Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2C6;  Â&#x17D; Â&#x2C6; Â&#x2026; Â&#x2039;Â&#x2C6; Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018; Â­ 
006-689564
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9ybOPtbnNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb8Wft29L2YMSHSICUW5K2UkxytGOzKgllCRJrDS1PDlr_Q-Vz3C9Uc86hUAAAA</wm> <wm>10CB3MMQ6DMAxA0RMl-k5iG9cjYkMMqCcohbn3n4oY_hv_uqZWnuZley97CmDFplCTFNUaWDaiuo3EsIbYSwaOO5EnuB54Ga33Gz4lTu9FGJcfk2q7H7_v9QfEM9VVagAAAA==</wm>
Am Burrirain in TĂ¤uffelen vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung:
BĂźro-/GewerberĂ¤ume mit 25/50/75/180m2
von total 890 m2 TeilďŹ&#x201A;Ă¤chen ab 360 m2 mĂśglich <wm>10CAsNsjYwNNI1sjCzNLYAAPNhkQINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMLM0tgAATZ61KQ8AAAA=</wm>
BĂźros: CHF 150/m2/J + NK Lager: CHF 76/m2/J + NK
Einstieg in eine Verkaufskarriere
<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNu8-3FFkNvEIHaLmH3_JFgMJ551rUb4LH07-l5gGSQsNYpbkI_F4YTwgsEFbBNDU9OUS1Is5r_Q-Vz3C5EsAgdUAAAA</wm> <wm>10CB3HMQ6EMAwF0RM5-nawY69LRIe2WHGBoJCa-1eLKOZJs--pBW_r9j22XzLAQuIW1ZNVS8CSvRV4SxiqgO3DXEPiMYMbSxdQt0VpkankvQ6aFvMc1_OjlXvMP6jvWCJqAAAA</wm>
JUST ist seit Ăźber 85 Jahren fĂźhrend und erfolgreich im Direktverkauf hochwertiger Produkte fĂźr KĂśrperpflege, Kosmetik und Haushalt.
LĂźkon Immobilien AG Markus LĂźscher Hauptstrasse 63 2575 TĂ¤uffelen markus.luscher@lukon.ch TĂŠl. 032 396 06 00 TĂŠl. 079 631 12 45
Wir suchen PersĂśnlichkeiten â&#x20AC;&#x201C; auch ohne Verkaufserfahrung â&#x20AC;&#x201C; unterschiedlichen Alters, die gerne mit Menschen zu tun haben als 012-286938
JUST Verkaufsberater/in (50%)
fĂźr die Regionen Murten und Ipsach
Ihre Perspektiven â&#x20AC;&#x201C; JUST bietet â&#x20AC;˘ Ein vertraglich zugeteiltes, geschĂźtztes Reisegebiet mit Stammkundschaft; ohne Vorleistungen oder Investitionen Ihrerseits â&#x20AC;˘ Kostenlose, fundierte Ausbildung und Schulung sowie laufende VerkaufsunterstĂźtzung (JUST Academy) â&#x20AC;˘ Eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung gemĂ¤ss Arbeitspensum â&#x20AC;˘ LeistungsgerechteVerdienstmĂśglichkeitenmitattraktivemProvisionssystem und zeitgemĂ¤ssen Sozialleistungen einschl. bezahlter Urlaub <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLE0NwUAwV7hYQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwstA1tzCxNDcFAH-hxUoNAAAA</wm>
<wm>10CFWKsQrDMAwFv0jmPclS7GoM2UKGkN1L6Nz_n1p3C9wNB7fv6QV_1-24tjMJaJOl1b54mqIYPd20dFoiEArGi6yA0-PxS8OvgDEfwWSQYl1Uh2uUz_3-AmUqhBJyAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtL9ru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk1ClqaWGpUBJLU1ATTXYOsPgsjEBxRKLBffkLnc91vzNk8L9UAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDCyNAQAHg6sTg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwsjQEAKDxiGUNAAAA</wm>
006-688291
<wm>10CFXKoQ7DMAyE4SeydRcnnjPDKawqqMpDpuG9P2o6NnDg133blk3x22vs5ziSAFw8onQmW9MOT7OqNSJhxgL6k1zO7cE_L7GiAPM2AhPjJAVdap3r1-_7cwFZrZd8cgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P51o6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8BlKm4s2podpktUjIx94ApCS0LqtKYwaAbsP5Fzue6X4XDBhFUAAAA</wm>
Jensgasse 2 â&#x20AC;˘ 2564 Bellmund Tf 032 331 00 67 info@boac.ch
Ihr Profil â&#x20AC;&#x201C; Ihre Aufgaben â&#x20AC;˘ Sie wollen sich zielstrebig und beharrlich eine eigene Existenz aufzubauen â&#x20AC;˘ Sie haben Freude am Direktkontakt mit Menschen und am aktiven Verkauf â&#x20AC;˘ Sie beraten professionell JUST Stammkunden zu Hause und gewinnen neue hinzu, u.a. durch PrĂ¤senz an Messen, regionalen MĂ¤rkten und weiteren VerkaufsanlĂ¤ssen â&#x20AC;˘ Sie sind selbstĂ¤ndiges Arbeiten gewohnt und flexibel â&#x20AC;˘ Sie besitzen ein eigenes Auto
Mit seinen vielseitigen Features bringt Sie der neue Tiguan einfach Ăźberall hin. Die hohe Schulterlinie und die markante Formensprache machen ihn zu einem echten Blickfang. Egal auf welchem Terrain. Modernste Assistenzsysteme wie die automatische Distanzregelung ACC, die Umgebungsansicht â&#x20AC;&#x153;Area Viewâ&#x20AC;? oder das UmfeldbeobachÂ­ tungssystem â&#x20AC;&#x153;Front Assistâ&#x20AC;? inkl. CityÂ­Notbremsfunktion sorgen fĂźr Sicherheit und Komfort wĂ¤hrend der Fahrt. Dank interaktiven FeaÂ­ tures wie dem Infotainmentsystem und CarÂ­Net bleiben Sie jederzeit bequem vernetzt. Kommen Sie jetzt bei uns vorbei und machen Sie eine Probefahrt. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTcHAMxiWa4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQxNwcAcp19hQ8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LXb30oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98D4MTmudYwNUklCpMoA0RVJM5wzXBaC3WlLf-Q87nuF9jx3NVTAAAA</wm> <wm>10CFWKqw6AMBAEv6jN3pV7wElS1yAIvoag-X9FwSEm2dlMayEZH2vdjroHAdCkPk9mUbhkkhClzBpQEIN0IYNBXP1XJx_CQH-bNG5QJ3uHSPdi-T6vB1_PF8xwAAAA</wm>
Bewerben Sie sich online Ăźber www.just-jobs.ch oder schicken Sie Ihre Unterlagen an :
JUST Schweiz AG Frau Karin Metzler, Dorf 62, 9428 Walzenhausen karin.metzler@just.ch
Erste AuskĂźnfte erteilt Ihnen telefonisch gerne auch : Herr Hans Werren, Regionalverkaufsleiter Aare Telefon: 079 513 04 59 www.just.ch
Vertriebspartner: Garage Kocher AG, Vinelzstr. 50, 3235 Erlach, Tel. 032 338 81 11 028-784975
006-689477
Fussball EM 2016 in UHD 4K
006-689599
Während der Fussball-Europameisterschaft im Juni überträgt SRF Zwei erstmals einzelne Partien in UHD-Qualität. Nun hat auch Evard angekündigt, in seinem Kabelnetzgebiet die Spiele in UHD-Qualität anzubieten. Infos unter www.evard.ch oder 032 373 12 14 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDS1tAQAzPeE_Q8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0tbQEAHIIoNYNAAAA</wm>
<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDVGxZqsYgW5AhyO6l6Nz_T3WzZTgQR9y-Zyu4Wbfj2s4kABPzaBHplcUjOacvmjB0Be1FasBrq49cfIoC49_IvNEHKerCPows3_fnByFaLkJxAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0tTS0trC0MzPWNzC2tDE0M9c2MjawMzA3MjA0MzK0MgZWppbmZmbWRpZG7pgNCjF1-QkgYAXzfPJFUAAAA=</wm>
Antennenbau AG pendeltüren, türen, rollos, spannrahmen lichtschachtabdeckungen in allen RAL-farben lieferbar «porter houzwurm» h. möri schreinerei port tel. 032 331 65 46 natel 076 580 14 99 <wm>10CAsNsjYwMNM1szAxMjUHACGkiGoNAAAA</wm>
Verkauf und Selberpﬂücken ab 3. Juni 2016 <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0sTAGABq6rC4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDSxMAYApEWIBQ8AAAA=</wm>
006-689528
Täglich 9.00-12.00/14.00-18.00 Uhr
006-689483
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZd21FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcEbLJoGiW5BrkmC1O0hMEFbDNDvaoVTWniWP5B53PdLwrunGhTAAAA</wm> <wm>10CB3IMQ7CQAwEwBf5tGvHjo1LlC6iQPlAjoia_1cgimlm39sH_u7b49ieTQAhkbWkNd1HIZrKkdUIqIJxwy-ZadEVK8lZ4m6nLHa65KtCkqacF3SWjc_1_gI5i_LTaQAAAA==</wm>
Biel, A. Aebistrasse 60, 4 Gehminuten v. Bahnhof
im 2. OG, Lift. Fr. 1'200.- + Fr. 200.- NK. Grosser Living mit Plattenboden, voll ausgest. Küche, Bad/WC, 2 Balkone, Keller + Estrich. Ausk. Tel. 032 331 98 49, 032 352 07 77 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ1sgAAkR53aQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NbIAAC_hU0INAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0tTIwtrQ1MLPXMTawugrLGlibWBmYG5kYGhmZWhhZGJgYm5uaG1kaWRhZkDQotefEFKGgAPTYpjVAAAAA==</wm>
<wm>10CB3JOQ7CQBAEwBftqqd352JC5MxygPiA5SPm_xGCoKJa19KOv-eyvZdXCQBrFqmMEtWesAp2Dy8YBiH2EI6JnPRyI5H70Y7bo81LvKUoWyh3Hflr9s95fwGRoK9paQAAAA==</wm>
Nidau 2-Zimmer Dachwohnung ✔ zu vermieten per 01.10.2016 ✔ Hauptstr. 69, (beim Rest. Löwen) ✔ 3. Stock ✔ abgeschlossene Küche ✔ grosses Entrée/sep. Reduit ✔ Parkett- und Plattenböden ✔ Miete/Mt: Fr. 750.00/NK Fr. 200.00
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NTMDACwJh8ENAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0tTMzNrUzNLPXMzE2sjS3M9M2MLawMzA3MjA0MzK0MLA0MDE3NzS6CUkYWJA0KPXnxBShoAV938XFUAAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRs2O_pDOcwqqBqTykGt7_o6ZjAwfudPueUfDjOV7HeKcCoLBvQWZwK42e1mtxRoJoBuVD3VQRlX-_9CUGzPuRldGmuhjEbRJWvufnAmmZqGRyAAAA</wm>
Hermes Schuhe | Bielstrasse 21 | 3250 Lyss | www.hermes-lyss.c www.hermes-lyss.ch .hermes-lyss.c
Liegenschaft zu verkaufen? Der Verkauf von Immobilien erfordert Fachwissen, Marktkenntnis und Erfahrung! Legen Sie den Verkauf deshalb in die Hände einer Fachperson und arbeiten Sie mit uns zusammen. Proﬁtieren Sie von unseren günstigen Konditionen. Weitere Infos unter www.immo-genero.com <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMLMwMQAAj-rtaQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwNNI1sjCzMDEAADEVyUINAAAA</wm>
<wm>10CFXKKw4DMQwFwBM5es-fyFnDKixasCoPqYp7f1R1WcGwWaui4faY53NeRYAqmj0dZebNM4scDRGFMCrYDwztzHD_-5IAFNi_IwgxbgzRENoOZPu83l97k2OBcgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-uS0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J6qRRoyBNTehJNoF7wo0K1pmOMLeiqY0sy1_kfK77BdwqlA5UAAAA</wm>
012-286840
genero GmbH, Alfred Zangger, Waldrain 6, 25623 Port, 032 333 14 02, www.immo-genero.com
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDS1NAIARC5Wag8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0tTQCAPrRckENAAAA</wm>
für Kinder im Vorkindergartenalter (2010 bis 2013)
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_JauXakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhbCp_Xt6HsCNlmNEpJcKrkmK5PPkjC4gG1hF9Vw85SQivUvdD7X_QKHkREpVAAAAA==</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sdqc93SbqWSzC0Igp8haN5fMXCIE__l6z2U8W1t29H2EABGVl09haiyw0Kyc8kBQ0kQWwSTVfX841RnJGC8huaNMgQEJ5FhWvk-rwcM3JhScQAAAA==</wm>
006-689583
WANN mittwochs von 10.15 bis 11 Uhr Eine zusätzliche Kurszeit ist in Planung (voraussichtlich montags von 17 bis 17.45 Uhr) <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MzADAPMQm5UNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JXrllJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCHDgFwdQKiWqp7uJhCcIVhXPhWMfqVlJDnct_5Hyu-wVAiOqnVQAAAA==</wm>
006-689592
Anmeldungen an die Musikschule Aarberg Radelfingenstrasse 5, 3270 Aarberg Tel. 032 392 69 27 www.ms-aarberg.ch
Brachmattstr. 1, Brügg BE Helle 3-Zimmerwohnung
✔ Zu vermieten n. Vereinbarung ✔ Totalsanierung 2012 ✔ Wohnfläche: ca. 75 m² ✔ öV und Einfaufsmöglichkeiten zu Fuss erreichbar ✔ Balkon/Keller/Estrich ✔ Miete/Mt.: Fr. 1’050.00,NK Fr. 230.00
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDS1NAQA_n9f8w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOQ6AMAwEX2RrncOJcYnSRRSIPg2i5v8VgQ6NtpjV9O6Z8W1t29F2FwBKWi2buOTMBnWJxiU6FCVAdBFMJIZfTXVKAMab0LxRhoBghDQsKd_n9QCZOmo2cAAAAA==</wm>
006-689591
PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH Wir vermieten am Beundenring 41 in Nidau <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0sjACAD72Jl0NAAAA</wm>
006-689282
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpmHuCSrU6vJlakVSagUAdvMFQqtHCkeYctf6Hyu-wV_n86EVAAAAA==</wm>
Tel. 032 331 23 80 Fax 032 331 23 81 paoluzzo-immo@bluewin.ch 012-286936
Neueröffnung ab August 2016 Spielgruppe Ipsach im ehemaligen Dorfkindergarten (im Gemeindezentrum) mit dazugehörigem Spielplatz <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMLM0NgMASrMNzg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNI1sjCzNDYDAPRMKeUNAAAA</wm>
Jeweils dienstags und donnerstags von 8.30 - 11.00 Uhr - Für Kinder ab 2,5 Jahren bis zum Kindergarteneintritt - CHF 185.– pro Quartal für 1 SpielgruppenBéatrice Paoluzzo 3318.– 23 pro 80 h) morgen pro WocheTel.(ca.032 CHF
006-689606
Sachbearbeiter/in Treuhand 100% <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0tTAGAC3Qbi8NAAAA</wm>
Ihre Aufgaben Nach einer gezielten Einführung on the job, bearbeiten Sie selbständig Mandanten-Buchhaltungen bis zum provisorischen Abschluss, Lohndeklarationen, Mehrwertsteuerabrechnungen und Steuererklärungen von natürlichen und juristischen Personen. In dieser Funktion haben Sie auch direkten Kundenkontakt und nehmen teilweise an Kundenbesprechungen teil. Weiter gehören allgemeine Treuhand- und administrative Arbeiten in Ihr Aufgabengebiet.
SORBUS GARTENPFLEGE & -BAU
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRdG1_u1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RoL4s_bt6Hsy--S1oWoagxSWXoIaNNk5hIvPJQCziEhpUnX5D53Pdb_EVl6pVQAAAA==</wm>
Wächst Ihnen Ihr Garten über den Kopf? bringt wieder Ordnung rein.
– Schneiden von bestehendem Bewuchs – Rasenpflege – Bepflanzungen – Fachgerechtes Fällen von Bäumen (auch Spezialfälle) – Garten-Neugestaltung und -Umänderungen – Entsorgung von Schutt und Sperrgut – Klein-Baggerarbeiten <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ1NAUA7zHrPA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NTQFAFHOzxcNAAAA</wm>
Ich freue mich auf Ihren Anruf! <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa5s1LZVkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv1nrXgY23b0fZkAEbmUbmmqBULTbEoEpwwqIBtQSjDFf77yacIMN6HZoYOBCmIY5jWcp_XAwzbGw5yAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzDTdLqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9ZBF9LW_e2JeCDj1FYUg0S9uohGkw4qoI-kaxqbpYaWjn_jxz3eT3b9wQqVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbEtvuVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0faE2mCVMTK1VJk8zSlUTxCTQTkr3BH0mhbGWP4i53PdL_cgm6FUAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfbABu4xVtihD1QsEu557_6lSn_TOM7Tg_3lc7-MVDLCQdBvVglXLgIW0VswDhipge7BJhw_vkfdMQDZtbZParE6DdZOnpaz7s2bL8l37B3czyJppAAAA</wm>
Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund
paoluzzo-immo@bluewin.ch Fragen und Anmeldungen gerne telefonisch unter 078 802 88 53 oder 078 824 66 85
Wir freuen uns riesig! Daniela Schärer und Rebecca Bütikofer, ausgebildete Spielgruppenleiterinnen
I. Leuthold Landschaftsgärtner und Forstwart Natel 079 262 25 08
L5542v 006-689515
MARKTPLATZ Kaufe alte Möbel, alte Uhren, alte Spielsachen, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Gartencheminée zu verkaufen. Braucht etwas Mörtel, muss abgeholt werden. 180.–. 032 322 34 11.
DIVERSES · DIVERS Tantra die schönste Art zu geniessen. Sinnliche, sanfte Berührungen, 60 min./120.–. 079 333 20 56. Tantra – Privat – mit Herz. Entspannung vom Alltag, 076 787 01 05. Tantra, die Kunst der Berührung. Wellness für Körper und Seele. Energetische Heilarbeit. Mo–Sa, 7–21 Uhr. 079 884 00 36. Neue Adresse in Biel! Abnehmen beginnt im Kopf! Du weisst wie deine Ernährung aussehen muss? Du bist bestens informiert und versuchst trotzdem seit Jahren erfolglos dein Wohlfühlgewicht zu erreichen? Du bist verzweifelt und nahe daran aufzugeben? Mit HypnoSlim® schaffst auch du es! Ruf mich an, 076 406 69 61, www.ihrwohlbefinden.ch. Ich kaufe was Sie nicht mehr brauchen, kleine Drehbank, Fräsmaschine und Teile von Schaublin, Aciera, Hauser, alte Mofas, auch defekt, Sachs, Puch, kleine Geräte mit Benzinmotor Honda, Geräte mit Benzinmotor. 076 338 22 33. Zu verkaufen Fischereiartikel Ruten, Rollen, Löffel, Wobler, diverse Sachen, günstiger Preis. 079 352 60 85. 6-689519/K
pour atteindre vos objectifs Fidelity Life vous offre une consultation gratuite sur l’état de vos finances. Aussi en anglais. 077 484 06 80.
zimmer mit Plättli + Parkett, Balkon, Parkplatz au Wunsch in Einstellhalle. Preis auf Anfrage. 079 560 32 81. annette@miehling.ch.
Meditation- und Heilkreis Schnupperabend, Montag, 13.6., 19.30 Uhr in Biel. Auskunft: 079 361 94 44.
Zu vermieten in La Heutte (7 Min. von Biel), 2-Zimmer-Wohnung, Sitzplatz, Grünfläche, Parkplatz, 680.–+ NK. 079 108 96 15. Gerolfingen, in Bauernhaus zu vermieten, hübsche 31 ⁄ 2- bis 4-ZimmerWohnung mit viel Cachet. Küche mit GS und Mikrowelle, grosses Bad, schöne Parkettböden, Holzlaube, MZ 1240.– + 230.– NK. 079 547 46 28.
FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel * › Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro’s im Top-Zustand; A4 Avant 1.8T, 18700.– + 2.0T Avant, 16950.– Plus; Audi A4 2.8 Lim. Tuning, 5400.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Skoda Octavia RS Kombi, 2.0RS, 16500.– & 2.0TDI RS 16400.– & Skoda Superb 2.8 Lim. Top-Zustand, 10900.–. Alle MFK + Service. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. OEP Astra ab 2200.–; 1.6 Lim. Aut. & 1.6 Kombi 3990.– Calibra 2.0i 16V Rarität 8600.–. Alle ab MFK + Service, 079 300 45 55 / 25 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. VW 4x4; Golf 2.0 FSI 4Motion 12500.– & Golf Syncro 5900.– & Passat 2.0 TDi 4Motion 15900.– / Plus 2 VW Touran; 1.4 TSI 12650.– & 2.0 TDI 12500.–. Alle MFK + Service! 079 300 45 55, 25 AutoInfos unter: www.autowalter.ch. Rizkcars achète voitures toutes marques occasion, aussi pour l’export. 076 317 74 71. Kaufe Autos und Lieferwagen, sofortige gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch SA/SO). Autoeinstellplatz in unterird. Garage zu vermieten in Biel, Mühlestrasse, per sofort. 079 683 26 77. FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Scand 7800 Tropic Volvo 271 CDP 1988 komp. Ausgestattet. Ab MFK-Service Platz 2016, 24 900.–. 079 631 61 69.
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NbQEAHqCeR4NAAAA</wm>
DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES Seulement quelques places libres:
Empfehle mich mit Erfahrung für Gartenarbeiten: Hecke schneiden, Rasen mähen und anderes. 076 736 39 42. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MÉNAGE Haushaltreinigungen, auch Fenster. Gute Erfahrungen. 076 207 02 23. Dame cherche heures de nettoyage (privé, bureau, etc.) 076 210 81 14.
CH Frau sucht Arbeit 30-50%. Verpacken, Einpacken, Küchenhilfe, Abwasch, Reinigung, Fabrikarbeit… 078 918 29 74. Dame avec expérience cherche heures de nettoyage! Privé, bureau, etc. 079 903 20 36. Dame cherche travaux de repassage. 078 875 86 15. Monsieur cherche travaux de jardinage. 076 817 20 72. Dame cherche travaux de nettoyage pour ménage privé et bureaux, école et restaurant. 076 818 06 88.
Zu mieten gesucht Zimmer. Kann auch möbliert sein. Raum Biel, Seeland. 079 352 60 85. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHvXhVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHDiFa6S6S4BJFw1GgigG5awobqNWpoWhLv-R87nuF97pEShVAAAA</wm>
Parkplatz in Einstellhalle zu vermieten. In Stadtzentrum (Florastr./Neumarktstr.). 032 323 18 72 / 079 644 57 67.
Ideale Single-Wohnung 2 1 ⁄ 2-Zimmer in Orpund. Busstation vor dem Haus. Küche mit Komfort, eigene Waschmaschine + Trockner. Wohn- u. Schlaf-
Am Geberweg 41 in Nidau vermieten wir nach Vereinbarung eine
3½-Zimmer-Duplexwohnung
2 Balkone + Kellerabteil. Mietzins Fr. 980.– + Fr. 250.– NK/HK Auskunft und Besichtigung: IMADA AG, Tel. 032 323 45 25 info@imada.ch 6-689351/K <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NjUEAP6zQ3ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ2NQQAQExnWw8AAAA=</wm>
Schnottwilstrasse 4
<wm>10CEXLMQqAMBAEwBd57CbsJfEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGCHDZ-3b0fcAfPLashiUrMGjNMsFDDiYQJ8pkqquSI0qy3_sfK77BRW3_zdVAAAA</wm> <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRc7JnOzOcwqKCqjykKt7_o3VjAwfudHMmC368xnaMPRWAiUVv1FRGcWd6Ly3cEqxWofZEMFTZ-fdL3HKH9X0ElGoLIXR5tBWG8j6vD-ZMQ9dyAAAA</wm>
(in 4-Familienhaus) – 3 Zimmerwohnung im EG mit Freisitz – 1 Bastelraum im UG – 1 Keller Ruhige, zentrale Lage (angrenzend an Landwirtschaftszone) Miete: Fr. 1166.– Autounterstand: Fr. 50.– Nebenkosten: Fr. 181.– Für eine Besichtigung melden Sie sich bei: Frau Bandi, 076 456 30 32 <wm>10CAsNsjYwMNU1NLawsLAEAE_LhZsNAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tY3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdwiIovNKOHFrqTIgsMF7DML0JKhJSlNl__Q-Vz3C7QLUEpVAAAA</wm>
Moderne 3 Zimmer-Dachwohnung mit Blick ins Grüne Diese Wohnung überzeugt mit vielen Vorzügen:
Autoeinstellhallenplätze können dazugemietet werden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns gleich an! Tel. 031 950 26 26
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NDA1NgYA_ONNtw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NTIAAB1piEwNAAAA</wm>
Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OTRjEiWENXUGmJREg4n1GeFgg2WbGRd_iHnc90vGaDaG1MAAAA=</wm>
Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-688520/RK
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0trAAABd1MbwNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9m3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkEn7VvR98T8MlbWGvJUiTgqepSqyYcVNBn0mCowdSgxfIfOZ_rfgFB1ESEVQAAAA==</wm>
– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. Mietzins Fr. 800.00 plus HK/NK Fr. 250.00 Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher,✆ 034 461 14 28. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tjC2MAUAO5dCtQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NLYwtjAFAIVoZp4NAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Pba40oNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrumCz9K3o-8J-MDSSvOkuwRqUk1GtUQFFawTnSjeLFKDFvN_5Hyu-wV8WHO2VQAAAA==</wm>
Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-190533/RK
Neu eröffnet Toscana Ristorante-­‐Pizzeria-­‐Café-­‐Bar Geniessen Sie unsere Holzofenpizza und Italienische Spezialitäten Sie sind herzlich eingeladen <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0sjQEAMWWNN0NAAAA</wm>
Jeden Samstag alle Pizzen Fr. I0.00 <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXkpCahZBuhUHcXcRZ_9_srg43HLc9Z4m-FjbdrQ9AZ88qlZmUUihpcJliISDCvpMI4kI5sjMl_-R87nuF04gaCpVAAAA</wm>
Für Reservationen und Hauslieferung, rufen Sie uns bitte an Tel. 032 322 04 43 oder besuchen Sie unsere Web-­‐Seite www.toscanapizzahaus.ch Adresse: Aarbergstrasse 2, 2503 Biel Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera afﬁ chée chez Media Markt Brügg, afﬁchée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzM0NrEwtzPVNTS2tjc3M9AwMLawMzA0MjA0MzK0NTQwMTUwszU2sjSyDbAaFHL74gJQ0APmRfNVUAAAA=</wm>
www.bielerpresse.ch <wm>10CAsNsvbOzMsHAHYsVlYHAAAA</wm>
Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga-_MvHxrEwtzPVNTS2sLoISxpYm1gZmBoZGBoZmVoamxgbGBhamptZGloZmBA0h1fFppak5OalF8elFpap5efEFKGgBsICAkVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_D_WbqWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAbLJac2JQVRwWxWUuYMDABNpCJYGaPZJT8_ofOZ_rfgEwO1ZnVQAAAA==</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAwE4Cfq0p-1dFSSuQVB8DMEzfsrNhzJnbjL11powq9b3c96BCGigXmRrEGZ0iIcPoAUC1RWRrKVmATdxH8efIxx9GkAFVg7McxY11zSc90vV4D3WXIAAAA=</wm>
in Wiler bei Seedorf
www.tromcoshop.ch 032 392 55 66 / Hauptstr. 81 / 3266 Wiler b. Seedorf
Öffnungszeiten Montag 8.00 – 11.45 Uhr bis Freitag: 13.30 – 18.45 Uhr Samstag: 8 durchgehend bis 18 Uhr Sonntag: 10 Uhr durchgehend ? <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQxNwMA5K168g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKsQ6AIAwFv4jmFWgpdjRsxMG4sxhn_38S3Rxecu9yvbsQvq1tO9ruDECDWs1FncWoZOdiJJYcCo5gXVhjhaSsvzzYPFOMtwlTg8eEaCFjCED3eT39ZEJbcQAAAA==</wm>
Neueröﬀnung Webshop & Fabrikladen
6-689525/K
Jetzt Badezimmer von attraktiven und Jubiläumsangeboten profitieren!
Auf Ihren Besuch freut sich: Samuel Gassner Aegertenstrasse 31, 2562 Port Tel. 079 206 00 27 1 Pferdebox zu vermieten!
6-689476/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NTIFAJKd4jwNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb7zUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEfPIWNKaSEvCsGkJrCYcb1GdFQalkWljR5S9yPtf9Ao_D3-JUAAAA</wm>
* Angebote gültig bis 30. Juni 2016
So werden Küchen heute geplant. Lebendig im Material- und Farbkontrast und wohnlich durch die akzentuierte Beleuchtung.
Fr. 5.– / 500 g Verkauf ab Hof <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NTMAABms5CgNAAAA</wm>
JubiläumsHit <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDAwNQUAD673rg8AAAA=</wm>
Top Electrolux Geschirrspüler GA60GLVXCN vollintegriert zum Aktionspreis von nur Fr. 960.– statt Fr. 2 460.– beim Kauf einer Fust Küche.
Angebot gilt nur für Neuaufträge und für Küchenbestellungen bis 30. Juni 2016 oder solange Vorrat.
50% Rabatt auf das Jubiläums-BadmöbelProgramm «50years».*
Fr. 12 260.– Fr. 2 440.–
Jubiläumspreis* nur Fr. 2 645.– Vorher Fr. 5 290.– Sie sparen Fr. 2 645.–
! abgeschlossene Küche mit Glas<wm>10CAsNsjY0Mtc1tDSwNDYGACblc5UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NLA0NgYAmBpXvg8AAAA=</wm>
keramik ! Wohnzimmer mit Parkettboden ! Nasszelle mit Bad/WC ! Wintergarten (Balkon) ! Kellerabteil <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Lb0jlJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtS68BAmCXdJVBSXUUnSxRQwTKTBketnhocbfmPnM91v6xQ0G5VAAAA</wm> <wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L2WDlMqN-MIguDHEDT_r9jFrbjJFWdd0wvePn07-p4EdRYGwizpXgI11bVQa8INCtYFoRPju39eGgAC42cELoaBEDWZ2vDGcp_XA2gGINpyAAAA</wm>
Hochwertige Edelstahlgeräte, die Sie mit 8 Küchenfarben kombinieren können – auf jeden Grundriss anpassbar!
Heimberatung – nutzen Sie unseren kosten­ losen und unverbindlichen Kundenservice Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihre Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt. Die Küchen- oder Badberatung ist natürlich kostenlos.
Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen­baeder@fust.ch
•Wir machen aus Ihren Verlustscheinen Bargeld •Hohe Erfolgsquote beim Eintreiben von Forderungen •Wir bieten Rechtsberatungen <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjcwNgQA5iT-Cw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NDY3MDYEAFjb2iANAAAA</wm>
<wm>10CFWKqw6AMBAEv-guu70-LlSSugZB8DUEzf8rCg4x2cxmeq9J8bG27Wh7JYAktAJjZTJFmWtZka0iMgQwL6Q5USJ_vfiUeYy3EURhGKRYkWjD3fU-rwcrZV0AcgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L_SbqOGhMwtCIKfIWjur0gwiCdf72GCz9b2sx0B2ETNUAbNpMKD6gLXgIMJ9IVGKIpbpMq5rP-R8Vz3C5iJxXpVAAAA</wm>
Geissﬂuhstrasse 4 4500 Solothurn Wohnung in ruhigem Stadtquartier In Solothurner Stadtnähe erwartet Sie eine komfortable 3-Zimmer-Wohnung im 3. OG, 67m2, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'290.00 inklusive Nebenkosten.
Jubiläumspreis* nur Fr. 9 820.– Vorher Sie sparen
6-689560/K
Jetzt Fr. 1500.– sparen!*
Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-190933/RK
www.inkassokueng.ch sale@inkassokueng.ch 6-689396/RK
Belle Vue: Beste Aussichten! 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen Erhöhte, ruhige Lage Helle und grosse Zimmer Moderne und grosse Küche Schöner Eichenparkettboden Grosse Balkone mit Abendsonne Wir freuen uns auf Ihren Anruf! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDS2NAMA75a2aQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0tjQDAFFpkkINAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G7rH6WGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAOHH27Aw1EwcjwaWyBAhNUC6qGdlqtUiuBet_5Hyu-wX8eXUJVQAAAA==</wm>
Ihr Regionalvertreter 6-687052/K 6-681652/K
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLfXwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMcRUrTBpk6imFYj6mHA6oTGjujMKNVlhsfxFzue6X-25ezpUAAAA</wm>
Uhlmann Bau AG 6-689342/K
Na kw23 2016