Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=5%20K%203875/15
Timestamp: 2019-12-10 02:04:36
Document Index: 385042481

Matched Legal Cases: ['§ 3', '§ 4', '§ 71', '§ 13', 'Art 16', '§ 71', '§ 71', '§ 71', '§ 29', '§ 29', '§ 71', '§ 71', '§ 71', '§ 71']

VG Trier, 10.02.2016 - 5 K 3875/15.TR - dejure.org
VG Trier, 10.02.2016 - 5 K 3875/15.TR
https://dejure.org/2016,7668
VG Trier, 10.02.2016 - 5 K 3875/15.TR (https://dejure.org/2016,7668)
VG Trier, Entscheidung vom 10.02.2016 - 5 K 3875/15.TR (https://dejure.org/2016,7668)
VG Trier, Entscheidung vom 10. Februar 2016 - 5 K 3875/15.TR (https://dejure.org/2016,7668)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2016,7668) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
§ 3 AsylVfG 1992, § 4 AsylVfG 1992, § 71a AsylVfG 1992, § 13 Abs 2 AsylVfG 1992, Art 16 Abs 1e EGV 343/2003
Übereinstimmung der asylrechtlichen Regelungen zum Zweitantrag mit Europarecht; subsidiärer Schutz
Zuerkennung des subsidiären Schutzes; Übereinstimmung von § 71a AsylG mit Europarecht; Stellen eines erfolglos gebliebenen Asylantrags in einem anderen Mitgliedstaat der EU; Statthaftigkeit einer Anfechtungsklage hinsichtlich Bestreitens des Stellens eines Asylantrags als ...
aa) Die Vorgaben der Richtlinie 2013/32/EU stehen § 71a AsylG zwar nicht per se entgegen (…VG Berlin, Beschl. v. 17.7.2015, 33 L 164.15 A, Rn. 10 ff.; VG Trier, Urt. v. 10.2.2016, 5 K 3875/15.TR, juris, Rn. 41 ff.;… a. A. Marx, AsylVfG, 8. Auflage 2014, § 71a, Rn. 3 ff.).
Nr. L 150 vom 25.2.2003, 1 ff.; im Folgenden : Verordnung (EG) Nr. 343/2003] im Ausland gestellten Asylantrages bereits VG Trier, Urt. v. 10.2.2016, 5 K 3875/15.TR, juris, Rn. 51 ff.).
Dabei beschränkt die Verfahrensrichtlinie a. F. diese Möglichkeit ebensowenig wie die Verfahrensrichtlinie n. F. auf Folgeanträge, die in demselben Mitgliedstaat gestellt werden (…VG Berlin, Beschl. v. 17.7.2015 - 33 L 164.15 A -, juris, Rn. 10; zur europarechtlichen Zulässigkeit einer solchen Entscheidung bei einem mitgliedstaatsübergreifenden Folgeantrag s. VG Trier, Urt. v. 10.2.2016 - 5 K 3875/15.TR - juris, Rn. 42;… offen gelassen von BVerwG, Urt. v. 14.12.2016 - 1 C 4/16 - juris, Rn. 26).
Soweit in der Rechtsprechung gefordert wird, dass sich das erfolglos abgeschlossene Asylverfahren in einem anderen Mitgliedstaat auch auf die Gewährung des unionsrechtlichen subsidiären Schutzes beziehen müsse und das Bundesamt dies ggfs. durch Vorlage des Tenors und/oder der Gründe der ablehnenden mitgliedstaatlichen Entscheidung nachweisen müsse (so etwa VG Trier, Urt. v. 10.2.2016 - 5 K 3875/15.TR - juris Ls. 2 und Rn. 54 ff.;… VG E-Stadt, Beschl. v. 14.7.2016 - 1 AE 2790/16 - juris Ls. 2 und Rn. 10 u. 16 ff.;… VG München, Beschl. v. 3.4.2017 - M 21 S 16.36125 -, juris, Rn. 18;… VG Lüneburg, Gerichtsbescheid v. 19.01.2018 - 3 A 365/17 -, juris, Rn. 14) gilt dies nach Überzeugung der Einzelrichterin nur eingeschränkt.
Kammer, Beschluss vom 27. März 2018 - 9a L 560/18.A, S. 9 des Entscheidungsabdrucks, n.v. Vgl. auch VG Trier, Urteil vom 10. Februar 2016 - 5 K 3875/15.TR -, juris Rn. 52 ff.; VG Hamburg, Beschluss vom 14. Juli 2016 - 1 AE 2790/16 -, juris Rn. 9 f.; vgl. auch VG München, Beschluss vom 20. November 2017 - M 11 S 17.48158 - juris, Rn. 29.
Statt aller mit dieser Schlussfolgerung in entsprechenden Fallgestaltungen Kammer, Beschluss vom 00.00.0000 -, S. 9 des Entscheidungsabdrucks, n.v und VG Trier, Urteil vom 10. Februar 2016 - 5 K 3875/15.TR -, juris Rn. 57.
Das erfolglos abgeschlossene Asylverfahren in einem anderen Mitgliedsstaat der EU oder sicherem Drittstaat muss sich auch auf die Gewährung des unionsrechtlichen subsidiären Schutzes beziehen (vgl. VG Lüneburg 3 B 43/17 vom 20.02.2018 - nicht amtl. veröffentlicht;… VG Lüneburg Urt. v. 8.08.2017 - 3 A 92/16 , juris; VG München, Beschl. v. 20.11.2017 - M 11 S 17.48158 - und v. 3.4.2017 - M 21 S 16.36125 - VG Trier, Urt. v. 10.2.2016 - 5 K 3875/15.TR -, juris Ls. 2 und Rn. 54 ff).
Vielmehr verstoßen §§ 29 Abs. 1 Nr. 5 Alt. 2, 71a Abs. 1 AsylG nicht gegen Unionsrecht (vgl. VG Osnabrück, U.v. 28.2.2018 - 5 A 79/17 - juris; VG Minden, B.v. 31.7.2017 - 10 L 109/17.A - juris; VG Köln, B.v. 5.7.2017 - 18 L 2711/17.A - juris; VG Hamburg, B.v. 14.7.2016 - 1 AE 2790/16 - juris; VG Aachen, U.v. 8.3.2016 - 3 K 2147/15.A - juris; VG Trier, B.v. 10.2.2016 - 5 K 3875/15.TR - juris; VG Berlin, B.v. 17.7.2015 - 33 L 164.15 A - juris; VG Augsburg, B.v. 26.9.2017 - Au 4 S 17.34595 - juris).
Vielmehr hat die verwaltungsgerichtliche Rechtsprechung bislang keine Unionsrechtswidrigkeit von §§ 29 Abs. 1 Nr. 5 Alt. 2, 71a Abs. 1 AsylG angenommen (vgl. VG Augsburg, B.v. 25.9.2017 - Au 4 S. 17.34595;… VG Minden, B.v. 31.7.2017 - 10 L 109/17.A - juris Rn. 17 ff;… VG Köln, B.v. 5.7.2017 - 18 L 2711/17.A - juris Rn. 5 ff.;… VG Hamburg, B.v. 14.7.2016 - 1 AE 2790/16 - juris Rn. 11 ff.; VG Aachen, U.v. 8.3.2016 - 3 K 2147/15.A - juris; VG Trier, B.v. 10.2.2016 - 5 K 3875/15.TR - juris Rn. 41;… VG Berlin, B.v. 17.7.2015 - 33 L 164.15 A - juris Rn. 10 ff.).
Das erfolglos abgeschlossene Asylverfahren in einem anderen Mitgliedstaat muss sich auch auf die Gewährung des unionsrechtlichen subsidiären Schutzes beziehen (ebenso VG Trier, U.v. 10.2.2016 - 5 K 3875/15.TR - juris Ls. 2 und Rn. 54 ff.;… VG Hamburg, B.v. 14.7.2016 - 1 AE 2790/16 - juris Ls. 2 und Rn. 10 u. 16 ff.).
K. 2015 - 33 L 164.15.A -, juris Rn. 10 ff. m. w. N.;VG Trier, Urteil vom 10. Februar 2016 - 5 K 3875/15.TR -, juris Rn. 42 ff.; a. A. Marx, AsylG, Kommentar, 9. Aufl. 2016, § 71a Rn. 3 ff.; das BVerwG, Urteil vom 14. Dezember 2016 - 1 C 4.16 - juris Rn. 26, hat die Vereinbarkeit des § 71a AsylG mit Unionsrecht ausdrücklich offen gelassen.
Das erfolglos abgeschlossene Asylverfahren in einem anderen Mitgliedsstaat muss sich auch auf die Gewährung des unionsrechtlichen subsidiären Schutzes beziehen (vgl. VG Lüneburg 3 B 43/17 vom 20.02.2018 - nicht amtl. veröffentlicht;… VG Lüneburg Urt. v. 8.08.2017 - 3 A 92/16 , juris; VG München, Beschl. v. 20.11.2017 - M 11 S 17.48158 - und v. 3.4.2017 - M 21 S 16.36125 - VG Trier, Urt. v. 10.2.2016 - 5 K 3875/15.TR -, juris Ls. 2 und Rn. 54 ff).
VG Cottbus, 31.07.2019 - 6 K 1895/18
Das mit Asylentscheid vom 16. Juni 2016 in der Schweiz abgeschlossene Asylverfahren des Klägers dürfte den an ein Asylverfahren im Sinne von § 71 a Abs. 1 AsylG zu stellenden Anforderungen nicht gerecht werden, da nach richtlinienkonformer Auslegung von § 71 a Abs. 1 AsylG neben der Prüfung der Flüchtlingseigenschaft auch die Prüfung des subsidiären Schutzes Gegenstand des erfolglos abgeschlossenen Asylverfahrens gewesen sein muss (vgl. ebenso: Verwaltungsgericht Trier, Urteil vom 10. Februar 2016 - 5 K 3875/15.TR -, juris Rn. 55 f; Verwaltungsgericht Hamburg…, Beschluss vom 14. Juli 2016 - 1 AE 2790/16 -, juris Rn. 10 ff.; Verwaltungsgericht München…, Beschluss vom 20. November 2017 - M 11 S 17.48158 -, juris Rn. 27).
VG München, 20.11.2017 - M 11 S 17.48158
Subsidiärer Schutzstatus, Rücknahme des Asylantrags, Abschiebungsandrohung, …