Source: http://docplayer.it/2708635-Elementi-infrastrutturali-per-la-mobilita-dell-utente-della-strada-con-disabilita-visive.html
Timestamp: 2016-10-21 20:43:42+00:00
Document Index: 61217123

Matched Legal Cases: ['art. 2', 'art. 27', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 27', 'art. 28', 'art. 27', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 26', 'art. 3', 'arte 4347', 'art. 145', 'art. 180']

⭐ELEMENTI INFRASTRUTTURALI PER LA MOBILITÀ DELL UTENTE DELLA STRADA CON DISABILITÀ VISIVE
ELEMENTI INFRASTRUTTURALI PER LA MOBILITÀ DELL UTENTE DELLA STRADA CON DISABILITÀ VISIVE
Download "ELEMENTI INFRASTRUTTURALI PER LA MOBILITÀ DELL UTENTE DELLA STRADA CON DISABILITÀ VISIVE"
1 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BRESCIA FACOLTÀ DI INGEGNERIA DIPARTIMENTO DI INGEGNERIA CIVILE TESI DI LAUREA ELEMENTI INFRASTRUTTURALI PER LA MOBILITÀ DELL UTENTE DELLA STRADA CON DISABILITÀ VISIVE RELATORE: PROF. ING. ROBERTO BUSI CORRELATORE: ING. GIULIO MATERNINI LAUREANDI: STEFANO BIANCHI ENRICO CHIARINI ANNO ACCADEMICO2 INDICE 0. PREMESSA L ACCESSIBILITÀ URBANA CAMMINARE IN CITTÀ IL CONCETTO DI ACCESSIBILITÀ MOBILITÀ E DEAMBULAZIONE LA MINORAZIONE VISIVA LA VISIONE CECITÀ ED IPOVISIONE ALCUNI DATI L AMBIENTE URBANO E IL DISABILE VISIVO LA CITTÀ INACCESSIBILE LE BARRIERE ARCHITETTONICHE IL DISABILE VISIVO IN QUALITÀ DI UTENTE DELLA STRADA INFORMAZIONI EXTRAVISIVE ORIENTAMENTO MOBILITÀ AUSILI ALLA MOBILITA STRUMENTI PER LA MOBILITÀ STRUMENTI PER L ORIENTAMENTO NORMATIVA ITALIANA ELEMENTI INFRASTRUTTURALI IL MARCIAPIEDE Caratteristiche spaziali Rampe di raccordo Pavimentazione Strisce di avvertimento Ostacoli alla mobilità Linee guida Protezione dei percorsi pedonali Segnaletica e toponomastica GLI ATTRAVERSAMENTI STRADALI Attraversamenti pedonali Ubicazione Direzione Collegamento col marciapiede... 723 Raccordi Raccordi a raso - marciapiede e sede stradale complanari Raccordi a raso - innalzamento della sede stradale al livello del marciapiede Raccordi tra piani a quote diverse Protezione degli attraversamenti stradali Isole salvagente Attraversamenti semaforizzati LE FERMATE DEI MEZZI DI TRASPORTO PUBBLICI GLI ACCESSI DEGLI EDIFICI APERTI AL PUBBLICO LE AREE PER LE ATTREZZATURE Marciapiede multifunzionale Aree di sosta per pedoni Attrezzature pubbliche DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA RIFERIMENTI NORMATIVI RIQUALIFICAZIONE DI UN PERCORSO A BRESCIA INTRODUZIONE Note storiche ANALISI DEL PERCORSO DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA INTERVENTI INFRASTRUTTURALI BIBLIOGRAFIA INDICE TAVOLE ALLEGATE Tavola N 1: ANALISI DEL PERCORSO STUDIATO (scala 1:500) Tavole N 2.1 e 2.2: PROGETTO DI RIQUALIFICAZIONE DEL PERCORSO STUDIATO (scala 1:200)4 0. Premessa Lo studio di alcuni elementi infrastrutturali in aiuto alla mobilità del pedone affetto da minorazione visiva non può limitarsi a una pedante applicazione delle norme, ma occorre analizzare l ambito culturale in cui questa tematica si inserisce. Per questo, nella prima parte dello studio, si è affrontata la questione delle barriere architettoniche in connessione con i problemi di mobilità caratteristici delle persone con problemi di vista. Generalmente il concetto di disabile visivo viene automaticamente associato all immagine di una persona cieca, adulta, con occhiali neri, e in mano un bastone bianco, mediante il quale tasta curiosamente il marciapiede. Questo corrisponde solo in minima parte alla complessa realtà dei disabili visivi ed è sintomatico di una cultura che tende a individuare e catalogare i diversi, sottovalutando la molteplicità di aspetti che può presentare una situazione solo in apparenza omogenea. Secondo questo approccio è facile constatare che la città e le sue infrastrutture sono in un certo senso incomplete perchè si limitano solo ad avere l obiettivo di soddisfare i bisogni dell uomo adulto medio e sano e in qualche occasione quelli della persona con difficoltà di deambulazione. Tuttavia il ciclo della vita umana può comportare una serie di mutamenti e imprevisti che superano ogni concetto previsionistico contemplato da qualsiasi normativa. Basarsi su quanto disposto dalla legislazione è necessario, ma non sufficiente per riuscire ad ottenere una città per tutti, una città a misura d uomo. Occorre un ampliamento della conoscenza tematica da parte di ogni singolo progettista, a partire dalla sua formazione scolastica, ma anche una maggiore sensibilità sociale di fronte alle esigenze delle persone più deboli. Tale questione non riguarda solo i disabili tradizionali, bensì ogni cittadino: ciascuno di noi in qualche occasione può diventare cieco e avere bisogno di un bastone. L obiettivo è quindi quello di intervenire sull ambiente in modo che chiunque possa svolgere in condizioni di maggiore sicurezza e minore difficoltà le varie attività quotidiane. Il primo capitolo introduce alla questione generale dell accessibilità urbana, concetto molto più ampio della semplice eliminazione delle barriere architettoniche. 15 Nei capitoli dal secondo al quinto si analizza la problematica riguardante la mobilità urbana dei pedoni con disabilità visive, partendo da concetti base sulla visione fino ad arrivare agli ausili di sostegno all attività motoria. Nel sesto capitolo viene svolto un commento sull attuale normativa in vigore in Italia sul problema delle barriere architettoniche, e in particolare ciò che riguarda i disabili visivi. Nel settimo capitolo si è affrontato lo studio degli elementi infrastrutturali relativi a un percorso pedonale urbano in riferimento alle esigenze espresse dai non vedenti e ipovedenti. Il capitolo nono illustra un caso di riqualificazione pedonale nella città di Brescia. 26 1. L ACCESSIBILITÀ URBANA 1.1 Camminare in città L azione del camminare è fondamentale per svolgere molte attività quotidiane, quali ad esempio recarsi al lavoro, raggiungere un mezzo di trasporto, fare shopping, passeggiare nei giardini pubblici, ecc. Per vivere bene in città è indispensabile riuscire a spostarsi a piacimento, senza alcun impedimento, pena l autoesclusione dalla vita sociale che può portare all isolamento e, come estrema conseguenza, alla morte per inedia. Le strade sono i luoghi pubblici per eccellenza dove poter camminare o più in generale spostarsi. Purtroppo è noto a tutti che a causa di molti fattori, primo fra questi l aumento notevole del flusso veicolare, lo spazio a disposizione dei pedoni si è ridotto considerevolmente ed inoltre se ne può fruire in condizioni sempre più insicure. Oggi è più che mai urgente cercare di sanare il contrasto che si è creato fra gli utenti deboli della strada (pedoni e ciclisti) e il traffico veicolare. Si sente la necessità di zone pedonali (e/o ciclabili) sicure, comode, attraenti, e la possibilità di utilizzare mezzi di trasporto pubblici efficienti. Per raggiungere questi obiettivi sono ormai in molti 1 a proporre, prima di ogni altra cosa, una suddivisione dello spazio urbano secondo tipologie di utenza in più aree con destinazione pedonale e/o veicolare, con quote differenziate a seconda dell ambiente e delle necessità specifiche. Le due soluzioni estreme consisterebbero in aree ad uso esclusivamente pedonale o veicolare. Successivamente si possono mettere in atto soluzioni tecniche opportune atte a favorire una moderazione della velocità e del volume del traffico. Tra quelle già sperimentate con successo, soprattutto in Francia, Olanda e Gran Bretagna, si ricordano: strettoie, chicane, piccole rotonde, disposizione dei parcheggi,... rottura del rettifilo stradale; dossi, cuscini berlinesi,... limitazione della velocità. Per quanto riguarda i pedoni va evidenziato che essi non rappresentano un gruppo omogeneo, ma si tratta di persone di diversa età (bambini, adulti, anziani), con differenti capacità di deambulazione ( normali, motulesi, non vedenti, sordi, 1 Vedi a questo proposito gli Atti della Conferenza internazionale Vivere e camminare in città, Università degli Studi di Brescia, COST-UCE, Brescia 3-4 giugno 1994, Bruxelles7 ipovedenti,...), che si possono trovare anche in diverse situazioni e posizioni di movimento (in attesa, al passo, di corsa; da soli, con un animale al guinzaglio, con una carrozzina,...). Tutte queste persone necessitano di infrastrutture adatte (marciapiedi, piazze, attraversamenti, banchine spartitraffico,...) che li aiutino ad usare al meglio la città, cioè: avere più autonomia di spostamento senza pericolo o paura; utilizzare autonomamente i mezzi di trasporto pubblico; avere informazioni sufficienti per spostarsi liberamente. Di tutte le esigenze espresse dagli utenti deboli della strada, si sono approfondite in particolare quelle dei disabili visivi, categoria di pedoni normalmente trascurata nell ambito della progettazione urbana. Le soluzioni proposte, pur dando una risposta specifica alle loro problematiche vogliono essere occasioni per facilitare l accessibilità alla città da parte di tutti. 48 1.2 Il concetto di accessibilità Negli ultimi anni è cresciuto notevolmente il desiderio di una città più a portata d uomo, meno caotica, con più spazi verdi, insomma una città più accessibile. Fortunatamente non si tratta più solo di buoni propositi, ma qualcosa si sta effettivamente muovendo anche a livello applicativo. La definizione di accessibilità è riportata nel D.M. n 236 del 14/6/89 (Regolamento di attuazione della legge 9/1/89 n 13) in particolare riferimento agli edifici. All art. 2 si legge: Per accessibilitàerrore. Il segnalibro non è definito. si intende la possibilità, anche per persone con ridotta o impedita capacità motoria o sensoriale, di raggiungere l edificio e le sue singole unità immobiliari e ambientali, di entrarvi agevolmente e di fruirne spazi e attrezzature in condizioni di adeguata sicurezza e autonomia. L importanza del rapporto biunivoco che lega le persone con l ambiente esterno rende indispensabile un ampliamento di questo concetto per adattarlo all intero territorio urbanizzato 2 affinché tutti, indipendentemente da eventuali disabilità, possano godere delle risorse della città. Si tratta di rivalutare il complesso delle caratteristiche ambientali del territorio urbanizzato, in modo che la fruizione dei luoghi e delle attrezzature della città possa avvenire in condizioni di adeguata sicurezza ed autonomia. Questa problematica evidentemente non può essere risolta solo dai tecnici che si occupano di pianificazione, ma è necessario un intervento anche dei responsabili del governo e della gestione del territorio. Mediante una collaborazione interdisciplinare fra tutte le componenti impegnate sulla questione territoriale, il tema dell accessibilità può divenire punto di convergenza dei molteplici interessi ed esigenze collettive. L impostazione dei Piani urbanistici, la predisposizione dei Piani urbani del traffico, l organizzazione e razionalizzazione del trasporto pubblico e privato, la sistemazione dell arredo urbano, sono alcuni tra i principali ambiti operativi dove la questione dell accessibilità urbana va maggiormente presa in considerazione. 2 Cfr. Fabrizio Vescovo, L accessibilità urbana: considerazioni di base e concetti introduttivi, in Paesaggio urbano, n 1,9 1.3 Mobilità e deambulazione La circolazione attuale nelle nostre città è quanto mai confusa e anche persone senza deficit fisici incontrano sovente difficoltà negli spostamenti pedonali. Il problema si accentua quando si tratta di cittadini con problemi di mobilità. Basterebbe elencare la serie interminabile di pericoli ( barriere architettoniche ) che attentano ogni giorno all incolumità di questi soggetti più fragili. Purtroppo la situazione odierna non è molto rassicurante e non si intravedono soluzioni globali a breve scadenza. Si riscontrano da una parte poca chiarezza sia a livello normativo che progettuale e dall altra mancanza di stimolo e interesse da parte dei soggetti responsabili delle attualizzazioni. Già nello stesso concetto di barriera architettonicaerrore. Il segnalibro non è definito., introdotto dall art. 27 legge 118/71, e successivamente modificato fino ad arrivare alla sua ultima definizione (in ambito nazionale) riportata dall art. 2 del D.M. 14/6/89 n.236 3, vi è un punto di intralcio ad un ampia valutazione dell aspetto della mobilità dei disabili visivi. La questione delle barriere architettoniche ha come punto di riferimento il concetto di deambulazioneerrore. Il segnalibro non è definito., ovvero l atto del camminare. Si vede subito però che ciò non basta per abbracciare vari settori di popolazione che pur non lamentando difficoltà nella deambulazione, mostrano evidenti difficoltà nello spostamento (bambini, anziani, disabili visivi, disabili mentali, ecc.). Forse, per comprendere più a fondo la questione, il concetto di mobilità 4 è più adatto al caso, proprio perchè la capacità di camminare non è condizione sufficiente per una partecipazione sicura alla circolazione urbana. Tra le persone con ridotta o impedita mobilità, nel senso più esteso del termine, si trovano coloro che denunciano problemi motori: camminare, stare in piedi, afferrare; problemi sensoriali: visione, udito, orientamento; problemi mentali; svantaggi temporanei: obesità, donne in stato di gravidanza, persone convalescenti, persone con bagagli, carrozzina, passeggino; anziani e bambini. 3 Vedi cap. 6 4 Una definizione esauriente di mobilità è stata elaborata da Stefan von Prondzinski: Per mobilità s intende la capacità, abilità e disponibilità ad affrontare un qualsiasi ambiente urbano in modo autonomo con il massimo di sicurezza, il minimo sforzo e il massimo rendimento. Stefan von Prondzinski, Handicap di mobilità e partecipazione alla circolazione urbana, in Paesaggio urbano, n 2,10 Vengono prese in considerazione altre componenti oltre quella fisica come quelle sensoriali, cognitive, psicologiche e sociali. Certamente sono le più difficili da soddisfare, ma in certi casi, se trascurate, sono anche quelle più emarginanti. 711 2. LA MINORAZIONE VISIVA 2.1 La visione La visione consiste in un processo fisiologico e psicologico per mezzo del quale un soggetto riesce a realizzare una rappresentazione del mondo reale nelle sue forme e colori. Ciascuna sorgente luminosa o corpo illuminato esterno emette un fascio di radiazioni; le radiazioni visibili hanno una lunghezza d onda compresa fra 380 e 760 nm. Questo stimolo esterno determina la visione per effetto di una successione estremamente rapida di fenomeni fisici, biochimici e nervosi. Gli elementi fondamentali che permettono di realizzare la visioneerrore. Il segnalibro non è definito. sono: - l occhio (elemento recettore); - il nervo ottico (apparato trasmettitore); - la psiche (apparato neurologico). I raggi ottici prodotti da un oggetto passano attraverso le due lenti dell occhio: la cornea e il cristallino. L iride regola il flusso dell energia luminosa entrante che, una volta raggiunti i recettori della retina (coni e bastoncelli), viene trasformata in informazione neurale. Attraverso il nervo ottico, il cervello la riceve, interpreta e analizza. Le caratteristiche più importanti della visione sono: la visione centrale; la visione periferica; il senso luminoso; il senso cromatico; il senso di profondità. La visione centrale Quando si fissa un oggetto, l immagine di questo si forma su una zona della retina situata al polo posteriore dell occhio, composta esclusivamente di coni e dotata di maggiore sensibilità (macula lutea). L acutezza visiva misuraerrore. Il segnalibro non è definito. la capacità di funzionamento dell occhio nella visione centrale e dipende dalla costituzione della 812 retina, dal sistema ottico dell occhio (cornea e cristallino) e dalla luminosità dell oggetto. L acutezza visiva corrisponde al potere separatore dell occhio considerato come strumento ottico: il potere separatore dell occhio è la proprietà di distinguere due punti di un oggetto, al diminuire della loro distanza, fino ad un valore minimo di questa, o meglio dell angolo sotto il quale sono visti i due punti. Tanto più l occhio è acuto tanto più l angolo è piccolo. In un soggetto normale l angolo minimo ha un ampiezza di 1 minuto primo e si dice che possiede il massimo, i 10/10, della capacità visiva (visus). Se un osservatore possiede un angolo visivo minimo di ampiezza doppia del normale, 2 minuti primi, il visus è la metà del normale, cioè 5/10. La misurazione dell acutezza visiva viene fatta mediante particolari tavole, dette ottotipi, costituite da lettere o segni di varia grandezza. La visione periferica Tutta la porzione di retina che non comprende la macula lutea, formata da coni e bastoncelli, è stimolata dagli oggetti posti al di fuori del punto di fissazione e dà una visione non molto esatta, ma ampia, cioè con un angolo solido molto grande. La misura del campo visivo viene effettuata con una apparecchio detto campimetro. Il senso luminoso E la facoltà di percepire l intensità della luce ed apprezzarne le differenze. Per poter percepire la luce, è necessario un minimo di energia luminosa che stimoli i recettori della retina: questo valore minimo viene detto soglia luminosa. Per poter apprezzare la differenza fra due stimoli è necessario che la loro energia vari di una certo valore, detto soglia di differenziazione. Misurazioni del senso luminoso vengono fatte con apparecchi detti fotometri. Il senso cromatico E la facoltà di percepire i colori fondamentali, le loro gradazioni e le mescolanze che risultano dai colori fondamentali. Le alterazioni del senso cromatico, dette discromatopsie, vengono generalmente distinte in congenite ed acquisite. Le prime si possono presentare in due forme: cecità totale per i colori (acromatopsia) e cecità parziale (discromatopsia). Nelle forme acquisite il soggetto perde prima la visione del rosso, poi del verde e poi degli altri colori. Il senso di profondità 913 E l apprezzamento che un soggetto può fare della distanza di un oggetto dall altro. 1014 2.2 Cecità ed ipovisione Normalmente, fra tutte le variabili che permettono di qualificare un difetto della capacità visiva, in mancanza di dati precisi, si sintetizza il problema riferendosi solo all acutezza visiva (residuo visivo) dei soggetti. Questa è l impostazione anche dell attuale legislazione italiana. La legge 382/70 definisce tre livelli di cecità: il cieco assolutoerrore. Il segnalibro non è definito. (nessun residuo visivo); il cieco parziale ventesimistaerrore. Il segnalibro non è definito. (residuo visivo fino a 1/20, con eventuale correzione); il cieco parziale decimistaerrore. Il segnalibro non è definito. (residuo visivo tra 1/20 e 1/10, con eventuale correzione). Per altri Paesi e per l Organizzazione Mondiale della Sanità la definizione non varia sensibilmente. Per quanto riguarda l ipovisioneerrore. Il segnalibro non è definito. il discorso cambia. La normativa italiana non la definisce univocamente. Tuttavia diversi autori pongono come limite visivo per definire l ipovisione i 3/10 di residuo visivo. La cecità 5 può essere congenita, per deformazione primitiva dell occhio, o acquisita, in seguito a malattie o all età avanzata. Le prestazioni autonome dei ciechi congeniti sono più elevate rispetti a quelli acquisiti perchè abituati ad affidarsi ai sensi residui in modo naturale, mentre i secondi vi sono stati costretti per istinto di conservazione, anche se questi possono appoggiarsi alla memoria visiva come mezzo di riconoscibilità ambientale. La differenza comportamentale più evidente tra un cieco e un ipovedente sta nel fatto che quest ultimo spesso rifiuta il proprio status di minorato visivo e cerca di comportarsi come un vedente normale, preferendo affidarsi solo al proprio residuo visivo 6. Gli ipovedenti si trovano quindi in una situazione piuttosto complessa a metà 5 In termini generali la cecità può essere definita come la mancanza di visione o l insufficiente capacità funzionale dell organo della vista di consentire lo svolgimento delle più comuni attività quotidiane, senza il ricorso ad altri sensi. Antonio Laurìa, La pedonalità urbana. Percezione extravisiva, orientamento, mobilità, Maggioli Editore, Rimini Nonostante tale minorazione gli ipovedenti, secondo Gobetti, si trovano in una condizione sensoriale nella quale la visione pur essendo gravemente compromessa, rimane il veicolo principale delle percezioni e sia pure con l ausilio più o meno determinante degli altri sensi, il canale principale per il controllo dei propri atti quotidiani. 1115 strada tra i vedenti e i ciechi. Questa situazione ha dei riflessi non irrilevanti anche in campo progettuale perchè ci si trova di fronte a dei soggetti che non sempre dimostrano di avere bisogno di sostegno per la loro autonomia. In particolare la non riconoscibilità del loro problema può essere indirettamente causa incidenti negli attraversamenti stradali perchè non viene richiamata l attenzione del conducente del veicolo transitante. In ogni caso, definire la disabilità visiva solo in termini medico-legali può non essere sempre la strada più adatta quando si trattano problematiche legate alla circolazione urbana. Praticamente si può ritenere non vedente colui che per la soluzione dei problemi di mobilità non può utilizzare informazioni visive significative, e ipovedente colui che ne può utilizzare in scarsa quantità. Utilizzare come soli parametri il visus o il campo visivo è sicuramente un handicap, nel senso che si rischia in taluni casi di semplificare troppo il problema, arrivando ad omologare persone che di fatto si rapportano in modo sensibilmente diverso nei confronti della realtà visiva. All interno della classificazione normativa esiste una vasta gamma di patologie che in certi casi occorrerebbe specificare per eventuali interventi puntuali e mirati. Inoltre l appartenenza dei disabili visivi al gruppo dei vedenti o degli ipovedenti non dovrebbe essere troppo rigida, perchè decisamente influenzata dalla situazione ambientale che in un dato momento si sta vivendo. (continua) F. Gobetti, Ipovisione, definizione legale ed atteggiamento delle istituzioni, in AA.VV., 1987, La problematica dell ipovisione. Realtà e prospettive, Atti del Seminario dei Quadri associativi, U.I.C., Tirrenia, novembre16 2.3 Alcuni dati Tra i vari dati a disposizione si ritiene che possano interessare, per le finalità di questo studio, non tanto le cause che provocano la minorazione visiva quanto piuttosto una stima qualitativa e quantitativa del numero di soggetti disabili, le loro esigenze ed aspettative. Le fonti ufficiali da cui attingere le informazioni necessarie sono il Ministero degli Interni (dati annuali relativi ai ciechi civili iscritti nelle liste degli invalidi) e l Istituto Centrale di Statistica (ISTAT). Si dispone inoltre di un indagine svolta dalla società di ricerche di mercato e sondaggi d opinione ABACUS per conto dell Unione Italiana Ciechi. I valori forniti risultano piuttosto dissimili, ma dopo opportuni raffronti si può desumere che attualmente in Italia: i ciechi assoluti siano almeno ; i ventesimisti e decimisti almeno ; gli ipovedenti (visus tra 1/10 e 3/10) circa Quindi sono almeno i soggetti con gravissimi problemi di acuità visiva, anche se questi valori sicuramente sottostimano il numero di coloro che possiedono disabilità visive, più o meno gravi, che ne impediscono la mobilità in condizioni di completa autonomia e sicurezza. Per esempio basterebbe considerare gli ipovedenti che possiedono un campo visivo limitato, un senso cromatico incompleto e l incapacità di fissare un oggetto. L indagine ISTAT fornisce un interessante comparazione tra le diverse forme di disabilità rispetto al grado di autonomia nella mobilità. Questi dati sono riassunti nella tabella 1. 1317 Tab.n 1 - Invalidità permanente per sesso e classe d età delle persone invalide TIPO INVALIDITÀ DI Autonomi a totale Con apparecch i Necessità di aiuto per la vita in casa GRADO DI AUTONOMIA Necessità di aiuto per accompagnamento Necessità di aiuto in casa e fuori casa Nessuna autonomia Nessuna autonomia e assistenza sanitaria continua Totale DATI ASSOLUTI (migliaia di unità) Cecità Sordomutismo Sordità Insufficienza mentale Invalidità motoria Più di una invalidità COMPOSIZIONE PERCENTUALE Cecità 34,4 21,3 18,8 10,0 3,6 6,6 5,1 100 Sordomutismo 46,1 27,9 5,1 6,4 2,3 10,6 1,7 100 Sordità 57,8 26,8 7,2 1,2 2,9 1,2 3,0 100 Insufficienza 30,6 0,0 26,8 10,0 11,8 10,3 10,6 100 mentale Invalidità motoria Più di una invalidità 43,8 13,5 20,7 3,6 4,9 7,7 5, ,9 9,2 25,5 3,6 4,9 16,8 15,1 100 Fonte: Istituto Centrale di Statistica,Indagine sulle condizioni di salute della popolazione e sul ricorso ai servizi sanitari, Roma, 1991,(rilevazione ) L indagine svolta dall ABACUS 7 sulla globalità dei minorati visivi (ciechi e ipovedenti) segnala inoltre le più importanti aspettative dei disabili visivi nei confronti della società (possibilità di più risposte): 31% migliore assistenza medica; 30% migliori condizioni di ingresso al lavoro; 29% migliori condizioni di mobilità; 16% maggiore solidarietà umana; 15% migliore assistenza sociale; 9% migliore assistenza sanitaria; 6% migliore informazione medica e prevenzione scolastica; 4% maggiori attività creative. Il desiderio di migliori condizioni di mobilità risulta una delle necessità più evidenti. A conferma di questo basta osservare la percentuale piuttosto ridotta dei disabili visivi totalmente autonomi e quella relativamente elevata di coloro che necessitano di accompagnamento. 7 ABACUS, Gli ipovedenti quanti sono e quali sono i loro problemi e le loro aspettative, U.I.C., Roma18 3. L AMBIENTE URBANO E IL DISABILE VISIVO 3.1 La città inaccessibile Progettare per disabili significa in prima istanza abbandonare l immagine stereotipata di un ideale soggetto medio. Occorre iniziare a pensare la città come luogo di interscambio tra un utenza diversificata nelle capacità e necessità. Nella prospettiva di un progettista attento alle esigenze dei disabili visivi, non contano tanto le ragioni che limitano la capacità visiva, bensì il grado di abilità che ciascun individuo possiede nel rapportarsi con l ambiente. Purtroppo l ambiente urbano non invita sicuramente all ingresso in campo di chi non si senta all altezza di confrontarsi con la sua complessità. I problemi principali che un disabile visivo incontra nella città sono causati da: CAUSE PROBLEMI livello di traffico elevato insicurezza nell attraversamento delle strade disorientamento continuo mutamento delle condizioni disorientamento ambientali (immobili, strutture, arredo,...) pericolosità per la presenza di ostacoli lungo i percorsi aumento delle distanze da percorrere affaticamento difficile accesso ai mezzi di trasporto pubblici e mancanza di percorsi necessità di affidarsi a un accompagnatore vedente alternativi manutenzione stradale insufficiente insicurezza per l irregolarità della superficie di calpestio crescente peso assunto dalla segnaletica visiva a discapito di altre modalità di comunicazione difficoltà nella localizzazione di punti significativi (strisce pedonali, fermata mezzi pubblici, semafori,...) disorientamento in luoghi estesi (piazze, stazioni,...) Si prospetta un ambiente sicuramente inospitale e in certi casi addirittura ostile. 1519 Da quanto esposto finora, si possono dedurre alcuni campi d azione progettuale su cui concentrare gli interventi, in favore degli utenti della strada con disabilità visive: ridurre le fonti di pericolo; facilitare le operazioni di orientamento; ridurre o eliminare situazioni di incertezza decisionale; ridurre i fattori generatori di tensione ed ansia. 1620 3.2 Le barriere architettoniche Il termine barriera architettonica, ormai ampiamente diffuso, non è sempre utilizzato in modo appropriato. Spesso viene inteso in senso restrittivo applicandolo agli ostacoli fisici che impediscono la deambulazione di certe persone disabili (l esempio più comune è quello di un dislivello non superabile da un disabile su carrozzina). In una accezione più generale la barriera architettonica rappresenta un impedimento che blocca o limita il naturale sviluppo di una modalità di azione o il corretto uso di una attrezzatura. In questo senso il pedone con disabilità visive è sicuramente l utente che maggiormente subisce la presenza di una barriera sul suo cammino. In generale le barriere architettoniche si determinano per l errata collocazione delle attrezzature, infrazioni delle norme del codice della strada (es. auto sui marciapiedi), insufficiente presenza di segnali ambientali, assenza di regole ordinatrici di validità generale. Le barriere si possono riassumere in tre categorie: - barriere fisiche; - barriere percettive; - barriere psicologiche. Barriere fisiche Le barriere fisiche sono propriamente gli ostacoli materiali. La definizione di una barriera fisica però è spesso soggettiva, cioè l esistenza o meno di alcuni accorgimenti può far si che alcune persone superino l ostacolo senza difficoltà. Per i ciechi un ostacolo fisico costituisce una barriera solo quando è inaspettato, viceversa, se ben segnalato, può costituire un ausilio alla mobilità e all orientamento; ad esempio il gradino di un marciapiede per un disabile in carrozzina risulta essere un ostacolo alla sua mobilità, mentre per un minorato visivo, un segnalatore essenziale della pedonalità di un percorso. Al contrario, alcune isole spartitraffico eseguite per consentire l accessibilità della carrozzina, possono risultare delle trappole per un minorato visivo. Le barriere fisiche possono essere classificate in due categorie omogenee, in base alla permanenza nello spazio urbano e riguardo alla collocazione altimetrica. 1721 Barriere fisiche in base alla loro permanenza nello spazio urbano: - barriere fisse Sono elementi urbani che svolgono la propria funzione nella posizione loro assegnata: ostacoli permanenti (marciapiedi stretti, davanzali, inferriate bombate, cartellonistica stradale e pubblicitaria); attrezzature degli impianti a rete (fontanelle, pali della luce, semafori, cabine telefoniche); ostacoli vegetali (alberi isolati, alberi in filari, radici affioranti); - barriere provvisorie Sono attrezzature urbane caratterizzate dal requisito della rimuovibilità perchè semplicemente appoggiate al suolo: elementi continui (transenne di protezione dal traffico, transenne di cantieri stradali, catene, ponteggi edili); elementi isolati (paracarri, portabiciclette, fioriere, cassonetti). - barriere accidentali Sono barriere collocate temporaneamente in punti ordinariamente destinati al passaggio pedonale (manubri e ruote raggiate delle biciclette, motorini, spazzatura, persiane di finestre semiaperte). Barriere fisiche in base alla loro collocazione altimetrica: - depressioni Sono bruschi cambiamenti di livello al di sotto del piano di calpestio che possono determinare una repentina perdita dell'equilibrio (es. scale, rampe di marciapiedi, piattaforme di ferrovie e metropolitane, cantieri stradali non protetti adeguatamente, bordi di marciapiedi alti); - ostacoli a livello del piano di calpestio Determinano intralcio alla normale deambulazione a causa di irregolarità del piano di calpestio (es. pavimentazioni sconnesse o rimaneggiate, tombini emergenti, radici di alberi, gradini isolati); - ostacoli rilevabili con il bastone Sono ostacoli ancorati o a contatto con il suolo, generalmente privi di elementi sporgenti pericolosi alla deambulazione. Come barriere fisse si possono ricordare i pali della luce, cabine telefoniche, semafori, panchine, cestini, paline stradali, alberi, vespasiani...; come barriere provvisorie i paracarri, portabiciclette, fioriere, cartellonistica stradale...; come barriere accidentali i mezzi di locomozione su strisce pedonali o su marciapiedi, ponteggi edili, porte semiaperte...; 1822 - ostacoli ad altezza dei fianchi di un individuo Sono ostacoli caratterizzati dall'avere esili punti di contatto con il suolo e quindi difficilmente rilevabili dal bastone. Poiché interferiscono direttamente con le parti inferiori del corpo possono causare una perdita di equilibrio. Tra le barriere fisse si possono citare le ringhiere, i cestini portarifiuti fissati a pali o al muro; come barriere provvisorie le transenne mobili di protezione dal traffico in metallo, cavalletti in legno, nastri in PVC; - ostacoli a livello del viso di un individuo Sono ostacoli che non possono essere rilevati dal bastone e che possono causare traumi molto gravi al viso. Come barriere fisse si possono ricordare i davanzali sporgenti, inferriate bombate, segnaletica stradale aggettante sul marciapiede, rampe di scale a giorno, schermature telefoniche a sbalzo; come barriere provvisorie i tiranti metallici di supporto alle piante, tende, tendoni, cartellonistica...; come barriere accidentali le finestre semiaperte, rami sporgenti... Barriere percettive L'attraversare la strada in sincronia con altri pedoni, sapere la posizione che si occupa nello spazio, riconoscere il tram in arrivo..., sono tutte azioni che un utente normale della strada compie con estrema naturalezza, mentre per un minorato visivo, costituiscono a volte un problema insormontabile. Ecco allora necessario l'introduzione del concetto di barriere percettive. Le barriere percettive possono determinare situazioni di disorientamento, di difficoltà motoria a causa della carenza o ricezione distorta di informazioni ambientali. Una caratteristica di tali barriere è che possono essere abbattute mediante un opportuno incremento informativo. Le barriere percettive possono essere: di orientamento; di localizzazione; di deambulazione. Le prime si determinano quando alcuni elementi e spazi architettonici ed ambientali entrano in conflitto o sono estranei rispetto agli elementi e agli spazi assimilati dal non vedente. Ad esempio: edifici ed isolati di forma irregolare (angoli non ortogonali), edifici e isolati di forma circolare o curva, spazi interni o esterni ad elevata complessità planimetrico spaziale, spazi interni o esterni a forte concentrazione antropica, scale, cavalcavia e sottopassaggi... Le seconde in conseguenza dell'assenza di segnalazione urbana di tipo non visivo o in presenza di segnaletica visiva inadeguata, ciechi ed ipovedenti non sono in condizione 1923 di verificare autonomamente la posizione che occupano nello spazio. Appartengono a questa categoria: targhe stradali, numeri civici, numeri del tram, insegne in genere, segnalatori di fermata dei mezzi pubblici, segnalatori di piano in scale e ascensori. Le terze si determinano a causa della difficoltà del minorato visivo di muoversi in sincronia con gli altri pedoni in determinati ambienti urbani. Rientrano in questa categoria: incroci con semafori ordinari, intersezione di percorsi pedonali con percorsi carrabili, percorsi ad alta transitabilità. Barriere psicologiche I condizionamenti psicologici dell attività deambulatoria appaiono evidenti se si pensa a quei pedoni, privi di handicap, incapaci di attraversare con sicurezza strade e piazze o di interpretare i segnali stradali. La minorazione visiva influenza profondamente il rapporto con lo spazio esistenziale anche al di là delle incertezze deambulatorie. Si può dire il mondo dei ciechi è un mondo egocentrico in quanto le interazioni con l ambiente sono assai limitate. I ciechi hanno limitate possibilità di impadronirsi dell intorno che li circonda. Questo sentirsi diversi dal resto del mondo, determina scompensi nello sviluppo motorio fin dai primi anni della vita. Limitazioni dell esperienza motoria possono portare ad assumere atteggiamenti caratteristici quali dondolii del corpo e della testa, strofinii degli arti superiori, abbassamento/restringimento delle spalle, che causano malformazioni con conseguenze dirette sull andatura, la deambulazione e l immagine che agli altri si dà di sé. 2024 4. IL DISABILE VISIVO IN QUALITÀ DI UTENTE DELLA STRADA 4.1 Informazioni extravisiveerrore. Il segnalibro non è definito. Affinché l insieme delle infrastrutture ed ausili studiati per facilitare l accessibilità di un disabile visivo siano veramente efficaci, è necessario che chi ne usufruisce sia allenato a percepire ogni piccolo segnale che proviene dall ambiente che lo circonda. Esistono innumerevoli studi ed esperienze che attestano come la capacità di impadronirsi in modo razionale dell ambiente, e di conseguenza migliorare la propria mobilità, avvenga prima di tutto mediante elaborazioni mentali che coordinano i diversi messaggi provenienti dall ambiente che ci circonda. Prima di passare in rassegna gli ausili di sostegno alla mobilità dei disabili visivi, è importante capire la valenza di queste informazioni. Una loro elaborazione adeguata, accompagnata da alcuni accorgimenti progettuali potrebbe ridurre le situazioni in cui ricorrere all aiuto di ausili. Per utilizzare questi input ambientali non occorre possedere dei requisiti eccezionali, bensì basterebbe intensificare l uso di capacità che sono a disposizione di tutti gli individui, ma che normalmente vengono trascurate o sottovalutate. La sensibilità nei confronti di questi messaggi non è così immediata da parte di un non vedente, come invece normalmente si crede, ma è comunque necessario un periodo di allenamento che riabiliti all uso dei sensi residui. Con il sostegno di istruttori qualificati si può è possibile raggiungere un alto livello di autogestione negli spazi urbani. E la stessa situazione di sicurezza in cui si troverebbe una persona durante un viaggio all estero se conoscesse altre lingue oltre la propria. Le informazioni ricevute dai sensi residui si possono distinguere in input propriocettivi e input esterocettivi. I primi comprendono: input cinestesici, input vestibolari e input motori. I secondi: input cutanei, input uditivi, input olfattivi e senso degli ostacoli. 2125 Input cinestesici Queste informazioni danno al soggetto la coscienza degli spostamenti delle singole parti del corpo, le une in rapporto con le altre, degli spostamenti globali del corpo e le dimensioni di oggetti osservati col tatto. Provengono essenzialmente dai recettori delle articolazioni. Input vestibolari Il sistema vestibolare aiuta a mantenere l orientamento rispetto all asse di gravità e a percepire variazioni di posizione nello spazio. E costituito da strutture ricettive poste nell orecchio interno ed è in grado di fornire dati sull equilibrio, sulle accelerazioni lineari e sulla sensibilità alla rotazione attraverso un monitoraggio della posizione e movimento della testa. Input motori Informazioni provenienti dal cervello quando si decide di compiere un azione, cioè è possibile riuscire a stabilire la posizione degli arti solo sulla base di comandi motori emessi intenzionalmente. L elaborazione dei dati risulta ottimale quando sono accoppiati agli input sensoriali. Input cutanei I recettori cutanei sono ospitati in uno strato di pelle non superficiale detto derma. Un soggetto può toccare (tatto attivo) e può essere toccato (tatto passivo). Si possono distinguere diverse sensazioni legate al tatto: sensazioni di contatto; sensazioni igrometriche; sensazioni di dolore; sensazioni di pressione. Solo attraverso l esperienza tattile si riesce a dare concretezza agli oggetti osservati. Per un disabile visivo l efficacia di queste informazioni è proporzionale alla esperienza tattile già acquisita dell oggetto valutato. Input uditivi Il suono è la rappresentazione psichica di uno stimolo fisico giunto all orecchio. I suoni possono essere diretti o riflessi e la preponderanza degli uni o degli altri dipende dall ambiente in cui ci si trova. Rispetto agli altri sensi, di portata ridotta, quello uditivo permette di ricevere informazioni a una certa distanza e per questo merita particolare interesse. 2226 L udito permette di: individuare la direzione di un evento; stimare la distanza dall evento; valutare la durata dell evento; apprendere particolari caratteristici dell ambiente. Occorre segnalare che i disabili visivi sono più soggetti a stati di confusione sonora rispetto ad ogni altra persona, perchè è molto difficile riuscire a filtrare le informazioni uditive utili senza il contributo dell apparato visivo. Input olfattivi Gli odori possono stimolare ricordi anche molto lontani, ma è anche vero che non sono molte le sostanze naturali presenti in un ambiente urbano che emettono odori facilmente percepibili. Le informazioni olfattive aiutano solo a segnalare la presenza dei corpi ma non dicono nulla sulla loro fisicità. Senso degli ostacoli Per senso degli ostacoli s intende quella capacità sensoriale di percepire la presenza di un ostacolo sul proprio cammino. Varie teorie cercano di darne una spiegazione. Una delle ipotesi più recenti afferma che la sensazione tattile dell epidermide del viso, a causa della quale ci si copre il volto per proteggerlo, potrebbe essere provocata dalla sensazione inconscia di un eco memorizzata e dalla convinzione inconscia che un oggetto con la stessa eco si ponga davanti. 2327 4.2 Orientamento Attraverso la ricezione sensoriale dei segnali ambientali (input propriocettivi ed esterocettivi) e una loro elaborazione a livello cerebrale, si ottengono delle informazioni ambientali. Segnali ambientali Informazioni ambientali Tali informazioni forniscono all individuo il senso di orientamento. Per orientamento si intende la capacità di conoscere la posizione che si occupa nello spazio: in termini assoluti e in relazione ad altri riferimenti significativi, in primo luogo il punto di partenza e quello di arrivo. 8 Rispetto ad una persona normale un disabile visivo riesce a percepire una limitatissima quantità di segnali (10-20% rispetto a chi vede) e questi incontrano difficoltà a diventare informazioni. Solo con l esercizio e l adeguato addestramento dei sensi residui (olfatto, udito, tatto, gusto), i ciechi e ipovedenti raggiungono una conoscenza più o meno simile del mondo che li circonda ricomponendo a livello mentale, con notevole lavorio psichico, l immagine ambientale. Tale immagine risulta quindi una rappresentazione soggettiva, organizzata sottoforma di schema, di una porzione di spazio urbano (mappa cognitiva). Informazioni ambientali Immagine ambientale Mappa cognitiva Più comunemente, avendo i ciechi un concetto delle distanze e della strutturazione dello spazio legato agli spostamenti del loro corpo, riescono solo ad elaborare delle catene lineari di informazioni che sono costituite da linee, da rotazioni, da riferimenti 8 Antonio Laurìa, La pedonalità urbana. Percezione extravisiva, orientamento, mobilità, Maggioli Editore, Rimini 1994, p28 aptici, acustici, olfattivi, ecc., del tipo: uscito dal portone girare a destra; dopo 20 passi si sente l odore del fornaio; fare 10 passi e girare a sinistra..., e cosi via. Tramite i sensi residui il cieco, quando cammina, deduce dall ambiente circostante tutte quelle informazioni che gli consentono di verificare la corrispondenza, punto per punto, tra il suo schema mentale e l ambiente (cioè il percorso effettuato) e che quindi gli confermano o no di essere sulla strada giusta. Solo ripercorrendo giorno dopo giorno, mese dopo mese, uno stesso percorso è possibile creare uno schema mentale (mappa cognitiva) sempre più complesso ma sempre più funzionale che gli consenta di ritrovare la via perduta. La mappa cognitiva, quindi, non è un entità statica bensì dinamica che si arricchisce nel tempo di nuove informazioni. 2529 4.3 Mobilità Per Mobilità si intende la capacità di spostarsi liberamente, da una parte all altra dello spazio, in modo sicuro ed autonomo. 9 Una persona con disabilità visive che desidera muoversi autonomamente non potrà mai raggiungere questo obiettivo affidandosi meccanicamente ad un ausilio, per quanto questo sia sofisticato e preciso. Il movimento nasce da una complessa elaborazione di numerosi fattori informativi. Ad esempio il non vedente è in grado, ascoltando il traffico proveniente da una strada, di procedere al centro del marciapiede senza sbandamenti sfruttando il parallelismo che c è tra la sua direzione di marcia e quella del traffico. Egli è in condizione di capire dove, in che direzione e in quale momento può effettuare l attraversamento usando il traffico come fattore informativo. Analogamente egli sfrutta il tatto per ricevere le informazioni attraverso il bastone che, mentre si muove, svolge le funzioni di mano protesa in avanti per esplorare lo spazio La mobilità di un non vedente in un ambiente sconosciuto si svolge normalmente al di sotto della soglia minima di informazione necessaria, dato che dispone di informazioni ambientali estremamente ridotte nel numero e indeterminate nella qualità. Questa difficoltà nel recepire dati certi rende la deambulazione un attività particolarmente stressante e condizionata dal desiderio di proteggere le parti più delicate del corpo (testa, gomiti, mani). Nell ipotesi invece che la mobilità avvenga in un ambiente a lui familiare (la propria casa, l ambiente di lavoro, un percorso abituale,...) il problema è sicuramente ridotto in quanto egli ha già acquisito nel tempo un soddisfacente grado di conoscenza ambientale (mappa cognitiva). 9 Antonio Laurìa, La pedonalità urbana. Percezione extravisiva, orientamento, mobilità, Maggioli Editore, Rimini 1994, p.145. Sul concetto di mobilità vedi anche30 5. AUSILI ALLA MOBILITA Si fa qui riferimento a quegli ausili non più naturali come i sensi residui, ma a quelli che si è soliti chiamare ausili alla mobilità. Questi hanno lo scopo di integrare le capacità naturali che il disabile visivo possiede, specialmente se si trova in situazioni ambientali avverse. 5.1 Strumenti per la mobilità Gli ausili classici di sostegno alla mobilità dei disabili visivi sono: l accompagnatore vedente, il bastone e il cane guida. Negli ultimi vent anni, grazie allo sviluppo di alte tecnologie, sono stati realizzati degli ausili elettronici. L accompagnatore vedente In generale, la guida vedente è un amico o un familiare a cui il cieco si affida con fiducia: camminare in queste condizioni produce una tensione psichica minima. L accompagnatore deve guidare in modo sicuro, garantendo l incolumità propria e del disabile. Se l accompagnatore non ha sufficiente esperienza potrebbe accadere che, guardando in avanti per identificare un ostacolo, non si accorga che il cieco sta per urtare contro un ostacolo che egli ha già superato. Il bastone Il bastone, nonostante i miglioramenti scientifici e tecnologici degli ultimi decenni, è sicuramente l ausilio per la mobilità più efficiente e sicuro che ci sia. Esso è composto di tre parti essenziali: l impugnatura, l asta e la punta e una opzionale: il manico; ha sezione circolare leggermente rastremata dall estremità superiore a quella inferiore; il materiale moderno di cui è fatto è l alluminio. Alcune delle caratteristiche che il bastone deve possedere sono: - leggerezza; - bassa conduzione di energia elettrica o termica; - adeguata trasmissione delle vibrazioni; - alta visibilità per automobilisti e pedoni; - resistenza a urti; - sufficiente robustezza; 2731 L uso corretto del bastone dovrebbe garantire l adempimento delle seguenti funzioni fondamentali: - protezione dagli urti della parte del corpo che va dai piedi al bacino; - funzione di prevenzione delle cadute; - funzione di sostegno fisico; - funzione di indicatore del percorso; - funzione di riconoscibilità dei materiali. Il bastone presenta tre gravi difetti: in caso di collisioni non protegge la parte del corpo che va dal bacino al capo (es. urto contro un cartello stradale ad altezza del viso); un uso poco accorto può provocare dei danni agli altri pedoni; è ingombrante nella situazione di riposo a causa della sua lunghezza. Al terzo inconveniente si è fatto rimedio con l introduzione di bastoni richiudibili e telescopici. Il cane guida Il cane-guida è un valido ausilio per la mobilità del non vedente. Esso viene addestrato in centri specializzati come possono essere quelli di Limbiate (MI) e Scandicci (FI). Durante l addestramento è previsto un periodo di pratica comune tra i due al fine di creare l affiatamento migliore tra il cane e il non vedente. Quest ultimo, poi, dovrà apprendere le tecniche ed i comandi necessari da impartire al primo, perchè in effetti è il non vedente che guida il cane. Va ricordato che chi usufruisce di questo ausilio dovrebbe avere un discreto grado di autonomia (capacità di orientamento e mobilità) poiché potrebbe succedere, che per la perdita improvvisa del cane, il non vedente si trovi in situazioni di estremo disagio nel muoversi. E forse inutile dire che il non vedente usufruitore del cane-guida deve essere un vero amante degli animali in quanto essi richiedono un grosso impegno per la cura, il nutrimento, la pulizia, ecc. Gli ausili elettronici Gli ausili elettronici possono integrare ma non sostituire gli ausili tradizionali (bastone, cane-guida). Sono costituiti essenzialmente di un emettitore di segnali (infrarossi o ultrasuoni) e di un ricevitore-trasduttore che captando i segnali riflessi dall ostacolo, li trasforma in informazioni tattili o acustiche. Essi possono informare l utente sulla presenza di ostacoli e di fornire informazioni su alcune caratteristiche dei medesimi. Il funzionamento è basato sull effetto eco che le onde sonore o luminose subiscono nel colpire un ostacolo. 2832 Tra i primi ausili elettronici messi in commercio si possono citare: - il Pathsounder (mod. E, 1974); - il Bastone Laser (C5 Laser Cane, 1973); - la Sonicguide MK II. Nel 1989 è stato presentato un nuovo sistema italiano prodotto da un azienda di Torino, il Pilot-light, già ampiamente sperimentato in numerose città e in modo particolare ad Arezzo. Questo ausilio è costituito da due dispositivi: i minifari, che sono apparecchi trasmettitori di raggi infrarossi e quindi di informazioni, e i miniradar, che sono apparecchi ricevitori in grado di comunicare attraverso il codice beep-beep o in parlato (con una voce sintetica) il messaggio ricevuto. Il miniradar inoltre può segnalare anche eventuali ostacoli che si presentano sul percorso. I minifari si possono collocare davanti a edifici aperti al pubblico, sui mezzi di trasporto e nelle relative fermate, agli attraversamenti semaforizzati, ecc., e in funzione del loro impiego si provvede a programmare il messaggio (informazione sul numero di linea del mezzo di trasporto, la fase attuale dell impianto semaforico, ecc.). Entro il 1996 si prevede l ingresso sul mercato di una nuova serie di prodotti simili al Pilot-light direttamente applicati al bastone del disabile visivo. Questo bastone elettronico sarà in grado di individuare ostacoli sul percorso a una distanza di circa 3,50 metri e fornirne le caratteristiche mediante informazioni di tipo sonoro, tattile e sonoro/tattile. Tuttavia, a causa degli alti prezzi, questi ausili sono stati finora poco utilizzati. Solo in questi ultimi anni, grazie ai progressi tecnologici e produttivi del settore, a cui è seguito un certo calo dei costi, si è riscontrato un maggiore interesse da parte di diverse Amministrazioni che ne hanno deliberato l adozione. 2933 5.2 Strumenti per l orientamento La spiegazione verbale di un percorso può risultare inutile quando, ad esempio, un pedone con minorazione visiva ha anche difficoltà a ricordare istruzioni e/o descrizioni. In casi come questo un ausilio per l orientamento può costituire un prezioso strumento di supporto. Sono raggruppati in due categorie fondamentali : le mappe fisico-spaziali; le mappe sequenziali. Tali ausili possono essere consultati prima di intraprendere un percorso oppure durante l attività deambulatoria. Possono avere formati tascabili oppure essere collocati in apposite aree lungo il percorso pedonale. Le mappe fisico-spaziali Sono essenzialmente una rappresentazione simbolica di oggetti o di configurazioni spaziali complesse nelle quali la realtà viene riprodotta nelle sole dimensioni di larghezza e lunghezza. Per la decodifica di tali mappe è necessario conoscere il codice di rappresentazione composto da forme simboliche e abbreviazioni scritte (ad es. C per comune, H per ospedale, ecc.). A livello europeo esistono delle simbologie standardizzate che permettono di interpretare a livello generale le mappe: - simboli puntiformi; - simboli lineari; - simboli di superficie; - simboli addizionali; Le mappe fisico-spaziali possono essere di tre tipi: 1. Le mappe tattili: sono un ottimo supporto per la conoscenza dell ambiente nel quale il non vedente si deve muovere, infatti, l uso delle mappe, associato alle tecniche di orientamento e mobilità, consente di ottenere un incremento informativo. La mappa consente al cieco di valutare il tragitto più favorevole per raggiungere un determinato spazio della città. Sono realizzate con tecniche che si basano sul mettere in rilievo le caratteristiche principali o essenziali della realtà che si vuole illustrare. Tale rappresentazione deve essere semplice e schematica al fine di rendere l analisi tattile del possibile percorso il meno confusa possibile. Le due tecniche di produzione più usate sono: il TERMOFORM, che produce copie plastiche da una matrice in rilievo e 3034 con la carta a microcapsule, in cui le copie sono ottenute proiettando su questa carta un disegno in bianco e nero. 2. Le mappe visive: sono destinate agli ipovedenti e prevedono l utilizzo di caratteri adatti al deficit visivo dell utente; i colori svolgono il ruolo dei rilievi nelle mappe tattili. 3. Le mappe tattilo-visive: forniscono informazioni tattili ribadite da informazioni visive. Le mappe sequenziali Le mappe sequenziali sono delle liste di informazioni, impresse su vari tipi di supporto (es. nastro magnetico, promemoria braille, disco tattile, ecc..), che descrivono in maniera dettagliata le caratteristiche ambientali. Possono essere consultate sia a tavolino che durante l attività deambulatoria, oppure assieme alle mappe fisico-spaziali fornendo un notevole strumento di conoscenza per il non vedente. 3135 6. NORMATIVA ITALIANA In generale tutta la materia riguardante le persone disabili ha avuto in iter piuttosto prolungato rispetto alle aspettative del Costituente quando scrisse l art. 3 della Costituzione italiana: Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni politiche, di condizioni personali e sociali. E compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale che, limitando di fatto la libertà e l eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana e l effettiva partecipazione di tutti i lavoratori all organizzazione politica, economica e sociale del Paese. Solo in anni recenti la normativa italiana si è occupata specificatamente di coloro che soffrono di problemi visivi con la Legge 9/1/1989 n 13 e relativo Regolamento d attuazione. Nonostante gravi ritardi riguardo l emanazione di norme attuative di questo fondamento sancito dalla Costituzione, l Italia è considerata come una delle nazioni più all avanguardia in ambito legislativo per quanto riguarda la problematica delle barriere architettoniche. Il primo provvedimento legislativo in questo ambito fu la Circolare del Ministero dei Lavori Pubblici n.425 del 20/1/1967 sugli Standard Residenziali. In essa si richiamava l attenzione degli uffici dipendenti in merito al... problema delle cosiddette barriere architettoniche, intese come... ostacoli che incontrano gli individui fisicamente menomati nel muoversi nell ambito degli spazi urbani e degli edifici. La successiva Legge 30/3/71 n 118 reca norme in favore dei mutilati e degli invalidi civili. In particolare all art. 27 ( Barriere architettoniche e trasporti pubblici ) si legge... gli edifici pubblici o aperti al pubblico... dovranno essere costruiti in conformità alla Circolare del Ministero dei LL.PP. del 15 giugno 1968 riguardante l eliminazione delle barriere architettoniche. L art. 28 ( Provvedimenti per la frequenza scolastica ) prevede che si assicuri ai mutilati ed invalidi civili non autosufficienti... l accesso alla scuola mediante adatti accorgimenti per il superamento e l eliminazione delle barriere architettoniche che ne impediscono la frequenza. Il 27/4/78 venne emanato il D.P.R. n 384 (Regolamento d attuazione dell art. 27 della legge 30/3/71 n 118). All art. 1 si definiscono le barriere architettoniche come... impedimenti fisici di ostacolo alla vita di relazione dei minorati. 3236 Una nota positiva su questo provvedimento legislativo è l avere utilizzato un linguaggio tecnico piuttosto preciso. Un primo ampliamento del concetto di barriera architettonica ed urbana riguardante i disabili visivi si ha in una pubblicazione del Ministero dei LL.PP. dell aprile 1985: Direttive inerenti le facilitazioni per la circolazione e la sosta dei veicoli al servizio delle persone invalide. Tuttavia, come accennato all inizio, solo con la Legge 9/1/1989 n 13 si inizia a parlare in modo esplicito degli impedimenti anche per le persone che hanno problemi di vista. In essa si legge all art. 2: le deliberazioni che hanno per oggetto le innovazioni da attuare negli edifici privati o dirette ad eliminare le barriere architettoniche... nonché la realizzazione di percorsi attrezzati e l installazione di dispositivi di segnalazione atti a favorire la mobilità dei ciechi all interno degli edifici privati sono approvate dall assemblea del condominio, in prima o in seconda convocazione... L art. 2 del D.M. 14/6/89 n 236 (Regolamento d attuazione della legge n 13/89) definisce l ultima e più completa evoluzione del concetto di barriera architettonicaerrore. Il segnalibro non è definito.: Per barriere architettoniche si intendono: a) gli ostacoli fisici che sono fonte di disagio per la mobilità di chiunque ed in particolare di coloro che per qualsiasi causa hanno una capacità motoria ridotta o impedita in forma permanente o temporanea; b) gli ostacoli che limitano o impediscono a chiunque la comoda e sicura utilizzazione di parti, attrezzature o componenti; c) la mancanza di accorgimenti e segnalazioni che permettono l orientamento e la riconoscibilità dei luoghi e delle fonti di pericolo per chiunque ed in particolare per i non vedenti, per gli ipovedenti e i sordi. L ultima legge in ordine di tempo emanata in favore delle persone con disabilità è la Legge 5/2/1992 n 104 Legge-quadro per l assistenza, l integrazione sociale e i diritti delle persone handicappate. L art. 26 prevede l elaborazione a livello regionale di piani di mobilità delle persone handicappate da coordinare con i piani di trasporto predisposti dai comuni. Di rilevante interesse, infine, le disposizioni fissate dal D.L. n 285 del 1992 Nuovo Codice della strada e relativo Regolamento. In più punti si fa esplicito riferimento a interventi strutturali a favore dei disabili visivi. 3337 Legislazione Regione Lombardia La Regione Lombardia si è dotata di un importante provvedimento legislativo il 20/2/89 con la Legge Regionale n 6: Norme sull eliminazione delle barriere architettoniche e prescrizioni tecniche di attuazione. All art. 3 si ha la definizione di barriera architettonica e localizzativa:... per barriera architettonicaerrore. Il segnalibro non è definito. si intende qualsiasi ostacolo che limita o nega l uso a tutti i cittadini di spazi, edifici e strutture e, in particolare, impedisce la mobilità dei soggetti con difficoltà motoria, sensoriale e/o psichica, di natura permanente o temporanea, dipendente da qualsiasi causa.... per barriera localizzativaerrore. Il segnalibro non è definito. s intende ogni ostacolo o impedimento alla percezione connessi alla posizione, alla forma o al colore di strutture architettoniche e dei mezzi di trasporto, tali da ostacolare o limitare la vita di relazione delle persone affette da difficoltà motoria, sensoriale e/o psichica, di natura permanente o temporanea dipendente da qualsiasi causa. Questa definizione amplia molto il concetto espresso dalla normativa nazionale. Il 20/6/1989 è stata emanata una Circolare esplicativa che fornisce criteri orientativi ed interpretativi per l applicazione delle norme, sia statali che regionali, in materia di eliminazione delle barriere architettoniche. Provare a fare un bilancio della situazione normativa italiana in campo delle problematiche dei disabili non è semplice, anche se alcune considerazioni di massima risultano quasi spontanee. Da una parte è vero che lo sforzo legislativo compiuto in questi anni per inquadrare una materia piuttosto complessa è stato decisamente sostenuto, ma è vero anche che diverse leggi non sono ancora state recepite in modo adeguato. Solo lo spauracchio di eventuali sanzioni ha potuto in certi casi accelerare l impegno per l applicazione. A questo proposito si deve amaramente registrare che le Pubbliche Amministrazioni sono i soggetti maggiormente inadempienti e, proprio per questo, la maggioranza dei cittadini finisce con l essere penalizzata dalla mancanza di un adeguato tessuto urbano. Inoltre ancora per molti non è chiaro che non è possibile definire e catalogare in una sola volta, ed una volta per tutte, le possibili disabilità esistenti. Non è semplice definire e collocare il bambino, la donna gravida, l anziano, il disabile temporaneo e, in generale, tutti coloro che, di fronte alle infinite barriere architettoniche, manifestano disagio o difficoltà a svolgere anche le più elementari azioni di vita. 3438 Affinché le citate leggi antibarriere possano essere attualizzate è necessario, parallelamente a un maggior impegno da parte della Pubblica Amministrazione, rivedere e ripensare la cultura urbanistica, promuovere un incisiva azione di informazione e di divulgazione sull argomento delle barriere architettoniche. Nel paragrafo 7.7 sono riportati i riferimenti normativi specifici riguardanti la mobilità dei disabili visivi in ambito urbano. 3539 7. ELEMENTI INFRASTRUTTURALI Le aree e i percorsi pedonali urbani sono zone riservate ad uso dei pedoni all interno degli spazi destinati alla circolazione e in particolare della strada. Un percorso pedonale può essere pensato costituito da diverse parti funzionali come: il marciapiede ( 7.1); gli attraversamenti stradali ( 7.2); le fermate dei mezzi di trasporto pubblici ( 7.3); gli accessi degli edifici aperti al pubblico ( 7.4); le aree per le attrezzature ( 7.5). Gli aspetti caratterizzanti ciascuna di esse sono stati analizzati sotto diversi aspetti, ovvero attraverso: le caratteristiche generali (Generalità); le esigenze dei non vedenti e degli ipovedenti (Principali problematiche); le disposizioni legislative (Riferimenti normativi); la realizzazione (Elementi progettuali); le applicazioni esistenti (Stato dell arte). Per le abbreviazioni dei riferimenti normativi si veda il40 7.1 Il marciapiede Caratteristiche spaziali Generalità Il marciapiede è quella parte della strada riservata al transito dei soli pedoni, generalmente rialzata rispetto al piano della carreggiata, che ha lo scopo di collegare due diversi punti di interesse per l utente. Principali problematiche Un percorso irregolare (cambiamenti di direzione non ortogonali, curve, frequenti dislivelli,...) aumenta l affaticamento fisico e psicologico del disabile visivo e di conseguenza aumenta i tempi di percorrenza. Il disabile visivo può avere un andamento non rettilineo a causa delle oscillazioni corporee, di elementi disorientanti come l eccessivo rumore, ecc. Percorsi con larghezza inferiore a 75 cm sono percorribili con difficoltà da ciechi che utilizzano il bastone o il cane guida. Riferimenti normativi (Art. 3 D.P.R. 384/78 - Art D.Lgs. 285/92) Al fine di assicurare il collegamento degli accessi principali dell edificio con la rete viaria esterna, e con le aree di parcheggio ed agevolare l avvicinamento, i percorsi pedonali devono presentare un andamento quanto più possibile semplice in relazione alle principali direttrici di accesso. La larghezza minima del percorso pedonale deve essere di 1,50 m. Il dislivello ottimale fra il piano del percorso pedonale e il piano del terreno, o delle zone carrabili ad esso adiacenti è di 2,5 cm; non deve comunque superare i 15 cm (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). La pendenza massima del percorso non deve superare il 5%. Tale pendenza può essere elevata fino ad un massimo dell 8% solo quando siano previsti: a) un ripiano orizzontale, di lunghezza minima di 1,50 m, ogni 10 metri di sviluppo lineare del percorso pedonale; b) un cordolo sopraelevato di 10 cm da entrambi i lati del percorso pedonale; c) un corrimano posto ad una altezza di 0,80 m, e prolungato per 0,50 m nelle zone in piano, lungo un lato del percorso pedonale. (...) 3741 (...) in caso di fermata o di sosta il veicolo deve essere collocato il più vicino possibile al margine destro della carreggiata, parallelamente ad esso e secondo il senso di marcia. Qualora non esista marciapiede rialzato deve essere lasciato uno spazio sufficiente per il transito dei pedoni, comunque non inferiore ad un metro. I pedoni devono circolare sui marciapiedi, sulle banchine, sui viali e sugli altri spazi per essi predisposti; qualora essi manchino, siano ingombri, interrotti o insufficienti, devono circolare sul margine della carreggiata opposto al senso di marcia dei veicoli (...) Regione Lombardia ( allegato L.R. 6/89) Larghezza minima 1,50 m con tratti, nei luoghi di maggiore traffico, aventi almeno una larghezza di 1,80 m. In presenza di passaggi obbligati o per restrizioni dei percorsi a causa di lavori in corso, la larghezza potrà essere, per brevi tratti, ridotta a 0,90 m. La pendenza trasversale massima del percorso pedonale deve essere dell 1%. (...) 1,50 m 15 cm carreggiata marciapiede DIMENSIONI MARCIAPIEDE Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Elementi progettuali I percorsi devono possedere un andamento quanto più possibile semplice e regolare, essere privi di strozzature e ostacoli, sia sul piano orizzontale che su quello verticale, che permettano un utilizzo comodo e sicuro in entrambe le direzioni. Tenendo conto delle oscillazioni corporee e di errori di direzione di un disabile visivo che utilizza un bastone, la larghezza ottimale del marciapiede, per un senso di 3842 marcia è circa 1,20 m. Anche il disabile visivo con accompagnatore necessita di un percorso pedonale di larghezza minima 1,20 m. In casi eccezionali (es. vincoli ineliminabili, strade molto strette) non è possibile la realizzazione di un percorso di 1,50 m, si deve assicurare almeno una larghezza di 0,90 m (dimensione minima che consente ad una persona su sedia a ruote di utilizzare il percorso). In questo caso non è possibile il traffico pedonale nei due sensi di marcia, per cui alcuni pedoni dovranno spostarsi in appositi spazi in piano per consentire il passaggio di persone con handicap di mobilità. Tali spazi possono essere usati per l inversione di marcia del disabile su sedia a ruote. In questo caso si consigliano percorsi parziali con lunghezza non superiore a 10 m. Un marciapiede con due linee di percorrenza, in grado di permettere il transito agevole di un disabile visivo, con o senza accompagnatore, deve avere una larghezza minima di 1,80 (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). Dato che in molti centri storici l esigua larghezza della strada non consente la realizzazione di due marciapiedi idonei, va garantito l adeguamento almeno di uno. Se lo spazio a fianco del marciapiede lo consente, è consigliabile realizzare una zona per le attrezzature in cui collocare gli arredi urbani, come i lampioni, i cestini portarifiuti, la segnaletica verticale, le panchine, ecc. Tale area va separata da quella destinata al transito dei pedoni mediante una striscia di avvertimento (vedi 7.1.4), in modo che il disabile visivo mediante il tatto percepisca quando cambia la destinazione d uso del percorso pedonale. Questa zona esterna è utile anche quando è permesso il parcheggio a fianco del marciapiede; in questo modo la parte di veicolo eventualmente sporgente sul marciapiede non investirà la zona di transito (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). ZONA DI TRANSITO 1,80 m ZONA DI TRANSITO PEDONALE Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Nell ipotesi di un percorso pedonale a raso è necessario predisporre degli elementi di protezioni come ringhiere, cordoli, ecc. (vedi 7.1.7). 3943 La fascia illuminata (nell ipotesi di illuminazione notturna) deve essere inferiore alla larghezza del percorso, per consentire un adattamento individuale da parte degli ipovedenti nella traiettoria da scegliere. Stato dell arte Foto:44 7.1.2 Rampe di raccordo Generalità Le rampe di raccordo hanno lo scopo di collegare piani del percorso pedonale situati a quote diverse (vedi ). 4145 7.1.3 Pavimentazione Generalità La pavimentazione del percorso pedonale, oltre a costituire un elemento di arredo urbano, è il riferimento tattile fondamentale per le operazioni di orientamento e mobilità del disabile visivo. Principali problematiche Gli elementi grigliati sia sul piano orizzontale che verticale possono diventare un intralcio alla circolazione del non vedente perchè il bastone potrebbe infilarsi tra gli spazi della maglia. Una pavimentazione sconnessa può essere motivo di inciampo per il pedone e causargli grave danno. Se gli elementi costituenti la pavimentazione non sono giuntati correttamente la punta del bastone vi si può incastrare. Una pavimentazione cromaticamente non differenziata dalla carreggiata rende difficile l orientamento dell ipovedente, mentre una eccessivamente differenziata può generare confusione. Riferimenti normativi (Art. 3 D.P.R. 384/78) (...) La pavimentazione del percorso pedonale deve essere antisdrucciolevole, preferibilmente segnalata da sottili scanalature, atte ad assicurare un efficiente deflusso dell acqua, e tali comunque da non generare impedimento o fastidio al moto. I cigli del percorso pedonale, ove previsti, devono essere realizzati con materiale atto ad assicurare l immediata percezione visiva ed acustica. Tale materiale deve pertanto presentare una colorazione diversa da quella della pavimentazione e deve avere caratteristiche sonore, alla percussione con mazzuolo di legno, diverse da quelle della pavimentazione. Regione Lombardia ( allegato L.R. 6/89) (...) La differenza di quota senza ricorso a rampe non dovrà superare i 2,5 cm e dovrà essere arrotondata o smussata. La pavimentazione delle aree e dei percorsi pedonali deve essere in materiale antisdrucciolevole, compatto ed omogeneo (esclusa ad esempio ghiaia e/o rizzada). 4246 Completamento eventuale con materiali, colorazioni o rilievi diversi atti a consentire la percezione di segnalazioni ed orientamenti per i non vedenti. Non sono ammesse fessure, in griglie o altri manufatti, con larghezza o diametro superiore a 2 cm. Elementi progettuali Gli elementi costituenti la pavimentazione devono essere piani con eventuali risalti di spessore non superiore a 2 mm. E opportuno che siano fissati in modo duraturo evitando, dove possibile, assemblamenti a secco, con giunti inferiori a 5 mm. I cordoli dei marciapiedi è opportuno che siano complanari con il piano di calpestio principale e privi di qualsiasi irregolarità. Sono accettabili risalti verticali fino a 2 mm (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). In tal caso occorre verificare il corretto deflusso dell acqua meteorica. SMUSSO 2 mm 15 cm SEZIONE MARCIAPIEDE Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Tutti gli elementi posti lungo i percorsi pedonali ad una altezza dal piano di calpestio tra 015 cm è bene che siano privi di elementi traforati. Il bordo del marciapiede, al fine di facilitarne la riconoscibilità ai ciechi e agli ipovedenti, deve essere realizzato con materiali diversi da quelli utilizzati per il piano di calpestio principale e da quelli della sede stradale. Tale differenziazione può essere di tipo aptico e/o sonoro e/o cromatico. E opportuno che i chiusini e le griglie siano posizionati all esterno della zona di transito dei pedoni. Gli elementi più lunghi costituenti le griglie vanno disposti perpendicolarmente al senso di marcia. Evitare rivestimenti del percorso con materiali che generino riflessi fastidiosi e/o abbagliamento totale. Stato dell arte 4347 Foto:48 7.1.4 Strisce di avvertimento Generalità Le strisce di avvertimento hanno lo scopo di segnalare al disabile visivo una variazione nel percorso quale una svolta, un attraversamento, una rampa, ecc. Inoltre possono essere utilizzate per allertare i pedoni quando si approssimano ad ostacoli inamovibili e pericolosi. Principali problematiche In condizioni di stress psicofisico il disabile potrebbe difficilmente individuare certi tipi di ostacoli, anche con il supporto ausili. Il disabile visivo ha bisogno, soprattutto in situazioni di traffico particolarmente impegnative, di capire le variazioni di percorso come gli attraversamenti o la delimitazione con zone attrezzate. Riferimenti normativi (Art. 40 D.Lgs. 285/92) (...) A tutela dei non vedenti possono essere collocati segnali a pavimento o altri segnali di pericolo in prossimità degli attraversamenti stessi. Elementi progettuali Le qualità e le caratteristiche del materiale di avvertimento devono essere tali da consentire al disabile visivo una percezione tattile con i piedi e col bastone. Inoltre, per facilitare gli ipovedenti deve essere caratterizzato con contrasti grafico cromatici rispetto alla pavimentazione circostante. Le strisce di avvertimento si possono realizzare mediante: - elaborazione della pavimentazione del percorso (trattamento a fiamma, martellinatura,...) (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.); - accostamento di materiali diversi (es. lastre di pietra e cubetti di porfido) (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.); - utilizzazione di elementi del sistema SLOG (Sistema di Linee Guida e Orientamento per minorati della vista) (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.) (vedi 7.1.6); - variazione della superficie dei massetti di base utilizzati per la pavimentazione circostante (vedi 7.1.6); 4549 - inserimento di piastrelle in rilievo (es. a bolle ) (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). CUBETTI DI PORFIDO PIASTRELLE A BOLLE SUPERFICIE ELABORATA SISTEMA SLOG ESEMPI DI STRISCE DI AVVERTIMENTO Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. La larghezza della striscia deve essere 60 cm se posizionata trasversalmente al percorso (avvertimento di un cambiamento nel percorso o di un ostacolo), mentre bastano 40 cm se utilizzata come delimitazione laterale. A fianco delle strisce di avvertimento si può prevedere un segnale informativo (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.) che spieghi in poche parole le variazioni di percorso pedonale successive (ad esempio in corrispondenza ad un attraversamento pedonale si può installare un segnale informativo riportante l indicazione: attraversamento a destra). Il segnale informativo sarà realizzato da un supporto fisso su cui riportare le indicazioni del percorso scritte in rilievo e/o in Braille. Il supporto può essere una targhetta da fissare alla parete dell edificio a fianco o un manicotto da applicare a un elemento di protezione a U rovescia (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). 4650 SEGNALE INFORMATIVO STRISCIA DI AVVERTIMENTO MANICOTTO PER INFORMAZIONI cm ESEMPIO DI SEGNALE INFORMATIVO Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Stato dell arte Foto:51 7.1.5 Ostacoli alla mobilità Generalità Sono diversi gli ostacoli che si possono incontrare su un percorso pedonale. Si ricorda che oltre agli ostacoli fissi tipici di un percorso pedonale: tende di negozi, vasi, cestini portarifiuti, pavimentazione sconnessa,..., esistono numerosi ostacoli a carattere temporaneo: lavori in corso, auto, motorini e biciclette in sosta, espositori di giornalai e fruttivendoli, ecc., che sono difficilmente prevedibili anche da un frequentatore abituale del percorso. Principali problematiche Ogni oggetto presente sul percorso pedonale è fonte di intralcio alla mobilità e può minare l incolumità dei disabili visivi, così come quella degli anziani, dei bambini o di persone solamente distratte. Dato che mediante l uso del bastone il non vedente può rilevare oggetti di altezza inferiore a circa 95 cm (altezza dell impugnatura), gli ostacoli di altezza compresa tra 95 cm e 185 cm (altezza media di un individuo adulto maschio) sono quelli più pericolosi e quindi sicuramente da eliminare o segnalare efficacemente. Gli ipovedenti hanno enorme difficoltà a percepire ostacoli bassi o di piccola dimensione, soprattutto in ambienti poco o troppo illuminati. Riferimenti normativi (Artt D.Lgs. 285/92 - Art. 81 D.P.R. 495/92) Lungo le strade o in vista di esse è vietato collocare insegne, cartelli, manifesti, impianti di pubblicità o propaganda, segni orizzontali reclamistici, sorgenti luminose, visibili dai veicoli transitanti sulle strade, che per dimensioni, forma, colori, disegno e ubicazione possono ingenerare confusione con la segnaletica stradale, ovvero possono renderne difficile la comprensione o ridurne la visibilità o l efficacia, ovvero arrecare disturbo visivo agli utenti della strada o distrarne l attenzione con conseguente pericolo per la sicurezza della circolazione; in ogni caso, detti impianti non devono costituire ostacolo o, comunque, l impedimento alla circolazione delle persone invalide. Sono altresì, vietati i cartelli e gli altri mezzi pubblicitari rifrangenti, nonché le sorgenti e le pubblicità luminose che possono produrre abbagliamento. (...) I proprietari confinanti hanno l obbligo di mantenere le siepi in modo da non restringere o danneggiare la strada o l autostrada e di tagliare i rami delle piante 4852 che si protendono oltre il confine stradale e che nascondono la segnaletica o che ne compromettono comunque la leggibilità dalla distanza e dall angolazione necessaria. (...) (...) Tutti i segnali verticali insistenti su marciapiedi o comunque su percorsi pedonali devono avere un altezza minima di 2,20 m, ad eccezione delle lanterne semaforiche. (...) Elementi progettuali Fino ad una altezza di 2,10 m (altezza di un individuo adulto più un altezza di sicurezza) per una larghezza minima di 1,50 m il percorso deve risultare sgombro da qualsiasi oggetto (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). L ostacolo, se ineliminabile, può essere preventivamente segnalato con strisce di avvertimento (vedi 7.1.4). Inoltre, per renderlo facilmente rilevabile, si può differenziare la pavimentazione nel suo intorno, oppure sopraelevarla da terra 15 cm, per una superficie pari alla proiezione verticale dell ostacolo (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). L individuazione di un palo può essere facilitata aumentando le dimensioni della base, ad esempio mediante un cilindro di calcestruzzo con diametro superiore di 1020 cm a quello del palo e altezza 15 cm, in modo che l impatto venga preceduto da un contatto con i piedi del pedone (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). I pali che ostacolano il percorso vanno segnalati con variazioni grafico-cromatiche per facilitare gli ipovedenti. Le aiuole di alberi e di contenitori di verde vanno circondati con del materiale di avvertimento o da un bordo alto 15 cm, oppure possono essere coperte con grigliati percepibili con il tatto dei piedi; devono in ogni caso essere a livello del piano del marciapiede. Gli oggetti trasparenti devono essere segnalati mediante una forte differenziazione grafico-cromatica (ostacolo tipico le cuffie trasparenti delle cabine telefoniche). Se l ostacolo inamovibile crea particolari problemi di mobilità, anche con opportuna segnalazione, è necessario predisporre dei percorsi alternativi. E opportuno che cassonetti, cestini portarifiuti, telefoni pubblici, panchine di sosta siano localizzati in idonee zone attrezzate. Prestare particolare attenzione agli ostacoli che non sono in grado di sostenere un eventuale impatto della persona (ribaltamento o scorrimento dell oggetto). 4953 Occorre realizzare parcheggi per autoveicoli, motocicli e biciclette in numero sufficiente alle necessità e organizzati in modo da non ingombrare il percorso pedonale. Per facilitare l individuazione degli ostacoli si può pensare di integrare gli ausili tradizionali adottando sistemi elettronici (vedi 5.1). Procedere al taglio periodico dei rami che sporgono sul percorso pedonale fino a 2,10 m di altezza. ZONA PRIVA DI OSTACOLI 2,20 m 2,10 m 1,50 m carreggiata marciapiede ZONA PRIVA DI OSTACOLI Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. 5054 OSTACOLO ALTO (SEGNALETICA, PALO ILLUMINAZIONE,...) OSTACOLO BASSO (PARCOMETRO, CASSETTA POSTALE,...) PAVIMENTAZIONE DIFFERENZIATA PAVIMENTAZIONE SOPRAELEVATA 15 cm marciapiede BASE INGRANDITA SISTEMI DI SEGNALAZIONE OSTACOLI Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Stato dell arte Foto: dalla 7.10 alla55 7.1.6 Linee guida Generalità Esistono numerose linee guida, naturali o artificiali, che favoriscono l orientamento nella città. A quelle naturali appartengono le facciate delle case, i bordi dei marciapiedi, le essenze profumate, ecc. Principali problematiche Il disabile visivo ha bisogno di riferimenti concreti che gli consentano una costante verifica dello schema mentale del percorso (vedi 4.2). Esiste notevole difficoltà alla mobilità quando i riferimenti sono discontinui o inesistenti (piazze, slarghi, stazioni, attraversamenti, passaggi carrai,...). In questi casi occorre il supporto di linee guida artificiali. Il disabile visivo desidera affidarsi il più possibile a linee guida naturali, per non manifestare eccessivamente la sua difficoltà fisica. Riferimenti normativi Regione Lombardia ( allegato L.R. 6/89) (...) Completamento eventuale della pavimentazione con materiali di colorazioni o rilievi diversi, atti a consentire la percezione di segnalazioni ed orientamenti per i non vedenti. (...) Elementi progettuali Per l ipovedente l informazione visiva viene rinforzata da alcune linee (linee di fuga) che possono essere individuate nel paesaggio urbano grazie ad un contrasto cromatico con l ambiente circostante. Quelle di individuazione più immediata sono costituite dal marciapiede e dal prospetto degli edifici, che devono essere differenziati il più possibile (ad esempio marciapiede chiaro e prospetto scuro) per dare l idea di due lunghi nastri tra loro paralleli. Un altezza costante degli edifici consente, in buone condizioni climatiche, di individuare una terza linea che è costituita dal margine di separazione tra le coperture dell edificio e il cielo. Il bordo del marciapiede di colore bianco o chiaro costituisce un ulteriore linea sempreché la rimanente parte del marciapiede sia di colore scuro. Una illuminazione uniforme e disposta in modo ordinato favorisce l orientamento degli ipovedenti. 5256 Le linee guida artificiali possono essere realizzate in alcuni dei seguenti modi: 1. è possibile inserire al centro del percorso pedonale, sulla linea di transito, una pista del sistema di linee guida e orientamento (SLOG). 2. un altro sistema può essere quello di adottare delle piastrelle di orientamento come quelle adottate a Munster (Germania). 3. si possono inserire delle piastrelle in rilievo (come quelle a bolle ); 4. si può realizzare una fascia centrale in gomma dura ma sufficientemente elastica da essere percepita col tatto dei piedi; 5. si può realizzare l intera pavimentazione del percorso pedonale mediante l utilizzo di massetti di calcestruzzo, con rifiniture diversificate, come quelli proposti da una ditta di Vigevano. I tre diversi massetti prodotti forniscono informazioni tattili riguardo alla direzione di un percorso pedonale (RIGO), di un dislivello (TRATTO), di uno spazio parzialmente ingombrato da arredi urbani fissi o temporanei (CIOTOLO); 6. si può delimitare la zona di transito con una fascia di materiale differente da quello della pavimentazione (almeno 25 cm), con caratteristiche aptiche, sonore e cromatiche idonee alla rilevazione tattile per i non vedenti e alla rilevazione mediante il residuo visivo per gli ipovedenti. La zona al di là della fascia può essere sede di elementi di arredo urbano (cartellonistica pubblicitaria, cestini portarifiuti,...). Il sistema linee di orientamento e di guida (SLOG) è stato creato e sviluppato per dare le informazioni necessarie per la mobilità e l orientamento del disabile visivo. Tale sistema consente di : - mantenere la direzione di marcia; - eseguire giri esatti e cambi di direzione (bivi); - avvertire un pericolo (dislivelli, attraversamenti); - indicare punti di riferimento; - seguire percorsi completamente sconosciuti. Tale sistema è composto da elementi quadrangolari in grès (20x20 cm) che contengono informazioni tattili per chi non vede e ottiche per chi vede poco (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). 5357 PIANTA 1,5 r = 2, ,5 SEZIONE PIASTRELLA SISTEMA SLOG (misure in millimetri) Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Le caratteristiche tattili sono: - l elemento informativo è costituito da cinque linee parallele in rilievo (1,52 mm altezza, 45 mm di larghezza) per tutta la lunghezza dell elemento, distanziate 4 cm; - l elemento di contrasto è senza linee in rilievo; Le caratteristiche ottiche sono: - l elemento informativo è di colore molto chiaro; - l elemento di contrasto è di colore molto scuro. La pista viene realizzata tramite la disposizione di tre elementi insieme, uno a sinistra, uno al centro e uno a destra, in modo da formare un modulo della larghezza di 60 cm (3 elementi di 20 cm), ripetibile. Ogni combinazione degli elementi ha un preciso significato. Il non vedente cammina al centro della pista guidato dalle linee in rilievo a sinistra e a destra, mentre l ipovedente acquisisce informazioni ottiche dal contrasto di colori (scuro / chiaro). Tre sono i segnali principali dello SLOG (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.): - Segnale di attenzione Alla corsia centrale, costituita da piastrelle liscie e chiare, vengono associate piastrelle sempre chiare ma con rilievi orientati nel senso di marcia. Questa successione indica che bisogna prestare attenzione perché nel percorso si troverà un cambiamento ( nuova direzione, arresto, indicazioni). - Segnale di stop Tre file di piastrelle con rilievo trasversale al senso di marcia indicano di fermarsi. - Segnale cambiamento di direzione 5458 Quando i rilievi dei binari guida da paralleli al senso di marcia diventano perpendicolari, significa che si è prossimi ad una curva. ( Direzione di marcia: ) SEGNALE DI PROSEGUIRE SEGNALE DI ATTENZIONE SEGNALE DI STOP SEGNALI DI CAMBIAMENTO DI DIREZIONE A DESTRA A SINISTRA A DESTRA E SINISTRA SEGNALI SISTEMA SLOG Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. A Munster (Germania), sono stati realizzati percorsi e linee guida con piastrelle di orientamento (30x30 cm) aventi particolare sagomatura della superficie di calpestio, a forma di rombi delimitati da leggere scalanature. Tali scalanature oltre a consentire una percezione tattile al cieco, consentono un drenaggio delle acque meteoriche e sono facilmente ripulibili da intasamenti. L utilizzo delle piastrelle orientative viene effettuato longitudinalmente nelle linee guida (una o due file di piastrelle accostate) e trasversalmente, sull intera larghezza del marciapiede, come strisce di avvertimento. L applicazione delle linee guida non va eseguita dovunque, ma solo nei luoghi in cui scarseggiano le informazioni ambientali. 5559 Stato dell arte Foto:60 7.1.7 Protezione dei percorsi pedonali Generalità La presenza di una delimitazione tra il percorso pedonale e la sede stradale evita situazioni di disagio e insicurezza specie negli attraversamenti e garantisce la libera circolazione dei pedoni in condizioni di massima fruibilità del marciapiede. Principali problematiche Il percorso pedonale viene spesso utilizzato impropriamente come parcheggio per automobili, cicli e motocicli. L assenza di una separazione fisica tra carreggiata e percorso pedonale, cosa normale nei centri storici, consente agli automezzi in transito di invadere lo spazio riservato ai pedoni con grave rischio per i passanti. La posizione degli attraversamenti pedonali non è sempre facilmente percepibile per cui il disabile visivo corre il rischio di abbandonare il percorso e camminare sulla carreggiata fuori dagli spazi consentiti. I lavori stradali non adeguatamente segnalati e protetti sono fonte di pericolo in particolare per i disabili visivi. Riferimenti normativi (Art. 158 D.Lgs 285/92 - Artt. 145,180,40 D.P.R. 495/92) (...) La fermata e la sosta dei veicoli sono vietate sui marciapiedi, salvo diversa segnalazione. (...) (...) In presenza del segnale fermarsi e dare precedenza l attraversamento pedonale, se esiste, deve essere tracciato a monte della linea di arresto, lasciando uno spazio libero di almeno 5 m; in tal caso i pedoni devono essere incanalati verso l attraversamento pedonale mediante opportuni sistemi di protezione. (...) I dissuasori di sosta sono dispositivi stradali atti ad impedire la sosta dei veicoli in aree o zone determinate. (...) Tali dispositivi possono armonizzarsi con gli arredi stradali e assolvere anche a funzioni accessorie quali la delimitazione di zone pedonali, aree di parcheggio riservate, zone verdi, aiuole e spazi riservati per altri usi. (...) I dissuasori assumono la forma di pali, paletti, colonne a blocchi, cordolature, cordoni ed anche cassonetti e fioriere ancorché integrati con altri sistemi di arredo. (...) I dissuasori possono essere di qualunque materiale: calcestruzzo, ferro, ghisa, 5761 alluminio, legno o plastica a fiamma autoestinguente. Non devono, per forma od altre caratteristiche creare pericolo ai pedoni e, in particolare, ai bambini. (...) La segnaletica di sicurezza dei lavori, dei depositi, degli scavi e dei cantieri stradali deve comprendere speciali accorgimenti a difesa dell incolumità dei pedoni che transitano in prossimità dei cantieri stessi. I cantieri edili, gli scavi, i mezzi e macchine operatrici, nonché il loro raggio d azione, devono essere sempre delimitati soprattutto sul lato dove possono transitare pedoni, con barriere, parapetti o altri tipi di recinzioni colorate in rosso o arancione stabilmente fissate. (...) Se non esiste il marciapiede, o questo è stato occupato dal cantiere, occorre delimitare e proteggere un corridoio di transito pedonale, lungo il lato o i lati prospicienti il traffico veicolare, della larghezza di almeno 1 m. Detto corridoio può consistere in un marciapiede temporaneo costruito sulla carreggiata, oppure in una striscia di carreggiata protetta, sul lato del traffico, da barriere segnalate dalla parte della carreggiata. (...) Elementi progettuali Al fine di una deambulazione sicura, tutto il percorso pedonale deve essere accuratamente protetto da ostacoli sia temporanei (auto, biciclette e motorini in sosta, lavori in corso) che permanenti, con idonea e preventiva segnalazione degli elementi di pericolo. A protezione dei percorsi pedonali a raso si segnalano: - delimitazioni a sviluppo verticale di altezza 100 cm (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). Se di tipo non pieno (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.) possono essere dotate di cordolo di altezza 15 cm con funzione di linea guida. Eventualmente si può aggiungere un corrimano. CORRIMANO 100 cm 15 cm RINGHIERA DI PROTEZIONE Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. 5862 CORRIMANO 100 cm 15 cm PALETTO DISSUASORE CORDOLO PALETTI DI PROTEZIONE Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. - delimitazioni a sviluppo orizzontale con cordolo doppio di larghezza non inferiore a 80 cm. I cordoli avranno altezza 20 (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). Le essenze contenute nel doppio cordolo possono guidare il non vedente mediante il loro profumo, ma non devono essere fonte di pericolo per chi eventualmente le tocca. 20 cm carreggiata 80 cm percorso pedonale PROTEZIONE CON DOPPIO CORDOLO Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. A protezione delle rampe di collegamento possono essere installate ringhiere in vicinanza alla rampa (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). Per evidenziarne la presenza agli ipovedenti saranno applicate delle pellicole rifrangenti a bande trasversali. 5963 STRISCIA AVVERTIMENTO DI RINGHIERA PROTEZIONE DI 1,50 m SISTEMA DI PROTEZIONE Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Si sconsiglia l uso di protezioni con catene perchè difficilmente rilevabili ed inoltre in caso di caduta non offrono un appoggio sicuro. I sistemi di protezione e dissuasione adottati non devono ridurre l ampiezza dei percorsi. Nell ipotesi di una interruzione per lavori in corso sono necessarie delle barriere che li segnalino e assicurino l incolumità dei pedoni. Tali barriere non devono essere in PVC flessibile in quanto non in grado di sorreggere il peso di una persona in caso di perdita di equilibrio. Le transenne devono essere dotate di una barriera in prossimità del piano di calpestio. Sarebbe opportuno istituire un sistema informativo che a richiesta fornisca dati sui percorsi pedonali interessati da lavori stradali e suggerisca itinerari alternativi. Stato dell arte Foto: dalla 7.30 alla64 7.1.8 Segnaletica e toponomastica Generalità La segnaletica stradale costituisce uno strumento fondamentale per consentire una corretta utilizzazione delle strade. Una segnaletica insufficiente alle esigenze o installata in modo non idoneo può gravemente compromettere il rapporto tra i vari utenti della strada (veicoli, cicli e pedoni). Principali problematiche La maggior parte dei sistemi informativi stradali (segnaletica di indicazione, toponomastica, tabelle orarie dei mezzi di trasporto pubblici,...) è realizzata e posizionata in modo da essere utilizzabile solo da persone con una vista efficiente. Il bisogno di informazioni del non vedente è quasi completamente trascurato, mentre l ipovedente necessita quasi sempre di particolari ausili, quali ad esempio forti lenti d ingrandimento. Non tutti i ciechi conoscono il sistema di scrittura Braille. Riferimenti normativi (C.M.LL.PP. n.4564 del 20/11/ Art. 38 D.Lgs. 285/92 - Artt D.P.R. 495/92) (...) Il segnale regolamentare nomestrada indica il nome di vie, strade, piazze, viali, lungo-fiumi, larghi, ecc., e viene collocato presso le intersezioni, sulle attrezzature di fermata autobus, presso le uscite di stazioni metropolitane, (...). E obbligatorio lungo viali, strade multicorsie e, comunque, larghe e importanti; negli itinerari di rapido transito, arterie urbane di entrata, attraversamento ed uscita dalle città in genere, e, in ogni caso, in tutte le intersezioni semaforizzate. Nel centro della città questi segnali sono facoltativi e possono o no integrare le preesistenti targhe toponomastiche tradizionali ed antiche. (...) Le lettere da usare sono quelle dell alfabeto minuscolo, normale (...). (...) Gli utenti della strada devono rispettare le prescrizioni rese note a mezzo della segnaletica stradale ancorché in difformità con le altre regole di circolazione. (...) (...) Tutti i segnali devono essere percepibili e leggibili di notte come di giorno. La visibilità notturna può essere assicurata con dispositivi di illuminazione propria per trasparenza o per rifrangenza, con o senza luce portata dal segnale stesso. La rifrangenza può essere ottenuta con l impiego di idonee pellicole. (...) 6165 (...) La qualità e la quantità della segnaletica di indicazione deve essere adeguata alla situazione stradale in modo da consentirne la corretta percezione. (...) I caratteri minuscoli devono essere utilizzati per la composizione dei nomi comuni e propri riguardanti i punti di pubblico interesse urbano come: a) strade urbane ed extraurbane; b) quartieri, parchi, stazioni, porti, aeroporti, uffici, enti, posta, comandi, amministrazioni, centro città, nomi-strada, ospedali; (...). Elementi progettuali Per favorire la lettura della segnaletica da parte dell ipovedente bisogna curare i contrasti cromatici, le dimensioni dei caratteri, la localizzazione della segnaletica. Il font usato nella segnaletica deve essere con contorni semplici, maiuscolo, in rilievo (1 mm) e/o in Braille. Le scritte devono essere di colore contrastante con quello di fondo: quelle bianche su fondo nero risultano meglio comprensibili di quelle nere su fondo bianco. Da evitare gli accostamenti di colore: verde/rosso (instabilità visiva della linea di giunzione) e blu/verde (scomparsa della linea di giunzione). Si consiglia un altezza dei caratteri minima di 50 mm affinché sia leggibile da un ipovedente con acuità visiva 0,1 a una distanza massima di 1,50 m. I segnali devono essere collocati in posizione logica e ben visibile, avere contrasto tra il testo e lo sfondo ed essere illuminati anche di notte. I pali di sostegno della segnaletica verticale devono essere evidenziati mediante l applicazione di pellicole rifrangenti con bande orizzontali contrastanti. Si propone di integrare l attuale toponomastica con una secondaria posizionata sugli spigoli dei fabbricati ad un altezza di cm realizzata mediante targhette in materiale plastico, con scritte in rilievo e/o Braille, riportanti oltre nome della via anche il numero civico del fabbricato oppure informazioni sulle direzioni di marcia (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). Nelle intersezioni di maggiore importanza, la lanterna semaforica, punto importante di riferimento per la mobilità, può essere affiancata da un segnale informativo applicato su di essa o su un sostegno supplementare. All ingresso di piazze, slarghi o nelle aree attrezzate è opportuno predisporre delle mappe tattilo-visive e/o ausili sonori che forniscano informazioni sull ambiente circostante. L adozione di ausili elettronici (vedi 5.2) su larga scala può sostituire diversi sistemi informativi. 6266 VIA ROSSI 12 VIA ROSSI 12 VIA ROSSI PIAZZA GARIBALDI PIAZZA DUOMO TOPONOMASTICA PER NON VEDENTI E IPOVEDENTI Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Stato dell arte Foto:67 7.2 Gli attraversamenti stradali Attraversamenti pedonali Generalità Gli attraversamenti pedonali sono infrastrutture realizzate e segnalate appositamente per dare continuità ai percorsi pedonali nel superamento di carreggiate stradali, in adeguate condizioni di sicurezza. Gli attraversamenti pedonali possono essere: - a raso non semaforizzati; - a raso semaforizzati; - a livelli sfalsati. La scelta del tipo di attraversamento è in relazione al tipo di strada interessata; quelli sfalsati sono particolarmente indicati sulle strade extraurbane (obbligatori su quelli principali). Gli impianti semaforici sono impiegati allo scopo di: - distribuire nel tempo le correnti di traffico pedonale per non incorrere in attese inaccettabili; - fornire protezione e sicurezza in caso di mancanza di visibilità sugli attraversamenti pedonali a causa di ostacoli inamovibili. Principali problematiche Nella maggior parte degli attraversamenti, cioè quelli non semaforizzati, i non vedenti compiono il cambiamento di lato strada basandosi solo sui sensi residui (udito), mentre gli ipovedenti sul residuo visivo. Manca in entrambi l assoluta certezza che non stia sopraggiungendo qualche veicolo. Se l automobilista non riesce a individuare facilmente il pedone che si appresta ad attraversare la strada avrà difficoltà a mettere in atto quei comportamenti di sicurezza previsti dal Codice della Strada. Negli attraversamenti a raso il pedone può inavvertitamente uscire dal percorso pedonale e invadere la carreggiata. 6468 Riferimenti normativi (Art D.Lgs. 285/92 - Artt D.P.R. 495/92) (...) I pedoni, per attraversare la carreggiata, devono servirsi degli attraversamenti pedonali, dei sottopassaggi e dei soprapassaggi. Quando questi non esistono, o distano più di cento metri dal punto di attraversamento, i pedoni possono attraversare la carreggiata solo in senso perpendicolare, con l attenzione necessaria ed evitare situazioni di pericolo per sé o per gli altri. E vietato ai pedoni attraversare diagonalmente le intersezioni; è inoltre vietato attraversare le piazze e i larghi al di fuori degli attraversamenti pedonali, qualora esistano, anche se sono a distanza superiore a quella indicata nel comma 2. (...) Quando il traffico non è regolato da agenti o da semafori, i conducenti devono dare la precedenza, rallentando e all occorrenza fermandosi, ai pedoni che transitano sugli attraversamenti pedonali. (...) Sulle strade sprovviste di attraversamenti pedonali i conducenti devono consentire al pedone, che abbia già iniziato l attraversamento impegnando la carreggiata, di raggiungere il lato opposto in condizioni di sicurezza. (...) Gli attraversamenti pedonali sono evidenziati sulla carreggiata mediante zebrature con strisce bianche parallele alla direzione di marcia dei veicoli, di lunghezza non inferiore a 2,50 m sulle strade locali e su quelle urbane di quartiere, e a 4 m, sulle altre strade; la larghezza delle strisce e degli intervalli è di 50 cm. La larghezza degli attraversamenti pedonali deve essere comunque commisurata al flusso del traffico pedonale. (...) Sulle strade ove è consentita la sosta, per migliorare la visibilità, da parte dei conducenti, nei confronti dei pedoni che si accingono ad impegnare la carreggiata, gli attraversamenti pedonali possono essere preceduti, nel verso di marcia dei veicoli, da una striscia gialla a zig-zag (...). Su tale striscia è vietata la sosta. (...) Tutti i segnali devono essere percepibili e leggibili di notte come di giorno. La visibilità notturna può essere assicurata con dispositivi di illuminazione propria per trasparenza o per rifrangenza, con o senza luce portata dal segnale stesso. La rifrangenza può essere ottenuta con l impiego di idonee pellicole. (...) Elementi progettuali L attraversamento stradale fuori da quelli segnalati è assolutamente pericoloso per i disabili visivi. Questo comporta che si provveda a realizzarne in quantità sufficiente in base al tipo di strada (intervalli fra gli attraversamenti di 200 metri o poco inferiori, per obbligare il passaggio sugli stessi, possono in certi casi essere insufficienti). 6569 Quello semaforizzato è il tipo di attraversamento a raso più sicuro per l individuazione della fase di via (vedi 7.2.7). La reciproca visibilità tra pedoni e conducenti dei veicoli va assicurata lasciando libera la sede stradale in prossimità dell attraversamento, nella direzione del flusso di traffico, da parcheggi, arredi o attrezzature pubbliche. Nel caso di attraversamenti non semaforizzati, l indispensabile segnaletica verticale di attenzione per gli automobilisti deve essere integrata con una segnaletica orizzontale di tipo ottico o acustico, simile ai sistemi di rallentamento previsti dal Nuovo Codice della Strada (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). Il sistema di rallentamento ad effetto ottico è costituito da bande trasversali progressive di colore bianco e spessore crescente nel senso di marcia; quello ad effetto acustico è realizzato mediante irruvidimento della sede stradale o con l applicazione di laminati plastici. SISTEMA DI RALLENTAMENTO AD EFFETTO OTTICO SISTEMA DI RALLENTAMENTO AD EFFETTO ACUSTICO SISTEMI DI RALLENTAMENTO Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. I pedoni devono essere facilmente individuabili dagli automobilisti durante l attraversamento in tutte le ore del giorno e qualsiasi condizione atmosferica. 6670 Per questo, nella progettazione dell illuminazione stradale, al fine di mantenere la visibilità anche in situazione notturna, di nebbia, ecc., si deve evitare che gli attraversamenti vengano a trovarsi in zone d ombra. Qualora non si preveda l illuminazione della strada, i passaggi pedonali devono comunque essere illuminati. E preferibile l uso di segnaletica verticale illuminata. Gli attraversamenti a raso, se le condizioni di traffico sono impegnative, devono essere adeguatamente protetti (vedi 7.2.5). Stato dell arte Foto:71 7.2.2 Ubicazione Generalità Il criterio da adottarsi sulla scelta della localizzazione degli attraversamenti pedonali è generalmente quello della continuità dei percorsi; da cui deriva l ubicazione preferenziale in corrispondenza delle intersezioni. Può essere tuttavia necessario realizzare gli attraversamenti pedonali non su intersezioni quando ci si trova in presenza di insediamenti suscettibili di affollamento (scuole, ospedali,...) (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). SCUOLA UBICAZIONE ATTRAVERSAMENTI Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Principali problematiche Il disabile visivo deve riuscire facilmente a individuare il luogo dell attraversamento, per poi potersi orientare e passare all altro lato della strada. Riferimenti normativi (Art. 145 D.P.R. 495/92) (...) In presenza del segnale fermarsi e dare precedenza l attraversamento pedonale, se esiste, deve essere tracciato a monte della linea di arresto, lasciando uno spazio libero di almeno 5 m; in tal caso i pedoni devono essere incanalati verso l attraversamento pedonale mediante opportuni sistemi di protezione (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). (...) 6872 RINGHIERA PROTEZIONE DI STRISCIA DI AVVERTIMENTO 5 m STOP LINEA GUIDA ATTRAVERSAMENTO ARRETRATO Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Elementi progettuali La presenza di un attraversamento pedonale e quindi di un cambiamento del percorso pedonale può essere preavvisata mediante delle strisce di avvertimento sul pavimento (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.) (vedi 7.1.4). Il luogo dell attraversamento può essere raggiunto in diversi modi: - seguendo il bordo del marciapiede; - utilizzando delle linee guida artificiali (vedi 7.1.6); - se l attraversamento è protetto si può utilizzare come guida il sistema di protezione e raggiungere così il punto di raccordo con l attraversamento (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.); L inizio dell attraversamento (in particolare l asse) può essere individuato mediante: - una caratterizzazione della superficie (variazione aptica e/o sonora e/o cromatica) (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). - delle linee guida artificiali (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.); 6973 - una placca metallica fissata esternamente al cordolo del marciapiede (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.); - delle tacche scolpite sul cordolo del marciapiede (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.) 10, se il materiale è facilmente lavorabile. Le tacche si infittiscono verso la mezzeria e quella centrale è più incavata rispetto le altre. PAVIMENTAZIONE DIFFERENZIATA LUOGO DELL ATTRAVERSAMENTO Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. LINEA GUIDA ASSE DELL ATTRAVERSAMENTO Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. 10 Pagazaurtundua Gomez J., Urban elements which limit the mobility of the visually impaired and suggestions for their elimination, in VI International Mobility Conference, Madrid, 9-12 settembre74 ASSE DELL ATTRAVERSAMENTO Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto ASSE DELL ATTRAVERSAMENTO (misure in millimetri) Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Stato dell arte Foto:75 7.2.3 Direzione Generalità La direzione dell attraversamento risulta dal collegamento del percorso pedonale sui due lati della strada. Può essere perpendicolare oppure no al bordo dei marciapiedi. Principali problematiche Il non vedente ha bisogno di comprendere bene la direzione dell attraversamento, perchè normalmente non si trovano riferimenti per l orientamento mentre lo si percorre e quindi si può mancare il punto di arrivo soprattutto se l attraversamento è piuttosto lungo (strade multicorsie, piazze,...). Riferimenti normativi Regione Lombardia ( allegato L.R. 6/89) (...) Completamento eventuale della pavimentazione con materiali, colorazioni o rilievi diversi atti a consentire la percezione di segnalazioni ed orientamenti per i non vedenti. Elementi progettuali L attraversamento è particolarmente favorito quando il bordo del marciapiede è perpendicolare alla direzione dell attraversamento. In tal caso il disabile visivo riesce con una buona approssimazione a percorrere il passaggio pedonale senza deviare dall asse di attraversamento. Quando il marciapiede non è perpendicolare alla direzione dell attraversamento si possono realizzare dei dispositivi che aiutino l orientamento dei disabili visivi: - in caso di attraversamenti a raso non semaforizzati si possono utilizzare le classiche linee guida a pavimento (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.) (vedi 7.1.6); - in caso di attraversamenti a raso semaforizzati si possono applicare delle apparecchiature ai semafori di tipo sonoro (vedi 7.2.7). Sia che si applichino dei sistemi di guida per l attraversamento oppure no, si può prevedere una caratterizzazione aptica di tutta la pavimentazione, delle strisce bianche della zebratura, oppure solo dei bordi del passaggio pedonale (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.), affinché chi lo attraversa possa riconoscere col tatto dei piedi quando abbandona l attraversamento. 7276 LINEA GUIDA DIREZIONE DI ATTRAVERSAMENTO Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. BORDO MARCATO DIREZIONE DI ATTRAVERSAMENTO Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Stato dell arte Foto:77 7.2.4 Collegamento col marciapiede Raccordi Generalità Il marciapiede e l attraversamento della sede stradale possono essere: - alla stessa quota; - a quote diverse. Principali problematiche Variazioni di quota impreviste o non adeguatamente evidenziate possono provocare perdite di equilibrio e cadute rovinose. Riferimenti normativi (Artt D.Lgs. 285/92) (...) Gli attraversamenti pedonali devono essere sempre accessibili anche alle persone non deambulanti su sedie a ruote; a tutela dei non vedenti possono essere collocati segnali a pavimento o altri segnali di pericolo in prossimità degli attraversamenti stessi. (...) (...) La sosta di un veicolo è vietata in corrispondenza degli scivoli o dei raccordi tra i marciapiedi, rampe o corridoi di transito e la carreggiata utilizzati dagli stessi veicoli. (...) Elementi progettuali Il materiale superficiale deve essere: - antisdrucciolevole in modo da evitare cadute per scivolamento e garantire una buona aderenza delle sedie a ruote; - caratterizzato apticamente in modo da essere rilevato col tatto dei piedi; - caratterizzato cromaticamente rispetto alla pavimentazione circostante per poter essere facilmente riconoscibile anche dagli ipovedenti; - caratterizzato acusticamente in modo da poter essere individuato mediante la battitura del bastone nel caso dei non vedenti. La presenza di raccordi può essere preventivamente segnalata sul percorso pedonale con strisce di avvertimento (vedi 7.1.4). Ogni variazione di quota va evidenziata. 7478 Raccordi a raso - marciapiede e sede stradale complanari Generalità In questo caso non servono particolari strutture per realizzare il collegamento. Si tratta più che altro di fissare una delimitazione tra il marciapiede e la sede stradale mediante opportuni sistemi di protezione, allo scopo di garantire l incolumità dei pedoni che si apprestano all attraversamento e di mantenere sgombro il punto di raccordo dalla sosta abusiva dei mezzi di trasporto. Principali problematiche I disabili visivi sono soggetti molto vulnerabili nei confronti di comportamenti poco corretti degli automobilisti, per cui essi abbisognano più di tutti di opportuni sistemi di protezione che assicurino la loro incolumità durante la delicata fase di approccio all attraversamento (ricerca dell asse e della direzione del passaggio pedonale). Per l assenza del marciapiede rialzato il pedone risulta poco visibile agli automobilisti. Senza una variazione di quota tra percorso e carreggiata i non vedenti possono inconsapevolmente abbandonare il tragitto rischiando collisioni con autoveicoli. Riferimenti normativi Non esistono disposizioni normative in merito. Elementi progettuali E particolarmente importante garantire che il punto di raccordo sia sgombro da ogni oggetto (es. automobili in sosta) che possa precludere l avvistamento del pedone da parte degli automobilisti, prima che abbia inizio l attraversamento. Si devono realizzare opportune protezioni per garantire un avvicinamento sicuro all attraversamento (es. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.) (vedi 7.1.7). Una semplice delimitazione incassata o dipinta non è assolutamente sufficiente, anche se in molti centri storici data l esigua dimensione delle strade non è possibile procedere altrimenti. In questi casi particolari si devono predisporre opportuni accorgimenti di moderazione e/o riduzione del traffico veicolare. 7579 CORDOLO PALETTO SISTEMA DI PROTEZIONE TIPO Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Stato dell arte Foto:80 Raccordi a raso - innalzamento della sede stradale al livello del marciapiede Generalità Quando la strada è percorsa da un basso livello di traffico (strada urbana locale, strada in zone con bassi limiti di velocità) si può ipotizzare un rialzo della carreggiata in corrispondenza dell attraversamento. Ciò ha il duplice effetto di diminuire le problematiche relative al superamento di dislivelli da parte dei pedoni e dall altra realizzare un elemento limitatore della velocità per gli autoveicoli. Principali problematiche Quando il percorso pedonale e l attraversamento si trovano alla stessa quota i non vedenti possono inconsapevolmente intraprendere l attraversamento stradale. Riferimenti normativi (Art. 3 D.P.R. 384/78 - Art. 179 D.Lgs. 285/92) (...) Il dislivello ottimale fra il piano del percorso pedonale e il piano del terreno, o delle zone carrabili ad esso adiacenti, è di 2,5 cm; non deve comunque superare i 15 cm. (...) (...) Sulle strade dove vige un limite di velocità inferiore ai 50 km/h si possono adottare dossi artificiali evidenziati mediante zebrature gialle e nere parallele alla direzione di marcia, di larghezza uguale sia per i segni che per gli intervalli, visibili sia di giorno che di notte. I dossi artificiali possono essere posti in opera solo su strade residenziali, nei parchi pubblici e privati, nei residences, ecc.; possono essere installati in serie e devono essere presegnalati. (...) I dossi sono costituiti da elementi in rilievo prefabbricati o da ondulazioni della pavimentazione a profilo convesso. In funzione dei limiti di velocità vigenti sulla strada interessata hanno le seguenti dimensioni: a) per limiti di velocità pari o inferiori a 50 km/h larghezza non inferiore a 60 cm e altezza non superiore a 3 cm; b) per limiti di velocità pari o inferiori a 40 km/h larghezza non inferiore a 90 cm e altezza non superiore a 5 cm; c) per limiti di velocità pari o inferiori a 30 km/h larghezza non inferiore a 120 cm e altezza non superiore a 7 cm (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). 7781 I tipi a) e b) devono essere realizzati in elementi modulari in gomma o materiale plastico, il tipo c) può essere realizzato anche in conglomerato. (...) La superficie superiore dei rallentatori sia prefabbricati che strutturali deve essere antisdrucciolevole. (...) SEZIONE DOSSO TIPO C (dimensioni in millimetri) Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Elementi progettuali L attraversamento rialzato, avendo anche funzione di rallentatore di velocità, deve adeguarsi alla normativa specifica. In primo luogo può essere posto in opera solo su strade residenziali, nei parchi pubblici e privati, nei residences, ecc. Inoltre, visto e considerato che: - l attraversamento rialzato, essendo realizzato non con materiale plastico, può essere conformato solo ai rallentatori di tipo c); - la larghezza minima di un attraversamento è 2,50 m; - il dislivello fra il piano del percorso pedonale e il piano delle zone carrabili ad esso adiacenti non deve superare i 15 cm; si deduce che l attraversamento rialzato deve avere le dimensioni minime di Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.. 7882 SEZIONE ATTRAVERSAMENTO RIALZATO PER VELOCITÀ 30 km/h (dimensioni in millimetri) Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Per realizzare questo tipo di attraversamento è necessario che il marciapiede abbia un altezza minore o uguale a 7 cm. In caso contrario è sempre possibile un attraversamento rialzato ma con opportune rampe di raccordo alle estremità (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.) (vedi ) (QUOTA CARREGGIATA) marciapiede rampa attraversamento rampa marciapiede SEZIONE STRADALE CON ATTRAVERSAMENTO RIALZATO (quote in centimetri) Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Per quanto riguarda il colore ci si deve attenere sia all art. 145 che all art. 180 del Regolamento del Nuovo Codice della Strada, ma questi hanno indicazioni contrapposte. Dato che il caso di attraversamento rialzato non è espressamente contemplato dalle vigenti norme, si possono ipotizzare soluzioni intermedie che tengano conto di entrambe le esigenze come quella rappresentata in Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.. 7983 2,50 m PIANTA SEZIONE ATTRAVERSAMENTO RIALZATO Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Per meglio comprendere l inizio e la fine dell attraversamento rialzato è consigliabile utilizzare nel passaggio pedonale una pavimentazione differente da quella del marciapiede oppure inserire delle strisce di avvertimento alle estremità. Questo tipo di attraversamento, come tutti i dossi, deve essere adeguatamente segnalato agli automobilisti mediante segnaletica verticale integrata con quella orizzontale di tipo ottico o acustico (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.) (vedi 7.2.1). 8084 ATTRAVERSAMENTO RIALZATO SEGNALETICA ORIZZONTALE SEGNALETICA DI AVVERTIMENTO Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Stato dell arte Foto:85 Raccordi tra piani a quote diverse Generalità E la situazione più frequente e in tal caso la legislazione detta precise disposizioni. Principali problematiche Variazioni di quota o di pendenza inaspettate o poco evidenziate possono creare gravi problemi di equilibrio. Pendenze minori del 6% non sono sempre rilevate dai ciechi e quindi possono risultare pericolose perchè il disabile può abbandonare inconsapevolmente il percorso pedonale. I disabili visivi, come pure i portatori di arto meccanico, i claudicanti, gli anziani e altri, preferiscono superare un gradino piuttosto che una rampa. Riferimenti normativi (Art. 3 D.P.R. 384/78) (...) Il dislivello ottimale fra il piano del percorso pedonale e il piano del terreno, o delle zone carrabili ad esso adiacenti è di 2,5 cm; non deve comunque superare i 15 cm. In particolare, ogni qualvolta il percorso pedonale si raccorda con il livello stradale o è interrotto da un passo carrabile, devono predisporsi piccole rampe di larghezza pari a quella del percorso pedonale e di pendenza non superiore al 15%. (...) Regione Lombardia ( allegato L.R. 6/89) (...) La differenza di quota senza ricorso a rampe non dovrà superare i 2,5 cm e dovrà essere arrotondata o smussata. (...) La pendenza di eventuali rampe di collegamento fra piani orizzontali diversi, varia in funzione della lunghezza delle rampe stesse, e precisamente: - per rampe fino a 0,50 m la pendenza massima ammessa è del 12%; - per rampe fino a 2,00 m la pendenza massima ammessa è del 8%; - per rampe fino a 5,00 m la pendenza massima ammessa è del 7%; - oltre i 5,00 m la pendenza massima ammessa è del 5%. Qualora a lato della rampa si presenti un dislivello superiore a 20 cm, la rampa dovrà avere un cordolo di almeno 5 cm di altezza. Elementi progettuali 8286 La pendenza delle rampe di raccordo deve essere compresa tra il 6 e il 15% (per la Regione Lombardia il limite massimo è il 12%). Per evitare problemi di attraversamento con la sedia a ruote la somma della pendenza della rampa e l eventuale contropendenza della carreggiata non deve superare il 22% (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). p1 p1 + p2 22% p2 carreggiata rampa di raccordo COLLEGAMENTO MARCIAPIEDE - CARREGGIATA Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Dove lo spazio lo consente è opportuno affiancare alla rampa un gradino. Le variazioni di quota devono essere evidenziate dalla pavimentazione circostante con variazioni di tipo aptico e/o acustico e/o cromatico (dalla Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. alla Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). Tale differenziazione si può estendere anche a tutta la rampa. Le rampe vanno opportunamente protette con ringhiere (vedi e 7.2.5). In prossimità delle rampe trasversali è necessaria una larghezza residua minima del marciapiede di 1,50 cm. Se tale larghezza non è raggiungibile è opportuno che sia garantito almeno un varco di 1,20 m adatto per il passaggio di un non vedente con ausili e sufficiente per la svolta a 90 di una sedia a ruote. Quando si procede alla riasfaltatura della strada occorre riaccordare il manto stradale con gli scivoli. Evitare la formazione di ristagni di acqua nei punti di raccordo mediante opportuni sistemi di smaltimento a monte del raccordo. Per migliorare la visibilità dei pedoni da parte degli automobilisti in transito si può impedire il parcheggio di autoveicoli accanto all attraversamento Tipologie di raccordi: - longitudinali al percorso: - di tutta larghezza (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. e Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.); 8387 - con larghezza residua (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.); - trasversali al percorso pedonale: - interni al marciapiede (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto., Errore. L'argomento parametro è sconosciuto., Errore. L'argomento parametro è sconosciuto., Errore. L'argomento parametro è sconosciuto., Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.); - esterni al marciapiede (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.); - semicircolari. I raccordi semicircolari non sono consigliati perchè la linea di congiungimento col marciapiede può creare dubbi sulla disposizione della rampa, la linea di massima pendenza non è unidirezionale e può creare disorientamento, lo spazio in piano al livello della carreggiata è piuttosto esiguo a meno di non ampliare eccessivamente l area del raccordo. ESEMPI 1,50 m RINGHIERA PROTEZIONE DI CARATTERIZZAZIONE APTICA, CROMATICA, SONORA RACCORDO LONGITUDINALE DI TUTTA LARGHEZZA Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. 8488 RINGHIERA PROTEZIONE DI 1,50 m 0,90 m CARATTERIZZAZIONE APTICA, CROMATICA, SONORA 1,40 m 0,75 m GRADINO RACCORDO LONGITUDINALE CON LARGHEZZA RESIDUA E GRADINO Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. PIANTA L 1,50 m RINGHIERA PROTEZIONE DI L CARATTERIZZAZIONE APTICA, CROMATICA, SONORA RACCORDO TRASVERSALE INTERNO AL MARCIAPIEDE SENZA RAMPETTE LATERALI Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. 8589 L 1,50 m CARATTERIZZAZIONE APTICA, CROMATICA, SONORA 0,90 m L RACCORDO TRASVERSALE INTERNO AL MARCIAPIEDE CON RAMPETTE LATERALI Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. CARATTERIZZAZIONE APTICA, CROMATICA, SONORA 1,50 m RINGHIERA PROTEZIONE DI 0,75 m GRADINO RACCORDO TRASVERSALE INTERNO AL MARCIAPIEDE CON GRADINO Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. 8690 CARATTERIZZAZIONE APTICA, CROMATICA, SONORA 1,50 m RINGHIERA PROTEZIONE DI 0,75 m GRADINO RACCORDO TRASVERSALE INTERNO AL MARCIAPIEDE CON GRADINO Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. RINGHIERA PROTEZIONE DI STRISCE DI AVVERTIMENTO L 1,50 L PARCHEGGIO PARCHEGGIO CARATTERIZZAZIONE APTICA, CROMATICA, SONORA PARCHEGGIO PARCHEGGIO RACCORDI TRASVERSALI ESTERNI AL MARCIAPIEDE Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. 8791 CARATTERIZZAZIONE APTICA, CROMATICA, SONORA RINGHIERA PROTEZIONE DI PALETTO PROTEZIONE DI SOLUZIONE D ANGOLO CON RAMPE LONGITUDINALI Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. SOLUZIONE D ANGOLO CON RAMPE TRASVERSALI Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. Stato dell arte Foto:92 7.2.5 Protezione degli attraversamenti stradali Generalità In certe situazioni si rendono indispensabili delle protezioni che salvaguardino l incolumità dei pedoni, quali: - percorsi pedonali (vedi 7.1.7); - presenza di dislivelli (vedi ); - attraversamenti stradali; Principali problematiche Il disabile disattento o disorientato può non recepire in modo adeguato le informazioni tattili di cambiamenti del percorso pedonale e quindi incorrere in situazioni pericolose. Il comportamento non corretto di certi utenti della strada, come il parcheggio abusivo degli autoveicoli sul percorso pedonale, il passaggio di ciclomotori sul percorso pedonale, può causare direttamente o indirettamente gravi danni ai pedoni. Va tenuta in opportuna considerazione la possibilità di spostamenti improvvisi di alcuni pedoni, come ad esempio un movimento maldestro di bambini o il barcollamento di persone anziane in attesa di attraversare. Riferimenti normativi (Art D.Lgs. 285/92 - Art. 145 D.P.R. 495/92) (...) A tutela dei non vedenti possono essere collocati segnali a pavimento o altri segnali di pericolo in prossimità degli attraversamenti stessi. (...) (...) La fermata e la sosta dei veicoli sono vietate sui passaggi e attraversamenti pedonali. (...) (...) In presenza del segnale fermarsi e dare precedenza l attraversamento pedonale, se esiste, deve essere tracciato a monte della linea di arresto, lasciando uno spazio libero di almeno 5 m; in tal caso i pedoni devono essere incanalati verso l attraversamento pedonale mediante opportuni sistemi di protezione (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). (...) 8993 Elementi progettuali E opportuno che gli attraversamenti delle strade maggiormente trafficate siano attrezzati con ringhiere di convogliamento dei pedoni sugli stessi; queste ringhiere possono essere adeguatamente prolungate su ambedue i lati di ciascun marciapiede. A protezione degli attraversamenti semaforizzati, su intersezione o non, vanno previste ringhiere di convogliamento dei pedoni sugli attraversamenti medesimi; dette ringhiere devono essere adeguatamente prolungate su ambedue i lati di ciascun marciapiede. Tali ringhiere hanno come scopo principale quello di evitare l attraversamento stradale in una zona diversa dalle strisce pedonali. Il corrimano può essere utilizzato come sostegno da persone con difficoltà motorie e svolgere la funzione di linea guida per i non vedenti. Se l interasse dei montanti verticali è minore o uguale a 50 cm (distanza per una rilevazione sicura ) si può evitare di mettere un montante orizzontale a 20 cm da terra (altezza di un oggetto rilevabile col bastone alla distanza di un passo), altrimenti indispensabile (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). 90 cm 20 cm 50 cm 50 cm RINGHIERA DI PROTEZIONE Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. La protezione degli attraversamenti può anche interessare la parte della carreggiata ove sono posizionati i parcheggi e può assumere diverse configurazioni (Errore. L'argomento parametro è sconosciuto., Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. e Errore. L'argomento parametro è sconosciuto.). 9094 RINGHIERA PROTEZIONE DI 5 m STOP SISTEMA DI PROTEZIONE Fig. 7. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. 91 Vedere altro
Ipovisione e barriere percettive:
Rotary Club di Ancona Ipovisione e barriere percettive: come superare gli ostacoli invisibili ROTARY CLUB ANCONA Ancona, ITALIA - Distretto 2090 Ipovisione e barriere percettive: come superare gli ostacoli Dettagli EEDS: ANALISI DI FATTIBILITÀ DI UN SERVIZIO TURISTICO PER PERSONE CON DISABILITÀ SENSORIALE VISIVA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERONA MASTER DI I LIVELLO EDUCATORE ESPERTO PER LA DISABILITÀ SENSORIALI TESI DI MASTER EEDS: ANALISI DI FATTIBILITÀ DI UN SERVIZIO TURISTICO PER PERSONE CON DISABILITÀ SENSORIALE Dettagli Commissione per l analisi delle problematiche relative alla disabilità nello specifico settore dei beni e delle attività culturali
Commissione per l analisi delle problematiche relative alla disabilità nello specifico settore dei beni e delle attività culturali LINEE GUIDA PER IL SUPERAMENTO DELLE BARRIERE ARCHITETTONICHE NEI LUOGHI Dettagli IL PRODOTTO TURISTICO ACCESSIBILE
IL PRODOTTO TURISTICO ACCESSIBILE A cura di: Stefania Centi Maria chiara Mossone Jacopo Borghetti Eleonora Tramonti 1 Indice L accessibilita della filiera turistica quadro generale-...4 Accessibilità fisica Dettagli L inclusione di una studentessa non vedente nella scuola: un laboratorio di cooperazione possibile
UNIVERSITA DI FIRENZE UNIVERSITA DI PISA UNIVERSITA DI SIENA UNIVERSITA PER STRANIERI SIENA SCUOLA DI SPECIALIZZAZIONE NELL INSEGNAMENTO SECONDARIO DELLA TOSCANA Sede amministrativa Pisa CORSO DI SPECIALIZZAZIONE Dettagli La pietra scartata dai costruttori è divenuta testata d angolo. Sal 117(118), 22 [ 4 ]
Si ringrazia per i contributi: Mario Conclave, Giovanna Gorini, Bruno Izzi, Cosimo Prisciano, Antonio Saccardo. Si ringrazia Roberta Iannone che ha curato per la Seconda Parte del volume l impianto tecnico-scientifico Dettagli Bolzano per tutti Progetto per la valorizzazione del Comune di Bolzano come città modello di accessibilità 1 INDICE 1. Le parole chiave del progetto pag. 3 2. Un modello europeo di città pag. 9 3. Finalità Dettagli QUALITÀ NELL ACCOGLIENZA TURISTICA DI OSPITI CON ESIGENZE SPECIFICHE
PROGETTO QUALITÀ NELL ACCOGLIENZA TURISTICA DI OSPITI CON ESIGENZE SPECIFICHE Ristampa maggio 2009 Consulenza scientifica: Architetto Daniela Orlandi INDICE 8 10 13 19 22 24 27 33 35 PRESENTAZIONE PREMESSA Dettagli Barriere architettoniche e barriere sensoriali
Barriere architettoniche e barriere sensoriali Emanuela Zecchini Consuelo Agnesi Area Servizi agli Studenti e Internazionalizzazione Servizio Accoglienza Studenti Disabili Ai nostri genitori, alla loro Dettagli IL SOCCORSO ALLE PERSONE DISABILI: INDICAZIONI PER LA GESTIONE DELL EMERGENZA
M i n i s t e r o d e l l I n t e r n o D i p a r t i m e n t o d e i Vi g i l i d e l F u o c o del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile IL SOCCORSO ALLE PERSONE DISABILI: INDICAZIONI PER LA GESTIONE Dettagli PROGETTARE L ACCESSIBILITÀ
QUADERNO N 13 Materiali dell Osservatorio Sociale Provincia di Mantova PROGETTARE L ACCESSIBILITÀ L attività edilizia coordinata con le norme per l abbattimento delle barriere architettoniche. Le principali Dettagli IL SOCCORSO ALLE PERSONE DISABILI: INDICAZIONI PER LA GESTIONE DELL EMERGENZA
MINISTERO DELL INTERNO Dipartimento dei Vigili del Fuoco del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile IL SOCCORSO ALLE PERSONE DISABILI: INDICAZIONI PER LA GESTIONE DELL EMERGENZA IL SOCCORSO ALLE PERSONE Dettagli Generalmente la difficoltà di portare
Evoluzione normativa per la sicurezza delle persone disabili L abstract Paolo Qualizza La sicurezza delle persone disabili è stata affrontata in diverse norme tecniche, alcune riferite specificamente alla Dettagli L accessibilità degli spazi in riferimento a persone con disabilità visive
MONITORAGGIO DEI SERVIZI PUBBLICI LOCALI E UTENTI DISABILI: LA METROPOLITANA DI ROMA Marzo 2010 1 Monitoraggio dei servizi pubblici locali e utenti disabili: la metropolitana di Roma Il rapporto è stato Dettagli Tesi di Laurea in TECNOLOGIE PER LA VALUTAZIONE, L'ASSISTENZA E IL RECUPERO FUNZIONALE
UNIVERSITA DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICO II Facoltà di Ingegneria Biomedica Tesi di Laurea in TECNOLOGIE PER LA VALUTAZIONE, L'ASSISTENZA E IL RECUPERO FUNZIONALE Titolo della tesi La qualificazione di Dettagli PER UN FUTURO URBANO MIGLIORE: UNA CITTÀ A MISURA DI TUTTI L esperienza di 221 persone con disabilità in una prospettiva europea
PER UN FUTURO URBANO MIGLIORE: UNA CITTÀ A MISURA DI TUTTI L esperienza di 221 persone con disabilità in una prospettiva europea A cura di Zaira Bassetti, Daniela Bucci, Fabrizio Mezzalana. La città inclusiva Dettagli Disabilità visiva: valutazione del rischio e definizione di accorgimenti per garantire la sicurezza
Disabilità visiva: valutazione del rischio e definizione di accorgimenti per garantire la sicurezza Giorgio Sclip Responsabile del Servizio Prevenzione, protezione e Disabilità Università degli Studi di Dettagli Sistema integrato di crowdsourcing e data integration in contesto accessible smart city
ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA SEDE DI CESENA FACOLTÀ DI SCIENZE MATEMATICHE, FISICHE E NATURALI Corso di Laurea Magistrale in Scienze e Tecnologie Informatiche Sistema integrato di crowdsourcing Dettagli RISCHIO INCENDIO E PROGETTAZIONE AMBIENTALE
RISCHIO INCENDIO E PROGETTAZIONE AMBIENTALE Arch. Stefano Zanut Funzionario del Comando provinciale VVF di Pordenone e membro del Gruppo Nazionale di lavoro sulla sicurezza delle persone con disabilità Dettagli Commissione per l'analisi delle problematiche relative alla disabilita' nello specifico settore dei beni e delle attivita' culturali
Allegato A MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA' CULTURALI Commissione per l'analisi delle problematiche relative alla disabilita' nello specifico settore dei beni e delle attivita' culturali LINEE GUIDA Dettagli Parcheggi ed aree di sosta. Dispense del Corso di: Infrastrutture Viarie Urbane e Metropolitane (A.A. 2005/06) Dott. Ing. Salvatore Leonardi
Università degli Studi di Catania Dipartimento di Ingegneria Civile e Ambientale Sezione: Ingegneria delle Infrastrutture Viarie e dei Trasporti Parcheggi ed aree di sosta Dispense del Corso di: Infrastrutture Dettagli LINEE GUIDA PER LA REDAZIONE DEL PIANO DI ELIMINAZIONE BARRIERE ARCHITETTONICHE
Anno europeo delle persone con disabilità LINEE GUIDA PER LA REDAZIONE DEL PIANO DI ELIMINAZIONE BARRIERE ARCHITETTONICHE a cura del Centro di Documentazione sulle Barriere Architettoniche Giunta Regionale Dettagli TECNICHE DI ACCOGLIENZA DEI CLIENTI CON ESIGENZE SPECIFICHE E CUSTOMER CARE
TECNICHE DI ACCOGLIENZA DEI CLIENTI CON ESIGENZE SPECIFICHE E CUSTOMER CARE A cura di: Chrissa Alyfanti Monica De Santis Laura Illuminati Cataldo Maltese 1 INDICE INTRODUZIONE...4 LA STORIA...4 EVOLUZIONE Dettagli 1. PREMESSA. 2. LE BARRIERE ARCHITETTONICHE
1. PREMESSA. Lo spazio antropico, in cui noi tutti viviamo e ci muoviamo, è prevalentemente costituito e caratterizzato da una miriade di ostacoli, non solo fisici, più o meno affrontabili e superabili Dettagli PROGRAMMA DI AZIONE DEL GOVERNO PER LE POLITICHE DELL'HANDICAP 2000-2003
PROGRAMMA DI AZIONE DEL GOVERNO PER LE POLITICHE DELL'HANDICAP 2000-2003 Testo approvato dal Consiglio dei Ministri il 28 luglio 2000 su proposta del Ministro per la Solidarietà Sociale, on. Livia Turco Dettagli Illuminazione urbana e scenari di progettazione
Agenzia Nazionale per le Nuove Tecnologie, l Energia e lo Sviluppo Economico Sostenibile RICERCA DI SISTEMA ELETTRICO Illuminazione urbana e scenari di progettazione Franco Gugliermetti, Fabio Bisegna, Dettagli L inserimento dell alunno diversamente abile nella scuola dell obbligo. Aspetti etici
fi L inserimento dell alunno diversamente abile nella scuola dell obbligo. Aspetti etici di Elisabetta Stroppiana 1 Sommario 1. INTRODUZIONE, 2 2. L INSERIMENTO DELL ALUNNO DIVERSAMENTE ABILE NEL MONDO Dettagli Incidenti stradali: prevenzione e strategie di intervento. Patto per la sicurezza stradale
Piano Sanitario Regionale 1999-2001 Rapporto tecnico per la definizione di obiettivi e strategie per la salute obiettivi e strategie per la salute Incidenti stradali: prevenzione e strategie di intervento. Dettagli GUIDA ALLA DISABILITÁ
W la Scuola GUIDA ALLA DISABILITÁ Associazione Superamento Handicap Sede di San Severo Iscritta al REGISTRO DEL VOLONTARIATO REGIONALE Progetto SPAZIO SOCIALE ICT POINT. Regione Puglia. Area Politiche Dettagli 2016 © DocPlayer.it Privacy Policy | Condizioni del servizio | Feed-back