Source: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1995-17541&lang=ca
Timestamp: 2013-05-26 04:50:17
Document Index: 362891008

Matched Legal Cases: ['artículo 149', 'artículo 40', 'artículo 6', 'artículo 7', 'Artículo 7', 'artículo 17', 'artículo 149', 'artículo 40']

BOE.es - Documento BOE-A-1995-17541
Documento BOE-A-1995-17541
Real Decreto 930/1995, de 9 de junio, por el que se modifica la norma general de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios, aprobada por el Real Decreto 212/1992, de 6 de marzo.
Publicado en: «BOE» núm. , de 20 de julio de 1995, páginas 22286 a 22287 (2 págs.)
Referencia: BOE-A-1995-17541
El Real Decreto 212/1992, de 6 de marzo, aprueba la Norma general de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios, efectuando la transposición de la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre, modificada en gran medida por la Directiva 89/395/CEE del Consejo, de 14 de junio, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios destinados al consumidor final.
Posteriormente, la Comisión Europea ha adoptado la Directiva 93/102/CE, de la Comisión, de 16 de noviembre, por la que se modifica la citada Directiva 79/112/CEE del Consejo. La finalidad de la Directiva 93/102/CE es completar la lista de ingredientes recogida en el anexo I de la Directiva 79/112/CEE, para los cuales el nombre específico puede sustituirse por la indicación de su categoría, y adoptar la lista de categorías de aditivos recogida en el anexo II de la Directiva 79/112/CEE, de acuerdo con la lista aprobada por el Consejo en el marco de la Directiva 89/107/CEE del Consejo, de 21 de diciembre, sobre aditivos que pueden utilizarse en los productos alimenticios.
La incorporación al ordenamiento jurídico interno de lo dispuesto en la Directiva 93/102/CE de la Comisión, de 16 de noviembre, se lleva a cabo por el presente Real Decreto procediendo a la sustitución de los anexos I y II de la Norma general de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios.
Al propio tiempo, con este motivo se hace oportuno completar los artículos 6, 7 y 17 de la Norma que se modifica a efectos de la debida clarificación del texto.
El presente Real Decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1.16.ª de la Constitución Española y de conformidad con el artículo 40.2 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad.
En su virtud, a propuesta de los Ministros de Sanidad y Consumo, de Industria y Energía, de Agricultura, Pesca y Alimentación y de Comercio y Turismo de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 9 de junio de 1995,
Los anexos I y II de la Norma general de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios aprobada por el Real Decreto 212/1992, de 6 de marzo, quedan sustituidos por los que se contienen en el presente Real Decreto.
Se sustituyen el primer párrafo del apartado 6.1 del artículo 6 y el apartado 7.1 del artículo 7 de la Norma general de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios, aprobada por el Real Decreto 212/1992, de 6 de marzo, por los siguientes:
La denominación de venta del producto será la prevista por las disposiciones legales o reglamentarias que le sean aplicables y, en su defecto, el nombre consagrado por el uso en España o una descripción del producto alimenticio y, si fuera necesario, de su utilización, lo suficientemente precisa para permitir al comprador conocer su naturaleza real y distinguirlo de los productos con los cuales podría confundirse.»
«Artículo 7.1
La lista de ingredientes irá precedida del título "Ingredientes" o de una mención apropiada que incluya tal palabra.»
Se añade un último párrafo al artículo 17 de la Norma general de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios, aprobada por el Real Decreto 212/1992, de 6 de marzo, del siguiente tenor:
«En el caso de los quesos y embutidos crudos curados será necesario que figure el marcado de fechas.»
El presente Real Decreto se dicta al amparo de lo establecido en el artículo 149.1.16.ª de la Constitución Española y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 40.2 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad.
Hasta el 30 de junio de 1996, se podrán comercializar los productos alimenticios que, aun cumpliendo las disposiciones del Real Decreto 212/1992, de 6 de marzo, no se ajusten al contenido del presente Real Decreto. A partir de esa fecha la comercialización de productos alimenticios, no conformes con la normativa en vigor, está prohibida.
A partir de la entrada en vigor del presente Real Decreto se podrán comercializar los productos alimenticios que se ajusten a la Norma general reguladora del etiquetado, presentación y publicidad de los citados productos, y a sus anejos, con el contenido establecido en este Real Decreto.
Categorías de ingredientes para los que la indicación de la categoría puede sustituir a la del nombre específico.
Definición / Designación
Aceites refinados que no sean el aceite de oliva. / «Aceite», completada:
- Bien por el calificativo, según el caso,«vegetal» o «animal».
Grasas definidas. / «Grasa», completada:
El calificativo «hidrogenado» deberá acompañar la mención de las grasas hidrogenadas.
Mezclas de harinas procedentes de dos o más especies de cereales. / «Harina» seguida de la enumeración de las especies de cereales de que proceda, por orden decreciente de peso.
Almidón y féculas nativos y féculas modificados por medios físicos o con enzimas. / Almidón(es) «/» fécula(s).
Cualquier especie de pescado, cuando el pescado constituya un ingrediente de otro producto alimenticio y siempre que la denominación y la presentación de dicho producto no se refieran a una especie precisa de pescado. / «Pescado».
Cualquier especie de queso, cuando el queso o una mezcla de quesos constituya un ingrediente de otro producto alimenticio y siempre que la denominación y la presentación de dicho producto no se refieran a una especie precisa de queso. / «Queso(s)».
Todas las especias y sus extractos cuyo peso no sea superior al 2 por 100 del peso del producto. / «Especias» o «Mezcla de especias».
Todas las plantas o partes de plantas aromáticas cuyo peso no sea superior al 2 por 100 del peso del producto. / «Planta(s) aromática(s)» o «Mezcla de plantas aromáticas».
Todas las preparaciones de gomas utilizadas en la fabricación de la goma base para los chicles. / «Goma base».
Pan rallado de cualquier origen. / «Pan rallado».
Todos los tipos de sacarosa. / «Azúcar».
Dextrosa anhídrida o monohidratada. / «Dextrosa».
Jarabe de glucosa y jarabe de glucosa anhidra. / «Jarabe de glucosa».
Todas las proteínas de la leche (caseínas, caseinatos y proteínas del suero y del lactosuero) y sus mezclas. / «Proteínas de leche».
Manteca de cacao de presión «expeller» o refinada. / «Manteca de cacao».
Todas las frutas confitadas que no excedan en peso el 10 por 100 del producto. / «Frutas confitadas».
Mezclas de hortalizas que no excedan en peso el 10 por 100 del producto. / «Hortalizas».
Todos los tipos de vino, según la definición recogida en el Reglamento (CEE) número 822/87 del Consejo (1). / «Vino».
(1) DO n.º L 84 de 27-3-1987 p.1.
Categorías de ingredientes que deben designarse obligatoriamente con el nombre de su categoría seguido de sus nombres específicos o del número CE:
(2) Unicamente cuando se trate de quesos fundidos y productos a base de queso fundido.
Fecha de disposici�n: 09/06/1995
Fecha de publicaci�n: 20/07/1995
Fecha de derogaci�n: 25/08/1999
SE A�ADE UN SEGUNDO PARRAFO A LA DISPOSICION TRANSITORIA UNICA, POR REAL DECRETO 1908/1995, DE 24 DE NOVIEMBRE (Ref. BOE-A-1996-1423).
MODIFICA LOS ARTS. 6, 7, 17 Y SUSTITUYE LOS ANEXOS I Y II DE LA NORMA APROBADA POR REAL DECRETO 212/1992, DE 6 DE MARZO (Ref. BOE-A-1992-6667).
TRANSPONE LA DIRECTIVA 93/102/CE, DE 16 DE NOVIEMBRE (Ref. DOUE-L-1993-81914).
EN ANEXO REGLAMENTO (CEE) 822/87, DE 16 DE MARZO (Ref. DOUE-L-1987-80339).