Source: https://patents.google.com/patent/ES2328635T3/en
Timestamp: 2020-01-26 20:16:16
Document Index: 306078998

Matched Legal Cases: ['art 14', 'art 3', 'art 3', 'art 3', 'arts 3', 'art 3', 'arts 3', 'art 3', 'arts 3', 'arts 3', 'arts 3', 'art 14', 'art 3']

ES2328635T3 - Machine equipped with a movable climbing camera. - Google Patents
Machine equipped with a movable climbing camera. Download PDF
ES2328635T3
ES2328635T3 ES07001475T ES07001475T ES2328635T3 ES 2328635 T3 ES2328635 T3 ES 2328635T3 ES 07001475 T ES07001475 T ES 07001475T ES 07001475 T ES07001475 T ES 07001475T ES 2328635 T3 ES2328635 T3 ES 2328635T3
ES07001475T
Cornelius Boerner
2007-01-24 Application filed by WMF Group GmbH filed Critical WMF Group GmbH
2007-01-24 Priority to EP20070001475 priority Critical patent/EP1949825B1/en
2009-11-16 Publication of ES2328635T3 publication Critical patent/ES2328635T3/en
Machine (1) for the preparation of a hot drink with a cover (11), a water tank (7) and a scalding chamber (3) that can be closed and refilled, in which the chamber of blanching (3) can be completely removed from the cover for filling, emptying and washing, the cover (11) has an insertion compartment (22), in which the scalding chamber (3) can be inserted in its entirety and the scalding chamber (3) comprises an upper part (3b) and a lower part (3a), characterized in that the scalding chamber (3) is configured in two parts and the upper part (3b) and the lower part (3a ) can be joined by a closing mechanism (24) and can be locked on the outside of the machine.
Machine equipped with a scalding chamber removable.
The invention relates to a machine for preparation of a hot drink according to the preamble of claim 1, as well as to a machine system with a machine of this type and a method for preparing a drink hot, as known from US 2005/003405.
Such machines, particularly coffee makers, in which pressure scalded water is conducted on the flour of coffee, they are already known from the prior art.
The coffee makers have a scalding chamber, which is sealed with respect to the environment during scalding. The scalding chamber is usually performed in two parts, where at least one part is disposed in the machine in a mobile way. WO 2005/072572 describes, for example, a drawer which represents the bottom of the scalding chamber. The Top part of the scalding chamber is fixed to the machine. EP 090471 A1 describes a possibility of further embodiment of such a scalding chamber. In In this case, the upper part of the scalding chamber is housed in rotating shape
However, coffee makers known from The prior art presents considerable disadvantages. Because at least a part of the scalding chamber is arranged in the machine, complex closing mechanisms are needed, which seal the system with respect to the environment. Axial forces that occur due to increased internal pressure during scalding they have to be assumed by the closing system.
The part linked to the machine is only hard to reach and therefore can be cleaned only Hardly or in any way. For maintenance or cleaning It has to be disassembled.
For the replacement of the fixed part of the scalding chamber special tools are often needed. Therefore, the customer cannot easily change the scalding chamber
Otherwise, the structure severely limits Design freedom
From this, the present invention is based in order to facilitate an improved machine and a method for the preparation of a hot drink, which allows handling simplified and more practical and that can be cleaned so Simple and thorough.
According to the invention, this objective is resolves by means of the features of claim 1. Because the scalding chamber is not fixed on the cover, but can be completely removed from the cover, all parts that come in contact with coffee flour can be cleaned very well on the outside of the machine. Then in the state removed the scalding chamber can be opened and filled with the medium to scald. Afterwards, the scalding chamber can be closed again and fully integrate into the machine cover. Afterwards, pressurized scalding water can be taken to the chamber blanching, where the blanching chamber is sealed in such a way that it it can create an increased pressure in the scalding chamber by the that the prepared hot drink can come out of the chamber of scalding. Because the scalding chamber can be filled and empty completely outside the roof, you get a Simplified and cleaner handling.
According to a preferred embodiment, the blanching chamber is structured in two parts. Preferably It has an upper part and a lower part. Top and the bottom part are joined by a closing mechanism. The closing mechanism, by way of example, thread cam or bayonet, block the scalding chamber and assume the forces axial produced during scalding due to overpressure.
Advantageously, the cover has a insertion compartment, in which the camera can be inserted scalding The insertion of the scalding chamber allows a Simple replacement of the scalding chamber on the deck. Advantageously, the dimensions of the insertion compartment are they can then configure in such a way that the upper side of the upper part and the lower side of the lower part support the less partially in the insertion compartment. A union with drag of this type between the scalding chamber and the cover carries the advantage that in this way you can assume the axial forces acting due to overpressure in the scalding chamber and therefore can be effectively avoided a pressure opening of the scalding chamber.
Additionally it is advantageous if the dimensions of the insertion compartment are configured in such a way that the scalding chamber also rests laterally on the insertion compartment, so that the camera halves They are also fixed to each other radially. The forces of Radial scalds are assumed directly by the halves of the camera.
An assembly groove between the part upper and lower part of the scalding chamber is sealed with an internal seal, by way of example, a sealing ring.
The scalding chamber has a section of opening, through which the scalding water is supplied, where also provides in that area a seal between the chamber of blanching and cover.
Through the measures mentioned previously an ideal sealing of the scalding chamber is achieved in a simple way without complicated closing mechanisms. For the In addition, no closing mechanisms are needed on the roof that are subject to wear.
Advantageously, the scalding chamber has an encoding, which indicates a type of scalding chamber determined and, additionally, the machine presents a team of sensor that detects the coding. Therefore, the cameras of Individual scalding can be specially designed for the medium to be processed, for example, coffee flour, coffee cartridges, coffee capsules, bulk tea, etc. and can be replaced by customer individually. When the sensor equipment detects the coding, the machine can control the scalding process depending on the encoding detected, which corresponds to a certain type of pressure chamber. Therefore, it is guaranteed that an appropriate scalding process is selected for a medium to process determined.
According to a preferred embodiment, the machine presents an area for the insertion of a container, by Example, a cup. Advantageously, the insertion compartment is available in or over this area. Therefore, the scalding chamber It is particularly easily accessible from the outside. By Therefore, the structure and design of the machine can be simplify considerably. The scalding chamber can be grab particularly well if it protrudes from an external side of the cover, for example, on the front side.
The present invention is explained below. in more detail with reference to the following figures.
Figure 1 schematically shows a perspective representation of a machine according to the present invention with scalding chamber inserted.
Figure 2 shows schematically in a perspective representation of the machine shown in Figure 1 with scalding chamber removed.
Figure 3 shows the upper part and the part bottom of the scalding chamber in a representation in perspective.
Figure 4 shows a representation exploded from the essential parts of the machine shown in the Figures 1 and 2.
Figure 5 shows in a representation in perspective the top of the scalding chamber according with the present invention.
Figure 6 schematically shows a section by a scalding chamber according to the invention.
Figure 7 shows a representation exploded from a possible embodiment of a scalding chamber of according to the present invention.
Figure 8 shows a side view of the machine shown in Figure 1.
The present invention is described below. in relation to a one cup machine for the preparation of a hot drink Precisely in a one cup system is particularly advantageous when the scalding chamber, particularly the filling and cleaning of the scalding chamber With the medium to be scalded, they can be handled easily. Without However, the present invention is not limited to a one-cup system. of this type.
Figure 1 shows in a representation in perspective a possible embodiment of a machine 1 for the Preparation of a hot drink. Figure 4 shows a exploded representation of the most important components. A machine 1 of this type can prepare, by way of example, coffee or tea, etc. Machine 1 presents for this a cover 11, which presents on its upper side a cover 6 with which the cover 11 can be open and close. On deck 11 a water tank 7 with a fill status mark 8 to which you can enter Water for hot drink. In machine 1 it is, as already You mentioned, from a one cup machine. Size or volume Water tank collection 7 is designed in such a way that it can only accommodate the amount of water that is needed for the Preparation of a cup 2 of hot drink. The volume default is, for example, in a range of 100 to 200 ml, depending on the size of the cup. Due to the small volume of water tank, the tank is empty at the end of scalding. For the therefore, storage contamination cannot occur prolonged water in the tank.
Additionally, machine 1 has a system heating 12 shown in Figure 4, which heats the water from the water tank 7. Systems can be used for this water heaters or unit heaters. System heating 12 is sized in such a way that it is sufficient to heat an amount of water for only one cup of hot drink Therefore, machine 1 has only one scalding quantity, to which the size and power is adjusted of the heating system 12. Therefore, in the system of a cup according to the invention is supplied only the amount of energy needed for the proportion of a cup of water scalding In this way, unlike other devices, you can provide scalding water for one cup more effectively energetic
Additionally, as seen in Figures 1 and 2, the machine has a zone 9 for housing a cup 2, in which the hot drink is filled.
The size of the camera 9 is designed in such a way way, that a cup 2 can be placed inside. In the zone The upper scalding chamber 3 is located in the upper part of the chamber 9. With the integrated scalding chamber 3 a hollow space is produced whose longitudinal section (parallel to the previous part 14 of the cover 11) has a shape that is adapted, that is, it is complementary to the shape of cup 2 located inside. This means that the inner side of the camera 9 is adapted to the shape of cup 2. Between cup 2 and chamber 9 is due provide a separation, so that the cup can be inserted and remove easily. So that cups can also be used with handle, chamber 9 has at least one side a zone 9b, which extends laterally from a side wall of the area main 9a to accommodate, by way of example, a handle 10 of the cup 2. This configuration enables a setup that saves a lot space of the area for the accommodation of cup 2, so that in Total space can be saved.
Additionally, machine 1 presents only One button 4 for full operation. The 4 button, which configure in this document as a push button, display an indicator luminous 5, in this document in the form of a luminous ring 5.
The button or switch 4 is connected to the control unit 13, which is in turn connected to the system of heating 12, the pump 15 as well as with the indicator light 5. The indicator light 5 shows the operating states Essentials of the machine.
When button 4 is pressed, the machine, machine 1 is controlled by control unit 13 of in such a way that exactly the amount of water that is scalded is scalded placed in the tank. That is, it is supplied to the system heating 12 the determined amount of energy that is necessary to generate scalding water for a cup 2 and the entire pump is pumped tank water The determined amount of energy can be predefine beforehand depending on the volume of the cup, it is Say, it can be constant. However, it is also possible determine the end of the heating process with measurements corresponding (for example, temperature or pressure, etc.). The control unit can also transmit a corresponding signal to the pump, so that the entire amount of Water in the tank. At the same time, the control unit 13 also turns on the indicator light, which lights and indicates, so So much so that the machine is running.
If an amount of energy is supplied enough, the power supply is terminated. Heated water it can be pressed under a corresponding conduit through the sealing equipment 16 in the scalding chamber 3, whereby an increased pressure is created in the scalding chamber 3. After a certain amount of product is distributed in the cup in the lower end of the scalding chamber 3.
After the completion of the supply of energy and scalding process, the control unit 13 can turn off the indicator light immediately or after a while determined. Then, the machine turns off automatically. The machine remains off as long as button 4 is not operated.
A one cup system for the preparation of a cup of hot drink advantageously presents the machine 1 of according to the invention as well as at least one standardized cup 2 adequate, whose volume is known, where the size and shape of the chamber, as described above, are adapted to the cup 2 and also the heating power of the heating system 12 and the filling volume of the tank 7 are adapted to the volume of Cup.
In accordance with the present invention, the camera scalding 3 is not fixed on deck 11, but can be remove completely. Figure 1 shows machine 1 with the scalding chamber 3 fully inserted. Figure 2 shows the machine 1 with scalding chamber 3 removed. It can withdraw totally or completely means in this document that both parts, in this document both the upper part 3b and the bottom 3a of the scalding chamber, can be removed simultaneously in full of machine 1. In the chamber of Scalded 3 you can enter coffee powder or coffee cartridges, tea capsules or powder, etc.
As follows from Figures 3, 5 and 6, the scalding chamber 3 is configured in this document in two parts. It comprises the upper part 3b and a lower part 3a, which is can be joined by a closing mechanism 24. A closing mechanism 24 of this type can be performed, by way of example, by means of cams thread 24 (see Figure 5) or, however, also by means of a threaded closure or a bayonet closure, etc. Such mechanisms of Closure are extraordinarily wear resistant. Both scalding chamber parts 3a, b present, as follows from the Figure 6, an assembly groove 19. This groove of assembly is sealed by an internal seal 20, preferably a corresponding sealing ring. Due to pressure increased in the scalding chamber 3, the sealing ring is presses against the assembly groove 19, so that it can be Make a very good meeting.
As is particularly apparent from Figure 7, In this exemplary embodiment, the scalding chamber 3b has additionally still a lower insert 30 as well as an insert upper 29. The lower insert 30 is installed in the lower part 3a and has radial cross-members 28, which lead to an outlet 31 of the scalding chamber, and which favor evacuation of the scalded medium at exit 31. Also the insert 29, which is fixed at the top 3b, presents, as it can be seen in Figure 5, crossbars that extend from radial shape or channels 27 extending outwardly from a section 25, from which scalding water is conducted to the blanching chamber 3. The upper insert is used in this document as a sealing system. As follows from Figure 6, the lower insert 30 extends to the lower opening of the bottom 3a and forms the exit opening. Fixing insert at the bottom 3a is produced by hooks elastic lace.
The cover 11 has a compartment of insert 22 (by way of example, with an insert rail 22a), in which the scalding chamber is inserted 3. The compartment of insert 22 is designed in such a way that the scalding chamber 3 experiences proper placement on deck 11 and is oriented exactly with respect to supply 18 (see Figures 4 and 6), by which scalding water is supplied. Therefore, it you can introduce scalding water through the water supply of scalded 18, which had been removed by pumping from water tank 7 with the help of pump 15, and that had been heated by the system heating 12, at elevated pressure in the scalding chamber 3. Additionally a gasket 16 (see Figure 6) is provided which seal the scalding chamber with respect to the cover 11.
The scalding pressure that occurs entails axial forces on the parts of the scalding chamber 3a, b. A pressure opening of the scalding chamber can be avoided through
Union with form drag of the scalding chamber parts 3a, b with cover 11. To do this, the dimensions of the compartment of insert 22 and the scalding chamber 3b are configured in such a way, that the surface of the upper part 3b and the lower side of the bottom 3a rely at least partially on the insertion compartment 22. In this way, the cover 11 can assume the forces acting axially, so it doesn't open pressurized scalding chamber,
the blanching chamber parts 3a, b are fixedly closed, as described above, on the outside of the machine by the closing mechanism as, for example, the thread cams 24 or a bayonet closure, etc. This blockage then assumes axial forces that occur.
A combination of measures a) and b) is particularly effective
Advantageously, the dimension of the compartment insert 22 is sized so that the scalding chamber 3 it rests laterally on the insertion compartment. For the therefore, the scalding chamber parts 3a, b are fixed together also radially after insertion into the insertion compartment 22. The scalding chamber parts 3a, b then assume the scalding forces directly Radial
Advantageously, as follows from Figure 8, the scalding chamber protrudes from the anterior part 14 of the cover or by insertion compartment 22, so that it You can grab it easily.
As deduced from Figure 3, the upper side of the upper part 3b presents the opening of the section of the conduit 25 mentioned above, whereby It supplies scalding water. Additionally, the surface it has a cavity 26, which allows the scalding chamber to be can be inserted into insertion compartment 22 and can be attached with supply 18 of the machine in the right place.
According to a preferred embodiment, a Machine system presents different types of scalding chamber. The different scalding chambers 3 can be specially designed for medium 23 to be processed as coffee flour, coffee cartridges, Coffee capsules, bulk teas, etc. and can be replaced individually by the client.
It is advantageous when the different cameras of scalding have a different coding that, as shown by way of example in Figure 3, they can be arranged on the side of the scalding chamber 3. Machine 1 can present a device of sensor 32 (see Figure 4), which can recognize the coding (for example, in the form of a reed switch flexible). Then a signal corresponding to the control equipment 13. The regulator 13 then controls the process of scalding depending on the scalding camera detected, of so that an appropriate scalding process is carried out in the middle correspondent.
In accordance with the present invention, in a operating method for the preparation of a hot drink the scalding chamber 3 is removed from the cover and filled with the medium to be scald 23. Then, the scalding chamber is close by joining the top and bottom of the chamber scalded 3 with each other and preferably blocking them by a closing mechanism 24. Next, the scalding chamber 3 is fully inserted in the insertion compartment 22 of the cover of the machine 11 so that, as can be seen in Figure 6, the section of the duct 25 in the scalding chamber is joins with machine supply 18. If a corresponding button 4, pressure scalding water is conducted to the inside the scalding chamber 3 (as described above, by way of example, in relation to the system of a Cup). Afterwards, the prepared hot drink leaves the chamber of scalded 3 through the outlet opening 31 to a container, preferably to cup 2.
For the emptying of the medium, the chamber of blanching can be removed entirely from the compartment insert 22 only with one maneuver. Then the camera of scalded 3 can be opened on the outside of the roof, with that the customer can easily clean all the parts that They get in touch with coffee.
The present invention entails the advantages of that is not needed in the apparatus, that is, on cover 11 of the machine, no closing mechanism, which is subject to wear, as is the case in the state of the art. All the parts that put in contact with the medium to be extracted can also be cleaned very well on the outside of the machine. In addition, the customer can replace all parts that come in contact with the medium removed by replacing the scalding chamber. For the In addition there is a very high design freedom.
1. Machine (1) for the preparation of a drink heat with a cover (11), a water tank (7) and a camera scalding (3) that can be closed and refilled, in which
the scalding chamber (3) can be removed completely from the cover for filling, emptying and washing,
the cover (11) has a compartment of insert (22), in which the scalding chamber can be inserted (3) in full and
the scalding chamber (3) comprises a part upper (3b) and a lower part (3a),
the scalding chamber (3) is configured in two parts and
the upper part (3b) and the lower part (3a) they can be joined by a closing mechanism (24) and can be locked on the outside of the machine.
2. Machine according to claim one,
the dimensions of the insertion compartment (22) are configured in such a way that the upper side of the part upper (3b) and the lower side of the lower part (3a) are supported at least partially in the insertion compartment (22).
3. Machine according to at least one of the claims 1 or 2,
the dimensions of the insertion compartment (22) are configured in such a way that the scalding chamber (3) is rest laterally on the insertion compartment (22).
4. Machine according to at least one of the claims 2 to 3,
an assembly groove (19) between the part upper (3b) and the lower part (3a) is sealed with a gasket internal (20).
5. Machine according to at least one of the claims 1 to 4,
the scalding chamber (3) has a section, by means of which scalding water can be supplied, in which a seal (16) is provided in this area between the chamber of scalded (3) and cover (11).
6. Machine according to at least one of the claims 1 to 5,
the scalding chamber (3) has a coding (33), which indicates a particular type of camera scalded, and additionally sensor equipment is provided (32), which detects the coding.
7. Machine according to claim 6,
the machine (1) has a control (13) that controls the scalding process depending on the coding (33) detected.
8. Machine according to at least one of the claims 1 to 7,
the machine (1) has an area (9) for the insertion of a container (2).
9. Machine according to claim 8,
the insertion compartment is arranged in or on the zone (9) for the insertion of a container.
10. Machine according to at least one of the claims 1 to 9,
the scalding chamber (3) protrudes by a external part of the cover (11).
11. Machine system with a machine for preparation of a hot drink according to at least one of claims 1 to 10, as well as
several scalding cameras other than different types, which are designed respectively for a medium to process
12. Machine system according to the claim 11,
the different types of scalding cameras they respectively have a corresponding coding (33).
13. Method for preparing a drink heat with a machine (1) according to at least one of the claims 1 to 12, wherein
the scalding chamber (3) configured in two parts removed in its The entire cover (11) is opened and filled with the medium to scald (23),
the upper part (3b) and the lower part (3a) of the chamber scalding join together, so that the scalding chamber (3) It closes and locks and is inserted entirely in the cover of the machine (11),
be introduce pressure scalding water into the scalding chamber (3) Y
the prepared hot drink leaves the scalding chamber (3).
the scalding chamber (3) is removed in its entire cover (11) and opens for emptying the means, medium.
ES07001475T 2007-01-24 2007-01-24 Machine equipped with a movable climbing camera. Active ES2328635T3 (en)
EP20070001475 EP1949825B1 (en) 2007-01-24 2007-01-24 Machine with completely removable brew chamber
ES2328635T3 true ES2328635T3 (en) 2009-11-16
ID=37912494
ES07001475T Active ES2328635T3 (en) 2007-01-24 2007-01-24 Machine equipped with a movable climbing camera.
US (1) US20080173181A1 (en)
EP (1) EP1949825B1 (en)
JP (1) JP4743643B2 (en)
DE (1) DE502007001117D1 (en)
ES (1) ES2328635T3 (en)
IT1399711B1 (en) * 2010-03-29 2013-05-03 Bianchelli Connection module and adaptation for coffee 'espresso machines and hot drinks which allows the use of pods / capsules of different shape and size
JPH0716471B2 (en) * 1986-12-16 1995-03-01 松下電器産業株式会社 Electric co - Non - boiling and device
CA2305111A1 (en) * 1999-05-26 2000-11-26 David C. Coffin Convertible display stand and travel case
JP3155531B2 (en) * 1999-09-06 2001-04-09 株式会社東芝 coffee maker
NL1027898C1 (en) * 2004-12-27 2006-06-28 Seldi B V Tea bag holder with strength regulator is usable in apparatus normally used for making coffee in which so-called coffee pads are employed
2007-01-24 ES ES07001475T patent/ES2328635T3/en active Active
2007-01-24 DE DE200750001117 patent/DE502007001117D1/en active Active
2007-01-24 EP EP20070001475 patent/EP1949825B1/en active Active
2008-01-04 JP JP2008000130A patent/JP4743643B2/en not_active Expired - Fee Related
2008-01-14 US US12/013,767 patent/US20080173181A1/en not_active Abandoned
EP1949825B1 (en) 2009-07-22
US20080173181A1 (en) 2008-07-24
JP2008178684A (en) 2008-08-07
DE502007001117D1 (en) 2009-09-03
EP1949825A1 (en) 2008-07-30
JP4743643B2 (en) 2011-08-10