Source: http://docplayer.it/4916367-Polizza-protezione-mutuo.html
Timestamp: 2018-09-22 23:35:35+00:00
Document Index: 53120397

Matched Legal Cases: ['art. 4', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 1892', 'art. 14', 'art. 5', 'art.24', 'art. 4', 'art. 3', 'art. 4', 'art. 15', 'art. 4', 'art. 16', 'art. 20', 'art. 4', 'art. 3', 'art. 14', 'art. 5', 'art. 31', 'art. 36', 'art. 41', 'art. 7', 'art. 4', 'art. 19', 'art.180', 'art. 20', 'art. 47']

Polizza Protezione Mutuo - PDF
Download "Polizza Protezione Mutuo"
1 CONTRATTO DI ASSICURAZIONE CONNESSO AD UN MUTUO Polizza Protezione Mutuo Il presente Fascicolo informativo, contenente: a) Nota Informativa b) Condizioni di Assicurazione c) Glossario d) Modulo di proposta deve essere consegnato all Aderente prima della sottoscrizione del contratto. AVVERTENZA: Prima della sottoscrizione leggere attentamente la Nota informativa. BCC Vita S.p.A. Sede Legale: Largo Tazio Nuvolari Milano (Italia) tel fax Pec: - Codice fiscale/partita IVA e numero di iscrizione al registro delle imprese di Milano R.E.A. della C.C.I.A.A. di Milano n Albo Imprese presso IVASS n Società del Gruppo Cattolica Assicurazioni, iscritto all Albo dei gruppi assicurativi presso IVASS al n. 019 Capitale Sociale Euro ,00 i.v. - Impresa autorizzata all esercizio delle assicurazioni con provvedimento ISVAP n del 29/05/2002 Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 132 del 7/06/ Società soggetta all attività di direzione e coordinamento da parte della Società Cattolica di Assicurazione - Società Cooperativa - Verona Chiara Assicurazioni S.p.A. - Via G. B.Cassinis, MILANO - - Cap. Soc. Euro ,00 i.v. - CF. P.IVA e Reg. Imprese Milano , Numero REA della CCIAA di Milano , Iscritta alla Sez. I dell Albo Imprese di Assicurazione al n Impresa autorizzata all esercizio delle Assicurazioni sui Danni con Provvedimento ISVAP N del 26 Ottobre G.U. N. 256 del 3 novembre Iscrizione Albo Gruppi Assicurativi n. d ordine 031. Società soggetta alla Direzione ed al Coordinamento di Helvetia Compagnia Svizzera d Assicurazioni SA - Rappresentanza Generale e Direzione per l'italia Una Società del Gruppo
2 INFORMATIVA AL CLIENTE SULL ATTIVAZIONE DELL AREA RISERVATA Il presente documento è valido a decorrere dal 1 settembre 2013 e si riferisce al presente Fascicolo Informativo/Prospetto d offerta In seguito all emanazione del Provv. 7 IVASS del 16/07/2013 sulle Disposizioni in materia di Gestione dei rapporti assicurativi via web, attuativo dell articolo 22, comma 8, del Decreto Legge 18 ottobre 2012, n. 179 convertito con legge 17 dicembre 2012, n. 221 Modifiche al Regolamento ISVAP n. 35 del 26 maggio 2010 la Compagnia sta provvedendo a predisporre sul proprio sito internet un apposita area a Lei riservata, tramite la quale le sarà possibile consultare le coperture assicurative in essere, le condizioni contrattuali sottoscritte, lo stato dei pagamenti e le relative scadenze nonché i valori di riscatto e le valorizzazioni aggiornate. L accesso alle informative via web ha la finalità di favorire una più efficace gestione dei rapporti assicurativi valorizzando il canale di comunicazione telematico quale strumento per accrescere la trasparenza e semplificare il rapporto impresa-assicurato. La informiamo che potrà richiedere le credenziali di accesso all area a Lei riservata, secondo le modalità che saranno pubblicate, a far data dal 1 novembre 2013, nella home page del sito internet della Compagnia. BCC Vita S.p.A.
3 INFORMATIVA PER L ACCESSO ALL AREA CLIENTI: ART. 38 DEL PROVVEDIMENTO IVASS N.7/2013 Gentile Cliente, la informiamo che, come previsto dal Provvedimento IVASS n. 7/2013, potrà consultare la Sua posizione assicurativa con Chiara Assicurazioni S.p.A., per i contratti stipulati dal 01 settembre 2013, accedendo via web ad un apposita area riservata, c.d. Area Clienti. Per poter accedere alla suddetta Area Clienti occorre che richieda preventivamente le sue credenziali identificative personali di accesso seguendo i seguenti veloci passaggi: 1. Acceda al sito selezioni il link Area Clienti e clicchi sulla voce Registrazione Nuovo Utente ; 2. Inserisca i dati anagrafici che le vengono richiesti; 3. Inserisca il numero identificativo di una polizza che ha sottoscritto con Chiara Assicurazioni; 4. Inserisca un suo indirizzo di posta elettronica (presti molta attenzione all inserimento di questa informazione perché a quell indirizzo sarà inviata la password che le permetterà di accedere all Area Clienti ); 5. Stampi e custodisca la user-id o codice utente che il sistema le assegnerà; 6. Acceda alla casella di posta elettronica precedentemente indicata, prenda nota e custodisca la password di accesso che le è stata comunicata via dalla Compagnia; 7. Entri nuovamente nell Area Clienti del sito inserendo negli appositi campi le proprie credenziali, ovvero user-id e password, per avere accesso immediato alla consultazione della propria posizione assicurativa. Dal secondo accesso in poi le sarà sufficiente inserire user-id e password. Le informazioni contenute nell Area Clienti sono aggiornate e la relativa data di aggiornamento è riportata nell Area stessa. Il servizio è totalmente gratuito e l accesso all Area Clienti è possibile da qualsiasi postazione connessa ad internet tramite le proprie credenziali di accesso rilasciate dalla Compagnia, seguendo le istruzioni sopra riportate. Per qualunque chiarimento, potrà contattare Chiara Assicurazioni S.p.A. al seguente numero verde: CHIARA ASSICURAZIONI S.P.A. Una Società del Gruppo Chiara Assicurazioni S.p.A. - Via G. B.Cassinis, MILANO Cap. Soc. Euro ,00 i.v. CF. P.IVA e Reg. Imprese Milano , REA n Imp. Autor. all eser. delle Ass. sui Danni con Provv. ISVAP N del 26/10/2006 G.U. N. 256 del 3/11/2006 Società soggetta alla Direzione ed al Coordinamento di Helvetia Compagnia Svizzera d Assicurazioni SA - Rappresentanza Generale e Direzione per l'italia Iscr. Albo Imprese di Ass. n Iscr. Albo Gruppi Ass. n. d ordine 031
4 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_12 Polizza Protezione Mutuo NOTA INFORMATIVA (La presente nota informativa è aggiornata alla data del 31/05/2015) La presente copertura assicurativa prevede l offerta congiunta e inscindibile delle seguenti garanzie: Garanzia assicurativa Assicurazione temporanea in caso di Decesso Assicurazione per Inabilità temporanea totale da Infortunio o Malattia Assicurazione per la Disoccupazione Assicurazione per Ricovero Ospedaliero Compagnia d assicurazione BCC Vita S.p.A. Chiara Assicurazioni S.p.A. La sottoscrizione della presente copertura assicurativa è facoltativa. NOTA INFORMATIVA GARANZIA IN CASO DI DECESSO La presente Nota Informativa è redatta secondo lo schema predisposto dall IVASS, ma il suo contenuto non è soggetto alla preventiva approvazione dell IVASS. L aderente deve prendere visione delle condizioni di assicurazione prima della sottoscrizione della polizza A) - INFORMAZIONI SULLE IMPRESE DI ASSICURAZIONE 1. Informazioni generali a) BCC Vita S.p.A., Società del Gruppo Cattolica Assicurazioni, iscritto all Albo dei gruppi assicurativi presso IVASS al n Codice fiscale e numero di iscrizione al registro delle imprese di Milano ; b) Sede Legale, Operativa e Direzione Generale: Largo Tazio Nuvolari, Milano, Italia; c) Telefono: ; sito Internet: indirizzo di posta elettronica: indirizzo posta elettronica certificata d) Autorizzazione all esercizio delle assicurazioni: provvedimento ISVAP n del 29 maggio 2002, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale, n. 132 del 7 giugno 2002; e) Iscrizione all Albo delle imprese tenuto dall IVASS n Informazioni sulla situazione patrimoniale della Compagnia Il patrimonio netto della Compagnia al 31 dicembre 2014 ammonta a 88 milioni di Euro (capitale sociale: 62 milioni di Euro; totale delle riserve patrimoniali: 19 milioni di Euro). L indice di solvibilità riferito alla gestione vita, che rappresenta il rapporto tra l ammontare del margine di solvibilità disponibile e l ammontare del margine di solvibilità richiesto dalla normativa vigente, al 31 dicembre 2014 risulta pari a 1,1 volte. B) INFORMAZIONI SULLE PRESTAZIONI ASSICURATIVE E SULLE GARANZIE OFFERTE Risultano assicurabili coloro che contraggono un mutuo presso la BCC e i garanti non cointestatari del Pagina 1 di 15
5 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_12 contratto di mutuo che, all atto della sottoscrizione, hanno un età non inferiore a 18 anni anagrafici e non superiore a 69 anni assicurativi, fermo restando che - alla scadenza del mutuo - la copertura assicurativa non potrà eccedere la data di compimento degli 80 anni assicurativi. La durata dell assicurazione, cioè l arco di tempo che intercorre fra la data di decorrenza e la data di scadenza è pari la durata del mutuo come di seguito specificato. La durata contrattuale: - per i mutui di nuova concessione, è pari a quella del Contratto di mutuo, secondo il piano di ammortamento originale; - per i mutui in corso, è pari a quella residua. Sono assicurabili esclusivamente i mutui la cui data di scadenza non ecceda la data di compimento degli 80 anni di età (assicurativi) dell Assicurato. La durata massima è pari a 30 anni. Il contratto non prevede il tacito rinnovo. Si rimanda all art. 4 delle Condizioni di assicurazione per aspetti di maggior dettaglio. 3. Prestazioni e coperture assicurative offerte Limitazioni ed esclusioni In conseguenza del Contratto di Mutuo stipulato tra l Aderente e il Contraente, il contratto prevede le seguenti prestazioni assicurative: a) Morte La finalità della Polizza è quella quindi di garantire agli aventi diritto nei limiti previsti dalla stessa Polizza: - in caso di Morte dell Assicurato: il rimborso del debito residuo in linea capitale risultante dal piano di ammortamento del mutuo esclusi eventuali importi dovuti a rate insolute, e determinato in base al piano di rimborso del mutuo, al momento del Sinistro. Conseguentemente, l Indennizzo sarà via via decrescente in funzione delle caratteristiche del piano di ammortamento del mutuo concesso dal Contraente all Assicurato. Si rinvia agli artt. 1 e 24 delle Condizioni di Assicurazione per gli aspetti di dettaglio delle singole prestazioni. AVVERTENZA: Il contratto prevede limitazioni ed esclusioni alla copertura assicurativa che possono dar luogo alla riduzione o al mancato pagamento dell indennizzo; si rinvia agli artt. 2, 24 e 27 delle Condizioni di Assicurazione per aspetti di maggior dettaglio. AVVERTENZA: il contratto prevede la presenza di massimali; per aspetti di maggior dettaglio si rimanda all art. 2 delle Condizioni di Assicurazione. Il massimale è l'importo massimo entro il quale la compagnia di assicurazione è impegnata ad offrire la prestazione di indennizzo. AVVERTENZA: è previsto un limite massimo di età assicurabile. Per aspetti di maggior dettaglio si rinvia all art. 3 delle Condizioni di Assicurazione. 4. Dichiarazioni dell assicurato in ordine alle circostanze del rischio Questionario Sanitario Nullità AVVERTENZA: Le dichiarazioni inesatte o le reticenze dell'assicurato o del Contraente relative a circostanze che influiscono sulla valutazione del rischio possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all'indennizzo, nonché la stessa cessazione della Copertura, ai sensi degli art. 1892, 1893 e 1894 c.c. Si rinvia all art. 14 delle Condizioni di Assicurazione per maggiori dettagli. AVVERTENZA: Si raccomanda l Assicurato sulla necessità di leggere le raccomandazioni e le avvertenze contenute nella Proposta di Adesione e nel Modulo di Adesione relativamente alla sottoscrizione della Dichiarazione di buono stato di salute od alla compilazione del questionario sanitario; per conoscere i casi in cui è prevista la compilazione del questionario sanitario si rimanda Pagina 2 di 15
6 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_12 all art. 5 delle Condizioni di Assicurazione. AVVERTENZA: Si raccomanda sulla necessità di rispondere in maniera precisa e veritiera alle domande riportate nel questionario sanitario, nel caso in cui sia prevista la sua compilazione. 5. Periodi di carenza contrattuali AVVERTENZA: il contratto prevede, con riferimento ad alcune coperture assicurative, periodi di carenza. PRESTAZIONE ASSICURATIVA In caso di Decesso PERIODO DI CARENZA 180 giorni Si rinvia per maggiori dettagli all art.24 delle Condizioni di Assicurazione 6. Aggravamento e diminuzione del rischio - variazioni nella professione Con riferimento alla garanzia Morte, dovrà essere resa comunicazione a BCC Vita circa l eventuale modifica della propria condizione lavorativa-professionale intervenuta in corso di contratto. Per aspetti di maggior dettaglio si rinvia all Art. 7 delle Condizioni di Assicurazione. 7. Premi L Assicurato paga il Premio in unica soluzione al momento del perfezionamento del Mutuo e per il tramite del Contraente. L Aderente, infatti, alla data di sottoscrizione del Modulo di Adesione si impegna a corrispondere l importo del premio che viene addebitato sul conto corrente dell Aderente stesso e, per il tramite del Contraente, viene quindi accreditato sul conto corrente della Compagnia. AVVERTENZA: In caso di estinzione anticipata o di trasferimento del Mutuo: BCC VITA rimborsa la parte di premio non usufruita a decorrere dal giorno di estinzione del mutuo al netto delle eventuali imposte governative, - calcolata per il premio puro in funzione degli anni e frazione di anno mancanti alla scadenza della copertura nonché del capitale assicurato residuo; - per i caricamenti in proporzione agli anni e frazione di anno mancanti alla scadenza della copertura. In alternativa la Compagnia, su richiesta dell Assicurato, fornisce la copertura assicurativa fino alla scadenza contrattuale a favore del nuovo Beneficiario designato. Per maggiori dettagli sui criteri e le modalità di rimborso si rinvia all art. 4 delle Condizioni di Assicurazione. In caso di rinegoziazione (ivi comprese le estinzioni parziali anticipate) del contratto, l assicurazione resterà in vigore fino alla scadenza originaria del Mutuo e le prestazioni continueranno ad essere operanti secondo il piano di ammortamento originale. In caso di cessione del Mutuo, la Polizza sarà volturata a favore del Soggetto subentrante, sempreché quest ultimo sia in possesso dei requisiti di assicurabilità di cui all art. 3 e nei suoi confronti le garanzie saranno operanti nei termini previsti dal piano di ammortamento originale. Per maggior dettaglio si rimanda all art. 4 e 6 delle Condizioni di Assicurazione. Relativamente alla garanzia per il caso morte: L importo del premio unico viene determinato da BCC Vita considerando: Pagina 3 di 15
7 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_12 il valore del capitale iniziale assicurato, pari all importo totale del mutuo richiesto (ovvero dell importo residuo alla data di adesione se trattasi di mutuo in corso), maggiorato del premio di Assicurazione; la durata contrattuale; l età assicurativa dell Assicurato al momento dell erogazione del mutuo; lo stato di salute. BCC Vita, nel caso in cui dal questionario sanitario o dagli accertamenti sanitari richiesti emergano patologie di rilievo, si riserva la facoltà di rifiutare l assunzione del rischio. Il presente contratto non prevede valori di riduzione né di riscatto. Non sono presenti spese di emissione per il contratto. Di seguito sono riportate alcune esemplificazioni degli importi di premio richiesti da BCC VITA S.p.A per la prestazione in caso di morte, relativi alle combinazioni di durata, capitale assicurato ed età. Gli importi di premio non tengono conto delle valutazioni del rischio attinenti per esempio alla professione ed allo stato di salute dell Assicurato, che possono essere effettuate dalla Compagnia solo dopo che l assicurando abbia reso le necessarie informazioni e nei casi previsti abbia compilato il questionario sanitario o si sia assoggettato agli accertamenti sanitari. Esemplificazione del calcolo degli importi di premio per la prestazione in caso di morte Capitale assicurato: Durata (anni) Età ,50 262,50 434,50 663,50 980, , ,00 343,00 596,50 951, , , ,00 498,00 896, , , , ,00 780, , , , , , , , , , ,50 30 Capitale assicurato: Durata (anni) Età ,00 525,00 869, , , , ,00 686, , , , , ,00 996, , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Capitale assicurato: Durata (anni) Età , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 8. Modalità di calcolo e di assegnazione della partecipazione agli utili Il presente contratto non prevede alcun meccanismo di partecipazione agli utili. 9. Adeguamento del premio e delle somme assicurate 30 Pagina 4 di 15
8 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_12 Il presente contratto non prevede alcun meccanismo di adeguamento del premio o delle somme assicurate. C. INFORMAZIONI SUI COSTI, SCONTI E SUL REGIME FISCALE 10. Costi gravanti direttamente sull Aderente 10.1 Costi gravanti sul premio I costi di acquisizione, gestione ed incasso vengono trattenuti dalla Compagnia, che li detrae dall importo del premio unico corrisposto. Ogni onere sostenuto per la visita medica ed eventuali ulteriori accertamenti medici rimarrà esclusivamente a carico dell Assicurato. I costi gravanti sul premio unico sono rappresentati nella tabella che segue. Durata della copertura assicurativa Costi di acquisizione, gestione ed incasso (*) Media 25,6% del premio unico * * * Nella tabella di seguito riportata, è data evidenza della quota parte percepita in media dagli Intermediari con riferimento all intero flusso commissionale relativo al prodotto: Provvigioni percepite in media dagli Intermediari (quota parte dei costi) 19,20% 11. Sconti In relazione alla presente polizza non sono previsti sconti. 12. Regime fiscale Imposta sui premi I premi delle assicurazioni sulla vita non sono soggetti ad imposta sulle assicurazioni. I premi relativi alle seguenti prestazioni assicurative danni (inabilità totale da infortunio e malattia, Perdita Impiego o disoccupazione, Ricovero Ospedaliero), al momento della stipulazione del presente contratto, sono soggetti ad una aliquota d imposta pari al 2,5% del premio imponibile. Detraibilità fiscale dei premi I premi per assicurazioni aventi per oggetto il rischio di invalidità permanente non inferiore al 5% da infortunio o malattia, il rischio di morte da qualsiasi causa derivante o di non autosufficienza nel compimento degli atti della vita quotidiana, se la Compagnia non ha facoltà di recesso dal contratto, ai sensi dell art. 15 bis comma 1) lett f) del D.P.R. n. 917/86 e successive modifiche ed integrazioni, danno diritto annualmente ad una detrazione dall Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche (IRPEF) dichiarato dall Aderente alle condizioni e nei limiti fissati dalla legge. Tassazione delle somme assicurate Le somme erogate dalla Compagnia al verificarsi del sinistro dell Assicurato sono esenti da imposizione fiscale e dall imposta sulle successioni. È opportuno verificare comunque la normativa vigente al momento della dichiarazione dei redditi. D. ALTRE INFORMAZIONI SUL CONTRATTO 13. Modalità di perfezionamento del contratto Si rinvia agli articoli 4 e 5 delle Condizioni di Assicurazione per le modalità di perfezionamento del contratto e Pagina 5 di 15
9 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_12 la decorrenza delle coperture assicurative. Nel caso in cui non sia possibile rispettare gli obblighi di adeguata verifica previsti dal Regolamento IVASS N. 5 del 21 luglio 2014, la Compagnia non potrà dare corso al perfezionamento del presente contratto. 14. Risoluzione del contratto per sospensione del pagamento dei premi In ragione del fatto che il presente contratto prevede il pagamento del premio in un unica soluzione, non è configurabile un ipotesi di risoluzione per sospensione pagamento dei premi. 15. Riscatto e riduzione La presente forma assicurativa non ammette la possibilità di riscatto dall Assicurazione e non prevede valori di riduzione. 16. Revoca della proposta Nella fase che precede la conclusione del contratto - e dunque entro e non oltre il giorno precedente la data di decorrenza delle coperture assicurative - l Aderente ha la facoltà di revocare il Modulo di Adesione. Entro il termine sopra indicato l Aderente che intenda avvalersi del diritto di revoca, deve inviare comunicazione scritta alla Compagnia, con lettera raccomandata con avviso di ricevimento o presentare richiesta scritta presso lo sportello bancario dove è stato stipulato il contratto. Entro 30 giorni dalla data convenzionale di ricevimento della comunicazione relativa alla richiesta di revoca, la Compagnia restituisce all Aderente l importo del premio unico nel caso in cui l Aderente abbia già effettuato il versamento. L esercizio del diritto di revoca libera l Aderente e la Compagnia da qualsiasi obbligazione derivante dal contratto dalle ore 24 del giorno di invio della richiesta di revoca. 17. Diritto di recesso L Aderente può recedere dall Assicurazione entro 30 giorni dalla sottoscrizione del Modulo di Adesione dandone comunicazione alla Compagnia tramite raccomandata A/R. In tal caso, la Compagnia rimborserà all Aderente il Premio pagato al netto dell eventuale imposta. La Compagnia è tenuta al rimborso del premio entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione. L esercizio del diritto di recesso libera l Aderente e la Compagnia da qualsiasi obbligazione futura derivante dal contratto dalle ore 24 del giorno di invio della comunicazione di recesso. 18. Rivalse La polizza non prevede in nessun caso la presenza di rivalse. E INFORMAZIONI SULLE PROCEDURE LIQUIDATIVE E SUI RECLAMI ED ALTRE INFORMAZIONI SUL CONTRATTO 19. Documentazione da consegnare all impresa per la liquidazione delle prestazioni e termini di prescrizione In caso di Sinistro, l'assicurato (o i suoi aventi causa) o i Beneficiari devono compilare debitamente l apposito modulo (incluso nella documentazione contrattuale e in ogni caso disponibile presso il Contraente) e inviare lo stesso con lettera raccomandata A/R unitamente alla documentazione richiesta, a: BCC Vita S.p.A. Largo Tazio Nuvolari, 1, Milano (Mi). La Società provvede a compiere gli accertamenti necessari per verificare l indennizzabilità del sinistro, a rendere nota la propria decisione e quindi, eventualmente, al pagamento dell Indennizzo entro 30 giorni dal ricevimento della documentazione completa di tutto quanto necessario per la valutazione del Sinistro. Decorso tale termine sono dovuti gli interessi moratori (al tasso di interesse legale vigente in quel momento) a favore dell Assicurato o dei Beneficiari. Si rinvia agli artt. 8, 9 e 30 delle Condizioni di Assicurazione per conoscere le modalità ed i termini per la denuncia del sinistro nonché tutta l ulteriore documentazione che l Assicurato o i suoi aventi causa sono tenuti a presentare con riferimento alle diverse coperture assicurative. Si specifica che, in casi eccezionali e di particolare difficoltà valutativa, le Società potranno richiedere quegli ulteriori documenti strettamente necessari ai fini dell espletamento della richiesta di liquidazione. I diritti derivanti dall Assicurazione si prescrivono nel termine di dieci anni dalla data in cui possono essere fatti valere ai sensi e per gli effetti di cui all Art c.c., secondo comma. Pagina 6 di 15
10 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_12 Con riferimento alla copertura Morte si precisa che, qualora entro il suddetto termine di dieci anni gli aventi diritto non richiedano la liquidazione delle prestazioni spettanti, i relativi importi sono devoluti al fondo per le vittime delle frodi finanziarie come previsto in materia di rapporti dormienti dalla legge n. 266/2005 e successive modifiche ed integrazioni. 20. Legge applicabile al contratto Per tutto quanto non è qui diversamente regolato, valgono le norme di legge della Repubblica Italiana. 21. Lingua in cui è redatto il contratto Il contratto, ogni documento ad esso allegato e le comunicazioni in corso di contratto, sono redatti in lingua italiana, salvo che le parti non ne concordino la redazione in un altra lingua. 22. Reclami Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto al seguente indirizzo: BCC Vita S.p.A. Servizio Reclami c/o Società Cattolica di Assicurazione Società Cooperativa Servizio Reclami di Gruppo Lungadige Cangrande, Verona (Italia) Fax indicando i seguenti dati: nome, cognome e indirizzo completo dell esponente; numero di polizza e nominativo del Contraente; numero e data del sinistro a cui si fa riferimento; indicazione del soggetto o dei soggetti di cui si lamenta l operato. L impresa gestirà il reclamo dando risposta al reclamante entro 45 giorni dal ricevimento. Qualora l esponente non si ritenga soddisfatto dell esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di 45 giorni, potrà rivolgersi all IVASS Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni Via del Quirinale, Roma Telefono 06/ Fax o , utilizzando lo specifico modello disponibile sul sito dell IVASS, corredando l esposto della documentazione relativa al reclamo trattato dalla Compagnia e dell eventuale riscontro fornito dalla stessa. Il reclamo all IVASS deve contenere i seguenti elementi essenziali: nome, cognome e domicilio del reclamante con eventuale recapito telefonico; denominazione dell impresa, dell eventuale intermediario di cui si lamenta l operato; breve ed esaustiva descrizione del motivo della lamentela ed ogni documento utile a descrivere compiutamente il fatto e le relative circostanze. Per la risoluzione delle liti transfrontaliere è possibile presentare reclamo all IVASS o direttamente al sistema estero competente chiedendo l attivazione della procedura FIN-NET. Il sistema competente è individuabile accedendo al sito Si ricorda che permane la facoltà di attivare la procedura di mediazione finalizzata alla conciliazione delle controversie civili di cui al D.lgs 4 marzo 2010 n. 28 presentando specifica istanza ai sensi dell art. 4 presso gli organismi di mediazione previsti dall art. 16 del citato decreto. Si ricorda infine che permane la facoltà di ricorrere all Autorità Giudiziaria. 23. Informativa in corso di contratto Per la consultazione degli aggiornamenti del Fascicolo Informativo non derivanti da innovazioni normative la Società rimanda altresì al proprio sito internet Comunicazioni dell aderente alla Società Con riferimento alla garanzia Morte prestata da BCC Vita S.p.A. in caso di modifiche di professione dell Assicurato eventualmente intervenute in corso di contratto, dovrà essere resa comunicazione alla Compagnia ai sensi dell art cod. civ Conflitto di interessi BCC Vita S.p.A., società facente parte del Gruppo Cattolica Assicurazioni, può trovarsi in possibili situazioni di conflitti di interesse in tutte le situazioni che implicano rapporti con Società del Gruppo o con cui il Gruppo medesimo intrattiene rapporti di affari rilevanti. La Compagnia è dotata di procedure per l individuazione e la gestione delle situazioni di conflitto di interesse originate da rapporti di gruppo o da rapporti di affari propri o di società del gruppo; tali procedure prevedono il coinvolgimento delle funzioni operative e di controllo della Compagnia nonché il monitoraggio periodico da parte del Consiglio di Amministrazione. La Compagnia si riserva la facoltà di comunicare, prontamente e per iscritto, ogni eventuale successiva Pagina 7 di 15
11 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_12 variazione rilevante circa quanto sopra. La Compagnia, pur in presenza di eventuali situazioni di conflitto di interessi, opererà in modo tale da non recare pregiudizio alcuno all Assicurato. 26. Arbitrato In caso di controversie tra le Parti aventi ad oggetto aspetti disciplinati dal contratto di assicurazione, ai sensi dell art. 20, la decisione della controversia può essere demandata, su richiesta dell Assicurato, ad un collegio arbitrale. Il luogo di svolgimento dell arbitrato è la città sede dell Istituto legale più vicina alla residenza dell assicurato, fatte salve eventuali norme contrattuali più favorevoli. AVVERTENZA: è possibile in ogni caso rivolgersi all Autorità Giudiziaria. *** BCC VITA S.p.A. è responsabile della veridicità e della completezza dei dati e delle notizie contenuti nella presente Nota Informativa Il Rappresentante Legale Carlo Barbera Pagina 8 di 15
12 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_12 NOTA INFORMATIVA GARANZIE INABILITÀ TEMPORANEA TOTALE DA INFORTUNIO O MALATTIA, DISOCCUPAZIONE E RICOVERO OSPEDALIERO La presente Nota Informativa è redatta secondo lo schema predisposto dall ISVAP, ma il suo contenuto non è soggetto alla preventiva approvazione dell IVASS (già ISVAP). L aderente deve prendere visione delle condizioni di assicurazione prima della sottoscrizione della polizza. A. INFORMAZIONI SULL IMPRESA DI ASSICURAZIONE 1. Informazioni generali Premesso che non è prevista la possibilità di aderire soltanto alle garanzie descritte nella presente Nota Informativa, tali garanzie sono prestate da CHIARA ASSICURAZIONI S.p.A. (di seguito Chiara Assicurazioni), Compagnia di assicurazioni che fa parte del Gruppo Helvetia, iscritto all Albo dei Gruppi di imprese di assicurazione al n Sede legale in Via G. B. Cassinis, Milano. Iscritta alla Sez. I dell Albo Imprese di assicurazione al n Numero di telefono: numero di fax: Sito internet: Indirizzo di posta elettronica: Indirizzo di posta elettronica certificata (PEC): Chiara Assicurazioni S.p.A. è autorizzata all'esercizio dell'attività assicurativa con provvedimento ISVAP n 2470 del 26 ottobre 2006, pubblicato su Gazzetta Ufficiale n 256 del 3 novembre Informazioni sulla situazione patrimoniale dell Impresa Il Patrimonio Netto dell Impresa ammonta a 19,474 milioni di euro; la parte di questo importo attribuibile al capitale sociale ammonta a 12,411 milioni di euro, mentre quella relativa alle riserve patrimoniali ammonta a 4,149 milioni di euro. L indice di solvibilità dell Impresa, che rappresenta il rapporto tra l ammontare del margine di solvibilità disponibile e l ammontare del margine di solvibilità richiesto dalla normativa vigente, è pari 1,82. B. INFORMAZIONI SUL CONTRATTO La durata contrattuale: - per i mutui di nuova concessione, coincide con la durata originaria del contratto di mutuo prevista dal Piano di Ammortamento Iniziale, espressa in anni e mesi interi; - per i mutui in corso, coincide con la durata residua del contratto di mutuo prevista dal Piano di Ammortamento Iniziale, espressa in anni e mesi interi. Il contratto non prevede il tacito rinnovo e relativamente alle coperture assicurative prestate da Chiara Assicurazioni la durata massima è pari a 10 anni. AVVERTENZA: l assicurazione cessa alla scadenza contrattuale stabilita senza obbligo di preventiva disdetta. Ai sensi dell art del Codice Civile la copertura, se di durata poliennale, è proposta in alternativa ad analoga copertura di durata annuale, a fronte di una riduzione di premio nella misura indicata in polizza rispetto a quello previsto per la stessa copertura di durata annuale. Si rimanda all art. 4 delle Condizioni di assicurazione per aspetti di maggior dettaglio. 3. Coperture assicurative offerte - Limitazioni ed esclusioni In conseguenza del Mutuo stipulato tra l Aderente e il Contraente, il contratto prevede le seguenti prestazioni assicurative: a) Inabilità temporanea totale da infortunio o malattia (solo qualora l Assicurato al momento del sinistro sia Lavoratore Autonomo o Lavoratore Dipendente di Ente Pubblico) Pagina 9 di 15
13 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_12 b) Perdita d impiego o disoccupazione (solo qualora l Assicurato al momento del sinistro sia Lavoratore Dipendente di Ente Privato) c) Ricovero Ospedaliero (solo qualora l Assicurato al momento del sinistro sia Non Lavoratore) La finalità della Polizza è quella quindi di garantire agli aventi diritto nei limiti previsti dalla stessa Polizza il rimborso di rate mensili di pagamento del debito inerente il Mutuo in caso di Inabilità Temporanea Totale, Disoccupazione e Ricovero Ospedaliero. Si rinvia agli artt. 1, 24, 31, 36 e 41 delle Condizioni di Assicurazione per gli aspetti di dettaglio delle singole prestazioni. AVVERTENZA: Il contratto prevede limitazioni ed esclusioni alla copertura assicurativa che possono dar luogo alla riduzione o al mancato pagamento dell indennizzo; si rinvia agli artt. 2, 24, 27, 32, 33, 37, 38, 42 e 43 delle Condizioni di Assicurazione per aspetti di maggior dettaglio. AVVERTENZA: il contratto prevede la presenza di franchigie e massimali; per aspetti di maggior dettaglio si rimanda agli artt. 2, 32, 37 e 42 delle Condizioni di Assicurazione. Per franchigia assoluta si intende quella parte di danno che resta sempre a carico dell'assicurato; può essere espressa in importo fisso o in percentuale sulla somma assicurata, si distingue dalla franchigia relativa che rappresenta un limite, superato il quale il danno è risarcito per intero. Il massimale è l'importo massimo entro il quale la Compagnia di assicurazione è impegnata ad offrire la prestazione di indennizzo. A titolo esemplificativo: Franchigia assoluta In merito alla garanzia Inabilità Temporanea Totale al lavoro da malattia o da infortunio, è prevista ad esempio una franchigia assoluta di 30 gg. Il primo indennizzo, pari a una rata mensile, sarà liquidato solo se saranno trascorsi 30 giorni consecutivi di Inabilità Temporanea Totale dal termine del Periodo di Franchigia assoluta pari a 30 giorni. Gli indennizzi successivi saranno liquidati al termine di ogni ulteriore periodo di 30 giorni consecutivi di Inabilità Temporanea Totale. Giorni di Inabilità Temporanea Totale al lavoro (1) Franchigia (2) Franchigia relativa In merito alla garanzia Ricovero Ospedaliero, è prevista ad esempio una franchigia relativa di 7 giorni consecutivi, superati i quali la Compagnia provvederà al pagamento del primo indennizzo, consistente in una rata mensile. Gli indennizzi successivi saranno liquidati al termine di ogni ulteriore periodo di 30 giorni consecutivi di Ricovero Ospedaliero. Giorni consecutivi di Ricovero Ospedaliero (1) Surplus giorni di inabilità rispetto alla Franchigia 3= (1)-(2) Franchigia relativa (2) Surplus giorni espresso in mesi interi Prestazione erogabile 5 7 giorni giorni 1 rata mensile 38 7 giorni 2 rate mensili Prestazione erogabile 20 giorni 30 giorni giorni 30 giorni giorni 30 giorni rata mensile Pagina 10 di 15
14 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_12 Massimale Con riferimento alla garanzia Disoccupazione, il numero massimo di pagamenti mensili è di 12 indennizzi per ciascun sinistro e di 36 indennizzi nel corso della durata dell Assicurazione A titolo esemplificativo: Per singolo sinistro Per durata di assicurazione Giornate di Disoccupazione Prestazione Erogata rate mensili rate mensili Totale Sinistri 5 Prest.ne Sinistro n.1 12 rate mensili Prest.ne Sinistro n.2 12 rate mensili Prest.ne Sinistro n.3 6 rate mensili Prest.ne Sinistro n.4 1 rata mensile Prest.ne Massima erogabile Sinistro n.5 5 rate mensili Totale Rate Mensili Erogate 36 rate mensili L indennizzo in caso di Inabilità Temporanea Totale, Disoccupazione e Ricovero Ospedaliero non potrà superare, per ogni Assicurato, la somma di euro 2.000,00 mensili Rata mensile Mutuo Prestazione Erogata AVVERTENZA: è previsto un limite massimo di età assicurabile. Per aspetti di maggior dettaglio si rinvia all art. 3 delle Condizioni di Assicurazione. 4. Dichiarazioni dell assicurato in ordine alle circostanze del rischio Questionario Sanitario Nullità AVVERTENZA: Le dichiarazioni inesatte o le reticenze dell'assicurato o del Contraente relative a circostanze che influiscono sulla valutazione del rischio possono comportare la perdita totale o parziale del diritto alle prestazioni, nonché la stessa cessazione delle coperture, ai sensi degli artt. 1892, 1893 e 1894 c.c. Si rinvia all art. 14 delle Condizioni di Assicurazione per maggiori dettagli. AVVERTENZA: Si raccomanda l Assicurato di leggere le raccomandazioni e le avvertenze contenute nel Modulo di Adesione relativamente alla sottoscrizione della Dichiarazione di buono stato di salute od alla compilazione del questionario sanitario; per conoscere i casi in cui è prevista la compilazione del questionario sanitario si rimanda all art. 5 delle Condizioni di Assicurazione. AVVERTENZA: Si raccomanda sulla necessità di rispondere in maniera precisa e veritiera alle domande riportate nel questionario sanitario, nel caso in cui sia prevista la sua compilazione. Pagina 11 di 15
15 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_12 5. Periodi di carenza contrattuali AVVERTENZA: il contratto prevede, con riferimento ad alcune coperture assicurative, periodi di carenza. PRESTAZIONE PERIODO DI ASSICURATIVA CARENZA Inabilità temporanea totale 60 giorni Disoccupazione 60 giorni Ricovero Ospedaliero 30 giorni Si rinvia per maggiori dettagli alle Condizioni di Assicurazione, e più precisamente: all art. 31 con riferimento alla Copertura per Inabilità Temporanea Totale; all art. 36 con riferimento alla Copertura per Perdita d Impiego; all art. 41 con riferimento alla Copertura per Ricovero Ospedaliero. 6. Aggravamento e diminuzione del rischio e variazioni nella professione Con riferimento alle garanzie Inabilità temporanea totale da Infortunio o Malattia, Disoccupazione e Ricovero Ospedaliero Chiara Assicurazioni non richiede all Aderente alcuna forma di comunicazione in merito a circostanze rilevanti che in corso di contratto determinano la modificazione del rischio. Con riferimento a possibili variazioni della professione Chiara Assicurazione non richiede all Assicurato alcuna forma di comunicazione scritta. Chiara Assicurazioni per la determinazione dell eventuale prestazione assicurata terrà esclusivamente conto della professione esercitata dall Assicurato al momento del sinistro. Si rinvia all art. 7 delle Condizioni di Assicurazione per maggiori dettagli. 7. Premi L Aderente paga il Premio in unica soluzione al momento del perfezionamento del Mutuo e per il tramite del Contraente. L Aderente, infatti, alla data di sottoscrizione del Modulo di Adesione si impegna a corrispondere l importo del premio che viene addebitato sul conto corrente dell Aderente stesso e, per il tramite del Contraente, viene quindi accreditato sul conto corrente delle Compagnie. Di seguito si riportano i costi applicati da CHIARA ASSICURAZIONI S.p.A alla componente di premio relativa alle garanzie Inabilità temporanea totale da Infortunio o Malattia, Disoccupazione e Ricovero Ospedaliero, unitamente all indicazione della quota parte di premio percepita dall intermediario-contraente, espressa in valore percentuale del premio (imponibile) di tariffa. VOCE Spese di emissione Età a scadenza dell Assicurato 70 anni > 70 anni ALIQUOTA DEL PREMIO (IMPONIBILE) DI TARIFFA Non previste Caricamento 45% 35% Quota percepita dall intermediariocontraente 30% 20% Pagina 12 di 15
16 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_12 ESEMPLIFICAZIONE - CHIARA ASSICURAZIONI Esempio di commissione percepita dall Intermediario/Contraente: Età Assicurato alla stipula Durata Copertura Danni Premio Imponibile Commissione = 30% 30 anni 10 anni 1.500,00 450,00 AVVERTENZA: In caso di estinzione anticipata o di trasferimento del Mutuo, Chiara Assicurazioni restituisce all Aderente la parte di premio pagato relativo al periodo residuo rispetto alla scadenza originaria. In alternativa la Compagnia, su richiesta dell Assicurato, fornisce la copertura assicurativa fino alla scadenza contrattuale. Per maggiori dettagli sui criteri e le modalità di rimborso si rinvia all art. 4 delle Condizioni di Assicurazione. In caso di rinegoziazione (ivi comprese le estinzioni parziali anticipate) del contratto, l assicurazione resterà in vigore fino alla scadenza originaria del Mutuo e le prestazioni continueranno ad essere operanti secondo il piano di ammortamento originale. Per maggior dettaglio si rimanda all artt. 4 e 6 delle Condizioni di Assicurazione. 8. Adeguamento del premio e delle somme assicurate Il presente contratto non prevede alcun meccanismo di adeguamento del premio o delle somme assicurate. 9. Rivalse La polizza non prevede in nessun caso la presenza di rivalse. 10. Diritto di recesso L Aderente può recedere dall Assicurazione entro 30 giorni dalla sottoscrizione del Modulo di Adesione dandone comunicazione alle Compagnia tramite raccomandata A/R. In tal caso, le Compagnie rimborseranno all Aderente il Premio pagato al netto dell eventuale imposta. Le Compagnie sono tenute al rimborso del premio entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione. L esercizio del diritto di recesso libera l Aderente e la Compagnia da qualsiasi obbligazione futura derivante dal contratto dalle ore 24 del giorno di invio della comunicazione di recesso. Se il contratto supera i cinque anni, l Aderente/Assicurato trascorso il quinquennio, può esercitare annualmente la facoltà di recesso a partire dal quinto anno, senza oneri, con preavviso di sessanta giorni e con effetto dalla fine dell annualità nel corso della quale la facoltà di recesso è stata esercitata, ai sensi dell art Codice Civile. Per aspetti di maggior dettaglio si rinvia all art. 19 delle Condizioni Generali di Assicurazione. 11. Prescrizione e decadenza dei diritti derivanti dal contratto I diritti derivanti dalla copertura Danni si prescrivono nel termine di due anni dalla data in cui possono essere fatti valere ai sensi e per gli effetti di cui all Art c.c. 12. Legge applicabile al contratto In base all art.180 del Codice delle Assicurazioni, al contratto che sarà stipulato si applicherà la legge italiana. Le Parti possono tuttavia convenire di assoggettare il contratto ad una legislazione diversa da quella italiana, salvi i limiti derivanti dall applicazione di norme imperative nazionali e fatta salva in ogni caso la prevalenza delle disposizioni specifiche relative alle assicurazioni obbligatorie previste dall ordinamento italiano. Pagina 13 di 15
17 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_ Regime fiscale Imposta sui premi I premi relativi alle seguenti prestazioni assicurative danni (inabilità totale da infortunio e malattia, Perdita Impiego o disoccupazione, Ricovero Ospedaliero), al momento della stipulazione del presente contratto, sono soggetti ad una aliquota d imposta pari al 2,5% del premio imponibile. Tassazione delle somme assicurate Le somme erogate dalla Compagnia al verificarsi del decesso dell Assicurato sono esenti da imposizione fiscale e dall imposta sulle successioni. È opportuno verificare comunque la normativa vigente al momento della dichiarazione dei redditi. C. INFORMAZIONI SULLE PROCEDURE LIQUIDATIVE E SUI RECLAMI 14. Sinistri - Liquidazione dell indennizzo AVVERTENZA: l insorgenza del sinistro coincide con il momento in cui si verifica il fatto dannoso per il quale è prestata la copertura assicurativa. La presente polizza prevede determinate modalità e termini per la denuncia dei sinistri. L inadempimento di uno di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all indennizzo ai sensi dell art c.c. Si rinvia agli artt. 8, 9, 34, 39, 44 delle Condizioni di Assicurazione per conoscere le modalità ed i termini per la denuncia del sinistro nonché tutta l ulteriore documentazione che l Assicurato o i suoi aventi causa sono tenuti a presentare con riferimento alle diverse coperture assicurative. Si specifica che, in casi eccezionali e di particolare difficoltà valutativa, le Società potranno richiedere quegli ulteriori documenti strettamente necessari ai fini dell espletamento della richiesta di liquidazione. 15. Reclami Ai sensi del Regolamento IVASS n. 24/2008, per Reclamo si intende "una dichiarazione di insoddisfazione nei confronti di un'impresa di assicurazione relativa a un contratto o a un servizio assicurativo; non sono considerati reclami le richieste di informazioni o di chiarimenti, le richieste di risarcimento danni o di esecuzione del contratto". Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri, anche qualora riguardino soggetti coinvolti nel ciclo operativo della Società, devono essere inoltrati per iscritto alla Società presso: Chiara Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Reclami Via G. B. Cassinis, Milano Fax La Società invia la relativa risposta entro 45 giorni dal ricevimento del reclamo. In caso di mancato o parziale accoglimento del reclamo da parte della Società, il reclamante potrà rivolgersi all'ivass ed ai sistemi alternativi di risoluzione delle controversie. In particolare: 1. possono essere presentati all IVASS per iscritto (Via del Quirinale Roma Italia, oppure ai fax / ): i reclami per l accertamento dell osservanza delle disposizioni del D.Lgs. n. 209/2005 (Codice delle Assicurazioni Private) e delle relative norme di attuazione, nonché delle disposizioni del D. Lgs. n. 206/2005 Parte III, Titolo III, Capo I, Sezione IV-bis relativi alla commercializzazione a distanza di servizi finanziari al consumatore da parte delle compagnie di assicurazione e di riassicurazione, degli intermediari e dei periti assicurativi; i reclami già presentati direttamente alle compagnie di assicurazione e che non hanno ricevuto risposta entro il termine di quarantacinque giorni dal ricevimento da parte delle compagnie stesse o che hanno ricevuto una risposta totale o parziale, ma in ogni caso ritenuta non soddisfacente. I reclami indirizzati all IVASS devono contenere: - nome, cognome e domicilio del reclamante, con eventuale recapito telefonico; - individuazione del soggetto o dei soggetti di cui si lamenta l operato; Pagina 14 di 15
18 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_12 - breve ed esaustiva descrizione del motivo della lamentela; - copia del reclamo eventualmente presentato alla compagnia di assicurazione e dell eventuale riscontro fornito dalla stessa; - ogni documento utile per descrivere più compiutamente le relative circostanze. Per reperire il modello da utilizzare per la presentazione dei reclami all'ivass, si rinvia alla sezione Reclami del sito della Compagnia Si precisa che in caso di liti transfrontaliere è possibile presentare reclamo all'ivass o direttamente al sistema estero competente chiedendo l'attivazione della procedura FIN NET (il sistema competente è individuabile accedendo al sito internet : 2. Per la risoluzione delle controversie relative al contratto tramite sistemi alternativi il reclamante ha: la facoltà di avvalersi della negoziazione assistita prevista ai sensi del D.L. 132/2014, convertito con modifiche dalla L. 162/2014, mediante invito, inoltrato tramite il proprio legale, all'altra parte a stipulare una convenzione; l'obbligo - qualora non intendesse avvalersi della negoziazione assistita o il ricorso alla negoziazione stessa non lo abbia pienamente soddisfatto - di attivare, ai sensi del D. Lgs. n. 28/2010 e s.m.i., il procedimento di mediazione innanzi ad un Organismo di Mediazione, iscritto in apposito Registro, istituito presso il Ministero della Giustizia, che abbia sede nel luogo del Giudice territorialmente competente per la vertenza; la facoltà - solo in seguito alla definitiva conclusione del procedimento di mediazione secondo le modalità di cui al sopra citato D. Lgs. n. 28/2010 e s.m.i. - di adire l'autorità Giudiziaria competente, la quale viene individuata in quella del luogo di residenza o di domicilio del Contraente o dei soggetti che intendono far valere i diritti derivanti dal contratto; è in ogni caso facoltà del reclamante ricorrere ad un arbitrato, secondo le modalità di seguito specificate. Si ricorda che, in relazione alle controversie inerenti la quantificazione delle prestazioni, permane la competenza esclusiva dell Autorità giudiziaria. 16. Arbitrato In caso di controversie tra le Parti aventi ad oggetto aspetti disciplinati dal contratto di assicurazione, ai sensi dell art. 20, la decisione della controversia può essere demandata, su richiesta dell Assicurato, ad un collegio arbitrale. Il luogo di svolgimento dell arbitrato è la città sede dell Istituto legale più vicina alla residenza dell assicurato, fatte salve eventuali norme contrattuali più favorevoli. AVVERTENZA: è possibile in ogni caso rivolgersi all Autorità Giudiziaria. Si rinvia al sito internet della Compagnia per la consultazione degli aggiornamenti del Fascicolo Informativo non derivanti da innovazioni normative *** Chiara Assicurazioni S.p.A. è responsabile della veridicità e della completezza dei dati e delle notizie contenuti nella presente Nota Informativa. CHIARA ASSICURAZIONI S.p.A. Il Rappresentante Legale Claudio Rampin Pagina 15 di 15
19 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_12 Polizza Protezione Mutuo GLOSSARIO (Il presente Glossario è aggiornato alla data del 31/05/2015) Nella presente Polizza, i termini di seguito definiti hanno il seguente significato: Adeguata verifica della clientela: l'adeguata verifica della clientela costituisce l'aspetto più importante ai fini di un efficace azione preventiva di contrasto ai fenomeni criminali del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo. Tale attività prevede i seguenti adempimenti: a) identificazione dei soggetti che intervengono nel rapporto assicurativo: cliente (contraente) ed eventuale esecutore, beneficiario ed eventuale esecutore (al momento della corresponsione della prestazione assicurativa), eventuale titolare effettivo, cioè la persona fisica nell interesse della quale è instaurato il rapporto assicurativo; b) verifica dell'identità dei soggetti che intervengono nel rapporto, di cui al punto a), sulla base di documenti, dati o informazioni ottenuti da una fonte affidabile e indipendente; c) acquisizione di informazioni sullo scopo e sulla natura del rapporto continuativo posto in essere; d) esercizio di controllo costante nel corso del rapporto continuativo. Aderente: persone fisica o giuridica che con la sottoscrizione del Modulo di Adesione assume in proprio gli obblighi nascenti dall Assicurazione. Ammortamento di tipo francese a tasso fisso: è l ammortamento di tipo francese del mutuo erogato, in cui si assume che, determinata la successione delle quote capitale all epoca di erogazione del mutuo, anche l ammontare delle rate di ammortamento del debito stesso rimanga costante nel tempo. Assicurato: il soggetto, che può coincidere o meno con l aderente, per conto della quale è stipulata l Assicurazione ed è stato pagato il Premio, che presenta i requisiti di assicurabilità di cui al paragrafo Requisiti di Assicurabilità, e che abbia fornito il proprio assenso sottoscrivendo il Modulo di Adesione Assicurazione: una copertura assicurativa, di cui alle sezioni della Polizza Collettiva, concessa all Assicurato dalla Compagnia ed in virtù della quale la Compagnia si obbliga, al verificarsi di un Sinistro, e sempre che risultino regolarmente pagate le rate di premio, al pagamento dell Indennizzo. Banca: Banca di Credito Cooperativo S.p.A.; il soggetto che distribuisce il prodotto assicurativo e riveste la figura di intermediario assicurativo iscritto alla Sezione D, n D , del Registro Unico degli Intermediari assicurativi e riassicurativi Beneficiario: il soggetto cui spetta l indennizzo. Per la garanzia caso Morte: gli Eredi legittimi o altra persona designata al momento della sottoscrizione del Modulo di Adesione o che risulterà designata al momento dell evento. Per le altre garanzie: l Assicurato. Compagnie: BCC Vita S.p.A. per la copertura Morte e Chiara Assicurazioni S.p.A. per le coperture Inabilità Temporanea Totale, Disoccupazione e Ricovero Ospedaliero. Conflitto di interessi: insieme di tutte quelle situazioni in cui l interesse della Compagnia può collidere con quello del contraente. Contraente: la BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI ROMA S.p.A., che stipula la Polizza Collettiva con le Compagnie per conto degli Assicurati. Contratto: il contratto di mutuo. Contratto assicurativo: è il documento emesso dalla Compagnia concernente le garanzie assicurative prestate e volto a disciplinare il rapporto giuridico tra le Parti. In questo caso, la Polizza di Assicurazione inviata dalla Compagnia al Contraente. Data di Decorrenza dell Assicurazione: le ore 24:00 del giorno in cui l Assicurato sottoscrive il Modulo di Adesione, sempre che il Contratto sia stato perfezionato e sia stata erogata la somma oggetto del mutuo, altrimenti l Assicurazione decorrerà dalla data di erogazione del mutuo. Disoccupazione: lo stato dell Assicurato, il quale sia Lavoratore Dipendente di un Ente Privato, qualora egli: Pagina 1 di 3
20 Polizza Protezione Mutuo NI_APMR005_12 a) abbia cessato, non volontariamente, la sua Normale Attività Lavorativa e non sia impegnato nello svolgimento di qualsiasi altra occupazione di durata uguale o superiore alle 16 ore settimanali che generi un reddito o un guadagno; e b) sia iscritto negli elenchi anagrafici con status di disoccupato in Italia o nelle liste di mobilità regionali; e c) non rifiuti irragionevolmente eventuali offerte di lavoro. Ente Privato: Ogni soggetto giuridico che non sia parte della Pubblica Amministrazione. Ente Pubblico: Ogni soggetto giuridico che sia parte della Pubblica Amministrazione. Età assicurativa: Modalità di calcolo dell età dell Assicurato che prevede che lo stesso mantenga la medesima età nei sei mesi che precedono e seguono il suo compleanno. FATCA: Il Foreign Account Tax Compliance Act è una normativa fiscale americana recepita in Italia tramite la firma di uno specifico accordo Intergovernativo tra Italia e Stati Uniti che, al fine di contrastare l evasione fiscale da parte di cittadini e imprese statunitensi, prevede in capo alla Compagnia obblighi di identificazione e classificazione dello Status o meno di cittadino/contribuente americano. La Compagnia è a tal fine obbligata ad acquisire alcune specifiche informazioni ed una autocertificazione sottoscritta dal contraente (se persona fisica) o dal rappresentante legale (per le persone giuridiche). La Compagnia è altresì obbligata ha effettuare attività di monitoraggio al fine di individuare prontamente eventuali variazioni delle informazioni sul cliente che possano comportare l obbligo di comunicazione all Agenzia delle Entrate e conseguentemente al fisco statunitense (Internal Revenue Service - IRS). Inabilità Temporanea Totale: la perdita totale, in via temporanea, della capacità dell Assicurato di attendere alla propria normale attività lavorativa a seguito di Infortunio o Malattia. Indennizzo: la somma dovuta dalla Compagnia, in base alle coperture assicurative di cui alla presente Polizza, a seguito del verificarsi di un Sinistro. L importo della somma assicurata è destinato, a seconda della garanzia attivata, alla riduzione o all estinzione del debito residuo in linea capitale del Contratto. Infortunio: evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna, che produca lesioni fisiche obiettivamente constatabili. Sono inoltre parificati agli Infortuni: a) l'asfissia non di origine morbosa; b) gli avvelenamenti acuti da ingestione o da assorbimento di sostanze nocive; c) l'annegamento; d) l'assideramento o il congelamento; e) i colpi di sole o di calore; f) le lesioni determinate da sforzi, esclusi gli infarti e le ernie; g) gli infortuni subiti in stato di malore o di incoscienza. Istituto di Cura: ogni struttura sanitaria regolarmente autorizzata all erogazione dell assistenza sanitaria ospedaliera. Non sono considerati Istituti di Cura gli stabilimenti termali, le case di convalescenza e soggiorno, i gerontocomi e gli ospizi per anziani, nonché le cliniche aventi finalità dietologiche ed estetiche. IVASS: Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni. L'Istituto opera sulla base di principi di autonomia organizzativa, finanziaria e contabile, oltre che di trasparenza ed economicità, per garantire la stabilità e il buon funzionamento del sistema assicurativo e la tutela dei consumatori. Lavoratore Autonomo: la persona fisica che abbia presentato ai fini dell imposta sul reddito delle persone fisiche (IRPEF) una dichiarazione relativa all anno precedente che escluda la percezione di reddito da lavoro dipendente (così come definito nella definizione di Lavoratore Dipendente di seguito riportata) e che comporti denuncia di almeno uno dei redditi definiti agli articoli 29 (reddito agrario), 49 (redditi di lavoro autonomo), 51 (redditi di impresa), del D.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917 e successive modifiche, e/o redditi derivanti dalla partecipazione in società di persone, e continui a svolgere al momento della sottoscrizione della presente Polizza e durante la vigenza del Contratto le attività, o una delle attività, generative dei redditi di cui sopra. Sono inoltre considerati Lavoratori Autonomi i Lavoratori a Progetto. Lavoratore Dipendente: la persona fisica che sia obbligata a prestare il proprio lavoro, con qualsiasi qualifica o in qualsiasi categoria, alle dipendenze di altri, in base ad un contratto di lavoro dipendente a tempo indeterminato comportante un obbligo di prestazione non inferiore a 16 ore settimanali. Sono altresì considerati Lavoratori Dipendenti coloro che godono di redditi di cui all'art. 47, comma 1, D.P.R n. 917, lettere: a) (lavoratori soci di cooperative), c) (borse, assegni o sussidi a fini di studio o di addestramento), d) (remunerazioni dei sacerdoti), g) (indennità parlamentari ed assimilate). Liquidazione: pagamento della prestazione dovuta al verificarsi dell evento assicurato. Malattia: alterazione dello stato di salute non dipendente da Infortunio. Pagina 2 di 3