Source: https://shopsharing.com/it/conditions
Timestamp: 2018-12-15 00:24:26+00:00
Document Index: 45615221

Matched Legal Cases: ['art. 8', 'art. 8', 'art 4', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 15', 'art. 15', 'art. 15', 'art. 15']

Condizioni d'uso ShopSharing
L'utilizzo del sito web shopsharing.com come marchio di Glocal Trade GmbH, Ziegelhüttenweg 45, D-60598 Frankfurt am Main è disciplinato dalle seguenti condizioni e norme.
I. Oggetto del contratto, modifiche
Art. 1 Oggetto delle condizioni di registrazione e d'uso
(1) Glocal Trade GmbH, Ziegelhüttenweg 45, D-60598 Frankfurt am Main (di seguito “fornitore di servizi”) mette a disposizione su www.shopsharing.com una piattaforma (di seguito “il portale”), attraverso la quale gli utenti correttamente registrati potranno mettersi in contatto tra loro e comunicare. Gli utenti potranno creare profili personali specifici, richiamare contenuti disponibili sul portale e utilizzare gli ulteriori servizi, gratuiti e a pagamento, fruibili di volta in volta nell'ambito della relativa disponibilità. Per maggiori informazioni sui servizi, vedere la Descrizione dei servizi, art. 8.
(2) Le presenti condizioni di registrazione e d'uso disciplinano la messa a disposizione dei servizi da parte del fornitore di servizi e l'uso di tali servizi da parte Vostra, in qualità di utente regolarmente registrato.
(3) Informazioni sul fornitore di servizi:
Glocal Trade GmbH, Ziegelhüttenweg 45, D-60598 Frankfurt am Main
Tel.: +49 (0) 74 38 67 17
Mail: info@glocaltrade.de
(4) Il portale è una piattaforma su cui avrete la possibilità, in veste di produttori o distributori e/o rivenditori di merci, per esempio di affittare superfici di deposito e al contempo vendere le Vostre merci tramite i distributori e/o rivenditori presso i quali avrete affittato le superfici stesse.
(5) Il fornitore di servizi non offre merci e/o superfici di deposito e non diventa egli stesso parte dei contratti stipulati esclusivamente tra gli utenti di questa piattaforma. Anche l'adempimento dei contratti stipulati attraverso la piattaforma avviene esclusivamente tra gli utenti.
(6) Il fornitore di servizi promuove il portale da sé e, a questo scopo, mette a disposizione anche di terze parti un accesso ai dati e alle informazioni delle merci e dei servizi offerti, affinché questi ultimi possano promuovere gli articoli sul proprio sito web, tramite applicazioni software ed e-mail.
Art. 2 Modifiche delle condizioni di registrazione e d'uso
(1) Il fornitore di servizi si riserva di modificare le presenti condizioni di registrazione e d'uso in qualsiasi momento e queste avranno efficacia anche nell'ambito dei rapporti contrattuali in essere. Il fornitore di servizi Vi informerà di eventuali modifiche di cui sopra almeno 30 giorni solari prima della loro entrata in vigore. Qualora non Vi opponiate entro il termine di 30 giorni dalla ricezione della comunicazione e continuiate ad utilizzare i servizi anche una volta decorso tale termine, le modifiche si intenderanno accettate a partire dalla data di decorrenza. In caso di opposizione da parte Vostra il contratto continuerà alle condizioni applicate fino a quel momento. Nella comunicazione delle modifiche, il fornitore di servizi segnalerà il Vostro diritto di opposizione e le conseguenze derivanti.
(2) In caso di modifiche dell'imposta sul valore aggiunto, il fornitore di servizi ha diritto ad un adeguamento del compenso corrispondente a tale modifica senza che sussista il diritto di opposizione di cui sopra.
II. Registrazione al portale, gestione dei dati di accesso, cessazione dell'utenza
Art. 3 Autorizzazione alla registrazione
(1) L'uso dei servizi disponibili sul portale presuppone la registrazione come utente. Non sussiste alcun diritto di registrazione. Il fornitore di servizi ha la facoltà di respingere richieste di registrazione senza doverne indicare le motivazioni.
(2) Potete registrarvi solo se siete maggiorenni e in pieno possesso della capacità di agire. Se siete un imprenditore, potete registrarVi solo se ciò avviene nell'esercizio della Vostra attività commerciale o professionale autonoma. In caso di persona giuridica la registrazione dovrà essere effettuata da una persona fisica in pieno possesso delle capacità di agire e con facoltà di rappresentanza.
Art. 4 La registrazione sul portale
(1) La registrazione al portale è gratuita. Per maggiori informazioni sui servizi offerti, consultare l'art. 8.
(2) I dati di contatto e altre informazioni richieste dal fornitore di servizi durante la procedura di registrazione dovranno essere da Voi indicati per intero e correttamente. Per la registrazione di una persona giuridica deve essere inoltre indicata la persona fisica con facoltà di rappresentanza.
(3) Dopo che avrete fornito tutti i dati richiesti, il fornitore di servizi ne verificherà la completezza e plausibilità. Se il fornitore di servizi ritiene le informazioni corrette e se, dal suo punto di vista, non sussistono ulteriori aspetti da chiarire, il fornitore di servizi attiverà l'accesso da Voi richiesto e Vi informerà via e-mail. L'e-mail sarà da considerarsi come accettazione della Vostra richiesta di registrazione e successiva utenza. Dalla ricezione dell'e-mail siete autorizzati a utilizzare il portale nell'ambito delle presenti condizioni di registrazione e d'uso. A tal fine dovrete prima confermare l'avvenuta attivazione facendo clic sul link contenuto nell'e-mail.
Art. 5 Responsabilità sui dati di accesso
(1) Durante la procedura di registrazione verrà richiesto di inserire un nome utente e una password. I dati di accesso Vi consentiranno di effettuare il login sul portale, dopo l'attivazione dell'accesso e relativa conferma, come specificato all'art 4 (3). È Vostra responsabilità far sì che il nome utente non violi i diritti di terze parti, nella fattispecie diritti di nome o diritti di marchio, e che non sia contrario al buon costume.
(2) I dati di accesso, compresa la password, dovranno essere da Voi tenuti segreti e non dovranno essere resi accessibili a terze parti.
(3) È inoltre Vostra responsabilità garantire che il Vostro accesso al portale e l'utilizzo dei servizi disponibili sullo stesso avvenga esclusivamente da parte Vostra o da persone da Voi autorizzate. Se sospettate che terze parti non autorizzate siano venute o verranno in possesso dei Vostri dati di accesso, dovrete darne tempestiva comunicazione al fornitore di servizi.
Sarete ritenuti responsabili conformemente a quanto previsto dalle norme di legge per ogni utilizzo e/o altra attività eseguita con i Vostri dati di accesso.
Art. 6 Aggiornamento dei dati degli utenti
Siete tenuti a tenere aggiornati i Vostri dati (compresi i dati di contatto). Se nel corso dell'utilizzo del portale si verifica un cambiamento dei dati forniti, sarete tenuti ad aggiornare tempestivamente i dati presenti nelle Vostre impostazioni personali. Qualora non doveste riuscirvi, Vi preghiamo di comunicarci tempestivamente i Vostri dati tramite e-mail o fax.
Art. 7 Cessazione dell'utenza
(1) Per l'utilizzo del portale vige un periodo di validità minimo di tre (3) mesi a partire dalla ricezione dell'e-mail di attivazione, conformemente all'art. 4 (3). A partire dalla scadenza del periodo di validità minimo, il contratto si rinnova automaticamente e viene prolungato di tre (3) mesi alla volta, salvo risoluzione del contratto di una parte nel rispetto del termine di preavviso di trenta (30) giorni solari prima della scadenza del periodo di validità minimo o del relativo periodo di estensione.
(2) Con l'entrata in vigore del recesso termina il rapporto contrattuale e non potrete più utilizzare il Vostro accesso. Il fornitore di servizi si riserva di bloccare il nome utente e la password con l'entrata in vigore del recesso.
(3) Il fornitore di servizi ha la facoltà di cancellare in modo permanente tutti i dati generati nell'ambito della Vostra utenza, una volta trascorsi 30 giorni solari dall'entrata in vigore del recesso e una volta scaduti eventuali termini di archiviazione obbligatoria.
III. Servizi e contenuti del portale
Art. 8 Offerta e disponibilità dei servizi
(1) Il fornitore di servizi mette a Vostra disposizione sul portale servizi d'informazione e altri servizi per un uso temporaneo. Tali servizi comprendono, per esempio, la messa a disposizione di dati, contributi, documenti fotografici e audio, informazioni e altri contenuti (di seguito indicati collettivamente “contenuti”), oltre alla possibilità di creare profili personali ed entrare in contatto con altri utenti creando messaggi personali. Il contenuto e il livello dei servizi sono determinati dai relativi accordi contrattuali e comunque secondo le funzionalità disponibili al momento sul portale.
(2) Rientrano tra i servizi disponibili sul portale anche servizi di terze parti ai quali il fornitore di servizi fornisce semplicemente l'accesso. Per la fruizione di tali servizi, identificati di volta in volta come servizi di terze parti, possono valere disposizioni diverse o aggiuntive rispetto alle presenti condizioni di registrazione e d'uso; e il fornitore di servizi provvederà ogni qualvolta ad avvisarVi sulle differenti o aggiunte disposizioni.
(3) Per quanto di responsabilità del fornitore di servizi, questi assicura un livello di servizio medio mensile pari al 99%. Non rientrano nel calcolo del livello di servizio le regolari finestre temporali di manutenzione del portale web (ogni domenica tra le ore 2:00 e le ore 4:00).
Sussiste un diritto all'uso dei servizi disponibili sul portale solo nell'ambito delle possibilità tecniche e operative del fornitore di servizi. Il fornitore di servizi si adopera per assicurare una fruibilità dei servizi quanto più possibile priva di interruzioni. Non si possono tuttavia escludere limitazioni o interruzioni temporanee al servizio dovute a guasti tecnici (quali ad esempio l'interruzione dell'erogazione di energia elettrica, errori hardware e software, problemi tecnici nelle linee dati).
Art. 9 Modifiche dei servizi
Il fornitore di servizi ha la facoltà di modificare in ogni momento i servizi messi a disposizione sul portale, di rendere disponibili nuovi servizi, gratuitamente o a pagamento, e di interrompere la fornitura dei servizi gratuiti. Il fornitore di servizi terrà conto a tal fine, in ogni caso, dei Vostri interessi legittimi.
Art. 10 Protezione e responsabilità sui contenuti di terze parti
(1) I contenuti disponibili sul portale sono prevalentemente protetti dal diritto d'autore o da altri diritti di tutela e sono sempre di proprietà del fornitore di servizi, degli altri utenti o di ulteriori parti terze che hanno messo a disposizione i relativi contenuti. La composizione dei contenuti in quanto tali è comunque tutelata come banca dati conformemente all'art. 4 comma 2, 87a comma 1 UrhG (Legge sul diritto d'autore). Potete utilizzare questi contenuti esclusivamente secondo le presenti condizioni di registrazione e d'uso nonché nell'ambito di quanto disposto sul portale.
(2) I contenuti disponibili sul portale provengono in parte dal fornitore di servizi e in parte da altri utenti o da ulteriori parti terze. I contenuti messi a disposizione dagli utenti nonché da ulteriori parti terze vengono di seguito indicati in sintesi come "contenuti di terzi". Il fornitore di servizi non esegue sui contenuti di parti terze alcuna verifica di completezza, correttezza e legalità e non si assume pertanto alcuna responsabilità o garanzia per completezza, correttezza, legalità e stato di aggiornamento di tali materiali. Ciò vale anche relativamente alla qualità dei contenuti di parti terze e alla loro idoneità d'uso per un determinato scopo, ivi compresi anche i contenuti di terzi presenti su pagine web esterne collegate.
Tutti i contenuti presenti sul portale sono contenuti di terzi, ad eccezione dei contenuti contrassegnati dal simbolo di copyright del fornitore di servizi.
IV. Utilizzo dei servizi sul portale da parte Vostra
Art. 11 Uso consentito e monitoraggio delle attività di utilizzo
(1) La Vostra autorizzazione d'uso è limitata all'accesso al portale nonché all'utilizzo dei servizi di volta in volta disponibili sul portale stesso, nell'ambito delle disposizioni delle presenti condizioni di registrazione e d'uso.
(2) Siete tenuti a creare i presupposti tecnici necessari per l'utilizzo dei servizi, come indicato nel contratto e di cui siete i soli responsabili. Il fornitore di servizi non è tenuto a fornire alcuna consulenza in questo senso.
(3) Il fornitore di servizi avvisa che la Vostra attività di utilizzo del portale potrà essere monitorata nella misura consentita dalla legge. Ciò comprende eventualmente anche la registrazione di dati di connessione IP e conversazioni, nonché la loro analisi in caso di concreto sospetto di violazione delle presenti condizioni di registrazione e d'uso e/o in caso di concreto sospetto di atti illeciti o reati.
Art. 12 Costi
(1) La registrazione alla piattaforma è gratuita.
(2) Per l'inserimento di un'offerta il fornitore di servizi applicherà un canone d'uso. L'ammontare del canone d'uso dipende dalla durata e dal tipo di utilizzo richiesto.
(3) Per i prezzi aggiornati dei servizi offerti dal fornitore di servizi, Vi preghiamo di consultare il listino prezzi inviatoVi per e-mail in formato PDF successivamente alla Vostra registrazione ed eventualmente riportato qui di seguito in una versione più aggiornata.
(4) Tutti gli oneri indicati si intendono IVA esclusa.
(5) I canoni d'uso vengono addebitati in anticipo al momento della registrazione o del prolungamento per il periodo prenotato.
(6) Nella Vostra area personale potrete richiamare la fattura per i servizi a pagamento utilizzati.
(7) In caso di ritardo, il fornitore di servizi ha la facoltà di richiedere interessi di mora pari all'8% oltre al tasso d'interesse di base, sempre che l'utente non dimostri un danno minore o il fornitore di servizi un danno maggiore.
(8) La compensazione è consentita solo per contropartite incontestate o giuridicamente valide. Potrete far valere un diritto di ritenzione solo se si basa sullo stesso rapporto contrattuale.
Art. 13 Creazione di profili utente
(1) Se disponibile come funzionalità sul portale, potete creare un profilo personalizzato nell'ambito delle presenti condizioni di registrazione e d'uso. Siete pregati di rispettare assolutamente le limitazioni di cui all'art. 15.
(2) Il fornitore di servizi non esegue di norma alcuna verifica dell'identità del titolare del profilo e delle informazioni contenute nei profili. Il fornitore di servizi non si assume pertanto alcuna responsabilità per il fatto che ad ogni titolare di profilo corrisponda effettivamente la persona che il relativo titolare sostiene di essere.
Art. 14 Inserimento di contenuti propri da parte Vostra
(1) Se disponibile come funzionalità sul portale, potete inserire contenuti sul portale e renderli disponili a terze parti nel rispetto delle seguenti disposizioni.
(2) Inserendo i contenuti, concedete ogni volta al fornitore di servizi un diritto d'uso gratuito e trasferibile sui contenuti in questione, in particolare:
per l'archiviazione dei contenuti sul server del fornitore di servizi nonché la loro pubblicazione, in particolare rendendoli disponibili per l'accesso pubblico (per es. visualizzando i contenuti sul portale),
per l'elaborazione e la riproduzione, se ciò è necessario per la fornitura o pubblicazione dei relativi contenuti.
Nel momento in cui rimuoverete dal portale i contenuti da Voi inseriti cesserà il diritto d'uso a noi precedentemente concesso. È fatta salva la facoltà, da parte nostra, di conservare delle copie realizzate a scopo di sicurezza e/o documentazione. Anche i diritti concessi agli utenti sui contenuti da Voi inseriti rimangono intatti.
(3) Siete interamente responsabili dei contenuti da Voi inseriti. Il fornitore di servizi non effettua alcuna verifica sui contenuti relativamente alla loro completezza, correttezza, legalità, stato di aggiornamento, qualità e idoneità all'utilizzo per un determinato scopo.
Dichiarate e garantite pertanto, nei confronti del fornitore di servizi, di essere il solo titolare di tutti i diritti sui contenuti da Voi inseriti sul portale, ovvero di essere altrimenti autorizzati (per es. in base a una regolare autorizzazione del titolare dei diritti) ad inserire contenuti sul portale e a garantirne i diritti d'uso secondo il precedente paragrafo (2).
(4) Il fornitore di servizi si riserva la facoltà di rifiutare l'inserimento di contenuti e/o di elaborare, bloccare o rimuovere senza preavviso contenuti già inseriti (ivi compresi messaggi personali e annotazioni nel guestbook), nella misura in cui l'inserimento dei contenuti da parte dell'utente o gli stessi contenuti abbiano portato a una violazione dell'art. 15 o sussistano elementi concreti che portino a una tacita violazione dell'art. 15. In questo caso, però, il fornitore di servizi terrà conto dei Vostri interessi legittimi e sceglierà il rimedio più lieve per scongiurare la violazione dell'art. 15.
(5) Il fornitore di servizi viene da Voi sollevato da qualsiasi rivendicazione che venga avanzata nei suoi confronti da altri utenti o terze parti in ragione di una violazione dei loro diritti dovuta a offerte da Voi create sulla piattaforma ovvero di altri usi della piattaforma da Voi effettuati. In questo caso l'utente si fa carico dei costi
della necessaria difesa legale del fornitore di servizi ivi comprese tutte le spese processuali e legali come previsto dalla legge. Ciò non si applica nel caso in cui la violazione non sia imputabile a Voi. In caso di azione avanzata da terze parti, sarete tenuti a mettere tempestivamente a disposizione del fornitore di servizi, in modo veritiero e completo, tutte le informazioni necessarie per la verifica dell'istanza e la difesa.
Art. 15 Attività vietate
Sono a Voi vietate tutte le attività sul portale o ad esso correlate che violino le leggi vigenti, i diritti di terze parti o le norme di tutela dei minori. In particolare sono vietate le seguenti azioni:
impostare, diffondere, offrire e promuovere contenuti, servizi e/o prodotti pornografici, che violano le norme per la tutela dei minori, sono in contrasto con la normativa sulla protezione dei dati e/o altri diritti e/o sono ingannevoli;
utilizzare contenuti che offendono o calunniano altri utenti o terzi;
utilizzare, predisporre e diffondere contenuti, servizi e/o prodotti protetti a norma di legge o coperti da diritti di terzi (per es.diritti d'autore), senza averne esplicita autorizzazione.
(2) Inoltre, anche indipendentemente da un'eventuale violazione della legge nell'impostazione dei propri contenuti sul portale nonché nella comunicazione con altri utenti (per es. tramite invio di messaggi personali, partecipazione a forum di discussione o inserimento di annotazioni nel guestbook) sono vietate le seguenti attività:
invio di posta indesiderata o spam nonché catene di Sant'Antonio;
diffusione di contenuti o messaggi offensivi, a sfondo sessuale, osceni o diffamatori nonché di contenuti o messaggi atti a favorire o sostenere (in modo esplicito o implicito) razzismo, fanatismo, odio, violenza o azioni illegali;
molestia nei confronti di altri utenti, per es. attraverso ripetuti contatti personali in assenza e/o presenza di reazione dell'altro utente nonché l'incoraggiamento o il sostegno di tali molestie;
esortazione di altri utenti a rivelare password o dati personali per scopi commerciali o illegali o illeciti;
diffusione e/o riproduzione pubblica di contenuti disponibili sul portale, se non espressamente consentito dal relativo autore o messo espressamente a disposizione come funzionalità sul portale.
(3) È altresì vietata ogni azione atta a compromettere il regolare funzionamento del portale, nello specifico sovraccaricare i sistemi del fornitore di servizi.
(4) Se doveste venire a conoscenza di un utilizzo illegale, abusivo, in violazione del contratto o comunque non autorizzato del portale, siete pregati di rivolgerVi al fornitore di servizi. Il fornitore di servizi verificherà quindi la procedura e adotterà, se necessario, misure adeguate.
(5) In presenza di un sospetto di azioni illegali o di reati, il fornitore di servizi ha la facoltà, ed eventualmente l'obbligo, di verificare le Vostre attività e di attuare, se necessario, idonee azioni legali. Rientra tra queste misure anche la presentazione di querela presso la Procura.
Art. 16 Blocco degli accessi
(1) Il fornitore di servizi può bloccare il Vostro accesso al portale in modo temporaneo o permanente se sussistono elementi concreti che attestino che violate o avete violato le presenti condizioni di registrazione e d'uso e/o il diritto vigente, ovvero se il fornitore di servizi ha un altro interesse legittimo al blocco degli accessi. Nella decisione in merito a un blocco, il fornitore di servizi terrà debitamente conto dei Vostri interessi legittimi.
(2) In caso di blocco temporaneo o permanente degli accessi, il fornitore di servizi bloccherà la Vostra autorizzazione di accesso e ve ne fornirà debita comunicazione tramite e-mail.
(3) In caso di blocco temporaneo, il fornitore di servizi riattiverà l'autorizzazione di accesso al termine del periodo di blocco e Vi informerà tramite e-mail. Un'autorizzazione di accesso bloccata in modo permanente non potrà essere ripristinata. Le persone interessate da un blocco permanente sono escluse in modo permanente dal portale e non potranno registrarsi nuovamente sullo stesso.
V. Trattamento dei dati personali
(1) Rientra tra i requisiti di qualità del fornitore di servizi il corretto trattamento dei dati personali degli utenti (di seguito indicati come "dati personali"). I dati risultanti dalla Vostra registrazione sul portale nonché dall'uso dei servizi disponibili vengono rilevati, archiviati e elaborati dal fornitore di servizi solo nella misura in cui necessario alla fornitura dei servizi oggetto del contratto e consentita dalle norme di legge, o disposta dal Legislatore. Il fornitore di servizi tratterà i Vostri dati personali in modo confidenziale e conforme alle disposizioni di legge vigenti in materia di protezione dei dati e non li divulgherà a terze parti.
(2) Oltre a quanto sopra specificato, il fornitore di servizi utilizzerà i Vostri dati personali soltanto nella misura in cui da Voi espressamente consentito. Potete revocare in ogni momento il consenso da Voi prestato all'utilizzo dei dati personali.
VI. Art. 18 Limitazione di responsabilità
Il fornitore di servizi non verifica la conformità, correttezza e completezza delle offerte e dei contenuti pubblicati sul portale da Voi o da altri utenti. Il fornitore di servizi non fa propri tali offerte e contenuti.
Nell'ambito dell'utilizzo del portale da parte Vostra, il fornitore di servizi risponderà conformemente alle seguenti disposizioni:
(1) Il fornitore di servizi risponde illimitatamente di eventuali danni causati intenzionalmente o per negligenza dal fornitore di servizi o dai suoi legali rappresentanti, dirigenti o semplici collaboratori.
(2) Il fornitore di servizi non risponde in caso di violazione con negligenza lieve di soli obblighi contrattuali secondari. Per il resto, la responsabilità del fornitore di servizi per danni causati per negligenza lieve è limitata ai danni tipicamente prevedibili nell'ambito del relativo rapporto contrattuale (danni tipici prevedibili per il contratto). Ciò vale anche per violazioni degli obblighi per negligenza lieve del legale rappresentante, dei dirigenti o di semplici collaboratori del fornitore di servizi.
(3) La presente limitazione di responsabilità non vale in caso di dolo, in caso di lesioni fisiche o personali, per la violazione di garanzie nonché di diritti derivanti dalla responsabilità del prodotto.
VII. Altre disposizioni
Art. 19 Requisito della forma scritta
Salvo diversa indicazione esplicita contenuta nelle presenti condizioni di registrazione e d'uso, tutte le dichiarazioni rilasciate nell'ambito della registrazione al portale devono essere fornite in forma scritta o tramite e-mail. L'indirizzo e-mail del fornitore di servizi è info@glocaltrade.de. L'indirizzo postale del fornitore di servizi è Ziegelhüttenweg 45, D-60598 Francoforte sul Meno. Con riserva di modifica dei dati di contatto. In caso di una tale modifica il fornitore di servizi Ve ne darà comunicazione.
Art. 20 Diritto applicabile
Le presenti condizioni di registrazione e d'uso sono soggette al diritto della Repubblica Federale Tedesca ad esclusione del diritto commerciale dell'ONU (Convention of Contracts for the International Sales of Goods, CISG).
Per qualsiasi controversia derivante dalle presenti condizioni di registrazione e d'uso è competente esclusivamente il foro in cui ha sede il fornitore di servizi, nella misura in cui un tale accordo di giurisdizione sia ammissibile.