Source: https://www.laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/E-2.01/page-7.html
Timestamp: 2020-01-25 16:55:47+00:00
Document Index: 10753943

Matched Legal Cases: ['art. 29', 'art. 29', 'art. 29', 'art. 37', 'art. 20', 'art. 29', 'art. 38', 'art. 39', 'art. 21', 'art. 30', 'art. 30', 'art. 41', 'art. 22', 'art. 30', 'art. 42', 'art. 31', 'art. 43', 'art. 32', 'art. 3', 'art. 33', 'art. 44', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 36', 'art. 45', 'art. 5', 'art. 37']

Loi à jour 2020-01-16; dernière modification 2019-06-13 Versions antérieures
PARTIE 3Fonctionnaires électoraux (suite)
Nomination de fonctionnaires électoraux par le directeur du scrutin (suite)
34 [Abrogé, 2018, ch. 31, art. 29]
35 [Abrogé, 2018, ch. 31, art. 29]
36 [Abrogé, 2018, ch. 31, art. 29]
Note marginale :Refus du directeur du scrutin
37 (1) Le directeur du scrutin peut, pour des motifs raisonnables, refuser de nommer à titre de fonctionnaire électoral une personne recommandée par un candidat, une association enregistrée ou un parti enregistré. Le cas échéant, il en avise sans délai le candidat, l’association ou le parti en cause.
Note marginale :Recommandation d’une autre personne
(2) Dans le cas où il y a toujours, de ce fait, un poste à pourvoir et qu’il n’y a plus de personnes dont les noms ont été fournis par le candidat, l’association enregistrée ou le parti enregistré au titre du paragraphe 33(1) et qui sont admissibles à une nomination au titre des paragraphes 33(2) ou (3), le candidat, l’association enregistrée ou le parti enregistré peut, dans les vingt-quatre heures suivant l’avis du refus, recommander une autre personne.
2000, ch. 9, art. 37
2014, ch. 12, art. 20
2018, ch. 31, art. 29
Note marginale :Registre des attributions des fonctionnaires électoraux
38 Le directeur du scrutin tient un registre des attributions qu’il confère à chaque fonctionnaire électoral et y consigne le moment ou la période au cours de laquelle chacun d’eux les exerce.
2000, ch. 9, art. 38
39 Le fonctionnaire électoral exerce, conformément aux instructions du directeur général des élections, les attributions qui lui sont conférées par le directeur du scrutin.
2000, ch. 9, art. 39
2014, ch. 12, art. 21
Note marginale :Liste de noms
40 En cas d’élection partielle déclenchée dans le cadre du paragraphe 29(1.1) de la Loi sur le Parlement du Canada en raison du partage des voix, les partis enregistrés qui ont le droit de fournir au directeur du scrutin les noms de personnes aptes à être nommées aux postes de fonctionnaires électoraux sont les mêmes que ceux qui l’avaient pour l’élection qui s’est terminée par ce partage.
Note marginale :Transposition des résultats
41 (1) Lorsqu’une nouvelle circonscription est établie, le directeur général des élections transpose les résultats obtenus lors de la dernière élection générale dans les sections de vote comprises dans la nouvelle circonscription afin de déterminer quels candidats des partis enregistrés, quelles associations enregistrées ou quels partis enregistrés ont le droit de fournir au directeur du scrutin de cette circonscription les noms de personnes aptes à être nommées aux postes de fonctionnaires électoraux.
(2) [Abrogé, 2018, ch. 31, art. 30]
(3) [Abrogé, 2018, ch. 31, art. 30]
(4) Dès qu’il a déterminé quels candidats, quelles associations enregistrées ou quels partis enregistrés ont le droit de fournir des noms en vertu du paragraphe (1), le directeur général des élections en avise ces partis.
2000, ch. 9, art. 41
2014, ch. 12, art. 22
2018, ch. 31, art. 30
Fusion de partis enregistrés
Note marginale :Attribution de votes pour les nominations
42 Pour l’application du paragraphe 33(3) et de l’article 41, dans les cas où le parti enregistré ayant soutenu un candidat lors de l’élection précédente s’est fusionné avec un ou plusieurs autres partis enregistrés lors de cette élection :
a) le parti issu de la fusion est réputé avoir soutenu un candidat lors de cette élection dans la circonscription en cause;
b) ce candidat est réputé avoir eu les résultats de celui des candidats des partis fusionnant qui a obtenu les meilleurs résultats lors de cette élection.
2000, ch. 9, art. 42
2018, ch. 31, art. 31
43 Il est interdit :
a) d’entraver sciemment l’action d’un fonctionnaire électoral dans l’exercice de ses attributions;
b) d’utiliser sans autorisation des pièces d’identité simulant celles des fonctionnaires électoraux ou visant à remplacer celles prescrites par le directeur général des élections;
c) dans le cas d’un fonctionnaire électoral qui a été révoqué ou remplacé, de ne pas remettre au directeur du scrutin ou à la personne autorisée les documents électoraux et le matériel électoral en sa possession.
2000, ch. 9, art. 43
2018, ch. 31, art. 32
2007, ch. 21, art. 3
2018, ch. 31, art. 33(A)
PARTIE 4Registre des électeurs et Registre des futurs électeurs
Tenue et communication
Note marginale :Tenue des registres
44 (1) Le directeur général des élections tient :
a) le Registre des électeurs, un registre des personnes ayant qualité d’électeur;
b) le Registre des futurs électeurs, un registre des personnes ayant qualité de futur électeur.
(2) Le Registre des électeurs et le Registre des futurs électeurs contiennent les nom, prénoms, genre, date de naissance et adresses municipale et postale de chaque électeur ou futur électeur inscrit, selon le cas, et tous autres renseignements fournis dans le cadre des paragraphes 49(2), 211.2(4), 223(2), 233(2) et 251(3).
Note marginale :Identificateur
(3) Le Registre des électeurs et le Registre des futurs électeurs contiennent également l’identificateur unique, généré de façon aléatoire, que le directeur général des élections attribue à chaque électeur ou futur électeur, selon le cas.
Note marginale :Futurs électeurs devenus électeurs
(4) Sous réserve du paragraphe (5), le Registre des futurs électeurs peut continuer à contenir des renseignements concernant un futur électeur après qu’il soit devenu électeur, et ce, jusqu’à ce qu’il soit inscrit au Registre des électeurs.
Note marginale :Inscription facultative
(5) L’inscription au Registre des électeurs et au Registre des futurs électeurs est facultative.
Note marginale :Consentement parental non requis
(6) L’inscription d’un futur électeur au Registre des futurs électeurs n’est pas subordonnée au consentement de ses mère ou père ou tuteur.
2000, ch. 9, art. 44
2001, ch. 21, art. 4
2007, ch. 21, art. 4
2018, ch. 31, art. 36
Note marginale :Listes mises à la disposition du député et des partis
45 (1) Au plus tard le 15 novembre de chaque année, le directeur général des élections met à la disposition du député de chaque circonscription et, sur demande, de chaque parti enregistré y ayant soutenu un candidat lors de l’élection précédente, une copie — tirée du Registre des électeurs —, notamment sous forme électronique, des listes électorales de la circonscription.
Note marginale :Teneur des listes
Note marginale :Cas de fusion de partis
(4) Pour l’application du paragraphe (1), le parti enregistré issu d’une fusion est réputé avoir soutenu un candidat lors de l’élection précédente si un des partis enregistrés fusionnant avait soutenu un candidat lors de cette élection.
2000, ch. 9, art. 45
2007, ch. 21, art. 5
2018, ch. 31, art. 37