Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OVG%20Hamburg&Datum=14.07.2009&Aktenzeichen=4%20Bs%20109%2F09
Timestamp: 2019-04-19 17:36:43
Document Index: 263046748

Matched Legal Cases: ['§ 37', '§ 25', 'Art. 7', 'EuG', 'Art. 7', '§ 37', 'Art. 7']

OVG Hamburg, 14.07.2009 - 4 Bs 109/09 - dejure.org
Aufenthaltsrecht einer Türkin, die einen Aufnahmemitgliedstaat unfreiwillig verlässt und an einer Rückkehr gehindert wird
AufenthG § 37, AufenthG § 25 Abs. 5, ARB 1/80 Art. 7
Vorläufiger Rechtsschutz, Assoziationsberechtigte, Verlassen des Aufnahmemitgliedstaats, berechtigte Gründe, EuGH, psychische Zwangslage, Zwangsehe
Geltendmachung eines vor der Ausreise erworbenen Rechtsstatus nach Art. 7 S. 2 Assozierungsabkommen der EU mit der Türkei (ARB 1/80); Mindestens sechsjähriger Schulbesuch und die Sicherung des Lebensunterhalts als Voraussetzungen für ein Recht auf Wiederkehr nach § 37 Aufenthaltsgesetz (AufenthG)
VG Hamburg, 18.05.2009 - 15 E 965/09
NVwZ-RR 2009, 940
FamRZ 2010, 156
vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 15. April 2011 - 11 S 189/11-, juris, Rn. 38 (Flucht in die Niederlande, um sich einer Festnahme zu entziehen); OVG Hamburg, Beschluss vom 14. Juli 2009 - 4 Bs 109/09 -, juris, Rn. 6 (Zwangsheirat); VG München, Urteil vom 28. Oktober 2008 - M 4 K 07.5629 -, juris, Rn. 7; OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 30. Juni 2010 - 11 S 28.10 -, juris (fünf Jahre Schulbesuch in der Türkei); Nieders.
Das OVG Hamburg (Beschl. v. 14.7.2009 - 4 Bs 109/09 -, NVwZ-RR 2009, 940 ff.) hat dazu ausgeführt:.
Im Folgenden beschäftigte und beschäftigt die Instanzgerichte die Frage, was "berechtigte Gründe" sind, bei deren Vorliegen nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs auch bei längerer Abwesenheit die Rechtstellung nach Art. 7 ARB 1/80 unberührt bleibt (…z.B.: VG Berlin, Urt. v. 27.2.2008, 16 A 10.08, juris: Ausreise zur Drogenentziehung in die Türkei, die auch im Bundesgebiet möglich gewesen wäre, kein berechtigter Grund; OVG Hamburg, Beschl. v. 14.7.2009, 4 Bs 109/09, juris: Ausreise zur Zwangsheirat in die Türkei begründet psychische Zwangslage, die freie Willensbetätigung wesentlich beeinträchtigt, weshalb vieles für das Vorliegen "berechtigter Gründe" spreche; OVG Berlin-Brandenburg, Beschl. v. 11.12.2009, 11 N 48.08, juris: freiwillige Ausreise nach Klagerücknahme in die Türkei und längerer Aufenthalt dort ist kein berechtigter Grund).