Source: https://bellos-dolmetscher.de/datenschutz.html
Timestamp: 2019-10-14 18:35:30
Document Index: 307960696

Matched Legal Cases: ['Art. 13', 'Art. 6', 'Art. 6', '§ 257', '§ 147', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 28', 'Art. 6', 'Art. 9', 'Art. 21', 'Art. 8', 'Art. 9', 'Art. 9', 'Art. 89']

Datenschutzerklärung - Hunde Dolmetscher - Bello verstehen & liebevoll erziehen
Daten­schutz­erklärung - verständlich
Der folgende Text soll verständ­lich wieder­geben, was der juristische Text zur Daten­schutz­erklärung weiter unten sagen will. Er erhebt keinen Anspruch auf korrekte Wieder­gabe des juristischen Texts oder Voll­ständig­keit, wurde aber nach bestem Wissen und Gewissen von mir, Dr. rer. nat. Katharina Graunke, Diplom-Biologin, mit juristischen Laien­kennt­nissen erstellt. Dies ist als Service für meine Kunden und Interessenten zu verstehen.
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Internet­präsenz. Wir nehmen den Schutz Ihrer persön­lichen Daten ernst und halten uns an die Regeln der gesetz­lichen Vorgaben, insbesondere der Daten­schutz­gesetze. Eine Nutzung der Internetseiten von Bellos Dolmetscher ist grundsätzlich ohne jede Angabe personen­bezogener Daten möglich. Es führen Links von dieser Web­präsenz zu Web­seiten anderer Anbieter, auf die sich diese Daten­schutz­erklärung nicht erstreckt. Sind Links defekt oder die Ziel­seiten in unakzep­tabler Weise verändert, freuen wir uns über einen Hinweis.
Wenn Sie mit Bellos Dolmetscher Kontakt aufnehmen und sich zu einer Konsul­tation oder einer Veran­staltung anmelden, werden Ihr Vorname, Name, Adresse, Telefon­nummer, E-Mail-Adresse und ggf. Namen weiterer, Sie begleitende Teil­nehmer erhoben. Informationen zu Ihrem/Ihren Hund/en werden ebenfalls erhoben und gespeichert. Die Preis­gabe dieser Daten durch Sie erfolgt aus­drück­lich auf frei­williger Basis. Diese Erhebung personen­bezogener Daten erfolgt aus­schließ­lich zum Zweck der Planung und Durch­führung des mit Ihnen verein­barten Ziels (z. B. Therapie und Training Ihres Hundes, Teil­nahme an einem Seminar). Erforder­liche Daten werden im Rahmen der gesetz­lich geforderten Archivierung gespeichert.
Wenn Sie sich über uns zu Veran­staltungen anmel­den möchten, die in Kooperation mit Partnern organisiert sind (z. B. Welpen­schule, Seminare), geben wir Ihre Daten an den ent­sprechen­den Partner weiter, damit eine Teil­nahme erfolgen kann. Darüber werden Sie informiert. Darüber­hinaus geben wir grund­sätz­lich keine Daten an Dritte weiter. Auch werden Ihre Daten nicht mit den oben genannten Zugriffs­daten verknüpft.
Aus­kunfts-, Wider­spruchs­recht und Kontakt­mög­lich­keit
Um unseren Web­auf­tritt schnell und auf jedem beliebigen End­gerät nach unseren Wünschen zu gestalten, binden wir Schrift­arten des Anbieters Google LLC ein, sog. Google Fonts. Dabei wird in Ihrem Browser die Schrift­art bzw. Schrift­familie 24 Stunden gespeichert (gecacht) und danach automatisch gelöscht. So wird pro Browser nur einmal innerhalb von 24 Stunden eine Verbindung zur Pro­grammier­schnitt­stelle von Google hergestellt. Das spart Daten­über­tragungs­menge und verkürzt die Lade­zeit der verschiedenen Seiten. Google zählt beim Zugriff auf die Schrift­arten laut eigener Aus­sage ledig­lich die Häufig­keit, mit der jede Schrift­familie aufgerufen wird und stellt so ein Beliebt­heits­ranking auf ihrer Seite dar. In der juristischen Daten­schutz­erklärung finden Sie weitere Informationen zur Einbettung von Schrift­arten.
Daten­schutz­erklärung - juristisch
Der Verant­wortlicher im Sinne der Daten­schutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Daten­schutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger daten­schutz­rechtlicher Bestimmungen ist:
Website: www.bellos-dolmetscher.de
Erbringung der Informationspflichten für Kunden von Bellos Dolmetscher
Informationen zur Erhebung Ihrer personen­bezogenen Daten gemäß Art. 13 Daten­schutz-Grundverordnung (DSGVO):
(1) Zum Zwecke der Planung und Durch­führung des mit Ihnen verein­barten Ziels (z.B. Therapie und Training Ihres Hundes, Teil­nahme an einem Seminar), der Rechnungsstellung, Kommunikation und Archivierung werden personen­bezogenen Daten verarbeitet. Entsprechende Rechts­grund­lagen hierfür sind Art. 6 Abs. 1 lit. b, Art. 6 Abs. 1 lit f, § 257 HGB, § 147 AO. Die personen­bezogenen Daten werden in kein Drittland übermittelt.
Erbringung der Informationspflichten für Interessenten von Bellos Dolmetscher
(2) personen­bezogenen Daten werden solange gespeichert bis die gesetzlich vorgegeben Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind. Die Bereitstellung der personen­bezogenen Daten ist dabei für einen Vertragsabschluss erforderlich. Es besteht keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling.
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personen­bezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Daten­schutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechts­grund­lage.
Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personen­bezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt. Rechts­­grund­lage für die vorüber­gehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die vorüber­gehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben. Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktions­fähigkeit der Web­site sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicher­stellung der Sicherheit unserer informations­technischen Systeme. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Daten­ver­arbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Auswertung der Daten zu Marketing­zwecken findet in diesem Zusammen­hang nicht statt. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereit­stellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Im Falle der Speicherung der Daten in anonymisierten Logfiles ist dies nach spätestens 21 Tagen der Fall. Die Erfassung der Daten zur Bereit­stellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internet­seite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Wider­spruchs­möglichkeit.
Im Fall der Kontakt­aufnahme per E-Mail werden die mit der E-Mail übermittelten personen­bezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechts­grund­lage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail oder über das Kontaktformular übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechts­grund­lage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Verarbeitung der personen­bezogenen Daten aus der Kontaktaufnahme per E-Mail liegt in der Bearbeitung der Kontaktaufnahme auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personen­bezogenen Daten aus der Eingabemaske eines Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personen­bezogenen Daten zu widerrufen. Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personen­bezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden.
Wenn Sie Fragen zum Daten­schutz haben, können Sie uns unter info@bellos-dolmetscher.de. Alle personen­bezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.
Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zur­ver­fügung­stellung der folgenden Leistungen: Infra­struktur- und Platt­form­dienst­leistungen, Rechen­kapazität, Speicher­platz und Daten­bank­dienste, E-Mail-Versand, Sicher­heits­leistungen sowie technische Wartungs­leistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieses Online­angebotes einsetzen. Hierbei verarbeiten wir bzw. unser Hosting­anbieter Bestands­daten, Kontakt­daten, Inhalts­daten, Vertrags­daten, Nutzungs­daten, Meta- und Kommunikations­daten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieses Online­angebotes auf Grund­lage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zur­ver­fügung­stellung dieses Online­angebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO (Abschluss Auftrags­ver­arbeitungs­vertrag).
Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können. Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber. Soweit nicht anders im Rahmen unserer Daten­schutz­erklärung angegeben, verarbeiten wir die Daten der Nutzer sofern diese mit uns innerhalb der sozialen Netzwerke und Plattformen kommunizieren, z. B. Beiträge auf unseren Onlinepräsenzen verfassen oder uns Nachrichten zusenden.
Hier finden Sie die Antwort von Google, welche Daten übermittelt werden und welchen Vorteil für Sie als Internetnutzer das hat (auf englisch). Hier und hier können Sie die Pro­grammie­rungs­texte für die auf unserer Seite benutzten Schrift­arten aufrufen. Diese werden auf einer Pro­grammier­schnitt­stelle von Google zur Verfügung gestellt. Dabei wird www.google.com nicht aufge­rufen, sondern ledig­lich der Google-Schnitt­stellen-Server (googleapis.com).
Daten­schutz­erklärung: https://www.google.com/policies/privacy/,
Sie Ihre Einwilligung widerrufen, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es an einer anderweitigen Rechts­grund­lage für die Verarbeitung fehlt
Sie gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen, die Sie betreffenden personen­bezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;
die Sie betreffenden personen­bezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben wurden.
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information; zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verant­wortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verant­wortlichen übertragen wurde; aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO; für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechts­ansprüchen.
© 2013-2019, Dr. Katharina Graunke, München. Alle Rechte vorbehalten. AGB Daten­schutz­erklärung