Source: https://findok.bmf.gv.at/findok?stammNr=102561
Timestamp: 2018-10-19 15:36:46
Document Index: 188417987

Matched Legal Cases: ['§ 14', '§ 14', '§ 273', '§ 85', '§ 86', '§ 256', '§ 274', '§ 276', '§ 276', '§ 262', '§ 264', '§ 97', '§ 323', '§ 13', '§ 17', '§ 22', '§ 292', '§ 17', '§ 264', '§ 310', '§ 310', '§ 17', '§ 310']

Bescheidbeschwerde – Einzel – Beschluss des BFG vom 23.10.2014, RV/3100085/2014
Das Bundesfinanzgericht hat durch den Richter in der Beschwerde­sache A, Anschrift, gegen den Bescheid des Finanzamtes Innsbruck vom 15.10.2013 betreffend Haftung beschlossen:
1. Der Vorlageantrag vom 14. Jänner 2014, eingebracht am 22. Jänner 2014, wird als verspätet zurückgewiesen.
Mit Haftungsbescheid des Finanzamtes Innsbruck vom 15. Oktober 2013, StNr. X, wurde der Beschwerdeführer A als Erwerber des Betriebes des B, Anschrift, als Haftungspflichtiger gemäß § 14 Bundes­abgabenordnung (BAO) für die aushaftenden Abgabenschuldigkeiten des B im Ausmaß von € 11.793,45 (Lohnsteuer 01-12/2010 € 71,81; Umsatzsteuer 2010 € 4.351,99; Umsatzsteuer 2011 € 7.369,65) in Anspruch genommen und aufgefordert, diesen Betrag innerhalb eines Monats ab Zustellung dieses Bescheides zu entrichten. Begründend wurde im Wesentlichen ausgeführt, A habe den Betrieb des B im September 2011 zum Kaufpreis von € 120.000,00 zur Gänze übernommen. Der Erwerber würde unter den Voraussetzungen des § 14 BAO für Abgaben haften.
Am 5. November 2013 erhob A gegen diesen Bescheid Berufung. Im Wesent­lichen brachte er vor, bei Übernahme des Betriebes sei ausdrücklich ausgeschlossen worden, dass Steuerschulden vorhanden seien. Im Übernahmevertrag seien Steuerschulden ausdrücklich von der Übernahme ausgeschlossen worden.
Mit Berufungsvorentscheidung vom 3. Dezember 2013 hat das Finanzamt Innsbruck diese Berufung als unbegründet abgewiesen. Die Berufungsvorentscheidung wurde nach einem am 5. Dezember 2013 durchgeführten Zustellversuch beim Postamt Y hinterlegt. Der Beginn der Abholfrist war am 6. Dezember 2013. Ein Mitarbeiter des Postamtes Y teilte dem Bundesfinanzgericht am 17. September 2014 auf Anfrage mit, dass nicht mehr feststellbar sei, wann die Berufungsvorentscheidung dort behoben wurde, weil von der Post nur maximal sechs Monate zurückliegende Daten ausgehoben werden könnten.
Am 22. Jänner 2014 brachte der Beschwerdeführer einen mit 14. Jänner 2014 datier­ten, als "Berufung" bezeichneten Antrag auf Entscheidung durch "die Berufungsbehörde" ein. Dieser ist als Antrag auf Entscheidung durch das Bundesfinanzgericht (Vorlageantrag) zu werten.
Ebenfalls am 22. Jänner 2014 brachte der Beschwerdeführer nochmals einen gleich­lautenden Vorlageantrag sowie "in eventu" einen Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand ein, weil er der "irrigen Meinung" gewesen sei, dass schon allein durch die Berufung vom Oktober 2013 gegen den Grundsatzbescheid diese der Berufungsbehörde vorzulegen sei, und wiederholte den Antrag auf Vorlage der "Berufung" an "die Berufungsbehörde".
Mit Schreiben vom 17. September 2014 hat das Bundesfinanzgericht dem Beschwerde­führer vorgehalten, sein mit 14. Jänner 2014 datierter, als "Berufung" bezeichneter Vorlageantrag erscheine verspätet, weil dem Beschwerdeführer die Berufungsvorentscheidung bei einem Zustellversuch am 5. Dezember 2014 nicht habe übergeben werden können, weshalb das Dokument beim Postamt Y hinterlegt und ab 6. Dezember zur Abholung bereitgehalten worden sei. Der gegenständliche Vorlageantrag sei am 22. Jänner 2014 und somit erst nach Ablauf der einmonatigen Antragsfrist eingebracht worden. Dem Beschwerdeführer wurde Gelegenheit gegeben, innerhalb von zwei Wochen ab Zustellung dieses Schreibens eine Stellungnahme zu diesem Sachverhalt abzugeben. Falls er einen Zustellmangel geltend machen würde, habe er innerhalb der gleichen Frist die Möglichkeit, diesen durch entsprechende Belege glaubhaft zu machen.
Mit Schreiben vom 30. September 2014 teilte der Beschwerdeführer dem Bundesfinanz­gericht Folgendes mit:
"Sehr geehrter (...)
In der Anlage überlasse ich Ihnen eine eidesstattliche Erklärung, dass ich [im] Berufungs­zeitraum rund um den Jahreswechsel 2013/14 im Ausland war.
Ich hoffe, damit die Fristversäumnis geklärt zu haben! (...)"
Dem Schreiben beigeschlossen war die eine vom Beschwerdeführer unterschriebene "Erklärung" vom 30. September 2014 folgenden Inhalts:
"Ich, [Beschwerdeführer], erkläre an eidesstatt, dass ich im Zeitraum 3.12.2013 - 20.1.2014 imn Ausland war und deshalb den Haftungsbescheid vom 15.10.2013 - zugestellt am 5.12.2013 nicht persönlich übernehmen konnte.
Ich habe erst nach meiner Rückkehr am 20.1.2014 vom gegenständlichen Bescheid Mitteilung erhalten. (...)"
Nach der bis 31. Dezember 2013 gültigen Rechtslage konnte, wenn die Berufung weder zurückzuweisen (§ 273 BAO) noch als zurückgenommen (§ 85 Abs. 2, § 86a Abs. 1 BAO) oder als gegenstandslos (§ 256 Abs. 3, § 274 BAO) zu erklären war, die Abgabenbehörde erster Instanz die Berufung nach Durchführung der etwa noch erforderlichen Ermittlungen durch Berufungsvorentscheidung erledigen und hiebei den angefochtenen Bescheid nach jeder Richtung abändern, aufheben oder die Berufung als unbegründet abweisen (§ 276 Abs. 1 BAO idF BGBl. I Nr. 20/2009).
Gegen einen solchen Bescheid, der wie eine Entscheidung über die Berufung wirkte, konnte innerhalb eines Monats der Antrag auf Entscheidung über die Berufung durch die Abgabenbehörde zweiter Instanz gestellt werden (Vorlageantrag). Zur Einbringung eines solchen Antrages war der Berufungswerber und ferner jeder befugt, dem gegenüber die Berufungsvorentscheidung wirkte (§ 276 Abs. 2 BAO idF BGBl. I Nr. 20/2009).
Mit der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012 wurde ab 1. Jänner 2014 der Rechts­zug an den Unabhängigen Finanzsenat durch ein Beschwerdeverfahren vor dem Bundesfinanzgericht ersetzt. Rechtsmittel gegen Bescheide sind nicht mehr Berufungen, sondern Beschwerden. An die Stelle der Berufungsvorentscheidungen sind die Beschwerdevorentscheidungen getreten (§§ 262 ff BAO idF BGBl. I Nr. 14/2013).
Gemäß § 264 Abs. 1 BAO idF BGBl. I Nr. 14/2013 kann gegen eine Beschwerde­vorentscheidung innerhalb eines Monats ab Bekanntgabe (§ 97 BAO) der Antrag auf Entscheidung über die Bescheidbeschwerde durch das Verwaltungsgericht gestellt werden (Vorlageantrag). Gemäß § 323 Abs. 37 BAO trat (unter anderem) diese Bestimmung mit 1. Jänner 2014 in Kraft und ist, soweit sie Beschwerden betreffen, auch auf alle an diesem Tag unerledigten Berufungen und Devolutionsanträge anzuwenden.
Das hier gegenständliche Schreiben des Beschwerdeführers ist seinem Sinn nach zweifelsfrei als Vorlageantrag zu qualifizieren. Die Frist für die Einbringung eines solchen Antrages beträgt einen Monat ab Zustellung der Berufungs(Beschwerde)vorentscheidung.
Kann ein Dokument (hier: Berufungsvorentscheidung vom 3. Dezember 2013) an der Abgabestelle nicht zugestellt werden und hat der Zusteller Grund zur Annahme, dass sich der Empfänger oder ein Vertreter im Sinne des § 13 Abs. 3 Zustellgesetz (ZustG) regelmäßig an der Abgabestelle aufhält, so ist gemäß § 17 Abs. 1 ZustG das Dokument im Falle der Zustellung durch den Zustelldienst bei seiner zuständigen Geschäftsstelle, in allen anderen Fällen aber beim zuständigen Gemeindeamt oder bei der Behörde, wenn sie sich in derselben Gemeinde befindet, zu hinterlegen.
Wie bereits oben dargestellt, wurde die Berufungsvorentscheidung des Finanzamtes Innsbruck vom 3. Dezember 2013 beim Postamt Y hinterlegt; der Beginn der Abholfrist war am 6. Dezember 2013. Dies ergibt sich aus dem von der Post an das Finanzamt Innsbruck retournierten Zustellnachweis "RSa Eigenhändig: Formular 3/3 zu § 22 ZustG".
Der gegenständliche Vorlageantrag wurde am 22. Jänner 2014 und somit mehr als einen Monat nach Beginn der Abholfrist eingebracht.
Will eine Behörde davon ausgehen, ein Dokument sei durch Hinterlegung zugestellt, so trifft sie von Amts wegen die Pflicht festzustellen, ob auch tatsächlich durch Hinterlegung eine Zustellung bewirkt wurde und ob nicht etwa der Empfänger wegen Abwesenheit von der Abgabestelle nicht rechtzeitig vom Zustellvorgang Kenntnis erlangen konnte. Daher ist das Parteiengehör zu wahren. Der ordnungsgemäße Zustellnachweis ist eine öffentliche Urkunde. Er macht Beweis über die Zustellung; ein Gegenbeweis ist nach § 292 Abs. 2 Zivilprozessordnung möglich. Es ist Sache des Empfängers, Umstände vorzubringen, die geeignet sind, Gegenteiliges zu beweisen oder zumindest berechtigte Zweifel an der Rechtmäßigkeit des Zustellvorganges aufkommen zu lassen. Die bloße Behauptung der Ortsabwesenheit ohne konkrete Angabe über Zeitraum und Grund der Abwesenheit (z.B. Geschäftsreise) reicht nicht (vgl. Ritz, BAO 5 , § 17 ZustG Tz. 21ff mwN).
Mit dem Grundsatz der Amtswegigkeit des Verfahrens (auch im Zusammenhang mit der Prüfung der Wirksamkeit von Zustellungen) korrespondiert eine Verpflichtung der Partei zur Mitwirkung bei der Ermittlung des maßgebenden Sachverhaltes. Angesichts dieser Mitwirkungspflicht kann nach ständiger Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes mit der bloßen Behauptung, ortsabwesend gewesen zu sein, eine Unwirksamkeit der durch Hinterlegung erfolgten Zustellung (noch) nicht dargetan werden. Vielmehr bedarf es hiezu eines konkreten, mit dem Anbot entsprechender Bescheinigungsmittel verbundenen Vorbringens, das klare Aussagen über den Umstand und die Dauer der Abwesenheit von der Abgabestelle enthält (vgl. VwGH 24.5.2007, 2006/07/0101 mwN).
Das Bundesfinanzgericht hat den Beschwerdeführer mit Schreiben vom 17. September 2014 um Stellungnahme zum Zustellvorgang ersucht und ihm Gelegenheit gegeben, einen allfälligen Zustellmangel durch entsprechende Belege glaubhaft zu machen. Der einzige vom Beschwerdeführer vorgelegte "Beleg" für sein im Schreiben vom 30. September 2014 erstattetes Vorbringen, er sei "rund um den Jahreswechsel 2013/14 im Ausland" gewesen, ist eine von ihm selbst unterfertigte Erklärung, wonach er vom 3. Dezember 2013 bis 20. Jänner 2014 im Ausland gewesen sei. Er habe erst nach seiner Rückkehr am 20. Jänner 2014 vom gegenständlichen Bescheid Mitteilung erhalten.
Diese Erklärung des Beschwerdeführers widerspricht insofern seinem am 22. Jänner 2014 eingebrachten und von ihm selbst unterfertigten Vorlageantrag, als dieser mit "Innsbruck, den 14.01.214" [gemeint offensichtlich: 14. Jänner 2014] datiert wurde: demnach hat der Beschwerdeführer bereits am 14. Jänner 2014 eine "Berufung" gegen einen Bescheid formuliert, von dem er aber seinem eigenen Vorbringen nach erst nach dem 20. Jänner 2014 Mittteilung erlangt habe.
Auch der ebenfalls am 22. Jänner 2014 eingebrachte Schriftsatz des Beschwerdeführers, in dem der Vorlageantrag wiederholt und "in eventu" ein Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gestellt wurde, war mit "Innsbruck, den 14.01.214" [gemeint offensichtlich: 14. Jänner 2014] datiert.
Zusammenfassend ist damit festzuhalten, dass sich auch nach Vorhalt des Bundesfinanz­gerichtes das Vorbringen des Beschwerde­führers darin erschöpft, er sei vom 3. Dezember 2013 bis 20. Jänner 2014 im Ausland gewesen. Weitere Konkretisierungen, Belege oder Beweisanbote liegen nicht vor. Dieses Vorbringen widerspricht der Datierung des Vorlageantrages.
Aus dem nicht weiter konkretisierten, abgesehen von einer vom Beschwerdeführer selbst erstatteten Erklärung nicht belegten und zudem der Datierung des Vorlageantrages widerprechenden Vorbringen können keine verlässlichen Rückschlüsse auf eine tatsächliche Ortsabwesenheit des Beschwerdeführers im Zeitpunkt der Hinterlegung gezogen werden. Es ist daher davon auszugehen, dass die Zustellung durch Hinterlegung auch tatsächlich - entsprechend den Angaben auf dem Rückschein - ordnungsgemäß bewirkt wurde.
Die Vorlagefrist begann somit am 6. Dezember 2013 und endete am 7. Jänner 2014. Damit erweist sich der am 22. Jänner 2014 eingebrachte Vorlageantrag als verspätet und ist gemäß § 264 Abs 5 BAO durch das Bundesfinanzgericht zurückzuweisen.
Der Vollständigkeit halber ist zum Eventualantrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand zu bemerken, dass gemäß § 310 Abs. 1 BAO die Entscheidung über einen derartigen Antrag der Behörde obliegt, bei der die versäumte Handlung vorzunehmen war. Bei Versäumung von Vorlageantragsfristen obliegt der Abgabenbehörde die Entscheidung über den Wiedereinsetzungsantrag (Ritz, aaO, § 310 Tz. 1).
Ritz, BAO 5.Aufl., § 17 ZustG Tz. 21ff
Ritz, BAO 5.Aufl., § 310 Tz. 1
ECLI:AT:BFG:2014:RV.3100085.2014
Findok-Nr: 102561.1, aufgenommen am: 27.11.2014 14:58:08, zuletzt geändert am: 31.03.2015, Dokument-ID: 46f178b6-f554-4d34-9976-d90415bfacda, Segment-ID: 8add0e0c-c6ec-4853-a74a-e95899b2c558