Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VGH%20Bayern&Datum=21.06.2013&Aktenzeichen=13a%20B%2012.30170
Timestamp: 2019-07-16 09:26:03
Document Index: 200874634

Matched Legal Cases: ['§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 3', '§ 3', '§ 3', '§ 60']

VGH Bayern, 21.06.2013 - 13a B 12.30170 - dejure.org
https://dejure.org/2013,15730
VGH Bayern, 21.06.2013 - 13a B 12.30170 (https://dejure.org/2013,15730)
VGH Bayern, Entscheidung vom 21.06.2013 - 13a B 12.30170 (https://dejure.org/2013,15730)
VGH Bayern, Entscheidung vom 21. Juni 2013 - 13a B 12.30170 (https://dejure.org/2013,15730)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2013,15730) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
AufenthG §§ 60, ... 60a I; § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG; § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG; § 60 Abs. 7 Satz 3 AufenthG; § 60 Abs. 2 und 3 AufenthG; § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG; § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG; § 60 Abs. 7 Satz 3 AufenthG; § 60 Abs. 2 und 3 AufenthG
Asyl Afghanistan; Südregion - Uruzgan; Sperrwirkung bei Erlasslage; extreme Gefahrensituation
AufenthG § 60 Abs. 7 S. 2, AufenthG § 60 As. 7 S. 1
Afghanistan, Uruzgan, Südafghanistan, Süden, erhebliche individuelle Gefahr, Gefahr für Leib und Leben, extreme Gefahrenlage, innerstaatlicher bewaffneter Konflikt, Hazara
Afghanistan innerstaatlicher bewaffneter Konflikt/Provinz Uruzgan/männliche Rückkehrer/ Hazara
(…Lagebericht des Auswärtigen Amtes vom 19.10.2016, S. 9;… Schweizerische Flüchtlingshilfe, Afghanistan: Update vom 14.9.2017, S. 25 f.;… UNAMA, Annual Report Afghanistan, Februar 2018, S. 41 f.;… ebenso st.Rspr., z.B. BayVGH, U.v. 3.7.2012 - 13a B 11.30064 - juris Rn. 27; U.v. 21.6.2013 - 13a B 12.30170 - juris Rn. 24; B.v. 1.12.2015 - 13a ZB 15.30224 - juris; B.v. 19.12.2016 - 13a ZB 16.30581 - juris; B.v. 20.1.2017 - 13a ZB 16.30996 - juris; B.v. 14.8.2017 - 13a ZB 17.30807 - juris; VGH Baden- Württemberg, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris: keine Gruppenverfolgung von Hazara; Vgl. VG Gelsenkirchen…, Urteil vom 23. Mai 2013 - 5a K 1907/11.A -, Rn. 39 ff., juris, mwN; Vgl. zu allem VG Würzburg…, Urteil vom 30. Mai 2018 - W 1 K 18.30564 -, Rn. 22, juris.).
Nach diesem langen Zeitraum ist eine Gefährdung aber nicht wahrscheinlich (vgl. BayVGH, U.v. 21.6.2013 - 13a B 12.30170 - juris Rn. 29 zu einem Zeitraum von drei bzw. fünf Jahren).
Wie bereits ausgeführt, ist nach diesem langen Zeitraum eine Gefährdung nicht mehr beachtlich wahrscheinlich (vgl. BayVGH, U.v. 21.6.2013 - 13a B 12.30170 - juris Rn. 29 zu einem Zeitraum von drei bzw. fünf Jahren), zumal die Gebietsgewalt in Kabul, Herat und Mazar-e Sharif beim afghanischen Staat und nicht bei den Taliban liegt.
Eine Abschiebestoppanordnung besteht jedoch für die Personengruppe, der der Kläger angehört, nicht mehr (vgl. insgesamt hierzu: BayVGH, U.v. 21.6.2013 - 13a B 12.30170 - juris Rn. 30).
Das Gericht folgt insoweit der ständigen Rechtsprechung des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs (vgl. etwa BayVGH, U.v. 21.6.2013 - 13a B 12.30170 - juris Rn. 33 m.w.N.), wonach für aus dem europäischen Ausland zurückkehrende allein stehende männliche arbeitsfähige afghanische Staatsangehörige angesichts der aktuellen Auskunftslage im Allgemeinen derzeit nicht von einer extremen Gefahrenlage auszugehen ist, die zu einem Abschiebungsverbot in entsprechender Anwendung von § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG führen würde.
Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof führte insoweit (U.v. 21.6.2013 - 13a B 12.30170 - juris Rn. 32 ff.) aus:.
Der pauschale Hinweis darauf, dass er Hazara sei, rechtfertigt allein eine solche Annahme nicht (vgl. BayVGH, Urteile vom 21.06.2013 - 13a B 12.30170 - juris und vom 29.01.2013 - 13a B 11.30510 - juris).
Ungeachtet der unbestritten bestehenden gesellschaftlichen Ausgrenzung und Benachteiligung besteht derzeit keine Gruppenverfolgung von Hazara in Afghanistan, weil die genannten Benachteiligungen und vereinzelten gewaltsamen Übergriffe - auch angesichts eines Anstiegs auf landesweit etwa 20 Vorfälle von auf Busreisen angegriffenen Hazara im Jahr 2015 (…UNAMA Annual Report 2015, S. 49) und eines Anschlags auf eine vornehmlich von Angehörigen der Hazara besuchte Demonstration in Kabul im Juli 2016 mit 80 Toten und 231 Verletzten (https://www.tagesschau.de/ausland/kabul-explosion-105.html) - nicht die dafür erforderliche Verfolgungsintensität und Verfolgungsdichte i.S.v. § 3a Abs. 1 AsylG aufweisen (…st. Rspr., z.B. VG Augsburg, Urt. v. 07.11.2016 - Au 5 K 16.31853 -, juris;… VG Bayreuth, Urt. v. 13.08.2015 - B 3 K 15.30135 -, juris;… VG Würzburg, Urt. v. 22.12.2015 - W 2 K 15.30616 -, juris Rn. 30;… VG Ansbach, Urt. v. 28.04.2015 - AN 11 K 14.30570 -, juris;… VG Aachen, Urt. v. 10.11.2014 - 7 K 2575/13.A -, juris;… Bayerischer VGH, Urt. v. 03.07.2012 - 13a B 11.30064 -, juris Rn. 20 ff.; Urt. v. 21.06.2013 - 13a B 12.30170 -, juris Rn. 24).
Ungeachtet der unbestritten bestehenden gesellschaftlichen Diskriminierung und Benachteiligung besteht derzeit keine Gruppenverfolgung von Schiiten und Hazara in Afghanistan, weil die genannten Benachteiligungen und vereinzelten gewaltsamen Übergriffe nicht die dafür erforderliche Verfolgungsintensität und Verfolgungsdichte im Sinne des § 3a Abs. 1 AsylG aufweisen, zumal 19% der afghanischen Bevölkerung schiitische Religionszugehörige sind und 10% ethnische Hazara (…Lagebericht des Auswärtigen Amtes vom 31.5.2018, S. 9 ff.;… Schweizerische Flüchtlingshilfe, Afghanistan: Update vom 14.9.2017, S. 25 f.;… UNAMA, Annual Report Afghanistan, Februar 2018, S. 41 f.;… ebenso st.Rspr., z.B. BayVGH, U.v. 3.7.2012 - 13a B 11.30064 - juris Rn. 27; U.v. 21.6.2013 - 13a B 12.30170 - juris Rn. 24; B.v. 1.12.2015 - 13a ZB 15.30224 - juris; B.v. 19.12.2016 - 13a ZB 16.30581 - juris; B.v. 20.1.2017 - 13a ZB 16.30996 - juris; B.v. 14.8.2017 - 13a ZB 17.30807 - juris; VGH Baden-Württemberg, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris: keine Gruppenverfolgung von Hazara).
Ungeachtet der unbestritten bestehenden gesellschaftlichen Ausgrenzung und Benachteiligung besteht derzeit keine Gruppenverfolgung von Hazara in Afghanistan, weil die genannten Benachteiligungen und vereinzelten gewaltsamen Übergriffe nicht die dafür erforderliche Verfolgungsintensität und Verfolgungsdichte i. S. d. § 3a Abs. 1 AsylG aufweisen (Lagebericht des Auswärtigen Amtes über die asyl- und abschieberelevante Lage in der islamischen Republik Afghanistan vom 6. November 2015 - Stand: November 2015 - Seite 11;… ebenso st.Rspr., z. B. BayVGH, U. v. 3.7.2012 - 13a B 11.30064 - juris Rn. 27; U. v. 21.6.2013 - 13a B 12.30170 - juris Rn. 24;… VG Würzburg, U. v. 22.12.2015 - W 2 K 15.30616 - juris Rn. 30).
Eine Gruppenverfolgung der Hazara findet nach Überzeugung des Gerichts in Afghanistan nicht statt (s. auch Bayerischer VGH, Urteil vom 21. Juni 2013 - 13a B 12.30170 - Rn. 24, Juris).
Die Wahrscheinlichkeit, dort im Jahr 2010 Opfer eines Anschlags zu werden, betrug damit rund 1:770 bzw. 0,13 Prozent (BayVGH, Urteil vom 21. Juni 2013 - 13a B 12.30170 - Juris, Rn. 18 ff.).
Nach diesem langen Zeitraum ist eine konkrete Gefahr im Sinne von § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG nicht mehr wahrscheinlich (vgl. BayVGH, U.v. 21.6.2013 - 13a B 12.30170 - juris Rn. 29).