Source: https://e-justice.europa.eu/content_maintenance_obligations-355-bg-mt.do?member=1
Timestamp: 2019-08-17 13:49:18+00:00
Document Index: 349646

Matched Legal Cases: ['qorti ', 'qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'qorti ']

Obbligi ta' manteniment - Bulgarija
L-applikazzjoni għal dikarazzjoni ta' eżekutorjetà ta' deċiżjoni tal-qorti jew att ieħor dekratat fi Stat Membru tal-UE li mhuwiex marbut mill-Protokoll tal-Aja tal-2007 trid tiġi ppreżentata lill-qorti distrettwali b'ġurisdizzjoni fuq l-indirizz permanenti jew il-post tal-eżekuzzjoni tad-debitur (l-Artikolu 627c(1) tal-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili).
Id-deċiżjoni hija soġġetta għal reviżjoni b'appell mill-Qorti tal-Appell ta' Sofija skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 32 tar-Regolament (l-Artikolu 627c(6)(1) tal-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili).
Id-deċiżjoni tal-Qorti tal-Appell ta' Sofija hija suġġetta għal appell ulterjuri quddiem il-Qorti Suprema tal-Kassazzjoni (it-tieni sentenza tal-Artikolu 627c(6)(2) tal-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili).
Il-parti interessata tista' tagħmel petizzjoni lill-Qorti Suprema tal-Kassazzjoni biex id-deċiżjoni titwarrab fuq il-bażi tal-Artikolu 19(1) tar-Regolament (l-Artikolu 627a tal-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili).
Id-Direttorat tal-Protezzjoni Legali Internazzjonali u l-Adozzjonijiet Internazzjonali:
Теl. +359 2 9237 333
+3599 2 9237 469
mailto:%20M_Parvanova@justice.government.bg
Id-deċiżjonijiet dwar ċaħda jew sospensjoni tal-eżekuzzjoni fis-sens tal-Artikolu 21 tar-Regolament huma meħuda mill-qorti distrettwali (l-Artikolu 627b(2) tal-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili).
Il-lingwa aċċettata mill-Awtorità Ċentrali għall-komun ikazzjoni ma' Awtoritajiet Ċentrali oħra msemija fl-Artikolu 59 hija l-Bulgaru.