Source: https://www.jusmeum.de/urteil/arbg_freiburg/089f4f2e37bc0b5336f31acc6a5fc557c75d653ce2eb6c4a5c80d89e92c6c96f
Timestamp: 2018-06-21 08:27:29
Document Index: 333818004

Matched Legal Cases: ['§ 275', '§ 1004', '§ 611', '§ 242', '§ 106', '§ 106', 'Art. 4', '§ 106', '§ 106', '§ 106', '§ 611', '§ 611', '§ 91', '§ 3']

ArbG Freiburg, 13 Ca 331/09: ArbG Freiburg (aufgaben, abmahnung, gewissensfreiheit, treu und glauben, berufliches fortkommen, religiöse handlung, verhältnis zwischen, tochter, arbeitnehmer, personalakte)
Urteil des ArbG Freiburg vom 14.01.2010, 13 Ca 331/09
ArbG Freiburg (aufgaben, abmahnung, gewissensfreiheit, treu und glauben, berufliches fortkommen, religiöse handlung, verhältnis zwischen, tochter, arbeitnehmer, personalakte)
Aufgaben, Abmahnung, Gewissensfreiheit, Treu und glauben, Berufliches fortkommen, Religiöse handlung, Verhältnis zwischen, Tochter, Arbeitnehmer, Personalakte
ArbG Freiburg Urteil vom 14.1.2010, 13 Ca 331/09
Entfernung einer Abmahnung aus der Personalakte - Arbeitsverweigerung - Konflikt zwischen Direktionsrecht und Gewissensfreiheit: Betrauung einer Auszubildenden, die der Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas angehört, mit der Vorbereitung von Fasnachtsveranstaltungen
3. Der Streitwert wird festgesetzt auf 700,00 EUR.
1Die Klägerin begehrt von der Beklagten, die ihr unter dem 05.05.2009 erteilte Abmahnung zu widerrufen und aus der Personalakte zu entfernen.
2Die Klägerin wurde mit Vertrag vom 28.10.2008 als Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten bei der Beklagten eingestellt. Dort ist sie derzeit eine von sieben Auszubildenden.
3Die Klägerin ist Angehörige der Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas. Dies teilte sie beim Einstellungsgespräch auch mit.
4Die Beklagte ist eine Hochburg der schwäbisch-alemannischen Fasnacht.
5Vor diesem Hintergrund erteilte sie der Klägerin - über ihre Eltern - unter dem 05.05.2009 eine Abmahnung, die auszugsweise den folgenden Wortlaut hat:
6„(…)
7mit unserem Schreiben vom 03.02.2009 informierten wir Sie darüber, dass im Rahmen des Ausbildungsvertrages, den Sie für Ihre Tochter mit der Stadt … geschlossen haben, u.a. folgende Ausbildungsziele in der praktischen Ausbildung stehen:
81. die Vermittlung von Fertigkeiten und Kenntnisse der Berufsbildposition Arbeitsorganisation, dabei insbesondere die persönliche Arbeitsorganisation rationell und zweckmäßig zu gestalten sowie Lern- und Arbeitsmethoden aufgabenorientiert einzusetzen, Termine zu planen und erforderliche Maßnahmen einzuleiten sowie
92. im Rahmen der Kommunikation und Kooperation das Erbringen von externen und internen Dienstleistungen auf der Grundlage des Qualitätsmerkmals der Bürger- und Kundenorientierung, das Beitragen, um Kommunikationsstörungen zu vermeiden und die Bewertung des Wirkens des eigenen Handelns auf Betroffene und die Öffentlichkeit.
10Die schulischen Leistungen ihrer Tochter im Rahmen der besuchten Berufsschule haben darauf keinen Einfluss.
11Wir wiesen in dem Schreiben sowie persönlichen Gesprächen mit Ihrer Tochter S. gleichzeitig darauf hin, dass es in unserer Verwaltung üblich ist, im Rahmen von Azubiprojekten an Stadtmarketingaktivitäten teilzunehmen und dadurch Teamarbeit zu üben, kommunalpolitische Themen aufzuarbeiten und von der Finanzierung über die Organisation und Beschaffung eigenständig zu bearbeiten. Unsererseits wurde sowohl in unserem o.g. Schreiben als auch in mehreren Gesprächen mit Ihnen als Eltern und Ihrer Tochter betont, dass wir auf Glaubensaspekte durchaus Rücksicht nehmen, sofern diese geschützt sind.
12Bereits beim Azubiprojekt vor Weihnachten hat Ihre Tochter aus religiösen Gründen eine Unterstützung der anderen Auszubildenden verweigert und damit den sozialen Betriebsfrieden stark belastet. Von einer Ermahnung haben wir zu dem Zeitpunkt abgesehen.
13Am 17.02.2009 wurde S. unsererseits gebeten, bei den anstehenden Vorbereitungen für die Fasnetveranstaltung zu helfen. Auch ist eines der Azubiprojekte. Ihre Tochter verwies in Ihrem Schreiben an mich und teilte mit, sie halte uneingeschränkt an den dort gemachten Ausführungen fest. Sie werde sich nicht an den Vorbereitungen für Fasnet beteiligen. Da zwei Auszubildende aufgrund schulischer Verpflichtungen nicht verfügbar waren, mussten sämtliche anfallenden Arbeiten erneut von einer Auszubildenden übernommen werden. Wie beim Weihnachtsprojekt ging es auch in diesem Fall weder um eine religiöse Handlung noch darum, sie für ein fasnächtliches Treiben zu gewinnen. Daher sehen wir auch diesmal keinen Grund für ein Leistungsverweigerungsrecht gemäß § 275 III BGB.
14Wir mahnen Ihre Tochter deswegen ab. (…)“
15Wegen der weiteren Einzelheiten des Abmahnschreibens wird auf die Anlage K1, Aktenblatt 14 f., verwiesen.
16Zu diesem unstreitig auch feststehenden zugrundeliegenden Sachverhalt machte die Klägerin persönlich zur Vorbereitung des Gerichtstermins auszugsweise folgende Ausführungen:
17„(…)
18Im Folgenden gehe ich auf meinen Gewissenskonflikt bezüglich der Tätigkeiten an Fastnacht ein und schildere, wie einzelne Fastnachtsbräuche zu meinem Gewissenskonflikt beitragen!
19Nachdem es mir durch mein biblisch geschultes Gewissen unmöglich war, an den Weihnachtsvorbereitungen mitzuwirken, habe ich versucht, für Fastnacht ein Lösung zu finden. Daher ging ich zu der Besprechung unter den Auszubildenden am 26. Januar 2009. Diese Besprechung beinhaltete zunächst die Entscheidung für ein Motto der Fastnachtsbar. Ich hielt mich dabei zurück! Letztendlich kann man zu dem Motto: „Vampire, Geister, Teufel und Hölle“. Bereits das Motto hat mich erschüttert. Als Christ glaube ich an die Existenz des Teufels - der Widersacher Gottes, dessen Lebensweise wir absolut verabscheuen. Deshalb brachte dieses Motto schon den ersten Gewissenskonflikt. Ich mache mich über Darstellungen und Wirken des Teufels nicht lustig, sondern sehe im Teufel ein Geistgeschöpf, welches Menschen beeinflussen kann.
20(…)“
21Wie steht Gottes Wort zur schwäbisch-alemannischen Fasnacht?
22Die Bibel hat nichts gegen Freude und Geselligkeiten.
23Ist es wirklich nur Freude was Fasnacht bringt, oder tun die Menschen im fastnächtlichen Treiben auch Dinge, welche sie Wochen oder sogar Jahre danach noch bereuen?
24Nicht umsonst bezeichnen die augustinischen Lehren die Fasnacht als „Teufelsstaat, die Fastenzeit als „Gottesstaat“. Auch die Bibel zieht einen klaren Strich zwischen positiven und negativen Verhaltensweisen von Menschen. Sie unterscheidet im Galater, Kapitel 5 zwischen den Werken des Fleisches und Früchten des Geistes . In Galater, Kapitel 5, Verse 19-21 werden unter andrem folgende Werke des Fleisches aufgeführt: Hurerei, zügelloser Wandel, Ausübung von Spiritismus, Trinkgelage, Schwelgereien usw.
25Keiner will sicherlich bestreiten, dass bei der schwäbisch-alemannischen Fastnacht, Verhaltensweisen wie oben in Galater 5:19-21 aufgezählt, an der Tagesordnung sind!
26Wie kann ich mich am Fastnachtstreiben beteiligen, und gleichzeitig die Anerkennung Jehovas behalten? Selbst bei der mittelalterlichen augustinischen Lehre hat sich der „Teufelsstaat“ mit dem „Gottesstaat“ nicht vertragen. Das waren absolute Gegensätze. So sind die schwäbisch-alemannischen Fasnacht und Gottes Wort die Bibel ebenfalls absolute Gegensätze.
27Das Recht auf Glaubens- und Bekenntnisfreiheit wurde missachtet, da der Anspruch nach eigener Glaubensüberzeugung leben und handeln zu dürfen, nicht gewährt wurde. Die Religionsausübung wurde gestört, da man mir schon durch das Motto der Fastnachtsbar glauben machen wollte, dass man sich über Geistgeschöpfe (Teufel) lustig machen kann. Geistgeschöpfe sind stärkere Wesen als Menschen.
28Die gesamte Ausbildung bei der Stadt … macht mir Freude und ich bin gewillt, sie auch fortzuführen.
29(…)“
30Wegen der weiteren Einzelheiten der persönlichen Darstellung wird auf die Aktenblätter 45 - 47 verwiesen.
31Insofern weigerte sich die Klägerin, bei der Fasnacht 2009 an folgenden Aufgaben teilzunehmen: Beschaffen von Dekorationsmaterial, das Finden eines Mottos, diverse Dekorationsarbeiten im und am Rathausgebäude, organisieren einer fasnächtlichen Bewirtung von Beschäftigten und der Öffentlichkeit. Diese Aufgaben fallen bei der Beklagten jährlich an, genauso wie die Aufgaben in Zusammenhang mit der Vorbereitung des Weihnachtsfestes.
32Diese Aufgaben im Rahmen des Stadtmarketings sind so im Ausbildungsvertrag der Klägerin nicht explizit aufgeführt. Vielmehr wurden sie durch die Beklagte im Rahmen der Ausübung ihres Direktionsrechtes der Klägerin übertragen. Im Rahmen des Einstellungsgespräches wurde die Klägerin durch die Hauptamtsleiterin Frau G. auf die Aufgaben im Zusammenhang mit der Fasnacht hingewiesen. Sie erwiderte darauf nichts. Zudem ist es bei der Beklagten seit Jahren üblich, dass das Stadtmarketing in diesem Punkten in den Aufgabenbereich der Auszubildenden fällt.
33Die Klägerin trägt vor,
34sie habe einen Anspruch darauf, dass die ihr erteilte Abmahnung widerrufen und aus der Personalakte entfernt werde. Insbesondere sei zu berücksichtigen, dass die durch die Beklagtenseite aufgeführten Einzelheiten zum Ausbildungsziel einer Verwaltungsfachangestellten keine Beteiligung an Stadtmarketingprojekten aufwiesen. Zudem fänden sich in allen dem Ausbildungsverhältnis zugrunde liegenden Regelungswerken nur rahmenmäßig umschriebene Leistungspflichten, woraus folge, dass die Beklagte aufgrund ihres Weisungsrechtes nur Aufgaben nach billigem Ermessen zuweisen könne. Im vorliegenden Fall sei die Grenze die Glaubens- und Gewissensfreiheit der Klägerin, welche die Anwendung des sogenannten subjektiven Gewissensbegriffes erfordere, als Grenze des Direktionsrechtes einschlägig. Auch stellten Fasnachtsvorbereitungen nicht bloße kommunalpolitische Aufgaben ohne religiösen oder heidnischen Bezug dar. Die Begehung eines Brauchtums könne durchaus gegen das Gewissen des Einzelnen - wie hier der Klägerin - gerichtet sein. Auch dann, wenn es sich also bei einer solchen Veranstaltung um kein katholisches Kirchenfest handele, berühre der dabei betriebene Hexen- und Dämonenkult durchaus die religiösen Gefühle der Klägerin und verletze sie bei einer erzwungenen Mitwirkung in ihrer Gewissensfreiheit. Zudem sei zu berücksichtigen, dass der subjektive Gewissensbegriff und der darauf beruhende Konflikt eben individuell zu beurteilen sei. Weiter sei zu berücksichtigen, dass die Klägerin eben bei Vertragsschluss erklärt habe, dass die Angehörige der Zeugen Jehova sei. Ihrer Auffassung nach gehörten diese Tätigkeiten des Stadtmarketings nicht zum Kernbereich einer Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten. Zudem müsse die Beklagte berücksichtigen, dass die Klägerin im Rahmen des Ausbildungsverhältnisses lediglich noch dreimal mit Tätigkeiten im Zusammenhang mit Fasnachtsveranstaltungen in Berührung komme und es hierfür keineswegs entscheidend auf ihre Mitwirkung ankommen könne. Daher sei die Abmahnung bereits unter dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit aus der Personalakte zu entfernen.
35Vor diesem Hintergrund beantragt die Klägerin zuletzt,
36die Beklagte zu verurteilen, die Abmahnung vom 05.05.2009 zu widerrufen und aus der Personalakte zu entfernen.
39Sie führt aus,
40die Abmahnung sei zu Recht erfolgt. In allererster Linie sei zu berücksichtigen, dass die Fasnachtsvorbereitungen eine bloße kommunalpolitische Aufgabe ohne jeden religiösen oder heidnischen Bezug darstellten. Ziel sei es alleine, den Auszubildenden in Teamarbeit gemeinsam die Projektrealisierung zu ermöglichen. Zudem sei bei der Klägerin auch nicht erkennbar, dass die Verweigerung tatsächlich von einer
religiösen Überzeugung getragen sei. Dies zeige sich darin, dass die Klägerin - dies ist unstreitig - auch in der Vergangenheit bereits als Wahlhelferin mitgewirkt habe, dies allerdings eine Tätigkeit sei, die den Zeugen Jehovas untersagt sei. Auch habe es befremdlich gewirkt, dass die Klägerin die Bitte, als Fahnenträgerin für die Beklagte beim badischen Umzug anlässlich des jährlichen Stadtfestes aufzutreten, zunächst deshalb abgewiesen habe, weil sie ihren erkrankten Großvater habe pflegen müssen, später allerdings nachgeschoben habe, dass ihr diese Tätigkeit aufgrund ihres Bekenntnisses zu den Zeugen Jehovas unmöglich sei. Dies zeige ein letztlich inkonsequentes Verhalten.
41Schließlich sei im Rahmen einer auf jeden Fall zu treffenden Abwägung zu berücksichtigen, dass durch das Verhalten der Klägerin die Beklagte in ihrer Unternehmerfreiheit gestört worden sei. Das Interesse der Beklagten sei es, betriebliche Abläufe reibungsfrei zu organisieren. Im Rahmen des Abwägungsvorganges sei maßgeblich zu berücksichtigen, ob die nunmehr eingetretene Situation für die Klägerin auch vorhersehbar gewesen sei. Darüber hinaus sei es der Beklagten auch nicht möglich gewesen, die Tätigkeiten an andere Auszubildende zu übertragen. Die Stadtmarketingaktivitäten würden den Auszubildenden stets gemeinschaftlich übertragen. Eine Auswahl sei nicht möglich. Zudem seien bis auf die Klägerin und eine weitere Auszubildende alle anderen im Blockunterricht und auf einem Lehrgang gewesen. Daher hätten die Aufgaben letztendlich - auch dies ist unstreitig - von der einen verbliebenden Auszubildenden erledigt werden müssen. Hierdurch sei der Teamgeist stark beeinträchtigt worden.
42Zu guter Letzt bestehe auch eine Wiederholungsgefahr, da im Rahmen der Ausbildung noch weitere Fasnachtsfeste anstünden.
43Wegen der weiteren Einzelheiten des Parteivortrages wird auf die gewechselten Schriftsätze nebst Anlagen sowie die Protokolle der Güte- als auch der Kammerverhandlung verwiesen.
44Die Kammer hat ohne Beweiserhebung entschieden.
45Die zulässige Klage ist unbegründet.
46Die Klägerin hat keinen Anspruch auf Entfernung der Abmahnung aus der Personalakte gem. den §§ 1004, 823 BGB analog bzw. gem. §§ 611, 242 BGB.
471. Nach der Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts hat der Arbeitgeber im Rahmen seiner allgemeinen Fürsorgepflicht auf das Wohl und die berechtigten Interessen des Arbeitnehmers Bedacht zu nehmen. Er muss daher unter Umständen besondere Maßnahmen treffen, die die Entstehung eines Schadens und damit eine Beeinträchtigung des Fortkommens eines Arbeitnehmers verhindern können (BAGE 09.02.1977 - 5 AZR 2/76). Der Umfang dieser Fürsorgepflicht ist im Einzelfall aufgrund einer eingehenden Abwägung der beiderseitigen Interessen zu bestimmen (BAGE 17.03.1970 - 5 AZR 263/69). Der Arbeitgeber muss im Rahmen seiner Fürsorgepflicht dafür Sorge tragen, dass die Personalakten ein richtiges Bild des Arbeitnehmers in dienstlichen und persönlichen Beziehungen vermitteln (BAGE 7, 273). Die Fürsorgepflicht ist somit Ausfluss des in § 242 niedergelegten Gedankens von Treu und Glauben, der den Inhalt aller Schuldverhältnisse bestimmt.
48Hieraus folgt, dass der Arbeitnehmer die Entfernung einer missbilligenden Äußerung des Arbeitgebers verlangen kann, wenn diese nach Form oder Inhalt geeignet ist, ihn in seiner Rechtsstellung zu beeinträchtigen. Denn solche formellen Rügen können, wenn sie unberechtigt sind, Grundlage für eine falsche Beurteilung des Arbeitnehmers sein und dadurch sein berufliches Fortkommen behindern oder andere arbeitsrechtliche Nachteile mit sich bringen.
49Grundsätzlich wird der Anspruch der Klägerin auf Entfernung nicht dadurch ausgeschlossen, dass sie berechtigt ist, eine Gegendarstellung zu den Personalakten zu reichen. Das Recht, die Entfernung unrichtiger Angaben aus der Personalakte zu verlangen, besteht neben diesem Gegendarstellungsrecht (BAGE 7, 267; BAGE 24, 247).
502. Vorliegend liegt eine ungerechtfertigte Arbeitsverweigerung durch die Klägerin vor, eine Abmahnung konnte
zu Recht erfolgen.
51Wenn der Arbeitnehmer eine Hauptpflicht aus dem Arbeitsverhältnis verletzt, ist die Arbeitsverweigerung grundsätzlich ein tauglicher Grund für eine Abmahnung. Entscheidend ist daher stets, ob der Arbeitnehmer jeweils tatsächlich seine Arbeitspflicht (schuldhaft) verletzt hat.
52Gerade dies ist bei der Klägerin der Fall. Dies begründet sich wie folgt:
53Zunächst hat die Beklagte das ihr zustehende Direktionsrecht in nicht zu beanstandender Weise ausgeübt.
54a) Dem Arbeitgeber steht ein Direktionsrecht gemäß § 106 Satz 1 GewO dann zu, wenn der Inhalt des Arbeits- bzw. Ausbildungsverhältnisses nicht bereits durch den Arbeitsvertrag hinreichend konkretisiert ist. Mangels näherer Konkretisierung im Ausbildungsvertrag ist hier davon auszugehen, dass eine arbeitsvertragliche Konkretisierung nicht gegeben ist, so dass das Direktionsrecht der Beklagten einschlägig ist.
55Allerdings sieht § 106 Satz 1 GewO ein Direktionsrecht nur in den Grenzen des billigen Ermessens vor. Diese Grenzen sind durch die Grundrechte gezogen, die durch Art. 4 Abs. 1 GG geschützte Gewissensfreiheit der Klägerin entfaltet sog. Drittwirkung.
56Im Rahmen der nunmehr vorzunehmenden Prüfung, ob die Beklagte bei ihrer Weisung diese Grenzen beachtet hat, ist festzustellen, dass dies vorliegend der Fall ist. Der für die Klägerin entstehende Gewissenskonflikt ist von dieser hinzunehmen.
57Maßgebend ist vorliegend der sogenannte „subjektive Gewissensbegriff“, den das Bundesarbeitsgericht in seiner ständigen Rechtsprechung vertritt (vgl. statt vieler BAG vom 24.05.1989 - 2 AZR 285/88). Danach ist die Gewissensentscheidung eines Arbeitnehmers nicht auf ihre Vernünftigkeit hin zu untersuchen, es reicht vielmehr aus, wenn der Arbeitnehmer darlegen kann, dass seine Entscheidung tief innerlich begründet, für ihn absolut verbindlich ist und Ausfluss seiner Selbstbestimmung ist.
58Die Klägerin hat ihre Weigerungsgründe mit ihrer Zugehörigkeit zu der Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas begründet. Insbesondere hat sie sich in ihrer persönlichen Stellungnahme (Aktenblatt 45 - 47) konkret auf die historischen Wurzeln der Fasnacht bezogen und begründet sodann unter Zitierung von Bibelstellen, weshalb sie sich nicht dazu in der Lage sieht, die ihr übertragenen Aufgaben auszuführen. Dass diese Ausführungen der Klägerin nicht bloße Schutzbehauptungen sind, zeigt sich darin, dass sie trotz der für sie gegebenen Gefahr weiterer Abmahnungen und sogar des Verlustes des Ausbildungsplatzes bis zuletzt nicht bereit war, einzulenken und sich bereit zu erklären, in Zukunft entsprechende Aufgaben zu erledigen, dies insbesondere trotz des im Kammertermin durch die Beklagtenseite gemachten großzügigen Vergleichsangebotes (vgl. dazu Abl. 41). Diese innere Überzeugung, die die Klägerin auch fest nach außen vertritt, hat sich dem Vorsitzenden im Gütetermin und der Kammer in der Kammerverhandlung eindeutig und im Punkt Fasnacht auch vollkommen konsequent präsentiert. Es war ersichtlich, dass die Ausführungen der Klägerin für sie absolut verbindlich sind und für sie persönlich kein Abweichen rechtfertigen. Von daher wurde in die Gewissensfreiheit der Klägerin durch die Weisung, bei der Vorbereitung der Fasnachtsveranstaltung mitzuwirken, eingegriffen. Hierbei war es dann letztlich auch nicht entscheidend, welchem Bereich genau die Fasnacht zuzuordnen ist (religiös oder nicht religiös). Entscheidend ist, dass eben die von religiösen Ansichten grundsätzlich unabhängig zu beurteilende Gewissensfreiheit der Klägerin tangiert wurde. Grund hierfür ist, dass im Rahmen des subjektiven Gewissensbegriffes individuell zu beurteilen ist, inwiefern und ob das Gewissen des Einzelnen berührt ist. Diese Tangierung ist auch bei der Begehung eines bloßen Brauchtums, und dies sogar bei Aufgaben, die nur einen Randbereich betreffen, möglich.
59Insofern findet das Direktionsrecht auf erster Stufe seine Grenze an der Gewissensfreiheit der Klägerin.
60b) Der Eingriff in die Gewissensfreiheit der Klägerin ist vorliegend allerdings von dieser hinzunehmen. Es hat grundsätzlich auf zweiter Stufe eine Interessenabwägung der beeinträchtigten Interessen der Beklagtenseite als auch der Klägerseite zu erfolgen (BAG vom 24.05.1989 - 2 AZR 285/88).
61Eine objektive Einschränkung der Gewissensentscheidung ist dabei praktisch nicht notwendig, um zu einem interessengerechten Ausgleich zwischen Gewissensfreiheit einerseits und Vertragstreue andererseits zu gelangen. Das billige Ermessen im Sinne von § 106 GewO ist unter Abwägung der
Interessenlage beider Vertragsparteien festzustellen, wobei es letztlich eine Frage des Einzelfalles ist, ob die Zuweisung einer Tätigkeit, die den Arbeitnehmer in Gewissenskonflikt bringt, nicht der Billigkeit des § 106 GewO entspricht und der Arbeitnehmer daher nicht verpflichtet ist, diese Tätigkeit auszuüben. Damit wird nicht die subjektive, auf objektiv vorliegende und insoweit vom Gericht überprüfbare Tatsachen gestützte Gewissensentscheidung einer richterlichen Kontrolle unterzogen. Es wird vielmehr im Rahmen einer Interessenabwägung nur geprüft, ob der Arbeitnehmer trotz eines in seiner Person liegenden Hinderungsgrundes die Arbeit überhaupt weiter zu verrichten oder wegen ganz besonderer Umstände kurzfristig zu erbringen hat.
62Auf der Seiten der Klägerin steht wie unter a) festgestellt, die tangierte Gewissensfreiheit. Die Beklagte wiederum hat Interesse daran, dass ihre betriebliche Organisation reibungsfrei abläuft.
63Maßgebendes Kriterium zugunsten der Beklagten und für eine Hinnehmbarkeit der Beeinträchtigung der Gewissensfreiheit - also des Gewissenskonfliktes - der Klägerin ist nach zutreffender Ansicht die Vorhersehbarkeit für die Klägerin (vgl. hierzu BAG vom 24.05.1989 - 2 AZR 285/88, DB 1990, Seite 212). Zuletzt in der mündlichen Verhandlung konnte klargestellt werden, dass die Klägerin im Einstellungsgespräch darauf hingewiesen wurde, dass sie im Rahmen des Stadtmarketings auch Aufgaben der Fasnachtsvorbereitung zusammen mit den anderen Auszubildenden zu erfüllen hat. Hierauf hat die Klägerin keinerlei Einwendungen erhoben, obwohl sie zuletzt ebenfalls in der Kammerverhandlung klargestellt hat, dass es ihr aus Gewissensgründen nicht möglich ist, irgendwelche Handlungen im Zusammenhang mit der Fasnacht - egal wie unmittelbar der Brauchtum betroffen ist - auszuführen. Dies allerdings hätte der Klägerin oblegen. Bei dem von ihr geschilderten Gewissenskonflikt in Bezug auf Tätigkeiten, die auch nur im Entferntesten mit Fasnacht zu tun haben, wäre es ihre Verpflichtung gewesen, die Beklagte hierauf hinzuweisen. Daher kann wegen der Vorhersehbarkeit und des fehlenden Hinweises an die Beklagte der Klägerin mehr abverlangt werden, als wenn die Aufgabe für sie völlig überraschend gewesen wäre. Insbesondere ist zugunsten der Beklagten auch zu berücksichtigen, dass die Beklagte mit weiteren vergleichbaren Konfliktfällen zu rechnen hat, insbesondere bereits in wenigen Wochen, wenn die Fasnachtssaison 2010 ansteht. Dass es diesbezüglich - auch dies wurde in der streitigen Verhandlung vor der Kammer dargestellt - noch keine konkrete Planung seitens der Stadt gibt, steht dieser Beurteilung nicht entgegen. Allein entscheidend ist, dass in einer Fasnachtshochburg wie F. grundsätzlich gewisse im Zusammenhang mit Fasnacht stehende Arbeiten anfallen und dass selbst die abstrakte Gefahr einer weiteren Arbeitsverweigerung mit dem nach sich ziehen eines identischen Konfliktes wie im Jahre 2009 zu befürchten steht. Zudem ist weiter zu Lasten der Klägerin zu berücksichtigen, dass ihre Gewissensfreiheit zwar in der Tat - aus ihrer Sicht auch nachvollziehbar und nachdrücklich - im Rahmen von Fasnachts(rand)arbeiten erheblich tangiert ist, allerdings ebenfalls, dass derartige Aufgaben auf sie nicht das ganze Jahr über zukommen. Weiter haben diese Aufgaben keinen unmittelbaren Bezug zur Fasnacht, insbesondere ist nicht einmal eine irgendwie geartete Teilnahme der Klägerin an Veranstaltungen erforderlich, sodass ein unmittelbarer Kontakt nicht gegeben ist. Insofern kann im Bezug auf derartige Arbeiten gerade wegen des fehlenden Hinweises der Klägerin beim Einstellungsgespräch von der Klägerin trotz Tangierung der Gewissensfreiheit eine gewisse Mitarbeit abverlangt werden.
64Vor diesem Gesamthintergrund entsprach die Anweisung der Beklagtenseite noch den Anforderungen, die an das billige Ermessen im Sinne des § 106 GewO zu stellen sind, insbesondere da die Klägerin eben schon bei Vertragsschluss mit solchen Aufgaben konkret zu rechnen hatte (vgl. zu diesem Problemkreis nochmals u.a. Krüger in RdA 1954, Seite 365; Seheschonka, Arbeits- und Leistungsverweigerung aus Glaubens- und Gewissennot, Dissertation, Hamburg 1972, Seite 119). Nicht zu vergessen ist bei der Gesamtabwägung und dem zu findenden interessengerechten Ausgleich, dass es für die Beklagte wegen der Abwesenheit anderer Auszubildender wegen der Teilnahme am Blockunterricht nur schwer möglich ist, die Aufgaben der Klägerin anderweitig verrichten zu lassen. Auch wäre bei kompletter Ausklammerung der Klägerin der eigentliche Zweck der Stadtmarketingaufgabe, nämlich das Erreichen der Teamarbeit, nicht mehr gewährleistet.
65Zusammenfassend hat die Beklagte also ihr Direktionsrecht korrekt ausgeübt.
66c) Das Abmahnungsschreiben genügt auch den Grundsätzen der Verhältnismäßigkeit.
67Nach zutreffender Auffassung wird zunehmend die Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit und ein „vertretbares Verhältnis“ zwischen Abmahnung und Fehlverhalten verlangt (BAG 13.11.1991 EzA § 611 BGB Abmahnung Nr. 24; Burger DB 1992, 837; Wilhelm NZA-RR 2002, 451). Dies ist darin begründet,
dass der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit nicht nur das Erfordernis einer Abmahnung begründet, sondern zugleich auch das Abmahnungsrecht des Arbeitgebers begrenzt. Mit dem Hinweis auf die Bestandsgefährdung des Arbeitsverhältnisses greift der Arbeitgeber bereits in bestehende Rechtspositionen des Arbeitnehmers ein und eine solche Gefährdung des Arbeitsverhältnisses ist nur gerechtfertigt, wenn ein weiteres Fehlverhalten nach Ausspruch einer Abmahnung als Grund für eine Kündigung geeignet sein könnte, wofür ganz geringfügige Verstöße nicht in jedem Fall ausreichen (BAG 31.03.1994 EzA § 611 BGB Abmahnung Nr. 33). Demzufolge ist dann, wenn eine Abmahnung eine Kündigung vorbereiten soll, diese auf Pflichtverstöße zu beschränken, die nach einer Abmahnung geeignet sein könnten, eine Kündigung zu rechtfertigen (LAG Hamm, 17.04.1985, DB 1985, 2691 f.; LAG Bremen 28.06.1989 DB 1990 742).
68Nach diesen Grundsätzen genügt die in dem vorliegenden Schreiben ausgesprochene Abmahnung auch dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit, da gleiche Pflichtverstöße im Falle einer Wiederholung eine Kündigung rechtfertigen können.
69Es entspricht dem anerkennenswerten Interesse der Beklagten, dass alle Auszubildenden an einem Strang ziehen und vorgegebene Teamaufgaben dann auch soweit wie möglich zusammen erledigen, ohne dass einzelne Auszubildende mehr Aufgaben erledigen müssen als andere. Zudem muss sich die Beklagte darauf verlassen können, dass für den Auszubildenden vorhersehbare Aufgaben dann auch erledigt werden, insbesondere wenn wie hier Aufgaben gegeben sind, die nur einen Randbereich der Fasnacht betreffen und die Beklagte nicht schon beim Einstellungsgespräch über den möglichen Gewissenskonflikt unterrichtet wurde und daher ihre Planungen unter Einbeziehung der Klägerin machte. Zwar weiß die Beklagte nun über den Gewissenskonflikt der Klägerin Bescheid. Allerdings wäre es für die Beklagte als Fasnachtshochburg im Ergebnis künftig sehr schwer, der Klägerin zumindest in bestimmten Zeiten des Jahres problemlos Aufgaben zuzuweisen, da viele Verwaltungsaufgaben in engstem Zusammenhang mit der Fasnacht stehen, so z.B. straßenrechtliche Genehmigungen, Schankerlaubnisse usw. und nicht immer auf den ersten Blick ersichtlich ist, ob die Klägerin diese Aufgabe auch erledigen kann.
70Nach alledem war die Klage insgesamt abzuweisen.
71Die Nebenentscheidungen begründen sich wie folgt:
721. Die Klägerin hat als unterlegene Partei die Kosten des Rechtsstreits zu tragen, vgl. § 91 ZPO.
732. Der festzusetzende Streitwert hatte sich an § 3 ZPO zu orientieren, dies wegen der Bedeutung der Entfernung der Abmahnung für das weitere berufliche Fortkommen der Klägerin, insbesondere im Ausbildungsverhältnis mit der Beklagten.
Letzte Urteile des ArbG Freiburg