Source: http://bumbalee.com/co/tenc.html
Timestamp: 2018-09-24 17:33:21
Document Index: 268970630

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13']

Bumbalee es un servicio de suscripción, se le cobrará al usuario $699 incluido el IVA todos los días. Los gastos serán abonados directamente a su cuenta de teléfono móvil en una base diaria, hasta que usted envíe SALIR al 37177.
La vigencia promocional del juego concluye en Abril 15 2014. La participación produce la suscripción al servicio dentro del citado periodo. Una entrada por persona. La entrega del premio se realizará únicamente al titular de la línea ganadora, el sorteo será supervisado por un delegado de juegos, un representante del operador móvil y un representante de Endeavor Link Inc . Los clientes, que ingresen su código de suscripción para confirmar a través de nuestra página web, están aceptando convertirse en suscriptor. Al ingresar para y/o utilizar el servicio reconoce y confirma que ha leído los términos y condiciones, que usted es un residente de la República de Colombia, de 18 años de edad o más y titular de la cuenta autorizado y / o que tiene el consentimiento del titular de la cuenta.
tiene el consentimiento del titular de la cuenta. El ganador elegido recibirá su premio en un plazo de 60 días. Para obtener ayuda, envíe AYUDA al 37177. Datos de contacto: 01800 5182171 (número gratuito) o por correo electrónico: info.co@movvimundo.com para más información o Términos y Condiciones visite: www.bumbalee.com. .
Artículo 1 – Aplicación
1.1 Los términos y condiciones generales enumerados a continuación ("Términos y Condiciones") se aplican a, y forman parte de todas las ofertas y transacciones bajo el servicio (digital) ofrecidos (en línea) por Bumbalee a través de la red de un proveedor de comunicaciones móviles ("operador") con que el usuario final tiene una suscripción ("Suscripción Mobile") o de contrato-prepago, independientemente de si estos servicios se describen en estos Términos y Condiciones. El servicio (digital) a elegir (en línea) por Bumbalee puede incluir (pero no se limitan a) los juegos, mensajes de texto, archivos de sonido y / o imagen y / o servicios similares ("Servicios Bumbalee") que se suministran a través de la red del operador mediante los servicios de mensajes cortos ("SMS"), General Packet Radio Services ("GPRS"), servicios de tercera generación ("3G"), WAP u otros medios.
1.2 Ninguna desviación a estos Términos y Condiciones será aplicada, excepto con el consentimiento expreso, previo y por escrito de Bumbalee de un convenio específico.
Artículo 2 – Entrega de servicio Bumbalee
2.1 Los usuarios finales solicitan el/los servicio (s) Bumbalee de Bumbalee. Estos serán entregados por Bumbalee y la red del operador para el usuario final.
Artículo 3 – Términos & Condiciones
3.1 Al recibir el código de designación en el código corto específico, el suscriptor tendrá que ingresar este código en la página web. Una vez completado, el usuario recibe un mensaje de confirmación como reconocimiento correcto del registro para este servicio. Subsecuentemente, el suscriptor recibirá un mensaje de bienvenida/confirmación de suscripción al sorteo
3.2 Se trata de una suscripción en curso, el suscriptor continuará siendo un usuario registrado hasta que él / ella cancele la suscripción.
3.3 El suscriptor tiene que tener al menos 18 años de edad. Si usted no es la persona responsable de pagar la factura telefónica móvil o tiene menos de 18 años de edad, por favor, obtenga el permiso del responsable de la factura telefónica móvil, los padres, tutores, empleadores antes de inscribirse y/o participar en el servicio. Al suscribirse y/o participar en el servicio, Bumbalee presume que el suscriptor ha obtenido el permiso necesario, el consentimiento o autorización del responsable de la factura telefónica móvil, el tutor o los padres.
3.4 Los costos por el uso del servicio Bumbalee se mencionan en este sitio web bajo "Productos y Premios".
3.5 Al final de un término específico de una promoción en particular, el usuario con el puntaje más alto será el ganador sujeto a otros términos y condiciones aquí. Al final del plazo de la promoción, la lista de ganadores será publicada en este sitio web, compruebe la lista de ganadores en "ganadores" por favor. Los resultados son finales y ninguna correspondencia será considerada. Dentro de los 5 días hábiles posteriores al cierre de la promoción, el ganador será contactado personalmente a través del número de teléfono móvil utilizado para el servicio. El ganador será llamado durante 1 semana, dos veces al día. Si el teléfono no se contesta, no se admitirán reclamaciones del premio. En caso de que el ganador no pueda ser localizado, se le llamará aotro usuario, que será la persona con la siguiente mejor puntuación.
3.6 El suscriptor puede darse de baja enviando un mensaje de SALIR al 37177 (Por ejemplo: SMS a <37177>). Para conocer los detalles, por favor consulte las F.A.Q. (Preguntas más frecuentes) en el sitio web. Otra forma de darse de baja es contactar con nuestro servicio al cliente, por teléfono o e-mail. Siempre mencione el número de teléfono móvil. Los datos de contacto se pueden encontrar en el sitio web de "Contacto".
Article 4 – ¿Cómo funciona?
4.1 Para suscribirse al servicio Bumbalee, por favor suscríbase a través de Internet. Vía Internet usted puede ingresar su número de teléfono móvil en las páginas web de Bumbalee, el código será enviado a ese número. Una vez que el código es ingresado en el sitio web el usuario recibirá un mensaje de bienvenida.
4.2 Tras la suscripción a través de SMS, los clientes Bumbalee recibirá un mensaje de confirmación por la suscripción exitosa. Clientes Bumbalee suscritos por Internet recibirán un mensaje de confirmación que primero tienen que confirmar. Después de una confirmación exitosa el rompecabezas / la pregunta serían enviados a los suscriptores. (Los mensajes de confirmación son gratuitos).
4.3 El suscriptor puede elegir contestar el rompecabezas / pregunta. Sólo respuestas correctas ganan puntos. Respuesta incorrecta no acumulará puntos.
Artículo 5 – Ganar un premio
5.1 Un número de diferentes premios pueden ser ganados en Bumbalee. Varía desde productos a premios en efectivo. Bumbalee se reserva el derecho de ofrecer dinero en efectivo como alternativa para sustituir a cualquiera de los premios en su totalidad o en parte. Si son sustituidos por dinero en efectivo, el premio será uno de igual o mayor valor. El premio debe ser aceptado como el que ofrece, y no es transferible o separable.
Todos los premios ganados serán entregados en el domicilio del usuario dentro de los 2 meses. Sujeto a que el suscriptor proporcione a Bumbalee una dirección válida o en caso de un premio en efectivo, acreditar a un número de cuenta designado después de que se proporciona con el número de cuenta del ganador. Todos los gastos de envío / courier o bancarios corren a cuenta del ganador.
La cobertura de la promoción se menciona en "productos y premios". Bumbalee se reserva el derecho de utilizar todas las imágenes del ganador / fotografía, nombre y lugar de residencia con el propósito de futura promoción, publicidad o comercialización sin obtener el consentimiento previo o notificación ni pagar al ganador (es).
Artículo 6 – Precios
6.1 Ofertas o declaraciones mencionadas en los anuncios o en www.Bumbalee.com ("Sitio Web") se realizan sin compromiso a menos que se indique expresamente por escrito lo contrario.
6.2 Antes de que comience la suscripción el suscriptor recibirá un mensaje gratuito con una breve descripción de los servicios y los costos de cada mensaje. A partir de entonces, para cada mensaje recibido o enviado un cargo puede incurrir en función del tipo de mensaje y/o método de facturación. En todos los mensajes enviados y recibidos el estándar de los costos para el envío de mensajes de textos, será según lo establecido por los operadores, se pueden aplicar. Los porcentajes y el método de facturación para el uso del servicio en un determinado país se pueden encontrar en el FAQ (Preguntas más frecuentes) el suscriptor pagará por cada mensaje recibido, y en ocasiones los costos adicionales por cada mensaje enviado. Por otra parte, una única cuota de suscripción puede ser aplicable. Los tipos de uso del servicio se pueden encontrar en este sitio web bajo "productos y premios".
6.3 En esta página web el suscriptor encontrará los costos de las suscripciones ofrecidas. En el caso de una suscripción regular, los cargos se cargan a la cuenta del suscriptor por el Operador, en el caso de una suscripción de prepago, los gastos se deducen del saldo a favor del abonado. El suscriptor por el presente otorga expresamente su autorización para la carga, y se compromete al pago en su totalidad de los gastos generados como consecuencia de la suscripción Bumbalee servicio. Por consentimiento mutuo es además posible acordar el pago de los cargos por un medio alternativo (por ejemplo, tarjeta de crédito).
6.4 Bumbalee en todo momento está autorizado de cambiar cualquier o todos los costos tras el anuncio previo en el Sitio Web. Los suscriptores existentes recibirán un aviso por SMS con dos semanas de antelación antes del cambio de precio. Los cambios se considerarán aceptados si los suscriptores siguen utilizando o suscribiéndose a los servicios de Bumbalee después de la fecha en que el cambio de precio será implementado.
Artículo 7 – Terminación del servicio
7.1 La Terminación del Servicio Bumbalee puede tener lugar solamente como se indica en el sitio web.
7.2 El Servicio Bumbalee se considerará terminado únicamente cuando el abonado haya recibido un mensaje de confirmación de la cancelación por SMS. El mensaje de confirmación de cancelación incurrirá en un cargo no mayor al costo actual del mensaje. Bumbalee inmediatamente podrá terminar todos los servicios Bumbalee al suscriptor si (a) el suscriptor no paga las tasas en el plazo establecido en la suscripción del teléfono móvil del abonado con el operador, o (b) Bumbalee (i) tiene motivos para creer que el suscriptor actúa o ha actuado en violación de estos Términos y condiciones o los términos y condiciones del juego o (ii) se solicite expresamente por el operador para hacerlo o (c) cualquier ley, reglamentos, directivas o acciones gubernamentales prestan todo o parte del servicio Bumbalee son ilegales o poco prácticos, o (d) el uso del suscriptor de los servicios Bumbalee perjudica o amenaza con poner en peligro la integridad o la funcionalidad de la red Bumbalee de alguna manera.
7.3 Bumbalee no aceptará ninguna responsabilidad con respecto al suscriptor y / o terceras partes que resulten de la terminación o cancelación del Servicio (s) Bumbalee.
8.1 Usted es consciente y acepta que el contenido y el software usado en conexión con el Servicio, de aquí en adelante referido como el Software, contiene información confidencial que está protegida por derechos de propiedad intelectual válidos y aplicables. Excepto de lo contrario a lo establecido en adelante, todo derecho, título e interés en y para cualquier propiedad intelectual, derechos de propiedad u otros derechos relacionados con la propiedad intangible utilizados, desarrollados, compuestos, personificados en, o practicados en conexión con cualquiera de los servicios ( "Derechos de Propiedad Intelectual") son propiedad del Proveedor o de sus licenciantes, y usted se compromete a no hacer reclamo de ningún interés ni la propiedad de tales derechos de propiedad intelectual. Usted reconoce que ningún título de los Derechos de Propiedad Intelectual se transfiere a usted, y que usted no obtiene ningún derecho, explícitas o implícitas, en el Servicio, distintos a los derechos expresamente concedidos en estos términos y condiciones. "Derechos de Propiedad Intelectual" significa cualquier y todos los derechos en virtud de la ley de patentes, de derechos de autor, de secretos comerciales, de marca registrada, y cualquier y todos los demás derechos de propiedad, y cualquiera y todas las aplicaciones, renovaciones, extensiones y restauraciones de los mismos, ahora o en el futuro en la fuerza y efecto en todo el mundo. Usted acepta que todas las marcas que aparecen en todo el software y los sitios pertenecen al proveedor o a los respectivos titulares de dichas marcas, y están protegidos por marcas nacionales e internacionales y las leyes de derechos de autor. Queda estrictamente prohibido el uso de cualquiera de las marcas que aparecen en el Software y los Sitios sin el consentimiento expreso y por escrito del proveedor o el propietario de la marca, en su caso, 'Bumbalee' es una marca registrada del proveedor. Además usted es consciente de y acepta que los datos en los anuncios de los anunciantes y/o patrocinadores o información proporcionados a usted por medio del Servicio está sujeto a derechos de autor, marcas registradas, nombres de marca, patentes u otros derechos de propiedad y leyes. Usted garantiza que usted no modificar, alquilar, arrendar, prestar, rentar, pedir prestado, vender, distribuir, crear o generar contenidos o productos parcialmente o totalmente derivado del Servicio o el Software, excepto en el caso de que el Proveedor le haya dado autorización explícita por escrito para hacerlo. El proveedor le concede, y por la presente usted acepta, una personal, limitada, no transferible, no exclusiva, revocable y no asignable licencia y permiso para instalar el software y descargar el contenido, utilizar el código de trabajo de su software para utilizar el Servicio en un dispositivo móvil compatible designado exclusivamente para su propio uso personal no comercial y para utilizar el Software y los Sitios solamente de acuerdo con estos términos y condiciones, siempre y cuando usted no copie, altere o modifique cualquier software, códigos fuente o contenido, reproduzca, modifique, ejecute, transmita, distribuya, venda, revenda, cree un producto o contenido derivado de ellos, realizar ingeniería inversa o el montaje inverso ellos, o de otra manera intentar encontrar el código fuente (ni permitir que terceros lo hagan) , utilizar o poner el Software y el contenido salvo lo dispuesto expresamente en estos Términos y condiciones y siempre y cuando no venda ningún derecho relacionado con el contenido, el software y los derechos de propiedad intelectual, los códigos, tema sub-licencias para aquellos, gravar los que tienen los derechos de seguridad o transferir esos. Usted garantiza que no modificará el contenido, el Software y los derechos de propiedad intelectual de cualquier manera o usar versiones modificadas del Software y de los Derechos de Propiedad Intelectual, incluyendo (pero no limitados a) en orden de obtener acceso no autorizado al Servicio. Usted garantiza que usted sólo utilizará la interfaz proporcionada por el proveedor con el fin de acceder al Servicio. El proveedor otorga la presente autorización para hacer una sola copia de la información sobre el equipo que utilice para acceder al Servicio y para utilizar y exhibir la copia de la información registrada realizada en ese equipo para propósitos privados.
Artículo 9 – Renuncia de responsabilidad
9.1 El Proveedor, sus directores, gerentes, empleados, proveedores, representantes y agentes ("partes proveedoras") no aceptan ninguna responsabilidad por los daños causados por cualquier uso usted haga del servicio, el contenido, el software y los sitios. Usted entiende y acepta expresamente que:
9.2 El servicio, contenido, software y sitios son proporcionados "tal cual" y "según esté disponible", sin ningún tipo de garantía. En tanto y en la medida en que ello resulte legalmente permitido, las partes renuncian expresamente a proporcionar cualquier responsabilidad, ya sea expresa, implícita, legal o de otro tipo, en relación con el servicio, contenido, software y los sitios, incluyendo pero no limitado a, la garantía implícita del derecho de propiedad, la comerciabilidad, la idoneidad para un propósito particular y la no violación de los derechos de propiedad;
9.3 Las partes proveedoras no aceptan ninguna responsabilidad en relación con la seguridad, la fiabilidad, la puntualidad y el cumplimiento del servicio, contenido, software y los sitios. Las partes que proporcionan no garantizan que el servicio, contenido, software y sitios satisfagan sus expectativas o que el servicio, los contenidos proporcionados, el software y los sitios no serán interrumpidos o estén libres de errores;
9.4 Recomendaciones o información que usted pueda recibir verbalmente, por escrito o por medio de nuestros servicios, no crean ninguna garantía de que no sea registrado de manera explícita en los términos y condiciones actuales. Usted no debe confiar en esa información o esas recomendaciones.
9.5 Usted reconoce y acepta que va a descargar y/o utilizar el servicio, el contenido, el software y los sitios a su propia voluntad y bajo su propio riesgo y que usted es el único responsable de cualquier daño a su sistema informático, teléfono móvil o por la pérdida de datos como resultado de descargar o utilizar el contenido, este software y sitios;
Artículo 10 – Limitación de responsabilidad
0.1 0.1	Bajo ninguna circunstancia, incluida la negligencia, las partes proveedoras serán responsables por cualquier daño ante usted o terceras personas, incluyendo pero no limitado a, directo, indirecto, extraordinario, adicional, moral, suplementaria responsabilidad legar o pérdidas consecuenciales (incluyendo daños por pérdida de ingresos comerciales, paralización de las operaciones, la pérdida de información de la empresa, etc) como resultado de cualquier uso, el abuso o la imposibilidad de utilizar el servicio, su contenido, software y sitios, también en el caso de que el representante autorizado del proveedor ha sido informado de la posibilidad de que se produzcan daños (incluyendo daños ocasionados por terceros). En algunos países, se prohíbe la limitación o exclusión de responsabilidad por daños suplementarios o consecuentes, así que la limitación o exclusión antes mencionada puede no aplicarse a usted. En ningún caso la responsabilidad total de las partes proveedoras hacia usted por daños, pérdidas y reclamaciones legales (derivada de un contrato o de un acto ilegal [incluida la negligencia] u otros) excederá la cantidad que usted pagó para registrarse en el servicio, el contenido, el software y los sitios.
Artículo 11 – Tratamiento de datos
11.1 Con el fin de suministrar servicios Bumbalee a los suscriptores, Bumbalee recopila y procesa (es decir: recoge, guarda, puntos de vista, proporciona a terceros, organiza y enlaza juntos) ciertos datos de carácter personal y de tráfico sobre los suscriptores.
11.2 Bumbalee tratará los datos de los suscriptores únicamente como se describe en la declaración de privacidad, que se puede consultar y descargar desde la página web. En todo momento, Bumbalee deberá procesar la información de suscriptores en total cumplimiento con las leyes y regulaciones de privacidad aplicables. Como compañía global, Bumbalee y sus empresas afiliadas van cada vez más allá de la frontera de un país.
11.3 Bumbalee reserva el derecho a utilizar el número de teléfono móvil y dirección de correo electrónico de los suscriptores para fines promocionales.
Artículo 12 – Decisión Legal
12.1 El uso de los Servicios Bumbalee, el Acuerdo y el Sitio Web está sujeto a las leyes del país en el que la campaña se lleva a cabo. El fracaso de Bumbalee para ejercer o hacer valer cualquier derecho o disposición de estos Términos y Condiciones no constituirá una renuncia a tales derechos o disposiciones. Si alguna disposición de los Términos y Condiciones es considerada por un tribunal de jurisdicción competente como no válida, las partes acuerdan que dicho tribunal debe procurar dar efecto a la intención de las partes tal como se refleja en las disposiciones en la máxima medida permitida por la ley y demás disposiciones de los Términos y Condiciones permanecen en plena vigencia.
12.2 Cualquier disputa será resuelta por un tribunal competente en el país en el que la campaña se lleva a cabo.
Artículo 13 – Disposición final
13.1 Estos Términos y Condiciones se encuentran disponibles para su consulta en Bumbalee.com, y se proveerá una copia de forma gratuita bajo petición.
13.2 Bumbalee se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones de vez en cuando. Los cambios se notificarán a los suscriptores mediante la publicación en el sitio web Bumbalee. Los cambios de esta manera se considerará que ha sido aceptada si los suscriptores siguen utilizando o descargar los Servicios Bumbalee después de un período de fecha declarada en el que se llevará a cabo.
13.3 Bumbalee se reserva el derecho de sustituir cualquier artículo con otros sustitutos de valor similar sin previo aviso.
13.4 póngase en contacto a través de Bumbalee info.co@movvimundo.com o puede llamar al 01800 5182171 (gratis).