Source: https://patents.google.com/patent/FR2760050A1/en
Timestamp: 2020-04-01 03:21:33+00:00
Document Index: 87009373

Matched Legal Cases: ['art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 12', 'art 13', 'art 12', 'arts 12', 'art 12', 'art 12']

FR2760050A1 - The stapling device of a piece on a support - Google Patents
The stapling device of a piece on a support Download PDF
FR2760050A1
FR2760050A1 FR9702071A FR9702071A FR2760050A1 FR 2760050 A1 FR2760050 A1 FR 2760050A1 FR 9702071 A FR9702071 A FR 9702071A FR 9702071 A FR9702071 A FR 9702071A FR 2760050 A1 FR2760050 A1 FR 2760050A1
FR9702071A
FR2760050B1 (en
Jack Boulbon
Eurostyle SA
1997-02-21 Application filed by EUROSTYLE SA, Eurostyle filed Critical EUROSTYLE SA
1997-02-21 Priority to FR9702071A priority Critical patent/FR2760050B1/en
1998-08-28 Publication of FR2760050A1 publication Critical patent/FR2760050A1/en
1999-04-23 Publication of FR2760050B1 publication Critical patent/FR2760050B1/en
Agrafe de fixation et dispositif de fixation de deux pièces sur un support.Selon l'invention, une patte (2) à section transversale en "V " est insérée dans l'ajour (1a) du support (1) un verrou (3) pénétrant à l'intérieur de la patte (2) pour verrouiller la fixation sur le support (1) .Applications : notamment au domaine de l'automobile. Fixing clip and two-piece fastening device on a support.Selon the invention, a leg (2) in cross-section "V" is inserted into the opening (1a) of the support (1) a latch (3) into the interior of the lug (2) to lock the attachment to the carrier (1) .Uses: notably to the field of the automobile.
DISPOSITIF D'AGRAFAGE D'UNE PIECE SUR UN SUPPORT DEVICE STAPLE ONE PIECE ON A CARRIER
La présente invention a pour objet un dispositif d'agrafage d'une pièce sur un support, et en particulier d'une pièce élastique en matière plastique sur un support métallique destiné en particulier, mais non exclusivement, à The present invention relates to a stapling device of a piece on a support, in particular an elastic plastic part to a metal support intended in particular, but not exclusively, to
l'industrie automobile. automobile industry.
Il a été décrit dans le brevet français n 95 15081 un système de fixation sur un support d'un ensemble comprenant deux pièces, en particulier, de garniture de véhicules automobiles. It has been described in French Patent No. 95 15081 a fastening system on a support assembly comprising two parts, in particular motor vehicle trim. Ces deux pièces sont assemblées entres elles en ne laissant apparaître extérieurement qu'une ligne de jonction et fixées sur le support aux deux extrémités opposées à la ligne de jonction par des moyens de fixation telles que des vis, le système comprenant des moyens d'agrafage de la première pièce sur le support et des moyens d'agrafage de la deuxième sur la première pièce. These two parts are assembled among them by letting appear externally a junction line and fixed to the support at opposite ends to the connecting line by fixing means such as screws, the system comprising stapling means of the first piece on the support and stapling means of the second on the first part. Les moyens d'agrafage de la première pièce sur le support comprennent deux pattes internes prévues pour s'encastrer dans deux fentes ou ajours du support. The stapling means of the first piece onto the support comprise two inner lugs adapted to fit into two slots or openings of the support. Chaque patte en "V" interne comprend au moins une nervure retenant d'une manière Each tab "V" comprises at least one internal rib retaining a manner
amovible la patte dans la fente correspondante du support. Removable the tab into the corresponding slot of the support.
Les moyens d'agrafage de la seconde pièce sur la première pièce comprennent au moins une patte interne rigide solidaire de la partie d'extrémité de la seconde pièce The stapling means of the second piece on the first piece comprises at least one inner rigid tab integral with the end portion of the second part
s'étendant perpendiculairement à la paroi externe de celle- extending perpendicularly to the outer wall of celle-
ci. this. Les pattes de la seconde pièce présentent des extrémités sensiblement triangulaires pouvant s'engager à force dans les ouvertures des pattes en "V" internes de la première pièce. The legs of the second part have substantially triangular ends engagable to force into the apertures of the lugs "V" of the first inner piece. La seconde pièce est bloquée, par ailleurs, sur la première et la liaison entre les pattes des deux pièces permet d'assurer un moteur. The second part is blocked, also on the first and the bond between the legs of the two parts ensures a motor. Ainsi, les pattes de la deuxième pièce bloquent les pattes de la première pièce à l'intérieur du support. Thus the lugs of the second piece block legs of the first part inside the support. Mais les pattes de la seconde pièce But the second part of legs
ne sont pas bloquées dans la première pièce. are not blocked in the first room.
La présente invention a pour objet de pallier cet inconvénient et de permettre entre deux pièces un double pincement ou clipsage, la seconde pièce jouant le rôle de verrou de la première, alors que la première retient par The present invention aims to overcome this disadvantage and to allow between two parts double pinching or clipping, the second part serving as the first latch, while the first holding by
pincement la seconde. the second nip.
Selon l'invention, le dispositif d'agrafage d'une pièce sur un support, ladite pièce comprenant au moins une patte à section transversale en "V" destinée à être insérée dans un ajour du support, la surface externe du "V" comportant des moyens de pincement à l'intérieur dudit support, est caractérisé en ce que l'intérieur du "V" est conformé de manière à former un réceptacle pour un verrou de blocage du According to the invention, the stapling device of a piece on a support, said part comprising at least one transverse section tab "V" to be inserted in an opening of the support, the outer surface of the "V" comprising clamping means within said carrier, is characterized in that within the "V" is shaped to form a receptacle for a locking bolt
pincement de la patte en "V" à l'intérieur du support. pinching the tab "V" in the interior of the support.
Ainsi, les deux pièces du dispositif se bloquent mutuellement et assurent une bonne fixation pouvant être démontée par extraction de la deuxième pièce hors de la première puis extraction de la première pièce hors du support. Thus, the two parts of the device block each other and ensure a good fixation can be removed by extraction of the second part from the first and extraction of the first part out of the holder. Le montage est également facile puisqu'il suffit d'appliquer deux pressions successives, d'une part, de la première pièce dans le support, puis de la seconde pièce Installation is also easy since it is sufficient to apply two successive pressures on the one hand, the first part in the support, and then the second piece
dans la première. in the first.
L'invention vise également un système de fixation sur un support d'un ensemble de deux pièces se recouvrant partiellement, comprenant des moyens d'agrafage de la première pièce sur le support et des moyens d'agrafage de la deuxième sur la première, au moins une patte en "V" en saillie vers le support étant formée dans la première pièce, caractérisé en ce que chaque branche du "V" présente sur sa paroi extérieure une rainure destinée à entourer le bord d'un ajour formé dans le support, l'intérieur du "V" formant un réceptacle pour un élément d'une patte de la deuxième pièce en saillie vers le support, cet élément étant de The invention also includes a fastening system on a support of a set of two pieces partially overlapping, comprising fastening means of the first piece on the support and stapling means of the second on the first, to least one tab "V" projecting toward the support being formed in the first piece, characterized in that each branch of the "V" has on its outer wall a groove intended to surround the edge of an opening formed in the support, within the "V" forming a receptacle for an element of a lug of the second piece projecting towards the support, this member being
largeur supérieure à la largeur du réceptacle. width greater than the width of the receptacle.
L'intérieur du "V" de la patte de la première pièce présente une entrée tronconique, un réceptacle en forme de cupule et un nez rectiligne, la patte de la seconde pièce, portant le verrou, étant de forme complémentaire à celle de l'intérieur The inside of the "V" of the first piece of lug has a frustoconical inlet, a cup-shaped receptacle and a straight nose, the tab of the second part, on the lock, being of complementary shape to that of the inside
de la patte en "V" de la première pièce. paw "V" of the first part.
Les pièces à assembler sont, de préférence, en matière The parts to be assembled are preferably in
plastique et présentent une élasticité latérale. plastic and have a lateral elasticity.
invention apparaîtront au cours de la description qui va invention will become apparent from the description that
suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des figures qui représentent: - Les figures 1 à 3, une agrafe selon l'invention dans les positions successives de montage ou insertion; following description of an embodiment, given purely by way of nonlimiting example, with reference to the figures, in which: - Figures 1 to 3, a fastener according to the invention in successive positions of mounting or insertion; - la figure 2, une vue éclatée du système de fixation de - Figure 2 is an exploded view of the fastening system of
deux pièces à recouvrement partiel sur un support. two partial covering parts to a support.
Sur les figures 1 à 3, on distingue de bas en haut, un In Figures 1 to 3 are distinguished from bottom to top, a
support métallique 1 percé d'un ajour, fente ou trou la. metallic support 1 pierced by an aperture, slit or the hole. Au- Au-
dessus du support 1, se trouve une agrafe 2 ou patte qui est, de préférence, moulée avec la pièce à fixer sur le above the support 1, is a clip or tab 2 is preferably molded with the fixture on the
support 1. Et au-dessus de l'agrafe 2 se trouve le verrou 3. 1. And support over the clip 2 is the lock 3.
L'agrafe 2 présente une forme générale en "V", la pointe ou nez 4 du "V" étant légèrement arrondie pour faciliter l'insertion de l'agrafe 2 dans le support 1. Au-dessus de ce nez, on distingue deux rainures 5 dont la profondeur est telle que lors de l'insertion de la pièce 2 dans le support 1, la pointe de l'agrafe 2 soit contrainte latéralement puis se détende dès que les rainures 5 atteignent le niveau du support. The clip 2 has a general "V", the tip or nose 4 of the "V" being slightly rounded to facilitate insertion of the clip 2 in the holder 1. Above the nose, there are two grooves 5 whose depth is such that upon insertion of the part 2 in the holder 1, the tip of the clip 2 is forced laterally then relaxes when the grooves 5 having reached the level of the support. Au- dessus des rainures 5, deux petits becs d'appui permettent de limiter l'enfoncement de l'agrafe 2 dans le support 1. Au-dessus des rainures 5, les deux parois du "V" forment un réceptacle 6. Ce réceptacle à la forme d'une cupule ou vase c'est à dire qu'à Above the grooves 5, two small bearing nozzles for restricting insertion of the clip 2 in the holder 1. Above the grooves 5, the two walls of the "V" form a receptacle 6. The receptacle in the form of a cup or vase that is as
ce niveau les branches de "V" forment des excroissances 7. this level branches of "V" form protrusions 7.
Au-dessus du réceptacle 6, l'agrafe présente une ouverture Above the receptacle 6, the clip has an opening
tronconique 8 destinée à faciliter le guidage du verrou 3. 8 frustoconical to facilitate the guiding of the lock 3.
La pointe ou nez du "V" 2 détermine un logement interne 9. The tip or nose of the "V" 2 determines an inner housing 9.
Le verrou 3 présente quant à lui une forme complémentaire de celle de l'intérieur du "V" c'est à dire, de bas en haut une pointe 19 surmontée par une partie 16 de section transversale plus importante que celle de la pointe 19 et une partie 18 qui sera insérée dans l'ouverture 8. De préférence, le verrou 3 est fermé à sa partie supérieure par une surface 13 qui constitue, soit un cache lorsque l'agrafe est employée seule ou une partie d'une pièce recouvrant la The bolt 3 has meanwhile a shape complementary to that of the inside of the "V" that is, from bottom to top a tip 19 surmounted by a portion 16 of larger cross section than the tip 19 and a portion 18 to be inserted into the opening 8. preferably, the lock 3 is closed at its top by a surface 13 which is either a cache when the fastener is used alone or part of a piece covering the
partie comprenant l'agrafe 2. part comprising the clip 2.
Les figures 1 à 3 représentent la fixation par agrafage de la pièce 2 sur le support. Figures 1 to 3 show the attachment by stitching of the piece 2 on the support. A l'origine, les éléments occupent la position représentée sur la figure 1 et, dans un premier temps comme cela apparaît sur la figure 2, la pièce 2 est insérée dans le support 1. Lors de son insertion, les bords du support 1 pénètrent à l'intérieur des rainures 5 et contraignent celles-ci latéralement (flèche F1) ce qui réduit l'angle d'ouverture du "V". Originally, the elements occupy the position shown in Figure 1 and, in a first stage as can be seen in Figure 2, the part 2 is inserted into the holder 1. When inserting the edges of the support 1 penetrate within the grooves 5 and constrain them laterally (arrow F1) which reduces the opening angle of the "V". La pièce 2 est ainsi maintenue par élasticité des flancs du "V" à l'intérieur de l'ajour la. The part 2 is thus maintained by elasticity of the sides of the "V" within the aperture the. Mais ce pincement n'assure que But it provides only pinch
le maintien en position de la patte ou agrafe 2. the holding in position of the tab or clip 2.
L'opération suivante consiste à insérer le verrou 3 dans l'agrafe 2. Au cours de cette insertion, la pointe 19 du verrou pénètre dans le logement 9 et cette pénétration provoque un écartement des branches 2 qui bloquent les rainures 5 contre les bords de l'ajour la. The next operation consists in inserting the bolt 3 in the staple 2. During this insertion, the tip of the latch 19 enters the housing 9 and the penetration causes a separation of the branches 2 which block the grooves 5 against the edges of the aperture of. Cette pression (flèche F2) provient notamment de la forme en coin du verrou 16 et du fait que les dimensions transversales de celui-ci sont légèrement supérieures à celles de l'intérieur du "V" au repos. This pressure (arrow F2) is primarily due to the wedge shape of the latch 16 and the fact that the transverse dimensions thereof are slightly greater than those of the inside of the "V" at rest. L'ensemble est ainsi solidement fixé. The whole is well secured. Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse de celui du montage c'est à dire, dans un premier temps on extrait le verrou 3 de l'agrafe 2, après quoi l'agrafe 2 peut être Disassembly is effected in reverse order of the assembly that is to say, at first the bolt is extracted 3 of the clip 2, whereupon the clip 2 may be
extraite du support 1. extracted from the carrier 1.
Comme cela apparaît sur la figure 4, sur laquelle on retrouve le support 1, une première pièce 12 devant être fixée sur le support 1 et une deuxième pièce 13 qui d'une part, recouvre partiellement la pièce 12 et peut éventuellement s'encastrer par son bord 13a dans le bord 12a de celle-ci. As shown in Figure 4, in which one finds the support 1, a first part 12 to be fixed to the support 1 and a second part 13 which on the one hand, partially covers the part 12 and can optionally be recessed by its edge 13a in the edge 12a thereof. La ou les agrafes 2 et le ou les verrous 3 doivent, bien entendu, se trouver dans la région de recouvrement puisque la fixation des deux pièces sur le support 1 implique, comme indiqué précédemment, une The staples or 2 and 3 or locks must of course be in the overlap region since the fixing of the two parts on the support 1 involves, as stated earlier, a
pénétration du verrou 3 dans l'agrafe 2. penetration of the bolt 3 in the clip 2.
Toutefois, le même dispositif de fixation peut être utilisé aux secondes extrémités des pièces 12 et 13 (non représentées). However, the same fastener may be used to the second ends of parts 12 and 13 (not shown). Sur ces extrémités qui n'apparaissent pas sur la figure, il est possible de fixer la pièce 12 et la pièce 13 directement sur le support avec des agrafes 2, ces agrafes 2 étant verrouillées par des pièces 3 indépendantes dont la partie supérieure est recouverte par un cache. On these ends which are not shown in the figure, it is possible to secure the workpiece 12 and the workpiece 13 directly to the support 2 with staples these staples 2 being locked by independent three parts, the upper part is covered by hiding place. On obtient ainsi une fixation étanche aisément démontable et remontable, la fixation et le démontage ne demandant que This provides a sealed attachment easily disassembled and reassembled, fixing and disassembly calling
deux pressions ou tractions successives. two successive presses or pulls.
Dans le cas ou l'on doit fixer deux pièces se recouvrant partiellement les agrafes 2 sont moulées avec la pièce 12 lors du moulage de celle-ci. In case one has to fix two parts partially overlapping the staples 2 are molded with the part 12 during molding thereof. Dans la zone de recouvrement, le verrou 3 de la pièce 13 est également moulé avec la pièce. In the overlap region, the bolt 3 of the piece 13 is also molded with the part. Cette disposition évite d'avoir à faire appel à des This arrangement eliminates the need to call on
composants séparés. separate components.
1 Agrafe de fixation d'une pièce sur un support (1) présentant au moins un ajour (la), la pièce 12 comprenant au moins une patte (2) à section transversale en "V" destinée à être insérée dans l'ajour (la), la surface externe du "V" comportant des moyens (5) de pincement à l'intérieur dudit ajour, caractérisée en ce que l'intérieur du "V" (2) forme un réceptacle (6) pour un verrou de blocage (16) de la One clip for fixing a part on a support (1) having at least one opening (la), the part 12 comprising at least one lug (2) in cross-section "V" to be inserted in the opening ( la), the outer surface of the "V" comprising means (5) nip within said aperture, characterized in that within the "V" (2) forms a receptacle (6) for a locking bolt (16) of the
patte (2) à l'intérieur du support (1). tab (2) inside the carrier (1).
2 Dispositif de fixation sur un support d'un ensemble de deux pièces (12, 13) se recouvrant partiellement, comprenant des moyens d'agrafage (2) de la première pièce sur le support (1) et des moyens d'agrafage (3) de la deuxième pièce (13) sur la première pièce (12), la première pièce (12) comprenant au moins une patte (2) en "V" en saillie vers le bas, caractérisé en ce que chaque branche du "V" (2) présente une rainure (5) destinée à entourer le bord de l'ajour formé dans le support (1), l'intérieur du "V" formant un réceptacle (6) pour un élément (16) d'une patte (3) de la deuxième pièce (13), le verrou (16) étant de largeur supérieure à la largeur au repos du 2 Fastening device on a support of a set of two pieces (12, 13) partially overlapping, comprising fastening means (2) of the first piece on the support (1) and the stapling means (3 ) of the second part (13) on the first part (12), the first component (12) comprising at least one tab (2) "V" projecting downwards, characterized in that each leg of the "V" (2) has a groove (5) intended to surround the edge of the opening formed in the support (1), inside the "V" forming a receptacle (6) for a member (16) of a lug ( 3) of the second part (13), the latch (16) being of width greater than the width at rest of the
réceptacle (6). receptacle (6).
3 Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, 3 Device according to one of claims 1 or 2,
caractérisé en ce que l'intérieur du "V" de la patte (2) de la première pièce (12) présente une entrée tronconique (8), un réceptacle (6) en forme de cupule characterized in that within the "V" of the tab (2) of the first part (12) has a frustoconical inlet (8), a receptacle (6) cup-shaped
et un nez (9). and a nose (9).
4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la patte (3) de la seconde pièce est de forme 4 Apparatus according to claim 3, characterized in that the lug (3) of the second part is shaped
complémentaire à celle de l'intérieur du '"V" de la première pièce, avec des dimensions transversales supérieures. complementary to that of the inside of the "V" of the first piece, with superior transverse dimensions.
FR9702071A 1997-02-21 1997-02-21 The stapling device of a piece on a support Expired - Fee Related FR2760050B1 (en)
FR9702071A FR2760050B1 (en) 1997-02-21 1997-02-21 The stapling device of a piece on a support
DE1998616148 DE69816148T2 (en) 1997-02-21 1998-02-20 Fastening device of a component on a carrier
ES98400412T ES2202764T3 (en) 1997-02-21 1998-02-20 Engraped device of a piece on a support.
PT98400412T PT860616E (en) 1997-02-21 1998-02-20 Device for fixing a pece on a support
EP19980400412 EP0860616B1 (en) 1997-02-21 1998-02-20 Fastening device of a piece on a support
FR2760050A1 true FR2760050A1 (en) 1998-08-28
FR2760050B1 FR2760050B1 (en) 1999-04-23
ID=9504015
FR9702071A Expired - Fee Related FR2760050B1 (en) 1997-02-21 1997-02-21 The stapling device of a piece on a support
EP (1) EP0860616B1 (en)
DE (1) DE69816148T2 (en)
ES (1) ES2202764T3 (en)
FR (1) FR2760050B1 (en)
PT (1) PT860616E (en)
DE102004057950A1 (en) * 2004-11-30 2006-06-01 Volkswagen Ag Fastening arrangement for motor vehicle`s trim arrangement, has plug inserted into nozzle, where nozzle is provided with fixed sliding bearing mechanism and arrangement is provided between fastener and trim
DE102009059996A1 (en) * 2009-12-21 2011-06-22 Volkswagen AG, 38440 Footrest for a vehicle
FR1572541A (en) * 1968-05-16 1969-06-27
DE1778752A1 (en) * 1968-05-30 1972-05-10 Giebler Georg F Traegerkoerper with expanders plastic
DE2626081A1 (en) * 1976-06-10 1977-12-22 Daimler Benz Ag Fastener for installation in thin sheet metal parts - has slotted location sleeve for radial expansion by driven spreader pin
FR2742493B1 (en) 1995-12-19 1998-02-13 Peugeot fastening system on a support an assembly comprising two parts in particular of motor vehicle trim, such that the pillar trim middle thereof
1997-02-21 FR FR9702071A patent/FR2760050B1/en not_active Expired - Fee Related
1998-02-20 DE DE1998616148 patent/DE69816148T2/en not_active Expired - Lifetime
1998-02-20 ES ES98400412T patent/ES2202764T3/en not_active Expired - Lifetime
1998-02-20 PT PT98400412T patent/PT860616E/en unknown
1998-02-20 EP EP19980400412 patent/EP0860616B1/en not_active Expired - Lifetime
PT860616E (en) 2003-11-28
DE69816148D1 (en) 2003-08-14
FR2760050B1 (en) 1999-04-23
EP0860616B1 (en) 2003-07-09
EP0860616A1 (en) 1998-08-26
ES2202764T3 (en) 2004-04-01
DE69816148T2 (en) 2004-05-13
EP0110744B1 (en) 1986-10-01 Device for the radial and axial fixation of fan blades
FR2596846A1 (en) 1987-10-09 Tie tubes devoid of screw
FR2674611A1 (en) 1992-10-02 An illumination of displays, including computer equipment.
FR2762818A1 (en) 1998-11-06 spar for lining a passenger car
FR2599460A1 (en) 1987-12-04 Fastening element for retaining different tube diameters
FR2541386A1 (en) 1984-08-24 compression valve equipping a compressor
FR2666287A1 (en) 1992-03-06 A shoulder of setting.
EP1052729A1 (en) 2000-11-15 Elastic terminal for an electrical apparatus
CA2257334A1 (en) 1997-12-11 Accessory fixture for a wrist bracelet and case set.
EP0274291B1 (en) 1990-08-08 Device to fix a part to the external side of a supporting wall of a hollow member
EP0318346B1 (en) 1993-01-27 Securing device for seat upholstery
EP0978915A1 (en) 2000-02-09 Cableway
FR2697873A1 (en) 1994-05-13 Device for fixing a seat cover, a method using this device and seat obtained according to this method.
FR2484505A1 (en) 1981-12-18 Woodwork and support panels for woodwork
EP0169772A1 (en) 1986-01-29 Clamp for the connection of articles, for example plates
2001-09-07 CJ Change in legal form