Source: https://www.chinesestandard.net/PDF/English.aspx/GBT12706.1-2020
Timestamp: 2020-08-14 05:21:24
Document Index: 715146297

Matched Legal Cases: ['art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 2', 'art 3', 'art 4', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 11', 'art 12', 'art 13', 'art 14', 'art 21', 'art 31', 'art 32', 'art 41', 'art 10', 'art 13']

GB/T 12706.1-2020 PDF English.
GB/T 12706.1-2020
Chinese Standard: 'GB/T 12706.1-2020'
GB/T 12706.1-2020 English 959 Add to Cart Days<=7 Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (Um=1.2 kV) up to 35 kV (Um=40.5 kV) -- Part 1: Cables for rated voltage of 1 kV (Um=1.2 kV) and 3 kV (Um=3.6 kV) Valid GB/T 12706.1-2020
GB/T 12706.1-2020 Chinese 38 Add to Cart <=1-day [PDF from Chinese Authority, or Standard Committee, or Publishing House]
Standard ID GB/T 12706.1-2020 (GB/T12706.1-2020)
Description (Translated English) Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (Um=1.2 kV) up to 35 kV (Um=40.5 kV)--Part 1: Cables for rated voltage of 1 kV(Um=1.2 kV)and 3 kV(Um=3.6 kV)
Word Count Estimation 53,583
Date of Issue 2020-03-31
Date of Implementation 2020-10-01
Older Standard (superseded by this standard) GB/T 12706.1-2008
Drafting Organization Shanghai Cable Research Institute Co., Ltd., Shanghai National Cable Testing Center Co., Ltd., Jiangsu Hengtong Power Cable Co., Ltd., Jiangsu Shangshang Cable Group Co., Ltd., Baosheng Technology Innovation Co., Ltd., Far East Cable Co., Ltd., Zhongtian Technology Submarine Cable Co., Ltd. , Zhejiang Wanma Co., Ltd., Hangzhou Cable Co., Ltd., Wuxi Jiangnan Cable Co., Ltd., Qingdao Han Cable Co., Ltd., China Electric Power Research Institute, Guangzhou Nanyang Cable Co., Ltd., Fujian Nanping Sun Cable Co., Ltd., Shanghai Maple Cable Co., Ltd., Ningbo Ball Crown Cable Co., Ltd., Kunming Cable Group Co., Ltd., Hangzhou Huaxin Power Cable Co., Ltd., Tongding Internet Information Co., Ltd., Jinbei Electric Co., Ltd., Lanzhou Zhongbang Wire and Cable Group Co., Ltd., Shanghai
Regulation (derived from) National Standards Announcement No. 4 of 2020
Issuing agency(ies) State Administration for Market Regulation, Standardization Administration of China
Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (Um = 1.2 kV) up to 35 kV (Um = 40.5 kV)-Part 1. Cables for rated voltage of 1 kV (Um = 1.2 kV) and 3 kV (Um = 3.6 kV)
Replace GB/T 12706.1-2008
Rated voltage 1kV (Um = 1.2kV) to 35kV
(Um = 40.5kV) Extruded insulated power cable and accessories
Part 1. Rated voltage 1kV (Um = 1.2kV)
And 3kV (Um = 3.6kV) cable
[IEC 60502-1..2004, Powercableswithextrudedinsulationandtheir
accessoriesforratedvoltagesfrom1kV (Um = 1.2kV) upto30kV
(Um = 36kV) -Part 1. Cablesforratedvoltageof1kV
(Um = 1.2kV) and 3kV (Um = 3.6kV), MOD)
2020-03-31 Release 2020-10-01 Implementation
Issued by the National Standardization Management Committee
4 Voltage labeling and materials 3
5 Conductor 5
6 Insulation 5
7 Core, inner lining and filler of multi-core cable 7
8 Metal layer of single-core or multi-core cables 9
9 Metal Shield 9
10 Concentric conductor 10
11 Lead sleeve 10
12 Metal armor 10
13 Outer sheath 13
14 Test conditions 13
15 Routine test 14
16 Sampling test 15
17 Electrical Type Test 19
18 Non-electrical type test 21
19 Electrical test after installation 27
20 Supplementary terms for cable products 27
Appendix A (Normative Appendix) Hypothetical calculation method for determining the size of the sheath 33
Appendix B (Normative Appendix) Rounding off Values 38
Appendix C (Normative Appendix) Measurement and Calculation of Coverage Rate and Gap Ratio of the Wrapping 40
Appendix D (Normative Appendix) HEPR Insulation Hardness Determination 41
Appendix E (Normative Appendix) Supplementary Terms for Cable Products 43
Figure D.1 Measurement of large curvature surfaces 42
Figure D.2 Measurement of small curvature surfaces 42
Figure E.1 Composition and arrangement order of product models 44
Table 1 Rated voltage U0 4
Table 2 Insulation mixture 4
Table 3 The maximum temperature of the conductors of various insulation mixture cables 4
Table 4 Maximum conductor temperature of different types of sheathed mixed cables 5
Table 5 Test methods and requirements for halogen-free mixtures 5
Table 6 Polyvinyl chloride (PVC/A) insulation nominal thickness 6
Table 7 Nominal thickness of XLPE insulation 6
Table 8 Nominal thickness of ethylene propylene rubber (EPR) and hard ethylene propylene rubber (HEPR) insulation 7
Table 9 Thickness of extruded inner liner 8
Table 10 Armored round wire nominal diameter 12
Table 11 Nominal thickness of armored metal tape 12
Table 12 Routine test voltage 15
Table 13 Number of sampling test samples 15
Table 14 Test requirements for various special properties of thermosetting insulation 17
Table 15 Test requirements for special properties of elastomer sheaths 18
Table 16 Electrical type test requirements for cable insulation 20
Table 17 Non-electrical type test 28
Table 18 Cable insulation mechanical performance test requirements (before and after aging) 29
Table 19 Sheath mechanical performance test requirements (before and after aging) 30
Table 20 PVC sheath special performance test requirements 30
Table 21 PVC insulation special performance test requirements 31
Table 22 PE (thermoplastic polyethylene) sheath special performance test requirements 31
Table 23 Special performance test requirements of halogen-free sheath 32
Table A.1 The assumed diameter of the conductor 33
Table A.2 Cable core formation coefficient K 35
Table A.3 Concentric conductor and metal shield increase the diameter by 36
Table A.4 Diameter increase due to additional cushion 37
Table B.1 Rounding digits of specified value, measured value or calculated value 39
Table E.1 Cable model 44
Table E.2 Recommended nominal cross-sectional area of neutral conductor and protective conductor of multi-core cable 45
Table E.3 Minimum bending radius of cable installation 46
GB/T 12706 "Extruded insulated power cable and accessories with rated voltage of 1kV (Um = 1.2kV) to 35kV (Um = 40.5kV)"
For 4 parts.
--- Part 1. rated voltage 1kV (Um = 1.2kV) and 3kV (Um = 3.6kV) cables;
--- Part 2. Cable with rated voltage of 6kV (Um = 7.2kV) to 30kV (Um = 36kV);
--- Part 3. Cable with rated voltage 35kV (Um = 40.5kV);
--- Part 4. Test requirements for cable accessories with a rated voltage of 6 kV (Um = 7.2 kV) to 35 kV (Um = 40.5 kV).
This part is part 1 of GB/T 12706.
This part replaces GB/T 12706.1-2008 "Extruded insulation of rated voltage 1kV (Um = 1.2kV) to 35kV (Um = 40.5kV)
Power cables and accessories Part 1. Rated voltage 1kV (Um = 1.2kV) and 3kV (Um = 3.6kV) cables.
Compared with GB/T 12706.1-2008, the main technical changes except for editorial changes are as follows.
--- Modify the requirements of the inner lining material (see 7.2.2,.2008 version 7.1.2);
--- Modify the requirements of the inner lining of the extrusion package (see 7.2.3 and Table 9, 7.1.3 and Table 8 of the.2008 edition);
--- Amended the provisions around the inner lining of the package (see 7.2.4, 7.1.4 in the.2008 edition);
--- Modified the regulations on the coverage rate of copper tape shielding (see 9.2.3, 9.2.3 of the.2008 edition);
--- Modified the calculation formula for the nominal thickness of the lead sleeve (see Chapter 11, Chapter 11 of the.2008 edition);
--- Revised the regulations for armor materials (see 12.2, 12.2 of the.2008 edition);
--- Increased the nominal diameter of the thick round wire and the nominal thickness of the insulating sleeve or inner liner under the armor (see 12.4, Table 10
And 12.6);
--- The thickness of the outer sheath has been revised (see 13.3, 13.3 of the.2008 edition);
--- Increased the DC resistance requirements of aluminum alloy conductors (see 15.2);
--- Modified the measurement requirements for non-metallic sheaths (see 16.5, 16.5 in the.2008 edition);
--- Increased the measurement of covering rate and gap rate of wrapping tape (see 16.10 and 16.11);
--- Increasing the thickness measurement of the inner liner and/or tape cushion (see 16.12 and 18.4);
--- Modified the measurement requirements for non-metallic sheaths (see 18.3, 18.2 of the.2008 edition);
--- Modify the high temperature pressure test requirements (see 18.9.1,.2008 version 18.7.1);
--- Modified the requirements of the single flame retardant test (see 18.16.1,.2008 version 18.14.1);
--- Modified the requirements of bunched flame retardant test (see 18.16.2,.2008 version 18.14.2);
--- Modify the smoke density test requirements (see 18.16.3, 18.14.3 of the.2008 edition);
--- Modify the applicable object of carbon black content test of black polyethylene sheath (see 18.17.1,.2008 version 18.15.1);
--- Removed the heat extension test load time (see Table 14 and Table 15,.2008 version of Table 17 and Table 22);
--- Added the calculation formula of the assumed core diameter of a three-core cable with a small cross-section (see A.2.3);
--- Increased the rule for rounding off the prescribed value (see B.3);
--- Increased the measurement and calculation of the wrap rate and gap rate of the package (see Appendix C);
--- Increased delivery length and marking requirements for finished cables (see E.3.2 and E.3.3);
--- Added the ambient temperature recommendation when installing the halogen-free flame-retardant sheathed cable (see E.4.1).
This section uses the redrafting method to modify the use of IEC 60502-1..2004 "rated voltage 1kV (Um = 1.2kV) to 30kV (Um =
36kV) Extruded insulated power cable and accessories Part 1. Rated voltage 1kV (Um = 1.2kV) and 3kV (Um = 3.6kV)
cable". At the same time, the content of the AMD1..2009CSV amendment is included, and a vertical double line is used on the outer margin of the corresponding clause (‖)
Compared with IEC 60502-1..2004, this part has some changes in structure, mainly as follows.
--- According to the requirements of GB/T 1.1-2009, the suspension section was adjusted, adding 7.1, 16.6.1, 17.1, 18.1, 18.19.1 and D.2.1
The renewed article number is extended;
--- Adjusted the number of the table in the order mentioned, starting from Table 5 the correspondence between the table in this part and the IEC 60502-1..2009 table
Table 5 corresponds to Table 23, Table 6 corresponds to Table 5, Table 7 corresponds to Table 6, Table 8 corresponds to Table 7, Table 9 corresponds to Table 8, Table 10 corresponds to Table 9,
Table 11 corresponds to Table 10, Table 12 corresponds to Table 11, Table 13 corresponds to Table 12, Table 14 corresponds to Table 17, Table 15 corresponds to Table 22, Table 16 corresponds to
Table 13, Table 17 corresponds to Table 14, Table 18 corresponds to Table 15, Table 19 corresponds to Table 18, Table 20 corresponds to Table 19, Table 21 corresponds to Table 16,
Table 22 corresponds to Table 20, Table 23 corresponds to Table 21;
--- Deleted 11.1 and 11.2;
--- Added 16.10, 16.11, 16.12, 18.4, B.3;
--- Added Chapter 20;
--- Added Appendix C and Appendix E, so that the appendix number has changed. Appendix D of this part corresponds to the annex of IEC 60502-1..2009
Compared with IEC 60502-1..2004, this part has technical differences. The main technical differences and their causes are as follows.
--- With regard to normative quotation documents, this part has been adjusted with technical differences to adapt to China's technical conditions and adjustments
The situation is reflected in Chapter 2 "Regulatory Reference Documents", with specific adjustments as follows.
● Replaced IEC 60038. 1983 (see 4.1) with GB/T 156 modified to adopt international standards;
● Replaced IEC 60811-1-1..1993 with GB/T 2951.11-2008 equivalent to international standards (see 16.5.1,
16.8, 16.12.1, 18.2.2, 18.3.2, 18.5, 18.6, 18.21.1, Table 18 and Table 19);
● Replace IEC 60811-1-3..1993 with GB/T 2951.13-2008 equivalent to the international standard (see 18.15,
18.18.1, 18.22.1, 18.24.1, Table 14, Table 21, Table 22 and Table 23);
● Replaced IEC 60811-2-1..1998 with GB/T 2951.21-2008 equivalent to international standards (see 16.9.1,
18.12, 18.14.1, Table 14 and Table 15);
● Replaced IEC 60811-4-1. 1985 with GB/T 2951.41-2008 equivalent to international standards (see 18.17.1 and
Table 22);
● Added reference to GB/T 3048.10 (see 12.3.3 and 13.1);
● IEC 60230. 1966 (see 14.3 and 17.5.1) is replaced by GB/T 3048.13, which adopts the international standard modified
● Replace IEC 60228. 1978 with GB/T 3956 equivalent to international standards (see Chapter 5, 9.2.1, 15.2 and
● Added references to GB/T 6995.3 and GB/T 6995.5 (see E.3.3);
● IEC 60684-2. 1987 (see 18.16.6.1 and Table 5) is replaced by GB/T 7113.2, which adopts the international standard modified;
● Added reference to GB/T 8170 (see B.3);
● Added reference to GB/T 11017.2-2014 (see 9.2.2);
● Added reference to GB/T 11091 (see 9.2.3);
● Replaced IEC 60502-2..1997 (see Chapter 4) with GB/T 12706.2 modified to adopt international standards;
● Replaced IEC 60060-1. 1989 (see 14.3) with GB/T 16927.1 modified to adopt international standards;
● Replaced IEC 60754-1..1994 with GB/T 17650.1 equivalent to international standards (see Table 5 and 18.16. 4);
● Replaced IEC 60754-2..1991 with GB/T 17650.2 equivalent to international standards (see Table 5 and 18.16.5);
● Replaced with GB/T 18380.11, GB/T 18380.12 and GB/T 18380.13 which are equivalent to international standards
IEC 60332-1..1993 (see 18.16.1);
● Add references to GB/T 18380.33, GB/T 18380.34 and GB/T 18380.36 (see 18.16.2);
● Added reference to GB/T 19666 (see E.1.3);
● Added reference to JB/T 8137 (all parts) (see E.3.4.1);
● The IEC 60183. 1984 (see 4.1) is replaced by the non-equivalent JB/T 8996 corresponding to the international standard conformance correspondence;
● Incorporate non-normatively cited IEC 60724 into references;
● IEC 61034-2..1997 and ISO 48..1994 were changed without date reference.
--- In order to meet the technical requirements of China, the terms and definitions of the hypothetical values have been deleted (see Chapter 3);
--- In order to meet the technical requirements of China, the thickness requirements of the inner liner of the extrusion and wrapping are modified (see 7.2.3 and 7.2.4), technical requirements
(See 12.7, 16.5, 18.3);
--- Removed the thickness regulations of other metal sleeves (see Chapter 11);
--- In order to meet the technical requirements of China, the measurement of the wrapping rate of the wrapping (see 16.10) and the measurement of the wrapping gap rate (see 16.11) have been added;
--- In order to meet the technical requirements of China, the total thickness measurement (see 16.12) and technical requirements of the wrapping inner liner and (or) tape cushion layer have been added
Request (see 18.4);
--- In order to clarify the requirements of copper tape materials for cables, the content of copper raw materials has been added (see 9.2.3);
--- In order to ensure the quality of the extruded insulation sleeve and the outer sheath, the spark test requirements of the extruded insulation sleeve (see 12.3.3) and the outer sheath fire are added
Flower test requirements (see 13.1);
--- In order to meet the technical requirements of China, the thickness of thick round metal wire and the thickness of the insulating sleeve or inner liner under the armor are added (see
12.4 and Table 10, 12.6);
--- In order to meet the technical requirements of China, the DC resistance requirements of aluminum alloy conductors have been added (see 15.2);
--- In order to adapt to the technical requirements of China, the scope and requirements of the combustion characteristics test (see 18.16.1 and 18.16.2) and carbon
Applicable objects of black test (see 18.17.1);
--- In order to improve the domestic technical requirements for power cables, supplementary provisions for cable products have been added (see Chapter 20 and Appendix E);
--- Added five-core cable with a small cross-section, three-core cable, a small cross-section and two small cross-sections
Calculation formula (see A.2.3); and rounding rules with added specified values (see B.3) to meet China's technical requirements;
--- In order to clarify the coverage rate and clearance rate, the measurement and calculation of the wrapping coverage rate and clearance rate have been added (see Appendix C).
The following editorial changes have been made in this section.
--- In order to adapt to China's technical standard system, the standard name was changed to "rated voltage 1kV (Um = 1.2kV) to 35kV (Um =
40.5kV) Extruded insulated power cables and accessories Part 1. Rated voltage 1kV (Um = 1.2kV) and 3kV (Um =
3.6kV) cable》;
--- Added references.
This part is proposed by China Electrical Equipment Industry Association.
This part is under the jurisdiction of the National Wire and Cable Standardization Technical Committee (SAC/TC213).
This section was drafted by. Shanghai Cable Research Institute Co., Ltd., Shanghai National Cable Testing Center Co., Ltd., Jiangsu Hengtong Power Cable Co., Ltd.
Company, Jiangsu Shangshang Cable Group Co., Ltd., Baosheng Technology Innovation Co., Ltd., Far East Cable Co., Ltd., Zhongtian Technology Submarine Cable Co., Ltd.
Company, Zhejiang Wanma Co., Ltd., Hangzhou Cable Co., Ltd., Wuxi Jiangnan Cable Co., Ltd., Qingdao Han Cable Co., Ltd.
Division, China Electric Power Research Institute, Guangzhou Nanyang Cable Co., Ltd., Fujian Nanping Sun Cable Co., Ltd., Shanghai Huapu Cable Co., Ltd.
Company, Ningbo Qiguan Cable Co., Ltd., Kunming Cable Group Co., Ltd., Hangzhou Huaxin Power Cable Co., Ltd., Tongding Internet
Information Co., Ltd., Jinbei Electric Co., Ltd., Lanzhou Zhongbang Wire and Cable Group Co., Ltd., Shanghai Feihang Wire and Cable Co., Ltd.
Company, Zhengzhou Huali Cable Co., Ltd., Yangzhou Shuguang Cable Co., Ltd., Lexing Hongqi Cable (Hubei) Co., Ltd., Hainan Weite Electric
Gas Group Co., Ltd., Shanghai Pudong Wire & Cable (Group) Co., Ltd., and Shandong Taikai Cable Co., Ltd.
The main drafters of this section. Sun Jiansheng, Peng Chunyao, Guan Xinyuan, Li Bin, Fang Quansheng, Wang Chuanbin, Xie Shuhong, Liu Huanxin, Teng Zhaofeng,
Bao Qiwei, Wang Ye, Peng Chao, Wang Zhihui, Fan Defa, Zhou Yan, Wen Shanghai, Xi Youjian, Guo Haijun, Zhou Hongpeng, Yang Wenfeng, Wei Yonggan, Hu Shaozhong,
Zhao Jianshan, Liang Guohua, Wang Baiyi, Li Ju, Chen Wei, Li Zhong, Xu Xiaofeng, Guo Rongrong, Du Qing.
The previous versions of the standard replaced by this part are as follows.
--- GB 12706.1-1991, GB/T 12706.1-2002, GB/T 12706.1-2008;
--- GB 12706.2-1991, GB 12706.3-1991.
This part of GB/T 12706 specifies the rated voltage of 1kV (Um = 1.2kV) and 3kV (Um = 3.6kV) extruded insulated power
Cable structure, size and test requirements.
This section applies to fixed installations with rated voltages of 1kV (Um = 1.2kV) and 3kV (Um = 3.6kV) in distribution networks or industrial installations
Extruded insulated power cable.
This section does not apply to cables with special installation and operating conditions, such as overhead lines, mining industry, nuclear power plants
Near) and underwater or ship cables.
GB/T 156 standard voltage (GB/T 156-2017, IEC 60038..2009, MOD)
GB/T 2951.11-2008 General test methods for insulating and sheathing materials of electric cables and optical cables. Part 11. General test methods
Method --- Thickness and external dimensions measurement --- Mechanical performance test (IEC 60811-1-1..2001, IDT)
GB/T 2951.12-2008 General test methods for insulating and sheathing materials of electric cables and optical cables. Part 12. General test methods
Method --- Thermal aging test method (IEC 60811-1-2. 1985, IDT)
GB/T 2951.13-2008 General test methods for insulating and sheathing materials of electric cables and optical cables. Part 13. General test methods
Method --- Density determination method --- Water absorption test --- Shrinkage test (IEC 60811-1-3..2001, IDT)
GB/T 2951.14-2008 General test methods for insulating and sheathing materials of electric cables and optical cables. Part 14. General test methods
Method --- Low temperature test (IEC 60811-1-4. 1985, IDT)
GB/T 2951.21-2008 General test methods for insulating and sheathing materials of electric cables and optical cables. Part 21. Elastomer mixtures
Test method --- Ozone resistance test --- Hot extension test --- Immersion mineral oil test (IEC 60811-2-1..2001, IDT)
GB/T 2951.31-2008 General test methods for insulating and sheathing materials of electric cables and optical cables. Part 31. Polyvinyl chloride mixture
Special test method --- high temperature pressure test --- crack resistance test (IEC 60811-3-1. 1985, IDT)
GB/T 2951.32-2008 General test methods for insulating and sheathing materials of electric cables and optical cables. Part 32. Polyvinyl chloride mixture
Special test method --- weightlessness test --- thermal stability test (IEC 60811-3-2. 1985, IDT)
GB/T 2951.41-2008 General test methods for insulating and sheathing materials of electric cables and optical cables. Part 41. Polyethylene and polypropylene
Special test method for mixtures --- Environmental stress cracking test --- Melt index measurement method --- Direct combustion method for measuring carbon in polyethylene
Black and (or) mineral filler content-Thermogravimetric analysis (TGA) measurement of carbon black content-microscopic evaluation of carbon black dispersion in polyethylene
Degrees (IEC 60811-4-1..2004, IDT)
GB/T 3048.10 Wire and cable electrical performance test methods Part 10. Extruded jacket spark test
GB/T 3048.13 Wire and cable electrical performance test methods Part 13. Impulse voltage test (GB/T 3048.13-2007,
Related standard: GB/T 12706.2-2020 GB/T 12706.3-2020
Related PDF sample: GB/T 12706.4-2008 GB/T 33594-2017