Source: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/sl/
Timestamp: 2018-11-15 13:26:02+00:00
Document Index: 7258451

Matched Legal Cases: ['Sodišče ', 'Sodišče ', 'Sodišče\n', 'Sodišče\n', 'sodišče\n', 'Sodišče\n', 'Sodišče\n', 'Sodišče\n', 'Sodišče\n', 'Sodišče\n', 'sodišče ', 'sodišče\n', 'sodišče ', 'sodišče\n', 'sodišče\n']

CURIA - Sodišče za uslužbence - Sodišče Evropske unije
Odpri vse Zapri vse
januar 2010 - marec 2010
Združeni zadevi F‑124/05 in F‑96/06 A in G/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Ničnostna tožba – Ustavitev postopka – Odškodninska tožba – Dopustnost – Privilegiji in imunitete – Odvzem imunitete pred sodnimi postopki – Zaupnost preiskav OLAF – Preiskave IDOC – Dostop do dokumentov zdravniške narave – Dostop do osebnega spisa – Disciplinski postopek – Razumni rok
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (občna seja) z dne 13. januarja 2010
Zadeva F‑15/08 Wiame/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Nevpis na rezervni seznam – Nezadostna ocena – Obvestilo o javnem natečaju EPSO/AST/7/05 – Izvajanje dokazov – Pravni interes
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 4. februarja 2010
Zadeva F‑7/09 Faria/UUNT
Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2006/2007 – Predlog za razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila – Očitna napaka pri presoji – Povrnitev nepremoženjske škode
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 23. februarja 2010
Zadeva F‑99/09 R Papathanasiou/UUNT
Javni uslužbenci – Postopek za izdajo začasne odredbe – Začasni uslužbenci – Pogodba za nedoločen čas s klavzulo o razvezi – Predlog za odložitev izvršitve odločbe o razvezi pogodbe začasnega uslužbenca – Nujnost – Neobstoj
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 23. februarja 2010
Zadeva F‑89/08 P/Parlament
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Evropski parlament – Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca – Izguba zaupanja
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 24. februarja 2010
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-213/10 P)
Zadeva F-2/09 Menghi/ENISA
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Odpoved pogodbe o zaposlitvi po koncu poskusne dobe – Psihično nadlegovanje
Zadeva F‑91/08 Pleijte/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Postopek certifikacije – Certifikacijsko obdobje 2007 – Izključitev tožeče stranke s seznama predhodno izbranih uradnikov – Upoštevanje trajanja dopusta iz osebnih razlogov v okviru poklicnih izkušenj – Člen 45a Kadrovskih predpisov – SDI člena 45a Kadrovskih predpisov
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 25. februarja 2010
Zadeva F‑26/09 N/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Odškodninska tožba – Dopustnost – Psihično nadlegovanje – Dolžnost skrbnega ravnanja – Nepremoženjska škoda
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 9. marca 2010
Zadeva F‑33/09 Tzvetanova/Komisija
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Nadomestilo – Izselitveni dodatek – Pogoji, določeni v členu 4 Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Običajno prebivališče pred nastopom dela – Bivanje v referenčnem obdobju kot študent v kraju zaposlitve – Pripravništva zunaj kraja zaposlitve v referenčnem obdobju – Upoštevanje kraja dejanskega prebivališča
Zadeva F‑47/08 Buschak/Eurofond
Javni uslužbenci – Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer – Opis delovnega mesta namestnika direktorja – Ničnostna tožba – Odškodninska tožba – Pravni interes – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 25. marca 2010
Zadeva F‑102/08 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Selitev osebnega premoženja tožeče stranke – Odškodninska tožba – Očitno nedopustna tožba – Očitno pravno neutemeljena tožba – Člen 94 Poslovnika
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 25. marca 2010
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-256/10 P)
april 2010 - junij 2010
Zadeva F‑2/07 Matos Martins/Komisija
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Razpis za prijavo interesa – Izbirni postopek – Predizbirni testi – Dostop do dokumentov
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 15. aprila 2010
Zadeva F‑104/08 Angelidis/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Prosto delovno mesto – Izvršitev sodbe, s katero je bila odločba o imenovanju razglašena za nično – Novo obvestilo o prostem delovnem mestu – Legitimno pričakovanje – Načelo upravičenosti uradnikov do kariere – Enako obravnavanje – Načelo dobrega upravljanja – Dolžnost skrbnega ravnanja – Očitna napaka pri presoji – Zloraba pooblastil
Zadeva F‑4/09 de Britto Patricio-Dias/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Razporeditev – Prerazporeditev – Interes službe – Sorazmerje med nazivom in delovnim mestom – Pravica do obrambe – Obrazložitev
Zadeva F‑7/08 DEP Schönberger/Parlament
Postopek – Odmera stroškov
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 26. aprila 2010
Zadeva F‑100/08 Petrilli/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnine – Pojem prebivališča – Stalno prebivališče – Dokazila
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 4. maja 2010
Zadeva F‑47/09 Fries Guggenheim/ECRPU
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe – Člen 11a Kadrovskih predpisov – Člen 1, šesti odstavek, Priloge II h Kadrovskim predpisom – Naloga zastopanja osebja – Dolžnost nepristranskosti in neodvisnosti
Zadeva F‑53/08 Bouillez in drugi/Svet
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2007 – Pravni interes – Odločba o napredovanju – Seznam uradnikov, ki so napredovali – Primerjalna ocena uspešnosti – Merilo ravni odgovornosti – Predlog za razglasitev ničnosti odločb o napredovanju – Ravnotežje interesov
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (občna seja) z dne 5. maja 2010
Zadeva F‑48/09 Schopphoven/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj EPSO/AD/117/08 – Boj proti goljufijam – Nevpis na čakalni seznam – Ponovna preučitev – Potek preizkusov – Ocenjevanje – Očitna napaka pri presoji – Kršitev obvestila o natečaju – Enako obravnavanje kandidatov – Načeli preglednosti in dobrega upravljanja
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 5. maja 2010
Zadeva F‑70/09 Nikolchov/Komisija
Sporazumna rešitev spora na predlog Sodišča za uslužbence – Izbris
SKLEP PREDSEDNIKA DRUGEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 5. maja 2010
Zadeva F‑94/09 Nikolchov/Komisija
Zadeva F‑30/08 Nanopoulos/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Pristojnost Sodišča za uslužbence – Dopustnost – Akt, ki posega v položaj – Nepogodbena odgovornost – Odtekanje informacij v tisk – Načelo domneve nedolžnosti – Nepremoženjska škoda – Sklep o uvedbi disciplinskega postopka – Očitna napaka pri presoji – Dolžnost pomoči – Člen 24 Kadrovskih predpisov
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 11. maja 2010
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-308/10 P)
Zadeva F‑55/09 Maxwell/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Napotitev v interesu službe – Dopust iz osebnih razlogov – Stroški nastanitve in šolanja – Odškodninska tožba – Krivdna odgovornost – Neupravičena obogatitev
Zadeva F‑13/09 Peláez Jimeno/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Predhodna pritožba – Pritožbeni rok – Zamuda – Dokaz – Nekdanji začasni uslužbenec – Imenovanje uradnika – Člen 5(4) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Enako obravnavanje
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 12. maja 2010
Zadeva F‑56/09 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Odškodninska tožba – Dostop uprave do službenega stanovanja uradnika – Spoštovanje nedotakljivosti stanovanja in zasebnosti
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 9. junija 2010
Zadeva F‑35/08 Pachtitis/Komisija
Javni natečaj EPSO/AD/77/06 – Nepripustitev k pisnemu preizkusu na podlagi rezultata pristopnih testov – Pristojnosti EPSO
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 15. junija 2010
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-361/10 P)
Zadeva F‑45/09 Lebedef-Caponi/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Karierno ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2007 – Ničnostna tožba – Očitna napaka pri presoji – Predstavniki zaposlenih – Mnenje ad hoc skupine
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 15. junija 2010
Zadeva F‑51/09 Petrilli/Komisija
SKLEP PREDSEDNIKA DRUGEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 15. junija 2010
Zadeva F‑78/09 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Odškodninska tožba – Nadomestilo stroškov – Izjema vzporedne tožbe – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 22. junija 2010
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-366/10 P)
Zadeva F‑27/09 Hanschmann/EUROPOL
Javni uslužbenci – Osebje Europola – Nepodaljšanje pogodbe – Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas – Člen 6 Kadrovskih predpisov Europola – Načelo spoštovanja pravice do obrambe
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 29. junija 2010
Zadeva F‑28/09 Kipp/EUROPOL
Zadeva F‑34/09 Sluiter/EUROPOL
Zadeva F‑35/09 Visser-Fornt Raya/EUROPOL
Zadeva F‑36/09 Armitage-Wilson/EUROPOL
Zadeva F‑37/09 Doyle/EUROPOL
Zadeva F‑38/09 Martin/EUROPOL
Zadeva F‑39/09 Goddijn/EUROPOL
Zadeva F‑41/09 Roumimper/EUROPOL
Zadeva F‑42/09 Esneau-Kappé/EUROPOL
Zadeva F‑44/09 Knöll/EUROPOL
Zadeva F‑11/10 Palou Martínez/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Očitna nedopustnost – Zamuda – Kršitev predhodnega postopka – Člen 35(1)(e) Poslovnika
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 29. junija 2010
julij 2010 - september 2010
Zadeva F‑45/07 Mandt/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Družinska pokojnina – Člen 79 Kadrovskih predpisov – Člen 18 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Preživeli zakonec – Priznanje statusa preživelega zakonca dvema osebama – Znižanje za 50 % – Legitimno pričakovanje – Zahteva po ujemanju
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (občna seja) z dne 1. julija 2010
Zadeva F‑97/08 Füller-Tomlinson/Parlament
Javni uslužbenci – Nekdanji začasni uslužbenec – Poklicna bolezen – Poseg v telesno in duševno celovitost – Trajanje postopka za priznanje poklicnega izvora bolezni
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 1. julija 2010
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-390/10 P)
Zadeva F‑40/09 Časta/Komisija
Javni uslužbenci – Splošni javni natečaj – Nepripustitev k ustnemu preizkusu – Zahteva za ponovno presojo – Obveznost obrazložitve – Zahtevane poklicne izkušnje – Prepozna predložitev potrdila – Načelo enakega obravnavanja – Ničnostna tožba – Odškodninska tožba
Združene zadeve F‑116/07, F‑13/08 in F‑31/08 Tomas/Parlament
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Člen 2(c) PZDU – Odpoved delovnega razmerja – Zaupno razmerje – Predhodno posvetovanje z odborom uslužbencev Parlamenta – Neobstoj
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 7. julija 2010
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-317/10 P)
Zadeva F‑64/06 Bergström/Komisija
Javni uslužbenci – Imenovanje – Začasni uslužbenci, imenovani za uradnike – Kandidati, vpisani na rezervni seznam pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov – Prehodna pravila za razvrstitev v naziv ob zaposlitvi – Razvrstitev v naziv na podlagi novih, manj ugodnih pravil – Člena 5(4) in 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 8. julija 2010
Zadeva F‑67/06 Lesniak/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Začasni uslužbenci, imenovani za uradnike – Kandidati, vpisani na rezervni seznam pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov – Prehodna pravila za razvrstitev v naziv ob zaposlitvi – Razvrstitev v naziv na podlagi novih, manj ugodnih pravil – Člena 5(4) in 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom
Zadeva F‑126/06 Magazzu/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Začasni uslužbenci, imenovani za uradnike – Kandidati, vpisani na rezervni seznam natečaja, objavljenega pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov – Razvrstitev v naziv na podlagi manj ugodnih novih pravil – Pridobljene pravice – Načelo prepovedi diskriminacije – Členi 2, 5 in 12 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-442/10 P)
Zadeva F‑130/06 Sotgia/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Začasni uslužbenci, imenovani za uradnike – Kandidati, vpisani na rezervni seznam natečaja, objavljenega pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov – Razvrstitev v naziv na podlagi manj ugodnih novih pravil – Člena 5(4) in 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-443/10 P)
Zadeva F‑139/06 Kurrer/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Začasni uslužbenci, imenovani za uradnike – Kandidati, vpisani na rezervni seznam natečaja, objavljenega pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov – Prehodna pravila za razvrstitev v naziv ob zaposlitvi – Razvrstitev v naziv na podlagi manj ugodnih novih pravil – Člena 5(4) in 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-441/10 P)
Zadeva F‑17/08 Wybranowski/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Nevpis na rezervni seznam – Ocenjevanje ustnega preizkusa – Obvestilo o natečaju EPSO/AD/60/06 – Obrazložitev – Pristojnosti natečajne komisije – Presoja kandidatov
Zadeva F‑91/09 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Razumni rok za vložitev odškodninskega zahtevka – Zamuda
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 9. julija 2010
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-450/10 P)
Zadeva F‑103/09 Allen in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Osebje, zaposleno v okviru projekta JET – Odškodninska tožba – Razumni rok – Zamuda
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 13. julija 2010
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-433/10 P)
Zadeva F‑41/10 R Bermejo Garde/EESO
Javni uslužbenci – Postopek za izdajo začasne odredbe – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost – Neobstoj
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 14. julija 2010
Zadeva F‑62/10 R Esders/Komisija
Javni uslužbenci – Postopek za izdajo začasne odredbe – Predlog za odlog izvršitve – Premestitev – Pravila o rotaciji uradnikov v predstavništvih Komisije – Nujnost – Neobstoj
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 10. septembra 2010
Zadeva F‑52/09 Da Silva Pinto Branco/Sodišče
Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Uradnik na poskusnem delu – Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca po poteku poskusne dobe – Pravica do obrambe – Ocenjevanje sposobnosti – Sodni nadzor
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 14. septembra 2010
Zadeva F‑79/09 AE/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Zavarovanje za primer poškodbe pri delu in poklicne bolezni – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Zavrnitev priznanja poklicne bolezni – Preobčutljivost na elektromagnetna polja
Zadeva F‑85/09 Rossi Ferreras/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno obdobje 2001/2002 – Karierno ocenjevalno poročilo – Izvršitev sodbe o razglasitvi ničnosti – Posledice umika akta – Določitev ciljev
Zadeva F‑90/09 Ernotte/Komisija
SKLEP PREDSEDNIKA PRVEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 16. septembra 2010
Zadeva F‑51/07 RENV Bui Van/Komisija
SKLEP PREDSEDNIKA DRUGEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 23. septembra 2010
Zadeva F‑5/08 Brune/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Nevpis na čakalni seznam – Potek ustnega preizkusa – Stalnost komisije
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 29. septembra 2010
Zadeva F‑41/08 Honnefelder/Komisija
Zadeva F‑29/05 Vivier/Komisija
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Razvrstitev v naziv – Nazivi, predvideni v razpisu – Sprememba pravil za razvrstitev uslužbencev – Prehodne določbe – Člen 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Uporaba po analogiji
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 30. septembra 2010
Zadeva F‑36/05 Schulze/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Kandidati, vpisani na rezervni seznam pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov – Prehodna pravila za razvrstitev v naziv ob sprejemu v službo – Razvrstitev v plačilni razred – Člen 32 Kadrovskih predpisov – Členi 2, 5 in 12 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Diskriminacija na podlagi starosti – Enako plačilo za enakovredno delo – Načelo dobrega upravljanja – Dolžnost skrbnega ravnanja
Zadeva F‑41/05 Jacobs/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Kandidati, vpisani na rezervni seznam pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov – Razvrstitev v naziv ob uporabi novih, manj ugodnih pravil – Člen 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom
Zadeva F‑76/05 Torijano Montero/Svet
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Kandidati, vpisani na rezervni seznam pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov – Razvrstitev v naziv ob uporabi novih, manj ugodnih pravil – Člen 5 Kadrovskih predpisov – Člen 12 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Načelo enakosti – Načelo zaupanja v pravo – Dolžnost skrbnega ravnanja – Sorazmernost
Zadeva F‑107/05 Toth/Komisija
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Razvrstitev v naziv – Nazivi, določeni v razpisu – Sprememba pravil za razvrstitev začasnih uslužbencev po objavi razpisa – Razvrstitev v naziv v skladu z manj ugodnimi novimi pravili – Prehodne določbe – Uporaba po analogiji – Člen 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Sorazmernost – Načelo dobrega upravljanja
Zadeva F‑20/06 De Luca/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Uradniki, ki napredujejo v višjo funkcionalno skupino na podlagi splošnega natečaja – Kandidat, vpisan na rezervni seznam pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov – Prehodna pravila za razvrstitev v naziv ob sprejemu v službo – Razvrstitev v naziv v skladu z manj ugodnimi novimi pravili – Člena 5(2) in 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-563/10 P)
Zadeva F‑29/09 Lebedef in Jones/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Plače – Člen 64 Kadrovskih predpisov – Člena 3(5), prvi pododstavek, in 9 Priloge XI h Kadrovskim predpisom – Korekcijski koeficient – Enako obravnavanje
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 30. septembra 2010
Zadeva F‑43/09 van Heuckelom/EUROPOL
Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi Europola – Člen 29 – Napredovanje v plačilni razred na podlagi ocenjevalnih poročil – Ugovor v zvezi s protipravnostjo odločbe o določitvi politike za določanje nazivov in plačilnih razredov – Pristojnosti direktorja oziroma upravnega odbora Europola – Diskrecijska pravica direktorja Europola – Meje
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 30. septembra 2010
Zadeva F‑2/10 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Zahteve za povračilo stroškov zdravljenja – Neobstoj akta, ki posega v položaj – Očitno nedopustna in očitno pravno neutemeljena tožba – Člen 94 Poslovnika
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 6. oktobra 2010
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-594/10 P)
Zadeva F‑49/09 Wendler/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Starostna pokojnina – Izplačilo pokojnine – Obveznost odprtja bančnega računa v državi prebivanja – Svoboda opravljanja storitev – Razlog javnega reda – Načelo enakosti
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 12. oktobra 2010
Zadeva F‑86/09 W/Komisija
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Istospolni par – Gospodinjski dodatek – Pogoj za dodelitev – Pravna možnost za sklenitev zakonske zveze – Pojem – Člen 1(2)(c)(iv) Priloge VII h Kadrovskim predpisom
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 14. oktobra 2010
Zadeva F‑3/10 AB/Komisija
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Prepozna pritožba – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 26. oktobra 2010
Zadeva F‑60/09 Birkhoff/Komisija
Uradniki – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Otroški dodatek – Otrok, ki se zaradi hude bolezni ali invalidnosti ne more sam preživljati – Prošnja za podaljšanje izplačevanja dodatka – Člen 2(5) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Najvišji dohodek otroka kot pogoj za podaljšanje izplačevanja dodatka – Stroški, ki jih je mogoče odšteti od navedenega dohodka
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 27. oktobra 2010
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-10/11 P)
Zadeva F‑85/05 Sørensen/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Uradniki, ki imajo na podlagi splošnega natečaja dostop do višje funkcionalne skupine – Kandidati, vpisani na rezervni seznam pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov – Prehodna pravila za razvrstitev v naziv ob zaposlitvi – Razvrstitev v naziv na podlagi novih, manj ugodnih pravil – Člena 5(2) in 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 28. oktobra 2010
Zadeva F‑113/05 Kay/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Uradniki, ki imajo na podlagi splošnega natečaja dostop do višje funkcionalne skupine – Kandidati, vpisani na rezervni seznam pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov – Prehodna pravila za razvrstitev v naziv ob zaposlitvi – Razvrstitev v naziv na podlagi novih, manj ugodnih pravil – Členi 2, 5(2) in 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom
Zadeva F‑77/08 Vicente Carbajosa in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Splošna natečaja EPSO/AD/116/08 in EPSO/AD/117/08 na področju boja proti goljufijam – Izključitev kandidatov na podlagi rezultatov, pridobljenih na pristopnih testih – Odločba OPI – Nevložitev pritožbe – Nedopustnost tožbe
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 28. oktobra 2010
Zadeva F‑84/08 Cerafogli/ECB
Javni uslužbenci – Uslužbenci ECB – Odškodninska tožba za povrnitev škode, nastale neposredno zaradi domnevne nezakonitosti pogojev za zaposlitev in pravil za zaposlene – Nepristojnost Sodišča za uslužbence – Nedopustnost – Oprostitev opravljanja nalog zaradi zastopanja uslužbencev – Neobstoj prilagoditve količine dela – Napaka
Zadeva F‑96/08 Cerafogli/ECB
Javni uslužbenci – Uslužbenci ECB – Osebni prejemki – Dodatno zvišanje plače – Napredovanje ad personam – Posvetovanje z odborom uslužbencev za določitev meril za odobritev dodatnih zvišanj plače
Zadeva F‑6/09 Fares/Komisija
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Razvrstitev v naziv – Upoštevanje delovnih izkušenj
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 28. oktobra 2010
Zadeva F‑9/09 Vicente Carbajosa in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Splošna natečaja EPSO/AD/116/08 in EPSO/AD/117/08 na področju boja proti goljufijam – Akt, ki posega v položaj – Izključitev kandidatov na podlagi rezultatov, pridobljenih na pristopnih testih – Nepristojnost EPSO
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-6/11 P)
Zadeva F‑23/09 Cerafogli/ECB
Javni uslužbenci – Uslužbenci ECB – Imenovanje začasnega uslužbenca – Obvestilo o prostem delovnem mestu – Akt, ki posega v položaj – Priznanje invalidnosti – Pravni interes
Zadeva F‑31/09 Noël/Svet
Javni uslužbenci – Uradniki – Razvrstitev v naziv – Lokalni uslužbenci, imenovani za uradnike – Člen 10 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Člen 3 Priloge k PZDU
Zadeva F‑92/09 U/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Odločba delodajalca o odpovedi pogodbe o zaposlitvi – Dolžnost skrbnega ravnanja – Strokovna nesposobnost – Zdravstveni razlogi
Zadeva F‑50/08 Bartha/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Javni natečaj – Nevpis na rezervni seznam – Uravnotežena zastopanost žensk in moških v natečajnih komisijah
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 23. novembra 2010
Zadeva F‑65/09 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Huda bolezen – Ugovor nezakonitosti meril, ki jih je določil zdravniški svet – Zavrnitev zahtevkov za povračilo stroškov zdravljenja
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-85/11 P)
Zadeva F‑75/09 Wenig/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Prošnja za pomoč – Poseg v čast in domnevo nedolžnosti
Zadeva F‑8/10 Gheysens/Svet
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec za pomožne naloge – Nepodaljšanje pogodbe – Obveznost obrazložitve
Zadeva F‑97/09 Taillard/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Zaporedni bolniški dopusti – Izdaja neodvisnega mnenja – Pozitivne ugotovitve o zmožnosti za delo – Zavrnitev novega pravilno izdanega zdravniškega potrdila – Neopravljen zdravniški pregled – Odštetje bolniškega dopusta od trajanja letnega dopusta – Nedopustnost – Ničnostna in odškodninska tožba
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 30. novembra 2010
Zadeva F‑82/09 Nolin/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Izbris točk za delovno uspešnost in prednostnih točk
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 1. decembra 2010
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-58/11 P)
Zadeva F‑89/09 Gagalis/Svet
Javni uslužbenci – Socialna varnost – Poškodba pri delu – Trajna delna invalidnost – Odločba o upoštevanju stroškov zdraviliškega zdravljenja v višini 75 % – Povračilo stroškov bolnišničnega zdravljenja na podlagi člena 72 Kadrovskih predpisov in dopolnilno povračilo na podlagi člena 73 Kadrovskih predpisov – Izključitev kritja stroškov nastanitve – Zavrnitev dopolnilnega povračila – Razlaga člena 73(3) Kadrovskih predpisov in člena 9 skupnih pravil o zavarovanju za primer poškodbe pri delu in poklicne bolezni
Zadeva F‑77/10 Arroyo Redondo/Komisija
Sporazumna rešitev spora – Izbris
SKLEP PREDSEDNIKA PRVEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 8. decembra 2010
Zadeva F‑79/10 Dubus/Komisija
Zadeva F‑83/05 Ezerniece Liljeberg in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Pravniki lingvisti, ki so bili vpisani na rezervni seznam pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov – Diskriminacija v primerjavi s pravniki lingvisti, ki so se zaposlili v drugih institucijah in organih Unije
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 9. decembra 2010
Zadeva F‑87/08 Schuerings/ETF
Javni uslužbenci – Osebje Evropske fundacije za usposabljanje – Začasni uslužbenec – Pogodba za nedoločen čas – Odpoved delovnega razmerja s strani delodajalca – Zahteva po utemeljenem razlogu – Ukinitev delovnega mesta – Dolžnost skrbnega ravnanja – Prerazporeditev
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-107/11 P)
Zadeva F‑88/08 Vandeuren/ETF
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-108/11 P)
Zadeva F‑67/05 RENV Michail/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Vrnitev zadeve Sodišču za uslužbence po razveljavitvi – Karierno ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2003 – Ničnostna tožba – Odškodninska tožba
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 14. decembra 2010
Zadeva F‑25/07 Bleser/Sodišče
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Razvrstitev v naziv na podlagi novih, manj ugodnih pravil – Člena 2 in 13 Priloge XIII h kadrovskim predpisom – Načelo preglednosti – Načelo skladnosti naziva in delovnega mesta – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi starosti – Dolžnost skrbnega ravnanja – Načelo dobrega upravljanja – Načeli pravne varnosti in prepovedi retroaktivnosti – Pravilo prepovedi reformatio in pejus – Načelo varstva zaupanja v pravo – Načelo dobre vere – Načelo patere legem quam ipse fecisti
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 14. decembra 2010
Zadeva F‑74/09 Gowitzke/EUROPOL
Javni uslužbenci – Uslužbenci Europola – Člen 27 Kadrovskih predpisov Europola – Člen 4 politike za določitev nazivov in plačilnih razredov uslužbencev Europola – Ponovna ocenitev delovnega mesta, ki se opravlja v višjem nazivu – Uvrstitev v plačilni razred
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 14. decembra 2010
Zadeva F‑80/09 Lenz/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Povračilo stroškov zdravljenja pri ,Heilpraktiker‘ – Načelo prepovedi diskriminacije
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-78/11 P)
Zadeva F‑1/10 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Zahteve za povrnitev stroškov zdravljenja – Neobstoj akta, ki posega v položaj – Nedopustnost – Pomanjkljiva obrazložitev
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (sodnik posameznik) z dne 14. decembra 2010
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-126/11 P)
Zadeva F‑14/09 Almeida Campos in drugi/Svet
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2008 – Primerjalna ocena uspešnosti med administratorji, ki so zaposleni kot lingvisti, in administratorji, ki so zaposleni na splošnih delovnih mestih
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 15. decembra 2010
Zadeva F‑66/09 Saracco/ECB
Javni uslužbenci – Osebje ECB – Dopust iz osebnih razlogov – Najdaljše trajanje – Zavrnitev podaljšanja
Zadeva F‑67/09 Angulo Sánchez/Svet
Javni uslužbenci – Izredni dopust – Huda bolezen prednika – Način izračuna števila dni dopusta v primeru, ko je več prednikov hudo bolnih
Združeni zadevi F‑95/10 R in F‑105/10 R Bömcke/EIB
Javni uslužbenci – Osebje Evropske investicijske banke – Postopek za izdajo začasne odredbe – Predstavniki osebja – Odstop po uradni dolžnosti – Fumus boni juris – Neobstoj
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 15. decembra 2010
Zadeva F‑25/10 AG/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Odpoved delovnega razmerja po koncu poskusne dobe – Očitna nedopustnost – Prepozno vložena tožba – Vročitev s priporočenim dopisom s povratnico
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 16. decembra 2010
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-98/11 P)
januar 2011 - marec 2011
Zadeva F‑77/09 Nijs/Računsko sodišče
Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinska ureditev – Disciplinski postopek – Člena 22a in 22b Kadrovskih predpisov – Nepristranskost – Razumni rok
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 13. januarja 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-184/11 P)
Zadeva F‑121/07 Strack/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Pristojnost Sodišča za uslužbence – Dopustnost – Akt, ki posega v položaj
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 20. januarja 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-197/11 P)
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-198/11 P)
Zadeva F‑132/07 Strack/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Členi 17, 17a in 19 Kadrovskih predpisov – Prošnja za dovoljenje za razkritje dokumentov – Prošnja za dovoljenje za objavo besedila – Prošnja za dovoljenje, da se ugotovitve uporabijo pred nacionalnimi sodnimi organi – Dopustnost
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-199/11 P)
Zadeva F‑34/10 Arango Jaramillo in drugi/EIB
Javni uslužbenci – Osebje Evropske investicijske banke – Reforma pokojninskega sistema – Prepozna tožba – Nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 4. februarja 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-234/11 P)
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-234/11 P RENV-RX)
Zadeva F‑54/10 Verheyden/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Odločba Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) o predložitvi podatkov o fizičnih osebah italijanskim sodnim organom – Učinki sodbe za tretje osebe – Načelo enakega obravnavanja
Zadeva F‑95/09 Skareby/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Psihično nadlegovanje s strani nadrejenega – Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov – Prošnja za pomoč – Razumni rok – Začetek – Trajanje
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 8. februarja 2011
Zadeva F‑60/10 Chiavegato/Komisija
SKLEP PREDSEDNIKA PRVEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 8. februarja 2011
Zadeva F‑68/09 Barbin/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovalno obdobje 2006 – Izvršitev sodbe Sodišča za uslužbence – Primerjalna ocena delovne uspešnosti – Načelo enakega obravnavanja – Starševski dopust v obliki polovičnega delovnega časa
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 15. februarja 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-228/11 P)
Zadeva F‑76/09 AH/Komisija
Javni uslužbenci – Socialna varnost – Člena 72 in 76a Kadrovskih predpisov – Splošni izvedbeni predpisi – Potreba po pomoči in postrežbi – Preživeli zakonec upokojenega uradnika – Zavrnitev prošnje za kritje celotnih stroškov za bolničarja in za dodelitev finančne pomoči – Prepozna tožba – Nedopustnost
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 15. februarja 2011
Zadeva F‑81/09 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Invalidnina – Napaka pri izračunu – Izplačilo neplačanih plačil – Dolgovane zamudne obresti – Stopnja, ki se uporabi – Letna kapitalizacija – Premoženjska in nepremoženjska škoda
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-238/11 P)
Zadeva F‑18/10 Capidis/Komisija
SKLEP PREDSEDNIKA DRUGEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 15. februarja 2011
Zadeva F‑104/10 R de Pretis Cagnodo in Trampuz de Pretis Cagnodo/Komisija
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 15. februarja 2011
Zadeva F‑119/07 Strack/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Postopek mediacije – Akt, ki posega v položaj – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Konsolidacija – Predujem
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 17. februarja 2011
Zadeva F‑86/10 Dubus/Parlament
SKLEP PREDSEDNIKA PRVEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 3. marca 2011
Zadeva F‑59/09 De Nicola/EIB
Javni uslužbenci – Osebje Evropske investicijske banke – Ocenjevanje – Napredovanje – Pristojnost Sodišča za uslužbence – Dopustnost – Zavrnitev zaradi molka organa – Notranja direktiva – Predstavnik osebja – Načelo spoštovanja pravice do obrambe
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 8. marca 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-264/11 P)
Zadeva F‑27/10 Begue in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Dodatek, do katerega so upravičeni delavci za stalno pripravljenost za delo – Člena 55 in 56b Kadrovskih predpisov – Uredba (EGS, Euratom, ESPJ) št. 495/77
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 10. marca 2011
Zadeva F‑24/10 Kaskarelis/Komisija
SKLEP PREDSEDNIKA DRUGEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 11. marca 2011
Zadeva F‑120/07 Strack/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Prenos letnega dopusta – Člen 4 Priloge V h Kadrovskim predpisom – Razlogi, ki jih je mogoče pripisati potrebam službe – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Direktiva 2003/88/ES – Pravica do plačanega letnega dopusta – Bolniški dopust
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 15. marca 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-268/11 P)
Zadeva F‑28/10 Mioni/Komisija
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Pogoji iz člena 4 Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Običajno prebivališče pred nastopom dela
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-274/11 P)
Zadeva F‑21/10 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Odškodninska tožba – Nezakonitost – Dopis o stroških zadeve, poslan odvetniku, ki je tožečo stranko v navedeni zadevi zastopal – Očitno pravno povsem neutemeljena tožba – Člen 94 Poslovnika
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 16. marca 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-286/11 P)
Zadeva F‑107/10 AP/Sodišče
Javni uslužbenci – Zamuda – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 17. marca 2011
Zadeva F‑104/09 Canga Fano/Svet
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2009 – Odločba o nenapredovanju – Primerjalna ocena uspešnosti – Očitna napaka pri presoji – Ničnostna tožba – Odškodninska tožba
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 24. marca 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-281/11 P)
Zadeva F‑23/07 RENV‑RX M/EMA
SKLEP PREDSEDNIKA PRVEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 31. marca 2011
Zadeva F‑10/10 Hecq/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Kritje stroškov zdravljenja v višini 100 % – Zavrnitev zaradi molka organa – Neobstoj odločbe o priznanju, da je bolezen poklicna – Vezana pristojnost uprave – Odločba o zavrnitvi pritožbe – Odločba, ki ni le potrdilna – Neobstoj pritožbe – Nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 31. marca 2011
april 2011 - junij 2011
Zadeva F‑45/10 AO/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinska sankcija – Odstavitev – Člen 35(1)(d) in (2)(a) Poslovnika – Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena tožba
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 4. aprila 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-365/11 P)
Zadeva F‑29/09 REV Lebedef in Jones/Komisija
Javni uslužbenci – Revizija sodbe – Novo dejstvo – Neobstoj – Nedopustnost
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 13. aprila 2011
Zadeva F‑30/09 Chaouch/Komisija
Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Nadomestilo za nastanitev – Določitev pravic – Začetek dela kot uradnik na poskusnem delu – Upoštevanje spremembe prebivališča po imenovanju v naziv – Obveznost prebivališča, naložena uradniku na podlagi člena 20 Kadrovskih predpisov
Zadeva F‑73/09 Sukup/Komisija
Javni uslužbenci – Osebni prejemki in nadomestila – Otroški dodatek – Dodatek za šolanje – Dodelitev za nazaj
Zadeva F‑105/09 Scheefer/Parlament
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Obnovitev pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Preoblikovanje pogodbe o zaposlitvi za določen čas v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas – Člen 8, prvi odstavek, PZDU
Zadeva F‑32/10 Wilk/Komisija
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Povračilo stroškov – Nadomestilo za nastanitev – Nastanitev z družino v kraju zaposlitve – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Pravno očitno nedopustna ali povsem neutemeljena tožba
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 13. aprila 2011
Zadeva F‑38/10 Vakalis/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnina – Prenos v Grčiji pridobljenih pokojninskih pravic v pokojninski sistem uradnikov Unije – Izračun pravic – Ugovor nezakonitosti SDI členov 11 in 12 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Načelo enakega obravnavanja – Načelo nevtralnosti eura
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 13. aprila 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-317/11 P)
Zadeva F‑113/07 Šimonis/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Medinstitucionalna premestitev – Pravnik lingvist – Sprememba obrazložitve – Zahteva v zvezi z najkrajšim obdobjem službovanja
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 14. aprila 2011
Zadeva F‑82/08 Clarke in drugi/UUNT
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Člen 8 PZDU – Klavzula o prenehanju pogodbe, če se uslužbenec na natečaju ne uvrsti na rezervni seznam – Javna natečaja OHIM/AD/02/07 in OHIM/AST/02/07 – Akt, ki posega v položaj – Načelo izvrševanja pogodb v dobri veri – Dolžnost skrbnega ravnanja – Načelo dobrega upravljanja – Jezikovne zahteve – Nepristojnost EPSO – Direktiva 1999/70/ES – Zaposlitev za določen čas
Združeni zadevi F‑72/09 in F‑17/10 Daake/UUNT
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Zaposlovanje – Nekdanji začasni uslužbenec, zaposlen pod statusom pogodbenega uslužbenca – Obvestilo z opominom o datumu prenehanja pogodbe – Akt, ki posega v položaj – Očitno nedopustni predlogi – Odločba o nepodaljšanju pogodbe – Očitna napaka pri presoji – Odškodnina – Očitno pravno povsem neutemeljeni predlogi
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 15. aprila 2011
Zadeva F‑59/10 Barthel in drugi/Sodišče
Javni uslužbenci – Procesna vprašanja – Ugovor nedopustnosti – Prepozna pritožba – Nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 10. maja 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-398/11 P)
Zadeva F‑53/09 J/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Zavarovanje za primer poškodbe pri delu in poklicne bolezni – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Zavrnitev zahtevka, da se bolezen prizna kot poklicna bolezen – Obveznost, da se postopek vodi v razumnem roku
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 11. maja 2011
Zadeva F‑71/09 Caminiti/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Očitno neutemeljena tožba – Začetek veljavnosti Uredbe (ES, Euratom) št. 723/2004 – Člena 44 in 46 Kadrovskih predpisov – Člen 7 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Razvrstitev – Množitelj – Napredovalne točke
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 11. maja 2011
Zadeva F‑50/09 Missir Mamachi di Lusignano/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Odškodninska tožba – Pravilo o skladnosti zahtevka, pritožbe in tožbe na področju odškodnin – Kontradiktornost postopka – Uporaba tajnega dokumenta z oznako ,Restreint UE‘ v sodnem postopku – Nepogodbena odgovornost institucij – Krivdna odgovornost – Vzročna zveza – Več vzrokov za nastanek škode – Dejanje tretjega – Objektivna odgovornost – Dolžnost pomoči – Obveznost institucije, da zagotovi varovanje svojega osebja – Umor uradnika in njegove soproge s strani tretje osebe – Izguba možnosti za preživetje
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 12. maja 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-401/11 P)
Zadeva F‑66/10 AQ/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2009 – Naziv ocenjevalca, ki je nižji od naziva uslužbenca – Ocena učinkovitosti za del referenčnega obdobja – Nedoločitev ciljev, ki jih mora uslužbenec doseči
Zadeva F‑74/07 RENV Meierhofer/Komisija
Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Javni natečaj – Kandidat, ki ne uspe na ustnem preizkusu – Obveznost obrazložitve – Pravila, ki veljajo za delo komisije
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 25. maja 2011
Zadeva F‑22/10 Bombín Bombín/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Dopust iz osebnih razlogov – Letni dopust – Prenos dopusta – Uradnik, čigar delovno razmerje prenehalo – Denarno nadomestilo
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 25. maja 2011
Zadeva F-93/10 AL/Parlament
SKLEP PREDSEDNIKA PRVEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 25. maja 2011
Zadeva F‑83/09 Kalmár/EUROPOL
Javni uslužbenci – Uslužbenci Europola – Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca – Predlog za razglasitev ničnosti – Izplačilo osebnih prejemkov – Učinek sodbe o razglasitvi ničnosti
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 26. maja 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-455/11 P)
Zadeva F‑40/10 Lebedef/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Letni dopust – Odsotnost z dela po izkoriščenju letnega dopusta brez predhodnega dovoljenja – Izguba pravice do osebnih prejemkov – Člen 60 Kadrovskih predpisov
Združeni zadevi F‑5/11 R in F‑15/11 R Mariën/Komisija in ESZD
Javni uslužbenci – Postopek za izdajo začasne odredbe – Predlog za sprejetje začasnih ukrepov – Ustavitev postopka v zvezi s predlogom za odlog izvršitve odločbe
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 27. maja 2011
Zadeva F‑84/09 Larue in Seigneur/ECB
Javni uslužbenci – Osebje ECB – Osebni prejemki – Splošna prilagoditev plač – Neupoštevanje metodologije za izračun
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 7. junija 2011
Zadeva F‑64/10 Mantzouratos/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2009 – Odločba o nenapredovanju – Dopustnost ugovora nezakonitosti – Primerjalna ocena uspešnosti – Očitna napaka pri presoji
Zadeva F‑56/10 Hecq/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Popoln prevzem stroškov zdravljenja – Zavrnitev z molkom organa – Prezgodnja pritožba – Nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 10. junija 2011
Zadeva F 17/05 REV de Brito Sequeira Carvalho/Komisija
Javni uslužbenci – Zahteva za obnovo postopka – Novo dejstvo – Neobstoj – Nedopustnost predloga
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 15. junija 2011
Zadeva F‑67/10 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Odškodninska tožba, katere predmet je odmera stroškov – Nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 20. junija 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-475/11 P)
Zadeva F‑33/10 Lebedef/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno obdobje 2005 – Karierno ocenjevalno poročilo – SDI člena 43 Kadrovskih predpisov – Poročilo, pripravljeno po razglasitvi sodbe v zadevi F‑36/07 – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 22. junija 2011
Zadeva F‑49/10 De Nicola/EIB
Javni uslužbenci – Osebje Evropske investicijske banke – Zdravstveno zavarovanje – Zavrnitev prevzema stroškov zdravljenja – Predlog za določitev neodvisnega zdravnika – Razumni rok
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 28. junija 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-418/11 P)
Zadeva F‑55/10 AS/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Razpis prostega delovnega mesta – Zavrnitev prijave – Pravni interes – Invalidni uradnik – Neločljivost odločbe o zavrnitvi prijave in odločbe o imenovanju – Neobstoj – Razlikovanje med uradniki iz iste funkcionalne skupine in z istim nazivom, ki so v različnih fazah poklicne poti – Usklajenost med nazivom in delovnim mestom
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-476/11 P)
Zadeva F‑128/10 Mora Carrasco in drugi/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Medinstitucionalna premestitev med napredovalnim obdobjem, v katerem bi uradnik napredoval v svoji matični instituciji – Institucija, ki je pristojna za odločitev o napredovanju premeščenega uradnika
Zadeva F‑7/07 Angioi/Komisija
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Poziv za izkaz interesa – Predizbirni postopek – Zahteve v zvezi z jezikovnimi znanji – Diskriminacija – Težave med potekom preizkusov
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (občna seja) z dne 29. junija 2011
Zadeva F‑125/10 Schuerewegen/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Ukrep odstranitve z delovnega mesta – Odvzem službene izkaznice – Odvzem pravice do dostopa do računalniškega omrežja – Predhodna upravna pritožba – Elektronski prenos – Dejanska seznanitev s strani uprave – Zamuda – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 29. junija 2011
Zadeva F‑14/10 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Nesreča – Postopek za priznanje delne trajne invalidnosti v smislu člena 73 Kadrovskih predpisov – Trajanje postopka – Odškodninska tožba – Tožba, ki je očitno povsem brez pravne podlage – Člen 94 Poslovnika
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 30. junija 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-491/11 P)
Zadeva F‑88/10 Van Asbroeck/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Odločba o razvrstitvi v vmesni naziv – Predlog za ponovno preučitev – Novo in bistveno dejstvo – Neobstoj – Očitno nedopustna tožba
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 30. junija 2011
julij 2011 - september 2011
Zadeva F‑46/09 V/Parlament
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Pogoji za zaposlitev – Fizična zmožnost – Zdravniški pregled pred zaposlitvijo – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Zaupnost zdravstvenih podatkov – Prenos zdravstvenih podatkov med institucijami – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 5. julija 2011
Zadeva F‑73/10 Coedo Suárez/Svet
Javni uslužbenci – Uradniki – Odškodninska tožba – Zavrnitev odškodninskega zahtevka zaradi molka organa, nato izrecna odločba o njegovi zavrnitvi – Nepravočasnost predhodne pritožbe zoper zavrnitev zaradi molka organa – Nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 5. julija 2011
Zadeva F‑38/11 Alari/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2009 – Medinstitucionalna premestitev med napredovalnim obdobjem, v katerem bi uradnik napredoval v svoji matični instituciji – Institucija, ki je pristojna za odločitev o napredovanju premeščenega uradnika
Zadeva F‑57/10 Pedeferri in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Tožba – Osebe, ki uveljavljajo status uradnika ali uslužbenca Evropske unije – Nedopustnost – Nespoštovanje predhodnega postopka
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 7. julija 2011
Zadeva F‑18/11 Zaffino/Komisija
Javni uslužbenci – Osebe, ki uveljavljajo status uradnika oziroma uslužbenca Evropske unije – Tožba – Očitna nedopustnost – Nespoštovanje predhodnega postopka
Zadeva F‑19/11 Galvan/Komisija
Zadeva F‑20/11 Bracalente/Komisija
Zadeva F‑21/11 Pirri/Komisija
Zadeva F‑98/07 Petrilli/Komisija
Javni uslužbenci – Pomožni pogodbeni uslužbenci – Pogodba za določen čas – Pravila v zvezi z najdaljšim trajanjem zaposlitve nestalnega osebja v službah Komisije – Odločba o zavrnitvi podaljšanja pogodbe – Nezakonitost – Obseg povračila škode – Presoja ex aequo et bono
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 14. julija 2011
Zadeva F‑81/10 Praskevicius/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Člen 45 Kadrovskih predpisov – Očitna napaka pri presoji – Točke za delovno uspešnost – Primerjalna ocena uspešnosti – Obrazložitev
Zadeva F‑31/07 RENV Putterie/Komisija
SKLEP PREDSEDNIKA PRVEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 19. julija 2011
Zadeva F‑105/10 Bömcke/EIB
Intervencija – Nedopustnost spora o glavni stvari – Sposobnost biti stranka v postopku – Predmet intervencije – Interes za intervencijo – Razrešitev enega od predstavnikov osebja – Pooblastilo za zastopanje
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 19. julija 2011
Zadeva F‑127/10 Bömcke/EIB
Intervencija – Nedopustnost spora o glavni stvari – Sposobnost biti stranka v postopku – Predmet intervencije – Interes za intervencijo – Volitve, organizirane po razrešitvi enega od predstavnikov osebja
Zadeva F‑116/10 Gozi/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Dolžnost pomoči – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Povračilo odvetniških stroškov v okviru sodnega postopka pred nacionalnim sodiščem
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 20. julija 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-519/11 P)
Zadeva F‑69/10 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Odškodninska tožba – Nezakonitost – Odpošiljanje dopisa odvetniku v zvezi s stroški zadeve, v kateri je zastopal tožečo stranko v tej zadevi – Očitno pravno neutemeljena tožba – Člen 94 Poslovnika
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 8. septembra 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-616/11 P)
Zadeva F‑89/10 Bovagnet/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje – Stroški šolanja – Pojem
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 8. septembra 2011
Zadeva F‑51/11 R Pachtitis/Komisija
Javni uslužbenci – Postopek za izdajo začasne odredbe – Predlog za odlog izvršitve akta
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 8. septembra 2011
Zadeva F‑98/10 Cervelli/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Izselitveni dodatek – Zahteva za ponovno preučitev – Nova in bistvena dejstva – Očitno nedopustna tožba
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 12. septembra 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-622/11 P)
Zadeva F‑100/09 Michail/Komisija
Javni uslužbenci – Uradnik – Pravnomočnost – Dolžnost pomoči – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Psihično nadlegovanje
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 13. septembra 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-597/11 P)
Zadeva F‑101/09 AA/Komisija
Javni uslužbenci – Imenovanje – Začasni uslužbenci, imenovani v uradnike – Razvrstitev v naziv – Izvršitev pravnomočne sodbe – Izguba možnosti
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 13. septembra 2011
Zadeva F‑4/10 Nastvogel/Svet
Javni uslužbenci – Ocenjevanje – Ocenjevalna poročila – Mnenje odbora za poročila – Poslabšanje analitičnih ocen – Dialog med ocenjevano osebo in ocenjevalcem – Posvetovanje z različnimi nadrejenimi – Drugi ocenjevalec in njegovo poznavanje dela ocenjevane osebe – Obrazložitev – Upoštevanje bolniških dopustov
Zadeva F‑68/10 Behnke/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno in napredovalno obdobje 2009 – Obrazložitev mnenja paritetnega odbora za ocenjevanje in napredovanje – Očitna napaka pri presoji
Zadeva F‑12/09 A/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Poklicna bolezen – Razmerje med postopkoma iz členov 73 in 78 Kadrovskih predpisov – Začasno nadomestilo – Povrnitev zdravstvenih stroškov – Vpogled v osebni spis
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 14. septembra 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-595/11 P)
Zadeva F‑47/10 Hecq/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Poklicna bolezen – Člena 73 in 78 Kadrovskih predpisov – Pravilnost mnenja zdravniške komisije – Zavrnitev priznanja delne trajne invalidnosti
Zadeva F‑102/09 Bennett in drugi/UUNT
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba za nedoločen čas s klavzulo o odpovedi – Javni natečaji – Dopustnost – Akt, ki posega v položaj – Člena 8 in 47 PZDU – Obveznost obrazložitve – Dolžnost skrbnega ravnanja – Načelo dobrega upravljanja – Legitimno pričakovanje – Načelo izvrševanja pogodb v dobri veri – Zloraba pooblastil
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 15. septembra 2011
Zadeva F‑6/10 Munch/UUNT
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Klavzula o prenehanju pogodbe, če se uslužbenec na natečaju ne uvrsti na rezervni seznam – Javna natečaja OHIM/AD/02/07 in OHIM/AST/02/07 – Dopustnost – Pristojnosti EPSO in natečajne komisije – Člen 8 PZDU – Podaljšanje pogodb začasnega uslužbenca za določen čas
Zadeva F‑7/10 Garcia Lledo in drugi/UUNT
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Člen 8 PZDU – Klavzula o prenehanju pogodbe, če se uslužbenec na natečaju ne uvrsti na rezervni seznam – Javni natečaj OHIM/AST/02/07 – Akt, ki posega v položaj
Zadeva F‑62/10 Esders/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Razporeditev – Rotacijsko obdobje 2010 – Člen 1d(1) in (4) Kadrovskih predpisov – Odločba C/(2008) 3983 – Zahteva za oprostitev rotacije zaradi zdravstvenih razlogov – Dolžnost skrbnega ravnanja – Odločba C/(2004) 1318 – Razumne prilagoditve – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje – Invalidnost
Zadeva F‑138/07 van Arum/Parlament
SKLEP PREDSEDNIKA DRUGEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 16. septembra 2011
Zadeva F‑8/05 REV Fouwels in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Postopek – Zahteva za obnovo postopka – Člen 119 Poslovnika Sodišča za uslužbence – Odločba Sodišča za uslužbence – Zahteva za obnovo postopka v zvezi s sklepom o izbrisu zaradi umika tožbe – Pravnomočnost – Neobstoj – Nedopustnost, ugotovljena po uradni dolžnosti
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 20. septembra 2011
Zadeva F‑45/06 REV De Buggenoms in drugi/Komisija
Zadeva F‑103/06 REV Saintraint/Komisija
Zadeva F‑117/10 Van Soest/Komisija
Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Natečaj – Pogoji za pripustitev – Zahtevana diploma – Pojem potrdila o pridobljeni srednješolski izobrazbi, ki omogoča nadaljnje izobraževanje – Odločbe natečajne komisije – Vrsta nadzora, ki ga izvaja organ, pristojen za imenovanja
Zadeva F‑23/06 Abad-Villanueva in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Člen 5(2) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Notranji natečaji za prehod med kategorijami, objavljeni pred 1. majem 2004 – Kandidati, vpisani na rezervne sezname pred 1. majem 2006 – Razvrstitev v naziv – Ohranitev množitelja – Izguba točk za napredovanje
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 26. septembra 2011
Zadeva F‑29/06 Arnaldos Rosauro in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Člen 5(2) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Notranji natečaji za prehod iz kategorije, objavljeni pred 1. majem 2004 – Kandidati, vpisani na rezervne sezname pred 1. majem 2006 – Razvrstitev v naziv – Uporaba množitelja, manjšega od 1 – Izguba točk za napredovanje
Zadeva F‑31/06 Perez-Minayo Barroso in Pino/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Člen 5(2) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Notranji natečaj za prehod iz kategorije, objavljen pred 1. majem 2004 – Kandidat, vpisan na rezervni seznam pred 1. majem 2006 – Razvrstitev v naziv – Uporaba množitelja, manjšega od 1 – Izguba točk za napredovanje
Zadeva F‑105/06 Lübking in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2005 – Nova karierna struktura – Podaljšanje kariere z uvedbo novih nazivov, ki nimajo ustreznic v starih kadrovskih predpisih – Uporaba člena 45 Kadrovskih predpisov, Priloge XIII h Kadrovskim predpisom in Splošnih izvedbenih določb, ki se uporabljajo od leta 2005 – Načelo enakega obravnavanja – Retroaktivni učinek odločb o napredovanju od datuma pred 1. majem 2004 – Prehodni ukrepi – Tožba, ki jo je očitno treba zavrniti
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 27. septembra 2011
Zadeva F‑75/07 Brown in Volpato/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2006 – Nova karierna struktura – Podaljšanje kariere z uvedbo novih nazivov, ki nimajo ustreznic v starih kadrovskih predpisih – Uporaba člena 45 Kadrovskih predpisov, Priloge XIII h Kadrovskim predpisom in Splošnih izvedbenih določb, ki se uporabljajo od leta 2005 – Načelo enakega obravnavanja – Retroaktivni učinek odločb o napredovanju od datuma pred 1. majem 2004 – Prehodni ukrepi – Tožba, ki jo je očitno treba zavrniti
Zadeva F‑82/07 Dittert/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2006 – Nova karierna struktura – Podaljšanje kariere z uvedbo novih nazivov, ki nimajo ustreznic v starih Kadrovskih predpisih – Uporaba člena 45 Kadrovskih predpisov, Priloge XIII h Kadrovskim predpisom in Splošnih določb za izvajanje, ki se uporabljajo od leta 2005 – Načelo enakega obravnavanja – Retroaktivni učinek odločb o napredovanju z datumom pred 1. majem 2004 – Prehodni ukrepi – Tožba, ki jo je očitno treba zavrniti
Zadeva F‑55/08 DEP De Nicola/EIB
Javni uslužbenci – Postopek – Odmera stroškov – Stroški, ki se lahko povrnejo – Nujni stroški – Nagrada, ki jo institucija plača svojemu odvetniku – Obveznost neuspele tožeče stranke plačati to nagrado – Načelo enakega obravnavanja – Učinkovito sodno varstvo – Pogoji
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (občna seja) z dne 27. septembra 2011
Zadeva F‑98/09 Whitehead/ECB
Javni uslužbenci – Osebje ECB – Letna revizija plač in dodatkov – Proračunsko leto 2008 – Letno ocenjevanje – Merila presoje – Posvetovanje z odborom uslužbencev – Upoštevanje bolniškega dopusta – Določitev ciljev
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 27. septembra 2011
Zadeva F‑65/06 Pereira Sequeira/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Notranji natečaj, objavljen pred 1. majem 2004 – Začasni uslužbenec, vpisan na seznam primernih kandidatov pred 1. majem 2006 – Razvrstitev v naziv – Člena 5(4) in 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Tajniški dodatek – Tožba, ki očitno delno ni dopustna in očitno delno ni utemeljena
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 28. septembra 2011
Zadeva F‑66/06 Kyriazi/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Notranji natečaj, objavljen pred 1. majem 2004 – Začasni uslužbenec, vpisan na seznam primernih kandidatov pred 1. majem 2006 – Razvrstitev v naziv – Člena 5(4) in 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Dodatek za pisarniško pomoč – Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena tožba
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 28. septembra 2011
Zadeva F‑42/07 Prieto Rodriguez/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Notranji natečaj, objavljen pred 1. majem 2004 – Začasni uslužbenec, vpisan na seznam primernih kandidatov pred 1. majem 2006 – Razvrstitev v naziv – Člena 5(4) in 13(1) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Tajniški dodatek – Tožba, ki očitno delno ni dopustna in očitno delno ni utemeljena
Zadeva F‑9/10 AC/Svet
Javni uslužbenci – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2009 – Primerjalna ocena uspešnosti – Očitna napaka pri presoji
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 28. septembra 2011
Zadeva F‑13/10 De Nicola/EIB
Javni uslužbenci – Osebje Evropske investicijske banke – Ocenjevanje – Napredovanje – Odškodninska tožba – Dopustnost
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 28. septembra 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-618/11 P)
Zadeva F‑23/10 Allen/Komisija
Javni uslužbenci – Socialna varnost – Huda bolezen – Člen 72 Kadrovskih predpisov – Razširitev zdravstvenega zavarovanja s SSZZ – Merilo neobstoja zavarovanja v drugem sistemu
Zadeva F‑26/10 AZ/Komisija
Javni uslužbenci – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2009 – Sposobnost delati v tretjem jeziku – Obstoj disciplinskega postopka – Izključitev iz napredovalnega obdobja
Zadeva F‑6/11 M/EMA
Javni uslužbenci – Odškodninska tožba – Očitno nedopustna tožba
Zadeva F‑12/11 Hecq/Komisija
Javni uslužbenci – Poklicna bolezen – Priznanje invalidnosti – Zahteva za nadaljevanje poklicne dejavnosti – Odškodninski zahtevek
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 28. septembra 2011
Zadeva F‑56/05 Strobl/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Kandidati, vpisani na rezervni seznam pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov – Razvrstitev v naziv na podlagi novih, manj ugodnih pravil – Člen 12 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Zaupanje v pravo – Načelo enakosti – Diskriminacija na podlagi starosti
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 29. septembra 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-630/11 P)
Zadeva F‑70/05 Mische/Komisija
Javni uslužbenci – Imenovanje – Izbrani kandidati na natečaju, objavljenem pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov, vendar končanem po tem datumu – Razvrstitev v naziv na podlagi novih manj ugodnih kadrovskih predpisov
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-641/11 P)
Zadeva F‑93/05 Mische/Parlament
Javni uslužbenci – Imenovanje – Zaposlitev in sočasna premestitev v drugo institucijo – Razvrstitev v naziv na podlagi novih, manj ugodnih pravil – Dopustnost tožbe – Pravni interes za vložitev tožbe – Prepozna tožba
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-642/11 P)
Zadeva F‑9/07 Angé Serrano/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Prehod iz kategorije na podlagi starih kadrovskih predpisov – Prehodna pravila za razvrstitev v naziv na dan 1. maja 2004 – Odločba predsedstva Evropskega parlamenta z dne 13. februarja 2006 – Prerazporeditev na podlagi plače uradnikov, ki so prejemali kompenzacijsko izplačilo – Množitelj, ki se uporabi – Izguba točk za napredovanje – Odškodninski zahtevek
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 29. septembra 2011
Zadeva F‑72/10 da Silva Tenreiro/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Člen 7(1) Kadrovskih predpisov – Člen 29(1)(a) in (b) Kadrovskih predpisov – Očitna napaka pri presoji – Zloraba pooblastil – Obrazložitev
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-634/11 P)
Zadeva F‑74/10 Kimman/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Člen 43 Kadrovskih predpisov – Člen 45 Kadrovskih predpisov – Ocenjevalno poročilo za leto 2009 – Razporeditev v stopnjo učinkovitosti – Odločba o določitvi točk za napredovanje – Ocenjevalno poročilo – Mnenje ad hoc skupine – Kršitev obveznosti obrazložitve – Razlog, preizkušen po uradni dolžnosti – Dokazno breme
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-644/11 P)
Zadeva F‑80/10 AJ/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Člena 43 in 45 Kadrovskih predpisov – Ocenjevalno poročilo – Očitna napaka pri presoji – Obrazložitev
Zadeva F‑114/10 Bowles in drugi/ECB
Javni uslužbenci – Uslužbenci ECB – Splošna prilagoditev plač – Metoda izračuna – Začasni podatki – Gospodarska in finančna kriza – Posebne okoliščine – Akt, ki posega v položaj – Plačilni list – Začasni akt
Zadeva F‑121/10 Heath/ECB
Javni uslužbenci – Osebje ECB – Pokojninski sistem – Pokojninska shema – Letno povišanje pokojnin – Usklajeni indeksi cen življenjskih potrebščin – Mnenje aktuarja pokojninske sheme – Posvetovanje z odborom uslužbencev – Posvetovanja z nadzornim odborom – Pravica do kolektivnih pogajanj
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-645/11 P)
Zadeva F‑92/09 DEP U/Parlament
Postopek – Odmera stroškov – Odločba o zavrnitvi pritožbe – Postopek za izdajo začasne odredbe
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 8. novembra 2011
Zadeva F‑18/09 Merhzaoui/Svet
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Razvrstitev v naziv – Lokalni uslužbenci, imenovani za uradnike – Člen 10 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Člen 3 Priloge k PZDU – Napredovalno obdobje 2008 – Primerjalna ocena uspešnosti uradnikov iz kariernega razreda AST – Postopek, ki temelji na ocenjevalnih poročilih za leto 2005/2006 – Merilo ravni odgovornosti
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 10. novembra 2011
Zadeva F‑20/09 Juvyns/Svet
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2008 – Primerjalna ocena uspešnosti – Postopek na podlagi ocenjevalnih poročil 2005/2006 – Merilo ravni odgovornosti
Zadeva F‑110/10 Couyoufa/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Predstavništva Evropske komisije v državah članicah – Rotacija 2011 – Prošnja za izvzetje iz rotacije – Dopustnost – Akt odločilnega pomena – Zamuda
Zadeva F‑61/11 R Possanzini/Frontex
Javni uslužbenci – Začasna odredba – Predlog za odlog izvršitve – Nedopustnost tožbe v glavni stvari – Tehtanje interesov
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 16. novembra 2011
Zadeva F‑67/11 R Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Začasna odredba – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost – Neobstoj – Tehtanje interesov
Zadeva F‑119/10 Di Tullio/Komisija
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Dopust za opravljanje vojaške službe – Člen 18 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev – Poklicni vojak – Konec obdobja teritorialnega poveljevanja – Zavrnitev
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 29. novembra 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-39/12 P)
Zadeva F‑85/11 Wendelboe/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Procesna vprašanja – Ugovor nedopustnosti – Zavrnitev napredovanja – Medinstitucionalna premestitev v napredovalnem obdobju, v katerem bi uradnik v izvorni instituciji napredoval – Pritožba – Prepozna vložitev – Nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 6. decembra 2011
Zadeva F‑44/05 RENV Strack/Komisija
Javni uslužbenci – Odškodninski zahtevek zaradi predolgega trajanja sodnega postopka – Nepristojnost Sodišča za uslužbence – Vrnitev zadeve Splošnemu sodišču Evropske unije
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 7. decembra 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-65/12 P)
Zadeva F‑51/08 RENV Stols/Svet
Javni uslužbenci – Uradniki – Vrnitev zadeve Splošnemu sodišču po razveljavitvi – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2007 – Primerjalna ocena uspešnosti – Očitna napaka pri presoji – Neobstoj – Razlogi za odločitev – Dodatni razlog – Brezpredmeten razlog
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 13. decembra 2011
(pritožba: Zadeva pred Splošnim sodiščem T-95/12 P)
Zadeva F‑30/10 de Fays/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Zavarovanje za primer nesreče in poklicne bolezni – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Zavrnitev priznanja, da je bolezen poklicna
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 15. decembra 2011
Zadeva F‑9/11 Sabbag Afota/Svet
Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2010 – Neobstoj ocenjevalnega poročila
januar 2012 - marec 2012
Zadeva F‑123/10 Bancale in Buccheri/Komisija
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Notranji natečaji – Pogoji za pripustitev – Delovne izkušnje, pridobljene po diplomi – Diploma – Kvalifikacije, pridobljene pred diplomo – Enakovrednost
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 1. februarja 2012
Zadeva F‑11/11 Bouillez in drugi/Svet
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2010 – Zavrnitev napredovanja – Primerjalna ocena uspešnosti uradnikov iz funkcionalne skupine AST glede na njihove karierne tokove – Obveznost institucije, da ne uporabi protipravne določbe o izvajanju Kadrovskih predpisov
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 8. februarja 2012
Zadeva F‑23/11 AY/Svet
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2010 – Primerjalna ocena uspešnosti – Neupoštevanje nadaljnjega izobraževanja in usposabljanja ter certifikacije – Napačna uporaba prava
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-167/12 P)
Zadeva F‑118/11 R Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Začasna odredba – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost – Neobstoj
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 13. februarja 2012
Zadeva F‑123/11 Ayres de Abreu/EESO
Javni uslužbenci – Očitna nedopustnost – Zastopanje po odvetniku – Tožeča stranka, ki je odvetnik – Neobstoj možnosti zastopanja tožeče stranke s strani odvetnika, ki ni tretja oseba
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 13. februarja 2012
Zadeva F‑113/10 AT/EACEA
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Ocenjevalno poročilo – Dokončnost – Rok za vložitev tožbe – Zamuda – Predčasna odpoved pogodbe za določen čas zaradi strokovne nesposobnosti – Sodni nazor – Očitna napaka pri presoji
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 15. februarja 2012
Zadeva F‑129/11 R BH/Komisija
Javni uslužbenci – Začasna odredba – Predlog za odlog izvršitve – Preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Povabilo na zaslišanje – Poročilo o zaključku preiskave – Akt, ki posega v položaj – Nedopustnost tožbe v glavni stvari
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 28. februarja 2012
Zadeva F‑139/11 R BJ/Komisija
Zadeva F‑140/11 R BK/Komisija
Javni uslužbenci – Začasna odredba – Predlog za odlog izvršitve – Preiskava Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Vabilo na zaslišanje – Poročilo o zaključku preiskave – Akt, ki posega v položaj – Nedopustnost tožbe v glavni stvari
Zadeva F‑100/10 AM/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Zavarovanje za primer nezgode in poklicne bolezni – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Zavrnitev priznanja možganske kapi kot nezgode – Zdravniška komisija – Načelo kolegialnosti
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 29. februarja 2012
Zadeva F‑3/11 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Nezgoda – Zahteva za vložitev dokumenta v nezgodni spis – Zavrženje – Akt, ki ne posega v položaj – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 29. februarja 2012
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-207/12 P)
Zadeva F‑31/11 BI/ECRPU
Javni uslužbenci – Rok za vložitev pravnega sredstva – Jezik zavrnitve pritožbe
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 7. marca 2012
Zadeva F‑12/10 Kerstens/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Predložitev zadeve disciplinski komisiji s strani nepristojnega organa – Pisno opozorilo – Trajanje postopka – Pravice do obrambe in domneva nedolžnosti – Razumni rok
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 8. marca 2012
Zadeva F‑2/12 R Hristov/Komisija in EMA
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 20. marca 2012
Zadeva F‑5/08 DEP Brune/Komisija
Postopek – Odmera stroškov – Resničnost priglašenih stroškov – Odvetniške nagrade – Tožeča stranka, ki opravlja odvetniški poklic
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 22. marca 2012
Zadeva F‑143/11 R Marcuccio/Komisija
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 22. marca 2012
Zadeva F‑19/10 Marsili/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Neuvrstitev na rezervni seznam – Ocena ustnega preizkusa – Sestava komisije
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 28. marca 2012
Zadeva F‑36/10 Rapone/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Zaporedne prijave na javni natečaj – Zavrnitev registracije
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 28. marca 2012
Zadeva F‑36/11 BD/Komisija
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Nepodaljšanje pogodbe – Člen 11a Kadrovskih predpisov – Navzkrižje interesov – Zaupno razmerje – Člen 12b Kadrovskih predpisov – Zunanja dejavnost – Domneva nedolžnosti
april 2012 - junij 2012
Zadeva F‑50/11 Buxton/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Dodelitev točk za delovno uspešnost – Ocenjevalno poročilo – Delo s krajšim delovnim časom – Enako obravnavanje
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 18. aprila 2012
Zadeva F‑16/12 R Kimman/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Prerazporeditev – Postopek za izdajo začasne odredbe – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost – Neobstoj
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 19. aprila 2012
Zadeva F‑108/11 Oprea/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Nepripustitev k natečaju – Predhodni postopek – Nepravilna izvedba – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 25. aprila 2012
Javni uslužbenci – Odškodninski zahtevek zaradi predolgega trajanja sodnega postopka – Nepristojnost Sodišča za uslužbence – Odstop zadeve Splošnemu sodišču Evropske unije
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 3. maja 2012
Zadeva F‑27/08 RENV Simões Dos Santos/UUNT
Sporazumna rešitev spora – Člen 69(1) Poslovnika – Dogovor strank na pobudo Sodišča za uslužbence – Izbris
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 15. maja 2012
Zadeva F‑42/10 Skareby/Komisija
Javni uslužbenci – Dolžnost pomoči – Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov – Psihično nasilje nadrejene osebe
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 16. maja 2012
Zadeva F‑61/10 AF/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Prošnja za pomoč – Psihično nasilje in diskriminatorno obravnavanje – Napaka pri presoji
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 16. maja 2012
Zadeva F‑109/10 AU/Komisija
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Pokojnine – Odpravnina
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 22. maja 2012
Zadeva F‑91/11 Alionescu/Komisija
Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Javni natečaj – Odločba o podaljšanju roka za prijavo – Neobstoj pritožbe – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 24. maja 2012
Zadeva F‑71/10 Cantisani/Komisija
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Konferenčni tolmač – Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov – Psihično nadlegovanje – Navzkrižje interesov – Odškodninski zahtevek
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 5. junija 2012
Zadeva F‑83/10 Giannakouris/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje – Odštetje podobnega dodatka, prejetega iz drugih virov
Zadeva F‑84/10 Chatzidoukakis/Komisija
Zadeva F‑14/11 AW/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Resna bolezen – Prevzem stroškov za zobne proteze – Najvišji znesek povračila – Ugovor nezakonitosti – Legitimno pričakovanje
Zadeva F‑54/12 R Carosi/Komisija
Javni uslužbenci – Splošni javni natečaj – Nepripustitev k preverjanjem – Postopek za izdajo začasne odredbe – Predlog za odlog izvršitve – Fumus boni juris – Neobstoj – Posebni pogoji za pripustitev k natečaju – Poklicne izkušnje
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 6. junija 2012
Zadeva F‑31/10 Guittet/Komisija
Javni uslužbenci – Nekdanji uradnik – Socialna varnost – Nesreča – Konec postopka na podlagi člena 73 Kadrovskih predpisov – Časovna uporaba lestvice, priložene novi različici pravil o zavarovanju za primer nesreče in poklicne bolezni – Trajanje postopka
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 13. junija 2012
Zadeva F‑63/10 BL/Komisija
Javni uslužbenci – Nekdanji uradnik – Socialna varnost – Nesreča – Ustavitev postopka na podlagi člena 73 Kadrovskih predpisov – Časovna uporaba lestvice, priložene novi različici pravil o zavarovanju za primer poškodbe pri delu in poklicne bolezni – Trajanje postopka
Zadeva F‑41/11 Mocová/Komisija
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Diskrecijska pravica – Člen 8 PZDU – Člen 4 odločbe generalnega direktorja OLAF z dne 30. junija 2005 o novi politiki na področju zaposlovanja in dela začasnega osebja OLAF – Najdaljše trajanje pogodb začasnih uslužbencev
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-347/12 P)
Zadeva F‑63/11 Macchia/Komisija
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Diskrecijska pravica uprave – Dolžnost skrbnega ravnanja – Člen 8 PZDU – Člen 4 odločbe generalnega direktorja OLAF z dne 30. junija 2005 o novi politiki na področju zaposlovanja in dela začasnega osebja OLAF – Najdaljše trajanje pogodb začasnih uslužbencev
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-368/12 P)
Zadeva F‑105/11 Davids/Komisija
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Začasni uslužbenec na stalnem delovnem mestu – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Diskrecijska pravica uprave – Člen 8 PZDU – Člen 4 odločbe generalnega direktorja OLAF z dne 30. junija 2005 o novi politiki na področju zaposlovanja in dela začasnega osebja OLAF – Najdaljše trajanje pogodb začasnih uslužbencev – Zloraba pravice
Zadeva F‑38/12 R BP/FRA
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Nepodaljšanje pogodbe – Prerazporeditev – Postopek za izdajo začasne odredbe – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost – Neobstoj
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 14. junija 2012
Zadeva F‑64/11 Westeren/Komisija
Sporazumna rešitev spora – Člen 69(1) Poslovnika – Sporazum strank na pobudo Sodišča za uslužbence – Izbris
SKLEP PREDSEDNIKA DRUGEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 20. junija 2012
Zadeva F‑66/11 Cristina/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Odločba natečajne komisije o nepripustitvi k ocenjevalnim preizkusom – Pravna sredstva – Tožba, vložena brez čakanja na odločitev o upravni pritožbi – Dopustnost – Posebni pogoji za pripustitev k natečaju – Zahtevane poklicne izkušnje
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 20. junija 2012
Zadeva F‑79/11 Menidiatis/Komisija
Javni uslužbenci – Uradnik – Zaposlovanje – Zavrnitev prijave – Izvršitev ničnostne sodbe – Razumni rok – Posamični ukrepi za izvršitev – Izguba možnosti
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 20. junija 2012
Zadeva F‑83/11 Cristina/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Odločba natečajne komisije o nepripustitvi k ocenjevalnim preizkusom – Pravna sredstva – Tožba, vložena brez čakanja na odločitev o upravni pritožbi – Dopustnost – Posebni pogoji za pripustitev k natečaju – Poklicne izkušnje glede na vrsto nalog
julij 2012 - september 2012
Zadeva F‑4/11 AV/Komisija
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Zaposlovanje – Zdravstveni pridržek – Retroaktivna uporaba zdravstvenega pridržka – Mnenje invalidske komisije
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 10. julija 2012
Zadeva F‑85/10 AI/Sodišče
Javni uslužbenci – Začasni uradniki – Notranji natečaj – Izključitev iz natečaja zaradi rezultata na prvem pisnem preizkusu – Ponovno preverjanje – Enako obravnavanje – Preoblikovanje pogodbe za določen čas v pogodbo za nedoločen čas – Nepodaljšanje pogodbe začasnega uslužbenca, sklenjene za določen čas – Ničnostna tožba – Odškodninska tožba
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 11. julija 2012
Zadeva F‑22/11 Conticchio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnine – Izračun pokojninskih pravic – Razvrstitev v plačilni razred – Ugovor nezakonitosti – Dopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 12. julija 2012
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-358/12 P)
Zadeva F‑54/11 BG/Varuh človekovih pravic
Javni uslužbenci – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Odstavitev z delovnega mesta – Obstoj predhodne preiskave pred nacionalnimi kazenskimi sodišči ob sprejetju odločbe o odstavitvi z delovnega mesta – Enako obravnavanje moških in žensk – Prepoved odpovedi pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca noseči delavki med obdobjem od začetka nosečnosti do konca porodniškega dopusta
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 17. julija 2012
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-406/12 P)
Zadeva F‑34/11 Markland/EUROPOL
Javni uslužbenci – Osebje Europola – Pogodba začasnega uslužbenca – Uporaba PZDU – Razvrstitev v naziv – Očitno neutemeljena tožba
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 13. septembra 2012
Zadeva F‑96/09 Cuallado Martorell/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Nepripustitev k opravljanju ustnega preizkusa po rezultatih, doseženih na pisnih preizkusih – Zahteve za ponovni pregled – Posebna pravica kandidatov, da dostopajo do nekaterih informacij, ki se nanašajo nanje – Predmet in obseg – Pravica do dostopa do popravljenih pisnih preizkusov – Neobstoj
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 18. septembra 2012
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-506/12 P)
Zadeva F‑58/10 Allgeier/FRA
Javni uslužbenci – Dolžnost pomoči – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Psihično nadlegovanje – Upravna preiskava
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 18. septembra 2012
Zadeva F‑41/10 Bermejo Garde/EESO
Javni uslužbenci – Uradniki – Psihično nadlegovanje – Prošnja za pomoč – Pravica do razkritja – Prerazporeditev – Interes službe
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 25. septembra 2012
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-530/12 P)
Zadeva F‑51/10 Bermejo Garde/EESO
Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Razpis prostega delovnega mesta – Akt, ki posega v položaj – Pravni interes – Jezikovne zahteve – Organ, pristojen za sprejetje razpisa prostega delovnega mesta – Predsedstvo EESO
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-529/12 P)
Zadeva F‑118/10 Psarras/ENISA
Javni uslužbenci – Razporeditev – Prerazporeditev – Interes službe – Dopust iz osebnih razlogov
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 2. oktobra 2012
Javni uslužbenci – Uradniki – Vrnitev Sodišču za uslužbence v ponovno odločanje po razveljavitvi – Odvzem imunitete uslužbencem institucije v zvezi z ustnimi in pisnimi izjavami v sodnem postopku – Imenovanje na delovno mesto vodje oddelka – Zavrnitev prijave – Ničnostna tožba – Pravni interes neizbranega kandidata – Pravnomočnost – Kršitev postopka – Tehtanje zadevnih interesov – Odškodninska tožba – Nepremoženjska škoda, nastala zaradi nepravilnosti
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 23. oktobra 2012
Zadeva F‑57/11 Eklund/Komisija
Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Javni natečaj – Vpis na rezervni seznam – Ponudba za zaposlitev osebi, vpisani na rezervni seznam – Pogoji za pripustitev – Poklicne izkušnje, pridobljene po diplomi – Pristojnost natečajne komisije in OPI – Sprejetje ponudbe za zaposlitev – Umik ponudbe za zaposlitev
Zadeva F‑61/11 Possanzini/Frontex
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Postopek za podaljšanje pogodbe začasnega uslužbenca – Posredovanje negativnega mnenja ocenjevalca glede podaljšanja uslužbencu – Akt, ki posega v položaj – Neobstoj – Predlog za razglasitev ničnosti neugodnih ugotovitev o delovni uspešnosti, navedenih v letnih ocenjevalnih poročilih – Tožba, ki je očitno nedopustna
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 23. oktobra 2012
Zadeva F‑50/09 DEP Missir Mamachi di Lusignano/Komisija
Postopek – Odmera stroškov – Davek na dodano vrednost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 25. oktobra 2012
Zadeva F‑8/12 BY/EASA
Osebje EASA – Začasni uslužbenec – Predhodni upravni postopek – Skladnost med pritožbo in tožbo – Tožba, ki je delno očitno nedopustna
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 25. oktobra 2012
Zadeva F‑41/06 RENV Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Vrnitev Sodišču za uslužbence po razveljavitvi – Invalidnost – Upokojitev zaradi invalidnosti – Sestava invalidske komisije – Zakonitost – Pogoji
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 6. novembra 2012
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-20/13 P)
Zadeva F‑75/11 Bouillez/Svet
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2007 – Zavrnitev napredovanja – Razglasitev ničnosti – Izvedbeni ukrepi – Nova primerjalna ocena uspešnosti – Primerjalna ocena uspešnosti uradnikov iz funkcionalne skupine AST glede na njihov karierni tok
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 14. novembra 2012
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-31/13 P)
Zadeva F‑120/11 da Silva Tenreiro/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Delovno mesto direktorja – Zavrnitev prijave tožeče stranke – Obvestilo o prostem delovnem mestu – Obvestilo predizbirne komisije – Očitna napaka pri presoji
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-32/13 P)
Zadeva F‑50/12 Ciora/Komisija
Javni uslužbenci – Obvestilo o natečaju EPSO/AD/198/10 – Nepripustitev k natečaju – Tožba – Neupoštevanje predhodnega postopka – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 16. novembra 2012
Zadeva F‑1/11 Soukup/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Nevpis na čakalni seznam – Ocenjevanje ustnega preizkusa
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 20. novembra 2012
Zadeva F‑10/11 Ghiba/Komisiji
Javni uslužbenci – Notranji natečaj – Nepripustitev k udeležbi na natečaju – Pogoji za upravičenost – Pojem služb, povezanih s Komisijo
Zadeva F‑84/11 Barthel in drugi/Sodišče
Javni uslužbenci – Uradniki – Plačilo – Zavrnitev plačila dodatka za izmensko delo tožečim strankam – Potrdilna odločba – Tožba, ki je delno očitno nedopustna, delno pa očitno neutemeljena
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 22. novembra 2012
Zadeva F‑122/11 Vacarescu/Komisija
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 23. novembra 2012
Zadeva F‑59/11 Sipos/UUNT
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Odločba o zavrnitvi podaljšanja pogodbe začasnega uslužbenca, sklenjene na podlagi člena 2(a) PZDU – Pogoji za sklenitev pogodbe začasnega uslužbenca, sklenjene na podlagi člena 2(b) PZDU za določen čas – Očitna napaka pri presoji
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 27. novembra 2012
Zadeva F‑45/12 BT/Komisija
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe o zaposlitvi – Nezadostno obrazložena tožba – Očitno nedopustna tožba
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 3. decembra 2012
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-59/13 P)
Združeni zadevi F‑88/09 in F‑48/10 Z/Sodišče
Javni uslužbenci – Uradniki – Prerazporeditev – Interes službe – Pravilo usklajenosti med nazivom in delovnim mestom – Pravica do obrambe – Psihično nadlegovanje – Člen 12 Kadrovskih predpisov – Dolžnost skrbnega ravnanja – Načelo dobrega upravljanja – Disciplinski postopek – Disciplinska sankcija – Pisno opozorilo – Pravica do obrambe in načelo kontradiktornosti
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 5. decembra 2012
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-88/13 P)
Zadeva F‑29/11 BA/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Obvestilo o natečaju EPSO/AD/147/09 – Sestava rezervnega seznama za zaposlitev administratorjev z romunskim državljanstvom – Temeljito znanje uradnega jezika Romunije – Madžarsko govoreča manjšina v Romuniji – Nepripustitev k ustnemu preizkusu – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije – Obseg
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 5. decembra 2012
Zadeva F‑76/11 Grazyte/Komisija
Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Pogoj iz člena 4(1)(b) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Desetletno referenčno obdobje – Začetek – Iztek – Izničenje obdobij zaposlitve, opravljenih pri mednarodni organizaciji – Uporaba določb člena 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskim predpisom po analogiji
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-86/13 P)
Zadeva F‑110/11 Lebedef in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Člen 64 Kadrovskih predpisov – Člen 3(5), prvi pododstavek, Priloge XI h Kadrovskim predpisom – Korekcijski koeficient – Akt, ki posega v položaj – Enako obravnavanje
Zadeva F‑6/12 Bourtembourg/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Izselitveni dodatek – Pojem običajnega prebivališča – Stalno ali običajno središče interesov – Začasno prebivanje za dokončanje študija – Kraj opravljanja poklicne dejavnosti – Delovna razmerja za določen čas
Zadeva F‑109/12 Scheidemann/Parlament
Javni uslužbenci – Uradniki – Medinstitucionalni prenos v napredovalnem obdobju, v katerem bi lahko uradnik v izvorni instituciji napredoval – Zahteva po napredovanju z učinkom za nazaj – Zavrnilna odločba, sprejeta po odločbi zaradi molka organa – Rok za pritožbo – Nepravočasnost – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 5. decembra 2012
Zadeva F‑65/10 Mata Blanco/Komisija
Javni uslužbenci – Notranji natečaj COM/INT/OLAF/09/AD 10 – Boj proti goljufijam – Pristojnosti EPSO in natečajne komisije – Pristopni testi, ki jih nadzoruje natečajna komisija – Ustni preizkus – Kršitev obvestila o natečaju – Razlike v ocenah – Merila za ocenjevanje – Enako obravnavanje kandidatov – Očitna napaka pri presoji – Načeli preglednosti in dobrega upravljanja – Obveznost obrazložitve
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 11. decembra 2012
Zadeva F‑112/10 Trentea/FRA
Javni uslužbenci – Osebje FRA – Začasni uslužbenci – Zaposlovanje – Razpis prostega delovnega mesta – Zavrnitev prijave
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 11. decembra 2012
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-107/13 P)
Zadeva F‑122/10 Cocchi in Falcione/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnina – Prenos pokojninskih pravic, pridobljenih v nacionalnem pokojninskem sistemu – Preklic predloga za prenos – Akt, s katerim niso bile podeljene subjektivne pravice ali druge podobne ugodnosti
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-103/13 P)
Zadeva F‑97/11 Vienne/Parlament
Javni uslužbenci – Prejemki – Družinski dodatki – Gospodinjski dodatek – Prenehanje pravice do gospodinjskega dodatka – Prenehanje zakonske zveze
Zadeva F‑107/11 Ntouvas/ECDC
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Ocenjevalno obdobje 2010 – Predlog za razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-94/13 P)
Zadeva F‑12/10 DEP Kerstens/Komisija
Postopek – Odmera stroškov – Zastopanje institucije s strani enega njenih uslužbencev – Stroški, ki se lahko povrnejo – Nujni izdatki – Pojem – Stroški prevoza, stroški nastanitve in dnevnice, izplačani uslužbencu
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 12. decembra 2012
Zadeva F‑43/10 Cerafogli/ECB
Javni uslužbenci – Osebje ECB – Pritožba zaradi psihičnega nasilja – Upravna preiskava – Dostop do preiskovalnega spisa – Poročilo o preiskavi – Očitna napaka pri presoji
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 12. decembra 2012
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-114/13 P)
Zadeva F‑70/11 Lebedef/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno obdobje za leto 2008 – Oprostitev za polovični delovni čas zaradi sindikalnega zastopanja – Ocenjevalno poročilo, ki zajema naloge, opravljene na delovnem mestu, na katero je uradnik razporejen – Posvetovanje z ad hoc skupino – Imenovanje v skladu s Kadrovskimi predpisi – Sindikalno imenovanje – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 12. decembra 2012
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-116/13 P)
Zadeva F‑77/11 Van Neyghem/Svet
Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2007 – Zavrnitev napredovanja – Razglasitev ničnosti – Izvedbeni ukrepi – Nova primerjalna ocena uspešnosti
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-113/13 P)
Zadeva F‑90/11 BS/Komisija
Javni uslužbenci – Nekdanji uradnik – Socialna varnost – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Pravila o zavarovanju za primer poškodbe pri delu in poklicne bolezni – Lestvica, priložena Pravilom o zavarovanju – Stopnja telesne in duševne okvare – Razlaga lestvice – Zdravniška komisija – Pooblastilo – Načelo kolegialnosti
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-83/13 P)
Zadeva F‑109/11 Lebedef/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno obdobje za leto 2009 – Oprostitev za polovični delovni čas zaradi sindikalnega zastopanja – Ocenjevalno poročilo, ki zajema naloge, opravljene na delovnem mestu, na katero je uradnik razporejen – Imenovanje v skladu s Kadrovskimi predpisi – Sindikalno imenovanje – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-117/13 P)
Zadeva F‑117/12 AD/Komisija
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 12. decembra 2012
Zadeva F‑63/09 Donati/ECB
Javni uslužbenci – Osebje ECB – Pritožba glede psihičnega nasilja – Upravna preiskava – Vpogled v spis preiskave – Posredovanje spisa osebam, zoper katere je bila pritožba vložena – Dolžnost zaupnosti – Spoštovanje pravice do obrambe
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 13. decembra 2012
Zadeva F‑2/11 BW/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Uradnik na poskusnem delu – Neimenovanje v naziv po koncu poskusne dobe – Obrazložitev odločbe o odpovedi delovnega razmerja uradniku na poskusnem delu – Pravica do obrambe
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 13. decembra 2012
Združeni zadevi F‑7/11 in F‑60/11 AX/ECB
Javni uslužbenci – Osebje ECB – Disciplinski postopek – Začasna odstranitev uslužbenca z delovnega mesta brez zmanjšanja njegove osnovne plače – Preklic odločbe – Pravica do obrambe – Vpogled v spis – Obrazložitev – Razlogi za odločitev – Zatrjevanje neizpolnitve poklicnih obveznosti – Huda kršitev
Zadeva F‑42/11 Honnefelder/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Razglasitev ničnosti odločbe natečajne komisije – Izvršitev pravnomočne sodbe – Načelo zakonitosti – Ugovor nezakonitosti, vložen zoper odločbo o ponovnem začetku postopka javnega natečaja
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-130/13 P)
Zadeva F‑101/11 Mileva/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Obvestilo o natečaju EPSO/AD/188/10 – Nevpis na rezervni seznam – Sestava natečajne komisije – Stalni in nestalni člani
januar 2013 - marec 2013
Zadeva F‑27/11 BO/Komisija
Javni uslužbenci – Socialna varnost – Upoštevanje stroškov prevoza, povezanih z zdravstveno oskrbo – Stroški prevoza iz jezikovnih razlogov
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 15. januarja 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-174/13 P)
Zadeva F‑24/11 Katrakasas/Komisija
Javni uslužbenci – Notranja natečaja COM/INT/OLAF/09/AD 8 in COM/INT/OLAF/09/AD 10 – Boj proti goljufijam – Ponovni preizkus odločbe o pristopu k ustnemu preizkusu – Ponovni preizkus odločbe o nevpisu na rezervni seznam – Ugovor nezakonitosti obvestila o natečaju – Pogoji v zvezi z izobrazbo in delovnimi izkušnjami – Pravilo anonimnosti – Kršitev člena 31 Kadrovskih predpisov – Zloraba pooblastil – Predmet pisnega preizkusa, ki je dajal prednost eni kategoriji kandidatov – Ravnanje člana komisije na ustnem preizkusu
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 23. januarja 2013
Zadeva F‑92/12 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Člen 34(1) Poslovnika – Tožba, vložena po telefaksu v roku za vložitev tožbe in podpisana z žigom z vgraviranim podpisom odvetnika ali z drugim načinom reprodukcije – Prepozno vložena tožba – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 28. januarja 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-203/13 P)
Zadeva F‑95/12 Marcuccio/Komisija
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-204/13 P)
Zadeva F‑100/12 Marcuccio/Komisija
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-205/13 P)
Zadeva F‑79/12 Brus/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Povzetek tožbenih razlogov – Očitno nedopustna tožba
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 29. januarja 2013
Zadeva F‑20/06 RENV De Luca/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Vrnitev Sodišču za uslužbence po razveljavitvi – Imenovanje – Uradnik, ki napreduje v višjo funkcionalno skupino na podlagi javnega natečaja – Kandidat, vpisan na rezervni seznam pred začetkom veljavnosti novih Kadrovskih predpisov – Prehodne določbe za uvrstitev v naziv ob zaposlitvi – Uvrstitev v naziv po novih pravilih – Člen 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 30. januarja 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-200/13 P)
Zadeva F‑87/11 Wahlström/Frontex
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Člen 8 PZDU – Postopek – Bistvena kršitev postopka – Pristojnost
Zadeva F‑25/12 Presset/Komisija
Javni uslužbenci – Plača – Dnevnica – Pogoj za dodelitev
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 5. februarja 2013
Zadeva F‑67/12 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Odškodninska tožba – Nezakonitost – Dopis v zvezi z izvršitvijo sodbe, poslan zastopniku tožeče stranke v pritožbi zoper navedeno sodbo – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage – Člen 94(a) Poslovnika
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 6. februarja 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-226/13 P)
Zadeva F‑17/11 BB/Komisija
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Ničnostna tožba – Odškodninska tožba
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 19. februarja 2013
Zadeva F‑160/12 R Montagut Viladot/Komisija
Javni uslužbenci – Začasna odredba – Dopustnost predloga za sprejetje začasnih ukrepov – Splošni javni natečaj – Neuvrstitev na rezervni seznam
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 19. februarja 2013
Zadeva F‑58/08 Avogadri in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Nestalno osebje – Členi 2, 3a in 3b PZDU – Začasni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Pomožni pogodbeni uslužbenci – Čas trajanja pogodbe – Člena 8 in 88 PZDU – Odločba Komisije z dne 28. aprila 2004 o najdaljšem trajanju zaposlitve nestalnega osebja služb Komisije – Direktiva 1999/70/ES – Uporabljivost za institucije
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 21. februarja 2013
Zadeva F‑113/11 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Člen 34(1) in (6) Poslovnika – Tožba, ki je bila pravočasno vložena po telefaksu – Lastnoročni podpis odvetnika, ki se razlikuje od podpisa na izvirniku tožbe, ki je bil poslan po pošti – Prepozna vložitev tožbe – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 21. februarja 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-229/13 P)
Zadeva F‑124/10 Labiri/EESO
Javni uslužbenci – Obveznost nudenja pomoči – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Psihično nadlegovanje – Upravni preiskovalni postopek
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 26. februarja 2013
Zadeva F‑74/11 Bojc Golob/Komisija
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas – Odpoved
Zadeva F‑51/11 Pachtitis/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Razglasitev ničnosti odločbe o nepripustitvi kandidata k nadaljnji fazi natečaja – Izvršitev sodbe – Odločba o ponovni izvedbi javnega natečaja in povabilo nezakonito izločenemu kandidatu k ponovnemu opravljanju pristopnih testov
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 28. februarja 2013
Zadeva F‑33/12 Pepi/ERCEA
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Pomožni pogodbeni uslužbenci – Zaposlovanje – Razvrstitev v naziv ob zaposlitvi – Členi 3a, 3b in 86 PZDU – ERCEA – Notranja pravila o razvrstitvi v naziv pogodbenih uslužbencev
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 28. februarja 2013
Zadeva F‑47/12 M/EMA
SKLEP PREDSEDNIKA PRVEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 28. februarja 2013
Zadeva F‑41/12 Scheefer/Parlament
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Odpoved pogodbe o zaposlitvi začasnega uslužbenca za nedoločen čas – Utemeljen razlog
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 6. marca 2013
Zadeva F‑17/12 Marcuccio/Komisija
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 11. marca 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-284/13 P)
Zadeva F‑131/12 Marcuccio/Komisija
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-283/13 P)
Zadeva F‑91/10 AK/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Člen 43, prvi odstavek, Kadrovskih predpisov – Prepozna priprava kariernih ocenjevalnih poročil – Nepremoženjska škoda – Izguba priložnosti za napredovanje
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 13. marca 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-288/13 P)
Zadeva F‑125/11 Mendes/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Nepripustitev k ocenjevalnim preizkusom – Dolžnost uprave, da pritožbe razlaga široko – Sprememba obvestila o natečaju po opravljenih pristopnih testih – Načelo varstva zaupanja v pravo – Pravna varnost
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 13. marca 2013
Zadeva F‑63/08 Christoph in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Nestalno osebje – Členi 2, 3a in 3b PZDU – Začasni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Pomožni pogodbeni uslužbenci – Trajanje pogodbe – Člena 8 in 88 PZDU – Odločba Komisije z dne 28. aprila 2004 o najdaljšem trajanju zaposlitve nestalnega osebja služb Komisije – Direktiva 1999/70/ES – Uporaba za institucije
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 14. marca 2013
Zadeva F‑10/12 Infante Garcia-Consuegra/Komisija
Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Dnevnice – Premestitev – Dodelitev dnevnice – Uradnik, ki je lastnik stanovanja v novem kraju opravljanja dela – Dokaz o stroških, ki so nastali z začasno nastanitvijo v novem kraju opravljanja dela
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 19. marca 2013
Zadeva F‑13/12 BR/Komisija
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe
Zadeva F‑93/11 Taghani/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Odločitev natečajne komisije o nepripustitvi k ocenjevalnim preizkusom – Pravna sredstva – Tožba, ki je bila na sodišče vložena, ne da bi se počakalo na izid pritožbenega postopka – Dopustnost – Sprememba obvestila o natečaju po izvedbi pristopnih testov – Načelo varstva zaupanja v pravo – Pravna varnost
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 21. marca 2013
Zadeva F‑94/11 Brune/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Razglasitev ničnosti odločbe o nevpisu na rezervni seznam – Izvršitev pravnomočne odločbe – Načelo zakonitosti – Ugovor nezakonitosti, vložen zoper odločbo o ponovni izvedbi postopka natečaja
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-269/13 P)
Zadeva F‑111/11 van der Aat in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Letna prilagoditev osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev – Členi 64, 65 in 65a Kadrovskih predpisov – Priloga XI h Kadrovskim predpisom – Uredba (EU) št. 1239/2010 – Korekcijski koeficienti – Uradniki, razporejeni na delovno mesto v Ispro
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 21. marca 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-304/13 P)
Zadeva F‑112/11 Dalmasso/Komisija
april 2013 - junij 2013
Zadeva F‑1/12 Andersen/Računsko sodišče
Javni uslužbenci – Uradniki – Invalidska upokojitev – Člen 78 Kadrovskih predpisov – Tožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 15. aprila 2013
Zadeva F‑56/11 Lebedef/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinska sankcija – Nazadovanje
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 24. aprila 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-356/13 P)
Zadeva F‑73/11 CB/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Javni natečaj – Obvestilo o natečaju EPSO/AD/181/10 – Nepripustitev k ocenjevalnim preizkusom
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 24. aprila 2013
Zadeva F‑88/11 BX/Komisija
Javni uslužbenci – Splošni javni natečaj – Natečaj EPSO/AD/148/09 – Nevpis na rezervni seznam
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-352/13 P)
Zadeva F‑96/12 Demeneix/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Nevpis na rezervni seznam – Pogoj v zvezi s poklicnimi izkušnjami – Obseg pooblastila za odločanje po prostem preudarku
Zadeva F‑86/11 McCoy/Odbor regij
Javni uslužbenci – Uradniki – Invalidska pokojnina – Člen 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov – Zavrnitev priznanja, da je invalidnost posledica opravljanja poklica
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 7. maja 2013
Zadeva F‑87/12 Alsteens/Komisija
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Podaljšanje pogodbe – Razglasitev delne ničnosti – Sprememba
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 8. maja 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-373/13 P)
Zadeva F‑4/12 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Člen 34, odstavka 1 in 6, Poslovnika – Vloga, vložena s telefaksom v roku za vložitev tožbe – Lastnoročni podpis odvetnika, ki se razlikuje od podpisa na izvirniku vloge, poslanem po pošti – Prepozno vložena tožba – Očitna nedopustnost – Neobstoj
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 14. maja 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-385/13 P)
Zadeva F‑104/10 de Pretis Cagnodo in Trampuz de Pretis Cagnodo/Komisija
Javni uslužbenci – Socialna varnost – Huda bolezen – Pojem – Hospitalizacija – Kritje – Neposredno plačilo s strani urada za obračun – Neobstoj zgornje meje za stroške nastanitve v SIP – Obveznost predhodne obvestitve zavarovanca v primeru prekomerno visokega računa
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 16. maja 2013
Zadeva F‑67/11 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Razglasitev ničnosti sklepa Komisije – Izvršitev sodbe Sodišča za uslužbence – Škoda zaradi neizvršitve – Pogoji – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 28. maja 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-436/13 P)
Zadeva F‑102/11 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Člen 34, odstavka 1 in 6, Poslovnika – Vloga, vložena s telefaksom v roku za vložitev tožbe – Lastnoročni podpis odvetnika, ki se razlikuje od podpisa na izvirniku vloge, poslanem po pošti – Prepozno vložena tožba – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 30. maja 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-437/13 P)
Zadeva F‑141/11 Marcuccio/Komisija
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-438/13 P)
Zadeva F‑119/11 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Člen 34(1) Poslovnika – Tožba, vložena po telefaksu v roku za tožbo in podpisana z žigom ali na kak drug način reprodukcije podpisa odvetnika – Prepozna tožba
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (sodnik posameznik) z dne 4. junija 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-446/13 P)
Zadeva F‑89/12 Marrone/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Načelo enakovrednosti karier – Razvrstitev v naziv ob uporabi novih pravil, ki so manj ugodna – Prošnja za prerazvrstitev – Prepoznost – Nova dejstva – Neobstoj – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 4. junija 2013
Zadeva F‑5/12 Bogusz/Frontex
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Osebje Frontexa – Sprememba pogojev v zvezi s potekom poskusne dobe, ki so določeni v členu 14 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Odpustitev ob koncu poskusne dobe – Določitev ciljev – Tožbeni razlog, ki je bil prvič naveden na obravnavi
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 12. junija 2013
Zadeva F‑115/10 Biwer in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje – Pogoji za dodelitev – Odštetje podobnega dodatka, prejetega iz drugih virov – Očitno neutemeljena tožba
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (sodnik posameznik) z dne 18. junija 2013
Zadeva F‑98/11 Jargeac in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje – Pogoji za dodelitev – Odštetje podobnega dodatka, prejetega iz drugih virov – Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena tožba
Zadeva F‑100/11 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Plača – Hranarina – Pogoji za dodelitev – Dejansko prebivališče v kraju zaposlitve – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage – Stroški postopka – Člen 94 Poslovnika
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 18. junija 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-468/13 P)
Zadeva F‑114/11 Rodrigues Regalo Corrêa/Parlament
Zadeva F‑143/11 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Zavrnitev zahteve za povračilo stroškov, priglašenih za namen postopka, s strani OPI – Ničnostna tožba z istim predmetom kot predlog za odmero stroškov – Očitna nedopustnost
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-447/13 P)
Zadeva F‑81/11 BY/EASA
Zaposleni v EASA – Začasni uslužbenec – Dopustnost – Rok za vložitev pravnega sredstva – Neugodno ocenjevalno poročilo – Prerazporeditev – Psihično nadlegovanje – Zloraba pooblastil
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 19. junija 2013
Zadeva F‑89/11 Goetz/Odbor regij
Javni uslužbenci – Uradniki – Nepogodbena odgovornost – Odškodninska tožba – Dopustnost – Začetek teka roka, v katerem je treba ukrepati – Preiskava OLAF – Upravna preiskava – Disciplinski postopek pred disciplinsko komisijo – Obveznost uprave, da ravna skrbno – Trajanje disciplinskega postopka – Odgovornost zaradi začetka disciplinskega postopka, končanega ne da bi bila izrečena sankcija
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 19. junija 2013
Zaposleni v EASA – Začasni uslužbenec – Odpust zaradi nesposobnosti – Dolžnost skrbnega ravnanja – Poklicne težave, ki so posledica zunanjih dejavnikov – Psihično nadlegovanje – Bolezen – Odškodnina
Zadeva F‑40/12 CF/EASA
Javni uslužbenci – Nekdanji začasni uslužbenec – Pogodba o zaposlitvi za določen čas – Odpustitev med bolniškim dopustom – Člen 16 PZDU – Člen 48(b) PZDU – Psihično nadlegovanje
Zadeva F‑144/11 Mateo Pérez/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Predlog za razglasitev ničnosti popravka k obvestilu o javnem natečaju – Popravek, ki ne določa pogojev, na podlagi katerih bi bila tožeča stranka izključena – Neobstoj akta, ki posega v položaj – Nepripustitev k preverjanjem – Dopustnost – Rok za vložitev pravnega sredstva – Prepozna vložitev – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 24. junija 2013
Zadeva F‑28/12 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Zahteva za izbris stavka iz zdravniškega poročila – Nezgoda pri delu ali poklicna bolezen – Zavrnitev zahtevka z molkom organa
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 25. junija 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-486/13 P)
Zadeva F‑115/12 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Odškodninska tožba – Izjema vzporedne tožbe – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (sodnik posameznik) z dne 25. junija 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-485/13 P)
Zadeva F‑78/11 BM/ECB
Javni uslužbenci – Zaposleni v ECB – Retroaktivno podaljšanje poskusne dobe – Odločba o odpovedi pogodbe v poskusni dobi – Disciplinski postopek
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 26. junija 2013
Zadeva F‑106/11 BM/ECB
Javni uslužbenci – Zaposleni v ECB – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Pisni opomin
Zadeva F‑116/11 Vacca/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Obvestilo o natečaju EPSO/AD/207/11 – Nepripustitev k preizkusom v ocenjevalnem centru – Pristopni testi – Nevtralizacija vprašanj – Informacije kandidatom
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 26. junija 2013
Združene zadeve F‑135/11, F‑51/12 in F‑110/12 BU/EMA
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Akt, ki ima negativne posledice – Zahteva v smislu člena 90(1) Kadrovskih predpisov – Zahteva za prekvalifikacijo pogodbe – Razumni rok – Pritožba na zavrnitev ugovora – Člen 8 PZDU – Dolžnost skrbnega ravnanja
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-444/13 P)
Zadeva F‑12/12 Di Prospero/Komisija
Javni uslužbenci – Imenovanje – Uspešno opravljen natečaj po povabilu tožeče stranke k pristopu k natečaju zaradi izvršitve sodbe – Imenovanje v naziv z retroaktivnim učinkom
Zadeva F‑21/12 Achab/EESO
Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Pogoj iz člena 4(1)(a) in (b) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Povrnitev zneskov, plačanih brez pravnega temelja
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-430/13 P)
Zadeva F‑56/12 Buschak/Komisija
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Nadomestilo za brezposelnost – Prispevek v sistem pokojninskega zavarovanja – Prepozna pritožba
Zadeva F‑40/06 DEP Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Postopek – Odmera stroškov
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (sodnik posameznik) z dne 27. junija 2013
Zadeva F‑133/06 DEP Marcuccio/Komisija
Zadeva F‑86/07 DEP Marcuccio/Komisija
Zadeva F‑87/07 DEP Marcuccio/Komisija
Zadeva F‑122/07 DEP Marcuccio/Komisija
Zadeva F‑146/07 DEP Marcuccio/Komisija
Zadeva F‑3/08 DEP Marcuccio/Komisija
Zadeva F‑42/08 DEP Marcuccio/Komisija
Zadeva F‑73/08 DEP Marcuccio/Komisija
Zadeva F‑94/08 DEP Marcuccio/Komisija
Zadeva F‑102/08 DEP Marcuccio/Komisija
Zadeva F‑11/09 DEP Marcuccio/Komisija
Zadeva F‑91/09 DEP Marcuccio/Komisija
Zadeva F‑44/11 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Člen 34(1) in (6) Poslovnika – Tožba, vložena s telefaksom v roku za vložitev tožbe, podaljšanemu zaradi oddaljenosti za deset dni – Tožba, vložena po pošti v naslednjih desetih dneh – Različni tožbi – Prepozna tožba
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 28. junija 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-504/13 P)
julij 2013 - september 2013
Zadeva F‑53/12 Bogdi in drugi/EESO
Mirna rešitev spora – Člen 69(1) Poslovnika – Sporazum strank na pobudo Sodišča za uslužbence – Izbris
SKLEP PREDSEDNIKA TRETJEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 2. julija 2013
Zadeva F‑64/12 DEP Martinez Erades/ESZD
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 2. julija 2013
Zadeva F‑34/12 Vacca/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Obvestilo o natečaju EPSO/AD/207/11 – Nepripustitev k ocenjevalnim preizkusom – Zahteva za ponovni preizkus – Neobstoj izrecnega odgovora – Predlogi za razglasitev ničnosti, ki ne temeljijo na nobenem posebnem razlogu ali dejanski in pravni trditvi – Nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 9. julija 2013
Zadeva F‑111/10 AN/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Pravice in obveznosti uradnika – Dejstva, na podlagi katerih je mogoča domneva o obstoju možne nezakonite dejavnosti, ki škodi interesom Unije – Dolžnost uradnika, da obvesti nadrejene ali OLAF – Zahteva za varstvo na podlagi člena 22a(3) Kadrovskih predpisov – Psihično nadlegovanje
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 11. julija 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-512/13 P)
Zadeva F‑46/11 Tzirani/Komisija
Javni uslužbenci – Psihično nadlegovanje – Pojem nadlegovanja – Prošnja za pomoč – Upravna preiskava v zvezi z zatrjevanim psihičnim nadlegovanjem – Odločba o zaključitvi upravne preiskave brez nadaljnjega ukrepanja – Razumen rok za končanje upravne preiskave – Obveznost obrazložitve odločbe o končanju upravne preiskave – Obseg
Zadeva F‑9/12 CC/Parlament
Javni uslužbenci – Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost – Javni natečaj – Kršitve, storjene pri vodenju seznama primernih kandidatov – Ukrepi za izvršitev sodbe – Obveznost hrambe dokumentov – Izguba možnosti
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 11. julija 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-457/13 P)
Zadeva F‑86/12 Haupt-Lizer/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj EPSO/AD/60/06 – Podaljšanje veljavnosti rezervnega seznama zaradi porodniškega in starševskega dopusta – Načelo enakega obravnavanja moških in žensk – Diskriminacija na podlagi spola
Zadeva F‑32/12 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Člen 34(1) Poslovnika – Tožba, vložena po telefaksu v roku za vložitev tožbe in podpisana z žigom ali z drugim načinom reprodukcije podpisa odvetnika – Prepoznost tožbe – Očitna nedopustnost
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (sodnik posameznik) z dne 12. julija 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-503/13 P)
Zadeva F‑126/11 de Brito Sequeira Carvalho/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinska ureditev – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Opomin – Člen 25 Priloge IX h Kadrovskim predpisom – Člen 22a Kadrovskih predpisov
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 11. septembra 2013
Zadeva F‑78/13 R De Loecker/ESZD
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Prerazporeditev – Postopek za izdajo začasne odredbe – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost – Neobstoj
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 12. septembra 2013
Zadeva F‑92/11 Faita/EESO
Javni uslužbenci – Psihično nadlegovanje – Prošnja za pomoč – Obrazložitev odločbe
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 16. septembra 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-619/13 P)
Združeni zadevi F‑20/12 in F‑43/12 Wurster/EIGE
Javni uslužbenci – Zaposleni EIGE – Začasni uslužbenec – Postopek presoje vodstvenih sposobnosti uslužbencev EIGE, ki so bili no novo zaposleni na srednjih vodstvenih delovnih mestih – Prerazporeditev na nevodstveno delovno mesto – Pravica do izjave – Področje uporabe zakona – Upoštevanje po uradni dolžnosti – Sprememba obrazložitve, ki jo sodišče izvede po uradni dolžnosti
Združeni zadevi F‑23/12 in F‑30/12 Glantenay in drugi/Komisija
Javni uslužbenci – Javni natečaj – Obvestilo o natečaju EPSO/AD/204/10 – Izbira na podlagi kvalifikacij – Izključitev kandidatov brez konkretnega preverjanja njihovih diplom in delovnih izkušenj
Zadeva F‑46/12 Höpcke/Komisija
Javni uslužbenci – Splošni javni natečaj – Razpis javnega natečaja EPSO/AST/111/10 – Neuvrstitev na rezervni seznam – Navodilo za sestavo besedila v najkrajši predpisani dolžini – Neupoštevanje
Zadeva F‑84/12 CN/Svet
Javni uslužbenci – Člen 78 Kadrovskih predpisov – Invalidska komisija – Zdravniško poročilo – Zdravstveni podatki s področja psihiatrije ali psihologije – Zaupnost zdravstvenih podatkov – Dostop – Ničnostna tožba – Odškodninska tožba
Zadeva F‑76/12 Scheidemann/Komisija
Javni uslužbenci – Uradnik – Medinstitucionalna premestitev – Člena 43 in 45 Kadrovskih predpisov – Napredovanje – Točke za delovno uspešnost – Enako obravnavanje – Avtonomija institucij
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 18. septembra 2013
Zadeva F‑83/08 Gheysens/Svet
Javni uslužbenci – Pomožni pogodbeni uslužbenec – Pogoji za zaposlitev – Funkcionalna skupina – Ujemanje vrst del s funkcionalnimi skupinami – Trajanje zaposlitve
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 19. septembra 2013
Zadeva F‑31/13 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Člen 34(1) in (6) Poslovnika – Tožba, vložena po telefaksu v roku za vložitev tožbe, podaljšanem zaradi oddaljenosti za deset dni – Tožba, vložena po pošti v naslednjih desetih dneh – Neobstoj istovetnosti med tožbama – Prepozna tožba
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 19. septembra 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-652/13 P)
Zadeva F‑99/11 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Plačilo neizplačanega dela osebnih prejemkov – Pravni interes – Očitno nedopustna tožba
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 20. septembra 2013
Zadeva F‑158/12 Marques/Komisija
Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Zaposlovanje – Razpis za prijavo interesa EPSO/CAST/02/2010 – Pogoji za zaposlitev – Ustrezne poklicne izkušnje – Zavrnitev prošnje za zaposlitev
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 25. septembra 2013
Zadeva F‑124/11 Possanzini/Frontex
Javni uslužbenci – Osebje Frontexa – Začasni uslužbenec – Karierno ocenjevalno poročilo, ki vsebuje negativno oceno potrjevalca, s katero posameznik ni bil seznanjen – Nepodaljšanje pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Odločba, ki temelji na mnenju potrjevalca – Pravica do obrambe – Kršitev – Premoženjski spor – Neomejena sodna pristojnost
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 30. septembra 2013
Zadeva F‑38/12 BP/FRA
Javni uslužbenci – Zaposleni Agencije Evropske unije za temeljne pravice – Pogodbeni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas za nedoločen čas – Prerazporeditev v drugo službo do izteka pogodbe – Ničnostna tožba – Odškodninska tožba
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-658/13 P)
Zadeva F‑82/11 Loukakis in drugi/Parlament
Javni uslužbenci – Odbor uslužbencev Parlamenta – Volitve – Nepravilnosti v volilnem postopku
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 1. oktobra 2013
Zadeva F‑111/12 Nardone/Komisija
Javni uslužbenci – Nekdanji uradnik – Izpostavljenost azbestu in drugim substancam – Poklicna bolezen – Nesreča – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Zdravniška komisija – Obrazložitev – Odškodninska tožba – Trajanje postopka
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 2. oktobra 2013
Zadeva F‑87/13 R Colart in drugi/Parlament
Javni uslužbenci – Postopek za izdajo začasne odredbe – Predlog za izdajo začasnih odredb – Nujnost – Ravnotežje interesov – Volitve v odbor uslužbencev – Izvršni odbor sindikata – Pravica do elektronskega poštnega naslova sindikata med obdobjem volitev
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 2. oktobra 2013
Zadeva F‑57/12 Marcuccio/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Invalidnina – Odbitek zneska terjatve institucije – Tožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno brez pravne podlage
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 7. oktobra 2013
Zadeva F‑97/12 Thomé/Komisija
Javni uslužbenci – Splošni javni natečaj – Obvestilo o natečaju EPSO/AD/177/10 – Odločitev o nezaposlitvi uspešnega kandidata – Merila za pripustitev – Univerzitetna diploma
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 7. oktobra 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-669/13 P)
Zadeva F‑116/12 Wahlström/Frontex
Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Ocenjevalno poročilo – Obveznost obrazložitve – Letni pogovor z ocenjevalcem – Določitev ciljev
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 9. oktobra 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-653/13 P)
Zadeva F‑50/10 De Roos-Le Large/Komisija
Mirna rešitev spora – Člen 69(1) Poslovnika – Sporazum med strankama na pobudo Sodišča za uslužbence – Izbris
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 16. oktobra 2013
Zadeva F‑60/09 RENV Birkhoff/Komisija
Javni uslužbenci – Uradniki – Vrnitev v razsojanje Sodišču za uslužbence po razveljavitvi – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Otroški dodatek – Otrok, ki se zaradi bolezni ali invalidnosti ni zmožen sam preživljati – Predlog za podaljšanje izplačevanja otroškega dodatka
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 17. oktobra 2013
Zadeva F‑69/11 BF/Računsko sodišče
Javni uslužbenci – Postopek za zapolnitev delovnega mesta direktorja – Poročilo predizbirne komisije – Obrazložitev – Neobstoj – Protipravnost odločbe o imenovanju – Pogoji
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 17. oktobra 2013
(pritožba: zadeva pred Splošnim sodiščem T-663/13 P)
Zadeva F‑59/12 BF/Računsko sodišče
Javni uslužbenci – Imenovanje – Zapolnitev delovnega mesta direktorja – Obvestilo o prostem delovnem mestu – Akt ki posega v položaj – Neobstoj – Nedopustnost
Zadeva F‑77/12 Vasilev/Komisija
Javni uslužbenci – Splošni javni natečaj – Obvestilo o natečaju EPSO/AD/208/11 – Neobstoj možnosti, da se med predhodnim preizkusom uporablja tipkovnica, na katero je bil kandidat navajen – Zavrnitev pristopa k ocenjevalnim preizkusom – Enako obravnavanje