Source: https://sites.google.com/a/emiliocurci.net/www/home/rubriche/focus-1
Timestamp: 2015-05-24 20:13:14+00:00
Document Index: 126552680

Matched Legal Cases: ['art. 1283', 'art. 1284', 'art. 25', 'art. 120', 'art. 77', 'sentenza ', 'e contrario', 'sentenza ', 'art. 1283', 'sentenza ', 'art. 1346', 'sentenza ', 'art. 117', 'sentenza ', 'art. 2', 'sentenza ', 'art. 3', 'art. 120', 'art. 1126', 'art. 1118', 'art. 1126', 'art. 1126', 'art. 1117', 'art. 1126', 'art. 1126', 'sentenza ', 'art. 1126', 'art. 2051', 'art. 1130', 'art. 1126', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 1126', 'art. 1117', 'sentenza ', 'art. 1117', 'art. 1126', 'art. 1126', 'art. 1126', 'art. 1126', 'sentenza ', 'art. 1126', 'art. 2051', 'art. 1126', 'art. 2051', 'sentenza ', 'art. 1126', 'art. 2051', 'art. 2051', 'art.\n1', 'art. 2712', 'art. 20', 'art. 3', 'sentenza ', 'art. 38', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 5', 'art. 29', 'art. 45', 'art. 43', 'art. 43', 'sentenza ', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 141', 'sentenza ', 'art. 84', 'art. 21', 'art. 19', 'art. 19', 'sentenza ', 'art. 21', 'art. 63', 'art 19', 'art. 19', 'sentenza ', 'art. 19', 'sentenza ', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 57', 'sentenza ', 'art. 15', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 21', 'art. 1175', 'sentenza ', 'art. 21', 'art. 30', 'art. 15', 'art. 1182', 'art. 1182', 'art. 15', 'sentenza ', 'art. 9', 'art. 5', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 4', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 5', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 9', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 5', 'art. 9', 'art. 5', 'sentenza ', 'art. 9', 'art. 9', 'art 143', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art.5', 'sentenza ', 'art. 5', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 156', 'art. 156', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 9', 'sentenza ', 'art. 9', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 1', 'art. 7', 'art. 24', 'art. 3', 'sentenza ', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 38', 'art. 38', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 4', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 5', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 2', 'art. 38', 'art. 9', 'sentenza ', 'art. 3', 'art. 38', 'art. 38', 'art. 38', 'sentenza ', 'art. 5', 'art. 156', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 4', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 9', 'sentenza ', 'art. 4', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 5', 'art. 38', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art.1', 'art. 1', 'art. 1360', 'art.1', 'art. 1418', 'art. 1', 'art. 24', 'art.24', 'art. 1418', 'art. 1', 'art. 1423', 'art. 1', 'art. 2033', 'art. 2126', 'sentenza ', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 1360', 'art. 13', 'art. 1', 'art. 6', 'art. 180']

Focus - emiliocurci.net
Cerca nel sito HOME PAGEIL PROGETTOLO STUDIO LEGALESTAFF & ORGANIZZAZIONECONTATTICONDIZIONI & TARIFFEEVENTI & INIZIATIVEFAQs
SOCIAL NETWORKSSeguici su Google+Seguici su Twitter Seguici su Linkedin
Attività recente del sitoIl forum dei dirittimodificato da Emilio CurciINTERNET COMMUNICATION TECHNOLOGY (ICT)modificato da Emilio CurciDivorzio breve: pubblicata la legge in Gazzetta Ufficialemodificato da Emilio Curciallegato da Emilio CurciMisure cautelari: da oggi in vigore le nuove normemodificato da Emilio CurciMisure cautelari: in vigore le nuove normemodificato da Emilio Curciallegato da Emilio CurciDocumenti e modelliallegato da Emilio CurciView All
HOME PAGE‎ > ‎RUBRICHE‎ > ‎
Approfondimenti su questioni di dirittoQuesta pagina raccoglie dei contributi a firma dei nostri autori o di altri professionisti che collaborano con il sito su questioni di diritto sotto forma di commenti a provvedimenti giudiziali, novità normative, monografie su specifici argomenti o, comunque, articoli di qualsiasi specie inerenti materie giuridiche.Cerchiamo di affrontare ogni argomento non soltanto sotto l'aspetto descrittivo, ma fornendo uno specifico approfondimento che tiene conto anche della più recente giurisprudenza in materia.Per ulteriori informazioni o specifiche richieste relative a particolari argomenti o questioni da approfondire è possibile inviare una e-mail all'indirizzo info@emiliocurci.net.
Le licenze software "libere" e "open source"
pubblicato 28 apr 2014, 08:37 da Emilio Curci
aggiornato in data 28 apr 2014, 08:38
Con questo contributo proviamo a conoscere cosa si intende in informatica, con il termine di licenze "libere" e "Open source"e in cosa esse si distinguono dalle licenze software tradizionali.Per "Open Source" (letteralmente sorgente aperta) si intende un software (ossia un programma informatico che gira su un computer) i cui autori consentono a chiunque ne abbia interesse di studiarlo, di apportarvi modifiche o, se concesso, anche di distribuirlo liberamente, rinunciando, cioè ai loro diritti esclusivi di utilizzo nascenti in loro favore per il fatto stesso di averlo creato.A differenza, dunque, della classica protezione, del tipo "tutti i diritti riservati", tipica di tutti i software in commercio, nei casi di "open source" il programmatore, scegliendo di utilizzare determinate licenze, rinuncia del tutto (o in maniera limitata) all'esercizio dei diritti d'autore esclusivi sulla propria creazione.In informatica esistono diverse licenze d'uso la cui accettazione da parte dell'utilizzatore finale può avvenire generalmente in quattro differenti modalità:1) nel momento in cui si usa il programma e, dunque, la stessa viene implicitamente accettata con l'utilizzo stesso del software; 2) durante l'installazione del software. In tali casi mentre è in corso la procedura di installazione sul computer viene richiesto esplicitamente se si vuole accettare la licenza indicata. In mancanza il software non viene installato;3) con l'apertura delle custodie in cui sono conservati i supporti su cui è registrato il programma (es: cd o dvd). In tal caso la licenza non viene accettata fino al momento dell'apertura della confezione;4) prima di scaricare il programma via internet. In questi casi prima di poter scaricare il software viene richiesto all'utente di accettare la licenza. In mancanza di tale operazione non è possibile eseguire il download.La scelta della licenza e della sua modalità di accettazione viene scelta dal programmatore software.Le licenze per l'utilizzo dei software generalmente si distinguono in licenze per il software chiuso e licenze per il software aperto.Per software chiuso si intende un programma che non è in alcun modo modificabile dall'utente finale (salvo diversa autorizzazione), ma può essere unicamente utilizzato a particolari condizioni.Le tre licenze di uso più comune del software chiuso sono le seguenti:- EULA (ovvero End User License Agreement) Consiste in un vero e proprio accordo tra produttore e utilizzatore (che quest'ultimo deve necessariamente accettare) comprendente la concessione di licenza, le limitazioni d'uso, la limitazione di garanzia, la limitazione di responsabilità e le restrizioni all'esportazione.Essa viene generalmente utilizzata per quasi tutti i software a pagamento in commercio, ma viene anche applicata per disciplinare le condizioni di utilizzo del software open source.- FREEWARE Il freeware è distribuito, a discrezione dell'autore, con o senza codice sorgente cioè (il codice di programmazione con cui è stato creato il programma stesso).Tale licenza consente che il software venga distribuito gratuitamente e con la possibilità di ulteriore distribuzione senza il pagamento di alcun corrispettivo.- SHAREWARECon la licenza shareware è possibile distribuire (e ridistribuire) liberamente programmi che possono essere utilizzati per un periodo di di prova variabile (a discrezione dell'autore).Dopo questo termine se si intende continuare ad utilizzare il software è necessario pagare il corrispettivo del costo del programma. In alcuni casi la versione di prova (detta generalmente trial) può avere funzioni limitate rispetto a quella completa.Passiamo, invece, ad esaminare quali sono le licenze per il software libero, non prima di aver chiarito quali sono le sue caratteristiche essenziali.A differenza del software chiuso o "proprietario" la licenza d'uso del software libero permette di:- eseguire il programma per qualsiasi scopo;- accedere alla struttura interna del programma (codice sorgente), studiarla ed eventualmente modificarla;- ridistribuirlo in un numero di copie illimitato.Tali operazioni possono essere eseguite, però, soltanto se si rispettano i vincoli indicati nella licenza d'uso. Tra i vincoli più frequenti quello di citare gli autori del programma originario anche nelle versioni modificate o quello di non applicare una licenza d'uso incompatibile con la licenza originaria o che vada contro le norme della licenza stessa.Secondo Richard Stallman, fondatore della Free Software Foundation, un software si può definire libero solo se garantisce quattro "libertà fondamentali":1) Libertà di eseguire il programma per qualsiasi scopo;2) libertà di studiare il programma e modificarlo;3) libertà di ridistribuire copie del programma in modo da aiutare il prossimo;4) libertà di migliorare il programma e di distribuirne pubblicamente i miglioramenti, in modo tale che tutta la comunità ne tragga beneficio.La maggior parte del software libero viene distribuito con la licenza GNU GPL (GNU General Public License), scritta proprio da Richard Stallman per garantire legalmente a tutti gli utenti le quattro libertà fondamentali. Sebbene tale licenza si caratterizzi per la sua forma libera, di fatto essa è considerata una delle più restrittive, poiché prevede che ogni prodotto da essa derivato ovvero che modifica o usa un codice sotto GPL venga a sua volta distribuito con la medesima licenza. La licenza GNU GPL nasce, al fine di garantire all'utente del software, una libertà di utilizzo, copia, modifica e distribuzione dello stesso. Essa concede agli utilizzatori del software il permesso di modificare il programma, di copiarlo e di ridistribuirlo con o senza modifiche, gratuitamente o a pagamento. L'utente è tenuto a rendere disponibile il codice sorgente del software alle persone che ne hanno ricevuto una copia o, in alternativa, accompagnare il software con una offerta scritta di rendere disponibile il sorgente su richiesta a prezzo nominale.Rispetto alle altre licenze di software libero, la GPL impone un vincolo alla redistribuzione e cioè l'utente può farlo unicamente secondo i termini della GPL stessa ed ossia deve distribuire il testo della GPL assieme al software e corredarlo del codice sorgente o delle istruzioni per poterlo ottenere ad un costo nominale.Non solo, ma nel caso in cui un utente effettui l'unione di un programma coperto da licenza GPL con un altro programma coperto da altra licenza può essere distribuita sotto GPL, o in alternativa, non essere distribuita affatto. I programmi elaborati con licenza GNU GPL non offrono nessuna garanzia e, dunque, il rischio di malfunzionamento rimane a carico dell'utilizzatore.La licenza GNU GPL non è liberamente modificabile in quanto sono consentiti solo la copia e la distribuzione sono permesse, ma il suo testo non può essere modificato.In sostanza, dunque, nessun nuovo programma può essere creato partendo da un altro basato sul licenza GNU GPL se, attraverso le modifiche si snaturino le caratteristiche della licenza stessa.Un'altra licenza simile, ma con meno restrizioni, è la GNU LGPL (acronimo di GNU Lesser General Public License).Essa è stata studiata come un vero e proprio compromesso tra la GNU General Public License e altre licenze software.La sua caratteristica principale, a differenza della GNU GPL sta nel fatto che eventuale che eventuale software derivato da un programma originariamente elaborato con GNU GPL, non debba essere necessariamente rilasciato sotto la medesima licenza.Non tutte le licenze libere sono, però, compatibili tra di loro e, cioè, in alcuni casi non è possibile utilizzare due sorgenti con due licenze libere ed unirle per ottenere un unico software.Tale circostanza si verifica quando non è possibile creare una licenza soddisfi tutti i requisiti previsti dalle licenze originali. Sebbene la disponibilità del codice sorgente sia uno dei requisiti fondamentali che accomuna il software libero e quello open source, quest'ultimo si differenza dal primo soprattutto per i motivi ideologici sottostanti alla loro origine.Infatti un programma può essere considerato Open source, soltanto quanto i termini di distribuzione rispondono alla definizione data dall'organizzazione Open Source Initiative (OSI) che, su richiesta, provvede anche a certificare con il relativo marchio l'autenticità di una licenza Open Source.Riportiamo di seguito il testo tradotto della definizione di Open Source:Open source non significa semplicemente libero accesso al codice sorgente di un programma.La licenza di un software, per potersi considerare open-source, deve soddisfare i seguenti criteri:1. Libera redistribuzioneLa licenza non può limitare alcuno dal vendere o donare il software che ne è oggetto, come componente di una distribuzione aggregata, contenente programmi di varia origine. La licenza non può richiedere diritti o altri pagamenti a fronte di tali vendite.Motivo: Imponendo la libera redistribuzione, si elimina la tentazione di rinunciare a importanti guadagni a lungo termine in cambio di un guadagno materiale a breve termine, ottenuto con il controllo delle vendite. Se non vi fosse questa imposizione, i collaboratori esterni sarebbero tentati di abbandonare il progetto, invece che di farlo crescere.2. Codice sorgenteIl programma deve includere il codice sorgente e ne deve essere permessa la distribuzione sia come codice sorgente che in forma compilata. Laddove alcune forme di un prodotto non siano distribuite con il relativo codice sorgente, deve essere chiaramente indicato il modo per ottenerlo, ad un costo non superiore ad una ragionevole spesa di distribuzione, preferibilmente scaricandolo gratuitamente da Internet. Per codice sorgente si intende la forma in cui un programmatore preferirebbe modificare il programma. Codice sorgente deliberatamente reso illeggibile non risponde ai requisiti. Forme intermedie come l'output di un processore o compilatore non rispondono ai requisiti.Motivo: Si richiede l'accesso al codice sorgente poiché non si può far evolvere un programma senza poterlo modificare. Il nostro obiettivo è rendere facile l'evoluzione del software, pertanto richiediamo che ne sia resa facile la modifica.3. Prodotti derivatiLa licenza deve permettere modifiche e prodotti derivati, e deve permetterne la distribuzione sotto le stesse condizioni della licenza del software originale.Motivo: La sola possibilità di leggere il codice sorgente non è sufficiente a permettere la revisione indipendente del software da parte di terzi e una rapida selezione evolutiva. Per garantire una rapida evoluzione, deve essere possibile sperimentare modifiche al software e redistribuirle.4. Integrità del codice sorgente originaleLa licenza può impedire la distribuzione del codice sorgente in forma modificata, a patto che venga consentita la distribuzione dell'originale accompagnato da "patch", ovvero file che permettono di applicare modifiche automatiche al codice sorgente in fase di compilazione. La licenza deve esplicitamente permettere la distribuzione del software prodotto con un codice sorgente modificato. La licenza può richiedere che i prodotti derivati portino un nome o una versione diversa dal software originale.Motivo: Incoraggiare il miglioramento è bene, ma gli utenti hanno diritto di sapere chi è responsabile del software che stanno usando. Gli autori e i tecnici hanno diritto reciproco di sapere cosa è loro chiesto di supportare e di proteggersi la reputazione.Perciò, una licenza open source deve garantire che il codice sorgente sia facilmente disponibile, ma può eventualmente richiedere che esso sia redistribuito solo in forma originale più file patch. In questo modo le modifiche "non ufficiali" possono essere rese disponibili pur rimanendo distinte dal codice sorgente originale.5. Discriminazione contro persone o gruppiLa licenza non deve discriminare alcuna persona o gruppo di persone.Motivo: Per ottenere il massimo beneficio dal processo, il massimo numero di persone e gruppi deve avere eguale possibilità di contribuire allo sviluppo del software. Pertanto viene proibita l'esclusione arbitraria dal processo di persone o gruppi.Alcuni paesi, inclusi gli Stati Uniti, hanno restrizioni all'esportazione di certi tipi di software. Una licenza conforme all'OSD può avvertire gli utenti di possibili restrizioni e ricordare loro che sono obbligati a rispettare la legge; in ogni caso non può incorporare tali restrizioni essa stessa.6. Discriminazione per campo d'applicazioneLa licenza non deve impedire di far uso del programma in un ambito specifico. Ad esempio non si può impedire l'uso del programma in ambito commerciale o nell'ambito della ricerca genetica.Motivo: L'intenzione principale di questa clausola è di proibire trappole nelle licenze che impediscano al software open source di essere usato commercialmente. Vogliamo che le aziende si uniscano alla nostra comunità, non che se ne sentano escluse.7. Distribuzione della licenzaI diritti allegati a un programma devono essere applicabili a tutti coloro a cui il programma è redistribuito, senza che sia necessaria l'emissione di ulteriori licenze.Motivo: Questa clausola intende proibire la chiusura del software per mezzi indiretti, come un obbligo di sottoscrizione di accordi di non diffusione.8. Specificità ad un prodottoI diritti allegati al programma non devono dipendere dall'essere il programma parte di una particolare distribuzione di software. Se il programma è estratto da quella distribuzione e usato o redistribuito secondo i termini della licenza del programma, tutti coloro che ricevano il programma dovranno avere gli stessi diritti che sono garantiti nel caso della distribuzione originale.Motivo: Questa clausola impedisce un'ulteriore classe di licenze-trappola.9. Vincoli su altro softwareLa licenza non deve porre restrizioni su altro software distribuito insieme al software licenziato. Per esempio, la licenza non deve richiedere che tutti gli altri programmi distribuiti sugli stessi supporti siano software open source.Motivo: I distributori di software open source hanno il diritto di fare le loro scelte riguardo al software che intendono distribuire.10. Neutralità rispetto alle tecnologieLa licenza non deve contenere clausole che dipendano o si basino su particolari tecnologie o tipi di interfacce.Motivo: Questa clausola è diretta in particolar modo a quelle licenze che richiedano un gesto esplicito di approvazione da parte dell'utente, al fine di stabilire un contratto. Clausole che richiedano un "click" su interfacce web o di altro tipo possono essere in conflitto con importanti metodi di distribuzione del software, come i siti FTP, le raccolte su CDROM e le copie distribuite sul Web. Tali clausole possono rendere difficoltoso il riutilizzo del software. Le licenze valide devono permettere la possibilità che: 1) il software venga distribuito mediante canali diversi dal Web, sui quali non si possa richiedere un "click" esplicito prima di iniziare il download, e che 2) il programma in oggetto, o sue porzioni, possano essere utilizzati in ambienti privi di interfaccia grafica, nei quali non si possa richiedere la presenza di specifiche finestre di dialogo.In sostanza sia il Software libero che quello Open Source realizzano, dunque, i medesimi obiettivi, ma partono da presupposti differenti.Il primo infatti nasce dall'esigenza di soddisfare le quattro libertà fondamentali sopra descritte basate su principi etici come possibilità di studiare, di aiutare il prossimo e di favorire la comunità, mentre il secondo nasce da un'esigenza pratica di individuare quali siano i criteri legali che effettivamente assicurino la libertà di una licenza software.Nonostante le differenze di forma nella maggior parte dei casi entrambi i tipi di licenza soddisfano i medesimi requisiti.Differenza rilevante è però costituita dal fatto che il software Open Source, a differenza di quello libero, non debba essere necessariamente necessariamente distribuito con la medesima licenza, ma possa avere licenze contenenti differenti permessi a totale discrezione degli autori.Per chi intendesse approfondire tali differenze un famoso articolo che chiarisce le distinzioni fra le due definizioni è pubblicata sul sito della FSF (Free software foundation):http://www.gnu.org/philosophy/free-software-for-freedom.it.html
L'anatocismo bancario: evoluzione normativa e giurisprudenziale
pubblicato 20 mar 2014, 10:12 da Antonia Genovese
aggiornato in data 20 mar 2014, 11:54
Il termine anatocismo deriva dalla lingua greca e per l'esattezza dai termini anà (che sta per "di nuovo") e tokòs (che sta per "interesse") e, dunque, con tale espressione si intende indicare quella pratica bancaria tramite la quale gli interessi maturati su una determinata somma (c.d. "sorte capitale") producono a loro volta interessi congiuntamente alla sorte capitale stessa.In ambito bancario tali interessi vengono definiti "composti" e la loro applicazione, come è evidente può comportare esborsi particolarmente onerosi per i correntisti in quanto, come detto gli interessi (soprattutto quelli passivi) nel tempo continuano ad essere conteggiati non soltanto sulla sorte capitale, ma sulla sorte capitale periodicamente aumentata degli interessi medio tempore maturati.Per tale motivo la capitalizzazione "semplice" ed ossia quella in cui gli interessi non sono produttivi di altri interessi si distingue da quella "composta" con la quale, come detto, le somme dovute agli istituti di credito aumentano in maniera esponenziale.Per inquadrare giuridicamente la questione e comprendere se tale pratica sia o meno legittima è necessario fare riferimento agli articoli del Codice Civile in materia di interessi ed in particolare agli articoli 1282 e seguenti che disciplinano appunto la materia.Effettivamente il termine "anatocismo" è espressamente contemplato dall'art. 1283 del Codice Civile che recita: "In mancanza di usi contrari, gli interessi scaduti possono produrre interessi solo dal giorno della domanda giudiziale o per effetto di convenzione posteriore alla loro scadenza, e sempre che si tratti di interessi dovuti almeno per sei mesi."In linea di principio, dunque, il Codice Civile vieta un regime di capitalizzazione composta degli interessi ed ossia il pagamento degli interessi su interessi di periodi precedenti, salvo "usi contrari" ovvero in presenza di domanda giudiziale, convenzione che sia stipulata dopo la loro scadenza e sempre che si tratti di interessi dovuti almeno per sei mesi.Tale norma si inserisce, nel più ampio contesto della disciplina legislativa dettata in materia di interessi regolamentata dagli articoli sopra citati (1282 e seguenti del Codice Civle) che è stata oggetto di numerose pronunce giurisprudenziali e frequenti interventi normativi.Prima di entrare nello specifico della questione, in via preliminare è necessario ricordare che qualsiasi obbligazione pecuniaria comporta il maturare di interessi, ma gli stessi, così come stabilito dall'art. 1284 del Codice Civile devono, se superiori al tasso legale, essere espressamente pattuiti.Recita, infatti, il comma 3 della norma appena richiamata: "gli interessi superiori alla misura legale devono essere determinati per iscritto; altrimenti sono dovuti nella misura legale".Come è noto nessun istituto di credito concede prestiti o linee di credito al tasso legale, bensì, a seconda dei casi e delle tipologie di contratti bancari, a tassi di interesse che di norma sono sempre pattuiti al momento della sottoscrizione del relativo contratto (es: prestito ovvero conto corrente bancario con linee di fido che consentono, cioè al correntista di operare fino ad un determinato limite anche in assenza di liquidità).Naturalmente nei rapporti in esame (conti corrente) esistono sia interessi passivi (ed ossia quelli dovuti sulla restituzione di somme da parte del correntista) che interessi attivi ed ossia quelli dovuti dalla Banca al correntista per i rapporti con saldo attivo.Nel tempo, però, le modalità di calcolo di tali interessi sono profondamente cambiate e sono stati utilizzati dai vari istituti di credito sistemi alquanto discutibili, spesso considerati illegittimi dalla giurisprudenza di numerosi tribunali.In particolare molti istituti di credito, per svariati anni, hanno conteggiato gli interessi a debito del correntista con frequenza trimestrale, mentre gli interessi a credito sono stati contabilizzati con cadenza annuale.E' evidente come una simile pratica abbia provocato un notevole squilibrio tra le obbligazioni delle parti (Banca e correntista), atteso che, come detto, mentre gli interessi attivi venivano calcolati una volta sola durante l'anno, quelli passivi maturavano ogni tre mesi e sugli stessi, per ogni trimestre successivo, maturavano ulteriori interessi.Inizialmente tale comportamento veniva considerato legittimo anche dalla giurisprudenza, almeno fino all'emanazione del Decreto Legislativo n. 342/1999, che, con l'art. 25, introduceva un nuovo comma all'art. 120 del D. Lgs. n. 385/1993 (Testo Unico Bancario c.d. TUB), prevedendo la possibilità di definire tramite un'apposita delibera del CICR (Comitato Interministeriale per il Credito e Risparmio), le modalità ed i criteri di calcolo degli interessi sugli interessi e che la medesima periodicità fosse rispettata sia nel conteggio dei saldi passivi che di quelli attivi.A seguito di tanto il 9 febbraio 2000 veniva emanata apposita delibera CICR che espressamente fissava tale obbligatorietà per tutti gli istituti di credito.A dire il vero, il decreto legislativo n. 342/1999, con una norma transitoria aveva però, stabilito una sorta di sanatoria per tutti i contratti stipulati prima dell'entrata in vigore della norma in questione dichiarando legittime tutte le clausole di capitalizzazione trimestrale. Tale norma veniva, però, dichiarata illegittima per violazione dell'art. 77 della Costituzione con una nota sentenza della Corte Costituzionale del 17 ottobre 2000 n. 425 e, dunque, il principio andava applicato anche per i rapporti sorti prima dell'intervento normativo sopra citato.Come è immaginabile, a partire da tale data, iniziava a svilupparsi un notevole contenzioso tra correntisti e banche dal quale scaturiva un orientamento giurisprudenziale tendenzialmente contrario agli istituti di credito.Tale orientamento veniva definitivamente sancito dalla sentenza n. 21095/2004 delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione con la quale si affermava l'illegittimità, anche per i contratti stipulati prima dell'entrata in vigore delle norme citate, degli addebiti bancari per anatocismo poichè le clausole di capitalizzazione trimestrale degli interessi debitori precedenti al 1999 non erano conformi ad un uso normativo, ma semplicemente negoziale e quindi in contrasto con il principio inderogabile contenuto nell'art. 1283.In sostanza la sentenza affermava che le clausole anatocistiche inserite nei contratti venivano accettate dai correntisti non perchè effettivamente negoziate o corrispondenti ad un uso effettivamente normativo conosciuto, ma perché di fatto, in mancanza di tale accettazione, per i clienti non era possibile accedere ai servizi bancari.Ad aggravare tale situazione va aggiunto che gli istituti di credito, nel corso degli anni, avevano effettuato una pratica di capitalizzazione non solo degli interessi sugli interessi (come sopra indicato), ma anche delle spese e delle c.d. commissioni di massimo scoperto normalmente applicate sui conti.La c.d. "commissione di massimo scoperto" è stata storicamente introdotta nell'ordinamento italiano, al fine di giustificare il rischio assunto dalla banca sulla somma massima di "scoperto" utilizzabile in un determinato periodo dal correntista che dispone di un affidamento e, cioè della possibilità di utilizzare il conto stesso in un determinato periodo (sebbene entro un limite di spesa definito) anche in assenza di liquidità. La materia è stata disciplinata dal decreto legge 29 novembre 2008 n. 185 convertito in legge 28 gennaio 2009 n. 2 il quale ha stabilito che la commissione di massimo scoperto è valida solo in relazione a sconfinamenti assistiti da fido e di durata superiore a 30 giorni.Con nota del 29 dicembre 2009, l'Autorità garante della concorrenza e del mercato ha poi censurato la disciplina, ritenendo «che sia per gli affidamenti che per gli scoperti transitori di conto corrente, successivamente all’entrata in vigore dell’articolo 2-bis, comma 1, del D.L. n. 185 del 2008, convertito con modificazioni in legge n. 2 del 2009, si è verificato un innalzamento dei costi per i correntisti».La giurisprudenza formatasi in materia, soprattutto con riferimento alle operazioni poste in essere dopo l'entrata in vigore della legge n. 2/2009 ha tendenzialmente ritenuto illegittima l'applicazione di tali commissioni, sostenendo che le clausole presenti nei contratti bancari, si limitano genericamente ad indicare la percentuale di commissione di massimo scoperto applicata al conto, senza specificare su quali importi e per quali periodi venga applicata e pertanto le stesse sono nulle ai sensi dell’art. 1346 c.c., in per indeterminatezza dell’oggetto.Ciò premesso si pone il problema di comprendere quali rimedi sono concessi al correntista per ottenere il ricalcolo degli interessi e delle spese illegittimamente applicate al proprio contratto, nonchè le modalità ed i termini di legge entro cui agire al fine di evitare prescrizioni o decadenze.Sul punto va detto che unico rimedio possibile è quello di agire giudiziariamente onde far eseguire, in sede contenziosa, un ricalcolo del saldo del conto corrente e ottenere così una sentenza che possa rideterminare il rapporto dare/avere con il proprio istituto di credito.Quanto alle modalità per effettuare tale ricalcolo, in realtà, non esiste una metodologia normativamente prevista, ma è possibile fare riferimento ai principi elaborati in via maggioritaria, dalla giurisprudenza che tendenzialmente ha affermato la necessità di applicare in luogo della capitalizzazione trimestrale la capitalizzazione semplice (che non prevede alcuna capitalizzazione) o, più raramente, la capitalizzazione annuale.In assenza di una valida pattuizione e se il rapporto è antecedente all'1.01.1994 (data di entrata in vigore del Testo Unico Bancario) la giurisprudenza ha affermato che il tasso di interesse da applicare non è quello convenzionale (cioè quello previsto dal contratto), bensì quello legale, ovvero quello previsto dall'art. 117 TUB (rendimento medio dei BOT).Va inoltre precisato che, secondo la giurisprudenza una pattuizione è valida soltanto in presenza di un accordo scritto sottoscritto da entrambe le parti e, dunque, non è sufficiente la semplice comunicazione del tasso applicato.Quanto ai termini entro cui agire per ottenere il ricalcolo delle somme eventualmente percepite in maniera indebita dalla banca vanno effettuate alcune importanti precisazioni.Dopo diverse pronunce di segno contrario, nel mese di febbraio del 2011 la Suprema Corte di Cassazione a Sezioni Unite con la sentenza n. 24418 del 2 dicembre 2010 ha sancito in via definitiva il principio secondo cui il diritto alla restituzione di tutti gli indebiti rilevabili sui conti correnti bancari (dall’Anatocismo, agli interessi Ultralegali, alle Commissioni di massimo scoperto illegittime, ecc..) si prescrive nel termine di dieci anni dalla chiusura del conto corrente e non dal momento in cui l'operazione è stata eseguita.Al fine di "aggirare" tale principio il legislatore è intervenuto con il c.d. "decreto milleproroghe" (decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 225, recante “Proroga di termini previsti da disposizioni legislative e di interventi urgenti in materia tributaria e di sostegno alle imprese e alle famiglie”), convertito nella legge del 26 febbraio 2011, n. 10, con il quale è stato introdotto il comma 61 che, all’art. 2, recita: " la prescrizione relativa ai diritti nascenti dall’annotazione in conto inizia a decorrere dal giorno dell’annotazione stessa. In ogni caso non si fa luogo alla restituzione d’importi già versati alla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto” facendo così retroagire il termine di decorrenza della prescrizione, non già alla chiusura del conto, bensì all'annotazione della singola operazione.Sul punto si espressa ancora una volta la Corte Costituzionale (sentenza n. 78 del 5 aprile 2012) la quale ha affermato come l’efficacia retroattiva sopra descritta fosse lesiva del principio della ragionevolezza delle norme di cui all’art. 3 Cost. e come, in materia di decorrenza del termine di prescrizione relativo alle operazioni bancarie regolate in conto corrente, si fosse già formato un orientamento maggioritario della giurisprudenza, che individuava nella chiusura del rapporto contrattuale il decorso del suddetto termine. Per tali motivi veniva dichiarata l'illegittimità della norma e, dunque, confermato il principio già espresso di decorrenza del termine della prescrizione a far data dal momento di chiusura del rapporto di conto corrente.Per completare l'excursus normativo in materia va ricordato che, da ultimo, è stata emanata la legge di stabilità 2014 (l. n. 147 del 27.12.2013) che, al comma 629 ha introdotto alcune importanti modifiche-Dal 1° gennaio 2014 è stato, infatti, sostituito il vecchio testo dell’art. 120, comma 2, del TUB che recitava: “2. Il CICR stabilisce modalità e criteri per la produzione di interessi sugli interessi maturati nelle operazioni poste in essere nell’esercizio dell’attività bancaria, prevedendo in ogni caso che nelle operazioni in conto corrente sia assicurata nei confronti della clientela la stessa periodicità nel conteggio degli interessi sia debitori sia creditori” con la seguente previsione normativa:«2. Il CICR stabilisce modalità e criteri per la produzione di interessi nelle operazioni poste in essere nell'esercizio dell'attività bancaria, prevedendo in ogni caso che:a) nelle operazioni in conto corrente sia assicurata, nei confronti della clientela, la stessa periodicità nel conteggio degli interessi sia debitori sia creditori;b) gli interessi periodicamente capitalizzati (contabilizzati) non possano produrre interessi ulteriori che, nelle successive operazioni di capitalizzazione, sono calcolati esclusivamente sulla sorte capitale”.Sebbene, sul punto non si sia ancora sviluppata giurisprudenza occorre osservare che, da un lato, così come indicato nella lettera a) viene evidenziata la validità del principio della parità di conteggio nella produzione degli interessi (tra attivi e passivi) e, dall'altro, a differenza della versione precedente, non si parla più di “produzione di interessi sugli interessi maturati nelle operazioni poste in essere nell’esercizio dell’attività bancaria”, ma soltanto di “produzione di interessi nelle operazioni poste in essere nell'esercizio dell'attività bancaria”.La nuova norma, dunque, a differenza del passato, non conferisce al CICR il potere di definire modalità e criteri per la produzione degli "interessi sugli interessi" nelle operazioni in conto corrente garantendo la coincidenza temporale, nel computo di questi, in tutte le operazioni, ma garantisce unicamente la coincidenza temporale (es: mensile, trimestrale o annuale) della liquidazione degli interessi di tutte le operazioni di dare e avere senza alcuna capitalizzazione.La lettera b), invece, confermando quanto già previsto dalla lettera a), elimina l'anatocismo degli interessi liquidati o, meglio, contabilizzati. In sostanza quando vengono contabilizzati gli interessi (alla cadenza stabilita) questi non si cumulano (come in passato) con la sorte capitale, ma vengono contabilizzati a parte, non dando luogo ad alcuna capitalizzazione.Naturalmente il saldo del conto sarà sempre rappresentato dal risultato della somma del capitale con il monte interessi (attivi e passivi).E' evidente che, sebbene la ratio della norma sia quella di tutelare effettivamente i correntisti evitando il maturare di oneri estremamente elevati come già avvenuto in passato, c'è comunque da dire che, nell'attuale formulazione ed in assenza di specifico riferimento agli "interessi sugli interessi" (come in passato) potrebbe lasciare adito a scorrette ed illegittime applicazioni da parte degli istituti di credito.Alla luce di quanto evidenziato è, infine, necessario anche chiedersi che trattamento subiranno le spese e le commissioni varie che come sopra descritto vengono normalmente applicate sui conti e cioè se le stesse continueranno ad essere capitalizzate insieme alla sorte capitale ovvero se si sommeranno al c.d. "monte interessi".Sul punto va ricordato che la giurisprudenza, negli anni, ha sempre considerato illegittima la capitalizzazione di voci come le commissioni e le spese e, dunque, anche oggi tale principio dovrebbe continuare ad essere applicato in maniera alquanto pacifica.Concludendo possiamo comunque affermare che, nel corso degli anni, la giurisprudenza ha progressivamente sviluppato una linea di tendenza particolarmente favorevole ai correntisti sanzionando l'inesatta applicazione delle modalità di calcolo degli interessi sviluppate dagli istituti di credito, anche perchè non di rado (così come sopra evidenziato) il legislatore ha creato lungo tale percorso numerosi ostacoli, quasi sempre poi rimossi dalle pronunce di illegittimità della Corte Costituzionale.Per tali motivi il fenomeno dell'anatocismo, sebbene, da un lato per i rapporti bancari di recente apertura possa considerarsi, di fatto, ormai rimosso, dall'altro, soprattutto per i rapporti più risalenti (e ancora in essere) potrebbe continuare a costituire un problema rendendo necessario un apposito accertamento giudiziale al fine di accertare l'illegittimità delle operazioni di calcolo già poste in essere in passato.
Il lastrico solare di uso esclusivo nel condominio. Disciplina e precisazioni
pubblicato 28 nov 2013, 07:23 da Emilio Curci
aggiornato in data 28 nov 2013, 07:25
In questo contributo proviamo a fare chiarezza su un tema da sempre alquanto dibattuto non solo per le sue problematiche applicative, ma anche e soprattutto per le modalità di ripartizione delle spese tra i condomini. Il tema in esame è quello del lastrico solare di uso esclusivo, espressamente disciplinato dall'art. 1126 del Codice Civile che recita come segue: "Quando l’uso dei lastrici solari o di una parte di essi non è comune a tutti i condomini, quelli che ne hanno l’uso esclusivo sono tenuti a contribuire per un terzo nella spesa delle riparazioni o ricostruzioni del lastrico; gli altri due terzi sono a carico di tutti i condomini dell’edificio o della parte di questo a cui il lastrico solare serve, in proporzione del valore del piano o della porzione di piano di ciascuno (att. 68 e seguenti Disp. Att.)".La norma sebbene appaia di facile lettura in realtà ha posto non pochi problemi interpretativi, così come testimonia la copiosa giurisprudenza formatasi sul punto.Partiamo, dunque, dall'interpretazione letterale della norma ed innanzitutto dal concetto di esclusività dell'utilizzo del lastrico.L'articolo del Codice Civile è abbastanza chiaro sul punto affermando che la disciplina in esso contenuta si può applicare "quando l'uso dei lastrici solari o una parte di essi non è comune a tutti i condomini" e, dunque, già da tale affermazione ricaviamo un concetto importante ed ossia che la figura in esame costituisce un'eccezione alla norma generale prevista dall'art. 1118 secondo cui ogni condominio generalmente esercita diritti ed è soggetto a obblighi sulle parti comuni in proporzione al valore della sua proprietà.Pertanto l'ipotesi di cui all'art. 1126 deve essere considerata una vera e propria deroga alla disciplina ordinaria del condominio negli edifici.Chiarito questo punto è necessario comprendere cosa si intende per "lastrico solare" e quando si può dire che lo stesso o una sua parte non sia comune a tutti i condomini tanto da rientrare nella norma speciale di cui al citato art. 1126 del Codice Civile. Il lastrico solare si può definire come una struttura piana posta a copertura di un edificio.Lo stesso è generalmente accessibile e calpestabile e, oltre a svolgere la sua naturale protezione dell'edificio, alla stregua di un tetto, rientrando tra le parti comuni dell'edificio, può essere normalmente utilizzato per stendere la biancheria, fungere da solarium, da terrazzo, per dare luce, o per altre svariate funzioni purchè le stesse non vadano a comprimere i diritti degli altri condomini.Il lastrico solare è, infatti, espressamente citato dall'art. 1117 c.c., tra le parti comuni dell'edificio e, pertanto, ove non risulti il contrario, lo stesso può essere liberamente utilizzato da ogni condomino, purchè, come detto, tale uso non vada a gravare sulla possibilità di utilizzo da parte degli altri.Da ciò ne consegue naturalmente che tutte le spese di manutenzione, riparazione e ricostruzione non potranno che essere addebitate ad ogni condomino in base alle tabelle millesimali di proprietà.A fronte di quanto esposto l'utilizzo esclusivo costituisce, invece, l'eccezione che giustifica, come previsto dall'art. 1126, il fatto che gli altri condomini possano beneficiare di una minore percentuale di contribuzione alle spese di manutenzione ad esso relative.In sostanza, dunque, nei casi in cui il lastrico rientri nell'ipotesi prevista dall'art. 1126 C.C. le spese non saranno ripartite in base ai millesimi di proprietà tra tutti i condomini, bensì nella misura di 1/3 a carico dell'utilizzatore esclusivo e, per i restanti 2/3 tra gli altri condomini che non beneficiano di tale utilizzo del lastrico stesso.Fatte tali premesso è opportuno, però, soffermarsi ad esaminare in quale modo la giurisprudenza, nei casi concreti, ha attualizzato il concetto, atteso che, come vedremo, per ripartizione delle "spese" relative al lastrico potranno intendersi non soltanto quelle relative alla sua manutenzione, ma anche altre voci, come ad esempio quelle dei danni provocati a terzi (o agli altri condomini stessi) dal lastrico in questione.Sul punto la Corte di Cassazione, sez. II, civ., con sentenza n. 8172/2012 ha affermato che "L'articolo1126 c.c. stabilisce l'imputazione della responsabilità e la conseguente ripartizione del risarcimento dei danni derivanti dal lastrico solare all'interno del condominio, in esso compresi il proprietario o il titolare del diritto di uso esclusivo del lastrico solare, cosi' come i proprietari dei sottostanti appartamenti, proprio sul presupposto che si tratti di obbligazione gravante sul condominio stesso, all'interno del quale le spese devono essere ripartite tra i singoli condomini".Dunque leggendo tale pronuncia emerge, in maniera chiara, che la ripartizione di cui all'art. 1126 (ed ossia quella di 1/3 e 2/3) vada applicata non solo alle semplici "spese", ma anche alle modalità di attribuzione della responsabilità derivante dai danni provocati dal lastrico con la conseguenza che, ad essa, devono concorrere, sia l'utilizzatore esclusivo che gli altri condomini seppur in proporzione diversa.Così come affermato in altre sentenze (tra cui Tribunale Roma n. 7729/2012 e Cass. Civ. sez. II n. 4596/2012) va, inoltre, detto che, anche quando vi sia un utilizzatore esclusivo del lastrico, ciò non esonera il condominio in quanto tale dai propri obblighi di manutenzione e conservazione del manufatto.Secondo il Tribunale di Roma, infatti, "il condominio, quale custode ex art. 2051 c.c., risponde dei danni che siano derivati al singolo condomino o a terzi per difetto di manutenzione del lastrico solare. A tal fine i criteri di ripartizione delle spese necessarie non incidono sulla legittimazione del condominio nella sua interezza e del suo amministratore, comunque tenuto a provvedere alla conservazione dei diritti inerenti alle parti comuni dell'edificio ai sensi dell'art. 1130 c.c."La Cassazione, invece, aggiunge che, anche in presenza di lastrico di uso esclusivo, "a provvedere alla sua riparazione o alla sua ricostruzione sono tenuti tutti i condomini, in concorso con il proprietario superficiario o con il titolare del diritto di uso esclusivo; alle relative spese, nonché al risarcimento del danno, essi concorrono secondo le proporzioni stabilite dall'art. 1126 c.c. (ossia per due terzi i condomini ai quali il lastrico serve di copertura e per un terzo il titolare della proprietà superficiaria o dell'uso esclusivo)". Sempre la stessa sentenza effettua un'importante precisazione in merito alla "legittimazione passiva" in caso di azione giudiziaria e, cioè all'individuazione del soggetto contro cui vada proposta la richiesta di risarcimento precisando che lo stesso è sempre il condominio e non l'utilizzatore esclusivo.Afferma, infatti, la Cassazione che l'azione debba essere "proposta nei confronti del condominio, in persona dell'amministratore - quale rappresentante di tutti i condomini obbligati - e non già del proprietario o titolare dell'uso esclusivo del lastrico, il quale può essere chiamato in giudizio a titolo personale soltanto ove frapponga impedimenti all'esecuzione dei lavori di manutenzione o ripristino, deliberata dagli altri obbligati, e al solo fine di sentirsi inibire comportamenti ostruzionistici od ordinare comportamenti di indispensabile cooperazione, non anche al fine di sentirsi dichiarare tenuto all'esecuzione diretta dei lavori medesimi". Dunque, sebbene vi sia un utilizzatore esclusivo del lastrico lo stesso non potrà essere destinatario di azioni giudiziarie in prima persona (salva appunto la necessità di sollevare questioni in merito a suoi eventuali atteggiamenti ostruzionistici) poichè, sebbene il suo uso non sia consentito a tutti si tratta pur sempre di una parte dell'edificio e, dunque, di natura condominiale.Naturalmente tale concetto non vale quando si riesca a provare che i danni provocati dal lastrico siano stati causati dall'esclusiva responsabilità del suo utilizzatore che soltanto, in tal caso, potrà essere considerato appunto unico responsabile.Così, infatti, afferma anche la sentenza n. 5335/2012 del Tribunale di Roma: "il lastrico solare - anche se attribuito in uso esclusivo, o di proprietà esclusiva di uno dei condomini - svolge funzione di copertura del fabbricato e, perciò, l'obbligo di provvedere alla sua riparazione o ricostruzione, sempre che non derivi da fatto imputabile soltanto a detto condomino, grava su tutti, con ripartizione delle spese secondo i criteri di cui all'art. 1126 c.c.".Nello stesso senso anche Corte di Cassazione - sez. III civile, sent. n. 3454/2012 la quale afferma che "In materia di condominio di edifici, la legittimazione passiva nel giudizio avente a oggetto il risarcimento dei danni da infiltrazione causati alle proprietà sottostanti spetta al proprietario del lastrico solare soltanto allorché detti danni derivino da difetto di conservazione o di manutenzione a lui imputabili in via esclusiva, spettando altrimenti al condominio".Come è evidente, dunque, la giurisprudenza tende sempre a rimarcare il concetto di "parte comune" del lastrico solare, anche quando lo stesso sia di uso esclusivo, con ogni conseguenza di legge a carico del condominio per intero (seppur con il limite del diverso criterio di ripartizione sopra citato) con la sola eccezione dell'ipotesi di esclusiva ed accertata responsabilità a carico del singolo utilizzatore.E' lecito allora chiedersi come si fa ad affermare con certezza che un lastrico sia "condominiale", sebbene di uso esclusivo, ovvero sia di proprietà esclusiva.In primis è opportuno ricordare, come citato in premessa, che il lastrico solare è espressamente indicato tra le parti comuni dell'edificio ai sensi dell'art. 1117 del Codice Civile e, dunque, si presume che lo stesso sia oggetto di comunione tra tutti i condomini.Per superare, dunque, tale presunzione ed affermare, invece, che il lastrico si di proprietà esclusiva (e non soltanto di uso esclusivo), è necessario che ciò risulti da un titolo (es: un atto pubblico di compravendita) e non dalla apparente situazione di fatto rappresentata appunto dall'uso esclusivo da parte di un determinato soggetto.Sul punto, sempre il Tribunale di Roma, con sentenza n. 5629/2012 non solo ha richiamato tale concetto, ma ha anche affermato che: "al fine di stabilire se sussista un titolo contrario alla presunzione di comunione di cui all'art. 1117 c.c. occorre fare riferimento all'atto costitutivo del condominio e, quindi, al primo atto di trasferimento di una unità immobiliare dall'originario unico proprietario ad altro soggetto. Pertanto, se in occasione della prima vendita la proprietà di un bene potenzialmente rientrante nell'ambito dei beni comuni è attribuita al condominio, deve escludersi che un singolo condomino abbia potuto acquisirne con atto successivo la proprietà esclusiva dall'originario unico proprietario, seppure il bene, per la conformazione dei luoghi, sia di fatto goduto ed utilizzato più proficuamente e frequentemente da tale condomino piuttosto che dagli altri".Secondo tale pronuncia, dunque, non solo è necessario l'atto che dimostri l'intervenuto trasferimento della proprietà a favore di un privato, ma è altrettanto importante fare riferimento al momento costitutivo del condominio e, quindi, se dopo la costruzione dell'immobile, dal primo atto di compravendita di una porzione dello stesso emerge che il lastrico sia di natura condominiale (ovvero nell'atto di trasferimento il lastrico non è espressamente attribuito all'acquirente) è assolutamente da escludere che lo stesso sia di proprietà esclusiva.Un particolare riferimento va poi fatto alla c.d. "terrazza" che, generalmente è di proprietà esclusiva ma può essere anche di natura condominiale e che, pur svolgendo, come il lastrico per una funzione di copertura, si caratterizza per la sua funzione di "affaccio" essendo normalmente dotata di ringhiere o di altri strumenti di protezione per i suoi occupanti.Secondo la Cassazione (Cass. Civ. sez. II n. 2924/1986), infatti la terrazza "risulta destinata non tanto a coprire le verticali di edifici sottostanti, quanto e soprattutto a dare un affaccio e ulteriori comodità all'appartamento cui è collegata e del quale costituisce una proiezione verso l'esterno".In via analogica e, quando, la terrazza svolge le medesime funzioni del lastrico solare la giurisprudenza ha ritenuto di applicare anche alla stessa le norme riferibili al lastrico solare.Per tali motivi, quando la terrazza sia condominiale, le relative spese di manutenzione saranno a carico di tutti i condomini in base ai rispettivi millesimi, mentre quando la stessa sia di proprietà esclusiva, ovvero di uso esclusivo di un condominio le spese andranno ripartite nella proporzione di 1/3 e 2/3 prevista dall'art. 1126 del Codice Civile.Si legga tra le altre (Cass. Civ., Sez. III, n.26239/2007) la quale afferma che "la terrazza a livello, anche se di proprietà esclusiva o di uso esclusivo di un singolo condomino, assolve alla stessa funzione di copertura del lastrico solare posto alla sommità dell'edificio nei confronti degli appartamenti sottostanti. Ne consegue che, anche se esso appartiene in proprietà e se è attribuito in uso esclusivo ad uno dei condomini, all'obbligo di provvedere alla sua riparazione o alla sua ricostruzione sono tenuti tutti i condomini, in concorso con il proprietario o con il titolare del diritto di uso esclusivo."Stesso discorso vale naturalmente anche per gli eventuali danni subiti dai proprietari degli appartamenti sottostanti, e, dunque, ad esempio, in caso di infiltrazioni d'acqua provenienti dal lastrico, deteriorato per difetto di manutenzione, dovranno rispondere tutti gli obbligati inadempienti alla funzione di conservazione, secondo le proporzioni stabilite dall'art. 1126 c.c. e, cioè, come più volte richiamato tutti i condomini ai quali il lastrico serve da copertura, nella misura di 2/3 ed il titolare della proprietà o dell'uso esclusivo, nella misura di 1/3.Ciò premesso si può, dunque, affermare che, nei casi sopra descritti, tanto quando il lastrico sia di proprietà esclusiva, tanto quando sia condominiale di uso esclusivo cambia ben poco ai fini dell’applicazione dell’art. 1126 c.c. Vale allora la pena chiedersi quali sono, invece, le ipotesi in cui, ad esempio, non è applicabile l'art. 1126 del Codice Civile ?Sul punto una recente sentenza della Cassazione (la n. 2848 del 2013) ha affermato che: la disposizione dell'art. 1126 c.c., il quale regola la ripartizione fra i condomini delle spese di riparazione del lastrico solare di uso esclusivo di uno di essi, si riferisce alle riparazioni dovute a vetustà e non a quelle riconducibili a difetti originari di progettazione o di esecuzione dell'opera, indebitamente tollerati dal singolo proprietario; pertanto, in tale ultima ipotesi, ove trattasi di difetti suscettibili di recare danno a terzi, la responsabilità relativa, sia in ordine alla mancata eliminazione delle cause del danno che al risarcimento, fa carico in via esclusiva al proprietario del lastrico solare, ex art. 2051 c.c., e non anche - sia pure in via concorrenziale - al condominio (cfr. Cass. n. 5925 del 1993; Cass. n. 6060 del 1998 e, da ultimo, Cass. n. 9084 del 2010). In altri termini, mentre per i vizi riconducibili a vetustà e a deterioramento per difetto di manutenzione del lastrico solare trova applicazione (v. Cass., S.U., n. 3672 del 1997; Cass. n. 5848 del 2007 e Cass. n. 4596 del 2012) l'art. 1126 c.c. (secondo le proporzioni di apporto economico in esso previste per le relative riparazioni, ovvero nella misura dei due terzi a carico dei condomini, ai quali il lastrico serve da copertura, e di un terzo da accollare al titolare della proprietà superficiaria o dell'uso esclusivo), con riferimento alla responsabilità per i danni ricollegabili ai difetti originari di progettazione o di esecuzione, anche in sede di ricostruzione, del lastrico solare si applica il disposto dell'art. 2051 c.c., con il conseguente accollo del relativo onere economico in capo al proprietario esclusivo dello stesso, senza alcuna compartecipazione del Condominio”. La sentenza appena richiamata ha, dunque, il pregio di chiarire definitivamente che i vizi e, conseguentemente i danni, riconducibili alla vetustà del lastrico e al suo deterioramento per difetto di manutenzione, comportano la responsabilità del condominio e l'applicabilità dell'art. 1126 in merito alla ripartizione delle relative spese, mentre, in caso di difetti originari di progettazione (anche in sede di ricostruzione) la detta norma non è applicabile con ogni onere e conseguenza a carico del proprietario esclusivo ovvero dell'utilizzatore esclusivo, fatta sempre salva per quest'ultimo la possibilità di agire contro il costruttore per gravi difetti dell’immobile ai sensi dell’art. 2051 c.c.In ogni caso va, comunque, detto che non soltanto perchè vi sia un proprietario esclusivo l'addebito della responsabilità e dei danni vadano automaticamente a suo carico, ma ogni situazione andrà singolarmente valutata.Una recente pronuncia della Cassazione (Sez. II, n. 10195/2013) ha, infatti, stabilito che: "In tema di condominio, dal mero accertamento della proprietà del lastrico di copertura dell'edificio non discende automaticamente l'addebito delle responsabilità dei danni da infiltrazioni da esso provenienti a carico del proprietario del medesimo. L'addebito di responsabilità, infatti, varia con il variare dell'effettiva causa del danno e non sempre la figura del proprietario del lastrico corrisponde con quella del custode ex art. 2051 c.c., sicché pur individuato il titolare di quel bene è sempre necessario comprendere con chiarezza le ragioni delle infiltrazioni".In estrema sintesi, dunque, è possibile affermare che il lastrico solare, seppur di uso esclusivo, è generalmente considerato di natura condominiale con la conseguenza che le responsabilità ad esso connesse siano addebitabili all'intero condominio, sebbene con il criterio alternativo di ripartizione dei relativi oneri di 1/3 e 2/3 a differenza di quello ordinario.E ciò anche nelle ipotesi di proprietà esclusiva dello stesso sebbene limitatamente a ciò che concerne le funzioni di copertura dello stabile che interessano appunto l'intero condominio.Diversamente, sia nelle ipotesi di uso che di proprietà esclusiva il singolo proprietario o l'utilizzatore saranno chiamati a rispondere individualmente, tanto delle spese di manutenzione che dei danni causati a terzi (intendendosi come tali anche gli stessi condomini dei piani sottostanti), soltanto quando le spese o i danni stessi siano stati causati unicamente dalla loro negligenza ovvero da difetti strutturali del lastrico stesso non connessi alla sua manutenzione, ma alla sua originaria costruzione, intendendosi per essa anche il suo eventuale rifacimento.
La Posta elettronica certificata: valore legale e differenze con la CEC-PAC
pubblicato 06 mar 2013, 10:00 da Emilio Curci
aggiornato in data 06 mar 2013, 10:02
La Posta elettronica certificata, oggi nota con l'acronimo di PEC, nasce con la legge
n.16/2003, dapprima quale strumento innovativo di comunicazione della Pubblica
Amministrazione e, poi, con il DPR 11 febbraio 2005, n. 68, viene esteso anche
alle comunicazioni tra privati.
Il Decreto Legge 185/08,
convertito nella legge n. 2 del 28/01/2009, ha poi introdotto l'obbligo per
società, professionisti e Pubbliche Amministrazioni di dotarsi di una casella
di posta certificata.
Ma in realtà cosa è la pec ? E in
cosa differisce dalla posta elettronica ordinaria ?
La Posta Elettronica Certifica, a
differenza di quella ordinaria fa viaggiare i messaggi all'interno di un
sistema che garantisce un riscontro certo, con valenza legale, dell’avvenuta
consegna del messaggio al destinatario, purchè lo stesso sia naturalmente
dotato di una casella PEC . Si tratta cioè di una vera e
propria raccomandata con ricevuta di ritorno che, invece di essere spedita
nelle forme ordinarie cartacee viaggia tramite e-mail.
Tecnicamente, ai sensi dell’art.
1 lettera g) del D.P.R. 11 febbraio 2005 n. 68, concernente il Regolamento
recante disposizioni per l’utilizzo della posta elettronica certificata e a
norma dell’Art. 27 della L. 16 gennaio 2003 n. 3 la posta elettronica
certificata viene definita ogni sistema di posta elettronica nel quale è
fornita al mittente documentazione elettronica attestante l’invio e la consegna
di documenti informatici.
Non solo, ma vi è anche un'altra
importante differenza tra posta elettronica certificata e posta elettronica
Secondo la legge italiana,
infatti, un'email semplice non può che essere assimilabile ad un documento non
sottoscritto, la cui efficacia probatoria è limitata.
Secondo l'art. 2712 del codice civile, infatti, il semplice messaggio non
sottoscritto è equiparabile a un testo con la conseguenza che lo stesso potrà
essere sempre essere disconosciuto dal presunto autore.
In proposito, inoltre, l’art. 20,
comma 1bis, del Codice dell’amministrazione digitale (D.Lgs. 82/2005)
stabilisce che: "l’idoneità del documento informatico a soddisfare il
requisito della forma scritta è liberamente valutabile in giudizio, tenuto
conto delle sue caratteristiche oggettive di qualità, sicurezza, integrità ed
immodificabilità".
Questo problema è invece (almeno
in parte) superato dalla PEC che, sebbene, non possa attribuire con certezza la
paternità di un messaggio, quantomeno, può accertarne la
"provenienza", essendo infatti ogni indirizzo PEC riconducibile ad un
unico ed esclusivo utente, identificato al momento della sottoscrizione del
Per utilizzare una casella PEC è
necessario rivolgersi ad un fornitore di servizi autorizzati da Agenzia per l'Italia digitale (ex
DigitPA), pagando il relativo costo (generalmente a rinnovo
annuale), potendo, così, dal momento della sua attivazione comunicare
ufficialmente e con valore legale con la Pubblica Amministrazione, le aziende,
i professionisti e cittadini che ne siano parimenti dotati. Come detto sopra il DL n. 185 del
29 novembre 2008 convertito dalla legge n.2 del 28 gennaio 2009, agli artt. 16
e 16 bis, ha introdotto l’obbligo per i professionisti di comunicazione
dell’indirizzo di posta elettronica certificata ai rispettivi Ordini e Collegi
Dunque, ad oggi, sono obbligati a dotarsi di tali indirizzi professionisti,
imprese e pubbliche amministrazioni.
E' bene precisare che per assolvere tale obbligo è necessario dotarsi
unicamente di una casella PEC commerciale, avente cioè le caratteristiche sopra
descritte e, non di una gratuita, come quella messa a disposizione di tutti i
cittadini dal Governo.
Quest'ultima, infatti, richiedibile gratuitamente collegandosi al sito: https://www.postacertificata.gov.it/,
non è una vera è propria casella PEC, bensì una CEC-PAC, acronimo di
Comunicazione Elettronica Certificata tra Pubblica Amministrazione e Cittadino.
La CEC-PAC, pur garantendo la
certezza della trasmissione e della ricezione dei messaggi, consente comunque
di dialogare esclusivamente con la Pubblica Amministrazione e non può essere
utilizzata per altri tipi di comunicazioni tra privati (es: aziende o
professionisti), costituendo cioè, soltanto una sorta di canale privilegiato
creato per favorire le comunicazioni tra cittadino e pubblica amministrazione.
Le condizioni generali di
utilizzo della CEC-PAC chiariscono, infatti, che “la casella PEC al cittadino
consente l’invio/ricezione esclusivamente di messaggi di posta elettronica
certificata per/da indirizzi PEC della Pubblica Amministrazione, ossia non è possibile
inviare/ricevere messaggi ad/da indirizzi di posta elettronica certificata che
non siano quelli della Pubblica Amministrazione e ad/da indirizzi di posta
elettronica ordinaria”.
Di fatto, con l'attivazione della CEC-PAC secondo quanto previsto dall’art. 3,
comma 4, del DPCM 6.5.2009, il cittadino procede all’elezione del suo domicilio
informatico, valido, ad ogni effetto, per i rapporti con le Pubbliche
Amministrazioni, poichè "rappresenta l’esplicita accettazione dell’invio,
tramite PEC, da parte della Pubbliche Amministrazioni di tutti i provvedimenti
che lo riguardano".
La differenza sostanziale,
dunque, consiste nel fatto che la casella di PEC può ricevere e inviare
messaggi a qualsiasi indirizzo di posta elettronica (semplice o PEC), mentre la
CEC-PAC può comunicare solo ed esclusivamente con una analoga casella di
CEC-PAC. Riassumendo, pertanto, la PEC "classica", obbligatoria per
professionisti, imprese e Pubblica Amministrazione e facoltativa per il privato
cittadino, consente, a chiunque ne sia dotato, di comunicare in via ufficiale
(garantendosi, cioè, la certezza della ricezione e l'invio dei messaggi da essa
generati) a qualsiasi altro soggetto che sia parimenti dotato di PEC ovvero di
CEC-PAC.
La CEC-PAC, consente, invece, a chiunque ne sia in possesso di comunicare, con
altrettanta garanzia di certezza sia in invio che in ricezione, con analoghe
caselle di CEC-PAC in uso esclusivamente ad enti appartenenti alla pubblica
amministrazione e non può essere utilizzata per qualsiasi altro tipo di
comunicazione, nè con altri privati in possesso di CEC-PAC, nè di PEC.
Appare scontato, ma utile
naturalmente ricordare che per i professionisti dell'area legale che intendono
(rectius che sono obbligati a) ricevere le notifiche giudiziarie in via
telematica è possibile utilizzare unicamente un indirizzo PEC.
Unico problema che rimane,
infine, aperto sul punto è la possibile convivenza in capo ad un soggetto di
entrambe le tipologie degli indirizzi sopra indicati.
Pensiamo, ad esempio, all'avvocato
che voglia mantenere distinto l'indirizzo ad uso professionale da quello ad uso
personale per i rapporti con la Pubblica Amministrazione.
Pur essendo ciò possibile, nulla vietando al professionista di dotarsi di un
indirizzo CEC-PAC per i rapporti con la PA, è evidente che tale situazione
potrebbe provocare, in taluni casi, non poca confusione a seconda della casella
che viene utilizzata.
Sta di fatto, comunque, per
concludere definitivamente sull'argomento, che la casella CEC-PAC, ben potendo
essere attivata da chiunque, potrà costituire un indirizzo
"integrativo" della casella PEC, ma mai sostitutivo di quest'ultima,
soprattutto per chi ne fa (ovvero è obbligato a farne) un utilizzo professionale.
Le griglie di aerazione condominiali collocate sul marciapiede sono soggette al pagamento della Tosap ?
pubblicato 28 feb 2013, 08:03 da Emilio Curci
In questo contributo proviamo a fare chiarezza su un argomento che ha suscitato non pochi problemi e conseguente contenzioso fiscale tra amministrazioni condominiali ed Enti Comunali. Si tratta, cioè, di comprendere se le griglie di aerazione a servizio degli edifici condominiali che siano collocate su un marciapiede pubblico siano o meno assoggettate al pagamento della Tosap (Tassa di occupazione spazi ed aree pubbliche), così come comunemente avviene per qualsiasi oggetto appunto collocato sul suolo pubblico (ad esempio le strutture che posizionano all'esterno dei locali per accogliere i clienti gli esercizi di ristorazione nella stagione estiva).Sebbene sul punto la giurisprudenza di molte commissioni tributarie locali sia ormai pacifica, per rispondere correttamente alla domanda appare opportuno effettuare alcuni importanti chiarimenti.E' evidente, infatti, che se pensiamo a delle griglie di aerazione condominiali collocate sul marciapiede comunale che siano state realizzate su una strada preesistente, già destinata alla pubblica circolazione, la risposta non può che essere affermativa e, cioè, è naturale che le stesse, come ogni altro oggetto collocato su suolo pubblico (e debitamente autorizzato dall'autorità amministrativa) facciano sorgere in capo al condominio l'obbligo di pagamento della relativa imposta.
Il problema, invece, si pone in tutti quei casi in cui vi siano delle griglie di aerazione sorte insieme all'edificio condominiale prima della data in cui il Comune abbia acquisito il diritto di pubblico dell’uso del passaggio sulla strada.Non è, infatti, infrequente il caso in cui, quando sorgono edifici di nuova costruzione (e con essi le relative griglie di aerazione) questi sono collocati in zone non ancora servite da strade destinate al pubblico passaggio, la cui realizzazione spesso è affidata, tra gli oneri di urbanizzazione agli stessi costruttori.Ci si trova, cioè nel caso in cui l'immobile sorge su un suolo originariamente privato su parte del quale, soltanto dopo la costruzione degli edifici, il comune acquisisce il diritto all'utilizzo pubblico di una strada successivamente realizzata.In questi casi è evidente che il Comune non rilascia alcuna autorizzazione amministrativa alla realizzazione delle griglie in quanto le stesse non sorgono su suolo pubblico, ma vengono costruire unitamente all'immobile su suolo privato.Ragionando, in tal senso, si
può , dunque, pacificamente affermare che la sussistenza delle griglie sia priva di qualsiasi vincolo,
per cui per esse non può essere preteso il pagamento di occupazione si suolo
pubblico.In
sostanza, nel momento in cui il Comune acquisisce il diritto di
pubblico passaggio, successivamente alla realizzazione dello
stabile condominiale, le griglie sono già preesistenti e pertanto le stesse non possono essere assogettabili ad alcun
tributo.Tale principio è stato già affermato dalla Corte di Cassazione con
sentenza n.1996/96, ma anche regolamentato dallo stesso Ministero delle Finanze
con propria risoluzione n. 258/E/4/Q/5370 del 1996 con la quale sono stati ampiamente
chiariti i termini della questione per casi analoghi a quello che ci occupa.
Ciononostante, per molti anni, le amministrazioni comunali hanno invece sostenuto, comunque la necessaria applicazione dell’art. 38 co1 e 2 Dlgs.
N.507/93 (legge istitutiva dalla Tosap) affermando che la norma citata, in ogni caso e comunque, comporterebbe
l’applicabilità del tributo della Tosap per l’utilizzazione particolare del
suolo pubblico da parte del privato. Secondo tale interpretazione
l’utilizzazione del suolo pubblico, pertanto, indipendentemente dai tempi e dai
modi e dalle condizioni in cui
questa si sia realizzata renderebbe legittima
l’imposizione della Tosap.E' pur vero che, sul punto si era espressa in maniera parzialmente diversa la Corte di Cassazione, (tra le altre con due pronunce del 1992 e del
1986), ma, in tali casi, non solo si tratta di sentenze ormai datate e superate
dalla successiva giurisprudenza e dalla citata
risoluzione del Ministero delle Finanze, ma anche non perfettamente attinenti rispetto all'ipotesi esaminata nel presente contributo.Nelle dette pronunce, infatti, viene sancito, da un lato, il
principio per cui l’applicazione
del tributo sarebbe, comunque, prevista per legge, non lasciando alcun margine
discrezionale all’ente impositore e, dall’altro, il principio secondo il quale
il tributo sarebbe dovuto indipendentemente dalla materiale sottrazione del
suolo all’uso normale o collettivo.I criteri sopra enunciati, in linea di
principio, sono certamente indiscutibili, se valutati in situazioni normali,
ossia in casi nei quali l’utilizzo o il vantaggio ricavato da parte dei privati
(indipendentemente dal rilascio o meno della concessione rilasciata della P.A.)
si esplichino su di un suolo avente già natura pubblica, ma nel caso come quello esaminato, quando le griglie siano sorte insieme
allo stabile, all’epoca in cui il
suolo era di natura privata il principio non è certamente applicabile.
Come già detto, dunque, e come
peraltro ribadito in maniera chiara dalla risoluzione ministeriale sopra
citata, il tributo della Tosap non è applicabile in tutti i casi in cui il suolo sul quale le griglie sono state
realizzate era originariamente di natura privata e sul quale soltanto successivamente è sorto il
diritto di pubblico passaggio.
La citata sentenza della Cassazione del 1996 ribadisce ulteriormente quanto sino ad ora precisato, chiarendo, infatti, che “l’unica circostanza che può impedire l’applicazione della tassa su
un’area gravata da servitù di pubblico passaggio è costituita dalla
preesistenza dell’utilizzazione particolare all’acquisto del diritto pubblico
di uso; in tal caso, infatti, detto diritto nasce già limitato da una
situazione di fatto preesistente non incompatibile con esso, di modo che il
Comune non può pretendere il corrispettivo di un’utilizzazione che è sorta
libera da ogni vincolo”. La sopra citata Risoluzione del Ministero delle
Finanze n. 258/E/4/Q/5370, invece, afferma che “la tassazione delle griglie e delle
intercapedini, come del resto di ogni altro tipo di occupazione, è possibile
quando l’occupazione sia realizzata, per effetto di un atto di concessione, su
area pubblica. Ove l’occupazione con i predetti manufatti sia stata realizzata
in sede di edificazione del fabbricato, quando, cioè, l’area era privata, la
tassazione non può essere operata per assenza del presupposto impositivo
rappresentato nel titolo corrispondente. Infatti in tali ipotesi la costruzione
dei manufatti è oggetto di concessione edilizia e non di concessione all’uso
particolare di un bene pubblico”.
Per ulteriore completezza va
aggiunto che nello stesso senso ed uniformandosi al detto principio si è
espressa, tra le altre, anche la Commissione Tributaria Provinciale di Milano
con sentenza n.583 del 31.03.1999 laddove proprio riprendendo il testo della
risoluzione citata ha dichiarato che: “E’
illegittimo l’avviso di accertamento con il quale viene richiesto il pagamento
della Tosap su aree gravate da servitù di pubblico passaggio. Infatti con la
Ris. N. 258 del 29.11.1996 il Dipartimento delle Entrate precisa che la Tosap
trova il presupposto esclusivamente nell’occupazione di aree pubbliche e non di
aree private ancorchè asservite a pubblico passaggio su concessione edilizia”.
Da ultima, ma non come importanza, va, infine, citata, tra le altre, una sentenza emessa dalla commissione Tributaria Provinciale
di Bari – sez. 15 n.75/15/03 (nella quale un condominio è stato assistito dal nostro studio legale).Per rispondere compiutamente alla domanda posta all'inizio di questo contributo è, dunque, necessario preliminarmente accertare se l'immobile sia sorto su un suolo privato non destinato al pubblico passaggio o meno.Nel primo caso, dunque, il Comune non potrà richiedere al Condominio alcuna imposta per le griglie di aerazione poste a servizio dell'edificio, nel secondo cao, invece, sì.
Il professionista che conserva i dati dei suoi clienti sui servizi offerti da Google viola la normativa sulla privacy ?
pubblicato 30 gen 2013, 03:49 da Emilio Curci
In questo contributo proviamo ad affrontare (forse in modo non del tutto esauriente) i possibili problemi legati ad una pratica ormai molto diffusa e cioè l'utilizzo da parte dei professionisti (es: avvocati, commercialisti, ecc..) dei servizi di archiviazione messi gratuitamente a disposizione da Google per la gestione delle proprie pratiche e dei relativi dati dei clienti in esse contenute.Si tratta cioè di comprendere se l'utilizzo delle piattaforme cloud (cioè che consentono l'archiviazione on line di dati, documenti, ecc..) offerte gratuitamente da Google siano utilizzabili in ambito professionale ovvero se ciò comporti una violazione della normativa sulla Privacy, al cui rispetto naturalmente tali categorie sono tenute.Al fine di fugare ogni dubbio in merito è bene precisare che tale riflessione non può che limitarsi all'uso professionale di tali strumenti e non di certo all'uso personale, atteso che chi conserva on line dati, documenti, ecc.. per uso esclusivamente personale naturalmente non è tenuto al rispetto della normativa citata.In questo contributo prenderemo in esame unicamente il servizio erogato da Google, pur consci che, ad oggi esistono numerose piattaforme che offrono buone alternative, ma naturalmente, come vedremo in seguito per un'analisi efficace è opportuno concentrarsi sulle diverse condizioni contrattuali alle quali il servizio viene appunto offerto e, dunque, ogni gestore (sebbene nell'utente finale ciò non sia immediatamente percepibile) ha diverse caratteristiche e l'uso dei suoi prodotti comporta differenti implicazioni non solo di tipo funzionale, ma anche legale.Tornando a Google ricordiamo che la società di Mountain View rende disponibile a tutti una versione base di "storage on line" denominato "Google Drive".Si tratta, in sostanza di un "luogo virtuale" disponibile già in forma gratuita, all'interno del quale, ciascun utente Google (preventivamente registrato) può conservare i propri file.Tra questi naturalmente è possibile archiviare numerosissimi formati, dai video, alle immagini, ai documenti (es: doc o PDF) ed altro ancora.Google Drive, peraltro, non si limita soltanto alla "conservazione" dei file, ma consente, attraverso un proprio editor on line, anche di creare documenti quali testi, fogli di calcolo e presentazioni, di condividerli e di collaborare sugli stessi in tempo reale con altri soggetti.Il sistema è accessibile da qualsiasi dispositivo collegato alla rete (PC, Tablet o Smartphone), consentendo così una completa libertà di accesso ai propri documenti da ogni luogo o postazione.Il servizio mette a disposizione per tutti gli utenti gratuitamente 5Gb di spazio consentendo, poi a chi ne abbia bisogno la possibilità di attivare altre opzioni a pagamento per ottenere una capacità di archiviazione superiore.Premesso quanto sopra è evidente che un simile servizio (come anche altri, peraltro presenti sul mercato) potenzialmente sia anche un ottimo strumento per chi svolge attività professionali che richiedono continui accessi a documenti e soprattutto collaborazione con altri soggetti.Se questa è la premessa dobbiamo però interrogarci sulla compatibilità dell'utilizzo di tale strumento di archiviazione, per chi ne fa uso in maniera professionale, con le regole dettate in materia di Privacy (Dlgs 196/2003).Google Drive, come tutti gli altri servizi Google è, infatti, sottoposto ai nuovi termini di servizio che la società di Mountain View ha introdotto da poco più di due mesi.Leggendo tali termini emerge subito chiaramente come, in relazione ai contenuti inseriti in rete da ciascun utente, Google disponga di una “licenza mondiale” che gli consente di fare con questi numerose operazioni.Riportiamo di seguito proprio la parte estratta dai termini di servizio di Google che affronta l'argomento:I contenuti dell’utente nei nostri ServiziAlcuni dei nostri Servizi permettono all’utente di inviare contenuti. L’utente mantiene gli eventuali diritti di proprietà intellettuale detenuti su tali contenuti. In breve, ciò che appartiene all’utente resta di sua proprietà.Quando carica o invia in altro modo dei contenuti ai nostri Servizi, l’utente concede a Google (e a coloro che lavorano con Google) una licenza mondiale per utilizzare, ospitare, memorizzare, riprodurre, modificare, creare opere derivate (come quelle derivanti da traduzioni, adattamenti o modifiche che apportiamo in modo che i contenuti dell’utente si adattino meglio ai nostri Servizi), comunicare, pubblicare, rappresentare pubblicamente, visualizzare pubblicamente e distribuire tali contenuti.I diritti che concede con questa licenza riguardano lo scopo limitato di utilizzare, promuovere e migliorare i nostri Servizi e di svilupparne di nuovi. Questa licenza permane anche qualora l’utente smettesse di utilizzare i nostri Servizi (ad esempio nel caso di una scheda di attività commerciale aggiunta a Google Maps). Alcuni Servizi potrebbero offrire modalità di accesso e rimozione dei contenuti forniti a tale Servizio. Inoltre, in alcuni dei nostri Servizi sono presenti termini o impostazioni che restringono l’ambito del nostro utilizzo dei contenuti inviati a tali Servizi. L’utente dovrà assicurarsi di disporre dei diritti necessari per concederci tale licenza rispetto a qualsiasi contenuto inviato ai nostri Servizi.Per ulteriori informazioni sulle modalità di utilizzo e memorizzazione dei contenuti adottate da Google è possibile consultare le norme sulla privacy o i termini aggiuntivi dei Servizi specifici. Qualora l’utente inviasse feedback o suggerimenti sui nostri Servizi, potremmo utilizzare tali feedback o suggerimenti senza alcun obbligo nei confronti dell’utente medesimo.Come leggere dunque le condizioni di Google relative ai contenuti ?La parte su cui prestare maggiore attenzione è probabilmente quella che recita: "Quando carica o invia in altro modo dei contenuti ai nostri Servizi, l’utente concede a Google (e a coloro che lavorano con Google) una licenza mondiale per utilizzare, ospitare, memorizzare, riprodurre, modificare, creare opere derivate (come quelle derivanti da traduzioni, adattamenti o modifiche che apportiamo in modo che i contenuti dell’utente si adattino meglio ai nostri Servizi), comunicare, pubblicare, rappresentare pubblicamente, visualizzare pubblicamente e distribuire tali contenuti".Cerchiamo, dunque, di interpretare quale licenza concede a Google chi carica dei documenti, rispetto alle singole operazioni descritte nei termini di servizio.Riguardo alla possibilità di "utilizzare" i dati bisognerebbe, innanzitutto, chiedersi cosa si intende con un'espressione così ampia, atteso che, con tale termine, sembrerebbe aprirsi la strada a qualsiasi operazione connessa con i documenti, considerato anche che, come si legge successivamente, vengono poi descritte una serie di altre facoltà concesse a Google, quali la comunicazione, la pubblicazione, la rappresentazione e la visualizzazione pubblica, nonchè, la distribuzione dei contenuti.Ebbene lette così le condizioni sembrerebbero dare a Google una licenza quasi assoluta sui dati caricati, ma non si può fare a meno di leggere il seguito dei termini di servizio nella parte che prevede: I diritti che concede con questa licenza riguardano lo scopo limitato di utilizzare, promuovere e migliorare i nostri Servizi e di svilupparne di nuovi. Questa licenza permane anche qualora l’utente smettesse di utilizzare i nostri Servizi (ad esempio nel caso di una scheda di attività commerciale aggiunta a Google Maps)".Tale precisazione, sebbene non risolva il problema, quantomeno, lo "mitiga" attribuendo a Google le facoltà sopra descritte non in maniera "indiscriminata", ma con una specifica finalità ed ossia, soltanto al fine di promuovere, migliorare i servizi e svilupparne di nuovi.Pertanto, in assenza di tale giustificazione di miglioramento e sviluppo dei propri servizi, non potrebbe disporre, in alcun modo, dei dati caricati, nè esercitare le attività sopra descritte.Certamente è ancora poco per essere tranquilli, considerato che, come è facile immaginare, è molto difficile per l'utente esercitare un'attività di controllo sulla liceità o meno dei comportamenti di Google nella gestione dei suoi dati e dei suoi documenti, soprattutto per il fatto che sembrerebbe non esserci alcun obbligo da parte della società di Mountain View di comunicare all'utente quando tali facoltà (es: la visualizzazione o la diffusione pubblica) siano esercitate.Dunque, per quanto ci si renda conto che, per consentire a determinati servizi di condivisione avanzata di funzionare correttamente Google abbia la necessità di gestire i contenuti degli utenti in maniera piuttosto "ampia", possiamo affermare che avrebbe potuto fare di meglio utilizzando condizioni di servizio meno ampie e pensando a forme di maggior tutela, ad esempio, come detto sopra prevedendo un avviso al proprietario dei documenti nelle ipotesi in cui intendesse esercitare una determinata facoltà, in modo da consentirgli eventuali opposizioni.Ma come stanno le cose realmente rispetto alla vigente normativa sulla privacy ?Certamente possiamo affermare che, se da un lato, da tali disposizioni sono esclusi gli utenti che agiscono per finalità personali (non operanti nei loro confronti ai sensi dell'art. 5 comma 3 del Codice della Privacy), dall'altro, il problema si pone, per coloro che utilizzano i servizi di storage on line per finalità professionali effettuando trattamento dati di terzi, sia personali che sensibili.Si pone, dunque, il problema di comprendere, in questo casi, chi sia il soggetto titolare e chi, invece, sia il soggetto responsabile del trattamento ed ossia quali differenze ci sono tra il fornitore dei servizi (Google) e l’utente che immette i contenuti in rete.A modesto parere di chi scrive appare evidente che il titolare del trattamento non possa che essere considerato il soggetto che appunto "tratta"i dati ed ossia il professionista al quale i clienti affidano i loro dati personali che provvede alla loro archiviazione on line.Allo stesso modo, seguendo tale ragionamento, il fornitore del servizio assume la qualità di responsabile dei dati memorizzati, sui quali, però viene effettuato un ulteriore trattamento.Si pone così un vero e proprio conflitto di attribuzioni tra il soggetto "titolare" del trattamento ed il responsabile (Google) che, sebbene rivesta tale qualifica, di fatto, assume veri e propri poteri da titolare perché le facoltà di trattamento dei dati non vengono esercitare in base alle istruzioni date dall’utente (così come previsto dall’art. 29 comma 5 del Codice Privacy), bensì con un certo margine di autonomia e discrezionalità.Tale problema, sebbene in sede europea si stia discutendo di possibili forme di corresponsabilità nel trattamento dei dati, pertanto, rimane ancora aperto.Ulteriore difficoltà comune, peraltro, non solo a Google, ma a tutti i servizi di Cloud Computing, è rappresentata dalla "conservazione" dei dati e cioè dal luogo fisico in cui gli stessi vengono archiviati.Come è noto, ai sensi dell'art. 45 del Codice della Privacy "fuori dei casi di cui agli articoli 43 e 44, il trasferimento anche temporaneo fuori del territorio dello Stato, con qualsiasi forma o mezzo, di dati personali oggetto di trattamento, diretto verso un Paese non appartenente all'Unione europea, è vietato quando l'ordinamento del Paese di destinazione o di transito dei dati non assicura un livello di tutela delle persone adeguato".Dunque, ai sensi di tale normativa, fatte sempre salve le ipotesi di cui agli art. 43 e 44 che elencano i casi tassativi in cui il trasferimento dei dati extra UE è consentito, non è possibile gestire i dati personali fuori dal territorio dell'Unione Europea, tranne quando il Paese in cui viene effettuato il trasferimento assicuri un livello di tutela adeguato delle persone.I dati inseriti su Google Drive vengono conservati all'interno di server fisicamente ubicati per la maggior parte in aree Extra europee (in prevalenza Stati Uniti) pur esistendo alcuni server anche in Europa (es: Belgio o Olanda) o in Asia e, dunque, è necessario porsi il problema della liceità del trasferimento dei dati verso tali Paesi fuori dall'ambito comunitario.Da sempre l'Unione Europea ha ritenuto le modalità di gestione dei dati effettuati in tali paesi generalmente non pienamente conformi agli standard europei e, per tali motivi, sono state promulgate varie disposizioni per la protezione dei dati personali tra cui la direttiva 95/46/CE del Parlamento e del Consiglio europeo del 24 ottobre 1995.Tale direttiva richiama i principi secondo i quali i sistemi di elaborazione dei dati sono stati sviluppati per servire l’uomo e devono - a prescindere dalla nazionalità e dal luogo di residenza delle persone fisiche - rispettarne la libertà e i diritti fondamentali, in particolare il diritto alla privacy.A seguito di tanto e per consentire un adeguato ed equilibrato rapporto tra aziende europee ed americane, negli Stati Uniti è stato creato il protocollo Safe Harbor che si basa sull’autocertificazione delle imprese americane, che devono rispettare una serie di requisiti per la protezione dei dati personali e per la tutela della privacy. Questi principi, basati su quelli indicati dalla direttiva 95/46 del 24 ottobre 1995, sono stati negoziati tra le autorità americane e la Commissione Europea, e sono stati pubblicati dall’U.S. Department of Commerce.Il 26 luglio 2000, quindi, la Commissione Europea ha preso una decisione sull’adeguatezza dei principi del Safe Harbor, per garantire una protezione adeguata per il trasferimento dei dati personali provenienti dall’Unione Europea.Ciò premesso va, però, aggiunto che tutte le imprese americane, in base ad una normativa successiva del 26.10.2001, promulgata, per finalità anti terroristiche in attuazione dell'Usa Patriot Act (Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act) con validità fino a giugno 2015 sono obbligate a consentire l’accesso a ogni dato personale da parte delle agenzie di intelligence degli Stati Uniti.In particolare, la sezione 215 del Patriot Act e le sezioni 504, 505 e 358 autorizzano le ricerche, sia sotto la supervisione di un giudice che senza e tali azioni possono rimanere segrete per un tempo indeterminato. Nel frattempo l’interessato ignora se i suoi dati siano stati consultati o confiscati a seguito di una ricerca, nonché sull’uso che ne viene fatto.Pertanto, sebbene la Commissione Europea, abbia ritenuto il programma Safe Harbor, al quale aderisce anche Google, adeguato agli standard di protezione europei la normativa inserita nel Patriot Act del 26 ottobre 2001 è successiva e, quindi, comunque applicabile alle aziende americane.Di conseguenza, allo stato attuale, il meccanismo del Safe Harbor, sebbene sia potenzialmente idoneo a garantire medesimi standard di riservatezza e protezione richiesti in Europa rischia di essere vanificato per la contemporanea e prevalente operatività del Patriot Act. Dunque se è da considerare circostanza positiva almeno il fatto che Google aderisca al programma Safe Harbour garantendo, ciò almeno in linea di principio una maggiore tutela della riservatezza nel trattamento dei dati, d'altro canto, trovandosi i suoi server principali negli Stati Uniti, tale circostanza, rende i dati e i documenti ivi conservati potenzialmente visualizzabili e consultabili per i motivi appena indicati.Come risolvere, dunque, tali problemi ?Innanzitutto appare indispensabile per chiunque voglia avvalersi dei servizi di archiviazione on line in maniera professionale, acquisire il consenso dei soggetti nei confronti dei quali viene effettuato il trattamento dei dati stessi.Ai sensi dell'art. 43 del Codice della Privacy, infatti, il problema del trasferimento Extra UE può essere superato con il consenso espresso dell'interessato al quale andrà, dunque, fatta sottoscrivere un'informativa più completa, all'interno della quale, inserire la clausola della possibile trasferibilità dei dati personali anche fuori dall'Unione Europea indicando espressamente, attraverso quali servizi si intende effettuare tale trattamento dei dati.In tal modo, dunque, il soggetto interessato verrà informato anche delle condizioni che regolamentano il servizio potendole direttamente consultare sul sito dell'erogatore del servizio stesso e, se del caso, esercitare i propri diritti.Come detto, però, per i motivi sopra esposti, anche tale accorgimento, potrebbe non essere sufficiente permanendo il rischio, in ambito Stati Uniti, pur in presenza del Safe Harbor accettato dall'Unione Europea, di un accesso ai dati, permanendo la vigenza del Patriot Act.Una buona soluzione nell'immediato, in attesa di decisioni dell'Unione Europea, potrebbe essere rappresentata dall'introduzione, da parte di Google, al momento dell'attivazione del servizio, almeno per gli utenti europei, di un'opzione di scelta dei server situati in ambito comunitario, al fine di consentire a quest'ultimi di indirizzare i propri dati verso Paesi con adeguato standard di protezione, superando così ogni problema di compatibilità normativa.Nel frattempo, visto il notevole incremento nell'utilizzo dello strumento, alcuni organismi rappresentativi delle varie categorie professionali si sono mossi cercando di dare alcune indicazioni pratiche e suggerimenti per limitare i rischi.E' il caso del Consiglio nazionale forense che, in relazione all'attività legale ha prodotto un apposito documento dal titolo "Linee guida per l'utilizzo del cloud computing da parte degli avvocati" nel quale viene evidenziato come Il cloud computing sia un' opportunità di gestione di uno studio legale che consente di ridurre i costi, a condizione però di valutare tutti i rischi e dotarsi di provider all’altezza del compito.Nel nostro piccolo, almeno per ora, abbiamo provato a fare qualche riflessione su quanto offre Google e, naturalmente, se sia o meno all'altezza del compito potranno e dovranno valutarlo proprio i suoi utenti.In ogni caso, concludendo possiamo affermare che i vantaggi che offrono i servizi di Google e, in genere, tutti quelli in Cloud Computing, sono innegabili e rappresentano un'ottima occasione di sviluppo e di miglioramento delle attività professionali, ma è importante che l'approccio agli stessi vada effettuato con una certa cautela cominciando a creare maggiore consapevolezza proprio negli utenti stessi.
Controversie con le compagnie telefoniche: facciamo il punto della situazione
pubblicato 29 nov 2012, 08:42 da Emilio Curci
In un momento, come quello attuale, in cui gli strumenti di telecomunicazione sono ormai diventati parte integrante della nostra vita, è sempre più frequente la possibilità di imbattersi in problemi legati alla fornitura del relativo servizio da parte dei vari fornitori presenti sul mercato, sia di telefonia fissa che mobile.Proviamo, pertanto, a fare un punto complessivo della situazione per comprendere di quali strumenti può disporre il consumatore per difendersi da eventuali inadempimenti o irregolarità di cui si renda responsabile l'erogatore dei servizi telefonici (es: mancata attivazione o irregolare fornitura del servizio, richiesta illegittima di pagamenti, ecc..).E' bene subito dire che, prima di attivare qualsiasi iniziativa di carattere giudiziale per far valere i propri diritti che ritiene siano stati violati, l'utente/consumatore, deve necessariamente espletare un tentativo di conciliazione.E' quanto previsto dalla legge n. 249 del 31.07.1997 che ha istituito l'AGCOM (Autorità garante per le comunicazioni) e dal Dlgs 259/2003 (Codice delle Comunicazioni Elettroniche) nonchè dalla Delibera n. 173/07 dell'Agcom con la quale è stato approvato un apposito regolamento per la risoluzione delle controversie telefoniche che, in 23 articoli, definisce la procedura da seguire.Secondo l'articolo 3 del Regolamento, infatti, l'utente che vuole adire l'autorità giudiziaria potrà farlo soltanto dopo aver effettuato un tentativo di conciliazione di fronte a un organo terzo competente per territorio, per la cui corretta individuazione si rimanda al seguito della lettura del presente contributo.Segnaliamo, in ogni caso, l'esistenza di un filone giurisprudenziale secondo cui il ricorso alla procedura di conciliazione non costituisca una condizione di procedibilità per accedere all'azione giudiziaria, ma ne rappresenti una mera alternativa.Tra queste ricordiamo Giudice di Pace di Bologna, Sezione 3, sentenza 18 gennaio 2008, n. 424 che ha affermato: In tema di controversie relative a rapporti contrattuali intercorrenti tra utenti consumatori e compagnie telefoniche, l'obbligatorietà del tentativo di conciliazione ai sensi della delibera 182/02/ CONS, dell'Autorità di Garanzia delle comunicazioni istituita con la Legge n. 249 del 31 luglio 1997, non può in ogni caso sostituirsi alla procedura ordinaria o costituirne presupposto processuale, ma va inquadrata come mera alternativa alla medesima procedura la cui scelta rimane a discrezione dell'utente.L'art. 2 definisce, invece, l'ambito applicativo della normativa chiarendo che si applica alle “controversie in materia di comunicazioni elettroniche tra utenti finali ed operatori, inerenti al mancato rispetto delle disposizioni relative al servizio universale ed ai diritti degli utenti finali stabilite dalle norme legislative, dalle delibere dell’Autorità, dalle condizioni contrattuali e dalle carte dei servizi” (art. 2, comma 1); sono invece escluse “le controversie attinenti esclusivamente al recupero di crediti relativi alle prestazioni effettuate, qualora l’inadempimento non sia dipeso da contestazioni relative alle prestazioni medesime” (art. 2, comma 2).Sotto tale profilo, dunque, è opportuno effettuare subito un chiarimento ed ossia che non tutte le tipologie di controversie devono passare per il tentativo obbligatorio di conciliazione, ma unicamente quelle che siano conseguenza di disservizi o contestazioni legate alle prestazione, mentre quelle che riguardino la semplice contestazione di un credito (es: bollette non pagate) e che non siano riconducibili all'inesatta erogazione di prestazioni da parte del fornitore saranno esentate da tale obbligo.Resta, naturalmente ferma la possibilità di introdurre la procedura di conciliazione, anche nei casi in cui la stessa non sia considerata obbligatoria per legge, quale condizione di procedibilità dell'azione giudiziaria.Ciò premesso è, dunque, importante comprendere a chi debba essere rivolta la domanda di conciliazione.Dalla lettura della normativa sopra indicata sembrerebbe esservi una competenza esclusiva da parte del Co.re.com (Comitato Regionale per le comunicazioni.Secondo l'articolo 4 del Regolamento il Co.Re.Com competente per territorio è quello del “luogo in cui è ubicata la postazione fissa ad uso dell’utente finale ovvero, negli altri casi, il domicilio indicato al momento della conclusione dl contratto o, in mancanza, la residenza o la sede legale dell’utenza” (art. 4, comma 1). Per evitare errori o contestazioni è importante, dunque, scegliere attentamente a quale organismo rivolgersi utilizzando come criterio generale appunto quello del luogo fisico dell'ubicazione della postazione telefonica ovvero, i criteri alternativi del domicilio del cliente al momento in cui il contratto è stato concluso (luogo che potrebbe essere poi successivamente variato) o la residenza o la sede legale dell'utenza.Ciò premesso è opportuno sottolineare che la giurisprudenza ha recentemente affermato la non esclusività del Corecom quale organismo di conciliazione potendo il tentativo essere effettuato anche dinanzi ad altro organo, purchè lo stesso sia riconosciuto dall'art. 141 del Codice del Consumo.Tra le altre tale principio è stato espresso dalla sentenza n. 1084/2011 del Tribunale di Grosseto la quale ha considerato valido un tentativo di conciliazione eseguito presso un altro organismo.Ai sensi dell’articolo 13 del regolamento emanato dall’Agcom, infatti, in alternativa al Corecom il tentativo di conciliazione può essere validamente esperito dinanzi agli organismi paritetici creati dalle associazioni di consumatori, ovvero presso tutti gli enti di conciliazione riconosciuti dall’articolo 141 codice del consumo, tra i quali anche le Camere di Commercio.Per ulteriori approfondimenti in materia è, comunque, possibile consultare la pagina del sito ufficiale dell'Agcom in materia di contenzioso.Il termine per concludere l’eventuale conciliazione è di 30 giorni a decorrere dalla data in cui è stata proposta l’istanza e, decorso tale termine, le parti potranno rivolgersi al giudice competente (Giudice di Pace per le controversie fino a 5.000 euro, Tribunale per quelle di valore superiore).E' bene, però, ricordare che qualora per la stessa controversia sia stato già stato concluso un tentativo di conciliazione davanti al medesimo Co.re.com., non è possibile proporlo nuovamente (come previsto dagli artt. 3 e 3bis).Non ci soffermiamo sull'aspetto pratico delle modalità di compilazione della domanda, se non per ricordare che l’istanza, a pena di inammissibilità, deve essere sottoscritta dall’utente (allegando copia di un documento di identità) o, per le persone giuridiche, dal rappresentante legale, ovvero da un rappresentante munito di procura speciale, conferita con atto pubblico o con scrittura privata autenticata.Se la domanda risulta ammissibile (cioè se non vi sono vizi di forma) il Co.re.com. (ovvero l'altro organismo di conciliazione adito), entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento della domanda, convoca entrambe le parti per l’udienza.La parte che non ha proposto l’istanza (ed ossia quasi sempre la Compagnia telefonica) entro dieci giorni dal ricevimento dell’avviso di convocazione ha l’onere di comunicare al Co.re.com, con le modalità indicate nell’avviso medesimo, la propria volontà di partecipare alla procedura conciliativa. Trascorsi i dieci giorni, in assenza di tale comunicazione o in caso di dichiarazione esplicita di non voler partecipare all’udienza di conciliazione (comunicazione che va inviata con almeno cinque giorni di anticipo rispetto alla data fissata per l’udienza) il tentativo di conciliazione si ritiene concluso.Qualora invece ci sia accordo per partecipare all’udienza, secondo quanto prevede l’articolo 9 del Regolamento, le parti potranno intervenire personalmente (ovvero da rappresentanti delle associazioni dei consumatori o da procuratori come ad esempio avvocati opportunamente delegati).All'esito dell'udienza si possono verificare tre ipotesi:- conclusione negativa del tenativo per mancata comparizione di una delle parti;- conclusione positiva del tentativo per un intervenuto accordo tra le parti che viene trasfuso in un verbale avente valore di titolo esecutivo;- conclusione negativa totale (per mancato accordo tra le parti) o parziale (per accordo solo su alcuni punti della controversia).In caso di esito negativo, totale o parziale, le parti congiuntamente, o anche il solo utente, entro 3 mesi possono chiedere al Co.re.com. o all’Agcom di definire la controversia ai sensi dell' art. 84 del Codice delle comunicazioni elettroniche sopra citato.Tale richiesta non può più essere proposta dopo tre mesi o, se nel frattempo, è stata già adita l'Autorità Giudiziaria.Contestualmente alla presentazione della detta domanda l’utente può chiedere all’Agcom o ai Co.re.com. l'adozione di provvedimenti temporanei per garantire la prosecuzione del servizio o per far sospendere eventuali malfunzionamenti da parte dell'operatore sino al momento della definizione della controversia (art. 21 comma 1). Il relativo provvedimento, di natura temporanea, viene adottato entro dieci giorni.Verificata l'ammissibilità dell'istanza l'Agcom invia una comunicazione alle parti nella quale concede dei termini entro i quali depositare memorie e documentazione, integrare e replicare alle produzioni avversarie.Il termine di conclusione del procedimento (che deve essere sempre indicato nella detta comunicazione) è pari a 180 giorni.Terminata la fase istruttoria la documentazione viene trasmessa all’Organo collegiale che definisce la controversia tramite un atto vincolante notificato alle parti e pubblicato nel Bollettino ufficiale dell’Autorità (art. 19 commi 1 e 3). La mancata partecipazione di un soggetto alla procedura non può, comunque, essere mai interpretato come accettazione delle ragioni della controparte, né come rinuncia all’istanza e la controversia viene comunque definita sulla base della documentazione acquisita agli atti.Il provvedimento finale dell’Autorità garante, “può condannare l’operatore ad effettuare rimborsi di somme risultate non dovute o al pagamento di indennizzi nei casi previsti dal contratto, dalle carte dei servizi, nonché nei casi individuati dalle disposizioni normative o da delibere dell’Autorità” (art. 19, comma 4), facendo salva la possibilità per le parti di far valere in sede giurisdizionale il maggior danno.Ai fini della quantificazione degli importi spettanti agli utenti il Regolamento dell’Agcom in materia di indennizzi, approvato con delibera n. 73/11/CONS del 16 febbraio 2011, ha individuato i criteri per il calcolo degli indennizzi applicabili automaticamente ed in maniera uniforme per tipologie di disservizi lamentati.Naturalmente non sempre il tentativo di conciliazione va a buon fine, vuoi per la mancanza di volontà dell'operatore telefonico di pervenire ad un accordo ovvero per la proposizione di offerte di risarcimento ritenute insoddisfacenti dagli utenti e, dunque, in tal caso, unica strada per ottenere un provvedimento favorevole è rappresentata dall'introduzione di una vera e propria azione giudiziaria.Al fine di orientarsi sui possibili esiti delle controversie riteniamo, pertanto, utile fornire una panoramica sulle questioni che più di frequente vengono trattate in sede giudiziaria ed i relativi orientamenti giurisprudenziali suddivisi per argomento.- Competenza territoriale per l'introduzione delle controversieIn caso di utenza privata la competenza territoriale è quella del domicilio del consumatore, anche se la stessa è definita come utenza affari dall'operatore. Il criterio per distinguere le due tipologie è rappresentato dall'importo della tassa di concessione governativa (5,16 € per i privati e 12,91 € per i professionisti).Si legga in proposito la sentenza del Giudice di Pace di Catanzaro n. 1560 del 21.10.2008 che afferma:Il decidente Ufficio è competente ratione loci a conoscere del caso de quo in quanto il contratto di telefonia mobile è stato stipulato per uso privato e non per uso affari. In proposito v. art. 21 D.P.R. n° 641/1972 e Risoluzione n° 44/E del 12.02.2008 dell’Agenzia delle Entrate dai quali emergono due differenti scaglioni della tassa di concessione governativa: € 5,16 per utenza residenziale ed € 12,91 per utenza affari. Tra l’altro nel caso de quo, la Wind applica in bolletta il primo scaglione riconoscendo così un servizio di telefonia mobile per uso privato (v. in proposito fattura Wind n° 2008T000936442 del 17.07.2008 prodotta agli atti dall’attrice). Trova così qui albergo l’applicazione dell’art. 63 D. Lgs. n° 206/2005 c.d. Codice del Consumo e non la norma generale di cui all’art 19 c.p.c., per come, invece, sostenuto dalla Wind nella propria letteratura difensiva.Diversamente, in caso di utente professionista non si applica tale principio, bensì quello previsto dall'art. 19 c.p.c. ed ossia la competenza si individua facendo riferimento al luogo ove insiste la sede principale dell'attività.Si legga in proposito Tribunale di Milano, sentenza , sezione Seconda, del 05.10.2011 che afferma il seguente principio:Sulla controversia fra la compagnia telefonica e il professionista è competente il foro dove ha la sede centrale l’azienda. Non opera quello esclusivo del consumatore né rileva la presenza di filiali in altre province. Infatti in ordine ai criteri per l'individuazione del giudice territorialmente competente, nel caso in cui convenuta sia una persona giuridica e non si applica il foro esclusivo del consumatore, non ricorrendone i presupposti di legge, ricorrendo, nel caso di specie, la qualità di professionista in capo all'attrice ed avendo la stessa stipulato il contratto per la somministrazione di servizi di telecomunicazione per esigenze professionale avendolo stipulato per il proprio studio legale, diviene pienamente applicabile il foro generale di cui all'art. 19 del Codice di procedura civile.- Credito residuo in caso di cambio operatore telefonicoIn caso di cambio di operatore telefonico l'utente non perde il diritto alla restituzione del credito residuo presente sul suo numero e, pertanto, il relativo importo, non può essere trattenuto dal vecchio fornitore dei servizi.Tale principio, tra le altre è sancito nella sentenza resa dal Consiglio di Stato, Sezione 3, del 5 aprile 2011, n. 2122 di cui riportiamo, di seguito la massima:L'obbligo di restituzione del credito residuo da parte delle compagnie telefoniche deve ritenersi un'implicita modalità attuativa di quanto disposto dai commi 1 e 3 dell'art. 1 del D.L. n. 7 del 2007, convertito nella L. n. 40 del 2007. Ed infatti, dal primo comma dell'art. 1, nella parte in cui prevede che nei contratti di telefonia, di reti televisive e di comunicazioni elettroniche è vietata la previsione di limiti temporali massimi di utilizzo del traffico telefonico o del servizio acquistato, si desume il principio della conservazione del credito acquistato dall'utente il quale può, quindi, sempre disporne, sia che receda sia che aderisca alle offerte di un operatore concorrente, con la conseguenza che il diritto degli utenti alla sopravvivenza del credito residuo è riconosciuto anche nell'eventuale scioglimento del rapporto contrattuale. La norma di cui al successivo comma 3 dell'art. 1 poi, nel sancire la facoltà di recesso e di trasferimento delle utenze in assenza di vincoli temporali o ritardi non giustificati, nonché senza spese non giustificate da costi dell'operatore, ulteriormente conferma la sopravvivenza del credito residuo rispetto allo scioglimento del rapporto contrattuale con il singolo operatore e determina il diritto alla sua restituzione per l'utente che recede, oltre che alla sua portabilità nel caso di trasferimento dell'utenza. Di talché, sebbene l'obbligo di restituzione non sia espressamente previsto dal citato art. 1, esso discende comunque direttamente dal divieto legislativamente imposto agli operatori, dal comma 1 dell'art. 1, di prefissare unilateralmente limiti temporali massimi all'utilizzo del traffico telefonico o del servizio acquistato, atteso che la ratio dalla succitata norma sarebbe frustrata se, al suddetto obbligo, non si accompagnasse quello di restituire all'utente o di trasferire al nuovo operatore il credito residuo. Del resto, la sopravvivenza del diritto dell'operatore a conservare gli importi residui verrebbe anche ad ostacolare la realizzazione di una concorrenza effettiva sul mercato di riferimento, creando degli ostacoli alle scelte degli utenti che, laddove sapessero di non poter recuperare la parte di traffico non consumato, difficilmente abbandonerebbero l'operatore con cui hanno stipulato il contratto di ricarica per passare ad altro operatore che propone sul mercato offerte più convenienti.- Disservizi nella fornitura telefonica e risarcimento del dannoQualora l'operatore telefonico eroghi male il proprio servizio, oltre al danno materiale, può essere riconosciuto all'utente un danno esistenziale determinato dalla limitazione delle sue normali attività.A tale proposito segnaliamo Tribunale di Roma, Sezione 10, sentenza 22 settembre 2010, n. 18741 che afferma quanto segue:Per danno esistenziale si deve intendere una perdita di benessere, un cambiamento in senso peggiorativo delle proprie abitudini di vita o dei propri rapporti interpersonali in quanto provoca una perdita o una limitazione delle normali attività con cui si realizza la persona umana. Tale danno è senza dubbio configurabile in ipotesi di ritardata attivazione del servizio telefonico che è un inadempimento contrattuale in cui il danno esistenziale che ne deriva consiste non solo nell'impossibilità di disporre subito del servizio, ma anche nei disagi che l'utente deve affrontare sia per provvedere diversamente sia per sollecitare la società ad adempiere.In caso di interruzione del servizio da parte delle compagnie spetta a queste ultime l'onere della prova che ciò sia avvenuto per un causa a loro non imputabile e, in mancanza, il cliente ha diritto al risarcimento di un danno proporzionale alla durata dell'interruzione del servizio.Così ha statuito il Giudice di Pace di Milano, Sezione 3 con sentenza 20 febbraio 2010, n. 3580:Il contratto di utenza telefonica ha la natura di un contratto di somministrazione continuata e la società fornitrice è tenuta, secondo buona fede, all'esecuzione del rapporto. Tuttavia, nel caso in cui l'utente lamenti la interruzione del servizio la compagnia somministrante è tenuta a fornire la prova che l'interruzione del servizio è dipesa solo da una causa a sé non imputabile. In difetto di tale prova l'inesatto adempimento del contratto di somministrazione espone la società fornitrice a responsabilità e la obbliga a risarcire i danni cagionati all''utente. La liquidazione dei danni, nel caso di specie, tiene conto della impossibilità per l'utente di attendere alle normale occupazioni giornaliere e della durata del disagio.Il danno esistenziale è stato riconosciuto in favore dell'utente anche in caso di ritardata attivazione del servizio di telefonia. Tra le varie pronunce segnaliamo Giudice di Pace di Pozzuoli, sentenza 21 luglio 2004 che afferma:In caso di ritardata attivazione della linea telefonica da parte della Telecom all'utente compete il pagamento dell'indennizzo contrattualmente previsto per ogni giorno di ritardo nella prestazione del servizio. Non compete invece il risarcimento del danno esistenziale per il disagio causato dal disservizio. La funzione riparatoria del danno esistenziale infatti, si ha soltanto nei casi in cui si verta in tema di diritti costituzionalmente garantiti o in presenza di beni che ricevano una specifica protezione costituzionale. Il danno esistenziale si riferisce a “sconvolgimenti” delle abitudini di vita e delle relazioni interpersonali provocate da fatto illecito e si traduce in «cambiamenti peggiorativi permanenti, anche se non sempre definitivi» delle stesse e, va provato nei suoi stessi presupposti.- Attivazione di servizi non richiestiNon è infrequente che gli utenti si trovino attivati sulla propria linea servizi non richiesti. Ciò è evidentemente in contrasto con quanto previsto dall'art. 57 del Decreto Legislativo n. 206 del 2005 (Codice del Consumo), secondo il quale il consumatore non è tenuto a nessuna prestazione corrispettiva in caso di fornitura non richiesta e che, in ogni caso, l'assenza di risposta ad un'offerta da parte del consumatore non implica mai il suo consenso.Naturalmente anche in questi casi si configura un danno contrattuale e, ove dimostrato un danno esitenziale. Sul punto si è già formata giurisprudenza, soprattutto dei Giudici di Pace. Tra le sentenze segnaliamo Giudice di Pace di Senigallia, sentenza n. 281 del 2009 che afferma:In conclusione, dall'esame della docuemntazione in atti e dall'istruttoria, è emerso che la W.T. S.p.A., gestendo i dati personali dell'attore, senza alcuna sua autorizzazione, ha attivato un contratto a nome del M.P. Senza che il medesimo avesse sottoscritto alcunchè con la stessa e, cosa ancor più grave, si è spinta sino al distacco materiale della linea telefonica domestica dell'attore.Sul risarcimento del danno patrimoniale subito, l'attore si è dovuto presentare davanti al CO.RE.COM. delle Marche sostenendo delle spese che non avrebbe effettuato se la controparte si fosse comportata linearmente e, pertanto, per la documentazione presentata, appare giustificata la pretesa di € 530,00.Sul risarcimento del danno non patrimoniale, per quanto emerso in istruttoria, tenuto conto delle circostanze negative vissute dall'attore nel periodo di disattivazione immotivata delle linea telefonica, si deve ritenere che sussistano le condizioni di risarcibilità di cui all'art. 15 co. 2° D.Lgs. n. 196/03, che espressamente prevede il danno non patrimoniale in caso di violazione delle norme che tutelano la raccolta ed il trattamento dei dati personali. Tale danno, considerato che per ben 39 giorni l'attore è stato privato abusivamente della linea telefonica ed internet nella propria abitazione, e considerato che la convenuta ha violato i diritti dell'attore alla propria privacy appare equo e giusto quantificarlo nella misura di € 1.000,00.e Giudice di Pace di Pozzuoli, sentenza del 15.06.2011 nella quale si legge:L’attore ha provato documentalmente la fondatezza della domanda. Si evince, infatti, dagli originali delle fatture depositate che, sulla sua utenza telefonica è stato attivato il servizio “Alice Day” con relativo addebito del costo.A fronte di ciò, la convenuta Spa Telecom Italia si è limitata alla sola domanda riconvenzionale della richiesta di restituzione dell’apparecchio; non ha provato, né documentalmente, né con riproduzione fonica che l’attore abbia sottoscritto o richiesto il servizio “Alice Day”.Anzi, al contrario, la stessa Spa Telecom Italia ha riconosciuto l’errore commesso ed ha invitato l’utente alla restituzione dell’apparecchio (confr. Lettera Telecom Italia del 13/11/09 – prot. n.C4845976 in atti attore).Va, pertanto, dichiarata l’inesistenza del contratto tra l’attore Buongiorno Mario e la convenuta Spa Telecom Italia, relativamente al “contratto Alice Day”. In conseguenza, la domanda proposta dall’attore va accolta e la Spa Telecom Italia va condannata alla restituzione della somma di € 30,88, indebitamente percepita. Su detta somma sono dovuti gli interessi legali dalla domanda fino all’effettivo soddisfo.- Fatture contenenti addebiti illegittimialtro problema non infrequente è costituito dalla presenza in bolletta di addebiti indesiderati. Tali addebiti possono essere provocati da varie cause tra cui la presenza di "dialers" (ovvero programmi che si installano sui computer all'insaputa dell'utente e fanno partire costose chiamate a numeri speciali) ovvero dal malfunzionamento dei sistemi di rilevazione del traffico.Sebbene in materia vi sia una presunzione di buon funzionamento di tali sistemi spetta, dunque, all'utente la prova del contrario. Tale principio è stato affermato anche dalla Corte di Cassazione (Cass., Sez III, 28/01/2003 n. 1236) la quale ha precisato che l’utente è comunque ammesso a provare che non gli sono addebitati gli scatti risultanti dalla corretta lettura del contatore funzionante. In tal caso però l'utente dovrà dimostrare che nel periodo ai quali gli addebiti si riferiscono un terzo, a sua insaputa abbia utilizzato la linea producendo traffico indesiderato.A mitigare tale principio la giurisprudenza ha comunque, affermato che tra gli obblighi del fornitore del servizio telefonico, oltre alla fornitura del servizio stesso, via sia anche un autonomo dovere di garanzia della sicurezza delle linee in riferimento a possibili intrusioni da parte di terzi. In virtù di tale orientamento l’addebito dei costi all'utente è assolutamente illecito e l’abbonato avrà diritto alla ripetizione dell’indebito versato in favore del proprio gestore di servizio telefonico che non lo ha adeguatamente tutelato.Tra queste segnaliamo: Giudice di Pace di Foggia, sent. 17 giugno 2004; Tribunale La Spezia, 23 settembre 2004; Giudice di Pace di Corigliano Calabro, 31 ottobre 2006.- L'addebito delle spese di spedizione della bolletta telefonicaUn'altra questione piuttosto frequente è rappresentata dall'addebito delle spese di spedizione del conto telefonico regolarmente praticata dai fornitori dei servizi.Su tale punto la giurisprudenza di merito è abbastanza conforme ritenendo tale pratica illegittima.Tra le altre sentenze segnaliamo Giudice di Pace di Cosenza, sentenza 21 aprile 2004 ove si legge: E’ illegittimo pretendere dall’abbonato il pagamento delle spese postali di spedizione della bolletta telefonica stante la contrarietà della relativa clausola contenuta nelle condizioni generali di contratto all’art. 21, comma 8, del DPR 633/1972 in materia di Iva. L’indebito arricchimento ottenuto dal gestore comporta il diritto del consumatore ad ottenere la ripetizione di quanto pagato oltre al risarcimento del danno conseguente alla lesione dell’obbligo di correttezza nell’adempimento ex art. 1175 c.c. e dei principi posti dalla Legge 281/1998.e Giudice di Pace di Bologna, sentenza 6 gennaio 2003 che afferma: Addebitare all’utente le spese di spedizione postale della fattura è condotta che viola quanto disposto dall’art. 21, c. 8, DPR 633/72, con conseguente diritto del consumatore alla restituzione di quanto versato. La circostanza che l’addebito sia richiesto in violazione di una norma di legge rende irrilevante al fine del decidere ogni giudizio in merito alla presunta vessatorietà dell’art. 30 del regolamento approvato con D.M. 8.5.97 n.197.Segnaliamo, però, che la Corte di Cassazione, in più occasioni, ha invece ritenuto legittima tale pratica nel caso in cui il cliente richieda come forma di invio del conto telefonico la spedizione per posta ordinaria e non con altre forme (es: e-mail).Tra le altre si legga Cass. Civ. sez. III n. 3532/2009 che afferma: Per converso, le norme che nella legge iva determinano la base imponibile e le esclusioni del computo della base imponibile permettono di ritenere che, se le parti prevedono come forma di consegna della fattura la sua spedizione ed il costo ne è anticipato da chi la emette, il relativo rimborso non fa parte della base imponibile (art. 15 n. 3 della legge iva). A questo riguardo, si deve considerare che, in rapporto all'art. 1182 cod. civ., l'obbligazione di pagamento del costo del servizio telefonico va adempiuta al domicilio del creditore né importa che non sia già conosciuta dal debitore, bastando ai fini della applicazione del terzo comma dell'art. 1182 cod. civ. che la somma dovuta alla scadenza sia determinabile in base ai criteri stabiliti nel contratto. E perciò se le parti si accordano invece nel senso che il pagamento possa essere fatto dall'utente dietro ricevimento della-fattura che a spese dell'utente e mediante spedizione per posta'' gli è inviata dal gestore, questa spesa che per contratto deve essere sopportata dall'utente è anticipata dal gestore e così rientra tra quelle cui si applica l'art. 15 n. 3 della legge iva.
pubblicato 10 ago 2012, 01:37 da Emilio Curci
aggiornato in data 06 dic 2012, 11:04
Il seguente contributo nasce dalla riflessione intorno ad un caso specifico definito con la sentenza n. 1434/2012 della Corte dei Conti - Sezione Giurisdizionale per la Puglia (inserita nella rubrica "Le nostre sentenze" che costituisce un inedito ed importante precedente giurisprudenziale e cerca di allargare lo sguardo su una problematica ancora attuale, non ancora risolta e probabilmente non risolvibile a causa di un persistente vuoto normativo in materia. L’ambito in cui ci muoviamo è quello del riconoscimento del diritto, in favore del coniuge supersite divorziato, a percepire la pensione di reversibilità della quale, in vita, beneficiava l’altro coniuge. Come è noto tale diritto è pacificamente riconosciuto dall’art. 9 della l. 898/70 (legge sul divorzio) al coniuge divorziato se, tra gli altri requisiti, al momento della morte dell’altro coniuge, questi era titolare dell’assegno divorzile previsto dall’art. 5 della medesima legge. Al fine di ottenere tale beneficio è, perciò, necessario che vi sia stata una sentenza di cessazione degli effetti civili del matrimonio che abbia stabilito in favore del coniuge superstite la titolarità di un assegno periodico, dimostrando, appunto, la percezione dell’assegno stesso l’esistenza di uno stato di bisogno (dal punto di vista economico) che giustifichi l’erogazione del trattamento di reversibilità. Se, a prima lettura, tale meccanismo normativo appare certamente condivisibile, riflettendo meglio, non può sfuggire che, almeno in un caso, non espressamente previsto dalla legge, il coniuge che si trovi in stato di bisogno (o, comunque, sia economicamente più debole), rischia di non vedersi riconosciuto il proprio diritto alla percezione della pensione di reversibilità. Infatti, a parte l’ipotesi sopra descritta (sentenza di divorzio che ha già statuito sia in merito allo status coniugale, che alle condizioni economiche), la legge 898/70, all’art. 4 comma 12, prevede la possibilità che il Tribunale, emetta, nelle prime fasi del processo, una sentenza parziale che determini appunto solo la cessazione degli effetti civili del matrimonio, rimandando alla sentenza definitiva la statuizione sulle condizioni economiche e, dunque, anche il diritto a percepire l’assegno divorzile di cui all’art. 5. Viste le croniche lungaggini processuali a cui purtroppo è soggetto il sistema giustizia civile in Italia, dunque, è ben possibile che tra la sentenza parziale e quella definitiva (che come detto determina anche diritto ed entità dell’eventuale assegno) passino svariati anni. Cosa succede, dunque, se nel frattempo, uno dei due coniugi e, in particolare, quello più debole economicamente, muore ? Sotto il profilo processuale il processo non potrà continuare, ma dovrà essere dichiarato estinto, trattandosi di materia inerente un diritto personalissimo dell’individuo, che, come tale, non può essere esercitato in riassunzione dagli eredi, con la conseguenza che non vi sarà alcuna sentenza che statuisca (o meglio che possa statuire, causa la premorienza del coniuge) nulla sull’eventuale titolarità dell’assegno, ma gli effetti civili del matrimonio risulteranno, comunque, cessati in virtù della precedente sentenza parziale. Sotto il profilo economico, pertanto, il coniuge superstite riceverà alcuna pensione, in quanto, mancando il requisito della titolarità dell’assegno divorzile richiesto dall’art. 9, l’ente erogatore della stessa, non riconoscerà alcun diritto alla reversibilità in suo favore. E ciò anche quando, pur in pendenza del giudizio di divorzio, il coniuge supersite, proprio perché in stato di bisogno, già percepiva l’assegno riconosciutogli, a titolo di mantenimento, dalla precedente sentenza di separazione. A causa della morte del coniuge, peraltro, anche tale diritto cesserà e, dunque, in favore del superstite non sarà più versata alcuna somma. Dunque, il coniuge superstite più debole che, non per sua colpa, a causa della prematura morte dell’altro, non abbia ancora ottenuto una sentenza definitiva di vedrà, di fatto, negare il proprio diritto all’assegno di cui al citato art. 5 e conseguentemente, anche il diritto ad ottenere la pensione di reversibilità. A bene vedere la legge 898/70, purtroppo, non risolve tale problema, in quanto non disciplina, in alcun modo, l’ipotesi sopra descritta. Pertanto, nel silenzio normativo ed in attesa di un intervento giurisprudenziale che chiarisca definitivamente la questione è lecito chiedersi se esiste qualche soluzione, quantomeno di tipo interpretativo alla luce della legislazione esistente che possa far riconoscere il diritto al coniuge superstite. A tal fine occorre nuovamente partire dall’esame dell’art. 9 della l. 898/70 il quale, come detto, subordina il riconoscimento della pensione di reversibilità all’esistenza dell’assegno di cui all’art. 5 che, a sua volta, recita: “con la sentenza che pronuncia lo scioglimento o la cessazione degli effetti civili del matrimonio, il Tribunale, tenuto conto delle condizioni dei coniugi, delle ragioni della decisione, del contributo personale ed economico dato da ciascuno alla conduzione familiare ed alla formazione del patrimonio di ciascuno o di quello comune, del reddito di entrambi, e valutati tutti i suddetti elementi anche in rapporto alla durata del matrimonio, dispone l'obbligo per un coniuge di somministrare periodicamente a favore dell'altro un assegno quando quest'ultimo non ha mezzi adeguati o comunque non può procurarseli per ragioni oggettive” . Si pone, dunque, il problema di comprendere se sia più corretta un’interpretazione restrittiva dell’art. 9 della l. 898/70 che consenta di ottenere la pensione di reversibilità, soltanto in presenza di un assegno divorzile già disposto dal Tribunale (con sentenza) o, diversamente, un’intepretazione più estensiva che riconosca tale beneficio anche in presenza dell’astratto diritto a percepire l’assegno da parte del coniuge superstite, stante il suo stato di bisogno (determinato o determinabile anche aliunde). In dottrina e in giurisprudenza (senza troppa convinzione) si sono sviluppate diverse correnti interpretative circa il riferimento dell’art. 9 alla titolarità in concreto o in astratto dell’assegno, cioè alla situazione in cui l’ex coniuge divorziato, pur avendo i requisiti per ottenere l’assegno, di fatto non lo abbia ancora ottenuto. Per effettuare una corretta lettura della norma in questione è, però, necessario inserirla nel più ampio contesto delle disposizioni di legge che regolano i rapporti giuridici e patrimoniali tra i coniugi. Come è noto l’art 143 C.C. stabilisce il dovere reciproco dei coniugi di contribuire ai bisogni della famiglia, e tale dovere, si protrae in tutte le fasi del matrimonio, comprese quelle patologiche (quali separazione e divorzio) e, dunque, anche dopo la morte di un coniuge. Il diritto alla pensione di reversibilità nasce, perciò, proprio dalla presenza di questo dovere di assistenza reciproca insito naturalmente proprio nel rapporto di coniugio. A parere di chi scrive, dunque, l’interpretazione più corretta ed anche “costituzionalmente orientata” della norma in esame può essere unicamente quella che, al fine di consentire l’erogazione della pensione di reversibilità in favore del coniuge superstite, ritiene sufficiente anche l’astratta titolarità in capo a quest’ultimo del diritto a percepire l’assegno di mantenimento, stante il suo stato di bisogno. D’altro canto esiste anche una giurisprudenza, ancora più restrittiva, che giunge addirittura ad affermare l’impossibilità di ricevere la pensione di reversibilità anche per il coniuge percettore di un assegno una tantum e non di uno periodico. Ciononostante è evidente che una simile interpretazione appare assolutamente irragionevole, atteso che, anche la corresponsione una tantum dell’assegno, non preclude mai al coniuge divenuto bisognoso di richiedere la somministrazione periodica dell’assegno (Cass. 1322/1989, Cass.1652/1990, Cass. S.U. 11492/1990 e altre). Allo stesso modo, l’ex coniuge che non era neppure titolare dell’assegno di divorzio, potrebbe, infatti, sempre chiedere una modifica della sentenza di divorzio al fine di integrare il presupposto per l’attribuzione del trattamento di reversibilità. In tal senso è emblematica la sentenza n.777/1988 della Corte Costituzionale che attribuisce al trattamento di reversibilità la funzione di garantire al coniuge superstite la continuità del suo sostentamento che, prima del decesso, era assicurato dall’assegno di divorzio ed indirettamente dalla pensione goduta da defunto (così anche in Cass.835/1993). Ciò premesso ed in maniera ancora più estensiva, sarebbe sufficiente la semplice titolarità in astratto dell’assegno di divorzio ex art.5 a far sorgere in capo al coniuge superstite il diritto ad ottenere la pensione di reversibilità. Sostiene, infatti, la Cassazione, nella sentenza 9309/1990, che “titolare di un diritto è non soltanto chi ne ottenga il riconoscimento in giudizio, ma anche chi non azioni il diritto di cui sia astrattamente titolare”. Proprio in virtù di quanto esposto è, dunque, ragionevole affermare che, anche nei casi in cui il coniuge divorziato non goda ancora dell’assegno ex art. 5 l. 898/70, (perché non ancora stato materialmente liquidato dal Tribunale) non vi è motivo che gli impedisca di ricevere il trattamento di reversibilità nelle ipotesi in cui sia astrattamente titolare del diritto a percepire l’assegno stesso, viste le chiare condizioni di bisogno in cui versa. Interessante, a tal proposito, è anche la sentenza della Cassazione n. 286/1987, che riconosce addirittura il diritto a percepire la pensione di reversibilità anche al coniuge cui sia stato addebitato il divorzio o la separazione. Quindi il diritto a ricevere la pensione di reversibilità appare del tutto autonomo rispetto al diritto all’assegno, e non può venir meno, neppure in seguito alla liquidazione di un assegno una tantum. Si rammenta, inoltre, che, oltre alla pronuncia sopra citata, la Corte di Cassazione, con sentenza n. 4555/2009, ha chiaramente sancito il diritto alla pensione di reversibilità in favore del del coniuge “superstite” separato, addirittura con colpa o addebito riconoscendo, pertanto, anche la legittimazione di un soggetto che, in realtà, non avrebbe, nè titolarità astratta, né concreta dell’assegno di mantenimento per gli effetti negativi previsti in tal senso dall’art. 156 C.C. Non si riesce, dunque, a comprendere come sia possibile che, da un lato la Cassazione riconosca la titolarità del diritto alla pensione di reversibilità addirittura ad un soggetto cui sia preclusa per legge, ai sensi dell’art. 156 C.C., (il coniuge separato con addebito) la possibilità di ricevere l’assegno di mantenimento e dall’altro non sia, invece, possibile per il coniuge divorziato a seguito di sentenza parziale e con tutti i requisiti per ottenere l’assegno stesso, ottenere la pensione soltanto perché l’altro coniuge sia deceduto prima dell’emissione della sentenza definitiva di divorzio. Peraltro, anche a non voler applicare il criterio di cui all’art. 9 della l. 898/70 è evidente che il coniuge superstite “debole”, alla morte dell’altro si trovi, comunque, in una condizione di bisogno, in quanto già titolare dell’assegno di mantenimento previsto dalla sopra citata sentenza di separazione proprio in virtù delle sua “debolezza economica” rispetto all’ex coniuge. Probabilmente, dunque, in attesa di un intervento normativo, quella sopra esposta potrebbe essere una soluzione interpretativa che, senza particolari sforzi estensivi, garantirebbe un’idonea tutela al coniuge superstite. Diversamente una soluzione più complessa, ma certamente di “stimolo” all’intervento del legislatore potrebbe essere costituita dal ricorso alla Corte Costituzionale presso la quale sollevare eccezione di illegittimità costituzionale dell’art. 9 della l. 898/70 nella parte in cui non prevede il diritto per il coniuge in stato di bisogno, divorziato con sentenza parziale, di percepire la pensione di reversibilità. Per le motivazioni già esposte sopra, infatti, a modesto parere di chi scrive, la detta norma appare in aperto contrasto con gli artt. e 3 e 38 della Carta Costituzionale. Peraltro in un caso assolutamente analogo come principio, sebbene diverso come situazione giuridica, come detto sopra, si è già espressa la Corte Costituzionale con sentenza n. 286/87. Si trattava del caso di una signora già separata con colpa dal proprio marito, giusta sentenza del Tribunale di Palermo, che aveva richiesto all’INPS, dopo la morte del coniuge, la corresponsione della pensione di reversibilità e si era vista respingere la domanda, sia in via amministrativa che giudiziaria. Giunto il processo in Cassazione, in tale sede, veniva sollevata eccezione di legittimità costituzionale della normativa che istituiva il divieto di corresponsione della pensione di reversibilità al coniuge “separato con colpa” (art. 1, primo comma n. 1, del d.l. 18 gennaio 1945 n. 39, nel testo sostituito dall'art. 7 della legge 12 agosto 1962, n. 1338, e riprodotto dall'art. 24 della legge 30 aprile 1969, n. 153) in riferimento all'art. 3 della Costituzione. La Suprema Corte ritenuta preliminarmente rilevante l'esposta questione, atteso che la declaratoria di illegittimità costituzionale delle norme censurate avrebbe certamente comportato il riconoscimento del diritto della ricorrente alla rivendicata pensione, la rimetteva con ordinanza alla Corte Costituzionale, non ritenendola manifestamente infondata. La detta norma, infatti, escludendo il diritto del coniuge superstite, separato per sua colpa con sentenza passata in giudicato, alla pensione di riversibilità avrebbe violato l'art. 3 della Costituzione in quanto: a) discriminava il coniuge separato per colpa rispetto al coniuge divorziato al quale può essere riconosciuto il diritto ad una quota di detta pensione; b) discriminava il coniuge del dipendente privato separato per colpa rispetto al coniuge del dipendente statale al quale, nonostante la separazione per colpa, spetta, in caso di bisogno, un assegno alimentare; c) sebbene la detta pensione avesse natura quali alimentare, dava rilievo all'elemento della colpa che é irrilevante, invece, secondo le norme generali in materia di alimenti; d) discriminava i coniugi separati prima della riforma del diritto di famiglia dai coniugi separati dopo, rispetto ai quali l'addebito della separazione non preclude il diritto a pensione di reversibilità. La Corte Costituzionale riconosceva la fondatezza di tali eccezioni formulando un interessante ragionamento, prendendo spunto dall'evoluzione dell'istituto della pensione di riversibilità, dalla più incisiva generalizzazione del principio di solidarietà (artt. 3 e 38 della Costituzione), nonché dalla linea di tendenza alla unificazione dei regimi pensionistici dei lavoratori pubblici e privati, e dall'evoluzione della disciplina legislativa dei rapporti tra i coniugi in caso di scioglimento del matrimonio. Rilevava, innanzitutto la Corte che il legislatore non aveva affatto accolto l'invito già rivoltogli con altra sentenza, di provvedere con apposita norma a soddisfare l'esigenza di attribuire al coniuge del lavoratore privato separato per colpa, ed ora con addebito della separazione, una pensione o una quota di pensione di riversibilità condizionata allo stato di bisogno soprattutto nelle ipotesi in cui vi era il riconoscimento in suo favore del diritto agli alimenti. A maggiore specificazione di ciò la Corte osservava che la pensione di riversibilità appartenente al più ampio genus delle pensioni ai superstiti, é una forma di tutela previdenziale nella quale l'evento protetto é la morte, cioè, un fatto naturale che, secondo una presunzione legislativa, crea una situazione di bisogno per i familiari del defunto, i quali sono i soggetti protetti. La pensione di reversibilità è dunque, ormai considerata come una forma di tutela previdenziale ed uno strumento necessario per il perseguimento dell'interesse della collettività alla liberazione di ogni cittadino dal bisogno ed alla garanzia di quelle minime condizioni economiche e sociali che consentono l'effettivo godimento dei diritti civili e politici (art. 3, secondo comma, della Costituzione) con una riserva, costituzionalmente riconosciuta, a favore del lavoratore, di un trattamento preferenziale (art. 38, secondo comma, della Costituzione) rispetto alla generalità dei cittadini (art. 38, primo comma, della Costituzione). Della solidarietà generale, in definitiva, fa parte quella solidarietà che si realizza quando il bisogno colpisce i lavoratori ed i loro familiari per i quali, però, non può prescindersi dalla necessaria ricorrenza dei due requisiti della vivenza a carico e dello stato di bisogno, i quali si pongono come presupposti del trattamento. Per effetto della morte del lavoratore, la situazione pregressa della vivenza a carico subisce interruzione, ma il trattamento di riversibilità realizza la garanzia della continuità del sostentamento ai superstiti. Del resto nello stesso senso la Corte Costituzionale con sentenza n. 213/1985 aveva riconosciuto anche all’indennità di buonuscita la stessa funzione previdenziale, con l'esigenza della ricorrenza dei suddetti presupposti, e l'ha ritenuta spettante anche al coniuge separato per colpa o con addebito della separazione. Ciò premesso la Corte giungeva ad affermare che: “la tutela previdenziale riguarda anche quei rapporti assistenziali che si atteggiano in modo simile a quelli familiari a condizione che il lavoratore defunto provvedesse in vita, in via non occasionale, al sostentamento di soggetti classificabili come familiari. intendendosi questi ultimi in senso molto lato per i quali non si richiede nemmeno la convivenza, non escludendo tale requisito la possibile autonomia socio-economica del soggetto che, pertanto, non beneficia del trattamento previdenziale, mentre la mancanza di convivenza non esclude anche la sopportazione del carico. Proprio i suddetti principi hanno, infatti, ispirato quelle norme che, nel settore pubblico, assicurano, anche al coniuge separato per colpa ed in stato di bisogno una quota della pensione di riversibilità del coniuge defunto e hanno determinato la previsione legale, a favore del coniuge divorziato, di un assegno la cui entità é determinata proprio tenendosi conto, oltre che del contributo dato alla conduzione familiare ed alla formazione del patrimonio, dello stato di bisogno e delle condizioni economiche nonché della responsabilità per la rottura del matrimonio. Ciò premesso la Corte giungeva ad affermare che le norme censurate, escludendo dall'attribuzione della pensione di reversibilità il coniuge separato per colpa o con addebito della separazione, contrastavano con i precetti costituzionali invocati (artt. 3 e 38 della Costituzione), creando un’evidente disparità di trattamento, sia rispetto al coniuge divorziato sia rispetto al coniuge del dipendente statale con la conseguenza che ne doveva essere dichiarata la illegittimità costituzionale nella parte in cui escludevano dalla erogazione della pensione di riversibilità il coniuge separato per colpa con sentenza passata in giudicato. Ciò premesso va detto che anche nel caso esaminato la questione sarebbe certamente rilevante, in quanto la declaratoria di incostituzionalità dell’articolo 9 della l. 898/70 ed in particolare del comma 2 del medesimo, nella parte in cui “non prevede il diritto a ricevere la pensione di reversibilità anche in favore del coniuge divorziato con sentenza parziale di cui all’art. 4 della stessa legge che si trovi in stato di bisogno o percepisca l’assegno di mantenimento di cui alla precedente sentenza di separazione, ma nei confronti del quale non sia ancora stato stabilito dalla sentenza definitiva, per prematura morte dell’altro coniuge, l’assegno di cui all’art. 5 della l. 898/70”, consentirebbe di certo, al coniuge divorziato in stato di bisogno, ma senza assegno, di percepire la pensione di reversibilità. Sotto il profilo della incostituzionalità va, inoltre precisato quanto segue. L’articolo 9 della legge 898/70, ai commi 2 e seguenti, recita come segue: 2. In caso di morte dell'ex coniuge e in assenza di un coniuge superstite avente i requisiti per la pensione di reversibilità, il coniuge rispetto al quale è stata pronunciata sentenza di scioglimento o di cessazione degli effetti civili del matrimonio ha diritto, se non passato a nuove nozze e sempre che sia titolare di assegno ai sensi dell'articolo 5, alla pensione di reversibilità, sempre che il rapporto da cui trae origine il trattamento pensionistico sia anteriore alla sentenza. 3. Qualora esista un coniuge superstite aventi i requisiti per la pensione di reversibilità, una quota della pensione e degli altri assegni a questi spettanti è attribuita dal tribunale, tenendo conto della durata del rapporto, al coniuge rispetto al quale è stata pronunciata la sentenza di scioglimento o di cessazione degli effetti civili del matrimonio e che sia titolare dell'assegno di cui all'articolo 5. Se in tale condizione si trovano più persone, il tribunale provvede a ripartire fra tutti la pensione e gli altri assegni, nonché a ripartire tra i restanti le quote attribuite a che sia successivamente morto o passato a nuove nozze. 4. Restano fermi, nei limiti stabiliti dalla legislazione vigente, i diritti spettanti a figli, genitori o collaterali in merito al trattamento di reversibilità. L’art. 2 della Costituzione recita invece: Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali. È compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale, che, limitando di fatto la libertà e l'eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana e l'effettiva partecipazione di tutti i lavoratori all'organizzazione politica, economica e sociale del Paese. L’art. 38 della Costituzione, inoltre, al primo comma, recita: Ogni cittadino inabile al lavoro e sprovvisto dei mezzi necessari per vivere ha diritto al mantenimento e all'assistenza sociale. Ciò premesso è immediatamente possibile effettuare una prima considerazione e, cioè che l’erogazione della pensione di reversibilità prevista dall’art. 9 ha una natura essenzialmente assistenziale in quanto tende a garantire la tutela non solo del coniuge, ma anche di altri familiari che si trovino in particolari condizioni di bisogno. Così come già sostenuto nella sentenza della Corte Costituzionale sopra richiamata la stessa è, dunque “una forma di tutela previdenziale ed uno strumento necessario per il perseguimento dell'interesse della collettività alla liberazione di ogni cittadino dal bisogno ed alla garanzia di quelle minime condizioni economiche e sociali che consentono l'effettivo godimento dei diritti civili e politici (art. 3, secondo comma, della Costituzione) con una riserva, costituzionalmente riconosciuta, a favore del lavoratore, di un trattamento preferenziale (art. 38, secondo comma, della Costituzione) rispetto alla generalità dei cittadini (art. 38, primo comma, della Costituzione)”. Il detto trattamento trova dunque giustificazione con il riferimento a quella particolare solidarietà che si crea tra persone già legate dal vincolo del coniuge e che può continuare ad avere effetti rilevanti anche dopo lo scioglimento del matrimonio, proprio per la lata nozione di famiglia e, dunque, come tale meritevole di tutela ai sensi dell’art. 38 della Costituzione. In virtù di quanto esposto è, perciò, evidente che impedire al coniuge divorziato a seguito di sentenza parziale che si trovi in stato di bisogno, ma che non sia ancora divenuto formalmente titolare dell’assegno di cui all’art. 5, appare assolutamente discriminatorio rispetto al trattamento previsto per altri soggetti in una condizione ad esso assimilabile. Percepiscono, infatti, la pensione di reversibilità, sia il coniuge separato che abbia in corso un procedimento di divorzio e sia titolare nelle more di un assegno di mantenimento, ma anche e addirittura quello che, pur in pendenza di divorzio, non riceva alcun assegno, ai sensi dell’art. 156 C.C., in quanto, a suo carico, sia stata addebitata la separazione. Dunque, nei casi in cui sia stata pronunciata soltanto sentenza parziale, ma sussista lo stato di bisogno è evidente che al coniuge che si trovi in tale stato la pensione andrebbe riconosciuta. La sentenza parziale di divorzio, prevista peraltro, proprio dall’art. 4 della l. 898/70, non incide, affatto sulle condizioni economiche, ma unicamente sullo “status” coniugale facendo cessare soltanto gli effetti civili del matrimonio e rimettendo alla sentenza defnitiva la statuizione delle previsioni patrimoniali. Per tali motivi, peraltro, la stessa sentenza parziale non dispone l’interruzione dell’erogazione dell’assegno già stabilito in sede di separazione, confermando ciò la valutazione di bisogno già effettuata proprio dal Tribunale della separazione stessa. Non vi è, dunque, alcun dubbio che la norma esaminata (l’art. 9 della l. 898/70) sia assolutamente discriminatoria, per contrasto con gli artt. 2 e 3 della Costituzione nella parte in cui non prevede il diritto a ricevere la pensione di reversibilità anche in favore del coniuge divorziato con sentenza parziale di cui all’art. 4 della stessa legge che si trovi in stato di bisogno o percepisca l’assegno di mantenimento di cui alla precedente sentenza di separazione, ma nei confronti del quale non sia ancora stato stabilito dalla sentenza definitiva, per prematura morte dell’altro coniuge, l’assegno di cui all’art. 5 della l. 898/70. Allo stesso modo per tutte le considerazioni sopra esposte la norma in esame appare in contrasto con l’art. 38 della Costituzione, in quanto la mancata previsione dell’ipotesi appena citata di fatto vanifica il concetto di “solidarietà” sociale in esso contenuto. Sta di fatto che, ad oggi, qualora si verifichi un caso come quello oggetto del presente approfondimento, il coniuge superstite, a causa della rigida prassi interpretativa utilizzata dagli enti erogatori dei trattamenti pensionistici, si vedrà certamente negare il diritto alla pensione di reversibilità e dovrà, pertanto agire in giudizio al fine di far valere le proprie ragioni. Pertanto, quale che sia la soluzione ritenuta più opportuna in diritto, in ogni caso, emerge una situazione di profonda discriminazione nei confronti del coniuge divorziato con sentenza parziale e, dunque, appare quanto mai necessario un intervento del legislatore che possa porvi rimedio, garantendo così al coniuge divorziato chi si trovi in reale stato di bisogno, ma non gli sia stato riconosciuto l’assegno, per premorienza dell’altro, un’adeguata e dignitosa tutela economica e sociale. Nel frattempo la sentenza sopra citata rappresenta un importante precedente e costituisce la base per una futura evoluzione giurisprudenziale e normativa
La validità del contratto di locazione non registrato
pubblicato 24 mag 2012, 10:31 da Emilio Curci
aggiornato in data 04 lug 2012, 08:21
Una recente sentenza emessa dal Tribunale di Bari – Sez. distaccata di Monopoli offre l’occasione per affrontare un tema su cui è ancora molto aperto il dibattito giurisprudenziale ed ossia il problema della validità del contratto di locazione regolarmente stipulato tra le parti, ma non registrato presso la competente Agenzia delle Entrate. Da un punto di vista normativo la questione deve essere innanzitutto inquadrata nella previsione di cui all’art.1 co.346 della L. 431 del 30.12.04 (ossia la legge finanziaria 2005) che testualmente recita: “i contratti di locazione, o che comunque costituiscono diritti relativi di godimento, di unità immobiliari ovvero di loro porzioni, comunque stipulati, sono nulli se, ricorrendone i presupposti, non sono registrati”. Subito dopo l’introduzione di tale norma, la cui ratio andava principalmente individuata nella necessità di contrastare il fenomeno dell’evasione fiscale in materia di locazione, si è posto, dunque, il problema di comprendere cosa si intendesse con il termine nullità ed ossia se la stessa potesse rientrare nella precisa categoria codicistica o piuttosto in una più ampia fattispecie di invalidità o inefficacia con conseguenze profondamente diverse sotto il profilo civile.A dire il vero il principio della registrazione “obbligatoria” del contratto di locazione era stato già previsto dalla l. 431/98, riferibile però soltanto ai contratti ad uso abitativo, mentre la finanziaria 2005 lo estende a tutti i contratti di locazione, nonché a tutti quelli che costituiscono diritti di godimento diversi dalla locazione stessa, come ad esempio, nel caso del comodato.Sul piano fiscale la normativa è piuttosto chiara nel senso che la registrazione del contratto deve essere eseguita entro 30 giorni dalla stipula e, in caso di omissione, si verifica una presunzione di esistenza del rapporto di locazione anche per i quattro periodi di imposta antecedenti a quello nel corso del quale è accertato il rapporto stesso.Come detto sopra, però, medesima chiarezza non sembra ravvisarsi sotto il profilo civilistico.Il Tribunale di Monopoli viene investito di un caso in cui, instaurato un giudizio di convalida di sfratto da parte del proprietario di un immobile, l’intimato ha proposto opposizione sostenendo la nullità del contratto per mancata registrazione dello stesso.Pertanto, prima di decidere se convalidare lo sfratto l’ufficio giudiziario è stato chiamato ad affrontare la questione dei possibili effetti e della sorte del contratto di locazione in caso di sua omessa registrazione, prevista, a pena di nullità, dall’art. 1 comma 346 della legge n. 311/2004.In virtù di una serie di considerazioni il Tribunale, con propria ordinanza, ha concluso che, pur in presenza di un contratto nullo, la registrazione tardiva comporta la sua sanabilità ex “nunc” con la conseguenza che lo stesso deve considerarsi nullo ed inefficace fino al giorno della sua registrazione ed, invece, valido ed efficace soltanto a partire da tale data.Così come richiamato dalla detta ordinanza, sul tema, in giurisprudenza, si sono tendenzialmente affermate tre differenti tesi.La prima di tenore interpretativo strettamente “letterale” della norma sostiene che si tratti di una nullità insanabile, neppure a seguito di una registrazione tardiva del contratto.Una seconda tesi, che potremmo definire intermedia afferma, invece, che trattasi di una nullità sanabile “ex nunc” ed ossia, una volta effettuata la registrazione il contratto diviene valido ed efficace soltanto a partire da tale data.La terza ipotesi, sostiene, infine, che la registrazione è una condizione sospensiva dell’efficacia del contratto e, pertanto, con il suo avveramento, si producono effetti retroattivi ex tunc secondo quanto previsto, in via generale, dall’art. 1360 c.c. Il Giudice di Monopoli prende in esame tutte le tre teorie sopra indicate evidenziando, per ognuna, alcuni aspetti e le motivazioni che lo portano a preferire la seconda delle ipotesi sopra evidenziate.Innanzitutto va detto che, al di là delle possibili interpretazioni, l’art.1 comma 346 della legge n. 311del 2004, qualifica il vizio della mancata registrazione come vera e propria nullità.Dunque, così come sostenuto anche dalla Corte Costituzionale con le precedenti ordinanze n. 420/2007, n. 389/2008, n. 110/2009, si tratterebbe di una nullità chiaramente inquadrabile nell’alveo dell’art. 1418 c.c., per avvenuta violazione di una norma di legge, rappresentata nella fattispecia, dalla norma tributaria sulla registrazione.Il primo intervento della Corte, in materia, si era verificato a seguito di ordinanza di rimessione del 1° giugno 2006 del Tribunale di Torino con la quale era stata, infatti, sollevata questione di legittimità costituzionale dell'art. 1 della legge finanziaria 2005 per contrasto con l'art. 24 della Costituzione, in quanto, subordinando la validità della locazione all'adempimento di un onere fiscale, sarebbe stata compromessa la facoltà di difesa del locatore.Con l’ordinanza n.420/07 la Corte Costituzionale ne aveva dichiarato la manifesta infondatezza in relazione all’art.24 Cost. “per l'inconferenza del parametro costituzionale invocato, dal momento che nell'ordinanza non veniva chiarito sotto quale profilo sia prospettata la violazione della citata disposizione costituzionale, stante il carattere sostanziale della norma denunciata, che non attiene alla materia delle garanzie di tutela giurisdizionale, limitandosi a sancire una nullità non prevista dal codice civile e che tale norma, come esattamente rilevato dalla difesa erariale, non introduce ostacoli al ricorso alla tutela giurisdizionale, ma eleva la norma tributaria al rango di norma imperativa, la violazione della quale determina la nullità del negozio ai sensi dell'art. 1418 cod. civ.”Tale principio è stato poi ribadito dalla successiva ordinanza n.389/08, che ha confermato il principio sopra enunciato, a seguito di nuova remissione proposta dal Tribunale di Napoli con per contrasto con gli artt. 3, 24 e 41 della Costituzione.Dunque l’ordinanza esaminata condivide, in linea di principio, l’impostazione data dalla Corte Costituzionale, preferendo parlare di nullità così come previsto dalla legge e non di inefficacia, affermando, inoltre che non sarebbe neppure sufficiente, al fine di contrastare tale tesi, fare riferimento a quell’orientamento giurisprudenziale secondo cui la violazione dell’obbligo fiscale di registrazione non incide sulla validità del contratto, avendo, invece, esclusivo rilievo in ambito tributario, poiché come detto, trattasi di una vera e propria nullità espressamente prevista dalla una legge, seppur di natura fiscale.A ben vedere, infatti, nel caso dell’art. 1 sopra richiamato è proprio la legge che qualifica l’omessa registrazione come “nullità”, così come esistono nell’ordinamento altre ipotesi legislative rispetto alle quali è prevista la nullità, seppur per vizi derivati da elementi estrinseci e successivi rispetto alla formazione del contratto.Fatta tale premessa di natura “sistematica” il Giudice di Monopoli ritiene, però, che inquadrare l’omessa registrazione in un’ipotesi di vera e propria “nullità”, non può spingersi sino all’estrema conseguenza di considerare il contratto di locazione non registrato come viziato da un’insanabilità giuridica ai sensi dell’art. 1423 C.C.Si legge, infatti, nell’ordinanza in esame, che un’interpretazione così restrittiva, contrasterebbe con la necessità di tutelare gli interessi sostanziali, sia dei contraenti, sia dell’erario, in quanto tale soluzione avrebbe ripercussioni negative, non soltanto sugli interessi del conduttore, ma anche sull’interesse del locatore costretto a ricorrere, in caso di inadempimento del conduttore, non al procedimento più snello della convalida di sfratto, quanto piuttosto alla non agevole azione ordinaria di occupazione senza titolo. Non solo, ma ciò si porrebbe in contrasto anche con la finalità di emersione dal sommerso di cui all’art. 1 comma 346 della legge n. 311/2004 in quanto, in presenza di una nullità insanabile del contratto, anche l’eventuale ravvedimento tardivo dei contraenti, impedirebbe all’Erario di realizzare il recupero di quanto dovuto sul piano fiscale.Aggiungiamo, inoltre, che la soluzione della nullità insanabile porrebbe non pochi problemi in merito alla sorte delle prestazioni di pagamento (i canoni di locazione) già eseguite tra le parti in corso di contratto successivamente dichiarato nullo a causa della sua mancata registrazione.Segnaliamo che sul punto si sono affermate, senza troppa convinzione, differenti e complesse soluzioni giuridiche, tra cui quella dell’indebito oggettivo di cui all’art. 2033 c.c., con conseguente restituzione di quanto pagato in favore del conduttore o quella del diritto alla retribuzione maturato dal lavoratore ai sensi dell’art. 2126 C.C. nell’ipotesi di prestazione eseguita in violazione di legge.Per tutti i su esposti motivi, ma anche per le difficoltà da ultimo evidenziate, dunque, la soluzione della nullità radicale non appare affatto convincente.Come sopra indicato, altro orientamento giurisprudenziale, sostiene che la registrazione tardiva comporti una retroattività ex tunc degli effetti del contratto di locazione rimanendo la sua efficacia sospesa fino all’avveramento della condizione del pagamento dell’imposta.In tal senso una recente pronuncia Tribunale Roma del 14 novembre 2011 n. 22234, ha, infatti, escluso, come nel caso di specie, la nullità insanabile del contratto non registrato, ma d’altro canto ha affermato l’efficacia ex tunc del contratto di locazione in caso di registrazione tardiva.Secondo tale intepretazione, in assenza della registrazione la locazione di immobili non si perfeziona e non produce effetti, che invece, in caso di adempimento tardivo possono essere fatti retroagire al momento della stipula.Nel medesimo solco interpretativo si è espresso anche il Tribunale di Foggia nella sentenza 18 ottobre 2011 n 1433, sostenendo che la norma di cui all’art. 1, comma 346, L. n. 311 del 2004 è da intendersi unicamente come funzionale all’esigenza di combattere il fenomeno dell'evasione fiscale e, dunque, la registrazione del contratto non rileva ai fini della sua validità, ma unicamente ne condiziona l’efficacia che può, dunque, essere fatta retroagire sino al momento della stipula in caso di registrazione tardiva, pagando la relativa imposta prevista dalla legge.Di converso il mancato avveramento della detta condizione darebbe luogo, ex tunc, ed ossia, sin dal momento della stipula, alla perdita di efficacia del contratto.Come detto sopra, però, tale teoria appare essere essenzialmente viziata dal fatto che la legge finanziaria 2005 ed in particolare l’art. 1 comma 346, definisce l’omessa registrazione come causa di “nullità” e non già di inefficacia del contratto di locazione.Escludendo entrambe le ipotesi, sopra descritte, invece, il Tribunale di Monopoli giunge ad affermare, la fondatezza della tesi della successiva sanabilità del contratto con effetti ex nunc e cioè, solo a partire dal momento in cui si verifica la condizione della registrazione.Ragionando in tal senso, pertanto, soltanto dopo la registrazione, può essere proposta l’azione di convalida di sfratto e, soltanto a partire da tale data, comincia a decorrere la durata del contratto di locazione con conseguente maturazione del diritto del locatore alla corresponsione dei canoni in suo favore.A sostegno di tale tesi aggiunge poi il Tribunale di Monopoli vi sarebbe anche l’art. 3 comma 8 del dlgs n. 23/2011, norma che prevede la disciplina da applicare, in termini di durata del contratto di locazione e di entità del canone, nel caso di contratti registrati tardivamente, stabilendo che tale disciplina decorre proprio dal momento della registrazione e non prima.L’ordinanza esaminata fornisce, dunque, un importante contributo nel dibattito giurisprudenziale così sopra brevemente delineato, adottando una soluzione intermedia tra quella eccessivamente radicale della nullità insanabile e quella eccessivamente estensiva della sanabilità ex tunc del contratto originariamente non registrato.In ogni caso, quale che sia l’orientamento che in futuro adottereanno i vari tribunali di merito, rimanendo il problema ancora aperto sotto numerosi profili attinenti soprattutto le conseguenze successive al momento della declaratoria di validità del contratto, la questione potrà essere risolta compiutamente con un intervento chiarificatore delle Sezioni Unite. Riportiamo di seguito il testo della massima esaminataTribunale Bari - Sez. Dist. Monopoli, ordinanza del 24 ottobre 2011 - Est. De Palma.considerato, al riguardo, che l'art. 1 c. 346 l. 311/04 prevede testualmente che: "I contratti di locazione, o che comunque costituiscono diritti relativi di godimento di unità immobiliari ovvero di loro porzioni, comunque stipulati, sono nulli se, ricorrendone i presupposti, non sono registrati;considerato che, tra le diverse tesi emerse sulla portata di tale norma, quelle che trovano maggior riscontro nel diritto vivente sono quella della nullità non sanabile neppure con la registrazione tardiva, quella della nullità sanabile "ex nunc" con la registrazione e quella per cui la registrazione ha natura di "condicio iuris" il cui avveramento produce effetti "ex tunc" secondo la regola di cui all'art. 1360 c. 1 c.c., sicché, stando a tale ultima tale tesi, il legislatore non ha introdotto una nullità testuale, ma un'ipotesi di inefficacia, come quella sancita dall'art. 13 c. 1 l. 431/98;ritenuto, pertanto, che, sebbene l'art. 1 c. 346 cit. non preveda espressamente la sanatoria della nullità, la sua stessa "ratio", oltre che la complessiva disciplina locativa a tutela degli interessi di entrambi i contraenti, consentono di affermare la convalidabilità del contratto nullo con effetti "ex nunc", cioè dalla registrazione: in tal modo i canoni sono dovuti da tale data e il contratto decorre dalla medesima data; Le forme alternative della tutela del diritto d'autore: le licenze creative commons
pubblicato 15 mag 2012, 02:08 da Emilio Curci
aggiornato in data 11 ott 2012, 10:56
Il "copyright", più noto in Italia come "dritto d'autore" nasce molti anni or sono, ma in particolare, nella nostra legislazione nazionale ha trovato e continua a trovare la sua principale disciplina nella legge 22 aprile 1941 n. 633.Secondo l'art. 6 di tale legge "il titolo originario dell'acquisto del diritto di autore è costituito dalla creazione dell'opera, quale particolare espressione del lavoro intellettuale" che ai sensi degli articoli 12 e seguenti consente, salvo diverso accordo, unicamente all'autore di disporne, sia dal punto di vista economico che morale.In Italia, dunque, il diritto d'autore sorge automaticamente e cioè per il solo fatto di aver creato una determinata opera dell'ingegno ed i relativi diritti di utilizzazione economica durano per l'intera vita dell’autore e fino a 70 anni dopo la sua morte. Una volta decorso tale termine l’opera cade in pubblico dominio ed ossia può essere liberamente utilizzata da chiunque senza necessità di alcuna autorizzazione, nè di corrispondere compensi.Nel nostro paese, la SIAE (Società Italiana Autori ed Editori) si occupa di effettuare, ai sensi dell'art. 180 della l. 633/41, in via esclusiva, attività di intermediazione per la gestione dei diritti patrimoniali, provvedendo a concedere autorizzazioni per l’utilizzo delle opere protette, riscuotendo i compensi per diritto d’autore e ripartendo i proventi che ne derivano. Sebbene non sia obbligatorio aderire alla SIAE, lavorando, quest'ultima, in regime di monopolio (quantomeno sul versante interno, potendo gli autori rivolgersi anche a società estere) tale circostanza "costringe" di fatto l'autore ad avvalersene, non potendo disporre dei suoi diritti liberamente attraverso altri canali.Sebbene tale normativa, nel tempo, abbia cercato di adeguarsi ad una mutata realtà storica, nella quale si è passati dall'esistenza del solo supporto cartaceo ad una serie di altri supporti digitali (e non solo) sui quali potenzialmente trasfondere la propria opera dell'ingegno, è evidente che la stessa oggi faccia ancora molta fatica a stare al passo con i tempi in un contesto in cui tutto (o quasi) può essere condiviso in tempo reale con una moltitudine di persone attraverso la rete internet.Per far fronte a simili problemi in altri paesi di legislazione differente (pensiamo all'area di Common Law), come gli Stati Uniti, da tempo si era manifestato l'interesse verso forme più libere di gestione del diritto di autore.Tale sensibilità ha, infatti, sviluppato, sin dal 2002, il progetto delle "licenze Creative Commons" licenze che permettono a chiunque detenga dei diritti di copyright di poterne disporre, senza intermediari, decidendo di trasmettere i propri diritti al pubblico in maniera ampia (pubblico dominio) o riservandosi la possibilità di conservarne soltanto alcuni (alcuni diritti riservati), evitando così i problemi che le attuali leggi sul copyright creano per la diffusione e la condivisione delle informazioni.L'organizzazione Creative Commons è nata ufficialmente nel 2001 per volere del professore Lawrence Lessing (ordinario della facoltà di Giurisprudenza di Stanford) e, in data 16 dicembre 2002 hanno visto la luce le prime licenze.A marzo 2009 è stata quindi rilasciata la prima versione per la licenza Creative Commons che potremmo definire la più estesa atteso che, attraverso essa, l'autore rinuncia a qualunque diritto sull'opera, che può essere utilizzata da tutti, in qualunque modo, per sempre e senza condizioni, addirittura scomparendo anche l'obbligo di citare l'autore.Le Creative Commons (in gergo CC) forniscono quattro differenti opzioni che permettono facilmente di riconoscere i diritti vantati dall'autore e da terzi sull'oggetto della licenza secondo il seguente schema:SimboloSiglaCondizioneDescrizioneBYAttribuzioneAttributionPermette che altri copino, distribuiscano, mostrino ed eseguano copie dell'opera e dei lavori derivati da questa a patto che vengano mantenute le indicazioni di chi è l'autore dell'opera.NCNon commercialeNonCommercialPermette che altri copino, distribuiscano, mostrino ed eseguano copie dell'opera e dei lavori derivati da questa solo per scopi non commerciali.NDNon opere derivateNo Derivative WorksPermette che altri copino, distribuiscano, mostrino ed eseguano soltanto copie identiche dell'opera; non sono ammesse opere derivate.SACondividi allo stesso modoShare AlikePermette che altri distribuiscano lavori derivati dall'opera solo con una licenza identica o compatibile con quella concessa con l'opera originale.Le Creative Commons Public Licenses (CCPL) sono, dunque, delle licenze di diritto d'autore che si basano sul principio "alcuni diritti riservati" rendendo più semplice, per il titolare dei relativi diritti evidenziare in maniera evidente, anche attraverso l'uso dei detti simboli, che la riproduzione, diffusione e circolazione della propria opera è esplicitamente permessa.Naturalmente, nei paesi di diritto latino (come il nostro), a differenza di quelli di Common Law, rimane sempre prevalente la legislazione nazionale è, pertanto, non può essere eliminato l'obbligo di citare l'autore, nè è possibile rinunciare ai diritti morali sulle opere.In Italia, in seguito al crescente interesse per il Creative Commons, il progetto è arrivato nella primavera del 2003 quando l’Istituto di Elettronica e di Ingegneria dell’Informazione e delle Telecomunicazioni, organo del CNR, ha contattato l'organizzazione Creative Commos al fine di tradurre e rendere compatibile con la legislazione nazionale il sistema delle licenze CC.Hanno collaborato alla realizzazione del progetto, tra gli altri, l'avvocato milanese Antonio Amelia, il prof. Marco Ricolfi dell'Università degli Studi di Torino e viene creata l'organizzazione Creative Commons Italia. Il 16 dicembre 2004 sono state presentate a Torino le Licenze Creative Commons italiane ed il progetto che si può seguire attraverso il sito www.creativecommons.it è ancora in continuo sviluppo. In sintesi, anche in Italia, il funzionamento delle licenza CC è reso possibile dal fatto che normativa sul diritto d'autore, come sopra già esplicato, riconosce al creatore di un'opera una serie di diritti e, allo stesso tempo, anche la facoltà di disporne liberamente senza doversi necessariamente associare alla SIAE.Senza l'assistenza dell'intermediario è però indispensabile servirsi di una modalità codificata come quella della "licenza" che consente al creatore dell'opera, titolare dei relativi diritti, di mettere a conoscenza i fruitori della stessa dei limiti più o meno ampi attraverso cui servirsene.Le licenze CCPL sono, dunque, proprio tale strumento con il quale il titolare dei diritti (che è tale automaticamente perchè gli è concesso dalla legge) può concedere determinati permessi a chi può servirsi delle sue opere.La novità e l'originalità delle licenze CC consiste proprio nella loro flessibilità, trattandosi di autorizzazioni "flessibili" a seconda della volontà del suo titolare che può, ad esempio, subordinare la riproduzione dell'opera al vincolo che l'opera medesima non sia modificata o che la stessa non sia utilizzata per scopi commerciali.Le licenze attualmente utilizzabili in Italia sono alla versione 3.0 e consistono in sei differenti opzioni, così come direttamente estratto dal sito di Creative Commons:AttribuzioneCC BYQuesta licenza permette a terzi di distribuire, modificare, ottimizzare ed utilizzare la tua opera come base, anche commercialmente, fino a che ti diano il credito per la creazione originale. Questa è la più accomodante delle licenze offerte. É raccomandata per la diffusione e l'uso massimo di materiali coperti da licenza.Vedi la sintesi della licenza | Vedi il testo legaleAttribuzione - Condividi allo stesso modoCC BY-SAQuesta licenza permette a terzi di modificare, ottimizzare ed utilizzare la tua opera come base, anche commercialmente, fino a che ti diano il credito per la creazione originale e autorizza le loro nuove creazioni con i medesimi termini. Questa licenza è spesso comparata con le licenze usate dai software opensource e gratuite "copyleft". Tutte le opere basate sulla tua porteranno la stessa licenza, quindi tutte le derivate permetteranno anche un uso commerciale. Questa è la licenza usata da Wikipedia, ed è consigliata per materiali che potrebbero beneficiare dell'incorporazione di contenuti da progetti come Wikipedia e similari.Vedi la sintesi della licenza | Vedi il testo legaleAttribuzione - Non opere derivateCC BY-NDQuesta licenza permette la ridistribuzione, commerciale e non, fintanto che viene trasmessa intera ed invariata, dandoti credito.Vedi la sintesi della licenza | Vedi il testo legaleAttribuzione - Non commercialeCC BY-NCQuesta licenza permette a terzi di modificare, ottimizzare ed utilizzare la tua opera come base per altre non commerciali, e benché le loro nuove opere dovranno accreditarti ed essere non commerciali, non devono licenziare le loro opere derivative con i medesimi termini.Vedi la sintesi della licenza | Vedi il testo legaleAttribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modoCC BY-NC-SAQuesta licenza permette a terzi di modificare, redistribuire, ottimizzare ed utilizzare la tua opera come base non commerciale, fino a che ti diano il credito e licenzino le loro nuove creazioni mediante i medesimi termini.Vedi la sintesi della licenza | Vedi il testo legaleAttribuzione - Non commerciale - Non opere derivateCC BY-NC-NDQQuesta licenza è la più restrittiva delle nostre sei licenze principali, permettendo a terzi soltanto di scaricare le tue opere e condividerle ad altri fino a che ti diano il giusto credito, ma non possono cambiarle in nessun modo od utilizzarle commercialmente.Vedi la sintesi della licenza | Vedi il testo legaleUtilizzando tali criteri è, dunque, possibile che chiunque voglia regolamentare e preservare i diritti di utilizzazione della propria opera dell'ingegno, si avvalga delle licenze CC Italia scegliendo una delle modalità sopra indicate.Per aiutare l'autore nella modalità della scelta ed anche per consentirgli di ottenere un proprio simbolo personalizzato, a seconda della licenza adottata, da apporre sulle proprie opere, il sito di Creative Commons mette a disposizione un'apposita pagina che contiene un modulo da compilare in base alle proprie specifiche esigenze.E' evidente che un simile sistema di tutela del diritto di autore in una realtà, come quella attuale in cui le informazioni si condividono in maniera estremamente veloce, consenta di guardare al problema da una prospettiva completamente nuova, più originale e al passo coi tempi rispetto alla vecchia impostazione del "modello SIAE"e, come tale vada sicuramente diffuso e incoraggiato.In conclusione, perciò, anche nel nostro Paese, oggi è già possibile pensare ad un nuovo futuro per il copyright, in cui, ciascuno, pur non rinunciando, ai propri diritti, non sia più "costretto" a servirsi di un unico intermediario o a "vecchi" schemi legislativi e possa così disporre liberamente e, nei limiti, che ritenga più opportuni delle proprie opere.Purtroppo c'è ancora molto da fare ed il dibattito è in continua evoluzione, sebbene in Italia un vero e proprio progetto di riforma del diritto d'autore non si intraveda ancora nonostante quest'ultimo possa astrattamente costituire un'ottima occasione di sviluppo anche economico per tutto il PaesePer ora ci auguriamo almeno di aver fornito un utile contributo e degli strumenti nuovi a tutti coloro che siano interessati a tutelare, proteggere e diffondere le proprie creazioni dell'ingegno in maniera più attuale, flessibile e soprattutto compatibile con le nuove tecnologie.