Source: http://kraken.slv.cz/UOHSS230/2002
Timestamp: 2018-01-23 23:53:43+00:00
Document Index: 46455993

Matched Legal Cases: ['§ 18', 'zákona č. 71', '§ 15', 'zákona č. 143', '§ 21', 'zákona č. 143', '§ 12', 'zákona č. 143', '§ 12', 'zákona č. 143', '§ 16', 'zákona č. 143', '§ 12', 'zákona č. 143', '§ 13']

UOHS S230/2002
Rozhodnutí: OF/S230/02-4365/02 Instance I.
Věc spojení soutěžitelů-Brose International GmbH a Bosch Schließsysteme
Účastníci Brose International GmbH, se sídlem Ketschendorfer Str. 38-50, 96450 Coburg, SRN Robert Bosch Schliessysteme GmbH, se sídlem Otto-Hahn-Str. 42, 42369 Wupertal, SRN
Datum nabytí právní moci 17. 12. 2002
S 230/02-4365/02 V Brně dne 16. prosince 2002
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení č.j. S 230/02, zahájeném dne 18. 11. 2002 podle § 18 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), v platném znění, a § 15 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, v souladu s § 21 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, na návrh účastníka řízení, jímž je společnost Brose International GmbH, se sídlem Ketschendorfer Str. 38-50, Coburg, SRN, ve správním řízení zastoupená Mgr. Vladimírou Hájkovou, advokátkou se sídlem Na Příkopě 22, Praha 1, na základě plné moci ze dne 25. 10. 2002, ve věci povolení spojení soutěžitelů ve smyslu § 12 a násl. zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, vydává toto
Spojení soutěžitelů Brose International GmbH, se sídlem Ketschendorfer Str. 38-50, Coburg, SRN, a divize Bosch Schließsysteme koncernu Robert Bosch GmbH, se sídlem v SRN, ke kterému dochází dle § 12 odst. 3 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, na základě kupní smlouvy, uzavřené mezi společnostmi Robert Bosch GmbH a Robert Bosch Industrieanlagen GmbH, jako prodávajícími, a společnostmi Brose International GmbH a Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditengesellschaft, jako kupujícími, za účasti společnosti Robert Bosch Schließsysteme GmbH, v jejímž důsledku společnost Brose International GmbH, se sídlem Ketschendorfer Str. 38-50, Coburg, SRN, získá všechny obchodní podíly ve společnosti Robert Bosch Schließsysteme GmbH, se sídlem Otto-Hahn-Str. 42, Wupertal, SRN, a dále určitá majetková práva v dalších společnostech koncernu Robert Bosch GmbH, které společně tvoří divizi Bosch Schließsysteme, a tím i přímou výlučnou kontrolu nad touto divizí, se dle § 16 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže,
Při posuzování spojení soutěžitelů vycházel Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen "Úřad") zejména z návrhu na povolení spojení, dotazníku k povolení spojení, kupní smlouvy a informací o spojovaných společnostech.
Skutečnost, že se Úřad spojením zabývá, byla zveřejněna v Obchodním věstníku č. 49/02 ze dne 4. 12. 2002. Ve stanovené lhůtě 5 dnů pro podání případných připomínek, ani později, Úřad žádnou připomínku k uvedenému spojení soutěžitelů neobdržel.
Ke spojení soutěžitelů dochází ve smyslu § 12 odst. 3 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže (dále jen "zákon"), na základě kupní smlouvy týkající se převodu realizace zámkových systémů, uzavřené mezi společnostmi Robert Bosch GmbH a Robert Bosch Industrieanlagen GmbH, jako prodávajícími, a společnostmi Brose International GmbH a Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditengesellschaft, jako kupujícími, za účasti společnosti Robert Bosch Schließsysteme GmbH, v jejímž důsledku společnost Brose International GmbH, se sídlem Ketschendorfer Str. 38-50, Coburg, SRN (dále jen "Brose"), získá všechny obchodní podíly ve společnosti Robert Bosch Schließsysteme GmbH, se sídlem Otto-Hahn-Str. 42, Wupertal, SRN (dále jen "Robert Bosch Schließsysteme"), a dále určitá majetková práva v dalších společnostech koncernu Robert Bosch GmbH, které společně tvoří divizi Bosch Schließsysteme (dále také jen "divize zámkové systémy"), a tím i přímou výlučnou kontrolu nad touto divizí.
Vzhledem k tomu, že část této divize je umístěna rovněž v České republice, bude v rámci zamýšleného převodu divize na společnost Brose (prostřednictvím její dceřiné společnosti BROSE CZ spol. s r.o.) převedena část podniku Bosch Diesel s.r.o. Pro tento účel byla mezi společnostmi Bosch Diesel s.r.o. (dále jen "Bosch Diesel"), jako prodávajícím, a BROSE CZ spol. s r.o. (dále jen "Brose CZ"), jako kupujícím, uzavřena Smlouva o prodeji části podniku, na jejímž základě budou ze společnosti Bosch Diesel na společnost Brose CZ převedeny určité majetkové hodnoty vztahující se k vývoji, výrobě, marketingu a distribuci zámkových systémů pro automobilový průmysl.
Celkový celosvětový čistý obrat skupiny Brose a divize Bosch-zámkové systémy za poslední účetní období je vyšší než 5 miliard Kč, přesahuje tedy hranici stanovenou v § 13 písm. a) zákona, tím je splněna notifikační podmínka dle tohoto ustanovení a posuzované spojení soutěžitelů podléhá povolení Úřadu.
Společnost Brose patří do skupiny společností ovládaných Brose Beteiligungs-Kommanditgesellschaft (dále jen "skupina Brose"), kterou kontrolují členové rodiny Broseových. Společnost Brose působí v automobilovém průmyslu jako subdodavatel nastavitelných systémů pro automobilová okna, a dále dveře a sedadla pro automobily. V České republice má skupina Brose dceřinou společnost Brose CZ, která v současné době nevyvíjí žádnou činnost, pouze vlastní nemovitosti.
Společnost Robert Bosch Schließsysteme patří do skupiny společností ovládaných německým koncernem Robert Bosch GmbH. Zámková divize- Bosch Schließsysteme -působí v automobilovém průmyslu jako subdodavatel zámků, zámkových systémů a mechanických a elektromechanických ovládacích zařízení pro zámky. V České republice je součástí zámkové divize Bosch, které se jako jediné ze skupiny Bosch spojení týká, společnost Bosch Diesel, jež působí v automobilovém a strojírenském průmyslu.
Skupina Brose je rozčleněna na tři výrobní úseky specializované na výrobu určitého druhu výrobku pro automobilový průmysl, a to:
spouštěče oken,
zařízení k polohování sedadel,
dveřní moduly.
Po uskutečnění posuzovaného spojení, kdy skupina Brose získá divizi zámkové systémy skupiny Bosch-Bosch Schließsysteme, se stane tato divize čtvrtým výrobní úsekem skupiny Brose.
Z výše uvedených výrobkových kategorií jsou v České republice distribuovány pouze dveřní moduly skupiny Brose. Co se týče zámkových systémů, společnost Bosch Diesel je vyrábí v tuzemsku, veškerá produkce je však exportována do zahraničí a společně s ostatními výrobky divize Bosch Schließsysteme dodávána zákazníkům mimo ČR. Divize Bosch Schließsysteme zámkové systémy do České republiky nedodává.
Vzhledem k výše uvedenému je možné konstatovat, že k překrývání aktivit spojujících se soutěžitelů nedochází na žádném trhu v České republice. Jediným trhem, na kterém jeden ze spojujících se soutěžitelů-skupina Brose-v tuzemsku působí je trh dveřních modulů pro automobily, na kterém má tržní podíl nižší než 10 %; k jeho zvýšení v důsledku spojení nedojde.
Na základě výše uvedených skutečností, zejména pak proto, že činnosti spojovaných soutěžitelů se na území České republiky nepřekrývají, a nedochází tak k horizontální ani vertikální integraci soutěžitelů, Úřad konstatuje, že v důsledku předmětného spojení nedojde ke změně postavení spojujících se soutěžitelů nebo některého z nich na relevantním trhu, a tedy ani nevznikne nebo nebude posíleno dominantní postavení spojujících se soutěžitelů nebo některého z nich, které by mělo za následek podstatné narušení hospodářské soutěže v České republice.
Rozhodnutí obdrží: Mgr. Vladimíra Hájková, advokátka Lovells sdružení advokátů Slovanský dům, Na Příkopě 22 110 00 Praha 1
Právní moc: 17.12.2002