Source: http://www.pen-kurd.org/fransi/ali-kilic/solidarite-pour-le-combat.html
Timestamp: 2018-01-19 05:52:15+00:00
Document Index: 123604624

Matched Legal Cases: ['arta 77', 'arta 77', 'arta 77', 'arta 77', 'arta 77', 'arta 77']

SOLIDARITE POUR LE COMBAT DU DR YEKTA UZUNOGLU
Je viens de recevoir une lettre de Dr Yekta Uzunoglu ? membre du Centre de PEN KURD qui a entamé une grève de la faim depuis le 20 mars 2007 en République Tchèque soutenu en premier lieu par le Président de la République Monsieur VACLAN HAVEL par 150 autres personnalités tchèques coordonnées par la Section du Centre de Chèque PEN et lAmnesty international Dans sa lettre en langue kurde Monsieur le Docteur YEKTA Uzunoglu précise que « .
150 heri navdaren Chek  di nav wan de V.Havel u xwedana Xelate Oscar Z.Sverak ji te de  bi dor dikevin trefa birchibune.
Koordinationa wan, di ve nave de civinen chapemayi, kongra salaniya Kluba Pen a Chek u Amnesty International uhd.uhd. mecal nehishtin ku ez bersiva te di dema xwe de bidim. Leborine xwe tika dikim.
Malesef chapa Kurdi  ku minimum te xwendin  tera xwe cih neda van buyeran. Li vir sere shere hiquqe ez wek kurdeki dikshinim u sedan navdar dur min de wek du Kurdeki de te, le chapa Kurdi xwe ker dike.
Qaski bere name ki ji Nassrin ( Helena) Qasemlu ji Parise hat ku ew ji sibe dest bi trefa birchibune dike, kecha Qasemlu  Mina Norlin Xan  doh ket trefa birchibune.
Bawer nakim ku di tu welateki dine de nasnama Kurdi wek Sherwane doza Hiquqa welate mevandar ta nuha hatibe naskirine  Yani ji gele Chek ji 7 ta 70 Sali edi Kurd wek shrevanen Hiquqe, dostaniye li vi welate de nas dikin. »
En effet ,la situation du Dr YEKTA UZUNOGLU pose la question de la dignité humaine qui est un concept relativement nouveau en Droit en Europe. Classiquement, cest une caractéristique dune fonction ou dune institution (ex : dignité de la Justice) par rapport à lEtat de droit. Après les atrocités commises durant la seconde guerre mondiale, les conventions internationales de protection des droits de lHomme se sont référées à la Dignité humaine comme fondement de tous les autres droits fondamentaux. Il suffit de lire les textes internationaux sur la bioéthique adoptés ces dernières années, notamment ceux de lUNESCO et du Conseil de lEurope, pour constater le rôle absolument central quils accordent à la notion de dignité humaine. Bien quelle ait toujours eu une place importante dans le droit international des droits de lhomme, le tout premier plan que la dignité occupe dans le nouveau droit international Initialement, la dignité humaine avait donc vocation à protéger lindividu des atteintes les plus graves. Ainsi selon Marie-Luce Pavia, « la dignité de la personne humaine va devenir le concept juridique opératoire pour désigner ce quil y a dhumain dans lhomme. Cest pourquoi elle est inhérente à tous les membres de la famille humaine et tout ce qui tend à déshumaniser lhomme sera considéré comme une atteinte à cette dignité ».
Certes, si lon peut aller plus loin et sinterroger sur le fondement ultime de la valeur inhérente à lêtre humain, la question devient plus complexe car il est alors peut-être impossible déviter une explication métaphysique ou théologique.Mais la question de linjustice sociale posée par le cas du Dr YEKTA UZUNOGLU, est une affaire de Dreyfus Kurde.A ce niveau, largumentation la plus fréquente est sans doute celle qui renvoie à la nature spirituelle de lâme humaine. On peut remontait jusqu à Aristote est sans aucun doute le philosophe qui a argumenté en ce sens de la manière la plus rigoureuse. Selon lui, tout être vivant est, par définition, animé par un principe de vie. Mais la faculté intellectuelle (nous) propre à lâme humaine distingue radicalement celle-ci des âmes des autres êtres vivants : lâme humaine est immatérielle au sens plein du terme. Aristote déduit cela de la capacité humaine dabstraire, cest-à-dire dassimiler les « formes » (ou essences) des choses quil connaît sans pourtant incorporer la « matière » qui les constitue. Or, cela nest possible que dans la mesure où lintellect humain nest aucunement une entité matérielle, cest-à-dire dans la mesure où il est quelque chose de plus que juste la faculté dun organe corporel. Autrement dit, étant donné que lâme humaine est capable de penser toutes choses, elle est forcément non mélangée à aucune (De Anima, III, 4, 429a). Mais quest ce que nous voulons dire aux autorités de la République Tchèque, lorsque le Président Jacques Chirac a recu, à Paris M. Jiri PAROUBEK, Premier ministre de la République Tchèqula question essentielle relative à lharmonisation européenne sur le plan des droits de lHomme est posée :
« C'est un sujet essentiel car nous devons aujourd'hui réconcilier les Européens avec le projet européen, » a dit le Président Chirac « leur montrer que l'Union est activement engagée pour répondre à leurs préoccupations. Car l'Europe est la meilleure réponse à la mondialisation. Car l'Europe constitue le cadre d'action irremplaçable pour relever ses défis.
Nous y parviendrons si nous sommes rassemblés et unis. Si nous menons les nécessaires réformes tout en restant fidèles à nos valeurs humanistes et à notre modèle social. Si nous réaffirmons notre volonté de construire une Europe politique et sociale, fondée sur la solidarité, des politiques communes et une démarche d'harmonisation.
La question qui se pose, est de savoir dans ce sens quel rapport établir entre la dignité humaine et le combat pour ses droits et l'Etat de droit de Yekta Uzunoglu,qui a entamé une grève de la faim, soutenu par plusieurs personnalités de la vie publique tchèque y compris par le président VACLAV HAVEL par Mme Hélène Ghassemlou et sa fille Mina et les autres 150 personnalités. Est-ce que les autorités Tchèques, vont ajouter à leur histoire comme la France une affaire Affaire de Dreyfus ou elles vons écouter la voix de la sagesse du Président VACLAV HAVEL et 150 autres personnalités ? il sagit de « Frantiek Janouch, Markus Pape, PhDr.Libue ilhánová, PhDr.Květa Jechová, Svatopluk Karásek, Doc.Dr.Miloslav Kalab (Kanada), Jan Rejžek, Martin Vadas, Václav Marhoul, Táňa Fischerová, Martin Chramosil, Ivan Peschka, JUDr.Milan Hulík, Ing.Karel Jech, prof.Dr.Pavel těpánek,Ph.D., Jan Křivonožka, Tomá Kramár, Jan Beránek, Doc.Dr.Boris Krka, Josef Hrdinka, Mgr.Radim Ucháč, Alena Abbrentová, Jaromír tětina, Monika Uzunoglu, Slávka Peulová, Mgr.Petr Nymburg, Dr.Pavel Gan (SRN), Milan a Zdeňka Bártovi, Jiří Stránský, RNDr.Gustav Louženský, Věra Trakalová, Jiří Fojt, Pepa Nos, Claudie Nikolajenková, Magdalena ebestová, Gabriela Červená, Doc.RNDr.Zdeněk Kluiber,CSc.Ph.D., Jaroslav Kos, Jan Dus, Petra Alexander (USA), Igor Linhart, Ivana a Milan Bártovi, Ing.Karel Hegenbart, Jitka Žáková, Martin tumpf, Jan inágl, Karel Kramář, Věra Roubalová, Pavla Hájková, prof.Dr.Jan Čermák, Mgr.Karel Mrzílek, Jiří Jína, Philipp Janýr, Ing.Hynek Bulíř, Petr Kotouček, Otakar Vojtěch, Bc.Jana Mulačová, Ida Kaiserová, Emílie Nečasová, Michal Dočekal, Duan Dvořák, Dobroslava Gabryová, Daniel Vacek, Eva a Jindřich Růžičkovi, Jiří Peňás, prof.PhDr.Daniela Jaruková CSc., Ladislav Maria Wagner, Božena Wagnerová, Barbara Issa Wagnerová, Jaromír Vacek, Dana Križaničková, Jozef Wagner, Duan Mlynarčík, Alena Rusňáková, prof.RNDr.Martin Černohorský,CSc., Martin Maděra, Martin Reiner, Dr.Marta Chovancová, Mgr.Tomá Jurčík, V.Heřman Lang, Ing.Blanka Císařovská, David Navara, Georg Warning (SRN), Doc.PhDr.Zdeněk Pinc, Mgr.Elika Pincová, Bc.Frantiek Pinc, Vratislav Pinc, Benedikt Pinc, Jindřich Pinc, Barbora Pánová, Martina Rychlíková, Břetislav Rychlík, Jana Cejpová, Tomá Cejp, Lubor Veleba, Zuzana Schreiberová, Milan Hany, Alida Horváthová, Jiří Vaněk (Sydney), Petr Pojar, JUDr.Mgr.Jaroslav Grinc,Ph.D., Gerald Turner, Milan Kozelka, Ing.Pavel Galle, Prokop Voskovec, Vlasta Voskovcová (Paříž), Klaus-Henning Rosen (SRN, bývalý éf kanceláře Willyho Brandta), Vladimír Hučín, Ladislav Zikmund, Emanuel Mandler, Andrea Lexová, Jaroslav Čarady, Ing.Zora Rysová, Jiří Hrdina, Petr Borka, Milan Hrabal, MUDr.Petr Kapar, Fedor Gál, Urban Westling (védsko), Marta Kordíková, Bernhard von Grünberg (SRN), Helena Illnerová (bývalá předsedkyně AV ČR), Naďa Dvorská, Eva Vavrouková, RNDr.Marie Fojtíková, Jana Červenková, Jitka Peulová, Jitka Peulová ml., Monika MacDonagh-Pajerová, Frantiek Vaněk, JUDr.Stanislav Křeček, Michal imek, Doc.Ing.Frantiek Hezoučký, Pavel Novotný, Jaroslav Karafiát, Dalibor Pech, Milan M. Horák, Pavla Béliveau (Paříž), Martin Groman, Hana Růžičková, Jaroslava Kratochvílová, MVDr.Zdeněk Hladký, MUDr.Eva Vaníčková, Bohdana Pfannová, imon Pellar, Ing.Pavel Vlasák, těpánka Matúková, Martin Patřičný, Ivan Martin Jirous, Pavel Kačírek, Ing.Josef Cyrus, Mojmír Kovář. .
Dabord, je veux remercier à ces personnalités, plus particulièrement à Monsieur le Président VACLAV HAVEL qui soutiennent le combat du Dr YEKTA UZUNOGLU,avec 150 personnalités de son pays, à Madame Nesrine Hèlene Ghasemlou et Mina Ghassemlou qui ont fait une déclaration ce jour la. Puis jaffirme que jai écris à Monsieur le Président de la Jacques Chirac, Président de la République de la France , son intervention auprès de la République Chèque au Président du Parlement, aux Présidents des Groupes politiques, au Sénat , plus particulièrement à Madame la Sénatrice Nicole Borvo, Présidente de la Commission des Lois au Sénat de France et nombreuses personnalités, Président du Conseil et du Parlement européen et au Conseil des Droits de lHomme de lONU pour alerter lopinion publique française et internationale sur la base juridique suivante:
jajoute que lors de l'entretien du Président de la République, M. Jacques CHIRAC, avec M. Jiri PAROUBEK, Premier ministre de la République Tchèque en date du 17 octobre 2005, il a été convaincu que
Le Président de la République a accueilli le Premier ministre en lui disant sa joie de le recevoir à Paris et en soulignant les sentiments de grande amitié que la France et les Français éprouvent pour la République tchèque et son peuple. "Nous suivons avec beaucoup d'intérêt l'évolution économique de la République tchèque dont les résultats sont particulièrement encourageants" a-t-il ajouté.
Sur la libre circulation, le Président a rappelé au Premier ministre tchèque le contexte dans lequel ce débat se situait en France. Les deux dirigeants ont décidé d'organiser des contacts spécifiques entre les gouvernements français et tchèque pour voir comment aborder cette question dans la perspective du rendez-vous de 2006.
Je pense que la réponse du docteur YEKTA UZUNOGLU à la Radio de Prague met en évidence le caractère injuste de la pratique de la police de la République Tchèque. Le combat pour ses droits et l'Etat de droit de Yekta Uzunoglu, aujourd'hui en grève de la faim, il a été interrogé par Alexis Rosenzwig, correspondant de la Radio de Prague en date du 20-03-2007 La République tchèque au quotidien Écoute 16kb/s ~ 32kb/s
jajoute que Madame NESRINE HELENE GHASSEMLOU XAN , malgré les conditions de santé, elle a fait une déclaration ce jour là, quelle va entamer une grève de la Faim du 14-04-2007 au 208-04-2007 pour soutenir la grève de la Faim entamée par Dr YEKTA UZUNOGLU depuis le 20-03-2007 pour que les Républiques Tchèques et Slovaquie mettent en application des reformes juridiques et ainsi quelles punissent lorganisation de la police et que les membres de la Mafia de Sususrluk soient punis et condamnés en raison des pratiques commises de reconnaître lidentité kurde.Mme Ghassemlou âgée de 72 ans et avait subi dun Cancer, malgré cela elle va entamer une grève de la faim dans son domicile à Paris pour soutenir le combat du Dr YEKTA UZUNOGLU.( voir sa déclaration ci jointe) ; Lattitude de Mme Ghassemlou ma forcé dajouter l ; Lattitude de Mme Ghassemlou ma forcé dajouter lextrait de larticle que javais rédigé pour le Dr. A.Ghassemlou, publié dans le Journal le Bien Public à Dijon le 14-07-1989 :
« Le Dr A.Ghassemlou est. né au Kurdistan diran. Dès à lâge de 16 ans a commencé â militer au sein du Parti Démocratique du Kurdistan diran. Il a connu la première République Kurde de Mahabad fondé en 1946 par Ghazi Muhammed.Aprés la chute de la République Kurde. Des milliers de combattants du Kurdistan continuèrent à lutter et à se sacrifier.Le Dr.Ghassemlou était en exil durant vingt ans en Irak. En URSS et puis en Tszchekoslovaquie où il a obtenu le grade ès docteur en Sciences Economiques.ll a enseigné â lAcadémie des Sciences de Tszchecoslovaquie.Après les événements de Prague il sest réfugie en Pologne et puis à Paris il a enseigné â la Sorbonne.En 1973 il devient le Secrétaire Général du PDK1.
Pourquoi ont-ils tué Le Dr A.R. Ghassemlou?
Dabord il était le plus grand organisateur des masses populaires Kurdes, un grand diplomate, un théoricien des questions politiques et sociales du Moyen-Orient, un combattant révolutionnaire dans le peuple. Et puis le Dr.Ghassemlou était un grand scientifique kurde, un grand savant contemporaine et il voyait lavenir des Kurdes. Selon lui les Kurdes nom quune seule solution:sunir pour se défendre par tous les moyens. Que ce soit claire: cette fois-ci, il ny aura pas de capitulation.La résistance du peuple kurde se poursuivra dans les villes et dans les campagnes et elle aura recours a toutes les formes de lutte.»
La lutte du peuple Kurde en Iran
En effet, le Dr.Ghassemlou, a dirigé le Parti Démocratique du Kurdistan diran comme un mouvement bien organisé avec a sa tête une direction révolutionnaire ».En 1988 il a défini deux tâches essentielles pour les Kurdes: Premièrement, Tout en poursuivant leur lutte de résistance, les Kurdes dabord doivent simposer comme un facteur indépendant sur la scène politique du Moyen-Orient. Deuxièmement, les Kurdes doivent ensuite oeuvrer pour linternationalisation du problème kurde.l1 nous faut poser la question kurde dans toute sa dimension, poser le problème de vingt cinq millions dhommes et de femmes qui constituent une nation avec le droit â lautodétermination.
Le Dr.Ghassemlou voulait sauvegarder notre culture. La langue kurde doit être reconnue comme une langue officielle au Kurdistan diran. Les enfants kurdes doivent pouvoir être éduqués dans leur langue. Le pouvoir politique doit être décentralisé et les affaires intérieures du Kurdistan gérées par les représentants du peuple kurde démocratiquement élus. Ces revendication des masses populaires kurdes sont légitimes et conformes a tous les courants religieux et au droit international: droit des peuples à disposer deux-mêmes.
Lors dune soirée de solidarité avec le peuple Kurde que notre Comite avait organisé â Dijon le 20 Octobre 1984, nous avions projeté les deux films sur la lutte du peuple Kurde en Iran pour informer 1opinion publique francaise.Nous constatons que la guerre déclarée par le régime iranien au peuple opprimé du Kurdistan. Se poursuit actuellement. Depuis dix ans, (<villes, villages du Kurdistan sont la proie des canons des chars. des hélicoptères, dassaut, des Phantomes du régime Khomeiny. Des milliers de civils kurdes ont été tués ou blessés. Des centaines dhabitations ont été détruites. Devant lassaut. Sans pitiés des forces gouvernementales, des dizaines de milliers de citoyens ont fui leurs maisons et se sont réfugiés dans les montagnes. Face aux revendications légitimes du peuple du Kurdistan le régime de Khomeiny écrivait 1e Dr Ghassemlou dans son nmessage du 24 avril 1983. Noppose quune seule réponse: la balle du fusil et les bombes. l a non seulement anéanti lensemble des libertés politiques:
Il ne respecte même pas les droits élémentaires de lhomme. Notre patrie devient une vaste prison des minorités.,.) Le régime de Khomeiny applique dans le Kurdistan une politique de génocide. Outre les massacres de population dans les zones rurales, les exécutions civils se multiplient dans le villes depuis le début de loffensive.»(Message du Dr.A.R. Ghassemlou aux Organisations internationales et humanitaires, aux Personnalités, t lopinion publique de tous les pays du monde.)
Cette explication du Dr Ghassemlou pose une question fondamentale: Qui a tué le Dr Ghassemlou ? Cest une question à laquelle doit répondre la Direction politique du P.D.K.L.Nous considérons que cet lâche assassinat est organisé par les ennemis du peuple du Kurdistan. non seulement contre le Dr. A.R. Ghassemlou et ses camarades mais aussi contre la nation kurde. Les études sur le massacre de nos camarades confirmeront que lassassinat a visé directement lindépendance de notre nation.» Nous naccepterons jamais, de nimporte quel gouvernement, une aide liée à des conditions inacceptables pour notre peuple, car nous aimons et nous sommes fières de notre indépendance. Nous disait le Camarade Ghassemlou naccepterons jamais que quelquun nous dicte les décisions que nous devons prendre, quitte à nous passer dune aide.Cette indépendance est un des principes fondamentaux de notre parti, et nous ne [échangerons contre rien»
Le peuple kurde résistera
Le peuple Kurde et le Parti Démocratique du Kurdistan diran ont perdu leur dirigeant combattant. Mais le Dr Abdul Rahman Ghassemlou nous a laisse un parti politique responsable, démocratique et humanitaire, Le camarade Ghassemlou a toujours réf usé par principe et dans sa pratique tout acte de terrorisme. Lors dune intervention à linstitut de Solidarité avec lAmérique latine et lAfrique, à Madrid le 6 octobre 1988. Le camarade Ghassemlou disait «Nous avons un besoin urgent du soutien moral et politique de la communauté internationale. Un proverbe kurde dit Un ennemi cest trop et mille amis cest peu. Malheureusement, les Kurdes ont beaucoup dennemis. Cest la raison pour laquelle, nous sommes à la recherche «amis.» A la lumière de la pensée philosophique et politique du Dr A.R. Ghassemlou, nous exigeons la même chose comme NESRINE HELENE GHASSEMLOU dans sa déclaration et je pense que le Dr YEKTA UZUNOGLU est un disciple du Dr A.Ghassemlou et ma réflexion me renvoie à la conclusion suivante :
Le Peuple du Kurdistan demeure soumis à la domination de plusieurs États colonialistes, Turquie, Iran et La Syrie, qui contestent leur particularité ethnique et culturelle, leur revendication nationale et, a fortiori, leur avenir politique. Avant le renversement du régime de Saddam le sort réservé au Kurdistan Sud, durant la Guerre du Golfe, a attiré l'attention du monde et entraîné l'intervention des pays occidentaux. La question nationale du Kurdistan est revenue ainsi sur la scène internationale. Une résolution à ce sujet a été adoptée par le Conseil de sécurité de l'ONU et une autre par le Parlement européen. Certains auteurs considèrent cette reconnaissance internationale comme un signe d'espoir pour le droit à lautodétermination de la nation kurde.
Dr Ali KILIC, Paris le 08-04-2007
Roja 8.4.2007 bi nameki taybeti Nasrin ( Helena ) Qasemlu Xan ji Parise da zanin ku di rojen 14.4., 21.4. a 28.4.2007 de we besdare greva bircibune bo pisgirtiya tekosina Dr.Yekta Uzunoglu li Komara Cheki, Slovaki bo reformen hiquqe, reformek di teskilata Polis, derxistin u cezakirina endamen mafya Susurluk u nasnama Kurdi bibe.
Nasrin Qasemlu di nama xwe de dibeje ku  kese ku buyeren di komara Ceki de nizanibe we bawar neke ku, iro hember neheqi, zilme ku diji mirovayeti rojane di welate min Komara Ceki de pek te sere xwe Kurdeki rakiriye u sere tekosina bo wekhevi, hiquqe u demokrasiye diksine. Ev yek bo Dr.Yekta u gele Kurd seref e., serbilindiye. U didomin e :  ji ber ku saxiya min dest nade ku ez werim Prag u li wir besdare ve calakiye bibim, eze besdare greva bircibune di rojen 14.4., 21.4. a 28.4.2007 de di mala xwe de, li Parise bibim.
U didomine :  eze rojane ji hezaran kilometre ji dr.Yekta dur , kulameki geleriya Ceki bistrim  kure min , bidomine , ew nikarin te dewanbar bikin, bidomine kure mine  .
U dibeje ez bi hebuna xwe bi Dr.Yekta u tekosina wi me, tiste ku ji min te, hevi dikim ku ji min were xwestin.
Wek te zanin Nasrin Qasemlu Xan 72 saliye u di salen bihuri de 3 emelyetan derbas kir. Ducar ya dile ( By-Pass) u carki ji ye Kansere Pesire.
Rojen bihuri de keca Dr.Abdulrahman Qasemlu, Mina Norlin ji besdare greva bircibune bo pisgirtiya Dr.Yekta bibu.
Disa wusa li Parise du navdaren Cek ji di greva bircibune de ne. Helbestvan Prokop Voskovec, biraziye artiste efsaneviya Cek Voskovec u wenecekera navdar Vlasta Voskovcova.
Wek te zanin greva bircibune Dr.Yekta Uzunoglu 13.03.2007 di seva 30. saliya saziya Charta 77 de destpekiribu. Di ve nave de 150 sexsiyeten heri navdare Komara Ceki di caraliya dine de besdare ve greva bircibune bun. Grev he domdar e. Nav van sexsiyetan de serokomare kevn u navdartirin sexsiyeta Komara Cek Vaclav Havel, xwudane xelata Oscar Zdenek Svìrák , navdartrin niviskar u helbestvane Cek Ivan M.Jirous u dehan navdaren ulumdar, niviskar, siyasetmedar ,rojnemevan, hunermen henin.
Ev buyer wek mezintrin Bayera greva bircibune di diroka Komara Cek te kebul kirin.Tu car di diroke de calakiki wusa pek nehatibu.
Ev 3 hefte ne Komara Ceki buye du perce. Kesen ku pisgirtiye ve calakiye dikin u yen ku diji ne. Yen ku dijine, pirani karbidesten istixbarata Komuniste kevnin.
Di van 3 heftan de diyar bu ku vezíre karen hundure  vexwe- ku soze reforman di teskilata Polis de li ber kamerayen televizione dabu Dr.Yekta Uzunoglu, telefona wi ,malbata wi u ta hevalen zaruken wi  46 kes - ye 12 Sali ji ali Polis de ten guhdarkirin. Gele cek bi van buyeran radibe u rudine.
Disa wusa zu bi zu  mehkeme ki pek hat u di nav 3 seetende Dr.Yekta Uzunoglu bi buyereki 12 sal kevn bi sert bo 2 salan ceza kir.
Gor dadigeh Dr.Yekta Uzunoglu tirkeki ku ajantiye wi ji ali wezareta hundir  vexwe- hatiye ispat kirin berya vi ya 12 salan iskence kiriye. Le ew roj ku ev buyer gor idianame pek hatiye Dr.Yekta Uzunoglu li Hotel Diplomat li gel cigere vezíre aboriye, seroke fabrika SKODA, seroke belediye Prag u bi dehan kesen din re buye.
Bi ve dadigehe u qerare xwestin ku Dr.Yekta Uzunoglu tawanber bikin. Le ev buyeran bun sedeme ne tene serhildana gele Cek. Le wusa ji Amnesty International ta Action Courage, Komita Helsinky ya Navneteweyi u ta PEN Klub di cihane de denge xwe hember ve neheqiye bilind kirin u dikin.
Di nav wan de Sefira Swede li Komara Ceki Catherine von Heidenstam Xan ji te de cendan sefiren welaten Ewrupa Rojaava u siyasetmedar wek Jo Leinen yan Ruth Hieronymi pisgirtiyen xwe yen sexsi bo tekosina Dr.Yekta Uzunoglu bi ziyareten xwe yen sexsi li Prag ya Dr.Yekta anin zimen.
Wene : Nasrin Qasemlu u Dr.Yekta Uzunoglu
Mina Norlin ( Keca Sehid Dr.A.Qasemlu ) u Dr.Yekta Uzunoglu
ANNEXE II
Alexis Rosenzweig Écoute 16kb/s ~ 32kb/s
 Yekta Uzunoglu
Yekta Uzunoglu avec Vaclav Havel, photo: www.uzunoglu.info
Yekta Uzunoglu avec Karel Schwarzenberg, photo: www.uzunoglu.info
ANNEXE -III
Bahoza Aborînas Dr. Uzunoglu Ewropa
Navîn hejand "Nasnameya kurd nas bikin!"
Gabar Çiyan:
Berî niha li komara Çekê, li navenda PENê, serokê Charta 77, prof. Janouch, nivîskara pirtûkê Jana Kluskova, gelek nivîskar û siyasetmedarên çekî, heval û dostên Dr. Yekta Uzunoğlu gihiştibûn hevûdu. Armanc danasîna pirtûkekî bû. Uzunoğlu nijad kurd e. Ew bi
salan li Çekê maye, ji bo wî welatî xebatên hêja kiriye. Bi taybetî ji awira aboriyê ve şopên xwe pir alî hiştiye û ji ber xebatên xwe rêzdariya li hemberî wî bilindir bûye. Xebata Kluskova bi navê ``Yekya `Monte` Uzunoglu- Kurdê ku serê wî nayê tewandin`` li Çekê, rê ji niqaşên nû re vekir. Ji ber ku Doktor Yekta li hemberî qencî û fedekariyên xwe hatibû girtin. Zindanîkirin. Spasiya ji bo xebatên wî hatibû jibîrkirin.
Rewşenbîr û nasdarên Çekî di kombûnê de ji dewletê lêborînek fermî dixwestin. Piştî kombûnê, berhema giranbûha ya Kluskova ne tenê li nav çêkiyan û kurdan, lê li deverên din jî bû sedama balkêşiyê.
Uzunoglu, ev demek e hewil dide ku nasnameya kurd bi şêweyek fermî bide pejirandin. Ji bo nasîna nasnameya kurd ji awira polîtîk û fermî li Komara Çekê bi serê xwe bi birêvebirên wir e gavek mezin avêt. Ji bo bidestxistina vê armancê ev deh roj in li Komara Çekê ketiye rojiya birçîbûnê. Bi sedan kesên navdar ji tevayê cîhanê di birçîbûnê de ne û piştgiriya çalakiya wî dikin. Tv, radîo û çapemenî qala wî dike. Bi hezaran mesaj jê re tê şandin. Me xwe gihand Dr. Yekta Uzunoglu û li ser armanca çalakiya wî pê re hevpeyvînek kir.
- Doktor, em gelek spas dikin ji bo ku te wextê xwe da me...
Ez jî spas dikim ji bo nêzîkbûna we.
- Li gorî em pê hisiyan li komara çekê we dest çalakiyekê kir. Çi şêwe çalakî bû? Ji ber çi sedeman û li çi cihî ev çalakî çêbû?
Di minasebeta şahiya 30. saliya avabûna sayiza Charta 77 -ku di Çekoslovakya ya berê de şoreşa qadife di sala 1989 de pêk anibû ��" seroke Charta(Xarta te xwendin) 77 ulumdare herî navdarê Komara Çekî Prof.Fratişek Janouch di peyva xwe ya vekirina şevê de li ser şerê min a bo abori, demokrasî û heqên mirovayetî sekinî û dawî got ku  Dr.Yekta biryar da ku ewê bo pekanîna reformên hiquqê di welatê me de , bo nasîna nasnama Kurd û bo derxistina kesên bi nifûse Tirk ku ser wan de şik heye û giredayiyê mafia tirk in, we dest bi rojiya birçibûnê bike. Ji ber ku gelek caran me ji hikûmetê xwest ku van daxwazên Dr.Yekta pek bînin, neanîn cîh min bi xwe wek şaxs biryar da ku ezê jî bi Dr.Yekta re 24 seet rojiya birçîbûnê bigrim. Em ji endamên Charta 77 ku li vir in hêvî dikin ku piştivaniya vê çalakiyê bikin. Û buyer li pêş mêvanan, diplomatên mêvana şevê, li ber V. Havel û wezirên ku di dêrê de hazir bûn, hat îlan kirin.
- Çend rojan domand?
Ev deh roje dom dike. Ez deh rojin di rojiyê de me. Le hevalên din ku min tenê nehêlin timî 24 saet rojî digrin û dorê teslimê yen din dikin.
- Çi kesan piştgiriya we kir?
Ta nuha 120 kes ji tevekên dinê de beşdarî rojiyê bû. Ji Emerîka ta Swêd, ji Fransa ta Avusturalya yê. Ew tev jî navdartirîn şexsiyet in di warê xwe de. Mînak wek Vaclav HAVEL ��" serokkomare berê û navdartirîn şexsiyeta Çek di dîroka gelê Çek de-, Zdenek SVERAK ��"filmçeker û artîst, ku xwedanê xelata OSKAR ê, 8 şexsiyetên ku xûdan şana şerefê ya dewlet, navdartirîn senator J. Ştetina, serokê Komîta Helsînkî, rektorê kevntirîn Zaningeha Ewrupa Navîn, du dekan, çendan Profesor, ulumdar, rojnemevan, şervanên heqên mirovayetî, parlamenter, dengbêj, nivîskar, serokê PEN a Çek û rojnemevanên herî navdar jî. Kem kes heye di Komara Çekî de ku beşdarê vê rojiye nebûbe. Yên ku hinek navdar be û hê beşdar nebûbe jî bê agahiye ye. Kesên beşdar ev in. Her ku diçe ev hejmar zêde dibe:
Prof.Frantiek Janouch(Navdartirin ulumdare ve welate ,seroke sayiza Charta 77), Markus Pape(rojnemevane alman), PhDr.Libue ilhánová(Seroke Komita Helsinky, xwedane Sana Serefe ya dewlete), PhDr.Květa Jechová, Svatopluk Karásek(Parlamenter, servane demokrasiye navdar,berpirsiyare hikumete bo heqen mirovayeti), Doc.Dr.Miloslav Kalab (Kanada), Jan Rejžek( Navdartirin rojnemevan), Martin Vadas( Filmcekere navdar), Václav Marhoul, Táňa Fischerová(Parlamenter), Martin Chramosil, Ivan Peschka, JUDr.Milan Hulík(Navdartirin Avukat), Ing.Karel Jech( Heval u hogire 40 salan a Dr.A.Qasemlu), prof.Dr.Pavel těpánek,Ph.D., Jan Křivonožka, Tomá Kramár, Jan Beránek, Doc.Dr.Boris Krka, Josef Hrdinka, Mgr.Radim Ucháč, Alena Abbrentová, Jaromír tětina, Monika Uzunoglu, Slávka Peulová, Mgr.Petr Nymburg, Dr.Pavel Gan (Almanya), Milan a Zdeňka Bártovi, Jiří Stránský, RNDr.Gustav Louženský, Věra Trakalová, Jiří Fojt, Pepa Nos, Claudie Nikolajenková, Magdalena ebestová, Gabriela Červená, Doc.RNDr.Zdeněk Kluiber,CSc.Ph.D., Jaroslav Kos, Jan Dus, Petra Alexander (USA), Igor Linhart, Ivana a Milan Bártovi, Ing.Karel Hegenbart, Jitka Žáková, Martin tumpf, Jan inágl, Karel Kramář, Věra Roubalová, Pavla Hájková, prof.Dr.Jan Čermák, Mgr.Karel Mrzílek, Jiří Jína, Philipp Janýr, Ing.Hynek Bulíř, Petr Kotouček, Otakar Vojtěch, Bc.Jana Mulačová, Ida Kaiserová, Emílie Nečasová, Michal Dočekal, Duan Dvořák, Dobroslava Gabryová, Daniel Vacek, Eva a Jindřich Růžičkovi, Jiří Peňás, prof.PhDr.Daniela Jaruková CSc., Ladislav Maria Wagner, Božena Wagnerová, Barbara Issa Wagnerová, Jaromír Vacek, Dana Križaničková, Jozef Wagner, Duan Mlynarčík, Alena Rusňáková, prof.RNDr.Martin Černohorský,CSc., Martin Maděra, Martin Reiner, Dr.Marta Chovancová, Mgr.Tomá Jurčík, Ing.Blanka Císařovská, David Navara, Georg Warning (Almanya ), Doc.PhDr.Zdeněk Pinc( Navdartirin FILOZOFE cek), Mgr.Elika Pincová, Bc.Frantiek Pinc, Vratislav Pinc, Benedikt Pinc, Jindřich Pinc, Barbora Pánová, Martina Rychlíková, president Václav Havel, Břetislav Rychlík, Tomá Cejp, Lubor Veleba, Zuzana Schreiberová, Milan Hany, Alida Horváthová, Jiří Vaněk (Sydney), Petr Pojar, JUDr.Mgr.Jaroslav Grinc,Ph.D., Gerald Turner, Milan Kozelka, Ing.Pavel Galle, Prokop Voskovec, Vlasta Voskovcová (Paris), Klaus-Henning Rosen (Almanya ,Seroke daira Willy Brandt ya bere , cigere seroke UNHCR ya yekitiya netewi ), Vladimír Hučín, Ladislav Zikmund, Emanuel Mandler, Andrea Lexová, Jaroslav Čarady, Ing.Zora Rysová, Jiří Hrdina, Petr Borka, Milan Hrabal, MUDr.Petr Kapar
- Çapemeniya çek bûyera çalakiyê çawa dinirxîne?
Çapameniya çek ji rojname ta televizon û radyo ciyekî bê hempa da vê bûyerê ji ber ku kes di xewna xwe de jî bawer nedikir ku kesekî wek V. Havel yan Z.Sverak beşdarê bûyerekî wusa bibin.
- Nêzîkayiya gelê çek çawa bû?
Rojê sedan e-mail, SMS û mesaj têne ji min re. Tevde pîroz dikin, spasiyên xwe tînin zimên ku min bûyerek e wusa bê hempa di dîroka vî welatî bicîh anî. Wek tê zanîn hê di sala 1975 de ez, Heci Ehmed, Memo Çalî û deh xwendekarên Kurd, me xwe avêt sefereta Swedê li Prag û li wir dest bi roji yê kir. Armanca wê rojiye protestokirina siyaseta rejîma komûnîst hember gelê Kurd bû. Lê weka gişti gelê çek tiştên wusa nizanin, nas nakin.
- Hûn çiqasî gihiştin armanca xwe?
Wezire karên derva ji xwe piştivanê me ye. Wezirê karên hundûr (vexwe) li ber kamerayên televizyonê soz da ku tirkên ku şik serê wan de heye ji vir derxe, hemkarên wan ên polîs ceza bike û guhartinên bingehîn di wezaretê xwe de pêk bîne. Wezirê adalatê dîsa wusa. Lê ev sozên siyasetmedara ne. Ta ku dest bi icraatê nekin ez dev ji vê aksionê bernadim. Îro serokê polisê komara çek mecbûr ma îstifa bike. Ta ku em neghêjin armancên xwe dev jê berdan nîn e.
- Di plana we de çalakiyên wisan hene an na?
Ne edetê min e ku ji berê de ez qala plan û projeyan bikim. Min tu car nekir. Ve buyerê jî tene min û serokê Charta 77 dizanîbû ta deqa dawi. Lê ez wek istisnaye jiyanê bêjim, belê ez dixwazim ku ev carkî din pêk were, lê îcar li Brûkselê di nav Parlamentoya Ewrupa de ku zêdetir deng bide, bala gelen Ewrupî giş de bikşîne.
Roja 20.03 e mehê li vir, li Pragê şahiya pirozahiya 50. saliya peymana Romê hebû. Ku ew peyman bibû bingeha Yekitiya Ewrupî. Di senato ya komara Çekî de pek hat. Ji seroke parlamentoya Ewrupî ta dehan wezîren ewrupî hatibûn. Ez jî beşdar bûm. Û di wê derê de ji ev bûyer hat danasîne.
ukončení hladovky MUDr.Uzunoglu
"ŽALUJEME"