Source: https://www.humanrights.ch/de/ipf/menschenrechte/behinderungen/observation-iv-bezueger
Timestamp: 2020-08-05 08:03:06
Document Index: 29890668

Matched Legal Cases: ['BGE', 'EGMR', 'EGMR', 'Art. 43', 'Art. 43', 'EGMR', 'EGMR', 'Art. 8', 'BGE', 'EGMR', 'EGMR', 'Art. 59', 'BGE', 'EGMR']

Observation von Sozialversicherten - humanrights.ch
Ein vom Parlament verabschiedetes Gesetz erlaubt es Sozialversicherungsgesellschaften, Leistungsbezüger/innen bei Verdacht auf Versicherungsbetrug zu überwachen. Die Kontrolle der Versicherten durch die Leistungserbringer wird damit vor ihr Grundrecht auf Achtung des Privat- und Familienlebens gestellt. Das Referendum gegen diese masslose Vorlage wurde am 25. November 2018 mit 64.7% der Stimmen abgelehnt.
Im Vorfeld hatte das Bundesgericht in einem Urteil vom 14. Juli 2017 festgehalten, dass in der Schweiz eine gesetzliche Grundlage fehlt, welche solche Überwachungen regelt (BGE 9C_806/2016). Damit bestätigte das Gericht ein Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) vom Herbst 2016. Im Fall Vukota-Bojic gegen die Schweiz stellte der EGMR nämlich fest, dass die Schweiz die Privatsphäre einer Person verletzt hatte, weil diese ohne deren Wissen überwachte wurde und eine Rechtsgrundlage für die Überwachungsmassnahmen fehlte.
Das Urteil veranlasste den Bundesrat und das Parlament, im Eilverfahren eine entsprechende gesetzliche Grundlage zu schaffen. Die Überwachung von Sozialversicherten, die des Betrugs verdächtigt werden, sollte nur mit Rücksicht auf die Grundrechte der Bürger/innen möglich sein. Eine Schranke, die der Gesetzgeber nicht berücksichtigte. Dieser Meinung ist auch Kurt Pärli, Professor für Soziales Privatrecht an der Universität Basel. Bei der Eröffnung der Referendumskampagne gegen die gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten in der Westschweiz betonte er: «Wenn sich der Gesetzgeber entscheidet, dass Sozialversicherungen durch Überwachung in die Privatsphäre der Versicherten eingreifen dürfen, bedarf es dafür eines sorgfältigen Gesetzes, das unmissverständlich Voraussetzungen, Modalitäten und Schranken der Überwachung definiert. Art. 43a ATSG erfüllt dies nicht. Zudem; die Überwachung ist in jedem Fall zwingend durch ein Gericht anzuordnen. Die Versicherung ist Partei, nur ein Gericht gewährt eine objektive Prüfung, ob die Überwachung erforderlich ist».
Seite des Referendumskomitees
Nein zur willkürlichen Überwachung von Versicherten
Medienmitteilung des Referendumskomitees 15. Oktober 2018 (pdf, 2 S.)
Medienmitteilung der Bundeskanzlei, 18. Juli 2018
Der schnelle Weg durch das Parlament
Durch die neue Bestimmung im Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG), Art. 43a ATSG, hat das Parlament in Rekordzeit die zuvor fehlende Rechtsgrundlage geschaffen, welche für eine Überwachung der Versicherten benötigt wurde. Dies geschah auf Druck der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerates (SGK-S). Diese beschloss am 8. November 2016, nur drei Wochen nach dem Urteil des EGMR, gleich eine neue Gesetzesbestimmung zu schaffen, anstatt die neue Regelung im Rahmen der Gesamtrevision des ATSG zu definieren. Auf diesem Weg sollten die vom EGMR geforderten Bestimmungen noch schneller zu Stande kommen.
Am 8. September 2017 hatte die Kommission denn auch schon eine entsprechende Gesetzesvorlage verabschiedet. Diese Vorlage geht materiell sehr weit; eine Minderheit der Kommission konnte sich mit der Forderung nach einer richterlichen Genehmigung von Überwachungsmassnahmen nicht durchsetzen.
Der Ständerat behandelte am 14. Dezember 2017 den Gesetzesentwurf der Kommission und beschloss, diesem zum grössten Teil zu folgen. Der Entwurf erlaubt es Sozialversicherungen künftig, vermeintliche Versicherungsbetrüger/innen mittels Bild- und Tonaufnahmen zu observieren. Sogar die Überwachung mittels GPS-Trackern ist erlaubt. Diese unterstellte der Ständerat jedoch in letzter Minute einer richterlichen Genehmigung, wie sie auch in der Strafprozessordnung (StPO) und dem Nachrichtendienstgesetz (NDG) vorgesehen ist.
Die Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrats (SGK-N) hat die Beschlüsse des Ständerats an ihrer Sitzung vom 23. Februar 2018 weitgehend bestätigt, nachdem sie am 26. Januar 2018 noch verlauten liess, sie wolle alle Observationen einer richterlichen Genehmigung unterstellen. Am 12. März 2018 ist schliesslich der Nationalrat seiner Kommission gefolgt - gegen den Widerstand der Linken, welche unter anderem eine richterliche Genehmigung aller Observierungsmassnahmen forderte.
Parlamentarische Initiaitve 16.479 der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerats, 8. November 2016
Wenn die Versicherungslobby das Gesetz schreibt
WOZ, 18. Oktober 2018 (nur mit Abonnement)
Totale und willkürliche Überwachung
Der Dachverband der schweizerischen Behindertenorganisationen Inclusion Handicap hatte von Anfang an gefordert, dass die Observation vermeintlicher Sozialversicherungsbetrüger/innen mittels Bild- und Tonaufzeichnungen nur von einem Gericht genehmigt werden kann. Ausser für die Platzierung von GPS-Trackern auf Fahrzeugen überlässt das Gesetz die Anordnung von Überwachungsmassnahmen jedoch den Versicherungsgesellschaften und entbehrt so jeglicher Kontrolle.
Auch sehr umstritten war die Frage, an welchen Orten Sozialversicherungsbezüger/innen überwacht werden dürfen. Die Ratslinke versuchte vergeblich, den Gesetzesentwurf u.a. so abzuändern, dass Verdächtige nur an allgemein zugänglichen Orten überwacht werden dürfen. Das Gesetz erlaubt nun die Überwachung aller Orte, «die von einem allgemein zugänglichen Ort aus frei einsehbar sind», also auch private Gärten, Balkone und Wohnungen.
Die Gesetzesbestimmung ist von enormer Tragweite, weil die Regeln nicht nur für die IV gelten, sondern auch für die AHV sowie die Unfall-, Arbeitslosen-, und die Krankenversicherung. Auch die kantonalen und kommunalen Praktiken zur Überwachung von Sozialhilfebezügern/-innen würden sich wohl an den neuen Standards orientieren.
Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)
Änderung vom 16. März 2018 (pdf, 4 S.)
Im Rahmen einer Strafverfolgung dürfen Verdächtige nur an allgemein zugänglichen Orten überwacht werden, weshalb private Räume für die Ermittler/innen tabu sind. Demnach dürften die von einer Sozialversicherung beauftragten Detektive/-innen stärker in die Privatsphäre von Verdächtigen eingreifen als die Polizei bei der Strafverfolgung. Versicherungsdetektive/-innen wären beispielsweise dazu befugt, eine verdächtige Person in ihren eigenen vier Wänden zu observieren, wenn sie sich dabei auf einem angrenzenden Trottoir befinden. Ein weiteres plausibles Szenario ist die Überwachung von verdächtigen Personen mit Drohnen. Ob sich dabei die überwachende Person oder die Drohne an einem «allgemein zugänglichen Ort» befinden muss, regelt das Gesetz nicht.
«Versicherungen dürfen den Rechtsstaat aushöhlen, Versicherte stehen unter Generalverdacht, und ihnen werden elementare Grundrechte verweigert – die «gesetzliche Grundlage zur Überwachung von Versicherten», die heute der Nationalrat beschlossen hat, ist eines Rechtstaates nicht würdig», so der Kommentar von Inclusion Handicap zum Entscheid des Nationalrates im Februar 2018.
Eine solche Überwachung stellt eine schwerwiegende Verletzung des Rechts auf Achtung des Privat- und Familienlebens gemäss Art. 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) dar. Dies bedeutet, dass die Anforderungen an eine gesetzliche Grundlage besonders hoch sind. Dies betrifft die Modalitäten einer Überwachung, ihren Umfang und ihre Dauer, die ihr zugrundeliegenden Bedingungen, die Berechtigung zur Weitergabe der gesammelten Informationen, sowie ihre Kontrolle und die zur Verfügung stehenden Beschwerdemöglichkeiten. Trotz eines Trends zur Verbesserung des Datenschutzes hat das Parlament nun eine Gesetzgebung verabschiedet, welche diese Anforderungen nicht erfüllt.
Der Gürtel kann nicht enger geschnallt werden
Medienmitteilung von Inclusion Handicap, 23. Februar 2018
Das Parlament öffnet der Willkür Tor und Tor
Medienmitteilung von Inclusion Handicap, 12. März 2018
La surveillance des assurés, bientôt plus facile que celles des criminels?
Le Temps, 16. April 2018 (Französisch)
Die Position des schweizerischen Bundesgerichts
Ein zusätzliches Problem des Gesetzes besteht darin, dass es kein Verwertungsverbot für unrechtmässig erhobene Beweismittel enthält. Falls sich Versicherungsdetektive/-innen nicht an die gesetzlichen Schranken der Überwachung halten, führt dies nicht automatisch zu einem Ausschluss der so erlangten Beweismittel in einem späteren Verfahren.
Wie ist es möglich, dass unrechtmässig erhobene Beweismittel, unabhängig vom Rechtsgebiet, vor Gericht überhaupt zugelassen werden? Der Schlüssel zu diesem Rätsel findet sich im eingangs erwähnten Bundesgerichtsentscheid (BGE 9C_806/2016) vom Juli 2017.
Verwertbarkeit von unrechtmässig erhobenen Beweismitteln
In der Frage der Verwertbarkeit von unrechtmässig erhobenen Beweismitteln stützte sich das Bundesgericht auf seine umstrittene Doktrin, dass diese Frage in einer Abwägung zwischen den involvierten privaten und öffentlichen Interessen von Fall zu Fall zu beantworten ist.
Im vorliegenden Fall wurde der Beschwerdeführer an vier Tagen im Zeitraum von 14 Tagen im öffentlichen Raum beschattet und mittels Videoaufnahmen dokumentiert. Die einzelnen Überwachungsphasen dauerten zwischen fünf und neun Stunden. Es handelt sich dabei in der Einschätzung des Bundesgerichts nicht um eine systematische oder ständige Überwachung; die Grundrechtsposition sei dadurch nur bescheiden beeinträchtigt worden. Dem gegenüber stehe das öffentliche Interesse an der Verhinderung des Versicherungsmissbrauchs, welchem das Bundesgericht ein grosses Gewicht beimisst. Aus dieser Interessenabwägung ergibt sich gemäss dem neuen Entscheid des Bundesgerichts, dass die rechtswidrig gemachten Videoaufnahmen in die Beweiswürdigung mit einbezogen werden können.
Ausserdem hielt das Bundesgericht fest, von einem absoluten Verwertungsgebot von rechtswidrig erhobenen Beweismitteln sei im Sozialversicherungsrecht nur dann auszugehen, wenn die Überwachung in privaten Räumen erfolgt sei.
Problematisch ist an dieser Rechtsprechung, dass Eingriffe in die Privatsphäre der Versicherten pauschal als nicht sonderlich schwerwiegend erachtet werden und zudem der Eingriff in Grundrechte ohne ausreichende gesetzliche Grundlage legitimiert wird.
Die verwertungsfreundliche Praxis des Bundesgerichts – gekoppelt mit dem überbordenden Gesetzesentwurf – führt dazu, dass der vom EGMR angemahnte Grundrechtsschutz faktisch nicht umgesetzt wird.
Ungenügende gesetzliche Grundlage
Im gleichen Urteil hatte das Bundesgericht die gesetzliche Grundlage für eine Überwachungsmassnahme der IV an den Vorgaben des EGMR zu messen. Im Jahr 2016 entschied der Gerichtshof, dass die Schweiz das Recht auf Privatsphäre einer versicherten Person verletzt hatte, da keine Rechtsgrundlage für die durchgeführte Überwachungsmaßnahme existierte.
Art. 59 Abs. 5 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) ermöglicht lediglich der Beizug von Spezialisten/-innen zur Bekämpfung des ungerechtfertigten Leistungsbezugs. Gemäss einem älteren Bundesgerichtsentscheid (BGE 137 I 327 E. 5.2 S.331) ist damit auch die Observation durch Privatdetektive/-innen abgedeckt. Das Bundesgericht hat nun diese eigene Rechtssprechung im Lichte des EGMR-Entscheids revidiert.
Das erhebliche Missbrauchs- und Willkürpotential einer Observation erfordere eine gesetzliche Grundlage, welche eine verdeckte Überwachung umfassend, klar und detailliert regelt. Da eine solche fehlt, handle es sich bei der Überwachung seitens der Invalidenversicherung grundsätzlich um eine unrechtmässige Massnahme.
Von Bürgerinnen- und Bürgerbewegung erwirktes Referendum abgelehnt
Aus diesem Grund hat sich eine Gruppe von Bürgern/-innen der Thematik angenommen. Konsterniert ob dem Blankoscheck, der den Sozialversicherungen ausgestellt werden soll, haben sie im April 2018 über eine Online-Plattform Unterstützer/innen gesucht. Nach knapp einer Woche haben 10’000 Personen zugesagt, ein allfälliges Referendum zu unterzeichnen. 25’000 Franken wurden für die Kampagne gespendet. Einmal lanciert, kamen die 50’000 Unterschriften, die für das Referendum notwendig sind, in Rekordzeit zusammen. Die Bundeskanzlei hat das Zustandekommen des Referendums im Juli 2018 bestätigt und die Abstimmung auf den 25. November 2018 festgelegt.
Der Bundesrat empfahl ein Ja zum neuen Artikel - was nicht überrascht. Die Sozialdemokratische Partei hingegen, die bereits während der parlamentarischen Debatte vergeblich versucht hatte, die Verabschiedung der umstrittenen Bestimmung zu verhindern, hatte sich dem Nein-Lager angeschlossen und empfahl, die Vorlage abzulehnen.
Am 25. November 2018 haben 64.7% der Stimmenden die neue rechtliche Grundlage gutgeheissen. Damit ist die Angelegenheit jedoch noch nicht Geschichte. Das Bürgerinnen- und Bürgerkomitee, welches das Referendum initiiert hatte, hat im August 2018 eine Abstimmungsbeschwerde eingereicht. Es macht geltend, dass im Abstimmungsbüchlein falsche Angaben der Suva und des Bundesamtes für Sozialversicherungen publiziert wurden, wodurch die Abstimmung in unfairen Rahmenbedingungen stattgefunden habe. Das Verfahren ist noch hängig und die Informationsplattform humanrights.ch wird es weiterhin eng verfolgen. Ausserdem ist damit zu rechnen, dass dieser unsorgfältig formulierte Gesetzestext, der weder die Modalitäten noch die Grenzen der Überwachung festlegt, die Schweiz erneut vor den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte führen wird.
Sozialdetektive: es darf wieder gefilmt werden
Swissinfo, 25. November 2018
Versprechen zum Schutz der Privatsphäre nicht vergessen!
Medienmitteilung von Amnesty International Schweiz, 25. November 2018
Referendum gegen Sozialversicherungsdetektive eingereicht
Dieses Gesetz unterhöhlt den Sozialstaat. Eine Replik auf Rudolf Strahm
Gastbeitrag von Kurt Pärli, Tagesanzeiger, 27. April 2018
Interview mit Markus Schefer, WOZ, 5. April 2018
Als wäre der Teufel hinter ihnen her. Das Parlament bereinigt das Sozialdetektive-Gesetz in nur einer Woche – ein Lehrstück in Lobbying
Tages-Anzeiger, 16. März 2018
Tages-Anzeiger, 13. März 2018
Persönlichkeitsrechte gelten nicht für IV-Bezüger
Medienmitteilung von Inclusion Handicap, 14. Dezember 2017
Wie weit dürfen Sozialdetektive gehen?
Tages-Anzeiger, 12. Dezember 2017
Thomas Gächter / Michael E. Meier, Jusletter, 11. Dezember 2017 (pdf, 33 S.)
Gastkommentar von Prof. Thomas Gächter, NZZ, 8. November 2017
NZZ, 2. August 2017
Allgemeiner Teil des Sozialversicherungsrechts soll revidiert werden
Medienmitteilung des Bundesamts für Sozialversicherungen, 22. Juli 2017
Von Sozialdetektiven, glücklichen Gemeinden und einer letzten Hose
WOZ, 10. August 2017