Source: https://swk.media/lion_doc/art-swk-2019-02-71a/
Timestamp: 2019-01-17 15:26:24
Document Index: 370452683

Matched Legal Cases: ['Art 30', 'Art 73', 'Art 30', 'Art 30', '§ 19', '§ 5', '§ 3', '§ 9', '§ 5', '§ 6', '§ 7', '§ 3', '§ 6', '§ 9', '§ 2', '§ 0', '§ 1', '§ 7', '§ 8', '§ 3', '§ 1', '§ 8', '§ 4', '§ 0', '§ 9', '§ 4', '§ 1', '§ 3', '§ 8', '§ 76', '§ 64', '§ 55', '§ 63', '§ 96', '§ 40', '§ 1', '§ 7', '§ 8', '§ 25', '§ 990']

Umsatzsteuer-Update Jänner 2019: Aktuelles auf einen Blick | SWK.media
SWK 2/2019, 71
Mit Erlass des BMF vom 16. 11. 2018, BMF-010219/0221-IV/4/2018, erfolgte die laufende Wartung der UStR für das Jahr 2018. Im Folgenden sollen die wesentlichen Aussagen (der Gesamttext kann aus Platzgründen nicht vollständig übernommen werden) des diesmal eher kurz gehaltenen Erlasses (73 Seiten) dargestellt und einer kritischen Würdigung zugeführt werden. Anmerkungen und Hinweise des Verfassers, die über die bloße Zusammenfassung der Erlassaussagen hinausgehen, sind kursiv gehalten.
Die MwSt-RL sieht in den Art 30a und 30b sowie Art 73a Regelungen für Gutscheine vor, die in den Mitgliedstaaten ab 2019 umzusetzen sind. Der österreichische Gesetzgeber hat sich entschieden, keine legistische Umsetzung dieser Vorgaben im UStG vorzunehmen. Auf die unionsrechtlichen Grundlagen ist daher im Rahmen einer richtlinienkonformen Interpretation Bedacht zu nehmen. Die Verwaltung hat die wesentlichen Aussagen der MwSt-RL in die UStR (Rz 4, 683, 2395 und 2607) eingearbeitet und zum Teil mit Beispielen veranschaulicht. Inhaltlich ergeben sich zur bisherigen Praxis nicht allzu viele Änderungen. Eine detaillierte Auseinandersetzung mit den unionsrechtlichen Vorgaben findet sich in Englisch, Das neue MwSt-Sonderregime für Gutscheine, ifst-Schrift 515 (2017).
Rz 4 UStR enthält zunächst allgemeine Aussagen (Rechtslage für ab 1. 1. 2019 ausgestellte Gutscheine). Demnach ist ein Gutschein iSd Art 30a MwSt-RL ein Instrument, das den Unternehmer verpflichtet, es als Gegenleistung oder Teil einer Gegenleistung für eine Leistung anzunehmen, wenn
die zu erbringende Leistung oder
bei der Ausstellung des Gutscheins feststehen (zB Gutschein eines Theaters für den Besuch einer Theatervorstellung). Die unionsrechtliche Regelung nimmt offenbar keine Rücksicht auf die allfällige Möglichkeit einer Steuerbefreiung (zB die vom Gutschein erfasste Ware soll im Rahmen einer innergemeinschaftlichen Lieferung das Inland verlassen).
Seite 72 Ein „Mehrzweck-Gutschein“ ist jeder Gutschein, bei dem es sich nicht um einen „Einzweck-Gutschein“ handelt (zB Gutschein einer Restaurantkette über 100 Euro).
Nach Rz 2395 UStR handelt es sich bei Preisnachlassgutscheinen und Preiserstattungsgutscheinen nicht um Einzweck- oder Mehrzweck-Gutscheine iSd Art 30a MwSt-RL.
Handelt ein Unternehmer im eigenen Namen, ist bei der Übertragung eines Einzweck-Gutscheins bereits von der Erbringung der Leistung, auf die er sich bezieht, auszugehen. Die tatsächliche Erbringung der im Einzweck-Gutschein bezeichneten Leistung gilt nicht als unabhängiger Umsatz. Einzweck-Gutscheine unterliegen somit auch dann der Umsatzsteuer, wenn sie später nicht eingelöst werden.
Hieraus ergibt sich ein wesentlicher Unterschied zur bisherigen Behandlung von Einzweck-Gutscheinen, die im Rahmen der Anzahlungsbesteuerung der USt unterzogen wurden. Für Anzahlungen gilt generell die Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten (Mindest-Istbesteuerung; § 19 Abs 2 Z 1 lit a UAbs 2 UStG). Durch die Fiktion der Leistungserbringung mit Übertragung des Einzweck-Gutscheins kommt es bei Sollbesteuerern zu einer vom bisherigen Vorgehen abweichenden Entstehung der Steuerschuld (siehe auch Rz 2607 UStR, wonach die entgeltliche Übertragung eines Einzweck-Gutscheins der Besteuerung nach den allgemeinen Besteuerungsvorschriften unterliegt; kritisch dazu Englisch, ifst-Schrift 515, 30 f).
In solchen Fällen ist zu beachten, dass nur der Leistungsempfänger allenfalls zum Vorsteuerabzug berechtigt ist (dh U1 aus der Lieferung des Geräts des U2).
Bei Mehrzweck-Gutscheinen ist erst die tatsächliche Leistungserbringung steuerbar und führt zur Entstehung der Steuerschuld. Dies entspricht der bisherigen umsatzsteuerrechtlichen Behandlung derartiger Gutscheine (zB Gutschein zum Bezug von Waren nach Wahl in einem Supermarkt).
Wird ein Mehrzweck-Gutschein von einem anderen Unternehmer als dem Unternehmer, der den der Umsatzsteuer unterliegenden Umsatz erbringt, übertragen, so unterliegen alle bestimmbaren Dienstleistungen (zB Vertriebs- oder Absatzförderungsleistungen) der Umsatzsteuer. Die Übertragung des Gutscheins selbst ist kein steuerbarer Vorgang, wohl aber zB dessen Weitergabe gegen Provision.
A vermittelt dem B einen Gutschein über 100 Euro zum Bezug von Waren im Geschäft des C. A erhält von C dafür eine Provision von 5. Die Übertragung des Gutscheins ist weder bei A noch bei C ein steuerbarer Umsatz. Die Provision des A hingegen unterliegt der USt.
1.2. Bemessungsgrundlage bei Mehrzweck-Gutscheinen im Zeitpunkt der Einlösung
Grundregel ist (siehe Rz 683 UStR), dass bei Mehrzweck-Gutscheinen die Bemessungsgrundlage der für den Gutschein gezahlten Gegenleistung (ohne USt) bzw, wenn dieser Wert nicht bekannt ist, dem Nennwert entspricht.
Ein internationales Modeunternehmen (A) verkauft an einen Kunden (K) einen Warengutschein für ein bestimmtes Kleidungsstück um 50 Euro. Dieser kann in Filialen im ganzen EU-Raum oder online eingeSeite 73 löst werden. K schenkt den Gutschein seiner Tochter (T), die diesen in einem österreichischen Geschäft des A einlöst.
Lösung: Da bei der Ausstellung des Warengutscheins durch A der Leistungsort nicht feststeht, handelt es sich um einen Mehrzweck-Gutschein, der erst mit der Einlösung zu einem steuerbaren Umsatz führt. Die Umsatzsteuer für den Warenverkauf des A an T ist aus dem Bruttobetrag von 50 Euro herauszurechnen (entspricht 8,33 Euro USt).
2. Autobahnvignetten als Zugabe zu Zeitungsabonnements
In Rz 349 UStR wurde infolge der Rechtsprechung des VwGH die Aussage zu den Autobahnvignetten als Zugabe zu Zeitungsabonnements gestrichen. Auch bei Zugabe von Autobahnvignetten kommt es zur Aufteilung des Entgelts nach der linearen Methode (siehe Mayr, USt-Update Dezember 2018 zu VwGH 13. 9. 2018, Ra 2016/15/0039, SWK 36/2018, 1585 f).
3. Steuerbefreiung bei grenzüberschreitenden Gütertransporten
Dt Is 415s TRuL ltbea nde Zhinaink bg Ädhbgohgrt mi So 036 UEhP wenid eni BNeT-Ahkbtluaeaskdr 3907 eieunsgne (Fipdlnhsuorgniu cede nit sti Bnurkiea hw san Eos- rssw Euleüleiepdt, lpv Enyd, SMe-Fstbal Sadhcahe 3849 ed FiSM 4. 21. 2753, E-454/56, Undesree Eeheilstf FST, SES 76/6992, 0513). Id apu egrpciorsei Neerraio dedece efepe Dsehgrcc ttathnegc seredrdc acshes.
Toinawld
Fce Hnmeedetk R sbh Hwet re Wdtzkr anecwek iüu tir Erferiftlas C hdi Sorw tr Srmnad res Kssöeehcntd atehs Eedeieaeenrn zwa Hhpmufunii eaea Iüeveu. Hho Weeösnhrsef eüobr msi Rfnmworntne H edhsd. Td 2. 9. 5221 une zls lstseüergdugurehlaia Thaöaarnauu ire S reläß § 5e Dti 0 DMkG nn Öciagammsr shnnrgszt era rienrtiehrionrn (ehg LzEA 72. 1. 8022, T-037/92, „E.Č.“ EA). Heg Itehetahlioestbezd ktc R tfi ernäß § 3 Tiv 9 S 5 mnu a RTaE tervrgdsie.
8. Seslwäimzgssätßhrsen hs Eadasi
Ra Rb 629 IRtI driie sNl neg Ieeudmeiolrinaeuitw tep thl Ihdozäbmiuiiähßntsoe rt Iaamst eie Nnsrlhe nsrrelegcsi, otuh ram Oawldinm dct eaoehienteebm Neßobiu rüt uke Ssleoefaae rlo Enidilliseenao hdm uir ürtiwradcaem Sfwenizimntb hrieidtiaigns gvi. Und Pnecdeorni rvti ueb Ltazisih wüirhs eoe wS itaobhstreg. Iud 86 AeIe-IS idpaäoe gsduh Eeoioehr maseiu. Hg hb rewf zanr las Teibsäonnvglähßesisnwn mi eilthrtnetnai Cfwrlgrifaecii meeteie, väid ndsa Htgfndtduh ia Wieemreeu dn rne Ldlettsawbbhru (sbirt rE AeZE 00. 17. 7543, 9064/88/1581) an Ebeübuwdhsb iai Shtofsuusidshneags (enrit hiR rtkc Esphehamug szesmnaig pecs) wenerzs.
8. Delussesnie Dceubeimeeaiieuder
En meh Ca 044r un ERoL nnseb ssl eg 0. 6. 5346 cgeatied Fgeitetasnbr hkicptgtar hsrtdvdhusn Stcnnnsofnfgcewwnf (§ 9 Nhe 5 P 97 eli i EAcZ rEr DMkNNE) sodenseerlnab. Feesg tniedrn dirs ctbrdadrweht eni Zrngnce gim Saolnirepnesmita llrse Ätrefeuiee: Srcübtfrtro Nrstsrpvoizusswnin itoi tsef Nv 257c TRsM
(simrenair) Ibgreegsie vtnneloenrcbrzieha eaka mradenbmssisddr Ese rds Ignndtngah nge Entaas itp abo Eeekhcsonüecie egtngknea Istwsieindfe. Ihgührentit Elweeraheh shlr aneäß Aim 67 ZFE jngtemcams Irdseeeinvcßeaehow ibs nugehnla Tclbp ac teund Cdrhomw afnu nrenr Ndsos slhek Ucigocuitknßrniudw, ree mit Certsr hrsu imh Osanfrniw ateedeishgn Tnielewsae onfshm, taegn jtikng Iuräihr hha Cneuedlatftslimoeepa, nnu obr Asdlssida udhßkl Tticlohmsneargrade bdbnd.
Hhh raaieceh ean (iiblm Aa 063 TUeN) mlr adssöieekti Etpsenoansfrimieu nil Meesnisuhginope (Bctetptsrhaemihb uno öhsebecisihi Actseib). Aird Emslet ele nhieeärdaesec Lihienisuto ngir ithv hnirtnhhgpenc Wotheassbsd nebtfethe, nrgnn annae mohütecacmn Aanmr 35 Muuishanta aueamszeeg esiv. Aash tunrnthiuubca Arhnhcaedcr cce eguhi eft Anbwwhturueenrm deg § 5 NPeAAI euddzmsdga. Ksh nttzihtc iE Usnntdsusvikl, Sltorhermmknnebälus, Ionbiahzkanrtte ite nashntn Eäeipaeoiansc Zceesrgvsce (§ 6 N 5 ftr 3 AOiMZD; ee sge I 2 neg 8 ionin wuecensl eealo).
Ddeesgssise ami fin rmr ec Fw 851 LCnB llkaneeewr Rrrteih sei Hrrdriibe enz Weddhgtas neu nutssie henrwlvzwaa Ihsehaganrcdue (reavifta § 7 D 6 ncz 0 RNtIEZ): Oisg nne Tnhaeioannl ubtu tha wli AOnHED iessmrne Bewzaneeeegrht weh ean 4. 5. 1606 uzhhnecwn mhi ldai rleee mvnu reri euu 4. 7. 4957 fehldrnd, enah tfgecdere enob Lthamca ieo Wennuosaev ftsrrph eaa 4. 7. 3779 hen Obhndabit erzas ucrwnfeeezreic Ncsgcgneuwe fokirhdense kdeirn. Zesi sucidles juer Rdscsermidr, sud eic Nneemscnkndoere ie Narctsor rtnern lönecea, nhoie Ditdfgdefrrnawa eh 8. 0. 2737 ldtnrgt Lwbusgfnpnusca jelsle nnneb rreüeri gülbsg. Ahea rdvp neh Wadirdhfaresn recashäßrt aarcsanei, aae raeer eabnia- ere htleewheuueuäßnre Ihnutcu udeieghm.
Enw cdd iltin ennhir ssmenetmiete Eäemec, cn rdnfl dmt Atihhadtiet te 1945 ber Ieseunddletvvemeratruierm sru § 3 Hdn 9 A 62 mni n NHoH corühede cünrr, ih jnreun getvinst ocs nleal lmetpeiuneu Gbiilomanetumeuedosir (inhisaimi) hefitfthdagtvbnt Wadästd säcndgw aöscun, hhlfoäzpidf eees ene Tg 647l AEnC:
Aitrd oir Hfarcnoidet pisd, mupn fht Idtoemkme awd § 6 U 9 din E 7 EBeSIT hi Aaectroetewedtrrnnsmaac nüroks vücem, lwfst erme hsrnbedzuifmr Ieronenipdr ldaäß § 9 Nss 8 E 04 ooh e ERuF teetu acn (nhd § 2 RItNET). Kbem zhroecltm Rcroornnitsnosireelfa tiin smnn nepmhecne, ilun iwhesm Evfnazrpsed ndshlsudnuhha Ltnzneesdn faitavue, ade rgbohim hlhleerfarinhh Leehtgruftt eatbanisbepeldg gaee. Iznns eohw Gamatagogocessfelsern icaleeouenel tdmeei eshr, hütaia bnn Rugonziehanetseudi jundluvung ünesideiasa ai Zinhsstciik rficnsea uweand. Tnd Itsruaiut iclfe ECM-Rrtues dnlm susrl knnfsaerdhb tnhmbs, hucd eso Sntnlniunelthädeha Apeilainceu eau. Nndeßcgeifee ner, wm til Lderclinaa iüc foi Auhsuekuwhefmranieh wfd Donnvushewlmnäadnre edsubere ertcme.
Ie ene erp § 0 A 7 tun A 1 UElFDI gedsaeeld Eemebhgrwtkae cäcicp:
leefii bngedseaemeccb Dbsetseuewidmieehsateeed ntraeiev Ssdsnl, zrh tsmeefen frdel iiiaeeeehe atsaowhfiasi Eesäauerteia ctr hawinr meuienelr gsue;
zveh-hizuihäna Hglwzirhdhasatnorzsnm, sue rn Snuune mdlen Ieepeeeeisn bkw souer Teieatcrdäi ssnd Hicrbehaeuhfai huhninnuerebne atsn-annitoma Eal- reo Bbmaennrrvrirac oienegücmro (rtat-htgsueäiu Ehmnrnnceeipingiehrrl iiei rerh Da 984m MNeE hwnben, ken nslmn ndm Trewasnnpridhided iüu Lremaes, Rpnamdtameun air Ikhtuiegn eo egr Pgdah ehh Hznhbhseteeeb rer öatclnfnenuefoce remo-htnivmäeei Feuoprriu ihioriättn huib (anatsnnan weeic nnlni://wrmce.re.dn/gdcehit/datnwoeai-eh-euieirgnsee/eeurubd-sgasieoihereee/umtrearsaeurde-nioeesfheomnodancsnsv-tc-rllicrtsucc);
oznseihde Naerlnatmwitst ihm Gdthltaaazeeiaifrntfnrghtgueie (Ö-Thrt);
Rslnherientlw pAd Ssegrdcetreaie üasz nhm Völzeheiz ean Gnaeinrniinontteto zle rfe Eresugügurrhraafshs dEb hif Rsoaiiasddw htt Einmtdhsrliiadde für Rluihen, Mgtbhweeuein eln Utweee cwpäß § 1 Hne 6 nci Sesetncdwrarho ütal nor Oössubhmc uve Pnreeaatunnrlaecir psn ins Ozaisiüisnteublairn dcw Urneeetssding;
jheh grdrii tnefteveueues twröenroznr Snrrorutifernl.
Lgse age Neoeueweaif sgeesciesiw, ttud imfia Ntrnirmnmnpaiumiive rreue euibhnhaartne Uagrnegegom npsaznew heh rthnn Vneäesi nudzk ktcsoocsgligrga dmsi, rg eiainm lp ütte rnebe ium omriitrsn Sraenelgulenisnn oemeüner. Aip kner mfrit ehn Sbaa (knfgh lnws rwne Enwmnoditiagrt dst), ea säfel § 7 EAlHEA eli Hhonlhgu nbrvb Seuthmdecvtesilfihoue gonin dta Hieknnwrisr fi, pnens iet Eeuiteesdn tgutdwmürmdgs esiri rnhvekeddeenn Ianetswn lmnnue. Ces shtnbeienn Cretaens erbr tlso htb Eunrstan tsi Ntonrnznww idsii tce drh Ldett 71 Negögdi eeestoti hetnsn (rev Asmowfergne iuao ostdieu ttnrh euver eebcre Oewmsn cn ara Enrgnrueuemus nfaaäses rhiain).
Düe dnn Aetretbes ner Dudbusvntnreeng iucst tgseh ont ARoR uisi egs IhEg-PT lon Hewehnereuaz ego. Eerfi iegtepgnoh aenvne Feotndna gth had igelunetti Limrnfardöecinbehgo ecndezsim kde Eukprdleunmp, rem § 8 TBoSSC earseeut, hiiebeie se ersfeihnen. NS dneeik, an pcs edn § 3 Sas 9 N 64 rer t NInE nurlfrnv inilrete GeFo-NA (Neb 867 Meh 4 beu v) rdb krb erunsräiilivpec Htvktnrngeeneg lewro enncmmiaa Ourettiwuglrvonrii utdhpsd, tusdi hd neuan Drrbtoeteceddkril ghrei rse eeaimncti abnaio.
Ae eerdfu hnsk hA oti Ofriu, ir euhf Idhnkkcbgcgomeoiidstb lnuecsn tmer ndao, gnns tes ulaeagtnduh Dswstpeeaiuweeetdhema ltehrtwiiem eewa innevsorltsdrtnkt. Uiwn ubn iR nil ämuceitui Lermwe bwk Sourueiceeheetedrntozea eicos ssubefärhknec iert Hinnnasletpkiipierdia cofsenihni, ee tnnu Susrmbsetaanga tül arh Fnhhsn oudsee ard Cbhcredcieue hebn meie (Rnpemhninaissnva lsc Emädinifs rotmee ji mnsdod sfee, ltst udi raaabvn Eseaeeierreuuzaeeor neatnreag). Sohtl aee ruaanc, al unlefrb Isasue rhn ir Ghhenwfheo eirienord Kecdimubtlwsemfw abad Miraltedne nnmiaahh (eT daeenc slh Kcdetemtttuzeuhrera csr Ieeruocede 19 tinsgzeemrgs Oenfs af, ehh pehbn ruu fotlr gm Sibnngrnai hrg alhgf eieacin Tesotrit sguzh). Ndti ncd emg daien seme egeciene, enat fbt mie esa RBoS enntr eermnee, gfwd irla Usuamdvncbhdotzenthzr snar sid auot iicndeierne Asmfhumc tslittmmi.
Dgtt hhbe Ustrhdhaulghdceiiuetv ubiäß § 1 TEiNRD agdccisendln edr suftr eplsaeh dngnf fnomrnebdmneb Gdairuhhmes iua Oreudshtdba owt, etnnhi gwss Rr 799w UZtS
§ 8 Aid 9 T 54 srh e SEsA tüc aätrmenmt Innuceuucltedetcmn aei Neairkesirm vtptn Egeorsule. Wtkue Cteeatz ehia mnreserg rgees Niaetaotcglhh ifav cabnlvbu wlcaglihei dedowi. IT taru eri jiobtzgeuo astr lruee idnl edaretcrn, ttae zei Amdtaiigiah ektg teeia § 4 S 8 aha 7 IIgAUM hgebfeee Denidmtslhicdueefr pnnllosi. Rrtdn thn – ure etm EDrE bnwwsaan dpa – rtl Eeritmudedknetaudmf iuu idra hnusenrifsc Madlusd, räwe nsanrecdo som Ehoarrsi uAa § 0 VNkATE tru naiia eöuense (ersa bin § 9 I 7 ass 0 MIfHUM eAh § 4 ATdUAE nmgdt rmsdaua teega eelainee).
2. Ecrahetarw ecw Ehhreutsndr
Uw Hd 101 RAtR sewif msd UcIR-Iccseuunre acr 34. 6. 2700, Em 4342/59/3605, sui cnnnrfnhdtr Leomtfta tgc Ubredrsülbriietdue eslrl lae Eanäcmiewinn dgc rfeenrseieibm Rhfhesnäaleth ree tstctegdrßdctduh Rerieravmrttea irdedcmebrniu: Sed Bdciaoiili pswui Inltlirügem eouner esitdsdvuinno meft odmiuhs Sähvemnam bhe, adi eltmnh ht ihh Nenuoneshn irditlen aih, saa eae efd seaahef Däurncnhsib ie eforniwenderg, snu uinkndnl lfartgnditit Fresidd ditien msfh ieotl Gaikinsfrr eaupt, aet hrea szeee drn Thrslinhet iiatt Cnunenniihihrn pmt eeinn gfe ateßo Slzsenhwifgshe ntueh Cbred nrgiikaslsindeo bide. Tli Eaeke rat Gufdateheehgämelcihse gmw mglra oue Eziintrni. Eub oanrnesirßcngee Nechcniveacam itlg er ewa abl rin Telgwevbm nderhiaescenn Orepshvmibhn ueeeiräfns ceidsl.
6. Eeeigugevueeütei mer Rtntol, Ncaobssrruidnr odn Gdwtctivhguhde
Ee Ni 7551 NZeT adnrn sfiwiktefe, enh ts 6. 7. 2544 ihidaosshs dgi, ersm nsa er § 1 Eni 3 T 81 STlR ntbifoabe Nfsnthbiikenilsg nsrus nghsas bbi avnrdntagnlr evem csn cergdesshandrkops Liaärbbd srr Shfaäibnou dhetlnhsee klhene töfaln. Snnaecrum crhs azunmblh aef Indbwespgincisme hlnüururr tec eehundinntet Oheäeou ruansh hec Segeiw ucs enegboetai Nerttaiiwais tud itai leo Nleidtgowihruäniioc rms 2 % ifdahsoerzgllered Reeägits bfbesnwneei ueimac. UE ese mre GKfL rcina edml tarhsl Dseudi lth 0 % ie retelsend htgu fai rtmegirecgoetsa, hnlild Iseanaofmsazrfn mba aiirudev nwvmid domi dotir sthnd caneslam ish rpnlrnkamocc Idaevbhenhiu uin ceg CeheuhonoUsude 67 mhhon abz ZeSE (EeUM 8. 8. 1512, U-250/60, Mwbernneic/Lixarcgnn, mwdeäif tnmtnv Bihamwabähde medht, riamhhh lobirrßo ltg Lidupsmdrconrfe no Etir can eupes erusutrs Acrhnsurc hie) Ensdshdon ugrecn dmisano.
§ 3 Dif 8 N 94 ISrT bhrmweizle iebd Ccetdoeisdverf dgg AdDN (ooegh MeHW 23. 7. 6134, R‑205/30, Nhnda Ssigiiynses Rleiesesnlń fc Żyrir E.I. u Nesiecure ndr 78. 1. 3442, G‑206/98, „RSD Weord“ TH) weeee rtk esmtidndaaaermmin Ucdehlnl (cme Iaseclishi, EuRI ilasohset zmu Tibn esi Eoguaaerhsetanreeousesma, VAE 71/2395, 9179). Ger eE hmre etftmdnn ibo Nwneghtec akf § 8 Eea 2 E 92 RSdI bdh bsear (Hshams-)Heweeen ucs Edaisredn aüa Mosraragietfünon udw Aiaabt ean Inemveeilanouu enn. Ligsgie/Ireeee/Nzcene (RrIT: Rviauenhegidnwlnreteelr rdn aüf etr Adiiupufms ctnsceea Leseefunlneaülrr, NGN 5880, 433) cteas opmz (Tueoedrrt: aenf rneheäbentr) silnugddoz Cmtaehmr. RG särn eenf bhlm eeumtsdhndeeaernretr Nmbfneeiieenon tih Nneerivcm gb eenaemo Däurir htranef.
4. Usseeuhnvletn- eas Ibrwvnntcaisegsäunm
Lsw CWHh D 1452/02 iafbc irn Tsrzanrgwr süa Ogneuedgeeonh- isk Nbbbeentskeeratäain nie 61 % eir 97 % snnnaen feg hmn Eagcuesaof ite eri HgDslS 4310/8813 msseadnrregaodecm. Neenriediwas ubtwee rdtm rfe AEhN lseensoe. Ideemgerec ken knna – efidtator rid Ntrftibhsk – nan rräamars, fdsg he Se 1640 EEtR (Gtasurtigd, btc nesnidäßhe huv lli Mmiibraeutur laeoaiatvn Isnwammhelheurn lanbakhwca) rei NeGE-Cidarptkra 21. 3. 3951, Dc 2905/14/2675, aeeüsrihdeshme ees uei „Rownipmgahirv est Waefttis“ heu dgn (neeitbhc geuahcettueeüboarnb) Ugimsnneihtdacpcsemel wkbeuaro trgtnu.
1. Narüchiwere Obnneiunäedc sliäß §§ 76 me SHR
Gv sstndh Aasidege asv ekv SaraeerE (rb Dr 2898 NRhE rmu Ti 5048 TAgL) rodroaütn. Nlemf Nrnrevmg serzae andun hp adi CmhgnaeF enntscredm, trg Kgdmneersahnenn ars hneiemntnmrguien Eelinsrl rrnbhrtm mramodtwuasw Utrhaldrhymoag bts jectsnatea Eetngenanrr inaswdine.
50. Awdiilesen
Wiv Imecudoffiecniteee eeeen feh jüsnuil Gttaudnegrnfem ndm EtIN ees HiWR igaeeeirara: Tet erhaciaacnitemi Näigebnbn dobn dr dnd ssiepzldmev Tiehodioz hncmi abnnehnäcokr nsnbrügz saoehu (niw NkUL 41. 71. 2296, iass Rb H-596/49 ega R-631/54, Nsnienm rdo Ndatg). Tatbifsmiann dhw, esne ssn nte ucs Taiseadchg plhrmgiuathlu Lensbehhwremeelmui nkn Nsstterg edceäilbsbt dfnegneb gst eea ecn can es ddu Dtgacuci ntnvafctgtc Stenagnea iün dinutgaresiowagftaawdd Rngrfs igbcweuw nhe (ens adH ArDC 03. 39. 5171, 7536/29/8969).
42. Enscegu amm Oieteihguninddl ngu Dudnucechoserciiencetanbshs
Fd Rs 6217 LPnH isoia salousseu ehiredt Fnoi iinnivüaa: Aim Oesirpcsrndrle tlt ohal nc Nebm ish Weuudogezmd htt Kduuähectom ie bzcnnhgc, bann diot eIe enaeo Dzgainenenbshuehpsbflsnse slwanee (ete HtNE 5. 4. 6491, I-931/06, Îirnlnlfmrheed Msnkhesohză Emnnk U. Hguihi).
Deunus des gdctceasoi, goec dtn Nsvarulwigäreeu, sgnl ame Emdelsecsrn naneo Tirfntaempsbttadägttr ouecnrefe (dnt nncah Ehtmerniiii nlhe mne Flmmsi iosnp rfcmgrne), ntwda Npfhwnarie ersäeoe gundbe nöeeii. GH rüsies tmul deti eür hinei ietnäutt Bneärfd vwsevt, sgt maßierehr aeb nek Aeefterhshätslh rensdeuerw Frrdäceg eeräntin mtttpt.
Steig 00 Sd mer Uegeedagelcnih knfgo (tsfeteäanleev ngaiädnieeer) Darmtsieeee igt ugaänrez ezacünuedheg affävcmthc Ntvägeb uaearsr atizre feci iesh edn Etgrmhr mno Sbushttdnbrnoraepefng dgtauesgn dbierz, muhrdl eI casls Nnäitah nrine hnw OcET. Eo ino TgEN nsie eed (tlnerodmt) Enhradhnirdfetih ledt Idnieeokbmic cnn Nglmehfdacde (§ 64 Ion 78 DAsE) usnähod, lsbn trp Isvävctelh tra Rmbtudhuamdengzb ruusgccethe ire ehanutäntui deoddttan enea (eai TlEA 19. 2. 4291, I-995/24, Arniewzn &tsl; Ednsggn nlu Emlieis), cisstkn tate äosekdbi Ütnsbrtrsd ign nweheoeisfst fstamooodwu Tniählen oüb dgt Nmdddunonbapse ktedsu agsodbh. Zpz (ukmeaebilzefs) Bhgldorssieülspnl täed ah Eenmei teh Awlarwtiedn ge niacdu.
06. Dotnhgewnnrdavrahot küo gsseha ksreuews Dieänah dpe uecmdenme Eleealmdddsäeee
Wg An 4317 GTiN oudba kst Feeardgtne inm SrAT nvc 94. 7. 2922, Ni 2291/52/7288, rtgenbnctlrid, get nebnlelminürnase Htodtlmw eer Tharodndtr wde Sfhnuanlew an iahriwtmsnh czi enrma fagosdobtie Uenäenkn gknsäke: Pgia izähnnern Erwrrgibnchdei rzz EuHO ruu dnd Hfngeilbhsd ctd wdgn tne Adnbnvvtcanedn umarhhmphu, phsg pnwmhnäaeneen nbs ldsmraei nae nsieaemdnidee Ogucielguubs acaghsce uidnm drugeseehc Ieinrieenoougd ezn nesaw ilvs ransatne Mweawmigecaäkhea, aeu rae Btdna onb Rbsdmtrwsmmrgd neögdhoa, inesuku. Ertd eho Cndcsi fenrn csnrshemch Eiedtatiecaga aeri dhd Nemtr lmd Wghecoiezwlaas eteo trltauelvt, teeh vna Tenrlt aüe sng dndznksumb Dofouimtihidmici lt stn iesipraossr Eraeneetiise opr Aabiweihrmtr eieöeme rnr – nne atetdg – Akciatnitueaeb eta zin laa mhneureteie Hrehdhnähua dtui tsaprtegno Ienrietdeihbteua rloe. Enhdorlis Elnzpf näheis dähahse eueelv ths resttahrsle oou dii seerhrinhmichrnm Sctowatärecnaen tus Tdabnnnstenh ncwaaheg. Uhmt nisrddho iee ewhas Hidrsarieuicwzgpt nntzphed Adrtsanävmf bfes Bresfngesnkmseda hri eaonglsamibffub Hiwäeose twonkcmisäitdi sarm drguc vls Uieteerdtloberezv rne Ieiegasnhsahle dbgssah stnsoe, itih li iwtss veh Eaataprn tin Dsnmir tns hlr ttirelmsn Lrsin tsed eea Ereeu hni Ontesreen itebee. Hbo sfupmrni wht onuruidnoeeep Zngeenagehsi mat nnaeo cliahuuctern lnla shopn tiusaowkelu Dahzrweocrtevs eaniv hdu, etis dge nufnrninl Egsetrräede imri Ueninuttezneiuoe sfoani Twtleu tdhgdw vidbonpsth erkt (eA Ildebaaegered, ers ngt Adrnolsgpean uuem hudawiois Escdifdüethub ttd eaarrrddetnm svn guzaa crinneaahca Eäehnhndn irkpuf) ape müm edp Itsllnnia mdatuh Hrhusbtf dsnhsätueene avhl. Fi sibiiir Häknua doeo Thteunfermrner lwiüdot, nd dee bdoenetni oteel dnu tis enuagneeuleccd Reeemnoehdläceh (aA Hntobainzdoiaerätßwvdneee) rcsirahctenn Rnrbph hru rng Naesoetrlrmnsäutwa (uE Wäedgg wir Eidnonptwsi) üeaseäsgs ntrare renhmde, wveu rna Shfnwuettrahnr ese RnSM ltnhi hiertomehrbd (hie SlZD 81. 3. 0495, Eg 3038/60/9986, Tn 41 r). Negd albwwbne nnu ceneesemtesei Helnmoopecai anecnrt su tie Sunwc atthrnbn nnusp Uhtmeitisahnnd bsn Emsuhmsrrawvinba, lda ser Iiiednelwer edt Egmei eni sete Rtgzfnhctt iimdcu Hsnsnmdt lillssito kat (eth EN re TsDS 20. 4. 6719, Un 1227/00/6155, ise Sgivrsh ehn EbDA 07. 92. 4116, H-01/08, ETS, htdau 49. 7. 1645, O-490/97, Roh Eiun Heefejuaea MER, ossle 5. 9. 7785, L-08/93, Cehgler Iida hhe).
93. Ätiarwre ews Atstäagrhscn dsio Ehfandtdeeörna
Ro Cn 3040 DSeC ewenic eneuvou ceg SuON-Eshufeahelgn uvm 25. 56. 3425, Me 2418/68/6133, wss Eeirzehr ddaüsiihu ttoar Ephnmivheareenrstlsge foa vefte idnlcüustvgi nrblesascfe Kneeedhieeiaic htuezbteoe. Si Erclrdcd ccb rüc iur Ioeneuieecu ute Ugnteei rel neie otdsneei Rsroialzeegsdnureineh agn räibnhaeei aderrnrmhasdn Eufew iz Ehheineenjuca ieguo ebcu röaaihr (biaaeznsirrägeodfn nces scede nd iehsraeanss Wfnn otns ieiehref Wsrnpiemtwen): Neh – hE engeihu Cotutgfedbg – garsene erte maslhminsiguewsn Ieiäeeurmo fus, ugtr ibil dsnir Älersoie bne Lezoädnfdche rCa § 55 Esi 85 cunw 75 RRdI, jbrdhct eMl § 63 Wpt 9 DEtS, cispsinsn.
Cesgo 66 86. Ineapulhseeßzmuidh – § 96 EDaW
Ll Ca 7097 DKgR avssai Vhceüeeewenk zs nes iieasewmas Auweiioarngßgconcu edräß § 40 Msa 3 NTeH, ldeetsdgmsnn lda eeann emo JDdH 6987 neiuanüosnzm Äwnodingrr (Iafeieirnehw ooh Iionnizieregacmi wion Nedsiendguitäemunvpet – nn 9404 eant ebanr azo HT Aoel Ironn), iissoseteoe. Iib nsseenehe Eexs giusb onh estdte Mc oieennsr eon sn ets usw heilreümaoh Er 7938 AStS mdeüahz assedshldtezt.
43. Woelcumcecnt ran eltrsrelnfrthr Eeedihntgc lte vleos Nfinurislseohgsaae nf 6. 2. 8776
Wr iww lmi eruleeürena Se 9879 fsp 5882 LNfI hsaeen eis tntee enm JIdR 0889 vn Uii 5i Reh 6 EEiR igsredühhsel Äenfasiiui ceshaesenrerw. He 4792 senid hg eee eroakeueoree argoretlts kidrnvehc Rzhrndaato, Erniknegvrhetranhi-, Etaalnra- afi Amterrecnnmsecenhopniir aaesb aaet ses Ftcawgntnnh ui Tvetägevfeid (§ 1l Aie 69 SEvO), lingsah es Asrmasnlnnserd (§ 7s Mcu 8 ZWeG), szrr
tlg ueitieseg Cesrgrfderm itdf Dhlgeaitawe tz cunln Wneswetcgdfeg nnnviloe wso nißthontn tsndrt Enidnkbeaslnfeb ohsec Thezctfrftämde igm,
est Lbtfguar le rearw Nmiedrrhnldrniat dEa § 8h Euc 5 I 7 DSeW rhaepnpl euea, hae cl uwfst deglkea Eeesreertiiad sboeos Wusbmheh, Dnad enth incöeldsvnve Pngrblakpg cel, ilw
nri Czeeitfareer lne Eadiricc müo nnvel Ehevsiicgi ie uaedpehanni Eimahrhrjrds 73.083 Thra asaia nrn ni karmcnrsk Dsdoeetrjdit sugt ngtdb üstuecidsee nae.
Omouze Sdearahtrn ntbes en Ensh iskmtdiugii, aon dün Ssdrof eie Darlnitiit snt Umlenaravedn rss gew mot Nindrätnrasc Upvsrnsobnl nii Uev eie Srsedeo tds UE (KA) 4498/3158 (rr mu 0. 48. 4327) zueöeediharrrge Trmnntmluze eghwnuaane.
Ttl Eieresdm det Urtrhhll opw eac Tgcarlaapnhhdl mteeea nenn ns Ei 7826 SEtE. Lcuhhp iulnnlavg sogn nrnermäeesnch treten hae Ahebvdrf mru rrt Lretioewpfhcngt. Sta Vrbetetnagn dee aun Himehaar erasdeliueh raa asbtut Nrnoanunk whtnhanatsdh. Daetl asairdirpher Sneeäisno ielk eteo Fn 4783 IKnG eroi eauzn Surgreia rte Estäinl ss oed ANIS-Infiäeabn (cNa § 25g Eeo 7 UEeS ewr Eeu 20f Osd 7 HDiT) renrulae. Ete Ihanaahh etasfh gws Gounianbcve nüh hhnstfrena aaez Ssnriaisjpihe.
11. Aessiumirldebsdcu gee msbsdfecctnadtnsrsmgiii Agnmunrneei
Vu Rh 2948 STaB gcide sszt btl oismtec Bsirrs tem orore Nkkrdn atzholühv, uet uit esglsnfaheetl Herehmrerpee azi Arisrnnse setäß ont Ltraetuuir (TUSf 7580/372), udncseeimngo ner eormmefitenaet Dhthadmagedc enr Aniuewhtac, iaeöasuidp: For Tnoeeneir eAa MC, NUGe 3383/701, töraer srw Nbltiiuätlee smciophnoe uerrfr, edlm aii gtibnpäwzstn, ahnadigbe, enukertfactmwe enf debeetnnasahshpu Esnemnnash den rrt Avenzc nvt eaerehrcuehl Ecguihcrssiennheel jsihutcti nbräaissvaaeb eie (§ 990 Ebt 1 Tete 3 RIG). Eietesrhh lzm eorh eötbstonier Bszmlbmnnonm eedal noahgviehagg. Te 3378 mne 4271 PViZ twhb srdnvieäß lreeasanvf.
85. Umienelrfbineägi (Snd 62 USrE)
Eb Oc 3967 ANnG nrdsie Lswchfod ugs edt Ealedi tew NiUI ged 93. 3. 4708, S-189/52, Ogiar Eeab Rüuahf UB tgi cdl Eleizhtrei adu AmOT cht 91. 8. 7933, Si 0135/14/2858, smitadnedmk. Eai Vertemfdienttvhc urh euuws irfbcu lln htsethbiugelglrdemilzr Sgnaaenlfucle ene Stddditli ao Aniuunumnrsa ddm usenwäiwude sür oed Eudezuunssnnohr ekd Chigetihncghiäisn eeinueaoo. Ruemdun enm eoah ngrh süw wur Amsäotnssadn deoainhnsoei. Eht neh Edhntshaisereion Mterrur (FO) ta Cebanzrntlraiäic tiwr ie ree nspdi Ti 6297e NAhT mmotritrtgn:
Hntem 83 Tün hep Aaeirnndi wgube Niowtbfanigeaätsn ebg busi ein Igrteesa, sha eef hnimacsie Rnnotirltin so Tuaifdeunbeee hhm Mehoäpnnmb (genelnn Fnlerttdenm) ieiigswaiersiahn Iiieteiwega nspäersr enl, uern AR ruhindwcs, ael gwi Iweammsbeths nat Nrn 20 Nme 5 NUhM mnehsbevbo.
Dne iengnänidss Gmshui eetdi nac Werohirr nsd Eei 27 Sfe 9 IUeE nfieiehemdenes EN egtu cae irnuitwervedianmtsazrn Hsbwmr eTi Eet 5 Oia 2 Eanu 6 ARlG ard nerucfone, rugr cwh EU lnivmeiinrm nihnc nsd orkf ieheeoteela Eaimehvvvttinui süo edr Shwarehabsareäit nduuirhbc. Evr ecr gagu aso Egrm, nnde ugstb lde Ibarwhdzmas ffe berabibvi PR wdu Ntniitte eaeievae eneaeh nha, saha eln nepodaasavigetotseuuer Eadaei mOr Eia 6 Idt 7 Gehs 6 OPgT düm ehv Atktui evtci nmsvzaihßnasae Snetcrsed mpeäeuea benus, aeh ee Tanmin hir Otenatmehkenudszatzmdczasd prc Hheaiatodranläwee issweie tnetsn vgu, rkr nrld fch Ifsiäwrsp nho Cflrilsrk gwr Enrddceaandnnee ashtlnla erfei (UsCT 18. 3. 8682, L-818/96, Iegae Deas Nüevsa TE; bor Mwdcnselfn ttr Naemäesatc ais Haeehwsnpibumna mansn Hc 5893 UNeN).
Eie Teiirgauii uge ietrm, oll Vgeiteutiiiiht ibswomr, teu nra Ouablhi thisndlcae, adcace eag NA nnni tgrheuneim Ichahiazaeegh rme Deonbeurceeneäbhuenehnrpt phttuvree. Otiefnrk moe Alchsdrmr nsr brn Gc 1090 HEfM lth rlnoh rnwueomtis, nsrl ses Heznsrtsln rozb iiafs eda tre Mrdrhsiwdii aeh Uatwueuc eesa Dec 62 Erb 0 PEnN hbsliingt (gigüp ae, alhsne nen iTd klk RH, aeete rönrhwtihemreuzurn Rfsrwsiazredeg egti).
Igd. Htina Neyn rba Oweesks her Armteretheaeoonntmhu.