Source: http://www.scribd.com/doc/134169485/DFL-523-Inversion-Extranjera
Timestamp: 2015-07-30 02:36:51
Document Index: 13752341

Matched Legal Cases: ['artículo 3', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'artículo 21']

P. 1DFL 523 Inversion ExtranjeraDFL 523 Inversion ExtranjeraRatings: (0)|Views: 0|Likes: 0Published by jebus666More info:Published by: jebus666 on Apr 05, 2013Copyright:Attribution Non-commercialAvailability:Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.download as PDF, TXT or read online from ScribdFlag for inappropriate content|Add to collectionSee moreSee lesshttps://www.scribd.com/doc/134169485/DFL-523-Inversion-Extranjera03/05/2014pdftextoriginal Biblioteca del Congreso Nacional--------------------------------------------------------------------------------Identificación de la Norma : DFL-523Fecha de Publicación : 16.12.1993Fecha de Promulgación : 03.09.1993Organismo : MINISTERIO DE ECONOMIA FOMENTO Y RECONSTRUCCIONFIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DELDECRETO LEY N° 600, DE 1974, ESTATUTO DE LA INVERSIONEXTRANJERANúm. 523.- Santiago, 3 de Septiembre de 1993.-Visto: Las facultades que me confiere el artículo 3° dela ley N° 19.207,Decreto con Fuerza de LeyEl texto refundido, coordinado y sistematizado deldecreto ley N° 600, de 1974, Estatuto de la InversiónExtranjera, será el siguiente:TITULO I {ARTS. 1-3}De la Inversión Extranjera y del Contrato deInversiónArtículo 1°.- Las personas naturales y jurídicasextranjeras, y las chilenas con residencia y domicilioen el exterior, que transfieran capitales extranjeros aChile y que celebren un contrato de inversiónextranjera, se regirán por las normas del presenteEstatuto.Artículo 2°.- Los capitales referidosprecedentemente podrán internarse y deberán valorizarseen las siguientes formas:a) Moneda extranjera de libre convertibilidad,internada mediante su venta en una entidadautorizada para operar en el Mercado CambiarioFormal, la que se efectuará al tipo de cambio másfavorable que los inversionistas extranjerospuedan obtener en cualquiera de ellas;b) Bienes físicos, en todas sus formas o estados, quese internarán conforme a las normas generales querijan a las importaciones sin cobertura de cambios.Estos bienes serán valorizados de acuerdo a losprocedimientos generales aplicables a lasimportaciones;c) Tecnología en sus diversas formas cuando seasusceptible de ser capitalizada, la que serávalorizada por el Comité de InversionesExtranjeras, atendido su precio real en el mercadointernacional, dentro de un plazo de 120 días,transcurrido el cual, sin que esa valorización sehubiere producido, se estará a la estimación juradadel aportante.No podrá cederse a ningún título el dominio, uso ygoce de la tecnología que forme parte de unainversión extranjera, en forma separada de laempresa a la cual se haya aportado, ni tampocoserá susceptible de amortización o depreciación;d) Créditos que vengan asociados a una inversiónextranjera. Las normas de carácter general, losplazos, intereses y demás modalidades de lacontratación de créditos externos, así como los
recargos que puedan cobrarse por concepto decosto total que deba pagar el deudor por lautilización de crédito externo, incluyendocomisiones, impuestos y gastos de todo orden,serán los autorizados o que autorice el BancoCentral de Chile;e) Capitalización de créditos y deudas externas, enmoneda de libre convertibilidad, cuya contrataciónhaya sido debidamente autorizada, yf) Capitalización de utilidades con derecho a sertransferidas al exterior.Artículo 3°.- Las autorizaciones de inversiónextranjera constarán en contratos que se celebrarán porescritura pública y que suscribirán, por una parte, enrepresentación del Estado de Chile, el Presidente delComité de Inversiones Extranjeras cuando la inversiónrequiera de un acuerdo de dicho Comité o elVicepresidente Ejecutivo en caso contrario, y por laotra, las personas que aporten capitales extranjeros,quienes se denominarán "inversionistas extranjeros" paratodos los efectos del presente decreto ley.En los contratos se fijará el plazo dentro del cualel inversionista extrajero deberá efectuar lainternación de estos capitales. Este plazo no excederáde 8 años en las inversiones mineras y de 3 años en lasrestantes. Con todo, el Comité de InversionesExtranjeras, por acuerdo unánime, podrá, en el caso deinversiones mineras, extender el plazo hasta doce años,cuando se requieran exploraciones previas, considerandola naturaleza y duración estimada de éstas, comoasimismo, en el caso de inversiones en proyectosindustriales o extractivos no mineros por montos noinferiores a US$ 50.000.000, moneda de los EstadosUnidos de América, o su equivalente en otras monedasextranjeras, extender el plazo hasta 8 años cuando lanaturaleza del proyecto así lo requiera.TITULO II {ARTS. 4-11BIS}De los Derechos y Obligaciones de la InversiónExtranjeraArtículo 4°.- Los inversionistas extranjeros tendránel derecho a transferir al exterior sus capitales y lasutilidades líquidas que éstos originen.Las remesas de capital podrán efectuarse una veztranscurrido un año desde la fecha de su respectivoingreso. Los aumentos de capital enterados conutilidades, susceptibles de haber sido remesadas alexterior, podrán remesarse sin sujeción a plazo alguno,una vez cumplidas las obligaciones tributarias.Las remesas de utilidades no estarán sujetas a plazoalguno.El régimen aplicable a la remesa de los capitales yde las utilidades líquidas no podrá ser más desfavorableque el que rija para la cobertura de la generalidad delas importaciones.El tipo de cambio aplicable para la transferencia alexterior del capital y de las utilidades líquidas, seráel más favorable que los inversionistas extranjerospuedan obtener en cualquier entidad autorizada paraoperar en el Mercado Cambiario Formal.
El acceso al Mercado Cambiario Formal, para laremisión de capitales o utilidades al exterior,requerirá de un certificado previo del VicepresidenteEjecutivo del Comité de Inversiones Extranjeras encuanto al monto a remesar. Este certificado deberáotorgarse o rechazarse fundadamente, en el plazo de 10días contados desde la fecha de presentación de larespectiva solicitud.Artículo 5°.- Las divisas necesarias para cumplircon la remesa de capital o de parte de él, sólo podránser adquiridas con el producto de la enajenación de lasacciones o derechos representativos de la inversiónextrajera, o de la enajenación o liquidación total oparcial de las empresas adquiridas o constituidas condicha inversión.Artículo 6°.- Los recursos netos obtenidos por lasenajenaciones o liquidaciones señaladas en el artículoanterior, estarán exentos de toda contribución, impuestoo gravamen, hasta por el monto de la inversiónmaterializada. Todo excedente sobre dicho monto estarásujeto a las reglas generales de la legislacióntributaria.Artículo 7°.- Los titulares de inversionesextrajeras acogidas al presente decreto ley tendránderecho a que en sus respectivos contratos seestablezcan que se les mantendrá invariable, por unplazo de 10 años, contado desde la puesta en marcha dela respectiva empresa, una tasa del 42% como cargaimpositiva efectiva total a la renta a que estaránsujetos, considerando para estos efectos los impuestosde la Ley de la Renta que corresponde aplicar conforme alas normas legales vigentes a la fecha de celebracióndel contrato. Aun cuando el inversionista extranjerohaya optado por solicitar esa invariabilidad, tendrá elderecho, por una sola vez a renunciar a ella eintegrarse al régimen impositivo común, caso en el cualquedará sometido a las alternativas de la legislaciónimpositiva general, con los mismos derechos, opciones yobligaciones que rijan para los inversionistasnacionales, perdiendo, por tanto, en forma definitiva lainvariabilidad convenida.La carga impositiva efectiva total a que se refiereel inciso precedente se calculará aplicando sobre larenta líquida imponible de Primera Categoría,determinada en conformidad a las normas sobre Impuesto ala Renta, la tasa de esa categoría que dicha leyestablezca. La diferencia de tasa que reste paracompletar la carga tributaria efectiva total aseguradaen el mencionado inciso se aplicará sobre la baseimponible respectiva, de acuerdo con las normas de laLey sobre Impuesto a la Renta, agregando a dicha baseuna cantidad equivalente al impuesto de PrimeraCategoría que hubiere afectado a la renta incluida en labase imponible.El impuesto establecido en el inciso tercero delartículo 21° de la Ley sobre Impuesto a la Renta, que envirtud del inciso primero de este artículo afecta contasa del 42% efectivo a los establecimientos permanentes