Source: http://portal.gov.cz/portal/cizinec/situace/233/234/4837.html
Timestamp: 2013-05-24 11:44:27+00:00
Document Index: 53185260

Matched Legal Cases: ['§ 68', 'zákona č. 326', '§ 71', '§ 71', '§ 71', 'zákona č. 110', '§ 3']

Povolení k trvalému pobytu po 5 letech předchozího nepřetržitého pobytu na území České republiky a přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství na území České republiky - Životní situace - Portál veřejné správy
Jít na obsah Jít na hlavní menu Jít na podmenu této stránky Hledat Infolinka: 270 005 200
Přechodný a trvalý pobyt
Potvrzení o přechodném pobytu na území České republiky
Povolení k trvalému pobytu po 5 letech předchozího nepřetržitého pobytu na území České republiky a přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství na území České republiky
Za správnostnávodu odpovídá:
Ředitelství služby cizinecké policie Ministerstvo vnitra
ID datové zprávyi:234-1019
Datum publikace13.03.2012
Poslední aktualizace14.05.2008
04. Základní informace k životní situaci O povolení k trvalému pobytu je po 5 letech nepřetržitého pobytu na území České republiky (dále též "území") na vízum k pobytu nad 90 dnů a na povolení k dlouhodobému pobytu oprávněn požádat každý cizinec. Právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství na území České republiky přizná policie cizinci současně s vydáním povolení k trvalému pobytu. Pokud nebylo cizinci právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství na území České republiky přiznáno současně s vydáním povolení k trvalému pobytu, přizná policie toto právní postavení tehdy, jestliže o to cizinec písemně požádá a splňuje zákonné podmínky. 05. Kdo je oprávněn v této věci jednat (podat žádost apod.) Cizinec z tzv. "třetích zemí" jako fyzická osoba; za cizince mladšího 15 let jedná jeho zákonný zástupce. 06. Jaké jsou podmínky a postup pro řešení životní situace Podmínky pro vydání povolení k trvalému pobytu jsou uvedeny v ostatních bodech návodu a v ustanoveních § 68 až 82 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále též "zákon"). Právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství na území České republiky přizná policie cizinci současně s vydáním povolení k trvalému pobytu v případě, že cizinec splnil následující podmínky: • 5 let nepřetržitého pobytu na území, • nenarušil závažným způsobem veřejný pořádek nebo neohrozil bezpečnost České republiky nebo jiného členského státu Evropské unie a • prokázal zajištění prostředků k trvalému pobytu na území podle § 71 zákona. Pokud nebylo cizinci právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství na území České republiky přiznáno současně s vydáním povolení k trvalému pobytu, přizná policie toto právní postavení tehdy, jestliže o to cizinec písemně požádá a splňuje podmínky podle předchozího odstavce. 07. Jakým způsobem můžete zahájit řešení životní situace Podáním žádosti o vydání povolení k trvalému pobytu na území České republiky, resp. žádosti o přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství na území České republiky. 08. Na které instituci životní situaci řešit Žádost o vydání povolení k trvalému pobytu a žádost o přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství může cizinec podat na území České republiky, na inspektorátu cizinecké policie příslušném podle místa jeho pobytu na území České republiky. Žádost může být podána také na zastupitelském úřadu České republiky v zahraničí. 10. Jaké doklady je nutné mít s sebou K žádosti o vydání povolení k trvalému pobytu je cizinec povinen připojit tyto náležitosti: • cestovní doklad, • doklad o zajištění prostředků k trvalému pobytu na území některým ze způsobů stanovených v § 71 zákona (tento doklad nepředkládá cizinec, který byl svěřen do náhradní výchovy rozhodnutím příslušného orgánu a dosáhl věku 18 let), • výpis z evidence Rejstříku trestů České republiky a obdobný doklad státu, jehož je cizinec státním občanem nebo v němž má trvalé bydliště, jakož i států, v nichž cizinec v posledních 3 letech pobýval nepřetržitě po dobu delší než 6 měsíců, jako doklad k posouzení trestní zachovalosti, nebo čestné prohlášení v případě, že tento stát takový doklad nevydává (tento doklad nepředkládá cizinec mladší 15 let), • doklad o zajištění ubytování na území, • 2 fotografie, • souhlas rodiče, popř. jiného zákonného zástupce nebo poručníka, s pobytem dítěte na území, pokud nejde o společné soužití rodiny s tímto rodičem, zákonným zástupcem nebo poručníkem. K žádosti o přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství, která není podána současně se žádostí o vydání povolení k trvalému pobytu, předloží cizinec doklad o zajištění prostředků k trvalému pobytu na území České republiky podle § 71 zákona. Za doklad o zajištění prostředků k trvalému pobytu na území (doklad prokazující možnost vynaložit měsíčně peněžní prostředky dosahující částky životního minima jednotlivce a jím vyživovaných osob a nejvyšší částky normativních nákladů na bydlení podle zvláštního právního předpisu nebo částky, kterou cizinec věrohodně prokáže jako částku skutečných odůvodněných nákladů vynakládaných na bydlení jeho a jím vyživovaných osob) se považuje např.: • potvrzení zaměstnavatele o výši příjmu, je-li cizinec na území České republiky zaměstnán, • potvrzení o převodu finančních dávek vyplácených cizinci státem, jehož je občanem nebo jiným státem, ve kterém jsou mu takové dávky vypláceny, • potvrzení o stavu účtu nebo výpis z účtu vedeného u peněžního ústavu na území České republiky nebo na území jiného státu znějícího na jméno žadatele, ze kterého je zřejmé, že lze s finančními prostředky disponovat na území České republiky a umožňuje vynaložit stanovenou částku nejméně po dobu 2 let, nebo • ověřený závazek manžela, rodiče, dítěte, kteří mají vzájemnou vyživovací povinnost, že žadateli zajistí prostředky k trvalému pobytu po dobu, po kterou trvá vyživovací povinnost; schopnost splnit uvedený závazek je nutné prokázat jedním z výše uvedených způsobů. Částka životního minima jednotlivce činí měsíčně 3 126 Kč. Za jednotlivce se pro účely zákona č. 110/2006 Sb., o životním a existenčním minimu, ve znění pozdějších předpisů, považuje osoba, která není společně posuzována s jinými osobami. Pokud je osoba pro účely zákona o životním a existenčním minimu posuzována společně s jinými osobami, jsou částky životního minima podle § 3 tohoto zákona odstupňovány podle pořadí osob. Pořadí posuzovaných osob se stanoví tak, že se nejdříve posuzují osoby, které nejsou nezaopatřenými dětmi, a poté osoby, které jsou nezaopatřenými dětmi. V rámci každé z těchto skupin posuzovaných osob se pořadí stanoví podle věku od nejstarší po nejmladší osobu. Věkem osoby rozhodným pro stanovení částek životního minima je věk, kterého osoba dosáhne v kalendářním měsíci, za který je životní minimum zjišťováno. Částka životního minima osoby, která je posuzována jako první v pořadí, činí měsíčně 2 880 Kč. Částka životního minima osoby, která je posuzována jako druhá nebo další v pořadí, činí měsíčně: • 2 600 Kč u osoby od 15 let věku, která není nezaopatřeným dítětem, • 2 250 Kč u nezaopatřeného dítěte od 15 do 26 let věku, • 1 960 Kč u nezaopatřeného dítěte od 6 do 15 let věku, • 1 600 Kč u nezaopatřeného dítěte do 6 let věku. Nejvyšší částka normativních nákladů na bydlení stanovených pro účely příspěvku na bydlení zákonem č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, činí měsíčně: • 3 339 Kč pro jednu osobu, • 4 926 Kč pro dvě osoby, • 6 764 Kč pro tři osoby, • 8 545 Kč pro čtyři a více osob. Pokud cizinec věrohodně prokáže, že částka skutečných odůvodněných nákladů vynakládaných na bydlení jeho a jím vyživovaných osob je jiná než výše uvedená, použije se pro výpočet úhrnného příjmu rodiny po sloučení částka, kterou cizinec uvedl. Dokladem o zajištění ubytování se rozumí doklad o vlastnictví bytu nebo domu, doklad o oprávněnosti užívání bytu (např. smlouva o ubytování, nájemní smlouva, podnájemní smlouva) nebo písemné potvrzení oprávněné osoby o souhlasu s ubytováním cizince, jejíž podpis bude úředně ověřený. Úřední ověření se nevyžaduje, podepíše-li oprávněná osoba souhlas před orgánem policie. Za oprávněnou osobu se považuje osoba starší 18 let, způsobilá k právním úkonům, která je oprávněna užívat objekt nebo jeho vymezenou část (např. byt nebo obytnou místnost), anebo je provozovatelem ubytovacího zařízení, kde bude mít cizinec zajištěno ubytování. Veškeré náležitosti nesmí být starší 180 dnů, s výjimkou cestovního dokladu, matričních dokladů a fotografie cizince, pokud odpovídá jeho skutečné podobě. 11. Jaké jsou potřebné formuláře a kde jsou k dispozici Žádost o vydání povolení k trvalému pobytu je možné podat na předepsaném tiskopisu "ŽÁDOST" (v zeleném provedení). Žádost o přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství je možné podat na tiskopisu "Žádost o přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství na území". Formuláře jsou k dispozici na každém inspektorátu cizinecké policie. Na internetových stránkách Ministerstva vnitra jsou k dispozici také elektronické formuláře žádostí , které si můžete vyplnit a poté vytisknout. Vytištěný formulář musí barvou a rozměry odpovídat originálnímu tiskopisu žádosti. Žádost o přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství může být podána i volnou formou. 12. Jaké jsou poplatky a jak je lze uhradit
Za vydání povolení k trvalému pobytu se vybírá správní poplatek ve výši 1 000 Kč. Za vydání povolení k trvalému pobytu cizinci mladšímu 15 let se vybírá správní poplatek v poloviční výši, tj. 500 Kč. Přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství je osvobozeno od správního poplatku. Vydání průkazu o povolení k pobytu s vyznačeným statusem dlouhodobě pobývajícího rezidenta rodinnému příslušníku občana Evropské unie pobývajícímu na území podle hlavy IVa zákona podléhá správnímu poplatku ve výši 500 Kč. 13. Jaké jsou lhůty pro vyřízení Lhůta k vyřízení žádosti o vydání povolení k trvalému pobytu je do 180 dnů ode dne podání žádosti, v případě podání žádosti na území bude žádost vyřízena ve lhůtě do 60 dnů ode dne jejího podání. Lhůta k vyřízení žádosti o přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta je 60 dnů ode dne podání žádosti. 14. Kteří jsou další účastníci (dotčení) řešení životní situace Další účastníci postupu nejsou stanoveni. 15. Jaké další činnosti jsou po žadateli požadovány Cizinec je povinen se na vyzvání účastnit osobně řízení. Všechny cizojazyčné listiny musí být přeloženy do českého jazyka. 16. Elektronická služba, kterou lze využít Tuto situaci je možné dle zákona řešit zasláním žádosti elektronickou poštou (s využitím zaručeného elektronického podpisu). 17. Podle kterého právního předpisu se postupuje
Zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů 18. Jaké jsou související předpisy Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 110/2006 Sb., o životním a existenčním minimu, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů Směrnice Rady 2003/109/ES o právním postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty 19. Jaké jsou opravné prostředky a jak se uplatňují Proti rozhodnutí o nevydání povolení k trvalému pobytu na území a proti nepřiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství je možné podat odvolání. 20. Jaké sankce mohou být uplatněny v případě nedodržení povinností Pokud cizinec uvede v řízení podle zákona nepravdivé nebo neúplné údaje, dopustí se přestupku, za který lze uložit pokutu do 3 000 Kč. 21. Nejčastější dotazy Na základě jakého pobytového povolení musím 5 let nepřetržitě pobývat na území České republiky? Do doby 5 let nepřetržitého pobytu na území se započítává doba pobytu na území na vízum k pobytu nad 90 dnů a na povolení k dlouhodobému pobytu nebo doba pobytu na základě zákona o azylu nebo zákona o dočasné ochraně. Do této doby se nezapočítává doba, po kterou byl cizinec na území služebně vyslán zahraničním zaměstnavatelem nebo zahraniční právnickou nebo fyzickou osobou, a dále doba, po kterou cizinec na území pobýval za účelem sezónního zaměstnání nebo vypomáhal s domácími pracemi za stravu, ubytování a kapesné určené k uspokojování jeho základních sociálních, kulturních nebo vzdělávacích potřeb. Doba pobytu na území za účelem studia se započítává jednou polovinou. Nepřetržitý pobyt znamená, že nemohu vůbec vycestovat z území České republiky v průběhu povoleného pobytu na území? Do doby 5 let nepřetržitého pobytu na území se započítávají i období nepřítomnosti cizince na území v průběhu této doby pobytu, pokud tato jednotlivá období nepřítomnosti nepřesáhla 6 po sobě jdoucích měsíců a pokud ve svém souhrnu nepřesáhla 10 měsíců, a dále období nepřítomnosti cizince na území, které nepřesáhlo 12 po sobě jdoucích měsíců, pokud byl cizinec pracovně vyslán do zahraničí. Nepřetržitost pobytu je dále zachována, pokud jedno období nepřítomnosti cizince na území nebylo delší než 12 po sobě jdoucích měsíců ze závažných důvodů, zejména jde-li o těhotenství a narození dítěte, závažné onemocnění anebo studium nebo odborné školení, přičemž toto období se do doby 5 let nepřetržitého pobytu nezapočítává. Pokud mi bylo přiznáno právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta, vztahuje se na mě vízová povinnost při vstupu na území jiných členských států Evropské unie? Přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta automaticky nezakládá možnost bezvízového pohybu mezi jednotlivými členskými státy Evropské unie. Vzhledem k tomu, že status rezidenta je spojen s uděleným povolením k trvalému pobytu, může jeho držitel cestovat v rámci schengenského prostoru do 3 měsíců bez víz. 22. Další informace Můžete se obrátit na Službu cizinecké policie. Informační linka: • telefonické spojení: 974 841 356, 974 841 357, • e-mailová adresa: infoscpp@mvcr.cz , • úřední hodiny: pondělí až čtvrtek od 9:00 do 15:30 hod., pátek od 9:00 do 14:00 hod. 23. Informace o popisovaném postupu (o řešení životní situace) je možné získat také z jiných zdrojů a v jiné formě Ministerstvo vnitra - Občan na úřadě/ Cizinci Policie České republiky - Služba cizinecké policie (na těchto internetových stránkách naleznete aktuální informace) 24. Související životní situace a návody, jak je řešit Udělení víza k pobytu nad 90 dnů (Vstupní formality) Potvrzení o přechodném pobytu na území České republiky (Přechodný a trvalý pobyt) Pozvání cizince do České republiky (Vstupní formality) Vydání výpisu z evidence Rejstříku trestů (Rejstřík trestů) Superlegalizace, vyšší ověření, uznávání cizích veřejných listin (Ověřování listin v zahraničí) 25. Za správnost návodu odpovídá útvar Ředitelství služby cizinecké policie 27. Popis je zpracován podle právního stavu ke dni 01.01.2007
28. Popis byl naposledy aktualizován 14.05.2008
30. Případná upřesnění a poznámky k řešení životní situace V případě, kdy policie přizná cizinci právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství na území České republiky současně s vydáním povolení k trvalému pobytu, uvede rezidentovi do průkazu o povolení k trvalému pobytu záznam "povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta - ES". Pokud nebylo cizinci právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství na území České republiky přiznáno současně s vydáním povolení k trvalému pobytu, je cizinci vydáno rozhodnutí o přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství a zároveň se uvede rezidentovi do nově vydaného průkazu o povolení k trvalému pobytu záznam "povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta - ES". Mapa stránek
2012 © Ministerstvo vnitra • Informace jsou poskytovány v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím.