Source: http://docplayer.it/2426818-Indice-premessa-7-la-designazione-16-requisiti-minimi-di-temperatura-txxx-17-controlli-finali-dell-installatore-37.html
Timestamp: 2018-02-18 23:10:44+00:00
Document Index: 76172057

Matched Legal Cases: ['arte 1', 'art. 8', 'art. 7', 'art. 6', 'art. 8', 'art. 5']

INDICE. Premessa...7. La designazione...16 Requisiti minimi di temperatura (Txxx) Controlli finali dell installatore PDF
INDICE. Premessa...7. La designazione...16 Requisiti minimi di temperatura (Txxx) Controlli finali dell installatore...37
Download "INDICE. Premessa...7. La designazione...16 Requisiti minimi di temperatura (Txxx)...17. Controlli finali dell installatore...37"
Giuseppina Lolli
2 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 3 INDICE Il sistema ARCA...5 Premessa...7 Termini e definizioni...9 Scopo e campo di applicazione...11 Il camino...11 La dichiarazione di conformità del camino...11 Responsabilità...12 Il progetto del camino...12 Com è composto un camino...13 La designazione...16 Requisiti minimi di temperatura (Txxx)...17 Scelta dei materiali da utilizzare per il camino...17 Controlli prima dell installazione del generatore...18 Distanza dai materiali combustibili...19 Quote di sbocco e zone di rispetto dei camini...25 Esempi di allacciamento...32 Contatto umano accidentale...33 Adduzione aria comburente...34 Posizionamento camino e foro ventilazione...35 Controlli finali dell installatore...37 La placca (targa) camino...37 Controllo e Manutenzione dei generatori...38 Controllo e Manutenzione camino...39 Interventi su camini esistenti...40 Il camino e l efficienza energetica...40 Diagrammi di calcolo indicativi...41 Riferimenti normativi...43 Partecipanti al gruppo di lavoro...44 Allegato A - Regolamento P.A.T. per la manutenzione dei camini...45
3 4 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 5 IL SISTEMA ARCA ARCA, acronimo di ARchitettura Comfort Ambiente, è il primo sistema di certificazione per l edilizia in legno di qualità. Un iniziativa promossa dalla Provincia autonoma di Trento con l obiettivo di proporre un nuovo modo di costruire edifici in legno durevoli, sicuri, confortevoli, sostenibili, attraverso un processo di certificazione affidabile ed indipendente. ARCA è presente e futuro dell edilizia sostenibile in legno. Un sistema unico, dal progetto all edificio finito, che garantisce elevati livelli di sicurezza al fuoco e ai sismi, elevato comfort energetico ed acustico, durabilità nel tempo e costi analoghi a quelli dell edilizia tradizionale. ARCA prevede quattro livelli di certificazione: green, silver, gold, platinum. Gli edifici che possono fregiarsi del marchio ARCA devono rispondere ad un set di ben 13 requisiti raggruppati in tre distinte categorie: prestazioni tecniche (tra cui sicurezza antisismica, resistenza al fuoco, efficienza energetica, isolamento acustico, etc.), gestione dell edificio (qualità costruttiva, piano di manutenzione, polizza assicurativa postuma decennale), sostenibilità (legno certificato, progettazione integrata, materiali basso emissivi, etc.). La certificazione ARCA può essere richiesta per edifici in legno chiavi in mano ma anche per interventi di riqualificazione del patrimonio esistente (sopraelevazioni, ampliamenti), dove la qualità e i tempi contenuti offerti dall edilizia in legno possono fare la differenza. ARCA è l evoluzione di SOFIE. La sfida non era facile: costruire un edificio a più piani, interamente in legno, capace di resistere al fuoco e ai terremoti. Questo l obiettivo di SOFIE, progetto di ricerca condotto da CNR-IVALSA in collaborazione con la Provincia autonoma di Trento. Cinque anni di studi, test in laboratorio, prove sul campo, per arrivare alla prova condotta nell ottobre 2007 a Miki, in Giappone. Sulla piattaforma sismica sperimentale più grande al mondo una casa SOFIE di sette piani resiste alla riproduzione del terremoto di Kobe del 1995 di magnitudo 7,2 della scala Richter. ARCA garantisce la resistenza e sicurezza al fuoco. ARCA presta particolare attenzione alla resistenza e sicurezza al fuoco attraverso una specifica ad hoc, la PT.2, nei propri Regolamenti Tecnici di certificazione delle costruzioni in legno. In particolare il prerequisito di tale specifica richiede la gestione efficace dell eventuale camino posto all interno della costruzione, con l obiettivo di ridurre il rischio di incendio. Le soluzioni pratiche per soddisfare a tale prerequisito si possono trovare all interno del presente documento, nato per dare una risposta precisa e dettagliata al fine di migliorare le prestazioni al fuoco delle costruzioni. Il presente documento è stato aggiornato a seguito della pubblicazione dell Errata Corrige n.1 del 05 Agosto 2013 disponibile nello spazio Documenti tecnici del sito: Il presente manuale non riveste carattere di ufficialità ed è da considerarsi quale consiglio operativo non vincolante al fine di raggiungere gli obiettivi di sicurezza in esso indicati. Le considerazioni esposte sono frutto esclusivo del pensiero degli autori e delle loro esperienze e non hanno carattere, in alcun modo, impegnativo per il soggetto che le attua. ARCA Casa Legno S.r.l. non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni, sia diretti che indiretti, causati dall uso del presente testo e pertanto è sollevata da qualsivoglia responsabilità con riferimento ai suggerimenti contenuti nel presente manuale.
4 6 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 7 PREMESSA Numero incendi tetti/camini in provincia di Trento. Interventi eseguiti dal Corpo Permanente dei Vigili del Fuoco di Trento. Non sono indicati gli interventi eseguiti dal Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari. Fuliggine (creosoto) Mancanza di pulizia Per contatto camino materiale combustibile Inadeguatezza normativa tecnica (Costruzione non a regola d arte) Incendio esterno al camino dovuto alle scintille che si depositano su materiali portati dal vento o uccelli
5 8 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro Tali tipologie di incendi sono legati al combustibile solido e alle alte temperature. Nel settore della realizzazione di camini/canne fumarie ci si imbatte in una moltitudine di norme tecniche, leggi e decreti, i quali ci descrivono come deve essere costruito un corretto sistema di evacuazione dei prodotti della combustione. Attualmente, nonostante le chiare norme vigenti sul tema, i camini sono ancora intesi come cavedi formati da camicie sovrapposte in cls, nei quali viene inserito, nel migliore dei casi, un tubo senza isolamento. Questa è una delle maggiori cause degli incendi da tetto, con effetti devastanti su beni mobili e immobili, che porta a lunghe cause giudiziarie che si concludono con risarcimenti al committente. Di seguito si riportano degli esempi di camini con designazione non G(00): Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 9 La corretta esecuzione del camino è quindi fondamentale per costruire una casa sicura; piccoli accorgimenti possono fare la differenza, in particolar modo nelle costruzioni in legno. Nel caso in cui il camino sia passante attraverso i solai in legno e/o la copertura, al fine di salvaguardare la sicurezza da rischi o pericoli di incendio delle strutture lignee, è necessario scegliere soluzioni tecnologiche adeguate nonché l impiego esclusivo di materiali marcati CE. Le nuove tecnologie offerte dall attuale mercato per la realizzazione di tali impianti, affiancate da una progettazione attenta che sappia gestire correttamente le problematiche costruttive e di sicurezza presenti e dalla corretta posa degli elementi, consentono senza alcun rischio, la convivenza di canne fumarie e strutture in legno, purché si risolvano in maniera adeguata i punti critici dell intersezione tra i sistemi di evacuazione fumi e gli elementi costruttivi combustibili (tetti, solai, partizioni e chiusure verticali), compresi gli isolanti combustibili eventualmente presenti. Tutto ciò va affrontato all interno di una progettazione integrata condotta nel rispetto delle regole tecniche che disciplinano la costruzione dei camini; passo obbligato e imprescindibile, per garantire lo stato di salute dell impianto e quindi, più in generale, la sicurezza dell intero edificio in legno nei confronti del rischio d incendio che un impianto mal funzionante o non correttamente manutenuto potrebbe determinare. Esempi di camini previsti per combustibili solidi non eseguiti correttamente: ignorata completamente la distanza di sicurezza dai materiali combustibili TERMINI E DEFINIZIONI Aerazione Ricambio dell aria necessaria sia per lo smaltimento dei prodotti della combustione, sia per evitare miscele con un tenore pericoloso di gas non combusti. Apparecchio Generatore di calore che permette di produrre energia termica (calore) tramite la trasformazione, per combustione, dell energia chimica propria del combustibile. Apparecchio a focolare aperto Apparecchio a focolare chiuso: apparecchio previsto per il funzionamento con camera di combustione chiusa. Esempi di camini previsti per combustibili solidi eseguiti correttamente: garantita adeguata distanza dai materiali combustibili con interposto materiale conforme alle specifiche del fabbricante del camino (solitamente materiale in Euroclasse A1 (incombustibile) e con conduttività termica non maggiore di 0,035 W/mK ± 0,002W/mK 1 ) 1 Pt della norma UNI EN :2004 Camini - Metodi di prova per sistemi di camini - Parte 1: Metodi di prova generali. Apparecchio a funzionamento stagno Apparecchio che preleva l aria necessaria al proprio funzionamento da un ambiente esterno al locale di installazione. Apparecchio a tiraggio forzato Apparecchio dotato di ventilazione nel circuito fumi e di combustione con mandata dei fumi con una pressione positiva rispetto all ambiente. Apparecchio a tiraggio naturale Apparecchio che per il funzionamento necessita del tiraggio del camino.
6 10 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro Caminetto Apparecchio domestico dove si accende il fuoco, per riscaldare o cucinare, ricavato all interno di un locale. Camino Sruttura consistente una o più pareti contenente una o più vie di efflusso. Canale da fumo Elemento necessario a convogliare i fumi dal generatore al camino. Canna fumaria collettiva Condotto fumi unico atto a raccogliere ed espellere i prodotti della combustione di più apparecchi collocati su diversi piani. Canna fumaria collettiva ramificata Condotto asservito a più apparecchi installati su più piani di un edificio, realizzato solitamente con elementi prefabbricati che, per giusta sovrapposizione e giunzione, determinano una serie di canne singole (secondari), ciascuna dell altezza di un piano, e da un collettore (primario) nel quale defluiscono i prodotti della combustione provenienti dai secondari a mezzo di un elemento speciale che svolge la funzione di deviatore. Sistema intubato Condotto adatto per ricevere pressione negativa o positiva rispetto l ambiente esterno, composto da uno o più elementi a sviluppo prevalentemente verticale, specificatamente adatto a raccogliere ed espellere i prodotti della combustione, nonché a resistere nel tempo ai componenti degli stessi ed alle loro eventuali condense, idoneo per essere inserito in un camino, canna fumaria o asola tecnica dell edificio. Impresa abilitata L articolo 3 del DM 37/08 definisce i requisiti delle impresa abilitata. Secondo lo scopo e campo di applicazione del presente documento l impresa è abilitata dalla Camera di Commercio secondo l allegato C (per impianti di riscaldamento, di climatizzazione, di condizionamento e di refrigerazione di qualsiasi natura o specie, comprese le opere di evacuazione dei prodotti della combustione e delle condense, e di ventilazione ed aerazione dei locali) e/o E (per impianti per la distribuzione e l utilizzazione di gas di qualsiasi tipo, comprese le opere di evacuazione dei prodotti della combustione e ventilazione ed aerazione dei locali). Tale abilitazione è indicata nella visura camerale dell impresa. Dichiarazione di conformità L articolo 7 del DM 37/08 prevede il rilascio, da parte di un impresa abilitata, della dichiarazione di conformità dell impianto o del camino. Dichiarazione di conformità parziale L articolo 7 comma 3 del DM 37/08 prevede il rilascio, da parte di un impresa abilitata, della dichiarazione di conformità anche se l impianto non è completato. L impresa abilitata che termina i lavori rilascia una dichiarazione di conformità del lavoro eseguito citando la precedente dichiarazione tenendo conto della sicurezza e funzionalità di tutto l impianto. Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 11 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE Il presente documento tratta la progettazione, installazione e certificazione dei soli camini. Le canne fumarie non sono trattate. IL CAMINO Il camino è soggetto al DM 37/08 (ex legge 46/90) in quanto componente di un impianto termico: Dal DM 37/2008, Art. 1. Ambito di applicazione, comma 2: c) impianti di riscaldamento, di climatizzazione, di condizionamento e di refrigerazione di qualsiasi natura o specie, comprese le opere di evacuazione dei prodotti della combustione e delle condense, e di ventilazione ed aerazione dei locali; e) impianti per la distribuzione e l utilizzazione di gas di qualsiasi tipo, comprese le opere di evacuazione dei prodotti della combustione e ventilazione ed aerazione dei locali; Il camino inoltre, deve rispondere a norme d installazione specifiche in funzione del tipo di combustibile, sia esso Gas (UNI /2/3/4:2008) o solido (UNI 10683:2012 per impianti fino a 35 kw). Si ricorda che lo scarico dei prodotti della combustione di prodotti solidi tramite camino deve avvenire sempre a tetto, è quindi vietato lo scarico a parete. LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL CAMINO Per la certificazione degli impianti, il DM 37/08 prevede che solo le imprese abilitate possano rilasciare la relativa Dichiarazione di Conformità. La dichiarazione di conformità è obbligatoria per tutti i camini e per i relativi generatori collegati: nel caso in cui sia prevista l installazione del generatore (stufa a legna, caldaia, stufa a pellets) in un momento successivo alla posa del camino, il montatore del solo camino deve redigere la dichiarazione di conformità parziale. La dichiarazione di conformità del camino dovrà tenere conto e contenere: Dichiarazioni di conformità CE con le istruzioni di montaggio dei materiali che compongono il camino o sistema intubato. Le distanze di sicurezza da materiali combustibili, che nel caso di sistema camino, è indicata nella designazione di prodotto dopo la lettera G/O la cui responsabilità è del fabbricante del sistema stesso. In alternativa (quando non indicata dal fabbricante del sistema) definita con il calcolo secondo le UNI EN :2010 e UNI EN :2008,la cui responsabilità ricade sotto l installatore che ha effettuato il calcolo. Informazioni tecniche dell apparecchio da installare come
7 12 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro temperatura fumi, potenza bruciata, fabbisogno di tiraggio, combustibile, ecc.. Foto dell installazione del camino. Istruzioni di montaggio del produttore a corredo del camino (consigliato). RESPONSABILITÀ Ai sensi dell art. 8 del DM 37/08, il committente ha l obbligo di verifica dei requisiti professionali richiesti, dal medesimo Decreto Ministeriale, alle imprese affidatarie dei lavori/ installatrici (indicati nella visura camerale). Il progettista ha l obbligo di redigere il progetto (si veda dopo) ed eventualmente, se incaricato, verificare la corretta esecuzione dei lavori in conformità al progetto stesso. L impresa ha l obbligo di realizzare i lavori a regola d arte rispettando le norme vigenti in materia di impianti (DM 37/08) e nel rispetto delle normative in materia di sicurezza. Al termine dei lavori l impresa dovrà rilasciare la dichiarazione di conformità come disposto dal DM. 37/08, art. 7. Secondo quanto sancito dall art. 6, comma 1, del DM 37/08 Le imprese realizzano gli impianti secondo la regola dell arte, in conformità alla normativa vigente e sono responsabili della corretta esecuzione degli stessi. Gli impianti realizzati in conformità alla vigente normativa e alle norme dell UNI, del CEI o di altri Enti di normalizzazione appartenenti agli Stati membri dell Unione europea o che sono parti contraenti dell accordo sullo spazio economico europeo, si considerano eseguiti secondo la regola dell arte. Secondo quanto sancito dall art. 8, comma 2, del DM 37/08 Il proprietario dell impianto adotta le misure necessarie per conservarne le caratteristiche di sicurezza previste dalla normativa vigente in materia, tenendo conto delle istruzioni per l uso e la manutenzione predisposte dall impresa installatrice dell impianto e dai fabbricanti delle apparecchiature installate. Resta ferma la responsabilità delle aziende fornitrici o distributrici, per le parti dell impianto e delle relative componenti tecniche da loro installate o gestite. Nel caso in cui non sia presente la Dichiarazione di Conformità secondo i DM 37/08 (es: camini realizzati prima del marzo 2008) le responsabilità possono essere ampliate ai diversi attori che hanno partecipato all esecuzione dell opera, tra cui, ad esempio: la Direzione Lavori, l impresa esecutrice e l installatore. Non vengono ritenute valide Manleve di responsabilità da parte di chiunque. Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 13 ramificate e per tutti gli impianti a gas oltre i 50 KW il progetto è redatto da un tecnico abilitato iscritto al collegio o albo professionale. Per tutti gli altri impianti il progetto può essere redatto in alternativa al tecnico abilitato, direttamente dal responsabile tecnico della ditta installatrice, sempre secondo quanto previsto dal DM. 37/08. Il progetto deve essere redatto secondo i requisiti indicati nell art. 5 del DM. 37/08. COM È COMPOSTO UN CAMINO La norma UNI EN 1443:2005 ci indica i componenti fondamentali del camino, che è composto fondamentalmente da: 1. Scarico condensa o raccogli fuliggine 2. Ispezione 3. Allacciamento 4. Condotto 5. Comignolo In determinate situazioni (es: condotto in pressione) o quando prescritto dal produttore del camino, è presente una griglia di retro-ventilazione al piede del camino (sotto lo scarico condensa). IL PROGETTO DEL CAMINO Per tutti i nuovi camini, quelli sottoposti a modifiche e per quelli da risanare, deve essere sempre predisposto un progetto: Progetto/dimensionamento del camino, definito e calcolato secondo quanto previsto dal DM. 37/08, per le canne fumarie collettive
8 14 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro Per impianti che lavorano a condensazione è obbligo avere al piede del camino uno scarico condensa che raccolga i liquidi prodotti durante la combustione. Per impianti a combustibile solido è buona regola partire con l elemento di raccolta condense e fuliggine, in modo da poter appoggiare il condotto refrattario su una base prefinita. Schema composizione camino Tratto dalla UNI EN 1443:2005 : Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 15 essere garantita mediante una camera di raccolta situata sotto il camino facilmente apribile e ispezionabile mediante sportello a tenuta all aria. Un camino può essere costruito con soluzioni differenti, adattandosi alla casistica del cantiere. Sistema Camino: camino installato utilizzando una combinazione di componenti compatibili (tubo interno, isolante, involucro esterno (camicia, ecc. ), fabbricati o specificati da un solo fabbricante e marcati CE secondo la specifica norma armonizzata, e la cui responsabilità di prodotto (in particolare la distanza da materiale combustibile) riguardante l intero sistema camino e ricade sotto il fabbricante medesimo. Camino composito: camino installato o costruito in sito utilizzando una combinazione di componenti compatibili quali, tubo interno (parete direttamente a contatto con i fumi), eventuale isolamento e involucro (camicia) esterno che possono essere forniti da produttori diversi o dallo stesso produttore. La responsabilità dell individuazione della prestazione di prodotto dell insieme degli elementi (in particolare la distanza dai materiali combustibili) ricade sotto la responsabilità del tecnico che ha eseguito il calcolo secondo le norme UNI EN :2010 e UNI EN :2008. Intubamento (tipo di camino composito): Operazione di inserimento, di uno specifico condotto, in un cavedio esistente (anche se di nuova fabbricazione) di materiali non combustibili, libero e per uso esclusivo. Il condotto per intubamento deve essere specificatamente dichiarato idoneo e marcato CE, e deve essere libero di dilatare. Per caldaie a condensazione al di sotto dei 35 kw a gas si possono usare anche tubi sintetici solo se marcati CE, oltre i 35 kw a condensazione il condotto deve in ogni caso essere incombustibile. Il calcolo deve essere eseguito secondo le norme UNI EN :2010 e UNI EN :2008. (*) La presenza dell ispezione non è esplicitamente indicata in nessuna norma, ma al pt della UNI 10683:2012 si riporta: La raccolta dei materiali solidi o condense deve
9 16 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro LA DESIGNAZIONE Ogni camino deve avere una designazione, ovvero possedere le caratteristiche richieste dal tipo di generatore collegato. Ecco un esempio di designazione: EN T400 N1 D 3 G 50 [EN13063] = E la normativa di riferimento della designazione (in questo esempio il Sistema Camino refrattario) e può riportare riferimenti di Sistema Camino oppure dei singoli componenti per il camino composito. [T400] = Temperatura fumi max. di funzionamento a regime 400C [N1] = Grado di tenuta alla pressione dei fumi N1 = 40Pa P1 = 200Pa H1 = 5000Pa [D] = Classe di resistenza alla condensa W =Funzionamento ad umido/condensazione e a secco D = Solo funzionamento a secco [3] = Classe di resistenza alla condensa in funzione del tipo di combustibile 1 = Gas Naturale/Gas liquido e Cherosene 2 = 1 + Gasolio e Legna in focolai aperti 3 = Legna in stufe chiuse, Stufe a pellets, Carbone e Torba [G] = Resistenza al fuoco di fuliggine G = Resistente all incendio di fuliggine nel camino O = Non resistente all incendio di fuliggine nel camino [50] = distanza del materiale combustibile dalla superficie esterna del camino xx = La distanza è indicata in mm. In un sistema camino (es: EN ; EN /2 ecc...), la distanza è sotto responsabilità del produttore, mentre in un camino composito, costituito da più prodotti sovrapposti, la distanza deve essere calcolata secondo EN /2 ed è sotto la piena responsabilità dell installatore del camino/canna fumaria. Qualora il progettista non abbia previsto (nel progetto) una designazione specifica per il camino, è bene prevedere sistemi camino aventi una designazione indicativa come segue: GAS SOLIDO/LIQUIDO GAS/SOLIDO/LIQUIDO T200 N1 W 2 O00 T400 N1 D 3 G50 (esclusi caminetti aperti) T400 N1 W 3 G50 (esclusi caminetti aperti - nel caso non sia chiaro il combustibile previsto) Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 17 REQUISITI MINIMI DI TEMPERATURA (TXXX) La classe di temperatura non deve essere mai inferiore alla temperatura massima di uscita dei fumi dichiarata dal costruttore dell apparecchio (generatore). Combustibili gassosi La classe di temperatura del camino non deve mai essere inferiore a T140, esclusi i casi di caldaie a condensazione e affini che tipicamente hanno temperature di esercizio più basse. Combustibili liquidi La classe di temperatura del camino non deve mai essere inferiore a T200, esclusi i casi di caldaie a condensazione e affini che tipicamente hanno temperature di esercizio più basse. Combustibili solidi La classe di temperatura del camino, comunque mai inferiore a T400, deve essere non minore alla temperatura massima di uscita fumi dichiarata dal costruttore dell apparecchio. Nel caso di apparecchi a pellets non sono ammesse classi di temperatura inferiori a T200. Nel caso di Caminetti aperti la temperatura di uscita dei fumi è pari alla temperatura di esercizio indicata nella scheda tecnica dell apparecchio. Se non vi sono indicazioni si consiglia di utilizzare un camino certificato T600. SCELTA DEI MATERIALI DA UTILIZZARE PER IL CAMINO In fase progettuale è importante capire quale tipo di generatore verrà installato in modo da dimensionare correttamente il camino e poter scegliere il materiale adeguato. E obbligatorio l utilizzo di soli materiali marcati CE. Se in fase progettuale non è possibile stabilire quale tipo di combustibile verrà usato, è opportuno utilizzare un prodotto ceramico certificato W3G con designazione T400. Il diametro minimo è in funzione della potenza del generatore previsto e dell altezza del camino (v. grafici di calcolo). In linea di massima sono valide le seguenti indicazioni in funzioni del tipo di combustibile utilizzato: Biomassa (torba, mais, etc.): si consiglia l uso di sistemi camino, certificati per l utilizzo previsto, ad esempio ceramici (secondo UNI EN /2/3:2007), resistenti alle condense acide e con possibilità di lavorare anche in pressione positiva. L uso dell acciaio è consigliabile con prodotti certificati in classe di corrosione V2 o V3, in funzione del combustibile utilizzato, così come indicato nella tabella 2 classi di resistenza alla corrosione all interno della norma UNI EN 1443:2005. Combustibile solido (legna, pellets, etc.): è consigliabile l uso dei sistemi camino in refrattario/ceramico (secondo UNI EN /2/3:2007), che garantiscono la tenuta costante ai fumi anche in caso di incendio del camino e rimangono inalterati alle alte temperature. Questa indicazione è valida anche per le caldaie utilizzanti combustibile solido
10 18 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro che vengono dichiarate funzionanti a condensazione. L uso del camino in acciaio, non integrato in un sistama camino (es: UNI EN :2009), deve essere ben valutato, perché è un ottimo conduttore termico e può causare incendi per conduzione di calore. E buona regola, dopo un incendio all interno del camino, verificare con videoispezione e prova di tenuta l integrità ed il buon funzioname del camino. Combustibile liquido (GPL, gasolio): si possono usare sistemi camino ceramici/refrattari oppure sistemi in acciaio (marcati CE secondo la UNI EN /2:2009). Va verificata la classe di resistenza alla condensa dell acciaio che deve essere pari ad almeno V2. Combustibile gassoso: il sistema camino consigliato è l acciaio (certificato UNI EN /2:2009), sempre verificando che la classe di resistenza alla corrosione sia V1 o V2. Esempi di designazione: Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 19 costruite sul posto dovranno essere progettate dal fumista secondo la EN 15544:2009. Va verificata altresì l idoneità del locale d installazione e le prese d aria esterne (v. cap. Adduzione aria comburente ). Il punto 5.3 della norma UNI EN 10683:2012 richiede di verificare l assenza di altri allacciamenti al camino, ovvero per ogni camino può essere collegato un solo generatore alimentato a combustibile solido. DISTANZA DAI MATERIALI COMBUSTIBILI Il camino deve rispettare una determinata distanza dai materiali combustibili (mobili, pavimenti in legno, passaggio tetto, ecc): essa può variare da zero a diversi centimetri. Nel caso di un Sistema Camino la distanza tra camino e materiale combustibile è indicata sul certificato dato dal produttore del camino stesso (si veda LA DESIGNAZIONE ). Nell eventualità si installasse un Camino Composito (è il caso di materiale non certificato a Sistema o intubamento di una canna esistente) la distanza dal materiale combustibile deve essere calcolata secondo le UNI EN :2010 e UNI EN :2008. Esempio di attraversamento solaio: CONTROLLI PRIMA DELL INSTALLAZIONE DEL GENERATORE Prima dell installazione del generatore, l installatore deve controllare che il camino sia adatto per l apparecchio da installare (caldaia a gas, stufa a legna, forno di pizzeria, caminetto ecc.) e per questo deve poter disporre della necessaria documentazione dello stesso (dichiarazione di conformità DM 37/08). Nel caso di caldaie e stufe prefabbricate dovranno essere installate solo quelle con marcatura CE, oppure le stufe in maiolica o quelle
11 20 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 21 Una corretta individuazione e rappresentazione del camino nel modello esecutivo costruttivo 3D, consente di evidenziare in fase progettuale le problematiche relative all attraversamento in corrispondenza degli impalcati e conseguentemente individuare e realizzare nel solaio le opportune foronomie compatibili con il camino e relativo rivestimento necessario. Atraversamento orizzontale della parete realizzato mediante elementi ad anello di materiale conforme alle indicazioni fornite dal fabbricante del camino che circondano il canale di fumo in acciaio inox. Esempio di attraversamento parete: Esempio di attraversamento copertura: Posizionamento camino in aderenza alla parete portante - vista in pianta
12 22 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 23 Una corretta individuazione e rappresentazione del camino nel modello esecutivo costruttivo 3D, consente di evidenziare in fase progettuale le eventuali interferenze della stessa con la struttura del tetto e conseguentemente adottare le soluzioni tecnico-costruttive più opportune (es. realizzazione di cavallotto nella figura a destra) al fine di evitare problematiche e costose modifiche in cantiere. Nel caso di rifacimento di una copertura, il camino originario va anch esso adeguatamente protetto con rivestimento in classe A1. Nel passaggio del camino attraverso il tetto è stato correttamente previsto il distacco dai materiali combustibili mediante un apertura che consentirà la posa in opera del rivestimento con materiale conforme alle specifiche del fabbricante del camino.
13 24 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 25 QUOTE DI SBOCCO E ZONE DI RISPETTO DEI CAMINI Nel caso di combustibili solidi, liquidi e per le centrali termiche, il camino deve sempre uscire a tetto: in questi casi l uscita a parete è sempre vietata. Esempio di camino in acciaio inox posto all esterno della parete dell edificio in legno Nel caso di combustibili gassosi utilizzati in impianti domestici, i requisiti per richiedere la deroga per lo scarico a parete sono contenuti nei D.P.R. 412/93 e D.P.R. 551/99, e comunque in questo caso devono essere rispettate le distanze di sicurezza indicate nella UNI :2008. Disegni tratti dalla UNI EN 10683:2012 Disegno tratto dalla UNI EN :2008
14 26 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 27 Quota di sbocco di un tetto piano in presenza di ostacolo o edificio privo di aperture: Quota di sbocco di un tetto piano in presenza di ostacolo e di edificio con aperture: Disegno tratto dalla UNI EN :2008 Disegno tratto dalla UNI EN :2008
15 28 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 29 quote di sbocco di un tetto piano in presenza di ostacolo (balcone) Zone di rispetto e quote di sbocco dei camini nel caso di lucernari ed abbaini: quote di sbocco di un tetto piano in presenza di aperture Disegno tratto dalla UNI EN :2008
16 30 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 31 zona di rispetto e quote di sbocco camini nel caso di lucernario zona di rispetto e quote di sbocco camini nel caso di abbaino
17 32 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro ESEMPI DI ALLACCIAMENTO Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 33 Per i sistemi di evacuazione fumi asserviti ad apparecchi alimentati con combustibili solidi è richiesta la resistenza al fuoco della fuliggine, quindi la Designazione deve essere indicata con la lettera G seguita dalla distanza dai materiali combustibili espressa in mm (Gxx). Nel caso di apparecchi conformi alla UNI EN 14785:2006 (pellets), se si utilizzano elementi a doppia designazione (G e O) per il collegamento dell apparecchio al camino, deve essere osservata la distanza minima XX espressa in mm indicata per la designazione G. In caso di incendio da fuliggine si deve provvedere al ripristino delle condizioni iniziali del canale da fumo in acciaio (sostituzione delle guarnizioni di tenuta, sostituzione elementi danneggiati, pulizia degli elementi rimanenti). Si consiglia la verifica di tenuta ai fumi. Per caminetti con scarico verticale è consentita l uscita verticale dei fumi, ma il camino non può in alcun modo gravare sul generatore. Il camino dovrà poggiare sul solaio superiore o dovrà essere staffato adeguatamente. Verrà considerato canale da fumo il tratto verticale che collega il generatore al camino. CONTATTO UMANO ACCIDENTALE Laddove ci sia il rischio di contatto umano accidentale e per garantire la sicurezza di impiego del camino/canale da fumo, l installatore deve verificare che la temperatura della parete esterna di contatto non superi i valori riportati nella seguente tabella della norma UNI TS 11278:2008: Qualora le suddette temperature della parete esterna vengano superate, l installatore dovrà proteggere opportunamente la superficie esterna di contatto rispettando le indicazioni eventualmente riportate nel libretto del fabbricante o mediante idonei schermi/strutture di protezione delle parti pericolose. Per evitare il superamento di tali temperature è opportuno e vivamente consigliato l utilizzo di prodotto coibentato.
18 34 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro ADDUZIONE ARIA COMBURENTE Il locale di installazione di generatori non stagni deve essere sufficientemente ventilato e deve essere garantito il mantenimento della differenza di pressione tra ambiente esterno ed interno uguale o minore a 4Pa (secondo UNI EN :2008). La ventilazione si può ritenere sufficiente quando: Sia presente nel locale un sistema di ventilazione meccanica controllata che assicuri il mantenimento della differenza di pressione tra ambiente esterno e interno pari a 4Pa. Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 35 POSIZIONAMENTO CAMINO E FORO DI VENTILAZIONE E importante che la presa d aria sia sempre posizionata in prossimità di una zona di sovrappressione; il camino può invece essere collocato in prossimità di zone di depressione e pressione. Esempi: Quando il locale è provvisto di prese d aria per la ventilazione mediante: o un canale di adduzione a tetto, o tramite una o più idonee aperture nel locale verso l esterno o comunicante tramite apertura permanente tra i locali. Di seguito vengono riportati i valori minimi di apertura nei locali per generatori di tipo B a combustibile solido funzionanti con tiraggio naturale secondo la UNI EN 10683:2012:
19 36 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 37 CONTROLLI FINALI DELL INSTALLATORE Devono essere eseguite dall installatore (abilitato secondo quanto previsto dal DM 37/08) che rilascia la dichiarazione di conformità complessiva dell impianto (generatore e camino) le seguenti azioni e verifiche: Presenza del certificato di conformità del camino (se questo è stato montato da altri soggetti, come per es. il muratore, un altro installatore di impianti termosanitari o il fumista). Presenza e corretta compilazione della placca (targa) camino. Attenta verifica della distanza da materiale combustibile, documentata con foto e misure, come da designazione prodotto secondo norme dei sistemi camino (p.es. UNI EN /2/3:2007, UNI EN /2:2009 ecc.), oppure in assenza di essa verifica del calcolo redatto secondo le UNI EN :2010 e UNI EN :2008. Analisi di combustione dei gas in uscita dal generatore (può essere considerata anche quella eseguita dalla ditta di manutenzione dell apparecchio che ha eseguita una messa in funzione), i valori dovranno essere confrontati con i dati tecnici dell apparecchio. Misura del tiraggio camino alla potenza max. e min. del generatore (solo per apparecchi in depressione). Controllo della tenuta dello scarico fumi ponendolo in pressione dall apparecchio al comignolo, questo escluso per caldaie di tipo C a tiraggio forzato. Controllo dell installazione del canale da fumo/condotto di scarico secondo le disposizioni legislative e/o del produttore (p.es. per lunghezza, numero curve, pendenza ecc.). Presenza di sufficiente apporto d aria comburente (si veda paragrafo specifico). Verifica che le distanze e le altezze del comignolo da ostacoli o dal tetto siano fuori della zona di riflusso e non inquinino abitazioni o locali con i gas di scarico, p.es. verifica visiva con fumogeni, in ogni caso le distanze dovranno rispettare quanto previsto dalle norme di installazione (si veda paragrafo specifico). LA PLACCA (TARGA) CAMINO L installatore del sistema di evacuazione fumi, una volta terminata l installazione ed effettuati i relativi controlli e verifiche, deve fissare in modo visibile, nelle vicinanze del camino, la placca camino fornita dal fabbricante a corredo del prodotto che deve essere completa con le seguenti informazioni: Zona di sovrapressione: facciata esposta al vento - facciata sopravvento Zona di depressione: facciata sottovento Designazione con la relativa norma di riferimento; Diametro nominale Distanza dei materiali combustibili, indicata in millimetri, seguita dal simbolo della freccia e dalla fiamma
20 38 Manuali pratici ARCA - Camino sicuro Dati dell installatore e data di installazione Ultime due cifre dell anno in cui la marcatura è stata apposta Numero di identificazione Numero di certificato Designazione dichiarata dal fabbricante Sezione compilata dall installatore CONTROLLO E MANUTENZIONE DEI GENERATORI Manuali pratici ARCA - Camino sicuro 39 CONTROLLO E MANUTENZIONE CAMINO Pulitura del camino Premettiamo che il camino deve essere possibilmente pulito da personale abilitato (spazzacamino) utilizzando i dispositivi di protezione individuali. Dove previsto si devono osservare le prescrizioni date dal costruttore dell apparecchio e stabilite dall uopo della legge. Materiali occorrenti: 1. Spazzole professionali possibilmente in teflon se il camino è in acciaio. 2. Aspira cenere professionale. Combustibile solido: Si dovrà pulire il camino in acciaio con le spazzole in teflon per evitare di rovinarlo, infatti se vengono utilizzate spazzole in metalli ferrosi si potrebbe rovinare la parete del camino in acciaio inox provocandone ruggine e graffi. Dopo aver spazzolato con cura il camino si dovrà effettuare la pulizia, con l aspira cenere, della cenere depositata sul fondo del camino e liberare lo scarico condensa da eventuali intasamenti. Alla fine della pulizia è consigliato verificare la condizione del camino attraverso una video ispezione, ecco perché è opportuno far eseguire il lavoro ad una ditta specializzata. Per tutti gli apparecchi funzionanti a combustibile solido si raccomanda pulizia ogni 40 quintali di legna, in ogni caso, almeno una volta all anno. Combustibile liquido e gassoso: Si dovrà pulire il camino in acciaio con le spazzole in teflon per evitare di rovinarlo, infatti se vengono utilizzate spazzole in metalli ferrosi si potrebbe rovinare la parete del camino in acciaio inox provocandone ruggine e graffi. E opportuno verificare sempre l eventuale presenza di corpi estranei all interno del camino con una semplice video ispezione. Per tutti gli apparecchi a combustibile liquido si raccomanda pulizia semestrale. Per tutti gli apparecchi a combustibile gassoso si raccomanda pulizia annuale. Pulizia stufa a pellets: La stufa a pellets necessita di una semplice pulizia da parte dell utilizzatore per poter garantire sempre un efficiente rendimento ed un regolare funzionamento. La pulizia deve essere effettuata con l apparecchiatura spenta e fredda e le operazioni da effettuare sono: Asportare la cenere che si deposita in camera di combustione in particolare all interno del braciere (crogiolo). Questa pulizia ha lo scopo di assicurare il libero afflusso dell aria di combustione (di solito giornalmente) Pulizia del cassetto cenere che si trova al di sotto della camera di combustione (di solito settimanalmente) Pulizia del vetro (di solito settimanalmente) Pulizia della caldaia (mensilmente)
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Reg.delib.n. 1524 Prot. n. VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE O G G E T T O: Approvazione del "Regolamento provinciale per la manutenzione dei sistemi di evacuazione
Collana prodotta dalla Provincia Autonoma di Trento Agenzia Provinciale per le Risorse Idriche e l Energia Testi: a cura di ing.
CANNE FUMARIE Collana prodotta dalla Provincia Autonoma di Trento Agenzia Provinciale per le Risorse Idriche e l Energia Testi: a cura di ing. Daniele Biasioni Edizione: settembre 2014 Progetto grafico:
COMUNE DI CASTELLO TESINO Provincia di Trento REGOLAMENTO COMUNALE PER LA PULIZIA DEI CAMINI
COMUNE DI CASTELLO TESINO Provincia di Trento REGOLAMENTO COMUNALE PER LA PULIZIA DEI CAMINI Allegato alla deliberazione del Consiglio Comunale n. 48 dd. 28.12.2010 ISTITUZIONE DEL SERVIZIO Articolo I