Source: https://www.vitkac.com/es/sites/terms-and-conditions
Timestamp: 2017-12-18 10:43:40
Document Index: 269714490

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 3', '§ 4', '§ 5', '§ 6', '§ 7', '§ 8', '§ 9', '§ 10', '§ 11', '§ 12', '§ 13', '§ 14', '§ 15', '§ 16', '§ 17', '§ 18', '§ 19', '§ 20', '§ 21', '§ 22', '§ 23', '§ 24', '§ 25', '§ 26', '§ 27', '§ 28', '§ 29', '§ 30', '§ 31', '§ 32', '§ 33', '§ 34', '§ 35', '§ 36', '§ 37', '§ 38', '§ 39', '§ 38', '§ 40']

§ 1. On-line Store VITKAC
WOLW-POL, a limited liability company (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością),
with the registered seat in Warsaw, Poland
entered under KRS no. 0000205145 at the National Court Register, Register of Enterprises maintained by the District Court for Warsaw, XII Commercial Division of the National Court Register
registered with the tax ID no. (NIP) 5210125041, statistical ID no. (REGON) 012014330, and the share capital of PLN 30,931,200.00
hereafter referred to as “Company”
operates an on-line store VITKAC at vitkac.com and at sub-domains of vitkac.com.
“E-mail Address of the Client” – is the E-mail address of the Client, submitted with placing of the Order, or in the process of setting up of the Account.
“Account” or “My Account” – is a tool with which the Client can record his or her name, address, E-mail Address and other data for the use of the Store, and with which the Client can place Orders, and use other services provided by the Store.
“Store” is the on-line store VITKAC operated by the Company at www.vitkac.com and at sub-domains of vitkac.com. “Us”, “we” and equivalent phrases in first-person plural (e.g. “we can”, “we deliver”, etc.) refer to the Store and to the Company.
“Parties” – are the Client and the Company.
“Merchandise” – is an item in the assortment of the Store for which the Client can place an Order.
“Contract” – is a contract for provision of electronic services as defined by the Standard Terms.
§ 3. Subject Matter of the Standard Terms
§ 4. Territorial Scope of Delivery
The Store delivers Merchandise only to countries that are listed in the country settings of the Store. If the country is not listed, the Store does not deliver Merchandise to addresses located in the country.
§ 5. Technical Requirements for Using the Store by the Clients
§ 6. Duty of Loyalty
2. In connection to using the Store, in particular the Client will not:
(a) undertake actions which in ways contrary to law or good faith cause loss or damage to the Store or to third parties, or infringe upon their property, rights or claims (e.g. engage in fraud), or infringe upon their moral rights, good name or reputation;
(b) violate the rights of the Store or third parties to the intellectual property associated with Store, or with operation of the Store, or with the Merchandise;
3. Entering the data at the Store, e.g. by setting up the Account, filling out the form for placing the Order, or signing up for the Newsletter, is equivalent to representing by the acting person, that he or she is legally entitled to enter the data, and make use of the data, in particular, to use the submitted E-mail account. In particular, the setting up of the Account or placing of the Order on behalf of a legal person, or another organization, is equivalent to representing that the acting person is legally entitled to act on behalf of the legal person or another organization. Same principle applies accordingly to filling out the payment form operated by the third party that processes the payment.
4. Anyone, who violates the principles outlined in the sections above, or makes a false representation, is liable for damages or other results of the violation.
5. The Client shall indemnify, defend and hold harmless the Company, its owners, employees, and affiliates, from any and all third party claims, liability, damages and costs (including, but not limited to, legal fees) arising from, without limitation, principles outlined in the sections above.
6. The right of the Store to cancel with immediate effect the Contract with the Client includes, but is not limited to, violations of any principles outlined in sections above, as well as attempt, participation, abetting.
7. In addition to cancellation under the Section above, the Store may withdraw from the concluded contract for sale of Merchandise to the Client, if there is a significant connection between the violation and the contract of sale.
§ 7. Intellectual Property
1. The Store is entitled to the intellectual property associated with its operation. The intellectual property of the Store comprises, in particular, the VITKAC brand, design of the Store’s web site, photos of the Merchandise, text at the web site of the Store.
3. Any illegal use of the intellectual property associated with the Merchandise, e.g. trade marks of the goods offered at the Store, is prohibited.
4. Unless expressly provided, nothing in the operation of Store grants any rights, permission, licence, or power of attorney to the Client as regards the Intellectual property of the Store or other entities.
5. The provisions above do not restrict the customers in normal use the Store for the purpose of shopping for Merchandise at the Store.
§ 8. Safety while Using the Internet and the Store
3. The Store recommends following practices for the safe use of the Internet, in particular of the Store:
(a) use the software only from trusted and legal sources;
(b) implement software for protection from viruses and other attacks;
(c) keep the software updated, in particular the Internet browser;
(d) connect to the Internet via trusted connections;
(e) protect Account Access Data from unauthorized access by third parties, this pertains in particular to the Account password, and access data to other services that may be relevant for placing or execution of the Order, e.g. E-mail, payment services;
(f) periodically change the relevant passwords;
(g) refrain from publicly available devices and unsecured networks when using Account Access Data;
(h) log out from the Account at the appropriate time, e.g. by leaving the computer or allowing another person to use the device;
(i) pay attention to information about potential threats when using electronic services, e.g. warning about the expiry of the certificate, or lack of the “https” letters or symbol in the browser;
(j) assure correct operation of hardware for the use of the Internet.
§ 9. Electronic Services Provided by the Store
§ 10. Country Settings
1. The Store will read the location of Client’s communication device when the user enters the web site of the Store. The default setting is the country where the device is located according to the reading. The Client can change the setting. The setting is displayed at the web site of the Store. The setting is relevant for the default country of shipment which in turn determines the currency of the price, calculation of taxes or other duties, cost of shipment, availability and selection of Merchandise.
2. The reading of the location is automatic and relies on standard configuration and settings of the hardware, software, and networks involved, and other technical factors which can be out of control of the Store. Therefore, the reading can be inaccurate, and before any decision as to the Merchandise, the Client should inform himself or herself as to the current country settings of the Store and correct the settings if necessary.
§ 11. Currency
The currency of prices of the Merchandise, fees and other monetary values as displayed and charged by the Store depend on the country settings of the Store. Each country setting has a corresponding currency: Poland: złoty (PLN); other EU countries: euro (EUR); other countries: United States dollar (USD).
§ 12. Taxes and Custom Duties
1. If the country setting is an EU-country, the Store will display and charge the gross price, i.e. the price that includes the Value Added Tax (VAT), calculated according to the applicable tax law.
2. If the country setting is a non-EU-country, the Store will display and charge the net price, i.e. the price that does not include the Value Added Tax (VAT) or any other taxes (e.g., custom duties, sales tax, import tax etc.). In such case, the Client is responsible for the payment of taxes directly to the the tax authorities or for the reimbursement of the tax to the carrier. The amount of taxes will be calculated according to the applicable tax law. WE RECOMMEND THAT BEFORE PURCHASE CLIENTS CONTACT THE TAX AUTHORITIES, AND FIND OUT ABOUT THE LANDING COST OF MERCHANDISE, INCLUDING ANY TAXES AND CUSTOM DUTIES.
3. Depending on the particular country, the Store may display and charge other taxes or duties (e.g., custom duties, sales tax, import tax etc.) in addition to the price.
4. Before the Client places the Order, the Store will display to the Client the VAT or other tax or duty that the Store is to charge. The amount will also be specified in the Order, in the Confirmation of Receipt of the Order, and in the Acceptance of the Order.
5. In case of reimbursement, as regulated by other provisions of the Standard Terms, the Store will return the price received from the Client, including VAT. If the amount paid by the Client to the Store included any other taxes or duties instead of or in addition to VAT (e.g. sales tax, custom duties, etc.), and the Store paid these amounts to the relevant authorities, the Store will not return the other taxes or duties to the Client. The Client will recover, if possible, these amounts from respective authorities on his or her own.
§ 13. Image of the Merchandise
3. The image of the Merchandise does not have to depict the same, particular item that the Client ordered, but the same model. Merchandise of the same model can differ within standards of good craftsmanship. This pertains in particular to hand-made Merchandise.
7. Despite best efforts of the Store, the images of Merchandise, or information in form of text or symbols about the Merchandise, as any other information on the web site of the Store, may contain unintended errors or typos. The Store can correct the errors or typos at any moment, and it shall not incur any liability for the said errors, typos or corrections.
§ 14. Choice of Language
§ 15. Invitation to Submit an Offer
§ 16. Conclusion of the Contract of Sale
§ 17. Placing of the Order
§ 18. Order Form
1. The Order Form is located at the web site of the Store, bears the headline “I don’t have an account” or similar, and enables to place an Order for the Merchandise in the Cart.
(d) State/Province
(e) Postal code
(g Street
(h) Telephone number
3. Upon filling out the Order Form, the Client receives information that the Store is processing personal data of the Client in order to enable shopping at the Store and carrying out the Orders. The Client can express voluntary consent for processing of personal data for marketing purposes.
§ 19. Functionalities of the Account
§ 20. Setting up of the Account
§ 21. Confirmation of Receipt of the Order
Upon receipt of the Order, the Store will send without undue delay, to the E-mail Address, the Confirmation of Receipt of the Order, which confirms that the Order has been received. The Confirmation comprises:
(a) information pertaining to model, size, quantity, and price of the Merchandise, and potentially to other matters as specified in the Order;
§ 22. Acceptance of the Order
1. Upon receipt of the Order, the Store may send the Acceptance of the Order to the Client, which indicates that the offer to purchase as specified in the Order is accepted.
§ 23. Payment
1. The Store does not accept other methods of payment than payment card or bank transfer.
2. Clients can pay only with one of the following payment cards: VISA card, Master Card, VISA Electron, Maestro .
3. If the Address of Delivery is located in an EU-country, the Client can also use bank transfer to the bank account of the Company:
WOLW-POL – Sp. o.o.
For payments in złoty (PLN): 56 1240 2294 1111 0010 6576 7538
For payments in euro (EUR): PL07 1240 2294 1978 0010 6608 4261
at Bank PeKaO S.A. in Warszawa, Poland, SWIFT: PKOPPLPW
4. The Company or the Store do not process the payment. Despite the fact that the form for entering the payment details of the Client (e.g. name of credit card holder, credit card number, etc.) may be visible within the web site of the Store, IT IS NOT OPERATED BY THE COMPANY OR THE STORE. The payment data arrives at the infrastructure of the third party who is processing the payment. In order to effect the payment, the Client may have to accept the standard terms or other requirements of the processing party.
§ 24. Complaints
§ 25. Reservation of Title
§ 26. Shipment and Collection of Merchandise
(b) personal collection of the Merchandise by the Client, upon presentation of the legal identification document, or passport, or driving license, only at following locations:
D.H. VITKAC, ul. Bracka 9, 00-501 Warszawa, E-mail: customerservice@vitkac.com, Poland, tel. +48 22 310 72 33, open: Monday – Saturday 11:00 – 21:00, Sunday 11:00 – 18:00
DIESEL, Rynek Główny 13, 31-042 Kraków, Poland, E-mail: krakow13@dieseljeans.pl, tel. +48 12 617 02 16, open: Monday – Friday 11:00-21:00, Saturday and Sunday 11:00-17:00
LCS, Rynek Główny 13, 31-042 Kraków, Poland, E-mail: lcs_krakow@likusconceptstore.pl, tel. +48 12 617 02 10, open: Monday – Friday 11:00-21:00, Saturday and Sunday 11:00-17:00
DIESEL, ul. Świdnicka 33, 50-066 Wrocław, Poland, E-mail: wroclaw@dieselshop.pl, tel. +48 71 772 36 30, open: Monday – Friday 11:00-20:00, Saturday and Sunday 11:00-17:00
DIESEL, C.H. Stary Browar, ul. Półwiejska 42, 61-813 Poznań, Poland, E-mail: poznan@dieselshop.pl, tel. +48 61 667 13 25, open: Monday – Saturday 9:00-21:00, Sunday 10:00-20:00
4. The Store may hold with the shipment or the personal collection until the price and the shipment fee are credited to the bank account of the Store.
6. The cost of shipment depends on the Address of the Delivery, in particular on the country of delivery.
7. Before the Client places the Order, the Store will display to the Client the cost of shipment that the Store intends to charge. The amount will also be specified in the Order, in the Confirmation of Receipt of the Order, and in the Acceptance of the Order.
8. The country settings of the Store, as visible at the web site of the Store, determines the default country of delivery. The Client can change the default country of delivery by changing the country settings on the web site of the Store.
9. Merchandise which is returned to the Store by the carrier because of submitting an improper Address of Delivery, or because of failure to collect the shipment due to reasons on the side of the Client, will be returned to the Store at the expense of the Client. Re-shipment requires second payment of the shipment fee.
8. Please check the Merchandise in the presence of the courier. If the shipment is damaged, please write down and sign the damage protocol, and contact the Store. A Client, who is not a consumer, is obliged to examine the shipment without undue delay. In case that such Client discovers damaged Merchandise or lacking items, the Client is obliged to undertake actions which are required to establish the liability of the carrier.
§ 27. Right of the Consumer to Withdraw from the Contract
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason. The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire physical possession of the goods, or a third party, other than the carrier and indicated by you, acquires physical possession of the goods.
To exercise the right of withdrawal, you must inform us (VITKAC, ul. Bracka 9, 00-501 Warszawa, Poland, E-mail: customerservice@vitkac.com) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or E-mail).
You can also electronically fill in and submit the model withdrawal form or any other unequivocal statement on our web site vitkac.com. If you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by E-mail) without delay.
In order to exercise the right to withdraw it is necessary that the Merchandise still bears the intact and undamaged security tag, originally attached by the Store and marked with the number of the Merchandise, which indicates that the Merchandise was sold by the Store.
Only Consumers are entitled to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason. A Consumer is a natural person carrying out with an entrepreneur a legal transaction which does not directly relate to his or her business or professional activity. Effects of withdrawal
You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods. In the event that we have sent goods to you and you have cancelled your Order, we may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent the goods back, whichever is the earliest.
The date on which you receive the payment at your bank account may be affected by the processing of the payment by the banks, credit card and payment services operators, or other entities that are involved in the transfer of the payment.
Initiation of the procedure of reimbursement is contingent upon establishing by the Store that the Merchandise conforms with the conditions introduced by the relevant provisions of law, in particular that it is intact, unused, unrepaired, and bears the intact and undamaged security tag, originally attached by the Store and marked with the number of the Merchandise, which indicates that the Merchandise was sold by the Store.
§ 28. Warranty for Defects of the Merchandise
Should the Merchandise be defective, the Clients has rights on the grounds of the relevant provisions of the Polish Civil Code, in particular the Client may be entitled to cancel the contract. TO THE EXTENT PERMISSIBLE BY LAW THESE RIGHTS OF THE CLIENT MAY BE LIMITED OR EXCLUDED IN THE STANDARD TERMS BELOW (SEE “EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF LIABILITY”)
§ 29. EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF LIABILITY
TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY LAW FOLLOWING EXCLUSIONS AND LIMITATIONS APPLY
1. IN RELATION TO NON-CONSUMERS, PARTIES EXCLUDE THE LIABILITY OF THE COMPANY FOR DEFECTS OF THE MERCHANDISE, AND FOR DAMAGES, AND THE COMPANY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND APPROPRIATENESS FOR A SPECIFIC PURPOSE.
2. IN RELATION TO NON-CONSUMERS, PARTIES EXCLUDE LIABILITY OF THE COMPANY FOR DAMAGES, UNLESS THE DAMAGE WAS INTENTIONAL ON THE SIDE OF THE STORE, OR ON THE SIDE OF THE PERSON FOR WHOSE ACTIONS THE STORE BEARS RESPONSIBILITY.
3. IN RELATION TO NON-CONSUMERS, PARTIES EXCLUDE LIABILITY OF THE COMPANY FOR NON-PERFORMANCE OR DEFECTIVE PERFORMANCE OF OBLIGATIONS, UNLESS THE DAMAGE WAS INTENTIONAL ON THE SIDE OF THE STORE, OR ON THE SIDE OF THE PERSON FOR WHOSE ACTIONS THE STORE BEARS RESPONSIBILITY.
4. All WARRANTIES RELATING TO THE MERCHANDISE AND SERVICES OF THE STORE WHICH ARE NOT EXPRESSLY STATED IN THE STANDARD TERMS ARE EXCLUDED.
5. THE STORE IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS WITHOUT ANY REPRESENTATION OR ENDORSEMENT MADE AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, COMPATIBILITY, SECURITY AND ACCURACY.
C. THE COMPANY BEARS NO LIABILITY FOR EMPLOYEES’ OR SUB- CONTRACTORS’ NEGLIGENCE.
6. THE MERCHANDISE IS SOLD AND THE SERVICES OF THE STORE ARE PROVIDED ONLY FOR THE PURPOSE OF DOMESTIC AND PRIVATE USE AND THE COMPANY IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGE, LOSS OR INTERRUPTION OF THE CLIENT’S BUSINESS ACTIVITY, OR FOR LOSS OF REVENUES, PROFITS, GOODWILL OR BUSINESS OPPORTUNITY.
7. THE LIABILITY UNDER ANY CONTRACT FOR MERCHANDISE PURCHASED FROM THE STORE IS LIMITED TO THE VALUE OF THE ORDER.
8. THE COMPANY BEARS NO LIABILITY FOR DELAY OR DEFAULT, NON-PERFORMANCE OR DEFECTIVE PERFORMANCE OF COMPANY’S OBLIGATIONS DUE PARTLY OR ENTIRELY TO FORCE MAJEURE. THE STORE SHALL NOTIFY THE CLIENT OF THE RELEVANT FORCE MAJEURE AS SOON AS REASONABLY POSSIBLE, AND ARRANGE FOR A NEW DATE OF DELIVERY OR OTHER MODALITIES OF PERFORMANCE.
9. IF THE COMPANY IS LIABLE, THE LIABILITY OF THE COMPANY FOR LOSS OR DAMAGE IS LIMITED TO DIRECT AND FORESEEABLE RESULTS OF NEGLIGENCE OR OF NON-PERFORMANCE OR DEFECTIVE PERFORMANCE OF THE COMPANY’S OBLIGATION. THE RESULT IS FORESEEABLE IF THE COMPANY KNEW ABOUT THE RESULT OR IT WAS OBVIOUS AT THE CONCLUSION OF THE CONTRACT.
10. Exclusions of liability do not shield the Company from liability for personal injury or death, or for fraud or fraudulent representation by the Company.
§ 30. Newsletter
§ 31. Personal Data
1. The Company is the Administrator of the personal data of Clients acquired through the operation of the Store.
2. The Company processes the personal data of the Clients in order to:
(c) conduct marketing activity of the Store.
4. The Company processes the personal data of the Clients as well in the scope which is admissible under the laws on protection of personal data, in particular for protection of the justified interest of the Store from Clients or third parties acting to the detriment of the Store.
7. Performance of services for the Clients and sale of Merchandise may involve transferring the personal data, submitted by the Client, to third Countries. Hereby the Client expresses the wish to have the data transferred, provided that the transfer is conducted in conformity with relevant provisions of laws on protection of personal data, and is purposeful as regards the performance of services by the Store or sale of Merchandise to the Clients.
§ 32. Proof of Purchase
The proof of purchase at the Store is the VAT invoice or a fiscal receipt. Other proofs are admissible only so far as they enable trustworthy verification, whether the Merchandise was purchased at the Store, for what price, and on what date. For the withdrawal from the contract without giving any reason, among other pre-conditions, the Merchandise must bear the original security tag.
§ 33. Amendment of the Standard Terms
§ 34. Withdrawal from the Contract for Provision of Electronic Services
2. The withdrawal does not interfere with rights and obligations that arise from concluded contracts of sale of Merchandise, in particular as regards delivery or return of the Merchandise, payment or return of the price, choice of law and jurisdiction.
§ 35. Applicable Law and Jurisdiction
1. Polish law applies.
2. Insofar as permitted by law, the choice of Polish law, as specified in Section above, applies to the entire legal relation between the Parties, in particular as regards the Contract and the sale of Merchandise.
3. The choice of Polish law, as specified in Section above, does not pertain to provisions of law on conflicts of law.
4. Polish courts have exclusive jurisdiction.
5. Courts for the seat of the Company have exclusive jurisdiction.
6. The Company may bring proceedings against the Client also in the court where the Client is domiciled, or in other courts as determined by general rules on jurisdiction.
7. The Company may bring proceedings against the Client also in the courts of the state in which the Client is domiciled, or in other courts as determined by general rules on international jurisdiction.
§ 36. European On-line Dispute Resolution (ODR) Platform
At https://webgate.ec.europa.eu/odr Consumers can find the European On-line Dispute Resolution (ODR) Platform for out-of-court and on-line resolution of disputes.
§ 37. Prohibition of Reselling
The Merchandise is for personal use; Clients may not commercially resell the Merchandise.
§ 38. CISG Excluded
§ 39. Severability
If it a particular provision of the Standard Terms is invalid, ineffective or not enforceable, this will not affect any other terms.
§ 38. Entry into Effect
The Standard Terms enter into effect on 4 December 2016, 00:00 CET.
§ 40. Address
1. Any notice for the Store should be sent to: D.H. VITKAC, ul. Bracka 9, 00-501 Warszawa, Poland or by E-mail to: customerservice@vitkac.com.
2. Any notice for the Client should be sent to the address provided in the Order Form or by the registration of the Account.
For explanation see above the Standard Terms above on the Right of the Consumer to Withdraw from the Contract.
VITKAC, ul. Bracka 9, 00-501 Warszawa, Poland,
+48 22 310 72 33
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*) / for the provision of the following service (*):
Date :