Source: http://docplayer.fi/438159-Prizztech-vesijohtojen-saneerauspinnoitus-vesi-instituutin-raportteja-4-vesi-instituutti-wander-pelto-huikko-aino-ja-kaunisto-tuija.html
Timestamp: 2016-10-27 16:55:45+00:00
Document Index: 24652927

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

⭐PRIZZTECH. Vesijohtojen saneerauspinnoitus. Vesi-Instituutin raportteja 4. Vesi-Instituutti WANDER. Pelto-Huikko Aino ja Kaunisto Tuija
Download "PRIZZTECH. Vesijohtojen saneerauspinnoitus. Vesi-Instituutin raportteja 4. Vesi-Instituutti WANDER. Pelto-Huikko Aino ja Kaunisto Tuija"
Jorma Ismo Heikkinen
1 PRIZZTECH Pelto-Huikko Aino ja Kaunisto Tuija Vesijohtojen saneerauspinnoitus Vesi-Instituutin raportteja 42 Tekijät: Pelto-Huikko Aino ja Kaunisto Tuija Raportin nimi: Vesijohtojen saneerauspinnoitus Tiivistelmä: Kiinteistöjen metallisten käyttövesijohtojen sisäpuoliset saneerauspinnoitteet ovat epoksia ja vesihuoltolaitosten putkien pinnoitteet sementtilaastia. Vesijohtopinnoittamisen tilanne Suomessa on monin osin sekava. Pinnoitteille ja pinnoittamistyölle ei ole käytössä yhtenäistä laadunvalvontaa tai hyväksyntää. Rakennus- ja työmaavalvonnan käytännöt vaihtelevat. Pinnoitettujen putkien kestävyydestä ei ole tehty riippumattomia tutkimuksia. Vesijohtojen saneerauspinnoitteiden turvallisuuden varmistamiseen voidaan soveltaa juomaveden kanssa kosketuksissa oleville rakennustuotteille valmisteilla olevaa CE-merkintään johtavaa CPDW-tuotehyväksyntämenettelyä, joka edellyttää valmistusmateriaalien hyväksyntää, yrityksen sisäistä laadunvalvontaa, tyyppitestausta ja jatkuvaa ulkoista laadunvalvontaa. Pinnoittamisen hyväksyntämenettelyn tulee sisältää myös työsuoritukseen ja lopputuloksen arviointiin käytettävä yhtenäiset laadunvalvontamenettelyt. Suomessa VTT Expert Services Oy:n laboratoriotestauksissa testattujen epoksipinnoitteiden on todettu soveltuvan käytettäväksi talousvesijohdoissa. Tällä hetkellä ei kuitenkaan tiedetä, liukeneeko saneerauspinnoitteista käytön aikana veteen aineita, joista voisi olla haittaa ihmisten terveydelle. Myöskään kaikkien pinnoitteista mahdollisesti liukenevien aineiden terveydelle haitallisista pitoisuuksista ei ole riittävästi tietoa. Epoksipinnoitteista mahdollisesti liukenevan bisfenoli A:n turvallisuusriskiä ei voida nykytiedon pohjalta luotettavasti arvioida, mutta toivottavasti lisätietoa saadaan jo v aikana Euroopan kemikaalivirasto ECHAn selvityksistä. Pinnoitusten turvallisuuden ja kestävyyden arviointiin tarvitaan puolueetonta kansallista tutkimusta, johon kuuluvat sekä putki- että vesinäytteiden tutkimukset. ISBN: ISSN: Julkaisu pvm: Julkaisun www-osoite: Projektin nimi: Vesijohtopinnoitteiden turvallisuus Yhteyshenkilö: Aino Pelto-Huikko, Rahoittajat: Ympäristöministeriö Vesihuoltolaitosten kehittämisrahasto Sosiaali- ja terveysministeriö Kiinteistöliitto ry Finanssialan Keskusliitto Avainsanat: Saneeraus, pinnoittaminen, vesijohto, materiaalien vaikutus juomaveden laatuun Julkaisija: Sinkokatu 11, Rauma Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 13 Esipuhe Vesijohtopinnoitteiden turvallisuuden varmistamista selvittänyt projekti tehtiin vuonna Projektin rahoittivat ympäristöministeriö, sosiaali- ja terveysministeriö, Suomen Kiinteistöliitto ry, Vesihuoltolaitosten kehittämisrahasto sekä Finanssialan Keskusliitto. Projektin johtoryhmässä olivat Matti J. Virtanen (puheenjohtaja) ja Kaisa Kauko ympäristöministeriöstä, Jarkko Rapala sosiaali- ja terveysministeriöstä, Mika Rontu Suomen Vesilaitosyhdistys ry:stä, Raimo Lehto Finanssialan Keskusliitosta, Anssi Varpe If Vahinkovakuutusyhtiö Oy:stä, Jaakko Laksola Suomen Kiinteistöliitto ry:stä, Jaana Vaitomaa ja Pertti Metiäinen Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto Valvirasta, Risto Oksanen ja Tomi Marjamäki Helsingin kaupungin rakennusvalvontavirastosta, Markku Honkala ja Tuomo Kuusi (syyskuu 2011 asti) VTT Expert Services Oy:stä, Hanna Järvenpää ja Tuire Tommila MetSta ry:stä, Karl-Johan Ström Muoviteollisuus ry:stä sekä Tuija Kaunisto, Martti Latva ja Aino Pelto-Huikko (sihteeri) ista. Raportin kirjoittamisessa rakennustuoteasetuksen asiantuntijana sekä osuuden kirjoittajana oli rakennusneuvos Matti J. Virtanen ympäristöministeriöstä. Maankäyttö- ja rakennuslain sekä rakentamismääräysten osan D1 asiantuntijana ja kirjoittajana oli yli-insinööri Kaisa Kauko ympäristöministeriöstä. Juomavesidirektiivin, terveydensuojelulainsäädännön ja talousvesiasetuksen osalta asiantuntijana oli neuvotteleva virkamies Jarkko Rapala sosiaali- ja terveysministeriöstä. Standardien osalta avustivat toimitusjohtaja Hanna Järvenpää ja asiantuntija Tuire Tommila Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys MetSta ry:stä, asiamies Karl-Johan Ström Muoviteollisuusyhdistys ry:n putkijaostosta, asiamies Tuula Rantalaiho Kemianteollisuus ry:stä sekä projekti-insinööri Petri Mannonen Rakennustuoteteollisuus ry:stä. Pinnoitemateriaalien asiantuntijoina ja kirjoittajina olivat ylitarkastaja Jaana Vaitomaa Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto Valvirasta ja tutkija Markku Honkala VTT Expert Services Oy:stä sekä asiantuntijoina lisäksi professori Kimmo Peltonen Elintarviketurvallisuusvirasto Evirasta ja yksikön päällikkö, erikoistutkija Hannu Kiviranta Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta. Rakennusvalvontaa koskevan kappaleen asiantuntijana ja kirjoittajana oli talotekniikkayksikön päällikkö Risto Oksanen Helsingin kaupungin rakennusvalvontavirastosta. Vakuutusasioiden asiantuntijana ja kirjoittajana oli rakentamisen ja kiinteistövakuuttamisen asiantuntija Anssi Varpe If Vahinkovakuutusyhtiö Oy:stä. Työmaavalvontaa ja suunnittelua koskevan kappaleen asiantuntijana ja kirjoittajana oli varatoimitusjohtaja Leo Ruuskanen Teknoplan Oy:stä. Kiitokset rahoittajille ja kaikille raporttia kommentoineille, sekä kyselyihin vastanneille pinnoitusyrittäjille, LVI-tarkastajille ja muille tahoille! Raumalla Aino Pelto-Huikko Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 24 Tiivistelmä Vesi- ja viemäriputkien saneeraus on monissa taloyhtiöissä ajankohtainen asia vesijärjestelmien ikääntymisen vuoksi. Saneerauksessa on käytössä monia menetelmiä, ja putkien sisäpuolisia pinnoituksia tehdään myös talousvesiverkostoihin sekä kiinteistöissä että vesihuoltolaitoksilla. Kiinteistöjen metallisten käyttövesijohtojen saneerauspinnoitteet ovat epoksia ja vesihuoltolaitosten teräs- ja valurautaputkien pinnoitteet sementtilaastia. Vesijohtopinnoittamisen tilanne Suomessa on monin osin sekava. Kiinteistöjen vesijohtoputkille on Suomessa tyyppihyväksyntämenettely, joka edellyttää yrityksen sisäistä laadunvalvontaa, tyyppitestausta ja jatkuvaa ulkoista laadunvalvontaa. Pinnoitteille ei ole käytössä yhtenäistä laadunvalvontaa tai hyväksyntää. Epoksipinnoitteiden soveltuvuutta talousvesiputkiin osoitetaan nyt ulkomaisilla sertifikaateilla tai VTT:n asiantuntijalausunnoilla. Vapaaehtoista VTT Expert Services Oy vesijohtojen saneerauspinnoittamisen sertifikaattia ei ole toistaiseksi yhdelläkään yrityksellä. Viranomaismenettelyt ja rakennusvalvonnan käytännöt vaihtelevat eri paikkakunnilla. Myöskään työmaavalvonnasta ei ole yhtenäistä menettelysuositusta. Pinnoitettujen putkien kestävyydestä ei ole tehty riippumattomia tutkimuksia. Vakuutusyhtiöiden kanta käyttövesiputkien pinnoittamiseen on toistaiseksi ollut lähes yksimielisesti kielteinen. Vesilaitosten rakennustyöt eivät kuulu kunnallisen rakennusvalvonnan piiriin, eikä vesilaitosten putkille ole käytössä tyyppihyväksyntää. Vesijohtoputket ovat rakennustuotteita. EU:n rakennustuoteasetuksen perusteella rakennustuotteille on tulossa vuonna 2013 pakollinen tuotehyväksyntä eli CE-merkintä, mutta juomaveden kanssa kosketuksissa olevia rakennustuotteita koskevan CPDW-tuotehyväksynnän (Construction Products in contact with Drinking Water) valmistelu on edelleen kesken. Tästä huolimatta vesijohtojen saneerauspinnoitteiden turvallisuuden varmistamiseen voidaan soveltaa EU-maissa rakennustuotteille todennäköisesti käyttöön otettavaa CPDWtuotehyväksyntämenettelyä, joka edellyttää yrityksen sisäistä laadunvalvontaa, tyyppitestausta ja jatkuvaa ulkoista laadunvalvontaa. Hyväksyntämenettelyyn liittyvistä testauksista ja asetettavista vaatimuksista päätetään kansallisesti. Koska CPDW-valmistelu on ollut hidasta, on syytä pohtia, tarvitaanko Suomessa näille tuotteille omaa laajempaa kansallista hyväksyntämenettelyä, kuin mitä nykyiset kiinteistöjen vesi- ja viemärilaitteistojen tuotteiden tyyppihyväksynnät edustavat. Suomessa on myös selvitettävä, tarvitseeko EU:n juomaveden kanssa kosketuksissa olevien rakennustuotteiden tuotehyväksyntämenettelyn soveltamisen yhteydessä luoda viranomaissäädöksiä myös vesilaitoksille. Talousvesiverkostoissa käytettävistä materiaaleista ei saa liueta veteen mitään ihmisten terveydelle haitallista. Lähes kaikki Suomessa käytettävät epoksipinnoitteet on testattu VTT Expert Services Oy:ssä. VTT:n testaustulosten mukaan epoksipinnoitteista ei liukene liian suuria määriä terveydelle haitallisia kemikaaleja. Testattujen pinnoitteiden on arvioitu soveltuvan joko kylmän tai kylmän ja kuuman talousveden putkistoissa käytettäviksi. Nämä arvioinnit ja testaukset eivät kuitenkaan kaikilta osin vastaa tulevaa CPDW-hyväksyntämenettelyjä. Vaikka pinnoitteet olisi todettu turvallisiksi laboratoriotestauksissa, niiden turvallisuus saneerauspinnoitteina riippuu oleellisesti työsuorituksen huolellisuudesta. Ellei valmistuksessa noudateta riittävää huolellisuutta, saattaa testiolosuhteissa moitteettomiksi havaituista Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 35 materiaaleista käytännön olosuhteissa liueta terveydelle haitallisia tai mikrobikasvua aiheuttavia kemikaaleja. Tällä hetkellä ei tiedetä, liukeneeko saneerauspinnoitteista käytön aikana talousveteen aineita, joista voisi olla haittaa ihmisten terveydelle. Myöskään kaikkien pinnoitteista mahdollisesti liukenevien aineiden terveydelle haitallisista pitoisuuksista ei ole riittävästi tietoa. Saneerauspäätöstä tehdessään taloyhtiöiden pitäisi ottaa huomioon, että epoksipinnoitteista mahdollisesti liukenevan bisfenoli A:n turvallisuusriskiä ei voida nykytiedon pohjalta luotettavasti arvioida. Toivottavasti asiasta saadaan lisätietoa jo vuoden 2012 aikana, kun Euroopan kemikaalivirasto, ECHA, selvittää bisfenoli A:n riskiä REACH-asetuksen puitteissa. Vesijohtojen sisäpuolisen pinnoitustyön voidaan katsoa edellyttävän rakennusvalvontaviranomaisen lupaharkintaa, koska työllä voi olla vaikutusta rakennuksen käyttäjien turvallisuuteen tai terveydellisiin oloihin. Sementtipohjaisten pinnoitteiden vaikutusta talousveden aistinvaraiseen ja terveydelliseen laatuun ei ole tutkittu Suomessa. Sementtilaastipinnoitteissa käytetään portlandsementtiä, hiekkaa ja vettä. Sementtipohjaisissa pinnoitteissa ja tuotteissa käytetään kuitenkin yleisesti monenlaisia lisäaineita, joista erityisesti orgaaniset kemikaalit voivat aiheuttaa turvallisuusriskin. Tästä syystä näillekin pinnoitusmateriaaleille tulisi tehdä turvallisuusarviointi. Hyvä lopputulos edellyttää huolellista suunnittelua ja toteutusta, jossa ammattitaidolla ja kokemuksella on keskeinen merkitys. Käyttövesiverkoston kuntotutkimus on ehdottomasti tehtävä ennen päätöstä saneerausmenetelmästä. Pinnoitettava putki pitää puhdistaa huolellisesti, sillä pinnoittaminen onnistuu luotettavasti vain puhtaille ja kuiville pinnoille. Pinnoituslaitteiston ja työmenetelmien on oltava asianmukaisia, jotta putkien sisäpinnoille saadaan tasainen, hyvin pinnassa kiinnipysyvä kerros. Pinnoitteen tulee antaa kovettua täysin, jotta se saavuttaa lopulliset ominaisuutensa. Huolto- ja kuntotarkastussuunnitelmiin tulee sisältyä myös kuvaus mahdollisista rajoituksista tulevissa verkoston muutostöissä. Pinnoitteille ja pinnoitusmenetelmille tulee ottaa käyttöön yhtenäiset hyväksyntä- ja laadunvalvontamenettelyt, joita tilaajan tulisi jo tarjouspyynnöissä edellyttää. Niihin kuuluvat vaatimukset siitä, mitä pinnoitusmenetelmältä ja pinnoittajan omalta laadunvalvonnalta edellytetään eli mitä seurataan, mitataan ja dokumentoidaan, sekä vaatimukset ulkopuolisen laadunvalvonnan sisällöstä ja toimeenpanijasta. Talousveden laatu varmistetaan pinnoituksen ja verkoston huuhtelun jälkeen kontrolloidusti otettavilla vesinäytteillä. Myös henkilö- ja/tai yrityskohtaisen sertifioinnin tarve pätevyyden osoittamiseksi on ilmeinen. Saneerauspinnoituksen tulee antaa riittävästi käyttöikää putkelle ja pinnoitettujen vesijohtojen tulee olla turvallisia verkoston koko elinkaaren ajan. Talousveden laatu ja jossain määrin myös rakentamistavat Suomessa poikkeavat Keski-Euroopasta, joten muissa maissa tehtyjen tutkimusten ja testausten tuloksia ei voi suoraan soveltaa Suomeen. Pinnoitusten turvallisuuden ja kestävyyden arviointiin tarvitaan puolueetonta kansallista tutkimusta, johon kuuluvat sekä putki- että vesinäytteiden tutkimukset. Vesijohtojen putkimateriaaleista tai pinnoittamisesta riippumatta veden käyttäjien tulisi aina muistaa annettu suositus ottaa kaikki juotavaksi tai ruoanlaittoon käytettävä vesi kylmävesihanasta ja silloinkin juoksuttaa vesi kylmäksi. Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 46 Lyhenteet ja käsitteet: AoC-luokka tai AC-luokka Rakennustuotteiden CE-merkintään liittyvä vaatimustenmukaisuuden osoittamisluokka (Attestation of Conformity) (katso myös AVCP) AVCP rakennustuoteasetuksen mukainen suoritustason pysyvyyden ja vakauden arviointi ja varmennusjärjestelmä, joka kertoo tuoteryhmäkohtaisesti, missä määrin kolmas osapuoli (ilmoitettu laitos) osallistuu rakennustuotteen ilmoitettujen ominaisuuksien varmennukseen (Assessment and Verification of Constancy of Performance) (käytännössä sama kuin AoC) CCTV-kuvaus CCTV-kuvauksessa (close-circuit television) kamera kuvaa esim. putken sisällä videokuvaa ja tallentaa ja/tai näyttää kuvan kamerasta erillisellä näytöllä CE-merkintä osoittaa, että tuote vastaa EU:n ns. uuden menettelyn mukaisten tuotedirektiivien olennaisia, useimmiten terveellisyyteen ja turvallisuuteen liittyviä vaatimuksia. Rakennustuotedirektiivin mukainen CE-merkintä tarkoittaa, että tuote on valmistettu ja sen ominaisuuksien varmentaminen suoritettu harmonisoidun tuotestandardin tai eurooppalaisen teknisen hyväksynnän mukaisesti. CEN CEN/TC Eurooppalainen, kaikki muut paitsi sähkö- ja telealan kattava standardisoimisjärjestö (European Comittee for Standardization) CENin tekninen komitea (Technical Committee) CLP kemikaalien luokitusta, merkintöjä ja pakkaamista koskeva EU-asetus (1272/2008) (Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures) CPD CPDW EU:n rakennustuotedirektiivi, Construction Products Directive 89/106/EEC juomaveden kanssa kosketuksissa olevat rakennustuotteet (Construction Products in Contact with Drinking Water) CPDW-tuotehyväksyntä Mandaatin M 136 rev. 2 mukaisten rakennustuotteiden CE-merkinnän osa, joka liittyy tuotteen ominaisuuksiin ja soveltuvuuteen käytettäväksi kosketuksissa juomaveden kanssa. CPDW-tuotehyväksyntämenettelyn valmistelu on EU:ssa vielä kesken. Katso myös EAS. CPR direktiivi EU:n rakennustuoteasetus, Construction Products Regulation 305/2011/EU direktiivit ovat EU:n säädöksiä, jotka velvoittavat jäsenmaita määrittämään toimenpiteet (esimerkiksi muuttamaan lainsäädäntöä), jotta direktiivin tavoitteet saavutetaan. Kansallinen lainsäädäntö ei saa olla ristiriidassa direktiivin kanssa. Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 57 DVGW DWD DWI DWPLL EAD saksalainen teknistieteellinen kaasu- ja vesialan yhdistys (Deutscher Verein des Gasund Wasserfaches e.v. - Technisch-wissenschaftlicher Verein, German Technical and Scientific Association for Gas and Water) EU:n juomavesidirektiivi, Drinking Water Directive 98/83/EY Drinking Water Inspectorate, juomavesiasioista vastaava taho Isossa-Britanniassa positiivilistan raja-arvo (Drinking Water Positive List Limit) eurooppalainen arviointiasiakirja (European Assessment Document). Näitä käytetään teknisiä hyväksyntöjä myönnettäessä. EAS European Acceptance Scheme, juomaveden kanssa kosketuksissa olevien rakennustuotteiden tuotehyväksyntämenettelyn kehittämisprosessi. Prosessin kehittely alkoi vuonna (Vuodesta 2006 CPDW-tuotehyväksyntämenettely) ECHA EFSA Euroopan kemikaalivirasto (European Chemicals Agency) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (European Food Safety Authority) EN-standardi eurooppalainen standardi (European Standard) ETA ETAG eurooppalainen tekninen arviointi (European Technical Approval). Annetaan eurooppalaisen arviointiasiakirjan (EAD) pohjalta. Aikaisemmin eurooppalainen tekninen hyväksyntä (European Technical Assessment). eurooppalaisten teknisten hyväksyntöjen suuntaviivoihin (ETAG). Nämä EU-asetus GC-MS Asetukset ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston asettamia säädöksiä, jotka sellaisenaan sitovat kaikkia jäsenvaltioita. Ne astuvat voimaan kaikissa jäsenvaltioissa samanaikaisesti ja niitä sovelletaan yhdenmukaisesti. Kaasukromatografi-massaspektometri (gas chromatography-mass spectrometry) harmonisoitu standardi tai harmonisoitu tuotestandardi CENin tai CENELECin Euroopan komission toimeksiannosta laatima harmonisoitu eli yhdenmukaistettu tuotestandardi (hen), josta on julkaistu ilmoitus komission virallisessa lehdessä. On käytössä koko Euroopan talousalueella, ja mahdollistaa tuotteen CE-merkinnän. ISO Kansainvälinen standardisoimisjärjestö (International Organization for Standardisation) juomavesi juotavaksi ja ruoanlaittoon tarkoitettu talousvesi Ihmisten käyttöön tarkoitettu vesi juomavesidirektiivin (98/83/EY) mukaisesti a) kaikki vesi, joka alkuperäisessä tilassaan tai käsittelyn jälkeen on tarkoitettu juomavedeksi, ruoanlaittoon, ruoanvalmistukseen tai muihin kotitaloustarkoituksiin Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 68 riippumatta sen alkuperästä tai siitä, toimitetaanko se jakeluverkon kautta, tankeista, pulloissa tai säiliöissä; b) vesi, jota käytetään elintarvikkeita valmistavassa yrityksessä ihmisten käyttöön tarkoitettujen tuotteiden tai aineiden valmistukseen, jalostukseen, säilytykseen ja markkinoille saattamiseen, paitsi mikäli toimivaltaiset kansalliset viranomaiset ovat vakuuttuneita siitä, että veden laatu ei voi vaikuttaa valmiiden elintarvikkeiden terveellisyyteen. Raportissa termiä käytetään EU-lainsäädännön sekä standardisoinnin yhteydessä. Juomavesidirektiivissä veden lämpötilaa ei ole määritelty. Katso myös talousvesi ja käyttövesi. käyttövesi Kiinteistöissä käytetty sekä kylmä ja lämmin ihmisille tarkoitettu vesi. Ei sisällä lämmitykseen tarkoitettua vettä. Katso myös: talousvesi ja juomavesi. liite ZA Harmonisoidun tuotestandardin opastava liite, jossa määritetään CE-merkinnän edellytykset ko. tuotteelle. Määrittelee miltä osin standardia tulee noudattaa, jotta tuote voidaan CE-merkitä. mandaatti Komissio käynnistää tiettyjen (harmonisoitujen) standardien valmistelun antamalla eurooppalaisille standardisointijärjestöille toimeksiannon eli mandaatin niiden laatimiseksi. MetSta ry Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry positiivilista toksikologisten arviointien perusteella laadittu lista aineista tai kemikaaleista, joita voidaan käyttää juomaveden kanssa kosketuksissa olevien tuotteiden valmistusaineina rakennustuote kaikki tuotteet, jotka on pysyvästi kiinnitetty rakennuskohteeseen, joka voi olla talonrakentamisen lisäksi myös maa- tai vesirakennuskohde REACH-asetus EU-asetus (1907/2006) kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) SABO SCC SFS ry Sveriges Allmännyttiga Bostadsföretag, toimiala- ja edunvalvontaorganisaatio, joka edustaa noin 300 yleishyödyllistä asuntoyhtiötä Ruotsissa EU:n rakennusalan pysyvän komitea (Standing Committee on Construction) Suomen Standardisoimisliitto ry SFS-EN-standardi EN-standardi, joka on julkaistu kansallisena standardina SFS-ISO tai SFS-EN ISO -standardi kansainvälinen standardi, joka on julkaistu kansallisena standardina Suomessa. Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 79 standardi STD Toistuvaan toimintaan tarkoitettu yhdenmukainen ratkaisu eli määritelmä siitä, miten jokin asia pitäisi tehdä. erityisasiakirja (Specific Technical Documentation). STD voi korvata harmonisoidun tuotestandardin määrittelemät alkutestaukset tai -laskelmat, kun tuotestandardi harmonisoidaan rakennustuotedirektiivin mukaiseksi. talousvesi TFN TOC TON UBA Water UK WG WHO WSP kylmä vesi, joka on määritelty terveydensuojelulaissa (763/1994) samoin kuin juomavesidirektiivin (98/83/EY) mukainen ihmisten käyttöön tarkoitettu vesi, lukuun ottamatta vesi, jota käytetään yksinomaan peseytymiseen, pyykinpesuun, siivoukseen, saniteettitarkoitukseen tai muuhun vastaavaan tarkoitukseen. Katso myös juomavesi ja käyttövesi. veden makukynnystä kuvaava raja-arvo (threshold flavour number) orgaanisen hiilen kokonaismäärä (total organic carbon) veden hajukynnystä kuvaava raja-arvo (threshold odour number) Saksan ympäristövirasto (Umweltbundesamt) Vesihuoltolaitoksia edustava organisaatio Iso-Britanniassa Working Group. Eurooppalaisia standardeja valmisteleva työryhmä, joka toimii teknisen komitean (CEN/TC) alla Maailman terveysjärjestö (World Health Organization) WHO:n lanseeraama konsepti vesihuoltolaitosten riskienhallintaan raakavedestä kuluttajan hanaan (Water Safety Plan) Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 810 Sisällysluettelo 1 JOHDANTO LAINSÄÄDÄNTÖ Rakennustuoteasetus Juomaveden kanssa kosketuksissa olevat rakennustuotteet Maankäyttö- ja rakennuslaki (MRL) Rakentamismääräyskokoelma osa D1 "Kiinteistöjen vesi- ja viemärilaitteistot" (määräykset ja ohjeet 2007) Terveydensuojelulaki Juomavesidirektiivi Talousvesiasetus STANDARDISOINTI Pinnoitteiden ja pinnoittamisjärjestelmien standardisointi Pinnoitteiden ja niiden testausmenetelmien standardisointi Pinnoitusmenetelmien standardisointi Vaihtoehtoisten saneeraustuotteiden standardit (mm. sujutusputket) TUOTTEEN KELPOISUUDEN OSOITTAMINEN ELI TUOTEHYVÄKSYNTÄ CE-merkintä (Rakennustuotedirektiiviin/asetukseen perustuva tuotehyväksyntä juomaveden kanssa kosketuksissa oleville rakennustuotteille (CPDW)) Muut maat Iso-Britannian tuotehyväksyntämenettely orgaanisille pinnoitteille ja saneerauspinnoittamiselle Iso-Britannian hyväksyntämenettely sementtilaastipinnoitukselle Saksan hyväksyntämenettely orgaanisille pinnoitteille ja saneerauspinnoittamiselle Saksan hyväksyntämenettely sementtilaastipinnoittamiselle Ruotsin tilanne Suomi: vapaaehtoinen sertifikaatti vesijohtojen sisäpuolisille pinnoitusmenetelmille 51 5 PINNOITTAMINEN NYKYTILANTEESSA Pinnoittamisen yleisyys Pinnoitteet Orgaaniset pinnoitteet Epoksipinnoitteet Polyuretaanipinnoitteet Pinnoitteista mahdollisesti liukenevat ja terveyshaittaa aiheuttavat aineet Orgaanisilla pinnoitteilla pinnoittamisen työturvallisuusnäkökohtia Pinnoitteiden kestävyyteen vaikuttavat tekijät Sementtilaastipinnoitus Pinnoitustekniikka Sementtilaastin materiaalit Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 911 5.4.3 Sementtilaastipinnoitteen kestävyyteen vaikuttavat tekijät Kuntotutkimus Vesijohtopinnoituksia tekeviä yrityksiä Suomessa Rakennusvalvonnan näkökohtia vesijohtojen sisäpuoliseen pinnoittamiseen Rakennushankkeeseen ryhtyvä Luvanvaraisuuden arviointi Aloituskokous Loppukatselmus Vakuutusyhtiöiden kanta vesi- ja viemäriputkien pinnoituksiin Omaisuusvakuutukset Vastuuvakuutukset Vesijohtojen saneerauspinnoitus suunnittelun ja työmaavalvonnan näkökulmasta Suunnitteluvaiheessa huomioitavaa Valvontavaiheessa huomioitavaa VESIJOHTOJEN PINNOITTAMISEN TURVALLISUUDEN VARMISTAMINEN Pinnoitemateriaalin ominaisuudet Pinnoittamisen edellytykset Työsuoritus Puhdistus Pinnoitus Pinnoitteen tarkastus Pinnoitetun putken käyttöönotto Dokumentointi Sisäinen laadunvalvonta SANEERAUSPINNOITUKSEN HYVÄKSYNTÄMENETTELY Pinnoitteen soveltuvuuden arviointi Pinnoitusmenetelmän soveltuvuus Laadunvalvonta Toiminnanharjoittaja ja sen henkilöstö YHTEENVETO Nykytilanne Lainsäädäntö Rakennusvalvonta, suunnittelu ja työmaavalvonta Standardisointi Vesijohtojen saneerauspinnoittaminen muissa maissa Pinnoitteiden turvallisuuden arviointi Työsuoritus Laadunvalvonta Jatkoselvitystarpeet JOHTOPÄÄTÖKSET Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 1012 1 Johdanto Vesi- ja viemäriputkien saneeraus on ajankohtainen asia vesijärjestelmien verkostojen ikääntymisen vuoksi. Saneerauksessa on käytössä monia menetelmiä, ja putkien sisäpuolinen pinnoitus on useissa tapauksissa korvannut esimerkiksi viemäriputkien uusimisen. Pinnoituksia tehdään myös talousvesijohtoihin sekä kiinteistöissä että vesihuoltolaitosten verkostoissa. Kiinteistöjen käyttövesijohdoissa käytetään Suomessa epoksipinnoitteita ja vesihuoltolaitosten verkostoissa sementtilaastipinnoitteita. Tässä raportissa käsitelläänkin vain orgaanisia ja sementtipohjaisia pinnoitteita, jotka levitetään tai ruiskutetaan suojattavalle pinnalle. Orgaaniset pinnoitteet ovat maali- tai lujitemuovipinnoitteita, joiden sideaine on jokin orgaaninen, suurimolekyylinen polymeeri tai reaktiokykyinen pienimolekyylinen lakkahartsi. Synteettiset hartsit ovat yleisimmin käytettyjä sideaineita. Raportin aineistoa voidaan hyödyntää myös sukitukseen perustuvassa saneerauksessa, jossa putkeen asennettavan sukan päälle levitetään jotain hartsiseosta, esim. epoksia. Veden ja sen kanssa kosketuksissa olevien materiaalien vuorovaikutusilmiöt voivat aiheuttaa veden laadun heikentymistä tai epätoivottuja materiaalimuutoksia. Metallisten materiaalien korroosio on esimerkki vuorovaikutuksista, joista voi seurata ennenaikaisia vaurioita. Orgaanisista materiaaleista (muovit, kumit, maalit, tms.) liukenevat aineet voivat olla terveydelle haitallisia tai aiheuttaa haju- ja makuhaittoja. Liukeneminen on yleensä voimakkainta käytön alkuvaiheessa ja heikentyy tai loppuu kokonaan ajan myötä. Materiaalista veteen liukenevat aineet voivat myös olla mikrobien ravinteita, jolloin bakteerit ja biofilmit voivat lisääntyä ja aiheuttaa haittoja. Vaikka talousvesi puhdistetaan ja desinfioidaan vesihuoltolaitoksella, verkostossa on aina mikrobeja, jotka muodostavat nopeasti biofilmin putkien sisäpinnoille. Biofilmien mikrobisto koostuu pääosin terveydelle haitattomista bakteereista, mutta biofilmit voivat tarjota suojapaikan myös terveydelle haitallisille mikrobeille kuten mykobakteereille ja keuhkokuumetta aiheuttaville legionella-bakteereille. Tällä hetkellä vesijohtopinnoittamisen tilanne on monin osin sekava. Pinnoitteille ei kuitenkaan ole käytössä yhtenäistä laadunvalvontaa tai hyväksyntää. Epoksipinnoitteiden talousvesikelpoisuutta osoitetaan nyt ulkomaisilla sertifikaateilla tai VTT:n asiantuntijalausunnoilla. Sementtilaastipinnoitteiden turvallisuusarviointeja ei ole tehty. VTT Expert Services Oy:n vesijohtojen saneerauspinnoittamisen sertifikaattia, jossa asetetaan vaatimuksia orgaanisten pinnoitteiden ominaisuuksille, pinnoittamistyölle ja laadunvalvonnalle, ei ole toistaiseksi yhdelläkään yrityksellä. Toisaalta tämän sertifikaatin edellyttämä pinnoitteen talousvesikelpoisuuden arviointi ei ole kaikilta osin kattava. Rakennusvalvonnan käytännöt vaihtelevat eri paikkakunnilla. Talousvesiverkoston pinnoitteiden tulee olla turvallisia siten, että niistä ei liukene veteen mitään ihmisten terveydelle haitallista. Työn huolellisuuteen tulee kiinnittää erityistä huolellisuutta, jotta pinnoitteiden kovettuminen tapahtuu optimaalisesti. Ellei työn huolellisuuteen kiinnitetä riittävästi huomiota, pinnoitteista voi liueta aineita, joiden mahdollisesti aiheuttamasta terveyshaitasta ei ole vielä täyttä tietoa. Rakennustuoteasetuksen voimaantulon myötä alkaen CE-merkintä on pakollinen harmonisoitujen tuotestandardien piiriin kuuluville rakennustuotteille. Juomaveden kanssa kosketuksissa oleville rakennustuotteille tulee CE-merkintään vaatimuksia, joiden avulla varmistetaan tuotteiden turvallisuus. Tämä nk. CPDW-tuotehyväksyntä (Construction Products in Contact with Drinking Water) koskee lähtökohtaisesti tehdasvalmisteisia tuotteita, mutta sen Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 1113 periaatteita voidaan soveltaa myös pinnoitemateriaalien kelpoisuuden arviointiin. Pinnoitteiden tulisi siis täyttää samat vaatimukset kuin tulossa oleva EU:n tuotehyväksyntä edellyttää tehdasvalmisteisille rakennustuotteille, joita käytetään kosketuksissa juomaveden kanssa. CPDWtuotehyväksyntämenettelyn periaatteiden mukaan tuotteissa voidaan käyttää vain turvallisiksi todettuja materiaaleja, ja itse tuote testataan standardisoiduilla menetelmillä ja testivesillä mm. haitallisten aineiden liukenemisen tai biofilmien muodostumisen toteamiseksi. Testausmenettelyt eivät ole samanlaiset kaikille tuotteille, vaan tarvittavat testaukset päätetään tuote- ja materiaalikohtaisesti suoritetun riskinarvioinnin perusteella. Turvallisen ja kestävän saneerauspinnoituksen edellytyksenä on pinnoitemateriaalin testauksen lisäksi työsuorituksen huolellisuus kaikissa vaiheissa. Pinnoitettava putki pitää puhdistaa kerrostumista, ruosteesta ja epäpuhtauksista, sillä pinnoittaminen onnistuu luotettavasti vain puhtaille ja kuiville pinnoille. Mikäli puhdistaminen ei onnistu, pinnoittaminen ei ole oikea saneerausvaihtoehto. Pinnoituslaitteiston ja työmenetelmien on oltava asianmukaisia, jotta putkien sisäpinnoille saadaan tasainen, hyvin pinnassa kiinnipysyvä kerros. Pinnoitteen tulee antaa kovettua täysin, jotta se saavuttaa lopulliset ominaisuutensa. Huolto- ja kuntotarkastussuunnitelmien tulee olla osa menetelmäkuvausta, ja niihin tulee sisältyä myös kuvaus mahdollisista rajoituksista tulevissa verkoston muutostöissä. Työsuorituksen huolellisuus kaikissa vaiheissa on ratkaisevaa hyvän lopputuloksen saavuttamiseksi. Jyrki Kataisen hallituksen ohjelmaan on kirjattu, että sosiaali- ja terveysministeriön johdolla laaditaan kansallinen talousveden turvallisuussuunnitelma, jonka tavoitteena on turvallisen talousveden varmistaminen kaikissa tilanteissa. Kirjaus tarkoittaa ns. Water Safety Plan -mallin (WSP) toimeenpanoa. WSP perustuu Maailman terveysjärjestön (WHO) esittämään toimintamalliin, jossa talousveden turvallisuus varmistetaan kokonaisvaltaisella riskienhallinnalla raakaveden muodostumisalueelta vedenottamon, veden käsittelyn ja vedenjakelun kautta veden käyttäjän hanaan asti. Vesijohtoverkostojen osalta WSP tarkoittaa sitä, että verkostojen varmuutta lisätään ja veden kanssa kosketuksiin joutuvien rakennusmateriaalien (putket, liittimet, pinnoitteet) turvallisuus varmistetaan. Koska saneerauspinnoittaminen on yleistynyt ja lisääntynee myös jatkossa, tarvitaan kansallista ohjeistusta ja valvontaa saneerauspinnoitusten hyvän lopputuloksen ja talousveden laadun varmistamiseksi. Ohjeistusta ja valvontaa tarvitaan siihen, mitä pinnoittajan omalta laadunvalvonnalta edellytetään eli mitä seurataan, mitataan ja dokumentoidaan, sekä ulkopuolisen laadunvalvonnan sisältö ja toimeenpanija. Myös henkilö- tai yrityskohtaisen sertifioinnin tarvetta pätevyyden osoittamiseksi olisi arvioitava. Tässä raportissa kuvataan lainsäädäntöä sekä rakennustuotteille että juomavedelle/talousvedelle sekä rakennustuotteiden CE-merkintää erityisesti juomaveden kanssa kosketuksissa olevien tuotteiden näkökulmasta. Myös pinnoittamisen ja pinnoitusmenetelmien standardisoinnin tilannetta on käsitelty. Koska vesijohtojen saneerauspinnoitusmenetelmiä ei ole standardisoitu, raportissa esitellään viemäriputkien pinnoitusmenetelmien standardeja sekä muiden vaihtoehtoisten saneerausmenetelmien standardisointia. Näitä standardeja voidaan hyödyntää esimerkkeinä pinnoittamisen standardisoinnista. Lisäksi on lyhyesti esitetty orgaanisiin ja sementtipohjaisiin pinnoitteisiin on liittyviä standardeja sekä juomaveden kanssa kosketuksissa olevien tuotteiden/materiaalien testausmenetelmien standardeja. Tuotteen kelpoisuuden osoittaminen eli tuotehyväksyntään on EU-maissa vaihtelevia käytäntöjä. Tulevan CPDW-tuotehyväksyntäjärjestelmän tavoitteena on harmonisoida näitä juomavesijärjestelmien rakennustuotteiden hyväksyntämenettelyjä. Koska paikalla tehtävien saneerauspinnoitteiden kuuluminen CPDW-tuotehyväksynnän piiriin on epävarmaa ja koko CPDW-menettelyn käyttöönotto on edelleen viivästynyt, projektissa selvitettiin muissa maissa käytössä olevia hyväksyntämenettelyjä. Putkien saneerauspinnoituksia on tehty mm. Iso- Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 1214 Britanniassa jo jonkin aikaa, ja siellä on käytössä kattavat sertifiointimenettelyt pinnoiteaineille, pinnoituslaitteistoille sekä pinnoittajille. Myös Saksassa on viranomaislähtöiset hyväksyntävaatimukset juomaveden kanssa kosketuksissa oleville pinnoitteille, mutta kiinteistöjen vesijohtojen epoksipinnoitukselle tarkoitettu DVGW-sertifiointi ei ole enää voimassa. Raportissa kuvataan Iso-Britannian ja Saksan hyväksyntämenettelyt pinnoitteille ja/tai pinnoittamiselle. Ruotsissa tilanne on sama kuin Suomessa eli saneerauspinnoitteille ei ole hyväksyntämenettelyä. Siellä on viime vuosina käyty epoksipinnoittamisen turvallisuuteen liittyvää keskustelua, jota raportissa on myös kuvattu. Raportissa esitellään lyhyesti myös vapaaehtoiseen VTT Expert Services Oy:n vesijohtojen saneerauspinnoittamisen sertifikaattiin liittyvät testaukset. Projektissa selvitettiin vesijohtojen saneerauspinnoittamisen toimijoita ja nykytilannetta Suomessa. Toimijoita ovat mm. pinnoitusta tekevät yritykset, rakennusvalvonta, vakuutusyhtiöt, suunnittelutoimistot ja työmaavalvojat. Raportissa kuvataan kirjallisuustiedon pohjalta nykyisin Suomessa käytössä olevat pinnoitteet, joita ovat sementtilaasti vesihuollon ja epoksipinnoitteet kiinteistöjen verkostoissa. Polyuretaanipinnoite otettiin mukaan raporttiin, vaikka sitä ei ainakaan toistaiseksi käytetä Suomessa, sillä Iso-Britanniassa se on korvannut epoksipinnoitteen vesilaitosten vesijohtojen pinnoittamisessa. Lopuksi raportissa kuvataan toimenpiteitä, jotka tähtäävät pinnoittamisen laadun varmistamiseen sekä annetaan ehdotus hyväksyntämenettelyksi pinnoitteelle ja pinnoittamismenetelmälle. Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 1315 2 Lainsäädäntö Euroopan unionin lainsäädäntöä ovat asetukset, direktiivit, päätökset ja muunlaiset säädökset. Asetukset ovat säädöksiä, jotka ovat sellaisenaan sovellettavaa lainsäädäntöä kaikissa jäsenvaltioissa. Ne tulevat voimaan kaikissa jäsenvaltioissa samanaikaisesti ja niitä sovelletaan yhdenmukaisesti. Kansallinen lainsäädäntö ei saa olla ristiriidassa asetuksen kanssa. Direktiivit ovat säädöksiä, jotka velvoittavat jäsenmaata muuttamaan omaa kansallista lainsäädäntöään direktiivin mukaiseksi määräajan kuluessa. Direktiivi siis implementoidaan kansalliseen lainsäädäntöön, ja direktiivin tavoitteet voidaan vapaasti kirjoittaa kansalliseen lainsäädäntöön. Direktiivit eivät yleensä ole sovellettavaa lainsäädäntöä jäsenmaissa, vaan niissä noudatetaan kansallisia säädöksiä, joilla direktiivi on implementoitu. Kansallinen lainsäädäntö ei saa olla ristiriidassa EU-säädösten kanssa. Ristiriitatilanteissa noudatetaan EU-säädöksiä. 2.1 Rakennustuoteasetus Rakennustuotedirektiivi (89/106/ETY) on uusittu. Uusittu versio on rakennustuoteasetus (305/2011/EU), joka on EU-asetus ja voimassa jäsenmaissa sellaisenaan. Rakennustuoteasetus tuli voimaan osittain ja se tulee voimaan kokonaisuudessaan Rakennustuoteasetus aiheuttaa sen, että sen kanssa päällekkäisiä tai ristiriitaisia säädöksiä joudutaan kumoamaan. Tällaisia säädöksiä on laissa ja asetuksessa rakennustuotteiden hyväksynnästä (230/2003), laissa liikenneväylien ja yleisten alueiden rakennustuotteiden hyväksynnästä (787/2007) ja pelastuslaitteiden laitelaissa (10/2007). Näillä säädöksillä rakennustuotedirektiivi on pääosin implementoitu aikoinaan suomalaiseen lainsäädäntöön. Suomessa ei kumota vain tiettyjä pykäliä, vaan tuotehyväksyntälaki kirjoitetaan kokonaan uudestaan. Tarkoitus on, että uusi laki tulee voimaan , jolloin rakennustuoteasetus kumoaa rakennustuotedirektiivin. Rakennustuotedirektiivi on implementoitu myös osin maankäyttö- ja rakennuslailla, jonka pykäliä joudutaan myös tarkistamaan. CE-merkintäjärjestelmä jälkeen Vaikka rakennustuoteasetus on kirjoitettu kokonaan uusiksi ja on paljon pitempi ja yksityiskohtaisempi kuin rakennustuotedirektiivi, moni asia ja menettely jäävät samoiksi. Valitettavasti on terminologiasanastoa osin tarpeettomasti muutettu. Pääreitti CE-merkintään on edelleen harmonisoidut tuotestandardit. Kuvassa 2.1 on kuvattu näitä kahta reittiä. Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 1416 Kuva 2.1 CE-merkintään johtavat reitit. Pääreitti CE-merkintään on harmonisoidut tuotestandardit. AoCtarkoittaa vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelyä. Rakennustuoteasetuksessa käytössä on AVCPluokalla. EAD on eurooppalainen arviointiasiakirja, jota käytetään ETAA myönnettäessä. Aikaisemmin käytössä oli ETAG eli eurooppalainen tekninen hyväksyntäohje, joka korvautuu EAD:lla. Valmistajan on tehtävä suoritustasoilmoitus, jos tuote kuuluu rakennustuoteasetuksen mukaan harmonisoidun tuotestandardin piiriin tai tuote vastaa sille annettua eurooppalaista teknistä arviointia (ETA). Suoritustasoilmoituksen sisällöstä on ohjeet asetuksessa. Jos valmistaja on tehnyt suoritustasoilmoituksen, on hänen CE-merkittävä tuotteensa. Rakennustuotedirektiivissä ei ole suoritustasoilmoitusvaatimusta. Suoritustasoilmoitus korvaa rakennustuotedirektiivin vaatiman valmistajan vakuutuksen. Suoritustasoilmoituksen laatimiseen on annettu kolme poikkeusta. Ensinnäkin valmistaja voi jättää tekemättä suoritustasoilmoituksen, jos tuote on muu kuin sarjavalmisteinen tuote ja jos valmistaja itse asentaa tuotteensa rakennuskohteeseen. Komissio tulee laatimaan yhdessä rakennusalan pysyvän komitean kanssa muun kuin sarjavalmisteisen määritelmän tulkintapuitteet. Toiseksi valmistaja voi jättää suoritustasoilmoituksen tekemättä, jos tuote Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 1517 valmistetaan rakennuspaikalla. Kolmas poikkeus on silloin, kun rakennustuote valmistetaan suojeltuun kohteeseen. Poikkeuksia voidaan supistaa Euroopan tason tai kansallisilla säädöksillä. Nämä kolme poikkeusta eivät kovin paljon eroa rakennustuotedirektiivin nykyisestä käytännöstä. Mandaatin yhteydessä määritetään tai on määritetty rakennustuotedirektiivin aikana, mikä suoritustason pysyvyyden arviointi- ja varmennusjärjestelmä rakennustuotteelle tai tuoteryhmälle käyttökohteittain valitaan. Rakennustuotedirektiivin aikana näitä on kutsuttu vaatimustenmukaisuuden osoittamisjärjestelmiksi. Perusvalintakriteeri on valita vähiten työläs menettely huomioiden terveellisyys- ja turvallisuusnäkökohdat. Taulukossa 2.1 on esitelty, mitä eri kontrollikeinoja on kussakin luokassa käytetään. Tiukin vaatimustaso on luokassa 1+, jossa vaaditaan yrityksen sisäinen laadunvalvonta, tyyppitestaus ja jatkuva ulkoinen laadunvalvonta. Taulukko 2.1 CE-merkintään liittyvän suoritustason pysyvyyden arviointi- ja varmennusjärjestelmät. Kontrollikeinot Tuotannon sisäinen laadunvalvonta V V V V V Tehtaalla testausohjelman mukainen lisätestaus V V V Tuotetyypin määritys tyyppitestauksen, -laskennan, taulukkoarvojen jne. perusteella Tuotantolaitoksen ja tuotannon sisäinen laadunvalvonnan alkutarkastus Tuotannon sisäisen laadunvalvonnan jatkuva valvonta, arviointia ja evaluointi Pistokoetestaus ennen tuotteen saattamista markkinoille V= Valmistaja L = testauslaboratorio LS = laadunvalvonnan sertifiointilaitos (laadunvalvonnan vaatimustenmukaisuustodistus) TS = tuotesertifiointilaitos (sertifikaatti tuotteen suoritustason pysyvyydestä) TS TS V L V TS TS LS TS TS LS TS Arvioita harmonisoiduista tuotestandardien kattavuudesta ja kehittymisestä Rakennustuotedirektiivissä ja rakennustuoteasetuksessa harmonisoidut tuotestandardit ovat pääreitti CE-merkintään ja sitä kautta EU:n sisämarkkinoille. Harmonisoiduista tuotestandardeista käytetään myös nimitystä yhdenmukaistetut tuotestandardit. Jotta rakennustuotedirektiivin ja -asetuksen mukaan harmonisoitua tuotestandardia voi käyttää CE-merkintään, on viittaus standardiin julkaistava EU:n virallisessa lehdessä. Viittauksen yhteydessä standardille annetaan siirtymäaika. Siirtymäajan alku tarkoittaa sitä, että siitä lähtien CE-merkintä on mahdollista. Siirtymäajan kuluessa on voinut käyttää rinnan CE-merkinnän kanssa vanhoja kansallisia hyväksyntöjä. Siirtymäajan loppu tarkoittaa sitä, että sen jälkeen tuotteen CEmerkintä on pakollista. Jos standardia muutetaan, joudutaan tekemään uusi viittaus EU:n virallisessa lehdessä ja asettamaan uusi siirtymäaika. Uuden siirtymäajan kuluessa voi käyttää CE-merkintää, joka perustuu vanhaan tai muutettuun standardiin. Siirtymäajan loputtua on käytettävä ainoastaan muutettuun standardiin perustuvaa CE-merkintää. Rakennustuotedirektiivin aikana Suomessa ei ole ollut tällaista yleistä CE-merkinnän pakollisuutta, vaan asiasta on täytynyt erikseen säätää tuotekohtaisesti. Näin ei ole juurikaan tehty. Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 1618 Poikkeuksena ovat esim. savupiipputuotteet, joille on monia harmonisoituja tuotestandardeja. CE-merkintä on pakollista näiden standardien mukaisesti. Rakennustuoteasetus merkitsee suurta muutosta Suomessa CE-merkinnän tullessa yleisesti pakolliseksi harmonisoitujen tuotestandardien siirtymäaikojen päättyessä. Asetuksen mukaan siirtymäajan (käytetään nimitystä rinnakkainen voimassaoloaika) alkamispäivä mahdollistaa suoritustasoilmoituksen tekemisen, joka on CE-merkinnän edellytys. Päättymispäivä merkitsee suoritustasoilmoituksen ja CE-merkinnän pakollisuuden alkamista. Elokuussa 2011 oli EU:n virallisessa lehdessä tehty viittaus 412 harmonisoituun tuotestandardiin. CEN:n tavoite on vajaat 600 harmonisoitua tuotestandardia. Harmonisoitujen tuotestandardien tarkkaa määrää ei tiedä kukaan. Niiden määrä lisääntyy sitä mukaan, kun jo olemassa olevien mandaattien mukaista työtä saatetaan loppuun komissio antaa uusia mandaatteja olemassa olevien mandaatteja laajennetaan. Uusia mandaatteja tai mandaattien muutoksia voivat pyytää standardisointijärjestöt (teollisuus) tai jäsenvaltiot. Huomioiden myös eurooppalaiset tekniset arvioinnit rakennustuoteasetuksen soveltamisaluetta voidaan siten pitää ainakin osin markkinaehtoisena. Standardien kattavuus lisääntyy, kun mandaattien muutoksilla lisätään soveltamisaloja ja ominaisuuksia. Esimerkkinä tästä on puulevymandaatti, johon Suomi pyysi lisättävän puulevyjen käyttö tuulensuojatarkoituksessa ja jäykistävänä rakenteena. Nyt puulevyjen harmonisoitua tuotestandardia SFS-EN ollaan muuttamassa siten, että nämä käyttökohteet sisältyvät standardiin. Samalla näitä koskeva kansallinen tyyppihyväksyntä poistuu. Eurooppalaiset tekniset arvioinnit Rakennustuoteasetuksen myötä eurooppalaisista teknisistä hyväksynnöistä tulee eurooppalaisia teknisiä arviointeja. Kummankin lyhenne on ETA. ETA on sekä rakennustuotedirektiivin että rakennustuoteasetuksen mukaan harmonisoituja tuotestandardeja täydentävä reitti CE-merkintään. Jos tuote ei ole standardisoinnin piirissä, antaa ETA valmistajalle mahdollisuuden CE-merkintään ja sitä kautta pääsyn EU:n sisämarkkinoille. ETA:n hankkiminen on vapaaehtoista. Valmistajalla ei ole silloinkaan juridista pakkoa hankkia ETA, kun toinen vastaavan kilpailevan tuotteen valmistaja on sellaisen saanut. Valistuneet asiakkaat voivat tosin "pakottaa" valmistajan hankkimaan ETA:n. Eurooppalaisia teknisiä hyväksyntöjä ovat myöntäneet kansallisesti nimetyt elimet. Ympäristöministeriö on nimennyt VTT:n Suomessa tällaiseksi myöntäväksi elimeksi. Näiden elinten eurooppalainen yhteistyöjärjestö on EOTA. Eurooppalainen tekninen hyväksyntä saattaa perustua joko eurooppalaisten teknisten hyväksyntöjen suuntaviivoihin (ETAG) tai CUAP-menettelyyn, joiden asiakirjat valmistellaan ETAelinten yhteistyönä. Jos samanlaiselle tuotteelle on useampia valmistajia ja ETA-hakijoita, niin valmistellaan ETAG. Nämä voi lukea ja tulostaa englanniksi EOTA:n sivuilta (www.eota.be). Hyväksyntöjen suuntaviivoja on hyväksytty kolmisen kymmentä. CUAP-menettely tarkoittaa minisuuntaviivojen luomista yksittäisen tuotteen arvioimiseksi ja hyväksymiseksi. CUAP-asiakirja luodaan kansallisten ETA-elinten toimesta. Sitä ei ole julkisesti saatavissa. Voimassa olevien hyväksyntöjen kansilehdet voi lukea ja tulostaa EOTA:n kotisivulta, mutta kopion varsinaisesta Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 1719 eurooppalaisesta teknisestä hyväksynnästä saa valmistajalta. Vuoden 2011 alussa hyväksyntöjä on myönnetty noin 2200 kappaletta, joista 1800 perustuu johonkin eurooppalaisen teknisen hyväksyntöjen suuntaviivoihin. VTT on myöntänyt tämän mennessä (syyskuu 2011) 52 ETAhyväksyntää. Ne käsittävät varsin monenlaisia tuotteita. Rakennustuoteasetuksen mukaan eurooppalainen tekninen arviointi perustuu eurooppalaiseen arviointiasiakirjaan (European Assessment Documentation EAD). EAD on julkinen asiakirja, jonka on tulevaisuudessa luettavissa EOTA:n (TAB:jen keskusorganisaation) kotisivulta. Komissio julkaisee luettelon arviointiasiakirjojen viitetiedoista EU:n virallisessa lehdessä. Useimmista hyväksyntöjen suuntaviivoista tulee eurooppalaisia arviointiasiakirjoja. Sama EAD voi toimia useamman ETA:n pohjana. ETA-asiakirjaa on haluttu saada enemmän standardien kaltaiseksi. ETA:a voitaneen jatkossa pitää standardisoinnin esiasteena. EOTA:lle annettuja mandaatteja on alettu siirtämään CEN:lle eli joidenkin ETAG/EAD-asiakirjojen pohjalta valmistellaan harmonisoituja tuotestandardeja. ETA:n myöntäminen on markkinaehtoista toimintaa ja ETA-laitosten tulee kilpailla keskenään. Valmistajan ei ole pakko hakea ETA:a oman maansa laitokselta, vaan miltä tahansa pätevältä ETAlaitokselta. Komissio rahoittaa EOTA:n toimintaa. Rakennustuoteasetuksessa ETA-laitosten pätevyysvaatimuksia on haluttu kiristää. Ei ole enää yleistä pätevyyttä, vaan 35 pätevyysaluetta. Muut ETA-laitokset arvioivat toisensa pätevyyksiä tietyin väliajoin. Periaatteessa ETA-laitoksen toimilupa voidaan peruuttaa, jos sen toiminta ei täytä vaatimuksia. Pienillä ETA-laitoksilla tullee olemaan ongelmia täyttää pätevyysvaatimuksia. VTT on hakenut pätevyyttä toimia rakennustuoteasetuksen aikana teknisiä arviointeja myöntävänä laitoksena. Vaikka ETA:ja on myönnetty hyvinkin monenlaisille tuotteille, sitä ei ole myönnetty tiettävästi juomaveden kanssa kosketuksiin joutuville tuotteille. On haluttu, että CEN luo tietyn pohjan testauksille, materiaaleille ja ominaisuuksille. ETA-reitti voi olla mahdollinen, kun ensimmäiset harmonisoidut tuotestandardit ilmestyvät koskien juomaveden kanssa kosketuksiin joutuvia rakennustuotteita Juomaveden kanssa kosketuksissa olevat rakennustuotteet Rakennustuoteasetus koskee kaikkia rakennustuotteita. Asetusta (ja rakennustuotedirektiiviä) toteutetaan harmonisoitujen tuotestandardien soveltamisen kautta. Komissio on antanut CEN:lle mandaatteja valmistella harmonisoituja tuotestandardeja. Juomaveden kanssa kosketuksissa oleville tuotteille komissio on antanut mandaatin M 136 (Construction products in contact with water intended for human consumption). Mandaatti koskee rakennustuotteita, jotka liitetään kiinteäksi osaksi järjestelmää, jolla kuljetetaan, varastoidaan tai jaetaan juomavettä vedenottamolta vesipisteeseen saakka. Tämä koskee niin julkisia kuin yksityisiä toimijoita. Mandaatti tulee kattamaan vähintään 80 tuotestandardia. Nämä standardit ovat pitkälti muuten valmiita, mutta testaus vuorovaikutuksista juomaveden kanssa puuttuu. Rakennustuotteita koskeva mandaatti M 131 koskee rakennustuotteiden olennaisia vaatimuksia, jotka kohdistuvat mekaaniseen lujuuteen, paloturvallisuuteen, hygieniaan, käyttöturvallisuuteen ja meluntorjuntaan liitettäviä ominaisuuksia. Mandaatin M 131 pohjalta syntyy harmonisoituja tuotestandardeja, jotka koskevat vesijohtoverkostoon liitettäviä tuotteita, mutta niissä ei Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 1820 periaatteessa saisi kulkea juomavedeksi tarkoitettua vettä. Mandaatti M 136 on hyvin samanlainen kuin mandaatti M 131 (Pipes, tanks and ancillaries not in contact with water intended for human consumption). Keskeinen ero mandaattiin M 131 on, että mandaattiin M 136 on lisätty yksi uusi ominaisuus "Fitness for Contact with Drinking Water", jolloin se kattaa juomaveden. Suurimmat ryhmät, jotka ovat elokuussa 2011 toistaiseksi harmonisoitujen tuotestandardien ulkopuolella ja jotka ovat tekeillä, ovat juomaveden kanssa kosketuksiin joutuvat rakennustuotteet. Rakennustuotteiden CE-merkintä etenee, sillä CEN on hyväksynyt mandaatin M 131 työohjelman jo vuonna 1999 ja sen alla standardeja on harmonisoitu ja harmonisoidaan edelleen. Juomaveden kanssa kosketuksissa olevia rakennustuotteita koskeva päivitetty mandaatti M136 annettiin CENille noin kymmenen vuotta sitten. Sen päivitetty versio mandaatti M 136 rev. 2 hyväksyttiin CENissä vuonna Testausstandardien harmonisointityö on menossa. Testausstandardeja tätä mandaattia koskien on erityisesti CEN/TC 164 Water Supply (Vesijärjestelmät) teknisessä komiteassa. Kuvassa 2.2 on esitetty juomaveden kanssa kosketuksissa olevien rakennustuotteiden menettelyä CE-merkintään. Kuva 2.2 Juomaveden kanssa kosketuksissa olevien rakennustuotteiden CE-merkintä. Tuotestandardit valmistellaan mainituissa teknisissä komiteoissa. Jotta tuotestandardi voidaan harmonisoida (ja tuote voi saada CE-merkinnän), tuotestandardin tulee huomioida rakennustuotedirektiivin (ja asetuksen) vaatimukset ja tuotestandardissa tulee viitata harmonisoituihin testausmenetelmiin. Näitä valmistellaan teknisen komitean työryhmässä CEN/TC 164/WG3. Mandaatissa on lueteltu tuoteryhmät, joita mandaatti koskee. Juomaveden kanssa kosketuksissa oleville tuotteille tarkoitetussa mandaatissa M 136 rev 2 on mainittu pinnoitteet (linings, coatings), joihin epoksipinnoitteet voisivat lukeutua. Mandaatissa todetaan CEN shall determine whether and how specific product standards will be developed for these products. The coated products shall be tested as such, but the coatings may need to be CE Marked. -- Factory made and in-situ products shall be considered. Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 1921 Edelleen standardien valmistelu on hidasta. Ilman voimakasta teollisuuden painostusta komissiota kohtaan ei tapahdu mitään. On todennäköistä, että neljä maata Ranska, Iso-Britannia, Saksa, Hollanti, jotka antavat pakollisia hyväksyntöjä omissa maissaan jo nyt, kehittelevät omia systeemejään eteenpäin. Maille tulee omat positiivilistat jne. Tämä voi tulla hyvinkin kalliiksi näihin maihin vieville yrityksille. Tarve muuttaa kansallisia määräyksiä On kaksi syytä, jotka aiheuttavat tarpeen uusia käytännössä kaikki rakentamismääräyskokoelman osat. Ensimmäinen on rakennustuoteasetus. Rakennustuoteasetuksen mukaan menetelmissä, joita jäsenvaltiot käyttävät rakennuskohteita koskevissa vaatimuksissa, ja muissa kansallisissa määräyksissä, jotka koskevat rakennustuotteiden perusominaisuuksia, olisi noudatettava yhdenmukaistettuja teknisiä eritelmiä (harmonisoitu tuotestandardi tai eurooppalainen arviointiasiakirja). Kansallisten määräysten laatiminen ei onnistu ilman, että viitataan suoraan tai epäsuorasti eurooppalaisiin harmonisoituihin tuotestandardeihin ja niiden viitestandardeihin. Kansalliset viranomaiset voivat asettaa vaatimuksia, jotka perustuvat harmonisoituihin ominaisuuksiin. Kansallisesti voidaan asettaa vain näille ominaisuuksille vaatimustasoja. Toinen syy on uuden perustuslain tulkinta. Rakentamisen hallinto on arvioimassa rakentamisen säädösten hierarkiaa ja säädösten kirjoittamistapaa. Tästä tulee erillinen asiakirja myöhemmin. Usein juomaveden kanssa kosketuksiin joutuvien harmonisoitujen tuotestandardien valmistelu voi pohjautua vastaaviin tuotestandardeihin, jotka koskevat muuta vettä kuin juomavettä. Näihin lisätään ominaisuuden "Fitness for Contact with Drinking Water" testaus ja arviointi. Tämä valmistelu on ollut hidasta johtuen neljän jäsenmaan sertifiointilaitoksen vastustuksesta. Tästä syytä on syytä pohtia, tarvitaanko Suomessa omaa laajempaa kansallista hyväksyntämenettelyä kuin mitä nykyiset tyyppihyväksynnät edustavat. Espanja on lähtenyt tälle tielle. 2.2 Maankäyttö- ja rakennuslaki (MRL) Maankäyttö- ja rakennuslaki (132/1999) tuli voimaan Rakentamisen ohjauksen tavoitteena on lain mukaan edistää muun muassa (12 ): hyvän ja käyttäjän tarpeita palvelevan, turvallisen, terveellisen ja viihtyisän elinympäristön aikaansaamista rakentamista, joka perustuu elinkaariominaisuuksiltaan kestäviin ja taloudellisiin ja ekologisesti toimiviin ratkaisuihin rakennetun ympäristön ja rakennuskannan suunnitelmallista ja jatkuvaa hoitoa ja kunnossapitoa. Lain mukaan asianomainen ministeriö antaa lakia täydentäviä rakentamista koskevia teknisiä ja näitä vastaavia yleisiä määräyksiä ja ohjeita, jotka julkaistaan Suomen rakentamismääräyskokoelmassa. Nykyisellään rakentamismääräykset annetaan ympäristöministeriön asetuksina. Rakentamisen ohjaus jakaantuu maankäyttö- ja rakennuslain ja asetuksen sekä rakentamismääräysten kesken. Rakentamismääräykset koskevat uuden rakennuksen rakentamista ja rakennukselle asetettavia laatuvaatimuksia (13 ). Määräyksiä sovelletaan myös rakennuslupaa vaativiin tai rakennusvalvontaviranomaisen hyväksyttäviksi säädettyihin muutos- ja korjaustoimenpiteisiin. Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 2022 Rakennuksen korjaus- ja muutostöissä määräyksiä sovelletaan sen mukaan kuin toimenpiteen laatu ja laajuus sekä rakennuksen aiottu käyttötapa edellyttävät (13 ). Tämä pykälä antaa harkintavaltaa rakennusvalvonnalle. Rakentamiselle asetettavia vaatimuksia käsitellään maankäyttö- ja rakennuslain pykälässä 117. Rakennuksen tulisi käyttötarkoituksensa edellyttämällä tavalla täyttää rakentamisen olennaiset tekniset vaatimukset, jotka vastaavat rakennustuotedirektiivin olennaisia vaatimuksia. Nämä ovat samoja kuin nykyisen rakennustuoteasetuksen vaatimukset. Tässä yhteydessä erityisesti esiin nousevat hygienian, terveyden ja ympäristön vaatimukset. Muita perusvaatimuksia ovat mekaaninen lujuus ja vakaus, paloturvallisuus, meluntorjunta, käyttöturvallisuus sekä energiansäästö ja lämmöneristys. Maankäyttö- ja rakennusasetuksessa (50 ) ja rakentamismääräyksissä täsmennetään näiden vaatimusten sisältöä ja vaikutuksia. Korjaus- ja muutostöiden osalta tulee lain mukaan ottaa huomioon rakennuksen ominaisuudet ja erityispiirteet. Muutosten johdosta rakennuksen käyttäjien turvallisuus ei saa kuitenkaan vaarantua eivätkä heidän terveydelliset olonsa heikentyä. Korjaus- ja muutostöiden osalta maankäyttö- ja rakennuslaki toteaa, että rakennuslupa tarvitaan, jos työllä ilmeisesti voi olla vaikutusta rakennuksen käyttäjien turvallisuuteen tai terveydellisiin oloihin (125 ). Tällaisena työnä vesijohtojen sisäpuolista pinnoittamista voidaan perustellusti pitää. Lupaharkinta kuuluu kunnan rakennusvalvontaviranomaisille. Silloin kun rakennuslupaa edellytetään, etenee hanke lupamenettelyn vaatimusten mukaisesti. 2.3 Rakentamismääräyskokoelma osa D1 "Kiinteistöjen vesi- ja viemärilaitteistot" (määräykset ja ohjeet 2007) Rakentamismääräyskokoelman osassa D1 "Kiinteistöjen vesi- ja viemärilaitteistot" esitetään rakennusten vesi- ja viemärilaitteistojen rakentamiseen ja ominaisuuksiin liittyviä määräyksiä ja ohjeita maankäyttö- ja rakennuslain nojalla. Vaikka rakentamismääräykset ja ohjeet koskevat uuden kiinteistön vesi- ja viemärilaitteistojen toteutusta, voidaan niitä siis soveltaa myös korjausja muutostöissä edellä esitetyin edellytyksin. D1 määrää yleisellä tasolla, että kiinteistön vesilaitteistosta otettavan veden tulee olla sellaista, että sen käytöstä ei aiheudu terveydellistä tai muuta haittaa tai vaaraa (2.1.1). Sen tulee lisäksi olla riittävän kestävä ja käyttövarma, sekä muilta ominaisuuksiltaan sellainen, että sitä voidaan käyttää ilman tapaturman vaaraa tai hygieenisten haittojen vaaraa (2.1.1). Vesilaitteistoon saadaan johtaa vain vettä, joka täyttää talousvedelle asetetut laatuvaatimukset (2.2.1). Talousveden laatuvaatimukset ja -suositukset on asetettu terveydensuojelulain (763/1994) nojalla annetussa sosiaali- ja terveysministeriön asetuksissa (401/2001) ja (461/2000) talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista. Veden on säilyttävä jatkuvasti laatuvaatimukset täyttävänä. Vesilaitteistot on määräyksen mukaisesti (2.3.3) tehtävä sellaiseksi, että veden kanssa kosketukseen joutuvista materiaaleista ei irtoa tai liukene veteen haitallisessa määrin terveydelle haitallisia tai vaarallisia aineita. Vesilaitteiston materiaaleina on käytettävä käyttötarkoitukseen sopivia ja laadultaan testattuja ja tarkastettuja materiaaleja. Ohjeen ( ) mukaisesti materiaalin kelpoisuus voidaan osoittaa joko CE-merkinnällä, tyyppihyväksynnällä tai jollakin muulla luotettavalla tavalla. Voimassa olevat tyyppihyväksyntäasetukset koskien talousveden kanssa kosketuksissa olevia rakennustuotteita: Kupariputket - Tyyppihyväksyntäohjeet 2006 Vesikalusteet - Tyyppihyväksyntäohjeet 2006 Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 2123 Sulkuventtiilit - Tyyppihyväksyntäohjeet 2006 PEX-putket - Tyyppihyväksyntäohjeet 2007 Kupariputkien puserrusliittimet - Tyyppihyväksyntäohjeet 2007 PEX-putkien liittimet - Tyyppihyväksyntäohjeet 2008 PE-putkien liittimet - Tyyppihyväksyntäohjeet 2008 Messinkiset ja kupariset putkiyhteet - Tyyppihyväksyntäohjeet 2008 Yksisuuntaventtiilit - Tyyppihyväksyntäohjeet 2008 Monikerrosputket ja niiden liittimet - Tyyppihyväksyntäohjeet Terveydensuojelulaki Terveydensuojelulain (763/1994) mukaan talousvetenä käytettävän veden on oltava terveydelle haitatonta ja muutenkin sanottuun tarkoitukseen soveltuvaa. Talousvettä toimittava laitos on suunniteltava ja rakennettava sekä sitä on hoidettava siten, että tämä vaatimus täyttyy. Talousvedellä tarkoitetaan juomavedeksi, ruuan valmistukseen ja muihin kotitaloustarkoituksiin tarkoitettua vettä. Talousvetenä ei kuitenkaan pidetä vettä, jota käytetään yksinomaan peseytymiseen, pyykinpesuun, siivoukseen, saniteettitarkoitukseen tai muuhun vastaavaan tarkoitukseen. Talousvesiasetuksen vaatimukset eivät koske lämmitettyä vesijohtovettä, mutta myöskään lämmitetty vesi ei saa aiheuttaa haittaa ihmisten terveydelle. 2.5 Juomavesidirektiivi EU:n neuvoston direktiivi ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta (98/83/EY) eli juomavesidirektiivi määrittelee juomaveden terveydellisen laadun minimivaatimukset. Direktiivin tavoitteena on suojella ihmisten terveyttä varmistamalla, että vesi on terveellistä ja puhdasta eikä siinä ole epämiellyttävää makua, hajua tai väriä. Juomavesidirektiivin muuttujien laatuvaatimukset ja -suositukset on valittu siten, että juomavettä voidaan käyttää turvallisesti koko ihmisen eliniän. Jäsenvaltioiden juomaveden tulee täyttää vähintään direktiivissä asetetut vaatimukset ja suositukset. Kansallisesti voidaan asettaa tiukempiakin vaatimuksia eli lisätä muuttujia tai tiukentaa raja-arvoa, jos se on tarpeen ihmisten terveyden turvaamiseksi. Direktiivin artiklan 10 mukaan jäsenvaltioiden on toteuttava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, ettei mitään ihmisten käyttöön tarkoitetun veden käsittelyssä tai jakelussa käytettyjä aineita tai mitään uusissa laitteissa käytettyjä materiaaleja tai sellaisissa aineissa tai uusissa laitteissa käytetyissä materiaaleissa olevia epäpuhtauksia jää käyttäjälle toimitettuun veteen suurempia määriä kuin niiden käyttötarkoituksen mukaan on tarpeellista ja etteivät ne välittömästi tai välillisesti heikennä ihmisten terveyden suojelemista. Tämän artiklan tulkinta vaihtelee eri maissa. Joissakin maissa on tiukat vaatimukset ja hyväksymismenettely raakavedestä hanaan asti kaikille rakentamisessa ja vedenkäsittelyssä käytetyille materiaaleille, tuotteille ja kemikaaleille, mutta monissa maissa, kuten Suomessa, ei ole erityisiä hyväksymismenettelyjä. (Katso kappale 2.2 rakentamismääräyskokoelman osassa D1 esitetyt vaatimukset.) 2.6 Talousvesiasetus Sosiaali- ja terveysministeriön antamassa asetuksessa talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (461/2000) säädetään tarkemmin talousveden laatuvaatimuksista ja - suosituksista, näytteenotosta, mahdollisuudesta poiketa laatuvaatimuksista, talousveden Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 2224 valvonnasta, kunnan terveydensuojeluviranomaisen velvoitteista sekä veden käsittelyn, laitteiden ja materiaalien laadun varmistamisesta ja tiedottamisesta. Talousvesiasetus määrittelee veden laadun vähimmäisvaatimukset, ja se sisältää laatuvaatimuksia ja -suosituksia niin mikrobiologisille, kemiallisille, teknisille kuin radioaktiivisille muuttujille. Laatuvaatimusten tulee täyttyä talousvettä toimittavan laitoksen jakeluverkostossa siinä kohdassa, jossa vesi otetaan käyttäjän hanasta. Talousvettä toimittava laitos on vastuussa laatuvaatimusten täyttymisestä kiinteistön vesijohdon liittämiskohtaan saakka, ja kiinteistön omistaja vastaa veden laadusta kiinteistön verkostossa. Kunnan terveydensuojeluviranomaisen on varmistettava, että talousveden valmistukseen käytetty vedenkäsittely on asianmukainen ja raakaveden laatuun nähden riittävän tehokas. Juomavesidirektiivin artikla 10 sisältyy talousvesiasetuksen 15 :ään käsittelyn, laitteiden ja materiaalien laadun varmistamisesta. Sen mukaan talousveden käsittelyssä tai jakelussa käytetyistä aineista tai uusissa laitteissa käytetyistä materiaaleista ei saa joutua talousveteen epäpuhtauksia suurempia määriä, kuin niiden käytön mahdollistamiseksi on välttämätöntä, eivätkä ne saa vaarantaa tämän asetuksen mukaisten talousveden laatuvaatimusten täyttymistä. Talousveden käsittelyssä käytettävien aineiden on täytettävä vähintään SFS-EN-standardien mukaiset vaatimukset. Ellei aineelle ole vahvistettua standardia, sen on täytettävä vastaavat vaatimukset kuin sellaisten aineiden, joille standardi on vahvistettu. Jos talousveden laatuvaatimusten täyttymättömyys aiheutuu kiinteistön omista laitteista, kunnan terveydensuojeluviranomaisen on varmistettava, että kiinteistön omistaja ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin terveyshaitan poistamiseksi, ja että veden käyttäjille annetaan tarvittavat ohjeet haittojen välttämiseksi. Juomavesidirektiivin ulkopuolelle rajatuille pienille talousvettä toimittaville yksiköille (alle 10 m 3 tai alle 50 henkilöä) on Suomessa oma asetuksensa, sosiaali- ja terveysministeriön antama asetus (401/2001) pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista. Pienten yksiköiden asetuksen laatuvaatimukset ja -suositukset koskevat myös yksittäisten talouksien kaivoja. Kunnan terveydensuojeluviranomainen ei kuitenkaan valvo säännöllisesti yksittäisten talouksien kaivojen veden laatua, mutta se voi määrätä yksittäisenkin kaivon veden tutkittavaksi, jos on syytä epäillä veden aiheuttavan terveyshaittaa. Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 2325 3 Standardisointi Standardeja tehdään joko sidosryhmien kuten teollisuuden aloitteesta tai komission antaman mandaatin (standardisoinnin toimeksianto) pohjalta. Mandaatit liittyvät yleensä EU:n säädösten kuten esim. direktiivien toteuttamiseen. EU:n uuden lähestymistavan (New Approach) direktiivit liittyvät EU:n sisämarkkinoiden toteuttamiseen. Tällöin puhutaan harmonisoiduista (yhdenmukaistetuista) tuotestandardeista. Nämä harmonisoidut tuotestandardit osoittavat yhden hyväksytyn tavan osoittaa direktiivin tavoitteiden toteutuminen eli tuote täyttää direktiivin vaatimukset. Standardeja voivat olla kansallisia, eurooppalaisia tai ISO-standardeja, joita käytetään ympäri maailman. Standardit ovat periaatteessa vapaaehtoisia. Standardit tulevat pakolliseksi tai vaihtoehdoksi, jos niihin viitataan kansallisissa tai EU-tason säädöksissä. Rakennustuotedirektiivi on EU:n säädöksissä poikkeus, koska sen mukaan harmonisoidut tuotestandardit ovat de facto pakollisia, jos tuote kuuluu harmonisoidun tuotestandardin piiriin 1. EU:n rakennustuoteasetus on rakennustuotedirektiiviä selkeämpi tässä suhteessa. Se selkeästi sanoo, että harmonisoidut tuotestandardien käyttö on pakollista, jos tuote kuuluu standardin soveltamisalueeseen. Rakennustuotedirektiivin ja -asetuksen mukaan rakennustuote on tuote, jota käytetään pysyvänä osana rakennuskohdetta, joka voi olla talonrakentamisen lisäksi myös maa- ja vesirakennuskohde. Rakennustuote voi olla myös tuotejärjestelmä. Käytännössä rakennustuotedirektiivi kuten myös rakennustuoteasetus toteutuu vasta, kun tuotetta koskeva harmonisoitu tuotestandardi on valmistunut tai tuotteelle on myönnetty eurooppalainen tekninen hyväksyntä. Rakennustuoteasetusta on selostettu tarkemmin kohdassa 2.1. Standardit voivat koskea tuotteita ja niiden hyväksyntämenettelyitä kuten esim. harmonisoidut tuotestandardit tekevät. Tuotestandardit voivat viitata velvoittavasti tai ei-velvoittavasti testaus-, luokitus-, suunnittelu- tai työnsuoritusstandardeihin. Rakennustuotteisiin liittyvää standardisointia on tehty mandaatin M 131 ja mandaatin M 136 rev. 2 pohjalta. Katso tarkemmin kohta Rakennusalan standardisoinnista on valmistunut laaja selvitys Rakennusalan standardisointiselvitys 2011, jonka voi tulostaa ilmaiseksi Suomen Standardisoimisliiton SFS:n kotisivulta (www.sfs.fi). 3.1 Pinnoitteiden ja pinnoittamisjärjestelmien standardisointi Vesijohtojen saneerauspinnoittamiseen eli vanhojen putkien paikalla tapahtuvaan pinnoittamiseen ei ole olemassa standardeja. Juomaveden kanssa kosketuksissa olevien rakennustuotteiden CPDW-tuotehyväksyntämenettelyyn liittyviä testausstandardeja on olemassa ja työn alla, ja kyseisiä testausmenettelyjä voidaan käyttää myös saneerauspinnoitteiden turvallisuuden arvioinnissa. Joillekin saneerauspinnoitukselle vaihtoehtoisille saneeraustuotteille 1 Suomi kuuluu Iso-Britannian, Irlannin ja Ruotsin ohella niihin EU-maihin, joissa CE-merkintää ei ole tehty pakolliseksi harmonisoidun tuotestandardin pohjalta. Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 2426 (mm. sujutusputket) on tehty standardeja, ja raportin tarkasteluja materiaalien soveltuvuudesta juomavesijärjestelmiin voidaan soveltaa myös niihin. Hyödyllistä tietoa ja aineistoa löytyy myös maalipinnoitteiden ja sementtipohjaisten materiaalien sekä vesijärjestelmien ja viemäröintitekniikan standardeista, joita voidaan soveltuvin osin käyttää myös vesijohtojen saneerauspinnoittamisessa. Standardeja on lueteltu liitteessä Pinnoitteiden ja niiden testausmenetelmien standardisointi Seuraavissa kappaleissa käsitellään pinnoitteiden ja niiden testausmenetelmien standardisointia. Testausmenetelmillä tarkoitetaan juomaveden kanssa kosketuksissa olevien tuotteiden ominaisuuksien testaamista niiltä osin, kun kyseessä on tuotteen vaikutukset juomaveden terveydellisen laatuun. Näiden ominaisuuksien lisäksi tulee testata mm. pinnoitteiden paksuutta, kiinnipysyvyyttä, tiiviyttä ja muita kestävyyteen vaikuttavia ominaisuuksia, joita ei tässä käsitellä. Orgaaniset pinnoitteet Vesijohtojen saneerauksessa käytettäviä orgaanisia pinnoitteita ei ole standardisoitu juomaveden kanssa kosketuksissa olevina tuotteina. Maalien ja lakkojen standardisointia tehdään Kemianteollisuus ry:ssä. Tavoitteena on kääntää suomeksi ne standardit, joita sekä maalivalmistajat että maalien käyttäjät tarvitsevat työssään. Käännöstyön lisäksi standardisointityöryhmän jäseniä osallistuu aktiivisesti teknisten komiteoiden CEN/TC 139 (Paint and varnishes) ja ISO/TC 35 (Paints and varnishes) toimintaan. Niiden toimiala käsittää maalien, lakkojen ja näihin liittyvien aineiden testimenetelmien, vaatimusten ja terminologian kehittämisen. Työryhmä seuraa myös CEN/TC 298:n (Pigments and extenders) työtä. Tämä komitea kehittää pigmenttien ja täyteaineiden standardisointia, kuten myös vuonna 2010 perustettu ISO/TC 256 (Pigments, dyestuffs and extenders), jonka toimialaan kuuluvat pigmenttien ja täyteaineiden lisäksi useissa eri tuoteryhmissä käytettävät väriaineet. Korroosionestopinnoitteiden standardisointiin keskittyy tekninen komitea CEN/TC 360 (Coating systems for chemical apparatus and plants against corrosion), joka on laatinut kuusiosaisen standardisarjan orgaanisista pinnoitteista ja vuorauksista teollisuuslaitteiden ja tuotantolaitosten suojaamiseen syövyttävien väliaineiden aiheuttamalta korroosiolta. Koko standardisarja on käännetty suomeksi. Sarjan SFS-EN osat 2 ja 4 käsittelevät metalliosien pinnoitteita ja vuorauksia ja niissä on myös epoksipinnoitteita koskevaa asiaa. Sementtipohjaiset pinnoitteet ja betonituotteet Sementtipohjaisten materiaalien ja betonituotteiden standardisointi kuuluu pääsääntöisesti teknisiin komiteoihin CEN/TC 104 (Concrete and related products, betoni ja siihen liittyvät tuotteet), CEN/TC 51 (Cement and building limes, sementti ja rakennuskalkki) ja CEN/TC 229 (Precast concrete products, betonivalmisosat), joista vastaa Rakennusteollisuus ry. Sementtiä koskeva standardi SFS-EN Sementti. Osa 1: Tavallisten sementtien koostumus, laatuvaatimukset ja vaatimustenmukaisuus määrittelee tavallisten sementtien koostumus- ja laatuvaatimukset sekä vaatimustenmukaisuuden ehdot. Standardissa on esitelty myös portlandsementin koostumus. Standardi on harmonisoitu. CE-merkinnän käyttäminen edellyttää sementtien tuotesertifiointia, jossa ns. arviointilaitos varmentaa sementtien täyttävän standardin SFS-EN vaatimukset. Arviointilaitos tarkastaa säännöllisesti tehtaan tuotanto-olosuhteet ja laadunvalvontaan liittyvät asiat, kuten näytteenoton, laboratoriot, laitteet ja menetelmät sekä Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 2527 tietysti laadunvalvontatulokset. Tuotteen tulee täyttää standardissa asetetut vaatimukset niin alkutestauksessa, jatkuvassa tuotannossa kuin pistokoenäytteissäkin. Tätä raporttia kirjoitettaessa ei ole vielä selvää, mille juomavesikäyttöön tarkoitetuille betoniputkille tai laasteille on tulossa harmonisoitu tuotestandardi ja CE-merkintä, ja mikä on kyseisten tuotteiden käyttö Suomessa. Betoniin liittyvät standardit voidaan ryhmitellä seuraavien otsikoiden alle: Tuoreen betonin testaus Kovettuneen betonin testaus betonin testaus rakenteista Lisäaineiden testaus Seosaineet Betoniin käytettävät kuidut Betoniin käytettävä vesi Betonin suojaus ja korjaus: tuotteet ja menetelmät Betonin suojaus ja korjaus: testaus Ruiskubetonointi Raportin liitteessä 1 on lueteltu näiden otsikoiden alle kuuluvia standardeja. Seosaineista keskeisimmät standardit ovat lentotuhkaa (SFS-EN 450), silikaa (SFS-EN 13263) ja masuunikuonaa (SFS-EN 15167) koskevat standardit. Nämä ovat harmonisoituja standardeja. Lisäaineiden osalta keskeisin standardi on SFS-EN Betonin, laastin ja juotoslaastin lisäaineet. Betonin lisäaineet. Määritelmät, vaatimukset, vaatimuksenmukaisuus ja merkintä. Testausmenetelmät ja vesijärjestelmiä koskevat standardit Teknisen komitean CEN/TC 164 (Water Supply, vesijärjestelmät) tehtävään kuuluvat standardit koskevat vesijärjestelmien asennuksille ja suorituskyvylle asetettavia vaatimuksia sekä vesijärjestelmien osakokonaisuuksille asetettavia rakenteellisia vaatimuksia tuotantopisteestä aina hanoihin saakka. Komiteasta vastaa Suomessa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys MetSta ry. Testausmenetelmästandardit materiaalien vaikutuksesta juomaveden laatuun (liite 1) kuuluvat CEN/TC 164:n vastuulle. Joitakin standardeja on ollut käytössä jo niin pitkään, että ne ovat parhaillaan revisioitavana. Lisäksi on tehty tai työn alla täysin uusia testausmenettelyjä koskevia standardeja. Joissakin testausmenetelmästandardeissa on erikseen menettelyt tehdasvalmisteisille ja työmaalla tehtäville tuotteille. Lisäksi CEN/TC 164:ssa on laadittu joitakin vesijärjestelmiä yleisesti koskevia standardeja kuten SFS-EN 805 Water Supply. Requirements for systems and components outside buildings ja SFS- EN 806 Water Supply. Specification for installation inside buildings conveying water for human consumption. Nämä standardit kattavat uudisrakentamisen, muutostyöt ja korjaamisen (uusilla tuotteilla). Standardit eivät kuitenkaan kata rakennettujen järjestelmien saneerausta esim. pinnoittamalla Pinnoitusmenetelmien standardisointi Juomavesijärjestelmien saneerauspinnoitusmenetelmiä ei ole standardisoitu. Viemäriputkien pinnoittamiseen on olemassa standardeja, joita voi soveltuvin osin käyttää pohjana mahdollisessa vesijohtojen pinnoitusten standardisoinnissa. Standardeja tarkasteltaessa tulee kuitenkin muistaa juomavesipuolen ja viemäripuolen erilaisuus erityisesti hygieniaa koskevissa osuuksissa. Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 2628 Viemäripuolen standardeja ei voi suoraan soveltaa juomavesijärjestelmiin. Standardeja on tarkasteltu liitteessä 1. Tekninen komitea CEN/TC 165 (Wastewater engineering, viemäröintitekniikka) on julkaissut tai sillä on työn alla standardeja viemäröintijärjestelmien saneeraukseen ja pinnoitukseen. Komiteasta vastaa Suomessa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys MetSta ry. Standardit voidaan jaotella seuraavasti: 1) Kuntotutkimus 2) Suunnittelu ja mitoitus 3) Materiaalivaatimukset Korjaus Kunnostus (pinnoitus) Uusiminen 4) Asennus 5) Hyväksyntätestaus 6) Testaus asennuksen jälkeen Standardit on tarkoitettu paineettomille jätevesijärjestelmille yleensä kiinteistön ulkopuolella, esimerkiksi SFS-EN Rakennusten ulkopuolisten jätevesijärjestelmien tutkimus ja arviointi, SFS-EN Kiinteistöjen ulkopuolisten viemärijärjestelmien saneerauksessa ja korjauksessa käytettävien osien yleiset vaatimukset. Nämä standardit eivät ole harmonisoituja. Standardeja on tarkasteltu liitteessä Vaihtoehtoisten saneeraustuotteiden standardit (mm. sujutusputket) Vaihtoehtoisia saneeraustuotteita/tapoja ovat standardin SFS-EN ISO Classification and information on design of plastics systems used for renovation mukaisesti luokiteltuna: Renovation o lining with continuous pipes o lining with close-fit pipes o lining with cured-in-place pipes o lining with discrete pipes o lining with adhesive-backed pipes o lining with spirally-wound pipes o other renovation techniques Trenchless replacement (kaivamattomat menetelmät) o replacement using pipe bursting o replacement using (micro) tunneling o other trenchless replacement techniques Open cut replacement (perinteinen putkiremontti putkien vaihdolla) Standardi käsittelee ainoastaan putkien pinnoittamiseen liittyviä tekniikoita. Vaihtoehtoisten saneeraustuotteiden standardit löytyvät teknisen komitean CEN/TC 155 (Plastic piping systems and ducting systems) standardeista. Vaihtoehtoiset saneeraustuotteet on esitelty standardissa SFS-EN ISO Classification and information on design of plastics systems used for renovation (taulukko 3.1) Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 2729 Taulukko 3.1 Standardin SFS-EN ISO 11295:2010 mukainen jako vaihtoehtoisten saneerausmenetelmien materiaaleista ja kokojakaumasta. Tekniikka Käyttökohde Materiaali Tyypillinen minimikoko Tyypillinen maksimikoko Standardiviittaukset Lining with continuous pipes Vesi, viemäri, kaasu Paineelliset ja paineettomat putket PE, PE-X ja PP 100 mm 2000 mm ISO EN Lining with close-fit pipes Vesi, viemäri, kaasu Paineelliset ja paineettomat putket PE, PE-X, PP, PRP ja PVC-U 75 mm 500 mm (tehdas) 1500 mm (paikan päällä) ISO ISO ISO ISO Lining with cured-in-place pipes Vesi, viemäri Paineelliset ja paineettomat putket Komposiitti: vahvistettu tai vahvistamaton kangas, kuumassa kovettuva hartsi (UP, EP tai VE), voi sisältää muita membraanikerroksia (sisäisiä tai ulkoisia) 125 mm 2800 mm ISO ISO ISO Lining with discrete pipes Vesi, viemäri Paineelliset ja paineettomat putket PE, PP, PVC-U ja GRP 100 mm (työnnettynä tai vedettynä) 800 mm (yksittäin asennettuna) 600 mm (työnnettynä tai vedettynä) 4000 mm (yksittäin asennettuna) ISO Lining with adhesivebacked pipes Vesi, kaasu Paineelliset putket Kudottu PA, PAN, PEN ja/tai PET kuitu, päällystettynä termoplastisella kerroksella (esim. PE) tai termoplastisella hartsilla (=resin) (EP) 50 mm 1500 mm ISO Lining with spirally-wound pipes Viemäri Paineeton putki PVC-U, PE 150 mm 3000 mm ISO Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 2830 Taulukon lyhenteet: EP epoxy resin GRP Glass-reinforced thermosetting plastics PA polyamide PAN polyacrylonitrite PE polyethylene PE-X cross-linked polyethylene PEN poly(ethylene naphthate) PET poly(ethylene teraphtalate) PP polyprolene PRP polyester-reinforced PE PUR polyurethane PVC-U unplastized poly(vinyl chloride) UP unsaturated polyester resin VE vinyl ester resin Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 2931 4 Tuotteen kelpoisuuden osoittaminen eli tuotehyväksyntä Tuotteen kelpoisuutta tiettyyn tarkoitukseen voidaan osoittaa tuotehyväksynnällä. Tuotehyväksyntä voi olla lainsäädäntöön perustuva tai markkinalähtöinen, pakollinen tai vapaaehtoinen. Tuotteen tai materiaalin kelpoisuus voidaan osoittaa myös asiantuntijaarvioinneilla, mutta niiden arviointiperusteet voivat vaihdella. Tuotehyväksyntä voi koskea materiaaleja, tuotetta yleisesti, menetelmää jne. Tässä kappaleessa on esitelty juomavesijärjestelmien rakennustuotteille todennäköisesti tuleva CE-merkintään liittyvä CPDWtuotehyväksyntämenettely sekä eri maissa jo käytössä olevia vesijohtojen pinnoittamiseen liittyviä hyväksyntämenettelyjä pinnoitteille, menetelmille ja toiminnanharjoittajille. Lisäksi kerrotaan vesijohtojen epoksipinnoittamiseen liittyvästä keskustelusta Ruotsissa, missä ei ole hyväksyntämenettelyjä saneerauspinnoituksille. 4.1 CE-merkintä (Rakennustuotedirektiiviin/asetukseen perustuva tuotehyväksyntä juomaveden kanssa kosketuksissa oleville rakennustuotteille (CPDW)) EU:n juomavesidirektiivin ja Suomen talousvesiasetuksen mukaan talousveden käsittelyssä tai jakelussa käytetyistä aineista tai uusissa laitteissa käytetyistä materiaaleista ei saa joutua talousveteen epäpuhtauksia suurempia määriä, kuin niiden käytön mahdollistamiseksi on välttämätöntä, eivätkä ne saa vaarantaa asetuksen mukaisten talousveden laatuvaatimusten täyttymistä. Materiaalien ja tuotteiden turvallisuus varmistetaan eri tavoin eri jäsenmaissa, ja kansalliset hyväksyntämenettelyt puuttuvat monista maista. Suomessakaan ei ole kattavia kansallisia säädöksiä tuotteiden hyväksynnästä käytettäväksi talousvesijärjestelmissä. Kuluttajien suojelemiseksi ja talousveden turvallisen käytön varmistamiseksi tuotteiden kelpoisuus tulee kuitenkin todeta asianmukaisilla menettelyillä. EU:n rakennustuoteasetuksen perusteella rakennustuotteille on tulossa vuonna 2013 pakollinen tuotehyväksyntä eli CE-merkintä, mutta juomaveden kanssa kosketuksissa olevia rakennustuotteita koskevan CPDW-tuotehyväksynnän voimaantulon ajankohdasta ei kuitenkaan ole vielä varmuutta. Vaikka tämä tuotehyväksyntä ei vielä olekaan käytössä, sen periaatteita voidaan soveltaa paikalla tehtävien saneerauspinnoitteiden turvallisuuden arviointiin. CPDW-tuotehyväksyntämenettelyn avulla varmistetaan tuotteiden turvallinen elinikäinen käyttö juomavesijärjestelmissä. Rakennustuoteasetuksen mukaisesti hyväksyntä tullaan toteuttamaan tuotteiden CE-merkinnällä, jonka edellytyksenä ovat harmonisoidut eurooppalaiset standardit. Tuotehyväksyntään tarvittavien eurooppalaisten harmonisoitujen standardien valmistelua on tehty CEN:ssä komission antaman mandaatin M 136 rev.2 perusteella. Tuotestandardiin tulevassa opastavassa liitteessä ZA kuvataan tuotteelle asetetut vaatimukset ja niiden hyväksymisluokat, joista EU:n jäsenmaat valitsevat omiin hallinnollisiin säädöksiinsä sopivan tason. Rakennustuoteasetuksen mukaisessa menettelyssä siis harmonisoidaan testausmenettelyt ja tuotteilta vaadittavat ominaisuudet, mutta jäsenmaat saavat itse päättää, mitä ominaisuuksia ko. maassa vaaditaan ja millaiset vaatimustasot näille ominaisuuksille vaaditaan. CPDW-tuotehyväksyntämenettelyn periaatteiden mukaan tuotteissa voidaan käyttää vain turvallisiksi todettuja materiaaleja, ja itse tuote testataan standardisoiduilla menetelmillä ja testivesillä mm. haitallisten aineiden liukenemisen tai biofilmien muodostumisen toteamiseksi. Testausmenettelyt eivät ole samanlaiset kaikille tuotteille, vaan tarvittavat testaukset päätetään tuote- ja materiaalikohtaisesti suoritetun riskinarvioinnin perusteella. Orgaanisille materiaaleille Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 3032 tehdään haju- ja makutestaukset sekä migraatiotesti mahdollisesti liukenevien haitallisten aineiden toteamiseksi. Orgaanisista materiaaleista liukenevalle orgaanisen hiilen kokonaismäärälle (TOC) pyritään asettamaan enimmäispitoisuus. Lisäksi mikrobien kasvupotentiaalia orgaanisilla materiaaleilla tullaan mittaamaan. Metallisista tuotteista messinkituotteille on tulossa testausmenettelyt, joiden avulla varmistetaan, että tuotteista ei liukene juomaveteen liikaa lyijyä tai nikkeliä. Tavoitteena on ollut saada CPDW-tuotehyväksyntämenettelyyn EU:n yhteiset hyväksyttyjen materiaalien positiivi-, koostumus- ja ainesosalistat, mutta tätä raporttia kirjoitettaessa ei ole varmuutta siitä, saadaanko tällaisia listoja lähivuosina vai onko EU:n jäsenmaiden laadittava kansalliset listat. CPDW-tuotehyväksyntämenettelyssä käytettävien testausmenetelmästandardien valmistelu on vuonna 2011 vielä osittain kesken. Standardien valmistumisen jälkeenkin on varattava aikaa kansallisille päätöksille eri tuotteilta vaadittavista ominaisuuksista ja niiden vaatimustasoista. CE-merkintä on mahdollista saada myös ETA-hyväksynnän pohjalta. ETA-hyväksyntöjä ei ole myönnetty juomaveden kanssa kosketuksissa oleville tuotteille. ETA-hyväksyntä on esitelty yleisesti kappaleessa Muut maat Iso-Britanniassa on käytössä orgaanisilla pinnoitteilla pinnoittaville yrityksille hyväksyntämenettely. Saksassa on hyväksyntämenettely vesijohtojen orgaanisille pinnoitteille, mutta kiinteistöjen vesijohtoja pinnoittaville yrityksille tarkoitettu sertifiointimenettely vedettiin pois heinäkuussa Molemmissa maissa on kansallista ohjeistusta myös sementtilaastipinnoituksille. Orgaanisten pinnoitteiden ja pinnoitusmenetelmien hyväksyntää Iso-Britanniassa ja Saksassa on vertailtu keskenään taulukossa 4.1. Menettelyt on kuvattu yksityiskohtaisesti kappaleissa ja Iso-Britannian hyväksyntä on tarkoitettu vesilaitosten verkostoja pinnoittaville tahoille, kun taas Saksan sertifiointimenettely koski kiinteistöjen putkien saneerausta. Iso-Britanniassa tilaajapuolelle asetetaan vastuuta mm. tarkastuksista ja työn laadun hyväksynnästä, koska tilaajana on vesialan ammattilainen, tavallisesti vesilaitos. Saksan sertifiointivaatimukset liittyivät keskeisesti työsuoritukseen. Taulukko 4.1 Yhteenveto Iso-Britannian ja Saksan hyväksynnästä saneerauspinnoittamiselle (orgaaniset pinnoitteet). Hyväksyntämenettelyt on esitelty kappaleissa ja Ohjeistuksen antaja Water UK DVGW Maa/Valtio Iso-Britannia Saksa Pinnoite Orgaaniset pinnoitteet Orgaaniset pinnoitteet Pinnoitettavien putkien materiaali Teräs-, rauta-, asbestisementti- ja betoniputket Rautametalliset sekä kupariset vesijohdot Pinnoitettavien putkien koko Vähintään 75 mm Ei määritelty. Testiputki: D 12 mm Käyttökohteena vesilaitoksen verkosto Kyllä Ei Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 3133 Käyttökohteena kiinteistön verkosto Pinnoitteen hyväksyntä Edellytetäänkö verkoston kuntotutkimusta Pinnoitusmenetelmä Pinnoitteen paksuus Pinnoituksen testaus hyväksyntää varten Pinnan puhtausvaatimus ennen pinnoitusta Laadunvalvonta pinnoituksen jälkeen Ei Erillinen kansallinen hyväksyntä ja hyväksyttyjen tuotteiden listat Ei Yleiskuvaus annetaan ohjeessa. Pinnoittajan on annettava tarkempi menetelmäkuvaus. Riippuu putken halkaisijasta (D): D (alle 300 mm) 1 mm D (yli 300 mm) 1,5 mm Mallitestauksessa tarkastellaan laitteen toimintaa, mm. raportti sekoitussuhteesta ja pinnoitteen paksuudesta. Sisäpinnan tulee olla sileä, puhdas, pölytön, kuiva eikä putkessa saa olla partikkeleita. Visuaalinen tarkastus Kuvaus Kyllä Erillinen Saksan ympäristöviraston (Umweltbundesamt, UBA) hyväksyntä ja hyväksyttyjen tuotteiden listat Kyllä Pinnoittajan annettava menetelmäkuvaus Vähintään 300 µm, enintään 5 mm Mallitestaus uusille ja käytössä olleille putkille (sinkitty teräs, kupari): visuaalinen tarkastus, paksuus, kiinnitarttuvuus, tiiviys, vanhennus- ja lämpövaihtelunkestävyys Metallinpuhdas pinta Visuaalinen tarkastus (TVkuvaus, optinen) ja painekoe Vesinäytteenotto pinnoituskohteessa Pinnoituslaitteen testaus/hyväksyntä Kyllä: Vesilaitoksen ohjeiden mukaisesti Kyllä Laitteen sertifiointi Kyllä Ei Toiminnanharjoittajan sertifiointi Kyllä Kyllä: - huuhtelu - näytteenotto 2h (kaikki päätepisteet) ja yön yli (yksittäinen) seisotuksen jälkeen määritykset: haju, maku, väri ja sameus Kyllä Kyllä Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 3234 Pinnoittajan henkilösertifiointi Työn vastaanottajan ohjeistus Ulkoinen laadunvalvonta Sertifikaatin/hyväksynnän voimassaoloaika Lähteet Kyllä Kyllä Kohde: Työn tilaajan (vesilaitoksen) edustaja valvoo ja ohjeistaa työtä Kyllä 5 v 5 v Water UK 2009 ja Water UK 2011 Ei Toiminnanharjoittaja: Vuosittainen laadunvalvonta (vesi- ja putkinäytteet) - Umweltbundesamt UBA: Leitlinie zur hygienischen Beurteilung von organischen Beschichtungen im Kontakt mit Trinkwasser (Beschichtungsleitlinie) - DVGW W DVGW VP DVGW VP Sekä Saksassa että Iso-Britanniassa pinnoitusmenetelmän hyväksymisen lisäksi käytettävä pinnoite tarvitsee oman hyväksyntänsä. Taulukossa 4.2 on vertailtu Iso-Britannian, Saksan ja USA:n juomaveden kanssa kosketuksissa olevien tuotteiden tuotehyväksyntäjärjestelmiä orgaanisten pinnoitteiden osalta. Yhdysvalloissa on käytössä standardi NSF/ANSI 61 (Drinking water system components Health effects), joka on periaatteessa vapaaehtoinen USEPA:n (U.S. Environmental Protection Agency), NSF Internationalin sekä vesialan järjestöjen (mm. American Water Works Association Research Foundation, Association of State Drinking Water Administrators, American Water Works Association) yhteistyössä laatima standardi. Se sisältää minimivaatimukset juomaveden kanssa kosketuksissa oleville tuotteille, mutta ei koske tuotteiden vaikutusta juomaveden aistinvaraiseen laatuun. Standardi on käytössä myös vapaaehtoisessa tuotesertifioinnissa, johon sisältyy jatkuvaa ulkopuolista laadunvalvontaa ja testausta. Taulukko 4.2 Yhteenveto Iso-Britannian, Saksan ja USA:n orgaanisten pinnoitteiden tuotehyväksyntämenettelystä. Maa/Valtio Iso-Britannia Saksa USA Hyväksynnän antava taho Pinnoitemateriaalin kemiallinen koostumus Kiinteistöissä käytettävät tuotteet: WRAS Vesihuoltolaitoksien tuotteet: Secretary of State (asiantuntijana DWI) Kaikki kemikaalit ilmoitettava. Ei omia positiivilistoja, mutta kemikaaleille Saksan ympäristövirasto (UBA) Kaikki kemikaalit ilmoitettava. Pinnoitteiden valmistuksessa saa NSF/ANSI 2010a CAS tai kemialliset nimet ja p-% kaikista aineista mukaan lukien aktivaattorit, Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 3335 tulee olla tehty toksikologinen arviointi. käyttää ainoastaan positiivilistalla olevia aineita. antioksidantit, täyteaineet, pigmentit, pehmentimet, apuaineet, liuottimet, stabilaattorit, pintaaineet. Käyttökohde/rajoitus Kiinteistöihin käytettäville tuotteille oma hyväksyntä ja vesilaitoksien tuotteille omansa. Hyväksyntä annetaan putkille kokoluokittain: DN < 80 mm 80 mm DN < 300 mm DN 300 mm Sekä vesilaitoksen että kiinteistöjen putket. Pinnoitteet tulee merkitä joko tarkoitetuiksi uusiin putkiin tai laitettavaksi olemassa olevaan kunnostettavaan putkeen tai putkeen, joka on tarkoitus palauttaa käyttöön 0-48 h kovettumisen jälkeen. Näytteiden valmistus Ohjeistus testausstandardeissa Valmistajan ohjeiden mukaan testauslaboratorion valvonnassa lasilevylle, tai reaktiiviselle alustalle: suurin suositeltu ohennepitoisuus, lyhin kuivumisaika, maksimikalvonpaksuus ja lyhin loppukovettumisaika Haju- ja makutestit BS Ei desinfiointikäsittelyä Testivesi: klooraamaton / kloorattu (1 mg/l) hanavesi 23 C Migraatiotestit EN EN esikäsittely Ei desinfiointikäsittelyä EN , EN 1622 Ei desinfiointikäsittelyä Testivesi: klooraamaton hanavesi Kylmävesijärj: 23 C Lämminvesijärj.: 60 C EN EN Ei desinfiointikäsittelyä Ei Kyllä Kloorattu puhdas vesi (simuloi desinfiointia) - -testivesi Puhdas vesi Puhdas vesi Puhdas vesi - -lämpötila 23 C Kylmävesijärjestelmät Kylmävesijärjestelmät Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 3436 : 23 C Lämminvesijärjestelmät: 60/85 C : 23 +/- 2 C Lämmin vesi (kotitaloudet): 60 +/- 2 C Kuuma (sairaalat, ravintolat, ): 80 ±2 C - -analyysit tuote- ja materiaalispesifiset aineet (EPA Methods) - -muuntokertoimet Ei Kyllä Kyllä - -kontaktipinta-alan ja vesitilavuuden suhde (S/V) Kaasukromatografimassaspektrianalyysi (GC-MS) Vaikutus mikrobikasvuun Kuten standardissa 5 dm cm 2 /l BS Testivesi: klooraamaton ja kloorattu (1 mg/l) puhdas vesi Kyllä: BS Kyllä: DVGW W 270 Ei Kyllä: USEPA Method Iso-Britannian tuotehyväksyntämenettely orgaanisille pinnoitteille ja saneerauspinnoittamiselle Pinnoitteet Juomavesidirektiivi on implementoitu Englannin ja Walesin lainsäädäntöön Water Supply (Water Quality) Regulations Tämä lainsäädäntö koskee vesilaitoksia. Tuotehyväksyntään liittyvä teksti on pykälässä 31. Tämän lainsäädännön perusteella Secretary of State (viranomaistaho) myöntää tuotteille hyväksynnän. Asiaa hoitaa käytännössä DWI (Drinking Water Inspectorate, riippumaton asiantuntijaorganisaatio), joka antaa asiantuntija-apua viranomaisille. Virallisesti tuotteet kuitenkin hyväksyy Secretary of State. Hyväksytyistä tuotteista julkaistaan listaa DWI:n internet-sivuilla (DWI 2011a). Näitä tuotteita voi käyttää koko Iso-Britannian alueella. Tuotteita käytetään vesilaitoksilla ja vesilaitosten verkostoissa. Pelkästään kiinteistöissä oleville tuotteille ei tätä hyväksyntää voida myöntää, vaan hyväksyntä pitää hakea esimerkiksi WRAS:lta (kts. seuraava kappale). Vesilaitoksia koskevan lainsäädännön (Water Supply (Water Quality) Regulations 2000) sekä niissä käytettävän hyväksynnän ja kiinteistöjä koskevan lainsäädännön (The Water Supply (Water Fittings) Regulations 1999) ja kiinteistöjen tuotteita koskevan WRAS-hyväksynnän välinen raja esitetään kuvassa 4.1. Vastaava lainsäädäntö on myös Skotlannin ja Pohjois-Irlannin alueella, joilla toimii samantyyppinen hyväksyntäjärjestelmä vastaavilla vaatimuksilla. Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 3537 Kuva 4.1 WRAS-hyväksynnän ja Regulation 31:n mukaisen hyväksynnän ero/rajapinta (Water Regulations Advisory Scheme 2011a). Kiinteistöjen vesijärjestelmiä koskeva lainsäädäntö on siis The Water Supply (Water Fittings) Regulations Siinä todetaan, että vesijärjestelmien komponenttien tulee olla hyvälaatuisia, standardin mukaisia ja tarkoitukseen sopivia. Tämän voi osoittaa CE-merkinnällä, ETAhyväksynnällä, sopivalla brittiläisellä standardilla tai asiantuntija-arviolla ( it conforms to a specification approved by the regulator ). WRAS (Water Regulations Advisory Scheme Ltd) on vesilaitosten omistama itsenäinen yhtiö, joka myöntää WRAS-hyväksyntöjä tuotteille ja materiaaleille. Tämä hyväksyntä osoittaa paikalliselle viranomaiselle, että tuote/materiaali täyttää lainsäädännön vaatimukset. Hyväksynnän saaneet tuotteet ja materiaalit on merkitty WRASmerkinnällä. WRAS ylläpitää tietokantaa hyväksytyistä tuotteista internet-sivuillaan (Water Regulations Advisory Scheme 2011b). Sekä Secretary of State että WRAS käyttävät tuotteiden testauksessa samaa standardia BS 6920 Suitability of non-metallic products for use in contact with water intended for human consumption with regard to their effect on the quality of the water. Samoja testituloksia voidaan hyödyntää kummassakin hyväksynnässä. Pinnoittaminen Iso-Britannian vesilaitoksilla on käytössä hartsipohjaisilla materiaaleilla paikan päällä tehtäville pinnoituksille hyväksyntämenettely. Hyväksyntämenettelyssä on mukana monia tahoja (kuva 4.2). Hyväksyntäjärjestelmää hallinnoi ja sen omistaa Water UK Water Distribution Infrastructure Network Expert Group (asiantuntijaryhmä). Pinnoittajien sekä laitteen tuotetestauksen hoitavat akkreditoidut tuote- ja henkilötestaajat, jotka United Kingdom Accreditation Service (UKAS, voittoa tavoittelematon yhtiö) on akkreditoinut. UKAS ja Secretary of State for Business, Innovation and Skills ovat tehneet keskenään yhteistyömuistion (engl. Memorandum of Understanding, ei sisällä oikeudellisesti sitovia velvoitteita), jossa on sovittu UKASin toimista akkreditoijana Britanniassa. Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 3638 Kuva 4.2 Kaaviokuva Iso-Britannian hyväksyntäjärjestelmästä paikan päälle tehtäville pinnoituksille, pinnoitteille ja pinnoittajille (Water UK 2007). Hyväksyntämenettely on kuvattu kahdessa dokumentissa: Water Industry Specification (WIS ) (operation requirements) sekä Information and Guidance Note (IGN ) (code of practice) (Water UK 2009 ja 2011). Hyväksyntämenettelyssä hyväksytetään laitteisto tietylle pinnoitemateriaalille. Pinnoitettavien putkien materiaalina voi olla valurauta, teräs, asbestisementti tai betoni, ja putken halkaisijan tulee olla vähintään 75 mm. Hyväksyntä on voimassa viisi vuotta kyseiselle laitteelle testissä käytetyllä pinnoitteella. Hyväksyntämenettelyssä annetaan ohjeet esivalmisteluihin (puhdistaminen, tarkastus, muut etukäteisvalmistelut), pinnoittamisen suorittamiseen (sekoitussuhde, pinnoituksen paksuus, kuivumisaika) sekä laadunvalvontaan (visuaalinen tarkastus ja kuvaus, desinfiointi, huuhtelu ja näytteenotto). Hyväksyntäohjeissa kuvataan myös eri toimijoiden vastuualueet sekä annetaan dokumentointiohjeita (taulukot 4.3 ja 4.4). Pinnoiteaineelle tulee hakea erikseen hyväksyntä. Lisäksi materiaalin toimittajan tulee toimittaa asiakkaalle materiaalista Instruction for Use (IFU) - dokumentti. Iso-Britanniassa vesilaitoksille tarkoitetussa menetelmässä on vaatimuksia sekä pinnoitusyrityksen henkilöstölle sekä vesilaitoksen edustajana työmaalla toimivalle henkilölle. Koulutuksen ja sertifioinnin tarvitsevat henkilöt ovat samat kuin taulukossa 4.3 mainitut. Koulutus sisältää sekä teoriaosuuden että käytännön osuuden. Pinnoitusyrityksen työntekijöille tarkoitetussa teoriaosuudessa käydään läpi mm. pinnoittamista yleisellä tasolla, materiaalien koostumusta (sertifikaatti liittyy orgaanisiin pinnoitteisiin), akkreditointia, tuotehyväksyntämenettelyä, yksityiskohtaisesti puhdistus- ja pinnoitusprosesseja sekä niihin liittyviä tarkastuskriteerejä, virheiden tunnistamista ja niiden korjaamista ja laadunvalvontaan liittyvää dokumentointia. Vesi-Instituutin raportteja 4 Tämän raportin osittainenkin julkaiseminen on sallittu vain in luvalla. 37 Näytä lisää
ANSSI TAPIOLA TERÄSRAKENTEIDEN TOTEUTTAMISEN VAATIMUKSET STANDARDIN EN 1090 MUKAAN Diplomityö Tarkastajat: professori Markku Heinisuo ja professori Reijo Kouhia Tarkastajat ja aihe hyväksytty Teknisten Lisätiedot Työsuojelujulkaisuja 57. Koneturvallisuus. Säädökset ja soveltaminen. Työsuojeluhallinto
Työsuojelujulkaisuja 57 Koneturvallisuus Säädökset ja soveltaminen Työsuojeluhallinto Tampere 2007 ISSN 1455-4011 ISBN 978-952-479-059-8 Multiprint Oy, Tampere 2007 SISÄLLYSLUETTELO 1. KONEISIIN SOVELLETTAVAT Lisätiedot Teräskokoonpanojen CE-merkintä
Teräskokoonpanojen CE-merkintä Tämän teoksen osittainenkin kopiointi ja saattaminen yleisön saataviin on tekijänoikeuslain (404/61, siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen) mukaisesti kielletty ilman nimenomaista Lisätiedot Käyttöturvallisuustiedotteiden laatimista koskevat ohjeet
T O I M I N T A O H J E E T Käyttöturvallisuustiedotteiden laatimista koskevat ohjeet Versio 2.2 Joulukuu 2014 2 Käyttöturvallisuustiedotteiden laatimista koskevat ohjeet Versio 2.2 - Joulukuu 2014 Versio Lisätiedot EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2014/35/EU,
29.3.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 96/357 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2014/35/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, tietyllä jännitealueella toimivien sähkölaitteiden asettamista Lisätiedot EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY)
24.11.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 309/1 I (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON Lisätiedot Vesihuoltolaitosten ja elintarvikeyritysten riskienhallinnan yhteistyön kehittäminen. 16.2.2011 Ylva Gilbert, Riikka Lehti ja Mari Saario
Vesihuoltolaitosten ja elintarvikeyritysten riskienhallinnan yhteistyön kehittäminen 16.2.2011 Ylva Gilbert, Riikka Lehti ja Mari Saario Sisällysluettelo Esipuhe... 3 Terminologia... 4 1 Johdanto... 5 Lisätiedot KASVUA. standardeilla. Tuulen ja tuiskunkin se kestää SIVUT 4-5
Kuva: Öljyalan Keskusliitto Kuva: Sievin Jalkine Suomen Standardisoimisliitto SFS ry:n julkaisu Talouselämässä 18.10.2013 KASVUA standardeilla Tuulen ja tuiskunkin se kestää Standardit ovat keskeisessä Lisätiedot EU:N PUUTAVARA-ASETUKSEN OIKEUDELLISEEN KEHYKSEEN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ, JOIDEN OSALTA TARVITAAN OHJEISTUSTA JOHDANTO
EU:N PUUTAVARA-ASETUKSEN OIKEUDELLISEEN KEHYKSEEN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ, JOIDEN OSALTA TARVITAAN OHJEISTUSTA JOHDANTO Puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuuksien vahvistamisesta Lisätiedot CE-merkintä ja EN 1090-1:n soveltaminen
21.5.2014 1 (6) CE-merkintä ja EN 1090-1:n soveltaminen EU:n rakennustuoteasetuksen mukainen CE-merkintä tulee pakolliseksi kantaville teräsrakenteille 1.7.2014. Yhdenmukaistetun standardin EN 1090-1 soveltamiseen Lisätiedot Leluturvallisuusdirektiivi 2009/48/EY
EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Tavaroiden sisämarkkinat Sisämarkkinat ja niiden kansainvälinen ulottuvuus Leluturvallisuusdirektiivi 2009/48/EY Soveltamisopas Rev 1.7 Päiväys: Lisätiedot Euroopan unionin virallinen lehti
18.1.2007 L 12/3 OIKAISUJA Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1924/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terveysväitteistä ( L 404, Lisätiedot Tietoa kemikaalistandardeista vesilaitoksille
Tietoa kemikaalistandardeista vesilaitoksille CMYK -värimääritykset: - punainen = c0 m73 y76 k0 - sininen = c82 m62 y0 k0 2 Tietoa kemikaalistandardeista vesilaitoksille Tämä lehti sisältää tietoa vedenkäsittelyssä Lisätiedot EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2004/27/EY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004,
L 136/34 Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2004/27/EY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön Lisätiedot Työsuojeluoppaita ja -ohjeita 16. Koneturvallisuus. Koneiden tekniset vaatimukset ja vaatimustenmukaisuus TYÖSUOJELUHALLINTO
Työsuojeluoppaita ja -ohjeita 16 Koneturvallisuus Koneiden tekniset vaatimukset ja vaatimustenmukaisuus TYÖSUOJELUHALLINTO Tampere 2008 ISBN 978-952-479-084-0 ISSN 1456-257X Multiprint 2008 Lukijalle Euroopan Lisätiedot EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2014/30/EU,
29.3.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 96/79 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2014/30/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden Lisätiedot Tavaroiden vapaa liikkuvuus Tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevien perussopimuksen määräysten soveltamisopas
Tavaroiden vapaa liikkuvuus Tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevien perussopimuksen määräysten soveltamisopas Euroopan komissio Yritystoiminta ja teollisuus Tavaroiden vapaa liikkuvuus Tavaroiden vapaata Lisätiedot Osallistu ja vaikuta. standardisointityön opas asiantuntijalle
Osallistu ja vaikuta standardisointityön opas asiantuntijalle 1 Johdanto 1 2 Miten pääsen mukaan 2 2.1 Kaikki pääsevät mukaan 2 2.2 SFS ja toimialayhteisöt linkkinä maailmalle 2 2.3 Suomalaiset seurantaryhmät Lisätiedot Lelujen turvallisuus ei ole leikin asia. Euroopan komissio Yritystoiminta ja teollisuus
LELUJEN TURVALLISUUS Lelujen turvallisuus ei ole leikin asia. Euroopan komissio Yritystoiminta ja teollisuus Fotolia Orange Tuesday Euroopan unionissa asuu noin 80 miljoonaa alle 14-vuotiasta lasta ja Lisätiedot LAUSUNTO LUONNONKIVITOIMIALAN HANKINTAMENETTELYN ONGELMISTA. I Tapahtumatiedot ja kysymyksenasettelu. 1. Esille tuodut ongelmat
LAUSUNTO LUONNONKIVITOIMIALAN HANKINTAMENETTELYN ONGELMISTA I Tapahtumatiedot ja kysymyksenasettelu 1. Esille tuodut ongelmat Käydyissä keskusteluissa ja toimitetun materiaalin perusteella kivitoimialalla Lisätiedot ISO 9001:2008 LAATUKÄSIKIRJAN LAATIMISMALLI
ISO 9001:2008 LAATUKÄSIKIRJAN LAATIMISMALLI Bulevardi 28 00120 Helsinki Puhelin 020 7934 200 etunimi.sukunimi@fkl.fi http://www.fkl.fi SISÄLLYS 1 MITÄ ON LAATU?... 4 2 ISO 9000 VAATIMUKSET... 7 2.1 Vaatimukset Lisätiedot TUKES OPAS TURVA-AUTOMAATIO PROSESSITEOLLISUUDESSA TURVATEKNIIKAN KESKUS TURVATEKNIIKAN KESKUS. Turva-automaatio prosessiteollisuudessa
TUKES OPAS TURVA-AUTOMAATIO PROSESSITEOLLISUUDESSA Turva-automaatio prosessiteollisuudessa Turva-automaatio prosessiteollisuudessa Turva-automaatio prosessiteollisuudessa Prosessilaitosten ja prosessien Lisätiedot VIEMÄRIKAIVANNON POIKKILEIKKAUKSEN TUOTTEET KÄYTÄ OIKEAA TUOTETTA; VARMISTA SE STANDARDEILLA!
VIEMÄRIKAIVANNON POIKKILEIKKAUKSEN TUOTTEET KÄYTÄ OIKEAA TUOTETTA; VARMISTA SE STANDARDEILLA! MIKA TULIMAA, TkL TUOTERYHMÄJOHTAJA, RUDUS OY Vesihuolto 2015/Hulevesi ja muut Mika Tulimaa TkL (rakennusmateriaalitekniikka) Lisätiedot EU:n sisämarkkinat opas viranomaisille
EU:n sisämarkkinat opas viranomaisille 2 ISBN ISBN 978-952-227-699-5 (verkkojulkaisu) Taitto: Edita Publishing Oy Kuvat: Shutterstock (s.4 joyfull/shutterstock.com) Lukijalle Euroopan unionin sisämarkkinat Lisätiedot Putkiremonttien uudet hankinta- ja palvelumallit
VTT TIEDOTTEITA 2483 Satu Paiho, Ismo Heimonen, Ilpo Kouhia, Esa Nykänen, Veijo Nykänen, Markku Riihimäki & Terttu Vainio Putkiremonttien uudet hankinta- ja palvelumallit VTT TIEDOTTEITA RESEARCH NOTES Lisätiedot EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2012/19/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta
L 197/38 Euroopan unionin virallinen lehti 24.7.2012 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2012/19/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (uudelleenlaadittu) Lisätiedot 1 MÄÄRITELMÄT... 3 2 JOHDANTO... 5
LIIKENNEVIRASTO OHJE 2 (26) Sisällysluettelo 1 MÄÄRITELMÄT... 3 2 JOHDANTO... 5 3 YLEISTÄ... 5 3.1 YTM-asetuksen tavoite... 5 3.2 YTM-asetuksen soveltaminen... 6 3.3 Ehdottaja vastaa riskienhallinnan toteuttamisesta... Lisätiedot Hyvän käytännön ohje tuorekasviksia pilkkoville yrityksille
Luonnovaraja biotalouden tutkimus 10/2015 Hyvän käytännön ohje tuorekasviksia pilkkoville yrityksille Marja Lehto, Maarit Mäki, Risto Kuisma ja Hanna-Riitta Kymäläinen HYVÄN KÄYTÄNNÖN OHJE TUOREKASVIKSIA Lisätiedot ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys eduskunnalle ajoneuvojen katsastusja yksittäishyväksyntätehtävien järjestämistä koskevaksi lainsäädännöksi ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi lait ajoneuvojen Lisätiedot 2016 © DocPlayer.fi Yksityisyyskäytäntö | Palveluehdot | Palaute