Source: http://youniquelycrowned.com/104890230-Acta-de-la-octogesima-tercera-sesion-ordinaria-del-concejo-de-coyhaique.html
Timestamp: 2018-12-10 20:10:31
Document Index: 159235422

Matched Legal Cases: ['artículo 16', 'artículo 17', 'artículo 65', 'artículo 17', 'artículo 16', 'artículo 16', 'artículo 17', 'artículo 65', 'artículo 17', 'artículo 16', 'artículo 17', 'artículo 16', 'ARTÍCULO 8', 'artículo 65', 'artículo 3', 'artículo 4', 'artículo 3', 'artículo 65', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 3', 'artículo 23', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 23', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 4']

ACTA DE LA OCTOGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE. - PDF
ACTA DE LA OCTOGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE.
Download "ACTA DE LA OCTOGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE."
Manuel Quintana Ayala
1 ACTA DE LA OCTOGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE. En Coyhaique a 04 de marzo del año dos mil quince, se celebra la Octogésima Tercera Sesión Ordinaria del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sr. Juan Catalán Jara, Srta. Aracely Leuquén Uribe, Sr. Florentino Vega Seguel, Sra. Verónica Figueroa Foitzick, Sr. Patricio Adio Ojeda. El Concejal señor Joaquín Soto M. no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica Nº Preside la sesión el Alcalde Sr. Alejandro Huala Canumán Presidente del Concejo Municipal. Se encontraban en la sesión, la Administradora Municipal Srta. Angélica Oyarzun, el Asesor Jurídico Sr. Cristian Diaz, el Secretario Municipal Sr. Juan Carmona Flores, la Directora de Administración y Finanzas Sra. Nelly Stange, el Profesional de la Unidad Gestión Ambiente y Servicios Sr. Osvaldo Gallardo, el Director de SECPLAC Sr. Julio Villarroel, el profesional de SECPLAC Sr. Pablo Bulnes. Así mismo se encontraban en la sala el Seremi de Energía Sr. Juan Antonio Bijit, la profesional de la Seremi de Energía Srta. María José García, el pastor Sr. Hugo Soto, el Sr. Víctor Vásquez, el Sr. Samuel Díaz Contribuyente. Representantes de Reciku la Sra. Patricia Gonzalez y el Sr. Jorge Godoy. Los representantes de comités de viviendas la Sra. Blanca López, Sra. Nicole Medina, Sra. Mercedes Vargas, Sra. Valeria Cordero, Sra. Evelyn Llanio, Sr. Claudio Navarro. El Sr. Alejandro Huala Canumán, Presidente del Concejo Municipal da por iniciada la sesión en Nombre de Dios, de la Patria, de nuestras Naciones Originarias y de todos los habitantes de la Comuna de Coyhaique, siendo las 15:05 horas. El Concejo se reúne para tratar la siguiente Tabla: 1. Sometimiento Aprobación Transferencia Gratuita de Inmueble a Comités de Vivienda. (A. J.) 2. Sometimiento de adhesión y manifestación de voluntad política y organizacional para participar del programa: Estrategia Energética Local. (G.M.A.y S.) 3. Exposición Proyecto RECIKU, a Reciclar en Familia, por parte de la Presidenta del Comité de Mujeres de la C.Ch.C. y Presidenta de la Junta de Vecinos N 4 CORVI. 4. Correspondencia. 5. Sometimiento de Actas Ord. N 72, 81 y Cuenta del Sr. Alcalde. 7. Informe de Comisión y Cometidos de Srtas. y Sres. Concejales. 8. Sometimiento de Contratos iguales o superiores a 500 UTM. 9. Informes de Contrataciones y Adjudicaciones. 10. Sometimiento Modificación Presupuestaria. (SECPLAC) 11. Sometimiento Bonificación Complementaria Bono Zonas Extremas. (DAF) 12. Sometimiento de Patentes de Alcoholes. (DAF) 13. Presentación de Rendiciones y Transferencias Proyectos SUBDERE. (SECPLAC) 14. Modificación Ordenanza de Uso de Playas de Estacionamiento. (DAF) 15. Modificación Presupuestaria. (DEM) 16. Programa retiro Asistentes de la Educación, Ley (DEM) 17. Varios. 1
2 Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que se inicia la primera sesión de Concejo del mes de marzo, el cual comenzará con el sometimiento de la Transferencia Gratuita de Inmueble a Comités de Vivienda, correspondiente al Loteo Cristi, en los cuales se constituyeron tres comités y que se han relacionado con la empresa de don Alejandro Cornejo. Señala que el día de hoy se realizará una gestión muy importante para los tres comités que se encuentran presentes. Le da la bienvenida a los representantes de los comités, indica que el señor Waldemar Sanhueza presentará el punto. 1. Sometimiento Aprobación Transferencia Gratuita de Inmueble a Comités de Vivienda. (A. J.) Señor Waldemar Sanhueza, Profesional Unidad Asesoría Jurídica: Indica que lo que corresponde en la sesión es someter a la aprobación del Concejo Municipal la transferencia gratuita de un inmueble de propiedad actualmente del Municipio, para cada uno de los comités de vivienda que más adelante serán indicados. Señala que a mediados del mes de mayo los representantes de los comités se acercan al Municipio, solicitando la intervención del señor Alcalde, para efectos de adquirir el terreno, en los hechos el monto del subsidio al cual se encuentran postulando no es suficiente para adquirir los terrenos, por tanto, solicitaron, en su momento, que el Municipio de Coyhaique postulara a un proyecto a fin de que la SUBDERE financie la adquisición de un terreno, lo que se materializó a través de una resolución de la SUBDERE con fecha noviembre del año pasado, para lo cual la compra y venta se materializa en el mes de diciembre del año pasado. Se compran dos paños de terreno, ya que es una compraventa que comprende dos paños, uno es muy pequeño, donde se encuentra proyectada una copa de agua y el segundo terreno más grande de 5 hectáreas es donde se encontrarán emplazados tres comités, los cuales se encuentran patrocinados por la entidad A.E.S consultores Limitada, quienes entregaron la colaboración, para efecto de armar las carpetas para comprar el terreno por medio de la SUBDERE. Se refiere al siguiente informe: SENOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE El presente informe dice relación con la solicitud de acuerdo del Concejo para proceder a la aprobación para la transferencia gratuita del Terreno de propiedad del Municipio de Coyhaique, cuyo objetivo es hacer efectiva la construcción de 168 viviendas para los comité de vivienda Ilusión Joven (77 familias), Llévame al Futuro II (44 familias) y Amanecer con Esperanza (47 familias). a) ANTECEDENTES PREVIOS: Adquisición terreno para construcción de 168 viviendas Dicho terreno corresponde al lote A3-1 de una superficie de ,21 M 2, que se ubica en el sector alto de la ciudad (calle ). Es producto de la subdivisión y fusión de un predio de mayor cabida y que fue aprobado por Resolución N 57 de fecha de la DOM de la Municipalidad de Coyhaique. El municipio lo adquirió por compra que le hizo a la Sociedad Agrícola y Ganadera Lomas del Sol Limitada, mediante escritura pública de fecha 05 de diciembre de 2014, suscrita en la Primera Notaría de Coyhaique. El dominio rola inscrito a nombre de la Municipalidad de Coyhaique a fojas 3276 N 2001 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Coyhaique del año La adquisición de dicho terreno se financió a través de la Subsecretaría de Desarrollo Regional (Subdere). La aprobación para la adquisición del terreno consta del acuerdo N 369 de fecha en sesión ordinaria N 61 donde consta que una vez que se materialice la compra, el terreno en comento deberá ser transferido a título gratuito a los comités de vivienda.
3 En dicho terreno se proyecta la construcción de 168 viviendas correspondientes a los comités de vivienda Ilusión Joven (77 familias), Llévame al Futuro II (44 familias) y Amanecer con Esperanza (47 familias) a través del Fondo Solidario de Elección de Vivienda del Minvu. Dichos comités se encuentran patrocinados por la empresa AES Consultores de propiedad de Alejandro Cornejo. b) Subdivisión del terreno. El inmueble antes indicado ha sido objeto de una subdivisión en tres lotes a fin de singularizar cada uno de los terrenos que corresponde al comité de vivienda respectivo. La subdivisión fue aprobada mediante Resolución N 5 de fecha 20 de enero de 2015, rectificada por Resolución N 24 de fecha 09 de febrero de 2015, ambas de la DOM, la que junto con el plano y memoria de subdivisión se encuentran agregadas bajo el N 92 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Coyhaique del año Los lotes resultantes son: LOTE A3-1-A de una superficie de ,59 metros cuadrados, correspondiente al Comité de Vivienda Ilusión Joven y que tiene los siguientes deslindes: Norte: Con otros propietarios en 50,00 metros y con avda. Divisadero Norte en 278,82 metros; Sur: Con lote A3-1-B en 220,03 y con lote A3-1-C en 144,45 metros; y, Oeste: Con parte del lote 29-2B-A1 en 166,95 metros. LOTE A3-1-B de una superficie de ,70 metros cuadrados, correspondiente al Comité de Vivienda Llévame al Futuro II y que tiene los siguientes deslindes: Norte: Con parte de Lote A3-1-A en 220,03 metros; Sur: Con parte de Fundo Los Corraleros en 216,40 metros; Este: Con lote A3-1-C en 77,05 metros; y, Oeste: Con parte del lote 29-2B-A1 en 50,68 metros. LOTE A3-1-C de una superficie de ,92 metros cuadrados, correspondiente al Comité de Vivienda Amanecer con Esperanza y que tiene los siguientes deslindes: Norte: Con parte de Lote A3-1-A en 144,45 metros y con avda. Divisadero Norte en 2,00 metros y parte del Lote 29-2C-2A-B en 25,00 metros; Sur: Con parte de Fundo Los Corraleros en 165,81 metros; Este: Con parte del lote 29-2C-2A-B en 36,32 metros y Lote A3-2 en 61,19 metros; y, Oeste: Con lote A3-1-B en 77,05 metros. c) Transferencia a título gratuito. Materializando el acuerdo N 369 de fecha del H. Concejo Municipal, se debe proceder a someter la aprobación de la transferencia a título gratuito de tales lotes a los comités antes indicados, conforme a lo dispuesto en el 65 letra e) de la Ley N LOC de Municipalidades, para luego iniciar el proceso de autorización ante el Ministerio del Interior conforme a lo establecido en el artículo 16 inciso segundo del DFL N 789. Se debe además aprobar por este Concejo y posteriormente solicitar al Ministerio del Interior que la transferencia no quede afecta a la prohibición de enajenar por el plazo de 5 años (contenida en el artículo 17 del DFL 789), por cuanto justamente la transferencia tiene por objeto que una vez recepcionada la construcción de las viviendas, el referido comité pueda transferir a sus integrantes la vivienda respectiva. Propuesta: Conforme lo dispone el artículo 65 letra e) de la Ley N LOC de Municipalidades, se propone aprobar por el H. Concejo Municipal: a) Aprobar la transferencia a título gratuito de los lotes antes indicados a los comités de vivienda en los siguientes términos: I. LOTE A3-1-A de una superficie de ,59 metros cuadrados, al Comité de Vivienda Ilusión Joven, RUT N II. LOTE A3-1-B de una superficie de ,70 metros cuadrados, al Comité de Vivienda Llévame al Futuro II, RUT N K. 3
4 III. LOTE A3-1-C de una superficie de ,92 metros cuadrados, al Comité de Vivienda Amanecer con Esperanza, RUT N b) Autorizar que la transferencia gratuita de los lotes antes indicados no quede sujeta a la prohibición de enajenar de cinco años conforme a lo establecido en el artículo 17 del DFL N 789. c) Autorizar, en consecuencia, al Alcalde don Alejandro Huala Canuman, para solicitar la autorización de transferencia gratuita al Ministerio del Interior conforme al procedimiento establecido en el inciso segundo del artículo 16 del DFL N 789. d) Autorizar al Alcalde don Alejandro Huala Canuman, una vez obtenida la autorización, para suscribir el contrato de transferencia gratuita con cada uno de los comités debidamente representados. Atentamente WALDEMAR SANHUEZA QUINIYAO ASESORIA JURIDICA Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación alcanzándose el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS DIECISEIS: En Coyhaique, a 04 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N 83 del Concejo Municipal. Considerando: Que, la Municipalidad ha definido como una prioridad apoyar a los vecinos que requieren soluciones habitacionales. Que, el señor Waldemar Sanhueza Profesional de la Unidad de Asesoría Jurídica, presentó informe N 06, con los antecedentes relativos a la Trasferencia Gratuita de Inmueble a Comités de Viviendas, el cual señala: SENOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE El presente informe dice relación con la solicitud de acuerdo del Concejo para proceder a la aprobación para la transferencia gratuita del Terreno de propiedad del Municipio de Coyhaique, cuyo objetivo es hacer efectiva la construcción de 168 viviendas para los comité de vivienda Ilusión Joven (77 familias), Llévame al Futuro II (44 familias) y Amanecer con Esperanza (47 familias). a) ANTECEDENTES PREVIOS: Adquisición terreno para construcción de 168 viviendas Dicho terreno corresponde al lote A3-1 de una superficie de ,21 M 2, que se ubica en el sector alto de la ciudad (calle ). Es producto de la subdivisión y fusión de un predio de mayor cabida y que fue aprobado por Resolución N 57 de fecha de la DOM de la Municipalidad de Coyhaique. El municipio lo adquirió por compra que le hizo a la Sociedad Agrícola y Ganadera Lomas del Sol Limitada, mediante escritura pública de fecha 05 de diciembre de 2014, suscrita en la Primera Notaría de Coyhaique. El dominio rola inscrito a nombre de la Municipalidad de Coyhaique a fojas 3276 N 2001 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Coyhaique del año La adquisición de dicho terreno se financió a través de la Subsecretaría de Desarrollo Regional (Subdere). La aprobación para la adquisición del terreno consta del acuerdo N 369 de fecha en sesión ordinaria N 61 donde consta que una vez que se materialice la compra, el terreno en comento deberá ser transferido a título gratuito a los comités de vivienda. En dicho terreno se proyecta la construcción de 168 viviendas correspondientes a los comités de vivienda Ilusión Joven (77 familias), Llévame al Futuro II (44 familias) y Amanecer con Esperanza (47 familias) a través del Fondo Solidario de Elección de Vivienda del Minvu. Dichos comités se encuentran patrocinados por la empresa AES Consultores de propiedad de Alejandro Cornejo. b) Subdivisión del terreno. El inmueble antes indicado ha sido objeto de una subdivisión en tres lotes a fin de singularizar cada uno de los terrenos que corresponde al comité de vivienda respectivo.
5 La subdivisión fue aprobada mediante Resolución N 5 de fecha 20 de enero de 2015, rectificada por Resolución N 24 de fecha 09 de febrero de 2015, ambas de la DOM, la que junto con el plano y memoria de subdivisión se encuentran agregadas bajo el N 92 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Coyhaique del año Los lotes resultantes son: LOTE A3-1-A de una superficie de ,59 metros cuadrados, correspondiente al Comité de Vivienda Ilusión Joven y que tiene los siguientes deslindes: Norte: Con otros propietarios en 50,00 metros y con avda. Divisadero Norte en 278,82 metros; Sur: Con lote A3-1-B en 220,03 y con lote A3-1-C en 144,45 metros; y, Oeste: Con parte del lote 29-2B-A1 en 166,95 metros. LOTE A3-1-B de una superficie de ,70 metros cuadrados, correspondiente al Comité de Vivienda Llévame al Futuro II y que tiene los siguientes deslindes: Norte: Con parte de Lote A3-1-A en 220,03 metros; Sur: Con parte de Fundo Los Corraleros en 216,40 metros; Este: Con lote A3-1-C en 77,05 metros; y, Oeste: Con parte del lote 29-2B-A1 en 50,68 metros. LOTE A3-1-C de una superficie de ,92 metros cuadrados, correspondiente al Comité de Vivienda Amanecer con Esperanza y que tiene los siguientes deslindes: Norte: Con parte de Lote A3-1-A en 144,45 metros y con avda. Divisadero Norte en 2,00 metros y parte del Lote 29-2C-2A-B en 25,00 metros; Sur: Con parte de Fundo Los Corraleros en 165,81 metros; Este: Con parte del lote 29-2C-2A-B en 36,32 metros y Lote A3-2 en 61,19 metros; y, Oeste: Con lote A3-1-B en 77,05 metros. c) Transferencia a título gratuito. Materializando el acuerdo N 369 de fecha del H. Concejo Municipal, se debe proceder a someter la aprobación de la transferencia a título gratuito de tales lotes a los comités antes indicados, conforme a lo dispuesto en el 65 letra e) de la Ley N LOC de Municipalidades, para luego iniciar el proceso de autorización ante el Ministerio del Interior conforme a lo establecido en el artículo 16 inciso segundo del DFL N 789. Se debe además aprobar por este Concejo y posteriormente solicitar al Ministerio del Interior que la transferencia no quede afecta a la prohibición de enajenar por el plazo de 5 años (contenida en el artículo 17 del DFL 789), por cuanto justamente la transferencia tiene por objeto que una vez recepcionada la construcción de las viviendas, el referido comité pueda transferir a sus integrantes la vivienda respectiva. Propuesta: Conforme lo dispone el artículo 65 letra e) de la Ley N LOC de Municipalidades, se propone aprobar por el H. Concejo Municipal: e) Aprobar la transferencia a título gratuito de los lotes antes indicados a los comités de vivienda en los siguientes términos: I. LOTE A3-1-A de una superficie de ,59 metros cuadrados, al Comité de Vivienda Ilusión Joven, RUT N II. LOTE A3-1-B de una superficie de ,70 metros cuadrados, al Comité de Vivienda Llévame al Futuro II, RUT N K. III. LOTE A3-1-C de una superficie de ,92 metros cuadrados, al Comité de Vivienda Amanecer con Esperanza, RUT N f) Autorizar que la transferencia gratuita de los lotes antes indicados no quede sujeta a la prohibición de enajenar de cinco años conforme a lo establecido en el artículo 17 del DFL N 789. g) Autorizar, en consecuencia, al Alcalde don Alejandro Huala Canuman, para solicitar la autorización de transferencia gratuita al Ministerio del Interior conforme al procedimiento establecido en el inciso segundo del artículo 16 del DFL N
6 h) Autorizar al Alcalde don Alejandro Huala Canuman, una vez obtenida la autorización, para suscribir el contrato de transferencia gratuita con cada uno de los comités debidamente representados. Atentamente Waldemar Sanhueza Quiniyao Asesoría Jurídica Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados. Se alcanza el siguiente: ACUERDO 1. Aprobar la transferencia a título gratuito de los lotes antes indicados a los comités de vivienda que se señalan y en los siguientes términos: I. LOTE A3-1-A de una superficie de ,59 metros cuadrados, al Comité de Vivienda Ilusión Joven, RUT N II. LOTE A3-1-B de una superficie de ,70 metros cuadrados, al Comité de Vivienda Llévame al Futuro II, RUT N K. III. LOTE A3-1-C de una superficie de ,92 metros cuadrados, al Comité de Vivienda Amanecer con Esperanza, RUT N Vivienda Amanecer con Esperanza, RUT N Autorizar que la transferencia gratuita de los lotes antes indicados no quede sujeta a la prohibición de enajenar de cinco años conforme a lo establecido en el artículo 17 del DFL N Autorizar, en consecuencia, al Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, para solicitar la autorización de transferencia gratuita al Ministerio del Interior conforme al procedimiento establecido en el inciso segundo del artículo 16 del DFL N Autorizar al Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, una vez obtenida la autorización, para suscribir el contrato de transferencia gratuita con cada uno de los comités debidamente representados. Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El señor Concejal Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que como se había conversado, primero se realiza la aprobación por el Concejo Municipal y luego la Municipalidad inicia los trámites ante los Ministerios del Interior y Bienes de Nacionales para continuar avanzando con los proyectos, agradece la presencia de los representantes de los comités. 2. Sometimiento de adhesión y manifestación de voluntad política y organizacional para participar del programa: Estrategia Energética Local. (G.M.A.y S.) Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que se encuentra presente para presentar el punto el profesional de la Unidad de Gestión Ambiente y Servicios al igual que el Seremi de Energía, señala que el señor Juan Antonio Bijit Seremi de Energía, dio a conocer en la sesión de Concejo Municipal anterior lo que implicaba la estrategia de energías locales, le cede la palabra al Seremi de Energía. Señor Juan Antonio Bijit Sanhueza, Seremi de Energía: Señala que le gustaría conocer la opinión que tienen los presentes, al ser positiva la opinión le gustaría explicar los pasos que siguen.
7 Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que el señor Osvaldo Gallardo Profesional de la Unidad de Gestión Ambiente y Servicios, presentará el punto. Señor Osvaldo Gallardo, Profesional Unidad de Gestión Ambiente y Servicios: Saluda a los presentes e indica que el interés de la Municipalidad de Coyhaique es preservar el medio ambiente e innovar respecto de las nuevas iniciativas, indica que debido a la presentación anterior y debido a la voluntad del Concejo Municipal se solicita tomar el acuerdo de aprobar la integración de la Municipalidad de Coyhaique para participar del Programa Estrategia Energética Locales. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Consulta a las señoras y señores Concejales si existen preguntas respecto del punto. Sin consultas, somete el punto a votación alcanzándose el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS DIECISIETE: En Coyhaique, a 04 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N 83, el Concejo Municipal. Considerando: El interés de la Municipalidad de Coyhaique por preservar el medio ambiente e innovar respecto de nuevas propuestas energéticas que ayuden al desarrollo de la comuna. La presentación del Seremi de Energía señor Juan Antonio Bijit, en sesión de Concejo Municipal número 82 de fecha 12 de febrero de La manifestación de voluntad del Concejo para participar de la experiencia propuesta por el Ministerio de Energía, se alcanza el siguiente: ACUERDO 1. Aprobar la integración de la Municipalidad de Coyhaique al programa: Estrategias Energéticas locales promovido por el Ministerio de Energía. 2. Participar del programa Estrategias Energéticas Locales, nombrando contrapartes del Ministerio, un director y un técnico de la Municipalidad. Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El señor Concejal Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N Señor Juan Antonio Bijit Sanhueza, Seremi de Energía: Señala que como Seremi tienen un modelo de carta donde el Municipio de Coyhaique acepta el programa: Estrategia Energética Locales y así formalizar la postulación, indica que se deben definir dos roles, el primero un rol Directivo dentro de la Municipalidad, el cual será para tomar decisiones e ir avanzando en el proceso y a la vez un informe del proceso a la Municipalidad, segundo se requiere una persona del ámbito técnico con quien se tendrán que coordinar los detalles. Indica que se realizará una actividad la cual estará dictada por la Embajada de Suiza y hacer las capacitaciones el lunes 16 de marzo del presente año a la cual será invitada la Municipalidad, Ministerio y Embajada. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que ya se cuenta con el profesional que estará a cargo del programa, don Osvaldo Gallardo. Agradece la presencia del Seremi de Energía señor Juan Antonio Bijit. 7
8 3. Exposición Proyecto RECIKU, a Reciclar en Familia, por parte de la Presidenta del Comité de Mujeres de la C.Ch.C. y Presidenta de la Junta de Vecinos N 4 CORVI. Señora Margitt Vásquez, Directora Gestión Medio Ambiente y Servicios (S): Saluda a los presentes, indica que se encuentra acompañando a la señora Patricia Gonzalez presidenta de la Junta de Vecinos N 4 Corvi, quien realizará una presentación respecto de un programa piloto que se ejecutará en conjunto con el Municipio. Señora Patricia Gonzalez, Presidenta Junta de Vecinos N 4 Corvi: Saluda a los presentes e indica que es parte del comité de Mujeres de la Cámara de la Construcción y a su vez es parte de la Organización de la Junta de Vecinos, la cual comprende el sector Corvi, señala que invitó a unas personas a la presentación quienes son parte del trabajo. Señala que trae un registro el cual fue preparado por el comité de mujeres, comenta que la iniciativa se refiere a un programa de reciclaje el cual parte desde lo más básico. Se refiere a la siguiente presentación.
15 Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Les pregunta a las señoras y señores Concejales si existen preguntas respecto del punto. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Saluda a los presentes y a la vez los felicita por la iniciativa, indica que desea hacer una pregunta al señor Alcalde, ya que la empresa que realiza la recolección de residuos sólidos también tenía una propuesta, para aportar en lo relativo al compostaje, pregunta si existe alguna conexión para poder potenciar el proyecto. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde que las 50 composteras consideradas son las que la empresa presentó como oferta cuando se hizo la licitación, señala el señor Alcalde que conoció la propuesta de la presidenta, por ende cuando tuvo una conversación con la Cámara Chilena de la Construcción hizo un llamado a la Unidad Gestión de Medio Ambiente y Servicios, para solicitar más composteras de las cuales llegarán 50 composteras en 20 ó 30 días y así replicar el proyecto en otras poblaciones. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Indica que se cuenta con un programa, el cual maneja el Municipio, correspondiente a mejoramiento de Barrios, comenta que como en el programa se encuentran tantas familias reunidas y trabajando en conjunto, se pudiera realizar alguna intervención ahí, ya que todo siempre comienza con un plan educativo. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Saluda a los presentes, indica que una de las gestiones de la administración Municipal siempre ha estado ligada al cuidado del medio ambiente, y como bien lo reforzó la Concejala y la señora Patricia existe un tema ligado a la educación. Señala que se encuentran desarrollando un trabajo muy importante con la Dirección de Educación Municipal, comenta que en el ámbito de la Educación Municipal se puede realizar un trabajo técnico y político, para afectos de colaborar. Pregunta si el trabajo que se desarrollará es solamente con los establecimientos educacionales municipales. Señora Patricia Gonzalez, Presidenta Junta de Vecinos N 4 Corvi: Responde, que se tiene pensado presentar la obra de teatro educativa a cinco colegios, tres colegios Municipales y dos colegios particulares subvencionados. 15
16 Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Pregunta, respecto al trabajo con los colegios Municipales si estos se encuentran informados del trabajo que se realizará. Señora Patricia Gonzalez, Presidenta Junta de Vecinos N 4 Corvi: Señala que se está evaluando ya que se deben ver las instalaciones con las que cuentan los colegios, cantidad de alumnos, etc., indica que se debe autorizar el ingreso a los colegios con la iniciativa, comenta que todo dependerá respecto de la infraestructura para educación que estos tengan. Señor Jorge Godoy, Programa Reciku: Señala que la elección de los colegios a los cuales se llevará la obra de teatro, obedece a la infraestructura con la que cuenta el colegio, indica que como equipo llegarán a los colegios con la obra completamente montada, es decir, llegarán con escenografías cuyas dimensiones son 6 metros de ancho por 4 metros de alto, se llegará con el equipo de andamiaje, iluminación y sonido, indica que habrán colegios donde no se podrá entrar con la escenografía, comenta que tienen claro el nombre de los dos colegios con los que partirían, en los cuales se deben realizar las gestiones con Directores de los establecimientos, se encuentran viendo la opción se buscar un lugar grande, donde se puedan invitar a los colegios que no se les puede llevar la presentación. Señor Florentino Vega, Concejal: Agradece la presentación y a quienes se encuentran trabajando en el proyecto, indica que la Administración tiene un compromiso real, el cual ha sido demostrado en diversos proyectos del cuidado del medio ambiente, señala que ni los Concejales y Directivos de la Municipalidad podrán decir que no a la actual iniciativa, comenta que se debe empezar con la Educación en los colegios al igual que en las Juntas de Vecinos, pregunta si la idea se ha pensado realizar en otra Junta de Vecinos y si se ha pensado hacer un informe en el corto tiempo, para saber en qué etapa se encuentra el proyecto. Señora Patricia Gonzalez, Presidenta Junta de Vecinos N 4 Corvi: Responde, que se tiene pensado trabajar como proyecto piloto el cual debe resultar, ya que debe tener un porcentaje alto de éxito, indica que la Junta de Vecinos N 4 se encuentra organizada y de alguna manera partió la inquietud de los mismos vecinos para hacer algo. Señala que se desea realizar un documental de tal manera que sea presentado a nivel regional, en el cual se mostrará el resultado positivo del proyecto y así replicarlo en otros sectores, indica que si algún sector le solicita ayuda para una segunda etapa los apoyarán. Señor Florentino Vega, Concejal: Pregunta con qué recursos comenzaron a trabajar. Señora Patricia Gonzalez, Presidenta Junta de Vecinos N 4 Corvi: Responde que todo nace de una idea, indica que fue a la Cámara Chilena de la Construcción a quien se le presentó el apoyo, señala que se les presentó la idea y el proyecto fue recepcionado con éxito, de esa manera se siguió trabajando bajo el alero de la Cámara Chilena de Construcción. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que el proyecto ha sido una de las iniciativas que se esperan en el sentido que las Organizaciones social y el sector privado se vinculen a este tipo de instancias, ya que siempre se están quejando que las Organizaciones muchas veces esperan que se les dé y aquí existe una iniciativa de proactividad. Señala que como los presentes siempre se encuentran aprobando acuerdos o vínculos de trabajos con el sistema público, en materia medio ambiental por ende se debe hacer con mayor fuerza con las Organizaciones y Juntas de Vecinos, indica que cuentan con el apoyo del Concejal Catalán. Señor Patricio Adio, Concejal: Saluda a los presentes, valora la iniciativa que presentó la Presidenta de la Junta de Vecinos, indica que no le cabe la menor duda que la iniciativa será replicada e insta a que sigan trabajando y felicita el trabajo.
17 Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que desea hacer dos preguntas, la primera es relacionada con la Cámara de la Construcción ya que entiende que estos entregaron composteras al principio, y la segunda es respecto del financiamiento pregunta de cuanto es el valor del financiamiento. Señora Patricia Gonzalez, Presidenta Junta de Vecinos N 4 Corvi: Responde, que entregará una cifra, se tiene pensado entre $ (Sesenta millones de pesos) $ (Setenta millones de pesos), indica que suena una gran cifra pero si esta se desglosa, señala que si se habla de 60 o 70 familias serian alrededor de $ (Seiscientos mil pesos) por familia, si se divide en diez meses el cual es el acompañamiento que se desea hacer en el proyecto serían $ (Sesenta mil pesos) mensuales por familia, lo que significaría crear el hábito en la familia, indica que la Cámara Chilena de la Construcción les ayuda a conseguir los recursos a través de los empresarios y con dichos recursos se adquirirán los materiales. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Sin más pregunta, agradece la presentación de la presidenta de la Junta de Vecinos e indica que cuentan con el respaldo de la Municipalidad de Coyhaique. Informa que se encuentran presente en la sala los señores Víctor Vásquez y Hugo Soto, comenta que el señor Alcalde tuvo la oportunidad de conversar con ellos, ya que enviaron una carta como Iglesia Evangélica y que se encuentran trabajando un proyecto de tres meses, para lo cual solicitan apoyo del Municipio de Coyhaique, explica que necesitan los recursos para finalizar su proyecto de buena manera. Solicita la anuencia de las señoras y señores Concejales para incorporar el punto a la tabla, quienes acceden. 4. Intervención Representantes Iglesia Evangélica, Ministerio Evangelístico Hijo del Dios Vivo (Punto Agregado). Señor Víctor Vásquez, representante Iglesia Evangélica: Saluda a los presentes, indica que hace cuatro años se encuentran desarrollando una campaña religiosa, que se ha desarrollado en el cine Municipal, la última en el mes de octubre del año pasado. Se requiere desarrollar un proyecto de difusión pública en radio Ventisqueros, señala que la idea es que la Municipalidad pueda aportar dineros para efectos de hacer la difusión del contenido del ministerio Evangélico. Señala que para rendir los dineros a la Municipalidad la radio entregará una factura donde se detallarán los montos correspondientes. Agradece la oportunidad de participar del Concejo Municipal. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que se ha encontrado con don Víctor y don Hugo en diferentes actividades, señala que ha sido testigo del apoyo que entregan a muchas familias, señala que agradece y reconoce el trabajo de los presentes. Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que tuvo la oportunidad de conversar con el pastor de la Iglesia Evangélica y se encuentra a favor de apoyar el trabajo, indica que existen algunas trabas para poder ayudar, ya que en lo político y administrativo no pueden entregar, por ejemplo, un comodato o apoyar en ese aspecto actividades religiosas, no se pueden entregar sillas, ni mesas ya que se encuentran bajo la Administración Municipal, pregunta de qué forma se puede llevar adelante un traspaso de dinero, que efectivamente sea para los fines planteados, ya que pudieran producir problemas en el momento de rendir estos dineros, comenta que le preocupa la situación en el hecho que se comprometan en la sesión a una situación que después les pueda generar conflictos, propone que el abogado analice la situación para no cometer errores más adelantes. 17
18 Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que se revisará la situación con la unidad de Asesoría Jurídica, indica que al inicio de la Administración apoyaron una actividad de la Iglesia Católica donde se le entregaron recursos para una actividad realizada en la localidad de Valle. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que el año 2010 o 2011 el Municipio entregó un aporte de las mismas características, correspondiente a una transferencia, señala que no tuvieron problemas en ese minuto en lo normativo ni legal. Señor Hugo Soto, Pastor Iglesia Evangélica: Indica que en 8 años se ha hecho todo lo posible para insertarse en la comunidad lo cual se ha hecho muy difícil. Señala que la idea es aportar principios y valores a la comunidad, agradece, ya que en 4 años han ocupado el cine Municipal y esperan poder hacerlo este año por última vez. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Saluda a los presentes, indica que no cabe duda que se apoyará a la Iglesia, agradece que todavía haya gente que habla de Dios y quiere que los demás los conozcan, ya que muchas veces el tema. No es lo cotidiano en el diario vivir, lo cual es muy importante para los jóvenes ya que hoy en día es muy difícil que ellos crean. Señor Florentino Vega, Concejal: Saluda a los presente, agradece la presencia de los presentes, indica que ha visto a don Víctor trabajar en el programa de la radio, el cual es una tribuna importante para la comunidad en espacial en la comuna de Coyhaique, señala que muchas personas llaman a la radio, para que oren por sus familiares etc., existe la voluntad por parte del Concejo Municipal. Señor Patricio Adio, Concejal: Indica que se suma a las palabras de sus colegas Concejales. Los insta a seguir trabajando en la iniciativa ya que es muy bueno para la comunidad. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Agradece la presencia de los presentes, indica que se comunicaran con ellos para darles a conocer el análisis Jurídico. 5. Correspondencia. Señor Juan Carmona, Secretario Municipal: Indica que se entregó la minuta con los antecedentes correspondientes, deja constancia de documento despachado correspondiente al oficio al Seremi de Obras Públicas, respecto del acuerdo que se adoptó por el Concejo Municipal, sobre mejoramiento del puente en el camino a Lago Elizalde. Numero Documento Folio N / Remitente Constructora Cristi Ltda. Materia Recurso de Reposición respecto a solicitud de arrendamiento de terreno. Numero Documento Folio N / Remitente Sr. Augusto Papagallo G. Director Regional Instituto Nacional del Deporte Materia Juegos Pre Deportivos Escolares Numero Documento carta S/N Remitente Consejos Vecinales de Desarrollo Caminando hacia el futuro para un nuevo amanecer. Materia Sistema de recolección de basura y microbasurales. Numero Documento Folio N / Remitente María Ramírez Rivas, Presidenta Junta de Vecinos Alto Mañihuales Materia Solicita respuesta a requerimientos y necesidades de la comunidad. Numero de Documento Folio N / Remitente Rodrigo Triviño Fernández Materia Agradece apoyo en sus dos años de gestión como Director Dideco. Numero de Documento Correo Electrónico/ Remitente Florentino Vega, Concejal Comuna de Coyhaique
19 Materia Solicita barrera de contención calle Los Claveles. DOCUMENTOS EMITIDOS DESDE EL MUNICIPIO: Numero Documento Ord. N 289/ Destinatario Señor Cristian Manríquez Sandoval, Seremi de Obras Públicas. Materia Informa acuerdo tomado en sesión de Concejo Municipal de fecha 12 de febrero de Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que se desea que se lea la carta enviada por don Rodrigo Triviño, ya que existe una preocupación respecto de la desvinculación del Municipio a don Rodrigo. Explica que entendía que se estaba realizando un buen trabajo en la unidad, señala que se encuentra preocupado sobre el estado en que se encuentra la Unidad de Desarrollo Comunitario. Señor Juan Carmona, Secretario Municipal: Lee la siguiente carta: 19
20 Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que siempre se están evaluando las situaciones, pero hoy día don Rodrigo Triviño sigue como Director de Desarrollo Comunitario, en estos momento se encuentra haciendo uso de su feriado legal, por tanto el cargo se encuentra siendo servido por la profesional subrogante, señora Odette Gangas, ya que el nombramiento finaliza al 31 de marzo del presente año. Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que le preocupa el enterarse de comentarios por la prensa, de situaciones que son complejas, ya que se van haciendo vínculos con las personas, comenta que no sabe que otros cambios se tomarán ni cuáles serán las directrices, expresa que es importante conocer la evaluación y a su vez también despejar las dudas de la ciudadanía.
21 6. Sometimiento de Actas Ord. N 72, 81 y 82. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que se someterán las actas por separadas Acta número 72: se aprueba sin observación Acta número 81: se aprueba sin observación Acta número 82: se aprueba sin observación 7. Cuenta del Sr. Alcalde. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que se desea informar respecto del desarrollo del Campeonato Nacional de Ciclismo el cual terminó el día domingo recién pasado, y que fue un éxito pleno, señala que tenía la preocupación respecto de los perros sobre todo en el sector Bypass, plaza etc., pero los funcionarios realizaron su trabajo desde muy temprano en la mañana, quienes recibieron reclamos de los propios habitantes de algunos sectores, a pesar de que se realizaron visitas, se puso aviso en la radio etc., pero igual se manifestó molestias de algunas agrupaciones animalistas, ya que se sacaron los perros que andaban en la calle para no correr ningún riesgo. Comenta que los funcionarios de la Corporación del Deporte Municipal trabajaron arduamente, indica que ya se encuentra habilitada la Casa del Deportista en el gimnasio regional, lo cual permitió albergar a 30 ciclistas y parte de las delegaciones que participaron, agradece al liceo Josefina Aguirre Montenegro y sus funcionarios, ya que las dependencias de éste fueron ocupadas para entregarles almuerzo y desayuno a los competidores. Se debe agradecer también a Carabineros y a la Mutual de Seguridad. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Indica que fue a misa el día domingo a las 11:00 Horas en Catedral de la ciudad, pero la meta de la carrera estaba en la puerta de la Iglesia, indica que la gente salió indignada ya que no se escuchó nada en la misa, ya que pusieron música con alto volumen durante toda la celebración, señala que se debe tener cuidado para una próxima actividad. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que le parece bien y oportuno que se haya habilitado la casa del deportista, cree que se debe dar a conocer, ya que es un esfuerzo del Municipio y del Concejo Municipal, ya que se aprobó junto al presupuesto para el presente año, sugiere que se debe realizar una inauguración, para que se torne en un lugar reconocido. Señala que desea hacer una moción con el apoyo de los Concejales y del señor Alcalde, para que el Concejo Municipal, ante los buenos resultados del coyhaiquino Pipo Rodríguez, se le realice un reconocimiento público en una ceremonia, ya que se cuenta con un deportista de lujo, el cual no puede pasar desapercibido. Indica que el esfuerzo que él y su familia ha puesto, para que se encuentre instalado como uno de los mejores ciclistas de la Región, se debe reconocer. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que se le puede hacer el reconocimiento en la próxima sesión de Concejo Municipal de tal manera de invitar a pipo Rodríguez para entregarle un reconocimiento en su calidad de deportista destacado a nivel Nacional. Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que más allá de entregarle un diploma o trofeo siente que el Municipio debiera buscar la forma para entregar un apoyo, el cual otorgue un nivel de tranquilidad, para su práctica deportiva, ya sea en un bien de uso deportivo, el cual le permita renovar su equipo, a modo de apoyar también a su familia. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que se harán las gestiones para ver cómo se puede llevar adelante un reconocimiento. 21
22 Indica que el campeonato nacional de tenis de mesa no tiene financiamiento por el Gobierno Regional ya que don Marcos Navarro fue muy claro en señalar, que no tenía financiamiento, ya que tienen pendientes algunas rendiciones, por ende no podían acceder al financiamiento, se estableció un plan b, y el campeonato se llevará adelante el 28 y 29 de marzo en dependencias del gimnasio regional, al igual se ocupará el gimnasio fiscal, ya que vienen 300 deportistas de distintos lugares del país a competir a nivel nacional en la ciudad de Coyhaique, señala que don Marcos presentará un financiamiento, el cual se presentará la próxima semana en sesión se Concejo Municipal, correspondiente a $ (Un millón setecientos mil pesos), para poder llevar adelante el campeonato. Señala que la inauguración del año escolar se desarrollará el día viernes a las 10:00 Am en el liceo República Argentina donde participaría una autoridad del nivel central, lo cual se realizará en dicho liceo, precisamente para relevar los liceos y la educación Municipal. Indica que la conexión de telefonía celular para las localidades de Ñirehuao y el Gato estaría siendo entregada para uso, a fines del mes de marzo del presente año. Comenta que fue invitado al cambio de la presidencia del Senado, por parte de la señora Isabel Allende, y a la vez realizará gestiones relativas a lo tratado en el primer punto, por el cual se aprobó lo relativo a los comités de viviendas, que serán emplazados en el loteo Cristi, se presentará la documentación y se va a tener conversaciones con las autoridades para agilizar la documentación, de tal manera de tener resultados en un corto plazo. Informa que ya se cuentan con personalidad Jurídica la Asociación Regional de Municipalidades y el alcalde de Aysén señor Oscar Catalán ya se comunicó, la semana recién pasada y le comunicó que el también, la próxima semana se encontrará en la ciudad de Santiago, se juntarán para ir a la Asociación Chilena de Municipalidades y a la SUBDERE, para hacer uso de los dineros que se encuentran disponibles, para el apoyo de las Asociaciones Regionales. ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS DIECIOCHO: En Coyhaique, a 04 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N 83 del Concejo Municipal. Considerando: Que, el señor Alcalde ha informado al Concejo respecto de invitación que recibirá por parte de la señora Isabel Allende presidenta del Senado, para asistir al cambio de mando en el Congreso Nacional de la República. Que, el señor alcalde ha informado que desarrollará diversas gestiones ante ministerios vinculados con el quehacer comunal en la ciudad de Santiago. Que, se ha estimado pertinente modificar extraordinariamente la fecha de celebración del concejo número 84. Que, habiéndose estimado pertinente la moción y en sala legamente constituida, se alcanza el siguiente: ACUERDO 1. Aprobar se modifique la fecha de celebración de la sesión ordinaria 84, la cual se contemplaba para el día 11 de marzo, adelantándose para el día 9 de marzo a las 15:00. Al acuerdo concurre el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán y las señoras y señores Concejales. Aracely Leuquén, Florentino Vega, Verónica Figueroa y Patricio Adio. El concejal señor Juan Catalán no se encontraba en la sala al momento de la votación. El Concejal señor Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N Informe de Comisión y Cometidos de Srtas. y Sres. Concejales. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que desarrollaron una actividad con el Concejal señor Florentino Vega en virtud de compromisos que se habían adquirido con los funcionarios de Jardines VTF, además con el Director de Educación Municipal ya que se había comprometido un recorrido por las instalaciones de los distintos establecimientos educacionales. Señala que en el día de ayer
23 visitaron el Jardín Futuro Austral, donde dirigentes de la misma Organización son funcionarios del jardín, tuvieron la oportunidad de conversar con la Directora y Funcionarios, comenta que le sorprende el compromiso que tienen, ya que en un minuto tuvieron la presencia de los dirigentes. Explica que hay temas que no se pueden generalizar, ya que lo pasa hoy día en el Jardín Futuro Austral tiene que ver con el compromiso de los padres y de la comunidad escolar completa, indica que se debe estar comprometido y coordinado con el trabajo que se realiza desde lo jardines infantiles. Comenta que la próxima semana se realizará una reunión con los dirigentes y esperan que ésta sea con los funcionarios de jardines, cuya reunión será informada para que los Concejales puedan asistir a dicha reunión. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que tiene dudas respecto de las denuncias que se han hecho en relación con los derechos laborales. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que la reunión que tuvieron fue producto de muchas denuncias que se hicieron, especialmente del jardín Ayken Yemel especialmente en relación con la directora, ya que en un minuto la Contraloría estuvo presente al igual que los medios de comunicación. Señala que en una reunión de trabajo que realizaron, una de las solicitudes que se hizo fue respecto de la administración de los dineros, para que no sea el señor Cristian Reyes quien administre, lo cual se ha cumplido hasta la fecha. 9. Sometimiento de Contratos iguales o superiores a 500 UTM. No hubo. 10. Informes de Contrataciones y Adjudicaciones. Señor Juan Carmona, Secretario Municipal: Indica que se entregó la minuta correspondiente con la copia de los actos administrativos. INFORME DE CONTRATACIONES Y ADJUDICACIONES SEGÚN LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 8 INCISO SÉPTIMO LEY Sesión Nº 83 del EDUCACION Numero de Decreto 97 / Referencia Nombra en calidad de contrata en la función de Auxiliar de Párvulos doña Erita Inés Muñoz Gioria, Sala Cuna y Jardín Infantil Futuro Austral, desde el 03 de diciembre de 2014 hasta el 02 de enero de Municipalidad: Numero de Decreto 519 / Referencia Aprueba Contrato de Prestación de Servicios de Movilización, suscrito entre la Municipalidad de Coyhaique y don Darío Renato Figueroa Castro, pone a disposición del Municipio Camioneta Doble Cabina 4x4 marca Gret Wall, modelo Wingle 52.OTd, año 2015 Motor , servicio todo incluido conductor, combustible, seguros, reparación, permisos y otros, el servicio será especialmente prestado a la Ficha Protección Social, por un monto de $ Impuesto Incluido, equivalente a la jornada de lunes a sábado. 23
24 Numero de Decreto 610/ Referencia Adjudica Licitación ID LE15 Y Autoriza Contratación, de doña Daniela Alejandra Godoy Cancino, Profesional Médico Veterinario de Remplazo para el Programa de tenencia responsable de mascotas, por un monto de $ Impuesto Incluido, hasta el 30 de junio de Numero de Decreto 616/12/02/2015 Referencia Adjudica Licitación a través del Portal ID N LP14, para el Proyecto Construcción 248 viviendas Comités Habitacional Buena Vista, Coyhaique Alto y Aguas Claras, Loteo Escuela Agrícola, Coyhaique Programa Fondo Solidario de Elección de Vivienda, a la empresa Sociedad Constructora Entre Ríos LTDA, RUT: , representada por don Antonio Cornejo Huerta, C.I , por un monto de UF, plazo de ejecución de 510 días corridos, a contar de la fecha del acta de entrega de terreno. Numero de Decreto 644/16/02/2015 Referencia Adjudica Licitación Pública a través del Portal ID N L115, Adquisición de libros de Clases Periodo Escolar 2015, Escuelas y Liceos de la Comuna de Coyhaique, al proveedor Talleres Gráficos Smirnow S.A., por un monto total de $ IVA Incluido. Numero de Decreto 645/16/02/2015 Referencia Adjudica Licitación Pública a través del Portal ID N LE15, Adquisición de Materiales de Aseo, Escuela y Liceos de la Comuna de Coyhaique, al proveedor Maxiservicios E.I.R.L., por un monto total de $ IVA Incluido. Numero de Decreto 646/16/02/2015 Referencia Adjudica Licitación Pública a través del Portal ID N LE15, Adquisición de Alimentos no Perecibles y Materiales de Aseo para las Escuelas con Internado de la Comuna de Coyhaique, al proveedor Maxiservicios E.I.R.L., por un monto total de $ IVA Incluido. Numero de Decreto 686/19/02/2015 Referencia Declara Inadmisible y Desierta Licitación ID N LE15, para proveer la Producción de Eventos Encuentro Costumbrista Semana del Pionero 2015, en lo que respecta a las líneas Producción Encuentro de Acordeonistas, Guitarreros y Payadores y a la Producción de Mateada de Música y Danzas Tradicionales. Numero de Decreto 691/19/02/2015 Referencia Adjudica Licitación Pública ID L115, Adquisición de Sal para el Deshielo de Calles de la Ciudad de Coyhaique 2015, al proveedor Covepa Ltda., por un monto de $ IVA Incluido. Numero de Decreto 693/19/02/2015 Referencia Adjudica Licitación Pública ID LE15, Contratación del Servicio de Esterilización de Caninos y Felinos para la comuna de Coyhaique, oferente Clínica Veterinaria Puerto Montt, por un monto de $ Exento IVA. Numero de Decreto 703/19/02/2014 Referencia Adjudica Licitación Pública ID LE15, para la Contratación de Encargada de Prevención para el Programa Centro de la Mujer RAYEM, a la oferente doña Carola Luna Sandoval, por un monto total de $ , Impuesto Incluido. Adjudica Licitación para un Abogado Centro de la Mujer RAYEM, el oferente don Manuel Salas Salas, por un monto total de $ Impuesto Incluido.
25 Numero de Decreto 716/20/02/2015 Referencia Autoriza Trato Directo y Efectúese Contratación, los servicios de LYC Restorante y Eventos LTDA., representada por doña Raquel Roxana Parra Cáceres, para realizar la producción del evento Recital de Música Criolla en Plaza de Armas, por un monto de $ Impuesto Incluido. Numero de Decreto 717/20/02/2015 Referencia Autoriza Trato Directo y Efectúese Contratación, los servicios de don Cecilio Alier Aguilar Galindo, para realizar la producción de la Muestra de Danzas Criollas, el día sábado 21 de febrero 2015, por un monto de $ Impuesto Incluido. Numero de Decreto 755/24/02/2015 Referencia Autoriza Trato Directo, Efectúa Contratación y Aprueba Contrato de Servicios de Trasporte de Carga (camión) Programa de Empleo Municipales Municipalidad de Coyhaique, por un monto mensual de $ Impuesto Incluido, por un periodo de seis meses. Numero de Decreto 761/04/02/2015 Referencia Califica Situación de Proveedor Único, bajo la modalidad de Trato Directo, al proveedor Aut. Varona LTDA., la reparación del vehículo Municipal placa patente CF-VR-48, por un monto de $ IVA Incluido. Numero de Decreto 774/25/02/2015 Referencia Adjudica licitación pública a través del portal la contratación de01 profesional Programa Actuar a tiempo a la oferente Doña Carolina Andrea Peñaloza Villarroel, por un monto mensual de $ Impuesto Incluido Numero de Decreto 796/26/02/2015 Referencia Aprueba Prorroga de Contrato de Arrendamiento entre doña Cristina Solis Águila y la Municipalidad de Coyhaique, por arriendo de inmueble ubicado en calle Simón Bolivar N 404, destinado al Centro de Hombres por una Vida sin Violencia HEVPA, desde el 16 de diciembre de 2014 hasta el 31 de diciembre de 2015, el canon mensual de arrendamiento ascenderá a la suma única, fija y total, no reajustable $ Numero de Decreto 838/ Referencia Reconoce y Autoriza trato Directo y Efectúese contratación, Aprueba contrato doña Claudia Patricia Cantero Delgado, profesión Antropóloga, para Apoyo Familiar- Acompañamiento Psicosocial, del Programa Puente, entre la Familia y sus derechos y del Programa de Acompañamiento Psicosocial, por un monto de $ Impuesto Incluido. Numero de Decreto 839/ Referencia Reconoce y Autoriza trato Directo y Efectúese Contratación, Aprueba contrato de doña María de los Ángeles Lizama Martínez, profesión Antropóloga, para Apoyo Familiar- Programa Acompañamiento Psicosocial, del Programa Puente entre la Familia y sus Derechos y del Programa de Acompañamiento Psicosocial, por un monto de $ Impuesto Incluido. Numero de Decreto 840/ Referencia Reconoce y Autoriza trato Directo y Efectúese Contratación, Aprueba Contrato de doña Sandra Melania Chaura Castro, profesión Asistente Social, para Apoyo Familiar- 25
26 Programa Acompañamiento Psicosocial, del Programa Puente entre la Familia y sus Derechos y del Programa de Acompañamiento Psicosocial, por un monto de $ Impuesto Incluido. Numero de Decreto 841/ Referencia Reconoce y Autoriza trato Directo y Efectúese Contratación, Aprueba Contrato de doña Fernanda Isabel Olave Olivera, profesión Trabajadora Social, para Apoyo Familiar- Programa Acompañamiento Psicosocial, del Programa Puente entre la Familia y sus Derechos y del Programa de Acompañamiento Psicosocial, por un monto de $ Impuesto Incluido. Numero de Decreto 842/ Referencia Reconoce y Autoriza trato Directo y Efectúese Contratación, Aprueba Contrato de doña Evelin Fabiola Pino Millao, profesión Asistente Social, para Apoyo Familiar- Programa Acompañamiento Psicosocial, del Programa Puente entre la Familia y sus Derechos y el Programa de Acompañamiento Psicosocial, por un monto de $ Impuesto Incluido. Numero de Decreto 843/ Referencia Reconoce y Autoriza trato Directo y Efectúese Contratación, Aprueba Contrato de doña Paula Andrea Oyarzo Vivar, profesión Antropóloga, para Apoyo Familiar- Programa Acompañamiento Psicosocial, del Programa Puente entre la Familia y sus Derechos y el programa de Acompañamiento Psicosocial por un monto de $ Impuesto Incluido. Numero de Decreto 844 / Referencia Reconoce y autoriza trato Directo y efectúese contratación Aprueba contrato al señor Eleodoro Humberto Sanhueza Ramírez, profesor de Estado, para Apoyo Laboral- Programa Acompañamiento Sociolaboral, del Programa Puente entre la Familia y sus Derechos y del Programa de Acompañamiento Sociolaboral. por un monto de $ Impuesto Incluido. Numero de Decreto 853/ Referencia Aprueba Contrato de Prestación de servicios a honorarios, a don Cristian Mauricio Parra Jara, Asistente Social en Programa Residencia Familiar Estudiantil, por un monto de $ Impuesto Incluido, desde el 02 de febrero de 2015 hasta el 31 de diciembre de Numero de Decreto 854/ Referencia Aprueba Contrato de Prestación de servicios a honorarios, a doña Ana María Llaipen Mariman, apoyo Administrativo Programa Residencia Familiar Estudiantil, PRFE por un monto de $ Impuesto Incluido, desde el 02 de febrero de 2015 hasta el 31 de diciembre de Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Solicita la anuencia a las señoras y señores Concejales para adelantar el punto número 12 correspondiente al sometimiento de Patente de Alcoholes, ya que se encuentra un contribuyente en la sala.
27 11. Sometimiento de Patentes de Alcoholes. (DAF) Señor Nelly Stange, Directora Administración y Finanzas: Presenta informe número 17, el cual señala: SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE De conformidad con el artículo 65, letra ñ), de la Ley , se informa al H. Concejo Municipal de la siguiente solicitud de traslado de patente de alcoholes: SOLICITUD DE TRASLADO DE PATENTE DE ALCOHOLES: Patente de Alcoholes : Depósito de Bebidas Alcohólicas Categoría: A), artículo 3 Ley Domicilio Comercial : Se traslada desde calle Rio Ñadis N 2608 a la calle Rio Bravo N 2608 en la Población Almirante Nombre Contribuyente : Diaz Ranquehua Samuel Alfredo RUT : Nombre de Fantasía : Chimy Requisitos de funcionamiento Idoneidad del contribuyente: Cumple artículo 4, Ley , Ley de Alcoholes Iniciación de actividades en el SII Comprobación de requisitos de orden sanitario: El local se encuentra autorizado por resolución Nº de fecha 12 de febrero de 2015, de la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén. Consulta a la Junta de Vecinos: Corresponde a la Junta de Vecinos N 33 Almirante la cual se pronuncia favorable según informe de fecha 15 de febrero de Se Acoge a la Ley de Microempresa Familiar (Ley N ) y Ley N , que establece exenciones en las Regiones de Aysén y Magallanes, Acerca de los establecimientos de bebidas alcohólicas (No rige el Art. N 14 de las Ley N , en relación a conexiones de locales comerciales con la casa habitación). Declaración Jurada Simple, que su Microempresa Familiar cumple con las exigencias para acogerse a la Ley N Índice de Vulnerabilidad Unidad Vecinal: UNIDAD VECINAL ÍNDICE RANGO ORIGEN Almirante 8,0 Mediano nivel de riesgo general DESTINO Conclusión: efectuado el análisis de los antecedentes corresponde informar que el Contribuyente reúne los requisitos legales y el local se encuentra autorizado para la aprobación de traslado de la patente de alcoholes referida. Para ello, el señor Alcalde requiere contar con el Acuerdo del Concejo Municipal. Saluda atentamente a usted. NELLY STANGE CHAVARRIA Directora Adm. y Finanzas Señor Florentino Vega, Concejal: Indica que desea agradecer al vecino Samuel Diaz quien es muy querido en la Población Almirante, comenta que no tiene ninguna falta respecto al trabajo que realiza, desde su negocio y que incluso ha recibido felicitaciones por parte de Carabineros, quienes le han reconocido su labor. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación alcanzándose el siguiente: 27
28 ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS DIECINUEVE: En Coyhaique, a 04 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N 83 el Concejo Municipal. Considerando: Que, la directora de la Unidad de Administración y Finanzas, señora Nelly Stange Chavarría presentó informe N 17, con los antecedentes de solicitud de traslado de patente de Alcoholes del contribuyente señor Samuel Alfredo Díaz Ranquehua, RUT: Que, dicho informe concluye: efectuando el análisis de los antecedentes corresponde informar que el contribuyente reúne los requisitos legales y el local se encuentra autorizado para la aprobación de traslado de la patente de alcoholes referida. Qué, habiéndose demostrado el cumplimiento de los requisitos legales para el fin señalado, en uso de las competencias otorgadas por Ley N ,- y contándose con sala legalmente constituida, se alcanza el siguiente: ACUERDO 1. Aprobar se otorgue al contribuyente que se individualiza, el traslado de la patente de alcoholes clasificada, según la Ley Sobre Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas , artículo tercero letra A). Patente de Alcoholes : Depósito de Bebidas Alcohólicas Categoría: A), artículo 3 Ley Domicilio Comercial : Se traslada desde calle Rio Ñadis N 2608 a la calle Rio Bravo N 2608 en la Población Almirante Nombre Contribuyente : Diaz Ranquehua Samuel Alfredo RUT : Nombre de Fantasía : Chimy Al acuerdo concurre el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán y las señoras y señores Concejales. Aracely Leuquén, Florentino Vega, Verónica Figueroa y Patricio Adio. El concejal señor Juan Catalán no se encontraba en la sala al momento de la votación. El Concejal señor Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N Señor Samuel Diaz, Contribuyente: Agradece la instancia, indica que siempre ha cumplido con la Ley cerrando más temprano de lo que exige la ley y las ordenanzas, recuerda que hizo un compromiso cuando adquirió la Patente, en el sentido de ser respetuoso de las normas y de los vecinos, lo cual seguirá cumpliendo. Señor Nelly Stange, Directora Administración y Finanzas: Presenta el informe número 16, el cual señala: SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE De conformidad con el artículo 65, letra ñ), de la Ley , se informa al H. Concejo Municipal de la siguiente solicitud de patente de alcoholes: SOLICITUD DE PATENTE DE ALCOHOLES Patente de Alcoholes: Domicilio Comercial : Residencial Categoría B) b) Artículo 3 Ley , Ley de Alcoholes Bernardo O Higgins N 420 Villa Ñirehuao Nombre Contribuyente: Cristina Hernandez Rodríguez RUT : Nombre de Fantasía : La Posada del Viajero
29 Requisitos de funcionamiento Idoneidad del contribuyente (Cumple Artículo 4 Ley , Ley de Alcoholes). Iniciación de actividades en el SII Comprobación de requisitos de orden sanitario: El local se encuentra autorizado por Resolución N 784 de fecha 16 de agosto de 2012, de la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén. Autorización del local y emplazamiento según las normas sobre zonificación del Plan Regulador: Se acoge a la Ley , Ley de Microempresa Familiar, por tanto no está afecta a normas de Zonificación y Emplazamiento. Consulta a la Junta de Vecinos: Corresponde a la Junta de Vecinos N 22 Villa Ñirehuao la cual se pronuncia favorablemente Índice de Vulnerabilidad Unidad Vecinal: UNIDAD VECINAL ÍNDICE RANGO Ñirehuao No evaluado Antecedentes: Patente de la misma categoría no fue renovada a la contribuyente singularizada, en diciembre de 2014, por encontrarse impaga, deuda que regularizó además de multa cursada por el Juzgado de Policía Local. Conclusión: efectuado el análisis de los antecedentes corresponde informar que la Contribuyente reúne los requisitos legales y el local se encuentra autorizado para la aprobación de la patente de alcoholes referida. Para ello, el señor Alcalde requiere contar con el Acuerdo del Concejo Municipal. Saluda atentamente a usted.nelly STANGE CHAVARRIA Directora Adm. y Finanzas. Señor Florentino Vega, Concejal: Pregunta si el índice de vulnerabilidad se encuentra medido en las localidades rurales de la comuna. Señor Nelly Stange, Directora Administración y Finanzas: Responde que no, sólo en el área urbana, pero no en todas los sectores, indica que se encuentran coordinando una actividad con la profesional encargada del programa Previene, para mediados del mes de marzo y así iniciar y actualizar el nuevo diagnóstico con las unidades vecinales, ya que el Concejo Municipal precisamente ha solicitado en varias oportunidades actualizar la información. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación alcanzando el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS VEINTE: En Coyhaique, a 04 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N 83 el Concejo Municipal. Considerando: Que, la directora de la Unidad de Administración y Finanzas, señora Nelly Stange Chavarría presentó informe N 16, con los antecedentes de solicitud de patente de Alcoholes de la contribuyente señora Cristina Hernández Rodríguez, RUT: Que, dicho informe concluye: efectuando el análisis de los antecedentes corresponde informar que la contribuyente reúne los requisitos legales y el local se encuentra autorizado para la aprobación de la patente de alcoholes referida. Qué, habiéndose demostrado el cumplimiento de los requisitos legales para el fin señalado, en uso de las competencias otorgadas por Ley N ,- y contándose con sala legalmente constituida, se alcanza el siguiente: ACUERDO 1. Aprobar se otorgue al contribuyente que se individualiza, la patente de alcoholes clasificada, según la Ley Sobre Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas , artículo tercero letra B) b). 29
30 Patente de Alcoholes : Residencial Categoría B) b) Artículo 3 Ley , Ley de Alcoholes Domicilio Comercial : Bernardo O Higgins N 420 Villa Ñirehuao Nombre Contribuyente: Cristina Hernández Rodríguez RUT : Nombre de Fantasía : La Posada del Viajero Al acuerdo concurre el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán y las señoras y señores Concejales. Aracely Leuquén, Florentino Vega, Verónica Figueroa y Patricio Adio. El concejal señor Juan Catalán no se encontraba en la sala al momento de la votación. El concejal señor Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N Sometimiento Modificación Presupuestaria. (SECPLAC) Señor Carlos Araneda, Jefe de Planificación económica y financiera: Presenta informe número 4, el cual no se inserta por ser copia fiel del acuerdo. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación alcanzando el siguiente: ACUERDO NÚMERO VEINTIUNO: En Coyhaique, a 04 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N 83 el Concejo Municipal. Considerando: Que, se ha tenido a la vista el informe número 04 del señor Carlos Araneda Vásquez, Jefe del Departamento de Planificación Económica y Financiera, por el cual informa los motivos que sustentan el requerimiento de modificación al presupuesto municipal. Que, habiéndose estimado pertinente la modificación expresada, en sala legalmente constituida, se alcanza el siguiente: ACUERDO 1. Aprobar la modificación del presupuesto municipal por los motivos y en las clasificaciones que a continuación se indican: Motivo 1: Suplementa Fondo Comun Municipal por programación SUBDERE; crea programa Telecentros Vecinales (4.1.24), y suplementa cuentas que se indican; Suplementa Trasnsf.de Capital en el marco del Plan de Pinturas de Escuelas SUB ITEM ASIG SA AG MILES DE PESOS DENOMINACIÓN Aumenta Disminuye INGRESOS OTROS INGRESOS CORRIENTES Participación Anual Fondo Común Municipal Aportes Extraordinarios TRANSFER. PARA GASTOS DE CAPITAL
31 Otros Aportes de la Subsecretaría de Educación GASTOS GASTOS EN PERSONAL Otras- Prestaciones de SS. comunitarios Otras- Prestaciones de SS. comunitarios BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO Acceso a Internet Otros SS. a la comunidad Arriendo de Edificios Arriendo de Máquinas y Equipos OTROS GASTOS CORRIENTES 01 (*) Devoluciones INICIATIVAS DE INVERSION Obras Civiles presupuestadas SALDO FINAL DE CAJA Cta. de Adm. Nombre proyecto (*) Ing.que correspondía ingresar a la cta Nivelac. terreno e instalación solerillas, plaza pobl. C Negro 3,645, Nivelac. terreno e instalac. adocretos vereda Pobl. Alm. 3,645, Nivelac. terreno e instalación solerillas plaza pobl. Alm. 3,880, Const.de cerco metálico y mantenc.de mob. pza Pobl. Los Cierv. 3,998,500 31
32 Motivo 2: Reasigna saldos pograma Centro de Hombres (4.1.20) y suplementa prog Organiz. Comunit (4.1.11) Crea Programa Dia de la Mujer (5.1.4) SUB ITEM ASIG SA AG MILES DE PESOS DENOMINACIÓN Aumenta Disminuye GASTOS 21 GASTOS EN PERSONAL Otras- Prestaciones de SS. comunitarios BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO Alim. Y Bebidas/Para personas Combustibles y Lubricantes/Para vehículos Gas Mantenim. y reparación de edificaciones Servicios de Impresión Servicios de Vigilancia Pasajes, Fletes y Bodegajes Ss. Prod. y Desarr. Eventos TRANSFERENCIAS CORRIENTES Premios y Otros ADQUISIC. ACTIVOS NO FINANCIEROS Otras - Máquinas y equipos Equipos Computacionales y Periféricos SALDO FINAL DE CAJA 3.705
33 TOTALES Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El señor Concejal Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N Sometimiento Bonificación Complementaria Bono Zonas Extremas. (DAF) Señor Nelly Stange, Directora Administración y Finanzas: Se refiere a la siguiente presentación: 33
39 Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Sin consultas, somete el punto a votación alcanzándose el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS VEINTIDOS: En Coyhaique, a 04 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N 83 del Concejo Municipal. Considerando: La Ley N , que fija el Estatuto Administrativo de los Funcionarios Municipales. La Ley N , que modificó las remuneraciones de los funcionarios municipales, en su Art. 3º se estableció, a contar del 1º de enero de 2007, una bonificación no imponible a los funcionarios municipales, regidos por el Título II del Decreto Ley N 3.551, de 1980, que laboren en las zonas extremas que especifica. Que, la directora de la Unidad de Administración y Finanzas, señora Nelly Stange Chavarría presentó informe N 14, con los antecedentes respecto de la bonificación complementaria Bono Zonas Extremas, el cual señala: SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE A través de la Ley /07 que modificó las remuneraciones de los funcionarios municipales, en su Art. 3º se estableció, a contar del 1º de enero de 2007, una bonificación no imponible a los funcionarios municipales, regidos por el Título II del Decreto Ley N 3.551, de 1980, y por la Ley N , que fija el Estatuto Administrativo de los Funcionarios Municipales, que laboren en las zonas extremas que especifica. Este mismo artículo facultó también a las municipalidades para que de acuerdo a su disponibilidad presupuestaria y con la aprobación de los 2/3 del Concejo, otorgue una bonificación complementaria, la cual para esta región, entre otras, no puede exceder de un 30% del valor base. Este beneficio se paga conjuntamente con la bonificación base en 4 cuotas, en los meses de marzo, junio, septiembre y diciembre de cada año. Hasta la fecha los montos de tales bonos han sido los siguientes: 39
40 Perio do año Bono zonas extremas Art. 3 Ley 20198/07 Art. 29 Ley 20313/08 $ Bonificación Complementaria con la aprobación del Concejo 30% $ total bono $ Gasto anual $ Variación respecto año anterior Respaldo legal % Ley / ,558 64, , ,979,652 14% Ley /08, Art. 29 montos ,000 72, , ,042,000 12% 2009 y ,2% Ley instrucciones de la SUBDERE % Ley Nº /2011, art % Ley Nº /2012, SUBDERE Circ. 005 de 14/01/ % Ley Nº /2013, SUBDERE Circ. 005 de 22/01/2014 Para el presente año la Ley de 01/12/2014, que entre otros otorga reajuste de remuneraciones a los trabajadores del sector público, en concordancia con las indicaciones de la SUBDERE, a través de la circular N 20 de 12/02/2015, se procede a aplicar un 6% de reajuste, a la bonificación correspondiente al año 2014, quedando los valores que se indican a contar del último trimestre 2014: Periodo año Bono zonas extremas Art. 3 Ley 20198/07 Art. 29 Ley 20313/08* $ Estimación Bonificación Complementaria con la aprobación del Concejo 30% $ total bono $ Estimación anual (110 funcionarios*) $ Variación respecto año anterior % *70 planta y 40 contratas Los recursos se encuentran previstos en el Presupuesto Municipal 2015, la Bonificación base con financiamiento externo (M$ ) y la Bonificación complementaria con recursos propios (M$ ). Con los antecedentes expuestos, se somete a consideración del Honorable Concejo Municipal, su aprobación para otorgar una Bonificación Complementaria equivalente al 30% de las bonificaciones señaladas en el art 29 de la Ley , denominada Bono de zonas Extremas para los Funcionarios Municipales de Coyhaique, durante el año Para ello, el señor Alcalde requiere contar con el Acuerdo del Concejo Municipal. Saluda atentamente a usted, Nelly Stange Chavarría Directora Adm. y Finanzas. Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados. Se alcanza el siguiente:
41 ACUERDO 1. Aprobar se otorgue una Bonificación Complementaria equivalente al 30% de las bonificaciones señaladas en el art 29 de la Ley , denominada Bono de zonas Extremas para los Funcionarios Municipales de Coyhaique, durante el año Cuyos recursos se encuentran previstos en el Presupuesto Municipal año Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El señor Concejal Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Solicita la anuencia de las señoras y señores Concejales para adelantar el punto número 14 correspondiente a modificación de la Ordenanza de uso de Playas de Estacionamientos. 14. Modificación Ordenanza de Uso de Playas de Estacionamiento. (DAF) Señor Nelly Stange, Directora Administración y Finanzas: Se refiere al informe número 15, el cual señala: SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE La empresa Comercial Pura Patagonia Ltda. ha solicitado al Municipio la modificación o eliminación del artículo 23 de la ordenanza sobre playas de estacionamiento, que restringe el horario de funcionamiento de estas, desde la 9:00 horas y hasta las 20:00 horas, lo cual afectará el futuro funcionamiento de su proyecto denominado Restaurant Hacienda Patagonia, establecimiento gastronómico que se instalará en calle 21 de Mayo 461, el cual se encuentra en construcción y para su operación contempla convenios con los estacionamientos cercanos. La normativa municipal que regula el uso de playa de estacionamientos, corresponde a la Ordenanza N 01 de 14/02/2014, aprobada por el Concejo Municipal según Acuerdo N 253 de fecha 27/12/2013, adoptado en la Sesión Extraordinaria N 20. Esta ordenanza en su artículo 4, número 23, establece el horario que señala. Horario de atención apertura desde las 09:00 hrs. a las 20:00 hrs cierre. Consultada la opinión de las unidades técnicas respecto a tal modificación, tanto la Dirección de Obras como la Dirección de Tránsito opinan favorablemente, toda vez que resulta innecesario establecer horario, lo cual incluso podría ser atención continua o a criterio del contribuyente. Conforme a lo anterior y en virtud de lo señalado en el art 65 letra k), se presenta al Concejo Municipal la siguiente propuesta de Ordenanza que modifica la ordenanza sobre playas de estacionamientos: 41
42 PROPUESTA DE ORDENANZA MODIFICA ORDENANZA PARA EL USO PLAYAS DE ESTACIONAMIENTOS ARTICULO UNICO: La presente Ordenanza Municipal modifica la Ordenanza N 01 de 14 de febrero de 2014, que regula el uso Playa de Estacionamientos, en el sentido que se suprime el N 23 del artículo 4, que señala. Horario de atención apertura desde las 09:00 hrs. a las 20:00 hrs cierre. Para dictar esta Ordenanza Municipal, que modifica la Ordenanza N 01 de 14 de febrero de 2014, que regula el uso Playa de Estacionamientos, el señor Alcalde requiere contar con el Acuerdo del Concejo Municipal.Saluda atentamente a usted. NELLY STANGE CHAVARRIA Directora Adm. y Finanzas Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Sin consultas, somete el punto a votación alcanzándose el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS VEINTITRES: En Coyhaique, a 04 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N 83 del Concejo Municipal. Considerando: Que, se ha verificado que el crecimiento de la ciudad de Coyhaique ha implicado la carencia de estacionamientos disponibles acorde con el actual parque automotriz. Que, la directora de la Unidad de Administración y Finanzas, señora Nelly Stange Chavarría presentó informe N 15, con los antecedentes respecto de la modificación de Ordenanza sobre Playa de Estacionamiento, el cual señala: SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE La empresa Comercial Pura Patagonia Ltda. ha solicitado al Municipio la modificación o eliminación del artículo 23 de la ordenanza sobre playas de estacionamiento, que restringe el horario de funcionamiento de estas, desde la 9:00 horas y hasta las 20:00 horas, lo cual afectará el futuro funcionamiento de su proyecto denominado Restaurant Hacienda Patagonia, establecimiento gastronómico que se instalará en calle 21 de Mayo 461, el cual se encuentra en construcción y para su operación contempla convenios con los estacionamientos cercanos. La normativa municipal que regula el uso de playa de estacionamientos, corresponde a la Ordenanza N 01 de 14/02/2014, aprobada por el Concejo Municipal según Acuerdo N 253 de fecha 27/12/2013, adoptado en la Sesión Extraordinaria N 20. Esta ordenanza en su artículo 4, número 23, establece el horario que señala. Horario de atención apertura desde las 09:00 hrs. a las 20:00 hrs cierre. Consultada la opinión de las unidades técnicas respecto a tal modificación, tanto la Dirección de Obras como la Dirección de Tránsito opinan favorablemente, toda vez que resulta innecesario establecer horario, lo cual incluso podría ser atención continua o a criterio del contribuyente. Conforme a lo anterior y en virtud de lo señalado en el art 65 letra k), se presenta al Concejo Municipal la propuesta de eliminar el número 23 del artículo 4 de la Ordenanza sobre playas de estacionamientos : Para dictar esta Ordenanza Municipal, que modifica la Ordenanza N 01 de 14 de febrero de 2014, que regula el uso Playa de Estacionamientos, el señor Alcalde requiere contar con el Acuerdo del Concejo Municipal. Saluda atentamente a usted. Nelly Stange Chavarría directora adm. y finanzas Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados. Se alcanza el siguiente:
43 ACUERDO 1. Aprobar se modifique la Ordenanza Municipal N 01 de 14 de febrero de 2014, que regula el uso Playa de Estacionamientos, en el siguiente sentido: MODIFICA ORDENANZA PARA EL USO PLAYAS DE ESTACIONAMIENTOS ARTICULO ÚNICO: La presente Ordenanza Municipal modifica la Ordenanza N 01 de 14 de febrero de 2014, que regula el uso Playa de Estacionamientos, en el sentido que se suprime el N 23 del artículo 4, que señala. Horario de atención apertura desde las 09:00 horas. a las 20:00 horas cierre. Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El señor Concejal Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N Presentación de Rendiciones y Transferencias Proyectos SUBDERE. (SECPLAC) Señor Julio Villarroel, Director de SECPLAC: Saluda a los presentes e indica que a petición del Concejo Municipal en una sesión pasada se solicitó, que se informara respecto de las rendiciones SUBDERE, señala que el documento entregado contiene una reseña respecto de las rendiciones, el proceso, para acceder a los proyectos y además un resumen de lo que se ha avanzado a la fecha. Entregan los siguientes informes: INFORME A CONCEJO MUNICIPAL Coyhaique, 27 de febrero de 2015 DE : JULIO VILLARROEL ROJAS DIRECTOR SECPLAC A : ALEJANDRO HUALA CANUMAN ALCALDE MAT : Proporciona antecedentes sobre transferencias y rendiciones de proyectos SUBDERE Mediante el presente informe, vengo a exponer los antecedentes que dan cuenta de la transferencia de recursos y rendiciones de proyectos financiados por la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (SUBDERE) bajo las categorías Programas de Mejoramiento Urbano (PMU) y Mejoramiento de Barrios (PMB). 1. El municipio postula al financiamiento de proyectos en la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (SUBDERE) bajo los programas PMU y (PMB). En el Programa de Mejoramiento Urbano (PMU) existen las subcategorías: - Emergencia Fondo Infraestructura Educacional (FIE). - Tradicional. - Emergencia. - Ministerio de Trasporte y Telecomunicaciones (MTT). 43
44 Por otro lado, en el programa PMB existen las subcategorías: - Mejoramiento de Barrios. - Energización. - Infraestructura Rural. - Puesta en Valor del Patrimonio. - Residuos Sólidos. - Saneamiento Sanitario 2. Con fecha 04 de noviembre de 2014 se ha dirigido oficio ordinario número por parte del Sr. Carlos Torres Velásquez, Encargado SUBDERE Región de Aysén, al Sr. Alejandro Huala Canumán, Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Coyhaique, solicitando reunión entre funcionarios de la Unidad Regional SUBDERE (URS) y SUBDERE Nivel Central a fin de analizar la situación de transferencias y rendiciones de proyectos con arrastre desde el año 2011, correspondientes al Programa de Mejoramiento Urbano (PMU) y Mejoramiento de Barrios (PMB). (Se adjunta oficio ordinario subdere número ) 3. La reunión mencionada anteriormente se llevó a cabo el día martes 11 de noviembre de 2014 a partir de las 15:00, contando con la presencia de Directores de la Secretaria Comunal de Planificación, Dirección de Obras Municipales y Dirección de Administración y Finanzas, junto con profesionales de las unidades citadas, Dirección de Educación Municipal y los representantes requirentes. En dicha oportunidad fueron presentados y analizados los procesos de transferencias y rendiciones en proyectos con observaciones desde el año 2007 a la fecha de la reunión, para los programas PMU y PMB. Al concluir la reunión fueron consensuados acuerdos y son nombrados los funcionarios municipales responsables de subsanar las observaciones y efectuar las rendiciones de los proyectos analizados. Por parte de la SUDBERE, se comprometen a colaborar en las resolución observaciones de proyectos complejos y redacta un documento que contiene los compromisos en proyectos a priorizar su resolución (se adjunta copia de documento Resumen proyectos subdere rendidos por la I. Municipalidad de Coyhaique ). 4. El municipio focaliza los esfuerzos de los profesionales de la Unidad de Proyectos de SECPLAC a fin de subsanar en particular las observaciones a 16 proyectos pendientes del Programa PMU (desde el año 2007 al 2014) y 04 nuevos Proyectos PMB postulados y financiados durante el año 2014, con el objetivo de materializar los procesos para la trasferencia y rendiciones correspondientes. La unidad PMU municipal debe solicitar las trasferencias y realizar las rendiciones correspondientes de 10 proyectos financiados durante el año Por último, los profesionales de la Dirección de Educación Municipal deben solicitar las trasferencias y realizar las rendiciones correspondientes de 09 proyectos financiados durante el año Se adjunta un documento consolidado que detalla los proyectos SUBDERE en ejecución o finalizados por la I. Municipalidad de Coyhaique y su estado de avance financiero. 5. Finalmente, a la fecha de hoy, el municipio presenta un Avance Financiero General igual al 95% en las trasferencias de recursos por concepto de proyectos financiados por la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (SUBDERE) (se adjunta documento Detalle de ingresos por proyectos subdere a la I. Municipalidad de Coyhaique ) y un Avance General en las Rendiciones de dichas trasferencias igual al 69% (se adjunta documento Análisis de transferencias y rendiciones proyectos PMU empleo a 24 de febrero de 2015 ). Saluda atentamente a usted, JULIO VILLARROEL ROJAS DIRECTOR SECPLAC
68 Se refiere a la siguiente presentación
74 Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Sugiere que se trate fundamentalmente la presentación de las rendiciones, ya que el informe es muy detallado. Señala que en algún momento se habló de $ (Seiscientos millones de pesos), pero que la información fidedigna es la que se debe dar a conocer, y decir que en su momento hubo interrogantes desde el año 2007, lo que se encuentra rendido y asimismo el año Señor Pablo Bulnes, Profesional SECPLAC: Explica que luego de la reunión que tuvieron en dependencia de la Intendencia Regional se dividieron los proyectos y se asignaron profesionales a cargo, para realizar la revisión de las observaciones, tanto en transferencias como rendiciones, señala que existen 29 proyectos los cuales se encuentran en la presentación, indica que tenían 39 proyectos pendientes desde el año 2007 hasta el año 2014 cuyos proyectos se dividen en 16 de competencias