Source: https://www.iberley.es/legislacion/directiva-92-43-cee-21-may-doue-conservacion-habitats-naturales-fauna-flora-silvestres-12250039
Timestamp: 2019-09-19 10:37:17
Document Index: 274457459

Matched Legal Cases: ['artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 3', 'artículo 20', 'artículo 8', 'artículo 20']

Directiva 92/43/CEE de 21 de May DOUE (Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres) | Iberley
Directiva 92/43/CEE del Consejo de 21 de mayo de 1992 relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres - Diario Oficial de la Unión Europea de 22-07-1992
Estado: Versión VIGENTE. Validez desde 01 de Julio de 2013
presentan un área de distribución natural reducida a causa de su regresión o debido a su área intrínsecamente restringida;
"especies prioritarias": las que se contemplan en el inciso i) de la letra g) y cuya conservación supone una especial responsabilidad para la Comunidad habida cuenta de la importancia de la proporción de su área de distribución natural incluida en el territorio contemplado en el artículo 2. Estas especies prioritarias se señalan con un asterisco (*) en el Anexo II;
"estado de conservación de una especie": el conjunto de influencias que actúen sobre la especie y puedan afectar a largo plazo a la distribución e importancia de sus poblaciones en el territorio a que se refiere el artículo 2.
"lugar": un área geográfica definida, de superficie claramente delimitada;
"lugar de importancia comunitaria": un lugar que, en la región o regiones biogeográficas a las que pertenece, contribuya de forma apreciable a mantener o restablecer un tipo de hábitat natural de los que se citan en el Anexo I o una especie de las que se enumeran en el Anexo II en un estado de conservación favorable y que pueda de esta forma contribuir de modo apreciable a la coherencia de Natura 2000 tal como se contempla en el artículo 3, y/o contribuya de forma apreciable al mantenimiento de la diversidad biológica en la región o regiones biogeográficas de que se trate.
"zona especial de conservación": un lugar de importancia comunitaria designado por los Estados miembros mediante un acto reglamentario, administrativo y/o contractual, en el cual se apliquen las medidas de conservación necesarias para el mantenimiento o el restablecimiento, en un estado de conservación favorable, de los hábitats naturales y/o de las poblaciones de las especies para las cuales se haya designado el lugar;
"especimen": cualquier animal o planta, vivo o muerto, de las especies que recogen los Anexos IV y V; cualquier parte o producto obtenido a partir de éstos, así como cualquier otra mercancía en el caso de que se deduzca del documento justificativo, del embalaje, o de una etiqueta o de cualquier otra circunstancia que se trata de partes o de productos de animales o de plantas de dichas especies;
"comité": el comité creado con arreglo al artículo 20.
recoger, así como cortar, arrancar o destruir intencionalmente en la naturaleza dichas plantas, en su área de distribución natural;
la posesión, el transporte, el comercio o el intercambio y la oferta con fines de venta o de intercambio de especímenes de dichas especies recogidos en la naturaleza, excepción hecha de aquellos que hubiesen sido recogidos legalmente antes de que la presente Directiva surta efecto.
la regulación de los períodos y/o de las formas de recogida de especímenes;
el empleo de los medios de captura y de sacrificio que se enumeran en la letra a) del Anexo VI;
cualquier forma de captura y de sacrificio que utilice los medios de transporte mencionados en la letra b) del Anexo VI.
con el fin de proteger la fauna y flora silvestres y de conservar los hábitats naturales;
para evitar daños graves en especial a los cultivos, al ganado, a los bosques, a las pesquerías y a las aguas, así como a otras formas de propiedad;
en beneficio de la salud y seguridad públicas o por razones imperativas de interés público de primer orden, incluidas las de carácter socioeconómico y consecuencias beneficiosas de importancia primordial para el medio ambiente;
para favorecer la investigación y educación, la repoblación, la reintroducción de dichas especies y para las operaciones de reproducción necesarias a dichos fines, incluida la propagación artificial de plantas;
para permitir, en condiciones de riguroso control, con criterio selectivo y de forma limitada, la toma o posesión de un número limitado y especificado por las autoridades nacionales competentes de determinados especímenes de las especies que se enumeran en el Anexo IV.
las especies objeto de las excepciones y el motivo de éstas, incluida la naturaleza del riesgo, con indicación, si procede, de las soluciones alternativas no adoptadas y de los datos científicos utilizados;
los medios, instalaciones o métodos autorizados para la captura o el sacrificio de especies animales y las razones de su empleo;
las circunstancias de tiempo y lugar en que se concedan dichas excepciones;
la autoridad facultada para declarar y controlar que se dan las condiciones exigidas y para decidir los medios, instalaciones o métodos que se pueden aplicar, los límites, los servicios y las personas encargadas de su ejecución;
las medidas de control aplicadas y los resultados obtenidos.
Las modificaciones necesarias para adaptar al progreso técnico y científico el Anexo IVanexo4 serán adoptadas por el Consejo, que se pronunciará por unanimidad a propuesta de la Comisión.
1. En los casos en que se haga referencia a presente artículo, serán de aplicación los artículos 5 y 7 de la Decisión 1999/468/CEE, observando lo dispuesto en su artículo 8.
estudiarán la conveniencia de reintroducir especies del Anexo IV, autóctonas de su territorio, siempre que esta medida contribuya a su conservación y a condición de que, teniendo igualmente en cuenta la experiencia de otros Estados miembros o de otras partes implicadas, se establezca mediante un estudio que tal reintroducción contribuye de modo eficaz a restablecer dichas especies en un estado de conservación favorable y que no se haga sino después de consultar adecuadamente a las personas afectadas;
garantizarán que la introducción intencionada en la naturaleza de una especie que no sea autóctona de su territorio se regule de modo que no perjudique a la fauna y flora silvestres autóctonas ni a sus hábitats naturales en su zona de distribución natural y, si lo consideraren necesario, prohibirán dicha introducción. Se comunicará al comité, para su información, el resultado de los estudios de evaluación realizados;
fomentarán la educación e información general sobre la necesidad de proteger las especies de fauna y flora silvestres y de conservar sus hábitats, así como los hábitats naturales.
Por el Consejo El Presidente Arlindo Marques Cunha
(1) DO n° C 247 de 21. 9. 1988, p. 3 y DO n° C 195 de 3. 8. 1990, p. 1.
ANEXO I. TIPOS DE HÁBITATS NATURALES DE INTERÉS COMUNITARIO CUYA CONSERVACIÓN REQUIERE LA DESIGNACIÓN DE ZONAS DE ESPECIAL CONSERVACIÓN.
En el "Manual de Interpretación de los Hábitats de la Unión Europea", aprobado por el comité establecido por el artículo 20 ("Comité Hábitats") y publicado por la Comisión Europea, se ofrecen orientaciones para la interpretación de cada tipo de hábitat ( + ).
( + ) "Manual de Interpretación de los Hábitats de la Unión Europea", aprobado por el Comité Hábitats el 4 de octubre de 1999, y "Modificaciones del "Manual de Interpretación de los Hábitats de la Unión Europea" con miras a la ampliación de la UE" (Hab. 01/11b-rev. 1) aprobadas por el Comité Hábitats el 24 de abril de 2002 previa consulta escrita, Comisión Europea, Dirección General de Medio Ambiente;
Modificación realizada (Anexo I) por DIRECTIVA 2013/17/UE DEL CONSEJO de 13 de mayo de 2013 por la que se adaptan determinadas directivas en el ambito del medio ambiente, con motivo de la adhesion de la Republica de Croacia (DC de 10-06-2013) en vigor desde 01-07-2013
Texto Original. Publicado el 22-07-1992 en vigor desde 11-08-1992
01/07/2013 (Vigente)
11/08/1992 (Versión Original)
Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (poblaciones naturales  Córcega y Cerdeña)
Isoetes malinverniana Ces. De Not.
Solenanthus albanicus (Degen al.) Degen Baldacci
Arenaria ciliata L. subsp. pseudofrigida Ostenf. O.C. Dahl
* Arenaria nevadensis Boiss. Reuter
Arenaria provincialis Chater Halliday
* Cerastium alsinifolium Tausch Cerastium dinaricum G.Beck Szysz.
Dianthus cintranus Boiss. Reuter subsp. cintranus Boiss. Reuter
* Silene hicesiae Brullo Signorello
* Salicornia veneta Pignatti Lausi
Helianthemum alypoides Losa Rivas Goday
* Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva Rozeira
* Centaurea alba L. subsp. princeps (Boiss. Heldr.) Gugler
* Centaurea akamantis T.Georgiadis G.Chatzikyriakou
* Centaurea attica Nyman subsp. megarensis (Halacsy Hayek) Dostal
* Centaurea borjae Valdés-Berm. Rivas Goday
* Centaurea kalambakensis Freyn Sint.
Centaurea micrantha Hoffmanns. Link subsp. herminii (Rouy) Dostál
* Centaurea peucedanifolia Boiss. Orph.
Centaurea pontica Prodan E. I. Nyárády
* Crepis crocifolia Boiss. Heldr.
Crepis granatensis (Willk.) B. Blanca M. Cueto
* Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich Greuter
* Leontodon siculus (Guss.) Finch Sell
Leuzea longifolia Hoffmanns. Link
Santolina impressa Hoffmanns. Link
Santolina semidentata Hoffmanns. Link
Senecio nevadensis Boiss. Reuter
* Convolvulus fernandesii Pinto da Silva Teles
Iberis procumbens Lange subsp. microcarpa Franco Pinto da Silva
Rhynchosinapis erucastrum (L.) Dandy ex Clapham subsp. cintrana (Coutinho) Franco P. Silva (Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva)
Sisymbrium cavanillesianum Valdés Castroviejo
* Euphorbia margalidiana Kuhbier Lewejohann
* Erodium astragaloides Boiss. Reuter
Erodium paularense Fernández-González Izco
Festuca duriotagana Franco R. Afonso
Festuca summilusitana Franco R. Afonso
Gaudinia hispanica Stace Tutin
Holcus setiglumis Boiss. Reuter subsp. duriensis Pinto da Silva
Micropyropsis tuberosa Romero - Zarco Cabezudo
* Stipa bavarica Martinovsky H. Scholz
Stipa danubialis Dihoru Roman
Teucrium turredanum Losa Rivas Goday
* Thymus camphoratus Hoffmanns. Link
* Thymus lotocephalus G. López R. Morales (Thymus cephalotos L.)
Anthyllis hystrix Cardona, Contandr. E. Sierra
Hyacinthoides vicentina (Hoffmans. Link) Rothm.
Najas flexilis (Willd.) Rostk. W.L. Schmidt
* Cephalanthera cucullata Boiss. Heldr.
Gymnigritella runei Teppner Klein
* Armeria helodes Martini Pold
Armeria velutina Welw. ex Boiss. Reuter
* Limonium insulare (Beg. Landi) Arrig. Diana
Limonium lanceolatum (Hoffmans. Link) Franco
* Limonium pseudolaetum Arrig. Diana
Polygonum praelongum Coode Cullen
Pulsatilla vulgaris Hill. subsp. gotlandica (Johanss.) Zaemelis Paegle
Potentilla delphinensis Gren. Godron
* Galium viridiflorum Boiss. Reuter
* Linaria tursica B. Valdés Cabezudo
Rhinanthus oesilensis (Ronniger Saarsoo) Vassilcz
Veronica micrantha Hoffmanns. Link
* Bupleurum capillare Boiss. Heldr.
* Naufraga balearica Constans Cannon
Viola jaubertiana Mares Vigineix
Bryhnia novae-angliae (Sull Lesq.) Grout (o)
Buxbaumia viridis (Moug.) Moug. Nestl. (o)
Cynodontium suecicum (H. Arn. C. Jens.) I. Hag. (o)
Dicranum viride (Sull. Lesq.) Lindb. (o)
Distichophyllum carinatum Dix. Nich. (o)
Petalophyllum ralfsii (Wils.) Nees Gott. (o)
Plagiomnium drummondii (Bruch Schimp.) T. Kop. (o)
Riella helicophylla (Bory Mont.) Mont. (o)
Tayloria rudolphiana (Garov) B. S. (o)
Hymenophyllum maderensis Gibby Lovis
Isoetes azorica Durieu Paiva ex Milde
* Marsilea azorica Launert Paiva
* Echium gentianoides Webb Coincy
Cistus chinamadensis Banares Romero
* Atractylis arbuscula Svent. Michaelis
Cheirolophus massonianus (Lowe) Hansen Sund.
Helichrysum monogynum Burtt Sund.
Hypochoeris oligocephala (Svent. Bramw.) Lack
* Tanacetum ptarmiciflorum Webb Berth
Monanthes wildpretii Banares Scholz
* Crambe sventenii R. Petters ex Bramwell Sund.
Scabiosa nitens Roemer J. A. Schultes
Deschampsia maderensis (Haeck. Born.) Buschm.
* Globularia ascanii D. Bramwell Kunkel
* Dorycnium spectabile Webb Berthel
Lotus callis-viridis D. Bramwell D. H. Davis
* Lotus kunkelii (E. Chueca) D. Bramwell al.
* Teline rosmarinifolia Webb Berthel.
* Teline salsoloides Arco Acebes.
Arceuthobium azoricum Wiens Hawksw.
*Limonium spectabile (Svent.) Kunkel Sunding
*Limonium sventenii Santos Fernández Galván
* Isoplexis chalcantha Svent. O'Shanahan
Isoplexis isabelliana (Webb Berthel.) Masferrer
Melanoselinum decipiens (Schrader Wendl.) Hoffm.
* Thamnobryum fernandesii Sergio (o).;
Modificación realizada (Anexo II) por DIRECTIVA 2013/17/UE DEL CONSEJO de 13 de mayo de 2013 por la que se adaptan determinadas directivas en el ambito del medio ambiente, con motivo de la adhesion de la Republica de Croacia (DC de 10-06-2013) en vigor desde 01-07-2013
C. Con arreglo a estos criterios, los Estados miembros clasificarán los lugares que propongan en la lista nacional como lugares que pueden clasificarse de importancia comunitaria, según su valor relativo para la conservación de cada uno de los tipos de hábitat natural o de cada una de las especies que figuran en los respectivos Anexos I o II, que se refieren a los mismos.
el valor relativo del lugar a nivel nacional;
la localización geográfica del lugar en relación con las vías migratorias de especies del Anexo II, así como su posible pertenencia a un ecosistema coherente situado a uno y otro lado de una o varias fronteras interiores de la Comunidad;
la superficie total del lugar;
el número de tipos de hábitats naturales del Anexo I y de especies del anexo II existentes en el lugar;.
La letra b) del anexo IV contiene todas las especies vegetales enumeradas en la letra b) del anexo II (*), más las que se mencionan a continuación:
Euphorbia nevadensis Boiss. Reuter
Iris marisca Ricci Colasante
Rosmarinus tomentosus Huber-Morath Maire
Thymus capitellatus Hoffmanns. Link
Fritillaria drenovskii Degen Stoy.
Fritillaria gussichiae (Degen Doerfler) Rix
Ornithogalum reverchonii Degen Herv.-Bass.
(*) Con excepción de las briofitas del anexo II, apartado b).
Modificación realizada (Anexo IV) por DIRECTIVA 2013/17/UE DEL CONSEJO de 13 de mayo de 2013 por la que se adaptan determinadas directivas en el ambito del medio ambiente, con motivo de la adhesion de la Republica de Croacia (DC de 10-06-2013) en vigor desde 01-07-2013
PUEDEN SER OBJETO DE MEDIDAS DE GESTIÓN
Canis lupus (poblaciones españolas al norte del Duero, poblaciones griegas al norte del paralelo 39, poblaciones finlandesas dentro del area de gestión del reno, según se define en el apartado 2 de la Ley finlandesa No. 848/90, de 14 de septiembre de 1990, sobre la gestión del reno; poblaciones Búlgaras, letonas, lituanas, estonias, polacas y eslovacas)
Rupicapra rupicapra (excepto Rupicapra rupicapra balcanica, Rupicapra, Rupicapra ornata y Rupicapra rupicapra tatrica)
Phymatholithon calcareum (Poll.) Adey McKibbin
Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm. subsp. herminii (Rivas-Martínez)
Greuter Burdet
Anthyllis lusitanica Cullen Pinto da Silva
Scrophularia berminii Hoffmanns Link
animales ciegos o mutilados utilizados como cebos vivos
dispositivos eléctricos y electrónicos que pueden matar o aturdir
espejos y otros medios de deslumbramiento
medios de iluminación de blancos
dispositivos de mira para el tiro nocturno que comprendan un amplificador de imágenes electrónico o un convertidor de imágenes electrónico explosivos
redes no selectivas en su principio o en sus condiciones de empleo
trampas no selectivas en su principio o en sus condiciones de empleo
venenos y cebos envenenados o anestésicos
asfixia con gas o humo
DIRECTIVA 2013/17/UE DEL CONSEJO de 13 de mayo de 2013 por la que se adaptan determinadas directivas en el ambito del medio ambiente, con motivo de la adhesion de la Republica de Croacia
01/07/2013 Redacción Vigente
desde 11/08/1992 hasta 01/07/2013