Source: http://www.alca-ftaa.org/Wgroups/WGIN/Spanish/cops_3.asp
Timestamp: 2017-11-24 20:18:37
Document Index: 246955075

Matched Legal Cases: ['Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 3', 'Artículo 6', 'Artículo 8', 'artículo 8', 'artículo 8', 'artículo 6', 'Artículo 8', 'Artículo 11']

ALCA FTAA ZLEA Inversión: Estandares - Colombia/Peru
Sí. Las Partes Contratantes se abstendrán de aplicar medidas arbitrarias o discriminatorias respecto de la administración, mantenimiento, uso, usufructo, o enajenación de inversiones en su territorio de nacionales o empresas de la otra Parte Contratante. (Artículo 3 (2)).
Sí. Las Partes Contratantes otorgarán en su territorio a las inversiones o a las ganancias de nacionales o empresas de la otra Parte Contratante un trato no menos favorable que aquél que conceden a las inversiones o a las ganancias de sus propios nacionales o empresas o a las inversiones o a las ganancías de nacionales o empresas de cualquier tercer Estado. (Artículo 4 (1)). Las Partes Contratantes otorgarán en su territorio a los nacionales o empresas de la otra Parte Contratante en lo que se refiere a la administración, mantenimiento, uso, usufructo, o enajenación de inversiones, un trato no menos favorable que aquél que conceden a sus propios nacionales o empresas o a los nacionales o empresas de cualquier tercer Estado. (Artículo 4 (2)).
Las disposiciones de este Convenio sobre trato nacional y trato de la nación más favorecida no se interpretarán de manera que obligen a una Parte Contratante a extender a los nacionales o empresas de la otra Parte el beneficio de cualquier trato, preferencia o privilegio resultante de : a) cualquier unión aduanera, mercado común, zona de libre comercio o acuerdo internacional similar; b) cualquier acuerdo internacional o de legislación doméstica relacionado con tributación. (Artículo 5). El Protocolo estipula que en relación con los artículos 3 (2) [Trato No-Discriminatorio] y 4 [Trato Nacional y Cláusula de la Nación Más Favorecida], la República de Colombia podría establecer o mantener limitaciones relativas al otorgamiento de trato nacional exclusivamente en los siguientes sectores: a) adquisiciones que se puedan efectuar mediante inversiones de portafolio; b) servicios pdblicos (telecomunicaciones, energía y acueducto y alcantarillado); c) suministro de bienes y servicios al sector pdblico; y d) ensamble automotriz. La República de Colombia no aplicará a los nacionales o empresas de la República del Perú las limitaciones anteriormente mencionadas, en la medida en que las normas del ordenamiento jurídico del Acuerdo de Cartagena así lo establezcan, de conformidad con los artículos 5 y 11 de este Convenio.
Cada Parte Contratante cumplirá cualquier otro compromiso que haya contraído en relación con las inversiones de nacionales o empresas de la otra Parte Contratante en su territorio. (Artículo 3 (3)). Los nacionales o empresas de una de las Partes Contratantes que sufran pérdidas en sus inversiones por efecto de guerra u otro conflicto armado, revolución, estado de emergencia nacional, estado de sitio, insurrección u otros eventos similares, en el territorio de la otra Parte Contratante, serán tratados por esta última no menos favorablemente que a sus propios nacionales o empresas, o a nacionales o empresas de cualquier tercer estado en lo que respecta a restituciones, compensaciones o indemnizaciones. Dichas restituciones, compensaciones o indemnizaciones resultantes serán libremente transferibles de acuerdo con lo establecido en el Artículo 6 del presente Convenio. (Artículo 8 (1)). Sin perjuicio del artículo 8 (1), en el evento en que los nacionales o empresas de una Parte Contratante sufran en alguna de las situaciones referidas en el artículo 8 (1) la ocupación de su propiedad por actos de fuerza de autoridades de la otra Parte Contratante, ésta se les restituirá. Si resultan fuerza de autoridades de la otra Parte Contratante que no eran requeridas por las necesidades de la situación, se les otorgará una conpensación adecuada. Los pagos resultantes deberán ser libremente transferibles de acuerdo con el artículo 6. (Artículo 8 (2)). Si las disposiciones legales de un convenio por las Partes Contratantes resultare en un trato más favorable, dicha reglamentación prevalecerá sobre el presente Convenio. (Artículo 11).