Source: http://zaiks.org.pl/208,0,42_literatura_pod_ochrona_prawa_zarys_zagadnienia
Timestamp: 2017-12-18 20:26:59+00:00
Document Index: 112296666

Matched Legal Cases: ['art.1', 'art.2', 'art.16', 'art.17', 'art.78', 'art.17', 'art.50', 'art.29', 'art.23']

Stowarzyszenie Autorów ZAiKS - 42. Literatura pod ochroną prawa (zarys zagadnienia)
42. Literatura pod ochroną prawa (zarys zagadnienia)
Ochronę prawną literatury można sprowadzić do dwóch aspektów: ochrony jej części niematerialnej czyli utworu oraz ochrony nośników materialnych jakimi są rękopis, maszynopis i egzemplarze zwielokrotnionego w różnych formach dzieła, najczęściej w postaci książki. Te materialne przejawy literatury poddawane są szczególnej ochronie wtedy, gdy można zaliczyć je do kategorii zabytków.
Ochronę utworu reguluje ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz kodeks cywilny. Przejawy materialne literatury chroni poza wcześniej wymienionymi, ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, ustawa o bibliotekach, ustawa o muzeach, ustawa o obowiązkowych egzemplarzach bibliotecznych i szereg przepisów wykonawczych.
Zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst.jednolity Dz.U. z 2000 r. Nr 80 poz.904, zmiany : Dz.U. 2001 Nr 128, poz. 1402; 2002 Nr 126 poz. 1068, Nr 197, poz.1662; 2003, Nr 166, poz. 1610; 2004, Nr 91, poz. 869, Nr 96, poz.959, Nr 172, poz.1804 - dalej zwaną pr.aut.) utwory literackie są przedmiotami prawa autorskiego (art.1), stanowią dobra niematerialne, do których wyłączne i bezwzględne prawa posiada autor. Ochrona utworu literackiego, jeśli zostaną spełnione przesłanki indywidualności i oryginalności, ujęcia utworu w określoną formę nadającą się do percepcji poza kimś niż sam autor, następuje z momentem jego stworzenia. Przy tym ochrona na obszarze Unii Europejskiej przysługuje twórcy niezależnie od spełnienia jakichkolwiek formalności np. rejestracji urzędowej, potwierdzania autorstwa, deponowania opublikowanego egzemplarza, co często ma miejsce w prawie pozaeuropejskim np. obu Ameryk, w zakresie przyznawania wyłącznych praw majątkowych. Ochrona przysługuje niezależnie od wartości utworu (artystycznej, rynkowej), jego przeznaczenia (estetyczne, społeczne, polityczne) i sposobu wyrażenia (dowolna forma ustalenia lub utrwalenia). Nie ma też znaczenia w jakiej fazie tworzenia utwór się znajduje, czy są to tylko dwa rozdziały czy zarys dzieła, czy dzieło ukończone.
Prawo autorskie przyznaje także ochronę tłumaczeniom, antologiom, wyborom, z uwzględnieniem jednak praw autorów utworów pierwotnych, co oznacza, że dalsze rozporządzanie tymi wtórnymi utworami i ich rozpowszechnianie musi być oparte o zgodę autorów utworów pierwotnych (art.2 i 3 pr.aut.). Twórca utworu literackiego ma dwojakiego rodzaju uprawnienia : autorskie prawa osobiste (art.16 pr.aut.) i autorskie prawa majątkowe (art.17 pr.aut.). Osobiste chronią ojcostwo dzieła czyli nieograniczoną w czasie i nie podlegającą zrzeczeniu się lub zbyciu więź twórcy z utworem. Oznacza to, że autorskie dobra osobiste (np. prawo do oznaczaniu utworu nazwiskiem, integralność dzieła) nie mogą być przedmiotem obrotu prawnego i twórca nie może się ich skutecznie zrzec. Może je jednak zgodnie ze swoją wolą wykonywać np. decydując o anonimowym rozpowszechnianiu utworu lub pod pseudonimem. Od naruszających prawa osobiste twórca może żądać zadośćuczynienia, także w postaci odpowiedniej sumy pieniężnej dla siebie lub na wskazany cel (art.78 pr.aut.).
Autorskie prawa majątkowe obejmują wyłączne prawo twórcy do korzystania z utworu i rozporządzania nim na wszystkich polach eksploatacji oraz prawo do wynagrodzenia za korzystanie przez innych (art.17 pr.aut.). Skutkiem tych praw jest obowiązek uzyskiwania przez użytkowników twórczości zezwolenia autora na korzystanie z utworu na każdym możliwym dla niego polu (np. publikację drukiem, w zapisie cyfrowym, magnetycznym, nadawanie w radio, umieszczenie w Internecie i inne formy publicznego udostępniania zarówno egzemplarzy jak i w postaci komunikatu - art.50 pr.aut.). Zwykle z udzieleniem zezwolenia (zazwyczaj poprzez zawarcie umowy licencyjnej lub przenoszącej prawa majątkowe) związane będzie określone wynagrodzenie, choć autor ma prawo rozporządzać swoim utworem nieodpłatnie. W kilku przypadkach ustawodawca, w ramach tzw. dozwolonego użytku chronionych utworów, udziela zezwolenia na określone korzystanie z utworu w imieniu autora, na użytkownika nakładając tylko obowiązek zapłaty wynagrodzenia np. przy podręcznikach, wypisach i antologiach (art.29 ust.2 i 21 pr.aut.). Ustawa w przepisach art.23 - 35 przewiduje inne, co prawda nieliczne i ściśle obwarowane, wyjątki od monopolu autorskiego (wypożyczenia biblioteczne, okazjonalne wykonania, cytowanie, wykorzystanie w edukacji i nauce, dla dobra niepełnosprawnych, na użytek osobisty).