Source: https://www.riigiteataja.ee/akt/102072012013?tegevus=salvesta-link
Timestamp: 2019-07-22 08:15:56+00:00
Document Index: 3369273

Matched Legal Cases: ['§ 40', '§ 41', '§ 42', '§ 43', '§ 44', '§ 45', '§ 28', '§ 40', '§ 41', '§ 42', '§ 43', '§ 44', '§ 45']

§ 40 Alkoholiseaduse muutmine
§ 41 Erakooliseaduse muutmine
§ 42 Kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse muutmine
§ 43 Märgukirjale ja selgitustaotlusele vastamise seaduse muutmine
§ 44 Täiskasvanute koolituse seaduse muutmine
§ 45 Seaduse kehtetuks tunnistamine
RT I, 02.07.2012, 13
(3) Töötajale ja teenistujale tagatakse eestikeelne tööalane teave, kui seadus ei sätesta teisiti.
(1) Omavalitsusüksuses, kus vähemalt pooled püsielanikud on vähemusrahvusest, on igaühel õigus pöörduda selle omavalitsusüksuse territooriumil tegutseva riigiasutuse ja kohaliku omavalitsuse asutuse poole ning saada nendelt ja nende teenistujalt ja töötajalt eesti keeles antavate vastuste kõrval ka vastuseid selle vähemusrahvuse keeles.
(4) Suulisel asjaajamisel riigiasutuse ja kohaliku omavalitsuse asutuse teenistuja ning töötajaga, samuti Eesti Vabariigi välisesinduses ning notari, kohtutäituri ja vandetõlgiga ning nende büroos võib poolte kokkuleppel kasutada ka võõrkeelt. Kui kokkulepet ei saavutata, suheldakse tõlgi vahendusel ning kulud katab eesti keelt mittevaldav isik, kui seadusega ei sätestata teisiti. Käesolevat lõiget ei kohaldata käesoleva seaduse §-s 9 sätestatud juhul.
Riigiasutusel ja kohaliku omavalitsuse asutusel ning nende avalikul teenistujal ja töötajal on õigus kasutada välissuhtluses mõlemale poolele sobivat keelt.
(1) Audiovisuaalse teose, sealhulgas saate ja reklaami üldsusele kättesaadavaks tegemisel tagab audiovisuaalmeediateenuse osutaja või ettevõtja, et võõrkeelsele tekstile on lisatud sellele sisult ja vormilt vastav eestikeelne tõlge.
(1) Avalik teenistuja, riigiasutuse ja kohaliku omavalitsuse asutuse töötaja, samuti avalik-õigusliku juriidilise isiku ja selle asutuse töötaja, avalik-õigusliku juriidilise isiku liige, notar, kohtutäitur, vandetõlk ja nende büroo töötaja peavad oskama ja kasutama eesti keelt tasemel, mis on vajalik teenistuskohustuste või tööülesannete täitmiseks.
(4) Avaliku teenistuja, töötaja ja füüsilisest isikust ettevõtja eesti keele oskuse ja kasutamise nõuded kehtestab Vabariigi Valitsus määrusega. Määruses reguleeritakse käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 nimetatud isikute eesti keele oskuse ja kasutamise nõudeid, lähtudes töö iseloomust ja töö- või ametikoha keelekasutusolukorrast.
3) teha eesti keele tasemetunnistusi väljastava asutuse juhile ettepanek tunnistada avaliku teenistuja, töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja eesti keele tasemetunnistus või enne 1999. aasta 1. juulit välja antud tööalase keeleoskuse kategooriatunnistus kehtetuks käesoleva seaduse § 28 lõikes 5 kirjeldatud juhtumil;
5) saata nõuetele mittevastava keeleoskusega töötaja või avalik teenistuja tasemeeksamile;
Tööandja poolt töötaja suhtes keeleoskusnõuete rakendamata jätmise, samuti avaliku teenistuja või töötaja poolt keeleoskusnõuete eiramise eest –
§ 40. Alkoholiseaduse muutmine
[Käeolevast tekstist välja jäetud].
§ 41. Erakooliseaduse muutmine
§ 42. Kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse muutmine
§ 43. Märgukirjale ja selgitustaotlusele vastamise seaduse muutmine
§ 44. Täiskasvanute koolituse seaduse muutmine
§ 45. Seaduse kehtetuks tunnistamine