Source: http://www.revistarap.com.ar/Derecho/administrativo/derecho_penal_i_r8/ali_hasan_mohammad_tabatabei_s_lesiones_c.html
Timestamp: 2020-02-23 20:40:42
Document Index: 292216992

Matched Legal Cases: ['Artículo 24', 'Artículo 32', 'Artículo 94', 'Artículo 294', 'Artículo 24', 'Artículo 32']

Alí Hasan Mohammad, Tabatabei s/ lesiones culposas
Competencia originaria. Procedimiento penal. Lesiones. Imputado acreditado ante las autoridades nacionales como encargado de negocios de un Estado extranjero. Procedencia.
A.494.XLI. "Alí Hasan Mohammad, Tabatabei s/ lesiones culposas".
El titular del Juzgado de Garantías Nº 5 del Departamento Judicial de San Isidro, provincia de Buenos Aires, declinó la competencia en favor de la originaria de VE para investigar el posible delito de lesiones del que podría resultar imputado Ali Hasan Mohammad Tabatabei.
Reconoce como antecedente el accidente de tránsito ocurrido el día diecinueve de enero del corriente año, en la intersección de las calles Lavalle y General San Martín de la localidad de Tigre, oportunidad en la que chocaron el automóvil conducido por el nombrado y la bicicleta en la que circulaba Alberto Ernesto Frugoni, el que sufrió lesiones en la pierna derecha (ver fs. 2, 4 y 14 vta.).
Al resultar de las probanzas del expediente que el imputado se encontraría acreditado como encargado de negocios de la República Islámica de Irán (cfr. declaración de fs. 2 y certificación de fs. 16) y, por otra parte, que se habría satisfecho el requisito de instancia privada -que es menester para el ejercicio de la acción en hechos ilícitos como el aquí investigado- (cfr. fs. 14), estimo que el presente caso, en principio, corresponde a la jurisdicción originaria de la Corte, con arreglo a lo dispuesto en los Artículos 116 y 117 de la Constitución Nacional y sus leyes reglamentarias (Fallos: 324:3696 y F. 1584, XXXVIII in re "Fontana, Giuliano s/lesiones culposas", sentencia del 3 de abril de 2003).
Ello, sin perjuicio de que previamente se determine a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Nación, que el sindicado como autor sigue revistando status diplomático, en los términos de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, supuesto que una vez acreditado, obligará a requerir al Estado por él representado la conformidad exigida por el Artículo 24, inciso 1º, último párrafo, del Decreto Ley Nº 1.285/58 y el Artículo 32 de la citada convención, para que pueda ser sometido a juicio.
Buenos Aires, 13 de abril de 2005.
1°) Que el señor juez a cargo del Juzgado de Garantías N° 5 del Departamento Judicial de San Isidro, Provincia de Buenos Aires, se declaró incompetente para investigar en el posible delito de lesiones del que podría resultar imputado Alí Hasan Mohammad Tabatabei.
2°) Que del informe del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Nación (fs. 26/27) surge que Alí Hasan Tabatabei se encuentra acreditado como encargado de negocios de la República Islámica de Irán.
3°) Que en tales condiciones corresponde que este Tribunal continúe con la instrucción de la causa con arreglo a lo dispuesto en los Artículos 116 y 117 de la Constitución Nacional.
Por ello, se conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador Fiscal, se declara la competencia originaria de esta Corte para entender en la presunta infracción al Artículo 94 del Código Penal.
Prosígase la instrucción del sumario, delegándose en el señor secretario del Tribunal, doctor Esteban Canevari, las facultades de investigación, con el alcance y los límites fijados en la acordada 28/93. Como secretario de actuación intervendrá el doctor Walter Venditti, secretario letrado de esta Corte Suprema.
Recíbase declaración en los términos del Artículo 294 del Código Procesal Penal de la Nación a Alí Hasan Tabatabei. Líbrese oficio al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Nación con el fin de requerir la conformidad correspondiente para que el nombrado Tabatabei pueda ser sometido a la jurisdicción de este Tribunal (Artículo 24, inc. 1°, último párrafo del Decreto Ley Nº 1.285/58 y el Artículo 32 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas. Notifíquese.