Source: https://www.zip-online.de/heft-7-1995/zip-1995-587-eugh-vorlage-zu-einer-haerteregelung-in-der-bananenmarktordnung/
Timestamp: 2019-07-17 09:25:03
Document Index: 177880451

Matched Legal Cases: ['EuG', 'Art. 14', 'Art. 177', 'Art. 16', 'Art. 19', 'Art. 30', 'EuG', 'Art. 14', 'Art. 177', 'Art. 16', 'Art. 19', 'Art. 30', 'Art. 177', 'Art. 16', 'Art. 30', 'Art. 19', 'Art. 19', 'Art. 19']

EuGH-Vorlage zu einer Härteregelung in der Bananenmarktordnung (VGH Hessen, Beschl. v. 09.02.1995 – 8 TG 292/95) – ZIP 1995, 587 | ZIP online
ZIP 1995, 587
RWS Verlag Kommunikationsforum GmbH, KölnRWS Verlag Kommunikationsforum GmbH, Köln0723-9416Zeitschrift für WirtschaftsrechtZIP1995RechtsprechungWettbewerbs- und KartellrechtGG Art. 14 Abs. 1; EGV Art. 177; VO (EWG) Nr. 404/83 Art. 16 Abs. 3, Art. 19 Abs. 2, Art. 30EuGH-Vorlage zu einer Härteregelung in der BananenmarktordnungGGArt. 14EGVArt. 177VO (EWG) Nr. 404/83Art. 16VO (EWG) Nr. 404/83Art. 19VO (EWG) Nr. 404/83Art. 30VGH Hessen, Beschl. v. 09.02.1995 – 8 TG 292/95 (vgl. BVerfG ZIP 1995, 411 = EWiR 1995, Heft 4 (Reich))VGH HessenBeschl.9.2.19958 TG 292/95vgl. BVerfGZIP 1995, 411 = EWiR 1995, Heft 4 (Reich)
Vorlagefragen des Gerichts:
Das Verfahren wird dem Europäischen Gerichtshof gemäß Art. 177 EGV zur Beantwortung folgender Fragen im Wege des Vorabentscheidungsverfahrens vorgelegt:
1. Verpflichtet Art. 16 Abs. 3 bzw. Art. 30 VO (EWG) 404/93 des Rates vom 13. Februar 1993 – ABl Nr. L 47/1 – die Kommission zur Regelung von Härtefällen, die dadurch auftreten, daß Marktbeteiligte der Gruppe A in existenzielle Schwierigkeiten geraten, weil sie aufgrund der nach Art. 19 Abs. 2 VO (EWG) Nr. 404/93 zu berücksichtigenden Referenzjahre ein ungewöhnlich niedriges Kontingent zugeteilt erhalten und nicht auf den Markt für AKP- und Gemeinschaftsbananen ausweichen können?
2. Ist Art. 19 Abs. 2 der VO (EWG) Nr. 404/93 ungültig, soweit für Härtefälle in der Übergangszeit keine Berücksichtigung anderer Referenzjahre vorgesehen ist?
3. Wenn eine der beiden vorgenannten Fragen bejaht wird: Unter welchen Voraussetzungen ist dann das nationale Gericht befugt, bis zum Erlaß einer Härteregelung bzw. einer Ergänzung des Art. 19 VO (EWG) Nr. 404/93 vorläufige Maßnahmen im Rahmen eines Verfahrens auf Gewährung einstweiligen Rechtsschutzes zu treffen?