Source: https://www.dalloz-actualite.fr/flash/nouvelle-precision-sur-frontiere-entre-reglement-bruxelles-i-et-reglement-insolvabilite
Timestamp: 2019-03-20 03:35:06+00:00
Document Index: 227174064

Matched Legal Cases: ['art. 1', '§ 1', 'art. 1', '§ 2', 'art. 1', 'arrêt ']

Nouvelle précision sur la frontière entre le règlement Bruxelles I et le règlement Insolvabilité - Droit international et communautaire | Dalloz Actualité
par François Mélinle 22 février 2019
Le règlement Bruxelles I n° 44/2001 du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions s’applique en « matière civile et commerciale » (art. 1, § 1). Sont en revanche exclus de son application les « faillites, concordats et autres procédures analogues » (art. 1, § 2), qui relèvent par principe du règlement n° 1346/2000 du 29 mai 2000 relatif aux procédures d’insolvabilité. Ce texte s’applique aux procédures collectives fondées sur l’insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d’un syndic (art. 1).
La ligne de partage entre ces deux textes semble ainsi aisée à appréhender. Il arrive toutefois que le juge soit saisi d’actions dont on peut se demander si elles relèvent du premier ou du second de ces règlements.
L’arrêt de la Cour de justice du 6 février 2019 porte précisément sur l’une de ces hypothèses et la portée de ses enseignements s’étendra aux régimes récemment mis en place par les règlements Bruxelles I bis n° 1215/2012 du 12 décembre 2012 et n° 2015/848 du 20 mai 2015. Il fournit donc une nouvelle illustration d’une difficulté récurrente, à propos de laquelle la Cour a déjà jugé que les règlements du 22 décembre 2000 et du 29 mai 2000 doivent être interprétés de façon à éviter tout chevauchement entre les règles de droit que ces textes énoncent et tout vide juridique, en ajoutant que les actions qui sont exclues du champ d’application du règlement du 22 décembre 2000 car elles concernent les « faillites, concordats et autres procédures analogues » relèvent du champ du règlement du 29 mai 2000 et...