Source: https://sbirka.nssoud.cz/cz/mezinarodni-ochrana-pravo-na-tlumocnika.p1691.html
Timestamp: 2020-05-30 23:40:39+00:00
Document Index: 12524849

Matched Legal Cases: ['čl. 25', 'čl. 37', '§ 22', 'zákona č. 325', 'zákona č. 283', 'soud ', '§ 18']

Mezinárodní ochrana: právo na tlumočníka | Sbírka rozhodnutí Nejvyššího správního soudu
Mezinárodní ochrana: právo na tlumočníka
Ej 187/2005
k čl. 25 odst. 2 písm. b) a čl. 37 odst. 4 Listiny základních práv a svobod
k § 22 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (zákon o azylu)
Se souhlasem účastníka řízení (byť byl udělen již v řízení před správním orgánem) nebo v odůvodněných případech, např. tehdy, je-li mateřštinou účastníka málo rozšířený jazyk (zde: gagauzština), může soud podle § 18 odst. 2 o. s. ř. přibrat tlumočníka i z jiného jazyka, který účastník ovládá, a který nadto byl v jeho domovské zemi dlouhá léta jazykem úředním (zde: ruština).
(Podle rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 23. 3. 2005, čj. 4 Azs 307/2004-63)