Source: https://energietrainer.swtue.de/de/privacy/
Timestamp: 2019-10-14 09:22:31
Document Index: 125092329

Matched Legal Cases: ['Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 28', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 28', 'Art. 28', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 28', 'Art. 6', 'Art. 28']

Energietrainer - Stadtwerke Tübingen - Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist der Stadtwerke Tübingen GmbH (swt) bei der Nutzung unseres Energietrainers unter der URL energietrainer.swtue.de (im Weiteren: Portal) ein wichtiges Anliegen. Die Verarbeitung der erhobenen Daten erfolgt gemäß den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und anderen gesetzlichen Bestimmungen, die für den elektronischen Geschäftsverkehr gelten.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns dient grundsätzlich dem Zweck der Erfüllung des Vertrages mit Ihnen i.S.d. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, z.B. unserer Rechenschaftspflicht gegenüber Finanzbehörden, unseres Interesses unsere Webseiten/Webportale/Plattformen und Werbung zu optimieren i.S.d. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wenn nicht einer der zuvor benannten gesetzlichen Erlaubnistatbestände vorliegt, werden wir vor der Datenverarbeitung Ihr Einverständnis nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO einholen. Detaillierte Angaben zur Datenverarbeitung können Sie den folgenden Erklärungen entnehmen. Swt bittet Sie daher, diese zur Kenntnis zu nehmen und gegebenenfalls auszudrucken oder abzuspeichern.
Das Portal soll Ihnen helfen, Ihren Energieverbrauch besser zu kontrollieren und Sie bei einem nachhaltigen Umgang mit Energie unterstützen. Betrieben und implementiert wird das Portal von unserem hiermit beauftragten Dienstleister BEN Energy AG, Badenerstrasse 60, 8004 Zürich, Schweiz (im Weiteren: „BEN Energy“).
Für die Datenverarbeitung im Rahmen des Portals ist verantwortlich:
Als Datenschutzbeauftragter für swt wurde ernannt:
Bei Besuch unseres Portals werden Informationen in Form von „Cookies“ temporär oder dauerhaft auf dem Endgerät des Nutzers abgelegt, die den Nutzer bei seinem nächsten Besuch automatisch wiedererkennen.
Cookies sind kleine Textdateien, die es z.B. erlauben, eine Webseite den Interessen des Besuchers anzupassen. Wenn eine Ablage von Cookies durch swt nicht gewollt ist, wird darum gebeten, den verwendeten Internet-Browser so einzustellen, dass dieser Cookies von der Computerfestplatte löscht, alle oder bestimmte Cookies blockiert oder eine Warnung abgibt, bevor Cookies abgespeichert werden.
Weitere Funktionen der von uns eingesetzten Cookies können Sie der Ziff. 5 entnehmen.
Bei Besuch unseres Portals werden durch unseren Webserver bzw. durch BEN Energy als technischen Betreiber der Plattform, auf dessen Servern das Portal auch gehostet wird, standardmäßig folgende Daten, die Ihr Internetbrowser an uns bzw. unseren Webhoster übermittelt, erfasst (sog. Serverlogfiles) und in einer Protokolldatei gespeichert:
Die Serverlogfiles enthalten IP-Adressen oder sonstige Daten, die eine Zuordnung zu einem Nutzer ermöglichen. Dies könnte beispielsweise der Fall sein, wenn der Link zum Portal, von der der Nutzer auf das Portal gelangt, oder der Link zum Portal, zu dem der Nutzer wechselt, personenbezogene Daten enthält. Die Daten werden in den Logfiles unseres Webhosters gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies bei unserem Webhoster nach spätestens 14 Tagen der Fall. swt bzw. BEN Energy als technischer Betreiber der Plattform verarbeitet diese Informationen, auf Grundlage unseres Berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO (Abschluss eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung) um die Attraktivität, die Leistungen und die Inhalte unseres Portals zu ermitteln und zu verbessern bzw. eine sichere Zurverfügungstellung das mit dem Portal verbundenen Onlineangebotes oder für Abrechnungszwecke zu gewährleisten.
Personenbezogene Daten werden durch swt grundsätzlich nur erhoben, wenn Sie uns diese aktiv mitteilen, z.B. bei der Registrierung als Nutzer des Portals, zum Anlegen eines Nutzer-Accounts, Nutzung des Portals oder der Bestellung eines Newsletters.
Sie können innerhalb des Nutzerbereichs ferner auf freiwilliger Basis ihre Verbrauchsdaten, insbesondere Verbrauchswerte, Haushaltsdaten und -geräte und ihre Adresse eingeben, sowie an Umfragen und Quiz teilnehmen. Um für Sie eigene Verbrauchsstatistiken zu erstellen und anzuzeigen sowie diese Daten in anonyme Vergleichs- und Durchschnittsstatistiken aufzunehmen und zu analysieren, verarbeiten wir bzw. BEN Energy als technischer Betreiber dieses Portals diese Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO soweit dies der Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten dient bzw. im Übrigen auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (i.V.m Art. 28 DSGVO: Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung). Ferner wird nach Registrierung, sofern hierbei der Nutzer freiwillig die Vertragskontonummer angegeben hat, das Profil mit denen der swt bekannten Verbrauchsdaten des jeweiligen Nutzers verknüpft. Soweit die Analysen nicht aus anonymisierten Werten zusammengefasst werden, werden die Sie betreffenden Daten nicht an Dritte weitergegeben, sofern hierzu nicht eine gesetzliche Pflicht besteht. Soweit Ihre Verbrauchsdaten und Analysen personenbezogen sind, werden diese nach Kündigung Ihres Nutzerkontos gelöscht oder anonymisiert.
Die von Ihnen erhobenen persönlichen Daten werden nur zu dem Zweck verwendet, für den Sie uns diese überlassen haben bzw. für deren Verarbeitung Sie uns Ihr Einverständnis erteilt haben. Sie haben jeder Zeit das Recht der Nutzung dieser Daten zu dem jeweiligen Zweck für die Zukunft zu widersprechen. Sehen Sie hierzu auch Ziff. 10.
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Nach Kündigung Ihres Nutzeraccounts bzw. vollständiger Abwicklung des Nutzerverhältnisses bzw. der sich daraus ggfs. ergebenden Verpflichtungen werden die Nutzerdaten nur solange gespeichert, wie es aufgrund von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z.B. steuer- und handelsrechtlicher Natur) notwendig ist. Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten jedoch gelöscht, sofern Sie in die weitere oder anderweitige Verwendung dieser nicht ausdrücklich eingewilligt haben. Auch während der Aufbewahrungsfristen können Sie Rechte geltend machen, wie z.B. die Sperrung Ihrer Daten. Sehen Sie hierzu Ziff. 10.
Ihre Daten werden zur Abwicklung der mit dem Portal verknüpften Funktionalitäten und Dienste auch an technische Dienstleister, insbesondere BEN Energy als technischen Betreiber des Portals und ggfs. von diesem unterbeauftragten Dienstleister weitergeleitet, die wir regelmäßig zur Erbringung der Dienstleitung oder zur Vertragsabwicklung einsetzen. Bei der BEN Energy als technischem Betreiber des Portals werden die im Rahmen des Betriebs des Portals anfallenden bzw. erhobenen Daten auf deren Servern gespeichert. Zusätzlich ist BEN Energy berechtigt, Ihre Daten zu anonymisieren, so dass der Personenbezug und somit die Rückverfolgbarkeit auf Einzelpersonen ausgeschlossen ist, und in dieser Form zu eigenen statistischen und wissenschaftlichen Zwecken zu nutzen. Soweit gesetzlich vorgeschrieben werden wir mit den von uns eingesetzten Dienstleistern eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung abschließen (Art. 28 DSGVO) um eine Datenverarbeitung nur innerhalb unserer Weisungen unter angemessenen Datensicherheitsmaßnahme sicherzustellen.
Die Mitarbeiter und Subunternehmer von swt sind vertraglich zur Verschwiegenheit und Beachtung des Datengeheimnisses verpflichtet worden.
Dieses Portal setzt zur Optimierung Ihres Internetauftritts und zur Verbesserung Ihrer Werbemaßnahmen den Dienst Google Analytics der Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States, einem Tochterunternehmen der Alphabet Inc., ebenda (im Folgenden: „Google“) ein.
Dieses Verfahren dient dazu, die Nutzung des Internetauftritts durch die Nutzer auszuwerten, Reports über das Portal für swt zusammenzustellen und um weitere mit der Nutzung des Internetauftritts verbundene Dienstleistungen zu erbringen sowie zur Verbesserung unseres Internetauftritts und unserer Kundenansprache und liegt daher in unserem berechtigten Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f der DSGVO.
Google ist Teilnehmer des EU-US Privacy Shield (Englisch Version), welcher Mindeststandards für den Schutz persönlicher Daten von Europäern vorschreibt, deren Daten in den USA gespeichert oder verarbeitet werden.
Durch die Nutzung des Internetauftritts von swt erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google zum Einsatz von Google Analytics einverstanden. Google wird die gespeicherten Informationen gegebenenfalls an Dritte weitergeben, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Bei diesem Webanalysedienst von Google Inc. werden ebenfalls Cookies im Sinne der Ziff. 2 auf Ihrem Computer abgespeichert. Die auf diese Weise generierten Informationen werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Falls die Ablage von Cookies nicht erwünscht ist, verfahren Sie bitte entsprechend Ziff. 2.
Alternativ kann durch den Nutzer das Deaktivierungs-Add-on von Google Analytics unter der URL https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de verwendet werden. Es ist zu beachten, dass dieses nicht für jeden Internet-Browser verfügbar ist. Ferner können Sie, insbesondere bei Browsern mobiler Endgeräte, ein Opt-Out-Cookie über diesen Link auf Ihr Gerät installieren, damit die Erfassung von Daten zukünftig durch Google Analytics auf unserem Internetauftritt unterbunden ist. Bitte beachten Sie, dass Sie beim Löschen der Cookies auf Ihrem Endgerät, auch das Opt-Out-Cookie neu installieren müssen.
Auf dem Portal ist ferner ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und mit dem Inhalt der Nachricht gespeichert. Diese Daten sind:
ID-Nummer (optional)
Ihre Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung Ihrer Anfrage bzw. der entsprechenden Konversation verwendet. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars bzw. einer an uns versendeten Email dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO (i.V.m. Art. 28 DSGVO (Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung mit unserem technischen Betreiber). Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.
Newsletter-Versand und Newsletter-Dienstleister:
Wir bei swt möchten Sie von Zeit zu Zeit über unsere Dienstleistungen und Neuigkeiten über einen Newsletter informieren. Hierzu benötigt swt Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen.
Sie können sich zum Newsletter anmelden, indem Sie diesen über die entsprechende Funktion oder während des Registrierungsprozesses durch das Setzen eines Häkchens (sogenanntes Opt-In) anmelden. Zur Verifizierung wird für den Newsletter-Versand neben Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Namen, die IP-Adresse sowie das Anmeldedatum (Timestamp) gespeichert.
Sie können dem Versand des Newsletters jeder Zeit widersprechen. Hierzu wird am Ende eines jeden Newsletters eine Anleitung vorgehalten. Alternativ können Sie zur Abbestellung des Newsletters auf dem Portal, unter Ihrem Profil auf „Einstellungen“ klicken, den Haken bei der Frage „Möchten Sie den monatlichen Newsletter über neu verfügbare Abenteuer erhalten?“ entfernen und auf „Speichern“ klicken. Sie können sich ebenfalls direkt an uns unter den im Impressum angegebenen Kontaktdaten wenden.
Registrierung als Teilnehmer, Anlegen eines Nutzer-Accounts
Um unser Portal und die damit verbundenen Leistungen (z.B. Einsicht bzw. Erstellung der eigenen Verbrauchsstatistiken, anonyme Vergleichs- und Durchschnittsstatistiken etc.) nutzen zu können, müssen Sie sich auf unserem Portal als Teilnehmer registrieren lassen und einen entsprechenden Nutzer-Account anlegen lassen. Hierfür müssen die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet werden:
Persönlicher Code (optional)
Vertragskontonummer (optional)
von Ihnen gewähltes Passwort
Die Login-Informationen bei der weiteren Nutzung des Portals umfassen lediglich Ihre E-Mail-Adresse und das von Ihnen gewählte Passwort. Die von Ihnen im Rahmen der Registrierung angegebenen Daten verwenden wir ausschließlich zum Zwecke der Nutzung Ihres Nutzer-Accounts und den damit verbundenen Zwecken bei der Nutzung unseres Portals.
Bei jedem Login bzw. Nutzung der Kommentarfunktion im Nutzerbereich des Portals speichern wir folgende Daten:
Diese Daten werden ausschließlich für die technisch bzw. aus Sicherheitsgründen notwendige Verarbeitung des Logins und die Nutzung des Nutzer-Accounts benötigt. Im Rahmen der Kommentarfunktionen im Nutzerbereich des Portals dienen die Daten zur etwaigen Verfolgung einer rechtswidrigen Nutzung der Kommentarfunktion (z.B. Hinterlassen von rechtswidrigen Inhalten wie Beleidigungen, verbotene politische Propaganda etc.), da wir als Verantwortliche für das Webportal ggfs. für solche Inhalte rechtlich belangt werden können und daher diese Inhalte löschen müssen bzw. den Verfasser für eine angemessene Rechtsverfolgung ermitteln möchten. Im Falle einer Registrierung und Anlage eines Nutzer-Accounts oder Abgabe eines Kommentars oder Beitrages liegt hieran jeweils auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten (Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO, i.V.m. Art. 28 DSGVO (Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung mit unserem technischen Betreiber). Die sonstigen während des Logins verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.
Im Rahmen von Kommentaren und Beiträgen enthaltene Daten werden bis zum Widerspruch der Nutzer dauerhaft gespeichert. Mit Kündigung Ihres Nutzeraccounts, spätestens nach vollständiger Beendigung des Nutzerverhältnisses und der damit zusammenhängenden Verpflichtungen durch swt werden im Übrigen Ihre mit dem Nutzerkonto verknüpften Daten vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht. Sie können aber bereits früher eine Löschung beantragen, siehe Ziff. 10. Wir sind zu einer vollständigen und unwiederbringlichen Löschung berechtigt, auf eine Aushändigung bzw. Übertragung wird von Ihrer Seite verzichtet. Es obliegt unseren Nutzern daher selbstständig etwaige noch benötigte Daten vor Löschung zu sicheren.
Links zu anderen Webseiten und Einbindung von Inhalten:
Unser Internetauftritt kann Links zu anderen Webseiten enthalten. swt ist für deren Datenschutzerklärungen oder Inhalte nicht verantwortlich.
Auf Aufforderung teilt swt möglichst umgehend und schriftlich mit, ob und welche persönlichen Daten über Sie bei uns gespeichert sind. Sollten trotz der Bemühungen um Datenrichtigkeit und Aktualität falsche Daten gespeichert sein, werden diese auf eine entsprechende Aufforderung hin durch uns berichtigt.
Neben diesem Recht auf Berichtigung haben Sie gegebenenfalls ein Recht auf Sperrung und Löschung der von uns erhobenen personenbezogenen Daten. Es kann sein, dass wir nicht jedem Begehren auf Löschung aus gesetzlichen Gründen, vor allem aufgrund von steuer- oder handelsrechtlichen Vorschriften, oder aus Gründen der reibungslosen Vertragsabwicklung umgehend nachkommen können. Wir werden uns in diesem Fall mit Ihnen in Verbindung setzen und mit Ihnen besprechen, inwieweit wir die Daten zur weiteren Verarbeitung sperren können und ab welchen Zeitpunkt eine endgültige Löschung möglich ist. Zur Löschung Ihres Benutzerkontos klicken Sie im Portal unter Ihrem Profil auf „Einstellungen“ und dann „Profil löschen“.
Für den Fall, dass weitere Fragen zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten bzw. zur Berichtigung, Löschung oder Sperrung dieser bestehen sollten, wird um eine Kontaktaufnahme mit swt gebeten. Die Kontaktadresse ist der Ziff. 1 zu entnehmen.
Wir verwenden innerhalb des Portals das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. In der Regel handelt es sich dabei um eine 256 Bit Verschlüsselung. Falls Ihr Browser keine 256-Bit Verschlüsselung unterstützt, greifen wir stattdessen auf 128-Bit v3 Technologie zurück. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers.
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand 24. Mai 2018. Durch die Weiterentwicklung unseres Portals und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dem Portal unter https://energietrainer.swtue.de/de/privacy von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.