Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=9%20A%2043.08
Timestamp: 2019-10-20 13:17:02
Document Index: 13152042

Matched Legal Cases: ['§ 41', '§ 42', '§ 2', '§ 41', '§ 47', '§ 41', '§ 41', '§ 41', '§ 41', '§ 41', '§ 41', '§ 41', '§ 41', '§ 17', '§ 47', '§ 41', '§ 17']

Rechtsprechung: 9 A 43.08 - dejure.org
Weitere Entscheidung unten: BVerwG, 16.02.2012
https://dejure.org/2010,16122
BVerwG, 14.04.2010 - 9 A 43.08 (https://dejure.org/2010,16122)
BVerwG, Entscheidung vom 14.04.2010 - 9 A 43.08 (https://dejure.org/2010,16122)
BVerwG, Entscheidung vom 14. April 2010 - 9 A 43.08 (https://dejure.org/2010,16122)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2010,16122) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
§ 41 BImSchG, § 42 Abs 2 BImSchG, § 2 Abs 1 Nr 2 BImSchV 16
Planfeststellungsbeschluss für den Ausbau der Bundesstraße B 96 in Berlin-Lichtenrade; Lärmschutzwand; Abwägungsspielraum der Planfeststellungsbehörde
Rechtmäßigkeit eines Planfeststellungsbeschlusses für den Ausbau der Bundesstraße B 96 im Fall der Nichtberücksichtigung von Immissionsschutzbelangen durch aktive Schutzvorkehrungen; Berücksichtigung von Immissionsschutzbelangen durch eine Entschädigung für passive ...
BVerwG, 16.02.2012 - 9 A 43.08
Ein Anspruch auf ein bestimmtes Abwägungsergebnis, wie es die Klägerin mit ihrem Begehren auf aktiven Lärmschutz geltend macht, scheidet demnach grundsätzlich aus (Urteil vom 14. April 2010 - BVerwG 9 A 43.08 - Buchholz 406.25 § 41 BImSchG Nr. 56 Rn. 37 m.w.N.).
Aus der Regelung der Lärmminderungsplanung in den §§ 47a ff. BImSchG ergeben sich zwar Pflichten der zuständigen Behörden zur Erarbeitung von Lärmkarten und zur Aufstellung von Lärmaktionsplänen, jedoch keine Schutzansprüche einzelner Immissionsbetroffener (vgl. Urteil vom 14. April 2010 - BVerwG 9 A 43.08 - Buchholz 406.25 § 41 BImSchG Nr. 56 Rn. 46).
Vielmehr steht das Planfeststellungsverfahren unabhängig neben dem Verfahren zur Aufstellung von Lärmaktionsplänen und Lärmkarten (BVerwG, Urteil vom 14. April 2010 - 9 A 43.08 -, juris Rn. 46).
Dahinstehen kann ebenso, welche Rechtsfolgen sich daraus ergeben, dass ein Lärmaktionsplan trotz Fristablaufs nicht erlassen worden ist (…siehe auch Urteile vom 10. Oktober 2012 - BVerwG 9 A 20.11 - NVwZ 2013, 645 Rn. 30 und vom 14. April 2010 - BVerwG 9 A 43.08 - Buchholz 406.25 § 41 BImSchG Nr. 56 Rn. 46).
Er kann sich nicht auf den in § 41 Abs. 2 BImSchG normierten Vorrang von Maßnahmen des aktiven Lärmschutzes vor denen des passiven Lärmschutzes berufen (vgl. Urteile vom 14. April 2010 - BVerwG 9 A 43.08 - Buchholz 406.25 § 41 BImSchG Nr. 56 Rn. 43 und vom 15. März 2000 - BVerwG 11 A 42.97 - BVerwGE 110, 370 = Buchholz 406.25 § 41 BImSchG Nr. 33 S. 73 f.); denn diese Bestimmungen gelten allein für durch Schienen- oder Straßenverkehr bewirkte Schallimmissionen auf angrenzenden Grundstücken.
Die Planfeststellungsbehörde hat sich am Vorrang des aktiven Schallschutzes vor Maßnahmen passiven Schallschutzes zu orientieren und im Rahmen ihrer Prüfung eine hinreichend differenzierte Kosten-Nutzen-Analyse vorzunehmen (stRspr, vgl. BVerwG, Urteile vom 3. März 2004 - 9 A 15.03 - Buchholz 406.25 § 41 BImSchG Nr. 40 S. 109 f. sowie vom 14. April 2010 - 9 A 43.08 - Buchholz 406.25 § 41 BImSchG Nr. 56 S. 52).
Letztere enthalten Verpflichtungen der zuständigen Behörden ohne dabei eine drittschützende Wirkung zu entfalten (BVerwG, Urteile vom 14. April 2010 - 9 A 43.08 - Buchholz 406.25 § 41 BImSchG Nr. 56 Rn. 46…, vom 10. Oktober 2012 - 9 A 20.11 - Buchholz 407.4 § 17 FStrG Nr. 229 Rn. 30, …und vom 12. November 2014 - 4 C 34.13 - BVerwGE 150, 294 Rn. 24).
Dort wird nicht nur ausgeführt, dass Umweltverbände als juristische Personen nicht vom Anwendungsbereich der §§ 47a ff. BImSchG erfasst werden, sondern weiter klargestellt, dass sich ("Außerdem") aus diesen Regelungen der Lärmminderungsplanung "nur Pflichten der zuständigen Behörden zur Erarbeitung von Lärmkarten und zur Aufstellung von Lärmaktionsplänen, jedoch keine Schutzansprüche einzelner Immissionsbetroffener (Urteile vom 14. April 2010 - BVerwG 9 A 43.08 - Buchholz 406.25 § 41 BImSchG Nr. 56 Rn. 46 …und vom 10. Oktober 2012 - BVerwG 9 A 20.11 - Buchholz 407.4 § 17 FStrG Nr. 229 Rn. 30)" ergeben.
https://dejure.org/2012,40925
BVerwG, 16.02.2012 - 9 A 43.08 (https://dejure.org/2012,40925)
BVerwG, Entscheidung vom 16.02.2012 - 9 A 43.08 (https://dejure.org/2012,40925)
BVerwG, Entscheidung vom 16. Februar 2012 - 9 A 43.08 (https://dejure.org/2012,40925)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2012,40925) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.