Source: https://www.nuovefrontierediritto.it/cass-pen-sent-n-15212012/
Timestamp: 2018-10-22 15:13:40+00:00
Document Index: 16761189

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'sentenza ', 'art. 609', 'art. 609', 'art. 273', 'art. 609', 'art. 609', 'art. 110', 'art. 110', 'art. 273', 'sentenza ', 'art. 609', 'art. 609', 'art. 609', 'art. 609', 'sentenza ', 'art. 609', 'sentenza ', 'art. 110', 'art. 609', 'art. 609', 'sentenza ', 'art. 609', 'art. 609', 'art, 273', 'art. 609', 'art. 61', 'art. 273', 'art. 274', 'art. 609', 'art. 609', 'art. 609', 'art.609']

Cass. Pen., sent. n. 1521/2012
Home » Massimario » Note a sentenza » Cassazione Penale » Cass. Pen., sent. n. 1521/2012
REQUISITI PER LA CONFIGURABILITÀ DEL DELITTO DI VIOLENZA SESSUALE DI GRUPPO:
LA NOZIONE DI “PARTECIPAZIONE”
Cassazione penale, sez. III, sentenza 20.04.2012 n. 1521
Per la configurabilità della violenza sessuale di gruppo, è necessaria la simultanea, effettiva presenza dei correi nel luogo e nel momento della consumazione del reato, in un rapporto causale inequivocabile.
Il concetto di “partecipazione” all’atto inoltre non può essere limitato nel senso di richiedere il compimento, da parte del singolo, di un’attività tipica di violenza sessuale (ciascun compartecipe, cioè, dovrebbe porre in essere, in tutto o in parte, la condotta descritta nell’art. 609 bis c.p.), dovendo invece – secondo un’interpretazione più aderente alle finalità perseguite dal legislatore – ritenersi estesa la punibilità (qualora sia comunque realizzato un fatto di violenza sessuale) a qualsiasi condotta partecipativa, tenuta in una situazione di effettiva presenza non da mero “spettatore”, sia pure compiacente, sul luogo ed al momento del reato, che apporti un reale contributo materiale o morale all’azione collettiva.
L’ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa, dal Gip presso il Tribunale per i Minorenni delle Marche, nei confronti di tre soggetti minori di età, indagati per il reato di cui all’art. 609 octies c.p. (violenza sessuale di gruppo) in danno di una ragazza quindicenne, veniva revocata dal Tribunale della Libertà in quanto il quadro indiziario, a supporto della stessa, era caratterizzato da “preoccupante equivocità”.
Ciò, secondo il Tribunale, poiché, da un lato, le due dichiarazioni rese dalla persona offesa risultavano difformi tra di loro nella descrizione degli atti sessuali subiti e delle modalità degli stessi e, dall’altro, le lievi lesioni riscontrate non erano incompatibili con rapporti consenzienti.
Contro il provvedimento di revoca ricorreva per cassazione il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale per i Minorenni adducendo la mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione in ordine alla sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza.
La sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza ex art. 273 c.p.p. in relazione al delitto di violenza sessuale di gruppo di cui all’art. 609 octies c.p.
Quali sono i requisiti per la configurabilità del delitto di cui all’art. 609 octies c.p.? Cosa si intende per “partecipazione”? E’ configurabile il concorso ex art. 110 c.p. nel delitto di violenza sessuale di gruppo?
Art. 609 octies c.p., art. 110 c.p.; art. 273 c.p.p.
Con la sentenza in esame la terza sezione della Corte di Cassazione ritorna ad occuparsi, ancora una volta, della delicata problematica relativa all’individuazione dei requisiti per la configurabilità della fattispecie di violenza sessuale di gruppo, di cui all’art. 609 octies c.p.
E’ opportuno premettere che tale fattispecie delittuosa è stata, ex novo, introdotta dalla legge 15 febbraio 1996 n. 66, di riforma dei reati sessuali, che rappresenta uno dei più rilevanti interventi riformistici della parte speciale del codice penale e costituisce espressione della rivoluzione culturale e sociale che ha interessato la concezione di sessualità anche in seguito alla presa di coscienza degli effetti patologici sulla vittima che, nel breve e nel lungo periodo, seguono agli episodi di violenza sessuale. La legge di riforma ha collocato i reati sessuali, in precedenza contenuti nel titolo dei delitti contro la moralità pubblica e il buon costume, nell’ambito dei delitti contro la persona: la loro collocazione, come ha rilevato la dottrina, è più in linea con la natura dei reati sessuali che offendono, in primis, la persona e la libertà individuale.
L’art. 609 octies, in particolare, punisce, con la reclusione da sei a dodici anni, chiunque commette atti di violenza sessuale di gruppo, la quale consiste nella partecipazione, da parte di più persone riunite, ad atti di violenza sessuale di cui all’art. 609 bis c.p.
Il legislatore del ’96 ha previsto questa fattispecie con il duplice obiettivo politico criminale, da un lato, di evidenziare il disvalore etico-sociale e l’aggressività che connotano tali fatti, dall’altro, per sottoporre ad un trattamento sanzionatorio più grave la violenza sessuale commessa da una pluralità di agenti ai danni di un’unica vittima: ne consegue che il bene giuridico protetto dalla fattispecie in questione è la libertà sessuale della vittima, che subisce un’aggressione quantitativamente e qualitativamente più intensa e penetrante rispetto ai casi di violenza sessuale monosoggettiva, mentre dal punto di vista del soggetto attivo si tratta di una fattispecie a c.d. concorso necessario, richiedendosi la presenza di almeno due persone.
Sotto quest’ultimo profilo va evidenziato che la descrizione del fatto tipico, come si è visto sopra, ruota attorno alla “partecipazione ad atti di violenza sessuale” ad opera di “più persone riunite”: il riferimento alla partecipazione rende necessario, secondo l’opinione ormai prevalente, il concorso materiale nella perpetrazione della violenza o minaccia avente ad oggetto la sfera sessuale della vittima mentre è sufficiente che l’atto sessuale venga realizzato da uno solo dei concorrenti necessari.
Proprio a questo proposito interviene la pronuncia in esame con la quale i giudici di legittimità, dopo aver ribadito la natura di reato plurisoggettivo proprio della fattispecie contemplata dall’art. 609 octies ed avere sottolineato come il più grave trattamento sanzionatorio si riconnette al riconoscimento di un peculiare disvalore alla partecipazione simultanea di più persone (idonea a produrre effetti fisici e psicologici particolari nella parte lesa eliminandone o riducendone la forza di reazione), specifica che l’azione collettiva presuppone la necessaria presenza di più di una persona al momento e sul luogo del delitto, ma l’esecuzione di questo non richiede necessariamente che ciascun compartecipe realizzi l’intera fattispecie nel concorso contestuale dell’altro o degli altri correi, ben potendo il singolo realizzare soltanto una frazione del fatto tipico di riferimento ed essendo sufficiente che la violenza o la minaccia provenga anche da uno solo degli agenti.
Già in precedenza, peraltro, la giurisprudenza di legittimità (Cass. pen., sez. III, sentenza 05.04.2000) aveva ritenuto sussistente il delitto di violenza sessuale di gruppo sia nel caso in cui gli aggressori, congiuntamente o “a turno”, avessero sottoposto la vittima ad atti di violenza sessuale, sia allorché tali atti fossero stati compiuti da uno solo di essi, poiché il fatto deve ritenersi, in entrambi i casi, dovuto all’azione congiunta di tutti i partecipanti: ne consegue che non si reputa necessario che i componenti del gruppo assistano al compimento degli atti di violenza sessuale, essendo sufficiente che essi siano presenti nel luogo dove la vittima è trattenuta al momento in cui gli atti di violenza sessuale sono compiuti da uno di loro, poiché costui trae la forza dalla loro presenza in loco e quindi la violenza sessuale è riferibile all’intero gruppo.
Il “cuore” della pronuncia del Supremo Consesso è costituito dalla precisazione relativa alla nozione di “partecipazione”: questa, a giudizio della Corte, non può essere limitata nel senso di richiedere il compimento, da parte del singolo, di una attività tipica di violenza sessuale (ciascun compartecipe, cioè, dovrebbe porre in essere in tutto o in parte, la condotta descritta nell’art. 609 bis c.p.), dovendo invece – secondo un’interpretazione più aderente alle finalità perseguite dal legislatore – ritenersi estesa la punibilità (qualora sia comunque realizzato un fatto di violenza sessuale) a qualsiasi condotta partecipativa, tenuta in una situazione di effettiva presenza non da mero “spettatore”, sia pure compiacente, sul luogo ed al momento del reato, che apporti un reale contributo materiale o morale all’azione collettiva. Pertanto, come peraltro precisato già da Cass. pen., sez. I, sentenza 14.03.2010 n. 15619, per la configurabilità della violenza sessuale di gruppo, la giurisprudenza di legittimità ritiene necessaria la simultanea, effettiva presenza dei correi nel luogo e nel momento della consumazione del reato, in un rapporto causale inequivocabile.
Sebbene la pronuncia non affronti esplicitamente la questione è necessario mettere in rilievo l’elemento soggettivo del delitto in questione, in quanto il peculiare atteggiarsi dello stesso è questione strettamente collegata all’inciso finale della decisione in commento, relativo alla configurabilità del concorso di persone nel reato ex art. 110 c.p.
E’ pacifico che l’elemento soggettivo del delitto di violenza sessuale di gruppo sia costituito dal dolo generico, che comprende la consapevolezza, da parte di ogni singolo partecipe, dell’interazione di tutte le condotte finalisticamente orientate alla violenza. E’ proprio nel dolo che, peraltro, va ravvisata, secondo l’indirizzo interpretativo prevalente, la distinzione tra l’autonoma fattispecie prevista dall’art. 609 octies c.p. e una tradizionale ipotesi concorso di persone nel reato di cui all’art. 609 bis: nella prima esso sarà diverso rispetto al tipico dolo di concorso in quanto i partecipanti non dovranno rappresentarsi l’inserimento del comportamento individuale in uno schema organizzato di azione collettiva e la loro presenza contestuale rileverà oggettivamente come circostanza di maggiore difficoltà per la vittima, ma non dovrà essere previamente finalizzata alla violenza.
Sul punto i giudici di legittimità, nella sentenza in commento, concludono affermando che, in conseguenza della predetta nozione di “partecipazione”, il concorso di persone nel reato di cui all’art. 609 bis c.p. (Violenza sessuale) è divenuto configurabile solo nelle forme dell’istigazione, del consiglio, dell’aiuto o dell’agevolazione da parte di chi non partecipi materialmente all’esecuzione del reato stesso: al di fuori di queste ipotesi si rientrerà, quindi, nell’ambito di operatività dell’art. 609 octies c.p.
Alla luce delle superiori considerazioni la Corte ha annullato l’ordinanza impugnata, con rinvio al Tribunale delle Libertà per un nuovo esame volto ad accertare, tenendo conto dei principi e dei rilievi sopra enunciati, la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza ex art, 273 c.p.p in ordine ai reati ipotizzati.
G. Fiandaca – E. Musco, Diritto penale, parte speciale, vol. II, tomo primo, Bologna 2008;
C. Paterniti, Manuale dei reati, vol. I, Milano 2001;
G. Lattanzi, Codice penale annotato con la giurisprudenza, Milano 2010;
CORTE DI CASSAZIONE, SEZ. III PENALE – SENTENZA 20 aprile 2012, n.15211
Pres. Petti – est. Amoresano
1. Con ordinanza in data 14.7.2011 il Tribunale della Libertà presso il Tribunale per i Minorenni delle Marche revocava l’ordinanza emessa dal GIP in data 1.7.2011 di custodia cautelare in carcere nei confronti di T.D., B.N. e C. G., indagati per il reato di cui all’art. 609 octies c.p. e artt. 110 e 582 c.p., art. 61 c.p., n. 2 in danno di M.E. di anni 15, dei quali ordinava l’immediata liberazione.
Rilevava la Corte che il quadro indiziario, delineato dal GIP, si fondava essenzialmente sulle dichiarazioni della parte offesa, sentita, alla presenza dei genitori, una prima volta all’alba del (OMISSIS), ore 5,39, poche ore dopo i fatti, ed una seconda volta in data (OMISSIS). Ulteriori elementi indiziari, a riscontrodi dette dichiarazioni, erano stati individuati nel sequestro dello slip (strappato) indossato dalla vittima, nei referti medici attestanti la presenza di escoriazioni su entrambe le ginocchia e di un graffio lungo la schiena, nonchè di un arrossamento e piccola lesione da soluzione di continuo in zona para uretrale, nelle dichiarazioni di S.M., amica della M., ed infine nelle dichiarazioni di Br.Da., guardiano notturno presso la (OMISSIS) dove erano avvenuti i fatti. Tanto premesso, rilevava il Tribunale che il quadro indiziario era caratterizzato da preoccupante equivocità.
Innanzitutto le due dichiarazioni della persona offesa risultavano grandemente difformi tra di loro in ordine alla descrizione degli atti sessuali subiti ed alle modalità degli stessi. Escludeva il Tribunale che la maggiore scabrosità di certi atti potesse essere stata taciuta per una iniziale ritrosia derivante dalla presenza dei genitori, dal momento che costoro erano presenti anche in occasione della seconda denuncia-querela. La versione fornita in questa seconda querela era più aderente a quella data dagli indagati, che avevano, però, indicato la ragazza come consenziente. Le dichiarazioni degli indagati erano peraltro, quanto alla fase sviluppatasi dietro il capanno, riscontrate dalledichiarazioni rese nell’immediatezza da N.L., Bo.Fe. e Mo.Al., dalle quali emergeva in particolare che i tre si erano avvicendati nel rapporto con la M. mantenendosi a tratti distanti. Esaminava, poi, il Tribunale le dichiarazioni del guardiano notturno Br.Da., il quale aveva affermato di aver visto la ragazza barcollare e poi crollare a terra, di averla soccorsa e di avere appreso da lei diessere stata violentata da tre ragazzi. Tali dichiarazioni erano, però, in parte contraddette dalle dichiarazioni di S. e D.A.. Solo la circostanza che E. fosse barcollante e stravolta ed avesse avuto un malore poteva ritenersi acclarata, ma essa non dimostrava, in modo inequivoco, l’avvenuta coartazione della volontà, potendo essere compatibile con una serie di spiegazioni alternative.
Contrariamente a quanto ritenuto dal Tribunale la versione dei fatti fornita dalla p.o., sia nell’immediatezza che dopo due giorni, risulta precisa, dettagliata, coerente, logica; nè la ragazza aveva alcun motivo per calunniare gli indagati, da lei conosciuti occasionalmente quel giorno.
Le dichiarazioni degli indagati, a parte la versione sulla consumazione del rapporto sessuale e sulla sua consensualità, divergono sensibilmente. Il Tribunale, aderendo alla ricostruzione dei fatti esposta dagli indagati, omette una congrua e logica valutazione dei dati probatori addotti dal GIP nonchè degli ulteriori elementi accusatori desumibili dagli atti.
3. Con memoria, depositata in data 21.2.2012, i difensori di T. D. chiedonodichiararsi inammissibile il ricorso del P.M., in quanto, attraverso la denuncia diun apparente vizio di motivazione, si sollecita una diversa ricostruzione degli eventi mediante una lettura del materiale indiziario più favorevole all’accusa.
1. Il ricorso è fondato 2. Quanto ai rilievi contenuti nella memoria difensiva sopra richiamata, non c’è dubbio, che, secondo giurisprudenza consolidata, la Corte di Cassazione non ha alcun potere di revisione degli elementi materiali e fattuali delle vicende indagate, ivi compreso lo spessore degli indizi, nè di rivalutazione delle condizioni soggettive dell’indagato in relazione alle esigenze cautelari ed alla adeguatezza delle misure, trattandosi di apprezzamenti di merito rientranti nel compito esclusivo del giudice che ha applicato la misura e del tribunale del riesame. Il controllo di legittimità è quindi circoscritto all’esame del contenuto dell’atto impugnato per verificare, da un lato, le ragioni giuridiche che lo hanno determinato e, dall’altro, l’assenza di illogicità evidenti, ossia la congruità delle argomentazioni rispetto al fine giustificativo del provvedimento (Cass. sez. 6 n. 2146 del 25.5.1995).
La sussistenza o la insussistenza dei gravi indizi di colpevolezza ex art. 273 c.p.p. e delle esigenze cautelari di cui all’art. 274 c.p.p. è, quindi, rilevabile in cassazione soltanto se si traduce nella violazione di specifiche norme di legge od in mancanza o manifesta illogicità della motivazione. Il controllo di legittimità, in particolare, non riguarda nè la ricostruzione dei fatti, nè l’apprezzamento del giudice di merito circa l’attendibilità delle fonti e la rilevanza e concludenza dei dati probatori, per cui non sono consentite le censure, che, pur investendo formalmente la motivazione, si risolvono nella prospettazione di una diversa valutazione di circostanze esaminate dal giudice di merito (cfr. ex multis Cass. sez. 1 n. 1769 del 23.3.1995). Sicchè, ove venga denunciato il vizio di motivazione in ordine alla consistenza dei gravi indizi di colpevolezza, è demandato al giudice di merito ‘la valutazione del peso probatorio’ degli stessi, mentre alla Corte di cassazione spetta solo il compito ‘…di verificare…. se il giudice di merito abbia dato adeguatamente conto delle ragioni che l’hanno indotto ad affermare (o non affermare) la gravità del quadro indiziario a carico dell’indagato, controllando la congruenza della motivazione riguardante la valutazione degli elementi indizianti rispetto ai canoni della logica ed ai principi di diritto che governano l’apprezzamento delle risultanze probatorie (Cass. sez. 4 n. 22500 del 3.5.2007).
Innanzitutto il Tribunale, nel dubitare dell’attendibilità della persona offesa pone l’accento sulla ‘macroscopica difformità esistente tra le due querele sporte’ ed esclude che siffatta difformità possa essere attribuita ad un iniziale atteggiamento di ritrosia. La debolezza logica di tale assunto emerge, però, in tutta evidenza, sol che si consideri che, a prescindere dalla presenza dei genitori sia al momento della prima che della seconda querela, è assolutamente ‘normale’ che una ragazzina abbia inizialmente difficoltà a riferire certi particolari scabrosi dell’abuso sessuale subito; senza considerare che il Tribunale non prende minimamente in considerazione lo stato di prostrazione, in cui la ragazza si trovava e di cui si da atto nella stessa ordinanza, dal momento che le prime dichiarazioni venivano rese alle ore 5,39 del 26.6.2011, vale a dire poche ore dopo i fatti. Peraltro lo stesso Tribunale, contraddittoriamente, riconosce che le dichiarazioni rese nel corso della seconda querela sono ‘quanto alla tipicità degli atti sessuali omologhe a quelle riferite dagli indagati’ e che la divergenza riguardava quindi la diversa connotazione degli stessi (‘la parte lesa in termini di abuso subito e gli indagati in termini di rapporti consenzienti, anzi voluti dalla M.’).
Le richiamate divergenze (peraltro contestate dal ricorrente P.M.) tra le due dichiarazioni non potevano, quindi, costituire, ed per sè, motivo di perplessità sull’attendibilità della versione fornita dalla parte offesa.
Una volta accertato che vi erano stati rapporti sessuali tra gli indagati e la M., il vero problema era rappresentato dal verificare se la non consensualità di detti rapporti, come affermato dalla parte offesa, trovasse conforto nella stessa dinamica dei fatti e in elementi esterni quali emergevano dalle indagini. Sotto il primo aspetto il Tribunale ha omesso ogni approfondimento in ordine al momento in cui la ragazza si allontanò dal gruppo seguendo i tre giovani e se tale ‘distacco’ fu frutto di una libera scelta, ovvero ottenuto con l’inganno o la coartazione; nè ha spiegato le ragioni, per cui, la minore consenziente, secondo la prospettazione degli indagati, ad avere rapporti sessuali con loro, abbia poi deciso di accusarli ingiustamente di uno stupro di gruppo.
Lo stesso Tribunale riconosce che ‘a controbilanciare le perplessità che pur derivano in ordine all’effettiva violenza perpetrata dai tre giovani, parrebbe soccorrere il verbale delle dichiarazioni rese dal guardiano notturno Br.Da., in data (OMISSIS)’, il quale aveva riferito di aver ‘Visto arrivare una ragazza che camminava barcollando… l’ho vista crollare a terra e così mi sono subito avvicinato a lei ed ho notato che aveva perso i sensi, respirava male, aveva la bava alla bocca ed era tutta tremolante..’ e che la medesima, richiesta dispiegare cosa era successo, con difficoltà aveva risposto di essere stata violentata da tre ragazzi.
Si trattava, quindi, di un testimonianza precisa e circostanziata, proveniente per di più di un soggetto ‘estraneo’ al gruppo di ragazzi e che quindi non poteva essere accusato di rendere dichiarazioni compiacenti rispetto all’una piuttosto che all’altra tesi contrapposta. I Giudici del riesame, pero, rinvengono motivi di’seria perplessità’ nel fatto che dalle altre testimonianze dei ragazzi presenti emergevano difformità ‘in riferimento al momento di mancamento della giovane.’ o al fatto che ‘nessuna traccia del guardiano, nè del lettino, nè della coperta si rinviene nelle dichiarazioni dei due amici della giovane..’.
Il vizio logico del ragionamento, che induce il Tribunale a dubitare delle dichiarazioni del guardiano notturno (senza neppure, peraltro, indicare i motivi per cui il predetto avrebbe dovuto riferire circostanze non vere), si manifesta palesemente nel momento in cui deve riconoscere che, attraverso tutte le testimonianze dei presenti, risultava pacificamente la gravità dello stato in cui si trovava la ragazza (‘Va detto comunque, che la circostanza che E. fosse barcollante e travolta ed abbia avuto un malore può ritenersi acclarata’). Ciononostante, pur risultando evidente che tale stato era compatibile con lo svolgimento dei tatti come descritti dalla ragazza, i Giudici del riesame, in modo assolutamente sorprendente prima che illogico, concludono che esso era ‘compatibile, invero, anche con una serie plurima di spiegazioni alternative’. Tali ‘spiegazioni alternative’ non vengono, però, neppure esplicitate.
Anche in ordine agli ulteriori riscontri rappresentati dagli slip strappati e dalle lesioni risultanti dal referto medico la motivazione è apodittica ed illogica. Il Tribunale ha, invero, ritenuto che anche siffatti elementi non si sottraessero ‘alla medesima valutazione di equivoca compatibilità con la coartazione subita dalla ragazza’ ed ha, per avvalorare la sua tesi, ipotizzato che potessero essere spiegati ‘con la foga di un rapporto non necessariamente violento.
4. Va infine rilevato, quanto al ruolo avuto dagli indagati nella vicenda (secondo il Tribunale i tre si sarebbero avvicendati nel rapporto con la M., mantenendosi a tratti distanti..), che, secondo giurisprudenza consolidata di questa Corte, il delitto di cui all’art. 609 octies cod. pen. costituisce una fattispecie autonoma di reato necessariamente plurisoggettivo proprio, consistente nella ‘partecipazione, da parte di più persone riunite, ad atti di violenza sessuale di cui all’art. 609 bis’, in cui la pluralità di agenti è richiesta come elemento costitutivo. La previsione di un trattamento sanzionatorio più grave si connette al riconoscimento di un peculiare disvalore alla partecipazione simultanea di più persone, in quanto una tale condotta partecipativa imprime al fatto un grado di lesività più intenso sia rispetto alla maggiore capacità di intimidazione del soggetto passivo ed al pericolo della reiterazione di atti sessuali violenti (anche attraverso lo sviluppo e l’incremento di capacità criminali singole) sia rispetto ad una più odiosa violazione della libertà sessuale della vittima nella sua ineliminabile essenza di autodeterminazione. La contemporanea presenza di più di un aggressore è idonea a produrre, infatti, effetti fisici e psicologici particolari nella parte lesa, eliminandone o riducendone la forza di reazione. L’azione collettiva presuppone la necessaria presenza di più di una persona al momento e sul luogo del delitto, ma l’esecuzione di questo non richiede necessariamente che ciascun compartecipe realizzi l’intera fattispecie nel concorso contestuale dell’altro o degli altri correi, ben potendo il singolo realizzare soltanto una frazione del fatto tipico di riferimento ed essendo sufficiente che la violenza o la minaccia provenga anche da uno solo degli agenti. Il concetto di’partecipazione’, inoltre, a giudizio di questa Corte, non può essere limitato nel senso di richiedere il compimento, da parte del singolo, di un’attività tipica diviolenza sessuale (ciascun compartecipe, cioè, dovrebbe porre in essere, in tutto o in parte, la condotta descritta nell’art. 609 bis cod. pen.), dovendo invece – secondo un’interpretazione più aderente alle finalità perseguite dal legislatore – ritenersi estesa la punibilità (qualora sia comunque realizzato un fatto di violenza sessuale) a qualsiasi condotta partecipativa, tenuta in una situazione di effettiva presenza non da mero ‘spettatore’, sia pure compiacente, sul luogo ed al momento del reato, che apporti un reale contributo materiale o morale all’azione collettiva. Per la configurabilità della violenza sessuale di gruppo, è necessaria, quindi, la simultanea, effettiva presenza dei correi nel luogo e nel momento della consumazione del reato, in un rapporto causale inequivocabile’ (Cass., sez. 1 n. 15619 del 14.3.2010).
Sicchè il concorso di persone nel reato di cui all’art.609 bis cod. pen. è divenuto configurabile solo nelle forme dell’istigazione, del consiglio, dell’aiuto o dell’agevolazione da parte di chi non partecipi materialmente all’esecuzione del reato stesso’ (cfr. Cass. pen. sez. 3 n. 42111 del 12.10.2007).
Annulla l’ordinanza impugnata e rinvia al Tribunale della libertà presso il Tribunale per i Minorenni delle Marche.
25 giugno 2012 admin Cassazione Penale No Comment
«Cass. Civ. SSUU, sent. n. 21585/2011
Elaborato sull’annullamento di aggiudicazione in sede giurisdizionale e sorte del contratto. Forme di tutela del ricorrente»