Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuG&Datum=05.12.2012&Aktenzeichen=T-143/11
Timestamp: 2019-06-24 14:46:17+00:00
Document Index: 214458034

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', "l'article 8", 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', "l'article 8", 'arrêt ']

EuG, 05.12.2012 - T-143/11 - dejure.org
https://dejure.org/2012,37766
EuG, 05.12.2012 - T-143/11 (https://dejure.org/2012,37766)
EuG, Entscheidung vom 05.12.2012 - T-143/11 (https://dejure.org/2012,37766)
EuG, Entscheidung vom 05. Dezember 2012 - T-143/11 (https://dejure.org/2012,37766)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2012,37766) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Consorzio vino Chianti Classico gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Mod
[fremdsprachig] Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke "F.F.R." - Ältere nationale Bildmarken CHIANTI CLASSICO - Relatives Eintragungshindernis - Keine Verwechslungsgefahr - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Abs. 5 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009.
EuG, 26.09.2011 - T-143/11
Es handelt sich hierbei um kumulative Voraussetzungen (…vgl. Beschluss vom 25. November 2010, Lufthansa AirPlus Servicekarten/HABM, C-216/10 P, EU:C:2010:719, Rn. 26 und die dort angeführte Rechtsprechung, sowie Urteil vom 5. Dezember 2012, Consorzio vino Chianti Classico/HABM - FFR [F.F.R.], T-143/11, EU:T:2012:645, Rn. 19 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Insoweit ist darauf hinzuweisen, dass eine Kollektivmarke nach der Rechtsprechung keinen erhöhten Schutz nach Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009 genießen kann, wenn im Rahmen der umfassenden Beurteilung des Vorliegens einer Verwechslungsgefahr festgestellt wird, dass die Ähnlichkeit der Waren und Dienstleistungen zu gering ist, um eine solche Gefahr herbeizuführen (vgl. entsprechend Urteil F.F.R., oben in Rn. 36 angeführt, EU:T:2012:645, Rn. 61).
En effet, il résulte de la jurisprudence que les différences visuelles résultant de la présence dans les marques en conflit d'éléments verbaux différents peuvent ne pas être de nature à affecter la perception visuelle des marques en conflit [arrêt du 5 décembre 2012, Consorzio vino Chianti Classico/OHMI - FFR (F.F.R.), T-143/11, EU:T:2012:645, point 40].
Cette conclusion ne saurait être infirmée par l'argument de l'OHMI tiré de la jurisprudence selon lequel, dans le cas des marques complexes consistant en plusieurs éléments verbaux, dépourvus de signification particulière, et plusieurs éléments figuratifs différents, les marques en conflit ne seraient pas similaires sur le plan conceptuel, car elles n'évoqueraient pas un concept clair (arrêt F.F.R., point 111 supra, EU:T:2012:645, point 49).
S'agissant de la demande formulée par la requérante relative aux dépens de la procédure devant la chambre de recours, il appartiendra à cette dernière de statuer, à la lumière du présent arrêt, sur les frais afférents à cette procédure [voir, en ce sens, arrêt du 5 décembre 2012, Consorzio vino Chianti Classico/OHMI - FFR (F.F.R.), T-143/11, non publié, EU:T:2012:645, point 74].
Il s'agit là de conditions cumulatives [voir ordonnance du 25 novembre 2010, Lufthansa AirPlus Servicekarten/OHMI, C-216/10 P, EU:C:2010:719, point 26 et jurisprudence citée, et arrêt du 5 décembre 2012, Consorzio vino Chianti Classico/OHMI - FFR (F.F.R.), T-143/11, EU:T:2012:645, point 19 et jurisprudence citée].
À cet égard, il convient de rappeler qu'il ressort de la jurisprudence qu'une marque collective ne saurait bénéficier d'une protection renforcée au titre de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009, lorsqu'il est constaté, dans le cadre de l'appréciation globale de l'existence d'un risque de confusion, que la similitude des produits et des services est insuffisante pour entraîner un tel risque (voir, par analogie, concernant la similitude des signes, arrêt F.F.R., point 36 supra, EU:T:2012:645, point 61).
Insoweit obliegt der Beschwerdekammer die Entscheidung über die auf dieses Verfahren entfallenden Kosten (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 5. Dezember 2012, Consorzio vino Chianti Classico/HABM - FFR [F.F.R.], T-143/11, nicht veröffentlicht, EU:T:2012:645, Rn. 74 und die dort angeführte Rechtsprechung).
S'agissant de la demande formulée par la requérante relative aux dépens de la procédure devant la chambre de recours, il appartiendra à la chambre de recours de statuer, à la lumière du présent arrêt, sur les frais afférents à cette procédure [voir, en ce sens, arrêt du 5 décembre 2012, Consorzio vino Chianti Classico/OHMI - FFR (F.F.R.), T-143/11, non publié, EU:T:2012:645, point 74].
S'agissant de la demande formulée par la requérante relative aux dépens de la procédure devant la chambre de recours, il appartiendra à cette dernière de statuer, à la lumière du présent arrêt, sur les frais afférents à cette procédure [voir arrêt du 5 décembre 2012, Consorzio vino Chianti Classico/OHMI - FFR (F.F.R.) (T-143/11, EU:T:2012:645), point 74 et jurisprudence citée].
Was den die Kosten des Verfahrens vor der Beschwerdekammer betreffenden Antrag der Klägerin anbelangt, wird diese im Licht des vorliegenden Urteils über die Kosten dieses Verfahrens zu entscheiden haben (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 5. Dezember 2012, Consorzio vino Chianti Classico/HABM - FFR [F.F.R.], T-143/11, nicht veröffentlicht, EU:T:2012:645, Rn. 74).
Troisièmement, et en tout état de cause, il y a lieu d'observer que, quand bien même les marques antérieures seraient pourvues d'un caractère distinctif accru, cette circonstance ne saurait contrebalancer le fait qu'il n'existe pas de risque de confusion entre les signes en conflit au sens de l'article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 207/2009, compte tenu des différences sur les plans visuel et phonétique [voir, en ce sens, arrêt du 5 décembre 2012, Consorzio vino Chianti Classico/OHMI - FFR (F.F.R.), T-143/11, EU:T:2012:645, point 59].
EuG, 06.06.2018 - T-803/16
Glaxo Group / EUIPO - Celon Pharma (SALMEX)