Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32010R0709:FI:NOT
Timestamp: 2013-12-06 05:17:39+00:00
Document Index: 6884392

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', '§4', '§4', '§4']

EUR-Lex - 32010R0709 - FI
EUVL L 212, 12.8.2010, s. 1—59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
asiakirjan: 22/07/2010
voimaantulon 15/08/2010; Voimaantulo Julk.pvm +3 Katso Art. 2
yhteinen kauppapolitiikka, Ympäristö, Sisämarkkinat
31997R0338 Muutos Korvaus Liite alk. 15/08/2010
Oikaisu 32010R0709R(01) Oikaisu 32010R0709R(02) Kaikki tähän asiakirjaan viittaavat asiakirjat
ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 [1] ja erityisesti sen 19 artiklan 5 kohdan,
(1) Asetuksessa (EY) N:o 338/97 esitetään luettelot eläin- ja kasvilajeista, joiden kauppaa rajoitetaan tai valvotaan. Mainitut luettelot sisältävät luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (jäljempänä "CITES-yleissopimus") liitteissä olevat luettelot. Maaliskuussa 2010 Dohassa Qatarissa pidetyssä viidennessätoista osapuolikokouksessa tehtiin yleissopimuksen liitteisiin joitakin muutoksia.
(2) Laji Anas oustaleti on poistettu liitteestä I.
(3) Lajit Euphorbia misera, Orothamnus zeyheri ja Protea odorata on poistettu liitteestä II.
(4) Lajin Crocodylus niloticus Egyptin populaatio on siirretty liitteestä I liitteeseen II siten, että luonnonvaraisten yksilöiden kiintiö on nolla.
(5) Lajin Crocodylus moreletii Meksikon ja Belizen populaatiot on siirretty liitteestä I liitteeseen II siten, että luonnonvaraisten yksilöiden kiintiö on nolla.
(6) Laji Neurergus kaiseri on lisätty liitteeseen I.
(7) Lajit Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarya hyphaenoides, O. pachypus, Zygosicyos pubescens, Z. tripartitus, Aniba rosaeodora (johon on liitetty huomautus), Adenia olaboensis, Cyphostemma elephantopus, C. montagnacii ja Bulnesia sarmientoi (johon on liitetty huomautus) on lisätty liitteeseen II.
(8) Liitteessä II olevat merkinnät, jotka koskevat lajeja Beccariophoenix madagascariensis ja Neodypsis decaryi, on laajennettu koskemaan Madagaskarilta peräisin olevia siemeniä.
(9) Yleissopimuksen liitteestä III on poistettu Malesian pyynnöstä lajit Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Caloperdix oculeus, Lophura erythrophthalma, Lophura ignita, Melanoperdix niger, Polyplectron inopinatum, Rhizothera dulitensis, Rhizothera longirostris ja Rollulus rouloul ja Etelä-Afrikan pyynnöstä laji Haliotis midae.
(10) Yleissopimuksen liitteessä I ja II muutettiin huomautuksia, jotka liittyvät lajiin Canis lupus.
(11) Yleissopimuksen liitteessä I muutettiin huomautuksia, jotka liittyvät Orchidaceae-heimon lajeihin.
(12) Yleissopimuksen liitteessä II muutettiin huomautuksia, jotka liittyvät Cactaceae-heimon lajeihin sekä kaikkiin kasvitaksoneihin, joihin on liitetty huomautus #1.
(13) Jäsenvaltiot eivät ole esittäneet varaumaa mistään mainituista muutoksista.
(14) Yleissopimuksen liitteisiin I, II ja III tehdyt muutokset edellyttävät siten vastaavia muutoksia asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteen liitteisiin A, B ja C.
(15) Lajeja Physignathus cocincinus, Abronia graminea ja Ctenosaura quinquecarinata, jotka tällä hetkellä eivät sisälly asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteeseen, tuodaan unioniin siinä määrin, että valvonta on oikeutettua. Nämä lajit olisi sen vuoksi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteen liitteeseen D.
(16) Yleissopimuksen viidennessätoista osapuolikokouksessa hyväksyttiin eläimille uusia nimistöviitteitä.
(17) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 338/97 olisi muutettava. Muutosten laajuuden vuoksi ja selvyyden lisäämiseksi on asianmukaista korvata asetuksen (EY) N:o 338/97 liite kokonaisuudessaan.
(18) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 338/97 18 artiklalla perustetun, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
b) ylemmän taksonin nimellä siten, että kaikki lajit kuuluvat kyseiseen ylempään taksoniin tai sen määrättyyn osaan.
4. Liitteessä A lihavoituna painetut lajit on lueteltu siinä sen mukaisesti kuin ne on määrätty suojeltaviksi neuvoston direktiivissä 2009/147/EY ("lintudirektiivi") tai neuvoston direktiivissä 92/43/ETY ("luontodirektiivi").
b) lyhenteellä "var(s)." tarkoitetaan muunnosta (muunnoksia); ja
9. Merkki "(III)" lajin tai ylemmän taksonin kohdalla merkitsee, että se mainitaan yleissopimuksen liitteessä III. Tällöin mainitaan myös maa, jonka yhteydessä laji tai ylempi taksoni on mainittu liitteessä III.
11. Kun laji sisältyy liitteeseen A, B tai C, myös lajin kaikki osat ja johdannaiset sisältyvät samaan liitteeseen, ellei lajin kohdalle ole lisätty huomautusta siitä, että ainoastaan tietyt osat ja johdannaiset sisältyvät liitteeseen. Asetuksen 2 artiklan t kohdan mukaisesti merkillä "#" ja sitä seuraavalla numerolla liitteessä B tai C olevan lajin tai ylemmän taksonin nimen kohdalla tarkoitetaan osia ja johdannaisia, jotka määritellään liitteeseen nähden asetusta varten seuraavasti:
b) kiinteässä tai nestemäisessä elatusaineessa olevia in vitro -solukko- tai taimiviljelmiä, joita kuljetetaan steriileissä astioissa;
#1 #2 #3 Tarkoittaa kokonaisia ja pilkottuja juuria ja juurten osia.
a) siemeniä (mukaan luettuina Orchidaceae-heimon siemenkodat), itiöitä ja siitepölyä (mukaan luettuina siitepölymyhkyt). Poikkeus ei koske Meksikosta vietyjä Cactaceae-heimon lajien siemeniä eikä Madagaskarilta vietyjä lajien Beccariophoenix madagascariensis ja Neodypsis decaryi siemeniä;
d) hedelmiä ja niiden osia ja johdannaisia, jotka on saatu Vanilla-suvun (Orchidaceae) ja Cactaceae-heimon viljelykarkulaisista tai keinotekoisesti lisätyistä kasveista;
e) varsia, kukkia ja niiden osia ja johdannaisia, jotka on saatu Opuntia-suvun Opuntia-alalajin ja Selenicereus-suvun (Cactaceae) viljelykarkulaisista tai keinotekoisesti lisätyistä kasveista; ja
f) lajista Euphorbia antisyphilitica saatuja viimeisteltyjä pakattuja tuotteita, jotka ovat valmiita vähittäismyyntiä varten.
#4 #5 Tarkoittaa sahatukkeja, sahatavaraa ja viilua.
#8 Tarkoittaa maanalaisia osia (esim. juuria, maavarsia) kokonaisena, osina ja jauheena.
#9 Tarkoittaa kaikkia osia ja johdannaisia, paitsi niitä, joissa on merkintä "Produced from Hoodia spp. material obtained through controlled harvesting and production in collaboration with the CITES Management Authorities of Botswana/Namibia/South Africa under agreement No BW/NA/ZA xxxxxx" (tuotettu Hoodia-lajien aineksesta, joka on saatu yhdessä Botswanan/Namibian/Etelä-Afrikan CITES-hallintoviranomaisten kanssa toteutetusta valvotusta keruusta ja tuotannosta sopimuksen BW/NA/ZA xxxxxx perusteella).
#12 Tarkoittaa sahatukkeja, sahatavaraa, viilua, vaneria ja eteerisiä öljyjä, lukuun ottamatta viimeisteltyjä pakattuja tuotteita, jotka ovat valmiita vähittäismyyntiä varten.
12. Koska minkään liitteessä A olevan kasvilajin tai ylemmän kasvitaksonin nimen kohdalle ei ole lisätty sellaista huomautusta, joka merkitsisi, että sen risteymiä olisi kohdeltava asetuksen 4 artiklan 1 kohdan määräysten mukaisesti, voidaan yhdestä tai useammasta näistä lajeista tai yhdestä tai useammasta ylemmästä taksonista keinotekoisesti lisättyä risteymää kaupata, jos sen mukana on todistus keinotekoisesta lisäyksestä, ja näiden risteymien siemeniin ja siitepölyyn (myös siitepölymyhkyihin, leikkokukkiin sekä kiinteässä tai nestemäisessä elatusaineessa oleviin in vitro -solukko- tai taimiviljelmiin, joita kuljetetaan steriileissä astioissa, ei sovelleta asetuksen säännöksiä.
Antilocapra americana (I) (Ainoastaan Meksikon populaatio; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.) | | | hanka-antilooppi |
| | Antilope cervicapra (III Nepal) | besoaarigaselli |
Capricornis milne edwardsii (I) | | | |
| Ovis canadensis (II) (Ainoastaan Meksikon populaatio; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.) | | amerikanlammas |
Rupicapra pyrenaica ornata (I) | | | apenniiniengemssi |
| Lama guanicoe (II) | | guanako |
Vicugna vicugna (I) (Lukuun ottamatta seuraavia populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B:Argentiina: [Jujuy- ja Catamarca-provinssien populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot]; Bolivia: [koko populaatio]; Chile: [Primeran alueen populaatio]; ja Peru: [koko populaatio]) | Vicugna vicugna (II) (Ainoastaan seuraavat populaatiot: Argentiina [1]: [Jujuy- ja Catamarca-provinssien populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot]; Bolivia [2]: [koko populaatio]; Chile [3]: [Primeran alueen populaatio]; Peru [4]: [koko populaatio]; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen A) | | vikunja |
Moschus spp. (I) (Ainoastaan Afganistanin, Bhutanin, Intian, Myanmarin, Nepalin ja Pakistanin populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) | Moschus spp. (II) (Lukuun ottamatta Afganistanin, Bhutanin, Intian, Myanmarin, Nepalin ja Pakistanin populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen A.) | | myskikauriit |
| Tayassuidae spp. (II)(Lukuun ottamatta liitteessä A olevia lajeja ja Meksikon ja Yhdysvaltojen Pecari tajacu -populaatioita, jotka eivät kuulu tämän asetuksen liitteisiin.) | | pekarit |
Catagonus wagneri (I) | | | isopekari |
| | Canis aureus (III India) | sakaali |
Canis lupus(I/II) (Lukuun ottamatta Duero-joen pohjoispuolella Espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa eläviä populaatioita. Bhutanin, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot sisältyvät liitteeseen I. Kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen II. Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa eikä dingoa, joihin viitataan nimillä Canis lupus familiaris ja Canis lupus dingo.) | Canis lupus(II) (Duero-joen pohjoispuolella Espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa elävät populaatiot). Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa eikä dingoa, joihin viitataan nimillä Canis lupus familiaris ja Canis lupus dingo.) | | susi |
| Lycalopex fulvipes (II) | | |
| Lycalopex griseus (II) | | andienkettu |
| Felidae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja. Asetuksen säännöksiä ei sovelleta kesymuodon yksilöihin.) | | kissat |
Acinonyx jubatus (I) (Elävien yksilöiden ja metsästysmuistojen vuosittaiset vientikiintiöt myönnetään seuraavasti: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50. Näiden yksilöiden kauppaan sovelletaan asetuksen 4 artiklan 1 kohdan säännöksiä.) | | | gepardi |
Caracal caracal (I) (Ainoastaan Aasian populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) | | | karakali |
Felis silvestris(II) | | | villikissa |
Lynx lynx(II) | | | ilves |
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Ainoastaan Bangladeshin, Intian ja Thaimaan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) | | | aasianmetsäkissa |
Prionailurus rubiginosus (I) (Ainoastaan Intian populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) | | | ruostetäpläkissa |
Puma yagouaroundi (I) (Ainoastaan Keski-ja Pohjois-Amerikan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) | | | jaguarundi |
| | Herpestes vitticollis (III Intia) | juovaniskamungo |
| | Martes flavigula (III Intia) | keltakurkkunäätä |
Ursus arctos(I/II) (Ainoastaan Bhutanin, Kiinan, Meksikon ja Mongolian populaatiot sekä alalaji Ursus arctos isabellinus luetellaan liitteessä I; kaikki muut populaatiot ja alalajit sisältyvät liitteeseen II.) | | | karhu |
CHIROPTERA | | | | lepakot |
Pteropus rodricensis (II) | | | rodriguezsaarenlenkko |
| Chaetophractus nationi (II) (Vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi. Kaikki yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi ja tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan niihin sen mukaisesti.) | | ylänkövyötiäinen |
Macrotis lagotis (I) | | | isopussikaniini |
Macrotis leucura (I) | | | pikkupussikaniini |
Equus hemionus (I/II) (Laji on mainittu liitteessä II, mutta alalajit Equus hemionus hemionus ja Equus hemionus khur on mainittu liitteessä I.) | | | kulaani |
Rhinocerotidae spp. (I) (Lukuun ottamatta liitteeseen B sisältyviä alalajeja. | | | sarvikuonot |
| Ceratotherium simum simum (II) (Ainoastaan Etelä-Afrikan ja Swazimaan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen A. Ainoastaan elävien eläinten kaupan sallimiseksi asianmukaisiin ja hyväksyttäviin määräpaikkoihin ja metsästysmuistoiksi. Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi ja tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan niihin sen mukaisesti.) | | isosarvikuono |
| Manis spp. (II) (Vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi lajien Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica ja Manis pentadactyla luonnosta saatuja ja pääasiassa kaupallisiin tarkoituksiin käytettäviä yksilöitä varten.) | | muurahaiskävyt |
Trachypithecus hatinhensis (II) | | | |
Gorilla beringei (I) | | | idängorilla |
Gorilla gorilla (I) | | | lännengorilla |
Elephas maximus (I) | | | aasiannorsu |
Chinchilla spp. (I) (Asetuksen säännöksiä ei sovelleta tuotantoeläinyksilöihin.) | | | tsintsillat |
| | SCANDENTIA spp. (II) | | tupaijat eli puupäästäiset |
Trichechidae spp. (I/II) (Trichechus inunguis ja Trichechus manatus on mainittu liitteessä I. Trichechus senegalensis on mainittu liitteessä II.) | | | manaatit |
Asarcornis scutulata (I) | | | sumatransorsa |
Oxyura leucocephala(II) | | | valkopääsorsa |
Numenius borealis (I) | | | eskimokuovi |
Ciconia nigra(II) | | | mustahaikara |
Phoenicopterus ruber(II) | | | karibianflamingo |
Platalea leucorodia(II) | | | kapustahaikara |
Pseudibis gigantea | | | jätti-iibis |
| FALCONIFORMES spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja ja yhtä liitteeseen C sisältyvää Cathartidae-heimoon kuuluvaa lajia; muut Cathartidae-heimoon kuuluvat lajit eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.) | | petolinnut |
Accipiter brevipes(II) | | | sirovarpushaukka |
Accipiter gentilis(II) | | | kanahaukka |
Accipiter nisus(II) | | | varpushaukka |
Aegypius monachus(II) | | | munkkikorppikotka |
Aquila chrysaetos(II) | | | maakotka |
Aquila clanga(II) | | | kiljukotka |
Aquila pomarina(II) | | | pikkukiljukotka |
Buteo buteo(II) | | | hiirihaukka |
Buteo lagopus(II) | | | piekana |
Buteo rufinus(II) | | | arohiirihaukka |
Circaetus gallicus(II) | | | käärmekotka |
Circus aeruginosus(II) | | | ruskosuohaukka |
Circus cyaneus(II) | | | sinisuohaukka |
Circus macrourus(II) | | | arosuohaukka |
Circus pygargus(II) | | | niittysuohaukka |
Elanus caeruleus(II) | | | liitohaukka |
Gypaetus barbatus(II) | | | partakorppikotka |
Gyps fulvus(II) | | | hanhikorppikotka |
Haliaeetus spp. (I/II) (Laji Haliaeetus albicilla mainitaan liitteessä I; muut lajit luetellaan liitteessä II.) | | | merikotkat |
Hieraaetus fasciatus(II) | | | vuorikotka |
Hieraaetus pennatus(II) | | | pikkukotka |
Milvus migrans(II) (lukuun ottamatta alalajia Milvus migrans lineatus, joka sisältyy liitteeseen B) | | | haarahaukka |
Milvus milvus(II) | | | isohaarahaukka |
Neophron percnopterus(II) | | | pikkukorppikotka |
Pernis apivorus(II) | | | mehiläishaukka |
Falco biarmicus(II) | | | keltapäähaukka |
Falco cherrug(II) | | | aavikkohaukka |
Falco columbarius(II) | | | ampuhaukka |
Falco eleonorae(II) | | | välimerenhaukka |
Falco naumanni(II) | | | pikkutuulihaukka |
Falco newtoni (I)(Ainoastaan Seychellien populaatio) | | | madagaskarintuulihaukka |
Falco subbuteo(II) | | | nuolihaukka |
Falco tinnunculus(II) | | | tuulihaukka |
Falco vespertinus(II) | | | punajalkahaukka |
Pandion haliaetus(II) | | | sääksi (kalasääski) |
| | Crax daubentoni (III Kolumbia) | keltaliuskahokko |
| Crax fasciolata | | kaljunaamahokko |
| | Crax globulosa (III Kolumbia) | punahelttahokko |
| | Crax rubra (III Kolumbia, Costa Rica, Guatemala ja Honduras) | aarnihokko |
| | Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras) | jukataninkaklattaja |
| | Pauxi pauxi (III Kolumbia) | venezuelankypärähokko |
| | Penelopina nigra (III Guatemala) | ylänkösaku |
Grus canadensis (I/II) (Laji on mainittu liitteessä II, mutta alalajit Grus canadensis nesiotes ja Grus canadensis pulla on mainittu liitteessä I.) | | | hietakurki |
Grus grus(II) | | | kurki |
Otis tarda(II) | | | isotrappi |
Tetrax tetrax(II) | | | pikkutrappi |
Emberizidae | | | | sirkut, tangarat |
| Poephila cincta cincta (II) | | itäaustraliannyökyttäjäpeippo |
Muscicapidae | | | | kertut, siepot, sukasmalurit, timalit, kaljukkaat, monarkit |
| | Semnornis ramphastinus (III Kolumbia) | kauluriseppä |
| | Baillonius bailloni (III Argentiina) | sahramitukaani |
| | Pteroglossus castanotis (III Argentiina) | ruskoposkiarakari |
| | Ramphastos dicolorus (III Argentiina) | kultarintatukaani |
| | Selenidera maculirostris (III Argentiina) | täplänokkatukaani |
Cacatua goffiniana (I) | | | tanimbarinkakadu |
Loriidae | | | | |
Eos histrio (I) | | | orvokkiluri |
Vini spp. (I/II) (Vini ultramarina on mainittu liitteessä I, muut lajit on mainittu liitteessä II.) | | | polynesianlurikit |
Ara glaucogularis (I) | | | sinikurkkuara |
Cyanoramphus cookii (I) | | | nolfolkinsaarenviherkaija |
Cyanoramphus saisseti (I) | | | uudenkaledonianviherkaija |
Pezoporus occidentalis (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon)(I) | | | yökaija |
Psephotus pulcherrimus (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I) | | | paratiisikaija |
Aegolius funereus(II) | | | helmipöllö |
Asio flammeus(II) | | | suopöllö |
Asio otus(II) | | | sarvipöllö |
Athene noctua(II) | | | minervanpöllö |
Bubo bubo(II) (Lukuun ottamatta alalajia Bubo bubo bengalensis, joka sisältyy liitteeseen B) | | | huuhkaja |
Glaucidium passerinum(II) | | | varpuspöllö |
Nyctea scandiaca(II) | | | tunturipöllö |
Otus scops(II) | | | kyläpöllönen |
Strix aluco(II) | | | lehtopöllö |
Strix nebulosa(II) | | | lapinpöllö |
Strix uralensis(II) (Lukuun ottamatta alalajia Strix uralensis davidi, joka sisältyy liitteeseen B) | | | viirupöllö |
Surnia ulula(II) | | | hiiripöllö |
Tyto alba(II) | | | tornipöllö |
Struthio camelus (I) (Ainoastaan Algerian, Burkina Fason, Kamerunin, Keski-Afrikan tasavallan, Tšadin, Malin, Mauritanian, Marokon, Nigerin, Nigerian, Senegalin ja Sudanin populaatiot; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.) | | | strutsi |
Crocodylus moreletii (I) (Lukuun ottamatta Belizen ja Meksikon populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B, siten, että kaupallisiin tarkoituksiin vietävien luonnonvaraisten yksilöiden kiintiö on nolla) | | | kyhmyniskakrokotiili |
Crocodylusniloticus (I) (Lukuun ottamatta Botswanan, Egyptin [kiintiö nolla kaupallisiin tarkoituksiin vietäville luonnonvaraisille yksilöille], Etiopian, Kenian, Madagaskarin, Malawin, Mosambikin, Namibian, Etelä-Afrikan, Ugandan, Tansanian tasavallan [tarhattujen yksilöiden lisäksi enintään 1600 luonnonvaraisen yksilön vuotuinen vientikiintiö, metsästysmuistot mukaan luettuina], Sambian ja Zimbabwen populaatioita; nämä populaatiot kuuluvat liitteeseen B) | | | niilinkrokotiili |
Chamaeleo chamaeleon(II) | | | välimerenkameleontti |
| Kinyongia spp. (II) | | |
| Nadzikambia spp. (II) | | |
| Heloderma spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyvää alalajia) | | myrkkyliskot |
| Amblyrhynchus cristatus (II) | | merileguaani |
| Ctenosaura bakeri (II) | | piikkihäntäiguaanilaji |
| Ctenosaura oedirhina (II) | | piikkihäntäiguaanilaji |
| Ctenosaura melanosterna (II) | | piikkihäntäiguaanilaji |
| Ctenosaura palearis (II) | | piikkihäntäiguaanilaji |
Gallotia simonyi (I) | | | hierronsuursisilisko |
Podarcis lilfordi(II) | | | baleaarienmuurisisilisko |
Podarcis pityusensis(II) | | | ibizanmuurisisilisko |
| Tupinambis spp. (II) | | |
Eryx jaculus(II) | | | hietaboa |
| | Atretium schistosum (III Intia) | |
| | Cerberus rynchops (III Intia) | koirankuonokäärme |
| | Xenochrophis piscator (III Intia) | |
| Pythonidae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyvää alalajia) | | pytonit |
| | Daboia russelii (III Intia) | russelinkyy |
| Carettochelys insculpta (II) | | flynkilpikonna |
Chelydridae | | | | |
| | Macrochelys temminckii (III Yhdysvallat) | alligaattorikilpikonna |
Batagur baska (I) | | | batagurkilpikonna |
| Batagur spp. (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) | | |
| Cuora spp. (II) | | rasiakilpikonnat |
Geoclemys hamiltonii (I) | | | mustalammikkokilpikonna |
| | Geoemyda spengleri (III Kiina) | |
| Malayemys macrocephala (II) | | malaijinkotilokilpikonna |
| | Mauremys iversoni (III Kiina) | |
| | Mauremys megalocephala (III Kiina) | |
| | Mauremys nigricans (III Kiina) | |
| | Mauremys pritchardi (III Kiina) | |
| | Mauremys reevesii (III Kiina) | |
| | Mauremys sinensis (III Kiina) | |
Melanochelys tricarinata (I) | | | kolmiharjakilpikonna |
Morenia ocellata (I) | | | burmansuokilpikonna |
| | Ocadia glyphistoma (III Kiina) | |
| | Ocadia philippeni (III Kiina) | |
| Pangshura spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) | | katoskilpikonnat |
| | Sacalia bealei (III Kiina) | |
| | Sacalia pseudocellata (III Kiina) | |
| | Sacalia quadriocellata (III Kiina) | |
Testudo graeca(II) | | | espanjankilpikonna |
Testudo hermanni(II) | | | kreikankilpikonna |
Testudo marginata(II) | | | reunuskilpikonna |
| Agalychnis spp. (II) | | punasilmäpuusammakot |
Ranidae | | | | aitosammakot |
Rheobatrachidae | | | | australianhammaskonnat |
CAUDATA | | | | salamanterieläimet |
Salamandridae | | | | |
| Pristis microdon (II) (Ainoastaan elävien eläinten kaupan sallimiseksi asianmukaisiin ja hyväksyttäviin akvaarioihin pääasiassa suojelutarkoituksiin. Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi ja kauppaa säännellään sen mukaisesti.) | | ruskosaharausku |
| | ACIPENSERIFORMES spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) | | sampikalat |
| Anguilla anguilla (II) | | ankerias |
Scleropages formosus (I) | | | aasianarovana |
Scarabaeidae | | | | |
| Dynastes satanas (II) | | herkuleskuoriainen |
Parnassius apollo(II) | | | isoapollo |
| | ANTIPATHARIA spp. (II) | | mustakorallit |
GORGONACEAE | | | | sarveiskorallit |
Coralliidae | | | | jalokorallit |
| | Corallium elatius (III Kiina) | |
| | Corallium japonicum (III Kiina) | |
| | Corallium konjoi (III Kiina) | |
| | Corallium secundum (III Kiina) | |
| | SCLERACTINIA spp. (II)) [7] | | kivikorallit |
| Agave victoriae-reginae (II) #4 | | kruunuagaave |
| Galanthus spp. (II) #4 | | lumikellot |
| Sternbergia spp. (II) #4 | | pikarinarsissit |
| Pachypodium spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) #4 | | paksujalat |
| Tillandsia harrisii (II) #4 | | guatemalantillandsia |
| Tillandsia kammii (II) #4 | | hondurasintillandsia |
| Tillandsia kautskyi (II) #4 | | brasiliantillandsia |
| Tillandsia mauryana (II) #4 | | meksikontillandsia |
| Tillandsia sprengeliana (II) #4 | | riontillandsia |
| Tillandsia sucrei (II) #4 | | purskutillandsia |
| Tillandsia xerographica (II) #4 | | salvadorintillandsia |
| CACTACEAE spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja ja lajeja Pereskia spp., Pereskiopsis spp. ja Quiabentia spp.) ( [8] #4 | | kaktuskasvit |
| Caryocar costaricense (II) #4 | | costaricansäkenepuu |
Saussurea costus (I) (tunnetaan myös nimellä S. lappa, Aucklandia lappa tai A. costus) | | | intianlääte |
| | Zygosicyos pubescens (II) (tunnetaan myös nimellä Xerosicyos pubescens) | | |
| | Zygosicyos tripartitus (II) | | |
| Cyathea spp. (II) #4 | | saniaispuut |
CYCADACEAE | | | | kruunukävykkikasvit (käpypalmukasvit) |
| CYCADACEAE spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) #4 | | kruunukävykit (käpypalmut) |
| Cibotium barometz (II) #4 | | kiinanentinsiipi |
| Dicksonia spp. (II) (Ainoastaan Amerikan mantereen populaatiot; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin: sisältää lajit Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana ja D. stuebelii) #4 | | rankasaniaiset |
| DIDIEREACEAE spp. (II) #4 | | kaktiokasvit |
| Dioscorea deltoidea (II) #4 | | intianjamssi |
| Dionaea muscipula (II) #4 | | kärpäsloukku |
| Euphorbia spp. (II) (Ainoastaan mehikasvit lukuun ottamatta lajia Euphorbia misera ja liitteeseen A sisältyviä lajeja; asetuksen säännöksiä ei sovelleta seuraaviin: lajin Euphorbia trigona -lajikkeiden keinotekoisesti lisätyt yksilöt, lajin Euphorbia lactea keinotekoisesti lisätyt, kruunumaiset, viuhkanmuotoiset tai väriltään poikkeavat muodot, kun ne on vartettu lajin Euphorbia neriifolia keinotekoisesti lisättyyn perusrunkoon, sekä Euphorbia"Milii" -lajikkeiden keinotekoisesti lisätyt yksilöt, kun niillä käydään kauppaa vähintään 100 kasvia sisältävillä lähetyksillä ja ne voidaan helposti tunnistaa keinotekoisesti lisätyiksi yksilöiksi.) #4 | | tyräkit |
Euphorbia cremersii (I) (Mukaan luettuina muodot viridifolia ja muunnos rakotozafyi) | | | paksujalkatyräkki |
Euphorbia cylindrifolia (I) (Mukaan luettuna ssp. tuberifera) | | | lierotyräkki |
Euphorbia decaryi (I) (Mukaan luettuina muunnokset ampanihyensis, robinsonii ja sprirosticha) | | | laskostyräkki |
Euphorbia moratii (I) (Mukaan luettuina muunnokset antsingiensis, bemarahensis ja multiflora) | | | kielityräkki |
| Fouquieria columnaris (II) #4 | | pylväsokotillo |
| Oreomunnea pterocarpa (II) #4 | | costaricankolibripähkinä |
| Aniba rosaeodora (II) (tunnetaan myös nimellä A. duckei) #12 | | |
| Caesalpinia echinata (II) #10 | | brasiliankesalpina |
| Platymiscium pleiostachyum (II) #4 | | costaricanmakapuu |
| Pterocarpus santalinus (II) #7 | | intianveripihkapuu (punasanteli) |
| Aloe spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja ja lajia Aloe vera, johon on viitattu myös nimellä Aloe barbadensis, joka ei sisälly tämän asetuksen liitteisiin) #4 | | aaloet |
Aloe compressa (I) (Mukaan luettuina muunnokset paucituberculata, rugosquamosa ja schistophila) | | | antananarivonaaloe |
Aloe haworthioides (I) (Mukaan luettuna muunnos aurantiaca) | | | hapsuaaloe |
Aloe laeta (I) (Mukaan luettuna muunnos maniaensis) | | | parta-aaloe |
| Swietenia humilis (II) #4 | | meksikonaitomahonki |
| Nepenthes spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) #4 | | kannukasvit |
| ORCHIDACEAE spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) ( [9] #4 | | kämmekkäkasvit |
Tämän asetuksen säännöksiä ei sovelleta seuraavien liitteeseen A sisältyvien lajien osalta kiinteässä tai nestemäisessä elatusaineessa oleviin in vitro -taimi- ja kudosviljelmiin, joita kuljetetaan steriileissä astioissa, jos yksilöt vastaavat komission asetuksen (EY) N:o 865/200656 artiklassa olevaa "keinotekoisesti lisätyn" määritelmää. | | | |
| Cistanche deserticola (II) #4 | | rohtomaahikki |
| Beccariophoenix madagascariensis (II) #4 | | manaranopalmu |
| Neodypsis decaryi (II) #4 | | kolmiopalmu |
| Ravenea louvelii (II) | | toamasinanmajesteettipalmu |
PODOCARPACEAE | | | | podokarpuskasvit |
| | Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1 | malesianpodokarpus |
Podocarpus parlatorei (I) | | | argentiinanpodokarpus |
| Anacampseros spp. (II) #4 | | mehiportulakat |
| Avonia spp. #4 | | mehisuomukit |
| Lewisia serrata (II) #4 | | sahalevisia |
| Cyclamen spp. (II) ( [10] #4 | | syklaamit |
| Prunus africana (II) #4 | | afrikankirsikka |
RUBIACEAE | | | | matarakasvit |
Balmea stormiae (I) | | | ajukepensas |
| Sarracenia spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) #4 | | tötteröt |
| Bowenia spp. (II) #4 | | kuvernöörinkävykit |
| Taxus chinensis ja lajinsisäiset taksonit (II) #2 | | kiinanmarjakuusi |
| Taxus cuspidata ja lajinsisäiset taksonit (II) [11] #2 | | japaninmarjakuusi |
| Taxus fuana ja lajinsisäiset taksonit (II) #2 | | tiibetinmarjakuusi |
| Taxus sumatrana ja lajinsisäiset taksonit (II) #2 | | sumatranmarjakuusi |
THYMELAEACEAE (AQUILARIACEAE) | | | | näsiäkasvit |
| Aquilaria spp. (II) #4 | | agarupuut |
| Gonystylus spp. (II) #4 | | raminipuut |
| Gyrinops spp. (II) #4 | | gaharupuut |
| Nardostachys grandiflora (II) #2 | | intiannardusjuuri |
| Welwitschia mirabilis (II) #4 | | ikilehti |
| ZAMIACEAE spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) #4 | | samiakävykkikasvit |
Encephalartos spp. (I) | | | karrookävykit |
| Hedychium philippinense (II) #4 | | filippiinientuoksuinkivääri |
ZYGOPHYLLACEAE | | | | mehikorvakasvit |
| Bulnesia sarmientoi (II) #11 | | paraguaynverapuu |
Emberizidae | | sirkut, tangarat |
Muscicapidae | | siepot, rastaat, timalit |
Swynnertonia swynnertoni (Viitattu myös nimellä Pogonicichla swynnertoni) | kuurintatasku |
Geoemydidae | | |
Physignathus cocincinus | vihervesiagama |
Ctenosaura quinquecarinata | piikkihäntäiguaanilaji |
AMPHIBIA | | sammakkoeläimet |
ANURA | | sammakot |
Hylidae | | lehtisammakot |
Phyllomedusa sauvagii | makisammakkolaji |
Leptodactylidae | | viheltäjäkonnat |
Ranidae | | aitosammakot |
Rana shqiperica | albaniansammakko |
CAUDATA | | salamanterieläimet |
Hynobiidae | | kantasalamanterit |
Ranodon sibiricus | siperiansalamanteri |
Plethodontidae | | keuhkottomat salamanterit |
Salamandridae | | salamanterit |
Cynops ensicauda | miekkahäntätulilisko |
Pachytriton labiatus | melahäntävesilisko |
Paramesotriton spp. | kiinanvesilisko |
Salamandra algira | algeriantulisalamanteri |
Tylototriton spp. | krokotiilisalamanterit |
Pterapogon kauderni | helmikardinaaliahven |
Othonna retrorsa | vahamehisilmä |
LEGUMINOSAE (FABACEAE) | | hernekasvit |
Dalbergia granadillo §4 | meksikonpalisanteri |
Dalbergia retusa (Lukuun ottamatta populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen C) §4 | panamanpalisanteri |
Dalbergia stevensonii (Lukuun ottamatta populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen C) §4 | hondurasinpalisanteri |
MELIACEAE | | meeliakasvit |
[1] Argentiinan populaatio (sisältyy liitteeseen B):Ainoastaan liitteessä B olevien populaatioiden elävien vikunjojen villan sekä siitä tehtyjen kankaiden ja tuotteiden sekä muiden käsiteollisuustuotteiden kansainvälisen kaupan sallimiseksi. Kankaan nurjalla puolella on oltava niiden valtioiden vahvistama logo, joiden alueella vikunjoja esiintyy ja jotka ovat "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña" -sopimuksen osapuolia, ja kankaan reunassa sanat "VICUÑA-ARGENTINA". Muissa tuotteissa on oltava merkintä, joka sisältää logon ja sanat "VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA". Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi ja tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan niihin sen mukaisesti.)
[2] Bolivian populaatio (sisältyy liitteeseen B):Ainoastaan elävien vikunjojen villan sekä siitä tehtyjen kankaiden ja tuotteiden, mukaan luettuina käsityönä tuotettujen ylellisyystavaroiden ja kudonnaisten, kansainvälisen kaupan sallimiseksi. Kankaan nurjalla puolella on oltava niiden valtioiden vahvistama logo, joiden alueella vikunjoja esiintyy ja jotka ovat "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña" -sopimuksen osapuolia, ja kankaan reunassa sanat "VICUÑA-BOLIVIA". Muissa tuotteissa on oltava merkintä, joka sisältää logon ja sanat "VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA". Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi ja tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan niihin sen mukaisesti.)
[3] Chilen populaatio (sisältyy liitteeseen B):Ainoastaan liitteessä B olevien populaatioiden elävien vikunjojen villan sekä siitä tehtyjen kankaiden ja tuotteiden, mukaan luettuina käsityönä tuotettujen ylellisyystavaroiden ja kudonnaisten, kansainvälisen kaupan sallimiseksi. Kankaan nurjalla puolella on oltava niiden valtioiden vahvistama logo, joiden alueella vikunjoja esiintyy ja jotka ovat "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña" -sopimuksen osapuolia, ja kankaan reunassa sanat "VICUÑA-CHILE". Muissa tuotteissa on oltava merkintä, joka sisältää logon ja sanat "VICUÑA-CHILE-ARTESANÍA". Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi ja tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan niihin sen mukaisesti.)
[4] Perun populaatio (sisältyy liitteeseen B):Ainoastaan elävien vikunjojen villan ja yhdeksännen osapuolikokouksen aikaan (marraskuussa 1994) Perussa olleen 3249 kilon villavaraston sekä niistä tehtyjen kankaiden ja tuotteiden, mukaan luettuina käsityönä tuotettujen ylellisyystavaroiden ja kudonnaisten, kansainvälisen kaupan sallimiseksi. Kankaan nurjalla puolella on oltava niiden valtioiden vahvistama logo, joiden alueella vikunjoja esiintyy ja jotka ovat "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña" -sopimuksen osapuolia, ja kankaan reunassa sanat "VICUÑA-PERU". Muissa tuotteissa on oltava merkintä, joka sisältää logon ja sanat "VICUÑA-PERU-ARTESANÍA". Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi, ja niiden kauppaa säännellään sen mukaisesti.
[5] Kaikki lajit luetellaan liitteessä II lukuun ottamatta lajeja Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (lukuun ottamatta Länsi-Grönlannin populaatiota), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista spp., Berardius spp. ja Hyperoodon spp., jotka luetellaan liitteessä I. Yleissopimuksen liitteessä II mainittujen lajien yksilöitä, mukaan lukien muut tuotteet ja johdannaiset kuin kaupallisiin tarkoituksiin valmistetut lihatuotteet, joita Grönlannin asukkaat pyydystävät asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen myöntämällä luvalla, kohdellaan siten kuin ne kuuluisivat liitteeseen B. Vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi lajin Tursiops truncatus Mustanmeren populaation luonnosta saatuja ja pääasiassa kaupallisiin tarkoituksiin käytettäviä eläviä yksilöitä varten.
[6] Botswanan, Namibian, Etelä-Afrikan ja Zimbabwen populaatiot (sisältyvät liitteeseen B):Ainoastaan seuraavien yksilöiden ja tuotteiden kaupan sallimiseksi: a) metsästysmuistot muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin, b) elävillä eläimillä käytävä kauppa asianmukaisiin ja hyväksyttäviin määräpaikkoihin siten kuin se on määritetty päätöslauselmassa Conf. 11.20 Botswanan ja Zimbabwen osalta sekä Namibian ja Etelä-Afrikan in situ -suojeluohjelmia varten; c) vuodilla käytävä kauppa; d) karvoilla käytävä kauppa; e) nahkavalmisteilla käytävä kauppa kaupallisiin tai muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin Botswanan, Namibian ja Etelä-Afrikan osalta sekä muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin Zimbabwen osalta: f) yksittäin merkityillä viimeisteltyihin koruihin sisältyvillä ekipa-esineillä, joille on myönnetty todistus, käytävä kauppa muissa kuin kaupallisissa tarkoituksissa Namibian osalta ja norsunluuveistoksilla käytävä kauppa muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin Zimbabwen osalta; g) rekisteröidyllä käsittelemättömällä norsunluulla käytävä kauppa (Botswana, Namibia, Etelä-Afrikka ja Zimbabwe: kokonaiset syöksyhampaat ja norsunluupalat) seuraavin edellytyksin: i) ainoastaan kyseisestä valtiosta peräisin oleva ja hallituksen omistamissa varastoissa oleva rekisteröity norsunluu (lukuun ottamatta takavarikoitua norsunluuta ja tuntemattomasta lähteestä peräisin olevaa norsunluuta); ii) ainoastaan kauppakumppaneille, joilla CITES-sihteeristö on yhteistyössä pysyvän komitean kanssa todennut olevan riittävä kansallinen lainsäädäntö ja sisäisen kaupan valvonta sen varmistamiseksi, että tuotua norsunluuta ei jälleenviedä ja että sitä hallinnoidaan päätöslauselman Conf.10.10 (rev. CoP14) kotimaista valmistusta ja kauppaa koskevien kaikkien vaatimusten mukaisesti; iii) ei ennen kuin sihteeristö on tutkinut mahdolliset tuojamaat ja hallituksen omistamissa varastoissa olevan rekisteröidyn norsunluun; iv) käsittelemätön norsunluu, joka on peräisin hallituksen omistamissa varastoissa olevan rekisteröidyn norsunluun ehdollisesta kaupasta, josta sovittiin 12. osapuolikokouksessa; kaupan kohteena voi olla enintään 20000 kg (Botswana), 10000 kg (Namibia) ja 30000 kg (Etelä-Afrikka) norsunluuta; v) 12. osapuolikokouksessa sovittujen määrien lisäksi Botswanasta, Zimbabwesta, Namibiasta ja Etelä-Afrikasta peräisin olevalla hallituksen omistamalla norsunluulla, joka on rekisteröity ennen tammikuun 31. päivää 2007 ja jonka sihteeristö on tarkastanut, voidaan käydä kauppaa ja se voidaan toimittaa g) iv) kohdassa mainitun norsunluun kanssa yhtenä myyntieränä kutakin määräpaikkaa varten sihteeristön tarkan valvonnan alaisena; vi) kaupan tuotto käytetään yksinomaan norsujen suojeluun ja yhteisön suojelu- ja kehitysohjelmiin, joita toteutetaan norsujen levinneisyysalueella tai sen läheisyydessä; ja vii) kohdassa g) v) tarkoitetuilla lisämäärillä voidaan käydä kauppaa vasta, kun pysyvä komitea katsoo, että edellä mainitut edellytykset täyttyvät; h) osapuolikokoukselle ei voida jättää lisäehdotuksia kaupan sallimiseksi norsunluulla, joka on peräisin liitteessä B jo mainituista populaatioista, aikana, joka alkaa 14. osapuolikokouksesta ja päättyy yhdeksän vuoden kuluttua norsunluun yksittäisestä myynnistä, joka tapahtuu kohtien g) i), g) ii), g) iii), g) vi) ja g) vii) säännösten mukaisesti. Kyseisiä lisäehdotuksia käsitellään päätösten 14.77 ja 14.78 mukaisesti. Sihteeristön ehdotuksesta pysyvä komitea voi päättää mainitun kaupan osittaisesta tai täydellisestä lopettamisesta, jos todetaan, etteivät viejä- tai tuojamaat täytä edellä mainittuja edellytyksiä, tai jos mainitun kaupan osoitetaan vaikuttavan haitallisesti muihin norsupopulaatioihin. Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi ja tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan niihin sen mukaisesti.
- Korallihiekka eli aines, joka kokonaisuudessaan tai osittain koostuu hienoksi rikkoutuneista kuolleen korallin paloista, joiden läpimitta on enintään 2 mm, ja joka voi myös sisältää muun muassa huokoseliöiden jäännöksiä, nilviäisten ja äyriäisten kuoria sekä kalkkilevää.
- Cactaceae spp. -lajien värimutaatiot, jotka on vartettu seuraaviin perusrunkoihin: Harrisia"Jusbertii", Hylocereus trigonus tai Hylocereus undatus
- Opuntia microdasys (lajikkeet).
[9] Sukujen Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis ja Vanda keinotekoisesti lisätyt risteymät eivät kuulu asetuksen soveltamisalaan, jos seuraavat a ja b kohdassa esitetyt edellytykset täyttyvät:a)yksilöt voidaan helposti tunnistaa keinotekoisesti lisätyiksi eikä niissä näy merkkejä, joita voisi esiintyä luonnosta otetuilla kasveilla, kuten keräämisestä johtuvia vaurioita tai voimakasta kuivumista, epäsäännöllistä kasvua sekä vaihtelevaa kokoa ja muotoa tietyn taksonin ja lähetyksen sisällä, leväkasvustoa tai muita lehtien pinnalla olevia eliöitä tai hyönteisten tai muiden tuholaisten aiheuttamia vioittumia; jab)i)kun yksilöt lähetetään muutoin kuin kukkivana, ne toimitetaan lähetyksinä, jotka koostuvat vähintään 20 saman risteymän kasvia sisältävistä pakkauksista (kuten pahvipakkaukset, laatikot, sälelaatikot tai konttien (CC Containers) yksittäiset hyllyt); kussakin pakkauksessa olevien kasvien on oltava pitkälti yhdenmukaisia ja terveitä; ja lähetyksen mukana on oltava asiakirjat, kuten lasku, joista käy selkeästi ilmi kunkin risteymän kasvien määrä; taiii)kun yksilöt lähetetään kukkivana eli kussakin yksilössä on vähintään yksi täysin auennut kukka, lähetyksessä oleville yksilöille ei ole vähimmäismäärää, mutta yksilöiden on oltava ammattimaisesti käsitelty kaupallista vähittäismyyntiä varten eli niissä on oltava painetut merkinnät tai niiden on oltava pakattu painettuihin pakkauksiin, joista käy ilmi risteymän nimi ja valtio, jossa lopullinen käsittely on tehty. Merkintöjen tulisi olla helposti näkyvissä, jotta tarkistukset voidaan suorittaa helposti.Kasveihin, jotka eivät selkeästi kuulu poikkeuksen piiriin, on liitettävä asianmukaiset CITES-asiakirjat..
[10] Asetuksen säännöksiä ei sovelleta lajin Cyclamen persicum -lajikkeiden keinotekoisesti lisättyihin yksilöihin. Poikkeus ei kuitenkaan koske sellaisia yksilöitä, joita kaupataan lepotilassa olevina mukuloina.