Source: https://beta.sac-cas.ch/fr/protection-des-donnees/
Timestamp: 2018-07-22 14:40:49+00:00
Document Index: 7233765

Matched Legal Cases: ['art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6']

Protection des données | Club Alpin Suisse CAS
Protection des données Nous prenons soin de vos données
Le Club Alpin Suisse CAS (Monbijoustrasse 61, 3000 Berne 14, Suisse), une association de droit public (Art. 60 ss. CC), représenté par Daniel Marbacher (Secrétaire général), est l'exploitant du site Internet www.sac-cas.ch. Il a donc pour mission la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données personnelles, et doit veiller à ce que le traitement de ces données s'effectue en conformité avec le droit suisse.
a. lors de la visite du site www.sac-cas.ch
L'objectif de la collecte et du traitement de ces données est de permettre l'utilisation de notre site Internet (établissement de la communication), de garantir durablement la sécurité et la stabilité du système, de rendre possible l'optimisation de notre offre Internet et de réaliser des statistiques internes. C'est en cela que le traitement des données repose sur un intérêt légitime au sens de l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD. L'adresse IP est en particulier utilisée pour saisir le pays de résidence du visiteur du site Internet et de paramétrer de façon appropriée la langue du site Internet. En outre, l'adresse IP est exploitée à des fins statistiques en cas d'attaques contre l'infrastructure réseau de www.sac-cas.ch.
b. lors de l'utilisation de notre formulaire d’inscription
Vous avez la possibilité d'utiliser un formulaire d’inscription pour vous affilier à notre association. La saisie des données personnelles suivantes est obligatoire:
Autres données non-personnelles mais nécessaires pour une affiliation (Date d’entrée, Section, Affiliation)
Nous utilisons ces informations uniquement pour pouvoir saisir votre affiliation à notre association. Le traitement de votre demande d’affiliation repose sur un intérêt légitime au sens de l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD. Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement de données (s’agissant des données d’affiliation, voir ci-dessous au ch. 11).
Autres données non-personnelles mais nécessaires pour l’envoi de la newsletter (Langue)
Les données ci-dessus sont nécessaires à l'exécution correcte de la newsletter.
En vous enregistrant, vous nous donnez l'autorisation de traiter les données saisies en vue de l'envoi régulier de newsletters à l'adresse saisie par vous, ainsi que pour l'exploitation statistique des habitudes de consommation et l'optimisation des newsletters. Cette autorisation représente un consentement au sens de l'art. 6 al. 1 lit. a RGPD et ainsi le fondement juridique pour le traitement de votre adresse e-mail dans ce cadre.
Vous pouvez commander divers articles du CAS sur notre magasin en ligne (livres, abonnements pour le portail des courses, etc.). Les données suivantes doivent être saisies pour permettre le paiement ainsi que la livraison des articles commandés :
le cas échéant, les données de la carte de crédit
Nous identifierons les données impérativement nécessaires: lorsque ces informations ne sont pas mises à disposition, les services de facturation peuvent s'en trouver entravés. La saisie d'autres informations est facultative et n'a aucun impact sur l'utilisation de notre site Internet.
Les données que vous saisissez sont en général directement collectées par le fournisseur concerné ou transmises par nous à ces derniers. Dans ce cas, ce sont les dispositions de protection des données du fournisseur concerné qui prévalent pour le traitement ultérieur des données. Le fondement juridique sur lequel repose le traitement des données précédemment mentionné est l'exécution d'un contrat au sens de l'art. 6 al. 1 lit. b RGPD.
e. lors de la saisie d’une petite annonce
Vous avez la possibilité de saisir une petite annonce sur notre site Internet. Dans ce cadre, les données suivantes doivent être saisies:
Autres données non-personnelles mais nécessaires pour la saisie d’une petite annonce (Catégorie, Titre, Description, Pièce jointe (facultative))
Les données ci-dessus sont nécessaires pour la garantie correcte de ce service.
Avec la saisie, vous nous donnez l'autorisation de traiter les données saisies en vue de la publication de votre petite annonce sur notre site Internet. Cette autorisation représente un consentement au sens de l'art. 6 al. 1 lit. a RGPD et ainsi le fondement juridique pour le traitement de votre adresse e-mail dans ce cadre.
f. lors de l'utilisation de notre formulaire de contact
Autres données non-personnelles mais nécessaires pour une demande de contact (Remarque)
g. lors de l’inscription à un cours de formation
Vous pouvez vous inscrire à des cours de notre programme de formation. Les données suivantes doivent être saisies pour permettre le paiement ainsi que la réservation du cours en question :
Nous utilisons ces informations uniquement pour pouvoir saisir votre réservation au cours de formation. Le traitement de votre demande d’inscription repose sur un intérêt légitime au sens de l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD. Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement de données (s’agissant des données d’inscription, voir ci-dessous au ch. 11).
h. lors de la réservation d’un séjour via le système de réservation des cabanes
Le système de réservation des cabanes – partenariat entre le Club Alpin Suisse CAS et d’autres Clubs de l’Arc Alpin CAA – est hébergé en-dehors du site Internet www.sac-cas.ch et est accessible à l’adresse https://www.alpsonline.org. Par conséquent, c’est sur le site Internet du système de réservation de cabanes qu’est jointe la protection des données propre à l’utilisation de cette application. Nous ajoutons que lors d’une réservation dans une cabane privée (non-CAS), le fondement juridique sur lequel repose le traitement des données est l'exécution d'un contrat au sens de l'art. 6 al. 1 lit. b RGPD.
i. lors de la création et mise à jour d’un profil utilisateur
Nous utilisons ces informations uniquement pour pouvoir créer votre login sur notre site Internet. Le traitement de votre demande de login repose sur un intérêt légitime au sens de l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD. Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement de données (s’agissant des données de login, voir ci-dessous au ch. 11).
Afin de mettre à votre disposition sur notre site Internet des services et des informations personnalisés (On-Site-Targeting), nous utilisons et analysons les données que nous collectons à votre sujet lorsque vous visitez notre site Web. Lors de leur traitement, nous pouvons aussi le cas échéant utiliser ce que l'on appelle des cookies (consultez à ce sujet le ch. 6). L'analyse de votre comportement d'utilisateur peut aboutir à la création d'un profil utilisateur. Le regroupement des données d'utilisation s'effectue uniquement avec des pseudonymes, jamais avec des données personnelles qui ne sont pas pseudonymisées.
Afin de permettre la mise en place d'un marketing personnalisé sur les réseaux sociaux, nous intégrons au site Internet ce que l'on appelle le pixel de remarketing de Facebook et Twitter. Dès que vous possédez un compte sur un réseau social en lien avec notre site et que vous êtes connectés à celui-ci lors de votre visite sur notre page web, ce pixel associe votre visite sur notre page à votre compte. Déconnectez-vous de votre compte avant votre visite sur notre site, afin d'éviter toute association entre les deux. Vous pouvez changer les paramètres concernant la publicité dans votre profil utilisateur de chaque réseau social concerné. La création de profils utilisateurs pseudonymisés pour les besoins de la publicité et de l'analyse repose sur un intérêt légitime au sens de l'art. 6 al. 1 ch. f du RGPD. Ceci vaut pour tous les processus de traitement des données mentionnées au ch. 2. L'intérêt légitime consiste dans l’intérêt d’effectuer un marketing direct et d'analyser l'utilisation de notre site Internet.
Nous ne transmettons vos données personnelles que lorsque vous l'avez expressément autorisé, qu'une obligation légale ou que la préservation de nos droits l'exige, en particulier pour faire respecter les revendications résultant de la relation entre vous et le Club Alpin Suisse CAS.
Par ailleurs, nous transmettons vos données personnelles à des tiers, dès lors que ceci est nécessaire dans le cadre de l'utilisation de ce site Web pour la mise à disposition des services que vous souhaitez, ainsi que pour l'analyse de votre comportement d'utilisateur. Dès lors que ce transfert est rendu nécessaire par les objectifs cités dans la première phrase, elle peut également s'effectuer à l'étranger. Dans la mesure où le site Internet contient des liens vers des sites Web de tiers, le Club Alpin Suisse CAS n'a plus aucune influence, après activation de ces liens, sur la collecte, le traitement, la sauvegarde ou l'utilisation de vos données personnelles par ces tiers, et décline toute responsabilité à cet égard.
Le Club Alpin Suisse CAS est en droit de transférer vos données personnelles à des entreprises tierces (prestataires mandatés) à l'étranger, dès lors que cela est nécessaire pour les tâches de traitement de données décrites dans cette déclaration de protection des données. Ces tiers sont tenus aux mêmes exigences de protection des données que nous. Lorsque le niveau de protection des données d'un pays ne correspond pas à celui en vigueur en Suisse ou en Europe, nous veillons par la voie contractuelle à ce que la protection de vos données personnelles corresponde en tout temps à la protection qui s'applique en Suisse ou dans l'UE.
Les cookies contribuent sous plusieurs aspects à rendre votre visite sur notre site Internet plus simple, plus agréable et plus intéressante. Les cookies sont des fichiers d'informations qui sont automatiquement sauvegardés par votre navigateur Web sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez notre site Internet. Les cookies n'endommagent pas le disque dur de votre ordinateur et ne nous transmettent pas de données personnelles sur l'utilisateur.
Notre site Web utilise Google Analytics de GoogleInc, 1600 Amphithéâtre Parkway Parkway Mountain View, CA 94043, USA, pour analyser l'utilisation du site Web. Les mesures peuvent être anonymes ou personnelles. Des cookies sont utilisés et qui sont stockés sur votre terminal. Les informations collectées par les cookies sont envoyées à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stockées.
L'anonymisation de la propriété intellectuelle est utilisée sur ce site Web. Votre adresse IP sera réduite dans les États membres de l'UE et de l'Espace économique européen. Ceci élimine la référence personnelle à votre adresse IP. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux Etats-Unis et y sera raccourcie. Dans le cadre de l'accord sur les données contractuelles que les exploitants du site Web ont conclu avec Google Inc, Google utilise les informations recueillies pour évaluer l'utilisation du site Web et l'activité du site Web et pour fournir des services liés à l'utilisation d'Internet.
Vous pouvez désactiver l'utilisation de ces cookies avec les paramètres appropriés de votre navigateur en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données dans les Conditions générales de Google Analytics ou dans l'Aperçu de Google Analytics.
Grâce à l'intégration des plug-ins, Facebook reçoit l'information selon laquelle votre navigateur a accédé à la page correspondante de notre site Internet, même lorsque vous ne possédez aucun compte Facebook ou que vous n'êtes pas connecté à Facebook à cet instant-là. Cette information (y compris votre adresse IP) est directement transmise par votre navigateur à un serveur de Facebook aux États-Unis pour y être sauvegardée.
Nous utilisons les services marketing par e-mail de MailChimp, qui est un service d’automatisation du marketing du groupe Rocket Science LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA, pour l'envoi de notre newsletter. Pour cette raison, notre newsletter peut comporter une balise Web (GIF invisible) ou un moyen technique semblable. Une balise Web est une image invisible appelée monopixel (1x1) qui est liée à l'ID utilisateur de l'abonné à la newsletter.
Le recours à ce type de service permet d'évaluer si les e-mails contenant notre newsletter ont été ouverts. De plus, ceci permet également de détecter et d'évaluer les clics effectués par le destinataire de la newsletter. Nous utilisons ces données à des fins statistiques et pour optimiser la newsletter en termes de contenu et de structure. Ceci nous permet de mieux orienter les informations et les offres figurant dans notre newsletter en fonction des centres d'intérêt du destinataire concerné. Le GIF invisible est effacé, lorsque vous effacez la newsletter.
Nous informons les utilisateurs avec un domicile dans un état membre de l'UE que selon l'Union européenne, les États-Unis ne disposent pas d'un niveau suffisant de protection des données, notamment en raison des thèmes abordés dans cette section. Dans la mesure où nous avons indiqué dans la présente déclaration de protection des données que les destinataires des données (par exemple Google, Facebook, MailChimp et Twitter) ont leur siège aux États-Unis, nous ne pouvons garantir, soit en mettant en place des dispositions contractuelles avec ces entreprises ou en garantissant leur certification dans le cadre de l'accord EU-US-Privacy Shield, que vos données bénéficieront d'un niveau de protection approprié auprès de nos partenaires.
Vous pouvez nous contacter aux fins précitées à l'adresse e-mail protectiondesdonnees(at)sac-cas.ch. Si nous l'estimons nécessaire, nous pouvons vous exiger la présentation d'une pièce d'identité pour traiter vos demandes.
pour utiliser les services précédemment mentionnés de suivi, de publicité et d'analyse mis en place dans le cadre de notre intérêt légitime;
Nous conservons les données contractuelles pour une durée plus longue dès lors que cela est nécessaire en vertu de prescriptions légales d'archivage des données. Nos obligations d'archivage qui comprennent l’obligation de conserver les données, découlent de la législation comptable et fiscale. Conformément à ces règles, la communication commerciale, les contrats conclus et les pièces comptables doivent être conservés jusqu'à 10 ans ou jusqu'à 5 ans pour les utilisateurs domiciliés en France. Ces données sont bloquées dans la mesure où nous n’en avons plus besoin pour vous offrir les prestations pertinentes. Cela signifie que les ne peuvent alors seulement être utilisées à des fins comptables et fiscales.
Si vous êtes domicilié(e) dans un état de l'UE, vous avez à tout moment le droit d'effectuer une réclamation auprès d'une autorité de surveillance en matière de protection des données.
Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de protection des données à tout moment. Nous vous recommandons donc de vérifier régulièrement cette déclaration. Cette page a été modifiée en dernier lieu le 31 mai 2018.
Si vous avez des questions ou des commentaires sur nos informations légales ou sur la protection des données, veuillez nous contacter à l'adresse protectiondesdonnees(at)sac-cas.ch.