Source: https://entscheide.weblaw.ch/cache.php?link=31.10.2017_2C_456-2017
Timestamp: 2019-09-15 12:49:49
Document Index: 162356849

Matched Legal Cases: ['Art. 83', 'Art. 82', 'Art. 86', 'Art. 89', 'Art. 40', 'Art. 40']

2C_456/2017 - 2017-10-31 - Öffentliche Finanzen und Abgaberecht - Staats- und Gemeindesteuern 2013
2C 456/2017
1.1. Die Beschwerde richtet sich gegen ein letztinstanzliches kantonales Urteil in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts. Eine Ausnahme im Sinne von Art. 83 BGG ist nicht gegeben. Die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten ist daher zulässig (Art. 82 Abs. 1 lit. a , Art. 86 Abs. 1 lit. d BGG). Auf die form- und fristgerechte Beschwerde der gemäss Art. 89 Abs. 1 BGG legitimierten Beschwerdeführer ist einzutreten.
3.1. Als Steuerperiode gilt das Kalenderjahr (Art. 40 Abs. 1 DBG). Die Einkommenssteuer wird für jede Steuerperiode festgesetzt und erhoben (Art. 40 Abs. 2 DBG). Einkommen gilt steuerrechtlich dann als realisiert, wenn die steuerpflichtige Person Leistungen vereinnahmt oder einen festen Rechtsanspruch darauf erwirbt, über den sie tatsächlich verfügen kann. Erforderlich ist ein abgeschlossener Rechtserwerb, der Forderungs- oder Eigentumserwerb sein kann. Dabei bildet der Forderungserwerb vielfach die Vorstufe des Eigentumserwerbs (vgl. Urteile 2C 734/2016 vom 20. Oktober 2016 E. 2.3 und 2C 445/2015 vom 26. August 2016 E. 6.3.3). Ab dem Zeitpunkt des Rechtserwerbes ist die Forderung grundsätzlich auch als Guthaben im Vermögen zu deklarieren.
Die zeitliche Abgrenzung des Abflusses von Vermögen wird nach den gleichen Kriterien vorgenommen wie hinsichtlich des Zuflusses. Aufwendungen fliessen grundsätzlich zu dem Zeitpunkt ab, in welchem die steuerpflichtige Person zur Zahlung verpflichtet ist. Für den Abzug der Unterhaltskosten ist praxisgemäss entweder der Zeitpunkt der Zahlung der Rechnung oder der Zeitpunkt der Rechnungsstellung massgebend (Urteil 2C 800/2016 vom 14. Februar 2017 E. 2.2 mit weiteren Hinweisen).
Entscheid : 2C_456/2017
Regeste : Staats- und Gemeindesteuern 2013
aargau • unterhaltskosten • bundesgericht • beschwerde in öffentlich-rechtlichen angelegenheiten • veranlagungsverfahren • bg über die harmonisierung der direkten steuern der kantone und gemeinden • weiler • eigentumserwerb • beschwerdegegner • verfahrensbeteiligter • gerichtsschreiber • fenster • entscheid • sachverhalt • kantons- und gemeindesteuer • treu und glauben • bundesgesetz über die direkte bundessteuer • abzug für liegenschaftsaufwand • abweisung • schadenersatz
2C_445/2015 • 2C_456/2017 • 2C_734/2016 • 2C_800/2016
BV: 5, 8, 9, 127
DBG: 18, 27, 32, 40