Source: http://coachingvalley.com/pages/view/es-reglamento
Timestamp: 2013-05-23 04:01:06
Document Index: 117735587

Matched Legal Cases: ['artículo 3', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 7', 'artículo 4', 'artículo 2', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 6', 'artículo 14']

Reglamento | Coaching Valley
de utilización del sitio web CoachingValley.com
Este reglamento establece las reglas de utilización de recursos congregados en el Sitio web www.CoachingValley.com y los servicios prestados a través de este sitio web.
Este reglamento también debe ser considerado como reglamento de prestaciones de servicios efectuadas por vía electrónica contempladas en la Directiva 2000/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2000, relativa a determinados aspectos jurídicos de los servicios de la sociedad de la información, en particular el comercio electrónico en el mercado interior (Directiva sobre el comercio electrónico).
El reglamento precisa en particular:
tipos de servicios efectuados por vía electrónica,
ámbito de aplicación de los servicios efectuados por vía electrónica,
condiciones de servicios efectuados por vía electrónica,
procedimientos de reclamación.
El reglamento se aplica sólo a los servicios prestados por vía electrónica a los usuarios que utilizan el Sitio web denominado en lo sucesivo CoachingValley.com.
El reglamento no se aplica a los servicios prestados por otros medios que por “Advisio sp.z o.o.” con sede Cracovia, ni tampoco a los servicios prestados por vía electrónica por “Advisio sp.z o.o.” con sede en Cracovia a través de otros dominios de Internet, que lo indicado en el párrafo 4 de arriba.
El usuario está obligado de respetar el contenido de este reglamento desde el inicio de uso de este Sitio web.
El usuario se compromete de aplicar el reglamento durante la utilización del servicio.
En caso que el usuario no está de acuerdo con alguna de las disposiciones del reglamento, deberá suspender inmediatamente el uso del Sitio web.
La Prestación de servicios vía electrónica, a través del sitio web se regirá por la legislación polaca, en particular la Ley de 18 de julio de 2002, relativa a la prestación de servicios por vía electrónica, y la Ley de 5 de julio de 2002, relativa a la protección de determinados servicios de comercio electrónico basado en,o de acceso condicional.
El sitio web CoachingValley.com es publicado, redactado y dirigido por la empresa con nombre “Advisio sp. z o.o.” con sede en Cracovia, calle Browarniana 23, en lo sucesivo, el “proveedor”.
El uso del Sitio web puede consistir ya sea en una visualización de los recursos almacenados allí o para crear su propio perfil, y poner a disposición de terceros determinada información.
La visualización de recursos almacenados en el marco del Sitio web la puede hacer cada persona que tenga hardware y software que proporciona protección y no cause interrupción del uso Sitio web.
Crear su perfil en el Sitio web lo puede hacer cualquier Coach, es decir, toda persona que:
de forma profesional e independiente lleva a cabo sesiones interactivas destinadas a apoyar a las personas que hacen uso de estas sesiones, en la realización de sus propios objetivos personales o profesionales,
reúne al menos una de las siguientes condiciones:
es titular de la certificación en Coaching expedido por una organización que ofrece certificación en coaching,
es titular de un certificado de finalización de formación, de un curso, estudios o de otros programas educativos conteniendo el título de la palabra “coach” o “coaching”
es un miembro de la asociación, cuyo objetivo incluye la afiliación de quienes se dedican a la profesión de coach.
La creación del perfil por el usuario en el Sitio web es clara declaración que cumple las condiciones establecidas en el párrafo 3 de arriba.
La creación del perfil por el Coach es gratuita y no requiere ningún aporte por parte del usuario.
Los usuarios que no tienen un perfil en el Sitio web, pueden utilizar el Sitio web, exclusivamente para fines de examinar las ofertas de los usuarios que disponen su perfil y ponerse en contacto con ellos a través del Sitio web. No está autorizado el uso del Sitio web para almacenar y procesar datos del sitio web o ponerse en contacto con usuarios disponentes de un perfil en el Sitio web para propósitos distintos que lo concertado en el acuerdo con el coach referente a la prestación de servicios por éste.
El proveedor se compromete a mantener el perfil creado por el usuario en el Sitio web de conformidad con las disposiciones de este Reglamento, siempre que no contengan falsos contenidos, engañosos, ilegales, inmorales o violan los derechos de terceros.
La creación de un perfil en el Sitio web exige del usuario los siguientes datos:
dirección del correo electrónico (e-mail).
la datos mencionados en el párrafo 2 anterior son necesarios para crear el perfil. La negativa a proporcionar esta información impide crear un perfil y libera al proveedor de las obligaciones que hace referencia este reglamento.
Los datos mencionados en el párrafo 2, deben ser actuales, completos, exactos y precisos. El proveedor no será responsable de cualquier daño resultante de la presentación de datos falsos, incompletos o incorrectos, así como la presentación por el usuario de falsedades o testimonio informal.
La aparición de un perfil elaborado por el usuario en el motor de búsqueda de Coaches del Sitio web se requiere del usuario los siguientes datos:
en la casilla “Mi oferta” la descripción de servicios ofrecidos por el Coach, que consiste en la realización independiente de sesiones interactivas ndividuales, cuyo objetivo es ayudar a las personas que se benefician de estas sesiones, en la realización de sus propios objetivos personales o profesionales,
el país y la ciudad, y en caso de los Estados Unidos: país, estado y ciudad, en el cual el Coach conduce sesiones coaching, en caso de que haya más de una ubicación: el país y la ciudad, o país, el estado y las localidades en el cual el Coach lleva a cabo el mayor número de sesiones coaching,
el idioma que conduce el Coach las sesiones coaching, en caso de que haya más de un idioma: el idioma en que el Coach lleva el mayor número de sesiones coaching,
al menos una de las siguientes informaciones:
el número de teléfono de contacto,
la dirección de la página web del usuario.
El usuario puede insertar datos adicionales en su perfil sobre su persona, siempre que estén relacionados con el ejercicio de Coach, así también podrá insartar su propia imagen.
En el caso de cumplir las condiciones mencionadas en el párrafo 5 anterior, el usuario podrá en cualquier momento, desactivar la aparición de su perfil en el motor de búsqueda Coaches del Sitio web.
Sólo el usuario-persona física con plena capacidad para obrar (adulto y no incapacitado) puede crear un perfil en el Sitio web.
Se exige al usuario actualizar los datos insartados en el Sitio web o en el momento de crear el perfil.
El usuario es el único responsable por el contenido de su perfil en el Sitio web, incluyendo la posible infracción de derechos de terceros y daños causados a ellos debido a la inclusión de contenidos específicos.
El proveedor puede en cualquier momento tomar medidas para verificar la autenticidad, fiabilidad y seriedad en la información facilitada por el usuario y el testimonio hecho por él durante la creación del perfil.
Durante el procedimiento de verificación contemplado en el párrafo 2 anterior, el proveedor podrá suspender los servicios a favor del usuario.
El proveedor podrá bloquear el acceso o borrar el perfil del usuario que viola el reglamento, incluidas las falsas o poco fiables informaciones, o información inexacta o falso testimonio o poco fiable al crear su perfil.
El usuario que tiene un perfil en el Sitio web está obligado de garantizar el máximo cuidado a fin de garantizar la información del perfil sea exacta, fiable y precisa.
El proveedor no asume ninguna responsabilidad por los actos u omisiones tomadas por los usuarios y, en particular por actividades realizadas por ellos en el marco del ejercicio de la profesión coach, incluyendo cualquier daño causado a terceros.
La verificación de la información por el proveedor de conformidad con el párrafo 2 de arriba, no ocasiona o devuelve la responsabilidad del proveedor por la información o acción de los usuarios al utilizar el Sitio web.
El perfil del usuario contiene información y datos referentes del usuario, que han sido ensartados allí por él.
El usuario que tiene un perfil en el Sitio web podrá invitar a otras personas para crear un perfil en el Sitio web mediante el envío del mensaje.
Invitar a participar en el Sitio web lo pueden hacer sólo las personas que cumplen las condiciones establecidas en el artículo 3, párrafo 3 de arriba.
El usuario puede insertar en su perfil la dirección exacta conteniendo el nombre de la calle y número de casa, o dar sólo el país y la ciudad, o el país, el estado y la localidad, de conformidad con los requisitos del artículo 4, párrafo 5 punto (ii)de arriba. En ambos casos, la presentada dirección del usuario es la base para determinar su ubicación con precisión en el mapa disponible en el Sitio web ofrecido por el sitio web maps.google.com. Además,en forma adicional el usuario podrá dar consentimiento para facilitar en su perfil en forma de texto su dirección exacta conteniendo el nombre de la calle y número de casa. Este consentimiento en cualquier momento lo podrá cancelar.
El profil de los usuarios lo podran ver terceros no teniendo un perfil en el Sitio web.
Para ampliar la funcionalidad del Sitio web el proveedor puede informar al usuario por correo electrónico mediante el envío de una notificación al correo electrónico del usuario mencionado en el artículo 4,párrafo 2 punto (ii).
Todos los gráficos, textos y otros contenidos presentados en el Sitio web, incluyendo el contenido de este reglamento estan sometidos al derecho de propiedad intelectual.
Todas las marcas registradas y designaciones individuales que componen contenidos que se presentan en el Sitio web están sometidos al derecho de propiedad industrial.
El Sitio web es una obra sometido al derecho de propiedad intelectual.
El proveedor manifiesta que, en relación con todas las obras que conforman los contenidos presentados en el Sitio web le corresponde el derecho de beneficiarse de estas obras.
El proveedor prohíbe, en particular, la elaboración de obras individuales, así como de todo el Sitio web, la distribución y el uso de otras formas que los términos de uso personal autorizado.
El uso más allá de lo autorizado para uso personal del usuario es posible por consentimiento por escrito del proveedor.
Los usuarios que tienen un perfil en el Sitio web manifiestan, que la inclusión de su texto perfil y su propia imagen no viola los derechos de terceros, incluyendo los derechos de autor de terceros. En caso de incumplimiento, asumirá la responsabilidad en este sentido sólo y únicamente el usuario.
Cualquier inscripción del artículo 7 del Reglamento no puede y no debe interpretarse o entenderse como la concesión de una licencia al usuario o cualquier otra entidad para beneficiarse de las obras que conforman los contenidos que se presentan en el Sitio web.
Se somete también al derecho de la propiedad la razón “www.CoachingValley.com” www.coachingvalley.com “, CoachingValley.com”, “coachingvalley.com” y también “CoachingValley”, “coachingvalley”, “Coaching Valley” y “coaching valley” .
Protección de los servicios de acceso condicional
El servicio descrito en el artículo 4 de este Reglamento es un servicio de acceso condicional en virtud de las disposiciones de la Directiva 98/84/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 1998 relativa a la protección jurídica de los servicios de acceso condicional, o basados en dicho acceso.
El usuario utilizando los servicios de acceso condicional está obligado a mantener la confidencialidad de la contraseña a cualquier tercero en el uso de este servicio. En caso de revelar la contraseña a un tercero, la responsabilidad en este aspecto recae exclusivamente en el usuario mismo.
El usuario no podrá poseer más de un perfil en el Sitio web. Tener más de un perfil en el Sitio web por el mismo usuario, independiente de su contenido, hará efecto en la eliminación de todos los perfiles de este usuario y bloqueo del acceso al Sitio web definitivo o un período determinado por el proveedor.
La contraseña y login que se utiliza para el perfil en el Sitio web son autorizaciones para el uso del servicio de acceso condicional a los efectos del artículo 2 punto 3 de la Ley de 5 de julio de 2002, relativa a la protección de determinados servicios de comercio electrónico basado en, o de acceso condicional.
Los intentos no autorizados de beneficiarse del servicio, contemplado en el artículo 4 de arriba, constituyen un delito y, como tal, será informado a las autoridades competentes de conformidad con las disposiciones de la ley polaca de 5 de julio de 2002, relativa a la protección de determinados servicios de comercio electrónico basado en, o de acceso condicional.
Inicio y fín del uso de los servicios
El uso de los servicios prestados por vía electrónica se inicia a partir de la recepción de los datos proporcionados al proveedor a través del Sitio web.
Inmediatamente después de haberse iniciado el uso de los servicios del Sitio web, el usuario debe leer el contenido del reglamento. El reglamento es accesible en línea, y es posible guardarlo en un soporte de almacenamiento.
La finalización del uso del Sitio web, incluye la interrupción de transmisión de datos de uso del Sitio web – en el caso de los usuarios que no tienen un perfil, o eliminado el perfil – en el caso de usuarios con perfil.
En cualquier momento elegido libremente por el usuario existe la posibilidad de poner fin al uso de los servicios prestados mediante el Sitio web.
Desde el momento de crearse el perfil por el usuario en el Sitio web queda concertado un contrato entre el usuario y el proveedor para prestar servicios de contenidos, tal como se indican en el presente reglamento.
En temas no contemplados por el presente reglamento serán de aplicación las disposiciones del Código Civil polaco del contrato a la orden.
Queda excluida la autorización del usuario para obtener individual información sobre actividades y estructura del Sitio web, asi también otras informaciones que son secreto del proveedor.
El contrato expira también en caso de muerte, pérdida de la capacidad de obrar, o la pérdida de la práctica de ejercer la profesión Coach por el usuario.
El correcto e ininterrupido uso del Sitio web requiere al menos que el usuario tenga:
un ordenador personal,
una conexión a una red pública de teleinformatica,
instalado a uno de los siguientes navegadores activado con JavaScript en:
Internet Explorer – versión 7 o 8,
Firefox – Versión 2, 3 o 3.5.
La posesión de equipos o programas informáticos distintos de los especificados en el párrafo 1 anterior no garantiza el acceso al Sitio web, así como el correcto e ininterrumpido uso del Sitio web.
En caso de incumplimiento de la configuración por parte del usuario para la configuración indicada en el párrafo 1 anterior, el proveedor del servicio no asume ninguna responsabilidad derivada de la incapacidad para hacer uso del Sitio web o incompleto uso del Sitio web.
Peligros y riesgos específicos
El uso del Sitio web no implica riesgos específicos al usuario relacionados con el uso de servicios prestados por vía electrónica, fuera de los que se producen ampliamente en el uso de las redes públicas teleinformaticas.
La responsabilidad del proveedor no contempla los daños a los equipos y software de los usuarios debido al uso del Sitio web, si no son directamente causados por el mal funcionamiento del Sitio web, sobre todo si su causa es por lo siguiente:
mala o inadecuada configuración del equipo o software del usuario,
inadecuada seguridad del sistema contra programas no deseados de los usuarios(en particular virus y caballos de Troya)
intento de uso no autorizado del Servicio,
La acción del usuario contraria a las normas del sistema de computación y del uso de redes teleinformaticas
El proveedor no será responsable de los daños causados por razones por las que el proveedor o personas que actúan en su nombre no son responsables.
Al proveedor es posible asignarle la responsabilidad, pero exclusivamente por daño causado por culpa intencional. Esta excluida la responsabilidad por daños derivados de negligencia o ligereza.
El proveedor no se hace responsable por cuestión de riesgo.
El proveedor para identificar a los usuarios hace uso de los archivos “cookie”.
Los archivos tipo"cookie" son instalados en el sistema teleinformatico del usuario por el sistema teleinformatico del proveedor, para ser leída por el sistema y sirven para identificar al usuario.
El usuario expresa su consentimiento para que se instale en su sistema teleinformatico por el sistema teleinformatico del proveedor archivos tipo cookie.
El usuario expresa su consentimiento para que sea leido por el sistema teleinformatico del proveedor los instalados archivos cookie que ayudan al proveedor a crear profiles del comportamiento de los usuarios.
El perfil del comportamiento de los usuarios será utilizado por el proveedor a efectos de marketing, publicidad y estudios de mercado relacionados con el Sitio web.
Está prohibido cualquier injerencia en el contenido, estructura, datos y mecanismos del Sitio web, salvo en los casos a que se refiere el reglamento.
Está prohibido introducir en el Sitio web por los usuarios, así como de terceros, datos que violan los derechos de terceros, información protegida en virtud de otras leyes, así como contenidos ilegales.
Cualquier caso de no permitidas injerencias en el contenido del Sitio web implica responsabilidad financiera ante el proveedor y responsabilidad penal.
No está permitido el uso de cualquier equipo o programa informático no autorizado cuya finalidad es obtener acceso no autorizado a los servicios de acceso condicional o obtener acceso a los contenidos del Sitio web inaccesibles a terceros.
No está permitido el uso de cualquier hardware o software, cuya finalidad es la injerencia en el contenido del Sitio web o de su estructura.
Los datos personales de los usuarios estan sometidos a la protección.
El proveedor recopila y procesa los datos personales, con el fin de proporcionar adecuados servicios con el uso del Sitio web.
El uso del Sitio web mediante la creación de un perfil exige la entrega de datos personales a que se refiere el artículo 4,párrafo 2 de arriba y puede incluir la entrega de información no obligatorias a que se refiere el artículo 4, párrafo 5 y en el artículo 6 párrafo 4 de arriba, y otros datos que el usuario voluntariamente coloca en su perfil.
Utilizando el Sitio web de forma anónima, es decir, sin dar ninguna información personal, sólo es disponible en la medida en que no está conectado con la creación y uso del perfil en el Sitio web.
El usuario expresa su consentimiento para recoger y tratar por el proveedor los datos personales del usuario, como se menciona en el párrafo 3 de arriba.
En los casos previstos por la ley y teniendo en cuenta las necesidades de marketing y técnicas del proveedor, se podrá cotejar los datos facilitados por el usuario con otras informaciones relacionadas con el uso del Sitio web.
El usuario tiene derecho a inspeccionar sus datos personales, y puede requerir cambios o modificaciones en el caso de que una parte o la totalidad de este lo necesita.
En caso del deseo de hacer uso de la autorización especificada del párrafo 7 de arriba, el usuario deberá ponerse en contacto con el proveedor bajo la dirección de correo electrónico: privacy@coachingvalley.com.
Los datos de la persona, que también es procesado y recopilado por el proveedor, son informaciones descritas de archivo cookie y número IP del usuario. De estos datos , se aplica también el consentimiento de los usuarios para su recogida y tratamiento.
El proveedor es administrador de los datos personales contemplados en el artículo 14 de arriba, de conformidad con la ley polaca de 29 de agosto de 1997, relativa a la protección de datos personales.
Cualquier persona puede presentar reclamación referente a la prestación de servicios por el proveedor del uso del Sitio web por medio de correo electrónico.
La reclamación debe ser informado por escrito a la dirección del proveedor a que se refiere el presente reglamento o por e-mail enviar la reclamación a la dirección e-mail: claims@coachingvalley.com.
En la reclamación se debe proporcionar por lo menos los siguientes datos: nombre y apellido y dirección, número de teléfono de la persona que efectúa la reclamación, el objeto de la reclamación y, posiblemente, el daño ocasionado.
Las reclamaciones que no contengan los elementos mencionados en el párrafo 3 de arriba no serán tomadas en cuenta.
El proveedor resuelve la reclamación dentro de los 30 días siguientes a su recepción, y envia la respuesta de la reclamación por esta vía llegada.
Si la reclamación no es satisfactoria por el proveedor, se puede solicitar al juzgado la solución de la controversia.
Este reglamento, entrará en vigor el 1 de julio de 2009 y es obligatorio hasta que el momento de su destitución o modificación.
El reglamento ha sido redactado en dos idiomas de igual significado: inglés y polaco, la traducción del reglamento a otros idiomas, no es vinculante.
La prestación de servicios a través del Sitio web se lleva a cabo en relación con las personas que dominan uno de los idiomas del cual se redactó el reglamento en versión válida.
El proveedor se reserva el derecho a modificar su reglamento, y notificará a los usuarios a través de un anuncio en el Sitio web.
El proveedor se reserva de suspender temporalmente los servicios a través del Sitio web debido a la necesidad de trabajos de mantenimiento, modernización, o de otras actividades de carácter técnico.
El reglamento se aplica oportunamente, para la utilización del Servicio con la ayuda de cualquier equipo otro que no sea un ordenador personal y haciendo uso sólo de redes públicas que otras.
Las controversias relativas al uso del Sitio web, incluidos los litigios relativos a la aplicación de este reglamento serán resueltos por un juzgado competente de ley oportuno a la sede del proveedor.
La violación de cualquiera de las disposiciones del reglamento faculta al proveedor a rechazar o suspender el servicio a la empresa que infringe o las personas que actúen en su nombre y a su favor.