Source: https://patents.google.com/patent/FR2774294A1/en
Timestamp: 2019-03-23 05:36:34+00:00
Document Index: 325586036

Matched Legal Cases: ['art 9', 'art 9', 'art 10', 'art 9', 'art 10', 'art 9', 'art 9', 'art 10', 'arts 10', 'art 9', 'art 9', 'art 10', 'art 10']

FR2774294A1 - Automatic device for injecting a dose of medicated - Google Patents
Automatic device for injecting a dose of medicated Download PDF
FR2774294A1
FR2774294A1 FR9801298A FR9801298A FR2774294A1 FR 2774294 A1 FR2774294 A1 FR 2774294A1 FR 9801298 A FR9801298 A FR 9801298A FR 9801298 A FR9801298 A FR 9801298A FR 2774294 A1 FR2774294 A1 FR 2774294A1
FR9801298A
FR2774294B1 (en
1998-02-04 Application filed by Marc Brunel filed Critical Marc Brunel
1998-02-04 Priority to FR9801298A priority Critical patent/FR2774294B1/en
1999-08-06 Publication of FR2774294A1 publication Critical patent/FR2774294A1/en
2000-04-14 Publication of FR2774294B1 publication Critical patent/FR2774294B1/en
DISPOSITIF D'INJECTION AUTOMATIQUE D'UNE DOSE INJECTION DEVICE AUTOMATIC DOSE
DE PRODUIT MEDICAMENTEUX DRUG PRODUCT
II existe à l'heure actuelle de nombreux dispositifs d'injection permettant à un patient non expérimenté de s'auto-administrer une dose de produit médicamenteux sans que ce dernier ait à enfoncer lui-même l'aiguille et actionner le piston de la seringue. There are at present many injection devices allowing an untrained patient to self-administer a drug product dose without the latter having to push the needle itself and actuating the plunger of the syringe .
De tels dispositifs d'injection sont notamment décrits dans les brevets EP 516.473, US 3.797.489, US 3.712.301, WO 95/35126, Such injection devices are described in EP 516 473 patent, US 3,797,489, US 3,712,301, WO 95/35126,
FR 2.654.938, EP 577.448. FR 2654938, EP 577 448.
A l'heure actuelle, pour des raisons évidentes de sécurité, la tendance consiste à réaliser des dispositifs d'injection, tel que celui décrit dans le brevet EP 516.473, à usage unique comportant un ressort de propulsion destiné à l'injection du produit médicamenteux, et un ressort de propulsion destiné à repousser automatiquement la seringue dans le boîtier aprés injection. At present, for obvious safety reasons, the trend is to conduct injection devices, such as that described in EP 516 473, for single use comprising a drive spring for the injection of the drug product and a drive spring for automatically push the syringe into the housing after injection. Selon cette conception, l'aiguille de la seringue ne dépasse du boîtier que durant le temps de l'injection et aucun risque de blessure avec une aiguille souillée n'est donc à redouter. According to this design, the needle of the syringe protrudes from the housing that during the time of injection and no risk of injury from a contaminated needle is thus to be expected.
La présente invention vise à pallier l'ensemble de ces inconvénients et a pour objectif de fournir un dispositif d'injection automatique conçu pour permettre d'injecter de façon systématique une dose de produit médicamenteux strictement définie. The present invention aims to overcome all these disadvantages and aims to provide an automatic injection device designed to inject a dose of systematically strictly defined drug product.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif d'injection utilisable avec des seringues pré-remplies de type traditionnel. Another object of the invention is to provide a usable injection device with the traditional type of pre-filled syringes.
A cet effet, I'invention vise un dispositif d'injection automatique d'une dose de produit médicamenteux caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: To this end, the invention is an automatic device for injecting a dose drug product characterized in that it comprises in combination:
- un boîtier longiligne présentant une paroi frontale avant percée d'un orifice, et formé de deux parties, antérieure et postérieure emmanchées l'une dans l'autre et aptes à coulisser longitudinalement l'une par rapport à l'autre sur une faible course de façon à pouvoir subir un déplacement relatif entre deux positions: une position reculée, dite de repos, de la partie postérieure par rapport à la partie antérieure obtenue naturellement en l'absence de sollicitation externe exercée sur lesdites parties, et une position avancée, dite d'injection, de la partie postérieure par rapport à la partie antérieure obtenue par le biais d'un effort longitudinal exercé sur ladite partie postérieure, - an elongate housing having a front end wall pierced by an orifice, and formed of two parts, front and rear fitting one in the other and able to slide longitudinally relative to each other over a small stroke so as to undergo a relative movement between two positions: a retracted position, called the rest of the rear portion relative to the front part obtained naturally in the absence of external force exerted on said parts and an advanced position, called injection, the posterior portion relative to the front part obtained by means of a longitudinal force exerted on said rear portion,
- une seringue disposée dans le boîtier et comportant un corps de seringue logeant un piston, doté d'une bague appui-doigts, et portant une aiguille, - a syringe disposed in the casing and including a syringe body housing a piston, provided with a finger rest ring and carrying a needle,
- une tige de piston dotée d'une collerette et disposée dans le prolongement arrière de la seringue, - a piston rod provided with a collar and disposed in the rear extension of the syringe,
- des moyens de maintien de la collerette de la tige de piston, - holding means for the collar of the piston rod,
- un ressort propulseur s'étendant entre les moyens de maintien de la collerette de la tige de piston et le fond de la partie postérieure du boîtier, - a propulsion spring extending between the means for holding the flange of the piston rod and the bottom of the rear part of the housing,
- des moyens de butée en translation des moyens de maintien de la collerette de la tige de piston aptes à les maintenir à l'intérieur du boîtier dans une position où le ressort propulseur est comprimé, et où la seringue est entièrement logée dans ledit boîtier, et à autoriser leur libération et leur déplacement vers une position avancée de fin d'injection lors du déplacement des parties du boîtier de leur position reculée vers leur position avancée, - translational abutment means of the holding means of the collar of the piston rod adapted to hold the inside of the housing in a position where the propulsion spring is compressed, and where the syringe is entirely housed in said housing, and to allow their release and movement to an advanced position of end of injection during the displacement of the housing parts from their retracted position to their advanced position,
- un organe de butée du corps de seringue dans une position avancée de ce dernier où l'aiguille s'étend au moins partiellement au travers de l'orifice du boîtier, - a stop member of the syringe body in a forward position of the latter where the needle extends at least partially through the orifice of the housing,
- des moyens de visualisation ménagés dans la paroi du boîtier de façon à permettre de visualiser les moyens de maintien de la collerette de la tige de piston dans leur position avancée, - display means provided in the housing wall so as to allow viewing of the holding means of the collar of the piston rod in their forward position,
- des moyens de déclenchement des moyens de maintien de la collerette de la tige de piston aptes à libérer ladite collerette, dans la position avancée desdits moyens de maintien, après déplacement des parties du boîtier de leur position avancée vers leur position reculée, - means for triggering the means for holding the flange of the piston rod capable of releasing said flange, in the advanced position of said holding means, after movement of the housing parts from their forward position to their retracted position,
- et un ressort propulseur de retour de force inférieure à celle du ressort propulseur, disposé autour du corps de seringue de façon à être comprimé par la bague appui-doigts dudit corps de seringue lors du déplacement de ce dernier vers sa position avancée. - and a return propulsion spring force smaller than the thruster spring, disposed around the syringe body so as to be compressed by the finger rest ring of the said syringe body upon movement of the latter towards its advanced position.
Selon l'invention, l'injection est réalisée en appliquant en premier lieu et de façon classique l'extrémité antérieure du boîtier contre la peau. According to the invention, the injection is carried out by applying first and conventionally the front end of the housing against the skin. Une pression ultérieure exercée sur la partie postérieure du boîtier conduit ensuite à déclencher le ressort propulseur et donc à l'injection du produit. A higher pressure on the posterior part of the casing then leads to trigger the propulsion spring and therefore to the injection of the product. Au terme de cette injection, le patient possède un témoin visuel de fin de course qui l'informe que l'intégralité de la dose a été injectée. After this injection, the patient has a visual indicator limit switch which informs that the full dose has been injected. Il peut alors relâcher la pression sur la partie postérieure du boîtier, relâchement qui autorise le recul de cette partie postérieure et par la suite le retrait de la seringue dans le boîtier sous l'action du ressort propulseur de retour. It can release the pressure on the posterior part of the housing, which release permits the decline in this rear part and thereafter the withdrawal of the syringe into the housing under the action of return spring propellant.
Un tel dispositif d'injection qui comprend donc, d'une part, un boîtier en deux parties dont le déplacement relatif permet d'absorber les tolérances de variations de longueurs des seringues et de déclencher l'injection et le retrait ultérieur de la seringue à l'intérieur du boîtier, et d'autre part, un témoin visuel de fin d'injection, permet donc de délivrer systématiquement l'intégralité du produit renfermé dans la seringue, et constitue en outre un dispositif à usage unique éliminant tout risque de piqûre avant et après usage. Such an injection device which therefore comprises, firstly, a two-part housing of which the relative displacement can absorb the syringes length tolerance variations and trigger the injection and subsequent removal of the syringe within the housing, and secondly, a visual indicator of end of injection, makes it possible to deliver automatically all the product contained in the syringe, and also serves as a disposable device eliminating any risk of pricking before and after use.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de maintien de la collerette de la tige de piston comprennent According to another characteristic of the invention, the means for supporting the collar of the piston rod comprise
- un tube interne, dit de guidage, s'étendant dans la partie postérieure du boîtier de façon à délimiter à l'intérieur de cette derniére un espace annulaire périphérique de longueur adaptée pour loger le ressort propulseur dans la position comprimée dudit ressort, - an inner tube, said guide extending in the posterior part of the housing so as to define inside the latter a peripheral length of annular space adapted to house the thruster spring in the compressed position of said spring,
- une cage de forme adaptée pour coulisser à l'intérieur du tube de guidage, et pour loger la tige de piston et la collerette de cette dernière, ladite cage comportant vers une de ses extrémités, dite postérieure, un organe interne de blocage de la collerette de la tige de piston apte à se déformer radialement et vers son autre extrémité antérieure, une paroi frontale avant de butée du ressort propulseur et de contact avec les moyens de butée en translation desdits moyens de maintien dans la position reculée de ces derniers, - a cage-like adapted to slide inside the guide tube, and to house the piston rod and the collar thereof, the said cage including towards one of its ends, called the rear, an internal organ of the locking flange of the piston rod capable of deforming radially and towards its other forward end, a front end wall abutting the thruster spring and contact with the stop means in translation of said holding means in the retracted position thereof,
- lesdits tube de guidage et cage étant adaptés pour que, dans la position avancée des moyens de maintien, l'organe de blocage de la collerette de la tige de piston reste emprisonné dans le tube de guidage dans la position relative avancée des parties de boîtier, et soit libéré dans la position relative reculée desdites parties de boîtier. - said guide tube and cage being adapted so that, in the extended position of the holding means, the blocking member of the collar of the piston rod remains imprisoned in the guide tube in the relative forward position of the housing parts and is released in the retracted relative position of said housing portions.
Selon ce mode de réalisation, l'absorption des tolérances de variation de longueurs des seringues est obtenue de façon très simple en prévoyant une marge suffisante concernant la longueur de la cage restant emprisonnée dans le tube interne, en fin d'injection. According to this embodiment, the absorption of syringes lengths variation tolerances is achieved very simply by providing a sufficient margin regarding the length of the cage remaining trapped in the inner tube, the end of injection.
En outre, le tube de guidage et la cage présentent préférentiellement des dimensions adaptées pour loger la tige de piston et la bague appui-doigts du corps de seringue, ladite cage comportant un organe interne de butée de la bague appui-doigts du corps de seringue dans la position reculée de ladite cage, et une paroi frontale dotée d'une ouverture apte à permettre le déplacement relatif de cette cage par rapport au corps de seringue, dans la position avancée de ce dernier. In addition, the guide tube and the cage preferably have dimensions adapted to accommodate the piston rod and the finger rest ring of the syringe body, said cage having an internal device for stopping the finger rest ring of the syringe body in the retracted position of said cage, and a front wall provided with a relative movement suitable for enabling opening of the cage relative to the syringe body in the extended position of the latter.
La présence de cet organe interne de butée de la bague appui-doigts du corps de seringue permet avantageusement d'éviter que ledit corps de seringue soit entraîné vers l'avant lors du retrait de l'embout de protection de l'aiguille. The presence of this internal device for stopping the finger rest ring of the syringe body advantageously allows to prevent said syringe body is driven forward upon removal of the needle guard tip. En effet, cet entraînement, constaté avec les dispositifs actuels, et qui tend à comprimer le ressort propulseur de retour, conduit à une gêne pour l'utilisateur qui constatant une résistance résultant de cette compression peut hésiter à exercer des efforts visant à vaincre cette résistance. Indeed, this training found with current devices, which tends to compress the return spring propellant leads to discomfort for the user finding resistance resulting from this compression may be reluctant to exert efforts to overcome this resistance .
Un tel étrier présente l'avantage de constituer un élément de blocage en rotation du corps de seringue présentant un faible encombrement transversal, qui combiné à la disposition du ressort propulseur dans un tube interne de guidage situé autour dudit étrier, conduit à l'obtention d'un dispositif d'injection d'encombrement réduit. Such a clip has the advantage of constituting a rotational locking element of the syringe body having a small transverse dimension, which combined with the provision of the thruster spring in an internal guide tube located around said yoke, leads to the production of a compact injection device.
Selon deux modes de réalisation préférentiels relatifs à cet étrier: According to two preferred embodiments relating to this bracket:
- L'organe interne de blocage de la collerette de la tige de piston est constitué de rainures transversales ménagées en regard dans les ailes de l'étrier, - The inner member of the collar of the piston rod locking consists of transverse grooves provided facing in the wings of the stirrup,
- L'organe interne de butée de la bague appui-doigts du corps de seringue est constitué de nervures transversales ménagées en regard sur chacune des ailes de l'étrier. - The internal device for stopping the finger rest ring of the syringe body is constituted by transverse ribs provided opposite on each of the flanges of the bracket.
Selon une autre caractéristique de l'invention According to another characteristic of the invention
- la partie postérieure du boîtier est constituée de deux tronçons longitudinaux: un tronçon arrière apte à loger le ressort propulseur dans son état comprimé, et un tronçon avant de diamètre supérieur intégrant les moyens de butée des moyens de maintien de la collerette de la tige de piston, - the rear part of the housing consists of two longitudinal sections: a rear section adapted to house the thruster spring in its compressed state, and a front section of larger diameter incorporating the stop means of the means for holding the flange of the rod piston,
- la partie antérieure du boîtier présente un diamétre adapté pour se loger sur sa plus grande longueur dans le tronçon avant de la partie postérieure, - the front part of the housing has a diameter adapted to fit over its greatest length in the front section of the rear part,
- des moyens de guidage sont adaptés pour permettre de déplacer sur une faible course la partie postérieure du boîtier le long de la partie antérieure dudit boîtier. - guide means are adapted to allow to move over a short stroke the posterior portion of the housing along the anterior portion of said housing.
Cet agencement des parties antérieure et postérieure du boîtier permet d'obtenir un boîtier parfaitement rigide en flexion et donc d'un emploi très sécurisant pour l'utilisateur. This arrangement of the anterior and posterior portions of the housing makes it possible to obtain a perfectly rigid housing in bending and thus a very safe use for the user.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de butée des moyens de maintien de la collerette de la tige de piston comprennent au moins une languette ménagée dans la paroi du tronçon avant de la partie postérieure du boîtier et de forme adaptée pour présenter une zone de butée en saillie à l'intérieur dudit boîtier, chacune desdites languettes étant déformable radialement de façon à pouvoir s'escamoter vers l'extérieur du boîtier. According to another characteristic of the invention, the stop means of the means for holding the flange of the piston rod comprise at least one tab formed in the wall of the front section of the rear part of the housing and shaped to present a abutment area projecting within said housing, each of said tongues being radially deformable so as to be retracted outwardly of the housing.
De plus, et de façon avantageuse, la zone de butée de chaque languette présente une face frontale antérieure inclinée en forme de rampe et une face frontale postérieure radiale de butée des moyens de maintien de la collerette de la tige de piston. In addition, and advantageously, the abutment region of each tongue has a front face inclined ramp shaped and a radial rear end face abutment means for holding the flange of the piston rod. La partie antérieure du boîtier est, en outre, alors disposée à l'intérieur du tronçon avant de la partie postérieure dudit boîtier, de façon à engager la rampe de chaque languette lors du déplacement relatif desdites parties de leur position reculée vers leur position avancée. The front part of the housing is further so arranged inside of the front section of the rear portion of said housing, so as to engage the ramp of each tongue during the relative displacement of said parts in their retracted position to their advanced position.
- les moyens de butée comprennent au moins deux languettes de butée, une desdites languettes de butée étant couplée à une languette de poussée symétrique de cette dernière par rapport à un axe transversal, et comportant une zone externe de poussée apte à permettre de la faire pivoter manuellement vers l'intérieur du boîtier de façon à engendrer un escamotage vers l'extérieur de la languette de butée, - the abutment means comprise at least two opposed bearing tongues, one of said stop tabs being coupled to a symmetrical pressure pad of the latter with respect to a transverse axis, and having a thrust outer zone capable of allowing the pivoting manually inwardly of the housing so as to generate a retraction to the outside of the stop tongue,
- la partie antérieure du boîtier comporte une échancrure postérieure ménagée de façon que la languette de poussée et la languette de butée associée viennent se loger dans ladite échancrure lors du déplacement relatif des parties du boîtier de leur position reculée vers leur position avancée. - the front part of the housing has a rear notch formed so that the tongue and the associated thrust abutment tab are housed in said recess during the relative displacement of the housing parts from their retracted position to their advanced position.
Cette disposition permet de garantir contre tout déclenchement accidentel de l'injection puisque ce dernier requiert, dans un premier temps, d'exercer une pression sur le boîtier qui conduit à escamoter radialement, la (ou les) languette(s) coopérant avec la partie antérieure du boîtier, puis dans un deuxième temps, d'appuyer sur la languette de poussée de façon à escamoter la languette associée. This provision ensures against accidental triggering of the injection, since it requires, as a first step, to exert pressure on the housing which leads to retract radially, the (or) tab (s) interacting with the part anterior of the housing, then in a second time, to press the pressure pad so as to retract the associated tab.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'injection comprend un capuchon de forme adaptée pour coiffer le tronçon d'extrémité avant de la partie antérieure du boîtier et venir en butée contre la partie postérieure dudit boîtier dans la position reculée de cette dernière. According to another characteristic of the invention, the injection device comprises a shaped cap adapted to cover the front end portion of the front part of the casing and abut against the rear portion of said housing in the retracted position of this last.
Un tel capuchon, outre sa fonction classique de protection, permet de garantir le blocage relatif en translation, avant usage1 des parties antérieure et postérieure du boîtier dans la position reculée desdites parties. Such a cap, in addition to its conventional function of protecting and capable of ensuring the relative locking in translation, before usage1 the anterior and posterior portions of the housing in the retracted position of said parts.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie antérieure du boîtier comporte un tronçon d'extrémité avant présentant la forme d'un col ajouré sur une portion de sa longueur, et constitué sur cette portion d'arches longitudinales délimitant des lumières de visualisation de l'intérieur de ladite partie antérieure. According to another characteristic of the invention, the front part of the housing comprises a front end section having the shape of an apertured collar over a portion of its length and formed on that portion of the longitudinal arches defining display lights from within said front portion.
De plus, la partie antérieure du boîtier intègre avantageusement un conduit inteme de guidage du corps de seringue s'étendant sur une portion de la longueur de ladite partie antérieure à partir de la paroi frontale de cette dernière, ledit conduit présentant un épaulement de butée dudit corps de seringue dans sa position avancée. Moreover, the anterior portion of the casing advantageously includes a conduit guide inner syringe body extending over a portion of the length of said front portion from the front wall thereof, said conduit having a stop shoulder of said syringe body in its forward position.
Le capuchon comporte par ailleurs préférentiellement un tube interne s'étendant concentriquement à l'intérieur dudit capuchon et de diamètre adapté pour venir se loger dans le conduit interne de guidage du corps de seringue, ledit tube interne comportant des griffes internes de préhension d'un embout de protection de l'aiguille de la seringue. The cap also preferably includes an inner tube concentrically extending within said cap and having a diameter adapted to be received in the inner conduit for guiding the syringe body, said inner tube having internal gripping claws of a protective cap of the needle of the syringe.
Cette disposition permet, en effet, de retirer automatiquement I 'embout classique de protection de l'aiguille lors du retrait du capuchon. This arrangement permits, in effect, to withdraw automatically I conventional protective cap of the needle during the removal of the cap.
De plus, selon une autre caractéristique de l'invention In addition, according to another characteristic of the invention
- la partie antérieure du boîtier est prolongée par un nez tubulaire comportant une paroi périphérique présentant au moins un évidement externe ménagé à partir de l'extrémité dudit nez et de largeur décroissante depuis ladite extrémité, - the front part of the housing is extended by a tubular nose having a peripheral wall having at least one external recess from the end of said nose and of decreasing width from said one end,
- le capuchon présente, pour chaque évidement, un téton interne disposé de façon à venir se loger dans ledit évidement de façon à autoriser le retrait dudit capuchon par rotation de ce dernier. - the cap has, for each recess, an internal pin arranged to be received in said recess so as to permit removal of said cap by rotation thereof.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation préférentiel. Other features, objects and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description together with the accompanying drawings which show by way of example a preferred embodiment. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description: In these drawings, which are an integral part of this description:
- la figure 1 est une coupe longitudinale par un plan axial - Figure 1 is a longitudinal section through an axial plane
A de la partie postérieure du boîtier du dispositif d'auto-injection conforme à l'invention, A posterior portion of the housing of the auto-injection device according to the invention,
- la figure 2 est une coupe longitudinale par un plan axial - Figure 2 is a longitudinal section through an axial plane
B de cette partie postérieure de boîtier, B of the rear housing part,
- la figure 3 est une coupe longitudinale par un plan axial - Figure 3 is a longitudinal section through an axial plane
C de la partie antérieure du boîtier, C of the front part of the housing,
- la figure 4 est une vue frontale selon la flèche fl de cette partie antérieure de boîtier, - Figure 4 is a front view according to the arrow fl in this front part of the housing,
- la figure 5 est une coupe longitudinale par un plan axial - Figure 5 is a longitudinal section through an axial plane
D de cette partie antérieure de boîtier, D of the front portion of the housing,
- la figure 6 est une coupe longitudinale par un plan axial - Figure 6 is a longitudinal section through an axial plane
E de l'étrier de maintien de la tige du piston de seringue, E of the retaining clip of the rod of the syringe plunger,
- la figure 7 est une vue frontale selon la flèche f2 de cet étrier, - Figure 7 is a front view according to arrow f2 of this stirrup,
- la figure 8 est une coupe longitudinale par un plan axial - Figure 8 is a longitudinal section through an axial plane
F de cet étrier, F this bracket,
- la figure 9 est une vue frontale selon la flèche f3 du capuchon du dispositif d'auto-injection conforme à l'invention, - Figure 9 is a front view according to the arrow f3 of the cap of the self-injection device according to the invention,
- la figure 10 est une coupe longitudinale par un plan axial 6 de ce capuchon, - Figure 10 is a longitudinal section through an axial plane of the cap 6,
- les figures lia à 11f sont des coupes longitudinales par un plan axial du dispositif d'auto-injection conforme à l'invention illustrant les étapes successives du fonctionnement de ce dispositif, - Figures lia to 11f are longitudinal sections through an axial plane of the self-injection device according to the invention illustrating the successive stages of operation of this device,
- et la figure 12 est une coupe transversale par un plan - and Figure 12 is a cross section through a plane
H de ce dispositif d'auto-injection. H of this self-injection device.
Le dispositif d'auto-injection conforme à l'invention, représenté aux figures lia à 11f, est du type à usage unique, et est adapté pour permettre à un patient de s'auto-administrer une dose de liquide médicamenteux renfermé dans une seringue pré-remplie 1 de type traditionnel, telle que par exemple réalisée en verre, et comportant de façon classique The self-injection device according to the invention, shown in FIGS IIa-11f is of the disposable type and is adapted to allow a patient to self-administer a drug dose of liquid contained in a syringe prefilled 1 of conventional type, such as for example made of glass, and having a conventional manner
- un col 2 sur lequel est monté une aiguille d'injection 3, - a neck 2 on which is mounted an injection needle 3,
- une bague appui-doigts 4 postérieure présentant une forme annulaire tronquée, c'est-à-dire possédant, tel que représenté à la figure 12, deux méplats tels que 4a diamétralement opposés, - a finger rest ring 4 after having a truncated annular form, that is to say having, as shown in Figure 12, two flats such as 4a diametrically opposed,
- un embout 5 de protection de l'aiguille d'injection 3 dans le fond duquel l'extrémité de ladite aiguille est plantée afin d'éviter tout écoulement de liquide, - A 5 protection tip of the injection needle 3 in the bottom of which the end of said needle is planted to prevent liquid flow,
- un bouchon 6 faisant office de piston, - a stopper 6 acting as a piston,
- et une tige de piston 7 dotée d'une collerette postérieure 8 de forme générale carrée. - and a piston rod 7 provided with a rear flange 8 of generally square shape.
Ce dispositif d'auto-injection comporte, en premier lieu, un boîtier de forme externe générale cylindrique composé de deux parties dites postérieure 9 et antérieure 10 emmanchées l'une dans l'autre de façon à pouvoir coulisser longitudinalement l'une par rapport à l'autre sur une faible course de l'ordre de quelques millimètres. The autoinjector device comprises, firstly, a generally cylindrical outer shape of the housing consists of two parts called posterior 9 and anterior 10 engaged one in the other so as to be longitudinally slidable with respect to each other over a short stroke in the order of a few millimeters.
Tel que représenté aux figures 1 et 2, la partie postérieure 9 du boîtier est constituée, à des fins de réalisation par injection d'une matière plastique, de deux éléments 11, 12 aptes à être assemblés après fabrication de façon à former un ensemble d'un seul tenant. As shown in Figures 1 and 2, the rear part 9 of the housing is constituted, for the purpose of production by injection of a plastic material, two elements 11, 12 adapted to be assembled after fabrication so as to form a set of one piece.
Le premier de ces éléments 11 présente la forme d'un fourreau constitué de deux tronçons longitudinaux lia, lîb de diamètres différents séparés par un épaulement lic tronconique, le tronçon antérieur lia présentant une section supérieure à celle du tronçon arrière il b. The first element 11 has the form of a sheath consisting of two longitudinal sections lla, lib of different diameters separated by a frustoconical shoulder lic, the front section IIa having a section greater than that of the rear section there b.
De plus, deux gâchettes 13, 14 diamétralement opposées sont ménagées dans la paroi périphérique du tronçon antérieur Il a de ce fourreau 11, dans le prolongement immédiat du tronçon arrière Il b. In addition, two tumblers 13, 14 are provided diametrically opposite in the peripheral wall of the front portion He of the sheath 11, in the immediate extension of the rear section II b.
Tel que représenté à la figure 1, ces deux gâchettes 13, 14 délimitées chacune par une fente en forme de U 15 ménagée dans la paroi périphérique du boîtier, présentent une épaisseur adaptée pour faire saillie à l'intérieur dudit boîtier de façon à constituer deux organes de butée aptes à s'escamoter radialement vers l'extérieur et comportant As shown in Figure 1, the two tumblers 13, 14 each defined by a U-shaped slot 15 provided in the peripheral wall of the housing have a thickness adapted to project within said so as to form two housing stop members adapted to be retracted radially outwardly and having
- une face frontale antérieure telle que 14a inclinée en forme de rampe, - a front face 14a as inclined ramp form,
- une face frontale postérieure telle que 14b radiale. - a rear end face 14b such that radial.
Ce fourreau 11 comporte également, jumelé à l'une des gâchettes 13, un bouton 16 juxtaposé longitudinalement à ladite gâchette et séparé de cette dernière par une bande transversale 17 de faible largeur de la paroi périphérique du tronçon antérieur lIa du fourreau. This sleeve 11 also comprises, coupled to one of the tumblers 13, a button 16 longitudinally juxtaposed to said trigger and separated from the latter by a transverse strip 17 of small width of the peripheral wall of the front section IIa of the sheath.
Ce bouton 15 d'épaisseur adaptée pour faire saillie extérieurement par rapport à la paroi périphérique du tronçon antérieur Il a du fourreau 11, est délimité par une fente en forme de U 18 symétrique de celle délimitant la gâchette 13, par rapport à la bande 17, de sorte que cette dernière fait office d'axe par rapport auquel pivotent radialement lesdits bouton et gâchette. This 15 thick button adapted to protrude externally with respect to the peripheral wall of the front portion He of the sheath 11, is delimited by a U-shaped slot 18 symmetrical to that defining the trigger 13 with respect to the web 17 , so that the latter acts as a pivot axis about which said radially button and trigger.
Le deuxième élément 12 de la partie postérieure 9 du boîtier, consiste également en un fourreau cylindrique obturé au droit d'une de ses extrémités par une paroi frontale postérieure 12a. The second element 12 of the rear part 9 of the housing, also consists of a cylindrical sleeve closed to the right of one of its ends by a rear end wall 12a. Ce fourreau 12 présente un diamètre externe sensiblement inférieur au diamètre interne du tronçon arrière Il b du premier élément Il de façon à délimiter un volume annulaire 19 à l'intérieur de ce dernier. This sheath 12 has an outer diameter substantially smaller than the inner diameter of the rear section II b of the first member it so as to delimit an annular volume 19 within it. De plus, ce fourreau 12 présente une longueur conjuguée de celle du tronçon arrière Il b du premier élément 11. In addition, the sheath 12 has a combined length of the rear section II b of the first member 11.
Tel que représenté aux figures 3 à 5, la partie antérieure As shown in Figures 3 to 5, the front portion
10 du boîtier présente la forme d'un étui cylindrique 20 de diamètre exteme adapté pour venir se loger à l'intérieur du tronçon antérieur 1 la de la partie postérieure 11 dudit boîtier. 10 of the housing has the shape of a cylindrical casing 20 of external diameter adapted to be received within the anterior portion 1 of the posterior portion 11 of said housing. Au niveau de son extrémité antérieure, cet étui 20 se prolonge par un col 21, lui-même prolongé par un nez 22 cylindrique constituant le tronçon d'extrémité antérieur d'un conduit cylindrique 23 s'étendant concentriquement à l'intérieur de l'étui 20 sur une portion de la longueur de ce dernier. At its front end, this sleeve 20 is extended by a neck 21, itself extended by a cylindrical nose 22 constituting the front end portion of a cylindrical conduit 23 extending concentrically inside the pouch 20 on a portion of the length thereof.
Ce conduit cylindrique 23 dont la fonction est de guider le corps de seringue 1 présente deux tronçons longitudinaux 23a, 23b de diamètres conjugués du diamètre du corps de seringue 1 séparés par un épaulement interne 23c. This cylindrical duct 23 whose function is to guide the syringe body 1 has two longitudinal sections 23a, 23b conjugates diameters of the diameter of the syringe body 1 23c separated by a internal shoulder.
Le col 21 de cette partie antérieure 10 du boîtier est par ailleurs ajouré sur une portion de sa longueur située dans le prolongement immédiat de l'étui 20. A cet effet, ce col 21 est constitué, au niveau de cette portion, d'arches longitudinales telles que 24 uniformément réparties autour de l'axe dudit col, entre lesquelles se trouvent ménagées des lumières telles que 25 permettant de visualiser l'intérieur de la partie antérieure 10 du boîtier. The neck 21 of the anterior portion 10 of the casing is also perforated over a portion of its length located in the immediate extension of the casing 20. For this purpose, the neck 21 is formed, at that portion, arches longitudinal such as 24 distributed uniformly around the axis of said collar, between which are formed of lights such as 25 for viewing inside of the front part 10 of the housing.
La paroi périphérique du nez 22 présente quant à elle deux évidements externes tels que 26 ménagés à partir de l'extrémité dudit nez, présentant vu en plan une forme trapézoïdale isocèle, et dont la fonction est de permettre le retrait du capuchon décrit plus loin. The peripheral wall of the nose 22 has in turn two outer recesses such as 26 formed from the end of said nose having in plan view an isosceles trapezoidal shape, whose function is to allow removal of the cap described below.
La partie antérieure 10 du boîtier comporte par ailleurs deux pions externes radiaux tels que 27 ménagés en saillie par rapport à la paroi périphérique de l'étui 20, au niveau de l'extrémité postérieure de ce dernier, et positionnés de façon à venir se loger chacun dans une des portions longitudinales de la fente 15 délimitant la gâchette 14 de la partie postérieure 10 du boîtier. The anterior portion 10 of the housing also includes two external radial pins such as 27 arranged projecting relative to the peripheral wall of the case 20 at the rear end thereof, and positioned to be received in each one of the longitudinal portions of the slot 15 defining the trigger 14 of the posterior portion 10 of the housing.
Cette partie antérieure 10 de boîtier comporte enfin une échancrure 28 ménagée à partir de l'extrémité postérieure de l'étui 20, diamétralement à l'opposé des pions 27, ladite échancrure présentant une largeur et une longueur supérieure à celles de l'ensemble gâchette 13/bouton 16. This front portion 10 of housing 28 finally comprises a notch formed from the rear end of the casing 20, diametrically opposite the pins 27, said recess having a width and a length greater than those of the trigger assembly 13 / knob 16.
Le dispositif d'auto-injection selon l'invention comporte, en outre, un étrier 29 représenté aux figures 6 à 8 de maintien et d'entraînement de la tige de piston 7 de la seringue. The self-injection device according to the invention comprises, moreover, a bracket 29 shown in Figures 6 to 8 of holding and driving the piston rod 7 of the syringe.
Cet étrier 29 présente en premier lieu deux ailes longitudinales et parallèles 30, 31 espacées d'une distance et d'une section adaptées pour pouvoir coulisser dans le fourreau cylindrique interne 12 de la partie postérieure 9 du boîtier. This bracket 29 has primarily two longitudinal and parallel flanges 30, 31 spaced apart by a distance and a section adapted to be slidable in the inner cylindrical sleeve 12 of the rear part 9 of the housing.
Ces deux ailes 30, 31 sont, en outre, dotées en regard d'une nervure transversale telle que 32 vers leur extrémité antérieure, et d'une rainure transversale telle que 33 au niveau de leur extrémité postérieure. These two wings 30, 31 are further fitted opposite a transverse rib such as 32 to their front end, and a transverse groove such as 33 at their rear end.
Cet étrier 29 présente également une âme constituée d'une couronne annulaire 34 tronquée de façon à présenter deux méplats tels que 34a diamétralement opposés, ladite couronne présentant un diamètre externe sensiblement inférieur au diamètre interne du tronçon arrière il b du premier élément il de la partie postérieure 9 du boîtier. This stirrup 29 also has a core consisting of an annular ring 34 truncated so as to have two flat surfaces such as 34a diametrically opposed, said ring having an outer diameter substantially smaller than the inner diameter of the rear section there b of the first member about the portion posterior 9 of the housing.
Tel que représenté à la figure lia, les dimensions de cet étrier 29 sont adaptées pour que, lors du montage du dispositif, les ailes s'étendent dans le fourreau interne 12 et la couronne 34 vienne en butée contre les faces frontales postérieures 14b des gâchettes 13, 14. As shown in Figure lla, the dimensions of this yoke 29 are adapted so that, when mounting the device, the wings extend in the inner sleeve 12 and the ring 34 abuts against the rear end faces 14b of the tumblers 13, 14.
De plus, les nervures 32 et rainures 33 des ailes 30, 31 sont ménagées de façon que la bague appui-doigts 4 de la seringue 1 soit positionnée en butée contre les nervures 32, et la collerette 8 de la tige de piston 7 soit logée dans les rainures 33. In addition, the ribs 32 and grooves 33 of the wings 30, 31 are formed such that the finger rest ring 4 of the syringe 1 is positioned in abutment against the ribs 32, and the flange 8 of the piston 7 of rod is accommodated in the grooves 33.
Le dispositif d'auto-injection comprend également un capuchon 35 représenté aux figures 9 et 10 et adapté pour être monté sur le tronçon antérieur du boîtier. The self-injection device also comprises a cap 35 shown in Figures 9 and 10 and adapted to be mounted on the front portion of the housing.
Ce capuchon 35 se présente longitudinalement sous la forme de deux tubes concentriques 36, 37 reliés au niveau de leur extrémité antérieure par une base annulaire 38 The cap 35 presents longitudinally in the form of two concentric tubes 36, 37 connected at their front end by an annular base 38
- un tube externe 36 de forme adaptée pour venir coiffer le col 21 et une portion de l'étui cylindrique 20 de la partie antérieure 10 du boîtier, - an outer tube 36 of a shape designed to cover the neck 21 and a portion of the cylindrical case 20 of the front part 10 of the housing,
- un tube interne 37 cylindrique de diamètre externe adapté pour s'étendre à l'intérieur du nez 22 et du conduit 23 de la partie antérieure 10 du boîtier. - a cylindrical inner tube 37 outer diameter adapted to extend within the nose 22 and the conduit 23 of the anterior portion 10 of the housing. De plus, ce tube interne 37 comprend trois griffes internes telles que 39 au droit de son extrémité postérieure, adaptées pour venir pénétrer dans l'embout 5 de protection de l'aiguille 3 de la seringue 1 de façon à permettre le retrait de ce dernier. In addition, this inner tube 37 includes three internal claws such as 39 to the right of its rear end adapted to come into the 5 protection of the needle tip 3 of the syringe 1 so as to allow removal of the latter .
Ce capuchon 35 comprend enfin deux tétons internes tels que 40 en saillie par rapport à la base annulaire 40, et disposés de façon à venir se loger chacun dans un des évidements 26 ménagés dans la paroi périphérique du nez 22. This cap 35 finally comprises two inner studs such as 40 projecting from the annular base 40, and arranged to be housed in each one of the recesses 26 formed in the peripheral wall of nose 22.
Le dispositif d'injection comprend enfin deux ressorts propulseurs 41,42: The injection device finally comprises two thruster springs 41,42:
- un ressort propulseur d'injection 41 logé dans l'espace annulaire 19 de la partie postérieure 9 du boîtier de façon à s'étendre entre le fond dudit espace et la couronne 24 de l'étrier 29, - an injection thruster spring 41 housed in the annular space 19 of the rear part 9 of the housing so as to extend between the bottom of said space and the crown 24 of the stirrup 29,
- un ressort propulseur de retour 42 de force inférieure à celle du ressort propulseur 41, disposé autour de la seringue 1 de façon à s'étendre entre l'extrémité postérieure du conduit interne 23 et la bague appuidoigts 4 de ladite seringue. - a return propulsion spring 42 force smaller than the thruster spring 41, disposed around the syringe 1 so as to extend between the rear end of the inner conduit 23 and the appuidoigts ring 4 of said syringe.
Le fonctionnement du dispositif d'injection et les caractéristiques dimensionnelles des différents éléments constitutifs autorisant ce fonctionnement sont décrits ci-dessous en référence aux figures 1 la à 11f. The operation of the injection device and the dimensional characteristics of various components allowing this operation are described below with reference to Figs 1 to the 11f.
En premier lieu, tel que représenté à la figure lia, First, as shown in Figure lla,
I'assemblage initial des divers éléments conduit à initial I'assemblage various elements leads to
- positionner la seringue 1 relativement à l'étrier 29 de façon que la bague appui-doigts 4 soit disposée à l'arrière des nervures 32 dudit étrier, et la collerette 8 de la tige du piston 7 pincée dans les rainures 33, - positioning the syringe 1 relative to the bracket 29 such that the finger rest ring 4 is disposed behind the ribs 32 of said yoke, and the collar 8 of the rod 7 of the piston in the pinch grooves 33,
- positionner l'étrier 29 à l'intérieur du fourreau interne 12 de façon que ce dernier soit bloqué en translation par les gâchettes 13,14, - positioning the bracket 29 inside the inner sleeve 12 so that the latter is blocked in translation by the gates 13,14,
- mettre en place le capuchon 35 sur le boîtier. - setting up the cap 35 on the housing.
Tel que cela ressort de la figure 11a et selon ces dispositions: As can be seen from Figure 11a and under these provisions:
- le ressort propulseur d'injection 41 est maintenu comprimé, - the injection thruster spring 41 is kept compressed,
- la seringue 1 est entièrement logée dans le boîtier, - the syringe 1 is completely housed in the housing,
I'extrémité de l'embout de protection 5 se situant en retrait de l'extrémité du nez 22, I'extrémité of the protective cover 5 being located back from the tip of the nose 22,
- I'extrémité postérieure du capuchon 35 et l'extrémité antérieure de la partie postérieure 9 du boîtier sont au contact l'une de l'autre, de sorte que du fait que le capuchon 35 est solidaire de la partie antérieure 10 du boîtier, tout déplacement relatif des parties antérieures 10 et postérieure 9 du boîtier est interdit, - posterior I'extrémité the cap 35 and the front end of the rear part 9 of the housing are in contact with each other, so that the cap 35 is secured to the front part 10 of the housing, any relative displacement of the front parts 10 and back 9 of the housing is prohibited,
- la partie postérieure 9 du boîtier se trouve dans une position reculée par rapport à la partie antérieure 10 dudit boîtier, position dans laquelle les gâchettes 13, 14 ne sont pas sollicitées par ladite partie antérieure. - the rear part 9 of the housing is in a retracted position relative to the front portion 10 of said housing, in which position the tumblers 13, 14 are not requested by said forward portion.
En vue d'une injection, la première opération consiste en premier lieu à retirer le capuchon 35 et simultanément l'embout 5 protège aiguille 3. Ce retrait est obtenu en faisant tourner le capuchon 35 dans l'un ou l'autre sens, rotation au cours de laquelle les tétons 40 suivent le profil de came des évidements 26 du boîtier, de sorte que ledit retrait s'assimile à une simple opération de dévissage. For an injection, the first operation consists in the first place to remove the cap 35 and simultaneously the nozzle 5 protects needle 3. This removal is achieved by rotating the cap 35 in one direction or the other, rotation during which the pins 40 follow the cam profile of the recesses 26 of the housing, so that said removal is assimilated to a simple unscrewing operation.
En outre, lors de ce retrait, la seringue 1 ne subit aucune translation du fait que la bague appui-doigts 4 est en butée contre les nervures 32 de l'étrier 29, de sorte qu'aucune compression du ressort propulseur de retour 42 n'intervient. In addition, when this withdrawal, the syringe 1 does not undergo any displacement of the fact that the finger rest ring 4 abuts against the ribs 32 of the stirrup 29, so that no compression of the spring return propellant 42 n 'intervenes.
L'opération suivante consiste à appliquer le nez 22 du boîtier contre la peau et à exercer une pression longitudinale sur la partie postérieure 9 dudit boîtier. The following operation consists in applying the nose 22 of the casing against the skin and exerting longitudinal pressure on the rear portion 9 of said housing. Tel que représenté à la figure Il b, cette opération amène la partie postérieure 9 du boîtier à se déplacer vers l'avant relativement à la partie antérieure 10, déplacement au cours duquel le guidage relatif des dites parties est assuré par les pions 27. As shown in Figure II b, this operation causes the rear part 9 of the housing to move forwardly relative to the front part 10, displacement in which the relative guidance of said portions is ensured by the pins 27.
Au terme de ce déplacement relatif, la gâchette 14 est repoussée radialement vers l'extérieur et devient donc After this relative movement, the trigger 14 is pushed radially outward and becomes
- déplace ensuite la tige de piston 7 relativement au corps de seringue 1 conduisant à l'injection du produit renfermé dans ladite seringue. - then moves the piston rod 7 relative to the syringe body 1 leading to the injection of the product enclosed in said syringe.
Au terme de cette injection et tel que représenté à la figure 1 in, la couronne 34 de l'étrier 29 vient se positionner en regard des lumières 25 du boîtier de sorte que le patient peut visualiser cette couronne 34 et ainsi être assuré de la complète vidange de la seringue 1. After this injection and as shown in Figure 1 in the crown 34 of the stirrup 29 is positioned in register with the slots 25 so that the patient can view this housing ring 34 and thus be assured of complete emptying of the syringe 1.
Cette vidange complète est en outre assurée tel que représenté à la figure 1 in, du fait que l'extrémité postérieure des ailes 31, 32 de l'étrier se trouve toujours positionnée à l'intérieur du fourreau inteme 12 en fin de course de l'étrier 29 de sorte que la collerette 8 de la tige de piston 7 est maintenue pincée entre lesdites ailes This complete emptying is also provided as shown in Figure 1 in the fact that the rear end of the wings 31, 32 of the stirrup is always positioned inside the inner sleeve 12 the end of travel of bracket 29 so that the collar 8 of the piston rod 7 is held clamped between said wings
Une fois la fin d'injection constatée par le patient, ce dernier n'a plus qu'à relâcher la pression exercée sur le boîtier. After the end of injection observed by the patient, the patient only has to release the pressure on the housing. Cette action a pour effet de conduire à un recul de la partie postérieure 9 par rapport à la partie antérieure 10, sous l'effet de la force rémanente du ressort propulseur d'injection 41. This action has the effect of leading to a decrease of the rear portion 9 with respect to the front part 10, under the effect of the retentive force of the injection spring 41 propellant.
Tel que représenté à la figure île, ce recul conduit à libérer l'extrémité postérieure des ailes 31, 32 de l'étrier 29 qui n'assurent donc plus leur fonction de maintien de la collerette 8 de la tige de piston 7. As shown in FIG island, leads back to release the rear end of the wings 31, 32 of the stirrup 29 which therefore provide more their function of holding the flange 8 of the piston rod 7.
Tel que représenté à la figure 11f, la seringue 1 se trouve alors propulsée à l'intérieur du boîtier sous l'action du ressort propulseur de retour 42. As shown in Figure 11f, the syringe 1 is then propelled within the housing under the action of return spring 42 propellant.
Le dispositif d'injection peut alors être jeté sans aucun risque de piqûre ultérieure du fait, d'une part que l'aiguille 3 se trouve nettement en retrait de l'extrémité du nez 22 du boîtier, et d'autre part que ledit dispositif ne peut pas être réactivé. The injection device can then be discarded without any risk of higher puncture due, firstly that the needle 3 is clearly set back from the end of the nose 22 of the housing, and secondly that said device can not be reactivated.
- et un ressort propulseur de retour (42) de force inférieure à celle du ressort propulseur (41), disposé autour du corps de seringue (1) de façon à être comprimé par la bague appui-doigts (4) dudit corps de seringue lors du déplacement de ce dernier vers sa position avancée. - and a return propulsion spring (42) force smaller than the thruster spring (41) disposed around the syringe body (1) so as to be compressed by the finger rest ring (4) of said syringe body during the displacement of the latter towards its advanced position.
- des moyens de déclenchement (12) des moyens de maintien (29) de la collerette (8) de la tige de piston (7) aptes à libérer ladite collerette, dans la position avancée desdits moyens de maintien, après déplacement des parties (9, 10) du boîtier de leur position avancée vers leur position reculée, - trigger means (12) holding means (29) of the collar (8) of the piston rod (7) able to release said flange, in the advanced position of said holding means, after movement of the parts (9 , 10) of the housing their advanced position to their retracted position,
- des moyens de visualisation (25) ménagés dans la paroi du boîtier de façon à permettre de visualiser les moyens de maintien (29) de la collerette (8) de la tige de piston (7) dans leur position avancée, - display means (25) provided in the housing wall so as to allow viewing of the holding means (29) of the collar (8) of the piston rod (7) in their forward position,
- un organe (23c) de butée du corps de seringue (1) dans une position avancée de ce dernier où l'aiguille (3) s'étend au moins partiellement au travers de l'orifice (22) du boîtier, - a member (23c) for stopping the syringe body (1) in an advanced position of the latter where the needle (3) extends at least partially through the orifice (22) of the housing,
- des moyens (14) de butée en translation des moyens de maintien (29) de la collerette (8) de la tige de piston (7) aptes à les maintenir à l'intérieur du boîtier dans une position où le ressort propulseur (41) est comprimé, et où la seringue (1) est entièrement logée dans ledit boîtier, et à autoriser leur libération et leur déplacement vers une position avancée de fin d'injection lors du déplacement des parties (9, 10) du boîtier de leur position reculée vers leur position avancée, - means (14) for stopping in translation of the holding means (29) of the collar (8) of the piston rod (7) able to maintain the inside of the housing in a position where the propulsion spring (41 ) is compressed, and where the syringe (1) is entirely housed in said housing, and to allow their release and movement to an advanced position of end of injection during the movement of the parts (9, 10) of the housing position retracted to their advanced position,
- un ressort propulseur (41) s'étendant entre les moyens de maintien (29) de la collerette (8) de la tige de piston (7) et le fond de la partie postérieure (9) du boîtier, - a propulsion spring (41) extending between the holding means (29) of the collar (8) of the piston rod (7) and the bottom of the rear portion (9) of the housing,
- des moyens (29) de maintien de la collerette (8) de la tige de piston (7), - means (29) for maintaining the collar (8) of the piston rod (7),
- une tige de piston (7) dotée d'une collerette (8), et disposée dans le prolongement arrière de la seringue (1), - a piston rod (7) with a flange (8) and arranged in the rear extension of the syringe (1),
- une seringue (1) disposée dans le boîtier et comportant un corps de seringue logeant un piston (6), doté d'une bague appuidoigts (4), et portant une aiguille (3), - a syringe (1) disposed in the housing and including a syringe body housing a piston (6), with a appuidoigts ring (4) and carrying a needle (3),
- un boîtier longiligne présentant une paroi frontale avant percée d'un orifice (22), et formé de deux parties, antérieure (10) et postérieure (9) emmanchées l'une dans l'autre et aptes à coulisser longitudinalement l'une par rapport à l'autre sur une faible course de façon à pouvoir subir un déplacement relatif entre deux positions : une position reculée, dite de repos, de la partie postérieure (9) par rapport à la partie antérieure (10) obtenue naturellement en l'absence de sollicitation externe exercée sur lesdites parties, et une position avancée, dite d'injection, de la partie postérieure (9) par rapport à la partie antérieure (10) obtenue par le biais d'un effort longitudinal exercé sur ladite partie postérieure, - an elongate housing having a front end wall pierced by an orifice (22), and formed of two parts, anterior (10) and rear (9) fitting one in the other and adapted to longitudinally slide with relative to each other over a small stroke so as to be capable of relative movement between two positions: a retracted position, called the rest, the rear part (9) relative to the front part (10) obtained naturally in the no external force exerted on said parts, and an advanced position, called the injection, the rear portion (9) relative to the front part (10) obtained by means of a longitudinal force exerted on said rear portion,
1/ - Dispositif d'injection automatique d'une dose de produit médicamenteux caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison 1 / - An automatic injection device with a dose drug product characterized in that it comprises in combination
2/- Dispositif d'injection selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de maintien de la collerette (8) de la tige de piston (7) comprennent 2 / - Injection device according to claim 1, characterized in that the holding means of the collar (8) of the piston rod (7) comprise
- un tube interne (12), dit de guidage, s'étendant dans la partie postérieure (9) du boîtier de façon à délimiter à l'intérieur de cette dernière un espace annulaire périphérique (19) de longueur adaptée pour loger le ressort propulseur (41) dans la position comprimée dudit ressort, - an inner tube (12), said guide extending in the rear portion (9) of the housing so as to define inside the latter a peripheral annulus (19) of length adapted to house the thruster spring (41) in the compressed position of said spring,
- une cage (29) de forme adaptée pour coulisser à l'intérieur du tube de guidage (12), et pour loger la tige de piston (7) et la collerette (8) de cette demière, ladite cage comportant vers une de ses extrémités, dite postérieure, un organe interne (33) de blocage de la collerette (8) de la tige de piston (7) apte à se déformer radialement, et vers son autre extrémité antérieure, une paroi frontale avant (34) de butée du ressort propulseur (41) et de contact avec les moyens de butée en translation (13) desdits moyens de maintien dans la position reculée de ces derniers - a cage (29) of a shape adapted to slide inside the guide tube (12) and to house the piston rod (7) and the collar (8) This latter, said cage including towards one of its end, called the rear, an internal member (33) for locking the collar (8) of the piston rod (7) able to deform radially and towards its other forward end, a front end wall (34) of abutment of the thruster spring (41) and contacting the translational abutment means (13) of said holding means in the retracted position thereof
- lesdits tube de guidage et cage étant adaptés pour que, dans la position avancée des moyens de maintien (19), L'organe de blocage (33) de la collerette (8) de la tige de piston (7) reste emprisonné dans le tube de guidage (12) dans la position relative avancée des parties (9, 10) de boîtier, et soit libéré dans la position relative reculée desdites parties de boîtier. - said guide tube and cage being adapted so that, in the extended position the holding means (19), the locking member (33) of the collar (8) of the piston rod (7) remains imprisoned in the guide tube (12) in the relative forward position of the parts (9, 10) of the housing and be released in the retracted relative position of said housing portions.
3/ - Dispositif d'injection selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tube de guidage (12) et la cage (29) présentent des dimensions adaptées pour loger la tige de piston (7) et la bague appui-doigts (4) du corps de seringue (1), ladite cage comportant un organe interne (32) de butée de la bague appui-doigts (4) du corps de seringue (1) dans la position reculée de ladite cage, et une paroi frontale (34) dotée d'une ouverture apte à permettre le déplacement relatif de cette cage (29) par rapport au corps de seringue (1), dans la position avancée de ce demier. 3 / - Injection device according to claim 2, characterized in that the guide tube (12) and the cage (29) have dimensions adapted to house the piston rod (7) and the finger rest ring (4 ) of the syringe body (1), said cage including an internal member (32) of abutment of the finger rest ring (4) of the syringe body (1) in the retracted position of said cage, and a front wall (34 ) having an opening adapted to allow relative movement of this cage (29) relative to the syringe body (1) in the extended position of the latter.
4/- Dispositif d'injection selon la revendication 3, dans lequel la bague appui-doigts (4) du corps de seringue (i) présente une forme annulaire tronquée et comporte deux méplats (4a) diamétralement opposés, caractérisé en ce que la cage (29) se compose d'un étrier comportant deux ailes longitudinales (30, 31) agencées pour venir au contact chacune d'un méplat (4a) de la bague appui-doigts (4). 4 / - An injection device according to claim 3, wherein the finger rest ring (4) of the syringe body (i) has a truncated annular form and includes two flat portions (4a) diametrically opposed, characterized in that the cage (29) comprises a yoke having two longitudinal flanges (30, 31) arranged to engage each with a flat (4a) of the finger rest ring (4).
5/ - Dispositif d'injection selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe interne de blocage de la collerette (8) de la tige de piston (7) est constitué de rainures transversales (33) ménagées en regard dans les ailes (30, 31) de l'étrier (29). 5 / - Injection device according to claim 4, characterized in that the inner member of the locking collar (8) of the piston rod (7) consists of transverse grooves (33) provided opposite in the wings (30, 31) of the stirrup (29).
6/- Dispositif d'injection selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que l'organe interne de butée de la bague appui-doigts (4) du corps de seringue (1) est constitué de nervures transversales (32) ménagées en regard sur chacune des ailes (30, 31) de l'étrier (29). 6 / - Injection device according to one of Claims 4 or 5, characterized in that the internal device for stopping the finger rest ring (4) of the syringe body (1) consists of transverse ribs (32 ) provided opposite on each of the wings (30, 31) of the stirrup (29).
7/- Dispositif d'injection selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que 7 / - An injection device according to one of the preceding claims, characterized in that
- la partie postérieure (9) du boîtier est constituée de deux tronçons longitudinaux : un tronçon arrière (1 lb) apte à loger le ressort propulseur (41) dans son état comprimé, et un tronçon avant (11 a) de diamètre supérieur intégrant les moyens de butée (13, 14) des moyens de maintien (29) de la collerette (8) de la tige de piston (7), - the rear portion (9) of the housing consists of two longitudinal sections: a rear section (1 lb) adapted to house the thruster spring (41) in its compressed state, and a front section (11a) of larger diameter incorporating stop means (13, 14) holding means (29) of the collar (8) of the piston rod (7),
- la partie antérieure (10) du boîtier présente un diamètre adapté pour se loger sur sa plus grande longueur dans le tronçon avant (1 la) de la partie postérieure (9), - the front part (10) of the housing has a diameter adapted to fit over its greatest length in the front portion (1 la) of the rear part (9),
- des moyens de guidage (27) sont adaptés pour permettre de déplacer sur une faible course la partie postérieure (9) du boîtier le long de la partie antérieure (10) dudit boîtier. - guide means (27) are adapted to allow to move over a short stroke the rear portion (9) along the front part housing (10) of said housing.
8/- Dispositif d'injection selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de butée des moyens de maintien (29) de la collerette (8) de la tige de piston (7) comprennent au moins une languette (13, 14) ménagée dans la paroi du tronçon avant (i la) de la partie postérieure (9) du boîtier et de forme adaptée pour présenter une zone de butée (14a, 14b) en saillie à l'intérieur dudit boîtier, chacune desdites languettes étant déformable radialement de façon à pouvoir s'escamoter vers l'extérieur du boîtier. 8 / - Injection device according to claim 7, characterized in that the abutment means of the holding means (29) of the collar (8) of the piston rod (7) comprise at least one tongue (13, 14 ) formed in the wall of the front section (the i) of the rear part (9) of the housing and a shape adapted to present an abutment zone (14a, 14b) projecting within said housing, each of said tongues being deformable radially so as to be retracted outwardly of the housing.
9/- Dispositif d'injection selon la revendication 8, caractérisé en ce que: 9 / - An injection device according to claim 8, characterized in that:
- la zone de butée de chaque languette (13, 14) présente une face frontale antérieure (14a) inclinée en forme de rampe et une face frontale postérieure radiale (14b) de butée des moyens de maintien (29) de la collerette (8) de la tige de piston (7), - the abutment region of each tongue (13, 14) has a front face (14a) inclined in a ramp and a radial rear end face (14b) for abutment of the holding means (29) of the collar (8) of the piston rod (7),
- la partie antérieure (10) du boîtier est disposée à l'intérieur du tronçon avant (I la) de la partie postérieure (9) dudit boîtier, de façon à engager la rampe (14a) de chaque languette (13, 14) lors du déplacement relatif desdites parties de leur position reculée vers leur position avancée. - the front part (10) of the housing is disposed within the front portion (I la) of the rear portion (9) of said housing, so as to engage the ramp (14a) of each tongue (13, 14) upon the relative movement of said parts in their retracted position to their advanced position.
10/- Dispositif d'injection selon la revendication 9, caractérisé en ce que: 10 / - An injection device according to claim 9, characterized in that:
- les moyens de butée comprennent au moins deux languettes de butée (13, 14), une desdites languettes de butée (13) étant couplée à une languette de poussée (15) symétrique de cette dernière par rapport à un axe transversal, et comportant une zone externe de poussée apte à permettre de la faire pivoter manuellement vers l'intérieur du boîtier de façon à engendrer un escamotage vers l'extérieur de la languette de butée (13), - the abutment means comprise at least two stop tongues (13, 14), one of said stop tabs (13) being coupled to a push tab (15) symmetrical to the latter relative to a transverse axis and comprising a thrust outer zone adapted to allow the manually rotate inwardly of the housing so as to generate a retraction to the outside of the stop tongue (13),
- la partie antérieure (10) du boîtier comporte une échancrure postérieure (28) ménagée de façon que la languette de poussée (15) et la languette de butée (13) associée viennent se loger dans ladite échancrure lors du déplacement relatif des parties (9, 10) du boîtier de leur position reculée vers leur position avancée. - the front part (10) of the housing has a rear notch (28) formed so that the pressure pad (15) and stop tongue (13) associated are received in said notch when relative displacement of the parts (9 , 10) of the housing their retracted position to their advanced position.
11/ - Dispositif d'injection selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend un capuchon (35) de forme adaptée pour coiffer le tronçon d'extrémité avant de la partie antérieure (10) du boîtier et venir en butée contre la partie postérieure (9) dudit boîtier dans la position reculée de cette dernière. 11 / - An injection device according to one of claims 7 to 10, characterized in that it comprises a cap (35) of shape adapted to cover the front end portion of the front part (10) of the housing and abut against the rear portion (9) of said housing in the retracted position of the latter.
12/ - Dispositif d'injection selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie antérieure (10) du boîtier comporte un tronçon d'extrémité avant présentant la forme d'un col (21) ajouré sur une portion de sa longueur, et constitué sur cette portion d'arches longitudinales (24) délimitant des lumières (25) de visualisation de l'intérieur de ladite partie antérieure. 12 / - An injection device according to one of the preceding claims, characterized in that the front part (10) of the housing comprises a front end section having the shape of a neck (21) perforated over a portion of its length, and formed on this portion of the longitudinal arches (24) defining slots (25) viewing from within said front portion.
13/ - Dispositif d'injection selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie antérieure (10) du boîtier intègre un conduit interne (23) de guidage du corps de seringue s'étendant sur une portion de la longueur de ladite partie antérieure à partir de la paroi frontale (21) de cette dernière, ledit conduit présentant un épaulement (23c) de butée dudit corps de seringue dans sa position avancée. 13 / - An injection device according to one of the preceding claims, characterized in that the front part (10) of the casing incorporates an inner conduit (23) for guiding the syringe body extending over a portion of the length of said front part from the front wall (21) thereof, said conduit having a shoulder (23c) for stopping the said syringe body in its forward position.
14/ - Dispositif d'injection selon les revendications 11 et 13 prises ensemble, caractérisé en ce que le capuchon (35) comporte un tube interne (37) s'étendant concentriquement à l'intérieur dudit capuchon et de diamètre adapté pour venir se loger dans le conduit interne (23) de guidage du corps de seringue (1), ledit tube interne comportant des griffes internes (35) de préhension d'un embout de protection (5) de l'aiguille (3) de la seringue (1). 14 / - An injection device according to Claims 11 and 13 taken together, characterized in that the cap (35) comprises an inner tube (37) extending concentrically within said cap and having a diameter adapted to be received in the inner conduit (23) for guiding the syringe body (1), said inner tube having inner claws (35) for gripping a protective cap (5) of the needle (3) of the syringe (1 ).
- le capuchon (35) présente, pour chaque évidement (26), un téton interne (40) disposé de façon à venir se loger dans ledit évidement de façon à autoriser le retrait dudit capuchon par rotation de ce dernier. - the cap (35) has, for each recess (26), an inner pin (40) arranged to be received in said recess so as to permit removal of said cap by rotation thereof.
- la partie antérieure (10) du boîtier est prolongée par un nez tubulaire (22) comportant une paroi périphérique présentant au moins un évidement externe (26) ménagé à partir de l'extrémité dudit nez et de largeur décroissante depuis ladite extrémité, - the front part (10) of the housing is extended by a tubular nose (22) having a peripheral wall having at least one external recess (26) formed from the end of said nose and of decreasing width from said one end,
15/ - Dispositif d'injection selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisé en ce que 15 / - Injection device according to one of Claims 13 or 14, characterized in that
FR9801298A 1998-02-04 1998-02-04 Automatic device for injecting a dose of medicated Expired - Fee Related FR2774294B1 (en)
AU17679/99A AU1767999A (en) 1998-02-04 1998-12-21 Device for automatic injection of a dose of medicinal product
ES98962533T ES2188036T3 (en) 1998-02-04 1998-12-21 Automatic injection device of a dose of drug product.
AT98962533T AT227593T (en) 1998-02-04 1998-12-21 Device for the automatic injection of a dose of a drug product
US09/601,473 US6575939B1 (en) 1998-02-04 1998-12-21 Device for automatic injection of a dose of medicinal product
FR2774294A1 true FR2774294A1 (en) 1999-08-06
FR2774294B1 FR2774294B1 (en) 2000-04-14
FR9801298A Expired - Fee Related FR2774294B1 (en) 1998-02-04 1998-02-04 Automatic device for injecting a dose of medicated
AT (1) AT227593T (en)
AU (1) AU1767999A (en)
DE (1) DE69809471T2 (en)
WO2008113198A1 (en) * 2007-03-22 2008-09-25 Tecpharma Licensing Ag Injection device with controlled needle retraction
AU2011256890B2 (en) * 2005-04-06 2013-09-05 Cilag Gmbh International Injection device (modified trigger)
1998-02-04 FR FR9801298A patent/FR2774294B1/en not_active Expired - Fee Related
1998-12-21 AU AU17679/99A patent/AU1767999A/en not_active Abandoned
1998-12-21 EP EP19980962533 patent/EP1053037B1/en not_active Expired - Lifetime
1998-12-21 US US09/601,473 patent/US6575939B1/en not_active Expired - Lifetime
1998-12-21 ES ES98962533T patent/ES2188036T3/en not_active Expired - Lifetime
1998-12-21 DE DE1998609471 patent/DE69809471T2/en not_active Expired - Lifetime
1998-12-21 WO PCT/FR1998/002809 patent/WO1999039759A1/en active IP Right Grant
1998-12-21 AT AT98962533T patent/AT227593T/en not_active IP Right Cessation
ES2188036T3 (en) 2003-06-16
US6575939B1 (en) 2003-06-10
FR2774294B1 (en) 2000-04-14
DE69809471D1 (en) 2002-12-19
WO1999039759A1 (en) 1999-08-12
EP1053037B1 (en) 2002-11-13
DE69809471T2 (en) 2003-10-02
AU1767999A (en) 1999-08-23
AT227593T (en) 2002-11-15
EP1053037A1 (en) 2000-11-22
EP0722063B1 (en) 2000-11-15 Quick acting safety coupling for the disconnectable connection of pipe lines
JP3549205B2 (en) 2004-08-04 Improvements relating syringe
EP1185376B1 (en) 2003-07-30 Fluid product dispenser
EP0229134B1 (en) 1989-10-11 Device for applying a predetermined amount of a liquid to a sheet
JP3946440B2 (en) 2007-07-18 Improvement on the injection device
EP1708768B1 (en) 2018-06-20 Needleless syringe provided with a damping injector-receptacle
AU2002251342B2 (en) 2006-11-23 Improvements relating to syringe holders