Source: https://interpretacje-podatkowe.org/renta/itpb2-4511-64-16-mu
Timestamp: 2017-09-24 12:19:57+00:00
Document Index: 10306989

Matched Legal Cases: ['art. 14', 'art. 18', 'art. 44', 'art. 13', 'art. 52', 'art. 47', 'art. 53']

ITPB2/4511-64/16/MU | Interpretacja indywidualna
Opodatkowania renty otrzymywanej z Niemiec.
ITPB2/4511-64/16/MUinterpretacja indywidualna
Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2015 r., poz. 613 z późn. zm.) oraz § 5 pkt 1) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2015 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. z 2015 r., poz. 643) Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy działający w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko, przedstawione we wniosku z dnia 16 stycznia 2016 r. (data wpływu 20 stycznia 2016 r.) o wydanie interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania renty otrzymywanej z Niemiec - jest nieprawidłowe.
W dniu 20 stycznia 2016 r. został złożony ww. wniosek o wydanie interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania renty otrzymywanej z Niemiec.
Wnioskodawczyni po śmierci męża, obywatela Niemiec, zamieszkałego na stałe w H., zatrudnionego w XXX (obecnie jest to firma XXX) otrzymuje rentę rodzinną (wdowią) z funduszu socjalnego firmy w wysokości 70,83 euro miesięcznie. XXX jako firma nie ma uprawnień aby przekazywać rentę do Polski. Do końca 2014 r. renta była przekazywana na konto kuzyna, który mieszka w Niemczech, a następnie kuzyn przesyłał raz w roku w grudniu na konto walutowe Wnioskodawczyni do XXX.
Po otrzymaniu renty Wnioskodawczyni odprowadzała podatek do urzędu skarbowego w XXX, ponieważ bank nie mógł potrącić podatku od renty, która była przekazywana z prywatnego konta. Przyznana ww. renta nie jest wypłacana z obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych Niemiec.
Od 1 stycznia 2015 r. kuzyn nie wyraził zgody na dalsze pośredniczenie w przekazywaniu renty.
W tej sytuacji Wnioskodawczyni miała dwie możliwości: zrezygnować z renty lub otworzyć konto w Niemczech zgodnie z wymogiem firmy XXX. Wnioskodawczyni wybrała drugą możliwość i otworzyła konto w Niemczech w niemieckim banku, gdzie przekazywana jest renta.
Podczas zakładania konta poinformowano Wnioskodawczynię, że renta zgodnie z niemiecką ustawą o podatku dochodowym podlega nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu w Niemczech. Poinformowano Wnioskodawczynię również, że jeżeli zainwestowałaby w kupno akcji lub papierów wartościowych, wówczas odsetki musiałaby rozliczać w Polsce. Wnioskodawczyni nie wyraziła zgody na inwestowanie w akcje i papiery wartościowe.
Bank nie może przesyłać renty do Polski, Wnioskodawczyni nie otrzyma też wyciągów z konta, to był warunek założenia konta. Chcąc podjąć pieniądze Wnioskodawczyni musi jechać do Niemiec. Wnioskodawczyni posiada obywatelstwo Polskie, na stałe mieszka w Polsce.
Czy renta rodzinna (wdowia) otrzymana z Niemiec podlega opodatkowaniu w Polsce i czy od tej renty Wnioskodawczyni powinna zapłacić podatek dochodowy od osób fizycznych...
Wnioskodawczyni uważa, że zgodnie z Umową z dnia 14 maja 2003 r. zawartą między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec w sprawie unikania podwójnego opodatkowania nie powinna płacić podatku w Polsce, ponieważ renta podlega opodatkowaniu w Niemczech.
Wnioskodawczyni wskazuje, że do końca maja b.r. musi wysyłać do Niemiec potwierdzone przez urząd skarbowy swoje dochody uzyskane w Polsce, do urzędu finansowego w N., gdzie Wnioskodawczyni posiada swój numer podatkowy. Wnioskodawczyni uważa, że w tej sytuacji będzie to jedynie dochód z otrzymywanej polskiej emerytury.
Biorąc pod uwagę ww. przepisy, należy stwierdzić, iż otrzymywana przez Wnioskodawczynię renta rodzinna (wdowia), która nie jest wypłacana z obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych Niemiec – wbrew twierdzeniu Wnioskodawczyni - podlega opodatkowaniu zgodnie z art. 18 ust. 1 ww. umowy tylko w Polsce.
Jak stanowi natomiast art. 44 ust. 1a ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, podatnicy osiągający dochody bez pośrednictwa płatników:
z tytułów określonych w art. 13 pkt 2, 4 i 6–9, z zastrzeżeniem ust. 1 pkt 1
Uwzględniając powyższe stwierdzić należy, iż, skoro otrzymywana renta rodzinna (wdowia) nie pochodzi z obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych Niemiec podlega opodatkowaniu tylko w Polsce. W konsekwencji czego, w sytuacji, gdy wypłata renty rodzinnej z Niemiec nie następuje za pośrednictwem płatnika, Wnioskodawczyni od uzyskiwanych dochodów z tytułu tego świadczenia powinna wpłacać w ciągu roku podatkowego zaliczki na podatek dochodowy.
Stronie przysługuje prawo do wniesienia skargi na niniejszą interpretację przepisów prawa podatkowego z powodu jej niezgodności z prawem. Skargę wnosi się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Olsztynie, ul. Emilii Plater 1, 10-562 Olsztyn, po uprzednim wezwaniu na piśmie organu, który wydał interpretację w terminie 14 dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o jej wydaniu – do usunięcia naruszenia prawa (art. 52 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz. U. z 2012 r., poz. 270 z późn. zm.). Skargę do WSA wnosi się (w dwóch egzemplarzach – art. 47 ww. ustawy) w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a jeżeli organ nie udzielił odpowiedzi na wezwanie, w terminie sześćdziesięciu dni od dnia wniesienia tego wezwania (art. 53 § 2 ww. ustawy).
ITPB2/4511-1148/15/IB | Interpretacja indywidualna
Lokalizacja: Wyszukiwarka > Renta > ITPB2/4511-64/16/MU