Source: https://www.eporady24.pl/kopiowanie_opisow_produktow,pytania,17,57,8302.html
Timestamp: 2018-11-20 15:13:58+00:00
Document Index: 119415800

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 116', 'art. 116', 'art. 117']

Autor: Wioletta Dyl • Opublikowane: 27.11.2013
Prowadzimy małą firmę. Na naszej stronie internetowej zamieściliśmy opracowane przez nas opisy produktów. Tymczasem na Allegro pojawił się ostatnio sprzedawca, który oferuje produkty podobne do naszych, tylko znacznie tańsze i z niewiadomego źródła, a do tego skopiował nasze opisy. Co możemy zrobić w tej sprawie?
Problem, z którym zwrócili się Państwo do nas, jest typowy dla sklepów internetowych, które zwykle tworzą własne opisy sprzedawanych produktów, tak aby je uatrakcyjnić, a tym samym zainteresować ewentualnego klienta. Zwykle są one w jakimś stopniu oparte na opisie producenta, ale bywa i tak, że sprzedawca od początku do końca tworzy własny opis zilustrowany dodatkowo stosownymi zdjęciami.
W pierwszej kolejności należałoby rozstrzygnąć, czy opis produktu wystawionego do sprzedaży może w ogóle stanowić utwór chroniony prawem autorskim. Zgodnie z brzemieniem art. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.) ochroną prawa autorskiego objęty jest: „wszelki przejaw działalności twórczej o indywidualnym charakterze […]”. Aby można było nazwać coś utworem, trzeba zatem czegoś rzeczywiście nowego – pewnej twórczej, indywidualnej działalności, choćby była ona bardzo mała. Cechami twórczości są według J. Błeszyńskiego: osobiste przedstawienie uczuć, idei, faktów i pojęć oraz pewna odrębność intelektualna czy niepowtarzalność obiektu, który wyszedł spod ręki człowieka. Dalej stawia (za W. Tatarkiewiczem) tezę, że twórczość jest dawaniem czegoś z siebie i od siebie. A zatem, jak widać, w takich kryteriach określania utworu mieściłyby się również samodzielnie stworzone opisy sprzedawanych produktów, aczkolwiek nie ukrywam, że mam tu pewien opór w uznaniu rzeczonych opisów za przejaw działalności indywidualnej o twórczym charakterze, który zasługiwałby na ochronę prawnoautorską, z powodu niedostatku tychże elementów.
Niemniej jednak żyjemy w takich czasach, że pod ochronę prawnoautorską podpada już nawet uszycie kaftana na postawie wzoru z gazety, a więc tam, gdzie element twórczy (np. dobór nici) jest naprawdę znikomy.
Przy ustaleniu, czy stworzone przez Państwa opisy sprzedawanych produktów mają charakter twórczy, należałoby zważyć, ile w tym Państwa inwencji, a ile podania suchych danych technicznych opisywanego obiektu. Trzeba zważyć, że przy opisach produktu podawane są w zasadzie informacje techniczne, które same w sobie ochronie prawnoautorskiej nie podlegają, natomiast sposób, w jaki zostaną one przedstawione, może taką ochroną być już objęty. A zatem twórczą część opisu produktu może stanowić użycie konkretnych zwrotów oraz układ tekstu, tj. kolejność opisu poszczególnych elementów produktu. Trzeba jednak wziąć pod uwagę to, na ile ten opis powodowany jest własną inwencją, a na ile determinowany jest charakterem produktu, który taki opis sam z siebie narzuca (np. kolorystyka, sposób używania, zestawienie parametrów produktu w sposób alfabetyczny itp.). W tym drugim przypadku nie ma mowy o twórczym charakterze opisu danego produktu. W zależności więc od układu pierwiastka twórczego do parametrów opisowych czysto technicznych możemy mówić o utworze bądź nie. Oceniając więc spełnianie wymagań stawianych utworom w rozumieniu art. 1 ust. 1 prawa autorskiego, należy brać pod uwagę całość cech w ich konkretnym, oryginalnym zestroju. Nie stanowi więc przeszkody w uznaniu za utwór okoliczność, że wykorzystano w nim elementy ogólnie dostępne. Jako takie elementy te nie są objęte ochroną, gdyż utworem może być kompilacja powszechnie dostępnych danych, byleby sposób doboru, segregacji, ujęcia lub przedstawienia tych danych miał znamiona oryginalności. Wynika to wyraźnie z art. 3 prawa autorskiego. Jeżeli zdecydujemy zatem, że pierwiastek twórczy polega tu na oryginalnym doborze danych, to opis taki, jako utwór, podlega ochronie prawnoautorskiej i nie może być kopiowany czy modyfikowany.
Stwierdzić jednak należy, że szansa ustalania przez sąd, że mamy do czynienia z twórczym opisem produktu, jest duża, ponieważ – tak jak pisałam – sądy dość chętnie uznają za przejaw twórczości wszystko, co nosi choćby śladowe oznaki samodzielnego wkładu w dany obiekt.
A zatem można oczywiście próbować chronić rzeczone opisy na zasadzie, że stanowią one utwory podpadające pod prawnoautorską ochronę, ale można też żądać ich ochrony na zasadzie przysługującej ochronie twórczo opracowanej bazy danych. Dla ochrony bazy danych nie ma znaczenia, czy poszczególne dane (np. w postaci opisów produktów) są utworami; ważne jest tylko, aby taka baza zawierała zbiór danych zgromadzonych według określonej systematyki lub metody. Jeżeli zatem posiadają Państwo taki zbiór opisów oferowanych produktów, możemy mówić o bazie danych, pod warunkiem wszakże, że zostanie tu wykazany nakład inwestycyjny na powstanie tej bazy bądź też tylko jej prezentacji. Opisów z takiej bazy danych nie można kopiować, nawet jeśli nie stanowią one utworów. Jak widać, bazy danych doczekały się osobnych, ostrzejszych regulacji. Tu nawet kopiowanie na własny użytek bez zezwolenia jest zabronione.
Tyle tytułem opisu rzeczywistości prawnej Państwa przypadku. Aby więc zniechęcić naśladowcę Państwa opisów do produktów podobnych, tylko tańszych, proponowałabym w pierwszej kolejności powiadomić administratora, ponieważ – o ile się orientuję – regulamin Allegro wyklucza tego rodzaju praktyki i natychmiast takiego nieszczęsnego naśladowcę wycofuje z aukcji.
Po drugie, mogą Państwo przesłać delikwentowi pismo zawiadamiające o łamaniu praw autorskich (bądź ustawy o ochronie bazy danych), co skutkować może powiadomieniem prokuratora o stosowanych praktykach w związku z popełnieniem przestępstwa określonego w art. 116 prawa autorskiego poprzez rozpowszechnianie utworu w celu zdobycia korzyści majątkowej (grozi za to grzywna, ograniczenie wolności lub utrata wolności do lat 3).
W takim wypadku, w mojej opinii, osoba naruszająca Państwa prawa do opisu co najwyżej otrzyma grzywnę, a wysoce prawdopodobne jest, że prokuratura postępowanie umorzy z powodu niskiej szkodliwości.
Nie zaszkodzi jednak, powołując się na treść art. 116 prawa autorskiego, zażądać zaprzestania działań polegających na rozpowszechnianiu Państwa utworów (opisów produktów) i ewentualnego wynagrodzenia za korzystanie z Państwa twórczości.
Przypuszczam, że rzeczony „pirat” będzie raczej skłonny zawrzeć z Państwem ugodę, aby uniknąć kontaktów z prokuratorem.
Czy fotografia użytkowa jest utworem i podlega ochronie prawa autorskiego?
W ramach prowadzonej działalności gospodarczej wykonuję zdjęcia towarów dla pewnej firmy sprzedającej w internecie. Coraz częściej napotykam na swoje zdjęcia na różnych stronach – wykorzystane bez pozwolenia i przerabiane przez innych użytkowników. Ostatnio stało się to wprost nagminne. Ludzie wykorzystują moje fotografie, pomimo zamieszczonej notki o zakazie kopiowania, której treść pozwolę sobie tu przytoczyć, bo nie wiem, jakie w praktyce przysługują mi prawa jako autorowi tych zdjęć: „Kopiowanie zdjęć, opisów oraz jakichkolwiek elementów znajdujących się na aukcjach i należących do Sklepu X jest ZABRONIONE. Wszelkie prawa zastrzeżone, zgodnie z ustawą z 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.1994/24/83): „Kto bez uprawnienia albo wbrew jego warunkom w celu rozpowszechnienia utrwala lub zwielokrotnia cudzy utwór w wersji oryginalnej lub w postaci opracowania, artystycznego wykonanie, fonogram, wideogram lub nagranie, godząc się na ich rozpowszechnianie, podlega karze pozbawienia wolności do lat 2, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny (art. 117.1)”. Proszę mi doradzić, jak mogę się bronić przed takim procederem?
Umieszczanie ofert pracy w serwisie internetowym
Chciałbym założyć stronę internetową, która byłaby agregatorem ofert pracy z jednej branży. Podawane byłoby źródło pochodzenia ogłoszenia, a dostęp do nich mieliby tylko zarejestrowani użytkownicy. Czy mogę umieszczać oferty z innych serwisów w ten sposób?