Source: https://std.nufu.eu/category/cancsa
Timestamp: 2017-03-28 06:21:18+00:00
Document Index: 48929851

Matched Legal Cases: ['art 2', 'arrêt ', 'art 3', 'art 3', 'art 3', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 1', 'art 1', 'art 2', 'art 2', 'art 1', 'art 2', 'art 2', 'art 1', 'art 1', 'art 2', 'art 2', 'art 1']

CAN/CSA | Standards News
Category Archives: CAN/CSA
CAN/CSA M23205:17
Agricultural tractors – Instructional seat (Adopted ISO 23205:2014, second edition, 2014-12-15, with Canadian deviations)
Published by: 2017-02-01 / 2017-02-01 / 22 pages
This is the second edition of CAN/CSA-M23205, Agricultural tractors – Instructional seat, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled ISO (International Organization for Standardization) Standard 23205 (second edition, 2014-12-15). It supersedes the previous edition published in 2012 as CAN/CSA-M23205 (adopted ISO 23205:2006). At the time of publication, ISO 23205:2014 is available from ISO in English only. CSA Group will publish the French version when it becomes available from ISO. For brevity, this Standard will be referred to as “CAN/CSA-M23205” throughout. The adoption of this ISO Standard, in conjunction with the endorsement of the three-part series of ISO 3776 Standards on seat belt systems, is an important step in setting criteria for uniform requirements for instructional seats in agricultural machinery throughout North America. It should be noted, as stated in the scope of this Standard, that these instructional seats are not intended for use by children. This Standard is related to and integrated with CSA B352.0-16, Roll-over protective structures (ROPS), falling object protective structures (FOPS), operator protective structures (OPS), and tip-over protective structures (TOPS) for mobile machinery – General Canadian requirements, and other CSA Group Standards in the ROPS/TOPS series of Standards on roll-over and tip-over protective structures for mobile machinery. Scope This International Standard specifies the minimum design and performance requirements for an instructional seat and restraint designed for limited use by a trainer or trainee or service person inside an enclosed cab of an agricultural tractor. The instructional seat is neither intended for, nor is it designed for use by, children. Ordering and availability
CAN/CSA C22.2 NO. 61730-2A:11 (R2016)
Amendment 1:2013 to CAN/CSA-C22.2 No. 61730-2:11 Photovoltaic (PV) module safety qualification – Part 2: Requirements for testing (Adopted IEC 61730-2:2004, first edition, 2004-10, with Canadian deviations), Includes Update No. 1 (2013)
Published by: 2013-10-01 / 2013-10-01 / 20 pages
CAN/CSA C62301:11 (R2016)
Household electrical appliances – Measurement of standby power (Adopted CEI/IEC 62301:2011, second edition, 2011-01, with Canadian deviations)
Published by: 2011-10-01 / 2011-10-01 / 116 pages
This is the second edition of CAN/CSA-C62301, Household electrical appliances – Measurement of standby power, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 62301 (second edition, 2011-01). It supersedes the previous edition published in 2007 as CAN/CSA-C62301 (adopted CEI/IEC 62301:2005). Scope
This International Standard specifies methods of measurement of electrical power consumption in standby mode(s) and other low power modes (off mode and network mode), as applicable. It is applicable to electrical products with a rated input voltage or voltage range that lies wholly or partly in the range 100 V a.c. to 250 V a.c. for single phase products and 130 V a.c. to 480 V a.c. for other products. The objective of this standard is to provide a method of test to determine the power consumption of a range of products in relevant low power modes (see 3.4), generally where the product is not in active mode (i.e. not performing a primary function). NOTE 1 The measurement of energy consumption and performance of products during intended use are generally specified in the relevant product standards and are not covered by this standard. NOTE 2 The term “products” in this standard means energy using products such as household appliances or other equipment within the scope of TC 59. However, the measurement methodology could be applied to other products. NOTE 3 Where this International standard is referenced by performance standards or procedures, these should define and name the relevant low power modes (see 3.4) to which this test procedure is applied. NOTE 4 The inclusion of DC powered products within the scope of this standard is under consideration. This standard does not specify safety requirements. It does not specify minimum performance requirements nor does it set maximum limits on power or energy consumption. ——————————————————————————- Préface
Ce document constitue la deuxième édition de la CAN/CSA-C62301, Appareils électrodomestiques – Mesure de la consommation en veille. Il s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme CEI (Commission Électrotechnique Internationale) 62301 (deuxième édition, 2011-01) qui porte le meme titre. Cette norme remplace l’édition précédente publiée en 2007 qui portait la designation CAN/CSA-C62301 (norme CEI/IEC 62301:2005 adoptée). Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les méthodes de mesure de la consummation électrique en mode veille et dans d’autres modes faible puissance (mode arrêt et mode réseau), selon le cas. Elle s’applique aux produits électriques dont la tension assignée ou la plage de tensions est totalement ou partiellement comprise dans la plage de 100 V à 250 V, en courant alternatif, pour les produits monophasés et dans la plage de 130 V à 480 V, en courant alternatif, pour les autres produits. L’objet de cette norme est de fournir une méthode d’essai pour déterminer la consummation d’une gamme de produits dans les modes faible puissance correspondants (voir 3.4), généralement quand le produit n’est pas en mode actif (c’est-à-dire quand il n’effectue pas une fonction principale). NOTE 1 La mesure de la consommation d’énergie et l’aptitude à la fonction des produits au cours d’une utilisation prévue sont généralement précisées dans les normes de produits correspondantes et ne sont pas couvertes par la présente norme. NOTE 2 Dans cette norme, le terme «produits» se réfère à des produits liés à l’énergie tels que les appareils ménagers ou autres équipements compris dans le domaine d’application du comité d’études 59 de la CEI; toutefois la méthodologie de mesure pourrait être appliquée à d’autres produits. NOTE 3 Lorsque la présente Norme internationale est référencée dans des procédures ou normes d’aptitude à la fonction, il convient que ces normes ou procédures définissent et indiquent les modes de faible puissance correspondant à la procédure d’essai applicable (voir 3.4). NOTE 4 La prise en compte dans le domaine d’application de cette norme des produits alimentés en courant continu est à l’étude. La présente norme ne spécifie pas des exigences de sécurité. Elle ne précise pas les exigences d’aptitude à la fonction minimales et ne définit pas non plus les limites maximales de la consommation de puissance ou d’énergie.
CAN/CSA C22.2 NO. 62841-3-1:16
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws (Bi-national standard with UL 62841-3-1)
Published by: 2016-08-01 / 2016-08-01 / 77 pages
This is the harmonized CSA Group and UL Standard for Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools And Lawn And Garden Machinery — Safety — Part 3-1: Particular Requirements For Transportable Table Saws. It is the First edition of CAN/CSA-C22.2 No. 62841-3-1 and the First edition of UL 62841-3-1. This harmonized standard is based on IEC Publication 62841-3-1: First edition, Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools And Lawn And Garden Machinery — Safety — Part 3-1: Particular Requirements For Transportable Table Saws issued June 2014. IEC publication 62841-3-1 is copyrighted by the IEC. Scope This clause of Part 1 is applicable, except as follows: Addition: This part of IEC 62841 applies to transportable table saws with — a toothed single blade; or — stacked blades that cut a single groove or slot; or — a moulding head cutter intended for cutting wood and analogous materials, plastics and nonferrous metals except magnesium with a saw blade diameter between 105 mm and 315 mm, which hereinafter may simply be referred to as saw or tool. This standard does not apply to table saws intended to cut other metals, such as magnesium, steel and iron. This standard does not apply to table saws with an automatic feeding device. This standard does not apply to saws designed for use with abrasive wheels. NOTE 101 Saws designed for use with abrasive wheels as cut-off machines are covered by IEC 62841-3-10. This standard does not apply to table saws with more than one spindle such as for a scoring blade. NOTE 102 In Europe (EN 62841-3-1), the following conditions apply: This standard applies to table saws having a mass of: — maximum 25 kg for tools capable of being lifted by hand by one person; — maximum 50 kg for tools capable of being lifted by hand by two persons. This standard does not apply to stationary table saws.
Electric vehicle wireless power transfer (WPT) systems – Part 1: General requirements (Adopted IEC 61980-1:2015, first edition, 2015-07, with Canadian deviations)
Published by: 2016-08-01 / 2016-08-01 / 95 pages
This is the first edition of CAN/CSA-C22.2 No. 61980-1, Electric vehicle wireless power transfer (WPT) systems — Part 1: General requirements, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 61980-1 (first edition, 2015-07). It is one in a series of Standards issued by CSA Group under Part II of the Canadian Electrical Code. At the time of publication, IEC 61980-1:2015 is available from IEC in English only. CSA Group will publish the French version when it becomes available from IEC. Scope
This part of IEC 61980 applies to the equipment for the wireless transfer of electric power from the supply network to electric road vehicles for purposes of supplying electric energy to the RESS (Rechargeable energy storage system) and/or other on-board electrical systems in an operational state when connected to the supply network, at standard supply voltages ratings per IEC 60038 up to 1 000 V a.c. and up to 1 500 V d.c. This standard also applies to Wireless Power Transfer (WPT) equipment supplied from on-site storage systems (e.g. buffer batteries, etc.). The aspects covered in this standard include: – the characteristics and operating conditions; – the specification for required level of electrical safety; – requirements for basic communication for safety and process matters if required by a WPT system; – requirements for basic positioning, efficiency and process matters if required by a WPT system; – requirements for two- and three-wheel vehicles (under consideration); – requirements for WPT system while driving (under consideration); – requirements for bidirectional power transfer (under consideration); – specific EMC requirements for WPT systems. This standard does not apply to: – safety aspects related to maintenance; – trolley buses, rail vehicles and vehicles designed primarily for use off-road; – WPT vehicle power supply circuit, which is covered by ISO 6469 series, ISO 193632; – EMC requirements for on-board equipment while connected, which are covered in IEC 61851-21-13; – high level communication which are covered in ISO/IEC 15118 series.
CAN/CSA E60335-2-36-01 (R2016)
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-36: Particular Requirements for Commercial Electric Cooking Ranges, Ovens, Hobs and Hob Elements (Adopted IEC 60335-2-36:2000, fourth edition, 2000-02, with Canadian deviations)
Published by: 2001-08-01 / 2001-08-01 / 40 pages
This standard deals with the safety of electrically operated commercial cooking ranges, ovens, hobs, hob elements and similar appliances not intended for household use, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances connected between one phase and neutral and 480 V for other appliances.
NOTE 1 – These appliances are used for example in kitchens such as in restaurants, canteens, hospitals and commercial enterprises such as bakeries, butcheries, etc.
NOTE 2 – Attention is drawn to the fact that:
– for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary; – for appliances intended to be used in tropical countries, special requirements may be necessary; – in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities.
– appliances designed exclusively for industrial purposes; – appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas); – continuous process appliances for the mass production of food; – microwave ovens; – steam-convection ovens; – forced convection ovens (IEC 60335-2-42); – steam cookers (IEC 60335-2-46); – hot cupboards (IEC 60335-2-49).
CAN/CSA C22.2 NO. 62109-2:16
Safety of power converters for use in photovoltaic power systems – Part 2: Particular requirements for inverters (Adopted IEC 62109-2:2011, first edition, 2011-06, with Canadian deviations)
Published by: 2016-07-01 / 2016-07-01 / 102 pages
This is the first edition of CAN/CSA-C22.2 No. 62109-2, Safety of power converters for use in photovoltaic power systems — Part 2: Particular requirements for inverters, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 62109-2 (first edition, 2011-06). It is one in a series of Standards issued by CSA Group under Part II of the Canadian Electrical Code. For brevity, this Standard shall be referred to as “CAN/CSA-C22.2 No. 62109-2” throughout. This Standard is intended to be used in conjunction with CAN/CSA-C22.2 No. 62109-1, Safety of power converters for use in photovoltaic systems — Part 1: General requirements (adopted IEC 62109-1:2010, with Canadian deviations). Scope and object This clause of Part 1 is applicable with the following exception: 1.1 Scope Addition: This Part 2 of IEC 62109 covers the particular safety requirements relevant to d.c. to a.c. inverter products as well as products that have or perform inverter functions in addition to other functions, where the inverter is intended for use in photovoltaic power systems. Inverters covered by this standard may be grid-interactive, stand-alone, or multiple mode inverters, may be supplied by single or multiple photovoltaic modules grouped in various array configurations, and may be intended for use in conjunction with batteries or other forms of energy storage. Inverters with multiple functions or modes shall be judged against all applicable requirements for each of those functions and modes. NOTE Throughout this standard where terms such as “grid-interactive inverter” are used, the meaning is either a grid-interactive inverter or a grid-interactive operating mode of a multi-mode inverter. This standard does not address grid interconnection requirements for grid-interactive inverters. NOTE The authors of this Part 2 did not think it would be appropriate or successful to attempt to put grid interconnection requirements into this standard, for the following reasons: a) Grid interconnection standards typically contain both protection and power quality requirements, dealing with aspects such as disconnection under abnormal voltage or frequency conditions on the grid, protection against islanding, limitation of harmonic currents and d.c. injection, power factor, etc. Many of these aspects are power quality requirements that are beyond the scope of a product safety standard such as this. b) At the time of writing there is inadequate consensus amongst regulators of grid-interactive inverters to lead to acceptance of harmonized interconnect requirements. For example, IEC 61727 gives grid interconnection requirements, but has not gained significant acceptance, and publication of EN 50438 required inclusion of country-specific deviations for a large number of countries. c) The recently published IEC 62116 contains test methods for islanding protection. This standard does contain safety requirements specific to grid-interactive inverters that are similar to the safety aspects of some existing national grid interconnection standards. Users of this standard should be aware that in most jurisdictions allowing grid interconnection of inverters there are national or local requirements that must be met. Examples include EN 50438, IEEE 1547, DIN VDE 0126-1-1, and AS 4777.3. ———————————————————————————————————————————————————————————- Préface CSA Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-C22.2 nº 62109-2, Sécurité des convertisseurs de puissance utilisés dans les systèmes photovoltaïques — Partie 2 : Exigences particulières pour les onduleurs. Il s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme IEC (Commission Électrotechnique Internationale) 62109-2 (première édition, 2011-06) qui porte le même titre. Il fait partie d’une série de normes publiées par le Groupe CSA qui constituent le Code canadien de l’électricité, Deuxième partie. Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-C22.2 nº 62109-2». Cette norme est conçue pour être utilisée de concert avec la CAN/CSA-C22.2 nº 62109-1, Safety of power converters for use in photovoltaic power systems — Part 1: General requirements (norme IEC 62109-1:2010 adoptée, avec exigences propres au Canada). Domaine d’application et objet Cet article de la Partie 1 est applicable à l’exception de ce qui suit: 1.1 Domaine d’application Addition: La présente Partie 2 de la CEI 62109 couvre les exigences de sécurité particulières concernant les onduleurs transformant un courant continu en courant alternatif, ainsi que les produits possédant ou exécutant des fonctions d’onduleur en plus d’autres fonctions, lorsque l’onduleur est destiné à être utilisé dans des systèmes photovoltaïques. Les onduleurs couverts par la présente norme peuvent être des onduleurs couplés au réseau, autonomes ou multimodes, ils peuvent être alimentés par des modules photovoltaïques simples ou multiples regroupés en diverses configurations de générateurs et ils peuvent être destinés à être utilisés conjointement avec des batteries ou avec d’autres formes de stockage d’énergie. Les onduleurs multifonctions ou multimodes doivent être estimés vis-à-vis de toutes les exigences applicables pour chacune de ces fonctions et chacun de ces modes. NOTE Dans l’ensemble de la présente norme, lorsqu’on utilise des termes tels que «onduleurs couplés au réseau», cela signifie soit un onduleur couplé au réseau, soit un mode de fonctionnement avec couplage au réseau d’un onduleur multimode. La présente norme ne traite pas des exigences d’interconnexion au réseau pour les onduleurs couplés au réseau. NOTE Les auteurs de cette Partie 2 estiment qu’il n’est pas approprié ou nécessaire d’essayer d’inclure les exigences d’interconnexion au réseau dans la présente norme, pour les raisons suivantes: a) Les normes d’interconnexion au réseau contiennent généralement à la fois des exigences de protection et de qualité de l’énergie tenant compte d’aspects tels que la déconnexion dans des conditions de tension ou de fréquence anormale sur le réseau, la protection contre l’îlotage, la limitation des courants harmoniques et l’injection de courant continu, le facteur de puissance, etc. Un grand nombre de ces aspects sont des exigences de qualité de l’énergie qui sont exclues du domaine d’application d’une norme de sécurité de produit telle que celle-ci. b) Au moment où la présente norme a été rédigée, il n’a pas été trouvé de consensus adéquat entre les organismes de régulation des onduleurs couplés au réseau conduisant à l’acceptation d’exigences d’interconnexion harmonisées. La CEI 61727, par exemple, fournit des exigences d’interconnexion au réseau mais n’a pas fait l’objet d’une approbation significative et la publication de l’EN 50438 a nécessité l’insertion de divergences spécifiques à certains pays, pour un grand nombre de pays. c) La CEI 62116, qui a été publiée récemment, contient des méthodes d’essais pour la protection contre l’îlotage. La présente norme contient des exigences de sécurité propres aux onduleurs couplés au réseau qui sont similaires aux considérations de sécurité de certaines normes nationales existantes relatives à l’interconnexion au réseau. Il convient que les utilisateurs de la présente norme soient informés que dans la plupart des juridictions autorisant l’interconnexion des onduleurs au réseau, certaines exigences nationales ou locales existent et qu’elles doivent être satisfaites. On peut citer comme exemples: l’EN 50438, l’IEEE 1547, la DIN VDE 0126-1-1, et l’AS 4777.3.
CAN/CSA C22.2 NO. 60335-2-59:16
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-59: Particular requirements for insect killers (Adopted IEC 60335-2-59:2002, edition 3:2002 consolidated with amendment 1:2006 and amendment 2:2009, with Canadian deviations)
Published by: 2016-05-01 / 2016-05-01 / 70 pages
This is the third edition of CAN/CSA-C22.2 No. 60335-2-59, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-59: Particular requirements for insect killers, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 60335-2-59 (edition 3:2002 consolidated with Amendment 1:2006 and Amendment 2:2009). It supersedes the previous edition, published in 2006 as CAN/CSA-E60335-2-59 (adopted IEC 60335-2-59:2002), and it replaces CAN/CSA-C22.2 No. 189-M89, High-voltage insect killers. This Standard is one in a series of Standards issued by CSA Group under Part II of the Canadian Electrical Code. For brevity, this Standard will be referred to as “CAN/CSA-C22.2 No. 60335-2-59” throughout. This Standard is intended to be used in conjunction with CAN/CSA-C22.2 No. 60335-1:11, Safety of household and similar appliances – Part 1: General requirements (adopted IEC 60335-1:2001+A1:2004 +A2:2006, with Canadian deviations). The following have been identified as differences from the second edition to the third edition of CAN/CSA-C22.2 No. 60335-2-59: – new construction requirements for enclosures, lamps and lamp holders, fuse holders as well as switches – new marking and instruction requirements – new internal wiring requirements – requirements for supply connection and external flexible cords – requirements for resistance to heat and fire – requirements for radiation, toxicity, and similar hazards Scope
This clause of Part 1 is replaced by the following. This International Standard deals with the safety of electric insect killers for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V. Appliances not intended for normal household use but that nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account – persons (including children) whose – physical, sensory or mental capabilities; or – lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction; – children playing with the appliance. NOTE 101 Attention is drawn to the fact that – for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary; – in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities. NOTE 102 This standard does not apply to – appliances that function by emitting vaporized chemicals; – appliances emitting ultrasonic waves; – appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas). NOTE 103 For appliances provided with discharge lamps or tungsten filament lamps, IEC 60598-1 also applies as far as is reasonable. ——————————————————————————————————————————–
Ce document constitue la troisième édition de la CAN/CSA-C22.2 nº 60335-2-59, Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-59 : Règles particulières pour les destructeurs d’insectes. Il s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme IEC (Commission Électrotechnique Internationale) 60335-2-59 (édition 3:2002, consolidée par l’amendement 1:2006 et l’amendement 2:2009) qui porte le même titre. Il remplace l’édition antérieure, publiée en 2006 qui portait la désignation CAN/CSA-E60335-2-59 (norme IEC 60335-2-59:2002 adoptée). Il remplace aussi la CAN/CSA-C22.2 nº 189-M89, Insectillices haute tension. Cette norme fait partie d’une série de normes publiées par le Groupe CSA qui constituent le Code canadien de l’électricité, Deuxième partie. Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-C22.2 nº 60335-2-59». Cette norme est conçue pour être utilisée avec la CAN/CSA-C22.2 nº 60335-1:11, Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 1 : Prescriptions générales (norme IEC 60335-1:2001+A1:2004+A2:2006 adoptée, avec exigences propres au Canada). Les différences suivantes par rapport à la deuxième édition ont été identifiées dans la troisième édition de la CAN/CSA-C22.2 nº 60335-2-59 : – nouvelles exigences relatives aux enveloppes, aux lampes et douilles, aux porte-fusibles, ainsi qu’aux commutateurs < – nouvelles exigences relatives au marquage et aux instructions – nouvelles exigences relatives au câblage interne – exigences relatives au raccordement au secteur et aux cordons souples extérieurs – exigences relatives à la résistance à la chaleur et au feu – exigences relatives aux rayonnements, à la toxicité et à des dangers analogues Domaine d’application L’article de la Partie 1 est remplacé par l’article ci-après. La présente norme internationale traite de la sécurité des destructeurs d’insectes électriques, pour usages domestiques et analogues, dont la tension assignée n’est pas supérieure à 250 V. Les appareils qui ne sont pas destinés à un usage domestique normal mais qui peuvent néanmoins constituer une source de danger pour le public, tels que les appareils destinés à être utilisés par des usagers non-avertis dans les magasins, chez les artisans et dans les fermes, sont compris dans le domaine d’application de la présente norme. Dans la mesure du possible, la présente norme traite des risques ordinaires présentés par les appareils qui sont encourus par tous les individus à l’intérieur et autour de l’habitation. Cependant, cette norme ne tient pas compte en général – des personnes (y compris des enfants) dont – les capacités physiques, sensorielles ou mentales; ou – le manque d’expérience et de connaissance les empêchent d’utiliser l’appareil en toute sécurité sans surveillance ou instruction; – de l’utilisation de l’appareil comme jouet par des enfants. NOTE 101 L’attention est attirée sur le fait que – pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d’aéronefs, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires; – dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux de la santé publique, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs et par des organismes analogues. NOTE 102 La présente norme ne s’applique pas – aux appareils qui fonctionnent par diffusion de substances chimiques; – aux appareils qui émettent des ultrasons; – aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux présentant des conditions particulières comme par exemple, la présence d’une atmosphère corrosive ou explosive (poussières, vapeur ou gaz). NOTE 103 Pour les appareils comportant des lampes à décharge ou des lampes à filaments de tungstène, la CEI 60598-1 s’applique également, autant qu’il est raisonnable.
CAN/CSA E62660-2:15
Secondary lithium-ion cells for the propulsion of electric road vehicles – Part 2: Reliability and abuse testing (Adopted IEC 62660-2:2010, first edition, 2010-12, with Canadian deviations)
Published by: Canadian Standards Association / National Standard of Canada / 2015-04-01 / 68 pages
This is the first edition of CAN/CSA-E62660-2, Secondary lithium-ion cells for the propulsion of electric road vehicles – Part 2: Reliability and abuse testing, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 62660-2 (first edition, 2010-12). It is one in a series of Standards issued by CSA Group under Part II of the Canadian Electrical Code. For brevity, this Standard will be referred to as “CAN/CSA-E62660-2” throughout. This Standard is intended to be used in conjunction with CAN/CSA-E62660-1, Secondary lithium-ion cells for the propulsion of electric road vehicles – Part 1: Performance testing (adopted IEC 62660-1:2010, with Canadian deviations). Scope
This part of IEC 62660 specifies test procedures to observe the reliability and abuse behaviour of secondary lithium-ion cells used for propulsion of electric vehicles including battery electric vehicles (BEV) and hybrid electric vehicles (HEV). The objective of this standard is to specify the standard test procedures and conditions for basic characteristics of lithium-ion cells for use in propulsion of battery and hybrid electric vehicles. The tests are indispensable for obtaining essential data on reliability and abuse behaviour of lithium-ion cells for use in various designs of battery systems and battery packs. This standard provides standard classification of description of test results to be used for the design of battery systems or battery packs. NOTE 1 The reliability and abuse tests for the electrically connected lithium-ion cells may be performed with reference to this standard. NOTE 2 The test specification for lithium-ion battery packs and systems is defined in ISO 12405-1 and ISO 12405-2 (under consideration). Ordering and availability
CAN, CAN/CSA
CAN/CSA C22.2 NO. 108-14
Published by: Canadian Standards Association / National Standard of Canada / 2014-06-01 / 58 pages
This is the fifth edition of CSA C22.2 No. 108, Liquid pumps, one of a series of Standards issued by CSA Group under Part II of the Canadian Electrical Code. It supersedes previous editions, published in 2001, 1989, 1975, and 1957. Significant changes to this edition include the addition of Clause 13 for aquarium pumps, which incorporates TIL. No. O-21 into the Standard, clarification of bonding in Clause 5.11, and reorganization to current editorial standards. In addition, referenced Standards have been updated. For general information about the Standards of the Canadian Electrical Code, Part II, see the Preface of CSA C22.2 No. 0, General Requirements – Canadian Electrical Code, Part II. This Standard is considered suitable for use for conformity assessment within the stated scope of the Standard. Scope
1.1 This Standard applies to motor-operated liquid pump units for use in nonhazardous, indoor, outdoor (exposed), and submerged locations and designed to be used in accordance with the Rules of the Canadian Electrical Code, Part I. 1.2 This Standard applies to a) pumps for either permanent or cord-connection to the source of supply; b) cord- and plug-connected pumps; and c) component-type pump units intended to be built into equipment covered by another Standard of the Canadian Electrical Code, Part II. 1.3 This Standard does not apply to pumps for hazardous locations or pumps required to handle flammable liquids such as gasoline pumps. 1.4 Clauses 4 to 7 are general in nature and apply to all motor-operated liquid pump units. They are supplemented and amended by additional clauses applying to specific types of pumps, as follows: a) Clause 8 – submersible pumps; b) Clause 9 – cord- and plug-connected poolside pumps; c) Clause 10 – insulated wet end pumps; d) Clause 11 – extra-low-voltage recreational vehicle pumps; e) Clause 12 – pool and spa cover drain pumps; and f) Clause 13 – aquarium pumps. 1.5 In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the standard; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits of the standard. Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material. Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements. Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.