Source: https://it.vlex.com/vid/n-139-ordinanza-atto-647597057
Timestamp: 2020-06-05 23:24:31+00:00
Document Index: 7503049

Matched Legal Cases: ['art. 62', 'art. 62', 'art. 62', 'art. 62', 'art. 62', 'art. 39', 'art. 2', 'art. 62', 'art. 62']

n. 139 ORDINANZA (Atto di promovimento) 16 dicembre 2015 - - 24 Agosto 2016 - Gazzetta Ufficiale - Legislazione - VLEX 647597057
IL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER IL LAZIO (Sezione Seconda) Ha pronunciato la presente ordinanza sul ricorso numero di registro generale 1278 del 2015, integrato da motivi aggiunti, proposto da: ASSIFEL - Associazione Italiana Fumo Elettronico, Soc. Fumador S.r.l., Soc. New Smoke Network S.r.l., Soc. Flavourland S.r.l., Soc. Vaporart S.r.l., Soc. Biofumo S.r.l., Soc. 7heaven s.a.s. di Follis Darko &
C., Soc. Datastore S.r.l., Soc. Bandz S.r.l., Soc. D.E.A. Flavor S.r.l., Soc. Royal Blend S.r.l., Soc. Real Farma S.r.l., Soc. Whiff S.r.l., Soc. Lol S.r.l.s., Soc. Alterna Farmaceutici S.r.l., Soc. Lop S.r.l., Soc. Elixir International S.r.l. in persona dei rispettivi legali rappresentanti pro tempore, rappresentate e difese dagli avv. Massimiliano Nicodemo, Paolo Grassi, con domicilio eletto presso Paolo Grassi in Roma, via G. Avezzana, 8;
Contro Agenzia delle dogane e dei monopoli, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei ministri, in persona dei rispettivi legali rappresentanti pro tempore, rappresentati e difesi per legge dall'Avvocatura Generale dello Stato, domiciliata in Roma, via dei Portoghesi, 12;
e con l'intervento di ad adiuvandum: Fiesel-Confesercenti in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli Avv. Massimiliano Nicodemo, Paolo Grassi con domicilio eletto presso Paolo Grassi in Roma, via G. Avezzana, 8;
ad opponendum: Philip Morris Italia S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli Avv. Marco Zotta, Giulio Cesare Rizza con domicilio eletto presso Giulio Cesare Rizza in Roma, piazza di Spagna, 15;
Per l'annullamento: del provvedimento 381 del 24 dicembre 2014 recante le procedure tecniche per la determinazione del consumo equivalente di sigarette dei prodotti di cui al decreto legislativo 26 ottobre 1995 n. 504;
del decreto ministeriale del 29 dicembre 2014 recante disposizioni in materia di commercializzazione di prodotti da inalazione senza combustione;
ogni altro atto connesso, presupposto e consequenziale;
e per ottenere: la rimessione alla Corte di Giustizia della questione di compatibilita' con i principi di diritto europeo dell'art. 62-quater, comma 1-bis, del decreto legislativo n. 504 del 1995 e dei provvedimenti impugnati;
il risarcimento dei danni subiti. Con motivi aggiunti, per l'annullamento: del provvedimento n. 394 del 20 gennaio 2015, con i relativi allegati 1 e 2, recante la determinazione dell'aliquota di imposta di consumo sui prodotti da inalazione senza combustione;
di ogni altro atto connesso, presupposto e consequenziale;
e con ulteriore atto di motivi aggiunti, per l'annullamento della nota dell'Agenzia delle dogane e dei monopoli prot. 65527 R.U. del 23 giugno 2015, avente ad oggetto "Quesito. Applicazione dell'imposta di consumo di cui all'art. 62-quater, comma 1-bis, del decreto legislativo 26 ottobre 1995 n. 504 e successive modificazioni";
Visti il ricorso, i motivi aggiunti e relativi allegati;
Visti gli atti di costituzione in giudizio del Ministero dell'Economia e delle Finanze, della Presidenza del Consiglio dei ministri e dell'Agenzia delle dogane e dei monopoli;
Visto l'atto di intervento ad adiuvandum spiegato dalla Fiesel-Confesercenti;
Visto l'atto di intervento ad opponendum spiegato dalla Philip Morris Italia S.r.l.;
Relatore nell'udienza pubblica del giorno 4 novembre 2015 il Consigliere Elena Stanizzi e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale. Fatto Illustrano le odierne ricorrenti, quanto a legittimazione ad agire, di essere aziende operanti in Italia nella produzione e commercializzazione di sigarette elettroniche ed aromi, rappresentando che tale settore e' stato inizialmente assoggettato ad imposta di consumo nella misura del 58,5 per cento del prezzo di vendita al pubblico per effetto del decreto-legge n. 76 del 28 giugno 2013 - convertito in legge con legge n. 99 del 2013 - che ha inserito l'art. 62-quater nel corpo del decreto legislativo n. 504 del 1995. La disposizione cosi' recata dall'art. 62-quater, coinvolta nei giudizi di impugnazione proposti avverso i relativi atti applicativi, e' stata sottoposta al vaglio di legittimita' costituzionale con ordinanze di questa Sezione n. 4511 del 2014. Dopo aver ripercorso, con eccessivo dettaglio, tutte le vicende processuali inerenti il giudizio introdotto con il ricorso n. 1165/2014 R.G. nel cui ambito e' stata sollevata la predetta questione di illegittimita' costituzionale, avuto anche riguardo alla fase di appello cautelare, espone parte ricorrente l'avvenuta introduzione di una nuova disciplina impositiva del settore del fumo elettronico, attraverso l'inserimento, per effetto del decreto legislativo n. 188 del 2014, del comma 1-bis all'art. 62-quater del decreto legislativo n. 504 del 1995. Prevede tale disposizione che: "I prodotti da inalazione senza combustione costituiti da sostanze liquide, contenenti o meno nicotina, esclusi quelli autorizzati all'immissione in commercio come medicinali ai sensi del decreto legislativo 24 aprile 2006, n. 219, e successive modificazioni, sono assoggettati ad imposta di consumo in misura pari al cinquanta per cento dell'accisa gravante sull'equivalente quantitativo di sigarette, con riferimento al prezzo medio ponderato di un chilogrammo convenzionale di sigarette rilevato ai sensi dell'art. 39-quinquies e alla equivalenza di consumo convenzionale determinata sulla base di apposite procedure tecniche, definite con provvedimento del Direttore dell'Agenzia delle dogane e dei monopoli, in ragione del tempo medio necessario, in condizioni di aspirazione conformi a quelle adottate per l'analisi dei contenuti delle sigarette, per il consumo di un campione composto da almeno dieci tipologie di prodotto tra quelle in commercio, di cui sette contenenti diverse gradazioni di nicotina e tre con contenuti diversi dalla nicotina, mediante tre dispositivi per inalazione di potenza non inferiore a 10 watt. Con provvedimento dell'Agenzia delle dogane e dei monopoli e' indicata la misura dell'imposta di consumo, determinata ai sensi del presente comma. Entro il primo marzo di ogni anno, con provvedimento dell'Agenzia delle dogane e dei monopoli e' rideterminata, per i prodotti di cui al presente comma, la misura dell'imposta di consumo in riferimento alla variazione del prezzo medio ponderato delle sigarette. Dalla data di entrata in vigore del presente comma cessa di avere applicazione l'imposta prevista dal comma 1, le cui disposizioni continuano ad avere applicazione esclusivamente per la disciplina delle obbligazioni sorte in vigenza del regime di imposizione previsto dal medesimo comma". Viene in tal modo introdotta un'imposta sul fumo elettronico il cui importo e' determinato sulla base di un criterio di equivalenza di consumo tra le sigarette tradizionali e i liquidi da inalazione senza combustione, demandando all'Agenzia delle dogane e dei monopoli la definizione delle procedure tecniche per la determinazione di tale equivalenza. In attuazione di tale disposizione, con determinazione del 24 dicembre 2014 - gravata con il ricorso in esame - l'Agenzia delle dogane e dei monopoli ha quindi definito le procedure tecniche per la determinazione dell'equivalenza di consumo convenzionale tra le sigarette e liquidi in questione. In particolare, viene ivi stabilito, all'art. 2, che ai fini del calcolo del tempo medio di consumo dei prodotti di cui all'art. 62-quater, comma 1-bis, del decreto legislativo n. 504 del 1995, sono sottoposte ad aspirazione, secondo i parametri definiti dalla norma EN ISO 3308/2012 - ovvero attraverso una smoking machine settata secondo un protocollo standardizzato - cinque sigarette per ciascuna delle cinque marche piu' vendute nell'anno solare precedente il mese in cui si effettuano le operazioni di aspirazione. Vengono, quindi, dettate le regole per il calcolo del tempo medio di consumo delle sigarette tradizionali basate sul numero delle aspirazioni effettuate per il consumo delle sigarette, sulla durata delle aspirazioni, sulla lunghezza delle sigarette consumate durante la fase di aspirazione, individuando il tempo medio di consumo delle sigarette nella somma dei tempi di consumo di ciascuna sigaretta. Con riferimento, invece, alla determinazione del tempo medio di consumo dei prodotti da inalazione senza combustione, la gravata determinazione prevede la sottoposizione ad aspirazione di 7 unita' di prodotto contenenti nicotina di diverse gradazioni e di 3 unita' di prodotto non contenenti nicotina mediante 3 dispositivi con potenza pari, rispettivamente a 10, 20 e 30 watt, stabilendo la corrispondenza tra il tempo medio di consumo di tali prodotti e il tempo complessivo medio del numero di aspirazioni rilevato per il loro consumo. Viene altresi' fissata, in fase prima applicazione ed in via temporanea e in misura provvisoria, l'imposta di consumo sui prodotti liquidi da inalazione in €
0,333 il millilitro, con previsione di successiva compensazione con la misura stabilita in via definitiva sulla base delle procedure tecniche indicate. Con decreto ministeriale del 29 dicembre 2014 sono state dettate ulteriori disposizioni per la commercializzazione dei prodotti da inalazione senza combustione. In relazione a tale nuovo regime impositivo, come delineato dall'art. 62-quater, comma 1-bis, del decreto legislativo n. 504 del 1995 e dai relativi atti applicativi, solleva parte ricorrente specifiche contestazioni anche sotto il profilo della illegittimita' costituzionale della norma primaria, censurando altresi' le procedure tecniche di individuazione dell'equivalenza del consumo tra sigarette tradizionali e liquidi vaporizzabili in quanto affette da illogicita', irragionevolezza e contraddittorieta', affidando la proposta azione all'articolazione dei seguenti motivi di censura: I -...