Source: https://www.luther2017.reisemission-leipzig.de/de2/datenschutz.html
Timestamp: 2018-10-19 23:55:08
Document Index: 62884169

Matched Legal Cases: ['§ 15', 'Art. 6', 'Art. 15', 'Art. 16', 'Art. 18', 'Art. 21', 'Art. 17', 'Art. 20', 'Art. 15', 'Art. 18', 'Art. 17']

Datenschutzerklärung der Reise Mission GmbH
Vielen Dank für Ihren Besuch auf https://www.luther2017.reisemission-leipzig.de/, der Onlinepräsenz für Luther-Reisen von Reise Mission GmbH.
Der Schutz Ihrer Privatsphäre und personenbezogener Daten ist für die Reise Mission GmbH sowohl bei der Bearbeitung Ihrer Buchung, als auch bei unseren Internet-Aktivitäten von höchster Priorität. Unsere Datenschutzpraxis steht daher im Einklang mit den geltenden Regeln der Datenschutzgesetze der Bundesrepublik Deutschland (BDSG), des Telemediengesetzes (TMG) und der Datenschutzbestimmung der Europäischen Union sowie sonstigen gesetzlichen Vorgaben. Alle Mitarbeiter von Reise Mission GmbH, die Ihre Daten verarbeiten, sind der Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen und auf das Datengeheimnis verpflichtet.
Nachfolgend klären wir Sie darüber auf, wie und welche personenbezogenen Daten wir erheben und wie diese genutzt werden.
Personenbezogene Daten im Sine des BDSG sind sämtliche Informationen, die dazu genutzt werden können, Ihre wirklich Identität zu erfahren, zum Beispiel Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre Adresse, Postanschrift, IP-Adresse, Rufnummer oder E-Mail-Adresse.
Hierunter fallen nicht diejenigen Informationen, die nicht direkt mit Ihrer realen Identität in Verbindung gebracht werden, wie die Anzahl der Nutzer einer Internetseite.
Bei jedem Zugriff auf Inhalte unseres Internetangebots werden automatisch allgemeine Informationen gespeichert (zum Beispiel Anzahl und Dauer der Nutzer einzelner Seiten). Diese Daten sind nicht personenbezogen und werden in anonymisierter Form verarbeitet. Eine solche Verarbeitung erfolgt ausschließlich zu statistischen Zwecken und der Optimierung unseres Internetangebots. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten erhoben.
Wir erheben personenbezogene Daten von Ihnen sowie Abwicklung der von Ihnen ausgewählten Angebote und Dienste. Dieses erfolgt insbesondere bei der Anfrage, Registrierung oder Buchung einer durch uns vermittelten Reise. Weiterhin werden personenbezogenen Daten beim Ausfüllen von Formularen zur Kontaktaufnahme, der Teilnahme an Gewinnspielen, bei der Anmeldung zu unserem Newsletter, sowie beim Übermitteln von E-Mails oder bei der Nutzung der Online-Dienste erhoben. Reise Mission GmbH erhebt ausschließlich für die Erfüllung der vorgenannten Zwecke notwendige personenbezogene Daten.
Bitte beachten Sie, dass insbesondere bei der Buchung von Reiseleistungen personenbezogene Daten Mitreisender erhoben werden können, zum Beispiel wenn Sie eine weitere Person anmelden. Bitte stellen Sie sicher, dass personenbezogene Daten Dritter nur mit deren Einverständnis von Ihnen bereitgestellt werden.
Wir weisen darauf hin, dass die Erhebung bestimmter personenbezogener Daten für das Erbringen von Reiseleitungen unabdingbar ist. Sie sind daher verpflichtet, uns die für Bearbeitung Ihrer Anfrage oder für die Abwicklung der vertraglich vereinbarten Leistungen notwendigen personenbezogenen Daten zu Verfügung zu stellen. Die Nichtbereitstellung notwendiger personenbezogener Daten führt dazu, dass wir Ihre Buchungsanfrage ablehnen oder die Buchung bestimmter Reiseleistungen nicht übernehmen können.
4. Zweck der Nutzung und Verarbeitung von Daten
Der Zweck von Reise Mission GmbH ist der Vertrieb von Reiseleistungen und damit verbunden Dienst-, Abrechnungs- und Serviceleistungen. Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zur Ausübung dieser Zwecke. Im Einklang mit den gesetzlichen Regelungen und im Sinne der Datensparsamkeit werden in der Regel nur diejenigen Daten erhoben, die für die Erbringung eines der hier genannten Zwecke notwendig sind. Soweit wir in unseren Formularen um die Angabe weiterer Informationen bitten, ist die Angabe freiwillig.
Erfolgt die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Reservierung oder Buchung einer Reiseleistung, so nutzen wir diese im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertragsverhältnisses zur Beantwortung Ihrer Anfrage, zur Vermittlung des Produkts und zur Abwicklung des Vertrages und der damit verbundenen Erbringung von Leistungen. Soweit personenbezogene Daten zu diesem Zwecke zu Verfügung gestellt wurden, werden diese auch für Werbezwecke (insbesondere Newsletter) sowie die technische Administration verwendet.
Personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erhalten haben und ausschließlich im Rahmen der Nutzung unserer Webseite erheben, verwenden wir zur inhaltlichen Ausgestaltung eines Vertragsverhältnisses über Telemediendienste sowie zur Verbesserung der Qualität unseres Online-Dienstes.
Einer Verwendung Ihrer Daten in diesem Zusammenhang können Sie jederzeit widersprechen (siehe Punkt 9, "Ihre Rechte und Löschung von Daten"). Einen Hinweis auf Ihre Möglichkeit zum jederzeitigen Widerspruch sowie eine einfache Abbestellmöglichkeit (insbesondere beim Bezug der Newsletter) werden wir Ihnen bei jeder Verwendung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung oder Marktforschung liefern.
5.1 Speicherung von Cookies
Beim Besuch unserer Webseite werden Informationen in Form eines Cookies innerhalb Ihrer Browser-Software auf Ihrem Computer abgelegt. Diese sogenannten Cookies sind kleine Textdateien mit Konfigurationsinformationen, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und bei späteren Besuchen der Website wieder ausgelesen werden. Auf diese Weise werden wiederkehrende Besucher ausschließlich für die Dauer des Besuches auf der Webseite identifiziert. Die Speicherung von Cookies erfolgt auf der Festplatte Ihres Computers. Cookies richten dort keinen Schaden an. Weitere Informationen zur Funktionsweise von Cookies finden Sie unter anderem auf der Seite www.networkadvertising.org.
Durch die Verwendung von Cookies werden Angaben über Ihre Nutzung der Webseite gespeichert und durch die Reise Mission GmbH genutzt. Der Einsatz von Cookies erleichtert Ihnen die Nutzung der Funktionen, da die wiederholte Eingabe von Daten erleichtert wird und spezifische Inhalte übermittelt werden können. Die von uns eingesetzten Cookies helfen dabei, die Nutzungshäufigkeit und die Anzahl der Nutzer unserer Webseite zu ermitteln und Ihnen die vollständige Nutzung des Dienstes zu ermöglichen. Weiterhin können Cookies besonders beliebter Bereiche der Webseite identifizieren und unterstützen somit Reise Mission GmbH bei der Optimierung ihrer Onlinepräsenz. Reise Mission GmbH sammelt über die Cookies keine personenbezogenen Daten, die Sie identifizieren können.
Die meisten Internet-Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern. Dieses kann jedoch dazu führen, dass Funktionen dieses Onlineangebotes nicht vollumfänglich nutzbar sind. Um das Speichern von Cookies über Ihre Browser-Einstellungen zu deaktivieren, können Sie in Ihre Browser-Einstellungen die Option Cookies akzeptieren auf "deaktivieren" setzen. Weiterhin können Sie Ihren Browser derart konfigurieren, dass Sie jedes Mal benachrichtigt werden, sobald Cookies gesendet werden, wodurch Sie einzeln über die Sendung von Cookies entscheiden können. Darüber hinaus besteht für Sie jederzeit die Möglichkeit, die gespeicherten Cookies von Ihrer Festplatte zu löschen.
Ergänzend weisen wir Sie darauf hin, dass Sie auch die Informationen des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) nutzen und vorsorglich den dort aufgezeigten Verfahrenswegen zur Unterbindung von Cookies folgen können. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Internetseite des BSI unter www.bsi.bund.de.
5.2 Einsatz von Google Analytics1
Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA; nachfolgend "Google" genannt) bzw. vergleichbare Cookie-basierte Trackingsysteme. Die Nutzung umfasst die Betriebsart "Universal Analytics". Hierdurch ist es möglich, Daten, Sitzungen und Interaktionen über mehrere Geräte hinweg einer pseudonymen Benutzer-ID zuzuordnen und so die Aktivitäten eines Nutzers geräteübergreifend zu analysieren.2
Google Analytics verwendet Cookies. Diese Textdateien werden auf Ihrem Computer gespeichert und erlauben eine Analyse Ihrer Benutzung der Webseite. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel einschließlich Ihrer IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
Cookie-basierte Trackingsysteme nutzen auf der Webseite die Anonymisierungs-Funktion von Google Analytics. Zu diesem Zweck wurde auf dieser Webseite Google Analytics um den Code "anonymizeIp" erweitert. IP-Adressen werden dadurch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor Weiterleitung an den Server von Google in den USA in gekürzter, d.h. anonymisierter, Form gespeichert und weiterverarbeitet, sodass kein direkter Personenbezug herstellbar ist. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Google wird in keinem Fall Ihre im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
Google wird diese Informationen im Auftrag des Betreibers benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten für die Webseitenbetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Betreiber zu erbringen. Hierin liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung. Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Google Analytics ist § 15 Abs. 3 TMG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sitzungen und Kampagnen werden nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne beendet. Standardmäßig werden Sitzungen nach 30 Minuten ohne Aktivität und Kampagnen nach sechs Monaten beendet. Das Zeitlimit für Kampagnen kann maximal zwei Jahre betragen.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Dieses kann jedoch dazu führen, dass nicht sämtliche Funktionen der Webseite vollumfänglich nutzbar sind. Weiterhin können Sie die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (einschließlich Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie ein entsprechendes Deaktivierungs-Add-on für Browser von Google Analytics herunterladen und installieren. Dieses Add-on ist unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de zugänglich. Nach unserem aktuellen Kenntnisstand ist dieses Add-on derzeit für die Browser Chrome, Internet Explorer 11, Safari, Firefox und Opera kompatible. Sollten Sie andere als die hier genannten Internet-Browser nutzen, sind Cookies über die Browser-Einstellungen zu unterbinden.
Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem sie auf den folgenden Link klicken: Google Analytics deaktivieren. Durch Anklicken des Links wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Webseite verhindert. Opt-Out-Cookies verhindern die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website. Um die Erfassung durch Universal Analytics über verschiedene Geräte hinweg zu verhindern, müssen Sie das Opt-Out auf allen genutzten Systemen durchführen.
Sie können zudem der Datenerhebung und -speicherung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Laden Sie hierzu das Deaktivierungs-Add-on für Browser von Google Analytics herunter und installieren Sie es für Ihren aktuellen Internetbrowser. Zur Vervollständigung des Widerspruches, klicken Sie bitte das Add-on an.
Weiter Informationen zu Nutzungsbedingungen, zur Datennutzung zu Werbezwecken durch Google sowie zum Datenschutz finden Sie unter https://www.google.com/analytics/terms/de.html, https://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html bzw. https://www.google.de/intl/de/policies/.
6. Dauer der Nutzung oder Speicherung von Daten
Die personenbezogenen Daten werden im Falle des Widerrufs Ihrer Einwilligung (siehe Punkt 9, "Ihre Rechte und Löschung von Daten") oder wenn der Zweck der Datennutzung fortgefallen ist, unverzüglich gelöscht.
Reise Mission GmbH wird seine Kooperationspartner von einem ihr gegenüber erklärten Widerruf der Einwilligung unverzüglich unterrichten. Die Kooperationspartner sind verpflichtet, die personenbezogenen Daten unverzüglich nach Kenntnis des Widerrufs zu löschen.
Ihre personenbezogenen Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben oder übermittelt, wenn dieses zum Zweck der Vertragsabwicklung, zur Erbringung einer von uns geschuldeten Leistung oder zu Abrechnungszwecken erforderlich ist. Folglich leiten wir Ihre personenbezogenen Daten zur Ausführung und Abwicklung der von uns vermittelten Reiseleistungen an Ihren jeweiligen Vertragspartner (zum Beispiel Reiseveranstalter, Fluggesellschaft, Hotel, Reisevermittler, Autovermietung, Abrechnungs- und Vertriebssystemdienstleister oder Reiseversicherung) sowie insbesondere Ihre Buchungsdaten an eingesetzte Buchungssysteme weiter.
Eine Erhebung bzw. Übermittlung von personenbezogenen Daten an staatliche Einrichtungen, Ämter und Behörden erfolgen nur im Rahmen zwingender Rechtsvorschriften, insbesondere zur Abwehr von Gefahren für die staatliche oder öffentliche Sicherheit oder zur Verfolgung von Straftaten.
Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte zu anderen als den hier genannten Zwecken erfolgt ausdrücklich nicht, sofern Sie nicht im Vorfeld in eine Weitergabe eingewilligt haben.
8. Wichtig für Reisende in die USA
Infolge eines US-Bundesgesetzes zur Terroristenfahndung sind die Fluggesellschaften gezwungen, die Flug- und Reservierungsangaben jedes Passagiers vor der Einreise den US-Einreisebehörden mitzuteilen. Ohne diese Datenübermittlung ist eine Einreise in die USA nicht möglich.
9. Ihre Rechte und Löschung von Daten
Sie haben durch das Bundesdatenschutzgesetzt ein Recht auf Auskunft zu gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Widerruf von Einwilligungen (Art. 21 DSGVO), Sperrung und Löschung ihrer personenbezogenen Daten (Art. 17 DSGVO) sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Weiterhin haben Sie das Recht, im Fall der Annahme einer unrechtmäßigen Datenverarbeitung eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.
Sie sind das berechtigt, auf schriftlichen Antrag hin Auskunft über die bei Reise Mission GmbH von Ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO). Diese Auskunft ist unentgeltlich. Eine entsprechende Anfrage richten Sie bitte per E-Mail an datenschutz@reisemission-leipzig.de oder postalisch an die unten genannte Adresse von Reise Mission GmbH.
Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung in die Nutzung und/oder Weitergabe Ihrer Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft durch eine entsprechende Mitteilung per E-Mail an datenschutz@reisemission-leipzig.de oder postalisch an die unten genannte Adresse von Reise Mission GmbH zu widerrufen (Art. 18, 21 DSGVO).
Die Löschung Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, sobald Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung gegenüber Reise Mission GmbH widerrufen, die Daten zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich sind oder wenn die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten aus sonstigen gesetzlichen Gründen nicht zulässig ist (Art. 17 DSGVO). Eine entsprechende Mitteilung richten Sie bitte per E-Mail an datenschutz@reisemission-leipzig.de oder postalisch an die unten genannte Adresse von Reise Mission GmbH.
Bitte beachten Sie, dass einer Löschung unter Umständen gesetzliche oder vertragliche Vorschriften, insbesondere Aufbewahrungspflichten, entgegensehen können. Dieses ist insbesondere bei für abrechnungs- und buchhalterische Zwecke notwendigen Daten möglich. Eine Löschung Ihrer personenbezogenen Daten kann in derartigen Fällen erst mit Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen erfolgen. In derartigen gesetzlich vorgesehen Fällen erfolgt anstelle einer Löschung ggf. eine Sperrung Ihrer Daten.
10. Schutz von Daten
Zum Schutz Ihrer Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder den unberechtigten Zugriff bzw. die unberechtigte Offenlegung durch Dritte, ergreift Reise Mission GmbH technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, welche wir gemäß technischer und gesetzlicher Entwicklung stets optimieren.
Zum Schutz Ihrer Kreditkartendaten möchten wir Sie ausdrücklich darauf hinweisen, dass eine Übermittlung notwendiger Kreditkatendaten nicht auf elektronischem Weg erfolgen sollte.
Die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten durch Reise Mission GmbH findet auf Servern innerhalb der Bundesrepublik Deutschland statt.
11. Sicherheit im Netz
Betrugsversuche im Internet kommen immer häufiger vor, zugleich wird das Vorgehen der Betrüger immer professioneller. Bitte beachten Sie daher nachfolgende Hinweise zu möglichen Risiken. Weitere Informationen zum Thema Sicherheit im Netz finden Sie auf den Seiten des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (www.bsi.bund.de).
Reise Mission GmbH wird Sie in nicht zur Überweisung einer Anzahlung oder des vollen Reisepreises auf ein ausländisches Konto auffordern. Sollten Sie entsprechende E-Mails oder Nachrichten erhalten, tätigen Sie diese Überweisung nicht. Zudem bitten wir Sie umgehend um Information an unseren Kundenservice unter 0341-3085410 (montags bis freitags von 08:00 bis 17:00 Uhr) oder info@reisemission-leipzig.de.
Sollten Sie Zweifel an der Echtheit einer Onlinepräsenz haben oder sonstige Angebot bzw. E-Mails erhalten, von denen Sie annehmen, dass diese nicht von Reise Mission GmbH stammen, kontaktieren Sie uns bitte ebenfalls.
12. Verweise und Links zu anderen Webseiten
Unser Online-Angebot enthält Links zu anderen Webseiten. Beim Aufrufen von Webseiten, auf die im Rahmen dieser Webseite verweisen wird, kann erneut nach persönlichen Daten, Browsereigenschaften (insbesondere Zulassung von Cookies) etc. gefragt werden. Diese Datenschutzerklärung regelt nicht das Erheben, die Weiterhabe oder den Umgang mit personenbezogenen Daten durch Dritte und erstreckt sich nicht auf andere Anbieter. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass Betreiber fremder Webseiten oder dritte Anbieter die Datenschutzbestimmungen einhalten oder in wie weit diese eigenen Bestimmungen zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogenen Daten haben. Wir raten Ihnen daher, sich auf der Webseite Dritte über die dort jeweils geltenden Datenschutzbestimmungen zu informieren.
Reise Mission GmbH übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der auf Webseiten Dritter bereitgestellten Informationen.
13. Datenverarbeitende Stelle
Die Reise Mission GmbH ist die für die Datenspeicherung und Verarbeitung verantwortliche Stelle und auch Dienste-Anbieter. Bei datenschutzrechtlichen Fragen und Mitteilungen wenden Sie sich bitte per E-Mail an info@reisemission-leipzig.de (Betreff: "Datenschutz") oder postalisch an die unten genannte Adresse von Reise Mission GmbH. Weitere Angaben und Kontaktmöglichkeiten entnehmen Sie bitte unserem Impressum.
Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an gesetzliche Änderungen oder bei Änderungen des Dienstes oder der Datenverarbeitung anzupassen. Sofern Ihre Einwilligung erforderlich ist oder Bestandteil der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit Ihnen enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Ihrer Zustimmung.
Bitte informieren Sie sich an dieser Stelle regelmäßig über den Inhalt und Stand der Datenschutzerklärung.
Tel.: 0341 308541-0, Fax: 0341 308541-29
1 Quelle der Formulierung von Punkt 5.2: Datenschutzbeauftragter INFO, unter https://www.datenschutzbeauftragter-info.de/fachbeitraege/google-analytics-datenschutzkonform-einsetzen/ (abgerufen am 11.04.2018).
2 Dieser Datenschutzhinweis wird zur Verfügung gestellt von intersoft consulting services AG (www.intersoft-consulting.de).