Source: http://docplayer.pl/16476085-Dziennik-ustaw-nr-216-15582-poz-1610-i-1611.html
Timestamp: 2018-02-19 06:37:17+00:00
Document Index: 91357630

Matched Legal Cases: ['art. 63', 'art. 15', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 4']

Dziennik Ustaw Nr Poz i 1611
Download "Dziennik Ustaw Nr 216 15582 Poz. 1610 i 1611"
1 Dziennik Ustaw Nr Poz i Oprogramowanie, dla którego cofni to Êwiadectwo zgodnoêci, o którym mowa w ust. 3 oraz w 22 ust. 2, jak równie oprogramowanie, dla którego odmówiono wydania Êwiadectwa zgodnoêci, mo e byç zg oszone ponownie do procedury zgodnoêci nie wczeêniej ni po up ywie 6 miesi cy od daty cofni cia Êwiadectwa zgodnoêci lub odmowy wydania Êwiadectwa zgodnoêci. 5. Producent, dokonujàc aktualizacji oprogramowania, o której mowa w ust. 1, pomi dzy kolejnymi procedurami zgodnoêci, nadaje kolejne numery wersji oprogramowania, o której mowa w 7 ust. 3, poprzez zmian ostatniego cz onu numeru wersji oznaczonego symbolem x. Kolejne aktualizacje oprogramowania wykonywane w ramach danej wersji opisu systemu nie wymagajà wydania nowego Êwiadectwa zgodnoêci. 24. Âwiadectwa homologacji wydane na podstawie rozporzàdzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo ecznej z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie homologacji systemów informatycznych stosowanych w urz dach administracji publicznej realizujàcych zadania w zakresie Êwiadczeƒ rodzinnych (Dz. U. Nr 127, poz. 1323) zachowujà wa noêç do czasu wydania Êwiadectw zgodnoêci na podstawie niniejszego rozporzàdzenia, z zastrze eniem 22 ust Rozporzàdzenie wchodzi w ycie po up ywie 14 dni od dnia og oszenia. 5) Minister Pracy i Polityki Spo ecznej: J. Kluzik-Rostkowska 5) Niniejsze rozporzàdzenie by o poprzedzone rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo ecznej z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie homologacji systemów informatycznych stosowanych w urz dach administracji publicznej realizujàcych zadania w zakresie Êwiadczeƒ rodzinnych (Dz. U. Nr 127, poz. 1323), które utraci o moc z dniem 21 stycznia 2007 r. na podstawie art. 63 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzia alnoêci podmiotów realizujàcych zadania publiczne (Dz. U. Nr 64, poz. 565 oraz z 2006 r. Nr 12, poz. 65 i Nr 73, poz. 501) ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA 1) z dnia 6 listopada 2007 r. w sprawie sta u adaptacyjnego i testu umiej tnoêci w toku post powania o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych w dziedzinie geologii Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w paƒstwach cz onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z póên. zm. 2) ) zarzàdza si, co nast puje: Rozdzia 1 Przepisy ogólne 1. Rozporzàdzenie okreêla: 1) warunki, sposób i tryb odbywania sta u adaptacyjnego, sposób i tryb wykonywania nadzoru nad od- 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia em administracji rzàdowej Êrodowisko, na podstawie 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó owego zakresu dzia ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 131, poz. 922 oraz z 2007 r. Nr 38, poz. 246). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 71, poz. 655, z 2003 r. Nr 190, poz. 1864, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, z 2006 r. Nr 12, poz. 62 oraz z 2007 r. Nr 147, poz i Nr 176, poz bywaniem sta u adaptacyjnego oraz oceny umiej tnoêci nabytych w paƒstwach cz onkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub w paƒstwach cz onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym przez wnioskodawc, a tak e sposób ustalania kosztów odbywania sta u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, sposób i tryb przeprowadzania testu umiej tnoêci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc umiej tnoêci, nabytych w paƒstwach cz onkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub w paƒstwach cz onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, a tak e sposób ustalania kosztów przeprowadzania testu umiej tnoêci oraz tryb ich ponoszenia w toku post powania w sprawie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych w dziedzinie geologii, zwanego dalej post powaniem.
2 Dziennik Ustaw Nr Poz U yte w rozporzàdzeniu okreêlenia oznaczajà: 1) ustawa ustaw z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w paƒstwach cz onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych; 2) Biuletyn Biuletyn Informacji Publicznej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 6 wrzeênia 2001 r. o dost pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198, z póên. zm. 3) ); 3) organ prowadzàcy post powanie ministra w a- Êciwego do spraw Êrodowiska lub podmiot wskazany w trybie okreêlonym w art. 4a ust. 3 ustawy z dnia 4 wrzeênia 1997 r. o dzia ach administracji rzàdowej (Dz. U. z 2007 r. Nr 65, poz. 437, Nr 107, poz. 732, Nr 120, poz. 818 i Nr 173, poz. 1218); 4) zawód regulowany w dziedzinie geologii kwalifikacje wymagane od osób wykonujàcych, dozorujàcych i kierujàcych okreêlonà kategorià prac geologicznych, wymienionà w rozporzàdzeniu Ministra Ârodowiska z dnia 19 czerwca 2006 r. w sprawie kategorii prac geologicznych, kwalifikacji do wykonywania, dozorowania i kierowania tymi pracami oraz sposobu post powania w sprawach stwierdzania kwalifikacji (Dz. U. Nr 124, poz. 865). 3. Sta adaptacyjny albo test umiej tnoêci prowadzi si dla poszczególnych zawodów w dziedzinie geologii; je eli wnioskodawca wnosi o uznanie kwalifikacji zawodowych dla wi cej ni jednego rodzaju zawodu w dziedzinie geologii, sta adaptacyjny albo test umiej tnoêci przeprowadza si osobno dla ka dego zawodu Odbycie sta u adaptacyjnego albo przystàpienie do testu umiej tnoêci stwierdza w aêciwy organ prowadzàcy post powanie w postanowieniu wydanym w toku post powania. 2. W postanowieniu, o którym mowa w ust. 1, okreêla si d ugoêç sta u adaptacyjnego oraz ustala jego program. 3. Wnioskodawca, po otrzymaniu postanowienia, o którym mowa w ust. 1, dokonuje wyboru mi dzy sta em adaptacyjnym a testem umiej tnoêci i powiadamia o tym organ prowadzàcy post powanie Organ prowadzàcy post powanie upowszechnia w Biuletynie na stronach podmiotowych ministra w aêciwego do spraw Êrodowiska informacje o wymaganiach kwalifikacyjnych dla poszczególnych zawodów w dziedzinie geologii, wykazy literatury pomocnej przy uzupe nianiu wiedzy niezb dnej dla spe nienia tych wymagaƒ, przyk ady testów umiej tnoêci, a tak e informacje o jednostkach, w których mogà byç odbywane sta e adaptacyjne, oraz omówienie wniosków z odbytych sta y. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, z 2004 r. Nr 240, poz oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565 i Nr 132, poz Upowszechnianie, o których mowa w ust. 1, nast puje z zachowaniem przepisów o ochronie danych osobowych. 6. Sta adaptacyjny i test umiej tnoêci przeprowadza si w j zyku polskim. Rozdzia 2 Sta adaptacyjny Sta adaptacyjny mo e byç odbywany u przedsi biorców w rozumieniu art. 4 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie dzia alnoêci gospodarczej (Dz. U. z 2007 r. Nr 155, poz i Nr 180, poz. 1280), w jednostkach organizacyjnych nieb dàcych przedsi biorcami, których przedmiot dzia ania obejmuje prowadzenie prac geologicznych, a tak e w urz dach organów administracji geologicznej, zwanych dalej jednostkami. 2. Wnioskodawca w powiadomieniu, o którym mowa w 4 ust. 3, mo e wskazaç jednostk prowadzàcà prace geologiczne, do których wykonywania niezb dne sà kwalifikacje, o których uznanie wyst puje, gotowà do nawiàzania z wnioskodawcà stosunku prawnego, o którym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy, w celu odbycia przez niego sta u adaptacyjnego. 3. Wnioskodawca przedstawia organowi prowadzàcemu post powanie oêwiadczenie jednostki, o której mowa w ust. 2, o gotowoêci nawiàzania przez nià stosunku prawnego z wnioskodawcà. 4. W dokumencie, o którym mowa w ust. 3, jednostka okreêla: 1) rodzaj stosunku prawnego; 2) termin, w jakim nawià e stosunek prawny; 3) okres, na jaki nawià e stosunek prawny; 4) informacj o obowiàzkach, jakie powierzy wnioskodawcy; 5) koszty odbywania przez wnioskodawc sta u adaptacyjnego Sta adaptacyjny odbywa si pod nadzorem opiekuna sta u adaptacyjnego, którym jest geolog posiadajàcy kwalifikacje, o których uznanie wyst puje wnioskodawca. 2. Kierownik jednostki, w której odbywa si sta adaptacyjny, wyznacza i dokonuje zmiany opiekuna sta u adaptacyjnego. 3. Zmiana opiekuna sta u adaptacyjnego mo e nastàpiç w przypadku: 1) braku mo liwoêci dalszego pe nienia czynnoêci nadzoru nad wnioskodawcà; 2) umotywowanego wniosku, z o onego przez wnioskodawc nie póêniej ni na trzy miesiàce przed zakoƒczeniem sta u adaptacyjnego;
3 Dziennik Ustaw Nr Poz ) umotywowanej proêby opiekuna sta u adaptacyjnego, z o onej nie póêniej ni trzy miesiàce przed zakoƒczeniem sta u adaptacyjnego. 4. Opiekun sprawuje nadzór nad przebiegiem sta- u adaptacyjnego wnioskodawcy, w szczególnoêci przez: 1) kontrol realizacji programu sta u adaptacyjnego; 2) kontrol obecnoêci wnioskodawcy w okresie sta u adaptacyjnego; 3) gromadzenie informacji o przebiegu sta u adaptacyjnego. 9. Sta adaptacyjny odbywa si zgodnie z programem sta u adaptacyjnego, o którym mowa w 4 ust Program sta u adaptacyjnego ustala si z uwzgl dnieniem: 1) Êwiadectw i dyplomów oraz innych dokumentów potwierdzajàcych posiadane przez wnioskodawc kwalifikacje; 2) dotychczasowego doêwiadczenia zawodowego wnioskodawcy; 3) ró nic wynikajàcych ze specyfiki zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej i w paƒstwie wnioskodawcy, w tym dotyczàcych niezb dnej do wykonywania danego zawodu w dziedzinie geologii znajomoêci prawa polskiego. 2. Program sta u adaptacyjnego, o którym mowa w 4 ust. 2, jest ustalany dla ka dego wnioskodawcy indywidualnie, po szczegó owej analizie kwalifikacji wynikajàcych z materia u dowodowego zgromadzonego w toku post powania w sprawie uznania kwalifikacji oraz w oparciu o zakres wiedzy, jaki jest niezb dny dla spe nienia wymagaƒ kwalifikacyjnych okreêlonych dla zawodów regulowanych w dziedzinie geologii. 3. Wyliczenia kosztów zwiàzanych z odbywaniem przez wnioskodawc sta u adaptacyjnego dokonuje jednostka, w której sta adaptacyjny ma si odbywaç, na podstawie szacunkowych wydatków, które b dà ponoszone przez jednostk, ustalonych z uwzgl dnieniem programu i czasu trwania sta u adaptacyjnego, wynagrodzenia opiekuna sta u adaptacyjnego oraz wydatków organizacyjno-technicznych zwiàzanych ze sta em adaptacyjnym. 4. Wnioskodawca ponosi koszty, o których mowa w ust. 3, jednorazowo albo w równych ratach miesi cznych p atnych z góry do 10 dnia ka dego miesiàca, za dany okres rozliczeniowy, na rachunek bankowy jednostki, w której odbywa si sta adaptacyjny, wskazany przez jej kierownika. 5. W przypadku odbywania sta u w ramach stosunku pracy albo na podstawie odp atnej umowy cywilnoprawnej, op ata z tytu u odbywania przez wnioskodawc sta u mo e byç, za zgodà wnioskodawcy wyra onà na piêmie, potràcona z jego wynagrodzenia W uzasadnionych przypadkach, w tym w przypadku niezaliczenia sta u adaptacyjnego, na umotywowany wniosek z o ony przez wnioskodawc, w terminie 14 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o niezaliczeniu sta u adaptacyjnego, organ prowadzàcy post powanie mo e przed u yç sta adaptacyjny na czas okreêlony. 2. Do przed u onego sta u adaptacyjnego przepisy 7 10 stosuje si odpowiednio. 3. Organ prowadzàcy post powanie przed u a lub odmawia przed u enia sta u adaptacyjnego, po zapoznaniu si z opinià o dotychczasowym jego przebiegu, sporzàdzonà przez kierownika jednostki, w której odbywa si sta adaptacyjny Prawid owy przebieg sta u adaptacyjnego zapewnia kierownik jednostki, w której odbywa si sta. 2. Opiekun sta u adaptacyjnego informuje kierownika jednostki o realizacji przez wnioskodawc zadaƒ wynikajàcych z programu sta u adaptacyjnego Oceny sta u adaptacyjnego dokonujà wspólnie opiekun sta u adaptacyjnego i kierownik jednostki, w której odby si sta adaptacyjny, nie póêniej ni w terminie 14 dni od dnia zakoƒczenia sta u. 2. Przy dokonywaniu oceny sta u adaptacyjnego uwzgl dnia si poprawnoêç merytorycznà wykonania powierzonych obowiàzków, w szczególnoêci w zakresie dozoru prac geologicznych, sporzàdzania projektów prac geologicznych i dokumentacji geologicznych. 3. Oceny sta u adaptacyjnego dokonuje si w formie opinii jednostki, w której odby si sta adaptacyjny, i potwierdza si jà podpisami kierownika jednostki i opiekuna sta u adaptacyjnego. 4. Ocena sta u adaptacyjnego powinna zawieraç uzasadnione stwierdzenie o przysposobieniu lub nieprzysposobieniu do samodzielnego wykonywania zawodu. 14. Kierownik jednostki, w której sta odby si, przekazuje ocen sta u adaptacyjnego wnioskodawcy oraz organowi prowadzàcemu post powanie, w terminie 7 dni od jej sporzàdzenia. Rozdzia 3 Test umiej tnoêci 15. Test umiej tnoêci przeprowadza G ówna Geologiczna Komisja Egzaminacyjna, o której mowa w rozporzàdzeniu wymienionym w 2 pkt 4, zwana dalej komisjà egzaminacyjnà, w zespo ach egzaminacyjnych w sk adach trzyosobowych.
4 Dziennik Ustaw Nr Poz O terminie, miejscu przeprowadzenia, szczegó owym zakresie testu umiej tnoêci oraz wysokoêci op aty za przeprowadzenie testu umiej tnoêci zawiadamia si wnioskodawc, co najmniej na 30 dni przed wyznaczonym dniem przeprowadzenia testu umiej tnoêci Koszty zwiàzane z przeprowadzeniem testu umiej tnoêci ustala organ, przy którym dzia a komisja egzaminacyjna, o której mowa w 15, nie póêniej ni 14 dni przed dniem przeprowadzenia testu, na podstawie rzeczywistych wydatków ponoszonych przez organ z tytu u przeprowadzania testu umiej tnoêci, z uwzgl dnieniem wydatków zwiàzanych z wynagrodzeniem cz onków zespo u egzaminacyjnego oraz wydatków organizacyjno-technicznych testu. 2. Koszty zwiàzane z przeprowadzeniem testu umiej tnoêci wnioskodawca wnosi na rachunek bankowy lub w kasie urz du obs ugujàcego ministra w a- Êciwego do spraw Êrodowiska, przy którym dzia a komisja egzaminacyjna, po otrzymaniu zawiadomienia o terminie egzaminu, o którym mowa w Przyst pujàc do testu umiej tnoêci, wnioskodawca okazuje dokument potwierdzajàcy poniesienie kosztów zwiàzanych z przeprowadzeniem testu umiej tnoêci oraz dokument potwierdzajàcy to samoêç. 4. Nieponiesienie kosztów zwiàzanych z przeprowadzeniem testu umiej tnoêci powoduje niedopuszczenie wnioskodawcy do odbycia testu umiej tnoêci Test umiej tnoêci opracowuje komisja egzaminacyjna z uwzgl dnieniem: 1) Êwiadectw i dyplomów oraz innych dokumentów potwierdzajàcych posiadane przez wnioskodawc kwalifikacje; 2) dotychczasowego doêwiadczenia zawodowego wnioskodawcy; 3) ró nic wynikajàcych ze specyfiki zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej i w paƒstwie wnioskodawcy, w tym dotyczàcych niezb dnej do wykonywania danego zawodu w dziedzinie geologii znajomoêci prawa polskiego. 2. Test umiej tnoêci sk ada si z dwóch etapów: pisemnego, przeprowadzonego w formie testu, oraz ustnego. 3. Cz Êç pisemna testu umiej tnoêci sk ada si z co najmniej szeêçdziesi ciu pytaƒ, umo liwiajàcych sprawdzenie wiedzy w zakresie wynikajàcym z ró nicy w programie kszta cenia i szkoleƒ odbytych przez wnioskodawc, w tym znajomoêci przepisów prawa w dziedzinie prawa geologicznego i górniczego, prawa wodnego, prawa budowlanego, prawa ochrony Êrodowiska w stopniu niezb dnym do wykonywania danego zawodu w dziedzinie geologii, a tak e wykazanie umiej tnoêci zastosowania wiedzy zawodowej. 4. Etap pisemny testu umiej tnoêci trwa nie d u ej ni 120 minut. 5. Do etapu ustnego dopuszcza si osoby, które w etapie pisemnym odpowiedzia y poprawnie na co najmniej 75 % pytaƒ. 6. Zakres przedmiotowy cz Êci ustnej testu umiej tnoêci dostosowuje si indywidualnie dla ka dego wnioskodawcy do danego zawodu w dziedzinie geologii, w którym ma nastàpiç uznanie kwalifikacji. 7. Etap ustny obejmuje trzy pytania, sprawdzajàce znajomoêç przepisów prawa geologicznego i górniczego, prawa ochrony Êrodowiska i w zale noêci od okreêlonej kategorii prac geologicznych prawa wodnego lub prawa budowlanego, a tak e sprawdzenie umiej tnoêci praktycznego zastosowania wiedzy zawodowej; etap ustny trwa nie d u ej ni 45 minut. Zaliczenie etapu ustnego nast puje po udzieleniu prawid owych opisowych odpowiedzi na co najmniej dwa pytania. 8. Wynik testu umiej tnoêci okreêla si jako pozytywny w przypadku zaliczenia obu etapów testu i negatywny w przypadku niezaliczenia jednego etapu. 9. Z przeprowadzonego testu umiej tnoêci sporzàdza si protokó, w którym podaje si imiona i nazwiska cz onków komisji egzaminacyjnej nadzorujàcych przebieg testu umiej tnoêci, czas rozpocz cia i zakoƒczenia testu umiej tnoêci oraz wa niejsze okoliczno- Êci, jakie nastàpi y w jego trakcie; do protokó u do àcza si pytania testowe, list osób przyst pujàcych do testu umiej tnoêci oraz koƒcowe wyniki. 19. Wynik przeprowadzonego testu umiej tnoêci przewodniczàcy zespo u egzaminacyjnego przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadzàcemu post powanie, w terminie 3 dni od ustalenia wyniku W przypadku negatywnego wyniku testu umiej tnoêci, na wniosek z o ony przez wnioskodawc, organ prowadzàcy post powanie umo liwia powtórne jednokrotne przystàpienie do testu umiej tno- Êci w najbli szym terminie. 2. Do powtórnego przystàpienia do testu umiej tnoêci przepisy stosuje si odpowiednio Nieprzystàpienie do testu umiej tnoêci w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa a si za odstàpienie od testu umiej tnoêci. 2. Ponowne przystàpienie do testu umiej tnoêci wymaga z o enia nowego wniosku, chyba e nieprzystàpienie do testu umiej tnoêci nastàpi o z uzasadnionej przyczyny. 3. W przypadku nieprzystàpienia do testu umiej tnoêci lub do jego etapu ustnego z uzasadnionej przyczyny, przepisy 18 stosuje si odpowiednio. 4. Oceny przyczyny usprawiedliwiajàcej nieprzystàpienie do testu umiej tnoêci w wyznaczonym terminie dokonuje przewodniczàcy zespo u egzaminacyjnego, kierujàc si zasadami okreêlonymi w przepisach o usprawiedliwianiu nieobecnoêci w pracy.
5 Dziennik Ustaw Nr Poz i 1612 Rozdzia 4 Przepisy koƒcowe 22. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Ârodowiska z dnia 28 lutego 2005 r. w sprawie sta u adaptacyjnego i testu umiej tnoêci w toku post powania o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych w dziedzinie geologii (Dz. U. Nr 46, poz. 440). 23. Rozporzàdzenie wchodzi w ycie po up ywie 14 dni od dnia og oszenia. Minister Ârodowiska: J. Szyszko 1612 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA 1) z dnia 8 listopada 2007 r. w sprawie upowa nienia do uznawania kwalifikacji do wykonywania górniczych zawodów regulowanych Na podstawie art. 4a ust. 3 ustawy z dnia 4 wrzeênia 1997 r. o dzia ach administracji rzàdowej (Dz. U. z 2007 r. Nr 65, poz. 437, Nr 107, poz. 732, Nr 120, poz. 818 i Nr 173, poz. 1218) zarzàdza si, co nast puje: 1. Upowa nia si Prezesa Wy szego Urz du Górniczego do uznawania nabytych w paƒstwach cz onkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub paƒstwach cz onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stronach 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia em administracji rzàdowej Êrodowisko, na podstawie 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó owego zakresu dzia ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 131, poz. 922 oraz z 2007 r. Nr 38, poz. 246). umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kwalifikacji do wykonywania górniczych zawodów regulowanych. 2. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Spraw Wewn trznych i Administracji z dnia 23 maja 2006 r. w sprawie upowa nienia do uznawania nabytych w paƒstwach cz onkowskich Unii Europejskiej lub paƒstwach cz onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym kwalifikacji do wykonywania górniczych zawodów regulowanych (Dz. U. Nr 99, poz. 691). 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ycie po up ywie 14 dni od dnia og oszenia. Minister Ârodowiska: J. Szyszko