Source: https://www.mzp.cz/www/dav.nsf/rocenka_06/b2.htm
Timestamp: 2018-11-17 15:42:00+00:00
Document Index: 23484402

Matched Legal Cases: ['§ 13', '§ 21', '§ 10', '§ 10', 'zákona č. 185', 'zákona č. 274']

Na území ČR je celkem 24 861 vodních nádrží a rybníků s celkovým objemem 4174 mil. m3. Z tohoto počtu bylo v r. 2005 107 velkých vodních nádrží s celkovým objemem 3512 mil. m3.
Sítí vodních toků odtéká průměrně asi 15 mld. m3 vody za rok s výrazným kolísáním od 8 mld. m3 do 24,1 mld. m3 v závislosti na klimatických podmínkách. Hydrografickou síť vodních toků tvoří 76 000 km v korytě přirozeném (příp. upraveném), z toho je 15 537,95 km významných vodních toků podle vyhlášky č. 470/2001 Sb., kterou se stanoví seznam významných vodních toků a způsob provádění činnosti související se správou vodních toků ve znění vyhlášky č. 333/2003 Sb. a vyhlášky č. 267/2005 Sb.
V r. 2005 spadlo na území ČR v průměru 732 mm srážek, což představuje 109 % normálu let 1961–1990.
Tab. B2.1.3 Naplnění zásobních prostorů vybraných nádrží v r. 2005
Naplnění zásobních prostorů je uvedeno pro reprezentativní výběr nádrží podle jejich umístění a velikosti. Jde o nádrže ve správě státních podniků Povodí Labe, Vltavy, Ohře, Moravy a Odry.
Obr. B2.1.7 Odtokové výšky za hydrologický rok 2005 v porovnání s dlouhodobým průměrem, 1931–1980
Odtoková výška je množství vody odteklé z povodí za daný časový interval; odtoková výška je vyjádřená výškou vrstvy rovnoměrně rozložené na ploše tohoto povodí.
Tab. B2.1.1, obr. B2.1.8, obr. B2.1.9 Průměrné roční průtoky a odtokové extrémy na vybraných tocích
Většina vodoměrných stanic je vybavena limnigrafy, zaznamenávajícími kontinuálně denní průběh vodního stavu, který je pomocí měrných křivek převáděn na průtoky. V r. 2005 bylo v provozu 498 vodoměrných stanic na povrchových tocích. Jde o celkový počet vodočetných stanic včetně stanic, které sledují např. pouze plaveniny apod.
Tab. B2.1.2 Průměrné roční hodnoty obsahu plavenin c a odtoku plavenin Gpl v r. 2005
Obr. B2.1.10 až obr. B2.1.13 Podzemní vody
Státní pozorovací síť podzemních vod se skládá z vrtů a pramenů. U vrtů se z kvantitativních ukazatelů sleduje hladina. Měření hladiny podzemních vod v manuální síti se provádí 1´ týdně, v automatizované síti denně, a to vždy v metrech od stanoveného odměrného bodu. U pramenů se sledují vydatnost a teplota. Vydatnost pramenů se měří týdně prostřednictvím kalibrované nádoby nebo odečtem na vodočtu standardního přepadu. Základní interval pozorování je 1´ týdně, automatizované pozorování má interval denní. V r. 2005 bylo pozorováno 1700 vrtů a 390 pramenů.
Průměrné roční hodnoty mokré depozice a koncentrací vycházejí z naměřených týdenních údajů v čistých srážkách. Čisté srážky nejsou kontaminovány prašným spadem, odebírají se automatickými pluviokolektory. Od r. 1997 byl zaveden speciální odběr na těžké kovy – týdenní bulk.
Tab. B2.2.3, obr. B2.2.4 Pitná voda
Zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů v § 13, a jeho prováděcí vyhláška č. 428/2001 Sb., ve znění vyhlášky č. 146/2004 Sb. v § 21–23 stanovují požadavky na jakost surové vody odebírané k úpravě na vodu pitnou. Příloha č. 13 jmenované vyhlášky v části 2 Standardní metody úpravy vody uvádí typy úprav pro jednotlivé kategorie surové vody:
Tab. B2.2.4, tab. B2.2.5, obr. B2.2.1 až obr. B2.2.3 Jakost povrchových vod
Na území ČR je rozmístěno 333 profilů státní sítě sledování jakosti vody na významných tocích a vybraných hraničních tocích, na kterých se s frekvencí nejčastěji 12´ ročně provádějí analýzy základních fyzikálně-chemických parametrů (30 až 35 ukazatelů), těžkých kovů (devět ukazatelů), biologických a mikrobiologických ukazatelů (šest až devět ukazatelů) a několika skupin organických látek (těkavé organické látky 23 ukazatelů, chlorované pesticidy 17 ukazatelů, chlorfenoly 16 ukazatelů, polyaromatické uhlovodíky čtrnáct ukazatelů a pesticidy dvanáct ukazatelů). Vedle této sítě je součástí státní sítě sledování jakosti vody v tocích také síť, na které se provádějí radiochemické analýzy (86 profilů).
Obr. B2.2.4 Vývoj látkových odtoků v jednotlivých ukazatelích, 1998–2005
Tab. B2.2.9 Hodnocení jakosti pitné vody z hlediska zdrojů surové vody v r. 2005
Za smíšené zdroje se považují směsi povrchových a podzemních vod, kde jeden druh vykazuje 80 % a méně z celkového množství (od podílu 80 : 20).
V rámci státní sítě sledování jakosti podzemních vod bylo v r. 2005 sledováno celkem 324 vrtů a 138 pramenů. Vzorky vody se odebírají a analyzují 2´ ročně (jaro, podzim). Mez stanovitelnosti je teoretická hodnota, která je odvozena od meze detekce přístroje.
Tab. B2.3.1 a tab. B2.3.2 Odběry povrchových a podzemních vod
Odběry povrchových a podzemních vod jsou odběry evidované správci povodí, podle vodní bilance stanovené vyhláškou MZe č. 431/2001 Sb., o obsahu vodní bilance, způsobu jejího sestavování a o údajích pro vodní bilanci (§ 10). Sledují se odběr povrchových a podzemních vod nad 500 m3/měsíc nebo 6000 m3/rok. V tabulkách jsou uvedeny odběry pro úpravu a rozvod vody (jen OKEČ 41), průmysl (včetně dobývání nerostných surovin, bez energetiky), energetiku (výroba a rozvod elektřiny, plynu, páry a teplé vody), zemědělství (včetně závlah, myslivosti, lesnictví a rybářství) a ostatní služby (včetně stavebnictví) v členění podle OKEČ (Odvětvové klasifikace ekonomických činností ČSÚ, Praha 1998).
V r. 2005 bylo provedeno rozšířené pětileté zjišťování, které mimo podniků Povodí zahrnuje i Lesy ČR, s. p. a Zemědělskou vodohospodářskou správu.
Tab. B2.3.3 Vypouštění odpadních vod do vod povrchových, 2003–2005
Vypouštění odpadních a důlních vod do vod povrchových je vypouštění evidované správci povodí, podle vodní bilance stanovené vyhláškou MZe č. 431/2001 Sb., o obsahu vodní bilance, způsobu jejího sestavování a o údajích pro vodní bilanci (§ 10). Sledují se odpadní a důlní vody vypouštěné do vod povrchových nad nad 500 m3/měsíc nebo 6000 m3/rok. V tabulce je uvedeno členění podle OKEČ stejně jako v tab. B2.3.1 a B2.3.2.
Tab. B2.3.4 Produkované znečištění, 1995–2005
Tab. B2.3.5 a obr. B2.3.6 Vypouštěné znečištění
Vypouštěné znečištění udává souhrn znečištění evidovaného správci povodí podle vodní bilance stanovené vyhláškou Ministerstva zemědělství č. 431/2001 Sb., o obsahu vodní bilance, způsobu jejího sestavení a o údajích pro vodní bilanci.
Tab. B2.3.7 až tab. B2.3.11 Vodovody a kanalizace pro veřejnou potřebu
Tab. B2.3.13 Produkce a nakládání s kaly z čistíren odpadních vod, 2001–2005
Kaly z ČOV jsou uvedeny v celkovém množství v tunách sušiny za rok. S kaly je nakládáno ve smyslu zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů. Podle způsobu nakládání se jedná:
o kaly určené pro přímou aplikaci a rekultivaci pozemků pro zemědělské účely,
o kaly určené pro humusárny a ke kompostování,
o kaly ukládané v lagunách, na skládkách (pokud nejsou umístěny na plochách určených k rekultivaci),
o kaly určené ke spalování,
o kaly určené k využití nebo zneškodnění jiným způsobem (výše neuvedeným).
Tab. B2.3.15 až tab. B2.3.17 Havárie
„Vodovody, kanalizace a vodní toky v ČR v r. 2005“
„Zpráva o stavu ochrany vod v České republice v r. 2005“
„Zpráva o životním prostředí České republiky v roce 2005“
„Zpráva o stavu vodního hospodářství České republiky, 2005“ (stav ke dni 31. 12. 2005)
Hydrology is concerned with discovering the laws governing the occurrence and circulation of water in nature. Meteorology is a science concerned with the weather, i.e. the composition and characteristics of the atmosphere and physical processes occurring in this atmosphere.
The Czech Republic lies on the hydrological divide of three seas – the North Sea, the Baltic Sea and the Black Sea, and the territory is divided into three main river basins: Labe (Elbe), Odra and Morava. There are a total of 24 861 water reservoirs and fish ponds within the territory of the Czech Republic, with a total volume of 4174 mil. m3. Of this number, the number of large reservoirs in 2005 equalled 107, with a total volume of 3512 mil. m3.
An average of 15 bn. m3 p.a. flows out of the network of water courses, with considerable variation from 8 to 24.1 bn. m3 p.a. depending on climatic conditions. The hydrographic network of water courses consists of 76 000 km of natural (or modified) river beds, of which 15 537,95 km are important water courses, pursuant to Decree No. 470/2001 Coll., laying down the list of important water courses and the means of carrying out activities which are conected with administration of water courses as amended by Decree No. 333/2003 Coll and Decree No. 267/2005 Sb.
An average of 732 mm of rain fell on the territory of the Czech Republic in 2005, corresponding to 109 % of the average for the years 1961–1990.
Fig. B2.1.3 Filling of storage capacity of selected reservoirs, 2005
Filling of storage areas is given for representative selection of reservoirs according to their location and size. These are reservoirs administered by the state enterprises Povodí Labe, Vltavy, Ohře, Moravy and Odry.
Fig. B2.1.7 Runoff in the hydrological year 2005, compared to long-term average 1931–1980
Tab. B2.1.1, Fig. B2.1.8, Fig. B2.1.9 Average annual flow rates and runoff extremes on selected water courses
Most water measuring stations are equipped with limnigraphs, which continuously record the daily variations in water conditions, measured from the flow rates using measuring curves. In 2005, 498 water measuring stations were in operation on surface water courses. This is the total number of water measuring stations, including those monitoring, e.g., only silt.
Tab. B2.1.2 Mean yearly drift content c and drift rate Gpl in 2005
Fig. B2.1.10 to Fig. B2.1.13 Groundwater
The state observation network of underground water consists of boreholes and springs. Water levels are monitored using quantitative indices in bore holes. The groundwater level is measured in manual networks 1´ weekly, in automatic networks daily, in metres from a set standard point. The yield and temperature of springs are monitored. The yield of springs is measured weekly using calibrated vessels or by reading the value of standard overflow on a water meter. The basic monitoring interval is 1´ weekly, while automatic observations are carried out 1´ daily. In 2005 a total of 1700 boreholes and 390 springs were monitored.
Average precipitation values and concentrations are based on collected weekly data. Net precipitation is not contaminated by dust fallout and is sampled by the automatic pluviocollectors. Since 1997, special sampling of the heavy metal content – weekly bulk – has been employed.
Tab. B2.2.3, Fig. B2.2.4 Drinking water
Article 13 of Act No. 274/2001 Coll., on water mains and sewers for public use and amending some laws, and Articles 21–23 of its implementing Decree No. 428/2001 Coll., as amended by Decree No. 146/2004 Coll., stipulate requirements on the quality of raw water withdrawn for treatment as drinking water. Part 2 of Annex No. 13 of this Decree, Standard Methods of Water Treatment, states types of treatment for the individual categories of raw water:
Tab. B2.2.4, Tab. B2.2.5, Fig. B2.2.1 to Fig. B2.2.3 Surface water quality
A total of 333 profiles of the state water quality monitoring network are located within the territory of the Czech Republic along important water courses and selected border water courses; with a maximum frequency of 12´ annually, analyses are carried out at these sites of the basic physical-chemical parameters (30–35 parameters), heavy metals (9 parameters), biological and microbiological indices (6–9 indicators) and several groups of organic substances (for volatile organic substances 23 indicators, for chlorinated pesticides 17 indicators, for chlorophenols 16 indicators, for polyaromatic hydrocarbons 14 indicators, and for pesticides 12 indicators). In addition to this network, the state water quality monitoring network also includes a network at which radiochemical analyses are carried out (86 profiles).
Fig. B2.2.4 Trends of substance runoff in individual indicators, 1998–2005
Substance runoff is affected by two pollution components: the component from point pollution sources and the component from extensive pollution sources. Substance runoff is calculated as the sum of the average concentrations of the given substance and the average daily flow rate on the dates of measurement. Measurements are carried out 12´ annually.
Tab. B2.2.9 Evaluation of drinking water quality from the standpoint of raw, untreated water in 2005
Mixed sources are considered to be mixtures of surface water and groundwater, in which one of them corresponded to 80 % and less of the total amount (from a ratio of 80 : 20).
In the framework of the state groundwater quality monitoring network, a total of 325 boreholes and 324 springs were monitored in 2005. Water samples were collected and analyzed 2´ annually (spring, autumn). The detection limit is a theoretical value, which is given by the detection limit of the instrument.
Tab. B2.3.1 and Tab. B2.3.2 Consumption of surface and groundwater
Consumption of surface and ground water is documented by the water course administration, according to the water balance established by Decree of the Ministry of Agriculture No. 431/2001 Coll., on the content of the water balance, manner of drawing up thereof and on data for the water balance (Article 10). The consumption of surface and ground water above 500 m3/month or 6000 m3/year is followed. The Tables show consumption for: treatment and distribution of water (only Economic Classification 41), industry (including extraction of mineral resources, without energy), energy (production and distribution of electricity, gas, steam, and warm water), agriculture (including irrigation, game keeping, forestry, and fisheries), and remaining services (including construction), grouped according to the Branch Classification of Economic Activities, Czech Statistical Office, Prague, 1998).
In 2005 the extended five-years survey have been carried out, which includes Water Management Companies and also Forests of CR and Agricultural Water Management Authority.
Tab. B2.3.3 Effluent discharge into surface waters, 2003–2005
The release of waste and mining water into surface waters is documented by the water course administration, according to the water balance established by Decree of the Ministry of Agriculture No. 431/2001 Coll., on the content of the water balance, manner of drawing up thereof and on data for the water balance (Article 10). The release of waste and mining water into surface water above 500 m3/month or 6000 m3/year is followed. The Table shows segments according to the Branch Classification of Economic Activities, the same as in Tables B2.3.1 a B2.3.2.
Tab. B2.3.4 Pollution generated from point sources, 1995–2005
Tab. B2.3.5 and Tab. B2.3.6 Pollution discharged and subject to charges
The discharged pollution corresponds to the sum of pollution registered by the administrators of water courses on the basis of the water balance laid down by Decree of the Ministry of Agriculture No. 431/2001 Coll., on the content of the water balance, manner of drawing up thereof and on data for the water balance.
Tab. B2.3.7 to Tab. B2.3.11 Water supply systems for public use
Tab. B2.3.13 Production and management of sludge from waste water treatment plants, 2001–2005
Sludge from WWTP’s are given in tons of dry matter p.a. sludge management is provided in accordance with Act No. 185/2001 Coll., on wastes and amending some other acts. According to the means of management, these are:
sludge intended for application to and reclaiming of properties for agricultural purposes,
sludge intended for humus production and compost production,
sludge deposited in lagoons or landfills (if not placed in areas intended for reclaiming),
sludge intended for incineration,
sludge intended for use or disposal in some other manner (not given above).
Tab. B2.3.15 to Tab. B2.3.17 Accidents
The number of cases of accidental pollution or endangering of water quality is given on the basis of the records of the Czech Environment Inspection. The number of accidents related to ground water also includes the number of accidents with impact on both surface and ground waters.
“Hydrological Yearbook of the CR”
“Water Quality Yearbook”
Czech Statistical Institute
“Waterworks, sewerage systems and streams in the CR, during 2005”
“Report on the state of water protection in the Czech Republic, 2005”
“Report on the Environment in the Czech Republic in 2005”
“Report on the State of Water Management in the Czech Republic 2005”
(as of December 31, 2005).
Tab. B2.1.1 Výskyt kulminačních průtoků, při kterých byl dosažen 3. stupeň povodňové aktivity (SPA) nebo hodnota průtoku větší než pětiletý průtok v r. 2005
The occurrence of peak flows, where the 3rd level of flood activity was achieved or where the flow exceeded 5-year flow, 2005
[m3.s–1]
360/3702)
1) stupeň povodňové aktivity/Flood activity level
2) první údaj platí pro úsek nad profilem, druhý pro úsek pod profilem
The first numbers are valid for the section above the profile and the second for the section under the profile.
Mean yearly drift content c and drift rate Gpl in 2005
c [mg.l–1]
Gpl [t.rok–1]
Gpl prům. [t.rok–1]
14 6332)
237 4663)
287 2234)
1) 100× Gpl . (Gpl prům.)–1/100× Gpl . (Gpl aver.)–1
2) stanoveno výpočtem, pozorování od r. 1992/Calculated, monitored since 1992
3) stanoveno výpočtem, pozorování od r. 1990/Calculated, monitored since 1990
4) stanoveno výpočtem, pozorování od r. 1994/Calculated, monitored since 1994
Filling of storage capacity of selected reservoirs, 2005
Zdroj: ČHMÚ, VÚV T.G.M.
Source: ČHMÚ, VÚV T.G.M.
Tab. B2.2.1 Kvalita srážkových vod – roční mokrá atmosférická depozice vybraných ukazatelů na vybraných stanicích, 2000–2005
Precipitation quality – yearly wet atmospheric deposition in selected indicators at selected stations, 2000–2005
depozice H+ [mg.m–2] deposition
depozice NH4+ [mg.m–2] deposition
depozice F– [mg.m–2] deposition
depozice NO3– [mg.m–2] deposition
depozice SO42– [mg.m–2] deposition
depozice Pb2+ [mg.m–2] deposition
depozice Cd2+ [mg.m–2] deposition
depozice Ni2+ [mg.m–2] deposition
Tab. B2.2.2 Kvalita srážkových vod – průměrná roční koncentrace vybraných složek ve srážkách na vybraných stanicích, 2000–2005
Precipitation quality – mean yearly concentration of basic pollutants at selected stations, 2000–2005
koncentrace NH4+ [mg.l–1] NH4+concentration
koncentrace F– [mg.l–1] F– concentration
koncentrace NO3– [mg.l–1] NO3–concentration
koncentrace SO42– [mg.l–1] SO42– concentration
koncentrace Pb2 [µg.l–1] Pb2+ concentration
koncentrace Cd2+ [µg.l–1] Cd2+ concentration
koncentrace Ni2+ [µg.l–1] Ni2+ concentration
Tab. B2.2.3 Podíl zdrojů pitné vody různých kategorií podle vyhlášky MZe č. 428/2001 Sb., ve znění vyhlášky č. 146/2004 Sb. v r. 2005
Share of different categories of drinking water sources pursuant to Decree of MZe No. 428/2001 Coll., as amended by Decree No. 146/2004 Coll. in 2005
Kategorie podle vyhlášky MZe č. 428/2001 Sb.,
ve znění vyhlášky č. 146/2004 Sb.
Category pursuant to Decree of MZe No. 428/2001 Coll.,
as amended by Decree No. 146/2004 Coll.
Source: VÚV T.G.M.
Tab. B2.2.4 Základní hodnoty jakosti povrchové vody ve vybraných profilech v r. 2005
Basic surface water quality evaluation at selected profiles in 2005
Tab. B2.2.5 Aritmetické průměry hodnot jakosti povrchové vody ve vybraných profilech, 2000–2005
Monitoring profiles of surface water quality: arithmetic means from measured values, 2000–2005
Tab. B2.2.6 Jakost podzemní vody: prameny, 2000–2005. Porovnání jakosti s vyhláškou MZ č. 376/2000 Sb.1) a s ukazateli dříve platné ČSN 75 7111 (Pitná voda)
Groundwater quality: springs, 2000–2005. Comparison of water quality with Decree of MZ No. 376/2000 Coll.1) and with the indicators of the formerly valid Czech State Standard (ČSN 757111) for drinking water
the determination limit [%]
Total minera-
1 000 mg.l–1*
> 10 mg.l–1
125 mg.l–1*
0,5 mg.l–1
1,5 mg.l–1
100 mg.l–1
250 mg.l–1
50 mg.l–1*
0,1 mg.l–1*
1,0 mg.l–1
5,0 mg.l–1*
0,005 mg.l–1
Olovo2)
Lead2)
0,025 mg.l–1
0,05 mg.l–1*
0,001 mg.l–1
0,2 mg.l–1
CHSK – Mn
COD – Mn
3,0 mg.l–1
0,1 Bq.l–1*
1) Od 1. 5. 2004 je vyhláška nahrazena vyhláškou MZ č. 252/2004 Sb.
Replaced by Ministry of Agriculture Decree 252/2004 Coll. as of 1. 5. 2004.
2) Vyhláška č. 252/2004 Sb. uvádí u vybraných ukazatelů jiné limity, resp. typy limitů v následujících případech: Hořčík 10 mg.l–1 MH, resp. 20–30 mg.l–1 DH; Dusičnany 50 mg.l–1 NMH; Olovo 0,01 mg.l–1 NMH. Vyhláška neuvádí mineralizaci, ropné látky a aktivitu alfa.
The Decree No. 252/2004 Coll. contains different types of limits or limits in selected indicators as following: Magnesium 10 mg.l–1 MH (20–30 mg.l–1 DH); Nitrates 50 mg.l–1 NMH; Lead 0,01 mg.l–1 NMH. The Decree does not include mineralization, petroleum products and a-activity.
Pozn.: MH – mezná hodnota, NMH – nejvyšší mezná hodnota, IH – indikační hodnota
Note: MH – limit value, NMH – the highest limit value, IH – indicative value
* limity podle ČSN 75 7111, které nejsou totožné s limity vyhlášek, případně které vyhlášky neobsahují
limits according to Czech State Standard 75 7111, which are not identical with limits according to the Decrees or which the Decrees do not contain
Tab. B2.2.7 Jakost podzemní vody: mělké kvartérní vrty, 2000–2005. Porovnání jakosti s vyhláškou MZ č. 376/2000 Sb.1) a s ukazateli dříve platné ČSN 75 7111 (Pitná voda)
Groundwater quality: shallow quarternary wells, 2000–2005. Comparison of water quality with Decree of MZ No. 376/2000 Coll.1) and with the indicators of the formerly valid Czech State Standard (ČSN 757111) for drinking water
Hořčík2)
Magnesium2)
Dusičnany2)
Nitrates2)
Tab. B2.2.8 Jakost podzemní vody: hluboké vrty, 2000–2005. Porovnání jakosti s vyhláškou MZ č. 376/2000 Sb.1) a s ukazateli dříve platné ČSN 75 7111 (Pitná voda)
Groundwater quality: deep wells, 2000–2005. Comparison of water quality with Decree of MZ No. 376/2000 Coll.1) and with the indicators of the formerly valid Czech State Standard (ČSN 757111) for drinking water
10 mg.l–1
Tab. B2.2.9 Hodnocení jakosti pitné vody z hlediska zdrojů surové vody r. 2005
Evaluation of drinking water quality from the standpoint of raw, untreated water in 2005
Nejvyšší mezná hodnota
Mezná hodnota
% překročení
exeeding
provedených stanovení
určitého ukazatele
Total numer
of an indicator
Source: SZÚ
Tab. B2.3.1 Odběry povrchových vod, 2003–2005
Surface water consumption, 2003–2005
Kód OKEČ
Průmysl (včetně dobývání nerostných surovin)
Industry (including extraction of mineral resources)
Zemědělství (včetně závlah)
Agriculture (including irrigation)
69 958*
Ostatní (včetně stavebnictví)
Other (including construction)
50-93+45
* včetně odběrů pro rybniční soustavy v povodí Odry
Including pond system consumption in Odra basin
Zdroj: VÚV T.G.M., jednotlivá Povodí, s. p.; v r. 2005 ČSÚ
Source: VÚV T.G.M., local Water Management Companies; in 2005 ČSÚ
Tab. B2.3.2 Odběry podzemních vod, 2003–2005
Groundwater consumption, 2003–2005
Effluent discharge into surface waters, 2003–2005
882 280
1 981 563
1 971 167
Pollution generated from point sources, 1995–2005
Undissolved substances
t.rok–1 t. p.a.
588 418
587 846
279 014
Pozn.: Byl proveden zpětný přepočet uvedených hodnot.
Note: Recalculation of given values.
Zdroj: VÚV T.G.M., jednotlivá Povodí, s. p.
Source: VÚV T.G.M., local Water Management Companie
Tab. B2.3.5 Znečištění vypouštěné z bodových zdrojů v r. 2005
Pollution from point sources in 2005
t.rok–1
883 601
Source: VÚV T.G.M., local Water Management Companies
Tab. B2.3.6 Vývoj vypouštěného znečištění z bodových zdrojů, 2001–2005
Discharged pollution from point sources, 2001–2005
tis. t.rok–1 thous. t. p.a.
Pozn.: Vypouštěné znečištění udává souhrn znečištění evidovaného správci povodí podle vodní bilance stanovené vyhláškou MZe č. 431/2001 Sb., o obsahu vodní bilance, způsobu jejího sestavení a o údajích pro vodní bilanci.
Note: The discharged pollution corresponds to the sum of pollution registered by the administrators of the watercourse on the basis of the water balance laid down by MZe Decree No. 431/2001 Coll., on the content of the water balance, manner of drawing up thereof and on data for the water balance.
Tab. B2.3.7 Vodovody pro veřejnou potřebu, 2000–2005
Water supply systems for public use, 2000–2005
water from water-
z vodovodů1)
supply systems1)
Voda vyrobená pitná z vodo-
of drinking water,
Voda fakturo-
vaná pitná
Tab. B2.3.8 Vodovody pro veřejnou potřebu v r. 2005
Water supply systems for public use in 2005
Podíl ztrát
z vody vy-
robené určené
Středočeský/Středočeský
Jihočeský/Jihočeský
Plzeňský/Plzeňský
Karlovarský/Karlovarský
Ústecký/Ústecký
Liberecký/Liberecký
Pardubický/Pardubický
Vysočina/Vysočina
Olomoucký/Olomoucký
Zlínský/Zlínský
Tab. B2.3.9 Kanalizace pro veřejnou potřebu, 2000–2005
Sewerage systems for public use, 2000–2005
na kanalizaci1)
Fraction of popu-
houses connected
to sewerage
Tab. B2.3.10 Kanalizace pro veřejnou potřebu v r. 2005
Sewerage systems for public use in 2005
into sewerage systems
Tab. B2.3.11 Vybrané ukazatele kanalizací pro veřejnou potřebu a komunálních čistíren odpadních vod1), 2000–2005
Selected indicators of sewerage systems for public use and municipal waste water treatment plants1), 2000–2005
26 742,0
33 218,0
36 233,0
v tom: splaškových
průmyslových a ostatních
Design capacity of waste-water
tis. m3.den–1
m3.day–1
3 865,2
Amount of waste water treated
Tab. B2.3.12 Čistírny odpadních vod pro veřejnou potřebu podle krajů v r. 2005
Waste water treatment plants (WWTPs): by region, 2005
ních vod
of WWTPs
(mecha-
nical)
mechanicko-biologické
Secondary (mechanical-biological)
z toho s dalším odstraňováním
Tertiary (chemical) –
with further removal of
dusíku i fosforu
N + P at the
3 735 590
Pozn.: Změna metodiky sběru dat.
Note: Change in methodology of data collection.
Tab. B2.3.13 Produkce a nakládání s kaly z čistíren odpadních vod1), 2001–2005
Production and management of sludge from waste water treatment plants1), 2001–2005
t sušiny/rok
t of dry
matter p.a.
Způsob využití a zneškodnění kalu/Manner of disposal of the sludge
t sušiny/rok t of dry matter p.a.
direct appli-
1) hlavní provozovatelé a výběrový soubor obcí ČR
main operators and selected set of municipalities in CR
Tab. B2.3.14 Největší městské a průmyslové zdroje vypouštěného znečištění podle ukazatele BSK5 v r. 2005
Major municipal and industrial pollution discharges based on the BOD5 index in 2005
Praha ČOV/Prague WWTP
Chemopetrol Litvínov BČOV +
dešť kanaliz./storm sewers
Brno – Modřice ČOV/WWTP
Ostrava – Přívoz ČOV/WWTP
Papírna Štětí
Jihlava ČOV/WWTP
Klášterec nad Ohří ČOV/WWTP
KRPAP, Hostinné ČOV –
spol. výúsť./common outlet
Ústí nad Labem – kanalizace + ČOV
sewer system + WWTP
Plzeň ČOV/WWTP
SU Chodov
Liberec ČOV/WWTP
Pardubice ČOV/WWTP
Papírny Aloisov
Děčín – kanalizace + ČOV
Hradec Králové ČOV/WWTP
Strakonice ČOV/WWTP
Papírny Jindřichov
Tábor ČOV/WWTP
České Budějovice ČOV/WWTP
Kadaň ČOV/WWTP
Tab. B2.3.15 Počty evidovaných havárií, 1987–2005
Number of accidents, 1987–2005
Tab. B2.3.16 Rozdělení havárií podle původců v r. 2005
Accidents by producers in 2005
Havárie v r. 2004
Number of accidents in 2004
Pozemní doprava; potrubní
Disposal of waste waters
and solid wastes
a opravy motorových vozidel
Sale of automotive fuels, main-
tenance and repair of motor vehicles
Činnost původce nelze zařadit
Activity of the generator cannot be
Tab. B2.3.17 Hlavní příčiny havárií v r. 2005
Principal causes of accidents, 2005
Technická příčina
Číslo hydro-
geol. rajonů
No. of hydro-
geol. zone
Krystalinikum, proterozoikum a paleozoikum v povodí Berounky a Vltavy
pod Sázavou a permokarbonské pánve
Crystallinicum, Precambrian and Palaeozoic rocks in the river basin
of the Berounka and Vltava downstream from confluence with the Sázava;
Carboniferous/Permian basins
Krystalinikum Českomoravské vysočiny
a) povodí Labe
Crystallinicum rocks of the Bohemian-Moravian Highlands
a) Labe river basin
162, 163 (Z část)
(W part), 221–223
Culm of the Lower Jeseník
Obr. B2.1.1 Měsíční srážky v r. 2005 a v procentech normálu 1961–1990
Monthly precipitation in 2005 and in percentage of the 1961–1990 normal values
Obr. B2.1.2 Roční srážkové úhrny, 1995–2005
Total annual precipitation, 1995–2005
Obr. B2.1.3 Roční úhrny srážek v r. 2005
Total annual precipitation in 2005
Obr. B2.1.4 Úhrn srážek v procentech normálu 1961–1990 v r. 2005
Total precipitation in percentage of normal values in 2005
Obr. B2.1.5 Základní odtok v r. 2005 v procentech dlouhodobého průměru 1971–1990
Basic runoff in 2005 as a percentage of the 1971–1990 long-term average
Obr. B2.1.6 Základní odtok v r. 2005
Basic runoff in 2005
Labe/Elbe - Brandýs n. L.
Vltava - Praha Labe/Elbe - Děčín
Odra/Oder - Bohumín Morava - Strážnice
Runoff in the hydrological year of 2005, compared to the 1931–1980 long-term average
Obr. B2.1.8 Průměrné roční průtoky na vybraných tocích, 1995–2005
Mean annual flow rates in selected water courses, 1995–2005
Obr. B2.1.9 Odtokové extrémy na vybraných tocích v r. 2005
Extreme runoff in selected rivers in 2005
Mže, Radbuza, Úhlava, Úslava
Lužnice, Teplá, Ohře
Svratka, Svitava, Jihlava
Lubina, Ostravice, Odra, Olše
Obr. B2.1.10 Hladina podzemních vod v r. 2005
Groundwater level in 2005
Obr. B2.1.11 Vydatnost pramenů v r. 2005
Yield of springs in 2005
Obr. B2.1.12 Hladiny podzemních vod v osmi vybraných povodích v r. 2005
Groundwater levels in eight selected watersheds in 2005
Horní Labe (po Vltavu)
Dolní Labe (l. přítoky) Dolní Labe (p. přítoky)
Odra Dyje
Obr. B2.1.13 Vydatnost pramenů v osmi vybraných povodích v r. 2005
Yields of springs in eight selected watersheds in 2005
Obr. B2.2.1 Třídy jakosti vod dle ČSN 757221 v r. 2005 (BSK5)
Water quality class pursuant to ČSN 757221 in 2005 (BOD5)
Obr. B2.2.2 Třídy jakosti vod dle ČSN 757221 v r. 2005 (N – NH4)
Water quality class pursuant to ČSN 757221 in 2005 (N – NH4)
Obr. B2.2.3 Třídy jakosti vod dle ČSN 757221 v r. 2005 (CHSKCr)
Water quality class pursuant to ČSN 757221 in 2005 (COD – Cr)
Trends of substance runoff in individual indicators, 1998–2005
Obr. B2.2.5 Významné zdroje pitné vody (úpravny) a standardní metody jejich úpravy podle zákona č. 274/2001 Sb. a prováděcí vyhlášky č. 428/2001 Sb.
Significant sources of drinking water (water treatment plants) and standard treatment methods pursuant to Act No. 274/2001 Coll. and implementing Decree No. 428/2001 Coll.