Source: https://entscheide.weblaw.ch/cache.php?link=03.01.2020_SK.2019.68&sel_lang=de
Timestamp: 2020-02-28 09:13:15
Document Index: 381680358

Matched Legal Cases: ['Art. 242', 'Art. 250', 'Art. 146', 'Art. 242', 'Art. 242', 'Art. 250', 'Art. 250', 'Art. 22', 'Art. 146', 'Art. 66', 'Art. 135', 'Art. 242', 'Art. 250', 'Art. 146']

SK.2019.68 - 2020-01-03 - Strafkammer - In Umlaufsetzen falschen Geldes; (Art. 242 StGB i.V.m. Art. 250 StGB) Versuchter Betrug (Art. 146 StGB)
Geschäftsnummer: SK.2019.68
Urteil vom 3. Januar 2020
Staatsanwalt des Bundes Johannes Rinnerthaler,
B., vertreten durch C.,
A., erbeten verteidigt durch Rechtsanwalt Urs Wüthrich,
In Umlaufsetzen falschen Geldes; versuchter Betrug
1. A. wird schuldig gesprochen des versuchten In Umlaufsetzens falschen Geldes (Art. 242 Abs. 1
StGB Art. 242 In Umlaufsetzen falschen Geldes
1 Wer falsches oder verfälschtes Metallgeld oder Papiergeld, falsche oder verfälschte Banknoten als echt oder unverfälscht in Umlauf setzt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe 1 bestraft.
2 Hat der Täter oder sein Auftraggeber oder sein Vertreter das Geld oder die Banknoten als echt oder unverfälscht eingenommen, so ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe.
i.V.m. Art. 250
StGB Art. 250 Geld und Wertzeichen des Auslandes - Geld und Wertzeichen des Auslandes Die Bestimmungen dieses Titels finden auch Anwendung auf Metallgeld, Papiergeld, Banknoten und Wertzeichen des Auslandes.
sowie i.V.m. Art. 22 Abs. 1
2. A. wird vom Vorwurf des versuchten Betrugs (Art. 146 Abs. 1
StGB) freigesprochen.
3. A. wird bestraft mit einer Freiheitsstrafe von 35 Tagen, bedingt vollziehbar bei einer Probezeit von 2 Jahren. Die ausgestandene Haft von 1 Tag (polizeiliche Anhaltung vom 25. August 2018) wird auf die Strafe angerechnet.
4. A. wird zusätzlich mit einer Busse von CHF 150 bestraft, bei schuldhafter Nichtbezahlung mit einer Ersatzfreiheitsstrafe von 5 Tagen.
5. Der Kanton Bern wird für den Vollzug des Urteils zuständig erklärt.
6. A. wird für 3 Jahre des Landes verwiesen (Art. 66abis StGB).
7. Die vier sichergestellten Falsifikate à USD 100 (Seriennummer KB46279860 I)
werden eingezogen und unbrauchbar gemacht.
8. Die mit Verfügung vom 12. Dezember 2019 (Geschäftsnummer SN.2019.31)
angeordnete Beschlagnahme des Vermögensbetrags von CHF 3'100 wird aufgehoben.
9. Die Kosten des Verfahrens betragen CHF 2'000 (Gebühr Vorverfahren CHF 1'000; Gerichtsgebühr CHF 1'000) und werden A. auferlegt. Wird keine schriftliche Begründung verlangt, beträgt die Gerichtsgebühr CHF 500.
10. Es werden keine Entschädigungen zugesprochen.
Dieses Urteil wird in der Hauptverhandlung eröffnet und durch den Einzelrichter mündlich begründet. Den anwesenden Parteien wird das Urteilsdispositiv ausgehändigt.
- Migrationsbehörden (Mitteilung durch die Bundesanwaltschaft)
Gegen den Entschädigungsentscheid kann die amtliche Verteidigung innert 10 Tagen schriftlich und begründet Beschwerde bei der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts führen (Art. 135 Abs. 3 lit. a
Versand: 8. Januar 2020
Entscheid : SK.2019.68
Datum : 03. Januar 2020
Regeste : In Umlaufsetzen falschen Geldes; (Art. 242 StGB i.V.m. Art. 250 StGB) Versuchter Betrug (Art. 146 StGB)
tag • bundesstrafgericht • strafkammer des bundesstrafgerichts • einzelrichter • freiheitsstrafe • in umlaufsetzen falschen geldes • ermessen • gerichtsschreiber • betrug • rechtsverletzung • entscheid • kommunikation • eröffnung des entscheids • beschwerde • rechtsmittel • beschwerde • beschwerde • gericht • rechtskraft • sanktion
SN.2019.31 • SK.2019.68