Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=fr&zoom=&type=show_document&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IB-365%3Afr
Timestamp: 2016-10-22 07:06:38+00:00
Document Index: 102636282

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'art. 66', 'art. 66', 'art. 58', 'art. 66', 'art. 66']

103 Ib 36557. Estratto della sentenza del 17 giugno 1977 nella causa Thoma c. Consiglio di Stato del Cantone Ticino
Proc�dure administrative f�d�rale; r�vision de d�cisions de premi�re instance prises en application de la PA. La r�vision d'une d�cision de premi�re instance prise en application des dispositions de la PA et ayant acquis force de chose jug�e par suite du retrait du recours form� contre elle, n'est admissible que pour les motifs �nonc�s aux art. 66/67 PA. Consid�rants � partir de page 365
3. La PA disciplina soltanto la revisione di decisioni ricorsuali (art. 66/68 PA); il riesame delle decisioni di prima istanza � regolato, in linea di principio e con la riserva contenuta nell'art. 58 PA, dal diritto amministrativo generale non scritto (v. Messaggio del Consiglio federale all'Assemblea federale sulla procedura amministrativa, del 24 settembre 1965, Foglio federale 1965 II 927). Il senso dell'art. 66 PA � quello di limitare le possibilit� di revisione nell'interesse della certezza del diritto. Vi si presume che l'autorit� ricorsuale abbia, prima di emanare la propria decisione, acclarato il caso sottopostole tanto in fatto che in diritto, tenendo conto delle conclusioni del ricorrente, di guisa che, BGE 103 Ib 365 S. 366ove questi rinunci ad impugnare tale decisione dinnanzi all'autorit� di ricorso superiore, possa ritenersi con alta probabilit� che trattisi di una decisione conforme al diritto federale.
Chi ritira un gravame rinuncia a far esaminare il suo caso dall'autorit� di ricorso; agendo in questo modo, egli lascia supporre che non s'attende dall'autorit� di ricorso una decisione diversa da quella impugnata. In tali casi la decisione impugnata acquista forza di cosa giudicata per effetto del ritiro del ricorso, come se si trattasse di una decisione pronunciata in seguito a ricorso. Ne discende che la revisione di una decisione di prima istanza che abbia acquistato forza di cosa giudicata in seguito a ritiro del ricorso proposto contro di essa � ammissibile soltanto per i motivi enunciati negli art. 66/67 PA.