Source: http://docplayer.fi/1112764-Julkaisija-euroopan-muuttoliikeverkosto-2014-isbn-978-952-5920-31-4-nid-isbn-978-952-5920-32-1-pdf-paino-markprint-ulkoasu-ja-taitto.html
Timestamp: 2016-10-25 12:37:49+00:00
Document Index: 9345778

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

⭐Julkaisija: Euroopan muuttoliikeverkosto 2014 ISBN (nid.) ISBN (PDF) Paino: Markprint Ulkoasu ja taitto:
Julkaisija: Euroopan muuttoliikeverkosto 2014 ISBN (nid.) ISBN (PDF) Paino: Markprint Ulkoasu ja taitto:
Download "Julkaisija: Euroopan muuttoliikeverkosto 2014 ISBN 978-952-5920-31-4 (nid.) ISBN 978-952-5920-32-1 (PDF) Paino: Markprint Ulkoasu ja taitto:"
1 Oikeus sosiaaliturvaan ja terveydenhuoltoon maahanmuuttajan näkökulmasta Euroopan muuttoliikeverkosto Euroopan unionin osarahoittama2 Julkaisija: Euroopan muuttoliikeverkosto 2014 ISBN (nid.) ISBN (PDF) Paino: Markprint Ulkoasu ja taitto: Viestintätoimisto VCA Oy Kuvat: Shutterstock 23 Oikeus sosiaaliturvaan ja terveydenhuoltoon maahanmuuttajan näkökulmasta 34 Sisällys Maahanmuuttaja säädösten ja toimijoiden viidakossa... 6 Toimitukselta... 7 Maahanmuuttajien oikeus sosiaaliturvaan: Politiikat ja käytäntö Suomessa... 9 Tiivistelmä...9 Executive Summary Johdanto: tavoitteet, metodit ja määritelmät Yleiskuvaus kansallisesta sosiaaliturva järjestelmästä ja sen soveltamisesta kolmansista maista saapuviin maahanmuuttajiin Kansalliset säännöt, jotka koskevat kolmansien maiden kansalaisten oikeutta sosiaaliturvaan Hallintokäytännöt, jotka vaikuttavat kolmansien maiden kansalaisten oikeuteen sosiaaliturvaan Sosiaaliturvan ulkoinen ulottuvuus Esimerkkitapaukset Tilastotietoja työssä olevien, työttömien tai työmarkkinoiden ulkopuolella olevien henkilöiden lukumääristä kansalaisuusryhmittäin Keskeiset tulokset...67 Lähteet...69 Maahanmuuttajien terveyspalveluiden käyttö ja luottamus eri instituutioihin Tuloksia ja kokemuksia Maahan muuttajien terveys- ja hyvinvointi tutkimuksesta (Maamu) Maahanmuuttajataustaiset osallistuvat terveystarkastuksiin harvoin...76 Lääkäreillä voi olla vaikeuksia ymmärtää maahanmuuttajataustaisia potilaita...78 Osallistuminen ja luottamus palvelujärjestelmään edistävät kotoutumista...80 Luottamus julkisiin instituutioihin oli melko vahvaa...80 Elämänlaatu koetaan hyväksi...81 Johtopäätöksiä maahanmuuttajien terveyspalveluihin...81 Lähteet...83 Ulkomaalaisten tilapäistyöntekijöiden kokemuksia toimeentuloturvasta...85 Johdanto...85 Ulkomaalaisten sosiaaliturva ja tilapäisyys...86 Tutkimusaineisto ja -menetelmät sekä analyysi...87 Katsaus haastateltavien kokemuksiin sosiaaliturvasta...87 Kela-kortti5 Kelan asiakaspalvelu...88 Sairauskorvaukset ja tapaturmavakuutus...89 Työttömyys...90 Perhe-etuudet...90 Eläke...91 Asuminen...91 Johtopäätökset...92 Lähteet...95 Ulkomaisen tilapäistyövoiman terveydenhuolto...97 Johdanto: Tilapäistyöntekijöiden terveydenhuolto ja sosiaalinen kansalaisuus...97 Kela-kortti ja sosiaalisen kansalaisuuden aste-erot...98 Aineisto ja menetelmät...99 Sairastuvatko tilapäistyöntekijät? Miten hoito on toteutunut? Pohdinta Lähteet Eriarvoistavatko maistraattien rekisteröimiskäytännöt Suomessa asuvia ulkomaalaisia? Etnografinen aineisto Maahanmuuttaja maistraatissa: mitä maistraatissa tehdään? Rekisteröintikäytäntöjen kirjo ja maistraattien autonomian suhteellisuus Muuttajille hankalasti avautuva kotikunta Vakinaisten asujien tilastokäytäntö Johtopäätökset Kirjallisuus Venäjänkieliset maahanmuuttajat sosiaali- ja terveydenhuollon asiakkaina Sosiaaliturvasta ja terveydenhuoltopalveluista tiedottaminen Julkaisun kirjoittajista6 Maahanmuuttaja säädösten ja toimijoiden viidakossa Kuka oikein on Kela? Tämän mystisen ja hyväntahtoisen sponsorin persoona ihmetytti jo vuosia Suomessa asunutta pakolaistaustaista henkilöä. Merkittävä tietoaukko suomalaisesta yhteiskunnasta oli jäänyt täyttymättä. Kun jo hyvinvointivaltion sosiaaliturvajärjestelmän perusteetkin ovat outo ilmiö kolmansista maista tulleille, on selvää, että yksityiskohtien ymmärtäminen voi tuottaa suuriakin vaikeuksia. Euroopan muuttoliikeverkoston (EMN) Suomen yhteyspiste on tehnyt suuren työn kuvatessaan tätä järjestelmää ja selvittänyt säännöksiä vastatakseen siihen, mitä kolmansien maiden kansalaisten sosiaaliturvaetuudet ja -palvelut ovat. Tehtävä ei ole ollut helppo: säännöksiä on eri laeissa, samaan asiaan liittyviä ratkaisuja tekevät eri viranomaiset, lait eivät ole yksiselitteisiä ja tulkinnanvara johtaa erilaisiin hallintokäytäntöihin. Esimerkiksi asumisperustaisen sosiaaliturvan kannalta niinkin keskeinen asia kuin se, millä perusteilla henkilön katsotaan asuvan kunnassa, määritellään eri laeissa eri tavalla ja asiasta voivat tehdä ratkaisuja useat eri viranomaiset. Myös saman organisaation toimihenkilöt voivat kertoa asiakkaalle eri tavoin kotikunnan rekisteröinnin merkityksestä. Epäyhtenäisillä käytännöillä on monia heijastusvaikutuksia: saadut päätökset ovat keskenään ristiriitaisia ja järjestelmä ei näyttäydy eikä toimi kaikille yhdenvertaisena. Toisaalta järjestelmän monimutkaisuus on ymmärrettävää. On vaikea luoda yhdestä rautalangasta systeemiä, joka pitää sisällään yksitoista sosiaaliturvahaaraa: kysymys on terveydenhoidosta, sairausetuuksista, äitiys- ja isyysetuuksista, työkyvyttömyysetuuksista, vanhuuseläkkeistä ja -etuuksista, työttömyysetuuksista, vähimmäistoimeentulosta sekä pitkäaikaishoidosta. Asumisperustaisten oikeuksien lisäksi on olemassa työskentelyyn perustuvaa sosiaaliturvaa ja useiden julkisen sektorin toimijoiden lisäksi mukana on myös yksityisiä vakuutuslaitoksia. Lisäksi kolmansistakin maista tulleet muuttajat ovat keskenään erilaisessa asemassa, kun oleskelulupalaji (pysyvä/ määräaikainen) ja voimassaoloaika määrittelevät oikeuksia etuisuuksiin. Monimutkaisen lainsäädännön ja järjestelmän keskeinen haaste on viranomaisten osaaminen. Osaavatko he informoida asiakkaitaan oikein ja ymmärrettävästi? Ohjaavatko he asiakkaita tekemään hyvinvointinsa ja tavoitteidensa kannalta järjestelmän mahdollistamia oikeita päätöksiä? Toinen haaste on tiedottaminen kaikille uusille tulijoille niin, että he voivat huolehtia oikeuksistaan. Maahanmuuttajat ovat sosiaaliturvajärjestelmän alikäyttäjiä. Tämä kertoo ehkä siitä, että omista oikeuksista ei riittävästi tiedetä. Järjestelmää on jo selkiytetty vuoden 2014 alussa. Epäkohtia on kuitenkin vielä. Sosiaaliturvalainsäädännön selkiyttäminen ja yhdenmukaistaminen onkin tärkeää, sillä omien oikeuksien tietäminen on hyvinvoinnin ja tasa-arvon perusta. Tämä ei koske pelkästään maahanmuuttajataustaista väestöä. Suomessa maahanmuuttajien luottamus terveys- ja sosiaalihuollon palveluihin on vahvaa. Palveluiden käyttö on kuitenkin monimutkainen asia. Ei riitä, että asiakas tietää oikeuksistaan ja löytää maksukyvylleen sopivat palvelut. Hänen tulisi myös saada kokemus siitä, että hän on tullut ymmärretyksi ja saanut tarpeidensa mukaista palvelua. Palvelupolkujen ja -esteiden selvittäminen on tärkeää. Oleellista on myös eri hallintosektoreiden henkilökunnan kouluttaminen asiakaslähtöiseen työhön niin, että he osaavat ohjata asiakkaitaan säädösten ja toimijoiden viidakossa tulkkipalvelujen käyttöä ja omakielistä ohjeistusta unohtamatta. Oheinen tutkimusraportti antaa tärkeitä suuntaviivoja järjestelmän ja asiakastyön kehittämisen perustaksi. Helsingissä Anne Alitolppa-Niitamo monikulttuurisuusasioiden päällikkö Väestöliitto 67 Toimitukselta Eri syistä tapahtuva maahanmuutto on kasvava trendi ja esimerkiksi työperusteinen maahanmuutto saa jatkuvasti uusia muotoja. Maahanmuuttoa pidetään EU-jäsenvaltioissa yhtenä ratkaisuna väestön ikääntymistä ja työvoimatarvetta koskeviin haasteisiin. Tämä aiheuttaa tarpeen tarkastella myös sosiaaliturva- ja terveydenhuoltojärjestelmiä sekä niiden muutostarpeita maahanmuuttajien näkökulmasta. Maahanmuuttajia sosiaaliturvan ja terveyspalvelujen käyttäjinä on kuitenkin tutkittu suhteellisen vähän. Euroopan muuttoliikeverkoston (EMN) 1 vuoden 2013 teematutkimuksen aiheena oli maahanmuuttajien oikeus sosiaaliturvaan ja terveydenhuoltoon. Tähän julkaisuun sisältyvässä, kyseisen tutkimuksen Suomen kansallisessa raportissa esitetään pääpiirteittäin säännökset, joilla on vaikutusta kolmansien maiden kansalaisten oikeuteen saada sosiaaliturvaetuuksia ja -palveluja Suomessa. Siinä tarkastellaan, kohdellaanko kolmansien maiden kansalaisia tässä suhteessa kuten Suomen kansalaisia. Merkittävä osa Suomen sosiaaliturvasta on asumisperusteista ja lainsäädäntö jättää viranomaisille harkintavaltaa sen suhteen, katsotaanko henkilö maassa asuvaksi vai tilapäisesti oleskelevaksi. Tutkimusraportissa myös kuvataan viranomaisten harkintavallan merkitystä maahanmuuttajan oikeuksien toteutumisen kannalta. On huomattava, että Suomen kansallista lainsäädäntöä on joiltain osin muutettu tutkimuksen valmistumisen jälkeen, niin sanotun yhdistelmälupadirektiivin kansallisen täytäntöönpanon myötä. EMN järjesti marraskuussa 2013 teematutkimuksen pohjalta seminaarin, johon oli pyydetty puheenvuoroja suomalaisilta tutkijoilta. Tässä yhteydessä syntyi myös idea yhteisjulkaisun laatimisesta kansallisen tason haasteiden kuvaamiseksi. EMN:n kansallisen tutkimusraportin lisäksi tämä julkaisu sisältää artikkeleita, joissa tutkijat käsittelevät sosiaaliturvaan ja terveydenhuoltoon liittyviä kysymyksiä tutkimustulostensa valossa. Ruohonjuuritason tutkimusten myötä lukijalle välittyy realistinen kuva Suomen sosiaaliturva- ja terveydenhuoltojärjestelmästä maahanmuuttajien näkökulmasta. Tutkimustulokset herättelevät lukijaa pohtimaan sitä, toteutuvatko maahanmuuttajien oikeudet sosiaaliturvaan ja terveydenhuoltoon käytännössä. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) tutkijat kuvaavat Maahanmuuttajien terveys- ja hyvinvointitutkimuksen (Maamu) pohjalta maahanmuuttajien terveyspalveluiden käyttöä ja luottamusta eri instituutioihin. Sanna Saksela-Bergholm Helsingin yliopistosta käsittelee ulkomaalaisten tilapäistyöntekijöiden kokemuksia toimeentuloturvasta ja Mika Helander Turun kauppakorkeakoulusta ulkomaisen tilapäistyövoiman terveydenhuoltoa. Itä-Suomen yliopiston tutkija Marja Alastalo ja Tampereen yliopiston tutkijat Riikka Homanen ja Pekka Rantanen pohtivat artikkelissaan sitä, eriarvoistavatko maistraattien rekisteröimiskäytännöt Suomessa asuvia ulkomaalaisia. Petr Potchinchtchikov ja Polina Kopylova Uudenmaan venäjänkielinen yhdistys ry:stä kommentoivat aihetta Suomen venäjänkielisen väestön näkökulmasta. Haluamme kiittää artikkeleiden kirjoittajia sekä kaikkia niitä yhteistyötahoja, joiden asiantuntemusta olemme voineet hyödyntää EMN-tutkimusta laadittaessa. Toukokuussa 2014 Berit Kiuru ylitarkastaja Euroopan Muuttoliikeverkosto 1 Kansallisista tutkimusraporteista koottu EU-jäsenvaltioiden välinen vertailu ilmestyy kesällä8 89 Maahanmuuttajien oikeus sosiaaliturvaan: Politiikat ja käytäntö Suomessa Tiivistelmä Suomen sosiaaliturvajärjestelmä on Euroopan unionissa poikkeuksellinen, sillä se jakautuu asumisperusteiseen sekä työskentelyyn perustuvaan sosiaaliturvaan. Asumisperusteiset etuudet rahoitetaan Suomessa pääosin verovaroin ja kuntien osuus palvelujen tarjoamisesta ja rahoituksesta on merkittävä. Työntekoon perustuvien ansiosidonnaisten etuuksien rahoittamiseen osallistuvat työnantajat ja työntekijät maksamillaan sosiaalivakuutusmaksuilla. Asumisperusteiseen sosiaaliturvaan ovat oikeutettuja Suomessa tosiasiallisesti asuvat tai asuvaksi katsottavat henkilöt. Sosiaaliturvaan oikeuttava asuminen määritellään eri laeissa eri tavoin ja asumista koskevia ratkaisuja tekevät useat eri viranomaiset. Asumisperusteiseen sosiaaliturvaan kuuluvat Kelan toimeenpanemien etuuksien lisäksi kuntien järjestämä julkinen terveydenhuolto ja sosiaalihuolto. Kelan etuuksia ovat muun muassa sairaanhoitokorvaukset, sairaus- ja vanhempainpäivärahat, lapsilisä, peruspäiväraha ja työmarkkinatuki työttömyyden varalta, kansaneläkkeet ja takuueläke sekä asumisen tuet. Suomeen muuttavan henkilön on haettava oikeutta asumisperusteiseen sosiaaliturvaan Kelalta, joka antaa asiasta vakuuttamispäätöksen. Jotta kolmannen maan kansalainen kuuluisi soveltamisalalaissa tarkoitetun asumisperusteisen sosiaaliturvan alaisuuteen, tulee hänellä olla vähintään vuoden pituinen oleskelulupa ja vakaa aikomus muuttaa maahan vakinaisesti. Vakinainen asuminen ratkaistaan kansalaisuudesta riippumatta kokonaisarvioinnin perusteella. Osoituksena vakinaisesta asumisesta pidetään muun muassa toistaiseksi tai vähintään kahdeksi vuodeksi tehtyä työsopimusta. Perheenjäsenten oikeus sosiaaliturvaan määräytyy periaatteessa itsenäisesti. Vakinaisesti maahan muuttava kuuluu sosiaaliturvan piiriin maahan tulosta lukien. Asumisesta riippumatta kolmannen maan kansalainen tulee kuitenkin sairausvakuutuslain mukaan sairausvakuutetuksi työskentelyn tai yritystoiminnan aloittamisesta lukien, jos työsopimus on tehty vähintään neljäksi kuukaudeksi tai kun yritystoimintaa on harjoitettu vähintään neljän kuukauden ajan. Sairausvakuutettuna hän on oikeutettu sairaanhoitokorvauksiin sekä sairaus- ja kuntoutusrahaan. Kunnan järjestämien julkisten terveys- ja sosiaalipalveluiden piiriin kuuluakseen kolmannen maan kansalaisella on oltava Suomessa kotikunta. Kiireelliseen sairaanhoitoon ovat kuitenkin oikeutettuja kaikki. Kiireellisissä tapauksissa tai olosuhteiden muutoin niin vaatiessa sosiaalipalveluja voivat saada nekin kolmannen maan kansalaiset, joilla ei ole kotikuntaa. Kotikunnan rekisteröi väestötietojärjestelmään hakemuksesta maistraatti. Kotikuntalain nojalla kolmannen maan kansalainen saa kotikunnan, jos hänellä on jatkuvaan tai pysyvään oleskeluun oikeuttava oleskelulupa. Jos lupa on vähintään yhden vuoden tilapäiseen oleskeluun oikeuttava, edellytetään lisäksi, että henkilöllä on olosuhteet kokonaisuudessaan huomioon ottaen tarkoitus jäädä Suomeen vakinaisesti asumaan. Asumisen vakinaisuutta osoittaa muun muassa toistaiseksi tai vähintään kahdeksi vuodeksi tehty työsopimus Suomessa tehtävää työtä varten. Kotikunta rekisteröidään myös sellaisen henkilön perheenjäsenelle, jolla on Suomessa kotikunta. 910 Yksinomaan työskentelyyn perustuvaa sosiaaliturvaa edustavat Suomessa työeläkejärjestelmä, tapaturmavakuutus sekä työttömyysturvalain mukainen työttömyysturva. Lakisääteinen työeläkevakuutus koskee kaikkea työsuhteessa tehtyä työtä ja eläke karttuu työntekijän ansioiden perusteella. Työntekijä on työtapaturmat ja ammattitaudit kattavan tapaturmavakuutuksen piirissä työskentelyn alusta lukien. Työeläke maksetaan aikanaan eläkkeensaajalle kansalaisuudesta tai asuinmaasta riippumatta. Sama koskee tapaturmavakuutuksesta maksettavia etuuksia. Työ- tai virkasuhteessa olevat palkkatyöntekijät sekä yrittäjät voivat kuulua vapaaehtoisesti työttömyyskassaan, joka maksaa jäsenilleen ansiopäivärahaa työttömyyden aikana. Ne, jotka eivät ole oikeutettuja ansiopäivärahaan, voivat saada Kelan maksamaa peruspäivärahaa tai työmarkkinatukea. Ansiopäivärahan ja peruspäivärahan saaminen edellyttää niin sanotun työssäoloehdon täyttymistä henkilöllä on oltava riittävästi työssäolohistoriaa ennen kuin hän jää työttömäksi. Työmarkkinatuen saaminen sen sijaan ei edellytä aiempaa työntekoa. Työttömyysetuuksia maksetaan vain soveltamisalalain mukaan Suomessa asuville ja etuuksien saaminen edellyttää rekisteröitymistä työnhakijaksi työ- ja elinkeinotoimistossa. Toimeentulotuki on sosiaaliturvajärjestelmän viimesijainen ja tarveharkintainen tuki. Toimeentulon myöntää se kunta, jonka alueella henkilö oleskelee vakinaisesti. Kiireellistä toimeentulotukea voidaan myöntää myös kunnassa tilapäisesti oleskelevalle. Ulkomaalaislaissa edellytetään lähtökohtaisesti, että ulkomaalainen vastaa itse toimeentulostaan Suomessa. Toistuva toimeentulotukeen turvautuminen voi aiheuttaa oleskeluluvan epäämisen tai peruuttamisen. Tapauskohtaisessa kokonaisharkinnassa otetaan huomioon varattomuuteen johtaneet syyt, maassa oleskelun kesto ja henkilön siteet Suomeen. Toimeentulotukeen turvautuminen ei kuitenkaan yleensä tule oleskelulupaviranomaisten tietoon. Suomen sosiaaliturvalainsäädäntöä on muutettu niin sanotun erityisosaajadirektiivin (50/2009/EY) myötä. Tällä hetkellä EU:n sinisen kortin haltija perheenjäsenineen tulee Suomessa sairausvakuutetuksi ja on oikeutettu julkiseen terveydenhuoltoon kotikuntalaisen asiakasmaksulla siitä riippumatta, rekisteröidäänkö hänelle kotikuntaa. Niin sanottua yhdistelmälupadirektiiviä (2011/98/EU) ollaan parhaillaan panemassa täytäntöön. Sosiaaliturvan väärinkäytökset ovat Suomessa suhteellisen pieni ongelma, eikä lainsäädäntöä ole kiristetty väärinkäytösten ehkäisemiseksi. Maahanmuuttajien kohdalla kyse on pikemminkin etuuksien alikäytöstä, sillä he eivät aina ymmärrä hakea niitä tukia, joihin ovat oikeutettuja. Suomella on kahdenvälinen sosiaaliturvasopimus Australian, Chilen, Israelin, Kanadan ja Yhdysvaltojen kanssa. Sosiaaliturvasta on sovittu erikseen myös Kanadan Quebecin osavaltion kanssa. Australian kanssa Suomi on solminut myös sairaanhoitosopimuksen. Intian kanssa tehty sosiaaliturvasopimus tulee todennäköisesti voimaan vuoden 2014 aikana. Parhaillaan Suomi neuvottelee sosiaaliturvasopimuksesta Kiinan ja Japanin kanssa. 1011 Executive Summary The Finnish social security system is exceptional in the European Union, as it is divided into residence-based and employment-based social security. In Finland, residence-based benefits are funded primarily by tax revenue. Municipalities represent a significant proportion of service provision and funding. Employers and employees participate in the funding of employmentbased earnings-related benefits by paying social insurance contributions. Residence-based social security applies to persons who actually reside or are considered to reside in Finland irrespective of the person s nationality. Residence is defined differently in different legislation and decisions pertaining to residence are made by several authorities. Residence-based social security includes benefits administered by Kela, the Social Insurance Institution of Finland, as well as public health care and social assistance arranged by municipalities. Persons moving to Finland must apply for eligibility for residence-based social security with Kela, which issues an insurance decision. In order to be eligible for residence-based social security as referred to in the Finnish Act on the Application of Residence-based Social Security Legislation, a third-country national must have a residence permit with a duration of at least one year and move to Finland on a permanent basis. Permanent residence is determined on the basis of an overall evaluation. Persons moving to Finland on a permanent basis are covered by social security from the date of arrival in the country. Regardless of residence, a third-country national is covered by sickness insurance pursuant to the Finnish Sickness Insurance Act from the date of beginning employment or self-employment, if the employment contract is for a period of at least four months or the person has completed a period of self-employment of at least four months. In order to be covered by public health care and social services arranged by municipalities, a third-country national must have a municipality of residence in Finland. However, exceptions can be made in emergency situations. The municipality of residence is registered in the Population Information System by the local register office upon application. Pursuant to the Finnish Municipality of Residence Act, a third-country national is domiciled in a municipality if he or she has a residence permit for continuous or permanent residence. If the residence permit is for temporary residence of at least one year, a further requirement is that the person is considered, taking the overall circumstances into account, to intend to reside in Finland permanently. Purely employment-based social security in Finland includes the earnings-related pension insurance system, accident insurance and unemployment security pursuant to the Finnish Unemployment Security Act. Statutory earnings-related pension insurance applies to all work performed in an employment relationship, and pension accrues based on the employee s earnings. An employee is covered by accident insurance from the start of employment. Employed wage earners and self-employed persons may join a voluntary unemployment insurance fund that pays its members an earnings-related daily allowance during unemployment. Others may receive a basic unemployment allowance or labour market support from Kela. In order to qualify for unemployment allowances the person must e.g. have a sufficient history of employment prior to unemployment. Social assistance is a means-tested form of last resort assistance and granted by the municipality of which the person is a permanent resident. Emergency social assistance can also be granted to a person residing in a municipality on a temporary basis. Finnish social security legislation was amended with the entry into force of the Blue Card Directive (2009/50/EC). Implementing the Single Permit Directive (2011/98/EU) is underway. Finland has a bilateral social security agreement with Australia, Canada, Chile, India, Israel and the United States, and separate agreement with Quebec, Canada. Treaty on medical care has been signed with Australia. Negotiations are ongoing with China and Japan. 1112 1 Johdanto: tavoitteet, metodit ja määritelmät 1.1. Tavoitteet Euroopan on tulevaisuudessa kyettävä vastaamaan väestön ikääntymistä ja työmarkkinoiden epävakautta koskeviin haasteisiin. Maahanmuuttoa kolmansista maista pidetään yhtenä ratkaisuna työvoimatarpeen täyttämiseen, mutta maahanmuuttajien asema on usein heikko taloudellisten laskusuhdanteiden aikana. Kun työperäinen maahanmuutto lisääntyy ja saa uusia muotoja, ovat EU-jäsenmaat tiedostaneet, että niiden on mukautettava sosiaaliturva- ja terveydenhoitojärjestelmiään vastaamaan maahanmuuttajien tarpeita. Budjetin asettamat rajoitukset ja yleinen olettamus maahanmuuttajista sosiaaliturvaetuuksien liiallisina kuluttajina tekevät kuitenkin sosiaaliturvan ulottamisen uusiin henkilöryhmiin sekä taloudellisesti että poliittisesti vaikeaksi. Maahanmuuttajien perustarpeet on täytettävä, mutta samalla on varmistettava, että heistä ei tule rasite jäsenmaalle. EU-jäsenmaiden välillä on huomattavia eroja sen suhteen, minkälaisin edellytyksin kolmansien maiden kansalaiset ovat oikeutettuja sosiaaliturvaan terveydenhuolto mukaan lukien. Tässä Euroopan muuttoliikeverkoston (EMN) 1 Suomen yhteyspisteen laatimassa tutkimuksessa 2 esitetään pääpiirteittäin säännökset, joilla on vaikutusta kolmansien maiden kansalaisten oikeuteen saada sosiaaliturvaetuuksia ja -palveluja Suomessa. Lisäksi tarkastellaan, kohdellaanko kolmansien maiden kansalaisia tässä suhteessa kuten Suomen kansalaisia. Siltä osin, kun säännökset jättävät lainsoveltajalle harkinnanvaraa, tutkimuksessa kuvataan hallinnollisia käytäntöjä konkreettisia tapauksia ratkaistaessa. Tutkimuksessa selvitetään, mitä ohjeita ja koulutusta virkamiehille on annettu sen varmistamiseksi, että harkintavaltaa sovelletaan yhtenäisesti yksittäistapauksissa. Suomi on solminut kolmansien maiden kanssa kahdenvälisiä sosiaaliturvasopimuksia. Näitä sopimuksia ja niiden vaikutuksia kolmansien maiden kansalaisten sosiaaliturvaan käsitellään ainoastaan tutkimuksen 5. luvussa. Suomen EMN-yhteyspisteen laatima tutkimus hyödyttää kansallisella tasolla poliitikkoja ja niitä viranomaistahoja, jotka vastaavat maahanmuuttoa ja sosiaaliturvaa koskevan kansallisen politiikan ja lainsäädännön valmistelusta sekä viranomaisia, jotka vastaavat käytännössä Suomen sosiaaliturvajärjestelmän täytäntöönpanosta. Tutkimuksen laatimisen aikana maahanmuuttajien sosiaaliturvaan liittyvää tietoa on kerätty laaja-alaisesti yhteen lähteeseen. Tutkimus raportista on siten hyötyä myös maahanmuuttajille ja tutkijoille. 1 Euroopan muuttoliikeverkoston (EMN) tarkoituksena on tuottaa ajantasaista, puolueetonta, luotettavaa ja vertailukelpoista tietoa lähinnä jo olemassa olevan tutkimustiedon perusteella maahanmuutto- ja turvapaikka-asioista EU-valtioissa politiikan suunnittelun tueksi Euroopan unionissa. Euroopan muuttoliikeverkoston keskeinen lisäarvo on sen keräämän tiedon analysoiminen ja jakaminen poliitikkojen ja viranomaisten lisäksi myös laajalle yleisölle. 2 Tutkimus on tuotettu EU-komission alaisen Euroopan muuttoliikeverkoston kansallisessa yhteyspisteessä. Komissio ei ole vastuussa tässä julkaisussa esitetyistä näkemyksistä eikä vastaa tietojen perusteella tehdyistä päätelmistä. 1213 1.2. Määritelmät Sosiaaliturva ei ole Suomessa käsitteenä vakiintunut. Termi voidaan ymmärtää laajasti, kuten tässä tutkimuksessa, jolloin se kattaa Kansaneläkelaitoksen (Kela) ja kuntien tarjoamat rahalliset etuudet, työskentelyyn sidotut etuudet sekä julkiset sosiaali- ja terveyspalvelut. 3 Sosiaaliturvaetuudet ja -palvelut on tutkimuksessa jaoteltu yhdentoista sosiaaliturvahaaran alle vastaavalla tavalla kuin MISSOC:in kansallisessa oppaassa 4. Nämä yksitoista sosiaaliturvahaaraa ovat: (i) Terveydenhoito; (ii) Sairausetuudet; (iii) Äitiys- ja isyysetuudet; (iv) Työkyvyttömyysetuudet; (v) Vanhuuseläkkeet ja -etuudet; (vi) Eloonjääneiden etuudet; (vii) Työtapaturma- ja ammattitautietuudet; (viii) Perhe-etuudet; (ix) Työttömyysetuudet; (x) Vähimmäistoimeentulo; ja (xi) Pitkäaikaishoito. Tämä jaottelu ei kaikilta osin vastaa sitä, miten etuudet ja palvelut kansallisella tasolla yleisesti luokitellaan, eikä tutkimus kata kaikkia Suomen sosiaaliturvaetuuksia ja -palveluja. Tämä tutkimus on rajattu koskemaan kolmannen maan kansalaisia. Kolmannen maan kansalaisella tarkoitetaan henkilöä, joka ei ole Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 20 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu Euroopan unionin kansalainen ja joka ei ole oikeutettu unionin vapaaseen liikkuvuuteen Schengenin rajasäännöstön 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Tämä merkitsee, että Norjan, Islannin, Liechtensteinin ja Sveitsin kansalaisten ei katsota olevan kolmannen maan kansalaisia. Tarkastelun ulkopuolelle on kuitenkin rajattu ne kolmannen maan kansalaiset perheenjäsenineen, jotka liikkuvat EU:n jäsenmaiden välillä asuttuaan laillisesti jossain jäsenvaltiossa ennen liikkumistaan, mukaan lukien rajatyöntekijät ja jäsenmaasta toiseen lähetetyt ja siirretyt työntekijät. 5 Tutkimuksessa ei myöskään käsitellä opiskelijoiden, paluumuuttajien 6, turvapaikanhakijoiden ja pakolaisten, ihmiskaupan uhrien, turistien eikä luvattomasti maassa oleskelevien oikeutta sosiaaliturvaetuuksiin ja -palveluihin. 3 Englanninkielinen termi social security kattaa yleensä vain sosiaalivakuutuksen, kun taas laajempi käsite social protection vastaa paremmin sitä, mitä Suomessa on tarkoitettu sosiaaliturvalla. 4 MISSOC-sosiaaliturvaoppaat ovat yleiskatsauksia sosiaaliturvan päälinjoihin EU:n jäsenvaltioissa, ETA-maissa ja Sveitsissä. Kansalliset sosiaaliturvaoppaat löytyvät sosiaaliturvan yhteisestä tietojärjestelmästä MISSOC:ista (The European Commission s Mutual Information System on Social Protection): 5 Tutkimuksessa ei tarkastella EU:n vapaata liikkuvuutta ja sosiaaliturvaetuuksien saavuttamista tai säilyttämistä sääntelevien asetusten vaikutuksia kolmansien maiden kansalaisten oikeuksiin. Ks. asetus 883/2004 sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä: sekä 1231/2010, joka koskee asetuksen 883/2004 soveltamisalan laajentamista kolmannen maan kansalaisiin: 6 Ulkomaalaislain 48 :n mukaan henkilöt, joilla on suomalaiset sukujuuret tai muuten läheinen yhteys Suomeen, voivat tietyin edellytyksin saada oleskeluluvan Suomeen, eikä luvan saamiseksi tarvita muita syitä kuten esimerkiksi työntekoa tai opiskelua. Paluumuuttajina oleskeluluvan saavat voidaan jaotella kahteen ryhmään: 1) inkerinsuomalaiset entisen Neuvostoliiton alueelta peräisin olevat henkilöt ja 2) muu suomalainen syntyperä entiset Suomen kansalaiset ja henkilöt, jotka ovat syntyperäisten Suomen kansalaisten jälkeläisiä. Oleskeluluvan myöntäminen paluumuuttajalle edellyttää muun muassa, että hänellä on käytössään asunto Suomessa. Inkerinsuomalaisten paluumuuttajien osalta edellytetään myös riittävää suomen tai ruotsin kielen taitoa ja kielitutkintoon valmentautuva voi halutessaan osallistua maksuttomaan paluumuuttovalmennukseen. Ks. ulkomaalaislaki (UlkL 301/2004): 1314 Tutkimuksessa tarkastelun kohteena olevat kolmannen maan kansalaiset on jaoteltu niihin, joilla on pysyvä oleskelulupa ja niihin, joilla on määräaikainen oleskelulupa. Ensimmäiseen kategoriaan kuuluvat Suomessa pysyvällä oleskeluluvalla (P) tai pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EU-oleskeluluvalla (P-EU) oleskelevat kolmannen maan kansalaiset. Toinen kategoria koskee Suomessa jatkuvalla (A) tai tilapäisellä (B) oleskeluluvalla oleskelevia kolmannen maan kansalaisia, jotka voivat olla: työntekijöitä (mukaan lukien tutkijat, kausityöntekijät ja Euroopan unionin sinisen kortin haltijat); elinkeinonharjoittajia; työttömiä (työnhakijoita) tai; kolmannen maan kansalaisen perheenjäseniä. Tutkimuksessa ei käsitellä tilanteita, joissa Suomessa oleskelu ja työskentely on mahdollista viisumilla tai viisumivapaasti enintään kolme kuukautta. Tämä merkitsee muun muassa sitä, että tutkimus kohdistuu vain niihin tutkijoihin, jotka saavat vastiketta tutkimustyöstään ja joilla on oleskelulupa tai työntekijän oleskelulupa. 7 Vastaavasti kausityöntekijöiden osalta käsitellään vain niitä, jotka työskentelevät Suomessa työntekijän oleskeluluvalla. 8 Työttömien (työnhakijoiden) kohdalla tässä tutkimuksessa tarkoitetaan henkilöitä, joille on myönnetty oleskelulupa työskentelyn (tai elinkeinonharjoittamisen) perusteella ja jotka ovat sittemmin jääneet työttömiksi tai henkilöitä, joille on myönnetty oleskelulupa perhesiteen perusteella ja jotka hakevat työtä. Suomessa tutkinnon suorittaneita opiskelijoita lukuun ottamatta kolmannen maan kansalaiselle ei voida myöntää oleskelulupaa työnhakua varten Metodit Tutkimuksen on laatinut Euroopan muuttoliikeverkoston (EMN) Suomen yhteyspiste verkoston yleisten tutkimusohjeiden mukaisesti. Suomen sosiaaliturvajärjestelmän kuvaamisessa on hyödynnetty Sosiaaliturvan yhteistä tietojärjestelmää MISSOC:ia. On huomattava, että tutkimus perustuu vuoden 2013 syksyllä voimassa olevaan lainsäädäntöön, jota muutetaan niin sanotun yhdistelmälupadirektiivin (2011/98/EU) 10 kansallisen täytäntöönpanon seurauksena. 7 Kyseeseen voi tulla työskentely vierailevana tutkijana enintään vuoden ajan (UlkL 80 1 mom. 2 kohta), ammattimainen tieteen harjoittaminen (UlkL 79 6 mom. 4 kohta) tai niin sanotun tutkijadirektiivin (2005/71/EY) mukainen oleskelulupa (UlkL 47 a-47 f ). Näin ollen tutkimuksen ulkopuolelle on rajattu tutkimustyö viisumilla/ viisumivapaasti (UlkL 81 1 mom. 1 kohta) ja tutkimustyö, joka tulkitaan jatko-opiskeluksi, koska henkilö kustantaa toimeentulo Suomessa itse. Ks. myös Kelan vakuuttamista koskeva ohje s. 93: Jos tutkimustyötä tekevä henkilö saa työstään palkkaa, hänen oikeutensa sosiaaliturvaan ratkaistaan työnteon perusteella. 8 Kausityönteko viisumilla/viisumivapaasti enintään 3 kuukauden ajan on rajattu tutkimuksen ulkopuolelle (UlkL 81 1 mom. 4 kohta). 9 Opiskelijalla on valmistumisensa jälkeen mahdollisuus jäädä Suomeen etsimään työtä ja hakea tätä tarkoitusta varten erityistä työnhakulupaa kuudeksi kuukaudeksi (UlkL 54 :n 4 mom. ja UlkL 55 :n 4 mom.). 10 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/98/EU, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011, kolmansien maiden kansalaisille jäsenvaltion alueella oleskelua ja työskentelyä varten myönnettävää yhdistelmälupaa koskevasta yhden hakemuksen menettelystä sekä jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevien kolmansista maista tulleiden työntekijöiden yhtäläisistä oikeuksista: 1415 Tutkimuksen kannalta merkittävimpiä olivat kansalliset viranomais- ja virallislähteet, kuten laki asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön soveltamisesta (jäljempänä soveltamisalalaki, SovAL) 11 ja kotikuntalaki 12 lainsäädännön osalta. Arvokasta tietoa sisälsivät sosiaalija terveysministeriön johdolla laaditut raportit ja muistiot: Maahanmuuttoon ja maastamuuttoon liittyvää sosiaaliturvasäännöstöä selvittäneen työryhmän muistio (niin sanottu MAAS- TO-muistio) 13, Asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön tarkistamista selvittäneen työryhmän raportti (niin sanottu SOLMU IV:n raportti) 14 sekä Ulkomaalaisille maksettavan toimeentulotuen käsittelyä koskevien menettelytapojen selkeyttäminen (niin sanottu ULMA-raportti) 15. Viranomaisohjeista hyödyllisiä olivat sosiaali- ja terveysministeriön laatima Opas toimeentulotukilain soveltajille 16, Kansaneläkelaitoksen ohje Vakuuttaminen 17 sekä Kansaneläkelaitoksen yhteistyössä sosiaali- ja terveysministeriön, Kuntaliiton, Lääkäriliiton ja julkisen terveydenhuollon edustajien kanssa uudistama opas Ulkomailta tulevien sairaanhoito Suomessa 18. Tätä tutkimusta varten on haastateltu relevantteja viranomaistahoja: sosiaali- ja terveysministeriö, Kansaneläkelaitos, Eläketurvakeskus, Tapaturmavakuutuslaitosten liitto, Työttömyyskassojen yhteisjärjestö, Suomen Kuntaliitto, Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysviraston maahanmuuttoyksikkö ja Väestörekisterikeskus. Myös aiheeseen liittyvää uutisointia sekä eri viranomaisten nettisivuja on hyödynnetty. Suomen sosiaaliturvajärjestelmän kuvaaminen pyydetyssä muodossa Taulukossa 2.1. osoittautui ongelmalliseksi. Taulukko ei kaikilta osin sellaisenaan kuvaa sosiaaliturvan rahoitukseen liittyviä ominaispiirteitä, eikä sitä, milloin kolmannen maan kansalaisella on oikeus erilaisiin sosiaaliturvaetuuksiin ja -palveluihin Suomessa. Yksinkertaistettu esitys voi pikemminkin aiheuttaa väärinkäsityksiä, mistä johtuen taulukon alaviitteisiin on pyritty lisäämään tarkennuksia. Suomen sosiaaliturvaa kuvaavan taulukon ymmärtäminen edellyttää kuitenkin kokonaisvaltaista perehtymistä tähän tutkimukseen. 11 Laki asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön soveltamisesta (1573/1993): 12 Kotikuntalaki (201/1994): 13 Maahanmuuttoon ja maastamuuttoon liittyvää sosiaaliturvasäännöstöä selvittäneen työryhmän muistio, Sosiaali- ja terveysministeriön raportteja ja muistiota 2011:2 (jäljempänä viittauksella MAASTO-muistio) 14 Asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön tarkistamista selvittäneen työryhmän raportti (jäljempänä viittauksella SOLMU IV:n raportti), Sosiaali- ja terveysministeriön raportteja ja muistioita 2012: Ulkomaalaisille maksettavan toimeentulotuen käsittelyä koskevien menettelytapojen selkeyttäminen (jäljempänä viittauksella ULMA-raportti), Sosiaali- ja terveysministeriön raportteja ja muistioita 2011: Opas toimeentulotukilain soveltajille, Sosiaali- ja terveysministeriön julkaisuja 2013: Kansaneläkelaitoksen etuusohje Vakuuttaminen, Ulkomailta tulevien sairaanhoito Suomessa, päivämäärää ei ole annettu. 1516 2 Yleiskuvaus kansallisesta sosiaaliturvajärjestelmästä ja sen soveltamisesta kolmansista maista saapuviin maahanmuuttajiin 2.1. Sosiaaliturvaetuuksien ja -palvelujen sekä niiden rahoitusmekanismien yleiskuvaus Suomen sosiaaliturvajärjestelmä pähkinänkuoressa Yleistä Suomen sosiaaliturvajärjestelmää kuvaavat seuraavat ominaisuudet 19 : Oikeus sosiaaliturvaan kuuluu universaalisuusperiaatteen mukaisesti kaikille, eikä vain tietyille ryhmille tai vakuutuksen piiriin kuuluville Oikeus sosiaaliturvaan on yksilökohtainen, joten niin sanottuja johdettuja oikeuksia ei ole eli perheenjäseniä ei vakuuteta, eikä heille synny asuinvaltiosta riippumatta oikeutta etuuksiin perheen huoltajan mukana Palveluilla on keskeinen osa ihmisten elintason turvaamisessa Perusturva ja ansioturva on nivottu yhteen Järjestelmä kattaa useita asumiseen perustuvia oikeuksia Perus- ja vähimmäisturva on pitkälle turvattu verorahoitteisin järjestelmin Ansiosidonnainen turva pohjautuu maksurahoitteiseen sosiaalivakuutukseen. Kuntien osuus järjestelmien ylläpidosta ja rahoituksesta on suuri. Sillä on huomattava merkitys, onko henkilöllä Suomessa kotikuntaa. Suomessa sosiaaliturvasta vastaa sosiaali- ja terveysministeriö (STM) 20. Sosiaaliturvajärjestelmän toimeenpanoon osallistuvat useat eri organisaatiot. Sosiaalivakuutusjärjestelmän erityispiirre on, että yksityiset vakuutuslaitokset hoitavat osan sosiaaliturvahallinnosta. Kansaneläkelaitos (Kela) 21 hallinnoi asumiseen perustuvaa yleistä sosiaaliturvajärjestelmää. Kela on itsenäinen julkisoikeudellinen laitos ja hallinnollisesti suoraan eduskunnan valvonnassa. Kunnat 22 vastaavat julkisista sosiaali- ja terveyspalveluista. Yksityisen sektorin työeläkejärjestelmästä huolehtivat eläkevakuutusyhtiöt, eläkekassat ja eläkesäätiöt (35 eläkelaitosta), joiden yhteistyöelin on Eläketurvakeskus (ETK) 23. Eläketurvakeskuksella on toimivaltaa myös kansainvälisissä eläke- ja vakuuttamisasioissa. Vakuutusvalvontavirasto valvoo vakuutus- ja eläkelaitoksia. Valtion palveluksessa olevien henkilöiden eläkejärjestelmää hallinnoi Valtiokonttori ja kuntien palveluksessa olevien eläkejärjestelmää Kuntien eläkevakuutus (Keva). 19 MAASTO-muistio, s. 11 ja SOLMU IV:n raportti, s17 Yksityisen sektorin työntekijöiden tapaturmavakuutuksesta (joka koskee sekä työtapaturmia että ammattitauteja) vastaa 11 vakuutuslaitosta. Valtion palveluksessa olevien tapaturmavakuutuksesta huolehtii Valtiokonttori. Jokaisen Suomessa lakisääteistä tapaturmavakuutusta harjoittavan vakuutusyhtiön on lain mukaan oltava Tapaturmavakuutuslaitosten liiton (TVL) 24 jäsen. TVL on tapaturmavakuutusasioita koordinoiva yleisorganisaatio, joka toimii myös Suomen kansainvälisten velvoitteiden mukaisena asuin- ja oleskelupaikan laitoksena. Kela vastaa työttömyysturvasta perusturvan osalta. Ansiosidonnaisesta työttömyysturvasta huolehtivat työttömyyskassat. Työttömyyskassojen Yhteisjärjestö ry (TYJ) 25 on työttömyyskassojen edunvalvonta- ja koulutusjärjestö sekä yhteistoimintaelin, jonka jäseniä ovat kaikki Suomessa toimivat 32 työttömyyskassaa. Työttömyyskassojen toimintaa valvoo Finanssivalvonta. Sosiaaliturvaa koskeviin päätöksiin voi hakea muutosta. Muutoksenhakumenettely ja siitä vastaavat viranomaiset määräytyvät kulloinkin kyseessä olevan etuuden mukaan. Väestötietojärjestelmästä vastaavat Suomessa valtiovarainministeriön alainen Väestörekisterikeskus (VRK) 26 sekä 11 maistraattia 27 ja Ahvenanmaan valtionvirasto, jotka ovat osa valtion paikallishallintoa. Kotikunnan rekisteröiminen väestötietojärjestelmään kuuluu paikallisten maistraattien tehtäviin. Kotikunnalla on merkitystä henkilön sosiaaliturvaoikeuksien kannalta. Asumiseen ja työskentelyyn perustuva sosiaaliturva Suomalainen sosiaaliturvajärjestelmä on EU:ssa poikkeuksellinen, sillä se jakautuu asumisperusteiseen ja työskentelyyn perustuvaan sosiaaliturvaan. Merkittävä osa suomalaisesta sosiaaliturvasta on asumisperusteista: sosiaaliturvaan oikeutettuja ovat Suomessa tosiasiallisesti asuvat tai Suomessa asuvaksi katsottavat henkilöt. Suomen sosiaaliturvaan oikeuttava asuminen määritellään eri laeissa eri tavoin. 28 Asumisperusteiseen sosiaaliturvaan kuuluvat Kelan hallinnoimien etuuksien 29 lisäksi kuntien järjestämä julkinen terveydenhuolto ja sosiaalihuolto. Yksinomaan työskentelyyn perustuvaa sosiaaliturvaa edustavat Suomessa työeläkejärjestelmä, tapaturmavakuutus sekä työttömyysturvalain mukainen työttömyysturva SOLMU IV:n raportti, s. 14 ja MAASTO-muistio, s. 11 ja MAASTO-muistio, s. 11: Kansaneläkelaitoksen hoitamaan asumisperusteiseen turvaan kuuluvat kansaneläke, sairausvakuutus, vammaistuki, päiväraha, työmarkkinatuki, suurin osa kuntoutuksesta, äitiysavustus, lapsilisä, lapsen hoitotuki, lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon tuki, perhe-eläke, eläkkeensaajien asumistuki, yleinen asumistuki, opintotuki, koulumatkatuki sekä yksityinen terveyden- ja sairaanhoito. 30 MAASTO-muistio, s. 19 Ks. myös hallituksen esitys eduskunnalle laiksi ulkomaalaislain muuttamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi (HE 139/2013), s. 16 (http://www.finlex.fi/fi/esitykset/he/2013/ ): Työeläkevakuutus koskee kaikkea työsuhteessa tehtyä työtä ja eläke karttuu työntekijän ansioiden perusteella. Työntekijä kuuluu tapaturmavakuutukseen työskentelyn alusta lukien. Työeläke maksetaan aikanaan eläkkeensaajalle kansalaisuudesta tai asuinmaasta riippumatta. Sama koskee tapaturmavakuutuksesta maksettavia etuuksia. 1718 Kuva: Suomen sosiaaliturvajärjestelmä Kansaneläke Työttömyyskassat Perheetuudet Kela Työttömyys Työtapaturma- ja ammattitautietuudet Terveydenhuolto Sairaus- ja äitiysetuudet (rahaetuudet) Yksityiset vakuutusyhtiöt, säätiöt, kassat, valtiokonttori Sosiaalipalvelut Kunnat Toimeentulotuki Työeläkkeet Asumiseen perustuvat etuudet Työskentelyyn perustuvat etuudet Lähde: Kansaneläkelaitos Alla on käsitelty asumiseen ja työskentelyyn perustuvia sosiaaliturvaetuuksia ja -palveluja siltä osin, kun ne on lueteltu jäljempänä Taulukossa 2.1. Kelan toimeenpanemat etuudet Kela ratkaisee yleensä niin sanotun soveltamisalalain mukaan, onko Suomeen muuttavalla kolmannen maan kansalaisella oikeutta Suomen asumisperusteiseen sosiaaliturvaan. 31 Kela hallinnoi seuraavia Taulukossa 2.1. mainittuja etuuksia 32, joihin ovat oikeutettuja soveltamisalalain mukaan Suomessa vakinaisesti asuvat henkilöt: sairaanhoitokorvaukset (korvaukset yksityisen terveydenhuollon palvelujen käyttämisestä aiheutuneista kustannuksista, korvaukset matkoista, jotka on tehty sairauden, raskauden tai synnytyksen vuoksi julkiseen tai yksityiseen hoitolaitokseen sekä korvaukset lääkärin määräämien lääkkeiden kustannuksista) sairauspäiväraha ja kuntoutusraha äitiys-, isyys- ja vanhempainraha 31 Sosiaaliturvalainsäädäntöä sovelletaan Suomessa vakinaisesti asuviin henkilöihin. Suomeen muuttavaan henkilöön voidaan soveltaa sosiaaliturvalainsäädäntöä jo maahantulosta alkaen, jos hänen tarkoituksensa on muuttaa Suomeen vakinaisesti ja hänellä on lisäksi yhden vuoden oleskeluun oikeuttava voimassa oleva oleskelulupa. Ks. tarkemmin soveltamisalalain luku Kelan hoitamaan sosiaaliturvaan kuuluvat lapsiperheiden tuet, sairausvakuutus, kuntoutus, työttömän perusturva, asumistuki, opintotuki ja vähimmäiseläkkeet. Lisäksi Kela huolehtii vammaisetuuksista ja sotilasavustuksista. 1819 lapsilisä ja äitiysavustus peruspäiväraha ja työmarkkinatuki työttömyyden varalta kansaneläkejärjestelmän työkyvyttömyys-, vanhuus- ja perhe-eläke (eli leskeneläke tai lapseneläke) sekä takuueläke eläkettä saavan hoitotuki ja eläkkeensaajan asumistuki sekä 16 vuotta täyttäneen vammaistuki työkyvyttömyyden varalta vanhuuseläkkeeseen kuuluvat hoitotuki ja asumistuki yleinen asumistuki. Henkilöllä voi olla oikeus työskentelyyn (tai yritystoimintaan) perustuviin sosiaaliturvaetuuksiin, vaikka hänen ei katsottaisi asuvan Suomessa soveltamisalalain mukaan. Sairausvakuutuslain 2 :n 2 momentin mukaan työntekijä tai yrittäjä on vakuutettu työskentelyn tai yritystoiminnan aloittamisesta lukien, jos hän työskentelee yhtäjaksoisesti vähintään neljän kuukauden 33 ajan, tai kun hän on yhtäjaksoisesti harjoittanut yritystoimintaa vähintään neljän kuukauden ajan. 34 Kelan hallinnoimia etuuksia, joihin henkilöllä voi olla oikeus pelkän työskentelyn (tai yritystoiminnan) perusteella, ovat: yksityisen terveydenhuollon kustannusten korvaus ja matkakustannusten korvaus julkisen terveydenhuollon osalta sairauspäiväraha ja kuntoutusraha. Lasten kotihoidontuki liittyy kiinteästi kuntien järjestämiin päivähoitopalveluihin ja sen rahoittavat kunnat. Kotihoidontuen maksaminen on kuitenkin käytännössä Kelan vastuulla ja asumista ratkaistessaan se soveltaa kotikuntalakia. Kelan vastuulla olevista perhe-etuuksista lapsilisän ja äitiysavustuksen rahoittaa valtio. Kelan sairausvakuutuslain nojalla maksamien etuuksien (sairaanhoitokulujen korvaaminen, sairauspäiväraha, kuntoutusraha ja vanhempainpäivärahat) rahoitukseen osallistuvat palkansaajat, itsenäiset ammatinharjoittajat, työnantajat, vakuutetut ja valtio. 35 Asumisen tuet sekä kansaneläkejärjestelmän mukaiset eläkkeet ja eläkkeisiin liittyvät etuudet rahoittaa valtio. Työttömyysturvan rahoitusta on kuvattu jäljempänä tässä luvussa. 33 Jos sen sijaan työsuhde on solmittu alle neljä kuukautta kestävää työtä varten, ei henkilöön sovelleta asumisperusteista sosiaaliturvalainsäädäntöä eikä sairausvakuutuslakia. Työnantaja on kuitenkin velvollinen ottamaan työeläke- ja tapaturmavakuutuksen työntekijälleen. 34 Sairausvakuutuslain (1224/2004) mukaan työntekijänä sairausvakuutetaan henkilö, joka työskentelee vähintään neljä kuukautta siten, että palkka ja viikkotyötunnit kartuttavat työttömyysturvan työssäoloehtoa. Työtä on tehtävä vähintään 18 tuntia kalenteriviikossa ja palkan on oltava työehtosopimuksen mukainen tai jos alalla ei ole työehtosopimusta, kokoaikatyön palkan on oltava vähintään euroa kuukaudessa (vuonna 2013). Ks. myös työttömyysturvalain (1290/2002) 5 luvun 4 (Palkansaajan työssäoloehtoon luettava työ): Yrittäjien osalta on huomattava, että yrittäjän eläkelain (YEL 1272/2006) 4 :n mukaan vakuuttamisvelvollisuus koskee neljä kuukautta jatkunutta yritystoimintaa, josta saatavat työtulot ovat vähintään 7 303,99 euroa vuodessa. (http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2006/ ) 35 Sairausetuudet rahoitetaan vakuutetun (eli työntekijän) ja työnantajan vakuutusmaksuilla sekä valtion varoista. Työntekijän/vakuutetun sairausvakuutusmaksu pidätetään palkasta. Ks. myös sairausvakuutuslain 18 luku: Haastattelu Kela : Työnantajan velvollisuus maksaa palkkaa sairausajalta ja vanhempainvapaan ajalta määräytyy työsopimuslain ja työehtosopimusten perusteella. Kela soveltaa päivärahoja maksaessaan sairausvakuutuslakia. Kela maksaa sairauspäivärahan ja vanhempainpäivärahat (äitiys-, isyys- ja vanhempainraha) työnantajalle siltä osin kuin työnantaja on maksanut henkilölle sairausajan palkkaa tai palkkaa vanhempainvapaan ajalta. Sairauspäivärahaa ei yleensä makseta henkilölle itselleen. 1920 Kuntien vastuulla olevat sosiaalipalvelut ja toimeentulotuki Kunnat vastaavat sosiaalipalveluiden 36 järjestämisestä kunnan asukkaille eli niille, joilla on kotikunta kunnassa. Kiireellisissä tapauksissa tai olosuhteiden muutoin niin vaatiessa on kunnan huolehdittava laitoshuollon ja muiden sosiaalipalveluiden järjestämisestä muullekin kunnassa oleskelevalle henkilölle kuin kunnan asukkaalle. 37 Taulukkoon 2.1. sisältyvät kunnan järjestämistä sosiaalipalveluista kotipalvelut, vammaisille tarjottavat palvelut, omaishoidontuki, palveluasuminen sekä laitoshoitopalvelut. Toimeentulotuki on sosiaaliturvajärjestelmän viimesijainen ja tarveharkintainen taloudellinen tuki. Toimeentulotukilaki toteuttaa osaltaan Suomen perustuslain 19 :n 1 momenttia, joka sääntelee oikeutta sosiaaliturvaan. Säännöksen mukaan jokaisella, joka ei kykene hankkimaan ihmisarvoisen elämän edellyttämää turvaa on oikeus välttämättömään toimeentuloon ja huolenpitoon. Tämä perusoikeus on tarkoitettu koskemaan kaikkia Suomen oikeuspiiriin kuuluvia henkilöitä kansalaisuudesta riippumatta. Toimeentulotuen myöntää se kunta, jonka alueella henkilö oleskelee vakinaisesti. Kiireellistä toimeentulotukea voidaan myöntää myös kunnassa tilapäisesti oleskelevalle. 38 Valtio maksaa kunnille valtionosuuksia sosiaalipalvelujen ja toimeentulotuesta aiheutuvien kustannusten rahoittamiseksi. Terveydenhuoltojärjestelmä Suomen julkinen sairaanhoitojärjestelmä eroaa useimmista muista maista siten, että Suomessa on erilliset sairausvakuutus- ja terveyspalvelujärjestelmät. 39 Suomen terveydenhuoltojärjestelmä jakaantuu julkiseen ja yksityiseen julkiseen painottuen. Julkisen terveydenhuollon 40 järjestämisestä vastaavat perusterveydenhuollon osalta kunnat tai niiden yhteenliittymät ja erikoissairaanhoidon osalta kuntien muodostamat sairaanhoitopiirit. Lääkinnällinen kuntoutus on osa julkisia terveyspalveluja ja näin ollen kotikunnan on vastattava myös siitä, niiltä osin kuin kuntoutusta ei ole lailla määrätty Kelan tehtäväksi. 41 Kolmannen maan kansalaisen oikeus kaikkiin Suomen julkisen terveydenhuollon palveluihin perustuu siihen, että hän asuu pysyvästi Suomessa ja hänellä on kotikuntalain mukainen kotikunta. Kotikunnan osalta päätökset tekee maistraatti. Jos henkilöllä on Suomessa kotikunta, on hänellä kansalaisuudesta riippumatta oikeus julkisen terveydenhuollon 36 Ks. Sosiaalihuoltolain (710/1982) 17 : (Jäljempänä taulukossa 2.1. sosiaalipalvelut on mainittu kohdassa XI. Pitkäaikaishoito, kuten MISSOC-sosiaaliturvaoppaassa.) 37 Ks. sosiaalihuoltolain 14 ja 15 Kunnan asukkaalla tarkoitetaan sosiaalihuoltolaissa henkilöä, jolla on kunnassa väestötietolaissa tarkoitettu kotikunta. Jollei henkilöllä ole kotipaikkaa, pidetään häntä sen kunnan asukkaana, jossa hän oleskelee. 38 Ks. Opas toimeentulotukilain soveltajalle, s. 57 ja laki toimeentulotuesta (1412/1997) 2 ja 14 : 39 SOLMU IV:n raportti s Ks. terveydenhuoltolain (1326/2010) 2 ja 3 luvut, joissa on lueteltu lakisääteiset terveys- ja sairaanhoitopalvelut: Erikseen on säädetty työterveyshuollosta, mielenterveyspalveluista ja lääketieteellisestä tutkimuksesta. Lakisääteisten palvelujen lisäksi kunnat voivat järjestää muita palveluja. 41 Taulukko 2.1. ei anna kokonaiskuvaa Kelan tehtävistä kuntoutuksen osalta. Kela järjestää ja korvaa: 1) vajaakuntoisten ammatillista kuntoutusta; 2) vaikeavammaisten lääkinnällistä kuntoutusta; 3) kuntoutuspsykoterapiaa; sekä 4) harkinnanvaraisena kuntoutuksena muuta kuin 1 3 kohdassa tarkoitettua ammatillista tai lääkinnällistä kuntoutusta. 20 Näytä lisää
Sosiaaliturva, työeläke ja verotus työkomennuksen aikana Lukijalle Tämä esite on tarkoitettu työntekijälle, joka on lähdössä tilapäisesti työskentelemään ulkomaille suomalaisen työnantajan lähettämänä. Lisätiedot VAMMAISEN MAAHANMUUTTAJAN PALVELUOPAS. Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma Vammaisfoorumi ry. www.tukikeskushilma.fi 2013
VAMMAISEN MAAHANMUUTTAJAN PALVELUOPAS Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma Vammaisfoorumi ry. www.tukikeskushilma.fi 2013 VAMMAISEN MAAHANMUUTTAJAN PALVELUOPAS Alkuperäisteksti: Yodit Melaku 2004 Lisätiedot KOMITEANMIETINTÖ 2001:9. Toimeentuloturvan muutoksenhaku. Ändringssökande i beslut om social trygghet
KOMITEANMIETINTÖ 2001:9 Toimeentuloturvan muutoksenhaku Ändringssökande i beslut om social trygghet KOMITEANMIETINTÖ 2001:9 Toimeentuloturvan muutoksenhaku Ändringssökande i beslut om social trygghet OIKEUSMINISTERIÖ Lisätiedot Suomeen työhön? Tietoa Suomeen muuttajalle Tietoa elämästä ja työnteosta Suomessa Tietoa oikean tiedon lähteistä
Suomeen työhön? Tietoa Suomeen muuttajalle Tietoa elämästä ja työnteosta Suomessa Tietoa oikean tiedon lähteistä copyright by Hammond Incorporated > sisältö Tervetuloa Suomeen... 4 Hyvää huomenta, Suomi! Lisätiedot MAAHANMUUTTO TYÖVOIMAN TARPEEN TÄYTTÄJÄNÄ?
Riikka Asa, Heidi Muurinen MAAHANMUUTTO TYÖVOIMAN TARPEEN TÄYTTÄJÄNÄ? Helsinki 2010 Sisällysluettelo 1. Johdanto... 5 1.1. Metodit...7 1.2. Määritelmät...10 2. Maahanmuuttopoliittinen lähestymistapa... Lisätiedot T YÖPERUSTEISEN MAAHANMUUTTAJAN JA HÄNEN PERHEENJÄSENTENSÄ KOTOUTUMINEN SUOMEEN
T YÖPERUSTEISEN MAAHANMUUTTAJAN JA HÄNEN PERHEENJÄSENTENSÄ KOTOUTUMINEN SUOMEEN Koonnut: palveluohjaaja Irina Miettinen POINTTI Maahanmuuttajat työvoimaksi Etelä-Savossa hanke Mikkeli 2010 SISÄLTÖ JOHDANTO... Lisätiedot Työelämäsertifikaatti
Työelämäsertifikaatti Työelämäsertifikaatti on osaamissertifikaatti, jonka sisältää keskeisiä asioita suomalaisen työelämän pelisäännöistä sekä suomalaisesta työlainsäädännöstä. Työelämäsertifikaatin tavoitteena Lisätiedot TYÖTTÖMYYSVAKUUTUSMAKSUOHJE VUONNA 2012
Työttömyysvakuutusrahasto TYÖTTÖMYYSVAKUUTUSMAKSUOHJE VUONNA 2012 Tätä ohjetta sovelletaan vuoteen 2012 kohdistuviin maksuihin. Aikaisempiin vuosiin kohdistuviin maksuihin sovelletaan kullekin vuodelle Lisätiedot tutkijalle Työskentelyn ehdot, sosiaaliturva ja verotus
Apurahatietoa tutkijalle Työskentelyn ehdot, sosiaaliturva ja verotus Elina Katainen Elina Katainen, Tieteentekijöiden liitto Taitto: Tuomo Tamminen/Päälause Paino: Unigrafia Oy, Helsinki 2013 ISBN 978-952-67153-6-0 Lisätiedot Rajaesteet Pohjoismaissa sosiaalija työmarkkinakysymyksissä. Rajaesteiden yleiskuvaus ratkaisuehdotuksineen
Rajaesteet Pohjoismaissa sosiaalija työmarkkinakysymyksissä Rajaesteiden yleiskuvaus ratkaisuehdotuksineen Rajaesteet Pohjoismaissa 1 2 Rajaesteet Pohjoismaissa Rajaesteet Pohjoismaissa sosiaalija työmarkkinakysymyksissä Lisätiedot Keikkatyöläisen sosiaaliturvaopas. luovien alojen pätkätyöläisille ja yrittäjille
Keikkatyöläisen sosiaaliturvaopas luovien alojen pätkätyöläisille ja yrittäjille Keikkatyöläisen sosiaaliturvaopas luovien alojen pätkätyöläisille ja yrittäjille Keikkatyöläisen sosiaaliturvaopas Opas Lisätiedot OPAS TOIMEENTULOTUKILAIN SOVELTAJILLE
Sosiaali- ja terveysministeriön julkaisuja 2013:4 11.10.2013 Toimeentulotuki OPAS TOIMEENTULOTUKILAIN SOVELTAJILLE Helsinki 2013 Toimeentulotuki Opas toimeentulotukilain soveltajille Sosiaali- ja terveysministeriön Lisätiedot Itälaajentumisraportti
Itälaajentumisraportti 1 2 Itälaajentumisraportti Teksti Matti Viialainen 3 4 Julkaisija - Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK ry Kannet, taitto Mikko Huttunen Paino - Valkealan Painokarelia ISBN Lisätiedot Suomalainen sosiaaliturva
Suomalainen sosiaaliturva Heikki Niemelä ja Kari Salminen Suomalainen sosiaaliturva Helsinki 2006 Kirjoittajat: Heikki Niemelä, johtava tutkija, dos. Kela, Tutkimusosasto PL 450 00101 Helsinki heikki.niemela@kela.fi Lisätiedot Muutto Suomeen tai Suomesta ulkomaille Miten pääset Suomen sosiaaliturvaan ja mitä tapahtuu kun muutat ulkomaille? Lyhyesti ja selkeästi 2011
Muutto Suomeen tai Suomesta ulkomaille Miten pääset Suomen sosiaaliturvaan ja mitä tapahtuu kun muutat ulkomaille? Lyhyesti ja selkeästi Sisällys Kun muutat Suomeen tai Suomesta Kun muutat Suomeen tai Lisätiedot OPAS TOIMEENTULOTUKILAIN SOVELTAJILLE
Sosiaali- ja terveysministeriön julkaisuja 2013:4 2.9.2014 Toimeentulotuki OPAS TOIMEENTULOTUKILAIN SOVELTAJILLE Helsinki 2013 Toimeentulotuki Opas toimeentulotukilain soveltajille Sosiaali- ja terveysministeriön Lisätiedot European Minimum Income Network maaraportti Suomi
European Minimum Income Network maaraportti Suomi Tutkimus riittävistä ja saavutettavista vähimmäistoimeentulojärjestelmistä ja -suunnitelmista EU-jäsenvaltioissa Niko Eskelinen Jaakko Kiilunen EAPN-FIN Lisätiedot PÄIJÄT-HÄMEEN MAAHANMUUTTO- POLIITTINEN OHJELMA 2010-2015. Ohjelman ohjausryhmä 8.12.2009 ja 15.4.2010 Maakuntahallitus 21.12.2009 ja 10.5.
PÄIJÄT-HÄMEEN MAAHANMUUTTO- POLIITTINEN OHJELMA 2010-2015 Ohjelman ohjausryhmä 8.12.2009 ja 15.4.2010 Maakuntahallitus 21.12.2009 ja 10.5.2010 Päijät-Hämeen liitto Päijät-hämeen liitto A187 * 2011 ISBN Lisätiedot Keikkatyöläisen sosiaaliturvaopas. luovien alojen pätkätyöläisille ja yrittäjille
Keikkatyöläisen sosiaaliturvaopas luovien alojen pätkätyöläisille ja yrittäjille Keikkatyöläisen sosiaaliturvaopas luovien alojen pätkätyöläisille ja yrittäjille Keikkatyöläisen sosiaaliturvaopas luovien Lisätiedot PÄIJÄT-HÄMEEN MAAHANMUUTTOPOLIITTINEN OHJELMA 2010-2015. Ohjelman ohjausryhmä 8.12.2009, 15.4.2010 Maakuntahallitus 21.12.2009,10.5.
PÄIJÄT-HÄMEEN MAAHANMUUTTOPOLIITTINEN OHJELMA 2010-2015 Ohjelman ohjausryhmä 8.12.2009, 15.4.2010 Maakuntahallitus 21.12.2009,10.5.2010 SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHDANTO... 4 2. OHJELMAN LÄHTÖKOHDAT, TARKOITUS Lisätiedot Toimeentulotuen soveltamisohjeet työntekijöille Salon kaupunki 2014 Aikuissosiaalityö
Toimeentulotuen soveltamisohjeet työntekijöille Salon kaupunki 2014 Aikuissosiaalityö Hyväksytty sosiaali- ja terveyslautakunnassa 20.11.2013 Voimassa 1.1.2014 alkaen 2(41) SISÄLLYSLUETTELO 1. SÄÄNNÖKSET... Lisätiedot Toimeentulotuen soveltamisohjeet työntekijöille Salon kaupunki 2015 Aikuissosiaalityö
Toimeentulotuen soveltamisohjeet työntekijöille Salon kaupunki 2015 Aikuissosiaalityö Hyväksytty sosiaali- ja terveyslautakunnassa 17.12.2014 Voimassa 1.1.2015 alkaen 2(39) SISÄLLYSLUETTELO 1. SÄÄNNÖKSET... Lisätiedot Liiketoiminnan harjoittaminen ja yrityksen rekisteröinti Suomessa
OPAS 5 2013 Liiketoiminnan harjoittaminen ja yrityksen rekisteröinti Suomessa Осуществление предпринимательской деятельности и регистрация фирмы в Финляндии Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Lisätiedot VIISUMIPOLITIIKKA MAAHANMUUTON VÄYLÄNÄ
VIISUMIPOLITIIKKA MAAHANMUUTON VÄYLÄNÄ Suomi Euroopan muuttoliikeverkosto VIISUMIPOLITIIKKA MAAHANMUUTON VÄYLÄNÄ SUOMI 4 Sisällysluettelo 1. JOHDANTO: TUTKIMUKSEN TARKOITUS JA METODOLOGIA... 6 1.1 Tutkimuksen Lisätiedot ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi kansainvälistä suojelua hakevan vastaanotosta annetun lain ja ulkomaalaislain 52 b ja 52 c :n muuttamisesta LUONNOS 25.6.2014 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä Lisätiedot ULKOMAISEN TYÖNTEKIJÄN REKRYTOINTI JA PALKKAAMINEN
ULKOMAISEN TYÖNTEKIJÄN REKRYTOINTI JA PALKKAAMINEN -OPAS TYÖNANTAJILLE JA ULKOMAISILLE TYÖNTEKIJÖILLE >>>> SISÄLLYSLUETTELO > 1. Johdanto 3 > 2.Työntekijän rekrytointi ulkomailta 4 2.1. EURES 4 2.2. EURESin Lisätiedot OPAS TOIMEENTULOTUKILAIN SOVELTAJILLE
Sosiaali- ja terveysministeriön julkaisuja 2013:4 Toimeentulotuki OPAS TOIMEENTULOTUKILAIN SOVELTAJILLE Helsinki 2013 Toimeentulotuki Opas toimeentulotukilain soveltajille Sosiaali- ja terveysministeriön Lisätiedot Ulkomainen työvoima teknologiateollisuudessa. Teknologiateollisuus ry:n ja Metallityöväen Liitto ry:n opas yrityksille ja niiden työntekijöille
Ulkomainen työvoima teknologiateollisuudessa Teknologiateollisuus ry:n ja Metallityöväen Liitto ry:n opas yrityksille ja niiden työntekijöille 1 Teknologiateollisuus ry ja Metallityöväen Liitto ry ISBN Lisätiedot TOIMEENTULOTUEN SOVELTAMISOHJEET 1.1.2015 alkaen
SODANKYLÄN KUNTA SOSIAALIPALVELUT Sosiaalityö TOIMEENTULOTUEN SOVELTAMISOHJEET 1.1.2015 alkaen Perusturvalautakunta 28.1.2015 6 SISÄLLYS 1 SÄÄNNÖKSET... 2 1.1 OIKEUS TOIMEENTULOTUKEEN JA TOIMEENTULOTUEN Lisätiedot 2016 © DocPlayer.fi Yksityisyyskäytäntö | Palveluehdot | Palaute