Source: http://docplayer.se/911945-Liite-i-toimintaohjelma-fi-s-fl.html
Timestamp: 2017-01-23 11:58:22+00:00
Document Index: 9335988

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'KKO ', 'KKO ']

⭐LIITE I Toimintaohjelma. FI s Fl
LIITE I Toimintaohjelma. FI s Fl
Download "LIITE I Toimintaohjelma. FI s Fl"
1 LIITE I Toimintaohjelma FI s Fl2 BILAGA I Operativt program SV 5 SV3 ESITYS Suomen elinkeinokalatalouden toim in taohj elma CCI-2007FI14FPO001 Maa- ja metsätalousministeriö4 SISÄLLYSLUETTELO 1 TOIMINTAOHJELMAN NIMI, JÄSENVALTIO 3 2. MAANTIETEEL1LINEN TUKIKELPOISUUS 3 3 ANALYYSI SUOMEN ELINKEINOKALATALOUDESTA (A) SUOMEN KALATALOUSALAN YLEINEN KUVAUS 44 3.(B) LÄHTÖKOHDAT JA KEHITYSSUUNTAUKSET 3. (c) YMPÄRISTÖ-JA TASA-ARVOTILANTEEN KUVAUS (D) ANALYYSIN TÄRKEIMMÄT TULOKSET STRATEGIA TQIMINTAOHJELMATASOLLA (1) TOIMINTAOHJELMAN YLEISTAVOITTEET-VAIKUTUSINDIKAATTORIT (2) ERITYISTAVOITTEET - TULOSINDIKAATTORIT (3) AIKATAULU JA VÄLITAVOITTEET m? 5. ENNAKKOARVIOINNIN YHTEENVETO Ш-Ш 6. TOIMINTAOHJELMAN TOIMINTALINJAT ШЛ 6. (A) VALITTUJEN TOIMINTALINJOJEN JOHDONMUKAISUUS JA PERUSTELUT 23^ 6 (B) TOIMINTALINJOJEN KUVAUS ЗО-ЗД 7. RAHOITUSSÄÄNNÖKSET 5154) 8 TÄYTÄNTÖÖNPANOSÄÄNNÖKSET 5Ш 9. STÖD FRÅN EUROPEISKA FISKERIFONDEN TILL FISKERINÄRINGEN INOM LANDSKAPETÅLAND 9.1. REGIONAL ANALYS njéö 9.2. STRATEGI FÖR DET ÅLÄNDSKA OPERATIVA PROGRAMMET 7(te 9.3. SAMMANFATTNING AV FÖRHANDSUTVÄRDERINGEN PROGRAMMETS PRIORITERADE ÅTGÄRDSLINJER 73íž 9.5. FINANSIERpsraSPLAN 9Ш 9.6. GENOMFÖRANDET AV ÅTGÄRDSPROGRAMMET 9494 W (jţm Liitteet Liite I Liite II Liite III Suomen elinkeinokalatalouden toimintaohjelma Ympäristöselostus Milj Ökonsekvensbedömning - Åland Sammandrag av dagsläget och centrala indikatorer rörande nskerinäringen på Åland5 1 TOIMINTAOHJELMAN NIMI, JÄSENVALTIO Toimintaohjelman nimi on Suomen elinkeinokalatalouden toimintaohjelma Toimintaohjelman jäsenmaa on Suomi. 2. MAANTIETEELLINEN TUKIKELPOISUUS Yhteinen kalastuspolitiikka (YKP) ja sen määräykset ohjaavat elinkeinokalatalouden kehittämistä koko Euroopan unionin alueella. Suomen elinkeinokalatalouden kansallisessa strategiasuunnitelmassa (myöhemmin tässä asiakirjassa strategia) on kuvattu Suomen strategiset linjaukset Euroopan unionin yhteisen kalastuspolitiikan periaatteiden ja tavoitteiden toteuttamiseksi vuosille Strategia on valmisteltu maa- ja metsätalousmihisteriön ja Ahvenanmaan maakunnan yhteistyönä. Valtioneuvosto hyväksyi strategian Manner-Suomen osalta Ahvenanmaan maakunnan hallitus hyväksyi strategian Ahvenanmaan osalta Strategian linjaukset ohjaavat Suomen elinkeinokalatalouden toimintaohjelman (myöhemmin tfissä asiakin assa toimintaohjelma) toteuttamista. Toimintaohjelmassa kuvataan ne periaatteet, joiden mukaan Euroopan kalatalousrahaston (EKTR) osarahoittamia toimia toteutetaan ja mihin toimiin rahoitusta ohjataan. Toimintaohjelman ovat valmistelleet yhteistyössä maa- ja metsätalousministeriö ja Ahvenanmaan maakunnan hallitus. Kansallisella tasolla Valtioneuvosto hyväksyi ehdotuksen toimintaohjelmaksi Manner-Suomen osalta. Ahvenanmaata koskeva toimintaohjelman osa on hyväksytty Ahvenanmaan maakunnan hallituksessa Asiakujan Ahvenanmaata koskevat osat on esitetty ruotsin kielellä. Ehdotus on lähetetty Euroopan komissiolle, joka hyväksyy toimintaohjelman. Toimintaohjelmasta voidaan rahoittaa Suomen elinkeinokalatalouden kehittymistä edistäviä investointeja ja kehittämishankkeita. Suomessa ei ole lähentymistavoitealueiksi luokiteltuja alueita, joten Suomi kuuluu kokonaisuudessaan muihin kuin lähentymistavoitealueisiin. EKTR -asetus asettaa reunaehdot sille, mitkä toimenpiteet ovat tukikelpoisia. Toimintaohjelma ohjaa EKTR -varojen ja ohjelmaan varattujen kansallisten julkisten varojen käyttöä.6 3 ANALYYSI SUOMEN ELINKEINOKALATALOUDESTA 3. (a) Suomen kalatalousalan yleinen kuvaus 3. (a) (1) Kansallisten olosuhteiden analyysi Elinkeinokalatalouden ala muodostuu Suomessa merikalastuksen, sisävesikalastuksen, vesiviljelyn, kalanjalostuksen ja kalakaupan sektoreista. Sen merkitys on taloudellisesti ja sosiaalisesti suuri erityisesti harvaan asutuilla alueilla, joilla korvaavia elinkeinoja on vaikea löytää. Ala on kehittynyt pääosin myönteisesti 2000-luvulla, tuotannon määrä on pysynyt vakaana ja alati kokonaistyöllistävyys on noussut. Elinkeinokalatalouteen erikoistuneiden yritysten yhteenlaskettu työllistävyys oli noin työpaikkaa vuonna Kalastus työllisti noin 900 henkilöä, jalostus noin 850, vähittäiskauppa noin 600 ja tukkukauppa noin 500 sekä vesiviljely noin 450 henkilöä. Alkutuotannon työpaikat ovat 1990-luvun alusta vähentyneet samanaikaisesti kun kaupan ja jalostuksen työpaikat ovat lisääntyneet. Työllisten määrä yhteensä (kpl) 4000 Työllisten määrä toimialoittain (kpl) eoo e ^ Yhteensä -^-Kalastus (korj ) -D-Viljely -ár-jalostus - -Tukkukauppa -X-Väh.kauppa Kuva 3.1. Kalataloudellisten yritysten työllisten määrä yhteensä ja eri toimialoilla (kalastus korjattu tieto, 2004e ennakkotieto). Lähde: Tilastokeskus/RKTL. Suomessa kaikilla alueilla on elinkeinokalatalouden kannalta merkittäviä vesialueita (meren rannikkoa tai sisävesiä). Suomalaiset kalastusalukset toimivat pääasiassa omilla aluevesillä ja lähellä purkusatamia. Pyynnin kohteena olevien kalakantojen tila on kokonaisuutena hyvä sekä sisävesillä että merialueilla, lukuun ottamatta Itämeren turskakantaa. Kalastuslaivaston koko on tasapainossa suhteessa kalavaroihin (ks. alla olevat taulukot). Kalastuslaivaston koko alittaa selvästi yhteisen kalastuspolitiikan uudistuksen yhteydessä asetetun kalastuslaivaston suurimman sallitim koon. Kalastuslaivaston arvioidaan pystyvän tyydyttämään markkinoiden kysynnän sekä ihmisravinnoksi että rehun ja muun tuotannon7 raaka-aineeksi. Sisävesikalastuksen saaliin arvo on noin neljäsosa ammattikalastuksen saaliin kokonaisarvosta. Tärkein sisävesien saaliskala on muikku. Suomalaisten ammattikalastajien saalis alueittain itämerestä vuonna 20QS. fimis (etnmmial catch 'mirte Sokk See,foyregtqntn 200$. Suomalaisten ammattikalastajien saaliin määrä ja reaaliarvo merellä vuosina Quantíty ami real Шие of соттекш ffsńey eetcftотseo waters în Fíntenä in 198Q-2Û05, o r- ĘM m ^ř «з аз h^ co os o -i- oj o *«to *o P 1^ PO σ& ез τ- OJ CO ** *л Sitaktø-Baltic emg Ãfva-VafcB Kuva 3.2. Mdrialueen ammattikalastuksen saalis ja sen arvo vuosina vuoden 2005 hinnoin. Lähde: RKTL Taulukko 3.1. Suomen merialueen kalastuslaivaston alusryhmät ja alukset (tilanne ) /Musryhma 4L 1, pienimuotoinen rannikkokalastus CI kw lkm L2, pelagiseţ troolarit L3, pohjatroolarit L4, passiivipyydysalukset YHTEENSÄ Sisävesikalastuksen merkitys Suomessa on suhteellisesti tarkasteltuna suuri. Sisävesikalastuksen saaliin arvo (noin 6,5 miljoonaa euroa) oli noin 35% koko kalastussaaliin arvosta (18,5 miljoonaa euroa) vuonna Tärkein saalislaji on muikku. Sisävesikalastuksen kehittymismahdollisuudet esimerkiksi viennin osalta ovat hyvät. Raputalous ja erityisesti täplkärapukannan vahvistuminen luo mahdollisuuksia yritystoiminnan syntymiselle ja kehittymiselle.8 Suomalaisten ammattikalastajien saaliin määrä ja reaaliarvo sisävesillä vuosina Qmntity ane ireal vake af commercial fishery catch in Шапа: vmten in Rnkfnd 'm , ee β äs i ab'e es в as s шш fe sag г'а"β s сзеоа o» ira ÖÖ «Ä tí» β* idb dragai o» Шя& «fe A o ÍŘ O^GŘ O O O O O (AiLrt-*0fw Muikku-Verriace Аш-Шю Kuva 3.3. Sisävesialueen ammattikalastuksen saalis ja arvo vuosina vuoden 2002 hintatasossa. Lähde RKTL. Taulukko 3.2 Suomen elinkeinokalatalouden kohteena olevien tärkeimpien kantojen tila 2005 Kanta Tila Kalastus ja huomiot Silakka - Pääallas ja Suomenlahti - Pohjanlahti Kilohaili Lohi - Itämeri, yhteisön vedet - Luonnontuotanto - Istutettu Turska - Itäinen kanta Siika Pohjanlahti Kuha Itämeri elpyvä erittäin hyvä hyvä vakaa tuottavuus laskussa taantuva vakaa vakaa Lähde: Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos, RKTL, 2006 kestävä kestävä kestävä kestävä hyödyntämistä voisi lisätä lisärajoituksia tarvitaan kestävä, osittain istutusten varassa kestävä Vesiviljelyssä ruokakalan kokonaistuotanto on laskenut 1990-luvun alun lähes 20 miljoonasta kilosta noin 14 miljoonaan kiloon. Tuotannosta valtaosa on kirjolohta, mutta muiden lajien osuus on kasvanut selvästi. Suomessa kalojen istutustoiminta luonnonvesillä on laajaa ja istukastuotanto muodostaa tärkeän osan vesiviljelyn elinkeinotoimintaa. Vesiviljelyn yritystoiminnan kehittämisen on tehnyt entistä haastavammaksi erityisesti ympäristölupien ehtojen tiukentuminen.9 Ruokakalaviljelyn määrä ja reaaliarvo Suomessa rnerella ja sisävesillä kuosina Production amį real vabe df hrmed food fish în coastal and inland waters in Finland m i o ł- <м «> "* м»» ь- oo α> es τ- еч co v ta «ŕ- eo g> ö»-1«то-ч- «5 D 8tea 6iţtet- Inland røterø Mert - Coastal watem Arvo-Viate Kuva 3.4. Vesivüjelytuotanto ihmisravinnoksi Suomessa Lähde: RKTL. Jalostusyritysten käyttämän kotimaisen raaka-aineen määrä on viimeisen kymmenen vuoden aikana kasvanut selvästi. Kotimaisen kalan ja siitä valmistettujen tuotteiden markkinoinnissa ei ole ollut merkittäviä ongelmia ja kysynnän arvioidaan pysyvän hyvänä. Kalakaupan volyymi on noussut merkittävästi, mikä johtuu pääosin myös ulkomaisten tuotteiden lisääntyneestä tarjonnasta. Kalatukkukaupan liikevaihto on kaksinkertaistunut ja vähittäiskaupan yli kolminkertaistunut kymmenessä vuodessa. Kalanjalostusyritysten jalostukseen käyttämä kala Suomessa vuosina Quantity offíífiprocessed in Fīnimdin , 4Sļ ' щ tn Ul f~ C» 8 0 eu см «O TrøiiMa-lnpsrtsdfish Kuva 3.5 Kalanjalostusyritysten jalostukseen käyttämä kala Suomessa vuosina Laįide: RKTL. Kalan ja kalatuotteiden kysyntä on Suomessa korkealla tasolla ja tämän vuoksi ala on keskittynyt erityisesti toimimiseen kotimarkkinoilla. Vuonna 2004 tuonnin reaaliarvo oli 30 % suurempi kilin vuonna Dimisravinnoksi tuotujen kalatuotteiden arvo on noussut koko ajan. Supmesta vietyjen kalatuotteiden arvo on vuosina vähentynyt, mutta noussut viimeisen kahden vuoden aikana. Suomesta viedään ulkomaille eniten silakkaa.10 Suomeen tuodun kilan määrä lá reaaiaivo vuotina fhh imparts info ЗДам ané their real vaine in? 98U-2Ö0S. Suomesta viedyn kalan riiaara įa reaaliarvo vuosina Fish exports from Finhmdand their real vabe in S. t AITO-Mie Π Ítal-Oiher Äive- IlimterävHo-Hmariccrsumtrtion Kuva 3.6. Suomeen tuodun ja Suomesta viedyn kalan määrä ja ja reaaliarvo vuosina Lähde: RKTL. 3. (a) (2) Lähentymistavoitealueiden ja muiden kuin lähentymistavoitealueiden analyysi Koko Suomi kuuluu muihin kuin lähentymistavoitealueisiin. Tästä johtuen myös edellä kuvattu analyysi koskee ainoastaan muita kuin lähentymistavoitealueita. 3. (a) (3) Edellisten ohjelmakausien tärkeimmät kokemukset Kokemukset aiemmista ohjelmakausista perustuvat Suomen elinkeinokalatalouden strategiem ja toimintaohjelman valmistelun yhteydessä vuosina saatuun strategiaohjaustyhmän, sektorityöryhmien ja aluetyöryhmän antamaan palautteeseen. Myös KOR-osarahoitteisten rakenneohjelmien väliarvioinnit ohjelmakaudella tukevat näitä näkemyksiä. Nämä maa-ja metsätalousministeriön keräämät kokemukset ovat yleisesti yhtenevät aiempien ohjelmakausien ja PESCA -yhteisöaloitteen toteuttamisessa saatujen kokemusten kanssa. Aiempien ohjelmakausien tärkeimmät kokemukset ovat: - Ohjelman hallinto on hierarkialtaan matala ja kokonaisrakenteeltaan kevyt ja joustava. Tämä mahdollistaa kustannustehokkaat ja yhdenmukaiset menettelyt tukia myönnettäessä. - Alueelliset tuļda myöntävät viranomaiset tuntevat alueidensa yritykset ja erityisolosuhteet. - Tukien hyödyntämisaste on ollut korkea ja ohjelmat toteutuvat täysimääräisinä. - Kehittämishankkeiden valinnan valtakunnalliseen koordinaatioon perustuvan ns. HATRIK - menettelyn avulla kehittämishankkeiden muodostama kokonaisuus on saatu tavoitteellisemmaksi ja pitkäjänteisemmäksi. - Kolmeen ohjelmaan jaettu rahoitus on monimutkaistanut menettelyitä ja erityisesti Itä- Suomen tavoite 1 -alueella tukivarojen niukkuus on vaikeuttanut KOR -toimenpiteiden toteuttamista. Myös PESCAn useasta rahastosta tapahtunut rahoitus arvioitiin hallinnollisesti liian raskaaksi. Ohjelmien toimenpiteillä tulisi pystyä jatkossa vastaamaan paremmin mm. seuraaviin vaatimuksiin: Sekä yleisellä että yritystasolla tulisi tehostaa ongelmanratkaisulähtöistä ajattelua. Yrityslähtöisen ajattelun korostaminen ja kehittäminen.11 - Kalatuotteiden laadun parantaminen sekä kuluttaja-, markkina- ja ympäristönäkökohtien huomioonottaminen. - Elinkeinokalatalouden uusien mahdollisuuksien ja innovaatioiden hyväksikäyttäminen ja verkostoitaminen erityisesti muun elintarvikealan kanssa. 3. (a) (4) Taustaindikaattorit Toimintaohjelman strategisetn valintojen kannalta tärkeät taustaindikaatorit on esitetty luvussa 3 (a) kalatalousalan yleisessä kuvauksessa. Tarkemmat indikaattorit löytyvät kansallisesta strategiasta. Nė taustaindikaattorit, jotka ovat olennaisia vaikuttavuusindikaattoreiden kannalta, on lisäksi esitetty lähtötasoina taulukossa (b) Lähtökohdat ja kehityssuuntaukset Suomen elinkeţinokalatalouden lähtökohtia ohjhelmakaudella ovat hyvät markkinaodotukset, laivaston ja kalavarojen välinen tasapaino sekä useat SWOT analyysissä kuvatut mahdollisuudet. Alan kokonaistyöllistävyys on noussut, vaikka alkutuotannon (sisävesi- ja merikalastus sekä vesiviljely) työllistävyys on laskenut lähinnä alhaisen kannattavuuden ja yrittäjien ikääntymisen takia. SWOT-analyysissä on kuvattu vahvuudet, heikkoudet, mahdollisuudet ja uhkat Suomen elinkeinokalatalouden toimijoiden näkökulmasta. SWOT analyysin pohjalta tehdyt strategiset valinnat on esitetty kansallisessa strategiassa.12 Taulukko 3.3. Suomen elinkeinokalatalouden SWOT-analyysi Vahvuudet Heikkoudet - kala on elintarvike arvostettu, turvallinen ja terveellinen - heikko kannattavuus, joka johtuu alhaisesta hintatasosta ja katteista - infrastruktuuri on kehittynyt ja tuotantokapasiteetti - pääomien puute, joka heikentää alan kykyä kehittää omaa on riittävä tyydyttämään kysynnän ja mahdollistaa toimintaansa myös tuotannon noston - alan ja sektoreiden sisäisen ja ulkoisen yhteistyön puute - korkeatasoinen tekninen kehitys ja edistyksellinen heikentää alan toimintakykyä tuotekehitys takaavat mahdollisuudet säilyttää ala - markkina- ja vientiosaamisen puute rajoittaa toiminnan nykyaikaisena ja kasvattaa kysyntää kotimarkkinoihin - runsaat kalavarat mahdollistavat tuotannon - kehittymättömät tuotantoprosessit ja -teknologia nostamisen nykyiseltä tasolta vaikuttavat kielteisesti alan kustannustehokkuuteen - kalan kulutus on vakaa ja se on pysynyt pitkään - kotimaisen raaka-aineen kausi- ja laatuvaihtelut korkealla tasolta heikentävät kykyä vastata kysyntään - alan toimijat hallitsevat hyvin kotimaisilla - yritystoiminnan, kustannuslaskennan ja liikkeenjohdon markkinoilla toimimisen osaaminen on puutteellista, mikä heikentää yleisesti - hyvä kalatautitilanne erityisesti sisävesillä, mikä yritystoiminnan kehittämisedellytyksiä mahdollistaa dlävän kalan ja mädin viennin koko vahinkoeläimet vaikeuttavat elinkeinotoimintaa EU:n alueelle aiheuttamalla saalis- ja laite vahinkoja - vesien muut käyttötarkoitukset ja 3/mpäristötekijät määräävät ammattikalastuksen ja vesiviljelyn kehitysmahdollisuudet. Mahdollisuudet - menekinedistäminen; uusien terveellisten ja turvallisten tuotteiden kehittäminen sekä kansainvälistyminen ja vienti mahdollistavat uusien markkinoiden löytämisen - markkina- ja kuluttajalähtöinen tuotanto, kysynnän ennustaminen ja laatutyö mahdollistavat kalatuotteiden markkinoiden turvaamisen ja kasvamisen - koko elinkeinon, tutkimuksen, koulutuksen ja järjestöjen välinen yhteistyö sekä yhteistyö muiden tahojen kanssa tarjoaa mahdollisuuden rakenteiden kehittämiseen ja toiminnan tehostamiseen - jalostusasteeu nostamisella ja kalan sivutuotteiden käytön kehittämisellä voidaan nostaa tuotannon arvoa ja parantaa työllisyyttä tuotantoketjussa - uudet vesiviljelylajit ja vajaasti hyödynnetyt kalalajit tarjoavat mahdollisuuden tuotannon monipuolistamiseen ja kehittämiseen - kotimaisen ja tuodun raaka-aineen tasapainoinen hyväksikäyttö mahdollistaa alan monipuolisen kehittämisen teknologisten innovaatioiden hyödyntäminen tuotannossa - yrittäjä- ja liikkeenjohtotaitojen kehittäminen - kalastusmatkailun ja muiden toimintojen tarjoamien elinkeinomahdollisuuksien hyödyntäminen - hoitosuunnitelmien avulla voidaan vähentää ja ehkäistä vahinkoeläinten aiheuttamia vahinkoja Uhkat - kansainvälisen kilpailun kiristymisen sekä jalosteiden ja kalan tuonnin takia alaa uhkaa markkina-aseman heikentyminen kotimaassa - yrittäjien keski-iän kohoaminen uhkaa kotimaisen kalanviljelyn ja kalastuksen jatkuvuutta - kulurakenteiden kohoaminen johtaa kannattavuuden alenemiseen - pula osaavasta työvoimasta vaikeuttaa yritysten toimintojen ja tuotannon kehittämistä - elintarvikkeiden turvallisuuden ja ympäristövaatimusten tiukentuminen saattaa aiheuttaa lisäkustannuksia ja vaikuttaa siten kielteisesti elinkeinon kannattavuuteen - raaka-ainepula, joka voi johtua mm. epätasaisesta tarjonnasta tai kaupan rajoituksista turkiseläinkasvatuksen suhdanteiden epävarmuus heijastuu rehukalan kysyntään (määrä, hintaja laatu) 1013 3. (c) Ympäristö- ja tasa-arvotuanteen kuvaus 3. (c) (1) Ympäristötilanne Ympäristöselostuksen laatiminen on ollut olennainen osa toimintaohjelman valmisteluprosessia. Se on tuonut ympäristönäkökulman koko toimintaohjelma л muotoiluihin. Ympäristöselostuksen tarkka valmisteluprosessi on kuvattu ympäristöselostuksessa. Tässä alaluvussa kuvataan lyhyesti ympäristöselostuksen esiin nostamat tärkeimmät asiakohdat sekä kommentit siitä, miten ne on otettu huomioon toimintaohjelmassa. Ympäristöselostus on kokonaisuudessaan toimintaohjelman liitteenä. Tausta Natura 2000-verkoston avulla pyritään säilyttämään tärkeitä biotooppeja ja eliölajeja koko Euroopan alueella. Natura 2000-ohj elman avulla pyritään säilyttämään luonnon monimuotoisuus. Vuoden 2005 kesäkuun jälkeen Natura 2000-alueet käsittivät Suomessa EU:n luonto- tai lintudirektiivin mukaista kohdetta. Natura 2000-alueiden yhteenlaskettu pinta-ala oli noin km 2 eli noin 15 % Suomen pinta-alasta. Alueilla voidaan sallia kaikki toiminta, joka ei vaaranna suojelun pyrkimyksiä. Toimintaohjelmalla ei ole merkittäviä vaikutuksia Natura 2000-alueisim. Toimintaohjelmasta rahoitettavat toimenpiteet eivät saa vaarantaa Natura alueiden toimenpiteiden tavoitteiden saavuttamista. Myönteiset ympäristövaikutukset Luonnonkalakantojen kestävä hyödyntäminen, joka ei uhkaa kalakantojen uusiutumiskykyä, on perusedellytys Itämeren ekosysteemin ympäristön hyvän tilan varmistamiseksi. Kohdennetuin toimin vesiviljely takee uhanalaisten kalakantojen suojelua ja luonnonkalakantojen hoitoa tuottamalla istukkaita. Elinkeinotoiminta vaikuttaa myönteisesti työpaikkojen säilymiseen ja uusien syntymiseen. Kalavarojen maantieteellisen sijainnin takia yritystoiminta erityisesti alkutuotannossa tukee harvaanasuttujen alueiden säilymistä elävinä. Kaikkien toimintaohjelmasta rahoitettavien toimien päätavoite on parantaa elinkeinokalatalouden yritystoiminna kannattavuutta. Tämä on paras tapa taata myös em. ympäristömyönteisten toimintojen jatkuminen ja myönteiset vaikutukset työllisyyteen ja alueelliseen kehitykseen. Yritystoiminta tuottaa elintarvikkeita kuluttajien tarpeisiin ja kotimaiset kalatuotteet täyttävät usein myös ekologisen lähiruoan kriteerit. Kalasta valmistettujen elintarvikkeiden myönteiset kansanterveydelliset vaikutukset (mm. D-vitamiinin ja terveellisten rasvojen saanti) ovat mm. Kansanterveyslaitoksen tutkimusten mukaan huomattavasti suuremmat kuin niiden sisältämien haitallisten aineiden (pääosin dioksiini ja elohopea) kielteiset vaikutukset. Elinkeinokalatalouden laatutyöllä edistetään kalaelintarvikkeiden laadun ja turvallisuuden parantumista. Toimintaohjelman toimenpiteillä pyritään tukemaan näiden myönteisten vaikutusten saavuttamista. Erityisesti toimilla, joilla pyritään parantamaan kalatuotteiden laatua (toimintalinja 3) ja poistamaan kalasta dioksiinia ja muita haitallisia aineita, voidaan parantaa edelleen elinkeinokalatalouden myönteisiä vaikutuksia kansanterveyteen ja elintarvikkeiden turvallisuuteen. Rahoitaksen painopisteitä ovat mm. vahinkoeläinten aiheuttamien vahinkojen ehkäisy, tuotannollisten innovaatioiden käyttöönoton edistäminen, 1114 Suomen EKTR-toimmtaohjelma lopullinen ympäristöystävällisen teknologian kehittäminen ja käyttöönotto sekä investoinnit laatuun ja hygieniaan. Kielteiset ympäristövaikutukset Toimintaohjelman varoista tuettavan yritystoiminnan vähäiset kielteiset ympäristövaikutukset liittyvät elinkeinotoiminnan yhteydessä syntyviin jätteisiin ja vesistöjä rasittaviin ravinnepäästöihin. Suomen vesiviljelyn aiheuttama kuormitus ei ole suuri, vaan se muodostaa noin 1-2 % Suomesta Itämereen kohdistuvasta ihmistoiminnan aiheuttamasta kokonaisravinnekuormituksesta. Paikallisesti ravinnekuormituksella voi kuitenkin olla haitallisia vaikutuksia. Kalanjalostustoiminnan seurauksena syntyy perkuujätettä, jota koskevat määräykset ovat tiukentuneet jatkuvasti. Toimintaohjelman vesiensuojelutoimenpiteiden tuet pyritään sellaisiin tuotantomenetelmiin, tekniikoihin ja järjestelyihin, joilla on mahdollisimman laajat myönteiset ympäristövaikutukset. Toimintaohjelman toimenpiteiden avulla pyritään hyödyntämään perkuujätteet ja muut elinkeinokalatalouden sivuvirrat entistä paremmin. Toimintaohjelman ympäristövaikutusten seuranta ja arviointi Ympäristöselostuksella ja siihen liittyvällä toimintaohjelman ympäristövaikutusten arvioinnin perusteella toimintaohjelmaan on lisätty seuraavat seurantaindikaattorit: - elinkeinokalatalouden ja vesiviljelyn vesistöihin kohdistuva kokonaiskuormitus suhteutettuna kokonaistuotantoon ja vesistöjen kokonaiskuormitukseen elinkeinokalataloudelle vahinkoj a aiheuttavien suoj eltuj en eläinten kantoj en kehitys ympäristöystävällisten hankkeiden lukumäärä Toimintaohjelman ympäristövaikutusten arviointi on osa toimintaohjelman tavcitteiden saavuttamisen arviointia. Väliarvioinnin yhteydessä teetetään erillinen arvio toimintaohjelman ympäristövaikutusista. Sen pohjalta tehdään tarvittaessa myös muutoksia toimintaohjelman tavoiteasetteluun. Ympäristövaikutusten arvioinnissa tarvittavaa tietoa kerätään em. indikaattoreiden sekä ammattikalastuksen kohteena olevien kalakantojen tilan seurannan avulla. Vesiympäristön nykytila Suomessa on yli yli hehtaarin ja noin yli neliökilometrin laajuista järveä. Suomen järvien ja jokien vesi on pääosin pehmeää ja usein humuspitoista. Järvien mataluuden (keskisyvyys noin 7 m) ja jokien suhteellisen hitaan virtauman sekä pitkän jääpeitteisen talven takia sisävedet ovat herkkiä likaantumaan. Yleensä Suomen sisävesien tila paranee siirryttäessä etelästä pohjoiseen ja lännestä itään. Tilanne on huonoin Etelä-, Lounais- ja Länsi-Suomen rannikkoalueilla. Monilla alueilla järvet ja joet muodostavat järviketjuja. Suomessa on jokia yhteensä noin km, mutta useimmat niistä ovat lyhyitä. Suomen merialueella rannikon edustalla on yhteensä noin saarta ja luotoa. Itämeri on matala keskisyvyyden ollessa vain 55 metriä. Myös merialueen rannikkovedet ovat herkkiä likaantumaan, sillä Itämeri muodostaa lähes suljetun matalan ja kylmän murtovesialtaan. Haitalliset aineet hajoavat hitaasti kylmissä olosuhteissa ja talvella jää estää hapen liukenemisen ilmasta pintaveteen. Suurimmat raskasmetallipitoisuudet Suomen vesissä on mitattu pohjakerrostumista Perämerellä, missä paikallisten teollisuuslaitosten päästöt kasautuivat vuosien ajan. Pitoisuudet ovat korkeat myös itäisen Suomenlahden pohjakerrostumissa, mikä johtuu 1215 pääosin Pietarin alueen päästöistä. Kalojen raskasmetallipitoisuudet ovat laskeneet koko 1990-luvun ajan. Viime vuosina myös kalojen ja hylkeiden sisältämien haitallisten orgaanisten aineiden pitoisuudet ovat laskeneet, mutta ne ovat vielä korkeat silakassa, lohessa ja muissa rasvaisissa kaloissa. Kemikaaleista eniten huolta aiheuttaa dioksiini, minkä takia on annettu suositus, ettei ihmisten ruokavalion tulisi sisältää liikaa silakkaa ja Itämeren lohta. t * ä Erinomainen Hyvä Tyydyttävä Välttävä Huono Kuva 3.7 Järvien, jokien ja merialueen veden laatu Suomessa vuosina Yhteenveto Valtioneuvosto on hyväksynyt ympäristöselostuksen osana toimintaohjelmaa Valtioneuvoston hyväksymisen jälkeen asiasta on julkaistu tiedote ja toimintaohjelma, joka sisältää kaikki ympäristövaikutusten arviointia koskevan direktiivin artiklan 9 edellyttämät tiedot, julkaistiin internetissä. Hallintoviranomainen ja asianomaiset ympäristöviranomaiset arvioivat, että toimintaohjeliņan toimenpiteiden toteuttaminen ei lisää Natura 2000 alueisiin kohdistuvien kielteisten vaikutusten riskiä. Tämän varmistamiseksi Natura 2000 alueilla toteutettavat toimet ja toimet joilla on merkittäviä vaikutuksia Natura-alueilla tulee valmistella ja koordinoida luonnonsuojelulain (1096/1996, luku 10) säännösten mukaisesti. Kun Suomen elinkeinokalatalouden myönteisiä ja kielteisiä ympärstövaikutuksia verratam toisiinsa, voidaan todeta, että elinkeinokalatalouden yritystoiminnan kokonaisvaikutukset ympäristöön ja myös vesistöihin ovat selvästi myönteiset. Toimintaohjelman toteuttamisen tavoitteena on, että tuettavan toiminnan myönteiset ympäristövaikutukset ovat mahdollisimman suuret. Toimintaohjelmassa on myös esitetty toimenpiteet ja valinnat, miten sen varoista tuettavan elinkeinotoiminnan kielteiset ympäristövaikutukset pyritään pitämään mahdollisimman vähäisinä. Toimintaohjelman varoista rahoitettavat toimet jäisivät suurelta osin toteuttamatta, mikäli ohjelmaa ei toteutettaisi. Näin ollen voidaan todeta, että Suomen elinkeinokalatalouden toimintaohjelman toteuttamisella on kokonaisuutena merkittävä myönteinen vaikutus ympäristöön. 1316 3. (c) (2) Miesten ja naisten tasa-arvon tilanne Suomessa naisten ja miesten välisen tasa-arvon edistäminen on Suomen perustuslakiin kirjattu yhteiskunnallinen tehtävä ja siitä on säädetty erillinen tasa-arvolaki. Tasa-arvolain tavoitteena on edistää tasa-arvon toteutumista ja estää sukupuoleen perustuva välitön ja välillinen syrjintä kaikilla yhteiskuntaelämän aloilla. Erityisesti on pyritty parantamaein naisten asemaa työelämässä. Tasa-arvolaki säätelee myös kaikkea viranomaistoimintaa ja sen laatimia ohjelmia ja hankkeita. Täten myös tämän ohjelman laadintaa ja toimeenpanoa sen eri vaiheissa säätelee tasa-arvolain tavoitteet ja vaatimukset. Ohjelman toimeenpanossa paikallisia, alueellisia ja valtakunnallisia viranomaisia ja sidosryhmiä yhdistävät työryhmät on koottava tasa-arvolain mukaisesti. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että mikäli mahdollista mm. kehittämisryhmien ja kalatalousryhmien jäsenistä vähintään 40 % on edustettava vähemmistönä olevaa sukupuolta. Tasa-arvo otetaan huomioon läpäisyperiaatteena. Käytännössä tasa-arvo periaatetta toteutetaan yhtäläisten mahdollisuuksien kautta eli niin naisilla kuin miehillä on yhtäläiset mahdollisuudet osallistua ohjelman toimenpiteisiin ja tukijärjestelmiin. 3. (d) Analyysin tärkeimmät tulokset Kalaa ja siitä tehtyjä elintarvikkeita arvostetaan terveellisinä ja turvallisina tuotteina. Suomessa kalankäyttö on säilynyt pitkään korkealla tasolla ja yleisesti kalan maailmanlaajuinen kysyntä ylittää tarjonnan. Suomen monipuolinen ja runsas vesiluonto tarjoaa luontaiset puitteet kalastus- ja vesiviljelyelinkeinotoiminnan harjoittamiseen. Nämä tekijät luovat erinomaiset lähtökohdat elinkeinokalatalouden harjoittamiseen Suomessa. Elinkeinokalataloutta tukeva infrastruktuuri on kehittynyt ja tuotantokapasiteetti on riittävä tyydyttämään kysynnän ja mahdollistaa myös tuotannon noston. Korkeatasoinen tekninen kehitys ja tuotekehitys osaaminen Suomessa takaavat mahdollisuudet ala säilymisen nykyaikaisena. Suomessa kalastuksen ja vesiviljelyn harjoittamisen erityispiirteisiin kuuluvat maantieteellisestä sijainnista johtuvat pohjoiset ilmasto-olosuhteet sekä yleisesti syrjäinen sijainti suhteessa markkinoiden ydinalueisiin. Pohjoinen ilmasto, pitkine ja kylmine jäätalvineen, merkitsee kalastuksessa suuria saalisvaihteluita sekä investointeja eri kalastustekniikoihin. Kalankasvatuksessa kasvukausi on kohtuullisen lyhyt. Nämä tekijät tekevät haasteelliseksi markkinalähtöisen alkutuotannon. Alkutuotannon heikko kannattavuus on johtanut pääomien puutteeseen, joka on heikentänyt alan kykyä kehittää omaa toimintaansa. Lisäksi yritystoiminnan osaamisen puutteellisuus sekä kehittymättömät tuotantoprosessit ovat heikentäneet alan kustannustehokkuutta. Kannattavuusongelmien yksi keskeisimmistä syistä on vesialueiden kalastus- ja vesiviljelykäyttöön saamiseen liittyvät ongelmat. Lisäksi vahinkoeläimet, erityisesti hylje, vaikeuttaa elinkeinotoimintaa aiheuttamalla saalis-ja laitevahinkoja. Yleisesti alan ja eri sektoreiden sisäisen ja ulkoisen yhteistyön puute on heikentänyt alan toimintakykyä ja hidastaa innovaatioiden käyttöönottoa. Markkina- ja vientiosaamisen puute on rajoittanut alan toiminnan pääosin kotimarkkinoihin. 1417 4. STRATEGIA TOIMINTAOHJELMATASOLLA 4. (1) Toimintaohjelman yleistavoitteet - vaikutusindikaattorit Suomen elinkeinokalatalouden strategiassa on määritelty kansallisten vahvuuksien ja heikkouksien perusteella elinkeinokalatalouden kansalliset tavoitteet ja ydinkysymykset, jotka ratkaisemalla tavoitteet pyritään saavuttamaan. Tässä luvussa esitetään yhteenveto strategisista linjauksista sekä valinnat, joiden mukaisesti kansallisten ydinkysymykset pyritään ratkaisemaan toimintaohjelman toteutuksen avulla. Alan vahvuudet, heikkoudet, kokonaistilanne ja ydinkysymykset on kuvattu kattavasti strategiassa, sen liitteissä ja SWOT -analyysissä. Elinkeinokalatalouden toimintaohjelman yleisenä tavoitteena on luoda edellytykset kuluttajien ja elintarviketeollisuuden odotuksia vastaavalle tehokkaalle ja luontoa kunnioittavalle kalastukselle ja vesiviljelytuotannolle. Tuotantoedellytysten parantuminen mahdollistaa alkutuotannon kehittymisen kilpailukykyiseksi, taloudellisesti kannattavaksi ja kestävän käytön periaatteiden mukaisesti toimivaksi elinkeinoksi, joka pystyy kehittämään omaa toimintaansa. Samalla yrityksistä kehittyy riittävän vahvoja kestämään markkinoiden ja tuotannon vaihtelusta johtuvat epävarmuudet. Elinkeinon merkitys Suomen elintarvikehuollon varmistamisessa kasvaa ja samalla sen merkitys saariston ja syrjäseutujen elinvoimaisuuden ja työllisyyden ylläpitäjänä lisääntyy. Tämän saavuttamiseksi strategialla vastataan maamme pohjoisen ilmaston ja syrjäisen sijainnin, samoin kuin alkutuotannon heikentyneen kannattavuuden tuomiin haasteisiin. Tässä alaluvussa on esitetty Suomen elinkeinokalatalouden strategiset indikaattorit yhteisen kalastuspolitiikan eri osa-alueilla ovat ja niitä koskevat tavoitteet. Koska tavoitteiden toteutumiseen vaikuttavat monet sellaiset seikat, joihin strategian toteuttamisen keinoin ei voida vaikuttaa, ei niille aseteta tarkkoja määrällisiä tavoitteita. Osittain tavoitteet ovat myös luonteeltaan sellaisia, että niille ei ole mielekästä asettaa määrällisiä tavoitteita. Yleistavoitteiden osalta arvioidaan lähtötaso ohjelmakauden alussa tehtävillä erillisselvityksillä, joihin toteumaa verrataan. Taulukko 4.1 Vaikuttavuusindikaattorit. nykytila ia tavoitteet niille Vaikuttavuusindikaattorit Nykytila tavoite 2013 Lähde A) Kalavarojen kestävä käyttö ja kalastuslaivaston sopeuttaminen kalavaroihin * kalakantojen biologinen tila * merikalastuksen yritystoiminnan kannattavuus, työllistävyys sekä tuotannon arvo ja määrä * laivaston koko suhteessa hyödynnettäviin kalakantoihin Suomen ammattikalastuksen hyödyntämien kalakantojen tila onyleisesti hyvä merellä ja sisävesillä, pokkeuksena turskaja Itämeren pääaltaan silakka. Nykytila on kuvattu tulosindikaattori taulukossa. Suomen kalastuslaivaston koko on selvästi YKP:n uudistuksen yhteydessä sille asetetun ylärajan alapuolella. Kalastuslaivasto kykenee tyydyttämään Suomen kalastuslaivaston hyödyntämien kalakantojen tila on yleisesti hyvä, niiden hyödyntäminen on kestävää ja elvytys- ja hoitosuunnitelmia noudatetaan asianmukaisella tavalla. Tavoitteet on kuvattu tulosindikaattori taulukossa. Suomen kalastuslaivaston toimii kestävästi ja kustannustehokkaasti ja pystyy vastaamaan kuluttajien ja elintarviketeollisuuden odotuksiin. RKTL RKTL RKTL 1518 ihmisravinnoksi ja muuhun kulutukseen tarvittavan raakaaineen kysynnän. B) Vesiviljely, sisävesikalastus, kalanjalostus ja kalakauppa * Vesiviljelyn, kalanjalostuksen, kalakaupan sekä sisävesikalastuksen yritystoiminnan kannattavuus, sekä tuotannon arvo ja määrä Nykytila on kuvattu tulosindikaattori taulukoissa. Tavoitteet on kuvattu tulosindikaattori taulukoissa RKTL C) Alan rakenteen ja taloudellisen toimintaympäristön kehittäminen * alan sektoreiden kilpailukyky D) Elinkeinokalatalouden työllistävyys * Uusien työpaikkojen ja yritysten luominen E) Kalatalousalueiden kestävä kehittäminen * - muodostetut kalatalousryhmät Kilpailukyky on hyvä kalanjalostuksessa ja kalakaupassa. Alkutuotannossa kilpailukyky on tyydyttävä tai heikko.. Elinkeinokalatalous työllistää yhteensä henkeä. Uusi toimintamuoto - ei alkuarvoa. F) Yhteisöpolitiikat ja EU-rahastot; täydentävyys ja yhteensovittaminen Yritykset pystyvät kehittämään itsenäisesti toimintaansa ja ne ovat riittävän vahvoja kestämään markkinoiden ja tuotannon muutoksista j ohtuvat epävarmuustekij ät.. Työllistävyys yhteensä henkeä. 400 uuden työpaikan luominen ja 50 uuden yrityksen perustaminen EKTR-tuilla 5 kalatalousryhmää perustettu RKTL ja EKTRseurantajärj estelmä RKTL ja EKTRseurantajärj estelmä EKTRseurantajärj estelmä * täydentävyyden ja yhteensovituksen toimivuus G) Ympäristöindikaattorit * Elinkeinokalatalouden kokonaisvesistökuormit us suhteessa kokonaistuotantoon ja vesistöjen kokonaiskuormitukseen * ympäristöystävällisten hankkeiden lukumäärä Pääosa EU-rahastojen toimeenpanosta ja seurannasta tehdään aluetasolla. Alueellisten viranomaisten yhteistyöryhmät ovat varmistaneet EU-rahastojen täydentävyyden ja yhteensovituksen.. Vesiviljely on saavuttanut sille kansallisessa vesiensuojelun suuntaviivoissa 2005 asetetut tavoitteet. Rahoitettujen hankkeiden määrä 20 EKTR-toimenpiteet, muiden EUrahastojen toimenpiteet ja yhteisöpolitiikat ovat yhdenmukaiset ja ne täydentävät toisiaan. Vesiviljely saavuttaa sille kansallisessa vesiensuojelun suuntaviivoissa 2015 asetetut tavoitteet. Rahoitettujen hankkeiden määrä 40 Erilliset selvitykset Erilliset selvitykset ja EKTRseurantajärj estelmä Elinkeinokalatalouden ja erityisesti kalastuksen kilpailukyvyn ja kannattavuuden arviointi on haastava tehtävä. Tästä johtuen maa- ja metsätalousministeriö ja Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos kehittävät barometreja, mdikaattoreita ja arviointijärjestelmän niiden arvioimiseksi. Kun kilpailukyvylle ja kannattavuudelle on kehitetty käyttökelpoiset indikaattorit, niille asetetaan asianmukaiset tavoitteet. Komissiota informoidaan asianmukaisella tavalla indikaattoreiden lähtötasoista ja tavoitteista. 1619 4. (2) Erityistavoitteet - tulosindikaattorit Erityistavoitteet, jotka toimintaohjelman toimin pyritään saavuttamaan, on esitetty kussakm toimintalinjassa. 4. (3) Aikataulu ja välitavoitteet Aikataulu näyttää toimintaohjelman toimeenpanon päävaiheiden ajoittaumisen. Toimintaohjelman toimeenpano * EKTR-hankkeiden rahoittaminen * Maksut * Kehittämisryhmien asettaminen Kalatalousryhmät * Ryhmien valinta * Arviointi ja päätös jatkosta Arvioinnit * Väliarviointi * Loppuarviointi lilæ ftímv ::: /L': :.. :... W^-if';..1..: :. ; :'Ш. v.j..-- : ',:; ' ',: Щ^- : " : "' - Ìli* Vaikuttavuusittdikaattorit ja niiden tavoitteet on esitetty taulukossa 4.1. Tulosindikaattorit ja niiden välitavoitteet on esitetty kunkin toimintalinjan yhteydessä. Toimintaohjelman tulosindikaattoreita seurataan komission asetuksen (EY) N:o 498/2007 artiklan 40 ja liitteen ΠΙ mukaisesti. 1720 5. ENNAKKOARVIOINNIN YHTEENVETO Ennakkoarvioinnin suoritti kesä-marraskuussa 2006 tarjouskilpailun voittanut Net Effect Oy, jolla on pitkä ja mompuolinen kokemus ohjelmien arviointityöstä. Tässä luvussa on esitetty lyhyesti ennakkoarvioinnin johtopäätökset ja keskeiset kehittämissuositukset sekä niiden kommentoinnin ja kuvauksen siitä, miten ne on otettu huomioon toimintaohjelmassa. Ennakkoarvioinnin tarkoituksena on varmistaa, että toimintaohjelma on yhdenmukainen kansallisen strategiasuunnitelman ja toimintaohjelmaa koskevien EU:n suuntaa-antavien periaatteiden kanssa sekä optimoida taloudellisten resurssien jako ja parantaa ohjelmatyön laatua. Toimintaohjelman ennakkoarviointi on täyttänyt kaikilta osin tarkoituksensa hyvin. Johtopäätökset Valmisteluprosessi Valmisteluprosessi oli yleisesti onnistunut. Arvioinnin mukaan TE-keskukset olisi tullut kytkeä aktiivisemmin valmistelutyöhön. Ympäristöarviointia eli ympäristöselostuksen valmistelua leimasi kiire. Valmistelun tavoitteena oli saada selkeä kuva yrittäjien näkemyksistä ja pyrkimykseen sitouttaa alan yrittäjät mukaan strategiaprosessiin, koska alan toimijoiden arvion mukaan aiemmat ohjelmien valmisteluprosessit olivat olleet liian virkamiesvetoisia. Valintaa muodostaa alan yrittäjien vahvaan edustukseen perustuvat sektorityöryhmät erikseen voidaan pitää sitouttamisen kannalta onnistuneena. TE-keskukset osallistuivat aktiivisesti toimintaohjelman koko valmisteluprosessiin oman työryhmän kautta. Arvio ympäristöselostuksen kiireellisestä valmistelusta pitää paikkansa. Yleisesti yhteistyö ympäristöalan toimijoiden kanssa on kuitenkin toiminut hyvin. Relevanssi, sisąinen ia ulkoinen koherenssi Alan toimintaympäristön tarpeet, ongelmat ja haasteet on kyetty huomioimaan hyvin visioon ja ydinkysymyksiin. Ohjelman tavoitteet ovat haastavia ja kohtuullisen realistia. Alan kehittämistyön jakamista sektoreihin pidetään ongelmallisena, koska se voi johtaa toiminnan ja ajattelun kapenemiseen. Ympäristönäkökulma jää hieman taka-alalle. Toimintaohjelmassa on selvä pyrkimys koko alan sisäisen ja ulkoisen yhteistyön kehittämiseen sekä innovaatioiden edistämiseen. Niissä yhteyksissä, joissa puhutaan yrittäjien toiminnan kehittämisestä, on kuitenkin syytä pyrkiä käsittelemään mahdollisimman lähellä yrittäjiä olevia kysymyksiä, joten sektorikohtainen lähestymistapa on niissä tapauksissa perusteltu. Ympäristönäkökulmaan liittyvät seikat nousivat esiin selvästi jo arvioinnin suorittamisen aikana. Siihen on vastattu panostamalla ympäristöselostuksen viimeistelyyn yhdessä ympäristöhallinnon kanssa. Lisäksi toimintaohjelmassa on nostettu selvemmin esiin konkreettiset ympäristöystävälliset toimenpiteet. Tehokkuus ia vaikuttavuus Arvioinnin mukaan rahoitus on kohdennettu tasapainoisesti suhteessa asetettuihin tavoitteisiin. Ohjelma mahdollistaa rahojen käytön tehostamisen kautta alan kannattavuuden ja kilpailukyvyn parantumisen. Arviot ovat osuvia ja ne on otettu huomioon toimintaohjelman viimeistelyssä. 18 Visa mer
Programmet för utveckling av landsbygden i Fastlandsfinland 2014 2020 - Möjligheternas landsbygd Petri Svanbäck Matias Smeds Europa 2020-strategins målsättning EU:s gemensamma jordbrukspolitik måste svara Läs mer Fjärdkärin asemakaava kalastaja- ja yrittäjäkysely
Fjärdkärin asemakaava kalastaja- ja yrittäjäkysely Mustasaaren kunta Seija Väre 12.6.2012 Fjärdkär kalastaja- ja yrittäjäkysely 12.6.2012 1 (4) SISÄLTÖ 1 JOHDANTO... 2 2 KYSELYN TOTEUTUS... 2 3 KYSELYN Läs mer Rapport från referensgruppen för äldreomsorg
Sverigefinska rådet i Göteborgs stad 2015-02-11 Rapport från referensgruppen för äldreomsorg 10-punktsprogrammet (bilaga) o Hur är situationen för koordinatortjänsten? o Gruppen har fått kännedom om att Läs mer PAKKAUSSELOSTE. Ventipulmin vet 16 mikrog/g, rakeet hevosille
PAKKAUSSELOSTE Ventipulmin vet 16 mikrog/g, rakeet hevosille 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI Myyntiluvan Läs mer UTVECKLINGEN AV BEDÖMNINGSPRAXIS SKRIFTLIGA KUNSKAPER ARGUMENTERANDE GENRE ATTBLOGGAI GRUPP
UTVECKLINGEN AV BEDÖMNINGSPRAXIS SKRIFTLIGA KUNSKAPER ARGUMENTERANDE GENRE ATTBLOGGAI GRUPP ROKK-projektet 20.5.2015 Sari Hanska-Aare Camilla Jauhojärvi-Koskelo Tiina Männikkö STRUKTUREN Våra mål Nya bedömningskriterier Läs mer Bruksanvisning. Välkommen till att använda klamydia- och gonorrétjänsten!
Bruksanvisning Välkommen till att använda klamydia- och gonorrétjänsten! För att använda tjänsten, behöver du internetanslutning till exempel via mobiltelefon och ett medel att identifiera dig elektroniskt Läs mer EVIJÄRVI JAKOBSTAD KRONOBY FÖREDRAGNINGSLISTA / ESITYSLISTA 5 1 LARSMO NYKARLEBY PEDERSÖRE. Old Boy, Stadshuset/Kaupungintalo, Jakobstad/Pietarsaari
EVIJÄRVI JAKOBSTAD KRONOBY FÖREDRAGNINGSLISTA / ESITYSLISTA 5 1 Tid/aika: Må/Ma 8.12.2014 kl./klo 11.00 Plats/Paikka: Old Boy, Stadshuset/Kaupungintalo, Närvarande/Läsnä: Peter Boström, ordf./pj. Carola Läs mer Vesiensuojelun suuntaviivat vuoteen 2015 Valtioneuvoston periaatepäätös. Riktlinjer för vattenskydd fram
Valtioneuvoston periaatepäätöksessä Vesiensuojelun suuntaviivat vuoteen 2015 määritellään toimia, joiden tavoitteena on saavuttaa vesien hyvä tila ja estää tilan heikkeneminen. Ohjelma koskee sisävesiä, Läs mer Inbjudan. Botnia-Atlantican. årskonferens 2013. Kutsu
Inbjudan Botnia-Atlanticas årskonferens 2013 Kutsu Botnia-Atlantican vuosikonferenssi 2013 Anmäl er till konferensen till info@botnia-atlantica.eu senast 30 augusti. I samband med anmälan önskar vi också Läs mer PAKKAUSSELOSTE. Furovet vet. 20 mg ja 40 mg tabletti
PAKKAUSSELOSTE Furovet vet. 20 mg ja 40 mg tabletti 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI Myyntiluvan haltija: Läs mer PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI
PAKKAUSSELOSTE Gleptosil vet. 200 mg Fe 3+ /ml injektioneste, liuos 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI Läs mer Lait aluksen miehitystä ja laivaväen pätevyyksiä uudistettu
Lait aluksen miehitystä ja laivaväen pätevyyksiä uudistettu Laivaväestä ja aluksen turvallisuusjohtamisesta annetun lain muuttamisesta annettu laki (95/2013) ja aluksen miehityksestä ja laivaväen pätevyydestä Läs mer OIKEUSTIETEELLINEN TIEDEKUNTA Julkisoikeuden laitos OTK/ON, aineopinnot 13.8.2004
OIKEUSTIETEELLINEN TIEDEKUNTA HALLINTO Julkisoikeuden laitos OTK/ON, aineopinnot 1. X:n kaupungista oleva Y-osakeyhtiö pyysi X:n kaupunginhallitukselle 10.8.2003 toimittamassaan kirjelmässä, että X:n kaupunginhallitus Läs mer YrittäjyysPaja tulevaisuus, innovaatio, inspiraatio ja luovuus
YrittäjyysPaja 1.6.2009-15.3.2010 Raportti YrittäjyysPaja tulevaisuus, innovaatio, inspiraatio ja luovuus YrittäjyysPaja tulevaisuus, innovaatio, inspiraatio ja luovuus 1 Tausta Yritystoiminnan kehittäminen Läs mer Vårt Hallstahammar är. inte till salu!!!
1eLINKEI 1 / 5 Näringslivstjänster HaparandaTornio Tillväxtenheten, Haparanda Stad Storgatan 85 SE-953 85 HAPARANDA Frågor och svar gällande anbudsförfrågan " Planering och implementering av webbplats"/ Läs mer JARKKO KORPELA. Ammatillinen koulutus Yrkesutbildningen
JARKKO KORPELA Ammatillinen koulutus Yrkesutbildningen 96 Ihmisoikeuskasvatuksen ja -koulutuksen muodollinen perusta ammatillisessa koulutuksessa on heikko. Ihmisoikeusaiheisia sisältöjä toteutetaan silti Läs mer Isabella Forsgren, Umeå kommun Susanna Slotte-Kock, Vasa stad
Isabella Forsgren, Umeå kommun Susanna Slotte-Kock, Vasa stad Molemmat dynaamiset seudut ovat kasvaneet huomattavasti viimeisen 10 vuoden aikana! Våra två dynamiska regioner har haft en imponerande tillväxt Läs mer Mega T ASENTOHOITOTYYNY
Mega T ASENTOHOITOTYYNY T-mallinen asentohoitotyyny moneen käyttöön Tukityynyksi niin vuoteeseen kuin esim. geriatriseen tuoliin Likaa hylkivä, läpäisemätön hygieniapäällinen VAKIOKOKO 80 x 60 cm MATERIAALIT Läs mer MAGMA Finlands svenska tankesmedja. Frågor om invandring. September 2009
MAGMA Finlands svenska tankesmedja September 2009 Tankesmedjan MAGMA och Taloustutkimus Finlandssvenskar har en positivare inställning till utlänningar och invandring än folkmajoriteten Tankesmedjan Magma Läs mer 1. MITÄ GLUCOSAMIN RATIOPHARM ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN PAKKAUSSELOSTE
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin Läs mer Raasepori Inkoo merialueen tuulivoimalahanke Vindkraftsprojektet i sjöområdet utanför Raseborg Ingå
Raasepori Inkoo merialueen tuulivoimalahanke Vindkraftsprojektet i sjöområdet utanför Raseborg Ingå Inkoo, Ingå 18.8.2009 Ohjelma: Avaus: Puheenjohtaja Heikki Martela, Pro Barösundin saaristo yhdistys Läs mer Folkhälso- och jämstäldhetsberedningen har vid sammanträde den 11 maj 2015 beslutat att föreslå att kommunstyrelsen beslutar
Malmö stad Folkhälso- och jämställdhetsberedningen 1 (1) Datum 2015-05-11 Adress August Palms Plats 1 Diarienummer STK-2015-513 Beredningsbrev Till Kommunstyrelsen Organisering av finskt förvaltningsområde Läs mer MAATALOUDEN NÄKYMIÄ 1980-LUVUN ALKUVUOSINA LANTBRUKETS UTSIKTER UNDER 1980-TALETS FÖRSTA AR
MAATALOUDEN TALOUDELLISEN TUTKIMUSLAITOKSEN TIEDONANTOJA N:o 115 THE AGRICULTURAL ECONOMICS RESEARCH INSTITUTE, FINLAND RESEARCH REPORTS, No. III MAATALOUDEN NÄKYMIÄ 1980-LUVUN ALKUVUOSINA LANTBRUKETS Läs mer Lausuntoliite / Bilaga med utlåtanden
Liite/Bilaga 1 (1) FI.PLM.2015-2073 17.4.2015 767/00.99.00/2014 HARE PLM001:00/2014 Puolustusvoimille säädettyjen, muiden viranomaisten tukemiseen liittyvien tehtävien toimeenpano Ahvenanmaalla Verkställandet Läs mer HAVSVINDPARK I KRISTINESTAD RESULTAT AV ENKÄT BLAND INVÅNARNA
Dokumenttyp Resultatrapport Datum 02/0 HAVSVINDPARK I KRISTINESTAD RESULTAT AV ENKÄT BLAND INVÅNARNA Datum 1/02/0 Uppgjord av Hanna Herkkola Beskrivning Enkät bland invånarna, plock bland resultaten 1. Läs mer KRISTIINA VAINIO SUOSITUKSET SUOSITUKSET
SUOSITUKSET KRISTIINA VAINIO SUOSITUKSET Ihmisoikeuskasvatus valtioneuvoston koulutusta ja lapsi- ja nuorisotyötä ohjaavissa ohjelmissa Människorättsfostran i statsrådets program som styr utbildningen Läs mer Etiska riktlinjer för byggarbetsplatser och produktionsanläggningar
Eettiset ohjeet rakennustyöpaikoille ja tuotantolaitoksiin Etiska riktlinjer för byggarbetsplatser och produktionsanläggningar Code of Ethics for Construction Sites and Production Plants 1 Eettiset ohjeet Läs mer Helsingfors stad Protokoll 11/2015 1 (5) Stadsfullmäktige Kj/10 17.06.2015
Helsingfors stad Protokoll 11/2015 1 (5) 167 Lån till Planmeca Golf Areena Helsinki Oy Beslut Behandling beslutade bemyndiga stadsstyrelsen att bevilja Planmeca Golf Areena Helsinki Oy ett lån på 400 000 Läs mer Lastenkulttuuripoliittinen ohjelma Barnkulturpolitiskt program
Opetusministeriö Undervisningsministeriet Lastenkulttuuripoliittinen ohjelma Barnkulturpolitiskt program Opetusministeriön julkaisuja 2003:29 11 Opetusministeriö Meritullinkatu 10, PL 29, 00023 Valtioneuvosto Läs mer Kansalliskielistrategian väliraportti. Nationalspråksstrategins mellanrapport SELVITYKSIÄ JA OHJEITA UTREDNINGAR OCH ANVISNINGAR
SELVITYKSIÄ JA OHJEITA UTREDNINGAR OCH ANVISNINGAR 34 2015 Kansalliskielistrategian väliraportti Kansalliskielistrategian seuranta sekä hallituskautta 2011 2015 koskevien hallituksen toimenpiteiden toteutuminen Läs mer Kulutukseen luovuttajat. apteekit sairaala-apteekit lääketukkukaupat lääketehtaat. Överlåtarna för förbrukning
Erityisluvat Kulutukseen luovuttajat apteekit sairaala-apteekit lääketukkukaupat lääketehtaat Specialtillstånd Överlåtarna för förbrukning apoteken sjukhusapoteken läkemedelspartiaffärerna läkemedelsfabrikerna Läs mer Helsingfors stad Protokoll 13/2012 1 (7) Stadsfullmäktige Kaj/7 29.08.2012
Helsingfors stad Protokoll 13/2012 1 (7) 224 Projektplan för en nybyggnad för Viksbacka kvartersgård Beslut beslutade i enlighet med stadsstyrelsens förslag godkänna projektplan för en nybyggnad för Viksbacka Läs mer 68 10.06.2014. Määräyksen antaminen / Meddela åläggande -Kitön vesiosuuskunta/ Kitö Vattenandelslag
Rakennus- ja ympäristövaliokunta/byggnads - och miljöutskottet 68 10.06.2014 Määräyksen antaminen / Meddela åläggande -Kitön vesiosuuskunta/ Kitö Vattenandelslag 667/11.01.01/2014 RAKYMP 68 Rakennus- ja Läs mer Perusterveydenhuollon avohoitokäynnit terveyskeskuksissa
Terveys 2011 Hälsa Health TILASTORAPORTTI Statistikrapport Statistical report Perusterveydenhuollon avohoitokäynnit terveyskeskuksissa 2010 Öppenvårdsbesöken inom primärvården på hälsovårdcentralerna 2010 Läs mer Turun kaupunkiseudun kuntien ja valtion välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen aiesopimus vuosille 2012 2015
AURA KAARINA LIETO MASKU MYNÄMÄKI NAANTALI PAIMIO PARAINEN RAISIO RUSKO SAUVO TARVASJOKI TURKU Turun kaupunkiseudun kuntien ja valtion välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen aiesopimus vuosille 2012 Läs mer JANICA ANDERZÉN & LEENA SALONHEIMO. Vapaa sivistystyö Det fria bildningsarbetet
JANICA ANDERZÉN & LEENA SALONHEIMO Vapaa sivistystyö Det fria bildningsarbetet 134 Vapaa sivistystyö tavoittaa vuosittain miljoona ihmistä. Heistä suuri osa on aikuisia, jotka eivät ole muun koulutuksen Läs mer MAKASIINI. TERHONTAMMI OY - siiantuotantoa jo 20 vuotta. TERHONTAMMI AB - sikodling redan i 20 år
Raisioagron asiakaslehti kalankasvattajille Raisioagros kundtidning för fiskodlare MAKASIINI AquaMagasinet 2 13 TERHONTAMMI OY - siiantuotantoa jo 20 vuotta TERHONTAMMI AB - sikodling redan i 20 år MAKASIINI Läs mer PAKKAUSSELOSTE. Axilur vet 500 mg tabletti
PAKKAUSSELOSTE Axilur vet 500 mg tabletti 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI Myyntiluvan haltija: Intervet Läs mer Kan kommunerna upprätthålla välfärdssamhället?
Kuntaliiton ruotsinkielin yksikkö ja kuntatalous järjestivät Kuntamarkkinoilla 11.9.2013 tilaisuuden Kan kommunerna upprätthålla välfärdssamhället? Apulaisjohtaja Reijo Vuorento Kuntaliitosta johdatti Läs mer Nordica. Enkäten sändes till alumner i nordisk litteratur, nordiska språk (båda linjerna) och svensk översättning som utexaminerats år 2006 2010.
Nordica Enkäten sändes till alumner i nordisk litteratur, nordiska språk (båda linjerna) och svensk översättning som utexaminerats år 2006 2010. Alla 52 som svarade är kvinnor. 80 % har finska som modersmål Läs mer Merenkurkun laivaliikenteen turvaamista koskevan strategian valmistelu
Merenkurkun laivaliikenteen turvaamista koskevan strategian valmistelu Työryhmän väliraportti 10.5.2012 Merenkurkun laivaliikenteen turvaamista koskevan strategian valmistelu Työryhmän väliraportti 10.5.2012 Läs mer DELGENERALPLAN FÖR NORDANÅ- LÖVBÖLE VINDKRAFTSPARK
Avsedd för Kimitoöns kommun Dokumenttyp Bilaga Datum 9.6.2014 KIMITOÖNS KOMMUN DELGENERALPLAN FÖR NORDANÅ- LÖVBÖLE VINDKRAFTSPARK Utlåtanden och åsikter i beredningsskedets hörande KEMIÖNSAAREN KUNTA NORDANÅ-LÖVBÖLEN Läs mer Multiportti KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING. Modell/Malli: SUB3A. Nr/Nro: 32-6650. Ver: 001-200511
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Multiport Multiportti Modell/Malli: SUB3A Nr/Nro: 32-6650 Ver: 001-200511 2 SE BRUKSANVISNING Multiport Artikelnummer: 32-6650, modell: SUB3A Läs igenom hela bruksanvisningen Läs mer BALTIC ENERGY TEMADAG. Samförbränningsfördelar torv & trä Yhteispolttoetuudet turve & puu
BALTIC ENERGY TEMADAG Samförbränningsfördelar torv & trä Yhteispolttoetuudet turve & puu Stefan Storholm, (stefan.storholm@katterno.fi) Nettoelanskaffning 2012 Sähkön nettohankinta 2012 85,2 TWh Vattenkraft Läs mer Selvitys laajennetusta kunnallisesta yhteistyöstä Pietarsaaren alueella
Oy Pietarsaarenseudun Elinkeinokeskus Concordia Ab Koulukatu 23, 68600 Pietarsaari Yhteenveto Selvitys laajennetusta kunnallisesta yhteistyöstä Pietarsaaren alueella 28. Joulukuuta 2009 Synocus Oy Bulevardi Läs mer un me Sveriges Radio Sisuradiossa käynnistimme #vågafinska-viikon syksyllä 2013, emme tienneet minkälaista palautetta olisi odotettavissa.
K un me Sveriges Radio Sisuradiossa käynnistimme vågafinskaviikon syksyllä 2013, emme tienneet minkälaista palautetta olisi odotettavissa. Esitimme kysymyksen Uskallatko sinä puhua suomea Ruotsissa? radiossa Läs mer SAMS Samarbetsförbundet kring funktionshinder
SAMS Samarbetsförbundet kring funktionshinder Utlåtande Riksdagens grundlagsutskott Ärende: Utlåtandet om regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ordnande av social- och hälsovård Läs mer Hälsosamma produkter - olika tolkningar Den finländska livsmedelskonsumenten. Övergångsprogrammet ELMA
No 2 2006 Aktör inom livsmedelsbranschen i Österbotten Elintarvikealan toimija Pohjanmaalla Hälsosamma produkter - olika tolkningar Den finländska livsmedelskonsumenten Övergångsprogrammet ELMA Fiber, Läs mer KONTAKTEN. Nöjda kunder. Säljsiffror, produktion m.m. Ny kommunikationschef. Marknadsföringskampanjer. Pensioner
KONTAKTEN En tidning för medarbetarna inom Älvsbyhuskoncernen Nr 1 2011 Säljsiffror, produktion m.m. Från och med detta nummer informerar vd Kent Johansson om säljläget, produktionen, förändringar och Läs mer OHJE VATSAN CT-TUTKIMUKSEN TILAAJALLE TUTKIMUKSEN TILAAMINEN:
OHJE VATSAN CT-TUTKIMUKSEN TILAAJALLE TUTKIMUKSEN TILAAMINEN: Lähete kirjoitettava RADI-lehdelle ennen ajan tilaamista. Varaa aika tutkimuspyyntöjen kautta. Lähetteessä on oltava korkeintaan kuukauden Läs mer PAKKAUSSELOSTE. CLAMOVET 400 mg/100 mg tabletit koiralle
PAKKAUSSELOSTE CLAMOVET 400 mg/100 mg tabletit koiralle 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI Myyntiluvan Läs mer Mobil läxhjälp i svenska som andraspråk elevernas förväntningar och erfarenheter
Mobil läxhjälp i svenska som andraspråk elevernas förväntningar och erfarenheter Niina Nissilä Vaasan yliopisto Mobil läxhjälp i svenska som andraspråk -hankkeen tavoitteena on kehittää helppokäyttöinen Läs mer -2, STFM 2015-06-15 14:00
-2, STFM 2015-06-15 14:00 Mötesuppgifter Tid Plats 15.6.2015 kl. 14.00 OBS! Rådhuset, stadsfullmäktiges sessionssal Beslutande Berg, Vesa Lyyra, Anna-Maija Boström, Peter Mäenpää, Tua Brännbacka-Brunell, Läs mer JÄTEPOLIITTINEN OHJELMA
JÄTEPOLIITTINEN OHJELMA avfallspolitiskt program 2012 2016 Oy ja osakaskunnat Oy och delägarkommunerna Salo Paimio - Pemar Kimitoön - Kemiönsaari Sauvo- Sagu 2 Visiossamme ympäristötietoiset ihmiset käyttävät Läs mer Kaunisvaaran ja Hannukaisen kaivoshankkeet. Vesiparlamentti 26.10.2012
Kaunisvaaran ja Hannukaisen kaivoshankkeet Vesiparlamentti 26.10.2012 Northland Resources SA Northland Resources S.A. Emoyhtiö rekisteröity Luxemburgiin Erilliset maayhtiöt Suomessa ja Ruotsissa Northland Läs mer 240-10-LS1940...FI Säädin 1-10V kytkintoiminnolla Dimmer 1-10V med omkopplingsfunktion
PEM1528 11.3.2014 240-10-LS1940...FI Säädin 1-10V kytkintoiminnolla Dimmer 1-10V med omkopplingsfunktion 240-31-LS1940...FI Säädin 1-10V painonappitoiminnolla Dimmer 1-10V med tryckknappsfunktion FIN Käyttöohje Läs mer Valtioneuvoston periaatepäätös kansalaisjärjestöjen toimintaedellytysten edistämisestä
JULKAISU 2007:4 Valtioneuvoston periaatepäätös kansalaisjärjestöjen toimintaedellytysten edistämisestä Statsrådets principbeslut som tryggar medborgarorganisationernas verksamhetsförutsättningar JULKAISU Läs mer Terveys- ja sosiaalipalvelujen henkilöstö 2012
Palkat ja työvoimakustannukset 2015 Löner och arbetskraftskostnader 2015 TILASTORAPORTTI Statistikrapport Statistical report Terveys- ja sosiaalipalvelujen henkilöstö 2012 Personalen inom hälso- och socialvården Läs mer Organisation/Nätverk: Axxell Utbildning Ab, Optima samkommun, Yrkesakademin i Österbotten, Vasa yrkesinstitut, Suupohjan ammatti-instituutti
Projektplan Projektets namn: KvaLed 2 (Kvalitetsstrategin och Ledningssystemet, fas 2) Ansökningsgrupp: Stöd för genomförandet av kvalitetsstrategin Organisation/Nätverk: Axxell Utbildning Ab, Optima samkommun, Läs mer Infobrev 06-07/2015 den 17 juni 2015
Infobrev 06-07/2015 den 17 juni 2015 Infobrevet ges ut av och utkommer en gång i månaden Om juni-månads milstolpar Under juni månad har vi inom FSKC och Mathilda Wrede-institutet fått möjligheten att bjuda Läs mer Heidi Kankainen. Ruotsi 1 Yhteinen osuus
Heidi Kankainen Ruotsi 1 Yhteinen osuus Hakemisto 1. Vem är jag? Opiskelijatarinoita Suomesta..3 2. Vårt land Oi maamme.. 6 3. Opettajan vinkkinurkkaus sanakirjojen käytöstä.8 2 1. Vem är jag? - Opiskelijatarinoita Läs mer PAKKAUSSELOSTE. Tribrissen vet. injektioneste, suspensio naudalle, sialle ja hevoselle
PAKKAUSSELOSTE Tribrissen vet. injektioneste, suspensio naudalle, sialle ja hevoselle 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, Läs mer PRONOMINIT 1. KÄYTETÄÄN SUBST. TILALLA 2. MÄÄRITTÄVÄT SUBSTANTIIVEJA 3. VOIVAT OLLA SUBSTANTIIVIN EDESSÄ TAI ITSENÄISESTI
PRONOMINIT 1. KÄYTETÄÄN SUBST. TILALLA 2. MÄÄRITTÄVÄT SUBSTANTIIVEJA 3. VOIVAT OLLA SUBSTANTIIVIN EDESSÄ TAI ITSENÄISESTI INTERROGATIVA PRONOMEN =KYSYVÄT PRONOMINIT Voivat aloittaa suoran- tai epäsuoran Läs mer Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Songha Yö/Natt tabletti, päällystetty Rohtovirmajuuriuute Sitruunamelissan lehtiuute
Pakkausseloste: Tietoa potilaalle Songha Yö/Natt tabletti, päällystetty Rohtovirmajuuriuute Sitruunamelissan lehtiuute Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat tämän lääkkeen ottamisen, Läs mer TALOUSARVIO TALOUSSUUNNITELMA. Yhteinen kirkkovaltuusto 11.12.2014
Pietarsaarenseudun 0 seurakuntayhtymä TALOUSARVIO 2015 TALOUSSUUNNITELMA 2016-2017 Yhteinen kirkkovaltuusto 11.12.2014 1 JOHDANTO Jokaista varainhoitovuotta varten on viimeistään edellisen vuoden joulukuussa Läs mer Suun terveydenhuolto terveyskeskuksissa
Terveys 2011 Hälsa Health TILASTORAPORTTI Statistikrapport Statistical report Suun terveydenhuolto terveyskeskuksissa Munhälsovården vid hälsovårdcentralerna Tarja Vainiola +358 20 610 7430 tarja.vainiola@thl.fi Läs mer Aktuellt om elev- och studerandevårdslagen. Minna Antila, jurist Finlands kommunförbund, undervisning och kultur 5.3.2015
Aktuellt om elev- och studerandevårdslagen Minna Antila, jurist Finlands kommunförbund, undervisning och kultur 5.3.2015 Elev- och studerandevård Elev- och studerandevårdslagen (1287/2013) i kraft 1.8.2014» Läs mer KIMITOÖNS KOMMUNS UTLÅTANDE ÖVER INLÄMNADE BESVÄR ÖVER DALSBRUKS DELGENERALPLAN
KIMITOÖNS KOMMUNS UTLÅTANDE ÖVER INLÄMNADE BESVÄR ÖVER DALSBRUKS DELGENERALPLAN ALLMÄN BAKGRUND Markägoförhållanden: Fram till ca 1990 var industrin i Dalsbruk (under åren flera olika företag, Wärtsilä, Läs mer Journalismin kohtalo mediamurroksessa
2 2012 Hannu Olkinuora Marit Ingves Lia Markelin Journalismin kohtalo mediamurroksessa Överlevnadsstrategier för minoritetsmedier med fokus på public service Journalismin kohtalo mediamurroksessa Överlevnadsstrategier Läs mer Vi är många, vi är svenska del II. December 2010
2010 Vi är många, vi är svenska del II Rapport om FFC:s medlemsundersökning 2010 Rapport om Löntagaren 2010 December 2010 December 2010 Rapporten sammanställd: Anna Krokfors Beställningar: FFC tfn 020 Läs mer I dag. Tycka, tänka, tro, tycka om Uttal Studier på Aalto-universitetet Användning av bestämd och obestämd form av substantiv
I dag Tycka, tänka, tro, tycka om Uttal Studier på Aalto-universitetet Användning av bestämd och obestämd form av substantiv Vanliga problem (H11) Min huvudämne > mitt huvudämne Aalto universitet > Aalto-universitetet Läs mer Oikeusministeriön hallinnonalan hankintaohje
Toiminta ja hallinto Verksamhet och förvaltning 25/2011 Oikeusministeriön hallinnonalan hankintaohje Upphandlingsanvisning för justitieministeriets förvaltningsområde 25/2011 Oikeusministeriön hallinnonalan Läs mer Raportti Tukholmasta, s. 20
Witamy w VIFK! Välkommen till VIFK! Tomas Arceusz är ny tränare för VIFK. Ännu i fjol tränade han Kiisto. Tomek har redan bott många år i Vasa. Han kom i tiderna till VPS och spelade dessförinnan i Legia Läs mer Perusterveydenhuollon avohoitokäynnit terveyskeskuksissa 2009 Öppenvårdsbesöken inom primärvården på hälsovårdcentralerna 2009
Terveys 2010 Hälsa Health TILASTORAPORTTI Statistikrapport Statistical report Perusterveydenhuollon avohoitokäynnit terveyskeskuksissa 2009 Öppenvårdsbesöken inom primärvården på hälsovårdcentralerna 2009 Läs mer HANKEEN KUVAUS. Högsåra lotsstuga fungerar som ett viktigt landmärke i byn och en Dragsfjärd
Region Åboland Artists in the Archipelago HANKEEN KUVAUS Målsättnigen med projektet är att förbättra verksamhetsförutsättningarna för de professionella konstnärerna i Åboland, att skapa en fungerande socialt Läs mer Helsingin kaupungin kansanhuollon ohjesääntö.
Helsingin kaupungin kansanhuollon ohjesääntö. Kansanhuoltoministeriön vahvistama kesäkuun 10 p:nä 1941. Yleisiä määräyksiä. 1. Kansanhuollon paikallista hallintoa Helsingin kaupungissa hoitavat kansanhuoltolautakunta Läs mer Helsingfors stad Protokoll 19/2014 1 (11) Stadsfullmäktige Kaj/9 26.11.2014. bemyndiga fastighetsnämnden
Helsingfors stad Protokoll 19/2014 1 (11) 367 Ändring av byggavtalet för Fiskehamnens centrum (Sörnäs, Fiskehamnen, kvarteren 10620-16023) HEL 2014-012503 T 10 01 01 01 Framställning A B C beslutade i Läs mer Bemötanden till inkomna utlåtanden och anmärkningar över planförslaget till delgeneralplan för Sandbacka vindkraftpark
S U U N N IT T EL U JA T EK N IIK K A VÖRÅ KOMMUN Bemötanden till inkomna utlåtanden och anmärkningar över planförslaget till delgeneralplan för Sandbacka vindkraftpark FCG DESING OCH PLANERING AB Bemötanden Läs mer Varhaiskasvatus Småbarnsfostran
SUOSITUKSET ERJA RUSANEN & KRISTIINA VAINIO * SUOSITUKSET Varhaiskasvatus Småbarnsfostran *) Varhaiskasvatusta koskeva osio koostuu kahdesta kirjoituksesta: Erja Rusasen artikkelista sekä Kristiina Vainion Läs mer Köpmansgatan 12, 22 100 Mariehamn Tel. 018-23 510 www.lyyski.ax E-post: tomas@lyyski.ax
Lägenhet 2 R+K+B, 56,5 m 2 samt balkong, vån II, garageplats Östra Strandgatan 66 B i Åbo Kaksio, 2 h+k+s, 56,5 m 2, las. parveke, II kerros, autohallipaikka Itäinen Rantakatu 66 B, Turku Trivsamt belägen Läs mer Pedersöre info. Nu stannar tåget vid f örnyad perrong. Junat pysähtyvät nyt uudelle laiturille
1 2014 Pedersöre info Junat pysähtyvät nyt uudelle laiturille Nu stannar tåget vid f örnyad perrong Informationsblad för Pedersöre kommun Pedersören kunnan tiedotuslehti Framåt i positiv anda I dessa tider Läs mer PELASTUSSUUNNITELMA,YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR. Tilaisuuden nimi / Tillställningens
PELASTUSSUUNNITELMA,YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR Tilaisuuden nimi / Tillställningens namn FSSM 2014 Pelastuslaissa (379/2011) on vaatimus laatia pelastussuunnitelma yleisötilaisuuksiin Läs mer Miten lääkevalmiste vaikuttaa Aciclovir Ranbaxy vaikuttaa estämällä herpesviruksen lisääntymistä.
Pakkausseloste Aciclovir Ranbaxy tabletit 200 mg Aciclovir Ranbaxy tabletit 400 mg Aciclovir Ranbaxy tabletit 800 mg Muista, että lääkäri on voinut määrätä lääkettä muuhun tarkoitukseen ja/tai toisella Läs mer S Bruksanvisning för programmerbar digital timer 962249
S Bruksanvisning för programmerbar digital timer 962249 A. Funktioner 1. Med den här programmerbara digitala timern (nedan kallad timern ) kan du ställa in specifika på- och avstängningstider för dina Läs mer Ihmisoikeusvaltuuskunnan suositukset Människorättsdelegationens rekommendationer
2SUOSITUKSET Ihmisoikeusvaltuuskunnan suositukset Människorättsdelegationens rekommendationer 44 Ihmisoikeusvaltuuskunnan suositukset ihmisoikeuskasvatuksen ja -koulutuksen edistämiseksi Suomessa Människorättsdelegationens Läs mer SVENSKA HÖRFÖRSTÅELSEPROV PITKÄ OPPIMÄÄRÄ LÅNG LÄROKURS 7.9.2015 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN
SVENSKA HÖRFÖRSTÅELSEPROV PITKÄ OPPIMÄÄRÄ LÅNG LÄROKURS 7.9.2015 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN Lyssna noga på bandet och svara på frågorna 1 25 genom att för varje fråga välja det Läs mer FOTBOLL I VASA - JALKAPALLOA VAASASSA
FOTBOLL I VASA - JALKAPALLOA VAASASSA VIFK:s INFOBLAD - VIFK:n INFOLEHTI 2/2009 * INTERVJUER * HISTORIA * TEKNIK * HAASTATTELUJA * HISTORIAA * TEKNIIKKAA www.vifk. Täältä pesee! VIFK väl rustade för division Läs mer LACRI-LUBE Silmävoide
PAKKAUSSELOSTE LACRI-LUBE Silmävoide Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. Jos tarvitset selosteen, jonka kirjasinkoko on suurempi, soita: Allergan Norden AB, puh. 0800-115 Läs mer Kärde tuli takaisin, s. 5. VIFK 110 år/vuotta, s. 12-13. Millennium-tjejer i Juniorcupen, s. 11 FOTBOLL I VASA - JALKAPALLOA VAASASSA
FOTBOLL I VASA - JALKAPALLOA VAASASSA VIFK:s INFOBLAD - VIFK:n INFOLEHTI 5/2010 * INTERVJUER * HISTORIA * TEKNIK * HAASTATTELUJA * HISTORIAA * TEKNIIKKAA Kärde tuli takaisin, s. 5 FOTO: JOHAN GEISOR VIFK Läs mer Helsingfors stad Protokoll 14/2015 1 (8) Stadsfullmäktige Ryj/19 23.09.2015
Helsingfors stad Protokoll 14/2015 1 (8) 232 Den av ledamoten Leo Stranius väckta motionen om främjande av återanvändning i Helsingfors HEL 2015-001175 T 00 00 03 Beslut beslutade i enlighet med stadsstyrelsens Läs mer 21.2.2007 31.12.2007
Färjtidtabeller för Skärgårdsvägen FÄRJTIDTABELLER FÖR SKÄRGÅRDSVÄGEN Saaristotien lautta-aikataulut SAARISTOTIEN 4.10.12 LAUTTA-AIKATAULUT - 31.12.12 21.2.07 31.12.07 FÖRÄNDRING I TIDTABELLEN AIKATAULUMUUTOS Läs mer Pedersöre info. Avbytare med viktigt uppdrag. Lomittajan työtä arvostetaan. Informationsblad för Pedersöre kommun Pedersören kunnan tiedotuslehti
1 2013 Pedersöre info Lomittajan työtä arvostetaan Avbytare med viktigt uppdrag Informationsblad för Pedersöre kommun Pedersören kunnan tiedotuslehti Strategi i arbete När det gäller framtidsarbete så Läs mer Helsingfors stad Protokoll 8/2014 1 (8) Stadsfullmäktige Kj/4 07.05.2014
Helsingfors stad Protokoll 8/2014 1 (8) 141 Stadens borgen för lån upptagna av Länsimetro Oy HEL 2012-015676 T 02 05 03 01 Beslut beslutade i enlighet med stadsstyrelsens förslag höja beloppet på stadens Läs mer XVIII. WASA FOOTBALLCUP. NY HEMSIDA - UUSI KOTISIVU s. 8 DIV. 1 SPECIAL s. 4-7 NÅT ÄR DET VÄL SOM DRIVER EN s. 12. Planering av programblad!
1 Planering av programblad! 3 2006 Intervjuer Historia Teknik www.vifk.fi Haastatteluja Historiaa Tekniikkaa Ohjemalehtien suunnittelua! bo.norrgard@qnet.fi GSM 0500-662233 XVIII. WASA FOOTBALLCUP NY HEMSIDA Läs mer Sosiaalimenot ja rahoitus 2010 Sociala utgifter och deras finansiering 2010 Social Protection Expenditure and Financing 2010
Sosiaaliturva 2012 Socialskydd Social Protection TILASTORAPORTTI Statistikrapport Statistical report Sosiaalimenot ja rahoitus 2010 Sociala utgifter och deras finansiering 2010 Social Protection Expenditure Läs mer Pedersöre info. I Pedersöres gränstrakter Pedersören rajamailla. Informationsblad för Pedersöre kommun Pedersören kunnan tiedotuslehti
1 2015 Pedersöre info I Pedersöres gränstrakter Pedersören rajamailla Informationsblad för Pedersöre kommun Pedersören kunnan tiedotuslehti Utredningar, reformer och stabilitet När vi nu har kommit en Läs mer VIFK Celtic i Gothia Cup, s. 8-10 Joukkue ennen kaikkea, s. 18-19
1 Planering av programblad! 4 2006 Intervjuer Historia Teknik www.vifk.fi Haastatteluja Historiaa Tekniikkaa Ohjemalehtien suunnittelua! bo.norrgard@qnet.fi GSM 0500-662233 VIFK Celtic i Gothia Cup, s. Läs mer 6-7.4.2013. Tellushall - i. Jakobstad/Pietarsaari. Öppet lördag-söndag 10-17 / Avoinna lauantai-sunnuntai 10-17. T n
1 BL.A M./ M e.b n ny T n ör r s oo & m Mu in U /M U W MI k Björ y l il man Malena Björn da h PLOCK UR PROGRAMMET: Mässöppning, Stefan Svenfors Lansering av Jeppis Sandwich Willy Björkman Benny Törnroos Läs mer SIUNTION KUNNAN YMPÄRISTÖNSUOJELUMÄÄRÄYKSET
SIUNTION KUNNAN YMPÄRISTÖNSUOJELUMÄÄRÄYKSET VASTINEET SIUNTION KUNNAN YMPÄRISTÖNSUOJELUMÄÄRÄYSLUONNOKSESTA JA MÄÄRÄYSTEN PERUSTELUT -LUONNOKSESTA (NÄHTÄVILLÄ 1.10. 12.11.2014) ANNETTUIHIN LAUSUNTOIHIN Läs mer 2017 © DocPlayer.se Sekretesspolicy | Användarvillkor | Kontakta oss