Source: https://www.global-regulation.com/translation/austria/2995379/boat-operator-regulation.html
Timestamp: 2019-08-19 17:15:21
Document Index: 361553977

Matched Legal Cases: ['§ 133', '§ 134', '§ 10', '§ 10', '§ 2', '§ 2']

Machine Translation of "Boat Operator Regulation" (Austria)
Boat Operator Regulation
Original Language Title: Änderung der Schiffsführerverordnung
Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/austria/2995379/nderung-der-schiffsfhrerverordnung.html
160. Regulation of the Federal Minister for transport, innovation and technology, modifies the boat operator regulation
On the basis of § 133 paragraph 2 and § 134 para 2 of the Shipping Act, Federal Law Gazette I no. 62/1997 in the version of Federal Law Gazette I is no. 180/2013, prescribed:
The boat operator regulation, Federal Law Gazette II No. 298/2013, is amended as follows:
1. paragraph 10 together with the heading:
"Verification taxes
§ 10. The audit taxes payable for the passing of the examination is for the
"1st Captain patent - boatmasters of inland waterway transport A € 240 2nd Captain patent - boatmasters for inland waterway transport B € 240 3. route certificate € 55 4 Captain patent - Lakes and rivers € 179 5 boatmaster - 20 m € 120 6 boatmaster - 20 m - Lakes and rivers € 80 7 boatmaster - 10 m € 60 8 - 10 m - Lakes and rivers boatmaster € 40."
2. the text of article 13 is preceded by the sales designation (1); the following paragraph 2 is added:
"(2) § 10 heading and section 15 Z 1 to 6 as amended by Federal Law Gazette II No. 160/2014 with 1 July 2014 into force."
3. paragraph 15 No. 1:
"(1. von Österreichischen Behörden vor dem 1. Juli 2014 für Wasserstraßen ausgestellte Kapitänspatente unter Berücksichtigung deren Einschränkungen auf Gewässerteile a) at permission level by Captain patent - boatmasters of inland waterway transport A improved maritime waterways (§ 2 para 1 subpara 1)(, hinsichtlich Seeschifffahrtsstraßen eingeschränkt auf die Donau, soweit diese Seeschifffahrtsstraße ist, b) on maritime waterways not containing scope of permission by the captain patent - boatmasters for inland navigation B (§ 2 para 1 Z 2);"
4. in paragraph 15, the comma is replaced by a semicolon at the end of the Z 2-4; a semicolon is inserted at the end of the Z 5; at the end of the No. 6, the comma and the point will be replaced by a semicolon.