Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=C-103/06
Timestamp: 2019-06-25 04:39:58
Document Index: 291274418

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 8', 'Art. 14', 'Art. 14']

Rechtsprechung: C-103/06 - dejure.org
https://dejure.org/2008,8539
EuGH, 03.04.2008 - C-103/06 (https://dejure.org/2008,8539)
EuGH, Entscheidung vom 03.04.2008 - C-103/06 (https://dejure.org/2008,8539)
EuGH, Entscheidung vom 03. April 2008 - C-103/06 (https://dejure.org/2008,8539)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2008,8539) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - In Frankreich wohnende und dort eine Tätigkeit ausübende Selbständige - Allgemeiner Sozialbeitrag - Beitrag zur Begleichung der Sozialschuld - Berücksichtigung von in einem anderen Mitgliedstaat erzielten und in diesem aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens steuerbaren Einkünften“
Berücksichtigung von durch Selbstständige im Vereinigten Königreich erzielten Einkünften in die Bemessungsgrundlage von CSG und CRDS; Verpflichtung eines Mitgliedstaates zur Einbeziehung von in einem anderen Mitgliedstaat erzielten Einkünfte in die Bemessungsgrundlage von CSG und CRDS auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit; Anwendbarkeit der VO Nr. 1408/71 auf den contribution sociale généralisée (CSG) und den contribution pour le remboursement de la dette sociale (CRDS)
Einkünfte eines in einem Mitgliedstaat ansässigen und dessen Sozialrecht unterfallenden Selbstständigen (Rechtsanwalt), die in einem anderen Mitgliedstaat erzielt und aufgrund DBA dort versteuert werden, muss der Ansässigkeitsstaat bei der Bemessungsgrundlage von Sozialbeiträgen nicht berücksichtigen - "Derouin"
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Urteil des EuGH vom 3.4.2008, Az.: C-103/06 (Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer / Allgemeiner Sozialbeitrag)" von Prof. Dr. Francis Kessler, original erschienen in: ZESAR 2008, 305 - 311.
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale des affaires de Sécurité Sociale Paris vom 30. Januar 2006 - Philippe Derouin / Union pour le Recouvrement des Cotisations de Sécurité Sociale et d'Allocations Familiales Paris
BB 2008, 483
Die entsprechende Zuständigkeit der Mitgliedstaaten ist also nicht unbegrenzt (Urteil vom 3. April 2008, Derouin, C-103/06, Slg. 2008, I-0000, Randnr. 25).
Zur Gewährleistung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen in der Union unter Beachtung des Grundsatzes ihrer Gleichbehandlung nach den verschiedenen nationalen Rechtsvorschriften wurde nämlich in Titel II der Verordnung Nr. 1408/71 eine Koordinierungsregelung geschaffen, die sich u. a. mit der Bestimmung der auf Arbeitnehmer und Selbständige, die unter verschiedenen Umständen von ihrem Recht auf Freizügigkeit Gebrauch machen, anzuwendenden Rechtsvorschriften befasst (vgl. in diesem Sinne Urteile Derouin, C-103/06, EU:C:2008:185, Rn. 20, und Tomaszewska, C-440/09, EU:C:2011:114, Rn. 25 und 28).
Zwar besteht - wie dargelegt - allein eine Zuständigkeit der Mitgliedsstaaten für die Ausgestaltung ihrer Systeme der sozialen Sicherheit, jedoch haben diese bei der Ausübung ihrer Befugnisse das Unionsrecht, darunter vor allem auch die Bestimmungen über den freien Dienstleistungsverkehr, zu beachten (EuGH, Urteil vom 3. April 2008, C-103/06 [Derouin], Slg. 2008, I-1358, Rn. 25; EuGH…, Urteil vom 5. März 2009, C-350/07 [Kattner Stahlbau GmbH], Slg. 2009, I-1513, Rn. 74).
Gleichwohl steht den Mitgliedstaaten diese Befugnis nicht unbeschränkt zu; vielmehr haben sie bei ihrer Ausübung das Unionsrecht, namentlich auch die Bestimmungen über den freien Dienstleistungsverkehr, zu beachten (EuGH, Urteil vom 3. April 2008, C-103/06 [Derouin], Slg. 2008, I-1358, Rn. 25; EuGH…, Urteil vom 5. März 2009, C-350/07 [Kattner Stahlbau GmbH], Slg. 2009, I-1513, Rn. 74, jeweils m. w. N.).
13 - Vgl. u. a. Urteile Terhoeve (…C-18/95, EU:C:1999:22, Rn. 51) und Derouin (C-103/06, EU:C:2008:185, Rn. 26 und 27).
14 - Vgl. u. a. Urteile Decker (…C-120/95, EU:C:1998:167, Rn. 23), Kohll (…C-158/96, EU:C:1998:171, Rn. 19), Derouin (EU:C:2008:185, Rn. 25) und Stewart (…C-503/09, EU:C:2011:500, Rn. 77).
4 - Urteile des Gerichtshofs vom 9. März 2006, Piatkowski (C-493/04, Slg. 2006, I-2369, Randnr. 32), vom 13. Mai 2003, Müller-Fauré und van Riet (C-385/99, Slg. 2003, I-4509, Randnr. 100), und vom 3. April 2008, Derouin (C-103/06, Slg. 2008, I-0000, Randnr. 23).
18 - Urteil Derouin (oben in Fn. 4 angeführt, Randnr. 25).
30 - Vgl. vierter Erwägungsgrund der Verordnung Nr. 1408/71 und Urteil vom 3. April 2008, Derouin (C-103/06, EU:C:2008:185, Rn. 20).
Zur Gewährleistung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer in der Europäischen Union unter Wahrung des Grundsatzes ihrer Gleichbehandlung nach den verschiedenen nationalen Rechtsvorschriften wurde nämlich in Titel II der Verordnung Nr. 1408/71 eine Koordinierungsregelung geschaffen, die sich u. a. mit der Bestimmung der Rechtsvorschriften befasst, die auf Arbeitnehmer und Selbständige anzuwenden sind, die unter verschiedenen Umständen von ihrem Recht auf Freizügigkeit Gebrauch machen (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 3. April 2008, Derouin, C-103/06, EU:C:2008:185, Rn. 20…, vom 3. März 2011, Tomaszewska, C-440/09, EU:C:2011:114, Rn. 25 und 28, …und vom 26. Februar 2015, de Ruyter, C-623/13, EU:C:2015:123, Rn. 34).
https://dejure.org/2007,19251
Generalanwalt beim EuGH, 18.10.2007 - C-103/06 (https://dejure.org/2007,19251)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 18.10.2007 - C-103/06 (https://dejure.org/2007,19251)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 18. Januar 2007 - C-103/06 (https://dejure.org/2007,19251)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2007,19251) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Art. 8, Art. 14a Abs. 2 und Art. 14d Abs. 1 - Selbständige - Allgemeiner Sozialbeitrag - Beitrag zur Begleichung der Sozialschuld - Berücksichtigung von Einkünften, die in einem anderen Mitgliedstaat erzielt und dort aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens steuerbar sind