Source: https://jplusp.de/fr/mentions-legales/
Timestamp: 2020-02-21 08:51:08+00:00
Document Index: 329325313

Matched Legal Cases: ['§ 55', '§ 5', '§ 2', '§ 55', '§ 7', '§ 8']

Mentions légales / J+P GmbH - Traductions professionnelles
Renseignements requis selon les obligations légales : selon § 55 RStV [Traité entre les Länder allemands sur le droit de l’audiovisuel] / § 5 TMG [Loi allemande sur les Télémédia] / § 2 DL-Info-V [Ordonnance sur les obligations d’information des prestataires de services]:
Gérante : Madame Joanne Perrault
Numéro de TVA intracommunautaire : DE276333002
Responsable au sens du § 55 al. 2 RStV : Madame Joanne Perrault
Conception / développement / programmation
Tél.: +49 (0) 681 / 59 59 028 0
Les contenus de nos sites sont générés avec le plus grand soin. Nous n’assumons cependant aucune responsabilité quant à l’exactitude, à l’intégralité et à l’actualité des contenus. En tant que prestataire de services, nous sommes selon le § 7 al.1 TMG responsables de nos propres contenus sur ces pages d’après les lois générales. D’après les §§ 8 à 10 TMG, nous ne sommes cependant pas, en tant que prestataire de services, soumis à l’obligation de surveiller les informations tierces transmises ou enregistrées ou, selon les circonstances, de faire des recherches sur celles qui indiquent une activité illégale. Les obligations de suppression ou de blocage de l’utilisation des informations selon les lois générales restent intactes. Une responsabilité relative à ce point ne peut cependant être engagée qu’à la date de connaissance d’une violation concrète des droits. En cas de violations correspondantes et connues de droits, nous retirerons ces contenus dans les plus brefs délais.
Our website contains links to external websites operated by third parties. We have no control over the contents of these websites and consequently cannot assume any liability for these third-party contents. The provider or operator of the website concerned is always responsible for the contents of such linked websites. The linked websites were checked for potential breaches of the law at the time of linking and no illegal contents were apparent at that time. However, we cannot reasonably be expected to monitor the contents of the linked websites permanently unless there are explicit grounds for assuming a breach of law. We undertake to remove such links as soon as any such legal infringements come to our notice.
Notre offre contient des liens vers des sites Internet externes de tiers, sur lesquels nous n’avons aucune influence. Par conséquent, nous ne saurions être tenus responsables de ces contenus étrangers. Le prestataire ou gérant de ces pages est responsable des contenus des pages accessibles par liens hypertextes. Les sites accessibles par liens hypertextes ont fait l’objet d’un contrôle au moment de la création du lien hypertexte pour garantir l’absence de violation de droits. Des contenus illégaux n’étaient pas reconnaissables au moment de la mise en place du lien hypertexte. Un contrôle permanent du contenu des pages accessibles par ces liens, sans indices concrets de violation de droits, dépasse néanmoins la limite du raisonnable. Si des violations de droits sont connues, de tels liens seront retirés dans les plus brefs délais.
Les contenus et œuvres sur les pages générés par les gérants de ces pages sont soumis au droit d’auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et tous types d’utilisation dépassant les limites du droit d’auteur nécessitent le consentement par écrit de l’auteur correspondant, en l’occurrence de l’éditeur. Les téléchargements et les copies de ces pages sont autorisés seulement à des fins privées, et non commerciales. Si les contenus de cette page n’ont pas été générés par le gérant, les droits d’auteur de tiers seront respectés. Les contenus soumis aux droits d’auteur de tiers feront l’objet d’un signalement particulier. Si vous constatez une violation de droits d’auteur, nous vous prions de nous le signaler. Si nous avons connaissance de violations de droits, nous supprimerons de tels contenus dans les plus brefs délais.
L’utilisation de notre site Internet est en règle générale possible sans indication de données à caractère personnel. Si des données à caractère personnel (p. ex. nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées, ceci se fait toujours de votre plein gré dans la mesure du possible. Ces données ne seront pas transmises à des tiers, sauf accord explicite de votre part. Nous vous signalons que le transfert de données sur Internet (p. ex. communication par e-mail) peut présenter des lacunes au niveau de la sécurité. Une protection complète des données contre un accès de tiers n’est pas possible. L’utilisation par des tiers des coordonnées publiées dans les mentions légales obligatoires, dans le but d’envoyer de la publicité et des supports d’information, sans demande explicite au préalable, est ici révoquée explicitement. Les gérants des pages se réservent explicitement le droit d’entamer des procédures juridiques en cas d’envoi non demandé de supports publicitaires, par exemple par le biais de spams.