Source: https://www.klientnamiru.cz/sign/termsapi/
Timestamp: 2019-10-20 19:11:21+00:00
Document Index: 5592359

Matched Legal Cases: ['§ 2363', 'zákona č. 89', 'čl. 7', '§ 420', 'čl. 8', 'čl. 16', 'čl. 5', 'čl. 4', '§ 2898', 'soud ']

Tyto všeobecné obchodní podmínky užívání softwarového produktu – hypoteční a úvěrové kalkulačky představují nedílnou součást smlouvy uzavřené mezi obchodní společností Finance na míru s.r.o., IČ.: 292 76 187, se sídlem Brno - Veveří, Šumavská 519/35, PSČ 602 00, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 70237 (dále jen „Poskytovatel“) a vámi, fyzickou nebo právnickou osobou (dále jen „Uživatel“), která vás opravňuje k užívání softwarového produktu – hypoteční a úvěrové kalkulačky (dále jen „kalkulačka“).
Poskytovatel – Poskytovatelem je strana smlouvy, která má na základě licenční smlouvy oprávnění poskytnout Uživateli podlicenci, a která se zavazuje zajistit za úplatu uživateli přístup ke kalkulačce a její užívání, a to za podmínek sjednaných ve Smlouvě a/nebo těchto všeobecných obchodních podmínkách.
Uživatel – Uživatelem je osoba, které byla na základě smlouvy včetně těchto všeobecných obchodních podmínek uzavřených s Poskytovatelem poskytnuta nebo jinak zpřístupněna kalkulačka k užívání.
Kalkulačka – je softwarový produkt, se kterým může Poskytovatel disponovat – udělit třetím stranám za úplatu podlicenci.
Smlouva – Smlouvou se rozumí taková smlouva, na základě které byla Uživateli ve smyslu ust. § 2363 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ“), udělena podlicence. Nedílnou součástí Smlouvy jsou tyto všeobecné obchodní podmínky.
Všeobecné obchodní podmínky – Všeobecné obchodní podmínky upravují vzájemná práva a povinnosti Poskytovatele a Uživatele, vyplývající jim z uzavřené Smlouvy. Pokud není ve Smlouvě nebo v jejích přílohách výslovně uvedeno odchylné ujednání, nebo pokud platnost některých ustanovení těchto Všeobecných obchodních podmínek není Smlouvou vyloučena nebo jinak modifikována, platí v ostatním pro vzájemné vztahy Poskytovatele a Uživatele tyto Všeobecné obchodní podmínky.
Podlicence – Podlicencí se rozumí poskytnutí oprávnění k výkonu práva užívat kalkulačku, a to v souladu, rozsahu, způsobem a za podmínek sjednaných či stanovených ve Smlouvě a/nebo těchto Všeobecných obchodních podmínkách.
Podlicenční poplatek – Podlicenční poplatek je úplata stanovená v ceníku Poskytovatele Uživateli přístupná v systému portálu www.klientnamiru.cz, jejímž (nejen) zaplacením Uživatel získává právo užívat kalkulačku v rozsahu poskytnuté Podlicence.
Správce - Uživatel, který prostřednictvím hypoteční kalkulačky sbírá osobní údaje od subjektů údajů, které mohou být předány Poskytovateli, jakožto zpracovateli osobních údajů. Vzhledem k této skutečnosti pak Správce a Poskytovatel spolu v čl. 7 těchto VOP sjednávají dohodu o zpracování osobních údajů.
Zpracovatel – obchodní společnost Finance na míru s.r.o. se sídlem Brno - Veveří, Šumavská 519/35, PSČ 602 00, která je provozovatelem kalkulačky, prostřednictvím které správce (uživatel) shromažďuje osobní údaje od subjektů údajů – tj. Zájemců.
Zájemce – subjekt údajů, který chce využívat či využívá funkcionalit kalkulačky umístěné na internetové stránce Uživatele, a za tímto účelem poskytuje Uživateli své osobní údaje.
3. PŘEDMĚT A MOMENT UZAVŘENÍ SMLOUVY
3.1 Předmětem Smlouvy je závazek Poskytovatele poskytnout Uživateli k dočasnému užívání za úplatu kalkulačku a závazek Uživatele uhradit Poskytovateli odměnu dle ceníku.
3.2 Smlouva je uzavřena okamžikem akceptace objednávky balíčku služeb v systému portálu www.klientnamiru.cz za současného schválení těchto Všeobecných obchodních podmínek nebo okamžikem akceptace objednávky balíčku služeb zveřejněných na internetových stránkách www.hypapi.cz za současného schválení těchto Všeobecných obchodních podmínek. To však nevylučuje Uživateli a Poskytovateli uzavřít takovou Smlouvu, jejíž jednotlivá práva a povinnosti budou upraveny individuálně, odchylně od úpravy zakotvené zejména v OZ.
3.3 Smlouvu může uzavřít pouze osoba podnikající ve smyslu ust. § 420 OZ. Nedílnou součásti Smlouvy je i ceník Poskytovatele, na základě kterého bude Uživateli účtován Podlicenční poplatek.
3.4 Kalkulačka je po celou dobu trvání smluvního vztahu provozována na serverech Poskytovatele.
3.5 Uživatel nemá nárok na předání zdrojových kódů kalkulačky, není oprávněn do zdrojových kódů kalkulačky nahlížet, ani s nimi jakkoliv manipulovat.
4.PODLICENCE
4.1 Na základě uzavřené Smlouvy, souhlasu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami a současného zaplacení Podlicenčního poplatku, uděluje Poskytovatel Uživateli Podlicenci k užívání kalkulačky, a to za dále uvedených podmínek:
Podlicence se sjednává jako podlicence nevýhradní,
územní rozsah Podlicence: Česká republika.
bez výslovného souhlasu Poskytovatele udělit dále Podlicenci, postoupit jakákoliv jiná práva ke kalkulačce ani kalkulačku zpřístupnit jiným způsobem, než jak vyplývá z jejího běžného užívání,
provádět dekompilace, analýzy, rekompilace, úpravy, zpracování, či jiné změny kalkulačky popř. jednotlivých počítačových programů v kalkulačce obsažených,
vytvářet díla - produkty odvozené na základě kalkulačky,
používat kalkulačku způsobem, který je v rozporu s platnými právními předpisy České republiky, především v rozporu s platnými omezeními vyplývajícími z autorského zákona a OZ,
zasahovat, nahlížet, či jinak manipulovat se zdrojovým kódem kalkulačky.
4.2 V případě porušení jakékoliv povinnosti stanovené v tomto článku, je Uživatel povinen Poskytovateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 50.000,-Kč.
5. PODLICENČNÍ POPLATEK A PLATEBNÍ PODMÍNKY
5.1 Užívání kalkulačky je spojeno s povinností Uživatele platit za užívání kalkulačky Poskytovateli Podlicenční poplatek, který je stanoven v ceníku Poskytovatele. Uživatel je srozuměn s tím, že povinnost platit Podlicenční poplatek není vázána na faktické užívání kalkulačky ze strany Uživatele v příslušném předplaceném období, ani na rozsah tohoto užívání.
5.2 Zaplacením Podlicenčního poplatku Uživatel získává Podlicenci, tj. oprávnění k výkonu práva užívat kalkulačku, nikoli vlastnická práva ke kalkulačce. Zaplacením Podlicenčního poplatku Uživateli vznikne právo užívat kalkulačku v souladu se Smlouvou a/nebo Všeobecnými obchodními podmínkami.
5.3 Podlicenční poplatek je splatný na základě faktury s veškerými náležitostmi účetních a daňových dokladů vyžadovaných platnými právními předpisy. Faktury bude Poskytovatel zasílat Uživateli elektronickou cestou na e-mailovou adresu, kterou je Uživatel povinen poskytovateli sdělit.
5.4 Za den zaplacení se rozumí připsání celé platby Podlicenčního poplatku na účet Poskytovatele uvedený na faktuře.
5.5 V případě prodlení Uživatele s placením Podlicenčního poplatku je Poskytovatel oprávněn pozastavit Uživateli přístup ke kalkulačce. Prodlením se pro účely tohoto odstavce rozumí prodlení delší než sedm (7) kalendářních dní.
6.1 Uživatel bere na vědomí, že kalkulačka může obsahovat technické prostředky (Digital Rights Management – DRM), které zabraňují nezákonnému použití kalkulačky nebo jejího použití v rozporu s Licencí poskytnutou Poskytovateli.
6.2 Uživatel může převést Podlicenci a všechny práva a povinnosti ze Smlouvy a těchto Všeobecných obchodních podmínek na jiného Uživatele jen s písemným souhlasem Poskytovatele.
6.3 Uživatel je povinen zdržet se veškerého jednání, které by bylo byť jen způsobilé poškodit dobré jméno a pověst Poskytovatele.
7. ZPRACOVATELSKÁ DOHODA
7.1 Smluvní strany uzavírají tuto dohodu za účelem ochrany fyzických osob v souvislosti se zpracováním jejich osobních údajů s ohledem na ustanovení čl. 8 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie a čl. 16 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie. Smluvní strany jsou povinny usilovat o tento cíl společnými silami.
7.2 V Předmětem této dohody je zajištění zpracovávání osobních údajů Zájemců, a to při zpracování následujících osobních údajů:
základní identifikační údaje (jméno a příjmení, PSČ, věk);
informace o využívání Kalkulačky včetně všech informací obsažených ve formuláři kalkulačky;
údaje o chování na webech, kde je umístěna Kalkulačka a propojených webových stránkách a profilech na sociálních sítích;
7.3 Zpracovatel se na základě této smlouvy zavazuje zpracovávat pro správce osobní údaje Zájemců a případných dalších osob, zejména zaměstnanců, smluvních partnerů, které správce získal nebo získá v souvislosti se svou podnikatelskou činností, a které za tím účelem zpracovateli předá.
7.4 Smluvní strany se dohodly, že odměna za zpracování osobních údajů dle tohoto článku je zahrnuta v odměně dle čl. 5 těchto VOP.
7.5 Zpracovatel zpracovává osobní údaje pouze pro účely správce, tedy plnění podlicenční smlouvy a plnění zákonných povinností, zejména ve vztahu k účetnictví Zpracovatele.
7.6 Zpracovatel zpracovává osobní údaje pouze na základě doložených pokynů správce, včetně otázek předání osobních údajů do třetí země nebo mezinárodní organizaci, pokud mu toto zpracování již neukládá české nebo evropské právo; v takovém případě Zpracovatel správce informuje o tomto právním požadavku před zpracováním, ledaže by tyto právní předpisy toto informování zakazovaly z důležitých důvodů veřejného zájmu.
7.7 Zpracovatel je oprávněn zpřístupnit osobní údaje obchodní společnosti Hypo na míru s.r.o., IČ: 057 36 501, se sídlem Hanusova 1411/18, 140 00 Praha, a onspace s.r.o., IČ: 645 10 565, se sídlem Příkop 27/2a, 602 00 Brno. Zpracovatel se zavazuje nezpřístupnit ani nezveřejnit osobní údaje dalším osobám.
7.8 Povinnost mlčenlivosti platí s výjimkou případů, kdy správce udělil písemný souhlas s takovým zpřístupněním nebo použitím osobních údajů, avšak pouze za splnění podmínek nařízení GDPR.
7.9 Zpracovatel se zavazuje přijmout taková technická a organizační opatření, aby nedošlo k porušení zabezpečení osobních údajů ve smyslu čl. 4 odst. 12 GDPR, tj. aby nedošlo k neoprávněnému či nahodilému přístupu k osobním údajům, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich jinému neoprávněnému zpracování, jakož i k jinému zneužití osobních údajů. Tato povinnost platí i po ukončení zpracování osobních údajů zpracovatelem.
7.10 Zpracovatel se zavazuje zpracovat a dokumentovat přijatá a provedená technická a organizační opatření k zajištění ochrany osobních údajů v souladu s GDPR a jinými právními předpisy, aby zajistili úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku, případně včetně:
7.11 Správce a zpracovatel se dohodli, že zpracovatel zajistí povinnosti zejména tak, že:
7.12 Zpracovatel se zavazuje umožnit správci provedení kontroly technického a organizačního zabezpečení ochrany osobních údajů shromážděných a zpracovaných ve smyslu této smlouvy, a to po předchozí písemné domluvě.
7.13 Pokud zpracovatel zjistí porušení zabezpečení osobních údajů, ohlásí je bez zbytečného odkladu správci, a to v rozsahu, který vyžadují předpisy na ochranu osobních údajů, zejména GDPR.
7.14 Zpracovatel nesmí zapojit do zpracování žádného dalšího zpracovatele bez předchozího konkrétního nebo obecného písemného povolení správce, vyjma obchodní společnosti Hypo na míru s.r.o., IČ: 057 36 501, se sídlem Hanusova 1411/18, 140 00 Praha, a onspace s.r.o., IČ: 645 10 565, se sídlem Příkop 27/2a, 602 00 Brno. V případě obecného písemného povolení zpracovatel správce informuje o veškerých zamýšlených změnách týkajících se přijetí dalších zpracovatelů nebo jejich nahrazení, a poskytne tak správci příležitost vyslovit vůči těmto změnám námitky.
7.15 Pokud zpracovatel zapojí dalšího zpracovatele, aby jménem správce provedl určité činnosti zpracování, musí být tomuto dalšímu zpracovateli uloženy na základě smlouvy stejné povinnosti na ochranu údajů, jaké jsou uvedeny v této smlouvě, a to zejména poskytnutí dostatečných záruk, pokud jde o zavedení vhodných technických a organizačních opatření tak, aby zpracování splňovalo požadavky stanovené GDPR. Neplní-li uvedený další zpracovatel své povinnosti v oblasti ochrany údajů, odpovídá správci za plnění povinností dotčeného dalšího zpracovatele i nadále zpracovatel (dle této dohody).
7.16 Zpracovatel se zavazuje vydáním vlastních vnitřních předpisů, příp. prostřednictvím zvláštních smluvních ujednání, zajistit, že jeho zaměstnanci a jiné osoby, které budou zpracovávat osobní údaje na základě smlouvy u zpracovatele, budou zpracovávat osobní údaje pouze za podmínek a v rozsahu zpracovatelem stanoveném a odpovídajícím této smlouvě uzavírané mezi zpracovatelem a správcem a právním předpisům, zejména bude sám (a závazně uloží i těmto uvedeným osobám) zachovávat mlčenlivost o osobních údajích a o bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpečení osobních údajů, a to i po skončení zaměstnání nebo příslušných prací u zpracovatele.
7.17 Zpracovatel má povinnost všechny osoby, které zpracovatel užije při zpracování osobních údajů poskytnutých správcem, zavázat povinností mlčenlivosti, a to alespoň v rozsahu této dohody.
7.18 Smluvní strany se zavazují poskytnout si vzájemně veškerou potřebnou součinnost a podklady pro zajištění bezproblémové a efektivní realizace této smlouvy, a to zejména v případě jednání se subjekty údajů, Úřadem pro ochranu osobních údajů nebo s jinými veřejnoprávními orgány.
7.19 Smluvní strany se zavazují vzájemně si neprodleně ohlašovat všechny jim známé skutečnosti, které by mohly nepříznivě ovlivnit řádné a včasné plnění závazků vyplývajících z této smlouvy.
7.20 Zpracovatel je povinen být správci nápomocen při zajišťování souladu s povinnostmi podle článků 32 až 36 GDPR, a to při zohlednění povahy zpracování a informací, jež má zpracovatel k dispozici.
7.21 Zpracovatel je povinen zohledňovat povahu zpracování, být správci nápomocen prostřednictvím vhodných technických a organizačních opatření, pokud je to možné, pro splnění správcovy povinnosti reagovat na žádosti o výkon práv subjektu údajů.
7.22 Zpracovatel se zavazuje poskytnout správci veškeré informace potřebné k doložení toho, že byly splněny povinnosti stanovené touto dohodou, GDPR nebo jiným právním předpisem, a umožnit audity, včetně inspekcí, prováděné správcem nebo jiným auditorem, kterého správce pověřil, a k těmto auditům přispět.
7.23 Po ukončení podlicencí smlouvy je zpracovatel povinen v souladu s rozhodnutím správce všechny osobní údaje subjektů údajů vymazat, nebo je vrátit správci a vymazat existující kopie, pokud české nebo evropské právo nepožaduje uložení daných osobních údajů.
8. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU A POVINNOST KONTROLY
8.1 Uživatel a Poskytovatel se dohodli na tom, že Poskytovatel nemá jakoukoliv povinnosti k náhradě újmy způsobené Uživateli v souvislosti s plněním Smlouvy. Tímto není dotčeno ustanovení § 2898 OZ.
8.2 Uživatel není zejména oprávněn uplatňovat vůči Poskytovateli nárok na náhradu ušlého zisku, který vznikne v souvislosti s porušením povinností dle Smlouvy.
8.3 vznikne-li Poskytovateli v důsledku porušení povinnosti Uživatele dle těchto Všeobecných obchodních podmínek nebo Smlouvy jakákoliv škoda, je Uživatel povinen Poskytovateli tuto škodu nahradit. Škodou se rozumí taktéž náklady vynaložené Poskytovatelem na právní zastoupení při vymáhání vzniklé škody, jakož i při zastupování v řízení či sporu, zahájeném z důvodů na straně Uživatele.
8.4 Vzhledem k tomu, že Uživatel obdrží společně s právem užívat Kalkulačku i dokumenty nazvané jako „Pravidla užívání kalkulačky,“ „souhlas se zpracováním osobních údajů“ a „zásady zpracování osobních údajů,“ bere uživatel výslovně na vědomí, že je povinen si tyto předpřipravené dokumenty pečlivě prostudovat a Poskytovateli sdělit případné poznámky k doplnění či změně těchto dokumentů z důvodu jejich individualizace v souvislosti s konkrétní povahou podnikatelské činnosti Uživatele, za což Poskytovateli náleží dodatečná úplata. Uživatel bere na vědomí, že tyto dokumenty jsou mu poskytovány jako pouhé vzory, které slouží k jejich další úpravě. Pokud Uživatel Poskytovateli nesdělí do 10 dnů ode dne uzavření Smlouvy, že vzorové dokumenty je potřeba přizpůsobit podnikatelské povaze Uživatele, má se za to, že Uživateli předložené vzorové dokumenty uvedené výše jsou správné a úplné, tedy že jsou v souladu s individuální povahou Uživatele. Poskytovatel již tak nebude činit ve vztahu k individuálním úpravám těchto dokumentů ničeho. Poskytovatel na tomto místě výslovně poučuje Uživatele, že poskytnuté dokumenty uvedené výše upravují právní problematiku vztahu mezi ním a jeho případnými zákazníky a že se vystavuje riziku udělení pokuty ze strany správních orgánů v případě, že tyto dokumenty nepřizpůsobí své konkrétní povaze podnikatelské činnosti.
9. TRVÁNÍ SMLUVNÍHO VZTAHU A JEHO SKONČENÍ
Poskytovatel je oprávněn od Smlouvy odstoupit v případě, že Uživatel poruší závažným způsobem některou z povinností vyplývajících mu ze Smlouvy nebo z těchto Všeobecných obchodních podmínek, zejména použije-li Kalkulačku způsobem, který je v rozporu se Smlouvou a těmito Všeobecnými obchodními podmínkami nebo s povinnostmi vyplývajícími Uživateli z obecně závazných právních předpisů. Odstoupením Smlouva zaniká s účinky ke dni doručení odstoupení Uživateli na jím uvedenou emailovou adresu.
10.1 Znění těchto Všeobecných obchodních podmínek může Poskytovatel měnit či doplňovat. Tímto ustanovením nejsou dotčena práva a povinnosti vzniklá po dobu účinnosti předchozího znění Všeobecných obchodních podmínek. Novou verzi Všeobecných obchodních podmínek je Poskytovatel povinen zveřejnit na svých internetových stránkách, popř. prostřednictvím Uživatelského účtu. Jestliže Uživatel s novým zněním obchodních podmínek nesouhlasí, je oprávněn od Smlouvy ve lhůtě pěti (5) dní odstoupit. Jestliže tak neučiní, má se za to, že všeobecné obchodní podmínky akceptuje v plném rozsahu.
10.2 Příslušná ustanovení autorského zákona a dalších právních předpisů upravující užívání počítačových programů a databází a sankce za jejich nelegální užívání nejsou těmito Všeobecnými obchodními podmínkami dotčena.
10.3 Uživatel výslovně souhlasí, že k řešení jakýchkoliv sporů nebo nároků ze Smlouvy a těchto Všeobecných obchodních podmínek vůči Poskytovateli nebo sporů a nároků souvisejících s používáním kalkulačky je místně příslušný obecný soud Poskytovatele.
10.4 V případě, že jakékoliv ustanovení těchto Všeobecných obchodních podmínek je neplatné a nevykonatelné, neovlivní to platnost ostatních ustanovení těchto Všeobecných obchodních podmínek. Ta zůstanou platná a vykonatelná. Smlouva a tyto Všeobecné obchodní podmínky mezi Uživatelem a Poskytovatelem představují jedinou a úplnou dohodu vztahující se ke kalkulačce.
Tyto obchodní podmínky nabývají platnosti a účinnosti dne 1.6.2018