Source: http://dokumenty.e-prawnik.pl/akty-prawne/dziennik-ustaw/1998/40/233/
Timestamp: 2020-04-01 11:23:41+00:00
Document Index: 44831938

Matched Legal Cases: ['art. 4', 'art. 7', 'art. 4', 'art. 7', 'art. 4', 'art. 7', 'art. 31', 'art. 7', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 4', 'Art. 4', 'art. 4']

Dziennik Ustaw Nr 40, poz. 233 z 1998 - e-prawnik.pl
e-prawnik.pl Dokumenty Akty prawne Dziennik Ustaw Rok 1998 Nr 40Po 233
Dziennik Ustaw Nr 40, poz. 233 z 1998
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 marca 1998 r. - sygn. akt U.23/97.
Data wydania: 1998-03-17
Data wejscia w życie: 1998-03-28
Treść dokumentu: Dziennik Ustaw Nr 40, poz. 233 z 1998
WYROK z dnia 17 marca 1998 r. Sygn. U. 23/97 
 		 	
	
 	 	
	 
		
  Joanna Szymczak – protokolant
po rozpoznaniu 17 marca 1998 r. na rozprawie sprawy z wniosku Komisji Krajowej !""# $	
 %&'((  )
*		$	*	 *+ 	, wnioskodawcy, Ministra Edukacji Narodowej oraz Prokuratora Generalnego o zbadanie   %	,
	-		*
.	!
 	/0(
/001
2 w sprawie wynagradzania nauczycieli (Dz.U. Nr 29, poz. 160) z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz.U. Nr 3, poz. 9 ze zm.) oraz z art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz.U. Nr 78, poz. 483)
orzeka: 							!	 sprawie wynagradzania nauczycieli (Dz.U. Nr 29, poz. 160) nie jest niezgodne z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (tekst jednolity z 1997 r. Dz.U. Nr 56, poz.
357) a tym samym zgodne jest z art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz.U. Nr 78, poz. 483).
Uzasadnienie: I /2 3 (	 3
  !"" # $	
 %&' *	 1 $	*  /001
2  	   %	
	 -		*
 .	 !
   /0 (
 /001
2  
	 wynagradzania nauczycieli z art. 4 ust. 2 ustawy z 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela oraz art. 7 Konstytucji RP z 2 kwietnia 1997 r.  		 	  		 4  *
	4    podstawie art. 31 i 33 ust. 3 ustawy z 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela, przy
$	  $		 
  	$	)4 	   %& $ 	$ (   
	  *$	(	  
*  
+*(	 
*
3 (	+ 
  5  
)2*$	)
+*)
3 (	+67	
	/008
2
	 	($
 	 %	*	) 	  + 6/49:
	
	(/0084* (	*$		!
/
	 	
  *$+ (		+) * 
	 	 	4	*$ *)	  2; 
 	$	)*	4 $* 		(	
	 *$	)2 *	 <	  		 
	 	  4  	 	 4 $  4 	( 		 
	 	    
 %			  %	$) *4*
 $	
*  
$	   
	 	 2 !
$		 *$  3 (		
 
	4 	( 	 4 	
      	(  -		*
 .	!
 /0(
24*
((		*
	<
(4
	 		$	#	+* /048:'2 !	 	 *$  3 (		
4  	 4 
 
*2 = *2 6 *  68 *	 /076
2  3
* !	$ * 	4 
	 
	 
	 * *  $  		  	(	   (
(	 	$	4  
 *  

	 
*2 1 3 **	 >;2 	 		  	(	 2  	 
 4  	  
*2 = *2 6 3
* !	$ 	 
	 	+ 	( 	   	   	 $) *$ 4$
		)
*
	2 @  	    	  	 !
 /   
  
	 A$ (		+) * 
	 	    *)B4 
   	(
	(	+$
	* 
 	$	*
 	+C*$ 
3 (		 
)67 	
	 /008
2      	( -		*
  A 	  
; 
*
*(
3(	
@
+B   /0(
2 62 -		*
 .	 !
   	%(	  /0 *	 /007
2  
* 
*  	  		 *	
4   
 	
	 *
*2=*26*68*	/076
23
*!	$ oraz z art. 7 Konstytucji RP z 2 kwietnia 1997 roku.  		 *	
4    *	 
*2 D/ *  68 *	 /076
2  3
* !	$ -		*
   	 *   
%$	  
	4
(		-		*
(;
	; $	*	 $4  %	*
		 4 *4
	+	 * 
 
 	  
	  *   
	 	$	  *  )   	 	$	     $ 
	 	 2 " *
%	    	( 	4  *  
	 *		  * 		 *  *  <
(	 #
(		' 	 $ Ministra Pracy i Polityki Socjalnej.  %	 3
* !	$  
*2 = *2 6 *$	4 
	 *  $  		  	(	   (
(	 	$	2 E	 *  	*$		  *(4  (	
( *   
* 		 (  (( $	 %	
		 * ) *4* (	**$	(<
(* 2 F$	 <
( 	 *   
*2 = *2 64  * ) 
	 3
* !	$ 4  *  	   *( 
		 * 4  $  zasadach techniki prawodawczej (zob. 	
 	
	2B<
( #  		' $ <
(+ # $  		'4 *
 * * *$ 
 
 *	  %	  
*2 = *2 62   *) % 
	) 
	) *			) (	*	* )*   *	  	  +	 # 
(		'2 "  (	(	
 $ %	 	 *  $ 
&4   +	 # $  		' *
*2=*263
*	(  &* (  # 
%$	&
(		' *# 		'4$		( &
  +	( *
%& * ) 3
*!	$*	)4); $4	 zawodowych nauczycieli. @ * (
(*(

 	4	 (	
(*  *		 
 %	 (	+  +	( # $  		'   +	( #  		'4 G # 
(		' * 	( 	  <*4   3
	 !	$4
		 *	 * 	)  )6D(/00/
2	 
	    *

	 *	4  *
) 	 (  &    (	+
( ( * 
(*  	(	   (	*	(	  	 *4 $ 
 %	 * 	   	 ()	  )2*( 
   4*  	+*(4	*
 		* 
*3
	(  *&	  * 2
    *
%& *    ) &   	   4 $	  			   
 *   *$	  
	 	$	2 !	 (	%	  	+   (	(	
 $ %	  *  *
	 ( $	 %	 $  	 
 ) &  	    
	  		$	
 	
	2 ;  
(*4 	( (		*
4 
	    *		 *4  <
( 	 #
	  
	222  $  		  	(	  (	222' *  
* !	$  $
 $	 ) 	* ) 3
*# 		 			(	  $  * 	) *	) 	   )
) 	$	4  *  	  $+		 ) 		  *
  %
 		$	 4 * %	 	
	(	 **	*(	A*(** 
%$(2	2%
	
	 wynagrodzenia)”.   * 
(*
*	 
(		  <
( 	 (		*
   
	 *
*+  +	 # 
(		'    
3 **
	6H	*	/006
2AU. 12/92B*+ 	  *
	 
)  /008
2 
 $	$)   $	 3
* !	$2    
   *  *  * %	 *
%	 
*2 = *2 62  poprawce tej (    
 2B * 
  4   $  
	+	 *$	 %	 	   
(		4  *) <
(+*	&<
( 	(4	*  * 	+ 	+	+	 			  )
		) 
%$ ) *	 	)  )2 -	( 4  ( 
	    
+ * 	 
  * 4 	( (		*
4 
 
	  *
*	 
*4  *$   *	  * 	 %	2 -		*
  4  
*  
* <
( 	 	
 	 	 	+	+	 		  		) *		 )    	 $	) *
   * 		  (	
+ ( $	 %	  
( 
	 $+	&2 !* (	*   *
(	 	+
) * 	  (	+  $(	 	(	4 G
 ( $	 %	 $+		
) * 	4 (		*
 	 (  	  &  )  **)  (*	 $) 	 		)*2 @	4 	   (		*
 	( *	  
	4 (	%	 	+  *
(	( *	*	 	   )  
	 * 		 
2 > 
	 * 4  *	
 (		*
4 
   	( *  
 		
 	(	  (	4*  (		*
(	2 ;
*    	$	)4 + 
(	*(
	4 
*	  	 (   (
( 	$	   <
	 		=(
23 $ <
*
	 	+ /H  /D (
2  	 **	  <
	  	  
*  *$ 
 %	2 ; *  		    <
(    	   ** * 	   
*
	4 % -		*
   <
(  ;
 > -		*
  *
( 	+
 %	       %	
* ) 
	  2  	+4  	 (		*
4 		   	 *$  (	 ( $	 %& 
	 		  
	
	4 $ 
   	(	  *

(  (	
   		+	 ( $		  	 $+			)	2 @  	( (		*
    
  (*  *) 
*)  	( *	
 ,
  
* *  3
* !	$ A
 (  
 /H0B4 	( 	
   	   )
) 	$	 
)   <
+  		  
	 $
	  
 	 %	*4 
 $	*(	  %	 
*		$	 	   )  =4 /H  /D (
24 
* *$ 	
 %	
	$
	
 
 	 %	*   ) /D (
24 * 	 	*
) 	 A"!;4 # $	
 %&'B   
	 
	 	(  -		*
   /1 (
2	
 ;
>-		*
	<
( 

(	*
()	+
 %	)2 D2 ;
 5
$   ( * 	  6H *	 /007
2 *	
4  
 
	 -		*
  	 * 	   
*2 1 konstytucji oraz z art. 4 ust. 2 ustawy z 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela.  		  	4   (	
( *    $		 	
	    	  	(	   (	 	) *$     *
%	4* 
	 	  	(	(	& 4 * 
(		4    $	(	 
	(	  I 9= *2 6 ) 
 /=1 > -		*
  9 $	*  /00/
2   
  *
%& 
* !	$ 	 	2 ;
	 * 	 	
 (    *	) 	*
 ) 	   )  *
%& *       3
* !	$2 ! 	  -		*
 	  ** 	 	+  	(	  (	  *  
  
) 	   * 
(*  
	  + )	 *$*2	*-		*
.	!
  	2 "*	(
(		(*
%	
*
 
	
(	
	4	( ;
4 	 
	  **	
 	 *  	)   )2 " 	 	(  *
 (  (		*
 * 	 $(*        *	  		   $  	 *
	 A
*2 /=0 *2 6  
*2 06 *2 /  **	B2 !* (	*
$ 	   )4$	)  * 		
4*	2- 4( 
*290*26  **	
  
  4$ %	$
		
)
   	
	 
)  ) 
(	 2 C
		 * *    
%$ 
$D*6D(/00/
2 	)  )2 C
		 * 
$4 $  
	 	 $	 ( $	 %	 	 *
   
	      *
%& 
	+ 	 4  $	 *	 ( 			      
* * 
(*) 
 		   A
*2 /0 *2 / *  	)   )B2 "
*  		
*!	$ 			*$  (*	-		*
 4$	( $		 	3
*!	$2 ;
	 	
*!	$4 
**
%	
* ) 
	  **	  *  	)   )4 
  	
 $ %	  *  
 	+4 	( ;
 5
$ 4   	4  *
(	# $ 		'	 4		
 	
 
-		*
  (	 &   *	) 	
) 	$	2 ;
	 * $
(	&  *  4  -		*
  		
&   +
  
		  2 II !
	/1(
/007
2	  *
(	(	2 ;
*		$-		*
 	 	$+			2 ;
*		$ ;
$    	+   	(  * 	 *	 	$+			2 III
3 ** *+, /2 "
* 
*  	  * (  	   *
(* 2 "*	    	( 	( ( *
 	
	 Ministra Edukacji Narodowej z 19 marca 1997 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli. *+*   
 (
	  *$ ) 
 3 (	+  
   5  
)   	 
	+*  
	 nauczycieli, skutkuje, zdaniem wnioskodawcy, naruszeniem przepisu art. 4 ust. 2 ustawy z 68 *	 /076
* !	$ 
	 4  $	
	    *	 * *  $  		  	(	  (	
(		$	2  	  *
%	 	4 
 		  	 
  
() 3 (		
 *
*  * 
 	 +   		 
	   
* !	$ 	  		  	(	  (	*   3
*!	$4*2
	 * 
 	$	4% *+*  *
%	*$ 3 (		 
	
*2= ust.
2. 3*	*+	&	+
	
<	
*	* * ( %	 *+ 		 
 
()3 (		
*
				(	  (	*
 4 *
) * 	 
* !	$  
	2 %		 ( *( )
*
  *+ 	 	 4  * )
  	 
 *$ 
( )
3 (	+
 
)2
2 -)	(     *$	 %
  
	 <
 * 4 
() *
  
	  
%$   (* 3 (	
4 
 * *  	 6D 
	 /00=
2  ** 	%
	   *  <
 * 
  (		 	*
) * A@2C2  /009
2 !
 D=4  2 /8DB  	 * +* <
( 
* !	$2 C*  ** 	 %
	 
   *( *$	 
  <
 * 2 F
*2 = (	 * 
 * 	 
+ 			  		 
  
	  (	+ )
$	 *  
	 
 *+2 ;
 +  *   (*
 > -		*
 	 
 &4  *
(		 6H$	 
4 $ 
 (
	 (	  )
) 
 	 <
 *   $ 
	 		2 
  * 
  > -		*
 
*	  (  (	* ( <
( 
	) (	)  * 
     ()4 
	( 
%	 
   *
	+
*
 )  	) (
  (	)4  *( (	
$ 
* %	 
	   *  <
 *   
 	$ $*	2 		   * 
 	 

		 *
(		6H	 
*		2 @**+	
*	4

  $$$	**   *  <
 * 4
 3 (		   
)  *
(		   /9 	
	  
  $ )  		2 $	3 (	
  	   %& 
   
	
(	+ 
$* 
	4* >-		*
	* $+		
	** %

		) 		+	*$   %	 
	 A
*2 = *2 =B2	 		* 	
3 (			)* 	
*		 
 	4 > -		*
(   
* * *    	 
  
	+* 
	 A
*2 = *2 9B2 ;
+* (*   * 
	4 
 *
 * A
*2 D *2 DB
(	 #%
	(		+ 	$ %& 
   )4 
    < 
 ) 
  
+ %	   *	 *  
   
$		/**$$'2
+*
 
	+*
	 
(	+ (	
$(	* 
	 * <
*  jest corocznie, w oparciu o art. 4 ust. 1 ustawy, przedmiotem negocjacji w ramach Komisji
(
*		$	
			  )
 	 <
*  	+ $ 
 (2 ** 3 (		
   
)4 *
 ) > -		*
 !
 1J0=  /9 $*  /00=
2  *   (* 
* 
   *	  6D 
2  ** 	 %
 * 4  *  *	  /8 
2   ( *(	** 	
*
	+*)
  (	*)  
)
 (			*
)*4
(	*( 
3 ** 2 W orzeczeniu z 6 maja 1997 r. (sygn. U. 2/96B
4
)

  ) > -		*
 1J0=  
	   	
   5  
)4  	 	+
	  
	 )
 3 (		
4 (*	
( 	*$ 2" 	 $(
, #C) * 	 $(*  		
	  *
	 
  <
 	  (	 $ 
4 
 
 		(	    
(	2 ;     	
 3 (	+ )
($	   <
 			   $* 	 
 
%$ ) 	  	) 
$	  $	*	     (	
 
 *
	 
(	   
(	 A222B2 C)    *(
  ( 	 >-		*
	*		2K)
3 (		
 
 ( 	
  > -		*
  *    
%$ <*
  (*	decyzyjnych po stronie tego organu (...). Wprowadzenie Trójstronnej Komisji do  * 	  
*)  *)  
	   (  *) * )
$	)  (*	4 * *) 	)4 	 (		   
  )
	 * 
 	    (*	  			   

$    
  )$2 3 (	  $( 	  
()  (*	
4 	(  
		   	+   < 
* 	 *2 3 (	 (    &	 *$ & 
%$ 
		  	+*$  
**2 >*	$+	&  		 3 (		  
	 * * 2 "
(
 *( &
 

$(*	*	  	** 2A222B> 		
	
 )$4 	 
		(	  *4 
	(	 ( $	 %&  	 
()
 3 (		 	 *+ A222B 	 *	) **	 
 
4 	* *  *  	   )   	( 	 
	  *) ) 
	  	2
 3 (	 	  	 	+  *	) 
%$) 
  		 	   )4 $ 
 		+  *	) *
 $  	 * *( $   *2 ; $ *    *
   	 	+ **	
 )  
*  
 		    		4
	%( $			 (		+
 ( 		 *)  ( 	
) 
   *' Aorzeczenie z 6 maja 1997 r., sygn. U. 2/96, OTK ZU Nr 2/97, s. 136-137).  * 
%$ 
$	3 (		

)
*$  	* *4  *$	 * 	 (  & *( 			 $  		 
  		  
* !	$2 C*$	 *   	+     		  	   
* 	 * *	 *4 	**(*4** 	%
	  *  <
 * 2 !	 *+ *   *	

  	*	) **	 
4 	 * 
	  	   ) 
	) 
	(	 * (	2 
  		 
 3 (	+   %	
	4  > -		*
 	 	 $+		  
	 * *  %
 	) 		+	 *$   %	* 
	2**  * 		* 	 	 
     >+ -		*
    	  *+ 	 	 
*2 = *  ** 	 %
	2  *(4     
() 3 (		 
  * 
*  *	 *  ostatecznie decyduje jednak parlament. 2L)
 	
	
*!	$ 	  )** 	* ) 3
*2@ *(
	  * 
  
(	*4  (	* *	)  *( * 		 * ( <
( *  2 ;
(	*( *    #
	 *'4 % 
  (	*  ( 		  
	$	2L)
4 (	4 	
	 <
(* *	**
	
2
 	+4  	
4 	 
* *  + 
 * (	*$	3 (		
		(

	  
* !	$  	   
		(	 	 3 (		
4 $ 	   )2 
    + <*4  (*
$	 
(	* 
			+*$	(	3 (		
	*$	*  
	 ( 	(  
%$	( 
  	$	 * 	 	*	** 	(*
4
 * 	&
	 
	%		 	$
	  *$ 3 (		
2 *(
*$	4	>-		*
  	     	 
 
*2 = *2 = *  ** 	 %
	2 F$	 
* * *        ( 67 G
	 /008
24  *  		4	$,# %	*	) 	'>-		*
$+	  	
 +
	+* 
	 6/49: * *$   / 	*	 /001
2 *
(	  	 
 2     		 * 
*#;
	$ %	*	) 	 **$$ $+		 	
  /	*	/001
2 /1646H		/001
20/=46H	
%	 (	$	
	/008
2 A19/40HB 6/49:
$	% 941:'A !"# 1997 r24 @
 (  !
 /01D4 2 6H7B2  	 *  	 	 4  *$	*(
	*
**	* 2 ) 	 (**$	 %	4	 * 
*  ( *+*	 
)    *$  3 (	
2 @    	 $		 *+*  *$  3 (	
  	(  * 	 	  
	 *$	
 	)4*
	* (+(	
(	*(*$ 3 (		
	(	
	+*(	*$ (	

*
*2D*2D* ** 	%
* 2   $	 *  <
(* 		
 3 ** 
	 
	& +   $	 %&4  *$	 3 (		
     
 4  $	  *	
 ( 3
	(/0(
24*  	 (  & *( 			 $   	 
 -		*
 .	!
  	 <
(    
* !	$4 *2  	  			(	  (	
	2-$
	** 4  		  *

*!	$A(2	2
	  %	
  	$	B   	+  		    
() 3 (	
 	  
	   %	 
	+* 
	4*
* *	+
$ 
+	
*2=*2=*6D
	/00=
2 ** 	%
	2 4  *$	 3 (		
 	 (  & *( 			 $  	
-		*
  	 
*2=*26 3
* !	$4 * 
  $ (		*
  * ;
$  * 	*4**	 (		+**
  (	(	%(	-		*
4 ** 	;
5
$ 2 62
%$	#
(		'4# 		'4# '4#
$'4# 	+	+	 		' *2 *+  %& +*   
)  	)
 
 *
   * 		 
2 
  	+ $ %	 (	+
(	  (	*(	4  *
)  *
( * 	( 
 2    
%$	 * 	  	 	 
(	  *4 $
 (	*(	  )
  (4   *
	 
 <* * $	<	 	+  
 		
*
	
2C	 ) +&
	)  *) $ %	 
 
%$ ) * $ %	  	 	+  & 
 	 )4  
( 
(4  (	*2 " )  %
	*( 
  ** * ( * 	 
 (	+
(	 (	*(	2
*) 
%$ $			&
 * 	 		
 
  
%$  
  	(  4  * *
%& 
	 	

 	 (	* 2 " 	 *  ( $	 *    	   
	(4  
   
%$   **	 *
)4 G *   	+  *   (	 %
(	(	  * *+    +	4  $ %	  
 
%$	  	 
)
   	 
 * 		 
2 4  
   +*  
%$ ) 
* + ) 	    **	 
%$ ) 	)  	   *	  *
 	+  $	*
	 A2 2 
 4 -2 "	$		4 Problemy i zasady redagowania tekstów prawnych, Warszawa 1993, s. 68). ( 	)<
(4$	  
%$	*
	 	
  
		 A	B *	)  
	 
(
 * 
%$  *
 %	 	    (
$		 * *	*
*2"
$((*(
3 ** *	+ wielokrotnie przy kontroli formalnej aktów prawotwórczych, opartej na zarzucie naruszenia ustawowego trybu wydania aktu normatywnego (np. w sprawach o sygn. U. 3/86, U. 4/86, U. 12/92, K. 14/92, K. 18/92, K. 10/94  * K. 7/95B <
(4  $ %	)  <
(+	 *	#
	 		'4**
%& 	  ) 
	 
(2 
 6H 	*	 1993 r. sprawie (sygn. U. 12/92B 
* 
*
	*
	
	 Ministra Edukacji Narodowej z 14 kwietnia 1992 r. w sprawie warunków i sposobu
		 	
$		   ) $	)
  	+  +	(  ( 	+     *	 *	*  
	 *
2 @   	 *   
*2 /6 *2 6 *  1 
%	 /006
2  *(	 %	*  +	 # 
(		' A#-		*
   
(		 (	 3 %	 3* $		   ; $	  F* <$	  3 %	 ;
 
 ) 3 %	  	 	) 
%$4  
	222'B
 *	
4   +	 # 
(		' *  *	 #	 (  &  )   *	) 3 %	  	 	)4 )  ; $2
	( +
 	$ %&	
	 	*) (	*4*
 (  
    		+	 )  	*  $ *	 
$ ) 
	( A222B2 ; +	 w porozumieniu * 
* + 	 (  *( & *
*   
    +	(   *	) )  ; $ 3 %	  	 	)2 5 * )	& +	
(		**
%&
G	* <
(  
*2/6*26* *(	 %	*A222B2@ * (
(*(
(	(  *(4  	   (	
( *  *		 
 %	 (	+ porozumieniem a $% * <*4   *	  *(	 %	* 	 
	  *
	*$)
(	+ (	*(	4
(		*
(	 -		*
  (	 &
	  2  * *	 +	w porozumieniu**	 *(	 %	* $-		*
 .	 !
  	 	 
	 <
(	  (	  $ * 	) *	) 3 %	  	 	) 	*
 )
	(
$		   ) $	)4  ( 	 $+	& ) 		4 * 
	(	3 **		*(	'A3/00D
2 cz. I, s. 106-107).
 %	 	  *
 
 	 
%$ ) <
( ) 
 * + $ 
	 *	*  
4  $ %	 	   	 %	 
	   *$	 (  +  4  * 
	232@ )APodstawowe !	!  "&  '	" ($ [w:] Orzecznictwo '	"($M/078/00DN4
/00842/7B#	+**  *
	+	 		 
*)*		)*	*	 
	
		  ( 
 $   ) 
) 
* 	
	($(&
2@$<
$(22
%&   
 )  *   stacjonarne <
( 	+	 		 	*
 ) 
+ )
	* 		
A
4 (	
) $ 	 	$  	)      
4 	   ) A
		  )B
 B2 @ * *   * * socjalnego”.   
+
 $		   *4   	
 
 	  
*	  +&  *) *	*  
 *& $
$ 
*  ") )		 ;
 AI 9D  9=B4 * 	)	 )!
/=1>-		*
	9$	* /00/
2 
	  *)		 
  A-; !
 ==  2 D/HB2 F
*( *)    	 $  *
$
 (		*
	  * 
   *	 $>-		*
	;
 	>-		*
4	(2" 	I9=*6  ) " 
	 	  	(   *	*  	 *
(* $&
(		#222 		'4G#222
(		' *))4$	*		( $& 		+	
(		 
	*
%	*4*+*(

(		(&* 4*	 )  *2 ;  
* 
*  ) (  * 	&  *+ $ *$	 *	 * 4   
	( 4  
*  )  
	   
	 *) 2 
 * 	  	 	+   
*2 = *2 6 *  68 *	 /076
* !	$2   *
%& 	 * 
* 
 ( 
	 * *4 $ <
(     
 ( (2 ; *  ")		;
  	 	
 /006
2 D2 ;
	 
* !	$ A#> 
	 A222B  $  		  	(	   (	222'B  *   %	 *	* 	   )  
2 C*  	( *
(	 # 		'4  	    ( + ( & (  %&  $  # 
	  

 %	'4 # $		'  * „harmonizowaniu” (w znaczeniu „wzajemnego dostosowania” - !)*!+&!$ 
2 -2 (4 
 /0174 2 8=6B2 K  
4      * *
(	
	+ # $ 
	 % 'A22B4$*  
  *
	 * <
( *	* 	   )  
	 *
		<* 		 *	 		+	 4$
<*		4(
 ) 	 * O $		* (   *  	 A)
( 		B  ) * 	2 E	  *( 
	 
(  +	(   # $'2  *   	  -		*
  
 *	( 	  	 *
%	 *
wykonawczych do ustawy procedurze uzgodnieniowej celem wypracowania wspólnego stanowiska.  	
 *
*	  *	

	 	 )	*
4 
*  $	 (*	)
()$	3
*!	$2F$	 
* 	  
*  *%	
   
* *4 $
	+* $)
( )2F$	Biuletynów$) 	 3 (		 %	*  ) 	
 3 (		 ;
 C* )4  *
	 *
  * 
* A 		 67 $	*   D 
	 /07/
2B 4  
	  		 * 
	) 3
* !	$ 
**
	
*
$
 * 	 **
	* 
*   (		4  *     
	 
%	)    )    
*2 0=4  *+	 
	+*  
 / *   *2 6 
*2 =2   *
%&
 (  **	 ( 	   )$	  
 	 3 (		 %	* Wychowania oraz Komisji Prac Ustawodawczych z 4 grudnia 1981 r. (druk Nr 119B(	 *+
(		, #> 
	4 )  
	 *  $  		  	(	   (	
(	 	$	
przedstawieniu Komisjom Sejmowym przed ich wydaniem”.  *(4 
  *	 )
4   $ %	 (  	  %	 #		' %	    		  ) 3 (		 67 $	* /07/
24		+  	
;
 	 3 (		;
 C* ) 2"
	 
 	4*
%	
*20=&
(		, #> 
	 *  	 & 
*	 %	(3 (	 ((;>P23 (	 (
*(	&
*	 
*    	   	(	   (	
(	 	$	'2  * 	)
( )#
*   	 '%	 4	*  (* 
   *+ 	 	(2 " * 		 
  	
&  ( 
	
* 	*
 *+ 		 2L
 4   $ ( 		 * 	 	   )  &   
*2 0= <
( 	 # 
( 	 %	'4 	  	  
	   (		4 	 ) 3 (		 %	*  ) 	
 C* ) (,&   ( -.  /  ( +	 Ustawodawczych odbytego 28 listopada 1981 r., Nr 409/VIII kad., s. 47/48).  	+    
G 
* 4 (	   +	  *%	
*(	$	%	 ( %&4	# 		'	(  & 	*   )   (	+
(  *	(	  (	*(	*	(	  
	 * 		 * 
(*   *	
		 *  *4 $ & (	  	 *
%	 * 	) * <
($	 
  		   (	*(	  	(	   * <
( *	*  
(*   $  		+	2 L*
(*( * 
 	 & 
*    	 4 $ *
 %	 
    *
	 *2		+	 $	*	(	*$   $	*
4 $*	)4+*
) * $		2$	
G			 	+ *  %	  			   *
%	 * 
(*   *  
 4 *
)   %& **  * %
(	 
	(	  	4 % $+	  *   <
(+ *4 	  %& *
	  
	 
   *
%	 * *  $	<	  (	 &  *
) 	$$ %	2> 
		 	(& 	*$ *4 *	 *
* 4$**
%		)*2
 	  $	  $ -		*
 4   		 #  	  (	* 	 ( 
( * 	( * 
(* )  (*	  
	 * 		 
4 	%	 
+	(   	$ %	   * 
(*' A2 D 	(B2 "	(
4 	 <
( # 
(		'4 	 * #  		'4   
	)  *) * 		 * 
(*) 	 
   *4   (	* 	 *)<
(*	*
*  (*+ * 		
  *   	$   * 
(*2 3 (*	4  $ %	  *	( )
   (* 
4 	 (  	(  (	(&2 ;
 	 *  (	  *   <* A  (		*
  *
B4  	 3 ** >;4 
( (	+* *( G
 
4     (	
+%	*$
 (	*  ) (*
2"*
%& * 
(*)     	$ %&4  *    *	  	$ %	 $	** **4
		* (	*4*2
 *2 *	*  
%$ )  (	*4 *+  ) <
()4  		+ ** 	*
%	*
(*)*	(

 * ) 
	(*2"  	*$  			
 
 <
(	  
	 	 
4 $
	 + (
*
%	* 
*4( $	 %&
* 	
)* 	4
	)  $		  (   *  	   	  
 * 	 
	 
 	 **4  (	
+ ( $	 %	 $   *($ 	
2"  * *	*	*
*
%&*
  (4  
 *		
 %	     *
	   	 %	 
+	 
	 
* 4  	 %& *   **	 umotywowana. K 	*   
		 
*  
	 * 
(*  * 	(*$ ( $	 %	
			*
%	*
(* 4  		+	  *& ( 4   4    $  (	*  	( *	) A2 		 (		*
  * 		(	 *B2 
  		+	   ( 	+ $ (  	   * 
(* 	

	 (	+ *	*(  
	 * 		 
4  * 		(   *	 	 $  * 
(*  
   (	*   (*
4G* *

	 § 54 * D " )		 ;
 
   
) *
(	( # zatwierdzeniu przez”. Art. 4 ust. 2 Karty Nauczyciela nie przewiduje wydania
	 (		*
 $	  	(	   (	 	 	 $	  wydania od ich zgody.
4. Na podstawie dokumentów przedstawionych przez Ministra Edukacji Narodowej
3 ***$	4	*
 /0 (
	 
	 	$	   *  		  	(	  (	
(		$		+4	* 	 opisany w art. 4 ust. 2 Karty Nauczyciela. Jego pierwotny projekt wraz z tabelami stawek 
	 	 
  * <)  ) 
   	 (   ( 61 $*  /001
2   <
	 	 
* *  )   3
* !	$2 = (
2  	+   *
   	(	   (	
(	 	$	  %	+  	 
	 
2!*+ *	 
 	+/H(
2!*( *	
*	  $
*$
	
  	$	  /046:   	  * *$ )  *)  * )  /9:4 
(   *+ $		 * <	 ) %
	
  *	 *  A  	    	B  
	 * 2  *
	 *   *	 
 	 	 3
  %	* ) 	 !"" # $	
 %&' 
  *  %&  +	  	  
4  
	 	 	$	 
   /048:  *	 
	+	
*	)	
	2  *
	  	 
) /D (
24  $ $		 * 	4 
*	  	 (   (  $ 
* $
	 
 $+	  	 
	 	   /048:   *)  * 
%$ )*) * ) /H:2-	( 
* * $+	 	
 * 	 !"" # $	
 %&'4   
*		$ 	 
$	    * 
 + 
* * 
	 	    $ 
 2 
 	+      (($  	+	 * 
 	) 
$( 
		 %
     (	
 (		$	
* *)	
	2 > (  /D (
 *   
	( 
*   *$ 
 %	2 "		    	 	+   
*		 **) * 	 /= (
2   	 -		*
*  .	 !
  * 	 (	 
  + 3
  %	*  ) 	 !"" # $	
 %&'4  		
 
*	
-.!
		2 "	!	$*; $	 4* 	/1(
2*  projekt tabeli stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli pod warunkiem  			 	  
	  
	 *	 %
	  4  
$ *   6 $*    * DD9  A  (		*
*  $+	   *$	B
*$ 
$		*
	 	 /9
/001
2  *	  		  *	(	 	(	   (	 **
	4  *	( *$	 * 
	 	  	$	A	!
/ 
	B  *
   %	 (	+	(	  (	 -		*
  /0 (
2 
	  
  	$	2 @ *  
  	  *+ 	   	(	  (	 	 %& *
(	 
%$   
*2D/*26C** 
/001	6/$* /001
2A@2C2!
/04 2 /H8B *
(	   
  $ 
 	  *  <
 *  *$    / 	*	 /001
2 C	 	(4 
  $	*  * 	 	   ) 	( $		  		
	     4  	$	( $	 *
(&  
	* (*
(		 * %	2 ;
*		4	 -		*
 4 	
3 ** 
*
%& +	# 		'
* 
*2=*2 6 3
* !	$2 "
	   *  
 	4  *
 		    (	 ( $	 %& 	 *$  
	 		 
	4$
	(	 (	
 		+	 ( $		   $+		 ) 	2 E	  *( 
+	  **(   *%	 	*
) 
 	 !"" # $	
 %&'  "	!	$* ; $	 2 ! 
   (  		 * 	 
*    (	* *	)  
	 * 		 *  * * 
	 
*  *	 *    	 %& *
(	 	+ 
) -		*
* %
  $
+ 
  	$	4  *  *
(	*$  **	*
(	 	
 2 "*)$+
3 **
*	2
Dziennik Ustaw Nr 40, poz. 233 z 1998 - pozostałe dokumenty:
Dziennik Ustaw Nr 40, poz. 232 z 1998
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie warunków i trybu wydawania zezwoleń na przejazdy pojazdów nienormatywnych.
Dziennik Ustaw Nr 40, poz. 231 z 1998
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie wykonywania rybołówstwa morskiego w celach sportowo-rekreacyjnych.
Dziennik Ustaw Nr 40, poz. 230 z 1998
Dziennik Ustaw z 2009-04-10 poz. 485