Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH&Datum=26.01.1993&Aktenzeichen=C-321/90
Timestamp: 2013-05-18 11:22:29
Document Index: 226004277

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

EuGH, 26.01.1993 - C-321/90
Rechtsprechung EuGH, 26.01.1993 - C-321/90 Volltextver�ffentlichungen
Wird zitiert von ... (32) EuGH, 12.07.2001 - C-368/98 Soziale Sicherheit - Krankenversicherung - Artikel 22 und 36 der Verordnung (EWG) …21 Nach st�ndiger Rechtsprechung ist eine dem nationalen Gericht dienliche Auslegung des Gemeinschaftsrechts nur m�glich, wenn dieses Gericht den tats�chlichen und rechtlichen Rahmen, in dem sich seine Fragen stellen, darlegt oder zumindest die tats�chlichen Annahmen erl�utert, auf denen diese Fragen beruhen (vgl. u. a. Urteil vom 26. Januar 1993 in den Rechtssachen C-320/90, C-321/90 und C-322/90, Telemarsicabruzzo u. a., Slg. 1993, I-393, Randnr. 6, Beschl�sse vom 19. M�rz 1993 in der Rechtssache C-157/92, Banchero, Slg. 1993, I-1085, Randnr. 4, vom 30. April 1998 in den Rechtssachen C-128/97 und C-137/97, Testa und Modesti, Slg. 1998, I-2181, Randnr. 5, und vom 28. Juni 2000 in der Rechtssache C-116/00, Laguillaumie, Slg. 2000, I-4979, Randnr. 15).
EuGH, 26.01.1993 - C-320/90 Telemarsicabruzzo u.a. / Circostel u.a.In der Rechtssache C-321/90 f�gt der vorlegende Richter hinzu, da� vor ihm eine Zust�ndigkeitsfrage aufgeworfen worden sei.
Generalanwalt beim EuGH, 20.09.1995 - C-415/93 Union royale belge des soci�t�s de football association ASBL gegen Jean-Marc …(77) - Urteil vom 26. Januar 1993 in den verbundenen Rechtssachen C-320/90, C-321/90 und C-322/90 (Telemarsicabruzzo u. a., Slg. 1993, I-393).(80) - Schlu�antr�ge von Generalanwalt Gulmann vom 6. Oktober 1992 in den verbundenen Rechtssachen C-320/90, C-321/90 und C-322/90, a. a. O. (Slg. 1993, I-409, 417).
EuGH, 19.03.1993 - C-157/92 Pretore di Genova / Banchero4 Zun�chst ist daran zu erinnern, da� die Notwendigkeit, zu einer dem nationalen Gericht n�tzlichen Auslegung des Gemeinschaftsrechts zu gelangen, es erforderlich macht, da� das Gericht den tats�chlichen und rechtlichen Rahmen, in den sich die von ihm gestellten Fragen einf�gen, festlegt oder zumindest die tats�chlichen Annahmen erl�utert, auf denen diese Fragen beruhen (vgl. Urteil vom 26. Januar 1993 in den verbundenen Rechtssachen C-320/90, C-321/90 und C-322/90, Telemarsicabruzzo u. a., Slg. 1993, I-393, Randnr. 6).
EuGH, 08.10.2002 - C-190/02 Vorabentscheidungsersuchen - Unzul�ssigkeit15 Nach st�ndiger Rechtsprechung ist eine dem nationalen Gericht dienliche Auslegung des Gemeinschaftsrechts nur m�glich, wenn dieses den tats�chlichen und rechtlichen Rahmen, in dem sich seine Fragen stellen, darlegt oder zumindest die tats�chlichen Annahmen erl�utert, auf denen diese Fragen beruhen (vgl. insbesondere Urteil vom 26. Januar 1993 in den Rechtssachen C-320/90, C-321/90 und C-322/90, Telemarsicabruzzo u. a., Slg. 1993, I-393, Randnr. 6, Beschl�sse vom 19. M�rz 1993 in der Rechtssache C-157/92, Banchero, Slg. 1993, I-1085, Randnr. 4, vom 30. April 1998 in den Rechtssachen C-128/97 und C-137/97, Testa und Modesti, Slg. 1998, I-2181, Randnr. 5, vom 8. Juli 1998 in der Rechtssache C-9/98, Agostini, Slg. 1998, I-4261, Randnr. 4, Colonia Versicherung u. a., Randnr. 4, sowie Urteil Lehtonen und Castors Braine, Randnr. 22, und Beschluss Laguillaumie, Randnr. 15).
EuGH, 03.03.1994 - C-316/93 Vaneetveld / Le Foyer13 Zwar hat der Gerichtshof entschieden, da� die Notwendigkeit, zu einer dem nationalen Gericht n�tzlichen Auslegung des Gemeinschaftsrechts zu gelangen, es erforderlich macht, da� dieses Gericht den tats�chlichen und rechtlichen Rahmen umreisst, in den sich die gestellten Fragen einf�gen, oder da� es zumindest die tats�chlichen Annahmen erl�utert, auf denen diese Fragen beruhen (Urteil vom 16. Juli 1992 in der Rechtssache C-83/91, Meilicke, Slg. 1992, I-4871; Urteil vom 26. Januar 1993 in den verbundenen Rechtssachen C-320/90, C-321/90 und C-322/90, Telemarsicabruzzo u. a., Slg. 1993, I-393; Beschlu� vom 19. M�rz 1993 in der Rechtssache C-157/92, Banchero, Slg. 1993, I-1085; Beschlu� vom 26. April 1993 in der Rechtssache C-386/92, Monin Automobiles, Slg. 1993, I-2049).
EuGH, 28.01.1999 - C-181/97 Vierter Teil des EG-Vertrags - Artikel 227 EG-Vertrag - Artikel 7 Absatz 1 …27 Nach st�ndiger Rechtsprechung macht die Notwendigkeit, zu einer dem nationalen Gericht n�tzlichen Auslegung des Gemeinschaftsrechts zu gelangen, es erforderlich, da� dieses Gericht den tats�chlichen und rechtlichen Rahmen, in den sich die von ihm gestellten Fragen einf�gen, festlegt oder zumindest die tats�chlichen Annahmen erl�utert, auf denen diese Fragen beruhen (vgl. insbesondere Urteil vom 26. Januar 1993 in den Rechtssachen C-320/90, C-321/90 und C-322/90, Telemarsicabruzzo u. a., Slg. 1993, I-393, Randnr. 6, und Beschl�sse vom 19. M�rz 1993 in der Rechtssache C-157/92, Banchero, Slg. 1993, I-1085, Randnr. 4, vom 30. Juni 1997 in der Rechtssache C-66/97, Banco de Fomento e Exterior, Slg. 1997, I-3757, Randnr. 7, und vom 30. April 1998 in den verbundenen Rechtssachen C-128/97 und C-137/97, Testa und Modesti, Slg. 1998, I-2181, Randnr. 5).
Generalanwalt beim EuGH, 01.02.2001 - C-340/99 Generalanwalt beim EuGH, 01.07.2004 - C-247/02 Vergabe - Zuschlagskriterien f�r �ffentliche Bauauftr�ge
Generalanwalt beim EuGH, 22.06.1999 - C-176/96 Generalanwalt beim EuGH, 15.07.2004 - C-153/03 Caisse nationale des prestations familiales gegen Ursula Weide, verheiratete …