Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1917-15/c-606-cic-1917-2370
Timestamp: 2020-07-05 19:33:11+00:00
Document Index: 129707911

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§1']

Accueil > CIC/1917 > Can. N° 606
Livre II > Partie II > Titre XIII > Chapitre I > C. 606 CIC/1917
§1. Curent Superiores religiosi ut accurate observentur quae sive circa egressum subditorum e claustris, sive circa excipiendos vel adeundos extraneos, in propriis constitutionibus praescripta sunt.
§1. Les supérieurs veilleront à l'observation exacte des prescriptions des constitutions au sujet des sorties desreligieux, de la réception des étrangers et des visites du dehors.
§2. Superioribus fas non est, salvis praescriptis in can. 621-624, permittere ut subditi extra domum propriae religionis degant, nisi gravi et iusta de causa atque ad tempus quo fieri potest brevius secundum constitutiones ; pro absentia vero quae sex menses excedat, nisi causa studiorum intercedat, semper Apostolicae Sedis venia requiritur.
§2. A part ce qui est statué pour les religieux quêteurs aux can. 621-624, il est défendu aux supérieurs d'autoriser leurs sujets à vivre hors des maisons de leur institut, sinon pour une cause grave et le plus brièvement possible, suivant les constitutions. Pour une absence de plus de six mois, sauf pour motif d'études, l'assentiment du Siège apostolique est toujours nécessaire.
§1 Curent Superiores religiosi ut accurate observentur quae sive circa egressum subditorum e claustris, sive circa excipiendos vel adeundos extraneos, in propriis constitutionibus praescripta sunt.
§1 Les supérieurs veilleront à l'observation exacte des prescriptions des constitutions au sujet des sorties desreligieux, de la réception des étrangers et des visites du dehors.