Source: http://www.competitionline.com/es/concursos/84922
Timestamp: 2013-05-24 19:45:08
Document Index: 385079316

Matched Legal Cases: ['§ 49', '§49', '§ 49', '§ 19', '§ 19', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§4', '§4', '§ 5', '§5', '§ 107', '§ 101', '§ 101']

Tragwerksplanung für den Neubau der IGS Hannover Mühlenberg ... 84922 | competitionline - Concursos y Arquitectura	DeutschEnglishFrançais	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
40676 de 100486	Adelante
DE-30655 Hannover	07.10.2011	Convocatoria
(concurso 84922)
Tragwerksplanung für den Neubau der IGS Hannover Mühlenberg
Die Gesellschaft für Bauen und Wohnen Hannover mbH beabsichtigt, das funktional wie technisch veraltete Bestandsgebäude der IGS Mühlenberg durch einen Neubau nach einem Entwurf des Architekturbüros Dasch Zürn von Scholley zu ersetzen. Der Neubau soll im Rahmen einer ÖÖP langfristig an die Landeshauptstadt Hannover vermietet werden. Das Projekt soll eine Nutzfläche von ca. 17 500 m² umfassen, von denen ca. 2 500 m² auf kommunale und kulturelle Einrichtungen entfallen sollen. Das Raumprogramm umfasst neben allgemeinen schulischen Nutzungen u.a. auch 2 Dreifeldsporthallen, naturwissenschaftliche Fachklassen, eine Lehrküche, ein Energie-Lab und eine Mensa. Zur Realisierung ist die Überbauung eines U-Bahntunnels erforderlich. Die Umsetzung erfolgt bauabschnittsweise bei laufendem Schulbetrieb. Es ist geplant, den letzten Bauabschnitt im Sommer 2016 in Betrieb zu nehmen. Zur Umsetzung des Projektes werden hiermit Planungsleistungen für die Tragwerksplanung ausgeschrieben.	Volumen de servicios prestados
Die Planungsleistungen umfassen die Leistungen zur Tragwerksplanung nach § 49 HOAI (Leistungsphasen 1-4, 5+6 optional).
290840-2011
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Gesellschaft für Bauen und Wohnen Hannover mbHIn den Siebenstücken 7Az. H. Herrn Michael Vogelei30655 HannoverDEUTSCHLANDInternet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.gbh-hannover.deWeitere Auskünfte erteilen: Drees & Sommer GmbHPodbielskistraße 333z. H. Herrn Heinz-Günter Freihoff30655 HannoverDEUTSCHLANDTel. +49 5112138870-6915E-Mail: heinz-guenter.freihoff@dreso.comFax +49 5112138870-6398Internet: http://www.dreso.comVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: Drees & Sommer GmbHPodbielskistraße 333Kontakt: 30655z. H. Herrn Heinz-Günter FreihoffHannoverDEUTSCHLANDTel. +49 5112138870-6915E-Mail: heinz-guenter.freihoff@dreso.comFax +49 5112138870-6398Internet: http://www.dreso.comAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Sonstiges Kommunale WohnungsbaugesellschaftWohnungswesen und kommunale EinrichtungenDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberTragwerksplanung für den Neubau der IGS Hannover Mühlenberg.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Hannover.NUTS-Code DE92II.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDie Gesellschaft für Bauen und Wohnen Hannover mbH beabsichtigt, dasfunktional wie technisch veraltete Bestandsgebäude der IGS Mühlenbergdurch einen Neubau nach einem Entwurf des Architekturbüros Dasch Zürn vonScholley zu ersetzen. Der Neubau soll im Rahmen einer ÖÖP langfristig andie Landeshauptstadt Hannover vermietet werden. Das Projekt soll eineNutzfläche von ca. 17 500 m² umfassen, von denen ca. 2 500 m² aufkommunale und kulturelle Einrichtungen entfallen sollen. Das Raumprogrammumfasst neben allgemeinen schulischen Nutzungen u.a. auch 2Dreifeldsporthallen, naturwissenschaftliche Fachklassen, eine Lehrküche,ein Energie-Lab und eine Mensa. Zur Realisierung ist die Überbauung einesU-Bahntunnels erforderlich. Die Umsetzung erfolgt bauabschnittsweise beilaufendem Schulbetrieb. Es ist geplant, den letzten Bauabschnitt im Sommer2016 in Betrieb zu nehmen. Zur Umsetzung des Projektes werden hiermitPlanungsleistungen für die Tragwerksplanung ausgeschrieben.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71327000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):JaII.1.8) Aufteilung in LoseNeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangDie Planungsleistungen umfassen die Leistungen zur Tragwerksplanung nach §49 HOAI (Leistungsphasen 1-4, 5+6 optional).II.2.2) OptionenJaBeschreibung der Optionen: Leistungen zur Tragwerksplanung nach § 49 HOAILeistungsphasen 5+6.ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenBerufshaftpflichtversicherung siehe III.2.2).III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisauf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)Gem. Verdingungsunterlagen.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdBietergemeinschaften sind zugelassen als natürliche oder juristischePersonen, gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter,wobei jeder Teil der Bietergemeinschaft die Kriterien des besonderenBerufsstandes gemäß § 19 VOF erfüllen muss. Bietergemeinschaften haben mitihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterschriebenerechtsverbindliche Erklärung abzugeben a) dass die Bewerbung und dasAngebot gemeinschaftlich abgegeben werden und b) dass alle Mitglieder alsGesamtschuldner haften.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungNeinIII.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: 1) Nachweis der Berufszulassung gemäß § 19 VOF -2.1) Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien nach § 4 (6) - 2.2)Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien nach § 4 (9) vorliegen - 3)Erklärung gemäß § 4(2) VOF, ob und auf welche Art der Bewerberwirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist - 4) Erklärung entsprechend §4(2) VOF, ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen inrelevanter Weise mit anderen zusammen arbeiten wird - 5) Angaben gemäß §4(3) VOF von Namen und beruflicher Qualifikation der Personen, die dieLeistung tatsächlich erbringen - 6) bei Bietergemeinschaften: Erklärungzur gesamtschuldnerischen Haftung - 7) bei Bietergemeinschaften undUnterbeauftragungen: Angabe des jeweiligen Auftragsanteils undVerpflichtungserklärung nach § 5 (6) VOFIII.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: 1) Aktueller Nachweis einerBerufshaftpflichtversicherung, deren Deckungen für Personen- undSachschäden jeweils 2 000 000 EUR betragen oder Erklärung einesVersicherers, dass zum Zeitpunkt der Beauftragung dieBerufshaftpflichtversicherung vorliegen wird,2) Erklärung zum Jahresumsatz im Bereich Tragwerksplanung der letzten 3abgeschlossenen Geschäftsjahre,3) Erklärung zum Jahresumsatz für die Tragwerksplanung von Schul- und/oderBildungsbauten der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.Möglicherweise geforderte Mindeststandards Für die unter III.2.2)abgeforderten Erklärungen steht ein Formblatt des Auftraggebers zurVerfügung, dass bei der in I.1) genannten Kontaktstelle angefordert werdenkann. Das Formblatt ist zu verwenden.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:1) Fachliche Eignung nach §5 (5) b VOF, jeweils 5 Referenzen (nicht vorStichtag 1.1.2007): 1.1) Referenzen über die Tragwerksplanung beiNeubauprojekten im Bereich Schul- und/oder Bildungsbauten - 1.2)Referenzen zur Planung von Projekten für öffentliche Auftraggeber - 1.3)Referenzen zu Neubauprojekten als Tragwerksplaner - 2) Jährliches Mittelder Beschäftigten in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren - 3)Angabe über die vorgesehene Projektleitung und das Projektteam - 4) Angabeüber die zeitliche Verfügbarkeit.Möglicherweise geforderte MindeststandardsFür die unter III.2.3) abgeforderten Nachweise steht ein Formblatt desAuftraggebers zur Verfügung, dass bei der in I.1) genannten Kontaktstelleangefordert werden kann. Das Formblatt ist zu verwenden.III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenJaBerufsqualifikation als "Ingenieur" gemäß 19(2) VOF.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenNeinABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenBewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdengeplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Entscheidend ist die Fachkunde,Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit.Diese werden auf der Grundlage der unter III. abgeforderten Unterlagenbewertet. Die Zuverlässigkeit wird anhand der abgeforderten Nachweise undErklärungen gemäß III.2.1) festgestellt. Nur Bewerber, welche dieErklärungen und Nachweise anforderungsgemäß abgeben, können alszuverlässig und damit insoweit geeignet betrachtet werden.Leistungsfähigkeit und Fachkunde werden im Verhältnis 40 % zu 60 %gewertet. Die Leistungsfähigkeit wird anhand der Nachweise unter III.2.2)bewertet. Entscheidet ist der Nachweis, in welchem Maß der Bewerber überdie personellen, technischen und finanziellen Mittel verfügt, um denAuftrag fachlich einwandfrei und fristgerecht ausführen zu können. DieBewertung der Leistungsfähigkeit (max. 40 %) erfolgt anhand der folgendenUnterkriterien:1) Jahresumsatz als Tragwerksplaner (max. 10 %),2) Jahresumsatz im Bereich Bildungs- und/oder Schulbauten (max. 5 %),3) Angabe über die Technische Leitung/Projektteam (max. 15 %),4) Jährliches Mittel der Beschäftigten (max. 5 %),5) zeitliche und räumliche Verfügbarkeit (max. 5 %).Die Fachkunde wird anhand der Referenzen unter III.2.3) bewertet.Entscheidend ist der Nachweis, in welchem Maße der Bewerber über diespeziellen objektbezogenen Fachkenntnisse verfügt, die erforderlich sind,um die Leistung fachgerecht vorbereiten und ausführen zu können. Maßgebendsind in einer Gesamtschau die Quantität und die Qualität der eingereichtenReferenzen. Die Bewertung der Fachkunde (max. 60 %) erfolgt anhand derfolgenden Unterkriterien:1) Projekte für öffentliche Auftraggeber (max. 20 %),2) Projekte als Tragwerksplaner allgemeine Referenzen (max. 20 %),3) Neubauprojekte Schul- und/oder Bildungsbauten (max. 20 %).IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote NeinIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen7.10.2011 - 13:00IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge13.10.2011 - 13:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN1) Der Auftraggeber behält sich vor, das Verfahren aus sachlichen Gründenaufzuheben. Ein sachlicher Grund kann auch darin liegen, dass dieFinanzierung des Gesamtprojektes nicht gesichert erscheint, gleich auswelchen Gründen. - 2) Bewerber haben zwingend die Formblätter desAuftraggebers zu verwenden, welche bei der im Anhang A genanntenKontaktstelle angefordert werden können, ansonsten werden sie vom weiterenVerfahren ausgeschlossen. - 3) Die Bewerbung ist schriftlich durch Versandper Post oder persönlich / per Bote bei der oben unter I.1 genanntenStelle einzureichen. Die Bewerbung ist in einem verschlossenen Umschlageinzureichen mit den eindeutigen Kennzeichnungen a) "VOF IGS Mühlenberg -Tragwerksplanung" und b) "Bewerbung - nicht vor Submissionstermin öffnen"- 4) Nicht fristgerecht eingegangene Bewerbungen werden ausgeschlossen. -5) Die zu erbringenden Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein(Ausnahmen: Dipl.-Urkunden und Kammernachweise) und müssen noch gültigsein. Die geforderten Unterlagen sind bei Bietergemeinschaften für alleMitglieder vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für denLeistungsbestandteil nachweisen muss, den es gemäß Angebot übernehmensoll. Die Leistungsaufteilung ist anzugeben. - 6) Ausländische Bewerberkönnen anstelle der genannten Eignungsnachweise auch vergleichbareEignungsnachweise vorlegen. Sie werden anerkannt, sofern sie nach Maßgabeder Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist,erstellt wurden. Bestätigungen in anderer als der deutschen Sprache sindin beglaubigter Übersetzung vorzulegen. - 7) Sollten die gefordertenNachweise unvollständig oder unzureichend sein, kann der Bewerber nichtdarauf vertrauen, dass der Auftraggeber Gelegenheit zur Ergänzung oderVervollständigung gibt. Das Recht darauf behält sich der Auftraggeber abervor. - 8) Das Format der Unterlagen darf DIN A4 nicht überschreiten. Dieeinzureichenden Unterlagen sind deutlich mit Ziffern und Buchstaben in dergeforderten Reihenfolge zu kennzeichnen. Die Bewerbung und zugehörigeUnterlagen werden nicht zurückgesandt. Die Bewerbung darf insgesamt 100Seiten, einseitig beschrieben, inkl. Anlagen und Anschreiben nichtüberschreiten. - 9) Fragen zum Verfahren können bis zum 7.10.2011 - 13:00Uhr, gestellt werden.VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeitund VerkehrAuf der Hude 221339 LüneburgDEUTSCHLANDVI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dasdeutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung vonRechtsbehelfen in § 107 Abs. 3 GWB. Dort heißt es: "Der Antrag istunzulässig, soweit:1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften imVergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglichgerügt hat,2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachungerkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachungbenannte Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber demAuftraggeber gerügt werden,3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagenerkennbar sind, nicht spätestens bisVerstöße gegen Vergabevorschriften,die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zumAblauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oderzur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit desVertrages nach § 101 b Abs. 1 Nr. 2. § 101 a Abs. 1 Satz 2 bleibtunberührt".VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:13.9.2011	Tarjeta
2-84922
222	Anuncio	Tipos de edificios afines