Source: http://www.slidesearchengine.com/slide/elezioni-sindaco-consiglio-comunale
Timestamp: 2019-08-17 11:35:34+00:00
Document Index: 102329959

Matched Legal Cases: ['art. 37', 'art. 13', 'art. 1', 'art. 55', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 51', 'art. 18', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 71', 'art. 15', 'art. 15', 'art. 72', 'art. 15', 'art. 15', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 71', 'art. 72', 'art. 73', '§ 19']

Elezioni Sindaco Consiglio Comunale, SlideSearchEngine.com
Information about Elezioni Sindaco Consiglio Comunale
dipartimento durata mandato
Author: SateliosNews
Documentazione che raccoglie tutte le informazioni riguardanti l'elezione dei membri del Consiglio Comunale e del Sindaco per le prossime elezioni amministrative (6-7 giugno 2009).
Fonti normative, durata mandato, elettorato passivo e attivo, consiglio comunale, modalità voto (comuni con più o meno di 15.000 abitanti), scheda, scrutinio.
Dipartimento per gli Affari Interni e Territoriali Direzione Centrale dei Servizi Elettorali ELEZIONE DEL SINDACO E DEL CONSIGLIO COMUNALE 6 - 7 giugno 2009
INDICE Fonti normative Composizione del consiglio comunale Elettorato attivo Elettorato passivo Durata in carica del sindaco e del consiglio comunale Periodo di svolgimento delle elezioni Convocazione comizi Candidature Orario di votazione Modalità di voto (nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti) Modalità di voto (nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti) Modello scheda di votazione (elezione sindaco e consiglio comunale nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti – I turno) Modello scheda di votazione (elezione del sindaco e del consiglio comunale nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti – I turno) Modello scheda di votazione (ballottaggio per l’elezione del sindaco nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti Modello scheda di votazione (ballottaggio per l’elezione del sindaco nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti) Operazioni di scrutinio Come si eleggono il sindaco e il consiglio nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti Come si elegge il sindaco nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti Come si elegge il consiglio comunale nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti Direzione Centrale dei Servizi Elettorali - Elezione del sindaco e del consiglio comunale
Fonti normative D.P.R. 16 maggio 1960, n. 570 Testo unico delle leggi per la composizione e la elezione degli organi delle amministrazioni comunali Legge 7 giugno 1991, n. 182 Norme per lo svolgimento delle elezioni dei consigli provinciali, comunali e circoscrizionali Legge 25 marzo 1993, n. 81 Elezione diretta del sindaco, del presidente della provincia, del consiglio comunale e del consiglio provin- ciale D.P.R. 28 aprile 1993, n. 132 Regolamento di attuazione della legge 25 marzo 1993, n. 81, in materia di elezioni comunali e provinciali Decreto legislativo 12 aprile 1996, n. 197 Attuazione della direttiva 94/80/CE concernente le modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali per i cittadini dell’Unione europea che risiedono in uno Stato membro di cui non hanno la cittadinanza Legge 30 aprile 1999, n. 120 Disposizioni in materia di elezione degli organi degli enti locali, nonché disposizioni sugli adempimenti in materia elettorale Decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 Testo unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali Decreto-legge 27 gennaio 2009, n. 3 Disposizioni urgenti per lo svolgimento nell’anno 2009 delle consultazioni elettorali e referendarie (convertito, con modificazioni, dalla legge 25 marzo 2009, n. 26) Legge 28 aprile 2009, n. 40 Disciplina transitoria per lo svolgimento dei referendum previsti dall’articolo 75 della Costituzione da tenersi nell’anno 2009 Direzione Centrale dei Servizi Elettorali - Elezione del sindaco e del consiglio comunale
Composizione del consiglio comunale (art. 37, comma 1, Decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267) Il consiglio comunale è composto dal sindaco e: a) da 60 membri nei comuni con popolazione superiore ad un milione di abitanti; b) da 50 membri nei comuni con popolazione superiore a 500.000 abitanti; c) da 46 membri nei comuni con popolazione superiore a 250.000 abitanti; d) da 40 membri nei comuni con popolazione superiore a 100.000 abitanti o che, pur avendo popolazione inferiore, siano capoluoghi di provincia; e) da 30 membri nei comuni con popolazione superiore a 30.000 abitanti; f) da 20 membri nei comuni con popolazione superiore a 10.000 abitanti; g) da 16 membri nei comuni con popolazione superiore a 3.000 abitanti; h) da 12 membri negli altri comuni. La popolazione è determinata in base ai risultati dell’ultimo censimento ufficiale. Elettorato attivo (art. 13, D.P.R. 16 maggio 1960, n. 570; artt. 1, comma 1, e 3, Decreto legislativo 12 aprile 1996, n. 197; art. 1, Decreto-legge 27 gennaio 2009, n. 3, convertito, con modificazioni, dalla Legge 25 marzo 2009, n. 26) Sono elettori tutti i cittadini italiani che abbiano compiuto il diciottesimo anno di età entro il primo giorno della elezione. Limitatamente all’anno 2009 si considera giorno di votazione quello di domenica 7 giugno. Sono, altresì, elettori i cittadini di uno stato membro dell’Unione europea residenti nel comune che presentino apposita istanza al sindaco, entro il quarantesimo giorno antecedente quello della votazione (28 aprile 2009). Elettorato passivo (art. 55, Decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267; art. 1, comma 5, Decreto legislativo 12 aprile 1996, n. 197; art. 1, Decreto-legge 27 gennaio 2009, n. 3, convertito, con modificazioni, dalla Legge 25 marzo 2009, n. 26) Sono eleggibili a sindaco e a consigliere comunale gli elettori di un qualsiasi comune della Repubblica che abbiano compiuto il diciottesimo anno di età, nel primo giorno fissato per la votazione. Limitatamente all’anno 2009 si considera giorno di votazione quello di domenica 7 giugno. Sono, altresì, eleggibili a consigliere comunale i cittadini di uno Stato membro dell’Unione europea iscritti nelle apposite liste aggiunte. Direzione Centrale dei Servizi Elettorali - Elezione del sindaco e del consiglio comunale 1
Durata in carica del sindaco e del consiglio comunale (art. 51, Decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267) Il sindaco e il consiglio comunale durano in carica per un periodo di cinque anni. Chi ha ricoperto per due mandati consecutivi la carica di sindaco non è, allo scadere del secondo manda- to, immediatamente rieleggibile alla stessa carica, a meno che uno dei due mandati precedenti abbia avuto una durata inferiore a due anni, sei mesi e un giorno, per causa diversa dalle dimissioni volontarie. Periodo di svolgimento delle elezioni (artt. 1 e 2, Legge 7 giugno 1991, n. 182) Le elezioni dei consigli comunali si svolgono in un turno annuale ordinario da tenersi in una domenica compresa tra il 15 aprile e il 15 giugno se il mandato scade nel primo semestre dell’anno, ovvero nello stesso periodo dell’anno successivo se il mandato scade nel secondo semestre. Le elezioni dei consigli comunali che devono essere rinnovati per motivi diversi dalla scadenza del man- dato si svolgono in una domenica compresa tra il 15 aprile e il 15 giugno se le condizioni che rendono necessario il rinnovo si siano verificate entro il 24 febbraio, ovvero nello stesso periodo dell’anno successivo se le condizioni si sono verificate oltre tale data. Convocazione comizi (art. 18, D.P.R. 16 maggio 1960, n. 570; art. 3, Legge 7 giugno 1991, n. 182) La data per lo svolgimento delle elezioni è fissata dal Ministro dell’Interno non oltre il cinquantacinque- simo giorno precedente quello della votazione (13 aprile 2009). Il prefetto convoca i comizi per ciascun comune ed invia copia del relativo decreto al sindaco, il quale, con manifesto da pubblicarsi quarantacinque giorni prima della data della votazione (23 aprile 2009), ne dà avviso agli elettori. Qualora, per sopravvenute cause di forza maggiore, non possa farsi luogo alle elezioni per la data fissata dal decreto di convocazione dei comizi, il prefetto può disporne il rinvio, non oltre sessanta giorni, con proprio decreto, da rendersi noto con manifesto del sindaco. Direzione Centrale dei Servizi Elettorali - Elezione del sindaco e del consiglio comunale 2
Candidature (art. 3, Legge 25 marzo 1993, n. 81; artt. 28 e 32, D.P.R. 16 maggio 1960, n. 570) La dichiarazione di presentazione delle liste dei candidati al consiglio comunale e delle collegate candidature alla carica di sindaco per ogni comune deve essere sottoscritta: da non meno di 1.000 a) elettori nei comuni con popolazione superiore ad un milione di abitanti; e da non più di 1.500 da non meno di 500 b) elettori nei comuni con popolazione compresa tra 500.001 ed un milione di abitanti; e da non più di 1.000 da non meno di 350 c) elettori nei comuni con popolazione compresa tra 100.001 e 500.000 abitanti; e da non più di 700 da non meno di 200 d) elettori nei comuni con popolazione compresa tra 40.001 e 100.000 abitanti; e da non più di 400 da non meno di 175 e) elettori nei comuni con popolazione compresa tra 20.001 e 40.000 abitanti; e da non più di 350 da non meno di 100 f) elettori nei comuni con popolazione compresa tra 10.001 e 20.000 abitanti; e da non più di 200 da non meno di 60 g) elettori nei comuni con popolazione compresa tra 5.001 e 10.000 abitanti; e da non più di 120 da non meno di 30 h) elettori nei comuni con popolazione compresa tra 2.001 e 5.000 abitanti; e da non più di 60 da non meno di 25 i) elettori nei comuni con popolazione compresa tra 1.000 e 2.000 abitanti. e da non più di 50 Nessuna sottoscrizione è richiesta per la dichiarazione di presentazione delle liste nei comuni con popolazione inferiore a 1.000 abitanti. La presentazione delle candidature deve essere effettuata alla segreteria del Comune dalle ore 8 del trentesimo giorno (8 maggio 2009) alle ore 12 del ventinovesimo giorno (9 maggio 2009) antecedente la data delle elezioni. Orario di votazione (art. 1, Decreto-legge 27 gennaio 2009, n. 3, convertito, con modificazioni, dalla Legge 25 marzo 2009, n. 26; art. 1, comma 2, Legge 28 aprile 2009, n. 40) Nel 2009, per il contemporaneo svolgimento delle elezioni dei membri del Parlamento europeo spet- tanti all’Italia con le elezioni dei presidenti della provincia, dei sindaci e dei consigli provinciali e comunali, le operazioni di votazione si terranno, in occasione del primo turno di votazione, dalle ore 15 alle ore 22 di sabato 6 giugno e dalle ore 7 alle ore 22 di domenica 7 giugno. Gli eventuali ballottaggi, che si svolgeranno contemporaneamente alla consultazione referendaria, avranno luogo dalle ore 8 alle ore 22 di domenica 21 giugno 2009 e dalle ore 7 alle ore 15 di lunedì 22 giugno 2009. Direzione Centrale dei Servizi Elettorali - Elezione del sindaco e del consiglio comunale 3
Modalità di voto (nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti) (art. 71, comma 5, Decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267) Nella scheda è indicato, a fianco del contrassegno, il candidato alla carica di sindaco. L’elettore ha dirit- to di votare per un candidato alla carica di sindaco, segnando il relativo contrassegno. Può altresì esprimere un voto di preferenza per un candidato alla carica di consigliere comunale com- preso nella lista collegata al candidato alla carica di sindaco prescelto, scrivendone solo il cognome o, in caso di omonimia, il cognome e nome e, ove occorra, data e luogo di nascita nella apposita riga stam- pata sotto il medesimo contrassegno. Modalità di voto (nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti) (artt. 72, commi 3 e 8, 73, comma 3, Decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267) La scheda reca i nomi e i cognomi dei candidati alla carica di sindaco, scritti entro un apposito rettango- lo, al cui fianco sono riportati i contrassegni della lista o delle liste con cui il candidato è collegato. L’elettore può votare: per una delle liste tracciando un segno sul relativo contrassegno; il voto così espresso si intende attribuito anche al candidato sindaco collegato; per un candidato a sindaco tracciando un segno sul relativo rettangolo, non scegliendo alcuna lista collegata; il voto così espresso si intende attribuito solo al candidato alla carica di sindaco; per un candidato a sindaco, tracciando un segno sul relativo rettangolo, e per una delle liste collegate tracciando un segno sul relativo contrassegno; il voto così espresso si intende attribui- to sia al candidato alla carica di sindaco sia alla lista collegata; per un candidato a sindaco, tracciando un segno sul relativo rettangolo, e per una lista non colle- gata tracciando un segno sul relativo contrassegno; il voto così espresso si intende attribuito sia al candidato alla carica di sindaco sia alla lista non collegata (cd. “voto disgiunto”). L’ elettore potrà altresì manifestare un solo voto di preferenza per un candidato alla carica di consigliere comunale, segnando, sull‘apposita riga stampata sulla destra di ogni contrassegno di lista, il nominativo (solo il cognome o, in caso di omonimia, il cognome e nome e, ove occorra, data e luogo di nascita) del candidato preferito appartenente alla lista prescelta. Per il ballottaggio il voto si esprime tracciando un segno sul rettangolo entro il quale è scritto il nome del candidato prescelto. Direzione Centrale dei Servizi Elettorali - Elezione del sindaco e del consiglio comunale 4
Modello scheda di votazione (elezione sindaco e consiglio comunale nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti I turno) (art. 15, comma 1, D.P.R. 28 aprile 1993, n. 132) Modello scheda di votazione (elezione del sindaco e del consiglio comunale nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti – I turno) (art. 15, comma 1, D.P.R. 28 aprile 1993, n. 132; art. 72, comma 3, Decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267) Direzione Centrale dei Servizi Elettorali - Elezione del sindaco e del consiglio comunale 5
Modello scheda di votazione (ballottaggio per l’elezione del sindaco nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti) (art. 15, comma 1, D.P.R. 28 aprile 1993, n. 132) mm 30 NOME E COGNOME (CANDIDATO ALLA CARICA DI SINDACO) NOME E COGNOME (CANDIDATO ALLA CARICA DI SINDACO) Modello scheda di votazione (ballottaggio per l’elezione del sindaco nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti) (art. 15, comma 1, D.P.R. 28 aprile 1993, n. 132) Direzione Centrale dei Servizi Elettorali - Elezione del sindaco e del consiglio comunale 6
Operazioni di scrutinio (art. 1, lettera m), Decreto-legge 27 gennaio 2009, n. 3, convertito, con modificazioni, dalla Legge 25 marzo 2009, n. 26; art. 1, comma 2, Legge 28 aprile 2009, n. 40) Le operazioni di scrutinio delle schede per le elezioni comunali, nel primo turno di votazione, verranno effettuate appena concluso lo spoglio delle schede provinciali, che avrà inizio a partire dalle ore 14 di lunedì 8 giugno 2009. Nel caso di successivo secondo turno di votazione le operazioni di scrutinio avranno inizio lunedì 22 giugno 2009, al termine dello spoglio delle schede relative ai referendum abrogativi e di quelle relative all’eventuale ballottaggio per l’elezione del presidente della provincia. Come si eleggono il sindaco e il consiglio nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti (art. 71, Decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267) L’elezione del sindaco e del consiglio è contestuale. Ogni candidato sindaco è collegato ad una lista di candidati a consigliere comunale. E’ eletto il candidato sindaco che ha ottenuto il maggior numero di voti; in caso di parità si procede ad un turno di ballottaggio tra i due candidati che hanno ottenuto il maggior numero di voti; in caso di ulteriore parità viene eletto il più anziano di età. Alla lista vengono assegnati tanti voti quanti sono quelli attribuiti al candidato sindaco collegato. Alla lista del candidato sindaco eletto sono attribuiti i 2/3 dei seggi assegnati al consiglio, i restanti seggi sono ripartiti proporzionalmente tra le altre liste con il metodo d’Hondt. A tal fine, si divide la cifra elettorale di ciascuna lista successivamente per 1, 2, 3 . . . . fino alla concorrenza dei seggi da assegnare. Tra i quozienti così ottenuti, disposti in una graduatoria decrescente, vengono scelti i quozienti più alti in numero uguale a quello dei seggi da assegnare. A parità di quoziente, il seggio viene attribuito alla lista che ha ottenuto la cifra elettorale maggiore; a parità di quest’ultima si procede per sorteggio. Nell’ambito di ciascuna lista, i candidati vengono eletti consiglieri secondo l’ordine delle cifre indivi- duali, costituite dalla cifra di lista aumentata dei voti di preferenza; a parità di cifra, secondo l’ordine di presentazione nella lista; il primo seggio di ciascuna delle liste di minoranza è attribuito al candidato sindaco collegato non eletto. In caso di ammissione e votazione di una sola lista, sono eletti tutti i candidati compresi nella lista e il candidato a sindaco collegato purché essa abbia riportato un numero di voti validi non inferiore al 50% dei votanti e il numero dei votanti non sia stato inferiore al 50% degli elettori iscritti nelle liste elettorali del comune. Qualora non vengano raggiunte tali percentuali l’elezione è nulla. Non è prevista alcuna soglia di sbarramento per le liste ai fini della partecipazione all’assegnazione dei seggi. Direzione Centrale dei Servizi Elettorali - Elezione del sindaco e del consiglio comunale 7
Come si elegge il sindaco nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti (art. 72, Decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267) L’elezione del sindaco è contestuale a quella del consiglio comunale. Ciascun candidato alla carica di sindaco deve dichiarare, all’atto della presentazione della candidatura, il collegamento con una o più liste presentate per l’elezione del consiglio comunale. Tale dichiarazione ha efficacia solo se convergente con analoga dichiarazione resa dai delegati delle liste interessate. E’ eletto sindaco il candidato che ottiene la maggioranza assoluta dei voti validi. Nel caso in cui nessun candidato ottenga tale risultato si procede ad un secondo turno di votazione che ha luogo la seconda domenica successiva a quella del primo. Sono ammessi al ballottaggio i due candidati alla carica di sindaco che hanno ottenuto al primo turno il maggior numero di voti. Nel caso di parità di voti tra i candidati, è ammesso al ballottaggio il candidato collegato con la lista o il gruppo di liste per l’elezione del consiglio comunale che ha conseguito la maggiore cifra elettorale complessiva. A parità di cifra elettorale, partecipa al ballottaggio il candidato più anziano di età. Per i candidati ammessi al ballottaggio rimangono fermi i collegamenti con le liste dichiarati al primo turno. Essi hanno tuttavia facoltà, entro sette giorni dalla prima votazione, di dichiarare il collegamento con ulteriori liste rispetto a quelle con cui è stato effettuato il collegamento nel primo turno. Tutte le dichiarazioni di collegamento hanno efficacia solo se convergenti con analoghe dichiarazioni rese dai delegati delle liste interessate. Al secondo turno di votazione è proclamato eletto sindaco il candidato che ha ottenuto il maggior numero di voti. Come si elegge il consiglio comunale nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti (art. 73, Decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267) L’attribuzione dei seggi al consiglio comunale viene effettuata dopo l’elezione del sindaco, al termine del primo o del secondo turno di votazione, con l’assegnazione del premio di maggioranza alla lista o gruppo di liste collegate al candidato sindaco eletto. Al riparto dei seggi non sono ammesse le liste di candidati che abbiano ottenuto al primo turno di vota- zione meno del 3% dei voti validi e che non appartengano a nessun gruppo di liste che abbia superato tale soglia. A ciascuna lista o gruppo di liste i seggi sono assegnati proporzionalmente con il metodo delle divisioni successive (metodo d’Hondt), dividendo successivamente per 1, 2, 3… la cifra elettorale di ciascuna lista o gruppo di liste collegate sino alla concorrenza dei seggi da assegnare. Quindi tra i quozienti così ottenuti si scelgono i più alti in numero pari ai consiglieri da eleggere, disponendoli in una graduatoria decrescente e a ciascuna lista o gruppo di liste sono assegnati tanti seggi quanti sono i quozienti ad esso appartenenti, compresi nella graduatoria. Se un candidato alla carica di sindaco è proclamato eletto al primo turno, alla lista o al gruppo di liste ad esso collegate, che non abbiano già conseguito il 60% dei seggi del consiglio, ma abbiano ottenuto almeno il 40% dei voti validi, viene assegnato il 60% dei seggi, sempre che nessuna altra lista o altro gruppo di liste collegate abbia superato il 50% dei voti validi. Qualora un candidato alla carica di sindaco sia proclamato eletto al secondo turno, alla lista o al gruppo di liste ad esso collegate che non abbiano già conseguito almeno il 60% dei seggi del consiglio, viene assegnato il 60% dei seggi, sempre che Direzione Centrale dei Servizi Elettorali - Elezione del sindaco e del consiglio comunale 8
nessuna altra lista o altro gruppo di liste collegate al primo turno abbia già superato nel turno medesimo il 50% dei voti validi. Determinato il numero di seggi spettanti a ciascuna lista o gruppo di liste, sono, in primo luogo, procla- mati consiglieri i candidati a sindaco non eletti, collegati a ciascuna lista che abbia ottenuto almeno un seggio; nel caso di collegamento a più liste, il seggio per il candidato sindaco è detratto dai seggi attribu- iti complessivamente al gruppo di liste collegate. Sono proclamati consiglieri i candidati di ciascuna lista secondo l’ordine delle rispettive cifre individuali costituite dalla cifra di lista aumentata dei voti di preferenza; in caso di parità, sono proclamati i candida- ti che precedono nell’ordine di lista. Direzione Centrale dei Servizi Elettorali -Elezione del sindaco e del consiglio comunale 9
Modalità di elezione. Il Consiglio comunale è composto dal Sindaco e da un numero variabile di consiglieri, in funzione del numero di abitanti del Comune.
Dipartimento per gli Affari Interni e Territoriali Direzione Centrale dei Servizi Elettorali. Elezioni del Sindaco e del Consiglio Comunale. Pagina 2
Roma, consiglio comunale: candidati e preferenze ...
Elezioni Comunali 2013. Roma, consiglio comunale Candidati e preferenze. 2.600 sezioni su 2.600. ... Sindaco uscente Gianni Alemanno ...
LE ELEZIONI DEL SINDACO E DEL CONSIGLIO COMUNALE
5 CAPITOLO VIII I RAPPRESENTANTI DELLE LISTE § 19 - Designazione e requisiti dei rappresentanti nelle elezioni comunali
Elezione del sindaco e del consiglio comunale del 5 giugno ...
In vista della elezione del sindaco e del consiglio comunale previsto per domenica 5 giugno 2016, si ricorda che, come per tutte le elezioni, gli elettori ...
ELEZIONI AMMINISTRATIVE 2016 - ELEZIONE DEL SINDACO E DEL ...
ELEZIONI AMMINISTRATIVE 2016 - ELEZIONE DEL SINDACO E DEL CONSIGLIO COMUNALE . Come da normativa vigente, si allega alla presente il manifesto riportante ...
Elezione del Sindaco e del Consiglio Comunale da parte dei ...
Elezione del Sindaco e del Consiglio Comunale da parte dei cittadini dell'Unione Europea residenti nel Comune di Ravenna. 20/04/2016
Consiglio comunale (Finlandia) Sindaco; Giunta comunale; ... Collegamenti esterni. Consiglio comunale, in Tesauro del Nuovo soggettario, BNCF ...
Come si elegge il Sindaco e il Consiglio comunale ...
Come si svolgono le elezioni amministrative per la votazione del Consiglio comunale e Consiglio provinciale.