Source: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2002-1215
Timestamp: 2018-12-11 01:53:29
Document Index: 174818628

Matched Legal Cases: ['artículo 149', 'artículo 149', 'Artículo 3', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'artículo 149', 'artículo 149', 'artículo 16', 'artículo 17', 'artículo 2', 'artículo 4', 'artículo 2', 'artículo 1']

Documento BOE-A-2002-1215
«BOE» núm. 19, de 22 de enero de 2002, páginas 2591 a 2618 (28 págs.)
BOE-A-2002-1215
Este Real Decreto se dicta al amparo del artículo 149.1.13.a y 16.a de la Constitución, que atribuye al Estado competencia exclusiva en materia de bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica y bases y coordinación general de la sanidad, excepto en sus artículos 10, 21 y 22, a), que se dictan al amparo del artículo 149.1.10.a y 16.a de la Constitución, que atribuye al Estado competencia exclusiva sobre comercio exterior y sanidad exterior.
Artículo 3. Requisitos para su circulación.
c) Los datos que se especifican en el anexo IV, en su caso.
Artículo 12. Requisitos para su circulación.
Artículo 13. Requisitos documentales.
Artículo 14. Requisitos de envasado.
Artículo 15. Información obligatoria.
Artículo 16. Otras informaciones.
Artículo 17. Reducción del alcance de la información exigida.
3. Las denominaciones «pienso completo» o «pienso complementario» para los alimentos destinados a animales de compañía que no sean ni perros ni gatos podrán ser sustituidos por la denominación «pienso compuesto». En tal caso, las declaraciones requeridas o admitidas en el presente artículo no serán las previstas para los piensos completos.
Artículo 18. Declaración de materias primas para la alimentación animal.
Artículo 19. Indicación de fechas.
Artículo 20. Intercambios con terceros países.
Artículo 21. Excepciones a la aplicación de este Real Decreto.
Única. Título competencial.
Este Real Decreto se dicta al amparo del artículo 149.1.13.a y 16.a de la Constitución, que atribuye al Estado competencia exclusiva en materia de bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica y bases y coordinación general de la sanidad, excepto en sus artículos 9, 20 y 21,a), que se dictan al amparo del artículo 149.1.10.a y 16.a de la Constitución, que atribuye al Estado competencia exclusiva sobre comercio exterior y sanidad exterior.
b) Los residuos inofensivos de otras semillas o frutas oleaginosas que procedan de un proceso de fabricación anterior, siempre que su contenido no exceda del 0’5 por 100.
Definiación
Decorticado (1).
Fabricación de gránulos mediante presión.
Pregelatinización.
Modificación del almidón para mejorar considerablemente su propiedad de hincharse en contacto con el agua fría.
(2) Si es necesario, la expresión «torta de presión» puede sustituirse simplemente por el término «torta».
Producto obtenido mediante la molienda de arroz forrajero constituido bien por granos verdes sin madurar o de aspecto gredoso mediante cribado durante la fabricación de arroz descascarillado, bien por granos de arroz normales descascarilla-dos, manchados o amarillos.
Harinillas de centeno(1).
Subproducto de la fabricación de harina de centeno previamente tamizado. Constituido principalmente por fragmentos de envolturas y por partículas de grano del que se ha eliminado la mayor parte del endospermo.
Harinillas de trigo(2).
Subproducto de la fabricación de harina a partir de granos de trigo o de espelta descascarillada previamente tamizados. Constituido principalmente por partículas de endospermo con finos fragmen-tos de envolturas y algunos residuos de granos.
Subproducto de la fabricación de harina a partir de granos de trigo o de espelta descascarillada previamente tamizados. Constituido principal-mente por fragmentos de envolturas y por partículas de grano del que se ha eliminado menos endospermo que en el caso del salvado de trigo.
Salvado de trigo(3).
Subproducto de la fabricación de harina a partir de granos de trigo o de espelta descascarillada previamente tamizados. Constituido principal-mente por fragmentos de envolturas y por partículas de grano del que se ha eliminado la mayor parte del endospermo.
Harinillas de maíz(4).
Alimento de gluten de maíz(5).
Almidón de maíz pregelatinizado(6).
Residuos desecados de destilería(7).
Residuos oscuros de destilería(8).
(6) Esta denominación puede sustituirse por «almidón de maíz extruido».
(8) Esta denominación puede sustituirse por «lías y solubles de destilería». La especie de cereal puede añadirse a la denominación.
Semilla de colza (1).
Torta de presión de semilla de colza (1).
Harina de extracción de semilla de colza (1).
Habas de soja Glycine max. (L.) Merr. Sometidas a un tratamiento térmico adecuado (actividad ureásica máxima de 0’4 mg N/g × min.).
Subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción y un tratamiento térmico adecuado a partir de las habas de soja (actividad ureásica máxima de 0’4 mg N/g × min.).
Subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción y tratamiento térmico adecuado a partir de habas de soja decorticadas (contenido máximo de fibra bruta: 8 por 100 de la materia seca) (actividad ureásica máxima de 0’5 mg N/g × min.).
Aceite vegetal(2).
Aceite obtenido a partir de vegetales.
Subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción a partir de semillas de algodón parcialmente decorticadas y exentas de fibras (contenido máximo de fibra bruta: 22’5 por 100 de la materia seca).
Subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por presión a partir de semillas de níger Guizotia abyssinica (L.f) Cass. (ceniza insoluble en HCl: máximo 3’4 por 100).
Subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción a partir de semillas de girasol parcialmente decorticadas (contenido máximo de fibra bruta: 27’5 por 100 de la materia seca).
(1) En su caso, esta denominación pude completarse con las palabras «bajo contenido de glucosinolatos». Se aplicará la definición de bajo contenido de glucosinolatos que figura en la normativa comunitaria.
Almortas(1).
(1) Esta denominación debe completarse con una indicación del tipo de tratamiento térmico aplicado.
Azúcar (de remolacha)(1).
Mandioca(2).
Almidón de mandioca pregelatinizado(3).
Hollejo de fruta(1).
Fibra bruta, cuando > 45 por 100
Harina de alfalfa(1).
Harina de trébol(1).
Harina de hierba(1)(2).
Paja de cereales (3).
Paja de cereales tratada (4).
Producto obtenido mediante un tratamiento adecuado de la paja de los cereales.
Azúcar (de caña)(1).
Proteína de suero en polvo(1).
Harina de carne(1).
Harina de carne y huesos(1).
Harina de aves de corral(1).
Humedad, cuando 8 por 100.
Grasas animales(2).
Humedad, cuando 1 por 100.
(1) Los productos con más de un 13 por 100 de grasa en materia seca deberán denominarse «ricos en grasas».
Harina de pescado (1).
Aceite obtenido a partir de peces o partes de peces.
Carbonato de calcio(1).
Algas marinas calizas («Maërl»).
Fosfato dicálcico(1)(2).
Harina de huesos desgelatinizados(3).
Cloruro de sodio(1).
(1) La naturaleza del producto de origen puede sustituir a la denominación o incluirse en ella y el proceso de elaboración puede indicarse en la denominación.
(2) El fosfato dicálcico procedente de huesos sólo está permitido en la alimentación de animales distintos de los rumiantes.
(3) La harina de huesos desgelatinizados sólo está permitida en la alimentación de animales distintos de los de granja mantenidos, cebados o criados para la producción de alimentos.
Productos y subproductos de panadería o de fabricación de pastas alimenticias(1).
Productos y subproductos de confitería(1).
Productos y subproductos de pastelería y de heladería(1).
Sales de ácidos grasos(2).
Tipo de materia prima –(1)
Declaración obligatoria –(2)
Productos y subproductos de las semillas de cereales.
Productos y subproductos de las semillas y los frutos oleaginosos.
Semillas leguminosas.
Productos y subproductos de las semillas leguminosas.
Productos y subproductos de los tubérculos y raíces.
Otros productos y subproductos de la industria azucarera de remolacha.
Otras semillas y frutos, sus productos y subproductos.
Forrajes, incluidos los forrajes groseros.
Productos y subproductos de la industria azucarera de caña.
Productos y subproductos lácteos.
Productos derivados de animales terrestres.
Pescados y otros animales marinos, sus productos y subproductos.
5.1 Si el contenido comprobado fuera inferior al contenido declarado.
5.1.2 Azúcares totales:
5.2 Si el contenido comprobado fuera superior al contenido declarado:
5.3 Si la diferencia comprobada se opusiese a la diferencia correspondiente contemplada en los apartados 5.1 y 5.2.
6.1 Si el contenido comprobado fuese inferior al contenido declarado:
6.2 Si el contenido comprobado fuese superior al contenido declarado:
6.3 Si la diferencia comprobada se opusiese a la diferencia correspondiente contemplada en los apartados 6.1 y 6.2.
Declaraciones obligatorias de acuerdo con el artículo 16, apartado 1, letra f) (3)
Declaraciones facultativas de acuerdo con el artículo 17, apartado 1, letra j) (4)
Animales, con excepción de las especies de animales de compañía distintos de los perros y gastos.
Aves de corral (declaración de cuerdo con el método CEE).
Cerdos y rumiantes (declaración de acuerdo con el método oficial nacional.
Todos los animales distintos de los peces, con excepción de los peces ornamentales”.
“Treonina
“Triptófano.
Melazados.
Magnesio ⩾ 0,5 %
Animales, con excepción de los animales de compañía distintos de perros y gatos.
Animales de compañía distinta de los perros y gatos.
Calcio ⩾ 5 %
Fósforo ⩾ 2 %
Metodina.
Categorías de «materias primas para la alimentación animal» que pueden sustituir la indicación individual de las «materias primas para la alimentación animal» en el etiquetado de los piensos compuestos destinados a animales distintos de los de compañía
Granos completos de todo tipo de cereales (incluido el alforfón) bajo cualquier forma de presentación física, de los que no se haya eliminado ninguna parte, a excepción de la cáscara.
Productos y subproductos de granos de cereales.
Productos y subproductos del fraccionamiento de los granos de cereales, a excepción de los aceites incluidos en la categoría 14.
Productos y subproductos de semillas oleaginosas.
Productos y subproductos del fraccionamiento de semillas y frutos oleaginosos, a excepción de los aceites y grasas incluidos en la categoría 14(2).
Productos y subproductos de semillas de leguminosas.
Semillas de leguminosas enteras, sus productos y subproductos, a excepción de las semillas oleaginosas de leguminosas incluidos en las categorías 3 y 4.
Productos y subproductos de tubérculos y raíces.
Productos y subproductos derivados de los tubérculos y de las raíces, a excepción de la remolacha azucarera incluida en la categoría 7.
Productos y subproductos de la fabricación del azúcar.
Productos y subproductos de la transformación de frutos.
Productos y subproductos de la transformación de la fruta.
Parte aérea de las plantas forrajeras, cosechadas en verde y secadas artificial o naturalmente.
Productos fibrosos.
«Materias primas para la alimentación animal» que contengan más de un 25 por 100 de fibra bruta con relación a la materia seca, tales como la paja, los tegumentos y las granzas, a excepción de los productos incluidos en las categorías 4, 8 y 9.
Todos los productos derivados de la transformación de la leche, salvo las grasas lácteas separadas incluidas en la categoría 14.
Sustancias orgánicas o inorgánicas que contengan más de un 50 por 100 de cenizas con relación a la materia seca, a excepción de las sustancias que con-tengan más de un 5 por 100 de cenizas solubles en ácido clorhídrico con relación a la materia seca.
Productos de panadería y de la fabricación de pastas alimenticias.
Categorías de «materias primas para la alimentación animal» que pueden sustituir la indicación individual de las «materias primas para la alimentación animal» en el etiquetado de los alimentos compuestos destinados a animales de compañía
Pescados y subproductos de pescado.
Lista de materias primas para la alimentación animal que se prohíben utilizar en los piensos compuestos
5. Todos los residuos obtenidos en las distintas fases del proceso de tratamiento de aguas residuales urbanas, domésticas e industriales (*), independientemente de cualquier proceso posterior al que se sometan dichos residuos e independientemente también del origen de las aguas residuales.
El término «aguas residuales» no hace referencia a las «aguas de proceso», es decir, el agua procedente de conductos independientes integrados en industrias alimentarias o de fabricación de piensos; cuando estos conductos se abastezcan de agua, ésta deberá ser salubre y limpia (**). En el caso de las industrias pesqueras, los conductos podrán también abastecerse de agua de mar limpia (***). Las aguas de proceso sólo pueden contener materias procedentes de piensos o productos alimenticios y deben estar técnicamente libres de agentes limpiadores, desinfectantes u otras sustancias no autorizadas por la legislación sobre alimentación animal.
Las materias de origen animal presentes en las aguas de proceso se tratarán de acuerdo con lo dispuesto en la Directiva 90/667/CEE del Consejo.
(*) Tal como se definen en el artículo 2 de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo, sobre el tratamiento de las aguas residuales («Aguas residuales urbanas»: las aguas residuales domésticas o la mezcla de las mismas con aguas residuales industriales y/o aguas de correntía pluvial. «Aguas residuales domésticas»: las aguas residuales procedentes de zonas de vivienda y de servicios y generadas principalmente por el metabolismo humano y las actividades domésticas. «Aguas residuales industriales»: todas las aguas residuales vertidas desde locales utilizados para efectuar cualquier actividad comercial o industrial, que no sean aguas residuales domésticas ni aguas de correntía pluvial.).
(**) Tal como se define en el artículo 4 de la Directiva 98/83/CE del Consejo, de 3 de noviembre, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano («Las aguas destinadas al consumo humano son salubres y limpias cuando: a) no contienen ningún tipo de microorganismo, parásito o sustancia, en una cantidad o concentración que pueda suponer un peligro para la salud humana, y b) cumplen los requisitos mínimos especificados en las partes A y B del anexo I»).
(***) Tal como se define en el artículo 2 de la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros («Agua de mar limpia»: el agua de mar o salobre que no presente contaminación microbiológica, sustancias nocivas y/o plancton marino tóxico en cantidades que puedan alterar la calidad sanitaria de los productos pesqueros, que deberá utilizarse en las condiciones establecidas en la presente Directiva).
9. Las proteínas animales elaboradas, tal como se definen en el artículo 1 de la Decisión 2000/766/CE del Consejo, que se utilicen en la alimentación de los animales de granja mantenidos, cebados o criados para la producción de alimentos, con las siguientes excepciones:
b) Para no rumiantes:
Entrada en vigor: 23 de enero de 2002.
SE DEROGA, por Real Decreto 1002/2012, de 29 de junio (Ref. BOE-A-2012-9327).
los arts. 13, 15.1 y 21, por Real Decreto 1205/2006, de 20 de octubre (Ref. BOE-A-2006-18694).
los arts. 5, 15 a 18 y los anexos V y VI, por Real Decreto 254/2003, de 28 de febrero (Ref. BOE-A-2003-4246).
CORRECCIÓN de errores erratas en BOE núm. 47, de 23 de febrero de 2002 (Ref. BOE-A-2002-3722).
Salvo la disposición final 2 el Real Decreto 1489/1998, de 10 de julio (Ref. BOE-A-1998-16599).
TRANSPONE la Directiva 2000/16/CE, de 10 de abril (Ref. DOUE-L-2000-80754).
Reglamento (CE) 1326/2001, de 29 de junio (Ref. DOUE-L-2001-81615).
Decisión 2001/165/CE, de 27 de febrero (Ref. DOUE-L-2001-80345).
Decisión 2000/766/CE, de 4 de diciembre , (Ref. DOUE-L-2000-82377).