Source: http://laws.justice.gc.ca/fra/lois/I-2.5/page-27.html
Timestamp: 2017-07-23 22:42:45+00:00
Document Index: 20982442

Matched Legal Cases: ['art. 167', 'art. 23', 'art. 63', 'art. 26', 'art. 170', 'art. 27', 'art. 51', 'art. 171', 'art. 28', 'art. 52', 'art. 53', 'art. 172', 'art. 29']

Note marginale :Conseil167 (1) L’intéressé qui fait l’objet de procédures devant une section de la Commission ainsi que le ministre peuvent se faire représenter, à leurs frais, par un conseiller juridique ou un autre conseil.Note marginale :Représentation(2) Est commis d’office un représentant à l’intéressé qui n’a pas dix-huit ans ou n’est pas, selon la section, en mesure de comprendre la nature de la procédure.2001, ch. 27, art. 167; 2010, ch. 8, art. 23; 2012, ch. 17, art. 63.Version précédente
Note marginale :Désistement168 (1) Chacune des sections peut prononcer le désistement dans l’affaire dont elle est saisie si elle estime que l’intéressé omet de poursuivre l’affaire, notamment par défaut de comparution, de fournir les renseignements qu’elle peut requérir ou de donner suite à ses demandes de communication.Note marginale :Abus de procédure(2) Chacune des sections peut refuser le retrait de l’affaire dont elle est saisie si elle constate qu’il y a abus de procédure, au sens des règles, de la part de l’intéressé.
Note marginale :Décisions169 Les dispositions qui suivent s’appliquent aux décisions, autres qu’interlocutoires, des sections :a) elles prennent effet conformément aux règles;b) elles sont motivées;c) elles sont rendues oralement ou par écrit, celles de la Section d’appel des réfugiés devant toutefois être rendues par écrit;d) le rejet de la demande d’asile par la Section de la protection des réfugiés est motivé par écrit et les motifs sont transmis au demandeur et au ministre;e) les motifs écrits sont transmis à la personne en cause et au ministre sur demande faite dans les dix jours suivant la notification ou dans les cas prévus par les règles de la Commission;f) les délais de contrôle judiciaire courent à compter du dernier en date des faits suivants : notification de la décision et transmission des motifs écrits.
Section de la protection des réfugiésNote marginale :Composition169.1 (1) La Section de la protection des réfugiés se compose du vice-président, des vice-présidents adjoints et des autres commissaires, notamment les commissaires coordonnateurs, nécessaires à l’exercice de sa juridiction.Note marginale :Loi sur l’emploi dans la fonction publique(2) Les commissaires de la Section de la protection des réfugiés sont nommés conformément à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique.2010, ch. 8, art. 26.
Note marginale :Fonctionnement170 Dans toute affaire dont elle est saisie, la Section de la protection des réfugiés :a) procède à tous les actes qu’elle juge utiles à la manifestation du bien-fondé de la demande;b) dispose de celle-ci par la tenue d’une audience;c) convoque la personne en cause et le ministre;d) transmet au ministre, sur demande, les renseignements et documents fournis au titre du paragraphe 100(4);d.1) peut interroger les témoins, notamment la personne en cause;e) donne à la personne en cause et au ministre la possibilité de produire des éléments de preuve, d’interroger des témoins et de présenter des observations;f) peut accueillir la demande d’asile sans qu’une audience soit tenue si le ministre ne lui a pas, dans le délai prévu par les règles, donné avis de son intention d’intervenir;g) n’est pas liée par les règles légales ou techniques de présentation de la preuve;h) peut recevoir les éléments qu’elle juge crédibles ou dignes de foi en l’occurrence et fonder sur eux sa décision;i) peut admettre d’office les faits admissibles en justice et les faits généralement reconnus et les renseignements ou opinions qui sont du ressort de sa spécialisation.2001, ch. 27, art. 170; 2010, ch. 8, art. 27.Version précédente
Note marginale :Demandes non susceptibles de réouverture170.2 La Section de la protection des réfugiés n’a pas compétence pour rouvrir, pour quelque motif que ce soit, y compris le manquement à un principe de justice naturelle, les demandes d’asile ou de protection ou les demandes d’annulation ou de constat de perte de l’asile à l’égard desquelles la Section d’appel des réfugiés ou la Cour fédérale, selon le cas, a rendu une décision en dernier ressort.2012, ch. 17, art. 51.
Section d’appel des réfugiésNote marginale :Procédure171 S’agissant de la Section d’appel des réfugiés :a) la section avise la personne en cause et le ministre de la tenue de toute audience;a.1) sous réserve du paragraphe 110(4), elle donne à la personne en cause et au ministre la possibilité, dans le cadre de toute audience, de produire des éléments de preuve, d’interroger des témoins et de présenter des observations;a.2) elle n’est pas liée par les règles légales ou techniques de présentation de la preuve;a.3) elle peut recevoir les éléments de preuve qu’elle juge crédibles ou dignes de foi en l’occurrence et fonder sur eux sa décision;a.4) le ministre peut, en tout temps avant que la section ne rende sa décision, sur avis donné à celle-ci et à la personne en cause, intervenir dans l’appel;a.5) il peut, en tout temps avant que la section ne rende sa décision, produire des éléments de preuve documentaire et présenter des observations écrites à l’appui de son appel ou de son intervention dans l’appel;b) la section peut admettre d’office les faits admissibles en justice et les faits généralement reconnus et les renseignements ou opinions qui sont du ressort de sa spécialisation;c) la décision du tribunal constitué de trois commissaires a la même valeur de précédent pour le tribunal constitué d’un commissaire unique et la Section de la protection des réfugiés que celle qu’une cour d’appel a pour une cour de première instance.2001, ch. 27, art. 171; 2010, ch. 8, art. 28; 2012, ch. 17, art. 52.Version précédente
Note marginale :Appels non susceptibles de réouverture171.1 La Section d’appel des réfugiés n’a pas compétence pour rouvrir, pour quelque motif que ce soit, y compris le manquement à un principe de justice naturelle, les appels à l’égard desquels la Cour fédérale a rendu une décision en dernier ressort.2012, ch. 17, art. 53.
Section de l’immigrationNote marginale :Composition172 (1) La Section de l’immigration se compose du vice-président, des vice-présidents adjoints et des autres commissaires nécessaires à l’exercice de sa juridiction.Note marginale :Loi sur l’emploi dans la fonction publique(2) Les commissaires de la Section de l’immigration sont nommés conformément à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique.2001, ch. 27, art. 172; 2010, ch. 8, art. 29.Version précédente
Note marginale :Fonctionnement173 Dans toute affaire dont elle est saisie, la Section de l’immigration :a) dispose de celle-ci, dans la mesure du possible, par la tenue d’une audience;b) convoque la personne en cause et le ministre à une audience et la tient dans les meilleurs délais;c) n’est pas liée par les règles légales ou techniques de présentation de la preuve;d) peut recevoir les éléments qu’elle juge crédibles ou dignes de foi en l’occurrence et fonder sur eux sa décision.
Section d’appel de l’immigrationNote marginale :Cour d’archives174 (1) La Section d’appel de l’immigration est une cour d’archives; elle a un sceau officiel dont l’authenticité est admise d’office.Note marginale :Pouvoirs(2) La Section d’appel a les attributions d’une juridiction supérieure sur toute question relevant de sa compétence et notamment pour la comparution et l’interrogatoire des témoins, la prestation de serment, la production et l’examen des pièces, ainsi que l’exécution de ses décisions.