Source: http://parlons-securite-incendie.fr/index.php/rubriques/divers/item/2246-je-ne-sais-pas-bien-comment-interpreter-le-11-5-1-de-la-nf-s-61-970-qui-mentionne-l-installation-doit-appliquer-les-specifications-du-present-chapitre-pour-l-ensemble-du-domaine-de-surveillance-specifie-mais-les-volumes-objets-de-5-2-6-de-la-presente-norm
Timestamp: 2020-08-11 03:29:13+00:00
Document Index: 146366835

Matched Legal Cases: ['§ 11', '§ 11', '§ 11', '§ 11', '§ 11', '§ 11']

Divers - Je ne sais pas bien comment interpréter le § 11.5.1 de la NF S 61-970, qui mentionne "L'installation doit appliquer les spécifications du présent chapitre pour l'ensemble du domaine de surveillance spécifié, mais les volumes objets de 5.2.6 de la présente norme sont toutefois exclus de cette exigence." et notamment si on peut être conforme sans installer de détecteur en gaine tels que décrits dans le § 11.5.2.6 de cette même norme...
Je ne sais pas bien comment interpréter le § 11.5.1 de la NF S 61-970, qui mentionne "L'installation doit appliquer les spécifications du présent chapitre pour l'ensemble du domaine de surveillance spécifié, mais les volumes objets de 5.2.6 de la présente norme sont toutefois exclus de cette exigence." et notamment si on peut être conforme sans installer de détecteur en gaine tels que décrits dans le § 11.5.2.6 de cette même norme...
Je ne sais pas bien comment interpréter le § 11.5.1 de la NF S 61-970, qui mentionne "L'installation doit appliquer les spécifications du présent chapitre pour l'ensemble du domaine de surveillance spécifié, mais les volumes objets de 5.2.6 de la présente norme sont toutefois exclus de cette exigence."
et notamment si on peut être conforme sans installer de détecteur en gaine tels que décrits dans le § 11.5.2.6 de cette même norme...
Bien entendu, si d'autres textes imposent une telle détection et sont opposables, la question ne se pose plus.
On ne peut pas interpréter des articles d’une norme d’installation. L’article 11.5.1 traite des généralités en ce qui concerne l’installation de détecteurs automatiques d’incendie et spécifie les volumes dans lesquels l’installation de ceux-ci n’est pas nécessaire (voir le 5.2.3.2 de la norme).
Pour que l’installation de détection soit conforme en totalité aux exigences de la norme NFS 61 970 alors des détecteurs doivent être installés dans les gaines si le renouvellement d’air du local est supérieur à 8 vol/h en complément des détecteurs d’ambiance dans le cas d’une surveillance totale.