Source: https://e-justice.europa.eu/content_court_fees_concerning_small_claims_procedure-306-el-ro.do?idTaxonomy=306&idCountry=el&plang=ro&clang=mt&mtContentRequested=1&removebanner=true
Timestamp: 2019-12-15 07:50:15+00:00
Document Index: 1249244

Matched Legal Cases: ['qorti ', 'qorti ', 'Qorti ', 'qorti ', 'qorti ', 'qorti ', 'qorti ', 'qorti ']

Tariffi tal-qorti dwar il-proċedura għal Talbiet Żgħar - Greċja
Liema tariffi huma imposti?
X’nagħmel ladarba nkun għamilt il-ħlas?
L-għan ewlieni tal-Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar huwa li tissimplifika u tħaffef il-litigazzjoni ta’ talbiet żgħar transkonfinali fl-Unjoni Ewropea filwaqt li tnaqqas l-ispejjeż ta’ proċeduri bħal dawn bejn l-Istati Membri.
Sabiex azzjoni titressaq quddiem il-qorti li ser tiġi diskussa f’konformità mal-Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar, huwa meħtieġ li titħallas tariffa tal-qorti, li tiġi kkalkolata fuq perċentwal (żgħir) tal-kapital, li l-premju huwa mitlub mir-rikorrent. Dawn it-tariffi għandhom jitħallsu flimkien mal-preżentazzjoni tat-talba.
L-ammont in kwistjoni għandu jkun determinat mill-Qorti tal-Ġustizzja u għandu jkun proporzjonat għall-ammont ta’ kumpens mitlub mill-applikant. Pereżempju, jekk l-applikant jitlob ammont ta’ EUR 5.000, l-ispejjeż tiegħu se jkunu ta’ madwar EUR 65.
Fil-każ ta’ nuqqas ta’ ħlas ta’ tariffi tal-qorti fi żmien debitu, il-qorti għandu jkollha d-diskrezzjoni jew (a) li tistabbilixxi limitu ta’ żmien biex ir-rikorrent jagħti prova tal-ħlas tat-tariffa, jew (b) li jiċħad l-applikazzjoni.
Normalment it-tariffi tal-qorti jitħallsu fi flus kontanti lil fond pubbliku. Is-Segretarji ġudizzjarji jistgħu jispjegaw il-proċedura ta’ ħlas lill-partijiet interessati. Ma hemm l-ebda possibbiltà (bħalissa) li jitħallsu t-tariffi tal-qorti permezz ta’ karta ta’ kreditu jew kont bankarju.
Il-prova ta’ ħlas ta’ drittijiet tal-qorti mit-Teżor tal-Istat għandha tiġi mehmuża mal-fajl flimkien mal-applikazzjoni.