Source: https://www.bussgeldkatalog.de/fuehrerschein-anerkennung/
Timestamp: 2020-04-05 00:01:32
Document Index: 125268371

Matched Legal Cases: ['§ 31', '§ 31', '§ 31', '§ 31', '§ 31', '§ 31', '§ 12']

Ausländischer Führerschein: Anerkennung | Fahrerlaubnis 2020
Kurz & knapp: Ausländischer Führerschein und dessen Anerkennung
Wie ist die Gültigkeit eines EU- oder EWR-Führerscheins in Deutschland?
Bei einem in der EU oder des EWR erworbenen Führerschein erfolgt die Anerkennung auch ohne Übersetzung oder Umschreibung des Dokuments. Geht die Fahrerlaubnis mit bestimmten Auflagen oder Beschränkungen einher, gelten diese auch in Deutschland.
Werden auch andere ausländische Führerscheine in Deutschland anerkannt?
Mit einigen Ländern bestehen Abkommen, sodass auch eine außereuropäische Fahrerlaubnis in Deutschland anerkannt wird, ohne dass der Inhaber erneut eine praktische oder theoretische Prüfung ablegen muss. Die betreffenden Länder sind in Anlage 11 zu § 31 der Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) aufgelistet (Staatenliste hier).
Wie können andere Führerscheine in Deutschland anerkannt werden?
Ausländische Führerscheine aus Drittstaaten, die nicht in der Liste enthalten sind, können ggf. trotzdem anerkannt werden. Bei kurzfristigen Aufenthalten ist eine Übersetzung des Führerscheindokuments mitzuführen. Bei Wohnsitzbegründung in Deutschland müssen Sie den Führerschein umschreiben lassen und hierfür die Theorie- und Praxisprüfung ablegen.
Führerscheine aus EU/EWR-Staaten
Deutscher Führerschein im Ausland: Anerkennung innerhalb der EU
Ohne Umschreibung keine Anerkennung: Ausländischer Führerschein aus Nicht-EU-Staat
Staatenliste nach Anlage 11 zu § 31 FeV
Außereuropäische Führerscheine aus Ländern, die nicht auf der Staatenliste stehen
Ausländischen Führerschein anerkennen lassen: So geht‘s
Anerkennung beim EU-Führerschein: Innerhalb der EU bzw. des EWR ist die Fahrerlaubnis auch ohne Umschreibung gültig.
In Europa zerbrechen sich Autofahrer kaum noch den Kopf darüber, ob sie überhaupt im Nachbarland Auto fahren dürfen. Das liegt mitunter daran, dass sich die EU-Mitgliedsstaaten und die Länder des EWR so weit angenähert haben, dass ähnliche Standards für den Erwerb der Fahrerlaubnis gelten.
So dürfen Europäer im europäischen Ausland dieselben Fahrzeuge bzw. Klassen führen, mit denen sie auch im Herkunftsland unterwegs waren. Autofahrer haben es in Deutschland also leichter, wenn sie einen EU-Führerschein besitzen. Die Anerkennung außereuropäischer Führerscheine gestaltet sich da schon etwas schwieriger.
Es ist wichtig, dass die Voraussetzungen für den Fahrerlaubniserwerb in etwa den deutschen Standards entsprechen. Deshalb werden manche Fahrerlaubnisse in Deutschland nur anerkannt, wenn deren Inhaber erneut die Theorie- und Praxisprüfung absolvieren. Mehr Informationen hierzu liefern wir im vorliegenden Ratgeber.
Grundsätzlich gilt für jeden Führerschein: Trotz Anerkennung gelten alle Beschränkungen und Auflagen, die auch im Herkunftsland mit der Fahrerlaubnis einhergehen. Wer diese noch nicht zwei Jahre besitzt, muss in Deutschland außerdem die Probezeit durchlaufen. Vorläufige Fahrerlaubnisse werden nicht anerkannt (z. B. „Learner Permit“)!
anerkennung-eu-fuehrerschein
Ist ein englischer oder ukrainischer Führerschein in Deutschland anerkannt? Der englische schon, der ukrainische nicht. Woran liegt das? Die Ukraine ist derzeit noch nicht Teil der EU oder des EWR. Ohne Umschreibung sind nur solche Führerscheine in Deutschland gültig, die in einem EU- oder EWR-Staat erworben wurden.
Nach dem Wohnsitzprinzip ist es außerdem wichtig, dass Führerscheinanwärter die Fahrerlaubnis dort erwerben, wo sie ihren festen Wohnsitz haben. Für Studierende oder Schüler einer Ausbildungsstätte gibt es diesbezüglich eine Ausnahme: Bei einem während eines kurzen Studienaufenthaltes erworbenen Führerschein erfolgt die Anerkennung in Deutschland auch dann, wenn der Betroffene seinen ständigen Wohnsitz nicht im Ausstellerland hatte.
Die einzige Voraussetzung dafür: Der Führerscheinanwärter muss sich für mindestens sechs Monate in dem Land aufgehalten haben, in dem die Ausstellung des Führerscheins schließlich erfolgte.
Umgekehrt profitieren natürlich auch deutsche Autofahrer von den Regelungen innerhalb der EU bzw. des EWR. Mit dem deutschen Führerschein ist die Anerkennung in anderen europäischen Ländern unproblematisch. Allerdings dürfen Sie damit natürlich immer nur die Fahrzeuge fahren, die auch in der Deutschland der Klasse der Fahrerlaubnis entsprechen.
Führerschein-Anerkennung: Kann ein syrischer Führerschein in Deutschland verwendet werden? Ggf. muss die Prüfung absolviert werden.
Bei einem außereuropäischen Führerschein ist die Anerkennung nicht ganz so unproblematisch, wie das bei Fahrerlaubnissen innerhalb der EU der Fall ist. Es kommt stark darauf an, welche Mindeststandards für den Führerscheinerwerb im Ausstellerland gelten.
Sind die Diskrepanzen zu den deutschen Voraussetzungen für den Führerscheinerwerb zu groß, müssen Autofahrer ihren Führerschein nicht nur umschreiben und übersetzen lassen, sondern dafür außerdem die theoretische und praktische Prüfung ablegen.
Mit einigen Ländern bestehen aber Abkommen, die das Umschreiben ausländischer Führerscheine erleichtern. Je nach Führerscheinklasse und Ausstellerstaat, ist die Führerschein-Anerkennung ganz oder teilweise prüfungsfrei. Welche Länder das betrifft, ist der Liste in Anlage 11 zu § 31 FeV zu entnehmen.
Ein umgeschriebener Führerschein kann trotz Anerkennung weitere Unterlagen erfordern. Beispielsweise müssen Lkw-Fahrer in regelmäßigem Abstand zum Sehtest. Außerdem sind die Führerscheine nicht unbegrenzt gültig, sondern immer nur für 15 Jahre.
Wird der albanische Führerschein in Deutschland prüfungsfrei anerkannt? Albanien steht derzeit nicht auf der Staatenliste.
Wird auch ein mazedonischer oder bosnischer Führerschein in Deutschland anerkannt? Es kommt darauf an, unter welchen Bedingungen dieser im Herkunftsland erworben wurde. Entsprechen die Voraussetzungen für den Erwerb der Fahrerlaubnis dem deutschen Standard (insbesondere die theoretischen und praktischen Prüfungen), stehen die Chancen auf eine Anerkennung des Führerscheins gut.
Je nach Land und Führerscheinklasse kann es jedoch sein, dass entweder die theoretische oder praktische Prüfung erneut absolviert werden muss. Ob das der Fall ist, können Sie der Staatenliste aus Anlage 11 zu § 31 FeV entnehmen. Je nach Land und Führerschein ist die Anerkennung in Deutschland auch ohne erneute Prüfung möglich:
Aus­stel­lungs­land
Fahr­erlaub­nisklas­sen
The­orie­prü­fung
Pra­xis­prü­fung
An­dor­ra alle nein nein
Bos­ni­en und Her­ze­go­wi­na	 A1, A, B nein nein
Fran­zö­sisch-Po­ly­ne­sien alle nein nein
Gu­ern­sey	 alle nein nein
In­sel Man	 B nein nein
Isra­el alle nein nein
Ehe­ma­li­ge jugo­sla­wische Repu­blik Ma­zedo­nien alle nein nein
Mo­na­co alle nein nein
Nami­bia 16) A1, A, B, BE, C117), C1E, C17)), CE nein nein
Neu­kale­do­nien alle nein nein
Neu­see­land 1, 610) nein nein
Repu­blik Ko­rea 1, 21) nein nein
San Mari­no alle nein nein
Ser­bien alle nein nein
Sing­apur alle nein nein
Süd­afri­ka alle nein nein
Fahr­erlaub­nis­se, die im tat­säch­lichen Herr­schafts­
bereich der Be­hör­den in Tai­wan2) erteilt wur­den B/BE1) nein ja
Fahr­erlaub­nis­se aus den aus­tra­li­schen Terri­to­rien11):
Aus­tra­lian Ca­pi­tal Terri­tory C12), R12) nein7) nein
Nor­thern Terri­tory C12), R12) nein7) nein
Queens­land C13), R13) nein7) nein
South Aus­tra­lia C13), R13) nein nein
Tas­ma­nia C13), R13) nein nein
Vic­toria C14), CAR, R14) nein nein
Wes­tern Aus­tra­lia C12), R nein7) nein
Pkw-Fahr­erlaub­nis­se der US-Bun­des­staa­ten und US-ameri­kanisch­en
Au­ßen­gebie­te1):
Ala­bama D nein nein
Ariz­ona G, D, 2 nein nein
Arkan­sas D nein nein
Colo­ra­do C, R nein nein
Con­necti­cut D, 1, 2 ja nein
Dela­ware D nein nein
Dis­trict of Co­lum­bia D ja nein
Flo­rida E ja nein
Ida­ho D nein nein
Illi­nois D nein nein
India­na Operator License,
Iowa C (Noncommercial Operator´s
License)4),
Driver´s License)3),
Endorsement 1, 2 oder 3)3),
Kan­sas C nein nein
Ken­tucky D nein nein
Loui­siana E nein nein
Mary­land C (Full License und
Massa­chusetts D nein nein
Michi­gan operator nein nein
Minne­sota D ja7) nein
Miss­iss­ippi operator, R ja nein
Miss­ouri F ja nein
Ne­bras­ka O ja nein
North Caro­lina C ja nein
Okla­homa D nein nein
Ore­gon C7)	 ja nein
Pennsyl­vania C nein nein
South Caro­lina D nein nein
Tennes­see D ja nein
Texas C15), A3), B3) nein7) nein
Vir­gin­ia D, M5), A3), B3), C3)	 nein nein
Wa­shing­ton State Driver License8)
West Vir­gin­ia E nein nein
Wis­con­sin D nein nein
Wyom­ing C nein nein
Fahr­erlaub­nis­se der kana­disc­hen Pro­vinz­en1):
Al­berta 5 nein nein
British Colum­bia 5, 6, 7 (Novice Driver´s Licence)7)10) nein nein
Mani­toba 56), 4 Stage F3), 3 Stage F3),
2 Stage F3), 1 Stage F3) nein nein
New Bruns­wick 5, 7 Stufe 2 nein nein
New­found­land 5 nein nein
North­west Terri­tories 5 nein nein
Onta­rio G nein nein
Prince Ed­ward Is­land 5 nein nein
Qué­bec 5 nein nein
Sas­katch­ewan 1 und 5 nein nein
Yu­kon 5 nein nein
Am­tliche An­mer­kung Num­mer ... Am­tliche An­mer­kung
1) So­weit in der Spa­lte „Klas­se(n)“ nicht „alle“, son­dern nur eine bestimm­te Klas­se oder b­estimm­te Klas­sen ge­nannt sind, er­folgt auf­grund die­ser Klas­se(n) nur die Ertei­lung der Klas­se B.
2) Deu­tschland un­ter­hält keine diplo­mati­schen Bezieh­ungen zu Tai­wan.
3) Bein­haltet Pkw-Klas­se.
4) In den Fäl­len, in de­nen die Klas­se C mit Be­schrän­kung mit der Schlüsselnummer 2 versehen ist, ist die Erteil­ung einer deu­tschen Fahr­erlau­bnis nach § 31 nicht zu­lässig (Lern­führer­schein).
5) In den Fäl­len, in de­nen die Klas­se M mit Code 6 ver­sehen ist, ist eine prü­fungs­freie Erteil­ung einer deu­tschen Fahrer­laub­nis nicht mö­glich (nur Motor­radführer­schein).
6) In den Fäl­len, in de­nen eine Klas­se 5 Sta­ge L oder Sta­ge A vor­liegt, ist die Ertei­lung einer deu­tschen Fahr­erlaub­nis nach § 31 nicht zu­lässig (Lern­führer­schein).
7) Der Nach­weis des Seh­vermö­gens gemäß § 12 ist weiter­hin erfor­derlich.
8) So­fern die „Dri­ver License“ kei­nen Hin­weis auf spe­zielle Fahr­zeuge enthält, han­delt es sich um eine Pkw-Fahr­erlaub­nis.
9) Nur für Inhaber, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Kein Umtausch einer „Instruction Permit“.
10) Die Umschreibung der Klasse 6 erfolgt in eine deutsche Fahrerlaubnis der Klasse A2, sofern der Inhaber das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet hat. Im Übrigen wird die Klasse A erteilt.
11) Die aus­tra­lische Klas­se C und CAR (Vic­toria) ent­spricht der deu­tschen Kla­sse B und die aus­trali­sche Klasse R der deu­tschen Klas­se A.
12) Auch „Provi­sio­nal Licence“. Kein Um­tausch einer „Lear­ner Licence“.
13) Auch „Pro­visio­nal Licence P2“. Kein Um­tausch einer „Lear­ner Permit“ bzw. „Learner Licence“.
14) Auch „Pro­bation­ary Licence P2“. Kein Um­tausch einer „Lear­ner Permit“.
15) Auch „Pro­visio­nal License“. Kein Um­tausch einer „In­struc­tion Permit“.
16) Voraus­setzung ist, dass das Er­tei­lungs­datum der nami­bischen Fahr­erlaub­nis min­des­tens zwei Jah­re vor Antrag­stell­ung liegt.
17) Die Fahr­erlaub­nisklas­sen C1 und C aus Nami­bia berech­tigen auch zum Füh­ren von Bus­sen. Eine Um­schrei­bung dieser Fahr­erlaubnis­klas­sen in die deu­tsche Fahr­erlaub­nisklas­sen D1 bzw. D kann je­doch nicht erfol­gen. Die Fahr­erlaub­nisklas­se C1 aus Nami­bia berech­tigt zum Füh­ren von Fahr­zeu­gen mit einer zuläs­sigen Mas­se von nicht mehr als 16 000 kg. Bei der Um­schrei­bung in Deutsch­land wird je­doch nur eine Fahr­erlaub­nis der Klas­se C1 er­teilt, auch wenn diese nur zum Füh­ren von Fahr­zeu­gen mit einer zuläs­sigen Masse von nicht mehr als 7 500 kg berech­tigt.
Sie haben Ihr Land auf der Staatenliste nicht gefunden? Das bedeutet nicht, dass der Führerschein (z. B. aus Albanien oder Syrien) in Deutschland ungültig ist. Sie können diesen dennoch umschreiben lassen, müssen hierfür jedoch erneut die theoretische und praktische Prüfung ablegen. Es ist nicht erforderlich, zuvor eine Fahrschule zu besuchen – empfohlen wird dies jedoch trotzdem, zumal ein Fahrlehrer die praktische Prüfung begleiten muss.
Problematische Anerkennung? Ein serbischer Führerschein ist nur gültig, wenn der Inhaber die Prüfungen ablegt.
Eine kleine Erleichterung gibt es dennoch: Während die praktische Prüfung in Deutsch absolviert werden muss, kann die Theorieprüfung in einer der folgenden Sprachen abgelegt werden:
Bei kurzfristigen Aufenthalten z. B. von …
Flüchtlingen auf der Durchreise
kann ein ausländischer Führerschein trotz Nicht-Anerkennung vorübergehend auch in Deutschland genutzt werden. Spätestens nach sechs Monaten müssen Sie das Dokument umschreiben lassen. Außerdem ist es erforderlich, eine Übersetzung mitzuführen (Ausnahme: die Fahrerlaubnis ist auf Englisch).
Diese Regelung gilt nicht, wenn Sie die Absicht haben, den festen Wohnsitz (für mindestens 185 zusammenhängende Tage im Jahr) in Deutschland zu begründen.
Wer einen ausländischen Führerschein besitzt, deren Anerkennung fragwürdig ist, kann sich jederzeit bei der zuständigen Fahrerlaubnisbehörde erkundigen, ob und unter welchen Voraussetzungen dieser in Deutschland genutzt werden darf.
Für die Führerschein-Anerkennung bzw. –Umschreibung ist ein Antrag bei der zuständigen Führerscheinstelle erforderlich. Sie stellen zunächst den Antrag und bringen hierfür auch das originale Führerscheindokument mit. Nach Bearbeitung des Antrags werden Sie ggf. aufgefordert, die Theorie- und/oder Praxisprüfung abzulegen.
Übersetzung des Führerscheins (ob dies erforderlich ist, obliegt der Führerscheinstelle)
Nachweis über das Sehvermögen oder andere Gesundheitsnachweise (gilt nur für bestimmte Führerscheinklassen)
Nachweis über Erste-Hilfe-Kurs (gilt nur für Drittstaaten)
Die Umschreibung ist nicht kostenlos. Je nach Region wird eine Gebühr von 30 bis 50 Euro erhoben.
Leider schreiben Sie nichts über alte deutsche Führerscheine und darüber, das sie angeblich in der EU nicht mehr gelten sollen?????