Source: https://www.prawozus.pl/emerytura_wojskowa_a_emigracja_na_stale,6,material.html
Timestamp: 2019-07-17 02:54:33+00:00
Document Index: 14738447

Matched Legal Cases: ['art. 3', 'art. 40', 'art. 104', 'art. 103', 'art. 125', 'art. 194']

Emerytura wojskowa a emigracja na stałe
Izabela Nowacka-Marzeion • Opublikowane: 2015-01-06
Chciałbym wyjaśnić kwestię mojej wojskowej emerytury. Otóż po przepracowaniu ponad 15 lat w wojsku przeszedłem na emeryturę, którą pobieram od roku 2009 r. Wyemigrowałem na stałe do Niemiec i podjąłem tam pracę, stąd z emerytury była mi potrącana kwota zaliczkowo na podatek dochodowy oraz kwota w wysokości 25% z tytułu zarobkowania. W tym roku zostało mi nadane niemieckie obywatelstwo. W związku z tym już nie pobierano mi zaliczki na podatek dochodowy (rozliczać muszę się teraz z mojej emerytury w Niemczech), lecz w dalszym ciągu moja emerytura jest zmniejszana o 25% z tytułu zarobkowania. Wojskowe Biuro Emerytalne przesłało mi decyzję, z której wynika, że potrącenia z tytułu zarobkowania pozostają. Czy słusznie w dalszym ciągu naliczane mi są potrącenia z tytułu zarobkowania?
Zmiana obywatelstwa nie wpływa na zmianę prawa w zakresie wypłaty emerytury wojskowej.
Zgodnie z art. 3. 1. ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy i ich rodzin „Użyte w ustawie bez bliższego określenia pojęcia oznaczają: 1) emerytura – emeryturę wojskową; 2) emeryt – emeryta wojskowego”.
Jak widać bez względu na obywatelstwo.
Zgodnie z art. 40:
„1. W razie osiągania przychodu z tytułu działalności podlegającej obowiązkowi ubezpieczenia społecznego, emerytura lub renta inwalidzka ulega zmniejszeniu na zasadach określonych w przepisach art. 104 ust. 1a-6, ust. 8 pkt 1 i 2 oraz ust. 9 i 10 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, nie więcej jednak niż o 25% wysokości tej emerytury lub renty inwalidzkiej, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.
4. Przepisów ust. 1 i 3 nie stosuje się wobec osób, których emerytura stanowi 75% podstawy jej wymiaru bez uwzględnienia podwyższenia z tytułu inwalidztwa pozostającego w związku ze służbą oraz wobec osób pobierających rentę inwalidzką z tytułu inwalidztwa powstałego wskutek wypadku pozostającego w związku ze służbą lub wskutek choroby powstałej w związku ze szczególnymi właściwościami bądź warunkami służby, z tytułu których przysługują świadczenia odszkodowawcze”.
Regulacje prawne dotyczące zawieszania i zmniejszania oraz rozliczania świadczeń emerytalno-rentowych zawarte są w:
art. 103-105 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (j.t. z 2009 r., Dz. U. nr 153 poz.1227 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą emerytalną; art. 125, 127, 134, 135 i 138 ustawy emerytalnej, w których określone zostały obowiązki płatników składek i zarobkujących świadczeniobiorców, zasady wznawiania świadczeń oraz zwrotu nienależnie pobranych świadczeń;
rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 22 lipca 1992 r. w sprawie szczegółowych zasad zawieszania lub zmniejszania emerytury lub renty (Dz. U. Nr 58 poz. 290 z późn. zm.), zwanym dalej rozporządzeniem o zawieszalności, przy czym zgodnie z art. 194 ustawy emerytalnej stosuje się je w takim zakresie, w jakim jest zgodne z ustawą emerytalną;
ustawie z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (j.t. z 2007 r. Dz. U. Nr 11 poz. 74 z późn. zm.), w której – między innymi – zostały określone rodzaje działalności objętej obowiązkowymi ubezpieczeniami społecznymi oraz zdefiniowano pojęcie przychodu.
Na zawieszenie prawa do świadczeń lub zmniejszenie ich wysokości wpływa przychód osiągany z tytułu wykonywania działalności podlegającej obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym. Za działalność podlegającą obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym – popularnie określaną jako dodatkowa praca zarobkowa – uważa się zatrudnienie, służbę lub inną pracę zarobkową albo prowadzenie pozarolniczej działalności. Jest to w szczególności:
praca wykonywana w ramach umowy o świadczenie usług (innej niż umowa-zlecenia lub agencyjna), do której zgodnie z Kodeksem cywilnym stosuje się przepisy dotyczące zlecenia oraz współpraca przy wykonywaniu tej umowy,
odpłatne świadczenie pracy, na podstawie skierowania do pracy, w czasie kary pozbawienia wolności lub tymczasowego aresztowania oraz,
Informacja, że otrzyma Pan emeryturę brutto, oznacza, że nie będą Panu potrącane składki obowiązkowe w kraju, w tym podatek. Nie dotyczy to zawieszania i zmniejszania z tytułu zarobkowania.
▸ Przegrana sprawa z ZUS-em o emeryturę w sądzie apelacyjnym – co robić?
▸ Odprawa dla nauczyciela odchodzącego na emeryturę
▸ Przeliczanie emerytury nauczycielskiej