Source: http://docplayer.fr/13428973-Annexe-i-resume-des-caracteristiques-du-produit.html
Timestamp: 2018-01-20 17:49:31+00:00
Document Index: 205381633

Matched Legal Cases: ['art 100', 'arrêt ', 'art 100', 'arrêt ', 'art 100', 'arrêt ', 'art 100', 'arrêt ']

ANNEXE I RESUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT - PDF
Download "ANNEXE I RESUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT"
1 ANNEXE I RESUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1
2 1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT NovoRapid 100 U/ml, solution injectable en flacon. 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Substance active : Insuline Aspart 100 U/ml (issue d'adn recombinant, Saccharomyces cerevisiae). Une unité d insuline Aspart correspond à 6 nmol ou 0,035 mg d insuline Aspart anhydre sans sel. Pour les excipients, voir FORME PHARMACEUTIQUE Solution injectable. Solution aqueuse d insuline Aspart limpide et incolore. 4. DONNÉES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Traitement du diabète sucré. 4.2 Posologie et mode d'administration NovoRapid présente un délai d action plus rapide que celui de l insuline humaine soluble et une durée d action inférieure. En raison de sa rapidité d action, NovoRapid est généralement administré immédiatement avant un repas. La posologie dépend de chaque individu et doit être déterminée par le médecin en fonction des besoins du patient. En règle générale, on utilise NovoRapid en association avec une insuline à action prolongée ou intermédiaire administrée au moins une fois par jour. Les besoins individuels en insuline se situent généralement entre 0,5 et 1,0 unité/kg/jour.en cas d'administration au moment des repas, 50 à 70% de ces besoins peuvent être couverts par NovoRapid et le restant par de l insuline à action prolongée ou intermédiaire. Un ajustement de posologie pourra être nécessaire en cas d activité physique accrue ou de modification du régime alimentaire habituel. La pratique d un exercice immédiatement après un repas pourra augmenter les risques d hypoglycémie. Chez les patients atteints de diabète sucré, un contrôle métabolique optimisé permet de retarder efficacement l apparition des complications tardives du diabète et de ralentir leur évolution. Il est donc recommandé de mettre en place un contrôle métabolique optimisé avec surveillance de la glycémie. 2
3 NovoRapid doit être administré par voie sous-cutanée dans la paroi abdominale, la cuisse, la région deltoïde ou la région fessière. On fera varier les points d injection dans une même région. En cas d injection sous-cutanée dans la paroi abdominale, la substance commence à agir dans les minutes qui suivent l injection. L effet maximum apparaît 1 à 3 heures après l injection. La durée d action est de 3 à 5 heures. Comme pour toutes les insulines, la durée d action varie en fonction de la dose, du point d injection, du débit sanguin, de la température et du niveau d activité physique. Comme pour toutes les insulines, on obtient une absorption plus rapide en procédant à une injection sous-cutanée dans la paroi abdominale que dans un autre site d'injection. Cependant, quel que soit le point d injection, le délai d action reste plus rapide que celui de l insuline l humaine. Les troubles rénaux ou hépatiques peuvent réduire les besoins en insuline. Aucune étude n a été réalisée chez l enfant de moins de 6 ans. 4.3 Contre-indications Hypoglycémie Hypersensibilité à l'insuline Aspart ou à l'un des excipients 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d emploi Une posologie inadaptée ou un arrêt du traitement peuvent conduire à une hyperglycémie et à une acidocétose diabétique, en particulier dans le diabète de Type 1 (diabète sucré insulinodépendant). En général, les premiers symptômes d hyperglycémie apparaissent progressivement en quelques heures ou quelques jours. Il s agira de nausées, vomissements, somnolence, sécheresse et rougeur cutanée, sécheresse de la bouche, polyurie, soif, perte d appétit et haleine cétonique. Non traités, les épisodes hyperglycémiques peuvent être mortels. Chez les patients dont le contrôle glycémique a été nettement amélioré, par ex. par intensification de l'insulinothérapie, les symptômes précurseurs habituels d hypoglycémie pourront être modifiés. Ces patients devront donc être mis en garde. NovoRapid doit être administré immédiatement avant ou après un repas. Il faudra donc tenir compte de son délai d action rapide chez les patients atteints de maladies concomitantes ou prenant d autres traitements et chez lesquels l absorption de nourriture est susceptible d être retardée. Les maladies concomitantes, en particulier les infections, augmentent généralement les besoins en insuline du patient. En cas de changement de type ou de marque d insuline, le patient devra faire l objet d un suivi médical étroit. En cas de changement de concentration, de type, de marque, d espèce (origine animale, humaine, analogue de l insuline humaine) et/ou de méthode de production, un ajustement de la posologie pourra être requis. Chez les patients traités avec NovoRapid, il pourra être nécessaire d augmenter le nombre d injections quotidiennes ou de modifier la posologie observée avec leur insuline habituelle. Une éventuelle modification de la posologie pourra être mise en œuvre avec la première dose ou pendant les premières semaines ou les premiers mois. L'omission d un repas ou un exercice physique important non prévu peuvent conduire à une hypoglycémie. 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions On sait que certains médicaments influent sur le métabolisme du glucose. 3
4 Les substances suivantes peuvent réduire les besoins en insuline : agents hypoglycémiants oraux (AHO), octréotide, inhibiteurs de la monoamine-oxidase (IMAO), agents bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides. Les substances suivantes peuvent accroître les besoins en insuline : contraceptifs oraux, thiazides, glucocorticostéroïdes, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques et danazol. Les agents bêtabloquants peuvent masquer les symptômes d hypoglycémie. L alcool peut intensifier et prolonger l effet hypoglycémiant de l insuline. 4.6 Grossesse et allaitement L expérience clinique relative à l usage de NovoRapid pendant la grossesse est limitée. Les études sur la reproduction animale n ont mis en évidence aucune différence entre NovoRapid et l insuline humaine en termes d embryotoxicité ou d effets tératogènes. Chez la femme enceinte diabétique, il est recommandé d intensifier la surveillance tout le long de la grossesse. Ceci est aussi valable en cas de projet de grossesse. En général, les besoins en insuline diminuent durant le premier trimestre et augmentent ensuite pendant les deuxième et troisième trimestres. L administration de NovoRapid pendant l allaitement ne fait l objet d aucune restriction car le traitement insulinique de la femme allaitante n implique aucun risque pour l enfant. Cependant, il pourra être nécessaire d ajuster la posologie. 4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Les facultés de concentration et de réaction du patient peuvent être affectées par une hypoglycémie, ce qui constitue un risque potentiel dans les situations où ces facultés sont particulièrement importantes (par ex. conduite d une voiture ou utilisation d une machine). On recommandera donc aux patients de prendre les précautions nécessaires afin d éviter toute hypoglycémie pendant la conduite, en particulier chez les individus peu ou pas familiarisés avec les signes récunseurs d hypoglycémie ou sujets à de fréquents épisodes hypoglycémiques. Dans de telles circonstances, la conduite pourra être déconseillée. 4.8 Effets indésirables L hypoglycémie est l effet indésirable le plus fréquent des traitements insuliniques. En général, les symptômes d hypoglycémie apparaissent soudainement. Il pourra s agir de sueurs froides, pâleur et froideur cutanée, fatigue, nervosité ou tremblements, sensation d anxiété, fatigue ou faiblesse inhabituelles, confusion, difficultés de concentration, somnolence, faim excessive, altérations de la vue, maux de tête, nausées ou palpitations. Les hypoglycémies sévères peuvent conduire à une perte de conscience et/ou des convulsions et causer une altération temporaire ou permanente des fonctions cérébrales ou même la mort. Un œdème et des anomalies de la réfraction peuvent survenir lors de la mise en place d un traitement insulinique. Ces symptômes sont généralement passagers. Des réactions d hypersensibilité localisées (rougeur, gonflements et démangeaisons au niveau du point d injection) peuvent apparaître pendant le traitement insulinique. Ces réactions sont généralement passagères et disparaissent pendant le traitement. 4
5 Des réactions d hypersensibilité généralisées peuvent survenir dans de rares cas. Elles constituent un risque potentiel pour la vie du patient. Une lipodystrophie peut apparaître au niveau du point d injection si le patient ne fait pas varier les points d injection dans une même zone. 4.9 Surdosage Une hypoglycémie peut apparaître en plusieurs stades : Les épisodes hypoglycémiques légers seront traités par ingestion de glucose ou de produits sucrés. On conseillera donc aux patients diabétiques d'avoir en permanence sur eux quelques morceaux de sucre ou un produit sucré, des biscuits par ex. Les épisodes hypoglycémiques sévères, avec perte de conscience du patient, seront traités par administration intramusculaire ou sous-cutanée de glucagon (0,5 à 1 mg) par une personne formée, ou par administration intraveineuse de glucose par un professionnel de santé. Si le patient ne répond pas au glucagon dans un délai de 10 à 15 minutes, du glucose sera aussi administré par voie intraveineuse. Dès que le patient reprend conscience, il est conseillé de lui donner des glucides par voie orale afin d éviter une éventuelle rechute. 5. PROPRIÉTÉS PHARMACOLOGIQUES 5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmaco-thérapeutique : analogue de l insuline humaine à action rapide. Code ATC : A10A B05. L effet hypoglycémiant de l insuline résulte de la fixation des molécules sur les récepteurs de l'insuline des cellules musculaires et adipeuses, ce qui facilite l assimilation du glucose tout en inhibant la production hépatique de glucose. NovoRapid commence à agir plus rapidement que l insuline humaine soluble et maintient une glycémie plus basse dans les quatre heures qui suivent le repas. La durée d action de NovoRapid est inférieure à celle de l insuline humaine soluble après injection sous-cutanée. 5
6 16 14 Glycémie (mmol/l) Temps (h) Fig. I. Glycémie après injection d une dose de NovoRapid immédiatement avant un repas (courbe pleine) ou d insuline humaine soluble 30 minutes avant un repas (courbe en pointillés) chez des patients atteints de diabète sucré de Type 1. En cas d injection sous-cutanée, NovoRapid commence à agir dans les minutes qui suivent l injection. Son effet maximum apparaît 1 à 3 heures après l injection. Sa durée d action est de 3 à 5 heures. Les essais cliniques réalisés chez des patients atteints de diabète de Type 1 ont montré que la glycémie postprandiale était inférieure à celle obtenue avec l insuline humaine soluble (Fig. I). Lors de deux essais en ouvert à long terme réalisés chez des patients atteints de diabète de Type 1 (1070 et 884 patients respectivement), NovoRapid a permis de réduire les concentrations d hémoglobine glycosylée de 0,12 [95% I.C. 0,03 ; 0,22] points de pourcentage et de 0,15 [95% I.C. 0,05; 0,26] points de pourcentage par comparaison avec l insuline humaine, une différence dont la signification clinique est incertaine. En terme molaire, l insuline Aspart est aussi efficace que l insuline humaine soluble. 5.2 Propriétés pharmacocinétiques La substitution de l acide aminé proline par de l acide aspartique en position B28 réduit la tendance à la formation d hexamères observée avec l insuline humaine soluble. NovoRapid est donc absorbé plus rapidement que l insuline humaine soluble à partir du tissu sous-cutané. En moyenne, le temps d apparition de la concentration maximale est inférieur de moitié à celui de l insuline humaine soluble. Chez des patients atteints de diabète de Type 1, une concentration plasmatique maximale moyenne de 492±256 pmol/1 a été observée 40 (écart interquartile : 30 40) minutes après injection sous-cutanée d une dose de 0,15 U/kg de poids corporel. Le retour aux concentrations d insuline de référence s est fait en 4 à 6 heures environ après injection de la dose. Une vitesse d absorption légèrement plus lente a été observée chez les patients atteints de diabète de Type 2, se traduisant par une C max inférieure (352±240 pmol/1) et un t max retardé (60 (écart interquartile : 50 90) minutes). La variabilité intra-individuelle du temps d apparition de la concentration maximale est moins significative pour NovoRapid que dans le cas de l insuline humaine soluble, alors que la variabilité intra-individuelle de C max est plus importante avec NovoRapid. Les propriétés pharmacocinétiques n ont pas été étudiées chez les personnes âgées ou les patients atteints de troubles rénaux ou hépatiques. 6
7 Enfants. Les propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques de NovoRapid ont été étudiées chez des enfants de 6 à 12 ans et des adolescents de 13 à 17 ans atteints de diabète de type1. L insuline Aspart a été absorbée rapidement dans les deux groupes, avec un t max équivalent à celui de l adulte. Cependant, on a observé une variation de C max selon le groupe d âge, ce qui souligne l importance du dosage individuel de NovoRapid. 5.3 Données de sécurité précliniques Lors des essais in vitro, consacrés entre autres à la liaison sur les récepteurs de l insuline/igf-1 et aux effets sur la croissance cellulaire, l insuline Aspart s est comportée de façon très similaire à l insuline humaine. Les études ont aussi démontré que la dissociation de la liaison sur le récepteur à l'insuline était équivalente à celle de l insuline humaine. Les études de toxicité aiguë, après un mois et après douze mois, respectivement, n ont mis en évidence aucun signe de toxicité cliniquement significatif. 6. DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Glycérol Phénol Métacrésol Zinc (chlorure) Phosphate disodique dihydraté Chlorure de sodium Acide chlorhydrique/hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables 6.2 Incompatibilités Les substances ajoutées à l insuline peuvent causer une dégradation de celle-ci, par exemple si elles contiennent des thiols ou des sulfites. 6.3 Durée de conservation 2 ans. Le délai d utilisation après ouverture est de 4 semaines (à une température pas supérieure à 30 C). 6.4 Précautions particulières de conservation A conserver entre 2 C et 8 C (au réfrigérateur). Ne pas congeler. Conserver le flacon dans l emballage extérieur pour le protéger de la lumière. Tout flacon en cours d'utilisation ou tout flacon gardé en réserve doit être maintenu à température ambiante (pas supérieure à 30 C) pendant 4 semaines. 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur 1 flacon en verre (type 1) de 10 ml obturé par un disque de caoutchouc et conditionné dans une boîte en carton. 6.6 Instructions pour l'utilisation et la manipulation Les flacons NovoRapid doivent être utilisés avec des seringues à insuline portant une graduation adéquate. 7
8 Ne pas utilisernovorapid dans une pompe à insuline. 7. TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Novo Nordisk A/S DK-2880 Bagsværd Danemark 8. NUMÉRO(S) AU REGISTRE COMMUNAUTAIRE DES MÉDICAMENTS 9. DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION 10. DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE 8
9 1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT NovoRapid Penfill 100 U/ml, solution injectable en cartouches. 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Substance active : Insuline Aspart 100 U/ml (issue d'adn recombinant, Saccharomyces cerevisiae). Une unité d insuline Aspart correspond à 6 nmol ou 0,035 mg d insuline Aspart anhydre sans sel. Pour les excipients, voir FORME PHARMACEUTIQUE Solution injectable. Solution aqueuse d insuline Aspart limpide et incolore. 4. DONNÉES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Traitement du diabète sucré. 4.2 Posologie et mode d'administration NovoRapid Penfill présente un délai d action plus rapide que celui de l insuline humaine soluble et une durée d action inférieure. En raison de sa rapidité d action, NovoRapid Penfill est généralement administré immédiatement avant un repas. La posologie dépend de chaque individu et doit être déterminée par le médecin en fonction des besoins du patient. En règle générale, on utilise NovoRapid Penfill en association avec une insuline à action prolongée ou intermédiaire administrée au moins une fois par jour. Les besoins individuels en insuline se situent généralement entre 0,5 et 1,0 unité/kg/jour. En cas d'administration au moment des repas, 50 à 70% de ces besoins peuvent être couverts par NovoRapid Penfill et le restant par de l insuline à action prolongée ou intermédiaire. Un ajustement de posologie pourra être nécessaire en cas d activité physique accrue ou de modification du régime alimentaire habituel. La pratique d un exercice immédiatement après un repas pourra augmenter les risques d hypoglycémie. Chez les patients atteints de diabète sucré, un contrôle métabolique optimisé permet de retarder efficacement l apparition des complications tardives du diabète et de ralentir leur évolution. Il est donc recommandé de mettre en place un contrôle métabolique optimisé avec surveillance de la glycémie. 9
10 NovoRapid Penfill doit être administré par voie sous-cutanée dans la paroi abdominale, la cuisse, la région deltoïde ou la région fessière. On fera varier les points d injection dans une même région. En cas d injection sous-cutanée dans la paroi abdominale, la substance commence à agir dans les minutes qui suivent l injection. L effet maximum apparaît 1 à 3 heures après l injection. La durée d action est de 3 à 5 heures. Comme pour toutes les insulines, la durée d action varie en fonction de la dose, du point d injection, du débit sanguin, de la température et du niveau d activité physique. Comme pour toutes les insulines, on obtient une absorption plus rapide en procédant à une injection sous-cutanée dans la paroi abdominale que dans un autre site d'injection. Cependant, quel que soit le point d injection, le délai d action reste plus rapide que celui de l insuline l humaine soluble. Les troubles rénaux ou hépatiques peuvent réduire les besoins en insuline. Aucune étude n a été réalisée chez l enfant de moins de 6 ans. 4.3 Contre-indications Hypoglycémie Hypersensibilité à l'insuline Aspart ou à l'un des excipients 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d emploi Une posologie inadaptée ou un arrêt du traitement peuvent conduire à une hyperglycémie et à une acidocétose diabétique, en particulier dans le diabète de Type 1 (diabète sucré insulinodépendant). En général, les premiers symptômes d hyperglycémie apparaissent progressivement en quelques heures ou quelques jours. Il s agira de nausées, vomissements, somnolence, sécheresse et rougeur cutanée, sécheresse de la bouche, polyurie, soif, perte d appétit et haleine cétonique. Non traités, les épisodes hyperglycémiques peuvent être mortels. Chez les patients dont le contrôle glycémique a été nettement amélioré, par ex. par intensification de l'insulinothérapie, les symptômes précurseurs habituels d hypoglycémie pourront être modifiés. Ces patients devront donc être mis en garde. NovoRapid Penfill doit être administré immédiatement avant ou après un repas. Il faudra donc tenir compte de son délai d action rapide chez les patients atteints de maladies concomitantes ou prenant d autres traitements et chez lesquels l absorption de nourriture est susceptible d être retardée. Les maladies concomitantes, en particulier les infections, augmentent généralement les besoins en insuline du patient. En cas de changement de type ou de marque d insuline, le patient devra faire l objet d un suivi médical étroit. En cas de changement de concentration, de type, de marque, d espèce (origine animale, humaine, analogue de l insuline humaine) et/ou de méthode de production, un ajustement de la posologie pourra être requis. Chez les patients traités avec NovoRapid Penfill, il pourra être nécessaire d augmenter le nombre d injections quotidiennes ou de modifier la posologie observée avec leur insuline habituelle. Une éventuelle modification de la posologie pourra être mise en œuvre avec la première dose ou pendant les premières semaines ou les premiers mois. L'omission d un repas ou un exercice physique important non prévu peuvent conduire à une hypoglycémie. 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions On sait que certains médicaments influent sur le métabolisme du glucose. 10
11 Les substances suivantes peuvent réduire les besoins en insuline : agents hypoglycémiants oraux (AHO), octréotide, inhibiteurs de la monoamine-oxidase (IMAO), agents bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides. Les substances suivantes peuvent accroître les besoins en insuline : contraceptifs oraux, thiazides, glucocorticostéroïdes, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques et danazol. Les agents bêtabloquants peuvent masquer les symptômes d hypoglycémie. L alcool peut intensifier et prolonger l effet hypoglycémiant de l insuline. 4.6 Grossesse et allaitement L expérience clinique relative à l usage de NovoRapid Penfill pendant la grossesse est limitée. Les études sur la reproduction animale n ont mis en évidence aucune différence entre NovoRapid Penfill et l insuline humaine en termes d embryotoxicité ou d effets tératogènes. Chez la femme enceinte diabétique, il est recommandé d intensifier la surveillance tout le long de la grossesse. Ceci est aussi valable en cas de projet de grossesse. En général, les besoins en insuline diminuent durant le premier trimestre et augmentent ensuite pendant les deuxième et troisième trimestres. L administration de NovoRapid Penfill pendant l allaitement ne fait l objet d aucune restriction car le traitement insulinique de la femme allaitante n implique aucun risque pour l enfant. Cependant, il pourra être nécessaire d ajuster la posologie. 4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Les facultés de concentration et de réaction du patient peuvent être affectées par une hypoglycémie, ce qui constitue un risque potentiel dans les situations où ces facultés sont particulièrement importantes (par ex. conduite d une voiture ou utilisation d une machine). On recommandera donc aux patients de prendre les précautions nécessaires afin d éviter toute hypoglycémie pendant la conduite, en particulier chez les individus peu ou pas familiarisés avec les signes récunseurs d hypoglycémie ou sujets à de fréquents épisodes hypoglycémiques. Dans de telles circonstances, la conduite pourra être déconseillée. 4.8 Effets indésirables L hypoglycémie est l effet indésirable le plus fréquent des traitements insuliniques. En général, les symptômes d hypoglycémie apparaissent soudainement. Il pourra s agir de sueurs froides, pâleur et froideur cutanée, fatigue, nervosité ou tremblements, sensation d anxiété, fatigue ou faiblesse inhabituelles, confusion, difficultés de concentration, somnolence, faim excessive, altérations de la vue, maux de tête, nausées ou palpitations. Les hypoglycémies sévères peuvent conduire à une perte de conscience et/ou des convulsions et causer une altération temporaire ou permanente des fonctions cérébrales ou même la mort. Un œdème et des anomalies de la réfraction peuvent survenir lors de la mise en place d un traitement insulinique. Ces symptômes sont généralement passagers. Des réactions d hypersensibilité localisées (rougeur, gonflements et démangeaisons au niveau du point d injection) peuvent apparaître pendant le traitement insulinique. Ces réactions sont généralement passagères et disparaissent pendant le traitement. 11
12 Des réactions d hypersensibilité généralisées peuvent survenir dans de rares cas. Elles constituent un risque potentiel pour la vie du patient. Une lipodystrophie peut apparaître au niveau du point d injection si le patient ne fait pas varier les points d injection dans une même zone. 4.9 Surdosage Une hypoglycémie peut apparaître en plusieurs stades : Les épisodes hypoglycémiques légers seront traités par ingestion de glucose ou de produits sucrés. On conseillera donc aux patients diabétiques d'avoir en permanence sur eux quelques morceaux de sucre ou un produit sucré, des biscuits par ex. Les épisodes hypoglycémiques sévères, avec perte de conscience du patient, seront traités par administration intramusculaire ou sous-cutanée de glucagon (0,5 à 1 mg) par une personne formée, ou par administration intraveineuse de glucose par un professionnel de santé. Si le patient ne répond pas au glucagon dans un délai de 10 à 15 minutes, du glucose sera aussi administré par voie intraveineuse. Dès que le patient reprend conscience, il est conseillé de lui donner des glucides par voie orale afin d éviter une éventuelle rechute. 5. PROPRIÉTÉS PHARMACOLOGIQUES 5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmaco-thérapeutique : analogue de l insuline humaine à action rapide. Code ATC : A10A B05. L effet hypoglycémiant de l insuline résulte de la fixation des molécules sur les récepteurs de l'insuline des cellules musculaires et adipeuses, ce qui facilite l assimilation du glucose tout en inhibant la production hépatique de glucose. NovoRapid Penfill commence à agir plus rapidement que l insuline humaine soluble et maintient une glycémie plus basse dans les quatre heures qui suivent le repas. La durée d action de NovoRapid Penfill est inférieure à celle de l insuline humaine soluble après injection sous-cutanée. 12
13 16 14 Glycémie (mmol/l) Temps (h) Fig. I. Glycémie après injection d une dose de NovoRapid Penfill immédiatement avant un repas (courbe pleine) ou d insuline humaine soluble 30 minutes avant un repas (courbe en pointillés) chez des patients atteints de diabète sucré de Type 1. En cas d injection sous-cutanée, NovoRapid Penfill commence à agir dans les minutes qui suivent l injection. Son effet maximum apparaît 1 à 3 heures après l injection. Sa durée d action est de 3 à 5 heures. Les essais cliniques réalisés chez des patients atteints de diabète de Type 1 ont montré que la glycémie postprandiale était inférieure à celle obtenue avec l insuline humaine soluble (Fig. I). Lors de deux essais en ouvert à long terme réalisés chez des patients atteints de diabète de Type 1 (1070 et 884 patients respectivement), NovoRapid Penfill a permis de réduire les concentrations d hémoglobine glycosylée de 0,12 [95% I.C. 0,03 ; 0,22] points de pourcentage et de 0,15 [95% I.C. 0,05; 0,26] points de pourcentage par comparaison avec l insuline humaine, une différence dont la signification clinique est incertaine. En terme molaire, l insuline Aspart est aussi efficace que l insuline humaine soluble. 5.2 Propriétés pharmacocinétiques La substitution de l acide aminé proline par de l acide aspartique en position B28 réduit la tendance à la formation d hexamères observée avec l insuline humaine soluble. NovoRapid Penfill est donc absorbé plus rapidement que l insuline humaine soluble à partir du tissu sous-cutané. En moyenne, le temps d apparition de la concentration maximale est inférieur de moitié à celui de l insuline humaine soluble. Chez des patients atteints de diabète de Type 1, une concentration plasmatique maximale moyenne de 492±256 pmol/1 a été observée 40 (écart interquartile : 30 40) minutes après injection sous-cutanée d une dose de 0,15 U/kg de poids corporel. Le retour aux concentrations d insuline de référence s est fait en 4 à 6 heures environ après injection de la dose. Une vitesse d absorption légèrement plus lente a été observée chez les patients atteints de diabète de Type 2, se traduisant par une C max inférieure (352±240 pmol/1) et un t max retardé (60 (écart interquartile : 50 90) minutes). La variabilité intra-individuelle du temps d apparition de la concentration maximale est moins significative pour NovoRapid Penfill que dans le cas de l insuline humaine soluble, alors que la variabilité intra-individuelle de C max est plus importante avec NovoRapid Penfill. 13
14 Les propriétés pharmacocinétiques n ont pas été étudiées chez les personnes âgées ou les patients atteints de troubles rénaux ou hépatiques. Enfants. Les propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques de NovoRapid Penfill ont été étudiées chez des enfants de 6 à 12 ans et des adolescents de 13 à 17 ans atteints de diabète de type1. L insuline Aspart a été absorbée rapidement dans les deux groupes, avec un t max équivalent à celui de l adulte. Cependant, on a observé une variation de C max selon le groupe d âge, ce qui souligne l importance du dosage individuel de NovoRapid Penfill. 5.3 Données de sécurité précliniques Lors des essais in vitro, consacrés entre autres à la liaison sur les récepteurs de l insuline/igf-1 et aux effets sur la croissance cellulaire, l insuline Aspart s est comportée de façon très similaire à l insuline humaine. Les études ont aussi démontré que la dissociation de la liaison sur le récepteur à l'insuline était équivalente à celle de l insuline humaine. Les études de toxicité aiguë, après un mois et après douze mois, respectivement, n ont mis en évidence aucun signe de toxicité cliniquement significatif. 6. DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Glycérol Phénol Métacrésol Zinc (chlorure) Phosphate disodique dihydraté Chlorure de sodium Acide chlorhydrique/hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables 6.2 Incompatibilités Les substances ajoutées à l insuline peuvent causer une dégradation de celle-ci, par exemple si elles contiennent des thiols ou des sulfites. 6.3 Durée de conservation 2 ans. Le délai d utilisation après ouverture est de 4 semaines (à une températures pas supérieure à 30 C). 6.4 Précautions particulières de conservation A conserver entre 2 C et 8 C (au réfrigérateur). Ne pas congeler. Conserver les cartouches dans l emballage extérieur pour les protéger de la lumière. Toute cartouche en cours d'utilisation ou toute cartouche gardée en réserve doit être maintenue à température ambiante (pas supérieure à 30 C) pendant 4 semaines. 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur 5 cartouches NovoRapid Penfill en verre (type 1) de 1,5 ml ou 3 ml. Ces cartouches sont obturées par un disque de caoutchouc et contiennent un piston en caoutchouc. Elles sont conditionnées dans une boîte en carton. 14
15 6.6 Instructions pour l'utilisation et la manipulation NovoRapid Penfill est réservé à l usage personnel du patient. La cartouche ne doit pas être reremplie après usage. Les cartouches NovoRapid Penfill sont conçues pour être utilisées avec le système d administration d insuline Novo Nordisk et les aiguilles NovoFine. 7. TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Novo Nordisk A/S DK-2880 Bagsværd Danemark 8. NUMÉRO(S) AU REGISTRE COMMUNAUTAIRE DES MÉDICAMENTS 9. DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION 10. DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE 15
16 1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT NovoRapid NovoLet 100 U/ml, solution injectable, seringue préremplie. 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Substance active : Insuline Aspart 100 U/ml (issue d'adn recombinant, Saccharomyces cerevisiae). Une unité d insuline Aspart correspond à 6 nmol ou 0,035 mg d insuline Aspart anhydre sans sel. Pour les excipients, voir FORME PHARMACEUTIQUE Solution injectable. Solution aqueuse d insuline Aspart limpide et incolore. 4. DONNÉES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Traitement du diabète sucré. 4.2 Posologie et mode d'administration NovoRapid NovoLet présente un délai d action plus rapide que celui de l insuline humaine soluble et une durée d action inférieure. En raison de sa rapidité d action, NovoRapid NovoLet est généralement administré immédiatement avant un repas. La posologie dépend de chaque individu et doit être déterminée par le médecin en fonction des besoins du patient. En règle générale, on utilise NovoRapid NovoLet en association avec une insuline à action prolongée ou intermédiaire administrée au moins une fois par jour. Les besoins individuels en insuline se situent généralement entre 0,5 et 1,0 unité/kg/jour. En cas d'administration au moment des repas, 50 à 70% de ces besoins peuvent être couverts par NovoRapid NovoLet et le restant par de l insuline à action prolongée ou intermédiaire. Un ajustement de posologie pourra être nécessaire en cas d activité physique accrue ou de modification du régime alimentaire habituel. La pratique d un exercice immédiatement après un repas pourra augmenter les risques d hypoglycémie. Chez les patients atteints de diabète sucré, un contrôle métabolique optimisé permet de retarder efficacement l apparition des complications tardives du diabète et de ralentir leur évolution. Il est donc recommandé de mettre en place un contrôle métabolique optimisé avec surveillance de la glycémie. 16
17 NovoRapid NovoLet doit être administré par voie sous-cutanée dans la paroi abdominale, la cuisse, la région deltoïde ou la région fessière. On fera varier les points d injection dans une même région. En cas d injection sous-cutanée dans la paroi abdominale, la substance commence à agir dans les minutes qui suivent l injection. L effet maximum apparaît 1 à 3 heures après l injection. La durée d action est de 3 à 5 heures. Comme pour toutes les insulines, la durée d action varie en fonction de la dose, du point d injection, du débit sanguin, de la température et du niveau d activité physique. Comme pour toutes les insulines, on obtient une absorption plus rapide en procédant à une injection sous-cutanée dans la paroi abdominale que dans un autre site d'injection. Cependant, quel que soit le point d injection, le délai d action reste plus rapide que celui de l insuline l humaine. Les troubles rénaux ou hépatiques peuvent réduire les besoins en insuline. Aucune étude n a été réalisée chez l enfant de moins de 6 ans. 4.3 Contre-indications Hypoglycémie Hypersensibilité à l'insuline Aspart ou à l'un des excipients 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d emploi Une posologie inadaptée ou un arrêt du traitement peuvent conduire à une hyperglycémie et à une acidocétose diabétique, en particulier dans le diabète de Type 1 (diabète sucré insulinodépendant). En général, les premiers symptômes d hyperglycémie apparaissent progressivement en quelques heures ou quelques jours. Il s agira de nausées, vomissements, somnolence, sécheresse et rougeur cutanée, sécheresse de la bouche, polyurie, soif, perte d appétit et haleine cétonique. Non traités, les épisodes hyperglycémiques peuvent être mortels. Chez les patients dont le contrôle glycémique a été nettement amélioré, par ex. par intensification de l'insulinothérapie, les symptômes précurseurs habituels d hypoglycémie pourront être modifiés. Ces patients devront donc être mis en garde. NovoRapid NovoLet doit être administré immédiatement avant ou après un repas. Il faudra donc tenir compte de son délai d action rapide chez les patients atteints de maladies concomitantes ou prenant d autres traitements et chez lesquels l absorption de nourriture est susceptible d être retardée. Les maladies concomitantes, en particulier les infections, augmentent généralement les besoins en insuline du patient. En cas de changement de type ou de marque d insuline, le patient devra faire l objet d un suivi médical étroit. En cas de changement de concentration, de type, de marque, d espèce (origine animale, humaine, analogue de l insuline humaine) et/ou de méthode de production, un ajustement de la posologie pourra être requis. Chez les patients traités avec NovoRapid NovoLet, il pourra être nécessaire d augmenter le nombre d injections quotidiennes ou de modifier la posologie observée avec leur insuline habituelle. Une éventuelle modification de la posologie pourra être mise en œuvre avec la première dose ou pendant les premières semaines ou les premiers mois. L'omission d un repas ou un exercice physique important non prévu peuvent conduire à une hypoglycémie. 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions On sait que certains médicaments influent sur le métabolisme du glucose. 17
18 Les substances suivantes peuvent réduire les besoins en insuline : agents hypoglycémiants oraux (AHO), octréotide, inhibiteurs de la monoamine-oxidase (IMAO), agents bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides. Les substances suivantes peuvent accroître les besoins en insuline : contraceptifs oraux, thiazides, glucocorticostéroïdes, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques et danazol. Les agents bêtabloquants peuvent masquer les symptômes d hypoglycémie. L alcool peut intensifier et prolonger l effet hypoglycémiant de l insuline. 4.6 Grossesse et allaitement L expérience clinique relative à l usage de NovoRapid NovoLet pendant la grossesse est limitée. Les études sur la reproduction animale n ont mis en évidence aucune différence entre NovoRapid NovoLet et l insuline humaine en termes d embryotoxicité ou d effets tératogènes. Chez la femme enceinte diabétique, il est recommandé d intensifier la surveillance tout le long de la grossesse. Ceci est aussi valable en cas de projet de grossesse. En général, les besoins en insuline diminuent durant le premier trimestre et augmentent ensuite pendant les deuxième et troisième trimestres. L administration de NovoRapid NovoLet pendant l allaitement ne fait l objet d aucune restriction car le traitement insulinique de la femme allaitante n implique aucun risque pour l enfant. Cependant, il pourra être nécessaire d ajuster la posologie. 4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Les facultés de concentration et de réaction du patient peuvent être affectées par une hypoglycémie, ce qui constitue un risque potentiel dans les situations où ces facultés sont particulièrement importantes (par ex. conduite d une voiture ou utilisation d une machine). On recommandera donc aux patients de prendre les précautions nécessaires afin d éviter toute hypoglycémie pendant la conduite, en particulier chez les individus peu ou pas familiarisés avec les signes récunseurs d hypoglycémie ou sujets à de fréquents épisodes hypoglycémiques. Dans de telles circonstances, la conduite pourra être déconseillée. 4.8 Effets indésirables L hypoglycémie est l effet indésirable le plus fréquent des traitements insuliniques. En général, les symptômes d hypoglycémie apparaissent soudainement. Il pourra s agir de sueurs froides, pâleur et froideur cutanée, fatigue, nervosité ou tremblements, sensation d anxiété, fatigue ou faiblesse inhabituelles, confusion, difficultés de concentration, somnolence, faim excessive, altérations de la vue, maux de tête, nausées ou palpitations. Les hypoglycémies sévères peuvent conduire à une perte de conscience et/ou des convulsions et causer une altération temporaire ou permanente des fonctions cérébrales ou même la mort. Un œdème et des anomalies de la réfraction peuvent survenir lors de la mise en place d un traitement insulinique. Ces symptômes sont généralement passagers. Des réactions d hypersensibilité localisées (rougeur, gonflements et démangeaisons au niveau du point d injection) peuvent apparaître pendant le traitement insulinique. Ces réactions sont généralement passagères et disparaissent pendant le traitement. 18
19 Des réactions d hypersensibilité généralisées peuvent survenir dans de rares cas. Elles constituent un risque potentiel pour la vie du patient. Une lipodystrophie peut apparaître au niveau du point d injection si le patient ne fait pas varier les points d injection dans une même zone. 4.9 Surdosage Une hypoglycémie peut apparaître en plusieurs stades : Les épisodes hypoglycémiques légers seront traités par ingestion de glucose ou de produits sucrés. On conseillera donc aux patients diabétiques d'avoir en permanence sur eux quelques morceaux de sucre ou un produit sucré, des biscuits par ex. Les épisodes hypoglycémiques sévères, avec perte de conscience du patient, seront traités par administration intramusculaire ou sous-cutanée de glucagon (0,5 à 1 mg) par une personne formée, ou par administration intraveineuse de glucose par un professionnel de santé. Si le patient ne répond pas au glucagon dans un délai de 10 à 15 minutes, du glucose sera aussi administré par voie intraveineuse. Dès que le patient reprend conscience, il est conseillé de lui donner des glucides par voie orale afin d éviter une éventuelle rechute. 5. PROPRIÉTÉS PHARMACOLOGIQUES 5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmaco-thérapeutique : analogue de l insuline humaine à action rapide. Code ATC : A10A B05. L effet hypoglycémiant de l insuline résulte de la fixation des molécules sur les récepteurs de l'insuline des cellules musculaires et adipeuses, ce qui facilite l assimilation du glucose tout en inhibant la production hépatique de glucose. NovoRapid NovoLet commence à agir plus rapidement que l insuline humaine soluble et maintient une glycémie plus basse dans les quatre heures qui suivent le repas. La durée d action de NovoRapid NovoLet est inférieure à celle de l insuline humaine soluble après injection sous-cutanée. 19
20 16 14 Glycémie (mmol/l) Temps (h) Fig. I. Glycémie après injection d une dose de NovoRapid NovoLet immédiatement avant un repas (courbe pleine) ou d insuline humaine soluble 30 minutes avant un repas (courbe en pointillés) chez des patients atteints de diabète sucré de Type 1. En cas d injection sous-cutanée, NovoRapid NovoLet commence à agir dans les minutes qui suivent l injection. Son effet maximum apparaît 1 à 3 heures après l injection. Sa durée d action est de 3 à 5 heures. Les essais cliniques réalisés chez des patients atteints de diabète de Type 1 ont montré que la glycémie postprandiale était inférieure à celle obtenue avec l insuline humaine soluble (Fig. I). Lors de deux essais en ouvert à long terme réalisés chez des patients atteints de diabète de Type 1 (1070 et 884 patients respectivement), NovoRapid NovoLet a permis de réduire les concentrations d hémoglobine glycosylée de 0,12 [95% I.C. 0,03 ; 0,22] points de pourcentage et de 0,15 [95% I.C. 0,05; 0,26] points de pourcentage par comparaison avec l insuline humaine, une différence dont la signification clinique est incertaine. En terme molaire, l insuline Aspart est aussi efficace que l insuline humaine soluble. 5.2 Propriétés pharmacocinétiques La substitution de l acide aminé proline par de l acide aspartique en position B28 réduit la tendance à la formation d hexamères observée avec l insuline humaine soluble. NovoRapid NovoLet est donc absorbé plus rapidement que l insuline humaine soluble à partir du tissu sous-cutané. En moyenne, le temps d apparition de la concentration maximale est inférieur de moitié à celui de l insuline humaine soluble. Chez des patients atteints de diabète de Type 1, une concentration plasmatique maximale moyenne de 492±256 pmol/1 a été observée 40 (écart interquartile : 30 40) minutes après injection sous-cutanée d une dose de 0,15 U/kg de poids corporel. Le retour aux concentrations d insuline de référence s est fait en 4 à 6 heures environ après injection de la dose. Une vitesse d absorption légèrement plus lente a été observée chez les patients atteints de diabète detype 2, se traduisant par une C max inférieure (352±240 pmol/1) et un t max retardé (60 (écart interquartile : 50 90) minutes). La variabilité intra-individuelle du temps d apparition de la concentration maximale est moins significative pour NovoRapid NovoLet que dans le cas de l insuline humaine soluble, alors que la variabilité intra-individuelle de C max est plus importante avec NovoRapid NovoLet. 20
21 Les propriétés pharmacocinétiques n ont pas été étudiées chez les personnes âgées ou les patients atteints de troubles rénaux ou hépatiques. Enfants. Les propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques de NovoRapid NovoLet ont été étudiées chez des enfants de 6 à 12 ans et des adolescents de 13 à 17 ans atteints de diabète de type1. L insuline Aspart a été absorbée rapidement dans les deux groupes, avec un t max équivalent à celui de l adulte. Cependant, on a observé une variation de C max selon le groupe d âge, ce qui souligne l importance du dosage individuel de NovoRapid NovoLet. 5.3 Données de sécurité précliniques Lors des essais in vitro, consacrés entre autres à la liaison sur les récepteurs de l insuline/igf-1 et aux effets sur la croissance cellulaire, l insuline Aspart s est comportée de façon très similaire à l insuline humaine. Les études ont aussi démontré que la dissociation de la liaison sur le récepteur à l'insuline était équivalente à celle de l insuline humaine. Les études de toxicité aiguë, après 1 mois et après douze mois, respectivement, n ont mis en évidence aucun signe de toxicité cliniquement significatif.. 6. DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Glycérol Phénol Métacrésol Zinc (chlorure) Phosphate disodique dihydraté Chlorure de sodium Acide chlorhydrique/hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables 6.2 Incompatibilités Les substances ajoutées à l insuline peuvent causer une dégradation de celle-ci, par exemple si elles contiennent des thiols ou des sulfites. 6.3 Durée de conservation 2 ans. Le délai d utilisation après ouverture est de 4 semaines (à une température pas supérieure à 30 C). 6.4 Précautions particulières de conservation A conserver entre 2 C et 8 C (au réfrigérateur). Ne pas congeler. Conserver NovoLet dans l emballage extérieur pour le protéger de la lumière. Tout NovoLet en cours d'utilisation ou tout NovoLet gardé en réserve doit être maintenu à température ambiante (pas supérieure à 30 C) pendant 4 semaines. 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur 5 seringues préremplies NovoRapid NovoLet composées d'un stylo injecteur et d'une cartouche en verre (type 1) de 1,5 ml. Cette cartouche est obturée par un disque de caoutchouc et contient un piston en caoutchouc. Les seringues préremplies sont emballées dans une boîte en carton. Le stylo injecteur est en plastique. La seringue multidose préremplie est jetable. 21
22 6.6 Instructions pour l'utilisation et la manipulation Le produit est réservé à l usage personnel du patient. La seringue ne doit pas être reremplie après usage. Les aiguilles NovoFine sont conçues pour être utilisées avec NovoLet. 7. TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Novo Nordisk A/S DK-2880 Bagsværd Danemark 8. NUMÉRO(S) AU REGISTRE COMMUNAUTAIRE DES MÉDICAMENTS 9. DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION 10. DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE 22
23 1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT NovoRapid NovoLet 100 U/ml, solution injectable, seringue préremplie. 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Substance active : Insuline Aspart 100 U/ml (issue d'adn recombinant, Saccharomyces cerevisiae). Une unité d insuline Aspart correspond à 6 nmol ou 0,035 mg d insuline Aspart anhydre sans sel. Pour les excipients, voir FORME PHARMACEUTIQUE Solution injectable. Solution aqueuse d insuline Aspart limpide et incolore.. 4. DONNÉES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Traitement du diabète sucré. 4.2 Posologie et mode d'administration NovoRapid NovoLet présente un délai d action plus rapide que celui de l insuline humaine soluble et une durée d action inférieure. En raison de sa rapidité d action, NovoRapid NovoLet est généralement administré immédiatement avant un repas. La posologie dépend de chaque individu et doit être déterminée par le médecin en fonction des besoins du patient. En règle générale, on utilise NovoRapid NovoLet en association avec une insuline à action prolongée ou intermédiaire administrée au moins une fois par jour. Les besoins individuels en insuline se situent généralement entre 0,5 et 1,0 unité/kg/jour. En cas d'administration au moment des repas, 50 à 70% de ces besoins peuvent être couverts par NovoRapid NovoLet et le restant par de l insuline à action prolongée ou intermédiaire. Un ajustement de posologie pourra être nécessaire en cas d activité physique accrue ou de modification du régime alimentaire habituel. La pratique d un exercice immédiatement après un repas pourra augmenter les risques d hypoglycémie.chez les patients atteints de diabète sucré, un contrôle métabolique optimisé permet de retarder efficacement l apparition des complications tardives du diabète et de ralentir leur évolution. Il est donc recommandé de mettre en place un contrôle métabolique optimisé avec surveillance de la glycémie. NovoRapid NovoLet doit être administré par voie sous-cutanée dans la paroi abdominale, la cuisse, la région deltoïde ou la région fessière. On fera varier les points d injection dans une même région. En 23
24 cas d injection sous-cutanée dans la paroi abdominale, la substance commence à agir dans les minutes qui suivent l injection. L effet maximum apparaît 1 à 3 heures après l injection. La durée d action est de 3 à 5 heures. Comme pour toutes les insulines, la durée d action varie en fonction de la dose, du point d injection, du débit sanguin, de la température et du niveau d activité physique. Comme pour toutes les insulines, on obtient une absorption plus rapide en procédant à une injection sous-cutanée dans la paroi abdominale que dans un autre site d'injection. Cependant, quel que soit le point d injection, le délai d action reste plus rapide que celui de l insuline l humaine. Les troubles rénaux ou hépatiques peuvent réduire les besoins en insuline. Aucune étude n a été réalisée chez l enfant de moins de 6 ans. 4.3 Contre-indications Hypoglycémie Hypersensibilité à l'insuline Aspart ou à l'un des excipients 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d emploi Une posologie inadaptée ou un arrêt du traitement peuvent conduire à une hyperglycémie et à une acidocétose diabétique, en particulier dans le diabète de Type 1 (diabète sucré insulinodépendant). En général, les premiers symptômes d hyperglycémie apparaissent progressivement en quelques heures ou quelques jours. Il s agira de nausées, vomissements, somnolence, sécheresse et rougeur cutanée, sécheresse de la bouche, polyurie, soif, perte d appétit et haleine cétonique. Non traités, les épisodes hyperglycémiques peuvent être mortels. Chez les patients dont le contrôle glycémique a été nettement amélioré, par ex. par intensification de l'insulinothérapie, les symptômes précurseurs habituels d hypoglycémie pourront être modifiés. Ces patients devront donc être mis en garde. NovoRapid NovoLet doit être administré immédiatement avant ou après un repas. Il faudra donc tenir compte de son délai d action rapide chez les patients atteints de maladies concomitantes ou prenant d autres traitements et chez lesquels l absorption de nourriture est susceptible d être retardée. Les maladies concomitantes, en particulier les infections, augmentent généralement les besoins en insuline du patient. En cas de changement de type ou de marque d insuline, le patient devra faire l objet d un suivi médical étroit. En cas de changement de concentration, de type, de marque, d espèce (origine animale, humaine, analogue de l insuline humaine) et/ou de méthode de production, un ajustement de la posologie pourra être requis. Chez les patients traités avec NovoRapid NovoLet, il pourra être nécessaire d augmenter le nombre d injections quotidiennes ou de modifier la posologie observée avec leur insuline habituelle. Une éventuelle modification de la posologie pourra être mise en œuvre avec la première dose ou pendant les premières semaines ou les premiers mois. L'omission d un repas ou un exercice physique important non prévu peuvent conduire à une hypoglycémie. 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions On sait que certains médicaments influent sur le métabolisme du glucose. Les substances suivantes peuvent réduire les besoins en insuline : agents hypoglycémiants oraux (AHO), octréotide, inhibiteurs de la monoamine-oxidase (IMAO), agents bêtabloquants non sélectifs, 24
Site web de la Pharmacie des HUG http://pharmacie.hug-ge.ch/ Informations sur les médicaments - Recommandations d'utilisation LES INSULINES
1. Généralités LES INSULINES L insuline humaine est un polypeptide de 6 000 Daltons composé de 2 chaînes reliées entre elles par deux ponts disulfures: - Chaine A : 21 acides aminés - Chaine B : 30 acides
Ajustement de l insulinothérapie via l analyse des graphiques téléchargés
Chantal Martineau, nutritionniste Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec Ajustement de l insulinothérapie via l analyse des graphiques téléchargés Cet événement est rendu possible