Source: http://docplayer.it/12698155-Codice-civile-libro-ii-delle-successioni.html
Timestamp: 2018-11-18 03:03:57+00:00
Document Index: 32443141

Matched Legal Cases: ['art. 13', 'art. 35', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 171', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 1', 'art. 143', 'art. 484', 'art. 144', 'art. 460', 'art. 485', 'art. 481', 'art. 8', 'art. 484', 'art. 503', 'art. 495', 'art. 31', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 498', 'art. 500', 'art. 503', 'art. 498', 'art. 499', 'art. 498', 'art. 484', 'art. 484', 'art. 485', 'art. 146', 'art. 674', 'art. 131', 'art. 145', 'art. 172', 'art. 173', 'art. 174', 'art. 175', 'art. 176', 'art. 177', 'art. 178', 'art. 179', 'art. 180', 'art. 181', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 182', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 13', 'art. 183', 'art. 184', 'art. 185', 'art. 186', 'art. 580', 'art. 187', 'art. 188', 'art. 184', 'art. 189', 'art. 190', 'art. 191', 'art. 192', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 193', 'art. 184', 'art. 49', 'art. 47', 'art. 10', 'art. 194', 'art. 195', 'art. 196', 'art. 13', 'art. 1', 'art. 48', 'art. 147', 'art. 39', 'art. 606', 'sentenza ', 'art. 491', 'art. 148', 'art. 25', 'art. 6', 'art. 626', 'art. 27']

CODICE CIVILE. Libro II DELLE SUCCESSIONI - PDF
Download "CODICE CIVILE. Libro II DELLE SUCCESSIONI"
1 Libro II DELLE SUCCESSIONI TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI SULLE SUCCESSIONI (1) (1) Per soppressione imposta sulle successioni v. art. 13 l. 18 ottobre 2001, n CAPO I DELL APERTURA DELLA SUCCESSIONE, DELLA DELAZIONE E DELL ACQUISTO DELL EREDITÀ 456. Apertura della successione. La successione si apre al momento della morte (4, 57, 58, 72, 620), nel luogo dell ultimo domicilio del defunto (disp. att. 52, 53, 254; c.p.c. 22, 747) Delazione dell eredità. L eredità si devolve per legge (565) o per testamento (587; Cost. 42). Non si fa luogo alla successione legittima se non quando manca, in tutto o in parte, quella testamentaria. Le disposizioni testamentarie non possono pregiudicare i diritti che la legge riserva ai legittimari (536, 553) Divieto di patti successori. È nulla (1418) ogni convenzione con cui taluno dispone della propria successione. È del pari nullo ogni atto col quale taluno dispone dei diritti che gli possono spettare su una successione non ancora aperta, o rinunzia ai medesimi (557 2, 589, 635, 679, 1348, , 2823) Acquisto dell eredità. L eredità si acquista con l accettazione (470, 478, 485, 488, 527, 586, 2648). L effetto dell accettazione risale al momento nel quale si è aperta la successione (456, 649, 1146) (1). (1) Art. 35, r.d. 16 marzo 1942, n. 267, l.fall.; Norme tributarie: art. 35-bis, Iva, subentro degli eredi del contribuente negli obblighi fiscali del defunto Poteri del chiamato prima dell accettazione. Il chiamato alla eredità può esercitare le azioni possessorie (476, 1168; c.p.c. 703) a tutela dei beni ereditari, senza bisogno di materiale apprensione (1146). Egli inoltre può compiere atti conservativi (1356, c.p.c. 671), di vigilanza e di amministrazione temporanea (486), e può farsi autorizzare (c.p.c. 747, 748) dall autorità a vendere i beni che non si possono conservare o la cui conservazione importa grave dispendio. Non può il chiamato compiere gli atti indicati nei commi precedenti, quando si è provveduto alla nomina di un curatore dell eredità a norma dell art Rimborso delle spese sostenute dal chiamato. Se il chiamato rinunzia all eredità (519), le spese sostenute per gli atti indicati dall articolo precedente sono a carico dell eredità (511, 712). CAPO II DELLA CAPACITÀ DI SUCCEDERE 462. Capacità delle persone fisiche. Sono capaci di succedere tutti coloro che sono nati o concepiti al tempo dell apertura della successione (456, 473, 592, 627, 687, 784). Salvo prova contraria, si presume concepito al tempo dell apertura della successione chi è nato entro i trecento giorni dalla morte della persona della cui successione si tratta (232, 803). Possono inoltre ricevere per testamento i figli di una determinata persona vivente al tempo della morte del testatore, benché non ancora concepiti (643, 674, 715 3, 784). CAPO III DELL INDEGNITÀ 463. Casi d indegnità. È escluso dalla successione come indegno: 1) chi ha volontariamente ucciso (c.p. 575) o tentato di uccidere (c.p. 56) la persona della cui successione si tratta o il coniuge, o un discendente, o un ascendente della medesima, purché non ricorra alcuna delle cause che escludono la punibilità a norma della legge penale (c.p. 45); 2) chi ha commesso, in danno di una di tali persone, un fatto al quale la legge [penale] (1) dichiara applicabili le disposizioni sull omicidio (801; c.p. 397, 579 2, 580 2, 609-novies); 3) chi ha denunziato una di tali persone per reato punibile con l ergastolo (c.p. 22) o con la reclusione per un tempo non inferiore nel minimo a tre anni, se la denunzia è stata dichiarata calunniosa (c.p. 368) in giudizio penale; ovvero ha testimoniato contro le persone medesime imputate dei predetti reati, se la testimonianza è stata dichiarata, nei confronti di lui, falsa (c.p. 372) in giudizio penale (801); 3-bis) chi, essendo decaduto dalla podestà genitoriale nei confronti della persona della cui successione si tratta a norma dell articolo 330, non è stato reintegrato nella podestà alla data di apertura della successione della medesima (2) ; 4) chi ha indotto con dolo (1439) o violenza (1434) la persona, della cui successione si tratta, a fare, revocare o mutare il testamento, o ne l ha impedita (624, 679); 5) chi ha soppresso, celato o alterato il testamento dal quale la successione sarebbe stata regolata (624; c.p. 490); 6) chi ha formato un testamento falso (c.p. 491) o ne ha fatto scientemente uso (c.p. 489). (1) Parola soppressa dall art. 1, l. 8 luglio 2005, n (2) Numero aggiunto dall art. 1, l. 8 luglio 2005, n CODICE CIVILE
2 464. Restituzione dei frutti. L indegno è obbligato a restituire i frutti (820), che gli sono pervenuti dopo l apertura della successione (534, 535, 1148) Indegnità del genitore. Colui che è escluso per indegnità dalla successione non ha sui beni della medesima, che siano devoluti ai suoi figli, i diritti di usufrutto (324) o di amministrazione (320) che la legge accorda ai genitori Riabilitazione dell indegno. Chi è incorso nell indegnità è ammesso a succedere quando la persona, della cui successione si tratta, ve lo ha espressamente abilitato con atto pubblico (2699) o con testamento (587 2 ). Tuttavia l indegno non espressamente abilitato, se è stato contemplato nel testamento quando il testatore conosceva la causa dell indegnità, è ammesso a succedere nei limiti della disposizione testamentaria (1444). CAPO IV DELLA RAPPRESENTAZIONE 467. Nozione (1). La rappresentazione fa subentrare i discendenti legittimi (565) o naturali (573) nel luogo e nel grado del loro ascendente (564 3, 740), in tutti i casi in cui questi non può (481, 487) o non vuole (519, 522, 523) accettare l eredità o il legato (552, 649). Si ha rappresentazione nella successione testamentaria (674, 675) quando il testatore non ha provveduto (688) per il caso in cui l istituito non possa o non voglia accettare l eredità o il legato, e sempre che non si tratti di legato di usufrutto o di altro diritto di natura personale (687). (1) Articolo sostituito dall art. 171, l Soggetti. La rappresentazione ha luogo, nella linea retta (75), a favore dei discendenti (580) dei figli legittimi (231), legittimati (280) e adottivi (291), nonché dei discendenti dei figli naturali (250) del defunto, e, nella linea collaterale (75), a favore dei discendenti dei fratelli e delle sorelle del defunto. I discendenti possono succedere per rappresentazione anche se hanno rinunziato (479 3, 519) all eredità della persona in luogo della quale subentrano (740), o sono incapaci o indegni di succedere (592) rispetto a questa (1). (1) Comma dichiarato, in parte, costituzionalmente illegittimo con sent. C.Cost. 14 aprile 1969, n Estensione del diritto di rappresentazione. Divisione. La rappresentazione ha luogo in infinito (572), siano uguali o disuguali il grado dei discendenti e il loro numero in ciascuna stirpe (731). La rappresentazione ha luogo anche nel caso di unicità di stirpe (564 3 ). 58 Quando vi è rappresentazione, la divisione si fa per stirpi (726 2 ). Se uno stipite ha prodotto più rami, la suddivisione avviene per stirpi anche in ciascun ramo, e per capi tra i membri del medesimo ramo. CAPO V DELL ACCETTAZIONE DELL EREDITÀ SEZIONE I Disposizioni generali 470. Accettazione pura e semplice e accettazione col beneficio d inventario. L eredità può essere accettata (485, 527, 2648, 2685) puramente e semplicemente (475, 476) o col beneficio d inventario (484). L accettazione col beneficio d inventario può farsi nonostante qualunque divieto del testatore (634) Eredità devolute a minori o interdetti. Non si possono accettare le eredità devolute ai minori (2, 320) e agli interdetti (414), se non col beneficio d inventario (489), osservate le disposizioni degli articoli 321 e Eredità devolute a minori emancipati o a inabilitati. I minori emancipati (390) e gli inabilitati (415) non possono accettare l eredità, se non col beneficio d inventario (489), osservate le disposizioni dell art Eredità devolute a persone giuridiche o ad associazioni, fondazioni ed enti non riconosciuti (1). L accettazione delle eredità devolute alle persone giuridiche o ad associazioni, fondazioni ed enti non riconosciuti (2) (11, 600) non può farsi che col beneficio d inventario. Questo articolo non si applica alle società (2247). (1) Norme tributarie: art. 13, l. 18 ottobre 2001, n. 283, per soppressione imposta sulle successioni. L art. 13, l. 15 maggio 1997, n. 127, abroga norme di autorizzazioni governative per accettare lasciti, donazioni, per acquistare immobili da parte di persone giuridiche, associazioni. (2) Articolo così sostituito dall art. 1, l. 22 giugno 2000, n Modi di accettazione. L accettazione può essere espressa (475) o tacita (476) Accettazione espressa. L accettazione è espressa quando, in un atto pubblico (2699) o in una scrittura privata (2702), il chiamato all eredità ha dichiarato di accettarla oppure ha assunto il titolo di erede (524, , 2685). È nulla la dichiarazione di accettare sotto condizione (1353) o a termine (1184, 1326). Parimenti è nulla la dichiarazione di accettazione parziale di eredità (1418).
3 476. Accettazione tacita. L accettazione è tacita quando il chiamato all eredità compie un atto che presuppone necessariamente la sua volontà di accettare e che non avrebbe il diritto di fare se non nella qualità di erede (527, 703, ) Donazione, vendita e cessione dei diritti di successione. La donazione (769), la vendita (1470, 1542) o la cessione (1260), che il chiamato all eredità faccia dei suoi diritti di successione a un estraneo o a tutti gli altri chiamati o ad alcuno di questi, importa accettazione dell eredità (769, 1540) Rinunzia che importa accettazione. La rinunzia (519) ai diritti di successione, qualora sia fatta verso corrispettivo o a favore di alcuni soltanto dei chiamati, importa accettazione Trasmissione del diritto di accettazione. Se il chiamato all eredità muore senza averla accettata, il diritto di accettarla si trasmette agli eredi. Se questi non sono d accordo per accettare o rinunziare, colui che accetta l eredità acquista tutti i diritti e soggiace a tutti i pesi ereditari, mentre vi rimane estraneo chi ha rinunziato. La rinunzia all eredità propria del trasmittente include rinunzia all eredità che al medesimo è devoluta (468, 519) Prescrizione. Il diritto di accettare l eredità si prescrive in dieci anni (525, 2946; disp. att. 252) (1). Il termine decorre dal giorno dell apertura della successione e, in caso d istituzione condizionale (633), dal giorno in cui si verifica la condizione (1353, 1359, 2935). Il termine non corre per i chiamati ulteriori, se vi è stata accettazione da parte di precedenti chiamati e successivamente il loro acquisto ereditario è venuto meno. (1) Comma sostituito dall art , l Fissazione di un termine per l accettazione. Chiunque vi ha interesse (c.p.c. 100) può chiedere che l autorità giudiziaria fissi un termine (c.p.c. 749) entro il quale il chiamato dichiari se accetta o rinunzia (519) all eredità. Trascorso questo termine senza che abbia fatto la dichiarazione, il chiamato perde il diritto di accettare (488, 650, 2964) Impugnazione per violenza o dolo. L accettazione dell eredità si può impugnare quando è effetto di violenza (1434) o di dolo (1439). L azione si prescrive (2934) in cinque anni dal giorno in cui è cessata la violenza o è stato scoperto il dolo (526, 761, 1442) Impugnazione per errore. L accettazione dell eredità non si può impugnare se è viziata da errore (1427, 1428). 59 Tuttavia, se si scopre un testamento del quale non si aveva notizia al tempo dell accettazione, l erede non è tenuto a soddisfare i legati (649, 662, 663) scritti in esso oltre il valore dell eredità, o con pregiudizio della porzione legittima che gli è dovuta (536). Se i beni ereditari non bastano a soddisfare tali legati, si riducono proporzionalmente anche i legati scritti in altri testamenti. Se alcuni legatari sono stati già soddisfatti per intero, contro di loro è data azione di regresso. L onere di provare il valore dell eredità incombe all erede (2697). SEZIONE II Del beneficio d inventario 484. Accettazione col beneficio d inventario. L accettazione col beneficio d inventario (510) si fa mediante dichiarazione, ricevuta (1350 n. 13) da un notaio o dal cancelliere del tribunale del circondario (1) in cui si è aperta la successione (456), e inserita nel registro delle successioni conservato nello stesso tribunale (1) (52; disp. att. 53). Entro un mese dall inserzione, la dichiarazione deve essere trascritta, a cura del cancelliere, presso l ufficio dei registri immobiliari del luogo in cui si è aperta la successione (456, 459, 495, 507 2, 509 2, 2648, 2830). La dichiarazione deve essere preceduta o seguita dall inventario, nelle forme prescritte dal codice di procedura civile (c.p.c. 769). Se l inventario è fatto prima della dichiarazione, nel registro deve pure menzionarsi la data in cui esso è stato compiuto. Se l inventario è fatto dopo la dichiarazione, l ufficiale pubblico che lo ha redatto deve, nel termine di un mese, far inserire nel registro l annotazione della data in cui esso è stato compiuto (495, 571) (2). (1) Parole sostituite dall art. 143, d.lgs 19 febbraio 1998, n. 51, norme in materia di istituzione del giudice unico di primo grado, con efficacia dal 2 giugno (2) Art. 12, r.d. 16 marzo 1942, n. 267, l.fall Chiamato all eredità che è nel possesso dei beni. Il chiamato all eredità, quando a qualsiasi titolo è nel possesso di beni ereditari, deve fare l inventario entro tre mesi dal giorno dell apertura della successione (456) o della notizia della devoluta eredità. Se entro questo termine lo ha cominciato ma non è stato in grado di completarlo, può ottenere dal tribunale (1) (disp. att. 51-bis) del luogo in cui si è aperta la successione una proroga che, salvo gravi circostanze, non deve eccedere i tre mesi (487, c.p.c ). Trascorso tale termine senza che l inventario sia stato compiuto, il chiamato all eredità è considerato erede puro e semplice. Compiuto l inventario, il chiamato che non abbia ancora fatto la dichiarazione a norma CODICE CIVILE
4 dell art. 484 ha un termine di quaranta giorni da quello del compimento dell inventario medesimo, per deliberare se accetta (470) o rinunzia (519) all eredità. Trascorso questo termine senza che abbia deliberato, è considerato erede puro e semplice (476). (1) Parola sostituita dall art. 144, d.lgs. 19 febbraio 1998, n. 51, norme in materia di istituzione del giudice unico di primo grado, con efficacia dal 2 giugno Poteri. Durante i termini stabiliti dall articolo precedente per fare l inventario e per deliberare, il chiamato, oltre che esercitare i poteri indicati nell art. 460, può stare in giudizio come convenuto per rappresentare l eredità. Se non compare, l autorità giudiziaria nomina un curatore all eredità affinché la rappresenti in giudizio (c.p.c. 78, 780) Chiamato all eredità che non è nel possesso di beni. Il chiamato all eredità, che non è nel possesso di beni ereditari, può fare la dichiarazione di accettare con beneficio d inventario fino a che il diritto di accettare non è prescritto (2946). Quando ha fatto la dichiarazione, deve compiere l inventario nel termine di tre mesi dalla dichiarazione, salva la proroga accordata dall autorità giudiziaria a norma dell art. 485; in mancanza, è considerato erede puro e semplice. Quando ha fatto l inventario non preceduto da dichiarazione di accettazione, questa deve essere fatta nei quaranta giorni successivi al compimento dell inventario; in mancanza, il chiamato perde il diritto di accettare l eredità Dichiarazione in caso di termine fissato dall autorità giudiziaria. Il chiamato all eredità, che non è nel possesso di beni ereditari, qualora gli sia stato assegnato un termine a norma dell art. 481, deve, entro detto termine, compiere anche l inventario; se fa la dichiarazione e non l inventario, è considerato erede puro e semplice (2964). L autorità giudiziaria può accordare una dilazione (c.p.c. 749) Incapaci. I minori (2), gli interdetti (414) e gli inabilitati (415) non s intendono decaduti dal beneficio d inventario (471, 472), se non al compimento di un anno dalla maggiore età o dal cessare dello stato d interdizione o d inabilitazione (431), qualora entro tale termine non si siano conformati alle norme della presente sezione (2964) Effetti del beneficio d inventario. L effetto del beneficio d inventario consiste nel tener distinto il patrimonio del defunto da quello dell erede (2830, 2941 n. 5) (1). Conseguentemente: 1) l erede conserva verso l eredità tutti i diritti e tutti gli obblighi che aveva verso il defunto, tranne quelli che si sono estinti per effetto della morte (448); 2) l erede non è tenuto al pagamento dei debiti ereditari e dei legati oltre il valore dei beni a lui pervenuti (564); 3) i creditori dell eredità e i legatari hanno preferenza sul patrimonio ereditario di fronte ai creditori dell erede (495, 499, 502). Essi però non sono dispensati dal domandare la separazione dei beni, secondo le disposizioni del capo seguente (512), se vogliono conservare questa preferenza anche nel caso che l erede decada dal beneficio d inventario (493, 494, 505, 564) o vi rinunzi. (1) Art. 12, r.d. 16 marzo 1942, n. 267, l.fall Responsabilità dell erede nell amministrazione. L erede con beneficio d inventario non risponde dell amministrazione dei beni ereditari se non per colpa grave (496, 531, 1176; c.p. 43) (1). (1) Norme tributarie: art. 8, d.lgs. 18 dicembre 1997, n. 472, in tema di intrasmissibilità della sanzione agli eredi Garanzia. Se i creditori o altri aventi interesse lo richiedono (c.p.c. 750), l erede deve dare idonea garanzia (1179; c.p.c. 119) per il valore dei beni mobili (812) compresi nell inventario, per i frutti (820) degli immobili e per il prezzo dei medesimi che sopravanzi al pagamento dei creditori ipotecari (c.p.c. 750) Alienazione dei beni ereditari senza autorizzazione. L erede decade dal beneficio d inventario (494, 505, 509, 564), se aliena o sottopone a pegno (2784) o ipoteca (2808) beni ereditari, o transige (1965) relativamente a questi beni senza l autorizzazione giudiziaria e senza osservare le forme prescritte dal codice di procedura civile (c.p.c. 747, 748). Per i beni mobili l autorizzazione non è necessaria trascorsi cinque anni dalla dichiarazione di accettare con beneficio d inventario Omissioni o infedeltà nell inventario. Dal beneficio d inventario decade (493, 505, 564) l erede che ha omesso in mala fede di denunziare nell inventario beni appartenenti all eredità (762), o che ha denunziato in mala fede, nell inventario stesso, passività non esistenti (527) (1). (1) Art. 138, r.d. 16 marzo 1942, n. 267, l.fall Pagamento dei creditori e legatari. Trascorso un mese dalla trascrizione prevista nell art. 484 o dall annotazione disposta nello stesso articolo per il caso che l inventario sia posteriore alla dichiarazione, l erede, quando creditori o legatari (649) non si oppongono (498) ed egli non intende promuovere la liquidazione a norma dell art. 503, paga i creditori e i legatari (649) a misura che si presentano, salvi i loro diritti di poziorità (499, 503, 2741, 2830).
5 Esaurito l asse ereditario, i creditori rimasti insoddisfatti hanno soltanto diritto di regresso contro i legatari, ancorché di cosa determinata appartenente al testatore, nei limiti del valore del legato. Tale diritto si prescrive in tre anni dal giorno dell ultimo pagamento, salvo che il credito sia anteriormente prescritto (2934, 2946) Rendimento del conto. L erede ha l obbligo di rendere conto (c.p.c. 263) della sua amministrazione ai creditori e ai legatari, i quali possono fare assegnare un termine all erede (c.p.c. 749; disp. att. 109, 178) Mora nel rendimento del conto. L erede non può essere costretto al pagamento con i propri beni (1023), se non quando è stato costituito in mora (1219) a presentare il conto e non ha ancora soddisfatto a questo obbligo. Dopo la liquidazione del conto, non può essere costretto al pagamento con i propri beni se non fino alla concorrenza delle somme di cui è debitore Liquidazione dell eredità in caso di opposizione. Qualora entro il termine indicato nell art. 495 gli sia stata notificata opposizione da parte di creditori o di legatari (530, 2906), l erede non può eseguire pagamenti (502), ma deve provvedere alla liquidazione dell eredità nell interesse di tutti i creditori e legatari (503). A tal fine egli, non oltre un mese dalla notificazione dell opposizione (c.p.c. 137), deve, a mezzo di un notaio del luogo dell aperta successione, invitare i creditori e i legatari a presentare, entro un termine stabilito dal notaio stesso e non inferiore a giorni trenta (504), le dichiarazioni di credito (505, 507, 509; c.p.c ). L invito è spedito per raccomandata ai creditori e ai legatari dei quali è noto il domicilio o la residenza ed è pubblicato nel foglio degli annunzi legali della Provincia (506; disp. att ) (1), (2). (1) Foglio annunzi legali della Provincia aboliti dall art. 31, l. 24 novembre 2000, n (2) Art. 3, l. 28 dicembre 2001, n. 448, per invio telematico denunce e nuova tariffa dell imposta di bollo su tali atti Procedura di liquidazione. Scaduto il termine entro il quale devono presentarsi le dichiarazioni di credito, l erede provvede, con l assistenza del notaio, a liquidare le attività ereditarie facendosi autorizzare alle alienazioni necessarie (c.p.c. 747, 748). Se l alienazione ha per oggetto beni sottoposti a privilegio o a ipoteca (2808), i privilegi non si estinguono, e le ipoteche non possono essere cancellate (2882) sino a che l acquirente non depositi il prezzo nel modo stabilito dal giudice o 61 non provveda al pagamento dei creditori collocati nello stato di graduazione (506 1, ; c.p.c. 778) previsto dal comma seguente. L erede forma, sempre con l assistenza del notaio, lo stato di graduazione. I creditori sono collocati secondo i rispettivi diritti di prelazione (2741). Essi sono preferiti ai legatari. Tra i creditori non aventi diritto a prelazione l attivo ereditario è ripartito in proporzione dei rispettivi crediti (501). Qualora, per soddisfare i creditori, sia necessario comprendere nella liquidazione anche l oggetto di un legato di specie (649; c.p.c ), sulla somma che residua dopo il pagamento dei creditori il legatario di specie è preferito agli altri legatari Termine per la liquidazione. L autorità giudiziaria, su istanza di alcuni dei creditori o legatari, può assegnare un termine (c.p.c. 749) all erede per liquidare le attività ereditarie e per formare lo stato di graduazione (505) Reclami. Compiuto lo stato di graduazione, il notaio ne dà avviso con raccomandata ai creditori o legatari di cui è noto il domicilio o la residenza, e provvede alla pubblicazione di un estratto dello stato nel foglio degli annunzi legali della Provincia (1). Trascorsi senza reclami (c.p.c. 778) trenta giorni dalla data di questa pubblicazione, lo stato di graduazione diviene definitivo (502). (1) V. nota (1) all art Pagamento dei creditori e dei legatari. Divenuto definitivo lo stato di graduazione o passata in giudicato la sentenza (c.p.c. 324) che pronunzia sui reclami, l erede deve soddisfare i creditori e i legatari in conformità dello stato medesimo. Questo costituisce titolo esecutivo contro l erede (c.p.c. 474). La collocazione dei crediti condizionali non impedisce il pagamento dei creditori posteriori, sempre che questi diano cauzione (1179). I creditori e i legatari che non si sono presentati hanno azione contro l erede solo nei limiti della somma che residua dopo il pagamento dei creditori e dei legatari collocati nello stato di graduazione (508 3 ). Questa azione si prescrive (2946) in tre anni dal giorno in cui lo stato è divenuto definitivo o è passata in giudicato (c.p.c. 324) la sentenza che ha pronunziato sui reclami, salvo che il credito sia anteriormente prescritto (508, 2934) Liquidazione promossa dall erede. Anche quando non vi è opposizione di creditori o di legatari, l erede può valersi della procedura di liquidazione prevista dagli articoli precedenti (disp. att. 132). Il pagamento fatto a creditori privilegiati o ipotecari non impedisce all erede di valersi di questa procedura (505). CODICE CIVILE
6 504. Liquidazione nel caso di più eredi. Se vi sono più eredi con beneficio d inventario (510), ciascuno può promuovere la liquidazione; ma deve convocare i propri coeredi davanti al notaio nel termine che questi ha stabilito per la dichiarazione dei crediti. I coeredi che non si presentano sono rappresentati nella liquidazione dal notaio (505, 510) Decadenza dal beneficio. L erede che, in caso di opposizione, non osserva le norme stabilite dall art. 498 o non compie la liquidazione o lo stato di graduazione nel termine stabilito dall art. 500, decade dal beneficio d inventario (490). Parimenti decade dal beneficio d inventario l erede che, nel caso previsto dall art. 503, dopo l invito ai creditori di presentare le dichiarazioni di credito, esegue pagamenti prima che sia definita la procedura di liquidazione o non osserva il termine che gli è stato prefisso a norma dell art La decadenza non si verifica quando si tratta di pagamenti a favore di creditori privilegiati o ipotecari. In ogni caso la decadenza dal beneficio d inventario può essere fatta valere solo dai creditori del defunto e dai legatari (509) Procedure individuali. Eseguita la pubblicazione prescritta dal terzo comma dell art. 498, non possono essere promosse procedure esecutive a istanza dei creditori. Possono tuttavia essere continuate quelle in corso, ma la parte di prezzo che residua dopo il pagamento dei creditori privilegiati e ipotecari deve essere distribuita in base allo stato di graduazione previsto dall art. 499 (1183). I crediti a termine diventano esigibili (1183, 1186). Resta tuttavia il beneficio del termine, quando il credito è munito di garanzia reale su beni la cui alienazione non si renda necessaria ai fini della liquidazione, e la garanzia stessa è idonea ad assicurare il soddisfacimento integrale del credito. Dalla data di pubblicazione dell invito ai creditori previsto dal terzo comma dell art. 498 è sospeso il decorso degli interessi dei crediti chirografari (1282). I creditori tuttavia hanno diritto, compiuta la liquidazione, al collocamento degli interessi sugli eventuali residui (1). (1) Art. 55, r.d. 16 marzo 1942, n. 267, l.fall Rilascio dei beni ai creditori e ai 62 legatari. L erede, non oltre un mese dalla scadenza del termine stabilito per presentare le dichiarazioni di credito, se non ha provveduto ad alcun atto di liquidazione, può rilasciare tutti i beni ereditari a favore dei creditori e dei legatari (1977). A tal fine l erede deve, nelle forme indicate dall articolo 498, dare avviso ai creditori e ai legatari dei quali è noto il domicilio o la residenza; deve iscrivere la dichiarazione di rilascio nel registro delle successioni (disp. att. 52, 53), annotarla in margine alla trascrizione prescritta dal secondo comma dell art. 484, e trascriverla presso gli uffici dei registri immobiliari dei luoghi in cui si trovano gli immobili ereditari (2643) e presso gli uffici dove sono registrati i beni mobili (2663, 2687, ). Dal momento in cui è trascritta la dichiarazione di rilascio, gli atti di disposizione dei beni ereditari compiuti dall erede sono senza effetto rispetto ai creditori e ai legatari (2644, 2649). L erede deve consegnare i beni al curatore (1) nominato secondo le norme dell articolo seguente. Eseguita la consegna, egli resta liberato da ogni responsabilità per i debiti ereditari. (1) Art. 31, r.d. 16 marzo 1942, n. 267, l.fall Nomina del curatore. Trascritta la dichiarazione di rilascio, il tribunale (1) dell aperta successione, su istanza dell erede o di uno dei creditori o legatari, o anche d ufficio, nomina un curatore, perché provveda alla liquidazione secondo le norme degli articoli 498 e seguenti (1387). Il decreto di nomina del curatore è iscritto nel registro delle successioni (disp. att. 52, 53). Le attività che residuano, pagate le spese della curatela e soddisfatti i creditori e i legatari collocati nello stato di graduazione (499 2 ), spettano all erede, salva l azione dei creditori e legatari, che non si sono presentati, nei limiti determinati dal terzo comma dell articolo 502. (1) V. nota (1) all art Liquidazione proseguita su istanza dei creditori o legatari. Se, dopo la scadenza del termine stabilito per presentare le dichiarazioni di credito, l erede incorre nella decadenza del beneficio d inventario (493, 505), ma nessuno dei creditori o legatari la fa valere (c.p.c. 779), il tribunale (1) (disp. att. 51-bis) dell aperta successione, su istanza di uno dei creditori o legatari, sentiti l erede e coloro che hanno presentato le dichiarazioni di credito, può nominare un curatore con l incarico di provvedere alla liquidazione dell eredità secondo le norme degli articoli 499 e seguenti. Dopo la nomina del curatore, la decadenza dal beneficio non può più essere fatta valere. Il decreto di nomina del curatore è iscritto nel registro delle successioni (disp. att. 52, 53), annotato a margine della trascrizione prescritta dal secondo comma dell art. 484, e trascritto negli uffici dei registri immobiliari dei luoghi dove si trovano gli immobili ereditari (2643, 2649, 2663) e negli uffici dove sono registrati i beni mobili (2687, ). L erede perde l amministrazione dei beni ed è tenuto a consegnarli al curatore. Gli atti di disposizione che l erede compie dopo trascritto il decreto di nomina del curatore sono senza effetto rispetto ai creditori e ai legatari (2644, 2649). (1) V. nota (1) all art. 485.
7 510. Accettazione o inventario fatti da sospeso da condizione o sottoposto a termine, uno dei chiamati. L accettazione con beneficio oppure contestato (1184, 1199, 1353; d inventario fatta da uno dei chiamati c.p.c. 750). giova a tutti gli altri, anche se l inventario è compiuto da un chiamato diverso da quello 516. Termine per l esercizio del diritto alla che ha fatto la dichiarazione. separazione. Il diritto alla separazione de Spese. Le spese dell apposizione dei ve essere esercitato entro il termine di tre mesi dall apertura della successione (518, 2964). sigilli, dell inventario e di ogni altro atto dipendente dall accettazione con beneficio d inventario 517. Separazione riguardo ai mobili. Il sono a carico dell eredità (712). diritto alla separazione riguardo ai mobili si esercita mediante domanda giudiziale. CAPO VI DELLA SEPARAZIONE DEI BENI DEL DEFUNTO DA QUELLI DELL EREDE La domanda si propone con ricorso al tribunale del luogo dell aperta successione, il quale ordina l inventario (c.p.c. 769), se non è 512. Oggetto della separazione. La separazione ancora fatto, e dà le disposizioni necessarie per la conservazione dei beni stessi (456). dei beni del defunto da quelli dell e- rede assicura il soddisfacimento, con i beni del defunto, dei creditori di lui e dei legatari che l hanno esercitata (514), a preferenza dei Riguardo ai mobili già alienati dall erede, il diritto alla separazione comprende soltanto il prezzo non ancora pagato. (1) V. nota (1) all art creditori dell erede (2758 3, ). Il diritto alla separazione spetta anche ai creditori o legatari che hanno altre garanzie sui beni del defunto. La separazione non impedisce ai creditori e ai legatari che l hanno esercitata, di soddisfarsi anche sui beni propri dell erede (490) Separazione riguardo agli immobili. Riguardo agli immobili (812) e agli altri beni capaci d ipoteca (2810), il diritto alla separazione si esercita mediante l iscrizione del credito e del legato sopra ciascuno dei beni stessi. L iscrizione si esegue nei modi stabiliti per iscrivere le ipoteche (2827), indicando il nome 513. Separazione contro i legatari di specie. del defunto e quello dell erede, se è conosciuto, I creditori del defunto possono esercita- e dichiarando che l iscrizione stessa viene pre- re la separazione anche rispetto ai beni che formano oggetto di legato di specie (649, 752). sa a titolo di separazione dei beni. Per tale iscrizione non è necessario esibire il titolo (2839) Rapporti tra creditori separatisti e Le iscrizioni a titolo di separazione, anche non separatisti. I creditori e i legatari che se eseguite in tempi diversi, prendono tutte il hanno esercitato la separazione hanno diritto di soddisfarsi sui beni separati a preferenza dei creditori e dei legatari che non l hanno esercitata, quando il valore della parte di patrimonio non separata sarebbe stato sufficiente a soddisfare grado della prima (2852) e prevalgono sulle trascrizioni ed iscrizioni contro l erede o il legatario, anche se anteriori. Alle iscrizioni a titolo di separazione sono applicabili le norme sulle ipoteche (2808). i creditori e i legatari non separatisti. Fuori di questo caso, i creditori e i legatari non separatisti possono concorrere con coloro che hanno esercitato la separazione; ma, se CAPO VII DELLA RINUNZIA ALL EREDITÀ parte del patrimonio non è stata separata, il valore di questa si aggiunge al prezzo dei beni 519. Dichiarazione di rinunzia. La rinunzia separati per determinare quanto spetterebbe a ciascuno dei concorrenti, e quindi si considera come attribuito integralmente ai creditori e ai legatari non separatisti (disp. att. 54). Quando la separazione è esercitata da creditori e legatari, i creditori sono preferiti ai legatari. La preferenza è anche accordata, nel caso previsto dal comma precedente, ai creditori non separatisti di fronte ai legatari separatisti (756). Restano salve in ogni caso le cause di prelazione (2741). all eredità (227, 320 3, 374 n. 3, 467, 468, 481, 524, 527, 552, 586, 649, 650, 674, 683, ) deve farsi con dichiarazione, ricevuta (1350 n. 13) da un notaio o dal cancelliere del tribunale del circondario (1) in cui si è aperta la successione, e inserita nel registro delle successioni (disp. att. 52, 53, 133). La rinunzia fatta gratuitamente a favore di tutti coloro ai quali si sarebbe devoluta la quota del rinunziante non ha effetto finché, a cura di alcuna delle parti, non siano osservate le 515. Cessazione della separazione. L erede forme indicate nel comma precedente. (1) Parole sostituite dall art. 146, d.lgs. 19 può impedire o far cessare la separazione pagando i creditori e i legatari, e dando cauzione per il pagamento di quelli il cui diritto è febbraio 1998, n. 51, norme in materia di istituzione del giudice unico di primo grado, con efficacia dal 2 giugno CODICE CIVILE
8 520. Rinunzia condizionata, a termine o parziale. È nulla la rinunzia fatta sotto condizione (1353) o a termine (1184, 1326) o solo per parte (475) Retroattività della rinunzia. Chi rinunzia all eredità è considerato come se non vi fosse mai stato chiamato (524, 525). Il rinunziante può tuttavia ritenere la donazione (769) o domandare il legato (649) a lui fatto sino alla concorrenza della porzione disponibile (556), salve le disposizioni degli articoli 551 e Devoluzione nelle successioni legittime. Nelle successioni legittime (565) la parte di colui che rinunzia si accresce a coloro che avrebbero concorso col rinunziante, salvo il diritto di rappresentazione (467) e salvo il disposto dell ultimo comma dell articolo 571. Se il rinunziante è solo, l eredità si devolve a coloro ai quali spetterebbe nel caso che egli mancasse (674) Devoluzione nelle successioni testamentarie. Nelle successioni testamentarie, se il testatore non ha disposto una sostituzione (688) e se non ha luogo il diritto di rappresentazione (467), la parte del rinunziante si accresce ai coeredi a norma dell art. 674, ovvero si devolve agli eredi legittimi a norma dell art Impugnazione della rinunzia da parte dei creditori. Se taluno rinunzia, benché senza frode, a un eredità con danno dei suoi creditori, questi possono farsi autorizzare (2652 n. 1) ad accettare l eredità in nome e luogo del rinunziante, al solo scopo di soddisfarsi sui beni ereditari fino alla concorrenza dei loro crediti (2900, 2901, 2652 n. 1). Il diritto dei creditori si prescrive in cinque anni dalla rinunzia (2934) Revoca della rinunzia. Fino a che il diritto di accettare l eredità non è prescritto (480) contro i chiamati che vi hanno rinunziato, questi possono sempre accettarla, se non è già stata acquistata da altro dei chiamati, senza pregiudizio delle ragioni acquistate da terzi sopra i beni dell eredità Impugnazione per violenza o dolo. La rinunzia all eredità si può impugnare solo se è l effetto di violenza o di dolo (482, 1434). L azione si prescrive in cinque anni dal giorno in cui è cessata la violenza o è stato scoperto il dolo (1442) Sottrazione di beni ereditari. I chiamati all eredità, che hanno sottratto o nascosto beni spettanti all eredità stessa, decadono dalla facoltà di rinunziarvi e si considerano eredi puri e semplici, nonostante la loro rinunzia. 64 CAPO VIII DELL EREDITÀ GIACENTE (1) (1) Norme tributarie: art. 131, Tuir Nomina del curatore. Quando il chiamato non ha accettato l eredità e non è nel possesso di beni ereditari (487), il tribunale del circondario (1) (disp. att. 51-bis) in cui si è aperta la successione (456), su istanza delle persone interessate o anche d ufficio, nomina un curatore dell eredità (460 3, 529, 1387, 2830; disp. att. 134). Il decreto di nomina del curatore, a cura del cancelliere, è pubblicato per estratto nel foglio degli annunzi legali della Provincia e iscritto nel registro delle successioni (52, 53; c.p.c. 781) (2). (1) Parole sostituite dall art. 145, d.lgs. 19 febbraio 1998, n. 51, norme in materia di istituzione del giudice unico di primo grado, con efficacia dal 2 giugno (2) V. nota (1) all art Obblighi del curatore. Il curatore è tenuto a procedere all inventario dell eredità (c.p.c. 769), a esercitarne e promuoverne le ragioni, a rispondere alle istanze proposte contro la medesima, ad amministrarla, a depositare presso le casse postali o presso un istituto di credito designato dal tribunale (1) (disp. att. 51-bis) il danaro che si trova nell eredità o si ritrae dalla vendita dei mobili o degli immobili, e, da ultimo, a rendere conto della propria amministrazione (531; c.p.c. 782). (1) V. nota (1) all art Pagamento dei debiti ereditari. Il curatore può provvedere al pagamento dei debiti ereditari e dei legati, previa autorizzazione del tribunale (1) (disp. att. 51-bis; c.p.c ). Se però alcuno dei creditori o dei legatari fa opposizione, il curatore non può procedere ad alcun pagamento, ma deve provvedere alla liquidazione dell eredità secondo le norme degli articoli 498 e seguenti (disp. att. 134; c.p.c. 783). (1) V. nota (1) all art Inventario, amministrazione e rendimento dei conti. Le disposizioni della sezione II del capo V di questo titolo, che riguardano l inventario, l amministrazione e il rendimento di conti da parte dell erede con beneficio d inventario, sono comuni al curatore dell eredità giacente, esclusa la limitazione della responsabilità per colpa (491, 1176) Cessazione della curatela per accettazione dell eredità. Il curatore cessa dalle sue funzioni (586) quando l eredità è stata accettata. CAPO IX DELLA PETIZIONE DI EREDITÀ 533. Nozione. L erede può chiedere il riconoscimento della sua qualità ereditaria contro
9 chiunque possiede tutti o parte dei beni ereditari a titolo di erede o senza titolo alcuno, allo scopo di ottenere la restituzione dei beni medesimi (534, 535, 2652 n. 7, 2900; c.p.c. 22). L azione è imprescrittibile (2934), salvi gli effetti della usucapione rispetto ai singoli beni (1158) Diritti dei terzi. L erede può agire anche contro gli aventi causa da chi possiede a titolo di erede o senza titolo. Sono salvi i diritti acquistati, per effetto di convenzioni a titolo oneroso con l erede apparente, dai terzi i quali provino di avere contrattato in buona fede ( ). La disposizione del comma precedente non si applica ai beni immobili e ai beni mobili iscritti nei pubblici registri (2683), se l acquisto a titolo di erede (2648) e l acquisto dall erede apparente non sono stati trascritti anteriormente alla trascrizione dell acquisto da parte dell erede o del legatario vero, o alla trascrizione della domanda giudiziale contro l erede apparente (2652 n. 7) Possessore di beni ereditari. Le disposizioni in materia di possesso si applicano anche al possessore di beni ereditari, per quanto riguarda la restituzione dei frutti, le spese, i miglioramenti e le addizioni (1148). Il possessore in buona fede, che ha alienato pure in buona fede una cosa dell eredità, è solo obbligato a restituire all erede il prezzo o il corrispettivo ricevuto. Se il prezzo o il corrispettivo è ancora dovuto, l erede subentra nel diritto di conseguirlo (2038). È possessore in buona fede colui che ha acquistato il possesso dei beni ereditari, ritenendo per errore di essere erede. La buona fede non giova se l errore dipende da colpa grave (1147; c.p. 43). CAPO X DEI LEGITTIMARI SEZIONE I Dei diritti riservati ai legittimari 536. Legittimari (1). Le persone a favore delle quali la legge riserva una quota di eredità o altri diritti nella successione sono: il coniuge (540, 548), i figli legittimi (231), i figli naturali (250, 269), gli ascendenti legittimi (457 2 ). Ai figli legittimi sono equiparati i legittimati (280) o gli adottivi (304). A favore dei discendenti dei figli legittimi o naturali, i quali vengono alla successione in luogo di questi, la legge riserva gli stessi diritti che sono riservati ai figli legittimi o naturali (467). (1) Articolo sostituito dall art. 172, l Riserva a favore dei figli legittimi e naturali (1). Salvo quanto disposto dall articolo 542, se il genitore lascia un figlio solo, legittimo o naturale, a questi è riservata la metà del patrimonio. Se i figli sono più, è loro riservata la quota dei due terzi, da dividersi in parti uguali tra tutti i figli, legittimi e naturali. I figli legittimi possono soddisfare in denaro o in beni immobili ereditari la porzione spettante ai figli naturali che non vi si oppongano. Nel caso di opposizione decide il giudice (disp. att. 38), valutate le circostanze personali e patrimoniali (542 3, ). (1) Articolo sostituito dall art. 173, l Riserva a favore degli ascendenti legittimi (1). Se chi muore non lascia figli legittimi né naturali, ma ascendenti legittimi, a favore di questi è riservato un terzo del patrimonio, salvo quanto disposto dall articolo 544. In caso di pluralità di ascendenti, la riserva è ripartita tra i medesimi secondo i criteri previsti dall articolo 569. (1) Articolo sostituito dall art. 174, l Riserva a favore dei figli naturali (1). (1) Articolo abrogato dall art. 175, l Riserva a favore del coniuge (1). A favore del coniuge è riservata la metà del patrimonio dell altro coniuge, salve le disposizioni dell articolo 542 per il caso di concorso con i figli. Al coniuge, anche quando concorra con altri chiamati, sono riservati i diritti di abitazione (1022) sulla casa adibita a residenza familiare (144) e di uso (1021) sui mobili che la corredano, se di proprietà del defunto o comuni (2648). Tali diritti gravano sulla porzione disponibile (556) e, qualora questa non sia sufficiente, per il rimanente sulla quota di riserva del coniuge ed eventualmente sulla quota riservata ai figli ( ). (1) Articolo sostituito dall art. 176, l. 19 CODICE CIVILE Concorso di figli legittimi e naturali (1). (1) Articolo abrogato dall art. 177, l Concorso di coniuge e figli (1). Se chi muore lascia, oltre al coniuge, un solo figlio, legittimo o naturale, a quest ultimo è riservato un terzo del patrimonio ed un altro terzo spetta al coniuge. Quando i figli, legittimi o naturali, sono più di uno, ad essi è complessivamente riservata la metà del patrimonio e al coniuge spetta un quarto del patrimonio del defunto. La divisione tra tutti i figli, legittimi e naturali, è effettuata in parti uguali.
10 Si applica il terzo comma dell articolo 537. (1) Articolo sostituito dall art. 178, l Concorso di coniuge e figli naturali (1). (1) Articolo abrogato dall art. 179, l Concorso di ascendenti legittimi e coniuge (1). Quando chi muore non lascia né figli legittimi né figli naturali, ma ascendenti legittimi e il coniuge, a quest ultimo è riservata la metà del patrimonio, ed agli ascendenti un quarto. In caso di pluralità di ascendenti, la quota di riserva ad essi attribuita ai sensi del precedente comma è ripartita tra i medesimi secondo i criteri previsti dall articolo 569. (1) Articolo sostituito dall art. 180, l Concorso di ascendenti legittimi e figli naturali (1). (1) Articolo abrogato dall art. 181, l Concorso di ascendenti legittimi e figli naturali e coniuge (1). (1) V. nota (1) all art Soddisfacimento delle ragioni del coniuge (1). (1) V. nota (1) all art Riserva a favore del coniuge separato (1). Il coniuge cui non è stata addebitata la separazione con sentenza passata in giudicato, ai sensi del secondo comma dell articolo 151, ha gli stessi diritti successori del coniuge non separato (585 1 ). Il coniuge cui è stata addebitata la separazione con sentenza passata in giudicato (c.p.c. 324) ha diritto soltanto ad un assegno vitalizio se al momento dell apertura della successione godeva degli alimenti a carico del coniuge deceduto (433). L assegno è commisurato alle sostanze ereditarie e alla qualità e al numero degli eredi legittimi, e non è comunque di entità superiore a quella della prestazione alimentare goduta. La medesima disposizione si applica nel caso in cui la separazione sia stata addebitata ad entrambi i coniugi (585 2 ). (1) Articolo sostituito dall art. 182, l Divieto di pesi o condizioni sulla quota dei legittimari. Il testatore non può imporre pesi (647) o condizioni (634) sulla quota spettante ai legittimari (551, 692), salva l applicazione delle norme contenute nel titolo IV di questo libro ( ) Lascito eccedente la porzione disponibile. Quando il testatore dispone di un usufrutto (978 sgg.) o di una rendita vitali- 66 zia (1872) il cui reddito eccede quello della porzione disponibile (556), i legittimari (536), ai quali è stata assegnata la nuda proprietà della disponibile o di parte di essa, hanno la scelta o di eseguire tale disposizione o di abbandonare la nuda proprietà della porzione disponibile. Nel secondo caso il legatario, conseguendo la disponibile abbandonata, non acquista la qualità di erede (588). La stessa scelta spetta ai legittimari quando il testatore ha disposto della nuda proprietà di una parte eccedente la disponibile. Se i legittimari sono più, occorre l accordo di tutti perché la disposizione testamentaria abbia esecuzione. Le stesse norme si applicano anche se dell usufrutto (978), della rendita (1872) o della nuda proprietà è stato disposto con donazione (769) Legato in sostituzione di legittima. Se a un legittimario è lasciato un legato in sostituzione della legittima, egli può rinunziare al legato (649, 650, 1350) e chiedere la legittima (521 2 ). Se preferisce di conseguire il legato, perde il diritto di chiedere un supplemento, nel caso che il valore del legato sia inferiore a quello della legittima, e non acquista la qualità di erede (588). Questa disposizione non si applica quando il testatore ha espressamente attribuito al legittimario la facoltà di chiedere il supplemento. Il legato in sostituzione della legittima grava sulla porzione indisponibile (556). Se però il valore del legato eccede quello della legittima spettante al legittimario, per l eccedenza il legato grava sulla disponibile Donazioni e legati in conto di legittima. Il legittimario che rinunzia all eredità (519), quando non si ha rappresentazione (467), può sulla disponibile ritenere le donazioni o conseguire i legati a lui fatti (521 2 ); ma quando non vi è stata espressa dispensa dall imputazione (564 2 ), se per integrare la legittima spettante agli eredi è necessario ridurre le disposizioni testamentarie o le donazioni (554), restano salve le assegnazioni, fatte dal testatore sulla disponibile, che non sarebbero soggette a riduzione se il legittimario accettasse l eredità, e si riducono le donazioni e i legati fatti a quest ultimo. SEZIONE II Della reintegrazione della quota riservata ai legittimari 553. Riduzione delle porzioni degli eredi legittimi in concorso con legittimari. Quando sui beni lasciati dal defunto si apre in tutto o in parte la successione legittima (565), nel concorso di legittimari con altri successibili, le porzioni che spetterebbero a questi ultimi si riducono proporzionalmente nei limiti
11 in cui è necessario per integrare la quota riservata ai legittimari, i quali però devono imputare a questa, ai sensi dell articolo 564, quanto hanno ricevuto dal defunto in virtù di donazioni o di legati (536, 565, 735 2, 746) Riduzione delle disposizioni testamentarie. Le disposizioni testamentarie eccedenti la quota di cui il defunto poteva disporre sono soggette a riduzione nei limiti della quota medesima (2652 n. 8, 2690 n. 5) Riduzione delle donazioni. Le donazioni (769, 809), il cui valore eccede la quota della quale il defunto poteva disporre, sono soggette a riduzione (557 sgg.) fino alla quota medesima (769; disp. att. 135). Le donazioni non si riducono se non dopo esaurito il valore dei beni di cui è stato disposto per testamento ( ) Determinazione della porzione disponibile. Per determinare l ammontare della quota di cui il defunto poteva disporre si forma una massa di tutti i beni che appartenevano al defunto al tempo della morte, detraendone i debiti. Si riuniscono quindi fittiziamente i beni di cui sia stato disposto a titolo di donazione, secondo il loro valore determinato in base alle regole dettate negli articoli da 747 a 750, e sull asse così formato si calcola la quota di cui il defunto poteva disporre (537; disp. att ) Soggetti che possono chiedere la riduzione. La riduzione delle donazioni e delle disposizioni lesive della porzione di legittima non può essere domandata (2652 n. 8, 2690 n. 5) che dai legittimari e dai loro eredi o aventi causa. Essi non possono rinunziare a questo diritto, finché vive il donatore, né con dichiarazione espressa, né prestando il loro assenso alla donazione. I donatari e i legatari non possono chiedere la riduzione, né approfittarne. Non possono chiederla né approfittarne nemmeno i creditori del defunto, se il legittimario avente diritto alla riduzione ha accettato con il beneficio d inventario Modo di ridurre le disposizioni testamentarie. La riduzione delle disposizioni testamentarie avviene proporzionalmente, senza distinguere tra eredi e legatari. Se il testatore ha dichiarato che una sua disposizione deve avere effetto a preferenza delle altre, questa disposizione non si riduce, se non in quanto il valore delle altre non sia sufficiente a integrare la quota riservata ai legittimari (536) Modo di ridurre le donazioni. Le donazioni si riducono cominciando dall ultima e risalendo via via alle anteriori (562) Riduzione del legato o della donazione d immobili. Quando oggetto del le- 67 gato (649) o della donazione (769) da ridurre è un immobile, la riduzione si fa separando dall immobile medesimo la parte occorrente per integrare la quota riservata, se ciò può avvenire comodamente (718, 720). Se la separazione non può farsi comodamente e il legatario o il donatario ha nell immobile un eccedenza maggiore del quarto della porzione disponibile, l immobile si deve lasciare per intero nell eredità, salvo il diritto di conseguire il valore della porzione disponibile. Se l eccedenza non supera il quarto, il legatario o il donatario può ritenere tutto l immobile, compensando in danaro i legittimari. Il legatario o il donatario che è legittimario può ritenere tutto l immobile, purché il valore di esso non superi l importo della porzione disponibile (537) e della quota che gli spetta come legittimario (536) Restituzione degli immobili. Gli immobili restituiti in conseguenza della riduzione sono liberi da ogni peso o ipoteca (2808 sgg.) di cui il legatario o il donatario può averli gravati, salvo il disposto del n. 8 dell art I pesi e le ipoteche restano efficaci se la riduzione è domandata dopo venti anni dalla trascrizione della donazione, salvo in questo caso l obbligo del donatario di compensare in denaro i legittimari in ragione del conseguente minor valore dei beni, purché la domanda sia stata proposta entro dieci anni dall apertura della successione. Le stesse disposizioni si applicano per i mobili iscritti in pubblici registri (815) (1). I frutti (820) sono dovuti a decorrere dal giorno della domanda giudiziale (1148). (1) Comma modificato dal comma 4-novies dell art. 2, d.l. 14 marzo 2005, n. 35, aggiunto dalla legge di conversione 14 maggio 2005, n Insolvenza del donatario soggetto a riduzione. Se la cosa donata è perita per causa imputabile al donatario o ai suoi aventi causa o se la restituzione della cosa donata non può essere richiesta contro l acquirente, e il donatario è in tutto o in parte insolvente, il valore della donazione che non si può recuperare dal donatario si detrae dalla massa ereditaria, ma restano impregiudicate le ragioni di credito del legittimario e dei donatari antecedenti contro il donatario insolvente Azione contro gli aventi causa dai donatari soggetti a riduzione. Se i donatari contro i quali è stata pronunziata la riduzione hanno alienato a terzi gli immobili donati e non sono trascorsi venti anni dalla trascrizione della donazione, il legittimario, premessa l escussione dei beni del donatario, può chiedere ai successivi acquirenti (562), nel modo e nell ordine in cui si potrebbe chiederla ai donatari medesimi (559), la restituzione degli immobili (2652 n. 8, 2690 n. 5) (1). L azione per ottenere la restituzione deve CODICE CIVILE
12 proporsi secondo l ordine di data delle alienazioni, cominciando dall ultima. Contro i terzi acquirenti può anche essere richiesta, entro il termine di cui al primo comma, la restituzione dei beni mobili, oggetto della donazione, salvi gli effetti del possesso di buona fede (1153, 1154, 1155, 1156, 1157) (1). Il terzo acquirente può liberarsi dall obbligo di restituire in natura le cose donate pagando l equivalente in danaro. Salvo il disposto del numero 8), dell articolo 2652, il decorso del termine di cui al primo comma e di quello di cui all articolo 561, primo comma, è sospeso nei confronti del coniuge e dei parenti in linea retta del donante che abbiano notificato e trascritto, nei confronti del donatario e dei suoi aventi causa, un atto stragiudiziale di opposizione alla donazione. Il diritto dell opponente è personale e rinunziabile. L opposizione perde effetto se non è rinnovata prima che siano trascorsi venti anni dalla sua trascrizione (2). (1) Comma modificato dal comma 4-novies dell art. 2, d.l. 14 marzo 2005, n. 35, aggiunto dalla legge di conversione 14 maggio 2005, n. 80 e dall art. 3, l. 28 dicembre 2005, n (2) Comma aggiunto dal comma 4-novies dell art. 2, d.l. 14 marzo 2005, n. 35, inserito dalla legge di conversione 14 maggio 2005, n. 80 e modificato dall art. 3, l. 28 dicembre 2005, n Condizioni per l esercizio dell azione di riduzione. Il legittimario che non ha accettato l eredità col beneficio d inventario non può chiedere la riduzione delle donazioni e dei legati, salvo che le donazioni e i legati siano stati fatti a persone chiamate come coeredi, ancorché abbiano rinunziato all eredità (519). Questa disposizione non si applica all erede che ha accettato col beneficio d inventario e che ne è decaduto (493). In ogni caso il legittimario (536), che domanda la riduzione di donazioni (555) o di disposizioni testamentarie (554), deve imputare alla sua porzione legittima le donazioni (769) e i legati (649) a lui fatti, salvo che ne sia stato espressamente dispensato (552, 553, 556, 595; disp. att ). Il legittimario che succede per rappresentazione (467) deve anche imputare le donazioni e i legati fatti, senza espressa dispensa, al suo ascendente (740; disp. att ). La dispensa non ha effetto a danno dei donatari anteriori. Ogni cosa, che, secondo le regole contenute nel capo II del titolo IV di questo libro, è esente da collazione, è pure esente da imputazione (737, 744). TITOLO II DELLE SUCCESSIONI LEGITTIME (Cost ) (1) (1) Per soppressione imposta sulle successioni v. art. 13, l. 18 ottobre 2001, n Categorie dei successibili (1). Nella successione legittima l eredità si devolve al coniuge, ai discendenti legittimi e naturali, agli ascendenti legittimi, ai collaterali, agli altri parenti e allo Stato, nell ordine e secondo le regole stabilite nel presente titolo (566, 581) (2). (1) Articolo sostituito dall art. 183, l. 19 (2) Articolo dichiarato, in parte, costituzionalmente illegittimo, da ultimo, con sent. C.Cost. 12 aprile 1990, n CAPO I DELLA SUCCESSIONE DEI PARENTI (1) (1) Capo così modificato dall art. 184, l Successione dei figli legittimi e naturali (1). Al padre ed alla madre succedono (581) i figli legittimi (231, 537, 567) e naturali (250, 269, 573, 580), in parti uguali (687). Si applica il terzo comma dell art (1) Articolo sostituito dall art. 185, l Successione dei figli legittimati e adottivi. Ai figli legittimi (231) sono equiparati i legittimati (280) e gli adottivi (291, 304). I figli adottivi sono estranei alla successione dei parenti dell adottante (300 2 ) (1). (1) Art. 27, l. 4 maggio 1983, n. 184, diritto del minore ad una famiglia Successione dei genitori. A colui che muore senza lasciare prole, né fratelli o sorelle o loro discendenti (467), succedono (582) il padre e la madre in eguali porzioni, o il genitore che sopravvive (538) Successione degli ascendenti. A colui che muore senza lasciare prole, né genitori, né fratelli o sorelle o loro discendenti (467), succedono (582) per una metà gli ascendenti della linea paterna e per l altra metà gli ascendenti della linea materna (538, 544). Se però gli ascendenti non sono di eguale grado, l eredità è devoluta al più vicino senza distinzione di linea (75) Successione dei fratelli e delle sorelle. A colui che muore senza lasciare prole, né genitori, né altri ascendenti, succedono (582) i fratelli e le sorelle in parti uguali. I fratelli e le sorelle unilaterali conseguono però la metà della quota che conseguono i germani Concorso di genitori o ascendenti con fratelli e sorelle (1). Se coi genitori o con uno soltanto di essi concorrono fratelli e sorelle germani del defunto, tutti sono ammessi alla successione del medesimo per capi, purché in nessun caso la quota, in cui succedono i genitori o uno di essi, sia minore della metà.
13 Se vi sono fratelli e sorelle unilaterali, ciascuno di essi consegue la metà della quota che consegue ciascuno dei germani o dei genitori, salva in ogni caso la quota della metà in favore di questi ultimi (582). Se entrambi i genitori non possono (463) o non vogliono venire alla successione e vi sono ulteriori ascendenti, a questi ultimi si devolve, nel modo determinato dall articolo 569, la quota che sarebbe spettata a uno dei genitori in mancanza dell altro. (1) Articolo sostituito dall art. 186, l Successione di altri parenti. Se alcuno muore senza lasciare prole, né genitori, né altri ascendenti, né fratelli o sorelle o loro discendenti (583), la successione si apre a favore del parente o dei parenti prossimi (76), senza distinzione di linea (75). La successione non ha luogo tra i parenti oltre il sesto grado (77) Successione dei figli naturali. Le disposizioni relative alla successione dei figli naturali (577, 579) si applicano quando la filiazione è stata riconosciuta (250) o giudizialmente dichiarata (269), salvo quanto è disposto dall art. 580 (594) Concorso di figli naturali e legittimi (1). (1) Articolo abrogato dall art. 187, l Concorso di figli naturali con ascendenti e coniuge del genitore (1). (1) V. nota (1) all art Successione dei soli figli naturali (1). (1) V. nota (1) all art Successione del figlio naturale all ascendente legittimo immediato del suo genitore (1). Il figlio naturale succede all ascendente legittimo immediato del suo genitore che non può o non vuole accettare l eredità, se l ascendente non lascia né il coniuge, né discendenti o ascendenti, né fratelli o sorelle o loro discendenti, né altri parenti legittimi entro il terzo grado. (1) Articolo dichiarato costituzionalmente illegittimo con sent. C.Cost. 11 aprile 1969, n Successione dei genitori al figlio naturale. Se il figlio naturale muore senza lasciar prole né coniuge, la sua eredità è devoluta a quello dei genitori che lo ha riconosciuto (258) o del quale è stato dichiarato figlio (269). Se è stato riconosciuto o dichiarato figlio di entrambi i genitori, l eredità spetta per metà a ciascuno di essi. 69 Se uno solo dei genitori ha legittimato il figlio (280), l altro è escluso dalla successione Concorso del coniuge e dei genitori. Se al figlio naturale morto senza lasciar prole, né genitori, sopravvive il coniuge, l eredità si devolve per intero al medesimo. Se vi sono genitori, l eredità è devoluta per due terzi al coniuge e per l altro terzo ai genitori Diritti dei figli naturali non riconoscibili (1). Ai figli naturali aventi diritto al mantenimento, all istruzione e alla educazione, a norma dell articolo 279, spetta un assegno vitalizio pari all ammontare della rendita della quota di eredità alla quale avrebbero diritto, se la filiazione fosse stata dichiarata o riconosciuta (594). I figli naturali hanno diritto di ottenere su loro richiesta la capitalizzazione dell assegno loro spettante a norma del comma precedente, in denaro, ovvero, a scelta degli eredi legittimi, in beni ereditari (2). (1) Articolo sostituito dall art. 188 l. 19 (2) Art. 237, l. 19 maggio 1975, n. 151, riforma del diritto di famiglia per regime transitorio. CAPO II DELLA SUCCESSIONE DEL CONIUGE (1) (1) Numerazione così modificata dall art. 184, l Concorso del coniuge con i figli (1). Quando con il coniuge concorrono figli legittimi o figli naturali, o figli legittimi e naturali, il coniuge ha diritto alla metà dell eredità (540 2 ), se alla successione concorre un solo figlio, e ad un terzo negli altri casi (566). (1) Articolo sostituito dall art. 189, l Concorso del coniuge con ascendenti legittimi, fratelli e sorelle (1). Al coniuge sono devoluti i due terzi dell eredità se egli concorre con ascendenti legittimi o con fratelli e sorelle anche se unilaterali, ovvero con gli uni e con gli altri. In questo ultimo caso la parte residua è devoluta agli ascendenti, ai fratelli e alle sorelle, secondo le disposizioni dell articolo 571, salvo in ogni caso agli ascendenti il diritto a un quarto della eredità (540 2 ). (1) Articolo sostituito dall art. 190, l Successione del solo coniuge (1). In mancanza di figli legittimi (231) o naturali (250), di ascendenti, di fratelli o sorelle, al coniuge si devolve tutta l eredità (572). (1) Articolo sostituito dall art. 191, l Successione del coniuge putativo (1). Quando il matrimonio è stato dichiarato nullo CODICE CIVILE
14 (128) dopo la morte di uno dei coniugi, al coniuge superstite di buona fede spetta la quota attribuita al coniuge dalle disposizioni che precedono. Si applica altresì la disposizione del secondo comma dell articolo 540. Egli è però escluso dalla successione, quando la persona della cui eredità si tratta è legata da valido matrimonio al momento della morte. (1) Articolo sostituito dall art. 192, l Successione del coniuge separato (1). Il coniuge cui non è stata addebitata la separazione con sentenza passata in giudicato (c.p.c. 324) ha gli stessi diritti successori del coniuge non separato. Nel caso in cui al coniuge sia stata addebitata la separazione con sentenza passata in giudicato, si applicano le disposizioni del secondo comma dell articolo 548. (1) Articolo sostituito dall art. 193, l. 19 CAPO III DELLA SUCCESSIONE DELLO STATO (1) (1) Numerazione così modificata dall art. 184, l. 19 maggio 1975, n. 151; Diritto internazionale: art. 49, l. 31 maggio 1995, n. 218, riforma del diritto internazionale privato Acquisto dei beni da parte dello Stato. In mancanza di altri successibili, l eredità è devoluta allo Stato (Cost ; 565). L acquisto si opera di diritto senza bisogno di accettazione (459) e non può farsi luogo a rinunzia (519, 827, 828). Lo Stato non risponde dei debiti ereditari e dei legati oltre il valore dei beni acquistati (490, 829). TITOLO III DELLE SUCCESSIONI TESTAMENTARIE (1) (1) V. nota (1) al Titolo II. CAPO I DISPOSIZIONI GENERALI 587. Testamento. Il testamento è un atto revocabile (679) con il quale taluno dispone, per il tempo in cui avrà cessato di vivere, di tutte le proprie sostanze o di parte (457 2 ) di esse (2122 3, ). Le disposizioni di carattere non patrimoniale, che la legge consente siano contenute in un testamento (254, 256, 285, 348, 355, 424 3, 466, 620 6, 629, 700, 1920, ), hanno efficacia, se contenute in un atto che ha la forma del testamento (601), anche se manchino disposizioni di carattere patrimoniale (629, 700) (1). (1) Art. 3, l. 30 marzo 2001, n. 130, Disposizioni in materia di cremazione e dispersione delle ceneri Disposizioni a titolo universale e a titolo particolare. Le disposizioni testamentarie, qualunque sia l espressione o la denominazione usata dal testatore, sono a titolo universale (637) e attribuiscono la qualità di erede (625), se comprendono l universalità (614 1 ) o una quota (674 2 ) dei beni del testatore. Le altre disposizioni sono a titolo particolare (631 2 ) e attribuiscono la qualità di legatario (649). L indicazione di beni determinati o di un complesso di beni non esclude che la disposizione sia a titolo universale, quando risulta (1362) che il testatore ha inteso assegnare quei beni come quota del patrimonio Testamento congiuntivo o reciproco. Non si può fare testamento da due o più persone nel medesimo atto, né a vantaggio di un terzo, né con disposizione reciproca (458, 635) Conferma ed esecuzione volontaria di disposizioni testamentarie nulle. La nullità della disposizione testamentaria (disp. att. 137), da qualunque causa dipenda, non può essere fatta valere (1423) da chi, conoscendo la causa della nullità, ha, dopo la morte del testatore, confermato (1444) la disposizione o dato ad essa volontaria esecuzione (591, 606, 624, 627 3, 799). CAPO II DELLA CAPACITÀ DI DISPORRE PER TESTAMENTO (1) (1) Diritto internazionale: art. 47, l. 31 maggio 1995, n. 218, riforma del diritto internazionale privato Casi d incapacità. Possono disporre per testamento tutti coloro che non sono dichiarati incapaci dalla legge (602). Sono incapaci di testare: 1) coloro che non hanno compiuto la maggiore età (2); 2) gli interdetti per infermità di mente (414); 3) quelli che, sebbene non interdetti, si provi essere stati, per qualsiasi causa, anche transitoria, incapaci d intendere o di volere nel momento in cui fecero testamento (428, 775, ) (1). Nei casi d incapacità preveduti dal presente articolo il testamento può essere impugnato da chiunque vi ha interesse. L azione si prescrive nel termine di cinque anni dal giorno in cui è stata data esecuzione alle disposizioni testamentarie (620, 621, 623). (1) Comma sostituito dall art. 10, l. 8 marzo 1975, n. 39. CAPO III DELLA CAPACITÀ DI RICEVERE PER TESTAMENTO 592. Figli naturali riconosciuti e riconoscibili (1). Se vi sono discendenti legittimi, i figli naturali, quando la filiazione è stata rico-
15 nosciuta o dichiarata, non possono ricevere per testamento più di quanto avrebbero ricevuto se la successione si fosse devoluta in base alla legge. I figli naturali riconoscibili, quando la filiazione risulta nei modi indicati dall articolo 279, non possono ricevere più di quanto, secondo la disposizione del comma precedente, potrebbero conseguire se la filiazione fosse stata riconosciuta o dichiarata. (1) Articolo dichiarato costituzionalmente illegittimo con sent. C.Cost. 28 dicembre 1970, n Figli naturali non riconoscibili (1). (1) Articolo abrogato dall art. 194, l Assegno ai figli naturali non riconoscibili (1). Gli eredi, i legatari e i donatari sono tenuti, in proporzione a quanto hanno ricevuto, a corrispondere ai figli naturali di cui all articolo 279, un assegno vitalizio nei limiti stabiliti dall articolo 580, se il genitore non ha disposto per donazione o testamento in favore dei figli medesimi. Se il genitore ha disposto in loro favore, essi possono rinunziare alla disposizione e chiedere l assegno. (1) Articolo sostituito dall art. 195, l Coniuge del binubo (1). (1) Articolo abrogato dall art. 196, l Incapacità del tutore e del protutore. Sono nulle le disposizioni testamentarie della persona sottoposta a tutela in favore del tutore, se fatte dopo la nomina di questo (346) e prima che sia approvato il conto (386) o sia estinta l azione per il rendimento del conto medesimo (387), quantunque il testatore sia morto dopo l approvazione. Questa norma si applica anche al protutore, se il testamento è fatto nel tempo in cui egli sostituiva il tutore (360). Sono però valide le disposizioni fatte in favore del tutore o del protutore che è ascendente, discendente, fratello, sorella o coniuge del testatore (1418) Incapacità del notaio, dei testimoni e dell interprete. Sono nulle le disposizioni a favore del notaio o di altro ufficiale che ha ricevuto il testamento pubblico (603, 609, 611, 616, 617), ovvero a favore di alcuno dei testimoni o dell interprete intervenuti al testamento medesimo (599) Incapacità di chi ha scritto o ricevuto il testamento segreto. Sono nulle le disposizioni (590) a favore della persona che ha scritto il testamento segreto (604), salvo che siano approvate di mano dello stesso testatore o nell atto della consegna (605). Sono pure nulle le disposizioni a favore del notaio a cui il testamento segreto è stato consegnato in plico non sigillato (599, 605, 1418) Persone interposte. Le disposizioni testamentarie a vantaggio delle persone incapaci indicate dagli articoli [592, 593, 595], (1) 596, 597 e 598 sono nulle anche se fatte sotto nome d interposta persona (378). Sono reputate ( ) persone interposte il padre, la madre, i discendenti e il coniuge della persona incapace, anche se chiamati congiuntamente con l incapace (738, 739, 740, 779, ). (1) Articolo dichiarato, in parte, costituzionalmente illegittimo, da ultimo, con sent. C.Cost. 20 dicembre 1979, n Enti non riconosciuti (1). (1) Articolo abrogato dall art. 13, l. 15 maggio 1997, n. 127, come modificato dall art. 1, l. 22 giugno 2000, n CAPO IV DELLA FORMA DEI TESTAMENTI (1) (1) Diritto internazionale: art. 48, l. 31 maggio 1995, n. 218, riforma del diritto internazionale privato. SEZIONE I Dei testamenti ordinari 601. Forme. Le forme ordinarie di testamento sono il testamento olografo (602) e il testamento per atto di notaio. Il testamento per atto di notaio è pubblico o segreto (142) (1). (1) Artt.1-15, l. 29 novembre 1990, n. 387, per il testamento internazionale. Norme tributarie: artt. 10, 11, 13, 15, d.p.r. 26 aprile 1986, n. 131, t.u. sull imposta di registro Testamento olografo. Il testamento olografo (2702) deve essere scritto per intero, datato e sottoscritto di mano del testatore (606 1, 608, 620, 684, 685). La sottoscrizione deve essere posta alla fine delle disposizioni. Se anche non è fatta indicando nome e cognome, è tuttavia valida quando designa con certezza la persona del testatore. La data (2704) deve contenere l indicazione del giorno, mese e anno. La prova della non verità della data è ammessa soltanto quando si tratta di giudicare della capacità del testatore (591), della priorità di data tra più testamenti (682) o di altra questione da decidersi in base al tempo del testamento (651 2, 656, 657, 687; c.p. 491, 493-bis) Testamento pubblico. Il testamento pubblico (2699, 2700) è ricevuto dal notaio in presenza di due testimoni (597, 623; c.p.c. 743). CODICE CIVILE
16 Il testatore, in presenza dei testimoni, dichiara al notaio la sua volontà, la quale è ridotta in iscritto a cura del notaio stesso. Questi dà lettura del testamento al testatore in presenza dei testimoni. Di ciascuna di tali formalità è fatta menzione nel testamento (606). Il testamento deve indicare il luogo, la data del ricevimento e l ora della sottoscrizione, ed essere sottoscritto dal testatore, dai testimoni e dal notaio. Se il testatore non può sottoscrivere, o può farlo solo con grave difficoltà, deve dichiararne la causa, e il notaio deve menzionare questa dichiarazione prima della lettura dell atto (606, 609). Per il testamento del muto, sordo o sordomuto si osservano le norme stabilite dalla legge notarile per gli atti pubblici di queste persone. Qualora il testatore sia incapace anche di leggere, devono intervenire quattro testimoni Testamento segreto. Il testamento segreto può essere scritto dal testatore o da un terzo (598). Se è scritto dal testatore, deve essere sottoscritto da lui alla fine delle disposizioni; se è scritto in tutto o in parte da altri, o se è scritto con mezzi meccanici, deve portare la sottoscrizione del testatore anche in ciascun mezzo foglio, unito o separato (607). Il testatore che sa leggere ma non sa scrivere, o che non ha potuto apporre la sottoscrizione quando faceva scrivere le proprie disposizioni, deve altresì dichiarare al notaio, che riceve il testamento, di averlo letto ed aggiungere la causa che gli ha impedito di sottoscriverlo: di ciò si fa menzione nell atto di ricevimento. Chi non sa o non può leggere non può fare testamento segreto (1). (1) Art. 2, l. 3 febbraio 1975, n. 18, provvedimenti a favore dei ciechi Formalità del testamento segreto. La carta su cui sono stese le disposizioni o quella che serve da involto deve essere sigillata con una impronta, in guisa che il testamento non si possa aprire né estrarre senza rottura o alterazione (621). Il testatore, in presenza di due testimoni, consegna personalmente al notaio la carta così sigillata, o la fa sigillare nel modo sopra indicato in presenza del notaio e dei testimoni, e dichiara che in questa carta è contenuto il suo testamento. Il testatore, se è muto o sordomuto, deve scrivere tale dichiarazione in presenza dei testimoni e deve pure dichiarare per iscritto di aver letto il testamento, se questo è stato scritto da altri (598, 604). Sulla carta in cui dal testatore è scritto o involto il testamento, o su un ulteriore involto predisposto dal notaio e da lui debitamente sigillato, si scrive l atto di ricevimento nel quale si indicano il fatto della consegna e la dichiarazione del testatore, il numero e l impronta dei sigilli, e l assistenza dei testimoni a tutte le formalità. 72 L atto deve essere sottoscritto dal testatore, dai testimoni e dal notaio. Se il testatore non può, per qualunque impedimento, sottoscrivere l atto della consegna, si osserva quel che è stabilito circa il testamento per atto pubblico (603). Tutto ciò deve essere fatto di seguito e senza passare ad altri atti Nullità del testamento per difetto di forma. Il testamento è nullo (1418) quando manca l autografia o la sottoscrizione nel caso di testamento olografo (602), ovvero manca la redazione per iscritto, da parte del notaio, delle dichiarazioni del testatore o la sottoscrizione dell uno o dell altro, nel caso di testamento per atto di notaio (603, 604; disp. att. 137). Per ogni altro difetto di forma il testamento può essere annullato (1441) su istanza di chiunque vi ha interesse. L azione di annullamento si prescrive (2946) nel termine di cinque anni dal giorno in cui è stata data esecuzione alle disposizioni testamentarie (442 2 ; disp. att. 137) Validità del testamento segreto come olografo. Il testamento segreto, che manca di qualche requisito suo proprio, ha effetto come testamento olografo, qualora di questo abbia i requisiti (602, 685, 1424; disp. att. 137) Ritiro di testamento segreto od olografo. Il testamento segreto (604) e il testamento olografo (602) che è stato depositato (620) possono dal testatore essere ritirati in ogni tempo dalle mani del notaio presso il quale si trovano (685). A cura del notaio si redige verbale della restituzione; il verbale è sottoscritto dal testatore, da due testimoni e dal notaio; se il testatore non può sottoscrivere, se ne fa menzione. Quando il testamento è depositato in un pubblico archivio (614, ), il verbale è redatto dall archivista e sottoscritto dal testatore, dai testimoni e dall archivista medesimo. Della restituzione del testamento si prende nota in margine o in calce all atto di consegna o di deposito. SEZIONE II Dei testamenti speciali 609. Malattie contagiose, calamità pubbliche o infortuni. Quando il testatore non può valersi delle forme ordinarie (601), perché si trova in luogo dove domina una malattia reputata contagiosa, o per causa di pubblica calamità o d infortunio, il testamento è valido se ricevuto da un notaio, [dal pretore o] (1) giudice di pace (2) del luogo, dal sindaco o da chi ne fa le veci, o da un ministro di culto, in presenza di due testimoni di età non inferiore a sedici anni (597). Il testamento è redatto e sottoscritto da chi lo riceve; è sottoscritto anche dal testatore e
17 dai testimoni. Se il testatore o i testimoni non possono sottoscrivere, se ne indica la causa (603, 610, 619). (1) Parole soppresse dall art. 147, d.lgs. 19 febbraio 1998, n. 51, norme in materia di istituzione del giudice unico di primo grado, con efficacia dal 2 giugno (2) Parole sostituite dall art. 39, l. 21 novembre 1991, n. 374, istituzione del giudice di pace Termine di efficacia. Il testamento ricevuto nel modo indicato dall articolo precedente perde la sua efficacia tre mesi dopo la cessazione della causa che ha impedito al testatore di valersi delle forme ordinarie (601). Se il testatore muore nell intervallo, il testamento deve essere depositato, appena è possibile, nell archivio notarile del luogo in cui è stato ricevuto Testamento a bordo di nave. Durante il viaggio per mare (616) il testamento può essere ricevuto (612) a bordo della nave dal comandante di essa (615, 619; c.nav. 296). Il testamento del comandante può essere ricevuto da colui che lo segue immediatamente in ordine di servizio (c.nav. 321, 322) Forme. Il testamento indicato dall articolo precedente è redatto in doppio originale alla presenza di due testimoni e deve essere sottoscritto dal testatore, dalla persona che lo ha ricevuto e dai testimoni; se il testatore o i testimoni non possono sottoscrivere, si deve indicare il motivo che ha impedito la sottoscrizione (619). Il testamento è conservato tra i documenti di bordo ed è annotato sul giornale di bordo ovvero sul giornale nautico e sul ruolo d equipaggio (c.nav. 171, 174, 203) Consegna. Se la nave approda a un porto estero in cui vi sia un autorità consolare, il comandante è tenuto a consegnare all autorità medesima uno degli originali del testamento e una copia dell annotazione fatta sul giornale nautico e sul ruolo d equipaggio (614). Al ritorno della nave nella Repubblica, i due originali del testamento, o quello non depositato durante il viaggio, devono essere consegnati all autorità marittima locale insieme con la copia della predetta annotazione (614). Della consegna si rilascia dichiarazione, di cui si fa cenno in margine all annotazione sopraindicata Verbale di consegna. L autorità marittima o consolare locale deve redigere verbale della consegna del testamento e trasmettere il verbale e gli atti ricevuti al ministero della Marina o al ministero delle Comunicazioni (1), secondo che il testamento sia stato ricevuto a bordo di una nave della marina mili- 73 tare o di una nave della marina mercantile. Il Ministero ordina il deposito di uno degli originali nel suo archivio, e trasmette l altro all archivio notarile del luogo del domicilio o dell ultima residenza del testatore (608 3 ). (1) Ora ministro della Difesa Termine di efficacia. Il testamento fatto durante il viaggio per mare, nella forma stabilita dagli articoli 611 e seguenti, perde la sua efficacia tre mesi dopo lo sbarco del testatore in un luogo dove è possibile fare testamento nelle forme ordinarie (601) Testamento a bordo di aeromobile. Al testamento fatto a bordo di un aeromobile durante il viaggio si applicano le disposizioni degli articoli da 611 a 615. Il testamento è ricevuto dal comandante, in presenza di uno, o, quando è possibile, di due testimoni (597). Le attribuzioni delle autorità marittime a norma degli articoli 613 e 614 spettano alle autorità aeronautiche. Il testamento è annotato sul giornale di rotta (c.nav. 772, 888) Testamento dei militari e assimilati. Il testamento dei militari e delle persone al seguito delle forze armate dello Stato (618) (1) può essere ricevuto da un ufficiale o da un cappellano militare o da un ufficiale della Croce Rossa, in presenza di due testimoni (2) ; esso deve essere sottoscritto dal testatore, dalla persona che lo ha ricevuto e dai testimoni. Se il testatore o i testimoni non possono sottoscrivere, si deve indicare il motivo che ha impedito la sottoscrizione. Il testamento deve essere al più presto trasmesso al quartiere generale e da questo al Ministero competente, che ne ordina il deposito nell archivio notarile del luogo del domicilio o dell ultima residenza (43) del testatore (608 3 ). (1) L. 1 novembre 1940, n (2) Art. 117, r.d. 8 luglio 1938, n. 1415, approvazione dei testi della legge di guerra e della legge di neutralità, per i testamenti di appartenenti alle forze armate dello Stato Casi e termini d efficacia. Nella forma speciale stabilita dall articolo precedente possono testare soltanto coloro i quali, appartenendo a corpi o servizi mobilitati o comunque impegnati in guerra, si trovano in zona di operazioni belliche o sono prigionieri presso il nemico, e coloro che sono acquartierati o di presidio fuori dello Stato o in luoghi dove siano interrotte le comunicazioni. Il testamento perde la sua efficacia tre mesi dopo il ritorno del testatore in un luogo dove è possibile far testamento nelle forme ordinarie (601) Nullità. I testamenti previsti in questa sezione sono nulli (1418) quando manca la CODICE CIVILE
18 redazione in iscritto della dichiarazione del testatore ovvero la sottoscrizione della persona autorizzata a riceverla o del testatore (606 1 ). Per gli altri difetti di forma si osserva il disposto del secondo comma dell art. 606 (disp. att. 137). SEZIONE III Della pubblicazione dei testamenti olografi e dei testamenti segreti 620. Pubblicazione del testamento olografo. Chiunque è in possesso di un testamento olografo (602), deve presentarlo a un notaio per la pubblicazione (608), appena ha notizia della morte del testatore. Chiunque crede di avervi interesse (c.p.c. 125) può chiedere, con ricorso al tribunale del circondario (1) (disp. att. 51-bis) in cui si è aperta la successione (456), che sia fissato un termine per la presentazione (c.p.c. 749). Il notaio procede alla pubblicazione del testamento in presenza di due testimoni, redigendo nella forma degli atti pubblici un verbale nel quale descrive lo stato del testamento, ne riproduce il contenuto e fa menzione della sua apertura, se è stato presentato chiuso con sigillo. Il verbale è sottoscritto dalla persona che presenta il testamento, dai testimoni e dal notaio. Ad esso sono uniti la carta in cui è scritto il testamento, vidimata in ciascun mezzo foglio dal notaio e dai testimoni, e l estratto dell atto di morte del testatore o copia del provvedimento che ordina l apertura degli atti di ultima volontà dell assente o della sentenza che dichiara la morte presunta (50, 58, 63). Nel caso in cui il testamento è stato depositato dal testatore presso un notaio, la pubblicazione è eseguita dal notaio depositario. Avvenuta la pubblicazione, il testamento olografo ha esecuzione (623; disp. att. 3, 7). Per giustificati motivi, su istanza (c.p.c. 125) di chiunque vi ha interesse, il tribunale (1) (disp. att. 51-bis) può disporre che periodi o frasi di carattere non patrimoniale (587 2 ) siano cancellati dal testamento e omessi nelle copie che fossero richieste, salvo che l autorità giudiziaria ordini il rilascio di copia integrale (c.p.c. 743) (2). (1) V. nota (1) all art (2) V. art. 491 c.p. in caso di falsità Pubblicazione del testamento segreto. Il testamento segreto (604) deve essere aperto e pubblicato dal notaio appena gli perviene la notizia della morte del testatore. Chiunque crede di avervi interesse (c.p.c. 125) può chiedere, con ricorso al tribunale del circondario (1) (disp. att. 51-bis) in cui si è aperta la successione, che sia fissato un termine per l apertura e la pubblicazione (c.p.c. 749; disp. att. 7). Si applicano le disposizioni del terzo comma dell articolo 620. (1) V. nota (1) all art Comunicazione dei testamenti alla pretura. Il notaio deve trasmettere al tribunale (1), nella cui giurisdizione si è aperta la successione, copia in carta libera dei verbali previsti dagli articoli 620 e 621 e del testamento pubblico (disp. att. 55). (1) Parola sostituita dall art. 148, d.lgs. 19 febbraio 1998, n. 51, norme in materia di istituzione del giudice unico di primo grado, con efficacia dal 2 giugno Comunicazione agli eredi e legatari. Il notaio che ha ricevuto un testamento pubblico (603), appena gli è nota la morte del testatore, o, nel caso di testamento olografo (602) o segreto (604), dopo la pubblicazione (620, 621), comunica l esistenza del testamento agli eredi e legatari di cui conosce il domicilio o la residenza (43). CAPO V DELL ISTITUZIONE DI EREDE E DEI LEGATI SEZIONE I Disposizioni generali 624. Violenza, dolo, errore. La disposizione testamentaria può essere impugnata (2652 n. 7) da chiunque vi abbia interesse (c.p.c. 100) quando è l effetto di errore (625, 1428), di violenza (1434) o di dolo (1439, 1440). L errore sul motivo (626), sia esso di fatto o di diritto, è causa di annullamento della disposizione testamentaria, quando il motivo risulta dal testamento ed è il solo che ha determinato il testatore a disporre (787, 788, 794, 1429). L azione si prescrive in cinque anni dal giorno in cui si è avuta notizia della violenza, del dolo o dell errore (2652 n. 7, 2690 n. 4) Erronea indicazione dell erede o del legatario o della cosa che forma oggetto della disposizione. Se la persona dell erede o del legatario (631) è stata erroneamente indicata (1433), la disposizione ha effetto, quando dal contesto del testamento o altrimenti risulta in modo non equivoco quale persona il testatore voleva nominare (628). La disposizione ha effetto anche quando la cosa che forma oggetto della disposizione è stata erroneamente indicata o descritta (1433), ma è certo a quale cosa il testatore intendeva riferirsi (632) Motivo illecito. Il motivo illecito rende nulla la disposizione testamentaria, quando risulta dal testamento ed è il solo che ha determinato il testatore a disporre (624 2, 634, 636, 647 3, 648 2, 787, 788, 794, 1345, 1418) Disposizione fiduciaria. Non è ammessa azione in giudizio per accertare che le disposizioni fatte a favore di persona dichiarata
19 nel testamento sono soltanto apparenti e che in realtà riguardano altra persona, anche se espressioni del testamento possono indicare o far presumere che si tratta di persona interposta. Tuttavia la persona dichiarata nel testamento, se ha spontaneamente eseguito la disposizione fiduciaria (590, 799, ) trasferendo i beni alla persona voluta dal testatore, non può agire per la ripetizione, salvo che sia un incapace (1933 2, 2034, 2039). Le disposizioni di questo articolo non si applicano al caso in cui l istituzione o il legato sono impugnati come fatti per interposta persona a favore d incapaci a ricevere (599) Disposizione a favore di persona incerta. È nulla ogni disposizione fatta a favore di persona che sia indicata in modo da non poter essere determinata (625, 1346, ). terzo. È nulla ogni disposizione testamentaria (590) con la quale si fa dipendere dall arbitrio di un terzo (1349) l indicazione dell erede o del legatario (632), ovvero la determinazione della quota di eredità (644, 1349). Tuttavia è valida la disposizione a titolo particolare (588) in favore di persona da scegliersi dall onerato o da un terzo tra più persone determinate dal testatore o appartenenti a famiglie o categorie di persone da lui determinate, ed è pure valida la disposizione a titolo particolare a favore di uno tra più enti determinati del pari dal testatore. Se sono indicate più persone in modo alternativo e non è stabilito chi deve fare la scelta, questa si considera lasciata all onerato (688, 699, ). Se l onerato o il terzo non può o non vuole fare la scelta, questa è fatta con decreto dal presidente del tribunale del luogo in cui si è aperta la successione (456), dopo avere assunto le opportune informazioni (1349; c.p.c. 751) Determinazione di legato per arbitrio altrui. È nulla la disposizione che lascia al mero arbitrio dell onerato o di un terzo di determinare l oggetto o la quantità del legato (664 2, 1349). Sono validi i legati fatti a titolo di rimunerazione per i servizi prestati al testatore (770 1 ), anche se non ne sia indicato l oggetto o la quantità Disposizioni a favore dell anima. Le disposizioni a favore dell anima sono valide qualora siano determinati i beni o possa essere determinata la somma da impiegarsi a tale fine (625). Esse si considerano come un onere a carico dell erede, o del legatario, e si applica l articolo 648 (647). Il testatore può designare una persona che curi l esecuzione della disposizione, anche nel caso in cui manchi un interessato a richiedere l adempimento (700) Disposizioni a favore dei poveri. Le disposizioni a favore dei poveri e altre simili, espresse genericamente, senza che si determini l uso o il pubblico istituto a cui beneficio sono fatte, s intendono fatte in favore dei poveri del luogo in cui il testatore aveva il domicilio (43) al tempo della sua morte, e i beni sono devoluti all ente comunale per l assistenza (1). La precedente disposizione si applica anche quando la persona incaricata dal testatore di determinare l uso o il pubblico istituto non può o non vuole accettare l incarico. (1) Per istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza, art. 25, d.p.r. 24 luglio 1977, n V. inoltre art. 6, l. 8 novembre 2000, n. 328, per sistema integrato di interventi e servizi sociali Disposizioni rimesse all arbitrio del 75 SEZIONE II Delle disposizioni condizionali, a termine e modali 633. Condizione sospensiva o risolutiva. Le disposizioni a titolo universale o particolare (588) possono farsi sotto condizione sospensiva o risolutiva (480 2, 549, 638, 646, 1353, , n. 6; disp. att. 139) (1). (1) V. nota (1) al Titolo II Condizioni impossibili o illecite. Nelle disposizioni testamentarie si considerano non apposte (647 3 ) le condizioni impossibili e quelle contrarie a norme imperative, all ordine pubblico o al buon costume (5, 23 4, 25 1, 308, 1343, 1354, 2031, 2035), salvo quanto è stabilito dall art. 626 (635, 636, 1354) Condizione di reciprocità. È nulla la disposizione a titolo universale o particolare (588) fatta dal testatore a condizione di essere a sua volta avvantaggiato nel testamento dell erede o del legatario (458, 589) Divieto di nozze. È illecita la condizione che impedisce le prime nozze o le ulteriori (634; disp. att. 138). Tuttavia il legatario di usufrutto (978) o di uso (1021), di abitazione (1022) o di pensione, o di altra prestazione periodica per il caso o per il tempo del celibato o della vedovanza, non può goderne che durante il celibato o la vedovanza (disp. att. 138) Termine. Si considera non apposto a una disposizione a titolo universale (588) il termine dal quale l effetto di essa deve cominciare o cessare (702) Condizione di non fare o di non dare. Se il testatore ha disposto sotto la condizione che l erede o il legatario non faccia o non dia qualche cosa per un tempo indetermi- CODICE CIVILE
20 nato, la disposizione si considera fatta sotto condizione risolutiva (633, 1353), salvo che dal testamento risulti una contraria volontà del testatore Garanzia in caso di condizione risolutiva. Se la disposizione testamentaria è sottoposta a condizione risolutiva (633, 638), l autorità giudiziaria (c.p.c. 750), qualora ne ravvisi l opportunità (1353), può imporre all erede o al legatario di prestare idonea garanzia (641, 1179; c.p.c. 119) a favore di coloro ai quali l eredità o il legato dovrebbe devolversi nel caso che la condizione si avverasse (641 2 ) Garanzia in caso di legato sottoposto a condizione sospensiva o a termine. Se a taluno è lasciato un legato sotto condizione sospensiva (633, 641, 1353) o dopo un certo tempo, l onerato può essere costretto a dare idonea garanzia (641, 1179; c.p.c. 750) al legatario, salvo che il testatore abbia diversamente disposto (641 2, ). La garanzia può essere imposta anche al legatario quando il legato è a termine finale (1). (1) Norme tributarie: art. 27, d.p.r. 26 aprile 1986, n. 131, t.u. sull imposta di registro Amministrazione in caso di condizione sospensiva o di mancata prestazione di garanzia. Qualora l erede sia istituito sotto condizione sospensiva (633, 1353), finché questa condizione non si verifica o non è certo che non si può più verificare, è dato all eredità un amministratore (642). Vale la stessa norma anche nel caso in cui l erede o il legatario non adempie l obbligo di prestare la garanzia prevista dai due articoli precedenti (1). (1) Art. 12 3, r.d. 16 marzo 1942, n. 267, l.fall Persone a cui spetta l amministrazione. L amministrazione spetta alla persona a cui favore è stata disposta la sostituzione (688), ovvero al coerede o ai coeredi, quando tra essi e l erede condizionale vi è il diritto di accrescimento (674). Se non è prevista la sostituzione o non vi sono coeredi a favore dei quali abbia luogo il diritto di accrescimento, l amministrazione spetta al presunto erede legittimo (565). In ogni caso l autorità giudiziaria (c.p.c. 750), quando concorrono giusti motivi, può provvedere altrimenti Amministrazione in caso di eredi nascituri. Le disposizioni dei due precedenti articoli si applicano anche nel caso in cui sia chiamato a succedere un non concepito, figlio di una determinata persona vivente (462 3 ). A questa spetta la rappresentanza del nascituro (1387), per la tutela dei suoi diritti successori, anche quando l amministratore dell eredità è una persona diversa (784). 76 Se è chiamato un concepito (462), l amministrazione spetta al padre e, in mancanza di questo, alla madre (316, 320) Obblighi e facoltà degli amministratori. Agli amministratori indicati dai precedenti articoli sono comuni le regole che si riferiscono ai curatori dell eredità giacente (528; c.p.c. 781) Condizione sospensiva potestativa senza termine. Se la condizione apposta all istituzione di erede o al legato è sospensiva potestativa (1355; c.p.c. 749) e non è indicato il termine per l adempimento, gli interessati possono adire l autorità giudiziaria perché fissi questo termine Retroattività della condizione. L adempimento della condizione ha effetto retroattivo (1360); ma l erede o il legatario, nel caso di condizione risolutiva, non è tenuto a restituire i frutti (820) se non dal giorno in cui la condizione si è verificata ( ). L azione per la restituzione dei frutti si prescrive in cinque anni Onere. Tanto all istituzione di erede quanto al legato può essere apposto un onere (549, 629, 671, 690). Se il testatore non ha diversamente disposto, l autorità giudiziaria, qualora ne ravvisi l opportunità, può imporre all erede o al legatario gravato dall onere una cauzione (1179; c.p.c. 119, 750). L onere impossibile o illecito si considera non apposto (634); rende tuttavia nulla la disposizione, se ne ha costituito il solo motivo determinante (624 2, 626, 648 3, 794) Adempimento dell onere. Per l adempimento dell onere può agire qualsiasi interessato (793 3, 1174). Nel caso d inadempimento dell onere, l autorità giudiziaria può pronunziare la risoluzione della disposizione testamentaria (677 3 ), se la risoluzione è stata prevista dal testatore, o se l adempimento dell onere ha costituito il solo motivo determinante della disposizione (677 3, 793 4, 1453, 2652 n. 1). SEZIONE III Dei legati 649. Acquisto del legato (1). Il legato si acquista (17) senza bisogno di accettazione, salva la facoltà di rinunziare (519, , ). Quando oggetto del legato è la proprietà di una cosa determinata o altro diritto appartenente al testatore (651), la proprietà o il diritto si trasmette (1146) dal testatore al legatario al momento della morte del testatore (456, 691, 697, 1376, 2648; c.p.c ). Il legatario però deve domandare all onerato il possesso (1140) della cosa legata, anche