Source: https://ministeriopublico.poder-judicial.go.cr/index.php/es/biblioteca-digital/boletines-jurisprudenciales/boletin-jurisprudencial-2008
Timestamp: 2019-07-22 18:57:45
Document Index: 156207343

Matched Legal Cases: ['In dubio', 'In dubio', 'artículo 286', 'artículo 229', 'In dubio', 'in dubio', 'in dubio']

﻿ Ministerio Público de Costa Rica - BOLETIN JURISPRUDENCIAL 2008
BOLETIN JURISPRUDENCIAL DEL 2008
Índice Numérico de Boletines Jurisprudenciales 2008 de Salas Constitucional y Tercera Tribunal de Casación Penal, Tribunales De Instancia
Diferencia entre tentativa y Desestimiento Voluntario - Imputabilidad comprobación -Principio de Culpabilidad
00298-2007
Debido Proceso. No procede el rechazar de prueba so -pretexto de extemporánea, incluso se puede ofrecer en otras etapas del proceso.
00418-2007
Sustanciación del Juicio-Proceso Penal - Acción Penal Ejercida por el ente acusador- .
00479-2007
Prueba Indiciaria - Las compras Controladas tienen valor de Prueba indiciaria en la venta de Estupefacientes.
Sentencia- Fundamentación.
Robo Agravado - Apoderamiento - Teoría de la disponibilidad
Recursos- Principio de Taxatividad Objetiva- Derecho de la Víctima. Resoluciones Recurribles en casación.
Extinción de la Acción Penal - Reparación integral del Daño, momento Procesal Oportuno para acoger la medida alterna.
00766-2007
Sentencia - Falta de Fundamentación Jurídica.
00801-2007
Condena Civil en Abstracto.
00802-2007
Principio de Correlación entre acusación y sentencia- Abuso deshonesto Calificado, imprecisión de la Víctima en la cantidad de ilícitos
00805-2007
Admisión de Prueba para el Juicio(prueba Impertinente)- Legítima Defensa -
00811-2007
Incompetencia-Omisión ilegítima de prueba esencial- Prueba Indiciaria
In dubio Pro-Reo.
Estelionato - Daño Impropio.
Sustanciación del Juicio- Consecuencia de la Absolutoria Pedida por el M.P en Juicio - M P Unidad y Dependencia Jerárquica.
Principio de Correlación entre acusación y Sentencia.
00909-2007
In dubio Pro.- reo - Culpabilidad y condición de Imputable del Acusado en el Proceso Penal.
Juicio Oral Y Público - Publicidad.
00595-2007
Declaraciones en Sede Policial - Prueba Legítima ( teoría de los Frutos del árbol envenenado)
00602-2007
Concurso Ideal -Delito de Homicidio Criminis Causa y Rob Agravado
00698-2007-
Homicidio Simple en relación al delito Tentado. ( elementos Objetivos y subjetivos del tipo Penal)
0727-2007
Acción Privada - Desistimiento.
011621-2007-
No violenta el debido Proceso, el hecho de que el Tribunal condene al imputado, a pesar de que el Ministerio público pidió Absolutoria en Juicio.
Acción Privada - Desistimiento
00728-2007I
Intervenciones Telefónicas -Procedimiento de rastreo u Observación.
01606-2007
Actividad Procesal Defectuosa - Obligación del tribunal de subsanar defectos e imposibilidad de ordenar nulidad y reenvío
00774-2007
Juez Penal - Nombramiento de Jueces que no han completada el Procedimiento de Selección-Principio de Juez Natural.
Estado de Imputabilidad - Fundamentación medidas de seguridad.
00790-2007
Legítima Defensa. Distinción entre Defensa Desproporcionada y Exceso en la Defensa.
00910-2007
Reparación Integral del Daño, su efecto extensivo, comunicabilidad de las Circunstancias- Extinción de la Acción Penal.
Casación. Imposibilidad de suplir las omisiones probatorias en que incurrieron las partes en etapas anteriores del proceso Penal.
01020-2007
Valor probatorio de las manifestaciones de la Víctima una vez finalizado el debate.
01078-207
Principio de Imparcialidad se violenta sí el Tribunal d e Juicio prorroga la Prisión de oficio y antes de la deliberación.
Pena -Falta de Fundamentación.
Legítima Defensa- Equivalencia de los medios. Atipicidad y Antijuricidad, Obligación de Resarcir Daños- Responsabilidad Civil Objetividad y Subjetividad.
Abuso Sexual Contra Menor de edad - Agravante -Precisión del Término Confianza ( Art 161inc 4 C-P)
01151-2007-
Prescripción - Aplicación de Ultractividad y retroactividad-Violación Agravada ( Guarda y custodia) - Principio de Objetividad e Imparcialidad
Delito Imposible-Presupuesto para su existencia.
01165-2007
Separación de Funciones entre Juez y Fiscal - Interrogatorio por parte del Juez.
Prescripción de la Acción Pena- Primera Imputación Formal
Fundamentación de la sentencia.
596-2007
Sobreseimiento doble conformidad.
Efectos en la Prescripción de la acción penal.
710-2007
Prescripción de la acción penal, rebeldía no interrumpe.
725-2007
758-2007
Prescripción de la Acción Penal- Interrupción por resolución
0802-2007-
Tratos crueles inhumanos y degradantes (tortura)
0875-2007
Desobediencia a la Autoridad. Notificación personal
0961-2007
Funciones del Juez y del Fiscal.
0975-2007
Injurias y Legitima defensa en delitos contra el honor.
1034-2007
Teoría del no rebasamiento de la Culpabilidad.
Casación (artículo 286)
Prorroga de la prisión preventiva improcedencia
0870-2007
Trafico de Drogas -Cadena de Custodia - Atribuciones de la policía de Control de drogas -Registro de Vehículos
0949-2007
Competencia del tribunal de casación en reenvíos.
01463-2007
Suspensión de la prescripción por causas atribuibles a la defensa
Falta de fundamentación d e la pena.
01082-2007
Legítima defensa - Sentencia como causal interruptora de prescripción
01172-2007
Suscripción de la s sentencia por parte del Juez
00899-2007
Acusación. Está vedado al tribunal modificar de oficio la acusación. Principio de correlación entre acusación y sentencia.
01191-2007
Conciliación -Puede celebrarse en la etapa d e Juicio
0968-2007
Recurso de Casación -Prueba
Reconocimiento Fotográfico -Facultad de la policía Judicial
01008-2007
Fundamentación de la pena. Necesidad por razones de seguridad jurídica
01264-2007
Fundamentación de la pena-Razonamiento Necesario en la aplicación del concurso ideal.
01080-2007
Reglas de la sana crítica .Violación al negar la trascendencia de testimonios.
01340-2007
Falta de fundamentación de la sentencia .Se reitera posición .Ofrecimiento de prueba en casación
0929-2007
Principio de correcto dictado de la sentencia. Redacción firma y lectura.
Retardo Mental Leve .No excluye responsabilidad penal.
01163-2007
Robo agravado -Concepto de apoderamiento y configuración.
01195-2007
Prohibición de la doble valoración. Se reitera posición.
01273-2007
Querella .Responsabilidad civil del estado.
01323-2007
Errores en la formulación de la acusación. No puede haber condena sin imputación.
01333-2007
Responsabilidad civil (caso Monteverde)
01056-2007
Falsedad Ideológica .Insignificancia del hecho.
01462-2007
Aplicación de la ley penal. Reforma delitos sexuales, tipo penal corrupción.
1335-2007
Prueba. Características de esencialidad, cadena de custodia y supresión hipotética.
1353-2007
Delitos culposos en el área de la medicina
Derecho del imputado a declarar en etapa intermedia.
01391-2007
Estelionato -Estafa- Fraude de Simulación -Presupuestos del tipo.
01473-2007
Aplicación retroactiva de la ley penal cuando sea más beneficiosa para el reo. Aplicación retroactiva de tipo penal de corrupción
Los jueces Unipersonales pueden deliberar inmediatamente
El derecho a recurrir se ve condicionado al interés de reparar el agravio .Método de inclusión hipotética.
01523-2007
Fin de la cadena de custodia de la prueba -Ruptura-Legalidad.
01524-2007
Principio de Imparcialidad del Juez
01529-2007
Aplicación de la reparación integral del daño .Prevalece el criterio del ofendido sobre el M.P. Grave violencia impide aplicarlo.
01543-2007
Indagatoria rendida por imputado en sede de tránsito no debe ser considerada como interrupción de la prescripción de la acción penal
01575-2007
Ausencia de dirección funcional no inhibe a la policía para actuar. Ausencia de testigos en requisa no la torna imposible ni la invalida.
018486-2007
Declaratoria de inconstitucionalidad del artículo 229 bis C.P. Abandono dañino de animales -
00021-2008
Elementos del tipo penal de secuestro. Principio de libre apreciación-In dubio Pro reo-Co autoría.
Reconocimiento físico ineficaz. Fiscalía debe procurara se evite contacto o visualización entre testigos en reconocimiento físico y la persona sospechosa
Deber del Juez de justificar las razones por la que estima procedente la aplicación de la figura típica.
El tipo penal de robo agravado no exige como necesaria la acción efectiva del arma.
Imparcialidad del juez -.Diferencia y análisis entre intervención telefónica y registro telefónico. Solo las intervenciones requieren orden del Juez
00031-2008
Violación de comunicaciones electrónicas y divulgación de secretos industriales y comerciales .Anulación de sentencia y reenvío por falta de valoración de prueba existente.
00039-2008
Acción de Inconstitucionalidad legal para que el Ministerio Público, el Querellante y actor civil recurran en casación sentencia después de juicio de reenvío en donde absuelvan al imputado.
00047-2008
No necesariamente la existencia de discrepancia entre testigos, automáticamente los descalifica como prueba idónea para sustentar una sentencia.
00048-2008
Uso de Falso documento
00049-2008
Falta de presencia Jurisdiccional y/o del Ministerio Público no hace legítimo el levantamiento de huellas en la escena por parte de la policía.
00015-2008
Competencia de la Sala Tercera para decretar la interrupción de la prescripción por prácticas dilatorias del imputado.
Reconocimiento en debate improcedente por no apegarse a las exigencias Legales. La ilegalidad del reconocimiento no produjo efectos por no causar agravio a imputado.
432-2007
Prescripción-Suspensión
0505-2007
Evasión .configuración Típica.
572-2007
Detención por simple sospechas es ilegal .Abreviado
558-2007
Policía Judicial. Competencia
331-2007-
Culpabilidad -Teoría estricta
584-2007
Prescripción de la acción Penal. Delitos instantáneos de efectos permanentes
0207-2008
Prueba para mejor Resolver. Ofrecimiento en etapa de juicio
00220-2008
Prescripción en materia de Casación. Se calcula sobre la calificación jurídica otorgada en sentencia y no sobre la acusada y recurrida en Casación por el Ministerio Público.
Fundamentación de la Pena. Análisis de condiciones objetivas y subjetivas; proporcionales con respecto a la culpabilidad: La Sala de Casación reitera su posición.
0925-2007
Declaración de víctimas menores de edad en Delitos Sexuales: Síndrome Summit de acomodación infantil.
01001-2007
Correlación entre acusación y sentencia .Robo Agravado. Mecanismo de defensa con que se asegura la puerta. Aspecto funcional.
01132-2007
Droga: Conducta típica de preparación de la droga poseída.
Acción Civil: Necesidad de que los juzgadores se pronuncien sobre la acción civil, pese al dictado de una sentencia absolutoria en lo penal por prescripción.
Sanción Penal: La pretensión de la pena por parte del órgano fiscal no es vinculante para el A-quo, cuya única limitación es resolver conforme a derecho.
Principio de in dubio pro reo. Concepto. Niveles para determinar un estado admisible y real de duda:
Principio de in dubio pro reo. Concepto. Niveles para determinar un estado admisible y real de duda.
01284-2007
Fijación del quantum de la pena. Tenencia y portación ilegal de armas. Registro de vehículos.
IMPUTADO: Derecho de abstención.
01479-2007
Prueba testimonial. Diferencia con la denuncia y su contenido.
Reconocimiento fotográfico y en rueda de personas. Validez y eficacia.
Constitucionalidad de los registros policiales. Utilización de las fotografías a nivel de investigación:
01510-2007
La Pena solicitada por el Ministerio Público. Constituye un límite a la punibilidad del juzgador
00005-2008
Análisis de Tipicidad. Delito de Incendio vrs Homicidio Calificado.
00071-2008
Favorecimiento Personal. Configuración del tipo
Uso incorrecto de la figura del testigo sospechoso. En observancia del derecho de abstención:
00109-2008
Reparación integral del daño: Recalificación de hechos en debate por cambio de versión de testigo no autoriza que se de la reparación integral del daño.
Delito de incendio: Diferencia entre el incendio que crea un peligro común con la simple "quema".
00115-2008
Delito de tráfico de personas: Se configura cuando se proporcione alojamiento, oculte o encubra, a efectos de ingreso o permanencia de extranjeros en forma ilegal al país.
0144-2008
El delito de Corrupción es un delito de peligro abstracto.
00145-2008
Prueba en revisión. Ofrecimiento de prueba en procedimiento de revisión: Principio de protección frente a la agravación. Voto relevante.
Embarcaciones no constituyen domicilio ni recinto privado. Su abordaje no requiere orden de allanamiento.
0186-2008
Excepción a la Moralidad. Incorporación por lectura de la denuncia en la etapa de juicio: Reconocimiento fotográfico.
Confección del acta derivada de un acto judicial: Falta de firma de defensor no crea nulidad. Convalidación de actividades procesales defectuosas.
Defensa: Alance de la renuncia del defensor
Acción civil resarcitoria. La absolutoria por certeza, no genera responsabilidad civil extracontractual
Allanamiento: Requisitos de la fundamentación de la orden de allanamiento.
Operativo final en drogas. Alcance del concepto de control jurisdiccional del operativo final.
Hurto simple. Diferencia entre hurto simple y estafa
Consentimiento en los delitos sexuales contra personas menores de edad. Definición de "conducta abusiva
Prescripción Interpretación de la causal de obstaculización del desarrollo normal del debate por parte de la defensa.
Carácter excepcional de la prueba para mejor resolver: Se restringen a aquellos hechos o circunstancias nuevas que surjan en el curso de la audiencia
0178-2008
Diferencia entre el Reconocimiento Judicial y la identificación inmediata hecha por los testigos. Validez de cada uno
0164-2008
Principio de correlación entre la pieza acusatoria y la sentencia: Abusos sexuales que ocurrieren repetitivamente y por periodos prolongados de tiempo.
Identidad entre acusación y sentencia: La sentencia no es una copia literal de la acusación o querella, gracias a la inmediatez y el contradictorio del de
Parentesco. Deber de informar al testigo de su facultad de abstención cuando exista parentesco por consaguinidad o afinidad, con el acusado, aún y cuando no conviva con la persona con la que tiene ese lazo.
0268-2008
Homicidio Criminis causa: Definición:
0271-2008
El concurso ideal. Prueba recabada en el exterior.
Autoría por codominio del hecho .Diferencia entre comunicación y documento.
Violación de la cadena de custodia No toda infracción a la misma es constitutiva de una irregularidad procesal .( VOTO RELEVANTE )
0273-2008
Dominio del hecho: Coautoria. No se excluye por la existencia de relación de dependencia emocional:
Pruebas de alcoholemia: No es un derivado del derecho de abstención
0285-2008
Violación a de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. Principio de inocencia que cobija al encartado.
El delito de Resistencia Agravada frente al principio de legalidad. Derogatoria mediante ley # 8630.
1435-2008
Correlación entre acusación y sentencia: Puede existir variación, siempre que no sea una sorpresa o haya sufrido una modificación esencial. Casos en que la variación SI es esencia