Source: http://andreaysantander.blogspot.com/2015/06/valor-probatorio-de-la-carta-de.html
Timestamp: 2017-05-30 03:43:14
Document Index: 137584462

Matched Legal Cases: ['artículo 118', 'artículo 81', 'artículo 120', 'artículo 11', 'artículo 112', 'artículo 1380', 'artículo 150', 'artículo 156', 'artículo 507']

ANA SANTANDER ORTIZ & ASOCIADOS, ESCRITORIO JURIDICO, ASESORES.: VALOR PROBATORIO DE LA CARTA DE CONCUBINATO EXPEDIDA POR EL REGISTRO CIVIL: ANA SANTANDER ORTIZ & ASOCIADOS, ESCRITORIO JURIDICO, ASESORES.
VALOR PROBATORIO DE LA CARTA DE CONCUBINATO EXPEDIDA POR EL REGISTRO CIVIL: La Sala Constitucional del TSJ, en sentencia
de fecha: 18-06-15, estableció en forma expresa y clara, que la existencia del
Concubinato, no solo será demostrable a través del proceso mero-declarativo que
todos conocemos, sino que también, es demostrable, a través de la tan famosa
“Carta de Concubinato”, que hasta ahora era un elemento probatorio más, que en
concatenación o adminiculación con las demás probanzas del proceso, hacían
llevar a la convicción del Juez la existencia del mismo. Lo anterior es de suma
importancia, pues, la casi totalidad de los clientes sostenían la existencia de
su relación concubinaria, en base a decir: “yo lo legalicé”, “yo tengo carta de
concubinato”, “¿tengo derecho sobre los bienes habidos durante esa relación?”.
Los Abogados cautelosos, aclaraban que, primero había que agotar la mero-declarativa
para poder aspirar a esos derechos económicos, pues aquella “carta” no bastaba,
no era suficiente. Hoy por hoy habrá que apuntar más a que si se acompaña a
juicio esa “Carta” y la misma no es impugnada en sede administrativa o en el
propio juicio por quien tenga interés y por tanto conserve su valor probatorio,
pues bastará para que se declare Con Lugar la Partición de los Bienes Concubinarios.
Es decir, la sentencia que de seguidas resumimos a nuestro modo acostumbrado,
despeja esta duda, simplemente, reconociendo lo que la propia Ley de Registro
Civil ya había reconocido, que no es más que el carácter de Documento Público
de estas “cartas de concubinato”, que han sido otorgadas con las formalidades
de esa Ley. Tenemos entonces: “…la
ciudadana T…causahabiente de
E…por haber sido su concubina desde el año 1969 hasta el día de su
fallecimiento”, e interpuso acción de amparo constitucional contra la
decisión dictada…por el Juzgado Superior …en lo Civil, Mercantil, Tránsito y
Bancario de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, que
declaró sin lugar el recurso de apelación ejercido por dicha ciudadana contra
la sentencia dictada…por el Juzgado…de Primera Instancia en lo Civil,
Mercantil, Tránsito y Bancario de esa misma Circunscripción Judicial, que había
declarado inadmisible –por falta de cualidad- el amparo constitucional por ella interpuesto contra la sentencia dictada
por el Juzgado…de Municipio de la Circunscripción Judicial del Área
Metropolitana de Caracas…el referido Juzgado declaró inadmisible la pretensión de amparo por falta de
cualidad de su representada, por cuanto, en su criterio era necesario presentar
una sentencia definitivamente firme que acreditara su condición de concubina…En
segundo orden…la accionante denunció la violación de los derechos
constitucionales a la defensa, debido proceso y tutela judicial efectiva de su
representada, por parte del juzgado agraviante, y ello a razón de: Por haber
decretado la falta de cualidad de su representada “sin tomar en cuenta las pruebas aportadas
por ésta junto a su solicitud de amparo…En efecto, presentada la partida de nacimiento…de su hijo y de
su concubino el difunto E, donde constan que para el año de 1970 ya convivían
en concubinato o mantenían una unión estable de hecho, circunstancia suficiente
para darle cualidad…para interponer el Amparo, no la analizó para darla por válida o desecharla sencillamente la ignoró”. Y, por “no tomar en cuenta e ignorar completamente
las pruebas aportadas…como lo fueron: 1) …justificativo de testigos…donde
manifestaron la condición de concubinos... 2)… declaración hecha por su hijo …
por ante la Notaría…donde justifica el error cometido en la partida de
defunción y declara que sus padres siempre vivieron juntos y se enteró que no
estaban casados cuando falleció su padre…En
adición a lo anterior adujo que “exigirle
a un concubino o a una persona que haya mantenido una unión estable de hecho,
cuya pareja en el concubinato o en la unión estable de hecho haya fallecido, la
presentación de una sentencia definitivamente firme que demuestre su condición
de concubina, concubino o que se mantuvo en unión estable de hecho con el
fallecido junto a la Solicitud de Amparo Constitucional, haría nugatoria la
Acción de Amparo para ellos, ya que, no se ajusta al espíritu y propósito
de la CRBV ni a la LOA en cuanto a su
condición de ser un recurso expedito, breve, sumario y efectivo ante la
violación de derechos constitucionales, por cuanto su exigencia, significaría
un perjuicio irreparable…,
por cuanto es imposible en razón del tiempo poder conseguir la referida
sentencia definitivamente firme, al ser una prueba de difícil o improbable
evacuación…”.Como petitorio de fondo solicitó “…declarar con lugar…Acción de
Amparo…anule la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Superior… que
conoció en Apelación de la Sentencia dictada por el Juzgado…De Primera
Instancia…que a su vez conoció en primera fase el Recurso de Amparo…que se
intentó contra la Sentencia dictada por el Juzgado…de Municipio…decidir el
Recurso de Amparo originario …en consecuencia se revoque la sentencia
recurrida, considerándose nulas todas las actuaciones realizadas con
posterioridad a tal acto procesal”…II SENTENCIA ACCIONADA…Así las cosas, siendo la
declaratoria judicial la única forma de probar una relación estable de hecho,
y notándose de los documentales traídos por la quejosa, es posible comprobar
que la misma no trajo a las actas dicha declaratoria; anexando como única prueba de su relación con el de cujus, una carta de
concubinato emanada por el Consejo Comunal…realizada con posterioridad al
fallecimiento del occiso, lo que a todas luces pone de manifiesto la falta de cualidad activa para incoar la acción
por parte de la presunta agraviada en su condición de presunta concubina por no
demostrar el nexo señalado entre el De Cujus…E y ella…I VANÁLISIS DE LA
SITUACIÓN:…el caso bajo examen se subsume en
lo que la jurisprudencia ha denominado como “amparo contra amparo”, es
decir, se intenta un amparo en contra de una decisión judicial, sólo que la
misma recae sobre una acción de amparo primariamente interpuesta y que ha
recorrido las dos instancias por el ejercicio de la apelación…observa la Sala
que las denuncias de infracción
constitucional alegadas por la representación judicial de la accionante en el amparo originario, son distintas
de las que fueron argüidas en el presente caso, puesto que las primeras
estuvieron dirigidas a delatar la supuesta omisión
de pronunciamiento del Juzgado…de
Municipio…sobre la prescripción extintiva opuesta por el ciudadano E…en la
contestación de la demanda y la indebida exigencia de que probara que “un
tercero ocupa el terreno dado en comodato…”, mientras que las razones que motivaron el ejercicio de
esta nueva acción están relacionadas con la declaratoria de inadmisibilidad de la misma por falta de
cualidad, la cual se produjo con ocasión del procedimiento de amparo
originario. ..el thema
decidendum se circunscribe a determinar si las pruebas producidas por la
demandante de amparo para demostrar
la existencia de la unión concubinaria que afirmó mantener desde el año
1969 con el ciudadano E, hasta el momento de su muerte, eran suficientes para demostrar su legitimación o cualidad para
impugnar -por vía de amparo- una sentencia expedida en un juicio por
cumplimiento de contrato de comodato en el que la misma no fue parte, o si, por
el contrario, era requisito sine qua non que acompañara copia
certificada de una sentencia dictada en un juicio por establecimiento de
unión concubinaria en la que se declarara la existencia de dicha unión, tal
como lo sostuvieron los tribunales que conocieron del amparo tanto en primera
como en segunda instancia…la solicitud de
protección constitucional ante los tribunales
de la República, es un derecho que le es propio al ciudadano y por tanto, que sólo puede ser ejercido por aquél que
detente un interés legítimo y directo…La legitimación activa del accionante en amparo, viene determinada
porque en su situación jurídica exista la amenaza o la posibilidad de que se
consolide un daño irreparable, proveniente de una infracción de naturaleza
constitucional, por lo que pretende se enerve la amenaza, o se le
restablezca la situación jurídica infringida. Lo
importante es que el accionante pueda verse perjudicado
en su situación jurídica por la infracción de derechos o garantías constitucionales
que invoca, lo que le permite incoar una pretensión de amparo contra el
supuesto infractor, sin diferenciar la
ley, en principio, si los derechos infringidos son derechos o garantías propios
del accionante o de terceros, así estos últimos no reclamen la infracción…la afectación de su situación jurídica…puede ocurrir directamente contra sus
derechos o garantías constitucionales, o indirectamente, cuando afecta los
derechos constitucionales de otro, pero cuya infracción incide directamente
sobre su situación jurídica, debiendo demostrar, el vínculo que sus derechos o
garantías constitucionales mantienen con la materia que motiva el planteamiento
del asunto en sede jurisdiccional pues tal comprobación es, precisamente,
la que legitima al solicitante de la protección constitucional para el
requerimiento, ante el órgano judicial, de la tutela eficaz a sus derechos o
garantías mediante el restablecimiento de la situación jurídica infringida….la
accionante en ningún momento formó parte de la relación contractual que
dio origen al juicio por cumplimiento de
contrato de comodato en el que se dictó la sentencia que impugnó por vía de amparo constitucional, la cual fue dictada en
un proceso en que tampoco fue parte, no obstante fundamenta su legitimación afirmando
haber sido concubina del ciudadano E,
quien sí lo fue con el carácter de demandado y a quien se le condenó a
restituir a la parte actora libre de bienes y de personas, un bien inmueble
constituido por un lote de terreno compuesto por cuatro parcelas, además del
pago de las costas procesales. Queda
claro entonces que la accionante
pretende oponer a terceros los efectos jurídicos de la unión establece de hecho
que adujo sostener con dicho ciudadano, sin
embargo, no acreditó su existencia mediante la correspondiente copia
certificada de la sentencia previa
que así lo haya declarado, con ocasión de un juicio intentado a tal fin, lo que
lógicamente determinó la declaratoria de inadmisibilidad –por falta de cualidad
activa- por ella interpuesto…al no haber acompañado la
demandante de amparo copia certificada de la
sentencia que declare la unión estable de hecho que adujo sostener, ni la certificación de un acta de unión
estable de hecho prevista y regulada en la Ley Orgánica de Registro Civil,
esta Sala estima que la actuación del Juzgado Superior estuvo ajustada a
derecho y dentro del ámbito de sus competencias…V OBITER DICTUM: A los solos fines
pedagógicos, la Sala se permite observar
a la Jueza a cargo del Juzgado Superior…que LA SENTENCIA DECLARATORIA DE LA UNIÓN ESTABLE DE HECHO NO ES LA ÚNICA
FORMA DE PROBAR SU EXISTENCIA. En efecto, la LORC, publicada en Gaceta Oficial N°
39.264 de fecha 15 de septiembre de 2009, prevé en el artículo 118 que “la
libre manifestación de voluntad efectuada entre un hombre y una mujer,
declarada de manera conjunta, de mantener una unión estable de hecho, conforme
a los requisitos establecidos en la ley, se registrará en el libro
correspondiente, adquiriendo a partir de
este momento plenos efectos jurídicos, sin menoscabo del
reconocimiento de cualquier derecho anterior al registro”. De tal forma
que, con la entrada en vigencia de dicha ley, se incorporaron a las actas que tradicionalmente se conocían en nuestro
país (nacimiento, matrimonio y defunción), las actas de uniones
estables de hecho, que además de las
características generales de las demás actas establecidas en el artículo 81 eiusdem,
deben contener las características particulares previstas en el artículo 120 ibidem.
Las actas de uniones estables de hecho, al igual que las demás actas del
Registro Civil previstas en el título IV de la LORC, tienen los efectos que la ley le confiere al documento público o
auténtico (Art. 77), y sus certificaciones expedidas por los
registradores o las registradoras civiles tienen pleno valor probatorio (Art.
155). De acuerdo con lo preceptuado en el artículo 11 de la mencionada
ley, los registradores civiles confieren fe pública a todas las
actuaciones, declaraciones y certificaciones, que con tal carácter autoricen,
otorgándole eficacia y pleno valor probatorio. Así mismo, y de
conformidad con lo establecido en el artículo 112 idem, los datos
contenidos en el Registro Civil prevalecen con relación a la información
contenida en otros registros. A tal efecto, las actas del Registro Civil constituyen plena prueba del
estado civil de las personas, siendo relevante destacar que los únicos medios de impugnación existentes
contra las mismas son: i) la tacha de falsedad por vía principal o incidental por los
motivos establecidos en el artículo 1380 del CC y mediante el procedimiento
establecido en el Código de Procedimiento Civil; ii) la solicitud
de nulidad en sede administrativa,
la cual sólo puede ser declarada por la Oficina Nacional de Registro Civil, a
solicitud de persona interesada, de oficio o por solicitud del Ministerio
Público o de la Defensoría del Pueblo, de acuerdo con lo establecido en el
artículo 150 de la LORC: 1. Cuando su contenido sea contrario a la ley o
carezca de veracidad; 2. Cuando hayan sido dictadas por un funcionario o
funcionaría manifiestamente incompetente o con prescindencia total y absoluta
del procedimiento establecido para su expedición y 3. Cuando se corresponda a
una doble o múltiple inscripción en el Registro Civil, y iii) la solicitud de nulidad de las actas del
Registro Civil, que se refieran a niños,
niñas y adolescentes, ante los Tribunales de Protección de Niños, Niñas y
Adolescentes, de acuerdo con lo establecido en el artículo 156 eiusdem. Por su
disímil naturaleza (jurisdiccional y administrativa) ambos medios de
impugnación pueden coexistir, no son
excluyentes, aunque la consecuencia de todos ellos sea la nulidad del
instrumento, por lo que la pendencia de la tacha en sede judicial no obsta a
que se inicie y decida la nulidad en sede administrativa ni viceversa..." Ver sentencia de la Sala Constitucional del TSJ. 17/05/2016 que se
pronunció sobre la publicación del Edicto
en esta materia al señalar que de no constar en el juicio por
establecimiento de unión concubinaria, que se haya dado cumplimiento a la
formalidad esencial y de orden público que establece el último aparte del
artículo 507 del CC, en cuanto a la expedición y publicación del edicto en el
cual, en forma resumida, se hiciera del conocimiento público la existencia de
dicha causa. Tal omisión (al momento de dictar el auto de admisión de la acción mero declarativa de
concubinato) impide que dicha norma alcance su finalidad, la cual no es otra,
que cualquier persona interesada en el juicio que tenga interés directo y
manifiesto en el asunto pueda participar activamente en el mismo –desde su
inicio-, pudiendo realizar sus respectivos alegatos y promover y evacuar las
pruebas que considerare pertinentes, así como ejercer el control y
contradicción sobre aquellas producidas, promovidas y evacuadas por los demás
sujetos procesales. De no publicarse el Edicto, se evidencia una clara violación del orden público constitucional
no susceptible de consentimiento o convalidación de ningún tipo, todo lo
cual justifica la nulidad de todo lo
actuado y la reposición de dicha causa al estado de nueva admisión, por parte
de otro Juzgado de Primera Instancia
con competencia Civil de esa misma Circunscripción Judicial, para que se lleve
a cabo el llamamiento a que se refiere el último aparte del artículo en comento.
En otras palabras, la omisión de esa publicación equivale a concluir que no se inició el juicio en referencias.
carta de concubinato,
valor de las cartas de concubinato
NAMILE13 de junio de 2016, 13:25Buenas tardes, esto quiere decir que con solo la carta de concubinato se puede solicitar una declaración de Únicos Herederos sin necesidad de la accion mero declarativa y de ser así la carta de concubinato se puede solicitar post mortem? ResponderEliminarEscritorio Jurídico Ana Santander y Asociados16 de junio de 2016, 7:59Sra NAMILE, la respuesta es negativa. Aunque somos de la creencia que hacia allá va a ir orientada la jurisprudencia. ResponderEliminarAñadir comentarioCargar más...