Source: https://findok.bmf.gv.at/findok?stammNr=125159
Timestamp: 2019-11-17 23:31:17
Document Index: 18298220

Matched Legal Cases: ['§ 264', '§ 260', '§ 85', '§ 1', '§ 86', '§ 86', '§ 1', '§ 5', '§ 1', '§ 85', '§ 86', '§ 86', '§ 264', 'Art. 133']

Bescheidbeschwerde – Einzel – Beschluss des BFG vom 22.08.2019, RV/7102157/2018
Das Bundesfinanzgericht fasst durch die Richterin Dr. Adebiola Bayer in der Beschwerdesache Bf., Adresse, gegen die Bescheide der belangten Behörde Finanzamt Neunkirchen Wr. Neustadt vom 23. Oktober 2017 betreffend Festsetzung der Normverbrauchsabgabe für den Zeitraum 03/2017 und betreffend Festsetzung der Kraftfahrzeugsteuer für die Monate 03-06/2017 den Beschluss:
1. Der Vorlageantrag vom 9. Mai 2018 wird gemäß § 264 Abs. 4 lit. e iVm § 260 Abs. 1 lit b BAO als verspätet zurückgewiesen.
Das Bundesfinanzgericht stellt auf Grund der vorgelegten Akten den folgenden entscheidungswesentlichen Sachverhalt fest:
Der Beschwerdeführer (im Folgenden „Bf.“) erhob gegen die angefochtenen Bescheide Beschwerde. Die dazu von der belangten Behörde erlassene Beschwerdevorentscheidung vom 20. März 2018 kam dem Bf. am 29. März 2018 zu. Am 25. April 2018 sendete der Bf. an die belangte Behörde per E-Mail ein als „Antrag auf eine Beschwerde über die Beschwerdevorentscheidung des FA für NK & WN“ bezeichnetes Schreiben. Nachdem die belangte Behörde den Bf. darauf hingewiesen hatte, dass ein per E-Mail versendeter Vorlageantrag rechtlich als nicht eingebracht gelte, gab der Bf. das Schreiben am 9. Mai 2018 persönlich bei der belangten Behörde ab.
Dass die Beschwerdevorentscheidung dem Bf. am 29. März 2018 zukam, geht aus dem Vorbringen des Bf. vor und ist unstrittig. Unstrittig ist auch, dass der Bf. am 25. April 2018 per E-Mail ein als „Antrag auf eine Beschwerde über die Beschwerdevorentscheidung des FA für NK & WN“ bezeichnetes Schreiben versendete. Dass der Bf. dieses Schreiben am 9. Mai 2018 persönlich bei der belangten Behörde abgab, geht aus dem Eingangsstempel am Schreiben hervor.
Nach § 85 Abs. 1 BAO sind Anbringen zur Geltendmachung von Rechten oder zur Erfüllung von Verpflichtungen (insbesondere Erklärungen, Anträge, Beantwortungen von Bedenkenvorhalten, Rechtsmittel) vorbehaltlich der Bestimmungen des Abs. 3 schriftlich einzureichen (Eingaben). Abs. 3 dieser Bestimmung regelt, in welchen Fällen die Abgabenbehörde mündliche Anbringen entgegenzunehmen hat.
Mit § 1 der Verordnung BGBl. Nr. 494/1991 idF BGBl. II Nr. 447/2013 wird für Anbringen im Sinn des § 86a Abs. 1 erster Satz BAO, die in Abgaben-, Monopol- oder Finanzstrafangelegenheiten an das Bundesministerium für Finanzen, an die Verwaltungsgerichte, an ein Finanzamt oder an ein Zollamt gerichtet werden, die Einreichung unter Verwendung eines Telekopierers (Telefaxgerätes) zugelassen.
Mit der Verordnung BGBl. II Nr. 97/2006 (FinanzOnline-Verordnung 2006 - FOnV 2006), zuletzt geändert durch die Verordnung BGBl. II Nr. 82/2018, wird die automationsunterstützte Datenübertragung in Bezug auf Anbringen (§ 86a BAO), soweit nicht eigene Vorschriften bestehen, geregelt. Nach § 1 Abs. 2 der FOnV 2006 ist die automationsunterstützte Datenübertragung für die Funktionen zulässig, die dem jeweiligen Teilnehmer in Finanz-Online zur Verfügung stehen. Gemäß § 5 FOnV 2006 sind andere als die in den Funktionen gemäß § 1 Abs. 2 dem jeweiligen Teilnehmer zur Verfügung gestellten Anbringen, ungeachtet einer allfälligen tatsächlichen Übermittlung in FinanzOnline, unbeachtlich.
Nach der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes (vgl. etwa VwGH 27.9.2012, 2012/16/0082) kommt einer E-Mail nicht die Eigenschaft einer Eingabe zu, da § 85 und § 86a BAO sowie die auf Grund von § 86a BAO ergangenen beiden erwähnten Verordnungen die Einbringung von Anbringen mittels E-Mail nicht vorsehen, wobei es sich nicht einmal um eine einem Formgebrechen unterliegende, der Mängelbehebung zugängliche Eingabe handelt. In Folge löst ein per E-Mail eingebrachtes Anbringen weder eine Entscheidungspflicht der Behörde aus noch berechtigt es die Behörde, eine bescheidmäßige Entscheidung zu fällen, die von einem Anbringen (einer Eingabe) abhängig ist.
Aus diesem Grund geht das Vorbringen des Bf., der Vorlageantrag sei mit E-Mail vom 25. April 2018 fristgerecht eingebracht worden, ins Leere.
Erst das am 9. Mai 2018 bei der belangten Behörde persönlich abgegebene Schreiben ist eine Eingabe, welche eine Entscheidungspflicht auslöst. Da diese jedoch erst nach Ablauf der einmonatigen Frist gemäß § 264 Abs. 1 BAO erfolgte, war spruchgemäß zu entscheiden.
Gegen eine Entscheidung des Bundesfinanzgerichts ist gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wurde. Da sich die Entscheidung auf die ständige Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes (vgl. etwa VwGH 27.9.2012, 2012/16/0082) stützt, war die Revision nicht zuzulassen.
ECLI:AT:BFG:2019:RV.7102157.2018
Findok-Nr: 125159.1, aufgenommen am: 30.08.2019 14:45:04, Dokument-ID: c82f88eb-14e8-4396-b799-7e12fd183587, Segment-ID: ea80a843-16b4-4681-9ef6-73d862ad5d17