Source: https://www.mzp.cz/web/edice.nsf/DC5EEA7884F86F6AC12570110041B047/$file/d4.htm
Timestamp: 2018-02-18 08:43:19+00:00
Document Index: 13696482

Matched Legal Cases: ['zákona č. 338', '§ 4', '§ 9', 'zákona č. 16', '§ 3', 'zákona č. 587', '§ 4', '§ 8', '§ 3', 'zákona č. 338', '§ 4', '§ 9', '§ 4', '§ 9', 'zákona č. 338', '§ 4', '§ 9', '§ 4', '§ 9']

D4 - VÝDAJE NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Celkové investice a vybrané stavby na ochranu životního prostředí
akce k ochraně vod – čistírny odpadních vod, retenční a akumulační nádrže pro řízené vypouštění odpadních vod, ochranu podzemních vod, výstavbu odkališť apod.,
akce k ochraně ovzduší a klimatu – odstraňování emisí, ekologické záměny paliv, změny výrobních technologií s výrazným až úplným odstraněním emisí apod.,
akce k využití a zneškodnění odpadu – stavby recyklačních závodů na zpracování komunálních odpadů, výstavba spaloven, kompostáren, skládek odpadů apod.,
akce k ochraně přírody a krajiny – rekultivace půdy, protierozní, protilavinové a požární ochrany, akce programu revitalizace říčních systémů apod.,
akce k omezení působení fyzikálních faktorů na životní prostředí – stavby k snížení hladiny hluku, intenzity elektromagnetického pole, radioaktivního záření apod.
Kapitola Jmenovité stavby na ochranu životního prostředí byla vypuštěna, protože ztratila opodstatnění. V době, kdy nebyly jiné údaje, vykazovaly se údaje podle jmenovitých staveb. Nyní jsou známy zdroje investic a jmenovité stavby jsou pouze jednou z částí těchto investic.
Tab. D4.1.1 a tab. D4.1.2 Struktura výdajů
Z Fondu národního majetku (FNM) je podporováno financování sanačních prací souvisejících se starými zátěžemi. Další finanční prostředky na ochranu životního prostředí byly uvolněny z FNM přímo do Státního fondu životního prostředí, a to na ochranu ovzduší. Sledování jejich realizace pokračuje v rámci pravidel hospodaření s prostředky SFŽP.
Tab. D4.1.3 Struktura výdajů územních rozpočtů na ochranu životního prostředí, 1997–2002
Místními rozpočty se rozumí rozpočty obcí, měst, okresních úřadů a nově i krajských úřadů. Tyto položky nejsou obsaženy ve výdajích státního rozpočtu a státních fondů.
Tab. D4.2.2 až tab. D4.2.5 Struktura hmotných investic na ochranu životního prostředí
Podkladem pro údaje o hmotných investicích na ochranu životního prostředí byl výkaz ČSÚ Iv 3-01.
Tab. D4.4.1 až tab. D4.4.3 Daně a životní prostředí
U daně z nemovitosti se udává výše daňových úlev z důvodů ochrany životního prostředí podle zákona č. 338/1992 Sb., § 4 a § 9 ve znění platném v příslušných letech. U silniční daně se udává výše úlev podle zákona č. 16/1993 Sb., § 3 ve znění platném v příslušných letech. U spotřební daně za pohonné hmoty se udává výše úlev podle zákona č. 587/1992 Sb., ve znění platném v příslušných letech.
Podrobnější informace o investicích na ochranu životního prostředí lze získat v ČSÚ, oddělení statistiky životního prostředí.
D4 - ENVIRONMENTAL EXPENDITURES
Total investments and construction projects for environmental protection
Projects to protect water – waste water purification plants, retention and accumulation reservoirs for controlled discharge of waste water, protection of groundwater, construction of sludge-removal plants, etc.
Projects for the protection of the air and climate – elimination of emissions, environmentally friendly fuel conversion, change in production technology with considerable or complete elimination of emissions, etc.
Projects for waste utilization and disposal – construction of recycling plants and treatment of communal waste, construction of incinerators, composting plants, waste landfills, etc.
Projects for the protection of nature and the landscape – soil reclaiming, erosion, avalanche and fire prevention, projects in the program for revitalization of river systems, etc.
Projects to limit the impact of physical factors on the environment – construction projects to decrease noise levels, electromagnetic field intensity, radioactive radiation, etc.
The chapter on “Specific construction works for environmental protection” has been omitted because it has lost justification. At the time when no other data were available, data was recorded according to specific construction works. Now the sources of investments are known and specific construction works are only one of the parts of these investments.
Tab. D4.1.1 and Tab. D4.1.2 Structure of expenditures
Financing of decontamination work connected with environmental burdens from the past is financed by the National Property Fund (FNM). Further finances for environmental protection have been transferred from FNM directly to the State Environmental Fund for air protection programs. The implementation of these programs is progressing in the framework of the management of SFŽP finances.
Tab. D4.1.3 Structure of expenditures from territorial budgets for environmental protection, 1997–2002
Local budgets are considered to be the budgets of municipalities, cities, District Authorities and newly also Regional Authorities. These items are not contained in the expenditures from the state budget and state funds.
Tab. D4.2.2 to Tab. D4.2.5 Structure of tangible investments for environmental protection
Report of the Czech Statistical Office Iv 3-01 formed the basis for information on material investments for environmental protection.
Tab. D4.4.1 to Tab. D4.4.3 Taxes and the Environment
The selection of kinds of tax relief for reasons of environmental protection was carried out in accord with delimiting of expenditures for the environment by the Ministry of the Environment, the Ministry of Finance and the Czech Statistical Office in the framework of the available data.
For real estate taxes, all the tax reliefs for reasons of environmental protection pursuant to Act No. 338/1992 Col., § 4 and § 8, as amended in the given years, are given. For highway taxes, all the reliefs pursuant to Act No. 16/1993 Coll., § 3, as amended in the given years are given. For consumer taxes for motor fuels all the reliefs pursuant to Act No. 587/1992 Coll., as amended in the given years are given.
More detailed information on environmental protection investments are available in the Czech Statistical Office, Environment Statistics Unit.
D4.1 Výdaje na ochranu životního prostředí, hrazené ze státního rozpočtu, územních rozpočtů a státních fondů
Tab. D4.1.1 Výdaje na ochranu životního prostředí a pitnou vodu z centrálních zdrojů, 1995-2002
Expenditures for protection of the environment and drinking water from central sources, 1995-2002
Zdroj výdajů
Státní fondy2)
State funds2)
Since 1997 budget expenditures on drinking water preparation were excluded from environmental protection expenditures.
2) do r. 1996 pouze SFŽP
Up to 1996 only SFŽP
Tab. D4.1.2 Struktura výdajů státního rozpočtu na ochranu životního prostředí, 1997-2002
State budget expenditures for environmental protection, 1997-2002
Odvádění a čištění odpadních vod, kaly
689 108,71
466 757,78
588 632,48
Sewers and treatment of waste water,
Odvádění a čištění odpadních vod JN
Sewers and treatment of waste water, n.e.c.
167 757,17
435 586,28
236 308,31
Modification of small water courses
856 865,88
902 344,06
824 940,79
368 704,50
336 508,01
310 711,37
Programs of insulation and energy savings
101 152,06
87 801,45
405 243,64
Ostatní činnosti k ochraně ovzduší JN
285 077,41
1 324,67
4 362,12
Other activities in air protection n.e.c.
754 933,97
425 634,13
720 317,13
39 884,19
47 861,78
94 289,90
28 636,13
39 486,22
46 057,35
Collection of communal waste
Využívání a zneškodňování nebezpečných
Utilization and disposal of hazardous waste
Využívání a zneškodňování komunálního
Utilization and disposal of communal waste
Využívání a zneškodňování ostatních odpadů
Utilization and disposal of other wastes
76 558,34
86 434,52
58 452,66
145 078,66
175 848,89
202 226,27
Protiporézní ochrana
Anti-porozity protection
znečišťujícím infiltracím
29 145,09
against pollution by infiltration
Dekontaminace půd a čištění podzemní
150 805,90
141 651,11
160 886,27
Soil decontamination and treatment
Monitoring of the soil and ground water
Ostatní ochrana půdy a podzemní vody JN
62 183,16
61 824,76
Other protection of soil and ground
water n.e.c.
Ochrana půdy a podzemní vody celkem
152 248,05
205 118,92
251 856,12
Total protection of soil and ground water
377 653,61
465 492,42
501 457,66
General social function of forests
213 747,10
343 121,13
402 442,96
521 184,16
479 266,29
585 757,77
Rekultivace půdy v důsledku těžební
a důlní činnosti apod.
218 993,49
Soil reclaiming following mining activities
Protierozní, protilavinová a protipožární
178 204,00
408 973,40
Erosion, avalanche and fire prevention
Care for the appearance of municipalities
and public greenery
Ostatní činnosti k ochraně přírody
a krajiny JN
145 511,34
172 719,63
264 149,13
Other activities in protection of nature
and the landscape n.e.c.
Ochrana biodiverzity a krajiny celkem
1 424 650,21
1 914 296,96
2 436 955,92
Total protection of biodiversity and
Konstrukce a uplatnění protihlukových
Construction and implementation of noise
62 907,50
Monitoring k zajišťování úrovně fyzikálních
Measuring the level of physical factors
Ostatní činnosti k redukci fyzikálních vlivů
35 370,28
35 907,56
35 083,73
Other activities to reduce physical effects
Redukce působení fyzikálních faktorů
115 655,91
113 521,78
98 090,43
Total reduction of the impact of physical
Ústřední státní správa v ochraně životního
282 511,84
320 563,24
348 391,57
Ostatní orgány státní správy v ochraně
153 863,64
174 819,88
192 028,52
Other administration in environmental activities
Správa v ochraně životního prostředí
436 375,48
495 383,12
540 420,09
Total administration in environmental
Výzkum životního prostředí celkem
88 346,36
92 601,27
129 380,86
Total environmental research
Mezinárodní spolupráce v životním prostředí
27 749,82
31 568,96
18 341,35
18 207,21
17 030,09
Environmental enlightenment and public
Ekologické programy v dopravě
187 610,95
205 182,80
Environmental programs in transportation
Ekologické záležitosti a programy JN
189 889,98
156 554,86
115 697,57
Environmental aspects and programs n.e.c.
Ostatní činnosti v ekologii celkem
426 797,19
407 694,69
336 045,62
Total other environmental activities
Výdaje na ochranu ŽP celkem
4 400 951,71
4 732 443,82
5 540 233,23
Total expenditures for protection
Tab. D4.1.3 Struktura výdajů územních rozpočtů na ochranu životního prostředí, 1997-2002
Structure of expenditures from territorial budgets for environmental protection, 1997-2002
Odvod a čištění odpadních vod
5 878 481
5 755 911
Sewers and treatment of waste water
Odvod a čištění odpadních vod JN
Sewers and treatment of waste water n.e.c.
Úpravy drobných vodních toků
Modification of minor water courses
6 075 301
5 319 437
6 109 180
Promotion of insulation and energy savings
675 906
Collection and processing of secondary
1 341 019
Využití a zneškodnění nebezpečných
Využití a zneškodnění komunálních odpadů
Využití a zneškodnění ostatních odpadů
Utilization and disposal of other waste
2 757 866
3 552 697
Protection of the soil and groundwater
against pollution through infiltration
Decontamination of the soil and
Monitoring půdy a podzemních vod
Ostatní ochrana půdy a vody JN
Other protection of the soil and water n.e.c.
Protection of the soil and groundwater, total
Rekultivace půdy v důsledku těžeb
a důlních činnosti apod.
Reclaiming of soil following mining, etc.
Protierozní, protilavinová, protipožární
2 363 913
2 704 363
3 395 765
3 967 528
Monitoring úrovně fyzikálních faktorů
Reduction of the action of physical factors
Ekologická zátěž a programy JN
Environmental burdens and progr. n.e.c.
Other work in the environment
12 949 625
12 381 259
14 488 127
Tab. D4.1.4 Struktura výdajů státních fondů na ochranu životního prostředí, 1997-2002
Structure of expenditures from state funds for environmental protection, 1997-2002
1 748 920,75
1 081 193,49
1 062 638,21
Sewers and treatment of waste water, sludges
5 412,98
1 757 770,75
1 068 051,19
74 600,28
Elimination of gaseous emissions
1 070 459,56
794 479,65
1 006 808,38
Opatření ke snižování produkce
2 701,79
8 573,68
Measures to decrease the production
Změny výrobních technologií za účelem
odstranění emisí
31 224,27
16 525,82
to eliminate emissions
48 032,97
20 117,18
7 615,05
1 264 550,59
903 896,83
1 039 756,50
Využívání a zneškodňování nebez. odpadů
8 293,55
Utilization and disposal of hazardous wastes
Využívání a zneškodňování komunál. odpadů
15 422,07
39 561,94
161 176,53
34 443,57
75 727,96
84 990,62
74 242,51
246 285,43
2 628,15
19 181,96
47 998,94
36 330,03
4 730,85
20 806,62
49 644,61
51 771,81
61 923,97
76 427,41
131 395,67
136 521,19
Total protection of biodiversity
Monitoring k zajišťování úrovně fyz. faktorů
Reduction of the impact of physical factors
57 030,59
71 632,46
81 190,17
Other administration in environmental protection
Správa v ochraně životního prostředí celkem
Total administration in environmental protection
11 152,98
13 240,30
3 719,63
32 644,95
28 380,80
15 997,55
37 908,45
3 269 150,76
2 278 358,51
2 609 712,93
Tab. D4.1.5 Běžné a kapitálové výdaje ze státního rozpočtu, státních fondů a územních rozpočtů na ochranu životního prostředí podle složek, 1997-2002
Current and capital expenditures from the state budget, state funds and territorial budgets for environmental protection according to the individual component of the environment, 1997-2002
608 037
Protection of soil and
1 099 596
1 002 521
2 448 268
1 952 687
2 528 397
2 204 047
1 067 058
2 063 212
2 388 047
5 484 305
4 671 340
3 106 579
2 851 881
3 078 244
5 152 270
7 796 352
7 485 998
7 810 432
12 808 296
8 815 853
10 576 214
12 437 988
Tab. D4.1.6 Podpory ze zahraničí na akce k ochraně životního prostředí, 1993-2003
Support from abroad for environmental protection projects, 1993-2003
(mil. Kčs/Kč)
(mil. CSK/CZK)
Podpora sektoru životního prostředí z národního programu Phare
Bankovní ekologický program pro malé a střední podnikatele – výhodné půjčky
pro ekologické projekty
Business environmental program (BEP) – loans for environmental projects
of private business
Technická pomoc – posouzení projektů z ekologických hledisek
Technical consulting to BEP – environmental evaluation of project proposals
Pomoc procesu vyjednávání (vstupu do EU)/Assistance to the negotiation process
Vývoj řídicího informačního systému pro aproximace (katalogizace metadat
v oblasti životního prostředí)
Development of management information system for approximation
(meta-data in the environment)
Podpora zavádění EMAS/Support for the introduction of EMAS
Podpora účasti veřejnosti v rozhodovacím procesu o životním prostředí
Integrated environmental decision making and support for public participation
Implementace směrnic Evropské komise v oblasti ochrany ovzduší a nakládání
Implementation/Investment strategies for EC air and waste directives
Podpora kontrolních institucí v oblasti životního prostředí (projekt zaměřen na ČIŽP)
Strengthening the institutional/regulatory capacity in the environmental sector
Vláda SRN/The Government of the Federal Republic Germany
GEF/Global Environmental Facility
Ochrana biologické rozmanitosti/Biodiversity protection
Vytěsňování látek poškozujících ozonovou vrstvu
Removal of substances depleting the ozone layer
Národní strategie ochrany biologické rozmanitosti
The national strategy of biodiversity protection
Využití odpadního tepla Kyjov
Utilization of waste heat from the central heating system in Kyjov
Implementace Směrnic Evropské komise v oblasti ochrany vod – projekt
navržen ve formě TWINNING
Implementation/Investment strategies for EC water protection directives –
project proposed as TWINNING
Rozšíření kanalizace v Brně/Enlargement of the sewerage system in Brno
Výstavba kanalizace v Ostravě/Construction of sewerage in Ostrava
Rekonstrukce osmi ČOV, úpravny vody a vodovodu v Ústeckém kraji
Reconstruction of eight waste water treatment plants, water treatment plants
and water mains in the Ústí nad Labem Region
Rekonstrukce ČOV a kanalizace v Jihlavě
Reconstruction of the waste water treatment plant and sewers in Jihlava
Rekonstrukce kanalizace v Olomouci/Reconstruction of the sewers in Olomouc
Rekonstrukce ČOV a vodovodů, výstavba kanalizace v okrese Jeseník
Reconstruction of waste water treatment plants and water mains, construction
of sewers in the Jeseník District
Rekonstrukce kanalizace v Ostravě a ČOV v Brně
Reconstruction of the sewers in Ostrava and waste water treatment plant in Brno
D4.2 Investice na ochranu životního prostředí
Investments for protection of the environment
Tab. D4.2.1 Podíl investic na ochranu životního prostředí na HDP v letech 1992-2001
Fraction of environmental investment in the gross domestic product, 1992-2001
mld. Kčs/Kč b. c. bn. CSK/CZK c. p.
1) V r. 2001 byl proveden zpětný přepočet HDP za předchozí roky viz Čtvrtletní národní účty ČR v 1. čtvrtletí 2001, ČSÚ 2001.
In 2001, recalculation of GDP was carried out for the previous years, see the Quarterly national accounts of CR in the 1st quarter of 2001, ČSÚ 2001.
Tab. D4.2.2 Celkové investice na ochranu životního prostředí1) v letech 1991-2001
Total investments for environmental protection1), 1991-2001
mil. Kčs/Kč b. c. mil. CSK/CZK c. p.
(s výjimkou podzemní)
(excl. groundwater)
a klimatu2)
and climate2)
a krajiny3)
and the landscape3)
redukce vlivu
factors abatement
ochrana půdy a
1) do r. 1994 pouze hmotné investice
Up to 1994 tangible investments only.
2) do r. 1995 ochrana čistoty ovzduší
Up to 1995, air protection.
3) do r. 1995 rekultivace půdy
Up to 1995, land reclaiming.
Tab. D4.2.3 Investice na ochranu životního prostředí podle zdrojů financování v r. 2001
Investments for environmental protection based on source of finances in 2001
granty a
12 465 120
2 482 024
3 640 365
(excluding groundwater)
8 814 605
4 840 673
1 338 164
1 685 140
Protection of the air and
7 056 835
5 108 846
1 029 448
1 462 798
redukce vlivu fyzikálních faktorů
Protection of the soil and
Tab. D4.2.4 Pořízené investice na ochranu životního prostředí v r. 2001 podle odvětvové klasifikace ekonomických činností (OKEČ)
Acquired investments for environmental protection in 2001 according to the branch classification of economic activity
podzemní)
Water protec-
tion (except
Mining and quarrying of
energy producing materials
Mining and quarrying except
Koksování, rafinérské zpra-
cování ropy, výroba jader-
ných paliv, radioaktivních
and fabricated metal products
3 203 101
1 510 819
vehicles aned motorcycles,
activities, research and
10 711 808
6 576 242
2 914 835
Public administration and de-
fence, compulsory social security
1 065 649
Tab. D4.2.5 Hmotné investice na ochranu životního prostředí v r. 2001 podle institucionálních sektorů
Tangible investments for environmental protection in 2001 according to the institutional sectors
11000 Nefinanční podniky
7 787 687
1 961 296
3 460 605
1 040 664
11001 veřejné nefinanční
podniky a korporace
2 348 415
11002 soukromé nefinanční
3 159 688
1 167 119
Private nonfinancial
11003 nefinanční podniky
a korporace se
zahraniční kontrolou
2 279 584
1 278 191
Foreign-controlled non-
12000 Peněžní instituce
Monetary institutions and
13000 Vládní sektor
11 702 376
6 639 550
13110 ústřední vládní sektor
13130 místní vládní sektor
11 202 648
6 612 524
3 317 933
15000 Soukromé neziskové
instituce pro domácnost
Tab. D4.2.6 Pořízené investice na ochranu životního prostředí podle zaměření a kraje sídla investora v r. 2001
Acquired investments for environmental protection according to purpose and region of the seat of the investor in 2001
groudwater)
4 381 484
3 005 515
1 128 474
835 354
1 050 032
2 321 844
1 173 797
1 356 249
Tab. D4.2.7 Pořízené investice na ochranu životního prostředí podle zdrojů financování a kraje sídla investora v r. 2001
Acquired investments for environmental protection according to the source of financing and region of the seat of the investor in 2001
Návratné úvěry
Podpora z veřej-
ných rozpočtů
627 067
1 451 196
Tab. D4.2.8 Pořízené investice na ochranu životního prostředí podle místa investice v běžných cenách, 2000-2001
Acquired investments for environmental protection according to place of investment, in current prices, 2000-2001
D4.3 Státní fond životního prostředí (SFŽP)
Tab. D4.3.1 Příjmy SFŽP podle druhu příjmu, 1997-2002
Incomes of SFŽP according to the type of income, 1997-2002
Úplaty, poplatky, pokuty
Charges, payments, fines
Splátky, úroky z půjček
ovzduší (převod z FNM)
Air Protection Program
(transfer from the National
Property Fund)
Ostatní (úroky z vkladů,
vratky půjček, finanční
vypořádání a ostatní
příjmy)
Others (interests on deposits,
loans relieves, settlement
Tab. D4.3.2 Příjmy SFŽP dle složek životního prostředí, 1993-2002
Income of SFŽP according to the individual component of the environment, 1993-2002
2 767,63)
2 471,21)
4 489,13)
3 057,81)
4 959,53)
1) včetně zpoplatnění freonů (r. 1998 asi 38,5 mil. Kč, r. 1999 asi 35,8 mil. Kč, r. 2000 asi 32,6 mil. Kč, r. 2001 asi 41,6 mil. Kč, r. 2002 asi 58,0 mil. Kč), převodu z Fondu národního majetku na Program ochrany ovzduší (POO) (od r. 1998 – převod se již neprováděl) a splátek půjček POO (v r. 1998 asi 2,8 mil. Kč), v r. 2000 ostatní Kancelář fondu asi 282,2 mil. Kč
Including charges for freons (about 38.5 mil. CZK in 1998, about 35.8 mil. CZK in 1999, about 32,6 mil CZK in 2000, about 41,6 mil CZK in 2001, about 58,0 mil CZK in 2002), transfer from FNM for the Air Protection Program (POO) (since 1998 – transfer not practised) and instalments on POO loans (about 2.8 mil. CZK in 1998); other Office of the Fund in 2000, about 282.2 mil. CZK.
2) výnosy odvodů za zábor zemědělské a lesní půdy k nezemědělským a nelesním účelům a podíl na výnosu pokut za porušení zákonů č. 114/1992 Sb., č. 334/1992 Sb. a č. 289/1995 Sb. v platném znění
Income from charges for use of agricultural and forest land for nonagricultural and nonforest purposes and share of income from fines levied for failure to comply with Act No. 114/1992 Coll., Act No. 334/1992 Coll. and Act No. 289/1995 Coll., as amended.
3) součet vyšší o položku ostatní a položku ostatní příjmy KF
Sum increased by the “other” item and “other income of KF” item.
4) údaj vyšší o poplatky za odnětí půdy z lesního půdního fondu (r. 1996 asi 10 mil. Kč, r. 1997 asi 17,5 mil. Kč, r. 1998 asi 34,4 mil. Kč, r. 1999 asi 31 mil. Kč, r. 2000 asi 30,6 mil. Kč, r. 2001 asi 35,7 mil. Kč, r. 2001 asi 36,0 mil. Kč).
Sum increased by payments for removal of land from the forest land fund (1996 approx. 10 mil. CZK, 1997 approx. 17.5 mil. CZK, 1998 approx. 34.4 mil. CZK, 1999 approx. 31 mil. CZK, 2000 approx. 30,6 mil. CZK, 2001 approx. 35,7 mil. CZK, 2001 approx. 36,0 mil. CZK).
Tab. D4.3.3 Výdaje SFŽP podle složek životního prostředí, 1993-2002
SFŽP expenditures according to the individual components of the environment, 1993-2002
2 894,52)
1 228,01)
3 584,22)
2 379,31)
4 917,92)
1) včetně výdajů na freony (r. 1998 asi 0,9 mil. Kč, r. 2001 asi 2,4 mil. Kč, r. 2002 asi 16,6 mil. Kč), POO (r. 1998 asi 309,6 mil. Kč, r. 1999 189,2 mil. Kč, r. 2001 30,3 mil. Kč, r. 2002 asi 17,1 mil. Kč) a obnovitelné zdroje energie (r. 2000 – 43,8 mil. Kč, r. 2001 – 278,3 mil. Kč, r. 2002 – 361,7 mil. Kč).
Including expenditures for freons (i.e. about 0.9 mil. CZK in 1998, about 2,4 mil. CZK in 2001, about 16,6 mil. CZK in 2002) and the Air Protection Program (about 309.6 mil. CZK in 1998, about 189.2 mil. CZK in 1999, about 30,3 mil. CZK in 2001, about 17,1 mil. CZK in 2002) and renewable sources of energy (43,8 mil. CZK in 2000, 278,3 mil. CZK in 2001, 361,7 mil. CZK in 2002).
3) včetně výdajů na kofinancování projektů v rámci programu ISPA (r. 2002 – 10,5 mil. Kč)
including data on cofinancing of projects in the framework of the ISPA program (10.5 mil. CZK in 2002)
Tab. D4.3.4 Podíl půjček na výdajích SFŽP, 1995-2002
Percentage of loans in SFŽP expenditures, 1995-2002
Tab. D4.3.5 Saldo příjmů a výdajů SFŽP podle složek životního prostředí v r. 2002
Difference between SFŽP income and expenditures in 2002
1 450,38
1 962,89
–512,51
–361,76
–17,06
Ostatní (KF)
Other (KF)
Celkem SFŽP
3 414,52
4 225,64
–811,12
Total SFŽP
1) splátky půjček POO
Loan instalments POO
Tab. D4.3.6 Přínosy ekologických opatření v ochraně ovzduší vyplývající z Rozhodnutí ministra životního prostředí, 1993-2002
Benefits from environmental measures in air protection following from Decisions of the Minister of the Environment, 1993-2002
Redukce emisí v t.rok-1 Emission reduction in t p.a.
Tab. D4.3.7 Ekologické přínosy akcí ochrany vod před znečištěním vyplývající z Rozhodnutí ministra životního prostředí, 1993-2002
Environmental benefits from projects to protect water against pollution following from Decisions of the Minister of the Environment, 1993-2002
Tab. D4.3.8 Očekávaný efekt vyplývající z podpor poskytnutých v r. 2002 SFŽP v oblasti nakládání s odpady
Expected effect of support provided in 2002 from the State Environmental Fund in waste management
Energy-production use of biogas
Rozšířen technologické linky
Extension of the technical line
Modernizace linky na třídění
odpad. skla
Modernization of the line for separation
4 třídicí linky na využití odpadu
4 separation lines for waste recovery
Rekultivované a sanované skládky
Reclaimed and decontaminated landfills
Tab. D4.3.9 Náklady, výše podpory a roční výroba energie u projektů na podporu využívání obnovitelných zdrojů energie v r. 2002
Costs, amounts of support and annual production of energy for projects to support the use of renewable energy sources in 2002
heating of hot
Centrální záso-
bování teplem
a teplou a užit-
kovou vodou
of heat and hot
OZE v objektech
rozpočtové sféry
in the budgetary
Small hydro-
OZE v účelovém
RES in special-
Sun in schools
Osvěta a
1 587 286
Pozn.: OZE – obnovitelný zdroj energie
Note: RES – renewable energy sources
Tab. D4.3.10 Ekologický přínos podpory a měrné hodnoty realizované v rámci Státního programu na podporu úspor energie a využívání obnovitelných zdrojů energie pro r. 2002
Environmental benefit of support and specific values implemented in the framework of the State Program to support energy savings and the use of renewable energy sources in 2002
of hot utility water
teplem a teplou
a užitkovou vodou
Central supply of heat
and hot utility water
RES in buildings in
the budgetary sphere
Kogenerační biomasa
D4.4 Daně a životní prostředí
Tab. D4.4.1 Výše osvobození od daně z nemovitosti z důvodů ochrany životního prostředí podle jednotlivých titulů, 1997-2002
Amounts of individual exemptions from real estate taxes for reasons of environmental protection according to the individual classes, 1997-2002
pozemku podle zákona č. 338/1992 Sb., § 4 a § 9 ve znění platném v příslušných letech pod písmenem –
Property pursuant to Act No. 338/1992 Coll., § 4 and § 9 as amended, in the individual years under
letter – see the note
Pozemky celkem Properties, total
stavby podle zákona č. 338/1992 Sb., § 4 a § 9 ve znění platném v příslušných letech pod písmenem –
Structures pursuant Act No. 338/1992 Coll., § 4 and § 9 as amended, in the individual years under letter –
Structures, total
the properties forming a single functional unit with structures used exclusively for the purpose of improving the state of the environment, laid down by a Decree of the Ministry of Finance of the Czech Republic in agreement with the Ministry of the Environment of the Czech Republic
the properties in territories that are specially protected pursuant to the regulations on protection of nature and the landscape, with the exception of national parks and protected landscape areas; in national parks and protected landscape areas, properties classified in zone I
the properties of hedgerows, woods and windbreaks and margins in cultivated lands, meadows and pastures in Ist degree water protection hygiene zones and other properties that cannot be utilized in any manner
the properties of parks, areas and sports grounds accessible to the public, where the areas and sports grounds do not have an environmental nature
agricultural properties for a period of five years and forest properties for a period of 25 years, beginning in the year following the year when they were returned to agricultural or forest production following reclaiming by technical measures or biological land improvement
properties designated for public transportation
structures used to provide for mass public transportation
structures used exclusively for the purpose of improving the state of the environment laid down in a Decree of the Ministry of Finance of the Czech Republic in agreement with the Ministry of the Environment of the Czech Republic
structures for a period of five years from the year following implementing of changes consisting in a change in the heating system through conversion from solid fuels to natural gas, electricity and systems utilizing renewable solar, wind, geothermal or biomass energy (not recorded after January 1, 2001) or changes consisting in a decrease in the thermal demand of the structure through structural changes for which a construction permit was issued
Tab. D4.4.2 Výše daňového osvobození z důvodů ochrany životního prostředí u silniční daně, 1998-2002
The amount of tax exemption for reasons of environmental protection for highway taxes, 1998-2002
1) Pozn./Note:
Z důvodů ochrany životního prostředí jsou osvobozená od silniční daně pod písmeny:
For reasons of environmental protection, the following are exempt from highway taxes under the letters:
e) vozidla městské hromadné dopravy MHD, tj. autobusy a trolejbusy. Zákon č. 143/1996 Sb. rozšířil písm. e) z MHD na vozidla zajišťující zpravidla vnitrostátní linkovou osobní dopravu nad 80 % ujetých km od 1. 1. 1996
vehicles of municipal mass transportation, i.e. buses and trolleybuses. Act No. 143/1996 Coll. extended letter e) from municipal mass transportation to include vehicles providing, as a rule, regular domestic passenger transportation to a degree exceeding 80 % of the km travelled since Jan. 1, 1996.
Tab. D4.4.3 Výše ekonomického zvýhodnění z důvodů ochrany životního prostředí u spotřební daně za pohonné hmoty v letech 1994-2002
Amount of economic advantage for reasons of environmental protection in consumer taxes for automotive fuels in 1994-2002
1 402,518
1 102,761
1 355,085
Zdroj: MF ČR, MZe ČR
Source: MF ČR, MZe ČR
Tab. D4.4.4 Deformace cen paliv a energie v letech 1994-2002
Deformations in the prices of fuel and energy in 1994-2002
mld. Kč CZK bn
Přímé dotace státu/Direct state subsidies
cutback in uranium mining
savings in fuel and energy
Nepřímé křížové dotace cen/Indirect cross price subsidies
zemní plyn celkem z Transgaz1)
natural gas from Transgaz1)
Daňové úlevy/Tax relief
z nemovitosti k ekologizaci
energetiky – písm. r 2)
on real estate for introduction
of environmentally sound
energy production– letter r2)
u spotřební na ekologické
of consumer taxes for environ-
mentally sound automotive fuel
Výnos spotřební daně za paliva
a maziva pro topné účely
Revenue of consumer taxes for
fuels and lubricants for heating
Revenue from consumer taxes
1) ztráta společnosti Transgaz z vnitrostátní plynárenské činnosti po její transformaci k 1. 1. 1994, Transgaz dotuje podniky i domácnosti
losses of Transgaz on domestic gas-production activities following transformation as of January 1, 1994. Transgaz subsidizes enterprises and households
2) Pětileté osvobození od daně z nemovitosti domů, jež byly zatepleny nebo přešly na ekologicky šetrné vytápění + osvobození parovodů a horkovodů od daně z pozemku – v r. 1998 činilo asi 198 000 Kč.
five-year real-estate tax exemption for buildings that had installed insulation or transferred to environmentally sound heating + exemptionof steam pipelines and hot-water pipelines from property taxes – equalled about 198 thous. CZK in 1998.
Pozn.: Jde jen o malou část deformací cen paliv a energie, které mají charakter tzv. tvrdých (statistických) dat.
Note: This is only a small portion of the deformation of the prices of fuel and energy that have the character of “hard” (statistical) data.
Zdroj: MPO ČR, MF ČR, ČSÚ
Source: MPO ČR, MF ČR, ČSÚ
Tab. D4.4.5 Výnosy spotřební daně za pohonné hmoty, 1997-2002
Revenues from consumer taxes for motor fuels, 1997-2002
1) Sloupec „Celkem“ neobsahuje topné oleje, protože se uplatňuje stoprocentní vratka daně, a drobné nezařaditelné položky.
Column “Total” does not include heating, because one hundred percent of taxes is refurned, and minor unclassifiable items.