Source: https://www.global-regulation.com/translation/romania/3072084/law-no.-122-of-29-march-2001-approving-government-emergency-ordinance-nr.-210-2000-on-agricultural-bank-recapitalisation-in-order-to-privatization-s.a.html
Timestamp: 2019-06-19 09:22:56
Document Index: 330743350

Matched Legal Cases: ['Art. 1', 'Art. 2', 'Art. 3', 'Art. 4', 'arte 500', 'arte 63', 'arte\n25', 'art 75', 'art. 74']

Machine Translation of "Law No. 122 Of 29 March 2001 Approving Government Emergency Ordinance Nr. 210/2000 On Agricultural Bank Recapitalisation..." (Romania)
Law No. 122 Of 29 March 2001 Approving Government Emergency Ordinance Nr. 210/2000 On Agricultural Bank Recapitalisation In Order To Privatization-S.a.
Original Language Title: ﻿ LEGE nr. 122 din 29 martie 2001 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 210/2000 privind recapitalizarea Băncii Agricole - S.A. în vederea privatizării
Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3072084/-lege-nr.-122-din-29-martie-2001-pentru-aprobarea-ordonanei-de-urgen-a-guvernului-nr.-210-2000-privind-recapitalizarea-bncii-agricole---s.a.-n-vederea.html
Law No. 122 of 29 March 2001 approving the Emergency Ordinance of Government No. 210/2000 on Agricultural Bank recapitalisation-for the purpose of ISSUING privatisation S.A. PARLIAMENT Published in MONITORUL OFICIAL nr. 160 of 29 March 2001, the Romanian Parliament adopts this law.
The sole article approving Government Emergency Ordinance nr. 210 of 15 November 2000 on Agricultural Bank-recapitalization S.A. in order to privatisation, published in Official Gazette of Romania, part I, no. 601 of 23 November 2000, with the following amendments and supplements: 1. Paragraph 1 of article 1 shall read as follows: Art. 1. — (1) for the purposes of privatization of agricultural Bank S.A. is a mandate for privatization and Management Authority For the State, as majority shareholder of the State, to propose extraordinary General Assembly of shareholders of the bank capital, so that they are covered in full for losses from the Bank's last, according to accounting standards. "
2. The introductory part of paragraph 1 of article 2 shall read as follows: Art. 2.-(1) the participation of the administering authority for Privatization and For the State, as majority shareholder of the State, to increase the registered capital of the Agricultural Bank-S.A. will be achieved through bonds issued by the Ministry of public finances, to the tune of 3,944 billion lei. Issuing of Government securities shall be made under the following conditions: "3. b), c) and (d)) of paragraph (1) of article 2 shall read as follows:" (b)) State titles have due date 30 months after the date of issue and will be considered in the calculation of the current liquidity of the Bank of agriculture-etc.;
c) State titles are non-negotiable until the date the contract is signed the privatization of Agricultural Bank S.A. and will be used only by sale, the National Bank of Romania only for reimbursement of special loans granted to this Agricultural Bank-S.A., as well as interest. The difference will be used to cover any withdrawal of clientele deposits made after the issuance of State securities and by the time of privatization through selling these bonds to the National Bank of Romania. After contract signature date of privatisation securities are negotiable;
d) State titles shall bear interest calculated and paid on a quarterly basis in the first five working days of the month following the quarter expired, whose rate is the interest rate at the level of the last State-owned securities with a maturity of 91 days, launched by the Ministry of public finance adjustments for which you previously calculated and paid the interest. Interest payment for the fourth quarter of 2000 shall be carried out within 10 working days from the date of entry into force of the order of the Minister of public finances approving the prospectus of issue of securities by the State. "
4. Paragraph 3 of article 2 is repealed.
5. Paragraph 1 of article 3 shall read as follows: Art. 3.-(1) the authority Shall authorise for privatisation and Administration For the State, as majority shareholder of the State Agricultural Bank-S.A., to propose to the general meeting of shareholders to approve the transfer, in the Agricultural Bank S.A. in the field of public administration and by the Autonomous Regia lt; Lt; The administration of the patrimony of the State Protocol gt; GT;, office buildings and socio-economic utility together with the related land and facilities referred to in the list contained in the annex which forms an integral part of this emergency Ordinance. Handing-taking over of the goods is made on the basis of the protocol concluded between the parties concerned. The transfer is carried out at book value, subject to a ceiling of total 730 billion dollars. "
6. After paragraph 1 of article 3 is inserted (1 ^ 1) reads: "(1 ^ 1) Protocol-public domain takeover of State Office buildings and socio-economic utility together with the related land and facilities referred to in annex II, lt; Lt; List of buildings for offices, utilities, social-economic and related lands, subject to the transfer payment of the private property of the State gt; GT; This emergency Ordinance, shall be concluded within no more than 15 days from the date of entry into force of the law of this emergency Ordinance. "
7. Paragraph 2 of article 3 shall read as follows: "(2) the payment of the fixed assets referred to in paragraph 1. (1) shall be made after the conclusion of the Protocol of delivery-receipt through bonds issued by the Ministry of public finance under the conditions laid down in article 21. 2 (2). (1)."
8. paragraphs (3) and (4) of article 3 shall be repealed.
9. After article 4 shall be inserted in article 4 ^ 1 with the following content: "Art. 4 ^ 1. (1) amounts received by the agricultural Bank Jsc from repayment of loans and interest thereon, which are subject to Government Emergency Ordinance nr. 43/1997 to draw up the balance sheet and reconciliation and interest loans classified in category lt; gt; lt; loss GT; the agricultural Bank-S.A., published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 153 of 14 July 1997, approved and amended by law No. 166/1998, as amended and supplemented, highlighted in the accounts of Agricultural Bank-S.A. until the date of entry into force of the law of this emergency Ordinance, it will be used to cover losses.
(2) the remaining loans and interest classified in category lt; gt; lt; loss GT; to recover under the Government's Emergency Ordinance No. 43/97, will be handed over to the Office to recover Claims. "
10. Annex II ' list of buildings for offices, utilities, social-economic and related lands, subject to the transfer payment of the private property of the State, "shall read as follows: Annex list of buildings for offices, utilities, social-economic and related lands, subject to the transfer with the private property of the State of the BUILDINGS MADE AVAILABLE in THEIR ENTIRETY. situation no. crt.
County locality Address Year fucktory total area sq.m. Technical characteristics of the buildings inventory value. Lei 1 00 1 2 3 4 5 6, Alba Iulia, ALBA COUNTY (O.s.)-total str. Iuliu Maniu 13 1970 3 Floors, 5 and 6 in the building shared with other institutions (13.8 m share indiviză not included in the total surface-) 4174.2 of which: residential buildings 3994.7-384.4-108.0 30.8 Property-land utilities alarm Device 39.5-amenities and Furnishings inventory items 109.2 GEOMETRIDAE Vinga-total 2 com. Vinga 478 1920 Building indivi dual 151.4 showing separately:-buildings-97.0 115.9 203.5 24.2 Property land-utilities-money furniture endowments 11.3 3 Pecica-total com. Pecica 1945 individual Building S + P-1224.3 of which: residential buildings 792.0 415.0 1018.6 118.5 Property-land-utilities 30.9 Thermo-amenities
Cashbox and fencing 56.3 Câmpulung, ARGEŞ COUNTY 4 total str. Matei Basarab 68 1995 individual Building S + P + 4 9399.3 of which: residential buildings 8969.0-1560.0-Leased land-utilities 430.3 283.0-Various amenities 5 Norwich-total Path Bucharest 107A 1996 individual Building D + P + 2 6615.4 of which:-buildings
1323.0 6218.3-1500.0 land leased for 7.5-Miscellaneous Utilities Utilities-amenities
Various facilities and fencing 389.6 BACĂU COUNTY 6 Buhusi-total str. n. Balcescu 1986 Space on the ground floor, block 915.4 building housing-864.4-120.3 279.7 land Land is not included in the value of the building House utilities 37.0-money, alarm system, screen, metal, fichet etc. 14.0-amenities-7 Bridge City totally str. t. Vladimirescu 117 1993 Space on the ground floor, block 252.2 building housing 252.2-70.0-land
-utilities-endowment of BIHOR COUNTY 8-total Suncuiuş str. Unirii 20 1981 the ground floor of a block P + 3 314.2-302.8-226.0 buildings land 173.0 into service-utilities-11.4 Furniture endowments 9 Diosig-total ground floor of Orchard Street a block 94 1975 P + 2 496.5-179.0 441.8 buildings
-31.2 250.0 Property-land-utility Furniture endowments 23.5 Stei-total 10, str. Cuza Voda 1 1997 individual Building S + P + 1 + M 1899.8 of which: residential buildings 1707.2-571.0-1.7-205.0 land Property Boiler heating utilities, furniture and other amenities 139.4-Fencing, other furnishings 51.5 BOTOŞANI COUNTY 11 Co. ţuşca-total com. Coţuşca 1971 individual Building ground floor 564.9 of which: residential buildings 372.1-115.0-land Property 166.8-utilities-Endowment House of money and inventory objects 26.0 Truşeşti-total 12 com. Truşeşti 1950 individual Building GF + 1 2382.6-1955.7-1004.4 building 2961.0 land Property 400.2-utilities-amenities
Fixed assets and inventory objects 26.7 Râmnicu Sărat COUNTY 13-total Victory str. 104 1995 individual Building S + P + 1 12390.7 of which: residential buildings 11927.2-1423.8-1350.5 For land-utilities utilities Thermo 292.6-fully equipped with furniture, inventory items, fencing 170.9 14-total str. Nicolae Bălcescu 43 1979: ground floor and 1st floor in individual building S + P + 1 2261.5 of which :-2215.1-505.0 building land 70.5 13.7 Property-utilities-fully equipped with furniture and other inventory items, outfitting 32.7 CARAS SEVERIN COUNTY 15 Reşita-garages-total Market on December 1, 1918 4 1998 set of garages in the basement of a building S + P + 10, out of which: 56.8 walls of reinforced concrete buildings-29.9 56.4-land Property 0. 4-heating Connection utilities, water channel and electric lighting-its commitment to total 16 bocsa str. 67 1996 cable car Building individual P + 1 3692.2 of which: residential buildings 3692.2-1080.0-land use-central heating utilities, amenities-CALARASI Jegălia-17 total com. Je gălia
Clădire individuală P
Cogealac - total
Str. Gării nr. 12 1973 Space from the basement and 1st floor office building in D + P + 2 1514.9 of which: residential buildings 1155.9-412.7-663.0 land Property (in dispute) 77.7 122.9-utilities-business and leisure furniture, household inventory, 158.4 COVASNA COUNTY fencing 19 Sfântu Gheorghe (O.s.)-total Cesare str. 1 1973 space in the basement and 1st floor office building in D + P + 2 3215.9 of which :-718.8 2763.3 building-plots 83.5 404.0 Property in joint possession-utilities-household inventory Furniture endowments 369.2 DAMBOVITA COUNTY Smelly-total 20 Str Republicii 1 1994 individual Building S + P + 1 2913.4 of which: residential buildings 2295.5-604.0-235.0 land property 50.5-utilities
Heating-boiler, other utilities-Various endowments 175.3 392.1 21 Târgovişte (formerly Branch)-total 3 1997 Avram Iancu Street ground floor housing block 1142.0 from which personal property:-buildings
276.0 880.0-85.2 26.5 Property-land utilities — Various endowments endowments România 235.5 22-December 13, total str. 84 1998 Building S + P + 1 8026.7 of which: residential buildings 6542.0-1581.0-2489.0-land Property 241.8 80.8 central heating utilities-Various endowments endowments 1162.1 DOLJ COUNTY
Segarcea-total 23 str. Unirii 90 1998 Building S + P + 1 16248.5 of which: residential buildings 16013.0-1444.0-land Property 61.2-utilities-fully equipped with furniture, boxes 174.3 24 total com. Veglahn Celaru-1976 individual Building GF + 1 with corresponding 951.9 of which: residential buildings 920.8-272.0-475.0 land Property-utilities
-fully equipped with telephone, money, furniture, fencing, etc. 31.1 GALATI COUNTY 25 Tg.-total str. G-ral Eremia Grigorescu 77 1962 individual Building S + P + 1 1165.9 of which: residential buildings 933.4-348.0-land-heating utilities, telephone, alarm system-fully equipped with furniture, 140.0 amenities 92.5 26 Lieşti-total com. Lieşti 1979
Individual building with a 1225.5 of which: residential buildings 873.3-488.5-302.6-2078.4 land Property utilities switchboard 25.3-Furniture leisure amenities 24.3 Cudalbi-27 total com. Cudalbi 1972 ground floor block P + 2 328.4 of which:-160.8 320.0 buildings-58.6 indiviză share Land Ownership-utilities
-fully equipped with furniture, amenities 8.4 Tg. 28 Cărbuneşti-total str. Eroilor 6 1994 individual Building GF + 1 506.7 of which: residential buildings 468.0-307.2-12.0 190.0 Property-land utilities Garage steel structure 24.2-amenities as listed inventory 2.5 Bumbeşti-Dwarf 29 total com. Bumbeşti Midget 1974 individual Building ground floor 88.6 of which: residential buildings 163.0-56.7
Land Ownership-600.0 4.8-Fencing, wooden shed Utilities Utilities 26.2-amenities as listed inventory 0.9 Sânmartin, HARGHITA COUNTY 30-total 392 1980 Main Street ground floor block P + 3 339.4 of which: residential buildings 290.5-118.0-land use-71.0 utilities utilities 48.9 Furniture-amenities
Baru, HUNEDOARA COUNTY 31 High-total Main str., BL. F 1998 first floor brick block 367.3 of which: residential buildings 367.3-148.0-land ownership in share indiviză 695/94-utilities-endowment of IALOMIŢA COUNTY 32 Cazanesti-total com. Cazanesti 1970 individual Building 738.5 of which:
526.6-281.1 building-land Property 1231.0 143.1-utilities-Various endowments 68.8 IAŞI COUNTY 33 Tg. Frumos-total str. Cuza Voda 40 B 1995 individual Building + GF + 3 1992.2 of which: residential buildings 1427.8-1229.6-768.0-land concessions for utilities
-fully equipped with fixed assets and inventory items 564.4 total Tibăneşti 34-Tibăneşti Com 1986 Space on the ground floor in block P + 3 192.6 of which: residential buildings 251.1-170.9-plots-utilities-Endowment House of money and inventory items 35-21.7 Mircesti total com. Mircesti 1985 individual Building GF + 1 804.7 of which: residential buildings 777.9-115.0
Casă de bani, sistem alarmă
Vlădeni - total
Parter parţial în bloc P+3
Drobeta Turnu Severin-37 total str. Julius Caesar 3 1994 landscaped housing block downstairs, separate entry 492.4 of which: residential buildings 444.4-142.9-land into use, aliquot indiviză-utilities-Various endowments 48.0 Iernut-MURES COUNTY 38 total str. Rus 4 1997 individual Building S + P + 1 9268.5 of which:-buildings
1554.0 9056.4-1500.0 land leased for 25 years-utilities-endowment assets and inventory objects 212.1 OLT COUNTY 39 Caracal-total str. Cuza Voda 8 1994 individual Building S + P + 2 7906.0 of which: residential buildings 7750.8-1531.0-1500.0-land concessions for utilities-amenities
Miscellaneous furniture buffet 155.2 SATU MARE COUNTY 40 total Orchard-Satu Mare str. 20 1991 individual Building S + P + E + M 1560.7 of which: residential buildings 1240.9-421.8-land into use during 250.0 construction-heating utilities, other utilities 234.4-Endowment House Furniture, money, fencing 85.4 Supur-41 total Supuru de Jos. 1994 ground floor building 488.7 from which the individual :
Mobilier, casă de bani, împrejmuiri
Pleşeşti - total
Clădire individuală P+1
21.2 Thermo-amenities, furniture, metal fencing fichet 21.0 43 Bogdăneşti-total com. Bogdăneşti 1959 individual building ground floor 302.7 of which: residential buildings 237.1-130.0-500.0 10.0 Property-land-utility business and leisure furniture, home alarm system, money, fencing 55.6 Calafindeşti-44 total com. Calafindeşti 1974 individual Building 360.3 of which:
-buildings 132.0 342.1 700.0 7.2-land Property-utilities-11.0 Furniture endowments 45 Dolheşti-total com. Dolheşti 1973 Building 57.5 individual P + 1, showing separately:-buildings 132.0 57.5-land-46 utilities Garage-total Ana Ipătescu Street ground floor building individual 2 1968 18.7 of which:
-building land-18.7 42.0-utilities-endowment of Alexandria-TELEORMAN COUNTY 47 total Ion Creangă str. 52-54, 1978 2 Floor building GF + 6 1132.7 of which: residential buildings 902.6-569.2-land indiviză share Ownership 174.6 8.4-utilities
-fully equipped with Various 221.7 Vlaşca total 48 Drăgăneşti-Vlaşca com. Drăgăneşti 1963 individual Building D + P 1369.1 of which: residential buildings 1297.2-511.1-land use-utilities-Various endowments 71.9 49 Vârtoape-total com. Vârtoape 1960 individual Building of which: P 627.3-276.0 building 627.3
-Land Property valueless 700.0-utilities-Alexandria-Garage 50 endowments total dressing. Tr. Măgurele FN 1978 22.7 from which individual Building: 19.5-35.5 buildings-land Property indiviză 3.2 66.0 share-utilities-Stone-total 51 amenities. 1976 352.3 individual Building Stone of which:-buildings-land 251.3 294.3 service-utilities
Telecommunications network, home of 42.8-money amenities Fencing 15.2 TIMIS COUNTY 52 Garages Timişoara-total BD. C.D. Loga 40 1998 Construction brick of which: 34.1-34.1-45.6 buildings land rent 49.6 utilities
-Lugoj-53 total endowments str. Timişorii 27-33 1998 individual Building S + P + 2 + M 20058.4 of which: residential buildings 14147.0-2118.0-1197.8 land Property (360 square meters) for (837.8 sq.m.)-32.2 heating utilities, telephone alarm system 4417.8-fully equipped with Various facilities and fencing 1461.4 54 Elmers end Garage-total Timişorii str. 27-33 1998 metal Construction 213.3 of which:
Gătaia - total
Str. Carpaţi 10
Horia - total
Com. Hor ia
Pecineaga - total
Abu Dhabi-total str. 1 1959 two Main building ground floor premises 125.0 133.5 308.0-land Property 917.0 8.5-utilities-Focşani, VRANCEA COUNTY amenities 59-total str. Cuza Voda 28 1986 447.9 block ground floor-420.1 building-land 159.0 service-utilities-amenities
Various Focşani-27.8 total 60 str. Marshal Antonescu 21 1986 ground floor block 1232.8-307.0 1031.0-building 513.0 land Property 82.4-utilities-fully equipped with furniture, fencing 119.4 61 Dumbraveni-total com. Dumbraveni 1982 individual Building GF + 1 2019.9 of which:-1062.8 210.0 buildings-land Property 6511.0 751.0-15.5 Miscellaneous utilities
-fully equipped with furniture, fencing and other facilities 62 190.6 Măicăneşti-total com. Măicăneşti 1974 individual Building GF + 1 514.0 of which:-buildings-2881.0 263.0 258.8 land Property 239.0-utilities-Various BUCHAREST endowments 16.2 63-total ADM. str. Smârdan 3 1900 individual Building S + P + 4 108584.3 of which:
108584.3-5274.0 building-land 880.0 into service-utilities-gas-Thermo-Various amenities-64 total ADM. str. Traian 1997 ground-floor block B L ½ section 111 and 3798.3 of which: 2 P + 4-3798.3-168.5 buildings land-utilities-Elevator business and leisure
TOTAL A) din care:
261066,7
236434,9
B. SITUAŢIA CLĂDIRILOR DISPONIBILIZATE PARŢIAL
COUNTY/City Address Year construct. disponibiliz Surface area. (sq. m)
Technical characteristics of the buildings Total Value of which: disponibiliz spaces.
Blaj - total
spaţiu în clădire individuală S+P+1
Sebiş - total
Str. Republicii 25A
spaţiu în clădire individuală P+2
Săcuieni - total
Str. Morii 16
-individual building buildings + GF + 1 892.30-land 600 sqm property.
Bucecea - total
Com. Bucecea
Spaţiu în clădire P+1
în proprietate 200 mp.
Braşov - total
Str. Kogălniceanu 3
30,784.50
spaţiu în clădire S+D+P+9
concesionat cotă parte din 2255 mp.
Făgăraş - total
Str. Republicii 27
clădire indiv. S + P + 1, e-land 885.00.347. - cotă parte indiviză
Făurei - total
Str. Republicii 46
în proprietate cotă parte 500 mp.
JUDEŢUL CARAŞ
Oraviţa - total
Str. 1 Dec. 1918 nr. 1 1914 984.00 642.70 3 244.60 137.90, 2, of which:-buildings building S + P + 1 + M 2, 119.20-land ownership share indiviză 13.00-utilities-5.70 amenities CALARASI oltenita-9 total str. Cuza Voda 890.28 131 1969 1, 6, 1, 5 507.20 189.20, 048.60 of which:
-individual buildings building GF + 1 4 307.00 land, property 2619.13-mp-utilities 555.60 180.90 Thermo-5.10 10 endowments total Str Lehliu-1 1994 Industry 1, 526.83 752.97, 5 2 751.30 409.20, showing separately:-individual building buildings b + g + 1 2 662.30,-land
for 2000 sqm.
Gherla - total
Str. P-ţa Libertăţii 2
spaţiu în clădire S+P+1
proprietate în cotă indiviză 53,01 mp.
Turda - total
Str. P-ţa Romană 15B
spaţiu S+D+P+M în bloc loc. 8 et.
4, 113.70-land concession 487.0 sq.m.
Covasna - total
Str. Gh. Doja 2A
spaţiu în clădire individ. S + P + 2 + M 2, land share 156.60-282.67 sq.m. Concesionat
Galaţi - total
Str. Ada Marinescu 23
spaţiu la parter în bloc S+P+10
Cotă indiviză 18,05 mp.
15 total Hereşti Village Borders-1962 480.00 251.60 1,080.00 563.90 buildings of which:-space in the building ground floor elevation indiviză 561.60-3000 sqm land. în proprietate
Deva - total
Str. Iuliu Maniu 18
23,762.60
spaţiu în clădire S+P+2
concesionat 480 mp.
Haţeg - total
Str. Bisericilor 2
spaţiu în clădire din piatră şi cărămidă
în proprietate cotă parte 63.5 mp
Drastic 18-total str. n. Balcescu 4 1910 450.56 74.20 1 209.40 200.00 from that:-the ground floor space in buildings b + P + 1 199.20-land ownership in share 34.2 m².
Călan - total
spaţiu la parter în bloc de locuinţe
proprietate în cotă indiviză
20-6.40 Slobozia-IALOMITA COUNTY total B-dul Chemistry 2-4, 1997, 2, 1, 13 489.60 939.66, 632.10 6, 963.60 of which:-individual buildings building S + P + 2 6, 1500-land concession 583.80 mp-utilities-44.70 335.10 endowments total 21 July 2009-str. 1-3, 1996 the Ceahlău massif 1 318.00 725.70 558.00 3, 2, 309.5 0
clădiri individuale S+P+1
concesionat 724 mp.
Iaşi - total
Str. Sf. Lazăr nr. 3 1998 6, 440.00 803.00 62, 4 065.10, 47, of which: 218.00-space building in the building S + P + 5, 300.00-2500 sqm land concession.
Hârlău - total
P+1 în clădire cu 8 etaje
concesionat 25 mp. Cotă parte
Sighişoara - total
Str. Justiţiei 7
teren în propr. cotă parte
25-Reghin-73.60 endowments total str. 1A 1995 920.00 230.00 3, 063.00 of which: 786.10-space buildings in individual building S + P + 2-97.2 765.90 concession land.
Târnăveni - total
Str. 22 Dec. nr. 2 1994 802.00 168.00 2, of which: 554.90 649.00-S + P space buildings in block of flats-land concessions for 554.90 118.8 square meters.
Tg. Neamţ - total
Str. M. Eminescu, BIM11
bulk-space buildings housing + GF + M 1, land use 721.90 100.54-sq.m.
Slatina - total
Str. Unirii 2B
spaţiu S+P+1 în bloc cu 4
224,75 proprietate în cotă indiviză
-fully equipped with Ship-29 total 189.90 str. nr Carpathians. 5 1995 1, 033.00 1, 582.00 7 700.40 5, 367.60 showing separately:-space Buildings in individual building S + 5 P + 2, 161.70-1500 sqm land concession.
Balş - total
Str. N. Bălcescu 6B
spaţiu în clădire individuală P+1
teren propr. privată a vânzător clădire
Ploiesti PRAHOVA COUNTY 31 (v)-total Independence str. 1, 12 1887 987.50 834.00 909.00 2, of which:-769.80 buildings overall building of S + P + 1, 623-609.20 lands.
Suceava - total
Bd. 1 mai 5A
Clădire S+P+5
14,127.20
concesionat 520 mp
-fully equipped with 33 total 98.00 Rădăuţi-str. Piata Unirii 1, 1996 904.00 537.10 728.00 6, 3 of which: 147.10, nr. 33-individual building buildings b + g + 1 2, 498.50-360 sqm land owned-utilities-27.80 87.20 Endowment 533.60 TELEORMAN COUNTY 34 Alexandria-total AV. str. Al. Carlson 1998 684.00, 2, 24, 1 874.00 707.80 20, 009.30 of which: 6
spaţiu în clădire D+P+2
concesionat 1213,4 mp. paid in advance-2 utilities, amenities-1 439.70 295.50 Zimnicea-35 total str. Primaverii nr. 691.66, 2 2 1983 363.98 473.50 711.40 showing separately:-space building in the building S + P + 1-land property 531.60 156 sq.m. Cota indiviză
Deta - total
Victoriei nr. 3 1995, 4 1 419.00 755.00 235.50 384.00, 2, of which:-space building in the building S + P + 2 + M 2, land concessions for 253.70-760.3 sq.m.
Bărlad - total
Str. Republicii nr. 235 1995 2 915.00 747.00, 1, 10, 17, from 171.00 402.70:-individual buildings building S + P + 2 10 concession lands, 2292-290.50.
Bucureşti - total
Str. M. Basarab 71,
la parter în bloc de P+4
Bl. L111A - Sect. 3
-Bucharest endowments total 39 str. m. Basarab 73, 1997 426.20 316.35 downstairs in block P + 4 9, 607, 40-7, ref.131.20 of which: BL. L113A, District 3.
176,578.60
165.236,3
C. SITUAŢIA SPAŢIILOR SOCIALE DISPONIBILIZATE
County/City Name Address Year construct. Technical characteristics of the Surface buildings. mp.
Val. Inv.-thousands. Lei-00 1 2 3 4 5 6 7 1 i. HOTEL Predeal-BRASOV SPACES total Villa Săulescu str. nr. 71 1995 443.00 5425.20 of which:-individual Building buildings composed the D + P + E + M 443.00 4686.70-land land ownership (240 sq. m) the amount included in the price of the building-utilities-93.00 Endowment 645.50 CONSTANTA 2 Eforie Sud-total resort str. nr Engineers. 2 1970 6873.00 89670.60 of which: Flamingo-Hotel building GF + 6 and restaurant, 180 sq.m, heating installation. Solar technique-81 sq.m., laundry, pool + tennis courts, garages, sound installations, electrical installations, warm floors 6873.00 76338.10-land-utilities 9350.10 3982.40-art facilities Mangalia-3 total Hotel Zefir str. Teilor nr. 7
6923,10
Clădire P+3 + dotări.
6163,50
Covasna - total -
Str. Gh. Doja nr. 2nd 1995 g + 5 individual Building block out of which: 1415.70 947.00 housing composed of a three-room apartment and 10 ap-room, reception and mansardabil bridge. Utilities: lift people Inst. cable TV centr. thermal engineering. NES. electricity, water, gas, underground networks of urban and interurban telecommunication +.
-building Land land 1018.10 947.00-concession throughout the building's existence (253 sq.m.) Anticipated expenses toll concession (253 sq.m.)
Sovata - total din care:
Str. Trandafirilor nr. 90 1915 and amenaj. 1995 713.10 4346.70 repair-building individual Building S + P + E, gas Connection, heating, water, phone lines. security + system. Minihotelul is located upstairs and in the basement-2 kitchens, 2 sports halls, 2 magazines.
713.10 4225.30-land leased for 99 years on land (3834 sq. m.) fully paid-utilities, other facilities: 2 sports 930 sq. m.
amenities-79.00 42.40 Vatra Dornei-SUCEAVA 6 total Minihotel str. t. Vladimirescu nr. 10 1926 and amenaj. 1994 1380.80 of which: 443.00-Floor loft buildings + body + Agency together with its commitment to the land-land 443.00 1200.00 is not bank owned-utilities-I 109162.10 180.80 TOTAL endowments. ARGES Pitesti-HOUSING 7 total 1 AP. 2 cam.
Str. Popa Hat, BL. D1, SC. D, 27.60 62.00 AP. 3 1985, out of which Two buildings:-cam. + outbuildings, detached BL. P + 4, new Fund (1980), 27.60 62.00 of prefabricated concrete-land ownership land 7 mp. indiviză-share utilities connection to district heating, connection to the electricity grid, gas.
-fully equipped with cold floors with mosaic tiles, linoleum, kitchen partially BACĂU 8 Township 6 ap x 2 cam.
Str. Tudor Vladimirescu nr. 117 1993 809.00 1228.10 Calumet-total + 2 x 3 cam.
Apart. located in building g + 2 with destiny. Bank headquarters. Apart. have a separate entrance.
1222.30-Field land 809.00 concession in whole (1264 sq. m.)
Com. Sascut-total
9 ap. x 2 cam. + Market Street 1997 1643.70 of which: 934.00 3 ap x 3 cam.
-buildings Apart. are located in individual building GF + 3 and have a separate entrance 934.00 1597.20-land indiviză Land share (293.31 sq.m.)
Brăila - total
1 ap. 2 cam.
Str. Unirii nr. 72, BL. Tower, et. 2, AP. 9 1980 from: 61.00 63.40
-buildings located in the block Ap P + 10 61.00 63.40-land indiviză land share (use 29 mp.)
Bozovici - total
1 ap. 3 cam.
Str. m. Eminescu nr. 250B. Bl. IF, Ap. 10
Ap. 3 camere în clădire S+P+2, boxa la subsol de 16,20 m.p. + dotări
Cluj - total
1 Ap. 3 camere
Str. N. Titulescu nr. 24.25 1988 67.37 249.00 showing separately:-3-room apartment buildings in block P + 4 67.37 196.40-assigned land land use (21 sq.m.)
-district heating utilities, gas connection, water, sewer, en. the electric city-CONSTANTA 52.60 endowments 13 com. Băneasa-total Housing str. Trandafirilor nr. 79 1956 190.00 742.90 of which:-buildings Build individual P + 1 + 683.60 190.00 amenities-land property Land. 152 sq.m.
Tg. Bujor - total
2 ap. x 2 cam. + str. G-ral Eremia Grigorescu nr. 77 1962 282.70 772.90 of which: 2 x 3 cam.
-4 buildings apart. located at et. 1 in the original building space, separate access via the back 282.70 758.30 building-plots and staircase-utilities-Endowment 14.60 MEHEDINŢI 15 Livingston-total 1 AP. 3 cam.
Str. Unirii nr. 1A, BL. A1, SC. 2, Et. 1 AP. 3 1994 75.70 268.70 of which:-buildings located in the Ap building with ground floor + 4 from et. 1 +
Teren în folosinţă - cota indiviză
Ploieşti - total
1 ap. 4 cam.
Str. Independentei No. from 129.00 330.00 12 1987:-individual Building buildings b + 129.00 194.00-land field site (468 sq. m.)
136.00-utilities-amenities-17 total individual House Urlaţi str. t. Vladimirescu nr. 107.60 from 70.00 13 1957: with housing destination buildings in individual Building ground floor 2 bedrooms + outbuildings 70.00 80.60-land land ownership 27.00-utilities-endowment of SUCEAVA 18. Udeşti-total 1 AP. 3 cam com. Udeşti 1980 68.80 35.70 showing separately:-buildings
1st floor from a building located in rural areas. Udeşti.
68.80 35.70-land is not land properties. băncii
Lugoj - total
Spaţii locuibile
Str. Timişorii nr. 27-33 1998 405.00 625.00 from which Whole buildings:-S + P + 2 + 405.00 625.00 M Et-land concessions for land (405 sq. m.)
Str. Victoriei. 3 1995 423.00 695.50 of which: 1 AP. 3 cam.
1 ap 4 cam. (închiriat)
1 ap. 5 cam. (rent)-Whole building S + P + E + M and 1.
423.00 547.00-land Land ownership (526 m. p.)
116005,10
99.959,9
4.266,7
11.508,0
D. SITUAŢ IA INVESTIŢIILOR ÎN CURS
COUNTY Address technical data LOCALITY (surface).
The physical stage accounting gross Value. Lei estimated Cost to completion of the work of specific Investment-USD/sqm sur. construct.
1. Alba Iulia-new I.C. Brătianu 20 + M + P + 4E 2118.00 2118 side mp suspended from an investment of 4118; the structure and outer closures, the seat of the bench is put into operation 17,631.00 5,142.00 337.30-699.00 99 years concessions for Land's elevation from-indiviză-facilities-1380 sq.m concession-ARAD COUNTY 2.
-New construction Lake Street S + P + 2E 2550.00 resistance Structure completed, 60%, 80% 15,592.00 25,220.00 247.80-land 817.00 Land leased for 99 years on-facilities-31.10 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ 15,623.10 3.
Nădlac-new building 45-47 Victory P + 2E 1740.00 Structure complete without closure and 2,949.20 divisions-18,399.00 68.70 1260.00-facilities-Land leased for 99 years on-BACĂU COUNTY 4.
Honest-new Republic 43 S + P + 2E 1696.00 Investment 9,238.70 7,851.00 85% executed 220.70-land concessions for Land on 99 1853.00 years-facilities-1,016.30 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ 10,255.00 BIHOR COUNTY 5.
Aleşd-new construction Bobălna 23-25 D + M + P + 1E 1775.00 completed Structure, 80% 2,323.30 13,513.00 1645.00-53.00 Land leased for 99 years on-facilities-BOTOŞANI COUNTY 6.
Săveni-structure building GF + 1 Locality Saudiarabia 932.80 Structure, without finishing and installation 455.20 5,045.00-19.80 233.00 Land leased for 99 years on-facilities-BRAŞOV COUNTY 7.
Kogalniceanu hotel-3 D + P + 9E 2775.00 accommodation (et. 3-9): complete, finishes and equipment carried out 50% 42,952.80 25,390.00 627.20-800.00 liaison Body structure complete, executed 80% Share of the total area leased indiviză-facilities-2255 mp 3.108.40 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ 48,061.20 BRĂILA COUNTY m. Sebastian 8.
East Hartford 17-19 1242.00 Land 1,314.00-9.
West Plains-+ building expandability Sărăţeni nr. 1 P + 1E 813.00 structure (strengthening works performed), the extension of the existing space was achieved 6,453.00 resistance 5,627.00 structure 321.60-land concessions for Land on 99 607.00 years-facilities-CALARASI COUNTY 10.
Budesti-new construction com. Budesti S + P + 1E 980.00 structure strength 80% 3,309.40 5,785.00 139.70-land concessions for Land on 99 2000.00 years-facilities-CLUJ COUNTY 11.
Cluj-new construction Cuza Voda 1 D + P + M + 5E 2600.00 2600 sqm side grilling surface suspended from a total investment of 3782 sq.m; The resistance structure, cladding works Ext. 90%, 10%; the headquarters of the Bank is in the process of finishing 19,929.70 38,300.00 310.60-land 784.00 Land leased for 99 years on-indiviză share from 1140 m²-leased facilities-DÂMBOVIŢA COUNTY 12.
Titu-new Station No. 2 P + 1E 585.20 Structure resistance 80% 825.60 20,896.00 1413.00 Land-land 57.20 bought included in investment-facilities-NEAMŢ COUNTY 13.
Piatra Neamt Cuza Voda + GF + 4E resistance Structure effected 4,327.20 46,927.00 52.50 closures new construction 3342.00 Ext. 25% land concessions for Land on 99 800.00 years-facilities-14.
Roznov-new building S + P + 2E 1340.00 Structure and cladding Ext. made, divisions and finishes 90% 3,146.00 4,110.00 95.10-land 1910.00 Land leased for 99 years on-facilities-15.
Puchenii Mari, PRAHOVA COUNTY com. Puchenii Mari P (House) 382.00 commissioned, 80%. The land is not owned by the Bank 1,845.90 146.10 195.80-art facilities 200.00 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ 1,992.00 16.
Breaza estate Republic of 17 S + P + 1E 458.00 Building bought, paid for in part 75% 221.20-655.00 2,500.00 2250.00 Land purchased included the price of the real estate-facilities-17.
Mizil-new construction Unification 14 + GF + M + 1E 1775.00 Structure of resistance carried out, ext. 45% 6,366.60 15,647.00 145.30-land concessions for Land on 99 970.00 years-facilities-(SIBIU COUNTY) 18.
-New construction Dumbăvii vineyard Path 2B + GF + M + 5E 3400.00 Part of 3400 mp suspended from an investment of 5509 mp. Structure of resistance, 14,172.50 50,776.00 168.90-land closures and finishes. 35%-amenities-land concession 932.00 during existence of 462 m² construction and concession indiviză 470 sqm-TULCEA COUNTY 19.
-New Sălciilor River 9 + GF + 4E + Ms 2290.00 resistance Structure, cladding and finishes made. 60% 13,199.00 20,111.00 233.60-land property ownership and Land concession 388.00 34.00 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─-land concessions for facilities-13,233.00-480.00-20.
Măcin-new construction on December 1. 49-53 D + P + 1E 1403.00 Structure and cladding, finishing and equipment made 40% 2176.20 5,798.00 62.90-land concessions for Land on 99 1500.00 years-facilities--VASLUI COUNTY 21.
New construction-Ştefan cel Mare 39 S + P + 2E 2828.00 Structure of resistance carried out, ext. 60%, 15% and finishes 13,112.00 45,815.00 187.90-land 2538.00 Land bought 1,015.00-facilities-─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ 14,127.20 VALCEA COUNTY G-ral 22.
Valcea-Praporgescu 1094.00
Ground + technical project executed and paid 1,685.90-23.
En-block structure the way Trajan 295 BL. 3 S + P 885.00 purchased Structure, cladding executed 20% 1,863.70 10,204.00 85.30-land 1160.00 Land in service, joint possession with the owners of the apartments ' amenities-VRANCEA COUNTY.
Vidra-new Otter Commune Vrancea S + P + 1E 1220.00 structure and cladding Ext. installations and finishings made, 80% 2,850.00-land 2,668.20 88.60 760.00 Land leased for 99 years on-facilities-223.80 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ 2,892.00 CENTRAL ADMINISTRATION 25.
Sister store-building Path Griviţei 140 S + P 1033.50 Building purchased, enhanced 10% 13, 788, 00 16,700.00 540.60-Land purchased included the 223.00 price construction-fully equipped with 26.
Hotel Danube-building Path Griviţei 140 + GF + 7E 2866.00 Building purchased; preparatory work for strengthening 67%; lucrări de consolidare 10%
19.112,90
42.412,00
Teren cumpărat inclus în preţul construcţiei
228.512,9
219.938,6
4.048,9
From: 782,163.3-721,569.7-8,879.6 building land-utilities 33,934.5 17,779.5-art facilities this law was adopted by the Chamber of deputies at its meeting on 20 February 2001, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.