Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-I-140%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-20 13:14:09+00:00
Document Index: 148758281

Matched Legal Cases: ['art. 5', 'art. 9', 'art. 10', 'art. 29', 'art. 31', '§ 5', 'art. 5', 'art. 6', 'art. 6', '§ 9', '§ 9', 'art. 29', 'art. 6', 'art. 29', '§ 9', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 31', '§ 9', '§ 1', '§ 3', '§ 3', '§ 6', '§ 2', '§ 9', '§ 5', '§ 9', '§ 11', '§ 9']

Art. 82 segg. LTF; art. 5 e 6 CEDU; art. 9, art. 10 cpv. 2, art. 29 cpv. 1 e 2, art. 31 e 32 Cost.; § 5, 6, 9 e 11 della legge zurighese di protezione dalla violenza (GSG/ZH); ricorso in materia di diritto pubblico; misure di protezione dalla violenza domestica secondo la GSG/ZH.
Contro misure fondate sulla legge zurighese di protezione dalla violenza è dato il ricorso in materia di diritto pubblico (consid. 2).
Nel caso di specie, gli imposti provvedimenti di protezione dalla violenza (divieto di contatto e di accesso a un determinato perimetro) né rientrano nella nozione di privazione della libertà ai sensi degli art. 5 CEDU e 31 Cost. (consid. 3) né in quella di accusa penale ai sensi dell'art. 6 CEDU (consid. 4).
L'imposizione di misure di protezione dalla violenza può pregiudicare la "buona reputazione", tutelata dal diritto civile e penale. Detta reputazione costituisce un "diritto di carattere civile" e rientra pertanto nel campo di applicazione dell'art. 6 n. 1 CEDU (consid. 5.2).
Il § 9 cpv. 3 GSG/ZH offre una protezione più estesa del diritto costituzionale e convenzionale di essere sentito e garantisce il diritto della persona toccata dalla misura di essere sentito, se possibile, oralmente. Nella fattispecie, la violazione del diritto di essere sentito è stata sanata (consid. 5.3-5.5).
Il § 9 cpv. 4 GSG/ZH non conferisce un diritto assoluto all'assunzione di prove eccedente le garanzie dell'art. 29 cpv. 2 Cost. (consid. 5.6 e 5.7).
L'imposto divieto di accedere a un determinato perimetro non costituisce una limitazione sproporzionata della libertà personale del ricorrente (consid. 6).
DTF: 123 II 193, 130 I 388, 130 II 425, 117 IA 187 seguito... , 127 I 54, 131 I 153, 132 I 175, 131 I 467, 126 I 68, 124 I 107
Articolo: art. 6 n. 1 CEDU, art. 29 cpv. 2 Cost., § 9 Abs. 3 GSG, art. 5 e 6 CEDU seguito... , art. 5 CEDU, art. 31 e 32 Cost., Art. 31 BV, Art. 10 Abs. 2 BV, § 9 Abs. 4 GSG, Art. 8 ZGB, Art. 130 Abs. 3, Art. 90 BGG, Art. 78 Abs. 1 BGG, Art. 72 Abs. 2 lit. b BGG, Art. 5 Ziff. 2 EMRK, Art. 31 Abs. 2 BV, Art. 5 Ziff. 3 EMRK, Art. 31 Abs. 3 BV, Art. 6 Ziff. 2 EMRK, Art. 32 Abs. 1 BV, Art. 6 Ziff. 3 lit. d EMRK, Art. 28b ZGB, § 1 Abs. 1 GSG, § 3 Abs. 2 GSG, Art. 292 StGB, § 3 Abs. 3 GSG, § 6 Abs. 3 GSG, § 2 Abs. 1 GSG, Art. 6 Ziff. 2 und 3 EMRK, Art. 28b Abs. 4 ZGB, Art. 29 BV, Art. 28 ff. ZGB, Art. 173 ff. StGB, Art. 29 Abs. 1 BV, Art. 95 BGG, § 9 GSG, §§ 5 und 6 GSG, § 9 Abs. 1 und 2 GSG, § 11 Abs. 2 GSG, § 9 Abs. 3 Satz 1 GSG, Art. 36 Abs. 3 BV, Art. 36 Abs. 4 BV