Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31999L0056:PL:NOT
Timestamp: 2014-03-09 01:26:50+00:00
Document Index: 9440598

Matched Legal Cases: ['Art. 3', 'Art. 3', 'art. 11', 'art. 5', 'art. 12', 'art. 10', 'art. 10', 'art. 10', 'art. 10']

EUR-Lex - 31999L0056 - PL
Dyrektywa Komisji 1999/56/WE z dnia 3 czerwca 1999 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 78/933/EWG odnoszącą się do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej na kołowych ciągnikach rolniczych i leśnychTekst mający znaczenie dla EOG.
Dz.U. L 146z 11.6.1999, str. 31—32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 24 P. 39 - 40
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 24 P. 39 - 40
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 13 Tom 24 P. 39 - 40
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 24 P. 39 - 40
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 24 P. 39 - 40
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 24 P. 39 - 40
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 24 P. 39 - 40
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 24 P. 39 - 40
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 24 P. 39 - 40
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 26 P. 235 - 236
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 26 P. 235 - 236
dokumentu: 03/06/1999
wejścia w życie: 01/07/1999; Wejście w życie Data publikacji + 20 Patrz Art. 3
zakończenia ważności: 31/12/2009; Patrz 31978L0933
transpozycji: 30/06/2000; Najpóźniej Patrz Art. 3
urządzenia sygnałowe i oświetleniowe
13.30.11.00 Polityka przemysłowa i rynek wewnętrzny / Rynek wewnętrzny: zbliżanie ustawodawstw / Ciągniki leśne i rolnicze
Zbliżanie ustawodawstw, Rynek wewnętrzny - Zasady, Bariery techniczne
Rozszerzony na EOG na mocy 200D0002
31978L0933 Poprawka Zmiana Załącznik 1 od/z 01/07/1999
31978L0933 Poprawka Zmiana Załącznik 2 od/z 01/07/1999
Uchylone przez 32009L0061 Pokaż krajowe środki wykonawcze
Dyrektywa Komisji 1999/56/WE
z dnia 3 czerwca 1999 r.
dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 78/933/EWG odnoszącą się do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej na kołowych ciągnikach rolniczych i leśnych
uwzględniając dyrektywę Rady 74/150/EWG z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do homologacji typu kołowych ciągników rolniczych lub leśnych [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [2], w szczególności jej art. 11,
uwzględniając dyrektywę Rady 78/933/EWG z dnia 17 października 1978 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej na kołowych ciągnikach rolniczych i leśnych [3], ostatnio zmienioną dyrektywą 97/54/WE, w szczególności jej art. 5,
(1) celem poprawy bezpieczeństwa konieczne jest obecnie sprecyzowanie przepisów określających, w jaki sposób powinny być zainstalowane urządzenia sygnalizacji świetlnej;
(2) środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego na mocy art. 12 dyrektywy 74/150/EWG,
W załącznikach do dyrektywy 78/933/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy.
1. Od dnia 1 lipca 2000 r. Państwa Członkowskie nie mogą:
- odmówić udzielenia homologacji typu WE, wydania dokumentu określonego w art. 10 ust. 1 tiret trzecie dyrektywy 74/150/EWG lub udzielenia krajowej homologacji typu, w odniesieniu do typu ciągnika, lub
- zabronić dopuszczenia do ruchu ciągników,
jeśli ciągniki te spełniają wymagania dyrektywy 78/933/EWG, zmienionej niniejszą dyrektywą.
2. Od dnia 1 stycznia 2001 r. Państwa Członkowskie:
- nie mogą już wydawać dokumentu określonego w art. 10 ust. 1 tiret trzecie dyrektywy 74/150/EWG w odniesieniu do typu ciągnika, który nie spełnia wymagań dyrektywy 78/933/EWG, zmienionej niniejszą dyrektywą,
- mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu ciągnika, który nie spełnia wymagań dyrektywy 78/933/EWG, zmienionej niniejszą dyrektywą.
1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 30 czerwca 2000 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.
Wspomniane przepisy powinny zawierać odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to powinno towarzyszyć ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.
Sporządzono w Brukseli, dnia 3 czerwca 1999 r.
[1] Dz.U. L 84 z 28.3.1974, str. 10.
[2] Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24.
[3] Dz.U. L 325 z 20.11.1978, str. 16.
W załącznikach do dyrektywy 78/933/EWG wprowadza się następujące zmiany:
1. W załączniku I wprowadza się następujące zmiany:
a)w ppkt 3.13:—skreśla się każde odniesienie do "selektywnie żółte",—w tiret dziewiątym po wyrazie "białe" skreśla się pozostałą część zdania,—skreśla się ostatni ustęp;
b) ppkt 4.2.4.2.2 otrzymuje brzmienie:
"4.2.4.2.2. w przypadku ciągników wyposażonych w instalacje urządzeń przenośnych umieszczone z przodu, dwa reflektory świateł mijania dodatkowo w stosunku do świateł wymienionych w ppkt 4.2.4.2.1 są dopuszczone na wysokości nieprzekraczającej 3000 mm, jeśli połączenia elektryczne są takie, że dwie pary reflektorów świateł mijania nie mogą być włączone w tym samym czasie.";
c) w ppkt 4.7.1 "Nieobowiązkowe" zastępuje się "Obowiązkowe";
d) w ppkt 4.9.4.2 "2100 mm" zastępuje się "2300 mm";
2. w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:
a)po tytule tekst:"Artykuł 4 ust. 2 i art. 10 dyrektywy Rady 74/150/EWG z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do homologacji typu kołowych ciągników rolniczych lub leśnych o maksymalnej prędkości konstrukcyjnej między 6 a 25 km/h" zastępuje się tekstem w brzmieniu:"Artykuł 4 ust. 2 i art. 10 dyrektywy Rady 74/150/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do homologacji typu kołowych ciągników rolniczych lub leśnych";
b) na końcu przypisu (1) skreśla się słowa: "o maksymalnej prędkości konstrukcyjnej między 6 a 25 km/h".