Source: http://gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2015/2015-09-30-c3/html/d-fra.html
Timestamp: 2018-01-22 08:30:00+00:00
Document Index: 329229951

Matched Legal Cases: ['art. 43', 'art. 2', 'art. 8', 'art. 14', 'art. 35', 'art. 35', 'art. 17', 'art. 42', 'art. 36', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 41', 'art. 3', 'art. 37', 'art. 4', 'art. 41', 'art. 6', 'art. 38', 'art. 7', 'art. 41', 'art. 10', 'art. 41', 'art. 11', 'art. 39', 'art. 12', 'art. 41', 'art. 13', 'art. 40', 'art. 42', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 7', 'art. 2', 'art. 12', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 5', 'art. 2', 'art. 6', 'art. 3', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 6', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 26', 'art. 15', 'art. 5', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 6', 'art. 1', 'art. 9', 'art. 1', 'art. 10', 'art. 1', 'art. 11', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 12', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 13', 'art. 1', 'art. 14', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 15', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 16', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 5', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 6', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 5', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 6', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 7', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 5', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 6', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 7', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 8', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 9', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 10', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 11', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 12', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 5', 'art. 13', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 14', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 6', 'art. 15', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 16', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 17', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 18', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 7', 'art. 19', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 20', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 21', 'art. 2', 'art. 22', 'art. 2', 'art. 22', 'art. 8', 'art. 23', 'art. 2', 'art. 9', 'art. 24', 'art. 2', 'art. 32', 'art. 2', 'art. 10', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 5', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 3', 'art. 5', 'art. 2', 'art. 5', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 4', 'art. 7', 'art. 5', 'art. 7', 'art. 5', 'art. 8', 'art. 5', 'art. 7', 'art. 9', 'art. 2', 'art. 7', 'art. 6', 'art. 8', 'art. 2', 'art. 19', 'art. 10', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 5', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 11', 'art. 2', 'art. 14', 'art. 8', 'art. 12', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 10', 'art. 1', 'art. 12', 'art. 2', 'art. 13', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 5', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 6', 'art. 4', 'art. 7', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 5', 'art. 8', 'art. 6', 'art. 9', 'art. 7', 'art. 10', 'art. 7', 'art. 12', 'art. 8', 'art. 12', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 8', 'art. 12', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 8', 'art. 12', 'art. 5', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 2', 'art. 5', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 3', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 3', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 8', 'art. 6', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 6', 'art. 8', 'art. 6', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 7', 'art. 9', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 8', 'art. 10', 'art. 6', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 9', 'art. 1', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 10', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 3', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 11', 'art. 5', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 11', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 11', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 11', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 6', 'art. 1', 'art. 8', 'art. 14', 'art. 36', 'art. 9', 'art. 15', 'art. 15', 'art. 31', 'art. 15', 'art. 31', 'art. 15', 'art. 31', 'art. 16', 'art. 17', 'art. 17', 'art. 33', 'art. 17', 'art. 33', 'art. 18', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 35', 'art. 19', 'art. 35', 'art. 20', 'art. 21', 'art. 21', 'art. 37', 'art. 21', 'art. 37', 'art. 22', 'art. 8', 'art. 29', 'art. 8', 'art. 30', 'art. 8', 'art. 31', 'art. 8', 'art. 36', 'art. 9', 'art. 5', 'art. 11', 'art. 12', 'art. 10', 'art. 5', 'art. 11', 'art. 15', 'art. 6', 'art. 15', 'art. 49', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 6', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 5', 'art. 1', 'art. 7', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 6', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 7', 'art. 3', 'art. 5', 'art. 4', 'art. 22', 'art. 3', 'art. 8', 'art. 4', 'art. 6', 'art. 4', 'art. 8', 'art. 4', 'art. 8', 'art. 7', 'art. 5', 'art. 10', 'art. 7', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 9', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 7', 'art. 5', 'art. 6', 'art. 10', 'art. 8', 'art. 7', 'art. 10', 'art. 9', 'art. 10', 'art. 5', 'art. 17', 'art. 29', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 5', 'art. 6', 'art. 3', 'art. 28', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 22', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 14', 'art. 6', 'art. 21', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 6', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 9', 'art. 1', 'art. 12', 'art. 1', 'art. 12', 'art. 1', 'art. 12', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 11', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 25', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 12', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 3', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 10', 'art. 9', 'art. 9', 'art. 2', 'art. 9', 'art. 15', 'art. 11', 'art. 26', 'art. 17', 'art. 10', 'art. 27', 'art. 18', 'art. 11', 'art. 28', 'art. 24', 'art. 15', 'art. 16', 'art. 3', 'art. 10', 'art. 12', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 5', 'art. 2', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 18', 'art. 1', 'art. 21', 'art. 3', 'art. 22', 'art. 4', 'art. 23', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 23', 'art. 9', 'art. 9', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 7', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 1', 'art. 20', 'art. 2', 'art. 7', 'art. 3', 'art. 7', 'art. 4', 'art. 7', 'art. 16', 'art. 29', 'art. 17', 'art. 30', 'art. 19', 'art. 5', 'art. 26', 'art. 39', 'art. 20', 'art. 6', 'art. 27', 'art. 31', 'art. 21', 'art. 43', 'art. 32', 'art. 26', 'art. 9', 'art. 39', 'art. 27', 'art. 40', 'art. 28', 'art. 10', 'art. 39', 'art. 31', 'art. 13', 'art. 33', 'art. 39', 'art. 34', 'art. 14', 'art. 39', 'art. 47', 'art. 23', 'art. 33', 'art. 48', 'art. 34', 'art. 50', 'art. 39', 'art. 54', 'art. 54', 'art. 62', 'art. 29', 'art. 36', 'art. 64', 'art. 37', 'art. 79', 'art. 39', 'art. 38', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 5', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 38', 'art. 11', 'art. 39', 'art. 11', 'art. 40', 'art. 11', 'art. 40', 'art. 5', 'art. 54', 'art. 7', 'art. 66', 'art. 8', 'art. 92', 'art. 9', 'art. 101', 'art. 6', 'art. 102', 'art. 6', 'art. 102', 'art. 6', 'art. 147', 'art. 7', 'art. 147', 'art. 8', 'art. 148', 'art. 9', 'art. 259', 'art. 10', 'art. 259', 'art. 10', 'art. 259', 'art. 10', 'art. 259', 'art. 10', 'art. 263', 'art. 11', 'art. 266', 'art. 12', 'art. 3', 'art. 251', 'art. 4', 'art. 252', 'art. 10', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 19', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 200', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 200', 'art. 2', 'art. 200', 'art. 2', 'art. 200', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 200', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 200', 'art. 2', 'art. 200', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 14', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 200', 'art. 2', 'art. 201', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 15', 'art. 202', 'art. 4', 'art. 8', 'art. 2', 'art. 203', 'art. 8', 'art. 1', 'art. 204', 'art. 8', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 16', 'art. 205', 'art. 26', 'art. 9', 'art. 3', 'art. 4', 'art. 17', 'art. 17', 'art. 9', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 18', 'art. 9', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 206', 'art. 9', 'art. 4', 'art. 27', 'art. 9', 'art. 4', 'art. 6', 'art. 19', 'art. 27', 'art. 9', 'art. 4', 'art. 26', 'art. 9', 'art. 4', 'art. 28', 'art. 9', 'art. 4', 'art. 7', 'art. 207', 'art. 26', 'art. 9', 'art. 4', 'art. 20', 'art. 12', 'art. 208', 'art. 13', 'art. 8', 'art. 21', 'art. 24', 'art. 3', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 11', 'art. 11', 'art. 18', 'art. 209', 'art. 5', 'art. 22', 'art. 27', 'art. 4', 'art. 7', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 12', 'art. 12', 'art. 19', 'art. 210', 'art. 6', 'art. 23', 'art. 30', 'art. 8', 'art. 211', 'art. 31', 'art. 2', 'art. 9', 'art. 4', 'art. 14', 'art. 20', 'art. 212', 'art. 1', 'art. 45', 'art. 5', 'art. 18', 'art. 19', 'art. 213', 'art. 24', 'art. 46', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 17', 'art. 214', 'art. 48', 'art. 4', 'art. 17', 'art. 215', 'art. 49', 'art. 4', 'art. 17', 'art. 216', 'art. 53', 'art. 7', 'art. 6', 'art. 71', 'art. 20', 'art. 22', 'art. 217', 'art. 7', 'art. 55', 'art. 22', 'art. 219', 'art. 57', 'art. 2', 'art. 5', 'art. 17', 'art. 220', 'art. 2', 'art. 58', 'art. 5', 'art. 221', 'art. 3', 'art. 59', 'art. 5', 'art. 17', 'art. 222', 'art. 3', 'art. 60', 'art. 20', 'art. 5', 'art. 17', 'art. 223', 'art. 63', 'art. 2', 'art. 21', 'art. 24', 'art. 224', 'art. 65', 'art. 22', 'art. 8', 'art. 2', 'art. 7', 'art. 25', 'art. 23', 'art. 225', 'art. 8', 'art. 2', 'art. 65', 'art. 226', 'art. 3', 'art. 65', 'art. 226', 'art. 65', 'art. 226', 'art. 25', 'art. 67', 'art. 227', 'art. 73', 'art. 1', 'art. 16', 'art. 24', 'art. 228', 'art. 5', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 9', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1']

Index codifié des textes réglementaires — Le 30 septembre 2015
DÉCHETS DE COMBUSTIBLE NUCLÉAIRE (LOI)
[L.C. 2002, ch. 23]
Examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits — Règlement relatif à l’, C.R.C., ch. 394
Déclarations des personnes morales — Règlement, DORS/2014-13
[Corporations Returns Regulations]
Disposition transitoire, DORS/2001-91, art. 43 et 44
règle 11, remplacée, DORS/92-152, art. 2 (Erratum [A], Vol. 126, No 12, page 2460); remplacée, DORS/2001-91, art. 8 et 44
annexe I, remplacée, DORS/92-152, art. 14; abrogée, DORS/2001-91, art. 35 et 44
annexe III, abrogée, DORS/2001-91, art. 35 et 44
annexe V, ajoutée, DORS/91-162, ss. 3 et 4; DORS/92-152, art. 17; remplacée et devenue annexe 6, DORS/2001-91, art. 42 et 44
annexe 4, désignée, DORS/2001-91, art. 36 et 44; DORS/2001-91
annexe 4[art. 1 à 14]
art. 1, DORS/2001-91, art. 41[F] et 44
art. 3, abrogé, DORS/2001-91, art. 37 et 44
art. 4, DORS/2001-91, art. 41[F] et 44
art. 6, remplacé, DORS/2001-91, art. 38 et 44
art. 7, DORS/2001-91, art. 41[F] et 44
art. 10, DORS/2001-91, art. 41[F] et 44
art. 11, remplacé, DORS/2001-91, art. 39 et 44
art. 12, DORS/2001-91, art. 41[F] et 44
art. 13, DORS/2001-91, art. 40, 41[F] et 44
annexe 6, désignée, DORS/2001-91, art. 42 et 44
Directeur de la documentation et des arts graphiques
http://www.forces.gc.ca/fr/a-propos-politiques-normes-directives-ordonnances-administratives-defense/index.page
art. 1, « bureau du prévôt », DORS/2014-120, art. 2[F] et 3
art. 1, « Office of the Provost Marshal », DORS/2014-120, art. 1[A] et 3
art. 3, DORS/2014-120, art. 2[F] et 3
art. 7, DORS/2014-120, art. 2[F] et 3
http://www.forces.gc.ca/fr/a-propos-politiques-normes-ordonnances-administratives-des-forces-canadiennes/index.page
http://www.forces.gc.ca/fr/a-propos-politiques-normes-directives-ordonnances-reglements-royaux/index.page
Lieu d’examen et de vente de copies :Directeur de la documentation et des arts graphiquesQuartier général de la défense nationale, Ottawa
Règles de procédure du Comité des griefs des Forces canadiennes (examen des griefs par voie d'audition), DORS/2000-294
DÉLIVRANCE SIMPLE ET SÉCURITAIRE DES PERMIS D’ARMES À FEU (LOI VISANT LA) [L.C. 2015, ch. 27]
[COMMON SENSE FIREARMS LICENSING ACT]
Décret fixant au 2 septembre 2015 la date d’entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi, TR/2007-79
[Order Fixing September 2, 2015 as the Day on which Certain Provisions of the Act Come into Force]
Décret fixant au 2 septembre 2015 la date d’entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi, TR/2007-80
art. 12, remplacé, DORS/2008-268, art. 4 et 6; DORS/2014-225
art. 4.1, ajouté, DORS/2013-227, art. 1 et 4
art. 5, DORS/2013-227, art. 2 et 4
art. 6, DORS/2013-227, art. 3 et 4
art. 5, abrogé, DORS/84-902, art. 3; ajouté nouveau, DORS/85-758, art. 1
art. 6, abrogé, DORS/84-902, art. 3; ajouté nouveau, DORS/85-758, art. 1
art. 26 à 28, abrogés, DORS/84-902, art. 15
art. 5, remplacé, DORS/91-408, art. 1
annexe I[art. 1 à 15]
art. 1, remplacé, DORS/79-229, art. 1
art. 2, remplacé, DORS/93-201, art. 1
art. 6, remplacé, DORS/79-229, art. 1
art. 9, ajouté, DORS/78-407, art. 1
art. 10, ajouté, DORS/80-381, art. 1
art. 11, ajouté, DORS/80-464, art. 1; remplacé, DORS/2005-33, art. 1
art. 12, ajouté, DORS/81-23, art. 1; remplacé, DORS/2001-252, art. 1
art. 13, ajouté, DORS/81-286, art. 1
art. 14, ajouté, DORS/81-545, art. 1; remplacé, DORS/97-511, art. 1 et 3
art. 15, ajouté, DORS/82-981, art. 1; remplacé, DORS/97-511, art. 1 et 3
art. 16, ajouté, DORS/83-495, art. 1; abrogé, DORS/88-471, art. 1
annexe II[Parties I à XV]
Partie I[art. 1 à 3]
art. 2, DORS/82-542; DORS/94-40
Partie II[art. 1 à 5]
art. 1, remplacé, DORS/93-201, art. 2
art. 2, DORS/79-229, art. 2[A]; remplacé, DORS/93-201, art. 2
art. 3, remplacé, DORS/93-201, art. 2
art. 4, remplacé, DORS/93-201, art. 2
art. 5, remplacé, DORS/93-201, art. 2
Partie III[art. 1 à 4]
art. 1, « four à micro-ondes commercial », ajoutée, DORS/79-920, art. 1
art. 1, « enceinte externe », ajoutée, DORS/79-920, art. 1
art. 1, « équivalent hydrique », abrogée, DORS/79-920, art. 1
art. 1, « guide d’ondes », ajoutée, DORS/79-920, art. 1
art. 1, « ouverture efficace », abrogée, DORS/84-930, art. 1
art. 1, « temps de réponse », ajoutée, DORS/79-920, art. 1
art. 2, DORS/79-920, art. 2
art. 4, DORS/79-920, art. 3
Partie V[art. 1 à 6]
art. 3, remplacé, DORS/85-756, art. 1
art. 4, remplacé, DORS/85-756, art. 1
art. 6, DORS/85-756, art. 1
Partie VI[art. 1 à 6]
art. 5, DORS/79-229, art. 3
Partie VII[art. 1 à 5]
art. 4, DORS/85-705, art. 1
Partie IX[art. 1 à 6]
art. 1 à 6, ajoutés, DORS/78-407, art. 2
Partie X[art. 1 à 6]
art. 1 à 6, ajoutés, DORS/80-381, art. 2
Partie XI[art. 1 à 17]
art. 1, ajouté, DORS/80-464, art. 2; remplacé, DORS/2005-33, art. 2
art. 1, « distance minimale d’utilisation », abrogée, DORS/85-757, art. 1
art. 1, « douille à contact double pour vis moyenne », remplacée, DORS/2014-25, art. 1
art. 1, « douille à contact unique pour vis moyenne », remplacée, DORS/2014-25, art. 1
art. 1, « lampe à rayonnements ultraviolets », remplacée, DORS/85-757, art. 1; remplacée, DORS/2005-33, art. 2
art. 1, « position pendant l’exposition », ajoutée, DORS/85-757, art. 1; remplacée, DORS/2005-33, art. 2
art. 1, « spectre d’action érythémale de référence », remplacée, DORS/2014-25, art. 1
art. 2, ajouté, DORS/80-464, art. 2; DORS/85-757, art. 2; remplacé, DORS/2005-33, art. 2
art. 3, ajouté, DORS/80-464, art. 2; remplacé, DORS/85-757, art. 3; remplacé, DORS/2005-33, art. 2
art. 4, ajouté, DORS/80-464, art. 2; remplacé, DORS/85-757, art. 3; DORS/88-471, art. 2; remplacé, DORS/2005-33, art. 2
art. 5, ajouté, DORS/80-464, art. 2; remplacé, DORS/85-757, art. 3; DORS/88-471, art. 3; DORS/91-408, art. 2[F]; remplacé, DORS/2005-33, art. 2; DORS/2014-25, art. 2 et 4
art. 6, ajouté, DORS/2005-33, art. 2; remplacé, DORS/2014-25, art. 3 et 4
art. 7 à 17, ajoutés, DORS/2005-33, art. 2
Partie XII[art. 1 à 32]
art. 1, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2
art. 2, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2; DORS/2006-122, art. 1[F]
art. 3, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2; DORS/2006-122, art. 2[F]
art. 4, ajouté, DORS/81-23, art. 2; DORS/85-705, art. 2[F]; remplacé, DORS/2001-252, art. 2
art. 5, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2
art. 6, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2; DORS/2006-122, art. 3[F]
art. 7, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2; DORS/2006-122, art. 4[F]
art. 8, ajouté, DORS/81-23, art. 2; DORS/85-705, art. 3[F]; remplacé, DORS/2001-252, art. 2
art. 9, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2
art. 10, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2
art. 11, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2
art. 12, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé [F], DORS/85-705, art. 4; remplacé, DORS/2001-252, art. 2; remplacé [F], DORS/2006-122, art. 5
art. 13, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2
art. 14, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2; DORS/2006-122, art. 6[F]
art. 15, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2
art. 16, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2
art. 17, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2
art. 18, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2; DORS/2006-122, art. 7
art. 19, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2
art. 20, ajouté, DORS/81-23, art. 2; remplacé, DORS/2001-252, art. 2
art. 21, ajouté, DORS/2001-252, art. 2
art. 22, ajouté, DORS/2001-252, art. 2
art. 22, « cœfficient de variation », remplacée [F], DORS/2006-122, art. 8
art. 23, ajouté, DORS/2001-252, art. 2; DORS/2006-122, art. 9[F]
art. 24 à 31, ajoutés, DORS/2001-252, art. 2
art. 32, ajouté, DORS/2001-252, art. 2; DORS/2006-122, art. 10
Partie XIII[art. 1 à 4]
art. 1, ajouté, DORS/81-286, art. 2
art. 1, « aire émettrice utile », remplacée, DORS/84-930, art. 2
art. 1, « amplitude de pression », ajoutée, DORS/84-930, art. 2
art. 1, « durée des impulsions », ajoutée, DORS/84-930, art. 2
art. 1, « intensité maximale », abrogée, DORS/84-930, art. 2
art. 1, « intensité ultrasonore utile », ajoutée, DORS/84-930, art. 2
art. 1, « intensité utile », abrogée, DORS/84-930, art. 2
art. 1, « transducteur », abrogée, DORS/84-930, art. 2
art. 2, ajouté, DORS/81-286, art. 2; DORS/84-930, art. 3
art. 3, ajouté, DORS/81-286, art. 2; DORS/84-930, art. 4
art. 4, ajouté, DORS/81-286, art. 2; DORS/84-930, art. 5
Partie XIV[art. 1 à 10]
art. 1 à 13, ajoutés, DORS/81-545, art. 2; remplacés, DORS/97-511, art. 2 et 3
Partie XV[art. 1 à 11]
art. 1 à 11, ajoutés, DORS/82-981, art. 2
Partie XVI[art. 1 à 12]
art. 1 à 12, ajoutés, DORS/83-495, art. 2; abrogés, DORS/88-471, art. 4
Titre intégral, remplacé, DORS/2013-169, art. 1
art. 1, abrogé, DORS/2013-169, art. 2
art. 2, « Décret », ajoutée, DORS/2013-169, art. 3
art. 2, « formulaire d’enregistrement », remplacée, DORS/2005-318, art. 1; abrogée, DORS/2013-169, art. 3
art. 2, « Loi », remplacée, DORS/2013-169, art. 3
art. 3, DORS/2005-318, art. 2[A]; DORS/2013-169, art. 4; DORS/2015-156, art. 1
art. 4, DORS/2005-318, art. 3; remplacé, DORS/2013-169, art. 5; DORS/2015-156, art. 2
art. 5, DORS/2005-318, art. 4; DORS/2011-59, art. 1; remplacé, DORS/2013-169, art. 5; DORS/2015-156, art. 3
art. 6, DPRS/2013-169, art. 6; DORS/2015-156, art. 4[F]
art. 7, remplacé, DORS/2005-318, art. 5; remplacé, DORS/2013-169, art. 7; DORS/2015-156, art. 5
art. 8, remplacé, DORS/2005-318, art. 5; remplacé, DORS/2013-169, art. 7
art. 9, ajouté, DORS/2011-59, art. 2; remplacé, DORS/2013-169, art. 7
annexe, remplacée, DORS/2005-318, art. 6 et 7; abrogée, DORS/2013-169, art. 8
art. 2, « boisson enivrante », ajoutée, DORS/2005-212 [F]
art. 19, ajouté, DORS/95-519 [annexe I], art. 10
art. 2, DORS/2004-122, art. 1; DORS/2013-213, art. 13, 22 et 31; DORS/2014-282, art. 4
art. 3, DORS/2004-122, art. 2; DORS/2013-213, art. 3, 14, 23 et 31; DORS/2014-282, art. 5
art. 2, DORS/97-331, art. 2 et 3; DORS/2004-124, art. 1; DORS/2013-213, art. 11, 20 et 31; DORS/2014-282, art. 2
art. 14, DORS/97-331, art. 8 et 9; DORS/98-53, art. 12; DORS/2001-108, art. 5[F]; DORS/2004-124, art. 3; DORS/2013-213, art. 2, 12, 21 et 31; DORS/2014-282, art. 3
art. 10, DORS/2014-40, art. 1
art. 12, DORS/2014-40, art. 2
art. 13, DORS/2014-40, art. 3[F]
art. 2, « aéroport d’arrivé », ajoutée, DORS/2015-90, art. 1 et 52
art. 2, « agent d’expédition », ajoutée, DORS/2015-90, art. 1 et 52
art. 2, « bateau de pêche », ajoutée, DORS/2015-90, art. 1 et 52
art. 2, « marchandises commerciales », remplacée, DORS/2005-175, art. 2; DORS/2006-155, art. 1[F]; remplacée, DORS/2015-90, art. 1 et 52
art. 2, « marchandises spécifiées », ajoutée, DORS/2015-90, art. 1 et 52
art. 2, « messager », ajoutée, DORS/2015-90, art. 1 et 52
art. 2, « moyen de transport de secours », ajoutée, DORS/2015-90, art. 1 et 52
art. 2, « NAV CANADA », ajoutée, DORS/2015-90, art. 1 et 52
art. 2, « port d’arrivé », ajoutée, DORS/2015-90, art. 1 et 52
art. 2, « routier », ajoutée, DORS/2015-90, art. 1 et 52
art. 2.1, ajouté, DORS/2005-175, art. 2; remplacé, DORS/2015-90, art. 2 et 52
art. 3, DORS/96-156, art. 2[F]; remplacé, DORS/2015-90, art. 2 et 52
art. 3.1, ajouté, DORS/2015-90, art. 2 et 52
art. 3.2, ajouté, DORS/2015-90, art. 2 et 52
art. 4, abrogé, DORS/92-411, art. 1; ajouté, DORS/96-156, art. 4; DORS/2006-155, art. 2; remplacé, DORS/2015-90, art. 2 et 52
art. 5, DORS/88-77, art. 2; DORS/95-409, art. 1; DORS/96-156, art. 5; DORS/98-53, art. 3; DORS/2005-175, art. 3; DORS/2005-387, art. 2; DORS/2006-148, art. 2; DORS/2006-155, art. 3; DORS/2015-90, art. 3 et 52
art. 6, abrogé, DORS/2015-90, art. 4 et 52
art. 7.2, ajouté, DORS/2005-387, art. 3; abrogé, DORS/2006-148, art. 3; ajouté nouveau, DORS/2015-90, art. 5 et 52
art. 8, DORS/2015-90, art. 6 et 52
art. 9, remplacé, DORS/2015-90, art. 7 et 52
art. 10, abrogé, DORS/2015-90, art. 7 et 52
art. 12, remplacé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 12.1, ajouté, DORS/2005-387, art. 4 et 5; DORS/2007-148, art. 4; intertitre, DORS/2008-25, art. 2; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 12.2, ajouté, DORS/2005-387, art. 4 et 5; DORS/2006-148, art. 4; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 12.3, ajouté, DORS/2006-155, art. 5; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13, DORS/2005-303, art. 2[F]; DORS/2006-148, art. 5; remplacé, DORS/2015-90, art. 8, 29, 30 et 52
art. 13.1, ajouté, DORS/96-156, art. 7; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.2, ajouté, DORS/2005-175, art. 4; DORS/2005-303, art. 3; DORS/2006-148, art. 6; DORS/2006-155, art. 6; intertitre, DORS/2008-25, art. 3; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.3, ajouté, DORS/2005-175, art. 4; DORS/2005-303, art. 4; DORS/2006-148, art. 7; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.4, ajouté, DORS/2005-175, art. 4; DORS/2005-303, art. 5; DORS/2006-148, art. 8; DORS/2006-155, art. 6; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.5, ajouté, DORS/2005-175, art. 4; DORS/2005-303, art. 6; DORS/2006-148, art. 8; DORS/2006-155, art. 6; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.6, ajouté, DORS/2005-175, art. 4; DORS/2005-303, art. 7; DORS/2006-148, art. 9; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.7, ajouté, DORS/2005-175, art. 4; DORS/2005-303, art. 8; DORS/2006-148, art. 10; DORS/2006-155, art. 6; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.71, ajouté, DORS/2008-25, art. 4; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.8, ajouté, DORS/2005-175, art. 4; DORS/2005-303, art. 9; DORS/2011-48, art. 1; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.81, ajouté, DORS/2005-175, art. 4; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.82, ajouté, DORS/2005-175, art. 4; DORS/2005-303, art. 10; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.83, ajouté, DORS/2005-175, art. 4; remplacé, DORS/2011-48, art. 2; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.84, ajouté, DORS/2005-175, art. 4; DORS/2011-48, art. 3; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.85, ajouté, DORS/2005-175, art. 4; remplacé, DORS/2011-48, art. 4; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.86, ajouté, DORS/2005-175, art. 4; remplacé, DORS/2011-48, art. 5; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.87, ajouté, DORS/2006-148, art. 11; intertitre, DORS/2008-25, art. 5; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.88, ajouté, DORS/2006-148, art. 11; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.89, ajouté, DORS/2006-148, art. 11; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.9, ajouté, DORS/2006-148, art. 11; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 13.91, ajouté, DORS/2008-25, art. 6; DORS/2011-208, art. 1; abrogé, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 14, devenu art. 36 et ajouté nouveau, DORS/2015-90, art. 9, 8 et 52
art. 15, ajouté, DORS/2015-90,a rt. 8 et 52
art. 15.1, ajouté, DORS/2015-90, art. 31 et 52
art. 15.2, ajouté, DORS/2015-90, art. 31 et 52
art. 15.3, ajouté, DORS/2015-90, art. 31 et 52
art. 16, ajouté, DORS/2015-90,a rt. 8, 32 et 52
art. 17, ajouté, DORS/2015-90,a rt. 8 et 52
art. 17.1, ajouté, DORS/2015-90, art. 33 et 52
art. 17.2, ajouté, DORS/2015-90, art. 33 et 52
art. 18, ajouté, DORS/2015-90,a rt. 8, 34 et 52
art. 19, ajouté, DORS/2015-90,a rt. 8 et 52
art. 19.1, ajouté, DORS/2015-90, art. 35 et 52
art. 19.2, ajouté, DORS/2015-90, art. 35 et 52
art. 20, ajouté, DORS/2015-90,a rt. 8, 36 et 52
art. 21, ajouté, DORS/2015-90,a rt. 8 et 52
art. 21.1, ajouté, DORS/2015-90, art. 37 et 52
art. 21.2, ajouté, DORS/2015-90, art. 37 et 52
art. 22 à 28, ajoutés, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 29, ajouté et remplacé, DORS/2015-90, art. 8, 38 et 52
art. 30, ajouté et remplacé, DORS/2015-90, art. 8, 39 et 52
art. 31 à 35, ajoutés, DORS/2015-90, art. 8 et 52
art. 36, désigné, DORS/2015-90, art. 9 et 52
annexe 1, ajouté, DORS/2005-175, art. 5; remplacée, DORS/2005-303, art. 11; DORS/2006-148, art. 12 à 14; DORS/2015-90, art. 10, 11[F], 12 à 14 et 52
annexe 2, ajouté, DORS/2005-175, art. 5; remplacée, DORS/2005-303, art. 11; DORS/2006-148, art. 15 à 20; DORS/2011-48, art. 6[A]; DORS/2015-90, art. 15, 16[A], 17 à 19, 40 à 48 et 52
annexe 3, ajoutée, DORS/2015-90, art. 49 et 52
Partie I[art. 3 à 16]
Intertitres, abrogés, DORS/2006-152, art. 2
art. 6, DORS/90-615, art. 1; DORS/96-150, art. 3; DORS/2005-383, art. 5; DORS/2014-271, art. 1
art. 7, DORS/88-515, art. 5; DORS/92-410, art. 3; DORS/95-409, art. 2; DORS/95-419, art. 2; DORS/96-150, art. 4; DORS/98-53, art. 6; DORS/2005-176, art. 1; DORS/2011-208, art. 3; DORS/2014-271, art. 2
art. 7.1, ajouté, DORS/95-419, art. 3; DORS/96-150, art. 5; DORS/2005-210, art. 4; DORS/2006-152, art. 22; DORS/2014-271, art. 3
art. 8, DORS/92-410, art. 4; DORS/96-150, art. 6; DORS/2014-271, art. 4
art. 8.2, ajouté, DORS/92-410, art. 4; DORS/96-150, art. 8; DORS/98-53, art. 7; DORS/2014-271, art. 5
art. 10, DORS/88-515, art. 7; DORS/91-83, art. 2; DORS/94-570, art. 1; DORS/96-150, art. 9; DORS/97-112, art. 3; DORS/2005-210, art. 3; DORS/2005-383, art. 7 et 13; remplacé, DORS/2006-152, art. 5; DORS/2014-271, art. 6
art. 10.31, ajouté, DORS/2006-152, art. 8; DORS/2014-271, art. 7
art. 10.5, ajouté, DORS/2005-383, art. 9; DORS/2006-152, art. 10; DORS/2011-208, art. 5[F]; DORS/2013-116
Partie II[art. 17]
Déclaration en détail de marchandises des nos tarifaires 9971.00.00 et 9992.00.00 — Règlement, DORS/98-47
Titre, remplacé [F], DORS/2013-213, art. 29 et 31
art. 2, DORS/2004-127, art. 1; DORS/2013-213, art. 5[F], 6, 15, 24, 30[F] et 31; DORS/2014-282, art. 6
Enregistrement, (Erratum, Vol. 142, no 17, page 1871)
art. 3.1, ajouté, DORS/2013-213, art. 28 et 31
art. 4, DORS/2013-213, art. 4 et 31
annexe 1, DORS/2005-304, art. 1; DORS/2006-149, art. 1 à 3; DORS/2009-267, art. 1 à 3; DORS/2015-90, art. 22 à 24, 51 et 52
art. 1, « décision anticipée », DORS/97-330, art. 1; DORS/2004-123, art. 1; remplacée, DORS/2013-213, art. 1, 10, 19 et 31; remplacée, DORS/2014-282, art. 1
art. 3, DORS/89-67, art. 2[F]; DORS/93-554, art. 2; DORS/2015-82, art. 1 et 2
art. 14, DORS/95-519 [annexe I], art. 6; remplacé, DORS/2015-90, art. 21 et 52
art. 2, intertitre et art. remplacés, DORS/2014-272, art. 1 et 2
art. 4, DORS/96-154, art. 1 ; DORS/2014-272, art. 3
art. 6, DORS/2004-186, art. 1 et 2; intertitre remplacé, DORS/2013-218, art. 2, 4 et 6, art. 3, 5 et 6; DORS/2014-238, art. 1 et 2
art. 9.1 à 9.4, ajoutés, DORS/2014-284, art. 1 et 2
art. 12.1, ajouté, DORS/2013-218, art. 1 et 6
art. 12.2, ajouté, DORS/2013-218, art. 1 et 6
art. 12.3, ajouté, DORS/2013-218, art. 1 et 6
art. 1, « conjoint de fait », abrogée, DORS/2005-385, art. 3; ajoutée nouveau, DORS/2015-83, art. 1
art. 1, « embarcation de plaisance », remplacée, DORS/2005-385, art. 3
art. 1, « marchandises commerciales », ajoutée, DORS/2008-24, art. 1
art. 1, « membre de la famille », ajoutée, DORS/2015-83, art. 1
art. 1, « parent », ajoutée, DORS/2015-83, art. 11
art. 1, « résident permanent du Canada », ajoutée, DORS/2015-83, art. 3
art. 1, « zone d’attente désignée », remplacée, DORS/2006-154, art. 1
art. 4, DORS/2005-385, art. 4; DORS/2006-154, art. 2; DORS/2015-90, art. 25 et 52
art. 5, abrogé, DORS/2005-385, art. 5; ajouté nouveau, DORS/2015-83, art. 5, art. 12
art. 6, DORS/2005-385, art. 6, 16 et 25; DORS/2006-154, art. 3; DORS/2008-27, art. 4; DORS/2015-83, art. 2, 6 et 13
art. 6.1, ajouté, DORS/2005-385, art. 7 et 26; DORS/2006-154, art. 4; DORS/2008-27, art. 1, 5 et 12; DORS/2015-83, art. 4 et 7
art. 7, DORS/2005-385, art. 8; DORS/2006-154, art. 7; DORS/2008-27, art. 8; DORS/2015-83, art. 8 et 14
art. 10, DORS/2005-385, art. 9, 18 et 23; DORS/2006-154, art. 9; DORS/2008-27, art. 2, 9 et 12; DORS/2015-83, art. 9
art. 15, DORS/2005-385, art. 11; DORS/2015-90, art. 26 et 52
art. 17, DORS/2008-27, art. 10; DORS/2015-90, art. 27 et 52
art. 18, DORS/2006-154, art. 11; remplacé, DORS/2015-90, art. 28 et 52
art. 24, DORS/2005-385, art. 15, 22 et 24; DORS/2006-154, art. 16[A]; DORS/2008-27, art. 3, 11 et 12; DORS/2015-83, art. 10
art. 12, remplacé, DORS/2005-165, art. 1 et 5; remplacé, DORS/2006-222, art. 1
art. 5.1, titre remplacé, DORS/2005-165, art. 2 et 5; titre remplacé, DORS/2013-213, art. 7, 16, 25 et 31; titre remplacé, DORS/2014-282, art. 7
art. 18.1, ajouté, DORS/2015-66, art. 1 et 2
art. 21, remplacé, DORS/2005-165, art. 3 et 5
art. 22, remplacé, DORS/2005-165, art. 4 et 5
art. 23.1, ajouté, DORS/2004-126; remplacé, DORS/2013-213, art. 8, 17, 26 et 31; DORS/2014-282, art. 8
art. 23.3, ajouté, DORS/2004-126; DORS/2013-213, art. 9, 18, 27 et 31; DORS/2014-282, art. 9
art. 1, « représentant du ministre », remplaée [F], DORS/2013-182, art. 1
art. 4, remplacé, DORS/2013-182, art. 2
art. 4, abrogé, DORS/88-72, art. 2; ajouté nouveau, DORS/92-517; remplacé, DORS/97-557, art. 3 et 5
art. 7, DORS/2005-389, art. 4; DORS/2006-156, art. 5 et 6; DORS/2008-26, art. 1; DORS/2015-90, art. 20, 50 et 52
Vérification de l’origine des marchandises (ALÉCCO) — Règlement, DORS/2013-217
[CCOFTA Verification of Origin Regulations]
Vérification de l’origine des marchandises (ALÉCJ) — Règlement, DORS/2014-283
[CJFTA Verification of Origin Regulations]
Vérification de l’origine des marchandises (ALÉCP) — Règlement, DORS/2013-216
[CPFTA Verification of Origin Regulations]
Vérification de l’origine des marchandises exportées (ALÉCA) — Règlement, DORS/2013-214
[CEFTA Verification of Origin of Exported Goods Regulations]
art. 2, remplacé, DORS/2013-214, art. 7 et 8
art. 3, remplacé, DORS/2013-214, art. 7 et 8
art. 4, remplacé, DORS/2013-214, art. 7 et 8
Vérification de l’origine des marchandises importées (ALÉCA) — Règlement, DORS/2013-215
[CEFTA Verification of Origin of Imported Goods Regulations]
Zones de contrôle des douanes — Règlement, DORS/2013-127
[Customs Controlled Areas Regulations]
Annexe I de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (tapentadol) — Décret modifiant l’, DORS/2015-190
[Schedule I to the Controlled Drugs and Substances Act (Tapentadol) — Order Amending]
Annexe II de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (cannabinoïdes synthétiques) — Décret modifiant l’, DORS/2015-192
[Schedule II to the Controlled Drugs and Substances Act (Synthetic Cannabinoids) — Order Amending]
Annexe IV de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (salvia divinorum) — Décret modifiant l’, DORS/2015-209
[Schedule IV to the Controlled Drugs and Substances Act (Salvia Divinorum) — Order Amending]
art. 16, DORS/2014-260, art. 29[A]
art. 17, DORS/2014-260, art. 30[A]
art. 19, DORS/2010-223, art. 5; DORS/2012-230, art. 26 et 29; DORS/2014-260, art. 39[F]
art. 20, DORS/2010-223, art. 6 et 42[A]; DORS/2012-230, art. 27 et 29; DORS/2014-260, art. 31 et 39[F]
art. 21, DORS/2010-223, art. 43[F]; DORS/2014-260, art. 32
art. 26, DORS/2010-223, art. 9[F]; DORS/2014-260, art. 39[F]
art. 27, DORS/2014-260, art. 40[F]
art. 28, DORS/2010-223, art. 10; DORS/2014-260, art. 39[F] et 40[F]
art. 31, note marginale [F] et art. [A] remplacés, DORS/2010-223, art. 13
art. 33, DORS/2014-260, art. 39[F]
art. 34, DORS/2010-223, art. 14 et 42[A]; DORS/2014-260, art. 39[F]
art. 47, DORS/2010-223, art. 23; DORS/2014-260, art. 33[F]
art. 48, replaced [F], DORS/2014-260, art. 34
art. 50, DORS/2014-260, art. 39[F]
art. 54, DORS/2014-260, art. 54[F]
art. 62, DORS/2010-223, art. 29[A]; DORS/2014-260, art. 36[F]
art. 64, replaced [F], DORS/2014-260, art. 37[F]
art. 79, DORS/2010-223, art. 39 et 43[F]; DORS/2014-260, art. 38
Marihuana à des fins médicales — Règlement, DORS/2013-119
[Marihuana for Medical Purposes Regulations]
art. 1, « ancien règlement », ajoutée, DORS/2015-132, art. 4
art. 1, « praticien de la santé », remplacée, DORS/2015-132, art. 4
art. 1, « produit antiparasitaire », ajoutée, DORS/2014-51, art. 5
art. 6, DORS/2014-51, art. 6
art. 38, DORS/2015-132, art. 11[A]
art. 39, DORS/2015-132, art. 11[A]
art. 40, DORS/2015-132, art. 11[A]
art. 40.1, ajouté, DORS/2015-132, art. 5
art. 54, remplacé, DORS/2014-51, art. 7
art. 66, DORS/2014-51, art. 8
art. 92, DORS/2014-51, art. 9[F]
art. 101.1, ajouté, DORS/2015-132, art. 6
art. 102, remplacé, DORS/2015-132, art. 6
art. 102.1, ajouté, DORS/2015-132, art. 6
art. 147, remplacé, DORS/2015-132, art. 7
art. 147.1, ajouté, DORS/2015-132, art. 8
art. 148, DORS/2015-132, art. 9
art. 259.1, ajouté, DORS/2014-51, art. 10
art. 259.2, ajouté, DORS/2014-51, art. 10
art. 259.3, ajouté, DORS/2014-51, art. 10
art. 259.4, ajouté, DORS/2015-132, art. 10
art. 263, DORS/2014-51, art. 11[A]
art. 266, DORS/2014-51, art. 12[A]
art. 3, DORS/2013-119, art. 251
art. 4, DORS/2013-119, art. 252; DORS/2013-172, art. 10
art. 2, DORS/2005-365, art. 2; DORS/2013-122, art. 19 et 26
art. 2, DORS/2013-172, art. 3
art. 2, « ancien règlement concernant la marihuana », ajoutée, DORS/2015-132, art. 1
art. 2, « chanvre indien », ajoutée, DORS/2013-119, art. 200
art. 2, « diacétylmorphine (héroïne) », ajoutée, DORS/85-930, art. 1; abrogée, DORS/2013-172, art. 3
art. 2, « document médical concernant la marihuana », ajoutée, DORS/2013-119, art. 200
art. 2, « marihuana », ajoutée, DORS/2013-119, art. 200
art. 2, « marihuana séchée », ajoutée, DORS/2013-119, art. 200
art. 2, « pharmacien », DORS/78-154, art. 1; DORS/85-588, art. 1; DORS/2013-119, art. 200; remplacée, DORS/2013-172, art. 3
art. 2, « praticien de la santé », ajoutée, DORS/2013-119, art. 200
art. 2, « producteur autorisé », ajoutée, DORS/2013-119, art. 200
art. 2, « stupéfiant », ajoutée, DORS/97-227, art. 1 et 6; remplacée, DORS/2012-230, art. 14 et 29; DORS/2013-172, art. 3
art. 2, « stupéfiant d’ordonnance verbale », DORS/81-361, art. 1; remplacée, DORS/85-588, art. 1; DORS/85-930, art. 1; DORS/90-189, art. 1; DORS/2013-172, art. 3
art. 2, « transférer », ajoutée, DORS/2013-119, art. 200
art. 2.1, ajouté, DORS/2013-119, art. 201
art. 3, DORS/85-588, art. 2; DORS/85-930, art. 2; DORS/97-227, art. 2 et 6; DORS/99-124, art. 1; DORS/2012-230, art. 15 et 29; DORS/2013-119, art. 202; DORS/2013-172, art. 4
art. 8, DORS/2004-237, art. 2 et 3; remplacé, DORS/2013-119, art. 203 et 268
art. 8.1, ajouté, DORS/97-514, art. 1; remplacé, DORS/2013-119, art. 204
art. 8.3, ajouté, DORS/2004-237, art. 4; DORS/2010-221, art. 2; DORS/2012-230, art. 16 et 29; DORS/2013-119, art. 205; DORS/2014-260, art. 26[F]
art. 9, DORS/85-588, art. 3[A]; remplacé, DORS/2004-237, art. 4; DORS/2012-230, art. 17 et 29; DORS/2014-260, art. 17 et 27[F]
art. 9.2, ajouté, DORS/2004-237, art. 4 DORS/2010-221, art. 4 et 18[F]; DORS/2014-260, art. 18
art. 9.4, ajouté, DORS/2004-237, art. 4; DORS/2010-221, art. 5 et 18[F] DORS/2013-119, art. 206
art. 9.5, ajouté, DORS/2004-237, art. 4; DORS/2014-260, art. 27[F]
art. 9.6, ajouté, DORS/2004-237, art. 4; DORS/2010-221, art. 6[F] et 18[F]; DORS/2014-260, art. 19; DORS/2014-260, art. 27[F]
art. 9.7, ajouté, DORS/2004-237, art. 4; DORS/2014-260, art. 26[F]
art. 9.8, ajouté, DORS/2004-237, art. 4; DORS/2014-260, art. 28[F]
art. 9.9, ajouté, DORS/2004-237, art. 4; DORS/2010-221, art. 7 et 18[F]; DORS/2013-119, art. 207; DORS/2014-260, art. 26[F] et 28[F]
art. 9.92, ajouté, DORS/2004-237, art. 4; DORS/2014-260, art. 20
art. 12, remplacé, DORS/2013-119, art. 208
art. 13.1, ajouté, DORS/2010-221, art. 8; DORS/2014-260, art. 21
art. 24, DORS/78-154, art. 3; DORS/85-588, art. 5; DORS/85-930, art. 3; DORS/86-173, art. 2; DORS/99-124, art. 2; DORS/2004-237, art. 11; DORS/2010-221, art. 11; DORS/2012-230, art. 18 et 29; DORS/2013-119, art. 209; DORS/2013-172, art. 5; DORS/2014-260, art. 22
art. 27, DORS/78-154, art. 4; DORS/85-588, art. 7; DORS/85-930, art. 5; DORS/99-124, art. 3; DORS/2004-237, art. 12; DORS/2010-221, art. 12; DORS/2012-230, art. 19 et 29; DORS/2013-119, art. 210; DORS/2013-172, art. 6; DORS/2014-260, art. 23[A] et 26[F]
art. 30, DORS/85-588, art. 8; DORS/2013-119, art. 211
art. 31, DORS/81-361, art. 2; DORS/85-588, art. 9; DORS/99-124, art. 4; DORS/2004-237, art. 14; DORS/2012-230, art. 20 et 29; DORS/2013-119, art. 212; DORS/2014-51, art. 1
art. 45, DORS/81-361, art. 5; DORS/85-588, art. 18; DORS/2004-237, art. 19; DORS/2013-119, art. 213[A]; DORS/2014-260, art. 24[A]
art. 46, DORS/86-882, art. 1; remplacé, DORS/2003-134, art. 4; DORS/2010-221, art. 17; DORS/2013-119, art. 214
art. 48, remplacé, DORS/2003-134, art. 4; DORS/2010-221, art. 17 et 18[F]; DORS/2013-119, art. 215
art. 49, remplacé, DORS/2003-134, art. 4; DORS/2010-221, art. 17; DORS/2013-119, art. 216
art. 53, DORS/85-930, art. 7; DORS/99-124, art. 6; DORS/2001-227, art. 71; DORS/2004-237, art. 20; DORS/2012-230, art. 22 et 29; DORS/2013-119, art. 217 et 268; DORS/2013-172, art. 7
art. 55, DORS/2004-237, art. 22; DORS/2013-119, art. 219
art. 57, DORS/86-882, art. 2; remplacé, DORS/2003-134, art. 5; DORS/2010-221, art. 17; DORS/2013-119, art. 220; remplacé, DORS/2015-132, art. 2
art. 58, remplacé, DORS/2003-134, art. 5; DORS/2013-119, art. 221 et 268; DORS/2015-132, art. 3
art. 59, remplacé, DORS/2003-134, art. 5; DORS/2010-221, art. 17 et 18[F]; DORS/2013-119, art. 222 et 268; DORS/2015-132, art. 3
art. 60, DORS/85-588, art. 20[A]; remplacé, DORS/2003-134, art. 5; DORS/2010-221, art. 17; DORS/2013-119, art. 223
art. 63, DORS/82-1073, art. 2; DORS/85-588, art. 21[A]; DORS/2004-237, art. 24; DORS/2013-119, art. 224
art. 65, remplacé, DORS/85-588, art. 22; DORS/85-930, art. 8; DORS/88-279, art. 2; DORS/99-124, art. 7; DORS/2004-237, art. 25; DORS/2012-230, art. 23 et 29; DORS/2013-119, art. 225; DORS/2013-172, art. 8; DORS/2014-51, art. 2
art. 65.1, ajouté, DORS/2013-119, art. 226; DORS/2014-51, art. 3[A]
art. 65.2, ajouté, DORS/2013-119, art. 226
art. 65.3, ajouté, DORS/2013-119, art. 226; DORS/2014-260, art. 25[A]
art. 67, remplacé [A], DORS/2013-119, art. 227
art. 73, ajouté, DORS/82-121, art. 1; DORS/2010-221, art. 16; DORS/2012-230, art. 24 et 29; DORS/2013-119, art. 228
annexe, ajoutée, DORS/97-227, art. 5 et 6; DORS/98-158, art. 1; DORS/99-372, art. 1 et 2; DORS/2000-244, art. 1[A]; DORS/2003-33, art. 1; DORS/2005-272, art. 1; DORS/2013-172, art. 9; DORS/2015-189, art. 1 et 2; DORS/2015-191, art. 1 et 2
Déclaration limitant le droit à rémunération équitable pour certains pays parties à la Convention de Rome ou au Traité de l’OIEP, DORS/2014-181
[Statement Limiting the Right to Equitable Remuneration of Certain Rome Convention or WPPT Countries]
Titre intégral, remplacé, DORS/2005-148, art. 1
art. 3, DORS/2005-148, art. 4; DORS/2014-80, art. 2[F] et 3
art. 4, remplacé, DORS/2005-148, art. 5
art. 1, DORS/2004-33, art. 2; DORS/2014-80, art. 1 et 3
Périodes pendant lesquelles les auteurs, artistes-interprètes et producteurs admissibles non représentés par une société de gestion peuvent réclamer une rémunération pour la copie à usage privé — Règlement fixant les, DORS/2013-143
[Periods Within Which Eligible Authors, Eligible Performers and Eligible Makers not Represented by Collective Societies Can Claim Private Copying Remuneration — Regulations Establishing the]