Source: http://www.dsclex.ro/legislatie/2003/iulie2003/mo2003_527.htm
Timestamp: 2020-02-27 04:34:42+00:00
Document Index: 41373359

Matched Legal Cases: ['Articolul 10', 'Articolul 11', 'articolul 15', 'Articolul 18', 'Articolul 25', 'Articolul 28', 'Articolul 30', 'Articolul 33']

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI nr. 527/2003
Anul 171 (XV) - Nr. 527 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Marti, 22 iulie 2003
320. - Lege pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 11/2003 privind gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea finalã
455. - Decret privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 11/2003 privind gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea finalã
835. - Hotãrâre privind contractarea de cãtre Ministerul Transporturilor, Constructiilor si Turismului a unor credite externe si/sau interne, garantate de Ministerul Finantelor Publice, necesare pentru continuarea finantãrii implementãrii sistemelor de centralizare electronicã în statiile de cale feratã
427. - Ordin al ministrului agriculturii, pãdurilor, apelor si mediului privind aprobarea Catalogului oficial al soiurilor de plante de culturã din România pentru anul 2003
21. - Circularã pentru modificarea si completarea Circularei Bãncii Nationale a României nr. 9/2001 privind functionarea Societãtii Nationale de Transfer de Fonduri si Decontãri - TransFonD - S.A. în calitate de agent al Bãncii Nationale a României
pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 11/2003 privind gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea finalã
Art. I. - Se aprobã Ordonanta Guvernului nr. 11 din 30 ianuarie 2003 privind gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea finalã, adoptatã în temeiul art. 1 pct. V.5 din Legea nr. 680/2002 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonante, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 61 din 1 februarie 2003, cu urmãtoarele modificãri si completãri:
privind gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea definitivã“
"Art. 1. - Gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea definitivã, se desfãsoarã cu respectarea standardelor si a normelor nationale de securitate nuclearã, de protectie împotriva radiatiilor ionizante a personalului expus profesional, a populatiei, a mediului si a proprietãtii, precum si a acordurilor internationale la care România este parte.“
"Art. 2. - Obiectul prezentei ordonante îl constituie repartizarea responsabilitãtilor si stabilirea surselor financiare destinate sustinerii si realizãrii activitãtilor privind gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, precum si depozitarea definitivã a acestora, pe durata de viatã utilã a instalatiilor nucleare si radiologice, inclusiv în perioada dezafectãrii acestora, în conditii care sã asigure securitatea nuclearã si protectia împotriva radiatiilor ionizante a personalului expus profesional, a populatiei, a mediului si a proprietãtii, în prezent si în viitor, fãrã a compromite nevoile si aspiratiile generatiilor viitoare.“
"Art. 3. - (1) Prevederile prezentei ordonante se aplicã pentru depozitarea definitivã si gestionarea în sigurantã atât a combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive rezultate din ciclul combustibilului nuclear, cât si a deseurilor radioactive rezultate din aplicatiile tehnicilor si tehnologiilor nucleare în industrie, medicinã, agriculturã si în alte domenii de interes social-economic, inclusiv a celor rezultate din dezafectarea instalatiilor nucleare si radiologice.“
"Art. 4. - La baza gestionãrii combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv a depozitãrii definitive, stau urmãtoarele principii generale:
a) principiul utilizãrii numai a proceselor si metodelor de gestionare a combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive astfel încât sã se asigure nivelul acceptabil de protectie împotriva radiatiilor ionizante pentru sãnãtatea populatiei si mediu, inclusiv considerarea posibilelor efecte transfrontaliere;
b) principiul «generatorul de combustibil nuclear uzat si de deseuri radioactive plãteste»;
c) principiul responsabilitãtii generatorului de combustibil nuclear uzat si de deseuri radioactive;
d) principiul utilizãrii celor mai bune tehnici disponibile fãrã antrenarea unor costuri nejustificate pentru generatiile viitoare;
e) principiul mentinerii celui mai scãzut nivel privind activitatea si volumul combustibilului nuclear uzat si deseurilor radioactive generate.“
"Art. 5. - În sensul prezentei ordonante, expresiile si termenii folositi au urmãtoarele semnificatii:
a) titular de autorizatie - persoana juridicã autorizatã pentru a desfãsura activitãti nucleare în baza Legii nr. 111/1996 privind desfãsurarea în sigurantã a activitãtilor nucleare, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare;
b) activitate nuclearã - orice practicã umanã care introduce surse sau cãi de expunere suplimentare, extinde expunerea la un numãr mai mare de persoane sau modificã reteaua de cãi de expunere, plecând de la sursele existente, mãrind astfel expunerea sau probabilitatea expunerii persoanelor ori numãrul de persoane expuse;
c) gestionarea combustibilului nuclear uzat - toate activitãtile legate de manipularea combustibilului, inclusiv controlul efluentilor rezultati, stocarea intermediarã si/sau depozitarea definitivã;
d) gestionarea deseurilor radioactive - toate activitãtile, inclusiv cele de dezafectare, legate de manipularea, pretratarea, tratarea, conditionarea, stocarea intermediarã si/sau depozitarea definitivã, transportul si controlul efluentilor rezultati;
e) ciclul de combustibil nuclear - ansamblul de operatiuni care cuprinde extractia si prelucrarea minereurilor si îmbogãtirea uraniului si toriului, fabricarea combustibilului nuclear, exploatarea reactoarelor nucleare, retratarea combustibilului nuclear, dezafectarea, orice activitate de gospodãrire a deseurilor radioactive sau orice activitate de cercetare-dezvoltare asociatã uneia dintre operatiunile sus-mentionate;
f) combustibil nuclear uzat - combustibil nuclear iradiat în interiorul unui reactor si care a fost îndepãrtat definitiv din acesta;
g) deseuri radioactive - materiale radioactive sub formã gazoasã, lichidã sau solidã, pentru care nu s-a prevãzut nici o întrebuintare, care contin ori sunt contaminate cu radionuclizi în concentratii superioare limitelor de exceptare;
i) stocare intermediarã - pãstrarea combustibilului nuclear uzat sau a deseurilor radioactive într-o instalatie ce asigurã izolarea, controlul si monitorizarea acestora si care ulterior pot fi tratate în vederea depozitãrii definitive sau pot fi direct depozitate definitiv;
j) depozitare definitivã - amplasarea definitivã a combustibilului nuclear uzat sau a deseurilor radioactive într-o instalatie nuclearã adecvatã;
k) instalatie nuclearã - 1. orice reactor nuclear, cu exceptia aceluia cu care este echipat un mijloc de transport
maritim sau aerian spre a fi folosit ca o sursã de putere, dacã este pentru propulsie sau în orice alt scop;
2. orice uzinã care folose ste combustibil nuclear pentru producerea de materiale nucleare, inclusiv orice uzinã de retratare a combustibilului nuclear iradiat;
3. orice instalatie în care sunt stocate materiale nucleare, cu exceptia depozitãrilor în vederea transportului
de materiale nucleare; instalatiile nucleare apartinând unui singur operator, care se aflã pe acela si amplasament, vor fi considerate o singurã instalatie nuclearã;
m) duratã de viatã utilã - timpul în care instalatia de gestionare a combustibilului nuclear uzat sau a deseurilor radioactive este folositã în scopul pentru care a fost proiectatã; în cazul unei instalatii de depozitare definitivã, înseamnã timpul calculat din momentul depozitãrii combustibilului nuclear uzat sau a deseurilor radioactive pânã la închiderea si sigilarea acesteia;
n) închiderea unei instalatii de depozitare definitivã - finalizarea tuturor operatiunilor subsecvente depozitãrii definitive a combustibilului nuclear uzat sau a deseurilor radioactive care cuprind si ultimele lucrãri ori alte actiuni necesare pentru a asigura pe termen lung siguranta instalatiei;
o) dezafectare - toate etapele care conduc la scoaterea definitivã din functiune a unei instalatii nucleare, alta
decât instalatia de depozitare definitivã; aceste etape cuprind si procesele de decontaminare si demontare a instalatiei;
p) generator de combustibil nuclear uzat si de deseuri radioactive - persoana juridicã ce desfãsoarã activitãti din care rezultã deseuri radioactive;
r) instalatie radiologicã - generatorul de radiatie nuclearã, instalatia, aparatul sau dispozitivul care extrage, produce, prelucreazã sau contine materiale radioactive si genereazã deseuri radioactive;
s) strategie nationalã - documentul pe baza cãruia se realizeazã gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea definitivã, si dezafectarea instalatiilor nucleare si radiologice.“
7. Titlul capitolului II va avea urmãtorul cuprins:
“Gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea definitivã“
"Art. 6. - Titularii de autorizatie au obligatia de a gestiona combustibilul nuclear uzat si deseurile radioactive generate, în vederea depozitãrii definitive a acestora pe toatã durata de viatã utilã a instalatiilor nucleare si radiologice, inclusiv în timpul dezafectãrii acestora.“
"Art. 7. - (1) Coordonarea la nivel national a procesului de gestionare în sigurantã a combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive generate de titularii de autorizatii nucleare, precum si depozitarea definitivã a acestora se fac în baza Strategiei nationale pe termen mediu si lung.
(2) Strategia nationalã este componentã a Strategiei nationale de dezvoltare a domeniului nuclear.
(3) Deseurile radioactive pot fi clasificate dupã nivelul activitãtii si dupã durata de viatã.
(4) Stabilirea limitelor privind tipurile de deseuri se face prin ordin comun al pre sedintelui Comisiei Nationale pentru Controlul Activitãtilor Nucleare si al pre sedintelui Agentiei Nationale pentru Deseuri Radioactive.“
"Art. 8. - Coordonarea la nivel national a procesului de gestionare în sigurantã a combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive generate de titularii de autorizatii nucleare, precum si depozitarea definitivã a acestora se fac de autoritatea nationalã competentã în domeniu.“
"Art. 9. - (1) Autoritatea nationalã competentã în domeniul coordonãrii la nivel national a procesului de gestionare în sigurantã a combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea definitivã, este Agentia Nationalã pentru Deseuri Radioactive, denumitã în continuare ANDRAD.
(2) ANDRAD este persoanã juridicã, în subordinea Ministerului Economiei si Comertului, cu sediul în orasul Mioveni, Str. Câmpului nr. 1/C.P.78, judetul Arges.“
Articolul 10 va avea urmãtorul cuprins:
"Art. 10. - (1) Patrimoniul ANDRAD se constituie prin preluarea unei pãrti din patrimoniul Sucursalei de Cercetãri Nucleare din cadrul Regiei Autonome pentru Activitãti Nucleare Drobeta-Turnu Severin, prin hotãrâre a Guvernului.
(2) ANDRAD este condusã de un consiliu de administratie.
(3) Consiliul de administratie al ANDRAD si presedintele acestuia sunt numiti prin ordin al ministrului economiei si comertului.“
13. Articolul 11 va avea urmãtorul cuprins:
"Art. 11. - ANDRAD îsi desfãsoarã activitatea pe baza regulamentului de organizare si functionare, aprobat prin hotãrâre a Guvernului.“
"Art. 12. - ANDRAD are ca obiect de activitate coordonarea la nivel national a procesului de gestionare în sigurantã atât a combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive rezultate din operarea reactoarelor nucleare de putere si/sau de cercetare, dezafectarea instalatiilor nucleare si radiologice, cât si a deseurilor radioactive provenite din aplicatiile tehnicilor si tehnologiilor nucleare în industrie, medicinã, agriculturã si în alte domenii de interes social-economic, inclusiv depozitarea definitivã a acestora.“
15. Literele a)-d), f)-i) si k) ale articolului 15 vor avea urmãtorul cuprins:
“a) elaboreazã Strategia nationalã si o transmite spre aprobare Agentiei Nucleare;
b) elaboreazã si transmite spre aprobare ministerului coordonator, în baza Strategiei nationale, Planul anual de activitãti, denumit în continuare PAA,si sursele de finantare aferente privind coordonarea la nivel national a procesului de gestionare a combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea definitivã, si dezafectarea instalatiilor nucleare si radiologice;
c) asigurã constituirea si actualizarea anualã a unei baze de date nationale privind cantitãtile, tipurile de deseuri radioactive si de combustibil nuclear uzat, generate, inclusiv cele rezultate din dezafectarea instalatiilor nucleare si radiologice;
d) analizeazã datele relevante privind caracteristicile combustibilului nuclear uzat si ale deseurilor radioactive rezultate din exploatarea instalatiilor nucleare si radiologice;
f) elaboreazã proceduri si norme tehnice specifice pentru toate etapele gestionãrii combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea definitivã, si dezafectarea instalatiilor nucleare si radiologice;
g) coordoneazã elaborarea studiilor de fezabilitate si de amplasament, proiectarea, constructia, punerea în functiune si exploatarea depozitelor definitive de combustibil nuclear uzat si de deseuri radioactive;
h) coordoneazã toate etapele procesului de dezafectare a instalatiilor nucleare si radiologice;
i) asigurã direct sau prin terti protectia fizicã a depozitelor definitive de combustibil nuclear uzat si de deseuri radioactive;
k) coopereazã cu institutii similare din strãinãtate în vederea utilizãrii celor mai noi tehnologii privind depozitarea definitivã a combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive.“
16. La articolul 15, dupã litera b) se introduce litera b1) cu urmãtorul cuprins:
"b1) asigurã înfiintarea depozitelor nationale pentru depozitarea definitivã a combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive; depozitele nationale înfiintate vor fi în patrimoniul si în gestionarea ANDRAD;“
17. Litera c) a articolului 17 va avea urmãtorul cuprins:
“c) alte surse de finantare aprobate de Guvern.“
18. Articolul 18 va avea urmãtorul cuprins:
"Art. 18. - Veniturile constituite în conformitate cu art. 17 sunt administrate de ANDRAD care propune anual sumele necesare pentru finantarea activitãtilor cuprinse în PAA, privind coordonarea la nivel national a procesului de gestionare a combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea definitivã, si dezafectarea instalatiilor nucleare si radiologice.“
"Art. 20. - Titularii de autorizatie nuclearã vor raporta anual, pânã la data de 1 decembrie, la ANDRAD cantitãtile si tipurile de combustibil nuclear uzat si de deseuri radioactive, generate în anul în curs si cele prognozate a fi generate în anul urmãtor, în vederea actualizãrii bazei de date privind coordonarea la nivel national a procesului de gestionare a combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea definitivã, si dezafectarea instalatiilor nucleare si radiologice.“
"Art. 21. - Rãspunderea directã pentru gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, pânã la depozitarea definitivã a acestora, revine titularilor de autorizatie, pe toatã durata de viatã utilã, inclusiv în timpul dezafectãrii instalatiilor nucleare si radiologice.“
"Art. 22. - Titularii de autorizatie au obligatia de a finanta activitãtile proprii de colectare, sortare, tratare, conditionare, stocare intermediarã si transport în vederea depozitãrii definitive a combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive generate din activitãtile de exploatare, întretinere si reparatii, inclusiv din dezafectarea instalatiilor nucleare si radiologice.“
"Art. 23. - Titularii de autorizatie au obligatia, dupã caz, de a finanta activitãtile proprii de cercetare-dezvoltare privind gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive.“
23. Articolul 25 va avea urmãtorul cuprins:
"Art. 25. - În cazul reorganizãrii titularului de autorizatie, rãspunderea pentru gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive revine noului titular de autorizatie, care va prelua si cheltuielile privind gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv cele pentru depozitarea definitivã, în anul curent.“
24. Articolul 28 va avea urmãtorul cuprins:
"Art. 28. - Importul combustibilului nuclear uzat si al deseurilor radioactive în scopul depozitãrii definitive este interzis si se sanctioneazã conform Legii nr. 111/1996, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare.“
25. Litera d) a articolului t9 se abrogã.
26. Articolul 30 va avea urmãtorul cuprins:
"Art. 30. - Constatarea contraventiilor si aplicarea sanctiunilor se fac de cãtre reprezentanti împuterniciti ai ANDRAD, în baza controalelor efectuate la generatorii de combustibil nuclear uzat si de deseuri radioactive.“
27. Articolul 33 va avea urmãtorul cuprins:
"Art. 33. - În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a legii de aprobare a prezentei ordonante, Guvernul va aproba prin hotãrâre constituirea patrimoniului si Regulamentul de organizare si functionare a ANDRAD.“
Art. II. - Prezenta lege intrã în vigoare la 30 de zile de la data publicãrii în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Art. III. - Ordonanta Guvernului nr. 11/2003 privind gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea finalã, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 61 din 1 februarie 2003, cu modificãrile si completãrile aduse prin prezenta lege, se republicã în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o nouã numerotare.
privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 11/2003 privind gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea finalã
Articol unic. - Se promulgã Legea pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 11/2003 privind gestionarea combustibilului nuclear uzat si a deseurilor radioactive, inclusiv depozitarea finalã, si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.
privind contractarea de cãtre Ministerul Transporturilor, Constructiilor si Turismului a unor credite externe si/sau interne, garantate de Ministerul Finantelor Publice, necesare pentru continuarea finantãrii implementãrii sistemelor de centralizare electronicã în statiile de cale feratã
În temeiul art. 107 din Constitutie, al art. 12 lit. b) din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 60/2001 privind achizitiile publice, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 212/2002, precum si al art. 27, art. 35 alin. (1) si al art. 37 alin. (4) din Legea datoriei publice nr. 81/1999,
Art. 1. - Se aprobã contractarea de cãtre Ministerul Transporturilor, Constructiilor si Turismului a unor credite externe si/sau interne, în valoare totalã de 45 milioane euro, destinate continuãrii finantãrii implementãrii sistemelor de centralizare electronicã în statiile de cale feratã, conform anexei care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.
Art. 2. - Se aprobã garantarea de cãtre Ministerul Finantelor Publice a unor credite externe si/sau interne mentionate la art. 1, în valoare totalã de 45 milioane euro, precum si a primelor de asigurare, dobânzilor, comisioanelor si altor costuri aferente, în vederea asigurãrii resurselor financiare destinate continuãrii finantãrii implementãrii sistemelor de centralizare electronicã în statiile de cale feratã.
Art. 3. - Creditele mentionate la art. 1 se utilizeazã pentru continuarea implementãrii sistemelor de centralizare electronicã, prin extinderea solutiei tehnice utilizate la Statia Ploiesti-Sud la statiile de cale feratã prevãzute în anexã, atribuindu-se un contract de furnizare prin aplicarea procedurii de negociere cu o singurã sursã, în conditiile legii.
Art. 4. - Rambursarea creditelor garantate potrivit art. 2, precum si plata primelor de asigurare, a dobânzilor, a comisioanelor si a altor costuri aferente vor fi efectuate din fondurile ce se alocã anual de la bugetul de stat cu aceastã destinatie, prin bugetul Ministerului Transporturilor, Constructiilor si Turismului.
STATIILE DE CALE FERATÃ
ce urmeazã a fi dotate cu sisteme de centralizare electronicã de productie Siemens AG
Denumirea statiei de cale feratã
Transa de împrumut
Anul de începere a finantãrii (milioane euro)
Ploiesti-Est
Ramificatie Ploiesti-Triaj
privind aprobarea Catalogului oficial al soiurilor de plante de culturã din România pentru anul 2003
Vãzând Referatul nr. 1.702 din7 iunie 2003 al Institutului de Stat pentru Testarea si Înregistrarea Soiurilor,
având în vedere prevederile art. 37 lit. f) din Legea nr. 266/2002 privind producerea, prelucrarea, controlul si certificarea calitãtii, comercializarea semintelor si a materialului sãditor, precum si înregistrarea soiurilor de plante,
Art. 1. - Se aprobã Catalogul oficial al soiurilor de plante de culturã din România pentru anul 2003, prezentat în anexa*) care face parte integrantã din prezentul ordin.
Art. 2. - Catalogul oficial al soiurilor de plante de culturã din România pentru anul 2003 cuprinde soiurile înregistrate pentru productie în România în anul 2003.
*) Anexa se publicã ulterior în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 528 bis abonament.
pentru modificarea si completarea Circularei Bãncii Nationale a României nr. 9/2001 privind functionarea Societãtii Nationale de Transfer de Fonduri si Decontãri - TransFonD - S.A. în calitate de agent al Bãncii Nationale a României
Având în vedere prevederile Conventiei nr. 3/26 iunie 2003/181.201/16 mai 2003, încheiatã între Banca Nationalã a României si Ministerul Finantelor Publice, si hotãrârea Consiliului de administratie al Bãncii Nationale a României din data de 12 iunie 2003,
în temeiul prevederilor art. 23 si art. 50 alin. (1) din Legea nr. 101/1998 privind Statutul Bãncii Nationale a României, cu modificãrile si completãrile ulterioare, precum si ale art. 285 din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 97/2000 privind organizatiile cooperatiste de credit, aprobatã si modificatã prin Legea nr. 200/2002,
Art. I. - Circulara Bãncii Nationale a României nr. 9/2001 privind functionarea Societãtii Nationale de Transfer de Fonduri si Decontãri - TransFonD - S.A. în calitate de agent al Bãncii Nationale a României, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 212 din 26 aprilie 2001, se modificã si se completeazã dupã cum urmeazã:
“CIRCULARÃ
privind operarea transferurilor de fonduri de cãtre Banca Nationalã a României si Societatea Nationalã de Transfer de Fonduri si Decontãri - TransFonD - S.A., în calitate de agent al Bãncii Nationale a României“
"Art. 1. - Transferul de fonduri pe bazã netã si/sau pe bazã brutã între:
- institutiile de credit (bãncile persoane juridice române, sucursalele din România ale bãncilor strãine, denumite în continuare bãnci, inclusiv cele în regim special de decontare si cele aflate în procedurã de faliment declansatã înainte de intrarea în vigoare a Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 138/2001 pentru modificarea si completarea Legii nr. 83/1998 privind procedura falimentului bãncilor, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 597/2002, si casele centrale ale cooperativelor de credit);
- institutiile de credit si Banca Nationalã a României;
- institutiile de credit si Trezoreria statului;
- Trezoreria statului si Banca Nationalã a României;
- institutiile de credit si casele de compensatii inter-bancare si/sau titularii conturilor de decontare autorizati de Banca Nationalã a României, precum si decontarea fondurilor se vor efectua de cãtre centrala si sucursalele Societãtii Nationale de Transfer de Fonduri si Decontãri - TransFonD - S.A., denumitã în continuare TransFonD - S.A., în calitatea sa de agent al Bãncii Nationale a României, în numele si pe contul Bãncii Nationale a României.“
"Art. 2. - (1) Activitãtile de transfer de fonduri fãrã numerar pe bazã netã si/sau pe bazã brutã între:
- Banca Nationalã a României si institutiile de credit;
- Banca Nationalã a României si Trezoreria statului, aferente exclusiv operatiunilor cu numerar si înfiintãrii, validãrii sau reîntregirii operatiunilor de poprire pe conturile participantilor, în care Banca Nationalã a României este tinutã tert poprit, precum si decontarea acestora se vor efectua de cãtre Banca Nationalã a României.
(2) În situatia în care Ministerul Finantelor Publice apeleazã, pentru acoperirea pozitiei net-nete debitoare rezultatã din procesarea transferurilor de fonduri de micã valoare, la metodele prevãzute la art. 8 din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 146/2002 privind formarea si utilizarea resurselor derulate prin trezoreria statului, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 201/2003, institutiile de credit care furnizeazã disponibilitãti Trezoreriei statului sunt obligate sã aducã ordinele de platã, numai în aceastã situatie, direct la Banca Nationalã a României, pânã la ora 12,00 a.m.“
"Art. 6. - Denumirile compartimentelor centralei si ale unitãtilor teritoriale ale Bãncii Nationale a României în cadrul cãrora bãncile, casele centrale ale cooperativelor de credit, unitãtile Trezoreriei statului, casele de compensatii interbancare si/sau titularii conturilor de decontare autorizati de Banca Nationalã a României au conturi curente sau de decontare deschise sunt cele prevãzute în anexele nr. 1 si 2. Aceste denumiri vor fi utilizate pe formularistica de compensare, de garantare si pe instrumentele de platã remise TransFonD - S.A. si, respectiv, Bãncii Nationale a României, în vederea decontãrii.“
"Art. 7. - Documentele aferente decontãrii, inclusiv extrasele de cont eliberate de TransFonD - S.A., în calitatea sa de agent al Bãncii Nationale a României, vor purta antetul Bãncii Nationale a României si vor fi semnate si stampilate de salariatii TransFonD - S.A. si, dupã caz, de salariatii Bãncii Nationale a României.“
6. Anexele nr. 1 si 2 vor avea continutul prevãzut în anexele nr. 1 si 2*) la prezenta circularã
Art. II. - Prezenta circularã intrã în vigoare la data de 1 septembrie 2003.
*) Anexe.