Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-IV-269%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-17 17:55:21+00:00
Document Index: 17046069

Matched Legal Cases: ['art. 83', 'art. 89', 'art. 83', 'art. 89', 'art. 7', 'art. 309', '§ 148', '§ 38', '§ 148', 'art. 89', '§ 27']

Art. 82 lett. a, art. 83 lett. e ed art. 89 cpv. 1 LTF; procedura concernente l'autorizzazione a perseguire penalmente membri di autorità e funzionari, natura giuridica, rimedi di diritto dinanzi al Tribunale federale, motivo di esclusione, legittimazione a ricorrere del Cantone.
La procedura di autorizzazione a procedere penalmente è una procedura amministrativa che di principio apre la via del ricorso in materia di diritto pubblico (consid. 1.3.1). L'eccezione dell'art. 83 lett. e LTF non concerne gli impiegati cantonali che non sono membri delle autorità superiori esecutive e giudiziarie (consid. 1.3.2). Il diritto di ricorso del Cantone deve essere ammesso sulla base dell'art. 89 cpv. 1 LTF, siccome la decisione impugnata può avere un'influenza negativa sul funzionamento degli organi dello Stato e il Cantone è quindi toccato sensibilmente in un interesse pubblico importante (consid. 1.4).
Art. 49 cpv. 1 Cost., art. 7 cpv. 2 lett. b ed art. 309 seg. CPP, § 148 della legge zurighese sull'organizzazione giudiziaria (GOG/ZH) e § 38 della legge zurighese sul Gran Consiglio (KRG/ZH); regolamentazione zurighese dell'autorizzazione a perseguire penalmente, conformità al diritto federale.
I Cantoni possono anche prevedere un'autorità giudiziaria quale autorità competente per concedere l'autorizzazione a procedere penalmente (consid. 2.2). La decisione del Tribunale cantonale presa in applicazione del § 148 GOG/ZH costituisce nel merito una decisione di autorizzazione a perseguire. Questa disposizione non è contraria al Codice di procedura penale svizzero (consid. 2.3). Tranne nel caso di membri di autorità superiori esecutive e giudiziarie, nell'ambito della decisione di autorizzazione non possono essere tenute in conto considerazioni politiche (consid. 2.4). I Cantoni possono fare dipendere da un'autorizzazione anche l'apertura del perseguimento penale contro impiegati comunali (consid. 2.7).
DTF: 135 I 113, 136 II 383, 136 II 274, 135 II 12 seguito... , 125 II 192, 134 II 45, 133 II 396, 120 IV 78
Articolo: Art. 7 Abs. 2 lit. b StPO, Art. 7 StPO, art. 89 cpv. 1 LTF, Art. 83 lit. e BGG seguito... , Art. 49 cpv. 1 Cost., Art. 110 Abs. 3 StGB, Art. 113 ff. BGG, Art. 72-89 BGG, Art. 83 BGG, Art. 78 ff. BGG, Art. 82 lit. a BGG, Art. 15 Abs. 5 des Bundesgesetzes vom 14. März 1958 über die Verantwortlichkeit des Bundes sowie seiner Behördenmitglieder und Beamten (VG; SR 170. 32), Art. 89 Abs. 2 BGG, Art. 11 Abs. 1 BGG, Art. 50 Abs. 1 StBOG, Art. 12 Abs. 1 VGG, Art. 309 und 310 StPO, Art. 8 Abs. 1 BV, Art. 15 Abs. 3 VG, Art. 29 Abs. 2 BV, Art. 347 StGB, § 27 POG