Source: https://concorsips.interno.it/reclutamentops/generali/71321.htm
Timestamp: 2017-06-29 12:19:05+00:00
Document Index: 174299628

Matched Legal Cases: ['art. 127', 'art. 35', 'art.1', 'art.1', 'art. 14', 'art. 5', 'art. 4', 'art.13', 'art. 13']

F.A.Q. - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane Dipartimento di Pubblica Sicurezza
Briciole di pane Home page Concorsi Polizia di Stato F.A.Q. F.A.Q.
Domanda: Concorso Agenti della Polizia di Stato
Domanda: Concorso Vice Ispettori
Domanda: Concorso Vice Sovrintendenti della Polizia di Stato
Domanda: Domanda online
Concorso Agenti della Polizia di Stato
[09/06/2017 12:31] Non riesco a compilare la domanda dal mio smartphone/tablet, cosa posso fare?
Risposta:Deve effettuare la procedura di iscrizione al concorso preferibilmente attraverso un pc fisso ed eventualmente, nel caso in cui il problema persista, tentare di nuovo la procedura in un momento successivo così come suggeritole dal sistema; ciò a causa dell'ingente numero di domande di partecipazione.
[09/06/2017 12:30] Ho sbagliato a compilare alcuni dati nella domanda di partecipazione, posso modificarli?
Risposta:Accedendo all'area riservata, con le proprie credenziali, le sarà consentito di apportare modifiche alla domanda di partecipazione già inviata fino alla data del 26 giugno 2017. Sarà ritenuta valida solo la domanda che risulterà acquisita per ultima, intendendosi le precedenti domande come revocate e prive di ogni effetto.
[09/06/2017 12:30] Ho precedenti/pendenze penali, sarò escluso dal concorso?
Risposta:Non sono ammessi al concorso coloro che sono stati espulsi dalle Forze Armate, dai Corpi militarmente organizzati o destituiti da pubblici uffici, dispensati dall’impiego per persistente insufficiente rendimento, ovvero decaduti dall’impiego statale, ai sensi dell’art. 127, primo comma, lettera d), del decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3, nonché coloro che hanno riportato una condanna a pena detentiva per delitto non colposo o sono stati sottoposti a misure di sicurezza o di prevenzione.
L’Amministrazione provvederà d’ufficio ad accertare il requisito della condotta e delle qualità morali previste dall’art. 35, comma 6, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n.165.
[09/06/2017 12:29] Non riesco ad inserire il codice fiscale, mi da “errore” cosa posso fare?
Risposta:Verifichi la correttezza dei dati inseriti e la corrispondenza dei campi compilati.
Nel caso in cui la problematica persista la invitiamo a contattarci attraverso i numeri telefonici 0646575068 e 0646575066 o attraverso la mail infoconcorsi@poliziadistato.it.
[09/06/2017 12:28] Sto presentando domanda di partecipazione al concorso ma mi appare l’avviso “CODICE FISCALE GIA’ PRESENTE” cosa devo fare?:
Risposta:Se ha provato più volte ad inviare la domanda di partecipazione il sistema l’avvisa che è già presente una domanda con quel codice fiscale.
-Verifichi nella mail che ha indicato nella domanda di partecipazione al concorso che le sia arrivata la ricevuta della domanda di partecipazione e le credenziali d’accesso all’area riservata.
- Se non ha ricevuto la mail con le credenziali d’accesso la invitiamo a contattarci attraverso i numeri telefonici 0646575068 e 0646575066 o attraverso la mail infoconcorsi@poliziadistato.it.
- In alternativa può procedere con il tasto “password dimenticata? Clicca qui” per recuperare le credenziali d’accesso ed accedere all’area riservata con la nuova password. Al suo interno potrà stampare la ricevuta di presentazione dell’istanza.
[09/06/2017 12:26] Qual è il limite di età previsto per la partecipazione al concorso? Ho prestato servizio militare ho diritto all'elevazione del limite di età?
Risposta:Può partecipare al concorso chi non ha compiuto 30 anni alla data di scadenza del bando di concorso (26 giugno 2017). E’ prevista l’elevazione di tale limite di età per un periodo pari all'effettivo servizio prestato, comunque non superiore a tre anni, per i cittadini che hanno svolto servizio militare.
[09/06/2017 12:25] In cosa consiste la prova scritta d’esame? Dove posso studiare per prepararmi al concorso?
Risposta:In sede d’esame, a ciascun candidato sarà consegnato un questionario, predisposto casualmente (funzione c.d. “random”) da un apposito programma informatico che utilizzerà una banca dati di 6000 quesiti, che sarà pubblicata sul sito istituzionale www.poliziadistato.it, almeno venti giorni prima che abbia inizio la fase della prova scritta."
[09/06/2017 12:24] Sono un VFP1/VFP4 delle Forze Armate in servizio/in congedo posso partecipare al concorso di cui all’art.1, comma 1, punto a) - per 893 posti, aperto ai cittadini italiani?
Risposta:Può scegliere, avendone i requisiti di partecipazione e lo status giuridico previsto, uno solo dei concorsi indicati nell’art.1, comma 1 punti a), b) o c) del bando di concorso:
a)	concorso pubblico, per esame, a 893 posti, aperto ai cittadini italiani, purchè siano in possesso dei requisiti prescritti per l’assunzione nella Polizia di Stato;
b)	concorso pubblico, per esame e titoli, a 179 posti, riservato a coloro che sono in servizio, da almeno sei mesi alla data di scadenza della domanda di partecipazione al concorso, come volontari in ferma prefissata di un anno (VFP1) o in rafferma annuale, purchè siano in possesso dei requisiti prescritti per l’assunzione nella Polizia di Stato;
c)	concorso pubblico, per esame e titoli, a 76 posti, riservato ai volontari in ferma prefissata di un anno (VFP1) collocati in congedo, al termine della ferma annuale, alla data di scadenza della domanda di partecipazione al concorso, nonché ai volontari in ferma quadriennale (VFP4), in servizio o in congedo, purchè siano in possesso dei requisiti prescritti per l’assunzione nella Polizia di Stato.
[09/06/2017 12:23] Quali sono i requisiti psico-fisici e attitudinali richiesti?
Risposta:La verifica dell’idoneità fisica, psichica ed attitudinale al servizio di polizia avviene in conformità a quanto previsto dall’art. 14 del bando ed alle disposizioni contenute nel D.M. 30 giugno 2003, n. 198 e nel Decreto del Presidente della Repubblica del 17 dicembre 2015, n. 207. I candidati sono sottoposti ai prescritti accertamenti psico-fisici e attitudinali a cura delle Commissioni all’uopo istituite, le quali esprimono il giudizio di idoneità o non idoneità al servizio di Polizia.
[09/06/2017 12:23] Qual è la modalità di presentazione della domanda di partecipazione al concorso?
Risposta:Per quanto attiene la presentazione della domanda di partecipazione al concorso, l’art. 5 del relativo bando prevede che:
[09/06/2017 12:22] E’ necessario il possesso di una casella di posta elettronica certificata?
Risposta:Il possesso di una casella di posta elettronica certificata (PEC) non è indispensabile ai fini della partecipazione al concorso, ma è obbligatorio indicare un indirizzo mail al fine di ricevere la ricevuta della domanda di partecipazione e le credenziali d’accesso alla propria area riservata.
[09/06/2017 12:22] Quali sono i requisiti di partecipazione al concorso?:
Risposta:I requisiti di partecipazione sono indicati dall’art. 4 comma 3 del bando di concorso, e devono essere posseduti alla data di scadenza della domanda di partecipazione al concorso e precisamente al 26 giugno 2017.
Quindi non può essere indicato il possesso di un titolo non ancora conseguito.
[09/04/2014 11:04] Cosa si intende per titolo di preferenza "congedato senza demerito"?
Risposta:Si intende una dichiarazione rilasciata dalla competente autorità militare da cui risulti espressamente che l'interessato ha prestato servizio militare come volontario, il periodo prestato e che lo stesso è stato congedato senza demerito al termine della ferma o rafferma.
[20/03/2014 13:09] Cosa si intende per titolo di preferenza "lodevole servizio prestato nella pubblica amministrazione"?
Risposta:Si intende una dichiarazione attestante il lodevole servizio di ruolo o non di ruolo (con esclusione di qualsiasi altra formulazione di giudizio), con l’indicazione della qualifica rivestita e del periodo. Per la valutazione del lodevole servizio, ai fini della preferenza nella formazione della graduatoria, non ha rilevanza la durata del periodo di servizio né il numero eventuale dei servizi stessi. Il candidato in possesso, quindi, di più titoli di servizio può presentare uno solo di tali documenti.
[11/01/2016 13:43] Ho svolto il servizio civile, posso partecipare comunque?
Risposta:Si, l’importante è non essere “obiettore di coscienza”.
[11/01/2016 13:43] Al concorso possono partecipare solo i militari o anche i civili?
Risposta:Il concorso è aperto anche ai civili.
[11/01/2016 13:43] E’ vero che non bisogna più attenersi ai limiti di altezza per poter partecipare al concorso?
Risposta:No. Alla data di scadenza prevista per la presentazione della domanda di questo concorso, bisogna ancora attenersi ai limiti di altezza previsti.
[11/01/2016 13:43] Il sistema mostra il seguente errore: "Codice fiscali incompatibile con i dati anagrafici inseriti". Come posso risolvere il problema?
Risposta:Verificare che siano stati inseriti i dati correttamente (es. non aver scambiato nome e cognome, aver indicato correttamente il comune di nascita, verificare che non si abbia un codice fiscale con correzione per “omocodia”).
[11/01/2016 13:42] Non riesco ad accedere all'area riservata per stampare la ricevuta della domanda che andrà consegnata a mano il giorno del concorso. Come posso fare?
Risposta:Se ha effettuato la procedura di recupero password, deve attendere che all’indirizzo di posta fornito, venga inviata la nuova password d’accesso. Se non ha effettuato la procedura di recupero, è valida la prima password ricevuta nella casella di posta.
[11/01/2016 13:42] Ho completato la procedura di inserimento ed invio della domanda online, ma non mi è ancora arrivata la mail di risposta. Cosa posso fare?
Risposta:A causa dell’alto numero di domande ricevute dai nostri server, l’email di risposta potrebbe arrivare con qualche ora di ritardo. Il suggerimento è di attendere e verificare nuovamente dopo qualche ora. Ad ogni modo la mail è puramente riepilogativa, il candidato può scaricare la propria ricevuta della domanda di partecipazione accedendo alla propria area personale sul portale della domanda online e cliccando sul link “Scarica domanda in memoria”.
[11/01/2016 13:41] Ho compilato la domanda di partecipazione, come posso scaricare la ricevuta della domanda?
Risposta:Il candidato può scaricare la propria ricevuta della domanda di partecipazione accedendo alla propria area personale sul portale della domanda online e cliccando sul link “Scarica domanda in memoria”.
[11/01/2016 13:41] Ho scaricato la domanda cartacea del concorso, dove devo consegnarla?
Risposta:Come previsto dal bando, la domanda deve essere compilata ed inviata esclusivamente online, mentre la ricevuta deve essere stampata dal candidato e consegnata al personale addetto all’identificazione il giorno della prova concorsuale.
[11/01/2016 13:38] Devo modificare alcuni dati della mia domanda di partecipazione al concorso, come posso fare?
Risposta:Il candidato può accedere alla propria area riservata sul portale della domanda online e modificare in qualsiasi momento i dati relativi alla propria domanda di partecipazione, fino alla data di chiusura della domanda online. Dopo tale data sarà ritenuta valida l'ultima versione presentata.
[11/01/2016 13:38] Quando sono previste le prove del concorso?
Risposta:Tutte le informazioni necessarie sono già pubblicate sul bando di concorso.
Concorso Vice Sovrintendenti della Polizia di Stato
[18/06/2014 15:01] Cosa si intende per idoneità in precedenti analoghi concorsi?
Risposta:L’idoneità in precedenti analoghi concorsi, come previsto dall’art.13 quater del sopra citato
decreto e come richiamato nel verbale dei criteri di valutazione dei titoli, riguarda esclusivamente il superamento della prova scritta in concorsi banditi successivamente al D.M. 199/02.
La rilevazione del suddetto dato è comunque di competenza di questo Ufficio.
[18/06/2014 15:00] Sono in possesso delle credenziali rilasciate dal sistema al momento della chiusura della prima fase istruttoria, tuttavia, con le stesse non sono mai riuscito ad accedere all'area riservata per poter completare la procedura d'iscrizione.
Ho fatto anche reset delle password precedentemente assegnate ed anche in questo caso il sistema mi avverte che a causa di un errore di autenticazione non è possibile accedere all'area riservata.
Risposta:Si deve verificare bene l'esattezza dei dati utente ossia il proprio cognome e controllare
l'eventuale presenza di apostrofi o spazi, la password è l'ultima inviata alla propria casella di posta elettronica indicata.
[18/06/2014 14:59] Ho selezionato erroneamente conferma foglio notizie durante la compilazione del foglio
notizie elettronico come posso fare per proseguire nell’inserimento?
Risposta:Deve mandare una mail all’indirizzo: domandaonline@poliziadistato.it e si provvederà a sbloccare il sistema per consentire ulteriori inserimenti.
[18/06/2014 14:59] Se due o più speciali riconoscimenti hanno la stessa data il sistema non permette
l’inserimento degli stessi. Come si può risolvere questo problema?
Risposta:Sarà sufficiente inserire per uno dei due o più riconoscimenti un giorno successivo alla data in cui è stato rilasciato il riconoscimento.
[18/06/2014 14:59] Come viene individuato l’Ufficio addetto alla compilazione del foglio notizie elettronico ad
esempio: provvede la Questura come ente matricolare o i Compartimenti relativi?
Risposta:Per l'individuazione dell'Ufficio addetto alla compilazione del foglio notizie, sarà cura dei
Dirigenti stessi definire le modalità di compilazione dei fogli notizie elettronici in accordo con gli uffici periferici.
[18/06/2014 14:59] Devo trasmettere il foglio notizie con i relativi allegati in formato PDF, ma la risoluzione è
superiore a 150 dpi. Si può trasmettere?
Risposta:Si, fino a 200 dpi si può trasmettere.
[18/06/2014 14:59] Devo inserire più di venti riconoscimenti, il sistema non me lo permette come si può
Risposta:La Commissione esaminatrice ha stabilito come da verbale un punteggio massimo di punti 4 quindi si consiglia di inserire i venti riconoscimenti che danno un punteggio più alto.
[18/06/2014 14:58] Gli speciali riconoscimenti NON TRASCRITTI nel foglio matricolare ma valutabili dalla
commissione esaminatrice, vanno inseriti nella compilazione del foglio notizie elettronico?
Risposta:Si, vanno inseriti nel riquadro riservato agli speciali riconoscimenti selezionando dal menù a tendina documento allegato e trasmesso in formato PDF.
[18/06/2014 14:58] Gli speciali riconoscimenti TRASCRITTI nel foglio matricolare vanno inseriti nel foglio
notizie elettronico?
Risposta:Si, occorre inserire anche quelli già trascritti nel foglio matricolare selezionando dal menù a
tendina la voce trascrizione a matricola.
[18/06/2014 14:58] Il diploma di licenza media deve essere allegato?
Risposta:No, perché non è un titolo ammesso alla valutazione da parte della commissione
esaminatrice; si dovrà solo indicare nel foglio notizie elettronico con la data di
conseguimento. Nel caso in cui non si ricordi la data esatta del conseguimento di tale titolo, si dovrà indicare convenzionalmente il 1 Gennaio dell'anno in cui è stato conseguito.
[18/06/2014 14:58] Relativamente al Titoli di studio, può essere accettata l’autocertificazione?
Risposta:Si, con le forme previste dalla vigente normativa per l’autocertificazione specificando
la data di conseguimento e inviandola in formato PDF utilizzando in fase di
trasmissione il codice TST .
[18/06/2014 14:57] Il Foglio matricolare aggiornato al 22 gennaio 2014 deve essere in copia conforme?
Risposta:No, non occorre fare la copia conforme, è sufficiente scannerizzare i quadri d’interesse ad
esclusione dei quadri G, M, N ed O.
[18/06/2014 14:57] Si devono trasmettere le copie dei Rapporti Informativi anno 2011-2012?
Risposta:No, il punteggio dei rapporti informativi deve essere trascritto nel foglio matricolare.
[18/06/2014 14:57] Nel caso di un candidato in servizio presso la sez. di P.G. della Procura o Uffici distaccati
comandati da personale non appartenente al ruolo della Polizia di Stato, chi firma la
conoscenza della lingua Inglese e dell’Informatica prevista nell’ATTESTAZIONE ?
Risposta:Un Funzionario o Capo Ufficio appartenente ai ruoli della Polizia di Stato o in mancanza un
Funzionario della Questura da cui dipende a livello amministrativo.
[18/06/2014 14:57] L’ufficio compilatore del foglio notizie può trasmettere il singolo foglio notizie o deve
attendere di aver completato l’inserimento di tutti i candidati da loro dipendenti?
Risposta:Si, dal momento che si deve inviare una mail per singolo candidato l’Ufficio compilatore deve
trasmettere il foglio notizie corredato dagli allegati non appena finita la compilazione.
[18/06/2014 14:56] Vorrei chiarimenti sulle modalità della rinuncia
Risposta:Il riquadro contenuto nell’attestazione, datato e firmato esclusivamente da parte del
candidato che intenda rinunciare al concorso, che lo stesso scarica in formato PDF per
la successiva consegna all’Ufficio per la compilazione del foglio notizie elettronico,
viene inviato all’Ufficio Attività Concorsuali via posta ordinaria ed è unicamente un
ulteriore modo per comunicare all’Ufficio Attività Concorsuali la rinuncia al concorso.
Il dipendente che per errore abbia solo compilato la rinuncia contenuta nell’attestazione senza averla inviata può, avvedutosene, scaricare un’altra attestazione
e proseguire con la procedura concorsuale.
Qualora la rinuncia fosse successiva alla graduatoria, la competenza sarà del Servizio
Sovrintendenti Assistenti ed Agenti.
[18/06/2014 14:56] Non sono presente nell’elenco generale pubblicato su doppiavela cosa può essere successo?
Risposta:- Gli Assistenti Capo ed i candidati promossi alla qualifica di vice sovrintendente
per merito straordinario, che abbiano inoltrato domanda di partecipazione per il
concorso riservato agli assistenti capo di cui alla lettera a) degli artt. 2, 2 bis, 2
ter, 2 quater, 2 quinquies, 2 sexies, 2 septies, 2 opties, 2 nonies del bando, sono
esclusi dalla procedura concorsuale poiché, alla data del 31 dicembre 2012, non
ricoprivano una posizione nel ruolo degli assistenti capo non inferiore a quella
compresa entro il doppio dei posti complessivamente loro riservati, così come
previsto dall’art. 13-bis del Decreto 3 dicembre 2013, n. 144.
- Se ha partecipato come appartenente al Ruolo Tecnico è stato escluso perché
non ha i requisiti prescritti dal bando.
- E' inoltre escluso dal concorso, a norma dell'articolo 93 del decreto del
Presidente della Repubblica del 10 gennaio 1957, n. 3, il personale sospeso
cautelarmente dal servizio.
- E’ escluso dal concorso chi ha prodotto domanda fuori termine.
[28/02/2014 15:51] Sono un Assistente Capo e il mio nome è presente nell’elenco dei primi 9158 Assistenti capo in ruolo, (pubblicato su doppiavela nella pagina relativa al concorso a 7563 posti), posso concorrere a tutte le annualità del concorso riservato agli Assistenti Capo?
Risposta:Si, chi è presente nell’elenco sopracitato può partecipare a tutte le annualità.
[28/02/2014 15:50] Sono un Assistente Capo e il mio nome non è presente nell’elenco dei primi 9158 Assistenti Capo in ruolo, (pubblicato su doppiavela nella pagina relativa al concorso a 7563 posti), posso concorrere alle annualità del concorso riservato agli Assistenti Capo?
Risposta:No, chi non è presente nell’elenco sopracitato può partecipare al concorso per gli agenti ed assistenti se in possesso del requisito dei 4 anni di servizio al 31 dicembre di ogni annualità.
[28/02/2014 15:49] Quale qualifica deve essere indicata nel menu a tendina prevista per ogni annualità?
Risposta:Deve essere indicata per ogni annualità la qualifica rivestita nell’anno in questione, tenuto conto della decorrenza giuridica e non della data di notifica.
[08/01/2014 10:07] Quali sono i titoli valutabili?
Risposta:Le categorie di titoli valutabili sono indicati all’articolo 6 bando di concorso.
Sarà successivamente pubblicato il verbale della commissione esaminatrice relativo ai criteri di valutazione.
[08/01/2014 10:07] E’ possibile partecipare contemporaneamente al concorso riservato agli Assistenti Capo e a quello per gli agenti ed assistenti con 4 anni di servizio?
E’ possibile farlo per la medesima annualità?
Risposta:Si , se si è in possesso dei requisiti prescritti, è possibile partecipare ad entrambi anche per la medesima annualità.
[08/01/2014 10:06] E’ possibile partecipare a più di una annualità?
Risposta:Si , se si è in possesso dei requisiti prescritti, è possibile partecipare a più di una annualità.
[16/12/2013 15:34] Come posso dichiarare i miei titoli di merito?
Risposta:La partecipazione al concorso si divide in due fasi. La prima consiste nella candidatura al concorso, in cui vengono dichiarati i propri dati anagrafici, annualità a cui si intende partecipare, stato di servizio, possesso dei requisiti minimi per la candidatura, eventuali preferenze, ecc. Nell'ambito di questa fase verrà anche rilasciata una password per poter accedere in seguito alla propria area riservata.
In un secondo momento, il candidato dovrà accedere di nuovo alla propria area riservata, dove verrà reso disponibile il foglio notizie elettronico, tramite il quale il candidato potrà dichiarare tutti i titoli di merito, opportunamente concordati con il proprio Ufficio di appartenenza, che verranno poi valutati dalla Commissione esaminatrice del concorso.
[20/12/2013 13:27] Dal PC dell’ufficio non si riesco a visualizzare la pagina della domanda online.
Risposta:Aprire il browser “Internet Explorer” e accedere ai seguenti menu:
Strumenti -> Opzioni Internet -> Connessioni -> Impostazioni Lan -> Avanzate Nel campo di testo relativo alle “Eccezioni” aggiungere la seguente stringa: *.interno.it
[18/12/2013 09:29] Il rapporto informativo relativo all’anno in corso non è stato ancora compilato dal mio ufficio, cosa
Risposta:Dai menu a tendina relativi al rapporto informativo per l’anno in corso, selezionare la voce “In fase di compilazione”.
[18/12/2013 09:26] La Sezione di appartenenza e/o quella dove presto attualmente servizio non sono
presenti nel relativo menu a tendina.
Risposta:Dal menu a tendina relativo al “Reparto”, selezionare la voce relativa al proprio ufficio, successivamente dal menu a tendina relativo alla “Sezione” selezionare la voce "Sezioni operative
[18/12/2013 09:17] Non ricordo la password, come posso fare per recuperarla?
Risposta:La password viene rilasciata al momento della registrazione in quanto è riportata nella seconda pagina della ricevuta di iscrizione, che è possibile scaricare al termine della compilazione della domanda ed inoltre viene inviata all'indirizzo e-mail specificato dal candidato.
Nel caso in cui non fosse possibile recuperare i suddetti documenti, è possibile richiedere l'invio di una nuova password cliccando sull'apposito link nel menu di destra. Verrà richiesto il proprio codice fiscale e l'indirizzo email al quale inviare la nuova password. A quel punto la password rilasciata precedentemente non sarà più valida.
[18/12/2013 09:17] Come posso accedere alla mia area riservata?
Risposta:Si può accedere alla propria area riservata eseguendo il login con il proprio cognome e password nel menu di destra. La password viene rilasciata al momento della registrazione in quanto è riportata nella seconda pagina della ricevuta di iscrizione, che è possibile scaricare al termine della compilazione della domanda ed inoltre viene inviata all'indirizzo e-mail specificato dal candidato.
[18/12/2013 09:12] Ho smarrito la ricevuta della domanda online, come posso recuperarla?
Risposta:E' possibile scaricare di nuovo la ricevuta relativa alla propria candidatura accedendo alla propria area riservata ed utilizzare la funzionalità "Scarica domanda".
[18/12/2013 09:06] Posso modificare un dato dichiarato nella domanda online?
Risposta:Nel periodo di tempo utile per la candidatura al concorso (30 giorni a partire dalla data del bando) è possibile accedere alla propria area riservata ed utilizzare la funzionalità "Modifica domanda" per poter variare i dati relativi alla propria candidatura. Al termine di tale operazione sarà possibile scaricare la ricevuta relativa alla nuova versione della domanda.