Source: https://www.ostermann.eu/cs_CZ/page/prohlaseni-o-ochrane-osobnich-udaju
Timestamp: 2019-12-06 17:47:35+00:00
Document Index: 58604228

Matched Legal Cases: ['čl. 6', 'čl. 6', 'čl. 6', 'čl. 6', 'čl. 6', 'čl. 6', 'čl. 6', 'čl. 6', 'čl. 6', 'čl. 6', 'čl. 6', 'čl. 6', 'čl. 6', 'čl. 6', 'čl. 6', 'čl. 22', 'čl. 46', 'čl. 21', 'čl. 6', 'čl. 9', 'čl. 21', 'čl. 21', 'čl. 8', 'čl. 17', 'čl. 9', 'čl. 9', 'čl. 89', 'čl. 6', 'čl. 9', 'čl. 6', 'čl. 6', 'čl. 9', 'čl. 9', 'čl. 78']

Prohlášení o ochraně osobních údajů | OSTERMANN
Ochrana osobních údajů je věcí důvěry a vaše důvěra je pro nás důležitá. Respektujeme vaši soukromou a osobní sféru. Ochrana vašich osobních údajů a jejich shromažďování, zpracovávání a používání v souladu se zákonem pro nás tudíž představuje důležitý úkol. Abyste se během návštěvy našich webových stránek cítili bezpečně, při zpracování vašich osobních údajů striktně dodržujeme zákonná ustanovení. Na tomto místě bychom vás proto také chtěli informovat o tom, jak osobní údaje shromažďujeme a jak je používáme.
Zavazujeme se k dodržování nařízení GDPR a platných národních zákonů o ochraně osobních údajů. Téma ochrany osobních údajů je pro nás celopodnikovým tématem s vysokou prioritou. Spolupracujeme jen s těmi partnery, kteří mohou rovněž doložit odpovídající úroveň ochrany osobních údajů v rámci svých procesů zpracování. Vaše osobní údaje zpracováváme, jen pokud jste nám k tomu udělili svůj výslovný souhlas, vztahuje-li se to na poskytnutí služby za účelem plnění smlouvy nebo předsmluvních opatření anebo pokud příslušné zákony zpracování údajů povolují nebo nám jej ukládají za povinnost. Níže uvedené informace o ochraně osobních údajů zohledňují jak právě platný národní právní rámec, tak i předpisy evropského obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), které po celé Evropě začaly platit od 25. května 2018. Odkazy na právní základy nařízení GDPR jsou směrodatné od 25. května 2018. Vaše osobní údaje v žádném případě neprodáváme ani nepředáváme neautorizovaným třetím osobám. Níže vám přinášíme podrobné informace o tom, jak v oblasti naší podnikatelské činnosti zacházíme s vašimi osobními údaji.
Tento dokument si můžete vytisknout nebo uložit, a to využitím obvyklých funkcí svého prohlížeče. Níže uvedené prohlášení o ochraně osobních údajů vám objasňuje, které údaje na našich webových stránkách shromažďujeme a které údaje zpracováváme a používáme.
Správcem ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů a jiných národních zákonů o ochraně osobních údajů členských států a ostatních ustanovení týkajících se ochrany osobních údajů je:
II. Kontaktní údaje na pověřence pro ochranu osobních údajů
Telefon +49 (0) 201 – 8999-899
Telefax +49 (0) 201 – 8999-666
III. Všeobecné informace o zpracování údajů
Osobní údaje uživatelů našich webových stránek shromažďujeme a používáme zásadně, jen pokud je to nezbytné pro poskytnutí funkční webové stránky a našich služeb a plnění. Osobní údaje uživatelů našich webových stránek shromažďujeme a používáme výhradně pouze po udělení souhlasu uživatele našich stránek. Výjimkou jsou takové případy, kdy není možné opatřit si souhlas z faktických důvodů předem a zpracování údajů je povoleno zákonnými předpisy.
Pokud si pro procesy zpracování osobních údajů opatřujeme souhlas subjektu údajů, pak je právním základem pro takové zpracování osobních údajů čl. 6 odst. 1 písm. a evropského nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).
Při zpracování osobních údajů, které je nezbytné pro plnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, je právním základem čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR. To platí též pro procesy zpracování, které jsou nezbytné pro provedení předsmluvních opatření.
Pokud je zpracování osobních údajů nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se vztahuje na náš podnik, pak je právním základem čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR.
V případě, že je zpracování osobních údajů nezbytné pro ochranu životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby, je právním základem čl. 6 odst. 1 písm. d GDPR.
Je-li zpracování nezbytné za účelem ochrany oprávněného zájmu našeho podniku nebo třetí strany a nemají-li před tímto vážným zájmem přednost zájmy, základní práva a základní svobody subjektu údajů, je právním základem takového zpracování čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
3. Vymazání osobních údajů a doba uchování
Osobní údaje subjektu údajů jsou vymazány nebo zablokovány, jakmile skončí účel jejich uchovávání. Kromě toho mohou být údaje ukládány, pokud to bylo stanoveno evropským nebo národním zákonodárcem v unijních nařízeních, zákonech či jiných právních předpisech, jež se vztahují na správce. Údaje jsou zablokovány nebo vymazány i v případě, že uplyne lhůta archivace předepsaná uvedenými normami, ledaže zůstává i nadále nezbytné mít údaje uložené za účelem ukončení smlouvy nebo plnění smlouvy.
IV. Poskytnutí webové stránky a vytváření souborů s koncovkou log
Při každém vyvolání naší internetové stránky náš systém zaznamenává automatizovaně údaje a informace o počítačovém systému počítače, na němž byla stránka vyvolána.
Přitom jsou shromažďovány tyto údaje:
Informace o typu prohlížeče a používaná verze
Poskytovatel internetových služeb na straně uživatele
Webové stránky, z nichž se systém uživatele dostal na naši internetovou stránku
Webové stránky, které jsou vyvolány systémem uživatele prostřednictvím naší webové stránky
Země a nastavení jazyka prohlížeče (nastavení stránky)
Tyto údaje jsou ukládány rovněž v souborech protokolu našeho systému. Tyto údaje nejsou ukládány společně s jinými osobními údaji uživatele.
Právním základem pro přechodné ukládání údajů a souborů protokolu je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
Přechodné ukládání IP adresy systémem je nezbytné kvůli tomu, aby bylo možné zpřístupnit webovou stránku na počítači uživatele. Kvůli tomu musí zůstat IP adresa uživatele uložena po dobu relace.
Ukládání v souborech protokolu probíhá za účelem zajištění funkčnosti webové stránky. Tyto údaje nám navíc slouží k optimalizaci webové stránky a za účelem zajištění bezpečnosti našich informačních a technických systémů. Vyhodnocování těchto údajů k marketingovým účelům v této souvislosti neprobíhá.
V těchto účelech tkví také náš oprávněný zájem na zpracování údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
Údaje jsou vymazány, jakmile již nejsou nezbytné pro dosažení účelu jejich shromažďování. V případě zaznamenávání údajů za účelem poskytnutí webové stránky je to v okamžiku, kdy je ukončena příslušná relace.
V případě uložení údajů v souborech protokolu je tomu tak nejpozději do sedmi dnů. Údaje mohou být uloženy i po delší dobu. V takovém případě jsou IP adresy uživatelů smazány nebo anonymizovány tak, aby už k nim nebylo možné přiřadit vyvolávajícího klienta.
5. Možnost vznést námitku a odstranit údaje
Zaznamenávání údajů za účelem poskytnutí webové stránky a ukládání údajů v souborech protokolu je nezbytně nutné pro provoz internetové stránky. Uživatel tudíž proti tomu nemůže vznést námitku.
a) Popis a rozsah zpracování údajů
Naše webová stránka používá cookies. Cookies jsou textové soubory, které se ukládají v internetovém prohlížeči nebo internetovým prohlížečem na počítačovém systému uživatele. Jestliže uživatel vyvolá webovou stránku, může být na operačním systému uživatele uložen soubor cookie. Tento cookie obsahuje charakteristický sled znaků, který umožňuje jednoznačnou identifikaci prohlížeče při opětovném vyvolání webové stránky.
Cookies používáme proto, abychom naše webové stránky upravili co nejpřívětivěji pro uživatele. Některé prvky naší internetové stránky vyžadují, aby mohl být vyvolávající prohlížeč identifikován i po změně stránky.
V souborech cookie jsou přitom ukládány a předávány tyto údaje:
nastavení země
nastavení relace (ID relace)
Kromě toho na naší webové stránce používáme cookies, které umožňují analyzovat chování uživatele během surfování.
Tímto způsobem mohou být předávány tyto údaje:
zadaná vyhledávaná slova
využití funkcí webových stránek
vyvolané podstránky a doba pobytu
cesta na naše webové stránky a z našich stránek
Údaje uživatelů shromážděné tímto způsobem jsou pseudonymizovány pomocí technických opatření. Proto už není možné přiřadit tyto údaje ke konkrétnímu vyvolávajícímu uživateli. Údaje nejsou ukládány společně s ostatními osobními údaji uživatelů.
Na našich webových stránkách jsou na bázi technologie cookie shromažďovány údaje za účelem optimalizace našeho marketingu a celé onlinové nabídky. Tyto údaje nejsou použity k identifikaci vaší osoby, ale slouží pouze pseudonymizovanému vyhodnocení použití domovské stránky. Vaše údaje nejsou nikdy shromažďovány společně s osobními údaji, které u nás máme uložené. Díky této technologii vám můžeme prezentovat reklamu a/nebo zvláštní nabídky a služby, jejichž obsah bude založen na souvislosti s informací získanou clickstream analýzou. Naším cílem přitom je uzpůsobit naši onlinovou nabídku co nejatraktivněji pro vás a prezentovat vám reklamu, která odpovídá oblastem vašich zájmů.
c) Cookies třetích stran (third party cookies)
Využíváme některých reklamních partnerů, kteří nám pomáhají vytvořit pro vás zajímavější internetovou nabídku a webové stránky. Proto jsou při návštěvě webových stránek na vašem pevném disku ukládány rovněž cookies partnerských podniků. Zde se jedná o dočasné/permanentní cookies, které se automaticky mažou po předem nastavené době. Tyto dočasné nebo také permanentní cookies (doba platnosti 14 dnů až 10 let) jsou ukládány na vašem pevném disku a samy se smažou po předem nastavené době. Také cookies našich partnerských podniků obsahují pouze pseudonymní, většinou dokonce anonymní údaje. V této souvislosti se jedná například o údaje o tom, které produkty jste si prohlíželi, jestli jste si něco koupili, které produkty jste hledali atd. V této souvislosti zaznamenávají někteří naši reklamní partneři i nad rámec webových stránek informace o tom, které stránky jste předtím navštívili nebo o které produkty jste se například zajímali, aby vám mohli zobrazit takovou reklamu, která bude co nejlépe odpovídat vašim zájmům. Tyto pseudonymní údaje nejsou nikdy spojovány s vašimi osobními údaji. Jejich cílem je výhradně to, umožnit našim reklamním partnerům oslovit vás reklamou, která by vás také skutečně mohla zajímat.
d) Jak můžete zabránit ukládání souborů cookies?
Podle typu používaného prohlížeče můžete nastavit, aby bylo ukládání souborů cookies akceptováno, jen pokud s ním budete souhlasit. Pokud chcete akceptovat pouze námi používané soubory cookies, ale nikoliv cookies našich poskytovatelů a partnerů, můžete ve svém prohlížeči zvolit nastavení „Blokovat cookies třetích stran“. V nabídkové liště vašeho internetového prohlížeče se vám zpravidla přes funkci Nápověda zobrazí, jak můžete zakázat nové soubory cookies a vypnout ty, které jste již obdrželi. U společně používaných počítačů, které jsou nastaveny tak, že akceptují cookies a flash cookies, vám doporučujeme se po ukončení vždy úplně odhlásit.
e) Právní základy pro zpracování osobních údajů
Právním základem pro zpracování osobních údajů při použití souborů cookies je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
f) Účel zpracování údajů
Účelem zpracování technicky nezbytných souborů cookies je zjednodušit uživatelům použití webové stránky. Některé funkce naší internetové stránky mohou být nabízeny bez použití cookies. Pro ně je nutné, aby byl prohlížeč znovu rozpoznán i po změně stránky.
Pro tato použití používáme cookies:
převzetí nastavení jazyka
rozpoznání návštěvníka stránky (session handling)
Údaje o uživatelích shromažďované technicky nezbytnými cookies nejsou používány za účelem vypracování uživatelských profilů.
Použití analytických cookies probíhá za účelem zlepšit kvalitu našich webových stránek a jejích obsahů. Prostřednictvím analytických cookies se dozvídáme, jak se webová stránka používá, a díky tomu můžeme neustále optimalizovat naši nabídku.
V těchto účelech tkví také náš oprávněný zájem na zpracování osobních údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
g) Doba ukládání, možnost vznést námitku a odstranit údaje
Cookies se ukládají na počítači uživatele a z něj jsou přenášeny na naši stránku. Proto máte jako uživatel také plnou kontrolu o použití cookies. Změnou nastavení ve svém internetovém prohlížeči můžete přenášení cookies deaktivovat nebo omezit. Již uložené soubory cookies můžete kdykoliv vymazat. To může probíhat i automatizovaně. Pokud budou deaktivovány cookies pro naši webovou stránku, může se stát, že už nebude možné používat všechny funkce webové stránky v plném rozsahu.
Uživatelé se u nás mohou zaregistrovat, a to uvedením svých osobních údajů. Registraci lze provést různým způsobem (např. telefonicky, e-mailem, předáním kontaktu na veletrhu, předáním vizitky, na webové stránce). Při registraci na naší internetové stránce jsou osobní údaje zapisovány do vstupní masky, poté nám jsou předány a uloženy. V ostatních případech zapisují osobní údaje do našich systémů naši zaměstnanci. Osobní údaje nepředáváme třetím osobám. V rámci procesu registrace shromažďujeme tyto osobní údaje:
Téma zprávy
Pokud se zákazník přihlásil zadáním svých přístupových údajů, může odeslat zprávu a přitom zaškrtnout políčko pro souhlas se zasíláním newsletteru. Přitom jsou shromažďovány tyto údaje:
Jestliže uživatel není dosud registrován, bude zaregistrován v rámci tohoto procesu.
Společně s přihláškou jsou shromažďovány tyto údaje:
V rámci procesu přihlášení budete požádáni o udělení souhlasu se zpracováním údajů a odkázáni na toto prohlášení o ochraně osobních údajů.
Pokud na naší internetové stránce získáte zboží nebo služby a uložíte přitom svou e-mailovou adresu, můžeme ji následně použít pro zaslání newsletteru. V takovém případě bude formou newsletteru zasílán výhradně přímý marketing pro vlastní podobné zboží nebo služby.
Vyjma použití pro náš elektronický marketingový nástroj prodeje v souvislosti se zpracováním údajů za účelem zasílání newsletterů neprobíhá předávání údajů třetím osobám. Údaje jsou použity výhradně pro zasílání newsletteru.
Právním základem pro zpracování údajů po přihlášení se k odběru newsletteru uživatelem je souhlas uživatele podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR.
Shromažďování e-mailové adresy uživatele slouží k zasílání newsletteru.
Účelem shromažďování ostatních osobních údajů v rámci procesu přihlášení je zamezit zneužití služeb nebo použité e-mailové adresy.
Údaje jsou vymazány, jakmile již nejsou nezbytné pro dosažení účelu jejich shromažďování. Ostatní v rámci procesu přihlášení shromážděné osobní údaje jsou zpravidla vymazány po sedmi dnech.
Dotčený uživatel může odběr newsletteru kdykoliv zrušit. Za tímto účelem je součástí každého newsletteru příslušný odkaz.
VII. Registrace
Na naší internetové stránce nabízíme uživatelům možnost zaregistrovat se uvedením svých osobních údajů. Údaje jsou přitom zadávány do zadávací masky a předány nám a uloženy. Tyto údaje nepředáváme třetím osobám. V rámci procesu registrace shromažďujeme tyto údaje:
V okamžiku registrace se navíc ukládají i tyto údaje:
V rámci procesu registrace je vyžádán souhlas uživatele se zpracováním těchto údajů.
Právním základem pro zpracování údajů je souhlas uživatele podle čl. 6 odst. 1 písm. a, b GDPR.
Registrace uživatele je nezbytná pro přípravu určitých obsahů a plnění na naší webové stránce.
Naše nabídka cílí výlučně na živnostníky. Z tohoto důvodu se níže uvedené informace uživateli zobrazují až po registraci, ověření a přihlášení:
Funkce vyřízení objednávky a správa jeho údajů
Registrace uživatele je rovněž nezbytná pro plnění smlouvy s uživatelem nebo pro uskutečnění předsmluvních opatření. Shromážděné údaje slouží k vyřízení nákupu a zásilky.
Údaje jsou vymazány, jakmile již nejsou nezbytné pro dosažení účelu jejich shromažďování.
To se týká údajů shromážděných během procesu registrace za účelem plnění smlouvy nebo za účelem uskutečnění předsmluvních opatření, pokud již tyto údaje nejsou nutné pro uskutečnění smlouvy. Rovněž po ukončení smlouvy se může stát, že bude nezbytné mít uloženy osobní údaje smluvního partnera, a to kvůli tomu, abychom dostáli našim smluvním nebo zákonným povinnostem.
Z pozice uživatele máte možnost svou registraci kdykoliv zrušit. Kdykoliv můžete požádat o změnu údajů, které o vás máme uložené.
O provedení změny nebo úpravu údajů můžete požádat:
Částečně je možné změnit údaje na webové stránce
Jsou-li údaje nezbytné za účelem splnění smlouvy nebo za účelem uskutečnění předsmluvních opatření, je předčasné vymazání údajů možné, jen pokud nemají před vymazáním přednost smluvní nebo zákonné povinnosti.
Na naší internetové stránce je k dispozici kontaktní formulář, který lze použít pro navázání kontaktu prostřednictvím elektronické pošty. Využije-li uživatel této možnosti, budou nám předány a uloženy údaje zadané v zadávací masce. Těmito údaji jsou:
V okamžiku odeslání zprávy se navíc ukládají níže uvedené údaje, není-li uživatel přihlášen v e-shopu:
Datum a čas navázání kontaktu
Pokud je uživatel přihlášen svými přístupovými údaji, ukládají se tyto údaje:
Pro potřeby zpracování údajů budete v rámci procesu odeslání požádáni o udělení souhlasu a odkázáni na toto prohlášení o ochraně osobních údajů.
Případně lze kontakt navázat prostřednictvím poskytnuté e-mailové adresy. V takovém případě se ukládají osobní údaje uživatele předané prostřednictvím e-mailové pošty.
V této souvislosti neprobíhá předávání údajů třetím osobám. Údaje jsou použity výhradně pro zpracování konverzace.
Právním základem pro zpracování údajů je udělený souhlas uživatele podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR.
Právním základem pro zpracování údajů, které jsou předány zasláním e-mailu, je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Pokud e-mailový kontakt cílí na uzavření smlouvy, pak je tu dodatečným právním základem pro zpracování údajů čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR.
Zpracování osobních údajů ze zadávací masky slouží nám samotným za účelem zpracování navázání kontaktu. V případě navázání kontaktu prostřednictvím e-mailu tady existuje také nezbytný oprávněný zájem na zpracování těchto údajů.
Ostatní osobní údaje zpracovávané během procesu odeslání slouží k tomu, abychom zabránili zneužití kontaktního formuláře a zajistili bezpečnost našich informačních a technických systémů.
Údaje jsou vymazány, jakmile již nejsou nezbytné pro dosažení účelu jejich shromažďování. Pro osobní údaje ze zadávací masky kontaktního formuláře a ty osobní údaje, které byly předány e-mailem, to pak platí tehdy, když je příslušná konverzace s uživatelem ukončena. Konverzace je ukončena v okamžiku, kdy lze z daných okolností usuzovat na to, že dotčená situace je definitivně vyjasněna.
Osobní údaje shromážděné dodatečně během procesu odeslání jsou vymazány nejpozději po sedmi dnech.
Uživatel může svůj souhlas se zpracováním osobních údajů kdykoliv odvolat. Jestliže s námi uživatel naváže kontakt prostřednictvím e-mailu, může kdykoliv vznést námitku proti uložení jeho osobních údajů. V takovém případě se nebude moci v konverzaci pokračovat.
Odvolat souhlas a vznést námitku proti ukládání údajů můžete:
V takovém případě budou vymazány všechny osobní údaje, které byly uloženy během navázání kontaktu.
IX. Předání vašich údajů třetím osobám
Abychom mohli naši webovou stránku pro vás coby uživatele upravit co nejpohodlněji a nejkomfortněji, používáme ojediněle služeb externích poskytovatelů. Níže se můžete seznámit s ustanoveními o ochraně osobních údajů týkajících se nasazení a použití používaných služeb a funkcí, abyste mohli popř. uplatnit svá práva i u těchto poskytovatelů služeb.
Poskytovatel této webové stránky využívá služeb společnosti etracker GmbH z Hamburku, Německo (https://www.etracker.com), a to za účelem provedení analýzy uživatelských údajů. Při ní se používají cookies, které umožňují provádět statistickou analýzu používání této webové stránky jejími návštěvníky a zobrazovat obsahy týkající se uživatelů nebo reklamu. Cookies jsou malé textové soubory, které jsou internetovým prohlížečem ukládány na koncovém zařízení uživatele. Cookies společnosti etracker neobsahují informace umožňující identifikaci uživatele.
Údaje vytvořené společností etracker jsou z pověření poskytovatele této webové stránky zpracovávány a ukládány společností etracker výhradně v Německu a podléhají tudíž přísným německým a evropským zákonům a předpisům o ochraně osobních údajů. Společnost etracker byla v této věci nezávisle testována, certifikována a oceněna známkou kvality ochrany osobních údajů ePrivacyseal.
Právním důvodem pro zpracování osobních údajů je tu čl. 6 odst. 1 písm. f (oprávněný zájem) evropského obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Naším oprávněným zájmem je optimalizace naší onlinové nabídky a naší prezentace na internetu. Protože soukromá sféra návštěvníků naší webové stránky je pro nás nanejvýš důležitá, jsou společností etracker IP adresy co nejdříve anonymizovány a identifikátory přihlášení nebo zařízení převedeny do jednoznačného, avšak nikoliv ke konkrétní osobě přiřazeného klíče. K jinému použití, spojování s jinými údaji nebo předání údajů třetím osobám ze strany společnosti etracker nedochází.
Proti shora popsanému zpracování údajů můžete kdykoliv vznést námitku, pakliže při něm probíhá zpracování osobních údajů, které se vás týkají. Vznesení námitky pro vás nemá žádný negativní dopad: Odvolání souhlasu s ukládáním údajů pro potřeby webové stránky zákazníků
Bližší informace o ochraně osobních údajů ve společnosti etracker najdete zde.
X. Práva subjektu údajů
Pokud jsou zpracovávány osobní údaje, které se vás týkají, jste subjektem údajů ve smyslu nařízení GDPR a vůči správci můžete uplatnit níže uvedená práva:
Od správce můžete požadovat potvrzení o tom, jestli jsou námi zpracovávány osobní údaje, které se vás týkají.
Je-li tomu tak, můžete od správce požadovat přístup k těmto údajům a k informacím:
o účelech, pro něž jsou osobní údaje zpracovávány,
o kategoriích osobních údajů, které jsou zpracovávány,
o příjemcích, resp. kategoriích příjemců, jimž byly nebo budou zpřístupněny osobní údaje, které se vás týkají,
o plánované době, po kterou budou osobní údaje, které se vás týkají, uloženy, nebo není-li možné uvést konkrétní údaje, o kritériích použitých ke stanovení této doby,
o právu požadovat opravu nebo vymazání osobních údajů, které se vás týkají, o právu na omezení zpracování údajů správcem nebo o právu vznést námitku proti takovému zpracování,
o existenci práva podat stížnost u dozorového úřadu,
o všech dostupných informacích o zdroji osobních údajů, pakliže osobní údaje nebyly získány od subjektu údajů,
o skutečnosti, že dochází k automatizovanému rozhodování, včetně profilování, uvedenému v čl. 22 odst. 1 a 4 GDPR a přinejmenším v těchto případech smysluplné informace týkající se použitého postupu, jakož i významu a předpokládaných důsledků takového zpracování pro subjekt údajů.
Máte právo požadovat informaci o tom, jestli jsou osobní údaje, které se vás týkají, předávány do třetích zemí nebo mezinárodní organizaci. V této souvislosti můžete požadovat, abyste byli informováni o vhodných zárukách podle čl. 46 GDPR, které se vztahují na předání.
Máte právo požádat správce o opravu a/nebo doplnění údajů, pakliže jsou zpracovávané osobní údaje, které se vás týkají, nesprávné nebo neúplné. Správce musí opravu provést bez zbytečného odkladu.
Za níže uvedených podmínek můžete požadovat omezení zpracování osobních údajů, které se vás týkají:
pokud popíráte přesnost osobních údajů, které se vás týkají, a to na dobu potřebnou k tomu, aby správce mohl přesnost osobních údajů ověřit,
zpracování je protiprávní a vy odmítáte vymazání osobních údajů a namísto toho žádáte omezení jejich použití,
správce už osobní údaje nepotřebuje pro účely zpracování, vy je však požadujete pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků, nebo
pokud jste vznesli námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 1 GDPR a dosud není stanoveno, jestli oprávněné důvody správce převažují nad vašimi oprávněnými důvody.
Pokud bylo zpracování osobních údajů, které se vás týkají, omezeno, smí se tyto údaje – vyjma jejich ukládání – zpracovávat jen s vaším souhlasem nebo za účelem určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků nebo z důvodu ochrany práv jiné fyzické nebo právnické osoby nebo z důvodů důležitého veřejného zájmu Evropské unie nebo některého členského státu.
Pokud bylo dosaženo omezení zpracování podle shora uvedených podmínek, budete správcem předem informováni o tom, že bude omezení zpracování zrušeno.
a) Povinnost vymazat údaje
Máte právo požadovat od správce, aby bez zbytečného odkladu vymazal osobní údaje, které se vás týkají, a správce je povinen tyto údaje bez zbytečného odkladu vymazat, pokud je dán jeden z níže uvedených důvodů:
Osobní údaje, které se vás týkají, již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jiným způsobem zpracovány.
Odvoláte svůj souhlas, na jehož základě probíhalo zpracování podle čl. 6 odst. 1 písm. a nebo čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR, a chybí jakýkoliv jiný právní důvod pro zpracování.
Vznesete námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 1 GDPR a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování, nebo vznesete námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 2 GDPR.
Osobní údaje, které se vás týkají, byly zpracovány protiprávně.
Vymazání osobních údajů, které se vás týkají, je nezbytné pro splnění právní povinnosti podle unijního práva nebo práva členského státu, které se vztahuje na správce.
Osobní údaje, které se vás týkají, byly shromážděny v souvislosti s nabídkou služeb informační společnosti podle čl. 8 odst. 1 GDPR.
b) Informace třetím osobám
Pokud správce zveřejnil osobní údaje, které se vás týkají, a je-li podle čl. 17 odst. 1 GDPR povinen je vymazat, přijme s ohledem na dostupné technologie a náklady na implementaci přiměřené kroky, včetně technických opatření, aby ty správce, kteří zpracovávají tyto osobní údaje, informoval o tom, že jste je coby subjekt údajů požádal o to, aby vymazali všechny odkazy na tyto osobní údaje nebo jejich kopie či replikace.
Právo na vymazání neexistuje, pokud je zpracování nezbytné
za účelem výkonu práva na svobodu projevu a informace,
za účelem splnění právní povinnosti, která vyžaduje zpracování podle práva Evropské unie nebo členských států, který se na správce vztahuje, nebo za účelem splnění úkolu provedeného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, kterým byl správce pověřen,
z důvodů veřejného zájmu v oblasti veřejného zdraví podle čl. 9 odst. 2 písm. h a i a dále čl. 9 odst. 3 GDPR,
pro účely archivace ve veřejném zájmu, pro účely vědeckého či historického výzkumu nebo pro statistické účely podle čl. 89 odst. 1 GDPR, pokud je pravděpodobné, že by právo uvedené v odstavci a) znemožnilo nebo vážně ohrozilo splnění cílů tohoto zpracování, nebo
Jestliže jste u správce uplatnili právo na opravu, vymazání nebo omezení zpracování, pak ten je povinen oznámit všem příjemcům, jimž byly zpřístupněny osobní údaje, které se vás týkají, oznámit tuto opravu nebo výmaz údajů nebo omezení zpracování, ledaže se to jeví jako nemožné nebo je s tím spojeno nepřiměřené úsilí.
O těchto příjemcích máte právo být informováni správcem.
Máte právo získat osobní údaje, které se vás týkají a které jste poskytli správci, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Kromě toho máte právo předat tyto údaje jinému správci, aniž by tomu bránil správce, kterému byly osobní údaje poskytnuty, a to v případě, že
je zpracování založeno na souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR nebo na smlouvě podle čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR,
se zpracování provádí automatizovaně.
Při výkonu svého práva máte dále právo vymoci si, aby byly osobní údaje, které se vás týkají, předány správcem přímo jinému správci, bude-li to technicky proveditelné. Nesmí tím dojít k omezení svobod a práv jiných osob.
Právo na přenositelnost neplatí pro zpracování osobních údajů, které je nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, jímž byl správce pověřen.
7. Právo na vznesení námitky
Máte právo, z důvodů, které vyplývají z vaší konkrétní mimořádné situace, kdykoliv vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, na základě čl. 6 odst. 1 písm. e nebo f GDPR; to platí též pro profilování založené na těchto ustanoveních.
Správce už dál nezpracovává osobní údaje, které se týkají vaší osoby, ledaže může doložit závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo zpracování slouží k určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků.
Pokud jsou zpracovávány osobní údaje, které se týkají vaší osoby, pro účely přímého marketingu, máte právo kdykoliv vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, za účelem takového marketingu; to platí též pro profilování, pokud se týká tohoto přímého marketingu.
Pokud vznesete námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu, pak se už nebudou osobní údaje, které se týkají vaší osoby, pro tyto účely dál zpracovávat.
Máte možnost, v souvislosti s využitím služeb informační společnosti – bez ohledu na směrnici 2002/58/ES – uplatnit své právo vznést námitku prostřednictvím automatizovaných procesů, u nichž se používají technické specifikace.
8. Právo na odvolání souhlasu podle zákona o ochraně osobních údajů
Na základě zákona o ochraně osobních údajů máte právo svůj souhlas kdykoliv odvolat. Odvoláním souhlasu nebude dotčena právoplatnost na základě uděleného souhlasu, a to až do okamžiku odvolání souhlasu s provedeným zpracováním.
9. Automatizované rozhodování v jednotlivém případě včetně profilování
nezbytné k uzavření nebo plnění smlouvy mezi vámi a správcem,
povoleno právem Unie nebo členského státu, které se na správce vztahuje a které rovněž stanoví vhodná opatření zajišťující ochranu vašich práv a svobod a vašich oprávněných zájmů nebo
Tato rozhodnutí se však nesmí opírat o zvláštní kategorie osobních údajů uvedených v čl. 9 odst. 1 GDPR, pokud neplatí čl. 9 odst. 2 písm. a nebo g a nejsou zavedena vhodná opatření na ochranu práv a svobod a vašich oprávněných zájmů.
Ve věci případů uvedených pod bodem (1) a (3) učiní správce vhodná opatření na ochranu práv a svobod a vašich oprávněných zájmů, k nimž minimálně patří právo na lidský zásah ze strany správce, právo vyjádřit svůj názor a právo napadnout rozhodnutí.
10. Právo na podání stížnosti u dozorového úřadu
Aniž jsou dotčeny jakékoliv jiné prostředky správní nebo soudní ochrany, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména pak v členském státě svého obvyklého bydliště, místa výkonu zaměstnání nebo místa, kde došlo k údajnému porušení, pokud se domníváte, že zpracování osobních údajů, které se vás týkají, je v rozporu s nařízením GDPR.
Dozorový úřad, u něhož byla stížnost podána, informuje oznamovatele stížnosti o pokroku a o výsledcích stížnosti, a to včetně možnosti soudního opravného prostředku podle čl. 78 GDPR.
XI. Ostatní informace
1. Cizojazyčné stránky
Pokud jsou části prezentace na internetu nabízeny též v jiných jazycích než v němčině, pak je to výlučně služba pro naše zákazníky, zájemce a spolupracovníky, kteří německý jazyk neovládají.