Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/585659-convenio-internacional-13-feb-2004-hecho-en-londres-control-y-la-gestion.html
Timestamp: 2019-10-16 21:19:38
Document Index: 107698215

Matched Legal Cases: ['ARTÍCULO 2', 'ARTÍCULO 4', 'ARTÍCULO 5', 'ARTÍCULO 6', 'ARTÍCULO 7', 'ARTÍCULO 9', 'ARTÍCULO 10', 'ARTÍCULO 11', 'ARTÍCULO 12', 'ARTÍCULO 13', 'ARTÍCULO 14', 'ARTÍCULO 16']

ARTÍCULO 2 Obligaciones de carácter general
ARTÍCULO 4 Control de la transferencia de organismos acuáticos perjudiciales y agentes patógenos por el agua de lastre y los sedimentos de los buques
ARTÍCULO 5 Instalaciones de recepción de sedimentos
ARTÍCULO 6 Investigación científica y técnica y labor de vigilancia
ARTÍCULO 7 Reconocimiento y certificación
ARTÍCULO 9 Inspección de buques
ARTÍCULO 10 Detección de infracciones y control de buques
ARTÍCULO 11 Notificación de las medidas de control
ARTÍCULO 12 Demoras innecesarias causadas a los buques
ARTÍCULO 13 Asistencia técnica, cooperación y cooperación regional
ARTÍCULO 14 Comunicación de información
ARTÍCULO 16 Relación con el derecho internacional y con otros acuerdos
ANEXO . REGLAS PARA EL CONTROL Y LA GESTIÓN DEL AGUA DE LASTRE Y LOS SEDIMENTOS DE LOS BUQUES
APÉNDICE I . Modelo de Certificado Internacional de Gestión del Agua de Lastre
APÉNDICE II . Modelo de Libro Registro del Agua de Lastre
BOE 4 Febrero 2017. Corrección de errores Convenio Internacional 13 Feb. 2004, hecho en Londres (control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques. Instrumento de ratificación)
Instrumento de ratificación del Convenio Internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques, 2004, hecho en Londres el 13 de febrero de 2004, rectificado por Corrección de errores («B.O.E.» 4 febrero 2017).
f) el agua de lastre permanente en tanques precintados que no se descarga.
b) el capitán o la tripulación no están familiarizados con los procedimientos fundamentales de a bordo en relación con la gestión del agua de lastre, o no han implantado tales procedimientos,
podrá efectuarse una inspección pormenorizada.
i) Una enmienda a un artículo del presente Convenio se considerará aceptada en la fecha en que dos tercios de las Partes hayan notificado al Secretario General que la aceptan.
ii) Una enmienda al anexo se considerará aceptada cuando hayan transcurrido doce meses desde la fecha de su adopción o cualquier otra fecha que decida el Comité. No obstante, si antes de esa fecha más de un tercio de las Partes notifican al Secretario General objeciones a la enmienda, se considerará que ésta no ha sido aceptada.
ii) Una enmienda al anexo entrará en vigor con respecto a todas las Partes seis meses después de la fecha en que se considere aceptada, excepto para las Partes que hayan:
i) Una Parte que haya notificado una objeción con arreglo a lo dispuesto en el inciso f) ii) 1) puede notificar posteriormente al Secretario General que acepta la enmienda. Dicha enmienda entrará en vigor para la Parte en cuestión seis meses después de la fecha en que haya notificado su aceptación, o de la fecha en la que la enmienda entre en vigor, si ésta es posterior.
iii) todo instrumento de denuncia del presente Convenio que se deposite, así como de la fecha en que se recibió dicho instrumento y la fecha en que la denuncia surtirá efecto; y
3 Por «compañía» se entiende el propietario del buque o cualquier otra organización o persona, tal como el gestor naval o el arrendatario a casco desnudo, que haya asumido la responsabilidad del propietario del buque de su funcionamiento y que, al asumir tal responsabilidad, haya acordado asumir todas las funciones y responsabilidades impuestas por el Código Internacional de Gestión de la Seguridad (1) .
latitud 9º10’ S, longitud 143º52’ E
latitud 9º00’ S, longitud 144º30’ E
latitud 10º41’ S, longitud 145º00’ E
latitud 13º00’ S, longitud 145º00’ E
latitud 15º00’ S, longitud 146º00’ E
latitud 17º30’ S, longitud 147º00’ E
latitud 21º00’ S, longitud 152º55’ E
latitud 24º30’ S, longitud 154º00’ E
.2 con una capacidad de agua de lastre inferior a 1 500 metros cúbicos o superior a 5000 habrán de llevar a cabo una gestión del agua de lastre que cumpla como mínimo la norma descrita en la regla D-1 o bien en la regla D-2 hasta 2016, fecha después de la cual habrá de cumplir como mínimo la norma descrita en la regla D-2.
4 Una Administración que, según se describe en el párrafo 3, designe inspectores o reconozca organizaciones para realizar los reconocimientos facultará a tales inspectores designados u organizaciones reconocidas (2) para que, como mínimo, puedan:
Albania 15/01/2009 AD 08/09/2017
Alemania 20/06/2013 AD 08/09/2017
Antigua y Barbuda 19/12/2008 AD 08/09/2017
Barbados 11/05/2007 AD 08/09/2017
Bélgica 07/03/2016 AD 08/09/2017
Brasil 14/04/2010 AD 08/09/2017
Canadá 08/04/2010 AD 08/09/2017
Congo 19/05/2014 AD 08/09/2017
Croacia (3) 29/06/2010 AD 08/09/2017
Dinamarca (3) 11/09/2012 AD 08/09/2017
Egipto 18/05/2007 AD 08/09/2017
España 14/09/2005 R 08/09/2017
Fiji 08/03/2016 AD 08/09/2017
Finlandia (3) 08/09/2016 AD 08/09/2017
Francia (3) 24/09/2008 AD 08/09/2017
Georgia 12/01/2015 AD 08/09/2017
Ghana 26/11/2015 AD 08/09/2017
Indonesia 24/11/2015 AD 08/09/2017
Irán (3) 06/04/2011 AD 08/09/2017
Islas Cook 02/02/2010 AD 08/09/2017
Islas Marshall 26/11/2009 AD 08/09/2017
Japón (3) 10/10/2014 AD 08/09/2017
Jordania 09/09/2014 AD 08/09/2017
Kenya 14/01/2008 AD 08/09/2017
Kiribati 05/02/2007 AD 08/09/2017
Líbano 15/12/2011 AD 08/09/2017
Liberia 18/09/2008 AD 08/09/2017
Malasia 27/09/2010 AD 08/09/2017
Maldivas 23/06/2005 R 08/09/2017
Marruecos 23/11/2015 AD 08/09/2017
México 18/03/2008 AD 08/09/2017
Mongolia 28/09/2011 AD 08/09/2017
Montenegro 29/11/2011 AD 08/09/2017
Nigeria 13/10/2005 AD 08/09/2017
Niué 18/05/2012 AD 08/09/2017
Noruega 29/03/2007 AD 08/09/2017
Países Bajos (3) 10/05/2010 AP 08/09/2017
Palau 28/09/2011 AD 08/09/2017
Panamá (3) 19/10/2016 AD 08/09/2017
Perú 10/06/2016 AD 08/09/2017
República Árabe Siria 02/09/2005 R 08/09/2017
República de Corea 10/12/2009 AD 08/09/2017
Rusia, Federación de 24/05/2012 AD 08/09/2017
San Cristóbal y Nieves 30/08/2005 R 08/09/2017
Santa Lucía 26/05/2016 AD 08/09/2017
Sierra Leona 21/11/2007 AD 08/09/2017
Sudáfrica 15/04/2008 AD 08/09/2017
Suecia (3) 24/11/2009 AD 08/09/2017
Suiza 24/09/2013 AD 08/09/2017
Tonga 16/04/2014 AD 08/09/2017
Trinidad y Tobago 03/01/2012 AD 08/09/2017
Turquía (3) 14/10/2014 AD 08/09/2017
Tuvalu 02/12/2005 AD 08/09/2017
Véase el Código IGS, adoptado por la Organización mediante la resolución A.714(18), en su forma enmendada.
Véanse las directrices adoptadas por la Organización mediante la resolución A.739(18), según sean enmendadas por la Organización, y las especificaciones adoptadas por la Organización mediante la resolución A.789(18), según sean enmendadas por la Organización