Source: http://www.slideshare.net/IUPMerida/04-el-delito-y-la-responsabilidad-penal
Timestamp: 2015-03-05 21:06:10
Document Index: 397679563

Matched Legal Cases: ['Artículo 193', 'artículo 193', 'artículo 194', 'artículo 194', 'artículo 193', 'artículo 193', 'artículo 193', 'artículo\n193', 'artÍCulo 12', 'artÍCulo 194', 'artículo 193', 'artículo 194', 'artículo 193', 'artículo 194', 'artículo 20', 'artículo 194', 'artículo 195', 'ArtÍCulo 195', 'artÍCulo 193', 'artículo 194', 'Artículo 194', 'artículo 194', 'artículo 194', 'artículo\n195', 'artículo 194', 'artículo 194']

CONTROL DIFUSO DE LOS ACTOS ADMIN...
1 el control difuso de la constituc...
Control Difuso Administrativo y el ...
by jorge enrique idr...
Power point derecho penal 1, progra...
by silvitapaolita
,.ltUal" :
~u nte:.
> •••.
j¡~.
,;,'fu.
_ ~ tJ:
C6digo Penal Federal, dentro de los cuales 'se contienen las hipótesis
"ñormativas que nos ocupan, describen lo siguiente:
1'. i,j
"Artículo 193.- Se consideran narcóticos a los estupefacientes,
.. psicotrópicos y demás sustancias o vegetales que determinen la Ley
General de Salud, los convenios y tratados internacionales de observancia obligatoria en México y los que señalen las demás disposicio_____ . nes legales aplicables en la materia ..."
"ARTICULO 194.- Se impondrá prisión qe diez a veinticinco
años y de cien hasta quinientos días multa al que:
~n Ion
llemen-
;t~~~
iÓiI sus
s, ISpe.:ados o
'cW:>en
c.r,es~ otras,
oslvo,
!;f1~~
;p~de
~r coti-
:-ltlorado
,La , la
partir del aná-
El artículo 193, así como las fracciones II y III, del artículo 194, del
q~ los
) rnor-fel'a, al
fo rrri al
lnl~s!s,
,!-,;~~t~:--
:.aI.DE
lEcniN-
19unos
F)tiiJelitocontra la saluden las:modalidadesde introducción y extracción' al
"'Paísde narcóticos, aunque fuere en forma momentánea o en tránsito; 'y,
"'">-jomento
para posibilitar la realización de las modalidades antes mencionadas
~AS-,.
LAREf.)"'OS
'elo e
~.t:~.
Es~">
btuve-en el-ejercicio judicial diario y que construía
1'is'"de-la ley.
Impor-"'"
J!j7
INJU~TO PENAL
n.- Introduzca o extraiga del país alguno de los narcóticos
comprendidos en el artículo anterior, aunque fuere en forma momentánea o en tránsito. Si la introducción o extracción a que se
refiere esta fracción no llegare a consumarse, pero de los actos
realizados se desprenda claramente que esa era la finalidad del
agente, la pena aplicable será de hasta dos terceras partes de la
prevista en el presente artículo;
III.- Aporte recursos económicos o de cualquier especie, o
colabore de cualquier manera al financiamiento, supervisión o fomento para posibilitar la ejecución de alguno de los delitos a que
se refiere este capítulo."
A). En relación con la modalidad de Introducción al país de
narcóticos, aunque fuere en forma momentánea o en tránsito, prevista por la fracción II del artículo 194 del Código Penal Federal; se
acredita con los elementos siguientes:
1. La existencia física de sustancias consideradas como estupefacientes por la Ley General de Salud y como narcóticos conforme a los
displ;lesto en el artículo 193 del Código Penal Federal.
2. El activo introduzca al territorio nacional alguna de dichas
sustancias, aunque fuere en forma momentánea o en tránsito; y,
. 3. La conductaseCrealice en contravehcióIi'~a.disposici()nes:de
,~,()rden
público, como lo son el Código Penal Federal yla LeY
..Gent2~al
,.~~ .•;-. de Salud.
,:¡.,.
Ú;8'~'-:¡'
I _.-:.,..
MiGUEL'--ANGEL AGU!LAR LÓPEZ
• _ ~-._-
-:.:i~Coino:eleméntos
óbjetivos o 'externos q-ue constituyen la materia_
, Ildad del.h~cho señalado como delito,:se debe acreditar: lá aCcióit4!¡,
: iáctiéa::de .. ntroducir' al país' algún' narcótico; aunque fuere en fOnna~j,',;
mgmel1!ánea'o ~n tráns~to; eS,decir,q,;,~el activo realice el acto mate-ilf¡
rialldetlntroduClr al,pals algun narcotico, no obstante que esto sea':l
únicamente con la finalidad de cruzar el territorio nacional, o porf1.
poco tiempo. Suceso con ?I ~ual, se vulnera .e1bien jurídico tutelado,
conSIstente en la salud publIca, ante el pelIgro latente al que se leAr
expone 'desde el momento en que el n~cótico ingresa al territorio ~!i
nacional, dado que con ello se determina su potencial uso en peIjuicio] !
de su población. No se requiere calidad del sujeto activo ni del pasivo.:
El resultado es de naturaleza formal, pues la coriducta de los activos, i,!
solamente trae consecuencias jurídicas, sin que trasciendan al mundo ~iH ~
material o fáctico. El objetomateriaI se. constituye por la persona o'~H~" ..' ,
cosa so~re la cual recae 1:>
con~ucta ilícita; en la e~pecie, los ~arcóticos
que se Introducen al paIs. El tIpo penal no reqUIere de algun medio1pJ
~.i:'_
iUh" t¡J
espedlle? para la conswnació?, del event~. No se requieren circun~t:'n-l ... '~~'.
•. j;
Clas ~e bempo, mo~o ~ ocas~on, pero SI de lugar, pues el ?arCObco
debe lOgresar al terrItOrIOnaClO?al. Como, eI?mentos n_o~ab~os en la -n...~.,~.
norma, se encuentran las expresIOnes semanucas "narcouco", "Introduf'
cir" y "país"; en relación al primero, le corresponde una valoración de J"'£
tipo jurídica, precisamente derivada de una interpretación auténtica
~','"':".I
de. lo que dispone el artículo 193 del Código Penal ~ederal, en rela- j
Clan al 234 de la Ley General de Salud, los cuales preClS¡:l.ll concreto i Mit.'
las sustancias a las que, se le confiere ese carácter; el segundo o "intro- ., t::",;»
ducción", se constituye por el verbo rector del tipo penal y s~ signifi¡},~:;4~
cado dimana de una interpretación de tipo cultural; es decir, trasponer'
con el narcótico hacía el interior las líneas fronterizas internacionales
de nuestro país; respecto del concepto de "país", se asimila a la locución República, comprendida no sólo como las partes integrantes de
la Federación, sin también el territorio insular, el mar territorial, la
plataforma continental, los zócalos submarinos, las aguas de los mares
terr!toriales e inclusi:e el espacio situad? sobre e.1mismo territorio 2'.1tí,.,}.-,
naCIOnal. No se reqUIere elemento subjetivo espeCIfico alguno, o ma- -?f: ~:-:-: :
yores circunstan.cias, sean éstas agrava.ntes o atenuant~~.
' :•.
H). En lo Inherente a la modalIdad de Extracclon del paIS de ~. V~;¿;'3t!
tán'".,
,~~'_,
~,,",,-_~q~!
:'aar;~r ~:Sfr::i¿~e JI ~:~
Có':ü~~ e;e:~~¿e~~~~~
¡Ir,'." ,.,
. h La existencia fi~ica de sustancias consideradas como estupefa-, ~
cientes ,p~r-la;bciy.Gene'l'alde Salud y como narcóticos confónne a los
dispuesto en el artículo 193 del Código Penal Federal.
'f:¡'
;¡~.
:ti~':::':'~:f
~f'~.:~;
11.: -,'.'
i:!I~'j
0"4 I
~Jr,Jl
ijj~;
.EL INJUSTO PENAL
::ltena-
El- activo eX!Taigadel t~rritorio nacio~,aL 3;lguna':-.dedichas~'-
'ttStán'éiás~;:, -::.:
-lado:' ".
i:J¿~ ..
- :"""
.-.-."
-:,~:
.-::~'
conducta ,se realice en contra~ención a disposiciones de
réfep público, como lo son el Código Pen~l Federal'y:.la L~y Gep~~raJ.
,,';',,:.
~_::3~
"Lª
_ ,)59'
'~~Sahid.~", ..,.
'~,';:::;~,:Como eleIl1entos obj~,tivos'o externqs, qU~~iconstituyenJa mate'-':>';Midad 'aél hecho señalado como delito, se debe acreditar la acción
fáctica de extraer del país algún narcótico, aunque fuere en forma
{'.f'!:: trtomentánea o en tránsito; es d~cir, que el activo,-realice el acto ma.(,;:; ~tenal de poner fuera del territorio de la República algún narcótico, no
obstante que esto sea únicamente con la finalidad de cruzar el territo";:""'!}'
nacional o por poco tiempo. Suceso con el cual, se ,vulnera el bien
¡'3~';~~r,jürídiCo
tutelado, consistente en la salud pública, pues se le ubica en
';:¡1~' estado potencial de riesgo, siempre que se manejan naréóticos al mar',;,,;,.,:: de la ley, no obstante que sean llevados al extranjero. No se requiegen
re calidad específica para el sujeto activo o pasivo. El resultado es de
--.~-- naturaleza formal, pues la conducta sólo trae consecuencias jurídicas,
sin que trasciendan al mundo material o fáctico. El objeto material se
constituye por la persona o cosa sobre la cual recae la conducta ilícita;
en la especie, los narcóticos que se extraen del país, El tipo penal no
requiere de algún medio específico para la consumación del evento.
No se requieren circunstancias de tiempo, modo y ocasión, pero sí de
lugar, pues el narcótico debe ser extraído del ámbito territorial nacio,
nal. Como elementos normativos en la norma, se encuentran las expre1
siones semánticas "narcótico", "extracción" y "país"; en relación al primero, le corresponde una valoración de tipo jurídica, precisamente
derivada de una interpretación auténtica de 10 que dispone el artículo
193, del Código Penal Federal, en relación al 234 de la Ley General de
Salud, de donde se destaca en concreto, las sustancias a las que se le
confiere ese carácter; el segundo, o "extracción", se constituye por el
verbo rector del tipo penal y se le conceptualiza como sacar o poner
fuera del territorio nacional sustancias consideradas como estupefacientes; respecto del concepto de "país", se asimila a la locución República, comprendida no sólo como las partes integrantes de la Federación, sin también el territorio insular, el mar territorial, la plataforma
continental, los zócalos submarinos, las aguas de los mares territoriales
e inclusive el espacio situado sobre el mismo territorio nacional. No
se requiere elemento subjetivo específico alguno, o mayores circunstancias, sean éstas agravantes o atenuantes.
Al respecto, resulta aplicable lajurisprudencia -por contradicción. _ .- ... 'I~' .
"..,J¡:
.,- de' tesis 140/2002, sustentada por la Primera Sala de la Supre~a
..• ,-.- .....
. Corte de Justicia de la Nación, cuyo texto y rubro son:
'odun.e
rela.,.
¡<I'
~~7,~"
.,.c~ ~
-~I~~E~.:ÁNGEL AGUILAR LÓPEZ
. ,:', "sXtun,'
~EmO'C~~
~IA. ~N S~~:MOri~~.
INTROJ~.UCCIQ1'!'PE N~~ÓTICOS PREVISTA EN ¡EL.tRTÍCÚ..~
LO 194~,FRA,CC~01~tl,II"P~O
SEGUNDO, DEL CÓDIGO P&';
NAL F@E~,I~s:r;:,cO~Sl.!~
DESDE EL MqMEN~O ~N Q~,~,'
EE',REOES DE'tENIDO EN' EL RECINTO ADUANAL. El precepto'
. m'encióI1~do ~stábl~ce las sanciones aplicables a quien. infróduzcá.' o'; ..
, extraigádel paí~i cualquiera de los narcóticos comprendidos en el ":1~~
_.~, aE!~cu!o'-!,93,~~I:~~~~g()~~en~I.:
F~deral, .a.~nq~e ~uere e~ forma m~' .rf •.. 1'"
• ",'C , mentanea ,o en transIto, -y ql.;le"cuando dIcha mtroducClon'ó
extfa'c..~'. '. ,',
.... , ción no llegara ~ consumarse;.perod~
los actos realizados se deg..~:
,. pr:'~nda~~laraD!ente'que :~sa er~ la finahda? del a,gente, l~ p.en~ será 1.1 1
de hasta las dos ,terceras partes de la preVista en el propIO articulo. ill "
De 10 anterior se,colige que el término país empleado en el artícuJo
.: ; 19,4,fracción lI, párrafo se~ndo, del propio código, se asimila a la
locución "República", utilizada en su artÍCulo 12, por ser aquél~"¡!!
territorialmente, el asiento de esa última; y las diversas expresiones
"territorio nacional" o "República Mexicana" comprende no solo las '¡.l.¡ ~
partes integrantes de la Federación, dentro de las que se encuentran I '~,.1,
los diversos Estados de la Unión, sino también el territorio insular,
"tlf~
el mar territorial, la plataforma continental, los zócalos submarinos, .. ,"
las aguas de los mares territoriales e inclusive el espacio situado l~~¡j'~'
sobre el mismo territorio nacional; por ello, y dada la amplitud de]fIJ ' '1
concepto jurídico-político "territorio nacional", es indudable que la" ,t ,
introducción ? ~xtracción de éste J?u~d~ efect~arse en múlti~les ':Iif,.t,':,f~¡:
formas; de ahl que la conducta antlJundlca prevista en el refendo ,;~; ;'
artÍCulo 194, fracción II, contempla cualquier tipo de introducción
o extracción del territorio nacional, por el mero rebasamiento de'!,if' ,;¡
sus límites territqriales establecidos en la Constitución Política de la Tl~'
Estados Unidos Mexicanos. En consecuencia, si el sujeto pasivo es f~¡~.,,;
detenido en u~a.garita aduanalo recinto fisca! ~bicado ~n un Esta-d.t,J:~,!"'tl"
do de la, Repubhca, con alguno de los narcotlcoS preVistos en el
artículo 193 del código citado, se actualiza el tipo del delito en i,tle;:
mención, el cual'no se configura en grado de tentativa, toda vez que ~Jb'.,:<~ .
¡I~
,:~!I
,i,~l;.
":i~ilhl"
no se puede considerar que tlles recintos, en donde se llevan a cabo,
jj".,L,"~~~'lf"
l~~ facultad:s de la autoridad e~ materi~ de emigr~ción, inmigr~- :í..ú'
Clon, salubndad general y segundad naCIOnal, se ublquen en tern-, l~'¡'.
torio extranjero."
"-1q~"~$
C). Resp:ecto d~ la última,de las modalidades o fomento para;1L¿~
posibilitar la realiza~ión de cualquiera de las modalidades del delito",{!!' '~fl:"¡
contra la salud, prevista, en la fracción III del citado artículo 194 del 1!,'
Código Penal Feder~: .~abe denotar que se conforma de los siguien~.¡¡~~l
tes"l~~~:~~~¡~~~:;;'te~q~i~;
~an~ra y realic~ actos de fomerii.~
que, Posibilitep algu':a 'ª,e' las modalidades del delito contra la salu~ii
'L....:::r
EL INJUSTO. PENAL
~;';;~L~.::,. Como elementos objetivos O"externos que constituyen la,matetia-
¿;;F
tljcu- ~'< ;~,tt.~:liaad--del hecho 'señaladocomo'delito,
se debe ~aéreditar la acCión
;<1PE- '1 t,; ;p';i Jª!=ticade colaborar de cualquier ~anera en el fomento de alguna de
~ IQpUE.'.to"':-.~.;. aS: modalidades del delito ,contra la csalud; es decir,'--que el activo
tu a o".;,~,:¥if~~realice actos de cualquier índole, los cuales incidan directamente en
3en el',.' 'i~~~ie!;,lmpulso
a las actividades' cont:riirias el' la salud pública medianté~el
n8mo-'
,... empleo de narcóticos; suceso con el cual, se vulnera el bien jurídico
e.rac~
~; :'tutelado, consistente en la salud pública, ante el peligro al que se le
se des- ..
expone, pues a ésta se le ubica en riesgo siempre que se manejan narmaerá
cóticos al margen de la ley. No se requiere calidad específica para el
ft.lo.i,
sujeto activo o pasivo. El resultado es de naturaleza formal, pues la
lrtíc?lo
.f~~nd~cta
só~o?"ae cons~cuencias j~rídicas, si~ que trasciendan. al mundo
úl.a la, ,~¡.;!,;¡;~matenal o factIco. El objeto matenal se constItuye por la persona o cosa
, a!lluél,;. lf:' ,', sobre la cual recae la conducta ilícita; en la especie, los narcóticos que son
motivo de fomento. El tipo penal no requiere de algún medio especíle.ran
.fico para la consumación del ilícito. No se requieren circunstancias de
tiempo, lugar, modo y ocasión. Como elementos normativos, se encuentran tanto el concepto de "narcótico", como el propio verbo recla lOS,.
si~ ado
.,. tor del tipo penal, es decir, "fomento"; en relación al primero, le
corresponde una valoración de tipo jurídica, precisamente derivada de
; ~e la.
una interpretación auténtica de lo que dispone el artículo 193, del
.úilples +'
Código Penal Federal, en relación al 234 de la Ley General de Salud,
'eferido
de donde se destacan en concreto, las sustancias a las que se le confiere
;"'-',
ese carácter; en relación con el segundo, o "fomento", su significado
~n,.(". ~ ,J.'~'~,~~::.;;¡,.,9~rivauna interpretación ~e tipo cultural,
.se le conceptua~iza
es.JI.,
.. como los actos que gener~n Impulso a la ~c~V1dad d: los delItos
ln. sta- í'
contra la salud. No se reqUIere elemento subjetIvo espeCIfico algUno,
el.mayores
circunstancias, sean éstas agravantes o atenuantes. "ii
Al respecto, resultan aplicables los criterios de jurisprudencia
, a~abo
La tesis de jurisprudencia II.20.P.101 P, sustentada por el SegUnn. grado Tribunal Colegiado en Materia Penal del SegUndo Circuito, visible
'11 ~rrien la página 911, tomo XVIII, octubre ~e 2003, del Semanario Judicial
de la Federación y su Gaceta, Novena Epoca; cuyo texto y rubro son:
'~:¡~~::-c"..
"COLABORACIÓN AL FOMENTO PARA POSIBILITAR LA
EJECUCIÓN DE DELITOS CONTRA LA S~UD, NATURALEZA
, • - y REQUISITOS PARA LA ~ONFIGURACI,ON DEL DELITO DE
'.... .'. (ARTICULO 194, FRACCION III, DEL CODIGO PENAL FEDE,
<,!l<';'RAL). El delito de colaboración al fomento para posibilitar la ejecu~-';:'dóil de-'algúiFdelitCVcontra la:salud;-l'previsto"n' la :fracción' I11del
.'~ . artículo 194 del Código ePenal.Federal, también resulta ser de los
... ~.tt,~i..,
clasificados doctrinariamente como «de resultado anticipado o CO[.~,
,.;,'
:'t't
::':"-~'.:~
,..,-.-; r,
~. " -
,-'~:MIGUEL ÁNGEL AGUlLAR -LÓPEZ
.vri'6ttad(jj>#pbr:guéf"parasU configuiáci6nresulta'::irreleVante-'.la con~u~;
; · ció~; ó' no d,el ilícito o ilícit~s favorecidos, pues ~asta que ~l suj~:'"
l. activo desplIegue
de cualqUIer -mant:z:.a a~to.s de,'colaboracI(Sn te'
- . dentes' a-"crear un pariora~a delictivo propicio para la realización '~
otros delitos, .que aun c~~nd() se prevé q~e s~a,n contra la sal '¡
,.::,",pueae~
inqeterminad6s en
circun~'t!i'~'
1 cias particulares
de ejecución, con in:dependencia adémás de (f'~ !~!I"
puedan llegar o no a consumarse, o quedar en grado de tentativa;:'~ ~:_
incluso s~n actos de exterio.rización específica; sin emb~;go, con ind:~ ."
sú-:
pendeX:Cla de que este delIto a que .s~ refiere la f~acclOn III. del ar:.. ,. r.?.' ',".
:~'.".,
culo cItado sea de «resultado antICIpado», segun la clasIficació 'l ",_
doctrinaria, ello no exime de considerar como requisito indispenl~! ,.3
ble para desplegada por el activo, y sobr~ . la a.. recae el atr...•.
'.l."
correcta su configuración el acr.editamiento del..a.cto,quec.I'.ón, conduc.' Jt,':
buto .de ser el núcleo de la descripción típica, o dicho en otras palab
el comportamiento típico materia de reproche. Es de~ir, resulta men<~~ ""1'
ter. comprobar la existencia de una conducta ~xteriorizada y nec~~~ ,'"
sanamente dolo~a qu.e repr.csente el act? eSP':'':'lficod~ cOlaborac.iÓIj.,~~.'
por parte del s'!jeto, para fomentar laejeCUClOnde dIversos dehtói'f ".t
contra la salud. Luego, por razones obvias, para poder constatar es'J¡
acto materialmente. exteriorizado de colaboración al fomento de~ "¡ ,
alguno o algunos delitos contra la salud, lógicamente debe atendersd;~ ,ji)
como referencia el co,ntexto en relación al pretendido hecho de,lictivo ;.':
fayoreCldo, claro esta, con total. m?epen~en.Cla ~e que este u1tlmo¡~~A::,",
se consumara o no, o se extenonzara SIqUIera.
:~. :~
j.' , ...•.•.
'~ij -,
La tesis de jurisprudencia
II.2o.P.I04 P, sustentada por el segun:l~r
do Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, visibl~jl
en la página ~~9, tomo XVIII, octubre qe 2003, del Semanario JUdicial iL
de la FederaclOn y su Gaceta, Novena Epoca; cuyo texto y rubro son:;~
"DEUNCUENCIA ORGANIZADA y COLABORACIÓN AL
FOMENTO PARA POSIBILITAR LA. COMISIÓN DE DEUTOS'l
CONTRA LA SALUD. DIFERENCIA ENTRE ESTOS DELITOS.
i'"ll
Resulta indiscutible la existencia de una diferencia obvia entre el
".;I..•.
llamado delito de delincuencia organizada, previsto en términos del U
artículo 20. de la ley especial respectiva, y el diverso denominado de ~ .:41.
colaboración al fomento para la ejecución de delitos contra la salud:l"; .,
a que se refiere la fracción nI del artículo 194 del código punitivo! ~,:'
federal, pues mientras en el primero la acción nuclear del tipovien~-¡II ,
,3, ser el simple hecho de organizarse o, en su caso, acordar hacerlo,~i
es decir, la conducta consciente y voluntaria (dolosa) de pertenencia_,~r~
al grup? de tres o más p~rsonas que participan del fin d~ co~ete5~ij~f
.determI~ada cl~se de delItos (enten~hdos en;a,bstra,~to y, c?n ,md~f:t~:
p~nd~nqa~de:,que se l1egaren'a mamfestar o'no).-En'cam:blO;'enel~!tf
segundo, la conducta punible no es el formar parte de un grupo, sinoj~:
¡:k
I J"tq
I l]~ ,- .~-..
.1:(.~,;-'~~.:~~~
:5't2:;"";~:_, .
. - EL INJUSTO PENAL .
la realización de una conducta concreta y específica decolaboracióh,
por cualquier forma, al fomentar para posibilitar .la ejecución de un
t ".;t:;.,'>:., ,~,:. diverso o diversos delitos contra la salud, los cuales, si bien tampoco
acle: .~ '.' '1¡~~~.;l,,1.y!:~:: necesario que se realicen o se consumen deben formar parte de la
v't.' ,h :~~ '~:"finalidad específica del colaborador y constituir parte del contexto
t 1para el análisis posible y constatación debida del carácter de «colaboque
ración exigido para el acreditamiento del delito». Plasmada tal diferencia, resulta conveniente precisar que el Juez responsable está obli11
gado a distinguir entre ambas figuras delictivas, a fin de cumplir con
artí~
la garantía constitucional referente a una adecuada motivación en el
tema de que se trata, pues la autoridad de instancia se encontraba
constreñida a especificar los medios de prueba con los que acreditó
,.;!
de 'manera probable la conducta de colaboración de cualquier mane. ,._ ra al financiamiento, supervisión o fomento para posibilitar la ejecu-b&~
ción de alguno de los delitos contra la salud. Así también al atribuir
;;nesde manera probable al quejoso el diverso ilícito de delincuencia or~c n
ganizada, y con el fin de cumplir con la garantía en comento, el Juez
de la causa está obligado también a señalar con toda precisión los
hechos diferentes que a su juicio constituyen una y otra variante
delictiva, y la forma de intervención específica del quejoso y las
iders~
pruebas con las que se acreditan tales extremos."
$;a.
í!trle
~gl- J(,....,~._..
2. Delito contra la salud, en la modalidad de posesión con fines de comercio
El artículo 195 en su párrafo primero, en relación con el 194, ftac. ción 1, del Código Penal de la Federación,
a la letra señalan:
"ArtÍCulo 195.- Se impondrá de cinco a quince años de prisión
y de cien a trescientos cincuenta días multa, al que posea alguno de
los narcóticos señalados en el artÍCulo 193, sin la autorización correspondiente
a que se refiere la Ley General de Salud, siempre y
cuando esa posesión sea con la finalidad de realizar algunas de las
conductas previstas en el artículo 194." .
"Artículo 194.- ...
1.- ... comercie alguno de los narcóticos señalado~ en el-artículo
anterior, sin la autorización correspondiente
a que se refiere la Ley
Para los efectos de esta fracción ... por comerciar se entiende:
vender, comprar, adquirir o enajenar algún narcótico."
.;son:
.. <lel
)5 "el
eel?'
'~i:I;'.-~'~:;,:,.).
La' existencia
se debe acreditar:_
fisica de algu~o d~Jos .narcóticos' señalª-dos eñ.
ctl el'~~~ :,,~,:::tehutíéulo
193-del-Código Perlal Feaeral~'-a guisá'üe-éjemí?lo: Cariná15is
· Ffo ~,. ~' _.~:::Sativa L., mejor conocida como marihuana .
MIGUEL ÁNGEL AGUIlAR LÓPÉZ
_."-- -
i,¡irH
-ll,.,
q;n'l .
II.r....
'[1'1
t.' ::
.~,., I '
é;¡.
¡.H'
2. El referido narcótico sea objeto de posesióii-;es -decir.que eti
activo la.mantenga bajo su radio de acción y disponibilidad inmediata1
3. La posesión sea con la finalidad de realizar alguna de lasl
conduc~ preY,is~-en el' artículo 194 del Código ~enalFederal;eij,
la especIe, comercIO.
....;;¡;
4. La conducta se realice en contravención a disposiciones de"l~
orden público, como lo son el Código Penal Federal y la Ley GeneraFti ,
Como elementos objetivos ,o externos constitutivos de la materia-~
lidad del hecho reseñado éomo delito, se deben acreditar: la realización por parte del activo de una conducta en forma de acción, consistente precisamente en poseer una droga con la finalidad específica
de su comercio; sucéso con el cual, se vulnera el bien jurídico tutelado
por la norma, consistente en la salud pública, ante el riesgo potencial
de que la misma llegue a los miembros de la sociedad y por su consumo se degenere la especie. El tipo penal en estudio, no requiere de
calidad específica para los sujetos. El resultado es de naturaleza formal, pues sus efectos no trascienden del mundo material o fáctico. El
objeto material se constituye por la droga que es motivo de la posesión, en la especie Cannabis Sativa L., mejor conocida como marihuana, pues esa sustancia es la que resiente' propiamente la acción
posesoria del activo. El tipo penal.no requiere de algún medio espe- ,~:J'~"
cífico para la consumación del evento. No se requieren circunstancias ~~: :'Uk
particulares de lugar, tiempo, modo ni de ocasión. Los elementos Ji 1;
normativos contenidos en la descripción típica, son "posesión"; "co- .ii jl ,~~ :,¡"j
mercio" y "narcóticos"; a los cuales les corresponde una valoración ;~.~I;
jurídica o cultural; en relación con el primer elemento o "posesión"; .•.
se trata además de uno de los verbos rectores del tipo penal, el cual, ~, ~~7
acorde con una interpretación doctrinal mayoritaria, se traduce en ll;
"mantener el narcótico dentro del ámbito de acción y disposición"; ,~.
en relación al segundo de los elementos o "comercio", su contexto 4 "'"
resulta de una interpretación auténtica de ley, precisamente del segundo párrafo de la fracción 1, del propio artículo 194, del Código.
Penal Federal; el cual, en lo conducente determina que por comerciar, se entiende vender, comprar, adquirir o enajenar un narcótico;
en relación con el tercero de los elementos normativos en cita o ,.:~;
~'narcóti~o", dimana ig~al~ente de ,un<i.Ínterpre:ación auténtica, d~ 'J"~
lo que dIspone, el propIo parrafo P"nm,ero del artIculo 193, del CodI- , ",'"l~,~,:,,~,,",'',,',;.
go Penal Federal, en relación al 234 de la Ley General de Salud, de "-.~r~~",,b
t,,;
~¡t:....O
'<-I~
J:~;~:;I'
donde se destaca que.a la Cannaliis San"" L., coloquialmente cono-
.l::'. ~~
cida como marihua~a, se le conteJripla pr~~is~:nte
~i~)';l
con tal carácter.
La norma penal eXIgeen su. conformaoon típIca de Un elemento
g,~!l,~.~:'~•.
~rt,t.
jlt~~,
~-. - - "E~ INJUSTO PENAL _-
,subjetivo específico; caracterizado por el propósito concreto a que se
,q tiene destinada la posesión del narcótico; en la especie, su comerdo.
Lo anterior, encuentra apoyo en los siguientes cri~erios:
La jurisprudencia 324, sustentada por la Primera Sala de la
,;.:~, 'S.uprema Corte de Justicia de la Nación, visible e!1 la página 179,
~(-Tomo
JI, Parte SCJN, del Apéndice de 1995, Sexta Epoca; cuyo texto
y rubro son:
"SALUD, DELITO CONTRA LA. POSESIÓN. Para que la
posesión de enervantes constituya elemento configurativo del delito
contra la salud, no es necesario que el agente lleve la droga precisamente consigo; basta que el estupefaciente se encuentre bajo su
control personal y dentro del radio de acción de su disponibilidad."
La jurisprudencia por contradicción de tesis 1a./]. 7/96, susten-,--+tadapor la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 477, Tomo III, Marzo de 1,996,del Semana,rio Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Epoca; cuyo texto
"POSESIÓN DE ESTUPEFACIENTESY PSICOTRÓPICOS
EN DELITOS CONTRA LA SALUD. SU NECESARIAVINCULACIÓN CON LA FINALIDAD.El tipo penal previsto en el artículo
195 del Código Penal Federal establece sanción para el poseedor de
alguno de los estupefacientes y psicotrópicos señalados en el normativo 193, pero ello siempre y cuando esa posesión sea con la finalidad de realizar alguna de las conductas previstas en el artículo 194.
Para el acreditamiento del elemento subjetivo es sin duda la confesión un medio idóneo aunque por sí sola no es suficiente, pues en
la mayoría de los casos en que ella exista habrá que vincularla con
otras que estén aparejadas, con la comprobación del resto de los
elementos típicos de carácter objetivo. Resulta, por tanto, necesario
demostrar primeramente los elementos de carácter objetivo del tipo
penal, como son: la existencia de la droga, el tipo y la cantidad de
la misma que el sujeto poseía (o transportaba), así como circunstancias de lugar, tiempo, y ocasión; después habrá que analizar la existencia de los elementos subjetivos, como son el dolo y la especial
finalidad, para lo cual es idónea la confesión del inculpado de que
1 efectivamente la poseía y que la llevaba consigo para realizar alguna
-j'-::'.- de las acciones a que se refiere el artículo'-194,-es decir: comerciar,
traficar, introducir, ,etcétera. En tales "circunstancias, el juzgador~al
.¡..;r'resolver debe efectuar úri enlace concatenado' de los elementos
~f"i, bjetivos con el aspecto subjetivo, y con todo ello determinar la
• finalidad del agente respecto del destino del narcótico, no resultan-
;I::-:-' ~
T I'"'
166 __.
MIGUE~ ÁN~~L AGUILAR LÓPEZ
~~} ,,'.
H J:!
.-do po~.tanto suficiente la sola afirmación aislada~de dicha circuns:j
. 5"ncia..sin la vinculación con otros medios de pru~ba.' -.
:ta tesis d~ jurispruden"!a
4TriblinaI Colegtado
II.l0.P.68 p'. sustenta?a R0r, e! ~rime~J .•~.~.~
en Matena'Penal
CIrCUIto, VIsIble en1~ T.
la págin.". 853, Tomo X, Julio de !999, del Semanario Judicial de laá~'
FederaCIon y su Gaceta, Novena Epoca; cuyo texto y rubro son: _.~
"DELITO CONTRA LA SALUD EN SU MODALIDAD DEjf;
COMERCIO. INTERPRETACIÓN JUDICIAL. La interpretaciónju_,:t
dicial de la expresión «comerciar» según' la última parte del párrafo~
segundo de la fracción 1 del artículo 194 del Código Penal Federal,;;'
no sólo' comprende las acciones de vender o comprar estupefacien_! l.
tes, como la connotación que da a esos térm!nos ~l Có~¡go de Co;~n
mercio y que el quejoso aduée como iñconformidad al referir que{,
,k~.I'~
el comercio de una mercancía, es cuando se ha expuesto pública-
mente y se ven<;lea toda persona, smo que conforme a la legIslaj.
ció~ punitiv~ t~mbi~~ se e?tien,de P?r comerci~~, el a~qu.irir o.::,~. t~~¡
enajenar algun narcotIco y SIsegun su IilterpretaclOn semantIca, el
/;1.
vocablo enaje?ar significa «transmitir.o pasar a otro ~l dominio de
~iuna cosa»; es mconcuso que la modalIdad de comerCIO queda configurada desde el momento en que el quejoso transmitió en pro- Ji'
.!~l.
",Ji, '.;::;;
:It}í'
piedad la droga afecta a la causa, de manera onerosa, al cambiarla
por una salud en su de ahí que para la configuración del delito : i,J~¡
contra lacomputa. dora;modalidad de comercio de psicotrópicos no '.•..r ' •' f .
sea necesario que el activo obtenga dinero a cambio de la marihua- ; ,; 1,"
na .que entregó,. 'ya que sólo 'es suficiente para acreditar dicha mo- '11 ,"'¡ ,1
da.hdad, que el mculpado y ?tra persona quedaron de acue~do, el .~~k,,,¡~;1
prImero en ~ntreg~r el enervante y el segundo en dar a cambIO una;~
cosa determmada.
. "i,,~]
tt.""
. 'La: tesis d~jurispruden~
III.20.P.21 P, susten~da'p0r ~1~Segundo.~~~~.~
T~l~unal ColegJado en Matena Penal del Tercer Clrcwto: VlSl?~e. la ; ,~
pagIna 622, Tomo IV, SeptIembre d<; 1996, del Semanano ]UQICIal de "1r F- •
la Federación y su Gaceta, Novena Epoca; cuyo texto y rubro son:
l:<i
.:1 ~:.*
/f.:,.)1
"CONTRA LA SALUD, CONFIGURACIÓN DEL DELITO
DE, EN SU MODALIDAD DE COMERCIO (VENTA). Para la con- :4.~.J:~
figuración del delito contra la salud, en la modalidad de comercio .,
(venta) de algún narcótico, no es requisito indispensable la entrega .'ll~::;'"
física del numerario ftiado en el momento de la recepción de la -~) J,'
d.r~ga, si de autos ..se. ad~erte, 9., ue la venta respec~