Source: https://patents.google.com/patent/EP0329532A1/en
Timestamp: 2018-11-21 20:12:32+00:00
Document Index: 302677244

Matched Legal Cases: ['art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 2', 'art 10', 'arts 8', 'art 8', 'art 8', 'art 8', 'art 6', 'arts 8', 'art 9', 'art 9']

EP0329532A1 - Apparatus for distributing a detergent such as soap or the like, in particular liquid soap - Google Patents
Apparatus for distributing a detergent such as soap or the like, in particular liquid soap Download PDF
EP0329532A1
EP0329532A1 EP19890400368 EP89400368A EP0329532A1 EP 0329532 A1 EP0329532 A1 EP 0329532A1 EP 19890400368 EP19890400368 EP 19890400368 EP 89400368 A EP89400368 A EP 89400368A EP 0329532 A1 EP0329532 A1 EP 0329532A1
EP19890400368
EP0329532B1 (en )
Groupement D'interet Economique Elis
GRP D INTERET ECONOMIQUE ELIS
The invention describes an apparatus capable of distributing a detergent such as soap or the like, in particular liquid soap. The apparatus mainly, but not exclusively, belongs to the category of distributor devices of the so-called "cartridge" type, that is to say distributors in which the soap is contained in a container which is changed each time the soap which it contains is exhausted. In the distributors of known type, the said cartridge or container of liquid soap is always of the composite type given that the true and proper correct cartridge is always coupled to a distribution pump and the corresponding valve. Thanks to the distribution apparatus according to the invention, the original shape of the distributor and of the cartridge or, more precisely, of the sachet, is such that it comprises means which allow the elimination, both of the distribution pump and of the corresponding valve by substantially providing the same results. The said means are provided on the sachet, opposite the end of the latter from which the doses of detergent emerge. The sachet or "cartridge" (10) has, for this purpose, an appendage whose filling is allowed simply by the effect of gravity. First appropriate means (40) ensure the closing of the outlet end of the cartridge and second means operated by the user allow the closing of the inlet end (22) of the said appendage and the compression of the area of the appendage included between the inlet end and the outlet end. The pressure applied by the means (4) operated by the user on this area of the appendage causes the opening of the means of closure at the end and the ejection of the dose of soap. The essential function of the said first and second means is to replace the distribution pump and the corresponding valve. <IMAGE>
La présente invention concerne un appareillage pour la distribution d'une préparation détergente telle que savon ou analogue, en particulier de savon liquide. The present invention relates to an apparatus for the distribution of a detergent preparation, such as soap or the like, particularly liquid soap.
Les appareils de distribution actuellement connus peuvent être subdivisés en deux grandes catégories et, en particulier, un premier type connu en tant que distributeur "à chargement libre", et un second type dénommé dans la technique spécifique, distributeur "à cartouche". currently known distribution devices can be divided into two categories, and in particular, a first type known as a distributor "free download", and a second type referred to in the specific technical, distributor "cartridge".
L'appareil de distribution selon la présente invention est apte à éliminer tous les inconvénients des deux catégories de distributeurs mais, de préférence, ceux qui appartiennent à la catégorie des distributeurs de la version à cartouche. The dispensing apparatus of the present invention is capable of eliminating all the drawbacks of both categories of distributors but preferably those belonging to the category of distributors cartridge version. Bien qu'il soit fait référence à ces derniers dans la présente description, l'invention peut être appliquée sans mesures particulières qui ne soient pas à la portée de l'homme de l'art en matière de distributeurs à réservoir à chargement par le haut, fermé ou non par un bouchon. Although it is referred to them in the present description, the invention can be applied without specific measures that are not in the scope of the skilled person for distributors loading tank from above closed or not by a plug.
Comme indiqué plus haut, les appareils de distribution comprennent, solidaires entre eux, la cartouche ou le conteneur de savon liquide, la pompe de distribution de savon qui a pour but de commander la décharge de celui-ci du conteneur, et une soupape de distribution grâce à quoi il est possible de régler et de graduer les doses individuelles de savon distribué. As mentioned above, the dispensing apparatus includes, integral with each other, the cartridge or the liquid soap container, the soap dispenser pump that is intended for controlling the discharge thereof from the container, and a dispensing valve whereby it is possible to adjust and graduated individual doses dispensed soap.
Si l'on se réfère donc à un distributeur "à cartouche", le tout est disposé à l'intérieur d'un corps en forme de conteneur en matériau rigide, généralement en matière plastique, lequel est convenablement suspendu et au mur par un moyen classique quelconque. If we therefore refers to a dispenser "cartridge", the whole is disposed within a container body shaped rigid material, generally plastic material, which is suitably suspended and the wall by means any conventional.
Une fois que la quantité de savon contenue dans la cartouche est terminée, on procède à l'ouverture du corps en forme de conteneur et on élimine tout ce qui se trouve à l'intérieur du conteneur, c'est-à-dire, la cartouche, la pompe de distribution et la soupape de régulation. Once the amount of soap contained in the cartridge is complete, there follows the opening of the container-shaped body and eliminates what is inside the container, that is to say, the cartridge, the pump delivery and the control valve. Ces composants sont remplacés par un ensemble identique, dans lequel la cartouche est remplie de savon. These components are replaced by an identical assembly, wherein the cartridge is filled with soap.
Une solution de ce type a été adoptée dans le but évident de réduire, tout au moins sous certains aspects, le coût du distributeur alors que, comme on le verra plus clairement par la suite, d'autres aspects continuent à rendre le coût du distributeur élevé. A solution of this type was adopted with the clear aim to reduce, at least in some aspects, the cost of the distributor when, as is more clearly seen later, other aspects continue to make the price the distributor high.
Parmi les aspects qui contribuent à rendre plus économique le distributeur, on citera sa simplicité de construction qui, en particulier, le rend moins sujet à détérioration. Among the aspects that help make the dispenser more economical, we include its simple construction, in particular, makes it less subject to deterioration. Ce dernier avantage rend par conséquent l'entretien demandé par le dispositif quasiment nul. This advantage consequently makes maintenance requested by the almost zero device.
Le fait donc que la pompe soit éliminée à la fin de la quantité de savon contenue dans la cartouche fait en soi que la durée d'utilisation de la pompe est assez limitée et donc que son usure éventuelle, même limitée, n'influe pas sur son fonctionnement. The fact therefore that the pump is eliminated at the end of the amount of soap contained in the cartridge is in itself the life of the pump is quite limited and therefore its possible wear, albeit limited, does not affect operation.
Un dernier aspect qui influe positivement sur le coût global du dispositif distributeur est dû au fait que la recharge dudit dispositif est facilitée, car il suffit d'enlever la cartouche, avec la pompe et la soupape qui en sont solidaires, et de monter rapidement un nouvel ensemble. A final aspect that positively affects the overall cost of the dispenser is because the charging of the device is facilitated because it is sufficient to remove the cartridge with the pump and the valve which are fixed, and quickly mount a new set.
Il reste toutefois des inconvénients qui influent négativement sur le coût et la fiabilité de l'appareil de distribution d'une manière non-négligeable. However, there remain shortcomings that negatively influence the cost and reliability of the distribution apparatus of a non-negligible manner.
Sous un premier aspect, le coût élevé de l'ensemble cartouche-pompe de distribution-soupape de régulation constitue un inconvénient notable. In a first aspect, the high cost of the cartridge assembly-distribution pump control valve is a significant drawback. En particulier, le coût de ces deux derniers composants, en plus naturellement de celui de la cartouche, en tant qu'élément essentiel du distributeur, vient se répercuter sur le coût de la dose individuelle de savon distribué. In particular, the cost of the latter two components, in addition of course to that of the cartridge, as an essential part of the distributor, comes to pass on the cost of the individual dose dispensed soap.
Un autre inconvénient dérive du fait que, en particulier la pompe de distribution, mais aussi la soupape de distribution, constituent aussi un organe mécanique à pièces mobiles coopérant mutuellement, ce qui fait qu'en définitive on peut avoir de toute façon des grippages ou dommages qui interrompent la distribution de savon contenu dans la cartouche et qui demandent donc, dans tous les cas, un entretien de l'appareil de distribution. Another drawback derives from the fact that, especially the dispensing pump as well as the dispensing valve, also a mechanical member movable parts cooperating with each other, which means that ultimately may have anyway to seizure or damage that interrupt the distribution of soap contained in the cartridge and thus require, in all cases, maintenance of the distribution apparatus.
Il faut noter aussi que la réalisation de la pompe de distribution et celle de la soupape exigent de toute façon que l'on prenne dans les chaînes de fabrication des dispositions qui, même si elles ne sont pas particulièrement complexes, s'avèrent cependant toujours essentielles et coûteuses. Note also that the realization of the distribution pump and the valve require anyway that we take in the production lines of the provisions, even if they are not particularly complex, however, always prove essential and expensive.
Un autre inconvénient des dispositifs distributeurs conventionnels réside dans le fait que leur simplicité de construction est un fait objectivement relatif étant donné que le nombre d'éléments constituants desdits distributeurs est, de toute façon, élevé. Another disadvantage of conventional dispensing devices lies in the fact that their simplicity of construction is a fact objectively related since the number of constituent elements of said dispensers is anyway high.
Il a été maintenant conçu, ce qui constitue l'objet de la présente invention, un appareil distributeur d'une préparation détergente, telle que savon ou analogue, en particulier savon liquide, lequel permet d'éliminer tous les inconvénients qui précèdent. It has now been designed, which is the object of the present invention, a dispenser of a detergent preparation, such as soap or the like, in particular liquid soap, which eliminates all the disadvantages set out above.
Par suite, l'un des objets principaux de la présente invention est de réaliser un dispositif distributeur de savon, en particulier de savon liquide lequel, grâce à sa conformation originale, permet l'élimination tant de la pompe de distribution que de la soupape qui y est associée. As a result, one of the main objects of the present invention to provide a soap dispenser device, in particular liquid soap which, thanks to its original conformation, enables the removal of both the dispensing pump than the valve which it is associated. Ainsi, le dispositif, tout en étant plus économique par rapport aux dispositifs classiques, est extrêmement simplifié, de sorte que les entretiens éventuels qu'il pourrait demander, se trouvent réduits, si ce n'est directement éliminés. Thus, the device, while being more economical compared to conventional devices, is extremely simplified, so that any discussions he might ask, are reduced, if not eliminated directly.
Une autre caractéristique du dispositif conforme à l'invention réside dans le fait que celui-ci distribue des doses prédéterminées de savon liquide grâce à des organes adéquats associés ou faisant partie intégrante de la structure du distributeur et qui, agissant mutuellement entre eux et avec la cartouche ou le conteneur de savon, provoquent la sortie hors de ce dernier desdites doses de savon prédéterminées. Another feature of the device according to the invention lies in the fact that it distributes predetermined doses of liquid soap through the associated right or bodies forming part of the dispenser structure and mutually acting between themselves and with the cartridge or the soap container, cause the exit from the last of said predetermined soap doses. Le tout est commandé par un levier de manoeuvre faisant saillie du conteneur du dispositif, dont la manoeuvre comprend celle des susdits organes et, par conséquent, la décharge d'une dose à la fois de la cartouche. The whole is controlled by an operating lever protruding from the container device, whose operation comprises one of the above organs and, therefore, the discharge of a dose of both the cartridge.
Selon une autre caractéristique fondamentale du distributeur conforme à l'invention, les différentes doses de liquide à distribuer s'accumulent par gravité au départ, en regard de l'extrémité sortie du conteneur de savon et ensuite, une fois que chaque dose a été ainsi formée dans cette zone, après une manoeuvre du levier de commande, ladite dose est éjectée du conteneur de savon liquide. According to another fundamental characteristic of the dispenser according to the invention, the various doses of liquid to be dispensed by gravity accumulate initially facing the end outlet of the soap container and then, once each dose was well formed in this zone, after an operation of the control lever, said dose is ejected from the liquid soap container. Le cycle se répète ensuite pour chaque dose. The cycle is then repeated for each dose.
D'autres caractéristiques et avantages du dispositif distributeur de savon liquide conforme à l'invention ressortiront facilement de la structure décrite ci-dessous d'une forme de réalisation préférée, donnée à titre d'exemple. Other features and advantages of the liquid soap dispenser device according to the invention will become readily apparent from the structure described below of a preferred embodiment given by way of example. Ceux-ci peuvent être résumés par le nombre extrêmement réduit de pièces composant le dispositif qui s'avère donc d'un poids extrêmement limité, ce qui constitue des avantages, tant pour le transport que pour l'emballage dudit dispositif. These can be summarized by the extremely small number of parts making up the device that is therefore extremely limited weight, which is of benefit for both transportation for the packaging of the device.
Un autre avantage dérive du fait que l'assemblage de l'ensemble du dispositif ne demande pas d'éléments de blocage tels que vis ou analogue ou, en général, d'éléments métalliques de raccordement. Another advantage derives from the fact that the assembly of the entire device does not require blocking elements such as screws or the like or, in general, metal connection elements. On élimine par conséquent totalement les phénomènes de corrosion, présents dans les dispositifs distributeurs classiques, et extrêmement dommageables. It is therefore completely eliminates corrosion, present in conventional dispensing devices, and extremely damaging.
On élimine aussi les chaînes de fabrication de la pompe de distribution et de la soupape associée, avec des ré réductions supplémentaires évidentes de temps et de coûts de construction du dispositif. It also eliminates the production lines of the pump distribution and the associated valve with re obvious additional reductions of time and the device construction costs.
Les caractéristiques et les avantages du dispositif distributeur d'une substance détergente, telle que du savon, généralement du savon liquide, selon l'invention, apparaîtront de façon évidente de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation non limitative, faite en se référant aux figures annexées, dans lesquelles: The characteristics and advantages of the device for dispensing a detergent substance, such as soap, liquid soap generally, according to the invention will become apparent from the following detailed description of a non-limiting embodiment, given with referring to the appended figures, wherein:
la figure 1 est une vue de face, partiellement écorchée, de la "cartouche" ou du conteneur de savon liquide dans la position dans laquelle celui-ci est disposé dans le dispositif distributeur conforme à l'invention, ledit dispositif étant représenté, sur cette figure, uniquement pour la partie intéressante aux fins de la compréhension de l'invention, Figure 1 is a front view, partially broken away, of the "cartridge" or liquid soap container in the position in which it is disposed in the dispenser device according to the invention, said device being shown on this figure, only the interesting part for purposes of understanding the invention,
la figure 2 est une vue de côté en coupe longitudinale du dispositif distributeur selon l'invention, au repos, c'est-à-dire avant distribution de la dose de savon, Figure 2 is a side view in longitudinal section of the dispenser device according to the invention, at rest, that is to say, before distribution of the soap dose,
la figure 3 est une vue latérale à échelle agrandie de la partie du dispositif distributeur selon l'invention, dans laquelle est formée la dose de savon en vue de son éjection ultérieure, Figure 3 is an enlarged side view enlarged of the part of the dispenser device according to the invention, in which is formed the soap dose to its subsequent ejection,
la figure 4 est une vue latérale analogue aux figures 2 et 3, représentant la phase de distribution de la dose de savon, et Figure 4 is a side view similar to Figures 2 and 3 showing the distribution phase of the soap dose, and
la figure 5 est une vue schématique en perspective représentant un conteneur de la "cartouche" qui constitue également une réalisation de celle-ci. Figure 5 is a schematic perspective view showing a container of the "cartridge" which is also an embodiment thereof.
Pour une compréhension globale du dispositif distributeur selon l'invention, on se réfèrera tout d'abord aux figures 2, 3 et 4, de manière à pouvoir décrire sommairement et, plus particulièrement, ce qui concerne l'invention, en particulier la conformation de 1a structure du dispositif en question. For a comprehensive understanding of the dispenser device according to the invention, reference is first made to FIGS 2, 3 and 4, so as to summarily described and more particularly as regards the invention, especially the conformation of 1a structure of the device in question.
Ledit dispositif comprend une paroi de fond 1, présentant une partie plane ia qui permettra l'accrochage et le blocage du dispositif à une paroi. Said device comprises a bottom wall 1 having a planar portion ia that will allow hooking and locking of the device to a wall. Cet accrochage de la paroi 1 pourra se faire d'une manière quelconque, connue, par exemple par des crochets de support aptes à pénétrer dans des trous appropriés prévus (et non représentés) de la partie 1a ou au moyen d'organes de fixation classiques, essentiellement plans , adhésifs sur les deux faces opposées, l'une d'elles venant adhérer et se fixer sur un mur tandis que l'autre viendra adhérer et se fixer sur la partie 1a de la paroi 1. This attachment of the wall 1 can be done in any manner known, for example, by hangers capable of penetrating into suitable holes (not shown) of the part 1a or by means of conventional fasteners , substantially planar, adhesive on both opposed faces, one of them from adhering and attaching to a wall while the other will adhere and bind to the part 1a of the wall 1.
Ladite paroi 1 présente à la partie supérieure une partie inclinée vers la partie antérieure du dispositif, désignée par 1b, laquelle est pourvue de moyens de support et d'articulation d'un couvercle de fermeture 2 du dispositif distributeur conforme à l'invention qui est représenté sur la figure 2 avec le couvercle 2 en position de fermeture, tandis qu'il est représenté en partie en position d'ouverture, par la ligne en tirets de la même figure. Said wall 1 has at the top an inclined portion towards the front portion of the device, designated by 1b, which is provided with support and articulation means of a closure cap 2 of the dispenser device according to the invention which is shown in Figure 2 with the cover 2 in the closed position, while it is shown in part in the open position by the dashed line in the same figure.
La paroi postérieure 1a du dispositif distributeur conforme à l'invention se prolonge à la partie inférieure par une seconde partie 1c, également inclinée vers la partie avant du dispositif, de sorte qu'en définitive, l'ensemble constitué par la paroi postérieure 1a et par les parties 1b et 1c, constitue un corps sensiblement en forme de C, dont les bras qui s'écartent de la paroi 1a sont légèrement divergents entre eux. The rear wall 1a of the distributor device according to the invention extends to the lower part by a second portion 1c, also inclined towards the front of the device, so that ultimately, the assembly constituted by the rear wall 1a and by portions 1b and 1c, a body is substantially C-shaped, whose arms which diverge from the wall 1a are slightly divergent between them. Plus particulièrement, la longueur de la partie 1c de la paroi postérieure 1a est d'une longueur supérieure à celle de la partie 1. La partie 1c est pourvue, dans sa zone médiane, d'une ouverture 3 qui permet la sortie vers l'extérieur d'une partie d'un levier de commande 4, lequel est articulé à l'intérieur du dispositif distributeur. More particularly, the length of the part 1c of the rear wall 1a is of a length greater than that of the part 1. The part 1c is provided in its central zone with an opening 3 which allows the output to the outside of a portion of a control lever 4, which is articulated inside the dispensing device. Dans ce but, la partie 1c du dispositif comprend, à l'extrémité supérieure de ladite partie 1c , une paroi fixe 5, perpendiculaire à l'extrémité supérieure de la partie 1c , à l'extrémité de laquelle est articulée, d'une manière quelconque connue, l'extrémité 4b du levier de commande 4. For this purpose, the part 1c of the device comprises, at the upper end of said part 1c, a fixed wall 5, perpendicular to the upper end of the part 1c, to the end of which is articulated, in a manner any known, the end 4b of the control lever 4.
Ledit levier de commande 4 comporte un bras 4c qui constituera le bras actif du levier de commande 4, lequel est disposé de telle manière que, dans l'ensemble, le levier de commande 4 a une conformation sensiblement en Y dont les bras divergents 4a et 4c, sont de longueur différente. Said control lever 4 has an arm 4c which will constitute the active arm of the control lever 4, which is arranged such that, overall, the control lever 4 has a conformation substantially Y whose diverging arms 4a and 4c are of different lengths. En particulier, le bras 4a dont la longueur est la plus grande, fait saillie à l'extérieur du dispositif distributeur conforme à l'invention et sera actionné par l'utilisateur. In particular, the arms 4a whose length is the largest, protrudes out of the dispenser device according to the invention and will be actuated by the user.
Le dispositif conforme à l'invention comprend, associé au levier de commande 4, une paroi intermédiaire 6 qui, ainsi qu'on l'expliquera plus clairement par la suite, est déformable de façon limitée pour permettre la mise en pratique de l'idée de solution conforme à l'invention et, en définitive, le fonctionnement du dispositif qui en fait l'objet. The device according to the invention comprises, associated to the control lever 4, an intermediate wall 6 which, as will be explained more clearly hereinafter, is deformable to a limited extent to enable the practice of the idea solution according to the invention and ultimately the operation of the device in the subject.
La paroi intermédiaire 6 est attachée le long d'un de ses bords, en particulier le bord postérieur 6a, à la paroi postérieure 1a du dispositif conforme à l'invention et cette attache est réalisée de manière connue, par une fixation essentiellement par enclenchement, pourvue également de moyens élastiques connus tels que par exemple une lame élastique non représentée qui retient dans la position désirée la paroi intermédiaire 6 pour permettre aux zones 8 et 9 de celle-ci une déformation pendant le fonctionnement du dispositif. The intermediate wall 6 is attached along one of its edges, especially the rear edge 6a, the rear wall 1a of the device according to the invention and this attachment is carried out in known manner by a fixing essentially interlocking, also known provided with elastic means such as for example a not shown elastic blade which holds in the desired position the intermediate wall 6 to allow the zones 8 and 9 thereof a deformation during operation of the device.
Comme on peut le noter, en particulier sur les vues latérales en coupe 2, 3 et 4, mais comme on le voit également sur la figure 1, sur la paroi intermédiaire 6, il est ménagé une partie ou languette, sensiblement rectangulaire 8, qui présente un degré élevé de déformabilité élastique permettant de l'amener de la position initiale de repos représentée par la ligne en trait continu de la figure 2, dans deux positions de travail, représentées également par des lignes continues sur les figures 3 et 4. Cette déformation de la partie ou languette 8 de la paroi intermédiaire 6 est réalisée par la manoeuvre du levier de commande 4, en particulier par engagement de l'extrémité de la branche 4c du levier de commande 4 sur ladite languette 8. A cet égard, le levier de commande 4 présente trois positions actives, la première desquelles, qui est la position de repos, étant représentée par la ligne continue sur la figure 2, tandis que la seconde position pour la fermetur As one can note it, especially on the side sectional views 2, 3 and 4, but as can also be seen in Figure 1, on the intermediate wall 6, there is provided a part or tongue, substantially rectangular 8, which has a high degree of elastic deformability allows to bring the initial rest position shown by the solid line of Figure 2 in two operative positions, also represented by solid lines in figures 3 and 4. This deformation of the part or tongue 8 of the intermediate wall 6 is made by operating the control lever 4, in particular by engagement of the end of the leg 4c of the operating lever 4 on said tongue 8. in this regard, the control lever 4 has three active positions, the first of which, which is the rest position, being represented by the solid line in Figure 2, while the second position to the top closure e de l'extrémité d'entrée de l'appendice terminal de la cartouche ou du sachet, est représentée toujours par une ligne continue dans la figure 3 et la troisième, de compression de la zone de l'appendice de la cartouche contenant la dose de savon, est représentée sur la figure 4. e of the inlet end of the terminal appendix of the cartridge or bag, is always represented by a continuous line in Figure 3 and the third compression of the region of the appendix of the cartridge containing the dose soap, is shown in Figure 4.
Le levier de commande 4 accomplit une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre pour amener la partie ou languette 8 de la paroi intermédiaire 6 en contact avec la surface intérieure du couvercle 2, dans la zone 2a, après une rotation toujours dans le sens des aiguilles d'une montre, pour comprimer l'appendice de la cartouche contre l'intérieur du couvercle 2, dans la zone 2a. The control lever 4 performs a rotation in the direction of clockwise to move the part or tongue 8 of the intermediate wall 6 in contact with the inner surface of the lid 2 in the region 2a, always after a rotation in the direction of clockwise to compress the appendix of the cartridge against the inside of the lid 2, in the zone 2a.
Cet aspect de l'invention va être décrit maintenant en précisant en outre que l'on fait référence en particulier aux figures 2, 3 et 4, mais en tenant compte également de la figure 1, après avoir au préalable expliqué la conformation des autres moyens qui coopèrent avec l'extrémité de sortie du savon du conteneur et qui collaborent avec les premiers moyens décrits plus haut, constitués par la languette 8 actionnée par le levier de commande 4 et coopérant avec la susdite zone de sortie du savon du conteneur. This aspect of the invention will now be described also specify that the reference is made in particular to Figures 2, 3 and 4, but also taking into account of FIG 1, after the explained prior conformation other means which cooperate with the outlet end of the soap container and for cooperating with the first means described above, constituted by the tab 8 actuated by the control lever 4 and cooperating with the said outlet region of the soap container.
Les autres moyens mentionnés plus haut sont constitués, dans la forme de réalisation illustrée, par la partie terminale 9 de la paroi intermédiaire 6 qui se trouve disposée en face du dessus du bord d'extrémité de la paroi 1c du conteneur 1 du distributeur. The other means mentioned above are constituted, in the illustrated embodiment, the end portion 9 of the intermediate wall 6 which is disposed opposite the top of the end edge of the wall 1c of the container 1 of the dispenser.
Comme on peut le voir, en particulier sur les figures annexées, le conteneur de savon liquide est essentiellement un sac 10 de matière plastique souple, rempli complètement de savon liquide 11, visible dans les zones du conteneur 10 où le matériau a été enlevé. As can be seen, in particular in the appended figures, the liquid soap container 10 is essentially a flexible plastic bag filled completely with liquid soap 11, visible in areas of the container 10 where the material has been removed. Le conteneur 10 présente, à l'extrémité supérieure, à l'extérieur de la zone de soudure 12 qui ferme le conteneur, une paire de trous 13 au moyen desquels ledit conteneur est fixé à deux parties en saillie 14 de la partie 1b de la paroi 1 du conteneur du distributeur. The container 10 has, at the upper end, outside of the weld zone 12 which closes the container, a pair of holes 13 through which said container is attached to two projecting portions 14 of the portion 1b of the one wall of the dispenser container.
Le conteneur 10 est disposé essentiellement en position verticale et, à proximité de son extrémité inférieure, il s'appuie su la paroi intermédiaire 6, comme représenté de façon plus détaillée sur les figures 2, 3 et 4. En particulier, la paroi du couvercle 2, à proximité de son extrémité inférieure 2a, se replie vers la partie antérieure du distributeur, de sorte qu'elle se trouve ainsi sensiblement parallèle au plan de la paroi intermédiaire 6, à laquelle il fait face. The container 10 is disposed substantially vertically and, close to its lower end, it relies su the intermediate wall 6, as shown in more detail in Figures 2, 3 and 4. In particular, the cover wall 2, close to its lower end 2a is folded towards the front part of the dispenser, so that it is thus substantially parallel to the plane of the intermediate wall 6, at which it faces.
Ainsi, le conteneur 10 prend, dans sa zone 10a, de largeur notablement inférieure à celle de la partie restante du conteneur 10, une forme sensiblement aplatie qui constituera essentiellement une chambre dans laquelle seront formées et d'où seront éjectées les différentes doses de savon liquide. Thus, the container 10 takes in its area 10a, of width substantially less than that of the remaining portion of the container 10, a substantially flat shape which essentially constitute a chamber in which are formed and which will be ejected different soap doses liquid.
De cette manière, l'extrémité inférieure du conteneur 10, qui présente, comme il en résulte en particulier de la figure 1, une forme sensiblement ramassée, vient à se trouver disposée entre la partie terminale 9 de la paroi intermédiaire 6 et le bord terminal de la partie 2a du couvercle 2. En position de repos, représentée sur la figure 2, les deux parties terminales 9 et 2a, mentionnées plus haut, ferment l'extrémité de sortie. In this manner, the lower end of container 10, which has, as it results in particular from Figure 1, a substantially picked up, comes to be disposed between the end portion 9 of the intermediate wall 6 and the terminal edge part 2a of the lid 2. in the rest position, shown in FIG 2, both end portions 9 and 2a, mentioned above, closing the outlet end.
Ainsi, la dose de savon liquide qui se trouve dans la partie terminale 10a du conteneur 10 ne peut sortir du conteneur. Thus, the liquid soap dose which is in the end portion 10a of the container 10 can not escape the container. Cette condition est celle que l'on peut définir comme la condition de repos du distributeur, position dans laquelle le levier de commande 4 se trouve dans la position représentée sur la figure 2, dans laquelle l'extrémité de sa branche 4c est dégagée de la languette 8. This condition is one that can be defined as the distributor rest condition, in which position the control lever 4 is in the position shown in Figure 2, wherein the end of its branch 4c is disengaged from the tongue 8.
Le savon liquide 11 coule à l'intérieur de la chambre délimitée,dans la partie 10a du conteneur 10, par la seule action de la gravité. The liquid soap 11 flows into the chamber defined, in part 10a of the container 10, by the sole action of gravity. La partie ou languette 8 se trouve dans la position représentée sur la figure 2, dans laquelle elle n'exerce aucune action sur la paroi infé rieure du conteneur 10, en particulier à son extrémité inférieure 10a, ce qui fait que cette paroi appuie simplement sur la paroi intermédiaire 6 du conteneur du dispositif conforme à l'invention. The part or tongue 8 is in the position shown in Figure 2, in which it exerts no action on the wall of the container 10 NCI higher, in particular at its lower end 10a, so that this wall simply presses the intermediate wall 6 of the container device according to the invention.
La première position de travail du levier de commande 4 est représentée sur la figure 3, où l'on peut voir que ledit levier a effectué, sous l'effet d'une action manuelle de la part de l'utilisateur, une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre dans la direction de la flèche F, d'un angle prédéterminé et d'une valeur telle que l'extrémité de la branche 4c du levier de commande 4 soit entrée en contact avec la languette 8 et l'ait amenée dans la position représentée sur ladite, figure dans laquelle elle provoque la fermeture de la zone 10a du conteneur 10 vers le haut, c'est-à-dire vers la partie supérieure du conteneur 10 qui se trouve "séparé" de la chambre 10a, comme expliqué par la suite. The first working position of the control lever 4 is shown in Figure 3, where one can see that said lever has carried out, under the effect of manual action on the part of the user, a rotation in the direction of clockwise in the direction of arrow F by a predetermined angle and a value such that the end of the leg 4c of the control lever 4 is in contact with the tongue 8 and the is brought into the position shown in said figure, in which it causes closure of the zone 10a of the container 10 upwards, that is to say towards the top of the container 10 that is "separated" from the chamber 10a, as explained below.
La languette ou partie 8 de la paroi intermédiaire 6 du dispositif effectue ensuite une rotation supplémentaire dans le sens des aiguilles d'une montre, correspondant à une rotation supplémentaire du levier de commande 4. Ceci constitue la seconde position du levier de commande 4, qui provoque une compression de la chambre 10a du conteneur 10, illustrée sur la figure 4. Cette action détermine une poussée du savon contenu dans la partie terminale 10a du conteneur 10, avec tendance de celui-ci, par suite, à sortir de l'extrémité terminale du conteneur, indiquée par 20. A cet égard, en faisant référence en particulier à la figure 1, on peut noter que l'extrémité terminale 20 qui est essentiellement une portion en forme de canal du conteneur 10, est initialement fermée par une partie amovible par fracture ou découpage 21 quand le conteneur 10 est mis en place dans le dispositif comme représenté sur la figure 2, ladite partie amovible 21 étant fracturée ou découpée Or the tongue portion 8 of the intermediate wall 6 of the device then performs a further rotation in the direction of clockwise, corresponding to a further rotation of the control lever 4. This is the second position of the control lever 4, which causes a compression of the chamber 10a of the container 10, illustrated in Figure 4. This determines a thrust action of the soap content in the end portion 10a of the container 10, with inclination thereof, as a result, out of the end terminus of the container, indicated by 20. in this regard, referring particularly to Figure 1, it can be noted that the terminal end 20 is essentially a channel-shaped portion of the container 10 is initially closed by a portion removable by cutting or fracture 21 when the container 10 is introduced into the device as shown in Figure 2, said removable portion 21 is fractured or cut de manière à libérer ainsi l'extrémité terminale 20 de distribution. thereby to liberate the terminal end 20 of distribution.
En regard de la partie en forme de canal 20, la cartouche présente une seconde paire de trous 13a ayant une fonction analogue à celle des trous 13, pour le blocage de la cartouche 10 sur le conteneur. Opposite the channel-shaped portion 20, the cartridge has a second pair of holes 13a having a function similar to that of the holes 13, for locking the cartridge 10 on the container.
L'une des caractéristiques fondamentales du dispositif selon l'invention est le fait que la paroi intermédiaire 6, pourvue des deux parties 8 et 9 qui collaborent à la formation d'une chambre destinée à recevoir une dose et à l'éjection de celle-ci, est dotée, en regard de la partie 8, d'une partie repliée 22, convexe en direction de la paroi interne du couvercle 2. La partie repliée 22 forme sensiblement une nervure, de sorte que, comme représenté sur la figure 3, lorsque le levier de commande 4 provoque la rotation de la partie 8, la nervure 22 vient fermer le passage du savon, du conteneur 10 à la chambre 10a. One of the fundamental characteristics of the device according to the invention is the fact that the intermediate wall 6, provided with the two parts 8 and 9 which cooperate to form a chamber for receiving a dose and ejecting celle- above, is provided, facing the part 8, to a folded portion 22, convex towards the inner wall of the lid 2. the folded portion 22 forms substantially a rib, so that, as shown in Figure 3, when the control lever 4 causes rotation of the part 8, the rib 22 closes the passage of the soap container 10 to the chamber 10a. On peut noter en fait sur la figure 3 que la partie repliée ou nervure 22 qui s'étend sur toute la largeur de la partie 10a du conteneur 10, provoque la séparation de la zone 10a de la partie supérieure de la cartouche 10 qui s'appuie contre la surface interne du couvercle 2, dans la zone 2a qui fait ici opposition à l'action de la nervure 22. Le passage qui était précédemment ouvert (de largeur H) quand le levier de commande 4 se trouvait dans la position de repos représentée sur la figure 2, se trouve ainsi fermé maintenant. It may be noted in fact that in Figure 3 the folded portion or rib 22 which extends over the entire width of the portion 10a of the container 10, causes the separation of the zone 10a of the upper portion of the cartridge 10 which s' rests against the inner surface of the lid 2 in the region 2a which here against the action of the rib 22. the portion which was previously open (width H) when the control lever 4 was in the rest position shown in Figure 2, is thus now closed.
L'action combinée de la partie 8, actionnée directement par le levier de commande 4, et de la partie 9, permet la formation d'une dose de savon liquide dans la chambre 10a quand le levier de commande 4 se trouve dans la position représentée sur la figure 2. La distribution de la dose s'effectue quand le levier de commande 4 est amené, par une rotation supplémentaire dans le sens des aiguilles d'une montre (toujours dans le sens de la flèche F) dans la seconde position de travail représentée sur la figure 4. The combined action of the portion 8, actuated by the control lever 4, and the portion 9, allows the formation of a dose of liquid soap into the chamber 10a when the control lever 4 is in the position shown in Figure 2. the distribution of the dose can be set when the control lever 4 is brought, by further rotation in the direction of clockwise (always in the direction of arrow F) in the second position work represented in Figure 4.
La partie 8 continue à fléchir sour la poussée du bras 4c du levier 4, jusqu'à venir totalement en appui contre la face interne du couvercle 2, dans la zone 2a. Part 8 continues to flex sour thrust arm 4c of the lever 4, until it fully seated against the inner face of the lid 2, in the zone 2a. Le savon contenu dans la zone 10a sort du canal 20,qui s'ouvre sous la pression du savon, lequel fait fléchir la partie 9 en l'écartant de la partie terminale du couvercle 2 (détail agrandi de la figure 4). The soap content in the area 10a out of the channel 20, which opens under the pressure of the soap, which deflects the portion 9 and away from the end portion of the cover 2 (enlarged detail of Figure 4).
Le fonctionnement du dispositif conforme à l'invention s'avère à ce stade évident et extrêmement simple mais on en reprend ici, par la suite, uniquement pour des raisons de clarté, les points fondamentaux. Operation of the device according to the invention proves to clear stage and extremely simple but gets in here later, only for reasons of clarity, the fundamental points.
Supposons avoir déjà positionné le conteneur de savon liquide 10 dans la position représentée sur la figure 1, c'est-à-dire avec la partie supérieure (trou 13) accrochée à la paroi postérieure 1 du conteneur et la partie terminale 10a de ce dernier appuyée sur la paroi intermédiaire 6 et accrochée à sa partie inférieure par l'intermédiaire des trous 13a, sur des ergots, non représentés, prévus sur la paroi intermédiaire 6, plus précisément à côté de sa partie 9, car cette dernière partie doit pouvoir se déplacer par rapport au plan de la paroi intermédiaire 6. Suppose have already positioned the liquid soap container 10 in the position shown in Figure 1, that is to say with the upper part (hole 13) attached to the rear wall of the container 1 and the end portion 10a of the latter supported on the intermediate wall 6 and attached at its lower part through the holes 13a, on the lugs, not shown, provided on the intermediate wall 6, more specifically alongside its portion 9, since the latter part should be able to move relative to the plane of the intermediate wall 6.
La zone 10a de la cartouche 10 se remplit par gravité. Zone 10a of the cartridge 10 is filled by gravity. La fermeture du couvercle 2 du distributeur ferme le canal 20 de la cartouche 10 entre ledit couvercle et la partie 9 de la pièce 6. Closing the lid 2 of the dispenser closes the channel 20 of the cartridge 10 between said cover and the portion 9 of the part 6.
Une fois que la partie amovible 21 a été détachée, le distributeur est prêt pour l'emploi. Once the removable portion 21 has been detached, the dispenser is ready for use. Le levier de commande 4 se trouve en position de repos (figure 2) et la chambre 10a est remplie de savon. The control lever 4 is in the rest position (Figure 2) and the chamber 10a is filled with soap. Le savon ne peut sortir du conteneur 10 étant donné que la partie 9 de la paroi intermédiaire 6 appuie sur la partie terminale du couvercle 2, ce qui ferme le canal 20. The soap may leave the container 10 since the portion 9 of the intermediate wall 6 presses the end portion of the lid 2, which closes the channel 20.
Si l'on désire à ce stade obtenir la distribution d'une dose de savon liquide du distributeur, il suffit d'amener le levier de commande 4, par sa manoeuvre, dans la position représentée sur la figure 3, dans laquelle il a provoqué simultanément le soulèvement et la rotation de la partie ou languette élastique déformable 8, tandis que la nervure 22 va fermer le passage du conteneur 10 à la chambre 10a; If desired, at this stage to obtain the distribution of a liquid soap dispenser of the dose, it is sufficient to bring the control lever 4, for its operation, in the position shown in Figure 3, wherein it caused simultaneously lifting and rotating the part or deformable resilient tongue 8, whilst the rib 22 will close the passage of the container 10 to the chamber 10a; en poursuivant sa rotation, la languette 8 comprime la partie 10a, remplie de savon. continuing its rotation, the tongue 8 compresses the portion 10a filled with soap. En même temps, sous l'effet de la pression du savon, la partie 9 de la paroi intermédiaire 6, qui fait face à l'extrémité terminale 2a du couvercle 2, fléchit en s'écartant de la partie terminale du couvercle 2, ce qui par suite ouvre le canal 20 et permet la distribution de la dose de savon désignée par 25. At the same time, under the effect of the pressure of the soap, the portion 9 of the intermediate wall 6 which faces the tip end 2a of the cover 2, flexes away from the end portion of the cover 2, this which as a result opens the channel 20 and permits the dispensing of soap dose designated by 25.
A ce stade, le levier de commande 4 est relâché et revient en position de départ grâce à l'action de la partie 8 qui tend, élastiquement, à revenir dans la position de départ représentée sur la figure 2. En même temps, la partie 9 vient refermer l'extrémité terminale 20 du conteneur 10, de sorte que l'on peut donc avoir à nouveau la formation d'une dose suivante de savon dans la chambre 10a étant donné que les deux parois opposées du conteneur 10 qui avaient été mises en contact par la nervure 22 contre le couvercle 2 dans la zone 2a sont maintenant séparées l'une de l'autre. At this stage, the control lever 4 is released and returns to starting position through the action of the portion 8 which is, resiliently to return to the starting position shown in Figure 2. At the same time, the portion 9 comes close the terminal end 20 of the container 10, so that we can have again forming a next dose of soap in the chamber 10a as the two opposite walls of the container 10 that had been contact by the rib 22 against the lid 2 in the region 2a are now separated from each other.
Le cycle se répète de façon identique à chaque distribution d'une dose et on peut facilement noter que l'ensemble des parties 8 et 9, conjointement avec la nervure 22, coopérant alternativement avec les deux parties d'entrée et de sortie de la chambre 10a du conteneur 10, remplacent avantageusement la pompe de distribution et la soupape associée des dispositifs de distribution classiques. The cycle is repeated identically in each distribution of a dose and can be readily appreciated that all the parts 8 and 9 together with the rib 22, cooperating alternately with two input and output portions of the chamber 10a of the container 10, advantageously replace the dispensing pump and the valve associated with conventional delivery devices.
Les avantages du dispositif en question apparaissent de façon évidente si l'on fait particulièrement référence également au préambule de la présente description. The advantages of the device in question appear obvious if one makes specific reference also in the preamble of the present description.
Il faut surtout noter avant tout que le cycle opératoire décrit plus haut, pour la distribution d'une dose prédéterminée de savon, se répète de façon identique pour chaque dose. It is especially noted above all that the operating cycle described above, for dispensing a predetermined dose of soap is repeated identically for each dose. Il est essentiellement précisé que les phases opératoires du cycle ne se répètent pas dans le même ordre durant la phase de distribution et celle de retour du levier de commande 4 en position de repos. It is essentially indicated that the cycle of process steps are not repeated in the same order during the distribution phase and the return of the control lever 4 in rest position. Il est rappelé plus précisé ment, comme indiqué plus haut, que le levier de commande 4 a trois positions opérationnelles qui, pour la distribution d'une dose de savon, sont adoptées dans l'ordre suivant: It is recalled clarified ment, as indicated above, the control lever 4 has three operating positions for the distribution of a soap dose, are adopted in the following order:
1 - repos (figure 2), 1 - rest (Figure 2),
2 - première rotation dans le sens de la flèche F (figure 3) et fermeture ou "séparation" de la chambre 10a contenant la dose à distribuer de la partie supérieure restante du conteneur 10, par l'action de la partie incurvée ou nervure 22 qui rapproche l'une de l'autre les deux parois opposées du conteneur 10, en les repoussant contre la paroi interne du couvercle 2 du dispositif distributeur, 2 - first rotation in the direction of the arrow F (Figure 3) and closing or "separation" of the chamber 10a containing the dose to be dispensed from the remaining upper portion of the container 10, by the action of the curved portion or rib 22 which approximates one of the other two opposite walls of the container 10, pushing them against the inner wall of the lid 2 of the dispensing device,
3 - rotation supplémentaire dans le sens les aiguilles d'une montre, dans la direction de la flèche F, du levier de commande 4 (figure 4), jusqu'à amener la partie ou languette 8 contre la paroi du conteneur 10 qui venait s'appuyer précédemment sur la paroi intermédiaire 6, pour la repousser contre la paroi interne du couvercle 2 du dispositif distributeur. 3 - further rotation in the direction clockwise in the direction of the arrow F, the control lever 4 (Figure 4), to bring the part or tongue 8 against the container wall 10 coming s 'previously press the intermediate wall 6 for pushing against the internal wall of the cover 2 of the dispenser device. L'opération de pression exercée au cours de cette phase et l'ouverture simultanée du conduit en forme de canal 20 au moment du déplacement de la partie 9, provoquent la distribution de la dose. The pressure exerted during operation of this phase and the simultaneous opening of the duct-shaped channel 20 at the time of displacement of the part 9 causes the dose distribution.
Le rétablissement du dispositif distributeur dans les conditions initiales s'effectue en répétant les phases décrites plus haut dans le sens inverse des précédentes et, dans ce sens, elles seront numérotées de 3 à 1 avec le signe prime. The recovery of the dispensing device in the initial conditions is performed by repeating the steps described above in the opposite direction of the preceding and, in this sense, they are numbered 3 to 1 with the prime symbol. Le rétablissement s'effectue comme suit: Recovery is as follows:
3′ - repositionnement de la partie 9 dans la position de la figure 3 et fermeture du conduit en forme de canal 20 lors d'une première rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (dans le sens inverse de celui de la flèche F) du levier de commande 4. Il faut noter que lors de cette phase opératoire, la chambre 10a est vide étant donné que la dose de savon vient d'être distribuée, 3 '- repositioning the part 9 in the position of Figure 3 and closure of the duct-shaped channel 20 at a first rotation in the opposite direction of clockwise (in the direction opposite that of the arrow F) of the control lever 4. It should be noted that during this phase of operation, the chamber 10a is empty as the soap dose has been dispensed,
2′ - rotation supplémentaire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (toujours contraire au sens de la flè che) du levier de commande 4, jusqu'à ce qu'il soit ramené dans la position de la figure 3, dans laquelle la nervure 22 sépare encore la chambre 10a de la partie supérieure du conteneur 10′, et empêche l'entrée du savon dans ladite chambre 10a. 2 '- further rotation in the reverse direction of the clockwise (still opposite to the direction of che FLE) of the control lever 4, until it is brought back into the position of Figure 3, wherein the rib 22 again separates the chamber 10a of the upper container 10 ', and prevents the entry of soap in said chamber 10a. En poursuivant la rotation du levier de commande 4 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la nervure 22 et la paroi avec laquelle elle est en contact s'écartent de la paroi opposée du conteneur 10, ce qui rétablit le passage mentionné plus haut, de largeur H, au travers duquel le savon s'écoule, par gravité, dans la chambre 10a, jusqu'à ce qu'elle soit remplie, By continuing the rotation of the control lever 4 in the counterclockwise direction of a watch, the rib 22 and the wall with which it is in contact move away from the opposite wall of the container 10, which restores the passage mentioned up of width M, through which the soap flows by gravity into the chamber 10a, until it is filled,
1′ - rotation finale, toujours dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (contraire au sens de la flèche F), jusqu'à ramener le levier de commande 4 dans la position de la figure 2, qui est la position finale de repos. 1 '- final rotation, always in the opposite direction of the clockwise (opposite to the direction of the arrow F), to bring the control lever 4 in the position of Figure 2, which is the final position of rest.
Comme on peut le voir en particulier sur les figures 1 à 4, il est inséré sur la partie terminale de la languette 9 un petit bloc de matière élastique, telle que par exemple caoutchouc ou analogue, désigné par 40, lequel a pour fonction de contribuer à la fermeture parfaite du conduit en forme de canal 20, pour éviter les pertes de savon, telles que par exemple l'écoulement goutte à goutte dudit savon lorsqu'il n'y a pas distribution de celui-ci. As can be seen in particular in Figures 1 to 4, it is inserted on the end portion of the tongue 9 a small block of elastic material, such as for example rubber or the like, designated by 40, which has a function to contribute to the perfect closing of the duct-shaped channel 20 to prevent soap losses, such as for example the dripping said soap when there is no distribution thereof.
Le dispositif conforme à l'invention est enfin doté de moyens pour régler la course et, plus précisément, l'angle de rotation du levier de commande 4, pour pouvoir modifier la quantité de savon des doses individuelles. The device according to the invention is finally provided with means for adjusting the stroke and, more specifically, the rotation angle of the control lever 4, in order to change the amount of soap individual doses.
Lesdits moyens sont constitués par un petit bloc en matériau rigide 41, fixé de façon amovible et réglable sur la partie interne de la branche 1c de la paroi 1 du dispositif de distribution, dont une partie fait saillie par l'ouverture 3 dans laquelle tourne le bras de commande 4a du levier de commande 4. La longueur du bloc 41 qui fait saillie à l'intérieur de ladite ouverture, en raison de ce qu'elle peut être modifiée, assurera la modification en conséquence de l'angle de rotation du levier de commande 4, qui pourra être augmenté ou diminué. Said means are constituted by a small block of rigid material 41, fixed removably and adjustably on the inner part of the arm 1c of the wall 1 of the dispensing device, part of which protrudes through the opening 3 in which the turns control arm 4a of the control lever 4. the length of the block 41 that protrudes within said opening, due to this it may be altered, will change as a result of the rotation of the lever angle order 4, which may be increased or decreased.
Il est représenté sur la figure 5, schématiquement, un élément en forme de boîte 42, essentiellement parallèlépipédique, qui présente à la partie antérieure une zone amovible 43, le tout constituant un habillage pour la cartouche de savon. It is shown in Figure 5, schematically, a box-shaped member 42, substantially parallelepiped, which has at the front part a removable area 43, the whole constituting a skin for the soap cartridge. Ainsi, cette dernière pourra être vendue en dotant l'élément en forme de boîte 42 de représentations ornementales éventuelles, aptes à communiquer un aspect esthétique agréable audit habillage . Thus, it can be sold by providing the box-shaped element 42 of any ornamental representations, able to communicate a pleasant aesthetic audit dressing. En enlevant la partie 43, par exemple par découpage ou analogue, comme cette dernière est partiellement séparée du conteneur par une zone d'affaiblissement adéquate, à partir de cette ouverture que l'on est parvenu à créer, on pourra faire sortir facilement la partie 10a de la cartouche 10. By removing the portion 43, for example by cutting or the like as the latter is partially separated from the container by a suitable weakened zone, from this opening that has been achieved to create, it is possible to easily remove the portion 10a of the cartridge 10.
Le dispositif distributeur sera pourvu à cette fin, à l'intérieur, de supports ou analogue, sur lesquels viendra s'appuyer l'habillage 42 qui maintenant ne réclamera plus la nécessité de prévoir les trous 13 étant donné que ce sera ledit habillage qui supportera la cartouche 10. The distributor device is provided for this purpose on the inside, supports or the like, on which will rely dressing 42 which now not claim the need for the holes 13 as it will be said cabinet which bear the cartridge 10.
Quand la quantité de savon contenue dans la cartouche 10 sera épuisée, on procèdera à son enlèvement et on jettera l'habillage contenant la cartouche vide et on procèdera à la mise en place d'un autre. When the amount of soap contained in the cartridge 10 is exhausted, we proceed to its removal and lay dressing containing the empty cartridge and proceed with the establishment of another.
Il est clair enfin que des variantes et (ou) modifications pourront être apportées au dispositif conforme à l'invention, sans que celles-ci sortent du cadre de la protection de ladite invention. It is clear finally that modifications and (or) modifications may be made to the device according to the invention, without that they are outside the scope of protection of said invention.
La variante la plus connue est celle réalisée par un dispositif distributeur de savon à chargement utilisant le même concept inventif du chargeur à cartouche décrit plus haut. The most known variant is that carried by a loading soap dispenser device using the same inventive concept of the cartridge feeder described above. En d'autres termes, il s'agirait simplement de remplacer la cartouche 10 par un conteneur pouvant être chargé par le haut avec du savon liquide et où celui-ci serait rigide, en appliquant sur son fond un tube profilé comme la chambre 10a, pourvue des extrémités 20 et 21. Toute la partie restante du distributeur est inchangée. In other words, it would simply be to replace the cartridge 10 by a container which can be loaded from above with liquid soap and where it would be rigid, by applying on its bottom a tubular section as the chamber 10a, provided with ends 20 and 21. Any remaining portion of the dispenser is unchanged.
Une autre variante remarquable concerne des moyens pour varier la quantité des doses individuelles de savon qui, dans la forme de réalisation décrite plus haut, sont constitués par de petits blocs amovibles 41. On pourrait, en variante, disposer des moyens de réglage de la rotation de la languette 8 et, par suite, l'aplatissement dans son ensemble de la chambre 10a. Another remarkable embodiment provides means for varying the amount of the individual doses of soap which, in the embodiment described above, are constituted by small removable blocks 41. It could, alternatively, have the rotation control means of the tongue 8 and consequently flattening the whole of the chamber 10a. Ceux-ci seraient, par exemple, disposés sur la paroi 6, latéralement à la languette 8, avec laquelle ils agiraient mutuellement. These would be, for example, arranged on the wall 6, laterally to the tongue 8, with which they would act mutually.
Une autre variante concerne le petit bloc élastique d'étanchéité 40 qui pourrait être par contre disposé sur une partie rentrante adéquate de la partie terminale du couvercle 2, de laquelle il ferait saillie, en venant en contact avec le conduit 20. Another variant relates to the small elastic sealing block 40 which may be disposed on against by adequate re-entrant portion of the end portion of the cover 2, from which it would protrude, by coming into contact with the conduit 20.
Une autre variante ou modification possible du dispositif conforme à l'invention concerne, d'une façon générale, le type de liquide qu'il est en mesure de distribuer et qui pourrait être non du savon liquide, mais un autre liquide quelconque possédant essentiellement les mêmes caractéristiques. Another alternative or possible modification of the device according to the invention relates, in general, the type of liquid that is able to distribute and which could not be liquid soap, but any other liquid having substantially the same characteristics.
1. Appareil pour la distribution d'une préparation détergente, telle que savon ou analogue, en particulier de savon liquide, appareil dans lequel le savon est contenu dans un réservoir rechargeable ou scellé en forme de "cartouche", lequel est pourvu à une extrémité d'un conduit en forme de canal pour l'éjection de doses prédéterminées de savon liquide, ledit réservoir étant logé dans une enveloppe généralement en matériau rigide, comprenant une paroi de fond pour fixer ledit conteneur à une paroi, et un couvercle de fermeture ouvrable, monté sur ladite paroi, caractérisé en ce que le conteneur (1, 2) de la cartouche (10) présente, en regard de la partie terminale inférieure (10a) de la cartouche (10), une paroi intermédiaire (6) qui s'étend sensiblement parallèlement aux parties terminales inférieures (1c, et 2a) de la paroi de fond (1) et du couvercle de fermeture (2) en position de repos de l'appareil de distribution, l'une des deux parois de la cartouche 1. Apparatus for the distribution of a detergent preparation, such as soap or the like, in particular liquid soap, apparatus in which the soap is contained in a refillable reservoir or sealed into a "cartridge", which is provided at one end a pipe-shaped channel for the ejection of predetermined liquid soap doses, said reservoir being housed in a casing generally rigid material, comprising a bottom wall for fixing said container to a wall, and an openable closure lid mounted on said wall, characterized in that the container (1, 2) of the cartridge (10) has, facing the lower end portion (10a) of the cartridge (10), an intermediate wall (6) s extends substantially parallel to the lower end portions (1c, and 2a) of the bottom wall (1) and the closure lid (2) in the rest position of the distributing apparatus, one of the two walls of the cartridge (10) étant en appui , à proximité de sa partie terminale inférieure (10a), contre ladite paroi intermédiaire (6), cette dernière étant pourvue d'une languette ou d'une partie élastiquement déformable (8) au moins, qui se raccorde, sa partie supérieure, à la partie restante de la paroi intermédiaire (6), par l'intermédiaire d'une partie repliée ou nervure (22) présentant une convexité du côté de la partie terminale inférieure (10a) de la cartouche (10), ladite paroi intermédiaire (6) présentant en outre, en regard du conduit en forme de canal (20) de la cartouche (10) d'où l'on fait sortir les doses de savon, une autre partie ou languette (9), également déformable élastiquement, sur laquelle s'appuie une partie du contuit en forme de canal (20), la partie ou languette déformable (9) étant maintenue en contact avec ledit conduit (20) par l'extrémité inférieure du couvercle de fermeture (2) appliquée sur l'extrémité in férieure de la paroi de fond (1) de (10) bearing, near its lower end portion (10a), against said intermediate wall (6), the latter being provided with a tongue or an elastically deformable portion (8) at least, which is connected , its upper portion, to the remaining part of the intermediate wall (6) via a bent portion or rib (22) having a convexity on the side of the lower end portion (10a) of the cartridge (10) , said intermediate wall (6) also having, facing the channel-shaped duct (20) of the cartridge (10) from which it brings out the soap doses, another part or tongue (9), also elastically deformable, on which bears a portion of the channel-shaped contuit (20), the deformable part or tongue (9) being held in contact with said conduit (20) by the lower end of the closure lid (2 ) applied to the end in férieure of the bottom wall (1) of l'enveloppe contenant la cartouche (10), étant prévu enfin un levier de commande (4) lequel fait partiellement saillie de l'enveloppe contenant la cartouche (10) à travers une ouverture (3) de ladite enveloppe, ledit levier de commande (4) présentant, à l'intérieur de l'enveloppe, deux parties ou branches, respectivement (4b, 4c), au moyen de la première desquelles le levier (4) est monté pivotant sur l'enveloppe contenant la cartouche (10), tandis que par sa seconde branche (4c) ledit levier de commande (4) est apte à entrer en contact avec ladite partie ou languette (8) mentionnée ci-dessus de la plaque intermédiaire (6). the envelope containing the cartridge (10) being finally provided a control lever (4) which partly projects from the envelope containing the cartridge (10) through an opening (3) of said envelope, said control lever ( 4) having within the envelope two portions or branches, respectively (4b, 4c) by means of which the first lever (4) is pivotally mounted on the envelope containing the cartridge (10), whilst by its second branch (4c) said control lever (4) is adapted to come into contact with said tongue or part (8) mentioned above of the intermediate plate (6).
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir de savon ou cartouche (10) est disposé à l'intérieur de l'enveloppe en forme de conteneur, essentiellement verticalement et que le conduit en forme de canal (20) de ladite cartouche (10) est disposé à l'extrémité inférieure de ladite enveloppe, de laquelle il fait partiellement saillie pour la distribution des doses de savon. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the soap reservoir or cartridge (10) is arranged inside the envelope-shaped container, essentially vertically and that the channel-shaped duct (20) said cartridge (10) is arranged at the lower end of said shell, which it partly projects for the distribution of soap doses.
3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux parties de paroi opposées de la cartouche (10) disposées à proximité de la partie ou languette (8) de la paroi intermédiaire (6) et de la partie (2a) du couvercle de fermeture (2) définissent une chambre (10a) destinée à être remplie avec une quantité de savon liquide correspondant à une dose, ledit savon descendant de la cartouche (10) vers la chambre (10a) par gravité quand le levier de commande (4) est en position de repos, c'est-à-dire que sa branche (4c) est dégagée de la partie ou languette (8) de la paroi intermédiaire (6), ce qui fait que celle-ci se trouve en position éloignée de la paroi opposée de la cartouche (10) et, simultanément, que le conduit en forme de canal (20) de la cartouche (10) est fermé par l'action de la pression exercée par l'extrémité inférieure du couvercle (2) sur la seconde languette ou partie élastique (9) de la paroi intermédiaire (6). 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two opposite wall portions of the cartridge (10) disposed proximate the part or tongue (8) of the intermediate wall (6) and the part (2a) of closure lid (2) define a chamber (10a) intended to be filled with a quantity of liquid soap corresponding to one dose, said soap descending from the cartridge (10) towards the chamber (10a) by gravity when the control lever ( 4) is in rest position, that is to say that its branch (4c) is disengaged from the part or tongue (8) of the intermediate wall (6), so that it is flagged away from the opposite wall of the cartridge (10) and simultaneously the channel-shaped duct (20) of the cartridge (10) is closed by the action of the pressure exerted by the lower end of the cover (2 ) on the second tongue or elastic part (9) of the intermediate wall (6).
4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le levier de commande (4) présente trois positions opérationnelles, dont la première est une position de repos tandis que les deux autres sont obtenues par deux rotations successives dans la même direction dudit levier (4), de sorte que sa branche (4c) s'applique contre la partie élastique ou languette (8) de la paroi intermédiaire (6), pour commander deux rotations successives, la première d'entre elles correspondant à la fermeture de la chambre (10a) vers la partie supérieure de la cartouche(10), de manière à interrompre le flux de savon vers ladite chambre, tandis que la seconde correspond à l'application complète de la languette ou partie élastique 8 contre la paroi opposée de la chambre (10a), ladite languette ou partie élastique (8) exerçant une action de pression sur ladite chambre (10a) avec, en conséquence, le déplacement de la seconde languette ou partie élastique (9) et l'ouverture du conduit e 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the control lever (4) has three operating positions, the first of which is a rest position while the two others are obtained by two successive rotations in the same direction of said lever ( 4), such that its branch (4c) is applied against the elastic part or tongue (8) of the intermediate wall (6), for controlling two successive rotations, the first of them corresponding to the closing of the chamber (10a) towards the upper part of the cartridge (10), so as to interrupt the soap flow towards said chamber, whilst the second corresponds to the complete application of the elastic part or tongue 8 against the opposite wall of the chamber (10a), said tongue or elastic part (8) exerting a pressing action on said chamber (10a) with, accordingly, the displacement of the second tongue or elastic part (9) and the opening of the conduit e n forme de canal (20) pour la distribution de la dose de savon. n channel-shaped (20) to distribute the soap dose.
5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que lorsque la dose de savon contenue dans la chambre (10a) a été distribuée, le levier de commande (4) est ramené dans la position initiale de repos par deux rotations successives équivalentes, en direction opposée à la précédente, à la première desquelles correspond un déplacement en sens inverse de la seconde languette ou partie élastique (9), avec fermeture du conduit en forme de canal (20), tandis que la seconde correspond à l'éloignement des parois opposées de la chambre (10a) et au rétablissement du passage de savon à la partie supérieure de la cartouche (10) dans la chambre (10a), pour le remplissage de ladite chambre (10a) par une nouvelle dose de savon. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that when the soap dose contained in the chamber (10a) has been distributed, the control lever (4) is returned to the initial rest position by two successive equivalent rotations, in direction opposite to the previous one, the first of which corresponds a reverse movement of the second tongue or elastic part (9), with channel-shaped duct of the closure (20), while the second corresponds to the distance of the walls opposite the chamber (10a) and the restoration of the soap passage in the upper part of the cartridge (10) into the chamber (10a) for filling said chamber (10a) by a new soap dose.
6. Appareil selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que la paroi intermédiaire (6) présente, en regard de l'extrémité de la languette ou partie élastique (8) qui la relie à la paroi intermédiaire (6), une partie transversale (22) repliée, assimilable à une nervure qui, dans la seconde position opérationnelle du levier de commande (4) vient appuyer sur l'une des deux parois de la chambre (10a) pour l'amener en contact avec la bande correspondante de la partie de paroi opposée. 6. Apparatus according to claims 4 and 5, characterized in that the intermediate wall (6) has, facing the end of the tongue or elastic part (8) which connects it to the intermediate wall (6), a part transverse (22) folded, similar to a rib which, in the second operational position of the control lever (4) bears on one of the two walls of the chamber (10a) to bring it into contact with the corresponding strip the opposite wall portion.
7. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur la pièce (9) ou à l'intérieur de la partie terminale du couvercle (2), il est appliqué un petit bloc essentiellement élastique (40), prévu pour fermer le conduit en forme de canal (20) de façon étanche. 7. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the workpiece (9) or inside of the end portion of the cover (2), there is applied a small essentially elastic block (40), provided for closing the conduit channel-shaped (20) sealingly.
8. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à l'extrémité du conduit en forme de canal (20) de la cartouche (10) il est appliqué une bande (21), amovible par exemple par rupture, quand la cartouche doit être utilisée. 8. Apparatus according to claim 1, characterized in that at the end of the channel-shaped duct (20) of the cartridge (10) is applied a strip (21) removable for example by breaking, when the cartridge should be used.
9. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir (10), lorsqu'il est du type à cartouche non rechargeable, est logé dans un corps sensiblement en forme de boîte (42), lequel présente une zone amovible (43) vers la partie antérieure, par laquelle sortent la chambre (10) et le conduit en forme de canal (20) pour être disposés sur la paroi (6) et fixés à des ergots de l'enveloppe au moyen de trous (13a). 9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the reservoir (10) when the non-refillable cartridge type, is housed in a body substantially box-shaped (42) which has a removable box (43 ) towards the front part through which the exit chamber (10) and the channel-shaped duct (20) to be disposed on the wall (6) and fixed to lugs of the envelope by means of holes (13a).
10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'enveloppe en forme de conteneur de l'appareil présente une console de support adéquate à laquelle est fixé le corps essentiellement en forme de boîte (42), contenant la cartouche (10). 10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the shell-shaped device container has an adequate support bracket to which is fixed the body essentially box-shaped (42) containing the cartridge (10) .
EP19890400368 1988-02-17 1989-02-09 Apparatus for distributing a detergent such as soap or the like, in particular liquid soap Expired - Lifetime EP0329532B1 (en)
IT1943788A IT1215897B (en) 1988-02-17 1988-02-17 Apparatus for dispensing a prepared detergent such as soap or the like, particularly liquid soap.
IT1943788 1988-02-17
AT89400368T AT70421T (en) 1988-02-17 1989-02-09 Apparatus for dispensing a cleaning agent such as soap or the like, particularly liquid soap.
EP0329532A1 true true EP0329532A1 (en) 1989-08-23
EP0329532B1 EP0329532B1 (en) 1991-12-18
ID=11157960
EP19890400368 Expired - Lifetime EP0329532B1 (en) 1988-02-17 1989-02-09 Apparatus for distributing a detergent such as soap or the like, in particular liquid soap
EP (1) EP0329532B1 (en)
DE (1) DE68900551D1 (en)
WO2002058525A1 (en) * 2001-01-25 2002-08-01 Johnson Diversey, Inc. Support rack
FR2342701A1 (en) * 1976-03-02 1977-09-30 Detec Sa Liquid product distribution appts. - has flexible dispensing tube crushed by spring loaded clip formed of short bars on ends of rocking plate
EP0501365A3 (en) * 1991-02-26 1994-08-10 Sigismund Laskowski Method and device for dosing of a fluid substance from a supply container
DE68900551D1 (en) 1992-01-30 grant
EP0329532B1 (en) 1991-12-18 grant
EP1203554A1 (en) 2002-05-08 Device for extracting food material stored in a reloading cartridge
FR2490263A1 (en) 1982-03-19 Mortar distributing hopper for bricklaying - includes hopper from which mortar is discharged via valve-controlled opening
EP0521188A1 (en) 1993-01-07 Device for extracting cartridges
EP1688072A1 (en) 2006-08-09 Device for preparing a beverage from a capsule by injecting a pressurezed fluid
FR2588733A1 (en) 1987-04-24 Applicator for liquid products, particularly cosmetics
FR2541244A1 (en) 1984-08-24 Device for dispensing metered quantities of liquid substance
FR2623476A1 (en) 1989-05-26 Device for packaging a pasty substance, fitted with a rotating applicator mounted in a dispensing head
FR2518505A1 (en) 1983-06-24 Dispenser for viscous liq(s). - uses vertical flexible tube and peristaltic principle to discharge batch through spring-loaded valve
Ref document number: 70421
1992-01-15 GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
Ref document number: 68900551
Owner name: GROUPEMENT D INTERET ECONOMIQUE ELIS TRANSFER- DAV
Owner name: DAVID KENNEDY (ENGINEERS) HOLDINGS LTD