Source: https://supremo.vlex.es/vid/extension-efectos-requisitos-110-1-20782268
Timestamp: 2019-06-25 23:55:00
Document Index: 397647202

Matched Legal Cases: ['artículo 110', 'artículo 110', 'artículo 110', 'artículo 110', 'artículo 110', 'artículo 68', 'artículo 110']

STS, 8 de Febrero de 2006 - Jurisprudencia - VLEX 20782268
Número de Recurso: 165/2003
EXTENSIÓN DE EFECTOS DE SENTENCIA. REQUISITOS. La actora solicita la extensión de efectos de sentencia e indemnización por los daños y perjuicios derivados del funcionamiento de la Administración. El artículo 110.1 a) de la Ley 29/98 es terminante y exige que sean, no semejantes, ni parecidas, similares o análogas, sino idénticas las situaciones respecto de las que se pretende la extensión de efectos de la sentencia. En primera instancia se admite la demanda. Se estima el recurso de casación.
En la Villa de Madrid, a ocho de Febrero de dos mil seis.
Visto por la Sección Séptima de la Sala Tercera del Tribunal Supremo el recurso de casación nº 165/2003 interpuesto por el Abogado del Estado contra Autos de 20 de mayo de 2002 y 14 de septiembre de 2002 sobre reconocimiento de extensión de efectos a la sentencia dictada con fecha 13 de mayo de 2000 por la Sección Séptima de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Madrid, sin que haya comparecido en forma legal la parte recurrida.
Por escrito fechado de entrada en el Tribunal Superior de Justicia de Madrid el 18 de junio de 2001, Dª. Aurora solicitó la extensión de los efectos de la sentencia de fecha 13 de mayo de 2000 dictada en el recurso nº 973/97 por la Sección Séptima de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Madrid , así como una indemnización por los daños y perjuicios derivados del funcionamiento de la Administración.
El fallo de la sentencia cuya extensión se pretende dispuso literalmente: "Que estimando, con la extensión que se establece en este pronunciamiento, el recurso contencioso-administrativo nº 973/97 promovido por Dª. Francisca en su propio nombre y representación, contra resolución reflejada en el Fundamento de Derecho Primero ( del Director General de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria de fecha 30 de abril de 1997, que desestimó el recurso interpuesto por el actor contra la Resolución del Delegado de la A.E.A.T. en Tarragona de fecha 22 de noviembre de 1996, por la que se denegó su solicitud de disfrute de la parte proporcional de vacaciones anuales, y de los días de asuntos particulares correspondientes al año 1996, tras su ingreso ese año en el Cuerpo de Gestión de la Hacienda Pública), debemos declarar y declaramos que la misma es contraria a derecho, por lo que debe ser anulada, y reconocemos el derecho de la actora a ser indemnizada conforme a lo dispuesto en el Fundamento de Derecho Tercero de esta resolución. Sin costas".
El Abogado del Estado interpone recurso de casación contra los Autos de 20 de mayo de 2002 y 14 de septiembre de 2002 de extensión de efectos de la sentencia dictada por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Madrid de fecha 13 de mayo de 2000 .
Cumplidas las prescripciones legales, se señaló para votación y fallo el día 1 de febrero de 2006.
El Abogado del Estado promueve el recurso de casación invocando la infracción del artículo 110.1.a) de la LJCA , al amparo de los artículos 87.2 y 88.1.d) de la LJCA .
En el Auto de 20 de mayo de 2002 se indica:
"Se pretende aquí la extensión de los efectos de la sentencia por la que se estimó la pretensión de la recurrente, funcionaria del Cuerpo de Gestión de la Hacienda Pública, de que se reconociera su derecho al disfrute de la parte proporcional de las vacaciones correspondientes al año en que ingresó, o en su defecto de una indemnización. Para resolver esta cuestión, es preciso comprobar si concurren en el presente supuesto las circunstancias exigidas por el referido artículo 110.
Así, es idéntica la situación jurídica de la solicitante respecto de la funcionaria favorecida por la sentencia cuya extensión se pretende, la Administración reconoce, en el documento presentado con el escrito de solicitud y la circunstancia de que el periodo vacacional por el que se solicita indemnización se refiera a distintos años en el caso de la favorecida por el fallo y por la solicitante de la extensión, no hace variar la esencia del derecho que se discute, que es el mismo en ambos casos, ya que la recurrente de la sentencia cuyos efectos se van a extender solicitó también una indemnización.
De ser cierto el hecho de que la ahora interesada en la extensión no solicitara en su día a la Administración el disfrute de las vacaciones anuales correspondientes al año de su ingreso, no implica que deba desestimarse la extensión de efectos solicitada por no darse la identidad "formal" de situaciones, que alega la Abogacía del Estado, ya que en el artículo 110 no hay referencia alguna a que deba preexistir una solicitud a la Administración ni un acto administrativo que le dé contestación, sin que, entendemos, ese requisito esté implícito en la redacción del precepto, pudiendo dirigirse el interesado en la extensión por primera vez a la Administración solicitando ex novo el reconocimiento de una situación jurídica individualizada, y por tanto, no estamos ante un supuesto de pérdida o desaparición sobrevenida del derecho cuya tutela se pretende".
En el Auto de 14 de septiembre de 2002 se reiteran los razonamientos anteriores.
El recurso de casación interpuesto por el Abogado del Estado, se basa en el primer motivo al amparo de los artículos 87.2 y 88.1 d) de la Ley de la Jurisdicción consistente en la infracción de su artículo 110.1 a ), precisamente porque considera el Abogado del Estado que no hay la imprescindible identidad de situaciones jurídicas entre la de la funcionaria a la que se refiere la Sentencia de 13 de mayo de 2000 de la Sala de Madrid y la de Dª. Aurora porque ésta en ningún momento solicitó a la Administración el disfrute de las vacaciones anuales correspondientes al año para el que pide la extensión de efectos.
En el presente caso no existe la identidad de situaciones jurídicas necesarias para que pueda procederse a la extensión de efectos de la sentencia, puesto que a diferencia de lo que sucede en el caso de la funcionaria favorecida por la sentencia cuya extensión de efectos se reconoce en los Autos recurridos y que solicitó oportunamente de la Administración el disfrute de sus vacaciones anuales correspondientes al año 1996 antes de que el mismo concluyera, en el caso de la funcionaria solicitante de la extensión de efectos D.ª Aurora ésta no solicitó en ningún momento a la Administración el disfrute de las vacaciones anuales correspondientes a 1997 (con sujeción al artículo 68 del Decreto 315/64, de 7 de febrero , la Instrucción de 21 de diciembre de 1983 y la Resolución de la Secretaría de Estado para la Administración Pública de 27 de abril de 1995), pues aunque en su escrito de 18 de junio de 2001 dirigido al Tribunal Superior de Justicia de Madrid manifiesta que el 2 de diciembre de 1997 solicitó al Delegado de la AEAT en Barcelona la concesión del periodo proporcional de vacaciones por los servicios prestados desde el 20 de marzo de 1997, no hay constancia formal de dicha solicitud, ni la interesada ha aportado documento alguno que así lo acredite, a pesar de la indicación hecha a tal efecto por la Abogacía del Estado en el trámite de audiencia previo al Auto de 20 de mayo de 2002 .
En consecuencia y frente al criterio mantenido por los Autos recurridos, ha de concluirse que la Sra. Aurora ni solicitó ni tan siquiera comunicó en ningún momento a la Administración durante el año 1997 las fechas en las que deseaba tomar sus vacaciones, a diferencia de lo que sucedió en el caso de la funcionaria favorecida por la sentencia, lo que hace inadecuada la identidad de la situación jurídica de la funcionaria citada que aprecian los Autos recurridos.
Este criterio es coherente con el reconocido en las precedentes sentencias de esta Sala y Sección de 12 de enero de 2004, 27 de enero de 2004. 9, 10, 13 y 23 de febrero de 2004, 25 de mayo de 2004 y 13 de septiembre de 2004 , que subrayan como el artículo 110.1 a) de la Ley 29/98 es terminante a este respecto y exige que sean, no semejantes, ni parecidas, similares o análogas, sino idénticas las situaciones respecto de las que se pretende la extensión de efectos de la sentencia. Por tanto, es preciso operar con extremo cuidado a la hora de comprobar si existe o no esa identidad y tal requisito debe entenderse en sentido sustancial. Es decir, la Ley de la Jurisdicción está pidiendo que sean las mismas las circunstancias de hecho y las pretensiones jurídicas que sobre ellas se fundamentan en un caso y en el otro, pues lo único que estamos haciendo es cumplir lo que en dicho precepto, concretamente, en su apartado 1 a) se establece: que sólo cabe esa extensión cuando las situaciones jurídicas sean idénticas. Así, pues, una vez apreciado que no lo son, no hacen falta ulteriores consideraciones para concluir que hemos de estimar el primero de los motivos formulados por el Abogado del Estado y, habiendo lugar al recurso de casación, anular los Autos de 20 de mayo de 2002 y 14 de septiembre de 2002 , confirmatorio del anterior, resolviendo que no procede la extensión de efectos de la Sentencia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Madrid de 13 de mayo de 2000, dictada en el recurso 973/1997 , haciendo innecesario el examen de los restantes motivos.
Los razonamientos precedentes, ante la falta de una identidad de situaciones, que no es equivalente a semejanza o analogía, conducen a estimar este recurso, casar y anular los Autos de 20 de mayo de 2002 y 14 de septiembre de 2002 recurridos y declarar no haber lugar a la extensión de efectos de la sentencia de fecha 13 de mayo de 2000, dictada por la Sección Séptima de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Madrid , sin imposición de costas en la primera instancia ni en este recurso de casación.
Que debemos declarar y declaramos haber lugar al recurso de casación nº 165/2003 interpuesto por el Abogado del Estado contra los Autos de 20 de mayo de 2002 y 14 de septiembre de 2002 que extienden los efectos de la sentencia dictada con fecha 13 de mayo de 2000 por la Sección Séptima de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Madrid , procediendo hacer los siguientes pronunciamientos:
) Casar y anular y dejar sin efecto los Autos de 20 de mayo de 2002 y 14 de septiembre de 2002 que reconocieron la extensión de efectos de la sentencia de 13 de mayo de 2000 .
) Negar la extensión de efectos de la citada sentencia, dictada en el recurso nº 973/97, por la Sección Séptima de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Madrid, instada por Dª. Aurora.
SAP Burgos 256/2006, 27 de Junio de 2006
SAP A Coruña 43/2008, 31 de Enero de 2008
SAN, 25 de Enero de 2012