Source: http://docplayer.fi/1277137-2-3-1-35-2-3-2-35-2-3-3-37-2-3-4-38-2-4-ol3.html
Timestamp: 2018-04-21 06:00:05+00:00
Document Index: 4646912

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

OL3 - PDF
Download "2.3.1 35 2.3.2 35 2.3.3 37 2.3.4 38 2.4 OL3"
1 TBY PINTAKÄSITTELYN TEKNISET MÄÄRÄYKSET Painos: 2 Tämä asiakirja on laadittu yhteistyössä ruotsalaisten ydinvoimayhtiöiden Barsebäck Kraft AB, Forsmarks Kraftgrupp AB, OKG AB, Ringhals AB, Svensk Kärnbränslehantering AB sekä suomalaisen Teollisuuden Voima Oyj:n kanssa. SKB, Äspölaboratoriet Karl-Åke Bäckmark Oskarshamnverket Magnus Antonsson Teollisuuden Voima Oyj Rakennustekniikka Kari Taivainen Hyväksytty Forsmarksverket Lars Berglund Ringhalsverket Bertil Dihné
2 TBY 2(223) SISÄLLYSLUETTELO MUUTOSLUETTELO TBY JOHDANTO TAUSTAA TAVOITE TEKNINEN PERUSTA KÄYTTÖ SUOMENNOKSESSA JA ENGLANNIN KÄÄNNÖKSESSÄ HUOMIOITAVAA: JOS ON KIISTAA TÄMÄN OHJEEN TULKINNASTA SUOMENNOKSEN TAI ENGLANNIN KÄÄNNÖKSEN SUHTEEN, PÄTEE RUOSINKILEINEN TEKSTI MATERIAALINVALINTAA, PINTAKÄSITTELYÄ JA RAKENTEIDEN MUOTOILUA KOSKEVAT SUOSITUKSET KORROOSIONESTOKÄSITELTÄVIEN KOHTEIDEN RAKENNE Yleistä Käsittelemättömiä pintoja koskevat vaatimukset Rakenteiden muotoilu Valmistuspiirustuksiin merkittävät määräykset MATERIAALINVALINTAA JA PINTAKÄSITTELYÄ KOSKEVAT SUOSITUKSET Yleistä Alumiinirakenteet Austeniittisesta ruostumattomasta teräksestä valmistetut rakenteet Kuumasinkityt vakiotuotteet Maalatut teräsrakenteet Kumitetut rakenteet Sinkityt rakenteet ja tuotteet Jäähdytysveden tulo- ja poistopuolen tuotteet LVI-varusteet Hiiliteräksiset kiinnityselementit Korroosionestoöljyt KOMPONENTTITOIMITTAJIEN TEKEMÄN STANDARDIMAALAUKSEN ARVIOINTI Tilat, joissa voidaan käyttää standardimaalausta Tarjoajan selvitys korroosionestomaalauksesta ja tarkastuksen laajuudesta MAALAUSLUOKAT, SÄTEILYVYÖHYKKEET JA HUONEKATEGORIAT B1, B2, F1, F2, F3, O1, O2, O3, LOHKO 0 JA CLAB Vyöhykejako Huonekategoriat Vyöhykerajat Yhteenveto pintakäsittelystä laitoksissa B1 ja B2, F1, F2, F3, O1, O2, 03, O Lohko 0 ja CLAB R1, R2, R3, R4 JA LOHKO RG Säteilyluokat Huonekategoriat Vyöhykerajat Yhteenveto pintakäsittelystä laitoksissa R1, R2, R3 ja R OL1 JA OL
3 TBY 3(223) Säteilyvyöhykkeet Huonekategoriat Luokittelurajat Yhteenveto pintakäsittelystä laitoksissa OL1 ja OL OL KAIKILLE LAITOKSILLE YHTEISET LUOKITUKSET Maalausluokat Ympäristövaatimukset PINTAKÄSITTELY RAKENNUSOSISSA YLEISTÄ Asiakirjojen voimassaolo Yleiset määräykset MATERIAALI- JA TUOTEMÄÄRÄYKSET Yleistä Koestuspöytäkirja Vertailunäytepurkki Hyväksytyt maalituotteet Rakennusmaalauksen ja korroosionestomaalauksen käsittelyjärjestelmät RAKENNEMÄÄRÄYKSET Rakennuskohteen betonin, kevytbetonin, muurausten, rappauksen, puun, kipsi- ja puukuitulevyjen valmiiden maalikerrosten laatuvaatimukset Maalien kuljetus-, käsittely- ja säilytysvaatimukset Puun ja levyjen teollisen maalauksen valmiiden maalikerrosten standardit ja laatuvaatimukset Sinkittyjen ja metalloitujen pintakerrosten standardit ja laatuvaatimukset Metalloitujen pintakerrosten laatuvaatimukset Teollinen maalaus Rakennusmaalaus Betonipintojen esikäsittely Betonin, kevytbetonin, muurauksen ja rappauksen maalaus Kalusteiden, levyjen ja vastaavien maalaus PINTAKÄSITTELY PROSESSIJÄRJESTELMISSÄ YLEISTÄ Asiakirjojen voimassaolo Yleiset määräykset MATERIAALI- JA TUOTEMÄÄRÄYKSET Yleistä Koestuspöytäkirja Vertailunäytepurkki Hyväksytyt maalituotteet Korroosionestomaalauksen ja rakennusmaalauksen käsittelyjärjestelmät SUORITUSMÄÄRÄYKSET Vaatimukset työstämättömille pinnoille Vaatimukset maalattavalle pinnalle Esikäsittely ennen maalausta Rasvanpoisto Suihkupuhdistus Vesipuhallus Peittaus Hionta, karhennus, harjaus ja hakkurointi... 65
4 TBY 4(223) Pintojen, maalikerrosten ja maalijärjestelmän vaatimukset Maalattavan pinnan vaatimukset Yksittäisen maalikerrosten vaatimukset Valmiin maalijärjestelmän ehdot Maalien kuljetus-, käsittely- ja säilytysvaatimukset Maalauksen suoritus Pohjamaalaus Tasoitus Välimaalaus Pintamaalaus Korjausmaalaus, uudelleenmaalaus tai huoltomaalaus Korjausmaalaus asennuksen jälkeen tai huollon yhteydessä valvonta- alueella ja sen ulkopuolella sisätiloissa Kumitus, pehmeäkumi Yleistä Alusta ja muut edellytykset Teräspinnan valmistelu Kumilaatu Kumitus, suoritus Vulkanointi Menetelmäkoe Korjaus Takuu Kumitus, kovakumi Yleistä Alusta ja muut edellytykset Teräspinnan valmistelu Kumilaatu Kumitus, rakenne Vulkanointi Menetelmäkoe Korjaus Takuu Sinkittyjen ja metalloitujen pintakerrosten standardit ja laatuvaatimukset MAALATTUJEN TERÄSRAKENTEIDEN KÄSITTELY-, KULJETUS- JA SÄILYTYSVAATIMUKSET PUHDISTUSTÖIDEN VAATIMUKSET Yleistä Määräykset Puhdistusmääräykset Puhdistusohjelma tiloille, järjestelmille ja komponenteille Suoritusmääräykset Lattian pesu ja huuhtelu koneella Puhdistusyritys Katselmus/Valvonta Kemialliset tuotteet PINTAKÄSITTELYJÄRJESTELMÄT KÄSITTELYJÄRJESTELMÄT BETONILLE, KEVYTBETONILLE JA KIPSILEVYILLE Lattia Seinät Katto
5 TBY 5(223) 5.2 TERÄKSEN KÄSITTELYJÄRJESTELMÄT KÄSITTELYJÄRJESTELMIEN VALINTATAULUKOT YLEISTÄ Rakennusmaalaus Selvennykset käsittelyjärjestelmien käyttökohteiden taulukkoon Rakennusmaalaukseen kuuluvan hiiliteräksen pintakäsittely Prosessiosaan kuuluvan hiiliteräksen pintakäsittely TARKASTUS RAKENNUSMAALAUS Toimittajan tarkastaminen Muut vaatimukset maalarille betonin maalausta ja pinnoittamista varten Yleistä Maalit Urakoitsijan tarkastus maalaustyölle Yleistä Ympäristö Alusta ja esikäsittely Levittäminen Kalvonpaksuus Huokoisuus Jälkikäsittely Tarttuvuus Maalausluokan 1 betonipintojen höyrynkestävyyden tarkastus Tarkastajan pätevyysvaatimukset Raportointi Tilaajan (kyseisen ydinvoimalan) tekemä maalaustyön tarkastus KORROOSIONESTOMAALAUS Toimitustarkastus Muut vaatimukset korroosionestomaalareille Yleistä Maalit Urakoitsijan tarkastus maalaustyölle Yleistä Ympäristö Alusta ja esikäsittely Levittäminen Kalvonpaksuus Huokoisuus Jälkikäsittely Tarttuvuus Tarkastajan pätevyysvaatimukset Raportointi Tilaajan (kyseisen ydinvoimalan) tekemä maalaustyön tarkastus KUUMASINKITYS Toimitustarkastus Yleistä Sinkitysyrityksen velvollisuudet Sinkitystyön tarkastus Esikäsittely ja sinkitys Sinkitty kohde
6 TBY 6(223) Korjausmaalaus Raportointi Saapumistarkastus Saapumistarkastuksen raportointi RUISKUSINKITYS Toimitustarkastus Yleistä Sinkitysyrityksen velvollisuudet Tarkastuksen laajuus Raportointi Saapumistarkastus KUMITUS Toimitustarkastus Yleistä Kumitusyrityksen velvollisuudet Kumitustyön tarkastus Esikäsittely ja kumitus Huokostesti Raportointi Tilaajan (kyseisen ydinvoimalan) tekemä kumitustyön tarkastus Saapumistarkastus PUHDISTUKSEN TARKASTUS Yleistä Tarkastajan pätevyysvaatimukset Tarkastus Rakennusosan tarkastus Prosessiosan tarkastus Raportointi DOKUMENTAATIO DOKUMENTAATIO Yleistä Kaikkien laitosyksiköiden rakennusosaa koskeva dokumentointi Kaikkien laitosyksiköiden prosessiosaa koskeva dokumentointi, korroosionesto Kohteet, joihin on tehty toimittajan standardimaalaus VÄRIT TBY LOMAKKEET TBY:N LIITTEET KUNNOSSAPITO-OHJEET YLEISTÄ KUNNOSSAPITOLUOKITUS TARKASTUSAJAT, -TIHEYS Rakennusosa Prosessiosa TARKASTUKSEN LAAJUUS - TARKASTUSSUUNNITELMAT TARKASTUSMENETELMÄT Yleistä Tarkastusmenetelmät maalatuille tai komposiittipinnoitetuille pinnoille KUNNOSSAPITOAIKOJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET Rakennusmaalaus sekä kovamuoviset lattiapäällysteet Korroosionestomaalaus Prosessiosa ja Rakennusosa KUNNOSSAPIDON KÄSITTELYJÄRJESTELMÄT
7 TBY 7(223) Yleistä Käsittelyjärjestelmän valinta betonimaalaukselle Käsittelyjärjestelmien valinta korroosionestomaalaukselle Käsittelyjärjestelmän valinta sinkitykselle (metalloinnille) Käsittelyjärjestelmän valinta kumitukselle KUNNOSSAPITOTOIMENPITEIDEN TARKASTUS Yleistä Rakennuspaikkamaalaus, korroosionestomaalaus Tarkastajaa koskevat vaatimukset Rakennusosat (Rakennusmaalaus, katso korroosioneston osalta prosessimaalaus) Toimittajaa koskevat vaatimukset Toimittajan tarkastaminen Muut maalareille asetettavat vaatimukset koskien betonin maalausta ja pinnoittamista Prosessiosat (Korroosionestomaalaus) Toimittajaa koskevat vaatimukset Toimittajan tarkastaminen Muut korroosionestomaalareita koskevat vaatimukset SINKITYS, METALLOINTI Toimitustarkastus KUMITUS Toimittajan tarkastaminen DOKUMENTAATIO Yleistä MATERIAALI- JA TAVARAMÄÄRÄYKSET YLEISTÄ VAATIMUSERITTELY Raskasmetalleja ja halogeeneja sisältävät maalimateriaalit Liukenevat epäpuhtaudet Säteilynkestävyys Säteilynkestävyyden määrityksessä on huomioitava Vaatimukset kohdan mukaisen kokeen arvioinnissa Dekontaminointi Dekontaminoitavuuden määrityksessä on huomioitava Vaatimukset kokeiden arvioinnissa Höyrynpaineen kestävyys Höyrynpaineen määrityksessä on huomioitava (Tarkoittaa kohdan mukaista Testimenetelmää 1): Vaatimukset kohdan Testimenetelmän 1 mukaisen kokeen arvioinnissa Höyrynpaineen määrityksessä on huomioitava (Tarkoittaa :n mukaista Testimenetelmää 2): Vaatimukset kohdan Testimenetelmän 2 mukaisen kokeen arvioinnissa Täyssuolanpoistetun veden kestävyys Arvioinnissa huomioonotettavat ominaisuudet Vaatimukset kohdan mukaisen kokeen arvioinnissa Saippuoitumisen kestävyys Arvioinnissa huomioonotettavat ominaisuudet Vaatimukset kohdan mukaisen kokeen arvioinnissa Kemikaalinkestävyys Arvioinnissa huomioonotettavat ominaisuudet Vaatimukset kohdan mukaisen kokeen arvioinnissa Taulukot
8 TBY 8(223) 12.3 MAALITOIMITTAJALLA SUORITETTAVA TUOTETARKASTUS Tyyppikoestustodistus Tuotelehti Koestuspöytäkirja Maalivalmistajan dokumentaatio LIITE 1 Maalauksen tarkastus tarkastusmomentti... 1 LIITE 2 Erityiskoestukset kovamuovisille lattiapäällysteille... 1 LIITE 3 Koestus SS mukaisesti soveltuvilta osin kaksikomponenttipeitemaalille.. betonilla... 1 LIITE 4 Koestus SS mukaisesti kaksikomponettiperusmaalille teräksellä... 1 LIITE 5 Kaksikomponenttimaalin koestus SS mukaisesti teräksellä... 1 LIITE 6 SS mukaisesti kaksikomponenttipeitemaalille ulkokäytössä... 1 LIITE 7 Sinkkipulveripigmentoidun kaksikomponenttimaalin koestus SS mukaisesti... 1 LIITE 8 SS modifioidun kaksikomponenttimaalin koestus SS mukaisesti. 1 LIITE 9 Kirjallisuusviitteet... 1
9 TBY 9(223) MUUTOSLUETTELO TBY Painos Muutoksen syy Muutetut sivut Pvm 1 Koko dokumentti SKB mukana TBY:ssä, Yleistarkistus lukuun ottamatta liitteitä 1-8. Luku 2 on revidoitu kokonaan. Koko dokumentti
10 TBY Luku 0 10(223) 0 JOHDANTO 0.1 Taustaa 0.2 Tavoite Suomalaisten ja ruotsalaisten ydinvoimaloiden maalauserittelyt ja maalausjärjestelmät ovat peräisin 60- ja 70-luvuilta. Sittemmin kokemusta on kertynyt lisää ja ympäristölainsäädäntöön on tullut muutoksia. Tämän seurauksena mm. eräät maalityypit ja maalausjärjestelmät eivät enää ole käytettävissä ydinvoimalakäyttöön. Kansallisten standardivaatimusten lisäksi käytössä on myös useita ydinvoimalakohtaisia vaatimuksia, jotka on täytettävä. Hanke käynnistettiin vuonna 1995 ja siinä ovat olleet mukana ruotsalaiset voimalat (BKAB, FKAB, OKGAB ja RAB) ja suomalainen voimala (TVO). Projektin tarkoituksena on ollut kehittää koestusohjelma, määritellä vaatimustasot ja varmistaa, että koestukset suoritetaan ja arvioidaan. Vuonna 1998 yhteistyötä päätettiin laajentaa ja laatia yhteiset pintakäsittelymääräykset. SKB AB tuli mukaan vuonna Barsebäckin laitos on käytöstäpoistovaiheessa ja sen vuoksi ei jatkossa aktiivisesti osallistu TBY:n päivitykseen, mutta käyttää TBY:tä tarvittaessa. TBY:n tavoitteena on, että luvanhaltijat / laitosten omistajat käyttäisivät määräyksiä seuraavissa tilanteissa: - rakennusosien ja prosessilaitteiden pintakäsittelyn hankinta, - rakennusosien kunnossapitotyöt, - prosessilaitteiden kunnossapitotyöt. 0.3 Tekninen perusta TBY:n sisällön tärkeimmät perusaineistot: - USASI N Målning i kärnkraftanläggningar, Rapport från VAST-Vattenfalls arbetsgrupp, april ANSI N Instruktion I-1417, Ytskyddsföreskrift, OKG - SV-bestämmelse BK 002:1, stålmålning, Vattenfall - SV-bestämmelse BK004:1, byggnadsmålning, Vattenfall - TVO I ja TVO II, maalaustyöselitys - TR Teknisk Rapport RF 74-46, 74-39, Tekniska bestämmelser för korrosionsskydd av metalliska material, Asea-Atom - RM 87-69, Korrosionsskyddsstandard för utrustningar som levereras av Asea-Atom för samtliga svenska kärnkraftverk, OL1, OL2 samt CLAB - Kunkin ydinvoimalaitoksen kemikaaliryhmän vaatimusmääritykset - StBk-N5
11 TBY Luku 0 11(223) - Hus AMA - RYL - BSK 99 - SFS-EN ISO STUK / YVL-ohjeet 1.8, 4.1 ja 4.2, Säteilyturvakeskus - EUR European Utility Requirements for LWR Nuclear Power Plants, Volume 2, Kap 6, Rev C State 04 - NRC Generic Letter USNRC Regulatory Guide 1.54 Revision 1, heinäkuu STUK-YTO-TR 179,2001; STUK-YTO-TR-210, Kokemuspalaute ydinvoimalaitosten suoritetusta pintakäsittelystä 0.4 Käyttö - TBY:tä on käytettävä kunnossapitotöissä ja laitoksen muutostöissä. - TBY:tä on käytettävä uusien rakennusosien ja sisältyvien prosessilaitteiden rakentamisen yhteydessä. - TBY:tä on soveltuvilta osin käytettävä yhdessä muiden teknisten määräysten kanssa. - TBY:tä on päivitettävä. Kaikki päivitykset tehdään yhteisymmärryksessä TBY-ryhmän jäsenten kanssa. Tarkistuksissa määräyksiin on lisättävä uusia normeja ja kokemuksia. Hyväksytyille maaleille ja maalausjärjestelmille on oltava asiakirjat ja ne on tarkistettava TBY:n päivityksen jälkeen. - TBY:tä voidaan käyttää myös ohjeena töille ja laitteille, joita ilmoitetut sovellusalueet eivät kata. 0.5 Suomennoksessa ja englannin käännöksessä huomioitavaa: Suomennoksen ja englannin käännöksen käytössä on otettava huomioon seuraavat seikat: - Kun ruotsalainen tai englantilainen teksti viittaa ISO tai EN - SS ISO standardiin, on suomalaisessa versiossa viitattu SFS- EN ISO standardiin silloin, kun se on ollut mahdollista - Kun TBY :n 1. painos hyväksyttiin, ei oltu päätetty TVO:n uuden laitoksen sijaintipaikkaa (Olkiluoto) - OL3 on Turn Key urakka, jossa maalaustyöt kuuluvat toimittajan vastuulle. OL3:n maalausjärjestelmien osalla on sopimuksessa viitattu TBY:hyn.OL3:ssa maalausjärjestelmistä käytävät neuvottelut tilaajan ja toimittajan välillä ovat kesken. - STUK on julkaissut ohjeen STUK YTO TR 210/ August 2004, REQUIREMENTS FOR COATINGS OF NUCLEAR POWER PLANT CONTAINMENTS, jossa on esitetty minimivaatimukset suojarakennuksen
12 TBY Luku 0 12(223) pinnoitteille. Julkaisu ilmestyi TBY painos 1 jälkeen. Eroavuudet TBY:hyn nähden koskevat lähinnä DBA- vaatimuksia (laajempi tuotelaajuus ja testimenetelmät) ja dekontaminoitavuuskriteerien kohdalla osalta alempaa vaatimustasoa. Jos on kiistaa tämän ohjeen tulkinnasta suomennoksen tai englannin käännöksen suhteen, pätee ruosinkileinen teksti.
13 TBY Luku 1 13(223) 1 MATERIAALINVALINTAA, PINTAKÄSITTELYÄ JA RAKENTEIDEN MUOTOILUA KOSKEVAT SUOSITUKSET Ohjeessa TBY (Tekniska bestämmelser för ytskydd = Pintakäsittelyn tekniset määräykset) annetaan materiaalinvalintaa, pintakäsittelyä, rakenteiden muotoilua, laadunvarmistusta ja dokumentointia koskevia suosituksia. Valvonta-alueen materiaalien osalta edellytetään, että rakennusten lattiat, seinät ja katot on pääosin valmistettu betonista ja hiiliteräksestä. Kevytbetonin, kipsilevyjen ja vastaavien materiaalien käyttöä on vältettävä, vaikkakin niiden käyttö voidaan sallia tiloissa, joiden radioaktiivisuusluokka on erittäin matala. Materiaalia ja käsittelyjärjestelmää määrättäessä on luokiteltava kohteiden maalausluokka sekä huonekategoria, säteilyluokka, ympäristöolosuhdeluokka, kosteus ja lämpötila luvun 2 mukaisesti. Tarkempi selostus käsittelytyypeistä on annettu luvuissa 5 ja 6 sekä käyttöalueet valintataulukoissa taulukko 6-1, taulukko 6-2 ja taulukko Korroosionestokäsiteltävien kohteiden rakenne Yleistä Maalaamalla korroosionestokäsiteltävien pintojen korroosionkestävyys riippuu suuressa määrin pinnan ominaisuuksista ja sen rakenteen muotoilusta. Siksi on erityisen tärkeää, että rakenne muotoillaan niin, että maalausta edeltävä käsittely ja korroosionestomaalaus voidaan tehdä teknisesti oikein. Standardin SFS-EN ISO :1998 liitteiden A - D suosituksia on noudatettava ja erittäin aggressiivisessa ympäristössä olevilta rakenteilta vaaditaan vähintään pintakäsittelytasoa Hyvä. Tyhjennysreikien ja vahvikejousten välisten reikien ja vahvistetun osan on oltava riittävän suuria - reunojen suihkupuhdistuksen mahdollistamiseksi - ja mahdollisten "ontelotilojen" luoksepäästäviä. Lisäksi rakojen on, mikäli mahdollista, oltava tiiveyshitsattuja. Hitsausroiskeet, kuona, terävät reunat ja jäysteet on ehdottomasti poistettava ennen kohteen luovuttamista maalattavaksi. On tärkeää, että valmistusasiakirjoissa yksiselitteisesti ilmoitetaan, mitkä pinnat on maalattava ja mitä käsittelyjärjestelmää - S1 jne. - on käytettävä. Lisäksi on ilmoitettava kaikki mahdolliset pinnat, joita EI saa maalata. Mahdollisuuksien mukaan ilmoitetaan myös, miten pinnat on suojattava, jotta ne eivät vahingoitu suihkupuhdistettaessa. Osat tai kohteet, joissa kokoonpanon tai asennuksen jälkeen on pintoja, joita ei päästä esikäsittelemään ja maalaamaan teknisesti oikealla tavalla, on maalattava valmiiksi ennen asentamista. Muussa tapauksessa EI määrättyä
14 TBY Luku 1 14(223) korroosionestotasoa saavuteta. Lisäksi asennusvaiheessa maalattujen osien maalikalvo yleensä tuhoutuu, jos osat jälkeenpäin puretaan. Ruuvien ja muttereiden korroosionestoa maalaamalla on vältettävä, sillä näin saatava korroosionesto on ala-arvoinen. Jos maalaus on tästä huolimatta määrätty suoritettavaksi, ruuvikantoja ja muttereita ei saa maalata niin paksulla kerroksella, etteivät ruuviliitosten kiristämiseen tarkoitetut avaimet enää riitä niihin. Huomaa, että kierteissä oleva maali voi aiheuttaa liitoksen kiinnileikkautumisen. On erittäin tärkeää, että asiantuntija tarkastaa ja hyväksyy kohteen maalattavaksi ennen sen luovuttamista maalausliikkeelle Käsittelemättömiä pintoja koskevat vaatimukset Käsittelemättömien, esikäsittelyn jälkeen käsiteltävien pintojen, ruostumisasteen on täytettävä standardin SFS-EN ISO :2007 mukaiset vaatimukset alla olevan mukaisesti: a) Kaikkien maalausluokkaan IV kuuluvien säiliöiden tai kohteiden ruostumisaste ei saa olla heikompi kuin B. b) Muiden pintojen ruostumisaste ei saa olla heikompi kuin C Rakenteiden muotoilu Rakenteet on, ellei rakenteellisia esteitä ole, muotoiltava pinnaltaan sileiksi ja niiden on oltava luokse päästäviä suihkupuhdistusta ja maalausta varten. Pyöreitä tai suorakulmaisia putkiprofiileja on mahdollisuuksien mukaan käytettävä esim. T-, L- tai U-profiilien sijasta. Viimeksi mainitut profiilit on mahdollisuuksien mukaan asennettava niin, että niihin ei jää vettä. Putkiprofiilit on tiivistettävä hitsaamalla myös päädyistä. Ontelot, joihin ei päästä suihkupuhdistusta, puhdistusta ja maalausta varten, on mahdollisuuksien mukaan suljettava niin, ettei niiden sisälle pääse kosteutta. Ellei tiivistystä voida hyväksyä, niihin tehdään tarvittavat tyhjennysreiät ja kyseisen ydinvoimalan asiantuntijat määräävät sen tilalle hyväksytyn vaihtoehtoisen korroosioneston. Tarkastus ja tilapäisen korroosioneston uusinta on ilmoitettava esim. piirustuksessa. Säiliöt, putkijohdot ym. on muotoiltava niin, että ne voidaan tyhjentää täysin tyhjiksi. Säiliöt ja vastaavat on varustettava tarvittavilla miesluukuilla, jotka ovat niin suuria, että kunnossapitotöihin tarvittavat varusteet voidaan viedä säiliön sisälle. Katso AFS 1985:10, säiliöiden miesluukut. Suomessa noudatetaan suomalaisia määräyksiä.
15 TBY Luku 1 15(223) Katkohitsejä on vältettävä. Avoimia rakoja ei voida hyväksyä kohteissa, joiden maalausluokka on IV. Teräs- ja valuosissa maalausluokissa I, II, III ja on reiät ja raot sellaisten pintojen yhteydessä, joita ei päästä maalaamaan, esim. siltahitsatuissa liitoksissa, tiivistettävä joustavalla polyuretaanipohjaisella saumausmassalla Luokka 20 HM Taulukossa ZSB/1 Hus AMA 98. Maalausluokassa V ei rakoja tarvitse tiivistää. Elektrodipotentiaaliltaan huomattavasti toisistaan eroavista materiaaleista valmistetut rakenneosat on eristettävä toisistaan sähköisesti galvaanisen korroosion välttämiseksi. Tämä voidaan joissakin tapauksissa tehdä maalaamalla metallisesti jalompi osa kokonaan tai osittain. Vrt. Korrosionsinstitutetin tiedote nro 107 sivu 22, Handbok i rostskyddsmålning. Korroosionestomaalattavien pintojen on oltava riittävän tasaisia niin, että maali voidaan levittää määräysten mukaiseen kalvonpaksuuteen. Vaurioitumattomat levypinnat, jotka täyttävät kohdan ruostumisastetta koskevat vaatimukset, voitaneen yleensä hyväksyä tasaisuudeltaan suihkupuhdistettavaksi. Leikatut ja katkaistut pinnat on tarvittaessa voitava tasoittaa hyväksyttävään arvoon. Svenska Boverketin teräsrakenteita koskevassa käsikirjassa BSK 99 leikkauspintaluokille annettuja laatuvaatimuksia on sovellettava seuraavasti: a) Maalausluokkaan IV kuuluvat kohteet: Urasyvyyden on täytettävä leikkauspintaluokan Sk 3 vaatimukset. Reunojen on täytettävä standardin SFS-EN ISO :1998 vaatimukset Hyvä kuvassa D4 Liite D. b) Valettavissa maalipinnoissa, esim. hitsauslaattojen reunoissa, hyväksytään leikkauspintaluokkaa "Sk2" vastaava urasyvyys. Reunat on käsiteltävä esim. viistämällä min. 1x45 tai pyöristämällä min. R = 1 mm c) Maalausluokkiin I, II, III, V ja VI kuuluvat kohteet: Leikkauspintaluokan "Sk2" vaatimukset on täytettävä. Reunat on käsiteltävä esim. viistämällä min. 1x45 tai pyöristämällä min. R = 1 mm Yleisesti on voimassa, että kaikki jäysteet on poistettava ja että pinta käsitellään niin, että vaadittava korroosionesto voidaan järjestää voimassa olevien vaatimusten mukaisesti. Hitsin on normaalisti täytettävä standardin SFS-EN ISO 5817 laatuluokan C vaatimukset SFS-EN ISO 5817:2007. Maalausluokkaan IV kuuluvissa kohteissa on hitsin normaalisti täytettävä standardin SFS-EN ISO 5817 laatuluokan B vaatimukset.
16 TBY Luku 1 16(223) Huom: 1 Se, mitä edellä on esitetty koskien laatuluokkia, tarkoittaa korroosionestovaatimuksia. Lujuusvaatimukset voivat olla suurempia. 2 Piirustuksessa on ilmoitettava laatuluokka, joka täyttää tapauskohtaisesti edellytettävät vaatimukset. Maalattavien pintojen karkeusasteen keskiarvon on suihkupuhdistuksen jälkeen oltava standardin SFS - EN ISO mukainen. Lastuavalla menetelmällä työstetyt pinnat, jotka eivät sovellu maalattavaksi, tai joita muusta syystä ei saa maalata, on korroosionestokäsiteltävä muulla hyväksytyllä korroosionestomenetelmällä. Kiinnityselementeissä on sekä ruuvikannan että mutterin alle asetettava aluslevy tarpeettomien maalausvaurioiden estämiseksi liitosta kiristettäessä. Austeniittisestä teräksestä valmistetuissa säiliöissä on jalat ja muut säiliöön hitsatut osat valmistettava samantyyppisestä materiaalista kuin astia. Jos mainittuihin osiin valitaan hiiliteräs, syntyy korroosionestoon tavallisesti kuljetus- ja asennusvaurioita, jotka täytyy paikata asennuksen jälkeen. Hiiliteräsosien kustannukset korroosioneston paikkaus ja kunnossapito mukaan lukien muodostuvat todennäköisesti suuremmiksi kuin, jos osat olisi valmistettu austeniittisestä ruostumattomasta teräksestä Valmistuspiirustuksiin merkittävät määräykset Kohtien ja mukaiset määräykset merkitään ko. piirustukseen tai siihen merkitään viittaus asiakirjaan, jossa vaatimukset on eritelty. On tärkeää, että maalauskysymyksiin perehtynyt asiantuntija tarkastaa piirustusten tiedot. 1.2 Materiaalinvalintaa ja pintakäsittelyä koskevat suositukset Yleistä Seikkaperäisempi selostus pintakäsittelytyypeistä ja kuumasinkittyjen kohteiden mahdollisesta maalauksesta on annettu luvuissa 5 ja 6 sekä valintataulukoissa Taulukko 6-1, Taulukko 6-2, Taulukko 6-3. Muilta osin voidaan materiaalien valinnassa käyttää apuna seuraavia kohtia Alumiinirakenteet a) Portaat, tikkaat ja kaiteet (ei kuitenkaan lattiakaivoissa, merivesilaitoksen vesikanavissa, eikä Wett-Wellissä) b) Tietyt ritilätasot ja turkkilevyt Dry-Wellissä ja merivesilaitoksessa.
17 TBY Luku 1 17(223) Austeniittisesta ruostumattomasta teräksestä valmistetut rakenteet a) Levyvuoraukset mukaan lukien. hitsauslaatat jne. Wet-Wellissä ja altaissa, joissa on täyssuolanpoistettua vettä. b) Kaikki teräsrakenteet mukaan lukien. läpiviennit, MCT-raamit, kaapelihyllyt jne. Wet-Wellissä. Ritilätasojen osalta voidaan poikkeuksia harkita. c) Aktiivisten aineiden pumppukuopat. d) Sisäpuolelta kumitetuille putkirakenteille vaihtoehtona voi olla korkean Mo-pitoisuuden omaava SMO 254-teräs Kuumasinkityt vakiotuotteet a) Ritiläverkot, turkkilevyt, kaapelihyllyt, tuuletusrummut, ilmastointiliitännät, nosto- ja vetosilmukat sekä vastaavat osat. b) Teräsrakenteet ulkotiloissa, esim. muuntajakaapissa, katoksissa jne. c) Ohutlevyt ulkotiloissa, esim. harjapeltivuoraukset, ilmastointihuuvat, julkisivulevyt, kaikki maalattuina Maalatut teräsrakenteet a) Palkistojen, kattopalkkien, siltanosturipalkkien, telferipalkkien ja siltanostureiden rungot. b) Putkiläpiviennit, suojaputket. c) Nosto- ja vetosilmukoiden kiinnikkeet. d) Hitsauslaatat. e) Kaiteet, portaat ja tikkaat lattiakaivoissa ja puhdistuslaitoksen vesikanavissa. f) Palo-ovet, luukut ja ovet. g) Valetut osat kuten viemäriputket, vaihteistokotelot (siltanostureiden ja nostolaitteiden kotelot), jäähdytysrivat (mm. sähkömoottoreissa) ja pumppuosat.
18 TBY Luku 1 18(223) h) Prosessivarusteet, esim. putket, putkiosat, venttiilit, pumput, säiliöt, paineastiat, tuet ja ripustukset. Ts. periaatteessa kaikki prosessijärjestelmän varusteet. Maalattavat lämpöputket, eristetyt tai eristämättömät, katso taulukko 6-3 LVI- ja sähkövarusteet sekä vakiokomponentit, katso ja Kumitetut rakenteet Kumitettuja rakenteita voidaan käyttää, kun muu pintakäsittely, esim. maalaus, ei riitä tai ei ole riittävän hyvä. Kumitusta valittaessa on sen sopivuus ionisoivan säteilyn kannalta aina testattava, esim. vanheneminen, dekontaminoitavuus jne. a) Pehmeäkumipäällysteet Ensisijaisesti on käytettävä pehmeäkumipäällysteitä, ja alla esitetyt esimerkkikohteet on päällystettävä pehmeäkumilla. - Turpiinilauhduttimen tulo- ja poistokammiot - Tankit, sihdit, suodattimet, paineastiat ja putkistot, jotka ovat alttiina mekaanisille rasituksille, voimakkaille kemikaaleille ja/tai korkeille lämpötiloille, ei kuitenkaan yli +80 C. - Merivettä sisältävät putkistot. Huom: Ohuiden putkistojen kumitus voi niiden rakenteen muotoilun vuoksi olla epäkäytännöllistä. b) Kovakumipäällysteet Kovakumipäällyste tulee hyväksyä vain, jos kohteen toimittaja pystyy todistamaan, että kemikaalikuormitus on korkeassa lämpötilassa niin suuri, ettei pehmeäkumin käyttö tule kysymykseen. - Merivettä sisältävät putkistot. Huom: Kovakumi on erittäin arkaa nopeille lämpötilavaihteluille ja ulkoisille vaurioille. Erityistä varovaisuutta on noudatettava kuljetuksen ja kylmässä lämpötilassa tapahtuvan asennuksen yhteydessä Sinkityt rakenteet ja tuotteet Rakenteet voidaan joissakin tapauksissa kuumasinkitä maalauksen sijasta, katso valintataulukot 6-2 ja 6-3. Wett-Wellin teräsrakenteita koskevat ohjeet on annettu edellä kohdassa
19 TBY Luku 1 19(223) Rakenteiden ruiskutussinkityksen sopivuus on testattava tapauskohtaisesti. Valvonta-alueelle (katso Luku 2) ruiskutussinkitys ei sovellu. Ruiskutussinkityksessä on sinkin puhtauden oltava 99,99 %. Muilta osin katso SFS EN ISO 2063:2005. Elektrolyyttinen sinkkipinnoitus tulee valita vain, jos kohteessa käytetään varastotavarana toimitettuja ja kuiviin tiloihin tarkoitettuja valmistuotteita. Tilat, joissa elektrolyyttisten pinnoitteiden käyttö sallitaan, on annettu taulukossa 1-1. Elektrolyyttisten sinkkipinnoitteiden on täytettävä standardin ISO 2081 vaatimukset, Ympäristöolosuhdeluokka 2. Sähkösinkittyjen kierteitettyjen teräsosien on täytettävä standardin SFS-EN ISO 4042 tai sitä vastaavan normin vaatimukset. Osamerkinnän C1 - C4 mukaisesti kromatoitujen osien kerrospaksuuden on vastattavaa merkintää Fe/Zn/12. Huomaa, että sähkösinkitykseen liittyy vetyhaurastumisen vaara Jäähdytysveden tulo- ja poistopuolen tuotteet Puhdistuslaitoksen varusteissa, kuten luukuissa, pumpuissa jne. ei saa olla kuumasinkittyjä tai/ja maalattuja osia. Pintakäsittelynä käytetään maalausta valintataulukon 6-2 ja 6-3 mukaisesti. Maalausjärjestelmää valittaessa on huomioitava mahdollinen lisäkorroosionesto katodisella suojauksella (uhrautuvat anodit tai katodinen suojaus ulkoisella virtalähteellä). Kiinnityselementit (ruuvit, aluslevyt ja mutterit) kiila-ankkurit poislukien ja niiden osat voidaan kuumasinkitä standardin SFS-EN ISO 10684:2004 (korkein ympäristöolosuhdeluokka) mukaisesti ja mahdollisesti maalata asennuksen jälkeen. Aluslevyihin ja muttereihin sovelletaan standardia SFS-EN ISO Kiila-ankkureiden ja niihin sisältyvien osien on oltava standardin SS mukaisesta tai korroosionkestävyyden kannalta vastaavasta materiaalista valmistettuja LVI-varusteet Ensisijaisesti on käytettävä valmiiksi käsiteltyjä tai standardin VVS AMA 98 mukaisesti pintakäsiteltyjä varusteita. 1.3:ssa annetut vaatimukset on kuitenkin huomioitava. Alla olevissa tapauksissa ovat kuitenkin voimassa seuraavat vaatimukset: a) Hiiliteräs, joka on jatkuvasti alttiina lauhteelle tai sijoitetaan ympäristöön, jonka suhteellinen ilmankosteus on jatkuvasti >90%
20 TBY Luku 1 20(223) RH (ts. maalausluokka IV) on käsiteltävä pintakäsittelyjärjestelmän S2, S3 tai S4 mukaisesti. Katso valintataulukot 6-2 ja 6-3. b) Hiiliteräsputket, joita ei eristetä, on pintakäsiteltävä pintakäsittelyjärjestelmän S9 tai S12 mukaisesti. c) Kannattimet ja ripustuslaitteet, jotka on sijoitettu kohdan a) mukaiseen ympäristöön, on pintakäsiteltävä pintakäsittelyjärjestelmän S8 mukaisesti. Kierteitetyille osille, esim. heilurit, on valittava mahdollisimman suuri sinkkipaksuus. Kerroksia, jotka ovat ohuempia kuin standardissa SFS-EN ISO 4042 määritelty Fe/Zn12, on vältettävä. Osien on myös oltava kromatoituja joko luokan C1, C2, C3 tai C4 mukaisesti. Kiinnityselementtien on täytettävä standardin SFS-EN ISO ympäristöolosuhdeluokan 3 tai vastaavat vaatimukset. Maalausluokassa IV niiden on kuitenkin täytettävä standardin SFS - EN ISO rasitusluokan C5 vaatimukset Hiiliteräksiset kiinnityselementit Kiinnityselementeillä tarkoitetaan kaikentyyppisiä ruuveja, muttereita ja kiilaankkureita. Hyväksyttävän korroosionkestävyyden aikaansaamiseksi ja ruosteen leviämisen estämiseksi esim. maalattuihin kohteisiin sisältyvät osat on korroosionestokäsiteltävä. Ruuviliitoksissa on sekä ruuvikannan että mutterin alle asetettava aluslevy tarpeettomien maalausvaurioiden estämiseksi liitosta kiristettäessä. Kyseisen ydinvoimalan tarpeisiin parhaiten sopiva korroosionestomenetelmä kiinnityselementeille lienee kuumasinkitys alla olevan mukaisesti. Muut vaihtoehtoiset menetelmät; sähkösinkitys, korroosionestomaalaus ja korroosionestoöljyt voivat myös tulla kysymykseen joissakin olosuhteissa. Kuumasinkitys Ruuvit sinkitään standardin SFS-EN ISO mukaisesti. Kerrospaksuus on valittava luokan 3 tai 4 mukaan. Tällöin on ko. ruuvikoolle valittava suurin annettu kerrospaksuus. Mutterit ja aluslevyt sinkitään standardin SFS-EN ISO 1461 määräysten mukaisesti.