Source: https://patents.google.com/patent/CH690293A5/en
Timestamp: 2019-12-14 05:14:40+00:00
Document Index: 215420179

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arts 80', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

CH690293A5 - Joint for components of an external fixator. - Google Patents
Joint for components of an external fixator. Download PDF
CH690293A5
CH690293A5 CH270994A CH270994A CH690293A5 CH 690293 A5 CH690293 A5 CH 690293A5 CH 270994 A CH270994 A CH 270994A CH 270994 A CH270994 A CH 270994A CH 690293 A5 CH690293 A5 CH 690293A5
Jacques Mata
1994-09-06 Application filed by Jaquet Orthopedie filed Critical Jaquet Orthopedie
1994-09-06 Priority to CH270994A priority Critical patent/CH690293A5/en
1997-06-18 First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4239832&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CH690293(A5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
2000-07-14 Publication of CH690293A5 publication Critical patent/CH690293A5/en
La présente invention est du domaine de l'orthopédie et concerne plus particulièrement une articulation pour le positionnement et la fixation des barres de fixation ou fiches osseuses, notamment cylindriques d'un fixateur externe. The present invention is in the field of orthopedics and more particularly to a hinge for positioning and fixing the fixation rods or bone pins, particularly a cylindrical external fixator.
De nombreux fixateurs externes connus comportent des arceaux ou cadres ayant une forme spécifique, en fonction de laquelle les fiches osseuses sont insérées dans les fragments d'os que l'on désire maintenir. Many known external fixators comprise rings or frames having a specific shape, depending on which bone pins are inserted into the bone fragments that one wishes to maintain.  On a constaté que l'on est souvent amené ainsi à insérer les fiches relativement près de nerfs ou d'artères, ce qui peut entraîner des complications. It was found that it is often necessary to insert the plugs and relatively close to nerves or arteries, which can lead to complications.
Pour cette raison, on a développé des fixateurs externes dont les composants sont mis en place après que les fiches aient été insérées dans la position optimale par rapport au fragment osseux à maintenir et au tissu l'entourant. For this reason, there have been developed external fixators whose components are put in place after the plugs have been inserted in the optimal position relative to the bone fragment and to maintain the tissue surrounding it.  Les barres de fixation constituant le cadre du fixateur sont alors mises en place entre les fiches et des articulations assurent la liaison entre les barres et les fiches ou entre des barres de rigidification. The fixing bars forming the frame fixator are then developed between the sheets and joints provide the connection between the bars and the sheets or between stiffening bars.  Il est évidemment nécessaire que ces articulations permettent de maintenir les barres ou fiches selon une angulation variable. It is obviously necessary that these joints can maintain the bars or pins according to a variable angle.
Le brevet européen EP 0 321 472 (WO-88/01 152) décrit une articulation pour le positionnement relatif de barres de fixation ou de fiches osseuses d'un fixateur externe. European Patent EP 0321472 (WO-88/01 152) describes an articulation for the relative positioning of fixation bars or of bone pins of an external fixator.  Cette articulation comporte plusieurs paires de mâchoires présentant sur leurs faces adjacentes des rainures qui forment un passage destiné à recevoir une barre ou une fiche, des moyens de blocage de la position angulaire entre lesdites paires et des moyens de serrage traversant lesdites paires de mâchoires pour serrer les barres ou fiches dans une position relative. This joint comprises several pairs of jaws having on their adjacent faces grooves which form a passage intended to receive a rod or plug, means for locking the angular position between said pairs and clamping means passing through said pairs of jaws for clamping the bars or pins in a relative position.  En outre les mâchoires formant une paire sont munies respectivement d'une saillie de positionnement et d'un dégagement de forme complémentaire. Further the jaws forming a pair are respectively provided with a positioning projection and a complementary shaped clearance.
L'inconvénient d'un tel dispositif est qu'il doit être monté à l'avance sur les barres de fixation ou les fiches, qui sont introduites par leur extrémité. The disadvantage of such a device is that it must be mounted in advance on the fixing rods or sheets, which are introduced by their ends.  En variante on peut démonter ce type d'articulation avant de l'utiliser et de la remonter, en prenant garde de disposer les saillies et dégagements de positionnement vis-à-vis. Alternatively can be removed this type of joint before use and back, being careful to have the projections and vis-à-vis positioning clearances.  En outre tant que ce dispositif n'est pas bloqué dans la position définitive voulue, les composants ne sont pas maintenus et peuvent bouger les uns par rapport aux autres et surtout l'articulation peut bouger par rapport aux barres de fixation et aux fiches sur lesquelles elle est montée de sorte que l'on est obligé de la maintenir en place avant de la serrer. Furthermore as the device is not locked in the desired final position, the components are not maintained and can move relative to each other and above the joint can move relative to the fixing bars and sheets on which it is mounted so that one is obliged to hold it in place prior to tightening.
La présente invention vise à pallier ces inconvénients et a pour objet une articulation pour le positionnement relatif de barres de fixation ou de fiches d'un fixateur externe, articulation comportant plusieurs paires de mâchoires présentant sur leurs faces adjacentes des rainures qui forment un passage destiné à recevoir une barre ou une fiche, des moyens de blocage de la position angulaire entre lesdites paires et des moyens de serrage traversant lesdites paires de mâchoires pour serrer les barres ou fiches retenues entre les mâchoires dans une position relative. The present invention aims to overcome these disadvantages and relates to an articulation for the relative positioning of fixation bars or sheets of an external fixator, joint comprising a plurality of pairs of jaws having on their adjacent faces grooves which form a passage for receive a rod or a plug, the angular position locking means between said pairs and clamping means passing through said pairs of jaws for clamping the bars or pins held between the jaws in a relative position.
Elle est caractérisée en ce que des moyens élastiques sont intercalés entre lesdites paires de mâchoires et en ce que les rainures formant ledit passage sont positionnées et agencées de manière à présenter une ouverture extérieure permettant le clipsage de la barre ou fiche par pression de cette dernière, de l'ouverture de la mâchoire dans ledit passage, à l'encontre des moyens élastiques qui pressent les faces adjacentes des mâchoires l'une contre l'autre pour maintenir l'articulation sur les barres ou fiches avant le blocage de l'articulation. It is characterized in that resilient means are interposed between said pairs of jaws and in that the grooves forming the said passage are positioned and arranged so as to have an external opening allowing the clipping of the bar or sheet by pressure of the latter, the opening of the jaw in said passage, against the elastic means which press the adjacent faces of the jaws against each other to hold the articulation on the bars or pins before locking of the joint.
Dans une variante préférentielle, les moyens de serrage sont constitués par un arbre qui coopère avec une pièce d'arrêt pour maintenir l'empilage des mâchoires autour de l'arbre de serrage lorsque l'on desserre celui-ci. In a preferred embodiment, the clamping means are constituted by a shaft which cooperates with a stop piece for holding the stack of jaws clamping around the shaft when the loosening thereof.
L'invention s'étend également à un fixateur externe comportant au moins des fiches osseuses insérées de part et d'autre de la fracture, un cadre composé de barres de fixation, et au moins une articulation disposée entre une fiche et une barre ou entre deux barres pour leur positionnement relatif. The invention also extends to an external fixator comprising at least the bone pins inserted on either side of the fracture, a frame composed of fixation bars, and at least one articulation arranged between a plug and a bar or between two bars for their relative positioning.  Il est caractérisé en ce que ladite articulation comporte au moins deux ouvertures extérieures permettant le clipsage de barres ou fiches par pression de celles-ci dans des passages prévus à cet effet, à l'encontre de moyens élastiques qui maintiennent les barres ou fiches entre les mâchoires constituant l'articulation. It is characterized in that said articulation comprises at least two external openings allowing bars or clipping sheets by pressing them into passages provided for this purpose, against elastic means which hold the bars or pins between the jaws constituting the articulation.
Ce fixateur présente l'avantage d'un encombrement réduit. This fixer has the advantage of a small footprint.  En outre une ou plusieurs barres peuvent être enlevées au cours de la consolidation osseuse. In addition one or more bars can be removed during bone healing.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention. The appended drawing represents, by way of nonlimiting example, an embodiment of the object of the present invention.
La fig. Fig.  1 est une représentation d'un raccord selon l'invention, vu en coupe dans la partie gauche et latéralement dans la partie droite du dessin. 1 is a representation of a fitting according to the invention, seen in section in the left and laterally in the right part of the drawing.
La fig. Fig.  1A est une vue agrandie d'un fragment de mâchoire, montrant une forme d'exécution des moyens de blocage de la position angulaire entre les paires de mâchoires. 1A is an enlarged view of a jaw fragment, showing an embodiment of locking means of the angular position between the pairs of jaws.
La fig. Fig.  2 est une vue de dessous du raccord de la fig. 2 is a bottom view of the connector of fig.  1. 1.
La fig. Fig.  3 est une vue en coupe transversale, selon la ligne III-III à la fig. 3 is a cross-sectional view along line III-III in Fig.  1. 1.
La fig. Fig.  4 est une vue schématique en perspective d'un fixateur comportant différentes variantes de raccords selon l'invention, monté sur un os long. 4 is a schematic perspective view of a fastener having different fittings variants according to the invention, mounted on a long bone.
L'articulation représentée à la fig. The joint shown in FIG.  1 est composée par l'empilage de deux paires de mâchoires constituées respectivement par une mâchoire supérieure 10 et une mâchoire intermédiaire supérieure 20, ainsi que par une mâchoire intermédiaire inférieure 30 et une mâchoire inférieure 40. Ces quatre mâchoires sont montées sur un arbre de serrage 50, qui maintient en permanence les mâchoires ensemble grâce à la pièce d'arrêt 60. Des moyens élastiques 70 sont disposés entre les mâchoires intermédiaires 20 et 30 et tendent à les écarter. 1 is composed by stacking two pairs of jaws consisting respectively of an upper jaw 10 and an upper intermediate jaw 20 and by an intermediate lower jaw 30 and lower jaw 40. These four jaws are mounted on a clamping shaft 50, which permanently holds the jaws together with the stop member 60. resilient means 70 are arranged between the intermediate jaws 20 and 30 and tend to separate them.  On a dessiné en traitillés à la fig. Was drawn in dashed lines in FIG.  1 une barre de fixation 80 et une fiche osseuse 90, vues en coupe et disposées parallèlement de part et d'autre de l'arbre 50 dans l'exemple représenté. 1 a fixing bar 80 and bone plug 90, shown in section and arranged parallel on either side of the shaft 50 in the example shown.
Dans la variante représentée à la fig. In the variant shown in Fig.  1, l'articulation est représentée dans sa position de serrage des barres ou fiches. 1, the joint is shown in its clamping position of bars or pins.  Lorsque l'on desserre l'arbre de serrage 50, les mâchoires inférieures 30 et 40 se déplacent sous l'action des moyens élastiques jusqu'à la position basse représentée en traitillés au dessin. When loosening the tightening shaft 50, the lower jaws 30 and 40 move under the action of the resilient means to the lower position shown in dashed lines in the drawing.
La mâchoire supérieure 10 comporte une ouverture centrale 11, pour le passage de l'arbre de serrage. The upper jaw 10 has a central opening 11 for the passage of the clamping shaft.  Sur sa face adjacente à la mâchoire intermédiaire elle comporte d'une part une rainure 12 de forme correspondant à la pièce à serrer, et d'autre part un dégagement de positionnement 13. Sur sa face opposée, la mâchoire supérieure 10 présente une creusure 14 sphérique destinée à recevoir une rondelle sphérique 15 disposée autour de la tête de l'arbre de serrage 50. On its face adjacent to the intermediate jaw it comprises firstly a shaped groove 12 corresponding to the part to be clamped, and secondly a positioning clearance 13. On its opposite face, the upper jaw 10 has a recess 14 spherical for receiving a spherical washer 15 arranged around the head of the clamping shaft 50.
La mâchoire intermédiaire supérieure 20 présente une ouverture centrale 21. Sur sa face adjacente à la mâchoire supérieure, elle comporte un passage 22 pour la pièce à serrer et une saillie axiale 23 de forme correspondant au dégagement de positionnement 13. Sur sa face opposée, la mâchoire 20 comporte un évidement 24 pour les moyens élastiques 70 au centre de la surface 26 de contact avec l'autre mâchoire intermédiaire. The upper intermediate jaw 20 has a central opening 21. On its face adjacent to the upper jaw, it includes a passage 22 for the part to be tightened and an axial projection 23 of shape corresponding to the positioning clearance 13. On its opposite face the jaw 20 has a recess 24 for the elastic means 70 to the surface 26 of the center contact with the other intermediate jaw.
La mâchoire intermédiaire inférieure 30 comporte, de manière symétrique, une ouverture centrale 31, une rainure 32, une saillie axiale 33, un évidement central 34 et une surface de contact 36, bien visibles à la fig. The intermediate lower jaw 30 comprises, symmetrically, a central opening 31, a groove 32, an axial projection 33, a central recess 34 and a contact surface 36, visible in FIG.  3. On y notera que la surface de contact 36 peut être constituée par une couronne dentée destinée à renforcer le blocage angulaire des deux mâchoires intermédiaires. 3. the contact surface will be noted that there 36 may be constituted by a toothed crown intended to reinforce the angular locking of the two intermediate jaws.  Cette denture est relativement fine pour permettre de bloquer les mâchoires intermédiaires dans un grand nombre de positions relatives. This toothing is relatively thin for locking the intermediate jaws in a large number of relative positions.
Dans la vue agrandie de la fig. In the enlarged view of FIG.  1A on notera que la surface de contact 26 est constituée par des dents radiales, dont le fond 26A est incliné de quelques degrés par rapport à l'horizontale tandis que l'arête 26B est inclinée dans le sens inverse, de manière à assurer une meilleure prise entre les mâchoires intermédiaires. 1A it will be noted that the contact surface 26 is constituted by radial teeth, the bottom 26A is inclined a few degrees relative to the horizontal while the edge 26B is inclined in the opposite direction, so as to ensure better engagement between the intermediate jaws.
On notera encore à la fig. will also be noted in FIG.  1 les stries 37 faisant saillie dans la rainure 32, pour assurer une meilleure prise le long de la barre 80. Il est évident que ces saillies longitudinales peuvent être remplacées par des pointes ou des matériaux évitant tout mouvement relatif des composants. 1 the ridges 37 protruding into the groove 32, to ensure a better grip along the bar 80. It is obvious that these longitudinal projections may be replaced by spikes or materials avoiding any relative movement of the components.
La mâchoire inférieure 40 se distingue de celles décrites jusqu'ici en ce que l'ouverture centrale 41 est taraudée de manière à recevoir les moyens de serrage 50. Cette mâchoire inférieure comporte comme la mâchoire supérieure 10 déjà décrite une rainure 42 pour la barre à positionner, un dégagement 43 coopérant avec la saillie 33 et un évidement central 44, pour la pièce d'arrêt 60. On a en outre schématisé un manchon hélicoïdal 45 de renforcement du taraudage pratiqué dans l'ouverture centrale 41 lorsque la mâchoire est réalisée en matériau léger. The lower jaw 40 differs from those hitherto described in that the central aperture 41 is threaded to receive the clamping means 50. This lower jaw acts as the upper jaw 10, already described, a groove 42 for the bar position, a clearance 43 cooperates with the projection 33 and a central recess 44 to the stopper 60. It has further been shown diagrammatically a helical sleeve 45 to strengthen the internal threading formed in the central opening 41 when the jaw is performed by light material.
Dans la variante représentée au dessin, les mâchoires superposées constituent un empilement tubulaire. In the variant shown in the drawing, the superposed jaws constitute a tubular stack.  On notera aux fig. Note the fig.  2 et 3 que les mâchoires ont une forme de section circulaire 18, 28, 38 et 48 sur le côté comportant les saillies de positionnement et les dégagements de forme correspondante, tandis qu'elles ont une forme de section carrée 19, 29, 39 et 49 sur leur partie munie de rainures de réception des barres, afin d'augmenter leur surface en contact avec la pièce à positionner. 2 and 3 that the jaws have a circular section 18, 28, 38 and 48 on the side with the positioning protrusions and the correspondingly shaped recesses while they have the shape of a square section 19, 29, 39 and 49 on their part provided with bars of the receiving grooves so as to increase their surface in contact with the workpiece to be positioned.
L'arbre de serrage 50 comporte à une extrémité des moyens de préhension extérieurs aux mâchoires qu'il traverse, constitué dans l'exemple donné par une tête carrée 51 évasée à sa base pour former un épaulement circulaire 52 destiné à coopérer avec la rondelle 15. A l'autre extrémité, l'arbre comporte un filetage 53 et une ouverture taraudée 54. Le filetage 53 est destiné à coopérer avec l'ouverture taraudée 41 de la mâchoire inférieure ou avec le manchon hélicoïdal 45. L'ouverture taraudée 54 reçoit la pièce d'arrêt 60. The clamp shaft 50 has at one end external gripping means to the jaws through which it passes, constituted in the example by a square head 51 flared at its base to form a circular shoulder 52 intended to cooperate with the washer 15 . at the other end, the shaft comprises a thread 53 and a threaded aperture 54. the thread 53 is intended to cooperate with the threaded aperture 41 of the lower jaw or the helical sleeve 45. the threaded opening 54 receives the stopper 60.
La pièce d'arrêt 60 comporte une tige filetée 61 et un flasque de fermeture 62 dont le bord 63 comporte une gorge pour le logement d'un joint O-ring 64. Comme visible à la fig. The stop piece 60 has a threaded rod 61 and a closure flange 62 whose edge 63 has a groove for receiving an O-ring 64. As shown in FIG.  2, le flasque 62 comporte deux trous 65 destinés à recevoir une clé de serrage lorsque l'arbre 50 est vissé dans la pièce d'arrêt 60. De préférence, ces deux pièces seront collées. 2, the flange 62 has two holes 65 for receiving a wrench when the shaft 50 is screwed into the stopper 60. Preferably, these two parts will be bonded.  La pièce d'arrêt 60 sert à maintenir l'empilage des mâchoires autour de l'arbre de serrage 50 pour éviter que ce dernier ne se désolidarise de la mâchoire inférieure. The stopper 60 serves to hold the stack of jaws clamping around the shaft 50 to prevent that the latter disengages from the lower jaw.
Les moyens élastiques 70 qui tendent à écarter les mâchoires intermédiaires 20 et 30 sont plus précisément constitués par un ressort hélicoïdal de compression 70 dont les extrémités s'appuyent au fond des évidements 24 et 34. La fig. The elastic means 70 which tend to move the intermediate jaws 20 and 30 are more exactly constituted by a compression coil spring 70 whose ends appuyent the bottom of the recesses 24 and 34. Fig.  1 montre la position des éléments de l'articulation quand ils sont serrés sur les pièces cylindriques 80 et 90, le ressort 70 étant comprimé entre les mâchoires intermédiaires 20 et 30 tandis que la fig. 1 shows the position of the joint elements when they are clamped onto the cylindrical parts 80 and 90, the spring 70 being compressed between the intermediate jaws 20 and 30 while Fig.  3 montre une spire 71 du ressort 70. Quand l'arbre de serrage 50 est déserré par rapport à la mâchoire inférieure 40, ce ressort 70 tend à écarter les paires de mâchoires 10, 20 et 30, 40, le flasque 62 venant buter au fond de l'évidement central 44. 3 shows a coil 71 of the spring 70. When the clamp shaft 50 is DESERRE relative to the lower jaw 40, this spring 70 tends to separate the pairs of jaws 10, 20 and 30, 40, the flange 62 abutting the bottom of the central recess 44.
On notera encore que la hauteur des saillies 23 et 33 est supérieur à l'espace vide entre le flasque 62 et le fond de l'évidement central 44, pour assurer le positionnement des paires de mâchoires lorsque l'articulation est en position d'ouverture. It will also be noted that the height of the projections 23 and 33 is greater than the gap between the flange 62 and the bottom of the central recess 44 to ensure the positioning of the jaw pairs when the joint is in the open position .
Dans la variante représentée à la fig. In the variant shown in Fig.  1, on a dessiné en traitillés une barre de fixation 80 et une fiche osseuse 90, disposées parallèlement de part et d'autre de l'arbre 50, mais dans la pratique celles-ci sont montées dans n'importe quelle relation angulaire. 1, there is drawn in dashed lines a fastening bar 80 and bone plug 90 disposed parallel on either side of the shaft 50, but in practice they are mounted in any angular relationship.  De manière habituelle, la barre de fixation 80 a un diamètre plus important que celui de la fiche osseuse 90. Dans ce montage, les mâchoires inférieures 30 et 40 comportent des rainures 32, 42 rondes, dont le rayon correspond à celui de la barre de fixation 80. Les mâchoires supérieures 10 et 20 comportent respectivement une rainure 12 profilée en V et un passage 22 destiné à faciliter l'insertion latérale de la fiche osseuse. Usually, the fixing rod 80 has a larger diameter than the bone plug 90. In this arrangement, the lower jaws 30 and 40 have grooves 32, 42 round, whose radius corresponds to that of the bar attachment 80. the upper jaws 10 and 20 respectively comprise a 12-profiled V-groove and a passage 22 to facilitate lateral insertion of the bone plug.  Il est également possible d'utiliser des mâchoires supérieures comportant chacune une rainure ronde lorsque l'articulation réunit deux barres de fixation, comme on le verra plus loin. It is also possible to use upper jaws each having a round groove when the joint joins two fixing bars, as discussed later.
Comme on l'a déjà mentionné, le grand avantage de l'articulation décrite ici est de pouvoir être en tout temps disposée sur des fiches ou des barres qui peuvent être engagées par clipsage latéral, les mâchoires intermédiaires se déplaçant librement à l'encontre du ressort 70. Ce ressort est suffisamment puissant pour maintenir les fiches ou les barres en place, en cours de réduction et avant que le praticien ne serre l'arbre 50, ce qui permet en une seule opération de bloquer les fiches ou barres ainsi que la position angulaire des mâchoires intermédiaires. As already mentioned, the great advantage of the hinge described herein is to be disposed at all times on cards or bar which can be engaged by lateral snap-fastening, the intermediate jaws freely moving against the spring 70. this spring is powerful enough to keep the plugs or bars in place, being reduced and before the practitioner grips the shaft 50, allowing in a single operation to block the plugs or bars and the angular position of the intermediate jaws.
On notera encore que lorsque l'on desserre l'arbre 50, celui-ci reste maintenu dans la mâchoire inférieure 40 en raison de la présence de la pièce d'arrêt 60, qui vient buter au fond de l'évidement 44. Le praticien ne risque donc pas de démonter involontairement les composants constituant l'articulation lorsqu'il desserre la vis 50. En variante, on peut prévoir que l'arbre de serrage traverse librement l'empilage des mâchoires pour coopérer avec une pièce d'arrêt permettant le blocage et le desserrage de l'ensemble. It will be noted that even when one loosens the shaft 50, the latter is maintained in the lower jaw 40 due to the presence of the stopper 60 which abuts the bottom of the recess 44. The practitioner is therefore no risk of inadvertently disassemble components constituting the articulation when loosening the screw 50. Alternatively, it may be provided that the clamping shaft passes freely through the stack of jaws for engaging a stop member for the locking and loosening of the assembly.
Dans l'exemple d'utilisation représenté à la fig. In the example of use shown in fig.  4, les fiches 91 et 92 sont insérées dans la diaphyse 1 d'un os fracturé aux environs de l'épiphyse 2 qui reçoit les fiches 93 et 94. Deux fiches sont représentées dans chaque fragment osseux, mais il est bien sûr possible d'en insérer davantage. 4, plugs 91 and 92 are inserted into the shaft 1 of a fractured bone around the epiphysis 2 receiving the sheets 93 and 94. Two sheets are represented in each bone fragment, but it is of course possible to insert more.
Une première barre de fixation 81 constitue la partie supérieure du cadre du fixateur, dont les barres 82 et 83 constituent les côtés. A first fixing bar 81 constitutes the upper part of the frame of the fixator, which rods 82 and 83 constitute the sides.  Les fiches 91 et 92 sont maintenues dans un étau 100 dont les mâchoires reçoivent deux barres 84 et 85 qui constituent la partie inférieure du cadre du fixateur externe. The sheets 91 and 92 are maintained in a vice whose jaws 100 receive two bars 84 and 85 which constitute the lower part of the external fixator.
Les articulations entre les fiches 93, 94 et la barre 81 sont celles représentées à la fig. The joints between the sheets 93, 94 and the bar 81 are those shown in FIG.  1 alors que toutes les autres articulations sont disposées entre deux barres et sont par conséquent constituées par deux paires de mâchoires comportant toutes deux des rainures de section arrondie. 1 whereas all the other joints are arranged between two bars and are therefore constituted by two pairs of jaws having both of the rounded section of the grooves.
Il est à noter que l'on peut avantageusement employer des barres coudées, telle la barre 85 qui présente à la sortie de l'étau 100 un angle d'environ 135 DEG ou toute autre valeur comprise entre 110 DEG et 160 DEG environ. It should be noted that one can advantageously employ bent bars, such as 85 bar present at the output of the clamp 100 at an angle of about 135 ° or any other value between about 110 DEG and 160 DEG.  Ce montage a l'avantage d'éviter la rotation de la barre dans la pièce de liaison lorsque des couples de torsion sont appliqués à l'ensemble en améliorant la décomposition des forces. This assembly has the advantage of avoiding the rotation of the bar in the connecting piece when the torques are applied to the assembly by improving the decomposition of forces.  De plus il permet de disposer le fixateur aussi près que possible du membre fracturé pour diminuer l'encombrement de l'ensemble. Also it makes available the fixer as close to the fractured limb to reduce the size of the set.
Pour réduire le poids du fixateur, on choisira de réaliser certaines pièces en alliage léger tel qu'aluminium ou tout matériau composite, par exemple pour les mâchoires extérieures 10 et 40. Quant aux mâchoires intermédiaires 20 et 30, elles seront de préférence en acier, afin que les dentures 26 et 36, ainsi que les stries 37 ne se déforment pas. To reduce the weight of the fixator, one will choose to perform some light metal components such as aluminum or composite material, for example to the outer jaws 10 and 40. As for the intermediate jaws 20 and 30, they are preferably made of steel, so that the teeth 26 and 36 and the ridges 37 do not deform.
1. Articulation pour le positionnement relatif de barres de fixation ou de fiches d'un fixateur externe, articulation comportant plusieurs paires de mâchoires présentant sur leurs faces adjacentes des rainures qui forment un passage destiné à recevoir une barre ou une fiche, des moyens de blocage de la position angulaire entre lesdites paires et des moyens de serrage traversant lesdites paires de mâchoires pour serrer les barres ou fiches retenues entre les mâchoires dans une position relative, caractérisée en ce que des moyens élastiques (70) sont intercalés entre lesdites paires de mâchoires (10, 20; 1. Articulation for the relative positioning of fixation bars or sheets of an external fixator, joint comprising a plurality of pairs of jaws having on their adjacent faces grooves which form a passage intended to receive a rod or plug, locking means the angular position between said pairs and clamping means passing through said pairs of jaws for clamping the bars or pins held between the jaws in a relative position, characterized in that elastic means (70) are interposed between said pairs of jaws ( 10, 20;
30, 40) et en ce que les rainures (12, 22, 32, 42) formant ledit passage sont positionnées et agencées de manière à présenter une ouverture extérieure permettant le clipsage de la barre (80) ou fiche (90) par pression de cette dernière, de l'ouverture de la mâchoire dans ledit passage, à l'encontre des moyens élastiques qui pressent les faces adjacentes des mâchoires l'une contre l'autre pour maintenir l'articulation sur les barres ou fiches avant le blocage de l'articulation. 30, 40) and in that the grooves (12, 22, 32, 42) forming the said passage are positioned and arranged so as to have an external opening allowing the clipping of the bar (80) or sheet (90) by pressure the latter, the opening of the jaw in said passage, against the elastic means which press the adjacent faces of the jaws against each other to hold the articulation on the bars or pins before locking of the 'joint.
2. Articulation selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens élastiques (70) sont constitués par un ressort hélicoïdal disposé autour d'un arbre central (50) constituant lesdits moyens de serrage. 2. Articulation according to claim 1, characterized in that said elastic means (70) are constituted by a helical spring disposed around a central shaft (50) constituting said clamping means.
Articulation selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend une pièce d'arrêt (60) coopérant avec ledit arbre central et apte à maintenir l'empilage des mâchoires (10, 20, 30, 40) sur ledit arbre. Articulation according to claim 2, characterized in that it comprises a stop piece (60) cooperating with said central shaft and capable of holding the stack of jaws (10, 20, 30, 40) on said shaft.
4. Articulation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les mâchoires sont de forme générale arrondie et présentent des épaulement (19, 29, 39, 49) de forme carrée dans leur partie munie des rainures (12, 22, 32, 42). 4. Joint according to claim 1, characterized in that the jaws are of rounded general shape and have shoulder (19, 29, 39, 49) of square shape in their part provided with grooves (12, 22, 32, 42) .
5. Articulation selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites rainures sont de forme arrondie. 5. Joint according to claim 1, characterized in that said grooves are of rounded form.
6. Articulation selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdites rainures comportent des saillies (37) destinées à améliorer le blocage des barres. 6. Joint according to claim 5, characterized in that said grooves have projections (37) intended to improve locking of the bars.
7. Articulation selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites rainures sont constituées par au moins deux surfaces planes sécantes. 7. Joint according to claim 1, characterized in that said grooves consist of at least two secant plane surfaces.
Articulation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de blocage de la position angulaire entre lesdites paires sont constitués par des surfaces de contact (26, 36) comportant des dentures radiales dont le fond (26A) est incliné de quelques degrés par rapport à un plan perpendiculaire à l'arbre (50) de serrage tandis que l'arête (26B) est inclinée dans le sens inverse, de manière à assurer une meilleure prise entre les mâchoires intermédiaires. Articulation according to claim 2, characterized in that the locking means of the angular position between said pairs are constituted by contact surfaces (26, 36) having radial teeth, the bottom (26A) is inclined a few degrees relative to a plane perpendicular to the shaft (50) while clamping the edge (26B) is inclined in the opposite direction, so as to ensure better engagement between the intermediate jaws.
Fixateur externe, comportant au moins une articulation selon une des revendications 1 à 8, - des fiches osseuses insérées de part et d'autre de la fracture, - un cadre composé de barres de fixation, - au moins une articulation disposée entre une fiche et une barre ou entre deux barres pour leur positionnement relatif, caractérisée en ce que ladite articulation comporte au moins deux ouvertures extérieures permettant le clipsage de barres (80) ou fiches (90) par pression de celles-ci dans des passages prévus à cet effet, à l'encontre de moyens élastiques qui maintiennent les barres ou fiches entre les mâchoires constituant l'articulation avant le blocage de celle-ci. An external fixator, comprising at least one articulation according to one of claims 1 to 8, - osseous pins inserted on either side of the fracture, - a frame composed of fixation bars, - at least one articulation arranged between a plug and a bar or between two bars for their relative positioning, characterized in that said articulation comprises at least two external openings allowing bars clipping (80) or sheets (90) by pressing them into passages provided for this purpose, against elastic means which hold the bars or pins between the jaws constituting the articulation before locking thereof.
Fixateur externe selon la revendication 9, caractérisé par au moins une barre (85) présentant sur sa longueur un angle compris entre 110 DEG et 160 DEG , apte à éviter tout glissement de la barre dans l'articulation lorsqu'elle est soumise à torsion et à réduire l'encombrement du fixateur. An external fixator according to claim 9, characterized by at least one bar (85) having along its length an angle of between 110 ° and 160 °, capable of preventing any sliding of the bar in the articulation when it is subjected to torsion and to reduce the size of fixer.
CH270994A 1994-09-06 1994-09-06 Joint for components of an external fixator. CH690293A5 (en)
CH270994A CH690293A5 (en) 1994-09-06 1994-09-06 Joint for components of an external fixator.
KR19950021838A KR0166622B1 (en) 1994-09-06 1995-07-20 Articulation for components of an external fixator
DE29512917U DE29512917U1 (en) 1994-09-06 1995-08-11 Hinge connection for the components of an external fixator
JP7206860A JP2609442B2 (en) 1994-09-06 1995-08-14 Coupler
AT95810535T AT185057T (en) 1994-09-06 1995-08-30 Joint element for external fixation components
DE1995612489 DE69512489T2 (en) 1994-09-06 1995-08-30 Joint element for external fixation components
DE1995612489 DE69512489D1 (en) 1994-09-06 1995-08-30 Joint element for external fixation components
ES95810535T ES2138714T3 (en) 1994-09-06 1995-08-30 Articulation for components of an external fixator.
EP19950810535 EP0700664B1 (en) 1994-09-06 1995-08-30 Articulation for components of an external fixator
AU30437/95A AU686852B2 (en) 1994-09-06 1995-09-04 Articulation for components of an external fixator
CA 2157536 CA2157536C (en) 1994-09-06 1995-09-05 Articulation for components of an external fixator
US08/788,718 US5752954A (en) 1994-09-06 1997-01-24 External fixation device
US09/080,580 US6080153A (en) 1994-09-06 1998-05-18 External fixation device
CH690293A5 true CH690293A5 (en) 2000-07-14
ID=4239832
US (2) US5752954A (en)
EP (1) EP0700664B1 (en)
JP (1) JP2609442B2 (en)
KR (1) KR0166622B1 (en)
AT (1) AT185057T (en)
AU (1) AU686852B2 (en)
CA (1) CA2157536C (en)
CH (1) CH690293A5 (en)
DE (3) DE29512917U1 (en)
ES (1) ES2138714T3 (en)
ES2212283T3 (en) * 1998-05-07 2004-07-16 Synthes Ag, Chur Clamp intended for external fixation device bone.
AU2003217371A1 (en) * 2002-02-12 2003-09-04 Ebi, L.P. Clamp assembly for an external fixation system
CA2505744C (en) * 2002-11-14 2012-05-29 Michael W. Mullaney Method for using a fixator device
ES2291860T3 (en) 2004-03-10 2008-03-01 Synthes Gmbh Device for the reciproca placement of longitudinal components.
AT470460T (en) * 2004-04-19 2010-06-15 Synthes Gmbh Elastic element of a x-ray transmit material for a medical device
AT375760T (en) * 2004-08-20 2007-11-15 Stryker Trauma Sa Terminal for termination of several stainless elements
EP1862135B1 (en) 2006-05-29 2017-07-05 Stryker European Holdings I, LLC Clamping element and insert therefor
DE602008005162D1 (en) 2007-09-25 2011-04-07 Synthes Gmbh Trans connector
JP4902626B2 (en) * 2008-11-28 2012-03-21 ジンテーズ ゲゼルシャフト ミト ベシュレンクテル ハフツング Jaw for unilateral external fixation system for trauma and orthopedics
EP2399532A1 (en) 2010-06-24 2011-12-28 Franz Bentele Jaw for an external fixator and articulation using such jaws
EP2627272B1 (en) * 2010-10-12 2017-09-13 Zimmer, Inc. Single lock external fixation clamp arrangement
CA2823579C (en) 2011-02-11 2018-10-16 Orthofix S.R.L. Clamp for temporary or definitive external orthopaedic fixation, and external fixation system comprising said clamp
ES2581533T3 (en) 2011-12-06 2016-09-06 Stryker European Holdings I, Llc Fixing clamp
RU2521839C1 (en) * 2012-12-21 2014-07-10 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Нижегородский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of treating false joints of distal humerus
CN106606369B (en) * 2015-10-27 2019-11-08 马克 A kind of outer fixedly locked device
DE1603999A1 (en) * 1967-05-09 1971-05-27 Steffen Arnold M Werkstueckhalter
DE1918698A1 (en) * 1969-04-12 1970-10-15 Karl Heinz Discharge aid for metering discharge and withdrawal facilitate difficult flowing materials
DE1935977C3 (en) * 1969-07-15 1975-07-17 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen
DE3823746C2 (en) * 1988-07-13 1992-07-09 Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co, 7202 Muehlheim, De
CH686902A5 (en) * 1991-07-23 1996-07-31 Synthes Ag clamp connection
1994-09-06 CH CH270994A patent/CH690293A5/en not_active IP Right Cessation
1995-07-20 KR KR19950021838A patent/KR0166622B1/en not_active IP Right Cessation
1995-08-11 DE DE29512917U patent/DE29512917U1/en not_active Expired - Lifetime
1995-08-14 JP JP7206860A patent/JP2609442B2/en not_active Expired - Lifetime
1995-08-30 EP EP19950810535 patent/EP0700664B1/en not_active Expired - Lifetime
1995-08-30 AT AT95810535T patent/AT185057T/en not_active IP Right Cessation
1995-08-30 DE DE1995612489 patent/DE69512489D1/en not_active Expired - Lifetime
1995-08-30 ES ES95810535T patent/ES2138714T3/en not_active Expired - Lifetime
1995-08-30 DE DE1995612489 patent/DE69512489T2/en not_active Expired - Lifetime
1995-09-04 AU AU30437/95A patent/AU686852B2/en not_active Expired
1995-09-05 CA CA 2157536 patent/CA2157536C/en not_active Expired - Lifetime
1997-01-24 US US08/788,718 patent/US5752954A/en not_active Expired - Lifetime
1998-05-18 US US09/080,580 patent/US6080153A/en not_active Expired - Lifetime
EP0700664B1 (en) 1999-09-29
CA2157536A1 (en) 1996-03-07
KR960009974A (en) 1996-04-20
KR0166622B1 (en) 1999-01-15
AU686852B2 (en) 1998-02-12
DE29512917U1 (en) 1995-10-19
DE69512489D1 (en) 1999-11-04
DE69512489T2 (en) 2000-05-18
US6080153A (en) 2000-06-27
EP0700664A1 (en) 1996-03-13
ES2138714T3 (en) 2000-01-16
US5752954A (en) 1998-05-19
JP2609442B2 (en) 1997-05-14
CA2157536C (en) 2000-01-18
AU3043795A (en) 1996-03-21
AT185057T (en) 1999-10-15
JPH0871084A (en) 1996-03-19
FR2845588A1 (en) 2004-04-16 Surgical plate screwed to bone, includes material around screw holes facilitating use of self-tapping screws for fixation
LU85770A1 (en) 1985-07-24 Fixing device outside structured for fixing and articulation of small bones in particular
2004-02-27 NV New agent
2004-02-27 PFA Name/firm changed
Free format text: STRYKER TRAUMA - SELZACH AG#BOHNACKERWEG 1#2545 SELZACH (CH) -TRANSFER TO- STRYKER TRAUMA - SELZACHAG#BOHNACKERWEG 1#2545 SELZACH (CH)
2004-02-27 PUE Assignment
2007-09-28 PCAR Change of the address of the representative
2008-12-31 PFA Name/firm changed
Owner name: STRYKER TRAUMA S.A.
Free format text: STRYKER TRAUMA - SELZACH AG#BOHNACKERWEG 1#2545 SELZACH (CH) -TRANSFER TO- STRYKER TRAUMA S.A.#BOHNACKERWEG 1#2545 SELZACH (CH) $ MARKUS HAFNER#KLEINDORFSTRASSE 99#9707 UETIKON AM SEE (CH)
2014-09-15 PL Patent ceased