Source: http://docplayer.es/767201-Efectos-de-la-vulneracion-del-secreto-profesional-del-abogado-en-el-proceso-civil.html
Timestamp: 2017-08-17 21:49:32
Document Index: 274816277

Matched Legal Cases: ['artículo 24', 'artículo 3', 'artículo 11', 'artículo 24', 'artículo 18', 'artículo 24', 'artículo 3', 'artículo 1', 'artículo 4', 'artículo 1583', 'artículo 1733', 'artículo 1258', 'artículo 13', 'artículo 1595', 'Artículo 1595', 'artículo 1161', 'artículo 1161', 'artículo 1161', 'artículo 1161', 'artículo 1158']

Efectos de la vulneración del secreto profesional del abogado en el proceso civil - PDF
Efectos de la vulneración del secreto profesional del abogado en el proceso civil
Download "Efectos de la vulneración del secreto profesional del abogado en el proceso civil"
Elvira Miranda Venegas
1 Efectos de la vulneración del secreto profesional del abogado en el proceso civil Juan Antonio Andino López ADVERTIMENT. La consulta d aquesta tesi queda condicionada a l acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a través del Dipòsit Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d investigació i docència. No s autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d un lloc aliè al servei TDX ni al Dipòsit Digital de la UB. No s autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX o al Dipòsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) y a través del Repositorio Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR o al Repositorio Digital de la UB. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR o al Repositorio Digital de la UB (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. WARNING. On having consulted this thesis you re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service and by the UB Digital Repository (diposit.ub.edu) has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized nor its spreading and availability from a site foreign to the TDX service or to the UB Digital Repository. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service or to the UB Digital Repository is not authorized (framing). Those rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it s obliged to indicate the name of the author.
2 TESIS DOCTORAL EFECTOS DE LA VULNERACIÓN DEL SECRETO PROFESIONAL DEL ABOGADO EN EL PROCESO CIVIL Juan Antonio Andino López Directores: Dr. Joan Picó i Junoy / Dra. Mª Victoria Berzosa Francos Barcelona, Mayo de 2013 Facultat de Dret Universitat de Barcelona (UB)
4 -3- Para ti, Judit, mi ángel, Y a mis pequeños hijos Joan y Guillem, de cinco y cuatro años de edad, con todo mi cariño. Gracias por existir; espero que aprendáis alguna cosa de vuestro padre, aunque lo que sí sé es que sois vosotros los que me enseñáis a intentar ser mejor cada día.
5 -4- Abreviaturas Pág. 12. Introducción Pág.14. CAPÍTULO PRIMERO Breve análisis jurídico de la relación abogado-cliente 1.- Introducción Pág Características generales de la relación abogado-cliente Pág Sobre la confianza Pág Sobre el intuitu personae Pág Naturaleza jurídica de la prestación principal del abogado Pág Actuación del abogado en el proceso Pág Breve apunte histórico y situación doctrinal actual Pág Distinción entre el arrendamiento de servicios y el mandato Pág Onerosidad del arrendamiento de servicios Vs gratuidad del mandato Pág Naturaleza de los servicios prestados Pág Criterio de la juridicidad de la actividad Pág Criterio de la representación Pág.33.
6 Criterio de la independencia de quien desarrolla la actividad frente a quien la encarga Pág Criterio de la ajenidad de los asuntos gestionados Pág Criterio de la sustituibilidad del mandato Pág Posición personal Pág Actividad extraprocesal del abogado Pág Preparación de un dictamen judicial Pág Preparación y redacción de otros documentos Pág Actividad de asesoramiento o consulting Pág Actividad de mediación o conciliación Pág Actos de gestión de determinados actos jurídicos Pág Conclusión Pág Principales prestaciones accesorias del abogado Pág Deber de información del abogado Pág Planteamiento Pág Fundamento de la obligación de información Pág Contenido del deber de información Pág Contenido de la información a suministrarse por el abogado Pág Sobre el deber de colaboración del cliente Pág.67.
7 Deber de consejo al cliente Pág Deber de consejo cuando el abogado debe preparar un dictamen para su cliente Pág Deber de consejo en el ámbito procesal Pág Sobre la obligación de cumplir con las instrucciones del cliente Pág Sobre el deber de custodiar los documentos del cliente y entregarlos al finalizar el contrato Pág.74. CAPÍTULO SEGUNDO Análisis del secreto profesional del abogado 1.- Introducción Pág Concepto de secreto profesional, evolución histórica y distinción con figuras afines Pág Concepto Pág Evolución histórica del secreto profesional del abogado, y referencias del mismo en los diferentes Congresos de la Abogacía celebrados hasta la fecha Pág Breve referencia a la evolución doctrinal del concepto de secreto profesional Pág Naturaleza jurídica y fundamentos del secreto profesional Pág Derecho a la intimidad del cliente y de terceros Pág Derecho de defensa del cliente Pág Función social de la abogacía Pág El secreto profesional del abogado como derecho estrechamente ligado a los artículos 18 y 24 CE Pág.97.
8 Elaboración parlamentaria del artículo 24 CE, en relación al secreto profesional Pág Jurisprudencia que vincula el secreto profesional a los artículos 18 y 24 CE Pág Doctrina que configura el secreto profesional del abogado como un derecho estrechamente ligado a los artículos 18 y 24 CE Pág Objeto del secreto profesional Pág El objeto del secreto profesional en la legislación Pág El objeto del secreto profesional en la doctrina y en la jurisprudencia Pág Posición personal Pág Cautelas para salvaguardar el secreto profesional Pág Los sujetos del secreto profesional Pág Sujetos obligados a mantener el secreto profesional Pág Sujetos beneficiados por el secreto profesional Pág Secreto profesional de los abogados de empresa en la Unión Europea Pág Antecedentes de la Sentencia Azko Nobel Pág Contenido de la Sentencia Azko Nobel Pág Crítica de la Sentencia Azko Nobel Pág Secreto profesional y normativa sobre blanqueo de capitales Pág Definición de blanqueo de capitales Pág El abogado como sujeto obligado Pág.133.
9 Obligaciones de información contenidas en la Ley 10/2010 y su relación con el secreto profesional Pág No sujeción Pág Vulneración del deber de secreto profesional Pág Revelación lícita del secreto profesional por parte del abogado Pág Consentimiento del cliente Pág Revelación del secreto profesional en los expedientes disciplinarios colegiales y en impugnación de los honorarios del abogado Pág Supuesto en el que el cliente comunica al abogado su intención de cometer un delito Pág Supuesto en el que el mantenimiento del secreto profesional pueda ocasionar un grave perjuicio para el propio abogado, para el propio cliente o para un tercero Pág El secreto profesional en relación al proceso civil (alegaciones y medios de prueba) Pág Secreto profesional y alegaciones en el proceso civil Pág Secreto profesional y prueba documental, especial referencia a la obtención de prueba documental a través de la entrada y registro del despacho de abogados Pág Interrogatorio al abogado, en calidad de parte, y el deber de guardar secreto Pág Testifical del abogado en el marco del procedimiento civil Pág Prueba pericial Pág.165.
10 -9- CAPÍTULO TERCERO LA VULNERACIÓN DEL SECRETO PROFESIONAL DEL ABOGADO COMO PRUEBA ILEGAL EN EL PROCEDIMIENTO CIVIL 1.- Introducción Pág Distinción doctrinal entre prueba ilegal y prueba ilícita en la doctrina científica Pág Autores que no comparan los artículos y 287 LEC Pág Autores que equiparan los artículos y 287 LEC Pág Autores que sostienen que el artículo LEC recoge el principio de legalidad procesal en materia probatoria Pág Autores que sostienen que el artículo LEC se refiere a la utilización por cualquiera de los litigantes de un medio de prueba prohibido por la ley Pág Autores que indican que el artículo LEC se refiere a la vulneración de cualquier norma con rango de ley Pág Autores que defienden que en el marco del procedimiento judicial, debe prevalecer la verdad material, independientemente del hecho de que la prueba vulnere la ley ordinaria Pág Posición personal Pág Argumentación constitucional Pág Favorecer el derecho a la defensa ex art. 24 CE Pág Proteger el derecho a igualdad de armas procesales Pág.187.
11 El carácter no absoluto del derecho a la prueba y su posible limitación Pág Interpretación del artículo LEC ex artículo 3 CC Pág Existencia de resoluciones judiciales Pág.193. CAPÍTULO CUARTO LA VULNERACIÓN DEL SECRETO PROFESIONAL DEL ABOGADO COMO PRUEBA ILÍCITA 1.- Concepto de prueba ilícita Pág Sobre el concepto de derechos fundamentales Pág Concepto de obtención Pág Concepto de vulneración Pág Breve referencia a la doctrina de los frutos del árbol prohibido o efectos reflejos de la prueba ilícita, el alcance del directa o indirectamente del artículo 11.1 LOPJ Pág Momento procesal en el que se debe determinar el carácter ilícito de una prueba Pág Apreciación de la ilicitud en la fase de admisión de prueba Pág Con posterioridad a la admisión de la prueba Pág En el momento de dictar sentencia: el posible impacto de la prueba ilícita en la mente del juzgador Pág Sobre las consecuencias y el destino de la fuente ilícitamente obtenida Pág Prueba ilícita y secreto profesional del abogado Pág.226.
12 -11- CAPÍTULO QUINTO VULNERACIÓN DEL SECRETO PROFESIONAL DEL ABOGADO COMO PRESUPUESTO DE MALA FE PROCESAL Introducción Pág Regulación y concepto de buena fe procesal Pág Fundamento constitucional: especial atención al artículo 24 CE Pág Tratamiento procesal de la mala fe procesal Pág Consecuencias procesales de la existencia de mala fe procesal Pág Inadmisión de la prueba que vulnere el secreto profesional del abogado Pág La ineficacia del acto procesal ya realizado Pág Imposición de multa por mala fe procesal Pág Nulidad de actuaciones Pág.249. Conclusiones.. Pág.251. Apéndice primero. Normas sobre secreto profesional del abogado Pág.254. Apéndice segundo. El secreto profesional del abogado en el derecho comparado Pág.274. Apéndice tercero. Jurisprudencia sobre el secreto profesional Pág.339. Bibliografía.Pág.379.
13 -12- ABREVIATURAS A Auto AC/JUR/RJ Repertorio de jurisprudencia Aranzadi disponible en AP Art. BOE CC CDAE CDAUE Audiencia Provincial Artículo Boletín Oficial del Estado Código Civil Código Deontológico de la Abogacía Española Código Deontológico de la Abogacía en la Unión Europea CE Constitución Española de 1978 CEDH Cfr. CP Edit EGAE ET LEC LECrim LOPJ op.cit. pág. Convenio Europeo de Derechos Humanos Confrontar Código Penal Editorial Estatuto General de la Abogacía Española Estatuto de los Trabajadores Ley de Enjuiciamiento Civil Ley de Enjuiciamiento Criminal Ley Orgánica del Poder Judicial Opinión citada Página
14 -13- S TC TEDH TS TSJ vol. VVAA Sentencia Tribunal Constitucional Tribunal Europeo de Derechos Humanos Tribunal Supremo Tribunal Superior de Justicia Volumen Varios Autores
15 -14- INTRODUCCIÓN La génesis de la presente tesis radica en un complejo caso en el que tuve la oportunidad de intervenir profesionalmente: con carácter previo al inicio de un procedimiento judicial las partes intentaron llegar a un acuerdo transaccional utilizando como intermediarios a los abogados de las mismas e intercambiando borradores de contratos en los que una parte reconocía una serie de hechos que le podían perjudicar. La negociación finalizó sin suscribirse contrato de transacción alguno, y una vez interpuesta la demanda, el abogado de la parte contraria acompañó junto a su contestación a la demanda todas y cada una de las comunicaciones intercambiadas entre los letrados. El trabajo final de licenciatura defendido en su día por parte del doctorando analizaba los efectos en el proceso civil de la aportación procesal de la correspondencia mantenida entre letrados. Y en la misma línea, la tesis examina una problemática mucho más amplia como es el de la incidencia de la vulneración del secreto profesional del abogado en el proceso civil. El punto de partida de la tesis consiste en calificar jurídicamente la relación contractual entre el abogado y el cliente, ya que existe polémica doctrinal y jurisprudencial sobre si dicha relación debe considerarse como arrendamiento de servicios o como contrato de mandato. A continuación, se analiza el objeto de la prestación del abogado, tanto la principal, esto es, el encargo por parte de su cliente; como las accesorias, a saber, los deberes de información y consejo al cliente, cumplir con sus instrucciones, devolverle los documentos una vez finalizado el contrato, y mantener el secreto profesional, que constituye ya el núcleo del capítulo tercero. En cuanto al citado deber de secreto profesional, la tesis analiza sus antecedentes históricos y legislativos, su regulación actual, los sujetos obligados o beneficiados por el secreto, su objeto, la situación del secreto profesional de los abogados de empresa en la Unión Europea, la concreta relación entre el secreto profesional y la normativa sobre el blanqueo de capitales, los diferentes supuestos de revelación del secreto -lícita o ilícita-, y la relación entre el secreto profesional del abogado y los diferentes medios de prueba regulados en la LEC. Para todo ello, centramos el análisis del secreto profesional del abogado en el CDAUE, el CDAE,
16 -15- EGAE y NAC, que constituyen los principales usos profesionales aplicables a la relación abogado-cliente. Ya anticipamos que una de las aportaciones de la tesis es la de configurar el secreto profesional como un derecho fundamental por sí mismo, pues está íntimamente relacionado con el derecho a la intimidad (artículo 18 CE) y el derecho de defensa (artículo 24 CE). Asimismo, se analiza el alcance y contenido del confuso artículo LEC, estudiando las diferentes posturas doctrinales que se han pronunciado sobre dicho precepto, para defender que el juez debe inadmitir toda prueba propuesta con vulneración de cualquier norma de rango legal. Somos conscientes de que nuestra tesis contradice la opinión doctrinal mayoritaria, pues ésta se muestra a favor a entender que dicha norma recoge el principio de legalidad procesal en materia probatoria, por lo que cualquier medio de prueba propuesto sin observar los requisitos legales para su proposición deberá ser desestimado por el juez, aunque defenderemos la tesis de la legalidad ordinaria utilizando por ello argumentación constitucional y analizando el artículo de conformidad con los criterios interpretativos del artículo 3 CC. Defenderemos que toda prueba propuesta por la parte que vulnere el secreto profesional del abogado debe ser inadmitida por el juez, tanto por ser ilegal (art LEC) como ilícita (art. 287 LEC), y vulnear o infringir la debida buena fe procesal (art. 247 LEC). A modo de apéndice, se ha considerado de interés anexar el texto de las normas que regulan el secreto profesional del abogado, tanto estatales como internacionales, y la múltiple jurisprudencia que analiza su contenido y alcance. Es de justicia, por último, reconocer y agradecer la inestimable ayuda que me ha prestado mi familia, especialmente mi padre, Juan Ramón Andino, por quien siento una profunda admiración personal y profesional, y quien es el mejor abogado en ejercicio que conozco y del tengo la suerte de aprender a su lado día a día; a mi hermana Raquel Andino,quien me ha ayudado con la traducción de los textos legales anexados a la presente tesis; y mi mujer, Judit Managuerra, excelente abogada, sin quien seguro nunca habría llegado donde estoy, y me anima y ayuda constantemente a ser mejor. De igual modo, deseo acordarme de mis maestros, los profesores
17 -16- Joan Picó i Junoy y Mª. Victoria Berzosa Francos, siempre atentos, pacientes y accesibles a mis preguntas, dudas o inquietudes; a mis compañeros del Departamento de Derecho Procesal de la Universitat Internacional de Catalunya, cuyas aportaciones, sugerencias y ánimos también me han empujado en aquellos momentos en los que creía no tener solución para algún problema jurídico planteado; al personal de la biblioteca del Il.lustre Col.legi d Advocats de Barcelona, siempre prestos a cualquier petición bibliográfica; y finalmente, a los autores de estudios doctrinales, de los que tanto he aprendido simplemente leyéndolos.
18 -17- CAPÍTULO PRIMERO Breve análisis jurídico de la relación abogado-cliente 1.- Introducción. Con carácter previo al análisis y estudio del secreto profesional del abogado, entendemos que resulta útil apuntar qué relación jurídica liga al abogado con su cliente, análisis que será descriptivo y somero, puesto que su estudio en profundidad excedería con creces el contenido de la presente tesis doctoral. Principalmente, nos centraremos en examinar los deberes del abogado con respecto a su cliente, dentro de los cuales hallaremos el derecho-deber de secreto profesional, que analizaremos en el capítulo segundo. El punto de partida es el artículo 1 EGAE, que establece que La abogacía es una profesión libre e independiente que presta un servicio a la sociedad en interés público y que se ejerce en régimen de libre y leal competencia, por medio del consejo y la defensa de los derechos e intereses públicos o privados, mediante la aplicación de la ciencia y la técnica jurídicas, en orden a la concordia, a la efectividad de los derechos y libertades fundamentales y a la Justicia. Dicho artículo indica en qué consiste la profesión de abogado, pero no establece qué tipo contractual obedece a la relación abogado-cliente, esto es, no indica si el contrato se rige por las normas del contrato de arrendamiento de obras y servicios (artículos y siguientes CC), o por el contrato de mandato (artículos y siguientes CC), figuras contractuales a las que acude la doctrina y la jurisprudencia para encajar la relación abogado-cliente. 2.- Características generales de la relación abogado-cliente. Las principales características de la relación abogado-cliente las constituyen la confianza o fiducia del cliente en el abogado, y el intuitu
19 -18- personae, esto es, el encargo se confía a una persona concreta y determinada, el letrado, por parte del cliente Sobre la confianza. La confianza es fundamental en toda relación abogado-cliente. De hecho, el cliente confía a su abogado asuntos sumamente delicados que afectan tanto a su patrimonio (por ejemplo, la revisión y firma de un contrato, escritura pública, el encargo de una reclamación judicial monetaria, etcétera), como a su esfera personal (por ejemplo, asesoramiento en procedimiento de separación o divorcio, incapacitación de una persona, etcétera). Para ello, resulta fundamental que el cliente confíe en su abogado, quien deberá conocer hasta el último detalle del asunto encomendado para proceder a asesorarle conveniente y diligentemente 2. De hecho, el EGAE y el CDAE no son ajenos en absoluto de dicha confianza, ya que este término se encuentra a lo largo de su articulado 3. En este sentido, el artículo 4.1 CDAE establece que la relación entre el cliente y su abogado se fundamenta en la confianza y exige de éste una conducta profesional íntegra, que sea honrada, leal, veraz y diligente. Tal es la importancia de la confianza que el cliente se halla facultado para desistir unilateralmente del contrato en el supuesto de pérdida o disminución de la confianza depositada en el abogado, sin necesidad de que exista ninguna otra causa 4. 1 Analizadas en profundidad por CRESPO MORA, Mª del Carmen, La responsabilidad del Abogado en el Derecho Civil, Editorial Aranzadi, Cizur Menor (Pamplona), 2005, páginas 69 y siguientes. 2 En cuanto a la confianza relacionada con el secreto profesional del abogado, vid. GARRIDO SUÁREZ, Hilda Mª, Deontología del abogado: el profesional y su confiabilidad, Edisofer, Madrid, 2011, páginas 42 y Así aparece en los artículos 30 (Deber fundamental del abogado), 33 (Derechos del abogado), y 78 (Responsabilidad Penal y Civil de los abogados) EGAE; y en la Exposición de Motivos y los artículos 4 (Confianza e integridad), 5 (Secreto profesional), y 13 (Relaciones con los clientes) CDAE. 4 Vid. STS 6 de octubre de 1989 (RJ 1989\6891), FD 3º, STS, Sala Contencioso- Administrativo, de 3 de abril de 1990, (RJ 1990\3578), FJ 5º, y SAP Toledo, Sección 2º (Penal), de 18 de mayo de 2005 (JUR 2005\133909), Considerando 1º.
20 -19- En relación al desistimiento, CRESPO MORA 5 indica que si entendemos que si la relación contractual abogado-cliente es un arrendamiento de servicios, entonces la figura del desistimiento unilateral es admitida en virtud de la prohibición de perpetuidad establecida en el artículo 1583 CC, y si entendemos que es un mandato, entonces el mandante puede revocar el mandato a su voluntad (artículo 1733 CC), teniendo en cuenta que en cualquier caso, el principio de buena fe que informa e integra el contrato (artículo 1258 CC) obliga al cliente a resarcir al letrado de los gastos que la defensa de sus intereses se hubieran ocasionado. Finalmente, cabe indicar que la confianza es mutua entre el cliente y el abogado, por lo que también el letrado se halla facultado para desistir del contrato si pierde la confianza en el cliente, aunque en dicho supuesto el letrado deberá asegurarse de que el desistimiento no producirá indefensión alguna al cliente Sobre el intuitu personae. El intuitu personae es el segundo de los elementos de la relación abogadocliente destacada por CRESPO MORA 7, y es que las características subjetivas del abogado pueden ser determinantes para su contratación por parte del cliente (por ejemplo, por su trayectoria profesional, especialización en la materia objeto del encargo profesional, etcétera). Así, el artículo CC establece que en las obligaciones de hacer el acreedor no podrá ser compelido a recibir la prestación o el servicio de un tercero, cuando la calidad y circunstancias de la persona del deudor se hubiesen tenido en cuenta al establecer la obligación. 5 CRESPO MORA, Mª Carmen, La responsabilidad del Abogado en el Derecho Civil, op. cit., páginas 70 y Y así se establece expresamente en el artículo CDAUE cuando indica que el abogado que haga uso de su derecho a abandonar un asunto deberá asegurarse de que el cliente podrá encontrar la asistencia de un colega a tiempo para evitar sufrir un perjuicio, y el párrafo tercero del artículo 13.3 CDAE establece que el abogado que renuncie a la dirección letrada de un asunto habrá de realizar los actos necesarios para evitar la indefensión de su cliente. 7 CRESPO MORA, Mª Carmen, La responsabilidad del Abogado en el Derecho Civil, op.cit., páginas 72 a 78.
21 -20- Sin duda, la fungibilidad o infungibilidad del deudor en las obligaciones de hacer sería, por si solo, un tema que podría bien ser objeto de tesis doctoral, cuestión que excede del presente estudio, procederemos a indicar el estado de la cuestión desde el punto de vista genérico para posteriormente abordar el asunto desde el punto de vista de la relación abogado-cliente: Los autores han analizado y estudiado la fungibilidad o infungibilidad de la obligación de hacer de la siguiente forma: i.- DÍEZ-PICAZO 8 indica que una obligación es personalísima cuando el sujeto que ha de prestar su actividad constituye un elemento esencial del programa de prestación y no puede ser sustituida por otro, por lo que dicha característica deberá quedar patente en la declaración de voluntad de las partes o en las circunstancias que han rodeado al negocio jurídico celebrado entre ellas y el criterio que razonablemente se pueda sustentar desde un punto de vista objetivo en relación con los negocios o asuntos del mismo tipo. Por ello, el fallecimiento del deudor extingue la obligación, por aplicación del artículo 1595 CC 9. ii.- Por su parte, BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO 10 añade que sólo se podrá aplicar el artículo si la preferencia subjetiva del acreedor está basada sobre alguna razón con un mínimo de objetividad y no sobre el mero capricho. 8 DÍEZ-PICAZO Y PONCE DE LEÓN, Luis, Fundamentos de Derecho Civil Patrimonial, Volumen II, Editorial Civitas-Aranzadi, Cizur Menor (Pamplona), 2009, páginas 279 y Artículo 1595 CC: Cuando se ha encargado cierta obra a una persona por razón de sus cualidades personales, el contrato se rescinde por la muerte de esa persona. 10 BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, Rodrigo, Comentarios al Código Civil, Editorial Aranzadi, 2001, páginas y 1.361; Comentarios al artículo 1161 CC, en Comentario del Código Civil, Tomo II, Ministerio de Justicia, Civitas, Madrid, 1991, página 181; así como Comentario al artículo 1161 CC, en Comentario al Código Civil y compilaciones forales, dirigidos por ALBALADEJO, Tomo XVI, Vol. 1, 2ª edición, Edersa, Madrid, 1991, páginas 73 y 74.
22 -21- Dicho autor establece la posibilidad de sustitución en dos supuestos concretos: el primero de ellos siempre que el deudor responda del resultado satisfactorio para el acreedor (artículo CC), respondiendo también por el sustituto; y el segundo de ellos cuando el pago llevado a cabo por el sustituto mantiene el nivel de calidad del deudor. Aplicado lo anterior a la relación abogado-cliente, existe un primer sector doctrinal y jurisprudencial 11 que entienden que la relación abogado-cliente 11 Referencias citadas por CRESPO MORA, Mª Carmen, La responsabilidad del Abogado en el Derecho Civil, op.cit., páginas 73 y 74, comprobadas por este autor, y que son las siguientes: YZQUIERDO TOLSADA, Mariano Responsabilidad civil del abogado, La Universidad y las profesiones jurídicas (Deontología, Función social y Responsabilidad, organizado por el Consejo de la UCM, Madrid, 1998, pp ; LETE DEL RIO, José Manuel, Derecho de Obligaciones. Contratos en particular, Volumen III, 3ª ed., Editorial Tecnos, Madrid, 1999, página 280, BUSTO LAGO, José Manuel, Puede incurrir en responsabilidad civil el procurador cuyo domicilio es designado por el abogado de parte, sin mediar consentimiento de aquél, a efectos de notificaciones de resoluciones judiciales dictadas en procedimientos en los que su intervención no es preceptiva?, Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, 2001, año 77, número 668, páginas 2518 y siguientes; y O CALAGHAN MUÑOZ, Xavier, Compendio de Derecho Civil, Tomo II, Vol. II, Edersa, Madrid, 2001, página 573. Asimismo, CRESPO MORA cita las siguientes Sentencias del Tribunal Supremo, comprobadas por este autor, a las que se ha añadido el fundamento jurídico correspondiente, de interés para el lector, y que reconocen el carácter intuitu personae a los servicios que los letrados prestan a sus clientes, SSTS 6 de octubre de 1989 [RJ 1989, 6891] fj 3º, 30 de marzo de 1992 [RJ 1992, 2306] fj 2º, 9 de febrero de 1996 [RJ 1996, 865] fj 4º, 28 de enero de 1998 [RJ 1998, 357] fj 3º, 25 de marzo de 1998 [RJ 1998, 1651] fj 1º, a las que añado las siguientes: SSTS 23 de mayo de 2001 [RJ 2001\3372] fj 3º, 30 de diciembre de 2002 [RJ 2003\333] fj 3º, 12 de diciembre de 2003 [RJ 2003\9285] fj 6º, 23 de mayo de 2006 [RJ 2006\5827] fj 4º, 23 de marzo de 2007 [RJ 2007\1542] fj 2º, 10 de julio de 2007 [RJ 2007\3881], fj 3º, 30 de julio de 2007 [RJ 2007\4962] fj 3º, 18 de octubre de 2007 [RJ 2007\8621], fj 2º, 22 de octubre de 2008 [RJ 2008\5787], fj 4º, 24 de junio de 2010 [RJ 2010\3902], fj 4º y 23 de diciembre de 2010 [RJ 2011\147] fj 5º (aunque referida al término asesor y no a abogados); y también debemos atender a la jurisprudencia menor, la SAP Alicante de 1 de febrero de 2001 [JUR 2001\122945] fj 3º, SAP Barcelona 30 de septiembre de 1998 [AC 1998\8942] fj 2º, la SAP de Cádiz de 27 de noviembre de 2001 [JUR 2002, 55192] fj 3º, y de 21 de febrero de 2001 [JUR 2001\137890] fj 1º, SAP Cantabria 16 de abril de 2010 [AC 2010\1401] fj 2º, SAP Granada 15 de octubre de 1997 [AC 1997\2173] fj 1º, SAP Las Palmas de 17 de junio de 2003 [JUR 2004\23986] fj 1º y 8 de julio de 2011 [JUR 2011\7608] fj 5º, SAP Madrid 29 de enero de 2000 [AC 2000\681] fj 2º, 15 de febrero de 2003 [RJ 2004\258752] fj 6º, 17 de noviembre de 2005 [JUR 2006\32617] fj 3º, 26
23 -22- consiste siempre en un hacer personalísimo por parte del abogado, por lo que no cabe sustitución alguna y la prestación debe llevarse a cabo personalmente por el abogado designado por el cliente. No obstante, cabe advertir que una aplicación férrea de la doctrina anterior podría llevar a la conclusión de que el abogado no podría servirse de auxiliares dentro de su propio despacho para llevar a cabo el encargo encomendado por el cliente, ni tampoco que el abogado pueda ejercer la profesión en un despacho colectivo, en contra de lo que establecen los artículos 27.2 y 28.1 EGAE. Por ello, compartimos la opinión de CRESPO MORA 12, y añadimos la anteriormente transcrita de DÍEZ-PICAZO, y sostenemos que el carácter de intuitu personae del abogado sólo será aplicable cuando (i) la cualidad y circunstancias de la persona del abogado hayan sido determinantes para establecer el encargo profesional, esto es, el cliente tendrá la intención de contratar a un determinado abogado, y no a otro, a pesar de que trabaje en la misma área de práctica del Derecho que el primero; (ii) y que dicha circunstancia quede plasmada en el encargo específico que se encomienda al abogado 13. de septiembre de 2006 [JUR 2006\268713] fj 3º, 11 de marzo de 2008 [JUR 2008\164636] fj 32º, 8 de mayo de 2009 [AC 2010\874] fj 5º, y 29 de marzo de 2010 [AC 2010\1213] fj 2º, SAP Málaga de 2 de marzo de 2005 [JUR 2005\149453] fj 3º, SAP Murcia 12 de noviembre de 2009 [JUR 2010\18659] 2º, SAP Navarra de 23 de febrero de 2000 [AC 2002, 97] fj 2º, SAP Tarragona 28 de abril de 2008 [JUR 2008\206052] fj 3º, SAP Toledo 15 de mayo de 2000 [AC 2000\2081], fj 2º, 29 de mayo de 2000 [AC 2000\3815] fj 2º, SAP Valencia 18 de diciembre de 2008 [2009\131040] fj 2º y SAP Zaragoza 16 de abril de 1993 [AC 1993\417] fj 1º. 12 CRESPO MORA, Mª Carmen, La responsabilidad del Abogado en el Derecho Civil, op.cit., páginas 74 y 75, quien cita a la siguiente obra, comprobada por este autor: ALBALADEJO en su Comentario al artículo 1161 CC, en la obra colectiva Comentario del Código Civil, Tomo II, Ministerio de Justicia, Editorial Civitas, Madrid, 1993, páginas 180 a 182 para sostener su opinión. 13 Tiene importancia la presente cuestión en el plano práctico, pues podría entenderse incumplido un contrato cuando el encargo fuera ejecutado por Abogado distinto del contratado por el cliente. En este punto, cabe indicar que ALBALADEJO, en la obra referenciada en la nota anterior, incluso parece admitir la sustitución en el ámbito del artículo 1161 CC (cita el artículo 1158 CC que permite el pago o cumplimiento de la obligación llevada a cabo por un tercero, siendo la excepción a dicha regla el propio
NATURALEZA JURÍDICA DE LA RELACIÓN ABOGADO-CLIENTE. Como regla general, dice GUTIERREZ ZARZA 1, corresponde al Abogado la defensa de la parte en el proceso, para lo cual debe oír, investigar y solicitar