Source: http://doczz.net/doc/48787/brasilialaisen-lihan-k%C3%A4%C3%A4nt%C3%B6puoli
Timestamp: 2020-07-11 20:57:13+00:00
Document Index: 15150975

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

Vastuullisuus henkilöstöravintoloiden,
kaupan alan ja lihayritysten ostoissa
1. Johdanto ............................................................................................................3
2. Suomen ja maailman siipikarjan- ja naudanlihamarkkinat ..............................4
3. Lihantuotanto Brasiliassa ..................................................................................7
3.1 Laidunmaat hävittävät sademetsiä ............................................................8
3.2 Lihateollisuudessa kärsitään rasitussairauksista .....................................10
4. Henkilöstöravintoloiden, kaupan alan ja
elintarvikeyritysten ostot ja vastuullisuus .....................................................15
5. Lihan maahantuojien ostot ja vastuullisuus ...................................................20
6. Johtopäätökset ................................................................................................24
Liitteet ..................................................................................................................26
Lähteet .................................................................................................................27
Finnwatch tarkkailee suomalaisten ja tänne vahvasti sidoksissa olevien yritysten toiminnan
vaikutuksia maailman takapihoilla. Järjestön taustalla on joukko suomalaisia kehitys-, ay- ja
Kotkankatu 9, 3. kerros
puh. 044 3569 369
[email protected]ﬁnnwatch.org
www.ﬁnnwatch.org
© Finnwatch
Aineistoa käytettäessä lähde on mainittava.
Julkaistu toukokuussa 2011
Kirjoittajat: Päivi Pöyhönen ja Anni Mäkelä
Taitto: Petri Clusius / Amﬁbi Ky
Kannen kuva: Karja laiduntaa tuhotussa sademetsässä Amazonin alueella. Greenpeace / Daniel Beltrá, 2008
Tuettu ulkoasiainministeriön kehitysyhteistyövaroin.
Brasilia on maailman suurin siipikarjan- ja
naudanlihan viejä, ja ulkomaisen kysynnän
kasvu on kasvattanut maan lihantuotantoa
vauhdilla. Brasilialainen naudanlihantuotanto
yhdistetään laajoihin sademetsätuhoihin, ja
broilerintuotantoa kritisoidaan muun muassa
ammattitaudeille altistavista työoloista.
Tämä selvitys tarkastelee lihantuotannon sosiaalisia ja ympäristövaikutuksia Brasiliassa
sekä Suomessa käytettävän brasilialaisen
siipikarjan- ja naudanlihan ostojen vastuullisuutta. Tarkoituksena on selvittää, miten suomalaiset yritykset huomioivat Brasilian tilanteen ja valvovat tuotantoketjuaan. Lähteinä
on käytetty yritysten Finnwatchille antamia
vastauksia sekä aihetta käsitteleviä selvityksiä. Osa lähteinä käytetyistä selvityksistä on
saatu paikalliselta ammattiyhdistysliikkeeltä,
osa aihetta seuraavilta kansalaisjärjestöiltä.
Taustoittavina lähteinä on käytetty myös eri
maiden tiedotusvälineitä.
Aloite selvityksen tekemiselle tuli Suomen
Ammattiliittojen Solidaarisuuskeskukselta
(SASK) ja Suomen Elintarviketyöläisten Liitolta
(SEL). Ne ovat mukana kansainvälisen elintarviketyöläisten liiton IUF:n hankkeessa, jonka
kohteena ovat brasilialaisen broileriteollisuuden tuotantolaitoksissa työskentelevien
työolot. Hankkeen tavoitteena on vähentää
broileriteollisuuden työntekijöiden työtapaturmia ja ammattitauteja parantamalla työskentelyolosuhteita sekä lisäämällä tiedotusta ja
koulutusta.1
Finnwatch kysyi myös brasilialaista lihaa
maahantuovilta yrityksiltä niiden eettisistä hankintakriteereistä ja valvonnasta. Ne
myyvät lihaa suoraan muun muassa ravintoloille. Kysely lähetettiin viidelle yritykselle,
joista neljä vastasi. Lisäksi kysely lähetettiin
kahdelle ulkomaalaiselle maahantuontiyritykselle, joista toinen vastasi lyhyesti Finnwatchille (ks. taulukko 4).
Suurin osa Suomessa syödystä lihasta on kotimaista alkuperää. Brasilialaisen lihan osuus
suomalaisten lautasilla on vähentynyt viime
vuosina EU:n tuontirajoitusten ja tuorelihadirektiivin seurauksena. Tällä hetkellä vain
muutama prosentti sekä siipikarjan- että
naudanlihasta tulee Brasiliasta. Määrä on
kuitenkin edelleen niin suuri, että lihan alkuperää koskevat haasteet on otettava vakavasti. Vuosina 2009 ja 2010 Suomeen tuotiin
yhteensä noin 5,4 miljoonaa kiloa brasilialaista lihaa, eli noin kilo jokaista suomalaista
Tuontilihaa käytetään suurimmaksi osaksi ravintoloissa sekä lihanjalostusteollisuudessa
jalosteiden raaka-aineena.2
Finnwatch kysyi suomalaisilta henkilöstöravintoloilta, kaupan alan hankintayhtiöiltä, lihanjalostajilta ja elintarvikeyrityksiltä, käyttävätkö ne brasilialaista siipikarjan- ja naudanlihaa ja asettavatko ne hankinnoilleen eettisiä
vaatimuksia. Yhteensä 24 yrityksestä kolme
neljäsosaa vastasi kyselyyn, ja vastanneista
kolmasosa kertoi hankkivansa brasilialaista
lihaa (ks. taulukko 3).
http://www.sask.ﬁ/maat_ja_hankkeet/
maathankkeet/?x120446=57.3
Lihanjalostusteollisuus – Toimialaraportti 6/2008.
TEM:n ja TE-keskuksen julkaisu, s.23 (http://www.
temtoimialapalvelu.ﬁ/ﬁles/635/Lihanjalostusteollisuus_2008_netti.pdf)
2. Suomen ja maailman siipikarjan- ja
naudanlihamarkkinat
Suomalainen syö keskimäärin 74 kiloa lihaa
vuodessa. Määrä on lähes kaksinkertainen
verrattuna lihankulutuksen keskiarvoon maailmassa (42 kg/a3). Intiassa lihaa syödään 3
kiloa henkeä kohti vuodessa, Senegalissa 14
kiloa ja Thaimaassa 29 kiloa. Suomalaisten lihankulutus on kuitenkin EU:n keskitasoa pienempi. Esimerkiksi espanjalaiset ja tanskalaiset syövät vuosittain yli 100 kiloa lihaa.4
Vuonna 2009 naudanlihaa kului Suomessa
henkeä kohti keskimäärin 18 kiloa ja siipikarjanlihaa 17,5 kiloa. Lihan kokonaiskulutus
laski ensimmäistä kertaa moneen vuoteen.
Naudanlihan kulutus putosi noin kaksi prosenttia ja siipikarjanlihan kulutus kasvoi
samalla määrällä.5 Siipikarjanlihan kulutuksen
arvioidaan kasvavan 2,7 prosenttia vuonna
2010 ja 1,5 prosenttia vuonna 2011. Naudanlihan kulutuksen arvioidaan laskevan.6
Siipikarjanlihan kulutus on kasvanut nopeasti niin Suomessa kuin maailmalla. Edullinen
hinta ja mielikuva kevyestä ja vähärasvaisesta
vaihtoehtosta punaiselle lihalle ovat lisänneet
kysyntää. Suurimpia tuottajia vuonna 2009
olivat Yhdysvallat (22 prosenttia), Kiina (18
prosenttia), Brasilia (15 prosenttia) ja EU (11
prosenttia). Näistä Brasilia on ylivoimaisesti
suurin siipikarjanlihanviejä 40 prosentin osuudellaan maailman kokonaisviennistä. Tuotanto on kasvussa myös Kiinassa ja Thaimaassa.8
Vuonna 2010 siipikarjanlihaa tuotettiin Suomessa 96 miljoonaa kiloa (kaksi prosenttia
enemmän kuin 2009), josta broileria oli noin
90 prosenttia ja loput kalkkunaa. Myös niiden
kulutus Suomessa jakautui samassa suhteessa. Siipikarjanlihan kotimainen kulutus oli 97
miljoonaa kiloa (neljä prosenttia enemmän
kuin 2009).9
Taulukko 1. Siipikarjanlihan ja -valmisteiden tuonti Suomeen 2009 ja 2010 (tuotepainoisena)7
Kokonaistuonti
(milj. kg)
Brasilian osuus
tuonnista (%)
Broilerivalmisteet
Kalkkunavalmisteet
Tuonti Brasiliasta
FAO Food Outlook (December 2009) (http://www.
fao.org/docrep/012/ak341e/ak341e09.htm)
Lihatiedotus tilastot 2009 (http://www.lihatiedotus.
ﬁ/www/ﬁ/tilastot/lihan_kulutus_suomessa.php,
http://www.lihatiedotus.ﬁ/www/ﬁ/tilastot/lihan_
kulutus_euroopassa.php); FAOStat (http://faostat.
fao.org/site/368/default.aspx#ancor)
Ravintotase 2008 ja 2009 (2010). Tike – maa- ja
metsätalousministeriön tietopalvelukeskus, s.
10,18 (http://www.maataloustilastot.ﬁ/sites/default/ﬁles/ravintotase_2009_ennakko.pdf)
PTT-katsaus 3/2010. Suhdannekuva: maatalous.
Pellervon taloustutkimus PTT, s. 17 (http://www.ptt.
ﬁ/dokumentit/sunhannekuva_maatalous_0510101055.pdf)
http://uljas.tulli.ﬁ/
Maa- ja metsätalousministeriö (29.6.2009). Siipikarjanliha. (http://www.mmm.ﬁ/ﬁ/index/etusivu/
maatalous/maatalouspolitiikka/markkinajarjestelytjasentehtavat/siipikarjanliha/luelisaa.html)
Siipikarjatuotanto Suomessa 1995–2010. Suomen
siipikarjaliitto ry. (http://www.siipi.net/index.
php?option=com_content&view=article&id=297&It
emid=30)
Taulukko 2. Naudanlihan ja -valmisteiden tuonti Suomeen 2009 ja 2010 (tuotepainoisena)10
Naudanlihavalmisteet (ei. sis.
makkarat yms.)
Broilerin- ja kalkkunanlihaa sekä niistä jalostettuja valmisteita tuotiin Suomeen
12,1 miljoonaa kiloa, josta 2,6 miljoonaa
kiloa oli peräisin Brasiliasta. Suomessa
syötiin siis brasilialaista broileria ja kalkkunaa noin kolme prosenttia siipikarjanlihan
kokonaiskulutuksesta.11
Toukokuussa 2010 voimaan astuneen EU:n
tuorelihadirektiivin vaikutus näkyy. Sulatettua ja marinoitua siipikarjanlihaa ei saa enää
myydä kypsentämättömänä. Aiemmin tuonnista tuoretta broileria on ollut noin kahdeksan prosenttia ja loput pakastettua. Elokuussa 2010 tuoreen lihan osuus tuonnista nousi
33 prosenttiin. Tuontia maittain tarkasteltaessa Brasilian osuus putosi 62 prosentista
(2009) 33 prosenttiin ja tuonti Tanskasta nousi
12 prosentista 28 prosenttiin. Kokonaistuonnista 60 prosenttia on lihavalmisteita, lähinnä
kypsennettyjä tuotteita. Niitä tuodaan etenkin
Thaimaasta.12
10 http://uljas.tulli.ﬁ/; Tilastot: Elintarvikkeiden tuonti
2000 ja 2005–2010. Elintarviketeollisuusliitto.
(http://www.etl.ﬁ/www/ﬁ/liitetiedostot/tilastot/
tuonti_vienti/Elintarviketuonti_taulukko.pdf)
11 Tilastot: Elintarvikkeiden tuonti 2000 ja 2005–2010.
Elintarviketeollisuusliitto. (http://www.etl.ﬁ/www/
ﬁ/liitetiedostot/tilastot/tuonti_vienti/Elintarviketuonti_taulukko.pdf)
12 Suomen siipikarja -lehti (4/2010). Broilerin kulutus
kasvaa taas ja painottuu arvo-osiin. s. 44–45
(http://www.siipi.net/images/stories/siipikarja_lehdet_pdf/br_kulutus_kasvaajapainottuu.pdf)
Vuonna 2009 maailman naudanlihantuotanto
oli FAO:n mukaan noin 64 miljoonaa tonnia.
27 EU-maassa tuotettiin naudanlihaa noin 8
miljoonaa tonnia. Naudanlihantuotanto on vähentynyt EU:ssa jo pitkään.13 Suurin tuottajamaa on Yhdysvallat noin 20 prosentin osuudella. Yhdysvaltojen jälkeen seuraavat Brasilia, EU ja Kiina, jonka tuotanto on kasvamassa
ohi EU-alueen. Euroopassa suurimpia tuottajamaita ovat Ranska, Saksa, Italia, Iso-Britannia ja Espanja.14
Vuonna 2010 naudanlihaa tuotettiin Suomessa 83 miljoonaa kiloa. Naudanlihantuotanto
kasvoi toista vuotta peräkkäin.15 Naudanlihaa
kulutettiin 99 miljoonaa kiloa, vietiin 2 miljoonaa kiloa ja tuotiin 17 miljoonaa kiloa. Naudanlihan tuonnin osuus oli 17 prosenttia kulutuksesta.16 Vuonna 2009 vastaava luku oli 16
prosenttia.17
Tuonti Puolasta kasvoi reilusti, ja siitä on
tullut parissa vuodessa merkittävä nau13 Maatalouslinjan ajankohtaiskatsaus (kevät 2010).
Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK.
(http://www.slideﬁnder.net/M/MAATALOUSLINJAN_
AJANKOHTAISKATSAUS/20702205/p2); PTT-katsaus
3/2010. Suhdannekuva: maatalous. Pellervon taloustutkimus PTT, s. 8–9 (http://www.ptt.ﬁ/dokumentit/sunhannekuva_maatalous_0510101055.pdf)
14 Lihanjalostusteollisuus – Toimialaraportti 6/2008.
TEM:n ja TE-keskuksen julkaisu, s.26 (http://www.
15 Matilda maataloustilastot (28.2.2011). Tiedote:
Lihaa tuotettiin vuonna 2010 lähes saman verran
kuin edellisvuonna. (http://www.maataloustilastot.
ﬁ/lihaa-tuotettiin-vuonna-2010-lahes-saman-verran-kuin-edellisvuonna_ﬁ)
16 Lihakeskusliiton tilastot: Liha- ja siipikarjabarometrit 2010. (http://www.lihakeskusliitto.ﬁ/tilastot/2010/Liha-%20ja%20siipikarjabarometri2010.
17 Maatalouslinjan ajankohtaiskatsaus (kevät 2010).
danlihan tuontimaa.18 Naudanlihaa tuotiin
vuonna 2010 eniten juuri Puolasta (3,3 miljoonaa kiloa). Muut suuret tuontimaat olivat
Tanska (1,7 milj. kg), Saksa (1,3 milj. kg) ja
Brasilia (0,8 milj. kg).19 Suomessa syötiin brasilialaista naudanlihaa noin prosentin verran
kokonaiskulutuksesta.
Vuonna 2007 Brasilia oli vielä suurin naudanlihan ja -valmisteiden tuoja Suomessa.
Vuonna 2008 EU kiristi brasilialaisen naudanlihan laatua koskevia tuontivaatimuksia,
jolloin tuonti Eurooppaan laski. Tuontirajoituksia perusteltiin puutteellisilla rekisteröinti- ja
seurantajärjestelmillä.20
Vuonna 2007 suomalaiset söivät brasilialaista pihviä ennätykselliset 3,5 miljoonaa kiloa.
Brasilian osuus Suomeen tuodusta naudanlihasta oli kolmannes ja EU:ssa kulutetusta
naudanlihasta viidennes. Tuontirajoitusten
jälkeen Brasiliasta sai tuoda naudanlihaa vain
EU:n hyväksymiltä karjatiloilta. Uusiin tuontikriteereihin suostui alle sata brasilialaista karjatilaa 30 000 tilasta. Vaikka tuontirajoitus on
purettu, entisiin määriin ei ole ollut paluuta.
18 MTK-Viesti (2/2010). Lihamarkkinoilla vaihtelevaa,
s. 20–21. (http://www.mtk.ﬁ/mtk/ajankohtaista/lehdet/mtk_viesti/ﬁ_FI/mtk_viesti/_
ﬁles/83385766896733290/default/20_21.pdf)
19 http://uljas.tulli.ﬁ/
20 Lihanjalostusteollisuus – Toimialaraportti 6/2008.
Brasiliassa huomattiin, että myös muilta
markkinoilta saa hyvän hinnan.21
Suomalaisten kauppojen leikkelehyllyissä on
tuontilihaa muun muassa Virosta, Ruotsista,
Saksasta, Tanskasta, Australiasta ja Brasiliasta. Alkuperä jää usein hämärän peittoon, sillä
pakkauksissa ei tarvitse kertoa, mistä liha on
peräisin. Laki edellyttää tiedon antamista vain
raa’asta lihasta.22
Myös namibialainen naudan sisäﬁlee tavoittaa suomalaiset kuluttajat. Afrikkalaisen lihan
hinta on noin kolmanneksen halvempaa kuin
suomalaisen. Norjan tuontilihamarkkinoilla
namibialainen ﬁlee on jo markkinajohtaja.23
Suomen naudanlihaomavaraisuus on laskenut EU-jäsenyyden aikana yli 100 prosentista noin 84 prosenttiin.24 Vuonna 2010 kokonaiskulutuksesta kotimaista nautaa oli enää
hieman yli 80 prosenttia – lähes viidennes
Suomessa syödystä naudanlihasta on tuontilihaa. Tuonti painottuu arvo-osiin kuten sisä- ja
ulkoﬁleisiin.25
21 HS (23.1.2008). Talous: EU rajoittaa lihan tuontia
Brasiliasta. (http://www.hs.ﬁ/talous/artikkeli/EU+raj
oittaa+lihan+tuontia+Brasiliasta/1135233508029);
Talouselämä (11.8.2008). Pihviboikotti ei pelastanut
sademetsiä (http://www.talouselama.ﬁ/uutiset/article158082.ece)
22 Etelä-Suomen Sanomat (29.8.2010). Kotimaa: Lihan
alkuperä jää leikkeleissä usein arvoitukseksi
(http://www.ess.ﬁ/?article=294349)
23 Kaleva Uutiset (26.20.2010). Namibialainen pihviliha valloittaa Suomea. (http://www.kaleva.ﬁ/uutiset/namibialainen-pihviliha-valloittaasuomea/875257)
24 Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT:n
uutiset (31.3.2010). EU-aikana maataloutemme
tuottavuus kasvanut merkittävästi. (https://portal.
mtt.ﬁ/portal/page/portal/mtt/mtt/ajankohtaista/
uutiset/2010/EU-aikana%20maataloutemme%20
tuottavuus%20kasvanut%20merkitt%E4v%E4sti)
25 Atria Tuottaja 4/10. Tuottajat syömässä omaa
“Maakunnan härkää”: “Ei tartte hävetä!”, s. 17
(http://www.a-kauppa.ﬁ/images/AtriaTuottaj_4_10.
3. Lihantuotanto Brasiliassa
Brasilia on yksi maailman suurimmista lihantuottajista. Muun muassa halpa hinta ja Euroopassa riehuneet eläintaudit ovat lisänneet
brasilialaisen lihan kysyntää. Brasiliassa tuotantokustannukset ovat vain puolet Euroopan
tasosta.26 Vuonna 2010 Brasiliassa tuotettiin
9,3 miljoonaa tonnia naudanlihaa (vientiin 1,9
miljoonaa tonnia), 11,4 miljoonaa tonnia broilerinlihaa (vientiin 3,3 miljoonaa tonnia) ja 0,5
miljoonaa tonnia kalkkunanlihaa (vientiin 0,2
miljoonaa tonnia).27
naudanlihan viejä. Se on myös toiseksi suurin
naudanlihan tuottaja (USA:n jälkeen) ja kolmanneksi suurin kuluttaja. EU on maailman
kymmenenneksi suurin naudanlihanviejä ja
toiseksi suurin kuluttaja. Vuosien 1997–2010
välisenä aikana brasilialainen naudanlihantuotanto on kasvanut 45 prosentilla 6,4 miljoonasta tonnista 9,3 miljoonaan tonniin.28
Vuonna 2010 Brasilia vei siipikarjanlihaa 3,8
miljoonaa tonnia (kasvu edellisvuodesta 5
prosenttia) 6,8 miljardilla dollarilla (kasvu
edellisvuodesta 17 prosenttia). Viennin
arvosta lähes kolmannes tuli Lähi-Idän muslimimaista. Brasilia on maailman suurin halal-kanan tuottaja. EU oli kolmanneksi suurin
markkina-alue.29 Vuonna 2011 Brasilian broi26 Lihanjalostusteollisuus – Toimialaraportti 6/2008.
27 U.S. Department of Agriculture USDA (http://www.
usda.gov/wps/portal/usda/usdahome)
28 TheMeatSite News (10.11.2010). Beef exports
should reach US$ 5 bn. (http://www.themeatsite.
com/meatnews/13016/beef-exports-should-reachus-5bn); Swedwatch (3/2010). Mer kött och soja –
mindre regnskog. Swedwatch rapport # 34, p. 12
29 BRChicken-magazine (February 2010). Brazil’s rigorous production of halal chicken is sign of respect
for muslim marktets. ABEF; TheMeatSite News
(14.1.2011). Arabs still top for Brazilian poultry exports. (http://www.themeatsite.com/meatnews/13406/arabs-still-top-for-brazilian-poultryexports)
lerintuotannon ennustetaan kasvavan kolmella prosentilla. Brasilialaisen broilerin vienti
EU:hun jatkaa laskuaan tuorelihadirektiivin ja
heikentyneen euron seurauksena.30
Korkea kotimainen kysyntä laski brasilialaisen
naudanlihan vientiä vuonna 2010 muutamalla prosentilla.31 Viennin odotetaan kuitenkin
kasvavan noin 10 prosentilla vuonna 2011.32
Naudanlihantuotannon odotetaan kasvavan
1,5–2 prosentilla.33 Vuonna 2009 viedystä brasilialaisnaudasta 71 prosenttia oli lihaa, 23
prosenttia valmisteita ja loput sisäelimiä. Brasilialaisen pihvin suurimmat ostajamaat olivat
Venäjä, EU-maat ja Lähi-Idän muslimimaat.34
São Paulon osavaltio oli suurin naudanlihanviejä vuonna 2010 (muttei suurin laidunalue)
kattaen 40 prosenttia kokonaisviennistä. Osavaltiossa on suuri teurastamo- ja leikkaamoteollisuusalue.35 Brasilian siipikarjateollisuus
on keskittynyt etelään Paranán, Santa Catarinan ja Rio Grande do Sulin osavaltioihin.
Viime vuosina siipikarjayritykset ovat rakentaneet tehtaita myös pohjoiseen Amazonin
kylkeen, sillä siellä kasvaa suurin osa rehusoijasta ja -maissista. Pohjoisen osavaltiot
kuten Mato Grosso tarjoavat yrityksille myös
verohelpotuksia.36
30 TheMeatSite News (12.1.2011). International Egg
and Poultry Review: Brazil. (http://www.themeatsite.com/meatnews/13394/international-egg-andpoultry-review-brazil)
31 TheMeatSite News (14.3.2011). Brazilian beef exports continue to fall. (http://www.themeatsite.
com/meatnews/13801/brazilian-beef-exports-continue-to-fall)
32 TheMeatSite News (18.2.2011). Beef exports expected to gow. (http://www.themeatsite.com/
meatnews/13636/beef-exports-expected-to-grow)
33 TheMeatSite News (24.12.2010). Meat consumption and production to rise. (http://www.themeatsite.com/meatnews/13301/meat-consumptionand-production-to-rise)
34 ABIEC presentation (2010). The sustainability challenge and the Brazilian beef industry. (http://www.
sustainablelivestock.org/sites/sustainablelivestock.
org/ﬁles/Brazilian%20Perspective%20-%20%20
ABIEC_Sampaio.pdf)
35 TheMeatSite News (19.1.2011). São Paulo leads
Brazilian exports. (http://www.themeatsite.com/
meatnews/13434/satildeo-paulo-leads-brazilianexports)
36 Seedling article (January 2008). Contract farming in
the world’s poultry industry. s. 13 (http://www.
grain.org/seedling_ﬁles/seed-08-01-3.pdf)
Brasilian lihateollisuutta ovat muovanneet yritysostot ja -fuusiot. São Paulossa sijaitseva
maailman suurin siipikarjayhtiö Brasil Foods
(BRF) syntyi 2009 kananlihajättien Perdigãon
ja Sadian fuusioiduttua. Yli 40 prosenttia
Brasil Foodsin tuotannosta menee vientiin
kattaen neljänneksen maailmalla myydystä kanasta.37 São Paulossa sijaitsee myös
maailman suurin lihayhtiö ja Brasilian suurin
naudanlihayhtiö JBS. Sen lihanjalostuskapasiteetti kattaa yli 10 prosenttia maailman kapasiteetista. JBS on kasvanut ostamalla naudanlihayhtiö Bertinin ja useita ulkomaisia lihayhtiöitä. Kolmas brasilialaislihajätti Marfrig
Foods on McDonald’s -pikaruokaketjun suurin
toimittaja.38
Yritysfuusioilla on kääntöpuolensa. Monet
entiset pienviljelijät ja maataloustyöläiset
asuvat teitä reunustavissa muovihökkeleissä,
37 WorldPoultry.Net (28.6.2010). Brasil Foods CEO
José Antonio do Prado Fay: Being big paves the
way for the future. (http://www.worldpoultry.net/
background/brasil-foods-ceo-josC3A9-antonio-doprado-fay-being-big-paves-the-way-for-the-future-7619.html); ThePoultrySite News (20.5.2009).
Perdigão acquires Sadia. (http://www.thepoultrysite.com/poultrynews/17779/perdigo-acquiressadia); REL-Uita (9.7.2009). New boost in ﬁght
against occupational illnesses in meatpacking
plants. (http://www.rel-uita.org/sectores/frigoriﬁcos/2_taller_industria_frigoriﬁca-eng.htm)
38 Grain article (October 2010). Big meat is growing in
the South. (http://www.grain.org/seedling/?id=701);
Sustainable Beef news (11.4.2010). WWF and beef
industry leaders advance sustainable beef production through multi-stakeholder engagement.
(http://www.sustainablelivestock.org/content/wwfand-beef-industry-leaders-advance-sustainablebeef-production-through-multi-stakeholder-)
Naudanruhojen käsittelyä JBS
Friboin tuotantolaitoksella
sillä suuryritysten nielaisemassa maataloudessa heille ei ole enää tarjolla sen enempää
työtä kuin asuinpaikkaakaan.39
3.1 Laidunmaat hävittävät sademetsiä
1960–luvulta lähtien yli puolet Brasilian Cerradosta (trooppinen savannialue) on muutettu
laidun- tai viljelymaaksi. 1990–luvulta lähtien
Brasilian sademetsiä on hakattu Iso-Britannian kokoinen ala. Karjankasvatus ja soijanviljely ovat suurimmat syyt Amazonin sademetsätuhoihin. Erityisesti Mato Grosson osavaltio
on tuhojen keskiössä. Vuosina 1996–2006 soijanviljelyala Mato Grossossa kaksinkertaistui.
Greenpeacen mukaan jopa kolmasosa osavaltion sademetsistä on hävinnyt. Samalla alkuperäiskansat ovat menettäneet maitaan ja
maakiistat yleistyneet.40
39 Karjalainen (10.12.2008). Mielipide: Brasilian lihantuotanto – halvan pihvin kääntöpuoli. (http://www.
karjalainen.ﬁ/karjalainen/Mielipiteet/brasilialainen_
lihantuotanto__halvan_
pihvin_k%C3%A4%C3%A4nt%C3%B6puol
i_4780189.html)
40 Swedwatch (3/2010). Mer kött och soja – mindre
regnskog. Swedwatch rapport # 34, p. 5–6, 17
(http://www.swedwatch.org/sites/www.swedwatch.org/ﬁles/rap-swedwatch-soja.pdf)
Amazonin sademetsäalue ja
Mato Grosson osavaltio.
Brasilian parisataamiljoonaisesta karjasta yli
kolmasosa märehtii maan pohjoisissa, Amazonin alueen osavaltioissa. Pääluku PohjoisBrasiliassa on kaksinkertaistunut sen jälkeen,
kun Brasilia aloitti merkittävän lihanviennin
1990–luvun alussa. Tropiikin karjatalous jyllää
etenkin Cerradon savanneilla, mutta myös
Amazonin sademetsissä. Vaikka suomalainen
söisikin Etelä-Brasilian härkää, karjamiehet
Amazonilla kaskeavat sademetsää laidunmaaksi tuottaakseen lihaa vähemmän vaativille kuluttajille.41
Perinteisessä brasilialaisessa karjankasvatuksessa yksi nautaeläin elää noin hehtaarin maa-alalla. Keskisuuri tuhannen eläimen
karjatila peittää alleen 1400 jalkapallokenttää. Brasiliassa karjankasvatusta ei ole modernisoitu kuten EU:ssa tai Yhdysvalloissa.
Karja vaeltaa vapaasti laitumella ja teurasikä
nousee korkeaksi.42
Greenpeacen ja WWF:n mukaan Brasilian lihakarjan laidunmaiden leviäminen on suurin
syy Amazonin sademetsien tuhoutumiseen
ja metsien häviämiseen koko maailmassa.
41 Talouselämä (11.8.2008). Pihviboikotti ei pelastanut
sademetsiä. (http://www.talouselama.ﬁ/uutiset/
article158082.ece)
42 Swedwatch (3/2010). Mer kött och soja – mindre
regnskog. Swedwatch rapport # 34, p. 14, 42–43
Brasilian Amazoniassa tuhotaan vuosittain
enemmän metsää kuin missään muualla Indonesian lisäksi. Maan hallituksen mukaan
karjatuotanto on syyllinen noin 80 prosenttiin
metsätuhoista Amazonin alueella. Ulkomaisen kysynnän kasvu on lisännyt Brasilian lihantuotantoa voimakkaasti.43
Myös uuden Environmental Science & Technology -lehdessä julkaistun tutkimuksen
mukaan brasilialainen pihvintuotanto on
suurin syy Amazonin sademetsätuhoihin. Lihantuotannon ilmastovaikutus on tutkimuksen mukaan paljon oletettua suurempi, sillä
sademetsän polttaminen tuhoaa elintärkeitä
hiilinieluja. Arviolta 60–70 prosenttia raivatusta sademetsäalasta käytetään karjankasvatukseen. Vaikka näillä alueilla kasvatetaan
vain kuusi prosenttia karjasta, aiheuttaa se
25 kertaa enemmän hiilidioksidipäästöjä kuin
loput Brasilian naudanlihantuotannosta. Brasilialainen härkä muodostaa tuplasti hiilidioksidipäästöjä eurooppalaiseen verrattuna.44
Kasvava ulkomainen kysyntä on pääsyy karjankasvatuksen lisääntymiseen Brasiliassa.
43 WWF: Brasilian karjankasvatus on suurin syy Amazonin sademetsien tuhoutumiseen (17.8.2009)
(http://www.wwf.ﬁ/ymparisto/metsat/sademetsat/
pihviliha.html); Greenpeace: Slaughtering the Amazon -raportti (1.6.2009) (http://www.greenpeace.
org/ﬁnland/ﬁ/ajankohtaista/julkaisut/slaughteringthe-amazon/)
44 Environ. Sci. Technol. ( 31.1.2011). 45 (5), pp 1773–
1779 (http://pubs.acs.org/doi/full/10.1021/
es103240z; http://news.mongabay.
com/2011/0308-deforestation_brazil_beef.html)
Ruotsi, Brasilia ja naudanliha45
Finnwatchin ruotsalainen sisarjärjestö Swedwatch julkaisi keväällä 2010 selvityksen Ruotsiin
tuodusta brasilialaisesta naudanlihasta ja soijarehusta. Swedwatch teki kenttätutkimuksen
Mato Grosson osavaltiossa Amazonia Legalin
alueella. Mato Grossossa laidunmaat ja soijapellot ovat levinneet nopeasti ja niiden vaikutus
sademetsä- ja savannituhoihin on merkittävä.
Swedwatchin mukaan Ruotsiin tuodusta naudanlihasta suuri osa tulee Mato Grossosta.
Swedwatchin mukaan ruotsalaisen lihamaahantuojan Annerstedt Flodinin käyttämä
Araputangan kaupungissa Mato Grossossa
sijaitseva JBS:n teurastamo osti vuonna 2008
yhteensä 43 000 nautaa Amazonin alueen
karjatiloilta. Viisi pahinta karjatilaa oli raivannut
90–100 prosenttia tiloistaan sademetsään. Lain
mukaan maanomistajan on Amazonilla säilytettävä 80 prosenttia tiluksistaan sademetsänä.
Myös toinen ruotsalainen maahantuoja, North
Trade, käytti teurastamoa, jonka toimittajia oli
osallistunut sademetsien raivaukseen. Molemmat yhtiöt toimittavat lihaa myös Suomeen.
Greenpeacen mukaan lihayhtiö JBS:n kasvaminen on ollut yksi sademetsäraivausten
pääsyistä. Esimerkiksi JBS:n Barra do Garçasin
kaupungissa (Mato Grosso) sijaitseva teurastamo on ostanut tuhansia entisissä sademetsissä
kasvatettuja nautoja.
Vaikka vain pieni osa vientihärästä on peräisin Amazoniasta, sillä on epäsuora vaikutus
laidunmaiden leviämiseen.46 Arviolta 75 prosenttia Brasilian aiheuttamista kasvihuonekaasupäästöistä johtuu metsien hävittämisestä ja maankäytönmuutoksista.47
WWF:n mukaan myös soijaviljelmien laajeneminen on tärkeä metsäkatoa aiheuttava epäsuora syy. Viime vuosina tuhotuista Amazonin
sademetsäalueista jopa 80 prosenttia käytetään laidunmaana ja loput pitkälti rehusoijan
viljelymaana. Soijaviljelmien tieltä on raivattu
etenkin Amazonin sademetsää, Cerrado- ja
Chaco-savanneja sekä viimeisiä Atlantin rannikkosademetsiä. Brasilia on yksi maailman
suurimmista soijantuottajista. Brasilialainen
soijarouhe tyydyttää myös suomalaisten
sikojen ja siipikarjan valkuaistarpeen.48
3.2 Lihateollisuudessa kärsitään
rasitussairauksista
Brasilian siipikarjateollisuus on kovassa kasvussa ja työllistää suoraan ja välillisesti lähes
neljä miljoonaa ihmistä.49
Brasilian siipikarjateollisuus työllistää suoraan
noin 600 000 työntekijää. Brasilialaisten ammattiliittojen mukaan jopa neljännes alan
työntekijöistä kärsii ammattitaudeista ja
tapaturmista. Luku on korkea verrattuna
muihin aloihin tai kansainväliseen tasoon.
Rasitussairauksien (repetitive strain injury,
RSI) suuri määrä kiihdyttää myös henkilöstön
vaihtuvuutta.50
Brasilian elintarviketyöläisten liitto CNTA ja
Kansainvälisen elintarviketyöläisten liiton
IUF:n Latinalaisen Amerikan aluejärjestö RelUITA toteuttivat yhdessä vuonna 2009 tutki-
45 Swedwatch (3/2010). Mer kött och soja – mindre
regnskog. Swedwatch rapport # 34, p. 5–6, 17,
46 TheMeatSite News (7.3.2011). Brazilian beef – big
impact on the environment. (http://www.themeatsite.com/meatnews/13757/brazilian-beef-big-impact-on-the-environment)
47 World Resources Institute (2007). Climate Analysis
Indicators Tool (CATT) Version 4.0 (http://cait.wri.
48 WWF (8.4.2010). Tiedote: Sademetsää Suomen
lihatiskeillä. (http://www.wwf.ﬁ/tiedotus/tiedotteet/tiedotteet_2010/sademetsaa_suomen_
lihatiskeilla.html)
49 Seedling article (January 2008). Contract farming in
the world’s poultry industry. s. 13
50 Rel-UITA (19.6.2008). Atibaia Statement. (http://
www.rel-uita.org/agenda/encontro_setor_avicola-2008/carta_de_atibaia-eng.htm)
muksen, jolla kartoitettiin lihatuotteiden kylmäketjussa työskentelevien brasilialaisten
työntekijöiden käsityksistä omista työoloistaan ja työturvallisuudestaan. Haastatelluista yli 800 työntekijästä 90 prosenttia piti 44
tunnin viikkotyöaikaa liian pitkänä, ja neljännes piti työnantajayrityksen järjestämiä työterveyspalveluita huonoina. Yhteensä 29 prosentilla oli ollut joku työperäinen tai työhön
liittyvä terveysongelma esimerkiksi selässä,
raajoissa tai lihaksissa.51
Useat brasilialaista broileria käyttävät brittiyritykset väittävät, että ne on tuotettu IsoBritanniaa vastaavissa oloissa. Paikallisen
elintarviketyöläisten liiton mukaan rasitussairaudet yläraajoissa ja hartioissa ovat kuitenkin yleisiä. Työssä leikataan ja revitään
kanaa käsin ja toistetaan samoja liikeratoja
nopealla tahdilla. Työntekijät valittavat usein
myös työtilojen kylmyyttä ja kosteutta. Lämpötila tehtaissa pidetään noin 14 asteessa.
Lihanleikkaajien kuukausipalkka oli vuonna
2008 noin 270 euroa, jonka lisäksi työntekijät
saivat ilmaisen ruokakorin 44 tunnin työviikkoa vastaan.52
Esimerkiksi Seraﬁna Corrêan viranomaisten
mukaan joka viides pikkukaupungin aikuisväestöstä kärsii rasitussairauksista. Kaupungin tärkein työnantaja on Perdigãon siipikarjajalostamo. Vaikka eräs 16 vuotta tehtaassa kanoja paloitellut 33-vuotias nainen alkoi
tuntea kipua hartioissa, tehdas ei myöntänyt
oireiden vakavuutta eikä lähettänyt häntä lääkäriin. Lopulta julkinen terveysasema luokitteli ammattitaudin vakavaksi. Hoidosta huolimatta nainen ei ole toipunut täysin. Hän saa
pientä valtion työkyvyttömyyseläkettä.53
51 CNTA & DIEES presentation (Octubre 2010). Conferencia Regional Mercosur de Sector de la Carne
Capitalismo a la brasileña: Concentración
Económica y Condiciones de Trabajo en el sector
52 The Telegraph (31.10.2009). Article: Pret a Manger’s
‘fresh’ chicken sandwich with frozen meat from
Brazil (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/brazil/6475458/Pret-a-Mangers-fresh-chicken-sandwich-with-frozen-meatfrom-Brazil.html)
53 Seedling article (January 2008). Contract farming in
the world’s poultry industry.
Kestävän karjantuotannon aloite54
The Sustainable Beef Working Group aloitti
toimintansa 2007. Sen päämääränä on kestävän
karjatalouden edistäminen Brasiliassa läpi koko
tuotantoketjun. Jäsenistöön kuuluvat muun
muassa WWF, JBS, Marfrig ja Carrefour. Jäsenet
ovat sitoutuneet siihen, etteivät ne aiheuta
metsätuhoja.
Lokakuussa 2009 Brasilian neljä suurinta lihanjalostamoa JBS-Friboi, Bertin, Marfrig ja Minerva
allekirjoittivat sopimuksen, jonka mukaan ne
eivät osta lihaa karjatiloilta, jotka sijaitsevat
Amazonin hiljattain raivatuilla alueilla. Sopimus laadittiin yhteistyössä ympäristöjärjestö
Greenpeacen kanssa. Lihanjalostamot sopivat
laativansa listan käyttämistään karjantuottajista
kuuden kuukauden kuluessa. Tarkoituksena on
laatia mekanismi, jonka avulla pystyttäisiin jäljittämään jalostamoiden käyttämän lihan alkuperä
mahdollisimman tarkkaan. Sopimus syntyi, kun
Brasilian suurimmat vähittäistavarakauppaketjut päättivät lopettaa lihaostot jalostajilta,
jotka eivät pysty todistamaan myymänsä lihan
Esimerkiksi Marfrig ilmoittaa tarkkailevansa
uusia metsätuhoja ja seuraavansa toimittajiensa
sitoutumista kestävään karjatalouteen. Vuonna
2010 Marfrigille toimittavat karjatilat Amazonin
alueella rekisteröitiin ja tarkastettiin.
54 SBWG Sustainable Beef Working Group presentation (http://www.sustainablelivestock.org/sites/
sustainablelivestock.org/ﬁles/Brazilian%20Sustainable%20Beef%20Working%20Group_VILLELA.pdf);
Greenpeace (8.7.2010). Press release: Moratorium
to prevent Amazon destruction for soya extended.
(http://www.greenpeace.org/international/en/
press/releases/Amazon-soya-moratorium-extended/); http://s3.amazonaws.com/mcdbestof-category-pdfs/10/BOSS_2010_Raw-Materials.pdf; UM
(12.10.2009). Uutinen: Lihanjalostajat allekirjoittivat
lihan ostoa Amazonian alueelta rajoittavan
sopimuksen. (http://formin.ﬁnland.ﬁ/Public/Print.as
px?contentid=172710&nodeid=15145&culture=f
i-FI&contentlan=1)
Suomen Elintarviketyöläisten Liiton SEL:n
liittosihteerin mukaan työolot Brasilian ja
Suomen lihanleikkaamoissa ovat melko samanlaiset, mutta Brasiliassa on enemmän
työonnettomuuksia ja poissaoloja ammattitautien takia. Suomen elintarviketeollisuudessa esiintyy Brasiliaa vähemmän rasitussairauksia, jotka pakottavat monet työntekijät brasilialaisessa lihateollisuudessa
varhaiseläkkeelle.55
Brasilian elintarviketeollisuuden ja maataloustuottajien keskusliitto Contacin mukaan
neljäsosa Brasilian siipikarjatehtaiden naispuolisista työntekijöistä kärsi rasitussairauksista vuonna 2008. Lähes 40 prosenttia heistä
kärsi myös masennuksesta, jolla on suora
yhteys fyysisiin ammattitauteihin. Contac sopi
vuonna 2010 Brasilian suurimpien siipikarjatuottajien kanssa uudesta yhteistyöelimestä,
joka kehittää alan säännöstelyä ammattitautien ehkäisemiseksi.56
Neuvotteluiden tuloksena syntynyt tekninen
komissio luonnostelee parhaillaan asetuksia Brasilian siipikarja- ja lihanpakkaussekto55 http://www.rel-uita.org/agenda/encontro_setor_
avicola-2008/carta_de_atibaia-eng.htm
56 Seedling article (October 2010). Big meat is growing in the South. (http://www.grain.org/seedling_
ﬁles/seed-10–10–2.pdf); Rel-UITA (20.7.2009). Article: Challenges for IUF and Brazil afﬁliates: gWe
want to change conditions in the poultry industry
h. (http://www.rel-uita.org/sectores/frigoriﬁcos/
con_eila_y_henri-eng.htm); Rel-UITA (29.6.2010).
Haastateltavana Siderlei de Oliveira CONTAC:ista:
Tekninen Komissio tullaan perustamaan. (http://
www.rel-uita.org/sectores/frigoriﬁcos/con_siderleiﬁ.htm)
Broileritehtaan työntekijöitä
rille. Asetukset koskevat varsinkin työtahtia,
taukoja ja ergonomiaa. Yksi komission suurimmista saavutuksista on jokaiseen työtuntiin sisältyvä pakollinen 10 minuutin tauko.
IUF:n ja Contacin vuosia ajamia tavoitteita
sisällytetään nyt tulevaan lainsäädäntöön.
Myös Suomen Elintarviketyöläisten Liitto SEL
on tukenut työtä.57
Myös naudanlihateollisuuden työntekijät kärsivät rasitussairauksista. Erään JBS:n teurastamon työntekijöiden kuukausipalkka oli noin
190 euroa 44 tunnin työviikosta vuonna 2009.
Työtahti oli kireä. Useat Swedwatchin haastattelemista kymmenistä työntekijöistä valittivat toistuvista liikeradoista aiheutuneista rasitussairauksista. Monet ovat joutuneet lopettamaan työnteon yläraajojen kipujen vuoksi.
Monilla oli kulumia niskassa, hartioissa ja selässä.58 59 60 61 62
Myös muita työoikeuksia rikotaan yleisesti. Osa Mato Grosson karjatiloista ei noudata
Brasilian työlainsäädäntöä. Monilla niiden
työntekijöistä ei ole laillista työsopimusta
57 Rel-UITA (10.12.2010). Articles in English: Working
to regulate the poultry and meatpacking sectors –
Workers will have 10 minute break for every 50
minutes worked. (http://www.rel-uita.org/idiomas/
ingles/index.htm)
58 Swedwatch (3/2010). Mer kött och soja – mindre
regnskog. Swedwatch rapport # 34, p. 47–48
JBS Friboin työntekijät protestoivat Campo Grandessa
Työtaisteluja ja parannuksia Brasilian lihatehtaissa
Brasilian kolmanneksi suurin lihanpakkausyritys Minerva on maan lihasektorin huonoin
palkanmaksaja. Barretosin kaupungissa (São
Paulo) yrityksen työntekijät vaativat minimipalkan nostoa noin 300 euroon kuussa, 125
euron tuotto-osinkoa, 40 euron ruokakoria sekä
yhtiön osallistumista työehtoneuvotteluihin
osavaltiotasolla. Mielenosoituksen jälkeen
yritys päätti nostaa palkkoja hieman, mutta
ammattiyhdistysliikkeen mukaan palkat jäävät
edelleen jälkeen São Paulon muista yrityksistä.
Niiden minimikuukausiapalkka on noin 340
euroa, mutta suurin osa työntekijöistä ansaitsee
enemmän.59
Myös JBS Bertinin omistaman Friboin tehtaan
työntekijät Campo Granden kaupungissa (Mato
Grosso do Sul) taistelevat oikeuksistaan. Noin
2 000 työntekijän tehdas pysähtyi lakon takia
ja 900 työntekijää osallistui mielenosoituksiin
vuonna 2010. Vaikka työntekijät sairastelevat
59 Rel-UITA (20.1.2011). Articles in English: Minerva
Group negotiations at a deadlock. (http://www.reluita.org/idiomas/ingles/index.htm); Rel-UITA
(1.2.2011). Articles in English: Minerva: The great
exporter is also a great exploiter (http://www.reluita.org/idiomas/ingles/index.htm)
paljon, yhtiö kieltäytyy myöntämästä työehtosopimukseen kuuluvaa sairasvakuutusta. Työntekijöiden mukaan Friboi velvoittaa tekemään pitkiä
työpäiviä liian vaativassa työrytmissä. 60
Toisessa Friboi-Bertinin tehtaassa (Mato Grosso
do Sul) työntekijät ovat saavuttaneet merkittäviä parannuksia: 7 prosentin palkankorotuksen,
12 prosentin minimipalkankorotuksen, 670
euron tuotto-osingon, 45 euron ruokakorin ja
työterveyssuunnitelman toimeenpanon. Edut
saavutettiin työntekijöiden järjestäymisen
kautta. Saman tehtaan työntekijät ovat Brasilian
elintarvikesektorin ensimmäisiä, jotka ovat
onnistuneet lyhentämään työviikon 40 tuntiin
ilman palkanalennuksia. 61
Contac on aloittanut neuvottelut palkankorotuksista ja 40-tuntisesta työviikosta myös Brasil
Foodsin ja muiden yritysten kanssa. 62
60 Rel-UITA (14.10.2010). Lakko Friboin tehtaalla
Campo Grandessa. (http://www.rel-uita.org/)
61 Contac – National Confederation of Food and
Agroindustry Workers (24.5.2010). Article: Workers
at global meatpacking giant Friboi secure an agreement. (http://www.rel-uita.org/companias/jbs-friboi/acuerdo_trabajadores_friboi-eng.htm)
eikä sairausvakuutusta. Katolisen CPT-järjestön (Commisão Pastorla da Terra) mukaan
useista siirtotyöläisistä on tullut nykyajan
orjia: he elävät velkaorjuudessa ja työskentelevät vain ruokaa ja majoitusta vastaan. Amazonin alueen karjatilallisia ja soijanviljelijöitä
onkin tuomittu työntekijöihin kohdistuneista
rikoksista, ja moni on päätynyt ministeriöiden
mustalle listalle.63
63 Swedwatch (3/2010). Mer kött och soja – mindre
regnskog. Swedwatch rapport # 34, p. 44–45
Rasitussairaudet Suomen
elintarviketeollisuudessa64
Elintarviketeollisuudessa on paljon käsin
tehtävää työtä, siirtämistä, nostamista sekä
staattisia työasentoja esimerkiksi etukumarassa ja yläraajat koholla. Niinpä ergonomialla on erityisasema elintarviketeollisuuden
Suomenkin elintarvikealalla esiintyy paljon
työtapaturmia ja rasitusvammoista johtuvia
ammattitauteja. Työssä vaadittava runsas
voimankäyttö ja toistuvat liikkeet lisäävät
yläraajasairauksien riskiä. Yläraajojen kohoasennot, kyynärvarren voimakkaat kiertoliikkeet, ranteen ääriasennot ja sormien nopeat
liikkeet lisäävät rasitussairauksien riskiä,
samoin kuin liikkeiden samankaltaisuus ja
suuri liikenopeus. Rasitussairaus on pitkäkestoinen, kipuna ja toiminnanrajoituksena
ilmenevä oireyhtymä, joka esiintyy niskan,
yläselän, hartian, yläraajan tai käden alueella.
Hygieniasyistä lihateollisuudessa joudutaan
usein työskentelemään kylmissä tiloissa.
Liiallinen kylmäaltistus heikentää toimintakykyä, pahentaa monia sairauksia ja saattaa
aiheuttaa kudosvaurioita.
Vuonna 2008 Suomen elintarviketeollisuudessa ilmaantui 578 ammattitautia 100 000
työllistä kohden (217 tapausta). Näistä 38
prosenttia oli rasitussairauksia. Rasitussairauksia kirjattiin suhteellisesti eniten elintarviketeollisuustyössä. Elintarviketeollisuuden
työntekijöillä on lähes kuusinkertainen riski
saada rasitusvamma kuin kaikissa töissä
keskimäärin. Yleisin rasitussairaus oli olkaluun sivunastan tulehdus.
64 Työturvallisuuskeskus TTK ( 2010), Elintarvikealan ergonomiaa – elintarviketyö sopivaksi tekijälle, s. 2, 13, 20; Impakti 1/2001, s. 15; Oksa, P.
et al. (2010). Ammattitaudit ja ammattitautiepäilyt 2008. Työterveyslaitos, s. 50, 53 (http://
www.ttl.ﬁ/ﬁ/verkkokirjat/ammattitaudit/Documents/29610_AM_taud_2008_WEB.pdf); http://
www.ttl.ﬁ/ﬁ/ergonomia/ergonomia_eri_aloille/
elintarvikeala/Sivut/default.aspx
Marfrigin lihanjalostuslaitoksen työntekijä Brasiliassa.
GREENPEACE / RICARDO FUNARI, 2009
4. Henkilöstöravintoloiden, kaupan alan ja elintarviketeollisuuden ostot ja vastuullisuus
Finnwatch lähetti kyselyn yhteensä seitsemälle henkilöstöravintolalle, seitsemälle päivittäistavarakaupan hankintayhtiölle (mukaanlukien horeca-sektori eli hotelli-, ravintola- ja catering-yritykset) sekä kymmenelle
elintarvikeyhtiölle, joista kuusi oli lihanjalostajia. Finnwatch kysyi muun muassa lihanhankintamääriä, mahdollisen ostoketjun kuvaamista Brasiliaan asti, lihantoimittajille ja
-tuottajille asetettuja sosiaalisia ja ympäristökriteereitä sekä niiden valvontaa (ks. liite 1).
Suomen ylivoimaisesti suurimmat henkilöstöravintolat ovat Fazer Amica (Fazer Food Services) ja Sodexo. Fazerin Amica-ravintoloita
myös useissa lähialueiden maissa. Sodexo
Oy on osa kansainvälistä Sodexo-konsernia,
joka on maailman suurin ruokailu- ja muiden
palvelujen tuottaja. Myös Eurest ja ISS Ruokailupalvelut kuuluvat kansainvälisiin konserneihin, ensimmäinen brittiläiseen Compass
Groupiin ja jälkimmäinen tanskalaiseen ISS
Holdingiin.
Suomalaiselle päivittäistavarakaupalle on
ominaista vähittäiskaupan ketjuuntuminen
sekä hankinnan keskittyminen. S-ryhmän Inex
Partners on päivittäistavaroiden hankintayhtiö ja Meira Nova hankkii tuotteita horecasektorille, kuten esimerkiksi henkilöstöravintoloille. K-ryhmän hankintayhtiö Ruokakesko
toimii päivittäistavarakaupassa ja sen tytäryhtiö Kespro on horeca-alan tukkukauppa.
Suomen Lähikauppa omistaa Siwan, Valintatalon ja Euromarketin. Inex Partnersin ja Tuko
Logisticsin puoleksi omistama Finnfrost on
erikoistunut pakasteiden hankintaan.
Myös Suomen lihasektorilla markkinat ovat
keskittyneitä. Atria ja HKScan hankkivat kotimaisten lihantuottajien tuotannosta yhteensä 80 prosenttia vuonna 2009.65 HKScan ja
Atria ovat liha-alan ”jättiläiset”. Muita suuria
lihayhtiöitä ovat Saarioinen, Snellman, Jär65 Peltoniemi & Varjonen (2010). Elintarvikkeiden alvalennus ja hintakehitys. Kuluttajatutkimuskeskus,
julkaisuja 1/2010, s. 82 (http://www.kuluttajatutkimuskeskus.ﬁ/ﬁles/5433/2010_01_julkaisu_alv.
vi-Suomen Portti ja Pouttu. Vähittäiskaupan
keskittynyt rakenne suosii suuria lihajalostajia.66 Muita tässä mukaan otettuja elintarvikevalmistajia ovat Lunden (Jalostaja), Findus
Finland, Felix Abba ja Unilever Foodsolutions.
Ne käyttävät lihaa valmisruoissaan.
Finnwatchin kyselyyn vastasi viisi seitsemästä henkilöstöravintolasta. Kaksi yritystä, Katri
Antell ja Juvenes, eivät vastanneet. Eurest,
ISS Ruokailupalvelut ja Unicafe sanoivat, etteivät ne käytä brasilialaista alkuperää olevaa
naudan- tai siipikarjanlihaa. Sen sijaan Fazer
Food Services ja Sodexo kertoivat käyttävänsä hieman brasilialaista lihaa.
ISS Ruokailupalvelut ja Unicafe kertoivat lihanostomääränsä. ISS osti vuonna 2009
lihana ja valmisteina siipikarjaa 40 000 kiloa
ja nautaa 38 000 kiloa. Unicafe osti 40 000
kiloa broileria ja 4600 kiloa kalkkunaa, muttei
vastannut naudanlihan osalta. Fazer Food
Servicesin ja Sodexon hankintaorganisaatiot
eivät kertoneet lihanostomääriään. Myöskään
Eurest ei vastannut tähän kysymykseen.
Fazer Food Servicesin ostamasta broilerinlihasta ja -lihavalmisteista 2–3 prosenttia on
brasilialaista alkuperää. Naudanlihasta brasilialaista alkuperää on 2 prosenttia. Fazer Food
Servicesin kalkkunanliha on täysin kotimaista,
broilerin- ja naudanliha ovat lähes täysin kotimaisia. Sodexon mukaan Suomen hankintatoimen tarkat yksityiskohdat kuuluvat konsernin liikesalaisuuden piiriin. Sodexo kuitenkin
sanoo, että tuontilihan osuus sen valikoimissa on pieni, brasilialaisen lihan osuus vielä
Fazer ja Sodexo eivät kerro, miltä maahantuojilta ja jakelijoilta ne ostavat brasilialaislihansa. Fazer-konsernin mukaan se hankkii lihatuotteet luotettavilta, tunnetuilta ja hyvämai66 Talouselämä (20.5.2010). Jauhelihan jälkeen maistuisi pihvi (http://www.talouselama.ﬁ/analyysit/article405848.ece)
Taulukko 3. Selvityksessä mukana olevat henkilöstöravintolat, hankintayhtiöt ja elintarvikeyritykset.
2009 (milj.
euroa)67
Osti brasilialaista siipikarjanlihaa
Osti brasilialaista
lihaa 2009
Eurest Finland
(ei kerro
määriä)
pieni osuus
Päivittäiskaupan ja horeca-alan hankintayhtiöt
66 t (0,4 %)
200 t (6 %)
Meira Nova (S-ryhmä)
33 t (1 %)
45 t (2 %)
Ruokakesko (K-ryhmä)
(S-ryhmä)
Kespro (K-ryhmä)
Suomen Lähikaupppa
31 t (% ?)
Lunden (Jalostaja)
67 http://www.ﬁnder.ﬁ
neisilta suurilta suomalaisilta tavarantoimittajilta. Sodexo kertoo, että se käyttää maahantuojia ja hankintalähteitä, joiden taustat on
selvitetty ja jotka noudattavat lainsäädäntöä.
Sodexon mukaan sen käyttämä liha ja lihavalmisteet ovat aina jäljitettävissä. 67
Lihantoimittajille asetetuista sosiaalisista- ja
ympäristökriteereistä kysyttäessä ISS sanoo
vaativansa ISO 22000 -standardin mukaisia
kriteereitä. ISO 22000 ei ole eettinen sertiﬁkaatti, vaan kyseessä on elintarviketurvallisuustandardi. ISS:n mukaan työolot brasilialaisen lihan tuotantoketjussa eivät välttämättä ole kunnossa. Unicafen mukaan yhteistyökumppaneiden vastuullisuus on tärkeää.
Unicafe kertoo vaativansa lihantoimittajiltaan
laatu- ja ympäristösertiﬁkaattia, muttei yksilöi
niitä. Unicafe priorisoi pakkauksissa kierrätettävyyttä ja tuotteissa kotimaisuutta ja
Fazer-konserni kerää toimittajista tietoa systemaattisesti ennen niiden valintaa. Lihatuotteiden osalta se edellyttää toimittajiltaan
kirjallista ja yksilöityä tietoa lihan alkuperämaasta. Fazerin mukaan sopimustoimittajien
käyttö mahdollistaa raaka-aineiden jäljitettävyyden. Fazer mainitsee myös, että sillä on
käytössään eettiset periaatteet (code of conduct68), joiden perusteella se ei hyväksy toimittajiltaan epäeettisiä toimintatapoja kuten
pakkotyövoimaa, epäinhimillisiä työoloja ja
välinpitämättömyyttä ympäristöasioissa.
Myös Sodexon mukaan sen toimittajat ovat
hyväksyneet eettisen ohjeiston (code of
conduct), joka määrittelee tuotannolle eettiset, sosiaaliset ja ympäristöperiaatteet.
Näihin lukeutuu vaatimuksia pakkotyövoiman,
palkkojen, työaikojen, terveyden ja turvallisuuden, järjestäytymisvapauden ja ympäristönsuojelun suhteen. Sodexo kertoo auditoivansa sopimustoimittajiaan säännöllisesti,
muttei ota kantaa Brasilian tuotantolaitosten
tarkastuksia koskevaan kysymykseen. Sodexo
toteaa toimivansa viranomaisten määräyksiä
noudattavien, tunnettujen yritysten kanssa.
S-ryhmän Inex Partners osti vuonna 2009
lihana ja valmisteina yhteensä 17,9 miljoonaa
kiloa broileria, 0,6 miljoonaa kiloa kalkkunaa
ja 3,6 miljoonaa kiloa nautaa. Brasilialaista
alkuperää oli broilerista 45 500 kiloa, kalkkunasta 20 000 kiloa ja naudasta 200 000 kiloa.
Meira Nova osti vuonna 2009 yhteensä 2,2
miljoonaa kiloa broileria, 0,3 miljoonaa kiloa
kalkkunaa ja 2,7 miljoonaa kiloa nautaa. Brasilialaista alkuperää oli broilerista 33 000 kiloa
ja naudasta 45 000 kiloa.
K-ryhmän Ruokakesko ja Kespro eivät halunneet kertoa hankkimiaan lihamääriä, mutta
totesivat brasilialaisen lihan osuuden olevan
pieni. Suomen Lähikauppa ilmoitti vain, ettei
se todennäköisesti ole myynyt lainkaan brasilialaista lihaa vuonna 2009. Myös Tuko Logistics kertoi, ettei se osta brasilialaislihaa. Finnfrost ei vastannut Finnwatchin kyselyyn.
Inex Partnersin mukaan vuonna 2010
voimaan tullut tuorelihadirektiivi on vaikuttanut merkittävästi sen jääkaappilämpötilassa myytävän siipikarjanlihan alkuperämaihin.
Brasilian osuus on laskenut.
Sekä Inex Partners että Meira Nova antoivat
brasilialaislihan toimittajiensa tiedot Finnwatchille. Ruokakeskolle ja Kesprolle nämäkin
olivat liikesalaisuuksia. Inex Partners osti
brasilialaista broileria Poutulta ja kalkkunaa Poutulta sekä Suomisen Lihajalosteelta.
Meira Nova hankki brasilialaisen broilerinsa
Dencon Foodsilta, Sadia Foodsilta ja Saarioiselta. Inex Partners osti brasilialaista nautaa
STC-Meatilta, FoodBrandsilta (PNM) sekä
kahdelta eurooppalaiselta agentilta. Meira
Nova osti nautaa IceCoolilta, North Tradelta ja
Saarioiselta.
Lihantoimittajille asetettavista vastuullisuuskriteereistä kysyttäessä Inex Partners kertoi
vaativansa hankintasopimuksissa sitä, että alkutuotanto täyttää EU:n tai kansallisen ympäristölainsäädännön vaatimukset. Se edellyttää
myös kohdemaan lakien ja ILO:n työelämän
68 http://www.fazer.ﬁ/ﬁ/Vastuullisuus/YritysvastuuFazerilla1/Eettiset-periaatteet/
perusnormien noudattamista. Syksyllä 2010
valikoimiin tulleen brasilialaisen naudanlihan
osalta Inex Partners selvitti, että toisella toimittajalla on vastuullisuusasioihin perehtynyt
henkilö ja toisella toimittajalla Brasilian olot
tunteva henkilö. Meira Novan mukaan myös
sen hankintasopimus asettaa lihantoimittajille eettiset ja ympäristökriteerit, muttei vastaa
kysymykseen tarkemmin.
Ruokakesko ja Kespro viittasivat kriteerien
osalta vain Keskon yhteiskuntavastuun raporttiin69. Raportin mukaan Keskon tarkempia
ostokriteerejä on kirjattu ostotoiminnan eettisiin periaatteisiin ja ympäristöpolitiikkaan.
Kesko ei itse määrittele myymiensä tuotteiden vastuullisuuskriteerejä, vaan käyttää kriteereinään kansainvälisiä standardeja ja tuotemerkintöjä. Vaikka Kesko ostaa riskimaissa
valmistettuja tuotteita myös maahantuontiyrityksiltä, luotettavia tilastoja näiden tuontituotteiden alkuperämaista ei ole.
Keskon mukaan ”BSCI-tietoisuuden lisääminen” kuuluu sen ja maahantuojien väliseen
normaaliin yhteydenpitoon. BSCI on yritysvetoinen sosiaalisen laadunvalvonnan malli,
jonka tavoitteena on riskimaiden tavarantoimittajien työolojen parantaminen.
Inex Partners ei tee itse sosiaalisen vastuun
tarkastuksia Brasilian tuotantolaitoksissa ja
karjatiloilla. Se voi kuitenkin BSCI:n jäsenenä edellyttää toimittajiltaan BSCI-auditointia.
Inex Partners ei kuitenkaan mainitse tehneensä näin lihantoimittajiensa osalta. Sitä
vastoin Meira Novan edustaja kertoi käyneensä itse Brasiliassa tarkastamassa karjatiloja ja
tuotantolaitoksia. Näkemänsä perusteella hän
uskoi, että brasilialaisen lihan tuotantoketjussa työolot ovat kunnossa.
Ruokakesko ja Kespro kertoivat auditoineensa kaikki brasilialaiset liha-alan tavarantoimittajansa mukaan lukien teurastamot, leikkaamot ja pakkaamot. Tosin se keskittyi auditoinneissa tuoteturvallisuuteen ja eläinten
hyvinvointiin. Keskon mukaan Brasilian talous
kehittyy voimakkaasti tuoden mukanaan hy69 http://www.kesko.ﬁ/ﬁ/Vastuullisuus/Raportit/Keskon-yhteiskuntavastuun-raportti-2009/, s. 55–89
vinvointia, mutta yhtiö on kuitenkin tietoinen maan suurista tuloeroista. Vuonna 2009
Keskon maataloustuotteiden toimittajista vain
kaksi oli BSCI-auditoitu.
Inex Partnersin mukaan maahantuojien
kanssa tehtävät sopimukset edellyttävät, että
ne hoitavat vastuullisuusasiat toimittajiensa
kanssa laatuliitteen mukaisesti. Meira Nova
toteaa, että toimittajan on hankintapuitesopimuksen edellyttämällä tavalla pystyttävä kuvaamaan toimitus- ja tuotantoketju Brasiliaan
Lihayhtiöistä Finnwatchin kyselyyn vastasivat perusteellisimmin HK Ruokatalo ja Snellman. Ne olivat ainoat vastanneista lihayhtiöistä, jotka käyttivät brasilialaista lihaa vuonna
2009. Kyselyyn jättivät vastaamatta Saarioinen ja Pouttu. Ainakin yksi hankintayhtiöistä
ilmoitti ostaneensa vuonna 2009 brasilialaista
siipikarjan- ja naudanlihaa Saarioiselta. Toinen
kertoi hankkineensa brasilialaista siipikarjanlihaa Poutulta. Atria ja Järvi-Suomen Portti kertoivat, etteivät ne käyttäneet tuotannossaan
brasilialaista siipikarjan- tai naudanlihaa.
Pouttua ravisteli vuonna 2009 se, että EU
kielsi pakastetun siipikarjanlihan myynnin
tuoreena. Pouttu oli tuonut pakastettua siipikarjanlihaa Brasiliasta ja myynyt sen Suomessa marinoituna. EU:n vuoksi yhtiö joutui
muuttamaan toimintaansa.70 Vaikka Pouttu ei
vastannut Finnwatchin kyselyyn, sen edustaja71 kertoi puhelimessa, ettei Pouttu tuo enää
brasilialaista broileria, vaan kaikki tuontiliha
tulee Euroopasta.
HK Ruokatalo osti vuonna 2009 yhteensä
31 000 kiloa brasilialaista naudanlihaa. Määrä
vastasi 0,02 prosenttia HK Ruokatalon hankkimasta lihamäärästä. LSO Foods hankki HK
Ruokatalon teollisuudelle sian- ja naudanlihaa yhteensä 100,7 miljoonaa kiloa suomalaisten sopimustuottajien kautta. HK Ruokatalo ei ostanut brasilialaista siipikarjanlihaa.
Sen kaikki broilerit, yhteensä 47,1 miljoo70 Talouselämä (20.5.2010). Jauhelihan jälkeen maistuisi pihvi (http://www.talouselama.ﬁ/analyysit/article405848.ece)
71 Ilpo Seppänen, tuotantopäällikkö, Pouttu Oy, puhelinhaastattelu 16.8.2010
naa kiloa, tulivat yhtiön omilta suomalaisilta sopimustuottajilta. Länsi-Suomen Kalkkuna toimitti 4,8 miljoonaa kiloa suomalaista
kalkkunanlihaa.
Snellman ei ostanut vuonna 2009 lainkaan
naudanlihaa. Yhteensä se osti lihana ja valmisteina kalkkunaa 940 000 kiloa ja broileria
312 000 kiloa. Kaikki tämä siipikarjanliha oli
peräisin Brasiliasta.
Sekä HK Ruokatalo että Snellman kertoivat lihantoimittajiensa nimet. HK Ruokatalo hankki
ulkomaista lihaa HKScan-konsernin omien
teurastamoiden lisäksi vain tunnetuilta ja
luotettaviksi tiedetyiltä tavarantoimittajilta.
Brasilialaisen naudanlihan se hankkii ruotsalaiselta Annerstedt Flodin -nimiseltä konserniin kuuluvalta yritykseltä. Brasilialaislihan on
tuottanut JBS-yhtiö. Snellman kertoi ostavansa brasilialaisen siipikarjanlihan kolmelta yhtiöltä: STC-Meat, PNM ja J. Zandbergen.
Tuontilihalle asetettavista sosiaalisista ja ympäristökriteereistä kysyttäessä HK Ruokatalo
kertoi tiukoista laatuvaatimuksistaan ja säännöllisistä näytteenotoistaan. Se sanoi edellyttävänsä vastuullisuutta kaikilta tavarantoimittajiltaan. HK Ruokatalon mukaan Annerstedt
Flodin tekee tarkastuksia Brasiliassa ja kontrolloi karjatiloja niin, että eläimiä ja luontoa
kohdellaan parhaalla mahdollisilla tavalla. HK
Ruokatalo ei kuitenkaan mainitse työolojen
valvomista.
HK Ruokatalo sanoi uskovansa, että brasilialaisen lihan tuotantoketjussa työolot ja
palkkaus ovat kunnossa Annerstedt Flodinin
tarkastamien laitosten osalta. HK Ruokatalo
viittasi myös JBS:n sosiaalisen vastuun nettisivustoon. Sivujen mukaan yhtiö pyörittää
Brasiliassa sosiaalisia projekteja ja aloitteita
orjatyövoiman poistamiseksi, yhteisöjen tukemiseksi ja kestävän kehityksen edistämiseksi.
Snellmanin mukaan tarkastettujen laitosten
työolot olivat hyvällä tasolla ja palkka-asiat
olivat kunnossa.
HK Ruokatalo liitti vastaukseensa Annerstedt
Flodinin kuvaaman lihantuotantoketjun, johon
kuuluvat EU-hyväksytyt karjatilat ja sademetsätuhojen kontrolli. Snellman kertoo kantavansa lopullisen vastuun käyttämistään tuotteista ja valvovansa tuotantoketjua suoraan ja
välittäjiensä kautta. Vaikka Snellman vierailee
tuotantolaitoksilla harvemmin itse, välittäjän
edustaja on säännöllisesti paikan päällä.
Muista elintarviketeollisuuden yrityksistä
Findus Finland ja Lunden (Jalostaja) ilmoittivat, etteivät niiden tuotteet sisällä brasilialaista siipikarjan- tai naudanlihaa. Felix Abba Oy
ilmoitti, ettei se käsittele itse lihaa ja että sen
Ruotsissa ja Norjassa valmistetuissa pizzoissa
käytetty liha on lähinnä norjalaista alkuperää.
Unilever Foodsolutions (Knorr) ei vastannut
Finnwatchin kyselyyn.
Snellmanin mukaan sen omat auditointivaatimukset ja kriteerit toimittajille sisältävät myös eettisiä ja ympäristöasioita kuten
työolot, koulutus, jäljitettävyys, jätehuolto
ja laillisuus. Lisäksi Snellman mainitsi, että
sen brasilialaisella toimittajalla on seuraavat sertiﬁkaatit: BRC, IFS, McDonald’s grade
A, BSEN9001, ISO14001, EFSIS, OHSAS18001.
Viimeksi mainitut ovat laatu-, ympäristöja työterveys- ja turvallisuussertiﬁkaatteja.
Snellman on käynyt Brasiliassa paikan päällä
auditoimassa sille raaka-aineita toimittavia
5. Lihan maahantuojien ostot ja vastuullisuus
Dencon Foods on 1995 Tanskassa perustettu tuoreiden ja pakastettujen tuotteiden toimittaja vähittäis- ja tukkukaupalle. Sillä on yli
150 tuottajaa Brasiliasta Uuteen-Seelantiin.
IceCool on 1993 perustettu suurkeittiöpakasteiden maahantuonti- ja markkinointiyhtiö.
Ruotsalainen North Trade pyrkii Pohjoismaiden johtavaksi tuontilihatuotteiden toimittajaksi. Se avasi toimiston Suomessa vuonna
2007. PNM Pan Nordic Meat perustettiin
1990 ja se toimii sekä Suomen että Euroopan
markkinoilla. Suomen johtava brasilialaislihan
maahantuoja STC-Meat perustettiin 1995.72
Vuonna 2010 STC-Meatille kertyi liikevaihtoa 26,5 miljoonaa euroa ja tulos oli voitollinen. Edellisvuonna liikevaihto oli lamasta
huolimatta 30 miljoonaa euroa ja tulos silloinkin plussalla. Vuosi 2008 oli vaikea, kun
EU:n kauppapoliittiset päätökset tyrehdyttivät
suuren osan Brasilian-tuonnista. STC-Meat
toimittaa eteläamerikkalaista lihaa konttikaupalla kaupan keskusliikkeille ja lihatukkureille, jotka välittävät sitä edelleen ravintoloille.
Suurin osa ravintoloiden pippuripihveistä on
eteläamerikkalaista alkuperää.73 STC-Meat ei
vastannut Finnwatchin kyselyyn.
Finnwatchin kyselyyn vastasi neljä viidestä
suomalaisesta lihamaahantuojasta – Dencon
Foods, IceCool, North Trade ja PNM Pan
Nordic Meat. Yksi yritys, STC-Meat, ei vastannut. Finnwatch lähetti kyselyn myös kahdelle ulkomaalaiselle yritykselle, joista toinen (J.
Zandbergen) sanoi, että kaikki siinä olevat kysymykset ovat luottamuksellista tietoa.
Finnwatch oli yhteydessä myös FoodBrands
Nordiciin (ent. Suomen Tuontiliha) ja Suomisen Lihajalosteeseen74. Ensin mainittu tuo
tällä hetkellä vain joitain lihatuotteita Thaimaasta ja Saksasta. Suomisen Lihajaloste
ostaa joskus pieniä määriä brasilialaista kalkkunaa STC-Meatilta ja PNM:ltä.
Kyselyyn vastanneet suomalaismaahantuojat
kertoivat toiminnastaan melko avoimesti. Yhteiskuntavastuukysymykset oli otettu huomioon yritysten toiminnassa eritasoisesti.
Dencon Foods osti vuonna 2009 siipikarjanlihaa 240 tonnia, josta 140 tonnia (58 prosenttia) tuli Brasiliasta. IceCool osti 924 tonnia
siipikarjanlihaa ja 162 tonnia naudanlihaa. Siipikarjanlihasta 613 tonnia (66 prosenttia) tuli
Brasiliasta, naudanlihasta kaikki. North Trade
Taulukko 4. Selvityksessä mukana olevat brasilialaislihan maahantuojat.
Lihamaahantuojayritys
(milj. euroa)75
siipikarjanlihaa 2009
PNM Pan Nordic Meat
STC-Meat
Sadia (ulkom.)
J. Zandbergen (ulkom.)
72 Yritysten kotisivut
73 Taloussanomat (1.2.2011). Suurin pihvilihan tuoja
hakeutui saneeraukseen. (http://www.taloussanomat.ﬁ/ihmiset/2011/02/01/suurin-pihvilihan-tuojahakeutui-saneeraukseen/20111511/137)
74 Robert Salmelin, hallituksen puheenjohtaja, FoodBrands Nordic Oy ja Jouko Suominen, toimitusjohtaja, Suomisen Lihajaloste Oy, puhelinhaastattelu,
75 http://www.ﬁnder.ﬁ
osti yhteensä (Ruotsiin ja Suomeen) 2 100
tonnia siipikarjanlihaa ja 4 300 tonnia naudanlihaa. Brasilian osuus tästä oli 770 tonnia siipikarjanlihaa ja 253 tonnia naudanlihaa, joista
Suomeen tuli 134 tonnia kanaa ja 177 tonnia
nautaa. PNM osti yhteensä 15 000 tonnia siipikarjan- ja naudanlihaa. Tästä noin puolet
(eli noin 4 000 tonnia siipikarjanlihaa ja 3 500
tonnia naudanlihaa) oli brasilialaista alkuperää. Määristä vain osa myytiin Suomessa.
Yksikään vastanneista yrityksistä ei kertonut
Finnwatchille asiakkaidensa nimiä. Kaikki vetosivat liikesalaisuuteen. IceCool sanoi myyvänsä kaikki tuotteensa horeca-sektorin suurtalousasiakkaille. PNM kertoi myyvänsä lihaa
huomattavasti enemmän muissa EU-maissa
kuin Suomessa. Hollanti on yksi suurimmista
myyntimaista. PNM myy lihaa myös proteiinipulasta kärsiville kriisi- ja sota-alueiden valtioille, muttei halunnut nimetä niitä.
Dencon Foods mainitsi Brasil Foods BRF:n
suurimmaksi brasilialaiseksi siipikarjanlihan
toimittajakseen, muttei yksilöinyt tehtaiden
IceCool kertoi tuovansa brasilialaisen broilerinlihan Paranán osavaltiosta ja naudanlihan
São Paulon osavaltiosta, muttei antanut tarkempia tietoja käyttämistään toimittajista,
tuotantolaitoksista tai teurastamoista.
North Trade kertoi toimittajansa avoimesti SIF-numero-, nimi- ja sijaintitietoineen.
Se ostaa lihaa noin kymmeneltä tehtaalta
mukaan luettuna Sadia Santa Catarinan osavaltiosta, Mataboi Minas Geraisin osavaltiosta, JBS São Paulon, Mato Grosso do Sulin ja
Goiásin osavaltioista sekä Marfrig São Paulon
osavaltiosta. North Trade lähetti Finnwatchille myös listan EU:n hyväksymistä tehtaista.
Siipikarjan osalta niitä oli 90 ja naudanlihan
osalta 110.
Myös PNM ostaa lihaa useilta brasilialaisyhtiöiltä. Yritysfuusioiden seurauksena PNM:n
suurimpia toimittajia ovat Brasil Foods ja JBS
Bertin. PNM osti aiemmin naudanlihaa myös
Mato Grossosta, mutta nykyään lähes kaikki
sen naudanliha on peräisin etelän osavaltioista (Santa Catarina, São Paulo). Ilmastoltaan
kuumassa Amazonia Legalissa elää vähärasvainen nautarotu, josta ei saa niin kutsuttu-
ja marmoripihvejä. PNM tuo Suomeen vain
hieman keitettyinä tuotteina lähes samanlaista rotua Barra do Garçasista (Mato Grosso).
Araputangan (Mato Grosso) teurastamot eivät
koskaan täyttäneet PNM:n kriteereitä.
Brasilialaisille lihantuottajille asetettavista sosiaalisista ja ympäristökriteereistä kysyttäessä sekä Dencon Foods että IceCool sanoivat
käyttävänsä vain kansainvälisesti auditoituja
ja EU:n hyväksymiä toimittajia. Niillä ei ole
omia eettisiä kriteerejä tai toimintaohjeistoa.
IceCoolin mukaan kaikki sen naudanlihantoimittajat tekevät yhteistyötä Brasilian Greenpeacen kanssa estääkseen sademetsien
North Trade edellyttää vastuullisuuspolitiikassaan toimittajiaan noudattamaan kansainvälisesti määriteltyjä ihmisoikeuksia, ILO:n
perusnormeja sekä kansallista lainsäädäntöä
palkkauksen, työajan ja työterveyden ja -turvallisuuden suhteen. Sen brasilialaiset toimittajat ovat sitoutuneet orjatyövoiman poistoon
ja maan työministeriön mustan listan yritysten välttämiseen. North Traden mukaan sen
toimittajat eivät hanki entisissä sademetsissä
laiduntavia nautoja. Tämän varmistaakseen
North Trade lopetti kokonaan ostot Mato
Grossosta vuonna 2009. North Trade kertoi
toimivansa aktiivisena tarkkailijana kestävän
karjatalouden työryhmässä.
PNM:n mukaan sillä on eettinen toimintaohjeisto, jota se ei kuitenkaan toimittanut Finnwatchin nähtäväksi. Sen edustajan mielestä
suurimmat sademetsätuhot Brasiliassa aiheutuvat ehdottomasti soijaviljelmistä.
Kaikki vastanneet yritykset kertoivat tekevänsä tarkastuksia toimittajiensa luona Brasiliassa. Dencon Foods vieraili Brasiliassa joka
toinen kuukausi ja uskoi eettisten auditointien sisältyvän sen toimittajan korkeisiin eettisiin periaatteisiin. IceCool kertoi vierailleensa
useaan otteeseen tuotantolaitoksilla ja teurastamoissa, mutta sanoi ettei niin pienellä
yrityksellä ole resursseja vierailla yksittäisillä
karjatiloilla. Sekä North Tradella että PNM:llä
on Brasiliassa työntekijät, jotka kiertävät ja
tarkastavat tuotantolaitoksia kokopäiväisesti.
North Traden laatuvastaava Brasiliassa valvoo
myös eettisten ehtojen täyttymistä.
PNM:n mukaan kaikki tuotantolaitokset, teurastamot ja karjatilat tarkastetaan. Teurastamoilta vaaditaan listat karjatiloista. PNM
luottaa neljään tuttuun tehtaaseen ja auditoi
muita (10 nauta- ja 5 siipikarjalaitosta). Vaikka
PNM ei vahdi varsinaisesti palkkoja, työtunteja tai ay-oikeuksia, sen mukaan sillä on
ollut varsin suuri rooli työolojen parantamisessa. PNM:llä ja Bertinillä oli yhteinen noin
5000 työntekijän tuotantolaitos São Paulossa
Lins-kaupungissa 2001–2007. PNM:n mukaan
Bertin hoiti työntekijät hyvin ja järjesti säännöllisiä lääkärintarkastuksia. Bertin oli myös
Brasilian ensimmäisiä vuosiloman tarjoajia.
Työoloista kysyttäessä Dencon Foods sanoi,
että sen toimittajan työolot ja palkat on virallisesti hyväksyttyjä eikä laittomuuksia esiinny.
Sen mukaan työolot Brasiliassa ovat asianmukaiset verrattuna esimerkiksi joihinkin tehtaisiin Thaimaassa.
IceCool totesi, että sen käyttämät laitokset
ovat normaaleja lakeja noudattavia yrityksiä, joissa on virallisesti hyväksytyt työolot.
IceCool ei kuitenkaan täsmentänyt väitettään.
IceCoolin mukaan tehtailla on myös ”eettistä auditointia edellyttävät” todistukset BRCstandardin noudattamisesta.
North Traden mielestä alan työolot ja palkat
Brasiliassa ovat asianmukaiset. Sen mukaan
erityisesti pätevöityneitä työntekijöitä vaativilla karjatiloilla työolot ovat paremmat.
Kaikki vastanneet maahantuojayritykset yllättyivät paikallisten ammattiliittojen julkaisemasta tiedosta, jonka mukaan jopa neljännes Brasilian siipikarjatehtaiden työntekijöistä
kärsii rasitussairauksista. IceCoolin toimittajan mukaan tapaturmamäärät ovat viiden
prosentin luokkaa. North Traden mukaan rasitussairausluvut ovat epätodennäköisiä sen
käyttämillä moderneilla tehtailla. North Trade
viittasi myös lihateollisuuden maailmanlaajuisesti korkeisiin ammattitauti- ja tapaturmalukuihin. Sen mukaan Ruotsin lihateollisuudessa 23 prosenttia työntekijöistä kärsii työperäisistä terveysongelmista. PNM:n mukaan
vanhojen työntekijöiden korvaaminen uusilla
tulee tehtaille hyvin kalliiksi. PNM sulkisi tehtaita pois, jos ne rikkoisivat näin räikeästi työterveys- ja turvallisuusstandardeja.
J. Zandbergen viittasi vastauksessaan vain
listaan brasilialaisyrityksiä, joille on sallittu
EU-tuonti. Yrityksen mukaan listasta näkyy,
että suurin osa teurastamoista sijaitsee EteläBrasiliassa kaukana Amazonin alueelta. Sen
mukaan suurin osa Brasilian siipikarjasektorin yrityksistä noudattaa korkeita sosiaalisia
standardeja ja kuulu Brasilian huippuyritysten
North Trade ja Annerstedt Flodin76
Finnwatchin ruotsalainen sisarjärjestö
Swedwatch julkaisi 2010 maaliskuussa raportin
kahden suurimman brasilialaisen naudanlihan
maahantuojan North Traden ja Annerstedt
Flodinin vastuullisuudesta. North Tradella on
myyntikonttori myös Suomessa. Annerstedt
Flodinin lihaa ostaa ainakin HK Ruokatalo.
North Trade kertoi Swedwatchille ostavansa
Naturkött-tuotemerkillä myytävää brasilialaista
lihaa muutamalta tarkoin valitulta teurastamolta. Vuonna 2006 North Trade aloitti ostot
JBS:n teurastamolta Barra do Garçasista (Mato
Grosso), kun eteläisemmät osavaltiot suljettiin
suu- ja sorkkataudin vuoksi. Greenpeacen
mukaan kyseinen teurastamo osti vuoden
2008 alkupuoliskolla 18 687 nautaa sademetsiä
raivanneilta karjatiloilta. North Trade sanoi, ettei
se ostanut juuri tätä lihaa. JBS sitoutui vasta
lokakuussa 2009, Greenpeacen tutkimuksen
julkaisun jälkeen, lopettamaan ostot mustien
listojen tiloilta. North Trade on lopettanut ostot
kyseiseltä teurastamolta ja Mato Grossosta
Annerstedt Flodinin omistaa HKScanin ruotsalainen tytäryhtiö Scan. Annerstedt Flodinin
suurin lihantoimittaja on JBS Friboi. Annerstedt
Flodin on ostanut naudanlihaa JBS:n teurastamolta Araputangasta (Mato Grosso) vuodesta
2006 lähtien. Teurastamo sijaitsee sademetsäalueella. Greenpeacen mukaan myös tämä
teurastamo osti vuoden 2008 alkupuoliskolla
6659 nautaa karjatiloilta, jotka olivat raivanneet
laittomasti sademetsää. Annerstedt Flodin
sanoi Swedwatchille olevansa liian pieni toimija
puuttuakseen asiaan. Annerstedt Flodinilla on
YK:n Global Compactiin perustuva eettisyyspolitiikka77. Annerstedt Flodin sanoi kuitenkin
Swedwatchille, että eettisten kriteerien valvonta on sille mahdotonta.
76 Swedwatch (3/2010). Mer kött och soja – mindre
regnskog. Swedwatch rapport # 34, p. 57–58
77 http://www.annerstedt.se/index.php?option=com_
content&view=article&id=43&Itemid=28&lang=sv
Finnwatchin selvityksen vastausprosentti oli
kohtalaisen hyvä. Brasilialaisen lihan maahantuojista neljä viidestä vastasi kyselyyn. Vastausten avoimuus vaihteli. Avoimimmin kysymyksiin vastasivat S-ryhmän hankintayhtiöt
Inex Partners ja Meira Nova, HK Ruokatalo,
Snellman ja osa lihamaahantuojista (erityisesti North Trade). Ne kertoivat Finnwatchille
brasilialaista alkuperää olevan lihan ostomäärät ja toimittajansa. Monille muille nämä
tiedot olivat liikesalaisuuksia.
Suomessa syödään vähemmän brasilialaista lihaa kuin aiemmin. Tällä hetkellä vain
muutama prosentti siipikarjan- ja naudanlihasta tuodaan Brasiliasta. Tähän ovat vaikuttaneet EU:n asettamat tuontirajoitukset ja
vuonna 2010 voimaan tullut tuorelihadirektiivi. Finnwatch kysyi selvityksessä vuoden
2009 hakintamääriä. Lihaostot Brasiliasta
ovat todennäköisesti vähentyneet edelleen
Aiemmat selvitykset osoittivat, että naudanlihaa on saattanut päätyä Suomeen myös
Amazonin sademetsiä tuhonneilta karjatiloilta. Suuret brasilialaislihayhtiöt sitoutuivat
vasta vuoden 2009 lopulla lopettamaan ostot
mustien listojen yrityksiltä. Brasilian siipikarjateollisuudessa kärsitään rasitussairauksista. Vasta vuonna 2010 ammattiliitot ovat
onnistuneet neuvottelemaan teollisuuden
kanssa jokaiseen työuntiin sisältyvästä pakollisesta 10 minuutin tauosta sekä 40 tunnin
työviikosta.
Vastanneista henkilöstöravintoloista vain
Fazer Food Services ja Sodexo kertoivat käyttävänsä hieman brasilialaista lihaa. Kumpikaan ei kertonut tarkkoja ostomääriä tai
toimittajiaan. Molemmat korostivat toimivansa tunnettujen yritysten kanssa ja pystyvänsä jäljittämään lihan alkuperän. Niillä oli
eettiset toimintaohjeistot, joissa määriteltiin myös työoloihin ja ympäristöön liittyviä
ehtoja. Kummatkin yritykset kertoivat auditoivansa toimittajiaan, mutteivät vastanneet
Brasilia-kohtaisesti.
Kaupan ja horeca-alan hankintayhtiöistä sekä
S-ryhmän Inex Partners ja Meira Nova sekä
K-ryhmän Ruokakesko ja Kespro kertoivat
käyttävänsä brasilialaista siipikarjan- ja naudanlihaa. Kaikilla niillä oli eettisiä ja ympäristöön liittyviä ostokriteerejä. Meira Nova,
Ruokakesko ja Kespro kertoivat auditoineensa brasilialaisia tuotantolaitoksia. Meira Nova
oli tarkastanut jopa karjatiloja. Epäselväksi
kuitenkin jäi, missä määrin auditoinneissa oli
otettu huomioon sosiaalisia ja ympäristöasioita. Inex Partners oli selvittänyt, että sen toimittajilla oli vastuullisuusasioihin perehtyneitä henkilöitä.
Lihayhtiöistä vain HK Ruokatalo ja Snellman
ilmoittivat käyttävänsä brasilialaista lihaa.
Kaikki Snellmanin siipikarjanliha oli vuonna
2009 brasilialaista alkuperää. Kyselyyn jättivät kokonaan vastaamatta Saarioinen ja
Pouttu. HK Ruokatalo osti brasilialaislihan
samaan konserniin kuuluvalta ruotsalaiselta yritykseltä. Snellman hankki lihan kolmen
maahantuojan kautta. HK Ruokatalo kertoi
luottavansa täysin ruotsalaisyrityksen tarkastuksiin. Swedwatchin mukaan yritys kuitenkin osti vuonna 2008 nautoja Amazonin
sademetsiä raivanneilta karjatiloilta. HK Ruokatalo ei kertonut omista eettisistä kriteereistään. Snellmanin kriteerit sisältävät myös
työolot. Se on auditoinut myös itse Brasilian
tuotantolaitoksia.
Lihan maahantuojista Finnwatchin kyselyyn
vastasivat Dencon Foods, IceCool, North
Trade ja PNM Pan Nordic Meat. Niistä kaikki
kertoivat avoimesti lihan ostomääränsä.
Suomen johtava brasilialaislihan maahantuoja STC-Meat ei vastannut. Vain North Trade
(jonka emoyhtiö on ruotsalainen) toimitti
Finnwatchille monisivuisen vastuullisuuspolitiikkansa ja tarkat tiedot käyttämistään tuotantolaitoksista. Vain PNM teki pieniä naudanlihaostoja Mato Grosson osavaltiosta. Lihahankinnat keskittyivät muuten São Pauloon ja
muihin eteläisiin osavaltioihin.
North Trade kertoi myös toimivansa kestävän
karjatalouden työryhmässä. Kaikki yritykset
vakuuttivat, etteivät niiden ostot ole kytköksissä sademetsätuhoihin. Ne myös tekivät
itse tarkastuksia toimittajiensa luona Brasi-
liassa. North Tradella ja PNM:llä oli tätä tarkoitusta varten palkattu henkilö Brasiliassa.
kärsii rasitussairauksista. Niiden mielestä Brasilian lihasektorin työolot ja palkat ovat asianmukaiset sekä tehtaat modernit.
Tammikuussa 2011 Finnwatch sai käsiinsä
dokumentin, jossa myös Brasilian siipikarjateollisuutta edustava UBABEF (União Brasileira de Avicultura) kiisti työntekijöiden työterveyteen työoloihin liittyvät ongelmat. Lisäksi
UBABEF syytti Finnwatchia maan siipikarjateollisuutta vahingoittavasta kampanjoinnista, vaikka Finnwatch ei ollut siinä vaiheessa
antanut julkisuuteen mitään aiheeseen liittyvää tietoa. Syytöksen taustalla on ilmeisesti
se, että Finnwatch oli lähettänyt alan suomalaisille yrityksille kysymyksiä niiden lihaostojen eettisistä kriteereistä sekä brasilialaisen
lihan tuotanto-olojen valvonnasta (kysymykset ovat liitteessä 2).
Paikallisten työntekijöiden näkemykset
heidän omista työoloistaan näyttävät siis
poikkeavan suuresti siitä, miten maan siipikarjateollisuus sekä tuotantoketjun toisessa päässä olevat suomalaiset yritykset (tai
ainakin osa niistä) näkevät saman asian.
Tästä näkökulmasta on huolestuttavaa, että
työolojen ja -terveyden systemaattinen valvonta vaikutti kotimaisissa yrityksissä melko
vähäiseltä. On toivottavaa, että kaikilla alan
yrityksillä olisi käytössään mahdollisimman
kattavat eettiset toimintaohjeistot ja että ne
panostaisivat nykyistä enemmän myös työolojen, työterveyden ja ympäristöasioiden
Myös omista auditoinneista voi olla tässä
hyötyä, mutta ainoana keinona omavalvonta on riittämätöntä – erityisesti silloin, kun eri
osapuolten työoloja koskevat näkemyserot
näyttävät suurilta.
LIITE 1: Henkilöstöravintoloille, kaupan alalle ja elintarviketeollisuudelle lähetetyt kysymykset
1. Kuinka paljon (kg tai t) ostitte vuonna 2009
yhteensä lihana ja valmisteina
a) siipikarjanlihaa (broileri ja kalkkuna
eriteltynä)
b) naudanlihaa?
2. Kuinka paljon ostitte (kg tai t) vuonna 2009
lihana ja valmisteina brasilialaista alkuperää
4. Asetatteko lihantoimittajillenne ja/tai tuottajille sosiaalisia ja ympäristökriteereitä? Jos
kyllä, millaisia? Minkälaisia eettisyysehtoja asetatte brasilialaista alkuperää olevalle
lihalle?
5. Miten valvotte näiden kriteerien noudattamista? Oletteko vierailleet/tehneet tarkastuksia tuotantolaitoksissa ja/tai karjatiloilla
6. Uskotteko, että brasilialaisen lihan tuotantoketjussa työolot ja palkkaus ovat kunnossa?
7. Miten pitkälle vastuunne yltää lihan toimitus- ja tuotantoketjussa? Pystyttekö kuvaamaan ketjun omalta osaltanne Brasiliaan asti?
Jos kyllä, kuvatkaa se tähän.
3. Miltä yrityksiltä/maahantuojilta ostitte brasilialaista alkuperää olevaa
LIITE 2: Lihamaahantuojille lähetetyt kysymykset
eriteltynä)?
2. Kuinka paljon (kg tai t) ostitte vuonna 2009
brasilialaista alkuperää olevaa
3. Mille yrityksille myytte Suomessa brasilialaista alkuperää olevaa naudan- ja
siipikarjanlihaa?
4. Miltä yrityksiltä Brasiliassa ostatte naudanja siipikarjanlihaa? Jos ne ovat välittäjiä,
minkä yritysten tuotantolaitoksilta/teurastamoilta Brasiliassa lihanne on peräisin?
Tunnetteko tuotantolaitosten/teurastamoiden
nimen ja sijainnin (kaupunki/alue)? Jos kyllä,
voitteko luetella ne tähän.
5. Asetatteko lihantoimittajillenne ja -tuottajille sosiaalisia ja ympäristökriteereitä? Jos
6. Miten valvotte näiden kriteerien noudattamista? Oletteko vierailleet/tehneet tarkastuksia tuotantolaitoksissa/teurastamoissa/
karjatiloilla Brasiliassa? Jos kyllä, oletteko havainneet puutteita? Valvotteko, ettei liha ole
peräisin sademetsään raivatuilta tiloilta?
7. Uskotteko, että brasilialaisen lihan tuotantoketjussa työolot ja palkkaus ovat kunnossa?
8. Miten pitkälle vastuunne yltää lihan
tuotantoketjussa?
Sähköpostikyselyt ja haastattelut välillä
lokakuu 2010 – maaliskuu 2011:
Eurest Finland Oy: Pertti Grönfors,
Fazer Food Services Oy: Leena Räsänen,
ostopäällikkö; Tuomo Antikainen,
ISS Palvelut Oy: Nina Sundell, ostopäällikkö
Sodexo Oy: Aino Pajukangas,
Unicafe Oy: Katja Knuutinen,
Hankintayhtiöt:
Inex Partners Oy: Riitta Tynnilä,
laatuyhteyspäällikkö
Meira Nova Oy: Eero Raappana, kaupallinen
Atria Suomi Oy: Hanne Kortesoja, viestintä- ja
HK-Scan Suomi Oy: Marja Siltala,
Järvi-Suomen Portti Oy: Tommi Laakso,
Snellman Oy: Staffan Snellman, ulkomaankaupan johtaja
Pouttu Oy: Ilpo Seppänen, tuotantopäällikkö
Lunden (Jalostaja) Oy: Hannu Lunden,
Findus Finland Oy: Pia Stenström, manager
Felix Abba Oy: Johanna Salenius,
Lihamaahantuojat:
Dencon Foods Oy: Floris Wissink,
Ruokakesko Oy/Kespro Oy: Matti Kalervo,
IceCool Oy: Petri Tapio, toimitusjohtaja
Suomen Lähikaupppa Oy: Tiina Helenius,
North Trade Oy: Thomas Backlund, Suomen
maajohtaja; Calle Ramvall, lajitelma-, laatu- ja
Tuko Logistics Oy: Pirjo Heiskanen,
PNM Pan Nordic Meat Oy: Gustaf Salmelin,
Kotkankatu 9, 3.krs,
”todellisen” rauhan, mahdollistivat suostuttelun ohjaamiseen tiettyä tavoitetta kohti. Myös rauhankysymyksen esittäminen käytännöllisenä pulmana joka oli kansalaisen velvollisuus ratkaista järjen j...
kulutusosuus on noussut vuodesta 1993, koska jääkaappi on korvautunut jääkaappipakastimella. LVIlaitteiden merkitys yksittäisen talouden kohdalla on usein suuri, vaikka laiteryhmän osuus kokonaisku...
kertauskysymyksiä kevään kokeeseen
Kattaus korkeakoulutus- ja tutkimusyhteistyötä Brasiliassa Brasilia
INNOVAATIOPOLITIIKKA SUOMESSA JA MUUALLA
Teemana lähiruoka - pihvikarjaliitto
Raportti cleantechin globaaleista markkinoista Helena Virtanen
Tässä numerossa mm.: Asiaa geeneistä
Tästä linkistä saat tulostettua laitteen