Source: https://www.porsche-design.com/pt/pd-pd-1/
Timestamp: 2019-08-22 16:37:10+00:00
Document Index: 77342016

Matched Legal Cases: ['artigo 6', 'Artigo 6', 'Artigo 6', 'Artigo 6', 'artigo 6', 'artigo 6', 'artigo 6', 'artigo 6', 'artigo 1']

Nós, na Porsche Lizenz- und Handelsgesellschaft mbH & Co. KG (doravante denominada por "nós" ou "PLH") congratula-se pela sua visita ao nosso site, bem como pelo seu interesse na nossa empresa e nos nossos produtos. A sua privacidade é importante para nós. Levamos muito a sério a proteção dos seus dados pessoais e o seu tratamento confidencial. Os seus dados pessoais serão exclusivamente processados em conformidade com as disposições regulamentadas pela legislação de proteção de dados da União Europeia, em particular o Regulamento Geral de Proteção de Dados (doravante denominado "RGPD"). A presente Política de Privacidade visa informá-lo sobre o processamento dos seus dados pessoais e os seus direitos de privacidade no contexto da utilização do nosso site. Para obter informações sobre outros serviços, bem como ofertas de outras empresas do Grupo Porsche, consulte a respetiva política de privacidade desses serviços ou empresas.
1. Controlador de Dados e Responsável de Proteção de Dados - Contacto
O responsável pelo processamento de dados em conformidade com as leis de proteção de dados é:
Se tiver dúvidas ou comentários sobre privacidade, não hesite em entrar em contacto concosco.
O nosso responsável pela proteção de dados pode ser contactado da seguinte maneira:
2. Objetivo da proteção de dados
A matéria de proteção de dados refere-se a dados pessoais. Estas são todas as informações relacionadas com uma pessoa natural identificada ou identificável (a chamada pessoa afetada). Estes dados incluem, por exemplo, informações como nome, endereço postal, endereço de e-mail ou número de telefone, mas também informações que surgem necessariamente durante a utilização do nosso site, como informações sobre o início, o fim e a duração do acesso, bem como a transmissão do seu endereço IP.
3. Tipo, âmbito de aplicação, finalidade e base jurídica do processamento de dados
A utilização do nosso site é geralmente possível sem efetuar um registo. Mesmo que utilize o nosso site sem se registar, os seus dados pessoais podem ser processados.
Encontrara seguidamente uma visão geral do tipo, âmbito de aplicação, finalidade e base jurídica do processamento de dados do nosso site.
3.1 Disponibilização do nosso site
Ao aceder ao nosso site através do seu dispositivo, processaremos os seguintes dados:
o nome de domínio do prestador de serviços de Internet
o URL de referência
país de origem do acesso
as funções que utiliza
Estes dados são processados em conformidade com o artigo 6.º, parágrafo 1, alínea f), do RGPD, com a finalidade de prestar o serviço, assegurar o funcionamento técnico, bem como detetar e eliminar eventuais falhas. Pretendemos, desta forma, tornar possível a utilização do nosso site e o seu funcionamento técnico. Quando acede ao nosso site, estes dados serão processados automaticamente. Sem esta recolha de informação, não poderá usufruir dos nossos serviços. Nós não utilizamos estas informações para tirar conclusões sobre si.
Ao aceder ao nosso site, podem ser armazenados no seu dispositivo os designados"cookies", ou seja, pequenos arquivos, com a finalidade de lhe oferecer uma ampla gama de funções, para tornar mais conveniente a sua utilização do site e para otimizar a nossa oferta. Caso não pretenda utilizar "cookies", poderá impedir o armazenamento de "cookies" no seu dispositivo através das configurações correspondentes no navegador de Internet ou utilizar opções de objeção personalizadas. Por favor, tenha em atenção que a operacionalidade e a variedade de funções da nossa oferta poderá, com isso, ficar mais limitada. Para informações detalhadas sobre a natureza, âmbito de aplicação, finalidade, bases jurídicas e possibilidades de objeção ao processamento de cookies, por favor consulte a nossa Política de cookies.
4. Serviços e funcionalidades individuais
Pode fornecer voluntariamente informações pessoais no nosso site em vários momentos ou registar-se para usufruir de determinados serviços ou funções, como por exemplo, pode utilizar a loja virtual com uma conta de cliente ou encomendando como visitante, subscrever a Newsletter, solicitar informações, solicitar um contacto, etc. Ao registar-se e ao usufruir dos serviços e funções descritos seguidamente, os seus dados pessoais serão recolhidos, processados e utilizados por nós conforme se descreve seguidamente.
4.1 Conta de cliente
4.1.1 Processo de registo
Para utilizar uma conta de cliente, é obrigatório o registo com um perfil individual.
(a) Dados obrigatórios aquando do registo
Ao registar-se para obter uma conta de cliente, são solicitadas as seguintes informações, sendo obrigatórias as assinaladas com um "*":
Sem a indicação destes dados obrigatórios, não é possível efetuar o registo.
(b) Dados opcionais aquando do registo
Aquando do seu registo, tem também a possibilidade de fornecer outras informações opcionais: informações adicionais sobre nome e endereço, designação da empresa, números de telefone adicionais. Por favor, tenha em atenção que estas informações não são necessárias para efetuar o registo, sendo o cliente a decidir se deseja partilhar esses dados.
Processaremos esses dados em conformidade com o Artigo 6, parágrafo 1 alínea b) do RGPD, a fim de lhe criar o seu perfil para a conta de cliente e para o identificar em cada início de sessão.
4.1.2 Utilização da conta de cliente
Ao utilizar a conta de cliente, serão processadas as seguintes categorias de dados pessoais
Estas são informações opcionais. No entanto, caso opte por não disponibilizar estas informações, podemos não conseguir cumprir totalmente as suas pretensões ao utilizar a conta de cliente.
Processamos estes dados com base no Artigo 6, parágrafo 1 alínea b) do RGPD, a fim de lhe disponibilizar os serviços de que necessita neste contexto e para levar a cabo a respetiva relação contratual que celebramos consigo.
4.2. Encomenda como visitante
4.2.1 Processo de registo
Para efetuar uma encomenda como visitante, são necessárias informações para o processamento da encomenda.
Ao registar-se para efetuar uma encomenda enquanto visitante, são solicitadas as seguintes informações, sendo obrigatórias as assinaladas com um "*":
Sem a indicação destes dados obrigatórios, não é possível efetuar uma encomenda enquanto visitante.
4.2.2 Realização de encomendas enquanto visitante
Ao realizar uma encomenda enquanto visitante, serão processadas as seguintes categorias de dados pessoais:
Estas são informações opcionais. No entanto, caso opte por não disponibilizar estas informações, podemos não conseguir cumprir totalmente as suas pretensões ao efetuar uma encomenda enquanto visitante.
4.3 Pedido de contacto
4.3.1 Processo de submissão de um pedido de contacto
Para efetuar um pedido de contacto, são necessárias informações sobre o processamento do pedido.
(a) Dados obrigatórios para submissão de um pedido de contacto
Para submeter um pedido de contacto, são solicitadas as seguintes informações, sendo obrigatórias (consoante o tipo de pedido), as que se encontram assinaladas com um "*":
País do revendedor
Mensagem para solicitação de contacto
Anexos (foto, comprovativo de compra, etc.)
Código de verificação reCAPTCHA
Sem a indicação desses dados obrigatórios, consoante a natureza do pedido, não é possível proceder a uma solicitação de contacto.
(b) Dados opcionais para submissão de um pedido de contacto
Ao submeter um pedido de contacto, tem também a possibilidade de fornecer informações adicionais opcionais: informações adicionais sobre nome e endereço, um número de série, anexos adicionais. Por favor, tenha em atenção que estas informações não são necessárias para submeter um pedido de contacto, sendo o cliente a decidir se deseja partilhar esses dados.
Processaremos esses dados em concordância com o Artigo 6, parágrafo 1 alínea b) do RGPD, a fim de realizar o processamento do seu pedido de contacto sobre um serviço, encomenda ou produto ou para agendar uma marcação com a imprensa.
4.3.2 Utilização do pedido de contacto
Ao usar a opção de solicitação de contacto, são processadas as seguintes categorias de dados pessoais:
Processamos estes dados com base no artigo 6, parágrafo 1 alínea b) do RGPD, a fim de lhe fornecer as informações ou serviços de que tenha necessidade neste contexto.
4.3.3 Autorizações de acesso no dispositivo
A solicitação de contacto suporta o carregamento de arquivos de vários formatos a partir do dispositivo. Sendo assim, ao utilizar a opção solicitação de contacto pode ser pedida a sua autorização para aceder à sua câmara ou biblioteca de imagens do seu dispositivo. A concessão da autorização é voluntária. No entanto, se pretender carregar um arquivo, essa autorização será necessária, caso contrário, não poderá utilizar a função.
Precisamos de autorização em conformidade com o artigo 6 (1) (b) do GRPD para lhe fornecer as informações ou serviços de que tenha necessidade neste contexto.
A autorização permanece ativa, enquanto não a desativar no seu terminal.
4.4.1 Processo de registo
A subscrição da Newsletter requer informações de registo.
Ao registar-se para subscrever a Newsletter, são solicitadas as seguintes informações, sendo obrigatórias as assinaladas com um "*":
No âmbito da sua inscrição, tem também a oportunidade de fornecer informações adicionais: informações complementares sobre o nome e data de nascimento. Tenha em conta que esta informação não é necessária para o registo e é você que decide se deseja fornecer esses dados.
4.4.2 Utilização da função Newsletter
Ao usar a função Newsletter, são processadas as seguintes categorias de dados pessoais:
Estas são informações opcionais. No entanto, se não fornecer essas informações, podemos não conseguir cumprir totalmente as suas pretensões ao usar a função Newsletter.
5. Destinatário dos dados pessoais
Destinatários internos: apenas as pessoas que necessitam para os fins mencionados em 3. têm acesso dentro da PLH.
Destinatários externos: apenas transmitimos os seus dados pessoais a destinatários externos fora do PLH se tal for necessário para processar ou tratar a sua solicitação, se existir outra autorização legal ou se tivermos o seu consentimento.
Os destinatários externos podem ser:
Empresas do Grupo do Dr. Eng. h.c. A F. Porsche AG ou prestadores de serviços externos que usamos para a prestação de serviços ou para o fornecimento de conteúdo. Esses processadores são cuidadosamente selecionados e sujeitos a observação regular para garantir que a sua privacidade será mantida. Os prestadores de serviços só podem usar os dados para os fins especificados por nós.
Autoridades e instituições governamentais, como procuradores, tribunais ou autoridades fiscais, a quem devemos transferir dados pessoais por motivos juridicamente vinculativos. A transferência ocorre em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD.
c) Empresas privadas
Concessionários, parceiros de cooperação ou auxiliares para os quais os dados são transmitidos com base em consentimento, para a execução de um contrato consigo ou para a proteção de interesses legítimos, como centros da Porsche, bancos financiadores, prestadores de outros serviços ou prestadores de serviços de transporte. A transmissão tem lugar em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alíneas a), b) e / ou f) do RGPD.
6. Processamento de dados em países terceiros
Se a transmissão de dados ocorrer em empresas cuja sede ou local de processamento de dados não esteja localizado num Estado Membro da União Europeia ou noutro Estado Subscritor do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, exceto em casos excecionalmente permitidos por lei, asseguramos antes da transferência que o destinatário dispõe de um nível adequado de proteção de dados (por exemplo, através de uma decisão de conformidade da Comissão Europeia, através de garantias adequadas, como a certificação de beneficiário do Privacy Shield UE-EUA ou o acordo de cláusulas contratuais padrão da UE com o beneficiário) ou está presente o seu consentimento expresso.
Pode solicitar-nos uma descrição geral dos destinatários em países terceiros e uma cópia das disposições específicas acordadas para assegurar o nível adequado de proteção de dados. Queira usar as informações do artigo 1.
7. Duração do armazenamento, eliminação
Apenas armazenamos os seus dados pessoais, desde que tal seja necessário para o cumprimento dos propósitos declarados neste documento ou nos documentos contratuais gerais entre as partes ou - no caso de consentimento - enquanto não tiver revogado o seu consentimento. Além disso, armazenamos os seus dados no âmbito dos requisitos de retenção comercial e relacionados com as autoridades fiscais.
Eliminamos os seus dados pessoais imediatamente
após a remoção da base legal e se nenhuma outra base legal intervier. Neste último caso, eliminaremos os dados após a eliminação da outra base legal.
se já não forem necessários para efeitos de preparação e execução de um contrato e se não existir outra base jurídica justificativa. Neste último caso, eliminaremos os dados após a eliminação da outra base legal.
caso levante objeção, a menos que o processamento adicional seja permitido em conformidade com as disposições legais relevantes.
se formos obrigados a fazê-lo por outras razões legais.
8. Direitos afetados
Tem ao seu dispor muitos direitos. Em detalhe:
Direito de informação: tem o direito de receber informação sobre os dados que armazenamos sobre si.
Direito à retificação e cancelamento: pode solicitar a correção de dados incorretos e - desde que os requisitos legais sejam cumpridos - a eliminação dos seus dados.
Limitação do processamento: pode solicitar que, na medida em que os requisitos legais sejam cumpridos, limitemos o processamento dos seus dados.
Portabilidade dos dados: se nos forneceu dados no âmbito de um contrato ou consentimento, poderá, sujeito aos requisitos legais, exigir receber os dados fornecidos num formato estruturado, comum e legível por máquina ou que sejam transferidos para outra pessoa responsável transmitir.
Objeção ao processamento de dados no caso de fundamento legal de "interesse legítimo": tem o direito, por motivos decorrentes da sua situação particular, de se opor a qualquer momento ao processamento de dados que efetuamos, na medida em que se baseie no fundamento legal de "interesse legítimo". Se fizer uso do seu direito de oposição, interromperemos o processamento dos seus dados, a menos que possamos - de acordo com os requisitos legais - demonstrar razões legítimas e convincentes para o prosseguimento do processamento que superem os seus direitos.
Oposição aos cookiess: pode também opor-se ao uso de cookies a qualquer momento. Para mais detalhes, queira consultar a nossa Política de cookies.
Retirada do consentimento: se nos der consentimento para o processamento dos seus dados, poderá revogá-lo a qualquer momento com efeitos para o futuro. A legalidade do processamento dos seus dados até à revogação de consentimento permanece inalterada.
Reclamações à autoridade supervisora: pode igualmente apresentar uma reclamação junto da autoridade supervisora pertinente se considerar que o processamento dos seus dados viola as leis aplicáveis. Pode entrar em contacto com a autoridade de proteção de dados supervisora no seu local de residência ou país, ou com a autoridade de proteção de dados com jurisdição sobre nós.
O seu contacto connosco: além disso, pode entrar em contacto connosco para esclarecer dúvidas sobre o processamento dos seus dados pessoais, direitos dos titulares de dados e qualquer consentimento concedido gratuitamente. Para exercer todos os direitos acima mencionados, entre em contacto com datenschutz@porsche-design.de ou por correio para o endereço indicado em 1. Deverá certificar-se de que podemos identificá-lo claramente.
9. Links para ofertas de terceiros
Os sites e serviços de outros prestadores que estão ligados ao nosso site foram projetados e fornecidos por terceiros. Não temos influência sobre a conceção, conteúdo e função desses serviços de terceiros. Dissociamo-nos expressamente de todos os conteúdos de todas as ofertas de terceiros. Tenha em conta que as ofertas de terceiros ligadas a partir do nosso site podem instalar os seus próprios cookies no seu dispositivo ou recolher dados pessoais. Não temos qualquer influência sobre isso. Se necessário, informe-se diretamente junto dos prestadores dessas ofertas.
Este site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da Web fornecido pela Google Inc. ("Google"). O Google Analytics usa os denominados "cookies", arquivos de texto que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise da sua utilização do site. As informações geradas pelos cookies sobre o seu uso deste site (incluindo o seu endereço de IP) são transmitidas e armazenadas pela Google em servidores nos Estados Unidos.
A Google usará essas informações para avaliar a sua utilização do site, para compilar relatórios sobre a atividade do site para os operadores dos sites e para fornecer outros serviços relacionados com a atividade do site e com o uso da Internet. A Google também pode transferir essas informações para terceiros, se requerido por lei ou na medida em que haja terceiros a processar esses dados em nome da Google. A Google nunca associará o seu endereço IP a outros dados da Google.
Pode impedir o armazenamento de cookies configurando o software do seu navegador para esse efeito; no entanto, tenha em atenção que, ao fazê-lo, poderá não conseguir usufruir de forma plena de todas as funcionalidades deste site.
Além disso, pode impedir a recolha pela Google dos dados gerados pelos cookies e relacionados com o seu uso do site (incluindo o seu endereço IP) bem como o processamento desses dados pela Google usando o link abaixo (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt) para descarregar e instalar o plug-in do navegador disponível. Para mais informações sobre as Condições de Utilização e Privacidade, consulte http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. Salientamos que neste site, o Google Analytics foi alargado pelo código „gat._anonymizeIp();“ para uma recolha anónima de endereços IP mascaramento de IP).
Este site usa o Google Maps para apresentar um mapa do site. O Google Maps foi desenvolvido pela Google Inc. ("Google"). Ao utilizar este site, concorda com a recolha, processamento e utilização pela Google, um dos seus agentes ou terceiros, dos dados recolhidos e inseridos por si. As Condições de Utilização do Google Maps podem ser encontradas em https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.
12. Centro de Proteção de Dados e Verificação de Privacidade da Google
Para detalhes sobre a Política de Privacidade da Google, consulte https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de. Com a Verificação de Privacidade da Google em https://myaccount.google.com/privacycheckup pode rever e alterar as suas configurações de privacidade nos produtos da Google.
Além disso, utilizamos os cookies da DoubleClick para avaliar a eficácia das nossas campanhas de publicidade, limitar a frequência de exibição de um anúncio específico e exibir apenas anúncios relevantes para si e para os seus interesses. Em particular, são determinadas e armazenadas anonimamente as informações sobre o horário da sua visita, sobre a publicidade em que clicou e sobre o comportamento anterior do utilizador em sites de terceiros. Estas informações não serão partilhadas com terceiros, sendo usadas apenas para a gestão e controlo de campanhas. Além disso, são criados perfis de utilizador, os quais são usados para fins de estudos de mercado - em particular, com base nos interesses identificados. Para mais informações, queira consultar https://www.google.com/policies/privacy/ads/ ou https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.
Este site usa o Bing Ads, um serviço da Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA ("Microsoft“). O Bing Ads permite-nos seguir as suas ações no nosso site depois de ter clicado num anúncio no serviço Bing Ads da Microsoft e através desse anúncio no nosso site. Para este efeito, é definido um cookie no seu dispositivo assim que chegar ao nosso site através do Bing Ads. O nosso site tem integrada uma Bing Tag. Trata-se de um código usado para armazenar algumas informações não pessoalmente identificáveis sobre a sua utilização do site (como informações sobre qual o anúncio a que acedeu no nosso site, quanto tempo demora no site e em que áreas do site, tempos de carregamento da página, configurações do navegador e do ecrã). Além desses dados, o seu endereço IP também será transmitido a um servidor da Microsoft por motivos técnicos, mas antes da transmissão, o último octeto do endereço IP será encriptado com um código de trituração (hash). Pode opor-se à utilização do Bing Ads aqui: https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/signedout?ru=https:%2F%2Faccount.microsoft.com%2Fprivacy%2Fad-settings.
O prestador usa no site a função de Remarketing "Custom Audiences“ da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook“). Por meio desta função, o prestador pode endereçar publicidade dirigida aos visitantes do site, fornecendo anúncios personalizados da Facebook, baseados nos seus centros de interesse quando visitam a rede social Facebook. Para executar a função, a Remarketing-Tag do Facebook será usada no site do prestador.
Estas tags criam uma ligação direta aos servidores do Facebook quando visita o site. Assim, será transmitido ao servidor do Facebook, qual dos nossos sites visitou. O Facebook atribui essas informações à sua conta pessoal do Facebook. Para mais informações sobre a recolha e utilização de dados pelo Facebook, sobre os seus direitos a esse respeito e formas de proteger a sua privacidade, consulte a política de privacidade do Facebook em https://www.facebook.com/about/privacy/. Se não quiser que o Facebook associe as informações recolhidas diretamente à sua conta de utilizador do Facebook, poderá desativar a função de Remarketing "Custom Audiences". Para tal, deverá ter iniciado sessão no Facebook.
Função de Remarketing ou "Audiências Similares" da Google Inc.
O prestador usa no site o Remarketing ou "Audiências Similares", uma função da Google Inc. ("Google"). Com esta função, o prestador pode dirigir anunciantes para o site apresentando anúncios personalizados e com base nos seus centros de interesse aos visitantes do site do prestador quando visitam outros sites na rede de Google Display. A Google utiliza cookies para realizar a análise de uso do site, que constitui a base para a criação de anúncios com base em interesses. Para isso, a Google armazena um pequeno arquivo com uma sequência de algarismos nos navegadores dos visitantes do site. Esse número regista as visitas ao site e dados anónimos sobre o uso do site. Não ocorre armazenamento de dados pessoais dos visitantes do site. Se visitar outro site na rede Google Display, verá anúncios suscetíveis de incluir zonas de produtos e informações consultadas anteriormente. Pode desativar permanentemente o uso de cookies pela Google seguindo o link abaixo e descarregando e instalando o plug-in disponível em: https://www.google.com/settings/ads/plugin. Em alternativa, pode desativar o uso de cookies de terceiros visitando a página de desativação da Iniciativa de Publicidade na Rede (Network Advertising Initiative) em http://www.networkadvertising.org/choices/ e implementar as informações adicionais sobre o Opt-Out ali mencionadas. Para mais informações sobre o Remarketing da Google e a política de privacidade da Google, visite: http://www.google.com/privacy/ads/.
Utilizamos o programa de publicidade online do Google AdWords e o Conversion-Tracking (seguimento de conversões) que faz parte do Google AdWords. O Google Conversion Tracking é um serviço de análise fornecido pela Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google“). Quando clica num anúncio veiculado pela Google, aparece na sua máquina um cookie de Conversion-Tracking