Source: https://findok.bmf.gv.at/findok?stammNr=105765
Timestamp: 2019-10-21 20:11:32
Document Index: 121115276

Matched Legal Cases: ['OGH', 'OGH', '§ 85', '§ 85', '§ 85', '§ 311', '§ 85', '§ 85', '§ 85', '§ 312', '§ 61', '§ 63', '§ 113', '§ 113', '§ 113', '§ 113', 'Art. 133']

Zulässigkeit eines Antrages auf Verfahrenshilfe - Findok Internet
Bescheidbeschwerde – Einzel – Erkenntnis des BFG vom 24.07.2015, RV/6100676/2015
Zulässigkeit eines Antrages auf Verfahrenshilfe
Das Bundesfinanzgericht hat durch den Richter R in der Beschwerdesache Bf, Adresse, gegen den Bescheid des Finanzamtes Salzburg-Stadt vom 19.05.2015 betreffend Zurückweisung eines Antrages auf Verfahrenshilfe zu Recht erkannt:
Mit Eingabe vom 28.02.2015, beim Finanzamt persönlich abgegeben am 02.03.2015, stellte der Beschwerdeführer (kurz: Bf) einen Antrag auf Verfahrenshilfe zur Hilfeleistung bei einem Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens betreffend Familienbeihilfe. Aufgrund des OGH-Urteils sei von einem Staatsanwalt der Rat gegeben worden, die Wiederaufnahme des Verfahrens zu beantragen. Aufgrund der Aktenlage seien sehr viele gesetzeswidrige Bescheide ergangen. Sie haben drei Kinder, die alle in Österreich geboren sind. Ohne die Verurteilung hätten alle Familienangehörigen eine Aufenthaltsgenehmigung erhalten und er eine Arbeit aufnehmen können.
Zur Bekräftigung seines Ansuchens legte er die Entscheidung des Obersten Gerichtshofes vom 18.12.2014, GZ. 13 Os 1, 13 Os 2, bei, in welchem das Strafurteil des Bezirksgerichtes Salzburg vom 18.09.2008 aufgehoben wurde.
Das Finanzamt wies den Antrag als nicht zulässig zurück, da eine Bewilligung der Verfahrenshilfe in der Bundesabgabenordnung (kurz: BAO) gesetzlich nicht vorgesehen sei.
Innerhalb offener Frist wurde vom Bf Einspruch erhoben und vorgebracht, dass er und seine Familie durch die unrechtmäßige Verurteilung des Strafgerichtes, welche vom OGH aufgehoben und in Freisprüche umgewandelt wurde, Nachteile erlitten hätten. Diese Verurteilung sei der Republik Österreich anzulasten, seit 2008 hätte er eine Arbeit haben und Kinderbeihilfe beziehen können. Die seinerzeitigen Bescheide seien daher rechtswidrig gewesen. Er und seine Frau seien nicht juristisch geschult, weshalb ein Antrag auf Verfahrenshilfe gestellt wird, da Österreich laut Artikel 6 des EMRK die Pflicht habe, Waffengleichheit herzustellen.
Die Abgabenbehörde wies die Beschwerde mit Beschwerdevorentscheidung vom 15.06.2015 ab und begründete dies unter Hinweis auf die Berufungsentscheidung des Unabhängigen Finanzsenates vom 29.03.2013, GZ. RV/0502-S/12, im Wesentlichen gleichlautend wie im angefochtenen Bescheid.
Dagegen wurde fristgerecht der Antrag gestellt, über die Beschwerde das Verwaltungsgericht entscheiden zu lassen.
Das Finanzamt legte die Beschwerde an das Bundesfinanzgericht vor.
Gemäß § 85a BAO sind die Abgabenbehörden verpflichtet, über Anbringen (§ 85) ohne unnötigen Aufschub zu entscheiden.
§ 85a BAO (idF FVwGG 2012) entspricht dem bisherigen § 311 Abs. 1 BAO.
Die Entscheidungspflicht gehört zu den Grundsätzen eines rechtsstaatlichen Verfahrens (vgl. Ritz, BAO5, § 85a Tz 3, mit weiteren Nachweisen [kurz: mwN]).
Die Entscheidungspflicht (die Pflicht zum bescheidmäßigen Abspruch über ein Anbringen) besteht auch für im Gesetz nicht ausdrücklich vorgesehene Anbringen (vgl. Ritz, BAO5, § 85a Tz 7, mwN).
Die Entscheidungspflicht besteht nicht nur für Anbringen, die meritorisch zu erledigen sind. Sie besteht auch dann, wenn das Anbringen zurückzuweisen ist. Ein Anbringen ist zurückzuweisen, wenn es unzulässig ist (vgl. Ritz, BAO5, § 85a Tz 10, mwN) .
Unzulässig sind u.a. Anbringen, die in den Abgabenvorschriften nicht vorgesehen sind (vgl. Unabhängiger Finanzsenat vom 16.01.2013, RV/2600-W/12).
Sofern sich aus diesem Bundesgesetz oder aus sonstigen gesetzlichen Vorschriften nicht anderes ergibt, sind gemäß § 312 BAO die Kosten für die Tätigkeit der Abgabenbehörden und der Verwaltungsgerichte von Amts wegen zu tragen.
In Abgabenverfahren ist die Bundesabgabenordnung anzuwenden.
In dieser ist eine dem § 61 Verwaltungsgerichtshofgesetz bzw. § 63 Abs. 1 Zivilprozeßordnung vergleichbare Bestimmung nicht vorgesehen.
Das Finanzamt hat daher den Antrag auf Verfahrenshilfe zu Recht zurückgewiesen.
Abschließend darf noch auf die Bestimmung des § 113 BAO hingewiesen werden:
Gemäß § 113 BAO haben die Abgabenbehörden den Parteien, die nicht durch berufsmäßige Parteienvertreter vertreten sind, auf Verlangen die zur Vornahme ihrer Verfahrenshandlungen nötigen Anleitungen zu geben und sie über die mit ihren Handlungen oder Unterlassungen unmittelbar verbundenen Rechtsfolgen zu belehren.
Die Rechtsbelehrungspflicht des § 113 bezieht sich nur auf Verfahrensangelegenheiten und nicht auch auf Fragen des materiellen Rechts; daher besteht keine Verpflichtung, zB Rechtsauskünfte über alle nur möglichen abgabenrechtlichen Konsequenzen aus dem Verhalten von Abgabe­pflichtigen vor Einreichung von Abgabenerklärungen zu erteilen (vgl. Ritz, BAO5, § 113 Tz 1, mwN) .
Da sich die Rechtsfolge des gegenständlichen Antrages unmittelbar aus der BAO ergibt, liegt im konkreten Fall keine Rechtsfrage vor, der gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukommt, weshalb spruchgemäß zu entscheiden war.
Salzburg-Aigen, am 24. Juli 2015
UFS 16.01.2013, RV/2600-W/12
ECLI:AT:BFG:2015:RV.6100676.2015
Findok-Nr: 105765.1, aufgenommen am: 30.07.2015 08:27:52, Dokument-ID: 85a2bc2e-0b2e-42dd-b09e-5fd41a548d5f, Segment-ID: cd7b5ebc-3471-4f8c-9736-644dbe7c007b