Source: https://www.hotelesglobales.com/de/proteccion-datos-old
Timestamp: 2018-08-18 10:30:37
Document Index: 396820921

Matched Legal Cases: ['Art. 5', 'Art. 27', 'Art. 68', 'Art. 23', 'Art. 1105', 'Art. 13', 'Art. 13', 'Art. 13']

Impressum und Datenschutz | Hoteles Globales
RESERVIERUNGS - UND/ODER EINKAUFSBEDINGUNGEN
A.Gemäss der Artikel 10 und 11 des Gesetzes 34/2002, vom 11. Juli, für Gesellschaftsdienste für Information und elektronischer Handel, wird den Benutzern und Besuchern der gesetzlichen Information bezüglich des Eigentümerverbandes der Web, die auf der Internetadresse www.hotelesglobales.com zu finden ist.
Titelträger der Webseite: Firmenbezeichnung: AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A. Steuernummer (CIF/ NIF): A83791558, Geschäftssitz: Plaza Ciudad Real Nº2, 28702, San Sebastián de los Reyes, Madrid, E-Mail-Adresse: Lopd@hotelesglobales.com, Telefon: +34 971928396, eingetragen im Handelsregister von Madrid in Band 26765,Folio 22,Blatt 342582, Abschnitt 8.
Angebotene Produkt- und Dienstleistungskataloge: Hoteldienstleistungen.
Ordnungsgemäße Verwendung der Website: www.hotelesglobales.com. Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang und die Nutzung der Website www.hotelesglobales.com. Mit der Nutzung dieser Website werden Sie zum Nutzer und erklären sich ab dem Zugriff auf gleich welche Inhalte dieser Website und/oder den Anfang der Navigation auf dieser Website ausdrücklich mit den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen einverstanden. Gleichfalls akzeptieren Sie als Nutzer die Besonderen Nutzungsbedingungen, die die verschiedenen, von der Gesellschaft auf dieser Website angebotenen Dienstleistungen regeln.
Im Zusammenhang mit diesen allgemeinen Nutzungsbedingungen können gleich welche notwendigen Mitteilungen oder Kommunikationsverkehr zwischen der Gesellschaft und dem Nutzer mittels der E-Mail Lopd@hotelesglobales.com durchgeführt werden. Die Mitteilungen der Gesellschaft gegenüber dem Nutzer werden aufgrund derjenigen Daten durchgeführt, die der Nutzer bei der Registrierung auf der Website angegeben hat. Der Nutzer akzeptiert ausdrücklich den E-Mail-Weg als gültigen Vorgang für das Zusenden jeglicher Mitteilungen in Zusammenhang mit der Nutzung der Website und/oder der vertraglichen Vereinbarung der in ihr angebotenen Dienstleistungen.
Für alles, was in diesen Nutzungsbedingungen vorgesehen wird, sowie bei der Interpretation und der Lösung von möglichen Konflikten zwischen den Vertragsparteien gilt das spanische Recht. Unter ausdrücklichem Verzicht auf die Gerichtsbarkeit, die Ihnen zustehen könnte, gilt für alle Streitfragen, die im Zusammenhang mit der Auslegung und Erfüllung der vorliegenden Nutzungsbedingungen entstehen könnten, der Gerichtsstand von Palma de Mallorca.
Die Gesellschaft OPTURSA MANAGEMENT SLU, Steuernummer (CIF/ NIF): A83791558, Geschäftssitz: Plaza Ciudad Real Nº2, 28702, San Sebastián de los Reyes, Madrid, E-Mail-Adresse: Lopd@hotelesglobales.com, Telefon: +34 971928396informiert und website www.hotelesglobales.com, Sie als Nutzer dieser Website gemäß Artikel 22.2 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (LSSI) ausdrücklich darüber, dass zur Gewährleistung eines optimalen Surferlebnisses und zum Angebot der bestmöglichen Dienstleistungen auf dieser Site eigene und Drittanbieter-Cookies verwendet werden. Beim Surfen oder bei der Benutzung unserer Dienstleistungen akzeptiert der Nutzer ausdrücklich unsere Verwendung von Cookies. Nichtsdestotrotz verfügt der Nutzer über die Möglichkeit, die Setzung von Cookies zu verhindern oder die bereits gesetzten Cookies mithilfe der entsprechenden Option des Browsers zu löschen. Wenn die Verwendung von Cookies durch den Browser blockiert wird, dann ist es möglich, dass manche Dienstleistungen oder Funktionalitäten der Website nicht zugänglich sind.
Zusammen mit den weiteren Geschäftsbedingungen stellen die vorliegenden allgemeinen Bedingungen den rechtlichen Rahmen zur vertraglichen Vereinbarung der auf der Website WWW.HOTELESGLOBALES.COM angebotenen Produkte. Diese Website ist Eigentum des Unternehmens AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A., NIF / CIF: A83791558, Adresse: Plaza Ciudad Real Nº2, 28702, San Sebastián de los Reyes, Madrid, Telefon: Teléfono: 971 68 15 43. Fax: 971132233, Email: Info@hotelesglobales.com/ reservas@hotelesglobales.com Eingetragen im Handelsregister von Madrid, Band 26765, Folio 22, Blatt 342582.
d) Die förmliche Errichtung der vorliegenden allgemeinen Vertragsbedingungen erfolgt in spanischer Sprache.
g) Die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen wurden im Einklang mit folgenden Regelungen erstellt: Gesetz 34/2002 über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels; Gesetz 7/1998 über Allgemeine Geschäftsbedingungen, Königlicher Erlass 1906/1999 zur Regulierung der telefonischen und elektronischen Vertragsabschlüsse mit Allgemeinen Bedingungen, als Durchführung von Art. 5.3 des Gesetzes 7/1998, Allgemeines Verbraucherschutzgesetz 26/1984 und speziell die Königliche Gesetzesverordnung 1/2007 vom 16. November und Gesetz 18/2012 vom 19. Juli betreffend des Tourismus auf den Balearischen Inseln, das Gesetz 7/1996 über elektronische Kommunikationen und all die Gesetzesregelungen, die gleichfalls anwendbar sind.
Der Verkäufer der Dienstleistungen, die durch den Nutzer vertraglich vereinbart werden, ist die Firma AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A., ein Hotelunternehmen, das Dienstleistungen im Bereich der Hotelunterkünfte anbietet.
Die Website WWW.HOTELESGLOBALES.COMist unter dem Namen des Unternehmens AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A. eingetragen. Die Handelsbezeichnung ist ordnungsgemäß unter dem Namen des Unternehmens registriert.
Ziel der vorliegenden Vertragsbedingungen ist die Festlegung der Verkaufs- und/oder Reservierungsbedingungen der Dienstleistungen, die über die Website WWW.HOTELESGLOBALES.COM vertraglich vereinbart werden. Diese Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen dem Verkäufer und dem Käufer beim Verkauf/bei der Hotelunterkunftsreservierung und gelten ab dem Zeitpunkt, zu welchem der Käufer im Laufe des Online-Kaufprozesses das entsprechende Kästchen akzeptiert und markiert. Die Merkmale der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen sind auf den entsprechenden Seiten dieser Website beschrieben, samt den Einzelheiten jeder Abwicklung, die in diesem webbasierten Umfeld gemacht werden kann, wobei die Sprache immer spanisch ist.
Der Vertragsabschluss betreffend gleich welcher Dienstleistungen und/oder Produkte über die Website WWW.HOTELESGLOBALES.COM bringt die Annahme und Anerkennung der Anwendbarkeit aller vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen mit sich.
Das Unternehmen bietet über die Website Hotelunterkunftsreservierungen und/oder -verkäufe an, welche in jedem Fall durch die Firma AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A. angeboten werden. Diese Reservierung und/oder Verkauf von Hotelunterkunft regelt sich gemäß den hier beschriebenen Vertragsbedingungen und den gegebenenfalls anwendbaren Sonderbedingungen, die für alle angebotene Produkte und Dienstleistungen anwendbar sind.
Für die vertraglich vereinbarten Produkte und/oder Dienstleistungen sind diejenigen Preise anwendbar, die zum Zeitpunkt der Reservierung und/oder des Vertragsabschlusses auf der Website angegeben waren,
III.- ABWICKLUNG DES KAUFES UND/ODER DER RESERVIERUNG
Für den Vertragsabschluss der auf der Website WWW.HOTELESGLOBALES.COM angebotenen Dienstleistungen und/oder zwecks des Zugriffs auf bestimmte Serviceleistungen muss der Nutzer seine persönliche Daten (inklusive seiner E-Mail-Adresse) registrieren. Zum Zeitpunkt der Registrierung Ihrer Daten auf unserem Server, oder zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses werden Ihre persönliche und geschäftliche Daten, Ihre Anschrift und die von Ihnen ausgewählte Zahlungsart in unsere Datenbank aufgenommen. Diese Daten werden ausschließlich zur Abwicklung der vertraglich vereinbarten Dienstleistung während der ausgewählten Periode und zur Zusendung solcher Informationen und Angebote verwendet, die während der Vertragsperiode von Ihrer Interesse sein könnten. Der Kunde kann seine Registrierungsdaten jederzeit ändern (Wohnsitz, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, usw.).
Gemäß Art. 27 des Gesetzes 34/2002 über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels informieren wir Sie nachfolgend über die einzelnen Schritte des Vertragsabschlussprozesses:
1. Zur Einleitung der vertraglichen Vereinbarung einer Unterkunftsdienstleistung über die Website WWW.HOTELESGLOBALES.COM muss der Nutzer eine der angezeigten Hotelzimmerservices auswählen und mit der Reservierung fortfahren, indem er die Anreise- und Abreisedaten auswählt. Der Nutzer kann sich die ausgewählte Unterkunft ansehen und diese überprüfen. Das ausgewählte Produkt, die Reservierungsdaten und der Preis (inklusive MwSt.) werden angezeigt.
Der Nutzer kann nach Beendigung der Unterkunftsauswahl und die Angabe der Anreise- und Abreisedaten den Buchungs- und/oder Kaufprozess fortführen. Bei diesem Schritt muss der Nutzer seine Daten eingeben und eine auf der Website akzeptierte Zahlungs- und/oder Reservierungsart auswählen. Falls die Zahlung und/oder Reservierung per Kreditkarte erfolgt, dann muss der Nutzer die Daten der ausgewählten Kredit- oder Debitkarte eingeben und die allgemeinen Vertrags- und/oder Reservierungsbedingungen akzeptieren. Bei diesem Punkt werden ihm die Bedingungen der ausgewählten Reservierung und ihr Preis angezeigt, wobei es sich versteht, dass
Gleichfalls kann hier der Nutzer gegebenenfalls seine Rabattscheine anwenden. Bei diesem Schritt kann der Nutzer die Zahlung durchführen und/oder die Reservierung bestätigen.
2. Zur Durchführung der Reservierung und/oder Zahlung muss der Nutzer alle ausgewählten Daten bereits eingegeben und die allgemeinen Vertragsbedingungen bereits angenommen haben. Zu diesem Zweck muss der Kunde ein Formular mit den von ihm angeforderten Daten ausfüllen. Die zur Fortführung des Kaufes unbedingt benötigten Daten sind mit einem Sternchen gekennzeichnet.
Gleichfalls kann der Nutzer hier durch Markierung des entsprechenden Kästchens die Zusendung von Newslettern und Angebote von AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A. beantragen.
3. Der Verkäufer akzeptiert folgende Zahlungs- und Reservierungsformen: VISA, MASTER CARD, DINERS CLUB und AMERICAN EXPRESS.
4. Zum Schluss muss der Nutzer den Vertragsabschluss und/oder die Reservierung bestätigen.
IV.- DIENSTLEISTUNG/PRODUKT
Die auf der Website angebotene Unterkunft wird so detailliert wie möglich beschrieben, in welcher die Merkmale der vertraglich vereinbarten Hotelunterkunft und/oder Reservierung angegeben werden. Für die angebotene Hotelunterkunft sind die im Anhang aufgeführten Sonderbedingungen anwendbar.
V.- PREIS UND VERFÜGBARKEIT DER DIENSTLEISTUNGEN
Die für die einzelnen Hotelunterkünfte anwendbaren Preise sind diejenige, die auf der Website WWW.HOTELESGLOBALES.COMabhängig vom ausgewählten Zeitraum unter der jeweiligen Unterkunft aufgeführt sind. Die Preise sind in Euro (EUR) angegeben.
Nach der Auswahl des Unterkunftsservices, das reserviert und/oder vertraglich vereinbart wird und bevor der Käufer die Abwicklung akzeptiert, werden die Preise jeder einzelnen ausgewählten und/oder vertraglich vereinbarten Dienstleistung klar aufgeführt, zusammen mit den restlichen anfallenden Kosten und den gegebenenfalls anwendbaren Sonderangeboten oder Rabatten.
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Preise zu gleich welchem Zeitpunkt zu ändern. Falls der Verkaufs- und/oder Reservierungspreis geändert wurde, so werden die Produkte und/oder Dienstleistungen zu demjenigen Preis in Rechnung gestellt, der während der Registrierung der vertraglichen Vereinbarung und/oder der Reservierung gültig war.
Für alle, zugunsten des Verkäufers getätigten Zahlungen wird eine Rechnung auf den Namen des Nutzers und/oder des Kunden ausgestellt.
Der Nutzer kann sich für gleich welche Informationen betreffend der vertraglich vereinbarten Dienstleistung an dem Kundendienst des Verkäufers wenden, indem er unter Nummer 971 68 15 43 anruft oder eine E-Mail an folgende Adresse sendet: INFO@HOTELESGLOBALES.COM
VI.- GÜLTIGKEIT DES ANGEBOTS
Die Angebote der Website und/oder die auf der Website angebotenen Dienstleistungen sind bis zu dem Zeitpunkt gültig, bis gleich welche Änderung betreffend des Angebotes und/oder der Dienstleistung eingeführt wird, was eine Woche vor der Änderung dem Kunden/Nutzer mitgeteilt wird.
VII.- RESERVIERUNGSFORMEN
Der Verkäufer akzeptiert folgende Zahlungs- und Reservierungsformen: VISA, MASTER CARD, DINERS CLUB und AMERICAN EXPRESS.
VIII.- WIDERRUFSRECHT UND STORNIERUNG
Der Vertragspartner, der als Verbraucher und Nutzer betrachtet wird, verfügt gemäß Art. 68 des Königlichen Erlasses 1/2007 über das Recht zum Rücktritt. Zur Ausübung des Rücktrittrechts kann der Kunde eine der folgenden Kommunikationsmittel verwenden:
a) Per Telefon, unter der Nummer E971132300.
b) Per E-Mail, unter der Adresse info@hotelesglobales.com/ reservas@hotelesglobales.com .
Nicht erstattungsfähig – Stornierungsgebühren: Stornierungen, oder ändern Sie die Reservierung oder Nichterscheinen, 100 % Gebühr als Stornierungsgebühren.
IX.- Die Verträge werden als abgeschlossen anerkannt und entfalten ihre in der Rechtsordnung vorgesehene Wirkung im Falle, dass die Zustimmung vorliegt und die restlichen, für die Gültigkeit der Verträge notwendigen Voraussetzungen erfüllt sind. Diese Verträge regeln sich gemäß Art. 23 und 24 des Gesetzes über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (LSSI), gemäß dem spanischen Zivil- und Handelsgesetzbuch und den restlichen zivil- und handelsrechtlichen Verfügungen betreffend der Verträge. Als Ort des Vertrages zwischen den Vertragspartnern gilt diejenige Ortschaft, in der sich der Geschäftssitz und/oder die Niederlassung des Unternehmens befindet.
X.- ÄNDERUNGEN
Zwecks der Anpassung an neue Gegebenheiten im Umfeld der Wirtschaft und des Handels sowie aufgrund der Änderung, Entwicklung oder Inkraftsetzung von Gesetzen, Rechtsvorschriften und Durchführungsbestimmungen betreffend der Serviceleistung und/oder den damit zusammenhängenden Aspekten behält sich das Unternehmen das Recht vor, nach dem Ablauf des Vertrages die vorliegenden Vertragsbedingungen zu ändern oder zu ersetzen.
Das Unternehmen verpflichtet sich dazu, alle Bemühungen zur ordnungsgemäßen Erfüllung seiner Vertragsverpflichtungen zu unternehmen
Das Unternehmen haftet nicht für Probleme, die aufgrund mangelnden Zugriffs, Internetverbindungs- oder Stromnetzprobleme aufgetreten sind, deren Ursache außerhalb der Kontrolle des Unternehmens liegt oder durch die Parteien nicht vorhergesehen werden konnten. Auch im Falle von vorhersehbaren Problemen haftet das Unternehmen nicht, falls es alle, ihm zumutbare Anstrengungen zur Problemvermeidung unternommen hat, oder diese als unvorhergesehene Ereignisse oder Fälle höherer Gewalt betrachtbar sind. Das Unternehmen haftet nicht für Fehler der Onlinebuchungsmaschine. Gemäß des oben Beschriebenen haftet das Unternehmen nicht für diejenigen Buchungen, die vom Kunden zu einem unter dem Marktpreis liegenden Tarif durchgeführt wurden und die aufgrund eines Fehlers auf der Website derjenigen Firma zustande gekommen sind, die unsere Reservierungen verwaltet.
Unvorhergesehene Ereignisse und Fälle höherer Gewalt
Im Einklang mit Art. 1105 des spanischen Zivilgesetzbuches haftet das Unternehmen in keinem Fall für die Verzögerungen oder Nichterfüllung ihrer vertragsgemäßen Pflichten, falls diese auf unvorhergesehene Ereignisse oder Ereignisse höherer Gewalt zurückzuführen sind. Dieser Umstand muss in kürzester Zeit der anderen Partei mitgeteilt werden.
XI.- ÄNDERUNGEN DER WEBSITE
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, auf seiner Website WWW.HOTELESGLOBALES.COM ohne vorheriger Benachrichtigung die von ihm als angebracht beurteilten Änderungen vorzunehmen. Diese Änderungen können einfache Modifizierungen sein, oder auch Löschungen oder Hinzufügungen von Inhalten oder über die Website angebotenen Dienstleistungen, inklusive deren Präsentationsform oder Lage innerhalb der Website.
XII.- SCHUTZ DES GEISTIGEN EIGENTUMS
Die Website WWW.HOTELESGLOBALES.COM ist Eigentum von AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A. Die Handelsbezeichnung ist ordnungsgemäß unter dem Namen AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A. eingetragen. Gleichfalls ist die Website WWW.HOTELESGLOBALES.COM einschließlich, jedoch nicht begrenzt auf ihre Programmierung, Redaktion, Zusammenstellung, Logos, Texte und/oder Grafiken das Eigentum von AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A. und unterliegt den nationalen und internationalen Gesetzesregelungen betreffend den Schutz geistigen und gewerblichen Eigentums. Aus diesem Grund wird die vollständige oder teilweise Nutzung oder Wiedergabe durch Dritte (mittels gleich welchen physischen oder elektronischen Mittel) ausdrücklich durch den Inhaber der Rechte verboten, es sei denn, dass in diesem Sinne eine entsprechende schriftliche Vereinbarung oder Genehmigung vorliegt.
Der Zugriff des Nutzers auf die Website erteilt ihm keine Eigentumsrechte über die Website. Gegen alle, die gewollt und ohne Genehmigung, gleich welche der oben beschriebenen Handlungen vollziehen, wird AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A. die gesetzlich vorgesehenen gerichtlichen Schritte einleiten.
XIII.- ANWENDBARE RECHTSVORSCHRIFTEN UND GERICHTSBARKEIT
Die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen unterliegen und werden gemäß der spanischen Gesetzgebung interpretiert, welche für alle, in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich festgelegte Angelegenheiten anwendbar ist. Die Parteien unterwerfen sich der Gerichtsbarkeit der Gerichtshöfe von PALMA DE MALLORCA für gleich welche Streitigkeiten oder Klagen, die sich aus der Web als Dienstleistung und der über der Web angebotenen und/oder durchgeführten Dienstleistungen und Inhalte sowie aus der Interpretation, Anwendung, Erfüllung oder Nichterfüllung des in diesen allgemeinen Bedingungen Dargelegten ergeben könnten.
XIV.- PERSONENBEZOGENE DATEN
1-In Übereinstimmung mit dem Art. 13 und 14 der DSGVO werden Ihnen die folgenden Daten zur Verfügung gestellt: VERANTWORTLICHER: AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A., NIF / CIF: A83791558, Adresse: Plaza Ciudad Real Nº2, 28702, San Sebastián de los Reyes, Madrid, Telefon: 971 68 15 43, Email: lopd@hotelesglobales.com. Datenschutzbeauftragter: Protocolos de Seguridad Informática Protecmir S.L. Kontakt: http:www.protecmir.com / E-Mail: protecmirlegal@protecmir.com. ZWECK Bei AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A behandeln wir die von Ihnen bereitgestellten Daten, um Ihnen die Dienstleistung zu erbringen, selbige in Rechnung zu stellen und um das Senden von kommerziellen Informationen und Werbung zu verwalten. Um Ihnen Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen anbieten zu können, erstellen wir ein Geschäftsprofil auf Grundlage der bereitgestellten Daten. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden während einer Frist von 5 Jahren ab dem letzten Vertragsabschluss und/oder dem letzten Kauf Ihrerseits gespeichert, solange die Geschäftsbeziehung besteht und sofern Sie nicht ihre Löschung beantragen. Es werden keine automatisierten Entscheidungen auf Grundlage des besagten Profils getroffen. LEGITIMATION DER BEHANDLUNG Die rechtliche Grundlage für die Behandlung Ihrer Daten ist die Erfüllung des Vertrags mittels eines Kaufs des Produkts und/oder Dienstleistung gemäß dem Handelsgesetzbuch (Código de Comercio) und Zivilgesetzbuch (Código Civil). Hinsichtlich des Sendens von kommerziellen Angeboten via Telekommunikation gilt das Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft 34/2002, Artikel 20 und 21. Das prospektive Angebot von Produkten und Dienstleistungen beruht auf der Einwilligung, die von Ihnen erbeten wird. Keinesfalls wird bei einem Widerruf der Einwilligung der Kaufvertrag hinsichtlich des Produkts und/oder der Erbringung der Dienstleistung ungültig. Es ist obligatorisch, personenbezogene Daten bereitzustellen. Andernfalls kann die Dienstleistung nicht erbracht werden und/oder das Produkt nicht verkauft werden und/oder das gewünschte Angebot nicht unterbreitet werden. Eine Einwilligung ist erforderlich, um prospektive Angebote machen zu können und Ihnen kommerzielle Informationen senden zu können. EMPFÄNGER (ÜBERLASSUNGEN ODER ÜBERTRAGUNGEN) Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern hierzu keine gesetzliche Verpflichtung besteht. Eine Übermittlung der Daten an Drittländer ist nicht vorgesehen. Es werden keine Entscheidungen hinsichtlich Anpassung, Garantien, geltenden Unternehmensrichtlinien oder spezifischen in Frage kommenden Umständen getroffen.RECHTE DER INTERESSENTEN ODER BETROFFENEN Jede Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir in AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A personenbezogene Daten verarbeiten, die sie betreffen oder nicht. Interessenten haben das Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, ebenso können Sie die Berichtigung der unrichtigen Daten beantragen oder ggf. deren Löschung, unter anderem dann, wenn die Daten nicht mehr für die Zwecke benötigt werden, für die sie erhoben wurden.
Unter bestimmten Umständen können die Interessenten die Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesen Fällen werden wir sie nur für die Betreibung von oder Verteidigung gegen Beschwerden aufbewahren.Sie haben das Recht, einen Einspruch vor der Kontrollbehörde, der nationalen Datenschutzbehörde Spaniens, einzureichen. WWW.AGPD.ES
2-In Übereinstimmung mit dem Art. 13 und 14 der DSGVO werden Ihnen die folgenden Daten zur Verfügung gestellt: VERANTWORTLICHER: AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A., NIF / CIF: A83791558, Adresse: Plaza Ciudad Real Nº2, 28702, San Sebastián de los Reyes, Madrid, Telefon: 971 68 15 43, Email: lopd@hotelesglobales.com. Datenschutzbeauftragter: Protocolos de Seguridad Informática Protecmir S.L. Kontakt: http:www.protecmir.com / E-Mail: protecmirlegal@protecmir.com. ZWECK Bei AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A. behandeln wir die von Ihnen bereitgestellten Daten, um Ihnen die Unterkunftsdienstleistung in unserem Hotel und/oder Dienstleistungen unseres Etablissements zu erbringen, um das Senden von kommerziellen Informationen und Werbung zu verwalten und die Dienstleistungen in Rechnung zu stellen. Um Ihnen Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen anbieten zu können, erstellen wir ein Geschäftsprofil auf Grundlage der bereitgestellten Daten. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden während einer Frist von 5 Jahren ab dem letzten Vertragsabschluss und/oder der letzten Reservierung Ihrerseits gespeichert, solange die Geschäftsbeziehung besteht und sofern Sie nicht ihre Löschung beantragen. Es werden keine automatisierten Entscheidungen auf Grundlage des besagten Profils getroffen. LEGITIMATION DER BEHANDLUNG Die rechtliche Grundlage für die Behandlung Ihrer Daten ist die Erfüllung des Vertrags mittels der Inanspruchnahme einer Unterkunft in unserem Hotel und das Gesetz 1/1992, welches durch das Organgesetz 4/2015 vom 30 März über den Schutz der Sicherheit der Bürger modifiziert wurde. Hinsichtlich des Sendens von kommerziellen Angeboten via Telekommunikation gilt das Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft 34/2002, Artikel 20 und 21. Das prospektive Angebot von Dienstleistungen beruht auf der Einwilligung, die von Ihnen erbeten wird. Keinesfalls wird bei einem Widerruf der Einwilligung der Kaufvertrag und/oder Dienstleistungsvertrag ungültig. Es ist obligatorisch, personenbezogene Daten bereitzustellen. Andernfalls kann die Hoteldienstleistung nicht erbracht werden und/oder das gewünschte Angebot nicht unterbreitet werden. Es ist obligatorisch, personenbezogene Daten bereitzustellen. Andernfalls kann die Dienstleistung nicht erbracht werden und/oder das Produkt nicht verkauft werden und/oder das gewünschte Angebot nicht unterbreitet werden und das Senden kommerzieller Informationen nicht verwaltet werden. EMPFÄNGER (ÜBERLASSUNGEN ODER ÜBERTRAGUNGEN) Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern hierzu keine gesetzliche Verpflichtung besteht. Ihre Daten werden dem Innenministerium und der Polizei überlassen. Eine Übermittlung der Daten an Drittländer ist nicht vorgesehen. Es werden keine Entscheidungen hinsichtlich Anpassung, Garantien, geltenden Unternehmensrichtlinien oder spezifischen in Frage kommenden Umständen getroffen. RECHTE DER INTERESSENTEN ODER BETROFFENEN Jede Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir in AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A. personenbezogene Daten verarbeiten, die sie betreffen oder nicht. Interessenten haben das Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, ebenso können Sie die Berichtigung der unrichtigen Daten beantragen oder ggf. deren Löschung, unter anderem dann, wenn die Daten nicht mehr für die Zwecke benötigt werden, für die sie erhoben wurden. Unter bestimmten Umständen können die Interessenten die Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesen Fällen werden wir sie nur für die Betreibung von oder Verteidigung gegen Beschwerden aufbewahren.Sie haben das Recht, einen Einspruch vor der Kontrollbehörde, der nationalen Datenschutzbehörde Spaniens, einzureichen. WWW.AGPD.ES
1.In Übereinstimmung mit dem Art. 13 und 14 der DSGVO werden Ihnen die folgenden Daten zur Verfügung gestellt: AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A.Steuernummer (CIF/ NIF): A83791558, Geschäftssitz: Plaza Ciudad Real Nº2, 28702, San Sebastián de los Reyes, Madrid, E-Mail-Adresse: Lopd@hotelesglobales.com, Telefon: +34 971928396. Datenschutzbeauftragter: Protocolos de Seguridad Informática protecmir S.L. Kontakt: http:www.protecmir.com / E-Mail: protecmirlegal@protecmir.com. Gemäß Paragraf 37 der Verordnung (EU) 2016/679 besteht keine Verpflichtung, über einen Datenschutzbeauftragten zu verfügen. ZWECK Bei AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A.behandeln wir die von Ihnen bereitgestellten Daten, um Dienstleistungen zu erbringen und/oder um die Produkte zu verkaufen, die Sie über unsere Webseite bestellen, und um das Senden von kommerziellen Informationen und Werbung zu verwalten. Um Ihnen Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen anbieten zu können, erstellen wir ein Geschäftsprofil auf Grundlage der bereitgestellten Daten. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden während einer Frist von 5 Jahren ab dem letzten Vertragsabschluss und/oder dem letzten Kauf Ihrerseits gespeichert, solange die Geschäftsbeziehung besteht und sofern Sie nicht ihre Löschung beantragen. Die bereitgestellten Daten werden gespeichert, sofern nicht die Einstellung der Aktivität beantragt wird. Es werden keine automatisierten Entscheidungen auf Grundlage des besagten Profils getroffen.
LEGITIMATION DER BEHANDLUNG Die rechtliche Grundlage für die Behandlung Ihrer Daten ist die Erfüllung des Vertrags mittels des von Ihnen gemäß dem Handelsgesetzbuch (Código de Comercio) und Zivilgesetzbuch (Código Civil) unterzeichneten Immobilienvermittlungsvertrags. Hinsichtlich des Sendens von kommerziellen Angeboten via Telekommunikation gilt das Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft 34/2002, Artikel 20 und 21. Das prospektive Angebot von Produkten und Dienstleistungen beruht auf der Einwilligung, die von Ihnen erbeten wird. Keinesfalls wird bei einem Widerruf der Einwilligung der Kaufvertrag hinsichtlich des Produkts und/oder der Erbringung der Dienstleistung ungültig.
RECHTE DER INTERESSENTEN ODER BETROFFENEN Jede Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir in AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A.personenbezogene Daten verarbeiten, die sie betreffen oder nicht. Interessenten haben das Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, ebenso können Sie die Berichtigung der unrichtigen Daten beantragen oder ggf. deren Löschung, unter anderem dann, wenn die Daten nicht mehr für die Zwecke benötigt werden, für die sie erhoben wurden. Unter bestimmten Umständen können die Interessenten die Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesen Fällen werden wir sie nur für die Betreibung von oder Verteidigung gegen Beschwerden aufbewahren. Sie haben das Recht, einen Einspruch vor der Kontrollbehörde, der nationalen Datenschutzbehörde Spaniens, einzureichen. WWW.AGPD.ES
3. Der Kunde/Benutzer kann hinsichtlich der Daten, die auf die im vorherigen Absatz genannten Weise erfasst wurden, die in den Artikeln 15 bis 21 der Verordnung (EU) 2016/679 gewährten Rechte geltend machen, insbesondere die Rechte auf Zugriff, Berichtigung, Löschung, Beschränkung der Behandlung, Portabilität der Daten, Widerspruch und automatisierte Einzelentscheidungen, vorausgesetzt, dass dies anwendbar ist. Die im vorherigen Paragrafen genannten Rechte können von jedem Kunden mittels eines Formulars zur Ausübung der Rechte wahrgenommen werden, das er von uns per E-Mail verlangt. Das unterzeichnete schriftliche Ersuchen kann per Post an nachstehende Adresse gesendet werden: OPTURSA MANAGEMENT SLU, Sitz in STRASSE Plaza Ciudad Real Nº2, 28702, San Sebastián de los Reyes, Madrid, in beiden Fällen ist eine Fotokopie des Personalausweises (DNI) des Kunden anzuhängen.
5. Sie gestatten das Senden von Werbung hinsichtlich unserer Dienstleitungen und Produkte. Ihre personenbezogenen Daten werden zur Verwaltung des Sendens von Werbung auf herkömmlichem oder elektronischem Wege genutzt. Die E-Mail-Adressen und personenbezogenen Daten, die Sie uns mittels des Kontaktformulars der Webseite bereitstellen, werden ausschließlich dazu genutzt, um die Anfragen zu bearbeiten, die Sie uns auf diesem Wege senden.
Hinsichtlich der Nutzung und Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten zur Verwaltung des Sendens von Werbung gelten die Artikel 22.1 und 22.2 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und über den elektronischen Geschäftsverkehr, welches Kraft des Artikels 4 des Königlichen Gesetzesdekret 13/2012 modifiziert wurde.
6. Die Gesellschaft garantiert die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten. Das Unternehmen und/oder die Gesellschaft werden den zuständigen öffentlichen Behörden jedoch die personenbezogenen Daten und sämtliche weiteren Information offenlegen, über welche es/sie verfügt oder welche über sein/ihr System zugänglich sind und entsprechend der ggf. anwendbaren gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien verlangt werden. Die personenbezogenen Daten können in den Dateien von AMLA EXPLOTACIONES TURÍSTICAS, S.A.gespeichert werden, auch wenn die Beziehungen, die über die Webseite des Unternehmens entstanden sind, enden. Dies erfolgt ausschließlich zu den zuvor genannten Zwecken und allenfalls für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen für die Verwaltungs- und Justizbehörden.
Anschrift: Plaza Ciudad Real Nº2, 28702, San Sebastián de los Reyes, Madrid.
Telefon: 971 68 15 43
Verantwortlicher: Amla Explotaciones Turísticas, S.A.
Steuernr./UID-Nr.: A83791558.
Datenschutzbeauftragter: Protocolos de Seguridad Informática S.L.
Kontakt: http:www.protecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.
Bei Amla Explotaciones Turísticas, S.A. behandeln wir die von Ihnen bereitgestellten Daten, um Ihnen die Unterkunftsdienstleistung in unserem Hotel und/oder Dienstleistungen unseres Etablissements zu erbringen, um das Senden von kommerziellen Informationen und Werbung zu verwalten und die Dienstleistungen in Rechnung zu stellen. Um Ihnen Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen anbieten zu können, erstellen wir ein Geschäftsprofil auf Grundlage der bereitgestellten Daten.
EMPFÄNGER ÜBERLASSUNGEN ODER ÜBERTRAGUNGEN)
Jede Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir in Amla Explotaciones Turísticas, S.A. personenbezogene Daten verarbeiten, die sie betreffen oder nicht. Interessenten haben das Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, ebenso können Sie die Berichtigung der unrichtigen Daten beantragen oder ggf. deren Löschung, unter anderem dann, wenn die Daten nicht mehr für die Zwecke benötigt werden, für die sie erhoben wurden. Unter bestimmten Umständen können die Interessenten die Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesen Fällen werden wir sie nur für die Betreibung von oder Verteidigung gegen Beschwerden aufbewahren.
INFORMATION ART. 13 UND 14 DSGVO. USUARIOS WEB
Bei Amla Explotaciones Turísticas, S.A. behandeln wir die von Ihnen bereitgestellten Daten, um Dienstleistungen zu erbringen und/oder um die Produkte zu verkaufen, die Sie über unsere Webseite bestellen, und um das Senden von kommerziellen Informationen und Werbung zu verwalten. Um Ihnen Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen anbieten zu können, erstellen wir ein Geschäftsprofil auf Grundlage der bereitgestellten Daten.
Bei Amla Explotaciones Turísticas, S.A. behandeln wir die von Ihnen bereitgestellten Daten, um Ihnen personalisierte Angebote hinsichtlich der Produkte und/oder Dienstleistungen des Unternehmens zu senden und um das Senden kommerziellen Informationen und Werbung zu verwalten. Zudem behandeln wir die Daten unserer Kunden, die unsere Produkte oder Dienstleistungen bestellt haben, um ihnen personalisierte Angebote hinsichtlich der Produkte und/oder Dienstleistungen des Unternehmens zu senden.
Bei Amla Explotaciones Turísticas, S.A. behandeln wir die von Ihnen bereitgestellten Daten, um Ihren Zufriedenheitsgrad hinsichtlich Ihres Aufenthalts in unserem Etablissement zu erfahren. Um Ihnen Produkte und Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen anbieten zu können, erstellen wir ein Geschäftsprofil auf Grundlage der bereitgestellten Daten.
Bei Amla Explotaciones Turísticas, S.A. behandeln wir die von Ihnen bereitgestellten Daten, um die Rechnungen hinsichtlich der bestellten Produkte und/oder Dienstleistungen zu erstellen und auszufertigen und um den buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen nachzukommen.