Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-II-561%3Ade&number_of_ranks=0
Timestamp: 2018-03-20 20:02:07
Document Index: 129817018

Matched Legal Cases: ['Art. 16', 'Art. 31', 'Art. 16', 'BGE', 'Art. 16', 'Art. 31', 'Art. 16', 'Art. 16', 'Art. 31', 'Art. 30', 'Art. 39', 'Art. 114']

Art. 16 Abs. 2 SVG, Art. 31 Abs. 2 VZV; Bestimmung des leichten Falles bei Führerausweisentzug/Verwarnung.
Der leichte Fall gemäss Art. 16 Abs. 2 SVG beurteilt sich nach dem Verschulden des Fahrzeuglenkers und dessen automobilistischen Leumund; die Schwere der Verkehrsgefährdung ist nur insoweit von Bedeutung, als sie auch verschuldensmässig relevant ist (E. 2b; Änderung der Rechtsprechung).
Wenn den Fahrzeuglenker lediglich ein leichtes Verschulden trifft, und er einen langjährigen ungetrübten Fahrerleumund besitzt, ist selbst bei einer grossen Verkehrsgefährdung (fahrlässige Tötung) die Anordnung bloss einer Verwarnung nicht ausgeschlossen (E. 2c).
BGE: 121 II 127, 118 IB 229, 104 IB 100, 105 IB 260 mehr... , 124 II 97, 124 II 475, 123 II 106, 115 IB 163, 105 IB 255, 119 IB 158
Artikel: Art. 16 Abs. 2 SVG, Art. 31 Abs. 2 VZV, Art. 16 Abs. 2 Satz 2 SVG, Art. 16 Abs. 3 lit. a SVG mehr... , Art. 31 VZV, Art. 30 Abs. 2 VZV, Art. 39 Ziff. 1 Abs. 2 StGB, Art. 114 Abs. 1 und 2 OG