Source: http://indielisboa.com/page.php?id=85&lang=1
Timestamp: 2013-05-21 10:34:19+00:00
Document Index: 148930672

Matched Legal Cases: ['Artigo 1', 'Artigo 2', 'Artigo 3', 'Artigo 5', 'Artigo 6', 'Artigo 7', 'Artigo 8', 'Artigo 9', 'Artigo 10', 'Artigo 11', 'Artigo 12', 'Artigo 13', 'Artigo 14', 'Artigo 15']

Home > Regulamento 2012 Ter�a, 21 Maio 2013 REGULAMENTO INDIELISBOA'12
Preâmbulo O IndieLisboa - Festival Internacional de Cinema Independente tem como objectivo contribuir para a descoberta e revelação em Portugal de novos filmes e novos cineastas, dentro do universo do cinema independente, tanto nacional como internacional.
Artigo 1º (Objectivo) O IndieLisboa pretende estimular a exibição pública de filmes que não são distribuídos nem exibidos nos circuitos tradicionais de cinema em Portugal.
Artigo 2º (Data)
O 9º IndieLisboa decorrerá de 26 de Abril a 6 de Maio de 2012.
Artigo 3º (Secções) 1. São as seguintes as secções do que aceitam inscrições: A) IndieLisboa Competição Internacional - A competição internacional de longas e curtas metragens é composta por filmes nunca antes apresentados publicamente em Portugal e terminados em 2011 ou 2012. Concorrem filmes de ficção, animação, documentários ou obras experimentais, que sejam primeiras e segundas obras, numa clara aposta em novos realizadores. Cinema Emergente – Secção que dá espaço a novas linguagens do cinema contemporâneo, a experiências narrativas originais e a talentos emergentes, em curta e longa metragem. Observatório - É um panorama sobre as obras essenciais do cinema independente contemporâneo do último ano, apresentando filmes de cineastas consagrados. Pulsar do Mundo - Secção composta por filmes que lidam com questões relevantes da actualidade mundial, em curta e longa metragem. B) IndieJúnior Competição Internacional - Secção para o público mais jovem (infanto-juvenil), com apresentação de programas de curtas e de longas metragens. Concorrem filmes de animação e de ficção e documentários. 2. O IndieLisboa tem ainda como secções paralelas: a IndieMusic (composta por filmes, na sua maioria documentários, sobre a cena musical pop/rock independente e os seus protagonistas) e a Director’s Cut (composta por títulos antigos recentemente restaurados, redescobertas ou ainda filmes que reflictam sobre o cinema enquanto expressão artística ou a sua história. Os filmes exibidos nesta secção são também seleccionados a partir das obras inscritas no festival. 3. O IndieLisboa tem ainda uma secção retrospectiva, intitulada Herói Independente, dedicada a figuras cuja obra tenha contribuído de forma significativa para o enriquecimento do cinema contemporâneo.
1. Podem concorrer à Competição Internacional do IndieLisboa, todos os filmes que se encontrem nas seguintes condições:
- Curtas ou Longas Metragens de ficção, animação, documentário ou experimental; - Primeiras ou Segundas Obras; - formato de exibição 35mm, 16mm ou vídeo; - produzidos em 2011 ou 2012; - que tenham a sua primeira apresentação pública em Portugal neste festival. 2. Às restantes secções do festival, incluindo IndieJúnior, podem concorrer: - Curtas ou Longas Metragens de ficção, animação, documentário e experimental; - formato de exibição 35mm, 16mm ou vídeo; - produzidos em 2011 ou 2012; - apresentados preferencialmente em estreia pública em Portugal neste festival. 3. O Festival pode decidir, excepcionalmente, seleccionar filmes que não sigam algumas destas condições.
Artigo 5º (Legendagem) 1. Todos os filmes seleccionados serão exibidos em cópias legendadas em Inglês (quando for de língua não inglesa). 2. Os filmes portugueses serão exibidos com legendas em inglês.
Artigo 6º (Júris) 1. O Júri da Competição Internacional de Longas Metragens será constituído por cinco personalidades do meio cinematográfico de reconhecido mérito, das quais pelo menos uma será portuguesa, que atribuirá os seguintes prémios: Melhor Longa Metragem, Melhor Longa Metragem Portuguesa e Distribuição. 2. O Júri da Competição Internacional de Curtas Metragens será constituído por três personalidades do meio cinematográfico de reconhecido mérito, das quais pelo menos uma será portuguesa, que atribuirá os seguintes prémios: Melhor Curta Metragem, Melhor Curta Metragem Portuguesa, Melhor Realizador de Curta Metragem e Novo Talento. 3. O Júri da Competição Internacional poderá ainda atribuir menções honrosas, quando as mesmas se justificarem. 4. O Júri Pulsar do Mundo será constituído por três personalidades de reconhecido mérito, das quais pelo menos uma será portuguesa, que atribuirá o prémio Pulsar do Mundo. 5. O Júri IndieJúnior será constituído por cinco alunos de diferentes escolas portuguesas e atribuirão o Prémio de Melhor Filme IndieJúnior. 6. O Júri Onda Curta será constituído por três personalidades do meio cinematográfico de reconhecido mérito, sendo que um deles será português e constituído pelo responsável do programa e distinguirá uma (ou mais) Curta(s) Metragem(ns) de entre as seleccionadas na Competição Internacional e Cinema Emergente. 7. O Júri Amnistia Internacional será constituído por três personalidades de reconhecido mérito, das quais pelo menos uma será portuguesa, que atribuirá o prémio Amnistia Internacional. 8. O Júri Signis será constituído por três personalidades de reconhecido mérito, que atribuirá o prémio Signis – Árvore da Vida. 9. Não poderão integrar o Júri pessoas que tenham interesses directos na produção e/ou exploração dos filmes apresentados na Competição Oficial.
Artigo 7º (Prémios) 1.Os prémios a atribuir pelos Júris das Competições Internacionais de Longas Metragens e de Curtas Metragens são os seguintes: - Grande Prémio de Longa Metragem, no montante de 10.000€; - Grande Prémio de Curta Metragem, no montante de 5.000€; - Prémio de Distribuição, no montante de 2.500€ (com regulamento à parte); - Prémio de Melhor Longa Metragem Portuguesa (este prémio pode ser atribuído a qualquer filme das secções Competição Internacional, Cinema Emergente e Observatório e tem o valor de 4.000€); - Prémio de Melhor Curta Metragem Portuguesa (este prémio pode ser atribuído a qualquer filme das secções Competição Internacional, Cinema Emergente e Observatório e tem o valor de 1.500€, ao qual se junta em prémio de 6.000€ em serviços); - Prémio de Melhor Realizador Português de Curta Metragem; - Prémio Novo Talento (2.500€ correspondentes à aquisição de direitos para distribuição em DVD). 2. O Prémio de Distribuição é atribuído a uma Longa Metragem da Competição Internacional e tem o montante de 5.000€, para ajudar a distribuição em sala do filme em Portugal e constitui objecto de um regulamento próprio. 3. O Prémio Pulsar do Mundo é atribuído a um filme seleccionado na respectiva secção, e constitui a aquisição de direitos para televisão para exibição na RTP2 no valor de 5.000€. 4. O Prémio de Melhor Filme IndieJúnior é atribuído a um filme seleccionado na respectiva secção e tem o valor de 1.000€. 5. O Prémio Onda Curta é atribuído a uma (ou várias) curta(s) metragem(ns) e constitui a aquisição de direitos para televisão para exibição no programa Onda Curta da RTP2 (o prémio pode ser atribuído a um filme da Competição Internacional, Cinema Emergente e Observatório). 6. O Prémio Amnistia Internacional é atribuído a um filme de entre todos os da selecção oficial que promovam os valores defendidos pela Amnistia Internacional, nomeadamente os Direitos Humanos, cuja pré-selecção será feita pela Direcção do Festival. O vencedor recebe um diploma e um prémio monetário de 1.250€. 7. O Prémio Signis – Árvore da Vida é atribuído ao melhor filme português, integrado na Competição Nacional e na secção Pulsar do Mundo, que afirme valores humanos e espirituais. O vencedor recebe um troféu e um prémio monetário de 2.000€. 8. O Prémio do Público é atribuído a filmes das seguintes secções: Competição Internacional, Cinema Emergente, Observatório, Pulsar do Mundo ou IndieJúnior nas categorias de Longa Metragem (2.000€), Curta Metragem (1.000€) e IndieJúnior (1.000€). Artigo 8º (Inscrição) 1. A inscrição será feita on-line em www.indielisboa.com até 29 de Janeiro de 2012. 2. Para confirmar a inscrição deverá enviar para IndieLisboa, Av. Guerra Junqueiro, nº 13 - 3º Esq., 1000-166 Lisboa, Portugal, os seguintes elementos: Até 8 de Fevereiro de 2012 (p/selecção) Cópia/Recibo da ficha de inscrição on-line Dvd PAL, legendado em inglês (quando não for português) ou link para download do filme. Imediatamente após a comunicação da selecção Lista de diálogos Fotos do filme e do realizador Até 9 de Abril de 2012 (p/exibição) Cópia do filme seleccionado (no formato de exibição pedido) Cartazes, trailer, postais, EPK (electronic press kit) e demais materiais promocionais do filme.
Artigo 9º (Selecção) A selecção oficial será anunciada a todos os candidatos até um mês antes do início do festival. Após essa comunicação e até à sua passagem no festival, os filmes seleccionados não poderão ter qualquer outra exibição pública em território português.
Artigo 10º (Estada do filme) Todos os filmes exibidos deverão permanecer no festival até ao seu fim, só se procedendo à sua devolução após o encerramento do festival e, nalguns casos, consoante autorização, até um mês depois do encerramento do festival.
Artigo 11º (Transportes) 1. Os gastos de transporte do dvd para selecção correrão por conta do participante que inscreve o filme, assim como a eventual devolução desses mesmos materiais. 2. Os gastos de transporte da cópia do filme seleccionado (ida e volta), assim como o seguro da mesma correrão a cargo do IndieLisboa, excepto quando o filme vier de outro festival, em que só é responsabilidade do IndieLisboa o pagamento do envio da cópia, como é uso internacional entre festivais.
Artigo 12º (Seguros) O Festival garante o seguro de todos os filmes desde o momento da recepção até à sua devolução.
Artigo 13º (Publicidade) O produtor (e/ou detentor dos direitos de exibição do filme em festivais) que tenha recebido prémio(s) neste festival compromete-se a mencionar o IndieLisboa em toda a publicidade e material de imprensa/promocional que seja produzido posteriormente à atribuição do prémio ao filme.
Artigo 14º (Aceitação) A participação no festival pressupõe conhecimento e a aceitação de todo o conteúdo do presente regulamento.
Artigo 15º (Casos Omissos) A Direcção do Festival decidirá sobre todas as matérias não constantes do presente regulamento, de acordo com as regras internacionais dos Festivais de Cinema. Pub