Source: https://www.gemuese.ch/protezione-dei-dati
Timestamp: 2020-07-10 12:35:50+00:00
Document Index: 82383761

Matched Legal Cases: ['art. 4', 'art. 6', 'art. 28', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 22', 'art. 46', 'art. 17', 'art. 9', 'art. 21', 'art. 21', 'art. 8', 'art. 17', 'art. 21', 'art. 6', 'art. 9', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 89', 'art. 32']

Schweizer Gemüse - Protezione dei dati
Informativa sulla protezione dei dati dell'Unione svizzera dei produttori di verdura
La seguente informativa sulla protezione dei dati si applica all'utilizzo del nostro sito internet [www.verdura.ch/] (nel prosieguo "sito web"). La protezione dei dati è molto importante per noi. La raccolta e il trattamento dei vostri dati personali avvengono nel rispetto delle norme di legge vigenti in materia di protezione dei dati e in particolare del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).
In riferimento alla raccolta, al trattamento e all'utilizzo dei vostri dati personali il titolare del trattamento ai sensi dell'art. 4, n. 7 RGPD è
Unione svizzera dei produttori di verdura
Nel caso in cui desideriate opporvi alla raccolta, al trattamento o all'utilizzo dei vostri dati da parte nostra secondo le presenti disposizioni in materia di protezione dei dati, integralmente o relativamente a singole misure, potete inoltrare la vostra opposizione al titolare del trattamento. La presente informativa sulla protezione dei dati può essere salvata e stampata in qualsiasi momento.
Utilizziamo dati personali ai fini della gestione del sito web.
I servizi di hosting di cui ci serviamo servono per erogare i seguenti servizi: servizi relativi all'infrastruttura e alla piattaforma, capacità di calcolo, spazio di memoria e servizi di banche dati, servizi di sicurezza e di manutenzione tecnica che utilizziamo al fine di gestire il sito web. In questo contesto noi, così come il nostro fornitore dei servizi di hosting, trattiamo dati di inventario, di contatto, di contenuto, dati contrattuali, dati di utilizzo, metadati e dati di comunicazione di clienti, interessati e visitatori di questo sito web in base al nostro legittimo interesse all'approntamento efficiente e sicuro del nostro sito web in conformità all'art. 6 par. 1, f. 1 f) RGPD in combinato disposto con l'art. 28 RGPD.
Raccogliamo informazioni sul vostro conto ogniqualvolta utilizzate questo sito web. Registriamo automaticamente informazioni sul vostro comportamento di utilizzo e sulla vostra interazione con noi e registriamo i dati relativi al vostro computer o dispositivo mobile. Raccogliamo, salviamo e utilizziamo dati relativi a ogni accesso al nostro sito web (cosiddetti file di log del server). Fra i dati di accesso rientrano:
notifica sulla richiesta con esito positivo (HTTP response code)
referer URL (ossia la pagina precedentemente visitata)
siti web che vengono richiamati dal sistema dell'utente attraverso il nostro sito web
Utilizziamo questi dati di protocollo, senza associarli alla vostra persona o creare ulteriori profili, per valutazioni statistiche finalizzate alla gestione, alla sicurezza e all'ottimizzazione del nostro sito web, ma anche per registrare in forma anonima il numero dei visitatori del nostro sito web (traffic) e per valutare l'entità e il tipo di utilizzo del nostro sito web e dei nostri servizi, nonché per calcolare il numero di click ricevuti dai nostri partner. In base a queste informazioni possiamo predisporre contenuti personalizzati e geolocalizzati, analizzare il traffico dati, cercare e rimuovere gli errori e migliorare i nostri servizi. Anche tali operazioni rientrano nel nostro interesse legittimo di cui all'art. 6 par. 1, f. 1 f) RGPD. Ci riserviamo il diritto di controllare a posteriori i dati di protocollo, quando a causa di circostanze concrete sussista il legittimo sospetto di un utilizzo illecito. Gli indirizzi IP vengono da noi salvati nei file di log per un periodo di tempo limitato, se ciò risulta necessario a fini di sicurezza, per l'erogazione dei servizi o per la fatturazione di un servizio, ad esempio quando utilizzate una delle nostre offerte. Se non risulta più necessario a fini di sicurezza, l'indirizzo IP è da noi cancellato in seguito all'interruzione della procedura di ordinazione o alla ricezione del pagamento. Gli indirizzi IP sono salvati anche qualora sussista il sospetto concreto di un reato legato all'utilizzo del nostro sito web. Salviamo inoltre come parte del vostro account la data della vostra ultima visita (ad esempio in caso di registrazione, login, click su link ecc.).
Per ottimizzare il nostro sito web utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione. Un cookie di sessione è un piccolo file di testo inviato dal server durante la visita a un sito internet, che viene temporaneamente salvato sul vostro disco rigido. Tale file contiene un cosiddetto ID di sessione che permette di associare le diverse richieste effettuate dal vostro browser a un'unica sessione. In questo modo il vostro computer può essere riconosciuto quando ritornate sul nostro sito web. I cookie sono cancellati in seguito alla chiusura del browser. Essi servono ad esempio a permettervi di continuare a utilizzare la funzione "carrello" anche passando da una pagina all'altra. In misura minore utilizziamo anche cookie persistenti (anche in questo caso piccoli file di testo inviati al vostro dispositivo), che rimangono memorizzati sul vostro dispositivo e ci consentono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.
Questi cookie vengono salvati sul vostri disco fisso e si cancellano automaticamente dopo un determinato periodo, che può andare da 1 mese a 10 anni. In questo modo possiamo presentare la nostra offerta in modo più fruibile, efficace e sicuro e ad esempio farvi visualizzare sul sito informazioni selezionate specificamente sulla base dei vostri interessi. Il nostro interesse legittimo all'utilizzo dei cookie in conformità all'art. 6, par. 1, f. 1 f) RGPD consiste nel rendere più fruibile, efficace e sicuro il nostro sito web. Nei cookie vengono salvati i seguenti dati e le seguenti informazioni: - informazioni di login - impostazioni relative alla lingua - termini di ricerca inseriti - informazioni sul numero di visite al nostro sito web e sull'utilizzo delle sue singole funzionalità.
Al momento dell'attivazione del cookie a quest'ultimo è attribuito un numero di identificazione che non viene in alcun modo associato ai vostri dati personali. Nel cookie non sono riportati né il vostro nome, né il vostro indirizzo IP o altri dati che consentano di associare il cookie alla vostra persona. La tecnologia dei cookie ci fornisce esclusivamente informazioni pseudonimizzate, ad esempio sulle pagine visitate all'interno del nostro shop, sui prodotti visualizzati ecc. Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati in anticipo sull'impiego dei cookie e decidere di volta in volta se rifiutare l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale o se bloccare completamente il salvataggio dei cookie. In questo caso la funzionalità del sito web può essere limitata.
Quando riproducete video di YouTube sul nostro sito i vostri dati vengono trasmessi a YouTube. YouTube è un servizio fornito da Google: si applicano pertanto le disposizioni in materia di protezione dei dati di Google.
3.4 Dati necessari all'adempimento dei nostri obblighi contrattuali
Sottoponiamo a trattamento i dati personali a noi necessari ai fini dell'adempimento dei nostri obblighi contrattuali, ossia nome, indirizzo, indirizzo e-mail, prodotti ordinati, dati di fatturazione e di pagamento. La raccolta di questi dati è indispensabile per la conclusione del contratto. I dati sono cancellati una volta trascorsi i termini di garanzia e i termini di conservazione previsti per legge. I dati associati a un account utente (cfr. infra) sono comunque conservati fin quando tale account è attivo. Poiché necessitiamo di tali dati per potere adempiere i nostri obblighi contrattuali nei vostri confronti, la base giuridica del trattamento di tali dati è costituita dall'art. 6, par. 1, f. 1 b) RGPD.
Sul nostro sito web è possibile creare un account utente. Se optate per questa possibilità, abbiamo bisogno dei dati personali richiesti al momento del login. Per i login successivi saranno necessari solo l'indirizzo e-mail o il nome utente e la password che avete scelto. Per la prima registrazione raccogliamo dati anagrafici (es. nome, indirizzo), dati di comunicazione (es. indirizzo e-mail), dati di pagamento (coordinate bancarie) e dati di accesso (nome utente e password). Al fine di garantire la vostra corretta iscrizione e impedire iscrizioni non autorizzate da parte di terzi, in seguito alla registrazione vi sarà inviato per e-mail un link di attivazione tramite il quale potrete attivare il vostro account. I dati da voi trasmessi sono da noi registrati in modo permanente nel nostro sistema solo a seguito dell'avvenuta registrazione. Potete richiederci in qualsiasi momento la cancellazione di un account già creato, senza incorrere in altri costi se non quelli di trasmissione calcolati secondo le tariffe base.
A tal fine è sufficiente inviare una richiesta per iscritto ai contatti indicati al punto 1, ad esempio per e-mail, fax o posta. Provvederemo a cancellare i vostri dati personali salvati, fatto salvo il caso in cui il loro ulteriore salvataggio sia necessario ai fini dell'esecuzione dell'ordine o in forza degli obblighi di conservazione previsti per legge. La base giuridica del trattamento di tali dati è costituita dal vostro consenso in conformità all'art. 6, par.1, f. 1 a) RGPD.
3.6 Contatto via e-mail
Quando vi mettete in contatto con noi (ad esempio mediante il modulo di contatto o per e-mail) trattiamo i vostri dati per dare seguito alla vostra richiesta e per eventuali domande correlate. Se il trattamento dei dati è finalizzato all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su vostra richiesta, o, se siete già nostri clienti, all'esecuzione del contratto, la base giuridica del trattamento di tali dati è costituita dall'art. 6, par. 1, f. 1 b) RGPD. Trattiamo altri dati personali solo qualora abbiate prestato il vostro consenso al riguardo (art. 6, par. 1, f. 1 a) RGPD) o in caso di un nostro legittimo interesse al trattamento dei vostri dati (art. 6, par. 1, f. 1 f) RGPD). Un nostro legittimo interesse consiste ad esempio nel rispondere alle vostre e-mail.
Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics si serve dei cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul vostro computer e consentono un'analisi del vostro utilizzo del sito web. Le informazioni sull'utilizzo di tale sito web da parte dei visitatori del sito acquisite mediante i cookie vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli USA e lì archiviate. Anche tali operazioni rientrano nel nostro interesse legittimo di cui all'art. 6 par. 1, f. 1 f) RGPD. Google aderisce all'accordo sullo scudo per la privacy tra l'Unione europea e gli USA ed è certificato ai sensi dello stesso. In questo modo Google si impegna a rispettare gli standard e le norme del diritto europeo in materia di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono disponibili al seguente link: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active .
Su questo sito web abbiamo attivato l'anonimizzazione degli indirizzi IP. In questo modo il vostro indirizzo IP viene prima abbreviato all'interno degli Stati membri dell'Unione europea, o in altri Stati che hanno sottoscritto l'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'intero indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Google utilizza queste informazioni su nostro incarico per analizzare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornirci ulteriori servizi legati all'utilizzo del sito web e di internet.
L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google. Potete impedire il salvataggio dei cookie mediante un'apposita impostazione del vostro browser; vi avvertiamo tuttavia che in tal caso alcune funzionalità del sito web potrebbero non essere disponibili. Inoltre potete impedire la trasmissione a Google dei dati acquisiti mediante i cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) come pure il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
In alternativa al plug-in del browser o nei browser dei dispositivi mobile potete cliccare sul link seguente e installare un opt-out cookie, che impedisce la futura registrazione dei dati ad opera di Google Analytics all'interno di questo sito web (l'opt-out cookie funziona solo su questo browser e per questo dominio; se cancellate i cookie nel vostro browser occorre cliccare nuovamente sul link): [disattivazione di Google Analytics]
Qualora non diversamente specificato, conserviamo i dati personali solo per il periodo necessario per il raggiungimento delle finalità perseguite. In alcuni casi il legislatore impone la conservazione dei dati personali, per esempio a norma del diritto fiscale o commerciale. In tali casi i dati continuano a essere da noi conservati unicamente per questi scopi giuridici, ma non vengono altrimenti utilizzati e sono cancellati una volta decorsi i termini di conservazione.
6 I vostri diritti di soggetti interessati dal trattamento dei dati
In conformità alle leggi applicabili avete diversi diritti in relazione ai vostri dati personali. Per fare valere questi diritti potete inviare la vostra richiesta via e-mail o per posta, identificando in modo univoco la vostra persona, all'indirizzo riportato al punto 1. Di seguito trovate una panoramica dei vostri diritti.
Avete il diritto di ottenere informazioni chiare sul trattamento dei vostri dati personali. Nello specifico in qualsiasi momento avete il diritto di ricevere da noi una conferma in merito al fatto che i vostri dati personali siano o meno oggetto di trattamento. In caso lo siano, avete il diritto di ottenere da noi informazioni a titolo gratuito sui dati personali salvati relativi alla vostra persona, nonché una copia di tali dati. Sussiste altresì il diritto a ricevere informazioni riguardanti:
i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare nel caso di destinatari di Paesi terzi o organizzazioni internazionali;
ove possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se ciò non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
l'esistenza del diritto di rettifica o di cancellazione dei vostri dati personali o di limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o del diritto di opporsi a tale trattamento;
qualora i dati personali non siano raccolti presso di voi, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, di cui all'art. 22, par. 1 e 4 RGPD e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché sull'importanza e sulle conseguenze previste di tale trattamento per voi.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un Paese terzo o a un'organizzazione internazionale, avete il diritto di essere informati dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 RGPD relative al trasferimento.
Avete il diritto di ottenere da noi la rettifica ed eventualmente anche l'integrazione dei dati personali che vi riguardano. Nello specifico avete il diritto di richiederci la rettifica immediata dei dati personali inesatti che vi riguardano. Tenuto conto delle finalità del trattamento, avete il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
6.3 Diritto di cancellazione ("diritto all'oblio")
In una serie di casi siamo tenuti a cancellare i dati personali che vi riguardano. Nello specifico in conformità all'art. 17, par 1 RGPD avete il diritto di ottenere da noi la cancellazione dei dati personali che vi riguardano senza ingiustificato ritardo e noi abbiamo l'obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussiste uno dei motivi seguenti:
i dati personali non sono più necessari per le finalità con le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
voi revocate il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all'articolo 6, par. 1, f. 1 a) RGPD o all'art. 9, par. 2 a) RGPD e non sussiste altra base giuridica per il trattamento;
voi vi opponete al trattamento ai sensi dell'art. 21, par. 1 RGPD, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure vi opponete al trattamento ai sensi dell'art. 21, par. 2 RGPD;
i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui siamo soggetti;
i dati personali sono stati raccolti relativamente all'offerta di servizi della società dell'informazione di cui all'art. 8, par. 1 RGPD. Se abbiamo reso pubblici dati personali e siamo obbligati a cancellarli ai sensi dell'art. 17, par. 1 RGPD, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione adottiamo le misure ragionevoli, anche tecniche, per informare i titolari del trattamento che stanno trattando i dati personali in merito alla richiesta dell'interessato di cancellare qualsiasi link a tali dati personali o copia o riproduzione degli stessi.
In una serie di casi avete il diritto di richiederci una limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Nello specifico avete il diritto di ottenere da noi la limitazione del trattamento, quando ricorre una delle seguenti ipotesi:
voi contestate l'esattezza dei dati personali, per il periodo a noi necessario per verificare l'esattezza di tali dati personali;
il trattamento è illecito e voi vi siete opposti alla cancellazione dei dati personali e avete chiesto invece che ne fosse limitato l'utilizzo;
benché noi non ne abbiamo più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari a voi per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure
vi siete opposti al trattamento ai sensi dell'art. 21 par. 1 RGPD, in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi della nostra azienda sui vostri.
Avete il diritto di ricevere, trasmettere o far trasmettere da noi i dati personali che vi riguardano in un formato leggibile da dispositivo automatico. Nello specifico avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano e che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte nostra, qualora 1. il trattamento si basi su un consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1, f. 1 a) RGPD o art. 9, par. 2 a) RGPD o su un contratto di cui all'art. 6, par. 1, f. 1 b) RGPD e 2. il trattamento avvenga mediante procedure automatizzate. Nell'esercitare i vostri diritti relativamente alla portabilità dei dati a norma del paragrafo 1, avete il diritto di ottenere la trasmissione dei dati personali direttamente da noi a un altro titolare del trattamento, se tecnicamente fattibile.
Avete il diritto di opporvi anche a un trattamento lecito dei vostri dati personali da parte nostra, qualora ciò sia motivato dalla vostra particolare situazione e non prevalgano i nostri interessi al trattamento. Nello specifico avete il diritto di opporvi in ogni momento, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano ai sensi dell'art. 6, par. 1, f. 1 e) o f) RGPD, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. Ci asteniamo dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che non dimostriamo l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui vostri interessi, sui vostri diritti e sulle vostre libertà oppure nel caso in cui il trattamento sia finalizzato all'accertamento, all'esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria. Qualora i dati personali siano da noi trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato per tali finalità di marketing, compresa la profilazione nella misura in cui è connessa a tale marketing diretto.
Qualora i dati personali siano trattati a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici a norma dell'art. 89, par. 1. RGPD, avete diritto di opporvi al trattamento di dati personali che vi riguardano per motivi connessi alla vostra situazione particolare, fatto salvo il caso in cui il trattamento sia necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico.
6.7 Processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione
Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che vi riguardano o incida in modo analogo significativamente sulla vostra persona. Non si verifica alcun processo decisionale automatizzato sulla base dei dati personali raccolti.
6.8 Diritto alla revoca di un consenso in materia di protezione dei dati
6.9 Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo
Qualora riteniate che i dati personali che vi riguardano siano trattati illecitamente, avete il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiedete abitualmente o lavorate oppure nel luogo ove si è verificata la presunta violazione.
Ci impegniamo al massimo per garantire la sicurezza dei vostri dati nel rispetto delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati e nei limiti delle possibilità tecniche. I vostri dati personali sono trasmessi in modo criptato. Questo principio si applica alle vostre ordinazioni e anche al login come clienti. Utilizziamo il sistema di codifica SSL (Secure Socket Layer), ciononostante vi facciamo presente che la trasmissione via internet (per esempio nel caso di comunicazioni via e-mail) può presentare delle lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione dei dati perfetta dall'accesso da parte di terzi. Per garantire la sicurezza dei vostri dati mettiamo in atto misure di sicurezza tecniche e organizzative in conformità all'art. 32 RGPD, che adeguiamo costantemente allo stato della tecnica. Non assicuriamo inoltre la disponibilità della nostra offerta in determinati periodi; guasti, interruzioni o malfunzionamenti non possono essere esclusi. I server da noi utilizzati sono messi regolarmente e accuratamente in sicurezza.
8 Trasmissione dei dati a terzi, nessun trasferimento di dati al di fuori dell'UE In linea generale utilizziamo i vostri dati personali solo all'interno della nostra azienda. Nel caso di un ricorso a terzi nel quadro dell'esecuzione di contratti (per esempio fornitori di servizi logistici), questi ricevono dati personali solo nella misura in cui la trasmissione è necessaria per la fornitura di tali servizi. Nel caso di una nostra esternalizzazione di determinate parti del trattamento dei dati ("trattamento su incarico"), i responsabili del trattamento sono da noi vincolati contrattualmente a utilizzare i dati personali esclusivamente nel rispetto delle norme di legge in materia di protezione dei dati e a garantire la protezione dei diritti degli interessati. Non è previsto né ha luogo alcun trasferimento di dati a enti o persone al di fuori dell'UE, fatti i salvi i casi di cui al punto 4.
9. Trattamento dei vostri dati all'interno di moduli (e-shop)
Per l'acquisto di prodotti sul nostro e-shop non è necessaria alcuna registrazione da parte vostra. Tutte le ordinazioni concluse sono salvate nel CMS.
10 Trattamento dei dati nell'ambito della registrazione all'area riservata
A seguito della vostra registrazione all'area riservata i vostri dati sono da noi importati mediante file CSV. L'estensione di file CSV è un abbreviazione dell'inglese comma-separated values e contrassegna un file di testo utilizzato per il salvataggio o lo scambio di dati strutturati in modo semplice.
Per qualsiasi ulteriore domanda o dubbio riguardante la protezione dei dati vi invitiamo a rivolgervi al nostro responsabile della protezione dei dati: Markus Waber