Source: http://docplayer.nl/2111096-Inauguration-le-12-11-2013-par-madame-la-ministre-de-la-justice-du-systeme-de-video-conference-installe-au-parquet-federal.html
Timestamp: 2017-06-28 12:42:50+00:00
Document Index: 115390490

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'art. 112', 'arrêt ', "l'article 19", 'art 2001', 'art. 112', 'art 2003']

Inauguration le 12/11/2013 par Madame la ministre de la justice du système de vidéo-conférence installé au parquet fédéral. - PDF
Inauguration le 12/11/2013 par Madame la ministre de la justice du système de vidéo-conférence installé au parquet fédéral.
Download "Inauguration le 12/11/2013 par Madame la ministre de la justice du système de vidéo-conférence installé au parquet fédéral."
1 Parquet Fédéral Rue aux Laines 66/1 B-1000 Bruxelles tél fax Federaal Parket Wolstraat 66/1 B-1000 Brussel tel fax Bruxelles, le 12 november 2013 Brussel, 12 november 2013 Inauguration le 12/11/2013 par Madame la ministre de la justice du système de vidéo-conférence installé au parquet fédéral. 1. Introduction Depuis le 15 avril 2013, un système de vidéoconférence a été installé au parquet fédéral. Un service de vidéoconférence est un service de téléconférence audiovisuel en mode dialogue assurant le transfert bidirectionnel, en temps réel, du son et de l image animée en couleur entre des groupes d usagers situés en deux ou plusieurs emplacements distincts. Ce projet a été réalisé à l initiative du SPF justice et du parquet fédéral afin d améliorer la qualité et la rapidité des communications, d éviter des déplacements, tant sur le plan national qu international, qui engendrent des coûts et des risques importants. Ce projet s inscrit dans le cadre du projet e-justice européenne «Transnational Use of Videoconferencing True-to-life Implementation» visant à encourager l usage de la vidéoconférence dans les pays de l Union européenne et a été largement subventionné. 2. Descriptif du matériel Un local a été spécialement aménagé au 7 ème étage du bâtiment Montesquieu situé à Bruxelles, rue aux Laines, 66, siège du parquet fédéral. Le système «Polycom HDX 8000» permet des communications en Haute définition et dispose de toutes les fonctionnalités les plus modernes pour ce type d équipement. Il comporte deux écrans géants situés face aux utilisateurs, l un montrant les images sortantes, l autre, les images entrantes et 3 caméras permettant de réaliser simultanément des plans larges, des plans rapprochés et la lecture de documents. Page 12 Les transmissions peuvent être réalisées numériquement, en «Intergrated Service Digital Network» (ISDN) et sont sécurisées. Un dispositif d enregistrement a été installé. 3. Utilisation du matériel 3.1. Le parquet fédéral Le projet élaboré par le parquet fédéral mentionne une série de compétences dans lesquelles l utilisation de la vidéoconférence s avère particulièrement utile sinon indispensable, particulièrement dans le cadre des relations judiciaires internationales et la réalisation de commissions rogatoires internationales. Il s agit soit de procédures judiciaires, au stade de l information, de l instruction, de jugement ou de l application des peines, soit de réunions ou d échanges d informations indispensables à l exercice des compétences du parquet fédéral. A titre d exemple : - La matière de la piraterie maritime : Dans le cadre de l opération Atalanta qui prévoit la patrouille d un bateau militaire belge au large de l Afrique afin d intercepter des pirates s attaquant à des navires ou intérêts belges. Il peut s avérer nécessaire de procéder à des interrogatoires et à la mise sous mandat d arrêt de pirates par un juge d instruction belge. Une telle audition a déjà été réalisée à l aide du matériel de la Defense lors de l arrestation des pirates du «Pompéi» - Dans le cadre d infractions commises par des militaires belges en mission à l étranger, il peut aussi s avérer nécessaire de procéder à des interrogatoires et de délivrer des mandats d arrêt à distance par un juge d instruction. - La protection des témoins menacés, l audition de témoins ou d experts résidents à l étranger peut nécessiter l utilisation de la vidéoconférence. - En cas de violations graves du droit international humanitaire, le parquet fédéral peut exercer l action publique pour des faits commis à l étranger. - La matière de la coopération internationale relevant des compétences du parquet fédéral justifie très souvent l utilisation de la vidéoconférence pour l échange d informations ou l organisation de réunions de concertation, en particulier avec Eurojust, et la réalisation de commissions rogatoires internationales. - La répression du terrorisme et de la criminalité grave et organisée transfrontalière nécessite d entretenir des contacts fréquents avec des magistrats ou juridictions étrangères. Page 23 Parmi les cas d application fréquents, on peut citer : - une autorité judiciaire étrangère sollicite l audition en direct d un témoin dans le cadre d une audience. - une autorité étrangère sollicite l audition d un témoin en Belgique afin d enregistrer le témoignage et éviter de le transférer dans le pays de la procédure. - une autorité étrangère sollicite l audition d un inculpé, le cas échéant détenu, ou d une personne soupçonnée, ou d un expert. - une autorité étrangère sollicite l organisation d une confrontation entre 2 ou plusieurs personnes, 3.2 Les autres juridictions. Dans le but de permettre une utilisation optimale du matériel mis à disposition du parquet fédéral, il a été décidé de permettre son utilisation par d autres autorités judiciaires qui en ressentent le besoin et justifient de son utilité dans le cadre d une procédure pénale. A titre d exemple, les cas dans lesquels une telle utilisation peut être envisagée sont les suivants : - Un parquet belge souhaite organiser une réunion avec une autorité judiciaire étrangère dans le cadre d une commission rogatoire internationale ou pour un simple échange de renseignements. Une telle réunion peut aussi parfaitement se dérouler à l initiative du juge d instruction chargé du dossier. - Un juge d instruction belge ou un parquet souhaite l audition d un témoin, d un expert, d un inculpé, le cas échéant détenu, qui se trouve à l étranger - Une concertation est nécessaire entre un parquet et une autorité policière étrangère. 4. Le cadre juridique. 4.1 Législation européenne : L utilisation de la vidéoconférence est déjà prévue dans plusieurs textes conventionnels européens et, notamment, par exemple : Page 34 - La convention relative à l entraide judiciaire en matière pénale du 29 mai 2000 prévoit (article 10) expressément la possibilité d entendre par vidéoconférence une personne en qualité d expert ou de témoin. - La directive du Conseil du 29 avril 2004 relative à l indemnisation des victimes de la criminalité prévoit à l article 9 1 «Si l'autorité de décision décide, conformément au droit de l'état membre dont elle relève, d'entendre le demandeur ou toute autre personne telle qu'un témoin ou un expert, elle peut contacter l'autorité chargée de l'assistance afin de prendre les dispositions nécessaires pour que les intéressés soient entendus directement par l'autorité de décision, conformément au droit de l'état membre dont ils relèvent, par le biais, notamment, de la téléconférence ou de la vidéoconférence» - La décision-cadre du Conseil du 15 mars 2001 relative au statut des victimes dans le cadre de procédures pénales prévoit à l article 11 1 «Chaque État membre veille à ce que ses autorités compétentes soient en mesure de prendre les mesures appropriées pour atténuer les difficultés qui surgissent lorsque la victime réside dans un autre État que celui où l'infraction a été commise, en particulier en ce qui concerne le déroulement de la procédure. À cette fin, ces autorités doivent notamment être en mesure de: - recourir le plus largement possible aux dispositions relatives à la vidéoconférence et à la téléconférence prévues aux articles 10 et 11 de la convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l'union européenne du 29 mai 2000 pour l'audition des victimes résidant à l'étranger». 4.2 Législation belge. Pour l utilisation de la vidéoconférence, il convient aussi de ne pas perdre de vue quelques textes législatifs importants et, notamment, - La loi du 2 août 2002 relative au recueil de déclarations au moyen de médias audiovisuels a introduit dans le code d instruction criminelle des dispositions concernant l audition à distance (articles 112 et 112 bis) et l enregistrement audiovisuel et audio de l audition (art. 112 ter). Cette loi doit être lue pour certains aspects avec la loi du 8 avril 2002 concernant les témoins anonymes et la loi du 7 juillet 2002 contenant des règles relatives à la protection des témoins menacés. L audition à distance permet au tribunal, sur réquisition du procureur du Roi d entendre par vidéoconférence, soit un témoin menacé, soit un témoin ou un expert résidant à l étranger, lorsque la réciprocité est garantie et de l accord de la personne concernée, lorsqu il n est pas possible ou Page 45 souhaitable que la personne à entendre comparaisse en personne. Cette audition doit faire l objet d un enregistrement, sauf devant la cour d assises en raison de l oralité de la procédure. Au stade de l enquête L article 112 règle l utilisation de la vidéoconférence au stade de l enquête et prévoit qu elle ne peut être utilisée par le procureur du Roi ou le juge d instruction que pour l audition : - d un témoin menacé à qui la commission de protection de témoins menacés a octroyé une mesure de protection ou - d un témoin, un expert ou une personne soupçonnée résidant à l étranger, lorsque la réciprocité est garantie, avec son accord, s il n est pas souhaitable ou possible que la personne à entendre comparaisse en personne. Par réciprocité, on entend la possibilité tant au plan technique que juridique, d organiser une telle vidéoconférence pour des témoins, expert ou personnes soupçonnées résidant en Belgique. Il n est pas nécessaire qu une convention le prévoit, une simple circulaire suffit. Au stade de l audience L utilisation de la vidéoconférence pendant la procédure au fond est quasi identique à celle durant l enquête préalable. (Art 158 bis C.I.Cr) On peut donc procéder à l audition vidéo-filmée, sur réquisition motivée du procureur du Roi : - d un témoin menacé à qui la commission de protection de témoins menacés a octroyé une mesure de protection ou - d un témoin, un expert résidant à l étranger, lorsque la réciprocité est garantie, avec son accord, s il n est pas souhaitable ou possible que la personne à entendre comparaisse ne personne. Il n est donc pas possible d entendre un inculpé par ce moyen, la règle étant sa comparution devant la juridiction de jugement. Ici encore l audition doit faire l objet d un enregistrement audiovisuel. Devant la cour d assises Page 56 L article 298 C.I.Cr prévoit que sur réquisition motivée du procureur général, la cour d assises peut décider d entendre par le biais d une vidéo-conférence : - un témoin menacé à qui la commission de protection de témoins menacés a octroyé une mesure de protection ou - un témoin, un expert résidant à l étranger, lorsque la réciprocité est garantie, avec son accord, s il n est pas souhaitable ou possible que la personne à entendre comparaisse en personne. Donc en aucun cas un accusé. Dans le cadre de la détention préventive En ce qui concerne la piraterie maritime. Article 2, 5 de la loi du 30 décembre 2009 relative à la lutte contre la piraterie maritime et modifiant le Code judiciaire prévoit : «L'audition de la personne privée de liberté peut se faire par des moyens radio, téléphoniques, audio-visuels ou d'autres moyens techniques qui permettent une transmission directe de la voix entre le juge d'instruction et le suspect tout en garantissant la confidentialité de leurs échanges.» En ce qui concerne les militaires belges à l étranger. Article 16, 5 de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive prévoit: «Lorsque le mandat d'arrêt est exécuté conformément à l'article 19, 1erbis, il est recouru lors de l'interrogatoire à des moyens radio, téléphoniques, audio-visuels ou d'autres moyens techniques qui permettent une transmission directe de la voix entre le juge d'instruction et le suspect tout en garantissant la confidentialité de leurs échanges.» 5. Les frais de justice L utilisation de la vidéoconférence entraine des frais dont il convient de tenir compte. Deux hypothèses doivent être prises ne considération. La première est l organisation d une réunion informelle non liée à une procédure particulière. En ce cas les frais d'utilisation de l appareil seront supportés par le parquet fédéral (SPF justice). La seconde est l utilisation de l appareil dans le cadre d une procédure judiciaire déterminée. En ce cas, il conviendra de prévoir comme frais de justice l utilisation de la ligne ISDN et, le cas échéant, la désignation d un traducteur pour assister la personne à entendre. On peut espérer la réalisation d importantes économies budgétaires grâce à l utilisation de la vidéoconférence. Page 67 6. L utilisation de la vidéoconférence : statistiques et pratiques. Depuis l installation du système auprès du P.F (le 15 avril 2013) des vidéoconférences ont été utilisées 6 fois dans le cadre de l exécution de commissions rogatoires internationales, c est-à-dire à la demande d autorités étrangères. Dans tous ces cas, c était dans le cadre de procédures en cours, et plus spécifiquement à la demande des cours et tribunaux étrangères, afin de procéder à des auditions au cours d un procès, pendant une audience, par exemple, pour entendre un témoin. A une reprise, le système a été utilisé à l initiative du parquet fédéral pour une réunion de concertation et de coordination avec des collègues étrangers dans un dossier en cours. Toutes ces vidéo-conférences ont été réalisées sans aucun problème. Il apparaît que cet instrument est particulièrement utile dans les dossiers internationaux car il permet d éviter des déplacements couteux. On a aussi constater que des témoins sollicités pour apporter leur témoignage par ce moyen acceptent plus facilement à collaborer avec les autorités étrangères en évitant des déplacements à l étranger. Actuellement un projet de circulaire du Collège des procureurs généraux est en cours d élaboration avec le procureur général de Gand afin d informer les autorités judiciaires belges du projet, des utilisations possibles et des modalités d utilisation du matériel. x x x Inhuldiging op 12/11/2013 door mevrouw de Minister van Justitie van het op het federaal parket geïnstalleerde videoconferentiesysteem. 1. Inleiding Sedert 15 april 2013 is er op het federaal parket een videoconferentiesysteem geïnstalleerd. Een videoconferentiesysteem is een vorm van audiovisuele teleconferentie in dialoogmodus die instaat voor de overdracht in twee richtingen, in real time, van klank en bewegend beeld in kleur tussen groepen gebruikers die zich op twee of meer verschillende plaatsen bevinden. Dit project werd gerealiseerd op initiatief van de FOD Justitie en van het federaal parket om de kwaliteit en de communicatiesnelheid te verbeteren, en verplaatsingen, zowel op nationaal als op internationaal vlak, die belangrijke kosten en risico s met zich brengen, te vermijden. Page 78 Dit project kadert in het Europese e-justitieproject «Transnational Use of Videoconferencing True-to-life Implementation» dat erop is gericht het gebruik van videoconferentie in de landen van de Europese Unie aan te moedigen en dat ruim werd gesubsidieerd. 2. Beschrijving van het materiaal Op de 7 de verdieping van het Montesquieugebouw in Brussel, Wolstraat 66, zetel van het federaal parket, werd een speciaal lokaal ingericht. Het Polycom HDX 8000-systeem maakt uitwisseling van communicatie mogelijk in High Definition en beschikt over alle modernste functionaliteiten voor dit type uitrusting. Het bestaat uit twee reuzenschermen waartegenover de gebruikers plaatsnemen, waarbij het ene de uitgaande beelden toont, het andere de inkomende beelden, en uit 3 camera s die het mogelijk maken dat er tegelijk ingezoomd kan worden op het geheel, in detail en documenten kunnen worden gelezen. De overdracht kan computergestuurd gebeuren, in «Intergrated Service Digital Network» (ISDN), en is beveiligd. Er is ook in een opnamesysteem voorzien. 3. Gebruik van het materiaal 3.1. Het federaal parket Het door het federaal parket uitgewerkt project vermeldt een aantal bevoegdheden waarbij het gebruik van videoconferentie bijzonder nuttig, om niet te zeggen onmisbaar, blijkt te zijn, en dit meer bepaald in het kader van de internationale gerechtelijke betrekkingen en de tenuitvoerlegging van internationale rechtshulpverzoeken. Het gaat ofwel om gerechtelijke procedures, in de fase van het opsporingsonderzoek, van het gerechtelijk onderzoek, van de terechtzitting of van de strafuitvoering, ofwel om bijeenkomsten of informatie-uitwisselingen die noodzakelijk zijn voor de uitoefening van de bevoegdheden van het federaal parket. Bijvoorbeeld: - inzake zeepiraterij: in het kader van operatie Atalanta waarbij een Belgisch militair schip patrouilleert langs de Afrikaanse kust om piraten te onderscheppen die Belgische schepen aanvallen of Belgische belangen schaden. Het kan noodzakelijk zijn om over te gaan tot ondervragingen of het onder aanhoudingsbevel plaatsen van piraten door een Belgische onderzoeksrechter. Er is al een dergelijk verhoor gebeurd met materiaal van Defensie bij de arrestatie van piraten betrokken bij de kaping van de «Pompeï». Page 89 - in het kader van inbreuken gepleegd door Belgische militairen met opdracht in het buitenland, kan het eveneens noodzakelijk zijn over te gaan tot het verhoor en tot het afleveren van een aanhoudingsbevel op afstand door een onderzoeksrechter. - De bescherming van bedreigde getuigen, het verhoor van getuigen of deskundigen die in het buitenland verblijven kan het aanwenden van videoconferentie rechtvaardigen. - Ingeval van ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht kan het federaal parket de strafvordering uitoefenen voor in het buitenland gepleegde feiten. - De internationale samenwerking die behoort tot de bevoegdheden van het federaal parket rechtvaardigt heel dikwijls het gebruik van videoconferentie voor informatie-uitwisseling of het beleggen van coördinatievergaderingen, meer bepaald met Eurojust, en voor het uitvoeren van internationale rechtshulpverzoeken. - De strijd tegen terrorisme en de zware en grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit noopt tot het leggen van veelvuldige contacten met buitenlandse magistraten of gerechten. Als frequente toepassingen kunnen worden vermeld: - een buitenlandse gerechtelijke autoriteit verzoekt om het rechtstreekse verhoor van een getuige in het kader van een terechtzitting. - een buitenlandse gerechtelijke autoriteit verzoekt om het verhoor van een getuige in België om diens getuigenis op te nemen en te vermijden dat hij naar het land van de procedure moet worden overgebracht. - een buitenlandse overheid verzoekt om het verhoor van een in beschuldiging gestelde persoon, eventueel aangehouden, van een verdachte of van een deskundige. - een buitenlandse overheid verzoekt een confrontatie te organiseren tussen 2 of meer personen. 3.2 De andere rechtsmachten Page 910 Teneinde het optimale gebruik van het aan het federaal parket ter beschikking gestelde materiaal te garanderen werd beslist dat ook andere gerechtelijke autoriteiten er gebruik van kunnen maken, als ze daar behoefte aan hebben en het gebruik ervan in een strafprocedure kunnen rechtvaardigen. Als voorbeeld waarin een dergelijk gebruik overwogen kan worden, kan worden vermeld: - een Belgisch parket wenst een bijeenkomst te organiseren met een buitenlandse gerechtelijke autoriteit in het kader van een internationaal rechtshulpverzoek of voor een eenvoudige uitwisseling van inlichtingen. Een dergelijke bijeenkomst kan ook perfect gehouden worden op initiatief van de met het dossier gelaste onderzoeksrechter. - een Belgische onderzoeksrechter of parket wenst het verhoor van een getuige, van een deskundige, van een inverdenkinggestelde, eventueel aangehouden, die zich in het buitenland bevindt - er is overleg nodig tussen een parket en een buitenlandse politionele autoriteit 4. Het juridisch kader. 4.1 Europese wetgeving: Verschillende Europese verdragsteksten voorzien reeds in het gebruik van videoconferentie, bijvoorbeeld: - De overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken van 29 mei 2000 bepaalt (in artikel 10) uitdrukkelijk de mogelijkheid om een persoon via videoconferentie als deskundige of getuige te verhoren. - de Richtlijn van de Raad van 29 april 2004 betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven bepaalt in artikel 9 1 «Indien de beslissende instantie, overeenkomstig de wetgeving van de lidstaat waar zij is gevestigd, beslist de aanvrager of een derde, zoals een getuige of een deskundige, te horen, kan zij contact opnemen met de assistentie verlenende instantie opdat de betrokkenen rechtstreeks door de beslissende instantie worden gehoord, overeenkomstig de wetgeving van de lidstaat waar zij is gevestigd, met name per telefoon- of videoverbinding - het Kaderbesluit van 15 maart 2001 inzake de status van het slachtoffer in de strafprocedure bepaalt in artikel 11 1 dat «Elke lidstaat [ervoor zorgt] dat zĳn bevoegde autoriteiten in staat zĳn passende maatregelen te treffen om de Page 1011 problemen die het gevolg zĳn van het feit dat het slachtoffer in een andere staat woont dan die waar het strafbare feit begaan is, zo beperkt mogelĳk te houden, in het bĳzonder voor wat betreft het verloop van de procedure. Daartoe moeten die autoriteiten in het bĳzonder in staat zĳn: - voor het verhoor van getuigen met woonplaats in een andere lidstaat zoveel mogelĳk gebruik te maken van de bepalingen over videoconferentie en telefoonconferentie in de artikelen 10 en 11 van de Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Unie van 29 mei 2000 betreffende de wederzĳdse rechtshulp in strafzaken». 4.2 Belgische wetgeving. Het past eveneens om, voor het gebruik van videoconferentie, enkele belangrijke Belgische wetteksten aan te halen, meer bepaald: - De wet van 2 augustus 2002 betreffende het afnemen van verklaringen met behulp van audiovisuele media die in het wetboek van strafvordering wetsbepalingen heeft ingeschreven met betrekking tot het verhoor op afstand (artikelen 112 en 112bis) en de audiovisuele of de auditieve opname van het verhoor (art. 112ter). Deze wet moet onder bepaalde aspecten samen worden gelezen met de wet van 8 april 2002 betreffende de anonimiteit van de getuigen en de wet van 7 juli 2002 houdende een regeling voor de bescherming van bedreigde getuigen en andere bepalingen. Het verhoor op afstand stelt de rechtbank in staat, op vordering van de procureur des Konings om via videoconferentie, ofwel een bedreigde getuige, ofwel een getuige of deskundige die in het buitenland verblijft, te verhoren, wanneer de wederkerigheid is verzekerd en met de instemming van de betrokken persoon, wanneer het niet mogelijk of wenselijk is dat de te verhoren persoon persoonlijk verschijnt. Dit verhoor moet opgenomen worden, behalve voor het assisenhof wegens het mondelinge karakter van de procedure daar. Tijdens het onderzoek Artikel 112 regelt het gebruik van videoconferentie tijdens het onderzoek en bepaalt dat ze enkel mag gebruikt worden voor het verhoor door de procureur des Konings of de onderzoeksrechter: - van een bedreigde getuige aan wie de Getuigenbeschermingscommissie een beschermingsmaatregel heeft toegekend of Page 1112 - van een in het buitenland verblijvende getuige, deskundige of verdachte, wanneer ter zake wederkerigheid is gewaarborgd, en dit met zijn instemming, indien het niet wenselijk of mogelijk is dat de te horen persoon persoonlijk verschijnt. Onder wederkerigheid verstaan we de mogelijkheid zowel op technisch als juridisch vlak om een dergelijke videoconferentie te organiseren voor in België verblijvende getuigen, deskundigen of verdachten. Een verdrag hieromtrent is niet nodig, een eenvoudige circulaire volstaat. Tijdens de terechtzitting Het gebruik van videoconferentie tijdens de procedure ten gronde is nagenoeg hetzelfde als die tijdens het voorafgaande onderzoek. (Art 158 bis Sv.) Er kan dus overgegaan worden tot het audiovisueel verhoor op met redenen omklede vordering van de procureur des Konings: - van een bedreigde getuige aan wie de Getuigenbeschermingscommissie een beschermingsmaatregel heeft toegekend of - van een in het buitenland verblijvende getuige of deskundige, wanneer ter zake wederkerigheid is gewaarborgd, en dit met zijn instemming, indien het niet wenselijk of mogelijk is dat de te horen persoon persoonlijk verschijnt. Het is niet mogelijk via deze weg een verdachte te verhoren, aangezien het de regel is dat hij verschijnt voor het vonnisgerecht. Ook hier dient een audiovisuele opname van het verhoor gemaakt te worden. Voor het hof van assisen Artikel 298 Sv. bepaalt dat het hof van assisen op met redenen omklede vordering van de procureur-generaal kan beslissen de volgende personen te horen via een videoconferentie: - een bedreigde getuige aan wie de Getuigenbeschermingscommissie een beschermingsmaatregel heeft toegekend of - een in het buitenland verblijvende getuige of deskundige wanneer ter zake wederkerigheid is gewaarborgd, en dit met zijn instemming, indien het niet Page 1213 wenselijk of mogelijk is dat de te horen persoon in persoon ter zitting verschijnt. Dus in geen geval een beschuldigde. In het kader van de voorlopige hechtenis Wat de maritieme piraterij betreft. Artikel 2, 5 van de Wet van 30 december 2009 betreffende de strijd tegen piraterij op zee en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek bepaalt: Het verhoor van de van zijn vrijheid beroofde persoon kan gebeuren door middel van radio, telefoon, audiovisuele of andere technische middelen die een rechtstreekse overbrenging van de stem tussen de onderzoeksrechter en de verdachte, mogelijk maken en de vertrouwelijkheid van hun gesprek waarborgen. Wat de Belgische militairen in het buitenland betreft. Artikel 16, 5 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis bepaalt: Wanneer het bevel tot aanhouding wordt uitgevoerd overeenkomstig artikel 19, 1bis, gebeurt deze ondervraging door middel van radio, telefoon, audiovisuele of andere technische middelen die een rechtstreekse overbrenging van de stem tussen de onderzoeksrechter en de verdachte toelaten en de vertrouwelijkheid van hun gesprek waarborgen. 5. Gerechtskosten Het gebruik van videoconferentie brengt kosten met zich mee, waarmee dient rekening gehouden te worden. Twee hypotheses moeten in acht genomen worden. De eerste betreft de organisatie van een informele vergadering die niet verbonden is aan een specifieke procedure. In dit geval worden de kosten voor het gebruik gedragen door het federaal parket (FOD Justitie). De tweede is het gebruik van de apparatuur in het kader van een welbepaalde gerechtelijke procedure. In dat geval, moeten het gebruik van de ISDN-lijn en de eventuele aanstelling van een vertaler om de te verhoren persoon bij te staan, als gerechtskosten in aanmerking genomen worden. Er mag verwacht worden dat het gebruik van videoconferentie belangrijke besparingen kan opleveren. 6. Gebruik van videoconferentie: statistieken en praktijk. Sinds de installatie van het systeem op het federaal parket (op 15 april 2013) vonden 4 videoconferenties plaats in het kader van de uitvoering van internationale rechtshulpverzoeken, dit op vraag van buitenlandse instanties. Page 1314 In al deze gevallen gebeurde dit in het kader van lopende procedures, meer bepaald op verzoek van buitenlandse hoven of rechtbanken, om over te gaan tot het verhoor hangende een proces, tijdens een terechtzitting van, bijvoorbeeld, een getuige. Eenmaal werd het systeem gebruikt op initiatief van het federaal parket voor een overleg- en coördinatievergadering met buitenlandse collega s in een lopend dossier. Al deze videoconferenties verliepen zonder enige problemen. Dit instrument blijkt bijzonder nuttig in internationale dossiers, omdat hierdoor hoge verplaatsingskosten kunnen vermeden worden. Er werd ook vastgesteld dat getuigen die om hun getuigenis gevraagd werden via deze weg gemakkelijker hun medewerking verleenden aan de buitenlandse instanties, aangezien zo verplaatsingen naar het buitenland kunnen vermeden worden. Op dit ogenblik wordt een ontwerp van omzendbrief van het College van procureursgeneraal voorbereid met de procureur-generaal van Gent om de Belgische gerechtelijke autoriteiten in te lichten over het project, over de mogelijke toepassingen en over de gebruiksmodaliteiten voor het materiaal. Page 14 Vergelijkbare documenten
Parquet Fédéral Rue aux Laines 66/1 B-1000 Bruxelles tél +32 2 557 77 11 fax +32 2 557 77 99 Federaal Parket Wolstraat 66/1 B-1000 Brussel tel +32 2 557 77 11 fax +32 2 557 77 99 Brussel, 12 november 2013 Nadere informatie BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
28893 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2008 1822 [C 2008/09406] 2 JUNI 2008. Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst met punten voor prestaties verricht door advocaten belast met gedeeltelijk Nadere informatie MONITEUR BELGE 23.12.2011 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD. Par le Roi : Le Secrétaire d Etat au Budget, M. WATHELET
Collège des procureurs généraux College van Procureursgeneraal Bruxelles, le 17 février 2016 Brussel, 17 februari 2016 CIRCULAIRE N 03/2016 DU COLLÈGE DES PROCUREURS GÉNÉRAUX PRÈS LES COURS D APPEL OMZENDBRIEF Nadere informatie CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 23 octobre /06 COPEN 109 EJN 25 EUROJUST 49
CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 23 octobre 2006 14228/06 COPEN 109 EJN 25 EUROJUST 49 NOTE de la: aux: Objet: délégation belge délégations Mise en œuvre par la délégation belge de la décision-cadre Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l enregistrement abusif des noms de domaine
DOC 50 2355/001 DOC 50 2355/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 12 maart 2003 12 mars 2003 WETSVOORSTEL tot wijziging van artikel 31 van de wet van 15 juni 1935 Nadere informatie 49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE
ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux du 16 novembre 2006 relatif Nadere informatie PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
60077 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03324] 18 SEPTEMBRE 2015. Arrêté royal déterminant les modèles des formules de déclaration en matière de cotisations spéciales visées à l article 541 du Code Nadere informatie NGI Vision Debat
DOC 50 0321/002 DOC 50 0321/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 januari 2000 6 janvier 2000 WETSONTWERP betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de Nadere informatie 12 mesures contre le radicalisme et le terrorisme. 12 maatregelen tegen radicalisme en terrorisme
65372 BELGISCH STAATSBLAD 02.09.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE Het beginindexcijfer is dat van de maand augustus van het jaar gedurende hetwelk het tarief is vastgesteld. Het nieuwe indexcijfer is dat van de Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à la médiation en matière de divorce. betreffende de echtscheidingsbemiddeling DE BELGIQUE
61276 MONITEUR BELGE 12.12.2007 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE Nadere informatie BELGISCH STAATSBLAD 02.09.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 8. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 er septembre 2014.
46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2015/22259] 9 JUILLET 2015. Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l arrêté royal du 21 décembre 2001 Nadere informatie BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE
4732 BELGISCH STAATSBLAD 24.01.2012 MONITEUR BELGE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2012 298 [C 2011/31649] 15 DECEMBER 2011. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling Nadere informatie BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE
51132 MONITEUR BELGE 12.08.2015 BELGISCH STAATSBLAD GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE Nadere informatie 61190 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
Avis formel de la Commission de planification de l offre médicale Conformément à l article 35novies, de l'arrêté royal n 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions de santé et à l arrêté Nadere informatie Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik
Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4 Taal Langue Eco Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Voorkeur plaatsing *1 110 mm 110 mm Aan te leveren formaat 235 x (breedte x hoogte) Nadere informatie FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
MONITEUR BELGE 10.02.1999 BELGISCH STAATSBLAD 3809 LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN MINISTERE DE LA JUSTICE F. 99 349 [S - C - 99/09059] 22 DECEMBRE Nadere informatie 16002 MONITEUR BELGE 21.03.2007 BELGISCH STAATSBLAD
DOC 51 1033/003 DOC 51 1033/003 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 19 mai 2004 19 mei 2004 PROJET DE LOI introduisant l assistance mutuelle dans le domaine Nadere informatie BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg
64559 Art. 20. Elk bedrog dat wordt gepleegd om een lot uitgekeerd te krijgen, in het bijzonder elke valsheid in geschrifte of elk gebruik ervan, geeft aanleiding tot een klacht bij het parket. Art. 21. Nadere informatie Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5
Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5 Taal Langue Bedrukte envelop EA5 Formaat 220 x Opmaak formaat 226 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* EA5 220 x 156 Nadere informatie ALBERT ALBERT. BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE
Enclosure 1-NL ROERENDE VOORHEFFING geïnd bij wijze van afhouding op zekere inkomsten van roerende kapitalen. ATTEST opgesteld overeenkomstig artikel 117, 6, K.B. tot uitvoering van het W.I.B. 1992 en Nadere informatie College van Procureursgeneraal. Collège des procureurs généraux
Collège des procureurs généraux College van Procureursgeneraal Bruxelles, le 19 octobre 2012 Brussel, 19 oktober 2012 CIRCULAIRE N 20/2010 DU COLLÈGE DES PROCUREURS GÉNÉRAUX PRÈS LES COURS D APPEL OMZENDBRIEF Nadere informatie WOORD VOORAF. Michel FlamÉe
WOORD VOORAF Michel FlamÉe Voorzitter van CEPANI CEPANI, het Belgisch Centrum voor Arbitrage en Mediatie, en de nationale organisatie van de Internationale Kamer van Koophandel (ICC), hebben op 17 januari Nadere informatie BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. betreffende de vervanging van de ecocheques door een nettovergoeding
DOC 54 2287/002 DOC 54 2287/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 14 februari 2017 14 février 2017 WETSVOORSTEL betreffende de vervanging van de ecocheques Nadere informatie 100% Belgische wijn. wijn die uitsluitend gemaakt is met druiven die de wijnbouwer zelf teelt in België.
100% Belgische wijn wijn die uitsluitend gemaakt is met druiven die de wijnbouwer zelf teelt in België. waarvan de vinificatie, verwerking en afwerking volledig en uitsluitend in België plaats vindt. die Nadere informatie - 1747 / 1-97 / 98. Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers. Chambre des Représentants de Belgique PROJET DE LOI WETSONTWERP
11971 Art. 15. De Minister aan wie de bevoegdheid voor Energie toegewezen is, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Art. 15. Le Ministre qui a l Energie dans ses attributions est chargé de l Nadere informatie 19612 MONITEUR BELGE 30.03.2015 BELGISCH STAATSBLAD
19612 MONITEUR BELGE 30.03.2015 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2015/22079] 16 MARS 2015. Règlement modifiantlerèglement du 28 juillet 2003 portant exécution de l article Nadere informatie Wedstrijdreglement Hug the Trooper
Wedstrijdreglement Hug the Trooper 1. De wedstrijd op hugthetrooper.brightfish.be wordt georganiseerd door Brightfish NV, Eeuwfeestlaan 20, 1020 Brussel. 2. De wedstrijd staat open voor alle personen die Nadere informatie Art. 69bis. Carine Libert Hendrik Vanhees
Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Nadere informatie Par "travailleurs", on entend : le personnel ouvrier et employé, masculin et féminin.
Sous-commission paritaire des établissemts et services d'éducation et d'hébergemt de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone Convtion collective de travail du 18 Nadere informatie FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015)
ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE --- --- SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Arrêté ministériel du 15 mars 2013 fixant le tarif des rétributions à charge des communes pour la délivrance des cartes d Nadere informatie 43900 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
49523 N. 2012 2493 BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST [C 2012/31640] 19 JULI 2012. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van het model van de oproepingsbrieven voor de gemeenteraadsverkiezingen Nadere informatie SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
KONINKRIJK BELGIË FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Ontwerp van koninklijk besluit tot vastlegging van de organisatie van de brandpreventie in de hulpverleningszones. ROYAUME DE BELGIQUE SERVICE Nadere informatie BELGISCHE SENAAT SÉNAT DE BELGIQUE
1-17/2 1-17/2 BELGISCHE SENAAT SÉNAT DE BELGIQUE ZITTING 1995-1996 SESSION DE 1995-1996 21 MEI 1996 21 MAI 1996 Wetsvoorstel strekkende tot het afgeven van een kosteloos afschrift van alle processtukken Nadere informatie BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. betreffende diverse bepalingen met betrekking tot het centraal strafregister
DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 19 mei 2009 19 mai 2009 WETSONTWERP betreffende diverse bepalingen met betrekking tot het centraal strafregister PROJET Nadere informatie 19730 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
19730 BELGISCH STAATSBLAD 10.04.2006 MONITEUR BELGE [2006/54380] Erfloze nalatenschap van Vervinckt, Angela Maria Alfonsina Vervinckt, Angela Maria Alfonsina, weduwe van Vermeulen, Juliaan Kamiel, geboren Nadere informatie BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
30599 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2016/22190] SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2016/22190] 22 JUNI 2015. Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering Nadere informatie BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. betreffende het Belgisch Fonds voor de Voedselzekerheid
DOC 54 2171/002 DOC 54 2171/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 januari 2017 24 janvier 2017 VOORSTEL VAN RESOLUTIE betreffende het Belgisch Fonds voor Nadere informatie Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4
Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Langue Bedrukte envelop EA4 Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* Nadere informatie paritaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux (CP 327)
29 Gelet op het advies nr. 54.492/1 van de Raad van State, gegeven op 17 december 2013 met toepassing van artikel 84, 1, eerste lid, 1 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, op 12 januari 1973; Nadere informatie TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken