Source: https://www.notmar.gc.ca/archive-en.php?page=est01f14&-en.php
Timestamp: 2020-08-06 00:55:44
Document Index: 465957416

Matched Legal Cases: ['art: 4449', 'art 4422', 'art 4906', 'art: 4844', 'art: 4639', 'art: 4509', 'art: 4669', 'art 4', 'art 2', 'art 2', 'art: 4920']

MONTHLY EDITION N° 1
*101 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS. 3
*102 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS. 3
*103 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - RASTER DIGITAL CHARTS (BSB V4). 3
*104	TRANSPORT CANADA – SHIP SAFETY BULLETIN.	 3
*105 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - ANNUAL SUMMARY OF TEMPORARY AND PRELIMINARY NOTICES – 2014. 4
*106(P)	CHÉTICAMP, GRAND ÉTANG AND MARGAREE HARBOURS – BUOYS TO BE DISCONTINUED. 4
*107 CARDIGAN BAY – BUOY DISCONTINUED. 4
*108 WEST POINT À/TO BAIE DE TRACADIE – RANGE LIGHTS DISCONTINUED. 4
*109(P)	HILLSBOROUGH BAY – RANGE LIGHTS TO BE DISCONTINUED. 5
*110(P)	CAPE PINE TO/À RENEWS HARBOUR.-.FOG SIGNALS TO BE DISCONTINUED. 5
*111(P)	GREAT ST. LAWRENCE HARBOUR AND/ET LAMALINE HARBOUR - FOG SIGNALS TO BE DISCONTINUED.
*112(P)	BAY D'ESPOIR AND/ET HERMITAGE BAY - FOG SIGNAL TO BE DISCONTINUED. 6
*113(P)	GARIA BAY AND/ET LE MOINE BAY - FOG SIGNAL TO BE DISCONTINUED. 6
*114(P)	PISTOLET BAY - FOG SIGNAL TO BE DISCONTINUED. 7
*115(P)	QUIRPON HARBOUR AND APPROACHES/ET LES APPROCHES - FOG SIGNAL TO BE DISCONTINUED.
*116(P)	RED BAY - FOG SIGNAL TO BE DISCONTINUED. 8
*117	DETROIT RIVER – GRASSY ISLAND – BOUY AMENDED. 8
*118	CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION (ATLANTIC, ST. LAWRENCE, GREAT LAKES, LAKE WINNIPEG AND EASTERN ARCTIC) PUBLICATION – 2013.
*119	CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION (ATLANTIC, ST. LAWRENCE, GREAT LAKES, LAKE WINNIPEG AND EASTERN ARCTIC) PUBLICATION – 2013
CANADIAN COAST GUARD - Consolidation of Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Centres
St. John's MCTS will close; services will be provided remotely by Placentia MCTS
Phase II (completed Spring 2015)
*101	CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS.
*102	CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS.
CA379131
CA473438
CA579105
CA579170
*103	CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - RASTER DIGITAL CHARTS (BSB V4).
This is to notify you that a new Ship Safety Bulletin has recently been posted to the Transport Canada website at: http://www.tc.gc.ca/eng/marinesafety/bulletins-menu.htm/
Subject: Seafarer Recruitment and Placement Service Licence
Issue: Bulletin No.: 08/2013
Link: http://www.tc.gc.ca/eng/marinesafety/bulletins-2013-08-eng.htm
*105	CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - ANNUAL SUMMARY OF TEMPORARY AND PRELIMINARY NOTICES – 2014.
The new edition of the Annual Summary of Temporary and Preliminary Notices 2014 publication is available on the Notices to Mariners Web site at http://www.notmar.gc.ca/go.php?doc=eng/services/t-p-eng/index-eng
*106(P)	CHÉTICAMP, GRAND ÉTANG AND MARGAREE HARBOURS – BUOYS TO BE DISCONTINUED.
Reference Chart: 4449
Cheticamp Harbour Red Starboard Spar Buoy VD14.2 (46°37’35.2”N 61°01’13.3”W).
Cheticamp Harbour Green Port Lighted Pillar Buoy VD19, LL 866.7 (46°37’49.2”N 61°00’49.3”W).
Cheticamp Inner Red Starboard Lighted Pillar Buoy VD20, LL 866.8 (46°37’28.4”N 61°01’16.1”W).
Cheticamp Inner Green Port Lighted Pillar Pillar Buoy VD21, LL 866.9 (46°37’02.2”N 61°01’27.3”W).
Cheticamp Harbour Red Starboard Lighted Pillar Buoy VD22, LL 866.95 (46°36’18.2”N 61°01’48.3”W).
Don Llewellyn, A/Superintendent Aids & Waterways,
Phone: 709-772-5195.
(G2013-180; 181; 182; 183; 184)
*107	CARDIGAN BAY – BUOY DISCONTINUED.
Reference: Notice 609(P)/2013 is now cancelled (Chart 4422)
(G2013-175)
*108	WEST POINT À/TO BAIE DE TRACADIE – RANGE LIGHTS DISCONTINUED.
Reference: Notice 712(P)/2013 is now cancelled (Chart 4906)
(G2013-162)
*109(P)	HILLSBOROUGH BAY – RANGE LIGHTS TO BE DISCONTINUED.
Pinette River Outer Range lights LL 979, 980 (46° 03' 16.6"N 62° 57' 19.5"W) Aprox.
(G2013-178, 179)
*110(P)	CAPE PINE TO/À RENEWS HARBOUR.-.FOG SIGNALS TO BE DISCONTINUED.
Reference Chart: 4844
Fog Signal of the Trepassey Harbour light, LL 4 (46° 43' 28.4"N 53° 22' 57.9"W)
Fog Signal of the Powles Head light, LL 5 (46° 41' 25"N 53° 24' 05.7"W)
(N2013-044, 045)
Fog Signal of the Lamaline (Allans Island) light, LL 76 (46° 50' 48"N 55° 47' 51.5"W)
Fog Signal Little Green Island, LL 78.51 (46° 51' 06.8"N 55° 49' 39.2"W)
Regional Superintendent, Aids to Navigation & Waterways,
(N2013-046, 052)
*112(P)	BAY D'ESPOIR AND/ET HERMITAGE BAY - FOG SIGNAL TO BE DISCONTINUED.
Fog Signal of the Dawson's Point light, LL 134 (47° 38' 35.9"N 56° 08' 57.6"W)
(N2013-051)
*113(P)	GARIA BAY AND/ET LE MOINE BAY - FOG SIGNAL TO BE DISCONTINUED.
Reference Chart: 4639
Fog Signal of the Cain's Island light, LL 151.07 (47° 36' 08.1"N 58° 42' 05.4"W)
(N2013-050)
*114(P)	PISTOLET BAY - FOG SIGNAL TO BE DISCONTINUED.
Reference Chart: 4509
Fog Signal of the Cape Norman light, LL 223 (51° 38' 04"N 55° 54' 37.5"W)
(N2013-049)
Fog Signal of the Cape Bauld light, LL 225 (51° 38' 24.2"N 55° 25' 35.9"W)
(N2013-048)
*116(P)	RED BAY - FOG SIGNAL TO BE DISCONTINUED.
Reference Chart: 4669
Fog Signal of the Red Bay light, LL 230 (51° 43' 28.6"N 56° 26' 09"W)
(N2013-047)
*117	DETROIT RIVER – GRASSY ISLAND – BOUY AMENDED.
Reference Chart: US14853
Red spar buoy DF24 has been amended to read DG10 (42° 13' 43.5"N 83° 06' 31.5"W)
(B2013-015)
03-JAN-2014 LNM/D. 16-AUG-2013
depth of 0 metres 1 decimetre
DFO(6408864-01)
03-JAN-2014 LNM/D. 29-NOV-2013
drying height of 0 feet
DFO(6408864-02)
DFO(6408864-03)
DFO(6408864-04)
DFO(6408864-05)
DFO(6408864-06)
DFO(6408864-07)
DFO(6408864-08)
DFO(6408864-09)
DFO(6408864-10)
DFO(6408864-11)
DFO(6408864-12)
Add fixed bridge with vertical clearance of 22 feet
(See Chart No. 1, D22, D20) joining 45°16′13.2″N 075°42′12.1″W
45°16′12.0″N 075°42′12.7″W
45°16′10.4″N 075°42′06.5″W
45°16′11.6″N 075°42′05.9″W
and 45°16′13.2″N 075°42′12.1″W
DFO(6603939-01)
2025 - Balsam Lake to/à Bolsover (Lock/Écluse) - Sheet/Feuille 3 - New Edition - 09-MAR-2007 - NAD 1983
10-JAN-2014 LNM/D. 12-OCT-2012
Add red starboard hand spar buoy, marked S374
44°32′28.3″N 079°03′45.1″W
(D2013014) DFO(6603933-01)
Add green port hand spar buoy, marked S379
44°32′50.9″N 079°03′30.4″W
(D2013015) DFO(6603934-01)
Amend S370 to read S380 against red starboard hand spar buoy
44°32′59.0″N 079°03′18.5″W
(D2013016) DFO(6603935-01)
Reposition red starboard hand spar buoy, marked S380
from 44°32′59.0″N 079°03′18.5″W
to 44°32′49.5″N 079°03′26.3″W
(D2013016) DFO(6603935-02)
Add green port hand spar buoy, marked S383
44°33′12.5″N 079°03′09.2″W
(D2013017) DFO(6603936-01)
Add red starboard hand spar buoy, marked S384
44°33′10.6″N 079°03′06.8″W
(D2013018) DFO(6603937-01)
Add green port hand spar buoy, marked S373
44°32′29.6″N 079°03′48.5″W
(D2013019) DFO(6603938-01)
17-JAN-2014 LNM/D. 13-DEC-2013
Add abandoned wellhead with depth of 2,472 metres.
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA176030 48°58′02.0″N 047°36′05.3″W
03-JAN-2014 LNM/D. 25-OCT-2013
Delete rear range/leading light 2 Lts FY
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376062 46°57′47.8″N 064°49′41.1″W
(G2013163) LL(1161) DFO(6306556-02)
Add sector light Fl(2)RWG
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376062 46°57′47.2″N 064°49′49.9″W
(G2013164) LL(1159.6) DFO(6306556-03)
17-JAN-2014 LNM/D. 19-APR-2013
Delete obstruction with known depth of 1000 metres and legend ODAS/SADO
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276090 43°51′04.3″N 058°55′08.4″W
DFO(6306608-01)
Add obstruction with known depth of 1100 metres with legend ODAS/SADO
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276090 43°51′44.1″N 058°54′35.9″W
DFO(6306608-02)
Delete obstruction with known depth of 1300 metres and legend ODAS/SADO
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276090 43°52′05.9″N 058°35′55.2″W
DFO(6306608-03)
Add obstruction with known depth of 1500 metres with legend ODAS/SADO
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276090 43°51′49.5″N 058°35′17.5″W
DFO(6306608-04)
Delete obstruction with known depth of 1650 metres and legend ODAS/SADO
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276090 44°05′18.1″N 058°03′54.2″W
DFO(6306608-05)
Add obstruction with known depth of 1300 metres with legend ODAS/SADO
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276090 44°05′51.8″N 058°03′22.9″W
DFO(6306608-06)
10-JAN-2014 LNM/D. 27-SEP-2013
Add fish haven with depth of 3 metres, 4 decimetres over an artificial feature
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476009, CA576002, CA576003 44°37′23.0″N 063°33′45.7″W
DFO(6306603-01)
Add fish haven with depth of 5 metres, 5 decimetres.
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476009, CA576002, CA576003 44°37′19.5″N 063°32′36.3″W
DFO(6306603-02)
10-JAN-2014 LNM/D. 27-DEC-2013
Add fish haven with depth of 3 metres, 4 decimetres over an artificial feature.
4209 - Lockeport Harbour - New Edition - 30-DEC-2011 - NAD 1983
This notice affects Electronic Navigational Chart:CA376045, CA576040 43°42′57.5″N 065°01′48.1″W
(F2013039) LL(384) DFO(6306609-01)
24-JAN-2014 LNM/D. 18-OCT-2013
Delete red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked KC52
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376044, CA376045 43°42′08.2″N 064°59′58.3″W
(F2013037) LL(386) DFO(6306576-01)
Add black, yellow and black East cardinal lighted pillar buoy Q(3)10s, marked KC
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376044, CA376045 43°42′29.4″N 064°59′42.0″W
(F2013037) LL(386.0) DFO(6306576-02)
4240 - Liverpool Harbour to/à Lockeport Harbour - New Chart - 06-OCT-1989 - NAD 1983
24-JAN-2014 LNM/D. 17-JAN-2014
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376044, CA376045 43°42′07.3″N 064°59′59.8″W
17-JAN-2014 LNM/D. 21-SEP-2012
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376045, CA576040 43°42′57.5″N 065°01′48.1″W
4277 - Entrance to/Entrée à Great Bras D'Or - New Edition - 17-APR-1998 - NAD 1983
03-JAN-2014 LNM/D. 11-OCT-2013
Add pile with legend piles/pieus
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476063, CA576064 46°16′33.6″N 060°25′57.0″W
DFO(6306595-01)
10-JAN-2014 LNM/D. 12-AUG-2011
Amend F 8m to read Iso 2s 8m against rear range light
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576144 46°02′06.1″N 060°55′26.2″W
(G2013168) LL(821) DFO(6306574-01)
Amend F 4m to read Iso 2s 4m against front range light
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576144 46°02′05.7″N 060°55′27.8″W
(G2013169) LL(820.00) DFO(6306574-02)
03-JAN-2014 LNM/D. 08-NOV-2013
Add green port hand spar buoy, marked NT21
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476273 45°35′32.6″N 061°03′03.8″W
(G2013154) DFO(6306549-01)
17-JAN-2014 LNM/D. 12-JUL-2013
Amend ′8.8m (29 ft)′ to read ′8.5m (28 ft)′ against the note ′MAXIMUM VESSEL DIMENSIONS / DIMENSIONS MAXIMALES DES NAVIRES′ 45°38′20.0″N 061°25′15.3″W
DFO(6306607-01)
03-JAN-2014 LNM/D. 02-AUG-2013
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376330 44°39′23.0″N 066°42′33.5″W
DFO(6306600-01)
17-JAN-2014 LNM/D. 14-JUN-2013
Replace red starboard hand spar buoy, marked JJ12 with black, red and black isolated danger spar buoy, marked JJA
46°00′11.3″N 059°50′26.7″W
(G2013170 and G2013171) DFO(6306577-01)
Delete green port hand spar buoy, marked NJ5
(See Chart No. 1, Qg) 46°12′36.8″N 062°31′45.5″W
(G2013175) DFO(6306588-01)
4593 - Sunday Cove Island to/à Thimble Tickles - New Edition - 05-DEC-2003 - NAD 1983
03-JAN-2014 LNM/D. 09-NOV-2012
(See Chart No. 1, N10) 49°25′25.0″N 055°41′28.0″W
DFO(6306589-01)
(See Chart No. 1, K48.2) 49°27′00.0″N 055°47′24.2″W
DFO(6306589-02)
17-JAN-2014 LNM/D. 09-SEP-2011
Add private yellow cautionary lighted spar buoy Fl Y
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476300 47°26′00.0″N 053°48′06.0″W
DFO(6306604-01)
03-JAN-2014 LNM/D. 03-FEB-2012
(See Chart No. 1, L130.1)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376164 joining 46°52′06.0″N 055°39′43.0″W
46°52′44.0″N 055°40′04.0″W
and 46°52′43.0″N 055°40′10.0″W
DFO(6306591-02)
Add private yellow cautionary spherical buoy
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376164 46°52′06.0″N 055°39′43.0″W
DFO(6306591-03)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376164 46°52′20.0″N 055°39′52.0″W
DFO(6306591-04)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376164 46°52′36.0″N 055°40′00.7″W
DFO(6306591-05)
4639 - Garia Bay and/et Le Moine Bay - New Edition - 10-MAY-2002 - NAD 1983
Delete green port hand lighted spar buoy FlG, marked QR1
(See Chart No. 1, Qg) 47°36′01.9″N 058°42′30.7″W
(N2013041) LL(151.3) DFO(6306593-01)
Delete green port hand lighted spar buoy FlG, marked QT3
(See Chart No. 1, Qg) 47°36′57.6″N 058°38′55.0″W
(N2013042) LL(149.4) DFO(6306593-02)
4639 - Petites - New Edition - 10-MAY-2002 - NAD 1983
Delete red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked XA2
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476568 51°13′24.7″N 056°48′25.0″W
(N2013028) LL(215.6) DFO(6306563-01)
Add red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked XA2
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476568 51°13′48.7″N 056°48′01.1″W
(N2013028) LL(215.41) DFO(6306563-02)
Add green port hand lighted spar buoy QG, marked XA3
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476568 51°13′51.9″N 056°48′11.1″W
(N2013032) LL(215.42) DFO(6306563-03)
Add green port hand lighted spar buoy FlG, marked XA1
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476568 51°13′40.6″N 056°48′32.9″W
(N2013033) LL(215.43) DFO(6306563-04)
10-JAN-2014 LNM/D. 30-JUL-2010
Add green port hand lighted spar buoy FlG, marked XP3
(See Chart No. 1, Qg) 50°43′06.5″N 057°20′10.3″W
(N2013031) LL(211.6) DFO(6306566-01)
03-JAN-2014 LNM/D. 28-SEP-2012
(See Chart No. 1, K48.2) 47°43′55.0″N 056°19′41.0″W
DFO(6306598-01)
10-JAN-2014 LNM/D. 20-DEC-2013
Add yellow and black South cardinal lighted spar buoy VQ(6)+ LFl10s, marked VRE
(See Chart No. 1, Q130.3) 47°38′08.1″N 055°12′46.0″W
(N2013029) LL(115.8) DFO(6306564-01)
03-JAN-2014 LNM/D. 29-JUN-2012
Delete private yellow lighted pillar buoy FL(5) Y
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576082 47°47′22.0″N 054°02′41.8″W
DFO(6306596-02)
Reposition private yellow lighted pillar buoy Fl(5) Y.
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476079 from 47°47′22.0″N 054°02′41.8″W
to 47°45′32.4″N 054°04′30.0″W
DFO(6306596-01)
10-JAN-2014 LNM/D. 11-OCT-2013
Amend FlG to read 2Lts FlG & FlR against light
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376015 47°43′21.0″N 052°50′05.2″W
(N2013026) LL(493.54) DFO(6306561-01)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376015 47°43′21.0″N 052°50′05.0″W
03-JAN-2014 LNM/D. 14-OCT-2011
Add private yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl (5) Y
(See Chart No. 1, Q58) 47°48′35.0″N 053°51′26.0″W
DFO(6306597-01)
10-JAN-2014 LNM/D. 22-JUN-2012
Add green port hand lighted spar buoy FlG, marked JGM7
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376807 48°40′55.3″N 054°01′16.3″W
(N2013030) LL(439.21) DFO(6306565-01)
03-JAN-2014 LNM/D. 27-DEC-2013
Delete front range/leading light FY
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376062 46°57′46.3″N 064°49′48.0″W
(G2013162) LL(1160) DFO(6306556-01)
Delete rear range/leading light FY with leading line and bearing 003½°
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376062 46°57′48.9″N 064°49′47.5″W
6358 - Northwest Point to/à Jones Point - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 27-MAY-2005 - NAD 1983
10-JAN-2014 LNM/D. 09-MAR-2007
Delete white-orange hazard spar buoy
(See Chart No. 1, Qs) 61°36′08.0″N 115°39′30.0″W
(A2013017) DFO(6603929-01)
(See Chart No. 1, Qs) 61°36′09.0″N 115°39′33.0″W
(A2013018) DFO(6603930-01)
Part 4 – Page 68 of 68
MARINE TELEPHONE SERVICE
This service enables a person aboard a ship to speak directly to any person ashore, or vice versa, as in ordinary long distance telephone calls. The service is an extension of the public telephone system to ships at sea through MCTS centres. Refer to Part 2 to find MCTS centres that provide the marine telephone call service.
Placing a Marine Telephone Call
1. Listen to make sure that the MCTS centre is not busy with another ship.
2. Call the MCTS centre and when communication has been established give the following:
(a) Name of the city being called;
(b) Name and/or telephone number of the person being called, and if the call is to be made “collect”;
(c) Name of the caller or the number of the caller’s telephone company credit calling card (if applicable).
3. When the call is completed, sign off, using the name and call sign of the ship.
4. When first placing the call, if a ship radio operator is unable to compute the charges which should be collected, request the MCTS centre to “Report Charges”. The MCTS centre will then relay this information to the ship at the end of the call.
1. Dial “0 (zero)” and ask for the “Marine Operator”.
2. Give the “Marine Operator” the following information:
(a) Name of the person and ship being called and if the call is to be made “collect”.
(b) Name of the city and the telephone number from which the call is being made and number of the caller’s telephone company credit calling card (if applicable).
1. When you hear your ship being called, reply, giving your ship’s name and call sign.
2. At the end of the conversation, sign off by announcing the name and call sign of your vessel.
Radiomedical Calls
Mariners may obtain medical advice by calling an MCTS centre and requesting to be connected to a medical professional. The Canadian Coast Guard will connect the vessel to an appropriate medical professional via the Marine Telephone System.
Telephone 39 6 54223045
Mobile GSM 39 348 3984229
Fax 39 6 5923333
Telex 043 612068 CIRM I
(b) Name and/or telephone number of the person being called;
1. Dial the appropriate MCTS centre
2. Give the MCTS Officer the name of the person and ship being called
*119	CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION (ATLANTIC, ST. LAWRENCE, GREAT LAKES, LAKE WINNIPEG AND EASTERN ARCTIC) PUBLICATION – 2013.
Part 2 Pages 14 of 64
AMEND TALBE
MCTS Montréal / VFN - Ship/Shore Communications
LOCATED AT: CHANNEL TRANSMIT
FREQUENCIES RECIEVE
FREQUENCIES REMARKS
45°32’57”N 73°29’47”W Ch10
45°33’25”N 73°19’33”W Ch10
45°27’00”N 74°17’48”W Ch16
Ch84 Operational from mid March until the end of December
46°02’45”N 73°06’52”W Ch10
45°19’17”N 73°18’34”W Ch16
Ch70 Operational May 1 to October 31
MCTS Montréal/VFN - Ship/Shore Communications
45° 35’03’’N
073°29’40’’W Ch10
Chapter 2 — Paragraph 58, last line
Add:	A rock lies at 11 feet (3.3 m), close NW of the western point of Fox Island.
(A2014-004.1)
Chapter 2 — Adjacent to paragraph 58, add a caution pictograph.
(A2014-004.2)
Chapter 2 — Paragraph 31, after “shown from a skeleton tower”
Insert: having red and white rectangular daymarks,
Chapter 2 — After paragraph 136
Insert:	136.1	Caution is advised along the shores of Greville Bay, within the waters of Minas Channel, as well as along the north shore of Minas Basin west of Parrsboro. These areas contain sites for ongoing experimentation with in-stream tidal turbines. Installation support vessels may be on site, and infrastructure including turbines and submarine cables is being installed.
Chapter 2 — Adjacent to paragraph 136.1, add a caution pictograph.
(A2014-006.3)
Chapter 4 — Paragraph 5, after “shown from a”
(A2014-006.4)
(Q2013-036.1)
Rencontre East Harbour South Cardinal light buoy VRE
47 38 08.1
55 12 45.9
Yellow and black spar marked “VRE”.
Edn 01/14 (N13-029)
Bell Rock Shoal light buoy QT3
Edn 01/14 (N13-042)
Duck Island Sunker light buoy QR1
Edn 01/14 (N13-041)
Querre Island Shoal light buoy XP3
57 20 10.3
Green spar, marked "XP3".
Edn 01/14(N13-031)
Anchor Point light buoy XA2
51 13 48.7
56 48 01.1
Red spar, marked "XA2".
Edn 01/14(N13-028)
Anchor Point Inner light buoy XA3
51 13 51.9
56 48 11.1
Green, marked "XA3".
Edn 01/14(N13-032)
Anchor Point Outer light buoy XA1
51 13 40.6
56 48 32.9
Green, marked "XA1".
Edn 01/14(N13-033)
Point of Bay Wharf
55 14 34.7
Edn 01/14(N13-015)
Middle Arm light buoy JGM7
48 40 55.3
54 01 16.3
Green spar, marked "JGM7".
Edn 01/14(N13-030)
Bauline Wharf Light
52 50 04.3
Fl 1s ; Ec 3s
Edn 01/14(N13-026)
H3817.5
Little River Harbour East
43 42 41.7
66 01 53.7
Fl 1 s Ec 3 s
Edn 01/14 (F13-038)
Little Harbour Wharf
43 42 57.5
65 01 48.1
Operates at night only
Edn 01/14(F13-039)
Little Harbour light buoy KC52
Edn 01/14(F13-037)
Little Harbour East Cardinal light buoy KC
43 42 29.4
Black, Yellow, Black, marked "KC".
MacIvers Point range
46 02 05.7
60 55 27.8
066°23’ 33m from front.
Triangular skeleton tower, enclosed lower portion, white daymark, red vertical stripe.
Visible in line of range. Operates at night only. Seasonal.
Edn 01/14(G13-168, 169)
St. Peters Harbour light buoy JD10
Red, marked "JD10".
Edn 01/14 (G13-021)
Pointe-Sapin range
Edn 01/14 (G13-163. 162)
47 06 22.6
64 57 56.4
Edn 01/14 (G13-072)
47 06 28.2
Edn 01/14 (G13-055)
47 06 41.3
64 58 27.9
Tabusintac South Gully Approach light buoy TA4
47 19 0.7
64 55 26.1
Red spar, marked "TA4".
Edn 01/14(G13-124)
Tabusintac South Gully Approach light buoy TA12
65 55 30.4
Red, marked "TA12".
Edn01/14(G13-125)
Tabusintac South Gully light buoy TA22
47 19 25.5
Red, marked "TA22".
Edn 01/14(G13-126)
Tabusintac light buoy TA22/2
47 18 35.5
64 56 32.1
Red spar, marked "TA22/2".
Edn 01/14(G13-127)
Tabusintac light buoy TA22/4
47 19 46.4
64 56 04.3
Red spar, marked "TA22/4".
Edn 01/14(G13-128)
Tabusintac Gully light buoy TA23
47 20 25.8
64 57 27.96
Green spar, marked "TA23".
Edn 01/14(G13-129)
Tabusintac light buoy TA26/2
47 20 03.2
64 56 18.7
Red, marked "TA26/2".
Edn 01/14(G13-130)
Tabusintac Bay light buoy TA34
47 19 52.9
64 56 01.5
Red spar, marked "TA34".
Edn 01/14(G13-131)
Tabusintac Bay light buoy TA37
47 20 15.8
64 56 48.1
Green, marked "TA37".
Edn 01/14(G13-132)
Tabusintac Bay light buoy TA39
47 20 01.4
64 56 17.1
Edn 01/14(G13-133)
Tabusintac Bay light buoy TA41
47 19 51.3
64 56 10.4
Green spar, marked "TA41".
Edn 01/14(G13-134)
47 42 55.6
64 39 44.1
Edn 01/14(G13-044)
Shippegan Gully light buoy TJ12
Edn 01/14(G13-062)
47 43 15.1
64 40 04.8
Chart: 4920
Edn 01/14(G13-045)
Edn 01/14 (Q13-069)
Edn 01/14 (Q13-072)
Edn01/14(Q13-070)
Edn 01/14 (Q13-073)