Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_similar_documents&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&docid=atf%3A%2F%2F120-IV-300&rank=7&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-II-454%3Ait%3Aregeste&number_of_ranks=59&azaclir=clir
Timestamp: 2019-11-12 06:27:26+00:00
Document Index: 452796

Matched Legal Cases: ['art. 164', 'art. 127', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 83', 'art. 84', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 4', 'art. 47', 'art. 46', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 54', 'art. 1', 'art. 12', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 4', 'art. 10', 'art. 83', 'art. 46', 'art. 4', 'art. 46', 'art. 4', 'art. 127', 'art. 84', 'art. 47', 'art. 2', 'art. 54', 'art. 12', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 83']

Art. 5 cpv. 1, art. 164 cpv. 1 lett. d, art. 127 cpv. 1 Cost.; art. 1, 2 cpv. 3, art. 4, 5 cpv. 2 e 4, art. 83 cpv. 1 e 2, art. 84 lett. a LENu; art. 1, 2 cpv. 3, art. 3 lett. a, art. 4, 8, 9, 17-22, 37 cpv. 2 seconda frase, art. 47 LRaP; art. 46a LOGA, art. 4 LRCN; art. 2, 59 LPAmb; art. 54 LPAc; art. 1-3, 8, 10 dell'ordinanza sulle compresse allo iodio; art. 12 cpv. 2 lett. a, Allegato 2 OSMFP; art. 2 cpv. 1 lett. i ORaP; art. 2 lett. b, art. 6-11, 12 segg. OPE; art. 7 lett. d OENu; assenza di una base legale per porre a carico degli esercenti di impianti nucleari i costi cagionati dalla distribuzione delle compresse allo iodio.
Disposizioni applicabili dell'ordinanza sulle compresse allo iodio ed esigenze concernenti la regolamentazione delle tasse per via di ordinanza (consid. 3.1-3.4).
Campi di applicazione rispettivi della legge sulla radioprotezione e della legge sull'energia nucleare e relazioni tra queste due leggi (consid. 4).
L'art. 4 LRaP non costituisce una base legale sufficientemente precisa per l'art. 10 dell'ordinanza sulle compresse allo iodo (consid. 5.2); lo stesso dicasi dell'art. 83 LENu (conisd. 5.3). L'art. 46a LOGA costituisce una base legale solo per gli emolumenti dovuti in relazione alla pronuncia di una decisione, ma non per la questione di sapere se il contenuto di una decisione si fondi su una base legale sufficiente (consid. 5.5).
Neanche l'art. 4 LRCN è applicabile, dato che il rischio di un grave incidente nucleare che provocherebbe una fuga di radioattività non è imminente (consid. 6).
Artikel: art. 46a LOGA, art. 4 LRCN, art. 127 cpv. 1 Cost., art. 84 lett. a LENu mehr... , art. 47 LRaP, art. 2, 59 LPAmb, art. 54 LPAc, art. 12 cpv. 2 lett. a, Allegato 2 OSMFP, art. 2 cpv. 1 lett. i ORaP, art. 4 LRaP, art. 83 LENu