Source: https://cerfi.wordpress.com/2014/09/
Timestamp: 2018-04-24 00:39:44
Document Index: 4108105

Matched Legal Cases: ['bíróság ', 'bíróság ', 'bíróság ', 'bíróság ', 'bíróság ', 'bíróság ', 'bíróság ', 'bíróság ']

September | 2014 | CENTRAL-EUROPEAN RELIGIOUS FREEDOM INSTITUTE
Rosh Hashanah is the beginning of the Jewish High Holy Days, or Yamim Noraim(the “Days of Awe“), and is followed 10 days later by Yom Kippur, the “day of atonement.” The Mishnah refers to Rosh Hashanah as the “day of judgment,” and it is believed that God opens the Book of Life on this day and begins to decide who shall live and who shall die. The days between Rosh Hashanah and Yom Kippur are viewed as an opportunity for Jews to repent (teshuvah, in Hebrew) and ensure a good fate.
BY CSABA TÓTH / Budapest Beacon
Strasbourg court rejects Hungarian goverment appeal over church law
The European Court of Human Rights has rejected an appeal by the Hungarian government to a verdict on the Hungarian church law.
The Strasbourg court upheld its ruling of Apr. 8 in favour of nine small religious communities who complained that their right to free assembly and association had been curtailed when Hungary’s new church law stripped them of their church status.
The ruling of first instance states that the churches are entitled to compensation, the amount of which must be negotiated between the government and the churches after the decision becomes final, the Court said.
The Hungarian constitutional court annulled the church law last year.
Visszautasította a strasbourgi bíróság a magyar kormány fellebbezését, így véglegessé vált az az ítélet, ami kimondta: rossz a magyar egyházügyi törvény. A döntésről a bíróság a honlapjánszámolt be. Ahogy az várható volt és az Index is megjósolta, a bíróság Nagykamarája nem foglalkozik az egyházügyi törvénnyel, így a fellebbezés kezdeményezése csak időhúzásra volt jó a kormánynak.
A bírósághoz korábban olyan kisegyházak fordultak beadvánnyal, akiket az új egyházügyi törvény alapján megfosztottak az egyházi jogállásától. A bíróság elmarasztalta a magyar államot, azt kifogásolta, hogy a törvény szerint a vallási közösségeknek a politika kegyét kell keresniük ahhoz, hogy egyházak lehessenek: az egyházi státuszról nem bíróság, hanem a parlament dönt. A strasbourgi bíróság szerint a magyar szabályozás diszkriminatív is, mivel a kisegyházaknak sokkal kevesebb jogot biztosít, mint a nagyoknak. Mindezek miatt a bíróság azt mondta, hogy a magyar szabályozás sérti a vallásszabadság elvét.
A bíróság ítélete kimondta, hogy az egyházaknak kártérítés jár, de ennek az összegéről nem határozott. Azt mondta ki, hogy az ítélet véglegessé válása után (ez történt meg most) hat hónapja van a kormánynak és a kisegyházaknak, hogy megegyezzenek a fizetendő kártérítés mértékéről. Ha ez sikertelen lesz, a bíróság fog dönteni az összegszerűségről is. Az egyházak összesen körülbelül 7 milliárd forintot követelnek többek között az elmaradt adókedvezmények és állami támogatások miatt.