Source: https://bundesblatt.weblaw.ch/?method=dump&bbl_id=171134&format=htm
Timestamp: 2020-07-15 11:29:52
Document Index: 260573466

Matched Legal Cases: ['Art. 1', 'Art. 49', 'Art. 88', 'Art. 2', 'Art. 30', 'Art. 3', 'Art. 65', 'Art. 4', 'Art. 44', 'Art. 5', 'Art. 216', 'Art. 6']

BBL 2020 Band 2 S. 159
Bundesbeschluss Entwurf über die Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Uri, Tessin, Waadt, Wallis und Genf vom ...
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 51 Absatz 2 und 172 Absatz 2 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 6. Dezember 20192, beschliesst:
Art. 1 Die in der Volksabstimmung vom 10. Februar 2019 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Uri vom 28. Oktober 19843 (Art. 49 Abs. 2) wird gewährleistet.
Die in der Volksabstimmung vom 19. Mai 2019 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Uri vom 28. Oktober 1984 (Art. 88 Abs. 1 zweiter Satz) wird gewährleistet.
Art. 2 Die in der Volksabstimmung vom 10. Februar 2019 angenommenen Änderungen der Verfassung von Republik und Kanton Tessin vom 14. Dezember 19974 (Art. 30, 37 Abs. 3, 39 Abs. 2 und 2bis, 42 Einleitungssatz, 82 Abs. 2, 83 Abs. 2 und 85 Marginalie und Abs. 4) werden gewährleistet.
Art. 3 Die in der Volksabstimmung vom 27. September 2009 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Waadt vom 14. April 20035 (Art. 65 Abs. 2 Bst. cbis) wird gewährleistet.
SR 101 BBl 2020 147 SR 131.214 SR 131.229 SR 131.231
Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Uri, Tessin, Waadt, Wallis und Genf. BB
Die Gewährleistung von Artikel 65 Absatz 2 Buchstabe d der Verfassung des Kantons Waadt vom 14. April 2003 gemäss Artikel 1 Ziffer 3 des Bundesbeschlusses vom 8. Dezember 20106 über die Gewährleistung geänderter Kantonsverfassungen wird aufgehoben.
Art. 4 Die in der Volksabstimmung vom 19. Mai 2019 angenommenen Änderungen der Verfassung des Kantons Wallis vom 8. März 19077 (Art. 44 Abs. 1 Bst. a, 52 Abs. 6 zweiter Satz und 85a Abs. 2 zweiter Satz) werden gewährleistet.
Art. 5 Die in der Volksabstimmung vom 19. Mai 2019 angenommene Änderung der Verfassung der Republik und des Kantons Genf vom 14. Oktober 20128 (Art. 216) wird gewährleistet.
Art. 6 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
BBl 2011 257 SR 131.232 SR 131.234