Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1917-15/c-712-cic-1917-2476
Timestamp: 2020-07-07 08:05:36+00:00
Document Index: 329748393

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§3', '§3', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1917 > Can. N° 712
Canon N° 712
Livre II > Partie III > Titre XIX > Chapitre II > C. 712 CIC/1917
§1. Confraternitates vel piae uniones ne erigantur, nisi in ecclesia aut oratorio publico vel saltem semi-publico.
§1. Les confréries ou pieuses unions ne peuvent être érigées que dans une église ou un oratoire public ou semi-public.
§2. Ne instituantur, sine Capituli consensu, in ecclesia cathedrali aut collegiali.
§2. Elles ne peuvent pas être établies dans une église cathédrale ou collégiale sans le consentement du chapitre.
§3. In ecclesiis vel oratoriis religiosarum Ordinarius loci permittere potest erectionem associationis mulierum tantum, aut piae unionis quae nonnisi precationibus incumbat et gratiarum dumtaxat spiritualium communicatione gaudeat.
§3. Dans les églises ou oratoires de religieuses, l'Ordinaire du lieu ne peut permettre que l'érection d'une association de femmes ou d'une pieuse union qui se consacre à des prières, et jouisse seulement de la communication de grâces spirituelles.
§1 Confraternitates vel piae uniones ne erigantur, nisi in ecclesia aut oratorio publico vel saltem semi-publico.
§2 Ne instituantur, sine Capituli consensu, in ecclesia cathedrali aut collegiali.
§1 Les confréries ou pieuses unions ne peuvent être érigées que dans une église ou un oratoire public ou semi-public.
§2 Elles ne peuvent pas être établies dans une église cathédrale ou collégiale sans le consentement du chapitre.