Source: http://apraleven.foroactivo.com/t267-informe-de-los-liquidadores-de-apra
Timestamp: 2019-08-22 09:25:00
Document Index: 236725093

Matched Legal Cases: ['artículo 44', 'artículo 44', 'artículo 48117', 'artículo 189', 'artículo 48112', 'Artículo 528', 'artículo 24', 'artículo 24', 'artículo190', 'artículo44', 'artículo\n190']

INFORME DE LOS LIQUIDADORES DE APRA
Elosua el Vie Dic 09, 2011 3:15 pm
Hola a todos. A continuación el informe provisional de los liqidadores de Apra así como alguna contestación del Banco Nacional de Bélgica.Los anexos no constan.
Este informe está copiado como texto de un PDF que no sé cómo adjuntarlo:
BanqueNationaleBank
DE BELGIQUE DE BELGICA
Eurosvstem
Por correo y por correoelectrónico
D.Alexis Lefebvre
D.ClaudeDeseille
Apra Leven NV enliquidación
2018 Amberes
Bruselas,26 de octubre de 2011
Apra Leven: Informe provisionaldel colegio de liquidadores
Estimado señor Lefebvre
EstimadoseñorDeseille
Nos remitimos al informeprovisionalde conformidadcon el artículo '189bisde la Ley de
SociedadesMercantilesquerecibimosde ustedes el '10de octubre de 2011.
Algunospuntosde dicho informe exigen observacionesimportantesy creemosque también
debemos transmitírselas, sin que esto sea considerado como la aprobacióno el rechazo de
esteinforme.
Finalde /os contratos en curso.
Según les indicamos verbalmente y tambiénpor escrito el 3 de agosto de 2011, no
compartimossu puntode vista sobre el hechode quelos contratos de seguros en curso deban
ser considerados rescindidosdeforma definitiva el 4 de ma'zode2011(página13delinforme
provisional).
En nuestra opinión,su puntodevista no es aceptable porlassiguientesrazones:
El artículo 44,primerpárrafode la ley de 9 de juliode 1975 relativa a la supervisión de las
empresas de seguros (enlo sucesivo,"laLey de supervisión de seguros") disponeque la
retiradade lospermisoslleva aparejada laprohibiciónde formalizar nuevos contratos.
Bajola doctrina del derecho común, en principio,la prohibiciónno implica la finalización
automáticade los acuerdos vigentes.
La retirada de la autorizaciónno impedirá a los liquidadores proseguirciertasactividades
en la medida quesea necesario o apropiado sobre todo mientrasquese
paralaliquidación,
trata de lograruna posibletransferenciade la cartera de seguros (ver pá9. 45 de la
Exposiciónde Motivos del proyectode ley sobre supervisión de lasempresasde seguros,
Parl.Sf., Senado, 1970-1971,n.o 269, donde al considerar la retirada de la autorización
absoluta, con la consecuencia de la disolución de pleno derecho,se afirma que el
liquidador,en circunsfancias normales, debe recurrir a la solución ideal para cualquier
liquidación, incluida la transferenciade las obligaciones y de /os activos correspondientes.
En caso de que esta transferencia sea imposible, surge la cuestión de la continuidadde los
contratos en curso, que se produciráde forma diferente, dependiendo de si se trata de
segurosde vida o de no vida.
Su referenc¡a su corresponsal Supervisiónprudencialde losseguros
SteveVanhuldenberg NationaleBank van Belgie n.v. númerode sociedad:
tel.:+ 32 22213569 de Berlaimontlaan 14 0203.201.340
Nueslra referencia fax'.+ 32 2 221 31 36 1000 Bruselas RPR Bruselas
TV/0004/HS/ND/0401 steve.vanhuldenberg@nbb.be BÉLCICR www.nbb.be
BanqueNationaleBan
E BELGI.UE DE BELGI.A
COPIA EL GoBERNADoR
[Manuscrito:266108]
Presidentede la Cámara vigesimosegunda
20 bus7
2000Amberes
SELLO: Juzgado de lo Mercantil
Bruselas,26de octubre de 2011
Apra Leven: Informeprovisionaldel colegio de liquidadores
Adjuntoencontrarálacopia de nuestroescrito de hoy al colegio de liquidadoresde lacompañía
de seguros Apra Leven NV en liquidación,con motivo del informe provisionalqueel colegio ha
presentadoante su tribunal de conformidad con el artículo '189bisde la Ley de Sociedades
[Constafirmailegible]
LucGOENE
Anexo1.
su Íererencia su corresponsar Supervisión prudencial de los seguros
Steve Vanhuldenberg Nationale Bank van Belgie n.v. número de sociedad:
tel.: + 32 2 221 35 69 de Berlaimontlaan 14 0203.201.340
Nuestrarererencia fax'.+ 32 2 221 31 36 1000 Bruselas RPR Bruselas
TV/000ruHS/ND/0401 steve.vanhuldenberg@nbb.be eÉLCtCR www.nbb.be
Utr ótrLbIAUtr UE óELgIUA
Además, su puntode vista contradice las medidas adoptadas el 4 de marzo de 2011 para
suspenderlaejecución de los contratos de seguros en curso.
Su posiciónes contraria a la posibilidadde queel Banco, en caso necesario,pongafina
los contratos de seguro en curso en virtuddel artículo 44, párrafotercerode la Ley de
supervisiónde seguros, de laquehasta la fecha nose ha hecho uso.
En lo que respecta al argumento de que el reconocimientoescritode los tomadores de
seguros de que se ha presentadouna solicitud al Fondo Especial de Protección(en lo
sucesivo,"BBF",porsus siglas en neerlandés)indicandoque "e/desembolsopor parte del
Fondo Especial de Protección operará como resolutorio del contrato de seguro con Apra
Leven NV", finalmente cabe señalar que (i) el reconocimientopor escritomencionado
únicamenteserá válido paralostomadoresde segurosque hanpresentadouna demanda
de intervención al BBF,(ii)estereconocimiento en un documento
porescrito está recogido
en el queApra Leven en liquidaciónno es ningunade laspartes,porloquenospodemos
preguntarsi Apra Leven en liquidaciónpuedeapelar al reconocimientomencionadopara
considerar el contrato rescindido en su totalidad, y (iii) este reconocimientopor escrito
tampoco establece que los contratos serán rescindidosdefinitivamentea 4 de marzo de
2011,sino que disponeque el desembolso por parte del BBF se considerará como la
rescisión,desembolsoquetodavíano ha tenidolugar.
Teniendoen cuenta lo anterior, los servicios ha llegado a la conclusión de quea fechade hoy,
los contratos de seguros en curso no han quedadotodavíadefinitivamenterescindidosy
solamentehaquedadotemporalmentesuspendidasu ejecución porlas medidas de suspensión
quese adoptaron el 4 de marzode 2011.
Valorde rescate del 95%
En lo querespectaa lossegurosde vida individuales belgas,en el informeprovisionalse parte
además del valor de rescate real, que es el 95% del valor de rescate teórico mediante la
deducción de un cargo de rescatey por razonesprácticasactuariales(pág14 del informe
De conformidad con las definiciones23 y 24 del Real Decreto de 14 de noviembrede 2003
relativoa laactividadde seguros de vida(enlosucesivo,"RDVida") cuando los tomadores del
seguro deciden rescindir su contrato de seguro, se trata de un rescate.Ya queen este caso no
se puededecirque los asegurados hayan decidido voluntariamente anticipada
de su contrato de seguro, sino más bien, debido a circunstancias su contrato
puedeser rescindidoantesde tiempo (totalo parcialmente), en este caso
no se puede deducirninguna cantidad por el rescate. El BBF también ha decidido que
intervendrásobrela basedel valor de rescateteórico(y portanto,no se deberá contabilizarla
deducciónde ningúncargoporrescatedel 5%)
Teniendo en cuenta lo anterior, no existeninguna razón para que los liquidadores tengan
derecho a deducir una comisión porel rescateen estas circunstanciasconcretas.
El informe provisionalinforma de que,en relacióncon la gestiónde las reservas financierasse
ha asumido una aversión al riesgoy un perfildefensivo,y se remiteparaello a un informe
provisionalsobre estas inversionesque se adjunta como Anexo 2. Sobre esta cuestión,
determinamosque el productode la venta y de los valores llegados a su vencimientosea
reinvertidoy que tambiénlos demás medios líquidos adicionalesde Apra Levense coloquen
bajo la administración de Credit Suisse Luxemburgo.Recordamosalcolegio de liquidadores
e"qg.t¿F,ll | Bank
"tigng"
el artículo 48117de la Leyde Supervisiónde Seguros, dondese determina quela composiciÓn
de los valores de cobertura inscritosen el inventariopermanenteya nopuedesermodificada.
El informe provisionalmencionael despido y la sustitucióndelcomisarioque ha tenido lugar
(pág 24deeste informe).
A este respecto,deseamosunavez más indicarque no ha sido solicitadoel asesoramiento
previodelBanco en la materia, segúnloexigidoen aplicación de los artículos 40bisy 40ter de
la Ley de Supervisión deSeguros.
sobrela vigilancia
cumplimientode la legislación social en el segundo pilarde pensiones,en concreto, la Ley de
28 de abril de 2003 sobre las pensionescomplementariasy el impuesto sobre dichas
pensionesy sobreciertasprestacionesadicionalesen materialde seguridad social(WAP)y el
Título ll, Capítulo 1, Sección1 de la Ley programade 24 de diciembre de 2002 sobre las
pensionescomplementarias (WAPZ).
Tambiénhacemosllegar una copia al FSMA, dada su responsabilidad del
paraautónomos
Luc COEN E
Transmitimosuna copia de este escrito al Juzgado de lo Mercantil deAmberes.
SECRETARIODELJUZGADODELO MERCANTIL DE AMBERES
FECHA:3 DE NOVIEMBRE DE2011
DEMANDAN.O5471
4 PÁGINAS X 0.75 EUROS
TASAS ABONADAS: 3,00EUROS
(elsecretario)
SECRETARIOMUNICIPAL
JUZGADODE LO MERCANTIL DE AMBERES
J.BOUGREA
lnformeprovisionalde NV APRA LEVEN en liquidación
(APRA LEVEN),enfrancés"APRAVlE"
Sociedadanónimaenliquidación
de2018Amberes,JanVan Rijswijcklaan 66.
RPRAmberes0434.899.597
Informeprovisionalen nombredel colegio de liquidadores
de conformidad con el artículo 189 bis de la Ley de Sociedades Mercantiles
(1) HTSTORTA
DELA EMPRESA
(21ESTRUCTURAACCIONARIALEN LA FECHA DE LIQUIDACIÓN
(3)ACTIVIDADESDESUPERUSIÓN
BIENESINMUEBLES 12
CARTERADE SEGUROS 13
Seguros de vida individuales 15
Seguroscolectivos 19
Carlera de seguros española 20
Rumanía 23
COtlCl-USlÓtrl
ANEXOS 26
Página2 de 26
(r)HrsToRrA
Lasociedadfueconstituidaporacta otorgada anteel Notario JanVERELST,consede
en Amberes, el veintiséisde juliode 1988, y publicadaen los anexos al Boletín del
Estado belga de 18 de agosto de 1998,con el número 880818-143.
Los estatutos fueronmodificadosvariasveces; la última vez como consecuenciadel
acta otorgada ante el NotarioFrankLIESSE, con domicilio en Amberes, el 6 de
diciembrede 2007, siendo publicadaen los mismos anexos el 17 de diciembre de
dichoaño, bajo el número 07181576.
Por resolución del Comité Directivo de fecha4 de marzo de 2011,la Comisión de
Banca, Finanzas y Seguros,cuyo acrónimo es CBFA, resolvióen aplicación de los
artículos26, 51, 4" en 43, 51, 1o, a) y b) de la Ley de supervisiónrevocarla
autorizaciónconcedidaa APRA LEVEN para todos los negocios de seguros. La
retirada de laautorizaciónconllevabatambiénladisoluciónde la sociedad conformea
derecho, en aplicacióndel artículo 48112 de la Ley relativa a la supervisión de las
empresasde seguros de 9 de dejuliode 1975, en lo sucesivo denominada"laley de
supervisión".
Tras conocer la sociedad el 7 de marzo de 2011la resolución de fecha4 de marzo de
2011 de la CBFA, el 16 de marzode 2011 se celebróunajuntageneralextraordinaria
anteel Notario OlivierBrouwersde Elsene, en laquese trataron los siguientes puntos
Carta de la CBFA defecha 4 de marzo de 2011 y retirada de la autorización',
Resoluciónsobrelapresentaciónde una eventualapelacióncontrala medida
de retiradade la autorización adoptadaporla CBFA;
Página3 de 26
3. Informeextraordinariodel consejo de administración redactadoen aplicación
de los artículos18151y 633 del Código de Sociedades Mercantiles;
Situaciónde losactivosy pasivos a 31 de diciembre de 2010;
5. Informedel comisario sobre la situación de losactivosy pasivos a 31 de
diciembrede 2010;
Disolucióñ, liquidación
y,en consecuencia, de lasociedad;
Designaciónde uno o variosliquidadores;
B. Capacidadesy retribuciónde los liquidadores;
Designaciónde uno o varios mandantes autorizadosparala presentación
del escrito de solicitud de confirmación del nombramientode los
liquidadores;
10. Capacidadesde los liquidadores paramodificar la sede social en función
de las necesidades de la liquidación;
1 1. Artículo 528 del Código de SociedadesMercantiles;
12.Varios.
Durante la juntageneralanteriormentemencionada,se aprobó por unanimidadel
informeextraordinariodel Consejo de Administración, y la
el informedel comisario
situaciónde losactivosy pasivos a 31 de diciembre de 2010, la juntalevantó acta
de la disolución de la sociedad comoliquidadores
y se designó a EBVBA Actualic,
siendosu representante permanenteel llmo. Sr. Claude Desseille, y a CVBA
NelissenGrade,siendo su representantepermanenteel Sr. Alexis Lefebvre, que
aceptaronel nombramiento. La designación de los liquidadores fue confirmadapor
la CBFAy por el Juzgado de lo Mercantil de Amberes (resoluciónde 8 de abril de
ACCTONARTAL DE LIQUIDACION
(21 ESTRUCTURA EN LA FECHA
En la fecha de liquidación,laestructuraaccionarialde lasociedadera la siguiente:
1) "MENSURACAISSE COMMUNE D'ASSURANCES" con sede social en
1000 Bruselas, Zaterdagplein 0405.947.077,
1, número de sociedad: titular de dos
mil novecientas cincuenta(2.950)acciones;
2) La sociedad anónima constituidacon arreglo a la legislación luxemburguesa
"LUXBA 2000", inscrita en el registro mercantil de Luxemburgocon el número B
68879, siendo su último domiciliosocialconocido14, Boulevard Pierre Dupong en
4086 Esch-sur-Alzette, y hoysin sede social conocida desde el 22 de
julio de 2010, titular de setenta y seis mil novecientas setentay nueve(76.979)
accionescon el derecho a voto suspendido.
3 ) La sociedad anónimaconstituidacon arreglo a la legislación luxemburguesa
"HYPERINVEST",con sede social en 4963 Clemency (Gran Ducado de
Luxemburgo),rue Besse 9. R.C.S. Luxemburgo; númeroB 152.44, titular de ocho
milquinientas(8.500)accionescon el derechoa voto suspendido.
Total: ochenta y ocho mil cuatrocientas veintinueve(88.429)acciones,siendo el
100o/ode lasacciones.
Cada una de las 2.950 acciones en poderde "MENSURACAISSECOMMUNE
D'ASSURANCES",
d? derecho a un voto. El derecho a voto de lasdemásacciones
quedósuspendidoporresoluciónde la CBFA de fecha 12 de octubre de 2010, en
aplicacióndel artículo 24, primerpárrafo,1o de la Leyde supervisión, quedetermina
losiguiente:
Página5 de 26
.Si Ia Comisiónde Banca, Finanzasy Seguros tiene motivos para creer que
la influencia de una persona física o jurídica que directa o indirectamente
posea una participación cualificada en una compañía de seguros puede
dificultar la gestión sana y prudente de dicha compañía de seguros, dicha
Comisiónpodrá, sinperjuiciode otras medidas determinadasen esta Ley:
7' Suspender el ejercicio del derecho al voto vinculado con las accionesen
poder del accionista de Ia sociedaden cuestión; podrá permitir, a petición de
cualquier interesado, gue se cancelen las medidas recomendadaspor ella;
Su resolución será notificada en la forma más adecuada al accionista o
sociedad en cuestión; su reso/ución será ejecutabletan pronto como haya
sido notificada; la Comisión de Banca, Finanzas y Seguros podrá hacer
públicasu reso/ ución.. ."
La mencionada resoluciónde 12 de octubre de 2010de la CBFA fue notificada por
carta de fecha 13 de octubre de 2010 a la sociedad y a los accionistasimplicados
en la formasiguiente:
"Además, el Comité de Dirección resuelve, en aplicación del artículo 24,
primer párrafo, 7" de Ia Ley de superuisión, suspender el ejercicio del
derecho de voto vinculado a las acciones en poder de Luxba 2000 SA y de
Hyperinvest SA. Esfa resolución será puesta en conocimiento de /os
accionistasafectadospor mediode escritos firmados por separado."
(3) ACTTVTDADES
DESUPERVISIÓN
Teniendoen cuenta la situación específicade la sociedady al fin de permitira los
liquidadoresla ejecución del mandatoque les fue confiado, y en especial poder
llevar a cabo la realizaciónde los activos, el saneamientodelpasivo y la disposición
del saldo eventualde la liquidación,lajuntageneralporresoluciónde 16 de marzo
de 2011concedióal colegio de liquidadoreslosmás amplios poderesprevistosen
los artículos 186 y siguientesde Código de SociedadesMercantiles,sin deber
sometersea los poderesde lajuntageneralsegúnlo dispuesto en los artículos 187
y 190,$ 2,delCódigo de Sociedades Mercantiles.
la confirmación/homologación
Sobrela base de estasfacultades,el colegio de liquidadores, tras
de su nombramientoporla CBFA el 23 de mazo de
2011, de una parte,y, el Juzgado de lo Mercantil deAmberesel 8 de abril de 2011,
de otraparte,ha llevado a cabo una serie de iniciativas,entreotras:
Diversasconferenciasde prensa y contactosconlaprensaespañola
Diversoscontactos conlos sindicatos
y conversaciones españoles
Diversoscontactos conlas autoridades en
y conversaciones desupervisión
Madridy Barcelona
Diversoscontactos con la Junta deAndalucía
Diversoscontactos conel embajador belgaen Madridy
conel embajador españolen Bruselas
Diversoscontactos con el bufete de abogados Rebes
Nombramientodelbufete de abogados conel
de Pargay conversaciones
mismo,quedisponede una excelentereputacióny de diversas oficinasen
España.Además,este bufete tiene también una experiencia extraordinariaen
derecho mercantil y de seguros debido a su prolongadacolaboracióncon
WinterthurEspaña.
Nombramientodel señor José Cercos y celebraciónde diversasconversaciones
con el mismo, quiendispone de una amplia experiencia, desarrollada,
con el Grupo Winterthur, tantoen Españacomoen Bélgicayen Suiza.
Diversoscontactosconposiblesinversoresen bienes raíces en Españay Tenerife
Tomade contacto con un estudio de arquitectos en Barcelonacon el finde revisar
lasnormasurbanísticasen relación conlosedificiosde Barcelona
Diversoscontactos con corredores
y conversaciones de seguros españoles
Reconstitución de Multimaterial, al 100% dela
de lacontabilidad lafilial absorbida
internacional España, Luxemburgo, y una amplia experiencia
Diversoscontactos con PwC, quedispone de una estructura
(Bélgica, Rumanía)
en auditoríade seguros
Nombramientode PwC España (oficinade Barcelona)con el finde auditar y
colaboraren materiasdecontabilidady fiscalesde la filial y de la subsidiaria
Diversoscontactos con Energy CA,quehasido designada
y conversaciones para
ejecutar la necesaria supervisiónactuarial(anivelde pólizas)y pararealizarlos
cálculostantorelacionadosconlaspólizascolectivascomo con los seguros
Ejecuciónporpartede Energy CA de lJauditoría en la sede de Barcelona en
relaciónconloscontratosde seguros españoles
de las sedes de la sociedaden Bilbao y Madriden Barcelona
Diversasconversaciones de lasociedad
con los banquerosespañoles
Nombramientoy diversas conversaciones conel bufete de abogados rumanoque
fue designado paraverificary,en su caso, cobrar los préstamoshipotecariosen
lnformeprovisionalde NV APRA LEVENen liquidación
nombre de la sociedad.Este bufete dispone también de una reputaciónexcelente
y ha desarrolladoactividadesen el pasadoparaotraaseguradorabancariabelga
en Rumanía.
Diversoscontactosy conversaciones
conlos responsables delBancoNacional
Diversoscontactos conlos responsables
y conversaciones delFSMA(belga)
conlosresponsablesdelFondoEspecialde
Protección(belga)
Diversoscontactos conlos servicios
y conversaciones de laadministración
afectadosy con el ministrodefinanzasen relaciónconuna modificación de la
normativafiscal en materia de seguros devida(cfr.infra)
Diversoscontactos conAssuralia
Diversoscontactos conAG Insurance,
y conversaciones para poder cerrarun
acuerdoen relaciónconla rama 21de seguros de vida(cfr.infra)
Elaboracióny envío de diversascartasa tomadores de seguros, tantoporcorreo
como a través de actualizaciones del sitio web de la sociedad
Diversoscontactos condiferentes de seguros en el
y conversaciones empresas
marco de la cartera de seguros colectivosde la sociedad
Se hantomado como puntode partidael informede la situaciónde activosy pasivos
a 31 de diciembre de 2010y el informe de supervisiónfechado el 1 de marzo de2011
del comisario sobre esta situación, segúnfueronpresentadosa la juntageneralde 16
de marzo de 2011(enel anexo [1a])
Por indicación de la juntageneralanual de fecha 16 de juniode 2011, que debía
resolver sobre las cuentas anuales a 31 de diciembre de 2010, paraello también se
suministróa título informativo un balance en discontinuidad,
a los accionistas en el
queestabanprevistaslas diversas reducciones adicionalescomo consecuencia de la
decisión de liquidaciónde la empresa en el ejercicio anual siguiente (2011).Estos
documentosestán recogidos en el anexo t1b]
Tras la resolución de liquidación,sobrelabasedel contrato de crédito conlasociedad
BNP Paribas Fortis amortizó de forma unilateral en su totalidadel préstamo
hipotecarioen curso (compradel edificio de oficinas en Jan Van Rijswijcklaan,
Amberes). Debido a esta amortización, lasociedad está Iibrede cargas hipotecariasy
el edificio en cuestión puedeser convertido en efectivo en el curso de la liquidación
librey sin cargas.
A fin de disponer de una gestióncentralizadade los medios financieros, el colegiode
liquidadorestambiénresolvióponeruna gran parte de las reservas financieras de
Españabajo la gestiónde Credit Suisse Luxemburgo. Esta transacción pudo ser
ejecutadasingastosadicionales.Además,se adoptó un perfilde aversión al riesgo y
defensivo,porel que se vendieron las denominadas inversionesPICSy se limitó la
extensión de las inversiones. Como consecuencia de esta políticade inversión
prudente,durantelosmeses anteriores se pudoobtener un rendimientopositivo,sin
perjuiciode lasdificultades y de lascircunstancias del mercado
actuales volátiles
Página10 de 26
financiero.Seadjuntauninformeprovisionalsobreestasinversionescomoanexo[2].
Tambiénen el anexo [3]se adjunta unbalanceprovisionalno auditado a 31 de agosto
de2011, en el quese observa lo siguiente:
Se trata de un balance temporaly ha sido preparadosobrela base de los datos
contablesdisponiblesy aún no ha sido auditado por el comisariode la
sociedad;se hacehincapié contabilizadas
enquelas reservas hacen referencia
a estimaciones queaúnno son definitivas.
En lo que respectaa los terrenos y edificios(ApartadoC.1., bajo el
código221),aquí se incluyenlos valores de los edificiosy terrenos
segúnlo representado a 31 11212010
sobrela base de los informes de
valoraciónde Jones Lang Lasalle(cfr. infra), con las depreciaciones
En loquerespecta (Apartado
a lasparticipaciones C.ll.1,bajo el código
222), aquí se recogen los valores de Multimaterialsegún lo
representadoa 3111212010, de los
teniendoen cuenta las valoraciones
edificiosde Multimaterial relacionados.
y lospréstamospendientes
En lo que respectaa las obligaciones y otrosvalores de rentafija
(ApartadoC.111.2,bajo el código 2232), comprenden únicamentela
cartera que está bajo gestión de Credit Suisse Luxemburgoa
3110812011
En lo que respectaa los préstamosy a los créditos hipotecarios
(ApartadoC.lll,4bajo el código 2234), debido a razones de precaución,
la situación económicaactualen el mercado inmobiliarioen Españay
teniendoen cuenta el segundo rango de suscripción de hipotecas en
Rumania,se ha aplicado un deterioroadicional(temporal)a los
préstamoshipotecariosen España y en Rumaníaconun importe total
Página11 de 26
de 6.263 .570 euros.
En loquerespectaa otros préstamos(ApartadoC.111.5,bajo el código
2235),se recoge la deudatotal (excluyendointereses)de la Juntade
Andalucíahastael 03/0312011 sobrepólizasde seguro de
, los anticipos
vidahastael 03/0312011, lospréstamosnogarantizadosporimportede
15.000,10eurosy de 131.438,63 eurosrespectivamente.
. Pasivo:
En lo que respectaa anticipos sobre otros riesgos y gastos (Apartado
E.lll.,bajo el código 163),comprendelosanticipostotales de gastosde
liquidaciónporunimportede 3.000.000 euros.
En lo que respectaa los salarios(ApartadoV.l.b, bajo el código
42512),aquíse recogen el pasivode la seguridad socialpor un importe
totalde 2.000.000 euros.
Teniendoen cuentael hecho de que la CBFA, en su escrito de 4 de marzode 2011,
disponíaexpresamenteque.
'(...)La suspensiónno se aplicará a los pagosde anticrpos(a) sobre los
pagos de intereses o (b) sobre /as prestacionesde segurosque el
aseguradoradeudea /os aseg urados o beneficiarios en relacióncon el
cumplimiento de un contrato de seguro que han llegado a su
vencimiento,y, en los casos mencionados tanto en (a) como en (b),
siempreguese hayanabonadotodaslasprimas."
Sobre la basede las previsionesy losdatosde fecha disponiblesen septiembre se ha
realizadoun pago anticipadopor valordel 15o/o sobre los pagosde los intereses
españolesparalos meses de eneroy febrerode 2011, porel cual las primasfueron
pagadasen su totalidad,y tambiénse realizó el pago para el 15% de losasegurados
o beneficiarios belgasen relación con los contratosde seguros cuya fecha de
vencimientoo de solicitud de pagoeraanterior4 de marzo de 2011y tambiénsolo en
loscasosen losquelasprimashabían sido abonadas deforma íntegra.
Esto implica un pago neto de 227.101,28euros a los asegurados españolesy
29.030,53euros a los asegurados belgas.
El saldode estas reclamaciones,así como todas las demandas posterioresal 4 de
marzo de 2011, se incorporarána un plande distribución globalque se establecerá
posteriormente,y que será presentado para su aprobación de conformidad con el
artículo190S 1 de la Ley de Sociedades Mercantiles.
encargarona Jones Lang Lasallevalorar todos los activosinmobiliariosde la
Compañíay de su subsidiariaMultimaterialSL. Para más información, estas
tasacionesse adjuntan enel anexo [4].
Los administradores antes de la decisión de iniciarla liquidación,
El colegio de liquidadores ha asumido estas valoracionestemporalmentecomo
directrices,con el fin de procedera la venta de estos activospendientesde ejecutar,
entendiéndoseque por razonesde prudencia,se tendrá en cuentade forma adicional
un descuento (provisional)de los préstamoshipotecariosen Españay Rumaníapor
un importe total de 6.263.570 euros.
En lo querespectaa los activos españoles,el colegio de liquidadores han designado
a una personaencargadade este asunto, en concreto, el Sr. José Cercos.
Mientrastanto, el Sr. Cercosha llevado a cabo diversas conversacionescon los
serviciosmunicipalesde Barcelona y con un estudio de arquitectos para poder valorar
en la medida de lo posiblelas posibilidadesde liquidaciónde los edificios. También
han tenido lugar diversoscontactosconposiblescandidatoso compradores.
Asimismo,el Sr. Cercos está siguiendo también la problemáticarelacionadacon el
alquiler,todo ello en estrecha conlosabogados
colaboración designados.
De forma complementaria, tambiénnos remitimos al informe de situaciónelaborado
porel Sr. Cercos, en el anexo [5].
Trasla decisión de la CBFA de fecha 4 de marzo de 2011 imponiendo la retirada de la
autorizaciónde todos los negociosde seguros, la sociedadno ha podidocontinuar
desarrollandootras actividades en el sector de los seguros, y segúnla carta de 4 de
matzode 2011, los efectos de los contratos de seguros firmados hansidosuspendidos
El colegio de liquidadores ha llegado también a la conclusión de que loscontratosde
seguros existentes han sido rescindidos a 4 de marzo de 2011 debido
al hechodeque,entre otras cosas:
El sector de seguroses unsector estricta regulado;
Enel momentoen el quese revoca la autorizaciónlegal, la sociedad pierdesu
categoría de empresa de seguro reconociday quedaeliminadade la lista de
empresas de seguros reconocidas, y tambiénquedaexcluidade la asociación
profesionalAssuralia;
lnformeprovisionaldeNV APRA LEVEN enliquidaciÓn
Página14 de 26
no puedellevar a
caboningunaactividadaseguradora,ni en loquerespectaa loscontratosen
curso,ni en loquerespectaa la formalizaciónde loscontratosde seguros
(artículo44, al1 Ley de 9 de juliode 1975);
La sociedad, desdeel momentode retirada de la aulorización,no puedeatender
las solicitudes de reembolsorelacionadasconhechosposterioresa estafecha;
La retirada de la autorización tienegravesconsecuenciassobrela cobertura de
losreaseguros;
La sociedad nopuederecibirningunaprimade cobertura desde el 4 de marzo de
201 1;
En lo que respectaa tomadores de seguros que hanpresentadounasolicitudde
intervenciónfinanciera al Fondo Especial de Protección,se reconoce
expresamentepor escritoque "el desembolsopor pañe del Fondo Especial de
Protección operará como rescisión de /os contratos de seguro celebrados con
Apra LevenNV";
La sociedad, desdeelmomentode retiradade la autorización,
Estepuntode partidatambiénes consistente conun enfoque prácticoactuarialy con
elprincipiodeque:
En lo que respectaa los segurosde vida individuales belgas,el colegiode
liquidadoresha partidodelvalor de rescatereal(esdecir,el 95% delvalorde
rescateteóricode acuerdocon lo previstoen las condiciones generalesdel
contrato)sinlimitaciónsobreel capital en caso de fallecimiento.
En lo que respectaa los contratos españolesen los que se abonaron las
primasde forma integral, se optó por una forma de cálculo uniformepor
importedel 95o/o de la reserva matemática,ya que en estos contratos,de
acuerdocon la nota técnica en materia del PCC según lo presentadoantela
CBFA,no está previstoningúnvalor de rescate;
En lo que respectaa los contratos españolesen losque lasprimasno habían
sidoabonadaso no habían sido abonadasen su totalidad (Junta),no se ha
previstoningúnpagopuestoque la Junta no ha satisfecho sus deudas en su
totalidad;
Página 15 de26
Deestaforma,tambiénsegarantizalaigualdadentre los tomadores de seguros.
En aras de la exhaustividadcabe señalar que los aseguradosmismos no han
solicitadoun rescate anticipado. Por lo tanto,posiblementepodríanconservar una
reclamación financiera equivalente al 5o/o(y descontandolas cargas fiscales
adeudadas).
Debido a las razones anteriores,entre otras, quese expusieron durantelas diversas
reunionescon lasautoridadesde supervisión, es casi imposibletomar otro puntode
partidaen lapráctica.Otropuntode partidadiferentechocaríade forma inmediatacon
problemas de ejecución de naturalezapráctica, administrativay de técnica
Sin embargo, en esta materia no existe jurisprudenciaanterior. Si el Juzgado de lo
Mercantilde Amberes no apoya la posturaanteriormenteindicada del colegiode
liquidadores,el colegio lo estudiará con interés.
El colegio de liquidadores ha transmitidoa los actuariosEnergyCA el encargo
específicode verificar todoslosseguros de vida individuales desde el puntode vista
de las pólizas,y calcular el valorde rescate teórico de las mismas. El resultadofinal
de este encargo está contenido en el anexo [6].
En lo que respecta al importependientede pagoo adeudado, el colegio de
liquidadoresha adoptadosiempreel puntode partidade que se debe abonar
másdel 95% del valor de rescate teórico a los tomadores de seguros sobre la
Página16 de 26
base de las disposicionessubyacentesde los contratos (condiciones
generales)que disponenun descuentodel 5%. El Fondo Especial de
Protecciónsinembargo,ya no comparteestepuntode vistay asume un pago
porlos servicios de administración del 100% del valor de rescateteórico, si es
menorquecualquiercargafiscal aplicable.
En lo que respectaal cálculode las cargas fiscales contenidas, a peticióndel
Fondo Especialde Protección,se transmitió un mandatopor separadoa
Energy CA. En nombredel colegio de liquidadoresse subrayó expresay
repetidamenteque todos los costes relacionadoscon este asunto eran
íntegramentepor cuentadel FondoEspecial de Protección,exceptuandoun
únicoderechode indemnización.Después de todo, el FondoEspecial de
Protecciónes de hecho y desdeel puntode vista fiscal la instancia pagadora,
y por consiguientela encargada del cumplimiento de las exigencias formales
correspondientesy de lasretencionesfiscales(incluyendosu cálculo).Debido
a los argumentos anteriores,el colegio de liquidadoresno puedeasumir
ningunaresponsabilidadporla idoneidad de los cálculos y de las retenciones
fiscales efectuados porel FondoEspecialde Protección.
Entretanto,el colegio de liquidadoresha mantenido varias conversaciones con
Assuraliay con AG Insurancea fin de encontrar una solución adecuadapara los
tomadoresde seguros.
En relación con los seguros de vida individualesde la rama 21, se ha cerrado un
acuerdode intencionescon AG Insurance,en el que esta sociedad se declara
preparadaparaofrecera los asegurados que asílo deseen un productode seguros
similar,si bien es cierto queconlas condiciones de pólizasde AG Insurance,donde
losacuerdosfinancierosdelFondoEspecialde Protección seránvaloradoscomo una
únicaprima.
fiscalesy con los
departamentoscompetentes,el 30 de juniode 2011 se adoptó un proyectode ley en
la sesión plenariade la Cámara de Representantes con el objetivo de realizar
Mientras tanto, tras diversos contactos con las administraciones
al Código del lmpuestosobrela renta de 1992y el Código de diversos
derechosy tareas en materia de los ingresosde productosde seguros. Tras su firma
por parte del Reyel 19 de juliode 2011, este proyectose convirtió en ley. Esta ley
tiene por objeto hacer que el pago de compensaciones por el Fondo Especial de
Protecciónsea desde el puntode vista fiscal lo más neutro posiblecuando se efectúa
el desembolso en un contrato de seguros de vida con las mismas condiciones fiscales
queel contrato de seguros de vidaoriginalen la sociedad en liquidación. Portanto, en
cumplimientode estas disposiciones legales, ha sido posiblerealizarun desembolso
fiscalmenteneutro de las compensaciones de Protección.
delFondo Especial
Teniendoen cuenta la situación específica,las nuevas disposicioneslegalesy tras el
acuerdoconAG Insurance, el Fondo Especial de Protecciónredactóunformulariopor
separadoy simplificado"Solicitudde reembolso del Fondo Especial de Protección
para Depósitosy Seguros de vida"y el plazofinal se fijó en el 9 de septiembre de
2011.Elplazode pago quedó establecidofinalmenteenel 31 de diciembre de 2011.
El Fondo Especial de Protección y el colegio de liquidadoresmantuvieroninformados
regularmentesobre esta evolución a lostomadores de seguros afectados,tantopor
carta como a través del sitio web (véase,entre otros, los mensajes de lasociedadde
9 de marzo, 6 de mayo, 25 de mayo, 7 de julio,29 de julioy 7 de septiembre de
Hasta el día de hoy, hay 2.229 pólizas que han presentadouna solicitud de
intervenciónal Fondo Especial de Protección. De este número,en 1.900pólizasel
solicitanteindicó la opciónelegida(elpagoo latransmisióna AG Insurance o a otra
lnformeprovisionaldeNV APRA LEVENen liquidación
empresade seguros) y en 329 pólizasno se indicóninguna opción. En lo que
respectaa las 1.900 pólizas,hay:
855pólizasquehan optado porunreembolso(yde las quetodavía están
pendientesdeverificación16pólizas)
388 pólizasque han optado por unatransmisiónfiscalmenteneutra a AG
lnsurance(yde lasque quedan todavía10 pólizasporverificar)
657pólizasquehan optado porunatransmisiónfiscalmenteneutra a otras
empresas de seguros (y de las que todavía están pendientesde
verificación10pólizas)
En lo que respecta a las 329 pólizaspara las que se ha presentadouna solicitud
oportunay aceptable,pero que no han elegido ninguna opción, todavíadeben
verificarse111 pólizas.Respectoa las demás218 pólizas,se ha observadoque el
Fondo Especial de Protecciónha decidido bajo su propiaresponsabilidad
procederal
pagodel importe adeudado (incluyendolas cargas fiscales adeudadas).
Teniendo en cuenta el hecho de que los desembolsos han sido realizadospor el
FondoEspecial de Protección,tambiénel Fondo Especialde Protecciónes el que,
según se ha indicado anteriormente,se encarga del procesamientoadministrativode
estos pagos,la retención de las cargas fiscales eventualmente adeudadasy la
realizacióno envío de las fichas fiscales,y se ha subrogadoen los derechos de los
tomadoresde segurosindividuales.
Seguroscolectivos
Tambiénen relación con losseguroscolectivos,el colegio de liquidadores ha
encargadoa los actuarios Energy CA la verificacióny el cálculo de los
contratosde segurosexistentesen el ámbito de las pólizas.El resultado final
de este encargoestá contenido en el anexo [7]
Tambiénen lo relativo a estos seguros,el colegio ha mantenido diversos
contactosy conversacionesa fin de encontrar una solución adecuada. Hasta
ahora no se ha cerrado ningún acuerdo definitivo,y se ha solicitado
expresamentea las sociedadesimplicadasque transfieransus compromisos
de pensionesa otras aseguradoras o fondosde pensiones(véase,entreotros,
el mensaje de la sociedadde 9 de marzo de 2011, y la comunicación201119
del IBR fechadael 30 de mayo de 2011).
En la fechade redacción de este informe, existentodavía conversaciones en
cursosobre los seguroscolectivos.Enel marco de estas conversaciones ya se
han planteadovarios problemastécnicos de seguros, que ahora serán
aclarados.Uno de estos aspectos concierne,entreotras cosas, a los titulares
de los derechosde reclamación (eltrabajador/laempresa)en relacióncon la
reservaconstituidaen la sociedaden liquidación.
Encualquiercaso,se harátodo lo posible para encontrartambiénuna solución
apropiaday constructivaparalosseguros colectivos.
Gartera de seguros española
La sociedad dispone de una filialen Barcelonaparala gestión y el seguimiento de la
cartera de seguros española.Esta carteraconsiste en los denominadoscontratos
PCC, según se explica más en detalle en la nota técnica, según lo presentadoen el
pasadoante el CBFA, en el anexo[8].
A peticióndel colegio de liquidadores,losactuariosEnergy CA hanejecutadotambién
una verificaciónen relación con esta cartera y se han instaurado tambiéndiversos
controles.El resultado estemandato está comprendido en el anexo [9],
Según se ha indicado anteriormente, ya se han celebrado diversasconversacionesa
diferentesniveles,y en estrecha colaboraciónconlosSrs. Cercos y de Parga,conlas
autoridadesde supervisión los sindicatos, de
españolas, la prensa,los representantes
lasempresasafectadasy la Junta de Andalucía. Debidoal fracaso de un acuerdo de
trabajo con la Junta de Andalucía,se ha presentadoun procedimientolegalparael
cobrodel saldo incuestionable
(cfr.infra).
Teniendo en cuenta el alcance de la conversación parala Juntade Andalucíay las
pólizasrelacionadascon ello, la tramitación ulteriorde esta cartera española depende
en granmedida de la evolución del procedimientolegal contra la Junta de Andalucía
Sin embargo, también haremos todo lo posible para encontraruna solución apropiada
y constructivaparala cartera española.
Informeprovisionalde NV APRA LEVENen liquidación
En Bélgica, en este momento la sociedad está implicada en los siguientes
(1)Procedimientocivil contra NV Kobelco Groep en quiebra.
Entre,por una parte,las sociedades del grupo aseguradorApra, en
concreto,Gemeenschappelijke van Bouwwerk, Handel
Verzekeringskas
en Nijverheid Apra, Apra Ongevallen NV y Apra Leven NV (en lo
sucesivo,colectivamente"Apra")y, por otra parte,GroepKobelco NV
formalizaronel 22 de juniode 1999un contrato de intermediación de
seguros.Por un documento firmado el 20 de septiembre de 2004, Apra
informó a Kobelco que no deseaba prorrogar el contrato de
colaboraciónexistenteen su forma original parael año 2005.
Kobelco rechazó queApra hubiera rescindido el contrato de mediación
de seguros de forma válida, y procedióa presentarel 5 de abril de 2006
unademanda contra Apra ante el Juzgado de lo Mercantil de Amberes.
Kobelco afirmó que Apra le adeudaba el pagode 223.000 euros, más
los intereses de demora desde el 13 de febrerode 2006y los intereses
legales desde el 5 de abril de 2006. La reclamación también solicitaba
el nombramientode un auditor o peritocon plenoderechode acceso y
control sobre la contabilidadde Apra a fin de prepararuna liquidación
entrelaspartes.
Se preparóun borrador de la conclusión de síntesis. De momento no se
ha estipulado ningúnplazo para la presentaciónde las conclusiones y
todavíanose ha determinado la fecha del juicio.
Página22de26
(2)Procedimientopenal
El(entonces)C.B.F.A.,en aplicación del arl.74,2.o párrafo,3ode la Ley
de 02.08.2002 relativa a la supervisión del sector financieroy de los
serviciosfinancieros,realizó una declaración ante el departamentode
Amberesindicandola posibleexistenciade una infracciónpenal.Como
consecuenciade ello, se instituyó un procesopenal(conocidopor la
fiscalíaconel número de expediente AN.61 .97.124-11) y a continuación
se exigió en nombre de la fiscalía una investigaciónjudicial(con el
nombre del expediente número 55111). En nombre del colegio de
liquidadores,debidoa la declaración anteriormente también
indicada, se
presentóuna reclamacióncon procedimientode constitución de parte
civilcontra desconocidos.
El colegio de liquidadores ha resuelto que los litigios pendientesen España sean
defendidosporel bufetede abogados Jiménez de Parga.
Para un resumen e informaciónsobrela situaciónen losdiversosprocedimientosen
Españanosremitimosa la nota incluidaen el anexo t10l
Cabe destacar que en nombre del colegio se ha iniciadoun procedimientocivil de
cobro contra la Junta de Andalucía en el que se ha reclamado un importe de
36.028.335euros. En el anexo t11l se recoge información específicasobre este
En lo que respectaa los intereses de la sociedaden Rumanía (seguimientode cobro
de los préstamoshipotecariosgarantizados)se haencargadode latarea un bufete de
abogados local. Para conocer la situación, nos remitimos a la nota del anexo 1121.
El colegio de liquidadores ha designado al bufete de abogados de Luxemburgo
Vandenbulkecon el objetivo de ejecutar los siguientes legales:
Procedimientofrentea NV Luxba 2000
Conciernea un procedimientocivilque afirmaque Luxba 2000, en su
calidadde accionista, debe realizar un desembolso de la parterestante
del capital socialal que se comprometió en escritura públicade 6 de
diciembrede 2007.Se trata de un importede 350.000 euros. Este
procedimientoestámomentáneamente
Procedimientofrentea Morgan Meyer
Se trata de un procedimientocivilporel que se reclama la devolución
de un importe principalde 292.765,28euros a Morgan Meyer porhaber
recibidoen el pasadoun exceso de retribuciones a comisión en el
marco de la mediación de seguros en España. De momento, este
procedimientoestápendiente.
Debidoa la resoluciónde lajuntageneralextraordinariade 5 de septiembrede 2011,
el accionista con derecho a voto resolvió sustituiral comisario.A este respecto,nos
remitimosa las actas en el anexo t13l
Como consecuencia de esta resolución,PwC, representadapor el señor Jacques
Tison,fue designada como comisario.
el colegio de liquidadores despedir
empleados de Bélgica.En este caso, el 27 de junio de 2011 se comunicÓa cada
miembrodelpersonalsudespidoindividual, el plazode preaviso.
Debidoa la situación de la sociedad, resolvió a los
indicándoles
Mientrastanto,los contratos de trabajo del representantecomercialen España, el
representantecomercialen Bélgicay el informáticointerno se rescindieronde forma
anticipadapor acuerdomutuo.También, en el marco de las conversaciones conAG
Insurance,se comentóla posibilidadde absorción/transmisión
personalque asílo deseasen.Sin embargo, en esta materiano se ha cerrado ningún
Por lo tanto, ahora paralos restantesmiembrosdel personalen Bélgica se inicia un
periodode preaviso.Cabeseñalarque para estosmiembros del personaltambiénse
deben tener en cuenta las normas sectoriales aplicables,en particularrespecto a la
determinación pordespido.
CONCLUSION PERSPECTIVAS
Teniendoen cuenta el hecho de quetodavía debe ser vendido un número importante
de activos (inmobiliarios)y las iniciativas en curso todavía deben ser finalizadas,
incluyendoen relación con la cartera de seguros belga y la española(seguros
colectivosy seguros individuales), civilesen curso y especialmente
el procedimientocivil contra la Junta de Andalucía, así como la investigación penalen
Bélgica,proponemosnocerrar todavía la liquidación.
El colegio de liquidadores,en colaboración con el comisario (PwC) y con el actuario
designado (Energy CA) y teniendo en cuenta los parámetrosanteriormente
mencionados,estableceránen el curso de los próximosmeses una simulación
financieray un diseño del plande distribución. Tan prontocomoel borrador de este
documentoesté disponible, se comunicará oportunamente.
Estáclaroque,en la medida en la que se produzcannuevoseventos,el colegio de
liquidadoresinformaráa los accionistas, al Juzgado de lo Mercantil de Amberes y a
lasinstanciasde supervisión capacitadassobrela situacióntemporaly presentaráel
plande distribución definitivoparasu homologaciónde conformidad con el artículo
190,$ 1 de la Ley de Sociedades Mercantiles.
Losanexos anteriormente mencionadosformanparteintegrantedelpresenteinforme.
DadoenAmberesel 7 de octubre de 2011,
Elcolegiode liquidadores,
S.P.R.L.U.ACTUALIC[Constafirma ilegible]
Representadoporel llmo.Sr. Claude Desseille
C.V.B.A.NELISSENGRADE[Constafirma ilegible]
Representadoporel Sr. Alexis Lefebvre
a. Situación de act¡vos y pas¡vosa 31 de diciembre de 2010 e informe de
control del comisario fechadoel 1 de marzo de 2011 sobre esta situación,y
actas de lajuntageneralde fecha 16 de marzo de 2011
b. Cuentas anuales a 31112110 con el informedel Consejo de administración,
el informedel comisario y las actas de lajuntageneralde 16 de juniode 2011
(2) Informeprovisionalde Credit Suisse
(3) Balanceprovisionalnoauditadoa 31 108111
(4) Informesde tasación de Jones Lang Lassalle
(5) Informeprovisionalde José Cercos (España)
(6) Resumen de los productosde la rama 21 (CDRom)
(7) Resumen de los seguros colectivos (CDRom)
(8) Notatécnicarelativaa los contratos PCC
(9) Resumen de contratos PCC(CDRom)
(10) Informeprovisionalen relación con los procesosjurídicosen España
(11) Memorándumrelacionadocon el procedimientocontrala Junta de Andalucía
(12) InformeprovisionalrelacionadoconRumanía
(13) Actas de lajuntageneralde 5 de septiembre de 2011
Peticion de informacion del Informe de Apra Leven
jla el Jue Dic 15, 2011 6:33 pm
He visto el informe de Apra Leven que has publicado, pero veo que al copiarlo y pegarlo ha debido haber algún problema con el texto. Como verás aparecen muchas palabras todas juntas y con muchos espacios en blanco, textos cambiados de orden, algunos ilegibles, etc...
Me gustaria saber donde has conseguido el informe para poder verlo correctamente escrito y publicarlo en el foro.
Si lo has visto en una pag web, copia la direccion y publicala para ver si entre todos podemos conseguir tenerlo corretamente escrito.
Estoy a la espera y gracias.
Re: INFORME DE LOS LIQUIDADORES DE APRA
Elosua el Jue Dic 15, 2011 7:25 pm
Como dije, el documento es un PDF. Si me dices cómo insertarlo lo haré.
Fecha y hora actual: Jue Ago 22, 2019 9:25 am