Source: http://docplayer.pl/3017264-Miedzynarodowe-standardy-scigania-handlu-ludzmi-i-ochrony-jego-ofiar-michal-pawlowski.html
Timestamp: 2018-05-25 11:04:29+00:00
Document Index: 55826274

Matched Legal Cases: ['art. 115', 'art. 253', 'art. 189', 'art. 16', 'art. 3', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 12', 'Art. 13', 'Art. 2', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 2', 'Art. 5', 'Art. 8', 'Art. 14', 'Art. 4', 'Art. 3', 'Art. 6', 'Art. 9', 'Art. 17', 'Art. 12', 'Art. 2', 'Art. 8', 'Art. 7', 'Art. 6', 'Art. 37', 'Art. 16', 'Art. 2', 'Art. 37', 'Art. 9', 'Art. 16', 'Art. 14', 'Art. 8', 'Art. 1', 'Art. 11', 'Art. 10', 'Art. 2', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 45', 'Art. 21', 'Art. 5', 'Art. 4', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 53', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 18', 'art. 6', 'art. 35', 'art. 1', 'art. 253', 'art. 204', 'art. 253', 'art. 204']

Międzynarodowe standardy ścigania handlu ludźmi i ochrony jego ofiar. Michał Pawłowski - PDF
Międzynarodowe standardy ścigania handlu ludźmi i ochrony jego ofiar. Michał Pawłowski
Download "Międzynarodowe standardy ścigania handlu ludźmi i ochrony jego ofiar. Michał Pawłowski"
1 Międzynarodowe standardy ścigania handlu ludźmi i ochrony jego ofiar Michał Pawłowski
2 Michał Pawłowski, absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego. Zdobył wyróżnienie w II edycji ogólnopolskiego Konkursu na najlepszą pracę magisterską o prawach człowieka, za pracę magisterską z dziedziny prawa pt. Międzynarodowe standardy ścigania handlu ludźmi i ochrony jego ofiar. promotor pracy dr Piotr Kładoczny organizator konkursu Helsińska Fundacja Praw Człowieka projekt wspierany przez wydawca Helsińska Fundacja Praw Człowieka, Warszawa 2014 ISBN redakcja językowa Anna Chyłek opracowanie graficzne i skład Marek Łomacz
3 1 Spis treści Wstęp Rozdział Oblicza handlu ludźmi w prawie międzynarodowym Handel ludźmi jako przestępstwo międzynarodowe Handel ludźmi jako przestępstwo transnarodowe Handel ludźmi jako naruszenie praw człowieka Zakaz handlu ludźmi jako norma ius cogens Sankcjonowanie handlu ludźmi na arenie międzynarodowej Liga Narodów Organizacja Narodów Zjednoczonych Rada Europy Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie Unia Europejska Uwagi końcowe Rozdział Konwencyjne standardy ścigania handlu ludźmi Zdefiniowanie i kryminalizacja handlu ludźmi Zdefiniowanie i kryminalizacja handlu dziećmi Delegalizacja i kryminalizacja czynów powiązanych z handlem ludźmi i handlem dziećmi Kryminalizacja form stadialnych i zjawiskowych handlu ludźmi i handlu dziećmi Sankcje wobec osób fizycznych Odpowiedzialność i sankcje wobec osób prawnych Jurysdykcja Zajęcie i konfiskata Specjalne techniki dochodzeniowe Zestawienie i porównanie regulacji ONZ i Rady Europy Uwagi końcowe
4 2 Międzynarodowe standardy ścigania handlu ludźmi i ochrony jego ofiar Rozdział Konwencyjne standardy ochrony ofiar handlu ludźmi Główne zasady Identyfikacja Niekaralność ofiar Ochrona tożsamości i prywatności Uprawnienia procesowe Pomoc i wsparcie Ochrona Ochrona ofiar będących świadkami Ochrona ofiar niebędących świadkami Rekompensata Zagwarantowanie tzw. czasu do namysłu (reflection period) Legalizacja pobytu Repatriacja Zestawienie i porównanie regulacji ONZ i Rady Europy Uwagi końcowe ZAKOŃCZENIE Bibliografia
5 3 Wykaz spraw Europejski Trybunał Praw Człowieka (ETPC) Sprawa Siliadin przeciwko Francji, wyrok z dnia 26 lipca 2005 roku, skarga nr 73316/01 Sprawa Rantsev przeciwko Cyprowi i Rosji, wyrok z dnia 7 stycznia 2010 roku, skarga nr 25965/04 Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii (ICTY) Sprawa Prokurator przeciwko Kunarac, wyrok z dnia 22 lutego 2001 roku, ICTY T i ICTY-96-23/1-T Wykaz tabel Tabela 1. Podstawowe prawa i wolności człowieka oraz zakazy naruszane w procesie handlu ludźmi, a potwierdzane i zapewniane przez akty prawa międzynarodowego...17 Tabela 2. Zestawienie postanowień Konwencji z Palermo i Protokołu z Palermo z postanowieniami Konwencji warszawskiej dotyczącymi ścigania handlu ludźmi Tabela 3. Zestawienie postanowień Konwencji z Palermo i Protokołu z Palermo z postanowieniami Konwencji warszawskiej dotyczącymi ochrony ofiar handlu ludźmi Tabela 4. Status ratyfikacji przez Polskę umów międzynarodowych dotyczących zwalczania handlu ludźmi i handlu dziećmi
6 4 Międzynarodowe standardy ścigania handlu ludźmi i ochrony jego ofiar Wstęp Handel ludźmi, zwany też potocznie handlem żywym towarem, jest zjawiskiem społecznym, które absorbuje przedstawicieli wielu różnych, niekiedy bardzo odległych od siebie nauk. Siłą rzeczy znajduje się on też w polu zainteresowania nauk prawnych, a zwłaszcza prawa karnego, przede wszystkim z tego powodu, że jest on postrzegany jako ciąg zachowań, które w danych okolicznościach uznawane są za bezprawne i przestępcze. Jednakże problematyka handlu ludźmi dotyka także innych gałęzi prawa, takich jak prawo konstytucyjne (np. miejsce umów międzynarodowych dotyczących handlu ludźmi w krajowym systemie prawnym), prawo cywilne (np. dochodzenie przez ofiary handlu ludźmi odszkodowania i zadośćuczynienia od swoich oprawców), materialne prawo administracyjne (np. udzielanie ofiarom handlu ludźmi świadczeń z pomocy społecznej) czy postępowanie administracyjne (np. postępowanie w sprawie repatriacji cudzoziemców ofiar handlu ludźmi). Co najmniej z dwóch powodów handel ludźmi jest też przestępstwem o wyjątkowym charakterze. Z jednej strony zwalczanie tej formy przestępczości, która z reguły cechuje się wysokim stopniem zorganizowania i transnarodowością oraz znacząco różni się od innych form przestępczości o podobnej naturze (np. przemytu ludzi, handlu bronią, narkotykami czy kradzionymi samochodami), wymaga specjalnego podejścia ze strony służb państwowych zaangażowanych w wykrywanie i ściganie przestępstw. Z drugiej zaś strony ofiara handlu ludźmi jest ofiarą szczególnego przestępstwa, jednocześnie naruszającego liczne prawa człowieka, do których niewątpliwie zaliczymy: prawo do życia, prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego, prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, zakaz niewolnictwa i pracy przymusowej, zakaz tortur oraz innego okrutnego, poniżającego lub nieludzkiego traktowania oraz zakaz dyskryminacji. Zatem w momencie, w którym dochodzi do przestępstwa handlu ludźmi, działania państwa i jego właściwych instytucji powinny być skoncentrowane właśnie na tych dwóch zagadnieniach wykryciu samego przestępstwa, ujęciu jego sprawców i ukaraniu ich oraz udzieleniu ochrony i wszelkiej niezbędnej pomocy jego ofiarom. Handel ludźmi nie jest nowym zjawiskiem w naszym kręgu geograficznym. Proceder handlu kobietami do celów prostytucji sprawnie funkcjonował już w drugiej połowie XIX wieku, kiedy to polskie kobiety były podstępem zwabiane i zmuszane do uprawiania nierządu w domach publicznych w Europie Zachodniej, a także w państwach amerykańskich. Handel ludźmi nie jest też nowym przestępstwem w polskim prawie karnym. Już ustawodawstwa karne państw zaborczych przewidywały penalizację tego zjawiska na ziemiach polskich, a odrodzone państwo polskie odziedziczyło w 1918 roku ich systemy prawne 1. W ostatnich latach zjawisku handlu ludźmi coraz więcej uwagi poświęcają instytucje państwowe, wśród których przede wszystkim należy wymienić Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji 2, Ministerstwo Sprawiedliwości 3, Prokuraturę Generalną (wcześniej Prokuraturę Krajową) 4, Policję 5, Straż 1 Kremplewski A., O przestępstwie handlu kobietami, [w:] Porowski M. (red.), IPSiR dzisiaj. Księga jubileuszowa, Warszawa 1998, s (wizyta 31 maja 2010 r.) 3 (wizyta 31 maja 2010 r.) 4 (wizyta 31 maja 2010 r.) 5 (wizyta 31 maja 2010 r.)
7 5 Graniczną 6 oraz Rzecznika Praw Obywatelskich 7. O zwiększonym zainteresowaniu handlem ludźmi ze strony organów państwa świadczą też m.in.: zorganizowanie czterech krajowych konferencji na temat tego zjawiska 8, przyjęcie przez Radę Ministrów czterech dokumentów programowych 9, nowelizacja Kodeksu postępowania karnego z dnia 6 czerwca 1997 roku 10, Ustawy o cudzoziemcach z dnia 13 czerwca 2003 roku 11 oraz Ustawy o pomocy społecznej z dnia 12 marca 2004 roku 12 o przepisy dotyczące handlu ludźmi, a także powołanie przez Prezesa Rady Ministrów w 2004 roku międzyresortowego Zespołu do spraw Zwalczania i Zapobiegania Handlowi Ludźmi 13. Wysiłki państwa w walce z handlem ludźmi są dzielnie wspierane przez społeczeństwo obywatelskie. Chodzi tu przede wszystkim o działalność organizacji pozarządowych, zwłaszcza takich jak Fundacja Przeciwko Handlowi Ludźmi i Niewolnictwu La Strada 14 oraz Helsińska Fundacja Praw Człowieka 15. La Strada wielokrotnie wygrywała otwarte konkursy na realizację zadania publicznego pt. Program wsparcia i ochrony ofiary/świadka handlu ludźmi organizowane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, a od kwietnia 2009 roku prowadzi Krajowe Centrum Interwencyjno-Konsultacyjne dla Ofiar Handlu Ludźmi (KCIK) 16. Helsińska Fundacja Praw Człowieka również wykazywała się aktywnością i realizowała pewne projekty w dziedzinie handlu ludźmi 17. Warta odnotowania jest też inicjatywa pani Jolanty Kwaśniewskiej, członkini Rady Kobiet Liderek (Women Leaders Council WLC) 18, dzięki której została założona Polska Rada w sprawie Zwalczania Handlu Ludźmi 19. Ze względu na to, że Polska jest państwem pochodzenia, tranzytowym i przeznaczenia dla przestępców handlujących ludźmi, sytuacja w Polsce, stan polskiego prawa, jego zmiany i dostosowywanie do norm prawa międzynarodowego i prawa Unii Europejskiej są pilnie śledzone, oceniane i komentowane przez innych członków społeczności międzynarodowej. W wydawanych od 2001 roku Trafficking in Persons 6 (wizyta 31 maja 2010 r.) 7 (wizyta 31 maja 2010 r.) 8 Pierwsza Krajowa Konferencja na temat Zwalczania i Zapobiegania Handlowi Ludźmi odbyła się dnia 13 marca 2006 roku. Kolejne konferencje odbyły się 11 czerwca 2007 roku, 22 października 2008 roku i 22 października 2009 roku (począwszy od 2008 roku przyjęto, że krajowe konferencje powinny być elementem obchodów Europejskiego Dnia Przeciwko Handlowi Ludźmi). Konferencje gromadzą ekspertów w dziedzinie handlu ludźmi z instytucji administracji publicznej, organizacji pozarządowych oraz środowisk naukowych z całego kraju. Ich rezultatem są rekomendacje wykorzystywane w pracach związanych z realizacją krajowych programów. Ponadto konferencje są jak dotąd jedynym tego rodzaju forum, pozwalającym na szeroką debatę i wymianę doświadczeń w zakresie problematyki handlu ludźmi w Polsce. Jednostką odpowiedzialną za organizowanie krajowych konferencji na temat handlu ludźmi jest Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji. Zob. Krajowy plan działań przeciwko handlowi ludźmi na lata przyjęty przez Radę Ministrów dnia 5 maja 2009 roku, s Zob. Krajowy program zwalczania i zapobiegania handlowi ludźmi przyjęty przez Radę Ministrów dnia 16 września 2003 roku; Krajowy program zwalczania i zapobiegania handlowi ludźmi na lata przyjęty przez Radę Ministrów dnia 20 kwietnia 2005 roku; Krajowy program zwalczania i zapobiegania handlowi ludźmi na lata przyjęty przez Radę Ministrów dnia 8 maja 2007 roku oraz Krajowy plan działań przeciwko handlowi ludźmi na lata przyjęty przez Radę Ministrów dnia 5 maja 2009 roku; Krajowy plan działań przeciwko handlowi ludźmi na lata , przyjęty przez Radę Ministrów dnia 10 czerwca 2011 roku. Zob. także sprawozdania z wykonania tych dokumentów: Sprawozdanie z wykonania Krajowego programu zwalczania i zapobiegania handlowi ludźmi, Zespół do spraw Zwalczania i Zapobiegania Handlowi Ludźmi, Warszawa 2004; Sprawozdanie z wykonania Krajowego programu zwalczania i zapobiegania handlowi ludźmi na lata , Zespół do spraw Zwalczania i Zapobiegania Handlowi Ludźmi, Warszawa 2007; Sprawozdanie z wykonania Krajowego programu zwalczania i zapobiegania handlowi ludźmi na lata , Zespół do spraw Zwalczania i Zapobiegania Handlowi Ludźmi, Warszawa 2009; Sprawozdanie z wykonania Krajowego planu działań przeciwko handlowi ludźmi na lata , Zespół do spraw Zwalczania i Zapobiegania Handlowi Ludźmi, Warszawa Dz. U. z 1997 r., Nr 89, poz Dz. U. z 2003 r., Nr 128, poz Dz. U. z 2004 r., Nr 64, poz Zarządzenie nr 23 Prezesa Rady Ministrów w sprawie utworzenia Zespołu do spraw Zwalczania i Zapobiegania Handlowi Ludźmi z dnia 5 marca 2004 roku. Zespół do spraw Zwalczania i Zapobiegania Handlowi Ludźmi jest organem opiniodawczo-doradczym Prezesa Rady Ministrów. Przewodniczącym zespołu jest Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji, zaś funkcję jego zastępcy pełni Zastępca Komendanta Głównego Policji. W skład zespołu wchodzą też przedstawiciele: a) ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania, b) Ministra Sprawiedliwości, c) ministra właściwego do spraw wewnętrznych, d) ministra właściwego do spraw zabezpieczenia społecznego, e) ministra właściwego do spraw zagranicznych, f) ministra właściwego do spraw zdrowia, g) Komendanta Głównego Policji, h) Komendanta Głównego Straży Granicznej, i) Pełnomocnika Rządu do spraw Równego Statusu Kobiet i Mężczyzn, j) Prezesa Urzędu do spraw Repatriacji i Cudzoziemców, k) Prokuratora Krajowego i l) Sekretarza Komitetu Integracji Europejskiej. Do zadań zespołu należą: 1) ocena realizacji Krajowego planu działań przeciwko handlowi ludźmi, 2) proponowanie oraz opiniowanie podejmowanych działań, zmierzających do skutecznego zwalczania handlu ludźmi i zapobiegania mu, 3) współpraca z organami administracji rządowej, samorządu terytorialnego oraz organizacjami pozarządowymi w zakresie zwalczania handlu ludźmi i zapobiegania mu i 4) sporządzanie dla Prezesa Rady Ministrów sprawozdania z prac zespołu do dnia 31 stycznia każdego roku następującego po roku, którego dotyczy sprawozdanie. Zob. Zapobiegania_Handlowi_Ludzmi.html (wizyta 31 maja 2010 r.). 14 (wizyta 31 maja 2010 r.) 15 (wizyta 31 maja 2010 r.). 16 (wizyta 31 maja 2010 r.) 17 Obokata T., Trafficking of Human Beings from a Human Rights Perspective: Towards a Holistic Approach, Leiden 2006, s (wizyta 31 maja 2010 r.) 19 Gremium to m.in. aktywnie lobbowało za jak najszybszą ratyfikacją przez Polskę Konwencji Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi z dnia 16 maja 2005 roku (Dz. U. z 2009 r., Nr 20, poz. 107). Zob. (wizyta 31 maja 2010 r.).
8 6 Międzynarodowe standardy ścigania handlu ludźmi i ochrony jego ofiar Report Departament Stanu USA ocenia stan prawny, postępy legislacyjne i działania odpowiednich służb państwowych w obszarze zapobiegania handlowi ludźmi i ścigania go oraz udzielania ochrony jego ofiarom w Polsce, klasyfikuje Polskę według minimalnych standardów określonych w ustawie Trafficking Victims Protection Act of oraz przedstawia własne zalecenia polskiemu rządowi 21. Również Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości (UNODC) w Global Report on Trafficking in Persons z lutego 2009 roku dokonało analizy sytuacji w Polsce pod kątem istniejących ram prawnych, reakcji organów wymiaru sprawiedliwości oraz usług świadczonych ofiarom handlu ludźmi 22. Z uwagi na brak definicji handlu ludźmi w Kodeksie karnym z dnia 6 czerwca 1997 roku (zwanego dalej k.k.) 23, polskie regulacje prawnokarne zostały uznane przez twórców raportu jedynie za częściowe (partial) 24. Co więcej, Polskę odwiedziły dwie Specjalne Sprawozdawczynie, żeby na miejscu zbadać zjawisko handlu ludźmi. W dniach 24 maja 1 czerwca 1996 roku wizytę w Warszawie i Szczecinie złożyła Radhika Coomaraswamy, Specjalna Sprawozdawczyni ds. Przemocy przeciw Kobietom, jej Przyczyn i Konsekwencji 25. Z kolei w dniach maja 2009 roku w Terespolu i w Warszawie gościła Joy Ngozi Ezeilo, Specjalna Sprawozdawczyni ds. Handlu Ludźmi, w szczególności Kobietami i Dziećmi 26. Warto też odnotować, że członkowie społeczności międzynarodowej wspomagają realizację w Polsce różnych projektów dotyczących handlu ludźmi. W 2001 roku w ramach Globalnego Programu Przeciwko Handlowi Ludźmi (GPAT) 27 został podpisany program współpracy między rządami Polski i Czech a UNODC pod nazwą Reakcja prawnokarna na handel ludźmi w Czechach i Polsce 28. Z kolei Departament Stanu USA za pośrednictwem Ambasady Stanów Zjednoczonych w Polsce w ramach programu Prawo i Demokracja sfinansował w latach realizację przez Instytut Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji Uniwersytetu Warszawskiego (IPSiR UW) projektu szkoleniowo-badawczego pt. Handel 20 Pub. L. No , 114 Stat Ustawa ta była następnie trzykrotnie nowelizowana przez amerykański Kongres ustawami Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2003 (Pub. L. No , 117 Stat. 2875), Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2005 (Pub. L. No , 119 Stat. 3558) i William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2008 (Pub. L. No , 122 Stat. 5044). 21 Zob. Trafficking in Persons Report, United States of America Department of State, Waszyngton 2001, s. 64; Trafficking in Persons Report, United States of America Department of State, Waszyngton 2002, s. 83; Trafficking in Persons Report, United States of America Department of State, Waszyngton 2003, s. 121; Trafficking in Persons Report, United States of America Department of State, Waszyngton 2004, s ; Trafficking in Persons Report, United States of America Department of State, Waszyngton 2005, s ; Trafficking in Persons Report, United States of America Department of State, Waszyngton 2006, s ; Trafficking in Persons Report, United States of America Department of State, Waszyngton 2007, s ; Trafficking in Persons Report, United States of America Department of State, Waszyngton 2008, s ; Trafficking in Persons Report, United States of America Department of State, Waszyngton 2009, s ; Trafficking in Persons Report, United States of America Department of State, Waszyngton 2010, s , Trafficking in Persons Report, United States of America Department of State, Waszyngton 2011, s Global Report on Trafficking in Persons, United Nations Office on Drugs and Crime, Wiedeń 2009, s Dz. U. z 1997 r., Nr 88, poz Global Report on Trafficking, op. cit., s. 35. Dnia 20 maja 2010 roku polski Sejm uchwalił ustawę nowelizującą Kodeks karny z 1997 roku, Ustawę o Policji z dnia 6 kwietnia 1990 roku (Dz. U. z 1990 r., Nr 30, poz. 179), ustawę Przepisy wprowadzające Kodeks karny z dnia 6 czerwca 1997 roku (Dz. U. z 1997 r., Nr 88, poz. 554) oraz Kodeks postępowania karnego z 1997 roku. Ustawa ta obejmuje m.in. wprowadzenie definicji handlu ludźmi do art. 115 k.k., zawierającego słowniczek wyrażeń ustawowych, przeniesienie przestępstwa handlu ludźmi z art. 253 k.k., zlokalizowanego w rozdziale XXXII zatytułowanym Przestępstwa przeciwko porządkowi publicznemu, do nowo tworzonego art. 189a k.k., umiejscowionego w rozdziale XXIII o tytule Przestępstwa przeciwko wolności, ustanowienie karalności przygotowania do handlu ludźmi oraz skreślenie art k.k., w którym zostało stypizowane przestępstwo zwabiania lub uprowadzania innej osoby w celu uprawiania prostytucji za granicą. Co ciekawe, ostateczny tekst ustawy, która została przyjęta przez Sejm, nie zawiera przepisów zmieniających art. 16 ust. 1 pkt 9 Ustawy o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary z dnia 28 października 2002 roku (Dz. U. z 2002 r., Nr 197, poz. 1661) (zwanej dalej u.o.p.z.), w związku z czym z chwilą jej wejścia w życie brak będzie w prawie polskim podstaw prawnych do pociągnięcia do odpowiedzialności podmiotów zbiorowych, które uzyskały lub mogły uzyskać korzyść (nawet niemajątkową) wynikającą z popełnienia przestępstwa handlu ludźmi przez jedną z osób określonych w art. 3 u.o.p.z. Zob. Ustawa o zmianie ustawy Kodeks karny, Ustawy o Policji, ustawy Przepisy wprowadzające Kodeks karny oraz ustawy Kodeks postępowania karnego z dnia 20 maja 2010 roku (Dz. U. z 2010 r., Nr 98, poz. 626), a także Druk sejmowy z dnia 23 września 2009 roku, nr 2387 oraz Opinia prawna o zmianie ustawy Kodeks karny, ustawy Przepisy wprowadzające Kodeks karny, ustawy Kodeks postępowania karnego oraz Ustawy o Policji (Druk sejmowy nr 2387), Biuro Analiz Sejmowych, Warszawa Zob. Report of the Special Rapporteur on Violence against Women, its Causes and Consequences, Ms. Radhika Coomaraswamy, Addendum, Report on the mission of the Special Rapporteur to Poland on the issue of trafficking and forced prostitution of women, Commission on Human Rights, Nowy Jork 1996 (dalej jako Radhika Coomaraswamy report on the mission to Poland). 26 Zob. Report of the Special Rapporteur on Trafficking in Persons, especially Women and Children, Joy Ngozi Ezeilo, Addendum, Mission to Poland, Human Rights Council, Nowy Jork 2010 (dalej jako Joy Ngozi Ezeilo report on the mission to Poland). 27 GPAT jest wspólną inicjatywą UNODC i Międzyregionalnego Instytutu Narodów Zjednoczonych ds. Badań nad Przestępczością i Wymiarem Sprawiedliwości (UNICRI), zapoczątkowaną w marcu 1999 roku, której najważniejszym zadaniem było wspieranie państw w walce z handlem ludźmi i głównymi sprawcami tego przestępstwa zorganizowanymi grupami przestępczymi. Zob. Pawłowski M. P., Międzynarodowe działania na rzecz zlikwidowania handlu ludźmi w dobie globalizacji, Warszawa 2009, s oraz Rumpf R.M., The New Slavery: The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute s Global Program Against Trafficking in Human Beings, New York Law School Journal of Human Rights 2003, t. 19, nr 3, s Celami szczegółowymi programu były: a) przegląd i ocena obecnego ustawodawstwa w świetle Protokołu z Palermo, b) zgromadzenie podstawowych danych, określenie głównych tendencji związanych z handlem ludźmi oraz dokonanie oceny skuteczności dotychczas stosowanych metod i środków, c) stworzenie jednolitej bazy danych na temat handlu ludźmi w Polsce, d) wzmocnienie instytucjonalnych możliwości reakcji wymiaru sprawiedliwości celem zwiększenia efektywności ścigania poprzez poprawę ochrony ofiar i świadków, e) wzmocnienie międzynarodowej współpracy praktyków zajmujących się tym zagadnieniem. Zob. Consideration of Reports submitted by States Parties under article 40 of the Covenant, Fifth periodic report, Poland, Human Rights Committee, Nowy Jork 2004, s [ 140].
9 7 ludźmi zapobieganie i ściganie 29. Jednym z głównych przedsięwzięć w ramach projektu było wydanie trzech podręczników: Handel ludźmi: zapobieganie i ściganie 30, Handel dziećmi: wybrane problemy 31 i Handel narządami ludzkimi: etyka, prawo i praktyka 32. Natomiast w 2006 roku zostały wydane dwie interesujące prace naukowe traktujące o handlu ludźmi w Polsce. Dzięki znaczącemu wsparciu i koordynacji ze strony UNICRI w ramach GPAT powstało na Uniwersytecie Zielonogórskim studium autorstwa Zbigniewa Izdebskiego i Joanny Dec pt. Criminal Justice Responses to Trafficking in Human Beings in Poland 33, a dzięki badaniom naukowym przeprowadzonym w czasie stypendium w Europejskim Instytucie Uniwersyteckim we Florencji Filip Jasiński opracował raport pt. National Co-ordination of the Fight against Trafficking in Human Beings: Recommendations for Poland as a New EU Member State 34. Coraz większy stopień współzależności międzynarodowych sprawia, że państwa czy tego chcą, czy nie powinny pogodzić się z tym, że ich prawo wewnętrzne musi być tworzone, stosowane i interpretowane w zgodzie z normami prawa międzynarodowego 35. Prawo międzynarodowe zawiera pewne standardy, którym wewnętrzne prawodawstwa powinny odpowiadać, a więc zobowiązuje państwa do określonego ukształtowania przepisów prawnych 36. W przypadku handlu ludźmi prawnomiędzynarodowe standardy powstały przede wszystkim w dwóch sferach. Po pierwsze wiele aktów prawa międzynarodowego dotyczących handlu ludźmi zmierza do umiędzynarodowienia ścigania i karania sprawców tego przestępstwa. Po drugie w aktach tych pojawia się wiele norm ustanowionych dla ochrony praw jednostek ofiar handlu ludźmi. Normy te dążą do uwzględnienia perspektywy praw człowieka w odniesieniu do takich osób oraz narzucają państwom określone rozwiązania ustawodawcze w tej dziedzinie 37. Znaczący wpływ na kształtowanie się wewnętrznych porządków prawnych, w tym także prawa polskiego, względem różnych aspektów handlu ludźmi mają standardy wyznaczane przez powszechne i regionalne międzyrządowe organizacje międzynarodowe. W przypadku Polski najistotniejsze są zobowiązania międzynarodowe wynikające z umów międzynarodowych przyjętych na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych i Rady Europy, a także prawo pierwotne i wtórne Unii Europejskiej 38. Pewne znaczenie mają także akty soft law 39 wydawane przez niektóre instytucje działające w systemie Narodów Zjednoczonych, zalecenia organów Rady Europy, decyzje organów Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, czy niewiążące akty prawne i dokumenty przyjmowane przez inne organizacje międzynarodowe, których Polska jest państwem członkowskim, a które w zakresie swoich kompetencji mają też walkę z handlem ludźmi Celami tego projektu były: a) poprawa standardów zapobiegania i kontroli handlu ludźmi w Polsce poprzez wdrożenie praktyk i doświadczeń Stanów Zjednoczonych i krajów Europy, b) przygotowanie zespołu polskich ekspertów i specjalistów zajmujących się problematyką handlu ludźmi, c) zmiana społecznego nastawienia (w tym stereotypów) wobec ofiar handlu ludźmi, d) wstępne projekty rozszerzenia regulacji prawnych w przedmiocie zabezpieczania i kontroli handlu ludźmi. Zob. Pomarańska-Bielecka M., Warzeszkiewicz J., Wiśniewski M., Handel ludźmi zapobieganie i ściganie. Projekt szkoleniowy, Dziecko krzywdzone. Teoria, badania, praktyka 2005, nr 12, s Zob. Lasocik Z. (red.), Handel ludźmi: zapobieganie i ściganie, Warszawa Zob. Lasocik Z., Koss M., Wieczorek Ł. (red.), Handel dziećmi: wybrane problemy, Warszawa Zob. Lasocik Z., Wiśniewski M. (red.), Handel narządami ludzkimi: etyka, prawo i praktyka, Warszawa Zob. Criminal Justice Responses to Trafficking in Human Beings in Poland, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, Turyn Zob. Jasiński F., National Co-ordination of the Fight against Trafficking in Human Beings: Recommendations for Poland as a New EU Member State, San Domenico di Fiesole Morawski L., Pozytywizm twardy, pozytywizm miękki i pozytywizm martwy, Ius et Lex 2003, nr 1, s Gardocki L., Zarys prawa karnego międzynarodowego, Warszawa 1985, s Międzynarodowe standardy odnoszą się też do zapobiegania handlowi ludźmi oraz międzypaństwowej współpracy w sprawach karnych (m.in. ekstradycji, wzajemnej pomocy prawnej, współpracy organów ścigania i kontroli granicznej, współpracy dla celów konfiskaty, przekazywania/ przejęcia ścigania, przekazywania/ przejęcia osób skazanych, czy uznawania i wykonywania zagranicznych wyroków karnych). 38 Ze względu na wyjątkowy charakter prawa wspólnotowego nie dokonam szczegółowego przedstawienia i analizy aktów prawnych stanowionych na szczeblu ponadnarodowym w ramach Unii Europejskiej, głównie przez Radę Unii Europejskiej, ponieważ przekraczałoby to ramy niniejszego opracowania 39 Tzw. akty prawa miękkiego są to quasi-prawne instrumenty, które nie mają jakiejkolwiek mocy obowiązującej, albo których moc obowiązująca jest nieco słabsza niż moc obowiązująca tradycyjnego prawa (hard law) w prawie międzynarodowym. Zasadniczą funkcją aktów soft law jest zainspirowanie krajowych prawodawców do wprowadzania pożądanych zmian w prawie wewnętrznym, a niekiedy także przedstawienie właściwej wykładni przepisów konwencyjnych i wskazanie dobrych praktyk 40 W niniejszej pracy odniosę się jedynie do dokumentów dotyczących zwalczania handlu ludźmi przyjętych na forum najważniejszej na świecie organizacji międzynarodowej, tj. Organizacji Narodów Zjednoczonych i jej wyspecjalizowanych agencji, a także dwóch istotnych z polskiego punktu widzenia organizacji regionalnych, czyli Rady Europy oraz Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE). Pominę dokumenty przyjęte przez inne organizacje międzynarodowe, takie jak np. Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego (NATO), Rada Państw Morza Bałtyckiego (RPMB), czy Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji (IOM).
10 8 Międzynarodowe standardy ścigania handlu ludźmi i ochrony jego ofiar Z uwagi na niewystarczającą liczbę polskojęzycznych publikacji traktujących o problematyce handlu ludźmi oraz ze względu na brak w polskim piśmiennictwie prawnym kompleksowego opracowania tematu międzynarodowych standardów ścigania handlu ludźmi i ochrony jego ofiar zdecydowałem się na napisanie niniejszej pracy. W trakcie jej pisania korzystałem z wielu różnorodnych źródeł naukowych. Przede wszystkim opierałem się na rozmaitych aktach prawa międzynarodowego. W dalszej kolejności posiłkowałem się publikacjami naukowymi, głównie anglojęzycznymi, dokumentami wytwarzanymi przez różne instytucje (m.in. raportami, wytycznymi, podręcznikami, przewodnikami), a także orzecznictwem sądów międzynarodowych. Poza tym bardzo użyteczne okazały się też informacje zaczerpnięte z oficjalnych stron internetowych organizacji międzynarodowych, ich organów i jednostek oraz instytucji państwowych. Struktura niniejszej pracy opiera się na trzech rozdziałach. W pierwszym rozdziale przedstawię prawnokarne podejście do zjawiska handlu ludźmi w perspektywie międzynarodowej. Zaprezentuję różne oblicza handlu ludźmi w prawie międzynarodowym (jako przestępstwo międzynarodowe, przestępstwo transnarodowe, naruszenie praw człowieka) oraz podejmę próbę odpowiedzi na pytanie, czy zakazowi handlu ludźmi można przypisać status imperatywnej normy powszechnego prawa międzynarodowego. W dalszej kolejności przedstawię zagadnienie sankcjonowania handlu ludźmi na forum najważniejszych dla Polski organizacji międzynarodowych o charakterze powszechnym (Liga Narodów, ONZ) i regionalnym (Rada Europy, OBWE, Unia Europejska). W drugim rozdziale zaprezentuję zagadnienie ścigania handlu ludźmi w prawie międzynarodowym. Opiszę konwencyjne standardy ścigania tego przestępstwa na przykładzie przepisów Konwencji w sprawie zwalczania handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji z dnia 2 grudnia 1949 roku (zwanej dalej Konwencją z Lake Success) 41, Protokołu fakultatywnego do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dziećmi, dziecięcej prostytucji i dziecięcej pornografii z dnia 25 maja 2000 roku (zwanego dalej Protokołem w sprawie handlu dziećmi) 42, Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej z dnia 15 listopada 2000 roku (zwanej dalej Konwencją z Palermo) 43, Protokołu I o zapobieganiu, zwalczaniu oraz karaniu za handel ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi, uzupełniającego Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej z dnia 15 listopada 2000 roku (zwanego dalej Protokołem z Palermo) 44 i Konwencji Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi z dnia 16 maja 2005 roku (zwanej dalej Konwencją warszawską). Dokonam też zestawienia i porównania kluczowych postanowień najważniejszych umów międzynarodowych przyjętych pod auspicjami ONZ i Rady Europy, tj. Konwencji z Palermo i Protokołu z Palermo oraz Konwencji warszawskiej. Natomiast w ostatnim rozdziale przedstawię zagadnienie ochrony ofiar handlu ludźmi w prawie międzynarodowym. Zacznę od omówienia przepisów wyżej wymienionych konwencji i protokołów, które odnoszą się do ochrony ofiar tego przestępstwa, zakończę zaś podobnie jak w przypadku drugiego rozdziału zestawieniem i porównaniem postanowień najważniejszych umów międzynarodowych uchwalonych w ramach ONZ i Rady Europy. 41 Dz. U. z 1952 r., Nr 41, poz Dz. U. z 2007 r., Nr 76, poz Dz. U. z 2005 r., Nr 18, poz Dz. U. z 2005 r., Nr 18, poz. 160.
11 9 Rozdział 1 Prawnokarne podejście do zjawiska handlu ludźmi w perspektywie międzynarodowej wprowadzenie 1.1. Oblicza handlu ludźmi w prawie międzynarodowym Handel ludźmi jako przestępstwo międzynarodowe Przestępstwami międzynarodowymi (delicta iuris gentium) są przestępstwa naruszające prawo międzynarodowe prawo wywodzone z umów międzynarodowych i prawa zwyczajowego 45. Znajdują się one w obszarze zainteresowania międzynarodowego prawa karnego (international criminal law), czyli kompleksowej gałęzi prawa zawierającej elementy prawa karnego materialnego i procedury karnej oraz prawa międzynarodowego publicznego 46. Na pojęcie przestępstwa międzynarodowego składają się zbrodnie międzynarodowe (core crimes), np. zbrodnie wojenne, zbrodnie przeciwko ludzkości, czy zbrodnia ludobójstwa, czyli czyny, których przestępność wynika wprost z norm prawa międzynarodowego 47, oraz przestępstwa konwencyjne (treaty crimes), a więc czyny, których obowiązek kryminalizacji i penalizacji wypływa z umów międzynarodowych 48. Co prawda w literaturze spotyka się poglądy zawężające zakres pojęcia przestępstwa międzynarodowe jedynie do bezpośrednio kryminalizowanych przez normy prawa międzynarodowego zbrodni międzynarodowych (czyli tzw. przestępstw międzynarodowych sensu stricto) 49, jednakże moim zdaniem takie ograniczenie wydaje się zbyt daleko idące. Karalność przestępstw konwencyjnych nie wynika wprost z umów międzynarodowych, gdyż ich przepisy są zredagowane w taki sposób, że nie nakładają bezpośrednio obowiązków na jednostki i nie określają wysokości kar przewidzianych za konkretne przestępstwa, a jedynie zobowiązują państwa do właściwego transponowania norm konwencyjnych do prawa wewnętrznego i ustanowienia nowych typów przestępstw w krajowym prawie karnym. Jednakże podobnie jak w przypadku zbrodni międzynarodowych umowy takie wyrażają przekonanie członków społeczności międzynarodowej, że pewne czyny godzą w wyznawane przez nich wspólne wartości oraz stanowią zagrożenie nie tylko dla ich własnego bezpieczeństwa i porządku publicznego oraz bezpieczeństwa ich obywateli, ale również dla bezpieczeństwa międzynarodowego (w ujęciu paradygmatu pozimnowojennego), międzynarodowego porządku publicznego oraz tzw. human security. W konsekwencji przestępstwa konwencyjne można uznać za przestępstwa międzynarodowe sensu largo. Zdaniem jednego z najwybitniejszych znawców międzynarodowego prawa karnego, Cherifa Bassiouniego, przestępstwo można uznać za międzynarodowe, jeśli zostaną spełnione cztery warunki materialne: 1) przestępstwo narusza ważny interes międzynarodowy, 2) przestępstwo stanowi naruszenie wspólnych wartości społeczności międzynarodowej, 3) przestępstwo dotyka interesów więcej niż jednego państwa (tzn. ma transnarodowe implikacje), w popełnienie przestępstwa zaangażowani są obywatele 45 Reilly A.A., Slavery Legislation vs. Trafficking Legislation in Prosecuting the Crime of Female Sexual Slavery: An International Law Perspective, [w:] Anker van den C. L., Doomernik J. (red.), Trafficking and Women s Rights, Nowy Jork 2006, s Banach-Gutiérrez J., Europejska współpraca w zwalczaniu przestępczości, Wrocław 2000, s Niektóre kategorie czynów (np. zbrodnia ludobójstwa) są jednocześnie zbrodniami międzynarodowymi i przestępstwami konwencyjnymi, co wynika z dwutorowości karania zbrodni międzynarodowych są one bezpośrednio penalizowane przez prawo międzynarodowe, ale umowy międzynarodowe nakładają również na państwa-strony zobowiązanie do penalizacji takich czynów w prawie wewnętrznym. Zob. Gardocki L., Zarys, op. cit., s Gardocki L., Zarys, op. cit., s Por. Boister N., Treaty Crimes, International Criminal Court?, New Criminal Law Review 2009, t. 12, nr 3, s
12 10 Międzynarodowe standardy ścigania handlu ludźmi i ochrony jego ofiar więcej niż jednego państwa (odnosi się to także do ofiar), zaś użyte środki i zastosowane metody wykraczają poza granice państwowe (jeśli chodzi o planowanie, przygotowanie i dokonanie przestępstwa), 4) przestępstwo odnosi się do chronionego międzynarodowo interesu, który nie osiągnął poziomu określonego w pkcie 1 lub w pkcie 2 [tzn. ani nie jest ważnym interesem międzynarodowym, ani nie stanowi naruszenia wspólnych wartości społeczności międzynarodowej uwaga autora], a któremu nie można zapobiec, ani kontrolować go bez poddania międzynarodowej kryminalizacji 50. Ponadto przestępstwo aspirujące do miana przestępstwa międzynarodowego powinno też spełnić przynajmniej jedno z dwóch wymagań formalnych: 1) musi być uznane za przestępstwo międzynarodowe przez traktat międzynarodowy, zwyczajowe prawo międzynarodowe lub przedstawicieli doktryny międzynarodowego prawa karnego lub 2) musi być uznane za naruszenie prawa międzynarodowego przez ogólne zasady prawa międzynarodowego, zaś Narody Zjednoczone powinny przygotować projekt stosownej konwencji międzynarodowej potwierdzającej to naruszenie 51. Handel ludźmi może też zostać uznany za przestępstwo międzynarodowe, jeśli założymy tak jak Alison Cole 52, Anna Gekht 53, Tom Obokata 54, Fausto Pocar 55, Adrienne Reilly 56, Jennifer Smith 57, czy Nina Tavakoli 58, że stanowi on zbrodnię przeciwko ludzkości. Założenie takie znajduje swoje traktatowe umocowanie w Rzymskim statucie Międzynarodowego Trybunału Karnego z dnia 17 lipca 1998 roku 59 oraz jest potwierdzane nie tylko przez piśmiennictwo naukowe, ale również przez judykaturę. Jest ogólnie przyjęte na forum międzynarodowym, że przestępstwa zakwalifikowane jako zbrodnie przeciwko ludzkości mogą mieć miejsce zarówno w czasie konfliktu zbrojnego, jak i w czasie pokoju 60. Jednakże ze względów jurysdykcyjnych definicja zbrodni przeciwko ludzkości może być ograniczona do przestępstw popełnionych w czasie wojny 61. Potwierdza to art. 5 Statutu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii 62, który ogranicza jurysdykcję trybunału do przestępstw przeciwko ludności cywilnej popełnionych w czasie konfliktu zbrojnego, zarówno o charakterze międzynarodowym, jak i wewnętrznym. Z kolei ograniczenia takiego nie przewiduje art. 3 Statutu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Rwandy 63, który przyznaje trybunałowi jurysdykcję w odniesieniu do przestępstw popełnionych w ramach rozległego lub systematycznego ataku przeciwko ludności cywilnej ze względów narodowych, politycznych, etnicznych, rasowych lub religijnych. Statut MTK nie wyłącza także możliwości sądzenia osób odpowiedzialnych za popełnienie zbrodni przeciwko ludzkości w czasie pokoju. Według art. 7 ust. 1 Statutu MTK zbrodnia przeciwko ludzkości oznacza którykolwiek z następujących czynów, popełniony w ramach rozległego lub systematycznego, świadomego ataku skierowanego przeciwko ludności cywilnej: 50 Bassiouni M.C., International Criminal Law. Crimes, Nowy Jork 1999, s. 33. Cherif Bassiouni nie odniósł się do tego, czy do uznania przestępstwa za międzynarodowe konieczne jest spełnienie tylko jednego z warunków materialnych, czy też powinny być one spełnione wszystkie łącznie. Wydaje się jednak, że warunki nr 1, 2 i 3 powinny być spełnione kumulatywnie, zaś warunek nr 4 alternatywnie, zamiast warunków nr 1 i nr 2. Zob. także Rijken C., Trafficking in Persons, op. cit., s Bassiouni M.C., International Criminal Law, op. cit., s Zob. Cole A., Reconceptualizing Female Trafficking: The Inhuman Trade in Women, Cardozo Journal of Law and Gender 2006, t. 12, nr 3, s Zob. Gekht A., Shared but Differentiated Responsibility: Integration of International Obligations in Fight against Trafficking in Human Beings, Denver Journal of International Law and Policy 2008, t. 37, nr 1, s Zob. Obokata T., Trafficking of Human Beings as a Crime Against Humanity: Some Implications for the International Legal System, International and Comparative Law Quarterly 2005, t. 54, nr 2, s Zob także Obokata T., Trafficking of Human Beings from, op. cit., s Zob. Pocar F., Human Trafficking: A Crime Against Humanity, [w:] Savona E. U., Stefanizzi S. (red.), Measuring Human Trafficking: Complexities and Pitfalls, Nowy Jork 2007, s Zob. Reilly A.A., op. cit., s Zob. Smith J.M., An International Hit Job: Prosecuting Organized Crime Acts as Crimes Against Humanity, The Georgetown Law Journal 2009, t. 97, s Zob. Tavakoli N., A Crime that Offends the Conscience of Humanity: A Proposal to Reclassify Trafficking in Women as an International Crime, International Criminal Law Review 2009, t. 9, nr 1, s Dz. U. z 2003 r., Nr 78, poz Cole A., op. cit., s. 814; Druk sejmowy z dnia 23 września 2009 roku, nr 2387, s. 8-9; Pocar F., op. cit., s. 5; Reilly A.A., op. cit., s. 109; Schloenhardt A., Transnational Organized Crime and the International Criminal Court: Developments and Debates, University of Queensland Law Journal 2005, t. 24, nr 1, s. 104; Smith J. M., op. cit., s Pocar F., op. cit., s Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 827 z dnia 25 maja 1993 roku (S/RES/827). 63 Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 955 z dnia 8 listopada 1994 roku (S/RES/955).
13 11 a) zabójstwo; b) eksterminacja; c) niewolnictwo; d) deportacja lub przymusowe przemieszczanie ludności; e) uwięzienie lub inne dotkliwe pozbawienie wolności fizycznej z naruszeniem podstawowych reguł prawa międzynarodowego; f) tortury; g) zgwałcenie, niewolnictwo seksualne, przymusowa prostytucja, wymuszona ciąża, przymusowa sterylizacja oraz jakiekolwiek inne formy przemocy seksualnej porównywalnej wagi; h) prześladowanie jakiejkowiek możliwej do zidentyfikowania grupy lub zbiorowości z powodów politycznych, rasowych, narodowych, etnicznych, kulturowych, religijnych, płci (gender) w rozumieniu ustępu 3 lub z innych powodów powszechnie uznanych za niedopuszczalne na podstawie prawa międzynarodowego, w związku z jakimkolwiek czynem, do którego odnosi się niniejszy ustęp, lub z jakąkolwiek zbrodnią objętą jurysdykcją trybunału; i) wymuszone zaginięcia osób; j) zbrodnia apartheidu; k) inne nieludzkie czyny o podobnym charakterze celowo powodujące ogromne cierpienie lub poważne uszkodzenie ciała albo zdrowia psychicznego lub fizycznego. Według art. 7 ust. 2 pkt c Statutu MTK niewolnictwo oznacza realizowanie niektórych lub wszystkich uprawnień związanych z prawem własności w stosunku do człowieka oraz obejmuje realizację tych uprawnień w zakresie handlu ludźmi, a w szczególności kobietami i dziećmi [podkreślenie autora]. Definicja ta potwierdza, że od czasu przyjęcia Konwencji w sprawie niewolnictwa z dnia 25 września 1926 roku 64 pojęcie niewolnictwa w prawie międzynarodowym ewoluowało. Obecnie oprócz pracy przymusowej, służebności czy instytucji i praktyk podobnych do niewolnictwa, obejmuje ono swym zakresem również zjawisko handlu ludźmi 65. Także większość współczesnych autorów zajmujących się na co dzień problematyką handlu ludźmi uważa to zjawisko za współczesną formę niewolnictwa 66. Niektórzy z nich, np. Nina Lassen 67, Conny Rijken 68 czy Silvia Scarpa 69, nazywają handel ludźmi praktyką zbliżoną do niewolnictwa. Również najstarsza na świecie organizacja zajmująca się obroną praw człowieka, Anti-Slavery International 70, uznaje handel ludźmi za jedną z sześciu XXI-wiecznych form niewolnictwa obok niewoli za długi (bonded labor), pracy przymusowej, przymusowych małżeństw, najgorszych form pracy dzieci i niewolnictwa ze względu na pochodzenie (slavery by descent) 71. Potwierdzenie tezy, że handel ludźmi stanowi jedną z części składowych instytucji niewolnictwa, można odnaleźć w wyroku Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (ICTY) w sprawie Prokurator przeciwko Kunarac 72. Trybunał dokonał następującej interpretacji definicji niewolnictwa zawartej w Konwencji w sprawie niewolnictwa z 1926 roku 73 : W świetle tej definicji oznakami zniewolenia są elementy kontroli i prawa własności; ograniczenie lub kontrola nad autonomią jednostki, jej wolnością wyboru lub wolnością przemieszczania się; oraz, często, przynoszenie jakiegoś zysku sprawcy. Brak jest zgody lub wolnej woli ofiary. Często wyrażenie zgody jest niemożliwe lub nieistotne z powodu np. groźby lub użycia siły albo innej formy przymusu; obawy przed przemocą, oszustwa lub fałszywych 64 Dz. U. z 1931 r., Nr 4, poz Bales K., Robbins P.T., No One Shall Be Held in Slavery or Servitude : A Critical Analysis of International Slavery Agreements and Concepts of Slavery, Human Rights Review 2001, t. 2, nr 2, s. 26; Gekht A., op. cit., s Zob. Pawłowski M.P., op. cit., s i cytowana tam literatura 67 Lassen N., Slavery and Slavery-Like Practices: United Nations Standards and Implementation, Nordic Journal of International Law 1988, t. 57, nr 2, s Rijken C., Trafficking in Persons, op. cit., s Scarpa S., Trafficking in Human Beings, op. cit., s (wizyta 31 maja 2010 r.). 71 Welch Jr C.E., Defining Contemporary Forms of Slavery: Updating a Venerable NGO, Human Rights Quarterly 2009, t. 31, nr 1, s Sprawa Prokurator przeciwko Kunarac, wyrok z dnia 22 lutego 2001 roku, ICTY T i ICTY-96-23/1-T (dalej jako Sprawa Kunarac). 73 Scarpa S., Trafficking in Human Beings, op. cit., s. 79.
14 12 Międzynarodowe standardy ścigania handlu ludźmi i ochrony jego ofiar obietnic; nadużycia władzy; wykorzystania słabości ofiary; zatrzymania lub ujęcia, psychologicznego udręczenia lub warunków socjoekonomicznych. Kolejnymi oznakami zniewolenia są eksploatacja; wymuszenie przymusowej lub obowiązkowej pracy lub usług, często bez wynagrodzenia i często, chociaż niekoniecznie, obejmujące przemoc fizyczną, seks, prostytucję i handel ludźmi [podkreślenie autora] 74. W związku z powyższym handel ludźmi może kwalifikować się pod pojęcie niewolnictwa wtedy, kiedy występują elementy wskazane przez ICTY, a zwłaszcza kontrola nad ofiarą i wykorzystywanie względem niej uprawnień wynikających z prawa własności 75. Zdaniem sędziów ICTY «nabycie» lub «zbycie» kogoś za pieniądze lub inną formę rekompensaty nie jest wymagane dla zniewolenia, zaś czas trwania wykonywania uprawnień związanych z prawem własności jest kolejnym czynnikiem, który może być brany pod uwagę przy ustalaniu, czy ktoś został zniewolony 76. Wydaje się więc, że w sytuacji, gdy handlarze ludźmi (tj. osoby odpowiedzialne za rekrutację i transport) sami eksploatują swoje ofiary, będzie można traktować handel ludźmi jako formę niewolnictwa, natomiast gdy po dotarciu do miejsca przeznaczenia ofiary zostaną przekazane innym osobom i to przez nie poddane będą eksploatacji, to wtedy zostaje przerwany ciąg wykonywania uprawnień właścicielskich i handel ludźmi nie może być traktowany jako niewolnictwo 77. Według Toma Obokaty nawet jeśli w konkretnym przypadku handel ludźmi nie spełnia przesłanek wymaganych do uznania go za formę niewolnictwa w rozumieniu art. 7 ust. 2 pkt c Statutu MTK, to może on zostać zakwalifikowany jako zbrodnia przeciwko ludzkości na podstawie innych przepisów art. 7 Statutu MTK 78. Po pierwsze może on być potraktowany jako przymusowe przemieszczanie ludności (art. 7 ust. 1 pkt d) 79, które razem z deportacją jest rozumiane jako zmuszenie ludzi do zmiany ich zgodnego z prawem miejsca zamieszkania połączone z wydaleniem lub innymi przymusowymi działaniami, bez podstawy w prawie międzynarodowym (art. 7 ust. 2 pkt d). Statut MTK nie wymaga udowodnienia faktu przekroczenia granicy międzypaństwowej, lecz jedynie stwierdzenia, że ludność cywilna została przemieszczona 80. Co więcej, w przeciwieństwie do wymuszonych zaginięć, które muszą być popełnione z upoważnienia, przy poparciu lub milczącej zgodzie państwa lub organizacji politycznej, nie ma takiego wymogu przy przymusowym przemieszczaniu ludności. Oznacza to, że może być ono dokonane przez aktorów pozapaństwowych, takich jak handlarze ludźmi 81. Po drugie handel ludźmi może być też uważany za inne nieludzkie czyny o podobnym charakterze celowo powodujące ogromne cierpienie lub poważne uszkodzenie ciała albo zdrowia psychicznego lub fizycznego (art. 7 ust. 1 pkt k) 82. Nic nie stoi na przeszkodzie, aby w konkretnym przypadku kwalifikować handel ludźmi również na podstawie wymienionych w art. 7 ust. 1 pkcie g Statutu MTK niewolnictwa seksualnego i przymusowej prostytucji, których w przeciwieństwie do niewolnictwa statut jednak nie zdefiniował 83. Handel ludźmi może zatem być uznany za zbrodnię przeciwko ludzkości pod postacią niewolnictwa, pod postacią przymusowych przemieszczeń ludności, bądź pod postacią innych nieludzkich czynów o podobnym charakterze celowo powodujących ogromne cierpienie lub poważne uszkodzenie ciała albo zdrowia psychicznego lub fizycznego. Jednakże aby tak się stało, muszą zostać stwierdzone znamiona rozległego lub systematycznego, świadomego ataku skierowanego przeciwko ludności cywilnej. Atak uważa się za rozległy, jeżeli jest przeprowadzony na szeroką skalę i obejmuje wiele ofiar. W związku z tym nie mogą być zań uznane sporadyczne, odosobnione, nieskoordynowane i przypadkowe czyny popełnione przez sprawców 84. Jako rozległy atak mogą być potraktowane zarówno łączny rezultat ciągu 74 Sprawa Kunarac, s. 193 [ 542]. 75 Scarpa S., Trafficking in Human Beings, op. cit., s Sprawa Kunarac, s. 194 [ 542]. 77 Gekht A., op. cit., s. 60; Obokata T., Trafficking of Human Beings as, op. cit., s Obokata T., Trafficking of Human Beings as, op. cit., s Ibidem 80 Ibidem 81 Ibidem 82 Ibidem, s Cole A., op. cit., s Cole A., op. cit., s. 814; Obokata T., Trafficking of Human Beings as, op. cit., s ; Schloenhardt A., Transnational Organized Crime, op. cit., s. 100; Smith J. M., op. cit., s
15 13 nieludzkich czynów, jak i jednostkowy skutek nieludzkiego czynu o niezwykłym, ogromnym zasięgu 85. Z kolei na atak systematyczny składają się akty przemocy o wysokim stopniu zorganizowania, tzn. zaplanowane, nieprzypadkowe, powtarzalne, i podobne czyny przestępcze oparte na stałej podstawie 86. Aby stwierdzić zaistnienie zbrodni przeciwko ludzkości wystarczy alternatywne ustalenie, czy w konkretnym przypadku atak był rozległy, czy też systematyczny 87. O tym, że atak jest świadomy świadczy zamiar sprawcy, który musi wiedzieć, że ma miejsce atak na ludność cywilną oraz że jego działania stanowią część takiego ataku, albo przynajmniej powinien godzić się na to, że jego działania są częścią ataku 88. Nie oznacza to jednak, że sprawca powinien posiadać szczegółową wiedzę na temat samego ataku oraz mieć świadomość, że atak stanowi realizację konkretnego planu lub polityki oraz że jest nieludzki lub stanowi zbrodnię przeciwko ludzkości 89. Wystarczy, że będzie miał faktyczną i konstruktywną wiedzę na temat ogólnego kontekstu ataku 90. Sprawca dopuszczający się zbrodni przeciwko ludzkości powinien mieć kryminalny zamiar, natomiast motywy jego działania nie są istotne i mogą mieć charakter wyłącznie osobisty, niekoniecznie zaś dyskryminacyjny jak ma to miejsce w przypadku zbrodni ludobójstwa 91. Zgodnie z art. 7 ust. 2 pktem a Statutu MTK za atak skierowany przeciwko ludności cywilnej należy uznać sposób działania, polegający na wielokrotnym dopuszczaniu się czynów opisanych w art. 7 ust. 1 skierowanych przeciwko ludności cywilnej, podjęty stosownie do lub dla wsparcia polityki państwowej lub organizacyjnej zakładającej dokonanie takiego ataku. Atak powinien być skierowany nie wobec przypadkowej grupy ludzi lub pojedynczych osób, ale przeciwko grupie ludzi, którą z reguły da się łatwo zidentyfikować z racji odróżniania się od sprawców na tle narodowościowym, religijnym, etnicznym czy językowym 92. W przypadku handlu ludźmi takimi wyróżnikami grupy ludności może być także zamieszkiwanie na określonym obszarze geograficznym, znajdowanie się w określonych warunkach socjoekonomicznych czy przynależność do danej płci 93. Atak zakłada wielokrotne dopuszczanie się czynów określonych w art. 7 ust. 1 Statutu MTK i obejmuje jakiekolwiek złe traktowanie lub znęcanie się nad ludnością cywilną. Nie musi być agresywny, gdyż nawet wywieranie presji i nacisków na ludność, aby postępowała w konkretny sposób, może zostać zakwalifikowane jako atak 94. Obecnie przyjmuje się, że za atak podjęty stosownie do lub dla wsparcia polityki państwowej lub organizacyjnej mogą odpowiadać także aktorzy pozapaństwowi 95. Jednostki posiadające rzeczywistą władzę lub zorganizowane grupy kryminalne zdolne są tak samo jak organy państwowe do wprowadzania w życie na szeroką skalę polityki terroru i dopuszczania się masowych aktów przemocy 96. Wątpliwości wywołuje jedynie to, czy do stwierdzenia zbrodni przeciwko ludzkości popełnianych przez aktorów pozapaństwowych konieczna jest zgoda, czy wystarczy już przyzwolenie ze strony organów państwa 97. Konkludując, jakkolwiek dyskusyjne jest uznanie zakazu handlu ludźmi za normę zwyczajową prawa międzynarodowego 98, to z pewnych względów bez wahania można nazwać go nie tylko przestępstwem konwencyjnym, ale również i przestępstwem międzynarodowym. Po pierwsze spełnia on wymienione przez Cherifa Bassiouniego warunki konieczne do uznania przestępstwa za międzynarodowe 99. Po dru- 85 Obokata T., Trafficking of Human Beings as, op. cit., s. 452; Smith J.M., op. cit., s Cole A., op. cit., s. 814; Obokata T., Trafficking of Human Beings as, op. cit., s. 452; Smith J.M., op. cit.,s Smith J.M., op. cit., s Obokata T., Trafficking of Human Beings as, op. cit., s. 452; Smith J.M., op. cit., s Obokata T., Trafficking of Human Beings as, op. cit., s. 452; Schloenhardt A., Transnational Organized Crime, op. cit., s ; Smith J.M., op. cit., s Smith J.M., op. cit., s Obokata T., Trafficking of Human Beings as, op. cit., s. 452; Smith J.M., op. cit., s Schloenhardt A., Transnational Organized Crime, op. cit., s. 100; Smith J.M., op. cit., s Schloenhardt A., Transnational Organized Crime, op. cit., s Obokata T., Trafficking of Human Beings as, op. cit., s. 451; Smith J.M., op. cit., s Cole A., op. cit., s. 816; Obokata T., Trafficking of Human Beings as, op. cit., s ; Schloenhardt A., Transnational Organized Crime, op. cit., s Obokata T., Trafficking of Human Beings as, op. cit., s Cole A., op. cit., s ; Schloenhardt A., Transnational Organized Crime, op. cit., s Szerzej na ten temat w podrozdziale Zakaz handlu ludźmi jako norma ius cogens niniejszej pracy. 99 Tzn. 1) narusza ważny interes międzynarodowy, jakim jest nie tylko bezpieczeństwo międzynarodowe, ale też bezpieczeństwo narodowe poszczególnych państw oraz bezpieczeństwo jednostek (human security), 2) stanowi naruszenie licznych praw człowieka, czym uderza we wspólne wartości społeczności międzynarodowej, 3) jest przestępstwem transgranicznym popełnianym przez dobrze zorganizowane grupy kryminalne o charakterze transnarodowym, wśród których są zarówno etnicznie jednolite grupy narodowe funkcjonujące w kilku państwach, jak i międzynarodowe ugrupowania przestępcze o zróżnicowanej strukturze narodowościowej, operujące nawet w kilkunastu krajach oraz 4) został uznany za poważne przestępstwo przez Protokół z Palermo, który został już ratyfikowany przez 137 państw (stan na 31 maja 2010 roku).
16 14 Międzynarodowe standardy ścigania handlu ludźmi i ochrony jego ofiar gie pod pewnymi warunkami może zostać uznany za zbrodnię przeciwko ludzkości 100. Z tych powodów został poddany kryminalizacji i penalizacji w kilku powszechnych i regionalnych umowach międzynarodowych Handel ludźmi jako przestępstwo transnarodowe O ile przy przestępstwach międzynarodowych najbardziej akcentowanym elementem jest to, że godzą one we wspólne dobro lub interes państw, o tyle przestępstwa transnarodowe są charakteryzowane przede wszystkim przez sposób i okoliczności ich popełniania, które skutkują zaangażowaniem ze strony jurysdykcji karnych przynajmniej dwóch państw. Przestępstwa transnarodowe znajdują się w obszarze zainteresowania nowej subkategorii międzynarodowego prawa karnego, jaką jest transnarodowe prawo karne (transnational criminal law) 102. Pojęcie przestępstwo transnarodowe jest bardziej terminem kryminologicznym niż jurydycznym (tj. bardziej terminem prawniczym aniżeli prawnym) 103. Jest bardzo często używanie przez kryminologów, funkcjonariuszy wymiaru sprawiedliwości oraz polityków 104. Odnosi się ono do różnego rodzaju przestępstw te najcięższe gatunkowo mają charakter zorganizowany, korporacyjny, zawodowy i polityczny 105. Pojęcie przestępstwo transnarodowe zostało ukute przez Oddział ds. Zapobiegania Przestępczości i Wymiaru Sprawiedliwości (Crime Prevention and Criminal Justice Branch) 106, żeby zidentyfikować pewne zjawiska przestępcze wykraczające poza granice państwowe, naruszające porządki prawne kilku państw lub mające wpływ na inne państwa 107. W tym celu Oddział ds. Zapobiegania Przestępczości i Wymiaru Sprawiedliwości zaproponował zdefiniowanie przestępstwa transnarodowego jako przestępstwa, którego rozpoczęcie, zapobieganie oraz bezpośrednie lub pośrednie skutki obejmują więcej niż jedno państwo 108. Na bazie tej definicji wyróżnił on 18 kategorii przestępstw transnarodowych, do których zaliczył m.in. handel ludźmi czy handel ludzkimi organami 109. Właśnie powiązanie przestępstwa z obszarami co najmniej dwóch państw i wynikający stąd zbieg jurysdykcji karnych decydują o jego transnarodowym charakterze. Łącznikami w takiej sytuacji są m.in. naruszenie interesów więcej niż jednego państwa, uwikłanie w przestępstwo obywateli więcej niż jednego państwa (chodzi zarówno o sprawców, jak i ofiary), wykorzystanie przez przestępców metod i środków, które przekraczają granice państwowe, dokonywanie kolejnych faz przestępstwa w różnych państwach, przestępstwo popełnione w jednym państwie wywołujące skutki także w innych państwach, zlokalizowanie struktur zorganizowanych grup kryminalnych odpowiedzialnych za działalność przestępczą w więcej niż w jednym państwie, czy transferowanie przez granice dochodów pochodzących z kryminalnej aktywności Tzn. albo jako forma niewolnictwa (art. 7 ust. 2 pkt c), albo jako przymusowe przemieszczanie ludności (art. 7 ust. 2 pkt d), albo jako inne nieludzkie czyny o podobnym charakterze celowo powodujące ogromne cierpienie lub poważne uszkodzenie ciała albo zdrowia psychicznego lub fizycznego (art. 7 ust. 2 pkt k). 101 Zob. m.in. art. 1-4 Konwencji z Lake Success, art. 1-3 Protokołu w sprawie handlu dziećmi, art. 3-5 Protokołu z Palermo, art. 4, 18, 21 i 24 Konwencji warszawskiej, art. 2 i 7 Międzyamerykańskiej konwencji o międzynarodowym handlu nieletnimi z dnia 18 marca 1994 roku (Organization of American States Treaty Series, No. 79) oraz art. 1, 3 i 4 Konwencji SAARC w sprawie zapobiegania i zwalczania handlu kobietami i dziećmi w celu prostytucji z dnia 5 stycznia 2002 roku. 102 Boister N., Transnational Criminal Law?, European Journal of International Law 2003, t. 14, nr 5, s Mueller G.O.W., Transnational Crime: Definitions and Concepts, [w:] Williams P., Vlassis D. (red.), Combating Transnational Crime: Concepts, Activities and Responses, Nowy Jork 2005, s Boister N., Transnational Criminal Law?, op. cit., s Fijnaut C., Transnational Crime and the Role of United Nations in its Containment through International Cooperation: A Challenge for the 21st Century, European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice 2000, t. 8, nr 2, s Zlokalizowany w Sekretariacie Narodów Zjednoczonych Oddział ds. Zapobiegania Przestępczości i Wymiaru Sprawiedliwości jest centralną, wyspecjalizowaną instytucją w systemie Narodów Zjednoczonych w sprawach zapobiegania przestępczości, wymiaru sprawiedliwości, reformy prawa karnego i innych ważnych z kryminologicznego punktu widzenia spraw. Zajmuje się głównie przygotowywaniem opracowań i raportów dla jednostek z systemu Narodów Zjednoczonych, zbieraniem i analizowaniem danych statystycznych oraz udzielaniem pomocy technicznej państwom członkowskim ONZ i organizacjom regionalnym. 107 Mueller G.O.W., op. cit., s Ibidem, s Ibidem. 110 Bhattacharyya R., Establishing a Rule-of-Law International Criminal Justice System, Texas International Law Journal 1996, t. 31, nr 1, s ; Pawłowski M.P., op. cit., s. 59 i cytowana tam literatura; Rijken C., Trafficking in Persons, op. cit., s ; Yarnold B.M., Doctrinal Basis for the International Criminalization Process, Temple International and Comparative Law Journal 1994, t. 8, nr 1, s. 90.
17 15 Zaangażowanie jurysdykcji karnych przynajmniej dwóch państw w ściganie przestępstw transnarodowych sprawia, że pojawiają się różnorakie problemy ze sprawnym oraz efektywnym egzekwowaniem prawa. W celu uniknięcia odpowiedzialności karnej przestępcy bardzo często wykorzystują luki wynikające z różnic pomiędzy krajowymi ustawodawstwami karnymi, brak zharmonizowania przepisów proceduralnych, czy niewystarczającą współpracę międzypaństwową w sprawach karnych w takich dziedzinach jak postępowania ekstradycyjne, wzajemna pomoc prawna, przekazywanie ścigania, przekazywanie osób skazanych i wykonywanie zagranicznych wyroków karnych 111. Skuteczne zwalczanie przestępstw transnarodowych wymaga ponadnarodowego podejścia, toteż inaczej niż w przypadku przestępstw międzynarodowych sensu stricto porozumienia międzynarodowe penalizujące przestępstwa transnarodowe poświęcają więcej uwagi międzynarodowej współpracy w sprawach karnych i koordynacji działań 112. Conny Rijken zalicza przestępstwa transnarodowe do tzw. trzeciej grupy przestępstw (dwie pozostałe grupy to przestępstwa międzynarodowe oraz przestępstwa krajowe z elementem międzynarodowym) 113. Jej zdaniem, aby dane przestępstwo zaklasyfikować do grupy przestępstw transnarodowych, powinny zostać spełnione cztery kryteria: 1) do popełnienia przestępstwa jest potrzebny pewien poziom zorganizowania, ale niekoniecznie zorganizowana grupa przestępcza, 2) przestępstwo dotyka interesów więcej niż jednego państwa, ponieważ obywatele więcej niż jednego państwa biorą w nim udział lub przestępstwo zostało popełnione na terytorium więcej niż jednego państwa, 3) fakt, że zaangażowane są jurysdykcje kilku państw, utrudnia ściganie tego przestępstwa, 4) efektywne rozwiązania powyższych problemów poszukiwane są ponad granicami państwowymi 114. Niewątpliwie przestępstwo handlu ludźmi spełnia kryteria przestępstwa transnarodowego zaproponowane przez Conny Rijken. W typowym przypadku handel ludźmi jest przestępstwem o charakterze transgranicznym popełnianym przez dobrze zorganizowane transnarodowe grupy przestępcze (kryterium 1.). Zazwyczaj trasa handlu ludźmi przebiega z biednych państw rozwijających się, o mało stabilnym systemie społeczno-gospodarczym do bogatych państw rozwiniętych, w których system ten funkcjonuje wyjątkowo dobrze, co w konsekwencji implikuje, że przestępstwo to jest popełniane na obszarze co najmniej dwóch państw i są w nie zaangażowani przynajmniej obywatele państwa pochodzenia i państwa przeznaczenia (kryterium 2.). Powiązanie przestępstwa z obszarami prawnymi co najmniej dwóch państw siłą rzeczy utrudnia jego efektywne ściganie (kryterium 3.). Wynika to przede wszystkim z różnic w krajowym prawie karnym materialnym i procesowym, z problemów natury organizacyjnej (chodzi głównie o problemy związane z ustaleniem właściwej władzy sądowej innego państwa, praktyczne problemy w kontaktowaniu się między kompetentnymi władzami, a także problemy językowe), problemów związanych z odnalezieniem dochodów pochodzących z przestępstwa i ich konfiskatą, a także z braku kryminalnych baz danych, braku odpowiednich środków, z wymogu obecności funkcjonariuszy jednego państwa przy czynnościach procesowych przeprowadzanych w drugim państwie, jak również z blokowania systemu wzajemnej pomocy prawnej przez przesyłanie wniosków w mało istotnych sprawach. W celu skuteczniejszego zwalczania i ścigania handlu ludźmi państwa zawierają multilateralne umowy międzynarodowe na forum ONZ i regionalnych organizacji międzynarodowych (kryterium 4.). Umowy te dotyczą zarówno prawnokarnych sposobów eliminowania samego handlu ludźmi, jak i ogólnie międzypaństwowej współpracy w sprawach karnych, w takich dziedzinach jak ekstradycja, wzajemna pomoc prawna czy przekazywanie ścigania Rijken C., Trafficking in Persons, op. cit., s Ibidem, s Rijken C., Trafficking in Persons, op. cit., s. 45. Por. Boister N., Transnational Criminal Law?, op. cit.,s Pierwsze dwa kryteria powinny zostać spełnione kumulatywnie, natomiast trzecie i czwarte są dodatkowymi kryteriami, które nieuchronnie wynikają z pierwszego i drugiego kryterium. Zob. Rijken C., Trafficking in Persons, op. cit., s Rijken C., Trafficking in Persons, op. cit., s
18 16 Międzynarodowe standardy ścigania handlu ludźmi i ochrony jego ofiar Handel ludźmi jako naruszenie praw człowieka Jedną z funkcji międzynarodowego prawa karnego jest ochrona praw człowieka 116. Handel ludźmi to przestępstwo, które stanowi poważne i ciężkie pogwałcenie praw człowieka, naruszające m.in. ludzką godność, prawo do życia, prawo do poszanowania życia prywatnego, prawo do decydowania o sobie samym (prawo do samostanowienia), prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego, prawo do wyboru i zmiany miejsca zamieszkania (wolność przemieszczania się), czy prawo do poszanowania integralności fizycznej i psychicznej. Ponadto handel ludźmi narusza zakaz niewolnictwa, praktyk zbliżonych do niewolnictwa oraz pracy przymusowej lub obowiązkowej, a także wiąże się z okrutnym, poniżającym i nieludzkim traktowaniem. Wszystkie wymienione prawa, wolności i zakazy są podstawowymi zasadami najważniejszych uniwersalnych i regionalnych dokumentów z zakresu międzynarodowej ochrony praw człowieka 117. Są one uznawane i gwarantowane przez wiele aktów prawa międzynarodowego, do których należą przede wszystkim: Powszechna deklaracja praw człowieka z dnia 10 grudnia 1948 roku 118, Międzynarodowy pakt praw obywatelskich i politycznych z dnia 16 grudnia 1966 roku 119, Konwencja o ochronie praw wszystkich migrantów pracowników i członków ich rodzin z dnia 18 grudnia 1990 roku 120, Europejska konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności z dnia 4 listopada 1950 roku 121 oraz jej protokoły dodatkowe, a także Karta praw podstawowych Unii Europejskiej z dnia 7 grudnia 2000 roku 122. Z uwagi na takie czynniki jak feminizacja ubóstwa i migracji, dyskryminacja ze względu na płeć i wiek oraz brak szans edukacyjnych i zawodowych w państwach pochodzenia, ofiarami handlu ludźmi padają najczęściej młode kobiety i dzieci 123. Prawa oraz wolności kobiet i dzieci naruszane w procesie handlu ludźmi należą do praw człowieka uznawanych i gwarantowanych przez instrumenty z dziedziny międzynarodowego prawa praw człowieka, a przede wszystkim przez Konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet z dnia 18 grudnia 1979 roku 124 oraz Konwencję o prawach dziecka z dnia 20 listopada 1989 roku 125 i jej protokoły fakultatywne. Bistra Netkova podzieliła proces handlu ludźmi na trzy etapy the pre trafficking stage, the trafficking stage oraz the post trafficking stage. Za kryteria podziału przyjęła prawa człowieka łamane w czasie poszczególnych faz procederu oraz podmioty dokonujące tych naruszeń 126. W pierwszym etapie (the pre trafficking stage) najczęściej łamany jest zakaz dyskryminacji na różnorakim tle, zarówno przez samo państwo, jak i przez podmioty prywatne. Konsekwencją tego jest skłonienie osób dyskryminowanych do migracji, przez co stają się one bardziej podatne na wiktymizację 127. W drugim etapie (the trafficking stage), będącym eksploatacyjną fazą handlu ludźmi, zazwyczaj pogwałcane są prawo do życia, zakaz niewolnictwa i pracy przymusowej, a także zakaz tortur oraz innego okrutnego, poniżającego lub nieludzkiego traktowania albo karania. W tym stadium prawa człowieka są naruszane przez handlarzy ludźmi, wykorzystujących ofiarę, a pośrednio też i przez samo państwo, które nie dopełniło swojego obowiązku i nie poczyniło należytych starań w celu uchwalenia właściwego prawa w obszarze zwalczania handlu ludźmi oraz ustanowienia mechanizmów zapewniających jego skuteczne stosowanie i egzekwowanie 128. W ostatnim etapie (the post trafficking stage) dochodzi z reguły do naruszenia prawa 116 Ibidem, s Pawłowski M.P., op. cit., s A/RES/3/217A. Chociaż formalnie Powszechna deklaracja praw człowieka jako rezolucja Zgromadzenia Ogólnego ONZ nie ma mocy prawnie wiążącej, to znaczna część przedstawicieli doktryny uznaje, że uzyskała ona już status zwyczajowego prawa międzynarodowego wiążącego państwa. 119 Dz. U. z 1977 r., Nr 38, poz United Nations Treaty Series, vol. 2220, p. 93. Polska nie jest stroną tej konwencji (stan na 31 maja 2010 roku). 121 Dz. U. z 1993 r., Nr 61, poz Należy zauważyć, że z racji podpisania przez Polskę Protokołu w sprawie stosowania Karty praw podstawowych Unii Europejskiej do Polski i Zjednoczonego Królestwa (tzw. Protokołu brytyjskiego Dz. Urz. UE z 2007 r. C 306/1) postanowienia Karty praw podstawowych mają zastosowanie do Polski wyłącznie w takim zakresie, w jakim prawa i zasady w niej zawarte są uznawane przez polskie ustawodawstwo i praktykę krajową (art. 2 Protokołu brytyjskiego). Jednocześnie art. 1 ust. 1 Protokołu brytyjskiego stwierdza, że Karta praw podstawowych nie rozszerza zdolności Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, ani żadnego sądu lub trybunału Polski, do uznania, że przepisy ustawowe, wykonawcze lub administracyjne, praktyki lub działania administracyjne Polski są niezgodne z podstawowymi prawami, wolnościami i zasadami, które są w niej potwierdzone. 123 Pawłowski M.P., op. cit., s Dz. U. z 1982 r., Nr 10, poz Dz. U. z 1991 r., Nr 120, poz Netkova B., op. cit., s Ibidem, s Ibidem.
19 17 Tabela 1. Podstawowe prawa i wolności człowieka oraz zakazy naruszane w procesie handlu ludźmi, a potwierdzane i zapewniane przez akty prawa międzynarodowego AKTY PRAWA MIĘDZYNA- RODOWEGO a Prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego Prawo do życia prywatnego PRAWA CZŁOWIEKA b Wolność przemieszczania się Zakaz dyskryminacji Prawo do życia Zakaz niewolnictwa c Zakaz tortur d PDPC Art. 3 Art. 3 Art. 12 Art. 13 Art. 2 Art. 4 e Art. 5 EKPC Art. 2 Art. 5 Art. 8 f Art. 14 Art. 4 Art. 3 MPPOP Art. 6 Art. 9 Art. 17 Art. 12 Art. 2 i 26 Art. 8 Art. 7 KPD Art. 6 Art. 37 pkt b Art. 16 Art. 2 Art. 37 pkt a KOPMP Art. 9 Art. 16 Art. 14 Art. 8 Art. 1 i 7 Art. 11 Art. 10 KPPUE Art. 2 Art. 6 Art. 7 Art. 45 Art. 21 Art. 5 Art. 4 Źródło: Opracowanie własne na podstawie Pawłowski M.P., Międzynarodowe działania na rzecz zlikwidowania handlu ludźmi w dobie globalizacji, Warszawa 2009, s. 52. a Wyjaśnienie użytych skrótów: PDPC Powszechna deklaracja praw człowieka z 1948 roku; EKPC Europejska konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności z 1950 roku; MPPOP Międzynarodowy pakt praw obywatelskich i politycznych z 1966 roku; KPD Konwencja o prawach dziecka z 1989 roku; KOPMP Konwencja o ochronie praw wszystkich migrantów pracowników i członków ich rodzin z 1990 roku; KPPUE Karta praw podstawowych Unii Europejskiej z 2000 roku. b Oprócz praw wymienionych w tabeli art. 3 KPPUE uznaje prawo do poszanowania integralności fizycznej i psychicznej. c Obejmuje też zakaz pracy przymusowej lub obowiązkowej. d Obejmuje też zakaz okrutnego, poniżającego lub nieludzkiego traktowania albo karania. e Powszechna deklaracja praw człowieka nie zawiera postanowień zakazujących pracy przymusowej lub obowiązkowej. f Prawo to jest gwarantowane przez art. 2 Protokołu nr 4 do Europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, zapewniający niektóre prawa i wolności inne niż już zawarte w konwencji i Protokole nr 1 do konwencji z 1963 roku. do prywatności, prawa do wolności i bezpieczeństwa osobistego i wolności przemieszczania się. Niejednokrotnie zdarza się, że osoby oswobodzone z rąk handlarzy ludźmi same uważane są przez służby państwowe za przestępców i w związku z tym podlegają zatrzymaniu, aresztowaniu, ukaraniu, czy deportacji, tak jak nielegalni imigranci czy członkowie zorganizowanych grup przestępczych. Nawet jeśli takie osoby zostaną uznane za ofiary handlu ludźmi, to urzędnicy i funkcjonariusze państwa nie szanują ich godności i nie liczą się z ich podstawowymi prawami człowieka. Nie gwarantują im odpowiedniej opieki i pomocy, chociażby w elementarnym zakresie, nie respektują ich uprawnień procesowych jako osób pokrzywdzonych i nie zapewniają im możliwości uzyskania zadośćuczynienia oraz słusznego odszkodowania od swoich oprawców. Przez takie traktowanie doprowadzają do wtórnej wiktymizacji ofiar handlu ludźmi Zakaz handlu ludźmi jako norma ius cogens Za normy ius cogens uznaje się normy o charakterze uniwersalnym i zwyczajowym, które są nadrzędne wobec wszystkich innych norm prawa międzynarodowego. Jedyną definicję normy ius cogens (imperatywnej normy powszechnego prawa międzynarodowego) w prawie międzynarodowym zawiera art. 53 Konwencji wiedeńskiej o prawie traktatów z dnia 23 maja 1969 roku (zwanej dalej Konwencją wiedeńską) 130. W jego świetle normą ius cogens jest norma przyjęta i uznana przez międzynarodową 129 Ibidem. 130 Dz. U. z 1990 r., Nr 74, poz. 439.
20 18 Międzynarodowe standardy ścigania handlu ludźmi i ochrony jego ofiar społeczność państw jako całość za normę, od której żadne odstępstwo nie jest dozwolone i która może być zmieniona jedynie przez późniejszą normę postępowania prawa międzynarodowego o tym samym charakterze. Definicja ta została przyjęta jedynie dla celów Konwencji wiedeńskiej i w zasadzie jest mało użyteczna w praktyce. Pomimo istnienia kilku umów międzynarodowych zakazujących handlu ludźmi i czyniących go przestępstwem powszechnym dyskusyjne byłoby postawienie tezy, że zakaz handlu ludźmi zyskał już status normy bezwzględnie obowiązującej w prawie międzynarodowym. Co prawda jeszcze przed wybuchem II wojny światowej Zgromadzenie Ogólne Ligi Narodów uznało, iż zakaz handlu kobietami i dziewczętami stał się częścią zwyczajowego prawa międzynarodowego 131, jednakże współcześnie próżno szukać podobnej deklaracji odnośnie zakazu handlu ludźmi ze strony organu uniwersalnej międzyrządowej organizacji międzynarodowej nawet jeśli niektórzy przedstawiciele doktryny wyrażają taki pogląd 132. W prawie międzynarodowym brak jest chociażby jednej powszechnej umowy międzynarodowej, która literalnie, wprost i bezwarunkowo zakazywałaby handlu ludźmi. Jedynym aktem prawnomiędzynarodowym, ale o charakterze wyłącznie regionalnym, który bezpośrednio zakazuje handlu ludźmi, jest przyjęta na forum Unii Europejskiej Karta praw podstawowych (w art. 5 ust. 3 stanowi ona, że handel ludźmi jest zakazany ) 133. Zyskała ona moc prawną wiążącej umowy międzynarodowej 134 z dniem 1 grudnia 2009 roku, kiedy wszedł w życie Traktat lizboński 135. Protokół z Palermo jedynie pośrednio nakazuje państwom kryminalizację handlu ludźmi (art. 5 ust. 1), zobowiązując je do podjęcia określonych działań ustawodawczych. W konsekwencji dopóki państwa nie dokonają transpozycji norm konwencyjnych do prawa wewnętrznego, dopóty przepisy protokołu nie mogą być bezpośrednio stosowane. Konwencja warszawska zawiera analogiczne postanowienia (art. 18). Również umowy międzynarodowe, które zakazują handlu kobietami i handlu dziećmi nie czynią tego bezpośrednio i bezwarunkowo 136. Podobnie jak w przypadku zbrodni przeciwko ludzkości, dopiero dzięki uznaniu handlu ludźmi za formę niewolnictwa lub za praktykę zbliżoną do niewolnictwa możliwe jest wywiedzenie jego zakazu z zakazu niewolnictwa, który ma już swoją ugruntowaną pozycję w prawie międzynarodowym jako norma ius cogens 137. Przyjęcie, że zakaz niewolnictwa odnosi się także do zakazu handlu ludźmi, pociąga za sobą następujące konsekwencje: a) każdy traktat, który jest sprzeczny z zakazem niewolnictwa, jest nieważny od samego początku, b) każda norma prawa międzynarodowego, która nie osiągnęła statusu normy ius cogens i która jest sprzeczna z zakazem niewolnictwa, jest nieważna od samego początku, c) zastrzeżenie do traktatu wielostronnego, które jest sprzeczne z normą ius cogens dotyczącą zakazu niewolnictwa jest niedopuszczalne, 131 Argibay C.M., Sexual Slavery and the Comfort Women of World War II, Berkeley Journal of International Law 2003, t. 21, nr 2, s Hodgson D., A Critical Evaluation of the Effectiveness of International and National Legal Regulatory Responses to the Problems of Child Trafficking, Prostitution and Sex Tourism, Forum on Public Policy: A Journal of the Oxford Round Table 2008, t. 4, nr 3, s. 5; Tiefenbrun S.W., Sex Sells but Drugs Don t Talk: Trafficking of Women Sex Workers and an Economic Solution, Thomas Jefferson Law Review 2002, t. 24, nr 2, s Dz. Urz. UE z 2007 r. C 303. Karta praw podstawowych została nieznacznie zmieniona Traktatem lizbońskim z dnia 13 grudnia 2007 roku. 134 Zob. wyjaśnienia dotyczące Karty praw podstawowych z dnia 14 grudnia 2007 roku (Dz. Urz. UE z 2007 r. C 303). Co prawda nie posiadają one wartości prawnej, niemniej są cennym narzędziem wykładni przeznaczonym do wyjaśnienia postanowień Karty praw podstawowych. 135 Dz. Urz. UE z 2007 r. C 306/ Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet z 1979 roku w art. 6 nakazuje państwom podjęcie wszelkich stosownych kroków w celu położenia kresu wszelkim formom handlu kobietami oraz ciągnięciu zysków z prostytucji kobiet. Z kolei Konwencja o prawach dziecka z 1989 roku w art. 35 zobowiązuje państwa do przeciwdziałania uprowadzeniom, sprzedaży bądź handlowi dziećmi, dokonywanych dla jakichkolwiek celów i w jakiejkolwiek formie, zaś według art. 1 Protokołu fakultatywnego do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dziećmi, dziecięcej prostytucji i dziecięcej pornografii z 2000 roku państwa strony niniejszego protokołu wprowadzą zakaz handlu dziećmi, dziecięcej prostytucji i dziecięcej pornografii, tak jak jest to określone w niniejszym protokole. 137 Bales K., Robbins P.T., op. cit., s ; Bassiouni M.C., Enslavement as an International Crime, New York University Journal of International Law and Politics 1991, t. 23, nr 2, s. 445; Cole A., op. cit., s. 813; Drew S., Human Trafficking: A Modern Form of Slavery?, European Human Rights Law Review 2002, t. 4, s ; Hodgson D., op. cit., s. 5; Netkova B., op. cit., s. 136; Obokata T., Trafficking of Human Beings from, op. cit., s. 150; Rassam A.Y., Contemporary Forms of Slavery and the Evolution of the Prohibition of Slavery and the Slave Trade Under Customary International Law, Virginia Journal of International Law 1999, t. 39, nr 2, s ; Rassam A.Y., International Law and Contemporary Forms of Slavery: An Economic and Social Rights-Based Approach, Penn State International Law Review 2005, t. 23, nr 4, s ; Redman R.C., The League of Nations and the Right to Be Free from Enslavement: The First Human Right to Be Recognized as Customary International Law, Chicago-Kent Law Review 1994, t. 70, nr 2, s ; Rijken C., Trafficking in Persons, op. cit., s. 74; Scarpa S., Universalism and Regionalism: The Synergy to Fight Against Trafficking in Human Beings, Human Rights Law Review 2004, numer specjalny, s. 9.
Analiza orzeczeń sądowych za lata 1999-2009 w sprawach dotyczących handlu ludźmi z art. 253 k.k. oraz wybranych losowo spraw z art. 204 4 k.k.
INSTYTUT WYMIARU SPRAWIEDLIWOŚCI dr Barbara Namysłowska-Gabrysiak Analiza orzeczeń sądowych za lata 1999-2009 w sprawach dotyczących handlu ludźmi z art. 253 k.k. oraz wybranych losowo spraw z art. 204