Source: http://www.sice.oas.org/Trade/argchi/protoc07_s.asp
Timestamp: 2018-08-14 22:56:33
Document Index: 97025313

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6']

Los Plenipotenciarios de la República Argentina y de la República de Chile acreditados por sus respectivos Gobiernos según poderes que fueron otorgados en buena y debida forma, depositados oportunamente en la Secretaría General de la Asociación, convienen modificar el Acuerdo de Complementación Económica N° 16 en los siguientes términos:
Artículo 1°.-Incorporar al Programa de Liberación del Acuerdo los productos y preferencias que se otorgan recíprocamente entre Argentina y Chile, en los términos y condiciones que se consignan en los Anexos 1 y 2, respectivamente, del presente Protocolo.
Artículo 2°.- Las preferencias otorgadas por la República Argentina regirán a partir del primer día de agosto de mil novecientos noventa y tres.
Artículo 3°.- Las preferencias otorgadas por la República de Chile regirán a partir del primer día de agosto de mil novecientos noventa y cuatro.
A medida que sean superadas las situaciones transitorias que afectan al comercio bilateral, las preferencias otorgadas por Chile registradas en este Protocolo, se profundizarán proporcionalmente hasta igualar a las otorgadas por Argentina hasta el nivel del cincuenta por ciento.
Artículo 4°.- Una vez que las preferencias otorgadas por Chile se hayan igualado a las otorgadas por Argentina conforme a lo acordado en el artículo anterior, el presente Protocolo caducará ciento veinte días después de haberse alcanzado dicha igualdad, salvo que la fecha de caducidad exceda el treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro o bien que los países signatarios convengan otra cosa de común acuerdo.
Artículo 5°.- En ningún caso las preferencias pactadas dejan sin efecto concesiones otorgadas para la importación de productos específicos que registren niveles superiores a los consignados en este Protocolo.
Artículo 6°.- El presente Protocolo rige a partir de la fecha de su suscripción y vencerá indefectiblemente el treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro.
Item 0101 a 1302.19.90
Item 1302.20 a 2205
Item 2205 a 3301.29.10
Item 3301.29.40 a 3920.51.00
Item 3920.51.00 a 6812.90.00
Item 6813 a 8408.20.00
Item 8408.20.00 a 8481.10.00
Item 8481.10.00 a 8535.90.00
Item 8536 a 9026.90.00
Item 9026.90.00 al final
Item 0304 a 3401.1
Item 3401.11 a 6812.90.00
Item 6813 a 8506
Item 8506.1 al final