Source: http://panama.justia.com/federales/leyes/13-de-1994-jul-29-1994/gdoc/
Timestamp: 2017-07-26 08:40:21
Document Index: 81575458

Matched Legal Cases: ['artículo 1', 'artículo 2', 'artículo 255', 'Artículo 255', 'artículo 2', 'Artículo 2', 'artículo 256', 'Artículo 256', 'artículo 3', 'artículo 257', 'Artículo 257', 'artículo 4', 'artículo 258', 'Artículo 258', 'artículo 6', 'artículo 261', 'Artículo 261', 'Artículo 8', 'artículo 7', 'artículo 262', 'Artículo 262', 'artículo 8', 'artículo 263', 'Artículo 263', 'artículo 9', 'artículo 263', 'Artículo 263', 'Artículo 10', 'artículo 263', 'Artículo 263', 'artículo 11', 'Artículo 11', 'artículo 263', 'Artículo 263', 'artículo 13', 'Artículo 13', 'artículo 263', 'Artículo 263', 'artículo 14', 'Artículo 14', 'artículo 263', 'Artículo 263', 'artículo 15', 'Artículo 15', 'artículo 263', 'Artículo 263', 'Artículo 16', 'artículo 20', 'Artículo 20', 'Artículo 2147', 'artículo 21', 'Artículo 21', 'artículo 21', 'Artículo 21', 'Artículo29', 'artículo 21', 'Artículo 21', 'artículo 21', 'Artículo 21', 'Artículo 2147', 'artículo 22', 'artículo 24', 'artículo 24', 'Artículo 24', 'artículo 25', 'artículo 261', 'artículo 25', 'Artículo 25', 'Artículo 9', 'artículo 25', 'Artículo 25', 'artículo 25', 'Artículo 25', 'artículo 25', 'Artículo 25', 'artículo 25', 'Artículo 25', 'artículo 25', 'Artículo 25', 'artículo 40', 'Artículo 40', 'artículo 40', 'Artículo 40', 'artículo 40', 'Artículo 40', 'artículo 43', 'artículo 44', 'artículo 46', 'artículo 48', 'artículo 48', 'Artículo 48', 'Artículo 50', 'Artículo 50', 'Artículo 50', 'Artículo 50', 'Artículo 51', 'Artículo 51', 'Artículo 42', 'Artículo 44']

Justia Panama :: Federales > Leyes > Ley 13 De 1994 :: Ley de Panama
Justia Panamá Inicio Federales Leyes Modifica Y Adiciona Algunos Articulos De La Ley 23 De 30 De Diciembre De 1986 (Que Reforma Articulos De Los Codigos Penal Y Judicial Y Adopta Disposiciones Sobre Delitos Relacionados Con Drogas). Ley 13 De 1994
REPÚBLICA DE PANAMÁ ASAMBLEA LEGISLATIVALEGISPANTipo de Norma: LEYNúmero:13Referencia:Año:1994Fecha(dd-mm-aaaa): 27-07-1994Titulo: REFORMA, MODIFICA Y ADICIONA ALGUNOS ARTICULOS DE LA LEY 23 DE 30 DEDICIEMBRE DE 1986 (QUE REFORMA ARTICULOS DE LOS CODIGOS PENAL Y JUDICIAL YADOPTA DISPOSICIONES SOBRE DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS).Dictada por: ASAMBLEA LEGISLATIVAGaceta Oficial: 22590Publicada el: 29-07-1994Rama del Derecho: DER. PENALPalabras Claves: Delitos graves, Código PenalPáginas:19Tamaño en Mb:3.872Rollo:101Posición:520G.O. 22590ASAMBLEA LEGISLATIVALEY No.13(27 de julio de 1994)"Por la cual se reforman, modifican y adicionan algunosartículos de la Ley No.23 de 30 de diciembre de 1986".LA ASAMBLEA LEGISLATIVADECRETA:
La denominación del Capítulo Primero de la Ley
No.23 de 30 de diciembre de 1986 queda así:CAPITULO PRIMERODISPOSICIONES PENALES
El artículo 1 de la Ley No.23 de 30 de diciembre
de 1986 queda así:
Cuando dos o más personas se asocien con el
propósito de cometer delitos relacionados con el tráfico dedrogas ilícitas, sustancias sicotrópicas, o delitos conexos,cada una de ellas será sancionada por ese solo hecho, conprisión de 5 a 8 años.
A los promotores, jefes o dirigentes de la asociación
ilícita, se les aumentará la sanción de una tercera parte ala mitad.
Modifícase el artículo 2 de la Ley No.23 de 30 de
diciembre de 1986, así:
El artículo 255 del Código Penal queda así:
Artículo 255:El que introduzca droga al territorio nacional,aunque sea en tránsito, la saque o la intente sacar, entráfico o tránsito internacional, con destino hacia otrospaíses, será sancionado con prisión de 8 a 15 años.
Si como último destino del tráfico, el agente introduce
drogas en el territorio nacional para la venta o consumolocal, la sanción se aumentará de una tercera parte a lamitad.
La sanción será de 1 a 3 años de prisión y de 200 a 365
días-multa, cuando por su escasa cantidad y demáscircunstancias se determina, inequívocamente, que la tenenciaes para su uso personal.
Adiciónase el artículo 2A a la Ley No.23 de 30 de
Artículo 2A:
El artículo 256 del Código Penal queda así:
Artículo 256: Para los efectos de la ley penal, drogaes toda sustancia que produzca dependencia física opsíquica, como los narcóticos, fármacos, estupefacientesy todos aquellos productos, precursores y sustanciasquímicas esenciales, que sirven para su elaboración,transformación o preparación, de conformidad con lasdisposiciones legales en materia de salud, convenios yacuerdos internacionales vigentes en la República dePanamá.
Modifícase el artículo 3 de la Ley No.23 de 30 de
El artículo 257 del Código Penal queda así:ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22590
Artículo 257:
Será sancionado con 5 a 10 años de
prisión, el que incurra en alguna de las siguientesconductas:
Siembre, cultive o guarde semillas de plantas conlas cuales se puede elaborar cocaína y susderivados, opio y sus derivados de marihuana.Igualmente, el que siembre, cultive o guardesemillas de cualquier otra planta que produzcadependencia física o psíquica.
Extraiga, transforme o fabrique drogas ilícitas.
Conserve o financie plantaciones destinadas aproducir drogas ilícitas.
Posea, fabrique o transporte precursores,sustancias químicas, máquinas o elementosdestinados a la producción y transformación dedrogas ilícitas.
Se agravara la sanción prevista en este artículo de unatercera parte a la mitad de la pena y se impondrá lainhabilitación para el ejercicio de la profesión por 8años, si la conducta es realizada por un profesional dela medicina, farmacéutico, laboratorista, químico,
agrónomo o profesionales afines.
Modifícase el artículo 4 de la Ley No.23 de 30 de
El artículo 258 del Código Penal queda así:
Artículo 258: El que con fines ilícitos compre, venda otraspase droga a cualquier título, será sancionado con 5a 10 años de prisión. La sanción prevista en esteartículo se duplicará en los siguientes casos:
Cuando se utilice a un menor de edad o persona contrastornos mentales.
Cuando se realice en centro de educación,deportivo, cultura, carcelario, o lugar donde serealicen espectáculos públicos o en sitiosaledaños a los anteriores.
Cuando lo realicen personas que se desempeñen comoeducador, docente o empleado de establecimiento deeducación pública o particular.
Cuando se haga utilizando violencia o armas.
Cuando se haga valiéndose de su condición deservidor público.
Modifícase el artículo 6 de la Ley No.23 de 30 de
El artículo 261 del Código Penal queda así:
Artículo 261: Se aplicará la ley penal panameña en loscasos contemplados en los artículos 255, 257, 258, 259,260, 262 y 263B de este Código, cometidos en elextranjero, siempre que dentro del territorio panameñose hubiesen realizado los actos encaminados a suconsumación o cualquier transacción con bienesprovenientes de delitos relacionados con drogas.
Artículo 8.Modifícase el artículo 7 de la Ley No.23 de 30 dediciembre de 1986, así:
El artículo 262 del Código Penal queda así:
Artículo 262: El que destine un bien mueble o inmueblepara que en él se elabore, almacene, transforme,distribuya, venda, use o transporte droga, serásancionado con prisión de 5 a 10 años y de 250 a 365días-multa.ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22590
Igual sanción se aplicará al propietario,
arrendatario, administrador o poseedor a cualquiertítulo de un inmueble o establecimiento que lo utilicepara consumir, elaborar, almacenar o distribuir drogasilícitas, o lo proporcione a otra persona, a sabiendasque lo usa o lo usará para estas actividades.
Cuando se trate de locales comerciales o centros
de diversión destinados al público, se procederá a sucierre definitivo cuando se haya demostrado que suspropietarios o administradores los hayan destinado a larealización de las conductas señaladas en el párrafoprimero de este artículo.
Igual sanción se impondrá cuando quede establecido
que dichos locales o centros de diversión hayan sidoutilizados reiteradamente para la realización de delitoscontemplados en esta Ley, aún cuando los dueños oadministradores no hayan participado en la comisiónestos delitos.
Modifícase el artículo 8 de la Ley No.23 de 30 de
El artículo 263 del Código Penal queda así:
Artículo 263: Serán comisados los instrumentos, bienes yvalores empleados en la comisión de los delitos a que serefiere la presente Ley, al igual que el producto de éstos.
Modifícase el artículo 9 de la Ley No.23 de 30 de
Adiciónase el artículo 263 A al Código
Penal, así:
Artículo 263 A: Se sancionará con 5 a 8 años de prisióny de 250 a 365 días-multa a quien, sin haber participadoen la ejecución de los delitos previstos en esta Ley,oculte, encubra o impida la determinación real de lanaturaleza, origen, ubicación, destino o propiedad, debienes o derechos relativos a éstos; o ayude a asegurarsu provecho, cuando provengan del tráfico de drogasilícitas.
Modifícase el Artículo 10 de la Ley No.23 de 30 de
Adiciónase el artículo 263 B al Código Penal,
Artículo 263 B: Será sancionado con 5 a 10 años deprisión el que sin haber participado en la ejecución delos delitos previstos en esta ley, realice, a sabiendas,transacciones por sí o por interpuesta persona, naturalo jurídica, en establecimientos bancarios, financieros,comerciales o de cualquier otra naturaleza, con dinero,títulos, valores y otros recursos financierosprovenientes de las actividades ilícitas previstas enlos artículos 255, 257, 258, 259, 260 y 262 de esteCódigo.
Lo dispuesto en el párrafo anterior se aplicará
aunque el hecho que produzca el dinero, títulos, valoresu otros recursos financieros se hubiese realizado en elextranjero.
Modifícase el artículo 11 de la Ley No.23 de 30 de
diciembre, así:
Artículo 11: Adiciónase el artículo 263 C al Código Penal,
Artículo 263 C: Será sancionado con 5 a 8 años deprisión, el que por sí o por interpuesta persona,natural o jurídica, suministre a otra persona oestablecimiento bancario,ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22590
financiero, comercial o de cualquier otra naturaleza,información falsa para la apertura de cuentas o para larealización de transacciones con dinero, en especie otítulos que lo representen, provenientes del tráfico dedrogas ilícitas.
Modifícase el artículo 13 de la Ley No.23 de 30 de
Artículo 13: Adiciónase el artículo 263 D al Código Penal,
Artículo 263 D: Para los efectos de los artículos 263 By 263 C de este Código, se entenderá como transaccionestodas aquellas que se realizan en o desde la Repúblicade Panamá, tales como, depósitos, compra de cheques degerencia, giros, certificados de depósitos, cheques deviajero o cualquier otro título o valor, transferenciasy órdenes de pago, compra y venta de divisas, acciones,bonos y cualquier otro título o valor por cuenta delcliente, siempre que el importe de tales transaccionesse reciba en la República de Panamá en dinero, especie otítulo que lo represente.
Modifícase el artículo 14 de la Ley No.23 de 30 de
Artículo 14: Adiciónase el artículo 263 E al Código Penal,
Artículo 263 E: Quien utilice dinero o cualquier recursofinanciero, a sabiendas de que proviene del tráficoilícito de drogas, para el financiamiento de campañaspolíticas o de cualquier otro tipo, será sancionado conprisión de 5 a 8 años e inhabilitación para el ejerciciode funciones públicas, por igual término, después decumplida la pena de prisión.
Modifícase el artículo 15 A de la Ley No.23 de 30
de diciembre, así:
Artículo 15 A: Adiciónase el artículo 263 G al Código Penal,
Artículo 263 G: El servidor público que tenga a su cargola investigación, juzgamiento o custodia de las personasvinculadas con los delitos tipificados en esta Ley y queoculte, altere, sustraiga o destruya los rastros,pruebas o instrumentos del delito, o procure la evasiónde la persona capturada, detenida o condenada, serásancionado de 3 a 6 años de prisión e inhabilitaciónpara ocupar cargos públicos hasta por 20 años.
Artículo 16.Modifícase el artículo 20 A de la Ley No.23 de 30 dediciembre, así:
Artículo 20 A: Cuando se proceda por delitos relacionados condrogas, las medidas cautelares serán aplicadas por eltribunal competente, a excepción de la contenida en elliteral e) del Artículo 2147 B del Código Judicial. Estasmedidas serán remitidas en grado de consulta al superior.
Adiciónase el artículo 21 A de la Ley No.23 de 30
Artículo 21 A: El Ministerio Público podrá realizaroperaciones encubiertas en el curso de sus investigacionescon el propósito de identificar los autores, cómplices,encubridores, o para el esclarecimiento de los hechosrelacionados con los delitos mencionados en esta Ley.
Adiciónase el artículo 21 B de la Ley No.23 de 30
Artículo 21 B:
Cuando existan indicios de la comisión de un
delito grave, el Procurador General de la Nación podráautorizar la filmación o la grabación de las conversaciones yASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22590
comunicaciones telefónicas de aquéllos que estén relacionadoscon el ilícito, con sujeción a lo que establece el Artículo29 de la Constitución Política.
Las transcripciones de las grabaciones, se harán en un
acta en la que sólo se incorporará aquello que guarde larelación con el caso investigado y será refrendada por elfuncionario encargado de la diligencia y por su superiorjerárquico.
Adiciónase el artículo 21 C de la Ley No.23 de 30
Artículo 21 C:
El Procurador General de la Nación autorizará
y supervisará el procedimiento de entrega vigilada de drogasilícitas, precursores, sustancias químicas y dinero productodel narcotráfico, para lo cual se permitirá que éstosingresen, transiten, circulen o salgan del territorionacional, con la finalidad de identificar a las personasinvolucradas en los delitos previstos en la presente Ley.
Cuando se trate de una entrega vigilada de naturaleza
internacional, el Estado interesado deberá comunicarpreviamente, la entrada de la remesa ilícita e informar sobreacciones ejecutadas por ellos con relación a las mercancíassujetas al procedimiento de entrega vigilada.
El Ministerio Público o el Tribunal de la causa, según
el caso, cuando se haya utilizado el procedimiento de entregavigilada podrá solicitar, vía diplomática, la remisión de losdocumentos y otras pruebas relacionadas con este
procedimientos, las que serán utilizadas como prueba en losprocesos ordinarios que se adelanten contra las personas quehayan resultado vinculadas al hecho ilícito.
Adiciónase el artículo 21 CH de la Ley No.23 de 30
Artículo 21 CH: A la persona imputada o procesada por algunosde los delitos señalados en la presente Ley, se le rebajaráhasta dos terceras partes de la pena cuando aporteinformación correcta con la que se pueda probar laparticipación de los autores, cómplices, encubridores oinstigadores del delito que se investiga o de otrostipificados en esta Ley. Igual rebaja se le dará cuando de lainformación suministrada se logre la incautación decantidades considerables de dinero, drogas ilícitas,precursores, sustancias químicas e instrumentos utilizados enla elaboración o transformación de drogas.
Cuando la información aportada contiene circunstancias
que agravan la responsabilidad del imputado o procesado, oque constituyen la comisión de otros delitos, se hará constaren la investigación pero no se tomarán en cuenta comoagravantes ni para la formulación de cargos adicionales en sucontra.
Para la protección de la integridad física del imputado
o procesado que haya aportado información, el juez, previasolicitud del funcionario de instrucción o del defensor,podrá autorizar alguna de las siguientes medidas:1.
Ubicar al imputado o procesado fuera del respectivocentro carcelario.
Ubicar al imputado o procesado fuera del centrocarcelario, bajo la custodia de miembros de la PolicíaTécnica Judicial o de la Policía Nacional.
Sustituir la detención preventiva por otra de lasmedidas cautelares establecidas en el Artículo 2147 Bdel Código Judicial.
El artículo 22 de la Ley No.23 de 30 de diciembre,
Los instrumentos, dineros, valores y demás
bienes empleados en la comisión de delitos relacionados condrogas y los productos derivados de dicha comisión, seránaprehendidos provisionalmente por el funcionario instructor,ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22590
quedando fuera del comercio y serán puestos a órdenes de laFiscalía Especializada en Delitos Relacionados con Drogas,hasta tanto la causa sea decidida, en forma definitiva, porel tribunal jurisdiccional competente. Cuando resultepertinente, la orden de aprehensión provisional será inscritaen el Registro Público.
Cuando la aprehensión provisional recaiga sobre
vehículos a motor o establecimientos de propiedad de tercerosno vinculados al hecho punible, el Tribunal competente,previa opinión del funcionario instructor, podrá designarcomo depositarios a sus propietarios, otorgándoles latenencia provisional y administrativa del bien hasta que sedecida la causa.
A quien se le haya autorizado la tenencia o
administración provisional de un bien mueble o inmueble, estáobligado de cumplir respecto a ellos todas las obligacionesde un buen padre de familia y sólo responderá del deterioro odaño sufrido por culpa o negligencia.
El artículo 24 de la Ley No.23 de 30 de diciembre,
En el caso de otros bienes que no sean dinero
o valores, el Banco o el ente acreedor podrá declarar ladeuda de plazo vencido y solicitar el remate judicial de losbienes, a fin de compensar la obligación. Los excedentes, silos hubieran, se mantendrán a órdenes de la FiscalíaEspecializada en Delitos Relacionados con Drogas.
Tanto las acciones de dominio, como las peticiones de
levantamiento de la aprehensión provisional de losinstrumentos y demás bienes, que estuvieran aprehendidosprovisionalmente a órdenes de la Fiscalía Especializada enDelitos Relacionados con Drogas, serán resueltas por elTribunal competente, quien podrá otorgar, previa opinión delfuncionario instructor, la tenencia o administraciónprovisional de los bienes.
Adiciónase el artículo 24 A a la Ley No.23 de 30
Artículo 24 A:
Le corresponderá al imputado por la comisión
de los delitos de narcotráfico y delitos conexos demostrarque los bienes que le han sido aprehendidos provisionalmenteprovienen de actividades lícitas y que no son producto de lacomisión del delito ni han sido utilizados en su ejecución.
El artículo 25 de la Ley No.23 de 30 de diciembre,
Las investigaciones de los delitos enumerados
en el artículo 261 del Código Penal, también podrán seriniciadas en cooperación o por petición del Estado en el quese hayan cometido tales delitos.
Las pruebas provenientes del extranjero, en cuando a la
formalidad para su recepción, se regirán por la ley del lugardonde se obtengan; y en cuanto a su valoración, se regiránconforme a las normas procesales vigentes en la República dePanamá, salvo lo dispuesto en los tratados, aplicables a lamateria, ratificados por la República de Panamá.
Adiciónase el artículo 25A a la Ley No.23 de 30 de
Artículo 25 A:
En los delitos que trata la presente Ley
especial, los tribunales panameños serán competentes aúncuando el hecho ilícito por el cual se proceda, se hayacometido en el extranjero, siempre y cuando el producto delilícito o cualquier elemento constitutivo de éste se hayarealizado o produzca sus efectos totales o parciales enterritorio panameño, y en los demás casos en que seaaplicable el Artículo 9 del Código Penal.ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22590
Adiciónase el artículo 25 B a la Ley No.23 de 30
Artículo 25 B:
Cuando judicialmente se haya ordenado el
comiso de bienes, instrumentos, dinero o valores que hayansido utilizados o provengan de la comisión de alguno de losdelitos descritos en la presente Ley, el juez en la sentenciaordenará que éstos sean puestos a disposición de la ComisiónNacional para el Estudio y la Prevención de los DelitosRelacionados con Drogas (CONAPRED), que los adjudicará a losdistintos organismos que la integran o los rematarápúblicamente.
Los dineros que se comisen o aquellos que se hayan
obtenido del remate de bienes comisados constituirán un fondoque se destinará a las campañas y programas de prevención,rehabilitación y represión de los delitos relacionados condrogas. Este fondo se regulará conforme a los procedimientosde fiscalización y manejo establecido por la ContraloríaGeneral de la República.
La Comisión Nacional para el Estudio y la Prevención de
los Delitos Relacionados con Drogas (CONAPRED), presentará uninforme anual a la Contraloría General de la República en elque detallará la manera en qué se han utilizado dichosdineros.
Adiciónase el artículo 25 C a la Ley No.23 de 30
Artículo 25 C:
Cuando se realice la incautación de
precursores y sustancias químicas esenciales para laelaboración o transformación de drogas ilícitas, se levantaráun acta por un perito de la Policía Técnica Judicial, unperito de la Universidad de Panamá y un perito del Ministeriode Salud quienes determinarán la cantidad, calidad y uso delas sustancias. Dicha acta será refrendada por cada uno delos funcionarios que intervinieron en ella.
Redactada el acta, los precursores y sustancias químicas
esenciales serán puestos a disposición de la ComisiónNacional para el Estudio y la Prevención de los DelitosRelacionados con Drogas (CONAPRED), y ésta los donará aentidades pública o aquéllas dedicadas a la investigacióncientífica, conforme a sus necesidades.
La entidad pública que reciba el donativo tendrá que
remitir un informe periódico detallado, explicando la formaen qué será utilizado, También, la Comisión Nacional para elEstudio y la Prevención de los Delitos Relacionados conDrogas (CONAPRED) podrá, directamente y cuando lo estimeconveniente, realizar las inspecciones que sean necesarias enla entidad pública beneficiada.
Adiciónase el artículo 25 CH a la Ley No.23 de 30
Artículo 25 CH: La droga ilícita incautada será destruida enun término que no exceda de un (1) mes en acto público,previamente anunciado la fecha y lugar, en el queparticiparán un laboratorista del Ministerio Público, uninspector de salud del Ministerio de Salud y un laboratoristade la Universidad de Panamá, quienes determinarán las formasmás adecuadas de destrucción sin afectar el equilibrioecológico y la salud pública.
Antes de proceder a la destrucción, los servidores
públicos a los que se refiere esta disposición certificaránlas cantidad, tipo o grado de pureza de la droga que sedestruirá, lo cual se hará constar en el acta correspondienteque suscribirán en el mismo acto. El original del acta seráconservada por el Ministerio Público y copias autenticadas seentregarán a los jefes de los despachos donde laboren losfirmantes.
Adiciónase el artículo 25 D a la Ley No.23 de 30
de diciembre, así:ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22590
Artículo 25 D: Cuando se destruyan plantaciones de marihuana,coca, adormidera y demás plantas que se utilizan para elaborarsustancias que puedan producir dependencia, se procederá así:
Se determinará el género y especie de las plantas por mediode peritos.
2. Se identificará el predio cultivado determinándose suslinderos, área aproximada de plantación, y la cantidad deplantas.
3. Se registrarán las generales del propietario o poseedor delterreno y de todas las personas que se encuentren en el lugarde la incautación.
Se tomará la cantidad suficiente de muestra de las plantaspara su posterior análisis pericial.
Todos los datos recabados y cualquier otro que resulte de
interés para la investigación se harán constar en un acta, queserá suscrita por los funcionarios que hayan intervenido y por elpropietario, poseedor, administrador o por quien se hayaencontrado en el predio al momento de la incautación y por elagente del Ministerio Público.
Suscrita el acta, se procederá a la destrucción de la
plantación mediante los mecanismos científicos adecuados para queno afecten el equilibrio ecológico ni la salud pública.
Adiciónase el artículo 25 E a la Ley No.23 de 30
Artículo 25 E: Los servidores públicos que participen en ladestrucción de drogas o de plantaciones, contempladas en losartículos anteriores, y certifiquen acerca de la cantidad,tipo, calidad o grado de pureza de la droga o plantacionesdestruidas y afirmen una falsedad, o nieguen o callen laverdad acerca de la cantidad, tipo, calidad o grado de purezade la droga o plantaciones destruidas, serán sancionados conprisión de 3 a 5 años e inhabilitación para el ejercicio defunciones públicas y para el ejercicio de la profesión, arteu oficio, por el mismo término de la pena de prisión.
La denominación del Capítulo Quinto de la Ley
No.23 de 30 de diciembre queda así:CAPITULO QUINTOFISCALIAS ESPECIALIZADAS EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS
El artículo 40 de la Ley No.23 de 30 de diciembre
Artículo 40: Creánse dos Fiscalías Especializadas en DelitosRelacionados con Drogas con sede en la ciudad de Panamá y concompetencia y jurisdicción en todo el territorio nacional.
Adiciónase el artículo 40 A a la Ley No.23 de 30
de diciembre de 1986, así:
Artículo 40 A: Son atribuciones de los Fiscales Especiales enDelitos Relacionados con Drogas:
Iniciar de oficio o por denuncia las investigacionessumarías relativas a los delitos relacionados condrogas.
Vigilar el funcionamiento de las agencias regionales dela Fiscalía Especializada en Delitos Relacionados conDrogas que se le hayan adscrito.
Preparar y remitir a la Procuraduría General de laNación uninforme mensual detallado de todo lo relativo alos casos tramitados.
Delegar en las agencias regionales de drogas la prácticade todas o algunas de las atribuciones adscritas.
Acordar, cuando por razón del volumen de los negociosque atiendan las agencias regionales adscritas a laASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22590
Fiscalía Especializada en Delitos Relacionados conDrogas, el reforzamiento temporal de estas agencias conpersonal de cualquier otra de las agencias regionales.
Remitir la actuación una vez agotada al agente delMinisterio Público que por ley le corresponde elconocimiento del caso.
Adiciónase el artículo 40 B a la Ley No.23 de 30
Artículo 40 B: Con el objeto de dar cumplimiento a lo antesdispuesto, se crearán y aprobarán las partidaspresupuestarias necesarias y suficientes, que se incluirándentro del presupuesto del Ministerio Público.
El artículo 43 de la Ley No.23 de 30 de diciembre
La Comisión será presidida por el Procurador
General de la Nación y estará conformada, además, por losMinistros de Gobierno y Justicia, de Educación, de Salud, deHacienda y Tesoro, el Magistrado del Tribunal Tutelar deMenores, hasta tanto se integre el Tribunal Superior deMenores de Panamá, el Presidente de la Cruz Blanca Panameña,el Rector de la Universidad de Panamá, el Jefe de la IglesiaCatólica, el Presidente de la Comisión para el Control y laErradicación de la Droga y el Narcotráfico de la AsambleaLegislativa y un coordinador designado por el Ejecutivo.
Los ministros podrán hacerse representar ante la
Comisión por un funcionario no inferior al nivel de directornacional.
El artículo 44 de la Ley No.23 de 30 de diciembre
Son funciones de la Comisión, las siguientes:
Analizar la situación nacional de la delincuenciarelacionada con drogas y recomendar programas de acción,encaminados a su eficaz prevención; estos se basarán enencuestas, informes y documentos que presentenmensualmente los miembros de la Comisión.
Coordinar administrativamente, con la Policía TécnicaJudicial las labores del Centro Nacional de InformáticaJudicial sobre drogas ilícitas, y todo lo relativo a losinformes y estadísticas relacionadas con drogas, con lasFiscalías Especializadas en Delitos Relacionados conDrogas.
Coordinar administrativamente, con el Ministro deGobierno y Justicia todo lo relativo a información yestadísticas relacionadas con delitos de drogas.
Coordinar administrativamente, con los organismosinternacionales relacionados con la prevención de lasactividades ilícitas referentes a drogas, las laboresconjuntas que se requieran para combatirlas.
Coordinar administrativamente, con las autoridadesnacionales pertinentes, el adecuado control del ingresoal territorio nacional; de sustancias utilizadas en laelaboración de drogas ilícitas.
Coordinar administrativamente el entrenamiento y lacapacitación de funcionarios panameños en las técnicasóptimas de prevención de los delitos relacionados condrogas.
Coordinar administrativamente todas las acciones de losorganismos nacionales encargados de la prevención de losdelitos relacionados con drogas.
Coordinar todo tipo de investigaciones estadísticas comoencuestas, informes, ventanas epidemiológicas ocualquier otra, que sea necesaria en los campos o áreasque conforman la Comisión.ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22590
Expedir los acuerdos y reglamentos necesarios para elcumplimiento de funciones.
Invitar a representantes de autoridades yorganizaciones, a técnicos, expertos y peritos, aparticipar en sus deliberaciones, de acuerdo con lasnecesidades del caso, según su experiencia.
El artículo 46 de la Ley No.23 de 30 de diciembre
El Centro Nacional de Informática Policial
sobre Drogas Ilícitas que opera en la Policía TécnicaJudicial bajo la dependencia del Ministerio Público, laborarácoordinadamente con la Comisión y ejercerá las siguientesfunciones:1.
Mantener registros de los procesos criminales que seinstruyen por delitos relacionados con drogas en nuestropaís.
Mantener registros sobre las personas involucradas endelitos relacionados con droga en nuestro país.
Mantener registros de las informaciones que se recibande los organismos internacionales de informática sobredelitos relacionados con drogas.
Mantener registros sobre el movimiento nacional einternacional de sustancias utilizadas en la elaboraciónde drogas.
Suministrar a la Procuraduría General de la Nación todala información sobre delitos relacionados con drogas queésta le solicite y que conste en dicho Centro.
Cualquier otra función que le asigne la Comisión.
El artículo 48 de la Ley No.23 de 30 de diciembre
Los laboratorios técnicos especializados en
drogas bajo la dependencia del Ministerio Público contaráncon personal científico necesario, encargado de analizar yestablecer la naturaleza de la sustancia aprehendida que sepresuma sea droga. Realizará, además, cualquier otro análisisque requieran los agentes de instrucción, entregándoles aéstos los resultados de los exámenes mediante certificaciónoficial que constituirá documento público auténtico.
Adiciónase el artículo 48 A a la Ley No.23 de 30
de diciembre de 1986 así:
Artículo 48 A: El control para la importación, exportación,tránsito y destino de precursores o sustancias químicasexenciales que sirven en la fabricación de drogas ilícitas,estará bajo la supervisión del Ministerio de Salud, DelMinisterio Público, a través de la Policía Técnica Judicial ydel Ministerio de Hacienda y Tesoro a través de la DirecciónGeneral de Aduanas, los que deberán tener en cuenta, demanera especial, la legislación nacional vigente, lostratados y convenios internacionales sobre la materia.
Adiciónase el Capítulo Séptimo a la Ley No.23 de
30 de diciembre de 1986 así:CAPITULO SEPTIMOCAMPAÑA DE PREVENCION Y PROGRAMAS EDUCATIVOS
Artículo 50 A: Toda campaña tendiente a evitar el tráfico yconsumo de drogas ilícitas, será orientada y supervisada por laComisión Nacional para el Estudio de la Prevención de los DelitosRelacionados con Drogas (CONAPRED).
Artículo 50 B: Los medios de comunicación social escritos, deradiodifusión y televisión, cederán espacios a la Comisión, losque serán destinados a la divulgación de campañas para combatir eltráfico y consumo de drogasASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22590
ilícitas. Estas campañas podrán ser preparadas por loscorrespondientes medios de comunicación social y deberán seraprobadas por la Comisión.
Artículo 50 C:
En los planes de estudio de enseñanza primaria,
secundaria y superior, se incluirán programas de educacióndestinados a brindar información sobre los riesgos del consumo,venta y dependencia de drogas, los que serán coordinados por lasrespectivas autoridades y deberán ser presentados a la comisiónpara su aprobación.
Artículo 50 CH: Cada institución o entidad miembro de la Comisiónpodrá elaborar sus programas de prevención, educación,rehabilitación y represión en contra del tráfico y consumo dedrogas ilícitas, pero deberán ser sometidos a la aprobación de laComisión.
Adiciónase el Capítulo Octavo a la Ley No.23 de 30
de diciembre de 1986, así:CAPITULO OCTAVOTRATAMIENTO Y REHABILITACION
El objetivo principal de las medidas de seguridad
para el tratamiento y rehabilitación del farmacodependiente,consistirá en procurar que el individuo se reincorpore comopersona útil a la sociedad. Para ello el Organo Ejecutivo,establecerá los mecanismos necesarios, a fin de que se instituyancentros especializados de rehabilitación para adictos ofarmacodependientes.
Artículo 51 A: El Ministerio de Salud incluirá, dentro de susprogramas, la prestación de servicios relacionados con laprevención sobre el uso de drogas, el tratamiento y rehabilitaciónde los farmacodependientes. Para ello el Ministerio de Saludenviará trimestralmente a la Comisión Nacional para el Estudio yla Prevención de los Delitos Relacionados con Drogas (CONAPRED),estadísticas del número de personas que han sido atendidas en elpaís por abuso de drogas.
Artículo 51 B: La creación y funcionamiento de todoestablecimiento público y privado destinado a la prevención,tratamiento y rehabilitación del farmacodependiente, estará
sometido a la autorización e inspección de la Comisión Nacionalpara el Estudio y la Prevención de los Delitos Relacionados conDrogas (CONAPRED).
Artículo 42 (Transitorio): En vista de que las presentes reformasmodifican, subrogan, derogan, adicionan e introducen artículosnuevos a la Ley No.23 de 30 de diciembre de 1986, pero quedanciertos artículos sin alteración, se aprueba la elaboración de unaordenación sistemática de las disposiciones no reformadas y de lasnuevas disposiciones en forma de texto único. Se adoptará unanumeración corrida de artículos y se publicará este texto único enla Gaceta Oficial.
La presente Ley modifica la denominación de los
Capítulos Primero y Quinto, los artículos 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10,11, 13 y 14 de la Ley No.23 de 30 de diciembre de 1986,contentivos de los artículos 355, 257, 258, 261, 262, 263, 263 A,263 B, 263 C, 263 D y 263 E del Código Penal, respectivamente.Además, modifica los artículos 1, 22, 24, 25, 40,43, 44, 48 y 51de la Ley No.23 de 30 de diciembre de 1986. Adiciona los artículos2 A y 15 A, contentivos de los artículos 256 y 263 G del CódigoPenal, respectivamente. Además, adiciona los artículos 20 A, 21 A,21 B, 21 C, 21 CH, 24 A, 25 A, 25 B, 25 C, 25 CH, 25 D, 25 E, 40A, 48 A, el Capítulo Séptimo, contentivo de los artículos 51 A, 51B, a la Ley No.23 deASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMAG.O. 22590
30 de diciembre de 1986. Deroga los artículos 41 y 47 de la LeyNo.23 de 30 de diciembre de 1986 y cualquier disposición que lesea contraria.
Artículo 44: Esta Ley comenzará a regir a partir de supromulgación.COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE
Dada en la ciudad de Panamá, a los 21 días del mes de julio de milnovecientos noventa y cuatro.EL PRESIDENTE, a.l., EL SECRETARIO GENERAL JILMER GONZALEZ RUBEN AROSEMENA VALDESORGANO EJECUTIVO NACIONAL.-PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA.-PANAMA,REPUBLICA DE PANAMA, 27 DE JULIO DE 1994.-GUILLERMO ENDARA GALIMANY JACOBO L. SALASPresidente de la República Ministro de Gobierno y JusticiaASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMADocument Outline