Source: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&reference=A7-2010-0356&language=FR
Timestamp: 2013-05-24 18:44:50+00:00
Document Index: 20598300

Matched Legal Cases: ["l'article 6", "l'article 10", "l'article 12", "l'article 2", "l'article 2", "l'article 2"]

RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière - A7-0356/2010
Procédure : 2010/2250(BUD)Cycle de vie en séanceCycle relatif au document :
A7-0356/2010Textes déposés :
RAPPORT 176k 88k
6 décembre 2010PE 452.650v02-00 A7-0356/2010
(COM(2010)0617 – C7-0344/2010 – 2010/2250(BUD))
– vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2010)0617 – C7-0344/2010),
– vu le rapport de la commission des budgets (A7-0356/2010),
A. considérant que l'Union européenne a mis en place les instruments législatifs et budgétaires appropriés pour fournir un appui complémentaire aux travailleurs subissant les conséquences de modifications majeures de la structure du commerce mondial, afin de les aider dans leurs efforts de réinsertion sur le marché du travail, B. considérant que le champ d'application du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) a été étendu, pour les demandes présentées depuis le 1er mai 2009, afin de pouvoir aider les travailleurs ayant perdu leur emploi directement en raison de la crise financière et économique mondiale,
C. considérant que le soutien financier de l'Union aux travailleurs qui perdent leur emploi doit être dynamique et mis à disposition avec toute la rapidité et l'efficacité possibles, conformément à la déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission adoptée lors de la réunion de concertation du 17 juillet 2008, et eu égard à l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 en ce qui concerne l'adoption de décisions tendant à mobiliser le FEM,
D. considérant que l'Espagne a demandé une aide pour faire face à 300 licenciements survenus dans 66 entreprises relevant de la division 23 de la NACE Rév. 2 (Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques) situées dans la Communauté de Valence ("Comunidad Valenciana"), région de niveau NUTS II,
2. rappelle l'engagement pris par les institutions d'assurer un déroulement rapide et fluide de la procédure d'adoption des décisions concernant la mobilisation du FEM, en offrant une aide individuelle ponctuelle et limitée dans le temps aux travailleurs touchés par des licenciements liés à la mondialisation et à la crise financière et économique; souligne le rôle que le Fonds peut jouer en ce qui concerne la réinsertion sur le marché du travail des travailleurs licenciés;
3. souligne que, conformément à l'article 6 du règlement FEM, il convient de garantir que le Fonds soutient la réinsertion des travailleurs licenciés sur le marché du travail; rappelle que l'aide apportée par le Fonds ne se substitue pas aux actions relevant de la responsabilité des entreprises en vertu du droit national ou de conventions collectives, ni aux mesures de restructuration des entreprises ou des secteurs;
5. se félicite du fait que, dans le cadre de la mobilisation du Fonds, la Commission ait proposé une autre source de crédits de paiement que les fonds inutilisés du Fonds social européen, suivant en cela les rappels fréquents du Parlement européen que le FEM a été créé en tant qu'instrument spécifique distinct, ayant ses propres objectifs et échéances, et qu'il convient, dès lors, d'utiliser les lignes budgétaires appropriées pour les virements;
6. relève que, pour la mobilisation du FEM en faveur de ce dossier, des crédits de paiement seront virés d'une ligne budgétaire destinée au soutien des PME et de l'innovation; déplore les sérieuses déficiences de la Commission dans la mise en œuvre des programmes en matière de compétitivité et d'innovation, en particulier pendant une crise économique qui devrait accentuer de façon notable les besoins de soutien;
7. rappelle que le fonctionnement et la valeur ajoutée du Fonds devraient être évalués dans le contexte de l'examen général des programmes et d'autres instruments créés en vertu de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006, dans le cadre de la révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel 2007-2013;
8. se félicite de la nouvelle présentation de la proposition de la Commission qui, dans son exposé des motifs, donne des informations claires et précises sur la demande, analyse les critères de recevabilité et précise les raisons de son approbation, ce qui correspond aux demandes qu'il a faites; 9. approuve la décision annexée à la présente résolution;
concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana – Pierre naturelle, présentée par l'Espagne)
(1) Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (ci-après le "FEM") a été créé pour fournir un appui complémentaire aux travailleurs licenciés à la suite de modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation, afin de les aider dans leurs efforts de réinsertion sur le marché du travail.
(4) Le 9 mars 2010, l'Espagne a introduit une demande de mobilisation du FEM concernant des licenciements intervenus dans 66 entreprises relevant de la division 23 de la NACE Rév. 2 ("Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques") situées dans une seule région de niveau NUTS II, la Comunidad Valenciana (ES52); cette demande a été complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 25 mai 2010. Cette demande remplit les conditions relatives à la fixation du montant des contributions financières telles qu'énoncées à l'article 10 du règlement (CE) nº 1927/2006. La Commission propose dès lors de mobiliser un montant de 1 422 850 EUR.
(5) Il convient par conséquent de mobiliser le FEM en vue d'octroyer une contribution financière en réponse à cette demande présentée par l'Espagne.
Dans le cadre du budget général de l'Union européenne établi pour l'exercice 2010, une somme de 1 422 850 EUR en crédits d'engagement et de paiement est mobilisée au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation a été créé pour fournir une aide complémentaire aux travailleurs touchés par les conséquences des grandes mutations de la structure du commerce mondial. Conformément aux dispositions du point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006, relatif à la discipline budgétaire et à la bonne gestion financière(1) et de l'article 12 du règlement (CE) n° 1927/2006(2), le Fonds est plafonné à un montant de 500 000 000 EUR provenant de toute marge disponible sous le plafond global de dépenses de l'exercice précédent et/ou des crédits d'engagement annulés lors des deux années précédentes, à l'exception de ceux relevant de la rubrique 1 b. Les montants nécessaires sont inscrits au budget à titre de provision dès que les marges et/ou les engagements annulés suffisants ont été identifiés.
II. État d'avancement: proposition de la Commission Le 29 octobre 2010, la Commission a adopté deux nouvelles propositions de décision sur la mobilisation du FEM en faveur de l'Espagne afin de soutenir la réinsertion sur le marché du travail de travailleurs licenciés en raison de la crise financière et économique mondiale.
Il s'agit là de la vingt-neuvième demande à l'examen dans le cadre du budget 2010 et elle concerne la mobilisation d'un montant total de 1 422 850 EUR du FEM en faveur de l'Espagne. Elle concerne 528 licenciements (dont 300 sont visés par les mesures d'aide), pendant la période de référence de neuf mois comprise entre le 31 mars et le 30 décembre 2009, dans 66 entreprises relevant de la division 23 de la NACE Rév. 2 (Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques).
La demande à l'examen, correspondant au dossier EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana – Pierre naturelle, a été présentée à la Commission le 9 mars 2010 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été fournies le 25 mai 2010. Elle était fondée sur le critère d'intervention prévu à l'article 2, point b), du règlement qui requiert le licenciement, sur une période de neuf mois, d'au moins 500 salariés d'entreprises relevant de la même division de la NACE Rév. 2 dans une région ou deux régions contiguës de niveau NUTS II d'un État membre, et a été introduite dans le délai de dix semaines (article 5 dudit règlement).
La Commission fonde son appréciation sur l'évaluation du lien entre les licenciements et les modifications majeures de la structure du commerce mondial ou la crise financière, le caractère imprévu des licenciements concernés, le nombre de licenciements, le respect des critères de l'article 2, point a), la justification de la nature imprévue de ces licenciements, l'identification tant des entreprises ayant procédé aux licenciements que des travailleurs devant bénéficier de l'aide, le territoire, les autorités et les acteurs concernés, les conséquences des licenciements sur l'emploi au niveau local, régional ou national, l'ensemble coordonné de services personnalisés à financer, et notamment leur compatibilité avec les mesures financées par les fonds structurels, les dates auxquelles les services personnalisés proposés aux travailleurs touchés ont commencé ou doivent débuter, les procédures de consultation des partenaires sociaux, et les systèmes de gestion et de contrôle.
Dans son évaluation, la Commission a estimé que la demande satisfaisait aux critères d'éligibilité énoncés dans le règlement FEM, raison pour laquelle elle recommande à l'autorité budgétaire de l'approuver.
Pour mobiliser le Fonds, la Commission a soumis à l'autorité budgétaire une demande de virement (DEC 39/2010), pour un montant total de 1 422 850 EUR, de la réserve FEM (40 02 43) en engagements et de la ligne budgétaire "Achèvement du programme pour les entreprises: amélioration de l'environnement financier des petites et moyennes entreprises (PME)" (01 04 05) en paiements, vers les lignes budgétaires du Fonds d'ajustement (04 05 01).
La rapporteure se félicite du fait que la Commission trouve sans cesse de nouvelles sources de financement des crédits de paiement, autres que les fonds inutilisés du FSE, comme le Parlement européen l'avait maintes fois demandé. Néanmoins, elle est d'avis que le choix de la ligne budgétaire effectué dans les derniers cas (celle consacrée à l'esprit d'entreprise) n'est pas judicieux, compte tenu des sérieuses déficiences rencontrées par la Commission dans la mise en œuvre des programmes en matière de compétitivité et d'innovation. En période de crise économique, ces crédits devraient plutôt être renforcés. C'est pourquoi elle invite la Commission à poursuivre ses efforts et à identifier, à l'avenir, des lignes budgétaires qui se prêtent mieux à ce type de paiements.
L'accord interinstitutionnel permet la mobilisation du Fonds dans la limite du plafond annuel de 500 000 000 EUR. En 2010, l'autorité budgétaire a déjà approuvé seize propositions de mobilisation du Fonds et un virement pour l'assistance technique pour un montant total de 54 878 360 EUR, auquel vient s'ajouter un montant supplémentaire de 26 732 196 EUR couvrant les autres propositions à l'examen (y compris la présente proposition), ce qui laisse disponible un montant de 418 389 444 EUR d'ici la fin de l'exercice.
Après avoir examiné les demandes, la commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement a émis un avis sur la mobilisation du Fonds, lequel est repris dans la lettre jointe en annexe au présent rapport.
La déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission adoptée lors de la réunion de concertation du 17 juillet 2008 a confirmé qu'il était important d'assurer une procédure rapide, en respectant comme il se doit l'accord interinstitutionnel pour l'adoption des décisions relatives à la mobilisation du Fonds.
DEC 39/2010 du 29 octobre 2010.
Objet: Avis sur la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) dans le cas de la demande EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana – Pierre naturelle (COM(2010)0617)
La commission de l'emploi et des affaires sociales (EMPL) ainsi que son groupe de travail sur le FEM ont examiné la question de la mobilisation du FEM dans le cas de la demande EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana – Pierre naturelle et adopté l'avis ci-dessous.
La commission EMPL et le groupe de travail sur le FEM sont favorables à la mobilisation du Fonds à la suite de cette demande. À ce propos, la commission EMPL présente certaines observations, sans toutefois mettre en question le virement des crédits de paiement.
A) considérant que la demande à l'examen est conforme à l'article 2, point b), du règlement FEM et concerne 300 des 528 licenciements survenus pendant la période de référence de neuf mois, entre le 31 mars 2009 et le 30 décembre 2009, dans 66 entreprises relevant de la division 23 de la NACE Rév. 2 ("Fabrication d’autres produits minéraux non métalliques") et situées dans la Communauté de Valence ("Comunidad Valenciana"), région de niveau NUTS II,
B) considérant que la crise financière et économique a gravement touché le secteur de la construction, et pas seulement en Espagne, comme cela a été constaté dans le plan européen pour la relance économique et dans des données plus récentes, qui ont confirmé le fort ralentissement qu'a connu le secteur,
C) considérant que les autorités espagnoles affirment que les entreprises du secteur de la construction ont réalisé des investissements significatifs au cours de la période qui a précédé la crise, étant donné que le marché semblait à même d'absorber une augmentation de production; considérant que le seul risque envisagé était le renforcement progressif de la capacité de production dans les économies émergentes (la Chine, l'Inde et le Viêt Nam en particulier),
D) considérant que le modèle économique de la Communauté de Valence est caractérisé par une forte présence de petites et moyennes entreprises spécialisées principalement dans la fabrication de meubles, de chaussures, de céramique et de jouets; considérant toutefois que le secteur des services représente 60 % de l'emploi total dans cette région,
E) considérant que le nombre de licenciements dans la taille, le façonnage et le finissage de la pierre dans la Communauté de Valence a progressé de 405 % au cours des deux dernières années, alors que ce secteur était considéré comme un filet de sécurité jusqu'en 2007,
F) considérant que 93,3 % des travailleurs concernés sont des hommes et que 62 % d'entre eux ont plus de 45 ans,
G) considérant que, parmi les travailleurs concernés, trois sont handicapés,
H) considérant que 46,7 % des travailleurs concernés sont des conducteurs d'installations et de machines; considérant que 14,7 % des travailleurs concernés étaient des ouvriers et employés non qualifiés,
I) considérant que 51 % des travailleurs concernés n'ont aucune formation ou ont quitté l'école prématurément et que 34,3 % n'ont qu'une éducation de base (fin de la scolarité obligatoire),
J) considérant que les autorités espagnoles indiquent que la quasi-totalité des travailleurs licenciés de plus de 45 ans peuvent prétendre à une aide et que tous les travailleurs sans formation peuvent bénéficier des mesures prévues,
K) considérant que la mesure concernant l'acquisition de compétences professionnelles liées au secteur de la pierre naturelle sera complétée par deux mois de stage rémunéré à temps complet,
1. convient avec la Commission que les conditions d'une contribution financière au titre du règlement FEM sont réunies;
2. rappelle la demande EGF/2009/014 ES/Comunidad Valenciana qui couvrait 1 916 des 2 425 licenciements intervenus en 2008 et 2009 en Espagne, dans la même région et le même secteur, dans la division 23 de la NACE Rév. 2 ("Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques"), ainsi que la demande EGF/2010/009 ES/Comunidad Valenciana - Textile concernant 544 licenciements intervenus dans la même région;
3. conclut qu'une approche intégrée est nécessaire pour relever les défis auxquels la Communauté de Valence est confrontée en ce qui concerne la perte d'emplois dans le secteur manufacturier, et que les mesures du FEM ne peuvent en être qu'une partie;
4. regrette que les mesures aient été mises en œuvre de manière tardive (un an et trois mois après les premiers licenciements); rappelle aux États membres l'importance de prendre des mesures immédiates sur le marché du travail parallèlement à leur demande au FEM;
5. souhaiterait obtenir des informations sur la mesure innovante "Aide individuelle en ligne à la recherche d’emploi" destinée aux travailleurs ayant des niveaux d'éducation peu élevés et âgés de plus de 45 ans, bénéficiant, simultanément, d'une formation de base en informatique;
6. se félicite des formations qui visent à corriger l'inadéquation de l'expérience professionnelle des travailleurs avec les besoins des entreprises locales qui relèvent ou ne relèvent pas du secteur concerné.