Source: http://legislacion.derecho.com/tratado-07-febrero-1992-comunidades-europeas-34300
Timestamp: 2016-12-08 12:33:47
Document Index: 137232090

Matched Legal Cases: ['artículo 1', 'artículo 2', 'artículo 5', 'artículo 6', 'artículo 7', 'artículo 2', 'artículo 11', 'artículo 12', 'artículo 13', 'artículo 14', 'artículo 15', 'artículo 22', 'artículo 23', 'artículo 22', 'artículo 33', 'artículo 16', 'artículo 18', 'artículo 19', 'artículo 20', 'artículo 21', 'artículo 24', 'artículo 25', 'artículo 240', 'artículo 47', 'artículo 28', 'artículo 17', 'artículo 48', 'artículo 49', 'artículo 2', 'artículo 51', 'artículo 52', 'artículo 53', 'artículo 6', 'artículo 16', 'artículo 238', 'artículo 42', 'artículo 42', 'artículo 26', 'artículo 157', 'artículo 40', 'Artículo 3', 'artículo 7', 'Artículo 5', 'artículo 5', 'Artículo 4', 'artículo 15', 'Artículo 5', 'artículo 13', 'Artículo 8', 'artículo 8', 'artículo 8', 'Artículo 10', 'artículo 191', 'Artículo 9', 'artículo 9', 'artículo 9', 'Artículo 14', 'artículo 189', 'artículo 197', 'Artículo 15', 'artículo 4', 'Artículo 16', 'artículo 202', 'artículo 205', 'Artículo 17', 'artículo 211', 'artículo 217', 'Artículo 19', 'artículo 220', 'artículo 221', 'Artículo 10', 'artículo 10', 'artículo 10', 'Artículo 20', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 17', 'Artículo 47', 'Artículo 26', 'Artículo 27', 'Artículo 27', 'Artículo 27', 'Artículo 27', 'Artículo 27', 'Artículo 27', 'Artículo 29', 'artículo 67', 'Artículo 30', 'Artículo 31', 'Artículo 32', 'artículo 89', 'Artículo 33', 'artículo 72', 'Artículo 34', 'Artículo 35', 'Artículo 36', 'artículo 71', 'Artículo 37', 'Artículo 38', 'Artículo 39', 'Artículo 40', 'Artículo 40', 'Artículo 40', 'Artículo 41', 'Artículo 42', 'Artículo 43', 'Artículo 43', 'Artículo 43', 'Artículo 44', 'Artículo 44', 'Artículo 45', 'Artículo 46', 'Artículo 47', 'Artículo 50']

TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA (versión consolidada)	TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA (versión consolidada) Mis Leyes
TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA (versión consolidada) Estado	:
07/02/1992	Fecha Publicación	:
10/11/1997	Órgano Emisor	:
COMUNIDADES EUROPEAS	Sumario:
TÍTULO IV. DISPOSICIONES SOBRE LAS COOPERACIONES REFORZADAS.
CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LA ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN.
CAPÍTULO II. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS SOBRE LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN.
SECCIÓN II. DISPOSICIONES SOBRE LA POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA.
SU MAJESTAD EL REY DE LOS BELGAS, SU MAJESTAD LA REINA DE DINAMARCA, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, EL PRESIDENTE DE IRLANDA, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA HELÉNICA, SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FRANCESA, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ITALIANA, SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO, SU MAJESTAD LA REINA DE LOS PAÍSES BAJOS, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA, SU MAJESTAD LA REINA DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE ,
(antiguo artículo 1 TUE) Por el presente Tratado, las ALTAS PARTES CONTRATANTES constituyen entre sí una UNIÓN EUROPEA, en lo sucesivo denominada Unión, a la que los Estados miembros atribuyen competencias para alcanzar sus objetivos comunes.
La Unión se fundamenta en el presente Tratado y en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (en lo sucesivo denominados los Tratados). Ambos Tratados tienen el mismo valor jurídico. La Unión sustituirá y sucederá a la Comunidad Europea.
(antiguo artículo 2 TUE) 1. La Unión tiene como finalidad promover la paz, sus valores y el bienestar de sus pueblos.
(antiguo artículo 5 TCE) 1. La delimitación de las competencias de la Unión se rige por el principio de atribución. El ejercicio de las competencias de la Unión se rige por los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.
(antiguo artículo 6 TUE) 1. La Unión reconoce los derechos, libertades y principios enunciados en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea de 7 de diciembre de 2000, tal como fue adaptada el 12 de diciembre de 2007 en Estrasburgo, la cual tendrá el mismo valor jurídico que los Tratados.
(antiguo artículo 7 TUE) 1. A propuesta motivada de un tercio de los Estados miembros, del Parlamento Europeo o de la Comisión, el Consejo, por mayoría de cuatro quintos de sus miembros y previa aprobación del Parlamento Europeo, podrá constatar la existencia de un riesgo claro de violación grave por parte de un Estado miembro de los valores contemplados en el artículo 2. Antes de proceder a esta constatación, el Consejo oirá al Estado miembro de que se trate y por el mismo procedimiento podrá dirigirle recomendaciones.
DISPOSICIONES SOBRE LOS PRINCIPIOS DEMOCRÁTICOS.
DISPOSICIONES SOBRE LAS INSTITUCIONES.
La Comisión Europea (denominada en lo sucesivo Comisión),
presidirá e impulsará los trabajos del Consejo Europeo;
velará por la preparación y continuidad de los trabajos del Consejo Europeo, en cooperación con el Presidente de la Comisión y basándose en los trabajos del Consejo de Asuntos Generales;
al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo.
4. A partir del 1 de noviembre de 2014, la mayoría cualificada se definirá como un mínimo del 55 % de los miembros del Consejo que incluya al menos a quince de ellos y represente a Estados miembros que reúnan como mínimo el 65 % de la población de la Unión.
8. El Consejo se reunirá en público cuando delibere y vote sobre un proyecto de acto legislativo.
Con este fin, cada sesión del Consejo se dividirá en dos partes, dedicadas respectivamente a las deliberaciones sobre los actos legislativos de la Unión y a las actividades no legislativas.
determinará la organización interna de la Comisión velando por la coherencia, eficacia y colegialidad de su actuación;
nombrará Vicepresidentes, distintos del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, de entre los miembros de la Comisión.
DISPOSICIONES SOBRE LAS COOPERACIONES REFORZADAS.
(antiguos artículos 27 A a 27 E, 40 a 40 B y 43 a 45 TUE y antiguos artículos 11 y 11 A TCE) 1. Los Estados miembros que deseen instaurar entre sí una cooperación reforzada en el marco de las competencias no exclusivas de la Unión podrán hacer uso de las instituciones de ésta y ejercer dichas competencias aplicando las disposiciones pertinentes de los Tratados, dentro de los límites y con arreglo a las modalidades contempladas en el presente artículo y en los artículos 326 a 334 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LA ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN Y DISPOSICIONES ESPECÍFICAS RELATIVAS A LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN.
DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LA ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN.
defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad;
consolidar y respaldar la democracia, el Estado de Derecho, los derechos humanos y los principios del Derecho internacional;
mantener la paz, prevenir los conflictos y fortalecer la seguridad internacional, conforme a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, así como a los principios del Acta Final de Helsinki y a los objetivos de la Carta de París, incluidos los relacionados con las fronteras exteriores;
apoyar el desarrollo sostenible en los planos económico, social y medioambiental de los países en desarrollo, con el objetivo fundamental de erradicar la pobreza;
fomentar la integración de todos los países en la economía mundial, entre otras cosas mediante la supresión progresiva de los obstáculos al comercio internacional;
contribuir a elaborar medidas internacionales de protección y mejora de la calidad del medio ambiente y de la gestión sostenible de los recursos naturales mundiales, para lograr el desarrollo sostenible;
ayudar a las poblaciones, países y regiones que se enfrenten a catástrofes naturales o de origen humano; y
promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial.
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS SOBRE LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN.
La acción de la Unión en la escena internacional, en virtud del presente capítulo, se basará en los principios, perseguirá los objetivos y se realizará de conformidad con las disposiciones generales contempladas en el capítulo I.
(antiguo artículo 11 TUE) 1. La competencia de la Unión en materia de política exterior y de seguridad común abarcará todos los ámbitos de la política exterior y todas las cuestiones relativas a la seguridad de la Unión, incluida la definición progresiva de una política común de defensa que podrá conducir a una defensa común.
(antiguo artículo 12 TUE) La Unión dirigirá la política exterior y de seguridad común:
definiendo sus orientaciones generales;
adoptando decisiones por las que se establezcan:
las acciones que va a realizar la Unión;
las posiciones que va a adoptar la Unión,
las modalidades de ejecución de las decisiones contempladas en los incisos i) y ii);
fortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas.
(antiguo artículo 13 TUE) 1. El Consejo Europeo determinará los intereses estratégicos de la Unión, fijará los objetivos y definirá las orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común, incluidos los asuntos que tengan repercusiones en el ámbito de la defensa. Adoptará las decisiones que resulten necesarias.
(antiguo artículo 14 TUE) 1. Cuando una situación internacional exija una acción operativa de la Unión, el Consejo adoptará las decisiones necesarias. Éstas fijarán los objetivos, el alcance, los medios que haya que facilitar a la Unión, las condiciones de su ejecución y, en caso necesario, su duración.
(antiguo artículo 15 TUE) El Consejo adoptará decisiones que definirán el enfoque de la Unión sobre un asunto concreto de carácter geográfico o temático. Los Estados miembros velarán por la conformidad de sus políticas nacionales con las posiciones de la Unión.
(antiguo artículo 22 TUE) 1. Cualquier Estado miembro, el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, o el Alto Representante con el apoyo de la Comisión, podrá plantear al Consejo cualquier cuestión relacionada con la política exterior y de seguridad común y presentar, respectivamente, iniciativas o propuestas al Consejo.
(antiguo artículo 23 TUE) 1. El Consejo Europeo y el Consejo adoptarán por unanimidad las decisiones de que trata el presente capítulo, salvo en los casos en que el presente capítulo disponga otra cosa. Se excluye la adopción de actos legislativos.
una decisión que establezca una acción o una posición de la Unión a partir de una decisión del Consejo Europeo relativa a los intereses y objetivos estratégicos de la Unión prevista en el apartado 1 del artículo 22;
una decisión que establezca una acción o una posición de la Unión a partir de una propuesta presentada por el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad en respuesta a una petición específica que el Consejo Europeo le haya dirigido bien por propia iniciativa, bien por iniciativa del Alto Representante;
cualquier decisión por la que se aplique una decisión que establezca una acción o una posición de la Unión;
la designación de un representante especial de conformidad con el artículo 33.
(antiguo artículo 16 TUE) Los Estados miembros se consultarán en el seno del Consejo Europeo y del Consejo sobre cualquier cuestión de política exterior y de seguridad que revista un interés general, a fin de definir un enfoque común. Antes de emprender cualquier actuación en la escena internacional o de asumir cualquier compromiso que pueda afectar a los intereses de la Unión, cada Estado miembro consultará a los demás en el seno del Consejo Europeo o del Consejo. Los Estados miembros garantizarán, mediante la convergencia de su actuación, que la Unión pueda defender sus intereses y valores en la escena internacional. Los Estados miembros serán solidarios entre sí.
(antiguo artículo 18 TUE) A propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, el Consejo podrá designar un representante especial provisto de un mandato en relación con cuestiones políticas concretas. El representante especial ejercerá su mandato bajo la autoridad del Alto Representante.
(antiguo artículo 19 TUE) 1. Los Estados miembros coordinarán su acción en las organizaciones internacionales y con ocasión de las conferencias internacionales. Los Estados miembros defenderán en esos foros las posiciones de la Unión. El Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad organizará dicha coordinación.
Los Estados miembros que también son miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se concertarán entre sí y tendrán cabalmente informados a los demás Estados miembros y al Alto
Representante. Los Estados miembros que son miembros del Consejo de Seguridad defenderán, en el desempeño de sus funciones, las posiciones e intereses de la Unión, sin perjuicio de las responsabilidades que les incumban en virtud de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas.
(antiguo artículo 20 TUE) Las misiones diplomáticas y consulares de los Estados miembros y las delegaciones de la Unión en los terceros países y en las conferencias internacionales, así como sus representaciones ante las organizaciones internacionales, cooperarán para garantizar el respeto y la ejecución de las decisiones que establezcan posiciones o acciones de la Unión adoptadas en virtud del presente capítulo.
(antiguo artículo 21 TUE) El Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad consultará periódicamente al Parlamento Europeo sobre los aspectos principales y las opciones fundamentales de la política exterior y de seguridad común y de la política común de seguridad y defensa y le informará de la evolución de dichas políticas. Velará por que se tengan debidamente en cuenta las opiniones del Parlamento Europeo. Los representantes especiales podrán estar asociados a la información al Parlamento Europeo.
(antiguo artículo 24 TUE) La Unión podrá celebrar acuerdos con uno o varios Estados u organizaciones internacionales en los ámbitos comprendidos en el presente capítulo.
(antiguo artículo 25 TUE) Sin perjuicio de las disposiciones del artículo 240 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, un Comité Político y de Seguridad seguirá la situación internacional en los ámbitos concernientes a la política exterior y de seguridad común y contribuirá a definir la política mediante la emisión de dictámenes dirigidos al Consejo, bien a instancia de éste, del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad o por propia iniciativa. Asimismo supervisará la ejecución de las políticas acordadas, sin perjuicio de las competencias del Alto Representante.
(antiguo artículo 47 TUE) La ejecución de la política exterior y de seguridad común no afectará a la aplicación de los procedimientos y al alcance respectivo de las atribuciones de las instituciones establecidos en los Tratados para el ejercicio de las competencias de la Unión mencionadas en los artículos 3 a 6 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
(antiguo artículo 28 TUE) 1. Los gastos administrativos que la aplicación del presente capítulo ocasione a las instituciones correrán a cargo del presupuesto de la Unión.
las modalidades de gestión del fondo inicial;
las modalidades de control financiero.
(antiguo artículo 17 TUE) 1. La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común. Ofrecerá a la Unión una capacidad operativa basada en medios civiles y militares. La Unión podrá recurrir a dichos medios en misiones fuera de la Unión que tengan por objetivo garantizar el mantenimiento de la paz, la prevención de conflictos y el fortalecimiento de la seguridad internacional, conforme a los principios de la Carta de las Naciones Unidas. La ejecución de estas tareas se apoyará en las capacidades proporcionadas por los Estados miembros.
Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares. La Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento (en lo sucesivo denominada Agencia Europea de Defensa) determinará las necesidades operativas, fomentará medidas para satisfacerlas, contribuirá a definir y, en su caso, a aplicar cualquier medida oportuna para reforzar la base industrial y tecnológica del sector de la defensa, participará en la definición de una política europea de capacidades y de armamento y asistirá al Consejo en la evaluación de la mejora de las capacidades militares.
contribuir a definir los objetivos de capacidades militares de los Estados miembros y a evaluar el respeto de los compromisos de capacidades contraídos por los Estados miembros;
fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles;
contribuir a definir y, en su caso, aplicar cualquier medida oportuna para reforzar la base industrial y tecnológica del sector de la defensa y para mejorar la eficacia de los gastos militares.
(antiguo artículo 48 TUE) 1. Los Tratados podrán modificarse con arreglo a un procedimiento de revisión ordinario. También podrán modificarse con arreglo a procedimientos de revisión simplificados.
(antiguo artículo 49 TUE) Cualquier Estado europeo que respete los valores mencionados en el artículo 2 y se comprometa a promoverlos podrá solicitar el ingreso como miembro en la Unión. Se informará de esta solicitud al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales. El Estado solicitante dirigirá su solicitud al Consejo, que se pronunciará por unanimidad después de haber consultado a la Comisión y previa aprobación del Parlamento Europeo, el cual se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen. Se tendrán en cuenta los criterios de elegibilidad acordados por el Consejo Europeo.
(antiguo artículo 51 TUE) El presente Tratado se concluye por un período de tiempo ilimitado.
(antiguo artículo 52 TUE) 1. El presente Tratado será ratificado por las Altas Partes Contratantes, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales. Los instrumentos de ratificación serán depositados ante el Gobierno de la República Italiana.
(antiguo artículo 53 TUE) 1. El presente Tratado, redactado en un ejemplar único, en lenguas alemana, búlgara, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, irlandesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca, cuyos textos en cada una de estas lenguas son igualmente auténticos, será depositado en los archivos del Gobierno de la República Italiana, que remitirá una copia autenticada a cada uno de los Gobiernos de los restantes Estados signatarios.
Hecho en Maastricht, el 7 de febrero de 1992.
(no se reproduce la lista de signatarios)
Protocolo (nº 1). Sobre el cometido de los Parlamentos Nacionales en la Unión Europea.
Protocolo (nº 2). Sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.
Protocolo (nº 3). Sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Protocolo (nº 4). Sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo.
Protocolo (nº 5). Sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones.
Protocolo (nº 6). Sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea.
Protocolo (nº 7). Sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea.
Protocolo (nº 8). Sobre el apartado 2 del artículo 6 del Tratado de la Unión Europea relativo a la adhesión de la Unión al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales.
Protocolo (nº 9). Sobre la decisión del consejo relativa a la aplicación del apartado 4 del artículo 16 del Tratado de la Unión Europea y del apartado 2 del artículo 238 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea entre el 1 de noviembre de 2014 y el 31 de marzo de 2017, por una parte, y a partir del 1 de abril de 2017, por otra.
Protocolo (nº 10). Sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea.
Protocolo (nº 11). Sobre el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea.
Protocolo (nº 12). Sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo.
Protocolo (nº 13). Sobre los criterios de convergencia.
Protocolo (nº 14). Sobre el Eurogrupo.
Protocolo (nº 15). Sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Protocolo (nº 16). Sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca.
Protocolo (nº 18). Sobre Francia.
Protocolo (nº 19). Sobre el Acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea.
Protocolo (nº 20). Sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda.
Protocolo (nº 21). Sobre la posicion del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia.
Protocolo (nº 22). Sobre la posición de Dinamarca.
Protocolo (nº 23). Sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores.
Protocolo (nº 24). Sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea.
Protocolo (nº 25). Sobre el ejercicio de las competencias compartidas.
Protocolo (nº 26). Sobre los servicios de interés general.
Protocolo (nº 27). Sobre mercado interior y competencia.
Protocolo (nº 28). Sobre la cohesión económica, social y territorial.
Protocolo (nº 29). Sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros.
Protocolo (nº 30). Sobre la aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea a Polonia y al Reino Unido.
Protocolo (nº 31). Sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas Neerlandesas.
Protocolo (nº 32). Relativo a determinadas disposiciones sobre adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca.
Protocolo (nº 33). Sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Protocolo (nº 34). Sobre el Régimen especial aplicable a Groenlandia.
Protocolo (nº 35). Sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución Irlandesa.
Protocolo (nº 36). Sobre las disposiciones transitorias.
Protocolo (nº 37). Sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero.
Numeración anterior del Tratado de la Unión Europea
Nueva numeración del Tratado de la Unión Europea
Artículo 3 (derogado) ([1. Sustituido, en sustancia, por el artículo 7 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (en lo sucesivo TFUE) y por los artículos 13, apartado 1 y 21, apartado 3, párrafo segundo, del Tratado de la Unión Europea (en lo sucesivo Tratado UE).])
Artículo 5 ([2. Sustituye al artículo 5 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (en lo sucesivo Tratado CE).])
Artículo 4 (derogado) ([3. Sustituido, en sustancia, por el artículo 15.])
Artículo 5 (derogado) ([4. Sustituido, en sustancia, por el artículo 13, apartado 2.])
TÍTULO II - DISPOSICIONES POR LAS QUE SE MODIFICA EL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA CON EL FIN DE CONSTITUIR LA COMUNIDAD EUROPEA
Artículo 8 (derogado) ([5. El artículo 8 del Tratado UE vigente antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (en lo sucesivo el actual Tratado UE) modificaba el Tratado CE. Estas modificaciones se han incorporado en este último Tratado y se deroga el artículo 8. Su número se utiliza para insertar una nueva disposición.])
Artículo 10 ([6. El apartado 4 sustituye, en sustancia, al artículo 191, párrafo primero, del Tratado CE.])
TÍTULO III - DISPOSICIONES POR LAS QUE SE MODIFICA EL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO
Artículo 9 (derogado) ([7. El artículo 9 del actual Tratado UE modificaba el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. Este último Tratado expiró el 23 de julio de 2002. Se deroga el artículo 9 y su número se utiliza para insertar otra disposición.])
Artículo 14 ([8. Los apartados 1 y 2 sustituyen, en sustancia, al artículo 189 del Tratado CE;
- el apartado 4 sustituye, en sustancia, al artículo 197, párrafo primero, del Tratado CE.])
Artículo 15 ([9. Sustituye, en sustancia, al artículo 4.])
Artículo 16 ([10. El apartado 1 sustituye, en sustancia, al artículo 202, primer y segundo guiones, del Tratado CE;
- los apartados 4 y 5 sustituyen, en sustancia, al artículo 205, apartados 2 y 4, del Tratado CE.])
Artículo 17 ([11. El apartado 1 sustituye, en sustancia, al artículo 211 del Tratado CE;
- el apartado 6 sustituye, en sustancia, al artículo 217, apartados 1, 3 y 4, del Tratado CE.])
Artículo 19 ([12. Sustituye, en sustancia, al artículo 220 del Tratado CE;
- el apartado 2, párrafo primero, sustituye, en sustancia, al artículo 221, párrafo primero, del Tratado CE.])
TÍTULO IV - DISPOSICIONES POR LAS QUE SE MODIFICA EL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA
Artículo 10 (derogado) ([13. El artículo 10 del actual Tratado UE modificaba el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. Estas modificaciones se han incorporado en este último Tratado y se deroga el artículo 10. Su número se utiliza para insertar otra disposición.])
Artículos 27 A a 27 E (sustituidos)
Artículos 40 a 40 B (sustituidos)
Artículos 43 a 45 (sustituidos)
Artículo 20 ([14. Sustituye también a los artículos 11 y 11 A del Tratado CE.])
TÍTULO V - DISPOSICIONES RELATIVAS A LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN
TÍTULO V - DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LA ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN Y DISPOSICIONES ESPECÍFICAS RELATIVAS A LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN
Capítulo I - Disposiciones generales relativas a la acción exterior de la Unión
Capítulo II - Disposiciones específicas sobre la política exterior y de seguridad común
Artículo 22 (desplazado)
Artículo 23 (desplazado)
Artículo 17 (desplazado)
Artículo 47 (desplazado)
Artículo 26 (derogado)
Artículo 27 (derogado)
Artículo 27 A (sustituido) ([15. Los artículos 27 A a 27 E del actual Tratado UE, relativos a la cooperación reforzada, se sustituyen también por los artículos 326 a 334 del TFUE.])
Artículo 27 B (sustituido) ([15. Los artículos 27 A a 27 E del actual Tratado UE, relativos a la cooperación reforzada, se sustituyen también por los artículos 326 a 334 del TFUE.])
Artículo 27 C (sustituido) ([15. Los artículos 27 A a 27 E del actual Tratado UE, relativos a la cooperación reforzada, se sustituyen también por los artículos 326 a 334 del TFUE.])
Artículo 27 D (sustituido) ([15. Los artículos 27 A a 27 E del actual Tratado UE, relativos a la cooperación reforzada, se sustituyen también por los artículos 326 a 334 del TFUE.])
Artículo 27 E (sustituido) ([15. Los artículos 27 A a 27 E del actual Tratado UE, relativos a la cooperación reforzada, se sustituyen también por los artículos 326 a 334 del TFUE.])
Sección II - Disposiciones sobre la política común de seguridad y defensa
TÍTULO VI - DISPOSICIONES RELATIVAS A LA COOPERACIÓN POLICIAL Y JUDICIAL EN MATERIA PENAL (derogado) ([16. Las disposiciones del título VI del actual Tratado UE, relativas a la cooperación policial y judicial en materia penal, se sustituyen por las disposiciones de los capítulos I, IV y V del título V de la tercera parte del TFUE.])
Artículo 29 (sustituido) ([17. Sustituido por el artículo 67 del TFUE.])
Artículo 30 (sustituido) ([18. Sustituido por los artículos 87 y 88 del TFUE.])
Artículo 31 (sustituido) ([19. Sustituido por los artículos 82, 83 y 85 del TFUE.])
Artículo 32 (sustituido) ([20. Sustituido por el artículo 89 del TFUE.])
Artículo 33 (sustituido) ([21. Sustituido por el artículo 72 del TFUE.])
Artículo 34 (derogado)
Artículo 35 (derogado)
Artículo 36 (sustituido) ([22. Sustituido por el artículo 71 del TFUE.])
Artículo 37 (derogado)
Artículo 38 (derogado)
Artículo 39 (derogado)
Artículo 40 (sustituido) ([23. Los artículos 40 a 40 B del actual Tratado UE, relativos a la cooperación reforzada, se sustituyen también por los artículos 326 a 334 del TFUE.])
Artículo 40 A (sustituido) ([23. Los artículos 40 a 40 B del actual Tratado UE, relativos a la cooperación reforzada, se sustituyen también por los artículos 326 a 334 del TFUE.])
Artículo 40 B (sustituido) ([23. Los artículos 40 a 40 B del actual Tratado UE, relativos a la cooperación reforzada, se sustituyen también por los artículos 326 a 334 del TFUE.])
Artículo 41 (derogado)
Artículo 42 (derogado)
TÍTULO VII - DISPOSICIONES SOBRE UNA COOPERACIÓN REFORZADA (sustituido) ( 24 )
Artículo 43 (sustituido) ([24. Los artículos 43 a 45 y el título VII del actual Tratado UE, relativos a la cooperación reforzada, se sustituyen también por los artículos 326 a 334 del TFUE (que pasan a ser 326 a 334).])
Artículo 43 A (sustituido) ([24. Los artículos 43 a 45 y el título VII del actual Tratado UE, relativos a la cooperación reforzada, se sustituyen también por los artículos 326 a 334 del TFUE (que pasan a ser 326 a 334).])
Artículo 43 B (sustituido) ([24. Los artículos 43 a 45 y el título VII del actual Tratado UE, relativos a la cooperación reforzada, se sustituyen también por los artículos 326 a 334 del TFUE (que pasan a ser 326 a 334).])
Artículo 44 (sustituido) ([24. Los artículos 43 a 45 y el título VII del actual Tratado UE, relativos a la cooperación reforzada, se sustituyen también por los artículos 326 a 334 del TFUE (que pasan a ser 326 a 334).])
Artículo 44 A (sustituido) ([24. Los artículos 43 a 45 y el título VII del actual Tratado UE, relativos a la cooperación reforzada, se sustituyen también por los artículos 326 a 334 del TFUE (que pasan a ser 326 a 334).])
Artículo 45 (sustituido) ([24. Los artículos 43 a 45 y el título VII del actual Tratado UE, relativos a la cooperación reforzada, se sustituyen también por los artículos 326 a 334 del TFUE (que pasan a ser 326 a 334).])
Artículo 46 (derogado)
Artículo 47 (sustituido)
Artículo 50 (derogado)
Esta referencia es indicativa. Para una más amplia información, véanse las tablas de correspondencias entre la antigua y la nueva numeración de los Tratados.
Versión consolidada a 30 de marzo de 2010, resultado de las modificaciones introducidas por el Tratado de Lisboa firmado el 13 de diciembre de 2007 en Lisboa y que entró en vigor el 1 de diciembre de 2009, incluyendo las correcciones de errores adoptadas desde la anterior publicación (DO C 115 de 9.5.2008, p. 1). Publilcada en el DOUE núm. C 83, de 30 de marzo de 2010.
TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA (versión consolidada)	Trámites