Source: https://www.global-regulation.com/translation/russia/2942536/amending-article-7-of-the-law-of-the-russian-federation-on-state-pensions-in-the-russian-federation.html
Timestamp: 2018-03-17 22:28:09
Document Index: 33139238

Matched Legal Cases: ['art. 351', 'art. 895', 'art. 73', 'art. 363', 'art. 3585', 'art. 1637']

Machine Translation of "Amending Article 7 Of The Law Of The Russian Federation On State Pensions In The Russian Federation" (Russia)
Amending Article 7 Of The Law Of The Russian Federation On State Pensions In The Russian Federation
Original Language Title: О внесении дополнений в статью 7 Закона Российской Федерации "О государственных пенсиях в Российской Федерации"
Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102072400
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments to article 7 of the law of the Russian Federation on State pensions in the Russian Federation "adopted by the State Duma on July 13, 2001 year approved by the Federation Council July 20, 2001 year Article 1. Amend paragraph "a" of the first paragraph of article 7 of the law of the Russian Federation dated November 20, 1990 N 340-I "on State pensions in the Russian Federation (RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1990, no. 27, art. 351; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, no. 17, art. 895; Collection of laws of the Russian Federation, 1994, N 2, art. 73; 1997, no. 3, art. 363; N 30, art. 3585; 2001, N 17, art. 1637) the following add-on: third paragraph add the words "except in the definition of individual coefficient pensioner living in the far North or in localities, similar to areas of the far North.";
supplement paragraphs read as follows: "in determining the individual coefficient of the pensioner living in the far North or in localities, similar to areas of the far North, where the decisions of public authorities of the USSR or the federal authorities established the district coefficients to wages, the ratio of average monthly earnings to the pensioner's average monthly wage in the country is taken into account in the following sizes: not exceeding 1.4 for those residing in those districts and locations in which the wages of employees installed a district coefficient of up to 1.5;
not exceeding 1.7 for those residing in those areas and areas where wage employees installed a district coefficient of between 1.5 to 1.8;
not exceeding 1.9 for those residing in those areas and areas where wage employees installed a district coefficient of between 1.8 and above.
However, if the district coefficients to different wages, when determining the individual pensioner's coefficient factor to wages, operating in the area or locality for workers and employees of non-industrial sectors.
Persons who are granted a pension in accordance with the first part of article 14 of the Act, when departing from the far North and similar areas, areas of the far North, at a new permanent place of residence is preserved pension, calculated using the relevant relationships of average monthly earnings to the pensioner's average monthly wage in the country specified in the fourth subparagraph of this paragraph.
Pensioners, with the exception of those referred to in paragraph ninth this paragraph, when departing from the far North and similar areas, areas of the far North, at a new permanent residence calculation of pensions using the individual pensioner ratio defined taking into account the relationship of average monthly earnings to the pensioner's average monthly wage in the country not exceeding 1.2 size; ".
Financing costs associated with the implementation of this federal law in 2001 year is made due to the carry-over of funds of the Pension Fund of the Russian Federation on January 1, 2001 year.
Costs to be financed from the federal budget, we will compensate for the Pension Fund of the Russian Federation in 2002 year of the federal budget.
Article 3. This federal law enters in force from August 1, 2001 year.
The President of the Russian Federation v. Putin Kremlin, Moscow, N August 8, 2001 122-FZ