Source: http://www.google.ca/patents/EP0010491A1?cl=en
Timestamp: 2018-01-16 11:58:59+00:00
Document Index: 53830352

Matched Legal Cases: ['art 4', 'art 5', 'art 5', 'art 101', 'arts 101', 'art 101']

Patent EP0010491A1 - Support for a computer terminal - Google Patents
L'invention concerne un poste terminal d'ordinateur constitué par un dispositif d'entrée 1 et par un dispositif de sortie 2, le dispositif 1 étant séparé du dispositif 2. The invention relates to a computer terminal station comprises an input device 1 and an output device 2, the device 1 is separated...http://www.google.ca/patents/EP0010491A1?cl=en&utm_source=gb-gplus-sharePatent EP0010491A1 - Support for a computer terminal
Publication number EP0010491 A1
Application number EP19790400744
Also published as US4365561
Publication number 1979400744, 79400744, 79400744.3, EP 0010491 A1, EP 0010491A1, EP-A1-0010491, EP0010491 A1, EP0010491A1, EP19790400744, EP79400744
Inventors Pierre Michel Tellier, Jean Gilbert Doillon, Jean-Pierre Demaille
Applicant Compagnie du RONEO société anonyme
EP 0010491 A1
Selon l'invention, le poste comprend un support pour le dispositif 2 consitutué par une colonne 4 montée à coulissement le long de son axe dans un socle 5 et à rotation autour de son axe par rapport auditsocle, la partie 4a de la colonne étant pourvue d'une console 8 articulée autour d'un axe7 inclinable pour le dispositif 2 tandis que, entre la colonne 4 et le socle 5, sont prévus des moyens pour leur immobilisation axiale relative à hauteur réglable et des moyens 9 pour leur immobilisation en rotation relative et que, entre la colonne et la console 8, sont prévus des moyens de réglage 10 de l'inclinaison de la console. According to the invention, the post comprises a support for the device 2 consitutué by a column 4 mounted to slide along its axis in a base 5 and to rotate about its axis relative auditsocle, the portion 4a of the column being provided an 8-articulated bracket about a tilting axe7 for the device 2 while, between column 4 and the base 5, there are provided means for the axial immobilization on adjustable height and means 9 for immobilizing them in relative rotation and that between the column and the bracket 8 are provided adjusting means 10 of the inclination of the console.
1 - Poste terminal d'entrée et sortie de données en provenance et en direction d'un centre de traitement, par exemple un ordinateur, constitué par un dispositif d'entrée à actionnement manuel du type clavier et par un dispositif de sortie susceptible d'être e x - ploré visuellement par l'opérateur, le dispositif d'entrée étant séparé du dispositif de sortie, caractérisé en ce qu'il comprend un support pour ledit dispositif de sortis et un support pour ledit dispositif d'entrée, dans lequel le support pour ledit dispositif de sortie est constitué par un plateau attelé à un mécanisme de réglage de sa hauteur et de son inclinaison, ledit mécanisme étant monté à rotation autour d'un axe vertical dans t:n socle inférieur avec des moyens d'immobilisation en rotation dans ledit socle, l'inclinaison du plateau étant assurée autour d'un axe, au moins théorique, horizontal en porte à faux par rapport à l'axe vertical susdit et dans lequel le support du dispositif d'entrée susdit est constitué par un jambage solidaire de la partie mobile en rotation dudit mécanisme par rapport audit socle et formé à sa sortie supérieure en une console de support d'un panneau horizontal découpé de manière à entourer au moins partiellement le plateau susdit et à être sensiblement inscrit dans un cercle centré sur l'axe de la colonne et entourant le support du dispositif de sortie. 1 - Position terminal input and output data from and to a treatment center, such as a computer, consisting of a manually operable input device keyboard type and an output device capable of be e x - plored visually by the operator, the input device being separated from the output device, characterized in that it comprises a support for said out device and a support for said input device, wherein the support for said output device is constituted by a shaft tray to a mechanism for adjusting its height and its inclination, said mechanism being mounted for rotation about a vertical axis in t: n lower base with means for preventing rotation in said base, the inclination of the plate being provided about an axis, at least theoretical, horizontal cantilevered with respect to the aforesaid vertical axis and wherein the support of the said input device is constituted by a integral jamb of the rotatable portion of said mechanism relative to said base and formed at its upper outlet in a support bracket of a horizontal panel cut so as to surround at least partially the aforesaid table and to be substantially inscribed in a circle centered on the axis of the column and surrounding the support of the output device.
2 - Poste selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme susdit est constitué par une embase inférieure horizontale attelée à l'extrémité supérieure d'une colonne verticale montée pivotante dans ledit socle et par un système de bras articulés ou compas s'étendant entre le plateau susdit et ladite embase formant avec eux, vu en élévation, un hexagone articulé déformable, tandis qu'un organe de commande et de réglage de l'ouverture de chacun desdits compas est attelé entre ce dernier et un organe fixe solidaire dudit support. 2 - set according to claim 1, characterized in that the aforesaid mechanism is constituted by a lower horizontal base coupled to the upper end of a vertical column pivotally mounted in said base and an articulated arm system or compass extending between the aforesaid table and said base forming with them, seen in elevation, an articulated deformable hexagon, whereas a control member and for adjusting the opening of each of said compass is coupled between the latter and a stationary member secured to said support .
4 - Poste selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe de commande et de réglage susdit est constitué par une tige filetée coopérant par l'une de ses extrémités avec un orifice taraudé de ladite entretoise perpendiculaire à son axe et attelée par l'autre extrémité à un organe de son entrainement en rotation, lequel est lui-même solidaire du support par l'intermédiaire d'une articulation dont l'axe est susceptible de se déplacer dans une glissière de guidage verticale fixe. 4 - Post according to claim 3, characterized in that the control member and the aforesaid adjustment is constituted by a threaded rod cooperating by one of its ends with a threaded orifice of said spacer normal to its axis and coupled by other end to an organ of its rotary drive, which is itself secured to the support by means of an articulation whose axis is movable within a fixed vertical guide track.
7 - Poste selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe de commande et de réglage susdit est constitué par une tige attelée par l'une de ses extrémités à l'entretoise susdite et entrai- née en translation le long de son axe à son autre extrémité par un organe d'entraînement solidaire du support par l'intermédiaire d'une articulation dont l'axe est susceptible de se déplacer dans une glissière verticale fixe. 7 - station according to claim 3, characterized in that the aforesaid control and adjustment member is constituted by a rod coupled by one of its ends to the aforesaid spacer and entrai- born in translation along its axis at its other end by an integral drive unit of the support by means of an articulation whose axis is movable within a fixed vertical rail.
11 - Poste selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme susdit est constitué par une colonne montée et réglable à coulissement vertical et à rotation dans ledit socle, la partie supérieure de la colonne susdite est équipée d'un bottier formant support pour l'axe d'articulation du plateau susdit, qui possède une extension s'étendant dans le bottier au-delà de l'axe d'articulation, tandis que des moyens de réglage de l'inclinaison du plateau sont constitués par un système vis-écrou dont la vis est immobilisée en translation sur le bottier et dont l'écrou est solidaire de ladite extension. 11 - station according to claim 1, characterized in that the aforesaid mechanism is constituted by an attached, adjustable column vertically slidably and rotatably in said base, the upper part of the said column is equipped with a housing forming a support for the axis of articulation of the aforesaid table, which has an extension extending in the stacked beyond the hinge axis, while the plate inclination adjustment means comprise a screw-nut system whose screw is immobilized in translation on the stacked and whose nut is secured to said extension.
13 - Poste selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte,au niveau du panneau de support du dispositif d'entrée, une main courante horizontale, disposée le long dudit cercle et solidaire de la partie tournante dudit poste, ladite main courante étant interrompue sur une longueur correspondant à la zone d'accès au dispositif d'entrée. 13 - station according to claim 1, characterized in that it comprises, at the level of the support panel of the input device, a horizontal handrail, disposed along said circle and secured to the rotating portion of said post, said handrail being interrupted over a length corresponding to the access area to the input device.
14 - Poste selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est entouré d'un écran sensiblement cylindrique le long du cercle susdit, d'axe vertical attelé à la partie mobile en rotation du poste et ouvert latéralement du coté de la tablette pour dégager une zone d'accès au dispositif d'entrée. 14 - station according to claim 1, characterized in that it is surrounded by a substantially cylindrical screen along the aforesaid circle, vertical axis coupled to the rotatable part of the position and open laterally on the side of the tablet generate an access area to the input device.
15 - Poste selon la revendication 1, caractérisé en ce que le socle susdit et la partie tournante du poste comportent des butées coopérant pour limiter l'angle de rotation à une valeur légèrement inférieure à 360°. 15 - station according to claim 1, characterized in that the aforesaid base and the rotating part of the position comprise stops cooperating to limit the angle of rotation at a slightly lower value than 360 °.
La présente invention concerne un poste de travail re- latiE à des installations de traitement de l'information (ordinateurs et autres machines calculatrices). The present invention relates to a workstation re- latie for information processing equipment (computers and other calculating machines). Plus précisément, elle a pour objet le poste de travail et d'exploitation d'un terminal d'ordinateur à partir duquel on interroge ou l'on entre des données dans l'unité centrale et sur lequel on peut recueillir des éléments de réponses ou données en sortie. More specifically, it relates to the workstation and operating a computer terminal from which questions or you enter data into the CPU and on which we can collect some answers or output data.
De tels postes peuvent comporter un clavier pour l'interrogation ou l'entrée des données et un dispositif d'inscription pour la sortie des données. Such positions may include a keyboard for interrogation or data entry and registration device for data output. Ce dispositif peut consister en une imprimante et/ou en un dispositif à affichage lumineux tel qu'un écran récepteur. This device can consist of a printer and / or an illuminated display device such as a receiver screen.
Les conditions de travail d'un opérateur posent de nombreux problèmes. The working conditions of an operator pose many problems. Il faut en effet que,sans fatigue excessive, ce dernier puisse appréhender rapidement de manière visuelle le dispositif d'entrée et celui de sortie des données et, de manière manuelle, le dispositif d'entrée et éventuellement un dispositif de transcription des données de sortie lorsque celles-ci apparaissent sur un écran. It is necessary that, without excessive fatigue, the latter can apprehend quickly so the visual input device and that of output data, and manually, the input device and optionally an output data transcription device when they appear on a screen.
Il faut donc que le poste puisse s'adapter le plus correctement possible aux données ergonomiques spécifiques à chaque opérateur quand celui-ci est unique, ou être facilement réglable si plusieurs opérateurs sont susceptibles d'utiliser ce poste. This requires that the position can be adapted as accurately as possible the specific ergonomic data to each operator when this one is unique, and easily adjustable if several operators are likely to use this position. En outre, il convient de pouvoir tenir compte de l'atmosphère ambiante notamment de l'éclairage et du bruit, et donc de permettre un réglage pour placer le poste dans les meilleures conditions possibles d'éclairage et de l'isoler acoustiquement de l'environnement. Furthermore, it should be able to take account of the ambient atmosphere including lighting and noise, and thus allow an adjustment to place the job in the best possible light and acoustically isolate the environment. Enfin, il peut être intéressant de disposer d'un seul poste pouvant desservir plusieurs personnes susceptibles de l'utiliser depuis leur position de travail permanente. Finally, it may be advantageous to have a single station can serve several people likely to use it for their permanent work position.
L'invention propose un agencement de moyens permettant par réglages en nombre limité, faciles et rapides à effectuer, de satisfaire à toutes les exigences d'un poste offrant de bonnes conditions de travail tout en lui conférant un caractère esthétique non négligeable.. The invention provides an arrangement of settings by means limited in number, easy and quick to perform, to meet all the requirements of a position offering good working conditions while giving it a significant aesthetic ..
A cet effet, elle a donc pour objet un poste terminal d'entrée et sortie de données en provenance et en direction d'un centre de traitement, par exemple un ordinateur, conotitue par un dispositif d'entrée à actionnement manuel du type claviar et par un dispositif de sortie susceptible d'être exploré visuellement par l'opérateur, le dispositif d'entrée étant séparé du dispositif de sortie. To this end, it therefore provides an input terminal position and output data from and to a treatment center, such as a computer, conotitue by a manually actuated input device of the type and claviar by an output device which can be visually scanned by the operator, the input device being separated from the output device.
Selon l'invention, ce poste comprend un support pour ledit dispositif de sortie et un support pour ledit dispositif d'entrée, dans lequel le support pour ledit dispositif de sortie est constitué par un plateau attelé à un mécanisme de réglage de sa hauteur et de son inclinaison, ledit mécanisme étant monté à rotation autour d'un axe vertical dans un socle inférieur avec des moyens d'immobilisation en rotation dans ledit socle, l'inclinaison du plateau étant assurée autour d'un axe, au moins théorique, horizontal en porte à faux par rapport à l'axe vertical susdit et dans lequel le support du dispositif d'entrée susdit est constitué par un jambage solidaire de la partie mobile en rotation dudit mécanisme par rapport audit socle et formé à sa sortie supérieure en une console de support d'un panneau horizontal découpé de manière à entourer au moins partiellement le plateau susdit et à être sensiblement inscrit dans un cercle centré sur l'axe de la colonne et entourant le support du dispositif de sortie. According to the invention, this station comprises a support for said output device and a support for said input device, wherein the support for said output device is constituted by a shaft tray to a mechanism for adjusting its height and its inclination, said mechanism being mounted for rotation about a vertical axis in a lower base with means for preventing rotation in said base, the inclination of the plate being provided about an axis, at least theoretical, horizontal in cantilevered with respect to the aforesaid vertical axis and wherein the support of the said input device is constituted by a fixed leg of the rotatable portion of said mechanism relative to said base and formed at its upper outlet in a console supporting a horizontal panel cut so as to surround at least partially the aforesaid table and to be substantially inscribed in a circle centered on the axis of the column and surrounding the support of the output device.
Dans un premier mode de réalisation de l'invention, le mécanisme susdit est constitué par une embase inférieure horizontale attelée à l'extrémité supérieure d'une colonne verticale montée pivotante dans ledit socle et par un système de bras articulés ou compas s'étendant entre le plateau susdit et ladite embase formant avec eux, vu en élévation, un hexagone articulé déformable, tandis qu'un organe de commande et de réglage de l'ouverture de chacun desdits compas est attelé entre ce dernier et un organe fixe solidaire dudit support. In a first embodiment of the invention, the aforesaid mechanism is constituted by a lower horizontal base coupled to the upper end of a vertical column pivotally mounted in said base and an articulated arm system or compass extending between the aforesaid table and said base forming with them, seen in elevation, a deformable articulated hexagon, whereas a control member and for adjusting the opening of each of said compass is coupled between the latter and a stationary member secured to said support.
L'organe de commande et de réglage susdit peut être alors constitué par une tige filetée coopérant par l'une de ses extrémités avec un orifice taraudé de ladite entretoise perpendiculaire à son axe et attelée par l'autre extrémité à un organe de son entrainement en rotation, lequel est lui-même solidaire du support par l'intermédiaire d'une articulation dont l'axe est susceptible de se déplacer -dans une glissière de guidage verticale fixe. The aforesaid command and control element can then be formed by a threaded rod cooperating by one of its ends with a threaded orifice of said spacer normal to its axis and coupled by the other end to a drive member in its rotation, which is itself secured to the support by means of an articulation whose axis is movable -in a fixed vertical guide rail.
Dans un second mode de réalisation, le mécanisme susdit est constitué par une colonne montée et réglable à coulissement vertical et à rotation dans ledit socle, la partie supérieure de la colonne susdite est équipée d'un boîtier formant support pour l'axe d'articulation du plateau susdit qui possède une extension s'étendant dans le boîtier au-delà de l'axe d'articulation tandis que des moyens de réglage de l'inclinaison du plateau sont constitués par un système vis-écrou dont la vis est immobilisée en translation sur le bottier et dont l'écrou est solidaire de ladite extension. In a second embodiment, the aforesaid mechanism is constituted by an attached, adjustable column vertically slidably and rotatably in said base, the upper part of the said column is equipped with a casing forming a support for the hinge axis the aforesaid table has an extension extending into the housing beyond the hinge axis while plate inclination adjustment means comprise a screw-nut system the screw of which is immobilized in translation the bootmaker and whose nut is secured to said extension.
En outre, le poste comporte,au niveau du panneau de support du dispositif d'entrée, une main courante horizontale disposée le long dudit cercle et solidaire de la partie tournante dudit poste, ladite main courante étant interrompue sur une longueur correspondant à la zone d'accès au dispositif d'entrée. In addition, the post is provided at the support panel of the input device, a horizontal handrail disposed along said circle and secured to the rotating portion of said post, said handrail being interrupted over a length corresponding to the area of access to the input device.
De plus, il peut être entouré d'un écran sensiblement cylindrique le long du cercle susdit, d'axe vertical attelé à la partie mobile en rotation du poste et ouvert latéralement du côté de la tablette pour dégager une zone d'accès au dispositif d'entrée. In addition, it may be surrounded by a substantially cylindrical screen along the aforesaid circle with a vertical axis coupled to the rotatable part of the position and open laterally of the tablet side and provide access to device area 'Entrance.
Enfin, pour éviter une trop grande amplitude de rotation pouvant détériorer les câbles de liaison électrique, le socle susdit et la partie tournante du poste comportent des butées coopérant pour limiter l'angle de rotation à une valeur légèrement inférieure à. Finally, to avoid a too large amount of rotation can damage the electrical connecting cables, the above base and the rotating part of the position comprise stops cooperating to limit the angle of rotation at a slightly lower value. 360° 360
L'invention sera mieux comprise au cours de la description donnée ci-après à titre d'exemple purement indicatif et non limitatif qui permettra d'en dégager les avantages et les caractéristiques secondaires. The invention will be better understood from the description given below by way of purely indicative and non-limiting example that will bring out the advantages and secondary characteristics.
Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels Reference is made to the accompanying drawings in which
- la figure 2 est une vue en coupe du dispositif selon le figure 1 ; - Figure 2 is a sectional view of the device according to Figure 1;
- la figure 3 illustre,par un schéma vu de dessus, un poste de travail à quatre opérateurs permanents ; - Figure 3 shows a diagram seen from above, a workstation with four permanent operators;
- la figure 4 illustre l'utilisation du dispositif selon l'invention à un bureau d'accueil ; - Figure 4 illustrates the use of the device according to the invention at a reception;
- la figure 8 illustre le détail de réalisation de la colonne de base de la figure 5 ; - Figure 8 shows the detail of an embodiment of the column base of Figure 5;
- les figures 9 et 10 montrent en élévation et vue de dessus la disposition générale du poste selon la figure 5. - 9 and 10 show in elevation and top view of the general layout of the position according to Figure 5.
En se reportant tout d'abord à la figure 1, on voit un poste terminal d'entrée et de sortie de données, relié de manière connue à un ordinateur central. By first referring to FIG 1 shows an input terminal unit and data output, connected in known manner to a central computer. Ce poste comporte un dispositif 1 d'entrée, et un dispositif 2 de sortie des données, séparé du dispositif d'entrée. This station comprises a device 1 input, and a device 2 for data output, separated from the input device. Le dispositif 1 est ici un clavier tandis que le dispositif 2 est un récepteur comportant un écran d'affichage. The device 1 is here a key while the device 2 is a receiver having a display screen. Ce dispositif 2 pourrait être également une imprimante. This device 2 could also be a printer. En 3, on a représenté des moyens (registres, livres) permettant soit de transcrire ou d'inscrire les données de sortie soit de trouver les codes nécessaires à l'entrée des données par le clavier 1. Le poste de la figure 1 sera de ce fait spécialement adapté à l'usage en "libre-service" c'est-à-dire occasionnel par une pluralité d'opérateurs successifs. 3, there is shown means (records, books) to either transcribe or record the output data is to find the codes needed to enter data through the keyboard 1. The post of Figure 1 will be therefore especially suitable for use in "self-service" that is to say, occasionally by a plurality of successive operators.
Les moyens constitutifs du poste selon l'invention sont composés d'un support pour le récepteur 2 qui comprend une colonne 4 de soutien, verticale et montée à coulissement le long de son axe dans un socle 5 selon les flèches A et à rotation autour de son axe et par rapport au socle selon les flèches B. La partie supérieure 4a est pourvue d'une console 6, articulée autour d'un axe 7 sensiblement horizontal. The means constituting the position according to the invention are composed of a support for the receiver 2 which includes a support column 4, vertical and mounted to slide along its axis in a base 5 according to the arrows A and rotatably around its axis and relative to the base according to arrows B. the upper part 4a is provided with a bracket 6, articulated about a substantially horizontal axis 7. Cette console 6 forme plateau 8 de soutien pour le récepteur 2 qui y est simplement posé. 6 This form shelf bracket 8 support for the receiver 2 which is just laying there. Afin qu'il ne se produise pas de glissement lors de l'inclinaison selon les flèches C de ce plateau, on a recouvert sa face supérieure d'une couche de matière anti-dérapante 8a par exemple une mousse de matière plastique. So that it does not produce slip at the angle as C of this tray arrows, was covered its upper side with an anti-slip material layer 8a for example a plastic foam. Sur cette figure sont également visibles, un premier bouton 9 à manoeuvre manuelle qui permet d'immobiliser en rotation la colonne 4 par rapport au socle 5, un second bouton 10 également manoeuvrable manuellement qui permet de commander l'inclinaison du plateau 8 autour de son axe 7. Enfin, le support du clavier 1 comporte une tablette 11 soutenue par un jambage 12 attelé à une partie 5a du socle 5, solidaire en rotation avec la tige 4 (comme cela sera représenté plus en détail sur la figure 2). In this figure can also be seen, a first button 9 operated switch serves to immobilize rotating column 4 with respect to the base 5, also a second manually operable button 10 which can control the inclination of the plate 8 around its axis 7. Finally, the support 1 comprises a key pad 11 supported by a leg 12 coupled to a portion 5a of the base 5, integral in rotation with the rod 4 (as will be shown in more detail in Figure 2).
On aura noté que l'axe 7 d'inclinaison du plateau 8 (qui se trouve sensiblement sous un diamètre de ce dernier) est disposé en porte à faux par rapport à l'axe vertical de la colonne 4 et distant de ce dernier d'une valeur a. It will noted that the axis 7 of inclination of the plate 8 (which lies substantially in a diameter thereof) is arranged cantilevered with respect to the vertical axis of the column 4 and spaced from the latter to worth a. Cette disposition permet d'équilibrer radialement le poste tel qu'il est équipé de sa tablette 11 afin qu'il puisse être inscrit dans un cercle horizontal de rayon sensiblement égal à R. On expliquera dans ce qui suit l'avantage d'une telle disposition qui déjà présente un intérêt esthétique. This provision helps to balance the radial position as it is equipped with its tablet 11 so that it can be registered within horizontal circle substantially equal to R. We will explain in what follows the advantage of such a provision already has an aesthetic interest.
Enfin, il faut noter la forme tronconique de l'embase 5b du socle 5 qui peut être recouverte d'un caoutchouc anti-dérapant ou analogue et constituer repose-pieds pour l'utilisateur. Finally, it should be noted the frustoconical shape of the base 5b of the base 5 which may be covered with an anti-slip rubber or the like and constitute footrest for the user.
Sur la figure 2, on retrouve certains des éléments précédemment décrits, avec les mêmes références. In Figure 2, one finds some of the elements described above, with the same references. On voit que le socle 5 porte,par l'intermédiaire de son embase tronconique 5b, un premier fourreau fixe 13 sensiblement vertical. It is seen that the base door 5, via its frustoconical collar 5b, a first fixed sleeve 13 substantially vertical. Ce fourreau reçoit à rotation un second fourreau 14 qui comporte une surface d'épaulement 14a par laquelle il repose sur l'extrémité supérieure du fourreau 13. La partie du fourreau 14, située au-dessus de cet épaulement 14a,constitue la partie mobile en rotation 5a du socle 5. Le fourreau 14 reçoit à coulissement la colonne 4. Cette colonne 4 comporte une rainure longitudinale 15, le long d'une de ses génératrices, qui coopère avec l'extrémité d'une vis 16 traversant la partie 5a du fourreau 14 et qui est manoeuvrable par un bouton 17. L'extrémité de la vis 16 agit comme une butée d'immobilisation en rotation de la colonne 4 sur la partie 5a et dans sa position serrée permet d'immobiliser en coulissement la colonne sur le fourreau 14. On voit donc que l'on peut régler la hauteur de sortie de la colonne 4. This sleeve rotatably receives a second sleeve 14 which includes a shoulder surface 14a by which it rests on the upper end of sheath 13. The portion of sheath 14, located above the shoulder 14a constitutes the movable part in rotation 5a of the base 5. the sheath 14 slidably receives the column 4. the column 4 comprises a longitudinal groove 15 along one of its generatrices, which cooperates with the end of a screw 16 passing through the portion 5a of sleeve 14 and which is operable by a knob 17. the end of the screw 16 acts as a column immobilisation in rotation of the abutment 4 of the part 5a in its clamped position and serves to hold slidably on the column sheath 14. This shows that we can adjust the output level of the column 4.
Le bouton 9,quant à lui, est solidaire d'une vis 9a qui peut être vissée dans un écrou 18 porté par la partie 5a du fourreau 14. Un logement 19 porté par le fourreau 13 peut recevoir l'extrémité de la vis 9a pour immobiliser en rotation le fourreau 14 sur le socle 5 et,par suite, le colonne 4 sur le socle. The button 9, in turn, is integral with a screw 9a which can be screwed into a nut 18 carried by the portion 5a of the sleeve 14. A housing 19 carried by the bush 13 can receive the end of the screw 9a to immobilize in rotation the sleeve 14 of the base 5 and therefore, the column 4 on the base. On aura noté qu'il s'agit ici d'une indexation angulaire dans une sauie position contrairement au réglage variable de la hauteur. We will note that this is an angular indexing sauie in a position unlike the variable height adjustment.
Lorsque l'on désengage la vis 9a du logement 19, l'ensemble 4, 14 peut tourner par rapport au socle 5. Cependant, pour empêcher une rotation supérieure à 360° environ - qui serait nuisible aux connexions électriques - le fourreau 14 porte à sa base une vis 20 dont la tête, située à l'extérieur,forme saillie susceptible de rencontrer l'un et l'autre des cotés d'une butée 21 placée sur son trajet lors de la rotation et portée par la partie inférieure du fourreau 13. La partie supérieure 4a de la colonne porte un bottier 22 qui constitue le support de l'axe 7 susdit. When the screw disengages 9a of the housing 19, the assembly 4, 14 is rotatable relative to the base 5. However, to prevent a rotation greater than about 360 ° - which would be detrimental to the electrical connections - to the sleeve 14 carries its base a screw 20 the head of which, located outside, protrudes likely to experience one and the other of the sides of a stop 21 placed in its path during the rotation and carried by the lower part of the sleeve 13. the upper portion 4a of the column has a housing 22 which constitutes the support of the shaft 7 aforesaid. Le plateau 8 se prolonge par une extension 8b dans le bottier 22 au-delà de l'axe 7. A cette extension est fixé, de manière articulée, l'écrou 23 d'un système vis-écrou, dont la vis 10a est solidaire du bouton 10 de commande de l'inclinaison du plateau 8. La vis 10a est solidaire en translation du bottier 22. On voit donc que la manoeuvre du bouton 10 provoque le déplacement de l'écrou 23 et donc l'inclinaison du plateau autour de l'axe 7. The plate 8 is extended by an extension 8b in the stacked 22 beyond the axis 7. In this extension is attached, in an articulated manner, the nut 23 of a screw-nut system, the screw 10a is secured the control button 10 of plate inclination 8. the screw 10a is integral in translation of the casing 22. it is thus seen that actuation of the knob 10 causes movement of the nut 23 and therefore the inclination of the tray around the axis 7.
Sur cette figure 2 également, on voit que le jambage 12 de support de la tablette 11 est fixé par sa partie inférieure 12a sur un étrier solidaire de la partie 5a du fourreau 14. Ainsi, la tablette 11 n'est pas réglable en hauteur mais peut tourner avec l'ensemble. Also in this figure 2, it is seen that the leg support 12 of tablet 11 is fixed by its lower portion 12a on a fixed caliper of the portion 5a of the sheath 14. Thus, the shelf 11 is not adjustable in height, but rotatable with the assembly. On a également représenté une jambe 24 également fixée à ladite partie 5a constituant un élément d'attelage pour une main courante 25 circulaire et pour un écran 26 de protection et d'isolation du poste selon l'invention. There is also shown a leg 24 also secured to said part 5a constituting a coupling element for a common circular hand 25 and a screen 26 for protection and position of insulation according to the invention. Cet écran 26 est sensiblement cylindrique et, de même que la main courante, est interrompu pour préserver l'accès au poste du coté de la tablette 11 (voir extrémités 25a de la main courante et 26a de l'écran). This screen 26 is substantially cylindrical and, as the handrail is interrupted to preserve access to the position on the side of the tablet 11 (see 25a ends of the handrail and 26a of the screen). On notera que la main courante et l'écran ont pour rayon sensiblement le rayon R susdit et inscrivent la totalité du poste. Note that the handrail and the screen have to radius substantially the aforesaid radius R and record the entire post.
La figure 3 illustre par une vue de dessus, la disposition du poste selon l'invention pouvant desservir quatre personnes installées à demeure aux tables de travail 27, 28, 29 et 30. La main courante 25 sert à l'appel du poste ou à son renvoi. Figure 3 illustrates a top view, the arrangement of the position according to the invention can serve four people permanently mounted to work tables 27, 28, 29 and 30. The handrail 25 is used to call the station or his dismissal. Le poste est utilisable comme illustré par la personne 31 qui peut le régler au moins partiellement à sa convenance (notamment orienter l'écran correctement en fonction de l'incidence de l'éclairage). The position is used as shown by the 31 person who can solve it at least partially to his liking (especially orient the screen correctly according to the incidence of light).
La figure 4 montre enfin l'installation du poste selon l'invention, à proximité d'un bureau d'accueil, Le poste est pourvu de son écran 26 et s'intègre dans une échancrure 32a prévue à cet effet aux extrémités du bureau 32. Ainsi, l'entrée et la sortie des données peuvent être réalisées dans un espace abrité des regards indiscrets ou d'une atmosphère bruyante. Figure 4 finally shows the installation of the station according to the invention, near a home office, The station has its screen 26 and fits into a notch 32a provided for this purpose the office ends 32 . Thus, the input and output data can be performed in an area sheltered from prying eyes, or a noisy atmosphere.
En se reportant à la figure 5, on voit un autre mode de réalisation du poste terminal d'entrée et de sortie de données, selon l'invention. Referring to FIG 5 shows another embodiment of the terminal station input and output data, according to the invention. Le dispositif d'entrée et le dispositif de sortie ne sont pas représentés. The input device and the output device are not shown.
Ce système, représenté schématiquement sur la figure 5 en élévation, comporte deux compas 105a et 105b, chacun d'eux étant articulé par l'extrémité libre de ses bras respectivement à l'embase 103 et au plateau 104. On voit que le plateau, l'embase et les compas forment dans le plan de la figure 5, un hexagone déformable et qu'en faisant varier l'angle d'ouverture de l'un et/ou de l'autre des compas on provoque l'inclinaison avant ou arrière du plateau 104 selon les flèches A et B et/ou l'élévation ou l'abaissement de ce plateau selon les flèches C et D. La variation de cet angle d'ouver-' ture est réalisée par le moyen d'organes 106a pour le compas 105a et 106b pour le compas 105b, représentés schématiquement sur cette figure mais dont un mode de réalisation préféré est illustré par les figures 2 et 3. Ces organes 106a et 106b de commande et de réglage de l'angle d'ouverture des compas sont attelés à une partie fixe du support (ici l'embase 103) au moyen d'un axe d'articulation transversal 107 qui est susceptible da se déplacer dans une glissière as guidage variable fixe 108. On a représenté en 109, un protecteur à soufflets pour le mécanisme de soutien inclinable, disposé entre l'embase 103 et la plateau 104. This system, shown schematically in Figure 5 in elevation, comprises two 105a and 105b compass, each of which is hinged the free end of its arm respectively to the base 103 and the plate 104. It is seen that the tray, the base and the compass form in the plane of Figure 5, a deformable hexagon and that by varying the opening angle of one and / or the other of the compass is caused to tilt forward or back of the tray 104 according to the arrows A and B and / or raising or lowering of this plate along the arrows C and D. the variation of the angle of open- 'ture is achieved by means of bodies 106a 105a and 106b for the compass to the compass 105b, shown schematically in this figure but a preferred embodiment is illustrated by figures 2 and 3. These members 106a and 106b control and adjustment of the opening angle compass are coupled to a fixed part of the support (here the base 103) by means of a transversal hinge pin 107 which is capable da move in a slide guide fixed string variable 108. There is shown at 109, a protective bellows for the tilt support mechanism disposed between the base 103 and the tray 104.
On notera par ailleurs sur cette figure et la figure 8, qui en est une vue de détail, que la partie 101b de la colonne 101, montée à rotation autour du moyeu 101a, repose sur le socle 102 par une butée à billes 110. En outre, une vis 111 pénètre, traverse l'e x - trémité supérieure de ladite partie 101b au moyen d'un orifice taraudé et est susceptible de venir en appui sur le tube 101a par son extrémité llla. It is also noted in this figure and Figure 8, which is a detail view, the portion 101b of the column 101, rotatably mounted around the hub 101a rests on the base 102 by a ball bearing 110. Moreover, a screw 111 penetrates through the e x - upper end of said part 101b by means of a threaded hole and is capable of bearing against the tube 101a by its end IIIa. Son autre extrémité 111b est fixée à un levier 112 qui est coudé vers le haut et comporte une poignée de manoeuvre 113. En agissant sur la poignée dans un sens perpendiculaire au plan des figures, on actionne en rotation autour de son axe la vis 111 et on peut ainsi bloquer la partie 101b sur le moyeu 101a dans une quelconque orientation angulaire relative des deux pièces 101a et 101b. Its other end 111b is secured to a lever 112 which is bent upwards and comprises an operating handle 113. By acting on the handle in a direction perpendicular to the plane of FIGS, rotation is actuated about its axis 111 and the screw can thus block the portion 101b on the hub 101a in any relative angular orientation of the two parts 101a and 101b.
Sur la figure 5, on voit également un support,pour le dispositif d'entrée des données,constitué par deux tubes 114 dont un seul est représenté et une tablette 115 devant recevoir le clavier non représenté. In Figure 5, also shows a support for the input device data, consisting of two tubes 114 of which only one is shown, and a shelf 115 to receive the keyboard not shown. Ces tubes 114 sont solidaires par leur extrémité inférieure de la partie 101b susdite de la colonne alors que leur extrémité supérieure ouverte reçoit verticalement une fiche mâle, non représentée, solidaire du plateau 115 et perpendiculaire à ce dernier. These tubes 114 are secured by their lower end 101b of the aforesaid part of the column so that their open upper end vertically receives a plug, not shown, secured to the plate 115 and perpendicular to the latter. La tablette 115 est réglable en hauteur par rapport aux tubes 114 par exemple au moyen d'une vis engagée transversalement dans chacune des fiches et blocable sur le tube correspondant en travers d'une lumière verticale oblongue dont la longueur détermine la plage de réglage. The tablet 115 is adjustable in height relative to the tubes 114 for example by means of a screw engaged transversely in each of the plugs and lockable on the tube in corresponding through an elongated vertical slot whose length determines the range of adjustment.
La figure 5 montre également un orifice 102a ménagé à la base du socle 102 pour le passage des câbles de connexion du dispositif de sortie des données, ces câbles passant ensuite à l'intérieur de la partie 101a pour sortir enfin au niveau du plateau 104 par l'orifice 104a. Figure 5 also shows a hole 102a formed in the base of the pedestal 102 for passage of the connecting cables of the data output device, then these cables passing inside of the part 101a to finally exit at the plate 104 by 104a orifice. D'autres conducteurs peuvent également être logés dans le socle et la colonne par ce passage, notamment ceux d'alimentation des organes 106a et 106b et ceux de liaison du clavier à l'unité d'ordinateur. Other drivers may also be housed in the base and the column with this passage, particularly power bodies 106a and 106b and those connecting the keyboard to the computer unit. Ainsi, on assure une protection contre l'arrachement et les .ruptures accidentelles de ces câbles lors des rotations du dispositif sur son pivot 101a. Thus, it provides protection against accidental tearing and .ruptures of these cables during rotation of the device about its pivot 101a.
Eufin, une vis 116 (voir figures 5 et 8) plasée sur la partie supérieure du pivot 101a, constitue une butée à la rotation du dispositif autour de ce pivot limitant cette dernière à une valeur un peu inférieure à 360°, la tête de la vis 116 étant placée sur le trajet de l'extrémité llla de la vis 111, Eufin, a screw 116 (see Figures 5 and 8) plasée on the upper part of the pivot 101a, forms a stop to the rotation of the device around this pivot restricting the latter to a value somewhat less than 360 °, the head of the screws 116 being provided on the end of path IIIa of the screw 111,
Sur les figures 6 et 7, on retrouve certains des éléments déjà décrits avec les mêmes références. Figures 6 and 7, there are some elements already described with the same references. Ces figures sont sensiblement des demi-vues respectivement de dessus et d'élévation du mécanisme du soutien inclinable de l'écran. These figures are substantially half-views respectively from above and elevation of the tilt support mechanism of the screen. Dans cette réalisation, les compas tels que 105a sont en fait constitués par deux compas 105'a et105"a parallèles mais écartés transversalement. Leurs articulations ou charnières 117, 118 sont réunies par une entretoise 119 qui possède un orifice taraudé 120 sensiblement perpendiculaire à son axe. Une tige filetée 121 vient se visser et se dévisser dans cet orifice lorsqu"ells est animée d'un mouvement de rotation. In this embodiment, the compass, such as 105a are actually constituted by two compass 105'a et105 "a parallel but spaced apart transversely. Their joints or hinges 117, 118 are joined by a strut 119 which has a tapped hole 120 substantially perpendicular to its axis. a threaded rod 121 is screwed and unscrewed into this hole when "ells is driven in a rotational movement. Son entraînement en rotation lui est conféré par l'arbre de sortie d'un réducteur 122, lui-même entraîné par un moteur 123. Le groupe moto-réducteur est électrique et est fixé à un cadre ou berceau 124. Le cadre 124 est articulé en 125 sur un élément vertical 126 qui fait office de coulisse dans la glissière verticale 108. Les figures n'explicitent pas le fait que la glissière 108 est télescopique de manière à s'étendre constamment entre le plateau 104 auquel elle est articulée et l'embase 103 quelle que soit la distance qui les sépare. Its rotating is conferred by the output shaft of a reducer 122, itself driven by a motor 123. The motor reducer is electric and is attached to a frame or cradle 124. The frame 124 is hinged 125 on a vertical member 126 which acts as a slide in the vertical slide 108. figures do not make explicit the fact that the slide 108 is telescopic so as to extend continuously between the plate 104 to which it is articulated and base 103 regardless of the distance separating them. On notera également que l'immobilisation de la tige filetée 121 en translation est assurée en 127 au niveau du cadre 124. Bien entendu, le même dispositif 121a, 122a, 123a est contenu dans le cadre 124 pour l'actionnement du compas 105b Note also that the immobilization of the threaded rod 121 in translation is ensured by 127 at frame 124. Of course, the same device 121a, 122a, 123a is contained within the frame 124 for operating the compass 105b
Les groupes moto-réducteurs peuvent être commandés séparément ou ensemble au moyen de contacts électriques 115a (voir figure 5), placés par exemple au niveau de la tablette 115 et actionnés manuellement par l'utilisateur. Geared motor groups can be operated separately or together by means of electrical contacts 115a (see Figure 5) located for example at the shelf 115 and manually actuated by the user. On voit que l'on peut ainsi commander à volonté les quatre mouvements selon les flèches A, B, C, D. We see that we can thus control at will the four movements of the arrows A, B, C, D.
Dans l'esprit du système vis-écrou, tel qu'il apparaît en regard des figures 6 et 7, on peut également prévoir une commande manuelle de la rotation des tiges 121, 121a au moyen de manivelles et pignons. In the spirit of the screw-nut system, as it appears next 6 and 7, one can also provide a manual control of the rotation rods 121, 121 by means of cranks and gears.
On peut également prévenir que la variation de l'angre des compas soit assurée au moyen d'une tige animée d'un mouvement d d trans. It can also prevent the variation of the compass of angre be effected via an animated rod a movement of trans. lation selon son axe, Ce mouvement peut lui être communiqué au moyen d'un vérin (hydraulique-pneumatique-électrique) ou à la manière d'un système pignon-crémaillère à moteur ou manuel. tion along its axis, this movement can be communicated to him by means of a cylinder (hydraulic-electric-pneumatic) or in the manner of a rack and pinion system motor or manual.
Ainsi, comme on le voit sur la figure 9, le réglage en hauteur de la tablette 115 supportant le clavier en association avec le réglage en hauteur d'un siège 128 ainsi que celui de l'inclinaison de son dossier permettent l'installation dans des conditions optimales de l'utilisateur 129 par rapport au clavier 1. Le récepteur à écran d'affichage lumineux 2 placé sur le plateau 8 ou 104 peut être réglé d'une part en hauteur, d'autre part en inclinaison et,enfin, en orientation angulaire autour de la colonne 4 ou 101 par les mécanismes décrits ci-dessus. Thus, as seen in Figure 9, the height adjustment of the shelf supporting the keyboard 115 in conjunction with the height adjustment of a seat 128 as well as that of the inclination of its backrest allow installation in optimal conditions of the user 129 relative to the keyboard 1. the luminous display screen receiver 2 placed on the tray 8 or 104 can be adjusted in height on the one hand, on the other tilt and finally in angular orientation around the column 4 or 101 by the mechanisms described above.
Ces réglages permettent tout d'abord de prendre en compte tous les types de récepteurs actuellement sur le marché qui sont extrêmement différents les uns des autres du point de vue de leurs dimensions. These settings first to take into account all types of receivers currently on the market that are extremely different from each other from the perspective of their size. Cette possibilité est assurée par l'élévation ou l'abaissement du plateau 8 ou 104 par rapport à la tablette 11 ou 115. On parvient ainsi à rendre minimal l'angle e formé par les deux lignes de vision 132, 133 ce qui permet d'explorer clavier et écran avec un minimum de mouvements de la tête pour l'opérateur. This possibility is provided by the raising or lowering of the tray 8 or 104 with respect to the shelf 11 or 115. It is thus possible to make minimum the angle e formed by the two lines of sight 132, 133 which allows explore keyboard and screen with minimal head movement for the operator.
Le réglage en inclinaison permet d'une part de placer l'écran sensiblement perpendiculaire à la ligne de vision 132 et ainsi d'éviter la déformation optique des caractères affichés et les erreurs possibles et,d'autre part, d'éliminer les brillances apparaissant sur l'écran pour faciliter ainsi la lecture et diminuer la fatigue visuelle. The tilt adjustment allows one hand to place the screen substantially perpendicular to the line of sight 132, thus avoiding optical distortion of the displayed characters and errors and, secondly, to eliminate shine appearing on the screen so readability and reduce eye strain.
Enfin, le réglage en rotation de l'ensemble autour de la colonne 4 ou 101 permet d'une part d'orienter l'écran pour le placer dans une zone dans laquelle l'éclairage ambiant ne se reflète pas sur l'écran et d'autre part, lorsque le blocage est desserré, de servir deux, trois ou quatre utilisateurs disposés en étoile autour de lui chacun d'eux appelant l'ensemble au moyen d'une main courante 25 (voir figure 3). Finally, the rotational adjustment of the assembly around the column 4 or 101 allows on one hand to orient the screen to place it in an area in which ambient light is not reflected on the screen and on the other hand, when the locking is released, to serve two, three or four users arranged in a star around it each drawing assembly by means of a handrail 25 (see Figure 3).
Sur la figure 10 enfin, concernant une version du poste sans main courante, on voit que la tablette 115 affecte la forme d'un croissant offrant une grande surface de travail sur laquelle on peut déplacer le clavier, disposer des accessoires tels que des registres ou des appareils d'éclairage. Figure 10 Finally, on a version of the post without handrail, we see that the tablet 115 has the shape of a crescent with a large work surface on which to move the keyboard, have accessories such as registers or lighting fixtures. Par ailleurs, on notera que l'ensemble du poste est inscrit dans un cercle matérialisé sur plus de la moitié de sa circonférence par le bord extérieur de la tablette 115, Ainsi;, aucun angle saillant ne déborde de ce cercle ce qui offre l'avantage d'éviter les heurts entre le poste et des objets ou des personnes àsa proximité lors de sa rotation. Furthermore, note that the entire position is within a circle materialized on more than half of its circumference by the outer edge of the shelf 115, So ;, no salient overflowing of the circle which offers the advantage of avoiding clashes between the post and objects or people close ASA during its rotation.
FR1159890A * Title not available
FR1336486A * Title not available
FR2331982A1 * Title not available
FR2348673A1 * Title not available
GB1418294A * Title not available
US2639541 * 14 Aug 1951 26 May 1953 Le Tang Leo R Missal stand
EP0041804A1 * 29 May 1981 16 Dec 1981 Ing. C. Olivetti &amp; C., S.p.A. Device for positioning video display unit
EP0096373A1 * 1 Jun 1983 21 Dec 1983 Haworth, Inc. Adjustable support for CRT keyboard
EP0140822A2 * 17 Sep 1984 8 May 1985 DTV KG Deutsche TV-und Videogesellschaft mbH für Zahnmedizin &amp; Co. Information device with a reproduction part for picture information
EP0140822A3 * 17 Sep 1984 30 Jul 1986 DTV KG Deutsche TV-und Videogesellschaft mbH für Zahnmedizin &amp; Co. Information device with a reproduction part for picture information
EP0149068A2 * 27 Nov 1984 24 Jul 1985 International Business Machines Corporation Ergonomic monitor stand
EP0149068A3 * 27 Nov 1984 21 Aug 1985 International Business Machines Corporation Ergonomic monitor stand
DE3145942A1 * 20 Nov 1981 1 Jun 1983 Koenig & Neurath Kg Work table with table frame and worktop
International Classification A47B21/00, F16M11/12, A47B11/00
Cooperative Classification Y10S248/918, Y10S248/92, Y10S248/921, A47B21/0073, F16M11/10, F16M11/2014, F16M11/18, A47B2200/0076, A47B11/00, A47B2200/0023, F16M2200/022, A47B21/00, F16M11/24
European Classification F16M11/12, A47B21/00, A47B11/00, A47B21/007D
15 Dec 1982 18W Withdrawn
16 Mar 1983 R18W Withdrawal (correction)