Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=VersR%201984,%20136
Timestamp: 2020-07-04 13:10:40
Document Index: 166493992

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 852', '§ 1542', '§ 116', '§ 412', '§ 199', '§ 404', '§ 1542', '§ 1542', 'BGH', '§ 852', 'BGH', '§ 203', 'BGH', '§ 203', '§ 404', 'BGH', 'BGH']

BGH, 04.10.1983 - VI ZR 194/81 - dejure.org
BGH, 04.10.1983 - VI ZR 194/81
https://dejure.org/1983,1588
BGH, 04.10.1983 - VI ZR 194/81 (https://dejure.org/1983,1588)
BGH, Entscheidung vom 04.10.1983 - VI ZR 194/81 (https://dejure.org/1983,1588)
BGH, Entscheidung vom 04. Januar 1983 - VI ZR 194/81 (https://dejure.org/1983,1588)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1983,1588) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Verjährungsfrist - Schaden - Schädiger - Ablauf - Sozialversicherung
BGB §§ 852, 412, 404; RVO § 1542
VersR 1984, 136
bb) Da im Wege der Legalzession des § 116 Abs. 1 SGB X die Forderung des Geschädigten gegen den Fremdschädiger grundsätzlich unverändert, das heißt genauso, wie sie dem Geschädigten zustand, auf den Sozialversicherungsträger übergeht, bleiben auch die Besonderheiten - Privilegierungen und Belastungen - aus dem Schuldverhältnis, aus dem die Forderung stammt, bei ihrem Übergang bewahrt (…vgl. §§ 412, 404 BGB und dazu Senatsurteile vom 24. April 2012 - VI ZR 329/10, VersR 2012, 924 Rn. 18; vom 4. Oktober 1983 - VI ZR 194/81, VersR 1984, 136, 137;… Schneider in Wussow, Unfallhaftpflichtrecht, 16. Aufl., Kap. 73 Rn. 43;… v. Koppenfels-Spies, Die cessio legis, 2006, S. 159, 172 f., 183 f.).
Dann geht der Anspruch mit in Gang gesetzter Verjährung über, auch wenn die Kenntnis vielleicht gerade durch den Rechtsübergang verloren geht (vgl. Senatsurteile vom 30. Januar 1973 - VI ZR 4/72, VersR 1973, 371 f.; vom 4. Oktober 1983 - VI ZR 194/81, VersR 1984, 136, 137; vom 4. November 1997 - VI ZR 375/96, VersR 1998, 124, 125;… Palandt/Ellenberger, BGB, 73. Aufl., § 199 Rn. 26;… Palandt/Grüneberg, aaO, § 404 Rn. 5; Peters/Jacoby in Staudinger, BGB, Neubearb.
Den Gerichten ist es daher verwehrt, die Gesetzesanwendung nach dem Schutzbedürfnis der Sozialversicherungsträger auszurichten, selbst wenn sie dieses Schutzbedürfnis höher bewerten wollten als den Schutz des Schuldners (vgl. Senatsurteile vom 4. Oktober 1983 - VI ZR 194/81, VersR 1984, 136, 137 zu § 1542 RVO;… vom 24. April 2012 - VI ZR 329/10, VersR 2012, 924 Rn. 21).
Den Gerichten ist es daher verwehrt, die Gesetzesanwendung nach dem Schutzbedürfnis der Sozialversicherungsträger auszurichten, selbst wenn sie dieses Schutzbedürfnis höher bewerten wollten als den Schutz des Schuldners (vgl. Senatsurteil vom 4. Oktober 1983 - VI ZR 194/81, VersR 1984, 136, 137 zu § 1542 RVO).
Denn andernfalls entbehrte der Forderungsübergang jeder Grundlage (vgl. BGHZ 133, 129, 134; 48, 181, 186; Senatsurteile vom 4. Oktober 1983 - VI ZR 194/81 - VersR 1984, 136 und vom 22. September 1981 - VI ZR 170/80 - VersR 1981, 1180, 1181).
Dabei kann es im Ergebnis dahinstehen, ob der Lauf der dreijährigen Verjährungsfrist des § 852 BGB, der auch gegenüber der Klägerin mit der seitens der LVA W. spätestens im Zeitpunkt der Schadensanmeldung vom 13. Juli 1978 vorhandenen Kenntnis vom Schadensereignis und Schädiger begonnen hat (vgl. Senatsurteil vom 4. Oktober 1983 - VI ZR 194/81 - VersR 1984, 136, 137), während der Forderungszuständigkeit der LVA W. aufgrund des Teilungsabkommens bis zum 17. April 1979 gehemmt war (vgl. OLG Braunschweig, VersR 1977, 450, 451).
Auch bei einem gesetzlichen Forderungsübergang muß die Klägerin eine bereits in Lauf gesetzte Verjährungsfrist gegen sich gelten lassen (vgl. BGH, Urteil vom 4. Oktober 1983 - VI ZR 194/81 - VersR 1984, 136 unter II 1 b).
Eine Hemmung der Verjährung gemäß § 203 Abs. 2 BGB infolge dieser Unkenntnis kommt ebenfalls nicht in Betracht, weil die Hemmung den an sich vorhandenen Willen voraussetzt, das Recht geltend zu machen (…Senat aaO; BGH Urt. v. 4. Oktober 1983, VI ZR 194/81, VersR 1984, 136, 137;… MünchKomm/von Feldmann, BGB 2. Aufl. § 203 Rdn. 8 a.E.).
An der der Maßgeblichkeit ihres Kenntnisstandes für die Verjährung hat sich - wovon das Berufungsgericht mit Recht ausgeht - nach § 404 BGB durch den Anspruchsübergang auf die C.-GmbH nichts geändert (vgl. Senatsurteil vom 4. Oktober 1983 - VI ZR 194/81 - VersR 1984, 136, 137).
Eine Verjährungshemmung aus diesem Grunde greift nicht ein, wenn von der Klageerhebung wegen Unkenntnis über bestehende Ansprüche abgesehen wird (vgl. Senatsurteil vom 4. Oktober 1983 - VI ZR 194/81 - VersR 1984, 136, 137), und zwar unabhängig davon, ob die Unkenntnis den Anspruch selbst oder die Person des Verpflichteten betrifft und worauf diese Unkenntnis beruht (vgl. BGH, Urteil vom 10. April 1968 - V ZR 19/65 - NJW 1968, 1381 f.).
In der weiter herangezogenen Entscheidung vom 4. Oktober 1983 - VI ZR 194/81 - VersR 1984, 136 hat sich der BGH mit der Frage eines Übergangs unabhängig vom Bestehen eines Sozialversicherungsverhältnisses nicht befasst.