Source: http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/Paragraph_185_GVG_Fremde_Sprache-d137459,222.html
Timestamp: 2017-01-17 21:33:56
Document Index: 384129307

Matched Legal Cases: ['§ 185', '§ 185', '§ 185', '§ 186', '§ 187', '§ 188', '§ 189', '§ 190', '§ 191', '§ 191', '§ 192', '§ 193', '§ 194', '§ 195', '§ 196', '§ 197', '§ 198', '§ 199', '§ 200', '§ 201', '§ 185', '§ 185', '§ 185', '§ 184', '§ 186']

§ 185 GVG, Fremde Sprache | Gesetze auf anwalt24.de
§ 185 GVG, Fremde Sprache Suche
Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) Bundesrecht…§ 185 GVG, Fremde Sprache§ 186 GVG, Hör- oder sprachbehinderte Personen§ 187 GVG, Dolmetscher/Übersetzer§ 188 GVG, Eide Fremdsprachiger§ 189 GVG, Dolmetschereid§ 190 GVG, Urkundsbeamter als Dolmetscher§ 191 GVG, Ausschließung und Ablehnung des Dolmetschers§ 191a GVG, Blinde oder sehbehinderte Personen§ 192 GVG, Mitwirkende Richter§ 193 GVG, Anwesenheit von auszubildenden Personen§ 194 GVG, Gang der Beratung§ 195 GVG, Keine Verweigerung der Abstimmung§ 196 GVG, Mehrheit§ 197 GVG, Reihenfolge der Stimmabgabe§ 198 GVG, Entschädigung; Verzögerungsrüge§ 199 GVG, Strafverfahren§ 200 GVG, Haftende Körperschaft§ 201 GVG, Zuständigkeit für die Entschädigungsklage; Verfahren
§ 185 GVG, Fremde Sprache
§ 185 GVGGerichtsverfassungsgesetz (GVG)BundesrechtFünfzehnter Titel – GerichtsspracheTitel: Gerichtsverfassungsgesetz (GVG)Normgeber: BundAmtliche Abkürzung: GVGGliederungs-Nr.: 300-2Normtyp: Gesetz(1) 1Wird unter Beteiligung von Personen verhandelt, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind, so ist ein Dolmetscher zuzuziehen. 2Ein Nebenprotokoll in der fremden Sprache wird nicht geführt; jedoch sollen Aussagen und Erklärungen in fremder Sprache, wenn und soweit der Richter dies mit Rücksicht auf die Wichtigkeit der Sache für erforderlich erachtet, auch in der fremden Sprache in das Protokoll oder in eine Anlage niedergeschrieben werden. 3In den dazu geeigneten Fällen soll dem Protokoll eine durch den Dolmetscher zu beglaubigende Übersetzung beigefügt werden.(1a) 1Das Gericht kann gestatten, dass sich der Dolmetscher während der Verhandlung, Anhörung oder Vernehmung an einem anderen Ort aufhält. 2Die Verhandlung, Anhörung oder Vernehmung wird zeitgleich in Bild und Ton an diesen Ort und in das Sitzungszimmer übertragen.(2) Die Zuziehung eines Dolmetschers kann unterbleiben, wenn die beteiligten Personen sämtlich der fremden Sprache mächtig sind.(3) In Familiensachen und in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit bedarf es der Zuziehung eines Dolmetschers nicht, wenn der Richter der Sprache, in der sich die beteiligten Personen erklären, mächtig ist.Zu § 185: Geändert durch G vom 17. 12. 2008 (BGBl I S. 2586) und 25. 4. 2013 (BGBl I S. 935).
§ 184 GVG, Deutsche Sprache§ 186 GVG, Hör- oder sprachbehinderte Personen
16.01.2017 - 101 mal gelesen.Autor: Rechtsanwalt Fredi Skwar aus HamburgZur Pflicht des Verkehrssicherungspflichtigen und dem Mitverschulden des GeschädigtenEin Stolpern oder ein Ausrutscher kann schnell zu Verletzungen und Krankenhausaufenthalt führen. Im Raum steht dann die Frage nach der Verkehrssicherungspflicht und einem Mitverschulden wegen… mehr