Source: http://legislacion.derecho.com/real-decreto-56-2002-por-el-que-se-regulan-la-circulacion-y-utilizacion-de-materias-primas-para-la-alimentacion-animal-y-la-circulacion-de-piensos-compuestos
Timestamp: 2016-10-21 00:49:24
Document Index: 265917913

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'artículo 149', 'artículo 149', 'artículo 5', 'artículo 19', 'artículo 14', 'artículo 18', 'artículo 19', 'artículo 5', 'artículo 1', 'Artículo 17', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 149', 'artículo 149', 'artículo 5', 'artículo 9', 'artículo 2', 'artículo 4', 'artículo 2']

REAL DECRETO 56/2002, de 18 de enero, por el que se regulan la circulación y utilización de materias primas para la alimentación animal y la circulación de piensos compuestos	REAL DECRETO 56/2002, de 18 de enero, por el que se regulan la circulación y utilización de materias primas para la alimentación animal y la circulación de piensos compuestos Mis Leyes
REAL DECRETO 56/2002, de 18 de enero, por el que se regulan la circulación y utilización de materias primas para la alimentación animal y la circulación de piensos compuestos Estado	:
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA	CAPÍTULO I Disposiciones generalesArtículo 1. Objeto y ámbito de aplicación.Artículo 2. Definiciones.CAPÍTULO II Materias primas para la alimentación animalArtículo 3. Requisitos para su circulación.Artículo 4. Requisitos documentales.Artículo 5. Información obligatoria.Artículo 6. Información complementaria.Artículo 7. Supuestos especiales.Artículo 8. Reducción del alcance de la información exigida.Artículo 9. Intercambios con terceros países.Artículo 10. Denominación de las materias primas.Artículo 11. Sustancias y productos no deseables.CAPÍTULO IIIPiensos compuestosArtículo 12. Requisitos para su circulación.Artículo 13. Requisitos documentales.Artículo 14. Requisitos de envasado.Artículo 18. Declaración de materias primas para la alimentación animal.Artículo 19. Indicación de fechas.Artículo 20. Intercambios con terceros países.Artículo 21. Excepciones a la aplicación de este Real Decreto.CAPÍTULO IVRégimen sancionadorArtículo 22. Régimen sancionador.Disposición adicional única. Título competencia/.Disposición derogatoria única. Derogación normativa.Disposición final primera. Facultad de desarrollo.Disposición final segunda. Entrada en vigor.ANEXO IANEXO IVANEXO VANEXO VII
En atención a lo anterior, y en lo referente a los piensos compuestos, se dictó la Orden de 8 de octubre de 1992, relativa a la circulación de piensos compuestos, en cuyo contenido se incorporaba lo dispuesto en la Directiva 79/373/CEE, del Consejo, de 2 de abril, relativa ala comercialización de los piensos compuestos, y en la Directiva 91/334/CEE, de la Comisión, de 6 de junio, por la que se modificaba la Directiva 82/475/CEE, por la que se fijaban las categorías de ingredientes que pueden utilizarse para el etiquetado de los alimentos compuestos para animales domésticos, así como la Directiva 91/357/CEE, de la Comisión, de 13 de junio, por la que se fijan las categorías de ingredientes utilizables en el etiquetado de los piensos compuestos destinados a los animales que no sean de compañía.
Por otro lado, las medidas adoptadas con el fin de erradicar la encefalopatía espongiforme bovina aconsejan reflejar en el presente Real Decreto las disposiciones recogidas en la Decisión 2000/766/CE, del Consejo, de 4 de diciembre, relativa a determinadas medidas de protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles y la utilización de proteínas animales en la alimentación animal; en la Decisión 2001/9/CE, de la Comisión, de 29 de diciembre, relativa alas medidas de control requeridas para la aplicación de la Decisión 2000/766/CE; en la Decisión 2001/165/CE, de la Comisión, de 27 de febrero, que modifica, con respecto a las proteínas hidrolizadas, la Decisión 2001/9/CE, del Consejo, así como en el Reglamento (CE) número 999/2001, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles, y en el Reglamento (CE) número 1326/2001, de la Comisión, de 29 de junio, por el que se establecen medidas transitorias para permitir el paso al Reglamento (CE) número 999/2001 y se modifican los anexos VII y XI de dicho Reglamento.
Este Real Decreto se dicta al amparo del artículo 149.1.13.8 y 16.8 de la Constitución, que atribuye al Estado competencia exclusiva en materia de bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica y bases y coordinación general de la sanidad, excepto en sus artículos 10, 21 y 22, a), que se dictan al amparo del artículo 149.1.10.8 y 16.8 de la Constitución, que atribuye al Estado competencia exclusiva sobre comercio exterior y sanidad exterior.
b) Alimentos para animales: Los productos de origen vegetal o animal en estado natural, frescos o conservados y los derivados de su transformación industrial, así como las sustancias orgánicas o inorgánicas, simples o mezcladas, contengan o no aditivos, que estén destinados ala alimentación animal por vía oral.
I) Fecha límite de durabilidad de un pienso compuesto: La fecha hasta la que este pienso conserva sus propiedades específicas en condiciones de conservación adecuadas.
CAPÍTULO II Materias primas para la alimentación animal
a) La expresión "materias primas para la alimentación animal".
2. La información relativa a las materias primas que figuran en el anexo II deberán incluir además los datos de declaración obligatoria contenidos en la columna 4 del citado anexo. La información relativa alas materias no mencionadas en el anexo II deberá incluir los datos de declaración obligatoria a que se refiere la columna 2 del anexo III.
1. No será necesario incluir en la documentación adjunta los datos contemplados en el artículo 5 cuando se trate de materias primas para la alimentación animal no tratadas con aditivos, salvo que se trate de agentes conservantes, que se transfieran entre un agricultor productor y un ganadero usuario establecidos ambos en territorio nacional, sin perjuicio de lo dispuesto en el Real Decreto 2224/1993, de 1 7 de diciembre.
3. Las disposiciones del presente Real Decreto se aplicarán igualmente alas materias primas para las que se haya probado, al menos, mediante una indicación apropiada, que están destinadas a la exportación a países terceros.
1.° La mención: "para exportar a..." (país tercero).
2.° Nombre o razón social y domicilio o sede social del fabricante o vendedor y del exportador.
3.° Denominación y naturaleza del producto y destino.
4.° En su caso, características de calidad de acuerdo con la legislación del país destinatario.
5.° Cualquier otra especificación señalada en el documento de autorización.
1. Las materias primas destinadas ala alimentación animal, que contengan sustancias o productos no deseables en cantidades superiores a las legalmente tolerables, sólo podrán ponerse en circulación por establecimientos autorizados de piensos compuestos y que figuren en la lista nacional prevista por el Real Decreto 1 191/1998, de 12 de junio, sobre autorización y registro de establecimientos e intermediarios del sector de la alimentación animal.
2. Las materias primas a que se refiere el apartado anterior serán etiquetadas como "materias primas para la alimentación animal destinadas a establecimientos autorizados que fabriquen piensos compuestos".
b) Reunirlos requisitos documentales y de envasado contenidos en este Real Decreto, de modo que su presentación y circulación de ninguna forma puedan inducir a error.
e) En su caso, la declaración de los constituyentes analíticos, de acuerdo con lo previsto en el anexo V, parte A, de este Real Decreto. f) Según los casos, las declaraciones previstas en el anexo V, parte B, columnas 1, 2 y 3. g) El nombre ola razón social y la dirección o domicilio social del responsable de las indicaciones contempladas en el presente apartado. h) La cantidad neta expresada en unidades de masa en el caso de los productos sólidos y en unidades de volumen o de masa para los productos líquidos. i) La fecha límite de durabilidad, que deberá indicarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 19.1 de esta disposición. j) El número de referencia del lote, cuando no se indique la fecha de fabricación. k) El número de autorización o, según corresponda, el de inscripción que se haya atribuido al establecimiento de conformidad, respectivamente, con los artículos 5 y 9 del Real Decreto 1 191/1998, de 12 de junio, sobre autorización y registro de establecimientos e intermediarios del sector de la alimentación animal.
2. Para los piensos fabricados y comercializados en el territorio español, además de todas las indicaciones anteriores, deberá indicarse el número de código oficial del fabricante cuando éste no sea el responsable de las indicaciones del etiquetado, si no figura la mención del nombre o razón social y la dirección o domicilio social del fabricante. 3. Cuando los piensos compuestos se pongan en circulación en camiones cisterna o vehículos similares o con arreglo a lo dispuesto en el artículo 14, apartados 2 y 3, las indicaciones contempladas en el apartado 1 del presente artículo pueden figurar sobre el documento de acompañamiento. En el caso de que se trate de pequeñas cantidades de piensos destinados al último usuario es suficiente con que estas indicaciones figuren en rótulos adecuados en los lugares de venta.
a) La marca de identificación o la marca comercial del responsable de las indicaciones del etiquetado. b) El nombre o razón social y la dirección o domicilio social del fabricante, si éste no es el responsable de las indicaciones del etiquetado. c) En su caso, el número de referencia del lote. d) El país de producción o de fabricación. e) El precio del producto. f) La denominación ola marca comercial del producto. g) Para los piensos compuestos destinados a animales de compañía, que no sean ni perros ni gatos, las materias primas para la alimentación animal a declarar en virtud del artículo 18 del presente Real Decreto. h) Las indicaciones relativas al estado físico del pienso o al tratamiento específico a que haya sido sometido. i) En su caso, las declaraciones de los constituyentes analíticos, en los casos previstos en el anexo V, parte A. j) Las declaraciones previstas en el anexo V, parte B, columnas 1, 2 y 4. k) La fecha de fabricación, a indicar de acuerdo con el artículo 19.2 del presente Real Decreto.
a) No podrán referirse ala declaración de la presencia del contenido de componentes analíticos distintos de aquellos cuya declaración está prevista en el artículo 5 del Real Decreto 1999/1995, de 7 de diciembre, relativo a los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición específicos.
e) Deberán estar claramente separadas de todas las indicaciones contempladas en el artículo 1 5 y en el apartado 1 de este artículo.
Artículo 17. Reducción del alcance de la información
3. Las denominaciones "pienso completo" o "pienso complementario" para los alimentos destinados a animales de compañía que no sean ni perros ni gatos podrán ser sustituidos por la denominación "pienso compuesto". En tal caso, las declaraciones requeridas o admitidas en el presente artículo no serán las previstas para los piensos completos
4. La fecha límite de durabilidad, la cantidad neta y el número de referencia del lote podrán mencionarse fuera del espacio reservado a las indicaciones del marcado previsto en el artículo 1 5; en tal caso, en el referido espacio se indicará el lugar donde figuran.
5. En el caso de los piensos compuestos para animales de compañía, la denominación "pienso" podrá ser sustituida por la denominación "alimento".
En relación con la declaración de materias primas para la alimentación animal, a que se refiere el artículo 1 5.1.d), se dispone lo siguiente:
El recurso a una de estas formas de declaración excluye la otra, salvo si alguna de las materias primas para la alimentación animal utilizadas no perteneciese a las categorías definidas. En tal caso, la materia prima para la alimentación animal designada con su nombre específico se citará en el orden de importancia pondera¡, en relación con las categorías.
c) Fuera de la relación por categorías y frente a la correspondiente alas materias primas para la alimentación animal esenciales, mencionando su porcentaje en peso.
1. La fecha límite de durabilidad, mencionada en el artículo 1 5.1.i) del presente Real Decreto, se indicará por medio de las siguientes menciones:
a) "Utilícese antes de ...", seguido de la indicación de la fecha (día, mes y año), en el caso de los alimentos microbiológicamente muy perecederos.
b) "Utilícese preferentemente antes de ...", seguido de la indicación de la fecha (mes y año), en el caso de los demás alimentos.
2. La fecha de fabricación se indicará por medio de la siguiente mención: "Fabricado (x) días, mes(es) o año(s)" antes de la fecha límite de durabilidad indicada.
1.° La mención "Para exportar a... (país tercero)".
2.° Nombre o razón social y domicilio o sede social del fabricante y del exportador.
3.° Denominación y naturaleza del producto, y destino (especie y tipo de animales).
4.° Contenido en aditivos e identidad de los mismos.
1.a La mención "... para experimentación".
2.a El nombre o razón social y la dirección o domicilio social del fabricante.
3.a La especie animal o tipo de animales a los que va destinado.
4.a La fecha de fabricación.
Este Real Decreto se dicta al amparo del artículo 149.1.13.' y 16.a de la Constitución, que atribuye al Estado competencia exclusiva en materia de bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica y bases y coordinación general de la sanidad, excepto en sus artículos 9, 20 y 21,a), que se dictan al amparo del artículo 149.1.10.' y 16.a de la Constitución, que atribuye al Estado competencia exclusiva sobre comercio exterior y sanidad exterior.
Se faculta a los Ministros de Agricultura, Pesca y Alimentación y de Sanidad y Consumo para desarrollar, en el ámbito de sus competencias, las disposiciones del presente Real Decreto y para adaptar los anexos del mismo alas modificaciones introducidas por la normativa comunitaria.
d) Madurez del producto o subproducto, así como su calidad o características, por ejemplo, "bajo contenido de glucosinolatos", "rico en grasas", "bajo contenido en azúcar".
II. Disposiciones relativas ala pureza botánica
III. Disposiciones relativas alas denominaciones
Este glosario que figura a continuación hace referencia a los principales procedimientos utilizados para la preparación de las materias primas para la alimentación animal mencionadas en los anexos II y III del presente Real Decreto. Cuando en las denominaciones de esas materias primas se incluya un nombre o término común de este glosario, el procedimiento empleado deberá ajustarse a la definición.Ver ANEXO 1
V. Disposiciones referentes a los contenidos indicados o de declaración	necesaria de acuerdo con los anexos II y III
VI.Disposiciones relativas a los agentes	desnaturalizantes y aglutinantes
Cuando, con motivo de un control oficial realizado conforme a lo establecido en el artículo 5 del Real Decreto 557/1998, de 2 de abril, por el que se establecen los principios relativos ala organización de los controles oficiales en el ámbito de la alimentación animal, se descubra que la composición de una materia prima para la alimentación animal se aleja de la composición declarada hasta reducir su valor, se aplicarán los márgenes mínimos de tolerancia siguientes:
Tres unidades para un contenido declarado igual o superiora¡ 30 por 100.
1,8 unidades para un contenido declarado igual o superiora¡ 1 5 por 100.
2,1 unidades para un contenido declarado igual o superiora¡ 14 por 100.
1,5 unidades para un contenido declarado igual o superiora¡ 1 5 por 100.
h) Cenizas insolubles en ácido clorhídrico y cloruros, expresados en NaCI:
"Contiene proteínas animales elaboradas prohibidas en la alimentación de animales de granja mantenidos, cebados o criados para la producción de alimentos."
2. Esta disposición no se aplica a los siguientes productos: a) Leche y productos lácteos,
"Contiene harina de pescado, y/o fosfato dicálcico procedente de huesos desgrasados y/o proteínas hidrolizadas, y no puede destinarse a alimento para rumiantes."Ver ANEXO 2Ver ANEXO 2AVer ANEXO 2BVer ANEXO 2CVer ANEXO 2DVer ANEXO 2EVer ANEXO 2FVer ANEXO 2GVer ANEXO 2HVer ANEXO 2IVer ANEXO 2JVer ANEXO 3Ver ANEXO 3A
Texto a que hace referencia el artículo 9 apartado 1,
párrafo b) del presente Real Decreto
"Datos provisionales que deberán ser confirmados por... (nombre y dirección del laboratorio encargado de proceder a los análisis) con referencia a... (número de la muestra que debe ser analizada) antes del... (indicación de la fecha)".
5.1	Si el contenido comprobado fuera inferior al
contenido declarado.
5.1.1	Proteína bruta:
5.1.2	Azúcares totales:
5.1.3	Almidón y azúcares totales más almidón:
5.1.4	Materias grasas brutas:
1,5 unidades para los contenidos declarados iguales o superiores al 1 5 por 100.
5.1.5	Sodio, potasio y magnesio:
5.1.6	Fósforo total y calcio:
5.1.7	Metionina, lisina y treonina:
5.1.8	Cistina y triptófano.
5.2.1	Humedad:
5.2.2	Cenizas brutas:
5.2.3	Celulosa bruta:
El 1 5 por 100 del contenido declarado para los contenidos declarados inferiores al 12 por 100 (hasta el 6 por 100).
5.2.4	Cenizas insolubles en ácido clorhídrico:
5.3 Si la diferencia comprobada se opusiese ala diferencia correspondiente contemplada en los apartados 5.1 y 5.2.
5.3.1	Proteína bruta, materias grasas brutas, azúcares totales, almidón:
6.1	Si el contenido comprobado fuese inferior al
6.1.1	Proteína bruta:
6.1.2	Materias grasas brutas:
6.2.1	Humedad:
6.2.2	Cenizas brutas:
6.2.3	Celulosa bruta:
6.3 Si la diferencia comprobada se opusiese ala diferencia correspondiente contemplada en los apartados 6.1 y 6.2.
6.3.1	Proteína bruta:
"Contiene proteínas animales elaboradas prohibidas en la alimentación de animales de granja mantenidos, cebados o criados para la producción de alimentos".
"Contiene harina de pescado, y/o fosfato dicálcico procedente de huesos desgrasados y/o proteínas hidrolizadas, y no puede destinarse a alimento para rumiantes".Ver ANEXO 4Ver ANEXO 4AVer ANEXO 5Ver ANEXO 5A
5. Todos los residuos obtenidos en las distintas fases del proceso de tratamiento de aguas residuales urbanas, domésticas e industriales ('), independientemente de cualquier proceso posterior al que se sometan dichos residuos e independientemente también del origen de las aguas residuales.
El término "aguas residuales" no hace referencia a las "aguas de proceso", es decir, el agua procedente de conductos independientes integrados en industrias alimentarias o de fabricación de piensos; cuando estos conductos se abastezcan de agua, ésta deberá ser salubre y limpia ("). En el caso de las industrias pesqueras, los conductos podrán también abastecerse de agua de mar limpia ("'). Las aguas de proceso sólo pueden contener materias procedentes de piensos o productos alimenticios y deben estar técnicamente libres de agentes limpiadores, desinfectantes u otras sustancias no autorizadas por la legislación sobre alimentación animal.
(') Tal como se definen en el artículo 2 de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo, sobre el tratamiento de las aguas residuales ("Aguas residuales urbanas": las aguas residuales domésticas ola mezcla de las mismas con aguas residuales industrialesy/o aguas de correntía pluvial. "Aguas residuales domésticas": las aguas residuales procedentes de zonas de vivienda y de servicios y generadas principalmente por el metabolismo humano y las actividades domésticas. "Aguas residuales industriales": todas las aguas residuales vertidas desde locales utilizados para efectuar cualquier actividad comercial o industrial, que no sean aguas residuales domésticas ni aguas de correntía pluvial.).
(") Tal como se define en el artículo 4 de la Directiva 98/83/CE del Consejo, de 3 de noviembre, relativa ala calidad de las aguas destinadas al consumo humano ("Las aguas destinadas al consumo humano son salubres y limpias cuando: a) no contienen ningún tipo de microorganismo, parásito o sustancia, en una cantidad o concentración que pueda suponer un peligro para la salud humana, y b) cumplen los requisitos mínimos especificados en las partes A y B del anexo Inl.
("') Tal como se define en el artículo 2 de la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros ("Agua de mar limpian: el agua de mar o salobre que no presente contaminación microbiológica, sustancias nocivas y/o plancton marino tóxico en cantidades que puedan alterarla calidad sanitaria de los productos pesqueros, que deberá utilizarse en las condiciones establecidas en la presente Directiva).
Proteínas hidrolizadas, que deberán haberse obtenido de acuerdo con las condiciones descritas en las Decisiones 2001 /9/CE y 2001/165/CE de la Comisión.
REAL Decreto 821/2008, de 16 de mayo, por el que se regulan las condiciones de aplicación de la normativa comunitaria en materia de higiene de los piensos y se establece el registro general de establecimientos en el sector de la alimentación animal	Cerrar PDF
REAL DECRETO 56/2002, de 18 de enero, por el que se regulan la circulación y utilización de materias primas para la alimentación animal y la circulación de piensos compuestos	Trámites