Source: https://www.tcs.ch/it/camping-viaggi/camping-insider/consigli/viaggiare-in-sicurezza/sovraccarico-di-camper-e-roulotte.php
Timestamp: 2019-09-21 07:57:20+00:00
Document Index: 46906949

Matched Legal Cases: ['art. 9', 'art. 67', 'art. 9', 'art. 67', 'art. 9', 'art. 67']

Sovraccarico di camper e roulotte - TCS Svizzero
Sovraccarico di camper e roulotte
Superare il peso totale autorizzato può costare caro.
»Sovraccarico di camper e roulotte
Nel fare i bagagli per le vacanze, spesso le valigie finiscono per superare i limiti di peso. Lo stesso accade nel caricare il camper o la roulotte: di solito si tende a sottostimare il peso totale e alla fine è facile superare il peso totale consentito indicato sulla licenza di circolazione.
Spesso si considera solo il peso dei bagagli effettivi, tralasciando gli altri oggetti, come il portabici o la tenda da sole. Prima della partenza si consiglia quindi di pesare il veicolo o il veicolo con la roulotte. In Svizzera lo si può fare in genere presso gli impianti di riciclaggio o di trattamento dei rifiuti.
Pesare il camper o la roulotte: una panoramica è riportata su womoblog.ch (in tedesco)
Peso totale autorizzato
Il peso massimo consentito è riportato sulla licenza di circolazione, al punto 33.
(Il peso totale autorizzato è dato dalla somma del peso a vuoto più il carico utile massimo di un veicolo).
Controllo del peso totale
Vengono controllati il peso totale e il carico assiale.
Licenza di circolazione necessaria per la guida di camper o roulotte in Svizzera
Fino a max. 3,5 t, incl. rimorchio di max. 750 kg: licenza di condurre cat. B
Da 3,5 t a max. 7,5 t: licenza di condurre cat. C1 o D1
Veicolo con roulotte:
In caso di sovraccarico di camper e roulotte, le sanzioni previste in Svizzera per il superamento del peso autorizzato, al netto del margine di comporto dovuto alle misurazioni e agli apparecchi stabilito dall’Ufficio federale delle strade (USTRA), sono le seguenti:
1.	Superare i pesi massimi autorizzati, dopo la detrazione del margine di incertezza dovuto alla misura e agli apparecchi definito dall'USTRA (art. 9 cpv. 1 e 30 cpv. 2 LCStr, art. 67 cpv. 1 e 3 ONC)
a.	di non oltre 100 kg: CHF 100
b.	di oltre 100 kg ma di non oltre il 5 per cento per veicoli e combinazioni di veicoli con
peso totale o peso totale del convoglio non superiore a 3500 kg: CHF 200
c.	di oltre 100 kg ma di non oltre il 5 per cento, comunque di non oltre 1000 kg, per veicoli e combinazioni di veicoli con peso totale o peso totale del convoglio superiore a 3500 kg: CHF 250
2. Superare i carichi massimi per asse autorizzati, dopo la detrazione del margine di incertezza dovuto alla misura e agli apparecchi definito dall'USTRA, quando il peso autorizzato del veicolo o della combinazione di veicoli non è rispettato (art. 9 cpv. 2 e 30 cpv. 2 LCStr, art. 67 cpv. 2 e 3 ONC)
b.	di oltre 100 kg ma di non oltre il 2 per cento per veicoli con peso totale superiore a 3500 kg: CHF 250
3. Superare i carichi massimi per asse autorizzati, dopo la detrazione del margine di incertezza dovuto alla misura e agli apparecchi definito dall'USTRA, quando il peso autorizzato del veicolo e della combinazione di veicoli è rispettato (art. 9 cpv. 2 e 30 cpv. 2 LCStr, art. 67 cpv. 2 e 3 ONC)
a.	di oltre il 2 per cento ma di non oltre il 5 per cento: CHF 40
b.	di oltre il 5 per cento: CHF 100
Fonte: Ordinanza concernente le multe disciplinari / 3. Conducenti di veicoli a motore; norme per i veicoli in movimento
Il valore di comporto dovuto alle misurazioni e agli apparecchi è del 3%.
Attenzione: le multe vengono cumulate
Nel caso di contestuale superamento del peso totale e del carico assiale, le multe si cumulano e si paga una volta per aver superato il peso totale e una volta per aver superato il carico assiale.
Fino alla revoca della licenza di condurre
Tutti i valori oltre il limite vengono denunciati e trasmessi al pubblico ministero, che stabilisce la multa in base alla situazione. «Per l’entità della sanzione sono determinanti le circostanze esterne e il rischio per la circolazione. In questo caso si deve mettere in conto anche un provvedimento amministrativo, come l’ammonimento o la revoca della licenza di condurre», spiega Dominique Berner della «Schweizerische Verband für Landtechnik» (associazione svizzera per la tecnica agricola). Ciò vale in particolare se è stato superato il peso garantito stabilito dal produttore.
Fonte: bul.ch / Servizio per la Prevenzione degli Infortuni nell’Agricoltura (SPIA)
L’elenco completo delle multe
Qui trovate l’elenco completo delle multe.
Multe all’estero
Qui è riportata una panoramica delle possibili sanzioni comminate all’estero (in tedesco).
Caricare l’auto correttamente
Fate attenzione al peso totale anche quando caricate l’auto. Ulteriori informazioni qui.
Caricare in sicurezza
Scaricate qui la brochure informativa del TCS.
Caricare in sicurezza (PDF, 0.0 MB)
Pesare il camper o la roulotte