Source: http://curia.europa.eu/juris/fiche.jsf?pro=&lgrec=en&nat=or&oqp=&lg=&dates=&language=it&id=C%3B643%3B15%3BRD%3B1%3BP%3B1%3BC2015%2F0643%2FJ&jur=C%2CT%2CF&cit=none%252CC%252CCJ%252CR%252C2008E%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252Ctrue%252Cfalse%252Cfalse&num=c-643%252F15&td=%3BALL&pcs=Oor&avg=&mat=or&jge=&for=&cid=687345
Timestamp: 2018-09-22 02:59:35+00:00
Document Index: 180447445

Matched Legal Cases: ['art. 64', 'art. 18', 'art. 21', 'art. 47', 'art. 15', 'art. 68', 'art. 72', 'art. 78', 'art. 78', 'art. 78', 'art. 80', 'art. 289', 'art. 289', 'art. 289', 'art. 289', 'art. 293', 'art. 293', 'art. 293', 'art. 294', 'art. 3', 'art. 5', 'art. 10', 'art. 10', 'art. 13', 'art. 15', 'art. 16', 'art. 17', 'art. 17', 'art. 64', 'art. 18', 'art. 47', 'art. 15', 'art. 67', 'art. 68', 'art. 72', 'art. 77', 'art. 78', 'art. 78', 'art. 78', 'art. 78', 'art. 80', 'art. 86', 'art. 223', 'art. 289', 'art. 289', 'art. 293', 'art. 293', 'art. 293', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 10', 'art. 10', 'art. 13', 'art. 15', 'art. 16', 'art. 17']

Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 6 settembre 2017
Repubblica slovacca e Ungheria contro Consiglio dell'Unione europea
Ricorso di annullamento – Decisione (UE) 2015/1601 – Misure temporanee in materia di protezione internazionale a beneficio della Repubblica ellenica e della Repubblica italiana – Situazione di emergenza caratterizzata da un afflusso improvviso di cittadini di paesi terzi nel territorio di alcuni Stati membri – Ricollocazione di tali cittadini nel territorio degli altri Stati membri – Quote di ricollocazione – Articolo 78, paragrafo 3, TFUE – Base giuridica – Presupposti di applicazione – Nozione di “atto legislativo” – Articolo 289, paragrafo 3, TFUE – Carattere obbligatorio per il Consiglio dell’Unione europea di conclusioni adottate dal Consiglio europeo – Articolo 15, paragrafo 1, TUE e articolo 68 TFUE – Forme sostanziali – Modificazione della proposta della Commissione europea – Requisiti di una nuova consultazione del Parlamento europeo e di un voto unanime in seno al Consiglio dell’Unione europea – Articolo 293 TFUE – Principi di certezza del diritto e di proporzionalità
Cause riunite C-643/15 e C-647/15
20/10/2017 Slovacchia/ Consiglio
ECLI:EU:C:2017:631 06/09/2017 Slovacchia/ Consiglio
ECLI:EU:C:2017:618 26/07/2017 Slovacchia/ Consiglio
15/01/2016 Slovacchia/ Consiglio
2.05.00 In generale
2 Quadro istituzionale dell'Unione europea
2.05 Atti giuridici dell'Unione
2.01.00 In generale
2.01 Istituzioni
2.01.04 Commissione europea
2.05.01.01 Atti legislativi ordinari
2.05.01 Procedure di adozione
2.01.03 Consiglio
7.05 Regime linguistico
7 Disposizioni generali e finali
1.01.02.06 Proporzionalità
1.01 Fonti del diritto dell'Unione
1.01.02 Principi generali del diritto
3.08.02 Intervento
3 Contenzioso
3.08 Norme di procedura
1.04.03.47 Diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale
1.04.03.18 Diritto di asilo
Trattato CE (Amsterdam), art. 64 -P2 : punto 91
Carta dei diritti fondamentali dell'UE (2007), art. 18 : punto 343
Carta dei diritti fondamentali dell'UE (2007), art. 21 : punto 305
Carta dei diritti fondamentali dell'UE (2007), art. 47 : punto 325
TFUE - Protocollo n. 1 -A03 : punto 59
TFUE - Protocollo n. 1 -A04 : punto 59
TFUE - Protocollo n. 2 -A06 : punto 59
TFUE - Protocollo n. 2 -A07 : punto 59
TFUE art. 15 -P2 : punti 59, 191
TFUE art. 68 : punti 38, 42, 136, 139, 147, 148
TFUE art. 72 : punto 306
TFUE art. 78 -P2 : punti 50, 52, 56, 65, 71 - 75, 78, 81, 100, 101
TFUE art. 78 -P2LE : punti 4, 76
TFUE art. 78 -P3 : punti 3, 26, 38, 40, 41, 45, 46, 50 - 52, 54, 55, 57, 65, 66, 68, 70, 72, 73, 75, 77, 78, 81, 82, 85, 86, 89, 91, 92, 99 - 101, 104, 107, 108, 110, 112 - 114, 123, 125, 129, 132, 142, 145, 147, 148, 151, 159, 163, 169, 180 - 182, 203, 208, 231, 232, 236, 253, 254, 265, 279 - 291, 329
TFUE art. 80 : punti 252, 253, 291 - 293, 304, 329
TFUE art. 289 : punto 146
TFUE art. 289 -P1 : punto 60
TFUE art. 289 -P2 : punti 54, 57, 61
TFUE art. 289 -P3 : punti 56, 58
TFUE art. 293 : punto 177
TFUE art. 293 -P1 : punti 171, 172, 177, 178, 188
TFUE art. 293 -P2 : punti 174, 177 - 179, 181, 185, 187
TFUE art. 294 -P1 : punto 60
TUE, art. 3 -P3L4 : punto 203
TUE, art. 5 -P4 : punto 209
TUE, art. 10 -P1 : punti 38, 83, 151
TUE, art. 10 -P2 : punti 38, 83, 151
TUE, art. 13 -P2 : punti 38, 83, 146, 151, 171
TUE, art. 15 : punto 141
TUE, art. 16 -P8 : punti 59, 191
TUE, art. 17 -P1 : punto 146
TUE, art. 17 -P2 : punto 146
Diritto derivato - Atto interno alle istituzioni - 32000Q3614 -A13 : punto 185
Direttiva 2001/55 : punti 226, 227, 256, 257
Regolamento 2007/2004 -A08BIS : punto 228
Regolamento 2007/2004 -A02P1LF : punto 229
Regolamento 2007/2004 -A09P1 : punto 229
Regolamento 2007/2004 -A09P1TER : punto 229
Decisione 2009/937 : punti 200, 202, 203
Corte di giustizia - Regolamento di procedura (2012) : punto 37
Direttiva 2013/32 -A09 : punto 317
Regolamento 604/2013 : punti 76, 138, 218, 311, 312, 319, 330, 332, 333, 339
Regolamento 604/2013 -A13P1 : punti 48, 69, 334
Regolamento 516/2014 -A07P2 : punto 69
Decisione 2015/1523 : punti 144, 218, 231, 237, 238, 240, 242, 247
Decisione 2015/1523 -A08 : punto 216
Decisione 2015/1523 -A09 : punto 27
Decisione 2015/1523 -C10 : punto 238
Decisione 2015/1523 -C11 : punto 238
Decisione 2015/1523 -C21 : punto 239
Decisione 2015/1601 : punti 1, 85, 95, 98, 157, 164, 213, 231, 318, 338
Decisione 2015/1601 -A01 : punto 13
Decisione 2015/1601 -A01P1 : punto 212
Decisione 2015/1601 -A01P2 : punto 131
Decisione 2015/1601 -A02 : punto 14
Decisione 2015/1601 -A03 : punto 15
Decisione 2015/1601 -A03P1 : punto 48
Decisione 2015/1601 -A03P2 : punti 80, 117
Decisione 2015/1601 -A04P1 : punto 16
Decisione 2015/1601 -A04P1LA : punto 274
Decisione 2015/1601 -A04P1LB : punto 274
Decisione 2015/1601 -A04P1LC : punti 274, 297
Decisione 2015/1601 -A04P2 : punti 16, 131, 274
Decisione 2015/1601 -A04P3 : punti 16, 109, 131, 153, 274, 275, 297
Decisione 2015/1601 -A04P3BIS : punti 17, 18
Decisione 2015/1601 -A04P4 : punto 19
Decisione 2015/1601 -A04P5 : punti 20, 80, 86, 88, 94, 294, 295
Decisione 2015/1601 -A04P6 : punto 86
Decisione 2015/1601 -A05 : punti 22, 325
Decisione 2015/1601 -A05P2 : punto 244
Decisione 2015/1601 -A05P3 : punto 337
Decisione 2015/1601 -A05P4 : punto 244
Decisione 2015/1601 -A05P7 : punti 244, 308, 309
Decisione 2015/1601 -A06 : punto 23
Decisione 2015/1601 -A06P1 : punto 330
Decisione 2015/1601 -A06P2 : punto 330
Decisione 2015/1601 -A06P3 : punto 335
Decisione 2015/1601 -A06P4 : punto 335
Decisione 2015/1601 -A06P5 : punti 314, 328
Decisione 2015/1601 -A07 : punti 24, 217
Decisione 2015/1601 -A08 : punti 25, 216
Decisione 2015/1601 -A09 : punti 26, 27, 294
Decisione 2015/1601 -A10 : punti 28, 217
Decisione 2015/1601 -A11 : punto 29
Decisione 2015/1601 -A11P2 : punto 131
Decisione 2015/1601 -A12 : punto 30
Decisione 2015/1601 -A13 : punto 93
Decisione 2015/1601 -A13P1 : punto 31
Decisione 2015/1601 -A13P2 : punti 31, 86, 88, 94
Decisione 2015/1601 -A13P3 : punto 31
Decisione 2015/1601 -C2 : punti 12, 252, 292, 329
Decisione 2015/1601 -C3 : punti 2, 115
Decisione 2015/1601 -C4 : punto 2
Decisione 2015/1601 -C5 : punto 2
Decisione 2015/1601 -C6 : punto 2
Decisione 2015/1601 -C7 : punto 2
Decisione 2015/1601 -C10 : punto 2
Decisione 2015/1601 -C11 : punto 2
Decisione 2015/1601 -C12 : punti 2, 126, 240, 241, 250
Decisione 2015/1601 -C13 : punti 2, 111, 117, 119, 126, 130, 222, 240, 250, 268
Decisione 2015/1601 -C14 : punti 2, 120, 222, 250
Decisione 2015/1601 -C15 : punti 2, 219, 250, 251
Decisione 2015/1601 -C16 : punti 2, 130, 250, 251, 271, 292
Decisione 2015/1601 -C18 : punto 216
Decisione 2015/1601 -C22 : punti 12, 96
Decisione 2015/1601 -C23 : punti 12, 47, 69, 324
Decisione 2015/1601 -C24 : punto 324
Decisione 2015/1601 -C26 : punti 12, 111, 121, 126, 130, 212, 222, 240, 267, 270, 292, 300, 324
Decisione 2015/1601 -C30 : punti 12, 292
Decisione 2015/1601 -C32 : punti 12, 307
Decisione 2015/1601 -C34 : punto 331
Decisione 2015/1601 -C35 : punti 12, 312, 324, 336, 339
Decisione 2015/1601 -C36 : punto 324
Decisione 2015/1601 -C38 : punto 327
Decisione 2015/1601 -C39 : punto 327
Decisione 2015/1601 -C40 : punti 324, 327
Decisione 2015/1601 -C41 : punto 327
Decisione 2015/1601 -C44 : punto 12
Decisione 2015/1601 -N1 : punti 152, 299
Decisione 2015/1601 -N2 : punti 152, 299
Decisione 2016/408 : punto 295
Decisione 2016/408 -A01 : punto 21
Decisione 2016/946 : punti 27, 296
Decisione 2016/946 -A02 : punto 27
Decisione 2016/1754 -A01 : punto 17
Decisione 2016/1754 -A02 : punto 18
Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52015PC0450 : punto 4
Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52015PC0451 : punti 3, 5
Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52015PC0451 -C25 : punto 300
Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52015PC0451 -N1 : punto 10
Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52015PC0451 -N2 : punto 10
Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52015PC0451 -N3 : punto 10
Conferma : Decisione 2015/1601
Trattato CE (Amsterdam), art. 64 -P2 : punto 102
Carta dei diritti fondamentali dell'UE (2007), art. 18 : punti 19, 335
Carta dei diritti fondamentali dell'UE (2007), art. 47 : punto 330
TFUE : punto 20
TFUE art. 15 -P2 : punti 58, 205
TFUE art. 67 -P2 : punto 21
TFUE art. 68 : punti 31, 35, 136, 138, 141
TFUE art. 72 : punto 315
TFUE art. 77 -P3 : punto 62
TFUE art. 78 -P1 : punto 334
TFUE art. 78 -P2 : punti 52, 53, 55, 73, 76, 77, 81, 82, 86, 105
TFUE art. 78 -P2LE : punti 87, 92, 93, 96
TFUE art. 78 -P3 : punti 2, 4, 22, 31, 33 - 57, 73 - 77, 82 - 135, 143 - 152, 162, 171, 172, 177, 182, 196, 213, 249, 250, 254, 285, 287, 303, 308
TFUE art. 80 : punti 21, 22, 84, 171, 242, 254, 257, 295, 303, 311
TFUE art. 86 -P1 : punto 62
TFUE art. 223 -P2 : punto 62
TFUE art. 289 -P2 : punti 51, 54, 57, 61, 67
TFUE art. 289 -P3 : punti 51, 60, 73
TFUE art. 293 : punti 31, 191
TFUE art. 293 -P1 : punti 34, 184, 185, 189, 197
TFUE art. 293 -P2 : punti 186, 190, 194, 197, 198
TUE, art. 2 : punto 19
TUE, art. 3 -P3 : punto 19
TUE, art. 10 -P1 : punti 31, 50, 152
TUE, art. 10 -P2 : punti 31, 50, 152
TUE, art. 13 -P2 : punti 31, 50, 141, 142, 152, 184
TUE, art. 15 -P1 : punto 137
TUE, art. 16 -P8 : punti 58, 205
TUE, art. 17 -P1 : punto 145
Direttiva 2001/55 : punti 244, 246, 257, 260
Direttiva 2001/55 -A01 : punto 244
Direttiva 2001/55 -A25 : punto 245
Direttiva 2001/55 -A26 : punto 244
Direttiva 2001/55 -C8 : punto 244
Direttiva 2001/55 -C9 : punto 244
Direttiva 2001/55 -C13 : punto 244
Regolamento 2007/2004 -A02P1LF : punto 248
Regolamento 2007/2004 -A08BIS : punto 247
Regolamento 2007/2004 -A09P1 : punto 248
Regolamento 2007/2004 -A09P1TER : punto 248
Decisione 2009/937 : punto 209
Direttiva 2011/95 : punto 316
Corte di giustizia - Regolamento di procedura (2012) -A154 : punto 178
Direttiva 2013/32 -A09 : punto 325
Regolamento 604/2013 : punti 7, 36, 51, 87, 91, 93, 319, 320, 327, 333, 337
Regolamento 604/2013 -A03P1 : punto 96
Regolamento 604/2013 -A27P1 : punto 330
Regolamento 516/2014 -A02LA : punto 6
Decisione 2015/1523 : punti 6, 139, 144, 147, 148, 229, 249, 261
Decisione 2015/1523 -A09 : punto 309
Decisione 2015/1523 -C10 : punto 263
Decisione 2015/1523 -C11 : punto 263
Decisione 2015/1523 -C21 : punto 263
Decisione 2015/1601 : punti 1, 231, 237, 254, 270 - 274, 278, 292, 295, 304, 317, 321, 326
Decisione 2015/1601 -A01 : punto 155
Decisione 2015/1601 -A01P1 : punto 222
Decisione 2015/1601 -A01P2 : punto 282
Decisione 2015/1601 -A01P2L2 : punto 306
Decisione 2015/1601 -A02LE : punto 5
Decisione 2015/1601 -A02LEF : punto 5
Decisione 2015/1601 -A03 : punto 155
Decisione 2015/1601 -A03P2 : punto 79
Decisione 2015/1601 -A04P1LC : punti 4, 125, 155, 279
Decisione 2015/1601 -A04P2 : punti 4, 133, 280
Decisione 2015/1601 -A04P3 : punti 4, 125, 131, 156, 280, 282
Decisione 2015/1601 -A04P3BIS : punto 4
Decisione 2015/1601 -A04P3L1 : punto 306
Decisione 2015/1601 -A04P4 : punto 133
Decisione 2015/1601 -A04P5 : punti 106, 157, 240, 307
Decisione 2015/1601 -A04P6 : punti 133, 157
Decisione 2015/1601 -A05P7 : punto 316
Decisione 2015/1601 -A06P5 : punti 322, 331
Decisione 2015/1601 -A08P1 : punto 229
Decisione 2015/1601 -A08P3 : punto 230
Decisione 2015/1601 -A09 : punti 132, 308, 309
Decisione 2015/1601 -A11P2 : punto 133
Decisione 2015/1601 -A13P1 : punto 100
Decisione 2015/1601 -A13P2 : punto 100
Decisione 2015/1601 -A13P3 : punti 100, 156
Decisione 2015/1601 -C2 : punto 296
Decisione 2015/1601 -C12 : punti 222, 262, 263
Decisione 2015/1601 -C13 : punti 113, 114, 122, 128, 262, 263
Decisione 2015/1601 -C14 : punto 115
Decisione 2015/1601 -C15 : punto 268
Decisione 2015/1601 -C16 : punti 116, 296
Decisione 2015/1601 -C18 : punto 229
Decisione 2015/1601 -C23 : punti 47, 329, 330
Decisione 2015/1601 -C24 : punto 329
Decisione 2015/1601 -C26 : punti 118, 122, 128, 222, 263, 275, 296
Decisione 2015/1601 -C28 : punto 133
Decisione 2015/1601 -C30 : punto 296
Decisione 2015/1601 -C31 : punto 316
Decisione 2015/1601 -C32 : punto 316
Decisione 2015/1601 -C34 : punti 337, 339
Decisione 2015/1601 -C35 : punti 320, 329, 330
Decisione 2015/1601 -C36 : punto 329
Decisione 2015/1601 -C38 : punto 331
Decisione 2015/1601 -C39 : punto 331
Decisione 2015/1601 -C40 : punti 329, 331
Decisione 2015/1601 -C41 : punto 331
Decisione 2015/1601 -C45 : punto 335
Decisione 2015/1601 -N : punto 313
Decisione 2015/1601 -N1 : punti 154, 297
Decisione 2015/1601 -N2 : punti 154, 297
Decisione 2016/408 -A01 : punto 309
Decisione 2016/946 -A02 : punto 309
Decisione 2016/1754 : punto 4
Decisione 2016/1754 -A04P3BIS : punto 284
Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52015PC0450 : punto 7
Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52015PC0451 : punto 7
Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52015PC0451 -C25 : punto 158
Commissione - Documento COM (diverso da progetto legislativo) - 52017DC0212 : punto 268
Commissione - Documento COM (diverso da progetto legislativo) - 52017DC0212 -N3 : punti 238, 240
Corte di giustizia - Sentenza C-39/72 : punto 242
Corte di giustizia - Sentenza C-128/78 -N12 : punto 242
Corte di giustizia - Sentenza C-280/93 : punto 186
Corte di giustizia - Sentenza C-280/93 -N36 : punto 195
Corte di giustizia - Sentenza C-392/95 -N14 : punto 163
Corte di giustizia - Sentenza C-392/95 -N15 : punto 163
Corte di giustizia - Sentenza C-449/98 -N87 : punto 236
Corte di giustizia - Sentenza C-445/00 -N16 : punto 198
Corte di giustizia - Sentenza C-445/00 -N17 : punto 198
Corte di giustizia - Sentenza C-465/02 -N37 : punto 215
Corte di giustizia - Sentenza C-36/04 -N13 : punto 294
Corte di giustizia - Sentenza C-36/04 -N9 : punto 294
Corte di giustizia - Sentenza C-130/10 -N80 : punto 71
Corte di giustizia - Sentenza C-411/10 : punto 257
Corte di giustizia - Sentenza C-411/10 -N93 : punto 258
Corte di giustizia - Sentenza C-409/13 -N64 : punto 142
Corte di giustizia - Sentenza C-409/13 -N70 : punto 145
Corte di giustizia - Sentenza C-409/13 -N71 : punto 189
Corte di giustizia - Sentenza C-409/13 -N72 : punto 189
Corte di giustizia - Sentenza C-358/14 -N103 : punti 302, 303
Corte di giustizia - Sentenza C-358/14 -N78 : punti 219, 315
Corte di giustizia - Sentenza C-358/14 -N79 : punto 220
Corte di giustizia - Sentenza C-363/14 -N17 : punto 39
Corte di giustizia - Sentenza C-363/14 -N43 : punto 150
Corte di giustizia - Conclusioni C-104/16 : punto 54
Corte di giustizia - Sentenza C-78/16 -N49 : punto 220
Corte di giustizia - Sentenza C-78/16 -N50 : punto 236
Corte di giustizia - Sentenza C-78/16 -N51 : punto 282
Sentenza: GU C 374 del 06.11.2017 pag.4
Domanda: GU C 38 del 01.02.2016 pag.41
Slovacchia/ Consiglio
slovacco, ungherese