Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_similar_documents&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&docid=atf%3A%2F%2F106-V-183&rank=4&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-V-318%3Ade%3Aregeste&number_of_ranks=372&azaclir=clir
Timestamp: 2019-10-17 08:42:23
Document Index: 364068019

Matched Legal Cases: ['Art. 8', 'Art. 12', 'Art. 3', 'Art. 12', 'Art. 8', 'Art. 12', 'Art. 3', 'Art. 12', 'Art. 8', 'Art. 3']

Art. 8 Abs. 2 EOG, Art. 12a Abs. 1 EOV, Art. 3 Abs. 2 FLV.
- Art. 12a Abs. 1 EOV, der den Anspruch auf Betriebszulagen im Vergleich zur formellgesetzlichen Bestimmung des Art. 8 Abs. 2 EOG einschränkt, indem vorausgesetzt wird, dass das mitarbeitende Familienglied hauptberuflich im Landwirtschaftsbetrieb tätig ist, ist gesetzeskonform (Erw. 2).
- Die Frage, ob eine hauptberufliche Tätigkeit im Sinne von Art. 12a Abs. 1 EOV vorliegt, beurteilt sich sinngemäss nach den für hauptberuflich tätige Kleinbauern im Sinne von Art. 3 Abs. 2 FLV massgebenden Kriterien (Erw. 3a).
Artikel: Art. 12a Abs. 1 EOV, Art. 8 Abs. 2 EOG, Art. 3 Abs. 2 FLV