Source: https://www.arvato.com/ch-fr/a-propos-d-arvato/impressum.html
Timestamp: 2019-02-20 11:08:43+00:00
Document Index: 126217288

Matched Legal Cases: ["l'article 5", 'art. 7', 'art. 12', 'art. 12', 'art. 10', 'art. 12']

Fourniture d'informations conformément à l'article 5 de la loi allemande sur les télémédias
01. Weitere inhaltliche Verantwortliche
Fournisseur/exploitant de la page web
Téléphone +49 5241 527-6000
Tribunal du district de Gütersloh HRB (registre du commerce B) 9194
Numéro d'identification TVA: DE 126 770 390 Président du conseil de surveillance: Christoph Mohn
Associée personnellement responsable: Bertelsmann Management SE
Siège Gütersloh – Tribunal du district de Gütersloh HRB 9084
Conseil d'administration de Bertelsmann Management SE: Thomas Rabe (Président), Markus Dohle, Immanuel Hermreck, Bernd Hirsch
Président du conseil de surveillance de Bertelsmann Management SE: Christoph Mohn
Responsable du contenu: Karin Schlautmann, responsable communication d'entreprise, Bertelsmann SE & Co. KGaA
Mandataire pour la réception des données: Sebastian Schlender, Bertelsmann SE & Co. KGaA, Carl-Bertelsmann-Straße 270 à 33311 Gütersloh
Toutes les données de cette offre Internet ont été consciencieusement contrôlées. Bertelsmann SE & Co. KGaA (dénommée ci-après «Bertelsmann») s'efforce constamment d'étendre et d'actualiser cette offre de renseignements. Il est néanmoins impossible d'en garantir l'exhaustivité, l'exactitude et l'actualité la plus récente. Bertelsmann met à disposition ces informations sans assurance ni garantie d'aucune sorte, qu'elle soit explicite ou implicite. Bertelsmann exclut toute responsabilité quant aux dommages résultant directement ou indirectement de l'utilisation de ce site web, tant que ceux-ci ne découlent pas d'une intention délibérée ou d'une négligence grave de Bertelsmann. En tant que fournisseur de contenu selon l'art. 7 al. 1 TMG (loi allemande sur les télémédias), Bertelsmann est responsable, conformément aux lois générales, de ses propres contenus mis à disposition pour utilisation sur www.arvato.com. Les références croisées («liens») relatives à des contenus mis à disposition par d'autres fournisseurs sont à distinguer de ces contenus propres. Dans ce contexte, Bertelsmann met à disposition des contenus externes sous la forme de liens. Le déclenchement d'une possible responsabilité civile ou pénale par ces contenus externes a été subséquemment contrôlé lors de la première création du lien. Il n'est cependant pas à exclure que les contenus ont été modifiés a posteriori par le fournisseur correspondant. La société Bertelsmann ne contrôle pas constamment les contenus auxquels elle renvoie dans son offre par rapport à des modifications éventuelles pouvant désormais engendrer une responsabilité. Si vous deviez être d'avis que les pages externes en lien sont contraires au droit en vigueur ou présentent un contenu inadéquat, veuillez en informer Bertelsmann.
Ces avis de responsabilité civile s'appliquent également aux filiales de Bertelsmann citées sous chiffre 2.
Copyright 2018 / Bertelsmann SE & Co. KGaA. Tous droits réservés. Tous les contenus (textes, images, graphiques, fichiers audio, vidéo et d'animation, ainsi que la disposition de ceux-ci, et al.) sur le site web de Bertelsmann sont soumis à la protection du droit d'auteur et d'autres législations protectrices. La protection juridique s'applique également aux banques de données et aux institutions similaires. Les contenus ne sont librement utilisables que pour une utilisation conforme à l'usage sur Internet. Les contenus de ce site web ne doivent être ni reproduits, ni diffusés, ni modifiés, ni rendus accessibles à des tiers en dehors des limites du droit d'auteur, sans autorisation écrite de Bertelsmann, sous quelque forme que ce soit. Divers domaines du site web de Bertelsmann contiennent en outre des images soumises au copyright de tiers. Sauf mention contraire, toutes les appellations commerciales sur le site web de Bertelsmann sont protégées selon les dispositions législatives relatives aux marques.
Avis de licence:
Les pages Internet utilisent des images de Fotolia (https://de.fotolia.com), Adobe Stock (https://stock.adobe.com) et iStockphoto.
Ces avis de licence s'appliquent également aux filiales de Bertelsmann citées au paragraphe 2.
Ces mentions légales s'appliquent aussi aux réseaux sociaux suivants:
· LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/arvato-ag
· YouTube: https://www.youtube.com/user/arvatoAG
· Xing: https://www.xing.com/company/arvato
· Twitter: https://twitter.com/arvato_com
· Google+: https://plus.google.com/b/117822717890279687972/117822717890279687972/
Autres responsables de contenus
En plus de Bertelsmann, les filiales du groupe «Arvato» sont aussi responsables de tous les contenus de la page web. Il s'agit concrètement des sous-pages suivantes d'arvato.com/de au nom de crm.arvato.com/de, scm.arvato.com/de, it.arvato.com et finance.arvato.com.
Les filiales responsables sont présentées ci-après.
Téléphone +49 5241 80-43600
Numéro d'identification TVA: DE 813 525 223
Registre du commerce: Tribunal du district Gütersloh HRB 38 22
Représentée par: Oliver Carlsen, Hannes Gmelin, Luigi Sanfilippo
Responsable du contenu: Jana Gmelin; directrice de la communication d'entreprise et du marketing; Arvato CRM Solutions GmbH, Allemagne.
Copyright 2018 Arvato CRM Solutions GmbH. Tous droits réservés. Tous les contenus (textes, images, graphiques, fichiers audio, vidéo et d'animation, ainsi que la disposition de ceux-ci, et al.) sur le site web d'Arvato CRM Solutions GmbH sont soumis à la protection du droit d'auteur et d'autres législations protectrices. La protection juridique s'applique également aux banques de données et aux institutions similaires. Les contenus ne sont librement utilisables que pour une utilisation conforme à l'usage sur Internet. Les contenus de ce site web ne doivent être ni reproduits, ni diffusés, ni modifiés, ni rendus accessibles à des tiers en dehors des limites du droit d'auteur, sans autorisation écrite d'Arvato CRM Solutions GmbH, sous quelque forme que ce soit. Divers domaines du site Internet d'Arvato CRM Solutions GmbH contiennent en outre des images soumises au copyright de tiers. Sauf mention contraire, toutes les appellations commerciales sur le site web d'Arvato CRM Solutions GmbH sont protégées selon les dispositions législatives relatives aux marques.
· https://www.facebook.com/arvato.cottbus
· https://www.facebook.com/arvato.essen
· https://www.facebook.com/arvato.in.mv
· https://www.facebook.com/arvato.muenster
· https://www.facebook.com/arvatoErfurt
· https://www.instagram.com/arvato_in_erfurt
· https://www.facebook.com/ArvatoHannover
· https://www.facebook.com/arvatoinchemnitz
· https://www.facebook.com/arvatowilhelmshaven
Numéro d'identification TVA: DE 811 147 844
Registre du commerce: Tribunal du district de Gütersloh HRB 2200
Direction: Andreas Barth, Carsten Coesfeld, Nils Klose, Frank Schirrmeister, Boris Scholz, Thorsten Winkelmann
Responsable du contenu: Sonja Groß, Marketing & Communications, Arvato Distribution GmbH.
Mandataire pour la réception des données: Laura Schicker, Bertelsmann SE & Co. KGaA, Carl-Bertelsmann-Straße 270 à 33311 Gütersloh
Copyright 2018 Arvato Distribution GmbH. Tous droits réservés. Tous les contenus (textes, images, graphiques, fichiers audio, vidéo et d'animation, ainsi que la disposition de ceux-ci, et al.) sur le site web d'Arvato Distribution GmbH sont soumis à la protection du droit d'auteur et d'autres législations protectrices. La protection juridique s'applique également aux banques de données et aux institutions similaires. Les contenus ne sont librement utilisables que pour une utilisation conforme à l'usage sur Internet. Les contenus de ce site web ne doivent être ni reproduits, ni diffusés, ni modifiés, ni rendus accessibles à des tiers en dehors des limites du droit d'auteur, sans autorisation écrite d'Arvato Distribution GmbH, sous quelque forme que ce soit. Divers domaines du site Internet d'Arvato Distribution GmbH contiennent en outre des images soumises au copyright de tiers. Sauf mention contraire, toutes les appellations commerciales sur le site web sont protégées selon les dispositions législatives relatives aux marques.
· LinkedIn: https://arva.to/scm-linkedin
· Twitter: https://arva.to/scm-twitter
· Youtube: https://arva.to/scm-youtube
Téléphone +49 5241 80-80 888
Numéro d'identification TVA: DE 811 147 981
Registre du commerce: Tribunal du district de Gütersloh, HRB 3981
Direction: Klaus Holla, Thomas Kathöfer
Responsable du contenu: Marcus Metzner, Chief Marketing Officer, Arvato Systems GmbH
Mandataire pour la réception des données: Mareike Böddeker, Carl-Bertelsmann-Straße 270 à 33311 Gütersloh
Copyright 2018 Arvato Systems GmbH. Tous droits réservés. Tous les contenus (textes, images, graphiques, fichiers audio, vidéo et d'animation, ainsi que la disposition de ceux-ci, et al.) sur le site web d'Arvato Systems GmbH sont soumis à la protection du droit d'auteur et d'autres législations protectrices. La protection juridique s'applique également aux banques de données et aux institutions similaires. Les contenus ne sont librement utilisables que pour une utilisation conforme à l'usage sur Internet. Les contenus de ce site web ne doivent être ni reproduits, ni diffusés, ni modifiés, ni rendus accessibles à des tiers en dehors des limites du droit d'auteur, sans autorisation écrite d'Arvato Systems GmbH, sous quelque forme que ce soit. Divers domaines du site Internat d'Arvato Systems GmbH contiennent en outre des images soumises au copyright de tiers. Sauf mention contraire, toutes les appellations commerciales sur le site web sont protégées selon les dispositions législatives relatives aux marques.
Ces mentions légales s'appliquent également aux réseaux sociaux suivants d'Arvato Systems:
· Google+: https://plus.google.com/+arvatosystems
· LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/arvato-systems
· Twitter: https://twitter.com/arvatosystems
· Xing: https://www.xing.com/companies/arvatosystems
Ces mentions légales s'appliquent également aux pages Internet du groupe Arvato Systems.
Téléphone: +49 (0) 5241 80-43199
Numéro d'identification TVA: DE 812731086 Registre du commerce: Tribunal de district, HRB 3823
Direction: Rudolf Gellrich, Jörg Schnelle
Personne qualifiée selon l'art. 12 al. 4 RDG (loi allemande sur les services juridiques): Stefan Lang
Mandataire pour la réception des données: Hans-Georg Missbrenner, Bertelsmann SE & Co. KGaA, Carl-Bertelsmann-Straße 270 à 33311 Gütersloh.
L'autorité de surveillance/autorité d'enregistrement au sens de la loi allemande sur les services juridiques est le président de la Cour d'appel, Oberlandesgericht de Hamm, Heßlerstraße 53, 59065 Hamm
BFS finance GmbH est agréée pour la prestation de services financiers par l'Autorité fédérale allemande de supervision des opérations financières (BaFin), Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn.
Téléphone: +49 (0) 800 - 447 32 54 (gratuit) Fax: +49 (0) 231 - 945 362-888
Numéro d'identification TVA: DE125131758
Registre du commerce: Tribunal de district du Dortmund, HRB 19282
Direction: Jörg Schnelle, Christian Franz
Personne qualifiée selon l'art. 12 al. 4 RDG: Julia Neeb
Mandataire pour la réception des données: Mareike Böddeker, Bertelsmann SE & Co. KGaA, Carl-Bertelsmann-Straße 270 à 33311 Gütersloh.
L'autorité de surveillance/autorité d'enregistrement au sens de la loi allemande sur les services juridiques est le président de la Cour d'appel, Oberlandesgericht de Hamm, Heßlerstraße 53, 59065 Hamm.
BFS health finance GmbH est agréée pour la prestation de services financiers par l'Autorité fédérale allemande de supervision des opérations financières (BaFin), Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn.
Services de recouvrement:
Seules les entreprises de recouvrement suivantes enregistrées pour le recouvrement de créances d'Arvato FS sont responsables des services de recouvrement en Allemagne selon l'art. 10 al. 1 n° 1 RDG:
La société responsable des services de recouvrement en Allemagne est
Téléphone: +49 (0) 5246 – 83832 - 412
Numéro d'identification TVA: DE 241977674
Registre du commerce: Registre du commerce, HRB 10100
Direction: Volker Bornhöft, Jörg Senge, Wolfgang Spitz, Florian Lampe, Sven Schneider
Personnes qualifiées selon l'art. 12 al. 4 RDG: Christian Behrens, Hans-Joachim Hemmerich, Wolfgang Spitz
Mandataire pour la réception des données: Nils Unverhau
Membre de la fédération allemande des sociétés de recouvrement - Bundesverband Deutscher Inkasso-Unternehmen e.V. (BDIU)
*Les sociétés précédentes BFS risk & collection GmbH, Nürnberger Inkasso GmbH et Süd-Westdeutsche Inkasso GmbH ont fusionné avec infoscore Forderungsmanagement GmbH et pris le nom de cette dernière. infoscore Forderungsmanagement GmbH est dans ce contexte leur successeur juridique.
La société responsable des services de recouvrement en Suisse est
infoscore encaissements SA
Téléphone: +41 (0) 44 738 68-88
Numéro d'identification TVA: CHE-104.378.260
Registre du commerce/n° FOSC: CH-020.3.020.594-8
Direction: Marc Egger
Membre de l'Association Suisse des Sociétés Fiduciaires de Recouvrement (vsi)
Mandataire pour la réception des données: Martin Zoller
La société responsable des services de recouvrement en Autriche est
Téléphone: +43 (0) 1 503 64 90
Numéro d'identification TVA: ATU 41275801Tribunal et numéro de registre: Registre du commerce de Vienne, FN 148689k
Direction: Alfred Petovar, Thomas Augustin, Christian Giehler
Mandataire pour la réception des données: Markus Schmidt
Registre de traitement des données (DVR): DVR 0865176
Organisme responsable pour l'industrie: Bureau du district de la magistrature pour la quatrième municipalité de Vienne
Membre de la Chambre: Chambre économique, groupe professionnel pour les fiduciaires immobiliers et du patrimoine
Membre de l'association de recouvrement autrichienne (IVÖ)