Source: http://curia.europa.eu/juris/fiche.jsf?id=C%3B26%3B13%3BRP%3B1%3BP%3B1%3BC2013%2F0026%2FJ&pro=&lgrec=hu&nat=or&oqp=&dates=&lg=&language=hu&jur=C%2CT%2CF&cit=none%252CC%252CCJ%252CR%252C2008E%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252Ctrue%252Cfalse%252Cfalse&num=C-26%252F13&td=%3BALL&pcs=Oor&avg=&mat=or&jge=&for=&cid=523576
Timestamp: 2020-01-23 09:16:25
Document Index: 16310537

Matched Legal Cases: ['Bíróság ', 'Kúria ', 'bíróság ', 'Kúria ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Bíróság ', 'Kúria ', 'Bíróság ', 'Kúria ', '§\n1959']

A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. április 30.
Kásler Árpád és Káslerné Rábai Hajnalka kontra OTP Jelzálogbank Zrt.
A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
93/13/EGK irányelv – Az eladók és szolgáltatók, valamint a fogyasztók között létrejött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 4. cikk (2) bekezdése és a 6. cikk (1) bekezdése – A szerződési feltételek tisztességtelen jellegének értékelése – A szerződés elsődleges tárgyára, valamint az ár vagy a díjazás megfelelésére vonatkozó feltételek kizárása, feltéve hogy ezek világosak és érthetőek – Külföldi pénznemben meghatározott fogyasztói hitelszerződések – Az átváltási árfolyamra vonatkozó feltételek – A kölcsön folyósítására alkalmazandó vételi árfolyam és a törlesztésére alkalmazandó eladási árfolyam közötti különbözet – A nemzeti bíróság jogköre »tisztességtelennek« minősített feltétel fennállása esetén – A tisztességtelen feltételnek a nemzeti jog valamely diszpozitív rendelkezésével való helyettesítése – Megengedhetőség
C‑26/13. sz. ügy
Ítélet (HL)
06/06/2014 Kásler és Káslerné Rábai
ECLI:EU:C:2014:282 30/04/2014 Kásler és Káslerné Rábai
Ítélet (Összefoglaló)
ECLI:EU:C:2014:85 12/02/2014 Kásler és Káslerné Rábai
17/05/2013 Kásler és Káslerné Rábai
ECLI:EU:C:2013:218 10/04/2013 Kásler és Káslerné Rábai
az elektronikus EBHT-ban közzétették (Általános EBHT)
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kúria – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekről szóló, 1993. április 5i 93/13/EGK tanácsi irányelv (HL L 95., 29. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 288. o.) 4. cikke (2) bekezdésének értelmezése – A szerződési feltételek tisztességtelen voltának értékelése – Magánszemély és bank között, külföldi pénznemben meghatározott jelzálogkölcsön hazai pénznemben történő folyósításáról és hazai pénznemben történő törlesztéséről létrejött szerződés – A szerződés megkötésekor a külföldi pénznem vételi árfolyama alapján számított tartozás – Az egyes törlesztőrészletek összegének az adott napi eladási árfolyam, és nem a vételi árfolyam alkalmazásával történő meghatározását előíró szerződési feltétel
4.18.04.01 A szabályozás hatálya
4 Az Európai Unió belpolitikája
4.18 Fogyasztóvédelem
4.18.04 Tisztességtelen feltételek
93/13 irányelv : pontok 39, 71, 72, 81
93/13 irányelv -A01 : pont 4
93/13 irányelv -A03 : pontok 5, 73
93/13 irányelv -A03P1 : pontok 40, 48, 68
93/13 irányelv -A03P3 : pont 11
93/13 irányelv -A04 : pont 6
93/13 irányelv -A04P2 : pontok 1, 35, 36, 38, 41, 42, 45 - 54, 58 - 63, 66, 68, 69, 75
93/13 irányelv -A05 : pontok 7, 40, 67, 69, 70, 73
93/13 irányelv -A06P1 : pontok 1, 8, 35, 76, 77, 80, 82, 85
93/13 irányelv -A07 : pont 79
93/13 irányelv -A07P1 : pontok 9, 78
93/13 irányelv -A08 : pontok 10, 41
93/13 irányelv -C12 : pontok 3, 48
93/13 irányelv -C13 : pont 3
93/13 irányelv -C19 : pont 3
93/13 irányelv -C20 : pontok 3, 67
93/13 irányelv -C24 : pontok 3, 78
93/13 irányelv -NPT1LG : pont 12
93/13 irányelv -NPT1LJ : pontok 11, 12, 73
93/13 irányelv -NPT1LL : pontok 11, 12, 73
93/13 irányelv -NPT2LB : pontok 12, 73
93/13 irányelv -NPT2LD : pontok 12, 73
Bíróság - A C-484/08. sz. ügyben hozott ítélet : pontok 39, 41, 46, 63
Bíróság - A C-453/10. sz. ügyben hozott ítélet : pont 82
Bíróság - A C-472/10. sz. ügyben hozott ítélet : pontok 40, 56
Bíróság - A C-618/10. sz. ügyben hozott ítélet : pontok 35, 77 - 79, 82
Bíróság - A C-92/11. sz. ügyben hozott ítélet : pontok 40, 45, 70, 73
Bíróság - A C-279/12. sz. ügyben hozott ítélet : pont 37
Bíróság - A C-351/12. sz. ügyben hozott ítélet : pontok 64, 65
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyre vonatkozó indítvány : pont 55
Értelmezi : 93/13 irányelv -A04P2
Értelmezi : 93/13 irányelv -A06P1
EUMSZ, 267 cikk :pont 47
93/13 irányelv :pontok 3, 29, 35 - 38, 41, 47, 95
93/13 irányelv -A03 :pontok 5, 32
93/13 irányelv -A03P1 :pont 36
93/13 irányelv -A04 :pont 6
93/13 irányelv -A04P2 :pontok 2, 3, 24 - 48, 61, 64, 67 - 91, 107
93/13 irányelv -A05 :pontok 83, 84
93/13 irányelv -A06P1 :pontok 2, 7, 24, 94, 95, 100, 106, 107
93/13 irányelv -A07 :pont 95
93/13 irányelv -A08 :pont 38
93/13 irányelv -C12 :pont 4
93/13 irányelv -C13 :pont 100
93/13 irányelv -C19 :pont 4
93/13 irányelv -N :pont 31
93/13 irányelv -NPT1LJ :pont 8
93/13 irányelv -NPT1LL :pont 8
93/13 irányelv -NPT2LB :pont 9
93/13 irányelv -NPT2LD :pont 9
2008/48 irányelv :pont 57
2008/48 irányelv -A03LC :pont 57
Bizottság - COM dokumentum (jogalkotási javaslat) - 51990PC0322 :pont 29
Bizottság - (jogalkotási javaslatokon kívüli) COM dokumentum - 52000DC0248 :pontok 35, 68
Bíróság - A C-106/89. sz. ügyben hozott ítélet :pont 76
Bíróság - A C-472/93. sz. ügyben hozott ítélet :pont 76
Bíróság - A C-240/98. sz. ügyben hozott ítélet :pont 76
Bíróság - A C-144/99. sz. ügyre vonatkozó indítvány :pont 35
Bíróság - A C-144/99. sz. ügyben hozott ítélet :pont 77
Bíróság - A C-237/02. sz. ügyben hozott ítélet :pont 47
Bíróság - A C-484/08. sz. ügyre vonatkozó indítvány :pontok 29, 39
Bíróság - A C-137/08. sz. ügyben hozott ítélet :pont 46
Bíróság - A C-484/08. sz. ügyben hozott ítélet :pontok 37, 38, 45, 77
Bíróság - A C-453/10. sz. ügyre vonatkozó indítvány :pont 61
Bíróság - A C-453/10. sz. ügyben hozott ítélet :pont 101
Bíróság - A C-472/10. sz. ügyben hozott ítélet :pont 62
Bíróság - A C-618/10. sz. ügyben hozott ítélet :pontok 24, 62, 93 - 96, 104
Bíróság - A C-92/11. sz. ügyben hozott ítélet :pont 83
ítélet: HL C 194., 24.06.2014., 5o.
Kérelem/kereset: HL C 156., 01.06.2013., 18o.
Kásler és Káslerné Rábai
Berlin, Dominique: Obscurité des clauses contractuelles… et de la directive, La Semaine Juridique - édition générale 2014 nº 19 p.957 (FR)
Fervers, Matthias: Verbraucherrecht: Folgen rechtsmissbräuchlicher Klauseln bei Tilgung von Fremdwährungsdarlehen, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2014 p.510-511 (DE)
Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nº 4491-4493 (NL)
Sik-Simon, Rita: Missbräuchliche Klauseln in Fremdwährungskreditverträgen – Klauselersatz durch dispositive nationale Vorschriften, EuGH Rs C-26/13 (Kásler) und Kúria 2/2014. PJE határozata, Zeitschrift für Europäisches Unternehmens- und Verbraucherrecht 2014 p.256-261 (DE, EN)
Poillot, Élise: Cour de justice, 4e ch., 27 mars 2014, Árpád Kásler et Hajnalka Káslerné Rábai c/ OTP Jelzálogbank Zrt, aff. C-26/13, ECLI:EU:C:2014:282, Jurisprudence de la CJUE 2014 (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2014 p.739-742 (FR)
Meister, Marie: Clauses abusives et office du juge, Europe 2014 Juin nº 6 p.39-40 (FR)
Somssich, Réka: Az Európai Bíróság ítélete a fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekről, Jogesetek Magyarázata 2014 nº 4 p.83-91 (HU)
Vuksanović, Igor: Ničnost nepoštenih pogodbenih pogojev, Pravna praksa 2015 nº 6 p.23-24 (SL)
Hojnik, Janja: Sklepanje posojil v tuji valuti v luči direktive EU o nepoštenih pogodbenih pogojih, Davčno-finančna praksa : davki, finance, zavarovalnistvo 2015 n° 4 p.23-26 (SL)
Loos, M.B.M.: Tijdschrift voor consumentenrecht en handelspraktijken 2016 p.135-136 (NL)
Pavičić, Ivan Branimir ; Pižeta, Ivan: Analiza slučaja "Franak" - osvrt i kritike presuda u postupku kolektivne zaštite potrošača, Hrvatska pravna revija 2016 n° 9 p.36-47 (HR)
Papp, Mónika: Kivel szemben tisztességtelen? Gondolatok az európai uniós fogyasztói képről és az Európai Unió Bírósága által biztosított jogvédelem szintjéről, Versenytükör 2016 1. szám p.28-37 (HU)
Fazekas, Judit: The consumer credit crisis and unfair contract terms regulation – Before and after Kásler, Journal of European Consumer and Market Law 2017 p.99-106 (EN)
Sladič, Jorg: Sodišče EU ne vidi razloga za neveljavnost potrošniških kreditov, nominiranih v švicarskih frankih, Pravna praksa 2017 nº 34 p.6-9 (SL)
Preininger, Robert: Še na temo potrošniških kreditov, nominiranih v švicarskih frankih, Pravna praksa 2017 nº 35 p.14-17 (SL)
Tereszkiewicz, Piotr: Kredyty walutowe w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej - wybrane zagadnienia, Experientia docet, Księga jubileuszowa ofiarowana Pani Profesor Elżbiecie Traple (Wolters Kluwe, 2017) 2017, p. 1416-1428 (PL)
Simon, Rita: Spotřebitelské modely v evropském a českém právu s ohledem na smluvněprávni spory, Právník: teoreticky casopis pro otázky státu a práva 2018 nº5 p.385-406 (CS)
Kúria (Cour suprême) - Magyarország
Érintett nemzeti jogi rendelkezések
1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről, 237. §, 239. §, 239/A. §, 523. §, 231. §
HU - A polgári törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 209. §, 237. §, 239. §, 239/A. §, 523. §, 231. §
1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről, 209. § (1), (4)-(5) bekezdés, 231. § (1)-(2), 237. § (1)-(2), 239. § (1)-(2), 239/A. §, 523. § (1)-(2)
Érintett nemzetközi jogi rendelkezések
Előzetes döntéshozatal