Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EGMR&Datum=23.02.2012&Aktenzeichen=27765/09
Timestamp: 2020-05-28 01:44:35
Document Index: 264792697

Matched Legal Cases: ['EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'Art. 1', 'Art. 3', 'Art. 13', 'Art. 13', 'Art. 13', 'Art. 4', 'Art. 34', 'Art. 35', 'Art. 35', 'Art. 41', 'Art. 3', 'Art. 13', 'Art. 13', 'Art. 1', 'Art. 3', 'Art. 13', 'Art. 13', 'Art. 13', 'Art. 34', 'Art. 35', 'Art. 35', 'Art. 41', 'Art. 4', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'Art. 3', 'EGMR', 'Art. 33', 'Art. 19', 'EGMR', '§ 135', 'Art. 21', 'Art. 3', 'EGMR', '§ 114', 'Art. 3', 'EGMR', '§ 146', '§ 298', 'Art. 33', 'Art. 19', 'EGMR', 'Art. 21', 'Art. 3', 'EGMR', 'Art. 3', 'EGMR', 'EGMR', 'Art. 3', 'EGMR', 'EGMR']

EGMR, 23.02.2012 - 27765/09 - dejure.org
https://dejure.org/2012,316
EGMR, 23.02.2012 - 27765/09 (https://dejure.org/2012,316)
EGMR, Entscheidung vom 23.02.2012 - 27765/09 (https://dejure.org/2012,316)
EGMR, Entscheidung vom 23. Februar 2012 - 27765/09 (https://dejure.org/2012,316)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2012,316) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
HIRSI JAMAA ET AUTRES c. ITALIE
Art. 1, Art. 3, Art. 13, Art. 13+3, Art. 13+P4 Abs. 4, Protokoll Nr. 4 Art. 4, Art. 34, Art. 35, Art. 35 Abs. 1, Art. 41 MRK
Exceptions préliminaires jointes au fond et rejetées (victime non-épuisement des voies de recours internes) Violation de l'art. 3 (en cas d'expulsion vers la Lybie) Violation de P4-4 Violation de l'art. 13+3 Violation de l'art. 13+P4-4 Préjudice moral - ...
Preliminary objections joined to merits and dismissed (victim non-exhaustion of domestic remedies) Violation of Art. 3 (in case of expulsion to Lybia) Violation of P4-4 Violation of Art. 13+3 Violation of Art. 13+P4-4 Non-pecuniary damage - award ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Turkish Translation] by the COE Human Rights Trust Fund
Art. 1, Art. 3, Art. 13, Art. 13+3, Art. 13+P4 Abs. 4, Art. 34, Art. 35, Art. 35 Abs. 1, Art. 41, Protokoll Nr. 4 Art. 4 MRK
[TUR] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies) Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim) Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Bosnian Translation] by the COE Human Rights Trust Fund
[BOS] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies) Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim) Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Macedonian Translation] summary by the COE Human Rights Trust Fund
[MKD] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies) Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim) Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Albanian Translation] by the COE Human Rights Trust Fund
[SQI] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies) Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim) Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Turkish Translation] summary by the COE Human Rights Trust Fund
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Croatian Translation] summary by the COE Human Rights Trust Fund
[HRV] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies) Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim) Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Azeri Translation] summary by the COE Human Rights Trust Fund
[AZE] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies) Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim) Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Georgian Translation] summary by the COE Human Rights Trust Fund
[KAT] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies) Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim) Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Azeri Translation] by the COE Human Rights Trust Fund
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Macedonian Translation] by the COE Human Rights Trust Fund
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Romanian Translation] by the COE Human Rights Trust Fund
[RON] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies) Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim) Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Armenian Translation] by the COE Human Rights Trust Fund
[HYE] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies) Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim) Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Bulgarian Translation] by the COE/ECHR
[BUL] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies) Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim) Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Russian Translation] summary by the COE/ECHR
[RUS] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies) Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim) Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Armenian Translation] summary by the COE Human Rights Trust Fund
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Romanian translation] summary by the COE Human Rights Trust Fund
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Georgian Translation] by the COE Human Rights Trust Fund
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Spanish Translation] by the COE/ECHR
[SPA] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies) Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim) Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Greek Translation] by the COE/ECHR
[ELL] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies) Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim) Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Italian Translation] by the Italian Ministry of Justice
[ITA] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies) Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim) Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Deutsche Übersetzung] Zusammenfassung durch das Österreichische Institut für Menschenrechte (ÖIM)
[DEU] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies);Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Arabic Translation] summary by the Arab Centre for International Humanitarian Law and Human Rights Education
[ARA] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies);Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
HIRSI JAMAA AND OTHERS v. ITALY - [Icelandic Translation] summary by the Institute of Human Rights at the University of Iceland
[ICE] Preliminary objections joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies);Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 34 - Victim);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Conditional) ...
faz.net (Pressebericht, 23.02.2012)
spiegel.de (Pressebericht, 23.02.2012)
taz.de (Pressebericht, 23.02.2012)
EMRK unmenschliche Behandlung/Kollektivausweisung
taz.de (Pressekommentar, 24.02.2012)
Hirsi and Others v. Italy
EGMR, 14.09.2016 - 27765/09
NVwZ 2012, 809
Der Verurteilung Italiens durch den EGMR wegen der unmittelbaren Zurückschiebung eritreischer und somalischer Bootsflüchtlinge nach Libyen (Entscheidung vom 23.02.2012 - Az. 27765/09 - vgl. etwa FAZ v. 24. Februar 2012, S. 6) kommt für den vorliegenden Fall keine Bedeutung zu, da sich Italien gerade zur Durchführung des Asylverfahrens der Antragstellerin bereiterklärt hat.
Maßgeblich für die Beurteilung, ob sich ein Ausländer aus begründeter Furcht vor Verfolgung außerhalb des Heimatlands befindet, ist der Prognosemaßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit, der dem Maßstab des "real risk", den der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) bei der Prüfung des Art. 3 EMRK anwendet, entspricht (…vgl. EGMR, U.v. 28.2.2008 - 37201/06, NVwZ 2008, 1330 Rn. 125 ff.; U.v. 23.2.2012 - 27765/09, NVwZ 2012, 809 Rn. 114).
Der Grundsatz der Nichtzurückschiebung (Non-Refoulement) ist nicht nur in Art. 33 Abs. 1 GFK, Art. 19 GR-Charta (EGMR, Urteil vom 23. Februar 2012, Hirsi Jamaa u. a. gg. Italien, 27765/09, § 135) und Art. 21 Abs. 1 der Richtlinie 2011/95/EU verankert.
Sie verbietet die Abschiebung einer Person, soweit sie tatsächlich Gefahr läuft, in dem Aufnahmeland einer gegen Art. 3 EMRK verstoßenden Behandlung ausgesetzt zu werden (EGMR, Urteil vom 23. Februar 2012, a. a. O. §§ 114 f.).
Die Abschiebung in einen Drittstaat ist nur zulässig, wenn sich der abschiebende Staat vergewissert hat, dass der Drittstaat weder direkt noch indirekt eine willkürliche Abschiebung in das Herkunftsland vornimmt, obwohl der Abzuschiebende vertretbar behaupten kann, dass die Abschiebung in das Herkunftsland Art. 3 EMRK verletzen würde (EGMR, Urteil vom 23. Februar 2012, a. a. O. §§ 146 ff.; Urteil vom 21. Januar 2011, M. S. S. gg. Belgien u. Griechenland, 30696/09, § 298).
Das Verbot der Zurückschiebung (Non-Refoulement-Grundsatz) ist nicht nur in Art. 33 Abs. 1 GFK, Art. 19 GR-Charta (vgl. EGMR, Urteil vom 23. Februar 2012, H. J. u. a. gg. Italien - 27765.09 -, NVwZ 2012, 809, Rn. 135) und Art. 21 Abs. 1 der Richtlinie 2011/95/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes (RL 2011/95/EU) verankert.
Sie verbietet die Abschiebung einer Person, soweit sie tatsächlich Gefahr läuft, in dem Aufnahmeland einer gegen Art. 3 EMRK verstoßenden Behandlung ausgesetzt zu werden (EGMR, Urteil vom 23. Februar 2012, H. J. u. a. gg. Italien - 27765.09 -, NVwZ 2012, 809, Rn. 114 f.).
Die Abschiebung in einen Drittstaat ist nur zulässig, wenn sich der abschiebende Staat vergewissert hat, dass der Drittstaat weder direkt noch indirekt eine willkürliche Abschiebung in das Herkunftsland vornimmt, obwohl der Abzuschiebende vertretbar behaupten kann, dass die Abschiebung in das Herkunftsland Art. 3 EMRK verletzen würde (EGMR, Urteil vom 23. Februar 2012, H. J. u. a. gg. Italien - 27765.09 -, NVwZ 2012, 809, Rn. 146 f.;… Urteil vom 21. Januar 2011, M. S. S. gg. Belgien und Griechenland - 30696.09 -, juris Rn. 298).
Maßgeblich für die Beurteilung, ob sich ein Ausländer aus begründeter Furcht vor Verfolgung außerhalb des Heimatlandes befindet, ist der Prognosemaßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit, der dem Maßstab des "real risk", den der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) bei der Prüfung des Art. 3 der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) anwendet (…vgl. EGMR, U.v. 28.2.2008 - 37201/06, NVwZ 2008, 1330 Rn. 125 ff.; U.v. 23.2.2012 - 27765/09, NVwZ 2012, 809 Rn. 114), entspricht.
41 - Vgl. Urteil der Großen Kammer des EGMR vom 23. Februar 2012, Nr. 27765/09, Hirsi u. a./Italien.