Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=it&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=1A.107%2F2006&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-II-151%3Ait&number_of_ranks=0
Timestamp: 2019-02-16 16:29:53+00:00
Document Index: 166033221

Matched Legal Cases: ['art. 9', 'art. 69', 'art. 69', 'art. 69', 'art. 68', 'art. 77', 'art. 80', 'art. 12', 'art. 80', 'art. 80', 'art. 79']

Art. 9 e 63 AIMP; suggellamento e dissuggellamento; principio della proporzionalità.
Regole per l'apposizione e la levata di sigilli nella procedura di assistenza giudiziaria (consid. 4).
Il detentore di documenti richiesti non è autorizzato a suggellarli egli medesimo (consid. 4c/aa, 5a e b).
La trasmissione di documenti senza dissuggellamento non è conforme al principio della proporzionalità (consid. 5b).
DTF: 126 II 495, 121 II 245, 111 IB 50, 114 IB 357 altro... , 101 IV 364, 107 IV 208, 123 II 161, 120 IB 179, 102 IV 210, 109 IV 58, 123 II 153, 125 II 83, 119 IV 175, 122 II 367, 115 IB 186, 126 II 258, 105 IB 416
Articolo: art. 9 EIMP, art. 69 PPF, art. 69 al. 3 PPF, art. 69 al. 1 PPF altro... , Art. 9 e 63 AIMP, art. 68 PPF, art. 77 PPF, art. 80e ss EIMP, art. 12 al. 1 EIMP, art. 80e let. b EIMP, art. 80f EIMP, art. 79 al. 2 EIMP