Source: http://docplayer.fr/23985634-Analyse-litterale-des-textes-les-indemnites-devraient-etre-soumises-a-l-impot-et-aux-cotisations.html
Timestamp: 2018-11-17 01:47:11+00:00
Document Index: 103905074

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'art. 80', "l'article 80", 'arrêt ', "l'article 13", 'arrêt ']

Analyse littérale des textes : les indemnités devraient être soumises à l'impôt et aux cotisations - PDF
Analyse littérale des textes : les indemnités devraient être soumises à l'impôt et aux cotisations
Download "Analyse littérale des textes : les indemnités devraient être soumises à l'impôt et aux cotisations"
1 Paie 01/09/2015 Indemnités transactionnelles : quel régime fiscal et social? La question du traitement fiscal et social des indemnités de rupture du contrat de travail est un sujet complexe, qui comporte encore un certain nombre d interrogations, réglées au fil de la jurisprudence et de la doctrine administrative. Un arrêt du Conseil d Etat du 1er avril 2015 concerne le régime fiscal de l indemnité versée au salarié en application d une transaction conclue à la suite de la prise d acte de la rupture de son contrat de travail. Cet arrêt est l occasion de faire le point, plus largement, sur les problématiques fiscales et sociales propres aux indemnités transactionnelles et le régime applicable à ces dernières, qui diffèrent selon le mode de rupture du contrat de travail. Analyse littérale des textes : les indemnités devraient être soumises à l'impôt et aux cotisations 1. Les indemnités transactionnelles s inscrivent au nombre des indemnités versées à l occasion de la rupture du contrat de travail, dont le régime fiscal fait l objet de l article 80 duodecies du CGI. Leur particularité réside dans le fait qu elles ne figurent pas dans la liste des exceptions au principe selon lequel «toute indemnité versée à l occasion de la rupture du contrat de travail constitue une rémunération imposable» (CGI art. 80 duodecies, 1). Ainsi, toute exception à un principe se devant d être interprétée de manière stricte, elles devraient être considérées comme un revenu imposable et être soumises à impôt sur le revenu. 2. Par ricochet, ces indemnités devraient également être intégralement soumises à charges sociales, CSG et CRDS puisque : - l article L du CSS n admet l exonération de cotisations de sécurité sociale à hauteur de 2 PASS (soit euros en 2015) qu à l égard de «la part des indemnités versées à l'occasion de la rupture du contrat de travail qui n'est pas imposable en application de l'article 80 duodecies du CGI» ; - et l article L du même Code, qui admet l exonération de CSG des «sommes versées à l'occasion de la rupture du contrat de travail» sous réserve de l application de certains seuils, précise que la fraction assujettie à la CSG «ne peut être inférieure au montant assujetti aux cotisations de sécurité sociale en application du douzième alinéa de l'article L 242-1». Un tel raisonnement a été récemment mis en œuvre par la Cour de cassation, à l égard de l'indemnité pour violation du statut protecteur (Cass. 2e civ. 12 février 2015 n ) qui, comme les indemnités transactionnelles, constitue une indemnité versée à l occasion de la rupture du contrat de travail, sans figurer dans la liste des exceptions au principe de l assujettissement à l impôt sur le revenu. 3. Mais pour les indemnités transactionnelles, se cantonner à une stricte analyse littérale des textes, n est pas entièrement satisfaisant dans la mesure où celles-ci se situent à mi-chemin entre deux indemnités qui bénéficient des régimes d exonérations fiscales et sociales : - l indemnité de licenciement, versée lors de la rupture du contrat de travail, exonérée d impôt sur le revenu et de charges sociales (cotisations de sécurité sociale, CSG et
2 CRDS) dans certaines limites (dont la limite de 2 PASS), même si l employeur verse un montant supérieur au minimum légal ou conventionnel ; - l indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse versée en cas de succès du salarié à l issue du contentieux relatif à la régularité du licenciement, intégralement exonérée d impôt sur le revenu et exonérée de charges sociales dans certaines limites également (attention à ne pas omettre de faire masse de l indemnité de licenciement et de l indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse avant de faire application de la limite de 2 PASS). Tolérances administratives à l'égard de l'indemnité transactionnelle consécutive à un licenciement 4. L administration fiscale a admis que l indemnité transactionnelle consécutive à un licenciement entre dans la «constitution» de l indemnité de licenciement qui elle même figure dans la liste des exceptions énumérées à l article 80 duodecies du CGI (BOI 5 F-8-00 n 118 du 26 juin 2000, n 16). Autrement dit, une tolérance de l administration fiscale permet de faire masse de l indemnité de licenciement et de l indemnité transactionnelle, puis d appliquer à la totalité de la somme obtenue le régime d exonération d impôt sur le revenu applicable à l indemnité de licenciement. L Acoss a admis que la somme exonérée d impôt serait, par ricochet, exonérée de cotisations de sécurité sociale et de CSG CRDS, dans les limites prescrites aux articles L et L du CSS (lettre-circulaire Acoss du 25 janvier 2001). Là encore, il convient de ne pas omettre de faire masse de l indemnité de licenciement et de l indemnité transactionnelle avant de faire application de la limite de 2 PASS). Ces tolérances administratives sont toujours appliquées (BOI-RSA-CHAMP , n 40). Toutefois, elles ne visent que les indemnités transactionnelles consécutives à un licenciement, et non, notamment, les indemnités transactionnelles consécutives à une prise d acte. Quel régime s'applique aux indemnités transactionnelles consécutives à une prise d'acte? 5. L arrêt du 1er avril 2015, rendu par le Conseil d Etat (voir n 7 s.), fait suite à une réserve d interprétation, par le Conseil constitutionnel, des dispositions du 1 de l article 80 duodecies du CGI. Cette réserve d interprétation a été elle-même formulée à la suite d une question prioritaire de constitutionnalité posée par le Conseil d Etat : - constatant qu il ressort d une interprétation littérale de l article 80 duodecies du CGI que l indemnité versée en application d une transaction conclue à la suite d une prise d acte de la rupture du contrat de travail constitue une rémunération imposable ; - et déduisant de ce constat une atteinte «aux droits et libertés garantis par la Constitution, notamment au principe d'égalité devant les charges publiques garanti par l'article 13 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen» justifiant la QPC (CE QPC 24 juin 2013 n ). 6. Le Conseil constitutionnel approuve cette analyse en admettant la conformité des dispositions du 1 de l article 80 duodecies du Code général des impôts à la Constitution sous réserve«[qu elles] ne sauraient, sans instituer une différence de traitement sans rapport avec l'objet de la loi, conduire à ce que le bénéfice de ces exonérations varie selon que l'indemnité a été allouée en vertu d'un jugement, d'une sentence arbitrale ou d'une transaction» (Cons. const. 20 septembre 2013 n ).
3 En conséquence, concernant la question des indemnités transactionnelles consécutives à une prise d acte, le Conseil enjoint l'administration et, lorsqu'il est saisi, le juge de l'impôt, de rechercher s il convient de qualifier les sommes, objet de la transaction, d indemnités de licenciement sans cause réelle et sérieuse. 7. C est au regard de ce qui précède que le Conseil d Etat décide que «les sommes perçues par un salarié en exécution d'une transaction conclue avec son employeur à la suite d'une prise d'acte de la rupture de son contrat de travail ne sont susceptibles d'être regardées comme des indemnités mentionnées à l'article L du Code du travail que si le salarié apporte la preuve que cette prise d'acte est assimilable à un licenciement sans cause réelle et sérieuse en raison de faits de nature à justifier la rupture du contrat aux torts de l'employeur ; dans le cas contraire, la prise d'acte doit être regardée comme constitutive d'une démission et l'indemnité transactionnelle soumise à l'impôt sur le revenu» (CE 1er avril 2015 n ). 8. Ainsi dans l hypothèse où une transaction est conclue à la suite d une prise d acte de la rupture du contrat de travail : - soit le salarié apporte la preuve que cette prise d acte résulte de faits imputables à l employeur et qui, en raison de leur gravité, auraient conduit le juge prud homal à l assimiler à un licenciement sans cause réelle et sérieuse : dans ce cas, l indemnité transactionnelle suit le régime fiscal de l indemnité allouée par le juge pour licenciement sans cause réelle et sérieuse et constitue bien une exception à la règle de l imposition intégrale des indemnités versées à l occasion de la rupture du contrat de travail ; - Soit le salarié n apporte pas cette preuve et dans ce cas, puisqu il faut considérer que le juge prud homal aurait assimilé la prise d acte à une démission, l indemnité transactionnelle suit le régime fiscal des indemnités versées à la suite d une démission : ces indemnités ne figurant pas parmi les exceptions à la règle de l imposition intégrale des indemnités versées à l occasion de la rupture du contrat de travail, elles sont entièrement soumises à l impôt sur le revenu. Le Conseil d Etat précise que c est tout autant l administration fiscale que le juge qui sont susceptibles de se prononcer sur les preuves rapportées par le contribuable. L ordre administratif s empare donc indirectement de la question des effets d une prise d acte, dès lors qu une transaction a mis fin au litige. 9. Il faut souligner que, concernant le régime fiscal de l indemnité transactionnelle versée à la suite d une prise d acte «justifiée», la solution retenue par le Conseil d Etat n invite à distinguer, ni la part de l indemnité représentant l indemnité compensatrice de préavis (qui constitue un revenu imposable), ni la part de l indemnité représentant l indemnité de licenciement (dont l exonération est plafonnée) : la totalité du montant convenu semble donc pouvoir bénéficier du régime de l exonération de l indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse, c'est à dire une exonération totale. La solution semble ainsi plus favorable au salarié que celle qui aurait été applicable aux indemnités allouées par un juge au titre du préavis, du licenciement proprement dit et de l absence de cause réelle et sérieuse. 10. Quant à son assujettissement à charges sociales, sous réserve que le juge judiciaire adopte la même position que le juge administratif ou que l Acoss élargisse le champ de la tolérance mentionnée n 5, l indemnité pourrait être : - exonérée de cotisations de sécurité sociale dans la limite de 2 PASS (soit euros en 2015) (CSS art. L 242-1, al. 12); - exonérée de CSG et de CRDS «pour sa part n excédant pas le montant minimum prévu par la loi, à savoir notamment les salaires des 6 derniers mois lorsque le licenciement est
4 prononcé sans cause réelle et sérieuse» (CSS art. L 136-2, II, 5 et circulaire DSS/5B/2006/175 du 18 avril 2006) ; - exonérée de forfait social (CSS art. L , 3 ) ; Sous réserve bien sûr que le salarié ait apporté la preuve que la prise d acte de la rupture de son contrat de travail aurait été qualifiée, par le juge prud homal, de licenciement sans cause réelle et sérieuse en raison de la gravité des manquements de l employeur. Quel régime s'applique aux indemnités transactionnelles consécutives à une démission? 11. La démission constitue «un acte unilatéral par lequel le salarié manifeste de façon claire et non équivoque sa volonté de mettre fin au contrat de travail» (Cass. soc., 9 mai 2007 n ). Le plus souvent, la démission ne donne pas lieu à versement d une indemnité au salarié. Serait-ce le cas, les indemnités consécutives à une démission ne font pas partie des exceptions au principe énoncé à l article 80 duodecies du CGI et sont donc, en principe, intégralement soumises à impôt sur le revenu, aux cotisations de sécurité sociale et à la CSG et la CRDS (voir n 8). 12. Il faut toutefois s interroger sur le régime social et fiscal des indemnités versées au salarié en application d une transaction consécutive à une démission. Car l hypothèse peut se présenter lorsque le salarié se prévaut d une démission équivoque en raison de faits ou de manquements imputables à l employeur : cette dernière, selon la Cour de cassation, s analyse en une prise d acte de la rupture produisant les effets d un licenciement sans cause réelle et sérieuse si les faits invoqués par le salarié la justifiaient ou, dans le cas contraire, d une démission (Cass. soc. 4 juin 2009 n ). Ainsi, logiquement, la solution retenue par le Conseil d Etat à l égard de l indemnité transactionnelle consécutive à une prise d'acte devrait pouvoir être appliquée à l égard d une indemnité transactionnelle consécutive à une démission. Un arrêt récent du Conseil d Etat laisse entrevoir que c est bien sur cette voie que s oriente le droit positif (CE 24 janvier 2014 n ). Quel régime s'applique aux indemnités transactionnelles consécutives à une rupture conventionnelle? 13. Les solutions retenues par le Conseil constitutionnel et le Conseil d Etat ne devraient pas pouvoir êt r e appliquées à l indemnité transactionnelle consécutive à une rupture conventionnelle, qui n est pas susceptible d être qualifiée d indemnité de rupture du contrat de travail : la Cour de cassation proscrit en effet les transactions postérieures à une rupture conventionnelle ayant pour objet de régler un différend relatif à la rupture du contrat de travail (Cass. soc. 26 mars 2014 n ). Ainsi, une indemnité transactionnelle consécutive à une rupture conventionnelle n est en principe pas susceptible d entrer dans le champ de l article 80 duodecies du CGI. Indemnité transactionnelle "licenciement" : la position de l'administration pourrait-elle évoluer? 14. Comme cela a été rappelé ci-dessus (voir n 4), l administration fiscale et l Acoss ont admis que l indemnité transactionnelle consécutive à un licenciement entre dans la «constitution» de l indemnité de licenciement et donc, dans le champ des limites des exonérations fiscales et sociales applicables à cette indemnité. On remarque que la jurisprudence du Conseil constitutionnel et du Conseil d Etat (voir n 6 et 7) consacre le principe de la tolérance fiscale à l égard de l indemnité transactionnelle consécutive à un licenciement.
5 Mais doit-on imaginer que la solution retenue à l égard de l indemnité transactionnelle consécutive à une prise d acte soit de nature à faire évoluer le contenu même de cette tolérance fiscale? En effet, le Conseil constitutionnel a fondé sa décision sur une motivation formulée en termes très généraux, selon laquelle les dispositions du 1 de l article 80 duodecies du CGI sont conformes à la Constitution, mais avec une réserve (voir n 6). Ainsi, une évolution du droit positif applicable aux indemnités transactionnelles consécutives à un licenciement consisterait à ouvrir la possibilité d assimiler les sommes versées à l indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, dont l exonération fiscale n est pas plafonnée, à l inverse de l indemnité de licenciement. Pour ce faire, le salarié devrait apporter la preuve à l administration fiscale ou au juge administratif que le juge prud homal, s il s était prononcé, aurait déclaré le licenciement sans cause réelle et sérieuse. Il reste que ceci n est qu une pure prospection et en tout état de cause, il n est pas certain qu une telle évolution soit souhaitable.
Comment traiter en 2016 l indemnité de licenciement, au niveau social et fiscal?
Comment traiter en 2016 l indemnité de licenciement, au niveau social et fiscal? Publié le 02 septembre 2016 - Dernière mise à jour le 25 octobre 2016 FICHE PRATIQUE Nouvelle fiche pratique consacrée au
FICHE de SYNTHESE Nouveau régime des indemnités de rupture du contrat de travail
L Site Internet : www.propaye.net FICHE de SYNTHESE Nouveau régime des indemnités de rupture du contrat de travail La circulaire interministérielle DSS 145 du 14 avril 2011, commune aux ministères chargés
NOUVELLES REGLES D ASSUJETTISSEMENT AUX COTISATIONS ET CONTRIBUTIONS DE SECURITE SOCIALE DES INDEMNITES DE RUPTURE. L essentiel
N 96 - SOCIAL n 24 En ligne sur le site www.fntp.fr / extranet le 22 juin 2011 ISSN 1769-4000 NOUVELLES REGLES D ASSUJETTISSEMENT AUX COTISATIONS ET CONTRIBUTIONS DE SECURITE SOCIALE DES INDEMNITES DE
Connaissez-vous le régime social 2017 des indemnités de licenciement exonérées d impôt sur le revenu?
Connaissez-vous le régime social 2017 des indemnités de licenciement exonérées d impôt sur le revenu? Publié le 06 mars 2017 - Dernière mise à jour le 29 septembre 2017 FICHE PRATIQUE Il est fréquent que
RECTO-VERSO L actualité du droit du travail et des ressources humaines N 22 Janvier 2016
RECTO-VERSO L actualité du droit du travail et des ressources humaines N 22 Janvier 2016 www.cwassocies.com LE REGIME DES INDEMNITÉS DE RUPTURE - Synthèse 2016 Les évolutions du régime social et fiscal
le calcul des indemnites de licenciement
le calcul des indemnites de licenciement Article juridique publié le 11/07/2010, vu 58135 fois, Auteur : Maître Joan DRAY Conditions du bénéfice de l indemnité minimale légale de licenciement. L indemnité
Départ à la retraite dans quelles conditions le salarié peut-il quitter l entreprise?
Départ à la retraite dans quelles conditions le salarié peut-il quitter l entreprise? Que ce soit dans le cadre d un départ volontaire à la retraite du salarié ou d une mise à la retraite à l initiative
Les dernières modifications apportées
- N 232/2009 LSQ n 15483 SÉCURITÉ SOCIALE Cotisations 11/09 LÉGISLATION SOCIALE Régime social des indemnités de rupture Les dernières modifications apportées au régime social des indemnités de rupture
Régime social et fiscal des indemnités de rupture à compter du 1 er janvier 2017
15 mai 2017 N 2017-4591 Modifications introduites par la LFSS 2017 et la LFR 2016 Régime social et fiscal des indemnités de rupture à compter du 1 er janvier 2017 L article 8 de la loi de financement de
RECTO-VERSO L actualité du droit du travail et des ressources humaines N 26 Décembre 2016 MAJ Février 2017
RECTO-VERSO L actualité du droit du travail et des ressources humaines N 26 Décembre 2016 MAJ Février 2017 www.cwassocies.com LE REGIME DES INDEMNITÉS DE RUPTURE - Synthèse 2017 La Loi de finances et la
NEWSLETTER DROIT SOCIAL
NEWSLETTER DROIT SOCIAL Juin 2015 AU SOMMAIRE FICHE PRATIQUE Focus sur le régime fiscal et social des indemnités transactionnelles et de rupture conventionnelle JURISPRUDENCE 1. VIOLATION DU STATUT PROTECTEUR
Par une requête et un mémoire, enregistrés les 8 octobre 2013 et 6 juin 2014, M. et Mme Jean-Marc M... demandent au Tribunal :
TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CERGY-PONTOISE N 1308247 M. et Mme Jean-Marc M... M me Breillon Rapporteur M me Stoltz-Valette Rapporteur public RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS Le Tribunal administratif
PARIS, le 25/01/2001 DIRECTION DE LA REGLEMENTATION ET DES ORIENTATIONS DU RECOUVREMENT DIROR LETTRE CIRCULAIRE N 2001-022 OBJET : Régime social des indemnités versées à l'occasion de la rupture du contrat
info ACTUALITÉ JURIDIQUE DROIT SOCIAL Contrat à temps partiel et heures complémentaires
n 9 > 30 avril 2014 info Sommaire > Droit social. Contrat à temps partiel. Rupture conventionnelle et transaction. Prolongation du contrat de sécurisation professionnelle > Droit fiscal. Barèmes kilométriques
PARIS, le 28/12/2004 DIRECTION DE LA REGLEMENTATION DU RECOUVREMENT ET DU SERVICE DIRRES LETTRE CIRCULAIRE N 2004-175 OBJET : Sommes destinées à compenser la perte de rémunération induite par la réduction
LES PRINCIPES GENERAUX DE L AVANTAGE EN NATURE
LES PRINCIPES GENERAUX DE L AVANTAGE EN NATURE Il y a avantage en nature lorsque l'employeur fournit à ses salariés des biens et des services correspondant à des besoins personnels, gratuitement ou moyennant
REVUE DE JURISPRUDENCE «RESTRUCTURATION SOCIALE» (Septembre 2015)
1 REVUE DE JURISPRUDENCE «RESTRUCTURATION SOCIALE» (Septembre 2015) Différences de traitement dans les PSE : Vivement que la Cour de cassation clarifie sa position p. 3 Cour de Cassation 9 juillet 2015
LETTRE D'INFORMATION AU CE - JUILLET et AOUT 2012 - Que peut demander le CE en Juillet et en Août? Au mois de juillet ou août le CE peut demander à être consulté sur plusieurs points : À noter, qu'il est
Négociation de départ du salarié : les enjeux
Négociation de départ du salarié : les enjeux Article juridique publié le 25/09/2015, vu 1558 fois, Auteur : Xavier Berjot OCEAN Avocats 1. L habillage juridique du départ négocié La négociation de départ
2 e partie LA RUPTURE CONVENTIONNELLE
2 e partie LA RUPTURE CONVENTIONNELLE Chapitre 1 Fondements de la rupture conventionnelle Textes de référence C est l article 12 de l accord national interprofessionnel du 11 janvier 2008 qui est à l
LETTRE CIRCULAIRE n 2012 0000084 GRANDE DIFFUSION Réf Classement 1.000.01.04 Montreuil, le 26/07/2012 26/07/2012 DIRECTION DE LA REGLEMENTATION DU RECOUVREMENT ET DU SERVICE GESTION DES COMPTES / POLE
Retraite LE DÉPART VOLONTAIRE À LA RETRAITE
Fiche 71 À quoi correspondent le départ volontaire à la retraite et la mise à la retraite? Le départ volontaire à la retraite est à l initiative du salarié ; la mise à la retraite est à l initiative de
Savez-vous distinguer les avantages en nature des remboursements de frais professionnels?
Savez-vous distinguer les avantages en nature des remboursements de frais professionnels? Publié le 12 décembre 2015 - Dernière mise à jour le 29 septembre 2017 FICHE PRATIQUE Les avantages en nature :
Indemnités de rupture : régime social
Indemnités de rupture : régime social Indemnités de rupture : régime social Avertissement La présente étude a pour objet de préciser les règles d'assujettissement aux cotisations et aux contributions sociales
CAHIER TECHNIQUE Mars 2017
CAHIER TECHNIQUE Mars 2017 Indemnités de fin de carrière, indemnités de licenciement et indemnités de rupture conventionnelle Sommaire Conditions de mise en place...p. 4 Obligations de l employeur...p.
Quel est le montant minimum de l'indemnité spécifique de rupture conventionnelle dû à un journaliste Article juridique publié le 22/08/2014, vu 1983 fois, Auteur : Vianney FERAUD, avocat L'indemnité spécifique
( 2014 ) document de travail pour les conseillers lors du délibéré.
Feuilles de délibéré Date de H à H ( 2014 ) Dossi R.G.N affaire / audience de plaidoirie du document de travail pour les conseills lors du délibéré. Sur ces feuilles sont notés les points de droit traités,
Circulaire interministérielle du 30 septembre
Circulaire interministérielle du 30 septembre 2005 relative au versement de la prime exceptionnelle d'intéressement liée aux résultats ou aux performances de 2004 et au versement direct ou au déblocage
Décision du Défenseur des droits n MLD 2013-51 RESUME ANONYMISE DE LA DECISION Décision relative à un licenciement estimé lié avec l état de santé et/ou le handicap. (Observations Cour d Appel) Lutte contre
FICHE TECHNIQUE - IMPOSITION DES ASSISTANTES MATERNELLES. Revenus 2011
FICHE TECHNIQUE - IMPOSITION DES ASSISTANTES MATERNELLES Revenus 2011 Les rémunérations perçues par les assistantes maternelles doivent être rangées dans la catégorie des traitements et salaires. Un(e)
Eviter les pièges de la rupture conventionnelle RUPTURE CONVENTIONNELLE ATLANTES AU SERVICE DU CE
Eviter les pièges de la rupture conventionnelle 1 Un dispositif en plein essor 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 0 Nombre de demandes homologuées par mois de 2008
M. Ludet (conseiller le plus ancien faisant fonction de président), président REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Cour de cassation chambre sociale Audience publique du 22 octobre 2015 N de pourvoi: 14-20406 ECLI:FR:CCASS:2015:SO01686 Non publié au bulletin Rejet M. Ludet (conseiller le plus ancien faisant fonction
Le cadre juridique du maintien dans l emploi et la responsabilité de l employeur en matière de reclassement
MASTER 2 Prévention et Gestion des Risques en Droit Social Le cadre juridique du maintien dans l emploi et la responsabilité de l employeur en matière de reclassement Mardi 10 décembre 2013 Matinée d étude
Le : 06/12/2013 Cour de cassation chambre sociale Audience publique du 10 octobre 2013 N de pourvoi: 12-14247 ECLI:FR:CCASS:2013:SO01653 Non publié au bulletin Cassation partielle M. Blatman (conseiller