Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-II-315%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-11-18 17:41:56+00:00
Document Index: 81190048

Matched Legal Cases: ['art. 10', 'art. 25', 'art. 64', 'art. 25', 'art. 25', 'art. 25', 'art. 64', 'art. 10']

Art. 8 CEDH; art. 10 Cst.; art. 25a PA; art. 64 al. 3 LENu; décision relative à des actes matériels relevant de la surveillance de l'IFSN (prévention des accidents, centrale nucléaire de Mühleberg).
Recevabilité (consid. 1) et situation de départ (consid. 2).
Le droit de l'énergie nucléaire n'exclut pas l'application de l'art. 25a PA à la surveillance exercée par l'IFSN dans le domaine de la prévention des accidents (consid. 3).
Intérêt digne de protection et atteinte à la situation juridique comme conditions pour une décision relative à des actes matériels (consid. 4): admis dans le cas de riverains d'une centrale nucléaire, dans la mesure où ceux-ci se prévalent de normes visant à prévenir les dérangements consécutifs à l'utilisation de l'énergie nucléaire qui servent (aussi) à les protéger eux-mêmes (consid. 4.6, 4.7 et 5). Contribution de l'art. 25a PA à une protection efficace des droits fondamentaux (consid. 4.8 et 4.9).
ATF: 139 II 185, 133 V 477, 126 II 300, 136 V 156 suite... , 120 IB 379, 139 V 99, 136 II 165, 138 II 111, 137 V 210, 139 II 279, 135 II 172, 121 I 87, 126 I 213, 130 I 369, 128 I 167, 133 I 49, 128 II 156, 137 II 409, 136 I 323, 108 IB 92, 97 I 591, 121 II 176, 121 II 379, 129 II 286, 140 II 214, 129 II 420, 126 II 522, 136 I 1, 127 II 18
Article: art. 25a PA, art. 64 al. 3 LENu, art. 10 Cst., Art. 48 VwVG suite... , Art. 29a BV, Art. 8 CEDH, Art. 35 BV, Art. 6 VwVG, Art. 5 VwVG, Art. 4 Abs. 3 KEG, Art. 82 lit. a und Art. 86 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 83 lit. n BGG, Art. 65 Abs. 5 lit. c KEG, Art. 89 Abs. 2 lit. d BGG, Art. 90 und 91 BGG, Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 25a Abs. 1 VwVG, Art. 25a Abs. 2 VwVG, Art. 70 Abs. 1 lit. a KEG, Art. 2 Abs. 1 ENSIG, Art. 48 Abs. 1 lit. c VwVG, Art. 89 Abs. 1 lit. c BGG, Art. 72 KEG, Art. 64 Abs. 1 KEG, Art. 17 Abs. 1 lit. f KEG, Art. 21 Abs. 1 lit. f KEG, Art. 65 Abs. 3 KEG, Art. 44 VwVG, Art. 48 Abs. 1 VwVG, Art. 89 Abs. 1 BGG, Art. 13 EMRK, Art. 1 VwVG, Art. 1 KEG, Art. 4 Abs. 1 KEG, Art. 29a USG, Art. 4 KEG, Art. 71 VwVG, Art. 10 Abs. 1 BV, Art. 10 Abs. 2 BV, Art. 7 Abs. 2 StFV, Art. 3 Abs. 1 lit. a und Anhang 2 NFSV, Art. 22 Abs. 3 KEG, Art. 44 Abs. 1 lit. a KEV, Art. 5 Abs. 1