Source: http://e-kupon.info/go.live.php/PL-H3/konkursy/116/lato-z-braun-i-douglas-edycja-2.html
Timestamp: 2019-08-18 06:31:36+00:00
Document Index: 55535185

Matched Legal Cases: ['art.221', 'art. 6', 'art. 6', 'art.221', 'art. 6', 'art. 6', 'art.221']

REGULAMIN AKCJI SPRZEDAŻY PREMIOWEJ
„Lato z Braun i Douglas – edycja 2”
1. Akcja sprzedaży premiowej będzie prowadzona pod nazwą „Lato z Braun i Douglas – edycja 2”, zwana dalej PROMOCJĄ.
2. Organizatorem PROMOCJI jest TQ Group Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, ul. Albańska 18/6, 60-123 Poznań, REGON 300281544, NIP 7831614725, KRS 0000255462, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Poznaniu VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Kapitał zakładowy 60 000,00 zł, tel./fax 061 830 00 95, silkepil@tqg.pl, zwana dalej ORGANIZATOREM.
3. Fundatorem nagród w PROMOCJI jest Procter and Gamble DS Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie ul. Zabraniecka 20, 03-872 Warszawa, KRS: 0000210289, NIP: 5213289895, REGON: 015731717, zwana dalej FUNDATOREM, działająca na zlecenie Procter & Gamble International Operations SA z siedzibą w Genewie, 47 Route de Saint-Georges, CH-1213 Petit Lancy SWITZERLAND.
4. Administratorem danych osobowych jest, Procter and Gamble DS Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie ul. Zabraniecka 20, 03-872 Warszawa, KRS: 0000210289, NIP: 5213289895, REGON: 015731717, zwana dalej ADMINISTRATOREM, działająca na zlecenie Procter & Gamble International Operations SA z siedzibą w Genewie, 47 Route de Saint-Georges, CH-1213 Petit Lancy SWITZERLAND, https://www.pg.com/privacy/polish/privacy_statement.shtml#entities . PROMOCJA jest prowadzona przez ADMINISTRATORA za pośrednictwem ORGANIZATORA, któremu ADMINISTRATOR zleci przeprowadzenie PROMOCJI w imieniu i na rzecz ADMINISTRATORA.
5. PROMOCJA jest prowadzona na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w wybranych sklepach sieci handlowych, sklepach rynku tradycyjnego oraz sklepach internetowych. Lista sklepów została zamieszczona w ZAŁĄCZNIKU Nr 1.
6. Uczestnikiem PROMOCJI może być osoba fizyczna będąca konsumentem w rozumieniu art.221 Kodeksu Cywilnego, posiadająca miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej oraz pełną zdolność do czynności prawnych, która w chwili dokonywania zakupu PRODUKTU ukończyła 18 lat, zwana dalej UCZESTNIKIEM.
a. Nagrodą w PROMOCJI jest bezterminowy Voucher Douglas o wartości 50, 100 lub 200 PLN do wykorzystania w perfumeriach Douglas i na www.douglas.pl (informacje dotyczące zasad korzystania z Vouchera pod linkiem: https://www.douglas.pl/mydouglas/voucher.html ), który to zostanie przesłany na adres mailowy wskazany przez UCZESTNIKA, po spełnieniu przez niego warunków udziału w PROMOCJI. Łączna pula Voucherów Douglas, które mogą zostać rozdysponowane w PROMOCJI to 900 sztuk. Łączna wartość nagród 120 000,00 zł (słownie: sto dwadzieścia tysięcy złotych 00/100). Pula nagród, decyzją fundatora, może zostać zwiększona, o czym organizator poinformuje na stronie www.silkepilpromocja.pl
7. W PROMOCJI nie mogą uczestniczyć pracownicy, współpracownicy ani przedstawiciele ORGANIZATORA, FUNDATORA, oraz ADMINISTRATORA, a także członkowie ich najbliższej rodziny, pracownicy podmiotów współpracujących przy organizacji
i przeprowadzaniu PROMOCJI oraz wstępni i zstępni wymienionych. Przez członków najbliższej rodziny rozumie się: wstępnych, rodzeństwo, małżonków oraz dzieci oraz osoby pozostające z wyżej wymienionymi osobami w stosunku przysposobienia.
8. PROMOCJA obowiązuje:
a. w Sklepach Internetowych od 01.05.2019r. od godz. 00:00 do 31.07.2019r. do godz. 23:59 (decyduje data i godzina wysłania Zamówienia/Rezerwacji na serwer Sklepu Internetowego) lub do wyczerpania puli NAGRÓD, o których mowa w §1 ust.6a jeśli nastąpi to przed dniem 31.07.2019r. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za terminy wystawiania dokumentów zakupu (paragon/faktura) przez Sklepy Internetowe. UCZESTNIK PROMOCJI jest zobowiązany do zapoznania się z Regulaminem Sklepu Internetowego, a także do podjęcia wszelkich działań aby uzyskać potrzebny do rejestracji dowód zakupu w terminie wymaganym do rejestracji w PROMOCJI,
b. w Sklepach stacjonarnych w godzinach ich funkcjonowania, w terminie od 02.05.2019r. do 31.07.2019r. lub do wyczerpania puli NAGRÓD, o których mowa w §1 ust.6a, jeśli nastąpi to przed dniem 31.07.2019r.
Informacja o wyczerpaniu puli NAGRÓD będzie dostępna na stronie www.silkepilpromocja.pl.
9. PROMOCJĄ będą objęte tylko wybrane depilatory Braun, zwane dalej PRODUKTAMI, zakupione tylko w wybranych sklepach. Szczegółowa lista PRODUKTÓW wymieniona została w ZAŁĄCZNIKU Nr 2.
10. UCZESTNIK przystępując do PROMOCJI wyraża zgodę na przetwarzanie przez ADMINISTRATORA jego danych osobowych podanych w formularzu zgłoszenia do PROMOCJI w celu przeprowadzenia PROMOCJI zgodnie z postanowieniami regulaminu PROMOCJI i przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz.U. z 2014 r., poz. 1182, z późn. zm.). Administratorem danych osobowych przetwarzanych podczas PROMOCJI jest – w rozumieniu tej ustawy – ADMINISTRATOR, który będzie je przetwarzać w ww. celu. ADMINISTRATOR powierza ORGANIZATOROWI przetwarzanie danych osobowych w zakresie i celu niezbędnym do przeprowadzenia PROMOCJI począwszy - od określonego w §1 ust. 8 - dnia 01.05.2019 r., na co UCZESTNIK również wyraża zgodę. Podanie danych przez UCZESTNIKA ma charakter dobrowolny, ale konieczny dla wzięcia udziału w PROMOCJI. UCZESTNIKOWI przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania oraz wycofania w każdym czasie zgody na ich przetwarzanie. Wycofanie zgody nie wypływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
11. Wycofanie przez UCZESTNIKA zgody na przetwarzanie danych osobowych po dokonaniu weryfikacji, o której mowa w §3 ust. 4, ale przed odebraniem przez UCZESTNIKA NAGRODY, może uniemożliwić ORGANIZATOROWI wykonanie zobowiązania do wydania NAGRODY. W takim wypadku ORGANIZATOR jest zwolniony ze swojego zobowiązania wobec UCZESTNIKA, a UCZESTNIKOWI nie przysługują w związku z tym żadne roszczenia wobec ORGANIZATORA.
12. UCZESTNIK przystępując do PROMOCJI wyraża zgodę na postanowienia niniejszego regulaminu i zobowiązuje się do ich przestrzegania; oświadcza, że zapoznał się z Regulaminem P&G na stronie http://www.pg.com/pl_PL/terms_conditions/index.shtml .
13. UCZESTNIKIEM PROMOCJI nie może być osoba, która jest jednocześnie uczestnikiem w programie Satysfakcji Gwarantowanej BRAUN, o którym mowa na stronie www.braun.pl/pl-pl/promotions/money-back-guarantee.
14. Treść niniejszego regulaminu dostępna będzie w:
b. siedzibie ORGANIZATORA: TQ GROUP SP. Z O.O. ul. Albańska 18/6, 60-123 Poznań
c. na stronie www.silkepilpromocja.pl
d. w odpowiednich punktach (punkty przeznaczone do obsługi klienta) sklepów sieci handlowych, sklepów rynku tradycyjnego lub na stronach internetowych sklepów biorących udział w PROMOCJI.
1. Aby wziąć udział w PROMOCJI należy, w czasie trwania PROMOCJI, o której mowa w §1 ust. 8, spełnić łącznie następujące warunki:
a. Dokonać zakupu min. 1 jednostki zakupowej za minimum 199 PLN fabrycznie nowego PRODUKTU spośród określonych w §1 ust. 9 (ZAŁĄCZNIK NR 2) niniejszego regulaminu, w sklepach określonych w §1 ust. 5 (ZAŁĄCZNIK nr 1).
b. Wypełnić formularz zgłoszeniowy na stronie internetowej www.silkepilpromocja.pl i załączyć skan dowodu zakupu (paragon lub faktura VAT wystawiona osobie fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej, tj. bez NIP nabywcy) najpóźniej do dnia 07.08.2019 (chyba, że dostępna pula Voucherów Douglas zostanie wyczerpana przez uczestników we wcześniejszym terminie), a następnie wysłać go za pośrednictwem tej strony internetowej. Po naciśnięciu przycisku „Wyślij i drukuj” zgłoszenie zostanie potwierdzone komunikatem o treści „Twoje zgłoszenie zostało wysłane”. Następnie po naciśnięciu przycisku „Drukuj” wygenerowany zostanie formularz w postaci pliku PDF wraz z numerem zgłoszenia.
c. Podpisać imieniem i nazwiskiem wydrukowany formularz i wraz z kopią dowodu zakupu oraz wyciętym kodem kreskowym EAN z opakowania zakupionego PRODUKTU objętego PROMOCJĄ, dostarczyć w ciągu 14 dni kalendarzowych od daty wypełnienia formularza zgłoszeniowego listem poleconym lub przesyłką kurierską na poniższy adres (liczy się data wpływu do siedziby ORGANIZATORA):
Z dopiskiem „Lato z Braun i Douglas – edycja 2”
2. Nabycie jednego PRODUKTU, objętego PROMOCJĄ upoważnia do otrzymania jednej NAGRODY.
3. Każdy UCZESTNIK może wziąć udział w PROMOCJI 3-krotnie, zakładając, że każdorazowo spełni warunki określone w Regulaminie.
4. Każdy PRODUKT musi być zarejestrowany na oddzielnym formularzu zgłoszeniowym opatrzonym kolejnym numerem zgłoszenia.
5. Wypełnienie formularza zgłoszeniowego może nastąpić najpóźniej do dnia 07.08.2019 roku. Listy polecone, przesyłki kurierskie z formularzami zgłoszeniowymi i niezbędnymi załącznikami, muszą zostać doręczone na adres ORGANIZATORA, o którym mowa w §2 ust. 1 lit. c, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 21.08.2019 r. Po tym terminie zgłoszenia nie będą weryfikowane i nie biorą udziału w PROMOCJI. Pula Voucherów Douglas wyczerpuje się z chwilą pozytywnego zweryfikowania pełnych zgłoszeń takiej liczby uczestników, która wyczerpie łączną ilość NAGRÓD przewidzianą w PROMOCJI. Przez pełne zgłoszenie rozumie się spełnienie wszystkich czynności wskazanych w §2 ust. 1.
6. ADMINISTRATOR za pośrednictwem ORGANIZATORA poinformuje o wyczerpaniu puli NAGRÓD, o których mowa w § 1 ust. 7 za pośrednictwem strony internetowej www.silkepilpromocja.pl
7. Udział w PROMOCJI jest dobrowolny i bezpłatny.
8. UCZESTNIKIEM nie może być osoba, która jest jednocześnie uczestnikiem w programie Satysfakcji Gwarantowanej, o którym mowa na stronie www.braun.pl/pl-pl/promotions/money-back-guarantee. UCZESTNIK traci prawo do udziału w programie, o którym mowa w zdaniu pierwszym.
9. Za UCZESTNIKA uważa się każdą osobę, która dokonała zgłoszenia w PROMOCJI poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego na stronie internetowej www.silkepilpromocja.pl, a następnie dokonała wysyłki zgłoszenia do siedziby ORGANIZATORA.
§3 NAGRODY I ZASADY ICH PRZYZNAWANIA W PROMOCJI
1. NAGRODA - wartość Vouchera Douglas do realizacji w perfumeriach Douglas i na www.douglas.pl:
a. uzależniona jest od ceny zakupionego PRODUKTU i wynosi:
199-398,99 PLN
399-599,99 PLN
2. Zgłoszenia złożone przez UCZESTNIKÓW będą przez ADMINISTRATORA za pośrednictwem ORGANIZATORA weryfikowane w zakresie ich zgodności z postanowieniami niniejszego regulaminu oraz przepisami prawa.
3. NAGRODA może zostać przyznana tylko i wyłącznie po otrzymaniu przez ORGANIZATORA potwierdzenia wypełnienia formularza zgłoszeniowego na stronie www.silkepilpromocja.pl oraz odebrania przesyłki pocztowej lub kurierskiej, doręczonej do siedziby ORGANIZATORA, a zawierającej wypełniony formularz zgłoszeniowy, kopię dowodu zakupu oraz wycięty kod kreskowy EAN z opakowania PRODUKTU. Kod EAN musi być zgodny z kodami EAN podanymi w ZAŁĄCZNIKU NR 2. Za odebrane nie będą uznawane formularze zgłoszeniowe dostarczone osobiście do siedziby ORGANIZATORA. ORGANIZATOR nie dokonuje zwrotów, nadesłanej w ramach sprzedaży premiowej dokumentacji, w tym kodów EAN.
4. Po pozytywnej weryfikacji zgłoszenia i spełnieniu przez UCZESTNIKA warunków udziału w PROMOCJI, UCZESTNIK otrzyma NAGRODĘ w postaci Vouchera Douglas na podany przez niego adres e-mail, w terminie do 60 dni od daty odebrania przez ORGANIZATORA przesyłki pocztowej, lub kurierskiej zawierającej dokumenty wymienione w § 1 ust. 2 lit. c.
5. ADMINISTRATOROWI za pośrednictwem ORGANIZATORA przysługuje prawo żądania okazania oryginału dowodu zakupu PRODUKTÓW lub weryfikacji prawidłowości złożonego przez UCZESTNIKA zgłoszenia w każdy dopuszczalny sposób. ORGANIZATOR może również poprosić UCZESTNIKA o przesłanie skanu dokumentu poświadczającego dane osobowe UCZESTNIKA.
6. UCZESTNIK nie ma prawa odbioru NAGRODY osobiście w siedzibie ORGANIZATORA.
7. UCZESTNIKOWI nie przysługuje prawo do zastrzeżenia szczególnych właściwości NAGRODY, do otrzymania jej ekwiwalentu pieniężnego, ani do przeniesienia prawa do uzyskania NAGRODY na osoby trzecie.
8. NAGRODA nie podlega wymianie na inną nagrodę, ani pieniężną ani rzeczową.
9. ADMINISTRATOR za pośrednictwem ORGANIZATORA ma prawo do wykluczenia z PROMOCJI zgłoszeń UCZESTNIKÓW, jeśli naruszają one postanowienia niniejszego regulaminu lub przepisy prawa. ADMINISTRATOR za pośrednictwem ORGANIZATORA może wykluczyć UCZESTNIKÓW z PROMOCJI w szczególności w następujących przypadkach:
a. Zgłoszenie jest niepełne, nieoryginalne, nieczytelne, uszkodzone w sposób uniemożliwiający dokonanie weryfikacji lub budzi uzasadnioną wątpliwość ADMINISTRATORA (ORGANIZATORA) w zakresie tych cech,
b. UCZESTNIK podał niepełne lub nieprawdziwe dane osobowe,
c. Istnieje rozbieżność pomiędzy danymi zawartymi w formularzu, a danymi na dowodzie zakupu, (jeśli takowe są tam podane),
d. Więcej niż jeden UCZESTNIK użył dla celów udziału w PROMOCJI jednego, tego samego dowodu zakupu PRODUKTU,
10. Nabywca PRODUKTU traci prawo do NAGRODY w przypadku odstąpienia od umowy nabycia PRODUKTU, rozwiązania umowy nabycia PRODUKTU, zwrotu PRODUKTU, naruszenia postanowień niniejszego regulaminu, naruszenia przepisów prawa. UCZESTNIK jest wówczas zobowiązany do zwrotu NAGRODY, jaką otrzymał. Zwrotu NAGRODY należy dokonać na adres wskazany przez ORGANIZATORA.
11. ADMINISTRATOR za pośrednictwem ORGANIZATORA składa przyrzeczenie publiczne przyznania NAGRÓD, o których mowa w §1 ust. 7, na warunkach określonych w regulaminie.
§4 ZASADY POSTĘPOWANIA REKLAMACYJNEGO
1. Reklamacje mogą być zgłaszane ADMINISTRATOROWI za pośrednictwem ORGANIZATORA: na adres TQ Group Sp. z o.o., ul. Albańska 18/6, 60-123 Poznań w ciągu 14 dni kalendarzowych od daty odebrania NAGRODY lud od daty otrzymania od ORGANIZATORA e-mailowej informacji o dyskwalifikacji zgłoszenia. O dacie zgłoszenia reklamacji decyduje data dostarczenia dokumentu reklamacyjnego do siedziby ORGANIZATORA lub na adres silkepil@tqg.pl . Reklamacje zgłoszone po terminie nie będą rozpatrywane.
2. Reklamacje rozpatruje Komisja, którą powołuje ADMINISTRATOR za pośrednictwem ORGANIZATORA. Rozpatrzeniu podlegają wyłącznie reklamacje zgłoszone w formie pisemnej. Reklamacja musi zawierać: imię, nazwisko, dokładny adres UCZESTNIKA, adres email lub numer telefonu, przyczynę reklamacji wraz z jej uzasadnieniem oraz podpis.
1. UCZESTNIK biorąc udział w PROMOCJI wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez ADMINISTRATORA oraz na powierzenie ich do przetwarzania ORGANIZATOROWI, tj. TQ Group Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu na zasadach opisanych w niniejszym regulaminie zgodnie z postanowieniami ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 r. oraz rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) w celu umożliwienia realizacji celów niniejszej PROMOCJI, w szczególności przekazania UCZESTNIKOWI NAGRODY na zasadach określonych w niniejszym regulaminie.
2. Administratorem danych osobowych przetwarzanych w celu realizacji PROMOCJI jest ADMINISTRATOR.
3. Na potrzeby PROMOCJI będą przetwarzane dane osobowe podane przez UCZESTNIKA w zgłoszeniu: imię, nazwisko, e-mail, telefon, adres zamieszkania, data urodzenia. Dane osobowe posłużą do ustalenia prawa do otrzymania NAGRODY, kontaktu z UCZESTNIKIEM oraz w celu rozpatrzenia reklamacji. Niepodanie danych osobowych powoduje niemożność udziału w PROMOCJI i otrzymania NAGRODY. Dlaczego gromadzimy te dane: https://www.pg.com/privacy/polish/privacy_statement.shtml#why .
4. Podstawą prawną do przetwarzania danych w celu realizacji PROMOCJI jest zgoda UCZESTNIKA (art. 6 ust. 1 lit. a) oraz zobowiązanie do wykonania obowiązków umownych art. 6 ust. 1 lit. b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO).
5. Dane osobowe UCZESTNIKÓW zbierane w celu przeprowadzenia PROMOCJI zostaną usunięte po wykonaniu przez ADMINISTRATORA lub ORGANIZATORA obowiązków ciążących na nich z mocy z przepisów prawa (m.in. prawa podatkowego).
6. Dane osobowe są chronione środkami technicznymi i organizacyjnymi, aby zagwarantować odpowiedni poziom ochrony, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
7. UCZESTNIKOM przysługuje prawo do:
a. uzyskania informacji na temat przetwarzania danych osobowych, w tym o kategoriach przetwarzanych danych i ewentualnych odbiorcach danych osobowych,
b. żądania skorygowania nieprawidłowych danych osobowych lub uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, prośba taka nie może jednak dotyczyć całkowitej zmiany danych lub zamiany ich na dane innego uczestnika,
c. żądania usunięcia danych osobowych - poprzez zgłoszenie sprzeciwu wobec ich przetwarzania,
d. żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych – jeżeli spełnione zostaną̨ wymogi prawne uzasadniające takie ograniczenie,
e. przenoszenia danych osobowych – poprzez otrzymanie ich od administratora formacie umożliwiającym ich przekazanie wybranemu przez uczestnika podmiotowi trzeciemu,
f. złożenia skargi do organu nadzorczego Biuro Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w Warszawie – w przypadku stwierdzenia, że dane osobowe są przetwarzane sprzecznie z prawem.
8. Wszelkie wnioski, pytania i żądania związane z przetwarzaniem danych osobowych powinny być kierowane do ADMINISTRATORA: https://www.pg.com/privacy/contact_us/contact_us/privacy-central-contact-interactive.html .
9. ADMINISTRATOR powierza przetwarzanie danych osobowych UCZESTNIKÓW PROMOCJI udostępnionych na potrzeby przeprowadzenia PROMOCJI ORGANIZATOROWI w celu w celu weryfikacji zgłoszeń UCZESTNIKÓW, WYDAWANIA NAGRÓD objętych PROMOCJĄ oraz rozpatrywania reklamacji.
10. Dane osobowe UCZESTNIKA zostaną zintegrowane z innymi danymi, które ADMINISTRATOR mógł zebrać o UCZESTNIKU z innych źródeł oraz od stron trzecich.
11. Udział w programie jest równoznaczny z zapoznaniem się przez UCZESTNIKA i akceptacją polityki prywatności ADMINISTRATORA: https://www.pg.com/privacy/polish/privacy_statement.shtml .
12. Dane osobowe dotyczące UCZESTNIKÓW mogą być zbierane i przetwarzane jedynie za dobrowolną zgodą tych osób lub w celu wykonania umowy i jedynie na potrzeby określone powyżej.
13. Osoba, której dane osobowe są przetwarzane przez ADMINISTRATORA lub ORGANIZATORA w związku z PROMOCJĄ, ma w każdym czasie zapewniony do nich dostęp i może żądać ich niezwłocznego poprawienia lub usunięcia, z zastrzeżeniem obowiązków ADMINISTRATORA lub ORGANIZATORA, wynikających z przepisów powszechnie obowiązującego prawa. Żądanie usunięcia danych osobowych przez UCZESTNIKA traktowane jest jako równoznaczne z wystąpieniem z PROMOCJI i oznacza obowiązek UCZESTNIKA do niezwłocznego zwrócenia ORGANIZATOROWI świadczeń, jakie UCZESTNIK otrzymał w związku z uczestnictwem w PROMOCJI.
14. Dane osobowe dotyczące UCZESTNIKÓW PROMOCJI oraz ich reprezentantów, w wypadku jeśli nie są już użyteczne dla celów PROMOCJI, jeśli UCZESTNIK nie wyraził zgody na przetwarzanie danych osobowych w celach marketingowych, są niezwłocznie usuwane i niszczone przez ADMINISTRATORA, z zastrzeżeniem, że nie wcześniej niż po wykonaniu przez ADMINISTRATORA lub ORGANIZATORA obowiązków ciążących na nich z mocy z przepisów prawa (m.in. prawa podatkowego).
1. Skuteczne przystąpienie oraz udział w PROMOCJI następują na zasadach wskazanych w regulaminie.
2. ORGANIZATOR nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość i terminowość doręczenia przez pocztę czy firmę kurierską listów, przesyłek, wysyłanych przez UCZESTNIKÓW do ORGANIZATORA
3. Wszelkie ewentualne spory mogące wyniknąć ze stosunków objętych PROMOCJĄ będą rozstrzygane przez właściwy sąd powszechny.
4. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany niniejszego regulaminu w trakcie trwania PROMOCJI, jednak zmiana ta nie może naruszyć praw nabytych przez UCZESTNIKÓW PROMOCJI.
5. Ani ADMINISTRATOR, ani ORGANIZATOR nie ponosi kosztów, jakie UCZESTNIK poniósł w związku z udziałem w PROMOCJI,
w szczególności kosztów wysyłki formularza zgłoszeniowego, o którym mowa w §2 ust. 1 lit. b w formie pisemnej.
ZAŁĄCZNIK NR 1 – lista sklepów biorących udział w promocji
Allegro - oficjalny sklep Braun https://allegro.pl/uzytkownik/SmA-BraunBeauty?order=m
Auchan (auchan.pl)
Avans (avans.pl)
Carrefour (carrefour.pl)
E.leclerc (leclerc.pl)
Euro RTV AGD (Euro.com.pl)
LAGARDERE (LAGARDERE TRAVEL RETAIL SP Z O.O.)
Mediaexpert (mediaexpert.pl)
Media Markt (mediamarkt.pl)
Neonet (neonet.pl)
Selgros (selgros24.pl)
ZAŁĄCZNIK NR 2 – lista produktów biorących udział w promocji
Nazwa produktu Braun
IPL Silk-expert BD5009 WHT BOX MN
4 210 201 187 622
IPL Silk-expert BD5008
4 210 201 139 751
IPL Silk-expert BD5007 WHT BOX MN
4 210 201 187 653
IPL Silk-expert BD5006 muse
4 210 201 197 881
IPL Silk-expert BD5001 WHT BOX MN
4 210 201 187 585
IPL BD5009 NEW
5 907 486 768 415
IPL BD5008 NEW
5 907 486 768 408
5 907 486 768 392
IPL Silk-expert BD3005
4 210 201 178 934
IPL Silk-expert BD3003
4 210 201 179 016
IPL Silk-expert BD3001
4 210 201 178 798
IPL PL3011
4 210 201 211 075
IPL PL3012
4 210 201 211 099
IPL PL3111
4 210 201 211 150
4 210 201 211 211
IPL PL5014
4 210 201 212 348
4 210 201 234 470
4 210 201 220 916
Depilator zestaw SES9-985 BS
4 210 201 223 023
Depilator zestaw SES9-995 BS
4 210 201 222 996
Depilator zestaw SES7-885 BS
4 210 201 223 177
Depilator zestaw SES7-895 BS
4 210 201 223 146
Depilator zestaw SES5-875BS
4 210 201 223 467
Depilator zestaw SES5-885BS
4 210 201 223 412
Depilator Sensosmart™ SES 9/990 ROSGOWHT SPA
4 210 201 190 301
Depilator Silk-épil 9 9-969V
4 210 201 183 143
Depilator Silk-épil 9 9-961V
4 210 201 180 951
Depilator Silk-épil 9 9-961V SILV GS MBOX MN
4 210 201 189 053
Depilator Silk-épil 9 9-941V
4 210 201 183 082
Depilator Sensosmart™ SES 9/890 ROSGOWHT
4 210 201 190 325
Depilator Sensosmart™ SES 9/880 ROSGOWHT
4 210 201 190 202
Depilator Sensosmart™ SES 9/700 PUR
4 210 201 190 493
Depilator Silk-épil 9 9-579
4 210 201 109 075
Depilator Silk-épil 9 9-567
4 210 201 160 311
Depilator Silk-épil 9 9-561 new
4 210 201 182 825
Depilator Silk-épil 9 9-521
4 210 201 189 435
Depilator Silk-épil 7 7-939
4 210 201 152 088
Depilator Silk-épil 7 7-921
4 210 201 152 002
Depilator Silk-épil 7 7-521GS
4 210 201 210 818
Depilator Sensosmart™ SES 7/890 SILV/WHT
4 210 201 190 349
Depilator Sensosmart™ SES 7/880 SILV/WHT
4 210 201 190 226
Depilator Sensosmart™ SES 7/700 PNK
4 210 201 190 516
Depilator Silk-épil 7 7-561V
4 210 201 183 006
Depilator Silk-épil 7 7-175
4 210 201 092 025
Depilator Sensosmart™ SES 5/890 TURQ
4 210 201 190 363
Depilator Sensosmart™ SES 5/880 PUR
4 210 201 190 240
Depilator Sensosmart™ SES 5/870 PUR
4 210 201 190 400
Depilator Silk-épil 5 5-547
4 210 201 160 274
Depilator Silk-épil 5 5-541
4 210 201 115 052
Depilator Silk-épil 5 5-531
4 210 201 114 833
Depilator Silk-épil 5 5-513 PINK
4 210 201 197 232
Depilator Silk-épil 5 5-511
4 210 201 114 673
Depilator Silk-épil 5 5-511 new
4 210 201 183 020
Depilator Silk-épil 5 5-511 GLOV TUR GS BOXMN
4 210 201 189 367
Depilator Sensosmart™ SES 5/500 PNK
4 210 201 190 530
Depilator Silk-épil 5 5-380
4 210 201 129 615
Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 921 BR BOX MN
4 210 201 185 925
Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 911 BR/WHT BOX MN
4 210 201 185 789
Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 852
4 210 201 165 347
Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 851
4 210 201 152 804
Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 851v FACE
4 210 201 171 171
Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 832N
4 210 201 139 256
Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 832E
4 210 201 139 331
Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 832S
4 210 201 139 362
Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 831
4 210 201 115 915
Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 830
4 210 201 097 433
Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 813 WHT PLBOX WE
4 210 201 197 188
Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 810
4 210 201 097 594
Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 803 WHT PLBOX WE
4 210 201 197 164
REGULAMIN AKCJI SPRZEDAŻY PREMIOWEJ„Lato z Braun i Douglas – edycja 2” §1 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Akcja sprzedaży premiowej będzie prowadzona pod nazwą „Lato z Braun i Douglas – edycja 2”, zwana dalej PROMOCJĄ.2. Organizatorem PROMOCJI jest TQ Group Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, ul. Albańska 18/6, 60-123 Poznań, REGON 300281544, NIP 7831614725, KRS 0000255462, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Poznaniu VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Kapitał zakładowy 60 000,00 zł, tel./fax 061 830 00 95, silkepil@tqg.pl, zwana dalej ORGANIZATOREM.3. Fundatorem nagród w PROMOCJI jest Procter and Gamble DS Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie ul. Zabraniecka 20, 03-872 Warszawa, KRS: 0000210289, NIP: 5213289895, REGON: 015731717, zwana dalej FUNDATOREM, działająca na zlecenie Procter & Gamble International Operations SA z siedzibą w Genewie, 47 Route de Saint-Georges, CH-1213 Petit Lancy SWITZERLAND.4. Administratorem danych osobowych jest, Procter and Gamble DS Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie ul. Zabraniecka 20, 03-872 Warszawa, KRS: 0000210289, NIP: 5213289895, REGON: 015731717, zwana dalej ADMINISTRATOREM, działająca na zlecenie Procter & Gamble International Operations SA z siedzibą w Genewie, 47 Route de Saint-Georges, CH-1213 Petit Lancy SWITZERLAND, https://www.pg.com/privacy/polish/privacy_statement.shtml#entities. PROMOCJA jest prowadzona przez ADMINISTRATORA za pośrednictwem ORGANIZATORA, któremu ADMINISTRATOR zleci przeprowadzenie PROMOCJI w imieniu i na rzecz ADMINISTRATORA. 5. PROMOCJA jest prowadzona na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w wybranych sklepach sieci handlowych, sklepach rynku tradycyjnego oraz sklepach internetowych. Lista sklepów została zamieszczona w ZAŁĄCZNIKU Nr 1.6. Uczestnikiem PROMOCJI może być osoba fizyczna będąca konsumentem w rozumieniu art.221 Kodeksu Cywilnego, posiadająca miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej oraz pełną zdolność do czynności prawnych, która w chwili dokonywania zakupu PRODUKTU ukończyła 18 lat, zwana dalej UCZESTNIKIEM.a. Nagrodą w PROMOCJI jest bezterminowy Voucher Douglas o wartości 50, 100 lub 200 PLN do wykorzystania w perfumeriach Douglas i na www.douglas.pl (informacje dotyczące zasad korzystania z Vouchera pod linkiem: https://www.douglas.pl/mydouglas/voucher.html ), który to zostanie przesłany na adres mailowy wskazany przez UCZESTNIKA, po spełnieniu przez niego warunków udziału w PROMOCJI. Łączna pula Voucherów Douglas, które mogą zostać rozdysponowane w PROMOCJI to 900 sztuk. Łączna wartość nagród 120 000,00 zł (słownie: sto dwadzieścia tysięcy złotych 00/100). Pula nagród, decyzją fundatora, może zostać zwiększona, o czym organizator poinformuje na stronie www.silkepilpromocja.pl7. W PROMOCJI nie mogą uczestniczyć pracownicy, współpracownicy ani przedstawiciele ORGANIZATORA, FUNDATORA, oraz ADMINISTRATORA, a także członkowie ich najbliższej rodziny, pracownicy podmiotów współpracujących przy organizacji
i przeprowadzaniu PROMOCJI oraz wstępni i zstępni wymienionych. Przez członków najbliższej rodziny rozumie się: wstępnych, rodzeństwo, małżonków oraz dzieci oraz osoby pozostające z wyżej wymienionymi osobami w stosunku przysposobienia. 8. PROMOCJA obowiązuje:a. w Sklepach Internetowych od 01.05.2019r. od godz. 00:00 do31.07.2019r. do godz. 23:59 (decyduje data i godzina wysłania Zamówienia/Rezerwacji na serwer Sklepu Internetowego) lub do wyczerpania puli NAGRÓD, o których mowa w §1 ust.6ajeśli nastąpi to przed dniem 31.07.2019r. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za terminy wystawiania dokumentów zakupu (paragon/faktura) przez Sklepy Internetowe. UCZESTNIK PROMOCJI jest zobowiązany do zapoznania się z Regulaminem Sklepu Internetowego, a także do podjęcia wszelkich działań aby uzyskać potrzebny do rejestracji dowód zakupu w terminie wymaganym do rejestracji w PROMOCJI,b. w Sklepach stacjonarnych w godzinach ich funkcjonowania, w terminie od 02.05.2019r. do 31.07.2019r. lub do wyczerpania puli NAGRÓD, o których mowa w §1 ust.6a, jeśli nastąpi to przed dniem 31.07.2019r. Informacja o wyczerpaniu puli NAGRÓD będzie dostępna na stronie www.silkepilpromocja.pl.9.PROMOCJĄ będą objęte tylko wybrane depilatory Braun, zwane dalej PRODUKTAMI, zakupione tylko w wybranych sklepach.Szczegółowa lista PRODUKTÓW wymieniona została w ZAŁĄCZNIKU Nr 2.10. UCZESTNIK przystępując do PROMOCJI wyraża zgodę na przetwarzanie przez ADMINISTRATORA jego danych osobowych podanych w formularzu zgłoszenia do PROMOCJI w celu przeprowadzenia PROMOCJI zgodnie z postanowieniami regulaminu PROMOCJI i przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz.U. z 2014 r., poz. 1182, z późn. zm.). Administratorem danych osobowych przetwarzanych podczas PROMOCJI jest – w rozumieniu tej ustawy – ADMINISTRATOR, który będzie je przetwarzać w ww. celu. ADMINISTRATOR powierza ORGANIZATOROWI przetwarzanie danych osobowych w zakresie i celu niezbędnym do przeprowadzenia PROMOCJI począwszy - od określonego w §1 ust. 8 - dnia 01.05.2019 r., na co UCZESTNIK również wyraża zgodę. Podanie danych przez UCZESTNIKA ma charakter dobrowolny, ale konieczny dla wzięcia udziału w PROMOCJI. UCZESTNIKOWI przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania oraz wycofania w każdym czasie zgody na ich przetwarzanie. Wycofanie zgody nie wypływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.11. Wycofanie przez UCZESTNIKA zgody na przetwarzanie danych osobowych po dokonaniu weryfikacji, o której mowa w §3 ust. 4, ale przed odebraniem przez UCZESTNIKA NAGRODY, może uniemożliwić ORGANIZATOROWI wykonanie zobowiązania do wydania NAGRODY. W takim wypadku ORGANIZATOR jest zwolniony ze swojego zobowiązania wobec UCZESTNIKA, a UCZESTNIKOWI nie przysługują w związku z tym żadne roszczenia wobec ORGANIZATORA.12. UCZESTNIK przystępując do PROMOCJI wyraża zgodę na postanowienia niniejszego regulaminu i zobowiązuje się do ich przestrzegania; oświadcza, że zapoznał się z Regulaminem P&G na stronie http://www.pg.com/pl_PL/terms_conditions/index.shtml .13. UCZESTNIKIEM PROMOCJI nie może być osoba, która jest jednocześnie uczestnikiem w programie Satysfakcji Gwarantowanej BRAUN, o którym mowa na stronie www.braun.pl/pl-pl/promotions/money-back-guarantee. 14. Treść niniejszego regulaminu dostępna będzie w:b. siedzibie ORGANIZATORA: TQ GROUP SP. Z O.O. ul. Albańska 18/6, 60-123 Poznańc. na stronie www.silkepilpromocja.pld. w odpowiednich punktach (punkty przeznaczone do obsługi klienta) sklepów sieci handlowych, sklepów rynku tradycyjnego lub na stronach internetowych sklepów biorących udział w PROMOCJI. §2 WARUNKI UCZESTNICTWA W PROMOCJI1. Aby wziąć udział w PROMOCJI należy, w czasie trwania PROMOCJI, o której mowa w §1 ust. 8, spełnić łącznie następujące warunki:a. Dokonać zakupu min. 1 jednostki zakupowej za minimum 199 PLN fabrycznie nowego PRODUKTU spośród określonych w §1 ust. 9 (ZAŁĄCZNIK NR 2) niniejszego regulaminu, w sklepach określonych w §1 ust. 5 (ZAŁĄCZNIK nr 1). b. Wypełnić formularz zgłoszeniowy na stronie internetowej www.silkepilpromocja.pl i załączyć skan dowodu zakupu (paragon lub faktura VAT wystawiona osobie fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej, tj. bez NIP nabywcy) najpóźniej do dnia 07.08.2019 (chyba, że dostępna pula Voucherów Douglas zostanie wyczerpana przez uczestników we wcześniejszym terminie), a następnie wysłać go za pośrednictwem tej strony internetowej. Po naciśnięciu przycisku „Wyślij i drukuj” zgłoszenie zostanie potwierdzone komunikatem o treści „Twoje zgłoszenie zostało wysłane”. Następnie po naciśnięciu przycisku „Drukuj” wygenerowany zostanie formularz w postaci pliku PDF wraz z numerem zgłoszenia.c. Podpisać imieniem i nazwiskiem wydrukowany formularz i wraz z kopią dowodu zakupu oraz wyciętym kodem kreskowym EAN z opakowania zakupionego PRODUKTU objętego PROMOCJĄ, dostarczyć w ciągu 14 dni kalendarzowych od daty wypełnienia formularza zgłoszeniowego listem poleconym lub przesyłką kurierską na poniższy adres (liczy się data wpływu do siedziby ORGANIZATORA):TQ Group Sp. z o.o.ul. Albańska 18/660-123 Poznań Z dopiskiem „Lato z Braun i Douglas – edycja 2”2. Nabycie jednego PRODUKTU, objętego PROMOCJĄ upoważnia do otrzymania jednej NAGRODY.3. Każdy UCZESTNIK może wziąć udział w PROMOCJI 3-krotnie, zakładając, że każdorazowo spełni warunki określone w Regulaminie. 4. Każdy PRODUKT musi być zarejestrowany na oddzielnym formularzu zgłoszeniowym opatrzonym kolejnym numerem zgłoszenia.5. Wypełnienie formularza zgłoszeniowego może nastąpić najpóźniej do dnia 07.08.2019 roku. Listy polecone, przesyłki kurierskie z formularzami zgłoszeniowymi i niezbędnymi załącznikami, muszą zostać doręczone na adres ORGANIZATORA, o którym mowa w §2 ust. 1 lit. c, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 21.08.2019 r. Po tym terminie zgłoszenia nie będą weryfikowane i nie biorą udziału w PROMOCJI. Pula Voucherów Douglas wyczerpuje się z chwilą pozytywnego zweryfikowania pełnych zgłoszeń takiej liczby uczestników, która wyczerpie łączną ilość NAGRÓD przewidzianą w PROMOCJI. Przez pełne zgłoszenie rozumie się spełnienie wszystkich czynności wskazanych w §2 ust. 1. 6. ADMINISTRATOR za pośrednictwem ORGANIZATORA poinformuje o wyczerpaniu puli NAGRÓD, o których mowa w § 1 ust. 7 za pośrednictwem strony internetowej www.silkepilpromocja.pl7. Udział w PROMOCJI jest dobrowolny i bezpłatny.8. UCZESTNIKIEM nie może być osoba, która jest jednocześnie uczestnikiem w programie Satysfakcji Gwarantowanej, o którym mowa na stronie www.braun.pl/pl-pl/promotions/money-back-guarantee. UCZESTNIK traci prawo do udziału w programie, o którym mowa w zdaniu pierwszym. 9. Za UCZESTNIKA uważa się każdą osobę, która dokonała zgłoszenia w PROMOCJI poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego na stronie internetowej www.silkepilpromocja.pl, a następnie dokonała wysyłki zgłoszenia do siedziby ORGANIZATORA. §3 NAGRODY I ZASADY ICH PRZYZNAWANIA W PROMOCJI 1. NAGRODA - wartość Vouchera Douglas do realizacji w perfumeriach Douglas i na www.douglas.pl:a. uzależniona jest od ceny zakupionego PRODUKTU i wynosi:
Cena brutto depilatorów i zestawów BraunWartość Vouchera Douglas199-398,99 PLN50 PLN399-599,99 PLN100 PLN600 i > PLN200 PLN 2. Zgłoszenia złożone przez UCZESTNIKÓW będą przez ADMINISTRATORA za pośrednictwem ORGANIZATORA weryfikowane w zakresie ich zgodności z postanowieniami niniejszego regulaminu oraz przepisami prawa. 3. NAGRODA może zostać przyznana tylko i wyłącznie po otrzymaniu przez ORGANIZATORA potwierdzenia wypełnienia formularza zgłoszeniowego na stronie www.silkepilpromocja.pl oraz odebrania przesyłki pocztowej lub kurierskiej, doręczonej do siedziby ORGANIZATORA, a zawierającej wypełniony formularz zgłoszeniowy, kopię dowodu zakupu oraz wycięty kod kreskowy EAN z opakowania PRODUKTU. Kod EAN musi być zgodny z kodami EAN podanymi w ZAŁĄCZNIKU NR 2. Za odebrane nie będą uznawane formularze zgłoszeniowe dostarczone osobiście do siedziby ORGANIZATORA. ORGANIZATOR nie dokonuje zwrotów, nadesłanej w ramach sprzedaży premiowej dokumentacji, w tym kodów EAN.4. Po pozytywnej weryfikacji zgłoszenia i spełnieniu przez UCZESTNIKA warunków udziału w PROMOCJI, UCZESTNIK otrzyma NAGRODĘ w postaci Vouchera Douglas na podany przez niego adres e-mail, w terminie do 60 dni od daty odebrania przez ORGANIZATORA przesyłki pocztowej, lub kurierskiej zawierającej dokumenty wymienione w § 1 ust. 2 lit. c.5. ADMINISTRATOROWI za pośrednictwem ORGANIZATORA przysługuje prawo żądania okazania oryginału dowodu zakupu PRODUKTÓW lub weryfikacji prawidłowości złożonego przez UCZESTNIKA zgłoszenia w każdy dopuszczalny sposób. ORGANIZATOR może również poprosić UCZESTNIKA o przesłanie skanu dokumentu poświadczającego dane osobowe UCZESTNIKA.6. UCZESTNIK nie ma prawa odbioru NAGRODY osobiście w siedzibie ORGANIZATORA.7. UCZESTNIKOWI nie przysługuje prawo do zastrzeżenia szczególnych właściwości NAGRODY, do otrzymania jej ekwiwalentu pieniężnego, ani do przeniesienia prawa do uzyskania NAGRODY na osoby trzecie.8. NAGRODA nie podlega wymianie na inną nagrodę, ani pieniężną ani rzeczową.9. ADMINISTRATOR za pośrednictwem ORGANIZATORA ma prawo do wykluczenia z PROMOCJI zgłoszeń UCZESTNIKÓW, jeśli naruszają one postanowienia niniejszego regulaminu lub przepisy prawa. ADMINISTRATOR za pośrednictwem ORGANIZATORA może wykluczyć UCZESTNIKÓW z PROMOCJI w szczególności w następujących przypadkach:a. Zgłoszenie jest niepełne, nieoryginalne, nieczytelne, uszkodzone w sposób uniemożliwiający dokonanie weryfikacji lub budzi uzasadnioną wątpliwość ADMINISTRATORA (ORGANIZATORA) w zakresie tych cech, b. UCZESTNIK podał niepełne lub nieprawdziwe dane osobowe,c. Istnieje rozbieżność pomiędzy danymi zawartymi w formularzu, a danymi na dowodzie zakupu, (jeśli takowe są tam podane),d. Więcej niż jeden UCZESTNIK użył dla celów udziału w PROMOCJI jednego, tego samego dowodu zakupu PRODUKTU,10. Nabywca PRODUKTU traci prawo do NAGRODY w przypadku odstąpienia od umowy nabycia PRODUKTU, rozwiązania umowy nabycia PRODUKTU, zwrotu PRODUKTU, naruszenia postanowień niniejszego regulaminu, naruszenia przepisów prawa. UCZESTNIK jest wówczas zobowiązany do zwrotu NAGRODY, jaką otrzymał. Zwrotu NAGRODY należy dokonać na adres wskazany przez ORGANIZATORA.11. ADMINISTRATOR za pośrednictwem ORGANIZATORA składa przyrzeczenie publiczne przyznania NAGRÓD, o których mowa w §1 ust. 7, na warunkach określonych w regulaminie. §4 ZASADY POSTĘPOWANIA REKLAMACYJNEGO 1. Reklamacje mogą być zgłaszane ADMINISTRATOROWI za pośrednictwem ORGANIZATORA: na adres TQ Group Sp. z o.o., ul. Albańska 18/6, 60-123 Poznań w ciągu 14 dni kalendarzowych od daty odebrania NAGRODY lud od daty otrzymania od ORGANIZATORA e-mailowej informacji o dyskwalifikacji zgłoszenia. O dacie zgłoszenia reklamacji decyduje data dostarczenia dokumentu reklamacyjnego do siedziby ORGANIZATORA lub na adres silkepil@tqg.pl . Reklamacje zgłoszone po terminie nie będą rozpatrywane.2. Reklamacje rozpatruje Komisja, którą powołuje ADMINISTRATOR za pośrednictwem ORGANIZATORA. Rozpatrzeniu podlegają wyłącznie reklamacje zgłoszone w formie pisemnej. Reklamacja musi zawierać: imię, nazwisko, dokładny adres UCZESTNIKA, adres email lub numer telefonu, przyczynę reklamacji wraz z jej uzasadnieniem oraz podpis. 3. Rozpatrywanie reklamacji trwa 14 dni kalendarzowych liczonych od dnia jej otrzymania. UCZESTNIK zostanie poinformowany o stanowisku zajętym przez ADMINISTRATORA za pośrednictwem ORGANIZATORA. 4. Postępowanie reklamacyjne jest dobrowolne, nie wyłącza prawa UCZESTNIKA do niezależnego od postępowania reklamacyjnego dochodzenia roszczeń na drodze postępowania sądowego. §5 DANE OSOBOWE 1. UCZESTNIK biorąc udział w PROMOCJI wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez ADMINISTRATORA oraz na powierzenie ich do przetwarzania ORGANIZATOROWI, tj. TQ Group Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu na zasadach opisanych w niniejszym regulaminie zgodnie z postanowieniami ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 r. oraz rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) w celu umożliwienia realizacji celów niniejszej PROMOCJI, w szczególności przekazania UCZESTNIKOWI NAGRODY na zasadach określonych w niniejszym regulaminie. 2. Administratorem danych osobowych przetwarzanych w celu realizacji PROMOCJI jest ADMINISTRATOR.3. Na potrzeby PROMOCJI będą przetwarzane dane osobowe podane przez UCZESTNIKA w zgłoszeniu: imię, nazwisko, e-mail, telefon, adres zamieszkania, data urodzenia. Dane osobowe posłużą do ustalenia prawa do otrzymania NAGRODY, kontaktu z UCZESTNIKIEM oraz w celu rozpatrzenia reklamacji. Niepodanie danych osobowych powoduje niemożność udziału w PROMOCJI i otrzymania NAGRODY. Dlaczego gromadzimy te dane: https://www.pg.com/privacy/polish/privacy_statement.shtml#why .4. Podstawą prawną do przetwarzania danych w celu realizacji PROMOCJI jest zgoda UCZESTNIKA (art. 6 ust. 1 lit. a) oraz zobowiązanie do wykonania obowiązków umownych art. 6 ust. 1 lit. b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO).5. Dane osobowe UCZESTNIKÓW zbierane w celu przeprowadzenia PROMOCJI zostaną usunięte po wykonaniu przez ADMINISTRATORA lub ORGANIZATORA obowiązków ciążących na nich z mocy z przepisów prawa (m.in. prawa podatkowego).6. Dane osobowe są chronione środkami technicznymi i organizacyjnymi, aby zagwarantować odpowiedni poziom ochrony, zgodnie z obowiązującymi przepisami.7. UCZESTNIKOM przysługuje prawo do: a. uzyskania informacji na temat przetwarzania danych osobowych, w tym o kategoriach przetwarzanych danych i ewentualnych odbiorcach danych osobowych,b. żądania skorygowania nieprawidłowych danych osobowych lub uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, prośba taka nie może jednak dotyczyć całkowitej zmiany danych lub zamiany ich na dane innego uczestnika,c. żądania usunięcia danych osobowych - poprzez zgłoszenie sprzeciwu wobec ich przetwarzania,d. żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych – jeżeli spełnione zostaną̨ wymogi prawne uzasadniające takie ograniczenie,e. przenoszenia danych osobowych – poprzez otrzymanie ich od administratora formacie umożliwiającym ich przekazanie wybranemu przez uczestnika podmiotowi trzeciemu,f. złożenia skargi do organu nadzorczego Biuro Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w Warszawie – w przypadku stwierdzenia, że dane osobowe są przetwarzane sprzecznie z prawem.8. Wszelkie wnioski, pytania i żądania związane z przetwarzaniem danych osobowych powinny być kierowane do ADMINISTRATORA: https://www.pg.com/privacy/contact_us/contact_us/privacy-central-contact-interactive.html .9. ADMINISTRATOR powierza przetwarzanie danych osobowych UCZESTNIKÓW PROMOCJI udostępnionych na potrzeby przeprowadzenia PROMOCJI ORGANIZATOROWI w celu w celu weryfikacji zgłoszeń UCZESTNIKÓW, WYDAWANIA NAGRÓD objętych PROMOCJĄ oraz rozpatrywania reklamacji.10. Dane osobowe UCZESTNIKA zostaną zintegrowane z innymi danymi, które ADMINISTRATOR mógł zebrać o UCZESTNIKU z innych źródeł oraz od stron trzecich.11. Udział w programie jest równoznaczny z zapoznaniem się przez UCZESTNIKA i akceptacją polityki prywatności ADMINISTRATORA: https://www.pg.com/privacy/polish/privacy_statement.shtml .12. Dane osobowe dotyczące UCZESTNIKÓW mogą być zbierane i przetwarzane jedynie za dobrowolną zgodą tych osób lub w celu wykonania umowy i jedynie na potrzeby określone powyżej.13. Osoba, której dane osobowe są przetwarzane przez ADMINISTRATORA lub ORGANIZATORA w związku z PROMOCJĄ, ma w każdym czasie zapewniony do nich dostęp i może żądać ich niezwłocznego poprawienia lub usunięcia, z zastrzeżeniem obowiązków ADMINISTRATORA lub ORGANIZATORA, wynikających z przepisów powszechnie obowiązującego prawa. Żądanie usunięcia danych osobowych przez UCZESTNIKA traktowane jest jako równoznaczne z wystąpieniem z PROMOCJI i oznacza obowiązek UCZESTNIKA do niezwłocznego zwrócenia ORGANIZATOROWI świadczeń, jakie UCZESTNIK otrzymał w związku z uczestnictwem w PROMOCJI.14. Dane osobowe dotyczące UCZESTNIKÓW PROMOCJI oraz ich reprezentantów, w wypadku jeśli nie są już użyteczne dla celów PROMOCJI, jeśli UCZESTNIK nie wyraził zgody na przetwarzanie danych osobowych w celach marketingowych, są niezwłocznie usuwane i niszczone przez ADMINISTRATORA, z zastrzeżeniem, że nie wcześniej niż po wykonaniu przez ADMINISTRATORA lub ORGANIZATORA obowiązków ciążących na nich z mocy z przepisów prawa (m.in. prawa podatkowego). §6 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Skuteczne przystąpienie oraz udział w PROMOCJI następują na zasadach wskazanych w regulaminie.2. ORGANIZATOR nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość i terminowość doręczenia przez pocztę czy firmę kurierską listów, przesyłek, wysyłanych przez UCZESTNIKÓW do ORGANIZATORA3. Wszelkie ewentualne spory mogące wyniknąć ze stosunków objętych PROMOCJĄ będą rozstrzygane przez właściwy sąd powszechny.4. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany niniejszego regulaminu w trakcie trwania PROMOCJI, jednak zmiana ta nie może naruszyć praw nabytych przez UCZESTNIKÓW PROMOCJI.5. Ani ADMINISTRATOR, ani ORGANIZATOR nie ponosi kosztów, jakie UCZESTNIK poniósł w związku z udziałem w PROMOCJI,
w szczególności kosztów wysyłki formularza zgłoszeniowego, o którym mowa w §2 ust. 1 lit. b w formie pisemnej. ZAŁĄCZNIK NR 1 – lista sklepów biorących udział w promocji
Lp.Sklep1al.to 2Allegro - oficjalny sklep Braun https://allegro.pl/uzytkownik/SmA-BraunBeauty?order=m3Auchan (auchan.pl)4Avans (avans.pl)5Carrefour (carrefour.pl)6E.leclerc (leclerc.pl)7electro.pl8Euro RTV AGD (Euro.com.pl)9juka.pl10komputronik.pl11LAGARDERE (LAGARDERE TRAVEL RETAIL SP Z O.O.)12Max Elektro13Mediaexpert (mediaexpert.pl)14Media Markt (mediamarkt.pl)15Neonet (neonet.pl)16neo24.pl17oleole.pl18partneragdrtv.com.pl19Redcoon.pl20Selgros (selgros24.pl)21Tajmax22Transgourmet Polska Sp. z o.o.23Vobis
Lp.Nazwa produktu BraunKod EAN1IPL Silk-expert BD5009 WHT BOX MN4 210 201 187 6222IPL Silk-expert BD50084 210 201 139 7513IPL Silk-expert BD5007 WHT BOX MN4 210 201 187 6534IPL Silk-expert BD5006 muse4 210 201 197 8815IPL Silk-expert BD5001 WHT BOX MN4 210 201 187 5856IPL BD5009 NEW5 907 486 768 4157IPL BD5008 NEW5 907 486 768 4088IPL BD5001 NEW5 907 486 768 3929IPL Silk-expert BD30054 210 201 178 93410IPL Silk-expert BD30034 210 201 179 01611IPL Silk-expert BD30014 210 201 178 79812IPL PL3011 4 210 201 211 07513IPL PL3012 4 210 201 211 09914IPL PL3111 4 210 201 211 15015IPL PL3132 4 210 201 211 21116IPL PL5014 4 210 201 212 34817IPL PL5124 4 210 201 234 47018IPL PL5137 4 210 201 220 91619Depilator zestaw SES9-985 BS4 210 201 223 02320Depilator zestaw SES9-995 BS4 210 201 222 99621Depilator zestaw SES7-885 BS4 210 201 223 17722Depilator zestaw SES7-895 BS4 210 201 223 14623Depilator zestaw SES5-875BS4 210 201 223 46724Depilator zestaw SES5-885BS4 210 201 223 41225Depilator Sensosmart™ SES 9/990 ROSGOWHT SPA4 210 201 190 30126Depilator Silk-épil 9 9-969V4 210 201 183 14327Depilator Silk-épil 9 9-961V4 210 201 180 95128Depilator Silk-épil 9 9-961V SILV GS MBOX MN4 210 201 189 05329Depilator Silk-épil 9 9-941V4 210 201 183 08230Depilator Sensosmart™ SES 9/890 ROSGOWHT4 210 201 190 32531Depilator Sensosmart™ SES 9/880 ROSGOWHT 4 210 201 190 20232Depilator Sensosmart™ SES 9/700 PUR4 210 201 190 49333Depilator Silk-épil 9 9-5794 210 201 109 07534Depilator Silk-épil 9 9-5674 210 201 160 31135Depilator Silk-épil 9 9-561 new4 210 201 182 82536Depilator Silk-épil 9 9-5214 210 201 189 43537Depilator Silk-épil 7 7-9394 210 201 152 08838Depilator Silk-épil 7 7-9214 210 201 152 00239Depilator Silk-épil 7 7-521GS4 210 201 210 81840Depilator Sensosmart™ SES 7/890 SILV/WHT 4 210 201 190 34941Depilator Sensosmart™ SES 7/880 SILV/WHT 4 210 201 190 22642Depilator Sensosmart™ SES 7/700 PNK 4 210 201 190 51643Depilator Silk-épil 7 7-561V4 210 201 183 00644Depilator Silk-épil 7 7-1754 210 201 092 02545Depilator Sensosmart™ SES 5/890 TURQ 4 210 201 190 36346Depilator Sensosmart™ SES 5/880 PUR 4 210 201 190 24047Depilator Sensosmart™ SES 5/870 PUR 4 210 201 190 40048Depilator Silk-épil 5 5-5474 210 201 160 27449Depilator Silk-épil 5 5-5414 210 201 115 05250Depilator Silk-épil 5 5-5314 210 201 114 83351Depilator Silk-épil 5 5-513 PINK 4 210 201 197 23252Depilator Silk-épil 5 5-5114 210 201 114 67353Depilator Silk-épil 5 5-511 new4 210 201 183 02054Depilator Silk-épil 5 5-511 GLOV TUR GS BOXMN4 210 201 189 36755Depilator Sensosmart™ SES 5/500 PNK 4 210 201 190 53056Depilator Silk-épil 5 5-3804 210 201 129 61557Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 921 BR BOX MN4 210 201 185 92558Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 911 BR/WHT BOX MN4 210 201 185 78959Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 8524 210 201 165 34760Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 8514 210 201 152 80461Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 851v FACE4 210 201 171 17162Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 832N4 210 201 139 25663Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 832E4 210 201 139 33164Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 832S4 210 201 139 36265Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 8314 210 201 115 91566Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 8304 210 201 097 43367Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 813 WHT PLBOX WE4 210 201 197 18868Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 8104 210 201 097 59469Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 803 WHT PLBOX WE4 210 201 197 164
a. Nagrodą w PROMOCJI jest bezterminowy Voucher Douglas o wartości 50, 100 lub 200 PLN do wykorzystania w perfumeriach Douglas i na www.douglas.pl (informacje dotyczące zasad korzystania z Vouchera pod linkiem: https://www.douglas.pl/mydouglas/voucher.html ), który to zostanie przesłany na adres mailowy wskazany przez UCZESTNIKA, po spełnieniu przez niego warunków udziału w PROMOCJI. Łączna pula Voucherów Douglas, które mogą zostać rozdysponowane w PROMOCJI to 900 sztuk. Łączna wartość nagród 120000,00 zł (słownie: sto dwadzieścia tysięcy złotych 00/100). Pula nagród, decyzją fundatora, może zostać zwiększona, o czym organizator poinformuje na stronie www.silkepilpromocja.pl
Informacja o wyczerpaniu puli NAGRÓD będzie dostępna na stroniewww.silkepilpromocja.pl.
9.PROMOCJĄ będą objęte tylko wybrane depilatory Braun, zwane dalej PRODUKTAMI, zakupione tylko w wybranych sklepach. Szczegółowa lista PRODUKTÓW wymieniona została w ZAŁĄCZNIKU Nr 2.
6. ADMINISTRATOR za pośrednictwem ORGANIZATORA poinformuje o wyczerpaniu puli NAGRÓD, o których mowa w § 1 ust. 7 za pośrednictwem strony internetowejwww.silkepilpromocja.pl
REGULAMIN AKCJI SPRZEDAŻY PREMIOWEJ„Lato z Braun i Douglas” §1 POSTANOWIENIA OGÓLNE1. Akcja sprzedaży premiowej będzie prowadzona pod nazwą „Lato z Braun i Douglas”, zwana dalej PROMOCJĄ.2. Organizatorem PROMOCJI jest TQ Group Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, ul. Albańska 18/6, 60-123 Poznań, REGON 300281544, NIP 7831614725, KRS 0000255462, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Poznaniu VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Kapitał zakładowy 60 000,00 zł, tel./fax 061 830 00 95, silkepil@tqg.pl, zwana dalej ORGANIZATOREM.3. Fundatorem nagród w PROMOCJI jest NAVO Orbico Sp. z o.o. z siedzibą w Tychach, ul. Oświęcimska 51, 43-100 Tychy, REGON 277632751, NIP 646-25-26-337, KRS 0000046562, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Katowicach Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Kapitał zakładowy 21 583 250,00 zł tel./fax 061 830 00 95, zwana dalej FUNDATOREM.4. Administratorem danych osobowych jest, NAVO Orbico Sp. zo.o. z siedzibą w Tychach, ul. Oświęcimska 51, 43-100 Tychy, REGON277632751, NIP 646-25-26-337, KRS 0000046562, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Katowicach Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Kapitał zakładowy 21 583 250,00 złtel./fax 061 830 00 95, zwana dalej ADMINISTRATOREM. PROMOCJA jest prowadzona przez ADMINISTRATORA za pośrednictwem ORGANIZATORA, któremu ADMINISTRATOR zleci przeprowadzenie PROMOCJI w imieniu i na rzecz ADMINISTRATORA. 5. PROMOCJA jest prowadzona na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w wybranych sklepach sieci handlowych, sklepach rynku tradycyjnego oraz sklepach internetowych. Lista sklepów została zamieszczona w ZAŁĄCZNIKU Nr 1.6. Uczestnikiem PROMOCJI może być osoba fizyczna będąca konsumentem w rozumieniu art.221 Kodeksu Cywilnego, posiadająca miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej oraz pełną zdolność do czynności prawnych, która w chwili dokonywania zakupu PRODUKTU ukończyła 18 lat, zwana dalej UCZESTNIKIEM.a. Nagrodą w PROMOCJI jest Voucher Douglas o wartości 50, 100 lub 200 PLN do wykorzystania w perfumeriach Douglas i na www.douglas.pl, który to zostanie przesłany na adres mailowy wskazany przez UCZESTNIKA, po spełnieniu przez niego warunków udziału w PROMOCJI. Łączna pula Voucherów Douglas, które mogą zostać rozdysponowane w PROMOCJI to 750 sztuk. Łączna wartość nagród 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych 00/100). Pula nagród, decyzją fundatora, może zostać zwiększona, o czym organizator poinformuje na stronie www.silkepilpromocja.pl7. W PROMOCJI nie mogą uczestniczyć pracownicy, współpracownicy ani przedstawiciele ORGANIZATORA, FUNDATORA, oraz ADMINISTRATORA, a także członkowie ich najbliższej rodziny, pracownicy podmiotów współpracujących przy organizacji
i przeprowadzaniu PROMOCJI oraz wstępni i zstępni wymienionych. Przez członków najbliższej rodziny rozumie się: wstępnych, rodzeństwo, małżonków oraz dzieci oraz osoby pozostające z wyżej wymienionymi osobami w stosunku przysposobienia. 8. PROMOCJA obowiązuje:a. w Sklepach Internetowych od 01.05.2018r. od godz. 00:00 do31.07.2018r. do godz. 23:59 (decyduje data i godzina wysłania Zamówienia/Rezerwacji na serwer Sklepu Internetowego) lub do wyczerpania puli NAGRÓD, o których mowa w §1 ust.6ajeśli nastąpi to przed dniem 31.07.2018r. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za terminy wystawiania dokumentów zakupu (paragon/faktura) przez Sklepy Internetowe. UCZESTNIK PROMOCJI jest zobowiązany do zapoznania się z Regulaminem Sklepu Internetowego, a także do podjęcia wszelkich działań aby uzyskać potrzebny do rejestracji dowód zakupu w terminie wymaganym do rejestracji w PROMOCJI,b. w Sklepach stacjonarnych w godzinach ich funkcjonowania, w terminie od 02.05.2018r. do 31.07.2018r. lub do wyczerpania puli NAGRÓD, o których mowa w §1 ust.6a, jeśli nastąpi to przed dniem 31.07.2018r. Informacja o wyczerpaniu puli NAGRÓD będzie dostępna na stronie www.silkepilpromocja.pl.9.PROMOCJĄ będą objęte tylko wybrane depilatory Braun, zwane dalej PRODUKTAMI, zakupione tylko w wybranych sklepach.Szczegółowa lista PRODUKTÓW wymieniona została w ZAŁĄCZNIKU Nr 2.10. UCZESTNIK przystępując do PROMOCJI wyraża zgodę na przetwarzanie przez ADMINISTRATORA jego danych osobowych podanych w formularzu zgłoszenia do PROMOCJI w celu przeprowadzenia PROMOCJI zgodnie z postanowieniami regulaminu PROMOCJI i przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz.U. z 2014 r., poz. 1182, z późn. zm.). Administratorem danych osobowych przetwarzanych podczas PROMOCJI jest – w rozumieniu tej ustawy – ADMINISTRATOR, który będzie je przetwarzać w ww. celu. ADMINISTRATOR powierza ORGANIZATOROWI przetwarzanie danych osobowych w zakresie i celu niezbędnym do przeprowadzenia PROMOCJI począwszy - od określonego w §1 ust. 9 - dnia 01.05.2018 r., na co UCZESTNIK również wyraża zgodę. Podanie danych przez UCZESTNIKA ma charakter dobrowolny, ale konieczny dla wzięcia udziału w PROMOCJI. UCZESTNIKOWI przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania oraz wycofania w każdym czasie zgody na ich przetwarzanie. Wycofanie zgody nie wypływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.11. Wycofanie przez UCZESTNIKA zgody na przetwarzanie danych osobowych po dokonaniu weryfikacji, o której mowa w §4 ust. 4 lub §5 ust. 6, ale przed odebraniem przez UCZESTNIKA NAGRODY, może uniemożliwić ORGANIZATOROWI wykonanie zobowiązania do wydania NAGRODY. W takim wypadku ORGANIZATOR jest zwolniony ze swojego zobowiązania wobec UCZESTNIKA, a UCZESTNIKOWI nie przysługują w związku z tym żadne roszczenia wobec ORGANIZATORA.12. UCZESTNIK przystępując do PROMOCJI wyraża zgodę na postanowienia niniejszego regulaminu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.13. UCZESTNIKIEM PROMOCJI nie może być osoba, która jest jednocześnie uczestnikiem w programie Satysfakcji Gwarantowanej BRAUN, o którym mowa na stronie www.braun.pl/pl-pl/promotions/money-back-guarantee.14. Treść niniejszego regulaminu dostępna będzie w:b. siedzibie ORGANIZATORA: TQ GROUP SP. Z O.O. ul. Albańska 18/6, 60-123 Poznańc. na stronie www.silkepilpromocja.pld. w odpowiednich punktach (punkty przeznaczone do obsługi klienta) sklepów sieci handlowych, sklepów rynku tradycyjnego lub na stronach internetowych sklepów biorących udział w PROMOCJI. §2 WARUNKI UCZESTNICTWA W PROMOCJI1. Aby wziąć udział w PROMOCJI należy, w czasie trwania PROMOCJI, o której mowa w §1 ust. 8, spełnić łącznie następujące warunki:a. Dokonać zakupu min. 1 jednostki zakupowej za minimum 199 PLN fabrycznie nowego PRODUKTU spośród określonych w §1 ust. 9 (ZAŁĄCZNIK NR 2) niniejszego regulaminu, w sklepach określonych w §1 ust. 5 (ZAŁĄCZNIK nr 1). b. Wypełnić formularz zgłoszeniowy na stronie internetowej www.silkepilpromocja.pl i załączyć skan dowodu zakupu (paragon lub faktura VAT wystawiona osobie fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej, tj. bez NIP nabywcy) najpóźniej do dnia 06.08.2018 (chyba, że dostępna pula Voucherów Douglas zostanie wyczerpana przez uczestników we wcześniejszym terminie), a następnie wysłać go za pośrednictwem tej strony internetowej. Po naciśnięciu przycisku „Wyślij i drukuj” zgłoszenie zostanie potwierdzone komunikatem o treści „Twoje zgłoszenie zostało wysłane”. Następnie po naciśnięciu przycisku „Drukuj” wygenerowany zostanie formularz w postaci pliku PDF wraz z numerem zgłoszenia.c. Podpisać imieniem i nazwiskiem wydrukowany formularz i wraz z kopią dowodu zakupu oraz wyciętym kodem kreskowym EAN z opakowania zakupionego PRODUKTU objętego PROMOCJĄ, dostarczyć w ciągu 14 dni kalendarzowych od daty wypełnienia formularza zgłoszeniowego listem poleconym lub przesyłką kurierską na poniższy adres (liczy się data wpływu do siedziby ORGANIZATORA):TQ Group Sp. z o.o.ul. Albańska 18/660-123 Poznań Z dopiskiem „Lato z Braun i Douglas”2. Nabycie jednego PRODUKTU, objętego PROMOCJĄ upoważnia do otrzymania jednej NAGRODY.3. Każdy UCZESTNIK może wziąć udział w PROMOCJI 3-krotnie, zakładając, że każdorazowo spełni warunki określone w Regulaminie. 4. Każdy PRODUKT musi być zarejestrowany na oddzielnym formularzu zgłoszeniowym opatrzonym kolejnym numerem zgłoszenia.5. Wypełnienie formularza zgłoszeniowego może nastąpić najpóźniej do dnia 06.08.2018 roku. Listy polecone, przesyłki kurierskie z formularzami zgłoszeniowymi i niezbędnymi załącznikami, muszą zostać doręczone na adres ORGANIZATORA, o którym mowa w §2 ust. 1 lit. c, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 20.08.2018 r. Po tym terminie zgłoszenia nie będą weryfikowane i nie biorą udziału w PROMOCJI. Pula Voucherów Douglas wyczerpuje się z chwilą pozytywnego zweryfikowania pełnych zgłoszeń takiej liczby uczestników, która wyczerpie łączną ilość NAGRÓD przewidzianą w PROMOCJI. Przez pełne zgłoszenie rozumie się spełnienie wszystkich czynności wskazanych w §2 ust. 1. 6. ADMINISTRATOR za pośrednictwem ORGANIZATORA poinformuje o wyczerpaniu puli NAGRÓD, o których mowa w § 1 ust. 7 za pośrednictwem strony internetowej www.silkepilpromocja.pl7. Udział w PROMOCJI jest dobrowolny i bezpłatny.8. UCZESTNIKIEM nie może być osoba, która jest jednocześnie uczestnikiem w programie Satysfakcji Gwarantowanej, o którym mowa na stronie www.braun.pl/pl-pl/promotions/money-back-guarantee.UCZESTNIK traci prawo do udziału w programie, o którym mowa w zdaniu pierwszym. 9. Za UCZESTNIKA uważa się każdą osobę, która dokonała zgłoszenia w PROMOCJI poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego na stronie internetowej www.silkepilpromocja.pl, a następnie dokonała wysyłki zgłoszenia do siedziby ORGANIZATORA. §3 NAGRODY I ZASADY ICH PRZYZNAWANIA W PROMOCJI1. NAGRODA - wartość Vouchera Douglas do realizacji w perfumeriach Douglas i na www.douglas.pl:a. uzależniona jest od ceny zakupionego PRODUKTU i wynosi:
Cena brutto depilatorów i zestawów BraunWartość Vouchera Douglas199-398,99 PLN50 PLN399-599,99 PLN100 PLN600 i > PLN200 PLN 2. Zgłoszenia złożone przez UCZESTNIKÓW będą przez ADMINISTRATORA za pośrednictwem ORGANIZATORA weryfikowane w zakresie ich zgodności z postanowieniami niniejszego regulaminu oraz przepisami prawa. 3. NAGRODA może zostać przyznana tylko i wyłącznie po otrzymaniu przez ORGANIZATORA potwierdzenia wypełnienia formularza zgłoszeniowego na stronie www.silkepilpromocja.pl oraz odebrania przesyłki pocztowej lub kurierskiej, doręczonej do siedziby ORGANIZATORA, a zawierającej wypełniony formularz zgłoszeniowy, kopię dowodu zakupu oraz wycięty kod kreskowy EAN z opakowania PRODUKTU. Kod EAN musi być zgodny z kodami EAN podanymi w ZAŁĄCZNIKU NR 2. Za odebrane nie będą uznawane formularze zgłoszeniowe dostarczone osobiście do siedziby ORGANIZATORA. ORGANIZATOR nie dokonuje zwrotów, nadesłanej w ramach sprzedaży premiowej dokumentacji, w tym kodów EAN.4. Po pozytywnej weryfikacji zgłoszenia i spełnieniu przez UCZESTNIKA warunków udziału w PROMOCJI, UCZESTNIK otrzyma NAGRODĘ w postaci Vouchera Douglas na podany przez niego adres e-mail, w terminie do 60 dni od daty odebrania przez ORGANIZATORA przesyłki pocztowej, lub kurierskiej zawierającej dokumenty wymienione w § 1 ust. 2 lit. c.5. ADMINISTRATOROWI za pośrednictwem ORGANIZATORA przysługuje prawo żądania okazania oryginału dowodu zakupu PRODUKTÓW lub weryfikacji prawidłowości złożonego przez UCZESTNIKA zgłoszenia w każdy dopuszczalny sposób. ORGANIZATOR może również poprosić UCZESTNIKA o przesłanie skanu dokumentu poświadczającego dane osobowe UCZESTNIKA.6. UCZESTNIK nie ma prawa odbioru NAGRODY osobiście w siedzibie ORGANIZATORA.7. UCZESTNIKOWI nie przysługuje prawo do zastrzeżenia szczególnych właściwości NAGRODY, do otrzymania jej ekwiwalentu pieniężnego, ani do przeniesienia prawa do uzyskania NAGRODY na osoby trzecie.8. NAGRODA nie podlega wymianie na inną nagrodę, ani pieniężną ani rzeczową.9. ADMINISTRATOR za pośrednictwem ORGANIZATORA ma prawo do wykluczenia z PROMOCJI zgłoszeń UCZESTNIKÓW, jeśli naruszają one postanowienia niniejszego regulaminu lub przepisy prawa. ADMINISTRATOR za pośrednictwem ORGANIZATORA może wykluczyć UCZESTNIKÓW z PROMOCJI w szczególności w następujących przypadkach:a. Zgłoszenie jest niepełne, nieoryginalne, nieczytelne, uszkodzone w sposób uniemożliwiający dokonanie weryfikacji lub budzi uzasadnioną wątpliwość ADMINISTRATORA (ORGANIZATORA) w zakresie tych cech, b. UCZESTNIK podał niepełne lub nieprawdziwe dane osobowe,c. Istnieje rozbieżność pomiędzy danymi zawartymi w formularzu, a danymi na dowodzie zakupu, (jeśli takowe są tam podane),d. Więcej niż jeden UCZESTNIK użył dla celów udziału w PROMOCJI jednego, tego samego dowodu zakupu PRODUKTU,10. Nabywca PRODUKTU traci prawo do NAGRODY w przypadku odstąpienia od umowy nabycia PRODUKTU, rozwiązania umowy nabycia PRODUKTU, zwrotu PRODUKTU, naruszenia postanowień niniejszego regulaminu, naruszenia przepisów prawa. UCZESTNIK jest wówczas zobowiązany do zwrotu NAGRODY, jaką otrzymał. Zwrotu NAGRODY należy dokonać na adres wskazany przez ORGANIZATORA.11. ADMINISTRATOR za pośrednictwem ORGANIZATORA składa przyrzeczenie publiczne przyznania NAGRÓD, o których mowa w §1 ust. 7, na warunkach określonych w regulaminie. §4 ZASADY POSTĘPOWANIA REKLAMACYJNEGO1. Reklamacje mogą być zgłaszane ADMINISTRATOROWI za pośrednictwem ORGANIZATORA: na adres TQ Group Sp. z o.o., ul. Albańska 18/6, 60-123 Poznań w ciągu 14 dni kalendarzowych od daty odebrania NAGRODY lud od daty otrzymania od ORGANIZATORA e-mailowej informacji o dyskwalifikacji zgłoszenia. O dacie zgłoszenia reklamacji decyduje data dostarczenia dokumentu reklamacyjnego do siedziby ORGANIZATORA lub na adres silkepil@tqg.pl . Reklamacje zgłoszone po terminie nie będą rozpatrywane.2. Reklamacje rozpatruje Komisja, którą powołuje ADMINISTRATOR za pośrednictwem ORGANIZATORA. Rozpatrzeniu podlegają wyłącznie reklamacje zgłoszone w formie pisemnej. Reklamacja musi zawierać: imię, nazwisko, dokładny adres UCZESTNIKA, adres email lub numer telefonu, przyczynę reklamacji wraz z jej uzasadnieniem oraz podpis. 3. Rozpatrywanie reklamacji trwa 14 dni kalendarzowych liczonych od dnia jej otrzymania. UCZESTNIK zostanie poinformowany o stanowisku zajętym przez ADMINISTRATORA za pośrednictwem ORGANIZATORA. 4. Postępowanie reklamacyjne jest dobrowolne, nie wyłącza prawa UCZESTNIKA do niezależnego od postępowania reklamacyjnego dochodzenia roszczeń na drodze postępowania sądowego. § 5 POSTANOWIENIA KOŃCOWE1. Skuteczne przystąpienie oraz udział w PROMOCJI następują na zasadach wskazanych w regulaminie.2. ORGANIZATOR nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość i terminowość doręczenia przez pocztę czy firmę kurierską listów, przesyłek, wysyłanych przez UCZESTNIKÓW do ORGANIZATORA3. Wszelkie ewentualne spory mogące wyniknąć ze stosunków objętych PROMOCJĄ będą rozstrzygane przez właściwy sąd powszechny.4. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany niniejszego regulaminu w trakcie trwania PROMOCJI, jednak zmiana ta nie może naruszyć praw nabytych przez UCZESTNIKÓW PROMOCJI.5. Ani ADMINISTRATOR, ani ORGANIZATOR nie ponosi kosztów, jakie UCZESTNIK poniósł w związku z udziałem w PROMOCJI,
LpSklep1al.to 2Allegro - oficjalny sklep Braun3Auchan (auchan.pl)4Avans (avans.pl)5Carrefour (carrefour.pl)6E.leclerc (leclerc.pl)7electro.pl8eMAG.pl (Agito.pl)9empik.com10Euro RTV AGD (Euro.com.pl)11juka.pl12komputronik.pl13LAGARDERE (LAGARDERE TRAVEL RETAIL SP Z O.O.)14Mediaexpert (mediaexpert.pl)15Media Markt (mediamarkt.pl)16Neonet (neonet.pl)17neo24.pl18oleole.pl19partneragdrtv.com.pl20Redcoon.pl21Saturn (saturn.pl)22Selgros (selgros24.pl)23Tajmax24Transgourmet Polska Sp. z o.o.25Vobis.pl26Esotiq
Lp.Nazwa produktu BraunKod EAN1IPL Silk-expert BD50094 210 201 139 7822IPL Silk-expert BD5009 WHT BOX MN4 210 201 187 6223IPL Silk-expert BD50084 210 201 139 7514IPL Silk-expert BD5008 WHT BOX MN4 210 201 187 6085IPL Silk-expert BD5007 WHT BOX MN4 210 201 187 6536IPL Silk-expert BD5006 muse4 210 201 197 8817IPL Silk-expert BD50014 210 201 139 7378IPL Silk-expert BD5001 WHT BOX MN4 210 201 187 5859IPL BD5009 NEW5 907 486 768 41510IPL BD5008 NEW5 907 486 768 40811IPL BD5001 NEW5 907 486 768 39212IPL Silk-expert BD30054 210 201 178 93413IPL Silk-expert BD30034 210 201 179 01614IPL Silk-expert BD30024 210 201 179 03015IPL Silk-expert BD30014 210 201 178 79816Depilator Sensosmart™ SES 9/990 ROSGOWHT SPA4 210 201 190 30117Depilator Silk-épil 9 9-9694 210 201 109 19818Depilator Silk-épil 9 9-969V4 210 201 183 14319Depilator Silk-épil 9 9-9614 210 201 109 15020Depilator Silk-épil 9 9-961V4 210 201 180 95121Depilator Silk-épil 9 9-961V SILV GS MBOX MN4 210 201 189 05322Depilator Silk-épil 9 9-941V4 210 201 183 08223Depilator Sensosmart™ SES 9/890 ROSGOWHT4 210 201 190 32524Depilator Sensosmart™ SES 9/880 ROSGOWHT 4 210 201 190 20225Depilator Sensosmart™ SES 9/700 PUR4 210 201 190 49326Depilator Silk-épil 9 9-5794 210 201 109 07527Depilator Silk-épil 9 9-5674 210 201 160 31128Depilator Silk-épil 9 9-5614 210 201 109 05129Depilator Silk-épil 9 9-561 new4 210 201 182 82530Depilator Silk-épil 9 9-5584 210 201 109 01331Depilator Silk-épil 7 7-9394 210 201 152 08832Depilator Silk-épil 7 7-9214 210 201 152 00233Depilator Sensosmart™ SES 7/890 SILV/WHT 4 210 201 190 34934Depilator Sensosmart™ SES 7/880 SILV/WHT 4 210 201 190 22635Depilator Sensosmart™ SES 7/700 PNK 4 210 201 190 51636Depilator Silk-épil 7 7-5694 210 201 089 70437Depilator Silk-épil 7 7-5614 210 201 116 37038Depilator Silk-épil 7 7-561V4 210 201 183 00639Depilator Silk-épil 7 7-5394 210 201 165 18740Depilator Silk-épil 7 7-5374 210 201 165 32341Depilator Silk-épil 7 7-5274 210 201 140 85642Depilator Silk-épil 7 7-5214 210 201 128 66343Depilator Silk-épil 7 7-1754 210 201 092 02544Depilator Sensosmart™ SES 5/890 TURQ 4 210 201 190 36345Depilator Sensosmart™ SES 5/880 PUR 4 210 201 190 24046Depilator Sensosmart™ SES 5/870 PUR 4 210 201 190 40047Depilator Silk-épil 5 5-5474 210 201 160 27448Depilator Silk-épil 5 5-5414 210 201 115 05249Depilator Silk-épil 5 5-5394 210 201 165 22450Depilator Silk-épil 5 5-5314 210 201 114 83351Depilator Silk-épil 5 5-513 PINK 4 210 201 197 23252Depilator Silk-épil 5 5-5114 210 201 114 67353Depilator Silk-épil 5 5-511 new4 210 201 183 02054Depilator Silk-épil 5 5-511 GLOV TUR GS BOXMN4 210 201 189 36755Depilator Sensosmart™ SES 5/500 PNK 4 210 201 190 53056Depilator Silk-épil 5 5-3804 210 201 129 61557Depilator Silk-épil 5 5-3294 210 201 096 08558Depilator Silk-épil 5 5-1854 210 201 050 88959Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 921 BR BOX MN4 210 201 185 92560Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 911 BR/WHT BOX MN4 210 201 185 78961Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 8524 210 201 165 34762Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 8514 210 201 152 80463Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 851v4 210 201 163 30564Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 851v FACE4 210 201 171 17165Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 832N4 210 201 139 25666Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 832E4 210 201 139 33167Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 832S4 210 201 139 36268Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 8314 210 201 115 91569Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 8304 210 201 097 43370Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 8204 210 201 097 55671Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 813 WHT PLBOX WE4 210 201 197 18872Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 8104 210 201 097 59473Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 803 WHT PLBOX WE4 210 201 197 164
„Lato z Braun i Douglas”
1. Akcja sprzedaży premiowej będzie prowadzona pod nazwą „Lato z Braun i Douglas”, zwana dalej PROMOCJĄ.
3. Fundatorem nagród w PROMOCJI jest NAVO Orbico Sp. z o.o. z siedzibą w Tychach, ul. Oświęcimska 51, 43-100 Tychy, REGON 277632751, NIP 646-25-26-337, KRS 0000046562, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Katowicach Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Kapitał zakładowy 21 583 250,00 zł tel./fax 061 830 00 95, zwana dalej FUNDATOREM.
4. Administratorem danych osobowych jest, NAVO Orbico Sp. z o.o. z siedzibą w Tychach, ul. Oświęcimska 51, 43-100 Tychy, REGON 277632751, NIP 646-25-26-337, KRS 0000046562, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Katowicach Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Kapitał zakładowy 21583 250,00 zł tel./fax 061 830 00 95, zwana dalej ADMINISTRATOREM. PROMOCJA jest prowadzona przez ADMINISTRATORA za pośrednictwem ORGANIZATORA, któremu ADMINISTRATOR zleci przeprowadzenie PROMOCJI w imieniu i na rzecz ADMINISTRATORA.
a. Nagrodą w PROMOCJI jest Voucher Douglas o wartości 50, 100 lub 200 PLN do wykorzystania w perfumeriach Douglas i na www.douglas.pl, który to zostanie przesłany na adres mailowy wskazany przez UCZESTNIKA, po spełnieniu przez niego warunków udziału w PROMOCJI. Łączna pula Voucherów Douglas, które mogą zostać rozdysponowane w PROMOCJI to 750 sztuk. Łączna wartość nagród 100000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych 00/100). Pula nagród, decyzją fundatora, może zostać zwiększona, o czym organizator poinformuje na stronie www.silkepilpromocja.pl
a. w Sklepach Internetowych od 01.05.2018r. od godz. 00:00 do 31.07.2018r. do godz. 23:59 (decyduje data i godzina wysłania Zamówienia/Rezerwacji na serwer Sklepu Internetowego) lub do wyczerpania puli NAGRÓD, o których mowa w §1 ust.6a jeśli nastąpi to przed dniem 31.07.2018r. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za terminy wystawiania dokumentów zakupu (paragon/faktura) przez Sklepy Internetowe. UCZESTNIK PROMOCJI jest zobowiązany do zapoznania się z Regulaminem Sklepu Internetowego, a także do podjęcia wszelkich działań aby uzyskać potrzebny do rejestracji dowód zakupu w terminie wymaganym do rejestracji w PROMOCJI,
b. w Sklepach stacjonarnych w godzinach ich funkcjonowania, w terminie od 02.05.2018r. do 31.07.2018r. lub do wyczerpania puli NAGRÓD, o których mowa w §1 ust.6a, jeśli nastąpi to przed dniem 31.07.2018r.
10. UCZESTNIK przystępując do PROMOCJI wyraża zgodę na przetwarzanie przez ADMINISTRATORA jego danych osobowych podanych w formularzu zgłoszenia do PROMOCJI w celu przeprowadzenia PROMOCJI zgodnie z postanowieniami regulaminu PROMOCJI i przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz.U. z 2014 r., poz. 1182, z późn. zm.). Administratorem danych osobowych przetwarzanych podczas PROMOCJI jest – w rozumieniu tej ustawy – ADMINISTRATOR, który będzie je przetwarzać w ww. celu. ADMINISTRATOR powierza ORGANIZATOROWI przetwarzanie danych osobowych w zakresie i celu niezbędnym do przeprowadzenia PROMOCJI począwszy - od określonego w §1 ust. 9 - dnia 01.05.2018 r., na co UCZESTNIK również wyraża zgodę. Podanie danych przez UCZESTNIKA ma charakter dobrowolny, ale konieczny dla wzięcia udziału w PROMOCJI. UCZESTNIKOWI przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania oraz wycofania w każdym czasie zgody na ich przetwarzanie. Wycofanie zgody nie wypływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
11. Wycofanie przez UCZESTNIKA zgody na przetwarzanie danych osobowych po dokonaniu weryfikacji, o której mowa w §4 ust. 4 lub §5 ust. 6, ale przed odebraniem przez UCZESTNIKA NAGRODY, może uniemożliwić ORGANIZATOROWI wykonanie zobowiązania do wydania NAGRODY. W takim wypadku ORGANIZATOR jest zwolniony ze swojego zobowiązania wobec UCZESTNIKA, a UCZESTNIKOWI nie przysługują w związku z tym żadne roszczenia wobec ORGANIZATORA.
12. UCZESTNIK przystępując do PROMOCJI wyraża zgodę na postanowienia niniejszego regulaminu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.
b. Wypełnić formularz zgłoszeniowy na stronie internetowej www.silkepilpromocja.pl i załączyć skan dowodu zakupu (paragon lub faktura VAT wystawiona osobie fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej, tj. bez NIP nabywcy) najpóźniej do dnia 06.08.2018 (chyba, że dostępna pula Voucherów Douglas zostanie wyczerpana przez uczestników we wcześniejszym terminie), a następnie wysłać go za pośrednictwem tej strony internetowej. Po naciśnięciu przycisku „Wyślij i drukuj” zgłoszenie zostanie potwierdzone komunikatem o treści „Twoje zgłoszenie zostało wysłane”. Następnie po naciśnięciu przycisku „Drukuj” wygenerowany zostanie formularz w postaci pliku PDF wraz z numerem zgłoszenia.
Z dopiskiem „Lato z Braun i Douglas”
5. Wypełnienie formularza zgłoszeniowego może nastąpić najpóźniej do dnia 06.08.2018 roku. Listy polecone, przesyłki kurierskie z formularzami zgłoszeniowymi i niezbędnymi załącznikami, muszą zostać doręczone na adres ORGANIZATORA, o którym mowa w §2 ust. 1 lit. c, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 20.08.2018 r. Po tym terminie zgłoszenia nie będą weryfikowane i nie biorą udziału w PROMOCJI. Pula Voucherów Douglas wyczerpuje się z chwilą pozytywnego zweryfikowania pełnych zgłoszeń takiej liczby uczestników, która wyczerpie łączną ilość NAGRÓD przewidzianą w PROMOCJI. Przez pełne zgłoszenie rozumie się spełnienie wszystkich czynności wskazanych w §2 ust. 1.
Allegro - oficjalny sklep Braun
Saturn (saturn.pl)
IPL Silk-expert BD5009
4 210 201 139 782
IPL Silk-expert BD5008 WHT BOX MN
4 210 201 187 608
IPL Silk-expert BD5001
4 210 201 139 737
IPL Silk-expert BD3002
4 210 201 179 030
Depilator Silk-épil 9 9-969
4 210 201 109 198
Depilator Silk-épil 9 9-961
4 210 201 109 150
Depilator Silk-épil 9 9-561
4 210 201 109 051
Depilator Silk-épil 9 9-558
4 210 201 109 013
Depilator Silk-épil 7 7-569
4 210 201 089 704
Depilator Silk-épil 7 7-561
4 210 201 116 370
Depilator Silk-épil 7 7-539
4 210 201 165 187
Depilator Silk-épil 7 7-537
4 210 201 165 323
Depilator Silk-épil 7 7-527
4 210 201 140 856
Depilator Silk-épil 7 7-521
4 210 201 128 663
Depilator Silk-épil 5 5-539
4 210 201 165 224
Depilator Silk-épil 5 5-329
4 210 201 096 085
Depilator Silk-épil 5 5-185
4 210 201 050 889
Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 851v
4 210 201 163 305
Zestaw do depilacji i oczyszczania twarzy Braun Face 820
4 210 201 097 556