Source: http://legislacion.derecho.com/instrumento-de-ratificacion-07-febrero-2005-jefatura-del-estado-93018
Timestamp: 2016-10-24 15:20:31
Document Index: 290235022

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo 26', 'Artículo 27', 'Artículo 28', 'Artículo 29', 'Artículo 30', 'Artículo 31', 'Artículo 32', 'Artículo 33', 'Artículo 34', 'Artículo 35', 'Artículo 36', 'Artículo 37', 'Artículo 38', 'Artículo 39', 'Artículo 40', 'Artículo 41', 'Artículo 42', 'Artículo 43', 'Artículo 44', 'artículo 35', 'Artículo 1', 'Artículo 4', 'Artículo 7', 'Artículo 9', 'Artículo 25', 'Artículo 27', 'Artículo 34', 'Artículo 35', 'Artículo 37', 'artículo 16', 'Artículo 44']

INSTRUMENTO de Ratificación del Convenio de Adhesión del Reino de España al Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica, en carácter de socio extrarregional, hecho en Madrid el 5 de marzo de 2004
INSTRUMENTO de Ratificación del Convenio de Adhesión del Reino de España al Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica, en carácter de socio extrarregional, hecho en Madrid el 5 de marzo de 2004	INSTRUMENTO de Ratificación del Convenio de Adhesión del Reino de España al Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica, en carácter de socio extrarregional, hecho en Madrid el 5 de marzo de 2004 Mis Leyes
INSTRUMENTO de Ratificación del Convenio de Adhesión del Reino de España al Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica, en carácter de socio extrarregional, hecho en Madrid el 5 de marzo de 2004 Estado	:
JEFATURA DEL ESTADO	ARTÍCULO IARTÍCULO IIARTÍCULO IIICAPÍTULO 1 Naturaleza, objeto y sede Artículo 1.Artículo 2.Artículo 3.CAPÍTULO II Miembros, capital, reservas y recursos Artículo 4.Artículo 5.Artículo 6.CAPÍTULO III Operaciones Artículo 7.Artículo 8.CAPÍTULO IV Organización y administración Artículo 9.Artículo 10.Artículo 11.Artículo 12.Artículo 13.Artículo 14.Artículo 15.Artículo 16.Artículo 17.Artículo 18.Artículo 19.Artículo 20.Artículo 21.Artículo 22.Artículo 23.Artículo 24.CAPÍTULO V Interpretación y arbitraje Artículo 25.Artículo 26.CAPÍTULO VI Inmunidades, exenciones y privilegios Artículo 27.Artículo 28.Artículo 29.Artículo 30.Artículo 31.Artículo 32.Artículo 33.CAPÍTULO VII Requisitos para obtener garantías o préstamos Artículo 34.CAPÍTULO VIII Adhesión de nuevos miembros y modificaciones Artículo 35.CAPÍTULO IX Disolución y liquidaciónArtículo 36.CAPÍTULO X Disposiciones generales Artículo 37.Artículo 38.Artículo 39.Artículo 40.Artículo 41.Artículo 42.Artículo 43.Artículo 44.Artículo Transitorio único.
Dado en Madrid, el 1 de diciembre de 2004.
CONVENIO DE ADHESIÓN DEL REINO DE ESPAÑA AL CONVENIO CONSTITUTIVO DEL BANCO CENTROAMERI
CANO DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA, EN CARÁCTER
DE SOCIO EXTRARREGIONAL
El Reino de España, en su nombre el Vicepresidente Primero y Ministro de Economía, Excmo. Sr. D. Rodrigo de Rato y Figaredo, cuya representación y específica autorización para la válida y efectiva realización de este acto
acredita por exhibición del correspondiente Acuerdo del Consejo de Ministros de fecha 27 de febrero de 2004.
Primero.-Que las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua suscribieron el Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), el 13 de diciembre de 1960, al cual se adhirió posteriormente la República de Costa Rica. El Banco Centroamericano de Integración Económica, de conformidad con dicho Convenio, tiene por objeto promover la integración económica y el desarrollo económico y social equilibrado de los países fundadores.
Segundo.-Que el Banco Centroamericano de Integración Económica, durante sus cuarenta y tres años de existencia, ha contribuido notablemente al desarrollo económico y social de la región centroamericana, así como al proceso de integración de los países centroamericanos, y cuya gestión, por su idoneidad, ha sido reconocida por la Comunidad Financiera Internacional.
Tercero.-Que el Reino de España y los países miembros fundadores del Banco Centroamericano de Integración Económica han mantenido relaciones de cooperación y el Reino de España tiene interés en estrechar aún más dichas relaciones, a través de programas de desarrollo e integración de Centroamérica.
Cuarto.-Que el Banco Centroamericano de Integración Económica, tomando en cuenta la evolución de la economía internacional y la conveniencia de ampliar la base financiera de la Institución para poder hacer frente a los cuantiosos y urgentes proyectos de desarrollo de cada uno de los países de la región centroamericana, consideró como vía más apropiada la incorporación de otros países miembros extrarregionales, que con su participación coadyuven a fortalecer financiera e institucionalmente al Banco. Para este propósito las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica suscribieron el 2 de septiembre de 1989 el Protocolo de Reformas a dicho Convenio, que permite la incorporación de países de fuera de la región centroamericana al Banco Centroamericano de Integración Económica.
Quinto.-Que dicho Protocolo de Reformas fue ratificado por los países centroamericanos y entró en vigor el 20 de enero de 1992, al haberse depositado el quinto instrumento de ratificación en la Secretaría General de la Organización de Estados Centroamericanos (ODECA). En tal virtud, los Estados Unidos Mexicanos y las Repúblicas de China, Argentina y Colombia se han incorporado al Banco Centroamericano de Integración Económica como Socios Extrarregionales.
Sexto.-Que a través de la Resolución de Asamblea de Gobernadores núm. AG-1/98, de 31 de marzo de 1998, se aprobaron reformas adicionales al Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica, que entraron en vigor el 6 de febrero de 2003, al haber sido aprobadas según la legislación interna de los países miembros, de conformidad con el procedimiento establecido en la mencionada Resolución.
Séptimo.-Que el Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica, tal como se encuentra vigente, permite la adhesión del Reino de España, en carácter de Socio Extrarregional, al amparo del artículo 35, literal a), de dicho Convenio.
Octavo.-Que el Consejo de Ministros del Reino de España, en su reunión del día 27 de febrero de 2004, autorizó la firma del presente convenio de adhesión de España al Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica, a reserva de la obtención de la oportuna autorización del órgano legislativo, como exige el ordenamiento jurídico del Estado, otorgando a su vez plenos poderes al Ministro de Economía del Gobierno español para la extensión de su firma en el correspondiente documento redactado al efecto.
Por lo tanto, ambas partes acuerdan: ARTÍCULO I
El presente Acuerdo de Adhesión al Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica será sometido a ratificación de conformidad con las normas constitucionales y legales vigentes en el Reino de
España y entrará en vigor una vez que se cumplan todos los requisitos legales exigibles de conformidad con lo previsto por el ordenamiento jurídico interno español, y así se comunique formalmente, dicho cumplimiento, a la otra parte por el representante debidamente autorizado del Gobierno de España.
Por el Reino de España,	Por el Banco Centroamericano de Integración Económica,
Excmo. Sr. D. Rodrigo Rato, Vicepresidente Primero del Gobierno de España y Ministro de Economía
Excmo. Sr. D. Harry Brautigam Ortega, Presidente Ejecutivo
El infrastricto, Secretario del Banco Centroamericano de Integración Económica,
Que el texto vigente del «Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Intetración Económica» se deriva del convenio de ese nombre, suscrito por los países centroamericanos en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, el día 13 de diciembre de 1960; del «Protocolo de Reformas al Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE)», suscrito en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, el día 2 de septiembre de 1989,y de las modificaciones al Convenio Constitutivo del BCIE aprobadas por la Asamblea de Gobernadores del Banco mediante Resolución AG-1/98, de 31 de marzo de 1998.
Por tanto, Certifica:
CAPÍTULO 1 Naturaleza, objeto y sede Artículo 1.
El Banco tendrá su sede y oficina principal en la ciudad deTegucigalpa, República de Honduras, y podrá establecer sucursales, agencias y corresponsalías.
CAPÍTULO II Miembros, capital, reservas y recursos Artículo 4.
a) Son países fundadores del Banco las repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, en adelante¡ lamados «países fundadores». Cada vez que en el texto de este Convenio se lea «estado fundador», «estados fundadores», «miembro fundador» o «miembros fundadores» debe entenderse referido al término «países fundadores».
Podrán ser aceptados como socios extrarregionales del Banco otros países, así como organismos públicos con ámbito de acción a nivel internacional que tengan personalidad jurídica, de acuerdo con el reglamento que establezca la Asamblea de Gobernadores. Cada vez que en el texto de este Convenio se lea «estado extrarregional», «países extrarregionales», «miembros extrarregionales» o «estados extrarregionales» debe entenderse referido al término «socios extrarregionales».
El reglamento para la admisión de socios extrarregionales sólo podrá modificarse mediante acuerdo de la
Asamblea de Gobernadores, por mayoría de tres cuartas partes de la totalidad de los votos de los socios, que incluya el voto favorable de tres Gobernadores de los países fundadores.
A los efectos del ingreso de países beneficiarios, la Asamblea de Gobernadores aprobará aportes especiales que serán parte del patrimonio general del Banco. Dichos aportes se dividirán en aportes pagaderos en efectivo y en aportes exigibles, sujetos a requerimiento de pago de conformidad a lo que establezca el reglamento respectivo. Por su aporte pagado, cada uno de los países beneficiarios recibirá certificados de aportación. Los aportes especiales no darán derecho a voto, pero los apostantes podrán participar en las reuniones del Directorio y de la Asamblea de Gobernadores, teniendo derecho a voz.
Los requerimientos de pago sobre el capital exigible, serán proporcionalmente uniformes para todas la acciones.
CAPÍTULO III Operaciones Artículo 7.
CAPÍTULO IV Organización y administración Artículo 9.
e) Nombrara¡ Contralor de entre una terna, seleccionada con base a concurso, y removerlo; asimismo, fijarle su remuneración. La Asamblea de Gobernadores emitirá las disposiciones pertinentes para reglamentar la elección y la remoción del Contralor;
1) Proponer modificaciones al presente Convenio; y, m) Decidir la distribución de sus activos netos si se terminaran las operaciones del Banco.
CAPÍTULO V Interpretación y arbitraje Artículo 25.
CAPÍTULO VI Inmunidades, exenciones y privilegios Artículo 27.
CAPÍTULO VII Requisitos para obtener garantías o préstamos Artículo 34.
CAPÍTULO VIII Adhesión de nuevos miembros y modificaciones Artículo 35.
1. El capítulo 1, Naturaleza, Objeto y Sede;
d) Toda propuesta de modificación de este Convenio, ya sea que emane de un socio o del Directorio, será comunicada al Presidente de la Asamblea de Gobernadores, quien la someterá a la consideración de dicha Asamblea. Cuando una modificación haya sido aprobada, el Banco lo hará constar en comunicación oficial dirigida a todos los socios. Las modificaciones entrarán en vigencia, para todos los socios, tres meses después de la fecha de la comunicación oficial, salvo que la Asamblea de Gobernadores hubiere fijado un plazo diferente'.
CAPÍTULO X Disposiciones generales Artículo 37.
En el caso de que se trate del retiro de un país fundador, las reglas deberán ser adoptadas por la Asamblea de Gobernadores con el voto concurrente de la totalidad de los miembros fundadores que continúen en el Banco, debiendo, en todo caso, mantenerse el principio del 51 del capital para los países fundadores y el mismo número de Directores que para éstos señala el artículo 16 de este Convenio.
El idioma oficial del Banco es el español. Artículo 44.
Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, República de Honduras, siete de noviembre de dos mil tres.-El Secretario del Banco Centroamericano de Integración Económica, J. Antonio Ramos.
ACUERDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL REINO
DE ESPAÑAY EL BANCO CENTROAMERICANO
La existencia de una voluntad de colaboración amplia entre el Reino de España y la Institución, que se traduce en la puesta a disposición por España de 1.000 millones de pesetas con cargo a la línea FEV para financiar proyectos de reforma institucional de carácter económico y proyectos en el sectorTurismo en los países centroamericanos a través del BCIE.
En Madrid, a 9 de marzo de 2001.
Por parte del Reino de España, Juan Costa Climent, Secretario de Estado de Comercio y Turismo
Por parte del Banco Centroamericano de Integración Económica, Pablo Schneider, Presidente Ejecutivo del BCIE El presente Convenio entró en vigor para España el 27 de diciembre de 2004, de conformidad con lo establecido en su artículo III.
Madrid, 21 de enero de 2005.-El Secretario General Técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Francisco Fernández Fábregas.
INSTRUMENTO de Ratificación del Convenio de Adhesión del Reino de España al Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica, en carácter de socio extrarregional, hecho en Madrid el 5 de marzo de 2004	Trámites