Source: https://laws.justice.gc.ca/fra/lois/C-8/page-30.html
Timestamp: 2020-08-15 20:11:56+00:00
Document Index: 98063153

Matched Legal Cases: ['art. 67', 'art. 36', 'art. 5', 'art. 32', 'art. 82', 'art. 38', 'art. 154', 'art. 67', 'art. 39', 'art. 69', 'art. 38', 'art. 70', 'art. 39', 'art. 389']

SECTION DPaiement des prestations : règles spéciales applicables
Note marginale :Ouverture de la pension de retraite
67 (1) En ce qui concerne une pension de retraite qui devient payable avant le 1er janvier 1987 et sous réserve de l’article 62, lorsqu’un requérant, autre que les ayants droit, a atteint l’âge de soixante-cinq ans et que le paiement de la pension de retraite est approuvé, la pension est payable pour chaque mois à compter du dernier en date des mois suivants :
a) le mois au cours duquel le requérant a atteint l’âge de soixante-cinq ans;
b) le dernier en date des mois suivants : le onzième mois précédant celui de la réception de la demande, le mois suivant le dernier mois au cours duquel le cotisant a travaillé et à l’égard duquel une cotisation a été versée en vertu de la présente loi ou selon un régime provincial de pensions ou le mois suivant le dernier mois ayant fait l’objet d’une attribution, en vertu de l’article 55, de gains non ajustés ouvrant droit à pension;
c) le mois à compter duquel le requérant a demandé que commence le versement de la pension.
(2) En ce qui concerne une pension de retraite qui commence à être payable le 1er janvier 1987 ou après, si les requérants ne sont pas des ayants droit et sous réserve de l’article 62, lorsque le paiement de la pension de retraite est approuvé, la pension est payable mensuellement et commence avec le dernier en date des mois suivants :
b) le mois suivant le mois au cours duquel le requérant a présenté une demande, s’il n’avait pas atteint l’âge de soixante-dix ans lorsqu’il a présenté sa demande;
c) le mois suivant le mois au cours duquel le requérant a cessé, entièrement ou dans une large mesure, d’occuper un emploi rémunéré ou d’effectuer un travail autonome s’il n’a pas alors atteint l’âge de soixante-cinq ans;
d) le mois au cours duquel le requérant a atteint l’âge de soixante-cinq ans, s’il n’a pas alors cessé, entièrement ou dans une large mesure, d’occuper un emploi rémunéré ou d’effectuer un travail autonome;
e) le douzième mois précédant le mois suivant celui au cours duquel le requérant a produit sa demande, s’il était âgé de plus de soixante-dix ans au moment où il l’a produite;
f) le mois au cours duquel le requérant a atteint l’âge de soixante-dix ans, s’il a produit sa demande après avoir atteint cet âge;
g) le mois de janvier 1987, si le requérant a, avant ce mois, atteint l’âge de soixante ans sans avoir atteint l’âge de soixante-cinq ans;
h) le mois que choisit le requérant dans sa demande.
(3) Dans le cas où le requérant a atteint l’âge de soixante-cinq ans avant la réception de la demande, la pension est payable et commence avec le dernier en date des mois suivants :
a) le dernier en date du douzième mois précédant le mois suivant celui au cours duquel la demande a été présentée ou du mois de janvier 1995;
b) le mois au cours duquel le requérant atteint l’âge de soixante-cinq ans;
c) le mois choisi par le requérant dans la demande.
Note marginale :Ouverture de la pension de retraite à compter du 1er janvier 2012
Note marginale :Pension de retraite — dispense
(3.2) En ce qui concerne une pension de retraite visée par une dispense octroyée en vertu du paragraphe 60(1.2), la pension dont le paiement est approuvé est payable pour les mois suivants :
a) chaque mois suivant le mois au cours duquel la dispense a été octroyée;
b) chacun des douze mois précédant le premier mois visé à l’alinéa a) où le bénéficiaire a atteint ou avait atteint l’âge de soixante-dix ans.
Note marginale :Demande présumée
(4) Dans le cas où la pension d’invalidité cesse d’être payable par suite d’annulation de la décision d’invalidité ou de la cessation de l’invalidité, la demande de pension de retraite faite par l’intéressé dans les quatre-vingt-dix jours suivant la date où il est avisé de la cessation du versement de la pension d’invalidité, ou dans tel délai plus long qu’autorise le ministre avant ou après l’expiration de ces quatre-vingt-dix jours, est réputée avoir été reçue par le ministre le dernier en date des mois suivants :
a) le mois au cours duquel la demande de pension d’invalidité a été présentée;
b) le dernier mois au cours duquel celle-ci était payable;
c) le mois précédant celui au cours duquel le cotisant a atteint l’âge de soixante ans.
L.R. (1985), ch. C-8, art. 67
L.R. (1985), ch. 30 (2e suppl.), art. 36, ch. 1 (4e suppl.), art. 5
1995, ch. 33, art. 32
1997, ch. 40, art. 82
2009, ch. 31, art. 38
2019, ch. 29, art. 154
68 Sous réserve des autres dispositions de la présente loi, un bénéficiaire touche, sa vie durant, sa pension de retraite, qui doit cesser avec le paiement applicable au mois où il meurt.
S.R., ch. C-5, art. 67
68.1 [Abrogé, 2009, ch. 31, art. 39]
Pension d’invalidité et prestation d’invalidité après-retraite
Note marginale :Ouverture de la pension
69 Sous réserve de l’article 62, lorsque le versement d’une pension d’invalidité est approuvé, la pension est payable pour chaque mois à compter du quatrième mois qui suit le mois où le requérant devient invalide sauf que lorsque le requérant a bénéficié d’une pension d’invalidité prévue par la présente loi ou par un régime provincial de pensions à un moment quelconque au cours des cinq années qui ont précédé le mois où a commencé l’invalidité au titre de laquelle le versement est approuvé :
a) la pension est payable pour chaque mois commençant avec le mois qui suit le mois au cours duquel est survenue l’invalidité au titre de laquelle le versement est approuvé;
b) la mention de « quinze mois » à l’alinéa 42(2)b) s’interprète comme une mention de « douze mois ».
L.R. (1985), ch. C-8, art. 69
L.R. (1985), ch. 30 (2e suppl.), art. 38
Note marginale :Cas où la pension cesse d’être payable
70 (1) Une pension d’invalidité cesse d’être payable avec le paiement qui concerne, selon le cas :
a) le mois au cours duquel le bénéficiaire cesse d’être invalide;
b) le mois précédant le mois au cours duquel le bénéficiaire commence à recevoir une pension de retraite conformément à la présente loi ou à un régime provincial de pensions;
c) le mois au cours duquel le bénéficiaire atteint l’âge de soixante-cinq ans;
d) le mois du décès du bénéficiaire.
Note marginale :La demande de pension de retraite est présumée avoir été faite
(2) Lorsqu’une pension d’invalidité cesse d’être payable à une personne parce qu’elle a atteint l’âge de soixante-cinq ans, il est réputé avoir été fait par cette personne et avoir été reçu d’elle, dans le mois où elle a atteint cet âge, une demande prévue par l’article 60 réclamant une pension de retraite à compter du mois qui suit le mois susmentionné.
Note marginale :Effet du versement d’une pension de retraite
(3) Une personne n’est en aucun cas admissible à demander ou à redemander une pension d’invalidité en application de la présente loi, si elle a commencé à recevoir une pension de retraite conformément à la présente loi ou à un régime provincial de pensions, sauf selon ce qui est prévu à cet égard à l’article 66.1 ou aux termes d’une disposition en substance semblable d’un régime provincial de pensions, selon le cas.
L.R. (1985), ch. C-8, art. 70
L.R. (1985), ch. 30 (2e suppl.), art. 39
Note marginale :Ouverture de la prestation
70.01 Sous réserve de l’article 62, lorsque le versement d’une prestation d’invalidité après-retraite est approuvé, la prestation est payable pour chaque mois à compter du quatrième mois qui suit le mois postérieur à décembre 2018 où le requérant est devenu invalide, sauf que lorsqu’il a bénéficié d’une pension d’invalidité prévue par la présente loi ou par un régime provincial de pensions ou d’une prestation d’invalidité après-retraite à un moment quelconque au cours des cinq années qui ont précédé le mois où a commencé l’invalidité au titre de laquelle le versement est approuvé :
a) la prestation est payable pour chaque mois commençant avec le mois postérieur à décembre 2018 qui suit le mois au cours duquel est survenue l’invalidité au titre de laquelle le versement est approuvé;
b) la mention « quinze mois » à l’alinéa 42(2)b) vaut mention de « douze mois ».
2018, ch. 12, art. 389