Source: http://www.verwaltung.uni-halle.de/KANZLER/ZGST/ABL/2008/08'1'07.htm
Timestamp: 2017-09-24 03:19:47
Document Index: 92147794

Matched Legal Cases: ['§ 13', '§ 12', '§ 15', '§ 3', '§ 7', '§ 7', '§ 13', '§ 15', '§ 14', '§ 20', '§ 15', '§ 12', '§ 33', '§ 33', '§ 33', '§ 20', '§ 20']

18. Jahrgang, Nr. 1 vom 29. Januar 2008, S. 34
Studien- und Prüfungsordnung für das Studienprogramm Russistik (90 Leistungspunkte)
Gemäß §§ 13 Abs. 1 in Verbindung mit 67 Abs. 3 Nr. 8 und 77 Abs. 2 Nr. 1 des Hochschulgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (HSG LSA) vom 05.05.2004 (GVBl. LSA S. 256), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 21.03.2006 (GVBl. LSA S. 102), in Verbindung mit den Allgemeinen Bestimmungen zu Studien- und Prüfungsordnungen für das Bachelor- und Masterstudium an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (ABStPOBM) vom 08.06.2005 hat die Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg folgende Studien- und Prüfungsordnung für das Studienprogramm Russistik (90 Leistungspunkte) im Zwei-Fach-Bachelor-Studiengang beschlossen.
§ 12 Anmeldung zum Modul und Voraussetzung für Modulleistungen 6
§ 15 Bachelor-Arbeit 7
(1) Diese Studien- und Prüfungsordnung regelt in Verbindung mit den Allgemeinen Bestimmungen zu Studien- und Prüfungsordnungen für das Bachelor- und Master-Studium an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Ziele, Inhalte und Aufbau des Studienprogramms Russistik (90 Leistungspunkte) im Zwei-Fach-Bachelor-Studiengang.
(2) Diese Studien- und Prüfungsordnung gilt für Studierende, die ab Wintersemester 2007/2008 das Studium der Russistik (90 Leistungspunkte) im Zwei-Fach-Bachelor-Studiengang der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg aufnehmen.
(1) Ziel des Studienprogramms ist es, breitere und vertiefte fachwissenschaftliche und sprachliche Kompetenzen, Fähigkeiten und Kenntnisse im Umgang mit exemplarischen Gegenständen aus Geschichte und Gegenwart der russischen Sprache, Literatur und Kultur zu erwerben. Dazu zählen insbesondere:
(3) Ziel des Studienprogramms Russistik ist es, den Studierenden eine intensive Ein­arbeitung in Wesen und Spezifika der russischen Sprache sowie der russischen Literatur und Kultur zu ermöglichen.
(1) Für die Aufnahme des Studiums sind Lesekenntnisse in zwei modernen Fremd­sprachen oder alternativ in einer modernen Fremdsprache und Griechisch oder Latein nötig. Lesekenntnisse werden durch das Abiturzeugnis oder entsprechende Zertifikate weiterer ausbildender Einrichtungen nachgewiesen.
(2) Hat die bzw. der Studierende Vorkenntnisse der russischen Sprache, besteht die Möglichkeit, diese in einem Einstufungstest gemäß Ordnung zur Durchführung des sprachlichen Einstufungstests im Rahmen der für die Niveauprüfungen geltenden Anforderungen prüfen zu lassen. Bei Bestehen der Niveauprüfung I kann die bzw. der Studierende sofort in Niveau II eingestuft werden.
(3) In das Studienprogramm Russistik (90 LP) können unter Anrechnung ihrer bis dahin erbrachten Studienleistungen alle Studierenden übertreten, die das Magisterstudium der Russistik zum Wintersemester 2006/2007 begonnen haben. Dabei können Hauptfach-Studierende in das 90er Studienprogramm wechseln (§ 3 Abs. 3 ABStPOBM).
(4) Nach Abzug der Quoten gemäß § 7 Abs. 1 Nr. 2 bis 5 der Hochschulverga­be­verordnung des Landes Sachsen-Anhalt (HVVO) vom 24. Mai 2005 in der jeweils gültigen Fassung stehen bis 20 Prozent der Studienplätze als Vorabquote für die Zulassung von ausländischen Staatsangehörigen und staatenlosen Bewerberinnen und Bewerbern, die nicht Deutschen gleichgestellt sind, zur Verfügung.
Gemäß § 7 Abs. 3 ABStPOBM können die Studienprogramme im Zweifach-Bachelor Studiengang frei kombiniert werden.
Der Aufbau des Studienprogramms, Titel, Leistungspunkteumfang und Abfolge der Module, Teilnahmevoraussetzungen, Modulvorleistung(en), Formen der Modul­leistung/en bzw. Modulteilleistungen sowie der Anteil der einzelnen Modulnoten an der Gesamtnote ergeben sich aus der Anlage „Studienprogrammübersicht“ zu dieser Ordnung.
Das Praktikum wird als eigenständiges Modul „Interkulturelle Erfahrung“ mit dem Volumen von 5 Leistungspunkten in das Studienprogramm Russistik (90 LP) integriert. Es handelt sich um ein externes Praktikum, das in verschiedenen Formen realisiert werden kann: als Praktikum bei in- oder ausländischen Einrichtungen, als Auslandsaufenthalt mit studienrelevanten Inhalten, als Intensivkurs in einer weiteren, nicht studierten slavischen Sprache im Ausland. Es beträgt ca. 4 Wochen.
Das Kontaktstudium im Bachelor-Studienprogramm Russistik (90 Leistungspunkte) wird durch verschiedene Lehrveranstaltungsarten bestimmt. Wesentliche Unterrichts­formen sind:
d. Tutorien: begleiten Vorlesungen und Seminare und vertiefen behandelte Stoffge­biete oder fachwissenschaftliche Fragestellungen in Arbeitsgruppen unter studentischer Anleitung;
g. Konsultationen: dienen der Absprache von Modulleistungen bzw. Modulvorleistungen (Referate, Protokolle, …) und der Unterstützung der Studierenden in der Vorbereitung darauf;
h. Praktika sind berufsfeldbezogene Lerneinheiten und werden in der Regel in einer universitätsexternen Einrichtung absolviert.
Gemäß § 13 Abs. 1 ABStPOBM bestimmt im Zwei-Fach-Bachelor-Studien­gang das Studienprogramm, in dem die Bachelor-Arbeit verfasst wird, auch die Abschlussbezeichnung. Demgemäß führt das Studienprogramm Russistik (90 Leistungspunkte), wenn die Bachelor-Arbeit in diesem Studienprogramm verfasst wird, in Kombination mit einem weiteren Studienprogramm zum Abschluss Bachelor of Arts (B.A).
g. Erfahrungsbericht: eine Tätigkeitsbeschreibung und inhaltliche Zusammenfas­sung der Erfahrungen des Praktikums, in der Regel von 6.000 bis 11.000 Textzeichen / von 3 bis 6 Seiten;
h. Thesenpapier: eine stundenvorbereitende schriftliche Arbeit von in der Regel 3 bis 6 Seiten (1800 Anschläge pro Seite);
i. Essay: eine kürzere und anspruchsvolle Abhandlung zu einem wissenschaftlichen, literarischen oder gesellschaftlichen Problem in leicht zugänglicher Form und in stilistischer Ausgefeiltheit im Umfang von ca. 5 Seiten (1800 Anschläge pro Seite);
j. Hausübersetzung: eine innerhalb einer Frist von 14 Tagen anzufertigende Übersetzung mit einem Ausgangstext von ca. 2 Seiten Umfang (1800 Anschläge pro Seite);
k. Hauslektüre: Weiterführende Textarbeit an einem fremdsprachigen Text aus der schöngeistigen oder Fachliteratur;
l. Bibliographie: Zusammenstellen der Ergebnisse einer Literaturrecherche;
m. Exzerpt: Komprimieren und Extrahieren von wichtigen Aussagen eines Fachtextes im Umfang von 3-5 Seiten (1800 Anschläge pro Seite);
n. Resümee: knappe Zusammenfassung der wichtigsten Aussagen eines Textes;
o. Textanalyse: analytische Untersuchung von sprachlichen, strukturellen und inhaltlichen Aspekten eines Textes;
p. Aufsatz: Abfassen eines strukturierten Textes in der Fremdsprache von 4.000 Textzeichen zu einem bestimmten Thema;
q. Mündliche Prüfung: Sie dauert in der Regel 15 bis 30 Minuten;
r. Bachelor-Arbeit: Näheres dazu unter § 15.
(3) Gemäß § 14 Abs. 8 ABStPOBM wird in maximal 2 Modulen die Möglichkeit einer zweiten Wiederholung eingeräumt. Das gilt nicht für die Bachelor-Arbeit, die gemäß § 20 Abs. 13 ABStPOBM nur einmal wiederholt werden darf.
(4) Die zweite Wiederholung muss spätestens ein Jahr nach der nicht bestandenen ersten Wiederholung der Modulleistung bzw. Modulteilleistung erfolgen. Vor der zweiten Wiederholung wird der nochmalige Besuch der entsprechenden Lehrveranstaltung empfohlen.
Anmeldung zum Modul und Voraussetzung für Modul­leistungen
(1) Die Teilnahmevoraussetzungen für die Module ergeben sich aus der Studien­programmübersicht und den Modulbeschreibungen des Studienprogramms (§ 15 Abs. 1 ABStPOBM).
(3) Die Anmeldung zu den Modulen entspricht der Anmeldung zur Modulleistung. Die Anmeldung erfolgt über das elektronische Prüfungs- und Studienverwaltungssystem, sobald dies die technischen Möglichkeiten zulassen. Die Anmeldemodalitäten werden in den konkreten Modulbeschreibungen, durch Aushang und/oder über das elektronische Prüfungs- und Studienverwaltungssystem bekannt gegeben. Die Zulassung zur Modulleistung kann von der Erfüllung von Modulvorleistungen abhängig gemacht werden. Nähere Einzelheiten ergeben sich aus der Studienprogramm­übersicht in Verbindung mit den Modulbeschreibungen.
(1) Prüfungsberechtigt sind im Studienprogramm Russistik (90 Leistungspunkte) mit Ausnahme des Moduls Bachelor-Arbeit die in § 12 Abs. 4 und § 33 Abs. 1 und Abs. 2 Nrn. 1-4 HSG LSA genannten Personen.
(2) Für das Modul Bachelor-Arbeit sind neben den Prüferinnen und Prüfern nach § 33 Abs. 1 Nr. 1 HSG LSA in der Regel auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeirer nach § 33 Abs. 1 Nr. 2 sowie Abs. 2 Nrn. 1-3 HSG LSA prüfungsberechtigt.
(1) Eine Bachelor-Arbeit ist für das Studienprogramm Russistik 90 LP obligatorisch, wenn sie nicht in dem anderen Studienprogramm geschrieben wird; sie bildet ein Modul im Umfang von 10 Leistungspunkten (§ 20 Abs. 2 ABStPOBM).
(2) Wird die Bachelor-Arbeit nicht in diesem, sondern in dem anderen Studienprogramm des Zwei-Fach-Bachelor-Studiengangs geschrieben, dann sind an Stelle der Bachelor-Arbeit die Wahlpflichtmodule Syntax sowie Lexikon, Wortbildung und Sprachvarietäten zu belegen (§ 20 Abs. 4 ABStPOBM).
(3) Der Umfang der Bachelor-Arbeit soll zwischen 40 und 50 Seiten (max. 90000 Zeichen) betragen.
(4) Zur Bachelor-Arbeit zugelassen wird nur, wer mindestens 60 Leistungspunkte im Studienprogramm erfolgreich absolviert hat.
(5) Das Thema der Bachelor-Arbeit wird über den Studien- und Prüfungssausschuss ausgegeben und von einer durch den Studien- und Prüfungsausschuss bestellten Prüferin bzw. einem Prüfer betreut.
Einführung in die Slavistik (anteilig FSQ)
Interkulturelle Erfahrung (Praktikumsmodul)
Sprachpraxis Russisch Niveau III
Bereich I (5 LP)
Das Altslavische
Kultur und Gesellschaft der Gegenwart – Russland
Bereich II (10 LP)