Source: https://webshoprecht.de/IRUrteile/Rspr3065.php
Timestamp: 2019-12-08 13:37:25
Document Index: 347152918

Matched Legal Cases: ['§ 34', '§ 5', '§ 8', '§ 8', '§ 34', '§ 1', '§ 128', '§ 34', '§ 362', '§ 34', '§ 34', '§ 34', '§ 34', '§ 34', '§ 126', '§ 34', '§ 34', '§ 34', '§ 34', '§ 34', '§ 3', '§ 34', '§ 34', '§ 34', '§ 34', '§ 28', '§ 34', '§ 34', '§ 34', 'EuG', '§ 34', '§ 666', '§ 675', '§ 1', '§ 1', '§ 242', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 260', 'BGH', 'BGH', '§ 3', '§ 362', '§ 214', '§ 34', '§ 695', '§ 696', 'BGH', '§ 199', '§ 91', '§ 45']

Amtsgericht Dortmund Urteil vom 29.08.2017 - 425 C 3489/17 - Form und Umfang des datenschutzrechtlichen Auskunftsanspruchs
AG Dortmund v. 29.08.2017: Form und Umfang des datenschutzrechtlichen Auskunftsanspruchs
Das Amtsgericht Dortmund (Urteil vom 29.08.2017 - 425 C 3489/17) hat entschieden:
Nach § 34 Abs. 1 BDSG besteht nur ein sogenannter "Basisanspruch" auf Auskunft über personenbezogener Daten. Die Auskunft ist
Der Kläger macht gegenüber der Beklagte Auskunfts- und Herausgabeansprüche bezüglich von Daten geltend, welche im Zusammenhang mit einem zwischen den Parteien begründeten und mittlerweile beendeten Versicherungsvertragsverhältnis durch die Beklagte gewonnen worden sein sollen.
Der Kläger hat bei der Beklagten unter der Versicherungsnummer ... eine Kapital-​/Risikoversicherung mit Berufsunfähigkeitsschutz als Rentenversicherung mit einem Versicherungsbeginn am 01.10.2004 abgeschlossen. Wegen der Einzelheiten wird auf die bei den Akten befindlichen Antrag und die Versicherungsbedingungen usw Bezug genommen. Der Vertrag wurde auf Wunsch des Kläger ab 1.1.2012 beendet, die Beklagte rechnete den Vertrag mit Schreiben vom 9.1.2012 ab und zahlte an den Kläger 1140,12 € aus.
Mit Schreiben seines Prozessbevollmächtigten vom 30.6.2016 baten diese um Übersendung diverser Unterlagen, worauf hin die Beklagte diverse Schreiben, eine Kopie des Versicherungsantrags, eine Kopie der Kündigungsbestätigung, eine Kopie der Abrechnung und die Allgemeinen Versicherungsbedingungen an den Klägervertreter übersandte. Ferner teilte sie mit, dass welche Zahlungen der Kläger insgesamt an welchem Tag in welcher Höhe erbracht hatte. Es folgten dann auf Nachfrage noch weitere Angaben. Wegen des genauen Inhalts aller Schreiben wird auf die bei den Gerichtsakten befindlichen Kopien, die den Parteien sämtlichst bekannt sind, verwiesen.
Mit Schreiben seines Prozessbevollmächtigten vom 5.8.2016 erklärte der Kläger gegenüber der Beklagten den Widerspruch nach § 5a VVG sowie hilfsweise den Widerruf gemäß § 8 Abs. 4 VVG bzw. Rücktritt nach § 8 Abs. 5 VVG jeweils in der bis zum 31.12.2007 geltenden Fassung. Am 28.2.2017 listete die Beklagte noch einmal genau auf, welche Fragen ihr gestellt worden waren und wann und wie sie diese Fragen beantwortet hatte (B. 31. d.A.).
Der Kläger vertritt durch seinen Prozessbevollmächtigten die Ansicht, dass ihm weiterhin ein umfassender Auskunftsanspruch aufgrund der Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes, des Versicherungsvertragsgesetzes und des Bürgerlichen Gesetzbuches zustehen würde. So könne er § 34 BDSG i.V.m. §§ 1, 2 BDSG Auskunft über folgende Umstände verlangen.
- Welche Daten der Klägerseite die Beklagte gespeichert hat,
- woher diese Daten stammen,
- an welche Empfänger und welche Kategorien von Empfängern die Beklagte diese Daten weitergegeben hat,
- welchem Zweck die Speicherung dieser Daten dient.
Er habe zudem keine Auskunft bezüglich des Betragszahlungsverlaufes des Vertrages über die gesamte Vertragsdauer, insbesondere unter Berücksichtigung einer ggfs. vereinbarten Dynamisierung erhalten. Hierzu bedürfe es folgender Informationen
- Einzelaufstellung der von der Beklagten an die Klägerseite gezahlten Geldbeträge unter Benennung des jeweiligen Betrages und des jeweiligen Datums der Zahlung
- in Abzug gebrachte Abschluss-/Storno-/Verwaltungs-/Risikokosten
- die Summe der von der Beklagten aus dem Versicherungsvertrag gezogenen Nutzungen, die Höhe der gezogenen Zinsen aus dem nutzbaren Kapital des Versicherungsvertrages
- die monatlich aufgeschlüsselten während der Vertragslaufzeit von der Beklagten aus dem Versicherungsvertrag gezogenen Nutzungen,
- die Betragsdifferenz (Differenz zwischen den von Klägerseite in die Versicherung eingezahlten Beträge und von der Beklagten erhaltenen Auszahlungen
- die Betragsraten, den Risikograd, die vorgenommenen Beitragszuschläge und –abschläge im Rahmen des bei der Beklagten von der Klägerseite abgeschlossenen Versicherungsvertrages. - die Korrespondenzdaten: Daten der Schriftwechselvorgänge und die internen Bearbeitungsvermerke und –vorgänge.
Er ist der Ansicht, dass die Abschlusskosten, Verwaltungskosten, Risikokosten und Stornokosten keine Geschäftsgeheimnisse seien, so dass der Beklagte auch zu deren Bekanntgabe verpflichtet sei.
die Beklagte zu verurteilen, ihm Auskunft über die von der Beklagten zur Person der Klägerseite gespeicherten Daten zu erteilen und diese an ihn herauszugeben,
die Beklagte zu verurteilen, ihm Auskunft über die Herkunft der zu seiner Person von der Beklagten gespeicherten Daten zu erteilen,
die Beklagte zu verurteilen, ihm Auskunft über die Empfänger und Kategorien von Empfängern zu erteilen, an welche die Beklagte seine Daten weitergegeben hat,
die Beklagte zu verurteilen, ihm Auskunft über den Zweck der Datenspeicherung zu erteilen,
die Beklagte zu verurteilen, an ihn die außergerichtlich angefallenen Gebühren i.H.v. 492,54 € zzgl, Zinsen i.H.v. 5 % Punkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 19.5.2017 zu zahlen.
Der Kläger beantragt vorsorglich (Bl. 48/76 d.A.) in Erweiterung des Klageantrags zu 1.,
die Beklagte zu verurteilen, ihm Auskunft über die von der Beklagten zu seiner Person gespeicherten Daten zu erteilen und diese an ihn herauszugeben,
die Beklagte zu verurteilen, ihm Auskunft über die von der Beklagten zu seiner Person gespeicherten Daten,
- in Form der Herausgabe der Beitragsverläufe aller Versicherungsverträge und sonstige Verträge, die zwischen ihm und der Beklagten bestehen oder bestanden,
- in Form der Bezifferung aller von der Klägerseite an die Beklagte geleisteten Geldzahlungen und Bezifferung aller von der Beklagten an ihn geleisteten Geldzahlungen unter jeweiliger Benennung des Datums der Zahlung,
in Form der Herausgabe der Daten
- zur Höhe der Abschlusskosten, Risikokosten, Stornokosten, Verwaltungskosten,
- zur Höhe vereinnahmter und geleisteter Provisionszahlungen und Gebühren,
- zur Höhe des dynamischen Steigerungssatzes,
- zur Höhe vorgenommener Rücklastschriften
- zur Höhe der Beitragsrückstände,
- zum Grund für vorgenommene Rücklastschriften
bezüglich aller Versicherungsverträge und sonstigen Verträgen, die zwischen ihm und der Beklagten bestehen oder bestanden, unter jeweiliger Benennung des Datums auf den sich der jeweilige Datensatz bezieht,
in Form der Herausgabe aller Korrespondenzdaten unter Benennung
- des Erfassungsdatums und Speicherdatums der Korrespondenz,
- des Dokumententyps der Korrespondenz,
- des Grundes für die Korrespondenz,
- der korrespondenzführenden Personen.
Sie ist der Auffassung das Auskunftsbegehren erfüllt zu haben. Im Rahmen des Verfahrens wurde als Anlage B 7 zur Klageerwiderung eine sog. e-​Auskunft übermittelt (Bl. 140 bis 142). Sie behauptet, weitere Daten seien nicht gespeichert, also auch keine weiteren Korrespondenzdaten. Sofern der Kläger Auskünfte über den Betragszahlungsverlauf des Vertrages über die gesamte Vertragsdauer, insbesondere unter Berücksichtigung einer ggfs. vereinbarten Dynamisierung verlangt, handele es sich nicht um personenbezogene Daten.
Schließlich erhebt sie die Einrede der Verjährung.
Der Klägervertreter habe ca. 50 gleichartige Auskunftsansprüche gegen die Beklagte geltend gemacht, wovon bisher ca. 6 vor dem AG Dortmund rechtshängig seien (410 C 3812/17; 423 C 3074/17; 430 C 3331/17; 425 C 3490/17 und 411 C 3002/17).
Wegen des weiteren Parteivorbringens wird auf vorgetragenen Inhalt der gewechselten Schriftsätze Bezug genommen.
Die Klage vom 24.4.2016 ist am 26.4.2016 bei Gericht eingegangen. Auf die Vorschussrechnung vom 2.5.2017 hat die Rechtschutzversicherung des Klägers am 10.5.2017 den Gerichtskostenvorschuss eingezahlt, woraufhin die Klage am 19.5.2017 zugestellt wurde. Die Parteien haben sich gem. § 128 ZPO mit einer Entscheidung im schriftlichen Verfahren einverstanden erklärt.
Die zulässige Klage ist hinsichtlich Haupt- und Hilfsantrag unbegründet. Dem Kläger steht unter keinem rechtlichen Gesichtspunkt der geltend gemachte Anspruch – weiter – zu.
Ein etwaiger Auskunftsanspruch des Klägers gegenüber der Beklagten gemäß § 34 BDSG ist wegen der bereits erfolgten Erfüllung gemäß § 362 Abs. 1 BGB erloschen.
1. Nach § 34 Abs. 1 BDSG besteht ein sogenannter „Basisanspruch“ auf Auskunft über personenbezogener Daten (vgl. hierzu Schmidt-​Wudy in Datenschutzrecht in Bund und Ländern, 2013, § 34 Rn. 41 – 44) Die Auskunft ist
2. Das Auskunftsrecht besteht unabhängig von der Form der Speicherung. Auch über in schriftlichen Akten gespeicherte Daten ist gem. § 34 BDSG Auskunft zu erteilen (vgl. vgl. Gola/Schomerus, Bundesdatenschutzgesetz, 12. Auflage 2015, § 34 Rn. 8 ff). Die Auskunft hat gemäß § 34 Abs. 6 BDSG grundsätzlich schriftlich – im Sinne des § 126b BGB zu erfolgen, eine Übermittlung über andere Kommunikationsmedien (z. B. per Email) ist zulässig (vgl. Gola/Schomerus, aaO, § 34 Rn. 9).
3. Unter Berücksichtigung der vorgenannten Anforderungen hat die Beklage insbesondere durch Vorlage der „e-​Auskunft“ vom 7.6.2017 (Anlage B 7 zur Klageerwiderung) ihre Auskunftspflicht umfassend erfüllt. Die Auskunft ist aus sich heraus verständlich und logisch aufgebaut. Insbesondere ist ihr zu entnehmen, zu welchen Oberbegriffen („Kunde“, „Versichert“, „Grundvertrag“, „Bezugsrechte“, etc.) die Daten gespeichert worden. Darüber hinaus, hat die Beklagte am 16.5.2017 mitgeteilt, dass die Daten an den vom Kläger beauftragten Vermittler weitergeleitet worden sind und den Zweck der Speicherung – vorliegend die Vertragsdurchführung –bekannt gegeben. Zudem ist dem Schreiben zu entnehmen, dass diese Daten sämtlichst vom Kläger selbst bei der Abgabe seines Versicherungsantrags der Beklagten gegenüber abgegeben wurde.
Damit ist die erforderliche und verlangte Auskunft vollständig erteilt. Es ist nicht ersichtlich, welche weiteren nach § 34 Abs. 1 BDSG auskunftspflichtigen Daten bei der Beklagten noch vorhanden sein sollen. Die Beklagte hat nämlich angegeben, dass keine weiteren Daten dort vorhanden sind. Auch das ist eine umfassende und vollständige Auskunft. Eine Auskunftsklage ist das falsche Mittel, sich hier Gewissheit zu verschaffen. Auch die Information, dass keine -weiteren- Angaben gemacht werden können, ist eine Auskunft. Das ist nicht nur im Datenschutzrecht, sondern in allen Rechtsgebieten, z.B. auch im Familienrecht, wo Auskunftsansprüche regelmäßig geltend gemacht werden, so.
Dass andere Versicherer die Auskunft in anderer Form erteilen, ist unerheblich, da die Auskunft der Beklagten den gesetzlichen Anforderungen völlig genügt.
4. Soweit der Kläger Auskunft über den Beitragszahlungsverlauf des zwischen den Parteien bestehenden Vertrages begehrt, ist festzustellen, dass er auch diese Auskunft bereits erhalten hat. Diese Daten sind dem Kläger seitens der Beklagten in einem den gerichtlichen Schriftsätzen beigefügten Schreiben mitgeteilt worden. Die entsprechende Aufstellung schlüsselt die Fälligkeit und Abbuchung der seit Vertragsbeginn bis zur Vertragskündigung von der Beklagten vereinnahmten Beträge auf. Zwar enthält diese Aufstellung keine Gesamtsumme der insgesamt gezahlten/abgebuchten Beträge. Diese ist jedoch bestimmbar. Eine weitere Auskunft hinsichtlich dessen wäre bloße Förmelei, da hieraus kein zusätzlicher Erkenntnisgewinn für den Kläger generiert wird.
5. Weitergehende Auskunftsverpflichtungen bestehen – entgegen der Auffassung des Klägers – auch hinsichtlich (a) in Abzug gebrachter Abschluss-​/Storno-​/Verwaltungs- und Risikokosten, (b) der Summe der von der Beklagten gezogenen Nutzungen aus dem nutzbaren Kapital des Klägers einschließlich der Höhe der gezogenen Zinsen sowie (c) der monatlich aufgeschlüsselten, während der Vertragslaufzeit von der Beklagten aus dem Versicherungsvertrag gezogenen Nutzungen nicht. Mögen diese Daten ggf. auch zum Versicherungsvertrag des Klägers und damit „personenbezogen gespeichert“ sein, so handelt es sich hierbei gerade nicht um von § 34 Abs. 1 BDSG erfasste Daten.
a) Nach § 34 Abs. 1 sind nämlich nur solche Daten mitzuteilen, die zur Person des Betroffenen sind. D. h., „die Angaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse, die auf eine Person bezogen oder beziehbar sind“ (vgl. vgl. Gola/Schomerus, aaO., § 34 Rn. 9). Persönliche und sachliche Verhältnisse einer Person beschreibt körperliche und geistige Eigenschaften, Verhaltensweisen und berufliche, wirtschaftliche, soziale oder private Beziehungen. Erfasst werden auch alle identifizierenden Angaben wie bspw. Personenkennzeichen, Arbeitszeiten, GPS-​Standortdaten, Daten in rechtlichen Analysen und biometrische Daten, auf die Sensibilität oder Aussagekraft der Angaben kommt es für ihre Einordnung als „personenbezogene Daten“ nicht an (Plath/Schreiber in: Plath, BDSG/DSGVO, 2. Aufl. 2016, § 3 BDSG, Rn. 8). Den unter Punkt (a) – (c) bezeichneten, klägerseitig begehrten Angaben fehlt jedoch ein solcher Bezug, weil sie keine individualisierende, den Kläger in seinen Eigenschaften und Verhaltensweisen Informationen enthalten.
b) Der Kläger verkennt, dass § 34 Abs. 1 BDSG eben nicht zur umfassenden Auskunftserteilung über sämtliche Daten verpflichtet. Dass etwaige Kalkulationen, Gewinn- und Abschläge von § 34 Abs. 1 BDSG nicht erfasst sind, folgt jedenfalls auch aus der Systematik der Auskunftsansprüche gemäß § 34 BDSG. Entsprechend besteht nach § 34 Abs. 2 BDSG ein Anspruch auf Auskunft bei Verwendung eines sogenannten Scorings im Sinne des § 28b BDSG. Dies betreffend ist dem Auskunftsberechtigten einzelfallbezogen und in allgemeinverständlicher Form mitzuteilen und zu erläutern, „welche konkreten Faktoren (Lebenssachverhalte) mit welcher Gewichtung in den Wahrscheinlichkeitswert einfließen und wie sie sich die Wahrscheinlichkeitswerte gegenseitig beeinflussen“ (vgl. Dix in Simitis, Bundesdatenschutzgesetz, 8. Auflage, § 34, Rn. 33). Auch hieraus folgt eben kein Anspruch auf Bekanntgabe von etwaigen Verwaltungskosten und erzielten Gewinnen. Der Gesetzgeber wollte mit Einführung der Auskunftsberechtigung allenfalls im Zusammenhang mit Scoring die bereits bestehen Auskunftsrechte erweitern. Eine Erstreckung auf andere, nicht personenbezogene Daten kann daraus nicht abgeleitet werden.
c) Soweit der Kläger die „Herausgabe“ von Daten begehrt, ist dies von § 34 BDSG ebensowenig erfasst. Es ist schon nicht ersichtlich, wie die Herausgabe von Daten realisiert werden soll. Daten können gespeichert, verarbeitet, bekanntgegeben und gelöscht werden. Eine Herausgabe unkörperlicher Daten ist tatsächlich unmöglich. Soweit der Kläger damit die Herausgabe von Unterlagen meint, besteht ein entsprechender Anspruch nach § 34 Abs. 1 BDSG nicht. Der Anspruch bezieht sich lediglich auf die Auskunft von (personenbezogenen) Daten nicht auf körperlicher Herausgabe von oder Einsicht in Akten (vgl. EuGH, Urteil vom 17. Juli 2014 – C-​141/12 und C-​372/12 –, Rn. 58, juris; indirekt auch Schleswig-​Holsteinisches Oberlandesgericht, Beschluss vom 28. Februar 2011 – 5 U 112/10 –, Rn. 18, juris). II.
Der klägerisch verfolgte Anspruch ergibt sich auch nicht aus § 34 Abs. 2 BDSG. Es ist schon nicht ersichtlich, dass für den hier vorliegenden Rentenversicherungs-​vertrag überhaupt seitens der Beklagten ein Scoring-​Verfahren zum Tragen kam. Dies wir klägerseitig weder konkret für den Fall noch abstrakt in dem wohl für eine Vielzahl von gleichartigen Klagen vorformulieren Schriftsatz ohne konkreten Fallbezug behauptet.
Ein Auskunftsanspruch besteht zudem nicht aus der auftragsrechtlichen Auskunfts- und Rechenschaftspflicht gemäß § 666 BGB, denn zwischen den Parteien bestand ein Versicherungsvertrag, der keinen Geschäftsbesorgungscharakter im Sinne von § 675 BGB aufweist (vgl. Baumann in: Bruck/Möller, VVG, 9. Aufl. 2008, § 1 VVG, Rn. 208, m w.N.; Prölss in: Martin/Prölss, 27. Aufl. 2004, VVG § 1 Rn. 23, beck-​online; vgl. ferner zur fehlenden verfassungsrechtlichen Gebotenheit der Einordnung des Versicherungsvertrags als treuhänderischen Geschäftsbesorgungsvertrag: BVerfG, Nichtannahmebeschluss vom 29. Mai 2006 – 1 BvR 240/98 –, Rn. 31, juris).
Bezüglich der begehrten Auskunft betreffend Abschluss-​, Storno- und Verwaltungskosten kann der Kläger gegenüber der Beklagten aus dem Versicherungsvertrag in Verbindung mit § 242 BGB einen entsprechenden Anspruch nicht herleiten.
1. Im Rahmen einer Rechtsbeziehung trifft den Schuldner nach Treu und Glauben ausnahmsweise eine Auskunftspflicht, wenn der Berechtigte in entschuldbarer Weise über Bestehen und Umfang seines Rechts im Ungewissen ist und der Verpflichtete die zur Beseitigung der Ungewissheit erforderliche Auskunft unschwer geben kann (BGH, Urteil vom 26. Juni 2013 – IV ZR 39/10 –, Rn. 24, juris; BGH, Urteil vom 05. November 2002 – XI ZR 381/01 –, BGHZ 152, 307-​317, Rn. 28). Weil dieser allgemeine Auskunftsanspruch sich auf die Realisierung eines Rechts beziehen muss, ist dieser lediglich ein Hilfsanspruch, welcher seinerseits erfordert, dass ein Leistungsanspruch dem Grunde nach besteht (BGH, Urteil vom 17. Mai 1994 – X ZR 82/92 –, BGHZ 126, 109-​124, Rn. 25; Staudinger/Claudia Bittner (2014) BGB § 260, Rn. 19a), so dass bei einem beendeten Lebensversicherungsvertragsverhältnis Auskunft verlangt werden kann, wenn ausreichende Anhaltspunkte für einen Nachzahlungsanspruch des Versicherungsnehmers, den der dieser mit Hilfe der Auskunft geltend machen will, vorliegen (vgl. BGH, Urteil vom 26. Juni 2013 – IV ZR 39/10 –, Rn. 24, juris). Ein allgemeiner Auskunftsanspruch nur zu dem Zweck, Informationen und Beweismittel für die Durchsetzung eines nicht ausreichend substantiiert darzulegenden Anspruchs zu gewinnen, besteht grundsätzlich nicht (vgl. BGH, Urteil vom 18. Februar 1970 – VIII ZR 39/68 –, Rn. 32, juris).
2. Vorliegend berühmt sich der Kläger aber schon keines entsprechenden Zahlungsanspruchs gegenüber der Beklagten aus dem Versicherungsvertrags, so dass ihm der allgemeine vertragliche Auskunftsanspruch nicht zusteht. Solche Ansprüche wären wahrscheinlich auch verjährt.
Ein Anspruch auf Überlassung Ablichtungen der im Zusammenhang mit dem Versicherungsvertragsverhältnis abgegebenen Erklärungen gemäß § 3 Abs. 1 und 3 VVG in der bis zum 31.12.2007 geltenden Fassung steht dem Kläger nicht mehr zu, denn die entsprechenden Schriftstücke (Versicherungsantrag, Kündigungserklärung und Kündigungsbestätigung nebst Abrechnung des Versicherungsvertrages) sind dem Kläger spätestens als Anlagen zu den Schriftsätzen der Beklagten zugegangen, so dass der Anspruch erfüllt und nach § 362 Abs. 1 BGB untergegangen ist.
Ob die Beklagte gegenüber einem etwaigen Auskunftsanspruch des Klägers letztlich erfolgreich die dauerhafte Einrede der Verjährung gemäß § 214 Abs. 1 BGB erfolgreich entgegenhalten kann, bedarf daher keiner Vertiefung; insbesondere muss nicht entschieden werden, ob der Auskunftsanspruch aus § 34 BDSG ein sog. verhaltener Anspruch ist, dessen Verjährung in entsprechender Anwendung von § 695 S. 2 und § 696 S. 3 BGB erst mit seiner Geltendmachung beginnt (BGH, Urteil vom 3. November 2011 – III ZR 105/11, in: NJW 2012, 58 (61), beck-​online; Grothe in: Münchener Kommentar BGB, 7. Aufl. 2017, § 199 Rn. 7, beck-​online).
Das gilt auch für die Frage, ob aufgrund des Zeitablaufs ggf. hier auch eine Verwirkung in Betracht kommt. Neben dem Zeitmoment könnte hier als Umstandsmoment in Betracht gezogen werden, dass für das erkennende Gericht bisher keinerlei persönliche und eigene Interessen des Klägers ansatzweise am Horizont erkennbar sind, die diese Klage rechtfertigen. Abschließend aufgeklärt hat das Gericht diesen Punkt aber nicht, da die Klage auch schon aus den o.g. Gründen unbegründet ist.
Mangels einer entsprechenden Hauptforderung steht dem Kläger gegenüber der Beklagten eine Nebenforderung auf Erstattung vorgerichtlicher Rechtsanwaltskosten nebst Prozesszinsen nicht zu. Deshalb bedarf es keiner Entscheidung, ob nicht Zahlung an die Rechtschutzversicherung hätte verlangt werden müssen.
1. Die prozessualen Nebenentscheidungen beruhen auf §§ 91 Abs. 1, 708 Nr. 11, 711 ZPO; 63 Abs. 2 GKG.
2. Das Gericht hat bezüglich der Streitwertfestsetzung den Hauptantrag mit 2.000,00 € und den Hilfsantrag, über den im Hinblick auf die Unbegründetheit des Hauptantrags entschieden worden ist und der damit gemäß § 45 Abs. 1 S. 2 GKG streitwerterhöhend ist, mit 1.000,00 € bewertet.