Source: http://www.sice.oas.org/Trade/MRCSRS/Decisions/dec1302s.asp
Timestamp: 2018-01-18 05:59:29
Document Index: 351552107

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 40', 'artículo 5', 'artículo 40', 'artículo 1']

SICE - Decisiones - MERCOSUR/CMC/DEC N° 13/02
MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 13/02 : ACUERDO ANTIDUMPING DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE COMERCIO
Que los Estados Partes del MERCOSUR firmaron el 15 de abril de 1994 el Acta Final de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, aprobando los Acuerdos para la constitución de la Organización Mundial de Comercio (OMC), los cuales fueron posteriormente ratificados e incorporados al ordenamiento jurídico interno de los cuatro Estados Partes;
Que uno de esos instrumentos es el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT), el que es aplicado por los Estados Partes del MERCOSUR.
Art. 1- Adoptar, en el ámbito del MERCOSUR, el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT) de la Organización Mundial de Comercio, para la aplicación de medidas antidumping en el comercio intrazona.
Art. 2 - En el caso que surja una controversia sobre la aplicación en el comercio intrazona del Acuerdo mencionado en el Artículo 1, las partes, de común acuerdo, podrán convenir el foro ante el cual resolverla. De no llegarse a un acuerdo respecto al foro, la controversia podrá resolverse en el ámbito de la OMC o conforme al régimen de solución de controversias vigente en el MERCOSUR, en el entendimiento que cuando el Estado Parte reclamante opta por un sistema de solución de controversias, el otro queda excluido.
Art. 3- Solicitar a los Estados Partes que den instrucciones a sus delegaciones ante la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) para la protocolización de la presente Decisión, en el marco del Acuerdo de Complementación Económica N° 18, antes del 31 de julio de 2002, para que entre en vigencia el 4 de agosto de 2002.
Art. 4- La presente Decisión no necesita ser incorporada a los ordenamientos jurídicos nacionales de los Estados Partes en atención a que el Acuerdo mencionado en el artículo 1 ya está incorporado a sus respectivas legislaciones nacionales, por medio de los siguientes actos legales:
Argentina: Ley N° 24.425/1994
Brasil: Decreto N° 1.355/1994
Paraguay: Ley N° 444/1994
Uruguay: Ley N° 16.671/1994
Art. 5- El Consejo del Mercado Común toma nota de las notificaciones de los Estados Partes y de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR, cursadas en el día de la fecha, previstas en el artículo 40 del Protocolo de Ouro Preto y en el artículo 5, literal b) de la Decisión CMC Nº 23/00.
Art. 6- Para los fines de lo dispuesto en el artículo 40 iii) del Protocolo de Ouro Preto, esta Decisión entrará en vigencia simultánea en los Estados Partes treinta (30) días después de la fecha de su aprobación.
Art. 7- Esta Decisión se aplicará a las investigaciones iniciadas de oficio, o en base a solicitudes aceptadas, a partir del 4 de agosto de 2002.
Art. 8 - Las disciplinas adicionales para la aplicación de medidas antidumping en el comercio intrazona ya acordadas entre los Estados Partes, y las que se acuerden en cumplimiento de los mandatos establecidos, prevalecerán sobre la aplicación de la presente Decisión y del Acuerdo previsto en el artículo 1.