Source: https://interpretacje-podatkowe.org/uslugi/ibpp2-4512-744-15-icz
Timestamp: 2017-09-26 03:59:13+00:00
Document Index: 44693363

Matched Legal Cases: ['art. 43', 'art. 14', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 3', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 132', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 6', 'art. 3', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 52', 'art. 47', 'art. 53', 'art. 54']

IBPP2/4512-744/15/ICz | Interpretacja indywidualna
Zwolnienia z opodatkowania usług świadczonych przez Wnioskodawcę na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 32 ustawy.
IBPP2/4512-744/15/ICzinterpretacja indywidualna
Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2015r. poz. 613) oraz § 2 i § 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2015 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. z 2015 r., poz. 643) Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach, działający w imieniu Ministra Finansów, stwierdza, że stanowisko Wnioskodawcy przedstawione we wniosku z 12 sierpnia 2015r. (data wpływu 18 sierpnia 2015r.) o wydanie interpretacji indywidualnej przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku od towarów i usług w zakresie zwolnienia z opodatkowania usług świadczonych przez Wnioskodawcę na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 32 ustawy – jest prawidłowe.
W dniu 18 sierpnia 2015 r. do tut. organu wpłynął ww. wniosek o wydanie interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług w zakresie zwolnienia z opodatkowania usług świadczonych przez Wnioskodawcę na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 32 ustawy.
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (dalej: „Wnioskodawca”, „Klub”, „Spółka”) jest klubem sportowym w rozumieniu art. 3 ust. 2 Ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. 2010 nr 127 poz. 857, ze zm.; dalej: ustawa o sporcie). Wnioskodawca działa na rzecz rozwoju i upowszechniania sportu, w szczególności prowadzi szkolenie dzieci w zakresie nabywania i doskonalenia umiejętności gry w piłkę nożną. Wnioskodawca jest czynnym płatnikiem podatku VAT od 24 kwietnia 2013r.
Szkolenie sportowe prowadzone jest w ramach szkółki piłkarskiej, przez wykwalifikowanych trenerów, posiadających wykształcenie zarówno w zakresie wychowania fizycznego jak i pedagogiczne. Prowadzone przez Klub działania sprzyjają więc nie tylko rozwojowi fizycznemu dziecka, ale również mają na celu jego wychowywanie oraz kształtowanie właściwych postaw. Wnioskodawca organizuje coroczne szkolenia dla trenerów, w tym także szkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy.
Wnioskodawca prowadzi w obecnej chwili dwie szkółki piłkarskie - w (...). Spółka na potrzeby prowadzenia zajęć sportowych wynajmuje boiska i sale gimnastyczne. Przekazuje ponadto w nieodpłatne używanie uczestnikom zajęć wyposażenie niezbędne do uprawniania sportu, między innymi piłki, bramki, koszulki, oraz różnego rodzaju pomoce treningowe.
Klub organizuje całoroczne zajęcia piłkarskie dla dzieci i młodzieży wieku od 5 do 12 lat na wszystkich poziomach umiejętności.
Celem zajęć jest kształtowanie umiejętności piłkarskich z zakresu techniki i taktyki gry w piłkę nożną. Podczas treningów dzieciom przekazywane są także podstawowe informacje na temat otoczenia piłkarskiego, zasad i przepisów obowiązujących w piłce nożnej, bezpieczeństwa, higieny, diety oraz podstawowych pojęć z zakresu techniki i taktyki.
W ramach prowadzonej działalności Klub organizuje również w okresach wolnych od nauki odpłatne wyjazdy - obozy piłkarskie, z których całkowity ewentualny zysk przeznaczany jest na dalsze rozwijanie szkółek piłkarskich i pokrywanie kosztów działalności sportowo-edukacyjnej. Do tej pory Klub zorganizował jeden taki obóz szkoleniowy. W celu podnoszenia umiejętności taktyczno-taktycznych oraz technicznych organizowanie obozów sportowych jest działaniem koniecznym ponieważ organizacja takich wyjazdów sprzyja podnoszeniu kwalifikacji sportowych, pozwala w szerszym zakresie poszerzać umiejętności gry w piłkę oraz spędzać większą ilość czasu w doskonaleniu umiejętności.
Klub działa na rzecz ostatecznych beneficjentów usług - uczestników obozów piłkarskich. Poszczególne usługi nabywane są od innych podmiotów w celu zorganizowania i realizacji obozów piłkarskich bezpośrednio na rzecz ich uczestników - dzieci i młodzieży. Obozy organizowane są wyłącznie w celu sportowym i edukacji sportowej. W planie zajęć przewidziane są treningi oraz zajęcia o charakterze teoretycznym, podczas których dzieci i młodzież zaznajamiani są z historią sportu, zasadami zdrowego odżywiania, prowadzenia zdrowego trybu życia itp. Koszty związane z wyjazdami dzieci i młodzieży na wyjazdy ponoszone są przez rodziców/opiekunów prawnych uczestników obozów piłkarskich. Wszystkie usługi świadczone przez Wnioskodawcę w ramach jego przedmiotu działalności świadczone są dla dzieci i młodzieży uczestniczących w treningach gry w piłkę nożną. Działalność klubu finansowana jest przez rodziców i opiekunów z miesięcznych składek na szkolenie dzieci. Środki pochodzące ze składek przeznaczane są na pokrycie kosztów związanych z organizacją zajęć sportowych, na świadczenie usług związanych ze sportem, tj. nabywaniem umiejętności gry w piłkę i doskonaleniu ich. Spółka nie działa w celu osiągnięcia zysku, jej działalność nie prowadzi do uzyskania przez jej wspólników dywidendy, natomiast cały dochód przeznacza na działalność związaną z prowadzeniem klubu sportowego (co wynika wprost z § 5 Umowy Spółki), a więc na działalność w zakresie rozwoju i upowszechnienia sportu wśród dzieci i młodzieży.
Należy również wskazać, że Spółka w obecnej chwili nie świadczy usług związanych z działalnością marketingową oraz reklamowo-promocyjną, wstępu na imprezy sportowe, odpłatnego prowadzenia statków przeznaczonych do uprawiania sportu i rekreacji, odpłatnego zakwaterowania związanych ze sportem lub wychowaniem fizycznym oraz wynajmu sprzętu sportowego i obiektów sportowych (nie posiada własnych obiektów) za odpłatnością.
Przedmiotem działalności Spółki sąm.in :
85.51.Z - Pozaszkolne formy edukacji sportowej oraz zajęć sportowych i rekreacyjnych - działalność przeważająca,
85.60.Z - Działalność wspomagająca edukację,
93.12.Z - Działalność klubów sportowych,
93.19.Z - Pozostała działalność związana ze sportem,
96.09.Z - Działalność usługowa związana z poprawą kondycji fizycznej.
Czy w świetle art. 43 ust. 1 pkt 32 Ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54. poz. 535 ze zm.) zwolnione od podatku VAT są usługi polegające na organizowaniu zajęć sportowych - treningów piłkarskich oraz obozów sportowych dla dzieci i młodzieży w ramach prowadzonej Spółki...
Zdaniem Wnioskodawcy świadczone przez Spółkę usługi, które polegają na organizowaniu zajęć sportowych - treningów piłkarskich oraz obozów sportowych dla dzieci i młodzieży w ramach prowadzonej Spółki są zwolnione od podatku VAT w świetle art. 43 ust. 1 pkt 32 Ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535, ze zm.; dalej: „ustawa o VAT”).
Od powyższej zasady ustawodawca ustanowił szereg wyjątków. Jednym z nich jest określone w art. 43 ust. 1 pkt 32 ustawy o VAT zwolnienie od podatku usług ściśle związanych ze sportem lub wychowaniem fizycznym świadczonych przez kluby sportowe, związki sportowe oraz związki stowarzyszeń i innych osób prawnych, których celem statutowym jest działalność na rzecz rozwoju i upowszechniania sportu, pod warunkiem że:
Z treści w art. 43 ust. 17 ustawy o VAT wynika natomiast, że zwolnienie, o którym mowa m.in. w art. 43 ust. 1 pkt 32, nie ma zastosowania do dostawy towarów lub świadczenia usług ściśle związanych z usługami podstawowymi, jeżeli:
nie są one niezbędne do wykonania usługi podstawowej, zwolnionej zgodnie z art. 43 ust. 1 pkt 32 lub
Następnie, zgodnie z art. 43 ust. 18 ustawy o VAT, zwolnienie, o którym mowa w art. 43 ust. 1 pkt 32, stosuje się, pod warunkiem że podmioty wykonujące czynności, o których mowa w tych przepisach, nie osiągają w sposób systematyczny zysków z tej działalności, a w przypadku ich osiągnięcia są one przeznaczane w całości na kontynuację lub doskonalenie świadczonych usług.
W świetle powyższego Wnioskodawca zauważa, iż zwolnienie usług związanych ściśle ze sportem doznaje pewnego ograniczenia ze względu na status usługodawcy, a mianowicie, że ze zwolnienia może korzystać m.in. podmiot będący klubem sportowym, których działalność regulują przepisy ustawy z dnia 25 czerwca 2010r. o sporcie (Dz. U. Nr 127, poz. 857, ze zm.; dalej: „ustawa o sporcie”).
Jak wynika z treści art. 2 ust. 1 ustawy o sporcie, sportem są wszelkie formy aktywności fizycznej, które przez uczestnictwo doraźne lub zorganizowane wpływają na wypracowanie lub poprawienie kondycji fizycznej i psychicznej, rozwój stosunków społecznych lub osiągnięcie wyników sportowych na wszelkich poziomach.
Natomiast art. 3 Ustawy o sporcie przewiduje, że działalność sportowa jest prowadzona w szczególności w formie klubu sportowego (ust. 1). Klub sportowy działa jako osoba prawna (ust. 2). Osobą prawną jest zaś m.in. spółka z ograniczoną odpowiedzialności utworzona zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 września 2000r. - Kodeks spółek handlowych (Dz. U. Nr 94 z 2000r., poz. 1037, ze zm.). Zdaniem Wnioskodawcy nie ma przeszkód, aby działalność sportowa prowadzona była przez klub sportowy działający w formie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
Wnioskodawca spełnia w/w kryterium podmiotowe niezbędnych do korzystania ze zwolnienia od podatku VAT na mocy art. 43 ust. 1 pkt 32 ustawy o podatku od towarów i usług. Zgodnie z § 5 ust. 1 umowy spółki, Wnioskodawca jest klubem sportowym działającym w szczególności na rzecz rozwoju i upowszechniania sportu.
Wnioskodawca podkreśla również, że zwolnienie wprowadzone w art. 43 ust. 1 pkt 32 ustawy o VAT, wynikające również z art. 132 ust. 1 lit. m Dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz. Urz. UE L 2006.347.1 ze zm.), ma charakter zwolnienia mieszanego, przedmiotowo-podmiotowego.
W ocenie Wnioskodawcy, spełnia on nie tylko kryteria podmiotowe, ale także przedmiotowe zwolnienia.
Celem wynikającym z § 5 Umowy Spółki jest działalność na rzecz rozwoju i upowszechniania sportu. Jest on realizowany poprzez prowadzenie szkolenia w zakresie piłki nożnej wśród dzieci. Świadczone przez Wnioskodawcę usługi są w pełni związane ze sportem - piłką nożną i konieczne do jego organizowania i uprawiania. Usługi te stanowią minimum niezbędne dla uprawiania sportu na właściwym poziomie w formie zajęć pozaszkolnych oraz umożliwienie dzieciom i młodzieży podnoszenia ich umiejętności, a tym samym zainteresowania uprawianym sportem. Spółka swoim działaniem popularyzuje sport, skupia wokół uprawiania piłki nożnej zarówno dzieci, jak i rodziców, trenerów oraz inne osoby, które aktywnie interesują się sportem amatorskim. Spółka świadczy usługi na rzecz dzieci uprawiających sport amatorski oraz organizuje dla nich turnieje, mecze i obozy.
Odnośnie zaś do organizacji obozów piłkarskich - Wnioskodawca nie dokonuje sprzedaży usług odpłatnego zakwaterowania uczestników w trakcie obozów. Forma obozu sportowego wymaga od uczestników wyjazdu w określone miejsce umożliwiające przeprowadzanie treningów na okres kilku - kilkunastu dni, by tam podnosić swoje umiejętności sportowe i poprawiać kondycję fizyczną w drodze uprawnia sportu. Natomiast po stronie Spółki - organizatora obozu - leży obowiązek zapewnienia organizacji obozu, zapewnienia właściwej opieki, zajęć prowadzonych przez wykwalifikowaną kadrę, wyposażenia niezbędnego dla prowadzenia zajęć, a także noclegów i dodatkowego wyżywienia. Są to tym samym niezbędne składniki składające się razem na usługę "obozu sportowego".
Spółka, jak już wcześniej wskazano, świadcząc usługi nie jest nastawiona na osiąganie zysków, natomiast cały dochód przeznacza na działalność związaną z prowadzeniem klubu sportowego.
Z kolei zgodnie z art. 43 ust. 18 ustawy o VAT, zwolnienie, o którym mowa w art. 43 ust. 1 pkt 32 stosuje się, pod warunkiem że podmioty wykonujące czynności, o których mowa w tych przepisach, nie osiągają w sposób systematyczny zysków z tej działalności, a w przypadku ich osiągnięcia są one przeznaczane w całości na kontynuację lub doskonalenie świadczonych usług. Wnioskodawca, pomimo, że osiąga dochód z działalności, przeznacza go w całości na finansowanie tej działalności. Wypracowany dochód nie jest wypłacany wspólnikom w formie dywidend. Należy podkreślić, że wykluczenie prawa wspólników do udziału w zysku wynikającym z rocznego sprawozdania finansowego przewiduje wprost § 10 Umowy Spółki.
Reasumując, w ocenie Wnioskodawcy świadczone przez niego usługi polegające na organizowaniu zajęć sportowych dla dzieci w ramach szkółki piłkarskiej prowadzonej przez Spółkę oraz organizowaniu obozów sportowych są zwolnione od podatku VAT.
Podobne stanowisko zajął Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi w Interpretacji indywidualnej z dnia 1 marca 2013 roku nr IPTPP1/443-953/12-5/IG oraz w Interpretacji indywidualnej z dnia 19 lutego 2013 roku nr IPTPP1/443-948/12-5/AK.
Zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz.U. z 2011 r. Nr 177, poz. 1054 ze zm.), zwanej dalej ustawą, lub ustawą o VAT, opodatkowaniu ww. podatkiem, podlegają odpłatna dostawa towarów i odpłatne świadczenie usług na terytorium kraju.
Działalność klubów sportowych i związków sportowych regulują przepisy ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (t.j. Dz.U. z 2014r., poz. 715 ze zm.).
Stosownie do art. 3 ust. 1 i 2 oraz art. 6 ust. 1 i 2 tej ustawy – działalność sportowa jest prowadzona w szczególności w formie klubu sportowego. Klub sportowy działa jako osoba prawna. Kluby sportowe, w liczbie co najmniej 3, mogą tworzyć związki sportowe. Związek sportowy działa w formie stowarzyszenia lub związku stowarzyszeń.
Z opisu sprawy wynika, że Wnioskodawca jest klubem sportowym w rozumieniu art. 3 ust. 2 Ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie. Wnioskodawca działa na rzecz rozwoju i upowszechniania sportu, w szczególności prowadzi szkolenie dzieci w zakresie nabywania i doskonalenia umiejętności gry w piłkę nożną. Wnioskodawca jest czynnym płatnikiem podatku VAT. Szkolenie sportowe prowadzone jest w ramach szkółki piłkarskiej, przez wykwalifikowanych trenerów, posiadających wykształcenie zarówno w zakresie wychowania fizycznego jak i pedagogiczne. Prowadzone przez Klub działania sprzyjają więc nie tylko rozwojowi fizycznemu dziecka, ale również mają na celu jego wychowywanie oraz kształtowanie właściwych postaw. Wnioskodawca organizuje coroczne szkolenia dla trenerów, w tym także szkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy.
Wnioskodawca prowadzi w obecnej chwili dwie szkółki piłkarskie. Spółka na potrzeby prowadzenia zajęć sportowych wynajmuje boiska i sale gimnastyczne. Przekazuje ponadto w nieodpłatne używanie uczestnikom zajęć wyposażenie niezbędne do uprawniania sportu, między innymi piłki, bramki, koszulki, oraz różnego rodzaju pomoce treningowe. Klub organizuje całoroczne zajęcia piłkarskie dla dzieci i młodzieży wieku od 5 do 12 lat na wszystkich poziomach umiejętności. Celem zajęć jest kształtowanie umiejętności piłkarskich z zakresu techniki i taktyki gry w piłkę nożną. Podczas treningów dzieciom przekazywane są także podstawowe informacje na temat otoczenia piłkarskiego, zasad i przepisów obowiązujących w piłce nożnej, bezpieczeństwa, higieny, diety oraz podstawowych pojęć z zakresu techniki i taktyki. W ramach prowadzonej działalności Klub organizuje również w okresach wolnych od nauki odpłatne wyjazdy - obozy piłkarskie, z których całkowity ewentualny zysk przeznaczany jest na dalsze rozwijanie szkółek piłkarskich i pokrywanie kosztów działalności sportowo-edukacyjnej. W celu podnoszenia umiejętności taktyczno-taktycznych oraz technicznych organizowanie obozów sportowych jest działaniem koniecznym ponieważ organizacja takich wyjazdów sprzyja podnoszeniu kwalifikacji sportowych, pozwala w szerszym zakresie poszerzać umiejętności gry w piłkę oraz spędzać większą ilość czasu w doskonaleniu umiejętności. Środki pochodzące ze składek przeznaczane są na pokrycie kosztów związanych z organizacją zajęć sportowych, na świadczenie usług związanych ze sportem, tj. nabywaniem umiejętności gry w piłkę i doskonaleniu ich. Spółka nie działa w celu osiągnięcia zysku, jej działalność nie prowadzi do uzyskania przez jej wspólników dywidendy, natomiast cały dochód przeznacza na działalność związaną z prowadzeniem klubu sportowego (co wynika wprost z § 5 Umowy Spółki), a więc na działalność w zakresie rozwoju i upowszechnienia sportu wśród dzieci i młodzieży.
Biorąc pod uwagę przywołane wyżej przepisy stwierdzić należy, że ze zwolnienia od podatku na mocy wymienionych przepisów mogą korzystać usługi ściśle związane ze sportem świadczone przez kluby sportowe, związki sportowe oraz związki stowarzyszeń i innych osób prawnych, których celem statutowym jest działalność na rzecz rozwoju i upowszechniania sportu jeżeli są one konieczne do organizowania i uprawiania sportu, świadczący te usługi nie jest nastawiony na osiąganie zysków oraz usługi świadczone są na rzecz osób uprawiających sport, przy czym z niniejszego zwolnienia wyłączone są usługi związane z działalnością marketingową oraz reklamowo-promocyjną, wstępu na imprezy sportowe, usługi odpłatnego prowadzenia statków przeznaczonych do uprawiania sportu i rekreacji, usługi odpłatnego zakwaterowania związane ze sportem lub wychowaniem fizycznym oraz usługi wynajmu sprzętu sportowego i obiektów sportowych za odpłatnością.
Z okoliczności sprawy wynika, że Wnioskodawca spełnia przesłankę podmiotową bowiem jest podmiotem wymienionym w ww. przepisie art. 43 ust. 1 pkt 32 ustawy o VAT – tzn. jest klubem sportowym w rozumieniu przepisów ustawy o sporcie.
Rozważając natomiast kwestię spełnienia, w okolicznościach przedstawionych we wniosku, przesłanek o charakterze przedmiotowym należy stwierdzić, że w odniesieniu do świadczonych przez Wnioskodawcę usług polegających na prowadzeniu zajęć sportowych – treningów piłkarskich przesłanki te są spełnione. Jak wynika z wniosku celem zajęć jest kształtowanie umiejętności piłkarskich z zakresu techniki i taktyki gry w piłkę nożną. Podczas treningów dzieciom przekazywane są także podstawowe informacje na temat otoczenia piłkarskiego, zasad i przepisów obowiązujących w piłce nożnej, bezpieczeństwa, higieny, diety oraz podstawowych pojęć z zakresu techniki i taktyki. Powyższe działania niewątpliwie wpisują się w zakres usług ściśle związanych ze sportem czy też wychowaniem fizycznym.
W tym stanie rzeczy, wobec spełnienia przesłanek podmiotowych jak też przedmiotowych wynikających z przepisu art. 43 ust. 1 pkt 32 ustawy o VAT, do świadczonych przez Wnioskodawcę usług polegających na prowadzeniu zajęć sportowych – treningów piłkarskich, zastosowanie znajdzie zwolnienie od podatku przewidziane wskazanym wyżej przepisem.
Natomiast w przypadku usług świadczonych przez Wnioskodawcę, będącego klubem sportowym, polegających na organizowaniu zajęć sportowych – obozów sportowych dla dzieci i młodzieży w ramach prowadzonej Spółki, gdzie, jak wskazano we wniosku, obozy organizowane są wyłącznie w celu sportowym i edukacji sportowej, przy czym w planie zajęć przewidziane są treningi oraz zajęcia o charakterze teoretycznym, podczas których dzieci i młodzież zaznajamiani są z historią sportu, zasadami zdrowego odżywiania, prowadzenia zdrowego trybu życia, itp., zastosowanie znajdzie zwolnienie od podatku od towarów i usług, na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 32 ustawy w zw. z art. 43 ust. 18 ustawy, o ile faktycznie celem pobytu uczestników obozów sportowych jest wyłącznie aktywność sportowa uprawiana w różnych formach nie stanowiąca wypoczynku i rekreacji.
Stronie przysługuje prawo do wniesienia skargi na niniejszą interpretację przepisów prawa podatkowego z powodu jej niezgodności z prawem. Skargę wnosi się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, ul. Rakowicka 10, 31-511 Kraków, po uprzednim wezwaniu na piśmie organu, który wydał interpretację w terminie 14 dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o jej wydaniu – do usunięcia naruszenia prawa (art. 52 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – t.j. Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm.). Skargę do WSA wnosi się (w dwóch egzemplarzach – art. 47 ww. ustawy) w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu na terminie sześćdziesięciu dni od dnia wniesienia tego wezwania (art. 53 § 2 ww. ustawy). Skargę wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi (art. 54 § 1 ww. ustawy) na adres: Izba Skarbowa w Katowicach, Biuro Krajowej Informacji Podatkowej w Bielsku-Białej, ul. Traugutta 2a, 43-300 Bielsko-Biała.
ILPP5/4512-1-174/15-6/PG | Interpretacja indywidualna
IPTPP1/443-948/12-5/AK | Interpretacja indywidualna
IPTPP1/443-953/12-5/IG | Interpretacja indywidualna
Lokalizacja: Wyszukiwarka > Usługi > IBPP2/4512-744/15/ICz