Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-III-296%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-23 00:45:52+00:00
Document Index: 159891108

Matched Legal Cases: ['art. 13', 'art. 13', 'art. 181', 'art. 13', 'art. 36', 'art. 28', 'art. 28', 'art. 28']

Art. 28 CC e art. 13 LLCA; protezione della personalità, segreto professionale dell'avvocato.
La legge federale del 23 giugno 2000 sulla libera circolazione degli avvocati elenca in modo esaustivo le regole professionali a cui sono sottoposti gli avvocati; il diritto federale non prevede alcun obbligo per l'avvocato di preliminarmente domandare al presidente dell'ordine degli avvocati l'autorizzazione a testimoniare (consid. 2).
Il cliente non può dedurre dal diritto della personalità una pretesa che impedisca al presidente dell'ordine degli avvocati di rifiutare all'avvocato l'autorizzazione a deporre. La decisione di testimoniare spetta esclusivamente all'avvocato; né il cliente né l'autorità di vigilanza possono costringerlo a deporre (consid. 3).
DTF: 131 I 223, 130 II 270, 120 II 369, 134 III 193 seguito... , 91 I 200
Articolo: Art. 28 CC, art. 13 LLCA, art. 181 CP, art. 13 al. 1 LLCA seguito... , art. 36 let, art. 28a al. 1 ch. 3 CC, art. 28 al. 2 CC, art. 28a al. 1 ch. 1 CC