Source: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:44161-2015:TEXT:DE:HTML
Timestamp: 2017-12-11 05:34:34
Document Index: 142015258

Matched Legal Cases: ['§ 21', '§ 18', '§ 107', '§ 114', '§ 101', '§ 107', '§ 101']

Dienstleistungen - 44161-2015 - TED Tenders Electronic Daily
Dienstleistungen - 44161-2015
06/02/2015 S26 - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren
2015/S 026-044161
Zu Händen von: Garbe, Markus
Telefon: +49 89130872593
E-Mail: markus.garbe@deutschebahn.com
Planung ESTW-A München-Milbertshofen/-Freimann.
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 80937 Milbertshofen.
Spurplanumbau (Ein- und Rückbau von Weichen) im Bf Milbertshofen mit Neubau von 2 Abstellgleisen (einschl. Gleisfeldbeleuchtung) mit einer Nutzlänge von mind. 750 m mit Anschluss an die Strecke 5567. Reaktivierung der Feldmochinger Kurve (Lückenschluss der Strecken 5566 und 5570, Abzw Schittgabeler Straße) im Zusammenhang mit dem Neubau des BÜ 2,4 Schittgabler Straße. Errichtung einer neuen Signalanlage für den Bereich München-Milbertshofen und München-Freimann mit Neubau eines ESTW- A in München- Milbertshofen mit dazugehörigem Kabeltiefbau. Neubau der Gleisfeldbeleuchtung im Bf München-Milbertshofen. Neubau von Weichenheizungen im Bf München-Freimann. Anpassungen der Oberleitungen an die neue Trassierung. Verlängerung bestehende Lärmschutzwand.
Los 1: Planung Lph 3-4 (optional 5-7) Technische Ausstattung/Ausrüstung (Leit- und Sicherungstechnik, Oberleitung, Weichenheizanlagen, Beleuchtung);
Los 2: Planung Lph 3-4 (optional 5-7) Verkehrsanlagen einschl. Kabeltiefbau, Ingenieurbauwerke.
Beschreibung der Optionen: Los 1: Planung Lph 5-7, PT1-Planung, Bauphasenplanung für Technische Ausstattung/Ausrüstung (Leit- und Sicherungstechnik, Oberleitung, Weichenheizanlagen, Beleuchtung);
Los 2: Planung Lph 5-7 Verkehrsanlagen einschl. Kabeltiefbau, Ingenieurbauwerke.
in Monaten: 6 (ab Auftragsvergabe)
Beginn 6.5.2015 Abschluss 31.8.2015
Los-Nr: 1 Bezeichnung: Planung techn. Ausstattung/Ausrüstung
Planung Technische Ausstattung/Ausrüstung:
Leit- und Sicherungstechnik für ESTW-A, Nachbarstellwerke und Bahnübergang;
Anpassung der Oberleitungen an die neue Trassierung;
Neubau Weichenheizanlagen,
Neubau Gleisfeldbeleuchtung.
Leistungsphasen 3-4 (optional 5-7, PT1-Planung, Bauphasenplanung).
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Planung Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke
Objektplanung Verkehrsanlagen einschl. Kabeltiefbau für Spurplanumbau und Bahnübergangsanpassung;
Objekt- und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke für die Verlängerung einer bestehenden Lärmschutzwand;
Objekt- und Tragwerksplanung für die Gründung des ESTW-Gebäudes.
Leistungsphasen 3-4 (optional 5-7).
Sicherheiten gemäß Vergabeunterlagen.
Darlegung der besonderen Bedingungen: Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind:
Für Los 2: Planung bauliche Anlagen in der Kategorie/Modul:
— Verkehrsanlage (Fahrbahn)
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung Aufruf zum Prüfungssystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2014/S 008-01475 vom 11.1.2014.
Alternativ zu gültigen Präqualifikationsnachweisen der vorstehenden Warengruppe (Leistung/Produkt) „Fahrbahn“ werden gültige Präqualifikationsnachweise, ausgestellt für „Bereich Planungsleistungen - Produktkategorie Verkehrsanlagen – Modul Oberbau“, anerkannt.
Für Los 1: Planungsleistungen elektrotechnische Anlagen in der Kategorie:
— elektrische Energieanlagen;
— elektrische Weichenheizanlagen.
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2014/S 009-012219 vom 14.1.2014.
Der Nachweis der Präqualifikation ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Soweit der Bieter beabsichtigt einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben. Weiterhin ist die Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Alternativ gelten gültige Präqualifikationsbescheinigungen der vorstehenden in den Produktgruppen/Warengruppen (Produkte/Leistungen) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren:
Planung Weichenheizanlagen letzte Bekanntmachung im EU-Amtsblatt 2012/S 010-015596 vom 17.1.2012
Für Los 1: Planungsleistungen von Oberleitungsanlagen
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Aufruf zum Prüfsystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2013/S 034-054289 vom 16.2.2013.
Der Nachweis der Qualifikation/Präqualifikation ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Soweit der Bieter beabsichtigt einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben. Weiterhin ist die Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Für Los 1: Planung von Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Aufruf zum Prüfsystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2012/S 045-074153 vom 6.3.2012.
Für die Auftragserteilung kommen nur präqualifizierte Unternehmen in Betracht.
Funktionstrennung:
Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche aus.
Wir weisen daraufhin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mit:
— der Bauleistung und damit im Zusammenhang stehenden Arch./Ing.-Leistungen;
— den Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen
nicht in Betracht kommen. Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen.
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärungen/Nachweise gemäß „Teilnahmeantrag“ des Auftraggebers, Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: der Teilnahmeantrag kann bei der Kontaktstelle bzw. nach kostenloser Registrierung auf dem Vergabeportal derDB AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ beantragt werden. Alle geforderten Erklärungen/Nachweisesind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert;
— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist;
— Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen;
— Erklärung, dass keine Steuer- und Abgabenschulden bestehen;
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärungen/Nachweise gemäß „Teilnahmeantrag“ des Auftraggebers, Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: der Teilnahmeantrag kann bei der Kontaktstelle bzw. nach kostenloser Registrierung auf dem Vergabeportal der DB AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ beantragt werden. Alle geforderten Erklärungen/Nachweisesind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.Auflistung gemäß Vorlagekurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt.Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3).
******Bei Bewerbung für Los 1******
Erklärung über die in den letzten 3 Jahren erbrachten Ingenieurleistungen folgender Gewerke:
— Planung Leit- und Sicherungstechnik PT1 für ESTW-Maßnahmen;
— Planung OLA in Bahnhofsbereichen der Deutschen Bahn AG (Leistungsphasen 3 und 4).
Es sind je Gewerk mindestens 2 Maßnahmen als Referenz zu nennen. Leistungen für beide Gewerke innerhalb eines Projektes zählen separat.
Pro Referenz sind folgende Informationen erforderlich:
1. Projektbezeichnung,
2. Kurze Beschreibung der Baumaßnahme bzw. des Bauwerks,
3. Kurze Beschreibung der vom Bieter erbrachten Leistungen,
4. Zeitraum (Monat/Jahr bis Monat/Jahr) der Bearbeitung,
5. Kontaktdaten Auftraggeber (Name, Adresse, Tel.-Nummer).
*****Bei Bewerbung für Los 1*****
Erforderliche Qualifikation des Personals
Für diese Personen sind deren Lebensläufe mit den vorhandenen Qualifikationen und einschlägigen Berufserfahrungen beizulegen.
Berufserfahrung: mindestens 5 Jahre im jeweiligen Planungsgewerk
Personalunion zwischen den Gewerken ist zugelassen.
Es sind ein vorgesehener Planer und dessen Stellvertreter für die folgenden Gewerke zu benennen:
— Planung LST;
— Planung Oberleitungen;
— Planung elektrotechnische Anlagen.
*****Bei Bewerbung für Los 2*****
— Planung Verkehrsanlagen (Gleisanlagen).
15TEI14547
Bekanntmachungsnummer im ABl: 2015/S 12-018078 vom 17.1.2015
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 19.2.2015 - 10:00
Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgeninteressiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.
— Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form bzw. zum Download zur Verfügunggestellt. Die Registrierung für das Vergabeportal ist über die Internetadresse: https://bieterportal.noncd.db.de möglich,
— Anträge auf Teilnahme am Verfahren müssen in Papierform 2-fach gestellt werden und in verschlossenem Umschlag per Post oder direkt übermittelt werden. Es wird empfohlen, den Umschlag zu kennzeichnen mit „Teilnahmeantrag Bitte nicht öffnen-, Vergabevorgang 15TEI14547, Einreichungsfrist: 27.2.2015“,
— Erklärung, dass er den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner http://www.deutschebahn.com/file/2920500/data/geschaeftspartner.pdf) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (http://www.bme.de/fileadmin/pdf/Pressemeldungen/2008_11_10_BME_VerhaltensrichtlinieCoC.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird;
— Erklärung, ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied;
— Nickol & Partner GmbH, Oppelner Straße 3, 82194 Gröbenzell
Alle unter III.2.1) bis III.2.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages in Form einer Bietergemeinschaft sollte sich die Bietergemeinschaft vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnahmewettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaft voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnahmewettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist zulässig. Bietergemeinschaften müssen sich vor Angebotsabgabe als solche registrieren lassen.Die Registrierung für das Vergabeportal ist kostenlos über die Internetadresse unter: https://bieterportal.noncd.db.de möglich. Wir empfehlen, sich bereits vor Abgabe des Teilnahmeantrages im Vergabeportal zu registrieren.
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.