Source: http://sanna-ord.se/asylnytt/brev/181018.html
Timestamp: 2019-03-22 05:00:02+00:00
Document Index: 26104609

Matched Legal Cases: ['Domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ']

Asylnytt - 18 oktober 2018
Nya Afghanistanrapporter: Rädda Barnen följde upp barn som utvisats
Rättsmedicinalverket backar från uppgift om åldersbedömningar
Samtidigt i Europa: Utrymmet krymper för solidaritet med flyktingar
EU-parlamentariker föreslår asylvisum, rådet prioriterar gränskontroll
Från Afghanistan/ Skatteverket om registrering med stöd av handlingar
Från Afghanistan/ Stoppa Utvisningarna: Do the authorities underestimate insecurity?
Från Afghanistan/ FARR: UNHCR mfl om läget i Afghanistan - jämförelse av riktlinjer
Från Afghanistan/ Rädda Barnen: Stora risker för barn och unga som återvänder
Från Afghanistan/ Rädda barnen: Låt unga afghaner stanna
Från Palestina/ Prövningstillstånd: Praktiskt hinder för att nå UNRWA i hemlandet
Från Syrien/ Human Rights Watch: Residents Blocked From Returning
Medelhavet/ ECRE: 34 refugees die waiting more than 24 hours as ships sinks
Medelhavet/ ECRE: Italy and Austria look to 'solve' crisis by processing migrants at sea
Tyskland/ Germany extends border controls with Austria and Denmark
Grekland/ AIDA: Increase in arrivals and continuing strain on reception
Grekland/ RSA: The "hotspots" experiment: removing human rights from the equation
Grekland/ European Commission releases data on Funds to deal with Migration
Grekland/ Vårt Europa: Grekland och människor på flykt - lägesrapport i tre delar
Grekland/ Larmet: Barn försöker ta sina liv i världens värsta flyktingläger
Ungern/ ECRE: CPT: Persisting ill-treatment during 'push-backs' to Serbia
Bangladesh/ IOM: Girls in forced labour largest group of trafficking victims in camps
Libyen/ Libya is a war zone. Why is the EU still sending refugees back there?
Mexiko/ Amnesty: Honduran caravan is not a threat but people with human rights
Nauru/ UNHCR urges Australia to evacuate facilities as health situation deteriorates
USA/ Amnesty International: 'You don't have any rights here'
Rättsmedicinalverket backar från ifrågasatt uppgift om åldersbedömningar
Ny förvirring när uppgifter om åldersbedömning stryks
AFS-representant företräder asylsökande, ensamkommande kräver få byta ombud
Handläggare misstänktes för jäv - utnyttjades som bulvaner av flyktingadvokat
Myndigheter beställer okvalificerade tolkar - "hotar rättssäkerheten"
Migrationsöverdomstolen: Utvisning kan skjutas upp när ansökan får göras i Sverige
Europa/ ECRE publishes comparative analysis of entry & registration systems
Bybor protesterar mot att dödshotad familj utvisas
Mamman dog - nu ska sexårige Denis utvisas
Pausade återvändandeinsatser centrala för avtal mellan Sverige och Afghanistan
FARR: Misshandel under transport?
Storbritannien/ ECRE: Non-violent activists face life sentences for 'terrorist offences'
Frankrike/ Amnesty: Conviction for a tweet will have chilling effect on rights defenders
Frankrike/ ECRE: Tensions reach boiling point in crowded detention centres
Europa/ TNI: The shrinking space for solidarity with migrants and refugees
Stor brist på boende - då stängs hem för ensamkommande över 18
MSF: For the attention of all states in Europe - Save the Aquarius and Rescue at Sea
Crossroads lägger ned om två veckor
Austria and Denmark announce "vision for a better protection system"
Statewatch: Reform of the Common European Asylum System (CEAS) is in a mess
Rådet i rättsliga och inrikes frågor 11-12.10.2018 - De viktigaste resultaten
EU undertecknar avtal med Albanien om samarbete med Europeiska gränsbyrån
EU:s generaladvokat: Återvändandedirektivet tillämpas oavsett inre gränskontroll
AIDA: A 'zero sum' game at a price - the Dublin system in the first half of 2018
Rättsligt ställningstagande angående övriga anställningsvillkor enligt 6 kap. 2 § UtlL
Rättslig kommentar ang förlängning och permanentning av tillstånd pga arbete
Boende för ensamkommande med uppehållstillstånd dras in - kan bli hemlösa
Fathi, 22, kunde följa sin dröm - tack vare Sverige
Röda Korset om tillfälliga utlänningslagen - här är konsekvenserna
Karin Borevi: "Vad bör gälla efter tillfälliga migrationslagen?"
Rapport från IFAU: Flyktinggranne gör inte att svenskar flyttar
Tyskland/ AIDA: High Court clarifies "residence rule" for protection status holders
Vad händer om den tillfälliga flyktinglagen förlängs, Mikael Ribbenvik?
Mr-kommissionär: Open minds needed to improve protection of LGBTI asylum seekers
Daniel Grahn, Erikshjälpen: Mahmoud tog sitt liv - hur många fler ska dö?
Fatemeh Khavari: Gymnasielagen visst, men hur blir det sen?
Sanna Vestin: What's the matter with Sweden?
Anna Lundberg: "De som inte kan återvända bör få stanna"
Kampanjvideo i Ungern om "Oansvarig migrationspolitik" från liberaler
Ny bok: "De hemlösa katterna i Homs"
Skatteverket 18-10-01:
Från Afghanistan/ Registrering av uppgifter med stöd av handlingar från Afghanistan
Den afghanska statens kontroll över sitt territorium och sina offentliga institutioner är svag. Afghanistan har oklar lagstiftning och ingen enhetlig rättstillämpning. Det är stora brister i den afghanska befolkningsregistreringen. Enligt Skatteverkets bedömning har därför afghanska handlingar ett lågt bevisvärde.
Skatteverket bedömer att en handling som är utfärdad av en afghansk myndighet normalt inte styrker en födelse, ett dödsfall, en civilståndsuppgift eller en relation till make, barn eller föräldrar när en person begär registrering, ändring eller rättelse av personuppgifter i folkbokföringen med stöd av afghanska handlingar.
Kvalitetssäkringen av de personuppgifter som afghanska myndigheter skriver in i afghanska pass är bristfällig. Afghanska pass och identitetshandlingar kan anskaffas på otillbörliga sätt och det går att få tag på både falska och äkta handlingar med oriktiga uppgifter. Skatteverket anser därför att afghanska pass och identitetskort (tazkira) inte styrker personuppgifter eller en persons identitet.
När en person flyttar till Sverige första gången kan Skatteverket registrera personuppgifter i folkbokföringen även om uppgifterna inte har styrkts med godtagbara handlingar, men sökanden måste ha gjort det sannolikt att uppgifterna är korrekta.
Ställningstagandet i sin helhet (Extern länk)
Stoppa utvisningarna av afghanska ungdomar 18-10-14:
Från Afghanistan/ Do the migration authorities in EU underestimate the insecurity?
Pressmeddelandet med länkar till källor (Extern länk)
FARR 18-10-18:
Från Afghanistan/ UNHCR om läget i Afghanistan
FARR 18-10-18: Att tänka på för asylsökande från Afghanistan (Extern länk)
Sveriges Radio Ekot 18-10-16:
Läget i Afghanistan är farligare än på länge och många av de unga afghaner som sänts tillbaka har utsatts för stora faror enligt den internationella barnorganisationen Rädda barnen, därför måste återsändandet avbrytas.
- Tio av de 53 barnen som vi talat med har blivit utsatta för rekryteringsförsök av stridande grupper som talibaner eller IS, säger Karen Mets.
SvT Nyheter 18-10-16: Ny rapport: Unga som återvänder till Afghanistan blir utstötta (Extern länk)
Läs mer om motståndet mot deportationer nedan under rubrikerna "Stöd och solidaritet" och "Debatt och partipolitik"
Human Rights Watch 18-10-16:
Från Syrien/ Residents Blocked From Returning
The Syrian government is unlawfully preventing displaced residents from former anti-government-held areas from returning to their properties, Human Rights Watch said today.
"Russia and Syria are calling on people to return to attract reconstruction funding, but as always with the Syrian government, reality is much different," said Lama Fakih, deputy Middle East director at Human Rights Watch. "Apparently under the guise of a notorious property rights law, the Syrian government is actually blocking residents from returning."
TT-Reuters / UNT 18-09-29: Utrikesminister: Flyktingar kan återvända (Extern länk)
Medelhavet/ Morocco: 34 refugees die waiting more than 24 hours as ships sinks
Helena Maleno, founder of the Spanish NGO Caminando Fronteras (Walking Borders) said that the Spanish Maritime Safety and Rescue Agency had received a distress call from the passengers early on Sunday morning, giving them the boat's approximate location. However, with the ship still within Morocco's geographical jurisdiction, the Spanish authorities then conveyed the call to the Moroccan authorities, who did not reach the boat until Monday afternoon. According to Reuters, Helena Maleno said "Morocco and Spain cooperate closely at the security level to crack down on trafficking networks but they are not doing enough to save lives at sea".
Medelhavet/ Italy and Austria look to 'solve' crisis by processing migrants at sea
The proposal put forward during the Conference on Security and Migration - Promoting Partnership and Resilience entails processing at sea the asylum cases of migrants who have reached European territorial waters, to prevent people not qualified for protection from accessing European soil. According to Herbert Kickl "You are well looked after on a ship" and the process "should last a few days." Euronews quote project coordinator for Médecines Sans Frontières (MSF) Aloys Vimard, who explained that the challenges of processing at sea include; "ensuring adequate access to translators, safeguarding the privacy of the interviews carried out under difficult conditions on board a ship, ensuring access to appropriate counsel, and providing appropriate appeal mechanisms."
Deutsche Welle 18-10-12:
German Interior Minister Horst Seehofer based the new measure on the argument that illegal secondary migration - i.e., migrants moving on from where they entered the EU to another member state - was still too high and that border protection of the European Union's external borders was still lacking.
All three countries belong to the 26-nation Schengen area, which normally allows for people to travel freely without the need for passports or border checks. However, several Schengen members reintroduced border controls after the European migration crisis of 2015 - when hundreds of thousands of migrants and asylum-seekers had to be dealt with.
TT / SvT Skåne 18-10-12: Danmark förlänger gränskontroller (Extern länk)
AIDA 18-10-09:
Grekland/ Increase in arrivals and continuing strain on reception
Following their entry through Evros, people undergo reception and identification procedures, which have reportedly improved from inhumane conditions in recent weeks, not least due to the involvement of NGOs such as Arsis, Doctors without Borders (MSF) and the Greek Council for Refugees. Others directly arrive in Thessaloniki and wait outside police stations to seek asylum. A group of mostly Iraqi nationals who had camped in the city centre's Aristotelous Square were transferred to the Diavata camp on Monday. The current capacity and occupancy of camps set up throughout the Greek mainland remains unclear, since the latest data released by the authorities date back to August 2017.
Updates on the plight of refugees arriving by land come against the backdrop of persisting inappropriate conditions on the islands and recent allegations of mismanagement of EU funds in Greece's refugee response. The prosecutor has launched an investigation into the possible misuse of funds, while the Head of the Reception and Identification Service, Andreas Iliopoulos, was removed from his post after requesting an investigation.
Refugee Support Aegean 18-10-09:
Grekland/ The "hotspots" experiment: removing human rights from the equation
Despite the human misery inflicted by the measure of geographical restriction, the Greek authorities have persisted with its implementation as a means to implement the toxic EU-Turkey deal. The measure does not allow refugees to travel to the mainland and makes any referrals to proper accommodation according to the individuals' needs and vulnerabilities difficult. Meanwhile, transfer to the mainland remain very slow due to the reported lack of available places in camps there.
Läs rapporterna från Chios, Kos, Leros, Lesvos och Samos (Extern länk)
Keep Talking Greece 18-10-12:
From the €1.69 billion euros, allocated to Greek authorities are €794 million, to UNHCR 506.67 million, to IMO 119.7 million, to EASO 26 million, to several international NGOs - partners of the European Commission 201 million.
/Listan fortsätter ... /
To support the Greek authorities as well as international organizations and NGOs operating in Greece in managing the refugee and humanitarian crisis, the Commission has allocated over €480 million in emergency assistance since the beginning of 2015.
The emergency funding comes on top of the €561 million already allocated to Greece under the national programmes for 2014-2020 (€322.8 million from AMIF and €238.2 million from ISF).
EU-kommissionen 18-10-10: the Commission stands by the International Organisation for Migration working on the ground in Greece (Extern länk)
Europarådet 18-10-03: More must be done to help women and girl refugees and migrants (Extern länk)
EUobserver 18-10-09: Greek court orders inquiry into use of EU migrant funds (Extern länk)
Vårt Europa blogg 18-10-01:
Grekland/ I av III: Grekland och människor på flykt - lägesrapport tidigt oktober 2018
I tre delar sammanfattar texten det aktuella läget i Grekland som första land för människor på flykt: om EU:s planer för människor som söker skydd i unionen, om de svårt överbefolkade lägren på öarna med fokus på Samos och Lesvos, om grekisk och internationell kamp för att flyktingar och migranter ska föras vidare till fastlandet, om de som har nått och bor på fastlandet, om hoppet att resa vidare, om främlingsfientlighet såväl som antirasism och solidaritet med de som tvingas fly och om landets spända relation till Turkiet. Med mera.
Vårt Europa 18-10-02: II av III: Grekland och människor på flykt, tidigt oktober 2018 (Extern länk)
Vårt Europa 18-10-02: III av III: Grekland och människor på flykt, tidigt oktober 2018 (Extern länk)
TT / UNT 18-10-04: Grekland/ Vintern sprider skräck i Lesbos flyktingläger (Extern länk)
Todor Gardos, Human Rights Watch 18-09-20: Misery Deepens for Trapped Asylum Seekers in Greece (Extern länk)
Aftonbladet 18-10-12:
Barnläkaren: "Den yngsta var bara sex år"
Fatima, 3, lever med ett öppet sår i magen - i världens värsta flyktingläger.
- Det yngsta fallet var en pojke på bara sex år, säger barnläkaren Carola Buscemi.
- Hon behöver opereras i magen, men det finns ingen hjälp att få för afghaner i Iran, säger Mohameed Husseini.
- Vi reste för att rädda hennes liv.
Aftonbladet 18-10-15: Barnen riskerar livet för att försöka fly från skräcklägret (Extern länk)
Ungern/ Com for the Prevention of Torture: Persisting ill-treatment during 'push-backs'
The CPT has published a report on its recent 2017 visit to Hungary, assessing the authorities' implementation of the Committee's previous recommendations, as well as in review of the practice relating to the recently amended aliens legislation. In its response to the report the Hungarian government denounces findings as factually wrong and politically motivated.
The delegation visited several establishments, including police facilities and the two transit zones (Röszke and Tompa) at the border with Serbia, and held meetings with relevant national authorities. The Committee has noted that material conditions in the border areas are "decent", but stressed the need to redesign the transit zones spaces in an effort to remove their carceral character and address overcrowding. Regarding asylum procedures, the Committee voiced concerns regarding the efficacy of the asylum framework in providing guarantees against "push-backs". General medical screening of the population in the transit zones seems to have been improved, but the handling of mental health and age assessment cases was found to be substandard.
The CPT delegation found "no particular tensions" between foreign nationals and the internal staff of the transit zones. However testimonies regarding treatment by Hungarian police from a significant number of foreign nationals who had been apprehended and escorted through the border fence to Serbia revealed "ill-treatment consisted in particular of kicks and punches to various parts of the body (including the face and/or head) and baton blows (in particular to the knees, shins and calves), in some cases after the persons concerned had been made to lie down on the ground, as well as of spraying pepper spray directly into the face. Further, several allegations were received from foreign nationals that they had been bitten by unmuzzled service dogs set upon them by police officers."
Bangladesh/ Girls in forced labour largest group of trafficking victims in refugee camps
The Guardian 18-10-04:
Libya is treated as a 'safe' country, but in Tripoli refugees are starving and desperate - and the UN can't get to them
Some around the world are arguing that human rights are outdated, that national interest can justify the suppression of individual and collective rights," declared Federica Mogherini, the EU's foreign policy chief, last week at the UN general assembly. "We are here today to state the opposite ... Human rights are real."
Using a smartphone shared among hundreds of people, the first group contacted me to appeal for help after one man's brother found my number online. Since then, around 20 more migrants and refugees have got in touch, describing periods of up to five days without food, sending pictures of men with anti-aircraft missiles driving around outside, or photos showing a newborn baby, whose mother gave birth inside an open hall as the conflict raged on.
Amnesty International 18-10-16:
Mexiko/ Honduran caravan is not a security threat but people with human rights
"Mexican authorities should not take a Trump approach treating people like a security threat. These families deserve dignity and respect to ensure that no one is illegally returned to situations where they could risk serious harm due to violence," said Erika Guevara-Rosas, Americas Director at Amnesty International.
"Mexican authorities must respect their obligations under international law and identify the needs of each individual member of the caravan, avoiding the detention of migrants at all costs, and prohibiting the detention of children."
UNHCR 18-10-12:
UNHCR, the UN Refugee Agency, is urging immediate action by the Government of Australia to address a collapsing health situation among refugees and asylum-seekers at off-shore facilities in Papua New Guinea and Nauru. Australia remains responsible under International Law for those who have sought its protection. In the context of deteriorating health and reduced medical care, Australia must now act to prevent further tragedy to those forcibly transferred under its so-called "offshore processing" policy. UNHCR renews its call for refugees and asylum-seekers to be moved immediately to Australia, where they can receive adequate support and care.
In September this year, more refugees and asylum-seekers had to be medically evacuated from Nauru to Australia than in the preceding two years combined. This reflects both the longstanding poor healthcare situation under "offshore processing" and a recent worsening of conditions, rather than any moderating of stance. A number of these re-transfers have taken place in the context of court orders or legal actions more broadly. With approximately 1,420 people still held in Papua New Guinea and Nauru, some 500 have now been returned to Australia on medical grounds - this is more than a quarter of the population.
UNHCR's monitoring suggests that even this number is significantly lower than the total with acute health needs, particularly with regard to mental health. One of the various cases brought to UNHCR's attention in September was a suicidal pre-teenage girl. She remains on Nauru despite doctors' advice to the contrary. Medical details seen by UNHCR record how she doused herself in petrol before attempting to set herself alight and pulling chunks of hair from her head.
Amnesty International 18-10-11:
USA/ 'You don't have any rights here'
Illegal pushbacks, arbitrary detention & ill-treatment of asylum-seekers in the United States
In 2017 and 2018, President Trump's administration has implemented immigration policies that have caused catastrophic irreparable harm to thousands of people, have spurned and manifestly violated both US and international law, and appeared to be aimed at the full dismantling of the US asylum system. Setting a dangerous precedent, the US government's abrogation of its obligations under human rights and refugee law is undermining the international framework for refugee protection, grossly violating the right to seek asylum, and is inviting a race to the bottom by other countries.
Expressen 18-10-11:
Felet handlar om huruvida man kan säga att knät hos de flesta växer färdigt mellan 22-28 års ålder
- Jag förhåller mig helt annorlunda till de uppgifterna i dag, säger Elias Palm, avdelningschef vid RMV, till tidningen.
I en lång rad artiklar har Svenska Dagbladets reporter Svenska Negra Efendi? granskat Rättsmedicinalverkets metoder för att göra åldersbestämningar av asylsökande.
I förra veckan skrev SvD att påståendet om att knät hos de flesta mognar färdigt mellan 22-28 års ålder användes i 203 asylärenden i migrationsdomstolar. De avslöjade då att tanken om åldersspannet på 22-28 är ett slags medelvärde för knäets mognad, saknar vetenskapligt stöd.
Svenska Dagbladet: SvD avslöjar: Allvarligt fel fick stor roll i asylärenden (Extern länk)
Svenska Dagbladet 18-10-11: RMV backar från ifrågasatt åldersuppgift (Extern länk)
Svenska Dagbladet 18-10-17:
Efter SvD:s avslöjanden om allvarliga faktafel i asylärenden ändrar nu Migrationsverket sina styrdokument om medicinska åldersbedömningar.
Men istället för att klargöra hur de ifrågasatta bedömningarna ska tolkas rensas alla faktauppgifter om knäets utveckling bort.
Samtidigt framkommer nya motsägelsefulla uppgifter om Rättsmedicinalverkets hantering.
En och en halv vecka efter att SvD publicerat uppgifter om att ett allvarligt faktafel kring medicinska åldersbedömningar fanns inskrivet i Migrationsverkets styrdokument meddelar myndigheten att man nu har ändrat i dokumentet.
"Migrationsverket blev via SvD uppmärksammade om att RMV har reviderat delar av hur man kommunicerar bakgrunden till metoden och det är därför som ändringarna genomförts nu. Förändringarna har genomförts efter dialog med RMV", meddelar myndighetens pressavdelning.
Formuleringarna som ändrats rör magnetkameraundersökning av knä, en av de två undersökningar som asylsökande får genomgå i samband med en åldersbedömning. Förutom knäet undersöks även visdomstanden.
I styrdokumentet har det tidigare stått att "Den nedre tillväxtzonen i lårbenet mognar färdigt hos de flesta mellan 22-28 års ålder". Det är en formulering som SvD har avslöjat är fel - och att ny forskning visar att gränsen istället går mellan 17,5 år och 19,5 år.
RMV:s högste chef för rättsmedicin, Elias Palm - som själv uppgav den felaktiga uppgiften under en presskonferens 2016 - har i en intervju med SvD inte velat svara på frågan huruvida 22-28-uppgiften är sann eller inte.
Sveriges Radio Sörmland 18-10-08:
En av de ensamkommande som inte fick byta ut Jessica Ohlson i Alternativ för Sverige som juridiskt ombud, vill efter hennes tal på partiets valmöte byta ombud igen.
Det var torsdagen före valet som Alternativ för Sverige höll torgmöte i Nyköping och förde fram sin främlingsfientliga politik.
Som partisekreterare och hemmahörande i Nyköping var Jessica Ohlson en av de ledande företrädarna som talade.
Innehållet i talen väckte starka känslor och många av åhörarna protesterade högljutt. Företrädare för alla partier i Nyköping utom Sverigedemokraterna kom efter mötet överens om att polisanmäla för hets mot folkgrupp.
Sveriges Radio Sörmland 18-10-08: De fick Jessica Ohlson från AFS som ombud - nekades byta (Extern länk)
Sveriges Radio Sörmland 18-10-09: Rådgivningsbyrån kritisk till att ensamkommande inte fick byta ombud (Extern länk)
Sveriges Radio Sörmland 18-10-09: Flyktingjuristen Jessica Ohlson anklagas för allvarliga fel (Extern länk)
SvT Nyheter 18-10-14:
- De asylsökande behärskar inte svenska språket och känner inte till vårt rättssystem. Därför är det viktigt att de har ett bra biträde som hjälper dem genom processen, säger Kirsi Laakso Utvik, chefsrådman vid Förvaltningsrätten i Stockholm.
"Svart lista"
Fram till 2016 hade Migrationsverket en "svart lista" över biträden som bedömdes som olämpliga, men den avskaffades efter kritik från bland andra Justitieombudsmannen.
Sveriges Radio Ekot 18-10-14: Migrationsverket stoppar brottsdömda asylbiträden (Extern länk)
SvT Nyheter 18-10-14: Stoppade biträden fortsätter: "Man undrar vad myndigheterna håller på med" (Extern länk)
Men Migrationsverkets utredning visade att verkligen var en helt annan - ännu mer häpnadsväckande.
Utredningarna kunde så småningom slå fast att kvinnorna inte gjort något fel utan blivit lurade - av advokaten.
"Uppenbart falska handlingar"
Hon hade givit dem intrycket att hon skulle avsluta deras ärenden, men i stället "låtit tiden gå, eftersom ju längre tid byrån har haft ett ärende, desto större chans är det att advokaten själv slutligen kan förordnas."
I flera mejl uppmanar advokaten den ena kvinnan att hjälpa henne behålla ärendena genom att registrera henne som assistent och underteckna fullmakter. "Jag borde ha avslutat det tidigare men inte riktigt vetat hur utan att förlora ärendena", skriver hon.
Och i en rad fall agerar advokaten själv för att ärenden ska föras över till henne. Vid en kontroll av ärendena hittar Migrationsverkets utredare sju "uppenbart falska handlingar" som rör sammanlagt nio olika ärenden.
Både Migrationsverket och Arbetsförmedlingen säger sig vilja anlita de mest kvalificerade tolkarna för sina uppdrag. Men i praktiken utförs en stor del av uppdragen av lekmän. Myndigheterna hänvisar till tolkbrist, men deras interna instruktioner visar att de aktivt beställer tolkar med lägre kompetens.
Det råder stor brist på auktoriserade tolkar i Sverige. En stor del av tolkuppdragen hos Migrationsverket och Arbetsförmedlingen utförs av tolkar som inte är auktoriserade.
- Mer än hälften av uppdragen utfördes av tolkar som fullständigt saknar formell kompetens. Det är lekmän, vilket innebär att myndigheterna aldrig kan vara säkra på att informationen blir korrekt överförd, säger Ivett G Larsson som undersökt tolkmarknaden åt Kammarkollegiet.
Kammarkollegiet ansvarar för auktorisationerna av svenska tolkar, och arrangerar regelbundet prov för dem som vill bli auktoriserade. Många söker, men få klarar nålsögat.
- Det ställs höga krav på bland annat så kallade realiakunskaper inom medicin, juridik och så vidare. Man måste kunna lite av varje, berättar Basel Al Shannag som är auktoriserad tolk i arabiska och just nu utbildar sig till tolklärare.
- Om man saknar kompetensen finns risk att det faller bort viktig information, vilket kan få katastrofala konsekvenser för till exempel asylsökande.
"Tillgången är låg"
En man som fått utvisningsbeslut av Migrationsverket valde att nöjdförklara sig och istället ansöka om arbetstillstånd genom "spårbyte". Utvisningen ställdes in under prövningen, men sedan beslutade Migrationsverket om avslag och upphävde samtidigt inhibitionen. Mannen överklagade och begärde att utvisningen skulle skjutas upp. Domstolen avslog den begäran med motivering att det inte finns något lagligt utrymme för domstolen att besluta om inhibition. Mannen överklagade och nu slår Migrationsöverdomstolen fast att migrationsdomstolen med stöd av förvaltningslagen borde ha prövat om domstolen interimistiskt skulle förordna att utvisningsbeslutet inte fick verkställas innan överklagandet prövats. Detta eftersom en ansökan om arbetstillstånd efter spårbyte får göras och bifallas efter inresa enligt Utlänningslagen. Beslutet upphävs och målet återförvisas till migrationsdomstolen för ny handläggning. (Källor InfoTorg Juridik och kammarrätten i Stockholm)
AIDA 18-10-11:
Access to protection in Europe: Border controls and entry into the territory
The report provides an analysis of legal frameworks and practice relating to access to the territory for the purpose of seeking asylum. Push backs, through incorrect use of refusal of entry procedures or an avoidance of formal procedures altogether, remain an endemic problem across internal and external borders of the continent. The persisting practice of push backs does is closely connected to policy discussions on the Common European Asylum System, and the EU's discourse shift from the plight of refugees to prevention of "illegal migration" at any cost. It is also driven by misconceptions about the Dublin system and the erroneous view that a person can be turned away at the border without being able to make an asylum claim due to another state being responsible under the Dublin Regulation, as evident in political statements as it is in practice by police officials.
Access to protection in Europe: The registration of asylum applications
Further challenges to accessing asylum stem from obstacles to prompt registration. The recast Asylum Procedures Directive refers to the terms of "making", "registering" and "lodging" a claim, without however detailing how these notions are to be understood in practice. These complex concepts and registration stages do not necessarily reflect consistent practice across the continent. For several countries, the formal introduction of an asylum application entails a single procedural step, while others construe "registration" and "lodging" as discrete stages with different legal effects.
Access to protection in Europe: Border controls and entry into the territory (Extern länk)
Access to protection in Europe: The registration of asylum applications (Extern länk)
Sveriges Radio Jämtland 18-10-16:
En familj i Trångsviken utvisas trots att det finns en hotbild mot dem i deras hemland. Ortsborna är upprörda över beslutet.
Familjen, en mamma och hennes tre barn bor i Trångsviken i Krokoms kommun. De flyttade till Sverige för snart 4 år sedan men nu får mamman och två av barnen inte bo kvar. De ska utvisas till deras hemland Kosovo.
De är förvånade över beslutet eftersom en annan familjemedlem, som befinner sig i Kosovo, uttalat flera dödshot mot familjen och de känner sig oroliga för sin egen säkerhet.
- Migrationsverket kan åka ner och upprätta de där gravarna, för det är där de kommer att hamna, säger grannen Ingela Löfgren, som engagerat sig för att familjen ska få stanna genom att starta en namninsamling.
Sveriges Radio Jämtland 18-10-16: Åsling (C) om utvisningsbeslut: Bör göra om och göra rätt (Extern länk)
Expressen 18-10-15:
Denis fyllde sex år i april - drygt en månad efter att hans mamma hittades död i en lägenhet i Södertälje.
Morföräldrarna vill adopteraT
I dag bor Denis hos sina morföräldrar, som har bott i Sverige i sex år och har ansökt om att få adoptera pojken. Men nu har Migrationsverket beslutat att pojken ska utvisas till Ukraina - trots att han inte känner någon där, och förmodligen kommer hamna i familje- eller barnhem.
- Det blir barnhem. Han har inget mottagande där borta, säger hon.
Upsala Nya Tidning 18-10-16: 23 000 protesterar mot utvisning av pojke (Extern länk)
Aftonbladet 18-10-17: Kändisarna rasar mot utvisningen av Denis, 6 (Extern länk)
Migrationsverket 18-10-17:
- Vi kan konstatera att vi gick till beslut för snabbt. Det finns flera utredningsåtgärder som vi borde ha vidtagit. Det är sådant vi kommer att arbeta med nu, säger Per Ek, presschef vid Migrationsverket.
TT / SvT Nyheter 18-10-17: Migrationsverket stoppar utvisning av 6-åriga Denis (Extern länk)
Aftonbladet 18-10-17: Migrationsverket stoppar utvisning av Denis tills vidare (Extern länk)
Expressen 18-10-04:
Tolv maskerade män gick till attack med brinnande föremål mot synagogan i Göteborg under kvällen den 9 december i fjol - tre åtalades.
- Vi är nöjda med att utvisningen har hävts, sa mannens advokat Sina Safashad, efter hovrättsdomen.
Expressen ledare 18-10-04: Sverige måste utvisa fler mördare och våldtäktsmän (Extern länk)
I förra utgåvan av Asylnytt refererades ett ärende från EU-domstolen som innebar att en viss straffsats i den nationella lagen räcker inte för att avgöra om ett brott är så grovt att skyddsstatus ska dras in. Detta mål finns nu beskrivet i ett längre referat av Migrationsverket.
Läs referatet (Extern länk)
Dagens Nyheter 18-09-28:
De pausade insatserna i hemlandet för personer som blir utvisade är en central del i återtagandeavtalet mellan Afghanistan och Sverige, enligt medarbetare på Migrationsverket.
Enligt uppgifter till DN togs frågan om avtalet inte upp innan Migrationsverket valde att pausa insatserna.
Myndigheten informerade heller inte departementet förrän efter en månad.
DN har kunnat berätta att Migrationsverket valt att pausa vissa stödinsatser i hemlandet för personer som fått avslag på sin asylansökan och utvisas. Det så kallade ERIN-programmet erbjuder bland annat upphämtning på flygplatsen, tillfälligt boende och hjälp att komma i arbete. Detta är sedan den första augusti tillfälligt stoppat, samtidigt som utvisningarna fortsätter.
Anledningen till pausen är att Migrationsverket inte anpassat arbetet till den nya dataskyddsförodningen GDPR, något som verket sagt till DN "borde upptäckts mycket tidigare".
Det är framför allt människor som ska utvisas till Irak och Afghanistan som har ansökt om att få ta del av ERIN-programmet, men vars ansökningar alltså inte behandlas, även om de fortfarande tas emot.
Sverige har ingått ett så kallat samförståndsavtal med Afghanistan som reglerar vad som ska gälla när afghanska medborgare utvisas från Sverige till Afghanistan efter att de fått avslag på sin asylansökan. I avtalet nämns de nu pausade ERIN-insatserna som något Sverige erbjuder. Följande står att läsa i avtalet:
Migrationsverket 18-10-05:
- Vi bedömde att det var nödvändigt att pausa besluten för att utreda de juridiska oklarheterna närmare. Nu har vi vidtagit ett antal försiktighetsåtgärder som gör att vi kan återuppta beslutsfattandet, bland annat har vi tagit kontakt med Datainspektionen för vägledning, säger Veronika Lindstrand Kant, tillförordnad regionchef i region Stockholm.
Läs mer om återintegreringsstödet ERIN här (Extern länk)
Läs mer om det ekonomiska återetableringsstödet här (Extern länk)
FARR 18-10-06:
Storbritannien/ Non-violent activists face life sentences for 'terrorist offences'
In March 2017, 15 activists locked themselves together around an immigration removal charter flight that was preparing to deport undocumented migrants from Stansted airport to Nigeria, Ghana and Sierra Leone. The action by the members of the campaign group End Deportations caused the flight to remain grounded and the runway to be shut for one hour and 20 minutes. They are now facing maximum sentences of life imprisonment for charges of committing a 'terrorist offence', under a law which has never before been used against non- violent activism.
The activists reportedly entered the runway on the March 28 2017 and while some locked themselves together around the aircraft others set up a tripod behind its engine, displaying banners that read "mass deportations kill" and "no one is illegal". Outbound planes were delayed and inbound flights were diverted to other airports, however no one was harmed. The activists reportedly dressed in pink to ensure they were visible, and carried out the non- violent action in a parking bay away from the main runway.
Frankrike/ Conviction for a tweet will have chilling effect on migrant rights defenders
"This outrageous decision sets a dangerous precedent for anybody attempting to document the disproportionate use of force employed by the police in Calais and throughout the country. It will also have a chilling effect on the work of migrant rights defenders and leave migrants and refugees in an even more precarious situation.
"This case highlights the harassment and intimidation of volunteers dedicated to providing aid to migrants and asylum seekers who have been left homeless in northern France after the 2016 closure of the informal 'Jungle' camp.
"Criminal defamation laws that inhibit legitimate criticism of public officials are contrary to the right to freedom of expression. The authorities must stop harassing human rights defenders through the courts."
The tweet, which human rights defender Loan Torondel posted in January 2018 when he monitored the humanitarian situation of migrants and refugees as part of the Calais-based group L'Auberge des Migrants, shows French police officers standing over a man who appears to be a migrant sitting on his sleeping bag. The caption suggests the officers are about to take away the man's blanket for the second time in the middle of winter.
ECRE News 18-10-12:
Tensions reach boiling point in crowded detention centres
La Cimade argues that incidences of violence and aggression between detainees are becoming more frequent, because this prolonged incarceration is leading to reactions that can range from aggression, (directed to one's self or others) self- immolation, resistance, defence, despair or anxiety.
The Transnational Insitute 18-10-02:
Europa/ The shrinking space for solidarity with migrants and refugees
Europe's "refugee crisis" triggered a wave of solidarity actions by both civil society organisations and ordinary citizens. Their efforts were part of a wave of compassion, as people organised convoys to refugee reception centers, warmly greeted arrivals at train stations and lined highways to provide food and water to those making the journey from Syria and elsewhere. Just a few years later those same activists are treated as criminals and humanitarian search and rescue missions are criminalised.
The current onslaught originated in the intensification of the EU's restrictive approach to immigration policy from late 2014 and the EU's treatment of Italy and Greece, front-line states on the EU's migration routes. Today in Europe, solidarity with migrants and refugees can lead to arrest, legal troubles, or harassment. The actions of national police, judiciaries, political powers and far-right militants have created and compounded hostility to solidarity with refugees and migrants.
Sveriges Radio Västernorrland 18-09-27:
Norrköpings Tidningar 18-09-27: S och M oeniga om ensamkommande (Extern länk)
SvT Västerbotten 18-09-28: Tak över huvudet till ungdomar som riskerar hemlöshet (Extern länk)
SvT Jämtland 18-09-28: Boende för ensamkommande tillfälligt löst (Extern länk)
Norrköpings Tidningar 18-10-04: Ensamkommande får stanna på boende (Extern länk)
TT / Aftonbladet 18-09-30: Har rätt att gå i skolan - men lever på gatan (Extern länk)
SvT Stockholm 18-10-16:
- Det kommer vara väldigt utmanande att hitta boenden, säger Maria Wisén, vid Stockholms stadsmission.
"Kommer bli väldigt utmanande att hitta boende"
- Vi kommer under hösten att göra det här utmanande jobbet att flytta ut ungdomar, att kroka i till Socialtjänsten där det är möjligt och att kroka i andra stödinsatser för de som är papperslösa. Det kommer bli väldigt utmanande att hitta boenden, säger Maria Wisén, projektledare för Stockholms stadsmissions fadderhem.
SvT Stockholm 18-10-16: Alireza: "Jag missade många lektioner när jag var hemlös" (Extern länk)
SvT Stockholm 18-10-16: Ung i Sverige: Många har redan gett upp och lämnat Sverige (Extern länk)
SvT Örebro 18-10-12:
Men det var olagligt enligt kommunen - som nu har polisanmält gården.
Médecins Sans Frontières, SOS Mediterranee 18-10-03:
For the attention of all states in Europe - Save the Aquarius and Rescue at Sea
+ Take all measures available to allow the Aquarius to resume its life-saving mission as soon as possible,
+ Comply with the duty to render assistance to people in distress at sea,
+ Assume their responsibilities by establishing an effective European rescue model in the Mediterranean.
The Aquarius has been operating in the Central Mediterranean for 31 months, saving 29,523 lives in more than 230 rescue operations. In the last months, political manoeuvres have deliberately tried to stop the Aquarius' search and rescue mission. The ship has been de-flagged twice in a month's time, first losing the Gibraltar flag and then the Panamanian flag. If the Aquarius cannot operate, more people will die at Europe's doorstep and their lives will be lost in silence, while Europe chooses to close its eyes.
Till namninsamlingen (Extern länk)
Letter by Amnesty International, Human Rights Watch, European Council on Refugees and Exiles (ECRE), International Commission of Jurists (ICJ), and the International Federation for Human Rights (FIDH) (Extern länk)
FARR 18-10-08: Försvara dem som räddar liv! Save the Aquarius and Rescue at Sea (Extern länk)
Katrin Kisswani och Oliver Schulz, Läkare Utan Gränser Sverige i Aftonbladet 18-10-04: Ska vi låta människor drunkna i Medelhavet? (Extern länk)
Amnesty International 18-09-24: A new underhand tactic for ending work of NGO rescue ship will cost lives (Extern länk)
Judith Sunderland, Human Rights Watch 18-09-26: New Low for Italian Migration Policies (Extern länk)
ECRE News 18-10-12: Search and Rescue ship to operate off the Libyan coast under Italian flag (Extern länk)
Are You Syrious 18-10-12: Medelhavet/ Sea-Watch aircraft Moonbird resumes operations (Extern länk)
Se även Sanna Vestins anförande om Sveriges Afghanistanpolicy från konferensen, nedan under rubriken "Debatt och Solidaritet"
Upsala Nya Tidning 18-10-01:
Crossroads tvingas lägga ned sedan kommunen dragit in bidraget. Verksamheten, som drivs av Uppsala Stadsmission sedan flera år, vänder sig bland annat till utsatta EU-medborgare.
-?Att sluta stödja verksamheter som Crossroads är att dra bort det sista stolsbenet för utsatta människor som vill skapa en förändring i sina liv. Risken för svartarbete, tiggeri och i värsta fall kriminalitet och prostitution ökar, säger Kristina Göranzon föreståndare på Crossroads i ett pressmeddelande.
Statewatch 18-10-08:
That vision is to prevent refugees and migrants arriving in the EU only as a very last resort. The paper declares that: "Refugees are entitled to live in safety and dignity; they are not entitled to unlimited migration." The paper follows on from one produced by the Austrian Presidency of the Council of the EU for an informal meeting of the Council's internal security committee, COSI, in July 2018.
Artikeln med länkar till förslaget samt till det tidigare från ordförandeskapet (Extern länk)
Statewatch News 18-10-11:
The Austrian Presidency of the Council has produced a report on the state of play within the Council while trying to agree its negotiating position. There are no fewer than six previous versions.
TT / UNT 18-10-12: Försiktigt hopp om EU-enighet i asylfrågan (Extern länk)
Expressen 18-10-17: Ministern hoppas EU-valet kan ge lösning i migrationsfrågan (Extern länk)
EU Concilium 18-10-12:
Inrikes frågor (fredagen den 12 oktober)
Inrikesministrarna diskuterade kommissionens förslag om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån. Den rådande uppfattningen var att Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns mandat borde stärkas, särskilt i fråga om återvändanden och samarbete med länder utanför EU. Ministrarna diskuterade också hur stor byråns fasta styrka ska vara, hur den ska vara sammansatt och vilka uppgifter och befogenheter den ska ha, liksom hur lång tid som kommer att behövas för att styrkan ska vara helt färdiginrättad.
Med utgångspunkt i denna diskussion kommer arbetet att fortsätta på teknisk nivå.
Herbert Kickl, Österrikes inrikesminister: Vid mötet mellan EU-ländernas ledare i Salzburg rådde det allmän enighet om att Frontex stödjande roll, bland annat vad gäller återvändanden och samarbete med länder utanför EU, måste stärkas. I dag har vi kommit en bra bit på vägen i och med vår diskussion om ett antal praktiska aspekter, framför allt Frontex framtida mandat, medlemsländernas ansvar och byråns resurser.
Ministrarna diskuterade ett förslag från kommissionen om att reformera återvändandedirektivet. De inriktade sig i första hand på ett av de nya inslagen i förslaget: gränsförfarandet för återvändande och dess koppling till asylgränsförfarandet.
Arbetet kommer att fortsätta på teknisk nivå med utgångspunkt i ministrarnas politiska vägledning.
Hämta rådets slutsatser (Extern länk till pdf-fil)
Sveriges Radio 18-10-08:
Samtidigt som flyktingbåtarna kommer från Libyen till Europa pågår också en annan trafik - tunisier som tar sig illegalt ill Italien.
Hittills i år har ungefär 4 500 tunisier registrerats i Italien ... och nära fyra gånger så många har stoppats av den tunisiska kustbevakningen.
För att reglera denna migration och för att hantera afrikaner från andra länder, förhandlar EU och Tunisien just nu om någon form av avtal för att stoppa migranterna.
- Nej, vi förhandlar inte med EU om ett avtal som liknar det med Turkiet, säger mannen på utrikesministeriet här i Tunis. Ändå undrade den grävande tunisiska nättidningen Nawaat, som brukar vara välunderrättad, häromdagen om inte just det är på väg.
Mannen på utrikesministeriet ger mig sitt visitkort, men ställer bara upp på en bandad intervju utan namn och foto på webbsidan. Vi har kommit till tunisiska UD i god tid, entrén är pampig i marmor, men korridoren på våningsplanet där hissen stannar verkar inte direkt tänkt för gäster. Det är trångt, mörkt och knäpptyst med ansikten som tittar upp när vi går förbi.
Turkiet-avtalet innebar att EU gav dels cirka 60 miljarder kronor för att Turkiet ska ta om hand flera miljoner syriska flyktingar och förstärka kustbevakningen, dels löftet om en framtida visumfrihet och dessutom att syriska flyktingar skulle bytas sinsemellan. Libyen har också fått förstärkt kustbevakning och pengar.
- Tunisien och EU förhandlar om migrationen utifrån perspektivet rörlighet, förklarar mannen vidare med en yngre kvinnlig kollega bredvid, modernt klädd med stora röda glasögon. Denna rörlighet, som han kallar det, rymmer två delar - dels att Tunisien ska ta emot sina egna landsmän, som EU-länder avvisar eller utvisar, dels att det ska bli lättare för tunisier att få visum till EU-länder. Frankrike, Tyskland, Schweiz och förstås Italien är drivande. Flera gånger understryker han att förhandlingarna bara handlar om tunisier, inte andra afrikaner eller nationaliteter.
Situationen i Libyen är nu så svår att FNs flyktingorgan bara kan besöka några få platser i landet.
När EUs utrikesministrar träffas nästa vecka för att diskutera situationen vill den svenska regeringen se ett fortsatt gemensamt agerande från unionen. Utrikesminister Margot Wallström försvarar att EU utbildar den kustbevakning som forslar tillbaka människor till Libyen.
- Ja, vad är alternativet? Ska vi inte engagera oss med kustbevakningen? Vi försöker ju ändå se till att de har grundläggande kunskaper om mänskliga rättigheter och om allt det som åligger dem.
Situationen i Libyen blir allt svårare. En rapport från EUs flyktingorgan beskriver hur migranter och flyktingar betraktas som kriminella och därför blir inlåsta på obestämd tid. Det rapporteras om utbredd tortyr och om sexuellt våld.
Sveriges Radio Studio Ett 18-10-15:
Egypten stoppar migranter från att ta sig över Medelhavet
EU-kommissionen 18-10-05:
Den 5 oktober 2018 undertecknade Europeiska unionen ett avtal med Albanien om samarbete inom gränsförvaltning mellan Albanien och Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex).
Avtalet undertecknades på EU:s vägnar av Herbert Kickl, Österrikes inrikesminister och rådets ordförande, Dimitris Avramopoulos, kommissionsledamot med ansvar för migration, inrikes frågor och medborgarskap, och av inrikesminister Fatmir Xhafaj på Albaniens vägnar.
– Utmaningarna när det gäller migration och säkerhet stannar inte vid våra yttre gränser, säger Dimitris Avrampoulos, kommissionsledamot med ansvar för migration, inrikes frågor och medborgarskap. Vi bör heller inte stanna upp. Ett Europa som skyddar är ett Europa som samarbetar med partnerländer i grannskapet och längre bort. Dagens avtal med Albanien – det första i sitt slag med ett tredjeland – är en milstolpe i EU:s yttre samarbete för gränsförvaltning. Jag hoppas att detta kommer att bana väg för ett större samarbete med hela Västra Balkan.
– Införandet av nya åtgärder för att förbättra kontrollen vid EU:s yttre gränser har lett till en betydande minskning av olagliga gränspassager, säger Österrikes inrikesminister Herbert Kickl. Men mer kan fortfarande göras. Samarbetet med våra grannar är särskilt viktigt. Detta avtal kommer att göra det möjligt för oss att öka vårt stöd till Albanien i fråga om gränsförvaltning.
Detta avtal gör det möjligt för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån att samordna det operativa samarbetet mellan EU:s medlemsländer och Albanien om förvaltningen av EU:s yttre gränser. Den europeiska gräns- och kustbevakningen kommer att kunna vidta åtgärder vid de yttre gränserna som omfattar en eller flera medlemsländer och Albanien. Detta kan omfatta insatser på Albaniens territorium, med Albaniens medgivande.
Hämta statusavtal på svenska (Extern länk till pdf-fil)
Målet gäller en person som greps i Frankrike efter att illegalt ha passerat gränsen mellan Spanien och Frankrike under en period då Frankrike tillfälligt hade stängt sina gränser. Frågan var om Frankrike måste tillämpa reglerna i återvändadedirektivet som för en person som grips inom territoriet i normala fall, eller om de kan förfara som om personen blivit gripen vid en yttre gräns. En domstol i Frankrike har bett EU-domstolen om ett förhandsavgörande. Förslaget från EU-domstolens generaladvokatförslag är att Frankrike måste tillämpa återvändandedirektivet. En motivering är att när en stat skyddar en yttre gräns är det i alla medlemsstaters intresse, medan den inre gränsen skyddas enbart i den statens intresse. Nästa steg är att EU-domstolen behandlar frågan.
Hämta pressmeddelande i målet C-444/17 (Extern länk till pdf-fil)
Yttrandet i sin helhet, på franska (Extern länk)
AIDA 18-10-03:
A 'zero sum' game at a price - the Dublin system in the first half of 2018
The Dublin Regulation continues to be predominantly "Germany's game". Germany was the top sender of Dublin requests (30,305) to other countries and one of the main recipients of requests (12,313) from other countries. On the other hand, Greece received 2,313 incoming requests in the first half of 2018 - the overwhelming majority coming from Germany - compared to no more than 257 in the first semester of 2017. This dramatic increase is likely linked to the European Commission's efforts to encourage Member States to reinstate transfers to Greece. Hungary noted a drop in the number of incoming requests (1,848), most coming from France and Germany.
Countries such as Switzerland, Austria, Greece, Malta and Slovenia have sent and received similar volumes of outgoing and incoming requests for transfer of asylum seekers under the Dublin Regulation. From the perspective of administrative burden and efficiency, such 'exchanges' of requests demonstrates the deeply bureaucratic nature and defects of the Dublin system. Administrations invest considerable time and human and financial resources on procedures to transfer asylum seekers out of their territory, only to end up with approximately equal numbers of procedures to receive asylum seekers from other countries.
TT / SvD 18-10-08:
Migrationsverket 18-10-16:
Syftet med det rättsliga ställningstagandet är att klargöra vad som avses med "övriga anställningsvillkor" enligt 6 kap. 2 § utlänningslagen (UtlL) och hur sådana villkor ska bedömas.
+ Med "övriga anställningsvillkor" i 6 kap. 2 § första stycket punkten 2 UtlL avses samtliga förmåner och skyldigheter som gäller vid en anställning utöver lön och försäkringsskydd. Lön och försäkringsskydd är också anställningsvillkor men lagstiftaren har valt att ange dessa uttryckligen i 6 kap. 2 § UtlL.
+ "Övriga anställningsvillkor" innefattar även anställningsvillkor som följer av lag.
+ Anställningsvillkor som följer av lag finns bl.a. i semesterlagen (1977:480), arbetstidslagen (1982:673) och arbetsmiljölagen (1977:1160).
+ Även sådana "övriga anställningsvillkor" som följer av lag omfattas av den helhetsbedömning av samtliga anställningsvillkor enligt 6 kap. 2 § UtlL som ska göras i varje enskilt fall vid en ansökan om förlängt uppehållstillstånd på grund av arbete.
+ Vid helhetsbedömningen har anställningsvillkor som följer av lag en särskild tyngd och försiktighet ska iakttas för att undvika utnyttjande av utländsk arbetskraft och att konkurrensen snedvrids till förmån för oseriösa arbetsgivare.
Hämta dokumentet SR 39-2018 (Extern länk)
Rättslig kommentar ang förlängning av UAT på grund av arbete samt PUT efter UAT
+ Förlängning av arbetstillstånd upp till en sammanlagd tillståndstid om högst fyra år ska inte beviljas om inte förutsättningarna för arbetstillståndet har varit uppfyllda under tidigare tillståndstid
+ Permanent uppehållstillstånd till en utlänning som i sammanlagt fyra år under de senaste sju åren har haft uppehållstillstånd för arbete ska inte beviljas om inte förutsättningarna för arbetstillståndet varit uppfyllda under tidigare tillståndstid.
+ Fortsatt tidsbegränsat arbetstillstånd upp till en sammanlagd tillståndstid om högst sex år får endast beviljas om det finns särskilda skäl.
+ Fortsatt tidsbegränsat arbetstillstånd på grund av särskilda skäl ska inte beviljas om inte förutsättningarna för arbetstillståndet har varit uppfyllda under tidigare tillståndstid.
+ Vid prövningen av om förutsättningarna för arbetstillståndet varit uppfyllda ska en helhetsbedömning göras av samtliga anställningsvillkor över tid (se vidare SR 26/2018, Rättslig kommentar angående bedömning av anställningsvillkor enligt 6 kap. 2 § utlänningslagen för ansökan om förlängning av uppehålls- och arbetstillstånd på grund av arbete MIG 2017:24 och MIG 2017:25 samt MIG 2018:12 )
+ Som utgångspunkt kan inte ett arbetstillstånd förlängas om det tillståndsgrundande arbetet påbörjades senare än fyra månader efter tillståndets första giltighetsdag. Det finns dock ett visst utrymme att bevilja en ansökan trots att arbetet påbörjades försent.
Hämta dokumentet SR 38/2018 (Extern länk)
Sveriges Radio Sörmland 18-10-12:
Boende för ensamkommande dras in - kan bli hemlösa
Frivilligarbetare varnar för en ny grupp hemlösa i Eskilstuna. Unga befinner sig i akut behov av boende men de ideella bostäderna är slut.
- Vad händer med den här gruppen som nu sätts ute i det här? De kommer leva i ett typ av skuggsamhälle och vilka blir konsekvenserna av det för samhället? undrar Catarina Salomonsson på Ensamkommandes förbund i Eskilstuna.
Expressen 18-10-03:
Fathi Abdullahi, 22, kom till Sverige från Somalia för fem år sedan.
Under den tiden har hon hunnit med mycket - bland annat att uppfylla sin dröm om att arbeta som busschaufför.
- Jag kan inte bara sitta hemma och söka socialbidrag, jag vill vara en del av det svenska samhället, säger Fathi.
Sedan barnsben har 22-åriga Fathi Abdullahi drömt om att arbeta som busschaufför, men det ostabila läget i hemlandet Somalia gjorde det svårt för henne att uppfylla sitt mål. När Fathi var 17 år gammal flyttade hon från kriget i Somalia till Rydaholm i Värnamo kommun - en resa som kom att förändra hennes liv totalt.
- Jag har alltid drömt om att bli busschaufför, men det var väldigt tufft i Somalia. Man visste aldrig hur morgondagen skulle bli eller vad man skulle förbereda sig för, det var krig och det föll bomber. Kvinnor körde dessutom aldrig buss i Somalia, det var ett yrke för männen, säger Fathi Abdullahi.
Fathis liv i Sverige har kantats av många framgångar. Hon har bland annat hunnit lära sig svenska, utbildat sig till undersköterska och tolk, tagit körkort för bil och buss, fött sin andra dotter, lärt sig simma och hon läser just nu in gymnasiet.
Sedan den 25 september har hon dessutom anställning på ett bussbolag i Värnamo - och arbetar nu äntligen med sitt drömyrke som busschaufför. Detta var VN först med att skriva om.
Dagens Nyheter 18-10-02: Röda korset: Tillfälliga lagen ger inte färre asylsökande (Extern länk)
Svenska Dagbladet debatt 18-10-03:
"Vad bör gälla efter tillfälliga migrationslagen?"
I juni 2016 antog Sveriges riksdag en lag om tillfälliga begränsningar av möjligheten att få uppehållstillstånd.
TT / SvD 18-10-13:
"Vill Svensson bo med Svensson?"
Svaret på frågan är nej - inte nödvändigtvis. Rapporten drar slutsatsen att en "rik och välutbildad" person vill bo med andra rika och välutbildade, snarare än att en person född i Sverige vill bo med andra svenskfödda.
- Vi har dragit den slutsatsen eftersom vår studie har visat att de svenskfödda med utländsk bakgrund och de utan utländsk bakgrund har flyttat i lika hög uträckning när flyktingar bosatt sig i deras område. Det är en indikation på att det inte är etniska preferenser som är avgörande, säger Henrik Andersson, forskare vid Uppsala universitet och en av författarna till rapporten.
AIDA 18-10-17:
Tyskland/ High Court clarifies state-level "residence rule" for protection status holders
The Higher Administrative Court of North Rhine-Westphalia delivered a ruling on 4 September 2018, where it clarified the boundaries of the "residence rule" (Wohnsitzzuweisung) limiting the freedom of protection status holders to move across German territory.
The "residence rule", introduced through Section 12a of the Residence Act in August 2016, generally requires beneficiaries of international protection to take up residence within the Federal State (Land) in which their asylum procedure was conducted. This obligation can be imposed for a maximum period of three years, with a view to promoting refugees and subsidiary protection beneficiaries' integration into the host society.
The Residence Act also enables Land authorities to adopt measures regulating the modalities of the "residence rule", as well as the possibility of an obligation on protection holders to reside in a specific municipality within the Land to pursue the objective of integration. This further obligation has been applied by at least seven Länder: Bavaria, Baden-Württemberg, North Rhine-Westphalia, Hesse, Saarland, Saxony and Saxony-Anhalt.
The Higher Administrative Court of North Rhine-Westphalia found that the Land authorities had exceeded the scope granted by the Residence Act by imposing a general obligation on refugees to reside in the municipality or district where they had been assigned during their asylum procedure. It concluded that the Land cannot impose such an obligation as a rule, but only where it is in line with the integration aim of the law.
The Ministry for Children, Family, Refugees and Integration of North Rhine-Westphalia has indicated its intention to take steps to bring its "residence rule" arrangements in line with the judgment.
Sveriges Radio Lördagsintervjun 18-10-13:
När lagen löper ut nästa år är det fortfarande oklart vad som ska hända. Ska lagen förlängas eller ändras? De politiska partierna är inte överens. EU har också svårt att enas om en gemensam politik.
Vilka har konsekvenserna blivit av lagändringen? Och vad händer om den går tillbaka till hur det såg ut tidigare?
Migrationsverkets generaldirektör Mikael Ribbenvik är gäst i Ekots Lördagsintervju.
Europarådets mr-kommissionär 18-10-11:
"In many states around the world, lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) persons face serious violations of their human rights on account of their sexual orientation, gender identity or sex characteristics", says Dunja Mijatovi?, Council of Europe Commissioner for Human Rights, in her Human Rights Comment published today.
"These include killings, violence, the criminalisation of same-sex relations, and severe discrimination. Such violations also occur within the Council of Europe area. In my statement for the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOT) 2018, I particularly highlighted the shocking reports of targeted persecution of LGBTI persons by law enforcement officers, including in Chechnya in the Russian Federation and in Azerbaijan. I also commented on the disturbingly widespread problem of homophobia and transphobia, including daily violent incidents, in other European states.
Whilst we must work tirelessly for better protection of the human rights of LGBTI persons, we also need to be mindful and understanding of the fact that sometimes they have no other choice but to flee and seek safety outside their own states. In many Council of Europe member states, however, LGBTI asylum seekers face a number of challenges to seeking such safety, which require urgent attention."
Läs mer om riktlinjer och rekommendationer (Extern länk)
Aftonbladet debatt 18-10-06:
Mahmoud tog sitt liv - hur många fler ska dö?
För en dryg vecka sedan fick Mahmoud ett tredje avslag på sin asylansökan. Egentligen det fjärde, eftersom han också i ett sista försök hänvisade till sin nyfunna kristna tro.
Aftonbladet debatt 18-09-28:
Om båten läcker in kan du ösa ut vattnet, skopa efter skopa, men det kommer fortsätta läcka in. Kanske du får sitta hela livet och ösa vatten och undra hur länge du orkar, eller så kan du laga båten. Det kräver mer än en skopa; material och samarbete. Men när den båten sen vilar så lugnt i vattnet så finns det inga tvivel om att det var rätt.
Vi tog ett viktigt steg mot en bättre morgondag när riksdagen röstade för den nya gymnasielagen som skulle ge 9 000 unga ensamkommande en ny chans till trygghet. Vi fick med våra aktioner, sittstrejkande och debatter landets ledare att se möjligheterna. Den stora vinsten är att majoriteten håller med om att ungdomarna inte ska lida mer. Väntan måste få ett slut och det är verkligen nått som går att bygga vidare på.
Sanna Vestin at Facebook 18-10-14:
Comment on Sweden's policy regarding asylum seekers from Afghanistan by Sanna Vestin, board member of the Swedish Network of Refugee Support Groups, FARR. The comment was made as a short speach at the conference "How Safe is Afghanistan" in Stockholm 4 October 2018.
Recently, the UNHCR published new guidelines for Afghanistan. They say among other things that those who can't return to other parts of Afghanistan should not be referred to settle in Kabul. The internal flight alternative is neither "relevant" nor "reasonable".
Just some days later the Swedish Migration Agency announced that their guidelines concerning Afghanistan don't need to be changed in this respect. The argument was that since the number of killed civilians is not higher in Kabul in the first half of 2018 than 2017, people can still be expelled there.
According to the latest quarterly statistics from the European Union, 99% of asylum seekers from Afghanistan were allowed to stay in Switzerland, 84% in Italy, 75% in Greece, 71% in France, 64% in Finland, 54% in Belgium, only 39% in Germany but even less, 32% in Sweden.
In 2014, at least two thirds of the asylum seekers from Afghanistan were allowed to stay in Sweden. But the security situation hasn't improved since.
How come that Sweden suddenly seems unfriendly? Sweden historically has been at the lead when it comes to granting asylum among comparable countries.
Svenska Dagbladet debatt 18-09-29:
"De som inte kan återvända bör få stanna"
Ungern: "Oansvarig migrationspolitik"
I en engelskspråkig kampanjvideo inför EU-parlamentsvalet anklagar den ungerska regeringen Europas liberaler för en oansvarig migrationspolitik, men redan anklagas regeringen för att manipulera fakta.
- Det här är Guy Verhofstadt, säger rösten i kampanjvideon från den ungerska regeringen.
- Han vill ha mer migration.
Därefter säger rösten att sedan flyktingkrisen startade i Europa 2015 har hundratals europeer dödats i olika aggressiva dåd och våldsbrott, underförstått begångna av invandrare. Kampanjvideon är döpt till "Det är dags att skaka om Bryssel. Låt oss försvara Europa".
Praktisk tillämpning av Europarätten i den svenska asylprocessen - heldagskurs 30 november i Göteborg
Läs mer och ladda ner programmet (Extern länk)
Svenska Dagbladet 18-10-13:
"Mest misstänkt: ung muslimsk flykting i Sverige"
Sami lämnade Syrien efter belägringen av Homs. I Paris träffade han den svenska journalisten Eva. Nu ger de ut romanen "De hemlösa katterna i Homs" tillsammans.
Sami är huvudperson i den nya romanen "De hemlösa katterna i Homs", av Eva Nour.
- Alla större händelser i romanen har hänt i verkligheten och skildras genom Samis ögon. Övriga karaktärer är fiktiva, säger Eva.
- Vi har också ändrat en del årtal och platser. Med fiktionens hjälp kan man skriva mer detaljerat.
- Militären är ett väldigt farligt och känsligt ämne. Men viktigt, för att förstå vad som händer nu, säger han.
Eva och Sami blev vänner hösten 2015. Sami hade nyss kommit till Paris som flykting och Eva var där för att rapportera om terrordåden i staden. I början pratade de om musik och mat de gillade - numer gillar Sami att lyssna på den svenska sångerskan Zara Larsson och Evas favoritmat är syriska kibbeh, bulgurbollar fyllda med kött och pinjenötter.