Source: http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=es&type_doc=Regulation&an_doc=2003&nu_doc=775
Timestamp: 2014-03-12 05:06:34
Document Index: 241864221

Matched Legal Cases: ['artículo 12', 'artículo 3', 'artículo 1', 'artículo 3', 'artículo 8', 'artículo 1']

Reglamento (CE) n° 775/2003 de la Comisión, de 5 de mayo de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 2759/1999 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1268/1999 del Consejo relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 112 de 6.5.2003, p. 9/9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 11 Tomo 46 p. 211 - 211
edición especial en estonio: Capítulo 11 Tomo 46 p. 211 - 211
edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 46 p. 211 - 211
edición especial en lituano: Capítulo 11 Tomo 46 p. 211 - 211
edición especial en letón: Capítulo 11 Tomo 46 p. 211 - 211
edición especial en maltés: Capítulo 11 Tomo 46 p. 211 - 211
edición especial en polaco: Capítulo 11 Tomo 46 p. 211 - 211
edición especial en eslovaco: Capítulo 11 Tomo 46 p. 211 - 211
edición especial en esloveno: Capítulo 11 Tomo 46 p. 211 - 211
Reglamento (CE) no 775/2003 de la Comisión
de 5 de mayo de 2003
que modifica el Reglamento (CE) n° 2759/1999 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1268/1999 del Consejo relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión
Visto el Reglamento (CE) n° 1268/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 696/2003(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 12,
(1) El artículo 3 del Reglamento (CE) n° 2759/1999 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2251/2002(4), tiene por objeto la medida de transformación y comercialización y su apartado 2 enumera determinados gastos con derecho a una subvención. Con el fin de evitar interpretaciones erróneas, conviene indicar claramente que la lista de gastos no es exhaustiva.
(2) Los acuerdos financieros mencionados en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2222/2000 de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 188/2003(6), aplicables entre la Comunidad y cada país candidato, fijan ya los parámetros por los que se determinan los gastos subvencionables. Procede, pues, tener en cuenta las disposiciones pertinentes de esos acuerdos.
(3) Es conveniente, pues, modificar el Reglamento (CE) n° 2759/1999 en consecuencia.
El Reglamento (CE) n° 2759/1999 quedará modificado como sigue:
1) En el apartado 2 del artículo 3, la frase introductoria se sustituirá por el texto siguiente:
"El gasto con derecho a subvención podrá cubrir en particular:".
2) Se añadirá el artículo 8 bis siguiente:
El gasto con derecho a subvención de cada programa cumplirá las disposiciones del acuerdo financiero a que se refiere el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2222/2000 de la Comisión(7), aplicable entre la Comunidad y el país candidato de que se trate.".
Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 2003.
(1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 87.
(2) DO L 99 de 17.4.2003, p. 24.
(3) DO L 331 de 23.12.1999, p. 51.
(4) DO L 343 de 18.12.2002, p. 8.
(5) DO L 253 de 7.10.2000, p. 5.
(6) DO L 27 de 1.2.2003, p. 4.
(7) DO L 253 de 7.10.2000, p. 5.