Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BSG&Datum=30.01.1990&Aktenzeichen=11%20RAr%2087/88
Timestamp: 2013-05-18 08:50:09
Document Index: 118025327

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'de lege lata', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'de lege lata']

Rechtsprechung BSG, 30.01.1990 - 11 RAr 87/88 Volltextver�ffentlichungen (3)
BSGE 66, 176
NZA 1990, 867
Wird zitiert von ... (27) BSG, 04.05.1994 - 1 RS 2/92 BGB � 276 � 823 Abs. 2; SGB X � 98 Abs. 1 S. 1Indessen kommt eine Weiterverweisung schon deshalb nicht in Betracht, weil der geltend gemachte Schadensersatzanspruch in der behaupteten Verletzung �ffentlich-rechtlicher Pflichten in Angelegenheiten der Sozialversicherung wurzelt, mithin ein dritter Rechtsweg jedenfalls ausscheidet (vgl. zur Rechtswegfrage bei Schadensersatzanspr�chen sozialrechtlicher Pr�gung BSGE 66, 176, 180 f = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1; BGHZ 103, 255, 256 f).Ob Schadensersatzanspr�che wegen der Verletzung von Auskunftspflichten durch "in Dienst genommene" Arbeitgeber durch Verwaltungsakt zu verfolgen sind (str, vgl. dazu BSGE 66, 176, 181 = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1), kann der Senat offenlassen.Deshalb ist auch hier nicht auf die Frage einzugehen, inwieweit sich Schadensersatzpflichten ergeben, wenn innerhalb von Versicherungsverh�ltnissen Pflichten verletzt werden (vgl. dazu BSGE 45, 119, 125; 66, 176.187; 70, 186, 188, 193; ferner Urteil des 12. Senats vom 18. November 1993 - 12 RK 26/92 - zur Ver�ffentlichung vorgesehen).Vielmehr mu� die Schaffung eines individuellen Schadensersatzanspruches erkennbar vom Gesetz erstrebt sein oder zumindest im Rahmen des haftungsrechtlichen Gesamtsystems tragbar erscheinen, wie der Bundesgerichtshof (BGH) und im Anschlu� hieran das BSG in st�ndiger Rechtsprechung entschieden haben (BGHZ 46, 17, 23; BGH NJW 1976, 2129; BSGE 66, 176, 182/83; vgl. ferner BGHZ 116, 7, 12 f = ZIP 1991, 1597 m.w.N.).Damit dient � 98 Abs. 1 Satz 1 SGB X der rechtm��igen Aufgabenerf�llung und nicht dem Verm�gensschutz (so auch zur Frage der Mitwirkungslast der Beteiligten nach � 60 SGB I als Schutzgesetz BSGE 66, 176, 183; BVerwG, D�V 1993, 344, 345).Zwar kann die Sanktion als Ordnungswidrigkeit ein wertvoller Hinweis sein (vgl. RGZ 138, 165), besagt jedoch f�r sich allein in dieser Hinsicht nichts Entscheidendes (BGHZ 84, 312, 317; BSGE 66, 176, 183).
BSG, 10.08.2000 - B 11 AL 119/99 R Erstattung von Beitr�gen bei unrechtm��igem LeistungsempfangDiese Rechtslage war dadurch gekennzeichnet, da� w�hrend eines unrechtm��igen Alg-Bezugs geleistete Krankenversicherungsbeitr�ge einerseits nicht von der Krankenkasse zur�ckverlangt werden konnten, weil das Krankenversicherungsverh�ltnis nach � 155 Abs. 2 Satz 3 AFG von einer r�ckwirkenden Aufhebung der Alg-Bewilligung ausnahmslos unber�hrt blieb (vgl BSG Urteil vom 18. Mai 1983 - 12 RK 28/82 - USK 8390; BSGE 66, 176 ff = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1).Auf einen ungeschriebenen �ffentlich-rechtlichen oder auf einen aus zivilrechtlichen Vorschriften abgeleiteten Schadenersatzanspruch gegen den Leistungsempf�nger konnte die BA eine R�ckforderung der Krankenversicherungsbeitr�ge nach der Rechtsprechung ebenfalls nicht st�tzen (vgl BSGE 66, 176 ff = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1;… BSGE 67, 232 ff = SozR 3-4100 � 155 Nr. 2;… BSG SozR 3-4100 � 157 Nr. 1).Denn in solchen F�llen habe der Leistungsbezieher aus den Beitragsleistungen der BA regelm��ig keinen Vorteil, sondern "bereichert" seien aufgrund der zweifachen Entrichtung von Beitr�gen letztlich die Krankenkassen, dh eine oder beide Krankenkassen, bei denen die beiden Versicherungen durchgef�hrt worden seien (BSGE 66, 176 ff = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1;… SozR 3-4100 � 157 Nr. 1; vgl auch BSG Urteil vom 18. Mai 1983 - 12 RK 27/82 - USK 8390).Zugleich hatte das BSG darauf hingewiesen, da� in solchen F�llen zweifacher Beitragsentrichtung aufgrund zweier zur Beitragspflicht f�hrender Tatbest�nde ein Ausgleich zugunsten der BA ohne weiteres durch R�ckzahlung der Beitr�ge von der "beg�nstigten" Krankenkasse erfolgen k�nnte, so da� daran zu denken sei, der BA de lege lata eine solche Ausgleichsm�glichkeit zu er�ffnen (BSGE 66, 176 ff = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1;… SozR 3-4100 � 157 Nr. 1).Hierbei hatte das BSG auch wiederholt auf eine in dieselbe Richtung gehende Anregung des Bundesrechnungshofs in seinen Bemerkungen zur Haushalts- und Wirtschaftsf�hrung 1987 (BT-Drucks 11/872, S 43 f) verwiesen (BSGE 66, 176 ff = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1;… BSGE 67, 232 ff = SozR 3-4100 � 155 Nr. 2;… SozR 3-4100 � 157 Nr. 1).Denn aus der Begr�ndung des Regierungsentwurfs des Gesetzes zur �nderung von F�rderungsvoraussetzungen im AFG und in anderen Gesetzen (BT-Drucks 12/3211, S 28 zu Nr. 45), die ausdr�cklich auf die Urteile des BSG vom 30. Januar 1990 (BSGE 66, 176 ff = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1) und vom 26. September 1990 (…BSGE 67, 232 ff = SozR 3-4100 � 155 Nr. 2) Bezug nimmt, geht einerseits hervor, da� der Gesetzgeber den in � 157 Abs. 3a Satz 1 AFG (jetzt � 335 Abs. 1 Satz 1 SGB III) normierten Erstattungsanspruch gegen den Leistungsbezieher deshalb eingef�hrt hat, weil er die bis dahin geltende Rechtslage, n�mlich das Fehlen einer Anspruchsgrundlage f�r die R�ckforderung von Krankenversicherungsbeitr�gen vom Leistungsbezieher, als unbefriedigend empfand.
BSG, 16.11.1999 - B 1 KR 9/97 R Bindungswirkung bei der Bewilligung wiederkehrender Behandlungsma�nahmen, keine …Die sich daraus ergebenden prozessualen Bedenken gegen die von der Kl�gerin erhobene reine Anfechtungsklage k�nnen vorerst schon deshalb nicht durchgreifen, weil die verwaltungsverfahrensrechtliche Bedeutung einer Kostenzusage, wie sie hier f�r zwei Behandlungen monatlich ausgesprochen wurde, bisher h�chstrichterlich nicht gekl�rt war (…vgl auch BSGE 83, 118, 123 = SozR 3-2500 � 145 Nr. 1 S 7; BSGE 66, 176, 181 = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1 S 6 f;… BSGE 58, 54, 55 = SozR 5420 � 87 Nr. 1 S 2).
BSG, 25.06.1998 - B 7 AL 126/95 R Aufhebung der Bewilligung und R�ckforderung von Wintergeld und Schlechtwettergeld …� 71 Abs. 1 AFG verdr�ngt mithin als den Rechtskomplex abschlie�ende Regelung sowohl die allgemeinen zivilrechtlichen Vorschriften als auch eine �ffentlich-rechtliche pFV (vgl zu einer �hnlichen Problematik BSGE 66, 176, 184 ff = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1;… BSG SozR 3-4100 � 157 Nr. 1).Seit Inkrafttreten des SGB X kann auf dieses Rechtsinstitut im Rahmen der R�ckabwicklung �ffentlich-rechtlicher Leistungsverh�ltnisse nicht mehr zur�ckgegriffen werden (� 37 SGB I), weil � 50 SGB X insoweit eine abschlie�ende Regelung darstellt, soweit nicht Vorschriften des Sozialgesetzbuchs Abweichendes regeln (vgl BSGE 66, 176, 184 = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1;… BSGE 67, 232, 235 = SozR 3-4100 � 155 Nr. 2;… BSG SozR 3-4100 � 157 Nr. 1).
BSG, 26.09.1990 - 9b/7 RAr 30/89 Ermessensaus�bung bei der r�ckwirkenden Aufhebung von Verwaltungsakten, Betrug, …Der Senat schlie�t sich dem BGH (in der genannten Entscheidung BGHZ 103, 255 ) und dem 11. Senat des BSG (Urteil vom 30. Januar 1990 11 RAr 87/88 vorgesehen SozR 3-4100 � 155 Nr. 1) hinsichtlich des Rechtswegs an.Denn das gesetzliche Regelungssystem tr�gt auch pflichtwidrigem Verhalten des Leistungsempf�ngers Rechnung, insbesondere wenn er durch falsche oder unvollst�ndige Angaben die (Weiter-)Gew�hrung von Sozialleistungen bewirkt (Anschlu� an BSG - 11 RAr 87/88 aaO.).
BSG, 18.04.2001 - B 9 VG 3/00 R Opferentsch�digung - Hinterbliebenenversorgung - abstrakte …Danach ist der Beklagte hier zwar befugt, eine Verletzung der Sachaufkl�rungspflicht (� 103 SGG) durch das LSG geltend zu machen, weil er mangels eigener Beschwer - er hatte vor dem LSG voll obsiegt - nicht mit Aussicht auf Erfolg selbst Revision einlegen konnte (vgl BSGE 66, 176, 179 = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1).
BSG, 29.09.1994 - 3 BS 2/93 BGB � 823 Abs. 2, � 826; GVG � 17 Abs. 2 S. 1, � 17a Abs. …Schon nach der fr�heren Rechtslage (vor dem 4. VwGO�ndG) war anerkannt, da� die SG'e f�r Rechtsstreitigkeiten zust�ndig sind, in denen Leistungstr�ger Schadensersatzanspr�che auch auf unerlaubte Handlung gest�tzt haben, sofern dieser Schadensersatzanspruch in ein Sozialrechtsverh�ltnis eingebettet ist (BSGE 66, 176 = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1 im Anschlu� an BGHZ 103, 255 ).
BSG, 18.11.1993 - 12 RK 26/92 BGB � 823 Abs. 2; RVO � 393a Abs. 2 S. 2; SGB V � 256 Abs. 1 S. 1Inwieweit sich Schadenersatzpflichten ergeben, wenn innerhalb von Versicherungsverh�ltnissen Pflichten verletzt werden, ist hier nicht zu entscheiden (…vgl. dazu BSGE 45, 119 = SozR 2200 � 1542 Nr. 1; BSGE 66, 176 = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1;… BSGE 70, 186, 193 = SozR 3-1200 � 53 Nr. 4).Nach dem Vorstehenden ist die Vorschrift des � 393a Abs. 2 Satz 2 RVO �ber die Einbehaltungs- und Einzahlungspflicht der Zahlstellen kein Schutzgesetz i.S. des � 823 Abs. 2 BGB (zum Schutzgesetzcharakter von Normen allgemein BSGE 66, 176, 182/183 = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1; zum fehlenden Schutzgesetzcharakter des � 202 Satz 2 SGB V Urteil vom 18. November 1993 - 12 RK 39/92, zur Ver�ffentlichung bestimmt).
BSG, 29.11.1990 - 7 RAr 10/89 Erstattung der Krankenversicherungsbeitr�ge nach R�ckforderung von betr�gerisch …Es fehlt an einer Anspruchsgrundlage, wie schon der 11. Senat des BSG zu einem im wesentlichen gleich liegenden Fall entschieden hat (Urteil vom 30. Januar 1990 - 11 RAr 87/88 - zur Ver�ffentlichung vorgesehen).Es kommt deshalb nicht darauf an, ob � 60 Abs. 1 Nr. 2 SGB I i.S. des Tatbestandes des � 823 Abs. 2 BGB ein Schutzgesetz ist (vgl. dazu Urteil vom 30. Januar 1990 - 11 RAr 87/88 -), ob der Kl�ger den Betrugstatbestand erf�llt hat, wie das Amtsgericht angenommen hat, oder ob er jedenfalls in einer gegen die guten Sitten versto�enden Weise der Beklagten vors�tzlich Schaden zugef�gt hat (� 826 BGB ), was das LSG bez�glich der Beitragszahlung mangels Vorsatzes verneint hat.
BSG, 05.02.1998 - B 11 AL 69/97 R Arbeitslosenhilfe - Aufhebung - Erstattung der Krankenversicherungsbeitr�ge - …Sie enth�lt eine Reaktion des Gesetzgebers auf die zuvor ergangene Rechtsprechung des Bundessozialgerichts (vgl BT-Drucks 12/3211 S 28 zu Nr. 45), die eine R�ckzahlung der von der BA w�hrend eines unrechtm��igen Leistungsbezuges gezahlten Beitr�gen zur Krankenversicherung durch den Leistungsempf�nger nicht nur ausschlo�, wenn neben die Krankenversicherung wegen Leistungsbezugs eine solche wegen Aufnahme einer Besch�ftigung getreten war (BSGE 66, 176 = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1;… SozR 3-4100 � 157 Nr. 1), sondern auch im Falle des Betruges (…BSGE 67, 232 = SozR 3-4100 � 155 Nr. 2).F�r derartige Fallgestaltungen hatte bereits die vor dem Inkrafttreten des � 157 Abs. 3a AFG ergangene Rechtsprechung darauf hingewiesen, da� de lege lata ein Ausgleich "ohne weiteres durch R�ckzahlung der Beitr�ge von der beg�nstigten Krankenkasse" erfolgen k�nne (BSGE 66, 176, 186 = SozR 3-4100 � 155 Nr. 1;… vgl auch BSG SozR 3-4100� 157 Nr. 1) und zugleich angedeutet, da� ggf etwas anderes zu gelten habe, wenn der Leistungsempf�nger nicht gleichzeitig in einem Besch�ftigungsverh�ltnis stehe, das gesetzlichen Krankenversicherungsschutz begr�nde.
BSG, 07.10.2009 - B 11 AL 31/08 R R�cknahme der Arbeitslosenhilfebewilligung f�r die Vergangenheit - Erstattung von …
BSG, 02.04.2009 - B 2 U 20/07 R Gesetzliche Unfallversicherung - zust�ndiger Unfallversicherungstr�ger - …
BSG, 18.11.1993 - 12 RK 39/92 BGB � 823 Abs. 2; RVO � 393a Abs. 2; SGB IV � 25 Abs. 1; SGB V � 202 …
BSG, 17.02.2009 - B 2 U 38/06 R Sozialrechtliches Verwaltungsverfahren - Erstattungsstreit - gesetzlicher …
BVerwG, 10.09.1992 - 5 C 71.88 SGB I � 60; SGB X �� 44 ff. � � 102 ff.
BSG, 07.10.2009 - B 11 AL 32/08 R Ersatz der Beitr�ge zur Kranken- und Pflegeversicherung nach einer R�ckforderung …
BSG, 25.01.1995 - 12 RK 72/93 AFG � 186 Abs. 5; SGB IV � 28h Abs. 1, 2; SGB V � 252; SGB VI � 176 Abs. 1; …
BVerwG, 03.12.1992 - 5 C 40.90 Erstattungsanspruch bei mehrfacher Sozialleistung, Mitwirkungspflicht, Verletzung …
BSG, 29.05.1990 - 11 RAr 59/88 Vorlage der Stellungnahme der Personalvertretung aus � 13 ABMAnO
LSG Hessen, 20.07.2001 - L 10 AL 797/01 Erstattung von Beitr�gen zur Kranken- und Pflegeversicherung durch den …
OLG D�sseldorf, 01.03.2012 - 3 RVs 31/12 Betrug durch Unterlassen; Nichtmeldung des Todes eines Rentners; Entgegennahme …
LSG Hessen, 31.03.1994 - L 1 KR 639/91 Vorruhestandsgeld - Sozialversicherungsbeitr�ge - Insolvenzsicherung
LSG Hessen, 27.06.1997 - L 10 Ar 920/94 Zusammenarbeit der Leistungstr�ger - Schadensersatz des Sozialhilfetr�gers …
LSG Berlin-Brandenburg, 26.10.2011 - L 1 AR 5/11 Insolvenzverfahren - Restschuldbefreiung - �ffentlich-rechtliche Streitigkeit - …
SG Mannheim, 09.02.2010 - S 8 AL 3179/09 F�rderung der beruflichen Weiterbildung - Zulassung durch fachkundige Stelle - …