Source: http://docplayer.es/8500963-3-que-se-adopto-previa-deliberacion-y-por-unanimidad-el-siguiente-acuerdo.html
Timestamp: 2017-10-22 23:13:47
Document Index: 175386473

Matched Legal Cases: ['artículo 8', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'artículo 7', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'artículo 5', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'artículo 9', 'artículo 22', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'artículo 14', 'Artículo 25', 'Artículo 26', 'artículo 33', 'Artículo 27', 'artículo 19', 'Artículo 28', 'artículo 19', 'Artículo 29', 'artículo 19', 'Artículo 30', 'Artículo 30', 'artículo 19', 'Artículo 31', 'artículo 26', 'Artículo 32', 'Artículo 33', 'Artículo 34', 'Artículo 35', 'Artículo 36']

3) Que se adoptó, previa deliberación y por unanimidad, el siguiente ACUERDO - PDF
Download "3) Que se adoptó, previa deliberación y por unanimidad, el siguiente ACUERDO"
Concepción Pereyra Belmonte
1 Francisco de Paco Moya, como Secretario de la Comisión de Control del Plan de Pensiones de la Universidad de Murcia, único adscrito al Fondo de Pensiones Caja Murcia IV, F.P., CERTIFICO 1) Que la Comisión de Control del Plan se reunió el 11 de marzo de 2013, previa convocatoria, en la Universidad de Murcia. 2) Que asistieron los miembros de la Comisión de Control relacionados a continuación: En representación del Promotor D. Antonio Calvo-Flores Segura D. Francisco de Paco Moya D. Pedro José Gálvez Muñoz D. Bernardino Benito López En representación de los partícipes D. José Francisco Ortega Castejón D. Juan Francisco Nicolás Martínez D. José Antonio Rodríguez Navarro 3) Que se adoptó, previa deliberación y por unanimidad, el siguiente ACUERDO Aprobar el nuevo texto de las Especificaciones del Plan de Pensiones de la Universidad de Murcia, para su adaptación a lo establecido en el apartado 6 del artículo 8 de la Ley de Regulación de los Planes y Fondos de Pensiones, modificada por la Ley 17/2012 de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 2013, que se inserta a continuación: ESPECIFICACIONES DEL PLAN DE PENSIONES DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA Í N D I C E Pág. I. DENOMINACIÓN, MODALIDAD Y ADSCRIPCIÓN... 3 II. ÁMBITO PERSONAL... 4
2 III. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL PROMOTOR, DE LOS PARTÍCIPES Y DE LOS BENEFICIARIOS... 7 IV. RÉGIMEN DE APORTACIONES Y PRESTACIONES V. ORGANIZACIÓN Y CONTROL VI. MODIFICACIÓN Y LIQUIDACIÓN VII. INSTANCIAS DE RECLAMACIÓN DISPOSICIONES ADICIONALES ANEXO I ANEXO II ANEXO III ANEXO IV ANEXO V El Plan de Pensiones de la Universidad de Murcia se regulará por las presentes Especificaciones, por la Ley de Planes y Fondos de Pensiones y por cuantas disposiciones de cualquier rango que le sean de aplicación. CAPÍTULO I DENOMINACIÓN, MODALIDAD Y ADSCRIPCIÓN Artículo 1 - Denominación y Naturaleza Las presentes Especificaciones del Plan de Pensiones denominado Plan de Pensiones de la UNIVERSIDAD DE MURCIA, cuyo promotor es la UNIVERSIDAD DE MURCIA, regulan las relaciones entre el mencionado Plan, el promotor del mismo, sus partícipes y sus beneficiarios, cuya condición lleva implícita la aceptación de todas las normas en él contenidas. Artículo 2 - Modalidad Este Plan de Pensiones se configura como una Institución de previsión de carácter voluntario y libre que, en razón de sus sujetos constituyentes, se encuadra en el SISTEMA DE EMPLEO y, en razón de las obligaciones estipuladas, en la modalidad de PLAN DE APORTACIÓN DEFINIDA, ya que contempla aportaciones definidas para las contingencias de jubilación, fallecimiento e incapacidad permanente.
3 Artículo 3 - Formalización, adscripción a un Fondo de Pensiones y duración del Plan de Pensiones 1. El presente Plan de Pensiones se formaliza mediante la integración, según establece la normativa vigente, en el Fondo de Pensiones CAJA MURCIA IV, F.P. que figura inscrito en el Registro Administrativo de la Dirección General de Seguros, con la clave F La duración del Plan es indefinida, procediéndose a su terminación y liquidación cuando legalmente haya lugar a ello o por las causas dispuestas en estas Especificaciones. 3. Las aportaciones del promotor y de los partícipes se integrarán inmediata y obligatoriamente en el mencionado Fondo de Pensiones. Dichas aportaciones, junto con sus rendimientos netos y los incrementos patrimoniales que generen, se abonarán en la cuenta de posición que el Plan mantenga en el Fondo. El pago de las prestaciones correspondientes, así como los gastos adicionales que se produjeran, se efectuarán con cargo a dicha cuenta. Artículo 4 - Elementos Personales CAPÍTULO II ÁMBITO PERSONAL Son elementos personales de este Plan de Pensiones: a) La Universidad de Murcia, como promotor del Plan. b) Los partícipes, en cuyo interés se crea el Plan. c) Los partícipes en suspenso. d) Los beneficiarios. Artículo 5 - Partícipes 1. Será participe del Plan de Pensiones cualquier personal física con capacidad de obligarse en los términos legalmente establecidos que, cumpliendo los requisitos de acceso exigidos en el párrafo 2 de este artículo, no manifieste expresamente su voluntad de no integrarse en el mismo en las condiciones reguladas en el artículo 7, aceptando con ello en
4 su totalidad y sin limitación alguna, las Especificaciones de este Plan y las normas de funcionamiento de su correspondiente Fondo. 2. Será requisito para acceder a la condición de partícipe ser empleado en la plantilla del Promotor. Se consideran empleados del promotor los trabajadores por cuenta ajena o asalariados, en concreto el personal vinculado al promotor por relación laboral, incluido el personal con relación laboral de carácter especial, independientemente del régimen de la seguridad social aplicable, así como el personal vinculado por relación funcionarial. Artículo 6 - Partícipes en suspenso 1. Los partícipes que hayan cesado en la realización de aportaciones, tanto directas como imputadas, pero mantengan sus derechos consolidados en el plan, independientemente de que hayan cesado o no su relación laboral, adquieren la condición de partícipes en suspenso, continuando con la categoría de elemento personal del Plan de Pensiones. 2. Los derechos consolidados de los partícipes en suspenso se verán ajustados por la imputación de rendimientos que les correspondan durante los ejercicios de su mantenimiento en el Plan. Artículo 7 - Alta de un partícipe en el Plan 1. Los empleados del promotor en el momento en que reúnan los requisitos de acceso regulados en el artículo 5, causarán alta en el Plan de Pensiones de forma automática, salvo que en ese momento manifiesten expresamente su voluntad de no integrarse en el mismo. Igualmente podrán hacerlo en un momento posterior, sin que ello implique en ningún caso obligación de aportación del promotor por el periodo anterior a su adhesión. 2. Con motivo de su incorporación al Plan, en el plazo máximo de 1 mes, al partícipe que así lo solicite, se le expedirá certificado acreditativo de su pertenencia al Plan de Pensiones. Este certificado, que expedirán conjuntamente la Entidad Gestora y la Entidad Depositaria, no será transferible. Asimismo se pondrá a disposición del participe un ejemplar de las Especificaciones del Plan y de la declaración de los principios de la política de inversiones del Fondo donde se encuentra integrado, o bien se
5 le indicará el lugar y la forma en que tendrá a su disposición en todo momento su contenido. Artículo 8 - Baja de un partícipe en el Plan Los partícipes causarán baja en el Plan: a) Cuando se produzca alguna de las contingencias previstas en el Plan. b) Cuando, previo cese de la relación laboral con el promotor, el partícipe solicite la movilización de sus derechos consolidados a otro Plan de Pensiones, Plan de Previsión Asegurado o Plan de Previsión Social Empresarial. c) Por terminación del Plan, debiendo procederse a transferir sus derechos consolidados al Plan que designe. d) Cuando, en los supuestos de enfermedad grave o desempleo de larga duración regulados por la normativa vigente, la totalidad del derecho consolidado se haga efectivo al partícipe. Artículo 9 - Beneficiarios Serán beneficiarios del Plan aquellas personas físicas que, habiendo sido o no partícipes del mismo, tengan derecho a la percepción de prestaciones. Artículo 10 - Alta de un beneficiario en el Plan Adquirirán la condición de beneficiarios: 1. Los partícipes que ejerzan el derecho a percibir la prestación que les corresponda al producirse alguna de las siguientes contingencias: Jubilación Incapacidad, en sus grados de total y permanente para la profesión habitual, absoluta y permanente para todo trabajo o gran invalidez. Dependencia severa o gran dependencia. 2. Las personas físicas que ejerzan el derecho a percibir prestaciones de viudedad, orfandad o en favor de otros herederos o personas designadas por fallecimiento de un partícipe o de un beneficiario, según la última
6 designación de beneficiarios efectuada por el fallecido. A falta de designación expresa por parte del partícipe, serán beneficiarios, por orden preferente y excluyente: 1º. El cónyuge no separado legalmente del partícipe. 2º. Los hijos del partícipe por partes iguales. 3º. Los padres del partícipe por partes iguales. 4º. Los hermanos del partícipe por partes iguales. 5º. Las personas físicas herederas del partícipe. 6º. En defecto de los anteriores, el derecho consolidado acrecerá la cuenta de posición del Plan. 3. En caso de que el alta del beneficiario se produzca como consecuencia del fallecimiento de un beneficiario que estuviera percibiendo la prestación en forma de renta vitalicia asegurada reversible, únicamente causarán alta los beneficiarios que se hayan contemplado en la póliza con derecho a reversión. Artículo 11 - Baja de un beneficiario en el Plan Los beneficiarios causarán baja en el plan: a) En caso de fallecimiento. b) Por agotamiento de los derechos económicos reconocidos al beneficiario. c) Por terminación del Plan. CAPÍTULO III DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL PROMOTOR, DE LOS PARTÍCIPES Y DE LOS BENEFICIARIOS Artículo 12 - Derechos del promotor Corresponden al Promotor del Plan los siguientes derechos: a) Tener su representación en la Comisión de Control del Plan de Pensiones en los términos que se prevén en el Capítulo V de las presentes Especificaciones. b) Solicitar y recibir los datos personales de los partícipes y beneficiarios en cuanto afecten al Plan.
7 c) Estar informado de la evolución financiera y actuarial del Plan de Pensiones. d) Ejercitar los restantes derechos establecidos en las presentes Especificaciones y en la legislación vigente. Artículo 13 - Obligaciones del Promotor Será obligación del Promotor efectuar el desembolso de las aportaciones imputables a los partícipes, previstas en las presentes Especificaciones en la forma, plazos y cuantía comprometidas. Asimismo, deberá facilitar a la Entidad Gestora del Fondo y al Actuario del Plan los datos que, sobre los empleados, le sean requeridos al objeto de llevar adecuadamente la administración del Plan y realizar las correspondientes valoraciones actuariales. Articulo 14 - Derechos de los partícipes Corresponden a los partícipes del Plan los siguientes derechos: a) La titularidad de los recursos patrimoniales en los que, a través del correspondiente Fondo, se materialice y se instrumente su Plan de Pensiones, de conformidad con las presentes Especificaciones. b) Que les sean hechas efectivas las aportaciones del Promotor en los términos previstos en estas Especificaciones. c) Sus derechos consolidados individuales, constituidos por su cuota parte del fondo de capitalización que tenga el Plan en el Fondo de Pensiones correspondiente. Este Fondo de capitalización será función de las aportaciones y rentas generadas por los recursos invertidos menos los quebrantos y gastos que se hayan producido. Estos derechos consolidados sólo se harán efectivos en el caso de que el partícipe así lo solicite, en los casos de desempleo de larga duración o enfermedad grave recogidos en el apartado d) de este artículo. d) Solicitar del Fondo en el que esté integrado su Plan de Pensiones, a través de su Entidad Gestora, que se hagan efectivos sus derechos consolidados en su totalidad o en parte, con carácter excepcional, en los supuestos de enfermedad grave o desempleo de larga duración, de acuerdo con lo
8 dispuesto en el artículo 9 del Reglamento de Planes y Fondos de Pensiones, o lo que al respecto establezca la legislación vigente, para lo cual deberá acreditarse el mantenimiento de la situación para obtener cada pago sucesivo que, en su caso, se solicite. e) Designar beneficiarios para el caso de que se produzca la contingencia de fallecimiento. Asimismo podrá cambiar dicha designación en tanto sea partícipe del Plan. f) Estar informados sobre la evolución del Plan. La información mínima que se facilitará a cada partícipe será: Con motivo de la adhesión, y en todo momento mientras ostente la condición de partícipe, estará a su disposición un ejemplar de las presentes Especificaciones en la sede social del Promotor. Se entregará copia completa de las vigentes Especificaciones a solicitud del partícipe en cualquier momento, como documentación acreditativa de sus derechos y obligaciones. Con motivo de la adhesión, se pondrá a su disposición un ejemplar de la declaración de los principios de la política de inversión del Fondo en la sede social del Promotor. Con motivo de la incorporación al Plan y si así lo solicita, un Certificado de pertenencia al Plan. Una certificación anual de las aportaciones directas e imputadas al participe, realizadas durante el año, así como una certificación anual del valor de sus derechos consolidados al 31 de Diciembre de cada año. Información trimestral sobre la evolución y situación de sus derechos económicos en el Plan, así como cualesquiera extremos que pudieran afectarles, especialmente las modificaciones normativas, cambios de las Especificaciones del Plan, de las normas de funcionamiento del Fondo o de su política de inversiones, y de las comisiones de gestión y depósito. Esta información podrá facilitarse bien por su remisión directa al partícipe o por su puesta a disposición a través de los medios que la Comisión de Control del Plan estime suficientes. g) Suspender las aportaciones voluntarias o modificar su régimen, de conformidad con lo previsto en el artículo 22 de las presentes Especificaciones. h) Los partícipes podrán trasladar a éste sus derechos consolidados en otros Planes, si bien una vez incorporados a este Plan, sólo pueden ser movilizados en los términos previstos en c) e i) de este artículo.
9 i) Movilizar sus derechos consolidados, con las minoraciones que por gastos ello origine, en caso de terminación del Plan o por cesación definitiva de la relación laboral con el promotor, con extinción de las obligaciones de aportación directas e imputadas, para su integración en otro Plan de Pensiones, Plan de Previsión Asegurado o Plan de Previsión Social Empresarial. La solicitud de movilización deberá ser realizada a la Entidad Gestora del Fondo donde esté integrado el Plan, o a la Entidad Aseguradora en su caso, al que se pretende movilizar los derechos consolidados, facilitando a ésta un escrito dirigido a la Entidad Gestora del Fondo de origen, indicando el nuevo Plan, y Fondo de Pensiones, en su caso, en el que se integra y el importe a movilizar, y autorizando a la Entidad Gestora del Fondo de destino para que, en su nombre, pueda solicitar a la Entidad Gestora del Fondo de origen la movilización de los derechos consolidados, así como toda la información personal, financiera y fiscal necesaria para realizarlo. La transferencia de los derechos consolidados del partícipe al nuevo Plan se efectuará en el plazo legalmente establecido, desde la recepción por la Entidad Gestora de toda la documentación anterior. Artículo 15 - Obligaciones de los partícipes 1. Son obligaciones de los partícipes: a) Comunicar al Promotor o a la Entidad Gestora del Fondo los datos personales y familiares que le sean requeridos para causar alta en el Plan y para determinar el cobro de las prestaciones, así como facilitar la información que le sea requerida por la compañía aseguradora. Asimismo, deberá comunicar cualquier modificación que se produzca en dichos datos. Si la comunicación se dirige al Promotor, éste dará traslado de la misma inmediatamente a la Entidad Gestora. b) Efectuar el desembolso de las aportaciones en la forma, plazos y cuantía comprometidas. c) Representar, a través de la Comisión de Control, los intereses del colectivo de partícipes en relación con el Plan de Pensiones. 2. El alta en el Plan de Pensiones supone la autorización por parte de los partícipes para el uso e intercambio de sus datos necesarios para el desenvolvimiento del Plan entre la Promotor, la Entidad Gestora, la Comisión de Control y la Entidad Depositaria. No se permitirá el uso de
10 estos datos por las referidas entidades para fines distintos del propio desenvolvimiento del Plan de Pensiones. Artículo 16 - Derechos de los beneficiarios Corresponden a los beneficiarios del Plan los siguientes derechos: a) La titularidad de los recursos patrimoniales en los que, a través del correspondiente Fondo, se materialice y se instrumente su Plan de Pensiones. b) Percibir las prestaciones establecidas al acaecer las contingencias previstas en el Plan. c) Estar representados en la Comisión de Control del Plan de Pensiones en los términos previstos en las disposiciones legales y el capítulo V de las presentes Especificaciones. d) Recibir una certificación anual de las prestaciones cobradas durante el año y de las retenciones fiscales efectuadas, así como del importe de sus derechos económicos remanentes en el Plan a 31 de diciembre de cada año. Asimismo, disponer de información trimestral sobre la evolución y situación de sus derechos económicos en el plan, así como cualesquiera extremos que pudieran afectarles, especialmente las modificaciones normativas, cambios de las Especificaciones del Plan, de las normas de funcionamiento del Fondo o de su política de inversiones, y de las comisiones de gestión y depósito. Esta información podrá facilitarse bien por su remisión directa al beneficiario o por su puesta a disposición través de los medios que la Comisión de Control del Plan estime suficientes. Producida y comunicada la contingencia, el beneficiario del Plan de Pensiones recibirá información apropiada sobre la prestación y sus posibles reversiones, sobre las opciones de cobro correspondientes, en su caso, y respecto del grado de garantía o del riesgo de cuenta del beneficiario. En caso de renta asegurada, se hará entrega al beneficiario del correspondiente certificado de seguro, emitido por la Entidad aseguradora. Artículo 17 - Obligaciones de los beneficiarios 1. Son obligaciones de los beneficiarios:
11 a) Comunicar a la Entidad Gestora del Fondo los datos personales y familiares que le sean requeridos para justificar el derecho a la percepción de las prestaciones y de su mantenimiento a lo largo del tiempo. b) El beneficiario del Plan de Pensiones o su representante legal, deberá comunicar el acaecimiento de la contingencia, señalando, en su caso, la forma elegida para el cobro de la prestación y presentar la documentación acreditativa que proceda. 2. El alta en el Plan de Pensiones supone la autorización por parte de los beneficiarios para el uso e intercambio de sus datos necesarios para el desenvolvimiento del Plan entre la Promotor, la Entidad Gestora, la Comisión de Control y la Entidad Depositaria. No se permitirá el uso de estos datos por las referidas entidades para fines distintos del propio desenvolvimiento del Plan de Pensiones. CAPITULO IV RÉGIMEN DE APORTACIONES Y PRESTACIONES Artículo 18 - Sistema de financiación del Plan 1. El sistema financiero-actuarial que adopta el presente Plan es la Capitalización Financiera Individual para la aportación definida de jubilación, fallecimiento e incapacidad. 2. El valor de los derechos consolidados de los partícipes y partícipes en suspenso, y de los derechos económicos de los beneficiarios, se determina como la cuota parte del Fondo de Capitalización, constituido por las aportaciones directas e imputadas de los partícipes y los rendimientos netos de gastos que éstos generen. 3. Respecto de la cobertura de jubilación, en régimen de aportación definida, el Plan no asume la cobertura de ningún riesgo relacionado con las prestaciones previstas, ni garantiza un interés mínimo a los partícipes. 4. Cuando se devenguen prestaciones en forma de renta que suponga la asunción de algún tipo de riesgo, el Plan contratará el aseguramiento de dichas prestaciones con una Entidad Aseguradora mediante la
12 correspondiente póliza, cuyo tomador será el Plan de Pensiones representado por el Presidente de la Comisión de Control. El valor de los derechos económicos de los beneficiarios que opten por la percepción de sus prestaciones en forma de renta asegurada coincidirá con el valor de provisiones matemáticas que el asegurador mantenga constituidas por el beneficiario. Artículo 19 - Aportaciones al Plan 1. Las aportaciones al Plan podrán realizarse exclusivamente por el promotor y por los partícipes. 2. La aportación del promotor tendrá carácter irrevocable desde el momento de su devengo, con independencia de su desembolso efectivo, siendo éste exigible por la Comisión de Control del Plan de Pensiones y por cualquier partícipe del mismo. 3. Las aportaciones efectuadas al Plan se integrarán necesariamente en la cuenta que el Fondo mantenga en la Entidad Depositaria a la fecha de su pago. 4. El traspaso de derechos consolidados de otros planes de pensiones no tiene el carácter de aportación, manteniendo, no obstante, su naturaleza de derecho consolidado. 5. El Plan prevé la admisión de aportaciones voluntarias del promotor y del partícipe. 6. Las aportaciones del promotor al Plan, en su caso, se efectuarán con cargo a la partida presupuestaria que determine en cada presupuesto. Cada vez que el promotor determine las aportaciones a efectuar al Plan, tanto en su importe global como el importe correspondiente a cada empleado, lo comunicará a la Comisión de Control y enviará una comunicación a la Dirección General de Seguros, a través de la Entidad Gestora para adjuntarla como anexo a estas Especificaciones. Las aportaciones no se realizarán a los partícipes que se encuentren en alguna de las siguientes situaciones:
13 a) Cesación definitiva de su relación de empleado del promotor, sin solicitar el traslado de sus derechos consolidados a otro Plan de Pensiones b) Suspensión temporal de su relación de empleado del promotor por excedencias u otras situaciones administrativas similares. 7. Las aportaciones de los partícipes, siempre con carácter voluntario, podrán ser: a) Periódicas. En cualquier momento, desde su incorporación al Plan, el participe podrá establecer la aportación que desea hacer al mismo, que no podrá ser inferior a 30 euros mensuales. Dichas aportaciones se descontarán de la nómina del partícipe a partir del mes siguiente al de la presentación de la solicitud-autorización correspondiente en el Registro de Entrada de la Universidad de Murcia. b) Extraordinarias. Son aquéllas que el partícipe puede realizar a su voluntad, de forma única o no, y sin acogerse a ninguna frecuencia o cuantía preestablecida. La decisión de efectuar el pago de aportaciones extraordinarias será comunicada por el partícipe a la Entidad Gestora del Fondo a través de la Entidad Depositaria, mediante el correspondiente Boletín, en el que se autoriza el cargo en su cuenta en dicha Entidad Depositaria, la cual formalizará el ingreso simultáneamente en la correspondiente cuenta del Fondo. 8. Los partícipes podrán combinar, tanto al causar alta en el Plan como durante su permanencia en el mismo, ambos sistemas de aportaciones, de acuerdo con los requerimientos de cada uno de ellos. Artículo 20 - Cuantía máxima de las aportaciones 1. Dentro de cada año natural, la cuantía máxima de las aportaciones a planes de pensiones no podrá superar el límite máximo legal de aportaciones vigente en cada momento, considerándose de forma separada para las aportaciones directas del partícipe y para las imputadas por el promotor. Este límite no afecta al traspaso de derechos consolidados provenientes de otro Plan de Pensiones. 2. Si la acumulación de las aportaciones en este Plan con otras realizadas por el propio partícipe a otro u otros planes de pensiones superase el límite máximo legal, el partícipe retirará los excesos de aportación del otro plan o planes contratados, manteniendo las efectuadas a este Plan de Empleo.
14 3. La Entidad Gestora no admitirá aportaciones anuales de un mismo partícipe, directas o imputadas, por importe superior a lo previsto en los apartados anteriores. Asimismo, queda autorizada a suspender para un partícipe, dentro de cada año natural, el régimen de pago de las aportaciones periódicas a vencer o a no tramitar modificaciones al mismo o nuevas aportaciones extraordinarias cuando con el nuevo pago, junto con las aportaciones ya efectuadas en el año natural, se supere el mencionado límite, informando de ello al partícipe. Artículo 21 - Modificación, suspensión y rehabilitación de aportaciones 1. Modificación: Las aportaciones del promotor solo pueden alterarse mediante la modificación de las presentes Especificaciones, tomando efecto los cambios acordados tan pronto la Comisión de Control comunique la modificación ante la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones. Mediante comunicación escrita dirigida al Promotor (Registro de Entrada de la UMU) el participe podrá modificar su sistema de aportaciones, así como su importe, sin efectos retroactivos. 2. Suspensión: Cuando el participe cese de forma temporal la relación laboral con el promotor, el promotor suspenderá sus aportaciones, pudiendo el partícipe realizar aportaciones extraordinarias. No se suspenderán las aportaciones del promotor cuando el cese indicado se corresponda con la concesión de una licencia por asuntos propios, incapacidad transitoria, maternidad, riesgo por embarazo, o excedencia por cuidado de hijo o familiar, según la legislación vigente en cada momento. Cuando el partícipe cese de forma definitiva la relación de empleo con el promotor pasará a la situación de participe en suspenso hasta que traslade todos sus derechos consolidados a otro plan, en cuyo momento causará baja. El traslado a otro plan será obligatorio en un plazo máximo de 3 meses. 3. Rehabilitación Cuando un partícipe, por finalización de una situación de cese temporal de la relación con el Promotor, deje de estar en situación de partícipe en
15 suspenso, el promotor volverá a efectuar aportaciones al Plan por cuenta del participe, sin necesidad de solicitud por parte del partícipe. El partícipe, en activo, podrá rehabilitar en cualquier momento el pago de su aportación periódica en los términos indicados en el art a) sin efectos retroactivos. Artículo 22 - Impago de aportaciones 1. En caso de impago de las aportaciones del promotor, la Entidad Gestora del Fondo se lo comunicará a la Comisión de Control del Plan para que adopte las medidas que considere oportunas. 2. El partícipe podrá solicitar la rehabilitación de las aportaciones periódica impagadas,, tanto las propias como las del Promotor, como consecuencia de haber disfrutado de un permiso de asuntos propios sin sueldo no superior a tres meses. Artículo 23 - Devolución de aportaciones 1. La Entidad Gestora del Fondo podrá devolver al partícipe parte de las aportaciones voluntarias ya pagadas, abonándoselas en la cuenta que el propio partícipe habrá de indicarle, en los siguientes casos: a) Cuando las aportaciones de un partícipe al Plan de Pensiones superen en el año natural el límite máximo legal. Los excesos que se produzcan sobre la aportación máxima establecida podrán ser retirados antes del 30 de junio del año siguiente. La devolución se realizará por el importe efectivamente aportado en exceso, con cargo al derecho consolidado del partícipe. La rentabilidad imputable al exceso de aportación acrecerá al patrimonio del Fondo de Pensiones si fuese positiva, y será de cuenta del partícipe si resultase negativa. b) Por errores en el proceso de cobro de aportaciones: Cuando como consecuencia de errores en el proceso administrativo de cobro de aportaciones, o de modificación o suspensión de las mismas, resultaran indebidamente cargadas aportaciones a los partícipes.
16 Artículo 24 - Derechos consolidados de los partícipes. 1. Los derechos consolidados de los partícipes consistirán en la cuota parte del Fondo de capitalización que le corresponda, determinada en función de las aportaciones, directas e imputadas, y los rendimientos generados por los recursos invertidos, atendiendo, en su caso, a los gastos y quebrantos que se hayan generado. 2. Los derechos consolidados únicamente se harán efectivos en caso de enfermedad grave o desempleo de larga duración, en las condiciones previstas en el artículo 14.4 de estas Especificaciones. 3. Los derechos consolidados no podrán ser objeto de embargo, traba judicial o administrativa hasta el momento en que se cause la prestación o se hagan efectivos en caso de enfermedad grave o desempleo de larga duración. Artículo 25 - Contingencias cubiertas por el Plan 1. Las contingencias cubiertas por el presente Plan de Pensiones, que dan origen al pago de prestaciones, son las siguientes: a) Jubilación: Para la determinación de esta contingencia se estará a lo previsto en el Régimen de Seguridad Social correspondiente. Por tanto, la contingencia de jubilación se entenderá producida cuando el partícipe acceda efectivamente a la jubilación en el régimen de la Seguridad Social correspondiente, sea a la edad ordinaria, anticipada o posteriormente. Cuando no sea posible el acceso de un partícipe a la jubilación, la contingencia se entenderá producida a partir de los 65 años de edad, en el momento en el que el partícipe no ejerza o haya cesado la actividad laboral o profesional, y no se encuentre cotizando para la contingencia de jubilación para ningún Régimen de la Seguridad Social. Se podrá anticipar la prestación correspondiente a jubilación a partir de los 60 años en el supuesto de que el partícipe reúna los siguientes requisitos: 1º Que haya cesado en toda actividad determinante del alta en Seguridad Social, sin perjuicio de que, en su caso, continúe asimilado al alta en algún régimen de la Seguridad Social,
17 2º Que en el momento de solicitar la disposición anticipada no reúna todavía los requisitos para la obtención de la prestación de jubilación en el régimen de la Seguridad Social correspondiente. No procederá el anticipo de la prestación regulado en este apartado en los supuestos en que no sea posible el acceso a la jubilación a los que se refiere el apartado anterior. Se permitirá el anticipo de la prestación correspondiente a jubilación cuando el partícipe extinga su relación laboral y pase a la situación legal de desempleo a consecuencia de expediente de regulación de empleo aprobado por la autoridad laboral. Los planes de pensiones podrán prever el pago de la prestación correspondiente a la jubilación en caso de que el partícipe, cualquiera que sea su edad, extinga su relación laboral y pase a situación legal de desempleo en los casos contemplados en los art 49.1 g), 51, 52 y 57 bis del Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores. Reglamentariamente podrán establecerse condiciones para el mantenimiento o reanudación de las aportaciones a planes de pensiones en este supuesto. A partir del acceso a la jubilación, el partícipe podrá seguir realizando aportaciones al plan de pensiones. No obstante, una vez iniciado el cobro de la prestación de jubilación o el cobro anticipado de la prestación correspondiente a jubilación, las aportaciones sólo podrán destinarse a las contingencias de fallecimiento y dependencia. El mismo régimen se aplicará cuando no sea posible el acceso a la jubilación, a las aportaciones que se realicen a partir de que se cumplan los 65 años de edad. Reglamentariamente podrán establecerse las condiciones bajo las cuales podrán reanudarse las aportaciones para jubilación con motivo del alta posterior en un Régimen de Seguridad Social por ejercicio o reanudación de actividad. El reconocimiento por la Seguridad Social de la situación de jubilación parcial permite al partícipe solicitar el reconocimiento de la prestación de jubilación por el Plan de Pensiones, bien desde el momento del acceso a la jubilación parcial, bien en el momento de acceso a la jubilación total. En todo caso, será de aplicación el régimen de incompatibilidades correspondiente establecido en la Ley de Planes y Fondos de Pensiones. b) Incapacidad permanente total para la profesión habitual.
18 Para la determinación de esta contingencia se estará a lo previsto en el Régimen de Seguridad Social correspondiente. Se acreditará mediante la oportuna certificación del órgano administrativo a quién en cada caso corresponda decretar o reconocer tal situación. c) Incapacidad absoluta y permanente para todo trabajo. Para la determinación de esta contingencia se estará a lo previsto en el Régimen de Seguridad Social correspondiente. Se acreditará mediante la oportuna certificación del órgano administrativo a quién en cada caso corresponda decretar o reconocer tal situación. d) Gran invalidez: Para la determinación de esta contingencia se estará a lo previsto en el Régimen de Seguridad Social correspondiente. Se acreditará mediante la oportuna certificación del órgano administrativo a quién en cada caso corresponda decretar o reconocer tal situación. e) Fallecimiento: Se entenderá por esta contingencia la muerte o declaración legal de fallecimiento del partícipe o beneficiario, que pueden generar derecho a prestaciones de viudedad, orfandad, o a favor de otros herederos o personas designadas. Esta contingencia se acreditará mediante el correspondiente Certificado de Defunción. f) Dependencia severa o gran dependencia del partícipe o del beneficiario. De acuerdo con lo establecido en la Ley 39/2006 de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia. Artículo 26 - Prestaciones del Plan 1. Las prestaciones son el derecho económico de los beneficiarios del Plan de Pensiones como resultado del acaecimiento de una contingencia cubierta por éste. 2. Las prestaciones previstas por el Plan para cada una de las contingencias cubiertas por éste, que se determinarán inicialmente en importe en el momento de acaecimiento de la contingencia, y podrán ser percibidas en
19 cualquiera de las modalidades previstas en el artículo 33, serán las siguientes: a) Para la contingencia de jubilación: Prestación de jubilación. b) Para la contingencia de incapacidad total para la profesión habitual: Prestación de incapacidad total para la profesión habitual. c) Para la contingencia de incapacidad absoluta y permanente para todo trabajo: Prestación de incapacidad absoluta y permanente para todo trabajo. d) Para la contingencia de gran invalidez: Prestación de gran invalidez. e) Para la contingencia de fallecimiento: Prestación por fallecimiento. f) Para la contingencia de dependencia severa o gran dependencia: Prestación de dependencia. Artículo 27 - Prestación de jubilación El importe de esta prestación será igual a la cuota parte que al partícipe, en la fecha de su liquidación, le corresponda del Fondo de Capitalización que se constituirá para esta prestación con las aportaciones definidas indicadas en el artículo 19 de las presentes especificaciones más los rendimientos, netos de gastos, que éstas generen en el Fondo, hasta la fecha de la liquidación de la prestación. Artículo 28 - Prestación de incapacidad permanente El importe de esta prestación será igual a la cuota parte que al partícipe, en la fecha de su liquidación, le corresponda del Fondo de Capitalización que se constituirá para esta prestación con las aportaciones definidas indicadas en el artículo 19 de las presentes especificaciones, más los rendimientos, netos de gastos, que estas generen en el Fondo, hasta la fecha de la liquidación de la prestación. Artículo 29 - Prestación por fallecimiento de partícipe El importe de esta prestación causada por un partícipe será igual a la cuota parte que al partícipe, en la fecha de su liquidación, le corresponda del Fondo de Capitalización que se constituirá para esta prestación con las aportaciones definidas indicadas en el artículo 19 de las presentes especificaciones, más los
20 rendimientos, netos de gastos, que éstas generen en el Fondo, hasta la fecha de la liquidación de la prestación. Artículo 30 - Prestación por fallecimiento de un beneficiario 1. En el caso de fallecimiento de un beneficiario perceptor de una renta financiera temporal, la prestación a satisfacer será el importe del fondo de capitalización pendiente de liquidar. 2. En el caso de fallecimiento de un beneficiario perceptor de una renta asegurada reversible, la prestación a satisfacer será la indicada en el certificado de seguro que asume el riesgo de la prestación. Artículo 30 bis - Prestación por dependencia severa o gran dependencia El importe de esta prestación causada por un partícipe será igual a la cuota parte que le corresponda al partícipe, en la fecha de su liquidación, del Fondo de Capitalización que se constituirá para esta prestación con las aportaciones definidas indicadas en el artículo 19 de las presentes Especificaciones, más los rendimientos, netos de gastos, que éstas generen en el Fondo, hasta la fecha de la liquidación de la prestación. Artículo 31 - Modalidades de pago de las prestaciones 1. Las prestaciones a las que los beneficiarios tienen derecho, como consecuencia de las contingencias indicadas en el artículo 26 anterior, podrán tener las siguientes modalidades: a) Capital. Su importe será el solicitado por el beneficiario, pudiendo ser un importe igual al valor, total o parcial, de los derechos consolidados del causante en el momento del cobro de la prestación. En razón de una misma contingencia, un beneficiario solo podrá obtener una única prestación de esta modalidad. Si llegado el vencimiento, el beneficiario se opone al cobro del capital, o no señalase el medio de pago, la Entidad Gestora depositará su importe en una entidad de crédito a disposición o por cuenta del beneficiario, entendiéndose así satisfecha la prestación a cargo del Plan. b) Renta. Podrá presentar cualquiera de las siguientes modalidades:
21 - Renta temporal sin garantía, consistente en la percepción de dos o más pagos sucesivos con periodicidad regular, incluyendo al menos un pago en cada anualidad. El beneficiario fijará: El importe y periodicidad (mensual, trimestral, semestral o anual) de los pagos. La revalorización anual (crecimiento acumulativo) de la renta, así como la fecha de la primera revalorización. La fecha de inicio de pago de la renta, pudiendo diferir el inicio del cobro de la misma. La duración de la renta se determinará en función de la rentabilidad real que obtenga el Plan de Pensiones, agotándose cuando se consuma el derecho económico del beneficiario. En caso de fallecimiento del beneficiario antes del agotamiento del derecho económico, el importe remanente constituirá un nuevo derecho económico a favor de quien legalmente corresponda. En este tipo de rentas, el propio beneficiario asume el riesgo de la obtención de la rentabilidad esperada y el Plan no precisa de reservas patrimoniales ni margen de solvencia. - Renta Vitalicia o Temporal con garantías de interés y supervivencia, incluyendo al menos un pago en cada anualidad. Estas rentas necesariamente se asegurarán. En esta modalidad de cobro, el beneficiario percibirá una renta equivalente al valor de sus derechos económicos en el Plan, de acuerdo con la tarifa de primas de la compañía de seguros para cada tipo de rentas y los gastos repercutibles en concepto de comisiones de gestión y depósito. Este tipo de rentas no pueden alterarse a solicitud del beneficiario una vez contratadas. Asimismo, si se contratan con reversión, suponen la imposibilidad de revocación de los beneficiarios designados para la reversión, así como la imposibilidad de movilizar los derechos económicos que se deriven de las mismas. Al encontrarse asegurada esta modalidad de rentas por una Entidad Aseguradora que asumirá las posibles desviaciones de supervivencia o de interés, el Plan no precisará constituir por ellas reservas patrimoniales ni margen de solvencia.
22 - Cualquier otra que permita la legislación vigente. c) Mixta. Es una combinación de un único pago en forma de capital, cuyo importe será solicitado por el beneficiario, con rentas de cualquiera de las modalidades anteriores. En cualquier caso, sólo tendrá la consideración de capital aquel expresamente solicitado como tal por el beneficiario. d) Pagos sucesivos sin periodicidad regular. Se abonarán con cargo al derecho económico del beneficiario hasta la extinción del mismo. 2. En cualquier caso, las rentas mencionadas en los anteriores apartados b y c se calcularán aplicando el sistema financiero-actuarial de Capitalización Individual. 3. Será el beneficiario quien decidirá la modalidad de la prestación que desea cobrar en el momento de solicitar la prestación. El beneficiario podrá, en cualquier momento, modificar las fechas y modalidades de percepción de las prestaciones, salvo aquellos beneficiarios de reversiones en el caso de rentas con garantía, donde está predefinida la modalidad de cobro. Artículo 32 - Procedimiento y reconocimiento del pago de prestaciones 1. Producida la contingencia determinante de una prestación, el titular beneficiario lo pondrá en conocimiento de la Entidad Gestora del Fondo, debiendo acompañar la información necesaria y la documentación acreditativa de su derecho a la prestación. Además, el beneficiario comunicará la forma en que desea percibir la prestación. Si esta información es recibida por el Promotor, deberá hacerla llegar inmediatamente a la Entidad Gestora. 2. La documentación referida será examinada por la Entidad Gestora, la cual podrá solicitar cuantos datos complementarios estime necesarios. 3. La Entidad Gestora notificará al potencial beneficiario el reconocimiento de su derecho a la prestación, o la denegación en su caso, en el plazo máximo previsto en cada momento por la normativa en vigor. Igual notificación cursará de forma simultánea a la Comisión de Control del Plan, a quien corresponde la supervisión del cumplimiento de las normas de este Plan. 4. El pago de una prestación en forma de capital, o el primer pago de una prestación en forma de renta, será efectuado dentro del plazo máximo legal
23 establecido desde la recepción por la Entidad Gestora de toda la documentación necesaria para acreditar el derecho a su cobro. 5. Para cualquier reclamación que los beneficiarios puedan formular, se dirigirán a la Comisión de Control del Plan, a través de su Presidente, quien la incluirá en el orden del día de la primera reunión que se celebre. Del acuerdo que se adopte al respecto se dará traslado al beneficiario, así como a la Entidad Gestora del Fondo. 6. Con la frecuencia que decida la Comisión de Control del Plan, la Entidad Gestora del Fondo podrá solicitar de los beneficiarios la documentación necesaria para que acrediten que siguen teniendo derecho a la percepción de sus prestaciones. 7. El cobro de las prestaciones necesariamente se realizará por domiciliación bancaria mediante abono en la cuenta que el beneficiario comunique a la Entidad Gestora del Fondo. Artículo 33 - Documentación acreditativa de las contingencias Junto a la solicitud de prestación, el beneficiario deberá acompañar la documentación que a continuación se relaciona para cada una de las contingencias previstas en este Plan, sin perjuicio de que la Entidad Gestora pueda requerir aquella otra documentación adicional que considere necesaria para la acreditación de la contingencia: a) En la contingencia de jubilación: Fotocopia del NIF y documentación que acredite la jubilación en el sistema público de la Seguridad Social. Cuando no sea posible el acceso a la jubilación y tenga cumplida la edad ordinaria de jubilación en el Régimen General de la Seguridad Social: Fotocopia del NIF y Certificado de Vida Laboral. Cuando el participe, cualquiera que sea su edad, se encontrara en situación legal de desempleo a consecuencia de Expediente de Regulación de Empleo: Fotocopia NIF, carta de despido o certificado de empresa, documentación acreditativa del Expediente de Regulación de Empleo autorizado por el servicio administrativo competente y documento de inscripción en el Servicio Público de Empleo Estatal u organismo público competente como demandante de empleo. b) En la contingencia de muerte del participe o del beneficiario: certificado de defunción, certificado de Últimas Voluntades, boletín donde consten los beneficiarios designados y documento acreditativo de su personalidad. En defecto de designación expresa de beneficiarios se deberá acompañar
24 documentación acreditativa de su condición de beneficiario conforme al orden de prelación establecido en estas Especificaciones. c) En la contingencia de incapacidad laboral en cualquiera de sus grados, copia de su declaración expedida por la administración competente o, en su caso, sentencia del orden jurisdiccional social. d) En la contingencia de dependencia severa o gran dependencia, copia de la resolución expedida por la Administración Autonómica correspondiente a la residencia del solicitante. CAPÍTULO V ORGANIZACIÓN Y CONTROL Artículo 34 - La Comisión de Control del Plan 1. El funcionamiento y ejecución del Plan de Pensiones serán supervisados por una Comisión de Control, formada por representantes del promotor y de los partícipes, de forma que se garantice la presencia de todos los intereses, con una representación paritaria de partícipes y del promotor. Cuando en el desarrollo del Plan éste quedara sin partícipes la representación a ellos atribuida corresponderá a los beneficiarios. 2. La Comisión de Control estará integrada, en todo caso, por 8 miembros. Su composición se determinará, en principio, de acuerdo con el siguiente reparto: - Por el promotor: 4 miembros. - Por los partícipes: 4 miembros. Los representantes de los partícipes ostentarán la representación de los beneficiarios del Plan. No obstante lo establecido en el apartado anterior, en el caso de que el número de beneficiarios que perciban una prestación en forma de renta sea igual o superior al 25% de los partícipes, éstos perderán uno de sus representantes cuyo puesto será ocupado por un representante de los beneficiarios. Desde el momento de la formación inicial de la primera Comisión de Control, se producirán renovaciones cada cuatro años, por lo que para los representantes que sean elegidos en sustitución de otro que cause baja antes de finalizar su mandato, la duración de su periodo inicial se corresponderá con el tiempo que falte para la siguiente renovación prevista.
25 3. El cargo de miembro de la Comisión de Control será gratuito Artículo 35 - Funciones de la Comisión de Control La Comisión de Control del Plan tendrá las siguientes funciones: a) Supervisar el cumplimiento de las cláusulas del Plan en todo lo que se refiere a los derechos de los partícipes y beneficiarios. b) Seleccionar el Actuario que deba certificar la situación y dinámica del Plan, así como a aquellos profesionales independientes requeridos por la normativa vigente para la elaboración de las revisiones financieroactuariales del mismo. c) Nombrar los representantes de la Comisión de Control del Plan en la Comisión de Control del Fondo de Pensiones al que esté adscrito. d) Proponer y, en su caso, decidir las modificaciones que estime pertinentes sobre aportaciones, prestaciones y otras variables, derivadas de las revisiones financiero-actuariales requeridas por la vigente normativa. e) Supervisar la adecuación del saldo de la cuenta de posición del Plan, en su respectivo Fondo de Pensiones, a los requerimientos del régimen financiero del propio Plan. f) Representar judicial y extrajudicialmente los intereses de los partícipes y beneficiarios en relación con el del Plan de Pensiones. g) Proponer y, en su caso, decidir en las demás cuestiones sobre las que la legislación vigente le atribuya competencias. Artículo 36 - Elección de los miembros de la Comisión de Control Los representantes del promotor serán designados directamente por éste, pudiendo ser removidos en cualquier momento, realizándose la oportuna comunicación a la Comisión de Control. La elección de los representantes de los partícipes y beneficiarios se realizará mediante el siguiente sistema: a) El voto será personal, libre, directo y secreto.
26 Cada persona podrá emitir un solo voto con independencia de su condición simultánea de partícipe y beneficiario. b) La convocatoria de la elección la efectuará la Comisión de Control del Plan con una antelación mínima de treinta días naturales a la fecha señalada para la elección. La convocatoria será cursada a los partícipes del Plan dentro de los tres días siguientes al día en el que se adopte el acuerdo y en ella se indicarán el sistema, el lugar y la fecha de la elección y los miembros de la Comisión de Control objeto de elección o renovación. El proceso electoral se llevará a cabo a través del sistema telemático denominado televotación diseñado por el Área de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones Aplicadas (ATICA), cuyas características técnicas se adjuntan como Anexo V. c) Junta Electoral: Se constituirá una Junta Electoral que deberá garantizar la credibilidad e independencia del proceso electoral y su mandato finalizará con la proclamación definitiva de los nuevos miembros representantes, levantando las consiguientes actas. Corresponde a la Junta Electoral, constituida al efecto, supervisar, efectuar y presidir el proceso electoral, resolviendo en su caso las incidencias y reclamaciones relativas al mismo. La Junta Electoral estará formada por seis miembros titulares y seis suplentes que se elegirán por sorteo entre todos los partícipes y, en su caso, beneficiarios. La presidencia de la Junta Electoral recaerá en el miembro de mayor edad y el puesto de Secretario en el miembro de menor edad. La condición de miembro de la Junta Electoral será incompatible con la de candidato. La designación de los miembros de la Junta Electoral la realizará la Comisión de Control del Plan en la misma sesión en la que se acuerde la convocatoria electoral. Dentro de las 48 horas siguientes a la designación de la Junta Electoral se convocará a los integrantes para el acto de constitución del citado órgano, que se realizará dentro de los ocho días siguientes a su convocatoria.
27 En el caso de renuncia justificada pasarán a formar parte de la Junta Electoral los miembros suplentes que correspondan. Si no resultase posible la constitución de la Junta Electoral en los términos anteriormente previstos por inasistencia de las personas convocadas, la Comisión de Control podrá determinar su composición, a propuesta del Rector de la Universidad. En este caso, estará integrada, como mínimo, por tres miembros titulares y tres miembros suplentes, debiendo formar parte de la misma un letrado de la Asesoría Jurídica y un responsable de Recursos Humanos. Desde el acto de constitución, la Junta Electoral asume todas las competencias en materia electoral. ATICA prestará a la Junta Electoral todo el apoyo técnico necesario para garantizar un adecuado desarrollo del proceso. d) Colegios Electorales: Forman el Colegio Electoral de partícipes, todos los partícipes que se encuentren de alta en el Plan en la fecha de la convocatoria de la elección. Forman el Colegio Electoral de los beneficiarios, en su caso, todos los beneficiarios que se encuentren en alta en el Plan en la fecha de la convocatoria de la elección. El censo de partícipes y de beneficiarios, con derecho a voto, será expuesto mediante su inclusión en el sistema informático, con al menos quince días de antelación a la fecha de la elección. Las reclamaciones, en su caso, serán interpuestas dentro de los tres días siguientes a su exposición, resolviéndose las mismas por la Junta Electoral dentro de los tres días siguientes a la finalización del plazo de reclamaciones. e) Presentación de candidaturas: Con una antelación de al menos diez días respecto del día señalado para la elección, las candidaturas deberán ser presentadas a la Junta Electoral. Éstas deberán venir avaladas por un número de firmas de electores no inferior al 10% del total de integrantes del Colegio Electoral correspondiente, siendo válidas las firmas de los propios