Source: http://docplayer.it/16668972-Regolamento-per-gli-stage.html
Timestamp: 2018-04-22 02:59:34+00:00
Document Index: 52213487

Matched Legal Cases: ['art. 18', 'art. 3', 'art. 3', 'art.4', 'art. 3', 'art. 5']

REGOLAMENTO PER GLI STAGE - PDF
Download "REGOLAMENTO PER GLI STAGE"
1 REGOLAMENTO PER GLI STAGE emanato con D.R. n del 2000, successivamente modificato con D.R. n. 9 del 16 gennaio 2007 e D.R. n. 198 del 29 novembre /5
2 ART. 1 Ambito di applicazione 1.1 Il presente regolamento disciplina l attività formativa denominata stage/internship (d ora in avanti per brevità stage ) cioè il tirocinio formativo e di orientamento nell ambito dei corsi di studio e dei programmi didattici dell Università Bocconi. 1.2 In Italia lo stage è regolamentato dal decreto 25 marzo 1998, n. 142 recante norme di attuazione dei principi e dei criteri di cui all art. 18 della legge 24 giugno 1997, n. 196, in materia di tirocini formativi e di orientamento, dalla Legge n. 148 del 14 settembre 2011 e dal decreto interministeriale 22 marzo Per gli stage svolti all estero la regolamentazione è rimandata alla legge applicabile secondo i principi di diritto internazionale. 1.4 A tal fine, il presente regolamento individua e definisce, tra l altro: - finalità dell attività formativa - rilevanza - condizioni e modalità di svolgimento - documentazione e procedure per l attivazione e la validazione - obblighi dello studente - servizi competenti dell Università Bocconi. ART. 2 Finalità 2.1 Lo stage è finalizzato a realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro nell ambito dei processi formativi e ad agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro. Lo stage deve perseguire obiettivi didattici e di orientamento. 2.2 Lo stage è un esperienza pratica volta al completamento della formazione degli studenti. Ha altresì finalità di orientamento professionale per coloro che hanno terminato un corso di studi o un programma didattico entro i 12 mesi dal termine del corso di studi o del programma didattico. 2.3 Gli stage consistono nell inserimento dello studente, o di chi ha concluso il percorso formativo, (d ora in avanti per brevità lo studente ) in Italia e all estero, presso soggetti pubblici e privati, per lo svolgimento di attività pratiche coerenti con gli obiettivi formativi del corso di studi, sulla base di un programma specifico concordato tra il tirocinante, la struttura ospitante, il direttore del corso di studi (ove previsto) ed i servizi competenti. 2.4 Lo stage non rappresenta, né presuppone, alcun rapporto di lavoro con la struttura ospitante. Il rapporto di stage non può pertanto configurarsi in alcun modo come rapporto di lavoro. ART. 3 Rilevanza dello stage 3.1 Secondo le regole definite in sede di programmazione didattica, lo stage: a. può essere previsto dai piani di studio dei corsi dell Università Bocconi quale attività formativa utile per l inserimento nel mondo del lavoro, eventualmente come attività a scelta dello studente, anche con specifica assegnazione di crediti formativi universitari o altra valenza b. può essere considerato quale elemento rilevante nel curriculum dello studente, eventualmente al fine dell assegnazione del voto finale del corso di studi c. può essere svolto tramite l Università successivamente al completamento del corso di studi o del programma didattico. 2/5
3 ART. 4 Condizioni e modalità di svolgimento 4.1 Sede dello stage Lo stage può essere svolto in Italia o all estero presso soggetti pubblici e privati tra i quali: aziende industriali, commerciali, di servizi, banche, istituzioni finanziarie, società di consulenza e revisione, studi professionali, amministrazioni pubbliche, enti pubblici, istituzioni e associazioni, enti no profit, enti di formazione (compresa l Università Bocconi) istituzioni culturali, artistiche, enti e aziende operanti nel turismo, nella comunicazione e nei media, organismi internazionali, camere di commercio, rappresentanze diplomatiche ed in altre organizzazioni/istituzioni (d ora innanzi per brevità la struttura ospitante ). 4.2 Durata dello stage La durata dello stage varia in genere da due a sei mesi. Per gli stage di cui al precedente art. 3 lett. a) e b) la durata minima è definita in sede di programmazione didattica. E valido, ai fini di cui al precedente art. 3 a) e b), lo stage non ancora concluso ma che abbia già soddisfatto le durate minime previste. E possibile programmare durate superiori o prorogare la durata dello stage, nel rispetto della normativa vigente. 4.3 Proroga dello stage Ogni proroga dello stage dovrà essere concordata tempestivamente tra la struttura ospitante e i servizi competenti dell Università che provvederanno ove previsto - a formalizzarla con un apposito documento. 4.4 Interruzione dello stage L interruzione dello stage comporta la sospensione all accesso ad un nuovo stage per il tempo definito da ciascun servizio competente dell Università. Nel caso in cui l interruzione avvenga di comune accordo tra struttura ospitante e studente o per gravi e/o giustificati motivi, l accesso ad un nuovo stage non subirà alcuna limitazione, sempre che non siano stati violati gli obblighi di cui al successivo art Tutor della struttura ospitante ed universitario L attività di formazione del tirocinante durante il periodo di permanenza nella struttura ospitante è seguita e controllata da un tutor della struttura stessa, cui lo studente si rivolge per ogni necessità e a cui risponde senza vincoli gerarchici per la parte organizzativa e formativa dello stage. Il tutor universitario è la persona che, all interno dell Università, si occupa degli aspetti organizzativi dello stage e delle relazioni intercorrenti tra Università e strutture ospitanti. Può essere individuato tra il corpo docente o tra il personale dei servizi competenti dell Università. 4.6 Copertura assicurativa L Università fornisce copertura assicurativa per tutta la durata dello stage (assicurazione INAIL contro gli infortuni sul lavoro, nonché per la responsabilità civile verso terzi presso idonea compagnia assicuratrice), svolto sia in Italia sia all estero, a condizione che il rapporto sia disciplinato come previsto al successivo art Le coperture assicurative riguardano anche le attività eventualmente svolte dal tirocinante al di fuori della struttura ospitante e rientranti nel progetto formativo e di orientamento. 4.7 Compenso di stage La realizzazione dello stage non comporta alcun onere finanziario per la struttura ospitante sede di stage. A fronte dell impegno e del tempo dedicato nel corso dell esperienza pratica, la struttura ospitante può decidere liberamente di erogare al tirocinante una somma mensile forfettaria a titolo di assegno di studio. 3/5
4 ART. 5 Documentazione e procedure per l attivazione e la validazione dello stage 5.1 Convenzione di stage e progetto formativo e di orientamento Gli stage in Italia sono svolti sulla base di apposite convenzioni stipulate tra l Università (soggetto promotore) e la struttura ospitante. Tale convenzione può riguardare più stage. Alla convenzione è allegato un progetto formativo e di orientamento per ciascuno stage, contenente: a) obiettivi e modalità di svolgimento dello stage assicurando, per gli studenti, il raccordo con i percorsi formativi svolti presso l Università b) i nominativi del tutor universitario e del responsabile della struttura ospitante c) la durata ed il periodo di svolgimento dello stage d) la funzione aziendale di inserimento e) gli estremi delle assicurazioni di cui all art.4. Per le strutture ospitanti associate ad associazioni di categoria o territoriali con cui è stata stipulata una convenzione quadro, il singolo stage è formalizzato esclusivamente attraverso il documento progetto formativo e di orientamento. Nel caso in cui lo studente sia ospitato presso una struttura (amministrativa, didattica o di ricerca) dell Università Bocconi per lo svolgimento di uno stage, l Università Bocconi assume sia il ruolo di ente promotore sia quello di struttura ospitante e si impegna ad adottare i requisiti previsti dalla normativa per le strutture ospitanti. Per ogni tirocinio adotta pertanto un progetto formativo conforme a quanto previsto dalla normativa. Per gli stage svolti al di fuori del territorio nazionale, il rapporto di stage è regolamentato da un accordo tra le parti nel rispetto di quanto indicato alle lettere da a) a e) del presente articolo 5.1 che potrà essere redatto in lingua diversa dall italiano. 5.2 Ricerca dello stage Nella ricerca dello stage lo studente può utilizzare il canale istituzionale o il canale autonomo. Canale istituzionale: lo studente prende visione delle opportunità di stage attraverso gli strumenti di comunicazione messi a disposizione dai servizi competenti, oppure attraverso opportunità segnalate dalla Direzione di Corso di Studio o di programma didattico. Lo studente si candida agli stage fornendo ai servizi competenti la documentazione richiesta a fronte di ciascuna offerta, entro le scadenze periodicamente indicate dai servizi stessi. Canale autonomo: lo studente si candida autonomamente a realtà di sua conoscenza o di suo interesse che vengono successivamente messe in contatto con i servizi competenti dell Università. 5.3 Scheda di valutazione, relazione finale, attestato di fine stage Al termine dello stage il tutor della struttura ospitante, incluso quando lo stage si svolge presso strutture dell Università Bocconi, compila una scheda di valutazione in riferimento all esperienza complessiva dello studente. Conclusa l esperienza di stage lo studente compila e consegna ai servizi competenti dell Università una scheda di valutazione finale e la relazione di fine stage (ove prevista). Nei casi previsti, al termine dello stage la struttura ospitante si impegna a rilasciare allo studente su propria carta intestata l attestato finale che conferma l effettuazione dello stage da parte del tirocinante. 5.4 Riconoscimento dello stage Nell ipotesi di cui al precedente art. 3 lett. a) la verifica del buon esito dello stage e l eventuale conseguente acquisizione di crediti o altra valenza è subordinata a: - autorizzazione preventiva dello stage da parte del Direttore di corso di studio o programma didattico (o suo delegato); - scheda di valutazione finale dello studente; - relazione finale dello studente (ove prevista); 4/5
5 - scheda di valutazione finale del tutor della struttura ospitante; - validazione finale del Direttore di Corso di studio o programma didattico (o suo delegato) entro i tempi indicati dai servizi competenti dell Università Bocconi. Possono essere previste in sede di programmazione didattica procedure differenti per la validazione di stage svolti in situazioni particolari (tra le quali stage svolti prima dell iscrizione ai corsi o con soggetti promotori diversi dall Università Bocconi). Non sono riconoscibili come stage curriculari stage svolti presso imprese di proprietà di familiari e stage presso aziende individuate attraverso canali autonomi che non siano altamente qualificate. 5.5 Registrazione Ai fini della registrazione in carriera dello studente, gli adempimenti di cui ai precedenti artt. 5.3 e 5.4 devono essere compiuti entro la data di sostenimento dell ultimo esame o entro la diversa data, definita in sede di programmazione didattica, prevista per l ammissione alla prova finale. ART. 6 Obblighi dello studente 6.1 A partire dal primo contatto con la struttura ospitante lo studente deve comportarsi secondo buona fede. Comportamenti difformi potranno essere oggetto di segnalazione alla Commissione Disciplinare. Il progetto formativo di cui al precedente art. 5.1 riporta i seguenti obblighi a carico dello studente: - svolgere le attività previste dal progetto formativo e di orientamento e seguire le indicazioni dei tutor e dei responsabili aziendali; - rispettare le norme in materia di igiene, sicurezza e salute sui luoghi di lavoro; - mantenere la necessaria riservatezza per quanto attiene ai dati, informazioni o conoscenze in merito a processi produttivi e prodotti acquisiti durante e dopo lo svolgimento del tirocinio; - redigere la relazione e la valutazione finale di stage sull attività svolta; - richiedere verifica ed autorizzazione per eventuali elaborazioni o relazioni verso i terzi; L Università potrà effettuare dei controlli durante l attività di stage svolta dallo studente, al fine di verificarne l effettivo svolgimento. In caso di reiterata irreperibilità lo stage si ritiene annullato e tale comunicazione sarà inoltrata tempestivamente al tirocinante e alla struttura ospitante. ART. 7 Servizi competenti dell Università 7.1 La Divisione Mercato e le Segreterie Master sono le strutture dedicate alla gestione degli stage secondo gli ambiti di rispettiva competenza (a favore degli studenti dei corsi di laurea la prima, a favore degli studenti dei corsi Master universitari le seconde). I servizi indicati assistono le strutture ospitanti nell individuazione dei candidati e nell espletamento delle procedure di attivazione e riconoscimento degli stage. 5/5