Source: http://apra.eu/cz/obchodni-podminky/
Timestamp: 2017-07-24 18:47:33+00:00
Document Index: 23025551

Matched Legal Cases: ['§ 10', 'zákona č. 122', '§ 10', 'zákona č. 122', '§ 8', '§ 11']

Všeobecné obchodní podmínky | APRA
Všeobecné obchodní podmínky Společnost APRA s.r.o., se sídlem Námestie SNP 6, Bratislava, PSČ: 811 06, IČO: 47 187 620, společnost zapsaná v Obchodním registru, vedeném Okresním soudem v Bratislavě, oddíl: Sro, vložka číslo: 89897/B, e-mail: odskodne@apra.eu. Společnost je plátcem DPH. Název a adresa orgánu dozoru, nebo dohledu: Inspektorát Slovenské obchodní inspekce pro Bratislavský kraj, Prievozská 32 P.O. Box 5, 820 07 Bratislava 27
1.2. Poskytovatel si může s Klientem individuálně dojednat písemně odchylná ujednání od těchto VOP, které mají přednost před těmito VOP.
a) V případě mimosoudního vymožení Nároku ve výšce 25 % ze sumy uhrazeného Nároku, nebo jeho části + DPH
b) V případě vymožení Nároku soudní cestou ve výšce 30 % ze sumy uhrazeného Nároku, nebo jeho části + DPH
“Účet“ znamená bankový účet zřízený Poskytovatelem. Jsou z něj Klientovi vypláceny vymahatelné Nároky, nebo jejich části dle Nařízení Evropského Parlamentu a Rady č. 261/2004, v platném znění a ostatní výdaje v souladu s podmínkami těchto VOP, pokud je letecká společnost poukáže Poskytovateli.
„Webová stránka Poskytovatele“ znamená internetovou stránku www.apra.eu, www.apra.eu/cz, www.apra.sk
5.3.4 nepověrit v čase trvání poskytování Služby ve smyslu těchto VOP jinou osobu činností stejnou, nebo obdobnou jako je Služba podle těchto VOP; vymáhání Nároků Klienta nebo jejich části v důsledku přímé činnosti Klienta nemá vliv na snížení odměny Poskytovatele;
5.3.5 poskytnout Poskytovateli jakoukoli součinnost potřebnou při výkonu předmětu Služby.
Splnomocnění a oprávnění
a) o tom, že udělení souhlasu o začátku poskytování Služby před uplynutím lhůty na odstoupení od Smlouvy ztrácí právo na odstoupení od Smlouvy a
b) vyžádat od Klienta výslovný souhlas se začátkem poskytování Služby před uplynutím lhůty na odstoupení od Smlouvy a vyhlášení o tom, že Klient byl řádně poučen dle písmena a, tohoto článku. Klient uvedené vyhlášení odešle Poskytovateli emailem na emailovou adresu: odskodne@apra.euv následném znění: „Já [jméno, příjmení Klienta], tímto uděluji Poskytovateli souhlas se začátkem poskytování Služby před uplynutím lhůty na odstoupení od Smlouvy. Beru na vědomí, že udělením tohoto souhlasu ztrácím po úplném poskytnutí Služby právo na odstoupení od Smlouvy“.
10.1 Poskytovatel tímto oznamuje Klientovi, že ve smyslu ust. § 10 ods. 3 písm. b) zákona č. 122/2013 Z.z. o ochraně osobních údajů a o změně a doplnění některých zákonů v znění pozdějších předpisů bude poskytovatel, jako i provozovatel v procesu poskytování služeb zpracovávat osobní údaje Klienta bez jeho souhlasu jako dotčené osoby, jestliže zpracovávání osobních údajů Klienta bude vykonávané za účelem získání plnění pro Klienta ze smlouvy uzavřené mezi Klientem a leteckým dopravcem (resp. cestovní kanceláří) a nároků z ní vyplívajících, a to na základě výslovného zplnomocnění od Klienta. Klient bere na vědomí, že osobní údaje jím poskytnuté, budou ze strany Poskytovatele dále poskytnuté příslušnému leteckému dopravci, nebo cestovní kanceláři na účely získání plnění.
10.2 Klient v předsmluvních vztazích mezi Poskytovatelem a Klientem a následně při získání plnění vyplývajícího z přepravní smlouvy, či jiné smlouvy, jejíž smluvní stranou je Klient, uvádí zpravidla svoje jméno, příjmení, adresu trvalého bydliště, telefonický kontakt a e-mailovou adresu kontaktní osoby. V některých případech může letecká společnost, či cestovní kancelář, zažádat o dodatečné doplnění dalších údajů. V případě uvedení nepravdivých, resp. neúplných údajů, nenese Poskytovatel žádnou zodpovědnost za škody, které by Klientovi vznikly.
10.3 Klient udělením zplnomocnění potvrzuje Poskytovateli, že je obeznámený se zněním v ust. § 10 ods. 3 písm b) zákona č. 122/2013 Z.z., že poskytovatel zpracuje a uschová jeho osobní údaje, především ty, které jsou uvedené výše, nebo které jsou potřebné k činnosti APRA v souvislosti s poskytnutím Služeb.
10.4 Poskytovatel prohlašuje, že bude zpracovávat osobní údaje v souladu s dobrými mravy a bude konat způsobem, který neodporuje zákonu na ochranu osobních údajů, ani jiným všeobecně závazným právním předpisům a ani je nebude obcházet.
10.5 Klient souhlasí s tím, aby poskytovatel prověřil zpracováním osobních údajů zprostředkovatele. Klient souhlasí s mezinárodním tokem svých osobních údajů, výlučně pro potřeby poskytnutí Služeb Poskytovatelem.
10.6 Klient tímto uděluje Poskytovateli souhlas s kopírováním a skenováním úředních dokladů potřebných pro ověření a potvrzení údajů poskytnutých Klientem Poskytovateli.
10.7 Klient prohlašuje a v plném rozsahu zodpovídá za to, že veškeré uvedené údaje jsou úplné a pravdivé. Klient rovněž prohlašuje, že si je vědomí důsledků, vyplývajících z uvedení nepravdivých údajů, obzvlášť skutečnosti, že by takovéto jednání mohlo být klasifikované jako trestný čin, nebo by mohlo být důvodem pro odmítnutí poskytnutí plnění ze strany leteckého dopravce, cestovní kanceláře a jiného povinného subjektu.
10.8 Klient má právo na základě písemné žádosti od Poskytovatele vyžadovat:
a) potvrzení, zda jsou, nebo nejsou údaje o jeho osobě zpracovávány,
b) účel zpracovávání osobních údajů,
c) ve všeobecně srozumitelné formě informace o zpracovávaní svých osobních údajů v informačním systému a o jeho stavu v rozsahu:
i) identifikační údaje Poskytovatele,
ii) identifikační údaje zprostředkovatele; to neplatí, jestliže Poskytovatel při získávání osobních údajů nepostupuje podle § 8 z.č. 122/2013 Z.z.,
d) ve všeobecně srozumitelné formě přesné informace o zdroji, ze kterého získal jeho osobní údaje na zpracovávání,
e) ve všeobecně srozumitelné formě odpis jeho osobních údajů, které jsou předmětem zpracovávání,
f) doplňující informace, které jsou s ohledem na všechny okolnosti a podmínky zpracovávání osobních údajů potřebných pro Klienta na zaručení jeho práv a právem chráněných zájmů v rozsahu především
i) poučení o dobrovolnosti, nebo povinnosti poskytnout požadované osobní údaje; jestliže Poskytovatel získává osobní údaje Klienta na základě souhlasu Klienta podle § 11 z.č. 122/2013 Z.z., oznámí i čas platnosti souhlasu, a pokud povinnost Klienta poskytnout osobní údaje vyplývá z přímo vykonávaného právně závazného aktu Evropské Unie, mezinárodní smlouvy, kterou je Slovenská Republika vázaná, nebo zákona, Poskytovatel oznámí Klientovi právní základ, který jí tuto povinnost ukládá a upozorní jej o následcích odmítnutí poskytnout osobní údaje,
ii) informace o třetích stranách, pokud se předpokládá, nebo je zřejmé, že jim budou osobní údaje poskytnuté,
iii) okruh příjemců, pokud se předpokládá, nebo je zřejmé, že jim budou osobní údaje zpřístupněné,
iv) formu zveřejnění, pokud mají být osobní údaje zveřejněné,
v) třetí krajiny, pokud se předpokládá, nebo je zřejmé, že se do těchto krajin uskuteční přenos osobních údajů,
g) opravu jeho nesprávných, neúplných, nebo neaktuálních osobních údajů, které jsou předmětem zpracovávání,
h) likvidace jeho osobních údajů, pokud byl splněn účel jejich zpracovávání; pokud jsou předmětem zpracovávání úřední doklady obsahující osobní údaje, může požádat o jejich vrácení,
i) likvidaci jeho osobních údajů, které jsou předmětem zpracovávání, pokud došlo k porušení z.č. 122/2013 Z.z. nebo jiných platných vyhlášek SR.
11.5 Tyto VOP jsou platné a účinné od 10.03.2017