Source: http://docplayer.se/1164647-Huvudsakliga-innehall.html
Timestamp: 2017-07-27 07:05:15+00:00
Document Index: 9544461

Matched Legal Cases: ['domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen\n', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen\n', 'domstolen ', 'domstolen\n', 'domstolen ', 'DOMSTOLEN ']

1 Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till marknadsdomstolslag samt lagstiftning som har samband med den PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I propositionen föreslås att det stiftas en marknadsdomstolslag. De ärenden som hör till konkurrensrådets och den nuvarande marknadsdomstolens behörighet skall överförastillennyspecialdomstol,dvs.ennyinrättad marknadsdomstol. Marknadsdomstolen skall enligt förslaget ledas av en överdomare och vid den skall finnas fyra marknadsrättsdomare. I beredningen av ärendena skall enligt förslaget dessutom delta fyra marknadsrättssekreterare. Marknadsdomstolen är enligt förslaget domför i en sammansättning med tre lagfarna ledamöter. I behandlingen av konkurrensärenden deltar dessutom minst en och högst tre sakkunnigledamöter med uppdraget som bisyssla. Då marknadsdomstolen avgör ärenden som gäller offentlig upphandling och andra ärenden som ankommer på marknadsdomstolen ingår i sammansättningen, om ärendets natur förutsätter det, samma antal sakkunnigledamöter. Ärenden som gäller upphandling och marknadsrättsliga ärenden som tidigare hört till marknadsdosmtolens behörighet skall enligt förslaget också kunna behandlas i en sammansättning med bara två domare och högst två sakkunnigledamöter, om rättspraxis i den fråga som skall avgöras är etablerad. Marknadsdomstolen föreslås vara domför i en sammansättning med en till högst tre lagfarna ledamöter när den beslutar om att avvisa eller avskriva ärenden samt om temporära förbud och förberedelseåtgärder. Marknadsdomstolens överdomare och marknadsrättsdomarna skall enligt förslaget utnämnas till sina tjänster på samma sätt som andra domare. Statsrådet förordnar till marknadsdomstolen ett tillräckligt antal sakkunnigledamöter med uppdraget som bisyssla för en mandatperiod om fyra år. Behörighetsvillkor för sakkunnigledamöterna är enligt förslaget när det gäller behandling av konkurrens- och upphandlingsärenden lämplig högre högskoleexamen samt förtrogenhet med konkurrensrätt, upphandling, ekonomiska vetenskaper, näringslivet eller ekonomiska frågor. De övriga sakkunnigledamöterna förutsatts ha avlagt lämplig högre högskoleexamen och dessutom vara förtrogna med konsumentskydd, marknadsföring, näringslivet eller ekonomiska frågor. Närmare bestämmelser om behandlingen av ärenden i marknadsdomstolen skall enligt förslaget ges i en ny lag om behandling av vissa marknadsrättsliga ärenden samt i lagstiftningen om konkurrensbegränsningar, offentlig upphandling, konsumentskydd, reklam och otillbörligt förfarande i näringsverksamhet. När det gäller konkurrens- och upphandlingsärenden kompletteras behandlingsordningen av bestämmelserna i förvaltningsprocesslagen. I övriga ärenden kompletteras behandlingsordningen av rättegångsbalkens bestämmelser om behandling av tvistemål. Ändring i marknadsdomstolens avgörande i konkurrens- och upphandlingsärenden skall enligt förslaget såsom för närvarande sökas hos högsta förvaltningsdomstolen. Ändring i övriga ärenden som hör till domstolens behörighet kan med besvärstillstånd sökas hos högsta domstolen. I konkurrens- och upphandlingsärenden är skyldigheten att ersätta rättegångskostnader liksom för närvarande baserad på förvaltningsprocesslagen. I övriga ärenden svarar L2 2 parterna själva för sina rättegångskostnader. I ärenden som behandlas enligt lagen om otillbörligt förfarande i näringsverksamhet tilllämpas rättegångsbalken på frågor som gäller ersättning för rättegångskostnader. I propositionen ingår förslag till en marknadsdomstolslag och en lag om behandling av vissa marknadsrättsliga ärenden. Genom den senare föreslås den gällande lagen om marknadsdomstolen bli upphävd. I propositionen ingår dessutom förslag till en lag om upphävning lagen om konkurrensrådet samt till ändring av sammanlagt 17 andra lagar. Propositionen hänför sig till budgetpropositionen för år 2002 och avses bli behandlad i samband med den. De föreslagna lagarna avses träda i kraft den 1 mars 2002.3 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL...1 ALLMÄN MOTIVERING Inledning Nuläge Lagstiftning Grundlagen och människorättskonventionen Lagstiftningen om konkurrensfrågor Lagen om offentlig upphandling Lagen om konkurrensrådet Konkurrensrådets behörighet Behandlingen av ärenden i konkurrensrådet Marknadsdomstolens uppgifter och sammansättning Anhängiggörandet av ärenden i marknadsdomstolen Ansökningsförfarandet Behandlingen av ärenden i marknadsdomstolen Lagstiftningen i utlandet och den internationella utvecklingen Sverige Danmark Norge Tyskland Europeiska gemenskapernas lagstiftning Bedömning av nuläget Arbetsmängden i marknadsdomstolen och konkurrensrådet Skillnader i behandlingsordningar Specialdomstolens och de allmänna domstolarnas behörighet Ekonomisk och juridisk sakkunskap Tryggande av besvärsmöjligheterna Propositionens mål och de viktigaste förslagen Målen De viktigaste förslagen Marknadsdomstolslag Lag om behandling av vissa marknadsrättsliga ärenden Lag om ändring av lagen om konkurrensbegränsningar Lag om ändring av lagen om offentlig upphandling Lag om upphävande av lagen om konkurrensrådet Övriga lagändringar Propositionens verkningar Ekonomiska verkningar Verkningar i fråga om organisation och personal Verkningar för olika medborgargrupper Beredningen av ärendet Tidigare utredningar och förslag...434 Konkurrensdomstolskommisionen och marknadsdomstolsarbetsgruppen Konkurrens- och marknadsdomstolsarbetsgruppen Samband med andra propositioner...46 DETALJMOTIVERING Motivering till lagförslagen Marknadsdomstolslagen kap. Behörighet kap. Personal kap. Behandling av ärenden kap. Särskilda bestämmelser kap. Ikraftträdande och övergångsbestämmelser Lagen om behandling av vissa marknadsrättsliga ärenden kap. Allmänna bestämmelser kap. Behandlingen av ärenden kap. Särskilda bestämmelser kap. Ikraftträdande och övergångsbestämmelser Lagen om konkurrensbegränsningar Lagen om offentlig upphandling Lagen om konkurrensrådet Lagen om otillbörligt förfarande i näringsverksamhet Lagen om gränsöverskridande förbudsförfarande Lagen om Konsumentverket Kreditinstitutslagen Värdepappersmarknadslagen Lagen om reglering av avtalsvillkor mellan näringsidkare Lagen om indrivning av fordringar Lagen om televisions- och radioverksamhet Alkohollagen Lagen om åtgärder för inskränkande av tobaksrökning Lagen om försäkringsbolag Lagen om försäkringsmäklare Lagen om utnämning av domare Lagen om offentlighet vid rättegång Lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer Närmare bestämmelser Ikraftträdande Lagstiftningsordning...72 LAGFÖRSLAGEN...75 Marknadsdomstolslag...75 om behandling av vissa marknadsrättsliga ärenden...79 om ändring av lagen om konkurrensbegränsningar...845 5 om ändring av lagen om offentlig upphandling...88 om upphävande av lagen om konkurrensrådet...90 om ändring av 7 och 8 lagen om otillbörligt förfarande i näringsverksamhet..91 om ändring av lagen om gränsöverskridande förbudsförfarande...92 om ändring av lagen om Konsumentverket...93 om ändring av 86 och 87 kreditinstitutslagen...94 om ändring av 7 kap. 1 och 2 värdepappersmarknadslagen...95 om ändring av 2 lagen om reglering av avtalsvillkor mellan näringsidkare...96 om ändring av 14 lagen om indrivning af fordningar...97 om ändring av 35 lagen om televisions- och radioverksamhet...98 om ändring av 52 och 53 alkohollagen...99 om ändring av 21 lagen om åtgärder för inskränkande av tobaksrökning om ändring av 14 a kap. 11 och 12 lagen om försäkringsbolag om ändring av lagen 8 c och 8 d om försäkringsmäklare om ändring av lagen om utnämning av domare om ändring av 1 lagen om offentlighet vid rättegång om ändring av lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer BILAGA PARALLELLTEXTER om ändring av lagen om konkurrensbegränsningar om ändring av lagen om offentlig upphandling om ändring av lagen om otillbörligt förfarande i näringsverksamhet om ändring av lagen om gränsöverskridande förbudsförfarande om ändring av lagen om Konsumentverket om ändring av 2 lagen om reglering av avtalsvillkor mellan näringsidkare om ändring av 14 lagen om indrivning af fordningar om ändring av 35 lagen om televisions- och radioverksamhet om ändring av alkohollagen om ändring av 21 lagen om åtgärder för inskränkande av tobaksrökning om ändring av lagen om utnämning av domare om ändring av 1 lagen om offentlighet vid rättegång om ändring av lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer...1356 6 ALLMÄN MOTIVERING 1. Inledning Konkurrensrådet är ett rättskipningsorgan av domstolstyp som behandlar ärenden i enlighet med lagen om konkurrensbegränsningar (480/1992, nedan konkurrensbegränsningslagen) och lagen om offentlig upphandling (1505/1992, nedan upphandlingslagen). Konkurrensrådet arbetar i administrativt hänseende i anslutning till handels- och industriministeriet. Ärendena anhängiggörs i konkurrensrådet på ansökan, framställning eller genom en besvärsskrift. I lagen om konkurrensrådet (481/1992, nedan konkurrensrådslagen) föreskrivs om behörighetsvillkor för och utnämning av konkurrensrådets ordförande och ledamöter. Republikens president utnämner på framställning av statsrådet ordföranden och åtta ledamöter, samtliga med uppdraget som bisyssla, för tre år i sänder. På ledamöterna tilllämpas bestämmelserna om domarjäv. Under mandattiden har de samma rätt som domare att kvarstå i tjänsten. Beredningen av ärenden sköts av rådets generalsekreterare och sekreterare som är tjänstemän i huvudsyssla vid handels- och industriministeriet. Om behandlingen av ärenden i konkurrensrådet föreskrivs förutom i konkurrensrådslagen också i konkurrensbegränsningslagen och i upphandlingslagen. Kompletterande bestämmelser om behandlingen finns i förvaltningsprocesslagen (586/1996). Antalet ärenden som behandlas i konkurrensrådet har ökat kraftigt särskilt som en följd av upphandlingslagstiftningens ikraftträdande och ändringarna i den. I avsnitt redogörs närmare för denna lagstiftning. I fjol anhängiggjordes 155 upphandlingsärenden och 24 konkurrensärenden. Inrättandet av marknadsdomstolen sammanhängde med att konsumentskyddslagstiftningen kom till och trädde i kraft. Lagen om marknadsdomstolen (41/1978, nedan marknadsdomstolslagen) trädde i kraft i början av september I regeringens proposition med förslag till konsumentskyddslagstiftning (RP 8/1977 rd) framhölls det att konsumentskyddslagens allmänt hållna stadganden lämnade mycket rum för tolkning varför det var nödvändigt att vid tillämpningen av dem i skälig och rättvis utsträckning beakta både konsumenternas och näringsidkarnas fördel. I propositionen underströks hur allvarligt ett förbudsbeslut är för näringsidkaren samt vikten av att förbuden fick ett så stort prejudikatsvärde som möjligt. Konsumentskyddsfrågor skulle därför avgöras med tillräcklig sakkunskap, så snabbt som de kommersiella intressena förutsatte samt utan att åsamka den enskilde konsumenten några kostnader. För behandling av tvister mellan enskilda konsumenter och näringsidkare inrättades konsumentklagonämnden, som ger rekommendationer. För att avgöra konsumentskyddsfrågor av allmännare karaktär inrättades marknadsdomstolen, som i egenskap av specialdomstol skulle avgöra meningsskiljaktigheter mellan konsumentombudsmannen och näringsidkare om marknadsföringsmetoder och lagligheten i avtalsvillkor. I lagen om marknadsdomstolen och på andra ställen i lagstiftningen föreskrivs om vilken lagstiftning som hör till marknadsdomstolens behörighetsområde. I avsnitt redogörs närmare för vilka ärenden som hör till marknadsdomstolens behörighet. Som ordförande för marknadsdomstolen med uppdraget som huvudsyssla verkar en överdomare. Marknadsdomstolen har åtta ledamöter med uppdraget som bisyssla. Av dessa är en vice ordförande. Särskilda behörighetsvillkor för ledamöterna är förtrogenhet med konsumentfrågor. Republikens president utnämner överdomaren och ledamöterna för fyra år i sänder. Ledamöterna handhar sitt7 7 uppdrag i domstolen under domaransvar. Deras ställning har också i övrigt ordnats på ett sätt som motsvarar ställningen för de ordinarie innehavarna av domartjänster. Av marknadsdomstolens ledamöter skall tre utnämnas på framställning av löntagarnas och konsumenternas intresseorganisationer och tre på framställning av näringsidkarnas intresseorganisationer. Överdomaren, vice ordföranden och en annan medlem skall vara personer som inte kan anses företräda konsument- eller näringsidkarintressen. För ledamöterna utses suppleanter på samma sätt som de ordinarie ledamöterna. På behandlingen av ärenden i marknadsdomstolen tillämpas förutom marknadsdomstolslagen även i tillämpliga delar rättegångsbalkens bestämmelser om behandling av tvistemål. Ärenden anhängiggörs i marknadsdomstolen genom ansökan som beroende på ärendets natur kan göras av en näringsidkare, en i marknadsdomstolslagen avsedd förening eller i egenskap av myndighet av konsumentombudsmannen, av Finansinspektionen, av Försäkringsinspektionen, av Social- och hälsovårdens produkttillsynscentral samt av vissa andra myndigheter. Antalet ärenden som behandlas vid marknadsdomstolen har förblivit litet, trots att domstolens behörighetsområde har utvidgats med flera lagar. Under domstolens hela verksamhetsperiod har antalet anhängiggjorda ärenden per år varierat mellan 16 och 42. Av domstolens avgöranden utgör de som baserar sig på konsumentskyddslagen endast en tredjedel. Tyngdpunkten i rättskipningsverksamheten har legat på tvister mellan två näringsidkare. Ärenden enligt övriga lagar har under marknadsdomstolens verksamhet hittills uppgått till endast drygt tio. Det finns inga gemensamma processbestämmelser för ärenden som behandlas av konkurrensrådet respektive marknadsdomstolen. Följaktligen finns det inte heller några enhetliga bestämmelser om ändringssökande. Besvär över konkurrensrådets beslut anförs hos högsta förvaltningsdomstolen. När det gäller marknadsdomstolens avgöranden är besvärsmöjligheterna begränsade till beslut om verkställighet av hot om tvångsutförande samt vitesavgörande. Besvär över sådana beslut anförs utan besvärstillstånd hos högsta domstolen. Ovan nämnda rättskipningsorgans sammanlagda antal ärenden årligen är mindre än t.ex. det antal ärenden som behandlades vid de tre länsrätter som lades ned år 1999 (regeringens proposition med förslag till lag om förvaltningsdomstolar och därmed sammanhängande lagstiftning, RP 114/1998 rd). Av de besvärsinstanser som verkar inom förvaltningsrättskipningen inkommer årligen fler ärenden även till lantbruksnäringarnas besvärsnämnd. År 2000 avgjorde denna nämnd 382 ärenden. Nämnden hade tillgång till en ordförande, vice ordförande och sekreterare, alla med uppdraget som huvudsyssla, samt tre föredragande med uppdraget som bisyssla İ sitt svar på regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av lagen om konkurrensbegränsningar och vissa andra lagar som anknyter till den (RP 243/1997 rd) förutsatte riksdagen att regeringen utan dröjsmål bereder och till riksdagen avlåter en proposition om ombildande av konkurrensrådet till en egentlig domstol eller om överföring av dess uppgifter till en egentlig domstol. I samband med beredningen har olika specialdomstolsalternativ utretts. En möjlighet var att ombilda konkurrensrådet till en särskild specialdomstol och en annan att bilda en specialdomstol genom sammanslagning av dessa båda rättskipningsorgan, dock med bibehållande av de gällande bestämmelserna om behandlingen. Även den möjligheten har undersökts att de ärenden som behandlas vid konkurrensrådet och marknadsdomstolen skulle överföras antingen till en allmän underrätt eller till en förvaltningsdomstol. Vid utredningen av det sist nämnda alternativet undersöktes även möjligheten att koncentrera behandlingen av ärenden till en enda domstol eller om vissa grupper av ärenden kunde spridas på flera eller alla domstolar inom en domstolslinje. Konklusionen blev den att det inte finns några förutsättningar att inrätta en särskild domstol utgående enbart från konkurrensrådet. Under den senaste tiden har man i samband med utvecklingen av domstolsväsendet särskilt strävat efter att stärka de allmänna domstolarnas verksamhetsförutsättningar. Som en8 8 konsekvens av detta har av specialdomstolarna vattendomstolarna och jorddomstolarna indragits. Vattendomstolarna avvecklades i samband med revisionen av miljöskyddslagstiftningen (regeringens proposition om revidering av miljöskydds- och vattenlagstiftningen, RP 84/1999 rd). De ärenden som vattendomstolarna behandlade har överförts till nya förvaltningsmyndigheter, dvs. miljötillståndsverken. Dessutom har tviste- och brottmål i enlighet med vattenlagen (264/1961) överförts till de allmänna domstolarna. Denna reform trädde i kraft den 1 mars Vattenöverdomstolen indrogs i samband med förvaltningsdomstolsreformen, som trädde i kraft den 1 november Vattenöverdomstolens uppgifter övertogs av Vasa förvaltningsdomstol. Jorddomstolarna indrogs som specialdomstolar och deras ärenden överfördes från den 1 mars 2001 till åtta tingsrätter (regeringens proposition om indragning av jorddomstolarna som specialdomstolar och till lagstiftning som har samband därmed, RP 86/1999 rd). De ärenden som konkurrensrådet behandlar är till sin juridiska natur förvaltningsrättskipningsärenden. Vid beredningen utreddes därför både om ärendena kunde behandlas på alla förvaltningsdomstolar eller kunde de koncentreras till en av förvaltningsdomstolarna. Slutsatsen var att det i praktiken skulle vara möjligt att koncentrera behandlingen endast till Helsingfors förvaltningsdomstol, som är den förvaltningsdomstol som har den största personalen och arbetsmängden. Med beaktande av förvaltningsdomstolens storlek skulle det emellertid inte vara ändamålsenligt att tillföra den nya grupper av ärenden utöver de som redan behandlas. Till Helsingfors förvaltningsdomstol har redan koncentrerats alla ärenden som gäller den indirekta beskattningen och alla asylärenden. Eftersom över 80 % av de ärenden som konkurrensrådet behandlar utgörs av upphandlingsärenden, har som ett alternativ även utretts möjligheten att fördela ärendena mellan flera förvaltningsdomstolar. Genom en sådan lösning skulle man emellertid knappast kunna garantera den nuvarande sakkunskapen i upphandlingsärenden eller en effektiv behandling som tryggar rättsskyddet. I både konkurrens- och upphandlingsärenden behövs samma typ av specialsakkunskap och det finns också andra beröringspunkter, t.ex. vid prövning av förutsättningarna att utesluta någon från upphandlingsförfarandet. Med beaktande av upphandlingsärendenas och konkurrensbegränsningsärendenas rättsliga natur och behandlingen av dem är det ingen lämplig lösning att överföra dessa ärenden till de allmänna underrätterna. Marknadsdomstolen är å sin sida en mycket liten domstolsenhet. Det finns även anledning att justera bestämmelserna om domstolen, särskilt de som gäller domstolens sammansättning, utnämningsförfarandet och besvärsmöjligheterna. Behovet av att justera dessa bestämmelser baserar sig särskilt på bestämmelserna i 21 grundlagen om en rättvis rättegång. Eftersom det är möjligt att ändra bestämmelserna om utnämning av marknadsdomstolens ledamöter och behörighetsvillkoren för dem samt bestämmelserna om sammansättningen vid behandlingen av olika typer av ärenden på ett sådant sätt att de samtidigt beaktar behandlingen av konkurrensbegränsnings- och upphandlingsärenden, vore det ändamålsenligt att bilda den nya domstolen uttryckligen genom att sammanslå marknadsdomstolen och konkurrensrådet. En sammanslagning innebär emellertid inte någon ändring av bestämmelserna om vilken typ av ärenden som domstolen skall behandla och inte heller en justering av detaljbestämmelserna om behandling av ärendena. I denna proposition föreslås därför att en ny specialdomstol inrättas, som på svenska fortfarande skulle heta marknadsdomstolen, till vars behörighet hör de ärenden som för närvarande hör till både konkurrensrådet och marknadsdomstolen. Inrättandet av en specialdomstol motiveras särskilt med att man på detta sätt bättre tryggar sakkunskapen i de aktuella grupperna av ärenden än genom att överföra dem till någon redan existerande domstol. I den nya specialdomstolen kan man på ett heltäckande sätt granska bestämmelserna om en fungerande marknad samt ge rättskydd snabbt och effektivt. Gemensamt för behandlingen av dessa kategorier av ärenden är att den oberoende av processbestämmelserna skall ske snabbt. Inrättandet av en specialdomstol innebär dessutom att det även inom domstolsväsendet finns en sak-9 9 kunnig enhet då EG:s konkurrensbestämmelser i allt större utsträckning blir nationellt tillämpliga. 2. Nuläge 2.1. Lagstiftning Grundlagen och människorättskonventionen Enligt 3 3 mom. grundlagen utövas den dömande makten av oberoende domstolar, i högsta instans av högsta domstolen och högsta förvaltningsdomstolen. Bestämmelserna om domstolsväsendet ingår i 98 grundlagen. Paragrafen refererar både till de allmänna domstolarna och till de allmänna förvaltningsdomstolarna. Angående specialdomstolar som utövar domsrätt på särskilt angivna områden bestäms enligt paragrafen genom lag. Enligt grundlagens 21 1 mom. har var och en rätt att på behörigt sätt och utan ogrundat dröjsmål få sin sak behandlad av en domstol eller någon annan myndighet som är behörig enligt lag samt att få ett beslut som gäller hans eller hennes rättigheter och skyldigheter behandlat vid domstol eller något annat oavhängigt rättskipningsorgan. Enligt 21 2 mom. grundlagen skall offentligheten vid handläggningen, rätten att bli hörd, rätten att få motiverade beslut och rätten att söka ändring samt andra garantier för en rättvis rättegång och god förvaltning tryggas genom lag. I europeiska människorättsdomstolens praxis har man inte ansett att lekmannaledamöters eller vissa intressentgruppers medverkan i beslutsprocessen skulle strida mot artikel 6 i konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (FördrS 18-19/1990, nedan människorättskonventionen). Rätten till ett förfarande i en lagligen inrättad och oberoende domstol innebär inte heller nödvändigtvis att en sådan domstol skall fatta avgörande redan i första instans. Praxis vid tolkningen av konventionen när det gäller rättigheter av privaträttslig natur är att de krav som ställs på ordningen för behandlingen av ärenden kan anses uppfyllda särskilt i frågor som kan hänföras till den offentligrättsliga lagstiftningens område om ändring i beslut som fattas av ett organ i första instans kan sökas hos en domstol som uppfyller de krav som nämns i artikel 6. IfalletLangborger ( A 155) konstaterades att sammansättningen av en svensk bostadsdomstol stred mot artikel 6. Den omständigheten att till sammansättningen utöver två lagfarna ledamöter hörde en representant för hyresgästerna och en för fastighetsägarna stred i och för sig inte mot nämnda artikel. Mot bakgrunden av de rådande omständigheterna i fallet ansåg människorättsdomstolen emellertid att lekmannaledamöterna hade ett gemensamt intresse mot käranden, vilket inte uppvägdes av de två yrkesdomarnas obestridliga opartiskhet. I målet yrkade käranden att ur hyresavtalet skulle strykas en förhandlingsklausul, enligt vilken hyresvärdarna och hyresgästernas förening hade rätt att förhandla om vissa hyresvillkor. Inom tillämpningspraxis för människorättskonventionen har det dessutom ansetts att administrativa sanktioner inom konkurrensrättens område hör till tillämpningsområdet för konventionens artikel 6 (Stenuit v Frankrike) Lagstiftningen om konkurrensfrågor Syftet med konkurrensbegränsningslagen är att trygga en sund och fungerande ekonomisk konkurrens mot skadliga konkurrensbegränsningar. Vid tillämpningen av lagen skall särskilt beaktas konsumenternas intresse samt att friheten att idka näring skyddas mot obefogade hinder och begränsningar. Lagen tillämpas inte på avtal eller arrangemang som gäller arbetsmarknaden. På basis av rättspraxis kan lagen emellertid tillämpas på sådana i samband med kollektivavtal överenskomna arrangemang, där det inte är fråga om bestämmelser som berör kollektivavtalsrättens kärnområde och som begränsar konkurrensen mellan näringsidkare (HFD 1995 A 48). Lagen tillämpas inte på avtal, beslut och därmed jämförbara förfaranden som gäller primärproduktionen, om dessa har i lagen10 10 nämnda konkurrensfrämjande verkningar. Lagen tillämpas emellertid på förfaranden som i betydande utsträckning förhindrar en sund och fungerande konkurrens på marknaden för lantbruksprodukter eller leder till missbruk av dominerande ställning på marknaden. Avgränsningen av tillämpningsområdet gäller inte tillverkning av och handel med förädlade produkter eller trävaruhandel. Regionalt tillämpas lagen om konkurrensbegränsningar på sådan konkurrensbegränsning som begränsar ekonomisk konkurrens i Finland eller som riktar sig mot en finländsk kundkrets. Statsrådet kan bestämma att lagen skall tillämpas på konkurrensbegränsningar utanför Finland, såvida detta har avtalats med en främmande stat eller om utrikeshandelns fördel kräver det. Finlands konkurrenslagstiftning grundar sig således till denna del på influensprincipen. Statsrådet har aldrig utnyttjat sin befogenhet att utfärda ovan nämnda bestämmelser. Statsrådets befogenhet gäller givetvis inte sådan konkurrensbegränsning på vilken tilllämpas EG:s konkurrensrättsliga reglering. Lagen tillämpas på förhållanden mellan näringsidkare. Med näringsidkare avses en fysisk eller juridisk person som yrkesmässigt saluför, köper, säljer eller annars mot vederlag förvärvar eller överlåter varor eller tjänster. Begreppet näringsidkare är omfattande och gäller även offentliga samfunds affärsverksamhet. I rättspraxis har lagen t.ex. tilllämpats på kommunal hamnverksamhet. Konkurrensbegränsningslagen utgår huvudsakligen från förbudsprincipen. Förbjudna konkurrensbegränsningar är enligt lagen bestämda priser, anbudskarteller, priskarteller och karteller som begränsar produktionen eller delar upp marknaderna eller leveranskällorna samt missbruk av dominerande ställning. Konkurrensrådet kan på framställning av Konkurrensverket för en näringsidkare eller en sammanslutning av näringsidkare bestämma en påföljdsavgift (konkurrensbrottsavgift). Dessutom kan konkurrensrådet bestämma att det lagstridiga förfarandet skall upphöra. Villkor i strid med förbud eller konkurrensrådets beslut får inte tillämpas eller verkställas. En näringsidkare som har lidit skada på grund av förfarandet kan dessutom yrka ersättning för detta av den som har orsakat skadan. Frågor som gäller ogiltiga avtalsvillkor samt skadestånd behandlas vid de allmänna underrätterna. En domstol som behandlar ett ersättningsmål kan be om ett utlåtande i ärendet av Konkurrensverket. En näringsidkare kan hos Konkurrensverket begära ett s.k. icke-ingripandebeslut, dvs. ett beslut enligt vilket det i ansökan beskrivna förfarandet inte strider mot 4-6 lagen om konkurrensbegränsningar. Medundantagförmissbrukavdominerande marknadsställning kan för en förbjuden konkurrensbegränsning erhållas dispens, om begränsningen bidrar till en effektivare produktion eller distribution av nyttigheter eller främjar den tekniska eller ekonomiska utvecklingen. Dessutom förutsätter lagen att nyttan av arrangemanget huvudsakligen kommer kunderna eller konsumenterna till godo. Dispens beviljas av Konkurrensverket. Andra än i lagen nämnda förbjudna konkurrensbegränsningar bedöms utgående från missbruksprincipen. En konkurrensbegränsning anses ha skadliga verkningar om den på ett sätt som är oacceptabelt för en sund och fungerande ekonomisk konkurrens hämmar eller är ägnad att hämma effektiviteten inom näringslivet, eller hindrar eller försvårar någon annans näringsutövning. Tillämpningen av missbruksprincipen innebär att ingripanden mot en konkurrensbegränsning görs endast om denna i ett enskilt fall kan konstateras ha skadliga verkningar. Om dessa verkningar inte kan undanröjas genom förhandlingar eller på annat sätt, kan konkurrensrådet på framställning av Konkurrensverket förbjuda konkurrensbegränsningen eller ålägga näringsidkaren leveransplikt. Lagens bestämmelser om tillsyn över företagsförvärv har varit i kraft sedan oktober Företagsförvärv skall anmälas till Konkurrensverket om parterna i företagsförvärvet tillsammans har en omsättning som överskrider 2 miljarder mark och minst två av parterna i företagsförvärvet har en omsättning som överskrider 150 miljoner mark. Konkurrensverket kan godkänna företagsförvärvet eller uppställa villkor för det. Om förvärvet medför eller förstärker en dominerande ställning på marknaden som på ett märkbart sätt hindrar konkurrensen på den fin-11 11 ländska marknaden eller på en avsevärd del av den och de skadliga verkningarna inte kan förhindras genom uppställande av villkor, kan Konkurrensverket framställa till konkurrensrådet att företagsförvärvet förbjuds eller hävs. Enligt lagen om konkurrensbegränsningar är näringsidkaren skyldig att ge konkurrensmyndigheterna alla de uppgifter och handlingar som behövs. Dessutom har konkurrensmyndigheterna rätt att för att övervaka att lagen följs förrätta inspektioner i en näringsidkares affärslokal Lagen om offentlig upphandling Upphandlingslagen trädde i kraft i början av år 1994 som en del av avtalet om det europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Efter att Finland anslöt sig till Europeiska unionen har vissa tekniska ändringar gjorts i lagen. Lagens bestämmelser om rättsmedlen i samband med upphandling baserar sig på Europeiska rådets direktiv 89/665/EEG av den 21 december 1989 om samordning av lagar och andra författningar för prövning av offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten (första tillsynsdirektivet) samt direktiv 92/13/EEG av den 25 februari 1992 om samordning av lagar och andra författningar om gemenskapsregler om upphandlingsförfaranden tillämpade av företag och verk inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna (andra tillsynsdirektivet). Tillsynsdirektiven innehåller bestämmelser om vissa minimikrav som de nationella förfarandena skall uppfylla. Direktiven förpliktar medlemsländerna att se till att de som eftersträvar offentliga upphandlingsavtal skall ha snabba och effektiva rättsmedel. I direktiven föreskrivs också om de behöriga myndigheternas befogenheter. Som exempel på befogenheter kan nämnas bl.a. rätten att vidta interimistiska åtgärder t.ex. för att avbryta ett upphandlingsförfarande eller ett beslut fattat av en upphandlingsenhet, upphävande av lagstridiga beslut samt fastställande av skadestånd för den som lidit skada av ett felaktigt förfarande. I Finland har möjligheten att använda rättsmedel i samband med offentlig upphandling koncentrerats till konkurrensrådet. Skadeståndskäromål behandlas såsom andra skadeståndsärenden i tingsrätten. Upphandlingslagen är till sin natur en ramlag, som gäller i lagen bestämda upphandlingsenheters upphandlingsförfarande oberoende av upphandlingens värde. Ett undantag utgörs dock av basservicesektorn (vattenoch energiförsörjning samt trafik och telekommunikation). På upphandlingar som görs av dessa enheter, med undantag för den offentliga förvaltningens enheter, tillämpas lagen endast till den del det är fråga om upphandlingar som överskrider det s.k. tröskelvärdet. Genom lag föreskrivs om ordnande av anbudstävlan, val av anbudsgivare och anbud, principen om jämlikt bemötande samt om rättsmedel. Om förfarandet vid upphandling som överstiger tröskelvärdet föreskrivs på förordningsnivå (förordningen om sådan upphandling av varor och tjänster och byggnadsentreprenader som överstiger tröskelvärdet 380/1998 och förordningen om sådan upphandling som överstiger tröskelvärdena av enheter verksamma inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna 381/1998). För sådana upphandlingar iakttas direktivens detaljerade bestämmelser om förfarandet. Om en upphandling överstiger tröskelvärdet skall annonseringen ske inom hela EG-området. Bestämmelserna om annonsering är tvingande och de beaktas på tjänstens vägnar. Frågor som gällt fastställandet av en upphandlings värde har under de senaste åren varit en av de vanligaste rättsfrågorna i konkurrensrådet. Om bestämmelserna om förfarandet åsidosätts leder detta i allmänhet till att upphandlingsbeslutet upphävs. I vissa fall förutsätter upphävandet av upphandlingsbeslutet och ordnandet av en ny anbudstävling att konkurrensrådet samtidigt föreskriver om vilket förfarande som skall iakttas under mellantiden. Sådana föreskrifter har behövts t.ex. vid transportupphandlingar. Syftet med ändringen av upphandlingslagen (1247/1997), som trädde i kraft i början av mars 1998, var att öka konkurrensen vid upphandlingar där upphandlingsenheterna, särskilt kommunerna, tidigare hade kunnat12 12 utföra arbetet själva utan att ordna någon anbudstävlan. Efter lagändringen är upphandlingsenheterna skyldiga att konkurrensutsätta sådana byggnadsarbeten vars totala värde överstiger 5 miljoner mark och som ingår i byggnadsprojekt för vilkas anläggningskostnader beviljas statsunderstöd. Syftet med ändringarna är dessutom att förbättra rättsmedlen. Konkurrensrådets behörighet har utvidgats så att det också kan behandla upphandlingar vars värde understiger tröskelvärdet. Ett ingånget upphandlingsavtal utgör inte heller längre något hinder för anhängiggörandet av en ansökan. I de fall då ett upphandlingsavtal har ingåtts innan ärendet blivit anhängigt hos konkurrensrådet, kan rådet bestämma att upphandlingsenheten skall betala sökanden en skälig gottgörelse Lagen om konkurrensrådet Lagen trädde i kraft den 1 september Samtidigt reviderades förfarandet för utnämningen av det tidigare konkurrensrådets ledamöter. Enligt den nya lagen skulle rådets övriga ledamöter förutom ordföranden och vice ordföranden utnämnas bland personer som var förtrogna med olika sektorer inom näringsverksamheten på ett sådant sätt att en del kände till konsumenternas och en del näringsidkarnas förhållanden. I det tidigare konkurrensrådet skulle tre ledamöter med beaktande av behörighetsvillkoren företräda särskilt konsumenterna och löntagarna och tre ledamöter på motsvarande sätt näringsidkarna. Bestämmelserna om ledamöternas behörighetsvillkor samt om utnämningsförfarandet reviderades genom en lagändring (1269/1993), som trädde i kraft den 1 januari Ordföranden och vice ordföranden för konkurrensrådet förutsätts ha avlagt juris kandidatexamen och dessutom vara förtrogna med domarvärv. Ledamöterna förutsätts att ha sådan sakkunskap i juridik, ekonomiska vetenskaper eller ekonomi som behövs för att ärendena skall kunna avgöras. Samtidigt fogades till lagen bestämmelser om att ledamöterna är oberoende på samma sätt som domare samt bestämmelser om hörande av vittnen. Konkurrensrådet har nio ledamöter (ordförande, vice ordförande och sju andra ledamöter). Alla sköter uppdraget som bisyssla. De utnämns till uppdragen av republikens president på framställning av statsrådet för tre år i sänder. Republikens president utnämnde den 21 augusti 1998 de nya ledamöterna i konkurrensrådet för den följande treårsperioden. I föredragningspromemorian beskrivs de utnämnda ledamöternas sakkunskap så att en medlem ansågs ha skaffat sig kännedom om näringslivet genom att sköta advokatuppdrag, andra hade domstolserfarenhet, kännedom om bolagsrätt, hade tjänstgjort inom industrin och affärslivet, skött förtroendeuppdrag inom näringslivet, hade erfarenhet av forskning inom näringslivet samt hade erfarenhet av publikationsverksamhet på de ekonomiska vetenskapernas område. Tidigare medlemskap i konkurrensrådet ansågs vara viktigt. Konkurrensrådet är beslutfört då ordföranden eller vice ordföranden samt minst fyra andra ledamöter är närvarande. Ordföranden kan på konkurrensrådets vägnar, inom de gränser som konkurrensrådet bestämmer, handlägga och avgöra ärenden av mindre betydelse samt vidta förberedande åtgärder i ärendena. Om jäv för konkurrensrådets ledamöter och sekreterare gäller i tillämpliga delar vad som föreskrivs om domarjäv. Rådets ledamöter handlar under domaransvar och de skall svära domareden. Konkurrensrådets sekreterare, som är föredragande i rådet, är tjänstemän vid handelsoch industriministeriet. Om behörighetsvillkoren för dem föreskrivs i förordningen om konkurrensrådet (485/1992). Sekreterarna skall ha avlagt juris kandidatexamen och vara förtrogna med frågor som gäller näringslivet Konkurrensrådets behörighet I enlighet med lagen om konkurrensbegränsningar ankommer det på konkurrensrådet att på framställning av Konkurrensverket besluta 1) om förbud mot sådana konkurrensbegränsningar som nämns i lagens 4-7 och9, 2)ombestämmandeavenpåföljdsavgift för en näringsidkare eller en sammanslutning av näringsidkare som har brutit mot lagens förbud, 3) om förbud mot företagsförvärv, 4) om förlängning av ett interimistiskt förbud som har utfärdats av Konkurrensver-13 13 ket, 5) om återkallande av dispens samt 6) om återkallande av ett icke-ingripandebeslut. Dessutom fattar konkurrensrådet beslut i ärenden som gäller 1) förenande av ett förbud eller ett åläggande med vite samt utdömande av ett vite som Konkurrensrådet har förelagt, och 2) ärenden i vilka besvär anförts hos konkurrensrådet över Konkurrensverkets beslut. Besvär kan anföras hos konkurrensrådet över Konkurrensverkets dispensbeslut, icke-ingripandebeslut och beslut om att inte vidta åtgärder på grund av en misstanke om konkurrensbegränsning. Över konkurrensrådets beslut kan besvär enligt förvaltningsprocesslagen anföras hos högsta förvaltningsdomstolen. Detta gäller dock inte konkurrensrådets beslut om dispens eller icke-ingripandebeslut samt beslut om förlängning av tidsfristen för fortsatt utredning av företagsförvärv. I enlighet med upphandlingslagen kan konkurrensrådet 1) helt eller delvis undanröja ett beslut av en upphandlingsenhet, 2) förbjuda upphandlingsenheten att tillämpa en punkt i ett dokument som gäller upphandlingen eller att annars följa ett oriktigt förfarande, 3) ålägga upphandlingsenheten att korrigera sitt oriktiga förfarande, 4) ålägga upphandlingsenheten att betala gottgörelse till en part som skulle ha haft ett reellt tillfälle att vinna anbudstävlan om förfarandet hade varit felfritt 5) interimistiskt förbjuda eller avbryta verkställigheten av ett beslut samt 6) förelägga och utdöma vite. Besvär över konkurrensrådets beslut i enlighet med upphandlingslagen kan anföras hos högsta förvaltningsdomstolen. Konkurrensrådets beslut i upphandlings- och konkurrenbegränsningsärenden är verkställbara trots ändringssökande Behandlingen av ärenden i konkurrensrådet Ett ärende som gäller konkurrensbegränsning blir anhängigt i konkurrensrådet genom en i lagen om konkurrensbegränsningar avsedd skriftlig framställning eller genom besvär. Det är i allmänhet Konkurrensverket som inkommer med en ansökan. Då det gäller konkurrensbegränsningar som berör försäkringsverksamheten kan Försäkringsinspektionen göra en ansökan. Förvaltningsbesvär kan i praktiken anföras av den näringsidkare som berörs av Konkurrensverkets dispensbeslut, icke-ingripandebevis eller beslut om att inte vidta åtgärder. Den som är part i ett företagsförvärv kan anföra besvär över de villkor som Konkurrensverket har uppställt för köpet. I upphandlingslagen finns bestämmelser om hur upphandlingsärenden anhängiggörs samt hur de skall behandlas. Den som saken gäller kan anhängiggöra ärendet i konkurrensrådet. I allmänhet är det den som förlorat en anbudstävlan eller som uteslutits ur tävlan. Dessutom kan handels- och industriministeriet, finansministeriet eller en sådan statlig myndighet som har beviljat projektbundet stöd för ett byggnadsprojekt anhängiggöra ärendet i konkurrensrådet. Ärendena avgörs i konkurrensrådet på föredragning. Konkurrensrådet har för närvarande fyra föredragande i huvudsyssla. Konkurrensrådets kansligöromål sköts av vissa tjänstemän vid handels- och industriministeriet. På behandlingen av ärenden i konkurrensrådet tillämpas förvaltningsprocesslagen om inte anat föreskrivs i konkurrensbegränsningslagen eller upphandlingslagen. I lagen om konkurrensrådet finns dessutom särskilda procedurbestämmelser. Efter att ett ärende har anhängiggjorts skall bemötanden, utlåtanden och genmälen inbegäras. Konkurrensrådet kan, liksom förvaltningsdomstolarna, ordna muntlig förhandling. Konkurrensrådet kan uppmana en part att infinna sig till rådets sammanträde och ålägga honom att uppvisa sin affärskorrespondens och bokföring, sina protokoll samt andra handlingar som klarlägger konkurrensbegränsningen. Skyldigheten att uppvisa handlingar gäller inte yrkeshemligheter av teknisk natur. Konkurrensrådet kan förena uppmaningen med vite. Konkurrensrådet kan också höra vittnen och sakkunniga samt inhämta expertutlåtanden. I praktiken har utomstående expertutlåtanden inhämtats i vissa upphandlingsärenden. Efter att framställningen eller besvären har inkommit till rådet skall ärendet före den egentliga behandlingen förberedas under ledning av ordföranden så att det kan avgöras14 14 omedelbart om inte ordföranden för rådet föreslår att ärendet skall avvisas eller omedelbart förkastas såsom ogrundat. Muntlig förberedelse kan hållas om ärendet inte kan avgöras på basis av handlingarna. Upphandlingsärenden kan i allmänhet avgöras genom skriftligt förfarande. Antalet muntliga förberedelser i upphandlingsärenden har varit relativt sett färre än i konkurrensärenden. I upphandlingsärenden ordnas muntliga förberedelser i ungefär i en tiondedel av ärendena. Det finns inga särskilda bestämmelser om muntliga förberedelser. Närmast lämpar sig bestämmelserna i förvaltningsprocesslagen om muntlig förhandling. Den muntliga förhandlingen kan begränsas t.ex. till att utreda parternas uppfattningar i ärendet. I den muntliga förberedelsen i ett konkurrensärende deltar i praktiken under ordförandens ledning den näringsidkare som misstänks för konkurrensbegränsning samt företrädare för de myndigheter som har anhängiggjort ärendet. I sammanträdet kan även höras andra, t.ex. näringsidkare som lidit skada av begränsningarna samt i ärenden som anhängiggjorts genom besvär givetvis den som har sökt ändring. Rådets ledamöter deltar däremot inte i förberedelsesammanträdet. Under sammanträdet går man igenom de centrala punkterna i ärendet, kartlägger problemen samt förbereder sig inför eventuell muntlig förhandling. Parterna kan även uppmanas att komma in med tilläggsutredning. I konkurrensärenden följs muntlig förberedelse i allmänhet av en muntlig förhandling. Under den muntliga förhandlingen skall rådet vara beslutfört. Vid behov hörs då vittnen och sakkunniga. I konkurrensärenden ordnas muntlig förhandling klart oftare än i upphandlingsärenden. År 2000 ordnande konkurrensrådet sju muntliga förhandlingar i konkurrensärenden. Av dessa pågick en under flera dagar. Samma år ordnandes inte en enda egentlig muntlig förhandling i upphandlingsärenden. Ärendet avgörs inte vid den muntliga förhandlingen utan efter den är det ännu möjligt att komma in med mera material, vilket kan kräva en skriftlig behandling. Efter att behandlingen av ärendet har avslutats gör föredraganden i samråd med ordföranden ett förslag till avgörande. Avgörandet fattas vid rådets sammanträde på föredragning av sekreteraren. Vid ett sammanträde avgörs i allmänhet flera ärenden, normalt 2 5. Konkurrensrådet behandlar enligt lagen om konkurrensrådet ärendena bakom stängda dörrar, om inte rådet bestämmer att behandlingen skall vara offentlig. Besluten är offentliga om inte rådet av särskilda skäl bestämmer att de helt eller delvis skall hållas hemliga. Beslutet skall sekretessbeläggas till den del som det innehåller uppgifter om affärs- eller yrkeshemligheter. Konkurrensrådets handlingar är offentliga endast om rådet så beslutar Marknadsdomstolens uppgifter och sammansättning Marknadsdomstolen behandlar och avgör i egenskap av specialdomstol de ärenden som enligt 1 lagen om marknadsdomstolen hör till dess behörighet. I annan speciallagstiftning föreskrivs dessutom om ärenden som hör till domstolens behörighet. Dessa ärenden berör regleringen av marknadsföringen av nyttigheter och tjänster samt regleringen av avtalsvillkor mellan marknadsföringens parter. Domstolens sammansättning utgår från intressebevakning. En överdomare verkar som ordförande i huvudsyssla. De åtta ledamöterna, av vilka en är vice ordförande, sköter uppdraget som bisyssla. Överdomaren, ledamöterna och två suppleanter för varje ledamot utnämns av republikens president för fyra år i sänder. Ledamöterna handlar under domaransvar. Under mandatperioden har de samma rätt som domare att kvarstå i tjänsten. I lagen om utnämning av domare (205/2000) föreskrivs om behörighetsvillkoren för överdomaren. Överdomaren, ledamöterna och deras suppleanter skall enligt lagen om marknadsdomstolen vara förtrogna med konsumentfrågor. Av ledamöterna utnämns sex så att tre utnämns på framställning av löntagarnas och konsumenternas intresseorganisationer och tre på framställning av näringsidkarnas intresseorganisationer. Intresseorganisationerna skall i sina framställningar föreslå två gånger15 15 så många kandidater som det antal ledamöter och suppleanter som skall utnämnas. Överdomaren, vice ordföranden och en medlem skall vara personer som inte kan anses företräda vare sig konsumenternas eller näringsidkarnas intressen. Suppleanterna utnämns på samma sätt som de ordinarie ledamöterna. Vid marknadsdomstolen finns en sekreterartjänst. Sekreteraren skall ha avlagt juris kandidatexamen. Sekreteraren utnämns av överdomaren. Sekreteraren har till uppgift att bistå vid uppgifter i samband med anhängiggörandet av ärenden som skall behandlas vid marknadsdomstolen samt vid beredningen av ärenden. Vid hinder för överdomaren handhas hans åligganden av vice ordföranden. När även denne är förhindrad sköts ordförandens åligganden av den ledamot som varken företräder näringsidkarnas eller konsumenternas intressen. Den gällande lagen om marknadsdomstolen har fram till början av år 2001 ändrats ungefär tjugo gånger. De flesta ändringarna har berott på att marknadsdomstolen har fått nya uppgifter. Marknadsdomstolens behörighet har utvidgats med nya ärenden, senast genom en lagändring (1190/2000) som sammanhängde med att lagen om gränsöverskridande förbudsförfarande trädde i kraft från början av år 2001 (1189/2000). Förfarandet i marknadsdomstolen reviderades i samband med en lagändring (458/1977). I samband med ändringen förenhetligades och förenklades bestämmelserna om delgivning av ansökningar, inhämtande av bemötanden och utfärdande av kallelse till sammanträden. Samtidigt gavs ordföranden rätt att fatta beslut om att avskriva ett ärende om parterna meddelat att de hade uppnått förlikning. Genom en lagändring (1036/1990) ändrades ordförandeskapet i domstolen till en överdomartjänst med uppdraget som huvudsyssla. Marknadsdomstolen kan fatta beslut om 1) att förbjuda ett förfarande i anslutning till marknadsföring om det kan anses strida mot de bestämmelser som utfärdats till skydd för konsumenterna eller en annan näringsidkare, 2) utfärdande av ett temporärt förbud, 3) en rättelseåtgärd som åläggs en näringsidkare, 4) föreläggande av vite eller hot om tvångsutförande vilket utsätts till förstärkande av ett förbud eller en rättelseåtgärd, 5) lagligheten i en tillsynsmyndighets föreläggande, om för näringsidkaren har förordnats verksamhetsförbud, vite eller hot om tvångsutförande samt 6) att utdöma vite eller verkställa hot om tvångsutförande Anhängiggörandet av ärenden i marknadsdomstolen Näringsidkarnas främsta myndighetsmotpart i marknadsdomstolen är konsumentombudsmannen. Andra myndigheter är Finansinspektionen, Social- och hälsovårdens produkttillsynscentral (nedan produkttillsynscentralen) och Försäkringsinspektionen. Givetvis kan en näringsidkare också konfronteras med privata motparter, t.ex. andra näringsidkare. För att förstärka ett förbud utsätts i regel vite antingen på åtgärd av marknadsdomstolen eller av en tillsynsmyndighet. Marknadsdomstolen dömer ut vitet samt förordnar om verkställighet av ett hot om tvångsutförande, förutsatt att förvaltningsmyndigheten enligt de tillämpliga bestämmelserna har varit behörig att utsätta ett sådant hot. Konsumentombudsmannen Lagen om Konsumentverket. Bestämmelserna om konsumentombudsmannen ingår i lagen om Konsumentverket (1056/1998). När konsumentombudsmannen observerar att en näringsidkare har vidtagit en lagstridig åtgärd skall konsumentombudsmannen försöka förmå näringsidkaren att frivilligt avstå från den. Vid behov skall konsumentombudsmannen vidta de tvångsåtgärder som ärendet kräver eller föra det till domstol. Konsumentombudsmannen kan meddela ett förbud i ett ärende som inte har avsevärd betydelse för tillämpning av lag eller i övrigt. Förbudet förfaller om den som förbudet gäller inom utsatt tid meddelar marknadsdomstolen att han motsätter sig förbudet. Konsumentombudsmannen kan meddela ett temporärt förbud, om det på grund av ärendets omfattning eller förfarandets snabba verkan eller av något annat särskilt skäl är nödvändigt. Konsumentombudsmannen skall föra sitt be-16 16 slut om ett temporärt förbud till marknadsdomstolen inom tre dagar vid äventyr att förbudet annars förfaller. Om konsumentombudsmannens rätt att förbjuda ett lagstridigt förfarande föreskrivs i den materiella lagstiftningen på respektive område. Förbudet utfärdas då temporärt i enlighet med lagen om Konsumentverket. För att förstärka förbudet kan konsumentombudsmannen utsätta vite, om vars utdömande marknadsdomstolen beslutar. Konsumentskyddslagen. I konsumentskyddslagen ingår bestämmelser om det materiella innehållet i konsumentskyddet. I lagen regleras frågor som gäller marknadsföring och avtalsvillkor vid köp av konsumtionsförnödenheter. Lagen innehåller även bestämmelser om konsumentombudsmannens rätt att förbjuda lagstridig marknadsföring. Genom konsumentskyddslagens bestämmelser om marknadsföring (2 kap. 1 5 ) förbjuds marknadsföring som strider mot god sed eller på annat sätt är otillbörlig för konsumenterna. I lagens 3 kap. finns bestämmelser om otillbörliga avtalsvillkor vid utbud av konsumtionsnyttigheter. Marknadsdomstolen kan förbjuda en näringsidkare att fortsätta marknadsföring i strid med 2 kap. konsumentskyddslagen eller att upprepa den eller därmed jämförlig marknadsföring, om detta är nödvändigt med hänsyn till konsumentskyddet. Ett sådant förbud skall förenas med vite om inte detta av särskilda skäl är obehövligt. På samma grunder kan marknadsdomstolen enligt 3 kap. förbjuda en näringsidkare att tillämpa ett för konsumenterna oskäligt avtalsvillkor. Marknadsdomstolen kan likaså med stöd av 7 och 10 kap. förbjuda en näringsidkare att fortsätta eller upprepa ett förfarande genom vilket näringsidkaren brutit mot bestämmelserna om marknadsföring av konsumentkrediter eller om konsumentkreditförhållanden eller mot bestämmelserna om marknadsföring av eller köp av tidsandelsbostäder. Om förstärkande av förbudet med vite föreskrivs i 2 och 3 kap. konsumentskyddslagen. Enligt konsumentskyddslagen bestäms vissa förbud av länsstyrelsen, som även kan förena sådana förbud med vite. I dessa fall kan näringsidkaren inom utsatt tid föra förbudsbeslutet till marknadsdomstolen för behandling. Lagen om televisions- och radioverksamhet. Enligt lagen om televisions- och radioverksamhet (744/1998) skall konsumentombudsmannen övervaka att de etiska principerna för reklam och teleköpsändningar (23 ) och bestämmelserna om skyddet för minderåriga (25 ) iakttas. Konsumentombudsmannen kan även i andra fall med stöd av konsumentskyddslagen ingripa i fråga om sändningar vilkas innehåll har marknadsföring som är olämplig eller vilseledande för konsumenterna. Lagen om borgen och tredjemanspant. Enligt lagen om borgen och tredjemanspant (361/1999) övervakar konsumentombudsmannen tillämpningen av avtalsvillkor mellan kreditgivare och enskilda borgensmän. Lagen om indrivning av fordringar. Enligt lagen om indrivning av fordringar (513/1999) övervakar konsumentombudsmannen indrivningen av konsumentfordringar. Marknadsdomstolen kan på yrkande av konsumentombudsmannen förbjuda en näringsidkare att fortsätta eller upprepa ett förfarande, som strider mot god indrivningssed eller annars är otillbörligt för gäldenären eller där man driver in en konsumentfordran utan att iaktta lagens bestämmelser om betalningskrav. Konsumentombudsmannen kan utförda ett temporärt förbud. Marknadsdomstolen kan också besluta om förbud då det är fråga om indrivning av en fordran som har uppkommit i näringsverksamhet. Finansinspektionen I lagen om finansinspektionen (503/1993) föreskrivs om finansinspektionens uppgifter. Finansinspektionen skall övervaka finansmarknaden och dem som är verksamma på den på det sätt som följer av denna lag och den övriga lagstiftningen samt de internationella förpliktelser som binder Finland. I t.ex. värdepappersmarknadslagen (459/1989), lagen om placeringsfonder (48/1999) och kreditinstitutslagen (1607/1993) föreskrivs om vissa uppgifter för finansinspektionen när det gäller att övervaka konsumenternas intressen. Värdepappersmarknadslagen. Konstaterar Finansinspektionen att någon vid marknads-17 17 föringen av värdepapper har förfarit på ett sätt som kan antas strida mot konsumentskyddslagen, skall Finansinspektionen meddela konsumentombudsmannen ärendet. Innan Finansinspektionen för ett sådant ärende till marknadsdomstolen skall Finansinspektionen begära konsumentombudsmannens utlåtande. Enligt 7 kap. värdepappersmarknadslagen kan marknadsdomstolen förbjuda den som i näringsverksamhet marknadsför eller förvärvar värdepapper i strid med lagen, ger osanna eller vilseledande uppgifter eller iakttar ett förfarande som strider mot god sed eller som på annat sätt är otillbörligt. Samtidigt kan marknadsdomstolen förordna att förfarandet rättas, om åtgärden kan anses nödvändig på grund av att förfarandet medför uppenbara olägenheter för placerarna. Marknadsdomstolen kan förbjuda en värdepappersförmedlare att i handeln med värdepapper fortsätta ett förfarande som strider mot lagens 4 kap. Vid värdepappershandel får inte iakttas ett förfarande som strider mot god sed och värdepappersförmedlaren får inte i ett avtal om värdepappersförmedling inta villkor som strider mot god sed eller som på annat sätt är oskäliga för kunden. Förbud kan utfärdas även för den som använder en registrerad firma på ett sätt som är ägnat att vilseleda allmänheten. Förbudsbestämmelserna kan även tillämpas på i lagens 10 kap. avsedd handel med standardiserade optioner och terminer samt med dem jämförbara derivatinstrument. Lagen om placeringsfonder. Enligt 150 lagen om placeringsfonder kan marknadsdomstolen förbjuda den som marknadsför ett fondföretags andelar i strid med lag eller med stöd därav meddelade bestämmelser att fortsätta eller upprepa förfarandet. Om utfärdande av förbudet gäller i tillämpliga delar vad som föreskrivs i värdepappersmarknadslagen. Kreditinstitutslagen. Finansinspektionen övervakar kreditinstitutets användning av avtalsvillkor och marknadsföring. Också konsumentombudsmannen övervakar marknadsföringens lagenlighet och användningen av avtalsvillkor. Finansinspektionen och konsumentombudsmannen skall samarbeta ändamålsenligt. Innan konsumentombudsmannen vidtar tvångsåtgärder skall han inhämta Finansinspektionens utlåtande, om ärendet gäller i denna lag avsedda kreditinstitut eller i värdepappersmarknadslagen avsedd marknadsföring av värdepapper. När Finansinspektionen observerar att ett kreditinstitut vid användningen av avtalsvillkor förfar i strid med konsumentskyddslagen skall inspektionen begära utlåtande av konsumentombudsmannen i saken. Finansinspektionen kan, om det med hänsyn till kundskyddet är behövligt, förbjuda ett kreditinstitut att fortsätta marknadsföring eller användning av avtalsvillkor som strider mot 10 kap. kreditinstitutslagen. Till konsumentskyddet hör t.ex. att ett kreditinstitut i sin marknadsföring inte får lämna osanna eller vilseledande uppgifter eller iaktta förfaranden som strider mot god sed eller annars är otillbörliga för kunden. I lagen föreskrivs också om informationsskyldighet vid marknadsföring och om förbjudna avtalsvillkor i kreditinstitutsverksamhet. Om inte kreditinstitutet för ett beslut av Finansinspektionen till marknadsdomstolen för behandling blir beslutet i kraft. Finansinspektionen kan själv endast anhängiggöra sådana ärenden i marknadsdomstolen som gäller utdömande av vite. Social- och hälsovårdens produkttillsynscentral Lagen om social- och hälsovårdens produkttillsynscentral. Enligt lagen om socialoch hälsovårdens produkttillsynscentral (1146/1994), skall produkttillsynscentralen som är underställd social- och hälsovårdsministeriet, sköta den tillsyn som förutsätts i alkohollagen (1143/1994), kemikalielagen (744/1989) och lagen om åtgärder för inskränkande av tobaksrökning (693/1976). Lagen om åtgärder för inskränkande av tobaksrökning (nedan även tobakslagen). Enligtlagens18 1mom.kanprodukttillsynscentralen meddela förbud mot den som beställt eller utfört reklam eller säljfrämjande åtgärder eller anställda hos dem att göra reklam för tobaksprodukter eller att bedriva annan i lagen förbjuden säljfrämjande verksamhet. I lagens 8 förbjuds direkt och indirekt reklam som gäller tobaksprodukter. I lagens 9 förbjuds anknytning av tobakspro-18 18 dukter till annan marknadsföring. Enligt 18 2 mom. tobakslagen kan produkttillsynscentralen meddela tillverkaren och importören av tobaksprodukter eller rökdon eller andra näringsidkare förbud att sälja eller på annat sätt i näringsverksamhet överlåta en produkt om produkten inte motsvarar bestämmelserna om för hälsan farliga och menliga ämnen eller om lagens föreskrifter om halterna om farliga ämnen i cigarretter inte har iakttagits. Ett förbud kan även meddelas om minutförsäljningsförpackningen för en tobaksprodukt inte motsvarar lagens krav. Produkttillsynscentralen kan meddela ett temporärt förbud innan ärendet avgörs slutgiltigt. Produkttillsynscentralen kan enligt tobakslagens 18 3 mom. förplikta tillverkare eller importör att inom en bestämd tid dra bort tobaksprodukter eller rökdon från marknaden. Den som har bedrivit förbjuden säljfrämjande verksamhet eller som har sålt en produkt i strid med bestämmelserna kan dessutom förpliktas att vidta rättelseåtgärder, om detta skall anses vara nödvändigt på grund av de uppenbara olägenheter som det mot stadgandena stridande förfarandet orsakar. Produkttillsynscentralen kan förstärka ett förbud eller ett förordnande och kommunen sina anvisningar genom att förelägga vite eller hot om utförande. En part kan föra kommunens beslut till produkttillsynscentralen samt om han så önskar vidare till marknadsdomstolen för behandling. En part kan till marknadsdomstolen föra ett sådant, av produkttillsynscentralen meddelat förbud varigenom en näringsidkare har förbjudits att förfara i strid med bestämmelserna om försäljning eller marknadsföring av tobaksprodukter, för vilken har meddelats ett temporärt förbud eller förelagts vite eller hot om utförande. Marknadsdomstolen dömer ut ett av kommunen eller produkttillsynscentralen förelagt vite och fattar beslut om tvångsutförande på ansökan av den som förelagt åtgärden. Förvaltningsdomstolen dömer ut vite som har förelagts av produkttillsynscentralen och fattar beslut om verkställighet av tvångsutförande i ärenden som gäller tobaksprodukters sammansättning samt kvalitetsövervakningen (5 och 6 ). Likaså beslutar förvaltningsdomstolen på kommunens ansökan om huruvida sådant av kommunen förelagt vite eller hot om tvångsutförande skall dömas ut respektive verkställas som gäller iakttagande av försäljningsförbud och rökförbud som nämns i Alkohollagen. Med stöd av 49 alkohollagen kan produkttillsynscentralen eller länsstyrelsen förbjuda den som givit ut eller utför uppdraget samt hans anställda att vid marknadsföringen att förfara i strid med bestämmelserna om reklam. Produkttillsynscentralen kan även förbjuda att alkoholdrycker släpps ut på marknaden eller ålägga den som har släppt ut alkoholdrycker på marknaden att utan ersättning dra tillbaka dem, om produkten eller presentationen av den strider mot gällande stadganden och bestämmelser eller om dryckens kvalitet eller de skadeverkningar och risker som den eventuellt orsakar för hälsan inte har kontrollerats på behörigt sätt eller om ett förbud annars är motiverat för skyddande av människors hälsa. Produkttillsynscentralen och länsstyrelsen kan förordna den för vilken ett förbud har utfärdats att inom en viss tid och på ett visst sätt vidta en rättelseåtgärd om det på grund av det lagstridiga, hälsovådliga förfarandet skall anses nödvändigt. Ett sådant förbud eller förordnande kan förstärkas med vite eller hot om tvångsutförande. Marknadsdomstolen dömer ut ett vite som produkttillsynscentralen eller länsstyrelsen har förelagt och beslutar om verkställigheten av tvångsutförande. Detta sker på ansökan av den som har förelagt vitet eller hotet. Den för vilken produkttillsynscentralen eller länsstyrelsen har utfärdat ett verksamhetsförbud eller ett temporärt verksamhetsförbud eller för vilken de nämnda myndigheterna har förelagt ett vite eller ett hot om tvångsutförande kan föra ärendet till behandling i marknadsdomstolen. Övriga Sparkasseinspektör. Marknadsdomstolen kan enligt lagen om andelslag (247/1954) förbjuda ett andelslag att marknadsföra sparkasseverksamhet om det i marknadsföringen ges osanna eller vilseledande upplysningar. Marknadsdomstolen kan likaså förbjuda an-19 19 nat förfarande som med tanke på medlemsplacerarna kan anses olämpligt eller strida mot god sed. Ansökan om ett sådant förbud kan göras av sparkasseinspektören eller av en registrerad förening vars uppgift är att bevaka medlemsplacerarnas intressen. Näringsidkare eller näringsidkarnas intresseorganisation. Marknadsdomstolen kan enligt 6 lagen om otillbörligt förfarande i näringsverksamhet förbjuda en näringsidkare att fortsätta med eller upprepa ett förfarande som strider mot lagens bestämmelser. Ett sådant förfarande är förbjudet som kan anses strida mot god affärssed eller som eljest är otillbörligt mot en annan näringsidkare (1 ). Det samma gäller ett förfarande där man använt osant eller vilseledande uttryck som rör egen eller annans näringsverksamhet och är ägnat att inverka på efterfrågan och utbud av nyttighet eller att skada annans näringsverksamhet. Förbjudet är också att i näringsverksamhet använda uttryck som innehåller ovidkommande omständigheter eller uttryck som är otillbörligt till sitt framställningssätt eller till sin form, om uttrycket är ägnat att skada annans näringsverksamhet (2 ). Lagen förbjuder också att näringsidkaren utlovar av lottning beroende eller eljest slumpartad förmån mot vederlag (3 ). Marknadsdomstolen kan också utfärda förbud mot användning eller yppande av annans affärshemlighet, tekniska förebild eller tekniska anvisning (4 ). Marknadsdomstolen kan samtidigt enligt behov förordna om rättelseåtgärd samt på yrkande av käranden förordna att ett förbudsbeslut på svarandens bekostnad skall publiceras i en tidning eller tidskrift. Marknadsdomstolen kan med stöd av lagen om reglering av avtalsvillkor mellan näringsidkare (1062/1993) förbjuda sådana villkor i avtal mellan näringsidkare som för de näringsidkare som är den andra parten i avtalen är oskäliga med beaktande av det behov av skydd som sist nämnda näringsidkare har till följd av sin svagare ställning samt övriga omständigheter som inverkar på saken. Ansökan om ett sådant förbud kan inlämnas till marknadsdomstolen av en registrerad förening som verkar för bevakande av näringsidkarnas intressen eller av den näringsidkare mot vilken tillämpningen av avtalsvillkoret riktas. Utländska organisationer och myndigheter. Enligt lagen om gränsöverskridande förbudsförfarande har utländska myndigheter och organisationer som antecknats i den förteckning som avses i artikel 4.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/27/EG om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen, nedan direktivet om förbudsföreläggande, rätt att kräva att verksamhet som avses i lagens 1 1 mom. 1 punkten förbjuds, om verksamheten skadar de allmänna konsumentintressen som skyddas av myndigheten i fråga eller av organisationen. Yrkandena kan gälla verksamheter i Finland som strider mot i lagens 1 2 mom. nämnda direktiv på det sätt som de har genomförts nationellt i den lag som blir tilllämplig på verksamheten. Lagen trädde i kraft den 1 januari Yrkandena behandlas av marknadsdomstolen. Läkemedelsverket är dock behörigt att behandla yrkanden som gäller verksamhet som strider mot rådets direktiv (90/28/EEG) om marknadsföring av humanläkemedel. Yrkandet behandlas på det sätt som läkemedelslagen (395/1987) föreskriver. På motsvarande sätt är Konsumentverket behörigt att behandla yrkanden som gäller verksamhet i strid med rådets direktiv om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang (90/314/EEG). Ärendet behandlas på det sätt som förskrivs i lagen om paketreserörelser (1080/1994) Ansökningsförfarandet I 6samt6a 6j lagenommarknadsdomstolen föreskrivs hur ärenden anhängiggörs vid marknadsdomstolen. I 6 föreskrivs att ett ärende som skall behandlas med stöd av konsumentskyddslagen, lagen om Konsumentverket eller 13 1 mom. lagen om indrivning av fordringar blir anhängigt vid marknadsdomstolen på ansökan av konsumentombudsmannen. Vägrar konsumentombudsmannen att föra ett ärende om förbud mot en marknadsföringsåtgärd, ett avtalsvillkor eller ett indrivningsförfarande till marknadsdomstolen för behandling, är en registrerad förening som verkar för bevakan-20 20 de av löntagar- eller konsumentintressen berättigad att göra detta. Ett ärende som skall behandlas i enlighet med konsumentskyddslagens bestämmelser om marknadsföringsförbud anhängiggörs på ansökan av vederbörande näringsidkare. Ett ärende som gäller utdömande av ett vite som länsstyrelsen utsatt för att förstärka ett förbud anhängiggörs dock på ansökan av konsumentombudsmannen. En ansökan om interimistiskt förbud i sådana ärenden som avses i 6 skall upptas till behandling vid domstolens sammanträde senaste den åttonde dagen efter att ansökan inkom. Ett ärende kan upptas till behandling även om kallelse inte har kunnat delges den som förbudsyrkandet avser. Ett ärende som avses i 13 2 mom. lagen om indrivning av fordringar anhängiggörs på ansökan av näringsidkaren. Ansökan kan även göras av en registrerad förening som verkar för bevakande av näringsidkarnas intressen. Ärenden som skall behandlas i enlighet med lagen om otillbörligt förfarande i näringsverksamhet blir anhängiga vid marknadsdomstolen på ansökan av den näringsidkare mot vilken förfarandet är riktat eller vars verksamhet förfarandet kan skada eller en registrerad förening som verkar för bevakande av näringsidkarnas intressen. Ärenden som skall behandlas i enlighet med värdepappersmarknadslagen och lagen om placeringsfonder blir anhängiga på ansökan av Finansinspektionen. Om Finansinspektionen beslutar att ett sådant ärende inte skall föras till marknadsdomstolen har en registrerad förening som bevakar placerarnas intressen subsidiär rätt att föra ärendet till marknadsdomstolen. Ärenden som skall behandlas enligt kreditinstitutslagen anhängiggörs på ansökan av ett kreditinstitut. Ett ärende som gäller utdömande av vite som Finansinspektionen har förelagt för att förstärka ett förbud blir anhängigt på ansökan av Finansinspektionen. Ett ärende som skall behandlas enlig lagen om reglering av avtalsvillkor mellan näringsidkare blir anhängigt på ansökan av en registrerad förening som har till uppgift att bevaka näringsidkarnas intressen. Ansökan kan även göras av den näringsidkare, mot vilken ett avtalsvillkor är riktat. Ett ärende som skall behandlas i enlighet med lagen om gränsöverskridande förbudsförfarande anhängiggörs genom en ansökan av en utländsk myndighet eller organisation. I andra ärenden som hör till marknadsdomstolens behörighet och som regleras i olika lagar har den näringsidkare eller någon annan som ett förbud riktats mot rätt att anhängiggöra ärendet. I dessa ärenden fungerar marknadsdomstolen som en besvärsinstans och avgör om vederbörande tillsynsmyndighets beslut var lagligt. Tillsynsmyndigheten är däremot sökande i ärenden där marknadsdomstolen skall döma ut ett förelagt vite eller besluta om verkställighet av ett hot om utförande Behandlingen av ärenden i marknadsdomstolen Enligt 17 lagen om marknadsdomstolen skall vid ärendens behandling i tillämpliga delar iakttas vad som i rättegångsbalken föreskrivs om rättegång i tvistemål. Enligt lagen om marknadsdomstolen skall ett ärende beredas under ledning av ordföranden på ett sådant sätt att det kan avgöras utan dröjsmål. Behandlingen av ett ärende inleds under ordförandens ledning med en muntlig eller skriftlig förberedelse som syftar till att reda ut frågan till alla delar så att den kan avgöras vid huvudförhandlingen. Vid behov kan skrivelser ännu utväxlas efter den muntliga förberedande behandlingen. Huvudförhandlingen i marknadsdomstolen motsvarar rättegångsförfarandet i civilmål. Eftersom marknadsdomstolens beslut är prejudicerande understryks vikten av att finna den materiella sanningen. Det är därför inte ändamålsenligt att till alla delar strikt följa rättegångsbalkens bestämmelser. Sålunda har t.ex. preklusionsbestämmelserna eller förbudet att ändra käromålet i praktiken inte samma betydelse som i allmänna domstolar. I lagen föreskrivs också om vissa avvikelser från rättegångsbalken. Med stöd av lagens 12 kan marknadsdomstolen självmant inhämta utredning och ålägga näringsidkare att lämna de uppgifter Visa mer
Marknadsdomstolslag (1527/2001), inkl. lagen 320/2004 1 kap Behörighet 1 Marknadsdomstolens behörighet och verksamhetsställe Marknadsdomstolen behandlar de ärenden som hör till dess behörighet enligt 1) Läs mer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
RP 101/2001 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om offentlig upphandling PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att lagen om offentlig Läs mer RP 307/2010 rd. I denna proposition föreslås att det stiftas en ny lag om förfarandet vid tilldelning av EU-miljömärke. Genom den föreslagna lagen
RP 307/2010 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om förfarandet vid tilldelning av EU-miljömärke PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att det stiftas Läs mer RP 292/2010 rd. Dessutom får enligt 24 kap mom. i kyrkolagen kyrkobesvär inte anföras över ett beslut om upphandling på den grund att beslutet
RP 292/2010 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av kyrkolagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås vissa ändringar i kyrkolagens bestämmelser Läs mer Lag. om ändring av lagen om rättegång i marknadsdomstolen
Lag om ändring av lagen om rättegång i marknadsdomstolen I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen om rättegång i marknadsdomstolen (100/2013) 1 kap. 1 och 6 kap. 6 samt fogas till lagen ett nytt Läs mer Lag om medling i tvistemål och stadfästelse av förlikning i allmänna domstolar /394
RP 130/2003 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om försäkringskassor PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I propositionen föreslås att lagen om försäkringskassor Läs mer RP 3/2001 rd PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL MOTIVERING
RP 3/2001 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om auktoriserade translatorer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås det att lagen Läs mer Lag om rätt till arbetstagares uppfinningar 29.12.1967/656
Lag om rätt till arbetstagares uppfinningar 29.12.1967/656 I enlighet med Riksdagens beslut stadgas: 1 Beträffande uppfinning, som gjorts av person i annans tjänst, arbetstagare, och som är patenterbar Läs mer RP 256/2016 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 25 i konkurrenslagen
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 25 i konkurrenslagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås det att konkurrenslagen ändras. Enligt propositionen Läs mer OSKARI nummer OM 15/41/2010 HARE nummer OM030:00/2010
20.4.2011 Publikationens titel Det nationella genomförandet av en europeisk övervakningsorder Författare Justitieministeriets publikation Arbetsgruppen som bereder det nationella genomförandet av en europeisk Läs mer Lag. RIKSDAGENS SVAR 338/2010 rd. Regeringens proposition med förslag till lagstiftning. Ärende. Beredning i utskott. Beslut
RIKSDAGENS SVAR 338/2010 rd Regeringens proposition med förslag till lagstiftning om domstolspraktik Ärende Regeringen har till riksdagen överlämnat sin proposition med förslag till lagstiftning om domstolspraktik Läs mer RP 20/2008 rd. dock alltid vara bosatt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, om inte registermyndigheten
RP 20/2008 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lagar om ändring av 6 i lagen angående rättighet att idka näring och 13 a i handelsregisterlagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL Läs mer RP 50/ / /2016 rd
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om upphävande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i Europeiska konventionen om rättsligt Läs mer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL ALLMÄN MOTIVERING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING Utgiven i Helsingfors den 23 september 2015 1142/2015 Lag om revision inom den offentliga förvaltningen och ekonomin Utfärdad i Helsingfors den 18 september 2015 I enlighet Läs mer Beslut. Lag. om ändring av lagen om utkomstskydd för arbetslösa
RIKSDAGENS SVAR 167/2006 rd Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av lagen om utkomstskydd för arbetslösa och av vissa lagar som har samband med den Ärende Regeringen har till riksdagen Läs mer RP 33/2007 rd. överträdelse att upphöra samt om konsumentombudsmannens. av polisen för utförande av ovan avsedda inspektioner.
UTKAST Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om utövning av veterinäryrket PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås det att lagen Utöver Läs mer Åtgärder för att utveckla kundskyddet vid offentliga välfärdstjänster Rapport
17.3.2011 Publikationens titel Författare Justitieministeriets publikation Åtgärder för att utveckla kundskyddet vid offentliga välfärdstjänster Rapport Arbetsgruppen för konsumentskydd vid offentliga Läs mer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
RP 145/2001 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av ikraftträdelsebestämmelsen i lagen om ändring av lagen om allmänna vägar PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I Läs mer Lag. om konkurrensrättsligt skadestånd. Tillämpningsområde
I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: Lag om konkurrensrättsligt skadestånd 1 Tillämpningsområde Denna lag tillämpas på ersättande av skador som orsakats av överträdelse av förbud i artiklarna 101 Läs mer Lag om konkurrensbegränsningar (480/1992), innan ändringar som trädde i kraft den 1. maj 2004
Lag om konkurrensbegränsningar (480/1992), innan ändringar som trädde i kraft den 1. maj 2004 Kapitel 1 Allmänna stadganden Kapitel 2 Konkurrensbegränsningar Kapitel 3 Information om konkurrensbegränsningar Läs mer Lag. om ändring av lagen om försäkringsdomstolen. Utfärdad i Helsingfors den 12 juni 2015
Lag om ändring av lagen om försäkringsdomstolen Utfärdad i Helsingfors den 12 juni 2015 I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen om försäkringsdomstolen (132/2003) 2, 4 6, 8, 10, 11, 13, 16 och Läs mer Genomförande av medlingsdirektivet. Betänkanden och utlåtanden Serienummer 36/2010
20.4.2010 Publikationens titel Genomförande av medlingsdirektivet Författare Justitieministeriets publikation Medlingsarbetsgruppen Ordförande och sekreterare lagstiftningsrådet Maarit Leppänen Betänkanden Läs mer HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
RP 68/2001 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lagar om ändring av 17 tingsrättslagen och 8 lagen om häradsåklagare PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås Läs mer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
RP 186/2012 rd Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om ändring av lagen om tillämpning av rådets förordning om underhållsskyldighet, av 2 i lagen om centralmyndighet i Finland Läs mer Strafflag 19.12.1889/39
Strafflag 19.12.1889/39 30 KAP (24.8.1990/769) Om näringsbrott 1 (1.4.1999/475) Marknadsföringsbrott Den som vid yrkesmässig marknadsföring av varor, tjänster, fastigheter, privata aktiebolags värdepapper Läs mer RP 256/2004 rd. I denna proposition föreslås att det stiftas en ny tidsbunden lag om användning av indexvillkor
RP 256/2004 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om användning av indexvillkor i arbets- och tjänstekollektivavtalen för 2005 2007 PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna Läs mer t. Nuläge och föreslagna ändringar RP 98/2000 rd
RP 98/2000 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag tilllagar om ändring av lagen om genomförande av en generell ordning för erkännande av examina inom Europeiska gemenskapen och 2 lagen om Läs mer 2. Föreslagna ändringar
Svensk författningssamling Lag om ändring i föräldrabalken; SFS 2006:458 Utkom från trycket den 14 juni 2006 utfärdad den 1 juni 2006. Enligt riksdagens beslut 1 föreskrivs i fråga om föräldrabalken 2 Läs mer RP 17/2011 rd. som föreskrivits vara verkställbara i rådets förordning om gemenskapens växtförädlarrätt
RP 97/2002 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till ändring av arbetsavtalslagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att arbetsavtalslagen ändras. Lagen Läs mer ÅLANDSDELEGATIONEN Diarienr D 10 15 01 18
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 6 och 8 lagen om genomförande av Europeiska gemenskapens kvotsystem för mjölk och mjölkprodukter PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL Läs mer Lag. RIKSDAGENS SVAR 81/2005 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om högsta domstolen
RIKSDAGENS SVAR 81/2005 rd Regeringens proposition med förslag till lag om högsta domstolen Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av vissa bestämmelser om fullföljd av talan till högsta Läs mer 3 Delegationen Bestämmelser om delegationens uppgifter finns i 138 i lagen om kommunala pensioner.
1 (5) Instruktion för Keva Godkänd av delegationen 13.3.2014, träder i kraft 13.5.2014 I ALLMÄNT 1 Tillämpning I denna instruktion ges bestämmelser om den kommunala pensionsanstalten Kevas organ och verksamhet Läs mer RP 43/2008 rd. länderna när de besätts med nordiska medborgare ska dock ingå i avtalet. I propositionen ingår ett förslag till lag om
RP 79/2008 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om farledsavgift PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I propositionen föreslås det att lagen om farledsavgift Läs mer RIKSDAGENS SVAR 95/2004 rd
RIKSDAGENS SVAR 95/2004 rd Regeringens proposition med förslag till godkännande av överenskommelsen mellan parterna i konventionen om upprättandet av Europeiska rymdorganet samt Europeiska rymdorganet Läs mer Rubrik: Lag (1990:314) om ömsesidig handräckning i skatteärenden
Databas: SFST Rubrik: Lag (1990:314) om ömsesidig handräckning i skatteärenden Observera att det kan förekomma fel i författningstexterna. Bilagor till författningarna saknas. Kontrollera därför alltid Läs mer Domstolspraktikanters behörighet. Arbetsgruppen för domstolspraktiken Ordförande: lagman Erkki Hämäläinen Sekreterare: överinspektör Jarkko Mannerhovi
15.6.2010 Publikationens titel Domstolspraktikanters behörighet Författare Justitieministeriets publikation Arbetsgruppen för domstolspraktiken Ordförande: lagman Erkki Hämäläinen Sekreterare: överinspektör Läs mer RP 71/2015 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 6 i lagen om högsta förvaltningsdomstolen
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 6 i lagen om högsta förvaltningsdomstolen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att det i lagen om Läs mer Nyckelord EG-lagstiftning, rättegångsförfarande, internationell processrätt, verkställighet av utländska domar, utsökningsrätt
PRESENTATIONSBLAD J U S T I T I E M I N I S T E R I E T Författare (uppgifter om organet: organets namn, ordförande, sekreterare) Arbetsgruppen för ett europeiskt betalningsföreläggande Ordförande: lagstiftningsdirektör Läs mer ÅLANDSDELEGATIONEN Diarienr D
ÅLANDSDELEGATIONEN Diarienr D 10 16 01 13 Helsingfors/Mariehamn 13.7.2016 Nr 18/16 Hänvisning Ålands lagtings skrivelse 6.6.2016, nr 84/2016. Till Justitieministeriet Ärende Utlåtande över landskapslag Läs mer Svensk författningssamling
Svensk författningssamling Lag om viss verksamhet med konsumentkrediter; SFS 2014:275 Utkom från trycket den 20 maj 2014 utfärdad den 30 april 2014. Enligt riksdagens beslut 1 föreskrivs följande. Lagens Läs mer PRESENTATIONSBLAD. Nyckelord civilprocessrätt, rättegångsförfarande, konsumentskydd, miljöskada
PRESENTATIONSBLAD J U S T I T I E M I N I S T E R I E T Författare (uppgifter om organet: organets namn, ordförande, sekreterare) Arbetsgrupp IV om grupptalan Ordförande: lagstiftningsråd Asko Välimaa Läs mer RP 121/2015 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om extra konstnärspensioner
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om extra konstnärspensioner PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att det stiftas en lag om extra konstnärspensioner. Läs mer Lag. RIKSDAGENS SVAR 41/2007 rd
RIKSDAGENS SVAR 41/2007 rd Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av livsmedelslagen och upphävande av 1 2 mom. i lagen om Livsmedelssäkerhetsverket Ärende Regeringen har till riksdagen Läs mer ÅLANDSDELEGATIONEN Diarienr D D D D D Till Justitieministeriet
ÅLANDSDELEGATIONEN Diarienr D 10 07 01 34 D 10 07 01 35 D 10 07 01 36 D 10 07 01 37 D 10 07 01 38 Helsingfors/Mariehamn 20.7.2007 Nr 22/07 Hänvisning Ålands lagtings skrivelser 23.5.2007, nris 134-137/2007. Läs mer RP 6/2015 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om ändring av vissa bestämmelser om magistraternas behörighet
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lagar om ändring och temporär ändring av och i lagen om rättegång i brottmål PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås det Läs mer Lag. om statens rättshjälps- och intressebevakningsdistrikt. 1 kap. Allmänna bestämmelser. Rättshjälps- och intressebevakningsdistrikt
Lag om statens rättshjälps- och intressebevakningsdistrikt I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 kap. Allmänna bestämmelser 1 Rättshjälps- och intressebevakningsdistrikt Statens rättshjälps- och Läs mer ÅLANDSDELEGATIONEN Diarienr D D Till Justitieministeriet
ÅLANDSDELEGATIONEN Diarienr D 10 17 01 2 D 10 17 01 3 Helsingfors/Mariehamn 8.2.2017 Nr 11/17 Hänvisning Ålands lagtings skrivelser 23.1.2017, nris 11 och 14/2017. Till Justitieministeriet Ärende Utlåtande Läs mer Lag. om ändring av lagen om hemkommun
RIKSDAGENS SVAR 99/2004 rd Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om hemkommun Ärende Regeringen har till riksdagen överlämnat sin proposition med förslag till lag om ändring Läs mer RP 193/1998 ni PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL MOTIVERING
RP 193/1998 ni Regeringens proposition till Riksdagen med f"ömlag till lag om ändring av namnlagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att namnlagen skall ändras, genom lagändringen Läs mer FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING Utgiven i Helsingfors den 17 maj 2011 439/2011 Lag om åklagarväsendet Utfärdad i Helsingfors den 13 maj 2011 I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 kap. Allmänna bestämmelser Läs mer FINANSINSPEKTIONEN
RP 77/2010 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 59 a i självstyrelselagen för Åland PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att självstyrelselagen Läs mer Lag om europaandelslag
Liite 4 Lagförslag Lag om europaandelslag I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 Tillämpliga bestämmelser och tillämpningsområde På ett europaandelslag tillämpas rådets förordning (EG) nr 1435/2003 Läs mer Lag om domännamn. Given i Helsingfors den 13 mars 2003. I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: Allmänna bestämmelser.
Given i Helsingfors den 13 mars 2003 Lag om domännamn I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: Allmänna bestämmelser 1 Lagens syfte Syftet med denna lag är att främja informationssamhällets serviceutbud Läs mer Konsumentombudsmannen (KO), Box 48, 651 02 KARLSTAD. marknadsföring av paketresor
MARKNADSDOMSTOLENS DOM 2009:3 2008: Datum 2009-02-17 Dnr B 5/08 KÄRANDE Konsumentombudsmannen (KO), Box 48, 651 02 KARLSTAD SVARANDE Abitur AB, Box 2071, 429 12 SÄRÖ SAKEN marknadsföring av paketresor Läs mer Arbetsgrupp. Ordförande: Markku Helin, sekreterare: Laura Määttänen. Betänkanden och utlåtanden Serienummer 40/2010
14.4.2010 Publikationens titel Organisering av den internationella indrivningen av underhållsbidrag Författare Justitieministeriet s publikation Arbetsgrupp. Ordförande: Markku Helin, sekreterare: Laura Läs mer Reglemente. socialnämnden. för. Fastställt: Ansvar för revidering: Kommunledningsförvaltningen
Reglemente för socialnämnden Fastställt av: Kommunfullmäktige Fastställt: 2016-11-24 323 Ansvar för revidering: Kommunledningsförvaltningen Giltighetstid: från 1 januari 2017 tills vidare A: Socialnämndens Läs mer Lag. RIKSDAGENS SVAR 147/2005 rd. Regeringens proposition med förslag till lagar. fartyg och 1 i lagen om verkställighet av böter.
RIKSDAGENS SVAR 147/2005 rd Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av lagen om förhindrande av miljöförorening från fartyg och 1 i lagen om verkställighet av böter Ärende Regeringen Läs mer Reglemente. socialnämnden. för. Fastställt: Ansvar för revidering: Kommunledningsförvaltningen
Reglemente för socialnämnden Fastställt av: Kommunfullmäktige Fastställt: 2015-12-10 237 Ansvar för revidering: Kommunledningsförvaltningen Giltighetstid: tills vidare A: Socialnämndens verksamhet Verksamhetsområde Läs mer 1. pröva frågor om godkännande, auktorisation och registrering enligt denna lag,
SFS nr: 2001:883 Revisorslag (2001:883) 3 Revisorsnämnden skall 1. pröva frågor om godkännande, auktorisation och registrering enligt denna lag, 2. utöva tillsyn över revisionsverksamhet samt över revisorer Läs mer RP 35/2009 rd. Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om domännamn PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lagar om ändring av lagen om konkurrensbegränsningar och vissa lagar som har samband med den PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition Läs mer ORGANISERING AV ARBETET I FÖRVALTNINGSDOMSTOLEN SAMT LEDNING OCH ADMINISTRATION
ÅBO FÖRVALTNINGSDOMSTOL Överdomarens beslut YT/1/17 2.1.2017 ÅBO FÖRVALTNINGSDOMSTOLENS ARBETSORDNING I denna arbetsordning bestäms, utöver vad som föreskrivs i domstolslagen, i lagen om förvaltningsdomstolarna, Läs mer 1994 rd- RP 77 PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 1 lagen om mynt PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att till lagen om mynt fogas en bestämmelse om Läs mer RP 175/2006 rd. Lagarna avses träda i kraft så snart som möjligt efter det att de har antagits och blivit stadfästa.
RP 175/2006 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lagar om ändring av lagen om vissa stipendier och understöd åt författare och översättare samt upphävande av 3 i lagen om vissa stipendier Läs mer Lag. RIKSDAGENS SVAR 187/2004 rd. Regeringens proposition med förslag till lag om
RIKSDAGENS SVAR 187/2004 rd Regeringens proposition med förslag till lag om tillämpning av rådets förordning om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål Läs mer RP 182/2006 rd. I denna proposition föreslås att lagen om utkomstskydd för arbetslösa, lagen om vuxenutbildningsstöd
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lagar om ändring av lagen om utkomstskydd för arbetslösa och av vissa lagar som har samband med den PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna Läs mer RP 237/2014 rd. ska ändras. möjligt.
RP 237/2014 rd Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om ändring av 4 i lagen om statens televisions- och radiofond och 351 i informationssamhällsbalken PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA Läs mer Promemorians huvudsakliga innehåll... 5
Innehåll Promemorians huvudsakliga innehåll... 5 1 Lagtext... 7 1.1 Förslag till lag om ändring i konsumentkreditlagen (2010:1846)... 7 1.2 Förslag till lag om ändring i lagen (2014:275) om viss verksamhet Läs mer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om landskapsfogdeämbetet i landskapet Åland PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I propositionen föreslås att det stiftas en ny lag om landskapsfogdeämbetet Läs mer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
RP 37/2003 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 20 lagen om statliga affärsverk PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I propositionen föreslås att övergångsbestämmelsen Läs mer KOMMISSIONENS TILLKÄNNAGIVANDE. om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EEG) nr 4064/89
KOMMISSIONENS TILLKÄNNAGIVANDE om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (Text med betydelse för EES) 1. I detta tillkännagivande beskrivs Läs mer Svensk författningssamling SFS_1995:450 SFSJsenaste lydelse Utfärdad: 1995-04-27. Marknadsföringslag (1995:450) Civildepartementet KONS
Svensk författningssamling SFS_1995:450 SFSJsenaste lydelse Utfärdad: 1995-04-27 Marknadsföringslag (1995:450) Civildepartementet KONS Ändringar,'införda Läs mer HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
RP 243/2001 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 58 lagen om finansiering av renhushållning och naturnäringar samt 68 skoltlagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL Läs mer Justitiekanslersämbetets arbetsordning
Justitiekanslersämbetets arbetsordning Given i Helsingfors den 17 december 2007 Med stöd av 12 2 mom. lagen om justitiekanslern i statsrådet (193/2000) och 3 statsrådets förordning om justitiekanslersämbetet Läs mer Reglemente för Myndighetsnämnden
Reglemente för Myndighetsnämnden Antaget av Kommunfullmäktige 2010-12-16 178 Inledning Enligt 6 kap 32 Kommunallagen ska fullmäktige utfärda reglementen med närmare föreskrifter om nämndernas verksamhet Läs mer Konkurrensbegränsande avtal om. avtal om tekniköverföring anpassning till nya EU-regler. I
Näringsutskottets betänkande 2013/14:NU22 Konkurrensbegränsande avtal om tekniköverföring anpassning till nya EUregler Sammanfattning I detta betänkande behandlar utskottet proposition 2013/14:221 Konkurrensbegränsande Läs mer PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om överföring av pensionsrätt mellan arbetspensionssystemet i Finland och Europeiska gemenskapernas pensionssystem PROPOSITIONENS Läs mer RP 110/1996 rd PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
RP 61/2014 rd Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om tillämpning av vissa förpliktelser i enligt lagen om en kommun- och servicestrukturreform och lag om upphävande av 2 a i socialvårdslagen Läs mer Lag. om genomförande av Nagoyaprotokollet till konventionen om biologisk mångfald. Lagens syfte
Lag om genomförande av Nagoyaprotokollet till konventionen om biologisk mångfald I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 Lagens syfte Genom denna lag genomförs vissa bestämmelser i det i Nagoya Läs mer Svensk författningssamling
Svensk författningssamling Lag om ändring i jämställdhetslagen (1991:433); SFS 2000:773 Utkom från trycket den 7 november 2000 utfärdad den 26 oktober 2000. Enligt riksdagens beslut 1 föreskrivs i fråga Läs mer FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING Utgiven i Helsingfors den 23 juni 2011 716/2011 Lag om ändring av lagen om advokater Utfärdad i Helsingfors den 17 juni 2011 I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen Läs mer RP 85/2011 rd. Lagen avses träda i kraft i början av och organisatoriska förändringar som
RP 85/2011 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om Centralen för turistfrämjande PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att det stiftas en lag om Centralen Läs mer RP 89/2006 rd. Lagen avses träda i kraft under Nuläge och föreslagna ändringar
Svensk författningssamling Lag om konsumentskydd vid avtal om tidsdelat boende eller långfristig semesterprodukt; SFS 2011:914 Utkom från trycket den 5 juli 2011 utfärdad den 22 juni 2011. Enligt riksdagens Läs mer Lag. om ett europeiskt förfarande för kvarstad på bankmedel. Tillämpningsområde
Lag om ett europeiskt förfarande för kvarstad på bankmedel I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 Tillämpningsområde Denna lag innehåller bestämmelser som kompletterar Europaparlamentets och rådets Läs mer 2017 © DocPlayer.se Sekretesspolicy | Användarvillkor | Kontakta oss