Source: http://www.slideshare.net/abandoseguridad/gua-tecnica-sealizacin-en-el-trabajo-rd-485-1997
Timestamp: 2016-07-23 19:40:33
Document Index: 301520913

Matched Legal Cases: ['artículo 8', 'artículo 5', 'artículo 5', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 1', 'artículo 6', 'artículo 6', 'Artículo 2', 'Artículo 4', 'Artículo 3', 'artículo 1', 'artículo 109', 'Artículo 5', 'artículo 18', 'artículo 19', 'Artículo 6', 'artículo 18', 'artículo 5']

RD 485 /1997 tipos de señales panel...
Installing Software, Part 2: Packag...
Instalación eléctrica en vivienda, ...
Diana Caita
GESTEMPO S.A.S.
Paolita Lozano Mendez
Cristobal L. Tene Narvaez
GUÍA TÉCNICA SOBRE SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDADY SALUD EN ELTRABAJO REAL DECRETO 485/1997, de 14 de abril BOE nº 97, de 23 de abril
Presentación El artículo 8 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales establece como fun- ción del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, entre otras, la re- alización de actividades de información y divulgación en materia de prevención de riesgos laborales. Por otra parte, el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento de los Servicios de Pre- vención contempla la posibilidad de que se utilicen Guías del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo “cuando la evaluación exija la realización de mediciones, análisis o ensayos y la normativa no indique o concrete los métodos que deben emplearse, o cuando los criterios de evaluación contemplados en dicha normativa deban ser interpretados o precisados a la luz de otros criterios de ca- rácter técnico”. La Disposición final primera del RD 485/1997, por el que se establecen las dispo- siciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo es- tablece que “El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 5 del RD 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención, ela- borará y mantendrá actualizada una Guía Técnica, de carácter no vinculante, sobre señalización de seguridad y salud en el trabajo “. La presente Guía, actualizada a fecha de abril de 2009, ha sido elaborada en cum- plimiento de este mandato legal y tiene por objetivo facilitar la aplicación del men- cionado Real Decreto. Concepción Pascual Lizana DIRECTORA DEL INSHT
Índice I. INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................... 7 II. DESARROLLO Y COMENTARIOS AL REAL DECRETO 485/1997, DE 14 DE ABRIL, SOBRE DISPOSICIONES MÍNIMAS EN MATERIA DE SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO .............................................................................. 8 Preámbulo del RD 485/1997 .......................................................................................................... 8 Artículo 1. Objeto ............................................................................................................................ 8 Artículo 2. Definiciones .................................................................................................................. 10 Artículo 3. Obligación general del empresario............................................................................ 12 Artículo 4. Criterios para el empleo de la señalización.............................................................. 12 Artículo 5. Obligaciones en materia de formación e información ............................................ 17 Artículo 6. Consulta y participación de los trabajadores .......................................................... 18 Disposición transitoria única. Plazo para ajustar la señalización de seguridad y salud ...... 18 Disposición derogatoria única. Derogación normativa singular .............................................. 18 Disposición final primera. Elaboración de la Guía Técnica de señalización de seguridad y salud en el trabajo ........................................................................................................................ 18 Disposición final segunda. Habilitación normativa .................................................................. 18 Anexo I. Disposiciones mínimas de carácter general relativas a la señalización de seguridad y salud en el lugar de trabajo ...................................................................................... 19 Anexo II. Colores de seguridad .................................................................................................... 20 Anexo III. Señales en forma de panel .......................................................................................... 22 Anexo IV. Señales luminosas y acústicas...................................................................................... 25 Anexo V. Comunicaciones verbales .............................................................................................. 29 Anexo VI. Señales gestuales .......................................................................................................... 30 Anexo VII. Disposiciones mínimas relativas a diversas señalizaciones .................................. 33 III. AYUDAS PARA LA EVALUACIÓN Y PREVENCIÓN DE RIESGOS ................................ 40 1. Cuestionario de señalización de seguridad y salud en el trabajo ........................................ 40 2. Recomendaciones al cuestionario de señalización ................................................................ 40 IV. FUENTES DE INFORMACIÓN .................................................................................................. 42 A) Normativa relacionada .............................................................................................................. 42 B) Normas técnicas .......................................................................................................................... 44 C) Publicaciones del INSHT .......................................................................................................... 45 D) Enlaces de interés ...................................................................................................................... 45 E) Otras fuentes de información .................................................................................................... 45
V. APÉNDICES .................................................................................................................................... 46 Apéndice 1. Señales Emergentes .................................................................................................. 46 Apéndice 2. Señales de Etiquetado de Productos Químicos. Sistema globalmente armonizado (SGA) .......................................................................................................................... 48 Apéndice 3. Paneles Naranja para el transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera y Ferrocarril ...................................................................................................................................... 50 Apéndice 4. Placas - Etiquetas para el transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera y Ferrocarril ...................................................................................................................................... 51
I. INTRODUCCIÓNEl Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, transpone al ordenamiento jurídico español la Directiva europea 92/58/CEE,de 24 de junio de 1992, que establece las disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud enel trabajo. En su disposición final primera, se insta al Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo a la ela-boración y actualización de una guía técnica no vinculante para facilitar la aplicación del real decreto.En la elaboración de la Guía Técnica, se ha puesto especial atención en especificar y aclarar la generalidad del tí-tulo y su campo de aplicación, estableciendo un criterio técnico para determinar donde se debe señalar, indepen-dientemente de la naturaleza jurídica del término ‘lugar de trabajo’. A su vez incorpora un listado no exhaustivode la normativa que requiere o contempla aspectos específicos de señalización, como puede ser el caso de la co-mercialización de equipos de protección individual o normativa transversal como el transporte de mercancías pe-ligrosas por carretera.Otro de los contenidos más destacados de la Guía es el apartado relativo al diseño de las dimensiones, colores, for-mas, luminancia, etc… que las señales deben tener en función de la distancia a la que deben ser reconocidas, asícomo el cuestionario para evaluar la adecuación de la señalización en un lugar de trabajo. Destacables también sonlos múltiples ejemplos prácticos que contiene la guía intercalados entre sus apartados, como los referidos a la se-ñalización de emergencia y evacuación o los referentes a la señalización del almacenamiento de productos químicos(recipientes y tuberías).Tras la primera publicación de la Guía Técnica, se han venido sucediendo cambios normativos importantes comola publicación del reglamento REACH, el código técnico de edificación, y avances técnicos (nuevas normas UNE,EN) que han motivado la conveniencia de la revisión y su correspondiente actualización. Estos cambios respectoa la primera versión han motivado la necesidad de revisar y actualizar su contenido, así como la necesidad de ela-borar 4 anexos en los que están desarrollados los aspectos más relevantes de esta Guía Técnica actualizada.Este documento mantiene el objetivo de facilitar a las empresas y a los responsables de prevención la interpreta-ción y aplicación del citado Real Decreto y, a su vez, da cumplimiento a la obligación legal del INSHT de mante-ner una Guía actualizada.Para facilitar su consulta, la Guía se presenta transcribiendo íntegramente el Real Decreto en los recuadros de colore intercalando, según se ha considerado oportuno, las observaciones, aclaraciones y remisiones a los apéndices co-rrespondientes.NOTA: En los recuadros en color se incluye el texto del Real Decreto 485/1997.
8 GUÍA TÉCNICAII. DESARROLLO Y COMENTARIOS AL REAL DECRETO 485/1997, DE 14 DE ABRIL,SOBRE DISPOSICIONES MÍNIMAS EN MATERIA DE SEÑALIZACIÓN DE SEGURI-DAD Y SALUD EN EL TRABAJO REAL DECRETO 485/1997, de 14 de abril, sobre Salud en el Trabajo, de acuerdo con el Consejo de disposiciones mínimas en materia de señaliza- Estado y previa deliberación del Consejo de Minis- ción de seguridad y salud en el trabajo tros en su reunión del día 4 de abril de 1997. DISPONGO: La Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Preven- ción de Riesgos Laborales, determina el cuerpo bá- sico de garantías y responsabilidades precisas para Artículo 1. Objeto establecer un adecuado nivel de protección de la salud de los trabajadores frente a los riesgos deri- vados de las condiciones de trabajo, en el marco de 1. El presente Real Decreto establece las dispo- una política coherente, coordinada y eficaz. Según siciones mínimas para la señalización de seguridad el artículo 6 de la misma serán las normas regla- y salud en el trabajo. mentarias las que irán fijando y concretando los as- 2. Las disposiciones de la Ley 31/1995, de 8 de pectos más técnicos de las medidas preventivas. noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, se aplicarán plenamente al conjunto del ámbito con- Así, son las normas de desarrollo reglamentario templado en el apartado anterior. las que deben fijar las medidas mínimas que deben 3. El presente Real Decreto no afectará a la se- adoptarse para la adecuada protección de los tra- ñalización prevista por la normativa sobre comer- bajadores. Entre ellas se encuentran las destinadas cialización de productos y equipos y sobre a garantizar que en los lugares de trabajo existe sustancias y preparados peligrosos, salvo que una adecuada señalización de seguridad y salud, dicha normativa disponga expresamente otra cosa. siempre que los riesgos no puedan evitarse o limi- 4. El presente Real Decreto no será aplicable a la tarse suficientemente a través de medios técnicos señalización utilizada para la regulación del trá- de protección colectiva o de medidas, métodos o fico por carretera, ferroviario, fluvial, marítimo y procedimientos de organización del trabajo. aéreo, salvo que los mencionados tipos de tráfico se efectúen en los lugares de trabajo, y sin perjui- En el mismo sentido hay que tener en cuenta que cio de lo establecido en el anexo VII, ni a la utili- en el ámbito de la Unión Europea se han fijado me- zada por buques, vehículos y aeronaves militares. diante las correspondientes Directivas criterios de ca- rácter general sobre las acciones en materia de seguridad y salud en los centros de trabajo, así como 1. Dentro del ámbito laboral en todos los lugares de tra- criterios específicos referidos a medidas de protec- bajo (definidos según establece el RD 486/1997, de 14 de ción contra accidentes y situaciones de riesgo. Con- abril 1 y en aquellos excluidos de su campo de aplicación) cretamente, la Directiva 92/58/CEE del Consejo, de y junto a los mismos intervienen materiales, productos, 24 de junio, establece las disposiciones mínimas en sustancias, preparados, “equipos de trabajo” (definidos materia de señalización de seguridad y salud en el según establece el RD 1215/1997, de 18 de julio 2) produ- trabajo. Mediante el presente Real Decreto se procede ciéndose también residuos que, durante su uso, manipu- a la transposición al Derecho español del contenido lación o almacenamiento, podrían generar riesgos. de la Directiva 92/58/CEE antes mencionada. El ámbito de aplicación objeto de este Real Decreto En su virtud, de conformidad con el artículo 6 de es la señalización de seguridad y salud en el trabajo, la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de las áreas de trabajo, locales, vías, zonas de tránsito, de Riesgos Laborales, a propuesta del Ministro de peligros derivados de la actividad o de la propia ins- Trabajo y Asuntos Sociales, consultadas las organi- talación y de los medios de protección, emergencia, zaciones empresariales y sindicales más represen- socorro y salvamento en los lugares de trabajo, con el tativas, oída la Comisión Nacional de Seguridad y fin de salvaguardar la seguridad y salud de los tra- bajadores.1 Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo. Definición de “LU- GARES DE TRABAJO”: “Las áreas del centro de trabajo, edificadas o no, en las que los trabajadores deban permanecer o a las que pue- dan acceder en razón de su trabajo”.2 Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo. Definición de “EQUIPOS DE TRABAJO”: “Las áreas del centro de trabajo, edificadas o no, en las que los trabajadores deban permanecer o a las que puedan acceder en razón de su trabajo”
SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 9 El Real Decreto trata de establecer criterios uniformes de los preceptos de carácter general contenidos en la Leyy homogéneos sobre la señalización de seguridad y salud 31/1995, de 8 de noviembre, y en sus normas reglamentarias.en el trabajo y permitir una información común, inde-pendientemente del centro de trabajo y/o de su actividad. 3. Para garantizar que los productos y los equipos que se comercializan en la Unión Europea presenten 2. El presente Real Decreto se encuadra dentro de la re- unas garantías de seguridad, se les aplican determina-glamentación general sobre seguridad y salud en el tra- das normas específicas de seguridad de producto; sinbajo, constituida por la Ley 31/1995, de 8 de noviembre. embargo, la señalización prevista en dichas reglamen- taciones no es objeto de este Real Decreto. Por lo tanto, junto a las obligaciones específicas relati-vas a la señalización de seguridad y salud en el trabajo, el Son ejemplos de dichas normativas, aunque no son laempresario deberá también garantizar el cumplimiento totalidad de las existentes, las siguientes: TABLA 1 NORMATIVA SEÑALIZACIÓN Comercialización de máquinas. RD 1435/1992, de 27 de noviembre, por La señalización que aparece en los el que se dictan las disposiciones de mismos se refiere al marcado “CE” de aplicación de la Directiva del Consejo conformidad, por el que el fabricante 89/392/CEE, relativa a la aproxima- o su representante declaran que la ción de las legislaciones de los Estados máquina comercializada satisface miembros sobre máquinas. Modificada todos los requisitos esenciales de se- por la 91/368/CEE. guridad y de salud correspondientes, incluyendo la señalización específica. RD 56/1995, de 20 de enero, por el que se modifica el Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, relativo a las dispo- siciones de aplicación de la Directiva del Consejo 89/392/CEE, sobre máquinas. RD 1644/08, de 10 de octubre de co- mercialización y puesta en servicio de máquinas. (Entrada vigor 29 diciem- bre 2009). Disposiciones mínimas para la utili- RD 1215/1997, de 18 de julio. Anexo I Punto 1 párrafos 1 y 13. zación por los trabajadores de los Anexo II Punto 2. equipos de trabajo. Actualización, adecuación y manteni- miento de máquinas. Comercialización de aparatos y siste- RD 400/1996, de 1 de marzo. Marcado de aparatos y equipos para mas de protección para uso en atmós- su uso en zonas clasificadas. feras explosivas. Comercialización y libre circulación RD 1407/1992, de 20 de noviembre. Marcado y señalización de EPI. intracomunitaria de los equipos de protección individual. RD 159/1995, de 3 de febrero. Orden de 20 febrero 1997. Materiales y maquinaria de obra. RD 212/2002, de 22 de febrero, por el Señalización ruido maquinaria al aire que se regulan las emisiones sonoras en libre. el entorno debidas a determinadas má- quinas de uso al aire libre. RD 524/2006, de 28 de abril, por el que se modifica el RD 212/2002 de 22 de febrero. Productos de construcción. RD 1630/1992, de 29 de diciembre, por el que se dictan disposiciones para la libre circulación de productos de construcción, en aplicación de la Directiva 89/106/CEE.
10 GUÍA TÉCNICA RD 1328/1995, de 28 de julio, por el que se modifica el RD 1630/1992, de 29 de diciembre. Orden de 1 de agosto de 1995 por la que se establecen el reglamento y las normas de régimen interior de la Co- misión Interministerial para los pro- ductos de la Construcción. Orden de 29 de noviembre de 2001 por la que se publican las referencias a las normas UNE que son transposición de normas armonizadas, así como el pe- riodo de coexistencia y la entrada en vigor del marcado CE relativo a varias familias de productos de Construcción. Resolución de 9 de noviembre de 2005 por el que se modifica la Orden de 29 de noviembre de 2001.Al igual que para los productos y equipos, ocurre con respecto a los cuales se indica la señalización previstalas sustancias y preparados peligrosos a los que se re- en sus reglamentaciones específicas:fiere el apartado 4 del Anexo VII del RD 485/1997 con TABLA 2 NORMATIVA SEÑALIZACIÓN Preparados peligrosos RD 255/2003, de 28 de febrero. Clasificación, envasado y etiquetado Orden PRE/164/2007, de 29 de enero. de preparados peligrosos. Orden PRE/1684/2007, de 7 junio Sustancias peligrosas RD 363/1995, de 10 de marzo, por el La señalización se efectúa a través de que se regula la Notificación de Sustan- la etiqueta correspondiente a la sus- cias Nuevas y Clasificación, Envasado tancia o preparado peligrosos. y Etiquetado de Sustancias Peligrosas y modificaciones Limitaciones a la comercialización y RD 1406 /1999, de 10 de noviembre Anexo II. Señalización de los reci- uso de ciertas sustancias y preparados pientes y embalajes que contienen peligrosos Amianto. Sustancias peligrosas Reglamento (CE) nº 1272/2008, de 31 Señales de etiquetado de productos de diciembre. Nuevo sistema de clasi- químicos por el Globally Harmonized ficación y etiquetado de sustancias y System (GHS). mezclas peligrosas 4. El Real Decreto exceptúa de su ámbito de aplicación cuando la misma no vaya en contra de lo establecido en ella señalización utilizable en el tráfico por carretera, ferro- Anexo VII de dicho Real Decreto (vías de circulación),viario, fluvial, marítimo y aéreo, salvo que los menciona- cuando dicho tráfico se produzca en los lugares de trabajo.dos tipos de tráfico se efectúen en los lugares de trabajo. Artículo 2. Definiciones No debiera entenderse como lugar de trabajo sólolas zonas interiores cubiertas, sino también aquellaszonas, anejas a aquel, que forman parte del mismo y A efectos de este Real Decreto se entenderá por:por las que circulen vehículos. a) Señalización de seguridad y salud en el trabajo: Aunque el Real Decreto no contempla la señalización una señalización que, referida a un objeto, actividad ode todo tipo de tráfico, sí permite su utilización, siempre y
SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 11 Se trata de un tipo especial (CODIFICADO) de informa- situación determinadas, proporcione una indicación o ción en el ámbito de la salud y la seguridad en el trabajo. una obligación relativa a la seguridad o la salud en el trabajo mediante una señal en forma de panel, un Los estímulos pueden ser percibidos a través de color, una señal luminosa o acústica, una comunica- nuestros sentidos, siendo los de la vista y el oído los ción verbal o una señal gestual, según proceda. principales y únicos considerados en el Real Decreto, b) Señal de prohibición: una señal que prohíbe aunque la forma de percibirlos puede ser generada me- un comportamiento susceptible de provocar un diante colores, formas geométricas, emisiones sonoras, luminosas o bien por medio de gestos. peligro. c) Señal de advertencia: una señal que advierte Aunque la señalización táctil se encuentra fuera del de un riesgo o peligro. ámbito de aplicación del Real Decreto, su aplicación d) Señal de obligación: una señal que obliga a puede resultar útil en determinadas circunstancias, un comportamiento determinado. cuando se trata de informar de riesgos o requerir una conducta determinada con ocasión de operar con má- e) Señal de salvamento o de socorro: una señal quinas, aparatos elevadores, herramientas o determina- que proporciona indicaciones relativas a las sali- dos elementos constructivos de los lugares de trabajo. das de socorro, a los primeros auxilios o a los dis- positivos de salvamento. En cuanto a las señales de prohibición, advertencia, f) Señal indicativa: una señal que proporciona obligación y salvamento o socorro, cuya definición y otras informaciones distintas de las previstas en las finalidad vienen expresadas en las letras b) a e) del letras b) a e). Art.2, son señales en forma de panel, cuyos pictogra- mas, características intrínsecas, requisitos, colores y di- g) Señal en forma de panel: una señal que, por la ferentes tipos se encuentran en el Anexo III. combinación de una forma geométrica, de colores y de un símbolo o pictograma, proporciona una deter- f) Señal indicativa. Se trata fundamentalmente de minada información, cuya visibilidad está asegurada aquellas que facilitan información de orden diferente a por una iluminación de suficiente intensidad. las del apartado anterior y, generalmente, la señaliza- h) Señal adicional: una señal utilizada junto a ción empleada no está específicamente normalizada. otra señal de las contempladas en el párrafo g) y Por ejemplo, suponiendo que se tratara de advertir que facilita informaciones complementarias. del peligro de utilización de un equipo fuera de servi- i) Color de seguridad: un color al que se atri- cio, en este caso podría utilizarse la señal de adverten- buye una significación determinada en relación cia de “peligro en general” y junto a la misma un texto con la seguridad y salud en el trabajo. en letras negras sobre fondo amarillo indicando: j) Símbolo o pictograma: una imagen que des- “EQUIPO FUERA DE SERVICIO. NO USAR”. cribe una situación u obliga a un comportamiento Se podrían considerar otros ejemplos, tales como la determinado, utilizada sobre una señal en forma señalización de la profundidad de una balsa de de- de panel o sobre una superficie luminosa. cantación, teniendo en cuenta que en su proximidad k) Señal luminosa: una señal emitida por medio se realizan trabajos de mantenimiento o también un de un dispositivo formado por materiales transpa- croquis indicativo correspondiente a los elementos de rentes o translúcidos, iluminados desde atrás o una instalación y la identificación de sus órganos de desde el interior, de tal manera que aparezca por sí accionamiento o dispositivos de control. misma como una superficie luminosa En general, un criterio a seguir, en la utilización de l) Señal acústica: una señal sonora codificada, emi- señales indicativas mediante texto, es el de utilizar le- tida y difundida por medio de un dispositivo apro- tras blancas sobre fondo rojo o letras negras sobre piado, sin intervención de voz humana o sintética. fondo amarillo cuando se trate de informar sobre si- m) Comunicación verbal: un mensaje verbal tuaciones de peligro. predeterminado, en el que se utiliza voz humana o sintética. Cuando se trate de aspectos relevantes en la pre- vención y extinción de incendios, obviamente se utili- n) Señal gestual: un movimiento o disposición de los zará texto de letras blancas sobre fondo rojo. brazos o de las manos en forma codificada para guiar a las personas que estén realizando maniobras que Se emplearán letras blancas sobre fondo verde en constituyan un riesgo o peligro para los trabajadores. todo texto relativo a salvamento o socorro. Con lo expuesto en este apartado se satisface tam- a) Sin perjuicio de la definición legal del Art.2.a) de bién lo indicado en el Art.4.1a) sobre el hecho de que sela disposición, técnicamente se debe entender por se- debe llamar la atención de los trabajadores sobre lañalización de seguridad y salud: el conjunto de estí- existencia de determinados riesgos, prohibiciones umulos que pretenden condicionar, con la antelación obligaciones, así como lo expuesto en el Art.4.1d) enmínima necesaria, la actuación de aquel que los recibe cuanto a que se debe orientar o guiar a los trabajado-frente a unas circunstancias que se pretende resaltar. res que realicen determinadas maniobras peligrosas.
12 GUÍA TÉCNICA g) Señal en forma de panel. Estas señales se en- o reducir suficientemente el riesgo aplicando medidascuentran contempladas en los Anexos III y VII. de prevención, de control, o mediante medidas técni- cas u organizativas de protección y tras haber formado h) Señal adicional. Por ejemplo: junto a la prohibi- e informado debidamente a los trabajadores, debe ad-ción de fumar y encender fuego, colocar la señal de vertir a los que estén expuestos de la existencia delproductos inflamables; esta segunda nos indica una in- riesgo y orientarles o guiarles sobre las pautas de com-formación complementaria. Otro ejemplo podría ser el portamiento a seguir ante cada situación de riesgode una señal relativa a la ubicación de un elemento de (obligando, prohibiendo, informando, etc.), así comolucha contra incendios con otra del mismo apartado, facilitarles la localización e identificación de determi-con el contenido gráfico de una flecha que indica la di- nados medios y/o instalaciones de protección, eva-rección a seguir para encontrar el citado elemento. cuación, emergencia o primeros auxilios.También cabría considerar como adicional el empleode otro tipo de señales no reguladas en este Real De- La señalización siempre debe utilizarse para indicar una situación o clase de riesgo que no se ha podido eli-creto, tales como la señalización olfativa o táctil. minar tras la evaluación de riesgos, como medida com- i) Color de seguridad. En el Anexo II se indica el sig- plementaria o como alternativa provisional denificado de cada color, su utilización y los colores de prevención hasta implantar las medidas de seguridadcontraste. necesarias. Es conveniente resaltar que la señalización por sí misma nunca elimina el riesgo. j) Símbolo o pictograma. Deben utilizarse los indica-dos en este Real Decreto, ya que se trata de establecer cri-terios uniformes y homogéneos. En el Anexo III, apartado Artículo 4. Criterios para el empleo de la señali-3, se indican los símbolos y pictogramas y se establece zaciónque podrán variar ligeramente o ser más detallados,siempre que su significado sea equivalente y no existan 1. Sin perjuicio de lo dispuesto específicamentediferencias o adaptaciones que impidan la percepción de en otras normativas particulares, la señalización desu significado o puedan dar lugar a confusión. seguridad y salud en el trabajo deberá utilizarse k) Señal luminosa. En el Anexo IV, apartados 1 y 3, siempre que el análisis de los riesgos existentes, dese desarrollan las características y requisitos de las se- las situaciones de emergencia previsibles y de lasñales luminosas. Para que esta señalización resulte efi- medidas preventivas adoptadas, ponga de mani-caz, debe poder ser vista en cualquier situación. A tal fiesto la necesidad de:fin, determinadas señales en forma de panel se debe- a) Llamar la atención de los trabajadores sobre larán construir empleando pigmentos fotoluminiscentes existencia de determinados riesgos, prohibicioneso dotarse de fuentes propias de energía que garanticen u obligaciones.su funcionamiento en caso de interrupción del sistemade alumbrado convencional, salvo que el riesgo des- b) Alertar a los trabajadores cuando se produzcaaparezca con el corte del suministro eléctrico. una determinada situación de emergencia que re- quiera medidas urgentes de protección o evacuación. l) Señal acústica. En el Anexo IV, apartados 2 y 3, se c) Facilitar a los trabajadores la localización edesarrollan las características de las mismas. identificación de determinados medios o instala- m) Comunicación verbal. En el Anexo V se presen- ciones de protección, evacuación, emergencia otan las características intrínsecas y las reglas particula- primeros auxilios.res de utilización de las comunicaciones verbales. d) Orientar o guiar a los trabajadores que reali- cen determinadas maniobras peligrosas. n) Señal gestual. En el Anexo VI se describen las ca-racterísticas, reglas particulares de utilización y gestos 2. La señalización no deberá considerarse una me-codificados correspondientes a las señales gestuales. dida sustitutoria de las medidas técnicas y organi- zativas de protección colectiva y deberá utilizarse cuando mediante estas últimas no haya sido posible Artículo 3. Obligación general del empresario eliminar los riesgos o reducirlos suficientemente. Tampoco deberá considerarse una medida sustitu- Siempre que resulte necesario teniendo en cuenta toria de la formación e información de los trabaja- los criterios del artículo siguiente, el empresario de- dores en materia de seguridad y salud en el trabajo. berá adoptar las medidas precisas para que en los lugares de trabajo exista una señalización de segu- 1. Con independencia de las normativas específicas ridad y salud que cumpla lo establecido en los ane- indicadas en el artículo 1, apartados 3º y 4º, existen xos I a VII del presente Real Decreto. otras reglamentaciones específicas en las que se con- templan aspectos de señalización: La necesidad de señalización surge para el em- Algunos ejemplos de dichas normativas, aunque nopresario cuando, ante la imposibilidad de eliminar son la totalidad de los existentes, se detallan en la tabla 3.
SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 13 TABLA 3 NORMATIVA SEÑALIZACIÓNReglamento Electrotécnico de Baja RD 842/2002, de 2 de agosto. ITC-MI BT 019 Identificación de con-Tensión. ductores. ITC-MI BT 026 Instalaciones interio- res de viviendas. ITC-MI BT 028 Alumbrado de emer- gencia. ITC-MI BT 033 Instalaciones con fines especiales. Instalaciones provisionales y temporales de obra. Alumbrado de seguridad.Riesgo Eléctrico. RD 614/2001, de 8 de junio, sobre dis- Art. 3 Instalaciones eléctricas. posiciones mínimas para la protección Anexo II. Disposiciones generales. de la salud y seguridad de los trabaja- A1, A2 y B2. dores frente al riesgo eléctrico. Anexo III .Trabajos con tensión. Anexo IV. Maniobras, ensayos y veri- ficaciones.Reglamento sobre protección sanita- RD 783/2001, de 6 de julio. Anexo IV. Señalización de zonas.ria contra Radiaciones Ionizantes.Reglamento de Aparatos a Presión. RD 1244/1979, de 4 de abril. ITC-MIE-AP7 Colores relativos a bo- tellas y botellones de gases compri- midos licuados y disueltos a presión.Código Técnico de la Edificación. RD 314/2006, de 17 de marzo. SI 3 Evacuación de ocupantes Apdo. 7. SI 4 Detección, control y extinción de incendios Apdo. 2. SU 4 Apdo. 2 Iluminación señales se- guridad. SU 7 Apdo. 4 Señalización frente al riesgo causado por vehículos en mo- vimiento.Reglamento de Almacenamiento de RD 379/2001, de 6 de abril. Ver ITC. Señalización en base a lasproductos Químicos y sus Instruc- disposiciones legales existentes sobreciones Técnicas Complementarias equipos y productos.MIE-APQ-1, MIE-APQ-2, MIE-APQ-3,MIE-APQ-4, MIE-APQ-5, MIE-APQ-6y MIE-APQ-7.Almacenamiento de fertilizantes a RD 2016/2004, de 11 de octubre.base de nitrato amónico con alto con-tenido en nitrógeno. MIE-APQ 8.Reglamento sobre almacenamiento de RD 888/2006, de 21 de julio.fertilizantes a base de nitrato amónicocon un contenido de nitrógeno igual oinferior al 28% en masa. ITC-MI-AF 1.Reglamento de Industrias Extractivas. RD 150/1996, de 2 de febrero, por el Anexo Parte A punto 2c). que se modifica el artículo 109 del Re- glamento General de Normas Básicas de Seguridad Minera.Reglamento de Actividades Mineras. RD 1389/1997, de 5 de septiembre. Anexo Parte A puntos 1 y 15.5b).Riesgos derivados de las Atmósferas RD 681/2003, de 12 de junio. Art. 7. Anexo II y Anexo III.Explosivas en el lugar de trabajo.
14 GUÍA TÉCNICA Reglamento de Instalaciones Térmicas RD 1027/2007, de 20 de julio. IT. 1.3.4.4.4. en los edificios (RITE). Equipos de Protección Individual. RD 773/1997, de 30 de mayo. Anexo III. Exposición al ruido. RD 286/2006, de 10 de marzo. Art .4.3. Exposición al Amianto. RD 396/2006, de 31 de marzo. Art. 7 punto d.1 y Art 10. Seguridad y salud en las obras de RD 1627/1997, de 24 de octubre. Anexo IV Parte A puntos 4, 5,9, 10, construcción. 11,14 y 19. Anexo IV Parte C punto 10. Residuos. Ley 10/1998, de 21 de abril. Cuando los productos o sus residuos utilizados tengan la consideración de Residuos tóxicos y peligrosos RD 833/1988, de 20 de julio. peligrosos, se regularán por la Ley 10/1998, de 21 de abril, y las partes no RD 952/1997, de 20 de junio. derogadas del RD 833/1998, de 20 de julio, y del RD 952/1997, de 20 de junio. Agentes Biológicos. RD 664/1997, de 12 de mayo. Anexo III: Señal de peligro biológico Exposición a agentes cancerígenos RD 665/1997, de 12 de mayo. Art.5.5 Prevención y reducción de la durante el trabajo. exposición Agentes Químicos. RD 374/2001, de 6 de abril. Art. 9 punto 4. Transporte de mercancías peligrosas RD 551/2006, de 5 de mayo. Regula- Directiva 2006/89/CE de la Comisión por carretera en territorio español. ción de las operaciones de transporte de 3 de noviembre. Establecimiento de mercancías peligrosas por territorio de las condiciones de marcado de los español. recipientes Mercancías peligrosas. Transporte por Acuerdo Europeo Internacional sobre Etiquetaje de vehículos, mercancías carretera. transporte de mercancías peligrosas transportadas y marcado de recipientes. por Carretera. ADR / 2007. Mercancías peligrosas. Transporte por RD 412/2001, de 20 de abril, Transporte Disposiciones sobre etiquetas de peli- ferrocarril. de mercancías peligrosas por ferrocarril. gro para el transporte por ferrocarril. Código Marítimo Internacional de Conforme al capítulo VII del Convenio Señalización correspondiente a los Transporte de Mercancías Peligrosas Internacional para la Seguridad de la productos transportados y prohibi- (IMDG) Vida Humana en el Mar, 1974, En- ciones. mienda 32-04. Transporte sin riesgo de mercancías Orden FOM/808/2006, de 7 de marzo. Señalización correspondiente a los pro- peligrosas por vía aérea. ductos transportados y prohibiciones. Reglamento de admisión, manipula- RD 145/1989, 20 de enero. Art. 25 Señalización. ción y almacenamiento de mercancías peligrosas en los puertos. Cáp. I – Apdo. 9 Obligaciones de las gabarras que transporten mercancías peligrosas. Disposiciones mínimas de seguridad RD 1216/1997, 18 de julio. Art. 6.3. y salud en el trabajo a bordo de los buques de pesca. Anexo I Apdos. 4.4 y 5.3. Anexo II Apdos. 4.3 y 5.3. Seguridad de la vida humana en el Orden de 11 de junio de 1991. Signos y carteles relacionados con dis- mar. positivos y medios de salvamento. Normas de seguridad para el ejercicio Orden de 14 de octubre de 1997 Arts. 10, 12,13, 15 y 17. de actividades subacuáticas.
SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 15 Reglamento de seguridad contra in- RD 2267/2004, de 3 de diciembre. Anexo III punto 5 Sistemas de comu- cendios en los edificios industriales. nicación y alarma. Anexo III punto 16 Sistemas de alum- brado de emergencia. Utilización de los Equipos de Trabajo. RD 1215/1997, de 18 de julio. Anexo I. Todo equipo de trabajo lle- vará advertencias y señalizaciones. RD 2177/2004, de 12 de noviembre. Art. 4.3.6 Señalización andamios no listos para su utilización. Ley de Prevención de Riesgos Labo- Ley 31/1995, de 8 noviembre. Art. 41. Los productos y sustancias rales. químicas utilizados en el trabajo de- berán ser identificados claramente. Reglamento de los Lugares de Tra- RD 486/1997, de 14 de abril. Anexo I. 5. 7º - 9. 7º. Señalización de bajo. vías de circulación. Vías y salidas de evacuación. Señalización, balizamiento, defensa, Orden de 31 de agosto de 1987. Señalización de obras que se ejecutan limpieza y terminación de Obras fijas en las vías públicas. en vías fuera de poblado. Señalización de obras. RD 1428/2003, de 21 de noviembre. Titulo IV Cap.IV Sección II Art. 140. Medidas sanitarias frente al taba- Ley 28/2005, de 26 de diciembre. Art. 7 y Disposición adicional 3ª. quismo y regulación de la venta, el consumo y la publicidad de los pro- ductos del tabaco. Reglamento que establece condicio- RD 1066/200, de 28 de septiembre. Capítulo IV. nes de protección del dominio pú- Disposición Transitoria única. blico radioeléctrico. 2. El empresario, después de tener en cuenta lo ex- Las situaciones que se deben señalizar son, entrepuesto en el Art. 4.2. y antes de tomar la decisión de seña- otras:lizar en su empresa, debería analizar una serie de aspectoscon el fin de conseguir que su elección sea lo más acertada - El acceso a todas aquellas zonas o locales en los queposible. Entre los aspectos a considerar se encuentran: por su actividad se requiera la utilización de un equipo - La o equipos de protección individual (dicha obligación no necesidad de señalizar. solamente afecta a quien realiza la actividad, sino a cual- - La selección de las señales más adecuadas. quier persona que acceda durante la ejecución de la - La adquisición, en su caso, de las señales. misma: señalización de obligación). - La normalización interna de la señalización. - Las zonas o locales que, por la actividad que se re- - El emplazamiento, mantenimiento y supervisión aliza en los mismos o bien por los equipos o instala- ciones que en ellos existan, requieren para su accesode las señales. que el personal esté especialmente autorizado (señali- Para poder determinar la necesidad de señalizar se zación de advertencia de los peligros de la instalacióndeberían plantear las cuestiones siguientes: y/o señales de prohibición de uso a personas no auto- rizadas).¿Cuándo se presenta la necesidad de señalizar? - Señalización en todo el centro de trabajo, que per- a. Cuando, como consecuencia de la evaluación de mita a todos sus trabajadores conocer las situacionesriesgos, al aplicar las acciones requeridas para su con- de emergencia y/o las instrucciones de protección entrol, no existan medidas técnicas u organizativas de su caso. (La señalización de emergencia puede ser tam-protección colectiva, de suficiente eficacia. bién mediante señales acústicas y/o comunicaciones verbales, o bien en las zonas donde la intensidad del b. Como complemento a cualquier medida implan- ruido ambiental no lo permita o las capacidades físi-tada, cuando la misma no elimine totalmente el riesgo. cas auditivas del personal estén limitadas, mediante señales luminosas).¿Qué se debe señalizar? - La señalización de los equipos de lucha contra in- La señalización es una información y, como tal, un cendios, las salidas y recorridos de evacuación y la ubi-exceso de la misma puede generar confusión. cación de primeros auxilios se señalizarán en forma de
16 GUÍA TÉCNICApanel, tal como establece el Real Decreto. La señaliza- gestual o verbal que, por ejemplo, se emplean en lasción de los equipos de protección contra incendios (sis- tareas de los aeropuertos (orientación para movimien-temas de extinción manuales) se deben señalizar para tos en tierra de los aviones a través de señales tiposu fácil y rápida localización y poder ser utilizados en panel de forma circular con un mango) y puertos (paracaso necesario. comunicación entre puerto-embarcación y entre dos - Cualquier otra situación que, como consecuencia de embarcaciones a través de señales tipo panel y/o se-la evaluación de riesgos y de las medidas implantadas (o ñales luminosas de colores y/o de banderolas de se-de la no existencia de las mismas), así lo requiera. En este ñales codificadas). En ambos casos se requiere, ademáscaso se deberá recurrir al Anexo VII “disposiciones mí- del equipo de señalización, un adiestramiento e ins-nimas relativas a diversas señalizaciones”, por si las si- trucciones específicas para el personal que las utilice.tuaciones presentes se corresponden con situaciones Corresponde al empresario establecer el sistema decontempladas en dicho Anexo. señalización, empleando los requisitos mínimos que alSelección de las señales más adecuadas respecto se establecen en los Anexos V y VI. Una vez consideradas y agotadas todas las posibili- Normalización interna de señalizacióndades de protección mediante medidas de seguridad Una vez seleccionadas y adquiridas las señales máscolectivas, técnicas u organizativas, si se requiere la se- adecuadas y previamente a su colocación, para opti-ñalización como complemento de otras medidas para mizar su acción preventiva es aconsejable redactar ins-proteger a los trabajadores contra ciertos riesgos residua- trucciones sobre todos aquellos aspectos relacionadosles existentes, el empresario, antes de seleccionar un de- con su uso efectivo. Para ello se debería informar determinado tipo de señalización, tendría que proceder a manera clara y concreta sobre:un minucioso estudio de sus características, para evaluaren qué medida estas cumplen con los requisitos exigibles. - En qué zonas de la empresa y/o en qué tipo de ope- raciones es preceptivo el empleo de la señalización. Entre estas características se pueden citar: - La correcta interpretación de cada una de las señales. El nivel de eficacia que proporciona la señal ante la - Las limitaciones de uso, en el caso de que las hubiera.situación de riesgo, siendo necesario para ello analizar - Las instrucciones de mantenimiento y reposiciónparámetros como: de las señales. - La extensión de la zona a cubrir y el número de tra- Para reforzar la obligatoriedad del empleo de la se-bajadores afectados. ñalización, la normalización para su implantación debe- - Los riesgos y circunstancias que hayan de señalizarse. ría hacer referencia a las disposiciones legales al respecto. - La posibilidad de que se vea disminuida su eficacia, Emplazamiento, mantenimiento y supervisión de lasbien por la presencia de otras señales, bien por circuns- señalestancias que dificulten su presencia (tanto por el receptor,con capacidades o facultades físicas visuales y/o audi- Para que toda señalización sea eficaz y cumpla con su fi-tivas disminuidas, como por las características del lugar nalidad debe emplazarse en el lugar adecuado a fin de que:donde se deban implantar: iluminación, colores del en-torno, ruido ambiental, etc.). - Atraiga la atención de quienes sean los destinata- rios de la información. Basándose en estos parámetros se determinarán las - Dé a conocer la información con suficiente antela-características exigibles a las señales a utilizar. ción para que pueda ser cumplida. En cualquier caso, la señalización de los riesgos, ele- - Sea clara y con una interpretación única.mentos o circunstancias indicadas en el Anexo VII se - Informe sobre la forma de actuación en cada casorealizarán según lo dispuesto en dicho Anexo. concreto. Es necesario tener en cuenta que la selección de las - Ofrezca la posibilidad real de cumplimiento.señales debe realizarse con la previa consulta de los La señalización debe permanecer en tanto persista latrabajadores o de sus representantes. situación que la motiva y eliminarse cuando desapa-Adquisición, en su caso, de las señales rezca la situación que la motivó. Tras la selección de la señalización con los criterios La concurrencia de señales o cualquier otra circuns-expuestos y a fin de que se ajusten a las condiciones tancia, que dificulte su percepción o comprensión, de-exigidas, de acuerdo con lo dispuesto en los anexos, se berá tenerse en cuenta para que no afecte a la eficacia dehan de examinar las posibilidades que de las mismas la señalización. Cuando en una determinada área dese ofrecen en el mercado. trabajo, de forma generalizada, concurra la necesidad de señalizar diferentes aspectos de seguridad, podrán Sin embargo, no todas las señales o sistemas de se- ubicarse las señales de forma conjunta en el acceso añalización que contempla el Real Decreto se pueden dicha área, agrupándolas por tipos de señales, poradquirir en el mercado. Es el caso de las señales de tipo ejemplo, las de prohibiciones separadas de las de ad-
SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 17vertencia de peligro y de las de obligación, siempre que las medidas adecuadas para informar al trabajador y adichas agrupaciones no puedan hacer incurrir en erro- sus representantes sobre los riesgos de seguridad y saludres de interpretación u oculten la información necesaria laborales, las medidas y actividades de prevención y pro-que se pretende transmitir. Este sistema no sustituye a la tección correspondientes y las medidas de emergencianecesaria señalización de los puntos concretos de riesgo adoptadas, incluyendo en las mismas la utilización de laque puedan existir en el interior del área de trabajo. señalización de seguridad y salud en el trabajo. Los medios y dispositivos de señalización deben ser La señalización en el centro de trabajo podría ser ob-mantenidos y supervisados de forma que en todo mo- jeto de un procedimiento interno de actuación, en el quemento conserven sus cualidades intrínsecas y de fun- se especifiquen aquellos aspectos que el personal impli-cionamiento. Cuando la señal para su eficacia requiera cado en su aplicación, mantenimiento o simple cumpli-una fuente de energía, deberá disponer de un sistema miento de la información aportada debe conocer y poneralternativo de suministro de emergencia, para el caso en práctica.de interrupción de la fuente principal. Siguiendo en esta línea y de acuerdo con el Art. 5 la in- Debe establecerse un programa de mantenimiento formación específica de todas las medidas que se hayan dey revisiones periódicas para controlar el correcto es- tomar, con respecto a la utilización de la señalización de se-tado y aplicación de la señalización y que garantice guridad y salud en el trabajo, la deberá proporcionar el em-que se proceda regularmente a su limpieza, reparacióny/o sustitución así como a la supervisión de su aplica- presario directamente al trabajador y a sus representantes.ción, teniendo siempre en cuenta cualquier modifica- Cuando se produzca concurrencia de actividades em-ción de las condiciones de trabajo. Este programa presariales en un mismo centro de trabajo, se cumplirá lodebería estar incluido en el programa de revisiones pe- referente a la transmisión de información con lo que alriódicas generales de los lugares de trabajo. respecto se establece en el RD 171/2004, de 30 de enero, Previa a su implantación se deberá formar e infor- por el que se desarrolla el art. 24 de la Ley 31/1995, de 8mar a todos los trabajadores, con el fin de que sean co- de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, ennocedores del mismo. materia de coordinación de actividades empresariales. La formación e información que se debe realizar Así mismo, en caso de subcontratación en obras depara la correcta aplicación de la señalización en nin- construcción habrá de tenerse también en cuenta lo esti-gún caso suple la obligación que tiene el empresario pulado, en materia de información a los representantesde formar e informar a los trabajadores sobre los ries- de los trabajadores, en la Ley 32/2006, de 18 de octubre,gos y que la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, establece reguladora de la subcontratación en el Sector de la Cons-en sus artículos 18 y 19. trucción. 2. El empresario, siguiendo lo dispuesto en el Art. 19 Artículo 5. Obligaciones en materia de formación de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, deberá garantizar e información que cada trabajador reciba una formación teórica y prác- tica suficiente y adecuada en materia preventiva de ries- gos laborales, en las condiciones que se citan en el 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 18 de mencionado artículo. la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, el em- presario adoptará las medidas adecuadas para que Además, según el Art. 5 el empresario proporcionará los trabajadores y los representantes de los trabaja- a los trabajadores y a sus representantes una formación dores sean informados de todas las medidas que se adecuada, en particular mediante instrucciones preci- hayan de tomar con respecto a la utilización de la se- sas, en materia de señalización de seguridad y salud en ñalización de seguridad y de salud en el trabajo. el trabajo. Dicha formación deberá incidir, fundamen- 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 19 de talmente, en el significado de las señales, especialmente la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, el em- de los mensajes verbales y gestuales, y en los compor- presario proporcionará a los trabajadores y a los re- tamientos generales o específicos que deban adoptarse presentantes de los trabajadores una formación en función de dichas señales. Estará integrada en el plan adecuada, en particular mediante instrucciones pre- de formación inicial de los trabajadores, previa a su in- cisas, en materia de señalización de seguridad y corporación a sus puestos de trabajo. salud en el trabajo. Dicha formación deberá incidir, La formación encaminada a garantizar una correcta fundamentalmente, en el significado de las señales, interpretación de las señales y a regular el comporta- especialmente de los mensajes verbales y gestuales, miento seguro de los trabajadores debe realizarla el y en los comportamientos generales o específicos empresario, siempre: que deban adoptarse en función de dichas señales. - Previamente a la implantación de la señalización. 1. El empresario, a fin de dar cumplimiento al deber de - Que se implanten nuevos procesos de trabajo o seprotección al trabajador, tal como se indica en el artículo modifiquen los ya existentes.18 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, deberá adoptar - Que se proceda a implantar nuevas señales.
18 GUÍA TÉCNICA - Que se incorpore un trabajador a un nuevo puesto La fecha en que se cumplió el plazo para ajustar lade trabajo. señalización de seguridad y salud en los centros de tra- - Que se incorporen nuevos trabajadores a la empresa. bajo al Real Decreto fue el 13 de mayo de 1998. Artículo 6. Consulta y participación de los tra- Disposición derogatoria única. Derogación nor- bajadores mativa singular La consulta y participación de los trabajadores o Queda derogado el Real Decreto 1403/1986, de 9 de sus representantes sobre las cuestiones a las que se mayo, por el que se aprueba la norma sobre señaliza- refiere este Real Decreto se realizarán de conformi- ción de seguridad en los centros y locales de trabajo. dad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 18 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales. Disposición final primera. Elaboración de la Guía Técnica de señalización de seguridad y La consulta y participación de los trabajadores o sus salud en el trabajorepresentantes respecto a las cuestiones tratadas en elRD 485/1997, de 14 de abril, sobre Señalización de se-guridad y salud en el trabajo, se realizará a través de El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene enlas vías normales establecidas para todo lo relativo a la el Trabajo, de acuerdo con lo dispuesto en el apar-prevención de riesgos laborales, favoreciendo la expre- tado 3 del artículo 5 del Real Decreto 39/1997, de 17sión de opiniones, criterios y propuesta de soluciones. de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Conforme a lo dispuesto en el art. 18 y en el capí- los Servicios de Prevención, elaborará y mantendrátulo V de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, los tra- actualizada una Guía Técnica sobre señalización debajadores tienen derecho a la consulta y participación, seguridad y salud en el trabajo.sobre todas aquellas materias que afecten a la seguri-dad y salud en el trabajo. Disposición final segunda. Habilitación nor- El derecho de consulta se traduce en un deber de in-formación del empresario y un derecho de los trabaja- mativadores a efectuar propuestas al empresario y a los órganosde participación y representación, dirigidas a la mejora Se autoriza al Ministro de Trabajo y Asuntos So-de los niveles de protección de la seguridad y salud de ciales, previo informe de la Comisión Nacional delos trabajadores. Este derecho/deber se ejercerá a través Seguridad y Salud en el Trabajo, a dictar cuantasde los representantes de los trabajadores en materia pre- disposiciones sean necesarias para la aplicación yventiva, válidamente elegidos y, en defecto de éstos, a desarrollo de este Real Decreto, así como para lastravés de los delegados de personal o miembros del co- adaptaciones de carácter estrictamente técnico demité de empresa; y, cuando no hubiera representantes, sus anexos en función del progreso técnico y de ladirectamente a través de los trabajadores. evolución de normativas o especificaciones inter- Los informes de resultados de la consulta no tienen nacionales o de los conocimientos en materia decarácter vinculante para el empresario y, en cualquier señalización de seguridad y salud en el trabajo.caso, la adopción de las recomendaciones realizadas Dado en Madrid a 14 de abril de 1997por los trabajadores o por sus representantes, con mo-tivo del ejercicio de este derecho, no supondrán un JUAN CARLOS R.descargo de las responsabilidades del empresario. El Ministro de Trabajo y Cuando se produzca concurrencia de actividades en Asuntos Socialesun mismo centro de trabajo existe además obligación JAVIER ARENAS BOCANEGRAde consulta a los representantes de los trabajadores enlo relativo a la coordinación y concurrencia de activi-dades, recogidas en los artículos 15 y 16 del Real De- El presente documento constituye la primera revi-creto 171/2004, de 30 de enero. sión técnica a la Guía elaborada por el Instituto Nacio- nal de Seguridad e Higiene en el Trabajo, de acuerdo Disposición transitoria única. Plazo para ajustar con lo establecido en la Disposición final primera de la señalización de seguridad y salud este Real Decreto. Esta Guía será objeto de futuras actualizaciones cuando La señalización de seguridad y salud utilizada en se dicten nuevas disposiciones destinadas a desarrollar los lugares de trabajo con anterioridad a la fecha de este Real Decreto, en función del progreso normativo o entrada en vigor del presente Real Decreto deberá técnico sobre el tema y asimismo se revisará con motivo ajustarse a lo dispuesto en el mismo en un plazo de de las nuevas tecnologías e instrumentos desarrollados doce meses desde la citada entrada en vigor. por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Tra- bajo para facilitar una mejor comprensión del mismo.
SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 19 ANEXO I DISPOSICIONES MÍNIMAS DE CARÁCTER GENERAL RELATIVAS A LA SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL LUGAR DE TRABAJO 1. La elección del tipo de señal y del número y emplazamiento de las señales o dispositivos de señalización a utilizar en cada caso se realizará de forma que la señalización resulte lo más eficaz posible, teniendo en cuenta: a. Las características de la señal. b. Los riesgos, elementos o circunstancias que hayan de señalizarse. c. La extensión de la zona a cubrir. d. El número de trabajadores afectados. En cualquier caso, la señalización de los riesgos, elementos o circunstancias indicadas en el anexo VII se realizará según lo dispuesto en dicho anexo. 2. La eficacia de la señalización no deberá resultar disminuida por la concurrencia de señales o por otras cir- cunstancias que dificulten su percepción o comprensión. La señalización de seguridad y salud en el trabajo no deberá utilizarse para transmitir informacio- nes o mensajes distintos o adicionales a los que constituyen su objetivo propio. Cuando los trabaja- dores a los que se dirige la señalización tengan la capacidad o la facultad visual o auditiva limitadas, incluidos los casos en que ello sea debido al uso de equipos de protección individual, deberán to- marse las medidas suplementarias o de sustitución necesarias. 3. La señalización deberá permanecer en tanto persista la situación que la motiva. 4. Los medios y dispositivos de señalización deberán ser, según los casos, limpiados, mantenidos y verifi- cados regularmente, y reparados o sustituidos cuando sea necesario, de forma que conserven en todo mo- mento sus cualidades intrínsecas y de funcionamiento. Las señalizaciones que necesiten de una fuente de energía dispondrán de alimentación de emergencia que garantice su funcionamiento en caso de interrupción de aquella, salvo que el riesgo desaparezca con el corte del suministro. La señalización en sí no constituye ningún medio de La SEÑALIZACIÓN empleada como técnica de se-protección ni de prevención, sino que complementa la guridad puede clasificarse, según su forma de mani-acción preventiva evitando los accidentes al actuar festación, en:sobre la conducta humana. TABLA 4 Tipos de señalización en el lugar de trabajo – ADVERTENCIA – PROHIBICIÓN – OBLIGACIÓN – SEÑALES EN FORMA DE PANEL – LUCHA CONTRA INCENDIOS SEÑALIZACIÓN – SALVAMENTO O – SEÑALES LUMINOSAS SOCORRO – SEÑALES ACÚSTICAS – COMUNICACIONES VERBALES – SEÑALES GESTUALES Destaca por su importancia, efectividad y utiliza- La señalización óptica está basada en la utilizaciónción mayoritaria la señalización óptica, en sus diver- de las formas geométricas, los colores y su apreciación.sas formas: señales en forma de panel y señales Esta se configura a través de un proceso visual en elluminosas. que entran en juego:
20 GUÍA TÉCNICA - La luz como energía radiante. útiles en determinadas situaciones. Tal es el caso de la - El ojo como receptor de esta energía radiante y for- necesaria presencia de un agente odorizante para gasesmador de imágenes. inflamables de uso doméstico, como el butano y/o el - Los objetos y sus formas como modificadores de la gas natural, con el fin de facilitar la detección de posi-energía radiante. bles fugas (Decreto 2913/1973, de 26 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento del Servicio Público de - El cerebro como intérprete de los mensajes que re- Gases Combustibles). Otro caso es el de las botonerascibe en forma de impulsos nerviosos y como traductor de mando de los ascensores, en las que actualmente sede la imagen formada sobre la retina, comparándola complementa su señalización con la incorporación decon otras archivadas en la memoria. un sistema táctil aplicando el alfabeto Braille para in- En este Real Decreto no se contempla la utilización videntes.de las señalizaciones olfativa y táctil, aunque estas sean ANEXO II COLORES DE SEGURIDAD 1. Los colores de seguridad podrán formar parte de una señalización de seguridad o constituirla por sí mis- mos. En el siguiente cuadro se muestran los colores de seguridad, su significado y otras indicaciones sobre su uso: Color Significado Indicaciones y precisiones Rojo Señal de prohibición Comportamientos peligrosos. Peligro – alarma Alto, parada, dispositivos de desconexión de emergencia. Evacuación. Material y equipos de lucha Identificación y localización. contra incendios Amarillo o amarillo Señal de advertencia Atención, precaución. anaranjado Verificación. Azul Señal de obligación Comportamiento o acción específica. Obligación de utilizar un equipo de protección individual. Verde Señal de salvamento o de Puertas, salidas, pasajes, material, puestos de auxilio salvamento o de socorro, locales. Situación de seguridad Vuelta a la normalidad. 2. Cuando el color de fondo sobre el que tenga que aplicarse el color de seguridad pueda dificultar la per- cepción de este último, se utilizará un color de contraste que enmarque o se alterne con el de seguridad, de acuerdo con la siguiente tabla: Color de seguridad Color de contraste Rojo Blanco Amarillo o amarillo anaranjado Negro Azul Blanco Verde Blanco 3. Cuando la señalización de un elemento se realice mediante un color de seguridad, las dimensiones de la superficie coloreada deberán guardar proporción con las del elemento y permitir su fácil identificación. El color es, junto con el ojo humano, el otro elemento La sensación de color queda determinada cuantita-fundamental de la señalización óptica. tivamente mediante:
SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 21 - El tono o variación cualitativa del color, caracteri- valores triestímulo que se pueden representar en unzado por la longitud de onda dominante. gráfico característico. - La saturación o pureza, que es la cantidad de Como los colores no se presentan en la realidad deblanco y/o negro añadido al tono. forma única, sino en combinación con otros, se tiene - La luminosidad o capacidad de reflejar la luz que valorar su apreciación en función también delblanca que incide sobre el color, que está determinada color de que se trate.por el valor del flujo luminoso. Según la experimentación realizada por el Ameri- Según la CIE (Comisión Internacional de la Ilumi- can National Standard Institute (ANSI), considerandonación), cada color se puede identificar por las canti- la apreciación de cada color en función de un color dedades relativas de los tres colores primarios necesarios fondo, se puede establecer una clasificación de mayor apara obtenerlo. Estas tres cantidades son los llamados menor apreciación: TABLA 5 Orden de apreciación de cada color en función del color de fondo (Tabla ANSI) Nº COLOR DE BASE FONDO Nº COLOR DE BASE FONDO 1 NEGRO sobre AMARILLO 8 BLANCO sobre ROJO 2* VERDE sobre BLANCO 9 BLANCO sobre VERDE 3* ROJO sobre BLANCO 10 BLANCO sobre NEGRO 4* AZUL sobre BLANCO 11 ROJO sobre AMARILLO 5 BLANCO sobre AZUL 12 VERDE sobre ROJO 6 NEGRO sobre BLANCO 13 ROJO sobre VERDE 7* AMARILLO sobre NEGRO Los colores de seguridad son aquellos que por sus es- Siempre que existan dudas en los colores empleadospeciales características se destinan a usos especiales y en las señales, se puede recurrir a su determinación colo-restringidos, cuya finalidad es la de señalizar la presen- rimétrica, pudiendo así exigir al proveedor su adecuación.cia o ausencia de peligro, facilitar indicaciones de equi-pos y/o materiales o bien indicar obligaciones a cumplir. En el Anexo A de la norma UNE-1115:1985 Colores y señales de seguridad, se definen los siguientes conceptos: Debido a que para el ojo humano los colores presen-tan distintas sensibilidades, no todos ellos resultan Límites colorimétricos: Línea (recta) que separa laigualmente válidos para su empleo en seguridad, de- zona de los colores admitidos de la de los colores no ad-biéndose utilizar en señalización solo aquellos que mitidos sobre el diagrama de cromaticidad de la Comi-atraen lo más rápidamente posible la atención de las sión Internacional de Iluminación [CIE] (CIE 45.15.200).personas a las que van dirigidos. Factor de luminancia en un punto sobre la superficie de un cuerpo no radiante por sí mismo, en una dirección De entre la gama de colores base existentes se han se- dada y para condiciones de iluminación determinadas,leccionado cuatro para su uso específico en seguridad, es la relación entre la luminancia del material conside-que se denominan “Colores de Seguridad”. Estos colo- rado y la de un difusor-reflector de reflexión perfecta-res son: Rojo, Verde, Azul y Amarillo y, como colores de mente iluminado de forma idéntica (CIE 45.20.200).contraste, el Blanco y el Negro. Todos estos colores, apli- Coeficiente de retrorreflexión (R’) de una superficiecados sobre una serie de formas determinadas, danlugar a la aparición de las Señales de Seguridad. retrorreflectante plana: cociente entre la intensidad lumi- nosa (I) del material retrorreflectante, en la dirección de Las especificaciones del Real Decreto coinciden plena- observación, y el producto de la iluminación (E1) sobre lamente con lo indicado en la tabla de la ANSI (ver Tabla 5), superficie retrorreflectante, sobre un plano perpendicularexpuesta anteriormente, correspondiendo a los números a la dirección de la luz incidente, por la superficie (A).2, 3, 4 y 7 de la misma los colores de base (señalados con Iun asterisco), y los de contraste, a los números 5 y 6. R’= (E1 x A) Cuando la señalización de un elemento se realice me- Materiales ordinarios: Materiales que no son ni re-diante un color de seguridad, las dimensiones de la su- trorreflectantes ni fluorescentes.perficie coloreada deberán guardar proporción con lasdel elemento y permitir su fácil identificación: en las se- Las especificaciones de cada color de seguridad yñales de prohibición el color rojo deberá cubrir como de contraste empleados están constituidas por los va-mínimo el 35% de la superficie total de la señal. En los lores numéricos correspondientes a sus coordenadascasos de señales de advertencia, obligación, lucha con- cromáticas sobre el gráfico CIE y a los de los distintostra incendios y salvamento, los colores de fondo res- factores de luminancia. Estas especificaciones se pue-pectivos son: amarillo, azul, rojo y verde, y deberán den encontrar en el Anexo A, apartado A.3 Figuras 1 ycubrir como mínimo el 50% de la superficie de la señal. 2 de la ya citada norma UNE-1115:1985.
22 GUÍA TÉCNICA Nota: En relación con los colores de seguridad, y el color verde no corresponde a un color de seguridad,aun no siendo objeto del desarrollo de este RD, cabe sino que su utilización en el cuerpo de la botella co-hacer una llamada de advertencia en relación con los rresponde a la señalización adoptada para la identifi-colores de identificación de los gases industriales y me- cación de los gases “Tóxicos y venenosos”. Así mismodicinales contenidos en botellas, en aplicación de la Ins- se emplea este color en la ojiva o en la franja de las bo-trucción Técnica Complementaria MIE – AP7 del Real tellas, como complemento al color específico de la fa-Decreto 1244/79, de 4 de abril, Reglamento de Apara- milia de reactividad de los gases, para facilitar latos a Presión. En el mencionado reglamento específico identificación de gases concretos. ANEXO III SEÑALES EN FORMA DE PANEL 1. Características intrínsecas 1. La forma y colores de estas señales se definen en el apartado 3 de este anexo, en función del tipo de señal de que se trate. 2. Los pictogramas serán lo más sencillos posible, evitándose detalles inútiles para su comprensión. Podrán variar ligeramente o ser más detallados que los indicados en el apartado 3, siempre que su significado sea equivalente y no existan diferencias o adaptaciones que impidan percibir claramente su significado. 3. Las señales serán de un material que resista lo mejor posible los golpes, las inclemencias del tiempo y las agresiones medioambientales. 4. Las dimensiones de las señales, así como sus características colorimétricas y fotométricas, garantizarán su buena visibilidad y comprensión. 2. Requisitos de utilización 1. Las señales se instalarán preferentemente a una altura y en una posición apropiadas en relación al ángulo visual, teniendo en cuenta posibles obstáculos, en la proximidad inmediata del riesgo u objeto que deba se- ñalizarse o, cuando se trate de un riesgo general, en el acceso a la zona de riesgo. 2. El lugar de emplazamiento de la señal deberá estar bien iluminado, ser accesible y fácilmente visible. Si la iluminación general es insuficiente, se empleará una iluminación adicional o se utilizarán colores fosfores- centes o materiales fluorescentes. 3. A fin de evitar la disminución de la eficacia de la señalización no se utilizarán demasiadas señales próxi- mas entre sí. 4. Las señales deberán retirarse cuando deje de existir la situación que las justificaba. 3. Tipos de señales 1. Señales de advertencia. Forma triangular. Pictograma negro sobre fondo amarillo (el amarillo deberá cubrir como mínimo el 50 por 100 de la superficie de la señal), bordes negros. Materias Materias Materias tóxicas Materias Materias Cargas inflamables explosivas corrosivas radiactivas suspendidas Vehículos Riesgo Peligro en Radiaciones Materias Radiaciones de manutención eléctrico general láser comburentes no ionizantes Campo magnético Riesgo de Caída Riesgo Baja temperatura Materias nocivas intenso tropezar a distinto nivel biólogico o irritantes Como excepción, el fondo de la señal sobre «materias nocivas o irritantes» será de color naranja, en lugar de amarillo, para evitar confusiones con otras señales similares utilizadas para la regulación del tráfico por carretera.
SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 23 2. Señales de prohibición. Forma redonda. Pictograma negro sobre fondo blanco, bordes y banda (transversal descendente de iz-quierda a derecha atravesando el pictograma a 45º respecto a la horizontal) rojos (el rojo deberá cubrir comomínimo el 35 por 100 de la superficie de la señal). Prohibido fumar Prohibido fumar Prohibido pasar Prohibido apagar y encender fuego a los peatones con agua Entrada prohibida Agua no Prohibido a No tocar a personas potable los vehículos no autorizadas de manutención 3. Señales de obligación. Forma redonda. Pictograma blanco sobre fondo azul (el azul deberá cubrir como mínimo el 50 por 100 dela superficie de la señal). Protección Protección Protección Protección Protección Protección obligatoria obligatoria obligatoria obligatoria de las obligatoria obligatoria de la vista de la cabeza del oído vías respiratorias de los pies de las manos Protección obligatoria Protección obligatoria Protección individual Vía obligatoria Obligación general del cuerpo de la cara obligatoria contra caídas para peatones (acompañada, si procede, de una señal adicional) 4. Señales relativas a los equipos de lucha contra incendios. Forma rectangular o cuadrada. Pictograma blanco sobre fondo rojo (el rojo deberá cubrir como mínimo el50 por 100 de la superficie de la señal). Manguera Escalera de mano Extintor Teléfono para la para incendios lucha contra incendios Dirección que debe seguirse (señal indicativa adicional a las anteriores)
Installing Software, Part 2: Package Managers
2 Riesgos generales. NB PRL. Cep Sierra de Cádiz