Source: https://www.caja-pdf.es/2014/07/03/proyecto-codigo-procesal-cvil/
Timestamp: 2020-07-03 22:36:04
Document Index: 12360804

Matched Legal Cases: ['Artículo 3', 'Artículo 5', 'Artículo 7', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'artículo 16', 'artículo 18', 'artículo 16', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'artículo 26', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'artículo 16', 'Artículo 25', 'artículo 29', 'artículo 71', 'artículo 28', 'Artículo 30', 'artículo 355', 'artículo 30', 'Artículo 39', 'artículo 253', 'Artículo 42', 'Artículo 43', 'Artículo 44', 'Artículo 45', 'Artículo 46', 'Artículo 47', 'Artículo 48', 'Artículo 49', 'Artículo 50', 'Artículo 51', 'Artículo 52', 'Artículo 53', 'Artículo 54', 'Artículo 55', 'Artículo 60', 'Artículo 61', 'Artículo 64', 'Artículo 65', 'Artículo 66', 'Artículo 67', 'artículo 84', 'Artículo 68', 'Artículo 69', 'artículo 370', 'Artículo 70', 'Artículo 71', 'Artículo 72', 'Artículo 75', 'Artículo 76', 'Artículo 77', 'Artículo 79', 'Artículo 81', 'Artículo 85', 'Artículo 86', 'Artículo 87', 'Artículo 89', 'Artículo 90', 'Artículo 91', 'Artículo 92', 'Artículo 93', 'Artículo 95', 'artículo 532', 'Artículo 96', 'Artículo 97', 'Artículo 98', 'artículo 83', 'Artículo 99', 'Artículo 100', 'Artículo 101', 'Artículo 102', 'artículo 29', 'Artículo 107', 'Artículo 108', 'Artículo 109', 'Artículo 110', 'Artículo 111', 'Artículo 112', 'Artículo 113', 'Artículo 117', 'Artículo 119', 'Artículo 121', 'artículo 118', 'Artículo 123', 'Artículo 124', 'artículo 124', 'Artículo 127', 'Artículo 128', 'Artículo 130', 'artículo 135', 'Artículo 132', 'Artículo 134', 'Artículo 135', 'Artículo 136', 'artículo 268', 'artículo 360', 'Artículo 137', 'Artículo 138', 'artículo 145', 'Artículo 140']

OFICIO 2 por Patricio Velásquez Weisse - proyecto codigo procesal cvil pdf - Caja PDF
proyecto codigo procesal cvil .pdf
Nombre del archivo original: proyecto_codigo_procesal_cvil.pdf
Título: OFICIO 2
Autor: Patricio Velásquez Weisse
Este documento en formato PDF 1.4 fue generado por Writer / LibreOffice 4.2, y fue enviado en caja-pdf.es el 03/07/2014 a las 01:03, desde la dirección IP 190.211.x.x. La página de descarga de documentos ha sido vista 3213 veces.
Tamaño del archivo: 473 KB (186 páginas).
jsk/mrb
S.21ª/362a
Oficio Nº 11.272
VALPARAÍSO, 7 de mayo de 2014.
Con motivo del mensaje, informes
y demás antecedentes que tengo a honra pasar a manos
de V.E., la Cámara de Diputados ha tenido a bien
8197-07,
“CÓDIGO PROCESAL CIVIL
1°.Tutela
jurisdiccional. Toda persona tiene derecho a recabar
de los tribunales la protección de sus derechos e
intereses legítimos, con arreglo a un debido proceso,
el que se desarrollará en la forma y mediante los
procedimientos reglamentados en este Código, sin
perjuicio de lo que se disponga en leyes especiales.
2°.Iniciativa.
iniciación del proceso, así como la introducción de
las pretensiones y excepciones, incumben a las
partes. El tribunal solo podrá actuar de oficio
cuando la ley lo faculte expresamente.
Artículo 3°.- Dirección e impulso
procesal. La dirección del procedimiento corresponde
al tribunal, que adoptará de oficio todas las medidas
que considere pertinentes para su válido, eficaz y
pronto desarrollo, de modo de evitar su paralización
y conducirlo sin dilaciones indebidas a la justa
4°.Igualdad
oportunidades. El tribunal velará por la igualdad de
oportunidades de las partes en el proceso.
Artículo 5°.- Buena fe procesal.
intervengan en el proceso deberán actuar de buena fe.
petición de parte, deberá prevenir, corregir y
sancionar, según corresponda, toda acción u omisión
que importe fraude o abuso procesal, colusión,
contravención de actos propios u otra conducta
ilícita, dilatoria o de cualquier otro modo contraria
6°.Oralidad.
proceso se desarrollará preferentemente en forma
oral. No obstante, la demanda, la contestación de la
demanda, la reconvención, la contestación de la
audiencia y demás actuaciones que expresamente señale
este Código, deberán realizarse por escrito, de la
manera y en la oportunidad que en cada caso se
Artículo 7°.- Inmediación. Las
audiencias se realizarán siempre con la presencia del
juez, a quien queda prohibida, bajo sanción de
8°.Continuidad
concentración. Las audiencias se desarrollarán en
forma continua, y solo en los casos en que no fuere
posible concluirlas, deberán prolongarse en sesiones
sucesivas hasta su término.
El tribunal procurará concentrar
actuaciones que así lo permitan, siempre que ello no
importe indefensión a una o ambas partes ni afecte su
Artículo 9°.- Publicidad. Todas
las diligencias y actuaciones de los procesos
regulados en este Código serán públicas, salvo que la
ley disponga lo contrario o habilite al tribunal para
restringir la publicidad.
Artículo 10.- Aplicación de la
norma procesal en el tiempo. Las normas procesales
son de aplicación inmediata. Dichas disposiciones no
regirán respecto de los trámites o diligencias ya
iniciados, de los plazos que hubieren comenzado a
interpuesto, todos los cuales se regirán por la norma
procesal vigente al tiempo de su iniciación o
interposición, respectivamente.
Artículo 11.- Aplicación de la
norma procesal en el espacio. Las normas procesales
reconocidas por el derecho chileno serán las únicas
aplicables a los procedimientos que se sigan dentro
del territorio nacional ante los tribunales de la
Artículo 12.- Indisponibilidad de
las normas procesales. No se puede renunciar a la
aplicación de las normas procesales, salvo en los
casos expresamente autorizados por la ley.
13.Aplicación
interpretación. Al aplicar la ley procesal, el juez
procedimientos es la efectividad de los derechos
reconocidos en la ley sustantiva y que en la pronta
sustanciación de los procesos y la justa resolución
de los conflictos sometidos a su competencia, existe
un interés público comprometido.
de lo señalado
las normas procesales se atenderá a
generales del Derecho Procesal y los
Título I de este Libro, sin perjuicio
en los artículos 19 a 24 del Código
14.Aplicación
supletoria del Código y procedimiento ordinario. Las
normas de este Código se aplicarán supletoriamente a
todos los procedimientos no previstos en él, a menos
que ellos contemplen una norma especial diversa o su
naturaleza de los derechos o de los principios que
ordinario se aplicarán en todas las gestiones,
trámites y actuaciones que no estén sometidas a una
regla especial diversa.
Y DE LA CAPACIDAD PROCESAL
Artículo 15.- Partes. La calidad
intervengan en él como demandantes, demandados o
terceros, en la forma prevista en este Código.
Artículo 16.- Capacidad para ser
partes. Podrán ser partes en los procesos ante los
tribunales civiles:
2. Las personas jurídicas.
3. Los patrimonios de afectación,
los patrimonios separados, las comunidades, las
sociedades de hecho y las demás entidades que
Artículo 17.- Capacidad procesal.
Pueden comparecer en el proceso, las personas capaces
de disponer de los derechos e intereses que en él se
hacen valer.
personas que, autorizadas por la ley, invocan un
Las personas que no tengan el
representadas, asistidas o autorizadas, según lo
Las personas jurídicas actuarán
conforme a derecho. Sin perjuicio de ello, el gerente
comerciales, el presidente de las corporaciones o
fundaciones con personalidad jurídica, y cualquier
administrador de una sociedad de personas, se
entenderán autorizados para litigar a nombre de ellas
con las facultades ordinarias del mandato judicial,
no obstante cualquier limitación establecida en los
estatutos o actos constitutivos de la sociedad,
corporación o fundación.
En los casos del número 3 del
artículo 16, la comparecencia se realizará por
aquellas personas que según la ley o la convención
tengan su administración, sin perjuicio de lo
establecido en el artículo 18.
judicial de los intereses colectivos, difusos e
instituciones facultadas por la ley.
18.Designación
curador ad litem. Cualquiera que tenga interés
legítimo podrá pedir el nombramiento de un curador ad
litem para menores de edad, incapaces, ausentes,
personas jurídicas o demás casos señalados en el
número 3 del artículo 16, que sean o hayan de ser
parte en el juicio, si carecieren de representante
legal, apoderado con facultades para representarlos o
éstos estuvieren ausentes.
Artículo 19.- Justificación de la
personería. El que comparezca en juicio a nombre de
otro, en desempeño de un mandato o en ejercicio de un
cargo que requiera especial nombramiento, deberá
acompañar el título que acredite su representación.
Artículo 20.- Agencia oficiosa.
Se podrá comparecer a nombre de una persona de quien
no se tenga representación, siempre que concurran las
a) Que la persona por quien se
propone actuar se encuentre impedida de hacerlo o
esté ausente del país.
consanguinidad o afinidad hasta el segundo grado o
cónyuge de la persona por quien se comparece. Podrá
también comparecer quien tuviere la condición de
abogado o una persona capaz que tenga con el ausente
algún interés común y coincidente, que justifique su
actuación en la causa.
c) Que el compareciente preste
caución suficiente, tanto para asegurar que su
representado, como para responder, si procediere, por
los daños y perjuicios que resulten de la falta de
dicha ratificación.
Si el agente oficioso no fuere
abogado, deberá designar mandatario judicial en la
forma establecida en el artículo 26.
previamente las circunstancias del caso y la garantía
ofrecida. Constituida la caución, fijará, además, un
interesado. Si este no ratifica oportunamente lo
actuado en su nombre, el tribunal, de oficio o a
petición de parte, lo declarará ineficaz y el agente
oficioso responderá por los perjuicios que su
presumiéndose
negligente su actuación.
21.Apreciación
oficio de la falta de capacidad. La falta de
capacidad para ser parte, así como de capacidad
procesal, podrá ser declarada de oficio por el
tribunal hasta en la audiencia preliminar.
Artículo 22.- Sucesión procesal
por muerte de las partes. Si durante el juicio
fallece alguna de las partes que obre por sí misma o
el rebelde, quedará en suspenso por este hecho el
procedimiento, y se notificará a los herederos para
que comparezcan a hacer uso de su derecho en un plazo
igual al del emplazamiento para contestar la demanda.
Si el proceso se encuentra en estado de dictarse
sentencia, la suspensión se producirá después de
Artículo 23.- Sucesión procesal
por acto entre vivos. Si por acto entre vivos los
derechos litigiosos o el objeto del litigio se
transfirieran a un tercero, podrá este solicitar que
se le tenga como parte en la misma posición jurídica
que ocupaba su cedente o antecesor. El tribunal
resolverá la petición previa audiencia de las demás
partes, y la rechazará si se afectan derechos,
defensas o contrapretensiones que solo pudieren
hacerse valer en contra de la parte cuya sustitución
se pretenda. Si no hubiere oposición, se dará lugar a
la sucesión procesal.
sucesión, el interesado podrá intervenir como tercero
coadyuvante en conformidad con las reglas de este
Artículo 24.- Sucesión procesal
por término de la persona jurídica u otras entidades.
En caso de disolución o cancelación de una persona
jurídica, o bien en caso de terminación por cualquier
causa de las entidades mencionadas en el número 3 del
artículo 16, el proceso continuará con quienes las
sucedan en su patrimonio.
DE LA CAPACIDAD DE POSTULACIÓN
Artículo 25.- Asistencia letrada
obligatoria. Las partes deberán comparecer a todos
los actos del procedimiento representadas por abogado
o por quien tuviere alguna de las calidades previstas
en el artículo 29. Por consiguiente, el tribunal no
admitirá escritos sin la firma del respectivo abogado
o de quien detentare dichas calidades, ni autorizará
a las partes a realizar por sí mismas actuación
anterior no regirá en los casos en que la actuación
de que se trate requiera de la comparecencia personal
de la parte o bien la ley permita la comparecencia
26.Constitución
mandato judicial. El mandato judicial se podrá
constituir por declaración del mandante, prestada en
audiencia; por escritura pública o por instrumento
privado, autorizado por notario; por declaración
escrita del mandante, autorizada por el ministro de
fe del tribunal, o en las otras formas establecidas
en la ley. Las partes podrán designar el número de
apoderados o mandatarios judiciales que estimen
conformidad a lo dispuesto en el artículo 71.
constituido conservará su calidad mientras en el
proceso no haya testimonio de la expiración de su
27.Facultades
generales del mandato judicial. El poder para litigar
se entenderá conferido para todo el proceso hasta la
ejecución completa de la sentencia definitiva, y aun
cuando no exprese las facultades que se conceden,
autorizará al mandatario para tomar parte, del mismo
modo que podría hacerlo el mandante, en todas sus
etapas, salvo en aquellas actuaciones para las cuales
la ley exija la presencia personal de la parte. Se
tendrán por no escritas, para todos los efectos
legales, las cláusulas en que se nieguen o se limiten
esas facultades al mandatario.
podrán, asimismo, delegar el poder que conducen,
obligando al mandante, a menos que se les haya negado
28.Facultades
especiales del mandato judicial. No se entenderán
concedidas al apoderado, sin expresa mención, las
facultades de desistirse de la pretensión deducida,
declaración de parte, renunciar anticipadamente a los
recursos o a los términos legales, y desistirse de
los recursos, transigir, avenir, comprometer, otorgar
a los árbitros facultades de arbitradores, aprobar
convenios y percibir.
instrumento privado autorizado por
29.Personas
habilitadas para actuar como apoderados o mandatarios
judiciales. El mandato judicial solo puede conferirse
a) Abogados que no se encuentren
suspendidos del ejercicio de la profesión.
quienes, sin embargo, no podrán representar a las
partes en ninguna audiencia.
c) Egresados de las facultades de
derecho de alguna de las universidades reconocidas
por el Estado, para intervenir en los procesos que se
les asignen durante la práctica judicial que la ley
exija para obtener el título de abogado.
personas referidas en las letras b) y c)
facultades previstas en el artículo 28, y
comparecencia estará condicionada a que la parte
representan haya designado previamente un abogado
poder para litigar, conforme a lo dispuesto en
Artículo 30.- Procurador común.
Todos aquellos que ejerzan las mismas acciones o
deduzcan las mismas excepciones o defensas, sea
facultativamente o por imperativo legal, deberán
actuar conjuntamente, representados por un apoderado
común. Si así no ocurriere, el tribunal, de oficio o
a petición de parte, ordenará su nombramiento en el
plazo de diez días y, a falta de esa designación por
las partes, lo nombrará el tribunal, debiendo recaer
el nombramiento en uno cualquiera de los abogados
designados por los respectivos litisconsortes.
en el inciso anterior, cualquiera de las partes
representadas por el procurador común, que no se
conforme con el procedimiento adoptado por él, podrá
separadamente, por medio del abogado que designe,
hacer las alegaciones y rendir las pruebas que estime
conducentes, pero sin entorpecer la marcha del juicio
y dentro de los mismos plazos concedidos al
31.Revocación
mandato. Al revocar el mandato conferido, si no
tuviere designados otros apoderados, el mandante
deberá designar un nuevo mandatario. Si designare un
nuevo apoderado sin revocar expresamente el mandato
anteriormente conferido, se entenderá que este
El mandatario a quien se le
hubiere revocado su mandato podrá proceder al cobro
de sus honorarios en el mismo proceso, en la forma
prevista en el número 4 del artículo 355.
32.Renuncia
mandatario. El mandatario estará obligado a poner su
renuncia en conocimiento de su mandante, junto con el
estado del juicio, y se entenderá vigente el poder
emplazamiento desde la notificación personal o por
cédula de la renuncia.
33.Litisconsorcio
facultativo. En un mismo juicio podrán intervenir
como demandantes o demandadas varias personas siempre
que las acciones deducidas provengan de un mismo
que autoriza la ley.
34.Litisconsorcio
necesario. Cuando por mandato de la ley o por la
naturaleza de la relación jurídica sustantiva que sea
objeto del proceso, no pudiere pronunciarse sentencia
que resuelva eficazmente la cuestión controvertida
interesados, deberán comparecer todos los primeros y
ser emplazados todos los segundos en forma legal.
disposición de los derechos en litigio
litisconsortes, quienes actuarán por
procurador común en los términos del
salvo que existiere incompatibilidad de
cuyo caso podrán litigar separadamente.
solo tendrán
35.Integración
necesario activo de oficio o a
petición del actor. En caso de falta o indebida
constitución de litisconsorcio necesario activo, el
tribunal, de oficio o a petición del actor en su
litisconsortes ausentes para que, dentro del plazo
que les señale, que no podrá ser superior a treinta
días, comparezcan a ejercer los derechos que les
competen, y no dará curso a la demanda en tanto no se
cumpla con este trámite.
Si los litisconsortes comparecen
a ejercer sus derechos, se tendrá por integrado el
litisconsorcio y se aplicará lo establecido en el
artículo 30. Por el contrario, si manifiestan su
voluntad de no integrar el litisconsorcio, no se dará
curso a la demanda.
litisconsortes no comparecen, se entenderá que
aceptan integrar el litisconsorcio, afectándoles la
sentencia que se dicte. No obstante, mantendrán su
derecho a comparecer en el proceso respetando todo lo
36.Integración
litisconsorcio necesario activo a petición del
demandado. Si, notificada la demanda, el demandado
estimare que se debe integrar el litisconsorcio
activo, solicitará al tribunal, en el escrito de
contestación, que se ponga la demanda en conocimiento
de los litisconsortes omitidos, quienes deberán
expresar si se adhieren a ella o no.
tribunal deberá oír a las partes y a los sujetos cuya
intervención ha sido requerida, resolviendo la
Si dichos sujetos adhieren a la
demanda, conformarán con el o los primitivos actores
un litisconsorcio. En caso de que compareciendo, se
nieguen a adherir a la demanda, no se le dará curso.
Si no comparecen, les afectará el
del juicio, pero mantendrán su
37.Integración
litisconsorcio necesario pasivo. La falta o indebida
constitución de un litisconsorcio necesario pasivo
deberá ser declarada de oficio por el tribunal desde
la presentación de la demanda y hasta la audiencia
preliminar, cuando ello apareciere de manifiesto de
los antecedentes acompañados por el actor.
En este caso, se le dará un plazo
no superior a treinta días para que amplíe la demanda
resolución, bajo apercibimiento de tenerla por no
El demandado podrá alegar la
falta o indebida constitución de litisconsorcio
necesario pasivo en el escrito de contestación de la
demanda. En dicho caso, si el actor está de acuerdo y
el tribunal lo considera procedente, podrá presentar
litisconsortes omitidos y el tribunal ordenará
emplazar a los nuevos demandados.
En la nueva demanda, el actor
solo podrá añadir a las alegaciones de la demanda
inicial aquellas imprescindibles para justificar las
pretensiones contra los nuevos demandados, sin
alterar sustancialmente la causa de pedir.
Si el actor se opusiere a la
falta de litisconsorcio alegada por el demandado, el
tribunal oirá a las partes y resolverá la cuestión
debatida en la audiencia preliminar. Si estimare
procedente el litisconsorcio, concederá al actor un
plazo no superior a treinta días para constituirlo.
Transcurrido el plazo sin que el actor haya
constituido el litisconsorcio en que dirija su
demanda contra los nuevos demandados, se pondrá fin
al proceso teniéndose la demanda inicial por no
38.Intervención
forzada. Si el demandado estimare que las acciones
determinados que no han comparecido, solicitará al
tribunal en la contestación, que se ponga el juicio
en su conocimiento, para que dentro del término de
presentaren, caducará su derecho.
Artículo 39.- Terceros. Podrán
intervenir en un proceso con posterioridad a su
iniciación, como terceros, quienes hagan valer en él
incompatibles con las deducidas por las partes. En el
primer caso, se les denominará terceros coadyuvantes
o adhesivos; en el segundo, terceros independientes,
y en el último, terceros excluyentes.
resoluciones que se dicten en el proceso producirán a
su respecto los mismos efectos que en relación con
40.Intervención
adhesiva. Se autorizará la intervención como tercero
coadyuvante o adhesivo de una de las partes, a
condición de que justifique tener un interés actual
en el resultado del proceso.
Se entenderá que hay interés
actual siempre que exista comprometido un derecho y
no una mera expectativa, salvo que la ley autorice
especialmente la intervención fuera de estos casos.
adhesiva podrá presentarse en cualquier etapa del
procedimiento, se tramitará en forma incidental y en
ningún caso suspenderá la tramitación de la causa.
tercero solo podrá acompañar su prueba documental y
ofrecer la restante
Este tercero deberá respetar lo
obrado con anterioridad a su intervención en la
causa, a menos que acredite haber existido fraude o
41.Intervención
otros terceros. La intervención de los terceros
independientes y excluyentes deberá formalizarse a
través de una demanda deducida en contra del
demandante y el demandado de la causa, la que
contendrá todos los requisitos del artículo 253 y
solo podrá presentarse hasta antes de la celebración
de la audiencia preliminar. Deducida esta, se
pronunciará sobre su admisibilidad, declarándola
inadmisible si estima que adolece de manifiesta falta
de fundamentos o bien que ella puede sustanciarse
separadamente, sin ocasionar grave perjuicio al
Si el tribunal considera que la
demanda es admisible, conferirá traslado a los
convocándose a audiencia preliminar una vez que estos
la hayan contestado o en su rebeldía. La demanda de
estos terceros se notificará personalmente o por
cédula, y se tramitará conjuntamente con la demanda
El tercero cuya intervención haya
sido admitida tendrá los mismos derechos, facultades
y deberes que las partes principales del proceso,
debiendo respetar todo lo obrado con anterioridad.
Artículo 42.- Comunicación de la
litis. Por disposición del tribunal, se notificará la
pendencia del proceso a las personas que, según los
mismos autos, puedan verse afectadas por la sentencia
que en su momento se dictare. Esta comunicación se
llevará a cabo, con los mismos requisitos, cuando el
tribunal advierta indicios de que las partes están
utilizando el proceso con fines fraudulentos.
También se hará notificación
los terceros en los casos en que lo prevea la ley.
DE LAS RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES Y APODERADOS
Artículo 43.- Condena en costas.
La sentencia definitiva o la interlocutoria deberá
imponer, de oficio o a petición de parte, el pago
íntegro de las costas a la parte que hubiese sido
Si el vencimiento no hubiere sido
total, la sentencia podrá imponer el pago parcial de
las costas a la parte cuyas peticiones hubieren sido
sustancialmente rechazadas.
Artículo 44.- Imposición legal de
pago de costas en el juicio ejecutivo. En los
procedimientos ejecutivos, corresponderá el pago de
las costas al ejecutado. No obstante, si se hubiere
rechazado la ejecución por haberse acogido una de las
pretensiones ejercidas por el ejecutado en su demanda
de oposición, corresponderá el pago de las costas al
ejecutante. Cuando se diere lugar a la demanda de
oposición a la ejecución solo parcialmente, cada
parte asumirá sus propias costas.
Artículo 45.- Imposición legal de
pago de costas en un recurso. En caso de que un
corresponderá el pago de las costas al recurrente.
Sin embargo, cuando el recurso sea conocido por un
tribunal colegiado, este podrá eximir expresamente al
recurrente del pago de las costas solamente cuando a
lo menos un juez hubiere votado a favor.
En caso de que el recurso fuere
acogido, no procederá condena en costas contra el
Artículo 46.- Responsabilidad en
el pago de las costas en caso de litisconsorcio. En
caso de proceder el pago de las costas por los
litisconsortes,
circunstancias del caso, determinará si la condena es
solidaria o la forma en que habrá de dividirse entre
aquellos su pago. En caso de que la resolución no se
pronunciare sobre esta materia, se entenderá que
procede el pago en forma solidaria.
Artículo 47.- Responsabilidad del
apoderado. El apoderado no será responsable del pago
de las costas. Sin embargo, excepcionalmente podrá
ser condenado en costas, solidariamente con su
representado, cuando hubiere incurrido reiteradamente
en acciones manifiestamente dilatorias, para lo cual
deberá haber sido previamente apercibido por el
tribunal de oficio o a petición de parte.
apoderado deberá describir circunstanciadamente las
acciones ponderadas para establecer dicha condena, y
será susceptible de reposición, procediendo también
la apelación, pero solo en forma subsidiaria.
Artículo 48.- Alcance de las
costas. Se considerarán costas, todos los tributos,
auxiliares de la administración de justicia y demás
gastos que se hayan efectuado con motivo de
actuaciones realizadas dentro del proceso.
Artículo 49.- Oportunidad para el
cobro de las costas. La parte acreedora al pago de
las costas, cualquiera que sea la oportunidad del
presentar una liquidación de lo adeudado ante el
tribunal de primer o único grado jurisdiccional,
acompañando los antecedentes justificativos, dentro
de los seis meses siguientes a la fecha de
encontrarse ejecutoriada la sentencia definitiva o la
que hubiere puesto término al juicio o hubiere hecho
imposible su continuación.
Artículo 50.- Procedimiento para
el cobro de las costas. Presentada oportunamente la
liquidación de lo adeudado por las costas, el
tribunal conferirá traslado por cinco días a la parte
condenada al pago, resolución que será notificada por
cédula. Vencido este plazo, con la contestación o sin
ella, el tribunal resolverá la cuestión si considera
que no hay necesidad de prueba. En caso contrario,
citará a una audiencia de prueba. Contra la
resolución del tribunal procederá la apelación solo
en forma subsidiaria a la reposición, si el monto de
las costas superare la suma equivalente a cien
Artículo 51.costas. Las costas pertenecerán
favor se decretó la condena.
percibiere por cualquier motivo,
Beneficiario de las
a la parte a cuyo
Si el abogado las
deberá dar cuenta a
Artículo 52.- Daños y perjuicios.
Dentro de los seis meses siguientes a la fecha de
quedar ejecutoriada la sentencia definitiva o la que
hubiere puesto término al juicio o hubiere hecho
imposible su continuación, la parte vencedora podrá
demandar ante el mismo tribunal que conoció del
asunto en primer o único grado jurisdiccional, la
indemnización por los daños y perjuicios que el
proceder de mala fe o temerario de su contraparte en
el juicio le hubiere ocasionado.
La demanda se tramitará conforme
al procedimiento sumario y la resolución que en ella
recaiga deberá notificarse personalmente a los
Se entenderá caducado el derecho
a demandar la indemnización por daños y perjuicios si
no se interpone la demanda en el plazo indicado en el
DE LA PLURALIDAD DE ACCIONES
Artículo 53.- Pluralidad inicial
conjuntamente en una misma demanda varias acciones o
pretensiones contra un mismo demandado, aunque
provengan de diferentes títulos, con tal que no sean
Sin embargo, podrán proponerse en
una misma demanda dos o más acciones incompatibles
para que sean resueltas una como subsidiaria de la
conjuntamente en una misma demanda distintas acciones
cuando así lo dispongan las leyes.
Artículo 54.- Pluralidad inicial
simultáneamente las acciones que uno tenga contra
varios sujetos o varios contra uno, siempre que entre
esas acciones exista un nexo por razón del título o
Se presumirá que concurre el
referido nexo cuando las acciones se funden en los
Si no mediare el nexo por razón
del título o causa de pedir, el tribunal, de plano,
declarará inadmisible la demanda.
Artículo 55.- Requisitos para el
ejercicio plural de acciones. Para que sea admisible
el ejercicio plural de acciones será preciso:
a) Que el tribunal sea competente
b) Que las acciones deducidas
conjuntamente deban, por razón de su materia,
tramitarse bajo un mismo procedimiento.
ejercicio conjunto de acciones.
conjuntamente varias acciones en infracción de los
requisitos ya mencionados, se requerirá al actor,
antes de proceder a admitir la demanda, para que
subsane el defecto en el plazo de diez días, bajo
apercibimiento de tenerla por no presentada, sin más
56.Finalidad.
incidente de acumulación de procesos tiene como
finalidad mantener la continencia o unidad de la
contradictorias, mediante su tramitación en un solo
57.Legitimación
oportunidad. La acumulación podrá decretarse en único
o primer grado jurisdiccional a solicitud de quien
sea parte en cualquiera de los procesos cuya
acumulación se pretende. El respectivo incidente
podrá ser promovido por escrito antes de la
realización de la audiencia preliminar o de la
audiencia sumaria, según corresponda.
tribunal, de oficio, podrá decretar la acumulación de
los procesos que ante él se tramiten, debiendo oír
58.Causales
procedencia. La acumulación de procesos procede, sea
que estos se estén sustanciando ante el mismo o ante
diferentes tribunales, en los siguientes casos:
a) Cuando entre los objetos de
los procesos cuya acumulación se pida exista tal
conexión que, de seguirse por separado, pudieren
b) Cuando la sentencia que haya
de pronunciarse en un procedimiento pueda producir
efecto de cosa juzgada en otro u otros procesos.
No procederá la acumulación de
procesos cuando el riesgo previsto en la letra b)
precedente pueda evitarse mediante la excepción de
Tampoco procederá la acumulación
a requerimiento del actor cuando, habiendo sido
procedente el ejercicio plural de acciones, no
justifique la imposibilidad de haber promovido
ampliación o reconvención.
59.Procesos
acumulables. Sin perjuicio de los casos especiales
procederá tratándose de procesos declarativos que se
sustancien con arreglo a un mismo procedimiento y
siempre que el tribunal que deba resolver los
procesos acumulados tenga competencia absoluta para
conocer de cada uno de ellos.
Artículo 60.- Proceso en el que
se ha de pedir la acumulación. La acumulación de
procesos se solicitará siempre ante el tribunal que
conozca del proceso más antiguo, al que se acumularán
los más nuevos.
La antigüedad se determinará por
la fecha y hora de la notificación de la demanda o de
las medidas prejudiciales en su caso.
Artículo 61.- Contenido de la
solicitud. El peticionario señalará en su solicitud
los procesos cuya acumulación pide, el estadio
procesal en que se encuentran, y expondrá los hechos
que configuran la causal de la acumulación invocada,
acompañando antecedentes suficientes. Cuando se trate
de la acumulación de procesos pendientes ante
distintos tribunales, en la solicitud se deberá
indicar el tribunal ante el que penden los demás
procesos cuya acumulación se pide.
62.Sustanciación
decisión del incidente. Si el tribunal admite a
tramitación la solicitud de acumulación, suspenderá
la audiencia preliminar o sumaria en su caso, y
conferirá traslado a todas las partes de los procesos
cuya acumulación se trata, para que en el término de
diez días formulen ante él sus observaciones.
Cuando se trate de la acumulación
de procesos pendientes ante distintos tribunales, la
resolución que confiere traslado se comunicará por el
tribunal que la dictó a los tribunales ante los
notificarla a las partes que ante ellos litigan.
oficio su facultad para decretar la acumulación de
procesos, se aplicarán las disposiciones previstas en
los incisos anteriores en cuanto correspondan.
Con observaciones de las partes o
sin ellas, vencido el plazo indicado en el inciso
primero, el tribunal resolverá la solicitud en la
La resolución que se pronuncie
acerca de la acumulación de procesos será inapelable.
63.Efectos
resolución que otorga la acumulación. Acogida la
solicitud, el tribunal ordenará que los procesos más
nuevos se acumulen al más antiguo, para que continúen
sustanciándose en el mismo procedimiento y se decidan
en una misma sentencia.
El curso de los procesos que
estén más avanzados se suspenderá hasta que todos
lleguen al mismo estado.
DISPOSICIONES GENERALES DE LOS ACTOS PROCESALES
Artículo 64.- Requisitos de los
actos procesales. Los actos jurídicos procesales
deberán cumplir con los requisitos que en cada caso
se establezcan en este Código y además ser lícitos,
realizados por persona legitimada.
Artículo 65.- Forma de los actos
procesales. Cuando la forma de los actos procesales
no esté expresamente señalada por la ley, el tribunal
determinará el modo de su realización, conforme a los
principios generales de este Código.
Artículo 66.- Idioma. En todos
castellano. Cuando las circunstancias del proceso lo
requieran, el tribunal nombrará un intérprete.
El intérprete estará sujeto a las
normas de los peritos y serán de cargo del interesado
los gastos que genere su intervención, sin perjuicio
de lo que se resuelva sobre costas.
Artículo 67.- Desarrollo de las
oralmente, sin que se admita en ellas la presentación
de escritos. Las resoluciones serán, asimismo,
dictadas y fundamentadas oralmente y se entenderán
notificadas a las partes asistentes desde el momento
Se registrará todo lo obrado en
las audiencias desde su inicio hasta su conclusión,
en la forma prevista en el artículo 84, no pudiendo
el juez bajo ninguna circunstancia ordenar la
suspensión del registro de imagen y sonido.
certificará, a petición de parte, si se hubieren
deducido recursos en contra de las resoluciones
dictadas en audiencia.
Artículo 68.- Continuidad de las
audiencias. Las audiencias se desarrollarán en forma
continua, y solo en casos en que no fuere posible
concluirlas en el día de su inicio, el juez deberá
declarar su interrupción para continuar en sesiones
sucesivas. Constituirán para estos efectos sesiones
sucesivas aquellas que tuvieren lugar en el día
siguiente o subsiguiente del funcionamiento del
Artículo 69.- Suspensión de la
audiencia. El tribunal, de oficio o a petición de
parte, podrá suspender una audiencia hasta por dos
veces en el primer o único grado jurisdiccional solo
por motivos graves y calificados. Respecto de la
suspensión de la audiencia de vista de un recurso, se
estará a lo previsto en el artículo 370. Lo anterior
se entenderá sin perjuicio de los recesos que decrete
el tribunal y que sean estrictamente necesarios para
cautelar el buen desarrollo de la audiencia.
La resolución que decrete la
suspensión de la audiencia deberá explicitar los
motivos graves y calificados en que se fundamenta, y
fijará la fecha y hora de su continuación.
La suspensión de la audiencia por
un período que excediere de diez días impedirá su
continuación. Dicho plazo podrá extenderse hasta por
un máximo de quince días adicionales por causas
constitutivas de caso fortuito o fuerza mayor,
siempre que estas fueren atinentes al funcionamiento
del tribunal. Si la continuación de la audiencia no
se llevare a efecto dentro de los plazos previstos,
el tribunal deberá decretar la nulidad de lo obrado
en ella y ordenará su nueva celebración en la fecha
más inmediata posible. Con todo, subsistirán los
actos y contratos de que hayan resultado derechos
definitivamente constituidos.
Artículo 70.- Reprogramación de
la audiencia. El tribunal solo podrá reprogramar una
audiencia, a petición de parte o de oficio, por
motivos graves y calificados y hasta por dos veces
celebrarse dentro de los sesenta días siguientes a la
fecha fijada con anterioridad.
La resolución que fija la nueva
audiencia se notificará por cédula, con a lo menos
tres días hábiles de anticipación a la fecha fijada
Artículo 71.- Dirección de la
audiencia. El tribunal dirigirá el debate, dispondrá
la práctica de actuaciones judiciales, exigirá el
correspondieren, velará por el normal desarrollo de
la audiencia y moderará su discusión, según la
naturaleza de la audiencia respectiva. Podrá impedir
que las alegaciones se desvíen hacia aspectos no
pertinentes o inadmisibles, pero sin coartar el
ejercicio del derecho a defensa y velando por la
razonablemente el tiempo de uso de la palabra a las
partes y a quienes debieren intervenir, fijando
interrumpiendo a quien hiciere un uso manifiestamente
abusivo o impropio de su facultad. En caso de que una
parte contara con más de un abogado, el tribunal
podrá solicitarle determinar cuál de ellos hará uso
de la palabra o la forma en que se alternarán.
Artículo 72.- Conducta en la
audiencia. Quienes asistan a la audiencia deberán
autorizados para exponer o deban responder a las
preguntas que se les formulen. No podrán utilizar
ningún elemento que pueda perturbar el orden de la
intimidatorio, provocativo o contrario al decoro, ni
en general, incurrir en conductas contrarias a la
disciplina judicial.
que la ley le asigna, el juez deberá dispensar a los
abogados, permanentemente, un trato respetuoso y
73.Facultades
disciplinarias. El juez ejercerá las facultades
disciplinarias destinadas a castigar las faltas o
abusos que se cometieren durante la audiencia, y en
garantizar su correcto desarrollo.
Los asistentes que infringieren
sus deberes de comportamiento durante la audiencia,
podrán ser sancionados conforme a lo previsto en el
Título XVI del Código Orgánico de Tribunales. El
juez, además de sancionar al infractor, podrá
expulsarlo de la sala, salvo en el caso del abogado,
quien podrá ser sancionado al finalizar la audiencia.
74.Publicidad.
audiencias serán públicas. Cualquier persona podrá
asistir a ellas y los medios de comunicación social
podrán fotografiar, filmar o transmitir la totalidad
o partes de las mismas.
El tribunal, a petición de parte
y en casos graves y calificados, podrá limitar total
o parcialmente el acceso de público o impedir el
acceso u ordenar la salida de personas, en resguardo
del normal desarrollo de la audiencia, sin perjuicio
de lo dispuesto en los artículos 9° y 85, inciso
DE LA PRESENTACIÓN DE LAS PARTES
Artículo 75.- Redacción y suscripción
de las presentaciones. Las presentaciones de las
partes deberán redactarse en idioma castellano, en
forma legible, en soporte de papel y ser firmadas por
la persona o personas que actúen en juicio. Asimismo,
podrán efectuarse y firmarse en forma electrónica, de
conformidad a lo que establezca la Corte Suprema
mediante auto acordado.
Si la presentación careciere de alguna
de las firmas que debieron estamparse, el tribunal se
limitará a ordenar su suscripción dentro de tercero
día, bajo el apercibimiento legal de tenerse por no
Artículo 76.- Suma e individualización
de las presentaciones. Toda presentación llevará en
su parte superior una suma que indique su contenido o
el trámite de que se trata. En su encabezamiento, con
la sola excepción de la presentación que inicia el
proceso, deberán individualizarse las partes conforme
figuren en su carátula o registro y el número de rol
Artículo 77.- Presentación de personas
que no saben o no pueden firmar. Los escritos de
personas que no saben o no pueden firmar se
refrendarán con la impresión digital del interesado.
A continuación, un notario o el respectivo ministro
de fe del tribunal certificará que la persona conoce
el texto del escrito y ha estampado la impresión
digital en su presencia.
78.Ratificación
presentaciones. El juez, de oficio o a petición de
parte, podrá exigir, si lo estima necesario para
acreditar la autenticidad de las presentaciones, la
comparecencia del abogado, del representante o de
cualquiera de las partes u otros comparecientes, en
su caso, a fin de que las ratifiquen ante el
respectivo ministro de fe del tribunal, fijando un
plazo al efecto y bajo apercibimiento de tenerlas por
Artículo 79.- Copias. De todo escrito
y documento que se presente deberán acompañarse
tantas copias fieles a su original como personas
hayan de ser notificadas o serles entregadas, en su
caso. El tribunal podrá apercibir a la parte para que
acompañe o ponga a disposición, en su caso, las
copias o documentos respectivos dentro de tercero
presentados. Tratándose de escritos y documentos
electrónicos, la Corte Suprema regulará en el auto
acordado la forma en que las copias y documentos
hayan de ser puestos a disposición de dichas
80.Constitución
domicilio. Quienes intervengan como partes en el
juicio, en su primer escrito o dentro del término de
emplazamiento, según sea el caso, deberán fijar un
domicilio dentro del territorio jurisdiccional del
tribunal ante el que comparecen. Si así no lo
hicieren, el tribunal mandará subsanar la omisión de
apercibimiento de que todas las resoluciones que se
dicten, se entenderán notificadas al infractor
desmaterializado, salvo la sentencia definitiva, que
deberá ser notificada por cédula en el domicilio de
la parte respectiva.
Cualquier cambio de domicilio deberá
notificaciones que se realicen en el último domicilio
que conste en el proceso.
Artículo 81.- Expresiones ofensivas en
los escritos. Podrá el tribunal mandar devolver un
escrito con orden de que no se admita mientras no se
supriman las palabras ofensivas o pasajes abusivos.
También podrá hacer tarjar por el ministro de fe del
tribunal esas palabras o pasajes, sin perjuicio de la
aplicación de las demás medidas disciplinarias que
estimare pertinentes.
82.Cargo
entrega de escritos y documentos. El funcionario que
reciba el escrito dejará constancia de la fecha y
hora de su presentación, de los documentos que se
acompañan y de la oficina receptora, devolviendo una
electrónica de la manera que indique el auto acordado
DE LA CONSERVACIÓN DE LOS ACTOS PROCESALES
83.Registros
documentos y todo otro antecedente que deba formar
parte del proceso, serán conservados o registrados en
orden sucesivo por el tribunal por cualquier medio
reproducción de su contenido, formándose con todos
ellos un registro desmaterializado, en la forma que
se regule mediante auto acordado de la Corte Suprema.
84.Registro
audiencia. Todo lo actuado en una audiencia se
registrará en imagen y sonido en un formato
reproducible. El registro contendrá lo desarrollado
en la audiencia, la observancia de las formalidades
previstas para ella, las personas que hubieren
intervenido y los actos que se hubieren llevado a
Artículo 85.- Exhibición. Salvo
excepciones expresamente previstas en la ley,
partes siempre tendrán acceso a los registros.
consultados por terceros, a menos que el tribunal
restringiere el acceso por dar cuenta de actuaciones
que no fueren públicas en los casos expresamente
Los registros desmaterializados, así
como las bases de datos en que constan los registros
de audio y video de las audiencias, estarán a
disposición de las partes, los terceros y todos los
que tuvieren interés en la exhibición.
Si se negare la exhibición, podrá
ante el tribunal, el que decidirá de
Artículo 86.- Reproducción. A petición
de una parte o de cualquier persona, el tribunal
expedirá copia fiel de los registros o de la parte de
ellos que fuere pertinente, en la forma que se regule
mediante auto acordado de la Corte Suprema.
Artículo 87.- Reconstrucción. Cuando
por cualquier causa se hubieren perdido, destruido,
ocultado o dañado una o más piezas del registro
reconstruyan, para lo cual dispondrá las diligencias
conducentes a tal objetivo.
Cuando la reconstrucción no fuere
posible, el tribunal ordenará la repetición de los
actos, si lo entendiese necesario, prescribiendo el
En todo caso, no será necesario volver
a realizar las actuaciones que sean el antecedente de
88.Devolución
antecedentes acompañados. Las partes podrán solicitar
la devolución de antecedentes que hubieren acompañado
al proceso y se accederá a ella por el tribunal, a
menos que se estimara que no es posible atendido el
DE LAS COMUNICACIONES PROCESALES
Artículo 89.- De la notificación. Las
judiciales solo producen efecto en
virtud de su notificación hecha con arreglo a la ley,
salvo los casos exceptuados expresamente por ella.
No se requiere el consentimiento del
notificado para la validez de la notificación. En
consecuencia, no es necesario que la constancia que
de ella se practique en el proceso contenga
declaración alguna respecto al notificado, salvo que
la resolución lo ordene o se requiera por su
Artículo 90.- Notificación de las
resoluciones en audiencias. Las resoluciones dictadas
durante las audiencias se entenderán notificadas a
las partes que asistieron o debieron haber asistido a
ellas, desde el momento de su pronunciamiento.
Artículo 91.- Forma y resoluciones que
deben notificarse en forma personal. En toda gestión
judicial, la primera notificación a las partes o
personas a quienes hayan de afectar sus resultados
deberá hacerse personalmente, entregándoseles copia
íntegra de la resolución y de la solicitud en que
haya recaído.
Esta notificación se hará al actor por
medio de su registro.
Artículo 92.- Lugares y horarios en
personal. En los lugares y recintos de libre acceso
público, la notificación personal se podrá efectuar
en cualquier día y a cualquier hora, procurando
causar la menor molestia posible al notificado.
Además, la notificación podrá hacerse
en cualquier día, entre las seis y las veintidós
horas, en la morada o lugar donde pernocta el
ordinariamente su industria, profesión o empleo, o en
cualquier recinto privado en que este se encuentre y
al cual se permita el acceso del ministro de fe. Los
encuentren interviniendo en una audiencia. Si la
notificación se realizare en día inhábil, los plazos
comenzarán a correr desde las
hábil inmediatamente siguiente.
Igualmente, son lugares hábiles para
funcionare el tribunal y la oficina o despacho del
ministro de fe que practique la notificación.
Artículo 93.- Habilitación de lugar
para la práctica de notificación personal. Podrá el
tribunal ordenar que se haga la notificación en otros
lugares que los expresados en el artículo anterior,
cuando la persona a quien se trate de notificar no
tenga habitación conocida en el lugar en que ha de
ser notificada. Esta circunstancia se acreditará por
certificado de un ministro de fe que afirme haber
hecho las indagaciones posibles, de las cuales dejará
testimonio detallado en la respectiva diligencia.
94.Constancia
notificación personal. La notificación se hará
constar en el proceso por diligencia que suscribirán
el notificado y el ministro de fe, y si el primero no
puede o no quiere firmar, se dejará testimonio de
este hecho en la misma diligencia.
La certificación, además, señalará la
fecha, hora y lugar donde se realizó la notificación
y, si ha sido hecha en forma personal, precisará la
manera o el medio con que el ministro de fe comprobó
la identidad del notificado.
Artículo 95.- Notificación personal
subsidiaria. Si buscada en dos días distintos en su
habitación, o en el lugar donde habitualmente ejerce
su industria, profesión o empleo, no es habida la
persona a quien debe notificarse, se acreditará que
ella se encuentra en el territorio jurisdiccional del
tribunal que ordena su notificación y cuál es su
habitación o el lugar donde habitualmente pernocta o
ejerce su industria, profesión o empleo, debiendo
comprobarse estas circunstancias con la debida
certificación del ministro de fe, el que deberá dar
cuenta de manera detallada de la forma en que se
cercioró de las mismas.
ministro de fe practicará la notificación entregando
las copias de la resolución y de la solicitud en que
haya recaído, a cualquiera persona adulta que se
encuentre en la habitación o en el lugar donde
habitualmente pernocta, o ejerce su industria,
profesión o empleo. Si nadie hay allí, o si por
cualquiera otra causa no es posible entregar dichas
copias a las personas que se encuentren en esos
lugares, se fijará en la puerta un aviso que dé
noticia del juicio, con especificación exacta de las
partes, materia de la causa, juez que conoce de ella
y de las resoluciones que se notifican.
profesión o empleo, se encuentre en un edificio o
recinto al que no se permite libre acceso, el aviso y
las copias se entregarán al portero o encargado del
edificio o recinto, dejándose testimonio expreso de
Esta diligencia de notificación se
certificará en la misma forma que la notificación
personal, pudiendo suscribirla la persona que reciba
las copias. Se dejará testimonio de su nombre, edad,
profesión y domicilio, si lo proporciona.
Adicionalmente, el ministro de fe
deberá dar aviso de ella al notificado, dirigiéndole
con tal objeto carta certificada por correo, en el
plazo de dos días contado desde la fecha de la
notificación o desde que se reabran las oficinas de
correo, si la notificación se hubiere efectuado en
domingo o festivo. La carta podrá consistir en una
tarjeta abierta que llevará impreso el nombre y
domicilio del ministro de fe y deberá indicar el
tribunal, el rol de la causa y el nombre de las
partes. En el testimonio de la notificación deberá
expresarse, además, el hecho del envío, la fecha, la
oficina de correo donde se hizo y el número de
comprobante emitido por tal oficina. Este comprobante
deberá ser incorporado al registro a continuación del
testimonio. La omisión en el envío de la carta no
invalidará la notificación, pero hará responsable al
infractor de los daños y perjuicios que se originen,
y el tribunal, previa audiencia del afectado, deberá
imponerle alguna de las medidas que se señalan en los
números 2, 3 y 4 del artículo 532 del Código Orgánico
de Tribunales. Este mismo aviso podrá darse en
aquellas otras formas que se determinen mediante auto
acordado de la Corte Suprema.
Artículo 96.- Supletoriedad de la
notificación personal. La notificación personal se
empleará siempre que la ley disponga que se notifique
a alguna persona para la validez de ciertos actos, o
cuando los tribunales lo ordenen expresamente. Podrá,
además, usarse en todo caso.
Artículo 97.- Notificación por cédula.
Las sentencias definitivas de único y primer grado
jurisdiccional, las que ordenen la comparecencia
personal de las partes y las que se hagan a terceros
que no sean partes en el juicio o a quienes no
afecten sus resultados, se notificarán por medio de
cédulas que contengan copia íntegra de la resolución
y los datos necesarios para su acertada inteligencia.
Estas cédulas se entregarán por un
ministro de fe en el domicilio del notificado, en la
Se pondrá en los autos testimonio de
la notificación con expresión del día y lugar, y del
nombre, edad, profesión y domicilio de la persona a
quien se haga la entrega. El procedimiento que
establece este artículo podrá emplearse, además, en
todos los casos que el tribunal expresamente lo
objetivo citar a una o más personas para llevar a
cabo una actuación ante el tribunal, el ministro de
fe, además de efectuarla, hará saber a los citados el
tribunal ante el cual debieren comparecer, su
domicilio, la fecha y hora de la audiencia, la
identificación del proceso de que se tratare y el
motivo de su comparecencia. Al mismo tiempo se les
advertirá que la no comparecencia injustificada dará
lugar a que sean conducidos por medio de la fuerza
pública, que quedarán obligados al pago de las costas
que causaren y que pueden imponérseles sanciones.
También se les deberá indicar que, en caso de
impedimento, deberán comunicarlo y justificarlo ante
el tribunal, con anterioridad a la fecha de la
audiencia, si fuere posible.
El tribunal, al decretar la citación,
lo hará bajo apercibimiento de sancionar la no
concurrencia con multa de una a quince unidades
tributarias mensuales e incluso disponer su arresto,
sin perjuicio de reiterar estas medidas de mantenerse
la no concurrencia.
Artículo 98.- Notificación por medio
de registro. Las resoluciones no comprendidas en los
artículos precedentes se entenderán notificadas a las
partes desde que se incorporen en el registro
desmaterializado contemplado en el artículo 83, el
que contendrá mención expresa del día y hora en que
se practicó.
establecerá mediante auto acordado una forma de
notificación que reemplace a la anterior cuando por
cualquier circunstancia no fuere posible efectuar la
incorporación en el mencionado registro.
Artículo 99.- Notificación por avisos.
Cuando haya de notificarse personalmente o por cédula
a personas cuya individualidad o residencia dentro
del territorio sea difícil determinar, o que por su
número dificulten considerablemente la práctica de la
diligencia, podrá hacerse la notificación por medio
de avisos que contendrán los mismos datos que se
exigen para la notificación personal, salvo que el
tribunal disponga que se haga en extracto, redactado
por el ministro de fe, si la publicación fuere muy
dispendiosa, atendida la cuantía del juicio.
notificación, y para determinar los medios de
comunicación social en que haya de hacerse la
publicación y el número de veces que deba repetirse,
el cual no podrá bajar de tres, procederá el tribunal
Cuando la notificación hecha por este
medio sea la primera de una gestión judicial, será
necesario, además, para su validez, que se inserte el
aviso en la edición del Diario Oficial, en papel o
electrónica, correspondiente a los días primero o
quince de cualquier mes, o en la siguiente edición,
si no se publicase en las fechas indicadas.
nulidad de la notificación si acreditare que se
encontraba fuera del país al publicarse o difundirse
todos los avisos a que se refiere el inciso tercero.
Ese derecho deberá ejercerse dentro de los cinco días
siguientes a la fecha en que tuvo conocimiento de la
existencia del proceso.
Artículo 100.- Notificación tácita.
Aunque no se haya verificado notificación alguna o se
haya efectuado en otra forma que la legal, se tendrá
por notificada una resolución desde que la parte a
quien afecte haga en el juicio cualquiera gestión que
Artículo 101.- Notificación ficta. La
parte que solicita la nulidad de una notificación,
por el solo ministerio de la ley, se tendrá por
notificada de la resolución cuya notificación fue
declarada nula, desde que se le notifique la
sentencia que declara tal nulidad. En caso de que la
nulidad de la notificación haya sido declarada por un
tribunal superior, esta notificación se tendrá por
efectuada al notificarse el decreto que la mande
Artículo 102.- Notificaciones a la
persona privada de libertad. Las notificaciones a
quien se encuentre privado de libertad se efectuarán
en la forma prevista en el artículo 29 del Código
103.Notificaciones
terceros. Por orden del tribunal, se podrá disponer
la notificación de una resolución o de la existencia
de un proceso pendiente, a las personas que puedan
verse afectadas por resoluciones o actuaciones a
verificarse en él.
104.Notificación
anotación en libro o registro. Las notificaciones
personales y por cédula se practicarán a los órganos
del Estado mediante su anotación en un libro o
registro que estos deberán llevar, garantizando su
pleno acceso al ministro de fe. Sin perjuicio de lo
anterior, al tiempo de practicar la anotación
respectiva, el ministro de fe hará entrega de los
antecedentes propios de la notificación de que se
trate, a la persona encargada o, en su defecto, a
cualquier persona adulta que se encontrare en el
domicilio. De la misma manera se notificará a las
Si en el lugar de que se trate no
hubiere libro o registro o no se permitiere el acceso
al ministro de fe, la notificación personal o por
cédula se entenderá practicada mediante la simple
notificación de que se trate, a persona adulta del
domicilio de la entidad a ser notificada o, en su
defecto, fijándose dichos antecedentes en la puerta
El ministro de fe deberá levantar un
acta dejando constancia de haberse practicado la
notificación en la forma señalada en los incisos
anteriores, según correspondiere.
subsiguiente a la fecha en que se haya practicado.
105.Pluralidad
apoderados. Si la parte tuviera pluralidad de
apoderados o mandatarios, la notificación se podrá
practicar válidamente a uno cualquiera de ellos.
106.Otras
notificación. Cualquiera de las partes podrá proponer
para sí otras formas de notificación, que el tribunal
suficientemente eficaces y no causaren indefensión.
DEL TIEMPO DE LA ACTIVIDAD PROCESAL
Artículo 107.- Del tiempo hábil. Las
actuaciones judiciales deben practicarse en días y
Son días hábiles los no feriados. Son
horas hábiles las comprendidas entre las ocho y las
Artículo 108.- Prórroga legal. Cuando
un plazo de días concedido a las partes venciere en
ministerio de la ley, hasta el siguiente día hábil.
Artículo 109.- Prórroga judicial. Son
prorrogables los plazos fijados por el tribunal.
Para que pueda concederse la prórroga,
realización de una actuación individual, excluyéndose
los referidos a la realización de audiencias.
2° Que se pida antes del vencimiento
3° Que se alegue justa causa.
Artículo 110.- Habilitación expresa o
tácita. A petición de parte o de oficio, el juez
podrá habilitar días y horas inhábiles cuando no
fuere posible realizar las diligencias dentro del
tiempo hábil, o se trate de diligencias urgentes cuya
demora pudiera tornarlas ineficaces u originar
perjuicios evidentes a las partes.
Cuando una diligencia se haya iniciado
en día y hora hábil, podrá llevarse hasta su fin en
tiempo inhábil sin necesidad de que se decrete la
habilitación. Si no pudiere terminarse en el mismo
día, continuará en el siguiente día hábil, a la hora
que en el mismo acto establezca el tribunal.
Artículo 111.- Cómputo de los plazos.
Todos los plazos de días, meses o años han de ser
completos, por lo que correrán hasta la medianoche
del último día del plazo.
Los plazos de horas comenzarán a
correr inmediatamente después de ocurrido el hecho
que fijare su iniciación, hasta el transcurso de la
última hora del plazo. El cómputo de las horas se
interrumpirá entre las veinte y las ocho horas.
Artículo 112.- Comienzo de los plazos.
Los plazos establecidos para las partes comenzarán a
correr, para cada una de ellas, el día hábil
siguiente al de la respectiva notificación, salvo que
por disposición de la ley tengan el carácter de
comunes, en cuyo caso comenzarán a correr el día
hábil siguiente al de la última notificación y hasta
que expire el último término que correspondiere a los
Artículo 113.- Plazos continuos. Todos
los términos de días, cualquiera que sea su
naturaleza u origen, se entenderán suspendidos
Las audiencias deberán realizarse de
lunes a viernes, dentro del horario de funcionamiento
para los tribunales de su jurisdicción que determine
la Corte de Apelaciones respectiva, salvo que el
tribunal que corresponda, por motivos justificados y
previa petición formulada de común acuerdo por las
partes, habilite otro día u hora para su realización.
114.Fatalidad
plazos. Los plazos son fatales cualquiera que sea la
forma en que se expresen, salvo aquellos establecidos
para la realización de actuaciones propias del
tribunal. En consecuencia, la posibilidad de ejercer
un derecho o la oportunidad para ejecutar el acto se
extingue al vencimiento del plazo. En estos casos el
tribunal, de oficio o a petición de parte, proveerá
lo que convenga para la prosecución del juicio, sin
necesidad de certificado previo.
115.Suspensión
procedimiento. Las partes, de común acuerdo y en
cualquier estado del juicio, podrán solicitar la
suspensión del procedimiento por una sola vez, en
cada grado jurisdiccional, y hasta por un plazo
máximo de sesenta días, sin perjuicio de hacerlo
valer además ante la Corte Suprema, en caso que
Los plazos que estuvieren corriendo se
suspenderán al presentarse el escrito respectivo y
comenzarán a correr nuevamente vencido el plazo de
suspensión acordado.
116.Caducidad
procedimiento. El tribunal decretará de oficio la
caducidad del procedimiento, ordenando el archivo de
los antecedentes, en uno cualquiera de los casos
a) Si dentro del término de quince
días contados desde el vencimiento del plazo de
jurisdiccional, según lo previsto en el artículo
anterior, ninguna de las partes hubiere solicitado la
b) Si no hubiere podido celebrarse una
audiencia preliminar, de juicio o sumaria, en razón
de la falta de comparecencia de todas las partes, y
ninguna de ellas hubiere efectuado igual solicitud a
la prevista en la letra a) precedente. En tal caso el
plazo de quince días se contará desde la fecha en que
la audiencia respectiva debió celebrarse.
c) Si el actor no proporcionare los
antecedentes necesarios para la notificación al
demandado de la resolución recaída en la primera
gestión del juicio o no solicitare la realización de
las diligencias necesarias para dichos efectos,
dentro del plazo que el tribunal establezca, el que
La resolución que declare la caducidad
del procedimiento pondrá término al primer o único
grado jurisdiccional y a los recursos que se
jurisdiccionales, pero no extinguirá las acciones o
excepciones de las partes, las que podrán ejercerse o
presentarse en un nuevo juicio. En este último caso,
no podrán hacerse valer los actos procesales del
procedimiento cuya caducidad se hubiere declarado, a
menos que se tratare de actos o contratos de los que
resulten derechos definitivamente constituidos a
favor de las partes y de terceros.
DE LA INEFICACIA DE LOS ACTOS PROCESALES
Artículo 117.- Ineficacia. La falta de
requisitos o condiciones necesarios para que los
actos procesales produzcan sus efectos se podrá
sancionar con la constatación de su inexistencia o
con la declaración de su nulidad, según corresponda.
118.Inexistencia.
verificados, como ocurre con los practicados por o
ante un órgano que no ejerza jurisdicción, se
condiciones que la de citar previamente a los
Excepcionalmente, en caso de falta de
notificación de la demanda al demandado, dicha
declaración deberá solicitarse dentro de los diez
días siguientes desde que aparezca o se acredite que
tuvo conocimiento personal del juicio.
Artículo 119.- Anulabilidad. Los actos
formalidades y exigencias que la ley contempla para
su eficacia y que han ocasionado perjuicios serán
anulables. La nulidad también podrá ser declarada en
los casos que la ley expresamente lo disponga.
120.Trascendencia.
entenderá existir perjuicio cuando la inobservancia
de las formas o exigencias legales haya impedido a
alguna de las partes ejercer sus derechos en el
procedimiento, afectando su garantía a un debido
proceso u ocasionando indefensión.
En la solicitud correspondiente, el
interesado deberá señalar con precisión el perjuicio
sufrido y la forma en que debe ser reparado.
Artículo 121.- Subsanación ante hechos
no imputables que impidan actuar en el proceso. El
que por defecto en la notificación, por fuerza mayor,
por caso fortuito o por cualquier otro hecho que no
le fuere imputable, se hubiere visto impedido de
ejercer un derecho o desarrollar una actividad dentro
del plazo establecido por la ley, podrá solicitar que
se subsane. El tribunal resolverá la solicitud
mediante la declaración de nulidad de los actos que
correspondan o bien otorgando un nuevo plazo para su
realización, no superior al original. Dicha solicitud
deberá formularse en la oportunidad prevista en el
inciso final del artículo 118 o desde el día en que
hubiese cesado el impedimento.
122.Convalidación.
actos anulables podrán ser siempre convalidados, a
menos que adolecieren de un vicio insaneable, como
ocurre, por ejemplo, con los actos realizados por o
ante un tribunal absolutamente incompetente. Los
actos anulables quedarán convalidados si la parte
perjudicada no impetrare oportunamente la declaración
de nulidad o si aceptare expresa o tácitamente los
efectos del acto.
Artículo 123.- Conservación de actos.
Los actos que, a pesar de ejecutarse sin las
respecto de todos los interesados, serán eficaces y
responsable a las sanciones disciplinarias que sean
Artículo 124.- Sujetos y oportunidad.
La inexistencia podrá ser constatada de oficio o a
petición de todo interesado, en cualquier estado del
procedimiento e incluso después de concluido.
La nulidad procesal podrá
declarada de oficio o a petición de parte.
declarada a petición de la parte perjudicada siempre
que ella no haya dado lugar al vicio o defecto en que
se funda. Con todo, incluso esta parte podrá impetrar
convalidable.
Solo la nulidad que no haya sido
convalidada podrá ser declarada de oficio.
125.Forma
oportunidad para solicitar la declaración de nulidad.
La nulidad procesal solo se podrá declarar mientras
Tratándose de un vicio de nulidad
convalidable,
presentarse dentro de los cinco días siguientes a
conocimiento fehaciente del acto de cuya invalidación
se trate. Ella deberá ser escrita y fundada y se
tramitará incidentalmente. No obstante, si el vicio
se hubiere producido en una actuación verificada en
audiencia, la nulidad deberá solicitarse oralmente
antes de su término y resolverse dentro de ella.
126.Facultades
preventivas y correctivas del tribunal. Si el
tribunal estimare haberse producido un acto anulable
de aquellos que admiten convalidación, y la nulidad
no se hubiere saneado aún, podrá poner el hecho en
conocimiento de las partes, a fin de que procedan
como creyeren conveniente a sus derechos.
El tribunal solo podrá corregir
de oficio los errores que observe en la tramitación
del juicio y adoptar las medidas que tiendan a evitar
nulidades procesales, sin perjuicio de lo previsto en
el inciso final del artículo 124.
Artículo 127.- Efectos de la
declaración de nulidad. La declaración de nulidad del
acto solo conlleva la de los actos que de él emanaren
o dependieren y, en consecuencia, no afectará a los
independientes del anulado.
nulidad, determinará concretamente cuales son los
actos a los que ella se extiende en razón de su
conexión con el acto declarado nulo y, siendo
posible, ordenará que se renueven, rectifiquen o
Artículo 128.- Procedencia. Incidente
es toda cuestión accesoria al objeto principal del
juicio, que requiere de un pronunciamiento especial
del tribunal. Estas cuestiones se sustanciarán y
resolverán con arreglo a las disposiciones de este
Título, si no tienen señalada por la ley una
129.Efectos.
interposición de un incidente no suspenderá el curso
del procedimiento principal, a menos que el tribunal
así lo resolviere por tratarse de una cuestión de
previo y especial pronunciamiento o que la ley así lo
dispusiere.
Artículo 130.- Oportunidad. Deberán
interponerse en la audiencia respectiva todos los
incidentes que se fundamenten en hechos acaecidos
Los incidentes que se fundamenten en
formularse dentro de quinto día contado desde que la
parte tomó conocimiento del hecho y pudo hacerlo
valer, o dentro de la audiencia preliminar o de
juicio, según sea el plazo menor. Si se fundare en un
hecho anterior al inicio del proceso o coexistente
con su principio, deberá hacerse valer en la demanda
o en la contestación de la demanda, en su caso.
Todos los incidentes cuyas causas
existan simultáneamente deberán promoverse a la vez y
en una misma presentación, sin que sea admisible su
interposición sucesiva.
No podrá deducirse ningún incidente
una vez concluida la audiencia de juicio, sin
perjuicio de aquellos que de conformidad a la ley
puedan plantearse ante los tribunales superiores.
131.Inadmisibilidad.
tribunal podrá rechazar un incidente sin acogerlo a
tramitación, declarándolo inadmisible, en uno o más
Si fuere planteado extemporáneamente.
b) Si se fundamentare en hechos que debieron
o pudieron alegarse con motivo de un incidente
c) Si los hechos en que se fundamente
no tuvieren conexión alguna con el objeto principal
d) Si ha sido planteado fuera de una
audiencia, no obstante fundamentarse en hechos
acaecidos durante su desarrollo.
manifiestamente dilatorio,
justificación razonable o
inutilidad de la pretensión
lo que se presumirá en
quedare en evidencia la
f) Si no se hubiere efectuado
consignación previa en los casos previstos en
inciso primero del artículo 135.
Artículo 132.- Resolución de plano.
Podrán resolverse de plano todos aquellos incidentes,
planteados en audiencia o fuera de ella, que se
fundamenten en hechos que fueren evidentes, que
consten en el registro o sean de pública notoriedad,
de lo cual el tribunal dejará constancia en su
133.Incidentes
audiencia. Los incidentes planteados en audiencia se
tramitarán oralmente y se resolverán en forma verbal
en la misma. El incidentista acompañará toda la
prueba documental de que dispusiere y ofrecerá rendir
los demás medios probatorios que estimare pertinente,
individualizando en su caso a los testigos y peritos
de que piensa valerse e indicando los hechos sobre
los que recaerá la prueba ofrecida.
demanda incidental a la otra parte para que, acto
continuo, exponga lo conveniente a su derecho,
aplicándose respecto a la prueba lo previsto en el
Evacuado dicho traslado o en rebeldía,
el tribunal ordenará la rendición de prueba si lo
estimare necesario. En tal caso, fijará los puntos
pertinentes, sustanciales y controvertidos sobre los
cuales esta debe recaer, la que en todo caso deberá
rendirse íntegramente en la misma audiencia. Una vez
rendida la prueba o sin ella, el tribunal resolverá
la incidencia sin más trámite.
Con todo, si apareciere justificada la
imposibilidad de las partes de contar en esa
audiencia con los medios probatorios indispensables
excepcionalmente a una audiencia especial para
recibir dicha prueba, la que deberá realizarse dentro
de los diez días siguientes. Rendida la prueba o sin
ella, el tribunal resolverá la incidencia en esa
misma audiencia sin más trámite.
Si alguna de las partes no rindiere la
prueba ofrecida sin justa causa o rindiere una
manifiestamente inútil, será sancionada junto a su
abogado en la forma dispuesta en el inciso final del
Artículo 134.- Incidentes fuera de
audiencia. Los incidentes fuera de audiencia se
plantearán por escrito. El incidentista acompañará
toda la prueba documental de que dispusiere y
ofrecerá rendir las demás pruebas que estimare
pertinentes, individualizando en su caso a los
testigos y peritos de que piensa valerse e indicando
los hechos sobre los que recaerá la prueba ofrecida.
tramitación, el tribunal dará traslado de la demanda
incidental a la otra parte, para que dentro del
término de tres días exponga lo conveniente a su
derecho, y acompañe y ofrezca la prueba en la forma
prevista en el inciso anterior. Si dentro de dicho
plazo estuviere programada una audiencia preliminar,
de juicio u otra, el demandado incidental podrá
solicitar su suspensión, y ella deberá reprogramarse
al más breve lapso.
el tribunal resolverá la incidencia, de estimar que
no es necesaria la rendición de nueva prueba.
Si la considerare necesaria, fijará
los puntos pertinentes, sustanciales y controvertidos
sobre los cuales ella haya de recaer y dispondrá que
se rinda en la audiencia más próxima, fuere la
preliminar, la de juicio, la sumaria u otra que fije
al efecto, oportunidad en que se resolverá el
incidente dentro
Artículo 135.- Consignación para los
incidentes fuera de audiencia. La parte que haya
promovido y perdido dos o más incidentes planteados
fuera de audiencia no podrá promover ningún otro de
esa índole, sin que previamente consigne en la cuenta
corriente del tribunal la cantidad que este fije. El
tribunal, de oficio y en la resolución que deseche el
último incidente, determinará el monto a consignar.
Este fluctuará entre una y diez unidades tributarias
mensuales, y se aplicará como multa a beneficio
fiscal, cada vez que fuere rechazado un incidente que
promueva con posterioridad.
El tribunal determinará dicho monto
considerando la actuación procesal de la parte, y si
observare mala fe en la interposición de los nuevos
incidentes, podrá aumentar su cuantía hasta por el
La parte beneficiada por la liberación
de gastos en el juicio no estará obligada a efectuar
consignación alguna. Sin perjuicio de ello, si
rechazados, el juez, en la misma resolución que
rechace cualquiera de esos incidentes, podrá imponer
personalmente al abogado o al mandatario judicial que
lo hubiere promovido, por vía de pena, una multa a
beneficio fiscal de una a diez unidades tributarias
interposición ha existido mala
propósito de dilatar el proceso.
DE LOS INCIDENTES ESPECIALES
Artículo 136.- Forma de hacer valer la
competencia del tribunal a través de un incidente de
sustanciará en la forma prevista para los que se
deduzcan fuera de audiencia. También podrán hacerlo
mediante la excepción de incompetencia, la que se
tramitará en la forma prevista en el artículo 268 y
siguientes o en el artículo 360, en su caso.
Las impugnaciones señaladas en el
inciso anterior no podrán hacerse valer simultánea,
subsidiaria ni sucesivamente.
En uno y otro caso, deberá indicarse
cuál es el tribunal que se estima competente.
Artículo 137.- Efectos y fallo de la
solicitud de incompetencia. La interposición del
sustanciación del juicio, mas no inhibirá al tribunal
de dictar todas las providencias que revistan el
carácter de urgentes, especialmente las medidas
Las actuaciones realizadas quedarán
si se acogiere la incompetencia del
Artículo 138.- Causales. Solo podrá
inhabilitarse a los jueces, a los auxiliares de la
administración de justicia y a los funcionarios para
que intervengan en un negocio determinado, en los
casos y por las causas que señalan la Constitución
139.Oportunidad
declarar de oficio la inhabilidad. Todo juez,
funcionario a quien correspondiere intervenir en un
negocio determinado, tendrá el deber inexcusable de
manifestar o declarar de oficio, en su caso, su
inhabilidad por la concurrencia de causales legales
específicas que lo afecten.
partes, tan pronto tuviere conocimiento de ello,
cualquier otro hecho o circunstancia que pudiere
configurar la causal genérica de inhabilidad por
independencia, dejando constancia de ello en el
La parte a quien pueda perjudicar la
falta de imparcialidad o independencia deberá alegar
la inhabilidad correspondiente dentro del plazo de
cinco días contado desde que se le notifique la
declaración o constancia respectiva. Si así no lo
hiciere, se considerará renunciada la correspondiente
causal de inhabilidad. Durante este plazo, el juez,
funcionario se considerará inhabilitado para conocer
de la causa o intervenir en ella y se estará a lo
dispuesto en el artículo 145.
Artículo 140.- Oportunidad de las
partes para hacer valer la inhabilidad. Sin perjuicio
declaración de inhabilidad deberá pedirse antes de
toda gestión, o antes de que comience a actuar la
persona contra quien se dirige, siempre que la causa
alegada ya exista y sea conocida de la parte que la
proyecto_codigo_procesal_cvil.pdf (PDF, 473 KB)
Documento PDF proyecto codigo procesal cvil.pdf
articulo demanda proceso actos tribunal notificacion juicio forma parte audiencia plazo dentro partes debera podra
Este archivo fue compartido por un usuario del sitio. ID del documento: 00033034.