Source: http://docplayer.cz/2657891-Ceske-pravo-zivotniho-prostredi.html
Timestamp: 2018-04-23 11:54:48+00:00
Document Index: 789549

Matched Legal Cases: ['čl. 176', 'čl. 5', 'čl. 10', 'čl. 175', 'čl. 35', 'čl. 174', 'čl. 34', 'čl. 31', 'čl. 34', 'čl. 175', 'čl. 3', 'čl. 175', 'Soud ', 'zákona č. 167', 'zákona č. 352', 'zákona č. 37', 'zákona č. 125', 'zákona č. 125', 'Čl. 1']

1 ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ časopis vydávaný občanským sdružením Česká společnost pro právo životního prostředí Evidenční číslo MK ČR E ISSN: Adresa redakce: Česká společnost pro právo životního prostředí, Národní třída č. 18, Praha 1, PSČ webové stránky : Pro členy České společnosti pro právo životního prostředí je časopis zdarma. Šéfredaktor : JUDr. VOJTĚCH STEJSKAL, Ph. D. Výkonná redaktorka : Mgr. KAROLINA ŽÁKOVSKÁ Předseda redakční rady : doc. JUDr. Ing. MILAN PEKÁREK, CSc. Členové redakční rady : doc. JUDr. IVANA PRŮCHOVÁ, CSc. JUDr. MVC. JANA ZÁSTĚROVÁ, CSc. prof. JUDr. MILAN DAMOHORSKÝ, DrSc. doc. JUDr. JAROSLAV DROBNÍK, CSc. JUDr. MILAN KINDL, CSc. JUDr. SVATOMÍR MLČOCH RNDr. JAROSLAV OBERMAJER Ing. TOMÁŠ ROTHRÖCKL JUDr. Ing. JOSEF STAŠA, CSc. JUDr. JIŘÍ ŠEMBERA, CSc. JUDr. JOSEF VEDRAL, Ph. D. Sazba a technická redakce provedena v nakladatelství Eva Rozkotová IFEC Tištěno na recyklovaném papíru. Redakční uzávěrka 16. čísla : číslo vyšlo dne v Praze Náklad: 500 výtisků Časopis v roce 2005 vychází 2 x. Upozornění redakce : Redakce považuje za nepřípustné publikování jednoho příspěvku ve více periodikách. Redakce si osvojuje právo vyřadit příspěvky nesplňující zásady pokynů pro autory příspěvků do časopisu České právo životního prostředí nebo příspěvky se souhlasem autora postoupit jinému periodiku. Redakce si vyhrazuje právo rozhodnout o zařa zení příspěvku do jiného čísla časopisu, než bylo předem dohodnuto s autorem příspěvku; o této skutečnosti jej bude neprodleně informovat. Za obsah jednotlivých příspěvků zodpovídá jejich autor, příspěvky nemusí vyjadřovat stanovisko redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Redakce si vyhrazuje právo rozhodnout o otištění obsahově nevyhovujících příspěvků a je oprávně na stanovit oponenta příspěvku.
2 OBSAH 2/2005 OBSAH OBSAH 2 AKTUÁLNĚ 3 K osmdesátinám prof. A. Ch. Kisse 3 Milan Damohorský jmenován profesorem práva životního prostředí 5 10 let odchodu Josefa Vavrouška 7 TÉMA 9 Tereza Tichá: Trestněprávní ochrana životního prostředí zásadní vývoj v evropském právním prostředí 9 Ján Bahýľ, Lenka Rybářová: Právní úprava nakládání s autovraky 19 Martin Tužinský: Zákon o podpoře využívání obnovitelných zdrojů 47 Ondřej Vícha: Nová příloha k Madridskému Protokolu o odpovědnosti za ekologické havárie v Antarktidě 57 Jana Dudová: Poznámky k prosazování veřejných zájmů při ochraně životního prostředí 63 Martin Smolek: Založení sítě environmentálních právníků Evropské unie 67 NÁŠ HOST 69 Theodore I. Panagopoulos: Environmental Protection in Greece 69 INFORMACE 80 Laureáti Ceny Josefa Vavrouška pro rok Strategie ochrany biodiverzity České republiky 82 Nová hodnotící zpráva OECD o politice, stavu a vývoji životního prostředí v České republice 85 JUDIKATURA EVROPSKÉHO SOUDNÍHO DVORA 87 C-281/03 a C-282/03 Cindu Chemicals aj. 87 ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA (velkého senátu) C-176/03 ze dne 13. září 2005 ve věci zrušení Rámcového rozhodnutí Rady č. 2003/80/JHE o trestněprávní ochraně životního prostředí 90 Rozsudek velkého senátu Soudního dvora C-304/02 z Komise vs Francie 99 Z VĚDECKÉHO ŽIVOTA 113 RECENZE A ANOTACE 117 PŘEHLED AKTUÁLNÍ LEGISLATIVY ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
3 2/2005 AKTUÁLNĚ AKTUÁLNĚ K osmdesátinám prof. A. Ch. Kisse Štědrý osud dal do vínku prof. A. Ch. Kissovi mnohem více než jen pověstné tři oříšky jako ve známé pohádce o legendární Popelce : mimořádně pevné zdraví, energii k prosazování svých velkých záměrů, vynikající talent a invenci, neobyčejnou píli a houževnatost, soustavnost v práci, vysokou náročnost k sobě samému, přísnou tvůrčí sebekázeň a mnoho dalších darů, které celý svůj život tvůrčím způsobem rozvíjel a užíval a užívá nejen ke svému vlastnímu prospěchu, ale bez nadsázky řečeno ku prospěchu celého lidstva. A také díky tomuto šťastnému osudu mohl prof. Kiss oslavit dne 2. června 2005 v perfektní fyzické kondici a uprostřed vrcholných tvůrčích sil své zcela neuvěřitelné 80. narozeniny. Prof. A. Ch. Kiss se narodil v Budapešti, od r však trvale žije ve Francii. Základní právnická studia absolvoval na budapešťské univerzitě ( ) a v Paříži ( ); specializaci v oblasti mezinárodního práva a politiky získal studiem na vícerých vzdělávacích institucích (Institut d études politiques de Paris 1949, Académie de droit international de La Haye 1950, Institut des Hautes Etudes Internationales de Paris 1951). Neutuchající zájem o vědeckou práci ho přivedl do francouzské obdoby naší Akademie věd (Centre National de la Recherche Scientifi que C.N.R.S.) již v r. 1951; jejím emeritním ředitelem výzkumu (directeur de recherche émérite) je od r Témata s tzv. cizím prvkem, které vždy stály a stojí v popředí vědecké pozornosti prof. Kissově, pak plně rozvíjel ve funkci ředitele Centra výzkumu SSSR a evropských socialistických zemí (Centre de recherche sur l URSS et les pays socialistes européens; ) a generálního sekretáře Mezinárodního ústavu lidských práv (Institut International des Droits de l Homme I.I.D.H.; ). Členem Maďarské akademie věd byl jmenován v r Širší veřejnosti je však prof. Kiss patrně nejznámější jakožto zanícený a velmi úspěšný pedagog: na Univerzitě R. Schumana ve Štrasburku začal učit již v r a v jisté formě tam působí dodnes; na Univerzitě Santa Clara v Kalifornii učí nepřetržitě od r. 1983; na Erasmově univerzitě v Rotterdamu byl činný v r. 1996; přednášel a přednáší na různých univerzitách ve většině evropských zemích, v Kanadě, v Latinské Americe, Thajsku, Japonsku aj. Jako ředitel Centra pro právo životního prostředí (Centre du droit de l environnement) University R. Schumana, kterou zastával v letech , nejenže své pedagogické aktivity neutlumil, nýbrž znásobil, ale podařilo se mu z tohoto štrasburského Centra vytvořit jednu z nejpres- ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 3
4 AKTUÁLNĚ 2/2005 tižnějších vzdělávacích institucí svého druhu v Evropě, možná i na celém světě, kterou byla po celou dobu jeho působení v řečené funkci. Nejvýmluvněji však o odborné a vědecké činnosti prof. Kisse hovoří samotná jeho tvorba: po téměř šest desetiletí již vycházejí desítky a stovky prací nesoucích jeho jméno od zevrubně dokumentovaných monografií, přes podnětné a objevné studie a obsáhlé učebnice až k drobným vědeckým článkům, recenzím a anotacím. Úroveň dosažených výsledků jeho vědecké práce musí vést ke konstatování, že se jedná o dílo vpravdě zakladatelské: ve sféře práva životního prostředí vždy zaměřoval svůj zájem na širokou oblast témat, která byla v době, kdy se jimi zabýval, zcela nová a vědecky dosud vůbec nezpracovaná. V této souvislosti možno zmínit především práce z oboru mezinárodního práva životního prostředí jako celku a v jeho rámci kupř. formulování práva na životní prostředí, v jejichž formování náleží k nejuznávanějším jejich světovým zakladatelům (např. Droit international de l environnement, Paris, Pedone, 1989, 349 p.). Dodnes prof. Kiss neúnavně a na špičkové vědecké úrovni publikuje a pilně pracoval a pracuje v řadě funkcí kupř. předsedy Evropské rady pro právo životního prostředí (Conseil européen du droit de l environnement; 1974 ), předsedy Výboru pro koncepční rozvoj práva životního prostředí I.U.C.N. (Comité sur le développement conceptuel du droit de l environnement de l UICN; 1996 ), předsedy společnosti Životní prostředí bez hranic ( Environnement sans frontiére ), předseda Asociace posluchačů a bývalých posluchačů Haagské akademie mezinárodního práva (Association des auditeurs et anciens auditeurs de l Académie de droit international de la Haye; 1984 ), bývalého místopředsedy a současného člena správní rady Francouzské společnosti pro právo životního prostředí, čestného člena Indické společnosti pro mezinárodní právo, člena vědeckých rad a čestných výborů četných vědeckých a odborných periodik atd. Zakladatelská práce prof. Kisse byla více než po zásluze oceněna četnými řády a cenami (např. francouzským křížem důstojníka Čestné legie, křížem za zásluhy Rakouské republiky, mezinárodní cenou Elizabeth Haub, naposledy cenou W. E. Burhenneho Wolfgang E. Burhenne Award která mu byla předána u příležitosti kulatých narozenin na zasedání Akademie práva životního prostředí letos v létě v Sydney). Jakkoli je zcela nemožné na těchto pár řádcích, které jsou k dispozici, postihnout celý výjimečně bohatý odborný a vědecký jubilantův život (kupř. jeho praktickou činnost v dané oblasti např. v roli právního zástupce Maďarska na známém sporu Gabčíkovo Nagymaros a mnoha dalších sfér jeho nepřeberných aktivit), nelze se alespoň kratičce nezmínit o lidské stránce prof. Kisse, kterou zřejmě nejvíce a nejlépe charakterizuje jeho neobyčejná laskavost a vstřícnost, úžasný smysl pro humor a (s věkem nepochybně stále vzrůstající) schopnost umění nebrat sám sebe příliš 4 ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
5 2/2005 AKTUÁLNĚ vážně, kteréžto vlastnosti plně osvědčil a prokázal též během své nezapomenutelné návštěvy v Praze v lednu r Čtenáři si jistě vzpomenou na rozhovor, který nám pan profesor Kiss při tehdejší své návštěvě poskytnul (České právo životního prostředí č. 2/2002 (4) str ). Byla v něm řada pozoruhodných myšlenek, které nalezly během času své uplatnění v praxi, či inspirovaly mnohé z nás při naší práci. Ti, kteří měli tu příležitost se tehdy s ním setkat během konference v Praze na téma Implementation and Enforcement of International Environmental Law, potvrdí, že to byla vzácná příležitost a cenná zkušenost ( viz článek v Českém právu životního prostředí č. 2/2002 (4) str ). I proto si třeba přát, aby jeho zmíněná návštěva byla sice po r první, nikoli však poslední! Ad multos annos! Redakce Milan Damohorský jmenován profesorem práva životního prostředí Dne byl Milan Damohorský, předseda České společnosti pro právo životního prostředí, jmenován prezidentem republiky Václavem Klausem ve Velké aule Karolina na slavnostní promoci profesorem pro obor právo životního prostředí. Jedná se o historicky prvního profesora tohoto oboru v České republice. Prof. JUDr. Milan Damohorský, DrSc. se narodil 11. dubna 1963 v Praze. V roce 1985 absolvoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze, od roku 1989 působí zde jako učitel. V současné době vykonává funkci vedoucího katedry práva životního prostředí a zároveň zastává i funkci proděkana pro zahraniční záležitosti Právnické fakulty University Karlovy v Praze. Je předsedou České společnosti pro právo životního prostředí, členem Komise pro právo životního prostředí IUCN a Evropského výboru pro zemědělské právo. Od roku 2001 je člen-korespondent Ústavu práva životního prostředí Johannes Kepler Universität Linz. Prof. Damohorský významnou měrou napomohl k rozvinutí výuky oboru práva životního prostředí a zemědělského práva nejen na Právnické fakultě v Praze, ale např. i na Přírodovědecké fakultě UK v Praze, Fakultě sociálních věd UK v Praze či Právnické fakultě a Přírodovědecké fakultě Palackého univerzity v Olomouci. Z jeho bohaté publikační činnosti jmenujme alespoň monografii Právní odpovědnost v ochraně životního prostředí, AUC Iuridica 2/1994, Praha 1995, dále monografii Právní odpovědnost za ztráty na životním prostředí, Karolinum, Praha 1999, učební text České právo životního prostředí - Czech Environmental Law, České právo a Evropská unie svazek 2., Právnická fakulta UK v Praze, Praha 2003, ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 5
6 AKTUÁLNĚ 2/2005 učebnice Damohorský, M. Smolek, M.: Zemědělské právo učební pomůcka. Nakladatelství IFEC s.r.o., Praha 2001, či učebnici Damohorský, M. a kolektiv: Právo životního prostředí, 1.vydání, Nakladatelství C. H. Beck Praha Vedle výše zmíněných se věnuje prof. Damohorský soustavně i publikacím v odborném periodickém tisku, v časopise České právo životního prostředí je člen redakční rady, v časopise Ekologie a právo je předsedou redakční rady. V roce 1997 byl jmenován do rady dopisovatelů odborného časopisu The Journal of International Wildlife Law and Policy, vydávaného Kluwer Law International. Prof. Damohorský je vedle své pedagogické a vědecké práce aktivní i v oblasti občanské společnosti. Je zakládajícím členem Českého svazu ochránců přírody, v letech byl členem jeho Ústřední výkonné rady, z toho tři roky byl místopředsedou pro zahraniční věci a styk s veřejností. Dále je zakládajícím členem České společnosti pro právo životního prostředí, od roku 2001 až dosud je jejím předsedou. Dále je zakládajícím členem Společnosti pro trvale udržitelný život, členem České společnosti pro stavební právo a členem České společnosti ornitologické. Prof. Damohorský je též členem Vědecké rady Centra Univerzity Karlovy pro otázky životního prostředí a členem výboru pro udělování Ceny Josefa Vavrouška. Představenstvo České společnosti pro právo životního prostředí a Redakce časopisu České právo životního prostředí panu profesorovi touto cestou gratuluje, přeje pevné zdraví a hodně úspěchů v pracovním a soukromém životě. Redakce 6 ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
7 2/2005 AKTUÁLNĚ 10 let odchodu Josefa Vavrouška Pokud předchozí dva příspěvky rubriky Aktuálně byly laděny slavnostněji a v duchu gratulací, následující řádky již takový charakter bohužel mít nemohou. Letos v březnu uplynulo smutných 10 let od tragického skonu Doc. Ing. Josefa Vavrouška, CSc., bývalého federálního ministra životního prostředí, předsedy Federálního výboru pro životní prostředí a odborníka světového významu v otázkách prosazování ochrany životního prostředí a trvale udržitelného rozvoje. Doc. Ing. Josef Vavroušek se narodil 15. září 1944 v Praze, kde vystudoval Fakultu strojní ČVUT. V roce 1968 se zúčastnil expedice směřující do nemocnice Alberta Schweitzera v Lambarené (Gabon). Cílem expedice, která navštívila čtrnáct afrických zemí, byla jednak materiální pomoc nemocnici, jednak podpora Schweitzerových ideálů humanismu a úcty k životu. Od roku 1975 pracoval v Ústavu pro ekonomiku a řízení v oblasti kybernetiky a teorie systémů, později se specializací na péči o životní prostředí. Zároveň přednášel na řadě konferencí a kurzů. Aktivně se účastnil činnosti nevládního ekologického hnutí, zejména Ekologické sekce čs. biologické společnosti při ČSAV. Podílel se na zakládání a činnosti Kruhu nezávislé inteligence (1988) a Občanského fóra (1989). V březnu 1990 byl jmenován náměstkem Státní komise pro vědeckotechnický rozvoj odpovědným za péči o životní prostředí, v červnu téhož roku ministrem vlády ČSFR, předsedou Federálního výboru pro životní prostředí, a to do konce volebního období v červnu V červnu 1991 zorganizoval první celoevropskou konferenci ministrů životního prostředí (Dobříš). Byl vedoucím československé delegace na Konferenci OSN o životním prostředí a rozvoji v Rio de Janeiro (červen 1992). V září 1992 inicioval založení dobrovolné neziskové Společnosti pro trvale udržitelný život, jejímž byl předsedou. Přednášel také na řadě vysokých škol v českých zemích i na Slovensku a dále ve Velké Británii (Cambridge) a v USA. Josef Vavroušek tragicky zahynul ve věku 50 let 19. března 1995 ve Vysokých Tatrách. Jméno Josefa Vavrouška nesou i dvě ceny. První, studentskou, uděluje Fakulta sociálních věd UK v Praze a Výbor pro udělení Ceny Josefa Vavrouška. Tato cena, vypsaná na práce základního tematického zaměření Lidské hodnoty a problémy rozvoje civilizace, reflektující oblast vztahů přírody, společnosti a kultury, se uděluje každoročně nejlepším studentům, doktorandům a mladým vědeckým pracovníkům českých univerzit, vědeckých a výzkumných pracovišť. Druhou cenu, pro osobnosti veřejného života, Cenu Josefa Vavrouška za aktivní prosazování trvale udržitelného rozvoje každoročně od roku 1996 uděluje Nadace Charty 77, od roku 2004 se k udělování ceny připojila i Nadace Partnerství. Tato ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 7
8 AKTUÁLNĚ 2/2005 cena se uděluje za aktivní prosazování udržitelného rozvoje a za činnost usilující o pozitivní řešení vzájemně spjatých ekologických, sociálních a ekonomických problémů. Cílem ceny je především zviditelnit konkrétní aktivity a počiny ve prospěch udržitelného rozvoje a životního prostředí, které mohou být dobrým příkladem pro ostatní. Navržen může být kdokoliv, kdo působí na místní, regionální, národní či mezinárodní úrovni, především však občan České nebo Slovenské republiky. Redakce 8 ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
9 2/2005 TÉMA TÉMA Trestněprávní ochrana životního prostředí zásadní vývoj v evropském právním prostředí JUDr. Tereza Tichá Zajištění kvalitní a skutečně efektivní ochrany životního prostředí vyvolávalo v posledních letech na poli evropské i národní právní úpravy bohatou diskusi, pokud se jedná o prostředky deliktní odpovědnosti. V návaznosti na širokou výměnu názorů došlo k hodnocení právního stavu s tím, že bylo konstatováno, že vymáhání povinností v ochraně životního prostředí, ukládání nápravných opatření apod. je realizováno zejména pomocí prostředků správního trestání. Pouze jako doplňkové instituty byly využívány některé případy trestní odpovědnosti. S odkazem na uvedený závěr a vyhodnocením tohoto přístupu jako nedostatečného ve vztahu k účinné ochraně životního prostředí byl vznesen požadavek na zakotvení kvalitní trestněprávní ochrany v oblasti práva životního prostředí, a to obzvláště ve vazbě na nejtěžší případy environmentální kriminality, popř. na případy organizované trestné činnosti. V každém případě evropské i národní tendence reflektují postavení trestního práva jako nejzazšího prostředku v rámci odpovědnostních systémů ( ultima ratio ). To, že využití trestněprávních prostředků, resp. sankcí v oblasti ochrany životního prostředí je věnována i nadále velká pozornost naznačuje jednak pokračující diskuse nad těmito tématy v mezinárodních kruzích a jednak legislativní vývoj na poli evropského práva. Tento článek se dále zabývá evropským vývojem v oblasti trestněprávní ochrany životního prostředí se zřetelem k české právní úpravě a zejména se věnuje zásadnímu rozhodnutí Evropského soudního dvora ve věci žaloby Komise ve vztahu k rozhodnutí Rady. V uvedené žalobě jsou napadány základní otázky kompetencí v oblasti trestněprávní ochrany životního prostředí na evropské úrovni, přičemž soudní rozhodnutí zásadním způsobem přesahuje danou oblast ve směru určení cílů, jakož i mezí činnosti ES též v dalších oblastech zájmu. Evropské iniciativy na poli trestněprávní ochrany životního prostředí Již v listopadu 1998 byla ve Štrasburku přijata a otevřena k podpisu členským státům Rady Evropy a jiným státům Úmluva o trestněprávní ochraně životního prostředí (ETS 172). Uvedená úmluva byla prezentována jako jeden z potřebných prvků dovršující dlouhodobé úsilí směřující k účinné ochraně životního prostředí a vychá- ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 9
10 TÉMA 2/2005 zela jednak z požadavků na ochranu lidského života a zdraví a fauny a flóry všemi dostupnými prostředky a jednak z nezbytnosti regulace nakládání s nebezpečným materiálem a technologiemi, které představují rizika pro chráněné zájmy. Úmluva Rady Evropy upravila konkrétní oblasti, kde byl požadován trestní postih, a dotkla se též trestní odpovědnosti právnických osob. Přijetí úmluvy ETS 172 bylo významným krokem v mezinárodní politice ochrany životního prostředí, neboť přineslo formulaci evropského postoje k ekologické kriminalitě a bylo důležitým inspiračním východiskem pro další právní úpravy, a to zejména na poli ES. Dokumentem, který představuje základní rámec pro aktivity ES v ochraně životního prostředí v období 2001 až 2010 je Šestý akční program pro životní prostředí přijatý v roce 2001 v Göteborgu, Životní prostředí 2010: Naše budoucnost, naše volba. Jedním z bodů programu je problematika účinnosti a prosazování legislativních opatření EU v oblasti ochrany životního prostředí. Jde o zabezpečení implementace evropského práva jednotlivými státy včetně zajištění příslušné úrovně ochrany. Šestý akční program tyto otázky dále rozvádí a uvádí, že je nutné přijmout úpravu ekologickoprávní odpovědnosti a iniciovat boj s ekologickou kriminalitou. V návaznosti na výše uvedené cíle a v souladu s legislativními požadavky Smlouvy o založení ES ve znění změn provedených Amsterodamskou smlouvou, resp. smlouvou z Nice vypracovala Komise návrh směrnice o trestněprávní ochraně životního prostředí 1. Kompetence k takové úpravě na úrovni ES odvozovala Komise z jednotlivých ustanovení Amsterodamské smlouvy 2. Navrhovaná směrnice obsahovala pouze minimální požadavky či standardy na úpravu trestněprávní odpovědnosti, přičemž ponechávala na členských státech, budou-li chtít v souladu s ustanovením čl. 176 Smlouvy o založení ES přijmout či zachovat úpravu 1 Jednalo se o návrh: 501PC0139, popř. COM(2001)139 final (Úř. věst. L 29, , s. 55). 2 Jedná se např. o ustanovení čl. 5, ve kterém je zakotvena zásada subsidiarity, dále čl. 10 stanovící povinnost členských států učinit veškerá vhodná obecná i zvláštní opatření k plnění závazků vyplývajících z této smlouvy nebo z činnosti orgánů ES a v neposlední řadě čl. 175, který upravuje postup k dosažení cílů v oblasti životního prostředí vymezených v čl Komisí formulované důvody k nové a přísnější úpravě byly následující: Sankční systémy členských států často nejsou dostatečné k dosažení shody s komunitárním právem. Ne všechny členské státy uplatňují trestněprávní odpovědnost v případech závažné ekologické kriminality. Na úrovni společenství zatím neexistuje a součástí acquis není výslovný požadavek trestněprávního postihu těchto případů. Pouze trestní právo vysílá signály natolik silné, že mohou odradit od páchání činů vážně poškozujících životní prostředí. Prostředky vyšetřování a stíhání, které jsou vlastní trestnímu právu, jsou účinnější než nástroje správního nebo civilního práva. Úprava na úrovni společenství a spolupráce členských států může lépe pomoci dosáhnout požadovaných výsledků. 10 ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
11 2/2005 TÉMA přísnější. Obdobně jako úprava úmluvy ETS 172 se návrh směrnice zabýval otázkou sankčního postihu a postavení právnických osob v trestním právu životního prostředí. Nicméně návrh ze strany Komise nebyl Radou přijat a Rada sama přišla s vlastní legislativní úpravou, a to s rámcovým rozhodnutím Rady 2003/80/JHE o ochraně životního prostředí prostřednictvím trestního práva. Toto rámcové rozhodnutí z roku 2003 obsahově navázalo na návrh směrnice Komise z března 2001 a upravilo základní požadavky na metodu dosažení požadovaného cíle ochrany životního prostředí prostřednictvím trestního práva. Tímto rozhodnutím došlo k určitému vybočení z dosavadního přístupu k členským státům, jejichž postavení je obecně založené na tom, že právo ES udává cíle, kterých má být v členských státech dosaženo, ale nechává zcela na nich, jaké zvolí implementační techniky. V návrhu směrnice, jakož i v přijatém rámcovém rozhodnutí je režim nastaven tak, že je členským státům určeno použít postupy trestního práva. Tento přístup byl odůvodňován závažností environmentálních deliktů a zvyšujícím počtem případů organizované environmentální kriminality. V dané oblasti úpravy legislativní vývoj vydáním rámcového rozhodnutí Rady 2003/80/JHE rozhodně neskončil. Rámcové rozhodnutí totiž nastolilo dvě zásadní otázky. Jednak to, zda je skutečně nezbytné, aby právo ES uložilo členským státům využití konkrétních prostředků k dosažení zamýšleného cíle, čímž vybočí ze svého právního standardu, a jednak to, které zmocnění a který pilíř evropské problematiky zakládá legitimitu takového přístupu. Právě druhá uvedená otázka vedla Komisi k podání žaloby proti Radě na základě čl. 35(6) Smlouvy o Evropské unii 3 s požadavkem na to, aby rámcové rozhodnutí Rady bylo jako nezákonné zrušeno. Dne 13. září 2005 rozhodl Evropský soudní dvůr tak, že zrušil rámcové rozhodnutí Rady 2003/80/JHE o ochraně životního prostředí prostřednictvím trestního práva, a to z toho důvodu, že bylo přijato mimo legislativní rámec ES. Legitimace k právní úpravě v evropském právním systému Významnou otázkou, která přesahuje problematiku ochrany životního prostředí, se tak stává legitimace k přijímání norem v rámci evropského práva, otázka relevance právního základu, resp. kompetence k vydání směrnice či rámcového rozhodnutí. Určení kompetenčního základu v dané oblasti stejně jako šíře zmocnění v dokumentech ES tak, jak je vymezil Soudní dvůr ve svém rozhodnutí, mají zásadní dopad na další legislativní činnost ES. Ke shrnutí je nutno uvést, že návrh směrnice Komise o trestněprávní ochraně životního prostředí z roku 2001 byl vytvořen v rámci prvního pilíře, tedy podle čl. 174 Smlouvy o založení ES. Záměr Komise vycházel z toho, že posláním Společenství 3 Jednalo se o tzv. žalobu na neplatnost. Žaloba byla vedena pod číslem C-176/03. ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 11
12 TÉMA 2/2005 je kromě jiného vytvořením společného trhu a hospodářské a měnové unie a prováděním společných politik podporovat vysokou úroveň ochrany a zlepšování kvality životního prostředí, zvyšování životní úrovně a kvality života, hospodářskou a sociální soudržnost a solidaritu mezi členskými státy, přičemž oblast životního prostředí je jednou ze společných politik ES. Oproti tomu Rada vycházela při přípravě rámcového rozhodnutí ze třetího pilíře (spolupráce v oblasti justice a vnitřních věcí, přičemž tento pilíř přináší mezivládní spolupráci členských států v oblastech jim vlastních), tj. ze z čl. 34(2)b) Smlouvy o Evropské Unii 4, který umožňuje Radě přijímat z podnětu členského státu nebo Komise rámcová rozhodnutí za účelem sbližování právních a správních předpisů členských států. Rámcová rozhodnutí jsou závazná pro členské státy co do výsledku, kterého má být dosaženo, přičemž volba forem a prostředků se ponechává vnitrostátním orgánům. Výslovně je stanoveno, že rámcová rozhodnutí nemají přímý účinek. Svým účelem se tak rámcové rozhodnutí blíží povaze směrnice podle prvního pilíře. Vzhledem k tomu, že Rada může v této oblasti jednat pouze na základě podnětu členského státu či Komise, je nutné uvést to, že v daném případě šlo o dánskou iniciativu z února 2000, jež vyzývala k přijetí rámcové směrnice k účinnému boji se závažnou environmentální kriminalitou. Pokud jde o bližší obsah rámcového rozhodnutí Rady 2003/80/JHE, jeho základem je vymezení určitých skutkových podstat trestných činů, pro které členské státy mají stanovit sankce trestněprávní povahy. Jedná se o oblast úmyslného vypouštění látek do životního prostředí způsobující smrt nebo vážná poškození zdraví osob, popř. protiprávní vypouštění látek, které může přinést trvalé nebo podstatné zhoršení složek životního prostředí nebo smrt anebo vážné poškození zdraví kterékoli osoby anebo podstatné poškození chráněných památek a jiných chráněných objektů, majetku a zdraví zvířat nebo rostlin, dále oblast protiprávního nakládání s odpady, protiprávní provoz zařízení (továrny), protiprávní nakládání s jaderným materiálem či látkami, pokud mohou mít za následek způsobení smrti nebo vážného poškození zdraví kterékoli osoby anebo podstatné zhoršení kvality vzduchu, půdy a vody a zdraví zvířat anebo rostlin, dále protiprávní nakládání s chráněnými rostlinami či živočichy a protiprávní obchod s látkami poškozujícími ozón. Vedle toho mají být sankcionovány též nedbalostní trestné činy, účastenství na vymezených jednáních a též určena odpovědnost právnických osob za jednání nebo opominutí. Trestní sankce na základě rámcového rozhodnutí stanovené musí být účinné, přiměřené a odrazující. 4 Rámcové rozhodnutí bylo založené na hlavě VI Smlouvy o Evropské unii, zejména článku 29, čl. 31 písm. e) a čl. 34 odst. 2 písm. b) Smlouvy o Evropské Unii ve znění před vstupem Nicejské smlouvy v platnost, přičemž bylo, jak vyplynulo z jeho tří prvních bodů odůvodnění, opatřením, kterým Evropská unie chtěla společně reagovat na znepokojivý růst trestných činů týkajících se životního prostředí. 12 ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
13 2/2005 TÉMA Základní prvky žaloby o neplatnost Komise se před různými instancemi Rady vyslovila proti právnímu základu, na kterém Rada členským státům uložila povinnost stanovit trestní sankce proti pachatelům trestných činů týkajících se životního prostředí, přičemž poukazovala na právní základ v čl. 175 odst. 1 Smlouvy o založení ES, na základě kterého předložila dne 15. března 2001 návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o trestněprávní ochraně životního prostředí. Vzhledem k tomu, že Rada v následujícím postupu dospěla k závěru, že návrh Komise nedosáhne potřebné většiny, neboť většina členů Rady usoudila, že uvedený návrh překračuje pravomoci svěřené Společenství Smlouvou o založení ES, přišla s tím, že uvedených cílů lze dosáhnout přijetím rámcového rozhodnutí na základě hlavy VI Smlouvy o EU. Komise i nadále k postoji Rady namítala, že v rámci pravomocí Společenství, které mu byly svěřeny za účelem uskutečnění cílů uvedených v článku 2 Smlouvy o založení ES, má Společenství pravomoc uložit členským státům, aby přijaly sankce, popřípadě i trestní sankce, na vnitrostátní úrovni, pokud to bude nutné pro dosažení cíle Společenství. Dále Komise zpochybnila právní základ vybraných článků Smlouvy o EU a uvedla, že účel a obsah tohoto rámcového rozhodnutí spadá do pravomocí Společenství v oblasti životního prostředí, které jsou vyjádřeny v čl. 3 odst. 1 písm. l) a článcích 174 až 176 Smlouvy o založení ES. Komise uvedla, že zákonodárce Společenství má na základě článku 175 ES pravomoc uložit členským státům povinnost stanovit trestní sankce v případě trestných činů proti právním předpisům Společenství v oblasti ochrany životního prostředí, pokud bude mít za to, že je to nezbytný prostředek pro zajištění účinnosti těchto právních předpisů. Sbližování vnitrostátních trestněprávních předpisů, zvláště znaků trestních podstat trestných činů týkajících se životního prostředí, za které je možno uložit trestní sankce, je považováno za nástroj ve službě dotčené politiky Společenství. V tomto směru se odvolává jednak několika soudních rozhodnutí a dále odkazuje na několik nařízení v oblasti politiky rybolovu a dopravy, která členským státům ukládají jednat trestněprávní cestou nebo omezují typy sankcí, které lze využít. Dalším žalobním důvodem je zneužití řízení. Tento důvod vyplývá z odůvodnění rámcového rozhodnutí, kde je uvedeno, že volba nástroje spadajícího do hlavy VI Smlouvy o EU vychází též z toho, že návrh směrnice Komise nezískal většinu požadovanou pro její přijetí z důvodu odmítnutí většiny členských států přiznat Společenství pravomoc nezbytnou pro to, aby členským státům bylo uloženo, aby stanovily trestní sankce v oblasti trestných činů týkajících se životního prostředí. V tomto směru se též Evropský Parlament přiklonil k tomu, že Rada zaměnila pravomoc pro přijetí návrhu směrnice, kterou má Společenství. ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 13
14 TÉMA 2/2005 Soudní dvůr konstatoval, že je příslušný k tomu, aby dbal o to, že akty, o kterých Rada tvrdí, že vycházejí z uvedené hlavy VI, nezasahovaly do pravomocí, které ustanovení Smlouvy o ES svěřují Společenství. Soudní přezkum se tak musí týkat zejména posouzení, zda rámcové rozhodnutí nezasahuje do pravomoci Společenství jemu svěřené podle čl. 175 Smlouvy o ES. V rámci hodnocení cílů Společenství dospěl Soudní dvůr již v dřívější rozhodovací činnosti k tomu, že ochrana životního prostředí je jedním z jeho hlavních úkolů a v činnostech ES je nutno respektovat základní principy ochrany životního prostředí (zejm. princip vysoké úrovně ochrany a průřezová integrace do ostatních politik). Soud dále vzal v úvahu, že podle ustálené judikatury se musí volba právního základu aktu Společenství zakládat na objektivních skutečnostech, které mohou být předmětem soudní kontroly, mezi které patří zejména cíl a obsah aktu, přičemž rámcové rozhodnutí má zjevně za cíl ochranu životního prostředí. Přestože trestněprávní předpisy stejně jako trestněprocesní pravidla v zásadě nejsou v pravomoci Společenství, toto nemůže dle stanoviska Soudního dvora (jakož i Komise) zabránit přijetí takových opatření, která jsou nezbytná pro zajištění plné účinnosti norem v oblasti ochrany životního prostředí. Pokud taková opatření nabízí pouze trestní právo, pak je namístě využít trestní sankce. Na základě výše uvedeného pak Soudní dvůr zrušil rozhodnutím ve věci C-176/03 rámcové rozhodnutí Rady 2003/80/JHE. Konstatoval, že rozhodnutí Rady zasahuje do pravomocí, které článek 175 Smlouvy o ES svěřuje Společenství, čímž porušilo ve svém celku z důvodu své nedělitelnosti článek 47 Smlouvy o EU. 5 Nezbytnost ochrany životního prostředí prostřednictvím trestního práva? Zvláštní otázkou zůstává, zda je přijetí trestněprávní ochrany životního prostředí na evropské úrovni optimálním řešením nedostatků při vymáhání dodržování environmentálních norem v místních podmínkách členských států. Na evropské úrovni jde totiž nejen o otázku obsahovou, ale též o otázku využitých nástrojů. Jak již bylo naznačeno výše, tradiční model implementace evropské legislativy spočívá v tom, že na evropské úrovni vznikají environmentální normy, ale na členských státech zůstává odpovědnost a zároveň volnost ve výběru implementačních technik. Rozsudek ve věci C-176/03 taky výrazně vybočuje ze zásady, že není cílem politiky a práva ES, aby deficit v implementaci a v účinnosti dopadu environmentálních, popř. jiných norem byl řešen tím, že členským státům bude uloženo upravit specifický typ sankce. Nový přístup totiž vyvolává obavu z vytlačení tradiční volnosti členských 5 Na základě článku 47 Smlouvy o EU není žádné ustanovení Smlouvy o ES dotčeno ustanoveními Smlouvy o EU. Tentýž požadavek je uveden rovněž v prvním pododstavci článku 29 Smlouvy o EU, který uvádí hlavu VI posledně uvedené Smlouvy. 14 ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
15 2/2005 TÉMA států zvolit nejvhodnější implementační nástroj, který bude z pohledu členského státu optimální v místních národních podmínkách a specifickém právním prostředí. Tímto se nový přístup profiluje jako poměrně netradiční až neevropský. Krom toho argument, že prostředky trestního práva jsou nezbytné k zajištění správné implementace evropského environmentálního práva, se může jevit jako negace účelu základních nástrojů evropského práva, které byly vyvinuty, aby zajistili soulad práva ES s právem členských států. Na druhou stranu Soudní dvůr za podpory Komise argumentuje požadavky reálného dosažení cílů stanovených Smlouvou o založení ES, na nichž se členské státy shodly. V tomto směru považuje vybočení z tradičního modelu za legitimní. Z pohledu Soudního dvora totiž nejde ani tak o nějakou odchylku jako spíše o moderní a nezbytný výklad práva ES a aktivní přístup k řešení zásadních problémů, které se dotýkají celého Společenství. Soudní dvůr v každém případě svým rozhodnutím řeší jednoznačně otázku dostatečnosti a vhodnosti teoretického podkladu pro evropskou intervenci v oblasti environmentálního trestního práva. Argumenty Komise, resp. Rady, že k ochraně životního prostředí je nezbytné užití prostředků trestního práva, a že pouze užití trestního práva může deficit ve vymáhání práva efektivně nahradit, jsou tak chápány jako dostatečně silný důvod pro to, aby trestné činy týkající se životního prostředí, jejichž účinky často přesahují hranice států, v nichž jsou tyto trestné činy páchány, a které představují problém, jemuž čelí všechny členské státy společně, byly přísně postihovány na základě společně přijatých opatření k ochraně životního prostředí v rámci trestního práva. Přístup ČR k trestněprávní ochraně životního prostředí V rámci právní úpravy ochrany životního prostředí v ČR byla již v roce 2002 byla přijata významná novela trestního zákona, zákon č. 134/2002 Sb., která kromě jiného zakotvila základní strukturu budoucí samostatné hlavy trestných činů proti životnímu prostředí. V tomto směru již v polovině roku 2002 došlo k harmonizaci s připravovaným právem ES. Český trestní zákon tak naplňuje požadavky zrušeného rámcového rozhodnutí Rady 2003/80/JHE, jakož i Úmluvy Rady Evropy o trestněprávní ochraně životního prostředí. Kromě uvedené novely je v současné době v legislativním procesu zcela nový kodex trestního práva 6, který jednak přináší samostatnou hlavu shrnující trestné činy proti životnímu prostředí a jednak naznačuje cestu zakotvení odpovědnosti právnických osob v přesně určených oblastech. Nicméně samostatný návrh zákona o trestní 6 Vládní návrh zákona byl do Poslanecké sněmovny Parlamentu předložen v červenci ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 15
16 TÉMA 2/2005 odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim byl zamítnut v 1. čtení v Poslanecké sněmovně Parlamentu. Návrh zákona trestní zákoník, jakož i návrh zákona o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku budou projednány ve 2. čtení na říjnové schůzi sněmovny. Právní úprava trestněprávní odpovědnosti v českém právu představuje již v tuto chvíli evropský standard a navrhovaná úprava přináší další zpřehlednění a zdůraznění prioritní ochrany životního prostředí. V každém případě lze tedy doufat, že v České republice již ochrana životního prostředí získala svébytné ostavení a další politický i legislativní vývoj bude vždy veden pod zorným úhlem principu vysoké úrovně ochrany životního prostředí, odpovědnosti původce, prevence a dalších. Zrušení rámcového rozhodnutí Evropským soudním dvorem by tak nemělo mít zásadní vliv na stávající ani připravovanou právní úpravu (i když tato se ve svém odůvodnění odvolává na požadavky Rady Evropy a ES). Pokud by rozsudek ve věci C-176/03 měl znamenat změny v národním právu, pak by to bylo nutno považovat za krok zpět. Lze však předpokládat, že význam bude rozsudku přikládán jak z pohledu nezbytnosti trestněprávní ochrany životního prostředí (která je specifikována rozšiřujícím výkladem kompetencí Komise a vyjadřuje ten postoj, že trestněprávní ochrana životního prostředí je zcela adekvátní) tak z pohledu precedenčního charakteru rozsudku pro další politiky Společenství. Závěr Závěrem je nutno uvést, že sjednocení širokého fóra evropských legislativců v názoru, že prostředky trestního práva jsou nezbytné k zajištění dostatečně účinné ochrany životního prostředí a představují tak jediný skutečně odrazující prvek proti rušivým zásahům do životního prostředí, nebylo zatím dosaženo. Nicméně uvedené rozhodnutí ve věci C-176/03, jakož i samotné důvody k přijetí návrhu směrnice Komise a v návaznosti na to rámcového rozhodnutí Rady mají pro ochranu životního prostředí nesporný význam. Přijetím rámcového rozhodnutí Rady 2003/80/JHE byla zdůrazněna tendence k co nejúčinnější ochraně životního prostředí 7. Trestní právo zde bylo zvoleno jako jediný dostatečně efektivní donucovací prostředek, a to i s ohledem na nárůst organizované 7 Již v okamžiku přijetí nové právní úpravy bylo zjevné, že teprve praktická aplikace a transpozice do národního práva zhodnotí, zda jde o prakticky účinné a vhodné řešení. Oproti argumentům pro přijetí trestní úpravy ochrany životního prostředí stály samozřejmě též argumenty vycházející z praktických zkušenosti dokazujících, že právě správní úřady (nikoliv nestranné trestní soudy), které lokálně řeší ochranu životního prostředí, mají také potřebné informace a praktické znalosti (potřebné pracovníky s praxí na vysoké odborné úrovni se znalostí místních poměrů), a jsou těmi úřady, které by měly sledovat dodržování práva životního prostředí v místě. 16 ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
17 2/2005 TÉMA trestné činnosti na tomto úseku. V každém případě se jednalo o významný politický krok ve vztahu k ochraně životního prostředí na evropské úrovni a k požadavku integrace této politiky do ostatních oblastí činnosti ES, a to i přes následný zrušující rozsudek. Tím, že se Soudní dvůr přiklonil na stranu Komise a na základě její žaloby zrušil rámcové rozhodnutí Rady 2003/80/JHE, došlo jednak k vyjasnění kompetencí mezi jednotlivými orgány a určení dosahu jednotlivých pilířů evropského práva a jednak k posunutí (či vyjasnění) hranic, kam až může Komise jít při naplňování cílů ES. Rozsudek přinesl velké vítězství Komise, jejíž předseda J.M. Barroso prohlásil, že se jedná o přelomové rozhodnutí, které ukázalo cestu k větší demokratičnosti a větší efektivitě legislativního procesu v EU. Pro Komisi je rozsudek ve věci C-176/03 významným precedentním rozhodnutím, neboť jí umožňuje vymáhat dodržování evropského práva za pomoci trestních sankcí, a to nejen v oblasti ochrany životního prostředí. V zásadě tedy zůstává relevantní pravidlo, že trestněprávní předpisy stejně jako pravidla trestněprávního řízení nejsou v pravomoci Společenství, což však nebrání tomu, aby zákonodárce Společenství využil přijetí opatření vztahujících se k trestnímu právu členských států v případě, že využití účinných, přiměřených a odrazujících trestních sankcí představuje nezbytné opatření v boji proti environmentální kriminalitě, jejíž důsledky mohou mít zásadní dopad na celou společnost. Vzhledem k tomu, že Soudní dvůr konstatoval nedostatečné zmocnění pro postup Rady, posílil zároveň postavení Komise a její výhradní právo legislativní iniciativy. Kromě toho otevřel prostor pro navazující postupy vedoucí k ochraně dodržování evropského práva prostřednictvím řízení o porušení smlouvy, které v případě rámcového rozhodnutí podle Smlouvy o EU není relevantní. Přestože pro Komisi bude dle ohlasů členských států velmi náročné prosadit některé legislativní návrhy v Radě, jedná se o důležitý precedent rozšiřující možnosti trestněprávních úprav s možnými důsledky pro budoucí legislativní úpravy na poli evropského práva. Zásadní nesouhlas některých členských států v Radě může též přispět ke kontrole legislativních aktivit ES a zabránit tak nadměrně rozšiřujícímu výkladu kompetenčních ustanovení zakládacích smluv. JUDr. Tereza Tichá Zkratky: ES Evropská společenství EU Evropská unie ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 17
18 TÉMA 2/2005 Právní úprava nakládání s autovraky Ján Bahýľ, Lenka Rybářová Úvod Problematika nakládání s autovraky v České republice rámcově spadá z pohledu legislativní úpravy do zákona o odpadech. Dne 15. května 2001 vyšel ve Sbírce zákonů zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, který představuje od roku 1991 již třetí znění souhrnné úpravy českého práva v oblasti odpadového hospodářství. Protože hlavním impulsem k vytvoření této právní úpravy byla potřeba uvést českou legislativu do souladu s legislativou Evropské unie, jsou v tomto zákoně, v navazujících prováděcích předpisech a v některých souvisejících zákonných předpisech bezezbytku promítnuty povinnosti vyplývající z transpozice směrnic Evropské komise. Vzhledem k tomu, že tento zákon byl od svého vydání již několikrát novelizován, s přihlédnutím k provedeným změnám právě v oblasti nakládání s autovraky a zvláště s ohledem na stále vzrůstající počet motorových vozidel v Evropě (potencionálního nebezpečného odpadu autovraků), lze označit problematiku nakládání s autovraky za téma výsostně aktuální a jeho uspokojivé řešení za mimořádně potřebné a žádoucí. Předkládaná práce si klade za cíl zpracovat problematiku nakládání s autovraky, a to nejen z pohledu legislativního a právního, který bude představen v její první části, ale také z pohledu praktického jak ze strany životního prostředí a jeho ochrany v rámci koncepce trvale udržitelného rozvoje, tak ze strany podnikatelských subjektů podílejících se na procesu nakládání s autovraky, který přiblížíme ve druhé části. Přestože se autoři pokusili o komplexnější náhled na zvolenou problematiku, s ohledem na doporučený rozsah práce a především s vědomím dynamického rozvoje teorie a potažmo praxe v nakládání s autovraky, jedná se spíše o počáteční studii. Stručný exkurz do problematiky likvidace autovraků Právní úprava nakládání s odpady byla v České republice vytvořena v podstatě až po roce 1989, ačkoli první studie s tématem likvidace autovraků vznikla v souvislosti s instalací schrederů na Kladně a v Tlumačově v roce Prvním právním předpisem, který v ČR nastolil právní režim odpadového hospodářství 1 Podle: POLÍVKA, Emil. Recyklace autovraků dnes a zítra. In konferenční materiál ke konferenci Automobilový trh ČR po vstupu do EU, Nakládání s autovraky Praha. B.I.D. services s.r.o ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
19 2/2005 TÉMA byl zákon č. 238/1991 Sb., o odpadech, včetně navazujících zákonů, prováděcích nařízení vlády a vyhlášek Ministerstva životního prostředí. 2 Tento zákon, který vykazoval z dnešního pohledu významné nedostatky problematiku nakládání s autovraky samostatně nezmiňuje vůbec byl pak nahrazen zákonem č. 125/1997 Sb., o odpadech, ve znění zákona č. 167/1998 Sb., zákona č. 352/1999 Sb. a zákona č. 37/2000 Sb. 3 Ani tento zákon se však neukázal jako ideální, resp. plně vyhovující požadavkům praxe a Evropské unie 4, přičemž z pohledu autovraků nedošlo prakticky k žádnému pokroku. Vzhledem k tomu, že do přijetí revolučních legislativních změn v oblasti nakládání s autovraky od roku 2001 do současnosti nemělo ekologicky šetrnější nakládání s těmito odpady podporu v zákoně, likvidace autovraků probíhala (a mnohde stále ještě probíhá) způsobem, který je z hlediska současných evropských trendů neakceptovatelný a neudržitelný. 5 Současná právní úprava nakládání s autovraky Jak již bylo naznačeno v úvodu, zatím poslední právní úpravu obecně řešící problematiku autovraků představuje zákon č. 7/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o odpadech), konkrétně 36 až 37. Jak známo, hlavním důvodem pro přípravu nového zákona o odpadech byla nutnost harmonizace právních předpisů ČR s předpisy Evropského společenství v souvislosti s blížícím se vstupem ČR do EU. Z předpisů ES se sice vycházelo již při přípravě zákona č. 125/1997 Sb., o odpadech, nicméně analýza jejich vzájemného souladu ukázala řadu závažných rozdílů a nepřesností. 2 Zákon ČNR č. 311/1991 Sb., o státní správě v odpadovém hospodářství, zákon ČNR č. 388/1991 Sb. o Státním fondu životního prostředí ČR, zákon ČNR č. 62/1992 Sb. o poplatcích za uložení odpadů, zákon ČNR č.94/1992, kterým se doplňuje zákon ČNR č. 311/1991 Sb., o státní správě v odpadovém hospodářství, vyhláška ministerstva životního prostředí ČR č. 401/1991, o programech odpadového hospodářství, opatření Federálního výboru pro životní prostředí č. 69/1991, kterým se vyhlašuje Kategorizace a katalog odpadů, nařízení vlády ČR č. 521/1991 Sb., o vedení evidence odpadů a nařízení vlády ČR č. 103/1992, o podrobnostech nakládání s odpady. 3 K provedení zákona č. 125/1997 Sb., o odpadech byly vydány: Vyhláška Ministerstva životního prostředí, kterou se vydává Katalog odpadů, vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 338/1997 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 339/1997, o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů, vyhláška MŽP č. 340/1997 Sb. a nařízení vlády ČR č. 31/1999 Sb. 4 Viz. ŘÍMANOVÁ, Dana: Zákon o odpadech č. 185/2001 Sb. s komentářem. Polygon: Praha, 2002, s Viz. BAHÝĽ, J.-RYBÁŘOVÁ, L.-HRIŇ, P.: Nakladanie s vozidlami s ukončenou dobou životnosti. In Aktuální otázky práva životního prostředí. Průchová I. (ed.) Brno: Masarykova univerzita Brno, s ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 19
20 TÉMA 2/2005 Směrnice 2000/53/ES Do legislativní úpravy nakládání s autovraky byla implementována směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/53/EC o vozidlech s ukončenou životností 6 z 18. září 2000 (dále jen směrnice) a její dodatky vydané v podobě Rozhodnutí Komise Evropských společenství v roce Důvodem pro vypracování směrnice byla potřeba harmonizovat opatření, přijatá jednotlivými státy EU pro snížení zatížení životního prostředí autovraky a pro zajištění funkce vnitřního trhu a konkurenceschopnosti, resp. směrnice stanoví opatření přednostně zaměřená na předcházení vzniku odpadů z vozidel a dále na opětné použití, recyklaci a jiné formy využití vozidel s ukončenou životností a jejich součástí, aby bylo sníženo množství odpadu k odstranění a zlepšena účinnost všech hospodářských subjektů zasahujících do životního cyklu vozidel, pokud jde o ochranu životního prostředí, a zejména hospodářských subjektů přímo zapojených do zpracování vozidel s ukončenou životností. 8 Směrnice zdůrazňuje, že v prvé řadě je nutno odpadům předcházet. Přímo je stanoveno, že na dodržování prevenčního přístupu se mají podílet všichni subdodavatelé výrobce. Prakticky to znamená, že již při konstrukci a výrobě nového vozidla je nutno brát v úvahu demontáž, opakované použití a recyklaci autovraků a tyto trendy podporovat. Implementace směrnice do českého právního řádu má tedy za následek přesunutí nákladů na zneškodnění vyřazených vozidel na výrobce, tzn. že primární povinnost plní sám původce odpadů s tím, že úkolem státu je vytvoření potřebných podmínek pro řádný a odpovědný výkon této povinnosti. Směrnice se vztahuje na vozidla a stará vozidla včetně jejich součástí, náhradních dílů a dalších materiálů, přičemž za odpady se nepovažují historická vozidla ani vozidla ze sbírek, i když jsou demontována na součástky. Členským státům směrnice ukládá přijetí opatření pro vytvoření sběrných systémů, sběrných míst a míst, které budou mít povolení ke zhodnocení autovraků Vozidlo s ukončenou životností je přesný překlad názvu směrnice EU End-of live vehicles. V zákoně o odpadech je používán termín autovrak. Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on end-of life vehicles - Commission Statements, Offi cial Journal L 269, 21/10/2000 P Směrnice se opírá, je-li to nezbytné, o terminologii zejména užívanou ve směrnici Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek, ve směrnici Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a ve směrnici Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech. Čl. 1 směrnice 2000/53/ES Pozn. Příloha I Směrnice obsahuje seznam minimálních technických požadavků na místa pro ukládání autovraků a nakládání s autovraky, na odstraňování nebezpeč ných látek a postupy pro usnadnění recyklace a příloha II uvádí seznam látek a součástek, na které se vztahuje výjimka ze zákazu používání olova, rtuti a šestimocného chrómu. 20 ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
ČESKÉ PRÁVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ časopis vydávaný občanským sdružením Česká společnost pro právo životního prostředí Evidenční číslo MK ČR E 11476 ISSN: 1213-5542 Adresa redakce: Česká společnost pro právo