Source: https://www.gaois.ie/en/terminology/?Query=warrant
Timestamp: 2020-05-31 13:46:36+00:00
Document Index: 211299945

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'art. 16', '§1', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'art. 31', 'art 1', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

'warrant' — Terminology / IATE Terminology | Gaois research group
IATE Terminology 19
Rules of the Superior Courts 2
Acts of the Oireachtas: Short Titles 3
Téarmaí Dlí 13
Focal sa Chúirt 1
financial market · financial institutions and credit · FINANCE · business organisation
IATE #1071344
barántas ceannaithe stoc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
deimhniú céadrogha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Optionszertifikat | Warrant | Optionsschein
Definition Instrument, das dem Inhaber das Recht verleiht, eine bestimmte Zahl von Stammaktien oder Schuldverschreibungen bis zum Ablauf der Optionsfrist zu einem festen Preis zu erwerben. Die Transaktion kann durch die Lieferung der Wertpapiere oder durch Zahlung ihres Wertes in bar abgewickelt werden Reference Termini bancari
stock purchase warrant | warrant | common stock warrant | stock warrant | equity warrant
Definition instrument which gives the holder the right to purchase a number of shares of common stock or bonds at a stipulated price until its expiry date Reference Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investments firms and credit institutions CELEX:31993L0006/EN
Comment They may be settled by the delivery of the securities themselves or their equivalent in cash.
droit de souscription | certificat d'option | warrant | bon d'option
Definition instrument qui donne à son détenteur le droit de souscrire un certain nombre d'actions ou d'obligations à un prix déterminé jusqu'à la date d'expiration du warrant.Les warrants peuvent être liquidés par la livraison des titres eux-mêmes ou leur équivalent en espèces Reference Directive 93/6/CEE du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit,JO 1993 L 141/5
IATE #3520435
barántas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Definition A financial instrument that gives the holder the right to purchase ordinary shares. Reference IASCF, Key term list
LAW · migration · European Union
IATE #843258
barántas gabhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Context 'Tá gá leis an bhfaisnéis atá ar fáil in Eurodac chun críocha cionta sceimhlitheoireachta amhail dá dtagraítear i gCinneadh Réime 2002/475/CGB ón gComhairle an 13 Meitheamh 2002 maidir le sceimhlitheoireacht a chomhrac [6] nó cionta coiriúla tromchúiseacha eile dá dtagraítear i gCinneadh Réime 2002/584/CGB ón gComhairle an 13 Meitheamh 2002 maidir leis an mbarántas gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir Ballstáit [7] a chosc, a bhrath nó a imscrúdú.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 maidir le bunú “Eurodac” chun méarloirg a chur i gcomparáid lena chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (CE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i mBallstát ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát agus maidir le hiarrataí ó údaráis forghníomhaithe dlí na mBallstát agus ó Europol ar chomparáidí le sonraí Eurodac chun críocha forghníomhaithe dlí, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach le haghaidh bainistiú oibríochtúil córas TF ar mhórscála sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (athmhúnlú), CELEX:32013R0603/GA
Definition schriftliche richterliche Anordnung zur Inhaftnahme einer Person Reference vgl. Creifelds Rechtswörterbuch, 12. Aufl., C.H.Beck, 1994 undBundeszentrale f. polit. Bildung(DE) http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/recht-a-z/22346/haftbefehl
Definition court order, issued on a probable cause, authorizing a law enforcement officer to arrest an individual and present him or her before the court Reference BusinessDictionary, arrest warrant http://www.businessdictionary.com/definition/arrest-warrant.html [25.4.2018]
Definition ordre donné [par un juge d'instruction] à la force publique de rechercher la personne à l'encontre de laquelle il est décerné et de la conduire devant lui après l'avoir, le cas échéant, conduite à la maison d'arrêt indiquée sur le mandat, où elle sera reçue et détenue Reference Code de procédure pénale, version consolidée, Partie législative, Livre 1er, Titre III, chapitre 1er, section 6, article 122, http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=E0EED2E1E3864290B2DC81626B145D13.tpdjo06v_2?idSectionTA=LEGISCTA000006167426&cidTexte=LEGITEXT000006071154&dateTexte=20120202 (2.2.2012)
Comment Voir aussi mandat d'arrêt européen IATE:913174
IATE #3584150
barántas gabhála Reference (1) Sceideal B, Ordú 17 r. 11, Rialacha na Cúirte Dúiche http://www.courts.ie/rules.nsf/47a60b44f9aa3ae9802572a7005945ad/9fba40bdaea9411b802577f50045cd16?OpenDocument [17.01.2017] / (2) An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge http://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/arrest#arrest__5 [17.01.2017]
Definition Richterliche Anordnung zur Inhaftnahme einer Person. [DE] Reference Creifelds, Rechtswörterbuch, 20. Aufl., 2011, S. 571.
Comment Im deutschen Recht wird zwischen dem Untersuchungshaftbefehl (Inhaftnahme eines Beschuldigten zur Herbeiführung eines rechtskräftigen Urteils und Sicherung der späteren Strafvollstreckung) und dem Vollstreckungshaftbefehl (Inhaftnahme eines Verurteilten zur Vollstreckung einer rechtskräftig verhängten Freiheitsstrafe) unterschieden. [vgl. Berhard Kramer, Grundbegriffe des Strafverfahrensrechts, 4. Auflage 1999, Kohlhammer-Verlag, S. 60] . Der Vollstreckungshaftbefehl wird in der Regel von der Staatsanwaltschaft als Vollstreckungsbehörde erlassen, was scheinbar der oben angegebenen Definition widerspricht, jedoch ist die notwendige richterliche Entscheidung bereits in dem rechtskräftigen Urteil enthalten.
Definition Ordre de rechercher et de conduire à la maison d'arrêt indiquée sur le mandat, afin qu'elle y soit reçue et détenue, la personne à l'encontre de laquelle le mandat est décerné. [FR] // Ordonnance rendue par un juge d’instruction, ordonnant le placement de l’inculpé dans une maison d’arrêt ou sous surveillance électronique. [BE] Reference (1) Gérard Cornu, «Vocabulaire juridique», PUF, Paris, 2009, ISBN 978-2-13-055986 3, p. 572. [Définition partiellement reprise] [FR] // (2) Loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, art. 16, §1er. «BelgiqueLex» (Banque carrefour de la législation), http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=fr&la=F&cn=1990072035&table_name=loi [28.6.2017] [BE]
Comment Cet ordre est donné à la force publique par le juge d’instruction ou par une juridiction pénale de jugement des crimes ou des délits. (Sources: Gérard Cornu, «Vocabulaire juridique», PUF, Paris, 2011, ISBN : 978-2-13-058911-2, p. 635 // Serge Guinchard et Thierry Debard, «Lexique des termes juridiques», 18e édition, Dalloz, Paris, 2011, ISBN : 978 – 2 – 247 – 08852 – 2, p.505). . Ne pas confondre avec le mandat d’amener (voir note de la fiche CuriaTerm:7355).
#346989
IATE #752862
barántas díbhinne Reference Foclóir Staidéir Ghnó
Definition Gewinnanteilschein; die einzelnen Abschnitte der Aktien meist beigegebenen Dividendenbogen; sie berechtigen zum Bezug der Dividende. (Gabler Banklexikon) Reference ---
coupon, dividend warrant
coupon de dividende
IATE #3584211
barántas gabhála inmheánach Reference ---
nationaler Haftbefehl
domestic arrest warrant | national arrest warrant
Comment When discussing arrest warrants in relation to the UK, it is important to remember that ther are separate jurisdictions within the UK. . In general, a Scottish judge has no jurisdiction to grant a warrant which will be enforceable by a police officer on his authority in England, and an English judge has no jurisdiction to grant a warrant which will be enforceable by a police officer on his authority in Scotland. . In spite of the separate jurisdictions, there has been judicial cooperation between England and Scotland in relation to arrest warrants pursuant to the Summary Jurisdiction (Process) Act 1881 (http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1881/24/pdfs/ukpga_18810024_en.pdf ). . There is also an exception to the general rule for border areas (e.g. Northumberland/Dumfries and Galloway) pursuant to the changes made by Schedule 13 of the Local Government etc. (Scotland) Act 1994 (http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1994/39/contents ), which repealed and replaced Seection 18 of the Police (Scotland) Act 1967 (http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1967/77 )
mandat d'arrêt interne | mandat d'arrêt national
Comment Cette notion n’est employée que rarement et toujours par opposition au mandat d’arrêt européen (CuriaTerm:17836) ou international (CuriaTerm:5430).
IATE #3584035
barrántas gabhála Eorpach Reference (1) Airteagal 19 Cinneadh ón gComhairle an 27 Meitheamh 2006 maidir le síniú an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir leis an nós imeachta um thabhairt suas idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Íoslainn agus an Iorua CELEX:32006D0697/GA / (2) an tAcht um Barántas Gabhála Eorpach (Feidhm maidir le Tríú Tíortha agus Leasú) agus um Eiseachadadh (Leasú) 2012 https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2012/a3012i.pdf [17.01.2017]
Definition Breith bhreithiúnach arna heisiúint ag Ballstát ar mhaithe le Ballstát eile duine iarrtha a ghabháil agus a thabhairt suas chun ionchúiseamh coiriúil a sheoladh nó pianbhreith choimeádta nó ordú coinneála a fhorghníomhú. [UE] Reference Cinneadh ón gComhairle an 27 Meitheamh 2006 maidir le síniú an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir leis an nós imeachta um thabhairt suas idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Íoslainn agus an Iorua CELEX:32006D0697/GA [Modified definition]
Definition Justizielle Entscheidung, die in einem Mitgliedstaat ergangen ist und die Festnahme und Übergabe einer gesuchten Person durch einen anderen Mitgliedstaat zur Strafverfolgung oder zur Vollstreckung einer Freiheitsstrafe oder einer freiheitsentziehenden Maßregel der Sicherung bezweckt. [UE] Reference Art. 1 Abs. 1 des Rahmenbeschlusses des Rates vom 13. Juni 2002 über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten CELEX:32002F0584/DE
EAW | european arrest warrant
Definition Judicial decision issued by a Member State with a view to the arrest and surrender by another Member State of a requested person, for the purposes of conducting a criminal prosecution or executing a custodial sentence or detention order. [UE] Reference Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States - Statements made by certain Member States on the adoption of the Framework Decision CELEX:32002F0584/EN
MAE | mandat d'arrêt européen
Definition Décision judiciaire émise par un État membre en vue de l'arrestation et de la remise par un autre État membre d'une personne recherchée pour l'exercice de poursuites pénales ou pour l'exécution d'une peine ou d'une mesure de sûreté privatives de liberté. [UE] Reference Décision-cadre du Conseil du 13 juin 2002 relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres - Déclarations de certains États membres sur l'adoption de la décision-cadre CELEX:32002F0584/FR
Comment Le mandat d'arrêt européen est un outil destiné à renforcer la coopération entre les autorités judiciaires des États membres en supprimant l'usage de l'extradition. Il repose sur le principe de la reconnaissance mutuelle des décisions en matière pénale.
LAW · European Union
#359042
IATE #913174
barántas gabhála Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
BGE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
EuHB | EuHb | Europäischer Haftbefehl
Definition justizielle Entscheidung, die in einem Mitgliedstaat ergangen ist und die Festnahme und Übergabe einer gesuchten Person durch e. anderen Mitgliedstaat zur Strafverfolgung oder Vollstreckung e. Freiheitsstrafe oder e. freiheitsentziehenden Maßregel der Sicherung bezweckt Reference Rahmenbeschluss 2002/584/JI Europ. Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten, Art.1 (ABl. L_190/2002, S.1) CELEX:32002F0584/DE
Comment XREF: Haftbefehl IATE:843258 ; DIV: RSZ 21.11.07
European arrest warrant | EAW
Definition judicial decision issued by a Member State with a view to the arrest and surrender by another Member State of a requested person, for the purposes of conducting a criminal prosecution or executing a custodial sentence or detention order Reference Article 1(1), Council Framework Decision 2002/584/JHA on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, CELEX:32002F0584/EN
Definition décision judiciaire émise par un État membre en vue de l'arrestation et de la remise par un autre État membre d'une personne recherchée pour l'exercice de poursuites pénales ou pour l'exécution d'une peine ou d'une mesure de sûreté privatives de liberté Reference Décision-cadre du Conseil du 13 juin 2002 relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres - Déclarations de certains États membres sur l'adoption de la décision-cadre, CELEX:32002F0584
Comment UPDATED: nen 06/08/2002 - NB: l'abbréviation MAE n'est pas employée dans les actes juridiques. (ois, mail TC/CL, 18/01/2008)
IATE #932312
Barántas Fianaise Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
BFE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Comment DIV: HYM 01/12/2003
European evidence warrant | EEW
Definition judicial decision issued by a competent authority of a Member State with a view to obtaining objects, documents and data from another Member State for use in proceedings in criminal matters Reference Council-EN, based on Council Framework Decision 2008/978/JHA on the European evidence warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters CELEX:32008F0978/EN
Comment Following the adoption of Directive 2014/41/EU [ CELEX:32014L0041/EN ] regarding the European Investigation Order [ IATE:3519090 ] in criminal matters, the Framework Decision on the European Evidence Warrant, which had a more limited scope, was repealed in January 2016 by Regulation 2016/95 repealing certain acts in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters [ CELEX:32016R0095/EN ].
mandat européen d'obtention de preuves
IATE #933846
Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Fiche française | Rahmenbeschluss über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
Comment ersetzt gemäß seinem Art.31 Abs.1 zum 1.1.2004 in den Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten das Europäische Auslieferungsübereinkommen IATE:777874 , das Übereinkommen über das vereinfachte Auslieferungsverfahren IATE:886554 und das Übereinkommen über die Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten der EU IATE:895607
Definition The European arrest warrant (...) is designed to replace the current extradition system by requiring each national judicial authority (the executing judicial authority) to recognise, ipso facto, and with a minimum of formalities, requests for the surrender of a person made by the judicial authority of another Member State (the issuing judicial authority). Reference Based on Europa, http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/judicial_cooperation_in_criminal_matters/l33167_en.htm [13.3.2015]
Comment Pursuant to Article 31(1) of the Framework Decision, it replaces as of 1.1.2004 the European Convention on Extradition (IATE:777874), the Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union (IATE:886554) and the Convention relating to extradition between the Member States of the European Union (IATE:895607)
Décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres
Comment Depuis le 1.1.2004 (cf. art. 31, par. 1), cette décision-cadre remplace, dans les relations entre les États membres, la convention européenne d'extradition [ IATE:777874 ], la convention relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les États membres de l'UE [ IATE:886554 ] et la convention relative à l'extradition entre les membres de l'UE [ IATE:895607 ].
IATE #3584023
barántas gabhála idirnáisiúnta Reference ---
Comment Der Begriff "internationaler Haftbefehl" ist gesetzlich nicht definiert. Man verwendet ihn üblicherweise, wenn ein Haftbefehl einen Antrag auf Auslieferung für den Fall der Festnahme im Ausland beinhaltet ( https://de.wikipedia.org/wiki/Haftbefehl#Internationaler_Haftbefehl ). Interpol spricht in diesem Zusammenhang auch von einer "Roten Ausschreibung" (vgl. in französischer Sprache https://www.interpol.int/fr/Expertise/Notices ), allerdings handelt es sich dabei nicht um ein Synonym, sondern eine solche Ausschreibung kann erst erfolgen, wenn bereits ein internationaler Haftbefehl vorliegt.
Comment This term is not officially used in UK law. The only extra-territorial arrest warrants recognised in the UK are as follows: European Arrest Warrant, impliemented by the Extradition Act 2003, Part 1 - http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2003/41/pdfs/ukpga_20030041_en.pdf ; and Interpol Notices - see http://www.interpol.int/INTERPOL-expertise/Notices for details. [23.01.2017]
Definition Ordre émis par une juridiction internationale, qui oblige tout État partie à arrêter la personne concernée et la remettre à la juridiction internationale qui a émis le mandat. Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, 28.6.2017
Comment Le mandat d’arrêt international s’inscrit dans le cadre de la collaboration internationale en matière pénale instituée par divers instruments de droit international, par exemple le Statut du tribunal international pour le Rwanda du 8 novembre 1994. . Le terme est très souvent utilisé de façon abusive pour désigner, soit un mandat d’arrêt national transmis à des autorités étrangères, soit la collaboration dans le cadre d’Interpol, pouvant déboucher sur une procédure d’extradition classique.
IATE #3561625
Barántas Gabhála Nordach Reference Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
Nordischer Haftbefehl
Nordic Arrest Warrant
mandat d’arrêt applicable dans les relations entre les pays du Nord de l’Europe
IATE #1636506
barántas scaoilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
bon à enlever
IATE #3561655
barántas cuardaigh Reference Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
Durchsuchungsbefehl | Durchsuchungsanordnung
IATE #3520282
barántas scaireanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
IATE #1239330
barántas trádstórais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fáltas inaistrithe trádstórais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Definition das von einem Lagerhalter dem Einlagerer ausgestellte Wertpapier, durch das der Einlagerer über seine eingelagerte Ware verfügen kann Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
warehouse warrant | negotiable warehouse receipt
Definition a receipt granted by a depository to the depositor of goods,which enables the depositor to transfer the title to third parties Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
Definition récépissé constatant le dépôt de marchandises par lequel le déposant peut disposer des marchandises entreposées Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
IATE #1239846
barántas duga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Lagerschein | Lagerempfangsschein
Definition Zweischein-Papier, das den Kaufleuten für hinterlegte Ware von den Lagerhäusern ausgehändigt wird. Der "warrant" ist ein besonderer Verpfändungsschein, der nach Abtrennung des "récépissé" auf z.B.eine Bank indossiert, dem kreditsuchenden Einkäufer zur Bezahlung seiner Waren dienen kann Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
warehouse warrant | warehouse receipt | negotiable warehouse receipt | WR | warrant | dock warrant | warehouse release
Definition an instrument issued by warehousekeepers,licensed by the state to traders who deposit goods with them.One part,the "warrant" is a pledge paper which,detached from the "récépissé",can be used to obtain credit Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
récépissé d'entrepôt | warrant-cédule | récépissé-warrant | warrant | certificat d'entrepôt
Definition titre délivré par les magasins généraux aux commerçants qui y déposent des marchandises Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
IATE #3535968
barántas neadaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
wedding warrant
Definition warrant that can only be exercised if the host asset, typically a bond or preferred stock, is surrendered Reference Investopedia > Wedding warrant > Dictionary > Financial Terms > W > Wedding Warrant (http://www.investopedia.com/terms/w/wedding-warrant.asp) [17.06.2011]
IATE #1089638
admháil taisce iompróra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
bearer deposit receipt
warrant au porteur