Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-II-26%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-21 05:34:48+00:00
Document Index: 109323242

Matched Legal Cases: ['art. 59', 'art. 59', 'art. 59', 'art. 60', 'art. 7', 'art. 32', 'art. 31', 'art. 31', 'art. 54', 'art. 53', 'art. 2', 'art. 30', 'art. 36', 'art. 67']

Art. 8 LCIA (1971) e art. 59 LPAmb. Eliminazione di fanghi provenienti da un impianto di depurazione che presentano un tenore troppo elevato di metalli pesanti; riscossione delle spese nei confronti delle imprese responsabili dell'inquinamento.
Prescrizioni concernenti i fanghi provenienti da un impianto di depurazione (consid. 2).
Le disposizioni relative alla riscossione delle spese d'intervento delle autorità a tutela delle acque o dell'ambiente si applicano secondo il loro tenore in vigore all'epoca in cui si sono verificati i fatti (consid. 3).
Art. 8 LCIA e art. 59 LPAmb permettono la riscossione delle spese di eliminazione di fanghi provenienti da un impianto di depurazione che, in seguito al trattamento di acque di rifiuto industriali o artigianali, hanno una concentrazione eccessiva di metalli pesanti e, essendo essi stessi inquinati, non possono essere utilizzati pertanto come concime (consid. 4).
Il credito della collettività si prescrive in cinque anni dal momento in cui è stato effettuato l'intervento ed è conosciuto l'ammontare delle spese (consid. 5).
DTF: 114 IB 44, 115 IB 55, 113 IB 287, 107 IB 89 seguito... , 101 IB 410, 116 IA 461, 108 IB 150
Articolo: Art. 8 LCIA, art. 59 LPAmb, art. 60 CO, art. 7 LPEP seguito... , art. 32 al. 1 OTD, art. 31c al. 1 OGPEP, art. 31f al. 1 OGPEP, art. 54 LEaux, art. 53 LEaux, art. 2 LPE, art. 30 al. 1 LPE, art. 36 al. 3 LPEP, art. 67 CO