Source: https://patents.google.com/patent/EP0707862A1/en
Timestamp: 2018-11-21 18:14:42+00:00
Document Index: 278621533

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

EP0707862A1 - Inhalation device for powdery substances - Google Patents
Inhalation device for powdery substances Download PDF
EP0707862A1
EP0707862A1 EP19950402283 EP95402283A EP0707862A1 EP 0707862 A1 EP0707862 A1 EP 0707862A1 EP 19950402283 EP19950402283 EP 19950402283 EP 95402283 A EP95402283 A EP 95402283A EP 0707862 A1 EP0707862 A1 EP 0707862A1
EP19950402283
EP0707862B1 (en )
The inhaler, esp. for powder products supplied in gel capsules (G), consists of a housing (1) with a cover, an inner capsule holder and opener, a mouthpiece (11) and an air inlet (21). The capsule holder is in the form of a mobile loader (3) having at least two cells (30), each made to receive one capsule, and system which allows it to move step by step in one direction only, so that each capsule is stopped in turn in line with the mouthpiece. The capsule opener consists of two parallel blades (41,42) which can move relative to the housing and cut off the two ends of each capsule once it is in position for inhaling. The capsule holder can be in the form of a rotary barrel linked to the housing through a freewheel system.
La présente invention concerne un dispositif pour l'inhalation de produits en poudre et, plus particulièrement, de produits pulvérulents conditionnés en gélules. The present invention relates to a device for inhaling powder products and, in particular, pulverulent products packaged in capsules.
Divers produits, spécialement des médicaments, demandent à être mis en oeuvre et, en particulier, inhalés sous forme de poudres fines. Various products, especially medicines, need to be implemented and, in particular, inhaled form of fine powders. Une difficulté est alors de concilier simplicité du dispositif, efficacité, en particulier précision et dispersion de la dose délivrée, sureté, en particulier hygiène et aseptie, etc. One difficulty is to reconcile simplicity of the device, efficiency, particularly accuracy and dispersion of the delivered dose, safety, particularly hygiene and aseptic, etc. Il apparait donc intéressant a priori de conditionner ces produits en gélules uni doses qu'il conviendra d'ouvrir, par exemple en les découpant ou en les perforant avant d'entraîner leur contenu dans le courant d'air inhalé. It therefore appears interesting a priori package these products in capsules united doses appropriate to open, for example by cutting or puncturing the front lead content in the inhaled air. Cette opération délicate a déjà été effectuée selon diverses et nombreuses manières : ainsi, pour expulser le produit, il a été proposé d'opérer par gravité ou centrifugation, mise en vibration ou en dépression, balayage direct par le courant principal ou le courant induit d'un venturi. This delicate operation has already been performed in various and many ways: for example, to expel the product, it has been proposed to operate by gravity or centrifugal, vibrating or depression, direct scanning by the main or induced current a venturi.
Mais les dispositifs antérieurs ne permettent pas de synchroniser rapidement la création ou l'émission du flux porteur de poudre avec l'inhalation. However, prior devices do not allow to quickly synchronize the creation or emission of the powder-carrier flow with the inhalation. De plus, ces dispositifs doivent être rechargés fréquemment, ce qui rend leur utilisation laborieuse. In addition, these devices must be recharged frequently, which makes their use laborious.
Ce but est atteint selon l'invention au moyen d'un dispositif pour l'inhalation de produits en poudres conditionnés en gélules du type comprenant un boîtier obturé par un couvercle et renfermant des moyens de support et de transfert des gélules, des moyens d'ouverture desdites gélules, un embout de prise et un orifice d'admission d'air, caractérisé en ce que lesdits moyens de support et de transfert des gélules sont constitués d'un chargeur mobile, pourvu d'au moins deux alvéoles destinées à recevoir chacune une gélule et de moyens anti-retour permettant d'obtenir par entraînement du couvercle un déplacement pas à pas, à sens unique, du chargeur dans le boîtier et d'immobiliser successivement chaque alvéole dans une position d'inhalation où sa gélule communique avec l'embout de prise et en ce que lesdits moyens d'ouverture sont constitués de deux lames parallèles respectivement solidaires du boîtier et du couvercle adaptées pour couper chacune une des extrémi This object is achieved according to the invention by means of a device for inhaling powder products packaged in capsules of the type comprising a housing closed by a cover and containing means for supporting and transferring capsules, means for opening said capsules, a dispensing endpiece, and an air intake port, characterized in that said means for supporting and transferring capsules are constituted by a moving charger provided with at least two compartments each intended to receive a capsule and a non-return means for obtaining by drive cover a stepwise displacement in one direction only, from the charger into the housing and immobilize each well successively in an inhalation position in which its capsule communicates with mouthpiece outlet and in that said opening means are constituted by two parallel blades respectively secured to the housing and adapted to cut each cover one of extremi tés longitudinales d'une gélule par déplacements successifs relativement au boîtier d'abord du couvercle entraînant le chargeur dans un premier sens puis du couvercle seul en sens inverse après verrouillage du chargeur en position d'inhalation. longitudinal sides of a capsule stepwise relative to the lid of the first housing causing the charger in a first direction and then the single lid in the opposite direction after locking of the loader in the inhalation position.
Selon un mode de réalisation avantageux, ledit chargeur mobile est un barillet rotatif autour d'un axe central et lesdits moyens anti-retour sont constitués d'au moins deux cliquets destinés à coopérer avec des taquets ménagés sur le pourtour du boîtier et/ou du couvercle. According to an advantageous embodiment, said moving charger is a rotatable drum around a central axis and said non-return means consist of at least two pawls designed to cooperate with the stops arranged on the periphery of the housing and / or lid.
De préférence, le couvercle du boîtier est cylindrique et a un axe de rotation confondu avec l'axe central du chargeur. Preferably, the housing cover is cylindrical and has an axis of rotation coincident with the central axis of the feeder.
Dans ce cas, l'extrémité libre des pattes des cliquets est située sur le rayon du barillet passant par le centre d'une alvéole. In this case, the free end of the tabs of the pawls is located on the radius of the cylinder passing through the center of a cell.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les lames du boîtier et du couvercle sont disposées de part et d'autre des alvéoles et comportent un orifice central dont le diamètre est légèrement supérieur à celui des gélules et qui communique avec l'embout de prise et l'orifice d'admission d'air en position d'inhalation. According to an advantageous characteristic of the invention, the blades of the housing and the cover are arranged on either side of the cell and comprises a central orifice whose diameter is slightly greater than that of the capsules, and which communicates with the dispensing endpiece and the air inlet in the inhalation position.
L'entraînement du chargeur par le couvercle s'effectue de préférence au moyen d'un système à roue libre. The driving of the charger by the cover preferably takes place by means of a freewheel system.
De plus, ledit couvercle comporte au moins un tenon périphérique engagé de manière coulissante dans une rainure interrompue ménagée sur le pourtour du boîtier et contre les extrémités de laquelle le tenon vient en butée pour limiter la course dudit couvercle par rapport audit boîtier. In addition, said cover comprises at least one peripheral pin slidably engaged in an interrupted groove formed on the periphery of the housing and against which the ends of the pin comes into abutment to limit the stroke of said cover relative to said housing.
La longueur de la rainure périphérique du boîtier correspond à la distance séparant deux alvéoles du chargeur. The length of the circumferential groove of the housing corresponds to the distance separating two compartments of the magazine.
Par ailleurs, il est prévu que les cliquets du chargeur sont constitués de pattes s'étendant de façon sensiblement tangentielle à la périphérie du chargeur et qui sont susceptibles de fléchir élastiquement au contact des taquets pour s'escamoter. Furthermore, it is expected that the charger pawls consist of tabs extending substantially tangentially to the periphery of the charger and which are capable of resiliently deflectable contact cleats to retract.
Selon une autre caractéristique, l'embout de prise comporte un conduit interne d'échappement divergent et obturable par un clapet tandis que ledit orifice d'admission d'air est ménagé au travers du couvercle et est pourvu d'une grille protectrice. According to another characteristic, the dispensing endpiece includes an internal duct of divergent exhaust and closable by a valve while said air intake orifice is formed through the cover and is provided with a protective grid.
Selon une première variante de réalisation, le boîtier comporte une coupelle dans laquelle est logé le chargeur. According to a first alternative embodiment, the housing includes a cup in which is housed the charger.
Lorsque le chargeur est un barillet rotatif, l'axe de ladite coupelle coïncide avec l'axe central de rotation du barillet et est décalé par rapport à l'axe de l'embout de prise. When the magazine is a rotary cylinder, the axis of said cup coincides with the central axis of rotation of the barrel and is offset from the axis of the outlet nozzle.
Eventuellement, le boîtier comportera une lumière disposée en regard de l'une des positions d'arrêt des alvéoles du chargeur pour former un voyant de contrôle du remplissage dudit chargeur. Optionally, the housing will comprise a light disposed facing one of the stop positions of the feeder cells to form a filling of indicator light of said magazine.
Selon encore une autre caractéristique, la longueur des alvéoles du chargeur est inférieure à la longueur des gélules et les bords tranchants des lames du boîtier et du couvercle sont disposés de façon à venir découper les gélules tangentiellement à leur paroi latérale cylindrique. According to yet another characteristic, the length of the feeder cells is less than the length of the capsule and the cutting edges of the blades of the housing and the cover are arranged so as to come cut capsules tangentially to their cylindrical side wall.
Selon une autre variante de réalisation, le chargeur est un barillet qui comporte sept alvéoles disposées selon un cercle et sept cliquets périphériques correspondants. According to another embodiment, the charger is a cylinder which has seven cavities arranged in a circle, and seven corresponding peripheral pawls.
La présente invention fournit un dispositif de poche facile à utiliser car interdisant un double dosage et n'exigeant pour l'inhalation, aucune coordination précise de l'inspiration avec une commande manuelle tout en protégeant l'utilisateur contre une expiration accidentelle. The present invention provides a simple handheld device to use as prohibiting a double dosage and demanding for inhalation, no specific coordination of breath with a manual control while protecting the user against accidental expiration.
Le boîtier est muni d'un embout de prise tel qu'un embout d'aspiration buccal et porte le mécanisme permettant la distribution du produit. The housing is provided with a tip such that a plug of oral suction nozzle and the gate mechanism for dispensing the product.
Ce mécanisme comprend des moyens de support et de transfert amenant tour à tour les gélules en position d'inhalation par un mouvement pas à pas grâce à des organes d'arrêt à support élastique déformable pourvus de moyens anti-retour pour les y immobiliser en regard d'un orifice d'échappement vers le canal interne de l'embout précité ; This mechanism comprises supporting and transferring means causing in turn the capsule in the inhalation position by a stepping movement through detents deformable resilient support provided with anti-return means to immobilize facing an exhaust port to the inner channel of the above nozzle; il s'agira en principe d'un chargeur mobile par exemple tournant à la manière d'un barillet ou susceptible d'être déplacé de façon linéaire et guidée dans un logement rectiligne. it will in principle of a mobile charger, for example turning in the manner of a barrel or may be moved linearly and guided manner in a rectilinear slot. Les gélules y seront placées soit individuellement soit intégrées à un conditionnement, avantageusement interchangeable, tel qu'une bande ou encore un disque formant éventuellement lui-même le chargeur. The capsules are placed individually there is integrated into a packaging, preferably interchangeable, such as a tape or a disc optionally forming itself the feeder.
Il comprend ensuite deux lames tranchantes dirigées dans le même sens le long de deux faces opposées du chargeur, à distance telle que leur mouvement relatif les amène à trancher les deux extrémités de toute gélule au moment de sa mise en place en position d'inhalation devant l'orifice d'échappement. It then comprises two cutting blades directed in the same direction along two opposite sides of the loader at a distance such that their relative movement causes them to cut both ends of the entire capsule at the time of its introduction in the inhalation position in front the exhaust port. Pour faciliter cette opération, les arêtes des lames tranchantes seront avantageusement obliques et leur entrée en action décalée. To facilitate this operation, the edges of the cutting blades are preferably inclined and offset action entry.
Un organe d'entraînement ou entraîneur, en principe irréversible et à commande manuelle, déplacera successivement le chargeur d'une position d'arrêt à la suivante. A drive or drive member, in principle irreversible and manually operated successively move the charger from a stopped position to the next. L'emploi d'une transmission démultipliée telle que vis sans fin ou croix de Malte n'est pas nécessaire ; The use of overdrive transmission as worm or Maltese cross is not necessary; on lui préférera le moyen simple d'un système à roue libre en va-et-vient entre deux butées, en particulier un système à chargeur en blocage alternatif, d'abord à l'aller sur un entraîneur à bouton de manoeuvre de même axe que lui, ensuite sur le boîtier au retour de cet entraîneur, éventuellement aidé alors par un ressort : pour solidariser les deux organes, on peut imaginer ici des rochets à bille mais on préférera le simple emploi de cliquets travaillant dans le même sens sur deux voies parallèles ; we prefer the simple way of a freewheel system back and forth between two stops, particularly a charger AC blocking system, first to go on a control button to coach the same axis he, then on the box to the return of the coach, possibly helped then by a spring: to secure the two bodies, one can imagine here ballpoint ratchets but we prefer the simple use of ratchets working in the same direction on both channels parallel; le cas échéant les talons des lames tranchantes elles-mêmes pourraient remplir ce rôle. if necessary the heels of sharp blades themselves could fill this role.
Les deux lames seront alors de préférence montées respectivement l'une sur le boîtier l'autre sur l'entraîneur, la première agissant lors du mouvement d'avance par lequel celui-ci entraîne le chargeur, la seconde lorsqu'il est ramené, seul, à sa position de départ. The two blades are then preferably mounted respectively one on the housing and the other on the coach, the first acting upon forward movement by which it causes the charger, the second when brought only at its starting position. Les deux chutes créées par l'ouverture de la gélule seront avantageusement évacuées vers un réceptacle interne. Both drops created by the opening of the capsule will preferably evacuated to an internal receptacle.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, d'un mode de réalisation particulier, accompagnée des dessins sur lesquels : The invention will be better understood from reading the following description of a particular embodiment, accompanied by drawings in which:
les figures 1a et 1b représentent des vues extérieures d'ensemble du dispositif de l'invention respectivement assemblé et démonté ; 1a and 1b show overall exterior views of the respectively assembled and disassembled invention device;
la figure 2 représente une vue en coupe longitudinale selon la ligne II du dispositif de l'invention ; 2 shows a longitudinal sectional view along the line II of the inventive device;
les figures 3a et 3b représentent des vues en coupe transversale selon III-III du dispositif de la figure 2 respectivement avec et sans le chargeur ; Figures 3a and 3b show cross-sectional views along III-III of the device of Figure 2 with and without the charger; et, and,
les figures 4a et 4b représentent des vues en coupe transversale selon IV-IV du dispositif de la figure 2 respectivement avec et sans le chargeur. Figures 4a and 4b show cross-sectional views along IV-IV of the device of Figure 2 with and without the charger.
Le dispositif d'inhalation représenté sur les figures 1a et 1b comprend un boîtier 1 constitué notamment d'une coupelle circulaire 10 d'axe B portant un embout de prise 11 d'axe A et un couvercle 2 cylindrique venant obturer le boîtier 1 en s'emboîtant tournant autour de l'axe B sur la coupelle 10. L'embout de prise 11 comporte un conduit interne d'échappement 11a divergent et obturable par un clapet pivotant 5. The inhalation device shown in Figures 1a and 1b comprises a housing 1 consisting in particular of a circular cup 10 of axis B carrying a tip plug 11 having an axis A 2 and a cylindrical cover which close the housing 1 s 'fitting rotating about the axis B of the cup 10. the plug tip 11 includes an internal exhaust duct 11a diverge and closed by a pivoting flap 5.
Le couvercle 2 comporte au moins un tenon périphérique 20 de retenue engagé de manière coulissante dans une rainure interrompue 12 ménagée sur le pourtour de la coupelle 10 du boîtier 1. Le tenon 20 vient en butée contre les extrémités de la rainure 12 pour limiter la course en rotation du couvercle 2 par rapport au boîtier 1. The cover 2 comprises at least one peripheral pin 20 slidably engaged in an interrupted retaining groove 12 formed on the periphery of the cup 10 of the housing 1. The tenon 20 abuts against the ends of the groove 12 for limiting the stroke rotating the lid 2 relative to the housing 1.
Le couvercle 2 comporte en outre un orifice d'admission d'air 21 (voir figure 2) situé, en position d'inhalation, dans le prolongement de l'axe A de l'embout de prise 11. The lid 2 further comprises an air inlet 21 (see Figure 2) located in the inhalation position, in the extension of the axis A of the connector plug 11.
L'orifice d'admission d'air est équipé d'une grille protectrice 24. The air inlet is equipped with a protective grid 24.
La face latérale du couvercle 2 est munie de cannelures 22 facilitant la prise. The lateral face of the cover 2 is provided with grooves 22 facilitating the taking.
Le boîtier 1 et le couvercle 2 renferment des moyens de support et de transfert des gélules de produit pulvérulent. The housing 1 and the lid 2 comprise means for supporting and transferring capsules powdered product.
Dans le mode de réalisation des figures 1b et 2 ces moyens sont constitués d'un chargeur 3 sous forme d'un barillet rotatif autour de l'axe central B qui est logé dans la coupelle 10 et est pourvu d'au moins deux alvéoles 30 destinées à recevoir chacune une gélule G contenant une dose de médicament. In the embodiment of Figures 1b and 2 these means consist of a feeder 3 as a rotary drum around the central axis B that is housed in the cup 10 and is provided with at least two chambers 30 each for receiving a G capsule containing a dose of medicament. La longueur des alvéoles 30 est légèrement inférieure à la longueur des gélules. The length of the cells 30 is slightly less than the length of the capsules. Dans le mode de réalisation des figures 3a et 4a, le barillet comporte sept alvéoles 30 disposées selon un arc de cercle et est monté sur un moyeu 14 réalisé sur la face interne de la coupelle 10. In the embodiment of Figures 3a and 4a, the barrel comprises seven chambers 30 arranged along a circular arc and is mounted on a hub 14 formed on the inner face of the cup 10.
Le barillet 3 comporte, en outre, au moins deux cliquets périphériques 31 et, comme représenté sur les figures 3a et 4a, de préférence sept cliquets 31 correspondant aux alvéoles 30. The barrel 3 has, in addition, at least two devices 31 and pawls as shown in Figures 3a and 4a, preferably seven pawls 31 corresponding to the cells 30.
Les cliquets 31 sont destinés à coopérer avec des taquets 13,23 ménagés sur le pourtour du boîtier 1 et/ou du couvercle 2 pour interdire toute rotation du barillet 3 dans un sens contraire à celui de la flèche F en formant ainsi un système anti-retour. The pawls 31 are intended to cooperate with lugs 13,23 provided on the periphery of the housing 1 and / or cover 2 to prevent any rotation of the barrel 3 in a direction opposite to that of arrow F, thereby forming an anti-system return.
En d'autres termes, la coopération entre les cliquets 31 du barillet 3 et les taquets 13,23 permet, par entraînement du couvercle 2 en rotation, un déplacement angulaire, pas à pas et à sens unique, du barillet 3 dans le boîtier 1. Le barillet 3 et le couvercle 2 sont reliés de manière fonctionnelle par un système d'entraînement à roue libre autorisant un retour en arrière par rapport à la flèche F, vers sa position initiale du couvercle 2 après verrouillage du barillet 3. Cette disposition permet ainsi de ramener l'orifice d'admission d'air 21 dans le prolongement de l'axe A de l'embout de prise 11 pour l'inhalation. In other words, cooperation between the pawls 31 of the barrel 3 and the lugs 13,23 enables the lid 2 by driving in rotation, an angular displacement, step by step and in one direction, of the barrel 3 in the casing 1 . the barrel 3 and the cover 2 are operatively connected by a drive freewheel system allowing a backward with respect to the arrow F, to its initial position after the lid 2 of the cylinder lock 3. This arrangement makes it and to reduce the air intake port 21 in the extension of the axis A of the engaging piece 11 for inhalation.
Ce déplacement angulaire définit autant de positions d'arrêt du barillet 3 qu'il y a de cliquets 31 et conduit à immobiliser successivement chaque alvéole 30 avec sa gélule G, longitudinalement en position d'inhalation, c'est-à-dire dans l'axe A de l'embout de prise 11. This angular movement sets as many barrel stop positions 3 there are pawls 31 and leads to successively immobilize each cavity 30 with its capsule G, longitudinally in the inhalation position, that is to say in the axis A of the connector plug 11.
Le barillet 3 est verrouillé en position d'inhalation grâce aux profils spécifiques des cliquets 31 et des taquets 13,23. The barrel 3 is locked in the inhalation position thanks to the specific profiles of the pawls 31 and lugs 13,23.
En effet, les cliquets 31 sont constitués de pattes 31a s'étendant de façon sensiblement tangentielle à la périphérie du barillet 3 et qui sont susceptibles de fléchir élastiquement vers l'axe central B, au contact des taquets 13,23 pour s'escamoter. Indeed, the pawls 31 consist of tabs 31a extending substantially tangentially to the periphery of the cylinder 3 and which are capable of resiliently flexing towards the central axis B, in contact with the tabs 13,23 to retract. Les pattes 31a se prolongent vers l'avant, dans le sens de la flèche F, par des bords coudés 31b. The tabs 31a extend forwardly, in the direction of the arrow F, by angled edges 31b. L'extrémité libre des pattes 31a est située sur le rayon du barillet 3 passant par le centre de l'alvéole 30 correspondante. The free end of the tabs 31a is located on the radius of the barrel 3 through the center of the corresponding cell 30.
Les taquets 13,23 sont constitués d'ergots de section triangulaire faisant saillie en direction de l'axe B. The tabs 13,23 consist of triangular section lugs projecting in the direction of the axis B.
La face latérale avant 13a,23a des taquets 13,23 dans le sens de l'avance F forme une butée d'arrêt pour l'extrémité libre de la patte 31a tandis que leur face latérale arrière 13b,23b vient en contact d'appui, lors de la rotation du barillet 3, d'abord avec les bords coudés 31b des cliquets 31 puis avec les pattes 31a. The front side face 13a, 23a of tabs 13,23 in the direction of advance F form a stop for the free end of the tab 31a while their rear side face 13b, 23b comes into bearing contact during the rotation of the drum 3, first with the bent edges 31b of the detents 31 and then with the tabs 31a. La jonction entre la face avant 13a,23a et la face arrière 13b,23b des taquets forme un coude d'environ 90°. The junction between the front face 13a, 23a and rear face 13b, 23b of the lugs forms a bend of approximately 90 °.
La rotation du couvercle 2 entraînant le barillet 3 provoque ainsi une déformation élastique, croissante et continue, des pattes 31a au contact de la face arrière 13,23b des taquets 13,23 par effet de came. The rotation of the lid 2 driving the cylinder 3 thus causes an elastic deformation, and continues increasing, the lugs 31a in contact with the rear face 13,23b cleats 13,23 by camming.
La poursuite de la rotation entraîne l'escamotage des pattes 31a, au franchissement de la jonction coudée entre les faces avant 13a,23a et arrière 13b,23b des taquets et leur encliquetage (position en traits mixtes sur figure 4a). The continued rotation causes the retraction of the lugs 31a, the crossing of the angled join between the front faces 13a, 23a and rear 13b, 23b of the lugs and detent (position in broken lines in Figure 4a).
Les taquets 13,23 sont diamétralement décalés pour toujours coopérer avec deux cliquets 31 différents. The lugs 13,23 are diametrically offset to always cooperate with two different pawls 31. La face arrière 13b,23b des taquets s'étend dans le prolongement rectiligne des pattes 31a lorsque celles-ci sont en butée contre la face avant 13a,23a des taquets. The rear face 13b, 23b of the lugs extends in the rectilinear extension of the legs 31a when they are in abutment against the front face 13a, 23a of the lugs.
Il subsiste cependant un léger jeu permettant un débattement angulaire sans déformation autour de chaque position d'arrêt du barillet 3. However, there remains a slight clearance permitting angular movement without deformation around each stop position of the barrel 3.
La longueur de la rainure 12 de la coupelle 10 du boîtier dans laquelle coulisse le tenon 20 de retenue du couvercle 2, correspond donc sensiblement à la distance angulaire séparant deux alvéoles 30 ou deux pattes 31a du barillet 3. Dans le mode de réalisation des figures, la course du tenon correspond à un déplacement angulaire d'environ 60°. The length of the groove 12 of the cup 10 of the housing in which there slides the pin 20 of the lid 2 retainer, corresponds substantially to the angular distance between two recesses 30 and two tabs 31a of the barrel 3. In the embodiment of Figures , the stroke of the pin corresponds to an angular displacement of approximately 60 °.
Le boîtier 1 et le couvercle 2 renferment également des moyens d'ouverture des gélules G. The housing 1 and the lid 2 also contain means for opening the capsules G.
Dans le mode de réalisation représenté, ces moyens sont constitués de deux lames parallèles 41,42 respectivement solidaires du boîtier 1 et du couvercle 2. In the embodiment shown, these means consist of two parallel plates 41,42 respectively integral with the housing 1 and the cover 2.
Les lames 41,42 sont adaptées pour couper chacune, une des extrémités longitudinales d'une gélule G par rotations successives relativement au boîtier 1 d'abord dans un premier sens F, du couvercle 2 entraînant le barillet 3 puis du couvercle 2 seul, en sens inverse après verrouillage dudit barillet en position d'inhalation. The blades 41,42 are adapted for cutting each one of the longitudinal ends of a capsule G by successive rotations relative to the housing 1 first in a first direction F, the lid 2 causing the barrel 3 and then the lid 2 alone, opposite direction after locking of said plug in the inhalation position. Les lames 41,42 sont, de préférence identiques et disposées symétriquement de part et d'autre des alvéoles 30. Elles comportent un orifice central 41a,42a dont le diamètre est légèrement supérieur à celui des gélules G pour permettre l'évacuation du produit. The blades 41,42 are preferably identical and symmetrically arranged on both sides of the cells 30. They comprise a central hole 41a, 42a whose diameter is slightly greater than that of G capsules to allow the evacuation of the product.
A cet effet, les axes respectifs des orifices 41a,42a des lames 41,42 sont susceptibles de coïncider entre eux et avec l'axe commun A de l'embout de prise 11 et de l'orifice d'admission d'air 21, en position d'inhalation. For this purpose, the respective axes of holes 41a, 42a of the blades 41,42 are likely to coincide with each other and with the common axis A of the engaging piece 11 and the air inlet 21, in the inhalation position. Les bords tranchants 41b,42b des lames 41,42 sont disposés de façon à venir découper tout à tour les gélules G tangentiellement à leur paroi latérale cylindrique, au ras du bord des alvéoles. The cutting edges 41b, 42b of the blades 41,42 are arranged so as to come to cut all round G capsules tangentially to their cylindrical side wall, close to the edge of the cells.
Les chutes tombent dans les espaces libres existant derrière les lames 41,42. The falls drop into the free spaces existing behind the blades 41,42.
Une voie se trouve ainsi ouverte entre l'orifice d'admission 21 et le conduit d'échappement 11a à l'entrée de l'embout 11 qui va permettre à l'air de balayer directement la poudre lorsque le patient aspirera par l'embout buccal. A path is thereby opened between the inlet 21 and the exhaust duct 11a to the inlet of the connector 11 which will allow air to sweep the powder directly when the patient will suck by the nozzle oral.
Avantageusement, la coupelle 10 du boîtier 1 comporte sur sa face avant, une lumière 15 formant voyant disposée en regard de l'une des positions d'arrêt des alvéoles 30 du barillet 3 pour contrôler son niveau de remplissage. Advantageously, the cup 10 of the housing 1 has on its front face, a light 15 forming LED arranged facing one of the stop positions of the cells 30 of the cylinder 3 to control its filling level.
Dispositif pour l'inhalation de produits en poudres conditionnés en gélules (G) du type comprenant un boîtier (1) obturé par un couvercle (2) et renfermant des moyens de support et de transfert des gélules (G), des moyens d'ouverture desdites gélules (G), un embout de prise (11) et un orifice d'admission d'air (21), Device for the inhalation of powders products packaged in capsules (G) of the type comprising a housing (1) closed by a cover (2) and containing means for supporting and transferring capsules (G), opening means of said capsules (G), a dispensing endpiece (11) and an air inlet (21),
caractérisé en ce que lesdits moyens de support et de transfert des gélules sont constitués d'un chargeur mobile (3), pourvu d'au moins deux alvéoles (30) destinées à recevoir chacune une gélule (G) et de moyens anti-retour permettant d'obtenir par entraînement du couvercle (2), un déplacement pas à pas, à sens unique, du chargeur (3) dans le boîtier (1) et d'immobiliser successivement chaque alvéole (30) dans une position d'inhalation où sa gélule (G) communique avec l'embout de prise (11) et en ce que lesdits moyens d'ouverture sont constitués de deux lames parallèles (41,42) respectivement solidaires du boîtier (1) et du couvercle (2) adaptées pour couper chacune une des extrémités longitudinales d'une gélule (G) par déplacements successifs, relativement au boîtier (1), d'abord du couvercle (2) entraînant le chargeur (3) dans un premier sens (F), puis du couvercle (2) seul, en sens inverse, après verrouillage du chargeur (3) en position d'inhalation. characterized in that said means for supporting and transferring capsules are constituted by a moving charger (3) provided with at least two cells (30) each intended to receive a capsule (G) and non-return means to obtain by driving the cover (2), a stepping movement, in one direction, the charger (3) in the housing (1) and to immobilize each successive pocket (30) in an inhalation position in which its capsule (G) communicates with the dispensing endpiece (11) and in that said opening means are constituted by two parallel blades (41,42) respectively integral with the housing (1) and the lid (2) adapted to cut each one of the longitudinal ends of a capsule (G) by successive displacements, relative to the housing (1), first cover (2) causes the charger (3) in a first direction (F) and the cover (2 ) only in the opposite direction after the charger lock (3) in the inhalation position.
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit chargeur mobile (3) est un barillet rotatif autour d'un axe central (B). Device according to Claim 1, characterized in that said moving charger (3) is a rotatable drum around a central axis (B).
Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens anti-retour sont constitués d'au moins deux cliquets (31) destinés à coopérer avec des taquets (13,23) ménagés sur le pourtour du boîtier (1) et/ou du couvercle (2). Device according to claim 1 or 2, characterized in that said non-return means consist of at least two pawls (31) intended to cooperate with stops (13,23) provided on the periphery of the housing (1) and / or the lid (2).
Dispositif selon l'une des revendications précédentes, Device according to one of the preceding claims,
caractérisé en ce que les lames (41,42) du boîtier (1) et du couvercle (2) sont disposées de part et d'autre des alvéoles (30) et comportent un orifice central (41a,42a) dont le diamètre est légèrement supérieur à celui des gélules (G) et qui communique avec l'embout de prise (11) et l'orifice d'admission d'air (21) en position d'inhalation. characterized in that the blades (41,42) of the housing (1) and the lid (2) are arranged on either side of the cells (30) and comprises a central orifice (41a, 42a) whose diameter is slightly higher than the capsules (G) and which communicates with the dispensing endpiece (11) and the air intake port (21) in the inhalation position.
caractérisé en ce que le couvercle (2) du boîtier (1) est cylindrique et a un axe de rotation confondu avec l'axe central (B) du chargeur (3). characterized in that the cover (2) of the housing (1) is cylindrical and has an axis of rotation coincident with the central axis (B) of the charger (3).
caractérisé en ce que le chargeur (3) et le couvercle (2) sont reliés par un système d'entraînement à roue libre. characterized in that the magazine (3) and the cover (2) are connected by a drive freewheel system.
Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit couvercle (2) comporte au moins un tenon périphérique (20) engagé de manière coulissante dans une rainure interrompue (12) ménagée sur le pourtour du boîtier (1) et contre les extrémités de laquelle le tenon (20) vient en butée pour limiter la course dudit couvercle (2) par rapport audit boîtier (1). Device according to one of the preceding claims, characterized in that said cover (2) comprises at least one peripheral projection (20) slidably engaged in an interrupted groove (12) formed on the periphery of the housing (1) and against the the ends of which the pin (20) comes into abutment to limit the stroke of said cover (2) relative to said housing (1).
Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embout de prise (11) comporte un conduit interne d'échappement (11a) divergent et obturable par un clapet (5). Device according to one of the preceding claims, characterized in that the dispensing endpiece (11) includes an internal exhaust duct (11a) diverge and closable by a valve (5).
Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits cliquets (31) du chargeur (3) sont constitués de pattes (31a) s'étendant de façon sensiblement tangentielle à la périphérie du chargeur (3) et qui sont susceptibles de fléchir élastiquement au contact des taquets (13,23) pour s'escamoter. Device according to claim 3, characterized in that said pawls (31) of the charger (3) consist of lugs (31a) extending substantially tangentially to the periphery of the charger (3) and which are capable of resiliently flexing to contact tabs (13,23) to retract.
Dispositif selon les revendications 3 et 9, Device according to Claims 3 and 9,
caractérisé en ce que l'extrémité libre des pattes (31a) des cliquets (31) est située sur le rayon du barillet (3) passant par le centre d'une alvéole (30). characterized in that the free end of the legs (31a) of the pawls (31) is located on the radius of the barrel (3) passing through the center of a cell (30).
Dispositif selon la revendication 7, Device according to claim 7,
caractérisé en ce que la longueur de la rainure périphérique (12) du boîtier (1) correspond à la distance séparant deux alvéoles (30) du chargeur (3). characterized in that the length of the peripheral groove (12) of the housing (1) corresponds to the distance between two cells (30) of the charger (3).
Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit orifice d'admission d'air (21) est ménagé au travers du couvercle (2) et est pourvu d'une grille protectrice (24). Device according to one of the preceding claims, characterized in that said air intake orifice (21) is formed through the cover (2) and is provided with a protective grid (24).
Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (1) comporte une coupelle (10) dans laquelle est logé le chargeur (3). Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) comprises a cup (10) in which is housed the charger (3).
Dispositif selon les revendications 2 et 13, caractérisé en ce que l'axe de ladite coupelle coïncide avec l'axe central (B) de rotation du barillet (3). Device according to Claims 2 and 13, characterized in that the axis of said cup coincides with the central axis (B) of rotation of the barrel (3).
Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit boîtier (1) comporte une lumière (15) disposée en regard de l'une des positions d'arrêt des alvéoles (30) du chargeur (3) pour former un voyant de contrôle du remplissage dudit chargeur. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said housing (1) comprises a slot (15) disposed facing one of the stop positions of the cells (30) of the charger (3) to form a light control of the filling of said magazine.
Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la longueur des alvéoles (30) du chargeur (3) est inférieure à la longueur des gélules (G). Device according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the cells (30) of the charger (3) is less than the length of the capsules (G).
Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bords tranchants (41b,42b) des lames (41,42) du boîtier (1) et du couvercle (2) sont disposés de façon à venir découper les gélules (G) tangentiellement à leur paroi latérale cylindrique. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting edges (41b, 42b) of the blades (41,42) of the housing (1) and the cover (2) are arranged so as to come cut the capsules (G ) tangentially to their cylindrical side wall.
Dispositif selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le chargeur (3) comporte sept alvéoles (30) disposées selon un cercle et sept cliquets périphériques (31) correspondants. Device according to Claims 2 and 3, characterized in that the magazine (3) comprises seven cavities (30) arranged in a circle and seven peripheral pawls (31) corresponding.
EP19950402283 1994-10-18 1995-10-13 Inhalation device for powdery substances Expired - Lifetime EP0707862B1 (en)
EP0707862A1 true true EP0707862A1 (en) 1996-04-24
EP0707862B1 EP0707862B1 (en) 2001-06-27
EP19950402283 Expired - Lifetime EP0707862B1 (en) 1994-10-18 1995-10-13 Inhalation device for powdery substances
DE60318938D1 (en) * 2002-03-20 2008-03-20 Mannkind Corp inhaler
ES2160678T3 (en) 2001-11-16 grant
DE69521472D1 (en) 2001-08-02 grant
FR2725626B1 (en) 1997-02-21 grant
CA2160602A1 (en) 1996-04-19 application
DE69521472T2 (en) 2002-04-18 grant
FR2725626A1 (en) 1996-04-19 application
JPH08224309A (en) 1996-09-03 application
US5651359A (en) 1997-07-29 grant
DK0707862T3 (en) 2001-09-03 grant
EP0707862B1 (en) 2001-06-27 grant
DK707862T3 (en) grant
WO2004033009A1 (en) 2004-04-22 Inhaler for powdery, in particular, medical substances
EP0416975A1 (en) 1991-03-13 Portable device to perform multiple dosages of a liquid or pasty product
FR2668060A1 (en) 1992-04-24 Device for application of an extemporaneous mixture of several components
EP0052060A1 (en) 1982-05-19 Extrusion gun for pasty products stored in the form of standard cartridges
FR2859464A1 (en) 2005-03-11 Fluid, liquid or pastry product e.g. drug, distribution device, has force transmission part with hinge films spaced from each other in cylindrical body movement direction, and pivoting arms inclined relative to support unit for being folded
EP0105771A1 (en) 1984-04-18 Device for manually dispensing and metering pasty products
US20120037158A1 (en) 2012-02-16 Passive inhaler with blister strip
FR2775668A1 (en) 1999-09-10 A fluid dispenser device triggered by inhalation
1996-04-24 RAX Extension of the european patent to (correction)
Free format text: LT PAYMENT 951021;LV PAYMENT 951021;SI PAYMENT 951021
1996-04-24 AX Extension of the european patent to
2000-02-02 RAP1 Transfer of rights of an ep application
2001-06-27 AX Extension of the european patent to
Free format text: LT PAYMENT 19951021;LV PAYMENT 19951021;SI PAYMENT 19951021
Ref document number: 202492
2001-07-19 ITF It: translation for a ep patent filed
Ref document number: 69521472
Ref document number: 2160678
Owner name: *REXAM SOFAB