Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=13a%20ZB%2016.30996
Timestamp: 2020-03-29 06:49:37
Document Index: 120079818

Matched Legal Cases: ['§ 4', '§ 78', '§ 60', '§ 3', '§ 4', '§ 60', '§ 60', '§ 4']

VGH Bayern, 20.01.2017 - 13a ZB 16.30996 - dejure.org
VGH Bayern, 20.01.2017 - 13a ZB 16.30996
https://dejure.org/2017,1899
VGH Bayern, 20.01.2017 - 13a ZB 16.30996 (https://dejure.org/2017,1899)
VGH Bayern, Entscheidung vom 20.01.2017 - 13a ZB 16.30996 (https://dejure.org/2017,1899)
VGH Bayern, Entscheidung vom 20. Januar 2017 - 13a ZB 16.30996 (https://dejure.org/2017,1899)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2017,1899) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
AsylG § 4 Abs. 1 S. 2 Nr. 3, § 78 Abs. 3 Nr. 1; AufenthG § 60 Abs. 7 S. 1
Keine Gruppenverfolgung der Volksangehörigen der Hazara in Afghanistan
Gefährdung der Volksangehörigen der Hazara in Afghanistan durch Annahme der Gruppenverfolgung
AsylG § 3, AsylG § 4, AufenthG § 60 Abs. 5, AufenthG § 60 Abs. 7
Afghanistan, Hazara, Ghazni, Gruppenverfolgung, Berufungszulassungsantrag, Flüchtlingsanerkennung, subsidiärer Schutz, Flüchtlingsanerkennung, Grundsätzliche Bedeutung
Afghanistan; Hazara; Großraum Ghazni; Gruppenverfolgung; Lebensbedingungen
VG Augsburg, 07.11.2016 - Au 5 K 16.31853
Vielmehr ist jeweils für einzelne Regionen eine entsprechende Gefährdung verneint worden (vgl. VGH Baden-Württemberg…, Urteil vom 14. August 2013 - A 11 S 688/13 -, juris Rn. 24, Provinz Ghazni; Sächsisches OVG…, Urteil vom 10. Oktober 2013 - A 1 A 474/09 -, juris Rn. 38, Provinzen Kabul und Kunar; HessVGH…, Urteil vom 30. Januar 2014 - 8 A 119/12.A -, juris Rn. 43, Raum Kabul; OVG Sachsen-Anhalt…, Urteil vom 23. Juli 2014 - 3 L 53/12 -, juris Rn. 27, Provinz Laghman; OVG Lüneburg…, Urteil vom 19. September 2016 - 9 LB 100/15 -, juris Rn. 67, Stadt Kabul; BayVGH, Beschluss vom 20.Januar 2017 - 13a ZB 16.30996 -, juris Rn. 9, Provinz Ghazni).
Unter Berücksichtigung dieser Maßstäbe sowie der dem Gericht vorliegenden Erkenntnismittel gelangt das Gericht nicht zu der Überzeugung, dass Hazara einer an ihre Volks- oder Religionszugehörigkeit anknüpfende gruppengerichteten Verfolgung ausgesetzt sind (so auch Bay. VGH, Beschl. v. 20.01.2017 - 13a ZB 16.30996 -, juris Rn. 11 f.;… Beschl. v. 04.01.2017 - 13a ZB 16.30600 -, juris Rn. 6;… Beschl. v. 19.12.2016 - 13a ZB 16.30581 -, juris Rn. 4;… VG Düsseldorf, Urt. v. 05.01.2017 - 18 K 2043/15.A -, juris Rn. 30 m.w.N.;… VG Greifswald, Urt. v. 02.12.2016 - 3 A 1400/16 -, juris Rn. 26;… VG Augsburg, Urt. v. 07.11.2016 - Au 5 K 16.31853 -, juris Rn. 33;… VG Würzburg, Urt. v. 28.10.2016 - W 1 K 16.31834 -, juris Rn. 19).
Hazara unterliegen zwar noch einer gewissen Diskriminierung, sie sind derzeit und in überschaubarer Zukunft aber weder einer an ihre Volks- bzw. Religionszugehörigkeit anknüpfenden gruppengerichteten Verfolgung noch einer erheblichen Gefahrendichte ausgesetzt (BayVGH, B.v. 20.1.2017 - 13a ZB 16.30996 - juris).
b) In Bezug auf die Herkunftsregion Ghazni hat sich die Sicherheitslage trotz der aktuellen Häufung von Anschlägen nicht derart verschärft, dass jede Zivilperson unabhängig von besonderen gefahrerhöhenden Umständen allein aufgrund ihrer Anwesenheit im betreffenden Gebiet konkret und individuell gefährdet ist, einen ernsthaften Schaden zu erleiden (BayVGH, B.v. 20.1.2017 - 13a ZB 16.30996 - juris Rn. 9, wonach für eine verlässliche Prognose, dass sich die Gefahrenlage im Jahre 2016 entscheidend verändert hätte, ausreichende Anhaltspunkte fehlen; B.v. 5.2.2014 - 13a ZB 13.30224; B.v. 4.6.2013 - 13a B 12.30063 - juris).
Abgesehen davon, dass auch bei der vom UNHCR geforderten Einbeziehung der individuellen Aspekte des Klägers nicht von einer Gefahr, aufgrund eines innerstaatlichen Konflikts getötet oder verletzt zu werden, auszugehen ist, beruht die Bewertung in den genannten Anmerkungen auf den vom UNHCR selbst angelegten Maßstäben, die sich nicht mit den oben dargelegten Anforderungen des Bundesverwaltungsgerichts an einen bewaffneten Konflikt und eine erhebliche individuelle Gefährdung decken (…vgl. BayVGH, B.v. 25.1.2017 - 13a ZB 16.30374 - juris Rn. 11 bzgl. des insoweit vergleichbaren UNHCR-Berichts vom 19. April 2016; B.v. 20.1.2017 - 13a ZB 16.30996 - juris Rn. 9; VG München, U.v. 9.3.2017 - M 17 K 16.35022;… VG Augsburg, U.v.19.12.2016 - Au 5 K 16.31939 - juris Rn. 42).
Abschließend ist darauf hinzuweisen, dass die Frage nach einer Gruppenverfolgung von Volkszugehörigen der Hazara in Afghanistan bereits mehrfach Gegenstand der obergerichtlichen Rechtsprechung war und von dieser abgelehnt wurde (…aus neuerer Zeit etwa: NdsOVG, U.v. 29.1.2019 - 9 LB 93/18 - juris Rn. 75;… VGH BW, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 77 ff.;… U.v. 5.12.2017 - A 11 S 1144/17 - juris Rn. 54 ff.;… BayVGH, B.v. 14.8.2017 - 13a ZB 17.30807 - juris Rn. 17 ff.; B.v 20.1.2017 - 13a ZB 16.30996 - juris Rn. 11 f.;… B.v. 4.1.2017 - 13a ZB 16.30600 - juris Rn. 6).
Auch in der Rechtsprechung ist anerkannt, dass das in der Provinz Ghazni vorherrschende Gewaltniveau hinter den Anforderungen des § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG an eine ernsthafte und individuelle Bedrohung des Lebens oder der Unversehrtheit von Zivilpersonen zurückbleibt (…s. etwa VGH BW, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 206 ff.; BayVGH, B.v. 20.1.2017 - 13a ZB 16.30996 - juris Rn. 9).
Insbesondere bestehen für eine zielgerichtete staatliche Verfolgung der Hazara keine belastbaren Anhaltspunkte (vgl. Senatsurt. v. 18. März 2019 - 1 A 198/18 -, zur Veröffentlichung vorgesehen;… NdsOVG, Urt. v. 29. Januar 2019 - 9 LB 93/18 -, juris Rn. 83 m. w. N.;… VGH BW, Urt. v. 17. Januar 2018 - A 11 S 241/17 -, juris Rn. 145 f. m. w. N.; BayVGH, Beschl. v. 20. Januar 2017 - 13a ZB 16.30996 -, juris Rn. 11).
Zudem unterliegen Volkszugehörige der Hazara in Afghanistan zwar einer gewissen Diskriminierung, sind aber weder in ganz Afghanistan noch in der Heimatprovinz des Klägers einer an ihre Volks- oder Religionszugehörigkeit anknüpfenden, gruppengerichteten politischen oder religiösen Verfolgung durch die Taliban oder andere nichtstaatliche Akteure ausgesetzt (…BayVGH, B.v. 14.8.2017 - 13a ZB 17.30807 - juris Rn. 17 und Rn. 19; B.v. 20.1.2017 - 13a ZB 16.30996 - juris Rn. 11 m.w.N.;… B.v. 4.1.2017 - 13a ZB 16.30600 - juris Rn. 6;… B.v. 19.12.2016 - 13a ZB 16.30581 - juris Rn. 4;… VG Düsseldorf, U.v. 5.1.2017 - 18 K 2043/15.A - juris Rn. 30 m.w.N.;… VG Greifswald, U.v. 2.12.2016 - 3 A 1400/16 - juris Rn. 26;… VG Augsburg, U.v. 7.11.2016 - Au 5 K 16.31853 - juris Rn. 33;… VG Würzburg, U.v. 28.10.2016 - W 1 K 16.31834 - juris Rn. 19).
Die Bewertung beruht auf den vom UNHCR selbst angelegten Maßstäben, die sich nicht mit den dargelegten Anforderungen des Bundesverwaltungsgerichts an einen bewaffneten Konflikt und eine erhebliche individuelle Gefährdung decken (…vgl. BayVGH, B.v. 11.4.2017 - 13a ZB 17.30294 - juris Rn. 6 f.;… B.v. 4.4.2017 - 13a ZB 17.30231 - juris Rn. 12;… B.v. 28.3.2017 - 13a ZB 17.30212 - juris Rn. 5;… B.v. 25.1.2017 - 13a ZB 16.30374 - juris Rn. 11; B.v. 20.1.2017 - 13a ZB 16.30996 - juris Rn. 9;… VG Augsburg, U.v.19.12.2016 - Au 5 K 16.31939 - juris Rn. 42).
vgl. etwa NdsOVG, U.v. 29.1.2019 - 9 LB 93/18 - juris Rn. 75; VGH BW, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 77 ff.; U.v. 5.12.2017 - A 11 S 1144/17 - juris Rn. 54 ff.; BayVGH, B.v. 14.8.2017 - 13a ZB 17.30807 - juris Rn. 17 ff.; B.v 20.1.2017 - 13a ZB 16.30996 - juris Rn. 11 f.; B.v. 4.1.2017 - 13a ZB 16.30600 - juris Rn. 6.
VG München, 13.09.2019 - M 26 K 17.40538
VG München, 14.07.2017 - M 18 K 17.30384
Abschiebungsverbot - begründete Furcht vor Verfolgung