Source: http://docplayer.org/793261-Landtag-regierung-und-gerichte-2007.html
Timestamp: 2017-12-18 23:18:43
Document Index: 157916498

Matched Legal Cases: ['Art. 17', 'Art. 62', 'Art. 61', 'Art. 63', 'Art. 8', 'Art. 55', 'Art. 63', 'Art. 60', 'Art. 63', 'Art. 38']

Landtag, Regierung und Gerichte PDF
Landtag, Regierung und Gerichte 2007
Download "Landtag, Regierung und Gerichte 2007"
1 REGIERUNG DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN Landtag, Regierung und Gerichte 2007 Bericht des Landtages Rechenschaftsbericht der Regierung an den Hohen Landtag Berichte der Gerichte Landesrechnung
2 Landtag, Regierung und Gerichte 2007 Bericht des Landtages Rechenschaftsbericht der Regierung an den Hohen Landtag Berichte der Gerichte Landesrechnung
3 INHALT I. LANDTAG Tätigkeitsbericht 9 Finanzkontrolle 27 II. REGIERUNG Präsidium Ressortbericht 31 Amtsstellen Amt für Personal und Organisation 36 Presse- und Informationsamt 52 Ausländer- und Passamt 53 Regierungskanzlei 60 Rechtsdienst der Regierung 61 Stabsstelle EWR 64 Stabsstelle für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit 66 Stabsstelle öffenliches Auftragswesen 67 Staatsanwaltschaft 69 Kommissionen Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten 71 Personalkommission 73 Prüfungskommission für Rechtsanwälte 73 Prüfungskommission für Treuhänder 74 Prüfungskommission für Wirtschaftsprüfer 74 Stiftung Pensionsversicherung für das Staatspersonal 74 Äusseres Ressortbericht 77 Amtsstelle Amt für Auswärtige Angelegenheiten 85 Botschaften und Liechtensteinische Botschaft in Bern 96 Vertretungen Liechtensteinische Botschaft bei der Belgischen Krone und beim Heiligen Stuhl 97 Liechtensteinische Botschaft in Berlin 97 Liechtensteinische Botschaft in Washington 100 Liechtensteinische Botschaft in Wien 102 Liechtensteinische Botschaft und Mission in Brüssel 103 Ständige Vertretung beim Europarat in Strassburg 104 Ständige Vertretung bei den Vereinten Nationen in New York 107 Ständige Mission in Genf 110 Ständige Vertretung bei den Vereinten Nationen in Wien 112 Ständige Vertretung bei der OSZE in Wien 113 Stiftung Liechtensteinischer Entwicklungsdienst (LED) 113 Inneres Ressortbericht 117 Amtsstellen Landespolizei 119 Amt für Bevölkerungsschutz 124 Zivilstandsamt 128 Kommissionen Landesgrundverkehrskommission 130 Gewaltschutzkommission 130 Regelungskommission 131 Bildungswesen Ressortbericht 133 Amtsstellen Schulamt 135 Amt für Berufsbildung und Berufsberatung 148 Stiftungen Hochschule Liechtenstein 154 Kunstschule Liechtenstein 157 Liechtensteinische Musikschule 157
4 INHALT Familie und Chancengleichheit Ressortbericht 161 Amtsstelle Kinder und Jugenddienst (Amt für Soziale Dienste) 162 Stabsstelle für Chancengleichheit 169 Kommissionen Kommission für Chancengleichheit 174 Kommission für die Gleichstellung von Frau und Mann 175 Jugendrat 176 Kultur Ressortbericht 177 Amtsstelle Landesarchiv 178 Stabsstelle für Kulturfragen 183 Kommissionen Kulturbeirat / Stiftung Pro Liechtenstein 186 Denkmalschutzkommission 189 Stiftungen Erwachsenenbildung Liechtenstein 190 Kunstmuseum Liechtenstein 191 Liechtensteinische Landesbibliothek 194 Liechtensteinisches Landesmuseum 204 Sport Ressortbericht 209 Dienststelle Dienststelle für Sport 212 Kommission Sportkommission 213 Finanzen Ressortbericht 217 Amtsstellen Steuerverwaltung 221 Amt für Wohnungswesen 231 Stabsstelle Finanzen 232 Stabsstelle Financial Intelligence Unit 232 Kommissionen Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht 236 Liechtensteinische Landessteuerkommission 236 Gesundheit Ressortbericht 237 Amtsstellen Amt für Gesundheit 241 Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen 247 Kommissionen Leistungskommission 253 Kosten- und Qualitätskommission 254 Sanitätskommission 254 Schulzahnpflegekommission 254 Weindegustationskommission 254 Stiftung Liechtensteinisches Landesspital 255 Soziales Ressortbericht 257 Amtsstelle Amt für Soziale Dienste 259 Kommissionen Kommission für Suchtfragen 268
5 INHALT Umwelt, Raum, Land- und Waldwirtschaft Ressortbericht 271 Amtsstellen Landwirtschaftsamt 274 Amt für Umweltschutz 280 Amt für Wald, Natur und Landschaft 289 Stabsstelle für Landesplanung 296 Kommissionen Beschwerdekommission für Bodenverbesserungen 297 Kommission zur Beurteilung von Bau- und Planungsvorhaben (Art. 17ter Baugesetz) 297 Bodenschutzkommission 297 Fischereibeirat 298 Kommission für die Durchführung der Fischereiprüfung 298 Landestierzuchtkommission 298 Wirtschaft Ressortbericht 299 Amtsstellen Amt für Volkswirtschaft 303 Amt für Handel und Transport 313 Kommissionen Akkreditierungsrat 320 Einigungsamt 320 Energiekommission 320 Kommission für Energiemarktaufsicht 321 Prüfungskommission für die Gastwirteprüfung 321 Prüfungskommission für die Prüfung der fachlichen Eignung zur Führung eines Güter- und Personenkraftverkehrsunternehmens 321 Prüfungskommission für die Fachprüfung der Maurer- und Zimmermeister 322 Kommission für Statistik 322 Dreigliedrige Kommission zur Beobachtung des Arbeitsmarktes 322 Verkehr und Kommunikation Ressortbericht 323 Amtsstellen Amt für Kommunikation 325 Motorfahrzeugkontrolle 327 Kommissionen Kommission für die Förderung des öffentlichen Verkehrs 331 Medienkommission 331 Kommission für Unfallverhütung im Strassenverkehr 332 Justiz Ressortbericht 333 Amtsstellen Landespolizei (Landesgefängnis) 339 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt 341 Stabsstelle für Datenschutz 342 Kommission Datenschutzkommission 344 Bauwesen Ressortbericht 345 Amtsstellen Hochbauamt 345 Tiefbauamt 358 Bauadministration 382 Kommission Schätzungskommission 382 III. Gerichte Fürstliches Landgericht 385 Fürstliches Obergericht 388 Fürstlicher Oberster Gerichtshof 394 Verwaltungsgerichtshof 395 Staatsgerichtshof 398 IV. Landesrechnung 405
6 I. LANDTAG II. REGIERUNG PRÄSIDIUM ÄUSSERES INNERES BILDUNGSWESEN FAMILIE UND CHANCENGLEICHHEIT KULTUR SPORT FINANZEN GESUNDHEIT SOZIALES UMWELT, RAUM, LAND- UND WALDWIRTSCHAFT WIRTSCHAFT VERKEHR UND KOMMUNIKATION JUSTIZ BAUWESEN III. GERICHTE IV. LANDESRECHNUNG
7 Satz und Druck: Matt Druck AG, Mauren
8 I. LANDTAG
10 Landtag Tätigkeitsbericht Landtagspräsident: Klaus Wanger Landtagssekretär: Josef Hilti Die Tätigkeit des Landtags im Jahre 2007 Aufgrund von Art. 62 der Verfassung vom 5. Oktober 1921 hat die Regierung dem Landtag alljährlich einen Rechenschaftsbericht über die gesamte Staatsverwaltung zu erstatten. Ähnlich wie in den Vorjahren wird anlässlich dieser Publikation die Öffentlichkeit über die Tätigkeit des Landtags im Jahre 2007 informiert. Plenarsitzungen Der Landtag tagte im Berichtsjahr 2007 an insgesamt 22 Sitzungstagen während rund 210 Stunden und beriet dabei über Gesetzesvorlagen, Finanzbeschlüsse, internationale Übereinkommen etc. Nach der Eröffnungssitzung vom 15. Februar trat der Landtag zu 8 ordentlichen Arbeitssitzungen zusammen, für welche jeweils 2 oder 3 Arbeitstage in Anspruch genommen wurden. Die erste Arbeitssitzung fand vom 14. bis 16. März 2007 statt, die letzte Arbeitssitzung vom 12. bis 13. Dezember Die durchschnittliche Dauer eines Arbeitssitzungstages betrug im Berichtsjahr rund 9.5 Stunden. Im Jahr 2007 wurden 178 Landtagsbeschlüsse ausgefertigt und somit 13 Beschlüsse weniger als im Vorjahr (191). Der Landtag beriet 45 Gesetzesvorlagen in 1. Lesung und 40 Gesetzesvorlagen wurden im Anschluss an die 2. Lesung im Rahmen der Schlussabstimmung verabschiedet. Zudem behandelte der Landtag 27 Finanzvorlagen und 21 Wahlgeschäfte. Des Weiteren wurden 13 Berichte (z.b. Hochbautenbericht oder Bericht über die Justizpflege des Landgerichtes und des Obergerichtes) und diverse mündliche Informationen der Regierung zur Kenntnis genommen. Der Landtag hatte sich im Berichtsjahr 15-mal mit aussenpolitischen Vorlagen zu befassen, 23-mal debattierte er über periodische Standardtraktanden, wie beispielsweise den Rechenschaftsbericht in der Juni-Sitzung oder den Landesvoranschlag in der November-Sitzung. Diese beiden Themenkreise, zum einen die Finanzhoheit, zum anderen die Kontrolle der Staatsverwaltung, gehören verfassungsgemäss zu den bedeutendsten Aufgaben des Parlaments überhaupt. Anlässlich der Behandlung dieser Traktanden werden dem Landtag jeweils die Budgets und Rechenschaftsberichte der Landesinstitute und Landesanstalten entweder zur Genehmigung oder zur Kenntnisnahme vorgelegt. Während dem Berichtsjahr stimmte der Landtag 6 Einbürgerungsgesuchen zu (Vorjahr 9). Allesamt wurden in der Septembersitzung behandelt. Dabei handelte es sich um eine in Schaan wohnhafte Person aus Bosnien- Herzegowina, die weiteren Personen stammten aus Tibet und hatten ihren Wohnsitz in Balzers. Die Landtagsabgeordneten reichten im Berichtsjahr 29 parlamentarische Eingänge, davon 10 Initiativen, 8 Motionen, 5 Postulate und 6 Interpellationen, ein. Die Initiativen zielten auf die Änderung diverser Gesetzes ab, wie beispielsweise die Initiative betreffend die Abänderung des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches, des Strafgesetzbuches und der Exekutionsordnung zur Einführung eines Schutzes vor «Stalking». Die Motionen betrafen die Abänderung des Motorfahrzeuggesetzes, den Ausgleich der Folgen der kalten Progression im Steuergesetz, das Bürgerrechtsgesetz, die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare, die Revision der Strafbestimmungen bei einem Schwangerschaftsabbruch, die Umwandlung des Kinderfreibetrages in einen Abzug von der Steuerschuld und einen Finanzbeschluss zur Realisierung des zweiten Unterländer Schulzentrums (SZU II). Die Postulate befassten sich mit den Themen Besserstellung der ambulanten Pflege und Betreuung, Einführung einer Maximalzahl statt einer Mindestzahl an Garagen- und Abstellplätzen für Motorfahrzeuge, Gesundheitsstandort Liechtenstein, Revitalisierungsmassnahmen von Binnengewässern in Liechtenstein und Einführung eines Kindermodells. Die Interpellationen bezogen sich auf die Themen Einkommen, Existenzminimum und Armut, häusliche Gewalt gegen Frauen, nachhaltige und zukunftsfähige liechtensteinische Wirtschaftspolitik, Zukunft des Liechtensteinischen Landesspitals, Mietrecht und die aktuelle Situation der Mieterinnen und Mieter sowie Landwirtschaft und Naturschutz. Der Landtag nahm ausserdem 4 Postulats und 4 Interpellationsbeantwortungen der Regierung zur Kenntnis. Die Beantwortung von Parlamentarischen Eingängen wie Postulaten und Interpellationen erfolgte gemäss Geschäftsordnung in schriftlicher Form. Dem Landtag wurde an der Sitzung vom 17. September 2007 eine Petition betreffend die Regelungen für gleichgeschlechtliche Paare von Amnesty International Liechtenstein übergeben. Diese wurde als Tagesordnungspunkt an der Landtagssitzung im Oktober 2007 in Behandlung gezogen. Zudem behandelte der Landtag in seiner April-Sitzung einen selbständigen Antrag für eine Tibet-Resolution. Im Berichtsjahr stellten die Abgeordneten insgesamt 163 kleine Anfragen an die Regierung. Dies waren 57 weniger als im Vorjahr (220). Gemäss Geschäftsordnung wurden diese jeweils spätestens am Ende des 2. bzw. 3. Sitzungstages mündlich von der Regierung beantwortet. Der Landtag tagte im Berichtsjahr mal in nichtöffentlicher Sitzung. Normalerweise findet die nichtöffentliche Sitzung am ersten Tag der Landtagssitzung vor Beginn der öffentlichen Nachmittagssitzung statt. In den nichtöffentlichen Sitzungen werden hauptsächlich vertrauliche Themen diskutiert und behandelt, wie beispielsweise die aktuelle Situation des liechtensteinischen Finanzplatzes, Ämterprüfungen, Personalentscheidungen oder organisatorische Belange, die den Landtag selbst betreffen. Das Sitzungsjahr 2007 begann mit der Eröffnung am 15. Februar 2007 und endete mit der formellen Schliessung am 14. Dezember
11 LANDTAG 10 Landesausschuss Gemäss Verfassung des Fürstentums Liechtenstein besorgt der Landesausschuss die Geschäfte des Landtags und seiner Kommissionen während der Zeit zwischen Schliessung und Wiedereröffnung des Landtags. Unter dem Vorsitz von Landtagspräsident Klaus Wanger mit den Abgeordneten Doris Beck, Pepo Frick, Rudolf Lampert und Heinz Vogt trat der Landesausschuss bis zur Wiedereröffnung am 15. Februar 2007 zu einer Sitzung zusammen (13. Februar 2007). Landtagskommissionen Ständige Kommissionen Landtagskommissionen tagen in nichtöffentlichen Sitzungen. Sie haben vor allem beratende und abklärende Funktion und informieren das Plenum in der Regel schriftlich anhand von Sitzungsprotokollen oder Berichten. Aussenpolitische Kommission Die Aussenpolitische Kommission tagte in 8 Arbeitssitzungen. Ihr gehörten Landtagspräsident Klaus Wanger (Vorsitz) und die Abgeordneten Marlies Amann, Alois Beck, Harry Quaderer und Paul Vogt als Mitglieder an. Neben der Vorberatung aussenpolitischer Traktanden des Landtags wurden unter anderem diverse Übereinkommen sowie Beschlüsse des gemeinsamen EWR-Ausschusses behandelt. Zu den Standardtraktanden gehörten die Berichte der Regierung zur aussenpolitischen Lage, die Jahresberichte der einzelnen Delegationen bei den internationalen Parlamentarier-Organisationen (Europarat, OSZE, IPU etc.) sowie die Berichte der EFTA und der Europäischen Überwachungsbehörde (ESA). Die Regierung informierte zudem regelmässig über den Finanzplatz Liechtenstein sowie über die Aufgaben und die personellen Anforderungen im Bereich der liechtensteinischen Aussenpolitik. Als Hauptberatungsthemen des Berichtsjahres waren insbesondere zu vermerken: Stand der Verhandlungen mit der EU betreffend Schengen-/Dublinabkommen; Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den Staaten der südafrikanischen Zollunion; Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation; Beitritt Liechtensteins zum internationalen Übereinkommen für die Schaffung eines internationalen Seuchenamtes in Paris; Übereinkommen über die Beteiligung von Bulgarien und Rumänien am EWR vom 25. Juli 2007; Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität (Palermo-Abkommen); Beschluss des EWR-Ausschusses über die Anerkennung von Berufsqualifikationen; Rechtsanpassungen der EFTA-Konvention (Vaduzer Konvention). Am 5. Juli 2007 traf sich die APK im Rahmen der britisch-liechtensteinischen Parlamentarier-Freundschaftsgruppe zu einem allgemeinen Meinungsaustausch mit Vertretern des britischen Parlamentes in Vaduz. Des Weiteren vertraten Landtagspräsident Klaus Wanger und Landtagssekretär Josef Hilti Liechtenstein vom 29. November 2007 bis 1. Dezember 2007 an der zweiten Parlamentspräsidentenkonferenz europäischer Kleinstaaten in San Marino. Die Themen dieser Konferenz betrafen das Aufenthalts- und Niederlassungsrecht innerhalb der jeweiligen Staaten im Sinne von Rechtsvergleichen, die Rolle der Kleinstaaten im europäischen Integrationsprozess und die Situation von Kleinstaaten gegenüber internationalen Organisationen. Liechtenstein wird als Gastgeberland der nächsten Konferenz der Parlamentspräsidenten europäischer Kleinstaaten im Jahre 2008 fungieren. Finanzkommission Die Finanzkommission wurde im Jahr 2007 von den Abgeordneten Johannes Kaiser (Vorsitz), Pepo Frick, Elmar Kindle, Ivo Klein und Günther Kranz gebildet. In 16 Sitzungen wurde über finanzrelevante Themen diskutiert. Die Arbeit der Finanzkommission besteht gemäss Art. 61 der Geschäftsordnung für den Landtag des Fürstentums Liechtenstein (LGBl Nr. 61) in der Prüfung und Begutachtung von Voranschlägen des Staates und der sonstigen Körperschaften, der Anstalten öffentlichen Rechts sowie der staatlichen Betriebe, ausgenommen der Gemeinden. Weiter hat die Finanzkommission sämtliche Vorlagen über Kredite, Bürgschaften, Anleihen des Staates, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, die Ausführung von Staatsbauten und die Gewährung von ausserordentlichen Beiträgen und Unterstützungen auf ihre Relevanz und Gesetzesmässigkeit hin zu prüfen. Die Finanzkommission kann vom Landtag ermächtigt werden, an seiner Stelle über die Zustimmung betreffend den Erwerb oder die Veräusserung von Grundstücken zu entscheiden. Neben den jährlich wiederkehrenden Traktanden gab es im Berichtsjahr insbesondere folgende erwähnenswerte Behandlungsthemen: Gewährung eines Landesbeitrages für die Jahre 2008 bis 2010 an den Betrieb des «Liechtenstein-Taktes» bei den ÖBB; Verkauf der Liegenschaften Postgebäude Balzers und Post Schellenberg an die jeweiligen Gemeinden; Subventionierung des Pflegeheimes und Sozialzentrums «Haus St. Martin» in Eschen; Rechnungslegungsvorschriften AHV; Genehmigung Verpflichtungskredit an die Anstalt «Liechtensteiner Rundfunk» für die Jahre 2008 bis 2010; Gewährung Investitionskostenbeitrag an die Liechtensteinische Gasversorgung zur Realisierung von Treibhausgasmindernden Massnahmen; Quellenpublikation und Förderung von Forschungsprojekten zum Thema «Liechtenstein 2. Weltkrieg»; Verpflichtungskredit für die Beteiligung an Agrarmarketingmassnahmen; Subventionierung der Errichtung des Pflegewohnheimes der Gemeinde Triesenberg; Verpflichtungskredit für die Durchführung der 14. Europäischen Kleinstaatenspiele 2011 in Liechtenstein; Energieeffizienzgesetz; Lehrerbesoldungsreform; Ausgleich der Folgen der kalten Progression im Steuergesetz. Geschäftsprüfungskommission Gemäss Art. 63 der Verfassung des Fürstentums Liechtenstein kommt der Geschäftsprüfungskommission die Aufgabe zu, für den Landtag das Recht der Kontrolle über die
12 Landtag gesamte Staatsverwaltung und deren Verwaltungshandeln auszuüben. Die Geschäftsprüfungskommission wird dabei in ihrer Arbeit durch die Finanzkontrolle unterstützt. Die Geschäftsprüfungskommission trat im Berichtsjahr zu insgesamt 7 Sitzungen zusammen. Ihr gehörten die Abgeordneten Heinz Vogt (Vorsitz), Doris Frommelt, Rudolf Lampert, Andrea Matt und Gebhard Negele an. Neben den jährlich wiederkehrenden Traktanden wie IT- und Security-Reviews wurden im Berichtsjahr 2007 unter anderem nachstehende Traktandenpunkte behandelt: Informatik Revisionsprogramm; Vorschlag zur Revision des Gesetzes über die Finanzkontrolle; Prüfung der Verwendung des Verpflichtungskredits «200 Jahre Souveränität»; Pensionsversicherung für das Staatspersonal Versicherungsmathematische Bilanz per 2007, etc. Während des Berichtsjahres stattete die Geschäftsprüfungskommission der Hochschule für Technik (NTB) in Buchs sowie dem Schulamt einen Arbeitsbesuch ab. Diese Besuche vor Ort gewähren der Geschäftsprüfungskommission jeweils sehr interessante Einblicke in die Geschäftstätigkeiten und -abläufe der entsprechenden Stellen. Zudem beinhalten diese Besuche die Möglichkeit, spezifische Probleme bei den betreffenden Stellen näher erörtern zu können. Das Landtagsbüro Neben Landtagspräsident Klaus Wanger und Landtagsvizepräsident Ivo Klein gehörten die Fraktionssprecher Doris Beck (VU), Markus Büchel (FBP) und Andrea Matt (FL) sowie der Landtagssekretär mit beratender Stimme dem Landtagsbüro an. Das Landtagsbüro trat im Berichtsjahr zu 8 Sitzungen zusammen und befasste sich hauptsächlich mit der Festlegung der Tagesordnung der Landtagssitzungen. Weitere Geschäfte waren unter anderen die Festsetzung des Landtagsbudgets 2008, die Beratung möglicher Massnahmen zur Verbesserung der Landtagsarbeit sowie weitere im Zusammenhang mit der allgemeinen Organisation des Landtags stehende Aufgaben. Am 30. April 2007 stattete das Präsidium des Zürcher Kantonsrates dem Landtagsbüro einen Besuch in Vaduz ab. Bei diesem Treffen wurden vorab die Themen «Erfahrungen Liechtensteins mit dem EWR, Bildung und Gesundheit» diskutiert. Landtagskommissionen Besondere Kommissionen Gemäss Geschäftsordnung kann der Landtag auch besondere Kommissionen bestellen und einsetzen. Ihre Funktionsdauer endet dabei mit der Erledigung des Auftrags, spätestens jedoch mit Ablauf der Mandatsperiode. Die besonderen Kommissionen bereiten dabei einzelne Gesetze oder auch andere Geschäfte vor und stellen dem Landtag entsprechend Antrag. EWR-Kommission Die EWR-Kommission überprüft die Beschlüsse des Gemeinsamen EWR-Ausschusses in Brüssel mit Blick darauf, ob sie gemäss Art. 8 Abs. 2 der Verfassung dem Landtag zur Behandlung und Entscheidung vorzulegen sind. Die Mitglieder der EWR-Kommission, Arthur Brunhart (Vorsitz), Andrea Matt und Renate Wohlwend überprüften in 8 Sitzungen die Beschlüsse des Gemeinsamen EWR-Ausschusses bzw. die EU-Richtlinien und -Verordnungen wurden 416 Rechtsakte (total seit Abkommen 5110) und 170 EWR-Beschlüsse (total seit Abkommen 1915) übernommen (Quelle: Stabsstelle EWR/EEA Coordination Unit bzw. EFTA Jahresberichte/EFTA-Sekretariat). Baukommission Landtagsgebäude Im Berichtsjahr 2007 formierte sich die Baukommission in der gleichen Besetzung wie im Vorjahr. Landtagspräsident Klaus Wanger sowie die Abgeordneten Jürgen Beck, Rudolf Lampert, Harry Quaderer und Paul Vogt vertraten in einer Sitzung die Interessen des Landtags bei der Erstellung des neuen Landtagsgebäudes. Die Berichte der Projektleitung über den Stand der Projektierungsarbeiten wurden dabei ausführlich diskutiert und das weitere Vorgehen besprochen und festgelegt. Besondere Landtagskommission betreffend den StGH- Entscheid in Sachen Radio Liechtenstein Anlässlich seiner Sitzung vom 26. Oktober 2006 hatte der Landtag gemäss Art. 55 der Geschäftsordnung für den Landtag, LGBl Nr. 61, eine besondere Landtagskommission zur Umsetzung des im StGH-Entscheid in Sachen «Radio Liechtenstein» geforderten Verfahrens zur Abberufung des Verwaltungsratspräsidenten und eines Verwaltungsratsmitgliedes eingesetzt. Der Kommission gehörten die Abgeordnete Doris Beck als Vorsitzende und die Abgeordneten Heinz Vogt und Paul Vogt als weitere Mitglieder an. Die Kommission tagte im Berichtsjahr 2007 in 6 Sitzungen und schloss ihre Arbeiten mit Erstellung des Schlussberichts zuhanden des Landtags ab. Der Landtag befasste sich mit dem Bericht der Kommission in der April-Sitzung Parlamentarische Delegationen Der Landtag wählt seine Delegationen für die Parlamentarischen Versammlungen internationaler Organisationen oder für Parlamentarierorganisationen zu Beginn einer Mandatsperiode für 4 Jahre. Die Delegationen sind laut Geschäftsordnung angehalten, dem Landtag jährlich bis Ende April einen Tätigkeitsbericht, welcher im Plenum diskutiert wird, zu unterbreiten. Die Berichte sind öffentlich und geben Auskunft über die in den jeweiligen internationalen Gremien geführten Themendebatten. Die Berichte können bei der Regierungskanzlei oder beim Landtagssekretariat bezogen werden. Parlamentarische Versammlung des Europarates Die Abgeordneten Renate Wohlwend (Delegationsleiterin), Gebhard Negele, Doris Frommelt und Rony Bargetze (stellvertretender Abgeordneter) vertraten Liechtenstein 11
13 LANDTAG 12 im Jahre 2007 bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates in Strassburg. Im Berichtsjahr fanden insgesamt 4 Sessionen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates in Strassburg statt, an welchen die liechtensteinische Delegation vertreten war. Ausserhalb dieser Sessionswochen wurden weitere Sitzungen verschiedenster Fachkommissionen des Europarates (Wirtschaft, Soziales, Kultur etc.) in Strassburg oder an verschiedensten Orten im Ausland abgehalten. Die liechtensteinischen Delegierten nahmen vereinzelt auch an diesen Sitzungen teil. Pro Jahr werden die Delegationsmitglieder rund sechs Wochen für diese Aufgaben beansprucht. EWR/EFTA Parlamentarierkomitee Die Delegation des Liechtensteinischen Parlaments bei den EFTA- und EWR-Parlamentarierkomitees setzte sich im Berichtsjahr aus den Abgeordneten Franz J. Heeb (Delegationsleiter), Henrik Caduff und den stellvertretenden Abgeordneten Adrian Gstöhl und Roland Büchel zusammen. Ab 24. Oktober 2007 übernahm Renate Wohlwend die Delegationsleitung anstelle von Franz J. Heeb, welcher aus beruflichen Gründen aus der Delegation ausschied. Neben den Delegationen aus Liechtenstein waren regelmässig Parlamentarier aus Island, Norwegen und der Schweiz vertreten. Die liechtensteinische Delegation bestand in der Regel aus den beiden Abgeordneten Franz J. Heeb (bzw. Renate Wohlwend) und Henrik Caduff, einzig beim Ministertreffen in Vaduz war Liechtenstein mit vier Abgeordneten vertreten. Die Delegation vertrat Liechtenstein am 6. und 7. Februar 2007 bei der Sitzung der Parlamentarier der EFTA Staaten und Kanadas in Ottawa, wo über den Abschluss eines Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Kanada verhandelt wurde. Am 9. März 2007 nahm die Delegation am Meeting in Brüssel teil. Thematisiert wurde die politische Autonomie der Färöer Inseln, die Beziehungen von Russland und der Ukraine zur EFTA und zur EU, die Entwicklungen in der europäischen Energiepolitik und Indiens Wirtschaftsbeziehungen zur EFTA und zur EU. Am 27. und 28. Juni 2007 fand das Ministertreffen in Vaduz statt, an dem die Liechtensteinische Delegation vollständig vertreten war. Die Hauptthemen waren dabei wie folgt: Finanzmechanismus infolge des Beitritts von Bulgarien und Rumänien; Steuerharmonisierung; künftige EU- Meerespolitik; Auswirkungen der Globalisierung auf den europäischen Arbeitsmarkt und die damit verbundene Einwanderungspolitik. Am 8. und 9. Oktober 2007 nahm die Delegation an der Sitzung in Brüssel teil. Haupttraktanden waren die folgenden: der EU-Reformvertrag; die EU-Beitrittskandidatenstaaten Türkei, Mazedonien und Kroatien; die Treibhausgasemission; das neue Futtermittelrecht; das neue europäische Chemikalienrecht; der freie Warenverkehr im Binnenmarkt. Vom 14. bis zum 15. November 2007 nahm die Delegation an der Sitzung in Strassburg teil. Abgehandelt wurden dabei die folgenden Hauptthemengebiete: der Energie- und Klimawandel Implikationen für den EWR; die Zukunftsperspektiven des EWR in Bezug auf die grenzüberschreitende Gesundheitspolitik und das Schengen Abkommen. Am 3. Dezember 2007 nahm die Delegation (erstmals mit der neuen Delegationsleiterin Renate Wohlwend) am jährlichen Ministertreffen in Genf teil. Die Haupttraktandenpunkte waren dabei wie folgt: das Freihandelsabkommen der EFTA mit Indien; das Freihandelsabkommen der EFTA mit Indonesien, Malaysia und den Golfkooperationsstaaten; die Möglichkeit eines Freihandelsabkommens der EFTA mit Russland. Die Parlamentarische Versammlung (PV) der OSZE Die Delegation der Parlamentarischen Versammlung der OSZE im Jahre 2007 setzte sich aus den Abgeordneten Doris Beck (Delegationsleiterin), Marlies Amann (Stv.), Josy Biedermann und Doris Frommelt (Stv.) zusammen. Ziel der Parlamentarischen Versammlung der OSZE ist es, die parlamentarische Seite innerhalb der OSZE zu stärken sowie den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten zu erleichtern. Ein Gesichtspunkt, der für die Herausforderungen der Demokratie im OSZE-Raum von zentraler Wichtigkeit ist. Nach der alljährlich stattfindenden Wintertagung der Parlamentarischen Versammlung der OSZE in Wien vom 22. bis 23. Februar 2007 (inklusive Sonderdebatte über das Thema «Energiesicherheit im OSZE-Raum»), bei der die liechtensteinische Delegation vertreten war, fand die 16. Jahresversammlung der OSZE vom 5. bis 9. Juli 2007 in Kiew statt. Aufgrund von Krankheitsfällen war die liechtensteinische Delegation an der Tagung in Kiew nicht vertreten. Hauptthemen dieser Sitzung waren die Durchsetzung von OSZE- Verpflichtungen, die Bereinigung von so genannten «frozen conflicts», der Energiechartavertrag und die Umsetzung des Kyoto-Protokolls, das verstärkte Handeln in Sachen Migration und gegen den Menschenhandel, Massnahmen zur Vorsorge für Frauen, Frieden und Sicherheit, die umweltpolitische Sicherheit sowie Menschenrechte und Intoleranz. Die jährlich stattfindende Herbsttagung der Parlamentarischen Versammlung der OSZE, an der die Abgeordnete Josy Biedermann teilnahm, fand vom 29. September bis 1. Oktober 2007 in Slowenien statt. An dieser Sitzung wurde insbesondere das Thema «Sicherheit durch Zusammenarbeit in Südosteuropa: Die Rolle der Parlamentarier» behandelt. Die Herbstkonferenz eröffnet den Mitgliedern der Versammlung insbesondere auch die Möglichkeit, Fachexperten auf spezielle Themen, welche für die OSZE-Staaten von besonderem Interesse sind, anzusprechen. Interparlamentarische Union (IPU) Der liechtensteinischen Delegation bei der Interparlamentarischen Union gehörten als Mitglieder im Berichtsjahr Landtagspräsident Klaus Wanger (Delegationsleiter), der Abgeordnete Rudolf Lampert sowie die
14 Landtag stellvertretenden Abgeordneten Roland Büchel und Claudia Heeb-Fleck an. Analog den Vorjahren fanden im Berichtsjahr nebst einigen Sitzungen der diversen Arbeits- und Expertengruppen der IPU zwei grosse Jahreskonferenzen statt. Die erste tagte vom 29. April bis zum 4. Mai 2007 in Nusa Dusa, Indonesien, die zweite vom 7. bis 10. Oktober in Genf. Die liechtensteinische Delegation nahm aus Zeitund Kostengründen an der Konferenz in Nusa Dusa, Indonesien nicht teil. An der 116. IPU-Konferenz in Nusa Dua, Indonesien wurde vorab das Thema globale Erwärmung 10 Jahre nach Kyoto und infolge dessen unter anderem die starke Klimaabhängigkeit der Wirtschaft diskutiert. Als weiteres Thema wurde die friedliche Koexistenz aller Religionen und Glaubensrichtungen thematisiert und ein weiteres Thema setzte sich mit den Folgen der Globalisierung hinsichtlich Marktöffnung, Arbeitsbeschaffung und Arbeitsmigration auseinander. An der 117. IPU-Konferenz in Genf war Liechtenstein durch die Mitglieder Klaus Wanger (Delegationsleiter), Rudolf Lampert und Roland Büchel vertreten. Die Haupttraktanden der Konferenz waren insbesondere: die politische Lage in Myanmar (Burma); die Förderung und der Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten ungeachtet latenter Terrorismusgefahr; die Situation von Migrationarbeitern, Menschenhandel, die Ausländerfeindlichkeit sowie die Situationen in den Staaten Irak und Osttimor. Parlamentarier-Kommission Bodensee Die Parlamentarier-Kommission Bodensee ist ein Forum mit der Aufgabe und dem Ziel, in einem zweimal jährlich durchgeführten Informations- und Meinungsaustausch grenzüberschreitende Probleme zu erörtern, gemeinsame Lösungen anzustreben und sich über ihre Mitglieder in den Parlamenten für die Umsetzung einzusetzen. Dabei treffen sich jeweils Parlamentarier aus Baden-Württemberg, Bayern, Vorarlberg, St. Gallen, Appenzell, Schaffhausen, Thurgau, Zürich und Liechtenstein. Im Berichtsjahr vertraten Landtagspräsident Klaus Wanger (Delegationsleiter), Landtagsvizepräsident Ivo Klein und die Abgeordnete Andrea Matt den liechtensteinischen Landtag in diesem Gremium. Die 27. Sitzung der Parlamentarier-Kommission Bodensee fand am 23. März 2007 im «alten» Rathaus zu Lindau statt. Die Sitzung beinhaltete die folgenden Hauptpunkte: Kurzbericht über die Aktivitäten der Internationalen Bodenseekonferenz (IBK); Weiterentwicklung des Leitbilds der IBK und Kurzbericht zum Stand der Arbeiten; Überarbeitung der Verfahrensregeln der Parlamentarier-Kommission Bodensee; Arbeiten über die Grenzen: Chancen und Hemmnisse für die Wirtschaft nach dem Freizügigkeitsabkommen zwischen der EU und der Schweiz. Die 28. Sitzung der Parlamentarier-Kommission Bodensee wurde am 26. Oktober 2007 in Wasserburg am Bodensee durchgeführt. Die Schwerpunkte der Sitzung waren die Folgenden: Arbeiten über die Grenzen: Chancen und Hemmnisse für die Wirtschaft nach dem Freizügigkeitsabkommen zwischen der EU und der Schweiz; Kurzbericht über die Aktivitäten der IBK; Weiterentwicklung des Leitbilds der IBK und Kurzbericht zum Stand der Arbeiten; Kurzbericht über die Arbeit des Bodenseerates. Zudem wurde der Vorsitz für die beiden nächsten Jahre bestimmt (2008 Schaffhausen, 2009 Thurgau). Landtagssekretariat Obwohl der Landtag als Institution bereits 1818 geschaffen wurde, nahm das Landtagssekretariat seinen Betrieb erst im Jahre 1990 auf. Somit existiert auch erst seit diesem Zeitpunkt ein eigentlicher Parlamentsdienst in Liechtenstein. Heute besteht das Landtagssekretariat aus dem Landtagssekretär, dem Stellvertreter, bzw. der Stellvertreterin, zwei Vollzeitangestellten und vier Teilzeit-Mitarbeiterinnen. Der Aufgabenbereich des Sekretariats, ist in der Geschäftsordnung für den Landtag, LGBl Nr. 61 umschrieben. Er sieht insbesondere die Protokollierung der Landtagsdebatten, der Kommissionsund Delegationssitzungen sowie die Erstellung der Landtagsbeschlüsse vor. Zudem ist das Landtagssekretariat die offizielle Ansprechstelle des Landtags gegenüber anderen Parlamenten und internationalen Organisationen. Der Arbeitsanfall ist seit Bestehen des Landtagssekretariats insbesondere aufgrund der generell verstärkten Internationalisierung der Parlamentsarbeiten sehr stark angewachsen. Das Landtagssekretariat verfügt zur Arbeits- und Aufgabenbewältigung über 5.50 Stellen. Zudem arbeiten zwei Mitarbeiterinnen auf Stundenbasis. Die Landtagsbroschüren (in deutscher und englischer Sprache) können kostenlos beim Landtagssekretariat angefordert werden. Interessierte haben zudem die Möglichkeit, weitere Informationen auf der Homepage des Landtags (www. landtag.li) einzusehen. Überblick über die Landtagsbeschlüsse im Jahre 2007 Eröffnungssitzung vom 15. Februar 2007 Thronrede S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein eröffnet die Landtagssession persönlich und richtet die Thronrede an die Landtagsabgeordneten. Ansprache des Alterspräsidenten Abg. Klaus Wanger Wahl des Landtagspräsidenten Abg. Klaus Wanger, Schaan Wahl des Landtagsvizepräsidenten Abg. Ivo Klein, Mauren Wahl der Schriftführer Abg. Wendelin Lampert, Triesenberg Abg. Heinz Vogt, Triesen Wahl der Aussenpolitischen Kommission 13
15 LANDTAG 14 Landtagspräsident Klaus Wanger, Schaan, Vorsitz Abg. Marlies Amann-Marxer, Eschen Abg. Alois Beck, Schaan Abg. Harry Quaderer, Schaan Abg. Paul Vogt, Balzers Wahl der Finanzkommission Abg. Johannes Kaiser, Schellenberg, Vorsitz Abg. Pepo Frick, Schaan Abg. Elmar Kindle, Triesen Landtagsvizepräsident Ivo Klein, Mauren Abg. Günther Kranz, Eschen Wahl der Geschäftsprüfungskommission Abg. Heinz Vogt, Triesen, Vorsitz Abg. Doris Frommelt, Schaan Abg. Rudolf Lampert, Mauren Abg. Andrea Matt, Mauren Abg. Gebhard Negele, Triesen Öffentliche Landtagssitzung vom 14./15./16. März 2007 Eröffnung der öffentlichen Landtagssitzung vom 14./15./16. März 2007 Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Landtagssitzung vom 22./23./24. November 2006 Das Protokoll wird genehmigt. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Landtagssitzung vom 13./14. Dezember 2006 Das Protokoll wird genehmigt. Genehmigung des Protokolls der Eröffnungssitzung vom 15. Februar 2007 Das Protokoll wird genehmigt. Initiative betreffend Abänderung des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches, des Strafgesetzbuches und der Exekutionsordnung zur Einführung eines Schutzes vor «Stalking» Die Gesetzesvorlagen werden in 1. Lesung beraten. Initiative betreffend Abänderung des Gesetzes über die Familienzulagen der Abgeordneten Markus Büchel, Elmar Kindle, Wendelin Lampert, Renate Wohlwend, Peter Lampert, Franz Heeb, Alois Beck, Rudolf Lampert und Johannes Kaiser vom 9. November 2006; 2. Lesung Die Initiative wird in 2. Lesung beraten und mit einer Änderung verabschiedet. Überprüfung der Initiative zur Abänderung von 773A ABGB vom 2. Oktober 2006 sowie Abänderung des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches (Nr. 5/2007) Die Initiative wird in 1. Lesung beraten. Interpellationsbeantwortung betreffend Schulnoten und Schülerbeurteilung (Nr.12/2007) Die Interpellationsbeantwortung wird zur Kenntnis genommen. Anfrage des Abg. Rudolf Lampert: Gemeindewahlen Anfrage des Abg. Jürgen Beck: Umleitung Schaan / Vaduz Anfragen des Abg. Henrik Caduff: Einkommensrückgang bei Biobauern Zwischenbilanz Regierungsprogramm Medienarbeit in Regierungsressorts Anfragen des Abg. Peter Lampert: Autonummern und Datenschutz Hundekot und Kontrollen Anfragen der Abg. Josy Biedermann: Gerichtsgebäude Landschaftsschutzgebiet Anfragen des Abg. Pepo Frick: Entwicklung der Krebsfälle in Liechtenstein Kriterien zur Bestimmung des Mindesteinkommens Anfrage der Abg. Marlies Amann-Marxer: Verkehr und Familienförderung Anfragen der Abg. Andrea Matt: Indirekte Geldleistungen an Familien Verkehr Kommissionen und Arbeitsgruppen Anfrage des Abg. Günther Kranz: Jugendarbeitslosigkeit Anfragen des Abg. Paul Vogt: Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs Flugreisen Anfragen des Abg. Alois Beck: Integration von Behinderten in den Arbeitsprozess Wirtschaftskonzept Bio-Landbau Anfrage des Abg. Heinz Vogt: Pensionskasse der Ferdinand-Frick-AG Anfrage des Abg. Wendelin Lampert: LBA-Fahrplan Anfrage der Abg. Doris Frommelt: Jugendgewalt Anfrage des Landtagsvizepräsidenten Ivo Klein: Konsolidierungsvertrag LKW/LTN Anfragen des Abg. Gebhard Negele: Arbeitslosenstatistik Pensionsfondsgesetz Postulatsbeantwortung betreffend die Förderung der Ehrenamtlichkeit und der Freiwilligenarbeit vom 23. Mai 2006 (Nr. 15/2007) Die Postulatsbeantwortung wird zur Kenntnis genommen und das Postulat wird abgeschrieben. Wahl des Verwaltungsrates der Liechtensteinischen Post AG Zum Verwaltungsrat der Liechtensteinischen Post AG für die Mandatsperiode 2007 bis 2011 wird bestellt: Präsident: Dr. Bruno Güntensperger, Fürst-Franz- Josef-Strasse 42, 9494 Schaan Mitglied: Gerald Marxer, Speckemahd 40, 9493 Mauren Mitglied: Johannes Matt, Egertaweg 152, 9491 Ruggell Gewährung eines Landesbeitrages für die Jahre 2008 bis 2010 an den Betrieb des «Liechtenstein-Taktes» bei den ÖBB (Nr. 6/2007) Dem Finanzbeschluss wird zugestimmt. Bewilligung von Nachtragskrediten und Kreditüberschreitungen (VIII/2006), (Nr.14/2007) Die Nachtragskredite und Kreditüberschreitungen
16 Landtag werden bewilligt. Der Finanzbeschluss wird als dringlich erklärt. Bewilligung von Nachtragskrediten und Kreditüberschreitungen (I/2007), (Nr.18/2007) Die Nachtragskredite und Kreditüberschreitungen werden bewilligt. Verkauf der Liegenschaften Postgebäude Balzers an die Gemeinde Balzers und der Post Schellenberg sowie der Parzelle 73/V an die Gemeinde Schellenberg (Nr. 17/2007) Dem Finanzbeschluss wird zugestimmt. Ausrichtung einer Subvention und eines Staatsbeitrages an die Errichtung des Pflegeheimes und Sozialzentrums «Haus St. Martin» in Eschen (Nr. 19/2007) Der Ausrichtung einer Subvention und eines Staatsbeitrages wird zugestimmt. Jahresbericht 2006 der Delegation bei der Interparlamentarischen Union (IPU) Der Jahresbericht wird zur Kenntnis genommen. Abänderung des Schulgesetzes, des Gesetzes über die Schulzahnpflege und des Lehrerdienstgesetzes (Nr. 108/2006); 2. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 2. Lesung beraten und mit einer Änderung verabschiedet. Abänderung des Gesetzes über den Verkehr mit Arzneimitteln im Europäischen Wirtschaftsraum (Nr. 131/2006); 2. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 2. Lesung beraten und mit einer Änderung verabschiedet. Schaffung eines Massnahmenpakets zur Erhaltung und Stärkung der Sozialpartnerschaft in Liechtenstein (Nr. 102/2006); 2. Lesung Die Schaffung eines Massnahmenpakets wird in 2. Lesung beraten und mit Änderungen verabschiedet. Schaffung eines Gesetzes über die strategische Umweltprüfung (SUPG), (Nr. 132/2006); 2. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 2. Lesung beraten und mit einer Änderung verabschiedet. Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal (Nr. 1/2007) Dem Fakultativprotokoll wird zugestimmt. Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den Staaten der südafrikanischen Zollunion (SACU), (Nr. 3/2007) Dem Freihandelsabkommen wird zugestimmt. Kenntnisnahme der Anlagen I und II zum Zollvertrag (Stand: 30. Juni 2006), LGBl Nr. 289 [Schreiben der Regierung vom , RA 2007/ ] Die bereinigten Anlagen werden zur Kenntnis genommen. Abänderung des Strafgesetzbuches, der Strafprozessordnung, des Betäubungsmittelgesetzes und des Rechtshilfegesetzes (Nr. 2/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 1. Lesung beraten. Abänderung des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches (Arbeitsvertragsrecht), (Nr.4/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 1. Lesung beraten. Schaffung eines Gesetzes betreffend den Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Energieausweisgesetz, EnAG), (Nr. 7/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 1. Lesung beraten. Schaffung eines Gesetzes über das Dienstverhältnis des Staatspersonals (Staatspersonalgesetz; StPG), (Nr. 8/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 1. Lesung beraten. Schaffung eines Gesetzes über die Agentur für internationale Bildungsangelegenheiten (AiBAG), (Nr. 9/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 1. Lesung beraten. Abänderung des Gesetzes über die Rechtsanwälte, des Gesetzes über die Treuhänder, des Gesetzes über die Patentanwälte sowie des Gesetzes über die Wirtschaftsprüfer und Revisionsgesellschaften (Nr. 10/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 1. Lesung beraten. Schaffung eines Gesetzes betreffend die internationale humanitäre Zusammenarbeit und Entwicklung (IHZE- Gesetz, IHZEG), (Nr. 11/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 1. Lesung beraten. Umzug der stv. Abgeordneten Ursula D. Oehry vom Wahlkreis Unterland in den Wahlkreis Oberland (Rechtsgutachten von Univ.-Prof. Dr. Peter Pernthaler, Innsbruck, vom 20. Oktober 2006) Das Rechtsgutachten wird diskutiert. Beantwortung der Kleinen Anfragen Öffentliche Landtagssitzung vom 25./26./27. April 2007 Eröffnung der öffentlichen Landtagssitzung vom 25./26./27. April 2007 Initiative zur Abänderung des 773a ABGB der Abgeordneten Paul Vogt, Andrea Matt und Pepo Frick vom 27. März 2007 (revidierte Version) Die Initiative wird in 2. Lesung beraten und mit Änderungen verabschiedet. Initiative: Gesetz betreffend die Abänderung des Gesetzes über die Ausübung der politischen Volksrechte in Landesangelegenheiten (Volksrechtegesetz, VRG) der Abgeordneten Markus Büchel, Alois Beck, Elmar Kindle, Johannes Kaiser, Renate Wohlwend, Josy Biedermann, Peter Lampert, Klaus Wanger und Doris Frommelt vom 2. April 2007 Die Initiative wird in 1. Lesung beraten. Motion zur Revision der Strafbestimmungen bei einem Schwangerschaftsabbruch der Abgeordneten Pepo Frick, Andrea Matt und Paul Vogt vom 14. März 2007 Die Motion wird nicht an die Regierung überwiesen. Anfragen des Abg. Henrik Caduff: Kindertagesstätten und Tagesstrukturen Bild- und Textband «Liechtenstein » Medienarbeit der Regierung Anfragen des Abg. Gebhard Negele: Abrechnungsverfahren mit den Krankenkassen liechtensteinische Integrationspolitik 15
17 LANDTAG 16 Pensionsversicherung für das Staatspersonal Anfrage der Abg. Doris Beck: Telefonie Anfragen des Abg. Harry Quaderer: Integration von ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern Fürstlich Liechtensteinische Eisenbahnromantik-Stiftung Anfrage des Abg. Rudolf Lampert: telefonische Erreichbarkeit Liechtensteins Anfrage des Abg. Heinz Vogt: Integration Anfragen der Abg. Andrea Matt: LKW-Parkplätze in Schaanwald Ambrosia-Pflanzen Gartenbaubetrieb in der Landwirtschaftszone Anfrage des Abg. Johannes Kaiser: Spitalwesen Anfragen des Abg. Pepo Frick: Kunstdünger zur Pistenpräparierung Pensionskasse der Firma Herbert Ospelt AG «Rentenmissbrauch» Anfrage des Abg. Günther Kranz: Baugesetz Anfrage des Abg. Alois Beck: Kontrollen bei grenzüberschreitenden Dienstleistungen Anfragen des Abg. Wendelin Lampert: Publikation der Kosten pro Versicherten in Liechtenstein in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung Präsentation der Studie betreffend die Wertschöpfung und Beschäftigung in der liechtensteinischen Gesundheitswirtschaft Anfragen des Landtagsvizepräsidenten Ivo Klein: EU-Zinsertragssteuer Swift-Affäre unabhängige Finanzkontrolle Jugend und Alkohol Anfrage der stv. Abg. Claudia Heeb-Fleck: Medienförderung Anfrage des Abg. Jürgen Beck: Islamischer Religionsunterricht Anfrage der Abg. Josy Biedermann: Projekt Jump Anfrage der Abg. Marlies Amann-Marxer: Fortschritte in der Bildungsreform Motion betreffend die Abänderung des Motorfahrzeugsteuergesetzes der Abgeordneten Andrea Matt, Pepo Frick und Paul Vogt vom 2. April 2007 Die Motion wird nicht an die Regierung überwiesen. Selbstständiger Antrag für eine Tibet-Resolution der Abgeordneten Josy Biedermann, Harry Quaderer und Andrea Matt vom 2. April 2007 Der Verabschiedung wird zugestimmt. Interpellationsbeantwortung betreffend Fachstelle Zukunftsbüro (Nr. 26/2007) Die Interpellationsbeantwortung wird zur Kenntnis genommen. Interpellationsbeantwortung betreffend ambulante Seniorenarbeit (Nr. 29/2007) Die Interpellationsbeantwortung wird zur Kenntnis genommen. Nachwahl eines Verwaltungsrats-Mitgliedes von Radio Liechtenstein (infolge Ausscheidens von Stefanie von Grüningen) Als neues Mitglied in den Verwaltungsrat von Radio- Liechtenstein wird bestellt: Robert Büchel-Thalmaier, Klenn 26, 9488 Schellenberg. Bewilligung von Nachtragskrediten und Kreditüberschreitungen (IX/2006), (Nr. 36/2007) Die Nachtragskredite und Kreditüberschreitungen werden bewilligt. Der Finanzbeschluss wird für dringlich erklärt. Bewilligung von Nachtragskrediten und Kreditüberschreitungen (II/2007), (Nr. 37/2007) Die Nachtragskredite und Kreditüberschreitungen werden bewilligt. Der Finanzbeschluss über die Bewilligung von Kreditüberschreitungen wird für dringlich erklärt. Bericht der Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates über die Session 2006 Der Jahresbericht wird zur Kenntnis genommen. Jahresbericht 2006 der Delegation für die EWR/EFTA- Parlamentarierkomitees Der Jahresbericht wird zur Kenntnis genommen. Bericht der Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE für das Jahr 2006 Der Jahresbericht wird zur Kenntnis genommen. Jahresbericht 2006 der Delegation für die Parlamentarier-Kommission Bodensee Der Jahresbericht wird zur Kenntnis genommen. Gesetz über den Schutz der Bevölkerung (Totalrevision des Gesetzes vom 25. März 1992 über den Katastrophenschutz), (Nr. 129/2006); 2. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 2. Lesung beraten und verabschiedet. Abänderung des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches (Arbeitsvertragsrecht), (Nr. 4/2007); 2. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 2. Lesung beraten und verabschiedet Schaffung eines Gesetzes über die Agentur für Internationale Bildungsangelegenheiten (AIBAG), (Nr. 9/2007); 2. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 2. Lesung beraten und verabschiedet. Der Schaffung von 0,4 Stellen wird zugestimmt. Abänderung des Gesetzes über die Rechtsanwälte, des Gesetzes über die Treuhänder, des Gesetzes über die Patentanwälte sowie des Gesetzes über die Wirtschaftsprüfer und Revisionsgesellschaften (Nr. 10/2007); 2. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 2. Lesung beraten und verabschiedet.
18 Landtag Schaffung eines Gesetzes betreffend die Internationale Humanitäre Zusammenarbeit und Entwicklung (IHZE- Gesetz, IHZEG), (Nr. 11/2007); 2. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 2. Lesung beraten und verabschiedet. Beschluss Nr. 160/2006 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses (Richtlinie 2006/43/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Abschlussprüfungen von Jahresabschlüssen und konsolidierten Abschlüssen, zur Änderung der Richtlinien 78/660/EWG und 83/349/EWG des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 84/253/EWG des Rates [Abschlussprüfer-Richtlinie]), (Nr. 20/2007) Dem Beschluss wird zugestimmt. Beschluss Nr. 152/2006 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses (Richtlinie 2006/70/EG der Kommission vom 1. August 2006 mit Durchführungsbestimmungen für die Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Begriffsbestimmung von «politisch exponierte Personen» und der Festlegung der technischen Kriterien für vereinfachte Sorgfaltspflichten sowie für die Befreiung in Fällen, in denen nur gelegentlich oder in sehr eingeschränktem Umfang Finanzgeschäfte getätigt werden), (Nr. 21/2007) Dem Beschluss wird zugestimmt. Vereinbarung zwischen dem schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein betreffend die Wahrnehmung der Aufgaben des liechtensteinischen Sicherheitsfonds vom 19. Dezember 2006 (Nr. 22/2007) Der Vereinbarung wird zugestimmt. Bericht der Besonderen Landtagskommission betreffend die Abberufung zweier vom Landtag bestellter Verwaltungsräte des Liechtensteinischen Rundfunks Der Bericht wird zur Kenntnis genommen. Abgeltung von Leistungen der privatrechtlichen Arbeitnehmer-, Berufs-, Gewerbe- und Wirtschaftsvereinigungen (Nr. 24/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 1. Lesung beraten. Reorganisationsmassnahmen beim Amt für Gesundheit und beim Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen (Nr. 25/2007); 1. und 2. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 1. und 2. Lesung beraten und verabschiedet. Abänderung des Gesetzes über die Landespolizei (Polizeigesetz; LGBl Nr. 49), (Nr. 27/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 1. Lesung beraten. Gesamtrevision des Jugendgesetzes vom 19. Dezember 1979 (JUG, LGBl Nr. 38); neu: Kinder- und Jugendgesetz (KJG) sowie Abänderung des Strafgesetzbuches (Nr. 28/2007); 1. Lesung Auf die Gesetzesvorlage wird nicht eingetreten. Schaffung eines Ausführungsgesetzes und eines Beteiligungsgesetzes zur Europäischen Genossenschaft (Nr. 30/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlage wird im Mai-Landtag behandelt. Schaffung eines Gesetzes betreffend Übernahmeangebote (Übernahmegesetz; ÜBG) sowie Abänderung des Finanzmarktaufsichtsgesetzes (Umsetzung der Richtlinie Nr. 2004/25/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 betreffend Übernahmeangebote), (Nr. 31/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 1. Lesung beraten. Abschaffung der Wohnsitzerfordernisse für die Ausübung einer Erwerbstätigkeit (Nr. 32/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 1. Lesung beraten. Abänderung des Gesetzes über die Rechtsanwälte (Rechtsanwaltsgesellschaften), (Nr. 34/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 1. Lesung beraten. Totalrevision des Prospektgesetzes, die Abänderung des Finanzmarktaufsichtsgesetzes und die Abänderung des Gesetzes über Investmentunternehmen (Nr. 38/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 1. Lesung beraten. Abänderung des Gesetzes vom 25. Oktober 2006 betreffend die Abänderung des Gesetzes über die obligatorische Unfallversicherung (Nr. 39/2007); 1. und 2. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 1. und 2. Lesung beraten und verabschiedet. Beantwortung der Kleinen Anfragen Öffentliche Landtagssitzung vom 23./24./25. Mai 2007 Eröffnung der öffentlichen Landtagssitzung vom 23./24./25. Mai 2007 Erklärung des Rücktritts gemäss Art. 63 Abs. 2 und Art. 60 Abs. 2 Volksrechtegesetz der stellvertretenden Abgeordneten Ursula D. Oehry sowie Bestätigung der Wahlerklärung von Herrn Peter Kranz als stellvertretendes Mitglied des Landtages im Sinne von Art. 63 Abs. 2 und 3 Volksrechtegesetz (Vereidigung) Der Rücktritt der stv. Abgeordneten Ursula D. Oehry wird zur Kenntnis genommen. Peter Kranz, Alemannentrasse 15, 9485 Nendeln, wird als stv. Abgeordneter für gewählt erklärt und vereidigt. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Landtagssitzung vom 14./15./16. März 2007 Das Protokoll wird genehmigt. Wahl eines Ersatzmitglieds des Verwaltungsrates beim Liechtensteinischen Rundfunk für die restliche Mandatsperiode (2004 bis 2008) infolge Ausscheidens von Frau Marion Kindle Als neues Ersatzmitglied wird lic. iur. Jeannine Niedhart, Speckibünt 2, 9494 Schaan, gewählt. Genehmigung eines Verpflichtungskredites zur Gewährung eines Landesbeitrags an die Anstalt «Liechtensteiner Rundfunk (LRF)» für den Betrieb von Radio Liechtenstein für die Jahre 2008 bis 2010 (Nr. 42/2007) Dem Finanzbeschluss wird zugestimmt. Genehmigung von Ergänzungs- und Nachtragskrediten zu den im Rahmen der EWR-Mitgliedschaft eingegangenen Finanzverpflichtungen (Nr. 43/2007) Dem Finanzbeschluss wird zugestimmt. 17
19 LANDTAG 18 Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (2007 bis 2013), (Nr. 44/2007) Dem Finanzbeschluss wird zugestimmt. Jahresbericht 2006 der Alters- und Hinterlassenenversicherung, Invalidenversicherung und Familienausgleichskasse (Nr. 40/2007) Der Jahresbericht 2006 wird zur Kenntnis genommen, die Verwaltungskostenrechnung 2006 genehmigt und den verantwortlichen Organen unter Verdankung der geleisteten Dienste Entlastung erteilt. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2006 der Liechtensteinischen Bus Anstalt (LBA), (Nr. 41/2007) Der Geschäftsbericht 2006 wird zur Kenntnis genommen, die Jahresrechnung 2006 genehmigt und den verantwortlichen Organen unter Verdankung der geleisteten Dienste Entlastung erteilt. Jahresbericht 2006 der Finanzmarktaufsicht Liechtenstein und Testat der Finanzkontrolle über die Prüfung 2006 der Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (FMA) Der Jahresbericht 2006 wird genehmigt. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2006 der Liechtensteinischen Post AG (Nr. 47/2007) Der Geschäftsbericht und die Jahresrechnung 2006 werden zur Kenntnis genommen. Jahresbericht und Jahresrechnung 2006 des Liechtensteinischen Rundfunks (LRF), (Nr. 48/2007) Die Jahresrechnung und der Jahresbericht 2006 werden genehmigt. Geschäftsbericht 2006 der Liechtensteinischen Landesbank AG (Nr. 51/2007) Der Geschäftsbericht 2006 wird zur Kenntnis genommen. Anfrage des Abg. Günther Kranz: Mehrwertsteuer Anfrage des Landtagsvizepräsidenten Ivo Klein: Naturheilkunde Anfrage der Abg. Josy Biedermann: Landwirtschaft Anfrage der Abg. Andrea Matt: internationales Fussball-Länderspiel Anfrage des Abg. Gebhard Negele: Telefondienstleistung in Liechtenstein Anfrage des Abg. Harry Quaderer: Amt für Motorfahrzeugkontrolle Anfragen der Abg. Marlies Amann-Marxer: Familienförderung bzw. Elternberatung Unterstützung von Gerichtspersonen Anfrage des Abg. Wendelin Lampert: Kostenentwicklung in der Grundversicherung im Jahr 2006 in Liechtenstein Anfrage der Abg. Doris Frommelt: Atemschutzmasken Anfragen der Stv. Abg. Claudia Heeb-Fleck: Einspeisevergütung von Solarstrom Anstellungspolitik bei der Schulsozialarbeit Anfrage des Abg. Henrik Caduff: Situation in Tibet Abänderung des Strafgesetzbuches, der Strafprozessordnung, des Betäubungsmittelgesetzes und des Rechtshilfegesetzes (Nr. 2/2007); 2. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 2. Lesung beraten und mit einer Änderung verabschiedet. Schaffung eines Gesetzes betreffend den Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Energieausweisgesetz, EnAG), (Nr. 7/2007); 2. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 2. Lesung beraten und mit einer Änderung verabschiedet. Abänderung des Gesetzes über die Landespolizei (Polizeigesetz; LGBl Nr. 48), (Nr. 27/2007); 2. Lesung Die Gesetzesvorlage wird 2. Lesung beraten und verabschiedet. Abgeltung von Leistungen der privatrechtlichen Arbeitnehmer-, Berufs-, Gewerbe- und Wirtschaftsvereinigungen (Nr. 24/2007); 2. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 2. Lesung beraten und verabschiedet. Abschaffung der Wohnsitzerfordernisse für die Ausübung einer Erwerbstätigkeit (Nr. 32/2007); 2. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 2. Lesung beraten und mit einer Änderung verabschiedet. Abänderung des Gesetzes über die Rechtsanwälte (Rechtsanwaltsgesellschaften), (Nr. 34/2007); 2. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 2. Lesung beraten und mit einer Änderung verabschiedet. Totalrevision des Prospektgesetzes, Abänderung des Finanzmarktaufsichtsgesetzes und Abänderung des Gesetzes über Investmentunternehmen (Nr. 38/2007); 2. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 2. Lesung beraten und verabschiedet. Schaffung eines Ausführungsgesetzes und eines Beteiligungsgesetzes zur Europäischen Genossenschaft (Nr. 30/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 1. Lesung beraten. Totalrevision des Kulturförderungsgesetzes sowie Schaffung eines Gesetzes betreffend die Kulturstiftung Liechtenstein (Nr. 46/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 1. Lesung beraten. Abänderung der Strafprozessordnung, des Jugendgerichtsgesetzes und des Rechtshilfegesetzes (Reform der Untersuchungshaft), (Nr. 49/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 1. Lesung beraten. Totalrevision des Strafvollzugsgesetzes und Abänderung weiterer Gesetze (Nr. 50/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 1. Lesung beraten. Schaffung eines Gerichtsorganisationsgesetzes (GOG), (Nr. 53/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 1. Lesung beraten. Schaffung eines Richterdienstgesetzes (RDG), (Nr. 54/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 1. Lesung beraten. Beantwortung der Kleinen Anfragen
20 Landtag Öffentliche Landtagssitzung vom 20./21./22. Juni 2007 Eröffnung der öffentlichen Landtagssitzung vom 20./21./22. Juni 2007 Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Landtagssitzung vom 25./26./27. April 2007 Das Protokoll wird genehmigt. Initiative betreffend Abänderung des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches, des Strafgesetzbuches und der Exekutionsordnung zur Einführung eines Schutzes vor «Stalking» der Abgeordneten Paul Vogt, Andrea Matt und Pepo Frick vom 30. Januar 2007; 2. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 2. Lesung beraten und mit Änderungen verabschiedet. Postulat betreffend die Besserstellung der ambulanten Pflege und Betreuung, insbesondere der finanziellen Unterstützung der Pflege- und Betreuungsarbeit in den Familien der Abgeordneten Doris Beck, Heinz Vogt, Harry Quaderer, Ivo Klein, Jürgen Beck, Günther Kranz, Arthur Brunhart, Henrik Caduff, Gebhard Negele und Marlies Amann-Marxer vom 25. Mai 2007 Das Postulat wird an die Regierung überwiesen. Anfragen der Stv. Abg. Claudia Heeb-Fleck: Parkplatz-Situation in der Landesverwaltung Standby-Leerlauf Anfragen der Abg. Andrea Matt: Erwerbseinkommen von Familien Strasse Gagoz in Balzers Flugreisen Anfrage der Abg. Marlies Amann-Marxer: Diversion im Strafverfahren Anfrage des Abg. Harry Quaderer: Steuerrecht Anfrage des Abg. Johannes Kaiser: Verkehrsplanung Feldkirch-Süd Anfrage des Abg. Alois Beck: Chancengleichheit für Behinderte Anfragen der Abg. Doris Beck: Prämienverbilligung Interview der Familienministerin Anfrage des Abg. Gebhard Negele: Vermittler- und Geschäftsprüfungskommissionswah len Anfrage der Abg. Josy Biedermann: Feuerbrand Anfragen des Landtagsvizepräsidenten Ivo Klein: Osteopathie Konsolidierungsvertrag LKW-LTN Anfrage des Abg. Rudolf Lampert: Feuerbrand Initiative betreffend die Abänderung des Gesetzes über die Landes- und Gemeindesteuern (Steuergesetz) der Abgeordneten Doris Beck, Heinz Vogt, Harry Quaderer, Ivo Klein, Jürgen Beck, Günther Kranz, Arthur Brunhart, Henrik Caduff, Gebhard Negele und Marlies Amann-Marxer vom 30. Mai 2007 Die Initiative wird an die Regierung überwiesen. Motion betreffend den Ausgleich der Folgen der Kalten Progression im Steuergesetz der Abgeordneten Doris Beck, Heinz Vogt, Harry Quaderer, Ivo Klein, Jürgen Beck, Günther Kranz, Arthur Brunhart, Henrik Caduff, Gebhard Negele und Marlies Amann-Marxer vom 30. Mai 2007 Die abgeänderte Motion wird an die Regierung überwiesen. Abänderung des Bankengesetzes sowie des Gesetzes über die Vermittlerämter, des Finalitätsgesetzes, des Versicherungsaufsichtsgesetzes, des Personen- und Gesellschaftsrechts, des EWR-Notifikationsgesetzes, des Vermögensverwaltungsgesetzes, des Gesetzes über Investmentunternehmen, der Strafprozessordnung, des Sorgfaltspflichtgesetzes, des Mehrwertsteuergesetzes und des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches (Nr. 65/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 1. Lesung beraten. Schaffung eines Gesetzes über die zusätzliche Beaufsichtigung von Unternehmen eines Finanzkonglomerats (Finanzkonglomeratsgesetz; FKG) sowie Abänderung des Versicherungsaufsichtsgesetzes und des Finanzmarktaufsichtsgesetzes (Nr. 76/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlagen werden in 1. Lesung beraten. Schaffung eines Gesetzes über das Mobilitätsmanagement des Landes (Nr. 73/2007); 1. Lesung Die Gesetzesvorlage wird in 1. Lesung beraten. Rechenschaftsbericht 2006 (Nr. 45/2007) Der Rechenschaftsbericht wird genehmigt und der Regierung, den Beamten und Angestellten der Dank für die geleisteten Dienste ausgesprochen. Genehmigung der Landesrechnung für das Jahr 2006 (Nr. 55/2007) Die Landesrechnung wird genehmigt. Der ausgewiesene Ertragsüberschuss von CHF wird wie folgt verwendet: CHF Zuweisung an den Zukunftsfonds; CHF Zuweisung an die Übrigen Mittel. Bericht über die Justizpflege 2006 des Landgerichtes und des Obergerichts sowie Kommentare des Obergerichtspräsidenten zu diesen Berichten (Nr. 74/2007) Der Bericht wird zur Kenntnis genommen. Kenntnisnahme der Anlagen I und II zum Zollvertrag (Stand: 31. Dezember 2006), [Schreiben der Regierung vom 15. Mai 2007, RA 2007/ ] Die Anlagen I und II zum Zollvertrag werden zur Kenntnis genommen. Wahl eines stellvertretenden Delegationsmitglieds in die EWR/EFTA-Parlamentarier-Delegation infolge des Austritts von Ursula D. Oehry Als neues Ersatzmitglied der EWR/EFTA-Parlamentarier-Delegation wird der stv. Abg. Roland Büchel, Rüti 894, 9497 Triesenberg, gewählt. Finanzbeschluss für eine Quellenpublikation sowie Förderung von Forschungsprojekten zum Thema «Liechtenstein - 2. Weltkrieg» (Nr. 64/2007) Dem Finanzbeschluss wird zugestimmt. Staatsbeitrag an die Kosten der obligatorischen Kran- 19
1. Änderungs-/Ergänzungsmitteilung Berlin, den 25. Januar 2016
18. Wahlperiode 1. Änderungs-/Ergänzungsmitteilung Berlin, den 25. Januar 2016 Die Tagesordnung der des Ausschusses für die Angelegenheiten der am Mittwoch, dem 27. Januar 2016, 14:00 Uhr Europasaal (PLH
BERICHT UND ANTRAG DER REGIERUNG AN DEN LANDTAG DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN BETREFFEND DIE BEWILLIGUNG VON NACHTRAGSKREDITEN UND
BERICHT UND ANTRAG DER REGIERUNG AN DEN LANDTAG DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN BETREFFEND DIE BEWILLIGUNG VON NACHTRAGSKREDITEN UND KREDITÜBERSCHREITUNGEN (III/2009) Behandlung im Landtag Datum Schlussabstimmung
Traktandum 14: (12.05.2016 / 10:11:10) Anwesend: 25 Ja 8 Nein 17. Ja Stimmende: 8. 1 Herbert Elkuch 2 Erich Hasler 3 Harry Quaderer 4 Pio Schurti
Traktandum 14: Neuregelung des an die AHV ausgerichteten Staatsbeitrages sowie Massnahmen zur langfristigen Sicherheit der AHV; 2. Lesung - Abstimmung zum Antrag des Abg. Herbert Elkuch zu Art. 38 Abs.
INHALTSVERZEICHNIS. Seite Zusammenfassung... 2 Zuständiges Ressort... 2 Zuständige Amtsstelle... 2
1 INHALTSVERZEICHNIS Seite Zusammenfassung... 2 Zuständiges Ressort... 2 Zuständige Amtsstelle... 2 I. Bericht der Regierung... 3 1. Voranschlag 2006 / Bisherige Nachtragskredite... 3 2. Vorliegender Nachtragshaushalt...
INHALTSVERZEICHNIS. Zusammenfassung Betroffene Amtsstellen...2. 1. Allgemeines...3. 2. Grundsätze...4. 3. Vorliegender Nachtragshaushalt...
1 INHALTSVERZEICHNIS Seite Zusammenfassung Betroffene Amtsstellen...2 I. Bericht der Regierung...3 1. Allgemeines...3 2. Grundsätze...4 3. Vorliegender Nachtragshaushalt...4 4. Beantragte Nachtragskredite...5
Mittwoch, 01. Februar 2012, 09.00 Uhr,
Zl. LTD-31.01 Bregenz, am 26.01.2012 An die Mitglieder des Vorarlberger Landtags Mitglieder der Vorarlberger Landesregierung Herrn Landesamtsdirektor Dr. Günther Eberle Betrifft: 1. Sitzung des Vorarlberger
KONFERENZORDNUNG DER KONFERENZ DER EUROPÄISCHEN VERFASSUNGSGERICHTE
KONFERENZORDNUNG DER KONFERENZ DER EUROPÄISCHEN VERFASSUNGSGERICHTE Präsidenten-Runde Brüssel, 16. Mai 2002 1 Grundlage Die Konferenzordnung beruht auf dem Statut der Konferenz der Europäischen Verfassungsgerichte
Statuten Verein PrimaJob
Statuten Verein PrimaJob Diese Statuten treten am Tag nach ihrer Annahme durch die konstituierende Versammlung in Kraft. Sie sind an der Sitzung der Gemeindepräsidentenvereinigung Werdenberg- Sarganserland
IM PERSONENVERKEHRSABKOMMEN ZWISCHEN DER SCHWEIZ UND DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT SOWIE IHREN MITGLIEDSTAATEN
SVS Zentralschweiz Referat vom 8. November 2005 im Hotel Cascada Luzern SOZIALVERSICHERUNG IM PERSONENVERKEHRSABKOMMEN ZWISCHEN DER SCHWEIZ UND DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT SOWIE IHREN MITGLIEDSTAATEN
BERICHT UND ANTRAG DER REGIERUNG AN DEN LANDTAG DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN BETREFFEND DIE BEWILLIGUNG VON NACHTRAGSKREDITEN UND KREDITÜBERSCHREITUNGEN (IV/2010) Behandlung im Landtag Datum Schlussabstimmung