Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002D0995:ES:NOT
Timestamp: 2013-06-19 17:15:01
Document Index: 224202598

Matched Legal Cases: ['artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 8', 'artículo 8', 'artículo 1', 'artículo 5', 'artículo 5', 'artículo 1', 'artículo 22', 'artículo 6', 'artículo 1', 'in fine', 'artículo 8', 'artículo 1', 'artículo 5', 'artículo 2', 'artículo 16']

EUR-Lex - 32002D0995 - ES
2002/995/CE: Decisión de la Comisión, de 9 de diciembre de 2002, por la que se establecen medidas cautelares provisionales respecto a las importaciones de productos de origen animal destinados al consumo particular (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 4873]
DO L 353 de 30.12.2002, p. 1/9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 37 p. 562 - 570
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 37 p. 562 - 570
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 37 p. 562 - 570
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 37 p. 562 - 570
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 37 p. 562 - 570
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 37 p. 562 - 570
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 37 p. 562 - 570
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 37 p. 562 - 570
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 37 p. 562 - 570
entr. en vigor: 01/01/2003; aplicación ver art. 4
fin de validez: 30/04/2004; adoptado por 32004R0745(01)
31972L0462 excepción excepción artículo 1.2 PTB) desde 01/01/2003
31972L0462 excepción excepción artículo 1.2 PTC) desde 01/01/2003
31972L0462 excepción excepción artículo 1.2 PTE) desde 01/01/2003
31991L0494 excepción excepción artículo 8.2 PTA) desde 01/01/2003
31991L0494 excepción excepción artículo 8.2 PTB) desde 01/01/2003
31992L0045 excepción excepción artículo 1.3 desde 01/01/2003
31993D0013 excepción excepción artículo 5.1 desde 01/01/2003
31993D0013 excepción excepción artículo 5.2 desde 01/01/2003
32002D0349 excepción excepción artículo 1 desde 01/01/2003
derogado por 32004R0745(01) Actos citados:
52000PC0438(05) Seleccionar todos los documentos que citan este documento
por la que se establecen medidas cautelares provisionales respecto a las importaciones de productos de origen animal destinados al consumo particular
[notificada con el número C(2002) 4873]
Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros(1), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 22,
Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/572/CE(3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,
(1) De acuerdo con el apartado 2 del artículo 1 de la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1452/2001(5), la carne y los productos a base de carne contenidos en el equipaje personal de los viajeros y destinados a su propio consumo o expedidos a particulares en pequeños envíos sin fines comerciales quedan excluidos de forma específica, en determinadas condiciones, del ámbito de aplicación de dicha Directiva.
(2) De acuerdo con el apartado 2 del artículo 8 del capítulo III de la Directiva 91/494/CEE del Consejo(6), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/89/CE(7), las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de carnes frescas de aves de corral procedentes de terceros países establecidas en dicha Directiva no son aplicables a las carnes de aves de corral contenidas en el equipaje personal de los viajeros y destinadas a su propio consumo u objeto de pequeños envíos dirigidos a particulares, siempre que se cumplan determinadas condiciones.
(3) De acuerdo con el apartado 3 del artículo 1 de la Directiva 92/45/CEE del Consejo(8), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(9), las disposiciones de esta Directiva referentes a los problemas sanitarios y de policía sanitaria relativos a la caza de animales silvestres y a la comercialización de carne de caza silvestre no se aplican a las importaciones de trofeos ni de pequeñas cantidades de caza silvestre transportadas por viajeros.
(6) La Decisión 93/13/CEE de la Comisión(10) establece los procedimientos relativos a los controles veterinarios aplicables a los productos procedentes de terceros países en los puestos de inspección fronterizos de la Comunidad. El artículo 5 establece que no deben someterse a controles veterinarios sistemáticos los productos de menos de un kilogramo de peso destinados al consumo humano y procedentes de terceros países, o de regiones de estos, debidamente autorizados. Establece, además, determinadas excepciones en el caso de los paquetes pequeños de productos de origen animal introducidos en Dinamarca y procedentes, entre otras regiones, de Groenlandia y de las Islas Feroe, y en el caso de determinados pescados introducidos en Finlandia y procedentes de Rusia.
(7) La Decisión 2002/349/CE de la Comisión(11) establece la lista de los productos que deben examinarse en los puestos de inspección fronterizos. No obstante, de acuerdo con el artículo 2, las disposiciones de la Decisión se aplican sin perjuicio de las excepciones a que se refiere el artículo 16 de la Directiva 97/78/CE.
(10) En vista de los riesgos de introducción del virus puestos de manifiesto por la epidemia de fiebre aftosa que afectó en 1999 a algunos países del Magreb, la trigésimo tercera sesión(12) de la Comisión Europea para el control de la fiebre aftosa ha aprobado una serie de directrices relativas a la evaluación del riesgo. Las directrices se centran en los riesgos derivados del turismo y del transporte y en la preparación de una campaña de sensibilización destinada a reducir estos riesgos. Sugieren entre otras cosas campañas de sensibilización en los puestos fronterizos y un control reforzado del equipaje de los viajeros.
(15) Teniendo en cuenta la situación epidemiológica mundial respecto a las principales enfermedades infecciosas de los animales que pueden transmitirse a través de los productos derivados de tales animales, incluida la fiebre aftosa, la introducción para fines no comerciales, de acuerdo con las normas ya existentes, de tales productos en la Comunidad, procedentes de terceros países no exentos de estas enfermedades, representa un riesgo zoosanitario que es objeto actualmente de propuestas legislativas apropiadas de la Comisión(13). En espera de las modificaciones previstas de las normas actualmente vigentes aplicables a las importaciones, es necesario adoptar sin demora medidas cautelares provisionales que limiten notablemente las importaciones no comerciales de productos de origen animal, como única medida eficaz para evitar que tales importaciones introduzcan en la Comunidad graves enfermedades animales.
>PIC FILE= "L_2002353ES.000701.TIF">
(Esta información puede consultarse en: http://europa.eu.int/comm/food/ fs/ah_pcad/ah_pcad_ importposters_en.html)
>PIC FILE= "L_2002353ES.000902.TIF"> Arriba