Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-870-del-17-01-2020
Timestamp: 2020-08-11 13:21:05+00:00
Document Index: 104983941

Matched Legal Cases: ['art. 3', 'art. 360', 'art. 13', 'art. 1', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 13']

Sentenza Cassazione Civile n. 870 del 17/01/2020 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 870 del 17/01/2020
Cassazione civile sez. I, 17/01/2020, (ud. 28/11/2019, dep. 17/01/2020), n.870
sul ricorso n. 12708-2018 proposto da:
M.H.A., domiciliato in ROMA, presso la Cancelleria della
avverso il decreto del TRIBUNALE di ANCONA n. 1870/2018, depositata
il 7.3.2018;
28.11,2019 dal Consigliere Dott.ssa ANTONELLA DELL’ORFANO.
M.H.A., cittadino del Bangladesh, propone ricorso, affidato ad unico motivo, per la cassazione del provvedimento indicato in epigrafe, con cui i Tribunale di Ancona ha respinto il ricorso da lui presentato contro il provvedimento della Commissione territoriale, di diniego della sua richiesta di protezione internazionale, sub specie di riconoscimento dello status di rifugiato e di protezione sussidiaria, o, in subordine, di protezione umanitaria;
1.1.con l’unico motivo il ricorrente denuncia violazione e/o falsa applicazione del D.Lgs. n. 251 del 2007, art. 3, comma 5, in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3, lamentando che il tribunale abbia fondato la decisione sui verbali di audizione della Commissione territoriale e sulle conclusioni del suo difensore, omettendo di ascoltarlo e di richiedergli chiarimenti, al fine di verificare la veridicità dei fatti narrati e la corrispondenza tra le dichiarazioni da lui rese dinanzi alla Commissione e quanto dedotto nell’atto introduttivo del giudizio, nonchè di attivare i propri potere istruttori officiosi;
1.2. le doglianze risultano del tutto generiche: nel motivo non si fa neppure cenno alla vicenda narrata da H. (che, peraltro, il giudice ha ritenuto credibile, limitandosi a rilevare che le ragioni che avevano spinto il richiedente asilo ad emigrare erano di natura esclusivamente economica e perciò inidonee a giustificare l’accoglimento delle domande) nè si individuano le informazioni decisive, tali da determinare un diverso esito del procedimento, che, in concreto, avrebbero potuto essere acquisite qualora al ricorrente fossero stati richiesti chiarimenti (cfr. Cass. n. 2119/2019);
1.4 non è dato, infine, comprendere quali poteri istruttori officiosi il tribunale avrebbe omesso di attivare, posto che nel decreto si dà conto della situazione politica del Bangladesh e si citano le fonti (report EASO) dalle quali le informazioni sono state tratte;
2. il ricorso va, dunque, dichiarato inammissibile, senza necessità di pronuncia sulle spese, essendo il Ministero dell’Interno rimasto solo intimato
3. va dato atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente, ai sensi del D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1 quater nel testo introdotto dalla L. 24 dicembre 2012, n. 228, art. 1, comma 17, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, in misura pari a quello, ove dovuto, per il ricorso, a norma dello stesso art. 13, comma 1 bis (Cass. S.U. n. 23535 del 20/9/2019).
Ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento da parte del ricorrente dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello, ove dovuto, per il ricorso a norma dello stesso art. 13, comma 1 bis.
Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della Corte di Cassazione, Prima Sezione Civile, il 28 novembre 2019.