Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32007R0717:ES:NOT
Timestamp: 2013-12-12 03:19:05
Document Index: 398014151

Matched Legal Cases: ['artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 11', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 3', 'artículo 3', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 5', 'artículo 6', 'artículo 7', 'artículo 7', 'artículo 9', 'artículo 9', 'artículo 4', 'artículo 6', 'artículo 4']

EUR-Lex - 32007R0717 - ES
DO L 171 de 29.6.2007, p. 32/40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HR.ES Capítulo 13 Tomo 004 p. 269 - 277
entr. en vigor: 30/06/2007; entrada en vigor fecha publicación +1 ver art. 13
fin de validez: 30/06/2012; derogado por 32012R0531
extensión al EEE contemplada en 22007D0143
dictamen Parlamento Europeo; emitido el 23/05/2007
procedimiento de codecisión decisión Consejo; emitido el 25/06/2007
dictamen Comité Económico y Social; DOCE c 324/2006 p 42
propuesta Comisión; COM 2006/0382 final
32002L0021 modificación adjunta artículo 1.5 desde 30/06/2007
52006PC0382 adopción Modificado por:
modificado por 32009R0544 sustitución artículo 1.1 desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 sustitución artículo 1.4 desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 sustitución artículo 11 desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 sustitución artículo 2.2PTB) desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 sustitución artículo 2.2PTC) desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 sustitución artículo 2.2 PTD) desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 sustitución artículo 2.2PTE) desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 sustitución artículo 2.2PTF) desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 sustitución artículo 2.2PTG) desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 adjunta artículo 2.2PTH) desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 adjunta artículo 2.2PTI) desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 adjunta artículo 2.2PTJ) desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 adjunta artículo 2.2PTK) desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 sustitución artículo 3.2 desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 modificación artículo 3.3 desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 sustitución artículo 4.2 desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 sustitución artículo 4.4 desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 adjunta artículo 4BI desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 adjunta artículo 4QT desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 adjunta artículo 4TR desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 supresión artículo 5 desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 sustitución artículo 6 desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 sustitución artículo 7.2 desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 sustitución artículo 7.5 desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 adjunta artículo 9 desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 sustitución artículo 9 desde 02/07/2009
modificado por 32009R0544 sustitución título desde 02/07/2009
derogado por 32012R0531 Versiones consolidadas
mod. prop. por 52008PC0580 Actos a los que afecta el asunto:
Declarado válido 62008CJ0058 A04 Declarado válido 62008CJ0058 A06P3 Declarado válido 62008CJ0058 interpretación solicitada por 62008CN0058 artículo 4 interpretación solicitada por 62008CN0058 artículo 6.3 interpretación solicitada por 62008CN0058 Actos citados:
52005IP0467 Seleccionar todos los documentos que citan este documento
Reglamento (CE) no 717/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo
(2) La creación de un área social, educativa y cultural europea basada en la movilidad de los individuos debe facilitar la comunicación entre las personas con vistas a construir una verdadera "Europa con los ciudadanos".
(3) Las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo siguientes: 2002/19/CE, de 7 de marzo de 2002, relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados, y a su interconexión (Directiva de acceso) [3]; 2002/20/CE, de 7 de marzo de 2002, relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva de autorización) [4]; 2002/21/CE, de 7 de marzo de 2002, relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva marco) [5]; 2002/22/CE, de 7 de marzo de 2002, relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva de servicio universal) [6], y 2002/58/CE, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas) [7] (denominadas en conjunto en lo sucesivo "marco regulador de las comunicaciones electrónicas de 2002") tienen por objetivo la creación de un mercado interior de las comunicaciones electrónicas dentro de la Comunidad que garantice al consumidor un elevado nivel de protección mediante el impulso de la competencia.
(5) El marco regulador de las comunicaciones electrónicas de 2002 se apoya en el principio de que sólo deben imponerse obligaciones reglamentarias ex ante cuando no exista competencia efectiva, y prevé un proceso periódico de análisis de los mercados y revisión de las obligaciones por las autoridades nacionales de reglamentación que lleve a la imposición de obligaciones ex ante a los operadores designados como poseedores de un peso significativo en el mercado. Los elementos que integran este proceso incluyen la definición de los mercados pertinentes, de conformidad con la Recomendación de la Comisión relativa a los mercados pertinentes de productos y servicios dentro del sector de las comunicaciones electrónicas [8], que pueden ser objeto de regulación ex ante de conformidad con la Directiva 2002/21/CE (en lo sucesivo, "la Recomendación"), el análisis de los mercados definidos de conformidad con las directrices de la Comisión sobre análisis del mercado y evaluación del peso significativo en el mercado dentro del marco regulador comunitario de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas [9], la designación de los operadores que tienen un peso significativo en el mercado y la imposición de obligaciones ex ante a dichos operadores.
(10) Además, el Parlamento Europeo, en su Resolución sobre la reglamentación y los mercados europeos de las comunicaciones electrónicas 2004 [10], solicitó a la Comisión que elaborase nuevas iniciativas a fin de reducir los elevados costes del tráfico transfronterizo de telefonía móvil, mientras que, por su parte, el Consejo Europeo de los días 23 y 24 de marzo de 2006 llegó a la conclusión de que, para alcanzar los objetivos renovados de la estrategia de Lisboa, a saber, crecimiento económico y productividad, resultaban esenciales unas políticas sobre las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) específicas, efectivas e integradas tanto a nivel europeo como nacional, señalando en este contexto la importancia que tenía para la competitividad la reducción de las tarifas de itinerancia.
a) "Eurotarifa", cualquier tarifa que no exceda de la tarifa máxima, prevista en el artículo 4, que un proveedor de origen puede cobrar por la prestación de llamadas itinerantes reguladas de conformidad con dicho artículo;
b) "proveedor de origen", una empresa que suministra al cliente itinerante los servicios de telefonía móvil pública terrestre al por menor, ya sea a través de su propia red o como operador de red móvil virtual o revendedor;
c) "red de origen", una red de telefonía móvil pública terrestre ubicada en el interior de un Estado miembro y utilizada por el proveedor de origen para prestar servicios de telefonía móvil pública terrestre al cliente itinerante;
d) "itinerancia comunitaria", el uso por un cliente itinerante de un teléfono móvil u otro dispositivo para efectuar o recibir llamadas intracomunitarias cuando se encuentra en un Estado miembro distinto de aquél en que está ubicada su red de origen, en virtud de acuerdos celebrados entre el operador de la red de origen y el operador de la red visitada;
e) "llamada itinerante regulada", una llamada de telefonía vocal móvil efectuada por un cliente itinerante, que se origina en una red visitada y termina en una red telefónica pública en el interior de la Comunidad, o una llamada de telefonía vocal móvil recibida por un cliente itinerante, que se origina en una red telefónica pública de la Comunidad y termina en una red visitada;
f) "cliente itinerante", un cliente de un proveedor de servicios de telefonía móvil pública terrestre, mediante una red móvil pública terrestre ubicada en la Comunidad, cuyo contrato o acuerdo con su proveedor de origen permite el uso de un teléfono móvil u otro dispositivo para efectuar o recibir llamadas en una red visitada en virtud de acuerdos celebrados entre el operador de la red de origen y el operador de la red visitada;
g) "red visitada", una red de telefonía móvil pública terrestre ubicada en un Estado miembro distinto del de la red de origen y que permite a un cliente itinerante efectuar o recibir llamadas mediante acuerdos celebrados con el operador de la red de origen.
"5. La presente Directiva y las directivas específicas se entenderán sin perjuicio de las medidas específicas que eventualmente se adopten para la regulación de la itinerancia internacional en las redes públicas de telefonía móvil dentro de la Comunidad.".
[1] DO C 324 de 30.12.2006, p. 42.
[2] Dictamen del Parlamento Europeo de 23 de mayo de 2007 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 25 de junio de 2007.
[3] DO L 108 de 24.4.2002, p. 7.
[4] DO L 108 de 24.4.2002, p. 21.
[5] DO L 108 de 24.4.2002, p. 33.
[6] DO L 108 de 24.4.2002, p. 51.
[7] DO L 201 de 31.7.2002, p. 37. Directiva modificada por la Directiva 2006/24/CE (DO L 105 de 13.4.2006, p. 54).
[8] DO L 114 de 8.5.2003, p. 45.
[9] DO C 165 de 11.7.2002, p. 6.
[10] DO C 285 E de 22.11.2006, p. 143.