Source: http://web2.cba.gov.ar/web/leyes.nsf/85a69a561f9ea43d03257234006a8594/6341e96b244eaf020325723400641d28?OpenDocument
Timestamp: 2017-05-22 15:42:11
Document Index: 265934599

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'artículo 1', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'artículo 56', 'Artículo 14', 'artículo 12', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo 26', 'Artículo 27', 'artículo 23', 'Artículo 28', 'Artículo 29', 'Artículo 30', 'Artículo 31', 'Artículo 32', 'Artículo 33', 'Artículo 34', 'Artículo 35', 'Artículo 36', 'Artículo 37', 'Artículo 38', 'Artículo 39', 'Artículo 40', 'Artículo 41', 'Artículo 42', 'Artículo 43', 'Artículo 44', 'Artículo 45', 'artículo 463', 'in fine', 'Artículo 46', 'Artículo 47', 'Artículo 48', 'Artículo 49', 'artículo 25', 'Artículo 50', 'Artículo 51', 'Artículo 52', 'Artículo 53', 'Artículo 54', 'Artículo 55', 'Artículo 56', 'Artículo 57', 'Artículo 58', 'Artículo 59', 'Artículo 60', 'Artículo 61', 'Artículo 62', 'Artículo 63', 'Artículo 64', 'Artículo 65', 'Artículo 66', 'Artículo 67', 'Artículo 68', 'Artículo 69', 'artículo 76', 'Artículo 70', 'artículo 46', 'Artículo 71', 'Artículo 72', 'Artículo 73', 'Artículo 74', 'Artículo 75', 'artículo 72', 'Artículo 76', 'Artículo 77', 'Artículo 78', 'Artículo 79', 'Artículo 80', 'Artículo 81', 'Artículo 82', 'Artículo 83', 'Artículo 84', 'Artículo 85', 'Artículo 86', 'Artículo 87', 'Artículo 88', 'Artículo 89', 'Artículo 90', 'Artículo 91', 'Artículo 92', 'Artículo 93', 'Artículo 94', 'Artículo 95', 'Artículo 96', 'Artículo 97', 'Artículo 98', 'Artículo 99', 'artículo 33', 'Artículo 100', 'Artículo 101', 'Artículo 102', 'Artículo 103', 'artículo 63', 'artículo 102', 'Artículo 104', 'artículo 99', 'Artículo 105', 'artículo 99', 'Artículo 106', 'Artículo 107', 'Artículo 108', 'Artículo 109', 'Artículo 110', 'Artículo 111', 'Artículo 112', 'Artículo 113', 'Artículo 114', 'Artículo 115', 'Artículo 116', 'Artículo 117', 'Artículo 118', 'Artículo 119', 'artículo 3', 'Artículo 120', 'Artículo 121', 'Artículo 122', 'Artículo 123', 'Artículo 124', 'artículo 121', 'artículo 122', 'artículo 123', 'in fine', 'Artículo 125', 'Artículo 126', 'Artículo 127', 'Artículo 128']

LEY N° 7987
EL SENADO Y CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA, SANCIONAN CON FUERZA DE LEY: N° 7987
Título I Competencia Capítulo Primero Competencia material Competencia material Artículo 1.- Los Tribunales del Trabajo conocerán: 1) En los conflictos jurídicos individuales derivados de la relación o contrato de trabajo, cualquiera fuere el fundamento jurídico que se invoque. 2) En las acciones emergentes de la Ley Nacional de Accidentes y Enfermedades de Trabajo, aún cuando fueren iniciadas por los agentes de los tres Poderes del Estado provincial, sus empresas, municipalidades y comunas. 3) En las acciones por cobro de aportes y contribuciones a fondos sindicales establecidos por ley o convención colectiva. 4) En grado de apelación, de las multas administrativas aplicada por violación de disposiciones legales del trabajo. 5) En todas aquellas cuestiones que se susciten con motivo de disposiciones legales, reglamentarias o convencionales del derecho del trabajo. 6) En los demás casos que determinen leyes especiales y en los que se encuentren previstos por esta ley. Tribunal Superior de Justicia
Artículo 2.- El Tribunal Superior de Justicia tendrá competencia en materia de trabajo, en todo el territorio de la Provincia. Cámaras del Trabajo Artículo 3.- Las Cámaras del Trabajo conocerán: 1) En única instancia, en juicio oral, público y continuo, en los conflictos previstos en el artículo 1º, excepto de aquellos que tengan un trámite especial previsto por esta ley. 2) En grado de apelación, de las resoluciones de jueces de Conciliación cuando correspondiere y en las regulaciones de honorarios que aquellos practiquen, imposición de costas y medidas cautelares, ésta última al solo efecto devolutivo. Juez de Conciliación Artículo 4.- Los jueces de Conciliación conocerán: 1) En las actuaciones que se practiquen para entablar y contestar la demanda. 2) En la conciliación de las partes. 3) En la resolución de los incidentes de previo y especial pronunciamiento. 4) En las medidas preventivas o tutelares que se practiquen mientras el pleito se radica en el juzgado. 5) En la instrucción de la prueba antes de la audiencia de vista de la causa. 6) En los desistimientos y allanamientos producidos durante la radicación de la causa ante el Tribunal. 7) En el trámite incidental para regulación de honorarios. 8) En los casos que lo determinen leyes especiales. 9) En los procedimientos especiales previstos en esta ley. 10) En grado de apelación, de las multas administrativas aplicadas por violación a disposiciones legales del trabajo. 11) En los actos de jurisdicción voluntaria. Asesores Letrados del Trabajo *Artículo 5.- Los Asesores Letrados del Trabajo intervendrán ante los jueces de Conciliación, las Cámaras del Trabajo y el Tribunal Superior de Justicia: 1) En representación y defensa de los trabajadores, cuando fuere requerida su asistencia por éstos o por el Tribunal y aún en casos en que el demandado fuere el Estado. 2) En los casos de representación promiscua o de ausentes citados por edictos. 3) En los casos de jurisdicción voluntaria, en que fueren requeridos por el trabajador. 4) En los casos particularmente previstos en esta ley.
Incompetencia material Artículo 6.- La incompetencia por razón de la materia podrá ser declarada de oficio por el Tribunal o a petición de parte en el momento de contestar la demanda. La controversia sobre la naturaleza del vínculo sólo podrá ser resuelta en la sentencia definitiva. Juicio universal Artículo 7 .- En caso de muerte, incapacidad, quiebra o concurso del demandado, los juicios que sean de competencia de la jurisdicción del trabajo, se iniciarán o continuarán hasta la sentencia definitiva y firme en esa jurisdicción, a cuyo efecto deberá notificarse a los respectivos representantes legales. Acumulación de pretensiones Artículo 8.- El actor o el demandado podrán acumular todas las acciones contra una misma parte, siempre que no sean excluyentes, podrán sustanciarse por los mismos trámites y serán de la competencia del Tribunal. Podrán acumularse en las mismas condiciones las acciones de varias partes contra una o varias si fueran conexas, por el objeto o por el título. El Tribunal podrá ordenar la separación de los procesos si a su criterio, la acumulación fuere inconveniente. Capítulo Segundo
Competencia territorial Reglas de competencia Artículo 9.- Para determinar la competencia del tribunal, regirán las siguientes reglas: 1) Cuando el trabajador fuere actor y a opción de éste: a) El del lugar de ejecución del trabajo; b) El del lugar de celebración del contrato;
c) El del domicilio del trabajador; d) El domicilio del demandado. 2) Cuando el empleador intervenga como actor:
a) El del domicilio del trabajador contra el cual se acciona;
b) El del lugar donde fuese impuesta la multa o sanción administrativa. 3) Cuando se reclame la percepción de multas, sanciones, aportes o contribuciones, el del domicilio del establecimiento. Caracteres de competencia Artículo 10.- La competencia de los Tribunales del Trabajo es improrrogable e indelegable, salvo las excepciones de la presente ley. En caso de ser necesario, podrá comisionarse a jueces de otros fueros y circunscripciones para la realización de diligencias determinadas. Nulidad Artículo 11.- Las inobservancias de las reglas sobre competencia territorial, sólo producirá la nulidad de los actos cumplidos después que se haya declarado la incompetencia. Título II Recusaciones y Excusaciones Causales Artículo 12.- Los magistrados y funcionarios deberán inhibirse o podrán ser recursados con expresión de causa en los siguientes casos: 1) Cuando se encuentren, respecto de las partes, abogados o procuradores, en alguna de las situaciones siguientes: a) Parentesco dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. b) Amistad íntima o enemistad notoria.
c) Ser acreedor o deudor.
2) Tener interés legítimo en el litigio. 3) Haber intervenido como representante del Ministerio Público, como apoderado o letrado en el litigio. 4) Haber emitido opinión sobre el asunto.
Recusación sin causa Artículo 13.- Las partes podrán recusar sin expresión de causa al juez: 1) Dentro de los tres días de notificado el avocamiento previsto en el artículo 56. 2) Dentro del término de tres días para oponer excepciones establecidas en los artículos 71 y 78. Cada parte sólo podrá ejercer este derecho una vez y en cada caso. Asesor Letrado del Trabajo Artículo 14.- Los Asesores Letrados del Trabajo sólo deberán inhibirse en los casos previstos en el artículo 12 y podrán ser recusados, sin expresión de causa, por la parte que representan y defienden. Título III
Capítulo Primero Disposiciones generales Impulso procesal Artículo 15.- El procedimiento deberá ser impulsado por el Tribunal aunque no medie requerimiento de parte. Los letrados, deberán colaborar en el diligenciamiento de la prueba, a cuyo fin podrán ser autorizados por el Tribunal. Desistimiento Artículo 16.- El actor podrá desistir de la acción y/o del derecho personalmente, con patrocinio letrado, en cualquier estado de la causa. Si se hubiere trabado la litis sólo podrá desistirse de la acción con el consentimiento del demandado y noticia a los terceros interesados y letrados intervinientes. Actuaciones Artículo 17.- Las actuaciones procesales se practicarán en días y horas hábiles, salvo que medie especial habilitación por motivos de urgencia. Términos perentorios y fatales *Artículo 18.- Los términos perentorios son improrrogables, salvo las excepciones previstas en la presente ley. El vencimiento de un término fatal, sin que se haya cumplido el acto para el que está determinado, importará automáticamente el cese de la intervención en la causa del Tribunal al que dicho plazo le hubiese sido acordado. El Tribunal Superior de Justicia dispondrá el modo en que se producirá su reemplazo. El magistrado o funcionario judicial sustituido será pasible de la apertura del procedimiento del Jurado de Enjuiciamiento. Esta disposición no será aplicable a quienes intervengan por subrogación en caso de vacancia o licencia. Para los sustitutos se computarán los plazos íntegros a partir de su avocamiento, los que serán fatales con idénticas consecuencias. Términos y cómputos *Artículo 19.- Los términos se computarán por días hábiles. Son días hábiles todos los del año, con excepción de los sábados, domingos y feriados, o los declarados inhábiles por leyes, decretos, resoluciones o acordadas del Tribunal Superior de Justicia. Cuando se trate de términos establecidos en meses o años, se computarán por meses y años naturales. Si el término vence después de las horas de oficina se considerará prorrogado hasta el fenecimiento de las dos primeras horas de oficina del día hábil siguiente. Notificaciones Artículo 20.- Toda providencia Judicial se considerará notificada por ministerio de la ley los días martes y viernes de cada semana, o el siguiente día hábil si alguno de éstos no lo hubiere sido, con excepción de los casos en que esta ley o el Tribunal establezcan que debe notificarse a domicilio. Notificación a domicilio Artículo 21 .- Se notificará en el domicilio respectivo los siguientes proveídos: 1) La citación y emplazamiento para la audiencia de conciliación. 2) Los proveídos sobre admisión, diligenciamiento de prueba y resoluciones sobre medidas probatorias. 3) Decreto de elevación de la causa: juicio. 4) Decreto de avocamiento. 5) La audiencia de la vista de la causa. 6) La citación para absolver posiciones y reconocer firmas. 7) Los traslados, vistas, emplazamientos, concesión y resolución de recursos. 8) Las resoluciones sobre excepciones de previo y especial pronunciamiento y demás incidentes. 9) Las sentencias dictadas por el juez de Conciliación. 10) Todos los demás proveídos que expresamente disponga el Tribunal. Modo y término de la notificación Artículo 22.- Las notificaciones se efectuarán por cédula, telegrama colacionado, carta documento, edictos o mediante jueces delegados. Deben practicarse por impulso del Tribunal dentro de las cuarenta y ocho horas de dictado el proveído. Las cédulas, telegramas colacionados o cartas documentos podrán ser suscriptas por el apoderado o letrado patrocinante de la parte que tenga interés en la notificación. Las notificaciones fuera de la sede del Tribunal y dentro de la Provincia, podrán efectuarse sin intervención del Tribunal local mediante la presentación de la cédula por persona autorizada en la oficina de notificadores. Cuando se desconociere el domicilio del demandado, se notificará por edicto durante cinco veces en diez días, en un diario de mayor circulación del lugar del último domicilio del citado si fuere conocido o en su defecto el del lugar del juicio y en el modo que lo reglamente el Tribunal Superior de Justicia o en la localidad más próxima que lo tuviere. En tal caso el término del comparendo será de diez días a partir de la última publicación. A los testigos se los notificará por cédula. Si estando debidamente notificados no comparecieren se los conducirá por la fuerza pública. Nulidad de la notificación
Artículo 23.- La notificación podrá anularse: 1) Cuando resulte inexacta la designación del domicilio. 2) Cuando habiendo conocido el interesado el domicilio de quien debía ser citado y emplazado, hubiera hecho practicar las diligencias en la forma prescripta para el caso de ser éste incierto. Comparecencia y representación Artículo 24.- Las partes podrán comparecer por sí o por medio de representantes siendo suficiente al efecto poder apud-acta o carta poder con firma debidamente autenticada por Juez de Paz, Escribano de Registro o Secretario Judicial. Cuando actúen menores hasta los dieciocho años de edad serán representados promiscuamente por el Asesor Letrado del Trabajo. Rebeldía Artículo 25.- Cuando una persona debidamente citada en calidad de demandado no comparezca, seguirá la causa como si estuviera presente, sin necesidad de declaración alguna. Cuando la citación sea por edictos, se designará como representante legal del no compareciente, al Asesor Letrado del Trabajo. Si el demandado no comparece, solamente le serán notificadas a domicilio la elevación de la causa a juicio, la audiencia de vista de causa y la absolución de posiciones. Comparecencia del rebelde Artículo 26.- El citado podrá comparecer en cualquier estado de la causa, la que proseguirá con su intervención. Rescisión Artículo 27.- Cuando la notificación se hubiere efectuado con los vicios previstos en el artículo 23, incisos 1 y 2, el afectado podrá interponer acción de rescisión, en cualquier estado del juicio y hasta los seis meses de concluido el mismo, contra el procedimiento o contra la sentencia y siempre que no hayan pasado treinta días desde que tuvo conocimiento del mismo. La acción de rescisión se sustanciará por el trámite de los incidentes. Capítulo Segundo Costas Imposición Artículo 28.- En toda resolución que ponga término a la causa o a un incidente con excepción del auto aprobatorio de la conciliación, deberán imponerse las costas al vencido, salvo acuerdo de partes o que el juez por razones fundadas encuentre méritos para imponerlas por el orden causado. En los casos de desistimiento previstos en los artículos 16 y 49, las costas se distribuirán por el orden causado, pero el Tribunal podrá disponer la eximición total o parcial a favor de quien desiste, cuando razones fundadas de equidad así lo aconsejen. En los casos de plus petición inexcusable las costas deberán ser soportadas por el profesional actuante y la parte en forma solidaria, mancomunada o indistinta a criterio del juzgador. Anticipo de gastos *Artículo 29.- En los juicios del Fuero del Trabajo, el Estado anticipará los gastos al trabajador y a las partes que gocen del beneficio de pobreza, sin perjuicio del reintegro por la parte condenada a ellos. Los gastos serán atendidos con el fondo especial que, a tal fin, instrumenta la Ley de Asistencia Jurídica Gratuita. Honorarios de peritos - Base regulatoria Artículo 30.- Para regular los honorarios de los peritos se tomará como base el monto por el cual prospere la demanda o el acuerdo conciliatorio que corresponda a su tarea; en un porcentaje entre el uno al cuatro por ciento (1 al 4%) pudiendo el tribunal excepcionalmente aumentar el mismo hasta un ocho por ciento (8%) en función de la importancia del peritaje. Deberá tenerse en cuenta la labor técnica realizada y su relevancia en la valoración que efectúe el juzgador. Los honorarios de los peritos de control que ofrezcan las partes, serán estimados en el cincuenta por ciento (50%) de los que correspondan a los peritos oficiales. La sola aceptación del cargo no dará derecho a la regulación de honorarios. Capítulo Tercero Incidentes Trámite de los incidentes Artículo 31.- Los incidentes deberán interponerse por escrito, ofreciéndose la prueba pertinente. Del escrito se correrá traslado a la otra parte por el término de tres días, para que conteste y ofrezca la prueba. El tribunal proveerá la prueba ofrecida y procederá a su diligenciamiento, fijando una única audiencia para la recepción de la testimonial y confesional. Producida ésta se concederá la palabra a las partes para que aleguen. La resolución deberá dictarse dentro del término de diez días. Los incidentes que se plantean en la audiencia de conciliación y en las audiencias de vistas de la causa, deberán tramitarse según el siguiente procedimiento: en la misma audiencia se gira a las partes y se recibirá la prueba presentada, resolviéndose dentro del término de veinticuatro horas o, a criterio del juzgador al resolverse en definitiva la causa. Regla general Artículo 32.- Los actos procesales serán nulos sólo cuando no se hayan observado las disposiciones específicamente prescriptas bajo pena de nulidad. Se entenderá siempre prescripta bajo pena de nulidad, la observancia de las disposiciones concernientes a: 1) Nombramiento, capacidad y constitución del juez o tribunal.
2) La intervención, asistencia y representación de las partes en los casos y formas que la ley establece. Declaración de nulidad
Artículo 33.- El tribunal, para evitar nulidades de procedimientos o establecer la verdad de los hechos controvertidos deberá disponer de oficio las diligencias que estime necesarias. Las nulidades podrán ser declaradas de oficio o a petición de parte: 1) De oficio, en cualquier estado de la causa, cuando el vicio implique violación de las normas constitucionales que produzca o pudiere producir un perjuicio irreparable. 2) A petición de partes, siempre que quien la alegue se encuentre afectado por la nulidad y no la haya producido o consentido. Oportunidad Artículo 34.- Las nulidades sólo podrán ser opuestas, bajo pena de caducidad, dentro de los seis días de conocida, salvo: 1) Las que se generen en las audiencias de conciliación o en la vista de la causa en la misma audiencia. 2) Las producidas en los procedimientos especiales en las oportunidades previstas en los artículos 71 y 78. Modos de subsanar Artículo 35.- Las nulidades que no deban ser declaradas de oficio, quedarán subsanadas: 1) Cuando las partes no las opongan oportunamente.
2) Cuando los que tengan derecho a oponerlas hayan consentido expresa o tácitamente, los efectos del acto. 3) Si no obstante su irregularidad, el acto hubiere conseguido su fin respecto de todos los interesados. Efectos
Artículo 36.- La nulidad de un acto, cuando fuere declarada, hará nulos todos los actos consecutivos que de él dependan. Al declararla, el tribunal establecerá a que actos anteriores o contemporáneos alcanza la nulidad, por conexión con el acto anulado. El tribunal que la declare ordenará, cuando fuere necesario y posible, la renovación o rectificación de los actos anulados. Trámite de petición de nulidad
Artículo 37.- La petición de nulidad deberá ser motivada, bajo pena de inadmisibilidad, y se sustanciará por el trámite de los incidentes. Cuando se promueva durante la audiencia de conciliación o en la vista de la causa, deberá resolverse en la misma audiencia. Si la resolución fuere dictada por el Si la resolución fuere dictada por el juez de Conciliación, será apelable. Excepciones de artículo previo
Artículo 38 .- Las únicas excepciones admisibles de artículo previo y especial pronunciamiento serán: 1) Incompetencia.
2) Litis pendencia.
3) Cosa juzgada. 4) Prescripción.
Se sustanciarán por trámite de los incidentes. La resolución será apelable cuando fuere dictada por el juez de Conciliación. Título IV
Artículo 39.- Corresponderá al empleador la prueba contraria a las afirmaciones del trabajador cuando: 1) El trabajador reclame el cumplimiento de obligaciones impuestas por la ley o las convenciones de trabajo o laudos con fuerza de tales. 2) Exista obligación de llevar libros, registros, planillas especiales u otra documentación laboral o la que no siendo obligatoria de llevar por el empleador y, a requerimiento judicial no se la exhiba, o resulte que no reúnen las condiciones legales o reglamentarias o el reclamo verse sobre rubros o montos que deben constar u obtenerse de los mismos. 3) Se cuestione el monto de retribuciones establecidas por la ley, Convención Colectiva de Trabajo, o acuerdo de partes, salvo que éstas hubiesen convenido una suma superior a la impuesta por la ley o Convención Colectiva. Peritos
Artículo 40.- Cuando se requieran conocimientos especiales de alguna ciencia, técnica o arte, se designará de oficio o a petición de parte un perito por sorteo entre los profesionales inscriptos en la matrícula respectiva que habilitará el Tribunal Superior de Justicia, pudiendo las partes proponer peritos de control inscriptos en la matrícula profesional, quienes prestarán juramento y estarán obligados a producir dictamen. El tribunal fijará el número de peritos a intervenir, que no podrá exceder de tres. Determinará también el plazo para producir dictámenes, bajo apercibimiento de remoción y, en su caso, pérdida de los honorarios por la tarea realizada. El perito podrá pedir una ampliación del plazo, no mayor de quince días. El tribunal en caso de remoción procederá a la designación de nuevo perito. Los profesionales inscriptos en el Tribunal Superior de Justicia, no podrán actuar como peritos de control. El Tribunal Superior de Justicia creará un cuerpo de peritos oficiales del fuero laboral, al que podrá recurrir el tribunal de sentencia cuando lo estime necesario. Testimonial Artículo 41.- Cada parte podrá valerse hasta de cinco testigos, salvo que, por la naturaleza de la causa o por la cantidad de cuestiones de hecho el tribunal resolviere, fundadamente, examinar mayor número. Los testigos podrán ser careados cuando lo estime conveniente el Tribunal. Inspección judicial Artículo 42.- La inspección judicial de algún lugar o cosa deberá ser realizada por el tribunal con facultades de dictar sentencia definitiva, de oficio o a petición de parte. Durante el procedimiento común, sólo en caso de urgencia y a petición de parte, la inspección judicial será practicada por el juez de Conciliación. Recepción fuera de la sede del tribunal Artículo 43.- Cuando la recepción de la prueba -excepto testimonial, confesional e inspección ocular- deba producirse fuera de la sede del tribunal, éste podrá encomendar su diligenciamiento a jueces delegados o autoridades que no pertenezcan al Poder Judicial. El tribunal, al ordenar el diligenciamiento, deberá indicar el plazo para su tramitación, asegurando a las partes el derecho de control. Documentos no sellados
Artículo 44.- Los documentos que presenten las partes, deberán ser admitidos aun cuando carezcan del sellado de ley. Título V
*Artículo 45.- En cualquier estado de la causa y aún antes de entablarse la demanda, el Tribunal podrá decretar embargo preventivo de bienes del demandado a petición de la parte actora, quien deberá dar caución equivalente por una cantidad, que a juicio del Tribunal, sea suficiente para cubrir los daños y perjuicios si resultare que la deuda no existe. Los pedidos de sustitución o levantamiento de embargo, se sustanciarán por el trámite previsto para los incidentes, pudiendo efectuarse por cuerda separada, salvo lo dispuesto por el artículo 463 in fine de la Ley Nº 8465 – Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Córdoba. Demanda
Artículo 46.- La demanda se deducirá por escrito, y deberá expresar el nombre del actor, documento de identidad, su domicilio real y el que constituya a los efectos procesales dentro del radio que fije el Tribunal Superior de Justicia, nacionalidad, edad, estado civil, profesión u oficio; el nombre y domicilio, residencia o habitación del demandado y actividad a que se dedica, si se conociere; los hechos y demás circunstancias en que se funda la demanda; el derecho aplicable; la petición y cualquier otra circunstancia que se juzgue de interés para el pleito. Tratándose de demandas derivadas de la Ley Nacional de Accidentes de Trabajo, además de los requisitos ya señalados, el trabajador deberá acompañar el certificado médico que consigne: diagnóstico, grado de incapacidad y calificación legal. Si faltare alguno de dichos requisitos, el juez, de oficio, emplazará al actor para que los complete, en el término de tres días, bajo sanción de inadmisibilidad o a petición de la demandada dentro de los tres días de notificada la audiencia de conciliación Citación a las partes
Artículo 47.- Admitida la demanda, se citará y emplazará a las partes a una audiencia de conciliación que se fijará dentro de un término no menor a cinco días y no mayor de veinte, y al demandado para que, si no se realiza la conciliación, conteste la demanda bajo los apercibimientos de los artículos 25 y 49. Cuando el demandado se domicilie fuera del lugar de asiento de los tribunales o sea citado por edictos, la audiencia podrá designarse dentro de un término de hasta cuarenta y cinco días posteriores a la iniciación de la demanda. Citación de terceros obligados
Artículo 48.- El actor y el demandado podrán pedir la citación de terceros obligados, aseguradores o deudores solidarios, para que se los emplace a manifestar si el objeto del reclamo se encuentra garantizado o los vincula, y a proporcionar los datos necesarios dentro del término de cuarenta y ocho horas. En todos los casos se les emplazará, para que comparezcan a la audiencia de conciliación prevista en el artículo anterior bajo los mismos apercibimientos, quedando constituidas como parte a todos los efectos procesales. Asistencia y representación Artículo 49 .- La asistencia a la audiencia de conciliación será obligatoria para las partes, que deberán comparecer personalmente, sin perjuicio del patrocinio letrado, pudiendo -en caso de impedimento debidamente acreditado- ser representados por: 1) Parientes dentro del tercer grado de consanguinidad o segundo de afinidad. 2) Las autoridades de las entidades gremiales o profesionales a que pertenezcan, siempre que las mismas tengan personería jurídica o gremial otorgada de conformidad a la ley. 3) El empleador podrá hacerse representar por su gerente, administrador, factor o empleado superior, con poder suficiente para obligarse. Cuando se trate de personas jurídicas, deberán comparecer por intermedio de los representantes legales que se designen de acuerdo a los estatutos o contratos respectivos o las que la ley autorizare a tales efectos. Si la parte actora no comparece a la audiencia sin causa justificada, se le tendrá por desistida de la demanda. Si no lo hace la parte demandada también sin causa justificada, se seguirá el juicio en la forma determinada en el artículo 25, y se le dará por contestada la demanda, generándose la presunción de veracidad de los hechos relatados en ella, que podrá ser desvirtuada por prueba en contrario. Audiencia de conciliación
Artículo 50.- En la audiencia de conciliación, el juez intervendrá personalmente, en forma oral y en audiencia privada; procurando el advenimiento de las partes, si éstas están de acuerdo sobre los hechos y la divergencia versa sobre la aplicación del derecho, no podrá existir transacción. Producida la conciliación, deberá dejarse constancia en acta de los términos y su aprobación por el juez interviniente, la que hará cosa juzgada pudiéndose exigir su cumplimiento por vía de ejecución de sentencia. Si la conciliación fuere parcial, el trámite continuará en relación a las cuestiones controvertidas. Si no se produjere el advenimiento de las partes, se hará constar en esta circunstancia sin expresión de lo que se dijo en la audiencia, no pudiendo ser posteriormente interrogados los intervinientes acerca de lo ocurrido en ella. Contestación de la demanda Artículo 51.- Si las partes no hubieran conciliado, el demandado deberá contestar la demanda en la oportunidad prevista en el artículo anterior. En la misma oportunidad deberá reconvenir u oponer bajo pena de caducidad, las excepciones que estime pertinentes. Si hubiera reconvención, se correrá traslado al actor por el término de tres días. Resueltas las excepciones o contestada la reconvención, continuará el trámite previsto en esta ley. Ofrecimiento de prueba Artículo 52.- Entablada y contestada la demanda, producida y contestada la reconvención y resueltas las excepciones de previo y especial pronunciamiento, el juez de Conciliación emplazará a las partes para que, dentro del término de seis días, ofrezcan pruebas. Incorporación - Recepción de la prueba
Artículo 53.- Admitida la prueba, el juez de Conciliación procederá a su recepción dentro de un término no mayor a noventa días, con excepción de la prueba confesional, testimonial e inspección judicial. En contra de la resolución que deniegue alguna prueba procederá el recurso de reposición y apelación. Nueva audiencia de conciliación
Artículo 54.- Inmediatamente de recepcionada la prueba el juez de Conciliación podrá citar de oficio a una nueva audiencia de conciliación. A pedido de parte, deberá citar a iguales fines en un término no mayor a veinte días. Elevación de la causa a juicio Artículo 55.- Si el juez fija la audiencia, en la misma, si no hubo conciliación, las partes quedarán notificadas de la elevación de la causa a la Cámara del Trabajo. Si la audiencia no se hubiere fijado, el juez elevará la causa en el término de tres días, con noticia de partes. Dentro de los tres días de recepcionada la prueba, si no se hubiera citado a la audiencia prevista en el artículo anterior, o en la misma si no se conciliare, el juez elevará la causa a la Cámara de Trabajo, con noticia de partes. Capítulo Segundo
Avocamiento y citación a las partes Artículo 56.- Recibida la causa, el tribunal tendrá un plazo de veinte días para avocarse. Avocado y efectuadas las integraciones del caso, se notificará a las partes para que, en el término común de tres días, interpongan las recusaciones que estimen pertinentes, bajo sanción de preclusión. Fijación y citación a la audiencia de vista de causa
Artículo 57.- Vencido el término establecido en el artículo anterior o resueltas en su caso las cuestiones, el tribunal citará a las partes a la audiencia de vista de causa, que fijará dentro de un término no mayor de treinta días. La audiencia se realizará con las partes que asistan y el Asesor Letrado del Trabajo, en representación del actor ausente. Reglas de la audiencia de vista de causa
Artículo 58.- En la audiencia de vista de causa deberán observarse las siguientes reglas: 1) El debate será oral, público y continuo -bajo sanción de nulidad-; pero el tribunal podrá decidir, aun de oficio, que total o parcialmente se efectúe a puertas cerradas cuando así lo exijan razones de moralidad u orden público. 2) El presidente controlará la presencia de testigos y peritos, si resulta necesaria la de estos últimos. No podrán comunicarse entre sí ni con otras personas, ni ser informados de lo que ocurre en la Sala de Audiencias, pudiendo ordenar el presidente, aún después de la declaración, que permanezcan en la antesala. 3) El presidente dirigirá el debate, ordenará las lecturas necesarias, hará las advertencias legales, recibirá los juramentos, moderará la discusión e impedirá derivaciones que no conduzcan al esclarecimiento de la verdad, sin coartar el derecho de defensa. Si por razones de tiempo, no pudiera terminarse el debate en el tiempo señalado, el tribunal continuará el acto en días subsiguientes, hasta su finalización. Suspensión de la audiencia de vista de causa
Artículo 59.- La audiencia de vista de causa podrá suspenderse por un término máximo de veinte días en los siguientes casos: 1) Cuando sea necesario practicar algún acto fuera del lugar de la audiencia y no pueda cumplirse en el intervalo, entre una y otra sesión. 2) Cuando no comparezcan testigos, peritos o intérpretes, cuya intervención sea indispensable a juicio del tribunal, salvo que pueda continuarse con la recepción de otras pruebas. 3) Si algún juez o defensor se enfermare o tuviere algún impedimento grave, hasta el punto de no poder continuar su actuación en el juicio, a menos que éste último pueda ser reemplazado. En caso de suspensión, el tribunal fijará el día y la hora de la nueva audiencia, y ello valdrá como citación para los comparecientes. El debate continuará enseguida del último acto cumplido cuando se dispuso la suspensión. Si éste excediere el término máximo antes fijado, toda la audiencia deberá realizarse nuevamente, bajo sanción de nulidad. Durante el tiempo de suspensión, los jueces podrán intervenir en otros juicios. Audiencia de vista de causa
Artículo 60.- El día y hora fijados se realizará la audiencia con las partes que asistan y el Asesor Letrado del Trabajo en representación del actor ausente. El presidente ordenará la lectura de escritos de demanda, contestación y de las actuaciones de prueba practicadas fuera de la audiencia, la que podrá omitirse por acuerdo de partes, quedando incorporadas al debate, acto seguido se recibirán las demás pruebas ofrecidas. El tribunal podrá interrogar libremente a los testigos, a los peritos y a las partes. Estas últimas podrán interrogar a la contraparte, cuando ésta, absuelva posiciones y libremente a testigos y a peritos con venia del tribunal. El tribunal podrá disponer medidas para mejor proveer, con noticia de partes, hasta la clausura del debate. Producida la prueba, el presidente concederá la palabra a los letrados y apoderados de las partes en su orden, para que aleguen sobre el mérito de la prueba por un término de hasta veinte minutos. Podrá ejercerse el derecho de réplica y contrarréplica por un término que no exceda de cinco minutos. Dichos términos podrán ser prudencialmente ampliados por el tribunal. Las partes quedarán facultadas a dejar apuntes sobre el mérito de la causa, inmediatamente después de pronunciado el alegato. Acta del debate Artículo 61 .- El Secretario labrará el acta del debate que deberá contener: lugar y fecha, nombre y apellido de los miembros del tribunal; de las partes, apoderados, letrados y demás personas intervinientes; la relación sucinta de lo ocurrido en la audiencia y toda mención cuya inclusión soliciten las partes. El acta deberá ser firmada por los vocales, las partes, sus apoderados o letrados y el actuario. Medios técnicos auxiliares
Artículo 62.- El tribunal podrá autorizar la intervención de taquígrafos o la utilización de grabadores, videograbadores u otros medios técnicos destinados a reproducir lo actuado durante el debate, siempre que no se altere el normal desarrollo de la audiencia. Se dejará constancia en acta de la utilización de alguno de estos medios, reservándose en Secretaría las versiones taquigráficas y las grabaciones realizadas. Deliberación Artículo 63.- Clausurado el debate, el tribunal pasará a deliberar en sesión secreta -bajo sanción de nulidad-, estableciendo las cuestiones de hecho y de derecho pertinentes. El voto sobre cada una de las cuestiones será fundado. Se emitirá en el orden que determine el sorteo si fuere colegiado. Es facultativo de los vocales adherir a otro voto, pero en caso de disidencia el vocal disidente deberá fundar su voto. La prueba se merituará conforme a la regla de la sana crítica, salvo cuando las leyes de fondo establezcan normas especiales de valoración. La sentencia podrá ser dictada "ultra petita", debiendo ajustarse a las disposiciones legales en vigor. Requisitos de la sentencia
Artículo 64.- La sentencia deberá contener:
1) La indicación del lugar y fecha, nombre y apellidos de los miembros del tribunal y de las partes, sus apoderados y letrados. 2) La relación sucinta de la causa.
3) El voto de los jueces sobre cada una de las cuestiones planteadas en la deliberación. 4) La resolución sobre las costas y la regulación de los honorarios de los letrados y peritos intervinientes. 5) La parte resolutiva, con mención de las disposiciones legales aplicadas. 6) La firma del actuario y de los jueces.
Artículo 65.- La sentencia será nula cuando:
1) Se base en elementos probatorios no incorporados legalmente al debate, salvo que carezcan de valor decisivo. 2) Faltare o fuere contradictoria la fundamentación de la mayoría del tribunal, o no se hubieran observado en ella las reglas de la sana crítica racional, con respecto a los elementos probatorios de valor decisivo. 3) Faltare o fuere incompleta en sus elementos esenciales la parte resolutiva. 4) Recayere contra persona no demandada, sobre asuntos no sometidos a decisión o fuere contraria a la cosa juzgada. 5) Faltare la fecha del acto o la firma de los miembros del tribunal. Término y lectura de la sentencia
Artículo 66.- La sentencia se dictará dentro de los treinta días de clausurado el debate -bajo sanción de nulidad. Se dictará por mayoría de votos en caso de tribunales colegiados. Deberá notificarse a las partes y constar en acta el día de la lectura. El día y hora fijado, el tribunal se constituirá nuevamente en Sala de Audiencias, y se dará lectura a las sentencias, quedando con ellas notificada. Podrá omitirse la lectura si las partes se notifican en la oficina. El pronunciamiento sólo podrá diferirse por grave imposibilidad del tribunal o por la complejidad de la causa a resolver y por un plazo no mayor de diez días bajo sanción de nulidad, notificándose a las partes el nuevo día y hora fijados para la lectura. Término fatal *Artículo 67.- La sentencia deberá dictarse dentro del término fatal de un año a contar desde que el tribunal se avocó a la causa. Dicho término se suspenderá durante el tiempo de diligenciamiento de prueba pendiente por disposición del Tribunal, incidentes, recursos, actos que dependan de la actividad de las partes o mientras el tribunal no esté integrado. El tribunal que por recargo de tareas u otras razones atendibles, no pudiera pronunciar la sentencia definitiva, dentro del plazo fijado precedentemente, deberá hacerlo saber al Tribunal Superior de Justicia con anticipación de diez días al del vencimiento. El Superior, si considerare admisible la causa invocada, señalará el plazo en que la sentencia debe dictarse, el que no podrá exceder de cuatro meses. Título VI
Procedimientos Especiales Capítulo Primero
Artículo 68.- Procederá el juicio ejecutivo:
1) Cuando se demande el pago de un crédito líquido, exigible y proveniente de una relación laboral en favor de algún trabajador, que conste en instrumento público presentado en forma o privado reconocido judicialmente. 2) Cuando se persiga el cobro de aportes y contribuciones a fondos sindicales y/o convencionales, se acredite en instrumento público presentado en forma o privado reconocido judicialmente, los períodos adeudados, la calidad de obligada de la demanda, la cantidad de personal involucrado, el monto de las remuneraciones y las sumas que de tal concepto se adeudaren. 3) Para el cobro de multas impuestas por violación a leyes laborales que consten en actuaciones administrativas. 4) Para el cobro de costas judiciales definitivamente liquidadas, en los juicios tramitados en el Fuero del Trabajo. 5) En los demás títulos en los cuales las leyes le atribuyan fuerza ejecutiva. Preparación de la vía ejecutiva
Artículo 69.- La vía ejecutiva podrá prepararse solicitando:
1) Que el deudor de una suma de dinero reconozca su firma, cuando el instrumento sea privado. 2) Que el empleador reconozca la firma o autenticidad de la comunicación de extinción de la relación laboral que genere la obligación legal de indemnizar y de los recibos de pago de remuneraciones donde conste el monto percibido, la categoría y la antigüedad del dependiente. 3) Que el empleador previamente intimado por el dependiente al pago de remuneraciones, sueldo o salarios reconozca el vínculo y la deuda. A tales efectos se citará a una audiencia que deberá realizarse dentro del plazo de diez días, bajo apercibimiento de que si no compareciere el demandado, se le tendrá por reconocida la firma, la autenticidad del documento, el vínculo y/o la deuda, según correspondiere. Negada la firma en el caso previsto en el inciso 1), el juez a petición del actor, designará peritos a los efectos del cotejo de firma y si es auténtica, declarará abierta la vía ejecutiva e impondrá la sanción prevista en el artículo 76. Negada la firma y/o autenticidad y/o controvertidos los hechos invocados en los casos previstos en los incisos 2) y 3), se declarará mediante proveído inadmisible la vía ejecutiva, pudiendo el actor iniciar la demanda por el procedimiento común. Esta declaración no devengará costas Negada la firma y/o autenticidad y/o controvertidos los hechos invocados en los casos previstos en los incisos 2) y 3), se declarará mediante proveído inadmisible la vía ejecutiva, pudiendo el actor iniciar la demanda por el procedimiento común. Esta declaración no devengará costas. Demanda ejecutiva Artículo 70.- La demanda ejecutiva deberá contener, en lo que correspondiere, los requisitos previstos en el artículo 46 y deberá deducirse por ante el mismo tribunal. Mandamiento de pago y citación de remate
Artículo 71 .- Deducida la demanda, se librará mandamiento de pago, ejecución y embargo, se citará de remate al demandado para que dentro de tres días oponga excepciones. Excepciones Artículo 72.- Las únicas excepciones oponibles serán:
2) Falsedad extrínseca
4) Inhabilidad de título
5) Incompetencia
6) Litis pendencia 7) Cosa juzgada
Artículo 73 .- Al oponer excepciones, bajo sanción de inadmisibilidad, deberá ofrecerse la prueba sólo se admitirá la prueba confesional, pericial y documental, la que deberá acompañarse o, en su defecto, indicarse donde se encuentra. De las excepciones opuestas se correrá traslado al ejecutante por el término de tres días para que pueda contestar y ofrecer prueba. Las pruebas ofrecidas deberán ser ordenadas y recepcionadas dentro del término de diez días de evacuado el traslado o acusada la rebeldía. Vencido el término probatorio; se pondrán los autos a la oficina por el término de tres días, en cuya oportunidad las partes podrán presentar informes por escrito. Sentencia Artículo 74 .- Dentro de los cinco días de vencido el término de la citación de remate, si no hubieran opuesto excepciones o de los diez días posteriores al vencimiento del término previsto en el último párrafo del artículo anterior, el juez dictará sentencia. Vía ordinaria Artículo 75.- La sentencia será irrecurrible, quedando abierta para las partes la vía ordinaria. No procederá la vía ordinaria para el demandado que habiendo sido citado a domicilio no opuso excepciones, salvo que se funde en hechos no previstos en el artículo 72, ni para el actor en cuanto a las que se hubiera allanado. Sanción Artículo 76.- Cuando en los trámites del juicio ejecutivo o su preparación las partes incurrieren en conductas temerarias y maliciosas, se harán pasibles de una sanción, de un interés de hasta dos veces y media al que cobren los bancos oficiales para operaciones corrientes de descuentos de documentos comerciales, el que será graduado por los jueces atendiendo la conducta procesal asumida. La misma sanción deberá aplicarse cuando sin fundamentos se haya provocado la ordinarización del proceso. Capítulo Segundo
Artículo 77 .- Procederá el juicio de desalojo para obtener el lanzamiento del trabajador de la vivienda proporcionada como parte integrante de la relación o contrato de trabajo. A tal efecto, el empleador deberá acompañar en la demanda -bajo pena de inadmisibilidad- la documentación que acredite la relación laboral habida y la extinción de la misma. Citación al demandado. Audiencia
Artículo 78.- Admitida la demanda, se citará a las partes a una audiencia dentro del término de diez días para que el demandado conteste la demanda, reconozca la documentación presentada y oponga las excepciones de previo y especial pronunciamiento, bajo pena de caducidad. Si el actor no compareciere se lo tendrá por desistido.
Si el demandado no compareciere ni opusiere defensa, se dictará la sentencia de desalojo sin más trámite. Trámite Artículo 79.- Si el demandado desconociere la documentación acompañada y/u opusiere excepciones, la causa se sustanciará por el trámite previsto para los incidentes. Sentencia Artículo 80.- El juez dictará sentencia o auto interlocutorio en el plazo de quince días. Si ordenare el desalojo, deberá establecer el plazo de desocupación, que no podrá exceder de treinta días, bajo apercibimiento de lanzamiento por fuerza pública. La sentencia será apelable.
Apelación de sanciones administrativas
Artículo 81 .- Cuando se trate de apelación contra resoluciones que impongan sanciones por infracciones a las leyes de trabajo, dictadas por el organismo administrativo con facultad para decidir en última instancia, el trámite deberá ajustarse a las siguientes reglas: 1) El recurso deberá interponerse dentro de los diez días de notificada la resolución por ante el organismo que la dictó, debiendo ser fundado -bajo sanción de inadmisibilidad- y fijándose domicilio dentro del radio que determine el Tribunal Superior de Justicia. 2) Interpuesto el recurso se remitirán las actuaciones dentro del término de tres días, el juez de Conciliación que corresponda al lugar de la circunscripción en que haya sido dictada la resolución. 3) El juez dictará sentencia sin más trámite, dentro del término de quince días confirmando, modificando, revocando o anulando la resolución recurrida. Capítulo Cuarto
Actos de jurisdicción voluntaria Trámite Artículo 82.- Los actos de jurisdicción voluntaria relacionados con asuntos de trabajo y de seguridad social se regirán por el siguiente trámite: el procedimiento será verbal y actuado, efectuándose toda la información en una sola audiencia. Recibida la prueba, se correrá vista al Asesor Letrado del Trabajo por tres días, para que se expida sobre el mérito de la misma. Evacuada la vista, se dictará resolución dentro de los tres días. En caso de que la acción hubiere sido patrocinada por un Asesor Letrado del Trabajo, la vista será evacuada por quien le sigue en turno. Capítulo Quinto
Procedimiento sumarial Procedimiento sumario Artículo 83 .- En los casos en que por leyes nacionales o provinciales se establezcan procedimientos judiciales previos para la imposición de sanciones, modificación de las condiciones de trabajo o extinción del vínculo contractual de trabajadores con tutela sindical, se tramitarán conforme al sistema previsto para los incidentes. La resolución será apelable.
Artículo 84.- Pasada la sentencia en autoridad de cosa juzgada, se ordenará su ejecución a pedido de partes, procediéndose de acuerdo a lo que dispone el Código de Procedimiento en lo Civil y Comercial. Cada término será improrrogable y abreviado, pudiendo disminuirse hasta la mitad. Título VIII
Artículo 85.- Las resoluciones serán recurribles sólo por los medios y en los casos expresamente establecidos. El derecho de recurrir corresponderá sólo a quien tuviere un interés directo. Condiciones de interposición
Artículo 86.- Los recursos deberán interponerse -bajo pena de inadmisibilidad- en las condiciones de tiempo y forma que se determinen. Adhesión Artículo 87 .- El que tenga derecho a recurrir podrá adherir, al recurso concedido a la parte contraria, siempre que exprese, -bajo pena de inadmisibilidad- los motivos en que se funda. Desistimiento Artículo 88.- Las partes podrán desistir de los recursos deducidos por ellas sin perjudicar a los demás recurrentes o adherentes, pero cargarán con las costas. Inadmisibilidad y rechazo
Artículo 89.- El recurso no será concedido por el tribunal que dictó la resolución impugnada cuando ésta sea irrecurrible, haya sido interpuesto fuera de término, sin la forma correspondiente, por quien no tenga derecho o no se fundara en los motivos que la ley prevé. Si el recurso hubiera sido concedido erróneamente, el tribunal de alzada deberá declararlo así sin pronunciarse sobre el fondo. También podrá rechazar el recurso que fuera manifiestamente improcedente. Competencia del tribunal de alzada
Artículo 90 .- El recurso atribuirá al tribunal de alzada el conocimiento del proceso sólo en cuanto a los puntos de la resolución a que se refieren los agravios. Cuando hubiera sido recurrida sólo por una de las partes, la resolución no podrá ser modificada en su perjuicio. Capítulo Segundo
Recurso de reposición Procedencia y objeto Artículo 91 .- El recurso de reposición tendrá lugar solamente contra las providencias dictadas sin sustanciación, traigan o no gravamen irreparable, a fin de que el juez o tribunal que las haya dictado, las revoque o modifique por contrario imperio. Trámite Artículo 92.- El recurso se interpondrá dentro de los tres días de notificada la providencia, corriéndose vista a la contraria por igual término. La resolución deberá dictarse dentro de los tres días posteriores. Cuando el recurso haya sido interpuesto en la audiencia de conciliación o en la de vista de causa, será resuelto en las mismas, inmediatamente después de oírse a las partes. Efectos
Artículo 93.- La resolución que recaiga hará ejecutoria, a menos que el recurso hubiera sido deducido junto con el de apelación en subsidio y éste fuere procedente. Capítulo Tercero
Artículo 94 .- El recurso de apelación procederá contra las resoluciones del juez de Conciliación, siempre que causen un gravamen irreparable o expresamente sean declaradas apelables. Interposición Artículo 95 .- El recurso deberá interponerse -bajo pena de admisibilidad- en forma fundada y por escrito ante el tribunal que dictó la resolución, dentro de los cinco días siguientes a la notificación. Cuando el tribunal de alzada tuviere su asiento en otro lugar, la parte deberá fijar nuevo domicilio en el radio de aquél en el escrito de interposición, bajo pena de inadmisibilidad. Trámite Artículo 96 .- Concedido el recurso el tribunal emplazará a las partes, para que en el término de cinco días conteste los agravios deducidos o se adhiera al recurso. Elevación y resolución
Artículo 97.- Vencido el término previsto en el artículo anterior se elevarán las actuaciones al tribunal de alzada, quien deberá resolver dentro del término de diez días de recibidas. Notificada la resolución, remitirá las actuaciones al tribunal que correspondiere. Capítulo Cuarto
Artículo 98.- El recurso de casación sólo podrá deducirse en contra de las sentencias definitivas dictadas en juicio oral, por las Cámaras o Salas del Trabajo. Motivos
Artículo 99.- El recurso de casación podrá ser interpuesto por los siguientes motivos: 1) Inobservancia o errónea aplicación de la ley o Convención Colectiva de Trabajo. 2) Inobservancia de las normas establecidas bajo pena de inadmisibilidad, caducidad o nulidad siempre que, con excepción del caso del artículo 33 inciso 1), el recurrente hubiera reclamado oportunamente la subsanación del defecto -si era posible-, o hubiese hecho protesta de recurrir en casación. Interposición Artículo 100.- El recurso de casación será interpuesto ante el tribunal que dictó la resolución, en el plazo de diez días de notificada y por escrito, constituyendo domicilio legal por ante el Tribunal Superior de Justicia, con indicación concreta de las disposiciones que se consideren violadas o erróneamente aplicadas y expresando cuál es la aplicación que se pretende. Deberá indicarse separadamente cada motivo con sus fundamentos. Fuera de esta oportunidad no podrá aducirse ningún otro motivo. Proveído Artículo 101 .- El Tribunal en el plazo de cinco días, proveerá lo que corresponda. Notificada la concesión del recurso las actuaciones serán elevadas de inmediato. Informe
Artículo 102 .- Admitido el recurso por el Tribunal Superior de Justicia -artículos 89 y 90- se pondrán los autos a la oficina por el término de diez días, para que las partes informen sobre sus pretensiones, debiendo notificarse por cédula. Deliberación Artículo 103 .- Después de la audiencia los jueces se reunirán a deliberar, aplicándose el artículo 63 en lo que correspondiere salvo que, por la importancia de las cuestiones a resolver o lo avanzado de la hora, difiera la deliberación para otra fecha. La sentencia se dictará dentro de un plazo de veinte días luego del informe del artículo 102, conforme a lo establecido en los artículos 64 y 66 segundo, tercero y cuarto párrafo. Casación por inobservancia o errónea aplicación de la ley
Artículo 104 .- En el caso del artículo 99 inciso 1) el Tribunal casará la sentencia y resolverá el caso de acuerdo con la ley y doctrina aplicables. Anulación total o parcial
Artículo 105 .- En el caso del artículo 99 inciso 2), el Tribunal anulará la resolución impugnada, los actos cumplidos de modo irregular o, si fuere necesario, el debate en que aquélla se hubiere basado y remitirá las actuaciones a la Cámara del Trabajo en turno o a la que le sigue, si aquélla fuere la causante de la nulidad. Cuando no anule todas las disposiciones de la resolución, el Tribunal establecerá que parte de ella quede firme por no depender ni estar esencialmente conexa con la parte anulada. Si lo estimara procedente el Tribunal decidirá el punto discutible. Intervención del Fiscal del Tribunal Superior de Justicia
Artículo 106 .- En el trámite del curso de casación, deberá intervenir el fiscal del Tribunal Superior de Justicia. Capítulo Quinto
Artículo 107 .- El recurso de inconstitucionalidad podrá interponerse en contra de las sentencias definitivas dictadas en juicio oral, cuando se cuestione la constitucionalidad de una ley, decreto, reglamento o resolución que estatuyan sobre materia regida por la Constitución de la Provincia y la sentencia fuere contraria a las pretensiones del recurrente. Trámite Artículo 108.- El recurso de inconstitucionalidad se sustanciará por el trámite del recurso de casación. Capítulo Sexto
Artículo 109.- Cuando sea denegado un recurso que proceda para ante otro tribunal, el recurrente podrá presentarse directamente en queja ante éste, a fin de que se declare mal denegado el recurso. Interposición Artículo 110 .- El recurso se interpondrá por escrito, dentro de los cinco días de notificada la denegatoria cuando se trate de un tribunal de la misma circunscripción y, diez días, si se tratare de distinta. Requerimiento de los autos
Artículo 111.- Interpuesto el recurso, el tribunal requerirá dentro de los tres días las actuaciones, las que deberán ser remitidas de inmediato. Resolución Artículo 112 .- El tribunal dictará resolución dentro de los cinco días de llegadas las actuaciones, sin más trámite. Efectos
Artículo 113 .- Si la queja fuere desechada, las actuaciones serán devueltas al tribunal de origen. En caso contrario, se concederá el recurso, se emplazará a las partes y se procederá según corresponda. Título IX
Disposiciones Generales Ley supletoria y complementaria
Artículo 114.- El Código de Procedimiento Civil y Comercial de la Provincia de Córdoba y las leyes que lo modifican, serán de aplicación supletoria en los casos en que no estén especialmente regidos por esta ley. Derogación Artículo 115.- Derógase la ley 4163 y toda otra disposición que se oponga a la presente. Normas prácticas Artículo 116.- El Tribunal Superior de Justicia dictará las normas prácticas para la actuación de esta ley y las que crea oportunas, con arreglo a las disposiciones legales. Vigencia Artículo 117 .- Esta ley comenzará a regir a los sesenta días de su publicación y será aplicada a las causas en trámite, salvo en lo que respecto a los actos firmes. Título X
Disposiciones Transitorias Plan de regularización Artículo 118 .- Las causas entradas en las Cámaras del Trabajo con competencia exclusiva en la materia, con anterioridad a la fecha de vigencia de la presente ley, deberán resolverse dentro del plazo fatal de tres años a partir de la promulgación de la presente. A tal efecto el Tribunal Superior de Justicia dictará las normas prácticas que correspondan, determinando el orden de prelación en la resolución de las causas y disponiendo la redistribución de las mismas. Organización del fuero
Artículo 119.- El fuero del trabajo estará integrado por:
1) Su magistratura: a) El Tribunal Superior de Justicia que formará en su seno Salas para las resoluciones de los conflictos del trabajo, integrada por tres vocales. b) Las Cámaras del Trabajo.
c) Los jueces de Conciliación. 2) Los funcionarios:
a) Los Asesores Letrados del Trabajo. b) Los Ministerios Públicos, Fiscal y de Menores.
3) En las circunscripciones judiciales donde existan más de una Cámara con competencia exclusiva en materia de trabajo, éstas se reunirán en una sola Cámara la que se dividirá en Salas de tres miembros. El Tribunal Superior de Justicia determinará el número y la composición de las Salas. Por razones de mejor servicio podrá establecer Salas unipersonales a las que les asignará atribución para el juzgamiento de asuntos de menor complejidad, dentro de la competencia del artículo 3. Si la sala fuere colegiada designará anualmente un presidente, que podrá ser sustituido por cualquier otro vocal de la misma. 4) Cuando no proceda la división de la Cámara en salas, sus miembros elegirán anualmente un presidente. 5) El Tribunal Superior determinará el personal jerárquico y auxiliar con que contará cada sala y, en su caso, cada Cámara. Tribunal Superior de Justicia
Artículo 120 .- Los vocales de la Sala Laboral del Tribunal Superior de Justicia en caso de impedimento, inhibición o recusación serán reemplazados por los miembros del mismo Tribunal; en su defecto, por vocales de las Cámaras del Trabajo y, por último, de las Cámaras Civiles. Cámaras del Trabajo *Artículo 121 .- Los miembros de las Cámaras del Trabajo serán reemplazados en el siguiente orden: 1) Por los vocales de otra Cámara del mismo fuero si existiera en la ciudad. 2) Por los jueces de Conciliación de la misma ciudad.
3) Por los vocales de Cámara en lo Civil y en lo Criminal de la misma ciudad. 4) Por los jueces de Primera Instancia en lo Civil, de la misma ciudad. 5) Por abogados de la matrícula, que reúnan las condiciones para ser vocales de Cámara. Jueces de Conciliación
Artículo 122.- Los jueces de Conciliación serán reemplazados en el siguiente orden: 1) Por otro juez de Conciliación de la misma ciudad.
2) Por un juez en lo Civil y Comercial de la misma ciudad.
3) Por abogados de la matrícula que reúnan las condiciones para ser jueces. Asesores Letrados del Trabajo
Artículo 123 .- Si hubiere algún impedimento legal, serán sustituidos sucesivamente por otro Asesor Letrado del Trabajo, por un Asesor Letrado o por un abogado de la matrícula, que reúna las condiciones para asesor letrado. Sorteo - Aceptación obligatoria
Artículo 124 .- En los casos previstos en el inciso 5) del artículo 121, en el inciso 3) del artículo 122 y en el artículo 123 in fine, los abogados serán designados por sorteo, siendo obligatoria la aceptación del cargo salvo impedimento legal. Secretarios Artículo 125 .- El Tribunal Superior de Justicia determinará el número de secretarios de las Cámaras del Trabajo y los Juzgados de Conciliación. Para ser secretario se requiere: ciudadanía en ejercicio, más de veinticinco años de edad y título de abogado. En caso de impedimento, ausencia o vacancia serán reemplazados por el secretario que determine el Tribunal Superior de Justicia. Los secretarios de un tribunal podrán actuar en otros de igual jerarquía en casos de impedimento, ausencia o vacancia del titular respectivo sin necesidad de designación expresa. Visitas
Artículo 126 .- Los jueces de Conciliación y las Cámaras del Trabajo tienen obligación de visitar -por lo menos dos veces al año- un establecimiento fabril o comercial, o cualquier otro lugar de trabajo de su jurisdicción; inspeccionando y observando el desarrollo de la labor, las condiciones de higiene y seguridad, la organización de la empresa, la forma en que se cumplen todas las leyes del trabajo y toda otra circunstancia que se juzgue de interés. Deberá labrarse un acta de todo lo actuado, para su archivo en un registro especial del Tribunal Superior de Justicia, que deberá remitir copia a la autoridad de aplicación. Honorarios - Abogados *Artículo 127.- DEROGADO POR L.Nº 8226.
Artículo 128 .- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
LUPPI - CENDOYA - MOLARDO - NACUSI TITULAR DEL PODER EJECUTIVO: ANGELOZ
DECRETO DE PROMULGACION Nº 3841/90 NOTICIAS ACCESORIAS
FECHA DE SANCION: 13.11.90
PUBLICACION B.O.: 15.01.91 CANTIDAD DE ARTICULOS QUE COMPONEN LA NORMA: 128
NUMERO DE ARTICULO QUE ESTABLECE LA ENTRADA EN VIGENCIA: 117
FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 15.03.91
TEXTO ART. 5 ULTIMO PARRAFO: CONFORME SUPRESION POR ART. 1º L.Nº 8110 (B.O. 17.12.91). OBSERVACION ART. 18 PARRAFO SEGUNDO Y TERCERO: POR ART. 1º L.Nº 8077 (B.O. 03.09.91) SE SUSPENDE HASTA EL 31.10.91 LA VIGENCIA DE LOS PLAZOS ESTABLECIDOS EN ESTE ARTICULO. TEXTO ART. 19 ULTIMO PARRAFO: CONFORME MODIFICACION POR ART. 1º L.Nº 8586 (B.O. 26.03.97). TEXTO ART. 29: CONFORME MODIFICACION POR ART. 2º L.Nº 8110 (B.O. 17.12.91). TEXTO ART. 45: CONFORME MODIFICACIÓN POR ART. 5º L. Nº 9280 (B.O. 20.02.06). OBSERVACION ART. 67: POR ART. 1º L.Nº 8077 (B.O. 03.09.91) SE SUSPENDE HASTA EL 31.10.91 LA VIGENCIA DE LOS PLAZOS ESTABLECIDOS EN ESTE ARTICULO. TEXTO ART 121 INCISO 1º: CONFORME MODIFICACION POR ART. 1º L.Nº 8171 (B.O. 02.07.92). ART. 127: DEROGADO POR ART. 121 L.Nº 8226 (B.O. 20.11.92).