Source: http://www.bjblx.cn/html/1202.html
Timestamp: 2020-04-03 22:58:23
Document Index: 118295084

Matched Legal Cases: ['artículo 10', 'Artículo 12', 'artículo 4', 'Artículo 14', 'artículo 18', 'artículo 19', 'artículo 44', 'artículo 50', 'Artículo 22', 'artículo 9', 'artículo 58', 'artículo 23', 'Artículo 24', 'artículo 25', 'Artículo 26', 'artículo 27', 'Artículo 28']

China importó instrumentos de medición de Supervisión y Administración
发布日期：2006-01-12
Con el fin de fortalecer la supervisión y gestión de las importaciones de los instrumentos de medición, de acuerdo con la "Ley de medición" y la "Ley de la República Popular de las reglas de medición," las disposiciones pertinentes del desarrollo de este enfoque.
Artículo Ninguna unidad o individuo importados instrumentos de medición, y extranjeros (incluidos los fabricantes extranjeros, distribuidores, mismo más adelante), u otros instrumentos de medición de las ventas de los agentes en China, deben acatar estas medidas.
Artículo instrumentos de medición en la supervisión y administración de bienes, medida por el Departamento de Estado del Consejo de administración a su cargo, la aplicación concreta por el Consejo de Estado y compartir las autoridades locales la responsabilidad.
Capítulo aprobó la forma de importar los instrumentos de medición
Artículo la importación o la venta en China incluye extranjeros adjunta a las presentes medidas, "Examen de la República Popular de tipo importado de medición Catálogo de instrumentos" en el aparato de medición, la medición debe ser el departamento de Estado del Consejo de administración para solicitar la homologación de tipo.
Son importados de la homologación extranjera de la aplicación.
Es que las ventas extranjeras en China por inversionistas extranjeros u otros agentes se aplicará para la homologación.
Departamento de metrología administrativa del Consejo de Estado a las circunstancias cambiantes en el "tipo de directorio de la República Popular de instrumentos de medición importados revisado" hacer ajustes individuales.
Artículo u otros agentes de la homologación extranjera de aplicación, deberá presentar departamento de metrología de administración del Consejo de Estado aprobó el tipo de aplicación, la medición de los instrumentos de fotos del prototipo y la documentación técnica necesaria.
Del Departamento de Estado de metrología administrativa de los agentes extranjeros o de otro tipo debe basarse en los documentos presentados para la revisión de medida legal.
Departamento de metrología administrativa del Consejo de Estado a aceptar la demanda, es responsable de la organización de los órganos técnicos autorizados para identificar los estereotipos e informar a los inversionistas extranjeros o sus agentes a tomar forma la identificación de los prototipos y las instituciones técnicas para proporcionar los siguientes documentos técnicos:
(A) las especificaciones técnicas de los instrumentos de medición:
(B) la medición diagramas de aparatos de montaje, diagramas y esquemas;
(C) los documentos de normas técnicas y métodos de ensayo;
(D) del informe de ensayo del prototipo;
(E) Instrucciones.
Identificar el modelo forma requerida gratuita por el extranjero o su agente. Aduanas del Departamento de Estado del Consejo de administración de la emisión de bonos y el despacho de aduana libre. Devolverá al solicitante después de que el prototipo fue identificado
Los estereotipos de los artículos identificados mediante la identificación del esquema. Esquema identificado por la identificación de las instituciones técnicas de soportar, departamento de metrología administrativa del Consejo de Estado emitió la "forma de los instrumentos de medición identificado las especificaciones técnicas", y pidió. Los principales contenidos son: la inspección visual, evaluación del desempeño y la medición de la seguridad, la capacidad de adaptación del medio ambiente fiabilidad y las pruebas de la vida.
Los estereotipos de los artículos identificados por el compromiso de identificar los resultados de los organismos técnicos del departamento de Estado Consejo de Administración de la medición. Auditados calificado por el departamento de metrología administrativa del Consejo de Estado entregará al solicitante, "la República Popular de medir el tipo de equipo certificado de aprobación", y concedió el uso apropiado de los instrumentos de medición y el envasado en la República Popular de las importaciones de los instrumentos de medición y el número de marca de homologación.
Artículo IX tomar forma la identificación de los organismos técnicos y su personal, para que el solicitante presente la documentación técnica debe ser confidencial.
El artículo 10 de las siguientes circunstancias, medido por el consentimiento del Consejo de Estado del departamento administrativo, podrá solicitar la aprobación permanente, tipo temporal, método específico para la medición de departamento administrativo del Consejo de Estado: (a) la compra del resto de salones, (b) son en realidad necesita con urgencia; ( c) muy pocas ventas; (d) no la capacidad nacional de identificación de los estereotipos.
El artículo XI de hechos en el extranjero la aprobación medir el tipo de equipo por el país, medida por el departamento administrativo del Consejo de Estado para el público.
Capítulo III de la aprobación de la importación de instrumentos de medición
Artículo 12 Las solicitudes para la importación de instrumentos de medición, de acuerdo con los reglamentos nacionales sobre la importación de bienes para su examen y aprobación. Las autoridades competentes responsables de la aprobación y revisión centralizada de departamento para hacer frente a las solicitudes de importación de la "República Popular de instrumentos de medición de acuerdo con la gestión del directorio" dentro de las unidades jurídicas de los aparatos de medición para la revisión de la solicitud de importación de las disposiciones del artículo 4 Después de los instrumentos de medición para examinar la homologación. Tras una revisión de irregular, el examen y la aprobación del departamento no aprobará la importación, la unidad de comercio exterior no puede manejar los procedimientos de pedido. Instrumentos de medición con los documentos aduaneros de importación para el despacho de la autoridad de aprobación de aprobación.
Debido a las necesidades especiales del artículo XIII, son aplicables a la importación de unidades no legales de los instrumentos de medición y la prohibición del Departamento de Estado sobre el uso de otros instrumentos de medición sujetos a departamento de metrología administrativa del Consejo de Estado para su aprobación.
Artículo 14 Cuando se aplica a la importación de unidades no legales de los instrumentos de medición y la prohibición del Departamento de Estado sobre el uso de otras unidades de los instrumentos de medición, departamento de metrología administrativa del Consejo de Estado deberá proporcionar los materiales y documentos siguientes:
(1) Informe de aplicación;
(B) el rendimiento de los instrumentos de medición e indicadores técnicos;
(C) los instrumentos de medición fotos e instrucciones de uso;
(D) de las autoridades superiores de los documentos de la unidad de aprobación.
Capítulo IV de la prueba de importación los instrumentos de medición
El artículo XV de las importaciones con el propósito de venta incluidas en la "República Popular de instrumentos de medición de acuerdo con la gestión del directorio," los instrumentos de medición, despacho de aduanas, el orden en que la unidad debe provincias, regiones autónomas y municipios se aplican a los departamentos administrativos del gobierno prueba. Locales no pueden probar y solicitar al Departamento de Estado del Consejo administrativo de verificación de medición.
Artículo XVI de aceptar las solicitudes de verificación de importación de la medición de los departamentos de los instrumentos de la administración pública, debe ser designada institutos nacionales de metrología en el momento oportuno para su análisis. Calificado para la certificación, expedida por el gobierno administrativo certificado de prueba de los departamentos, certificado de prueba o sellado certificadas por la India, y la concesión de las ventas.
Artículo XVII ordenamiento de las unidades de medida deben ser importados los instrumentos de medición de la rama ejecutiva de los resultados finales de ensayo en la región, donde las autoridades de inspección de los productos básicos. Fallo de la prueba, la necesidad de reclamaciones, ordenando las unidades a la zona debería ser rápidamente de nuevo a prueba las autoridades de exportación de productos para los permisos.
El artículo 18 no vender importados con el propósito de los instrumentos de medición, de acuerdo a la inspección del estado de los bienes importados en las medidas de gestión general.
La violación de lo dispuesto en el artículo 19, la importación de unidades no legales de los instrumentos de medición o el Consejo de Estado prohibió el uso de otros instrumentos de medición, de acuerdo con "la República Popular de Ley de Implementación del Reglamento de medida," el artículo 44 establece la responsabilidad legal.
Diershitiao importados instrumentos de medición sin los departamentos administrativos del gobierno provincial de las personas designadas institutos de metrología certificado por la venta de la "República Popular de Ley de Implementación del Reglamento de medida," el artículo 50 establece la responsabilidad legal.
Artículo una violación de las disposiciones del artículo IV, importadas o vendidas sin el departamento de metrología de administración del Consejo de Estado aprobó el tipo de instrumentos de medición, la medición de la rama ejecutiva de la derecha para sellar su equipo de medición, la orden de ir a través de la homologación de tipo, y puede imponer el equivalente de las importaciones ventas, 30 por ciento menos bien.
Artículo 22 La importación de instrumentos de medición de tomar la forma de identificación de las instituciones técnicas en violación de lo dispuesto en el artículo 9, de acuerdo con "la República Popular de Ley de Implementación del Reglamento de medida," el artículo 58 establece la responsabilidad legal.
El artículo 23 del equipo de apoyo a la introducción de instrumentos de medición, así como ventas de instrumentos de medición con el propósito de supervisión y gestión, de acuerdo con las regulaciones estatales pertinentes.
Artículo 24 Medidas relativas a esta solicitud, un certificado y un estilo de logo, medido por el Departamento de Estado del Consejo de administración del desarrollo.
El artículo 25 se aplican a la importación a la homologación de los instrumentos de medición, la identificación de forma y de verificación de medición, debe pagar los costos de las regulaciones estatales pertinentes.
Artículo 26 El valor de las importaciones del material estándar utilizado para la supervisión y la gestión unificada, con referencia a estas medidas.
El artículo 27 de la medición por el departamento administrativo del Consejo de Estado responsable de la interpretación.
Artículo 28 Estas medidas entrarán en vigor a partir de la fecha de lanzamiento.