Source: https://www.agro.basf.ro/agroportal/ro/ro/special/general_information/Data_Protection.html
Timestamp: 2018-06-23 21:16:53+00:00
Document Index: 19632217

Matched Legal Cases: ['articolul 6', 'articolul 6', 'articolul 6', 'articolul 6', 'articolul 13', 'articolul 21', 'articolul 6']

Protecția datelor - BASF Divizia Agro
Normele privind protecția datelor BASF Online
BASF vă urează bun venit pe site-ul nostru şi apreciază interesul dumneavoastră faţă de serviciile noastre.
Protecţia datelor are cea mai mare importanţă pentru BASF. Astfel, noi asigurăm un nivel ridicat de transparenţă.
De aceea dorim să vă informăm cu privire la următoarele:
Persoanele responsabile la BASF cu privire la protecţia datelor şi modalităţile de contactare
Colectarea de date atunci când vizitaţi site-ul nostru şi scopul acesteia
Perioada de timp a stocării de date
Temeiul juridic pentru colectarea datelor
Părţile implicate în prelucrarea datelor
În plus, dorim să vă informăm asupra:
Drepturilor dumneavoastră privind prelucrarea datelor
Modulele cookie pe care le folosim
Persoana responsabilă/Controlorul
Floreasca Park, Sos. Pipera nr. 43, Clădirea A, Etajul 1, Sector 2, Cod poștal 014254, București, Romania
Simona Țâmpu
Tel. +40 21 529 90 68; Fax +40 21 529 90 69
E-mail: simona.tampu@basf.com
(Numit în continuare „BASF”)
Ofiţerul de protecţie a datelor:
Ofiţerul nostru de protecţie a datelor este dna. Alexandra Haug. Puteţi contacta ofiţerul nostru pentru protecţia datelor la adresa alexandra.haug@basf.com sau +49 621 60-48668.
BASF colectează, utilizează şi stochează datele dumneavoastră personale în conformitate cu legislaţia aplicabilă privind protecţia datelor. Datele personale înseamnă orice informaţie referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă. În cele ce urmează, vă vom informa cu privire la tipul, amploarea şi scopul colectării, precum şi asupra utilizării datelor cu caracter personal.
Colectarea şi prelucrarea datelor cu caracter personal prin cookie-uri şi fişiere jurnal
(1) În conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) al GDPR, site-ul nostru utilizează aşa-numitele cookie-uri pentru a pune la dispoziţie funcţii personalizate şi pentru a analiza utilizarea site-ului nostru. Un cookie este un fişier mic care stochează anumite informaţii legate de dispozitivul de acces al utilizatorului (PC, tabletă, smartphone, etc) pe un astfel de dispozitiv. Atunci când un astfel de dispozitiv accesează site-ul web al serverului nostru, acesta primeşte cookie-uri. Serverul poate analiza informaţia stocată în cookie prin diferite metode. De exemplu, modulele cookie permit personalizarea reclamelor în funcţie de comportamentul colectat al utilizatorului, precum şi colectarea de date statistice privind utilizarea site-ului web. Puteţi accepta sau dezactiva cookie-urile prin setările din browser. Cu toate acestea, dacă dezactivaţi modulele cookie, este posibil să nu puteţi beneficia de toate funcţiile interactive ale site-ului nostru. Pentru mai multe informaţii despre prelucrarea datelor dumneavoastră personale prin cookie-uri, consultaţi Lista noastră de cookie-uri şi secţiunea Web Analytics.
(2) În plus, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) al GDPR, fiecare pagină web utilizează fişiere jurnal, adică, pentru fiecare afişare de pagină, datele de acces sunt salvate în jurnalul serverului. Înregistrările datelor salvate conţin următoarele informaţii:
Data, ora, fişierul accesat, starea, solicitarea pe care browser-ul dumneavoastră a trimis-o către server, cantitatea de date transmise şi pagina web de la care aţi accesat pagina solicitată (care a făcut transmiterea), precum şi
Informaţii despre produsul şi browser-ul utilizat, despre sistemul de operare şi despre ţara dvs. de origine.
Noi utilizăm jurnalul de date numai în formă anonimă (adică fără alocări sau indicaţii despre persoana dvs.) pentru analize statistice, de exemplu, pentru a afla în ce zile şi la ce oră ofertele paginilor noastre web sunt cele mai populare şi cât de mult este generat volumul de date pe paginile noastre web. În plus, fişierele jurnal ne permit să detectăm posibile erori, de exemplu, link-uri greşite sau bug-uri software. Astfel, putem utiliza fişierele jurnal pentru dezvoltarea ulterioară a paginilor noastre web. Nu asociem niciodată utilizările şi afişările de pagină care sunt stocate în jurnalul de servere cu persoane individuale. Ne rezervăm dreptul de a utiliza fişierele jurnal în cazul în care anumite fapte dau naştere la suspiciuni legate de utilizatorii care ne folosesc site-urile web şi/sau serviciile noastre într-un mod ilegal sau necontractual.
Colectarea şi prelucrarea datelor cu caracter personal prin intermediul analizei web
În conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR, acest site web utilizează Webtrends, un serviciu de analiză web furnizat de către Webtrends, Inc. (denumit în continuare „webtrends”). Webtrends utilizează module cookie, fişiere text introduse pe calculatorul dumneavoastră pentru a ajuta site-ul să analizeze modul în care este folosit de către utilizatori. Informaţiile generate de către cookie-uri referitoare la utilizarea site-ului web vor fi, în mod normal, transmise şi stocate de către Webtrends pe serverele din Statele Unite.
În conformitate cu decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1250 a Comisiei din 12 iulie 2016, transferurile de la un operator sau de la o persoană împuternicită de operator în Uniune către organizații din SUA care și-au autocertificat adeziunea la principiile cadrului privind scutul de confidenţialitate UE-SUA cu Departamentul Comerţului şi s-au angajat să le respecte sunt permise. Webtrends şi-a autocertificat adeziunea la principiile cadrului privind scutul de confidenţialitate UE-SUA şi s-a angajat să le respecte.
În cazul activării anonimizării IP-ului pe acest site web, Webtrends va scurta în prealabil adresa IP pentru statele membre ale Uniunii Europene, precum şi pentru părţile Acordului privind spaţiul economic european. Numai în cazuri excepţionale, adresa IP completă este trimisă şi scurtată de serverele Webtrends din SUA. Anonimizarea IP-ului este activată pe acest site web. În numele BASF, Webtrends utilizează acest informaţii în scopul evaluării utilizării de către dumneavoastră a site-ului web, al compilării de rapoarte privind activitatea site-ului web şi al furnizării altor servicii legate de activitatea site-ului web, precum şi utilizarea internetului furnizorului de site-uri web.
Webtrends nu va asocia adresa IP cu alte date deţinute de acesta. Puteţi dezactiva utilizarea modulului cookie prin selectarea setărilor corespunzătoare din browser. Cu toate acestea, reţineţi că, dacă faceţi acest lucru, este posibil să nu beneficiaţi de întreaga funcţionalitate a acestui site web. În plus, puteţi preveni colectarea şi utilizarea de către Webtrends a datelor şi a datelor generate referitoare la utilizarea site-ului web (inclusiv adresa IP) prin descărcarea şi instalarea pluginului de browser disponibil la adresa:
Webtrends-opt-out-Link (To Do SHE)
În conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR, acest site web utilizează Tealium, un serviciu de analiză web furnizat de către Tealium, Inc. (denumit în continuare „Tealium”). Tealium utilizează module cookie, fişiere text introduse pe calculatorul dumneavoastră pentru a ajuta site-ul să analizeze modul în care este folosit de către utilizatori. Informaţiile generate de către cookie-uri referitoare la utilizarea site-ului web vor fi, în mod normal, transmise şi stocate de către Tealium pe serverele din Statele Unite.
În conformitate cu decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1250 a Comisiei din 12 iulie 2016, transferurile de la un operator sau de la o persoană împuternicită de operator în Uniune către organizații din SUA care și-au autocertificat adeziunea la principiile cadrului privind scutul de confidenţialitate UE-SUA cu Departamentul Comerţului şi s-au angajat să le respecte sunt permise. Tealium şi-a autocertificat adeziunea la principiile cadrului privind scutul de confidenţialitate UE-SUA şi s-a angajat să le respecte.
În cazul activării anonimizării IP-ului pe acest site web, Tealium va scurta în prealabil adresa IP pentru statele membre ale Uniunii Europene, precum şi pentru părţile Acordului privind spaţiul economic european. Numai în cazuri excepţionale, adresa IP completă este trimisă şi scurtată de serverele Tealium din SUA. Anonimizarea IP-ului este activată pe acest site web. În numele BASF, Tealium utilizează acest informaţii în scopul evaluării utilizării de către dumneavoastră a site-ului web, al compilării de rapoarte privind activitatea site-ului web şi al furnizării altor servicii legate de activitatea site-ului web, precum şi utilizarea internetului furnizorului de site-uri web.
Tealium nu va asocia adresa IP cu alte date deţinute de acesta. Puteţi dezactiva utilizarea modulului cookie prin selectarea setărilor corespunzătoare din browser. Cu toate acestea, reţineţi că, dacă faceţi acest lucru, este posibil să nu beneficiaţi de întreaga funcţionalitate a acestui site web. În plus, puteţi preveni colectarea şi utilizarea de către Tealium a datelor şi a datelor generate referitoare la utilizarea site-ului web (inclusiv adresa IP) prin descărcarea şi instalarea pluginului de browser.
Colectarea şi prelucrarea datelor cu caracter personal atunci când utilizaţi formularul nostru de contact
Dacă furnizaţi date personale către BASF prin utilizarea formularului nostru de contact, sunteţi de acord, în mod expres, ca BASF să vă stocheze şi să vă utilizeze datele pentru procesarea interogării. Aveţi dreptul să vă retrageţi consimţământul în orice moment. Vă rugăm să consultaţi mai multe detalii în secţiunile Drepturile dumneavoastră şi Perioada de stocare a datelor (vezi mai jos).
Colectarea şi prelucrarea datelor cu caracter personal ale beneficiarilor prin consiliere regională pentru buletine informative
În cadrul companiei noastre vom dezvălui datele dvs. cu caracter personal numai acelor angajaţi care participă la furnizarea de servicii de consultare regională pentru Newsletter pentru dumneavoastră şi numai în măsura necesară pentru a furniza acest serviciu.
Dacă vă înregistraţi pentru consultarea regională a Newsletter-elor, BASF colectează, stochează şi utilizează datele solicitate în formularul de înregistrate numai cu scopul de a vă trimite Newsletter-ul la care v-aţi abonat. În plus, BASF stochează adresa dvs. de IP pentru a putea dovedi acordul dumneavoastră. Cu ajutorul consultării regionale pentru buletinele informative, BASF vă informează cu privire la produsele şi serviciile oferite de către BASF în domeniul protecţiei culturilor, precum şi - după caz - cu privire la înregistrările de produse sau informaţiile despre evenimente.
Pentru trimiterea Newsletter-ului pe e-mail noi utilizăm Inxmail, un serviciu al Inxmail GmbH, Wentzingerstr. 17, 79106 Freiburg/GERMANIA (denumit în continuare “Inxmail”). Prin înscrierea la Newsletter-ul nostru pe e-mail, numai adresa dvs. de e-mail furnizată la înregistrare va fi transferată şi stocată pe serverul Inxmail situat în Germania. După înregistrare, veţi primi un e-mail de la BASF pentru a confirma calitatea de membru în lista de e-mail-uri. În numele BASF, Inxmail stochează şi utilizează adresa dvs. de e-mail numai pentru trimiterea de Newsletter-e. Newsletter-ele conţin un pixel de analiză pentru optimizarea serviciilor noastre. Pixelul este anonim, astfel, nu este posibilă nicio concluzie asupra destinatarului de e-mail.
După înregistrarea pentru Newsletter-ul prin SMS, veţi primi un SMS de la BASF pentru a confirma calitatea de membru în lista de SMS.
Pentru Newsletter-ul de pe WhatsApp noi utilizăm WhatsBroadcast, un serviciu furnizat de WhatsBroadcast GmbH, Schwanthalerstr. 32, 80336 München/Germania (denumit în continuare WhatsBroadcast). După înregistrarea la Newsletter-ele de pe WhatsApp, numărul de telefon, numele, prenumele, precum şi datele de pe profilul de WhatsApp (de exemplu, poza de profil) sunt transferate şi stocate pe serverul WhatsBroadcast localizat în UE. În numele BASF, WhatsBroadcast stochează şi utilizează datele dvs. cu caracter personal, inclusiv istoricul mesageriei dvs. numai pentru a trimite Newsletter-e pe WhatsApp. Vă puteţi dezabona de la buletinul nostru informativ de pe WhatsApp prin trimiterea cuvântului „Stop” în chat-ul dumneavoastră din WhatsApp.
În partea de jos a fiecărui e-mail cu Newsletter-ul nostru veţi găsi un hyperlink prin care puteţi să vă dezabonaţi de la acesta în orice moment.
De asemenea, vă puteţi dezabona de la primirea informaţiilor regionale cu privire la Newsletter în orice moment prin intermediul unui mesaj către adresa de e-mail sau către adresa poştală menţionate mai sus. În cazul în care vă retrageţi consimţământul prin dezabonare, acest lucru nu afectează legalitatea prelucrării bazate pe consimţământul oferit înainte de retragerea acestuia. Puteţi alege să vă dezabonaţi de la toate sau de la o metodă de primire a informaţiilor regionale cu privire la Newsletter-ele noastre.
Atunci când vă dezabonaţi de la informaţiile regionale privind Newsletter-ele, datele cu caracter personal care au fost păstrate pentru a vă pune la dispoziţie Newsletter-ele noastre vor fi şterse, cu condiţia ca această ştergere să nu contravină unei cerinţe legale de păstrare a datelor.
Dacă nu confirmaţi înscrierea pentru Newsletter-ele prin e-mail sau SMS (a se vedea mai sus) vom şterge datele respective după 24 de ore de la primirea confirmării prin e-mail sau SMS.
Pentru trimiterea de SMS folosim serviciile Web2sms - Self Service marketing, un serviciu al S.C. NETOPIA S.R.L., avănd punctul de lucru în B-dul Pierre de Coubertin, nr 3-5, Office Building, et.4, sect.2, București, România.
Pentru trimiterile prin poştă utilizăm serviciile Direct Mailing Agency, un serviciu al INK DESIGN SOLUTION SRL, avănd punctul de lucru în strada Uliului nr 74, Cluj-Napoca, județul Cluj.
Nu vom transfera date cu caracter personal într-o ţară terţă.
Destinatarii sau categoriile de destinatari ale datelor cu caracter personal
Următorii destinatari primesc date cu caracter personal colectate de BASF de la personale abonate la Newsletter-e sau de la vizitatorii site-ului:
BASF utilizează măsuri de securitate tehnologică şi organizatorică pentru a vă proteja datele de manipulare, pierdere sau distrugere accidentală sau intenţionată, sau de accesul de către persoanele neautorizate. Măsurile noastre de securitate sunt adaptate în mod constant de dezvoltarea tehnologică.
Persoana vizată poate cere, în conformitate cu articolele 15 până la 18 din GDPR, de la BASF acordul de a accesa și de a rectifica sau șterge datele cu caracter personal sau de a restricționa prelucrarea datelor referitoare la persoana vizată. În plus, persoana vizată, în pofida articolului 20 din GDPR, are dreptul să primească date personale cu privire la propria persoană pe care le-a furnizat către BASF, în formă lizibilă electronică, precum şi dreptul de a transmite acele date unui alt controlor fără a împiedica solicitarea accesului şi rectificarea sau ştergerea datelor cu caracter personal sau chiar limitarea procesării care pot fi direcţionate către BASF. Consultaţi detaliile noastre de contact în partea de sus a prezentei politici de protecţie a datelor de la BASF.
Fiecare persoană vizată are dreptul să depună o plângere la autoritatea de supraveghere a presupusei încălcări, în cazul în care persoana vizată consideră că procesarea datelor cu caracter personal care o privesc reprezintă o încălcare a GDPR. Autoritatea de supraveghere responsabilă de această plângere în conformitate cu articolul 13 din GDPR este:
În conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din GDPR, persoana vizată are, de asemenea, dreptul de a formula obiecţii din motive legate de situaţia sa particulară, în orice moment, al prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc şi care se bazează pe literele (e) sau (f) din articolul 6 alineatul (1) din GDPR, inclusiv profilarea pe baza acelor prevederi. BASF respectă solicitările menţionate în cazul în care şi în măsura în care această respectare este cerută de legile legale aplicabile.
Potrivit articolului 21 alineatul (2) din GDPR, în cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de comercializare directă, persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc pentru o astfel de comercializare, care include profilarea în măsura în care este legată de o astfel de comercializare directă.
Noi prelucrăm şi stocăm datele cu caracter personal numai pentru o perioadă care este necesară pentru îndeplinirea scopului prelucrării sau cât timp şi în măsura în care legile legale ne solicită să prelucrăm şi/sau să stocăm astfel de date.
În cazul în care scopul prelucrării nu mai este aplicabil, iar cerinţa legală de păstrare a datelor nu mai este valabilă, vom şterge datele sau vom restricţiona prelucrarea datelor în conformitate cu legile legale aplicabile.
Aceste cookie-uri controlează modul de funcţionare al site-ului web, probabil prin reţinerea opţiunilor şi preferinţelor dumneavoastră, sau prin verificarea posibilităţilor browser-ului dvs:
JSESSIONID Acest cookie permite serviciului să-şi amintească selecţiile şi preferinţele pe care le-aţi făcut deja sau informaţiile pe care le-aţi furnizat deja. Atunci când închideţi browserul.
BIGipServerWeb_Pool Echilibrarea greutăţii utilizată de site-ul nostru stochează un identificator în browserul dvs. pentru a se asigura că, acolo unde este posibil, veţi rămâne conectat la acelaşi server web pe parcursul vizitei dumneavoastră. Atunci când închideţi browserul.
agroFs Acest cookie permite site-ului să reţină dimensiunea textului pe care aţi setat-o. 7 zile după ce este setat când vizitatorul intră prima dată pe site.
agroportal.infocategories Acest cookie permite serviciului să-şi amintească selecţiile pe care le-aţi făcut sau informaţiile pe care le-aţi furnizat deja. Atunci când închideţi browserul.
agroportal.city Acest cookie permite site-ului să reţină alegerea oraşului pe care l-aţi setat. Atunci când închideţi browserul.
agroportal.county Acest cookie permite site-ului să reţină alegerea ţării pe care aţi setat-o. Atunci când închideţi browserul.
agroportal.region Acest cookie permite site-ului să reţină alegerea regiunii pe care aţi setat-o. Atunci când închideţi browserul.
agroportal.zipcode.label Acest cookie permite site-ului să reţină alegerea codului poştal pe care l-aţi selectat. Atunci când închideţi browserul.
Cookie-uri pentru măsurarea utilizării site-ului nostru (analiză):
Analiza Webtrends WT_FPC Aceste cookie-uri sunt utilizate pentru colectarea de informaţii legate de modul în care vizitatorul ne utilizează site-ul. Noi folosim informaţia pentru a compila rapoarte şi pentru a ne ajuta să îmbunătăţim site-ul. Cookie-urile colectează informaţii într-o formă anonimă, inclusiv numărul de vizitatori de pe site, de unde au venit vizitatorii site-ului şi paginile pe care le-au vizitat. 10 zile după ce este setat când vizitatorul intră prima dată pe site.