Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=4%20B%2037.03
Timestamp: 2019-09-16 07:29:17
Document Index: 394489682

Matched Legal Cases: ['Art. 4', 'Art. 4', 'EuG', '§ 17', 'EuG', '§ 29', '§ 60', 'EuG', '§ 17', '§ 61', 'Art. 4', 'EuG', '§ 17']

Rechtsprechung: 4 B 37.03 - dejure.org
https://dejure.org/2003,8043
BVerwG, 12.06.2003 - 4 B 37.03 (https://dejure.org/2003,8043)
BVerwG, Entscheidung vom 12.06.2003 - 4 B 37.03 (https://dejure.org/2003,8043)
BVerwG, Entscheidung vom 12. Juni 2003 - 4 B 37.03 (https://dejure.org/2003,8043)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2003,8043) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Artenschutz; Auswahl; Autobahn; Beurteilungsspielraum; Bundesfernstraße; Eignungsmerkmal; faktisches Vogelschutzgebiet; FFH-Gebiet; FFH-Richtlinie; FFH-Schutzgebiet; Fließgewässer; Fluss; Flussabschnitt; Gebietsausweisung; Gebietszuschnitt; Gewässerabschnitt; Haardtwald; ...
Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision; Grundsätzliche Bedeutung der Rechtssache; Durchführung der Auswahl der Vogelschutzgebiete nach der Vogelschutz-Richtline; Merkmale eines faktischen Vogelschutzgebietes; Wirkungen der sog. FFH-Richtlinie auf die ...
NVwZ 2004, 98
UmweltR Nr. 12 [S. 63, 64 f.]; Beschluss vom 12. Juni 2003 - BVerwG 4 B 37.03 - NVwZ 2004, 98).
Auswahl und Zuschnitt der nach Art. 4 Abs. 1 Unterabs. 3 VS-RL auszuweisenden Vogelschutzgebiete haben sich ausschließlich an der ornithologischen Wertigkeit des Gebiets auszurichten, die nach quantitativen und nach qualitativen Kriterien zu bestimmen ist (BVerwG, Beschluss v. 12.06.2003 - 4 B 37.03 -, NVwZ 2004, 98).
Nur Lebensräume und Habitate, die unter Berücksichtigung dieser Maßstäbe für sich betrachtet in signifikanter Weise zur Arterhaltung beitragen, gehören zum Kreis der im Sinne des Art. 4 VRL geeignetsten Gebiete (vgl. EuGH…, Urteil vom 2. August 1993 Rs. C-355/90 a.a.O. Rn. 26 ff.; BVerwG, Urteil vom 21. Juni 2006 BVerwG 9 A 28.05 BVerwGE 126, 166 ;… Beschlüsse vom 24. Februar 2004 BVerwG 4 B 101.03 juris Rn. 13 und vom 12. Juni 2003 BVerwG 4 B 37.03 NVwZ 2004, S. 98; Urteil vom 31. Januar 2002 BVerwG 4 A 15.01 Buchholz 407.4 § 17 FStrG Nr. 168 S. 95 f.).
Ein (allerdings nur naturschutzfachlicher) Beurteilungsspielraum ergibt sich bereits aus dem Umstand, dass Anhang III der FFH-Richtlinie bei der Gebietsauswahl (Phase 1) nach dem aufgeführten Kriterienkatalog im Einzelfall unterschiedliche fachliche Wertungen zulässt (st. Rspr. des BVerwG: Beschl. v. 24.08.2000 - 6 B 23.00 -, DVBl. 2001, 375 (376);… Urt. v. 27.10.2000 - 4 A 10.99 -, DVBl. 2001, 386 (390);… Urt. v. 31.01.2002 - 4 A 15.01 -, A 20 Wakenitz, DVBl. 2002, 990 (993) unter Hinweis auf EuGH, Urt. v. 07.11.2000 - Rs C-371/98 -, Slg. I 2000, 9235 = NuR 2001, 206 = NVwZ 2001, 1147; BVerwG, Beschl. v. 12.06.2003 - 4 B 37.03 -, NVwZ 2004, 98 (99 f.)).
Auch das Bundesverwaltungsgericht (vgl. Beschl. v. 12.06.2003 - 4 B 37.03 -, NVwZ 2004, 98 (100)) verneint eine Pflicht, einen Fluss vollständig als (potenzielles) FFH-Gebiet zu behandeln, wenn nur einzelne Flussabschnitte die Qualität eines FFH-Gebiets haben.
Der Kläger müsste aber dann im Rahmen der nach § 29 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 BNatSchG a.F. (ebenso § 60 c Abs. 3 Satz 1 NNatG) gebotenen Beteiligung in dem Planfeststellungsverfahren, das der Emsvertiefung vorausging, darauf aufmerksam gemacht haben, dass durch das Planvorhaben ein faktisches FFH-Gebiet beeinträchtigt werde (vgl. BVerwG, Beschl. v. 12.06.2003 - 4 B 37.03 -, NVwZ 2004, 98 (99) zur Vogelschutz-Richtlinie).
Als wissenschaftliches Erkenntnismittel für die Gebietsauswahl wird das unter der Abkürzung IBA bekannte und von Bird-Life-International und seinen nationalen Partnerorganisationen (in Deutschland der NABU-Naturschutzverband Deutschland) erstellte Verzeichnis der Gebiete von großer Bedeutung für die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (Inventory of Important Bird Areas in the European Community) herangezogen (vgl. EuGH, NVwZ 2001, 549 [500] - Basse Corbières - BVerwG, NVwZ 2004, 98 [99]).
Diese Vorgehensweise ist bereits deshalb fehlerhaft, weil die Abgrenzung des V 63 im Bereich B unter Berücksichtigung des Bebauungsplans Nr. 67 nicht ausschließlich ornithologisch begründet ist (vgl. BVerwG, Beschluss vom 12. Juni 2003 - 4 B 37.03 -, NVwZ 2004, 98 = juris Rn. 4 m. w. N.).
Nur Landschaftsräume, die die von der FFH-RL vorausgesetzte ökologische Qualität zweifelsfrei aufweisen, gehören zum Kreis der potenziellen Schutzgebiete, die dem europarechtlichen Schutzregime unterliegen (vgl. BVerwG vom 31.1.2002 Buchholz 407.4 § 17 FStrG Nr. 168;… vom 17.5.2002 a.a.O.; vom 27.2.2003 Buchholz 406.400 § 61 BNatSchG 2002 Nr. 1; vom 12.6.2003 NVwZ 2004, 98).
Nur Landschaftsräume, die die von der FFH-RL vorausgesetzte ökologische Qualität zweifelsfrei aufweisen, gehören zum Kreis der potenziellen Schutzgebiete, die dem europarechtlichen Schutzregime unterliegen (…vgl. BVerwG vom 31.1.2002 a.a.O.;… vom 17.5.2002 a.a.O.;… vom 27.2.2003 a.a.O.; vom 12.6.2003 a.a.O.).
Nur Lebensräume und Habitate, die unter Berücksichtigung dieser Maßstäbe für sich betrachtet in signifikanter Weise zur Arterhaltung beitragen, gehören zum Kreis der im Sinne des Art. 4 VRL geeignetsten Gebiete (vgl. EuGH…, Urteil vom 2. August 1993 - Rs. C-355/90 - a.a.O. Rn. 26 ff.; BVerwG, Urteil vom 21. Juni 2006 -BVerwG 9 A 28.05 - BVerwGE 126, 166 ;… Beschlüsse vom 24. Februar 2004 - BVerwG 4 B 101.03 - [...] Rn. 13 und vom 12. Juni 2003 - BVerwG 4 B 37.03 -NVwZ 2004, S. 98; Urteil vom 31. Januar 2002 - BVerwG 4 A 15.01 - Buchholz 407.4 § 17 FStrG Nr. 168 S. 95 f.).
BVerwG, 23.07.2003 - 4 VR 5.03
https://dejure.org/2003,41039
BVerwG, 23.07.2003 - 4 VR 5.03 (https://dejure.org/2003,41039)
BVerwG, Entscheidung vom 23.07.2003 - 4 VR 5.03 (https://dejure.org/2003,41039)
BVerwG, Entscheidung vom 23. Juli 2003 - 4 VR 5.03 (https://dejure.org/2003,41039)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2003,41039) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Einstellung des Verfahrens über den Antrag auf Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes