Source: https://www.global-regulation.com/translation/germany/384618/third-regulation-on-the-implementation-of-the-federal-compensation-law.html
Timestamp: 2018-08-22 08:03:55
Document Index: 718119423

Matched Legal Cases: ['art. 3', '§ 2', '§ 3', '§ 15', '§ 15', '§ 6', '§ 4', '§ 73', '§ 73', '§ 5', '§ 6', '§ 7', '§ 8', '§ 9', '§ 10', '§ 11', '§ 73', '§ 73', '§ 73', '§ 117', '§ 73', '§ 12', '§ 13', '§ 14', '§ 76', '§ 76', '§ 15', '§ 16', '§ 77', '§ 18', '§ 80', '§ 123', '§ 75', '§ 82', '§ 12', '§ 82', '§ 22', '§ 83', '§ 83', '§ 13', '§ 14', '§ 24', '§ 85', '§ 85', '§ 86', '§ 85', '§ 85', '§ 82', '§ 86', '§ 24', '§ 86', '§ 86', '§ 86', '§ 25', '§ 85', '§ 86', '§ 25', '§ 85', '§ 85', '§ 7', '§ 85', '§ 85', '§ 6', '§ 29', '§ 14', '§ 33', '§ 33', '§ 95', '§ 34', '§ 95', '§ 95', '§ 26', '§ 97', '§ 97', '§ 94', '§ 97', '§ 23', '§ 35', '§ 98', '§ 98', '§ 33', '§ 35', '§ 25', '§ 109', '§ 113', '§ 119', '§ 38', '§ 156', '§ 157', '§ 157', '§ 12', '§ 40', '§ 10', '§ 41', '§ 25', '§ 35', '§ 24', '§ 33', '§ 33', '§ 38', '§ 13', '§ 14']

Machine Translation of "Third Regulation On The Implementation Of The Federal Compensation Law" (Germany)
Third Regulation On The Implementation Of The Federal Compensation Law
Original Language Title: Dritte Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes
Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/begdv_3/BJNR001570955.html
Third regulation on the implementation of the federal compensation law (3. DV-BEG) 3. DV-BEG Ausfertigung date: 06.04.1955 full quotation: "third regulation on the implementation of the federal compensation act as amended by the notice of April 28, 1966 (BGBl. I p. 300), most recently by article 3 of the Decree of 1 April 2015 (BGBl. I p. 421) has been changed" stand: Neugefasst by article I V v. 28.4.1966 I 300;
As last amended by art. 3 V v. 1.4.2015 I 421 for more information on the stand number you see in the menu see remarks footnote (+++ text detection from validity: 1.1.1987 +++) I. independent professions 1.
Special eligibility requirements section 1 definition compared to the loss of use of property and assets the loss of income from agriculture and forestry, and from business applies insofar as damage in the use of the labour force when dealing with the failure to pay for the activity of the persecuted as a farmer.
§ 2 self-employment self-employment is any professionally exercised and obtaining of income-oriented action by not only temporary duration, which is not been exercised on the basis of a service or employment relationship.
§ 3 displacement from self-employment (1) a displacement of self-employment exists if the continuation of this activity has been made impossible the persecuted by Nazi violence measures. The exercise of a coercive even directed against the persecuted is not required.
(2) a displacement of agricultural and forestry activity usually exists if the persecuted after § 15 para 2 of the Reich family farm law by 29 September 1933 (Reichsgesetzbl. I p. 685) the Administration and usufruct of the Erbhof or according to § 15 ABS. 3 of the imperial family farm Act the ownership of the family farm has been withdrawn because he BEG has been from the tracking grounds of in article 1 as no longer Honourable or incapable of more farmer within the meaning of the Reich family farm law.
(3) the same applies, if the lease office a land lease contract according to § 6 para 1 of Empire rent protection order by July 30, 1940 (Reichsgesetzbl. I p. 1065) has lifted before the agreed time because the persecuted BEG unsuitable has been considered as the lessee from the tracking grounds of in article 1 on German soil management in terms of Empire rent protection order.
§ 4 limitation in the pursuit of self-employment (1) restriction in the exercise of self-employment is any obstruction of this activity type and size by Nazi violence measures. Section 3, subsection 1, sentence 2 applies the appropriate.
(2) a restriction in the exercise of an agricultural or forestry activity usually is, when according to § 73 para 2 No. 1, paragraphs 77ff. the Erbhof procedure of 21 December 1936 (Reichsgesetzbl. I p. 1082) the economic management has been ordered by a trustee, because of persecution from the tracking grounds of in article 1 BEG has been as no longer Honourable or incapable of more farmer within the meaning of the Reich family farm law.
(3) the arrangement of the economic monitoring sections 74 to 76 of the family farm rules is no. 1, according to § 73 para 2 usually as a restriction in the exercise of an agricultural or forestry activity to look at.
§ 5 several independent activities the persecuted has at the same time carried out several independent economic activities and is he was not pushed out of any of these activities, there is a restriction in the exercise of the self-employment matter. Article 66, paragraph 3 shall apply to BEG.
2. the statutory rights of a) loan § 6 otherwise raising money funds the persecuted can the funds then not otherwise obtain (article 69, paragraph 1 BEG), if he can get them only to conditions which are not economically viable for him.
§ 7 actual conditions for the loan of the persecuted has claim on loan, if it is likely that the successful recovery or full development of the former or the inclusion of an equivalent self-employment enables him. The same applies to loans to consolidate the basis of the already taken earlier or an equivalent self-employment.
§ 8 is amount of the loan when the amount of the loan to take into account the extent of the former company or the previous partnership.
§ 9 inability to secure the security of the loan is not possible, so it can be given without backup if after the personal and professional suitability of the persecuted and his acquisition prospects, the repayment of the loan appears not much at risk.
§ 10 additional loans on the additional loans are the sections 6 to 9 apply mutatis mutandis.
§ 11 1 persons equated loan for the surviving spouse and the children of (1) the spouses within the meaning of § 73 para 1 are BEG, are the legal effects of a legal marriage recognized to their connection with the persecuted because of the Federal law on the recognition of free marriages of racially and politically persecuted, or on the basis of legislation of countries
2. the woman, whose married subsequently was signed with the persecuted by an arrangement on the basis of the Federal law on the legal effect of the statement of a subsequent marriage.
(2) children in the sense of § 73 para 1 BEG are the children and these children equal according to the rules of civil law.
(3) on the loan are entitled to only several legitimate, which have resumed the previous work of the persecuted or intend to resume.
(4) a loan is according to § 73 BEG not to grant if the party entitled to BEG can get a loan after the sections 69, 72 and 90. The legitimate claim on a loan has BEG, according to § 117 so a loan is BEG according to § 73 only to grant, if this is more favourable for the beneficiary.
b) capital compensation § 12 limitation of capital compensation (1) BEG a recovery of the previous or an equivalent occupation imposed in accordance with article 75, paragraph 1, sentence 1 is regarded as given, if the persecuted has resumed work in the territory of the State in which he has been gainfully employed prior to the injury in his vocational progress, and he has scored at least income in the same amount as before the beginning of the damage in the vocational progress.
(2) the average income of people with same or similar vocational training within the meaning of section 75, paragraph 2 BEG and the height of article 75 para. 3 BEG to granting surcharges are to refer to the overview of income attached as Appendix 1.
§ 13 calculation of the capital reimbursement of the calculation of the capital reimbursement is attached as annex 2 to apply structured salary overview which shows the average service income (salary and housing money) these officials groups, divided by ages of life, after the Division of federal officials in those of the simple, middle, higher and higher service.
§ 14 classification in a comparable group of officials (1) the economic position of the persecuted determined according to his average income over the last three years before beginning of persecution. The salary survey attached as Appendix 3 which shows the average service income of federal officials of the simple, middle, higher and higher service, broken down by life ages, is decisive for assessing this average income. The classification in the life age of grade overview is of the age of the victims at the time of the beginning of the persecution, which has caused the damage in the professional advancement, to go out.
(2) average income within the meaning of § 76 para 1 sentence 4 BEG is the average total amount of income from agriculture and forestry, from business, from self-employed work and employment. Income from agriculture and forestry and commercial operation should be only to the extent noted, it represents a fee for the activity of the persecuted as a farmer.
(3) the vocational training within the meaning of § 76 para 1 sentence 3 includes BEG the pre-vocational training and further education.
(4) the persecuted at the time of the damage was only at the beginning of the exercise of his profession, and had he not fully unfold its activity therefore can, so its economic position is calculated according to the income, he would have expected to be achieved without the tracking. The estimated income cannot be determined, the economic position is based on the average income in the same profession gainfully employed usually have achieved.
§ 15 achievable remuneration of comparable federal officials (1) BEG are attainable remuneration of comparable federal officials within the meaning of section 76 para 2 sentence 2 to refer to the overview of salary attached as Appendix 4.
(2) for the classification in the life age of grade overview, the age of the victims is decisive at the end of the period of compensation. The compensation period at the time of the decision is not yet finished, so that takes the place of the age of the victims at the end of the period of compensation Age at the time of the decision.
§ 16 old-age and survivor's benefit (deleted) article 17 consideration of other labour income according to § 77 BEG the capital compensation BEG is reduced only to the extent according to article 76, paragraph 1, 3 and 4, calculated as the amount together with the through other exploitation of labour power, achievable remuneration of comparable federal officials (article 15) exceeds earned income pursuant to section 76 para 1 BEG. Where are the income achieved since July 1, 1948 and the capital allowance for the compensation period to face during this period to reach reimbursement of a comparable federal officials.
§ 18 conversion of capital compensation (deleted) article 19 further performance of the capital compensation which the calculation of the capital reimbursement applied year amount is according to § 80 BEG in monthly instalments paid, until the maximum amount of the capital compensation BEG is reached after § 123 or § 75, 79 BEG ends the period of compensation in accordance with §.
Section 20 commits duty of disclosure (1) who is persecuted, notified to the facts the compensation authority, that lead in accordance with section 19 to a termination of the payment of the monthly amounts.
(2) the persecution has a legal representative, then the duty of disclosure is this.
(c) pension section 21 (1) requirement for the right to vote according to § 82 BEG is conditions for the pension vote the persecuted at the time of the decision exerts its former or an equivalent employment imposed nor gainful employment that offers him a sufficient livelihood, and also cannot be expected to taking up such employment it is. § 12 finds appropriate application.
(2) supply from an earlier exercised occupation within the meaning of § 82 par. 3 BEG considered the ongoing services including the services from the statutory pension insurance, which receives the persecuted on the basis of a service or employment relationship, provided that they are based not only on its own cash benefits.
(3) the exercise of gainful employment, providing a sufficient livelihood the persecuted, a supply is then gleichzuachten when current benefits BEG to calculated pension amounts correspond to section 83.
Section 22 calculation of the pension of (1) the calculation of the pension is attached as Annex 5a, b and c to apply structured salary overview which shows the average service income (salary and housing money), the average pensions and two-thirds of these pensions, broken down by life ages, after the Division of federal officials in those of the simple, middle, higher and higher service.
(2) section 14 shall apply.
§ 22a Erhöhung des monatlichen Höchstbetrages der Rente
(§ 83 Abs. 2 des Bundesentschädigungsgesetzes)
by the by the by the by the by the 1.3.1999 1.1.2001 1.1.2002 1.2.2003 1.4.2004 1.8.2004 up up up up up to 31.12.2000 31.12.2001 31.1.2003 31.3.2004 31.7.2004 31.5.2008 DM DM Euro Euro Euro Euro 3 363 3 424 1 789 1 832 1 850 1 869 by the by the by the ab 1.6.2008 1.7.2010 1.10.2012 1.8.2014 up to € 30 June 2010 30.9.2012 31.7.2014 € € € 2 014 2 057 2 174 2 283 paragraph 22b payment of the pension which is pension in monthly vorauszahlbaren amounts from the first of the month's paid , in which the conditions for pension entitlement are met, from November 1, 1953 on, but not before.
Article 23 compensation for the period prior to November 1, 1953 (1) the compensation for the period prior to November 1, 1953 (§ 83 para 3 BEG) is calculated in German mark and on the basis of the monthly amount of pension, the November 1953 stands to the persecuted for the month or, if a pension is paid only by later on, would be entitled to.
(2) the claim for this compensation is BEG according to § 13 BEG vererblich and § 14 transferable.
§ 24 pension for the surviving spouse and the children (site to para 4: BGBl. I 1983, 1320; regarding the details of the changes see footnote) (1) children within the meaning of § 85 para 1, § 85a (1) and § 86 para. 3 BEG are the children and that this children equal according to the rules of civil law.
(2) pensions are federal, 4. pension benefits after the BEG for damage in the economic progress BEG German public money within the meaning of § 85 para 2 sentence 2 especially 1st survivor to bibliographical rules or principles, 2. survivor's pensions from the statutory pension insurance, provided that they are based not only on own cash benefits of the persecuted, 3. survivor's pensions, unless these are paid due to the death of the victims.
(3) the sections 141d to 141 k BEG remain unaffected.
(4) the monthly allowance according to § 85 para 2 sentence 2 of the federal compensation law is of 1.1.1966 until 30.9.1966 DM by 1.10.1966 to 30.6.1968 DM from the 1.7.1968 to 31.3.1969 DM from the 1.4.1969 to 31.8.1969 DM by 1.9.1969 until 31.12.1970 DM from 1 January 1971 to 31.12.1971 DM 240 250 260 272 294 329 by 1.1.1972 until 31.12.1972 DM of 1.1.1973 until 31.12.1973 DM by 1.1.1974 to 31.12.1974 DM from 1.1.1975 to 31.1.1976 DM by 1.2.1976 to 31.1.1977 DM from the 1.2.1977 to 28.2.1978 DM 355
389 436 462 485 509 of the 1.3.1978 to 28.2.1979 DM by 1.3.1979 to 29.2.1980 DM from 1.3.1980 to 28.2.1981 DM by 1.3.1981 to 30.6.1982 DM by 1.7.1982 to 30.6.1983 DM of the filing to 31.12.1984 DM 532 553 586 611 631 642 from 1.1.1985 until 31.12.1985 DM 1.1.1986 to amending DM from the 1.1.1987 to 29.2.1988 DM 31.12.1988 1.3.1988 to DM from 1.1.1989 to 31.12.1989 DM from 1.1.1990 to 28.2.1991 DM 667 687 710 727 737 769 of the 1.3.1991 until
30.4.1992 DM of the 1.5.1992 until 30.4.1993 DM by 1.5.1993 until 30.9.1994 DM of 1.10.1994 until 31.3.1995 DM by 1.4.1995 until 28.2.1997 DM of 1.3.1997 to 31.12.1997 DM 814 875 888 906 935 953 from 1st January 1998 to 28.2.1999 DM by 1.3.1999 until December 31, 2000 DM from 1.1.2001 to 31.12.2001 DM from 1.1.2002 to 31.1.2003 Euro 1.2.2003 to 31.3.2004 euro from 1.4.2004: until 31.7.2004 euro 962-990 1 008 527 540 545 by 1.8.2004-31.5.2008 euro from 1.6.2008 until 30.6.2010 € by the
1.7.2010 to 30.9.2012 the 1.10.2012 up 31.7.2014 € € ab 1.8.2014 € 550 593 605 639 671 (5) is entitled to a pension several legitimate, the retirement of the individual beneficiary is reduced BEG only to the extent pursuant to article 85, paragraph 2, as his own pensions allowances according to article 85, paragraph 2, sentence 2 BEG and exceed pursuant to paragraph 4.
(6) in the cases of articles 85 and 86 BEG is the requirement that the persecuted has exercised no gainful employment before his death, who offers him a sufficient livelihood (§ 82 para. 2 BEG), regarded as given, if this condition existed for a longer period.
(7) in the cases of § 86 para 3 sentence 2 BEG applies according to article 23.
§ 24a pension for the surviving spouse in the cases of § 86 para 6 BEG (1) the pension of the surviving spouse pursuant to § 86 para 6 BEG in accordance with Section 4a of the BEG only exist if the tracked died before 31 December 1952.
(2) a pension rights of the children of the deceased victims BEG does not exist according to § 86 para 6.
(3) in the other according to section 24 applies.
§ 25 beginning of payment of pension for the surviving spouse and the children (1) pensions according to the § § 85 and 85a BEG to be from the first of the month on paid following the month where the persecuted is deceased.
(2) in the cases of § 86 para 1 to 3, BEG will be paid the pension from the first of the month on died in the persecution.
1. for every eligible at the end of the month in which he dies § 25a void which pension the pension is void, 2 for the widow and widower in the cases of §§ 85, 85a and 86 federal compensation act with the end of the month in which the widow or widower remarries, 3 for each child in the cases § § 85, 85a and 86 BEG with the end of the month following the month in which the child 18 age, except that the requirements of § 7 para 1 and 2 of the first regulation on the implementation of the federal compensation act as amended by the Decree of April 13, 1966 (Bundesgesetzbl. I p. 292) are available.
Section 26 obliges duty of disclosure (1) which is authorized, the compensation authority immediately to show the facts, in accordance with §§ 85, 85a and 86 BEG lead to a termination of pension payment or a reduction of the pension.
(2) the owner is required to present a certificate of life once a year the competent compensation on their desire. The compensation authority may waive the template if the purpose of a life certificate matching the required data between the compensation authority through a regular and an official population registers can be reached.
(3) has the authorized legal representatives, responsibility that the obligations under paragraphs 1 and 2 (4) is the owner or his legal representative duties after so may paragraph 1 or 2 not to, the payment of pension completely or partially be set. This only applies if the beneficiary or his legal representative previously has been informed on these legal consequences.
Section 27 amendment of conditions (1) that will bond to the §§ 85, 85a and 86 BEG in the case of section 206 BEG with effect from the first day of the month new set, following the month in which the conditions have changed.
(2) a reduction or withdrawal of the pension is effective at the end of the month following the delivery of the notification. Has the legitimate fault prevented the adoption of the decision or delayed, so the repayment of überzahlten pension can be arranged.
II. audit-related professions 1 private service. The statutory claims a) loan section 28 prerequisite for granting a loan is (1) precondition for the successful integration of a self-employment in particular the personal and professional suitability of the persecuted and the likelihood of employment offers him a sufficient livelihood.
(2) on the granting of loans, the §§ 6 find indeed, apply accordingly 7 sentence 2 and paragraph 9.
b) capital compensation § 29 calculation of the capital reimbursement on the capital compensation of victims injured in the private service will find the sections 5, 12, 13, 15, 19 and 20 corresponding application with the proviso that equate the transfer in a significantly lower-paid employment dismissal or early retirement and the essential restriction are the displacement.
Section 30 applies classification in a comparable group of officials (1) for the classification in a comparable group of officials according to § 14.
(2) the tracked with respect was on his family relations with the contractor not paid or paid disproportionately low, collectively agreed or usual remuneration is to be based.
Article 31 old-age and survivor's pension (deleted) article 32 taking into account other income for the taking into account of income obtained from other exploitation of the labour force according to article 17 applies.
(c) pension section 33 calculated calculation of the pension (1) which is called annual annuity pension which the persecuted in place of capital compensation can choose, by dividing the fixed capital compensation using the partition number specified in paragraph 2 for the respective ages of life.
(2) life step number to the ab 31.12.1960 1.1.1961 up to 55 years of age 6 5.4 from perfect 55. age of 4 3,6. (3) for the classification of the ages of life is the age of the persecuted at the time decisive, where the conditions for entitlement to a pension were met.
(4) the monthly pension amounts calculated in accordance with paragraphs 1 to 3, will be increased from 1 January 1966 to 4 per cent. The pension amounts arising after monthly to be increased to 750 German mark from 1 October 1966 to 4 per cent; Pension amounts on 751 Deutsche mark per month are from October 1, 1966 to 3 per cent, but at least to a monthly fee of 30 Deutsche Mark increased. That is pursuant to sentence 2 resulting pension to 900 DM monthly from 1 July 1968 to another 4 per cent increase funding; Pension amounts on 901 DM per month are from 1 July 1968 to 3.5 per cent, but at least to a monthly fee of 36 German mark increased. That pursuant to sentence 3 resulting pension amounts to 1 000 Deutsche Mark monthly are from April 1, 1969 by more 4.8 per cent increased; Pension amounts from 1 001 Deutsche mark per month are from 1 April 1969 to 4.3 per cent, but at least to a monthly fee of 46 German mark increased. That is pursuant to sentence 4 resulting pension up to 1 100 German marks monthly from September 1, 1969 to more 8 per cent increase funding; Pension amounts on 1 101 German mark monthly will be from September 1, 1969 to 7 per cent, but at least to a monthly fee of 78 Deutsche Mark increased. That is pursuant to sentence 5 resulting pension up to 1 100 German marks monthly from 1 January 1971 to another 12 per cent increase funding; Pension amounts on 1 101 German mark monthly will be from 1 January 1971 to 10 per cent, but at least to a monthly total of 132 German mark increased. That is pursuant to sentence 6 resulting pension to 900 DM monthly from January 1, 1972 to more 8 per cent increase funding; Pension amounts on 901 DM monthly will be from January 1, 1972 to 5 per cent, but at least to a monthly fee of 72 Deutsche Mark increased, with however the maximum German mark shall not be exceeded by 1 374. That is pursuant to sentence 7 resulting pension to 900 German mark monthly from January 1, 1973 to further 9.5 per cent increase funding; Pension amounts on 901 DM monthly will be from January 1, 1973, at 7 per cent, but at least to a monthly total of 86 German mark increased, with however the maximum German mark shall not be exceeded by 1 471. That is pursuant to sentence 8 resulting pension to 900 German marks monthly from 1 January 1974 to another 12 per cent increase funding; Pension amounts on 901 DM monthly will be from 1 January 1974 to 9 per cent, but at least to a monthly fee of 108 Deutsche Mark increased, with however the maximum German mark shall not be exceeded by 1 605. That is pursuant to sentence 9 resulting pension to 900 German mark monthly from January 1, 1975 by another 6 per cent increase funding; Pension amounts on 901 DM monthly will be from January 1, 1975 to 5 per cent, but at least to a monthly fee of 54 German mark increased, with however the maximum German mark shall not be exceeded by 1 686. Which is pursuant to sentence 10 resulting pension to 900 German marks monthly from 1 February 1976 to 5 per cent increase funding; Pension amounts on 901 DM per month are from 1 February 1976 to 4 per cent, but at least to a monthly fee of 45 German mark increased, with however the maximum German mark shall not be exceeded by 1 750. That is pursuant to sentence 11 resulting pension to 900 German marks monthly from 1 February 1977 to 5 per cent increase funding; Pension amounts on 901 DM per month are from 1 February 1977 to 4 per cent, but at least to a monthly fee of 45 German mark increased, with however the maximum German mark shall not be exceeded by 1 821. That is pursuant to sentence 12 resulting pension up to 1 200 German marks monthly from 1 March 1978 by additional 4.2 per cent increase funding; Pension amounts from 1 201 German mark monthly are as of March 1, 1978 to 3.7 per cent, but at least to a monthly fee of 50 German mark increased, with the maximum amount Deutsche mark shall not be exceeded by 1-888. That is pursuant to sentence 13 resulting pension up to 1 200 German marks monthly from March 1, 1979 to another 4 per cent increase funding; Pension amounts from 1 201 German mark monthly are as of March 1, 1979 to 3.4 per cent, but at least to a monthly fee of 48 German mark increased, with the maximum amount Deutsche mark shall not be exceeded by 1 949. That is pursuant to sentence 14 resulting pension up to 1 300 German marks monthly from March 1, 1980, to more 6 per cent increase funding; Pension amounts from 1 301 Deutsche Mark monthly are as of March 1, 1980 to 5.5 per cent, but at least to a monthly fee of 78 Deutsche Mark increased, with the maximum amount Deutsche mark shall not be exceeded by 2-055. That is to set 15 resulting pension to 1 300 German marks monthly from 1 March 1981 to more 4.3 per cent increase funding; Pension amounts from 1 301 Deutsche mark per month are from 1 March 1981 to 4 per cent, but at least to a monthly fee of 56 Deutsche Mark increased, with the maximum amount Deutsche mark shall not be exceeded by 2-131. That is pursuant to sentence 16 resulting pension up to 1 300 German marks monthly from July 1, 1982 to further 3.4 per cent increase funding; Pension amounts from 1 301 Deutsche mark per month are from July 1, 1982 to 3.2 per cent, but at least to a monthly fee of 45 German mark increased, with the maximum amount of 2 200 Deutsche mark not exceeded may be. That is pursuant to sentence 17 resulting pension up to 1 400 German marks monthly from July 1, 1983 to more 1.8 per cent increase funding, pension amounts on 1 401 Deutsche mark are deducted monthly from July 1, 1983 to 1.7 per cent, but at least a monthly fee of 25 German mark increased, with the maximum amount Deutsche mark shall not be exceeded by 2 237. Which sentence 18 resulting pension amounts to 1 300 German marks monthly are from 1 January 1985 to 4 per cent increased, pension amounts from 1 301 Deutsche mark are deducted monthly from January 1, 1985 to 3.6 per cent, but at least a monthly fee of 52 German mark increased, with the maximum amount Deutsche mark shall not be exceeded by 2 317. Applicable since January 1, 1985 pension increase funding per cent from 1 January 1986 to further 3, where the maximum amount Deutsche mark shall not be exceeded by 2 390. Applicable since January 1, 1986 pension increase funding per cent from January 1, 1987 to 3.3, with the maximum amount Deutsche mark shall not be exceeded by 2 471. Since January 1, 1987 applicable pension amounts are as of March 1, 1988, to 2.3 per cent, from 1 January 1989 to another 1.4 per cent and from 1 January 1990 to further 4.2 per cent increases, while the applicable maximum amount in accordance with § 33a must not be exceeded. Applicable since 1 January 1990 pension increase funding per cent from 1 March 1991 to more 5.8, while the maximum amount Deutsche mark shall not be exceeded by 2 780. Applicable since 1 March 1991 pension increase funding per cent from 1 May 1992 to further 7.5, where the maximum amount Deutsche mark shall not be exceeded by 2 913. Applicable since 1 May 1992 pension increase funding per cent from 1 May 1993 to more 1.5, where the maximum amount Deutsche mark shall not be exceeded by 3-019. Since 1 May 1993 applicable pension amounts to 1 650 DM including are from October 1, 1994, pension amounts on 1 651 DM up from 1 January 1995 by another 2 per cent increase, which must not exceed the maximum amount of 3 080 DM. Existing pension increase funding per cent from April 1, 1995 to further 3.2, where the maximum amount Deutsche mark shall not be exceeded by 3-178. Applicable since 1 April 1995 pension increase funding per cent from March 1, 1997 by another 1.9, with the maximum vn 3 230 German mark must not be exceeded. Applicable since 1 March 1997 pension increase funding per cent from January 1, 1998 by more 0.9, where the maximum amount Deutsche mark shall not be exceeded by 3 268. Applicable since 1 January 1998 pension increase funding per cent from 1 March 1999 to more 2.9, with the maximum amount Deutsche mark shall not be exceeded by 3 363. Increase applicable since 1 March 1999 pension funding from 1 January 2001 to further 1.8 per cent, where the amount Deutsche mark shall not be exceeded by 3-424. From 1 January 2002, the pension amounts be increased by another 2.2 per cent, which must not exceed the maximum amount of 1 789 euros. Increase applicable since January 1, 2002 pension funding from 1 February 2003 to another 2.4 per cent, while the maximum amount must not exceed EUR 1 832. From 1 April 2004, the pension amounts is increased by another 1 per cent, which must not exceed the maximum amount of 1 850 euros. From 1 August 2004, the pension amounts is increased by another 1 per cent, with the maximum amount must not exceed EUR 1 869. Applicable since 1 August 2004 pension amounts be increased from 1 June 2008 to further 7.8 per cent, which must not exceed the maximum amount of 2 014 euros. The force since June 1, 2008 pension amounts be increased from 1 July 2010 to further 2.1 per cent, which must not exceed the maximum amount of 2 057 euros. Increase the force since July 1, 2010 pension funding from 1 October 2012 by a further 5.7 percent, which must not exceed the maximum amount of 2 174 euros. The force since October 1, 2012 pension amounts be increased August 1, 2014 5% must not exceed the maximum amount of 2 283 euros.
(5) that is bond's paid with effect from the first day of the month in which the persecuted reaches the age of 65 or more than 50 per cent is able to work in his profession, from November 1, 1953 on, but not before. The 60th year of life takes place of the 65th in women.
§ 33a Erhöhung des monatlichen Höchstbetrages der Rente
(§ 95 Abs. 1 des Bundesentschädigungsgesetzes)
by the by the by the by the by the 1.3.1999 1.1.2001 1.1.2002 1.2.2003 1.4.2004 1.8.2004 up up up up up to 31.12.2000 31.12.2001 31.1.2003 31.3.2004 31.7.2004 31.5.2008 DM DM Euro Euro Euro Euro 3 363 3 424 1 789 1 832 1 850 1 869 by the by the by the from 1.6.2008 1.7.2010 1.10.2012 1.8.2014 up to € 30 June 2010 30.9.2012 31.7.2014 € € € 2 014 2 057 2 174 2 283 § 34 minimum pension (site for paragraph 3 : BGBl. I, 1983, 1321;
regarding the details of the changes see footnote) (1) pensions from the German public purse in the sense of § 95 para 3 sentence 1 BEG are in particular 1 pensions after bibliographical rules or principles or calm wage, 2. Services from the statutory pension insurance, provided that they are based not only on own cash benefits of the persecuted, 3. services to the Federal, 4. pension benefits to BEG for damage in the economic progress.
(2) the sections 141d to 141 k BEG remain unaffected.
(3) the monthly allowances according to § 95 paragraph 3 of the federal compensation law be for of 1.1.1966 until 30.9.1966 DM by 1.10.1966 to 30.6.1968 DM from the 1.7.1968 to 31.3.1969 DM of the 1.4.1969 until 31.8.1969 DM married the the unmarried tracked 415 430 447 468 pursued 520 540 562 589 each child entitled to child benefit civil servants law up to the 31.12.1974 42 45 47 49, 1.9.1969 until 31.12.1970 DM from 1 January 1971 to 31.12.1971 DM by 1.1.1972 until 31.12.1972 DM of 1.1.1973 until 31.12.1973 DM
the unmarried tracked 505 566 611 669 of the married tracked 636 712 769 842 each child entitled to child benefit civil servants law up to the 31.12.1974 53 59 64 70 by 1.1.1974 to 31.12.1974 DM from 1.1.1975 to 31.1.1976 DM by 1.2.1976 to 31.1.1977 DM of the 1.2.1977 until 28.2.1978 DM married the the unmarried pursued 749 794 834 876 pursued 943 1 000 1 050 1 103 each child entitled to child benefit civil servants law up to the 31.12.1974 78 83 87 91 of the 1.3.1978 to 28.2.1979 DM by 1.3.1979 to 29.2.1980 DM from 1.3.1980 to 28.2.1981 DM by 1.3.1981 to 30.6.1982 DM the unmarried pursued 915 952 1 009 1 051 the married pursued 1 153 1 199 1 271 1 324 each child entitled to child benefit civil servants law up to the 31.12.1974 95 99 105 109 by 1.7.1982 to 30.6.1983 DM of the filing to 31.12.1984 DM from 1.1.1985 until 31.12.1985 DM 1.1.1986 to amending DM the unmarried pursued 1 086 1 106
1 149 1 184 the married pursued 1 368 1 393 1 447 1 491 each child entitled to child benefit civil servants law up to the 31.12.1974 113 115 119 123 from the 1.1.1987 to 29.2.1988 DM, 31.12.1988 1.3.1988 to DM from 1.1.1989 to 31.12.1989 DM from 1.1.1990 to 28.2.1991 DM the unmarried pursued 1 223 1 252 1 270 1 324 the married pursued 1 540 1 577 1 599 1 667 each civil servants law up to the 31.12.1974 child benefit-eligible Child 127 130 132 137 of 1.3.1991 until 30.4.1992 DM of the 1.5.1992 until 30.4.1993 DM by 1.5.1993 until 30.9.1994 DM of 1.10.1994 until 31.3.1995 DM the unmarried pursued 1 401 1 506 1 529 1 560 the married pursued 1 764 1 896 1 924 1 962 each child entitled to child benefit civil servants law up to the 31.12.1974 145 156 158 161 by 1.4.1995 until 28.2.1997 DM of 1.3.1997 to 31.12.1997 DM from the 1st January 1998 to 28.2.1999 DM by 1.3.1999 until December 31, 2000 DM the unmarried pursued 1 610 1 641 1 656 1 704 of the married pursued 2 025 2 063 2 082 2 142 each civil servants law up to the 31.12.1974 children child entitled to a supplement 166 169 from 1.1.2001 to 31.12.2001 DM from 1.1.2002 to 31.1.2003 Euro 1.2.2003 to 31.3.2004 euro from 1.4.2004: until 31.7.2004 euro the unmarried pursued 1 735 907 929 938 the married pursued 2 181 1 140 1 167 1 179 179 child entitled to child benefit civil servants law up to the 31.12.1974 94 96 97 by 1.8.2004-31.5.2008 euro from 1.6.2008 until 30.6.2010 1.7.2010 to €30.9.2012 € 1.10.2012 to 31.7.2014 € the unmarried pursued 947 1 021 1 042 1 101 the married pursued 1 191 1 284 1 311 1 386 each child entitled to child benefit civil servants law up to the 31.12.1974 98 106 108 114 from 1.8.2014 € the unmarried Pursued the married pursued 1 455 1 156 each after up to the 31.12.1974 applicable law on civil servants child entitled to child benefit 120 (4) §§ 26 and 27 for appropriate application.
Bases of the calculation of the pension of the surviving spouse and the children of (1) the pension according to the §§ 97, 97a and 98 BEG apply section 35 the corresponding sections 24 to 27.
(2) in the cases of § 97a and 98 BEG is the requirement that before the death of the persecuted the requirements for the right to vote there were BEG according to § 94, be regarded as given, if the persecuted years of age had completed the 65th before his death or not more than 50 per cent has been able to work for a longer period in his career. The 60th year of life takes place of the 65th in women.
(3) in the case of § 97 paragraph 2 of the federal compensation law that be replaced these amounts for the widow or widower in section 95, paragraph 3, of the federal compensation law by the following amounts: until 31 December 1960 260 Deutsche mark, until September 30, 1964 310 Deutsche mark, up to December 31, 1965 360 Deutsche marks, up to September 30, 1966 375 Deutsche mark, until 30 June 1968 390 DM , until 31 March 1969 406 Deutsche mark, until August 31, 1969 425 Deutsche mark, up to December 31, 1970 459 Deutsche mark, up to December 31, 1971 514 Deutsche mark, up to December 31, 1972 555 Deutsche mark until 31 December 1973 608 Deutsche mark until 31 December 1974 681 Deutsche mark, until 31 January 1976 722 Deutsche mark, until 31 January 1977 758 Deutschmarks , 28 February 1978 796 Deutsche mark, until 28 February 1979 832 German mark, until 29 February 1980 865 German mark, until 28 February 1981 917 Deutsche mark, up to 30 June 1982 956 Deutsche mark, up to June 30, 1983 988 Deutsche mark, up to December 31, 1984 1 006 Deutsche mark, until 31 December 1985 1 045 Deutsche mark, up to December 31, 1986 1 077 Deutsche mark , until 29 February 1988 1 113 Deutsche mark, until March 1, 1988 1 140 Deutsche mark, up to January 1, 1989 1 156 Deutsche mark, until 28 February 1991 1 205 Deutsche mark, until April 30, 1992 1 275 Deutsche mark, up to 30 April 1993 1 371 Deutsche mark, until 30 September 1994 1 392 Deutsche mark, up to 31 March 1995 1 420 German mark , until 28 February 1997 1 465 Deutsche mark, until 31 December 1997 1 493 Deutsche mark, until 28 February 1999 1 506 Deutsche mark, until 31 December 2000 1 550 Deutsche mark, up to 31 December 2001 1 578 Deutsche mark, up to 31 January 2003 825 euros, until 31 March 2004 845 euros, until 31 July 2004 853 euro until 31 May 2008 862 euros , by 30 June 2010 €929 until 30 September 2012 949 euros, until 31 July 2014 1 003 euro, as of 1 August 2014 1 053 EUR.
These amounts increase for each child, for according to the law on civil servants force until December 31, 1974 Kinderzuschläge may be granted until 31 December 1960 20 DM, until 30 September 1964 to 30 deutsche marks, up to December 31, 1965 to 40 Deutsche mark, until September 30, 1966 to 42 Deutsche mark, up to June 30, 1968, 45 DM , until 31 March 1969 to 47 Deutsche mark, until August 31, 1969 to 49 Deutsche mark, until 31 December 1970 to 53 German mark, up to December 31, 1971 to 59 German mark, until 31 December 1972 to 64 German mark, until 31 December 1973 to 70 German mark, until 31 December 1974 to 78 Deutsche mark, until 31 January 1976 to 83 German mark , 31 January 1977 to 87 German mark, until 28 February 1978 to 91 German mark, until 28 February 1979 to 95 German mark, until 29 February 1980 to 99 Deutsche mark, until February 28, 1981 by 105 DM, until June 30, 1982 to 109 Deutsche mark, up to June 30, 1983 to 113 Deutsche mark, up to December 31, 1984, to 115 Deutsche mark , until 31 December 1985 119 DM, until 31 December 1986 to 123 Deutsche mark, until 29 February 1988 to 127 Deutsche marks, from March 1, 1988 130 Deutsche mark, from 1 January 1989 132 Deutsche mark, until 28 February 1991 137 Deutsche mark, until April 30, 1992 145 Deutsche mark, up to 30 April 1993 156 Deutsche mark, until 30 September 1994 158 DM , until 31 March 1995 161 Deutsche mark, until 28 February 1997 166 Deutsche marks, up to 31 December 1997 169 Deutsche mark, until 28 February 1999 171 German mark, until 31 December 2000 176 Deutsche mark, until 31 December 2001 179 Deutsche mark, up to 31 January 2003 94 euros, up to 31 March 2004 €96 until 31 July 2004 97 euros, until 31 May 2008 98 euro , by 30 June 2010 106 euros, until 30 September 2012 108 euro, until 31 July 2014 114 euros, as of August 1 2014 120 euro.
(4) children are entitled to pension, in addition to the widow or the widower following amounts are for every child in the place of the amounts referred to in section 95, paragraph 3, of the federal compensation law: until 31 December 1960 100 Deutsche mark, until September 30, 1964 110 Deutsche marks, up to December 31, 1965 130 Deutsche mark, until 30 September 1966 135 Deutsche mark, until 30 June 1968 140 German mark , until 31 March 1969 146 Deutsche mark, until August 31, 1969 153 Deutsche mark, up to December 31, 1970 165 Deutsche marks, up to December 31, 1971 185 Deutsche mark, up to December 31, 1972 200 Deutsche mark until 31 December 1973 219 German mark until 31 December 1974 245 Deutsche mark, until 31 January 1976 260 Deutsche mark, until 31 January 1977 273 Deutsche mark , 28 February 1978 287 Deutsche mark, until 28 February 1979 300 Deutsche mark, until 29 February 1980 312 German mark, until 28 February 1981 331 Deutsche mark, up to 30 June 1982 345 Deutsche mark, up to June 30, 1983 356 Deutsche mark, until 31 December 1984 362 Deutsche mark, until 31 December 1985 376 Deutsche mark, up to December 31, 1986 388 German mark , until 29 February 1988 401 Deutsche marks, from March 1, 1988 411 Deutsche mark, from 1 January 1989 417 Deutsche mark, until 28 February 1991 435 Deutsche marks, up to 30 April 1992 460 Deutsche mark, up to 30 April 1993 495 Deutsche mark, until 30 September 1994 502 Deutsche mark, up to 31 March 1995 512 Deutsche mark, until 28 February 1997 528 Deutsche mark , until 31 December 1997 538 German mark, until 28 February 1999 543 Deutsche mark, until 31 December 2000 559 Deutsche mark, up to 31 December 2001 569 Deutsche mark, up to 31 January 2003 297 euros, until 31 March 2004 304 euros, until 31 July 2004 307 euros, until 31 May 2008 310 euro, until 30 June 2010 €334 until 30 September 2012 341 euro , by 31 July 2014 360 euros, from August 1 2014 378 euros.
(5) only the children are entitled to pension, the following amounts are for every child in the place of the amounts referred to in paragraph 4: until 31 December 1960 120 Deutsche mark, until September 30, 1964 140 German mark until 31 December 1965 170 Deutsche mark, until September 30, 1966 177 Deutsche mark, until 30 June 1968 185 Deutsche mark, up to 31 March 1969 192 Deutsche mark , until August 31, 1969 201 German mark until 31 December 1970 217 Deutsche mark, up to December 31, 1971 243 Deutsche mark, up to December 31, 1972 262 Deutsche mark, up to December 31, 1973 287 German mark until 31 December 1974 321 Deutsche mark, until 31 January 1976 340 Deutsche mark, until 31 January 1977 357 Deutsche mark, until 28 February 1978 375 Deutsche mark , until 28 February 1979 392 Deutsche mark, until 29 February 1980 408 Deutsche mark, until 28 February 1981 433 Deutsche mark, up to 30 June 1982 451 Deutsche mark, up to June 30, 1983 466 Deutsche mark, until 31 December 1984 474 Deutsche mark, until 31 December 1985 492 Deutsche mark, up to December 31, 1986 507 Deutsche mark, until 29 February 1988 524 Deutsche mark , from March 1, 1988 537 Deutsche mark, from 1 January 1989 545 Deutsche mark, until 28 February 1991 568 Deutsche mark, until April 30, 1992 601 Deutsche mark, up to 30 April 1993 646 Deutsche mark, until 30 September 1994 656 Deutsche mark, up to 31 March 1995 669 Deutsche mark, until 28 February 1997 690 Deutsche mark, until 31 December 1997 703 Deutsche mark , until 28 February 1999 709 Deutsche mark, until 31 December 2000 730 Deutsche mark, up to 31 December 2001 743 Deutsche mark, up to 31 January 2003 388 euros, until 31 March 2004 397 euros, until 31 July 2004 401 euros, until 31 May 2008 €405 until 30 June 2010 437 euros, until 30 September 2012 446 euros, until 31 July 2014 471 euros , from August 1 2014 495 euros.
section 35a compensation in the amount of pensions of one year in the case of article 98 BEG for the calculation of compensation in the amount of pensions of one year in the case of article 98 BEG will apply accordingly § 23. Section 95 should be noted BEG.
§ 35B pension for the surviving spouse in the case of § § 98, 86 para 4 and 6 BEG (1) for the calculation of the pension to the § § 98, 86 para of 4 and 6 BEG is article 33 with the proviso application, that in place of the in § 33 paragraph 3 of referred to age, which is the age of the victims at the time of his death.
(2) in the case of sections 98, 86 BEG para 6 is to use the capital compensation of victims fully to resulting 92 BEG in accordance with §.
(3) Article 97, paragraph 2, sentence 1 BEG, as well as the articles 24a and 35 find appropriate application.
§ 35c termination of the pension for the termination of the pension is § 25a mutatis mutandis.
2. employees and workers within the meaning of § § 109 and 110 BEG of section 36 is a contractual right to supply according to bibliographical principles or to calm wage, if an entitlement to be granted by the employer lifelong care to invalidity or reaching an age limit on survivor's pension on the basis of the remuneration and the duration of the service period was secured to the employees or workers by service order, calm wage order, statute (Statute) or individual contract.
III. part of the self-employed and salaried employment section 37 (1) gainful employment within the meaning of § 113 also the activity in the public service and the service for religious societies are BEG.
(2) article 113, paragraph 1 BEG does not apply if the persecuted only in an ancillary activity has been damaged. An ancillary activity is usually given to assume that if the persecuted from activity has achieved an income of less than 25 per cent of the total income from his employment.
(3) in the case of section 113 para 1 BEG is calculated the compensation under the regulations, that apply to the damage caused by essential restriction in the exercise of gainful employment, or by transfer to a significantly lower-paid employment. A compensation claim fails however, if even after the injury his entire employment income remained the persecuted, offering him a sufficient livelihood (article 12).
(4) paragraph 3 finds appropriate application if the damaged in of paid employment and self-employed economic activities tracked in one of these activities has been damaged only by essential restriction or by transfer to a significantly lower-paid employment.
(5) section 113 applies para of 2 and 3 BEG even when the persecution was successively self-employed and employed gainfully employed and has been damaged in two activities.
IV. damage in section 38 (1) training children in the sense of § 119 1 BEG are the children and these children equal according to the rules of civil law.
(2) the requirement that the children according to the law on civil servants force until December 31, 1974 Kinderzuschläge may be granted, shall also be deemed fulfilled if the completion of the education or vocational training as a result of Nazi persecution directed against the parents or repressive measures has been delayed.
BC tracked in the expulsion areas § 38a (reference: BGBl. I, 1983, 1322-1323; regarding the details of the changes see footnote) (1) the monthly amount of pension according to § 156 para 3 of the federal compensation law is from 1.1.1966 DM from 1.10.1966 DM from 1.7.1968 DM from 1.4.1969 DM from 1.9.1969 DM from 1 January 1971 DM from 1.1.1972 DM 260 270 281 294 318 356 384 from 1.1.1973 DM from 1.1.1974 DM from 1.1.1975 DM from 1.2.1976 DM from 1.2.1977 DM from 1.3.1978 DM from 1.3.1979 DM
420 470 498 523 549 574 597 from 1.3.1980 DM from 1.3.1981 DM from 1.7.1982 DM from filing DM from 1.1.1985 DM from 1.1.1986 DM from 1.1.1987 DM 633 660 682 694 721 743 768 from 1.3.1988 DM from 1.1.1989 DM from 1.1.1990 DM from 1.3.991 DM from 1.5.1992 DM from 1.5.1993 DM from 1.10.1994 DM 786 797 831 879 945 959 978 from 1.4.1995 DM from 1.3.1997 DM from 1.1.1998 DM from 1.3.1999 DM from 1.1.2001 DM from 1.1.2002 Euro as from 1.2.2003 Euro 1 009 1 028 1 037 1 067 1 086 567 581 from 1.4.2004: 1.8.2004 Euro Euro from 1.6.2008 from 1.7.2010 € 1.10.2012 € 1.8.2014 € 587 593 639 652 689 723 (2) the monthly amount of pension according to § 157 paragraph 2 sentence 1 of the federal compensation law is from 1.1.1966 DM from 1.10.1966 DM from 1.7.1968 DM from 1.4.1969 DM from 1.9.1969 DM from 1 January 1971 DM from 1.1.1972 DM 198 206 214 224 242 271 293 from 1.1.1973 DM from 1.1.1974 DM from 1.1.1975 DM from 1.2.1976 DM from 1.2.1977 DM from 1.3.1978 DM from 1.3.1979 DM 321 360 382 401 421 440 458 from 1.3.1980 DM from 1.3.1981 DM from 1.7.1982 DM from filing DM from 1.1.1985 DM from 1.1.1986 DM from 1.1.1987 DM 486 506 523 532 553 570 589 from 1.3.1988 DM from 1.1.1989 DM from 1.1.1990 DM from 1.3.1991 DM from 1.5.1992 DM from 1.5.1993 DM from 1.10.1994 DM 603 611 637 674 725
736 751 from 1.4.1995 DM from 1.3.1997 DM from 1.1.1998 DM from 1.3.1999 DM from 1 January 2001 DM from 1.1.2002 euro as from 1.2.2003 euro 751 775 790 797 820 835 446 as of 1.4.2004: 1.8.2004 Euro Euro from 1.6.2008 euro from 1.7.2010 € 1.10.2012 € 1.8.2014 € 450 455 490 500 529 555 (3) the monthly amount of pension according to § 157 paragraph 2 sentence 2 of the federal compensation law is from 1.1.1966 DM from 1.10.1966 DM from 1.7.1968 DM from 1.4.1969 DM from 1.9.1969 DM
from 1 January 1971 DM from 1.1.1972 DM 99 103 107 112 121 136 147 from 1.1.1973 DM from 1.1.1974 DM from 1.1.1975 DM from 1.2.1976 DM from 1.2.1977 DM from 1.3.1978 DM from 1.3.1979 DM 161 180 191 201 211 221 230 from 1.3.1980 DM from 1.3.1981 DM from 1.7.1982 DM from filing DM from 1.1.1985 DM from 1.1.1986 DM from 1.1.1987 DM 244 254 262 267 277 286 295 from 1.3.1988 DM from 1.1.1989 DM from 1.1.1990 DM from 1.3.1991 DM from 1.5.1992 DM from 1.5.1993 DM from 1.10.1994 DM 302 306 319 338 363 368 375 from 1.4.1995 DM from 1.3.1997 DM from 1st January 1998 DM from 1.3.1999 DM from 1 January 2001 DM from 1.1.2002 euro as from 1.2.2003 euro 387 394 398 410 417 218 223 from 1.4.2004: 1.8.2004 Euro Euro from 1.6.2008 euro from 1.7.2010 € 1.10.2012 € 1.8.2014 € 225 227 245 250 264 277 VI. Assessment section 39 in the cases of § 12 income obtained abroad , 17, 21, 29, 32 and 37 paragraph 3 is in assessing the income obtained from abroad the official exchange rate of foreign currency to be based. A deviation of at least 10 per cent compared to the conversion of income results from the conversion of income according to the official rate of Exchange, to the detriment of the victims after the purchasing power of the foreign currency purchasing power should be considered appropriately. The average values of foreign exchange rates and the purchasing power guideline for each year are to face.
VII. final provisions § 40 distribution attributable to services at the credit to the ongoing pension to BEG according to § 10 of such deduction so distributes, that at least half of the monthly amount of the fixed pension remains the owner.
§ Rounding up the compensation payments which are to be paid out amounts of capital compensation and pension calculated full German marks, from 1 January 2002 to full euro to round up 41.
section 41a pensions, that to grant the federal compensation law or this regulation by September 18, 1965, or newly set are on reason, be deadline for realignment of pensions with effect from 1 September 1965 to grants or newly established.
§ 41b transitional provisions for amendments to this Regulation (1) which is nonrepudiation or the legal force of a decision which has been rendered prior to the promulgation of a regulation, no further decision opposed, based on the provisions of this regulation amended by the amending Regulation.
section 42 (dropped out) article 43 temporal applicability (1) it enter into force 1 sections 1 to 15, 17, 19 to 22, 22 b, 23, 24 paragraph 1, 3, 5 and 7, §§ 25, 25a, 27, 28, 30, 32, 33 para 1 to 3 and 5, article 34, paragraph 1, 2 and 4, §§ 35a, 35 c, 36 to 38, 39, 40 and 42 with effect from October 1, 1953;
2. section 24 para 2 and 6, §§ 24a, 26, 29, 35, 35 b, 41 and 41a with effect from September 18, 1965;
3. sections 22a, 24 ABS. 4, § 33 para 4, § 33a, 34 par. 3 and § 38a with effect from 1 January 1966 (2) experience overrides articles 16, 18 and 31 with effect from September 18, 1965.
Appendix 1 to the sections 12 and 21 of the 3.DV-BEG income overview (content: not representable table site: BGBl. I, 1983, 118 to 119) Appendix 2 to § 13 of the 3.DV-BEG grade overview capital compensation site of the original text: BGBl. I, 1966, 309 age at the time of the damage up to 35 years of age until the age of 45. up to the finished 55th year of life from perfect 55th year 1 basic service a) service income annually 2.700,-3,000 3.300 3.450,-b) 3/4 of the service income annually 2.028,-2.256,-2.484,-2.592,-(monthly) (169) (188,-) (207,-) (216) c) capital compensation surcharge according to article 76, para. 3, article 92 par. 2 BEG annually 2.436,-2.712,-2.976,-3.108,-(monthly) (203,-) (226) (248) (259,-) 2 medium service a) service income annually 3,400 , - 4.000,-4.600,-4.900,-b) 3/4 of the service income annually 2.556,-3.000 3.456,-3.684,-(monthly) (213,-) (250) (288,-) (307,-) c) capital compensation surcharge according to article 76, para. 3, article 92 par. 2 BEG annually 3.072,-3.600 4.152,-4.416,-(monthly) (256,-) (300) (346,-) (368,-) 3 fine service a) service income annually 4.800,-6.000 7.200,-7.800,-b) 3/4 of the service income annually 3,600 4.500,-5.400 5.856,-(monthly) (300 ,-) (375,-) (450,-) (488,-) c) capital compensation surcharge after article 76, para. 3, article 92 par. 2 BEG annually 4.320,-5.400 6.480,-7.032,-(monthly) (360,-) (450) (540,-) (586,-) 4 higher service a) service income annually 7.100,-9.300,-11.500,-12.600 b) 3/4 of the service income year 5.328,-6.984,-8.628,-9.456,-(monthly) (444,-) (582,-) (719,-) (788,-) c) capital compensation surcharge after article 76, para. 3, article 92 par. 2 BEG annually 6.396 , - 8.376,-10.356,-11.352,-(monthly) (533,-) (698,-) (863,-) (946,-) Appendix 3 to section 14 of the 3.DV-BEG grade overview site of the original text: Gazette I 1966, 310 age according to § 14 paragraph 1 up to 30 years of age completed 30 years from perfect age of 35 years from completed 40 years of age from perfect age of 45 from completed 50 years of age completed 55. age 1.
Service income a year basic service 2.400,-2.550 2.700,-2.850,-3.000 3.150,-3.300,-2. service income per year medium-service 2.800,-3.100,-3.400,-3.700,-4.000 4.300,-4.600,-3. service income annually draw service 3.600 4.200,-4.800,-5.400 6.000 6.600,-7.200,-4 service income each year higher service 4.900,-6.000 7.100 8.200,-9.300,-10.400 11.500,-Appendix 4 to the sections 15 and 17 of the 3rd DV-BEG Besoldung overview (site: BGBl. I 1983) , 1323-1326;
regarding the details of the changes see footnote) 1 basic service up to 35 years of age DM up to 45 years of age DM up to 55 years of age DM from perfect 55th year DM achievable salaries up to 30.9.1951 2 700 3 000 3 300 3 450 to 31.3.1953 3 132 3 480 3 828 4 002-31.12.1955 3 564 3 960 4 356 4 554 until 31.3.1957 3 888 4 320 4 752 4 968 until 31.5.1960 4 680 4 914
5 148 5 244 to 31.12.1960 5 008 5 258 5 508 5 611-30.6.1962 5-409 5 679 5 949 6 060 to 28.2.1963 5 734 6 020 6 306 6 424 to 30.9.1964 5 784 6 096 6 720 6 876 to 31.8.1965 6 247 6 584 7 258 7 426 up to 35 years of age DM up to 45 years of age DM up to 50 years of age DM from perfect 50th life year DM to 31.12.1965 6 872 7 636 8 018 8 400 to 30.9.1966 7 147 7 941 8 339 8 736 to 30.6.1968 7 433 8 259 8 673 9 085-31.3.1969 7 730 8 589 9 020 9 448 up to 35 years of age DM up to 45 years of age DM from perfect 45. age of DM to 31.8.1969 9 162 10 284 10 848 to 31.12.1970 10 306 11 512 12 115 to 31.12.1971 11 516 12 798 13 440 to 31.12.1972
12 555 13 893 14 563 to 31.12.1973 13 889 15 311 16 021-31.12.1974 15 898 17 341 18 062-31.1.1976 16 852 18 381 19 146 to 31.1.1977 17 823 19 346 20 107 to 28.2.1978 18 743 20 346 21 148 to 28.2.1979 19 566 21 241 22 079 to 29.2.1980 20 328 22 071 22 942-28.2.1981 21-579 23 431 24 357 to 30.6.1982 22 576 24 494 25 453 to 30.6.1983
23 320 25 321 26 321-31.12.1984 23 736 25 777 26 797 until 31.12.1985 24 721 26 826 27 879 to 31.12.1986 25 646 27 825 28 914 to 29.2.1988 26 491 28 744 29 870 to 31.12.1988 27 107 29 414 30 567 to 31.12.1989 27 476 29 815 30 984 to 28.2.1991 28 979 31 138 32 218 until 30.4.1992 30 675 32 964 34 108 to 30.4.1993 33 634 36 046 37 252-30.9.1994
33 870 36 355 37 597 to 31.3.1995 34 548 37 082 38 349 to 28.2.1997 35 654 38 269 39 576 to 31.12.1997 36 417 39 066 40 390 to 28.2.1999 36 659 39 348 40 692 until December 31, 2000 37 722 40 489 41 872 until 31.12.2001 38 401 41 218 42 626 until the age of 35. euro until the age of 45. euro from perfect age of 45 euro to 31.1.2003 20 067 21 538 22 274 to 31.3.2004 20 549 22 055 22 809 to 31.7.2004 20 754 22 276 23 037 till 31.5.2008 20 962 22 499 23 267 until 30 June 2010 22 597 24 254 25 082-30.9.2012 23-072 24 763 25 609 to 31.7.2014 24 387 26 174 27 069 from 1.8.2014 25 606 27 483 28 422 2 medium service finished 35th age of DM up to 45 years of age DM up to 55 years of age DM from perfect age of 55. DM achievable salaries up to 30.9.1951 3-400 4 000 4 600 4 900 to 31.3.1953 3 944 4 640 5 336 5 684 to 31.12.1955 4 488 5 280 6 072 6 468 until 31.3.1957 4 896 5 760 6 624 7 056-31.5.1960 5 698 6 622 7 084 7 448-31.12.1960 6 097 7 086 7 580 7 969 to 30.6.1962 6 585 7 653 8 186 8 607 to 30.9.1964 6 980 8 112 8 677 9 123 to 31.8.1965 7 538 8 761 9 371 9 853 up to 35 years of age DM up to 45 years of age DM up to 50 years of age DM from perfect 50th life year DM to 31.12.1965 8 148 9 120 9 606 10 092 to 30.9.1966 8 474 9 485 9 990 10 496 to 30.6.1968 8 813 9 864 10 390 10 916 to 31.3.1969 9 166 10 259 10 806 11 353 until the age of 35. Life year DM up to 45 years of age DM from perfect age of 45 DM to 31.8.1969 10 650 12 636 13 629 to 31.12.1970 11 907 14 041 15 108 to 31.12.1971 13 640 16 216 17 505 to 31.12.1972 14 894 17 578 18 919 to 31.12.1973 16 430 19 278 20 703-31.12.1974 18-498 21 427 22 891 to 31.1.1976 19 608 22 713 24 264 to 31.1.1977 20 620 23 778 25 357-28.2.1978 21 675 25 004 26 668 up 28.2.1979 22 611 26 086 27 823 to 29.2.1980 23-483 27 096 28 903-28.2.1981 24 912 28 753 30 673 to 30.6.1982 26 016 29 995 31 984 to 30.6.1983 26 895 31 045 33 120-31.12.1984 27 376 31 609 33 725 until 31.12.1985 28 467 32 835 35 019-31.12.1986 29 187 33 708 35 968 to 29.2.1988 30 152 34 827 37 164 to 31.12.1988 30 857 35 644 38 037 to 31.12.1989 31 278 36 131 38 558 to 28.2.1991 32 966 37 786 40 196 to 30.4.1992 34 884 39 993 42 548 to 30.4.1993 37 852 43 127 45 765-30.9.1994 38 214 43 649 46 366 to 31.3.1995 38 980 44 522 47 293 to 28.2.1997 40 228 45 947 48 807 to 31.12.1997 41 051 46 844 49 741-28.2.1999 41 362 47 243 50 183 to 31.12.2000 42 561 48 612 51 638 until 31.12.2001 43 327 49 487 52 567 until the age of 35. euro until the age of 45. euro from perfect age of 45 euro to 31.1.2003 22 640 25 859 27 468 to 31.3.2004 23 183 26 480 28 127-31.7.2004 23 415 26 745 28 408 till 31.5.2008 23 649 27 012 28 692 until 30 June 2010 25 494 29 119 30 930 to 30.9.2012 26 029 29 730 31 580-31.7.2014
27 513 31 425 33 380 from 1.8.2014 28 889 32 996 35 049 3. fine service to the 35th age of DM up to 45 years of age DM up to 55 years of age DM from perfect 55th year DM achievable salaries to 30.9.1951 4 800 6 000 7 200 7 800 to 31.3.1953 5-568 6 960 8 352 9 048-31.12.1955 6 336 7 920 9 504 10 296 until 31.3.1957 6 912 8 640 10 368
11 232 to 31.5.1960 7 752 9 576 10 944 11 700 to 31.12.1960 8 295 10 246 11 710 12 519-30.6.1962 8 959 11 066 12 647 13 395 to 30.9.1964 9 497 11 730 13 279 14 065-31.8.1965 10-257 12 551 14 209 15 050 up to 35 years of age DM up to 45 years of age DM up to 50 years of age DM from perfect 50th life year DM to 31.12.1965 11 490 13 296 14 198 15 100-30.9.1966 11 950 13 828 14 766 15 704 to 30.6.1968 12 428 14 381 15 357 16 332 to 31.3.1969 12 925 14 956 15 971 16 985 up to 35 years of age DM up to 45 years of age DM from perfect 45. age of DM to 31.8.1969 14 712 17 592 19 032 to 31.12.1970 16 095 19 131 20 649 to 31.12.1971 17 838 20 976 22 544 to 31.12.1972 19-401
22 647 24 269 up 31.12.1973 21 272 24 696 26 407 to 31.12.1974 23 577 27 318 29 188 to 31.1.1976 24 992 28 957 30 939 to 31.1.1977 26 040 30 133 32 180 to 28.2.1978 27 286 31 525 33 645-28.2.1979 28 416 32 802 34 995 up 29.2.1980 29 475 34 007 36 273 to 28.2.1981 31 243 36 046 38 447 to 30.6.1982 32 547 37 507 39 988 to 30.6.1983 33 633 38-752 41 311 to 31.12.1984 34 225 39 430 42 032 until 31.12.1985 35 515 40 880 43 562 to 31.12.1986 36 479 42 040 44 821-29.2.1988 37 680 43 431 46 307 to 31.12.1988 38 556 44 446 47 391 to 31.12.1989 39 079 45 050 48 036 to 28.2.1991 40 422 46 473 49 499 to 30.4.1992 42 714 49 109 52 307 to 30.4.1993 45 809 52 466 55 794 to 31.12.1994 46 481 53 406 56 869 to 31.3.1995 47 411 54 475 58 007 to 28.2.1997 48 929 56 218 59 863 to 31.12.1997 49 855 57-230 60 917-28.2.1999 50 308 57 803 61 551 until December 31, 2000 51. 767 59 480 63 336 until 31.12.2001 52 699 60 551 64 476 until the age of 35. euro until the age of 45. euro from perfect age of 45 euro to 31.1.2003 27 538 31 640 33 692 to 31.3.2004 28 199 32 399 34-501
until 31.7.2004 28 481 32 723 34 846 till 31.5.2008 28 766 33 050 35 194 until 30 June 2010 31 010 35 628 37 939 to 30.9.2012 31 661 36 376 38 736 to 31.7.2014 33 466 38 449 40 944 from 1.8.2014 35 139 40 371 42 991 4. higher service finished 35th age of DM up to 45 years of age DM up to 55 years of age DM from perfect 55th year DM achievable salaries up to 30.9.1951 7 100
9 300 11 500 12 600 to 31.3.1953 8 236 10 788 13 340 14 616 to 31.12.1955 9 372 12 276 15 180 16 632 until 31.3.1957 10 224 13 392 16 560 18 144 to 31.5.1960 10 792 14 136 17 480 18 900 to 31.12.1960 11 547 14 984 18 529 20 034-30.6.1962 12 471 16 033 19 826 21 436 to 30.9.1964 13 095 16 835 20 817 22 508-31.8.1965 14-012
18 013 22 274 24 084 to 31.12.1965 16 360 18 726 22 274 24 084 to 30.9.1966 17 014 19 475 23 165 24 084 to 30.6.1968 17 695 20 254 23 860 24 720-31.3.1969 18-403 20 963 24 695 25 585 up to 35 years of age DM up to 45 years of age DM up to 50 years of age DM from perfect 50th life year DM to 31.8.1969 20-036 23 368 25 034 26 700 to 31.12.1970 21 614 25 088 26 825 28 562 to 31.12.1971 24 177 28 451 30 588 32 724 to 31.12.1972 25 825 30 089 32 221 34 353 to 31.12.1973 27 986 32 380 34 577 36 776-31.12.1974 30-753 35 445 37 790 40 136 to 31.1.1976 32 465 37 304 39 724 42 143 to 31.1.1977 33 775 38 759 41 252 43 744-28.2.1978 35 347 40 439 42 984 45 530 to 28.2.1979 36 708 41 948 44 569 47 189 to 29.2.1980 38 031 43 380 46 055 48 730 to 28.2.1981 40 211 45 790 48 580 51 369 to 30.6.1982 41 801 47 541 50 412 53 282 to 30.6.1983 43 170 49 089 52 049 55 008-31.12.1984 43 909 49 924 52 931 55 938 until 31.12.1985 45 508 51 717 54 822 57 927 to 31.12.1986 46 850 53 300 56 524 59 749 until 29.2.1988 48 418 55 099 58 440 61 781 to 31.12.1988 49 542 56 383 59 804 63 225 to 31.12.1989 50 216 57 150 60 618 64 085 to 28.2.1991 51 696 58 725 62 240 65 754 to 30.4.1992 54 641 62 068 65 781 69 494 to 30.4.1993 57 302 65 057 68 935 72 812 to 31.12.1994 59 413 67 448 71 466 75 483 to 31.3.1995 60 602 68 797 72 895 76 993 to 28.2.1997 62 542 71 000 75 229 79 458 to 31.12.1997 63 625 72 182 76 460 80 738-28.2.1999 64 305 73 002 77 350 81 698 until December 31, 2000 66 170 75-119 79 593 84 067 up to 31.12.2001 67 362 76 471 81 026 85 580 until the age of 35. euro until the age of 45. euro up to the perfect 50th life year euro from completed 50 years of age € until 30.4.2003 35 199 39 959 42 389
44 719 to 31.3.2004 36 044 40 918 43 355 45 792 to 31.7.2004 36 404 41 327 43 789 46 250 till 31.5.2008 36 768 41 740 44 227 46 713 until 30 June 2010 39 636 44 996 47 677 50 357 to 30.9.2012 40 468 45 941 48 678 51 414 to 31.7.2014 42 775 48 560 51 453 54 345 from 1.8.2014 44 914 50 988 54-026 57 062 Annex 5a (to section 22 of the 3rd DV-BEG) salary overview Pension (site of the original text: Federal Law Gazette I 1966, 313 and 315) age at the perfect 1.10.1953 up to 35 years of age up to 45 years of age up to 55 years of age from 55. year 1 simple service 1.
Service income annually to 31.12.1955 3.564 3,960 4.356 4.554 until 31 3.1957 3.888 4,320 4.752 4.968 until 31 5.1960 4.680 4,914 5.148 5.244 until 31.12.1960 5.008 5.258 5.508 5.611 to 30 6.1962 5.409 5.679 5,949 6.060 until 28 2.1963 5,734 6.020 6.306 6.424 up to 30 9.1964 5.784 6.096 6,720 6.876 until 31 8.1965 6.247 6,584 7,258 7.426 2 pensions annually by 31.12.1955 1.604 2,574 3.267 3.416 until 31 3.1957 1,750 2.808 3.564 3.726 until 31 5.1960 2.106 3.194 3,861 3.933 until 31.12.1960 2.253 3.418 4.131 4.208 until 30 6.1962 2.433 3.691 4461 4.545 until 28 2.1963 2.579 3,912 4.729 4818-30 9.1964 2.603 4.062 5.040 5.157 until 31 8.1965 2811 4.387 5.443 5.570 3rd annual annuity (2/3 of no. 2) to 31.12.1955 1,080 1.716 2.184 2,280 until 31 3.1957 1.164 1,872 2.376 2.484 until 31 5.1960 1.404 2.136 2,580 2,628 until 31.12.1960 1,512 2,280 2,760 2.808 until 30 6.1962 1,632 2.472 2.976 3.036 to 28 2.1963 1.728 2.616 3.156 3.216
up to 30 9.1964 1,740 2.712 3.360 3.444 until 31 8.1965 1.884 2.928 3.636 3.720 4 month pension to 31.12.1955 90 143 182 190 up to 31 3.1957 97 156 198 207 to 31 5.1960 117 178 215 219-31.12.1960 126 190 230 234 to 30 6.1962 136 206 248 253 to 28 2.1963 144 218 263 268-30 9.1964 145 226 280 287 until 31 8.1965 157 244 303 310 2 medium service 1 service income annually to 31.12.1955 4.488 5.280
6.072 6.468 until 31 3.1957 4,896 5,760 6.624 7.056 until 31 5.1960 5.698 6.622 7.084 7.448 until 31.12.1960 6.097 7,086 7.580 7.969 until 30 6.1962 6.585 7.653 8.186 8.607 up to 30 9.1964 6.980 8.112 8.677 9.123 until 31 8.1965 7.538 8.761 9.371 9.853 2 pensions every year until 31.12.1955 2,020 3.432 4.554 4.851 until 31 3.1957 2.203 3,744 4.968 5.292 until 31 5.1960 2.564 4,304 5.313 5,586 to 31.12.1960 2.743 4.605 5.685 5.977 until 30 6.1962 2.962 4.973 6.140 6.455 until 30 9.1964 3.140 5.271 6.508 6.842 until 31 8.1965 3.391 5.693 7.029 7.389 3rd annual annuity (2/3 of no. 2) to 31.12.1955 1,356 2.292 3.036 3,240 until 31 3.1957 1.464 2.496 3.312 3.528 until 31 5.1960 1.716 2,880 3.552 3,732 until 31.12.1960 1,836 3,072 3,792 3,984 to 30 6.1962 1.980 3.324 4.104 4.308 up to 30 9.1964 2,100 3.516 4.344 4.572 until 31 8.1965 2.268 3.804 4.692 4,932 4 month pension to 31.12.1955 113 191 253 270 until 31 3.1957 122 208
276-294-31 5.1960 143 240 296 311 to 31.12.1960 153 256 316 332 until 30 6.1962 165 277 342 359 up to 30 9.1964 175 293 362 381 until 31 8.1965 189 317 391 411 2. fine service 1.
Service income annually to 31.12.1955 6.336 7.920 9.504 10.296 until 31 3.1957 6,912 8,640 10.368 11.232 until 31 5.1960 7.752 9.576 10.944 11,700 to 31.12.1960 8.295 10.246 11.710 12.519 until 30 6.1962 8959 11.066 12.647 13.395 up to 30 9.1964 9.497 11.730 13.279 14.065 until 31 8.1965 10.257 12.551 14.209 15.050 2. pensions every year until 31.12.1955 2.851 5.148 7,128 7.722 until 31 3.1957 3.110 5.616 7.776 8.424 until 31 5.1960 3.488 6.224 8.208 8.775 until 31.12.1960 3,732 6.660 8.783 9.389 to 30. 6.1962 4.031 7.193 9.486 10.046 to 30 9.1964 4.273 7.625 9.960 10548 until 31 8.1965 4.615 8.159 10.657 11,286 3rd annual annuity (2/3 of no. 2) until 31.12.1955 1,908 3.432 4.752 5.148 until 31 3.1957 2.076 3,744 5,184 5.616 until 31 5.1960 2,328 4.152 5.472 5.856 to 31.12.1960 2.496 4.440 5.856 6.264 until 30 6.1962 2.688 4,800 6.336 6.708 up to 30 9.1964 2.856 5,088 6,648 7.032 until 31 8.1965 3.084 5.448 7.116 7.524 4 month pension to 31.12.1955 159 286 396
429-31 3.1957 173 312 432 468 to 31 5.1960 194 346 456 488-31.12.1960 208 370 488 522 to 30 6.1962 224 400 528 559 to 30 9.1964 238 424 554 586 to 31 8.1965 257 454 593 627 4. higher service 1.
Service income annually to 31.12.1955 9.372 12.276 15.180 16.632 until 31 3.1957 10.224 13.392 16.560 18.144 until 31 5.1960 10.792 14.136 17.480 18.900 until 31.12.1960 11.547 14.984 18.529 20.034 until 30 6.1962 12.471 16.033 19.826 21.436 up to 30 9.1964 13.095 16.835 20.817 22.508 until 31 8.1965 14.012 18.013 22.274 24.084 2 pensions annually by 31.12.1955 3.280 6.752 10.626 12.474 to 31. 3.1957 3.578 7,366 11.592 13.608 until 31 5.1960 3,777 7.775 12.236 14,175 to 31.12.1960 4.041 8.242 12.990 15.026 until 30 6.1962 4.364 8.819 13.899 16.078 up to 30 9.1964 4.582 9.260 14.594 16.882 to 31 8.1965 4.903 9.908 15.616 18.064 3rd annual annuity (2/3 of no. 2) to 31.12.1955 2,196 4.512 7.092 7,200 up to 31 3.1957 2.388 4.908 7,200 7,200 to 31 5.1960 2,520 5,184 7.560.. 7.560.. until 31.12.1960 2,700 5.496 7.920 7.920 to 30 6.1962 2,916 5.880 8,400 8,400 up 30 9.1964 3,060 6,180 8820 8820 until 31 8.1965 3.276 6.612 9420 9420 4.
Monthly pension to 31.12.1955 183 376 591 600 up to 31 3.1957 199 409 600 600 up to 31 5.1960 210 432 630 630-31.12.1960 225 458 660 660 to 30 6.1962 243 490 700 700 up to 30 9.1964 255 515 735 735-31-8.1965 273 551 785 785 annex 5 b (to section 22 of the 3.DV-BEG) grade overview pension site of the original text: BGBl. I 1970 , 1089-1090 age of perfect 1.10.1953 up to 35 years of age up to 45 years of age up to 50 years of age from 50 years of age 1 simple service 1.
Service income annually to 31.12.1965 6,872 7.636 8.018 8,400 to 30.9.1966 7.147 7.941 8.339 8.736 until 30.6.1968 7.433 8,259 8.673 9.085 until 31.3.1969 7.730 8.589 9.020 9.448 2.
Pensions annually to 31.12.1965 3,092 4.963 5.613 6,300 to 30.9.1966 3.216 5.162 5.838 6.552 until 30.6.1968 3.345 5,368 6.072 6.814 until 31.3.1969 3,479 5.583 6.315 7.087 3.
Annuities (2/3 of no. 2) to 31.12.1965 2.076 3.312 3,744 4,200 to 30.9.1966 2.148 3.444 3.900 4.368 until 30.6.1968 2,232 3.588 4,056 4.548 until 31.3.1969 2,328 3,732 4,212 4.728 4.
Monthly pension to 31.12.1965 173 276 312 350 to 30.9.1966 179 287 325 364 to 30.6.1968 186 299 338 379 to 31.3.1969 194 311 351 394 2 medium service 1.
Service income annually to 31.12.1965 8.148 9.120 9.606 10.092 until 30.9.1966 8.474 9.485 9,990 10.496 until 30.6.1968 8.813 9.864 10.390 10.916 until 31.3.1969 9.166 10.259 10.806 11353 2.
Pensions annually to 31.12.1965 3.667 5.928 7.029 7,569 until 30.9.1966 3.814 6.165 7.310 7,872 until 30.6.1968 3.967 6.412 7.602 8.187-31.3.1969 4.126 6.668 7.906 8.514 3.
Annuities (2/3 of no. 2) to 31.12.1965 2.448 3.956 4.692 5.052 until 30.9.1966 2,544 4.116 4.872 5.256 until 30.6.1968 2,652 4.284 5.076 5.460 until 31.3.1969 2,760 4.452 5.280 5.676 4.
Monthly pension to 31.12.1965 204 328 391 421 to 30.9.1966 212 343 406 438 to 30.6.1968 221 357 423 455-31.3.1969 230 371 440 473 3. superior service 1.
Service income annually to 31.12.1965 11.490 13.296 14.198 15.100 until 30.9.1966 11.950 13.828 14.766 15.704 until 30.6.1968 12.428 14.381 15.357 16.332 until 31.3.1969 12.925 14.956 15.971 16.985 2.
Pensions annually to 31.12.1965 5.171 8.642 10.657 11.325 until 30.9.1966 5.378 8.988 11.083 11.778 until 30.6.1968 5.593 9.348 11.526 12.249 until 31.3.1969 5.817 9.722 11.987 12.739 3.
Annuities (2/3 of no. 2) to 31.12.1965 3.456 5,760 7.116 7.560.. until 30.9.1966 3.588 6,000 7.392 7.860 until 30.6.1968 3,732 6.240 7.692 8.172 until 31.3.1969 3.888 6.492 7.992 8.496 4.
Monthly pension to 31.12.1965 288 480 593 630 to 30.9.1966 299 500 616 655 to 30.6.1968 311 520 641 681 to 31.3.1969 324 541 666 708 4th force service 1.
Service income annually to 31.12.1965 16.360 18.726 22.274 24.084 until 30.9.1966 17.014 19,475 23,165 24.084 until 30.6.1968 17.695 20.254 23.940 24.720 until 31.3.1969 18.403 20.963 24.778 25.585 2.
Pensions annually to 31.12.1965 5.726 10.299 15.592 18.064 until 30.9.1966 5.955 10.711 16.216 18.064 until 30.6.1968 6.193 11.139 16.758 18.540 until 31.3.1969 6.441 11.529 17.345 19.189 3.
Annuities (2/3 of no. 2) to 31.12.1965 3,816 6.876 9420 9420 to 30.9.1966 3.972 7.140 10,812 12,000 to 30.6.1968 4.128 7,428 11.172 12.360 until 31.3.1969 4.296 7.692 11.568 12.792 4.
Monthly pension to 31.12.1965 318 573 785 785 to 30.9.1966 331 595 901 1,000 to 30.6.1968 344 619 931 1,030 to 31.3.1969 358 641 964 1,066 annex 5 c to section 22 of the 3rd DV-BEG Besoldung overview pension (site: BGBl. I, 1983, 1326-1330; regarding the details of the changes see footnote) age at the 1.10.1953 up to 35 years of age DM up to 45 years of age DM from perfect age of 45 DM 1 simple service 1 service income annually to 31.8.1969 9 162 10 284 10 848
until 31.12.1970 10 306 11 512 12 115 to 31.12.1971 11 516 12 798 13 440 to 31.12.1972 12 555 13 893 14 563 to 31.12.1973 13 889 15 311 16 021-31.12.1974 15 898 17 341 18 062-31.1.1976 16 852 18 381 19 146 to 31.1.1977 17 823 19 346 20 107 to 28.2.1978 18 743 20 346 21 148 to 28.2.1979 19 566 21 241 22 079 to 29.2.1980 20 328 22 071 22 942
to 28.2.1981 21 579 23 431 24 357 to 30.6.1982 22 576 24 494 25 453 to 30.6.1983 23 320 25 321 26 321-31.12.1984 23 736 25 777 26 797 until 31.12.1985 24 721 26 826 27 879 to 31.12.1986 25 646 27 825 28 914 to 29.2.1988 26 491 28 744 29 870 to 31.12.1988 27 107 29 414 30 567 to 31.12.1989 27 476 29 815 30 984 to 28.2.1991 28 979 31 138 32 218
until 30.4.1992 30 675 32 964 34 108 to 30.4.1993 33 634 36 046 37 252-30.9.1994 33 870 36-355 37 597 to 31.3.1995 34 548 37 082 38 349 to 28.2.1997 35 654 38 269 39 576 to 31.12.1997 36 417 39 066 40 390 to 28.2.1999 36 659 39 348 40 692 until December 31, 2000 37 722 40 489 41 872 until 31.12.2001 38 401 41 218 42 626 until the age of 35. euro up to the completed age of 45 euro from perfect age of 45 euro to 31.1.2003 20 067 21 538 22 274 to 31.3.2004 20 549 22 055 22 809 to 31.7.2004 20 754 22 276 23 037-31.5.2008 20 962 22 499 23 267 until 30 June 2010 22 597 24 254 25 082-30.9.2012 23-072 24 763 25 609 to 31.7.2014 24 387 26 174 27 069 from 1.8.2014 25 606 27 483 28 422 2 pensions every year until 31.8.1969 4 123
6 685 7 919 to 31.12.1970 4 638 7 483 8 844 to 31.12.1971 5 182 8 319 9 811 to 31.12.1972 5 650 9 030 10 631 to 31.12.1973 6 250 9 952 11 695 to 31.12.1974 7 154 11 272 13 185 to 31.1.1976 7 583 11 948 13 977 to 31.1.1977 8 020 12 575 14 678-28.2.1978 8 434 13 225 15 438 to 28.2.1979 8 805 13 807 16 118 to 29.2.1980 9 148
14 346 16 748 to 28.2.1981 9 711 15 230 17 781 to 30.6.1982 10 159 15 921 18 581 to 30.6.1983 10 494 16 459 19 214-31.12.1984 10 693 16 755 19 562 until 31.12.1985 11 124 17 437 20 352-31.12.1986 11 541 18 087 21 108 to 29.2.1988 11 921 18 684 21 805 to 31.12.1988 12 198 19 119 22 314 to 31.12.1989 12 364 19 380 22 618 to 28.2.1991 13 041
20 240 23 519 to 30.4.1992 13 804 21 427 24 899 to 30.4.1993 15 135 23 430 27 194 to 30.9.1994 15 242 23 631 27 446 to 31.3.1995 15 547 24 103 27 995 up 28.2.1997 16 044 24 875 28 890 to 31.12.1997 16 388 25 393 29 485 to 28.2.1999 16 497 25 576 29 705 until December 31, 2000 16 975 26 318 30 567 until December 31, 2001 17 281 26 792 31 117 up to age 35. Age of euro until the age of 45. euro from perfect age of 45 euro to 31.1.2003 9 030 14 000 16 260 to 31.3.2004 9 247 14 336 16 651 to 31.7.2004 9 339 14 479 16 817-31.5.2008 9 433 14 624 16 985 until 30 June 2010 10 169 15 765 18 310 to 30.9.2012 10 382 16 096 18 695 to 31.7.2014 10 974 17 013 19 760 from 1.8.2014 11 523 17 864 20 748 3. annuities (2 /) 3 from No. 2) to 31.8.1969 2 748 4 452 5 280 to 31.12.1970 3 096 4 992 5 892 to 31.12.1971 3 456 5 544 6 540 to 31.12.1972 3 768 6 024 7 092 to 31.12.1973 4 164 6 636 7 800 to 31.12.1974 4 764 7 512 8 796 to 31.1.1976 5 052 7 968 9 324 to 31.1.1977 5 352 8 388 9 780-28.2.1978 5-628 8 820 10 296-28.2.1979 5 868
9 204 10 740 to 29.2.1980 6 096 9 564 11 160 to 28.2.1981 6 480 10 152 11 856 to 30.6.1982 6 780 10 620 12 384 to 30.6.1983 6 996 10 968 12 804-31.12.1984 7 128 11 172 13 044 until 31.12.1985 7 416 11 628 13 572 to 31.12.1986 7 692 12 060 14 076-29.2.1988 7 944 12 456 14 532 to 31.12.1988 8 136 12 744 14 880 to 31.12.1989 8 244
12 924 15 084 to 28.2.1991 8 700 13 488 15 684 to 30.4.1992 9 204 14 280 16 596 to 30.4.1993 10 092 15 624 18 132-30.9.1994 10 164 15 756 18 300 to 31.3.1995 10 368 16 068 18 660 to 28.2.1997 10 692 16 584 19 260 to 31.12.1997 10 920 16 932 19 656-28.2.1999 11-004 17 052 19 800 until December 31, 2000 11 316 17 544 20 376 until 31.12.2001 11 520
17 856 20 748 until the age of 35. euro until the age of 45. euro from perfect age of 45 euro to 31.1.2003 6 024 9 336 10 836 to 31.3.2004 6 168 9 552 11 100-31.7.2004 6 228 9 648 11 208 till 31.5.2008 6 288 9 744 11 328 until June 6 780 10 512 12 204-30.9.2012 6 924 10 728 12 468 to 31.7.2014 7 320 11 340 13 176 from 1.8.2014 7 680 11 904 13 836 4. monthly pension until 31.8.1969 229 371 440 to 31.12.1970 258 416 491 to 31.12.1971 288 462 545 to 31.12.1972 314 502 591 to 31.12.1973 347 553 650 to 31.12.1974 397 626 733-31.1.1976 421 664 777 to 31.1.1977 446 699 815 until 28.2.1978 469 735 858 to 28.2.1979 489 767 895 to 29.2.1980 508 797 930-28.2.1981 540 846 988 to 30.6.1982 565 885 1 032 to 30.6.1983 583 914 1 067-31.12.1984 594 931 1 087 until 31.12.1985 618 969 1 131 to 31.12.1986 641 1 005 1 173 to 29.2.1988 662 1 038 1 211 to 31.12.1988 678
1 062 1 240 to 31.12.1989 687 1 077 1 257 to 28.2.1991 725 1 124 1 307 to 30.4.1992 767 1 190 1 383 to 30.4.1993 841 1 302 1 511-30.9.1994 847 1 313 1 525 to 31.3.1995 864 1 339 1 555 to 28.2.1997 891 1 382 1 605 to 31.12.1997 910 1 411 1 638 to 28.2.1999 917 1 421 1 650 until 31.12.2000 943 1 462 1 698 until 31.12.2001 960 1 488 1 729 until age 35 years of age euro until the age of 45. euro from perfect age of 45 euro to 31.1.2003 502 778 903 to 31.3.2004 514 796 925 to 31.7.2004 519 804 934 till 31.5.2008 524 812 944 until 30 June 2010 565 876 1 017 to 30.9.2012 577 894 1 039-31.7.2014 610-945 1 098 ab 1.8.2014 640 992 1 153 2 medium service 1 service income annually to 31.8.1969 10 650 12 636 13 629 to 31.12.1970 11 907
14 041 15 108 to 31.12.1971 13 640 16 216 17 505 to 31.12.1972 14 894 17 578 18 919 to 31.12.1973 16 430 19 278 20 703 until 31.12.1974 18 498 21 427 22 891 to 31.1.1976 19 608 22 713 24 264 to 31.1.1977 20 620 23 778 25 357 to 28.2.1978 21 675 25 004 26 668 to 28.2.1979 22 611 26 086 27 823 to 29.2.1980 23-483 27 096 28 903-28.2.1981 24 912
28 753 30 673 to 30.6.1982 26 016 29 995 31 984 to 30.6.1983 26 895 31 045 33 120-31.12.1984 27 376 31 609 33 725 until 31.12.1985 28 467 32 835 35 019 to amending 29 187 33 708 35 968 to 29.2.1988 30 152 34 827 37 164 to 31.12.1988 30 857 35 644 38 037 to 31.12.1989 31 278 36 131 38 558 to 28.2.1991 32 966 37 786 40 196 to 30.4.1992 34 884
39 993 42 548 to 30.4.1993 37 852 43 127 45 765-30.9.1994 38 214 43 649 46 366 to 31.3.1995 38 980 44 522 47 293 to 28.2.1997 40 228 45 947 48 807 to 31.12.1997 41 051 46 844 49 741-28.2.1999 41 362 47 243 50 183 to 31.12.2000 42 561 48 612 51 638 until December 31, 2001 43 327 49 487 52 567 until the age of 35. euro until the age of 45. euro
From perfect age of 45 euro to 31.1.2003 22 640 25 859 27 468 to 31.3.2004 23 183 26 480 28 127-31.7.2004 23 415 26 745 28 408 till 31.5.2008 23 649 27 012 28 692 until 30 June 2010 25 494 29 119 30 930 to 30.9.2012 26 029 29 730 31 580 to 31.7.2014 27 519 31 425 33 380 from 1.8.2014 28 889 32 996 35 049 2 pensions every year until 31.8.1969 4 793 8 213 9 949
until 31.12.1970 5 358 9 127 11 029 to 31.12.1971 6 138 10 540 12 779 to 31.12.1972 6 702 11 426 13 811 to 31.12.1973 7 394 12 531 15 113-31.12.1974 8 324 13 928 16 710 to 31.1.1976 8 824 14 763 17 713 to 31.1.1977 9 279 15 456 18 511 to 28.2.1978 9 754 16 253 19 468 to 28.2.1979 10 175 16 956 20 311 to 29.2.1980 10 567 17 612 21 099
to 28.2.1981 11 210 18 690 22 391 to 30.6.1982 11 707 19 497 23 348 to 30.6.1983 12 103 20 179 24 178-31.12.1984 12 319 20 546 24 602 until 31.12.1985 12 810 21 343 25 546 to 31.12.1986 13 134 21 910 26 239 to 29.2.1988 13-568 22 638 27 111 to 31.12.1988 13 886 23 169 27 767 to 31.12.1989 14 075 23 485 28 147 to 28.2.1991 14 835 24 561 29 343
until 30.4.1992 15 698 25 995 31 060 to 30.4.1993 17 033 28 033 33 408-30.9.1994 17 196 28 372 33 847 to 31.3.1995 17 541 28 939 34 524 to 28.2.1997 18 103 29 866 35 629 to 31.12.1997 18 473 30 449 36 311 to 28.2.1999 18 613 30 708 36 634 until 31 December 2000 19 152 31 598 37 696 until December 31, 2001 19 497 32 167 38 375 until the age of 35. euro up to the completed age of 45 euro from perfect age of 45 euro to 31.1.2003 10 188 16 809 20 052 to 31.3.2004 10 432 17 212 20 533-31.7.2004 10 537 17 384 20 738 till 31.5.2008 10 642 17 558 20 945 until June 11 472 18 927 22 579 to 30.9.2012 11 713 19 325 23 053-31.7.2014 12 381 20 426 24 367 from 1.8.2014 13 000 21 447 25 586 3 year bond (2/3 of no. 2)
to 31.8.1969 3 192 5 472 6 636 to 31.12.1970 3 576 6 084 7 356 to 31.12.1971 4 092 7 032 8 520 to 31.12.1972 4 464 7 620 9 204 to 31.12.1973 4 932 8 352 10 080-31.12.1974 5 544 9 288 11 136-31.1.1976 5 880 9-840 11 808 to 31.1.1977 6 192 10 308 12 336 to 28.2.1978 6 504 10 836 12 984 to 28.2.1979 6 780 11 304 13 536
until 29.2.1980 7 044 11 736 14 064-28.2.1981 7 476 12 456 14 928 to 30.6.1982 7 800 12 996 15 564 to 30.6.1983 8 064 13 452 16 116-31.12.1984 8 208 13 692 16 404 until 31.12.1985 8 544 14 232 17 028-31.12.1986 8 760 14 604 17 496 to 29.2.1988 9 048 15 096 18 072 to 31.12.1988 9 252 15 444 18 516 to 31.12.1989 9 384 15 660 18 768
until 28.2.1991 9 888 16 380 19 560 to 30.4.1992 10 464 17 328 20 712 to 30.4.1993 11 352 18 684 22 272-30.9.1994 11 460 18 912 22 560 to 31.3.1995 11 700 19 296 23 016 to 28.2.1997 12 072 19 908 23 748 to 31.12.1997 12 312 20 304 24 204 to 28.2.1999 12 408 20 472 24 420 up to 31.12.2000 12 768 21 060 25 128 up to 31.12.2001 12 996 21 444 25 584
Until the age of 35. euro until the age of 45. euro from perfect age of 45 euro to 31.1.2003 6 792 11 208 13 368 to 31.3.2004 6 960 11 472 13 692-31.7.2004 7 020 11 592 13 824 till 31.5.2008 7 092 11 700 13 968 until June 7 644 12 624 15 048-30.9.2012 7 812 12 888 15 372 to 31.7.2014 8 256 13 620 16 248 from 1.8.2014 8 664 14 304 17 052 4-month retirement to 31.8.1969 266 456 553 to 31.12.1970 298 507 613 to 31.12.1971 341 586 710 to 31.12.1972 372 635 767 to 31.12.1973 411 696 840 to 31.12.1974 462 928 774 until 31.1.1976 490 820 984 to 31.1.1977 516 859 1 028-28.2.1978 542 903 1 082-28.2.1979 565 942 1 128 to 29.2.1980 587 978 1 172 to 28.2.1981 623 1 038 1 244 to 30.6.1982 650 1 083 1 297 to 30.6.1983 672 1 121 1 343-31.12.1984 684 1 141 1 367 until 31.12.1985 712 1 186 1 419 to 31.12.1986 730 1 217 1 458-29.2.1988 754 1 258 1 506 to 31.12.1988 771 1 287 1 543 to 31.12.1989 782 1 305 1 564 to 28.2.1991 824 1 365 1 630 to 30.4.1992 872 1 444 1 726 to 30.4.1993 946 1 557 1 856-30.9.1994 955 1 576 1 880 to 31.3.1995 975 1 608 1 918
until 28.2.1997 1 006 1 659 1 979 to 31.12.1997 1 026 1 692 2 017-28.2.1999 1 034 1 706 2 035 up to 31.12.2000 1 064 1 755 2 094 up to 31.12.2001 1 083 1 787 2 132 until the age of 35. euro until the age of 45. euro from perfect age of 45 euro to 31.1.2003 566 934 1 114 to 31.3.2004 580 956 1 141 to 31.7.2004 585-966 1 152 till 31.5.2008 591 975 1 164 until 30 June 2010 637 1 052 1 254-30.9.2012 651 1 074 1 281 to 31.7.2014 688 1 135 1 354 ab 1.8.2014 722 1 192 1 421 3. fine service 1 service income annually to 31.8.1969 14 712 17 592 19 032 to 31.12.1970 16 095 19 131 20 649 to 31.12.1971 17 838 20 976 22 544 to 31.12.1972 19-401 22 647 24 269 to 31.12.1973 21 272 24 696 26 407 to 31.12.1974 23 577 27 318 29 188 to 31.1.1976 24 992 28 957 30 939 to 31.1.1977 26 040 30 133 32 180 to 28.2.1978 27 286 31 525 33 645-28.2.1979 28 416 32 802 34 995 up 29.2.1980 29 475 34 007 36 273 to 28.2.1981 31 243 36 046 38 447 to 30.6.1982 32 547 37 507 39 988 to 30.6.1983 33 633 38 752 41 311-31.12.1984 34 225 39 430 42 032 until 31.12.1985 35 515 40 880 43 562 to 31.12.1986 36 479 42 040 44 821-29.2.1988 37 680 43 431 46 307 to 31.12.1988 38 556 44 446 47 391 to 31.12.1989 39 079 45 050 48 036 to 28.2.1991 40 422 46 473 49 499 to 30.4.1992 42 714 49 109 52 307 to 30.4.1993 45 809 52 466 55 794 to 31.12.1994 46 481 53 406 56 869 to 31.3.1995 47 411 54 475 58 007 to 28.2.1997 48 929 56 218 59 863 to 31.12.1997 49 855 57-230 60 917-28.2.1999 50 308 57 803 61 551 until December 31, 2000 51. 767 59 480 63 336 until 31.12.2001 52 699 60 551 64 476 until the age of 35. euro until the age of 45. euro from perfect age of 45 euro to 31.1.2003 27 538 31 640 33 691 to 31.3.2004 28 199 32 399 34 501 to 31.7.2004 28 481 32 723 34 846 till 31.5.2008 28 766
33. 050 35 194 until 30 June 2010 31 010 35 628 37 939 to 30.9.2012 31 661 36 376 38 736 to 31.7.2014 33 466 38 449 40 944 from 1.8.2014 35 139 40 371 42 991 2. pensions annually by 31.8.1969 6 620 11 435 13 893 to 31.12.1970 7 243 12 435 15 074 to 31.12.1971 8 027 13 634 16 457 to 31.12.1972 8 730 14 721 17 716 to 31.12.1973 9 572 16 052 19 277 until 31.12.1974 10 610 17 757 21 307-31.1.1976 11-246 18 822 22 585 until 31.1.1977 11 718 19 586 23 491 to 28.2.1978 12 279 20 491 24 561 to 28.2.1979 12 787 21 321 25 546 to 29.2.1980 13 264 22 105 26 479-28.2.1981 14-059 23 430 28 066 to 30.6.1982 14 646 24 380 29 191 to 30.6.1983 15 135 25 189 30 157-31.12.1984 15-401 25 630 30 683 until 31.12.1985 15 982 26 572 31 800 to 31.12.1986 16 416 27 326 32 719 until 29.2.1988 16 956 28 230 33 804 to 31.12.1988 17 350 28 890 34 595 to 31.12.1989 17 586 29 283 35 066 to 28.2.1991 18 190 30 207 36 134 to 30.4.1992 19 221 31 921 38 184 to 30.4.1993 20 614 34 103 40 730 to 31.12.1994 20 916 34 714 41 514 to 31.3.1995 21 335 35 409 42 345 to 28.2.1997 22 018 36 542 43 700 to 31.12.1997 22 435 37 200 44 469 up 28.2.1999 22 639 37 572 44 932 until December 31, 2000 23 295 38 662 235 46 up to 31.12.2001 23 714 39 358 47 067 until the age of 35. euro until the age of 45. euro from perfect age of 45 euro to 31.1.2003 12 392 20 566 24 594 to 31.3.2004 12 690 21-059 25 186-31.7.2004 12 816 21 270 25 438 till 31.5.2008 12 945 21 483 25 692 until 30 June 2010 13 955 23 158 27 695
to 30.9.2012 14 247 23 644 28 277 to 31.7.2014 15 060 24 992 29 889 from 1.8.2014 15 813 26 241 31 383 3. annuities (2/3 of no. 2) until 31.8.1969 4 416 7 620 9 264 to 31.12.1970 4 824 8 292 10 044 to 31.12.1971 5 352 9 096 10 968 to 31.12.1972 5 820 9 816 11 808 to 31.12.1973 6 384 10 704 12 852 to 31.12.1974 7 068 11 844 14 208 up 31.1.1976 7 500 12 552 15 060 to 31.1.1977 7 812 13 056 15 660 to 28.2.1978 8 184 13 656 16 380 to 28.2.1979 8 520 14 220 17 028 to 29.2.1980 8 844 14 736 17 652 to 28.2.1981 9 372 15 624 18 708 to 30.6.1982 9 768 16 248 19 464 to 30.6.1983 10 092 16 788 20 100-31.12.1984 10 272 17 088 20 460 until 31.12.1985 10 656 17 712 21 204 up to 31.12.1986 10 944 18 216 21 816-29.2.1988 11 304 18 816 22 536 to 31.12.1988 11 568 19 260 23 064 to 31.12.1989 11 724 19 524 23 376 to 28.2.1991 12 132 20 136 24 084 to 30.4.1992 12 816 21 276 25 452 to 30.4.1993 13 740 22 740 27 156 up to 31.12.1994 13 944 23 148 27 672 to 31.3.1995 14 220 23 604 28 236 to 28.2.1997 14 676 24 360 29 136 to 31.12.1997 14 952 24 804 29 652 to 28.2.1999 15 096 25 044 952 29 until December 31, 2000 15 528 25 776 30 828 until December 31, 2001 15 804 26 244 31 380 until the age of 35. euro until the age of 45. euro from perfect age of 45 euro to 31.1.2003 8 256 13 716 16 392 to 31.3.2004 8 460 14 040 16 788 up 31.7.2004 8 544 14 184 16 956 till 31.5.2008 8 628 14 328 17 124
until 30 June 2010 9 300 15 444 18 468 to 30.9.2012 9 504 15 768 18 852 to 31.7.2014 10 044 16 656 19 932 from 1.8.2014 10 548 17 496 20 928 4. monthly pension until 31.8.1969 368 635 772 until 31.12.1970 402 691 837 to 31.12.1971 446 758 914 to 31.12.1972 485 818 984 to 31.12.1973 532 892 1 071 to 31.12.1974 589 987 1 184 to 31.1.1976 625 1 046 1 255 to 31.1.1977 651 1 088 1 305
to 28.2.1978 682 1 138 1 365 to 28.2.1979 710 1 185 1 419 to 29.2.1980 737 1 228 1 471 to 28.2.1981 781 1 302 1 559 to 30.6.1982 814 1 354 1 622 to 30.6.1983 841 1 399 1 675-31.12.1984 856 1 424 1 705 until 31.12.1985 888 1 476 1 767-31.12.1986 912 1 518 1 818 until 29.2.1988 942 1 568 1 878 to 31.12.1988 964 1 605 1 922 to 31.12.1989 977
1 627 1 948 to 28.2.1991 1 011 1 678 2 007 to 30.4.1992 1 068 1 773 2 121 to 30.4.1993 1 145 1 895 2 263 up to 31.12.1994 1 162 1 929 2 306 to 31.3.1995 1 185 1 967 2 353 to 28.2.1997 1 223 2 030 2 428 to 31.12.1997 1 246 2 067 2 471 to 28.2.1999 1 258 2 087 2 496 to 31.12.2000 1 294 2 148 2 569 until 31.12.2001 1 317
2 187 2 615 until the age of 35. euro until the age of 45. euro from perfect age of 45 euro to 31.1.2003 688 1 143 1 366 to 31.3.2004 705 1 170 1 399 to 31.7.2004 712 1 182 1 413-31.5.2008 719 1 194 1 427 until 30 June 2010 775 1 287 1 539 to 30.9.2012 792 1 314 1 571 to 31.7.2014 837 1 388 1 661 from 1.8.2014 879 1 458 1 744 age at the 1.10.1953
Up to 35 years of age DM up to 45 years of age DM up to 50 years of age DM from perfect 50th life year DM 4. higher service 1 service income annually to 31 8.1969 20-036 23 368 25 034 26 700 to 31.12.1970 21 614 25 088 26 825 28 562 to 31.12.1971 24 177 28 451 30 588 32 724 to 31.12.1972 25 825 30 089 32 221 34 353 to 31.12.1973 27 986 32 380 34 577 36-776
to 31.12.1974 30-753 35 445 37 790 40 136 up to 31 1.1976 32 465 37 304 39 724 42 143 until 31 1.1977 33 775 38 759 41 252 43 744 to 28 2.1978 35 347 40 439 42 984 45 530-28 2.1979 36 708 41 948 44 569 47 189 to 29 2.1980 38 031 43 380 46 055 48 730 to 28 2.1981 40 211 45 790 48 580 51 369 to 30 6.1982 41 801 47 541 50 412 53 282 up to 30 6.1983 43 170 49 089 52 049 55 008-31.12.1984 43 909 49 924 52 931 55 938 until 31.12.1985 45 508 51 717 54 822 57 927 to 31.12.1986 46 850 53 300 56 524 59 749 up 29 2.1988 48 418 55 099 58 440 61 781 to 31.12.1988 49 542 56 383 59 804 63 225 to 31.12.1989 50 216 57 150 60 618 64-085 to 28 2.1991 51 696 58 725 62 240 65 754 up to 30 4.1992 54 641 62 068 65 781 69 494 to 30 4.1993 57 302 65 057 68 935 72 812 to 31.12.1994 59 413 67 448 71 466 75 483 to 31 3.1995 60 602 68 797 72 895 76 993 to 28 2.1997 62 542 71 000 75 229 79 458 to 31.12.1997 63-625 72 182 76 460 80 738 until 28 2.1999 64 305 73 002 77 350 81 698 until 31.12.2000 66 170 75-119 79 593 84 067 up to 31.12.2001 67 362 76 471 81 026 85 580 until the age of 35. euro until the age of 45. euro until the age of 50 euro from completed 50 years of age € until 30 4.2003 35 199 39 959 42 339 44 719 until 31 3.2004 36 044 40 918 43 355 45 792 until 31 7.2004 36 404 41 327 43 789 46 250 and 31 5.2008 36 768 41 740 44 227 46 713 to 30 6.2010 39 636 44 996 47 677 50 357 to 30 9.2012 40 468 45 941 48 678 51 414 until 31 7.2014 42 775 48 560 51 453 54 345 from 1 8.2014 44 914 50 988 54 026 57 062 2. pensions every year up to 31 8.1969 7 013 12 852 18 275 20 016 to 31.12.1970 7 565 13 798 19 582 21 420
to 31.12.1971 8 462 15 648 21 106 23 561 to 31.12.1972 9 039 16 549 22 232 24 734 to 31.12.1973 9 795 17 809 23 858 26 479 to 31.12.1974 10 764 19 495 26 075 28 898 to 31 1.1976 11 363 20 517 27 410 30 343 until 31 1.1977 11 821 21 317 28 464 31 496 to 28 2.1978 12 372 22 242 29 659 32 782 to 28 2.1979 12 848 23 071
30-753 33 976 until 29 2.1980 13 311 23 859 31 778 35 086-28 2.1981 14 114 25 185 33 520 36 986 until 30 6.1982 14 672 26 148 34 784 38 363 to 30 6.1983 15 153 26 999 35 914 39 606-31.12.1984 15 434 27 458 36 522 40 275 until 31.12.1985 15 996 28 444 37-827 41 707 to 31.12.1986 16 468 29 315 39 002 43 019-29. 2.1988 17 019 30 305 40 324 44 482 to 31.12.1988 17 414 31-011 41 265 45 522 to 31.12.1989 17 651 31 433 41 826 46 141 up to 28 2.1991 18 223 32 299 42 946 47 343 up to 30 4.1992 19 261 34 137 45 389 50 036 up to 30 4.1993 20 199 35 781 47 565 52 425 up to 31.12.1994 20 943 37 096 49 312 54 348 to 31 3.1995 21 362 37 838 50 298 55 435 until 28 2.1997 22 046 39 050 51 908 57 210 to 31.12.1997 22 460 39 700 52 757 58 131 to 28 2.1999 22 700 40 151 53 372 58 823 until December 31, 2000 23 358 41 315 54 919 60 528 until December 31, 2001 23 778 42 059 55 908 61 618 until the age of 35. euro until the age of 45. euro until the age of 50 euros from completed 50 years of age Euro 30. 4.2003 12 425 21 977 29 214 32 198 until 31 3.2004 12 724 22 505 29 915 32 970 up to 31 7.2004 12 851 22 730 30 214 33 300 to 31 5.2008 12 979 22 957 30 517 33 633 until 30 6.2010 13 992 24 748 32 897 36 257 to 30 9.2012 14 285 25 268 33 588 37 018 to 31 7.2014 15 100 26 708 35 503 39 128 from 1 8.2014 15 855
28 043 37 278 41 085 3. annuities (2/3 of no. 2) to 31 8.1969 4 680 8 568 12 180 13 344 to 31.12.1970 5 040 9 204 13 056 14 280 to 31.12.1971 5 640 10 440 14 076 15 708 to 31.12.1972 6 024 11 028 14 820 16 488 to 31.12.1973 6 528 11 868 15 900 17 652 to 31.12.1974 7 176 12 996 17 388 19 260 up to 31 1.1976 7 572 13 680 18 276 20 232 to 31 1.1977 7 884 14 208 18 972 21 000 to 28 2.1978 8 244 14 832 19 776 21 852 to 28. 2.1979 8 568 15 384 20 508 22 656 to 29 2.1980 8 880 15 912 21 180 23 388 to 28 2.1981 9 408 16 788 22-344 24 660 to 30 6.1982 9 780 17 436 23 184 25 572 to 30 6.1983 10 104 18 000 23 940 26 400-31.12.1984 10 284 18 300 24 348 26 856 until 31.12.1985 10 668 18 960 25 224 27 804 to 31.12.1986 10 980 19 548 26 004 28 680 up to 29 2.1988 11 352 20 208 26 880 29 652 to 31.12.1988 11 604 20 676 27 516 30 348 to 31.12.1989 11 772 20 952 27 888 30 756 to 28 2.1991 12 144 21 528 28 632 31 560 up to 30 4.1992 12 840 22 764 30 264 33 360 up to 30 4.1993 13 464 23 856 31 716 34 956 to 31.12.1994 13 968 24 732 32 880 36 228-31 3.1995
14 244 25 224 33 528 36 960 up to 28 2.1997 14 700 26 028 34 608 38 136 to 31.12.1997 14 976 26 472 35-172 38 760 up to 28 2.1999 15 132 26 772 35 580 39 216 until December 31, 2000 15 576 27 540 36 612 40 356 until December 31, 2001 15 852 28 032 37 272 41 076 until the age of 35. euro until the age of 45. euro until the age of 50 euros from perfect 50 years of age € until 30 4.2003 8 280 14 652 19 476 21 468 to 31 3.2004 8 484 15 000 19 944 21 984 up 31 7.2004 8 568 15 156 20 148 22 200 until 31 5.2008 8 652 15 300 20 340 22 428 up to 30 6.2010 9 324 16 500 21 936 24 168 up to 30 9.2012 9 528 16 848 22 392 24 684 to 31 7.2014 10-068 17 808 23 664 26 088
from 1 8.2014 10 572 18 696 24 852 27 396 4. monthly pension until 31 8.1969 390 714 1 015 1 112 until 31.12.1970 420 767 1 088 1 190 to 31.12.1971 470-870 1 173 1 309 to 31.12.1972 502 919 1 235 1 374 to 31.12.1973 544 989 1 325 1 471 to 31.12.1974 598 1 083 1 449 1 605 to 31 1.1976 631 1 140 1 523 1 686 until 31 1.1977 657 1 184 1 581 1 750 up to 28 2.1978 687 1 236 1 648 1 821 to 28 2.1979 714 1 282 1 709 1 888 up 29 2.1980 740 1 326 1 765 1 949 until 28 2.1981 784 1 399 1 862 2 055-30 6.1982 815 1 453 1 932 2 131 up to 30 6.1983 842 1 500 1 995 2 200-31.12.1984 857 1 525 2 029 2 237 until 31.12.1985 889 1 580 2 102 2 317-31.12.1986 915 1 629 2 167 2 390 to 29 2.1988 946 1 684 2 240 2 471 to 31.12.1988 967 1 723 2 293 2 529 to 31.12.1989 981 1 746 2 324 2 563 to 28 2.1991 1 012 1 794 2 386 2 630 up to 30 4.1992 1 070 1 897 2 522 2 780 to 30 4.1993 1 122 1 988 2 643 2 913 to 31.12.1994 1 164 2 061 2 740 3 019 up to 31 3.1995 1 187 2 102 2 794 3 080-28 2.1997 1 225 2 169 2 884 3 178 to 31.12.1997 1 248 2 206 2 931 3 230 up to 28 2.1999 1 261 2 231 2 965 3 268 to 31.12.2000 1 298 2 295 3 051 3 363 until 31.12.2001 1 321 2 336 3 106 3 424 until the age of 35. euro until the age of 45. euro up to age 50. Age of euro from completed 50 years of age € until 30 4.2003 690 1 221 1 623 1 789 until 31 3.2004 707 1 250 1 662 1 832-31 7.2004 714 1 263 1 679 1 850 up to 31 5.2008 721 1 275 1 695 1 869 to 30 6.2010 777 1 375 1 828 2 014 up to 30 9.2012 794 1 404 1 866 2 057 up to 31 7.2014 839 1 484 1 972 2 174 from 1 8.2014
881 1 558 2 071 2 283