Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/C-7.5/page-60.html
Timestamp: 2014-04-23 09:25:29+00:00
Document Index: 19136633

Matched Legal Cases: ['art. 189', 'art. 80', 'art. 190', 'art. 80', 'art. 191', 'art. 80', 'art. 192', 'art. 80', 'art. 193', 'art. 80']

Note marginale :Contrôle d’application189. Dans le but de faire observer la présente partie et ses règlements, le délégué à la sécurité, le délégué à l’exploitation et les agents peuvent, à tout moment convenable :a) entrer, éventuellement accompagnés des personnes qu’ils estiment nécessaires, en tous lieux — terrains, bâtiments, installations et véhicules, navires et aéronefs y compris — affectés à des activités visées par la présente partie et y procéder à des inspections, examens, essais ou vérifications ou ordonner au responsable des lieux de les effectuer;b) prendre des photographies et faire des croquis;c) ordonner que les lieux ou objets qu’ils précisent ne soient pas dérangés pendant le délai qu’ils fixent;d) exiger la production, pour examen ou reproduction, de livres, dossiers, documents, licences ou permis requis par la présente partie ou ses règlements;e) prélever des échantillons ou recueillir des renseignements et faire ou faire faire tous essais ou examens voulus;f) obliger le responsable des lieux, ou quiconque y a les connaissances voulues pour procéder aux examens, essais ou vérifications, à fournir des renseignements complets et exacts, oralement ou par écrit et en la forme demandée.1987, ch. 3, art. 189; 1992, ch. 35, art. 80.
Note marginale :Certificat190. L’Office remet à chaque agent ou délégué un certificat attestant sa qualité, que celui-ci présente sur demande au responsable des lieux visités.1987, ch. 3, art. 190; 1992, ch. 35, art. 80.
Note marginale :Assistance191. Le propriétaire et le responsable des lieux, ainsi que quiconque s’y trouve, sont tenus de prêter à la personne qui procède à la visite toute assistance voulue dans l’exercice de ses fonctions et de se conformer à ses instructions.1987, ch. 3, art. 191; 1992, ch. 35, art. 80.
Note marginale :Entrave et fausses déclarations192. Lorsque le délégué à la sécurité, le délégué à l’exploitation ou l’agent agit dans l’exercice de ses fonctions, ou qu’une personne agit à sa demande, il est interdit d’entraver son action ou de lui faire, oralement ou par écrit, une déclaration fausse ou trompeuse.1987, ch. 3, art. 192; 1992, ch. 35, art. 80.
Note marginale :Situation de danger193. (1) S’il estime, pour des motifs valables, que la poursuite d’une activité liée à la prospection, notamment par forage, à la production, à la rationalisation de l’exploitation, à la transformation ou au transport d’hydrocarbures dans la zone extracôtière entraînera vraisemblablement de graves dommages corporels, l’agent de la sécurité ou le délégué à la sécurité peut ordonner que cette activité cesse ou qu’elle ne se poursuive que conformément à son ordre.Note marginale :Avis(2) L’agent ou le délégué est tenu de placer sur les lieux ou à proximité un avis de son ordre, établi sur formulaire.Note marginale :Durée de l’ordre(3) L’ordre de l’agent cesse d’être valable, sauf confirmation par le délégué, soixante-douze heures après avoir été donné.Note marginale :Modification ou annulation(4) L’agent avise sans délai le délégué de tout ordre qu’il a donné; celui-ci peut le modifier ou l’annuler et y substituer un nouvel ordre.Note marginale :Renvoi(5) Sur demande écrite de la personne touchée ou qui a un intérêt pécuniaire dans l’activité, l’agent ou le délégué en cause communique, pour révision, l’ordre au juge de la cour provinciale du ressort le plus près de la zone où s’exerce l’activité.Note marginale :Enquête(6) Le juge enquête sur l’à-propos de l’ordre. À cette fin, il a tous les pouvoirs d’un commissaire nommé en vertu de la partie I de la Loi sur les enquêtes.Note marginale :Charge de la preuve(7) Il incombe à la personne qui a demandé un renvoi d’établir l’inutilité de l’ordre.Note marginale :Effet de la décision(8) Le juge peut confirmer ou infirmer l’ordre et sa décision est définitive.Note marginale :Interdiction(9) Il est interdit de poursuivre une activité visée par un ordre, sauf conformément à celui-ci ou tant qu’il n’a pas été infirmé par un juge.1987, ch. 3, art. 193; 1992, ch. 35, art. 80.