Source: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/it/
Timestamp: 2018-12-12 16:05:18+00:00
Document Index: 88442970

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 29', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ']

CURIA - Tribunale - Corte di giustizia dell’Unione europea
Aprire tutto Chiudere tutto
gennaio 2010 - marzo 2010
Causa T‑355/08 P De Fays / Commissione
Impugnazione — Impugnazione incidentale — Funzione pubblica — Funzionari — Congedi — Congedo di malattia — Assenza ingiustificata accertata a seguito di controllo medico — Imputazione sulla durata del congedo ordinario — Perdita del diritto alla retribuzione
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 19 gennaio 2010
Causa T‑248/08 P Doktor / Consiglio
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Periodo di prova — Prolungamento del periodo di prova — Rapporto di fine periodo di prova — Licenziamento in esito al periodo di prova — Art. 34 dello Statuto — Snaturamento degli elementi di fatto e degli elementi di prova — Obbligo di motivazione del Tribunale della funzione pubblica
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni 2 marzo 2010
Causa T‑78/09 P Parlamento/Collée
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2004 — Procedura di attribuzione dei punti di merito — Snaturamento degli elementi di prova — Motivazione — Valore del parere del comitato dei rapporti — Principio di non discriminazione
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 17 marzo 2010
Causa T‑338/07 P Bianchi / ETF
Impugnazione — Funzione pubblica — Agenti temporanei — Contratto a tempo determinato — Decisione di diniego di rinnovo del contratto — Art. 47, lett. b), del RAA
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 19 marzo 2010
Causa T‑16/09 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Termine ragionevole per presentare una domanda di risarcimento danni — Tardività — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: italiano
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 23 marzo 2010
aprile 2010 - giugno 2010
Causa T-103/10 P(R) Parlamento / U
Ordinanza del presidente del Tribunale del 27 aprile 2010
Causa T‑103/10 P(R)-R Parlamento / U
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Decisione di licenziamento — Ordinanza del presidente del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea emessa in un procedimento sommario — Mancanza d’urgenza
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE 27 aprile 2010
Causa T‑100/08 P Kerelov / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Assunzione — Concorso generale — Rifiuto del direttore dell’EPSO di comunicare ad un candidato le informazioni ed i documenti relativi ai test di accesso — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 6 maggio 2010
Causa T‑491/08 P Bui Van / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Inquadramento nel grado — Ritiro di un atto amministrativo — Tutela del legittimo affidamento — Termine ragionevole — Diritto al contraddittorio
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 12 maggio 2010
Causa T‑560/08 P Commissione / Meierhofer
Impugnazione — Funzione pubblica — Assunzione — Concorso generale — Decisione che constata l’insuccesso di un candidato alla prova orale — Rifiuto della Commissione di dar seguito ad una misura di organizzazione del procedimento
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑261/09 P Commissione / Violetti e a.
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Decisione dell’OLAF di trasmettere informazioni concernenti persone fisiche alle autorità giudiziarie italiane — Atto che non arreca pregiudizio
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 20 maggio 2010
Causa T‑284/09 P Meister / UAMI
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Redazione tardiva di rapporti informativi — Oggetto del ricorso in primo grado — Risposta tardiva ai reclami — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 21 giugno 2010
luglio 2010 - settembre 2010
Causa T‑266/08 P Kerstens / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Cambiamento di assegnazione — Art. 7 dello Statuto — Interesse del servizio — Snaturamento degli elementi di fatto e degli elementi di prova — Obbligo di motivazione del Tribunale della funzione pubblica — Diritti della difesa
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 2 luglio 2010
Causa T‑485/08 P Lafili / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Ricevibilità — Nozione di parte rimasta soccombente in primo grado — Promozione — Inquadramento nel grado e attribuzione dello scatto — Fattore di moltiplicazione superiore all’unità — Conversione in anzianità nello scatto — Art. 7 dell’allegato XIII dello Statuto
Causa T‑12/08 P-RENV-RX M / EMA
Impugnazione — Funzione pubblica — Riesame della sentenza del Tribunale — Causa matura per la decisione
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 8 luglio 2010
Causa T‑160/08 P Commissione / Putterie-De-Beukelaer
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Annullamento in primo grado del rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione 2005 — Normativa applicabile — Sezione “Potenziale” — Procedura di valutazione — Procedura di attestazione
Causa T‑166/09 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Ordinanza di rinvio — Decisione non impugnabile — Ricorso per risarcimento danni — Procedimento precontenzioso — Vizi del procedimento — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 8 luglio 2010
Causa T‑368/09 P Sevenier / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Dimissioni — Rifiuto della Commissione di accettare il ritiro delle dimissioni e di adire la commissione di invalidità — Termine per la presentazione del reclamo — Tardività — Assenza di errore scusabile
Causa T‑475/08 P Duta / Corte di giustizia
Impugnazione — Funzione pubblica — Agenti temporanei — Assunzione — Posto di referendario — Impugnazione manifestamente irricevibile
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 29 luglio 2010
Causa T‑91/09 P Skareby / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione 2005 — Rapporto semplificato redatto per il periodo gennaio‑settembre 2005 — Riproduzione integrale di valutazioni contenute nel rapporto di evoluzione della carriera 2004 parzialmente annullato successivamente alla sentenza impugnata
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 1° settembre 2010
Causa T‑60/08 P Kerelov / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Assunzione — Bando di concorso — Mancata iscrizione nell’elenco di riserva — Esclusione dal concorso per violazione della norma che vieta gli interventi diretti o indiretti dei candidati presso la commissione giudicatrice — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 6 settembre 2010
Causa T‑17/08 P Andreasen / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Contabile della Commissione — Procedimento disciplinare — Destituzione — Garanzie procedurali — Tutela giurisdizionale effettiva
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 9 settembre 2010
Causa T‑157/09 P Marcuccio / Commissione
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 15 settembre 2010
Causa T‑498/09 P Kerstens / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2005 — Attribuzione di punti di priorità — Onere della prova — Diritti della difesa — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 24 settembre 2010
Causa T‑65/09 P Reali / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Assunzione — Inquadramento nel grado — Esperienza professionale — Diploma — Equivalenza
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 27 ottobre 2010
Causa T‑32/09 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Procedimento precontenzioso — Impugnazione manifestamente infondata — Impugnazione incidentale limitata alle spese
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 28 ottobre 2010
Causa T‑260/09 P UAMI / Simões Dos Santos
Impugnazione — Impugnazione incidentale — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2003 — Azzeramento e ricalcolo del capitale di punti di merito — Esecuzione di una sentenza del Tribunale — Autorità di cosa giudicata — Fondamento giuridico — Irretroattività — Legittimo affidamento — Danno materiale — Perdita di una possibilità di essere promosso — Danno morale
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 10 novembre 2010
Causa T‑9/09 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Rigetto del ricorso in primo grado in quanto manifestamente irricevibile — Domanda di restituzione di beni personali — Notifica della decisione di rigetto del reclamo in una lingua diversa da quella del reclamo — Ricorso tardivo — Mancata risposta a un capo della domanda presentato in primo grado
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 24 novembre 2010
Causa T‑73/10 P Apostolov / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Assunzione — Concorso — Rigetto della candidatura — Termine di ricorso — Tardività — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 2 dicembre 2010
Causa T‑526/08 P Commissione / Strack
Impugnazione — Impugnazione incidentale — Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Avviso di posto vacante — Rigetto della candidatura — Nomina a un posto di capo unità — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Interesse ad agire — Ricorso per risarcimento danni — Danno morale
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 9 dicembre 2010
Causa T‑143/09 P Commissione / Petrilli
Impugnazione — Funzione pubblica — Agenti contrattuali ausiliari — Contratto a tempo determinato — Norme relative alla durata massima del rapporto di lavoro del personale non permanente nei servizi della Commissione — Decisione di diniego di rinnovo del contratto
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 16 dicembre 2010
Causa T‑175/09 P Consiglio / Stols
Impugnazione — Funzione pubblica — Promozione — Scrutinio per merito comparativo — Errore manifesto di valutazione — Snaturamento delle prove
Causa T‑364/09 P Lebedef / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Congedo ordinario — Comando a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale — Assenza ingiustificata — Detrazioni di giorni dal diritto a congedo ordinario — Art. 60 dello Statuto
Causa T‑48/10 P Meister / UAMI
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2008 — Decisione recante attribuzione dei punti per l’esercizio di promozione — Menzione relativa ai punti accumulati per gli esercizi di promozione anteriori — Snaturamento dei fatti — Onere delle spese — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 16 dicembre 2010
Causa T‑52/10 P Lebedef / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Congedo ordinario — Comando a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale — Assenza ingiustificata — Detrazione di giorni dal diritto a congedo ordinario — Art. 60 dello Statuto
Causa T‑38/10 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Responsabilità extracontrattuale — Rimborso di spese ripetibili — Eccezione di ricorso parallelo — Vizi del procedimento — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 17 dicembre 2010
Causa T‑44/10 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Rimborso delle spese mediche — Obbligo di motivazione — Atto lesivo — Impugnazione manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 17 marzo 2011
Causa T‑239/09 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rifiuto di un’istituzione di avviare un’indagine – Procedimento precontenzioso – Ricorso per risarcimento danni – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 4 aprile 2011
Causa T‑402/09 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Regolamentazione relativa alla copertura dei rischi di incidenti e di malattia professionale dei funzionari delle Comunità europee – Procedura di riconoscimento della natura professionale di una malattia – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile ed in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 5 maggio 2011
Causa T‑493/09 P Y / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Licenziamento – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 23 maggio 2011
Causa T-20/09 P Commissione / Marcuccio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Pensione d’invalidità – Ricorso dichiarato parzialmente fondato in primo grado per difetto di motivazione della decisione impugnata – Art. 78 dello Statuto – Collocamento a riposo per invalidità – Commissione di invalidità
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 8 giugno 2011
Causa T-510/09 P V / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Assunzione — Diniego di assunzione per inidoneità fisica all’esercizio delle funzioni — Obbligo di motivazione del Tribunale della funzione pubblica
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 15 giugno 2011
Causa T-256/10 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Trasloco di effetti personali – Rigetto implicito ed esplicito delle domande del ricorrente – Obbligo di motivazione – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile ed in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 20 giugno 2011
Causa T-452/09 P Rosenbaum / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Inquadramento nel grado all’atto dell’assunzione — Considerazione dell’esperienza professionale dell’interessato — Art. 31 dello Statuto — Obbligo di motivazione
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 21 giugno 2011
Causa T-12/10 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rifusione delle spese – Nota con la quale la Commissione informa il ricorrente del proprio intento di operare una trattenuta sulla sua indennità di invalidità – Assenza di atto che arreca pregiudizio – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Causa T-454/09 P van Arum / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2005 – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Lingua processuale: olandese
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 28 giugno 2011
luglio 2011 - settembre 2011
Causa T‑283/08 P Longinidis / CEDEFOP
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Licenziamento – Motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa
Lingua processuale: greco
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 7 luglio 2011
Causa T-80/09 P Commissione / Q
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Impugnazione incidentale – Molestie psicologiche – Art. 12 bis dello Statuto – Comunicazione sulla politica in materia di molestie psicologiche alla Commissione – Dovere di assistenza dell’amministrazione – Art. 24 dello Statuto – Portata – Domanda di assistenza – Misure provvisorie di allontanamento – Dovere di sollecitudine – Responsabilità – Domanda di risarcimento danni – Competenza estesa al merito – Presupposti di attuazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 12 luglio 2011
Causa T-366/10 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Responsabilità extracontrattuale – Rimborso delle spese ripetibili – Eccezione di ricorso parallelo – Vizi del procedimento – Diritti della difesa – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 15 luglio 2011
Causa T-213/11 P Collegio dei rappresentanti del personale della BEI e a. / Bömcke
Impugnazione – Funzione pubblica – Domanda d’intervento dinanzi al Tribunale della funzione pubblica – Computo del termine – Tardività
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE 15 luglio 2011
Causa T-450/10 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Termine ragionevole per presentare una domanda di risarcimento danni – Tardività – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 18 luglio 2011
Causa T-282/11 Alionescu / EPSO
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale – Decisione dell’EPSO di prorogare di sei ore il termine per il deposito delle candidature – Rinvio al Tribunale della funzione pubblica
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Quarta Sezione) 6 settembre 2011
Causa T‑62/10 P Zangerl-Posselt / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Non ammissione alle prove pratiche e orali – Requisiti per l’ammissione – Diplomi richiesti – Articolo 5, paragrafo 3, lettera a, sub ii), dello Statuto – Interpretazione – Presa in considerazione delle varie versioni linguistiche – Lavori preparatori
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 13 settembre 2011
Causa T-236/02 Marcuccio / Commissione
Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Impiego in un paese terzo – Riassegnazione del posto e del suo titolare – Diritti della difesa – Ricorso per risarcimento danni – Competenza a conoscere della legittimità e del merito
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Quarta Sezione) 14 settembre 2011
(Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-617/11 P)
Causa T‑325/09 P Adjemian e a. / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti – Contratto di assunzione a tempo determinato – Rifiuto di concludere un nuovo contratto di assunzione o di rinnovare un contratto di assunzione per una durata indeterminata – Accordo quadro sul lavoro a tempo determinato – Direttiva 1999/70/CE – Articolo 88 del RAA – Decisione della Commissione relativa alla durata massima del ricorso a personale non permanente nei suoi servizi
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 21 settembre 2011
Causa T-213/10 P P / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Licenziamento – Perdita di fiducia – Motivazione – Snaturamento degli elementi di prova
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 24 ottobre 2011
Causa T-58/11 P Nolin / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Soppressione dei punti di merito e di priorità a seguito di una promozione sulla base dell’art. 29 dello Statuto – Fondamento giuridico – Competenza dell’autore dell’atto – Principio di non discriminazione
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 15 novembre 2011
Causa T-10/11 P Birkhoff / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assegni familiari – Assegno per figli a carico – Figlio colpito da un’infermità che lo rende incapace di provvedere al proprio sostentamento – Diniego di proroga del pagamento dell’assegno
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 29 novembre 2011
Causa T‑51/08 P Commissione / Dittert
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2005 – Punti di priorità – Mancata attribuzione a causa di un incidente tecnico – Comitato di promozione A* – Attribuzione di punti di priorità supplementari in numero inferiore a quello proposto dal superiore gerarchico – Non iscrizione nell’elenco dei funzionari promossi
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 30 novembre 2011
Causa T‑274/11 P Mioni / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Indennità di dislocazione – Condizioni previste dall’articolo 4 dell’allegato VII dello Statuto – Nozione di residenza abituale – Snaturamento dei fatti – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 7 dicembre 2011
Causa T‑365/11 P AO / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Termine di impugnazione – Tardività – Originale firmato del ricorso depositato oltre il termine – Caso fortuito – Articolo 43, paragrafo 6, del regolamento di procedura del Tribunale – Impugnazione manifestamente irricevibile
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 12 dicembre 2011
Causa T-311/09 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Rimborso di spese mediche – Decisione della Commissione che nega il rimborso al 100% di talune spese mediche sostenute dal ricorrente – Snaturamento – Obbligo di motivazione – Istruzione – Atto che arreca pregiudizio – Autorità di cosa giudicata – Litispendenza – Atto confermativo
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 13 dicembre 2011
Causa T‑361/10 P Commissione / Pachtitis
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Procedure di selezione – Bando di concorso – Concorso generale – Mancata ammissione alla prova scritta in seguito al risultato ottenuto nei test di accesso – Ripartizione delle competenze tra l’EPSO e la commissione giudicatrice
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 14 dicembre 2011
Causa T‑433/10 P Allen e a. / Commissione
Impugnazione – Personale impiegato nell’ambito dell’impresa comune JET – Applicazione di uno status giuridico diverso da quello di agente temporaneo – Risarcimento del danno materiale subito – Termini di ricorso – Tardività – Termine ragionevole
Causa T‑563/10 P De Luca / Commissione
Impugnazione – Impugnazione incidentale – Funzione pubblica – Funzionari – Nomina a un impiego di un gruppo di funzioni superiore a seguito di un concorso generale – Entrata in vigore del nuovo Statuto – Disposizioni transitorie – Articolo 12, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto
Causa T‑6/11 P Commissione / Vicente Carbajosa e a.
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Non ammissione a partecipare alla prova scritta a seguito del risultato ottenuto ai test di accesso – Ripartizione delle competenze tra l’EPSO e la commissione giudicatrice di concorso – Principio del contraddittorio
gennaio 2012 - marzo 2012
Causa T‑98/11 P AG / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Licenziamento alla fine del periodo di prova – Termine di ricorso – Tardività – Impugnazione manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 10 febbraio 2012
Causa T‑167/09 P Commissione / Liotti
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizio di valutazione 2006 – Disposizioni generali di esecuzione – Applicazione coerente e concertata delle norme sulla valutazione
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 6 marzo 2012
Causa T‑126/11 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Rimborso di spese mediche — Atto lesivo — Rigetto implicito — Obbligo di motivazione — Impugnazione in parte manifestamente infondata e in parte manifestamente irricevibile
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 8 marzo 2012
Causa T‑398/11 P Barthel e a. / Corte di giustizia
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Diniego ai ricorrenti del beneficio dell’indennità per servizio continuo o a turni – Termine per la presentazione del reclamo – Tardività – Impugnazione in parte manifestamente infondata e in parte manifestamente irricevibile
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 19 marzo 2012
Cause riunite da T‑441/10 P a T‑443/10 P Kurrer e a. / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Inquadramento nel grado – Disposizioni transitorie di inquadramento nel grado all’assunzione – Articolo 5, paragrafo 4, dell’allegato XIII dello Statuto – Principio della parità di trattamento
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 20 marzo 2012
Causa T‑2/12 P Soerensen Ferraresi / Commissione
Impugnazione — Termine di ricorso — Irricevibilità manifesta
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 29 marzo 2012
aprile 2012 - giugno 2012
Causa T‑37/10 P De Nicola / BEI
Impugnazione — Funzione pubblica — Personale della BEI — Valutazione — Promozione — Esercizio di valutazione e di promozione 2006 — Decisione del comitato per i ricorsi — Portata del controllo — Assicurazione malattia — Diniego di presa in carico di spese mediche — Domanda di risarcimento danni
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 27 aprile 2012
Causa T‑184/11 P Nijs / Corte dei conti
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Regime disciplinare – Procedimento disciplinare – Destituzione con mantenimento dei diritti a pensione di anzianità – Articoli 22 bis e 22 ter dello Statuto – Requisito di precisione dell’impugnazione – Motivo nuovo – Tutela giurisdizionale effettiva – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Assenza di obbligo di rilevare d’ufficio un motivo attinente alla violazione del termine ragionevole
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 15 maggio 2012
Causa T‑317/11 P Vakalis / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Calcolo delle annualità di pensione – Disposizioni generali di esecuzione – Obbligo di motivazione – Principio del contraddittorio – Parità di trattamento
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 22 maggio 2012
Causa T‑65/12 P Strack / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Ordinanza di rinvio – Decisione non impugnabile – Impugnazione manifestamente irricevibile
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 12 giugno 2012
Causa T‑234/11 P Arango Jaramillo e a. / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Pensioni – Contributo al regime pensionistico – Rigetto del ricorso di primo grado in quanto manifestamente irricevibile – Termine di ricorso – Tardività – Termine ragionevole
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 19 giugno 2012
luglio 2012 - settembre 2012
Causa T‑594/10 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Rimborso delle spese mediche – Atto lesivo – Rigetto implicito
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 3 luglio 2012
Causa T‑308/10 P Commissione / Nanopoulos
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Dovere di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Responsabilità extracontrattuale – Articoli 90 e 91 dello Statuto – Presentazione della domanda di risarcimento danni entro un termine ragionevole – Termine per rispondere – Avvio di un procedimento disciplinare – Criterio che richiede una “violazione sufficientemente qualificata” – Fughe di dati personali sulla stampa – Mancata attribuzione a un funzionario di mansioni corrispondenti al suo grado – Ammontare del risarcimento
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 12 luglio 2012
Causa T‑642/11 P Mische / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Inquadramento nel grado – Concorso pubblicato anteriormente all’entrata in vigore del nuovo Statuto dei funzionari – Snaturamento dei fatti – Impugnazione manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 4 settembre 2012
Causa T‑519/11 P Gozi / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Domanda di assistenza – Decisione della Commissione che nega al ricorrente il rimborso delle spese sostenute nell’ambito di un procedimento dinanzi ad un giudice penale nazionale – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 6 settembre 2012
Causa T‑622/11 P Cervelli / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Indennità di dislocazione – Domanda di riesame – Fatti nuovi – Impugnazione manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 11 ottobre 2012
Causa T‑268/11 P Commissione / Strack
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Congedi – Congedo di malattia – Annullamento in primo grado della decisione della Commissione di diniego del riporto dei giorni di congedo ordinario non goduti dall’interessato – Articolo 4 dell’allegato V dello Statuto – Articolo 1 sexies, paragrafo 2, dello Statuto – Direttiva 2003/88/CE – Impugnazione fondata – Causa matura per la decisione – Rigetto del ricorso
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 8 novembre 2012
Causa T‑616/11 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rigetto del ricorso in primo grado in quanto manifestamente infondato in diritto – Danno asseritamente subìto dal ricorrente – Rimborso delle spese che avrebbero potuto essere evitate – Articolo 94, lettera a), del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica
ORDINANZA DEL TRIBUNALE 8 novembre 2012
Causa T‑286/11 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Responsabilità extracontrattuale – Risarcimento del danno derivante dall’invio di una lettera relativa alle spese di una causa all’avvocato che ha rappresentato il ricorrente in tale causa – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 15 novembre 2012
Causa T‑491/11 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Durata della procedura diretta al riconoscimento di un’invalidità permanente parziale – Danno asseritamente subìto dal ricorrente – Rimborso delle spese che avrebbero potuto essere evitate – Rigetto del ricorso in primo grado in quanto manifestamente infondato in diritto – Articolo 94, lettera a), del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 20 novembre 2012
Causa T‑464/12 P(R) Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Ordinanza emessa in sede di procedimento sommario in primo grado con cui si nega la sospensione dell’esecuzione della decisione impugnata – Rifiuto della Commissione di rimborsare al ricorrente gli importi che egli ritiene ingiustamente trattenuti dalle sue indennità di invalidità
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE 3 dicembre 2012
Causa T‑78/11 P Lenz / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Presa a carico di spese relative a cure somministrate da un “Heilpraktiker” – Obbligo di motivazione – Snaturamento degli elementi di fatto
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 4 dicembre 2012
Causa T‑390/10 P Füller-Tomlinson / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Previdenza sociale – Malattia professionale – Determinazione del tasso d’invalidità di origine professionale – Applicazione della tabella europea di valutazione a fini medici delle lesioni all’integrità psicofisica – Snaturamento dei fatti – Termine ragionevole
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 6 dicembre 2012
Causa T‑630/11 P Strobl / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Concorso generale – Candidati iscritti in un elenco d’idoneità prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto – Avviso di posto vacante – Nomina – Inquadramento nel grado secondo le nuove norme meno favorevoli – Articolo 12 dell’allegato XIII dello Statuto – Errore di diritto – Obbligo di motivazione da parte del Tribunale della funzione pubblica
Cause T‑197/11 P e T‑198/11 P Commissione / Strack e Strack / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Accesso ai documenti – Articoli 26 e 26 bis dello Statuto – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Competenza del Tribunale della funzione pubblica – Irricevibilità del ricorso in primo grado – Insussistenza di atto lesivo – Articolo 90, lettera a), del regolamento di procedura
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 13 dicembre 2012
Causa T‑199/11 P Strack / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Articoli 17, 17 bis, 19 e articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto – Domanda di autorizzazione a divulgare documenti – Domanda di autorizzazione a pubblicare un testo – Domanda di autorizzazione a far valere dinanzi ad autorità giudiziarie nazionali fatti accertati – Irricevibilità del ricorso di primo grado – Insussistenza di atto lesivo – Articolo 90, lettera a), del regolamento di procedura
Causa T‑595/11 P A / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Malattia professionale – Invalidità permanente totale – Accesso al fascicolo personale – Rimborso di spese di viaggio – Domanda di risarcimento danni
Causa T‑641/11 P Mische / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Inquadramento nel grado e attribuzione dello scatto – Concorso pubblicato prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto dei funzionari – Assunzione da parte del Parlamento e simultaneo trasferimento alla Commissione – Non luogo a procedere parziale – Impugnazione in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 13 dicembre 2012
gennaio 2013 - marzo 2013
Causa T‑85/11 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Malattia grave – Rimborso di spese mediche – Decisione della Commissione recante diniego del rimborso al 100% delle spese mediche sostenute dal ricorrente – Obbligo di motivazione – Articolo 72 dello Statuto – Criteri fissati dal consiglio medico – Produzione del parere del consulente medico nel corso del giudizio – Competenza del direttore dell’Ufficio di liquidazione – Impugnazione manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 21 febbraio 2013
Causa T‑39/12 P Di Tullio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Congedo per servizio nazionale – Articolo 18, primo comma, del RAA – Effetti di una sentenza nel tempo
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 7 marzo 2013
Causa T‑281/11 P Canga Fano / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2009 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 13 – Comparazione dei meriti – Sindacato giurisdizionale sul manifesto errore di valutazione
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 16 maggio 2013
Causa T‑130/13 P Honnefelder / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Concorso generale – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Termine di impugnazione – Tardività – Insussistenza di caso fortuito o di forza maggiore – Impugnazione manifestamente irricevibile
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 28 maggio 2013
Causa T‑645/11 P Heath / BCE
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BCE – Pensioni – Aumento annuale – Tasso di aumento per l’anno 2010 – Retroattività – Diritto di negoziazione collettiva
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 18 giugno 2013
luglio 2013 - settembre 2013
Causa T‑238/11 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Indennità di invalidità – Pagamento di arretrati – Interessi di mora – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 8 luglio 2013
Causa T‑234/11 P-RENV-RX Arango Jaramillo e a. / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Riesame della sentenza del Tribunale – Rigetto del ricorso di primo grado in quanto irricevibile – Pensioni – Aumento del contributo al regime pensionistico – Termine di ricorso – Termine ragionevole
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 9 luglio 2013
Causa T‑199/11 P-REV Strack / Commissione
Procedura – Domanda di revocazione – Insussistenza di fatto nuovo – Irricevibilità
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 10 settembre 2013
Causa T‑317/10 P L / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Decisione di licenziamento – Obbligo di motivazione – Perdita di fiducia
Lingua processuale: lituano
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 11 settembre 2013
Causa T‑475/11 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Rimborso di spese ripetibili – Carenza di interesse ad agire – Impugnazione manifestamente irricevibile
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 11 settembre 2013
Causa T‑358/12 P Conticchio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Decisione relativa alla liquidazione dei diritti a pensione – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 13 settembre 2013
Causa T‑264/11 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Promozione – Esercizio di valutazione e di promozione 2007 – Decisione del comitato per i ricorsi – Molestie psicologiche – Termine ragionevole – Domanda di annullamento – Domanda di risarcimento
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 16 settembre 2013
Causa T‑418/11 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Assicurazione malattia – Diniego di presa in carico di spese mediche – Domanda di designazione di un medico indipendente – Termine ragionevole – Rigetto di una domanda di avviare una procedura di conciliazione – Domanda di annullamento – Domanda di rimborso di spese mediche – Litispendenza
Causa T‑618/11 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Promozione – Esercizio di valutazione e di promozione 2008 – Decisione del comitato per i ricorsi – Portata del sindacato giurisdizionale – Rapporto informativo – Eccezione di illegittimità – Termine ragionevole – Domanda di annullamento – Domanda di risarcimento – Litispendenza
Causa T‑31/13 P Bouillez / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2007 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AST 7 – Obbligo di motivazione – Articolo 266 TFUE – Articolo 45 dello Statuto – Motivazione contraddittoria – Scrutinio per merito comparativo – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 16 settembre 2013
Causa T‑113/13 P Van Neyghem / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2007 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AST 7 – Rigetto del ricorso in primo grado – Obbligo di motivazione – Articolo 266 TFUE – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 20 settembre 2013
Causa T‑597/11 P Michail / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Domanda di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Molestie psicologiche – Impugnazione manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 8 ottobre 2013
Causa T‑167/12 P Consiglio / AY
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2010 – Scrutinio per merito comparativo – Perfezionamento professionale – Superamento delle prove del programma di formazione dei funzionari del gruppo di funzioni AST nell’ambito della procedura di certificazione per l’accesso al gruppo di funzioni AD – Snaturamento degli elementi di prova
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 8 ottobre 2013
Causa T‑226/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Rigetto del ricorso in primo grado in quanto manifestamente infondato in diritto – Invio di una lettera relativa all’esecuzione di una sentenza del Tribunale della funzione pubblica al rappresentante del ricorrente nell’ambito dell’impugnazione proposta avverso detta sentenza – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 21 ottobre 2013
Causa T‑476/11 P Commissione / Moschonaki
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Avviso di posto vacante – Rigetto della candidatura – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Regola della concordanza tra il ricorso e il reclamo – Articolo 91, paragrafo 2, dello Statuto dei funzionari – Ricorso per risarcimento danni
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 25 ottobre 2013
Causa T‑455/11 P EUROPOL / Kalmár
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale dell’Europol – Contratto a tempo determinato – Licenziamento – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Indennità pecuniaria
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 14 novembre 2013
Causa T‑229/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Rigetto del ricorso di primo grado per manifesta irricevibilità – Mancanza di identità tra l’atto introduttivo presentato via telefax e l’originale successivamente depositato – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività del ricorso – Impugnazione manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 14 novembre 2013
Causa T‑283/13 P Marcuccio / Commissione
Causa T‑284/13 P Marcuccio / Commissione
Causa T‑203/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Rigetto del ricorso di primo grado per manifesta irricevibilità – Atto introduttivo trasmesso via telefax entro il termine di ricorso e sottoscritto mediante un timbro che riproduce la firma dell’avvocato – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività del ricorso – Impugnazione manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 27 novembre 2013
Causa T‑204/13 P Marcuccio / Commissione
Causa T‑205/13 P Marcuccio / Commissione
Causa T‑107/11 P ETF / Schuerings
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Decisione di risoluzione – Competenza del Tribunale della funzione pubblica – Articoli 2 e 47 del RAA – Dovere di sollecitudine – Nozione di interesse del servizio – Divieto di statuire ultra petita – Diritti della difesa
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 4 dicembre 2013
Causa T‑108/11 P ETF / Michel
Causa T‑436/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Ricorso presentato mediante telefax nei termini – Firma dell’avvocato apposta sulla copia inviata per telefax diversa dalla firma apposta sull’originale depositato mediante invio postale – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività – Irricevibilità manifesta
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 12 dicembre 2013
Causa T‑437/13 P Marcuccio / Commissione
Causa T‑438/13 P Marcuccio / Commissione
Causa T‑446/13 P Marcuccio / Commissione
Causa T‑468/13 P Marcuccio / Commissione
Causa T‑485/13 P Marcuccio / Commissione
Causa T‑486/13 P Marcuccio / Commissione
Causa T‑504/13 P Marcuccio / Commissione
Causa T‑634/11 P da Silva Tenreiro / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Reclutamento – Avviso di posto vacante – Nomina al posto di direttore della direzione E “Giustizia” della direzione generale “Giustizia, libertà e sicurezza” della Commissione – Rigetto della candidatura del ricorrente – Nomina di un altro candidato – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 19 dicembre 2013
Causa T‑32/13 P da Silva Tenreiro / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Reclutamento – Avviso di posto vacante – Nomina al posto di direttore della direzione A “Giustizia civile” della direzione generale “Giustizia” della Commissione – Rigetto della candidatura del ricorrente – Nomina di un altro candidato – Sviamento di potere – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Causa T‑385/13 P Marcuccio / Commissione
gennaio 2014 - marzo 2014
Cause riunite T‑116/13 P e T‑117/13 P Lebedef / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizi di valutazione 2008 e 2009 – Esonero a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale – Rapporti informativi riguardanti le funzioni esercitate nel servizio di assegnazione – Designazione sindacale – Rigetto dei ricorsi in primo grado in quanto manifestamente infondati – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 13 gennaio 2014
Causa T‑95/12 P Stols / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2007 – Decisione di non promuovere l’interessato al grado AST 11 – Comparazione dei meriti – Controllo da parte del giudice dell’errore manifesto di valutazione
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 15 gennaio 2014
Causa T‑174/13 P Commissione / BO
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Previdenza sociale – Rimborso delle spese di trasporto – Spese di trasporto per ragioni linguistiche – Articolo 19, paragrafo 2, della regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari delle Comunità europee – Titolo II, Capitolo 12, punto 2.5, delle direttive generali di esecuzione relative al rimborso delle spese mediche
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 23 gennaio 2014
Causa T‑373/13 P Alsteens / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Proroga del contratto – Manifesta irricevibilità del ricorso in primo grado – Diritto ad essere sentiti – Separabilità della clausola addizionale recante proroga del contratto
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 12 marzo 2014
Causa T‑652/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Impugnazione presentata mediante telefax nei termini – Firma dell’avvocato apposta sulla copia inviata per telefax diversa dalla firma apposta sull’originale depositato mediante invio postale – Deposito dell’originale oltre i termini – Tardività – Impugnazione manifestamente irricevibile
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 13 marzo 2014
Causa T‑57/14 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Impugnazione presentata per telefax entro il termine – Firma dell’avvocato apposta sul telefax differente da quella apposta sull’originale inviato per posta – Deposito fuori termine dell’originale – Tardività – Impugnazione manifestamente irricevibile
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 10 aprile 2014
Causa T‑207/12 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Atto che fa seguito a una domanda di acquisizione di un documento al fascicolo costituito al fine di istruire la domanda di riconoscimento dell’origine infortunistica di un incidente subìto dal ricorrente – Insussistenza di atto lesivo – Atto preparatorio – Atto informativo – Articolo 94, lettera a), del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 12 maggio 2014
Causa T‑200/13 P De Luca / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Inquadramento nel grado – Nomina su un posto di un gruppo di funzioni superiore a seguito di un concorso generale – Rigetto del ricorso in primo grado a seguito di rinvio da parte del Tribunale – Entrata in vigore del nuovo Statuto – Disposizioni transitorie – Articolo 12, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 20 maggio 2014
Causa T‑347/12 P Mocová / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Rigetto del reclamo – Obbligo di motivazione – Motivo dedotto nella decisione che rigetta il reclamo
Sentenza del Tribunale (Sezioni delle impugnazioni) del 21 maggio 2014
Causa T‑368/12 P Commissione / Macchia
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Competenza del Tribunale della funzione pubblica – Articolo 8, primo comma, del RAA – Dovere di sollecitudine – Nozione di interesse del servizio – Divieto di statuire ultra petita – Principio del contraddittorio
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 21 maggio 2014
Causa T‑406/12 P BG / Mediatore
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Regime disciplinare – Sanzione della destituzione senza perdita di diritti pensionistici – Indagine preliminare pendente dinanzi a un giudice nazionale al momento dell’adozione della decisione di destituzione – Parità di trattamento – Divieto di licenziamento durante un congedo di maternità
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 22 maggio 2014
Causa T‑133/14 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Impugnazione presentata per telefax entro il termine – Firma dell’avvocato apposta sul telefax differente da quella apposta sull’originale inviato per posta – Deposito fuori termine dell’originale – Tardività – Impugnazione manifestamente irricevibile
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 22 maggio 2014
Causa T‑146/14 P Marcuccio / Commissione
Causa T‑147/14 P Marcuccio / Commissione
Causa T‑148/14 P Marcuccio / Commissione
Causa T‑288/13 P AK / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizi di valutazione 2001/2002, 2004, 2005 e 2008 – Redazione tardiva dei rapporti di evoluzione della carriera – Danno morale – Perdita di un’opportunità di essere promosso – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 26 maggio 2014
Causa T‑269/13 P Brune / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Concorso generale – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Nuova decisione della Commissione adottata in seguito ad annullamento da parte del Tribunale della funzione pubblica – Mancata partecipazione alla prova orale
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 5 giugno 2014
Causa T‑503/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 14 del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica – Principio del giudice naturale precostituito per legge – Rigetto del ricorso in primo grado per manifesta irricevibilità – Atto introduttivo presentato tramite telefax recante una sottoscrizione non autografa dell’avvocato – Mancanza di identità tra l’atto introduttivo presentato tramite telefax e l’originale depositato successivamente – Tardività del ricorso – Domanda intesa al pagamento di una determinata somma corrispondente ad un quarto delle spese sostenute ai fini della causa F‑56/09 – Impugnazione manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 19 giugno 2014
Causa T‑20/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni e indennità di invalidità – Collocamento a riposo per invalidità – Commissione di invalidità – Composizione – Designazione dei medici – Carenza del funzionario interessato a designare il secondo medico – Designazione del secondo medico da parte del presidente della Corte – Designazione del terzo medico d’intesa tra il primo e il secondo medico designati – Articolo 7 dell’allegato II dello Statuto – Rigetto del ricorso in primo grado a seguito di rinvio del Tribunale
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 26 giugno 2014
luglio 2014 - settembre 2014
Causa T‑644/11 P Kimman / Commissione
Impugnazione – Impugnazione incidentale – Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2009 – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Articolo 91, paragrafo 2, dello Statuto dei funzionari – Parere del gruppo ad hoc – Snaturamento – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 4 luglio 2014
Causa T‑39/14 P Gomes Moreira / ECDC
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Termine di ricorso – Tardività – Impugnazione manifestamente irricevibile
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 7 luglio 2014
Causa T‑401/11 P Missir Mamachi di Lusignano / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Responsabilità extracontrattuale – Danno personale dei familiari del funzionario deceduto – Danno subito dal funzionario prima del suo decesso – Competenze rispettive del Tribunale e del Tribunale della funzione pubblica – Regola di concordanza tra la domanda di risarcimento ed il reclamo diretto contro la decisione di rigetto di tale domanda
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 10 luglio 2014
Causa T‑356/13 P Lebedef / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Retrocessione – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 14 luglio 2014
Causa T‑83/13 P BS / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione di copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Principio di collegialità – Natura giuridica della controversia – Tasso di lesione all’integrità psicofisica – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 16 settembre 2014
Causa T‑698/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rigetto del ricorso di primo grado per manifesta irricevibilità – Mancanza di identità tra l’atto introduttivo presentato via telefax e l’originale successivamente depositato – Termine di ricorso – Tardività – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 18 settembre 2014
Causa T‑699/13 P Marcuccio / Commissione
Causa T‑86/13 P Grazyte / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Condizione prevista dall’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII allo Statuto – Periodo decennale di riferimento – Funzioni svolte presso un’organizzazione internazionale
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 25 settembre 2014
Causa T‑447/13 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rimborso delle spese ripetibili – Articolo 92, paragrafo 1, del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica – Eccezione di ricorso parallelo – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 2 ottobre 2014
Causa T‑59/13 P BT / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Mancato rinnovo del contratto – Articolo 76 del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 7 ottobre 2014
Causa T‑529/12 P Bermejo Garde / CESE
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Reclutamento – Avviso di posto vacante – Nomina a un posto di direttore – Ritiro della candidatura del ricorrente – Nomina di un altro candidato – Domande di annullamento – Annullamento in primo grado dell’avviso di posto vacante contestato per incompetenza dell’autore dell’atto – Assenza di risposta esplicita a tutti i motivi e gli argomenti formulati dalle parti – Principio di buona amministrazione – Irricevibilità delle conclusioni dirette ad ottenere l’annullamento delle decisioni adottate sulla base dell’avviso di posto vacante contestato – Articolo 91, paragrafo 2, dello Statuto – Domanda di risarcimento danni – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione da parte del Tribunale della funzione pubblica – Causa matura per la decisione – Rigetto del ricorso
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 8 ottobre 2014
Causa T‑530/12 P Bermejo Garde / CESE
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Attività illecite pregiudizievoli per gli interessi dell’Unione – Grave mancanza agli obblighi dei funzionari – Articoli 12 bis e 22 bis dello Statuto – Denuncia da parte del ricorrente - Riassegnazione a seguito di tale denuncia – Mancata adizione dell’OLAF da parte del superiore gerarchico che ha ricevuto determinate informazioni – Atto lesivo – Buona fede – Diritti della difesa – Competenza dell’autore dell’atto
Causa T‑444/13 P EMA / BU
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Competenza del Tribunale della funzione pubblica – Articolo 8, primo comma, del RAA – Dovere di sollecitudine
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 10 ottobre 2014
Causa T‑663/13 P Corte dei conti / BF
Impugnazione – Funzione pubblica – Reclutamento – Nomina a un posto di direttore delle risorse umane – Rigetto della candidatura – Obbligo di motivazione della relazione presentata dal comitato di preselezione
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 15 ottobre 2014
Causa T‑26/14 P Schönberger / Corte dei conti
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2011 – Tassi di moltiplicazione di riferimento – Contraddittorio
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 16 ottobre 2014
Causa T‑669/13 P Commissione / Thomé
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Diniego di assunzione – Esistenza di un diploma conforme al bando di concorso in virtù di un’omologazione – Danno materiale e morale
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 5 novembre 2014
Causa T‑283/08 P-DEP :
Procedura – Liquidazione delle spese – Onorari di avvocato – Rappresentanza di un organo dell’Unione mediante un avvocato – Compenso forfettario – Spese di viaggio e di soggiorno di un agente – Spese di traduzione – Spese ripetibili – Situazione economica del ricorrente
Ordinanza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) dell’11 dicembre 2014
Causa T‑304/13 P van der Aat e a. / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Adeguamento annuale delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti – Coefficiente correttore per i funzionari e gli agenti con sede di servizio a Varese – Articoli da 64 a 65 bis dello Statuto – Allegato IX dello Statuto – Regolamento (UE) n. 1239/2010 – Obbligo di motivazione – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Errore manifesto di valutazione
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 11 dicembre 2014
Causa T‑619/13 P Faita / CESE
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Mancata assistenza e violazione del dovere di sollecitudine – Errore di diritto – Diritti della difesa
Causa T‑330/14 P Jelenkowska-Luca / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Impugnazione presentata in una lingua diversa da quella in cui è stata redatta la decisione del Tribunale della funzione pubblica oggetto dell’impugnazione – Impugnazione manifestamente irricevibile
Lingua processuale: polacco
Causa T‑512/13 P AN / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Articolo 22 bis, paragrafo 3, dello Statuto – Omessa pronuncia – Snaturamento degli elementi di fatto
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 12 dicembre 2014
Causa T‑342/14 P CR / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Assegni per figli a carico – Ripetizione dell’indebito – Eccezione di illegittimità dell’articolo 85, paragrafo 2, dello statuto – Certezza del diritto – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Impugnazione manifestamente infondata
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 12 dicembre 2014
gennaio 2015 - marzo 2015
Causa T-107/13 P Trentea / FRA
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Decisione di rigetto della candidatura e di nomina di un altro candidato – Motivo sollevato per la prima volta in udienza – Snaturamento degli elementi di prova – Obbligo di motivazione – Contestazione della condanna alle spese
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 16 gennaio 2015
Causa T-7/14 P BQ / Corte dei conti
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Molestie psicologiche – Rigetto parziale del ricorso per risarcimento danni in primo grado – Snaturamento degli elementi di fatto – Obbligo di motivazione da parte del Tribunale della funzione pubblica – Proporzionalità – Ripartizione delle spese
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 6 febbraio 2015
Causa T-261/14 P Walton / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Rigetto del ricorso di primo grado in quanto manifestamente irricevibile – Dimissioni dall’impiego di agente temporaneo – Importo del credito vantato dalla Commissione nei confronti del ricorrente in seguito alle sue dimissioni – Autorità di cosa giudicata – Decisioni divenute definitive in mancanza di ricorso contenzioso
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 25 febbraio 2015
Causa T-430/13 P CESE / Achab
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Naturalizzazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettere a) e b), dell’allegato VII dello Statuto – Ripetizione dell’indebito – Articolo 85, primo comma, dello Statuto
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 27 febbraio 2015
Causa T-324/14 P Marcuccio / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni e indennità di invalidità – Collocamento a riposo per invalidità – Rifiuto implicito della Commissione di adottare una decisione relativa al riconoscimento dell’origine professionale della malattia – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Ordinanza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 6 marzo 2015
Causa T-352/13 P BX / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Costituzione di una riserva di assunzione di amministratori (AD) di grado 5 di cittadinanza bulgara e rumena nel settore del diritto – Decisione della commissione giudicatrice di concorso di non iscrivere il ricorrente nell’elenco di riserva – Onere della prova – Valutazione comparativa – Parità di trattamento – Stabilità nella composizione della commissione giudicatrice – Articolo 3, quinto comma, dell’allegato III dello Statuto – Snaturamento dei fatti e degli elementi di prova – Ricorso per risarcimento danni – Decisione sulle spese
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 23 aprile 2015
Causa T-457/13 P CC / Parlamento
Funzione pubblica – Impugnazione incidentale – Concorso generale – Errori commessi nella gestione dell’elenco degli idonei – Responsabilità extracontrattuale – Danno materiale – Legittimo affidamento – Travisamento dei fatti – Perdita di opportunità – Danno morale – Obbligo di motivazione
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 29 aprile 2015
Causa T-665/14 P Klar e Fernandez Fernandez / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Comitato del personale della Commissione – Revoca da parte della sezione locale di Lussemburgo di uno dei suoi membri titolari presso il comitato centrale del personale – Decisione che non riconosce la legittimità della decisione di revoca – Rigetto del ricorso di primo grado in quanto manifestamente irricevibile – Inosservanza della procedura precontenziosa – Atto lesivo – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Ordinanza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 13 maggio 2015
Causa T-658/13 P BP / FRA
Impugnazione – Funzione pubblica – Agente contrattuale – Personale dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato per un tempo indeterminato – Diritto al contraddittorio – Riassegnazione a un diverso servizio sino alla scadenza del contratto – Valutazione degli elementi di fatto – Snaturamento degli elementi di prova – Obbligo di motivazione
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 3 giugno 2015
Causa T-556/14 P Navarro / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Assunzione – Invito a manifestazione d’interesse – Qualifiche minime richieste – Diniego di assunzione – Violazione dell’articolo 116, paragrafo 2, del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica – Errore di diritto – Snaturamento dei fatti
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 9 giugno 2015
Causa T-88/13 P Z / Corte di giustizia
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Imparzialità del Tribunale della funzione pubblica – Istanza di ricusazione di un giudice – Riassegnazione – Interesse del servizio – Regola della corrispondenza tra il grado e l’impiego – Articolo 7, paragrafo 1, dello Statuto – Procedimento disciplinare – Diritti della difesa
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 19 giugno 2015 (Per estratto)
luglio 2015 - settembre 2015
Causa T-457/14 P Rouffaud / SEAE
Impugnazione – Funzione pubblica – Agente contrattuale ausiliario – Riqualificazione del contratto – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Articolo 91, paragrafo 2, dello Statuto dei funzionari
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 15 luglio 2015
Causa T-231/14 P EMA / Drakeford
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Articolo 8, primo comma, del RAA – Riqualificazione di un contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato – Competenza estesa al merito
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 16 settembre 2015
ottobre 2015 - dicembre 2015
Causa T-104/14 P Commissione / Verile e Gjergji
Impugnazione – Impugnazione incidentale – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono delle annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso di primo grado – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 13 ottobre 2015
gennaio 2016 - marzo 2016
Causa T-94/13 P Ntouvas / ECDC
Impugnazione – Funzione pubblica – Agente contrattuale – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizio di valutazione 2010 – Rigetto del ricorso in primo grado – Termine di presentazione del controricorso – Proroga – Circostanze eccezionali – Articolo 39, paragrafo 2, del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica – Regolarità dell’esercizio di valutazione
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 14 gennaio 2016
Causa T-297/15 P Coedo Suárez / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Provvedimenti disciplinari – Destituzione con riduzione dell’indennità d’invalidità – Rigetto del ricorso in primo grado – Errore di diritto – Obbligo di motivazione
Causa T-696/14 P Montagut Viladot / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Assunzione – Concorso per la costituzione di una riserva per l’assunzione di amministratori di grado AD 5 – Decisione della commissione giudicatrice del concorso di non inserire il ricorrente nell’elenco di riserva – Diploma non rispondente ai requisiti del bando di concorso – Rigetto del ricorso in primo grado
Lingua processuale: spagnolo
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 27 gennaio 2016
Causa T-782/14 P DF / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Comando nell’interesse del servizio – Indennità di dislocazione – Condizione prevista dall’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Ripetizione dell’indebito
Causa T-240/14 P Bodson e a. / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Natura contrattuale del rapporto di lavoro – Riforma del sistema di retribuzione e di progressione salariale della BEI – Obbligo di motivazione – Snaturamento – Errori di diritto
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 26 febbraio 2016
Causa T-241/14 P Bodson e a. / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Natura contrattuale del rapporto di lavoro – Retribuzione – Riforma del sistema dei premi della BEI – Obbligo di motivazione – Snaturamento – Errori di diritto
Causa T-792/14 P Vanhalewyn / SEAE
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Soppressione dell’indennità correlata alle condizioni di vita nei confronti del personale con sede di servizio nella Repubblica di Maurizio – Mancata adozione delle DGE dell’articolo 10 dell’allegato X dello Statuto
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 17 marzo 2016
Causa T-520/15 P Mikulik / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Licenziamento alla fine del periodo di prova – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Ordinanza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 25 aprile 2016
Causa T-129/14 P Andres e a. / BCE
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BCE – Pensioni – Riforma del regime previdenziale – Congelamento del piano pensioni – Condizioni di impiego del personale della BCE – Diritto di consultazione – Diversa natura tra il rapporto di impiego su base contrattuale e il rapporto di impiego su base statutaria – Snaturamento – Errore di diritto
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 4 maggio 2016
Causa T-496/15 P CX / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Retrocessione di grado – Diritti della difesa – Articoli 4 e 6 dello Statuto – Articolo 9 dell’allegato IX allo Statuto – Principio di proporzionalità – Errore manifesto di valutazione
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 13 maggio 2016
Causa T-26/15 P Commissione / Hristov
Impugnazione – Funzione pubblica – Nomina – Procedura di selezione e di nomina del direttore esecutivo di un’agenzia di regolazione – EMA – Preselezione da parte di un comitato di preselezione – Nomina da parte del consiglio di amministrazione dell’EMA – Composizione del comitato di preselezione – Cumulo delle funzioni di membro del comitato di preselezione e di membro del consiglio di amministrazione dell’EMA – Imparzialità
Lingua processuale: bulgaro
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 5 luglio 2016
Causa T-27/15 P EMA / Hristov
Impugnazione – Funzione pubblica – Nomina – Procedimento di selezione e di nomina del direttore esecutivo di un’agenzia di regolazione – EMA – Preselezione ad opera di un comitato di preselezione – Nomina da parte del consiglio di amministrazione dell’EMA – Composizione del comitato di preselezione – Cumulo delle funzioni di membro del comitato di preselezione e di membro del consiglio di amministrazione dell’EMA – Imparzialità
Causa T-560/15 P LM / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Pensione di reversibilità – Articoli 18 e 27 dell’allegato VIII dello Statuto – Articolo 25 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto del coniuge divorziato del funzionario deceduto – Pensione alimentare a carico del funzionario deceduto
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 6 luglio 2016
eNq1V1tv2jAUfu+viPLeJHTQwhSoNtZuSK3GaNH2hkxyADPXTn3hsl8/J9ASJqcrBj9F8bG+c/z5XD7H16sn4i2AC8xo268Fke8BTViK6bTtDx9vz5v+decsnqMFKm+7CqJRU+9NCBKi7efmYAyIiuDX/d0X0ADA/c6ZF7PxHBK5t09JTIJvSMzuUZbv8eIFw6n3BHLG0rafKVmserGQXIfRyRiXiHSRhCnj6zjcLpe39Ee1xmWrdVE2xmEO+w58LH4y/ltkKIE+ZwucQmp0MkFEgJWHyTLtIznr0QkzIocv8YdYhlYeli8nMOLPR3VLZoYC+B2iU3fEdBmVsJI5P2Zu5smTsIy+X2SOo9hVTg1LEDFzjuXodmAFzOH5AfiCwBukpFhkBK2DuchsffxQwNcPxa/5AGn7qLIaIwFDTozYMykz8TEME8UxCkBxluWf4q5D2wO5yyQOgimu20MVdBH30UWsGxGmKVuKE2eqLgTEkTYD1y3XUTnoq+RApcs23d8bBI7OgUWP3nKdSt8nE1zRTyVXduBZ6R72kd8zJyvhy0W7B6sNiHO03sMlup8Hm8L3PQJ0Kmd6pL8gbX3oRIRV249el9+8xML+SkLxU/jdRr2zxOHmoIeOIe6yi3eZorIiZS17OBZdudpmKgbhKHg0R6sBPPfMuJ+0VUchz6PzWqNev/wQXdWaUat5jBQo5p2zyhuU+qwzJ583c8mlKkBVI1XadY2i7xkRU1iMLmrNRlSza9rlJDU6sB3G+RU+cv0gIBr/H5KpIiQ8jAE1PhZC2UiR08x1TYeuUgVCDge9amlytKjTarpS1B1OmEZ7V9Qn48j8RDo8cC0U1JjgBEn9WHWldpxpzY3BCPr15tF2GO3CddZXu/sC0JGfbY1sH0inVWc64//78DriNTrcSQ1H5Pxh1CxYNwVhq4dvDgxzJ/LiMFecnbO/BCf7lg==
TAvnSbyfh0rSuuxR