Source: http://docplayer.it/9871755-Tribunale-di-torino-1-aprile-2014-estensore-edoardo-di-capua.html
Timestamp: 2018-11-19 06:26:01+00:00
Document Index: 123987654

Matched Legal Cases: ['art. 1137', 'art. 2377', 'art. 183', 'art. 190', 'art. 281', 'art. 1136', 'art. 66', 'art. 72', 'art. 1137', 'art. 2377', 'art. 9', 'sentenza ']

Tribunale di Torino, 1 aprile Estensore Edoardo Di Capua. - PDF
Tribunale di Torino, 1 aprile Estensore Edoardo Di Capua.
Download "Tribunale di Torino, 1 aprile 2014. Estensore Edoardo Di Capua."
1 Nullità e annullabilità delle delibere condominiali e sostituzione della delibera impugnata con altra legittima. Cessazione della materia del contendere, liquidazione delle spese e soccombenza virtuale Tribunale di Torino, 1 aprile Estensore Edoardo Di Capua. Condominio negli edifici - Invalidità della delibera assembleare - Nullità e annullabilità - Distinzione In tema di condominio negli edifici, debbono qualificarsi nulle le delibere dell assemblea condominiale prive degli elementi essenziali, le delibere con oggetto impossibile o illecito (contrario all ordine pubblico, alla morale o al buon costume), le delibere con oggetto che non rientra nella competenza dell assemblea, le delibere che incidono sui diritti individuali sulle cose o servizi comuni o sulla proprietà esclusiva di ognuno dei condomini, le delibere comunque invalide in relazione all oggetto; debbono, invece, qualificarsi annullabili le delibere con vizi relativi alla regolare costituzione dell assemblea, quelle adottate con maggioranza inferiore a quella prescritta dalla legge o dal regolamento condominiale, quelle affette da vizi formali, in violazione di prescrizioni legali, convenzionali, regolamentari, attinenti al procedimento di convocazione o di informazione dell assemblea, quelle genericamente affette da irregolarità nel procedimento di convocazione, quelle che violano norme richiedenti qualificate maggioranze in relazione all oggetto. Condominio - Avviso di convocazione dell'assemblea - Mancata tempestiva comunicazione - Annullabilità - Conseguenze La mancata tempestiva comunicazione, a taluno dei condomini, dell avviso di convocazione dell assemblea condominiale comporta, non la nullità, bensì l annullabilità della delibera condominiale, la quale è valida ed efficace nei confronti di tutti i partecipanti al condominio ove non impugnata nel termine di trenta giorni previsto dall art. 1137, comma 3, c.c. (decorrente, per i condomini assenti, dalla comunicazione, e, per i condomini dissenzienti, dalla sua approvazione). Condominio - Delibera assembleare - Sostituzione della delibera impugnata ex articolo 2377 c.c. - Principio di carattere generale - Applicazione alle delibere condominiali - Cessazione della materia del contendere La disposizione dell art. 2377, ult. comma, c.c., secondo cui l annullamento della deliberazione assembleare non può avere Riproduzione riservata 1
2 luogo se la deliberazione impugnata è sostituita con altra presa in conformità della legge o dell atto costitutivo, benché dettata con riferimento alle società per azioni, esprime un principio di carattere generale ed è perciò applicabile anche alle assemblee dei condomini di edifici, con la conseguenza che nel giudizio di impugnazione di una deliberazione assembleare del condominio si verifica la cessazione della materia del contendere quando risulti che l assemblea dei condomini, regolarmente riconvocata, abbia validamente deliberato sugli stessi argomenti della deliberazione impugnata Procedimento civile - Cessazione della materia del contendere - Interesse delle parti alla pronuncia - Liquidazione delle spese - Principio della soccombenza virtuale La declaratoria di cessazione della materia del contendere non fa venir meno l interesse delle parti alla pronuncia sulle spese processuali per cui il giudicante, valutata la fondatezza della domanda, deve provvedere alla loro liquidazione, la quale può essere effettuata in base al principio della soccombenza virtuale. (Massime a cura di redazione IL CASO.it - Riproduzione riservata) omissis Motivi in fatto ed in diritto della decisione 1. Premessa Con atto di citazione datato ritualmente notificato, i signori ST. Livio, ST. Do. e ST. Ca. hanno convenuto in giudizio avanti al Tribunale di Torino il CONDOMINIO SITO IN MO., STRADA G. N. 353, in persona dell amministratore pro tempore, impugnando la deliberazione assunta dall assemblea straordinaria del predetto Condominio in data e chiedendo l accoglimento delle conclusioni di cui in epigrafe Gli attori hanno anche chiesto la sospensione dell esecuzione della deliberazione impugnata, ai sensi dell art c.c., ed il Giudice ha fissato udienza al con termine agli attori per la notifica alla controparte. All esito di tale udienza il Giudice si è riservato e, con Ordinanza datata , a scioglimento della riserva, ha accolto l istanza di sospensione dell esecuzione della deliberazione impugnata All udienza fissata per la prima comparizione delle parti ex art. 183 c.p.c. in data si è costituito il CONDOMINIO SITO IN MO., STRADA G. N. 353, in persona dell amministratore pro tempore sig. DIANA Antonio, depositando comparsa di costituzione e risposta, chiedendo l accoglimento delle conclusioni di cui in epigrafe. Nella medesima udienza il difensore del Condominio convenuto ha dato atto che è cessata la materia del contendere poiché la delibera impugnata è stata sostituita dalla delibera Il difensore degli attori ha confermato quanto precede Sempre nella medesima udienza il Giudice Istruttore, fatte precisare alle parti costituite le conclusioni così come in epigrafe, ha trattenuto la Riproduzione riservata 2
3 causa in decisione, disponendo il deposito delle comparse conclusionali entro il termine perentorio di 60 giorni e delle memorie di replica entro il successivo termine perentorio di 20 giorni a norma dell art. 190 c.p.c., così come previsto dall art. 281-quinquies 1 comma c.p.c. 2. Sulla domanda di merito proposta dagli attori signori ST. Livio, ST. Do. e ST. Ca. e sull eccezione di cessazione della materia del contendere proposta dal Condominio convenuto Come si è detto, gli attori signori ST. Livio, ST. Do. e ST. Ca. hanno chiesto, nel merito, di accertare la fondatezza dell impugnazione proposta avverso la delibera assembleare assunta in data dal CONDOMINIO SITO IN MO. (TO), STRADA G. N. 353 e di annullare detta delibera per tutti i motivi già diffusamente indicati in narrativa In proposito, si deve osservare quanto segue: Risulta documentalmente provato che: - in data si riuniva in seconda convocazione l assemblea straordinaria del CONDOMINIO DI CORSO DE GASPERI N. 6 TORINO per deliberare relativamente ai seguenti punti all ordine del giorno: 1) problematiche attività di ristorazione esame ed eventuale procedura; 2) eventuali problemi di massima utilità ed urgenza (cfr. docc. 1 e 5 delle parti attrici); - i condomini signori ST. Livio, ST. Do. e ST. Ca. non erano presenti alla predetta assemblea (cfr. doc. 5 delle parti attrici); - l avviso di convocazione relativo all assemblea straordinaria veniva spedito ai signori ST. soltanto in data (cfr. docc. 2, 3 e 4 delle parti attrici). Ora, ai sensi dell art. 1136, 6 comma, c.c. (come modificato dalla Legge 11 dicembre 2012 n. 220) poi, L assemblea non può deliberare, se non consta che tutti gli aventi diritto sono stati regolarmente convocati. Inoltre, ai sensi dell art. 66, 3 comma, disp. attuaz. c.c. (come modificato dalla Legge 11 dicembre 2012 n. 220) L avviso di convocazione, contenente specifica indicazione dell ordine del giorno, deve essere comunicato almeno cinque giorni prima della data fissata per l adunanza in prima convocazione, a mezzo di posta raccomandata, posta elettronica certificata, fax o tramite consegna a mani, e deve contenere l indicazione del luogo e dell ora della riunione. In caso di omessa, tardiva o incompleta convocazione degli aventi diritto, la deliberazione assembleare è annullabile ai sensi dell articolo 1137 del codice su istanza dei dissenzienti o assenti perché non ritualmente convocati. Non rileva la previsione di un maggior termine previsto nel regolamento di condominio, in quanto, ai sensi dell art. 72 disp. attuaz. c.c. I regolamenti di condominio non possono derogare alle disposizioni dei precedenti articoli 63, 66, 67 e 69. Del resto, anche anteriormente all entrata in vigore della Legge 11 dicembre 2012 n. 220, secondo l orientamento della Cassazione a Sezioni Unite, in tema di condominio negli edifici, debbono qualificarsi nulle le delibere dell assemblea condominiale prive degli elementi essenziali, le delibere con oggetto impossibile o illecito (contrario all ordine pubblico, alla morale o al buon costume), le delibere con oggetto che non rientra nella competenza dell assemblea, le delibere che incidono sui diritti individuali sulle cose o servizi comuni o sulla proprietà esclusiva di ognuno dei condomini, le delibere comunque invalide in relazione Riproduzione riservata 3
4 all oggetto; debbono, invece, qualificarsi annullabili le delibere con vizi relativi alla regolare costituzione dell assemblea, quelle adottate con maggioranza inferiore a quella prescritta dalla legge o dal regolamento condominiale, quelle affette da vizi formali, in violazione di prescrizioni legali, convenzionali, regolamentari, attinenti al procedimento di convocazione o di informazione dell assemblea, quelle genericamente affette da irregolarità nel procedimento di convocazione, quelle che violano norme richiedenti qualificate maggioranze in relazione all oggetto (cfr. per tutte: Cass. civile, Sezioni Unite, 07 marzo 2005, n n. Giust. civ. Mass. 2005, 3, in D&G - Dir. e giust. 2005, ed in Giur. it. 2005, 2042). Ne consegue che la mancata tempestiva comunicazione, a taluno dei condomini, dell avviso di convocazione dell assemblea condominiale comporta, non la nullità, bensì l annullabilità della delibera condominiale, la quale è valida ed efficace nei confronti di tutti i partecipanti al condominio soltanto ove non impugnata nel termine di trenta giorni previsto dall art. 1137, comma 3, c.c. (decorrente, per i condomini assenti, dalla comunicazione, e, per i condomini dissenzienti, dalla sua approvazione) (cfr. in tal senso: Cass. civile, Sezioni Unite, 07 marzo 2005, n n. Giust. civ. Mass. 2005, 3, in D&G - Dir. e giust. 2005, ed in Giur. it. 2005, 2042; Cass. civile, sez. II, 05 maggio 2004, n in D&G - Dir. e giust. 2004, ; Cass. civile, sez. II, 05 febbraio 2000, n in Foro it. 2001, I,3225; Cass civile, sez. II, 05 gennaio 2000, n. 31 in Giur. it. 2000, 1591; Cass. civile, sez. II, 05 febbraio 2000, n in Giust. civ. Mass. 2000, 247) Senonché, il Condominio convenuto ha eccepito l avvenuta cessazione della materia del contendere. L eccezione risulta fondata e meritevole di accoglimento. Invero, risulta documentalmente provato che, a seguito della predetta delibera dell assemblea in data impugnata dai signori ST. Livio, ST. Do. e ST. Ca., l amministratore del Condominio convenuto ha convocato altra assemblea in data , la quale ha deliberato, all unanimità, l annullamento della precedente delibera, essendo stato verificato che non tutti i condomini erano stati avvisati nei termini previsti (cfr. la copia del verbale della citata assemblea prodotta dal convenuto). Ora, secondo l orientamento della Cassazione, meritevole di essere condiviso, in tema di impugnazione delle delibere condominiali, ai sensi dell art c.c. dettato in tema di società di capitali ma, per identità di ratio, applicabile anche in materia di condominio, finanche la sostituzione della delibera impugnata con altra adottata dall assemblea in conformità della legge, facendo venir meno la specifica situazione di contrasto fra le parti, determina la cessazione della materia del contendere (cfr. in tal senso: Tribunale Torino, sez. III civile, Sent. 17 maggio 2011 n in Altalex on line n del ed in Il Foro Padano Ott./Dic. 2012, Parte Prima, pag. 607; Cass. civile, sez. II, 28 giugno 2004, n in Riv. giur. edilizia 2005, I, 88 ed in Giust. civ. Mass. 2004, 6), e senza che in detta causa possa inserirsi questione circa la legittimità della nuova deliberazione, trattandosi di ampliamento del thema decidendi precluso prima dalla novella al codice di rito del 1990 e poi dalle riforme del 2005 (cfr. in tal senso: Tribunale Monza, sez. I, 19 luglio 2001 in Giur. merito 2002, 403) Riproduzione riservata 4
5 In altre parole, la disposizione dell art. 2377, ult. comma, c.c., secondo cui l annullamento della deliberazione assembleare non può avere luogo se la deliberazione impugnata è sostituita con altra presa in conformità della legge o dell atto costitutivo, benché dettata con riferimento alle società per azioni, ha carattere generale ed è perciò applicabile anche alle assemblee dei condomini di edifici, con la conseguenza che nel giudizio di impugnazione di una deliberazione assembleare del condominio si verifica la cessazione della materia del contendere quando risulti che l assemblea dei condomini, regolarmente riconvocata, abbia validamente deliberato sugli stessi argomenti della deliberazione impugnata (cfr. in tal senso: Tribunale Torino, sez. III civile, Sent. 17 maggio 2011 n in in Immobili & Proprietà n. 3/2012, pag. 195; Tribunale Torino, Sent. 19 giugno 2008 n. 4459/08 in Immobili & Proprietà 2008, n. 11, pag. 733 ed in Diritto & Giustizia on line sul sito -arretrato del ; Cass. civile, sez. II, 17 marzo 1993, n in Giust. civ. Mass. 1993, 513; Cass. civile, sez. II, 30 dicembre 1992, n in Vita not. 1993, 197 ed in Giust. civ. Mass. 1992, fasc.12). Dunque, ove sopravvenga la sostituzione della delibera invalida ex art comma 4 c.c., l annullamento non può avere luogo e interviene la cessazione della materia del contendere, restando sottratto al giudice adito per l impugnazione il potere-dovere di sindacare incidentalmente la legittimità dell atto di rinnovo, il quale potrà semmai essere sottoposto ad ulteriore impugnazione, se si ritenga che anch esso non sia conforme alla legge o all atto costitutivo (cfr. in tal senso: Tribunale Torino, Sent. 19 giugno 2008 n. 4459/08 in Immobili & Proprietà 2008, n. 11, pag. 733 ed in Diritto & Giustizia on line sul sito -arretrato del ed in Giuraemilia - UTET Giuridica sul sito -aggiornamento del n. 42/2008 del ; Tribunale Monza, 05 marzo 2001 in Giur. comm. 2002, II, 528). Ciò vale, a maggior ragione, nel caso di specie, tenuto conto che, come si è detto, l amministratore del Condominio convenuto ha convocato altra assemblea in data , la quale ha deliberato, all unanimità, l annullamento della precedente delibera del Pertanto, in accoglimento della predetta eccezione proposta dal Condominio convenuto, dev essere dichiarata la cessazione della materia del contendere relativamente all impugnazione della deliberazione assembleare impugnata. 3. Sulle spese processuali Peraltro, anche nel caso di declaratoria di cessazione della materia del contendere le spese giudiziarie devono essere liquidate dal giudice secondo il criterio della soccombenza virtuale (cfr. in tal senso: Tribunale Torino, sez. III civile, Sent. 17 maggio 2011 n in Il Foro Padano Ott./Dic. 2012, Parte Prima, pag. 607 ed in Immobili & Proprietà n. 3/2012, pag. 195; Cass. civile, sez. III, 8 giugno 2005, n in Giust. civ. Mass. 2005, f. 6; Cass. civile, sez. III, 2 agosto 2004, n in Giust. civ. Mass. 2004, f. 7-8; Cass. civile sez. III, 10 aprile 1998, n in Giust. civ. Mass. 1998, 789; Tribunale Torino, Sent. 09 marzo 2006 in Giurisprudenza Piemonte on line sul sito ed in Giuraemilia - UTET Giuridica on line Con specifico riferimento alla materia delle impugnazioni delle delibere assembleari condominiali, la giurisprudenza ha affermato che: Riproduzione riservata 5
6 - la declaratoria di cessazione della materia del contendere non fa venir meno l interesse delle parti alla pronuncia sulle spese processuali per cui il giudicante, valutata la fondatezza della domanda, deve provvedere alla loro liquidazione che può essere effettuata in base al principio della soccombenza virtuale (cfr. in tal senso: Tribunale Torino, sez. III civile, Sent. 17 maggio 2011 n in Il Foro Padano Ott./Dic. 2012, Parte Prima, pag. 607); - al giudice che dichiara cessata la materia del contendere, in conseguenza dell avvenuta sostituzione della delibera, spetta il regolamento delle spese processuali, con la conseguenza che la relativa pronuncia deve essere fondata sulla valutazione delle probabilità normali di accoglimento della domanda secondo il principio della soccombenza virtuale (cfr. in tal senso: Tribunale Ariano Irpino, 14 marzo 2000 in Giur. merito 2002, 84); 3.2. Nel caso di specie, deve ravviarsi la soccombenza virtuale del Condominio convenuto, tenuto conto che, come si è detto ampiamente in precedenza, la delibera assembleare impugnata era annullabile. Pertanto, il Condominio convenuto dev essere dichiarato tenuto e condannata a rimborsare agli attori signori ST. Livio, ST. Do. e ST. Ca. le spese processuali, così come liquidate in dispositivo, in conformità dell art. 9 D.L. n. 1/2012, convertito, con modificazioni, dalla Legge n. 27/2012 e del Regolamento adottato con il D.M n. 140 (pubblicato sulla G.U. n. 195 del ). Precisamente, tenuto conto del valore e della natura e semplicità della controversia, nonché dell esiguo numero e limitata complessità delle questioni trattate, i compensi vengono liquidati sulla base della Tabella A) allegata al predetto Regolamento, secondo i seguenti valori di liquidazione previsti nello scaglione di valore indeterminabile, e, dunque, nello scaglione di riferimento valore della causa tra Euro ,00 ed Euro ,00 e comprensivi anche del procedimento cautelare di sospensione: Euro 600,00 per la fase di studio; Euro 300,00 per la fase introduttiva; Euro 750,00 per la fase decisoria; per un totale di Euro 1.650,00=. P.Q.M. Il TRIBUNALE DI TORINO, Sezione Terza Civile, in composizione monocratica, ogni diversa istanza, eccezione e deduzione disattesa e definitivamente pronunziando nella causa iscritta al n /2013 R.G. promossa dai signori ST. Livio, ST. Do. e ST. Ca. (attori) contro il CONDOMINIO SITO IN MO., STRADA G. N. 353, in persona dell amministratore pro tempore sig. DIANA Antonio (convenuto), nel contraddittorio delle parti: 1) Dichiara la cessazione della materia del contendere relativamente all impugnazione della delibera assembleare in data ) Dichiara tenuta e condanna il convenuto CONDOMINIO SITO IN MO., STRADA G. N. 353a rimborsare agli attori signori ST. Livio, ST. Do. E ST. Ca. le spese processuali, liquidate in complessivi Euro 2.347,39= (di cui Euro 1.650,00= per compensi ed il resto per esposti), oltre ad I.V.A. e C.P.A. come per legge ed oltre alle spese di registrazione della presente sentenza e successive occorrende. Così deciso in Torino, in data 28 marzo Sentenza n depositata in data Riproduzione riservata 6
Tribunale di Torino 1 aprile 2014, n. 2396
Tribunale di Torino 1 aprile 2014, n. 2396 REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO IL TRIBUNALE DI TORINO Sezione Terza Civile in composizione monocratica in persona del Giudice dott. Edoardo DI
Tribunale di Bologna 11 giugno 2013
Tribunale di Bologna 11 giugno 2013 REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE DI BOLOGNA TERZA SEZIONE CIVILE Il Tribunale, nella persona del Giudice dott. Carolina Gentili ha pronunciato