Source: http://kraken.slv.cz/11Tcu40/2013
Timestamp: 2018-01-22 16:28:54+00:00
Document Index: 49110885

Matched Legal Cases: ['soud ', '§ 4', 'zákona č. 269', '§ 4', 'zákona č. 269', '§ 283', '§ 4']

11 Tcu 40/2013
11 Tcu 40/2013-7 U S N E S E N Í
Nejvyšší soud České republiky projednal dne 29. dubna 2013 v neveřejném zasedání návrh Ministerstva spravedlnosti České republiky na rozhodnutí podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, a rozhodl t a k t o :
Podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, se na odsouzení občana České republiky V. M. rozsudkem Zemského soudu Hof, Spolková republika Německo, ze dne 19. 11. 2010, sp. zn. 1 KLs 322 Js 12623/09, hledí jako na odsouzení soudem České republiky.
Výše uvedeným rozsudkem Zemského soudu Hof ze dne 19. 11. 2010 byl V. M. uznán vinným trestným činem nedovoleného dovozu omamných a psychotropních látek nikoliv nepatrného množství a napomáhání k nedovolenému obchodování s omamnými látkami nikoliv nepatrného množství a byl odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání čtyř let a tří měsíců.
Shora uvedené trestné činnosti se odsouzený dopustil podle zjištění Zemského soudu Hof tím, že dne 6. 10. 2009 převzal v České republice od dalších spolupachatelů do jím řízeného vozu značky Audi A6 celkem 26,8 kg marihuany a měl tuto drogu dopravit na čerpací stanici u M., Spolková republika Německo. Dne 7. 10. 2009 kolem 6:00 hod. přejel i s omamnou látkou přes hraniční přechod Selb/Aš, a tím dovezl drogu na území Spolkové republiky Německo. V 6:40 hod. byl zajištěn německými celníky. Droga měla v průměru obsah účinné látky 13,4 % THC, což odpovídá množství 3.244,6 gramů THC.
Z podaného návrhu a z obsahu připojeného spisového materiálu vyplývá, že odsouzený V. M. je občanem České republiky, který byl odsouzen soudem jiného členského státu Evropské unie, přičemž se odsouzení týká skutku, který vykazuje znaky trestného činu i podle příslušných právních předpisů České republiky (trestný čin nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy podle § 283 tr. zákoníku). Tím jsou splněny formální podmínky ustanovení § 4a odst. 3 zákona.