Source: https://es.scribd.com/doc/29282380/Suspension-de-derechos-y-garantias
Timestamp: 2017-11-19 03:37:39
Document Index: 405556957

Matched Legal Cases: ['in fine', 'artículo 3', 'artículo 27', 'artículo 30', 'artículo 27', 'artículo 8', 'in dubio', 'artículo 23', 'artículo 23', 'artículo 4']

Cargado por maximilianocSis
SUSPENSIÓN DE DERECHOS HUMANOS Y GARANTÍAS EN SITUACIONES DE EMERGENCIA
GERMÁN GONZÁLEZ CAMPAÑA1
1. Introducción Decíamos, en el capítulo anterior, que los derechos humanos consagrados en los pactos internacionales pueden ser restringidos por las leyes que los reglamentan, y hasta lisa y llanamente suspendidos en situaciones de excepción o de alarma. A diferencia de lo primero –que alude a las limitaciones normales u ordinarias que puede imponer la autoridad a los derechos de los particulares, en razón del interés público o del bien común–, lo segundo refiere a la derogación de ciertos derechos y garantías por un tiempo determinado motivada en circunstancias anormales o extraordinarias, como pueden ser los desastres naturales, las guerras u otras graves crisis. Su equivalente, en el orden interno, es el estado de sitio previsto en el art. 23 de la Constitución nacional, que autoriza a suspender las garantías por ella contempladas en caso de ataque exterior o conmoción interior. Se trata de un supuesto que debe ser analizado con sumo cuidado, pues su aplicación desmedida puede reducir a letra muerta a los derechos y garantías consagrados en los pactos internacionales, lo que acontece cuando las emergencias dejan de responder a situaciones excepcionales para convertirse en crónicas o permanentes.2 2. La suspensión de los derechos humanos en los instrumentos internacionales La mayoría de las declaraciones y pactos internacionales de derechos humanos no contiene disposición alguna que permita o impida la suspensión de los derechos por ellos reconocidos. Esto autorizaría a suponer que la interrupción de su vigencia se encontraría prohibida, cualquiera fuese la causa que la origine. Sin embargo, la realidad indica que existen circunstancias excepcionales donde resulta virtualmente imposible cumplir con todos los compromisos asumidos, por razones externas a los Estados, que justifican una mayor restricción a los derechos que en épocas de normalidad o, cuando no, su temporal derogación. Pensemos en una guerra o revolución interna, o un desastre natural, como puede ser una epidemia, un terremoto, o un maremoto, como el tsunami que azotó recientemente el océano Índico y dejó cientos de miles de muertos y millones de desplazados. Pretender allí una aplicación rigurosa de los derechos consagrados en los tratados internacionales atenta contra toda posibilidad humana y, lo que es más, contra el sentido común. Por ese motivo, algunos pactos contienen previsiones específicas sobre la suspensión de derechos, con el deliberado propósito de impedir su invocación abusiva por los gobiernos. La preocupación no es casual, puesto que los países subdesarrollados suelen transitar por largos períodos de crisis políticas y económicas, con lo que los derechos se verían lícitamente suspendidos sine die, convirtiendo a los tratados en un mero catálogo de ilusiones, como alguna vez se tachó a los derechos sociales. El tema reviste suma importancia, pues –como recuerda Grossman– en la inmensa mayoría de los casos, la existencia de situaciones de emergencia va acompañada de violaciones masivas y sistemáticas a los derechos humanos.3
Artículo originalmente publicado en Agustín Gordillo y otros, Derechos Humanos, Buenos Aires, Fundación de Derechos Humanos, 5ª edición, 2005, Cap. VII, disponible también en www.gordillo.com
Lo que sucede en nuestro país con las cíclicas crisis por las que atraviesa. Ver: CRIVELLI, Julio César, La emergencia económica permanente, Buenos Aires, Ábaco, 2001.
GROSSMAN, Claudio, “El régimen hemisférico sobre situaciones de emergencia”, en AA.VV., Estudios Básicos de Derechos Humanos I, San José, Instituto Interamericano de Derechos Humanos, 1994, p. 156.
La suspensión de los derechos humanos se encuentra contemplada en dos de los once instrumentos internacionales a los que el art. 75 inc. 22 reconoce jerarquía constitucional –y que el Congreso ha ampliado a trece– 4, esto es: en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, que si bien contienen cláusulas similares, no son idénticas. La forma adecuada de leer sendas normas es sumando todos los presupuestos que de las mismas, atento la pautas interpretativas que contiene el art. 29 letras b) y c) de la CADH. A estos dos pactos cabe agregar la disposición del art. 2.2 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, que establece que “en ningún caso podrán invocarse circunstancias excepcionales tales como estado de guerra o amenaza de guerra, inestabilidad política interna o cualquier otra emergencia pública como justificación de la tortura”. De todas maneras, esta prohibición ya se encontraba prevista en el Pacto de Derechos Civiles y Políticos y en la Convención Americana, en cuanto incluyen entre los artículos no suspendibles los números 7 (prohibición de torturas u otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradante) del primero y 5 (Derecho a la integridad personal) del segundo. 3. Presupuestos La declaración de emergencia no constituye una autorización genérica y generosa a los Estados para que incumplan cuando quieran y como quieran las obligaciones internacionalmente asumidas. Sino, por el contrario, resulta un mecanismo excepcional, cargado de requisitos formales y sustanciales, pensado para limitar y no para ampliar las practicas abusivas llevadas a cabo con anterioridad por los gobiernos.5 La Corte Interamericana ha señalado que “lejos de adoptar un criterio favorable a la suspensión de los derechos, la Convención establece el principio contrario, es decir, que todos los derechos deben ser respetados y garantizados a menos que circunstancias muy especiales justifiquen la suspensión de algunos, en tanto que otros nunca pueden ser suspendidos por grave que sea la emergencia.”6
El primer presupuesto que surge del confronte de los pactos es el que alude al sujeto facultado para declarar el estado de excepción. Tanto el Pacto de la ONU como el de la OEA autorizan a los Estados Partes a dictar estas medidas, sin realizar aclaración alguna sobre cuál es el órgano habilitado para hacerlo. Por ello, y en atención a la naturaleza coadyuvante y subsidiaria del sistema internacional de protección de los derechos humanos (Preámbulo CADH), la determinación del órgano competente para oficializar la alarma queda librada a los Estados, quienes, a través de sus constituciones internas, optarán por encomendársela al Poder Ejecutivo, o al Legislativo, o a ambos, con contralor judicial formal o sustancial. En el derecho argentino, la Constitución nacional –cuyas normas permanecen inalteradas desde 1853-60– establece que es al Congreso a quien compete declarar el estado de sitio en caso de conmoción interior, aunque el Poder Ejecutivo puede decretarlo durante el receso de las sesiones parlamentarias, debiendo aquél aprobar o suspender lo dispuesto, conforme los arts. 75 inc. 29 y 99 inc. 16 (ant. arts. 67 inc. 26 y 86 inc. 19 de la Constitución histórica). El Poder Judicial, en cambio, no está facultado para declararlo, aunque sí para controlar su legitimidad (art. 4°, ley 23.098), teniendo en cuenta que a partir del agregado realizado en la reforma 1994, los jueces deben resolver los pedidos de habeas corpus, aún durante la vigencia del estado de sitio (art. 43, 4° párr., in fine). 3.2. Objeto El objeto de la situación de excepción es aquello que la declaración misma afecta. La declaración de emergencia faculta a los Estados a suspender las obligaciones contraídas en virtud de la Convención (arts. 4.1, PIDCP; 27.1
Con la incorporación de la Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas, mediante ley 24.820, y de la Convención de Naciones Unidas sobre Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los Crímenes de Lesa Humanidad, por ley 25.778. Véase nuestra columna de opinión: GONZÁLEZ CAMPAÑA, Germán, “El juicio de compatibilidad de los tratados internacionales realizado por el Congreso”, L.L. del 10/11/04.
Un desarrollo exhaustivo puede encontrarse en: ZOVATTO, Daniel, Los Estados de Excepción y los Derechos Humanos en América Latina, San José, Instituto Interamericano de Derechos Humanos, 1990.
Corte I.D.H., El Hábeas corpus bajo suspensión de garantías, Opinión Consultiva OC-8/87, del 30 de enero de 1987, Serie A No. 8., párr. 21. 2
CADH), esto es, la obligación de respetar los derechos humanos. Debido a la amplitud de esta autorización, y de los peligros que se corren por su posible (y frecuente) abuso, los pactos citados contienen numerosos requisitos para su procedencia (infra, § 4), a la par que enumeran un catálogo de derechos insuspendibles o inderogables (infra, § 5), lo mismo que las garantías indispensables para su vigencia (infra, § 6), todo ello bajo estricto controles jurisdiccionales interno e internacional (infra, § 8). 3.3. Causa No cualquier motivo habilita la suspensión de las obligaciones contraídas en los tratados internacionales, sino sólo los que ellos mismos enumeran. La Convención Americana refiere al “caso de guerra, de peligro público o de otra emergencia que amenace la independencia o seguridad del Estado Parte” (art. 27.1), mientras que el Pacto de Derechos Civiles y Políticos alude, de forma más genérica, a “situaciones excepcionales que pongan en peligro la vida de la Nación” (art. 4.1). De sendas disposiciones surge la clara voluntad de limitar su uso a casos extremos, donde no quede otra alternativa posible que su declaración. Para que dichas causales puedan ser invocadas por los Estados, deben reunirse las siguientes condiciones: 3.3.1. Debe tratarse de una situación real o inminente. Tiene que originarse en hechos objetivos, verificables por cualquier observador imparcial, y reales, esto es, no pueden ser potenciales o eventuales. Además, la emergencia tiene que ser seria, motivada por una situación excepcional, que signifique una amenaza para la vida organizada del país. La Comisión ha establecido que las medidas relacionadas con el estado de emergencia "sólo pueden encontrar justificación frente a amenazas reales al orden público o a la seguridad del Estado" 7 La Comisión ha calificado de “estados de sitio ficticios” aquellos en que los hechos alegados que justificaría su declaración no han ocurrido.8 3.3.2. La emergencia debe ser de extrema gravedad. De acuerdo a los términos utilizados en las convenciones que analizamos, la emergencia debe poner en peligro la independencia o seguridad del Estado. Es decir, que es una herramienta de ultima ratio, a la que cabe acudir solamente ante el fracaso de los medios ordinarios de solución de los conflictos. Caso contrario, los Estados pueden restringir los derechos, tal como lo explicamos antes (supra, Capítulo VI), con mayor o menor intensidad, sin necesidad de tener que recurrir al estado de sitio. Por ello, la Comisión Interamericana ha criticado la práctica de varios países –entre ellos el nuestro– que han dictado estados de emergencia “sin que las circunstancias lo justifiquen, como un medio de acrecentar la discrecionalidad del ejercicio del poder público.”9 3.3.3. La emergencia debe afectar la continuidad de la comunidad organizada. Tal como exige el Pacto de Naciones Unidas, sólo es viable disponer estas medidas cuando median circunstancias que “pongan en peligro la vida de la Nación”, es decir, que afecten los pilares mismos de la organización sociopolítica. En el leading case Lawless vs. Ireland (1961), la Corte Europea definió la emergencia pública como una situación de crisis excepcional e inminente que afecta al público en general, y no solamente a algunos grupos en particular, y que se erige como un peligro para la vida organizada de la comunidad.10 El Tribunal de Estrasburgo también sostuvo que esta exigencia se aplica tanto durante gobiernos constitucionales como revolucionarios.11 Es común encontrar en las sentencias de la Corte Suprema argentina este tipo de alegaciones a la hora de evaluar la constitucionalidad de las medidas adoptadas durante las (frecuentes) emergencias. El alto Tribunal comienza siempre afirmando que “acontecimientos extraordinarios justifican remedios extraordinarios.”12 Así, en “Peralta” (1990), la Corte sostuvo que la situación de grave riesgo social exigía la preservación de la vida misma de la Nación y del
CIDH, Informe Anual 1980-1981, p. 115.
CIDH, Estudio preeliminar del Estado de Sitio y la Protección de los Derechos Humanos en los Estados Americanos, Washington, Secretaría de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
CEDH, Lawless vs. Ireland, Judgments of 1 July 1961, Series A, Nos. 1-3, Para. 28. La Corte Europea juzgó que la emergencia había sido razonablemente declarada por Irlanda, en atención, especialmente, a tres factores: la existencia de un ejército secreto (el Ejército Republicano Irlandés, IRA); el hecho de que este ejército estaba operando también fuera del territorio del país y; el alarmante incremento de las actividades terroristas en el período anterior a que la emergencia fuera declarada. La existencia de una emergencia pública a raíz de las actividades terroristas del IRA fue también considerada por la Corte en Ireland vs. United Kingdom, Judgment of 18 January of 1978, Series A, Nos. 25 (1979-80).
CEDH, The Greek Case (1969), Yearbook II, p. 32. Ampliar en OVEY, Clare y WHITE, Robin C. A., European Convention on Human Rights, Oxford, Oxford University Press, Third Edition, 2002, p. 371.
CSJN, Fallos, 238:76 y sus citas, repetido en “Guida”, Fallos, 323:1566, cons. 7°. 3
Estado;13 en “Chocobar” (1996), dijo que razones de interés colectivo que hacen al bienestar general requerían limitar los derechos adquiridos;14y, más recientemente, en “Bustos” (2004), afirmó que, a fin de superar el estado de adversidad que significa la situación de emergencia, desencadenada a fines de 2001, todos los sectores debían deponer sus intereses individuales en pos del bienestar general.15 Toda esta fraseología debe ser pasada por el tamiz de los requisitos que analizamos (infra, § 4). 3.4. Formalidad Los tratados internacionales establecen requisitos de publicidad para que la declaración de emergencia sea válida. El Pacto de la ONU exige que la situación de excepción “haya sido proclamada oficialmente” por el Estado (art. 4.1), quien deberá “informar inmediatamente a los demás Estados Partes en el presente pacto, por conducto del secretario General de las Naciones Unidas de las disposiciones cuya aplicación haya suspendido y de los motivos que hayan suscitado la suspensión. Se hará una nueva comunicación por el mismo conducto en la fecha en que haya dado por terminada tal suspensión” (art. 4.3). De manera similar, la Convención de la OEA establece que “todo Estado Parte que haga uso del derecho de suspensión deberá informar inmediatamente a los demás Estados Partes en la presente Convención, por conducto del secretario general de la Organización de los Estados Americanos, de las disposiciones cuya aplicación haya suspendido, de los motivos que hayan suscitado la suspensión y de la fecha en que haya dado por terminada tal suspensión” (art. 27.3). No cabe duda que el Estado que infringe su deber de informar a las autoridades de los pactos en la forma prescripta, y que además abusa de una situación de excepción, suspendiendo derechos inderogables o haciéndolo por tiempo indeterminado, o con excesivo rigor, responderá por sus actos. Ahora bien, la duda surge respecto del Estado que incumple este presupuesto formal, pero respeta con los requisitos sustanciales. En este caso, ¿la declaración de emergencia deviene por ello inválida? La Comisión Interamericana se ha volcado por su respuesta negativa, en base al principio de informalidad, sosteniendo que el no acatamiento de la obligación de publicidad no afecta la legitimidad de la declaración, si se han cumplido los requisitos de fondo establecidos por el Pacto, conservando las facultades para requerir al Estado involucrado le proporcione la información (art. 41 letra d, CADH) e, incluso, para controlar ex officio la legalidad de las medidas dispuestas en invocación de la emergencia (infra, § 8.2).16 Explica con toda razón Faúndez Ledesma que el deber de información que establece el art. 27.3 de la CADH no constituye una disposición esencial para la consecución del objeto o fin del tratado, en el sentido del art. 60.3 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, de manera que justifique la suspensión o terminación de la Convención respecto del Estado infractor, pues ello tendría el efecto negativo de liberar a ese Estado de sus otras obligaciones en materia de derechos humanos.17 3.5. Conducta Por último, la autorización de suspensión de derechos y garantías que contienen los tratados internacionales no constituye un cheque en blanco para que los Estados violen los mismos, sino, por el contrario, es una suerte de comprensión por parte de la comunidad internacional, de la situación excepcional por la que atraviesa y de la necesidad que tiene de volver a la normalidad institucional. Por ello, el Estado debe mostrar una conducta dirigida a cumplir y respetar los derechos reconocidos en los pactos. De forma categórica, la Corte Interamericana ha dicho que “dentro de los principios que informan el sistema interamericano, la suspensión de garantías no puede desvincularse del ejercicio efectivo de la democracia representativa a que alude el artículo 3 de la Carta de la OEA.” Por ello, concluyó que “la suspensión de garantías carece de toda
CSJN, Peralta, Luis A. y otro c/ Estado nacional (Ministerio de Economía - Banco Central), del 27 de diciembre de 1990, Fallos, 313:1513 (LL, 1991-C, 158) cons. 24 y 26.
CSJN, “Chocobar, Sixto C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos, del 27 de diciembre de 1996, Fallos, 319:3241 (LL, 1997-B, 247), cons. 39, con cita de Fallos, 278:232.
CSJN, “Bustos, Alberto R. y otros c. Estado Nacional y otros”, del 26 de octubre de 2004, Supl. Esp. La Ley de octubre de 2004, p. 41.
CIDH, Informe sobre la situación de los derechos humanos en la República de Bolivia, junio de 1981, pp. 2-4.
FAÚNDEZ LEDESMA, Héctor, El Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos. Aspectos Institucionales y Procesales, San José, Instituto Interamericano de Derechos Humanos, 1999, 2ª ed., p. 124. 4
legitimidad cuando se utiliza para atentar contra el sistema democrático, que dispone ciertos límites infranqueables en cuanto a la vigencia constante de ciertos derechos esenciales a la persona.”18 4. Requisitos Del análisis de las normas reseñadas y de la doctrina jurisprudencial emanada de las mismas, podemos señalar las siguientes exigencias internacionales, que constituyen condiciones sine qua non para que las emergencias encuadren en los compromisos internacionales asumidos: 4.1. Necesidad No debe existir otra alternativa de acción en el caso concreto que el dictado de las medidas que suspenden tales derechos, lo que le otorga un carácter estrictamente subsidiario. Es decir, las medidas deben ser absolutamente imprescindibles para salvar la “vida de la Nación” (art. 4 del Pacto de Naciones Unidas) ante un peligro que amenace la “independencia o seguridad del Estado Parte” (art. 27.1, CADH). La amenaza a la seguridad del Estado no debe confundirse con la doctrina de la seguridad nacional, que durante los años ’70 y comienzos de los ’80 sirvió de pretexto para la comisión de violaciones masivas de derechos humanos. Ello, pues no sólo los derechos a la vida y a la integridad física son inderogables, cualquiera sea la gravedad de la emergencia (infla, § 5), sino que ésta debe ser dispuesta de conformidad con la normas imperativas del derecho internacional, entre las que se encuentran la interdicción de los crímenes de lesa humanidad (infla, § 4.4). La Corte de San José ha reconocido que “la suspensión de las garantías puede ser, en algunas hipótesis, el único medio para atender a situaciones de emergencia pública y preservar los valores superiores de la sociedad democrática. Pero no puede la Corte hacer abstracción de los abusos a que puede dar lugar, y a los que de hecho ha dado en nuestro hemisferio, la aplicación de medidas de excepción cuando no están objetivamente justificadas a la luz de los criterios que orientan el artículo 27 y de los principios que, sobre la materia, se deducen de otros instrumentos interamericanos.”19 El Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas ha resaltado, en su Observación General sobre el art. 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que las medidas dispuestas en situaciones de emergencia están limitadas a lo estrictamente requerido por las exigencias de la situación en particular, lo que refiere tanto a su duración, como a su ámbito geográfico y al alcance material del estado de emergencia y de las medidas de derogación dispuestas en consecuencia.20 4.2. Temporalidad El Pacto de Costa Rica establece que estas disposiciones sólo pueden ser adoptadas en la medida y por el tiempo estrictamente limitados a las exigencias de la situación, por lo que resultan ilegítimas aquellas que se decreten por tiempo ilimitado o que se mantengan habiendo desaparecido las causas que las motivaron.21 La Comisión ha resaltado la gravedad de decretar estados de emergencia por períodos de tiempo indefinidos o prolongados, sobre todo cuando ellos otorgan al Jefe de Estado una amplia concentración de poder, incluyendo la abstención del poder judicial respecto a las medidas decretadas por el Ejecutivo, lo que en ciertos casos puede llevar a la negación misma de la existencia del Estado de Derecho.22 Este requisito reviste particular importancia para nosotros, por el abuso de los institutos de emergencia en nuestro país, tanto en el pasado reciente, como en la actualidad. Un estudio muestra que durante el período comprendido entre 1900 y 1983 –año este último de la restauración democrática– el estado de sitio fue declarado durante veintiséis
Corte I.D.H., El Hábeas corpus bajo suspensión de garantías, OC-8/87, cit., párr. 20. Corte I.D.H., El Hábeas corpus bajo suspensión de garantías, OC-8/87, cit., párr. 20.
Human Rights Committee, General Comment No. 29, States of Emergency (Article 4), CCPR/C/21/Rev.1/Add.11, 31 August 2001, par. 4.
En ese sentido, la Comisión Europea ha dicho que las medidas de suspensión de derechos sólo pueden ser dictadas por las causas que autoriza el art. 15 de la Convención Europea, representando una violación de ésta si permanecen vigentes después de que desaparezcan esas circunstancias. Caso De Becker vs. Belgium, serie B, 1962, p. 133.
CIDH, Informe Anual 1980-1981, pág. 115. 5
años, lo que representa un 31,50% de esos ochenta y tres años.23 Es decir, que si tomamos todo el siglo XX, un cuarto de centuria fue vivido bajo suspensión de las garantías constitucionales. Luego de la restauración democrática, el problema ha cambiado de formas. De los decretos-leyes emitidos por los dictadores con el Congreso cerrado, hemos pasado a los decretos cuasi-legislativos dictados por el Ejecutivo, aún durante los períodos parlamentarios, lo que ha conducido a un incremento sideral de las facultades presidenciales, en desmedro de las que corresponden al Legislativo. Respecto de la delegación legislativa, tal requisito surge expresamente del art. 76 de la Constitución nacional, en cuanto exige al Legislativo fijar un plazo de caducidad de las facultades cedidas. En cambio, respecto de los decretos de necesidad y urgencia (art. 99 inc. 3, CN), tal exigencia deviene también constitucional, pero por el juego armónico del art. 75, inc. 22 con el art. 27(1) de la CADH. 24 Por ello, en los excepcionales casos en que se admite el dictado de decretos delegados y de necesidad y urgencia por parte del Ejecutivo, su duración nunca puede ser ilimitada, sino temporal.25 4.3. Proporcionalidad Estos remedios se adoptan sólo en cuanto lo requieran las circunstancias, lo que importa un criterio de razonabilidad entre los medios empleados y los fines perseguidos. Por ello, tanto el Pacto de Derechos Civiles y Políticos como la Convención Americana autorizan a los Estados Partes a adoptar disposiciones que suspendan las obligaciones contraídas en virtud de esos pactos, pero sólo en la medida estrictamente limitada a las exigencias de la situación (arts. 4.1, y 27.1, respectivamente). Este requisito se refiere a la prohibición de suspender innecesariamente ciertos derechos, imponer restricciones mayores a las que demanda la situación, o extender injustificadamente la suspensión de derechos a áreas no afectadas por la emergencia. El Comité de Naciones Unidas sostuvo que en virtud del principio de proporcionalidad, no sólo la declaración de emergencia debe estar plenamente justificada, sino que además, el Estado debe demostrar que medidas específicas dictadas para paliar aquélla, eran requeridas por las exigencias de la situación. Ello significa –sostuvo el órgano fiscalizador del Pacto de Nueva York–que aún cuando un derecho se encuentre válidamente derogado en virtud de la emergencia, no será totalmente inaplicable, sino sólo en la medida que resulte necesario a la consecución del fin, que no es otro que el regreso a la normalidad institucional.26 La Corte de San José ha considerado ilegales las medidas que “violaran la legalidad excepcional de la emergencia, si se prolongaran más allá de sus límites temporales, si fueran manifiestamente irracionales, innecesarias o desproporcionadas, o si para adoptarlas se hubiere recurrido en desviación o abuso de poder.”27 4.4. Compatibilidad con el derecho internacional Tanto el convenio de Naciones Unidas como el de la OEA autorizan la suspensión de derechos, siempre que tales disposiciones no sean incompatibles con las demás obligaciones que les impone el derecho internacional. Ello lleva a examinar todos los tratados internacionales de derechos humanos y de derecho humanitario ratificados por el Estado que invoca la emergencia para determinar si las medidas de emergencia resultan violatorias de otras fuentes legales.
GELLI, María Angélica, Constitución de la Nación Argentina. Comentada y Concordada, Buenos Aires, La Ley, 2ª ed., 2003, p. 203.
MIDÓN, Mario A. R., Decretos de necesidad y urgencia en la Constitución nacional y en los ordenamientos provinciales, Buenos Aires, La Ley, 2001, p. 122, en opinión que compartimos.
Sin embargo, la Corte Suprema argentina desvincula el concepto de emergencia de lo transitorio. Así, en “Peralta”, Fallos, 313:1513, el alto Tribunal nacional sostuvo que la emergencia no puede ser fijada de antemano en un número preciso de años o meses, sino que lo que cabe afirmar razonablemente es que misma dura todo lo que duran las causas que la han originado. Puede verse un estudio detenido del fallo en: LUGONES, Narciso J., GARAY, Alberto F., DUGO, Sergio O., CORCUERA, Santiago H., Leyes de emergencia. Decretos de necesidad y urgencia, La Ley, 1993, pp. 195-219.
Human Rights Committee, General Comment No. 29, States of Emergency (Article 4), par. 5. Corte I.D.H., El habeas corpus bajo suspensión de garantías, OC-8/87, cit., párrs. 38/39. 6
Esta es una limitante muy importante a la hora del contralor internacional: el Estado no podrá invocar la validez de la suspensión de derechos, si se prevaleció del mecanismo del estado de sitio para violar los derechos humanos, especialmente cuando comete crímenes de lesa humanidad, con actos contrarios al ius gentium, como pueden ser la tortura o la desaparición forzada de personas. El tema reviste significancia en aquellos países que no son parte en gran número de instrumentos internacionales. Por ejemplo, en el caso de Estados Unidos, que no ha ratificado la Convención Americana de Derechos Humanos –pese a que su órgano principal de promoción, la Comisión Interamericana, tiene su sede en Washington– pero sí el Pacto de Derechos Civiles y Políticos, en virtud del art. 4.1 de éste, las disposiciones que pueda dictar durante la emergencia –que en ese país se conoce como suspensión de habeas corpus– no pueden resultar incompatibles con otras obligaciones nacidas de los otros tratados que ha ratificado, como son las cuatro Convenciones de Ginebra sobre Derecho Humanitario, la Convención sobre Prevención y Sanción del Delito de Genocidio, la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanas o Degradantes, y la Convención contra Todas Formas de Discriminación Racial.28 4.5. No discriminación Ambos tratados permiten la suspensión de derechos y garantías, de acuerdo a los principios señalados, siempre que no entrañen discriminación alguna fundada en motivos de raza, color, sexo, idioma, religión u origen social. Este es un principio de ius cogens,29 cuya violación acarrea la nulidad absoluta de la declaración de emergencia. Es decir, que no puede alegarse una situación de excepción para negar arbitrariamente a algunos los derechos fundamentales que se reconocen a todo ser humano por su condición de tal. 4.6. Legalidad El estado de emergencia no suspende ni anula el Estado de Derecho,30 por lo que las autoridades deben actuar de acuerdo a la legislación vigente. Recuérdese que entre los derechos inderogables que menciona el art. 27.2 se encuentra el de legalidad (art. 9, CADH). Por ello, la Corte Interamericana ha afirmado que “en un Estado de Derecho, los principios de legalidad e irretroactividad presiden la actuación de todos los órganos del Estado, en sus respectivas competencias.”31 También ha dicho que no puede entenderse que “la suspensión de garantías comporte la suspensión temporal del Estado de Derecho o que autorice a los gobernantes a apartar su conducta de la legalidad a la que en todo momento deben ceñirse. Estando suspendidas las garantías, algunos de los límites legales de la actuación del poder público pueden ser distintos de los vigentes en condiciones normales, pero no deben considerarse inexistentes ni cabe, en consecuencia, entender que el gobierno esté investido de poderes absolutos más allá de las condiciones en que tal legalidad excepcional está autorizada.”32 5. Derechos inderogables Los pactos internacionales que prevén la suspensión de derechos en situaciones de excepción establecen un listado de derechos ajenos a la misma, que no pueden derogarse por más grave que sea la emergencia. Este grupo, conocido como el núcleo duro de los derechos humanos,33 haya fundamento en el límite infranqueable del respeto a la dignidad humana, aún durante el estado de sitio. Una crisis sociopolítica o un desastre natural no pueden nunca
Puede verse un estudio de los tratados ratificados por Estados Unidos, y sus reservas, en STEINER, Henry J. y ALSTON, Philip, International Human Rights in Context. Law, Politics and Morals, Oxford, Oxford University Press, 2nd Edition, 2000, pp. 1029-48. También puede verse: BUERGENTHAL, Thomas, International Human Rights, St. Paul, Minn., West Group, Nutshell Series, 2nd Edition, 1995, p. 278.
Es decir, una norma imperativa de derecho internacional que no admite acuerdo en contrario, en los términos del art. 53 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, de 1969.
GORDILLO, Agustín, “El estado de derecho en estado de emergencia”, LL, 2001-F, 1050. Corte I.D.H., Baena Ricardo y otros c. Panamá, del 2 de febrero de 2001, Serie C: No. 72, párr. 107.
Corte I.D.H., La expresión ‘leyes’ en el artículo 30 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, Opinión Consultiva OC-6/86, del 9 de mayo de 1986, Serie A: N° 6, párr. 32.
En feliz expresión de CARRILLO SALCEDO, Juan, Soberanía de los Estados y Derechos Humanos en el Derecho Internacional Contemporáneo, Madrid, Técnos, 1995, p. 64. 7
autorizar a los gobernantes a matar, torturar, someter a esclavitud, imponer penas sin leyes o aplicarlas retroactivamente, etc. El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que plasmó en obligaciones concretas de los Estados los importantes anhelos comunes de todo el género humano plasmados en la Declaración Universal, de 1948, previó que tan importantes derechos son reducidos a letra muerta durante las guerras, las revoluciones o rebeliones internas o los desastres naturales. Por esas razones, en su art. 4.2 prohíbe la suspensión del derecho a la vida; la prohibición de torturas u otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes; la prohibición de la esclavitud y servidumbre; el encarcelamiento por incumplimiento de obligaciones contractuales; el principio de legalidad y de retroactividad; el reconocimiento de la personalidad jurídica y; la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión. Por su parte, el art. 27.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos impide la suspensión de los siguientes derechos: al reconocimiento de la personalidad jurídica; el derecho a la vida; el derecho a la integridad personal; la prohibición de la esclavitud y servidumbre; el principio de legalidad y de retroactividad; la libertad de conciencia y de religión; la protección a la familia; el derecho al nombre; los derechos del niño; el derecho a la nacionalidad; los derechos políticos, y las garantías judiciales indispensables para la protección de tales derechos. Del confronte de sus textos surge, como nota en común, que ambas convenciones declaran inderogables el derecho a la vida; al reconocimiento de la personalidad jurídica; a la integridad física, la prohibición de la esclavitud y servidumbre; la libertad de pensamiento, conciencia y religión; y los principios de legalidad y retroactividad. Pero también se observan algunas diferencias, las que servirán para complementar el régimen de protección internacional, pero no para restar amparo (art. 29 letra b, CADH). Así, el Pacto de Nueva York incluye en el núcleo irreductible de derechos a la prohibición del encarcelamiento por incumplimiento de obligaciones contractuales, que no se encuentra prevista en el Pacto de Costa Rica. Nótese que este impedimento de prisión por deuda refiere a las contractuales, pero nada dice respecto de las obligaciones fiscales, o de otra naturaleza, como pueden ser las alimentarias, que no son alcanzadas por dicha garantía. Por su parte, la Convención Americana enumera en su art. 27(2) el derecho al nombre; a la protección de la familia, los derechos del niño, el derecho a la nacionalidad y los derechos políticos. Además, y esto resulta de suma trascendencia, establece que tampoco pueden suspenderse las garantías judiciales indispensables para la protección de los derechos que no toleran derogación, como veremos más adelante (infra § 6.1). La Corte Interamericana tuvo oportunidad de expedirse sobre el tema en ocasión de una opinión consultiva solicitada por la Comisión Interamericana a raíz de la reserva que hizo Guatemala al ratificar la CADH, por la cual conservaba la facultad de aplicar la pena de muerte a delitos que no tenían esa sanción al momento de efectuar la ratificación. El Tribunal de San José rechazó categóricamente dicha posibilidad, en la inteligencia que “toda reserva destinada a permitir al Estado la suspensión de uno de esos derechos fundamentales, cuya derogación está en toda hipótesis prohibida, debe ser considerada como incompatible con el objeto y fin de la Convención y, en consecuencia, no autorizada por ésta. Otro sería la situación, en cambio, si la reserva persiguiera simplemente restringir algunos aspectos de un derecho no derogable sin privar al derecho en conjunto de su propósito básico.”34 6. Suspensión de garantías Una cuestión que ha generado –y sigue generando– fuertes debates, tanto en el plano interno como en el internacional, es la referida a saber si la declaración de estado de emergencia suspende, además de los derechos fundamentales, las garantías judiciales para la protección de los mismos. La Constitución de Estados Unidos, modelo seguido por casi todos los países de América –entre ellos el nuestro– prohibió al congreso “suspender el privilegio de habeas corpus, salvo en aquellos casos de rebelión o invasión en que la seguridad pública lo requiera” (Art. I, Secc. IX, párr. 2°). La Corte Suprema de ese país, en una decisión de 1866 contraria a la concesión de poderes especiales en situaciones de emergencia, sostuvo que la Constitución es la misma en tiempo de paz y en tiempo de guerra, y que en el ingenio del hombre no había ninguna doctrina más perniciosa que la que sugiere que algunas de las disposiciones pueden suspenderse toda vez que el gobierno se vea enfrentado a grandes exigencias, ya que ello conduciría directamente a la anarquía o el despotismo.35 Nuestra Constitución adoptó un temperamento similar, al autorizar la suspensión de las garantías constitucionales durante el estado de sitio, lo que ha planteado el problema de su posible incompatibilidad con lo normado por los tratados internacionales.
Corte IDH, Restricciones a la pena de muerte, Opinión Consultiva OC-3/83, del 8 de septiembre de 1983, Serie A: N° 3, párr. 61.
U.S. S.C., Ex Parte Milligan, 4, Wall. (71 U.S.), 2 (1867). Véase: GUNTHER, Gerald – SULLIVAN, Kathleen, Constitutional Law, New York, Foundation Press, University Casebook Series, 13th Edition, 1999, p. 78. 8
6.1. En el ámbito universal El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos reguló detalladamente el instituto de la emergencia en su texto imponiendo, además de los presupuestos y condiciones antes estudiados, un listado de derechos que no admiten derogación en circunstancia alguna. Se trata de una versión mejorada del catálogo contenido en la Convención Europea para la Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales, de 1950, 36 pero, al igual que ésta, no incluyó a las garantías necesarias para protegerlos. Como se sabe, un derecho que no está rodeado de salvaguardas en caso de violación, se transforma en una declaración de buena voluntad, sin valor práctico alguno. Por esas razones, el Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas, órgano de control establecido en dicho Pacto (art. 28) –al que nuestro país se sometió al ratificar el Protocolo Facultativo, que goza de expresa jerarquía constitucional en virtud del art. 75 inc. 22– se ha esforzado en integrar dicha laguna a través de una interpretación sumamente razonable, que compartimos. Ha dicho recientemente el Comité de la ONU, que el derecho de toda persona de interponer un recurso efectivo ante las autoridades competentes (art. 2.3), más allá de no encontrarse comprendido dentro del listado de derechos inderogables (art. 4.2), “constituye una obligación convencional inherente al Pacto como un todo.”37 Respecto de los derechos inderogables –dijo– ellos deben ser protegidos con las garantías procesales adecuadas, incluidas las judiciales. En relación a los derechos que admiten suspensión, no debe olvidarse –recordó el Comité– que los principios de legalidad y de Estado de derecho requieren que los recaudos del proceso justo (fair trial) sean respetados durante el estado de emergencia. Por ello –concluyó– una persona sólo puede ser condenada por un tribunal de justicia, de la misma forma que debe respetarse la presunción de inocencia, y el derecho de toda persona a ser llevada sin demoras ante un juez para que decida sobre la legalidad de su arresto o detención.38 6.2. En el ámbito regional La Convención Americana, suscripta en 1969, innovó respecto del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, de 1966, en cuanto al listado de derechos intangibles al añadir las garantías judiciales indispensables para su protección. Pero la cuestión –delicada en sí misma y objeto de fuertes pujas durante siglos– se tornó de más difícil elucidación en razón de las propias palabras empleadas por la Convención. En efecto, la prohibición de suspender las garantías judiciales indispensables para la protección de los derechos que no admiten derogación, establecida en el art. 27.2, resulta manifiestamente contradictoria con el título de dicho artículo, que lleva el rótulo de “suspensión de garantías”. Más aún, incluso el epígrafe del Capítulo IV, que abarca de los artículos 27 a 31, reza: “Suspensión de garantías, interpretación y aplicación.” Ello ha llevado a la ardua tarea de precisar el alcance de la prohibición de suspensión de las garantías judiciales cuando los propios títulos del articulado refieren a la suspensión de garantías. Coincidimos con Hitters en que la redacción del art. 27 no ha sido feliz, al resultar una mezcla de los distintos proyectos que le sirvieron de fuente, de ahí la imperiosa necesidad que tuvo la Corte de acotar y determinar su alcance.39 El Tribunal Interamericano ha entendido, en la Opinión Consultiva sobre “El Habeas Corpus bajo suspensión de garantías”, que los recursos de amparo y habeas corpus constituyen los medios idóneos para proteger los derechos inderogables, razón por lo cual no cabe su suspensión durante el estado de sitio o de emergencia, pues "dichos procedimientos [son] indispensables para garantizar esos derechos".40 En palabras de la Corte, “como los Estados Parte tienen la obligación de reconocer y respetar los derechos y libertades de la persona, también tienen la de proteger y asegurar su ejercicio a través de las respectivas garantías (art. 1.1), vale decir, de los medios idóneos para que los derechos y libertades sean efectivos en toda circunstancia". El Tribunal de San José concluyó que “debe entenderse que en la implementación del estado de emergencia –cualquiera que sea la dimensión o denominación con que se le considere en el derecho interno– no puede comportar la supresión o la pérdida de efectividad de las garantías judiciales
Que sólo impide suspender el derecho a la vida (salvo legítimos actos de guerra), la prohibición de la tortura, la prohibición de la esclavitud, y los principio de legalidad y retroactividad (art. 15.2).
Human Rights Committee, General Comment No. 29, States of Emergency (Article 4), par. 14. Human Rights Committee, General Comment No. 29, States of Emergency (Article 4), cit., par. 16.
HITTERS, Juan C., Derecho internacional de los derechos humanos, Buenos Aires, Ediar, 1993, T. II, p. 285. Sobre los distintos proyectos que sirvieron de antecedentes a este artículo de la Convención, puede verse: COLAUTTI, Carlos, El Pacto de San José de Costa Rica. Protección de los derechos humanos, Buenos Aires, Lerner, 1989, p. 139.
Corte I.D.H., El Habeas Corpus bajo suspensión de garantías, OC-8/87, cit., párr. 27. 9
que los Estados Partes están obligados a establecer, según la misma Convención, para la protección de los derechos no susceptibles de suspensión o de los no suspendidos en virtud del estado de emergencia.”41 La Corte Interamericana de Derechos Humanos concluyó que “las garantías judiciales indispensables para la protección de los derechos humanos no susceptibles de suspensión, según lo dispuesto en el artículo 27.2 de la Convención, son aquéllas a las que ésta se refiere expresamente en los artículos 7.6 (habeas corpus) y 25.1 (amparo), consideradas dentro del marco y según los principios del artículo 8 (garantías judiciales), y también las inherentes a la preservación del Estado de Derecho, aun bajo la legalidad excepcional que resulta de la suspensión de garantías.”42 Por su parte, en la Opinión Consultiva OC-9/87, sobre las “Garantías judiciales en estados de emergencia”, la Corte de San José reiteró dichos conceptos y consideró que no podía hacer una enumeración exhaustiva de todas las posibles garantías judiciales indispensables que no pueden suspenderse, lo que dependerá en cada caso de un análisis del ordenamiento jurídico y de la práctica de cada Estado Parte, de cuáles son los derechos involucrados y de los hechos concretos que motiven la indagación.43 6.3. En la Constitución nacional Un tema que ha sido objeto de fuertes debates en el derecho nacional es el rol que le cabe al Poder Judicial en el control del estado de sitio. La principal dificultad radica en la letra del propio art. 23 de la Constitución, que establece que durante el mismo quedan suspendidas las garantías constitucionales. La jurisprudencia de la Corte Suprema pasó por varias etapas. En un primer período, anterior a 1959, llegó a sostener que “el estado de sitio importa la suspensión de todas las garantías constitucionales.”44 Luego, en “Sofía” (1959),45 adoptó la doctrina finalista, según la cual sólo son pasibles de suspensión los derechos y garantías que tienen vinculación con el motivo que originó la declaración del estado de sitio.46 Sin embargo cabe preguntarse si cuando la Constitución afirma que el estado de sitio suspende las garantías constitucionales, alude a las mismas en sentido estricto –como son los procesos de amparo, habeas corpus, habeas data, acción declarativa, etc.– o en sentido amplio, entendidas como sinónimo de derechos constitucionales. La Corte Suprema se ha volcado por esta última posibilidad, ya que ha entendido, respecto del habeas corpus, que el mismo no se suspende durante el estado de sitio,47 criterio que ahora ostenta expresa consagración constitucional (art. 43). Un tema particularmente espinoso es la suspensión ya no de las garantías judiciales, sino de las sentencias mismas donde resulte condenado el Estado.48 En “Russo” (1959)49 la Corte estableció tres requisitos para que la suspensión de la ejecución de las sentencias sea reputada constitucional: i) que las normas impugnadas hayan sido dictadas para paliar una grave situación de emergencia; ii) que haya suspendido sólo «temporalmente» los efectos de las sentencias firmes y; iii) que se haya salvado la «sustancia» de los derechos reconocidos en los pronunciamientos judiciales. La seguridad jurídica –concluyó– sólo se vería dañada si la ley alterara o degradara la sustancia de una decisión judicial, es decir, si anulara la sentencia o le privara de eficacia ejecutiva. En “Peralta” (1990), la Corte sostuvo que “no hay violación del art. 17 cuando por razones de necesidad se sanciona una norma que no prive a los particulares de los beneficios patrimoniales legítimamente reconocidos ni les niega su propiedad y sólo limita temporalmente la percepción de tales beneficios o restringe el uso que pueda hacerse de
Corte I.D.H., El habeas corpus bajo suspensión de garantías, OC-8/87, cit., párr. 25. Corte I.D.H., El habeas corpus bajo suspensión de garantías, OC-8/87, cit., párr. 38.
Corte IDH, Garantías judiciales en estados de emergencia, Opinión Consultiva OC-9/87, del 6 de octubre de 1987, Serie A: N° 9, párr. 40.
CSJN, “Bertotto, José Guillermo”, de 1931, Fallos, 160:104; y “Grosso, Juan Antonio”, de 1956, Fallos, 236:41. CSJN, “Sofía, Antonio y Baquero, Fulvio”, de 1959, Fallos, 243:504.
Ampliar en: ZIULU, Adolfo G., Estado de sitio: ¿emergencia necesaria o autoritarismo encubierto?, Buenos Aires, Depalma, 2001, p. 58; GREGORINI CLUSELLAS, Eduardo L., Estado de sitio y la armonía en la relación individuoEstado, Buenos Aires, Depalma, 1987.
Fallos, 167:235; 203:256.
Hemos tratado la cuestión en GONZÁLEZ CAMPAÑA, Germán: “Límites constitucionales de la consolidación de deudas”, LL, 2004-B, 628.
C.S.J.N., “Russo, Ángel y otra c/ C. de Delle Donne, E.” Fallos, 243:467 (1959); “Nadur, Amar c/ Borelli, Francisco”, Fallos, 243:449 (1959). 10
esa propiedad.”50 Por su parte, en “Videla Cuello” (1990),51 ante una disposición de la ley 23.696 que preveía la suspensión por el plazo de dos años de las ejecuciones por cobro de honorarios y gastos, el Tribunal entendió que dicha medida no era desmesurada, por cuanto se ajustaba a las exigencias de la política trazada por el legislador y guardaba relación inmediata con la preservación del interés nacional. Se trata de una jurisprudencia convalidatoria de los amplios poderes acopiados por el Ejecutivo durante las emergencias, que conllevan una severa restricción de los derechos constitucionales. Por ello, nos parece atinada la sugerencia que hace Gialdino, en cuanto a la existencia de una nueva norma constitucional, que consiste en acumular las exigencias del art. 23 de la Constitución nacional con los arts. 27 y 4 de la Convención Americana y del Pacto de Derechos Civiles y Políticos, respectivamente. Ello, en cuanto el bloque de constitucionalidad debe ser interpretado como una unidad, como un conjunto armónico, sin que sea posible que sus normas se destruyan o alteren recíprocamente. Por esa razón, en virtud del principio in dubio pro homine (art. 29 letra d, CADH), habrá que tener presente los derechos que no son pasibles de suspensión, categoría ausente en la letra del art. 23 de la Constitución, lo mismo que la imposibilidad de suspender las garantías judiciales (en sentido estricto) de aquellos derechos inderogables, etc.52 7. ¿Estado de sitio económico? Esto nos lleva directamente a una cuestión tan delicada como actual, como es la de saber si la emergencia económica es una causal de declaración del estado de sitio o si, por el contrario, es un instituto autónomo, que se rige por sus propias normas y criterios jurisprudenciales. El tema es complejo, ya que ni la Constitución nacional ni los tratados internacionales aluden expresamente a las crisis financieras, aunque éstas podrían quedar englobadas, de alguna forma, dentro del concepto de conmoción interior de la primera. En “Guida” (2000), la Corte nacional afirmó que los poderes de emergencia surgen “en presencia de desastres o graves perturbaciones de carácter físico, económico o de otra índole […] La restricción que impone el Estado al ejercicio normal de los derechos patrimoniales debe ser razonable, limitada en el tiempo, un remedio y no una mutación en la sustancia o esencia del derecho adquirido por sentencia o contrato, y está sometida al control jurisdiccional de constitucionalidad, toda vez que la emergencia, a diferencia del estado de sitio, no suspende las garantías constitucionales.”53 Como se desprende de la lectura del fallo, la Corte argentina confunde restricción con suspensión de derechos, afirmando que en el caso de la emergencia económica no cabe acudir a las normas constitucionales que regulan el estado de sitio, ya que de esa forma se trabaría la eficacia de las medidas adoptadas para remediarla. No compartimos tal inteligencia. Coincidimos con Sagüés en que, mediante un esfuerzo dialéctico, la Corte nacional pretende justificar las profundas limitaciones de derechos constitucionales –y humanos, agregamos– dispuestas por el Gobierno sin la declaración formal del estado de sitio.54 Debemos hacer notar que detrás de este debate se esconde una cuestión sumamente relevante, ya que mientras el Poder Ejecutivo cuenta –luego de la reforma constitucional de 1994– con las facultades de dictar decretos de necesidad y urgencia y delegados en materias determinadas de emergencia (arts. 99 inc. 3 y 76, CN), el estado de sitio debe ser declarado siempre por el Congreso, salvo que se encuentre en receso, lo que autoriza excepcionalmente a aquél a formalizarlo, debiendo luego el Legislativo aprobarlo o reprobarlo (arts. 75 inc. 29 y 99 inc. 16, CN). Por esas razones, que hacen a un mayor escrutinio de los poderes de emergencia, estamos de acuerdo en hablar de “estado de sitio económico”,55 el que sólo puede ser declarado por el Poder Legislativo –salvo durante su receso, por
C.S.J.N., “Peralta, Luis A., y otro c/ Estado Nacional (M. E. – B.C.R.A.)”, Fallos, 313:1513 (1990), consid. 24. C.S.J.N., “Videla Cuello, Marcelo c/ Pcia. de La Rioja s/ daños y perjuicios”, Fallos, 313:1638 (1990).
GIALDINO, Rolando E., “Estados de excepción o de emergencia en el derecho internacional de los derechos humanos y estado de sitio, ¿una nueva norma constitucional?”, en GELLI, María Angélica (dir.), Emergencia económica y recurso extraordinario, Supl. Esp. La Ley, dic. 2003, p. 51.
CSJN, “Guida, Liliana c. Poder Ejecutivo Nacional”, Fallos, 323:1566 (2000), cons. 7°.
SAGÜES, Néstor P., “Conexiones entre la declaración del estado de emergencia económica en el derecho constitucional argentino y en el Pacto de San José de Costa Rica. Su control judicial”, en GELLI, María Angélica (dir.), Emergencia económica y recurso extraordinario, Supl. Esp. La Ley, dic. 2003, p. 46.
Tal como hace BIANCHI, Alberto B., “El estado de sitio económico”, Revista del Colegio de Abogados de Buenos Aires, t. 50., n° 1, p. 13. 11
el Ejecutivo, quien debe convocar inmediatamente a las cámaras– sin perjuicio de que, una vez formalizado, pueda dictar decretos en las condiciones excepcionales que autoriza la Constitución. 8. Control de la emergencia La declaración de emergencia suele venir acompañada de un acrecentamiento de los poderes presidenciales, en desmedro de que corresponden al Legislativo. Ello hace que la balanza se incline hacia el Ejecutivo, con el peligro que la vida, propiedad y libertad de las personas quede a merced del Gobierno, y que la suma del poder público –en la terminología del olvidado art. 29 de la Constitución nacional– conduzca al despotismo o a la tiranía. Tal temor es ciertamente fundado, ya que cada vez que una nueva crisis asoma en el horizonte nacional, el presidente reclama al Congreso que le delegue superpoderes, a los que suma la emisión de cientos de decretos de necesidad y urgencia, cuyo contenido y vigencia resultan indescifrables. Por estas razones, deviene imprescindible un estricto control jurisdiccional de las medidas dispuestas durante los estados de sitio políticos o económicos. Sin embargo, una vieja doctrina de la Corte nacional limita la fiscalización judicial a los aspectos formales de la declaración, limitando su contralor del contenido de las mismas. Este criterio resulta insuficiente a la luz de las pautas internacionales sentadas por los tribunales competentes para la interpretación y aplicación de la Convención Americana y del Pacto de Derechos Civiles y Políticos. 8.1. Control jurisdiccional interno Desde antiguo, la Corte Suprema argentina ha ubicado la declaración del estado de sitio entre las cuestiones políticas no judiciables. Es más, en un principio entendió que las facultades presidenciales ejercidas durante el estado de sitio eran prácticamente irrevisables judicialmente,56 doctrina que fue atemperada a finales de la década del ’50, donde estableció el criterio según el cual no son revisables judicialmente los motivos que tuvieron en cuenta los poderes políticos para la declaración del estado de excepción, pero sí lo son aquellas medidas administrativas dictadas en su consecuencia.57 En el citado caso “Sofía” (1959), el alto Tribunal sostuvo que correspondía el control de las medidas adoptadas por el Poder Ejecutivo “cuando ellas sean clara y manifiestamente irrazonables, es decir, cuando impliquen medios que no guarden relación alguna con los fines del artículo 23”. Por ello, concluyó que “al ejercer el control de razonabilidad de los actos ejecutados en virtud del artículo 23, los jueces deben referirlo a la causa constitucional e inmediata del estado de sitio –situación de conmoción interior– y no a los motivos concretos que el legislador haya mencionado como sus factores iniciales.”58 En 1984 se produjo un avance de la legislación interna, con la adopción de la Ley Nacional de Habeas Corpus, que lleva el número 23.098, en cuyo artículo 4° establece que “cuando sea limitada la libertad de una persona en virtud de la declaración prevista en el art. 23 de la Constitución Nacional, el procedimiento de hábeas corpus podrá comprobar, en el caso concreto: 1) la legitimidad de la declaración del estado de sitio; 2) la correlación entre la orden de privación de libertad y la situación que dio origen a la declaración del estado de sitio […].” En su art. 6°, faculta a los jueces a declarar de oficio la inconstitucionalidad del precepto legal que imponga la limitación a la libertad contraria a la Constitución nacional. Pese a tan importante herramienta legal, la Corte nacional, en el caso “Granada” (1985), –única oportunidad que tuvo de resolver el tema desde entonces– sostuvo que “no cabe entender que haya sido intención del legislador apartarse de la reiterada jurisprudencia del Tribunal, que ha reconocido como facultades privativas de los poderes Legislativo y Ejecutivo las referentes a apreciar las circunstancias de hecho que tornan aconsejable la adopción de tal recurso […] El juicio de legitimidad a que remite el art. 4° de la ley 23.098 no ha de versar, pues, sobre las características de la situación en la cual se proclama el estado de sitio, sino sobre otros elementos que son realmente referibles al concepto de legitimidad.”59 Tal doctrina judicial, que hace gala del self-restraint, resulta incompatible con los tratados internacionales que, desde 1994, gozan de jerarquía constitucional. En ese sentido, cabe recordar que la Comisión Interamericana ha dicho que “los actos relativos al estado de emergencia, provenientes normalmente del Ejecutivo, no constituyen ‘cuestiones
CSJN, “Fermín Rodríguez”, Fallos, 48:17 (1892). También en decisiones más cercanas a la década del ’60, como “Rubens Iscaro”, Fallos, 236:632 (1956); “Jorge Antonio,” Fallos, 236:657 (1956), entre otros.
Ampliar en: BIANCHI, Alberto B., Control de constitucionalidad, Buenos Aires, Ábaco, 2ª ed., 2002, t. 2, p. 169. CSJN, “Sofía, Antonio y Baquero, Fulvio”, Fallos, 243:504 (1959). CSJN, “Granada, Jorge H.”, Fallos, 307:2284 (1985). 12
políticas’ exentas de control por el poder judicial nacional. Muy por el contrario, dichos actos, dada su naturaleza, se encuentran especialmente sujetos a revisión por el Poder Judicial.”60 8.2. Control internacional El estudio de los presupuestos, requisitos y límites de los estados de emergencia establecidos en los tratados de derechos humanos no ha sido en vano, ni ha perseguido un fin meramente académico. Por el contrario, quisimos poner de resalto que frente a disposiciones de derecho interno contrarias a aquéllos o ante doctrinas judiciales reduccionistas del rol institucional de la Justicia, queda la posibilidad de acudir a la protección internacional. Mecanismo éste de naturaleza subsidiaria y coadyuvante (Preámbulo, CADH), al que puede acudirse sólo recién agotados los recursos internos previstos en la legislación procesal local (art. 46.1, letra a, CADH), pero que una vez abierto deviene ineludible si termina en una condena internacional (art. 68.1, CADH). De todo ello se colige una consecuencia fundamental: el principio de la responsabilidad de los Estados ante la comunidad internacional cuando adopten medidas que suspendan los derechos humanos en contravención de lo estrictamente autorizado.61 8.2.1. En el ámbito universal. La fiscalización universal se encuentra menos desarrollada que la regional, ya que las posibilidades de acción del Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas se limitan a recibir una comunicación –obsérvese que ni siquiera se llama denuncia o demanda– por parte de los individuos que aleguen violaciones al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y cuyo país de origen haya ratificado el Protocolo Facultativo que confiere competencia a aquel órgano, y a emitir una observación sobre la misma al Estado en cuestión y al individuo que la solicitara (art. 5.4 Protocolo Facultativo). Lo mismo cabe decir respecto de las facultades del Comité contra la Tortura de recibir y examinar comunicaciones sobre los Estados que le hayan reconocido competencia (art. 21, Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes). También podría llevarse ante la Corte Internacional de Justicia un caso de suspensión de derechos humanos que resulten contrarios a la Carta de Naciones Unidas, como podrían ser los que se dictan con un propósito de discriminación racial. De la misma forma, podría accederse a la Corte Penal Internacional, en casos de delitos de lesa humanidad, como es el genocidio perpetrado en un estado de excepción. 8.2.2. En el ámbito regional. En primer lugar, cabe mencionar a la OEA, que efectúa un control de carácter internacional, aunque de naturaleza diplomática. En ese sentido, cabe recordar que el nuevo art. 9 de la Carta de la OEA, reformado por el Protocolo de Washington, autoriza la suspensión de un Estado del ejercicio del derecho de participación en las sesiones de la Asamblea General cuando haya accedido al poder derrocando a un gobierno democráticamente constituido, lo que suele ir acompañado de revueltas internas y estados de sitio. También la Comisión Interamericana ejerce fiscalización, como órgano encargado de la observancia y defensa de los derechos humanos en todo el continente americano (art. 41, CADH). En ese sentido, ha señalado que si bien “en general recae en los propios Estados y sus poderes públicos en particular el "margen de apreciación" para determinar la necesidad de declarar el estado de emergencia, por tener un conocimiento directo e inmediato de las circunstancias de hecho por las que atraviesa el país, ese margen de apreciación no es ilimitado […] En consecuencia, el margen de apreciación a nivel interno está acompañado por una supervisión interamericana. La Comisión debe valorar apropiadamente aspectos relevantes, tales como naturaleza de los derechos afectados por la suspensión, las circunstancias que motivaron el estado de emergencia y su duración.”62 En aplicación de estos principios, el órgano regional puede evaluar si se encuentran satisfechas las exigencias fácticas que justifican la declaración de emergencia. En un antiguo informe sobre los traslados de una sector de la población de origen miskitos por el gobierno de Nicaragua, lo que ponía en juego los derechos de tránsito y de residencia protegidos por el art. 22 de la CADH, susceptibles de suspensión por no encontrarse enumerados en el art. 27.2, la Comisión sostuvo que se acepta la procedencia de la suspensión “solamente en los casos en que existan acontecimientos de extrema gravedad”. Por lo que concluyó que “el Estado nicaragüense estaba realmente amenazado por las incursiones de los grupos de ex miembros de la Guardia Nacional, lo que justificaba la declaración del estado de emergencia y su mantenimiento. La continua penetración de esos grupos armados a territorio nicaragüense demuestra que allí había una amenaza real e inminente a la seguridad del Estado.”63
CIDH, Walter Humberto Vázquez Vejarano (Perú), caso N° 11.166, del 13 de abril de 2000, p. 53. FAPPIANO, Oscar L., El derecho de los derechos humanos, Buenos Aires, Ábaco, 1997, p. 124. CIDH, Walter Humberto Vázquez Vejarano (Perú), cit., p. 55.
CIDH, Informe sobre la situación de los derechos humanos de un sector de la población nicaragüense de origen miskito, OEA/Ser.L/V/II.62.doc.10 rev. 3, Washington, 1984, p. 121, párr. 12. 13
El último resorte de protección del sistema constituye la Corte Interamericana de Derechos Humanos que, en los casos específicos llevados ante ella, puede examinar la legalidad de las medidas dispuestas en virtud de la emergencia y condenar al Estado en caso que las mismas sean contrarias a lo establecido en la Convención Americana. El caso Neira Alegría c. Perú (1995) resulta prueba elocuente de ello. Se trataba de la reducción de un motín en una cárcel peruana donde, luego de infructuosas acciones de habeas corpus intentadas por los internos por las condiciones de detención, las autoridades de ese país procedieron a la demolición del mismo, con los presos adentro, luego de que éstos se hubieran rendido. El Tribunal Interamericano consideró que el control y jurisdicción de las Fuerzas Armadas sobre el Penal San Juan Bautista se tradujeron en una suspensión implícita de la acción de hábeas corpus, en virtud de la aplicación de los decretos que declararon la emergencia y la Zona Militar Restringida.64 En Castillo Petruzzi c. Perú (1999)65 la Corte de San José tuvo en cuenta que “la detención de las personas ocurrió en el contexto de una gran alteración de la paz pública, intensificada en los años 1992-1993, debida a actos de terrorismo que arrojaron numerosas víctimas. Ante estos acontecimientos, el Estado adoptó medidas de emergencia, entre las que figuró la posibilidad de detener sin orden judicial previa a presuntos responsables de traición a la patria […] Las limitaciones que se imponen a la actuación del Estado responden a la necesidad genérica de que en todo estado de excepción subsistan medios idóneos para el control de las disposiciones que se dicten, a fin de que ellas se adecuen razonablemente a las necesidades de la situación y no excedan de los límites estrictos impuestos por la Convención o derivados de ella. Por ello, concluyó que la legislación antiterrorista de Perú, que permitía que una persona presuntamente implicada en el delito de traición a la patria pueda ser mantenida en detención preventiva por un plazo máximo de 30 días sin ser puesta a disposición de la autoridad judicial, constituía una violación del art. 7.5 de la Convención, que exige que la misma sea llevada “sin demoras” ante la autoridad judicial. Si bien, como se ve, se trata de violaciones groseras a los derechos humanos, sirven de ejemplo para observar que de no cumplirse los recaudos internacionales que limitan los presupuestos y requisitos de los estados de excepción, y no solucionada su violación por los mecanismos jurisdiccionales internos, queda expedita la vía internacional de fiscalización de la legalidad de las medidas dispuestas en estados de emergencia.
Corte IDH, Neira Alegría c. Perú, sentencia del 19 de enero de 1995, Serie C: N° 20, párr. 84. Corte IDH, Castillo Petruzzi y otros c. Perú, sentencia de 30 de mayo de 1999, Serie C: N° 52, párrs. 109-111. 14
Documents Similar To Suspensión de derechos y garantías