Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Slg.%201993,%20I-6965
Timestamp: 2019-10-17 06:49:56
Document Index: 140705373

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', '§ 1', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

Rechtsprechung: Slg. 1993, I-6965 - dejure.org
EuGH, 22.12.1993 - C-244/91 P
https://dejure.org/1993,2135
EuGH, 22.12.1993 - C-244/91 P (https://dejure.org/1993,2135)
EuGH, Entscheidung vom 22.12.1993 - C-244/91 P (https://dejure.org/1993,2135)
EuGH, Entscheidung vom 22. Dezember 1993 - C-244/91 P (https://dejure.org/1993,2135)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1993,2135) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Pincherle / Kommission
EWG-Satzung des Gerichtshofes, Artikel 49
1. Rechtsmittel; Streithilfe; Fortbestand der im Verfahren vor dem Gericht erworbenen Streithelfereigenschaft vor dem Gerichtshof
Streithelfer vor dem Gericht als Parteien vor dem Gericht; Gewährleistung des Ersatzes der Aufwendungen bis zu 80 % von Beamten, seinem Ehegatten und den unterhaltsberechtigten Personen in Krankheitsfällen
Rechtsmittel - Beamte - Ärztliche Leistungen - Erstattungshöchstsätze.
EuG, 12.07.1991 - T-110/89
Generalanwalt beim EuGH, 30.06.1993 - C-244/91
Slg. 1993, I-6965
EuGH, 25.03.1996 - C-137/95
SPO u.a. / Kommission
47 Ohne im einzelnen auf die Argumente der Rechtsmittelführerinnen einzugehen, ist daran zu erinnern, daß der Gerichtshof nach ständiger Rechtsprechung Rügen, die sich gegen nicht tragende Gründe eines Urteils des Gerichts richten, ohne weiteres zurückweist, da sie nicht zu dessen Aufhebung führen können (vgl. u. a. Urteile vom 22. Dezember 1993 in der Rechtssache C-244/91 P, Pincherle/Kommission, Slg. 1993, I-6965, Randnr. 25, und vom 18. März 1993 in der Rechtssache C-35/92 P, Parlament/Frederiksen, Slg. 1993, I-991).
Folglich ist Artikel 115 § 1 der Verfahrensordnung des Gerichtshofes, wonach die "Parteien des Verfahrens vor dem Gericht ... binnen zwei Monaten nach Zustellung der Rechtsmittelschrift eine Rechtsmittelbeantwortung einreichen" können, auf sie anwendbar, so daß sie beim Gerichtshof keinen neuen Streithilfeantrag gemäß den Artikeln 93 und 123 der Verfahrensordnung einreichen muß (Urteil vom 22. Dezember 1993 in der Rechtssache C-244/91 P, Pincherle/Kommission, Slg. 1993, I-6965, Randnr. 16).
111 - Urteile vom 22. Dezember 1993, Pincherle/Kommission (C-244/91 P, Slg. 1993, I-6965, Randnrn. 25 und 31), Dansk Rørindustri (zitiert in Fn. 24, Randnr. 148), und vom 29. März 2011, Anheuser-Busch/Budejovický Budvar (C-96/09 P, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 211).
Soweit das Rechtsmittel gegen nichttragende Gründe gerichtet ist, ist es jedoch unzulässig: Urteile vom 18. März 1993 in der Rechtssache C-35/92 P (Parlament/Frederiksen, Slg. 1993, I-991), vom 22. Dezember 1993 in der Rechtssache C-244/91 P (Pincherle/Kommission, Slg. 1993, I-6965, Randnr. 25) und vom 16. Juni 1994 in der Rechtssache C-39/93 P (SFEI u. a./Kommission, Slg. 1994, I-2681, Randnr. 23).
Der Gerichtshof hat jedoch nach ständiger Rechtsprechung Rügen, die sich gegen solche nichttragenden Gründe eines Urteils des Gerichts richten, ohne weiteres als unschlüssig zurückzuweisen, da sie nicht zur Aufhebung des angefochtenen Urteils führen können (vgl. u. a. Urteile vom 22. Dezember 1993 in der Rechtssache C-244/91 P, Pincherle/Kommission, Slg. 1993, I-6965, Randnr. 25 und 31, sowie vom 11. März 1997 in der Rechtssache C-264/95 P, Kommission/UIC, Slg. 1997, I-1287, Randnr. 48).
En effet, conformément à la jurisprudence, dans le cadre d'un pourvoi, un moyen dirigé contre un motif surabondant de l'arrêt attaqué, dont le dispositif est fondé à suffisance de droit sur d'autres motifs, est inopérant et doit, dès lors, être rejeté (voir, en ce sens et par analogie, arrêt de la Cour du 22 décembre 1993, Pincherle/Commission, C-244/91 P, Rec. p. I-6965, point 25).
Es entspricht ständiger Rechtsprechung, dass Rügen im Rahmen eines Rechtsmittels, die sich gegen Entscheidungsgründe richten, die nicht den Tenor des Urteils oder des Beschlusses tragen, unbeachtlich sind (vgl. insbesondere Urteil vom 22. Dezember 1993 in der Rechtssache C-244/91 P, Pincherle/Kommission, Slg. 1993, I-6965, Randnr. 31, Beschluss vom 25. März 1996 in der Rechtssache C-137/95 P, SPO u. a./Kommission, Slg. 1996, I-1611, Randnr. 47, und Urteil vom 24. Oktober 2002 in der Rechtssache C-82/01 P, Aéroports de Paris/Kommission, Slg. 2002, I-9297, Randnr. 41).
Nach ständiger Rechtsprechung sind diese Rügen, die nicht zur Aufhebung des Urteils des Gerichts führen können, zurückzuweisen (vgl. u. a. Urteile vom 18. März 1993 in der Rechtssache C-35/92 P, Parlament/Frederiksen, Slg. 1993, I-991, Randnr. 31, vom 22. Dezember 1993 in der Rechtssache C-244/91 P, Pincherle/Kommission, Slg. 1993, I-6965, Randnr. 25, und vom 11. März 1997 in der Rechtssache C-264/95 P, Kommission/UIC, Slg. 1997, I-1287, Randnr. 48).
(45) - Sie haben bereits entschieden, daß die fehlende Berücksichtigung von Beweisen durch das Gericht in Ihren Zuständigkeitsbereich fällt, daß aber dieses Versäumnis zuerst bewiesen werden muß, bevor daraus Folgerungen gezogen werden können (vgl. Urteil vom 22. Dezember 1993 in der Rechtssache C-244/91 P, Pincherle/Kommission, Slg. 1993, I-6965, Randnrn. 32 und 33).
Or, conformément à la jurisprudence, dans le cadre d'un pourvoi, un moyen dirigé contre un motif surabondant de l'arrêt attaqué, dont le dispositif est fondé à suffisance de droit sur d'autres motifs, est inopérant et doit, dès lors, être rejeté (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 19 septembre 2008, Chassagne/Commission, T-253/06 P, non publié au Recueil, point 95 ; voir également, en ce sens et par analogie, arrêt de la Cour du 22 décembre 1993, Pincherle/Commission, C-244/91 P, Rec. p. I-6965, point 25).
EuGH, 13.01.2005 - C-181/03
Nardone / Kommission - Rechtsmittel - Ehemaliger Beamter - Antrag auf Ruhegehalt …
EuGH, 22.04.1997 - C-395/95
Geotronics / Kommission
EuGH, 11.03.1997 - C-264/95
Kommission / Union internationale des chemins de fer
EuG, 15.06.2011 - T-510/09
Generalanwalt beim EuGH, 27.11.2003 - C-181/02
Generalanwalt beim EuGH, 23.01.1997 - C-153/96
https://dejure.org/1993,26352
Generalanwalt beim EuGH, 30.06.1993 - C-244/91 (https://dejure.org/1993,26352)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 30.06.1993 - C-244/91 (https://dejure.org/1993,26352)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 30. Juni 1993 - C-244/91 (https://dejure.org/1993,26352)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1993,26352) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Giorgio Pincherle gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Rechtsmittel - Beamte - Ärztliche Leistungen - Erstattungshöchstsätze
EuGH, 22.12.1993 - C-244/91