Source: http://docplayer.cz/1236791-Smlouva-o-dilo-s-16424-2014-o8.html
Timestamp: 2018-04-20 20:50:21+00:00
Document Index: 25833676

Matched Legal Cases: ['zákona č.526', 'zákona č. 235', 'zákona č. 266', 'zákona č. 89', 'zákona č. 89', 'zákona č. 182', 'soud ', 'čl.42']

SMLOUVA O DÍLO (S 16424/2014-O8) - PDF
Download "SMLOUVA O DÍLO (S 16424/2014-O8)"
1 SMLOUVA O DÍLO (S 16424/2014-O8) Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Sídlo: Praha 1, Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ IČO: DIČ: CZ Zastoupena: Ing. Pavel Surý, generální ředitel Bankovní spojení: Číslo účtu: zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka (dále jen,,objednatel nebo též SŽDC ) na straně jedné a CZ LOKO, a.s. Sídlo: Česká Třebová, Semanínská 580, PSČ IČ: DIČ: CZ Zastoupena: Ing. Michal Holý, místopředseda představenstva bankovní spojení: Číslo účtu: zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl B, vložka 2584 (dále jen zhotovitel ) na straně druhé uzavírají podle 2586 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen občanský zákoník ) smlouvu o dílo I. Předmět smlouvy 1.1. Předmětem smlouvy je částečná modernizace 8 ks montážních vozidel trakčního vedení, dle technických požadavků objednatele, konkretizovaných v Příloze č. 1, části A této smlouvy, včetně dodávky náhradních dílů prvního vybavení, vyhotovení a předání příslušné technické dokumentace v rozsahu a za podmínek stanovených v Příloze č. 1, části B této smlouvy Objednatel se zavazuje zboží převzít a zaplatit za něj zhotoviteli řádně a včas sjednanou cenu způsobem a v termínech stanovených touto smlouvou.
2 II. Doba a místo plnění 2.1. Termíny modernizace montážních vozidel trakčního vedení: dodání 8 ks zmodernizovaných montážních vozidel trakčního vedení objednateli v termínech dle harmonogramu sestaveného zhotovitelem, za respektování následujících podmínek: a. zhotovitel se zavazuje dodat 8 ks zmodernizovaného montážního vozidla trakčního vedení objednateli nejpozději do 20 měsíců od uzavření smlouvy, b. součástí dodání zmodernizovaných vozidel je vždy předání technické dokumentace v rozsahu stanoveném v části B., Přílohy č. 1 této smlouvy, c. zhotovitel se zavazuje dodat každé jednotlivé montážní vozidlo trakčního vedení do 5 měsíců od jeho předání objednatelem k modernizaci Místem předání montážních vozidel trakčního vedení k částečné modernizaci je místo provedení jejich modernizace, pokud se toto místo modernizace vozidel nachází na území České republiky, jinak nejbližší přechodová železniční stanice na státní hranici České republiky od místa modernizace speciálních vozidel Místem předběžného dodání zmodernizovaných vozidel včetně technické dokumentace objednateli je místo provádění modernizace jednotlivých vozidel. Místo předání musí umožnit celkovou prohlídku vozidla (včetně spodku vozidla) a funkční zkoušku vozidla Místem převzetí zmodernizovaných montážních vozidel trakčního vedení objednatelem je místo provedení modernizace vozidel, pokud se toto místo modernizace vozidel nachází na území České republiky, jinak nejbližší přechodová železniční stanice na státní hranici České republiky od místa modernizace speciálních vozidel. III. Cena předmětu smlouvy 3.1. Cena díla je stanovena dohodou smluvních stran ve smyslu zákona č.526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů. Cena zboží bude po celou dobu platnosti této smlouvy odpovídat cenám uvedeným v této smlouvě o dílo Cena za úplnou modernizaci 1 ks montážního vozidla trakčního vedení, v rozsahu dle bodu 1.1 této smlouvy činí ,- Kč (slovy: třináct milionů tři sta tisíc korun českých) bez DPH Celková cena za úplnou modernizaci 8 ks montážních vozidel trakčního vedení, v rozsahu dle bodu 1.1 této smlouvy činí ,- Kč (slovy: jedno sto šest milionů čtyři sta tisíc korun českých) bez DPH Cena je uvedena jako cena konečná, zahrnující veškeré náklady s plněním předmětu smlouvy. K ceně zboží uvedené ve smlouvě se účtuje DPH podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě změny sazby DPH dané právními předpisy bude k ceně bez DPH přiúčtována daň dle sazby platné ke dni zdanitelného plnění.
3 IV. Podmínky provedení úplné modernizace 4.1. Objednatel je oprávněn kontrolovat průběh provádění modernizace v kterémkoliv stádiu, a to prostřednictvím svého kontaktního zaměstnance. Za účelem kontroly je zhotovitel povinen poskytnout kontaktnímu zaměstnanci objednatele k nahlédnutí písemné podklady, které se vztahují k modernizaci vozidel. Za včasné vyzvání k převzetí zmodernizovaných vozidel se považuje vyzvání doručené objednateli alespoň 5 pracovních dní před datem přejímky, není-li předem dohodnuto jinak. Zhotovitel je povinen na požádání informovat objednatele o průběhu plnění předmětu smlouvy a akceptovat jeho doplňující pokyny a připomínky. V případě, že budou objednatelem zjištěny nedostatky v průběhu plnění předmětu smlouvy, zhotovitel je povinen tyto nedostatky neprodleně odstranit bez nároku na navýšení ceny, nejdéle však do 5 pracovních dnů, pokud objednatel nestanoví písemně lhůtu delší Každé ze zmodernizovaných vozidel musí splňovat ustanovení zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, v platném znění (dále jen zákon o dráhách ), prováděcích vyhlášek k tomuto zákonu, platných předpisů provozovatele, vztahujících se k plnění díla, a odpovídat schváleným technickým podmínkám (dále jen TP") a výkresové dokumentaci. Dále musí být každé ze zmodernizovaných vozidel vybaveno protokolem o provedené technické kontrole dle 64 vyhlášky Ministerstva dopravy č. 173/1995 Sb., kterou se vydává dopravní řád drah, v platném znění (dále jen vyhláška č. 173/1995 Sb. ) Konečné předání (dodání) a převzetí každého zmodernizovaného vozidla, vybaveného všemi doklady dle zákona o drahách, prováděcích vyhlášek k tomuto zákonu a předpisů provozovatele, a vztahujících se k plnění předmětu díla a doklady umožňujícími provozování na železniční dopravní cestě České republiky, se uskuteční v místě provedení modernizace, pokud se toto nachází na území České republiky, jinak v nejbližší přechodové železniční stanici na státní hranici České republiky v termínech dle přílohy č. 5 této smlouvy za přítomnosti kontaktních osob objednatele a zhotovitele Zhotovitel prohlašuje, že je s předpisy objednatele vztahujícími se k plnění předmětu díla seznámen a zavazuje se je dodržovat Zhotovitel písemně vyzve objednatele alespoň 5 pracovních dní před dohodnutým termínem k převzetí zmodernizovaných vozidel, přičemž v písemné výzvě zhotovitel uvede následující údaje: I. počet a výrobní čísla předávaných zmodernizovaných vozidel, II. datum předání a převzetí, III. místo předání a převzetí Objednatel se zavazuje zhotoviteli bez prodlení termín převzetí vozidel buď potvrdit, nebo požádat o změnu termínu převzetí. a) O konečném předání (dodání) a převzetí každého jednotlivého zmodernizovaného vozidla bude sepsán Protokol o předání a převzetí, podepsaný kontaktními osobami objednatele a zhotovitele. Náklady
4 kontaktních osob spojené s převzetím všech jednotlivých zmodernizovaných vozidel hradí objednatel i zhotovitel ze svého. b) V případě, že zhotovitel nedodrží dohodnuté termíny plnění dle bodu 2.1 této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny modernizace každého jednotlivého zmodernizovaného vozidla, ohledně něhož se zhotovitel dostal do prodlení, za každý den a jednotlivý případ prodlení. c) Nebezpečí škody k jednotlivému zmodernizovanému vozidlu přejde ze zhotovitele na objednatele dnem jeho konečného předání (dodání) a převzetí na základě Protokolu o předání a převzetí Před předáním vozidla objednateli zorganizuje a provede zhotovitel proškolení pracovníků příslušného OŘ z obsluhy vozidla a mechanizace (ramena pro manipulaci s trakčním vedením). V. Dokumentace 5.1. Technická dokumentace dle části B, Přílohy č. 1 této smlouvy bude dokumentací řízenou, tzn., že zhotovitel musí zajišťovat aktualizaci dokumentace formou změnového řízení, a to po dobu nejméně 10 let od předání posledního zmodernizovaného vozidla objednateli. Schválené změny budou předávány formou změnových hlášení na příslušnou adresu dle jednotlivých ustanovení části B, Přílohy č. 1 této smlouvy. V případě, že jakákoliv třetí osoba provede na předaných zmodernizovaných vozidlech jakoukoliv změnu, která bude mít za následek nutnost změny technické dokumentace, povinnost zhotovitele zajišťovat aktualizaci dokumentace formou změnového řízení zaniká pro tu část dokumentace touto změnou dotčenou. Toto se nevztahuje na případ změny prováděné na základě smlouvy mezi zhotovitelem a objednatelem, a to i v případě, že zhotovitel bude plnit smlouvu prostřednictvím subdodavatele. Úplata za aktualizaci dokumentace dle tohoto bodu je již zahrnuta v ceně za modernizaci vozidel Objednatel má právo užívat dokumentaci dle části B, Přílohy č. 1 této smlouvy za účelem provozu, údržby, běžných a periodických oprav a dalších rekonstrukcí (modernizací) nad rámec předmětu tohoto díla včetně nákupu náhradních dílů od třetích subjektů, a to po dobu životnosti zmodernizovaného vozidla. V případě, že údržbu, opravy a rekonstrukce (modernizace) provádí pro objednatele třetí subjekt, je objednatel oprávněn poskytnout tomuto subjektu a za tímto účelem potřebnou část technické dokumentace. Objednatel ve smluvním vztahu s tímto třetím subjektem zakotví povinnost použít předanou technickou dokumentaci pouze pro účely splnění předmětu uzavřeného smluvního vztahu uvedeného v předchozí větě s tím, že třetí subjekt nesmí bez předchozího souhlasu objednatele tuto dokumentaci užít jakýmkoliv jiným způsobem. Současně objednatel třetí subjekt ve smlouvě zaváže, že po splnění předmětu této smlouvy vrátí předanou technickou dokumentaci objednateli a případné kopie skartuje.
5 5.3. Objednatel, případně třetí osoba, je oprávněn technickou dokumentaci kopírovat, vždy však pouze v nezbytném počtu vyhotovení. O počtu kopií vede kopírující řádnou evidenci Objednatel je oprávněn poskytnout nezbytnou část dokumentace jako součást zadávací dokumentace v jakémkoliv zadávacím řízení na výběr zhotovitele oprav, údržby event. rekonstrukce (modernizace) zmodernizovaných vozidel. V zadávacích podmínkách bude zakotvena povinnost třetích subjektů, nakládat s touto dokumentací jako s důvěrným materiálem s tím, že třetí subjekty nesmí dokumentaci kopírovat, ani jinak rozmnožovat. Zhotovitel odpovídá za to, že dokumentace předaná objednateli odpovídá schválenému provedení. Případné dodatečně zjištěné neshody v dokumentaci je zhotovitel povinen bezodkladně a zdarma odstranit Změny v dokumentaci (výkresové i průvodní), které byly provedeny po předání zmodernizovaného vozidla objednateli a nebyly objednateli předány již v rámci předání dokumentace, je zhotovitel povinen neprodleně a bezplatně zaslat na příslušnou adresu dle jednotlivých ustanovení části D (rozdělovník), Přílohy č. 1 této smlouvy, nejpozději však do 2 měsíců po ukončení změnového řízení. Tato povinnost zhotovitele zaniká uplynutím 10 let od předání zmodernizovaného vozidla objednateli Zhotovitel prohlašuje, že je nositelem veškerých práv ve vztahu k duševnímu vlastnictví (vč. technické dokumentace, práv na výkresy, patenty, software, průmyslovým a užitným vzorům), které se vztahují k plnění předmětu díla, event., že má s jejich nositeli vypořádaná veškerá práva a závazky. Zhotovitel se zavazuje ve smyslu zákona 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů a zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník v platném znění, převést na objednatele převoditelné, nevýhradní, teritoriálně a co do množství neomezené právo ke všem způsobům užití k předmětu díla, a to na dobu trvání autorských práv V případě nepravdivého prohlášení zhotovitele v souvislosti s vlastnictvím nehmotných práv dle předchozího bodu této smlouvy, je zhotovitel povinen uhradit objednateli v plné výši veškeré škody, které mu v této souvislosti vzniknou a zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši ,- Kč, a to do 30 dnů od doručení výzvy objednatele. Právo na náhradu škody není ujednáním o smluvní pokutě dotčeno. VI. Náhradní díly 6.1. Zhotovitel se zavazuje po dobu 10 let od předání každého zmodernizovaného vozidla objednateli na základě Protokolu o předání a převzetí, zajišťovat náhradní díly ke zmodernizovaným vozidlům, k jejichž výrobní a technologické dokumentaci vlastní zhotovitel patenty nebo průmyslové, resp. užitné vzory. Tyto náhradní díly, ke kterým vlastní zhotovitel patenty nebo průmyslové resp. užitné vzory, budou jako takové výslovně uvedeny v Katalogu náhradních dílů U náhradních dílů, u nichž bude výroba zrušena, navrhne zhotovitel za tyto díly plnohodnotnou náhradu a zároveň poskytne objednateli do 30 kalendářních dnů od odeslání výzvy objednatele výkresovou dokumentaci k daným náhradním dílům včetně práva k jejímu užití pro účely výroby těchto náhradních dílů.
6 6.3. Jedná-li se o náhradní díly zhotovitelem vyráběné, poskytne zhotovitel objednateli výkresovou a technologickou dokumentaci za účelem výroby příslušného náhradního dílu pro objednatele v organizační jednotce objednatele, popř. u třetího subjektu včetně práva k jejímu užití pro potřebu objednatele, respektive jeho organizační jednotky, popř. třetího subjektu do 30 kalendářních dnů od odeslání výzvy objednatele. Příslušná výkresová a technologická dokumentace může být využita pro výrobu náhradního dílu vždy pouze pro jednotlivý případ a dohodnutý počet kusů Nedodrží-li zhotovitel povinnost dle bodu 6.1 této smlouvy, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši ,- Kč za každý jednotlivý případ porušení v tomto bodu stanovené povinnosti V případech, kdy si objednatel zajistí náhradní díly u třetího subjektu, je odpovědnost za kvalitu náhradního dílu a dopady z takto použitého dílu do bezpečnosti provozu plně na straně objednatele Veškeré vyzískané díly budou po dokončení modernizace každého jednotlivého vozidla převzaty objednatelem v místě provádění modernizace vozidla, pokud se toto místo modernizace vozidla nachází na území České republiky, jinak v nejbližší přechodové železniční stanici na státní hranici České republiky od místa modernizace speciálních vozidel. VII. Platební podmínky 7.1. Objednatel uhradí zhotoviteli cenu řádně zhotoveného díla bankovním převodem na základě daňového dokladu vystaveného zhotovitelem. Splatnost daňového dokladu je 30 dnů po dni jeho doručení objednateli. Zhotovitel je oprávněn vystavit daňový doklad po převzetí jednotlivého zmodernizovaného vozu včetně náhradních dílů a technické dokumentace objednatelem Daňový doklad musí být vystaven v souladu s obecně závaznými právními předpisy a jeho přílohou musí být předávací protokol potvrzený kontaktními osobami smluvních stran Smluvní strany se dohodly, že daňový doklad je považován za uhrazený dnem odepsání fakturované částky z účtu objednatele Daňový doklad musí obsahovat náležitosti dle platných právních předpisů a náležitosti dohodnuté smluvními stranami. Součástí daňového dokladu musí být dodací list/listy, potvrzené osobami odpovědnými za plnění a oprávněnými k vyřizování běžných záležitostí, vyplývajících z této smlouvy V případě, že daňový doklad nebude mít požadované náležitosti, je objednatel oprávněn zaslat ho ve lhůtě splatnosti zpět zhotoviteli s uvedením důvodu k doplnění či úpravě. Splatnost doplněného či opraveného daňového dokladu počíná běžet znovu ode dne doručení doplněného či upraveného daňového dokladu objednateli Smluvní strany se dohodly, že stane-li se zhotovitel nespolehlivým plátcem nebo daňový doklad zhotovitele bude obsahovat číslo bankovního účtu, na který má být plněno, aniž by bylo uvedeno ve veřejném registru spolehlivých účtů, je objednatel oprávněn z finančního plnění uhradit daň z přidané hodnoty přímo místně a věcně příslušnému správci daně zhotovitele.
7 7.7. Objednatel není povinen od zhotovitele převzít a zhotoviteli uhradit cenu za vadně dodané zboží Zhotovitel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech informacích a skutečnostech souvisejících s činností objednatele, se kterými přijdou zaměstnanci zhotovitele při plnění předmětu smlouvy do styku, s výjimkou případů, kdy povinnost poskytnout informace vyplývá z právních předpisů. VIII. Záruky a reklamace 8.1. Zhotovitel poskytuje záruční dobu na každé zmodernizované vozidlo v délce 24 měsíců, která počne běžet od jeho protokolárního předání objednateli dle bodu 4.6 písm. a) této smlouvy Běh záruční doby se zastaví a záruční doba neběží po dobu, kdy objednatel nemůže z důvodu jakékoliv záruční opravy modernizované vozidlo používat Zhotovitel neposkytuje záruku na přirozené provozní opotřebení, vady vzniklé provozováním zmodernizovaného vozidla v rozporu s příslušnými TP, pokyny výrobce či zhotovitele pro obsluhu a údržbu zmodernizovaného vozidla Zhotovitel se zavazuje, že zmodernizované vozidlo bude způsobilé k obvyklému užití (tj. k obslužným činnostem, opravám a údržbě železniční dopravní cesty na území České republiky) a bude odpovídat schváleným TP Zhotovitel je povinen posoudit a projednat vady uplatněné objednatelem nejpozději poslední den záruční doby. Pro tuto povinnost je rozhodující datum doručení reklamační hlášenky (potvrzení o doručení pošty, faxu, u). Vzor hlášenky typu A" pro ohlášení záruční vady je uveden v části C, Přílohy č. 1 této smlouvy. Rozdělovník pro zasílání hlášenek je uveden v části D, Přílohy č. 1 této smlouvy Na součásti (náhradní díly), které byly použity na odstranění reklamované vady v záruční době, se vztahuje nová záruka. Její rozsah je stanoven do konce záruční doby poskytnuté zhotovitelem dle bodu 8.1 této smlouvy ohledně vozidla, na kterém se vada vyskytla, minimálně však 12 měsíců od zprovoznění vozidla po záruční opravě. Záruční doba začíná běžet od převzetí vozidla objednatelem po odstranění reklamované záruční vady Vedením reklamační agendy je u objednatele pověřena organizační jednotka Oblastní ředitelství (dále jen OŘ ), provozující konkrétní zmodernizované vozidlo. Tento subjekt je oprávněn jak zasílat reklamační hlášení (vzor A) zhotoviteli, tak s jeho zástupci reklamační případy uzavírat Zhotovitel je povinen na došlou reklamační hlášenku reagovat neprodleně, nejdéle však do 3 pracovních dnů. V této lhůtě oznámí objednateli, zda reklamaci považuje za oprávněnou a jakým způsobem zajistí její vyřízení. Pro posuzování této povinnosti je rozhodující datum doručení reklamace zhotoviteli (potvrzení o doručení pošty, faxu, e- mailu). Pokud zhotovitel do 3 pracovních dnů neoznámí své stanovisko, považuje se reklamace za oprávněnou Odstranění reklamovaných vad je zhotovitel povinen zajistit v následujících termínech od dohodnutého způsobu doručení reklamace: a) u vad běžných v rozsahu do 15 normohodin (NH) do 3 pracovních dnů; b) u vad přesahujících výše uvedenou pracnost do 15 pracovních dnů;
8 c) u vad, které vyžadují konstrukční zásah nebo výměnu rozhodného celku (jeho podstatné části) bude vždy sepsán zápis s termíny řešení. Taková dohoda vždy podléhá schválení objednatelem a musí být uzavřena písemně. V případě, že nebude mezi objednatelem a zhotovitelem dosaženo dohody, platí, že zhotovitel je povinen takovou vadu odstranit ve lhůtě přiměřené její povaze Zhotovitel se může v odůvodněných případech dohodnout se objednatelem na delších termínech odstranění vad. Takováto dohoda musí být vždy uzavřena písemně se zástupcem OŘ provozujícím zmodernizované vozidlo V případě, že dojde mezi zhotovitelem a objednatelem ke sporu o oprávněnost reklamace, termínu, rozsahu a způsobu odstranění vady, bude toto řešeno dohodou o určení odborného znalce či znaleckého ústavu, který zpracuje znalecký posudek. V případě nesouhlasu kterékoliv ze stran se závěry takového znaleckého posudku, bude toto řešeno formou soudního řízení. Náklady na zpracování znaleckého posudku uhradí ta strana, v jejíž neprospěch odborný znalec rozhodl; v případě, že na základě soudního řízení bude zjištěno, že strana, která dle předchozí věty uhradila náklady na zpracování znaleckého posudku, je vítěznou stranou sporu, je povinna strana, která ve sporu neuspěla, uhradit vítězné straně vynaložené náklady na zpracování předmětného znaleckého posudku Informace o odstranění vady v záruční době je zasílána příslušnému OŘ podle rozdělovníku, jejíž vzor je uveden v části C., Přílohy č. 1 této smlouvy, a to do 5 pracovních dnů po odstranění vady zhotovitelem Místem pro posuzování a odstraňování vad je místo, které určí objednatel. Pokud se jedná o vadu, na kterou se vztahuje záruka a vadu není možno odstranit v objednatelem určeném místě, pak veškeré náklady spojené s přepravou vozidla k opravě nese zhotovitel Objednatel umožní zástupcům zhotovitele za účelem posuzování a odstraňování vad uplatněných v záruční době přístup do prostor, kde je vadné vozidlo odstaveno. Objednatel zajistí přístup k vozidlu tak, aby bylo možné provést opravu vadného zařízení. Objednatel umožní, v případě dohody, za úplatu zhotoviteli použít nářadí a zařízení, které je v místě provádění opravy běžně k dispozici, a to včetně souvisejícího napájení energií, sociálního zařízení, pokud tím nebude narušen provoz objednatele V případě zamítnutí reklamace, sdělí tuto skutečnost zhotovitel OŘ písemně s uvedením důvodu Záruka poskytnutá zhotovitelem se nevztahuje na ty součásti, které mají charakter spotřebního materiálu. U provozních hmot se nevztahuje záruka na jejich výměny předepsané udržovacím řádem a jejich doplňování v rozsahu odpovídajícím obvyklému provozu; zhotovitel však uhradí nutnou výměnu provozních hmot, pokud jsou znehodnoceny v přímé souvislosti s uznanou vadou uplatněnou v záruční době Po uplynutí záruční doby hradí veškeré opravy provozního charakteru a s tím spojené finanční náklady objednatel Zhotovitel bude po dobu záruky vozidla provádět údržbu předepsanou návodem na údržbu v rozsahu P1 (po 60 dnech) u provozovatele a P2 (po 1 roce) dle předpisu SŽDC S8 na své náklady včetně spotřebního materiálu a provozních hmot, jejichž výměna je předepsaná udržovacím řádem V případě, že vozidlo bude na záruční opravu nutné přepravit do sídla zhotovitele, bude zhotovitel hradit veškeré náklady s touto přepravou spojené.
9 IX. Sankce 9.1. V případě prodlení zhotovitele s předáním řádně zhotoveného díla nebo jeho části objednateli ve sjednaném termínu z důvodů na straně zhotovitele, je objednatel oprávněn vyúčtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny nedodaného díla za každý i započatý den prodlení V případě prodlení objednatele se zaplacením ceny díla, je zhotovitel oprávněn po objednateli požadovat zaplacení úroku z prodlení ve výši stanovené obecně závaznými právními předpisy V případě, že zhotovitel nedodrží lhůtu pro odstranění vady v záruční době dle bodu 8.9 této smlouvy, je objednatel oprávněn po něm požadovat smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení a jednotlivý případ, maximálně však 10 % z ceny modernizace příslušného vozidla, u něhož je zhotovitel v prodlení s odstraněním vad. V případě, že si smluvní strany domluví dodatečnou lhůtu pro odstranění vad, uplatní se právo objednatele na smluvní pokutu prvním dnem po marném uplynutí dodatečné lhůty Smluvní strany se dohodly, že objednatel je oprávněn započítat smluvní pokuty proti platbám za plnění zhotovitele. Smluvní pokuty lze sčítat. Úrok z prodlení nebo smluvní pokutu se povinná strana zavazuje zaplatit do 30 kalendářních dnů ode dne, kdy jí bude doručena písemná výzva oprávněné smluvní strany. Pokud je povinná smluvní strana v prodlení se zaplacením smluvní pokuty, zavazuje se uhradit oprávněné smluvní straně úrok z prodlení ve výši stanovené obecně závaznými právními předpisy V případě, že zhotovitel postoupí své pohledávky a závazky z této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu objednatele, je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli zaplacení smluvní pokuty ve výši 20 % postoupené pohledávky, minimálně však ve výši ,- Kč Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo oprávněné smluvní strany na náhradu škody, která jí vznikla v důsledku porušení povinnosti, jejíž splnění bylo zajištěno smluvní pokutou Povinnost, jejíž splnění bylo zajištěno smluvní pokutou, je povinná smluvní strana zavázána plnit i po zaplacení smluvní pokuty. X. Doba platnosti smlouvy Smlouva o dílo se uzavírá na dobu určitou, a to na 20 měsíců od uzavření smlouvy Smluvní strany se dohodly, že je ve smyslu 1981 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, na vůli smluvních stran ujednat si zánik závazku, aniž bude zřízen závazek nový Každá ze smluvních stran je oprávněna od této smlouvy o dílo odstoupit v případě jejího podstatného porušení druhou smluvní stranou za podmínek stanovených v ust občanského zákoníku s dvouměsíční výpovědní lhůtou. Výpovědní lhůta začíná běžet prvním dnem následujícího kalendářního měsíce po dni doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně Smluvní strany se dohodly, že objednatel je v souladu s ustanovením 2001 občanského zákoníku oprávněn odstoupit od smlouvy v případě porušení povinností ze strany zhotovitele. Za takové porušení smluvní povinnosti ze strany zhotovitele se považuje zejména:
10 zjistí-li objednatel při kontrole provádění předmětu smlouvy, že zhotovitel neprovádí předmět smlouvy v souladu se smlouvou a jejími přílohami nebo v souladu s podklady a pokyny, které jsou pro provedení předmětu smlouvy závazné a zhotovitel, přestože byl objednatelem vyzván k plnění předmětu smlouvy řádným způsobem a k odstranění případných vad vzniklých vadným plněním předmětu smlouvy, tak v objednatelem mu poskytnuté přiměřené lhůtě neučinil, je-li zhotovitel v prodlení s plněním svých povinností oproti termínům stanovených ve smlouvě nebo jejích přílohách, bylo-li proti zhotoviteli zahájeno řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, v platném znění, byla-li na zhotovitele nařízena exekuce nebo není-li zhotovitel schopen jinak plnit své povinnosti související s plněním předmětu smlouvy, poskytne-li nebo nařídí-li zhotovitel poskytnout zaměstnanci objednatele nebo třetí osobě úplatek, dar, prémii nebo jinou cennou věc nebo jiný majetkový či osobní prospěch jako stimulaci za účelem získání neoprávněného prospěchu v souvislosti se smlouvou Zhotovitel se zavazuje uhradit objednateli v plném rozsahu zvýšené náklady na dokončení předmětu smlouvy, které objednateli vzniknou následkem toho, že odstoupil od smlouvy z důvodů na straně zhotovitele Smluvní strana oprávněná odstoupit od smlouvy je povinna odstoupení od smlouvy oznámit druhé smluvní straně písemně formou poštovní zásilky s dodejkou Okamžikem doručení oznámení o odstoupení od smlouvy zanikají všechna práva a povinnosti smluvních stran ze smlouvy. Odstoupení od smlouvy se však nedotýká nároku na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy, řešení sporů mezi smluvními stranami a jiných ustanovení, která podle projevené vůle smluvních stran nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i po ukončení smlouvy. Vzájemná plnění, která si smluvní strany poskytly do ukončení smluvního vztahu odstoupením od smlouvy, si obě smluvní strany ponechají. Objednatel je povinen uhradit cenu za dílo dodané zhotovitelem do ukončení smluvního vztahu odstoupením od smlouvy Tato smlouva může být ukončena písemnou dohodou smluvních stran podle ustanovení 1981 občanského zákoníku. XI. Závěrečná ustanovení Smluvní strany jsou povinny zachovávat mlčenlivost ve věcech, které souvisejí s předmětem této smlouvy Smluvní strany se zavazují zachovat jako důvěrné informace a zprávy týkající se vlastní spolupráce a vnitřních záležitostí smluvních stran, zejména mohlo-li by jejich zveřejnění poškodit druhou smluvní stranu Dojde-li během smluvního vztahu k událostem, které v době vzniku smlouvy nelze předvídat a které způsobí některé ze smluvních stran částečnou či úplnou překážku v plnění jejích smluvních povinností tzv. vyšší moci, zavazují se smluvní strany bez zbytečného odkladu vzájemně se o těchto událostech informovat. Smluvní strany jsou povinny splnit své závazky, jakmile účinky vyšší moci pominou Zhotovitel prohlašuje, že zboží nemá právní vady, tedy není zatíženo právy třetích osob.
11 11.5. Veškeré smluvní vztahy se budou řídit českým právem. Smluvní strany se dohodly na tom, že nebudou-li sporné otázky vyplývající ze smlouvy odstraněny dohodou smluvních stran, je k projednání sporů příslušný obecný soud objednatele Smluvní strany se dohodly, že smlouvu lze měnit, doplňovat, popř. zrušit pouze písemnými dodatky, takto označenými a číslovanými vzestupnou řadou, podepsanými oprávněnými zástupci smluvních stran V případě, že v České republice dojde k zavedení EUR, jakožto úřední měny České republiky, bude proveden přepočet ceny na EUR, podle úředně stanoveného přepočítacího koeficientu. Platby budou ke dni zavedení EUR, jakožto úřední měny České republiky, přepočteny a hrazeny pouze v EUR. Tato skutečnost bude mezi smluvními stranami upravena písemným dodatkem ke smlouvě Vzájemná práva smluvních stran se řídí touto smlouvou, občanským zákoníkem a právními předpisy souvisejícími Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající přecházejí na právní nástupce smluvních stran Smlouva se vyhotovuje ve dvou výtiscích s platností originálu, z nichž objednatel obdrží jeden výtisk a zhotovitel jeden výtisk Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího uzavření Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy č.: 1. Rozsah prací provedení částečné modernizace vozidel - Technické podmínky částečné modernizace montážních vozidel trakčního vedení 2. Technické podmínky, resp. návrh Technických podmínek modernizovaných vozidel zpracovaný ve struktuře vyhlášky Ministerstva dopravy č. 173/1995 Sb., kterou se vydává dopravní řád drah 3. Seznam náhradních dílů prvního vybavení pro roční provoz zmodernizovaných vozidel, navržený zhotovitelem s ohledem na míru poruchovosti a opotřebení jednotlivých dílů zmodernizovaných vozidel 4. Harmonogram přístavby vozidel k modernizaci 5. Harmonogram předání zmodernizovaných vozidel 6. Zadávací dokumentace č.j. S 16424/2014-O8 7. Nabídka Za objednatele: Za zhotovitele: V Praze dne V Nymburce dne CZ LOKO, a.s Ing. Pavel Surý Ing. Michal Holý generální ředitel místopředseda představenstva
12 Příloha č. 1 Rozsah prací provedení částečné modernizace vozidel - Technické podmínky částečné modernizace montážních vozidel trakčního vedení
13 Rozsah prací provedení částečné modernizace vozidel Technické podmínky částečné modernizace montážních vozidel trakčního vedení ČÁST A TECHNICKÉ POŽADAVKY Předpokládané provozní určení vozidla a) přeprava osob ve skříni speciálního hnacího vozidla, b) přeprava materiálu v regálech do hmotnosti 3t, c) práce z pracovní izolované plošiny na trakčním vedení pod napětím 3kV DC, d) jednoduchý posun s železničními vozy, e) posun se speciálními vozidly, f) tažení zátěže do maximální hmotnosti 80 t, g) napájení a ovládání technologických zařízení elektrickou energií s možností současného pojíždění nízkou pracovní rychlostí, h) zásobování ručního nářadí elektrickou energií o celkovém příkonu min 2,5 kw, i) kontrola klikatosti a sjízdnosti trolejového vodiče pomocí polopantografového sběrače. Částečná modernizace montážního vozidla trakčního vedení musí minimálně obsahovat: 1) dosazení nového spalovacího motoru s vyšším výkonem, 2) zvýšení provozní rychlosti vlastním pohonem na 90 km/h, 3) dosazení nové hydromechanické převodovky a nové nápravové převodovky, 4) možnost plynule regulovatelné pracovní rychlosti vozidla, 5) generální oprava polopantografového sběrače, 6) dosadit nezávislý zdroj elektrické energie přístupný dveřmi osazenými do skříně vozu, dostatečně odhlučněný, s možností snadného přístupu a vyjmutí agregátu za účelem provádění údržby, 7) na střechu vozu mezi plošinu a sběrač dosadit hydraulicky ovládaná manipulační ramena pro manipulaci (zajištění) s trolejovým drátem a nosným lanem, včetně osvětlení pro práci v noci, 8) náhrada vstupních posuvných dveří do vozidla za dveře nové bezporuchové konstrukce, 9) osadit hydraulický nebo elektrický pohon pro oboustranné vysouvání boční lávky umístěné pod pevnou pracovní plošinou, ovládanou dálkově i místně z prohlížecí kabiny, s blokací jízdy vozidla při vysunutí lávky, 10) rozložení výbavy vozu tak, aby ložené i prázdné vozidlo splňovalo vyhláškou stanovené rozdíly kolových tlaků, rozdělení dílenského regálu rovnoměrně na levou i pravou stranu vozu. Regál vybavit výsuvnými zásuvkami na lineárních výsuvech s možností vysunutí 100 % zásuvky, výsuny dimenzovat na nosnost zásuvky až 100 kg, 11) na vytápění vozidla využít tepla z chladicího systému motoru v kombinaci s nezávislým topením s dostatečnou izolací rozvodů vodního okruhu,
14 12) dodání nového pískovací zařízení, 13) generální opravu ostatních částí montážního vozidla trakčního vedení včetně výměny výdřevy v dílně a nového nátěru, případně úpravu vypružení v závislosti na nárůstu hmotnosti vozidla, 14) potřebná zaškolení obsluhy. Technické požadavky na vozidlo Rozchod Nejvyšší provozní rychlost vlastním pohonem Nejvyšší provozní rychlost ve vlaku Regulovatelná pracovní rychlost Výkon motoru Objem palivové nádrže, nádrž z nerez oceli se stavoznakem 1435 mm ¹ km.h 90 ¹ km.h 90 ¹ km.h 1 až 5 min 240 kw min 400 l, plnicí hrdla z obou boků vozidla Obrys pro drážní vozidlo dle ČSN čl.42 (UIC 505-1) Jízdní obrys kola Maximální rozdíl kolových tlaků na každém dvojkolí v loženém i v prázdném stavu ± 8% Maximální hmotnost nákladu Napětí palubní sítě Motor musí splňovat požadavky vyhlášky č.209/2006 Sb. UIC ORE, ČSN EN t 24 V DC 3x400/230V AC Vozidlo musí být možné dálkově zastavit prostřednictvím vozidlové radiostanice zabudované ve vozidle v systému TRS. Sada baterií s odpovídající kapacitou pro start a provoz vozidla. Baterie pro snadné vyjmutí a kontrolu umístěné na výsuvném vozíku. Vozidlo vybavit dobíječem baterií z vnějšího zdroje 230V AC. Dodat elektronický registrační rychloměr včetně příslušenství a software pro stahování a vyhodnocování dat. Dodat systém sledování vozidla, který musí zajistit informovanost obsluhy o provozních stavech vozidla jako je ujetá dráha, provoz agregátů (spalovací motor, elektrocentála, nezávislé topení) v motohodinách, měření spotřeby a množství paliva v litrech s možností odeslání informace např. formou SMS o náhlém úbytku paliva, včetně zasílání dat z registračního rychloměru (např. obsluha VZ, stav sběrače, pískování, obsluha vozidla a tp.) Interiér vozidla vybavit pohybovými senzory informujícími o neoprávněném vniknutí do vozidla např. odesláním SMS na určené místo. Možnost provádět výstupní sestavy systému sledování vozidla: záznam provozu vozidla (viz. Příloha č.3 předpisu SŽDC S8). Veškerá provozní data musí být odeslána na určená pracoviště s max. 24 hodinový zpožděním. Alarmové informace musí být předány okamžitě.
15 Zabudovat zdroj napětí 3x400/230V AC, min. 6,5 kva napojený na palubní síť. Agregát musí být napojený na palivový okruh vozidla. Instalace rozvodu 230V AC - zásuvky v interiéru vozu: dílna, prohlídková kabina, šatna. Zásuvky automobilové 12V DC na obou stanovištích strojvedoucího a v šatně (dobíjení telefonu, E-Booku). Dodat kompresor vyššího výkonu s vysoušečkou vzduchu, instalovat rozvod vzduchu pro připojení pneumatického nářadí na pracovní plošinu a do dílny nad pracovní stůl. Na obou čelech instalovat oranžová záblesková světla. Náhrada pozičních světel diodovými. Náhrada veškerého osvětlení na čelech vozu za diodové reflektory (osvětlení tratě + osvětlení trakčního vedení). Osvětlení pracoviště vedle vozidla do vzdálenosti minimálně 5 m od osy koleje a před vozidlem min. 20 m ovládané ze stanoviště strojvedoucího s možností zapínat levou/pravou/i obě strany vozu. Elektrické předtápění vodního a palivového okruhu motoru z vnější sítě. Jednotná zásuvka 400V / AC na boku vozu v místě vstupu pro dobíjení baterií s venkovní světelnou signalizací připojení napájení a procesu nabíjení (signalizace připojeno, signalizace nabíjení). Zařízení kontroly bdělosti řidiče. Nový pult strojvedoucího: zobrazovací displej s možností zobrazit provozní a poruchové stavy, základní diagnostiku (stav paliva v litrech, signalizace dobíjení apod). Dodat držák pro elektronickou čtečku knih s osvětlením (k uložení elektronické podoby provozní dokumentace: TTP, SJŘ, ZDD ). Brzda vozidla: elektricky ovládaná, brzdič BSE-na stanovišti ovladač OBE, parkovací brzda vozu, ruční brzda. Vozidlo vybavit tlačítky TOTAL-STOPU na řídících stanovištích. Stanoviště strojvedoucího doplnit klimatizací. Veškeré původní vzduchem ovládané stěrače nahradit stěrači elektrickými, na stanovišti strojvedoucího doplněné cyklovačem. Vozidlo musí splnit limity hluku a vibrací stanovené platnou legislativou. Pracovní plošina Oprava stávající pevné pracovní plošiny (výměna výdřevy, oprava zábradlí, výměna izolátorů), včetně případné úpravy plošiny související s instalací manipulačních ramen. Doplnit LED osvětlení podlahy pracovní plošiny použitelné pouze při práci na vypnutém trakčním vedení + osvětlení pracovního prostoru nad pracovní plošinou i při práci pod napětím. Ovládání osvětlení z prohlídkové kabiny. Boční plošina (lávka) s možností výsuvu na obě strany vozu ovládaného elektricky nebo hydraulicky (ovládání z prohlídkové kabiny).
16 Pantograf Generální oprava stávajícího polopantografového sběrače, včetně výměny izolátorů. Manipulační (naváděcí) ramena Dvě hydraulicky ovládaná ramena pro přizvednutí a zajištění nebo vodorovné posunutí sestavy trakčního vedení. Ramena musí být umístěna proti sobě, napříč na střeše vozidla mezi polopantografovým sběračem a plošinou. teleskopická ramena se speciální hlavicí pro uchopení a vedení nosného lana a troleje, max. pracovní výška 9 m nad TK, boční dosah plynule do 4m od osy koleje, min. síla v ose vysunutí 3500N, min. síla v rovině kolmé na osu vysunutí 3000N, ovládání dálkové i místní osvětlení pro práci v noci. Nezávislý zdroj elektrické energie min. výkon 6,5 kva, možnost napájení hydraulických agregátů (ramena, výsuvné lávky) při vypnutém hlavním motoru, napájení palubní sítě zásuvky 230V 50 Hz, 3x400V 50 Hz. Vnější zásuvky pro napájení elektrických spotřebičů Pro připojení elektrických spotřebičů budou na obou stranách vozidla instalovány zásuvkové skříně, z nichž každá bude obsahovat jednu zásuvku trojfázovou, jednu jednofázovou a jednu zásuvku pro napětí 24V/DC. Dále budou na bocích vozidla instalovány hřibové ovladače STOP - vypnutí pojezdu vozidla. Technické údaje instalovaných zásuvek: - počet pólů 3P+N+PE - jmenovitý proud 32 A - jmenovité napětí 400 V/AC - počet kusů na vozidle 2 ks - krytí IP44 - počet pólů P+N+PE - jmenovitý proud 16 A - jmenovité napětí 230 V/AC - počet kusů na boku vozidla pod izolovanou plošinou 2 ks - krytí IP44
17 Speciální hnací vozidlo vybavit diagnostickým zařízením zobrazujícím základní údaje o provozu vozidla, které také kontroluje důležité body na vozidle a jeho příslušenství. Případné poruchy musí zobrazit rozlišit závažnost poruchy a stanovit další postup. Nouzové uvedení do přepravní polohy Pohyblivá pracovní zařízení (naváděcí zařízení, případně další) musí mít režim nouzového ovládání pro uvedení těchto zařízení do přepravní polohy při výpadku hlavního zdroje energie. Radiostanice Instalovaná vozidlová radiostanice bude zhotovitelem před modernizací vozidla demontována a po ukončení modernizace bude osazena zpět na vozidlo. V případě, že dojde ke změně typu vozidla bude nutné, aby zhotovitel dodal prohlášení o ověření subsystému dle modulu SB a SD notifikovanou osobou. Další požadavky: zhotovitelem organizované proškolení pracovníků z obsluhy vozidla i mechanizace, při předání vozu budou předány veškeré náplně pro provozní doplňování v množství potřebném do první údržby P1 (oleje, nemrznoucí směsi, aditiva apod.) a filtry, údržba vozidla předepsaná návodem na údržbu v rozsahu P1 (po 60 dnech) u provozovatele a P2 (po 1 roce) dle SŽDC S8 bude po dobu záruční doby vozidla zajišťována zhotovitelem zdarma (bude v ceně vozidla), v případě, že vozidlo bude na záruční opravu nutné přepravit do sídla zhotovitele, bude zhotovitel hradit veškeré náklady s touto přepravou spojené.
18 ČÁST B SPECIFIKACE TECHNICKÉ DOKUMENTACE veškeré zkoušky a protokoly právnických osob potřebné ke schválení změny na vozidle Drážním úřadem, včetně provedení Technickobezpečnostní zkoušky, technické podmínky vozidla v členění podle vyhlášky č.173/1995 Sb., odsouhlasené SŽDC, s.o. a schválené DÚ Praha včetně všech příloh, rozhodnutí o schválení změny typu vydané DÚ Praha, průkaz způsobilosti drážního vozidla, průkazy UTZ, veškeré doklady a dokumentace potřebné pro vystavení průkazů způsobilosti určených technických zařízení a průkazu způsobilosti drážního vozidla DÚ, návod na obsluhu a údržbu speciálního hnacího vozidla včetně všech technologických zařízení namontovaných na vozidle, prohlášení o shodě se schváleným typem.
19 ČÁST C VZORY REKLAMAČNÍCH HLÁŠENEK SŽDC, s.o. Razítko OŘ: č. j.: Věc: Reklamace vady železničního kolejového vozidla v záruční době (vzor A) poř. č.: Rozdělovník: 1x zhotovitel 1x SŽDC odbor provozuschopnosti 1x OŘ (archiv) podle Kupní smlouvy/smlouvy o dílo č. 1 ) uzavřené mezi... a SŽDC, s.o. reklamujeme u Vás závadu zjištěnou v záruční době železničního kolejového vozidla typu a dvanáctimístného registračního čísla (včetně kontrolní číslice) Závada byla zjištěna dne, předpokládaný počet Nh pro její odstranění Za jízdy na trati Při údržbě Při jiné příležitosti (uveďte):... na zařízení výr. č.: kód po ujetí km od uvedení vozidla do provozu. 2 ) Popis závady: Příčina závady, pokud je známá: Vadnou součást je možno opravit Vadnou součást je nutno vyměnit Vozidlo je odstaveno z provozu Vozidlo není odstaveno z provozu Vozidlo se závadou si můžete prohlédnout (kde) (kdy) Přílohy: V dne... Odpovědný zaměstnanec zhotovitele... Odpovědný zaměstnanec OŘ 1) uvádí se pouze u nově dodaných vozidel 2) u nově dodávaných vozidel od výroby, u vozidel po periodické opravě od ukončení opravy
20 SŽDC, s.o. Razítko OŘ: č. j.: Rozdělovník: 1x zhotovitel 1x SŽDC odbor 1x OŘ (archiv) Věc: Hlášení o ukončení opravy železničního kolejového vozidla v záruční době (vzor B), oznámené hlášenkou (vzor A) poř. č.: Oznamujeme Vám, že závada v záruční době zjištěná u železničního kolejového vozidla typu a dvanáctimístného registračního čísla (včetně kontrolní číslice): Byla odstraněna dne: zhotovitelem v rámci záručních povinností vlastními prostředky na náklady zhotovitele závadu se nepodařilo jednoznačně identifikovat a zůstává ve sledování závada nebyla uznána jako záruční a byla odstraněna zhotovitelem na náklady OŘ závada nebyla uznána jako záruční a byla odstraněna vlastními silami OŘ Odpověď zhotovitele ke hlášení reklamace došla dne Reklamaci zhotovitel uznal Reklamaci zhotovitel neuznal Vozidlo bylo odstaveno z provozu dne, kód závady Vozidlo bylo k opravě přistavena dne, počet dní prostoje, oprava v Nh Vozidlo bylo opraveno: u OŘ u zhotovitele jinde (kde) Způsob opravy vozidla: výměnou vadného zařízení opravou vadného zařízení seřízením zařízení závada nebyla jednoznačně identifikována a je dále ve sledování Vadné zařízení výr. č. bylo nahrazeno jiným výr. č. zhotovitelem Ze zásob OŘ dodaným vypůjčeným z odstaveného vozidla Vadné zařízení odesláno do opravy (kam) V dne dne... Odpovědný zaměstnanec zhotovitele... Odpovědný zaměstnanec OŘ