Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/N-5/page-74.html
Timestamp: 2015-03-07 04:25:24+00:00
Document Index: 161340133

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 38', 'art. 1', 'art. 39', 'art. 1', 'art. 40']

Loi sur la défense nationale (L.R.C. (1985), ch. N-5)Texte complet : HTMLTexte complet : Loi sur la défense nationale | XMLTexte complet : Loi sur la défense nationale [1132 KB] | PDFTexte complet : Loi sur la défense nationale [1782 KB]Loi à jour 2015-02-04; dernière modification 2014-12-06 Versions antérieures
Note marginale :Rapport196.18 (1) L’agent de la paix qui effectue le prélèvement d’échantillons de substances corporelles ou le fait effectuer sous son autorité par une personne qui n’est pas un agent de la paix doit, dès que possible après le prélèvement, en dresser un rapport selon le formulaire réglementaire et le faire déposer :a) soit auprès du juge militaire qui a délivré le mandat en vertu des articles 196.12 ou 196.13 ou l’autorisation en vertu de l’article 196.24, ou auprès d’un autre juge militaire;b) soit auprès de l’administrateur de la cour martiale, dans le cas où l’ordonnance a été rendue par la cour martiale en vertu de l’article 196.14.Note marginale :Teneur du rapport(2) Le rapport précise la date et l’heure du prélèvement de même que les substances qui ont été prélevées.Note marginale :Copie du rapport(2.1) L’agent de la paix qui effectue le prélèvement ou le fait effectuer sous son autorité à la demande d’un autre agent de la paix est tenu de faire parvenir une copie du rapport à celui-ci, sauf si ce dernier avait compétence pour l’effectuer lui-même.Note marginale :Télémandat non exécuté(3) Dans le cas où le mandat décerné au titre de l’article 196.13 n’a pas été exécuté, le rapport expose les raisons pour lesquelles il ne l’a pas été.2000, ch. 10, art. 1; 2007, ch. 22, art. 38.Version précédente
Note marginale :Immunité196.19 L’agent de la paix — ou toute personne agissant sous son autorité — qui prélève des échantillons de substances corporelles au titre du mandat délivré en vertu des articles 196.12 ou 196.13, de l’ordonnance rendue en vertu de l’article 196.14 ou de l’autorisation délivrée en vertu de l’article 196.24 ne peut être poursuivi devant une juridiction disciplinaire, criminelle ou civile pour les actes nécessaires qu’il accomplit à cette fin en prenant les précautions voulues.2000, ch. 10, art. 1; 2007, ch. 22, art. 39.Version précédente
Note marginale :Prélèvements196.2 (1) Le mandat délivré en vertu des articles 196.12 ou 196.13, l’ordonnance rendue en vertu de l’article 196.14 et l’autorisation délivrée en vertu de l’article 196.24 autorisent l’agent de la paix — ou toute personne agissant sous son autorité — à obtenir des échantillons de substances corporelles de l’intéressé par prélèvement :a) de cheveux ou de poils comportant la gaine épithéliale;b) de cellules épithéliales par écouvillonnage des lèvres, de la langue ou de l’intérieur des joues;c) de sang au moyen d’une piqûre à la surface de la peau avec une lancette stérilisée.Note marginale :Modalités(2) Le mandat ou l’ordonnance énonce les modalités que le juge militaire ou la cour martiale estime indiquées pour assurer le caractère raisonnable du prélèvement dans les circonstances.Note marginale :Prise des empreintes digitales(3) Dans le cas de l’ordonnance rendue en vertu de l’article 196.14 ou de l’autorisation délivrée en vertu de l’article 196.24, l’agent de la paix — ou toute personne agissant sous son autorité — peut également, pour l’application de la Loi sur l’identification par les empreintes génétiques, prendre les empreintes digitales de l’intéressé.2000, ch. 10, art. 1; 2007, ch. 22, art. 40.Version précédente