Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-V-36%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2018-09-25 09:57:01+00:00
Document Index: 232081467

Matched Legal Cases: ['art. 49', 'art. 49', 'art. 44', 'art. 49', 'art. 32', 'art. 24', 'art. 25', 'art. 41', 'art. 49', 'art. 49', 'art. 49', 'art. 49', 'art. 25', 'art. 25']

Art. 25 al. 2 let. a ch. 1 et let. e, art. 49 al. 1 LAMal; caractère ambulatoire ou hospitalier d'un traitement.
La prestation d'un médecin indépendant consistant à répondre par téléphone aux questions d'un médecin interne de l'hôpital dans lequel séjourne son patient et à s'entretenir avec lui sur la situation du patient relève d'un traitement hospitalier et non ambulatoire (consid. 4.1 et 4.2).
ATF: 130 V 445
Article: art. 49 al. 1 LAMal, art. 44 al. 1 LAMal, art. 49 al. 2 LAMal, art. 32 al. 1 LAMal suite... , art. 24 LAMal, art. 25 LAMal, art. 41 al. 1 LAMal, art. 49 al. 1, 1re, art. 49 LAMal, art. 49 al. 3 LAMal, art. 49 al. 4 LAMal, art. 25 al. 2 let. a LAMal, art. 25 al. 2 let