Source: http://www.vietnam-investment.com/es/vietnam-investment-law-2.html
Timestamp: 2018-06-22 05:31:59
Document Index: 315250038

Matched Legal Cases: ['artículo 27', 'artículo 1', 'artículo 23', 'artículo 23', 'artículo 33', 'artículo 33', 'artículo 46']

﻿ Firma de la ley vietnamita Vietnam para proporcionar la inversión y la creación de fábricas en Vietnam, la inversión extranjera en Vietnam, la creación de fábricas en Vietnam, el asesoramiento jurídico vietnamita, que tienen la capacidad de manejar de forma rápida todos los servicios
Usted está aquí: Inicio-> Productos -> -> Ley de Inversión de Vietnam
Dirección: Lầu 15 tòa nhà VTP số 8 Nguyễn Huệ Phường Bến Nghé Quận 1 Ho Chi Minh, Vietnam
Se trata de una firma taiwanesa, una gestión rigurosa, el trabajo de la misión actitud será mantener el espíritu. Servicios en la China continental, los fabricantes de Taiwan ofrecen Inversión Vietnam para establecer fábricas en Vietnam, la inversión extranjera en Vietnam, la creación de fábricas en Vietnam, el asesoramiento jurídico vietnamita , y otros servicios legales destacado los puntos fuertes de la empresa orientada, que tienen una fuerte capacidad de servicio y un alto nivel profesional, que tienen la capacidad para completar el servicio Express. Si necesita servicios legales, por favorcontactos.
Última Ley de Inversión en Empresas vietnamitas:
La Ley de Inversiones de Vietnam fue adoptada en el VIII Congreso del 13º Congreso de Vietnam el 26 de noviembre,2014.Hay 7 capítulos 76 y 4 apéndices.Será el 1 de julio,2.015 efectivos,reemplazar el 2005"Ley de inversión"
"Ley de Inversión de Vietnam"tiene estos nuevos puntos:
1/Ámbito de aplicación
Esta ley prevé la inversión vietnamita y actividades comerciales,así como Vietnam's inversión en actividades comerciales extranjeras.
2/objeto aplicable
Esta Ley se aplica tanto a la entidad y las organizaciones e individuos interesados ​​en la inversión y la actividad empresarial
3/Explicación de las palabras:
Una autoridad de registro de la inversión significa una autoridad que tiene un certificado de emisión,alteración y revocación del certificado de registro de inversión.
La expansión de los planes de inversión se refiere a la ampliación del tamaño actual plan de inversiones y actividades comerciales,o el plan de inversión original para mejorar la capacidad de producción,la innovación y la tecnología,reducir la contaminación y mejorar el entorno de la expansión de los planes de inversión.
El nuevo plan de inversiones se refiere al plan de inversión inicial,o con los actuales planes de inversión y de negocios con actividades independientes del plan de inversión.
La inversión y la gestión se refiere a la industria de la inversión para establecer una organización de negocios para invertir en la ejecución de las actividades de inversión y de negocios;sus métodos de inversión,incluidas las de inversión,compra de acciones,la compra de la participación de las organizaciones comerciales en acciones;a modo de inversión o contrato de ejecución de los planes de inversión El
Un certificado de registro de inversión significa un archivo o archivo electrónico que contiene la información sobre la información del plan de inversión del inversor.
El sistema nacional de información de la inversión se refiere a un sistema de información profesional que lleva a cabo el seguimiento,evaluación y análisis de la situación de las inversiones en todo el país para proporcionar servicios para el gobierno para gestionar y ayudar a los inversores en la ejecución de las actividades de inversión y de negocios.
Un contrato de inversión en forma de una asociación pública o privada(en lo sucesivo denominado como un contrato de APP)significa un contrato firmado entre una autoridad de inversión y de una empresa por una autoridad gubernamental y un programa para llevar a cabo un plan de inversión de conformidad con el artículo 27 de la presente Ley.
área de exportación de procesamiento se refiere a la zona industrial especializada en la producción de bienes de exportación,la provisión de productos de exportación y comprometidos en el negocio de exportación.
Un inversor extranjero se refiere a un individuo que tiene una nacionalidad extranjera en una actividad de inversión y de negocios en Vietnam o un organismo establecido en virtud de una ley extranjera.
Un inversor doméstica que es una organización personal con una nacionalidad vietnamita o una organización empresarial que tiene un inversor extranjero como accionista o un miembro.
organización empresarial se entiende una organización establecida y organizada de conformidad con las disposiciones de la Ley de Vietnam,incluidas las empresas,cooperativas,co-cooperativas operativas y otras organizaciones que llevan a cabo actividades de inversión y de negocios.
4/inversión prohibida en proyectos industriales
Los apéndices que figuran en el apéndice 1 del presente Anexo a esta Ley Ley;
Los productos químicos y minerales enumerados en el Apéndice 2 de la presente Ley;
Las especies de fauna silvestre y animales que figuran en el Anexo 1 de la Convención sobre la venta internacional y la compra de salvajes y animales en peligro y Plantas;el funcionamiento de varios animales en peligro de extinción silvestre y especímenes de plantas con las fuentes naturales figuran en el grupo 1 del apéndice 3 de la presente Ley;
Operativo para vender la primavera;
Población,la venta de órganos y tejidos humanos;
Vital para la reproducción asexual humana.
5/la inversión y la gestión de proyectos industriales condicionales
Las condiciones de inversión y de operación de los proyectos industriales, de acuerdo con el Apéndice 4 de esta ley se basan en la ley vietnamita,el anuncio y la participación de Vietnam en la Convención Internacional.todos los ministerios,departamentos,gente'asambleas s,gente's comités en todos los niveles,órganos,organizaciones y otras personas,No se deberá expedir la inversión condicional y los requisitos de gestión.
inversión y operación condicional deberán cumplir con los objetivos establecidos en el artículo 1 del presente artículo y se asegurarán de que está abierto,claro,objetiva y mitigado por el tiempo y el coste de la inversión.
la inversión condicionada y el funcionamiento de la industria y la inversión y el funcionamiento de las condiciones de la industria,debe ser publicado en el registro de las empresas de la red nacional de información.
6/Garantía de Inversiones y Negocios de Cambio
Si la oferta de inversión estipulados en la nueva versión es superior a la preferencia de inversión disfrutado por la entidad participada,posible que el inversor,de acuerdo con la nueva ley,disfrutar de la nueva oferta durante el período restante del plan de inversión original.
Las disposiciones anteriores no se aplican a los cambios en la ordenanza de la ley a causa de la defensa nacional,seguridad nacional,seguridad de orden social,la moral social,la salud pública y la protección de las razones ambientales.
no podrá mantener la aplicación de concesiones de inversión,el siguiente sencillo o parte de las medidas que se estudien:
■compensar el daño real del impuesto sobre la renta sobre la participada;
■cambiar los objetivos del plan de inversión;
■ayudar a los inversores a mejorar el daño.
El inversor deberá presentar una solicitud por escrito dentro de los 3 años a partir de la fecha de entrada en vigor de la nueva ley.
7/preferencias de inversión aplicables y objetos
Una parte o la totalidad del plan de inversión durante la ejecución de la aplicación es inferior a la tasa de impuesto de funcionamiento general de la empresa;impuesto sobre actividades de socorro.
8/disfrutar el objeto de concesiones de inversión
La producción de productos electrónicos,productos de maquinaria importantes,maquinaria de agricultura,coches,piezas de automóviles,construcción naval
La producción de la industria textil y del vestido,industria del cuero calzado con productos industriales
La producción de productos de tecnología de la información,software,contenido digital
Colección,el procesamiento y la transformación o reutilización de residuos
Gente's Fondo de Crédito,Organización microcrédito
Con un tamaño de más de 6 billones de dong,ya partir de la emisión del certificado de registro de inversión o la decisión de obtener las intenciones de inversión dentro de los 3 años desde la fecha de los fondos de al menos 6 billones de dong plan de
La inversión en las zonas rurales emplean a más de 500 programas de mano de obra
9/asistencia a la inversión
Diversas formas de inversión
■Ayudar en el desarrollo del sistema de estructura técnica social y de infraestructura dentro y fuera del alcance de los proyectos de inversión
■Ayudar en la formación y desarrollo de recursos humanos
■Ayudar en el crédito
■proporcionar asesoramiento producción y lugar de la operación;para ayudar a los fabricantes a moverse fuera de la ciudad;
■ayudar en la prestación de transferencia de tecnología y la tecnología;
apoyar el desarrollo de los mercados y el suministro de información;
■Proveedor&erio;D asistencia.
10/desarrollo de las zonas industriales,alto-parques tecnológicos,casas de mano de obra de vivienda económica,ingeniería de servicios y obras públicas
-De acuerdo con el plan general de desarrollo de la zona industrial,alto-parque tecnológico y la zona económica examinada por el órgano autoridad,la gente de provincia's comité previsto para planificar y desplegar la tierra,desarrollar el área industrial,alto-parque tecnológico,área económica de​​el empleo de trabajo Residencial,ingeniería de servicios y obras públicas.
Para las agencias del gobierno que tienen dificultades en el despliegue de la tierra para el desarrollo residencial,ingeniería de servicios y obras públicas en zonas industriales,alto-parques tecnológicos y las áreas de empleo en la zona económica,las autoridades gubernamentales pueden cambiar el plan de desarrollo industrial para liberar parte de la tierra de Desarrollo residencial,servicios y obras públicas.
25/emisión de los procedimientos de registro de inversión
Los procedimientos para la expedición del certificado de registro de inversión:
■plan de inversión para los inversores extranjeros;
■artículo 23(1)de la presente Ley regula el plan de inversión de una organización empresarial.
No hay necesidad de emitir un certificado de registro de inversión:
■planes de inversión propiedad de los inversores nacionales;
■artículo 23(2)de la presente Ley regula el plan de inversión de una organización empresarial.
■Las inversiones se realizan en forma de acciones,compra de las organizaciones comerciales y fondos de capital.
26/Los procedimientos para la matriculación de inversión
-La autoridad de registro de inversión comunicará,dentro de los 5 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la decisión intención de inversión,emitirá un certificado de registro de inversión a la parte que invertir para el plan de inversión para la aplicación de la decisión intención de inversión de conformidad con los artículos 30,31 y 32 de esta ley, la
-Los procedimientos para la matriculación de inversión de acuerdo con las siguientes disposiciones para otros planes de inversión:
UN)el inversor haya presentado el documento a la autoridad de registro de inversión de acuerdo con las disposiciones del artículo 33,el párrafo 1 de la presente Ley;
segundo)La autoridad de registro de la inversión deberá emitir un certificado de registro de inversión dentro de los 15 días después de recibir la orden completa.Si se hace la negativa,el inversor deberá ser informado por escrito y la razón se da en detalle.
27/problema,cambiar y revocar el certificado de registro de inversión
Zona industrial,zona de elaboración para la exportación,alto-parque tecnológico y el comité de gestión de la zona económica de aceptar,cambiar y revocar el área industrial,área de exportación de procesamiento,alto-parque de tecnología y la inversión zona económica en el caso del certificado de registro de inversión.
La Oficina de Inversión y acepta,cambios y revoca el certificado de registro de inversión para el caso de la inversión fuera de la zona industrial,la zona de elaboración para la exportación,La altura-parque tecnológico y la zona económica,con excepción de lo previsto en el apartado 3 de este artículo.
La oficina de la inversión establecido o propone establecer el espacio de la oficina principal,la oficina de enlace para poner en práctica la planificación de las inversiones de la ubicación de la sala de inversión de inversión para aceptar,cambiar y revocar las siguientes disposiciones del certificado de registro de inversión plan de inversión:
■Al mismo tiempo, en una serie de municipios centrales y los planes de inversión provinciales;
■Planes de inversión para las zonas industriales,zonas de procesamiento y exportación,alto-parques tecnológicos y las zonas económicas.
28/certificado de registro de inversión
código del plan de inversión.
Nombre y dirección del inversionista.
Nombre del plan de inversión.
ubicación de ejecución del plan de inversión;el uso de la superficie terrestre.
los objetivos del plan de inversión y escala.
los fondos del plan de inversión(incluida la inversión en las acciones y recaudar fondos),acciones y elevar la fuente de progreso financiación.
Planificar la duración del programa.
El progreso de la ejecución del proyecto de inversión:el progreso de la construcción de la construcción de capital y las actividades de construcción proyecto(si cualquier);la puesta en práctica del plan de proyecto principal y la aplicación de destino;la ejecución del programa en las fases debe detallar los objetivos de implementación,duración y el contenido de cada etapa.
Disfrutar de la inversión preferencial,asistencia a la inversión y las condiciones aplicables y las bases(si cualquier).
Los solicitantes son elegibles para los planes de inversión(si cualquier).
29/cambiar el certificado de registro de inversión
Cambie la solicitud de certificado de registro de inversión;
Para solicitar un cambio en el certificado de registro de inversión en el momento de la aplicación del informe de los planes de inversión;
La decisión de la entidad donde se invierte para cambiar el certificado de registro de inversión;
artículo 33,Párrafo 1,segundo,do,re,mi,F,G de la presente Ley y la información sobre los cambios pertinentes.
30/cambiar el certificado de registro de inversión
Dentro de los 10 días hábiles de haber recibido los documentos de solicitud completos,aceptar la autoridad de inversiones registrado para cambiar el certificado de registro de inversión;
Si se niega a cambiar el certificado de registro de inversión,usted debe notificar a la inversión y explicar las razones en detalle.
En el caso de un plan para tener una decisión intención de inversión,cuando el objetivo del plan de inversión correspondiente,,lugar de inversión,La tecnología importante,aumentar o disminuir en más de un 10%,monto total de inversión,plazo de ejecución,cambiar inversión o cambiar la condición de inversión(Si cualquier),la autoridad de registro de inversión para cambiar el certificado de registro de inversión,la intención de inversión para decidir los procedimientos.
36/La terminación de los planes de inversión actividades
Mientras que el invester no tiene ninguna mejora
El inversor no deberá pasar por los trámites de la alteración de la posición de inversión dentro de los 6 meses desde la fecha en que el gobierno utiliza la tierra o no se le permite seguir utilizando el lugar de inversión.
Ha dejado de ser activo en el plan de inversiones,y puesto que el cese de las actividades dentro de los 12 meses,la autoridad de registro de inversión no puede estar con la inversión o la inversión representante legal del contacto;
12 meses después del registro de la autoridad de registro de la inversión,el inversor no realizar o no tiene la capacidad de realizar y,de conformidad con el artículo 46 de esta Ley,