Source: http://docplayer.org/108119-Stellt-das-geplante-freihandelsabkommen-der-eu-mit-kanada-comprehensive-economic-and-trade-agreement-ceta-ein-gemischtes-abkommen-dar.html
Timestamp: 2016-12-06 12:22:19
Document Index: 299709104

Matched Legal Cases: ['Art. 207', 'Art. 207', 'EuG', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'EuG', 'Art. 47', 'Art. 216', 'Art. 5', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 3', 'Art. 2', 'Art. 207', 'Art. 216', 'Art. 3', 'Art. 207', 'Art. 3', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 217', 'Art. 191', 'Art. 186', 'Art. 214', 'Art. 216', 'Art. 3', 'EuG', 'Art. 216', 'Art. 3', 'Art. 207', 'EuG', 'Art. 3', 'Art. 216', 'EuG', 'Art. 216', 'Art. 3', 'EuG', 'Art. 3', 'Art. 216', 'Art. 207', 'Art. 207', 'EuG', 'Art. 3', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 3', 'Art. 218', 'Art. 207', 'Art. 133', 'EuG', 'EuG', 'Art. 2', 'Art. 3', 'Art. 216', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 5', 'Art. 133', 'Art. 207', 'Art. 216', 'EuG', 'Art. 133', 'EuG', 'Art. 2', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'EuG', 'EuG', 'Art. 63', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'EuG', 'EuG', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 3', 'Art. 63', 'EuG', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 64', 'Art. 351', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 54', 'Art. 35', 'Art. 351', 'Art. 1', 'Art. 207', 'Art. 206', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 206', 'Art. 351', 'Art. 351', 'EuG', 'EuG', 'Art. 216', 'Art. 50', 'Art. 51', 'Art. 216', 'Art. 345', 'Art. 345', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 345', 'Art. 345', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'Art. 207', 'BGH', 'BGE', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'BGH', 'BGH', 'BGH']

⭐Stellt das geplante Freihandelsabkommen der EU mit Kanada (Comprehensive Economic and Trade Agreement, CETA) ein gemischtes Abkommen dar?
Download "Stellt das geplante Freihandelsabkommen der EU mit Kanada (Comprehensive Economic and Trade Agreement, CETA) ein gemischtes Abkommen dar?"
1 Stellt das geplante Freihandelsabkommen der EU mit Kanada (Comprehensive Economic and Trade Agreement, CETA) ein gemischtes Abkommen dar? Rechtsgutachten für das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie erstellt von Prof. Dr. Franz C. Mayer, LL.M. (Yale) (Universität Bielefeld) 28. August 2014 v2 Gliederung Zusammenfassung... I I. Einleitung und Hintergrund... 1 II. Vertragsschlusskompetenzen der EU Vertragliche Bestimmungen und Rechtsprechung Vertragliche Bestimmungen... 2 a) Ausdrücklich benannte Vertragsschlusskompetenzen der EU... 2 b) Implizite Vertragsschlusskompetenzen der EU Beteiligung der Mitgliedstaaten... 4 a) Rolle der Mitgliedstaaten bei Vertragsschluss im Bereich der ausschließlichen Kompetenzen der EU... 4 b) Rolle der Mitgliedstaaten bei Vertragsschluss außerhalb der ausschließlichen Kompetenzen der EU... 5 aa) Kompetenzlücke der EU... 5 bb) Vertragsschluss bei zwischen EU und Mitgliedstaaten geteilten Zuständigkeiten Rechtsprechung... 6 a) Grundsatz... 6 b) Bestimmung der Kompetenzgrundlage Zwischenbefund Pastis... 8 III. Der CETA Vertragsentwurf vom 1. August Allgemeines Mitgliedstaatliche Kompetenzen im CETA a) Investitionsschutz aa) Definition von Investitionen (1) Keine umfassende Vertragsschlusskompetenz zum Investitionsschutz aus Art. 207 AEUV (2) Keine umfassende Vertragsschlusskompetenz zum Investitionsschutz aus sonstigen Rechtsgrundlagen (3) Zwischenergebnis bb) Kündigung mitgliedstaatlicher Investitionsschutzabkommen cc) Enteignung und Eigentumsschutz (1) Keine Vertragsschlusskompetenz bezüglich Enteignungen und Eigentumsschutz aus Art. 207 AEUV (2) Keine Vertragsschlusskompetenz bezüglich Enteignungen und Eigentumsschutz aus sonstigen Rechtsgrundlagen dd) Investitionsschutz durch Schiedsgericht (Investor-state dispute settlement), Haftung ee) Zwischenergebnis b) Verkehr c) Strafvorschriften zum Schutz von geistigem Eigentum d) Gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen aa) Allgemeines bb) Berufsqualifikationen und Handelspolitik cc) Keine lückenlose Harmonisierung im Unionsrecht (1) Bereichsausnahmen (2) Reglementierte Berufe (3) Drittstaatsangehörige dd) Zwischenergebnis e) Arbeitsschutz f) Gute Herstellungspraxis im Arzneimittelbereich ( GMP ) g) Einzelaspekte aa) Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen ( SPS ) bb) Einreise und Kurzzeitaufenthalt cc) Transparenzvorschriften dd) Regulatorische Kooperation Zwischenergebnis IV. Vertragspraxis der gemischten Abkommen aus politischen Gründen V. Verfassungsrechtliche Aspekte VI. Gesamtzusammenfassung - Ergebnis... 273 Zusammenfassung 1. Das CETA ist ein umfassendes Freihandels- und Investitionsschutzabkommen neuen Typs zwischen der EU und Kanada und stellt Weichen für künftige ähnliche Abkommen (namentlich das TTIP EU-USA). Anders als die multilateralen WTO-Abkommen, die potenziell weltweit gelten und dementsprechend vielfältige Interessensgegensätze mit einem (Minimal-) Konsens auflösen, geht es bei CETA um ein zweiseitiges Abkommen weit über den Abbau von Zollschranken hinaus, mit dem Potenzial viel weitreichenderer Vereinbarungen als es im WTO-Rahmen derzeit möglich erscheint. 2. Wegen der Neuartigkeit dieses und ähnlicher Freihandelsabkommen ist auch der europarechtliche Rahmen für CETA nicht letztverbindlich geklärt. Dies gilt für die Übertragbarkeit der bisherigen Rechtsprechung, die überwiegend andere Freihandelsfragen im Blick hatte, und die Tragweite der einschlägigen Änderungen durch den Vertrag von Lissabon (2009). 3. Diese Unsicherheit erfasst vor allem die Kompetenzfrage, ob die EU das CETA mit Kanada alleine oder nur zusammen mit den EU-Mitgliedstaaten abschließen kann. 4. Soweit die EU für die Materien des Abkommens keine eigenen Zuständigkeiten besitzt, ist sie auf die Mitgliedstaaten angewiesen, damit die Verpflichtungen aus einem solchen Abkommen gegenüber dem Vertragspartner Kanada auch eingehalten werden können. Daher schließen die EU und die Mitgliedstaaten ein Abkommen gemeinsam mit dem Vertragspartner (hier: Kanada plus EU plus 28), falls eine solche Kompetenzlücke der Europäischen Union vorliegt. Hier hat sich die Bezeichnung gemischtes Abkommen etabliert, wobei es EUseitig weniger um Vermischung als um anteiliges Zusammenwirken geht und die jeweiligen Teilbereiche aus einer Vielzahl von rechtlichen Gründen zurechenbar sein sollten. 5. Der Unterschied eines gemischten Abkommens zu einem reinen EU-Abkommen ( EU only ) liegt in der Beteiligung sämtlicher Mitgliedstaaten nicht nur über den Rat, sondern durch ein nationales Ratifikationsverfahren in allen 28 Mitgliedstaaten. Konkret müssen damit nicht nur das EP, sondern auch je nach verfassungsrechtlicher Vorgabe alle nationalen Parlamente dem Abkommen zustimmen. 6. Zustimmungserfordernisse nationaler Parlamente bergen faktische Risiken wie die Nichtratifizierung in einem Mitgliedstaat und jedenfalls eine zeitliche Verzögerung für das Inkrafttreten eines Abkommens. Diese Risiken steigen mit der Anzahl an Mitgliedstaaten. 7. Auch deswegen bezweckt die Europäische Kommission, die Beteiligung der Mitgliedstaaten bei solchen Abkommen zu minimieren und gemischte Abkommen möglichst zu vermeiden. Von mitgliedstaatlicher Seite beharrt man auf der Mitwirkung der nationalen Parlamente, auch wegen zunehmender Anforderungen an die demokratische Legitimation von EU- und EU-bezogenem mitgliedstaatlichem Handeln, auch im Außenbereich. 8. In diesem Spannungsfeld steht die Frage, ob das CETA als gemischtes Abkommen einzuordnen ist. Die Antwort auf diese Frage und die Art und Weise der Beantwortung denkbar ist, dass die Kommission oder das EP oder ein Mitgliedstaat den EuGH einschaltet stellt entscheidende rechtliche Weichen auch für das TTIP. 9. Ausgangspunkt ist die historisch auf die multilateralen, Zollschranken betreffenden GATTbzw. WTO-Kontexte ausgerichtete ausschließliche Kompetenz der EU zum Abschluss von Handelsabkommen nach Art. 207 AEUV ( Gemeinsame Handelspolitik ). Hier kann die EU alleine Abkommen eingehen. Mit dem Vertrag von Lissabon ist eine Anpassung erfolgt, so dass alle derzeitigen WTO-Materien erfasst sind, zudem ausländische Direktinvestitionen. 10. Auch wenn ein Abkommen Materien regelt, die nicht unter Art. 207 AEUV fallen, kann unter bestimmten Voraussetzungen eine ausschließliche EU-Außenkompetenz vorliegen ( implied powers ). Der Sache nach geht es um eine aktuell oder potentiell weit vorange- I4 schrittene Rechtsentwicklung innerhalb der EU. Die Mitgliedstaaten bleiben auch dann außen vor. 11. In allen anderen Fällen (d.h. das Abkommen regelt auch eine mitgliedstaatliche Zuständigkeit) kann die EU ein Abkommen nicht alleine schließen und benötigt die Mitgliedstaaten als weitere Vertragsparteien (gemischtes Abkommen), etwa wenn ein Abkommen die Bereiche des Strafrechts berührt, für das die EU keine Binnenkompetenz hat. Wie ein Tropfen Pastis ein Glas Wasser trübt, machen schon einzelne Teilaspekte eines Abkommens das Abkommen als Ganzes von der Zustimmung der Mitgliedstaaten abhängig. 12. Die im CETA-Entwurf vom 1. August 2014 vorgesehenen Bestimmungen zum Investitionsschutz machen eine mitgliedstaatliche Beteiligung am Abkommen erforderlich, weil sie durch einen umfassenden Ansatz als Investitionsschutzabkommen auch im Kompetenzbereich der Mitgliedstaaten befindliche Investitionsformen erfassen. Dies betrifft jedenfalls sog. Portfolioinvestitionen, d.h. Investitionen die der Geldanlage dienen, ohne dabei unternehmerische Zwecke zu verfolgen. Auch das BVerfG ist bei seiner Prüfung des Vertrags von Lissabon und der Ergänzung des Art. 207 AEUV um ausländische Direktinvestitionen davon ausgegangen, dass es für Abkommen mit Regelungen zu Portfolioinvestitionen weiter eines gemischten Abkommens, mithin für Deutschland der Mitwirkung des Deutschen Bundestages, zwingend bedarf. Ein gemischtes Abkommen ist ferner im Hinblick auf die Regeln zur Kündigung bestehender mitgliedstaatlicher Investitionsschutzabkommen (Mitgliedstaaten müssten beteiligt sein), zur Enteignung und zum Eigentumsschutz sowie zum Investitionsschutz durch ein Schiedsgericht und zur Reichweite der mitgliedstaatlichen Haftung nötig. 13. Auch die CETA-Bestimmungen zu Verkehr (wegen Einbeziehung bestimmter Seeverkehrsdienstleistungen), zur gegenseitigen Anerkennung von Berufsqualifikationen (insbesondere wegen Einbeziehung Drittstaatsangehöriger), zum Arbeitsschutz (insbesondere wegen der Festlegungen zur Einhaltung von Arbeitsrecht) und zur sog. Guten Herstellungspraxis für pharmazeutische Produkte (insbesondere wegen der fortbestehenden Hauptverantwortung der Mitgliedstaaten im Bereich Gesundheit) machen ein gemischtes Abkommen erforderlich, wenn auch die Kompetenzlücke der EU hier jeweils weniger breit erscheint als bei den Investitionsschutzregeln. 14. In den Bereichen der Strafvorschriften zum Schutz von geistigem Eigentum, der gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Maßnahmen (SPS), Einreise und Kurzzeitaufenthalt (Temporary entry), Transparenzvorschriften sowie Regulatorische Kooperation bestehen Verdachtsmomente zum Erfordernis eines gemischten Abkommens, die sich indessen für die CETA-Textfassung vom 1. August 2014 nicht bestätigen. 15. Weil es in der Vergangenheit immer wieder zu gemischten Abkommen gekommen ist, ohne dass die Ratifikation auch durch die Mitgliedstaaten aus Rechtsgründen letzten Endes geklärt war, lässt sich mit Blick auf diese Vertragspraxis vorsichtig über eine eng begrenzte weitere Kategorie von gemischten Abkommen aus politischen Gründen nachdenken, insbesondere bei unklarer oder bestrittener Kompetenzlage. 16. Aus deutscher Sicht verbinden sich mit einem gemischten Abkommen im Übrigen verfassungsrechtliche Vorteile, wenn so eine Mitwirkung des Deutschen Bundestages gesichert ist, wie sie möglicherweise mit Blick auf die Rechtsprechung des BVerfG bei einem Abkommen von der Tragweite des CETA ohnehin eingefordert werden wird. 17. Im Ergebnis ist das CETA als gemischtes Abkommen zu schließen. Darin liegt keine Hinwendung zur zwischenstaatlichen Methode in der europäischen Integration. Vielmehr zeigt sich im gemeinsamen Handeln von EU und Mitgliedstaaten einmal mehr die besondere Verbundstruktur zwischen EU und Mitgliedstaaten. II5 I. Einleitung und Hintergrund Das CETA (Comprehensive Economic and Trade Agreement), ist ein nicht nur dem Wortlaut zufolge umfassendes Freihandels- und Investitionsschutzabkommen zwischen der EU und Kanada. Soweit die EU für die in einem solchen Abkommen behandelten Materien keine eigenen Zuständigkeiten besitzt, ist sie auf die Mitgliedstaaten angewiesen, damit die Verpflichtungen aus einem solchen Abkommen auch eingehalten werden. Im Außenverhältnis bleibt es nämlich bei der völkerrechtlichen Bindung der EU, selbst wenn im Innenverhältnis zwischen EU und Mitgliedstaaten gar keine Kompetenz der EU für einen bestimmten Sachaspekt besteht. Daher schließen für den Fall einer Kompetenzlücke der Union die EU und die Mitgliedstaaten gemeinsam das Abkommen mit dem Vertragspartner. Für diese Konstellation hat sich die Bezeichnung gemischtes Abkommen etabliert, wobei es weniger um Vermischung als um anteiliges Zusammenwirken geht und die jeweiligen Teilbereiche aus einer Vielzahl von rechtlichen Gründen zurechenbar sein sollten. Der Unterschied zu einem reinen EU-Abkommen ( EU only ) liegt in der Beteiligung sämtlicher Mitgliedstaaten nicht nur über den Rat, sondern als Vertragsparteien auch im Ratifikationsverfahren entsprechend der jeweiligen innerstaatlichen Vorgaben. Konkret bedeutet dies in aller Regel, dass nicht nur das Europäische Parlament (EP), sondern auch je nach verfassungsrechtlicher Vorgabe alle nationalen Parlamente dem Abkommen zustimmen müssen, um sein Inkrafttreten zu ermöglichen. Mit dieser scheinbar formalen Frage verbindet sich, dass die Zustimmung nationaler Parlamente eine erhebliche zeitliche Verzögerung für das Inkrafttreten eines Abkommens bedeuten wird und letztlich auch das Risiko der Nichtratifizierung in einem Mitgliedstaat besteht. Diese Nachteile verstärken sich mit steigender Anzahl an Mitgliedstaaten. Auch deswegen verfolgt die Europäische Kommission augenscheinlich das Ziel, die Beteiligung der Mitgliedstaaten bei solchen Abkommen zu minimieren und den Charakter eines Abkommens als gemischtes Abkommen möglichst zu vermeiden. Von mitgliedstaatlicher Seite beharrt man demgegenüber auf der Mitwirkung der nationalen Parlamente, nicht zuletzt wegen zunehmender Anforderungen an die demokratische Legitimation von unionalem und unionsbezogenem mitgliedstaatlichem Handeln auch im Außenbereich. In diesem Spannungsfeld stellt sich nun die Frage, ob das CETA als gemischtes Abkommen einzuordnen ist oder nicht. Die Frage nach der Natur des CETA stellt sich auch mit Blick auf weitere in Sicht befindliche umfassende Freihandelsabkommen, namentlich das TTIP (Transatlantic Trade and Investment Partnership) zwischen der EU und den USA. Die Antwort auf diese Frage und die Art und Weise der Beantwortung denkbar ist eine Auseinandersetzung bis hin zum Europäischen Gerichtshof (EuGH) stellt entscheidende rechtliche Weichen auch für das TTIP. Die Rechtslage aus Sicht des Europarechts ergibt sich für die vorliegende vielschichtige Materie aus einer nicht völlig eindeutigen Rechtsprechung im Zusammenspiel mit mehr oder weniger klaren primärrechtlichen Vorgaben, die sich zudem mit dem Vertrag von Lissabon 16 geändert haben. Unsicherheiten ergeben sich auch daraus, dass sowohl die Vertragsbestimmungen wie auch die Rechtsprechung auf umfassende Handelsabkommen neuen Typs, wie es das CETA darstellt, bisher nicht ausgerichtet waren bzw. sind. Es empfiehlt sich deswegen zunächst eine Vergewisserung über die europarechtlichen Maßstäbe für die Beantwortung der Frage nach der Erforderlichkeit eines gemischten Abkommens (dazu II.). Auf dieser Grundlage lassen sich die Bestimmungen des CETA prüfen (dazu III.) und Überlegungen zum Umgang mit der spannungsreichen Rechtslage und zu verfassungsrechtlichen Hintergrundaspekten anstellen (dazu IV., V.). II. Vertragsschlusskompetenzen der EU Vertragliche Bestimmungen und Rechtsprechung Wie die einzelnen Mitgliedstaaten ist auch die Europäische Union ein mit eigener Rechtspersönlichkeit ausgestattetes Völkerrechtssubjekt (Art. 47 EUV) und kann völkerrechtliche Abkommen schließen. Die Bindung durch diese Abkommen erstreckt sich auch auf die Mitgliedstaaten: Die von der Union geschlossenen Übereinkünfte binden die Organe der Union und die Mitgliedstaaten Vertragliche Bestimmungen a) Ausdrücklich benannte Vertragsschlusskompetenzen der EU Die Voraussetzungen für den Abschluss völkerrechtlicher Abkommen durch die EU nennt Art. 216 Abs. 1 AEUV. Demnach hat die EU dem Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung gemäß Art. 5 Abs. 1 EUV folgend eine Vertragsschlusskompetenz jedenfalls dann, wenn dies ausdrücklich in den Verträgen vorgesehen ist. Dies ist der einfachste Fall, zu der weniger zugänglichen Kategorie der impliziten Vertragsschlusskompetenzen sogleich unter b). Im Rahmen der ausdrücklichen Vertragsschlusskompetenzen ist zuvörderst die Kompetenz der EU zum Abschluss von Handelsabkommen gemäß Art. 207 AEUV zu nennen. Hier geht es im Kern um die WTO-Dimension, die WTO ist jedoch nicht ausdrücklich erwähnt. Die Bestimmungen zur Gemeinsamen Handelspolitik, deren zentrale Befugnisnorm Art. 207 AEUV ist, gehören gemäß Art. 3 Abs. 1 lit. e AEUV zur seltenen Kategorie der ausschließlichen Zuständigkeiten der Union. Verfügt die EU über eine ausschließliche Zuständigkeit, so sind die Mitgliedstaaten gemäß Art. 2 Abs. 1 AEUV daran gehindert verbindliche Rechtsakte zu erlassen und können nur noch mit Ermächtigung der EU völkerrechtliche Verpflichtungen eingehen. 2 Kernbereich der Handelspolitik ist traditionell der Warenaustausch mit Drittstaaten. 3 Der Begriff der Gemeinsamen Handelspolitik ist indessen in den Verträgen nicht definiert. Er lässt sich aber heute durch die beispielhafte Aufzählung von Gegenständen der Handelspolitik in Art. 207 AEUV erfassen. 4 Genannt werden dort die Änderung von Zollsätzen, [ ] der Ab- 1 Art. 216 Abs. 2 AEUV, Hervorhebung hinzugefügt. 2 Lenski, in: Lenz/Borchardt, EU-Verträge Kommentar, 6. Aufl. 2013, Art. 3 Rn Cottier/Trinberg, in: von der Groeben/Schwarze/Hatje, Europäisches Unionsrecht - Kommentar, 7. Aufl (i.e.), Vorb. Art AEUV Rn Müller-Ibold, in: Lenz/Borchardt, EU-Verträge Kommentar, 6. Aufl. 2013, Vorb. Art AEUV Rn. 8. 27 schluss von Zoll- und Handelsabkommen, die den Handel mit Waren und Dienstleistungen betreffen, und [ ] die Handelsaspekte des geistigen Eigentums, die ausländischen Direktinvestitionen, die Vereinheitlichung der Liberalisierungsmaßnahmen, die Ausfuhrpolitik sowie die handelspolitischen Schutzmaßnahmen, zum Beispiel im Fall von Dumping und Subventionen. Der Handel mit Dienstleistungen insgesamt, die Handelsaspekte des geistigen Eigentums sowie für die vorliegende Fragestellung von besonderem Interesse die ausländischen Direktinvestitionen sind erst seit dem Vertrag von Lissabon (2009) in den Anwendungsbereich der Gemeinsamen Handelspolitik einbezogen (Art. 207 Abs. 1 AEUV). Ausdrücklich nicht von der gemeinsamen Handelspolitik erfasst ist hingegen die Wettbewerbspolitik. Sie wird im Rahmen der ausschließlichen Zuständigkeiten der EU in Art. 3 Abs. 1 lit. b AEUV separat neben der Handelspolitik (lit. e) aufgelistet. Auch der Verkehrsbereich ist gemäß Art. 207 Abs. 5 AEUV nicht Teil der Gemeinsamen Handelspolitik. Dieser Ausschluss umfasst insbesondere auch Verkehrsdienstleistungen. 5 Neben den Handelsabkommen gemäß Art. 207 AEUV hat die Union eine ausdrückliche Kompetenz zum Abschluss von Assoziierungsabkommen gemäß Art. 217 AEUV. 6 Daneben finden sich weitere ausdrücklich benannte spezifische Außenkompetenzen in den Verträgen wie z.b. Art. 191 Abs. 4 AEUV für Umweltaspekte, Art. 186 AEUV für Forschungs- und technologische Entwicklungsabkommen, Art. 214 Abs. 4 AEUV für Abkommen im Bereich der humanitären Hilfe. b) Implizite Vertragsschlusskompetenzen der EU Die Zuständigkeit der EU zum Abschluss völkerrechtlicher Abkommen reicht über die ausdrücklich benannten Zuständigkeiten (s. oben) hinaus. Art. 216 Abs. 1 AEUV und Art. 3 Abs. 2 AEUV kodifizieren 7 in nicht ganz deckungsgleichen Formulierungen seit dem Vertrag von Lissabon die bisherige EuGH-Rechtsprechung zu ungeschriebenen Vertragsschlusskompetenzen ( implied powers ). 8 Eine Vertragsschlusskompetenz besteht danach auch dann, wenn sich das Abkommen im Rahmen der Politik der Union bewegt und das Abkommen entweder zur Verwirklichung eines der in den Verträgen festgesetzten Ziele erforderlich oder in einem verbindlichen Rechtsakt der Union vorgesehen ist oder aber gemeinsame Vorschriften beeinträchtigen oder deren Anwendungsbereich ändern könnte (Art. 216 Abs. 1 AEUV). Nach Art. 3 Abs. 2 AEUV gibt es eine ausschließliche Außenzuständigkeit, wenn das in einem Binnenrechtsakt vorgesehen ist, wenn ein Abkommen notwendig ist, um die Binnenzuständigkeit auszuüben oder wenn ansonsten Binnenrechtsakte beeinträchtigt oder in ihrer Tragweite verändern wer- 5 Dazu Weiß, in: Grabitz/Hilf/Nettesheim, Das Recht der Europäischen Union, 53. EL 2014, Art. 207 AEUV Rn Ein Assoziierungsabkommen unterscheidet sich vom Handelsabkommen durch die über eine reine handelspolitische Zusammenarbeit hinausgehende besondere und privilegierte Beziehung zwischen der Union und dem Vertragspartner, die durch gegenseitige Rechten und Pflichten, gemeinsames Vorgehen und besondere Verfahren gekennzeichnet ist, EuGH, Rs. 12/86, Demirel, Slg. 1987, 3719, Rn Für Art. 3 Abs. 2 AEUV, GA Kokott, Schlußanträge vom 27. Juni 2013, Rs. C-137/12, Kommission/Rat, noch nicht veröffentlicht, Rn Näher dazu Vöneky/Beylage-Haarmann, in: Grabitz/Hilf/Nettesheim, Das Recht der Europäischen Union, 53. EL 2014, Art. 216 AEUV Rn. 6. 38 den könnten. Damit werden letztlich drei Fallgruppen aus der früheren EuGH-Rechtsprechung abgebildet. 9 Bei einer engen Auslegung besteht eine nachträgliche unechte ausschließliche Außenkompetenz der Union dann, wenn die Union durch Innenrechtsakte eine völlige Harmonisierung herbeigeführt hat. 10 Eine weite Auslegung würde im Kern bereits die allgemeine Möglichkeit unionaler Rechtsetzung für ausreichend ansehen, ohne dass es auf deren umfassende Aktivierung oder gar eine Vollharmonisierung ankäme. 11 Die AETR-Rechtsprechung von und heute Art. 216 Abs. 1 bzw. Art. 3 Abs. 2 AEUV bezwecken keinen vollständigen Gleichlauf von Innen- und Außenkompetenzen. Die Kodifizierung der EuGH-Rechtsprechung in Art. 3 Abs. 2 AEUV ( Die Union hat die ausschließliche Zuständigkeit für den Abschluss internationaler Übereinkünfte, wenn... ) sowie in Art. 216 Abs. 1 AEUV führt allerdings zu einer gewissen Parallelität von Innen- und Außenkompetenzen, soll aber vor allem das Tätigwerden in einer globalisierten Welt für die Union erleichtern. 13 Die Union gelangt deswegen unter der Voraussetzung einer weit vorgerückten Europarechtsentwicklung im Binnenbereich zu einer ausschließlichen Außenzuständigkeit. Man könnte von einer unechten nachträglichen Alleinzuständigkeit 14 nach außen mit Sperrwirkung gegenüber den Mitgliedstaaten sprechen. 2. Beteiligung der Mitgliedstaaten Die Rolle der Mitgliedstaaten beim Abschluss völkerrechtlicher Abkommen hängt davon ab, auf welcher Rechtsgrundlage die Union ein Abkommen schließt und wie weit die Abschlusskompetenz der Union im konkreten Fall reicht. a) Rolle der Mitgliedstaaten bei Vertragsschluss im Bereich der ausschließlichen Kompetenzen der EU Verfügt die EU über eine ausschließliche Kompetenz wie etwa im Bereich des Art. 207 Abs. 1 AEUV, so sind die Mitgliedstaaten nur noch über ihre Mitwirkung im Rat beteiligt, der über Aushandlung und Abschluss der Abkommen einen Beschluss fasst und über den Handelspolitischen Ausschuss Vorgaben für die Verhandlungen machen kann. Der Grad der Einwirkungsmöglichkeit der Mitgliedstaaten hängt dann davon ab, ob für den jeweiligen Bereich Einstimmigkeit oder qualifizierte Mehrheitsentscheidung gilt. Art. 207 Abs. 4 AEUV sieht für die Gemeinsame Handelspolitik grundsätzlich den Beschluss mit qualifizierter Mehrheit vor. Nur in einzelnen, besonders sensiblen Materien (kulturelle und audiovisuelle Dienstleistungen, Dienstleistungen des Sozial-, Bildungs- und Gesundheitssektors) ist ein einstimmiger Be- 9 S. oben, Fn Vgl. EuGH, Gutachten 1/94, WTO, Slg. 1994, I-5267, Rn. 84 ff. und 100 ff., insbesondere Rn Für das Ausreichen einer lediglich weitgehenden Harmonisierung bei Art. 3 Abs. 2 AEUV, GA Kokott, Schlußanträge vom 27. Juni 2013, Rs. C-137/12, Kommission/Rat, noch nicht veröffentlicht, Rn. 113; für das Ausreichen einer bestehenden Innenkompetenz trotz fehlender Aktivierung, EuGH, Gutachten 1/76, Stillegungsfonds, Slg. 1977, 741, Rn EuGH, Rs. 22/70, AETR, Slg. 1971, 263, insbesondere Rn S. auch EuGH, Gutachten 1/76, Stillegungsfonds, Slg. 1977, 741, Rn. 3 und 5; EuGH, Gutachten 1/94, WTO, Slg I-5267, Rn Dazu im Verfassungskonvent CONV 459/02, S Ähnlich Nettesheim, in: Grabitz/Hilf/Nettesheim, Das Recht der Europäischen Union, 53. EL 2014, Art. 3 AEUV Rn. 8. 49 schluss des Rates erforderlich. In diesen Fällen besteht also der Sache nach eine Vetomöglichkeit jedes einzelnen Mitgliedstaats über den Rat. Ähnliche Abstufungen finden sich bei den allgemeinen Regeln in Art. 218 Abs. 8 AEUV zum Abschluss anderer internationaler Übereinkünfte, die thematisch nicht unter Art. 207 AEUV (Gemeinsame Handelspolitik) fallen. b) Rolle der Mitgliedstaaten bei Vertragsschluss außerhalb der ausschließlichen Kompetenzen der EU aa) Kompetenzlücke der EU Wenn die EU ein Abkommen mit Drittländern oder einer internationalen Organisation schließt und darin Verpflichtungen eingeht, hinsichtlich derer die Union über gar keine Kompetenzen verfügt, dann stellt sich die Frage, wie diese Kompetenzlücke geschlossen werden kann. Ein Beispiel wären hier Vertragsinhalte aus den Bereichen des Strafrechts, für die die EU unstreitig keine Binnenkompetenz hat. Die Problemstellung ist aus dem Verfassungsrecht des Bundesstaates bereits bekannt und ergibt sich in Deutschland beispielsweise dann, wenn der Bund einen völkerrechtlichen Vertrag abschließt, der Kompetenzen der Länder wie etwa das Polizeirecht oder Kultusangelegenheiten berührt. In der EU wird dieses Problem dadurch gelöst, dass neben der EU auch die Mitgliedstaaten als Vertragspartner mit dem Drittland oder der Internationalen Organisation auftreten (sog. gemischte Abkommen 15 ). Damit ist jedenfalls sichergestellt, dass die Verpflichtungen aus dem Abkommen auch eingelöst werden können, von der jeweils zuständigen Ebene. Für die auswärtigen Vertragspartner ist diese Konstellation insoweit von Vorteil, als dass neben der EU auch sämtliche Mitgliedstaaten für die Erfüllung der eingegangen Verpflichtungen gemeinsam eintreten. Von Nachteil ist freilich, dass sich Abgrenzungsfragen stellen, wer genau für welche Verpflichtung aus dem Abkommen einsteht. Zudem berühren nun sämtliche vertragsrechtlichen Vorgänge (Annahme/Ratifikation, Änderung, Kündigung) nicht mehr die EU alleine wobei die Mitgliedstaaten über den Rat freilich in einer zentralen Rolle beteiligt bleiben, sondern müssen auch formal im Grundsatz durch sämtliche Mitgliedstaaten gleichsam einstimmig mitgetragen werden. Im Binnenverhältnis EU-Mitgliedstaaten tritt als weitere Schwierigkeit hinzu, dass der über das Europarecht abgestützte Teil eines Abkommens integraler Bestandteil der Unionsrechtsordnung wird und damit auch am Vorrang des Unionsrechts gegenüber dem nationalen Recht teilhat, 16 gleichsam zu Unionsrecht mutiert. Auch die Frage der unmittelbaren Anwendbarkeit 15 In jüngerer Zeit wurden beispielsweise die Handelsabkommen mit den Andenstaaten Peru und Kolumbien als gemischte Abkommen geschlossen wegen der darin enthaltenden Regelungen zur Abrüstung und Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen, ebenso die Abkommen mit den zentralamerikanischen Staaten Honduras, Nicaragua, Panama, Costa Rica, El Salvador und Guatemala, vgl. die jeweils genannten Vertagspartner, ABl. L 354 vom , S. 3 bzw. ABl. L 346 vom , S. 3; wichtige Bespiele für gemischte Abkommen sind ferner das GATS und das TRIPS. Hier verfügte die damals noch EG nicht über die ausschließliche Zuständigkeit für den Abschluss des jeweils gesamten Abkommens, da zu diesem Zeitpunkt Dienstleistungen insgesamt und Handelsaspekte des geistigen Eigentums noch nicht dem Bereich der Gemeinsamen Handelspolitik im Sinne von damals Art. 133 EGV unterfielen, vgl. EuGH, Gutachten 1/94, WTO, Slg. 1994, I-5267, Rn. 98 und EuGH, Rs. C-459/03, Mox Plant, Slg. 2006, I-4635, Rn10 für das WTO-Recht verneint 17 stellt sich dann. Der über die Mitwirkung der Mitgliedstaaten gestützte Teil des Abkommens bleibt dagegen aus Sicht der Mitgliedstaaten herkömmliches Völkervertragsrecht und folgt den dafür bestehenden Regeln der jeweiligen mitgliedstaatlichen Rechtsordnung. 18 bb) Vertragsschluss bei zwischen EU und Mitgliedstaaten geteilten Zuständigkeiten Ist die Lage bei ausschließlicher Kompetenz der EU oder mangels EU-Kompetenz ausschließlicher Kompetenz der Mitgliedstaaten jeweils noch einigermaßen eindeutig, so wird es unübersichtlicher, wenn sich ein Vertragsgegenstand im Bereich der zwischen der EU und den Mitgliedstaaten geteilten Zuständigkeiten befindet. Nach Art. 2 Abs. 2 AEUV können in Bereichen der geteilten Zuständigkeit beide Ebenen, die Union wie auch die Mitgliedstaaten, tätig werden. Allerdings: Die Mitgliedstaaten nehmen ihre Zuständigkeit wahr, sofern und soweit die Union ihre Zuständigkeit nicht ausgeübt hat. Mit anderen Worten: Sobald die EU ihre Zuständigkeit ausgeübt hat, sind die Mitgliedstaaten gleichsam gesperrt. Dies gilt auch für den Abschluss völkerrechtlicher Abkommen. Es kommt nun wieder die Kategorie der nachträglichen unechten Außenkompetenzen der EU in den Blick (Art. 3 Abs. 2 AEUV; Art. 216 Abs. 1 AEUV), Kompetenzen nach außen, die an die innerunionale Rechtsentwicklung anknüpfen. Letztlich kommt es in Sachmaterien der geteilten Zuständigkeit für die Kompetenz der EU zum Vertragsschluss nach außen und darauf bezogen die Rolle der Mitgliedstaaten darauf an, in welchem Umfang im Innenverhältnis von einer geteilten Zuständigkeit Gebrauch gemacht wurde. Die weitreichendste Variante ist hier, alleine durch den Vertragsschluss nach außen eine Ausübung der Zuständigkeit durch die Union anzunehmen, die im Innenverhältnis die Mitgliedstaaten in dieser Sachmaterie sperrt. Je nach Umfang der unionalen Aktivierung einer geteilten Kompetenz bleibt für die Mitgliedstaaten keine gesonderte Rolle mehr ( EU only ) oder eben die Rolle als Vertragspartei im Rahmen eines gemischten Abkommens. 3. Rechtsprechung a) Grundsatz Der EuGH hat das Konzept der gemischten Abkommen in seiner Rechtsprechung gebilligt. Die gegen das Konzept beispielsweise im Streit um die WTO-Abkommen erhobenen Einwände der Kommission ( endlose Diskussionen über die Zuständigkeitsfragen zwischen Union und Mitgliedstaaten, Schwächung der Verhandlungsmacht der Union und ihres einheitlichen Auftretens nach außen) hat der EuGH nicht durchgreifen lassen. 19 Etwaige Schwierigkeiten könnten die Beantwortung der Zuständigkeitsfrage nicht ändern, weil es sich dabei um eine Vorfrage handele. Es komme vielmehr auf eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und den Unionsorganen sowohl bei der Aushandlung und dem Abschluss Vgl. EuGH, verb. Rs. C-300/98 und C-392/98, Dior, Slg. 2000, I-11307, Rn. 48 und S. etwa EuGH, verb. Rs. C-300/98 und C-392/98, Dior, Slg. 2000, I EuGH, Gutachten 1/94, WTO, Slg. 1994, I-5267, Rn. 106 ff. 611 eines Übereinkommens wie bei dessen Durchführung an, wenn sein Gegenstand teils in die Zuständigkeit der Union, teils in diejenige der Mitgliedstaaten fällt. Diese Pflicht zur Zusammenarbeit ergibt sich nach dem EuGH aus der Notwendigkeit einer geschlossenen völkerrechtlichen Vertretung der Union. 20 Im Verlauf der Jahre hat der EuGH immer wieder über das Vorliegen von Voraussetzungen eines gemischten Abkommens zu entscheiden gehabt. Er hat dabei wiederholt auch gegen eine Mitwirkung der Mitgliedstaaten entschieden und der Einordnung als gemischtes Abkommen widersprochen. 21 b) Bestimmung der Kompetenzgrundlage Die Kompetenzabgrenzung zwischen Union und Mitgliedstaaten kann auch ohne den Hintergrund eines Abkommens mit Dritten schwierig sein. Kommen für die Begründung unionalen Handelns mehrere Rechtsgrundlagen in Betracht, so richtet sich die Wahl der Rechtsgrundlage danach, in welchem Sachbereich der Schwerpunkt der in Rede stehenden Maßnahme liegt. 22 Mit Blick auf die jüngere Rechtsprechung des EuGH 23 lässt sich die Frage stellen, ob das Schwerpunktkriterium auch für die Vertragsschlusskompetenzen herangezogen werden kann. Dies könnte bedeuten, dass ein Abkommen, das im Schwerpunkt die Gemeinsame Handelspolitik zum Gegenstand hat eine ausschließliche Kompetenz der EU wegen dieses Schwerpunktes insgesamt in den ausschließlichen Kompetenzbereich der EU fallen würde. Einiges spricht aber dafür, dass die Orientierung am Schwerpunkt eines Abkommens im Bereich der Außenkompetenzen allenfalls dann in Betracht kommt, wenn die Zuständigkeit der Union an sich unbestritten und lediglich eine von mehreren in Betracht kommenden Rechtsgrundlagen auf europäischer Ebene zu ermitteln ist. Kommen unterschiedliche Vertragsschlusskompetenzen der EU für den Abschluss eines Übereinkommens in Betracht, so ist auf Grundlage von Zusammenhang, Zielsetzung und Inhalt des Abkommens die wesentliche zu ermitteln. 24 Mit Blick die Frage, ob ein Abkommen als ein gemischtes Abkommen zu behandeln ist, kommt es hingegen nicht auf den Schwerpunkt eines Abkommens an. Würde man in dieser Form auf den Regelungsschwerpunkt eines Abkommens abstellen, würden mitgliedstaatliche Kompetenzen neutralisiert und das Kompetenzgefüge innerhalb der EU ausgehebelt. Die 20 EuGH, Beschluss 1/78, Übereinkommen über den Objektschutz von Kernmaterial, Slg. 1978, 2151, Rn. 34 ff., und EuGH, Gutachten 2/91, ILO-Übereinkommen, Slg. 1993, I-1061, Rn. 36. In diesem Kontext lässt sich fragen, ob nicht die absichtsvolle Auslassung von Vertragselementen, die an sich aufgrund des Mandates oder des Sachzusammenhangs für ein bestimmtes Abkommens vorzusehen wären, rechtliche Grenzen berührt. Wenn solche Auslassungen erkennbar dem Ziel dienen, den Charakter als gemischtes Abkommen zu vermeiden, dann kann dies einen Verstoß gegen das Prinzip der Unionstreue bedeuten. 21 So z.b. EuGH, Gutachten 1/03, Lugano-Übereinkommen, Slg. 2006, I-1145, Rn Für die Herangehensweise des EuGH s. jüngst EuGH, Urteil vom , Rs. C-137/12, Übereinkommen über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten, noch nicht veröffentlicht. 22 Für Rechtsakte allgemein, EuGH, Rs. C-155/91, Kommission/Rat, Slg. 1993, I-939, Rn. 19 und 21; EuGH, Rs. C-42/97, Parlament/Rat, Slg. 1999, I-869, Rn. 39 f. 23 EuGH, Urteil vom , Rs. C-137/12, Übereinkommen über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten, noch nicht veröffentlicht, Rn EuGH, Rs. C-36/98, Spanien/Rat, Slg. 2001, I-779, Rn. 59; EuGH, Gutachten 2/00, Protokoll von Cartagena, Slg. 2001, I-9713, Rn12 Union wäre in der Lage Politikbereiche der mitgliedstaatlichen Zuständigkeit einfach mitzuregeln, solange der Hauptzweck des Abkommens in ihre Zuständigkeit fällt. Dies verstieße jedoch offensichtlich gegen das Prinzip der begrenzten Einzelermäßigung (Art. 5 EUV). 25 Die Union könnte sich hier über Bande eine Kompetenz-Kompetenz vermittels völkerrechtlicher Abkommen schaffen. Zudem gilt es die Tatsache zu berücksichtigen, dass hier Kompetenzfragen für die Umsetzung völkerrechtlicher Abkommen in Rede stehen. Überschreitet die Union beim Abschluss eines Abkommens die ihr zustehenden Kompetenzen, so berührt dies in der Regel die Wirksamkeit des Abkommens nach außen gerade nicht, im Außenverhältnis gegenüber dem Vertragspartner wäre die Union gebunden. 26 Das Abkommen wäre aber womöglich im Innenverhältnis rechtswidrig. Die völkerrechtliche Bindung ließe sich anders als Kompetenzfehler bei kompetenzwidrigen Rechtsakten im innerunionalen Verhältnis nicht ohne weiteres beseitigen. Kompetenzverletzungen blieben dauerhaft bestehen bzw. es käme zu einem dauerhaften Auseinanderfallen von Innen- und Außenkompetenz, was nicht bezweckt sein kann. Dies rechtfertigt einen strengen Maßstab für die Annahme einer ausschließlichen Unionskompetenz. Eine Schwerpunktbetrachtung führt hier nicht weiter. Es muss vielmehr gelten, dass wenn Regelungen eines Abkommens, wie typischerweise bei vielen internationalen Abkommen, voneinander abgrenzbar sind und mehrere Ziele oder Inhalte verfolgen, eine Schwerpunktbetrachtung unzulässig ist. 27 Ansonsten könnte der Verhandlungsführer letztlich über Kompetenz und Verfahren disponieren, indem er Regelungen aus verschiedenen Bereichen bündelt Zwischenbefund Pastis Die Pastis-Metapher veranschaulicht, worauf es ankommt: Schon einzelne Teilaspekte eines Abkommens, für die der Gemeinschaft intern die Zuständigkeit fehlt, infizieren das Abkommen als Ganzes und machen es insgesamt von der einvernehmlichen Zustimmung der Mitgliedstaaten abhängig. [...] So wie ein kleiner Tropfen Pastis ein Glas Wasser trüben kann, können auch einzelne, noch so untergeordnete Bestimmungen in einem auf Art. 133 Abs. 5 Unterabs. 1 EGV [jetzt Art. 207 AEUV] gestützten internationalen Vertragswerk den Zwang zum Abschluss eines gemischten Abkommens auslösen. 29 Danach ist eine quantitative Betrachtung nicht maßgeblich. Die entscheidende Frage für die Einordnung eines Abkommens in den Bereich der gemischten Abkommen und damit für ein 25 Dazu etwa Krajewski, Stellungnahme zur Frage, ob das geplante Freihandelsabkommen zwischen der EU und Peru und Kolumbien als sog. gemischtes Abkommen abgeschlossen werden muss, , S. 2, abrufbar unter 26 Näher dazu Schmalenbach, in: Calliess/Ruffert, EUV/AEUV Kommentar, 4. Aufl. 2011, Art. 216 AEUV Rn Müller-Ibold, in: Lenz/Borchardt, EU-Verträge Kommentar, 6. Aufl. 2013, Vorb. Art AEUV Rn Müller-Ibold, in: Lenz/Borchardt, EU-Verträge Kommentar, 6. Aufl. 2013, Vorb. Art AEUV Rn. 12. S. dazu auch EuGH, Gutachten 1/08, GATS, Slg. 2009, I-11129, Rn. 139 ff., es ging in der Sache um die Frage, ob ein Abkommen, das sowohl Regelungen zu Dienstleistungen enthält, die damals nicht Teil der Gemeinsamen Handelspolitik waren, und solchen die aber unter ehemals Art. 133 Abs. 1 EGV zu fassen waren, als gemischtes Abkommen zu schließen seien. Der EuGH führt aus, dass unter Zugrundelegung einer Schwerpunktbetrachtung die Zuständigkeitsfrage allein davon abhänge, ob die Vertragsparteien nur den Handels mit Dienstleistungen, die nicht in den Anwendungsbereich der Gemeinsamen Handelspolitik fielen, oder sowohl diesen Handel als auch den Handel mit sämtlichen Dienstleistungen regeln. Dies könne nicht richtig sein. Dem ist zuzustimmen. 29 GA Kokott, Schlussanträge vom , Rs. C-13/07, Kommission/Rat (Vietnam), ECLI:EU:C:2009:190, Rn13 Zustimmungserfordernis der Mitgliedstaaten lautet: Besteht auf Ebene der EU eine Kompetenzlücke im Hinblick auf auch nur einen Teilaspekt des Abkommens? III. Der CETA Vertragsentwurf vom 1. August Allgemeines Nach mehrjährigen Verhandlungen wurde am 1. August 2014 ein erster konsolidierter Vertragstext für das CETA vorgelegt. 30 Der Text des Abkommens umfasst etwa 500 Seiten. Hinzu kommen Anhänge und weitere Dokumente im Umfang von weiteren ca Seiten. Der Text ist noch nicht endgültig. Deswegen erfolgen die nachfolgenden Ausführungen unter Vorbehalt. Wie sich am Beispiel der Strafvorschriften belegen lässt, kann es auf ein einziges Wort ankommen ( may oder shall, dazu unten, S. 17). Der Entwurf vom 1. August 2014 enthält an zahlreichen Stellen Bezugnahmen auf die Mitgliedstaaten der EU. Für die Annahme eines gemischten Abkommens reicht es allerdings nicht aus, dass die Mitgliedstaaten im Abkommen erwähnt werden. Es ist noch offen gelassen, wer genau das Abkommen mit Kanada schließen wird. Der Textentwurf spricht an vielen Stellen lediglich von Vertragsparteien. Hintergrund ist, dass das Verhandlungsmandat für die Kommission von den Mitgliedstaaten in Erwartung eines gemischten Abkommens erteilt wurde, die Kommission jedoch von einem EU only -Abkommen ausgeht. Die Frage wird zwischen Mitgliedstaaten bzw. Rat und Kommission noch zu klären und der Text des Abkommens dann entsprechend zu finalisieren sein. 31 Dies gilt auch für den Hinweis auf mögliche zukünftige EU-Mitgliedstaaten, deren Kompetenzen durch das CETA berührt sind. 32 Dieser reicht auch nicht aus, um ein gemischtes Abkommen zu begründen. Auch die bloße Erwähnung von Materien, für die die EU keinerlei Zuständigkeit besitzt etwa in der Präambel eine Passage zu Massenvernichtungswaffen 33 genügt nicht. Ebenfalls nicht ausreichend zur Auslösung eines gemischten Abkommens sind allgemeine Kooperations- und Dialogzusagen. In Kapitel 29 (Dialogues and Bilateral Cooperation) sind diese zu den Sachbereichen Biotechnology, Forstprodukte, Rohstoffe sowie Wissenschaft/Technik/Forschung/Innovation vorgesehen. Sollte das CETA als EU only - Abkommen geschlossen werden, betreffen die dort gegebenen Zusagen zu Dialogen und Austausch die Union. Für die Mitgliedstaaten ergeben sich daraus keine rechtlich verbindlichen Vorgaben. Es kommt auf Kompetenzaussagen im CETA an (dazu 2.). Daneben gibt es bei einer unklaren oder umstrittenen Kompetenzlage Hinweise auf eine Vertragsschlusspraxis, bei der gemischte Abkommen aus politischen Gründen geschlossen werden (dazu 3.). Für Deutschland verbin- 30 Rats-Dok. v So auch der Hinweis zum Inkrafttreten bei Kapitel 34 (Final Provisions) Art. X.06: Negotiators note: article to be reviewed once term Party has been defined. 32 Kapitel 34 (Final Provisions) Art. X.09 Abs. [5]. 33 Kapitel 1 (Präambel) 9. Erwägungsgrund, s. aber in diesem Kontext oben, Fn.15. 914 det sich mit der Beteiligung des Bundestages bei gemischten Abkommen auch eine verfassungsrechtliche Dimension (dazu 4.). 2. Mitgliedstaatliche Kompetenzen im CETA Als Auslöser für ein gemischtes Abkommen kommen im CETA niedergelegte Vereinbarungen zum Investitionsschutz (a), zum Verkehr (b), zu Strafvorschriften (c), zur gegenseitigen Anerkennung von Berufsqualifikationen (d), zum Arbeitsschutz (e) und zur Guten Herstellungspraxis ( GMP ) im Arzneimittelbereich in Betracht (f). Daneben bestehen etliche Einzelaspekte (g). a) Investitionsschutz Die im CETA vorgesehenen Bestimmungen zum Investitionsschutz machen eine mitgliedstaatliche Beteiligung am Abkommen erforderlich, weil sie durch einen umfassenden Ansatz als Investitionsschutzabkommen auch im Kompetenzbereich der Mitgliedstaaten befindliche Investitionsformen (Portfolioinvestitionen) erfassen (aa). Ein gemischtes Abkommen ist ferner im Hinblick auf die Regeln zur Kündigung mitgliedstaatlicher Investitionsschutzabkommen (bb), zur Enteignung und zum Eigentumsschutz (cc) sowie zum Investitionsschutz durch ein Schiedsgericht und zur mitgliedstaatlichen Haftung (dd) nötig. aa) Definition von Investitionen Das CETA-Abkommen enthält im Kapitel 10 (Investment) und Kapitel 15 (Financial Services) Regelungen zum Investitionsschutz. Die dort niedergelegten Definitionen von Investitionen (Kapitel 10 (Investment) Art. X.3, Kapitel 15 (Financial Services) Art. 2) verwenden den umfassenden Definitionsansatz herkömmlicher Investitionsschutzabkommen. Für einen solch umfassenden Investitionsschutz verfügt die Union aber nicht über ausreichende Vertragsschlusskompetenzen, was ein gemischtes Abkommen erforderlich macht. (1) Keine umfassende Vertragsschlusskompetenz zum Investitionsschutz aus Art. 207 AEUV Mit dem Vertrag von Lissabon (2009) sind die ausländischen Direktinvestitionen in den Katalog möglicher Gegenstände von Abkommen nach Art. 207 Abs. 1 AEUV und damit in den Bereich der ausschließlichen Außenkompetenzen der EU aufgenommen worden, so dass eine ausschließliche Vertragsschlusskompetenz aus Art. 207 Abs. 1 AEUV für Investitionsschutzabkommen zunächst in Betracht kommt. Der in Art. 207 Abs. 1 AEUV verwendete Begriff der Direktinvestitionen bedarf indessen der Klärung Weiß, in: Grabitz/Hilf/Nettesheim, Das Recht der Europäischen Union, 53. EL 2014, Art. 207 AEUV Rn. 46; Johannsen, Die Kompetenz der Europäischen Union für ausländische Direktinvestitionen nach dem Vertrag von Lissabon, Beiträge zum Transnationalen Wirtschaftsrecht, Heft 90, August 2009, S. 9 ff. 1015 Denkbar ist zwar, jeglichen ausländischen Einsatz von Kapital für ausreichend anzusehen oder auf Definitionsansätze aus dem Bereich der Kapitalverkehrsfreiheit zurückzugreifen. 35 Überwiegend werden im investitionschutzrechtlichen Kontext jedoch als Direktinvestitionen grenzüberschreitende Investitionen in ausländische Unternehmen oder Betriebsstätten angesehen, die das Ziel verfolgen, Einfluss auf Unternehmen zu haben. 36 Im Gegensatz dazu handelt es sich bei Portfolioinvestitionen um Investitionen, die nur der Geldanlage und damit der Erzielung von Einkünften dienen, ohne dabei unternehmerische Zwecke zu verfolgen. 37 Somit kann als entscheidendes Kriterium einer Differenzierung zwischen Direkt- und Portfolioinvestitionen das Ziel des Kontrollerwerbs gelten. 38 Die Abgrenzung von Direktinvestitionen zu den Portfolioinvestitionen ist nicht nur im Unionsrecht etabliert. 39 Reine Portfolioinvestitionen, also der Erwerb von Anteilen ausländischer Gesellschaften ohne Schaffung oder Aufrechterhaltung dauerhafter und direkter Beziehungen zu dem Unternehmen, fallen daher nicht in den Anwendungsbereich der Abkommen nach Art. 207 AEUV. 40 Dies ergibt sich übrigens auch aus der Entstehungsgeschichte der heute in Art. 207 Abs. 1 AEUV befindlichen Ergänzung um die ausländischen Direktinvestitionen im Verfassungskonvent, auf den diese Ergänzung zurückgeht. 41 Auch das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) hat seiner Prüfung des Vertrags von Lissabon und der Ergänzung des Art. 207 AEUV um ausländische Direktinvestitionen diese Unterscheidung zugrunde gelegt. Es ist dabei ersichtlich davon ausgegangen, dass es für Abkommen mit Regelungen zu Portfolioinvestitionen weiter eines gemischten Abkommens, mithin für Deutschland der Mitwirkung des Deutschen Bundestages, zwingend bedarf. 42 Art. 207 AEUV umfasst daher zunächst nur Direktinvestitionen, die dem Kontrollerwerb dienen, nicht hingegen reine Portfolioinvestitionen. Zudem können auch Regelungen betreffend Direktinvestitionen nicht pauschal der Gemeinsamen Handelspolitik und damit einer ausschließlichen Außenkompetenz der EU zugeschlagen werden. Die Gemeinsame Handelspolitik nach Art. 207 AEUV betrifft im Ausgangspunkt klassische Handelsabkommen. 43 Nach der Rechtsprechung des EuGH fällt ein Rechtsakt der Union unter die Gemeinsame Handelspolitik, wenn er speziell den internationalen Warenaustausch betrifft, weil er im Wesentlichen den Handelsverkehr fördern, erleichtern oder regeln soll und sich direkt und sofort auf den Handel mit den betroffenen Erzeugnissen auswirkt S. etwa EuGH, Rs. C-326/07, Kommission/Italien, Slg. 2009, I-2291, Rn. 35 zu Direktinvestitionen auf Grundlage des Kapitalverkehrskapitels (Art. 63 ff. AEUV). 36 Müller-Ibold, in: Lenz/Borchardt, EU-Verträge Kommentar, 6. Aufl. 2013, Vorb. Art AEUV Rn Müller-Ibold, in: Lenz/Borchardt, EU-Verträge Kommentar, 6. Aufl. 2013, Vorb. Art AEUV Rn BVerfGE 123, 267 (421) Lissabon. 39 S. dazu OECD, Code of Liberalisation of Capital Movements, 2009, Annex A, List A, S. 27; s. ansonsten Weiß, in: Grabitz/Hilf/Nettesheim, Das Recht der Europäischen Union, 53.EL 2014, Art. 207 AEUV Rn Weiß, in: Grabitz/Hilf/Nettesheim, Das Recht der Europäischen Union, 53. EL 2014, Art. 207 AEUV Rn Im Verfassungskonvent war man sich sogar uneinig, ob der Begriff der ausländischen Direktinvestitionen überhaupt in den Anwendungsbereich der Gemeinsamen Handelspoltik aufgenommen werden sollte, vgl. CONV 707/03, S. 7; CONV 821/03, S BVerfGE 123, 267 (421) Lissabon; so auch Müller-Ibold, in: Lenz/Borchardt, EU-Verträge Kommentar, 6. Aufl. 2013, Art. 207 AEUV Rn Krajewski, External Trade Law and the Constitution Treaty, CMLRev. 2005, 91 (114). 44 EuGH, Rs. C-414/11, Daiichi Sankyo und Sanofi-Aventis, Slg. 2013, I-0000, Rn. 51; EuGH, Rs. C-347/03, Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia und ERSA, Slg. 2005, I-3785, Rn. 75 m.w.n. 1116 Selbst wenn der Rahmen der Handelspolitik gemäß Art. 207 AEUV durch den Vertrag von Lissabon erweitert wurde, erscheint es vor dem Hintergrund des Ausgangspunktes Handelspolitik nicht fernliegend, für Direktinvestitionen im Rahmen der Gemeinsamen Handelspolitik im Sinne des Art. 207 AEUV stets einen handelsspezifischen Bezug zu fordern. 45 Das bedeutet auch, dass der Direktinvestitionsbegriff der Gemeinsamen Handelspolitik nicht mit dem des Kapitalverkehrskapitels des AEUV gleichzusetzen sein kann. 46 Direktinvestitionen im Sinne des Art. 207 AEUV unterliegen daher einer in doppelter Hinsicht eingeschränkten Auslegung. Das CETA enthält durch seine unterschiedslose Definition von Investitionen Regelungen, die sich nicht auf Art. 207 AEUV stützen lassen, da es sowohl Regelungen im Hinblick auf Portfolioinvestitionen als auch für den Bereich der Direktinvestitionen jenseits der handelsbezogenen Direktinvestitionen enthält. Im Ergebnis stellt also Art. 207 AEUV keine ausreichende Grundlage für den Abschluss eines Abkommens dar, dass derart umfassende Investitionsschutzbestimmungen enthält wie das CETA. Dies fügt sich in eine allgemeinere Beobachtung ein. Das CETA trägt mit Regelungen beispielsweise zur Enteignung in weiten Teilen Züge eines Handels- und Investitionsschutzabkommens. Investitionsschutzverträge stellen aber eine eigenständige Kategorie des internationalen Rechts dar, für die der welthandelsrechtliche Kontexte nur am Rande von Bedeutung ist. 47 Als Indiz für den besonderen investitionsschutzrechtlichen Charakter des CETA kann gelten, das Kanada gerade einmal mit sieben der 28 Mitgliedstaaten der EU (Slowakei, Rumänien, Polen, Lettland, Ungarn Tschechien, Kroatien) bisher ein Investitionsschutzabkommen geschlossen hat, 48 das CETA also gerade auch in investitionsschutzrechtlicher Hinsicht diese Lücke schließen soll. Als Rechtsgrundlage für ein umfassendes Investitionsschutzabkommen ist Art. 207 AEUV aber schlicht nicht gedacht. 49 (2) Keine umfassende Vertragsschlusskompetenz zum Investitionsschutz aus sonstigen Rechtsgrundlagen Eine Zuständigkeit der EU kann sich vorliegend auch nicht über Art. 3 Abs. 2 AEUV in Verbindung mit einer Binnenkompetenz ergeben. 50 Zum einen besteht im Innenverhältnis noch keine umfassende Regelung auf dem Gebiet des Investitionsschutzes seitens der Union auf Grundlage einer Kompetenz aus dem Kapitalverkehrskapitel (Art. 63 ff. AEUV), die durch 45 Krajewski, External Trade Law and the Constitution Treaty, CMLRev. 2005, 91 (114). 46 Damit sind auch Definitionsansätze des EuGH aus dem Bereich der Kapitalverkehrsfreiheit (s. oben Fn. 35) für Art. 207 AEUV nicht verwertbar. 47 BVerfGE 123, 267 (420) Lissabon. 48 Department of Foreign Affairs, Trade and Development Canada, Foreign Investment Promotion and Protection Agreements, Stand: ; vgl. auch CETA vom , Kapitel 34 (Final Provisions) Annex Y. 49 Daran ändert auch der weitreichende auf Art. 207 Abs. 2 AEUV gestützte Vorschlag der Kommission für eine EU-Verordnung zur Regelung von Investitionsschutzstreitigkeiten nichts, weil über das Sekundärrecht keine Ausweitung von Kompetenzbestimmungen des Primärrechts erfolgen kann. Alleine auf Art. 207 Abs. 2 AEUV gestütztes Sekundärrecht kann demnach auch nur den handelspolitikbezogenen Ausschnitt von Investitionen erfassen, so auch der Juristische Dienst des Rates, 17144/12 v S. Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung der Rahmenbedingungen für die Regelung der finanziellen Zuständigkeit bei Investor-Staat-Streitigkeiten vor Schiedsgerichten, welche durch völkerrechtliche Übereinkünfte eingesetzt wurden, deren Vertragspartei die Europäische Union ist, KOM (2012) 335 endg. 50 In diese Richtung aber die Kommission, Mitteilung der Kommission, Auf dem Weg zu einer umfassenden europäischen Auslandsinvestitionspolitik, KOM 2010 (343), S17 mitgliedstaatliche Investitionsschutzabkommen gefährdet wäre. Für Portfolioinvestitionen verfügt die Union schon kaum über Rechtsetzungsermächtigungen. 51 Art. 64 Abs. 2 AEUV bezieht sich ausdrücklich auf Direktinvestitionen. Der Fall einer (nachträglichen) ausschließlichen Vertragsschlusskompetenz der Union um die Ausübung ihrer internen Kompetenz zu ermöglichen, 52 liegt ebenfalls nicht vor. (3) Zwischenergebnis Die Union bleibt für die umfassenden Investitionsschutzregelungen des CETA kompetenziell auf die Mitgliedstaaten und deren Mitwirkung in einem gemischten Abkommen angewiesen. bb) Kündigung mitgliedstaatlicher Investitionsschutzabkommen In Kapitel 34 (Final Provisions) regelt das CETA-Abkommen in Art. X.07 das Verhältnis des CETA zu anderen Abkommen. Es wird insofern auf die zwischen einzelnen Mitgliedstaaten und Kanada derzeitig bestehenden acht bilateralen Investitionsschutzabkommen Deutschland ist nicht betroffen verwiesen. 53 Diese Abkommen sollen gemäß Art. X.07 durch das CETA ersetzt und außer Kraft gesetzt werden. Hier wird einmal mehr offenkundig, dass das CETA als umfassendes Investitionsschutzabkommen angelegt ist. Kompetenzrechtlich stellt sich die Frage, ob die EU ohne Beteiligung der Mitgliedstaaten mit Kanada Vereinbarungen über diese völkerrechtlichen Abkommen der Mitgliedstaaten treffen kann. Einmal eingegangene völkerrechtliche Bindungen können nach allgemeinen völkervertragsrechtlichen Regeln im Grundsatz nur durch die ursprünglichen Vertragspartner konkret: Kanada und der jeweilige Mitgliedstaat aufgehoben werden. 54 Damit die Vorschrift des Art. X.07 Wirkung entfalten kann, müssten also am CETA die Vertragsparteien beteiligt sein, die die aufzuhebenden bilateralen Investitionsschutzabkommen ursprünglich geschlossen haben. Dazu müsste das CETA als ein gemischtes Abkommen geschlossen werden. Das BVerfG sah übrigens im Lissabon-Urteil den Fortbestand bereits geschlossener Investitionsschutzabkommen durch die mit dem Vertrag von Lissabon geänderte Kompetenzverteilung im Bereich der Außenkompetenzen als nicht gefährdet an. 55 Es führt hierzu an, dass spätere Integrationsschritte den rechtstatsächlichen Zustand in den Mitgliedstaaten nicht beseitigen und verweist auf den Rechtsgedanken des Art. 351 Abs. 1 AEUV. 56 Völkerrechtliche Abkommen eines Mitgliedstaats können dadurch zwar mit Unionsrecht unvereinbar sein, sie sind deshalb von der EU zu genehmigen, 57 aber sie entfalten ihre Wirkung im Außenverhältnis zu 51 Weiß, in: Grabitz/Hilf/Nettesheim, Das Recht der Europäischen Union, 53. EL 2014, Art. 207 AEUV Rn Dazu Weiß, in: Grabitz/Hilf/Nettesheim, Das Recht der Europäischen Union, 53. EL 2014, Art. 207 AEUV Rn Vgl. CETA vom , Kapitel 34 (Final Provisions) Annex Y. 54 Vgl. Art. 54 lit. b WVRK. Ferner könnte man das CETA als Vertrag zu Lasten Dritter ansehen, durch den die Mitgliedstaaten, die ein bilaterales Investitionsschutzabkommen mit Kanada geschlossen haben, verpflichtet werden, dieses aufzuheben. Ein Vertrag zu Lasten Dritter erfordert aber gemäß Art. 35 WVRK die ausdrückliche Annahme dieser Verpflichtung in schriftlicher Form durch den Drittstaat. 55 BVerfGE 123, 267 (421) Lissabon. 56 BVerfGE 123, 267 (422) Lissabon.. 57 BVerfGE 123, 267 (422) Lissabon. 1318 dem Vertragspartner weiterhin. 58 Die EU ist hinsichtlich ihrer Handlungsoption beschränkt, sie kann die Abkommen nicht aufheben, sondern hat die Erfüllung der mitgliedstaatlichen Pflichten aus einem Abkommen nicht zu behindern. 59 Daher ist es die Pflicht der Mitgliedstaaten bei der Wahrnehmung von geteilten Außenkompetenzen mit einer entsprechenden Gestaltung der Abkommen z.b. durch Kündigungsklauseln in den jeweiligen Abkommen dafür Sorge zu tragen, dass effektives zukünftiges Handeln der EU nicht unmöglich gemacht wird. 60 Auch trifft sie eine Anpassungspflicht aus dem Rechtsgedanken des Art. 351 Abs. 2 AEUV, die zu einer Kündigungspflicht führen kann. 61 Aber auch in diesem Fall liegt die Handlungsoption in den Händen der Mitgliedstaaten. Es bleibt dabei, dass die Vorschrift des Art. X.07 ein Mitwirken der Mitgliedstaaten am CETA erfordert. Das CETA ist auch aus diesem Grund als gemischtes Abkommen zu schließen. cc) Enteignung und Eigentumsschutz Das CETA enthält weitreichende Enteignungs- und Entschädigungsregeln zum Eigentumsschutz in Kapitel 10 (Investment) Art. X.11, der auch auf die Vorschriften in Kapitel 15 (Financial Services) Anwendung findet (Kapitel 15 Art. 1 Abs. 3). Dafür besteht keine EU-Kompetenz. (1) Keine Vertragsschlusskompetenz bezüglich Enteignungen und Eigentumsschutz aus Art. 207 AEUV Art. 206 AEUV, der im AEUV den Titel zur Gemeinsamen Handelspolitik einleitet, betraut die Union lediglich mit der Beseitigung von Beschränkungen ausländischer Direktinvestitionen. 62 Demnach können Regelungen zu Direktinvestitionen nur dann Teil der gemeinsamen Handelspolitik im Sinne des Art. 207 AEUV sein, wenn sie die Beseitigung von Beschränkungen ausländischer Direktinvestitionen betreffen. 63 Davon nicht erfasst sind aber Regelungen, die einen weitergehenden Schutz von Investitionen, also den reinen Eigentumsschutz von Auslandsvermögen, durch Schutz vor Enteignungen betreffen, was traditionell dem Bereich umfassender Investitionsschutzabkommen zuzuordnen ist. 64 Art. 207 AEUV kommt mit Blick auf Art. 206 AEUV (s.o.) für derartige umfassende Regelungen als Kompetenzgrundlage nicht in Betracht. 58 Schmalenbach, in: Calliess/Ruffert, EUV/AEUV Kommentar, 4. Aufl. 2011, Art. 351 AEUV Rn Schmalenbach, in: Calliess/Ruffert, EUV/AEUV Kommentar, 4. Aufl. 2011, Art. 351 AEUV Rn EuGH, Rs. 3/76, Kramer, Slg. 1976, 1279, Rn. 40, 44/ EuGH, Rs. C-13/93, Minne, Slg. 1994, I-371, Rn Krajewski, External Trade Law and the Constitution Treaty, CMLRev. 2005, 91 (114.) 63 Krajewski, External Trade Law and the Constitution Treaty, CMLRev. 2005, 91 (114); Leczykiewicz, Common Commercial Policy, German Law Journal 2005, 1673 (1678). 64 Krajewski, External Trade Law and the Constitution Treaty, CMLRev. 2005, 91 (114); Leczykiewicz, Common Commercial Policy, German Law Journal 2005, 1673 (1678). 1419 (2) Keine Vertragsschlusskompetenz bezüglich Enteignungen und Eigentumsschutz aus sonstigen Rechtsgrundlagen Explizite ausschließliche Vertragsschlusskompetenzen sind im Übrigen nicht in Sicht. Allenfalls implizite Vertragsschlusskompetenzen gemäß Art. 216 AEUV kommen noch in Betracht. Nur bei besonders großzügiger Auslegung erscheint es denkbar, Enteignungs- und Entschädigungsregelungen zum Eigentumsschutz durch die Union in den Kontext der Vorschriften zur Niederlassungsfreiheit zu rücken (Art. 50 Abs. 1 AEUV, Art. 51 Abs. 2 AEUV). Dann müsste jedoch noch zu begründen sein, warum ein Abkommen, das diesen Bereich regelt, zur Verwirklichung der Niederlassungsfreiheit erforderlich ist (vgl. Art. 216 Abs. 1 AEUV). In jedem Falle spricht Art. 345 AEUV gegen eine EU-Zuständigkeit zur Festlegung von Standards für Enteignungen und Garantien im Hinblick auf den Enteignungsschutz. 65 Nach Art. 345 AEUV lassen die europäischen Verträge die Eigentumsordnung in den Mitgliedstaaten unberührt. Dies stellt eine Kompetenzschranke für die EU hinsichtlich der Eigentumsordnungen in den Mitgliedstaaten dar. Die Union darf nicht in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten über Organisation und Zuordnung der Eigentumsordnung eingreifen. 66 Der EuGH hat freilich immer wieder herausgestellt, dass eigentumsrechtliche Fragen dem Anwendungsbereich des Unionsrechts nicht völlig entzogen sind, indem er betont, dass sich mitgliedstaatliche Regelungen an europarechtliche Vorgaben im Bereich der Grundfreiheiten und des Wettbewerbsrechts halten müssen, mit der Konsequenz das z.b. diesbezügliche Sonderrechte für die öffentliche Hand nicht mit dem Unionsrecht vereinbar sind. 67 Ferner sollen Sekundärrechtsregelungen durchaus Fragen des Eigentums berühren dürfen. 68 Im Annibaldi- Urteil hat der EuGH darüber hinaus angedeutet, dass das Unionsrecht grundsätzlich sogar Enteignungsregelungen vorsehen könnte. 69 Das Annibaldi-Urteil ist indessen vom EuGH in diesem Kontext nicht wieder aufgegriffen worden. Daher bleibt es dabei, dass Art. 345 AEUV unionalen Kompetenzansprüchen im Bereich von Enteignungs- und Entschädigungsregelungen zum Eigentumsschutz Grenzen setzt, dies gilt insbesondere für Regelungen über direkte Enteignungen wie in sie im CETA in Kapitel 10 (Investment) Art. X.11 zu finden sind. Mangels Unionskompetenz zur Regelung von Enteignungsfragen im Investitionsschutz ist ein gemischtes Abkommen erforderlich. dd) Investitionsschutz durch Schiedsgericht (Investor-state dispute settlement), Haftung Kapitel 10 (Investment) enthält unter Section 6 in den Art. X.17 bis X.43.1 eine Vielzahl von Detailregeln zur Streitbeilegung in Investitionsschutzstreitigkeiten vor einem Schiedsgericht. Zum Anwendungsbereich heißt es wörtlich in Art. X.17 Abs. 1 (Scope of a Claim to Arbitration): [...] an investor of a Party may submit to arbitration under this Section a claim that the respondent has breached an obligation under: (a) Section 3 (Non-Discriminatory Treatment) of this Chapter, with respect 65 So auch Tietje, in: Pache/Schorkopf, Die Europäische Union nach Lissabon, 2009, S. 33 (S. 50). 66 Kingreen, in: Calliess/Ruffert, EUV/AEUV Kommentar, 4. Aufl. 2011, Art. 345 AEUV Rn EuGH, Rs. 182/83, Robert Fearon & Co Ltd gegen Irish Land Commission, Slg. 1984, 3677, Rn. 7; EuGH, Rs. C-463/00, Golden Shares, Slg. 2003, I-4581, Rn. 67; EuGH, Rs. C-452/01, Margarethe Ospelt und Schlössle Weissenberg Familienstiftung, Slg. 2003, I-9743, Rn Vgl. EuGH, verb. Rs. 56/64 und 58/64, Consten GmbH und Grundig-Verkaufs-GmbH, Slg. 1966, 322 (394). 69 EuGH, Rs. C-309/96, Annibaldi, Slg. 1997, I-7493, Rn20 to the expansion, conduct, operation, management, maintenance, use, enjoyment and sale or dispo-sal of its covered investment; or (b) Section 4 (Investment Protection) of this Chapter; and where the investor claims to have suffered loss or damage as a result of the alleged breach. Schon weil es sich um ein umfassendes, alle möglichen Investitionen auch Portfolioinvestitionen (s.o.) betreffendes Schiedsverfahren handelt, reicht Art. 207 Abs. 1 AEUV als Kompetenz nicht aus. Andere Kompetenzen der EU sind nicht ersichtlich. Es bleibt lediglich der Weg über ein gemischtes Abkommen. Das hier angelegte Schiedsverfahren reicht potentiell tief in den Kompetenzraum der Mitgliedstaaten hinein. Das belegen insbesondere die Regeln zur Haftung in Kapitel 10 (Investment) Art. X.20 Abs. 3 und 4. Danach verfügt die Kommission darüber, wer im Verfahren Antragsgegner ist. Selbst wenn ein Mitgliedstaat vorrangig in Anspruch genommen wird, so bleibt es doch bei einer gemeinschaftlichen Haftung von EU und Mitgliedstaaten. Damit könnten bei Ausfall des angegriffenen Mitgliedstaates Haftungsansprüche auf andere Mitgliedstaaten zukommen. Für eine solche Haftungskonstruktion besteht keine Unionskompetenz. 70 Auch unter diesem Aspekt bedarf daher es eines gemischten Abkommens. ee) Zwischenergebnis Bereits das Investitionskapitel des CETA macht ein gemischtes Abkommen erforderlich. Der Sache nach wird in diesem Kapitel ein vollständiges Investitionsschutzabkommen untergebracht. Dies ist besonders bemerkenswert, weil das ursprüngliche Verhandlungsmandat von Anfang 2009 das Investitionsthema noch gar nicht nannte. Dies wurde erst Ende 2009 mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon überhaupt möglich, weil damit die Ergänzung des Art. 207 AEUV um die ausländischen Direktinvestitionen erfolgte. Das Verhandlungsmandat wurde dann angepasst. Für ein umfassendes Abkommen verleiht Art. 207 AEUV der Union keine Kompetenz, und auch der Rückgriff auf ein Patchwork anderer Kompetenztitel zur Begründung einer Vertragsschlusskompetenz für die Union trägt hier im Ergebnis nicht. Es bedarf der Mitwirkung der Mitgliedstaaten. b) Verkehr Es liegt nahe, das CETA darauf zu überprüfen, ob es explizit aus dem Anwendungsbereich des Art. 207 AEUV ausgenommene Materien erfasst. Der Bereich des Verkehrs ist nach Art. 207 Abs. 5 AEUV eine solche Materie. Allerdings finden sich im CETA diesbezüglich Bereichsausnahmen, namentlich Luftverkehrsdienstleistungen sind aus dem Anwendungsbereich des CETA ausgenommen (Kapitel 11 (Cross-border trade in services), Art. X-01 Abs. 2). 70 Die Haftungsaufteilungverordnung stiftet hier keinen Kompetenztitel, s. dazu bereits oben; s. Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung der Rahmenbedingungen für die Regelung der finanziellen Zuständigkeit bei Investor-Staat-Streitigkeiten vor Schiedsgerichten, welche durch völkerrechtliche Übereinkünfte eingesetzt wurden, deren Vertragspartei die Europäische Union ist, KOM (2012) 335 endg. 16 Mehr anzeigen
Deubner Verlag GmbH & Co. KG Wissenschaftlich begründetes KURZGUTACHTEN zur rechtlichen Problematik internationales Familienrecht - u.a. anwendbares Recht für geltend gemachte Ansprüche erstellt im Auftrag Mehr Gemeinsames Positionspapier zu internationalen Handelsabkommen und kommunalen Dienstleistungen
Oktober 2014 Gemeinsames Positionspapier zu internationalen Handelsabkommen und kommunalen Dienstleistungen Die kommunalen Spitzenverbände und der Verband kommunaler Unternehmen begleiten konstruktiv die Mehr Das Grundrecht auf Datenschutz im Europarecht Wirkungen und Problemfelder. Ao. Univ.-Prof. Dr. Alina-Maria Lengauer, LLM
Das Grundrecht auf Datenschutz im Europarecht Wirkungen und Problemfelder Ao. Univ.-Prof. Dr. Alina-Maria Lengauer, LLM Das Grundrecht auf Datenschutz im Europarecht 1. Zur Genese des Grundrechtes auf Mehr Europa- und verfassungsrechtliche Vorgaben für das Comprehensive Economic and Trade Agreement der EU und Kanada (CETA)
Bremen, Oktober 2014 Europa- und verfassungsrechtliche Vorgaben für das Comprehensive Economic and Trade Agreement der EU und Kanada (CETA) Juristisches Kurzgutachten im Auftrag von attac/münchen Prof. Mehr Globaler Freihandel und Markenrecht
Reihe: Steuer, Wirtschaft und Recht Band 206 Herausgegeben von vbp StB Prof. Dr. Johannes Georg Bischoff, Wuppertal, Dr. Alfred Kellermann, Vorsitzender Richter (a. D.) am BGH, Karlsruhe, Prof. Dr. Günter Mehr Die Außenwirtschaftsverfassung. dem Vertrag von Lissabon
Beiträge zum Transnationalen Wirtschaftsrecht Christian Tietje Die Außenwirtschaftsverfassung der EU nach dem Vertrag von Lissabon Heft 83 Januar 2009 Die Außenwirtschaftsverfassung der EU nach dem Vertrag Mehr 9 Der Bundespräsident. 1. Welches ist der Unterschied zwischen einem parlamentarischen und einem präsidentiellen Regierungssystem?
9 Der Bundespräsident 1. Welches ist der Unterschied zwischen einem parlamentarischen und einem präsidentiellen Regierungssystem? Bei dem parlamentarischen Regierungssystem wird der Regierungschef vom Mehr Walter Hallstein-Institut für Europäisches Verfassungsrecht. Humboldt-Universität zu Berlin. WHI - Paper 01/11
Walter Hallstein-Institut für Europäisches Verfassungsrecht Humboldt-Universität zu Berlin WHI - Paper 01/11 Der primärrechtliche Rahmen einer EU Investitionsschutzpolitik: Zulässigkeit und Grenzen von Mehr 3. In dieser Richtlinie bezeichnet der Ausdruck "Mitgliedstaat" die Mitgliedstaaten mit Ausnahme Dänemarks.
Conseil UE RAT R EUROPÄISCHEN UNION Brüssel, den 6. Februar 2006 (15.02) (OR. en) PUBLIC Interinstitutionelles Dossier: 2002/0222 (COD) 5504/06 LIMITE JUSTCIV 12 CONSOM 6 COC 54 VERMERK des Generalsekretariats Mehr Brandenburgisches Oberlandesgericht
9 W 8/06 Brandenburgisches Oberlandesgericht 019 4 O 396/05 Landgericht Cottbus Brandenburgisches Oberlandesgericht Beschluss In dem Rechtsstreit R./. R hat der 9. Zivilsenat des Brandenburgischen Oberlandesgerichts Mehr Adipositas kann eine Behinderung im Sinne der Richtlinie über die Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf sein
Gerichtshof der Europäischen Union PRESSEMITTEILUNG Nr. 183/14 Luxemburg, den 18. Dezember 2014 Presse und Information Urteil in der Rechtssache C-354/13 Fag og Arbejde (FOA), handelnd für Karsten Kaltoft/Kommunernes Mehr ANTI-COUNTERFEITING TRADE AGREEMENT (ACTA) ARGUMENTE, FRAGEN UND ANTWORTEN ZUM SCHUTZ GEISTIGEN EIGENTUMS IM INTERNET
ANTI-COUNTERFEITING TRADE AGREEMENT (ACTA) ARGUMENTE, FRAGEN UND ANTWORTEN ZUM SCHUTZ GEISTIGEN EIGENTUMS IM INTERNET Was ist das Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)? Das Anti-Counterfeiting Trade Mehr Michael Halstenberg Rechtsanwalt und Ministerialdirektor a.d.
Michael Halstenberg Rechtsanwalt und Ministerialdirektor a.d. Zum Verhältnis zwischen nationalem und europäischem Bauproduktenrecht nach der EU Bauproduktenverordnung Symposium zur EU-Bauproduktenverordnung Mehr EUROPÄISCHE ZENTRALBANK
Dr. Marcin Krzymuski, LL.M. Reform der EU-Verordnung über den Europäischen Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) Stand Inhalt Auswertung Vortrag für IGOB Wspólnota Interesów Kolej Berlin - Gorzów Mehr Reformbedarf im UWG: Zur Umsetzung der UGP-Richtlinie. 10 Jahre UGP-Richtlinie: Erfahrungen und Perspektiven
Reformbedarf im UWG: Zur Umsetzung der UGP-Richtlinie 10 Jahre UGP-Richtlinie: Erfahrungen und Perspektiven Zweites Gesetz zur Änderung des UWG Das Gesetz dient der weiteren Umsetzung der Richtlinie 2005/29/EG Mehr Die Stillhalteklausel im Freizügigkeitsabkommen Eine Miniatur zur Auslegung des bilateralen Rechts
Die Stillhalteklausel im Freizügigkeitsabkommen Eine Miniatur zur Auslegung des bilateralen Rechts Prof. Dr. Christa Tobler, LL.M. Europa Institute der Universitäten Basel und Leiden (Niederlande) Rechtliche Mehr Änderungs- und Ergänzungsvorschläge der deutschen gesetzlichen Krankenkassen
über eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Datenschutz-Grundverordnung) KOM(2012) Mehr Rechtsanwalt Dr. Martin Theben Fachanwalt für Arbeitsrecht. Arbeitsrecht und Menschenrechte in der anwaltlichen Praxis
Rechtsanwalt Dr. Martin Theben Fachanwalt für Arbeitsrecht Arbeitsrecht und Menschenrechte in der anwaltlichen Praxis I. Einleitende Bemerkungen zur Praxisrelevanz der Menschenrechte jenseits des Arbeitsrecht Mehr Rundschreiben. Voraussetzungen und Grenzen zulässiger Vermittlungstätigk~it nach 194 Abs. 1a 5GB V
I 1-4982 -3810/2003 Geschäftszeichen, bei Antwort bitte angeben Friedrich-Ebert-Allee 38 5311380nn Friedrich-Ebert-Allee 38 53113 Bonn An die bundesunmltte\.baren Krankenkassen Telefonvermittlung: Telefondurchwahl: Mehr erworben hat oder nach Vertragsinhalt und -dauer die theoretische Möglichkeit zum Aufbau einer gesetzlichen Altersrente besteht.
138 Arbeitsvertrag Beendigung des ARBEITSverhältnisses Meist wird das Arbeitsverhältnis bei Erreichen des Regelrentenalters oder durch Kündigung beendet. Arbeitsverträge enthalten deshalb entsprechende Mehr 1 Abkürzungen... 3 2 Neukundenregelung... 4 2.1 Allgemeines... 4 2.2 Beispiele... 5 2.2.1 Beispiel 1... 5 2.2.2 Beispiel 2... 6 2.2.3 Beispiel 3...
21.12.2012 1 Abkürzungen... 3 2 Neukundenregelung... 4 2.1 Allgemeines... 4 2.2 Beispiele... 5 2.2.1 Beispiel 1... 5 2.2.2 Beispiel 2... 6 2.2.3 Beispiel 3... 8 2.2.4 Beispiel 4... 10 2.2.5 Beispiel 5... Mehr Inhaltsverzeichnis. Literaturverzeichnis...XXV. Abkürzungsverzeichnis... XLI. 1. Kapitel - Einleitung...1
Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis...XXV Abkürzungsverzeichnis... XLI 1. Kapitel - Einleitung...1 1.1. Überschussbeteiligung...5 1.2. Rückkaufswerte...8 1.3. Transparenz durch Beratung und Information...9 Mehr Lösung Fall 20. Lösung Ausgangsfall: A) Anspruch des B gegen A auf Übergabe und Übereignung des Hausgrundstücks, 433 Abs.1 S.1 BGB
Lösung Fall 20 Lösung Ausgangsfall: A) Anspruch des B gegen A auf Übergabe und Übereignung des Hausgrundstücks, 433 Abs.1 S.1 BGB Als Grundlage für einen Anspruch des B gegen A auf Übergabe und Übereignung Mehr Amtsblatt Nr. L 082 vom 22/03/2001 S. 0016-0020
Richtlinie 2001/23/EG des Rates vom 12. März 2001 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Mehr LANDESARBEITSGERICHT NÜRNBERG BESCHLUSS. in dem Rechtsstreit
6 Ta 2/04 10 Ca 1647/03 S (Würzburg) LANDESARBEITSGERICHT NÜRNBERG BESCHLUSS in dem Rechtsstreit A... -... - Prozessbevollmächtigter und Beschwerdegegner:... g e g e n Firma B... -... - Prozessbevollmächtigte:... Mehr 10.8 Unionsvorlagen. DHB Kapitel 10.8 Unionsvorlagen 13.08.2014
10.8 Unionsvorlagen Stand: 27.3.2014 Im Zuge der Vertiefung der europäischen Integration seit 1990 wurden die Mitwirkungsrechte des Deutschen Bundestages in Angelegenheiten der EG bzw. der EU stetig gestärkt Mehr Kirstin Brennscheidt. Cloud Computing und Datenschutz. o Nomos
Kirstin Brennscheidt Cloud Computing und Datenschutz o Nomos Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis I Einleitung 1. Motivation und Begriff des Cloud Computing 11. Gegenstand der Untersuchung III. Gang Mehr Glücksspiel im Internet
Glücksspiel im Internet von Dr. iur. Annette Volk Carl Heymanns Verlag Vorwort VII Teil 1: Problemstellung I Teil 2: Die Strafnorm des Glücksspiels 3 A. Kriminalgeschichtlicher Überblick 3 I. Geschichtliche Mehr Aktuelles zur Finanzierung von Infrastruktur im ÖPNV und SPNV
Aktuelles zur Finanzierung von Infrastruktur im ÖPNV und SPNV Jahrestagung der PKF/IVT am 12. Juli 2013 in München Rechtsanwalt Professor Dr. Holger Zuck Anwaltskanzlei Zuck, Stuttgart Lehrbeauftragter Mehr IV) Auswirkung der Erklärungsmodelle auf die Kartentransaktion 81 B) Femabsatz 83 I) Zuwendungsverhältnis 83 1) Existenz einer selbständigen
Inhaltsverzeichnis Vorwort 7 Abbildungsverzetchnis 15 1. Kapitel: Einleitung 17 1 Rechtstatsächliche Beobachtungen 18 A) Karten- und Transaktionsarten 18 I) Kreditkartentransakttonen 18 II) EC-Kartentransaktionen Mehr Bericht und Antrag des Datenschutzausschusses
B R E M I S C H E B Ü R G E R S C H A F T Landtag 15. Wahlperiode Drucksache 15 /1304 (zu Drs. 15/11208) 25. 11. 02 Bericht und Antrag des Datenschutzausschusses Gesetz zur Änderung des Bremischen Datenschutzgesetzes Mehr Modul 55208: Deutsches und Europäisches Verfassungsrecht Vertiefung
Modul 55208: Deutsches und Europäisches Verfassungsrecht Vertiefung Besprechung der Klausur vom 23.09.2011 SS 2011 Sachverhalt Folie 2 Aufgabe: Verletzung des A in seiner Niederlassungsfreiheit Das staatliche Mehr Stellungnahme des VATM zum Referentenentwurf für ein Gesetz zur Neuregelung des Post- und Telekommunikationssicherstellungsrechts
Mit Mailanschreiben vom 2. Februar 2010 haben wir den Referentenentwurf des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie für ein Gesetz zur Neuregelung - und zur Änderung telekommunikationsrechtlicher Mehr Altersdiskriminierung bei Kündigungsfrist
Erschienen in Sozialrecht + Praxis 03/2010 Vor dem Europäischen Gerichtshof: Altersdiskriminierung bei Kündigungsfrist Von Jan Horn Gegenstand des Verfahrens: Rs. C-555/07 (Seda Kücükdeveci), Urteil vom Mehr Fall 1 (Sachverhalt)
- Fall 1 (Recht des europäischen Binnenmarktes), Seite 1 - BALTISCH-DEUTSCHES HOCHSCHULKONTOR Herbstsemester 2009 Prof. Dr. Thomas Schmitz DAS RECHT DES EUROPÄISCHEN BINNENMARKTES zu 5 Die Freiheit des Mehr Runder Tisch 2009 Die EU Agentur für f r Grundrechte und der Vertrag von Lissabon
Runder Tisch 2009 Die EU Agentur für f r Grundrechte und der Vertrag von Lissabon 3. Dezember 2009 EU Agentur für f r Grundrechte, Wien ao. Univ.Prof.. Dr. Hannes Tretter Leiter des Ludwig Boltzmann Instituts Mehr Outsourcing bei Kreditinstituten: Rechtsfragen im Zusammenhang mit dem Bank- und Datenschutzrecht
Melanie Gutmann Outsourcing bei Kreditinstituten: Rechtsfragen im Zusammenhang mit dem Bank- und Datenschutzrecht Wirtschaftliche Interessen der Banken im Spannungsverhältnis zum Geheimhaltungsinteresse Mehr das Europarecht im Hinblick auf den Vertrag von Lissabon noch vorzunehmen.
Deutscher Bundestag Drucksache 17/6054 17. Wahlperiode 06. 06. 2011 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 und zur Anpassung des Chemikaliengesetzes Mehr BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES Nr. 15/2001 vom 28. Februar 2001. zur Änderung des Anhangs IX (Finanzdienstleistungen) des EWR-Abkommens
BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES Nr. 15/2001 vom 28. Februar 2001 zur Änderung des Anhangs IX (Finanzdienstleistungen) des EWR-Abkommens DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS - gestützt auf das Abkommen Mehr EIOPA(BoS(13/164 DE. Leitlinien für die Beschwerdebearbeitung durch Versicherungsvermittler
Richtlinie 91/533/EWG des Rates vom 14. Oktober 1991 über die Pflicht des Arbeitgebers zur Unterrichtung des Arbeitnehmers über die für seinen Arbeitsvertrag oder sein Arbeitsverhältnis geltenden Bedingungen Mehr Der außerordentliche Revisionsrekurs wird mangels der Voraussetzungen des 62 Abs 1 AußStrG zurückgewiesen ( 71 Abs 3 AußStrG).
6 Ob 79/12d Der Oberste Gerichtshof hat durch den Senatspräsidenten des Obersten Gerichtshofs Hon.-Prof. Dr. Pimmer als Vorsitzenden und durch die Hofräte des Obersten Gerichtshofs Dr. Schramm, Dr. Gitschthaler, Mehr B e s c h l u s s. In dem verwaltungsgerichtlichen Verfahren
8 A 2958/08 26 K 2066/08 Düsseldorf B e s c h l u s s In dem verwaltungsgerichtlichen Verfahren wegen Informationszugangs nach dem IFG NRW; hier: Antrag auf Zulassung der Berufung hat der 8. Senat des Mehr BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES Nr. 128/2014 vom 27. Juni 2014 zur Änderung von Anhang IX (Finanzdienstleistungen) des EWR-Abkommens
27.11.2014 L 342/27 BESCHLUSS S GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES Nr. 128/2014 vom 27. Juni 2014 zur Änderung von Anhang IX (Finanzdienstleistungen) des EWR-Abkommens R GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS gestützt auf Mehr PUBLIC RAT DER EUROPÄISCHEN UNION. Brüssel, den 29. November 2005 (30.11) (OR. en) 15043/05. Interinstitutionelles Dossier: 2004/0251 (COD) LIMITE
Conseil UE RAT R EUROPÄISCHEN UNION Brüssel, den 29. November 2005 (30.) (OR. en) PUBLIC Interinstitutionelles Dossier: 2004/025 (COD) 5043/05 LIMITE JUSTCIV 27 COC 03 VERMERK des AStV (2. Teil) für den Mehr BUNDESVERWALTUNGSGERICHT BESCHLUSS
BUNDESVERWALTUNGSGERICHT BESCHLUSS BVerwG 3 B 31.10 OVG 13 A 2017/07 In der Verwaltungsstreitsache hat der 3. Senat des Bundesverwaltungsgerichts am 25. August 2010 durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Mehr Die Rolle des juristischen Beraters in der Mediation
Frauke Prengel Die Rolle des juristischen Beraters in der Mediation Das Zusammenspiel der charakteristischen Berater- und Mediationsmerkmale Verlag Dr. Kovac Hamburg 2009 XI INHALTSVERZEICHNIS: TEIL 1: Mehr ÜBER DIE ANWENDUNG DER GRUNDSÄTZE DER SUBSIDIARITÄT UND DER VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT
PROTOKOLL (Nr. 2) ÜBER DIE ANWENDUNG DER GRUNDSÄTZE DER SUBSIDIARITÄT UND DER VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT DIE HOHEN VERTRAGSPARTEIEN IN DEM WUNSCH sicherzustellen, dass die Entscheidungen in der Union so bürgernah Mehr Zum Honoraranspruch des Arztes bei rechtswidrigem Eingriff
Zum Honoraranspruch des Arztes bei rechtswidrigem Eingriff anläßlich des Urteils des Bundesverfassungsgerichts v 17.4.2012 1 BvR 3071/10 Beitrag zur 12. Herbsttagung der Arbeitsgemeinschaft Medizinrecht Mehr Europäischer Datenschutzbeauftragter Transparenz der EU-Verwaltung: Ihr Recht auf Zugang zu Dokumenten
Europäischer Datenschutzbeauftragter Transparenz der EU-Verwaltung: Ihr Recht auf Zugang zu Dokumenten EDSB Informationsblatt 2 Die europäischen Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen (kurz: Institutionen) Mehr Beschluss des Bundesgerichtshofs vom 12.12.2002 I ZB 29/02 - Der Bundesgerichtshof hat mit Beschluss vom 12.12.2002 I ZB 29/02 wie folgt entschieden:
HVBG-INFO 006/2004-458- Bei dem Mehraufwand für die Vertretung einer am eigenen Gerichtsstand klagenden oder verklagten Partei durch einen auswärtigen Rechtsanwalt handelt es sich nicht um Kosten, die Mehr Leitlinien. zur. Beschwerdebearbeitung durch. Versicherungsunternehmen
EIOPA-BoS-12/069 DE Leitlinien zur Beschwerdebearbeitung durch Versicherungsunternehmen 1/8 1. Leitlinien Einleitung 1. Gemäß Artikel 16 der EIOPA-Verordnung 1 sowie unter Berücksichtigung von Erwägung Mehr Wohnsitzgerichtsstand (Odenbreit)
www.stephan-fuhrer.ch Europäischer Gerichtshof C-463/06 13.12.2007 Wohnsitzgerichtsstand (Odenbreit) Leitsatz Ein Geschädigter kann durch Klage an seinem Wohnsitz sein direktes Forderungsrecht gegen den Mehr (Text von Bedeutung für den EWR) (2014/908/EU)
16.12.2014 L 359/155 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS R KOMMISSION vom 12. Dezember 2014 über die Gleichwertigkeit der aufsichtlichen und rechtlichen Anforderungen bestimmter Drittländer und Gebiete für die Zwecke Mehr IDW EPS 700 Prüfung von Beihilfen nach Artikel 107 AEUV insb. zugunsten öffentlicher Unternehmen
IDW Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland Tersteegenstr. 14 40474 Düsseldorf Zusammenschluss mit von Donat + Quardt von Donat Rechtsanwalt Quardt Rechtsanwältin Unser AZ: 00482-10/cvd Sekretariat: Mehr ABKOMMEN USA - SCHWEIZ
ABKOMMEN USA - SCHWEIZ ABKOMMEN ZWISCHEN DER SCHWEIZERISCHEN EIDGENOSSENSCHAFT UND DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ZUR VERMEIDUNG DER DOPPELBESTEUERUNG AUF DEM GEBIETE DER STEUERN VOM EINKOMMEN, ABGESCHLOSSEN Mehr Akteneinsicht nach EuGH- Donau Chemie
Akteneinsicht nach EuGH- Donau Chemie Vortrag im Rahmen des Forums Wettbewerbsrecht 2013 RA Mag. Isabelle Pellech, LL.M. Akteneinsicht in Kartellakten: Die EuGH-Entscheidung Pfleiderer gebietet eine vom Mehr Podiumsdiskussion zu brandaktuellen Themen des Vertriebsrechts
5. Symposium der DGVR e.v. am 27./28. März 2014 in Leipzig Podiumsdiskussion zu brandaktuellen Themen des Vertriebsrechts unter Mitwirkung von: RA Eckhard Döpfer, CDH Bundesverband, Berlin RA Dr. Raimond Mehr BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS
BUNDESGERICHTSHOF AnwZ (B) 85/09 BESCHLUSS vom 12. Juli 2010 in dem Verfahren wegen Verleihung der Fachanwaltsbezeichnung für das Erbrecht - 2 - Der Bundesgerichtshof, Senat für Anwaltssachen, hat durch Mehr Arbeitszeiterfassung Seit mehreren Jahren sind Bestrebungen im Gang, die Bestimmungen. EmploymentNews Nr. Mai 2015
Mai 2015 EmploymentNews Nr. 27 Arbeitszeiterfassung Seit mehreren Jahren sind Bestrebungen im Gang, die Bestimmungen betreffend Arbeitszeiterfassung der Realität des Arbeitsalltags anzupassen. Nunmehr Mehr L Familiennachzug zu Flüchtlingen
L Familiennachzug zu Flüchtlingen Siehe hierzu auch: Teil O (Allg. AuslR) III) Nr. 6) Die Regelungen über den Familiennachzug hängen vom Status des hier lebenden Ausländers ab. I) Ehegatten und Kinder Mehr Michael Knab. Eigentumsschutz in der privaten Krankenversicherung unter besonderer Berücksichtigung der Altersrückstellungen
Michael Knab Eigentumsschutz in der privaten Krankenversicherung unter besonderer Berücksichtigung der Altersrückstellungen Bibliografische Informationen der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek Mehr DNotI. 9zr14499 BGH IX ZR 144/99 13.04.2000 GesO 10 Abs. 1 Nr. 4
DNotI Deutsches Notarinstitut Dokumentnummer: 9zr14499 letzte Aktualisierung: 24.Mai 2000 9zr14499 BGH IX ZR 144/99 13.04.2000 GesO 10 Abs. 1 Mehr Der Rechtsschutz im Umweltrecht im europäischen Kontext
Der Rechtsschutz im Umweltrecht im europäischen Kontext Vortrag von Univ.-Prof. Dr. Thorsten Siegel auf der Tagung Der Rechtsschutz im Umweltrecht in der Praxis am 10. Juli 2015 in Berlin I. Einleitung Mehr lassen Sie mich zunächst den Organisatoren dieser Konferenz für ihre Einladung danken. Es freut mich sehr, zu Ihren Diskussionen beitragen zu dürfen.
Mobile Personal Clouds with Silver Linings Columbia Institute for Tele Information Columbia Business School New York, 8. Juni 2012 Giovanni Buttarelli, Stellvertretender Europäischer Datenschutzbeauftragter Mehr Europäisches Übereinkommen über den Übergang der Verantwortung für Flüchtlinge Straßburg, 16.10.1980
Die Geschäftsfähigkeit I. Begriff Geschäftsfähigkeit ist die Fähigkeit, Rechtsgeschäfte selbständig vollwirksam vorzunehmen. Das BGB sieht grundsätzlich alle Menschen als geschäftsfähig an und regelt daher Mehr Erläuterungen zum NÖ Monitoringgesetz (NÖ MTG)
Erläuterungen zum NÖ Monitoringgesetz (NÖ MTG) Allgemeiner Teil: Anlass des Gesetzesentwurfes: Die von der UN-Generalversammlung am 13. Dezember 2006 beschlossene UN- Konvention Übereinkommen über die Mehr 1 Zum Schutz der Persönlichkeit regelt dieses Gesetz die Bearbeitung von Daten durch öffentliche Organe.
70.7 Gesetz über den Datenschutz vom 9. November 987 ) I. Allgemeine Bestimmungen Zum Schutz der Persönlichkeit regelt dieses Gesetz die Bearbeitung von Daten durch öffentliche Organe. Die Bestimmungen Mehr 13 W 890/10. Leitsatz
13 W 890/10 Leitsatz Die Unterscheidungskraft einer an eine Internetdomain angelehnten Firma gem. 18 Abs. 1 HGB kann sich aus dem Zusammenhang einer für sich gesehenen nicht unterscheidungskräftigen Second-Level-Domain Mehr Befassungs- und Beschlusskompetenz der Kommunalvertretungen im Hinblick auf internationale Freihandelsabkommen
Befassungs- und Beschlusskompetenz der Kommunalvertretungen im Hinblick auf internationale Freihandelsabkommen Dierk Wahlen 2015 Deutscher Bundestag Seite 2 Befassungs- und Beschlusskompetenz der Kommunalvertretungen Mehr B. Lösung AufderGrundlagederVorarbeitenderKommissionvonBundestagundBundesratzurModernisierungderbundesstaatlichenOrdnunghatsichdiegroße
Deutscher Bundestag Drucksache 16/813 16. Wahlperiode 07. 03. 2006 Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU und SPD Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Grundgesetzes (Artikel 22, 23, 33, 52, 72, 73, Mehr R. Arnold (Hrsg.): Fragen des Internetrechts. Europarechtliche und rechtsvergleichende Aspekte. Regensburg 2002. * * *
R. Arnold (Hrsg.): Fragen des Internetrechts. Europarechtliche und rechtsvergleichende Aspekte. Regensburg 2002. http://www-europarecht.uni-regensburg.de Von Aiko Schilling, Regensburg Präventive staatliche Mehr Die Möglichkeit der Kreditvergabe einer eigenständigen Entwicklungsagentur
Die Möglichkeit der Kreditvergabe einer eigenständigen Entwicklungsagentur - Ausarbeitung - Dr. Matthias Mock, Claudia Weichel 2006 Deutscher Bundestag WD 4-265/06 Wissenschaftliche Dienste des Deutschen Mehr BGH (+) da es erforderlich und zweckmäßig war einen Detektiv einzusetzen.
Fall 1: Vorüberlegung: I. Detektivkosten als Schadensersatz gem. 280 I: 1.Vertragsschluss schon mit dem Betanken. 2.Vertretbar, wenn man eine Pflicht des Kunden annimmt, sich nach dem Tanken an der Kasse Mehr Urheber- und Leistungsschutzrechte Teil II
Der Urheber Nach 7 UrhG ist der Schöpfer des Werkes der Urheber. Als Urheber kommen nach dem deutschen Urheberrecht nur natürliche Personen in Betracht. Dies ist z. B. in den USA anders, dort können auch Mehr Das Arbeitsvermittlungsmonopol der Bundesanstalt für Arbeit im europäischen Binnenmarkt
PETER LANG Europäischer Verlag der Wissenschaften Mathias Schröder Das Arbeitsvermittlungsmonopol der Bundesanstalt für Arbeit im europäischen Binnenmarkt Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis 15 A. Mehr ÜBER DIE ROLLE DER NATIONALEN PARLAMENTE IN DER EUROPÄISCHEN UNION
31.3.2015 DE L 86/13 VERORDNUNG (EU) 2015/534 DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK vom 17. März 2015 über die Meldung aufsichtlicher Finanzinformationen (EZB/2015/13) DER EZB-RAT gestützt auf die Verordnung (EU) Mehr Protokoll über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
Übersetzung 1 Protokoll über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht vom 23. November 2007 Die Unterzeichnerstaaten dieses Protokolls, in dem Wunsch, gemeinsame Bestimmungen über das auf Unterhaltspflichten Mehr Das UN-Kaufrecht als Rechtsgrundlage internationaler Softwareüberlassungsverträge
BARTSCH UND PARTNER RECHTSANWÄLTE GESELLSCHAFT DES BÜRGERLICHEN RECHTS Das UN-Kaufrecht als Rechtsgrundlage internationaler Softwareüberlassungsverträge RA Olaf Johannsen, LL.M. (UNSW) Herbstakademie 2006 Mehr Der versicherungsrechtliche Gleichbehandlungsgrundsatz zwischen Deregulierung und Diskriminierung
Veröffentlichungen des Seminars für Versicherungslehre der Universität Frankfurt am Main Band 13 Begründet von Herausgeber Professor Dr. Wolfgang Müller Professor Dr. Christian Laux Professor Dr. Manfred Mehr Titel der Präsentation
Titel der Präsentation Haftpflicht von Ärzten gegenüber den von ihnen behandelten Patienten im Rahmen der neuen EU-Richtlinie zur Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung Mehr MODUL 2: Organe der EU
MODUL 2: Organe der EU Inhalt: Vorbemerkung Die sieben Organe der EU Die Aufgaben der Organe Die politischen Ziele der Union Die Gesetzgebung (Legislative) Das Initiativrecht Die Ausführung von Gesetzen Mehr Der Kultursektor im Vertragswerk des Freihandelsabkommens CETA der Europäischen Union mit Kanada
Deutscher Bundestag Drucksache 18/5043 18. Wahlperiode 29.05.2015 Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Klaus Ernst, Sigrid Hupach, Susanna Karawanskij, weiterer Abgeordneter Mehr Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Pflichtversicherungsgesetzes und anderer versicherungsrechtlicher Vorschriften
Deutscher Bundestag Drucksache 16/5551 16. Wahlperiode 06. 06. 2007 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Pflichtversicherungsgesetzes und anderer versicherungsrechtlicher Mehr Versicherungsvertragsgesetz (VersVG)
Versicherungsvertragsgesetz (VersVG) Sechstes Kapitel Haftpflichtversicherung I. Allgemeine Vorschriften 149. Bei der Haftpflichtversicherung ist der Versicherer verpflichtet, dem Versicherungsnehmer die Mehr Vertraulichkeitserklärung / Non Disclosure Agreement - zwischen:
success seo-nerd digital success seo-nerd digital success seo-nerd digital success seo-nerd digital success seo-nerd digital success seo- Präambel Die jeweiligen Vertragspartner haben die Absicht, auf Mehr DGRI Fachausschuss Vertragsrecht
DGRI Fachausschuss Vertragsrecht Neueste Entwicklungen im Recht der internationalen Gerichtszuständigkeiten und des anwendbaren Rechts Wettbewerbs- und Steuerrecht 1. Einführung Die Bedeutung des internationalen Mehr BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS
BUNDESGERICHTSHOF XI ZR 327/01 BESCHLUSS vom 5. Februar 2002 in dem Rechtsstreit - 2 - Der XI. Zivilsenat des Bundesgerichtshofes hat am 5. Februar 2002 durch den Vorsitzenden Richter Nobbe und die Richter Mehr KGH.EKD I-0124/H24-03
Beschluss des Kirchengerichtshofes vom 5.8.2004 Kirchengericht: Entscheidungsform: Datum: 05.08.2004 Aktenzeichen: Rechtsgrundlagen: Vorinstanzen: Kirchengerichtshof der Evangelischen Kirche in Deutschland Mehr 1 Rechtliche und steuerrechtliche Betrachtung... 2 1.1 Der Entwurf der EU-Kommission zu einer einheitlichen europäischen Datenschutzverordnung...
1 Rechtliche und steuerrechtliche Betrachtung... 2 1.1 Der Entwurf der EU-Kommission zu einer einheitlichen europäischen Datenschutzverordnung... 2 1.1.1 Rechtsnatur und Anwendungsbereich der neuer EU- Mehr Berufung auf die Charta vor einem nationalen Gericht. Dr Paul Gragl Lecturer, Queen Mary, University of London
Berufung auf die Charta vor einem nationalen Gericht Dr Paul Gragl Lecturer, Queen Mary, University of London Überblick (1) Pflicht nationaler Behörden zu angemessener Berücksichtigung der Charta (2) Geltendmachung Mehr Kapitel 3. Beendigung einer Betriebsvereinbarung. 1 Kündigung... 73. 2 Befristung... 78. 3 Andere Beendigungsformen... 80. 4 Nachwirkung...
Kapitel 3 Beendigung einer Betriebsvereinbarung 1 Kündigung.................... 73 2 Befristung.................... 78 3 Andere Beendigungsformen...... 80 4 Nachwirkung.................. 81 5 Fortgeltung Mehr Artikel 1. Gegenstand und Anwendungsbereich
L 107/76 25.4.2015 BESCHLUSS (EU) 2015/656 R EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK vom 4. Februar 2015 über die Bedingungen, unter denen Kreditinstitute gemäß Artikel 26 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 Zwischen- Mehr In elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32010M6023
DE Fall Nr. COMP/M.6023 - SCHWEIZERISCHE POST / ÖSTERREICHISCHE POST / JV Nur der deutsche Text ist verfügbar und verbindlich. VERORDNUNG (EG) Nr. 139/2004 ÜBER FUSIONSVERFAHREN Artikel 6, Absatz 1, b Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback