Source: https://patents.google.com/patent/FR2737616A1/en
Timestamp: 2018-09-24 16:03:26+00:00
Document Index: 95463260

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arte 42', 'arte 60', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'art 2', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'art 2', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

FR2737616A1 - control system and control method for a power supply uninterruptible - Google Patents
control system and control method for a power supply uninterruptible Download PDF
FR2737616A1
FR2737616A1 FR9602755A FR9602755A FR2737616A1 FR 2737616 A1 FR2737616 A1 FR 2737616A1 FR 9602755 A FR9602755 A FR 9602755A FR 9602755 A FR9602755 A FR 9602755A FR 2737616 A1 FR2737616 A1 FR 2737616A1
FR9602755A
FR2737616B1 (en )
Phil Goldwell
Ce système comprend une source d'alimentation (1) comprenant une batterie (12) délivrant un courant continu et délivrant un courant alternatif à partir d'une source d'alimentation à courant alternatif (4) en convertissant le courant alternatif en courant continu, un système électronique (3) alimenté par le courant de la source d'alimentation (1), et un dispositif de commande (2) pour calculer la consommation d'énergie d'un système électronique (3) lors que ce dernier fonctionne en étant alimenté par le courant continu, et calculer une durée de vie de la batterie sur la base de sa capacité de charge résiduelle et de la valeur de la consommation d'énergie.<BR/>Application notamment aux systèmes de commande d'une source d'alimentation sans coupure. This system includes a power source (1) comprising a battery (12) supplying a direct current and supplying an alternating current from a power source to alternating current (4) by converting the alternating current into direct current, an electronic system (3) powered by the current from the power source (1), and a control device (2) for calculating the energy consumption of an electronic system (3) as the latter works by being powered by direct current, and calculating a battery life based on its residual capacity and the value of the energy consumption. <BR/> particularly applicable to control systems of a source uninterruptible power supply.
La présente invention concerne un système et un procédé pour commander une The present invention relates to a system and method for controlling a
source d'alimentation sans coupure (ASC). uninterruptible power supply (UPS). En particulier, l'invention concerne un système de commande pour arrêter un système de façon sûre, au moyen d'une prédiction précise de la durée de vie d'une batterie, dans le cas o le système fonctionne en étant alimenté par la batterie de la source d'alimentation sans In particular, the invention relates to a control system to stop a safe way system, using an accurate prediction of the lifetime of a battery, in the event that the system works being powered by battery the power source without
coupure ASC. ASC cut.
La figure 19, annexée à la présente demande, représente un schéma- bloc montrant un "dispositif de détection de la capacité de charge résiduelle d'une batterie secondaire", qui est décrit dans la demande de Figure 19 annexed to the present application, shows a block schematic showing a "device for detecting the residual capacity of a secondary battery", which is described in the application of
brevet japonais publiée sans examen N 7-20215. Japanese patent published unexamined No 7-20215.
Dans cette technique antérieure, on décharge une batterie 101 complètement chargée et on mesure son temps de In this prior art, discharge a fully charged battery 101 and its time is measured
décharge dans chaque état de fonctionnement d'un disposi- discharge in each operating state of a provi-
tif. tif. On pose par définition qu'une valeur obtenue en divi- by definition we set a value obtained by dividing
sant la capacité de charge de la batterie par la durée de sant battery charge capacity by the duration of
décharge est une vitesse de décharge prédite 1, 2, 3,... discharge is a predicted discharge rate 1, 2, 3, ...
Les vitesses de décharge sont mémorisées par avance dans une mémoire 120. Les états de fonctionnement utilisés pour discharge speeds are stored in advance in a memory 120. The operating conditions used to
mesurer la vitesse de décharge sont un état de fonctionne- measuring the discharge rate are a state of functioning
ment normal, un état d'arrêt, un état de feux arrière allumés, un état de feux arrière éteints, etc. ment normal, an off state, a state of tail lights, a state of extinct taillights, etc. Les types d'états de fonctionnement sont limités et définis d'une The types of operating states are limited and defined an
manière permanente. permanently.
Lorsqu'un état anormal, tel qu'une défaillance de délivrance du courant alternatif, apparaît, et qu'une énergie délivrée par la batterie est envoyée au dispositif, la consommation d'énergie peut être calculée moyennant l'utilisation de l'une des vitesses de décharge prédites 1, 2, 3,... mémorisées dans la mémoire 120, sur la base de l'état de fonctionnement du dispositif, sans mesure d'une When an abnormal condition such as a failure of delivery of the alternating current, appears, and a power delivered by the battery is supplied to the device, the energy consumption can be calculated by use of one of the discharge rates predicted 1, 2, 3, ... stored in the memory 120, based on the operating state of the device without measuring a
intensité du courant continu. intensity direct current.
Dans un dispositif "Information Processing In a device "Information Processing
Apparatus", c'est-à-dire un dispositif de traitement d'in- Apparatus ", that is to say an in- processing device
formations, décrit dans la demande de brevet japonais publiée sans examen N 2-180210, on décrit une technique pour calculer une quantité de consommation d'une batterie et la capacité de charge résiduelle de la batterie. training, described in Japanese patent application published without examination No 2-180210 discloses a technique for calculating an amount of consumption of a battery and the residual capacity of the battery. La quantité de consommation de la batterie est calculée sur la base d'une intensité moyenne du courant en fonctionnement et d'une durée d'utilisation nécessaire pour exécuter une opération désignée. The consumption amount of the battery is calculated on the basis of an average intensity of the operating current and a period of use required to perform a designated operation. La capacité de charge résiduelle de la batterie est calculée sur la base de la capacité de charge The residual capacity of the battery is calculated on the basis of load capacity
et de la valeur de consommation. and consumer value.
Le dispositif "Battery State Monitoring Appara- The device "Battery State Monitoring Appara-
tus", c'est-à-dire dispositif de contrôle d'état d'une batterie, décrit dans la demande de brevet japonais publiée sans examen N 1-143984 présente les caractéristiques suivantes. Une unité de mesure de tension mesure une tension entre les bornes de la batterie. Une unité de mesure du courant mesure une intensité de courant utilisée pour charger et décharger la batterie. L'unité de mesure de température mesure la température de la batterie. L'unité de calcul reçoit les valeurs mesurées par l'unité de mesure de tension, une unité de mesure de courant et une unité de mesure de température, et calcule la capacité de charge résiduelle de la batterie. Un dispositif d'affichage affiche la capacité de charge résiduelle calculée dans tus ", that is to say, a battery state monitoring device disclosed in Japanese patent application published without examination N 1-143984 has the following characteristics. A voltage measuring unit measures a voltage between terminals of the battery. a unit for measuring the current measures a current intensity used for charging and discharging the battery. the temperature measurement unit measures the temperature of the battery. the calculation unit receives the values ​​measured by the unit voltage measurement, a current measurement unit and a temperature measuring unit, and calculates the residual capacity of the battery. a display device displays the residual capacity calculated in
l'unité de calcul. the calculation unit.
Un circuit d'identification de la capacité de charge résiduelle d'une batterie, qui est décrit dans la demande de brevet japonais publiée sans examen 61-209372 met en oeuvre la technique indiquée ci-après. An identification circuit of the residual capacity of a battery, which is disclosed in Japanese patent application 61-209372 published without examination implements the technique shown below. Un courant servant à charger et décharger la batterie est détecté et une température périphérique est détectée par un transducteur de mesure. A current for charging and discharging the battery is detected and a peripheral temperature is detected by a measuring transducer. La vitesse de charge et la vitesse de décharge sont calculées en utilisant un courant détecté The charge rate and discharge rate are calculated by using a detected current
pour la charge et la décharge et la température périphéri- for charging and discharging and the peripheral temperature
que détectée. as detected. Ensuite, la capacité de charge résiduelle de la batterie est corrigée en utilisant les vitesses Then, residual charge of the battery capacity is corrected using the speed
indiquées précédemment. indicated above.
Un dispositif et un procédé pour détecter une capacité de charge résiduelle de la batterie sont également décrits dans les demandes de brevets japonais publiées sans An apparatus and method for detecting a residual capacity of the battery are also disclosed in Japanese patent applications published without
examen N 4-140678, 5-333119, 3-239125 et 5-333974. Review N 4-140678, 5-333119, 3-239125 and 5-333974.
La figure 20, annexée à la présente demande, représente un état transitoire de la source d'alimentation sans coupure considérée dans le cas d'une interruption de fonctionnement en référence d'une défaillance de délivrance du courant alternatif. Figure 20 annexed to the present application, shows a transient state of the uninterruptible power supply considered in the case of a reference operation interruption failure of issue of the alternating current. La source d'alimentation ASC délivre une énergie à partir d'une source d'alimentation à courant alternatif (source d'alimentation commerciale) et comporte une batterie interne. ASC power source supplies a power from a power source to alternating current (commercial power source) and comprises an internal battery. Lorsqu'un état anormal apparaît dans When an abnormal condition occurs in
la délivrance de l'énergie à partir de la source d'alimen- the energy delivery from the source SUPPLY TERMINAL
tation à courant alternatif, la source d'alimentation ASC délivre l'énergie nécessaire pour faire fonctionner le dispositif, à partir de la batterie interne. ac tion, the ASC power source delivers the energy necessary to operate the device from the internal battery. La batterie interne contenue dans la source ASC est chargée par la source d'alimentation à courant alternatif pendant le fonctionnement du dispositif. The internal battery contained in the ASC source is charged by the power source to alternating current during operation of the device. Lorsqu'une énergie est When energy is
délivrée par la batterie au dispositif pendant l'interrup- supplied from the battery to the device during the interruption
tion de service de la source d'alimentation à courant tion service the current power source
alternatif moyennant l'utilisation de la source d'alimenta- alternative through the use of the source of alimenta-
tion, on peut obtenir un fonctionnement continu, de façon sûre, dans le dispositif et on peut également obtenir un tion can be obtained a continuous operation, safely, in the device and can also be obtained a
arrêt sûr de ce dispositif. safe shutdown of the device.
Lorsqu'il se produit une interruption de service, un processus formé de trois phases est mis en oeuvre, comme cela est représenté sur la figure 20. La source d'alimentation ASC envoie normalement une énergie à partir de la source d'alimentation à courant alternatif, lors du pas S100. When there is a service interruption, a process consisting of three phases is used, as shown in Figure 20. The AUC power source normally send a power from the DC power source AC, in step S100. Si une interruption de service se produit dans If an outage occurs in
cet état, un processus correspondant à la phase 1 est exé- this state, a process corresponding to phase 1 is carry-
cuté comme cela est représenté lors d'un pas S101. cussed as shown at a step S101. Le processus de la phase 1 est exécuté pendant les quinze premières secondes de l'interrupteur de service. The Phase 1 process is executed during the first fifteen seconds of the operating switch. Il se it
produit une commutation du fonctionnement depuis l'utilisa- produces a switching operation from the utilisa-
tion de la source d'alimentation à courant alternatif à tion of the alternating current power source
l'utilisation de la batterie lors de l'apparition de l'in- the use of the battery upon the occurrence of the in-
terruption de service. terruption of service. S'il se produit un retour de l'in- If there is a return of the in-
terruption de service à l'état normal pendant la durée de quinze secondes, le fonctionnement avec la source Service terruption to normal for the duration of fifteen seconds, the operation source
d'alimentation à courant alternatif reprend. AC power resumes.
S'il ne se produit aucun retour, à partir de l'interruption de service, à l'état normal pendant les quinze secondes, le processus passe à une phase 2, lors d'un pas S102. If no return occurs from service interruption to the normal state for fifteen seconds, the process goes to a phase 2, at a step S102. Le fonctionnement avec la batterie se poursuit avec le processus de la phase 2. Un avertissement est donné à l'utilisateur au début de la phase 2. Lorsque la batterie interne est complètement chargée, il est possible d'avoir une alimentation en énergie pendant au moins vingt-cinq minutes par exemple. The battery operation continues with the process of phase 2. A warning is given to the user at the beginning of phase 2. When the internal battery is fully charged, it is possible to have a power supply for at twenty-five minutes for example. Cependant, la durée possible d'envoi de l'énergie dépend des capacités et des types de mémoire et des dispositifs périphériques contenus However, the possible duration of sending energy depends on the capabilities and types of memory and peripheral devices contained
dans l'appareil. in the apparatus.
Lorsque la capacité de charge résiduelle de la batterie devient faible, le processus passe à une phase 3 comme représenté lors d'un pas S103. When the residual capacity of the battery becomes low, the process proceeds to stage 3 as shown at a step S103. Le processus de la phase 3 envoie un avertissement à l'extérieur pour indiquer que la capacité de charge résiduelle de la batterie devient faible et déclenche alors un arrêt du fonctionnement de The process of phase 3 sends a warning out to indicate that the residual capacity of the battery becomes low and then triggers a stop operating
l'appareil. the device. La durée de la phase 3 est de quelques minutes. The duration of phase 3 of minutes.
Cependant, la durée de mise en oeuvre de la phase 3 varie However, the implementation period of the stage 3 varies
en fonction de l'état de consommation de la batterie. depending on the battery consumption status.
Lorsque le processus de la phase 3 est terminé, le système s'arrête comme représenté lors du pas S104. When the process of phase 3 is finished, the system stops as shown in step S104. En outre, la source d'alimentation ASC s'arrête d'elle-même pour In addition, the CSA power source stops itself for
empêcher une décharge excessive de la batterie. prevent excessive discharge of the battery.
L'avertissement est envoyé à l'utilisateur sur la base de l'état de la source d'alimentation ASC tel que The warning is issued to the user based on the status of the ASC power source such as
représenté sur la figure 21 annexée à la présente demande. shown in Figure 21 appended to the present application.
L'avertissement consiste en une alarme et une lampe témoin. The warning is in an alarm and a warning light.
L'utilisateur du système peut comprendre l'état de la source ASC étant donné que les alarmes et les lampes The user of the system may include the status of the UPS source as alarms and lights
témoins correspondant à chaque phase sont activées. control corresponding to each phase are enabled. L'uti- The UTI
lisateur du système exécute une opération pour l'arrêt du système, comme par exemple la sauvegarde de fichiers, l'interruption d'un programme d'application et l'exécution d'un enregistrement à partir du réseau, sur la base de lisateur the system performs an operation to stop the system, such as file backup, interruption of an application program and executing a registration from the network on the basis of
l'avertissement délivré. warning issued.
Dans l'état de la technique, la consommation In the prior art, consumption
d'énergie est calculée sur la base d'une vitesse de déchar- energy is calculated on the basis of a speed déchar-
ge mesurée. measured ge. Dans ce cas, il est seulement possible de calculer la consommation en énergie dans un état de fonctionnement fixé et simple. In this case, it is only possible to calculate the energy consumption in a fixed and simple condition. Il n'est pas possible de calculer la consommation en énergie correspondant à un état de fonctionnement compliqué. It is not possible to calculate the energy consumption corresponding to a complicated condition. Il est également impossible de s'accommoder d'un changement de configuration d'un système électrique et d'un système dans lequel la consommation en énergie varie continûment au fur et à mesure que le temps passe. It is also possible to accommodate a change in configuration of an electric system and a system in which energy consumption varies continuously as and as time passes. En outre on peut seulement en déduire une capacité de charge résiduelle de la batterie. In addition one can only derive a residual capacity of the battery. Des moyens pour déterminer une durée de poursuite du fonctionnement du système, que l'utilisateur du système électronique désire réellement connaître, n'étaient pas prévus. Means for determining a continued period of operation of the system, the electronic system user actually wants to know, were not provided. En réalité, il existe le cas o on peut modifier avec une certaine souplesse le nombre d'unités CPU (unités centrales de traitement), la quantité de mémoire et le nombre de disques qui sont contenus dans un serveur utilisé pour un système de clients utilisant un serveur. In reality, there is the case where could be adjusted in a flexible number of CPUs (central processing units), the amount of memory and the number of discs that are contained in a server used for a client system using a waiter. En rapport avec le In connection with the
logiciel de fonctionnement, on utilise un système d'exploi- operating software, using a system of exploi-
tation (OS) à haut niveau, et un logiciel d'application à grande échelle, comme par exemple un logiciel de base de données, est mis en oeuvre. tation (OS) at high level, and a large-scale application software such as a database software is implemented. Il existe de nombreux cas tels qu'indiqués précédemment o il est nécessaire de prédire de façon précise la durée de poursuite du fonctionnement du système à l'aide de la batterie, même lorsque la configuration ou le logiciel du système est modifié ou que la consommation d'énergie est modifiée au fur et à mesure There are many cases as indicated above where it is necessary to accurately predict the continued duration of the system operation with the battery, even when the configuration or the system software is changed or consumption energy is changed to as
que le temps passe, en fonction du logiciel de traitement. As time passes, depending on the processor.
Dans l'état delatechnique, même dans le cas o la durée de poursuite du fonctionnement du système est prédite, aucun moyen n'est prévu pour arrêter de façon sûre le fonctionnement du système sur la base de la durée prédite de poursuite du fonctionnement. In delatechnique state, even in the case where the system operation continuation time is predicted, no means are provided to stop safely the system works on the basis of the predicted period of continued operation. Par exemple, comme cela est indiqué dans l'explication concernant la transition d'état dans la source d'alimentation ASC lors de l'interruption de service en référence à la figure 20, le temps de traitement pour la phase 2 ou 3 est modifié en fonction de la configuration du système et de la capacité de charge résiduelle de la batterie. For example, as indicated in the explanation of the state transition in the ASC power source when the reference in service interruption to Figure 20, the processing time for phase 2 or 3 is amended depending on the system configuration and the residual capacity of the battery. C'est pourquoi, il se présentait le cas o une durée suffisante nécessaire pour Therefore, he presented the case where a sufficient time required for
un arrêt sûr du système n'est pas garantie. safe system shutdown can not be guaranteed. Lors de la pré- When pre-
diction de la durée de poursuite de fonctionnement, le procédé d'obtention de la durée de poursuite de fonctionnement, sur la base d'une division de la capacité de charge résiduelle de la batterie par la consommation diction of the time tracking operation, the method of obtaining the duration of continued operation, on the basis of a division of the residual capacity of the battery consumption
d'énergie est une source de confusion pour l'utilisateur. energy is a source of confusion for the user.
Ceci est dû au fait que la consommation en énergie augmente et diminue dans le temps, et qu'alors la durée de poursuite de fonctionnement augmente et diminue également, ce qui rend impossible d'arrêter le système de façon sûre. This is due to the fact that energy consumption increases and decreases in time, and then the operation continuation time increases and also decreases, making it impossible to stop safely system. Par exemple, la durée de poursuite de fonctionnement prédite tout d'abord comme étant de trois minutes peut alors être brusquement de dix minutes, puis tomber rapidement à une minute. For example, the predicted operating continuation time first as three minutes can then be abruptly ten minutes, then quickly drop to a minute. Dans ce cas, il est impossible que le système détermine si précisément un avertissement doit être délivré ou si un processus d'arrêt effectif doit être déclenché. In this case, it is impossible that the system accurately determines whether a warning should be issued or whether an actual shutdown process should be triggered. En réalité, le cas se présente o, lorsque le système commence ses préparatifs pour s'arrêter sur la base d'une information d'interruption de service envoyée au système d'exploitation et un programme d'application constitué la plupart du temps par des unités de disques et des mémoires, est habituellement utilisé d'une façon conséquente, ce qui entraîne un fort accroissement de la consommation en énergie. In reality, this happens where, when the system starts its preparations to stop on the basis of a service interruption information sent to the operating system and an application program made up mostly by disk drives and memory, is usually used in a consistent manner, resulting in a sharp increase in energy consumption. Il est nécessaire d'arrêter le système de façon It is necessary to stop the system so
sûre même dans un tel cas. safe even in such a case.
Pour résoudre les problèmes mentionnés précédem- To solve the problems mentioned previously
ment, un but de la présente invention est de fournir une source d'alimentation sans coupure (ASC), qui permet de prédire de façon précise la durée de vie d'une batterie sur ment, an object of the present invention is to provide an uninterruptible power supply (UPS), which can accurately predict the lifetime of a battery
la base d'une consommation en énergie inférée, correspon- the basis of an inferred energy consumption, corresponding
dant à n'importe quelle configuration de système. ing to any system configuration.
Un autre but est de fournir une source d'alimen- Another aim is to provide a source SUPPLY TERMINAL
tation ASC, qui permet de prédire de façon précise un temps de fonctionnement précis du système fonctionnant sur la batterie, même lorsque l'état de fonctionnement n'est pas fixé et que la consommation en énergie varie continûment et ASC tation, which can accurately predict a precise time of operation of the system functioning on the battery, even when the operating state is not fixed and that the energy consumption varies continuously and
d'une manière instantanée. an instant way.
Un autre but est de fournir la source d'alimenta- Another aim is to provide the source of alimenta-
tion ASC qui permet d'arrêter de façon sûre le système sur ASC tion that can safely stop the system
la base d'un temps de fonctionnement possible prédit. the basis of a possible operation time predicted.
Conformément à un aspect de la présente invention, il est prévu un système de commande pour une source d'alimentation sans coupure, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) une source d'alimentation sans coupure comprenant une batterie servant à délivrer un courant continu, pour l'envoi d'un courant alternatif à partir d'une source d'alimentation à courant alternatif, et convertissant le courant alternatif en courant continu et délivrant le courant continu à partir d'une source d'alimentation à courant alternatif ou de la batterie; According to one aspect of the present invention, there is provided a control system for an uninterruptible power supply, characterized in that it comprises: (a) an uninterruptible power supply source comprising a battery for outputting a DC, to send an alternating current from a source of AC power and converting the AC power to DC power and supplying the DC current from an AC power source or of the battery; (b) un système électronique actionné par l'envoi du courant continu délivré par la source d'alimentation sans coupure; (B) an electronic system powered by the transmission of the continuous current supplied by the uninterruptible power source; et (c) un dispositif de commande pour calculer une valeur de consommation d'énergie du système électronique alors que ce dernier fonctionne en étant alimenté par le courant continu produit à partir de la source d'alimentation à courant alternatif, pour calculer une durée de vie de la batterie sur la base de la capacité de charge résiduelle de cette dernière et de la valeur de consommation d'énergie, lorsque le système électronique commence à fonctionner en étant alimenté à partir de la batterie, et pour envoyer cette durée de vie au système électronique. and (c) a controller for calculating a power consumption value of the electronic system when the latter operates by being supplied by the current generated from the AC power source, to calculate a period of battery life based on the residual capacity of the latter and the value of power consumption when the electronic system starts to operate by being supplied from the battery, and to send this lifetime the electronic system. Selon un autre aspect de la présente invention, il est prévu un système de commande pour une source d'alimentation sans coupure, caractérisé en ce qu'il comporte: According to another aspect of the present invention, there is provided a control system for an uninterruptible power supply, characterized in that it comprises:
(a) une source d'alimentation sans coupure com- (A) an uninterruptible power source com-
prenant une batterie servant à délivrer un courant continu, pour l'envoi d'un courant alternatif à partir d'une source d'alimentation à courant alternatif, et convertissant le courant alternatif en courant continu et délivrant le courant continu à partir d'une source d'alimentation à courant alternatif et de la batterie; taking a battery for outputting a direct current, for the transmission of an alternating current from a source of AC power and converting the AC power to DC power and supplying the DC current from a AC power source and the battery; (b) un système électronique actionné par l'envoi du courant continu délivré par la source d'alimentation sans coupure; (B) an electronic system powered by the transmission of the continuous current supplied by the uninterruptible power source; et (c) un dispositif de commande pour calculer la durée de vie de la batterie sur la base de la capacité de charge résiduelle de la batterie et d'une valeur du courant continu délivré par la batterie, alors que le système électronique fonctionne en étant alimenté en énergie à partir de la batterie, et pour envoyer la durée de vie au and (c) a control device for calculating the battery life based on the residual capacity of the battery and a value of the direct current delivered by the battery, while the electronic system works by being supplied with power from the battery, and for sending the service life of the
système électronique. electronic system.
Selon un autre aspect de la présente invention il est prévu un procédé de commande pour une source d'alimentation sans coupure, utilisée pour un système électronique fonctionnant avec une source d'alimentation sans coupure, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: (a) en temps normal, faire fonctionner le système électronique avec une source d'alimentation à courant alternatif; According to another aspect of the present invention there is provided a control method for an uninterruptible power source, used for an electronic system operating with an uninterruptible power source, characterized in that it comprises the steps of : (a) in normal times to operate the electronic system with an AC power source; (b) mesurer la consommation d'énergie pendant que le système électronique fonctionne en étant alimenté par la source d'alimentation à courant alternatif, pendant l'étape de fonctionnement en temps normal; (B) measuring the power consumption while the electronic system operates by being supplied by the source of AC power, while normally operating step; (c) pendant une période dans des conditions non ordinaires, faire fonctionner le système électronique en utilisant une batterie; (C) during a period in non-standard conditions, to operate the electronic system using a battery; (d) prédire la durée de vie de la batterie sur la base de la capacité de charge résiduelle de la batterie et de la consommation en énergie mesurée lors de l'étape de mesure de la consommation en énergie, lors du démarrage de l'étape de fonctionnement pendant une période dans des conditions non ordinaires; (D) predicting the battery life based on the residual capacity of the battery and the energy consumption measured in the step of measuring the energy consumption, during startup of step operating for a period not in ordinary conditions; et (e) commander le fonctionnement du système électronique sur la base de la durée de vie de la batterie and (e) controlling operation of the electronic system based on the life of the battery
prédite lors de l'étape de prédiction. predicted during the prediction step.
ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente un exemple d'une source d'alimentation sans coupure (ASC) selon la présente invention; hereinafter taken in conjunction with the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows an example of an uninterruptible power supply (UPS) according to the present invention; - la figure 2 représente un schéma-bloc du système ASC selon la présente invention; - Figure 2 shows an ASC system block diagram according to the present invention; - la figure 3 représente un autre schéma-bloc du système ASC selon la présente invention; - Figure 3 shows another UPS block diagram according to the present invention; - la figure 4 représente une configuration du matériel pour un système de commande d'une source d'alimen- tation ASC selon la présente invention; - Figure 4 shows a hardware configuration for a control system of a CSA POWER SUPPLY source according to the present invention; - la figure 5 représente un schéma-bloc représentant sous forme logique le système de commande de la source d'alimentation ASC, selon la présente invention; - Figure 5 shows a logical form block diagram showing the control system of the UPS power supply, according to the present invention; la figure 6 représente une table pour un signal de commande numérique selon une forme de réalisation de la présente invention; 6 shows a table for a digital control signal according to one embodiment of the present invention; - la figure 7 représente une table pour un signal de commande analogique selon la forme de réalisation de la présente invention; - Figure 7 shows a table for an analog control signal according to the embodiment of the present invention; - la figure 8 représente une table de vérité du mode de fonctionnement de la source d'alimentation ASC conformément à la forme de réalisation de la présente invention; - Figure 8 shows a truth table of the operating mode of the ASC power source in accordance with the embodiment of the present invention; - la figure 9 représente une transition d'état de la source d'alimentation ASC dans le cas d'une interruption de service, conformément à la présente invention; - Figure 9 shows a state transition of the ASC power source in the case of an interruption of service in accordance with the present invention; - la figure 10 représente un affichage d'une transition d'état de la source d'alimentation ASC dans le cas d'une interruption de service, conformément à la présente invention; - Figure 10 shows a display of a state transition of the ASC power source in the case of an interruption of service in accordance with the present invention; - la figure 11 représente un organigramme pour une transition d'état de la source d'alimentation ASC selon la présente invention; - Figure 11 shows a flowchart for a power source ASC the state transition according to the present invention; - la figure 12 représente un autre organigramme pour une transition d'état de la source d'alimentation ASC selon la présente invention; - Figure 12 shows another flowchart for a status of the UPS power source transition according to the present invention; - la figure 13 représente un organigramme d'un processus de prédiction de durée de vie conformément à la présente invention; - Figure 13 shows a flowchart of a lifetime prediction process in accordance with the present invention; - la figure 14 représente une table de rendement conformément à la présente invention; - Figure 14 shows a performance table in accordance with the present invention; - la figure 15 représente une table indiquant la durée de vie de la batterie, conformément à la présente invention; - Figure 15 shows a table indicating the lifetime of the battery in accordance with the present invention; - la figure 16 représente un organigramme du processus dans le mode de baisse de tension; - Figure 16 shows a flowchart of the process in the voltage drop mode; - la figure 17 représente un organigramme du processus dans le mode de temps de fonctionnement sur la batterie, conformément à la présente invention; - Figure 17 shows a flowchart of the process in the mode of operating time on battery in accordance with the present invention; - la figure 18 représente un autre organigramme du processus dans le mode de temps de fonctionnement sur la batterie, conformément à la présente invention; - Figure 18 shows another flowchart of the process in the time mode of operation of the battery in accordance with the present invention; - la figure 19, dont il a déjà été fait mention, représente un schéma-bloc d'un dispositif détectant la capacité de charge résiduelle d'une batterie secondaire de la technique de l'art antérieur; - Figure 19, which has already been mentioned, is a block diagram of a device detecting the residual capacity of a secondary battery of the technique of the prior art; - la figure 20, dont il a déjà été fait mention, représente une transition d'état de la source d'alimentation ASC dans le cas d'une interruption de service, dans la technique antérieure; - Figure 20, which has already been mentioned, shows a transition state of the ASC power source in the case of an interruption of service in the prior art; et - la figure 21, dont il a déjà été fait mention, représente un affichage de la transition d'état de la source d'alimentation ASC dans le cas d'une interruption de and - Figure 21, which has already been mentioned, shows a display of the transition status of the ASC power source in the case of an interruption of
service, dans l'art antérieur. Service in the prior art.
La figure 1 représente une configuration d'un système correspondant à une forme de réalisation de la présente invention. 1 shows a configuration of a system corresponding to an embodiment of the present invention. Un système en forme de réseau (ou réseau local) 3000 de cette forme de réalisation est un système à serveur et clients, qui comprend un serveur 1000 A network-like system (or local network) 3000 of this embodiment is a server and client system that includes a server 1000
et une pluralité de clients 2000. and a plurality of clients 2000.
La figure 2 représente une configuration du serveur 1000. Une source d'alimentation sans coupure (ACS) 1, un dispositif de commande 2 et un système électronique 3 sont contenus dans le serveur 1000. Le système électronique 3 peut être un système d'ordinateur, un système de mesure, 2 shows a configuration of the server 1000. A source of uninterruptible power supply (ACS) 1, a control device 2 and an electronic system 3 are contained in the server 1000. The electronic system 3 can be a computer system , a measurement system,
un système de traitement et n'importe quel autre système. a treatment system and any other system.
Un convertisseur de courant alternatif en courant continu (convertisseur alternatif/continu) 10, un convertisseur pour convertir un courant continu en un courant continu (convertisseur continu/continu) 11 et une batterie 12 sont contenus dans la source d'alimentation ASC 1. Le dispositif de commande 2 introduit des valeurs obtenues par mesure d'une tension alternative et d'un courant alternatif d'une source d'alimentation à courant alternatif 4. Le dispositif de commande 2 introduit également des valeurs obtenues en détectant une tension continue et une intensité de courant continu de la batterie 12. Le dispositif de commande 2 prédit une durée de vie de la batterie 12 sur la base de la tension alternative, de l'intensité du courant alternatif, de la tension du courant continu et de l'intensité du An alternating current converter DC (AC / DC converter) 10, a converter for converting a direct current into a direct current (DC / DC converter) 11 and a battery 12 are contained in the ASC power source 1. The control device 2 introduces values ​​obtained by measurement of an alternating voltage and an alternating current from a source of alternating current power supply 4. The control device 2 also introduced the values ​​obtained by detecting a DC voltage and a continuous current of the battery 12. the control apparatus 2 predicts a lifetime of the battery 12 based on the AC voltage, the intensity of the alternating current voltage of the direct current and intensity of
courant continu introduite. DC introduced.
La figure 3 représente une configuration détaillée du matériel du serveur 1000 représenté sur la figure 2. Le convertisseur alternatif/continu 10 de la source d'alimentation ASC 1 comprend un filtre de ligne 10a et un circuit redresseur 0lob, et convertit le courant alternatif en un courant continu. Figure 3 shows a detailed hardware configuration server 1000 shown in Figure 2. The AC / DC converter 10 of the ASC power source 1 comprises a line filter 10a and a 0lob rectifier circuit, and converts alternating current into a direct current. Un contrôleur 13 servant à contrôler la tension alternative contrôle une tension du A controller 13 for controlling the AC voltage control a voltage
courant alternatif afin d'identifier le début de l'alimen- AC to identify the beginning of the SUPPLY TERMINAL
tation en énergie à partir de la source d'alimentation à courant alternatif 4, et détecte l'apparition d'un état anormal dans la source d'alimentation à courant alternatif 4. Le contrôleur 13 servant à contrôler la tension alternative délivre un signal "tension alternative bonne" au dispositif de commande 2. Le signal "tension alternative bonne" indique si la source d'alimentation à courant tation energy from the AC power source 4, and detects the occurrence of an abnormal state in the source of alternating current power supply 4. The controller 13 for controlling the AC voltage outputs a signal " good AC voltage "to the control device 2. the signal" good AC voltage "indicates whether the current power source
alternatif 4 envoie normalement l'énergie ou non. Alternative 4 normally sends energy or not.
Une unité de mesure 14 servant à mesurer la tension alternative mesure cette tension alternative à A measuring unit 14 for measuring the alternating voltage measurement this alternating voltage
partir de la source d'alimentation à courant alternatif 4. from the AC power source 4.
Une unité 15 de mesure du courant alternatif mesure une intensité du courant alternatif délivré par la source d'alimentation à courant alternatif 4. L'unité de mesure 16 servant à mesurer la tension en courant continu mesure une tension en courant continu de la batterie 12. Les valeurs mesurées par des unités de mesure 14 à 17 sont envoyées au A unit 15 for measuring alternating current measuring an intensity of the alternating current supplied from the AC power source 4. The measuring unit 16 for measuring the voltage measurement DC a DC voltage of the battery 12 . the measurement values ​​measured by the units 14 to 17 are sent to
dispositif de commande 2 en tant que signaux de contrôle. control device 2 as control signals.
Un circuit de commande 18 pour la charge et la décharge charge la batterie 12 par une énergie délivrée par la source d'énergie à courant alternatif 4. Lorsqu'un état anormal apparaît dans la source d'alimentation à courant alternatif 4, le circuit de commande 18 pour la charge et la décharge envoie une énergie depuis la batterie 12 au système électronique 3. Des convertisseurs continu/continu lla à 11g produisent un courant continu sous différentes tensions, comme cela est requis pour faire fonctionner la source d'alimentation ASC 1, le dispositif de commande 2 et le système électronique 3, et délivre le courant continu A control circuit 18 for the charging and discharging charges the battery 12 by a power supplied from the A.C. power source 4. When an abnormal state occurs in the AC power source 4, the circuit control 18 for the charging and discharging sends a power from the battery 12 to the electronic system 3. DC / DC converters lla 11g to produce a direct current at different voltages, as is required to operate the ASC power source 1 , the control device 2 and the electronic device 3, and outputs the DC
produit. product.
Un microprocesseur 20 contenu dans le dispositif de commande 2 exécute différentes commandes lorsque le système fonctionne avec la source d'alimentation à courant alternatif 4 et avec la batterie 12. Un progiciel (F/W, non représenté) est également prévu dans le dispositif de commande 2, de manière à coopérer avec le microprocesseur 20. Un dispositif de commande 21 du panneau de commande affiche les états de la source d'alimentation à courant alternatif 4 et de la batterie 12, en utilisant un panneau de commande 40. Un circuit d'interruption 22 introduit le signal "tension alternative bonne" délivré par le dispositif 13 de contrôle de la tension alternative afin de vérifier le démarrage de l'alimentation en énergie et A microprocessor 20 contained in the control unit 2 executes various controls when the system operates with the AC power source 4 and the battery 12. A firmware (F / W, not shown) is also provided in the device control 2, so as to cooperate with the microprocessor 20. a control device 21 of the control panel displays the states of the AC power source 4 and the battery 12 using a control panel 40. a circuit interrupt signal 22 introduced the "good alternative voltage" delivered by the device 13 of the AC voltage control to verify the startup of the power supply and
l'apparition d'un état anormal dans la source d'alimenta- the occurrence of an abnormal state in the source alimenta-
tion à courant alternatif 4, et informe le microprocesseur des conditions de la source d'alimentation à courant alternatif 4. Le circuit de commande 18 commande l'envoi d'une énergie à partir de la batterie 12. Un registre de maintien 23 servant à conserver l'énergie moyenne consommée est un registre servant à conserver une intensité moyenne du courant continu consommé pendant une période spécifique alors que le système est alimenté par la batterie 12. Un registtre de durée de vie 24 est un registre servant à mémoriser la durée de vie de la batterie, prédite par le dispositif de commande 2. Une minuterie de temporisation 25 est un registre servant à réaliser un comptage régressif des durées de vie pour différents modes lorsque le système fonctionne en étant alimenté par la batterie 12. Des convertisseurs de niveau 26 à 29 introduisent des valeurs mesurées par les unités de mesure 14 à 17, dans la source d'alimentation ASC 1, en tant que signaux de contrô tion AC 4, and informs the microprocessor of the conditions of the source of alternating current power supply 4. The control circuit 18 controls the transmission of energy from the battery 12. A holding register 23 serving to keep the average consumed power is a register for holding an average amount of the DC current drawn during a specific period while the system is powered by the battery 12. a life registtre 24 is a register for storing the duration of battery life, predicted by the control device 2. a delay timer 25 is a register for performing a countdown lifetimes for different modes when the system operates by being supplied by the battery 12. level converters 26-29 introduce values ​​measured by the measurement units 14 to 17, the ASC power source 1, as Contro signals le et and the
convertit les niveaux des signaux introduits. converts the levels of the signals introduced. Un multiple- a multiple-
xeur analogique 30 introduit des valeurs provenant des convertisseurs de niveau 26 à 29, multiplexe des valeurs d'entrée et délivre les valeurs sélectionnées. analog XEUR 30 introduced values ​​from level converters 26 to 29, multiplexes input values ​​and outputs the selected values. Un convertisseur analogique/numérique 31 convertit des valeurs analogiques de la tension et du courant en des valeurs numériques. An A / D converter 31 converts analog values ​​of the voltage and current to digital values. L'unité de communication 32 communique avec un The communication unit 32 communicates with a
ordinateur personnel 4000 (désigné ci-après sous l'expres- PC 4000 (hereinafter referred to as the expression
sion dispositif de contrôle du serveur) pour exécuter l'exploitation. sion server control device) to execute the operation. Le dispositif de contrôle 4000 du serveur a une fonction de maintenance en assurant le contrôle et la The control device 4000 of the server has a service function in ensuring the control and
gestion du serveur 1000 à partir d'un emplacement distant. Management Server 1000 from a remote location.
L'unité de communication 33 communique avec le système électronique 3. Une unité de communication 33 envoie des avertissements et des directives au système électronique 3 pendant un fonctionnement avec alimentation à partir de la batterie 12. Un registre 34 de temps de temporisation en The communication unit 33 communicates with the electronic system 3. A communication unit 33 sends warnings and instructions to the electronic system 3 during operation with power from the battery 12. A register 34 of delay time in
cas de baisse de tension, un registre 35 de temps de tempo- If voltage drop, a record 35 of temporal time
risation concernant la durée de vie de la batterie et un registre 36 de temps de temporisation en cas de défaillance de l'alimentation sont des registres servant à régler chaque durée de trois modes (mentionnés plus loin) dans le cas o le système fonctionne en étant alimenté par la batterie 12. Une table de rendement 37 est une table servant à mémoriser le rendement de conversion du courant alternatif en un courant continu. authorization for the life of the battery and a register 36 for delay time in case of power failure are registers each for setting three modes (mentioned later) in the case where the system works by being powered by the battery 12. an output of table 37 is a table for storing the conversion efficiency of the AC into a direct current. Une table 38 de durée de vie de la batterie est une table servant à calculer une durée de vie de la batterie sur la base de la capacité de charge résiduelle de la batterie et d'une intensité du courant continu délivré par la batterie. A table 38 of the battery life is a table for calculating a battery service life based on the residual capacity of the battery and a direct current voltage supplied from the battery. Un circuit 39 servant à produire un signal d'application/d'interruption de l'énergie identifie un état dans lequel un interrupteur d'alimentation du système (non représenté) est fermé ou ouvert, et produit un signal d'application/d'interruption d'énergie. A circuit 39 for producing an application signal / interrupt energy identifies a condition wherein a system power switch (not shown) is closed or open, and produces an up signal / d ' power interruption. Lorsque l'interrupteur d'alimentation en énergie est ouvert, les convertisseurs continu/continu lla à llg ne fonctionnent pas et l'alimentation en énergie du système When the power supply switch is open, the DC / DC converters lla to llg do not work and the system power supply
électrique 3 est arrêtée. Electric 3 is stopped.
La figure 4 représente l'agencement d'une configuration physique présente dans le serveur 1000 représenté sur les figures 2 et 3. La source d'alimentation ASC 1 est indiquée dans un cadre et applique une énérgieaux cartes situées dans le serveur 1000. Une carte de commande 50 comprenant le dispositif de commande 2 et un panneau 60 du système incluant le système électronique 3 sont présents dans le serveur 1000. La carte de commande (panneau avant) 40, à savoir une carte de distribution 41 en baie de 12,7 cm, une carte 42 de distribution de commande de disque dur (HDD), une carte de distribution 43 et une carte de distribution de ventilateur 44 sont également disposées dans le serveur 1000. La source d'alimentation ASC 1 est connectée aux cartes par l'intermédiaire de lignes P1 à P5. 4 shows the arrangement of a physical configuration present in the server 1000 shown in Figures 2 and 3. The ASC power source 1 is indicated in a frame and applies a énérgieaux cards located in the server 1000. A map controller 50 comprising the control device 2 and a panel 60 of the system including the electronic system 3 are present in the server 1000. the control board (front panel) 40, namely a distribution card 41 bay 12.7 cm, a card 42 to HDD control distribution (HDD), a distribution board 43 and a fan distribution board 44 are also arranged in the server 1000. the ASC power source 1 is connected to the card by intermediate lines P1 to P5. Chacune des lignes P1 à P5 est formée de plusieurs conducteurs. Each of the lines P1 to P5 is formed by several conductors. La source d'alimentation ASC 1 envoie une énergie à chaque carte et à The UPS power source 1 sends power to each card and
chaque dispositif, directement ou indirectement, en utili- each device, directly or indirectly, utili-
sant une partie des différentes lignes. sant some of the different lines. Les lignes P2 à P4 sont des lignes exclusives pour l'alimentation en énergie, et les lignes ayant une capacité supérieure à celle des lignes Pl, P3 et P5 sont utilisées à cet effet. P2 to P4 lines are dedicated lines to the power supply, and the lines having a higher capacity than Pl lines, P3 and P5 are used for this purpose. Par conséquent, il est possible qu'une énergie suffisante est envoyée à partir des lignes P2 et P4 aux cartes du Therefore, it is possible that sufficient energy is sent from the P2 and P4 lines to the cards
dispositif, qui consomment une grande quantité d'énergie. device, which consume a large amount of energy.
Plusieurs ventilateurs sont utilisés à l'inté- Several fans are used to inte-
rieur du serveur 1000. Le fonctionnement des ventilateurs est commandé sur la base d'une température détectée par un capteur thermique TH. interior of the server 1000. The operation of the fans is controlled based on a temperature detected by a temperature sensor TH. Dans le serveur 1000, on utilise In the server 1000, is used
également différents types de capteurs de blocage. also different types of blocking sensors.
Un port en série 51 est utilisé pour l'unité de communication 32 afin de communiquer avec le dispositif de contrôle 4000 du serveur, pour l'exploitation. A serial port 51 is used for the communication unit 32 to communicate with the control device 4000 of the server, to operate. Un port 52 est utilisé pour l'unité de communication 33 et est raccordé à un port 62 par l'intermédiaire de la carte de distribution 43, de manière à amener la carte de commande A port 52 is used for the communication unit 33 and is connected to a port 62 through the distribution board 43, so as to bring the control board
à communiquer avec la carte 60 du système. to communicate with the card 60 of the system.
Des chiffres disposés à côté des lignes de trans- Figures arranged next lines of trans-
mission de signaux sur la figure 4 indiquent le nombre des lignes de transmission de signaux. signals mission in Figure 4 indicate the number of signal transmission lines. Le chiffre de référence 4, qui est disposé à côté de la ligne de transmission de signaux raccordant la carte de distribution 41 à baie de 12,7 cm et la carte de commande 50, indique qu'il existe par exemple quatre lignes de transmission de signaux entre les cartes 41 et 50. Une lettre R et un chiffre à côté de la ligne de transmission de signaux indiquent les nombres de lignes de transmission de signaux et indiquent le fait qu'on utilise un câble plat. Reference numeral 4, which is arranged next to the signal transmission line connecting the distribution card 41 bay to 12.7 cm and the control board 50, indicates that there are for example four transmission lines signals between the cards 41 and 50. a letter R and a number next to the signal transmission line indicate signal transmission lines and numbers indicate the fact that one uses a flat cable. Par exemple, R26 désigne la ligne de transmission de signaux raccordant la source d'alimentation ASC 1 et la carte de commande 50 indique For example, R26 denotes the signal transmission line connecting the UPS power source 1 and the controller 50 indicates card
qu'un câble plat possédant vingt-six conducteurs de trans- a flat cable having conductors twenty-six trans-
mission de signaux est utilisé pour la ligne P3. signal assignment is used for the line P3. Les conducteurs de transmission de signaux indiqués précédemment pour l'alimentation en énergie et les conducteurs de transmission de signaux servant à transmettre des signaux "tension alternative bonne", des signaux de contrôle, des signaux d'application/interruption d'énergie représentés sur la figure 3 sont contenus dans les trente-six conducteurs de transmission de signaux de la ligne P3 raccordant la carte de commande 50 et la source Signal transmission conductors previously indicated for the power supply and signal transmission conductors for transmitting signals "good AC voltage", control signals, for applying signals / power interruption shown in Figure 3 are contained in the thirty-six line P3 signal transmission conductors 50 connecting the control board and the source
d'alimentation ASC 1. ASC supply 1.
La figure 5 représente une configuration logique du dispositif de commande et d'un système électronique du serveur. 5 shows a logical configuration of the control device and an electronic system of the server. Différents moyens présents dans le dispositif de commande 2 représenté sur la figure 5 sont constitués à l'aide du matériel tel que le microprocesseur 1, les registres 23 à 25 et 34 à 36, le progiciel et le logiciel (non représentés) situés dans le dispositif de commande 2 Various means present in the control device 2 shown in Figure 5 are formed with the material such as the microprocessor 1, the registers 23 to 25 and 34 to 36, the system and software (not shown) located in the control device 2
de la figure 3. of Figure 3.
Des moyens 71 de détection d'une énergie à courant alternatif calculent une énergie à courant alternatif basée sur une valeur de la tension alternative, d'une intensité du courant alternatif, mesurés par l'unité 14 de mesure de la tension alternative et par l'unité 15 de mesure du courant alternatif. Means 71 for detecting an AC power calculates an AC power based on the AC voltage value, an intensity of the alternating current measured by the measurement unit 14 of the AC voltage and by unit 15 for measuring alternating current. Des moyens 72 de calcul de valeurs en courant continu calculent des valeurs en courant continu correspondant à une énergie à courant alternatif en utilisant l'énergie à courant alternatif calculée par les moyens de détection de l'énergie à courant alternatif et de la table de rendement 37. Les moyens 73 de détection de valeurs du courant continu détectent une intensité moyenne du courant continu de la batterie mesuré par l'unité de mesure 17 pour un courant continu. Means 72 for calculating DC values ​​calculate DC values ​​corresponding to an AC power by using the AC power calculated by the energy detecting means AC and the performance table 37. the means 73 DC values ​​detecting detects an average amount of the DC current of the battery measured by the measuring unit 17 to a direct current. Des valeurs détectées Detected values
par les moyens 73 de détection de valeurs du courant conti- by the means 73 of detecting current values ​​conti-
nu sont mémorisées dans le registre de maintien 23 pour l'énergie moyenne consommée. nu is stored in the holding register 23 to the average energy consumed. Des moyens 74 d'identification de la capacité de charge résiduelle identifient la capacité de charge résiduelle de la batterie sur la base de la tension mesurée par l'unité 16 de mesure de la tension continue, en utilisant un procédé connu tel qu'indiqué dans la technique antérieure. Means 74 for identifying the residual capacity identify the residual capacity of the battery based on the voltage measured by the unit 16 for measuring the DC voltage, using a known method as shown in the prior art. La caractéristique de la présente invention est de détecter une durée de vie de la batterie sur la base de la capacité de charge résiduelle de cette batterie, et pas de détecter la capacité de charge résiduelle de la batterie. The feature of the present invention is to detect a battery life based on the residual capacity of the battery, and not detect the residual capacity of the battery. C'est pourquoi, dans cette forme de réalisation on n'indique aucun procédé de détection de Therefore, in this embodiment it does not indicate any method of detecting
la capacité de charge résiduelle de la batterie. the residual capacity of the battery.
Des moyens 75 de prédiction de durée de vie prédisent une durée de vie initiale de la batterie en utilisant la valeur du courant continu calculée par les moyens 72 de calcul de valeurs du courant continu et de la table 38 de durée de vie de la batterie. Means 75 lifetime prediction predict an initial life of the battery by using the value of the direct current calculated by the means 72 for calculating values ​​of the DC and the table 38 of life of the battery. Des moyens 76 de mise à jour de durée de vie exécutent, au cours du temps, un comptage régressif de la durée de vie prédite. Means 76 of life of updating run, over time, a countdown of the predicted life. Des moyens 77 de mise à jour de prédiction mettent à jour de façon répétée la durée de vie de la batterie en utilisant l'intensité moyenne du courant continu consommé, détectée par les moyens 73 de détection de valeurs en courant continu et la table 38 de durée de vie de la batterie. Means 77 for predicting update update repeatedly battery life using the average intensity of the consumed direct current, detected by the means 73 of detecting DC values ​​and the table 38 life of the battery. Les moyens 77 de mise à jour de prédiction comportent également la durée de vie décomptée de façon régressive par les moyens 76 de mise à jour de durée de vie à une nouvelle durée de vie prédite, et fixent la durée de vie la plus The means 77 prediction update also includes lifetime counted regressive way by means 76 update lifetime predicted a new life, and fix the most lifetime
courte des deux, en tant que nouvelle durée de vie. shorter of the two, as a new life.
Des moyens de réception 90 du système électroni- receiving means 90 of the electronically system
que 3 reçoivent un état de traitement dans le dispositif de commande 2 et un avertissement de la part de ce dispositif 3 that receive a processing state in the control device 2 and a warning from the device
de commande 2. Des moyens de sortie 91 envoient des aver- 2. Release control means 91 send aver-
tissements aux clients 2000 ou à l'extérieur, sur la base de l'état et de l'avertissement reçus par les moyens de invest- clients 2000 or outside, on the basis of the condition and the warning received by means of
Les figures 6 et 7 montrent des tables de signaux envoyés à la source d'alimentation ASC 1 et délivrés par cette dernière. Figures 6 and 7 show signal tables sent to the UPS power source 1 and issued by the latter. Les signaux "tension alternative bonne", The "good alternative tension" signals,
les signaux de contrôle et les signaux d'applica- control signals and the signals applica-
tion/interruption d'énergie, mentionnés précédemment, sont inclus dans ces tables. tion / interruption of energy, mentioned above, are included in these tables. La figure 6 représente une table concernant des signaux de commande numériques, la figure 7 représente une table concernant des signaux de commande analogiques. 6 shows a table for digital control signals, Figure 7 shows a table for analog control signals. Une colonne pour le signal 501 dans la table de la figure 6 montre des types du signal de commande numérique. A column for the signal 501 in the table of Figure 6 shows the types of the digital control signal. Une colonne pour l'unité d'entrée/sortie 502 de la source d'alimentation ASC indique si les signaux de commande numérique pénètrent dans la source d'alimentation ASC ou en sortent. A column for the input / output unit 502 of the UPS power source indicates whether the digital control signals enter the ASC power source or leaving. Les colonnes concernant le niveau 503a en vrai 503 et le niveau 504a en faux 504 indiquent des valeurs du signal de commande numérique, et les colonnes pour signification 503b et signification 504b indiquent la Columns about the level 503a in 503 real and fake 504 504a levels indicate values ​​of the digital control signal, and the columns for service 503b and 504b indicate the meaning
signification de chaque niveau. meaning of each level.
La table pour le signal de commande analogique de la figure 7 comporte des colonnes pour: un signal 511, l'unité d'entrée/sortie 512 de la source d'alimentation ASC et signification 513. La colonne pour le signal 511 représente des types du signal de commande analogique. The table for the analog control signal of Figure 7 includes columns for: a signal 511, the input / output unit 512 of the UPS power source and significance 513. The column 511 represents the signal of the types the analog control signal. La colonne pour l'unité d'entrée/sortie 512 de la source ASC Column for the input / output unit 512 of the source AUC
indique si les signaux de commande analogiques sont intro- indicates whether the analog control signals are intro-
duits ou sortent. ducts or out. La colonne signification 513 indique les The column shows the meaning 513
significations des signaux de commande analogiques. meanings of the analog control signals.
La figure 8 est une table représentant la valeur vraie du mode de fonctionnement de la source d'alimentaton Figure 8 is a table showing the true value of the operating mode of the source of alimentaton
ASC. CSA. Cette table de valeurs vraies des modes de fonctionne- This table of true values ​​of functioning modes
ment de la source ASC indiquent un état de la source ASC dans la colonne d'état 520, une valeur vraie du signal ment of the ASC source indicate a status of the ASC source in the status column 520, a true value of the signal
"tension alternative bonne" dans la colonne "tension alter- "Good alternative tension" in the "alternating voltage column
native bonne" 521, et la valeur vraie du signal "tension continue bonne" dans la colonne de "tension continue bonne" 522. On va maintenant décrire trois phases du circuit ASC de cette forme de réalisation, en se référant à la figure 9. Lorsqu'une interruption de service est produite dans l'unité ASC 1 pendant un fonctionnement normal lors d'un pas S200, cet état est commuté sur une phase 1 lors du pas S201. Comme dans l'art antérieur, le temps nécessaire pour la phase 1 est un temps fixé. Le temps pour la phase 1 dans cette forme de réalisation est défini comme étant par exemple de quinze secondes. Si la source d'alimentation à courant alternatif revient à un état normal pendant la phase 1, le système revient au fonctionnement normal. Si le temps défini par avance (quinze secondes dans cette forme native good "521, and the true value of signal" good DC voltage "in the column of" good DC voltage "522 will now be described three phases of the ASC circuit of this embodiment, with reference to Figure 9. when an interrupt service has occurred in the ASC unit 1 during normal operation at a step S200, the state is switched to a phase 1 in step S201. As in the prior art, the time required for Phase 1 is a fixed time. the time for phase 1 in this embodiment is defined as being for example fifteen seconds. If the AC power source returns to a normal state during phase 1, the system returns to normal operation. If the time set in advance (fifteen seconds in this form
de réalisation) s'est écoulé avant que la source d'alimen- embodiment) has elapsed before the source SUPPLY TERMINAL
tation à courant alternatif soit revenue à la condition normale, l'état passe à une phase 2 représentée lors d'un pas S202. ac tion has returned to the normal condition, the status changes to a phase 2 shown at a step S202. Un avantage important de la présente forme de réalisation est que le temps nécessaire pour la phase 2 est variable. An important advantage of this embodiment is that the time required for phase 2 is variable. On va décrire ci-après le procédé de réglage du temps variable pour la phase 2. Si la source d'alimentation à courant alternatif revient à la condition normale pendant la phase 2, l'état, semblable à la phase 1, est commuté en retour sur le fonctionnement normal illustré lors du pas S200. Will be described below the variable time adjusting method for phase 2. If the AC power supply returns to normal condition during phase 2, the state, similar to the stage 1 is switched return to normal operation shown in step S200. Si le temps défini a été dépassé sans que la source d'alimentation à courant alternatif soit revenue à la condition normale, l'état passe à une phase 3 lors du pas S203. If the set time has been exceeded without the AC power source is returned to the normal condition, the status changes to a phase 3 at step S203. Contrairement à l'art antérieur, le temps nécessaire pour la phase 3 est fixé. Unlike the prior art, the time required for Phase 3 is fixed. Par exemple, le temps nécessaire For example, the time required
pour qu'un système électronique arrête le système d'exploi- to an electronic system stops the system exploi-
tation (OS) est réglé sous la forme d'un temps fixe. tation (OS) is set as a fixed time. Après l'achèvement du processus d'arrêt du système d'exploitation OS, la phase 3 est terminée. After the completion of the judgment of the OS process, phase 3 is completed. Dans un cas particulier, c'est-à-dire lorsque la capacité de charge résiduelle réelle de la batterie devient nulle, la phase 3 est achevée avant que le temps fixé se soit écoulé. In one case, that is to say when the actual residual capacity of the battery becomes zero, phase 3 is completed before the set time has elapsed. Alors, l'état passe à un pas S204 d'arrêt de l'alimentation en énergie du système. So, the state goes to a step S204 to stop the system power supply. L'utilisateur peut être informé de la transition d'état telle qu'indiquée précédemment, par l'affichage fourni par une lampe de fonctionnement installée sur le panneau de commande. The user can be informed of the transition of such a state as previously indicated, by the display provided by an operating lamp installed on the control panel. Simultanément, un avertissement (alarme acoustique) est fourni à l'utilisateur. Simultaneously, a warning (alarm sound) is provided to the user. Les signaux de sortie de la lampe de fonctionnement et de l'alarme correspondant à chaque phase de la figure 9 sont représentés sur la figure 10. Lorsque la lampe de fonctionnement est verte, ceci indique que le système fonctionne en étant alimenté par une source d'alimentation à courant alternatif. The output signals of the operating lamp and the alarm corresponding to each phase of Figure 9 are shown in Figure 10. When the operating lamp is green, it indicates that the system operates by being supplied with a source AC power supply. Lorsqu'elle est rouge, cela indique que le fonctionnement s'effectue à partir de la batterie de la source d'alimentation ASC. When red, it indicates that the operation is effected from the battery of the UPS power source. Si la lampe de fonctionnement est verte et clignote, cela indique que le système fonctionne dans l'état normal et que la batterie de la source d'alimentation ASC est en charge. If the operating lamp is green and blinking, this indicates that the system operates in the normal state and the battery of the UPS power source is charging. La lampe de fonctionnement est rouge pendant les périodes de la phase 1 et de la phase 2. En ce qui concerne l'alarme, cette dernière retentit avec un faible niveau acoustique pendant la phase 1 et avec un niveau acoustique supérieur à celui de la phase 1 pendant la phase 2. L'utilisateur peut être informé, par l'alarme acoustique, du fait que le système fonctionne en étant alimenté par la batterie de la source operation of the lamp is red during periods of phase 1 and phase 2. With respect to the alarm, the latter sounds with a low sound level during phase 1 and a sound level higher than the stage 1 during phase 2. the user may be informed, by the acoustic alarm, since the system operates by being supplied by the battery of the source
d'alimentation ASC. UPS power.
Lorsque l'état passe à la phase 3, la lampe de fonctionnement rouge commence à clignoter de sorte que l'utilisateur est informé du fait que la capacité de charge de la batterie de la source d'alimentation ASC devient très faible. When the state is advanced to step 3, the red operating lamp starts to blink so that the user is informed that the charge capacity of the battery of the UPS power source becomes very low. A ce stade, l'alarme acoustique est plus intense que pendant la phase 2. Lorsque la phase 3 est terminée et que l'alimentation en énergie du système est interrompue, l'alarme et la lampe témoin de fonctionnement sont arrêtées. At this stage, the acoustic alarm is more intense than during phase 2. When phase 3 is completed and the power supply system is interrupted, the alarm and the operation lamp is stopped. S'il existe une capacité de charge résiduelle dans la batterie de la source d'alimentation ASC même après l'arrêt de l'alimentation en énergie du système, l'unité de communication 32 peut répondre à une connexion réalisée depuis le dispositif de contrôle 4000 du serveur jusqu'au port en série 51. Dans le cas o l'unité de communication 32 est en train de répondre au dispositif de contrôle 4000 du serveur, la lampe de fonctionnement s'allume en rouge et la lampe s'éteint à nouveau lorsque la réponse est terminée. If there is a residual capacity in the battery of the UPS power source even after stopping the power supply system, the communication unit 32 may respond to a connection is made from the control device 4000 to the server serial port 51. in the case where the communication unit 32 is in the process of responding to the control device 4000 of the server, the operation lamp lights up in red and the lamp goes out again when the response is complete. On a décrit la transition d'état lors de l'interruption de service lue à partir de l'utilisateur, en référence à la figure 9. La transition d'état de la source d'alimentation ASC correspondant aux signaux de commande, est représentée sur la figure 11. La source d'alimentation ASC de cette forme de réalisation passe par cinq états en fonction de valeurs des signaux de commande comme représenté sur la figure 11. Le signal utilisé sur la figure 11 est soit le signal de commande numérique, soit le signal de commande analogique. There is described the state transition when the outage read from the user, with reference to Figure 9. The state transition of the ASC power source corresponding to the control signals, is shown in Figure 11. the AUC power source of this embodiment goes through five states as a function of control signal values ​​as shown in Figure 11. the signal used in Figure 11 is either the digital control signal, or the analog control signal. L'état "assistance" de la figure 11 inclut complètement les phases 1 à 3 représentées sur la figure 9. Un organigramme d'une transition d'état de la source d'alimentation ASC fournissant une explication détaillée de l'état "assistance", est représenté sur la figure 12. On va maintenant expliquer les pas partant d'un pas S301 du mode d'alimentation en énergie interrompu jusqu'à un pas S306 du mode de défaillance d'alimentation à courant alternatif. The state "assistance" of Figure 11 completely includes the steps 1-3 shown in Figure 9. A flow chart of a status of the UPS power source transition providing a detailed explanation of the state "assistance" is shown in Figure 12. We will now explain the steps starting from step S301 of the power supply mode discontinued until a step S306 the mode of AC power failure. Un mode d'alimentation en énergie A power supply method
variable est utilisé pour indiquer chaque mode. variable is used to indicate each mode.
Mode d'interruption d'alimentation en énergie Pendant le mode d'interruption d'alimentation en énergie, la valeur du mode d'alimentation en énergie est réglée à 0 (arrêt de l'alimentation en énergie). power supply interruption mode While the mode of power supply interruption, the value of the power supply mode is set to 0 (stop of the power supply). Par exemple, pendant ce mode d'interruption d'alimentation en énergie, l'interrupteur d'alimentation n'est pas fermé et une fiche d'alimentation n'est pas raccordée à une prise de la source d'alimentation à courant alternatif 4. Dans ce mode, le circuit H/W du dispositif de commande 2 est dans un mode de veille et le dispositif de commande 2 n'exécute aucun contrôle de l'état du système. For example, during this mode of power supply interruption, the power switch is not closed and a power plug is not connected to an outlet of the AC power source 4 . in this mode, the circuit H / W of the control device 2 is in a standby mode and the control device 2 does not execute any control of the system state. Lorsue la fiche d'alimentation est raccordée à la prise et que le dispositif de commande 2 détecte le signal "tension alternative bonne" devenant actif sous l'effet du circuit d'interruption 22, le circuit H/W du dispositif de commande 2 quitte le mode de repos, et le microprocesseur 20 et le progiciel F/W règlent le mode d'alimentation en énergie sur Lorsue the power plug is connected to the outlet and the control device 2 detects the "good AC voltage" signal becoming active under the effect of the interruption circuit 22, the circuit H / W of the control device 2 leaves idle mode, and the microprocessor 20 and the package F / W regulate the power supply mode
i (attente). i (standby).
Mode d'attente Pendant le mode d'attente, la valeur du mode During standby mode the standby mode, the value of the mode
d'alimentation en énergie est positionnée à 1 (attente). power supply is set to 1 (standby).
Dans ce mode, le dispositif de commande 2 n'exécute aucun contrôle de l'état du système. In this mode, the control device 2 does not execute any control of the system state. Lorsque le microprocesseur 20 et le progiciel F/W détectent que le signal "tension alternative bonne" devient inactif, le microprocesseur 20 et le progiciel F/W règlent le mode d'alimentation en énergie sur 0 (interruption d'alimentation en énergie) et commencent à se mettre à l'état de repos. When the microprocessor 20 and F / W package detect that the "good alternative voltage" signal becomes inactive, the microprocessor 20 and the package F / W regulate the power supply mode 0 (power supply interruption) and begin to put to rest state. A cet instant, si le microprocesseur 20 et le progiciel F/W du dispositif de commande 2 communiquent avec certains clients éloignés raccordés, le moment de mise à l'état de veille est retardé jusqu'à ce que la communication se termine. At this time, if the microprocessor 20 and F / W firmware control device 2 communicate with some remote clients connected, the time of setting to the standby state is delayed until the communication ends. Lorsque le microprocesseur 20 et le progiciel F/W détectent que le signal "tension continue bonne" devient actif (au moyen d'une fermeture manuelle, à distance ou automatique de l'interrupteur d'alimentation), le microprocesseur 20 et le progiciel F/W règlent le mode d'alimentation en énergie sur When the microprocessor 20 and the package F / W detects that the "good DC voltage" signal becomes active (by means of a manual closing, remote or automatic power switch), the microprocessor 20 and the package F / W regulate the power supply mode
2 (alimentation en énergie branchée). 2 (connected power supply).
Mode d'alimentation en énergie branchée Power mode connected energy
Pendant le mode d'alimentation en énergie bran- During the power supply mode Branden
chée, la valeur du mode d'alimentation en énergie est posi- Chee, the value of the power supply mode is posi-
tionnée sur 2 (alimentation en énergie branchée). tioned on 2 (connected power supply). Dans ce mode, le dispositif de commande 2 exécute un contrôle de l'état du système. In this mode, the control device 2 executes a control of the system state. Lorsque le dispositif de commande 2 applique un signal d'interruption (représenté sur la figure 6) à la source d'alimentation ASC ou que le dispositif de commande 2 détecte le fait que le signal "tension continue When the control device 2 applies an interrupt signal (shown in Figure 6) to the ASC power source or the control device 2 detects that the signal "DC voltage
bonne" devient inactif alors que le signal "tension alter- good "becomes inactive the signal" voltage alternating
native bonne" est actif, le microprocesseur 20 et le progi- Native good "is active, the microprocessor 20 and progi-
ciel F/W règlent le mode d'alimentation en énergie sur 1 (attente). sky F / W regulate the power supply mode 1 (standby). Lorsque le dispositif de commande 2 détecte que le signal "tension continue bonne" devient inactif ou que la tension de la batterie devient trop faible, puis que le When the controller 2 detects that the "good DC" signal becomes inactive or when the battery voltage becomes too low, then the
signal "tension alternative bonne" est inactif, le micro- "Good alternative voltage" signal is inactive, the micro-
processeur 20 et le progiciel F/W règlent le mode d'alimen- processor 20 and the package F / W regulate the fashion SUPPLY TERMINAL
tation en énergie sur 0 (arrêt d'alimentation en énergie) energy tation of 0 (power supply stop)
et commencent à passer à l'état de repos. and begin to move to the idle state. Lorsque le dispo- When the Avail-
sitif de commande 2 détecte que le signal "tension alterna- control operative part 2 detects that the "voltage signal alterna-
tive bonne" devient inactif alors que le signal "tension tive good "becomes inactive the signal" voltage
continue bonne" est actif, le microprocesseur 20 et le pro- continued good "is active, the microprocessor 20 and the pro-
giciel F/W règlent le mode d'alimentation en énergie sur 3 giciel F / W regulate the power supply mode 3
(baisse de tension) et règlent la minuterie de temporisa- (Brownouts) and adjust the timer Delay Time
tion 25 sur la durée de temporisation en cas de baisse de tension, dans le registre 34 et commandent la minuterie de tion 25 of the delay time in case of voltage drop, in the register 34 and controls the timer
temporisation 25 pour qu'elle commence un comptage régres- timer 25 that starts counting a regressing
sif. sive. Le microprocesseur 20 et le progiciel F/W envoient également une interruption à l'unité de communication 33 de manière à informer le système électronique que le mode The microprocessor 20 and the package F / W also send an interrupt to the communication unit 33 to inform the electronic system that the user
d'alimentation en énergie a été modifié. power supply has been changed.
Mode de baisse de tension Le mode de baisse de tension correspond à la phase 1. Pendant le mode de baisse de tension, la valeur du mode d'alimentation en énergie est positionnée à trois (baisse de tension). Brownout Mode brownout mode corresponds to phase 1. During Brownout mode, the value of the power supply mode is set to three (brownouts). Le microprocesseur 20 et le progiciel F/W du dispositif de commande 2 réduisent le temps de la The microprocessor 20 and the package F / W of the control device 2 reduce the time of the
minuterie de temporisation 25 de un toutes les secondes. delay timer 25 of one every second.
Lorsque le dispositif de commande 2 applique le signal d'interruption à la source d'alimentation ASC (au moyen d'une demande d'arrêt ou sous l'effet d'une condition d'arrêt d'urgence de l'alimentation en énergie) ou lorsque le dispositif de commande 2 détecte que le signal (tension continue bonne) devient inactif ou que la tension de la batterie devient trop faible, le microprocesseur 20 et le progiciel F/W arrêtent la minuterie de temporisation 25 et règlent le mode d'alimentation en énergie sur 0 (interruption d'alimentation en énergie), puis entrent dans un état de repos. When the control device 2 applies the interruption signal to the UPS power source (through a stop request or in response to an emergency stop condition of the power supply ) or the control device 2 detects that the signal (good DC voltage) becomes inactive or when the battery voltage becomes too low, the microprocessor 20 and the package F / W stops the delay timer 25 to adjust the user energy supply of 0 (power supply interruption), then enter a state of rest. Lorsque le dispositif de commande 2 détecte que le signal "tension alternative bonne" devient actif, le microprocesseur 20 et le progiciel F/W arrêtent la minuterie de temporisation 25 et règlent le mode d'alimentation en énergie sur 2 (alimentation en énergie branchée). When the control device 2 detects that the "good AC voltage" signal becomes active, the microprocessor 20 and the package F / W stops the delay timer 25 to adjust the power supply mode 2 (connected power supply) . Le microprocesseur 20 et le progiciel F/W The microprocessor 20 and the package F / W
envoient également une interruption à l'unité de commu- also send an interrupt to the unit com-
nication 33 pour informer le système électronique 3 du fait que le mode d'alimentation en énergie a changé. nication 33 to inform the electronic system 3 that the power supply mode has changed. Lorsque le temps de la minuterie de temporisation 25 s'achève, le microprocesseur 20 et le progiciel F/W positionnent le mode d'alimentation en énergie sur 4 (temps de fonctionnement sur la batterie) et règlent la minuterie de temporisation sur le temps de temporisation de la durée de vie de la batterie, dans le registre 35 et font démarrer la minuterie de temporisation. When the time of the sleep timer 25 is completed, the microprocessor 20 and the package F / W position the power supply mode 4 (operating time on battery) and adjust the sleep timer on the time timing of the life of the battery, in the register 35 and may start the delay timer. Le microprocesseur 20 et le progiciel F/W The microprocessor 20 and the package F / W
envoient également une interruption à l'unité de communica- also send an interrupt to the communi- unit
tion pour informer le système électronique 3 que le mode tion to inform the electronic system 3 that mode
d'alimentation en énergie a changé. energy supply has changed.
Mode de temps de fonctionnement sur la batterie time mode of operation on battery
Le mode de temps de fonctionnement sur la batte- The time mode on the bat-
rie correspond à la phase 2. Dans le mode de temps de fonc- series corresponds to phase 2. In time mode func-
tionnement sur la batterie, la valeur du mode d'alimenta- tioning on the battery, the value of the Mode alimenta-
tion en énergie est positionnée à 4 (temps de fonctionne- energy tion is positioned 4 (functioning time
ment sur la batterie). ment on the battery). Le microprocesseur 20 et le progi- The microprocessor 20 and the progi-
ciel F/W du dispositif de commande 2 réduisent la durée de sky F / W of the control device 2 will shorten
la minuterie de temporisation 25 de un à chaque seconde. the sleep timer 25 by one every second.
Lorsque le dispositif de coummande 2 applique le signal d'arrêt à la source d'alimentation ASC (au moyen d'une demande d'arrêt ou dans le cas d'une condition d'arrêt d'urgence d'alimentation en énergie) ou que le dispositif de commande 2 détecte le fait que le signal "tension continue bonne" devient inactif ou que la tension de la batterie devient trop faible, le microprocesseur 20 et le progiciel F/W règlent le mode d'alimentation en énergie sur 0 (alimentation en énergie débranchée) et arrêtent la When the coummande device 2 applies the stop signal to the UPS power source (through a stop request or in the case of a power supply emergency stop condition) or the control device 2 detects that the signal "good DC voltage" becomes inactive or when the battery voltage becomes too low, the microprocessor 20 and the package F / W regulate the power supply mode 0 ( disconnected supply energy) and the stop
minuterie de temporisation 25, puis se mettent au repos. delay timer 25, then put to rest.
Lorsque le dispositif de commande 2 détecte le fait que le signal "tension alternative bonne" devient actif, le microprocesseur 20 et le progiciel F/W positionnent le mode d'alimentation en énergie sur 2 (alimentation en énergie branchée) et arrêtent la minuterie de temporisation 25. Le microprocesseur 20 et le progiciel F/W envoient également une interruption à l'unité de communication 33 pour When the control device 2 detects that the "good AC voltage" signal becomes active, the microprocessor 20 and the package F / W position the power supply mode 2 (connected power supply) and the stop timer timer 25. the microprocessor 20 and the package F / W also send an interrupt to the communication unit 33
informer le système électronique 3 que le mode d'alimenta- inform the electronic system 3 that the fashion alimenta-
tion en énergie a changé. tion energy has changed. Lorsque le temps de la minuterie de temporisation 25 s'achève, le microprocesseur 20 et le progiciel F/W positionnent la minuterie de temporisation 25 sur le temps de temporisation en cas de défaillance d'alimentation en énergie dans le registre 36, et font démarrer la minuterie de temporisation 25 et règlent le mode d'alimentation en énergie sur 5 (défaillance de l'alimentation en énergie en courant alternatif). When the time of the sleep timer 25 is completed, the microprocessor 20 and the package F / W position the delay timer 25 to the delay time in case of power supply failure in the register 36, and are start the sleep timer 25 and adjust the power supply mode to 5 (failure of the power supply AC). Le microprocesseur 20 et le progiciel F/W envoient également une interruption à l'unité de communication 33 pour informer le système électronique 3 du fait que le mode The microprocessor 20 and the package F / W also send an interrupt to the communication unit 33 to inform the electronic system 3 that mode
Mode de défaillance de l'alimentation en énergie à courant alternatif power failure mode AC power
Le mode de défaillance de l'alimentation en éner- The power failure mode by Ener-
gie à courant alternatif correspond à la phase 3. Pendant AC gy corresponds to phase 3. During
le mode de défaillance de l'alimentation en énergie à cou- the mode of failure of the power supply to LYING
rant alternatif, la valeur du mode d'alimentation en éner- Alternative rant, feeding the value of the mode Ener-
gie est réglée à 5 (défaillance de l'alimentation en éner- gy is set to 5 (power failure in Ener-
gie à courant alternatif). gy AC). Le microprocesseur 20 et le pro- The microprocessor 20 and the pro-
giciel F/W du dispositif de commande 2 réduisent le temps giciel F / W of the control device 2 shorten time
de la minuterie de temporisation 25 de un toutes les secon- of the delay timer 25 of all a secondary
des. of. Lorsque le dispositif de commande 2 envoie le signal d'arrêt à la source d'alimentation ASC (au moyen d'une When the controller 2 sends the stop signal to the UPS power source (through a
demande d'arrêt ou dans le cas d'une condition d'interrup- stop request or in the case of a condition of interruption
tion d'alimentation en énergie d'urgence) ou que le dispo- tion of emergency power supply) or the Avail-
sitif de commande 2 détecte le fait que le signal "tension continue bonne" devient inactif ou que la tension de la batterie devient trop faible, le microprocesseur 20 et le progiciel F/W arrêtent la minuterie de temporisation 25 et control operative part 2 detects that the signal "good DC voltage" becomes inactive or when the battery voltage becomes too low, the microprocessor 20 and F / W firmware stops the delay timer 25 and
* règlent le mode d'alimentation en énergie sur 0 (alimenta- * Regulate the power supply mode 0 (alimenta-
tion en énergie débranchée) et se mettent au repos. tion in power disconnected) and begin to rest. Même si le dispositif de commande 2 détecte le fait qu'un signal "tension alternative bonne" devient actif pendant le mode de défaillance d'alimentation à courant alternatif, le microprocesseur 20 et le progiciel F/W maintiennent le mode Even if the control device 2 detects that a signal "good AC voltage" becomes active during the power failure mode AC, the microprocessor 20 and the package F / W hold mode
de défaillance d'alimentation en énergie à courant alterna- of power supply failure to alterna- current
tif. tif. Lorsque le temps de la minuterie de temporisation 25 s'achève, si le signal "tension alternative bonne" est actif, le microprocesseur 20 et le progiciel F/W règlent le mode d'alimentation en énergie sur 7 (remise à l'état initial de conversion). When the time of the sleep timer 25 is completed, if the "good AC voltage" signal is active, the microprocessor 20 and the package F / W regulate the power supply mode 7 (reset state conversion). Lorsque le temps de la minuterie de When the timer time of
temporisation 25 s'achève, si le signal "tension alterna- timer 25 is completed, if the signal "voltage alterna-
tive bonne" est inactif, le microprocesseur 20 et le progi- tive good "is inactive, the microprocessor 20 and progi-
ciel F/W activent immédiatement le signal d'arrêt et sky F / W activate the stop signal and immediately
règlent le mode d'alimentation en énergie sur 0 (ali- regulate the power supply mode 0 (Ali
mentation en énergie débranchée), puis se mettent au repos. mentation in power disconnected), then put to rest.
La figure 13 représente un organigramme du processus de prédiction de la durée de vie, qui est exécuté par le dispositif de commande 2. Les moyens 71 de détection de l'alimentation à courant alternatif détectent une énergie consommée sur la base de la source d'alimentation en énergie à courant alternatif, lors d'un pas 1. La tension alternative et l'intensité du courant alternatif sont mesurées pendant chaque période spécifique pour l'obtention d'une valeur de l'énergie consommée. 13 shows a flowchart of the process for predicting the service life, which is executed by the control device 2. The means 71 for detecting the AC power detect a consumed energy on the basis of the source of supply AC power, at a step 1. the AC voltage and the intensity of the alternating current are measured for each specific period to obtain a value of the consumed energy. Alors, une valeur de la consommation d'énergie en courant continu du système peut être calculée lors d'un pas S2. So worth the energy consumption of the DC system can be calculated at a step S2. Une valeur moyenne de la consommation d'énergie à courant continu est calculée en tant que période spécifique, comme par exemple dix secondes. An average value of the DC power consumption is calculated as a specific period, such as ten seconds. Le calcul de la valeur de la consommation The calculation of the value of consumption
d'énergie en courant continu est nécessaire pour la prédic- DC power is required for predictions
tion de la durée de vie de la batterie. tion of the life of the battery. La table de rende- The yield table
ment 37 représentée sur la figure 14 est utilisée pour calculer la consommation d'énergie en courant continu du système sur la base de la tension alternative mesurée et de l'intensité mesurée du courant alternatif. ment 37 shown in Figure 14 is used to calculate the consumption of DC power system based on the alternating voltage measured and the measured intensity of the alternating current. Étant donné que le rendement et un facteur de puissance de la source d'alimentation en énergie ne sont pas fixés, la table de rendement 37 est utilisée pour le calcul. Since the efficiency and power factor of the power supply source are not fixed, the yield table 37 is used for the calculation. Un avantage tient au fait qu'il est possible de traiter en souplesse différents types de sources d'alimentation ASC présentant One advantage is that it is possible to treat different types of flexible power sources with CSA
une caractéristique différente, au moyen du réenregistre- a different characteristic, by means of re-registration
ment du contenu de la table de rendement 37 à partir de l'extérieur. ment of the content of the performance table 37 from the outside. Il est également possible de prévoir une table de rendement correspondant à une tension différente, comme par exemple 100 V ou 240 V. Comme cela est représenté sur la figure 14, It is also possible to provide a performance table corresponding to a different voltage, such as 100 V or 240 V. As shown in Figure 14,
l'énergie à courant alternatif est calculée par multipli- the AC power is calculated by multiplication
cation de la tension alternative par l'intensité du courant alternatif de manière à obtenir la consommation d'énergie en courant continu. cation of the alternating voltage by the intensity of the alternating current so as to obtain the energy consumption in DC. En référence à une ligne "source d'alimentation à courant alternatif 200" dans la table de rendement 37, sur la base de la valeur calculée de l'énergie à courant alternatif, on peut obtenir une valeur du rendement, pour la valeur d'énergie à courant alternatif correspondante. With reference to a line "ac power source 200" in the performance table 37, based on the calculated value of the AC power can be obtained a yield value for the value of corresponding AC power. Ensuite, la table 38 de durée de vie de la batterie est consultée sur la base de la valeur de rende- Then, table 38 the lifetime of the battery is found on the basis of the yield value
ment obtenue. ment obtained.
La figure 15 représente la table 38 de durée de vie de la batterie. 15 shows the table 38 of life of the battery. La capacité de charge résiduelle de la The residual capacity of the
batterie est marquée dans des colonnes alignées verticale- battery is marked in vertically aligned columns
ment, et les intensités du courant continu sont marquées dans les lignes alignées latéralement, dans la table 38 de durée de vie de la batterie. ment, and the intensities of DC are marked in the laterally aligned rows in the table 38 of life of the battery. L'intensité du courant continu The intensity of the direct current
peut être calculée à partir de l'équation suivante. can be calculated from the following equation.
Intensité du courant continu = tension alter- Level of DC voltage alternating =
native x intensité du courant alternatif x rendement/100/ native x intensity of the alternating current output x / 100 /
tension continue. DC voltage.
On obtient la durée de vie Ta de la batterie en se référant à la table 38 de durée de vie de la batterie, moyennant l'utilisation de la valeur du courant continu obtenue au moyen de l'équation ci-dessus, et la capacité de charge de la batterie identifiée à l'aide des moyens 74 d'identification de la capacité de charge résiduelle, comme représenté lors du pas S3 sur la figure 13. Le processus indiqué précédemment de prédiction de la durée de vie sur la base de l'énergie en courant alternatif est exécuté seulement une fois par les moyens 75 de prédictionde durée de vie, dans le cas de la commutation depuis la source One obtains the lifetime Ta of the battery with reference to Table 38 life of the battery, through the use of the value of the direct current obtained by means of the above equation, and the ability to battery identified using the means 74 for identifying the residual capacity, as shown at step S3 in Figure 13. the process indicated above for predicting the life on the basis of the AC power is executed only once by the means 75 of prédictionde lifetime, in the case of switching from the source
d'alimentation à courant alternatif 4 sur la batterie. AC power supply 4 to the battery.
La durée de vie Ta de la batterie est mise à jour au fur et à mesure de l'écoulement du temps, comme cela est représenté par un pas S4 sur la figure 13. Lorsque la durée de vie Ta de la batterie est exprimée en secondes, 1 est The lifetime Your battery is updated as and measure the flow of time, as shown by a step S4 in Figure 13. When the lifetime Your battery is in seconds , 1 is
soustrait de la valeur de Ta au fur et à mesure de l'écou- subtracted from the value Ta as and measurement listened
lement de chaque seconde. LEMENT every second. La réduction de la durée de vie Ta de la batterie est exécutée par les moyens 76 de mise à Reducing the life time Ta of the battery is performed by the means 76 for making the
jour de la durée de vie. day of life.
Même après que la durée de vie de la batterie a été prédite en utilisant la consommation d'alimentation en courant continu calculée sur la base du courant alternatif mesuré, l'état de fonctionnement du système et l'énergie consommée varient à chaque instant. Even after the life of the battery has been predicted using the DC power consumption calculated based on the measured alternating current, the system operating state and consumed energy varies at every moment. En particulier, lorsque le système commence à exécuter des préparatifs pour arrêter le fonctionnement, la valeur de la consommation en énergie varie fortement. In particular, when the system starts performing preparations for stopping the operation, the value of the energy consumption varies greatly. La durée de vie de la batterie est estimée The lifespan of the battery is estimated
continûment dans le système ASC de cette forme de réalisa- continuously in the UPS of this form of achievements
tion pour obtenir une correspondance avec une telle varia- tion for a match with such variations
tion importante de la consommation d'énergie. tion of important energy consumption.
Les moyens 73 de détection de la valeur de cou- The means 73 for detecting the value of LYING
rant continu mesurent une intensité du courant déchargé par la batterie pendant chaque période spécifique pour calculer une valeur moyenne pendant chaque période spécifique, comme représenté lors d'un pas S5 sur la figure 13. Lorsqu'une valeur moyenne calculée DCb est supérieure à une valeur DCa du courant continu, prédite sur la base de la tension alternative et de l'intensité du courant alternatif, la durée de vie de la batterie est prédite à nouveau sur la base de la table 38 de durée de vie de la batterie, moyennant l'utilisation de la valeur moyenne calculée DCb, comme représenté lors d'un pas S6 sur la figure 13. Lors d'un pas S7, on se réfère à une durée de vie Tb de la batterie dans la table 38 de durée de vie de la batterie, sur la base de la valeur moyenne calculée DCb du courant continu, et sur la base de la capacité de charge résiduelle de la batterie, identifiée par les moyens 74 d'identification de la capacité de charge résiduelle. rant continuous measure an intensity of the current discharged by the battery during each specific period to calculate an average value for each specific period, as shown at a step S5 in Figure 13. When a calculated average value DCB is greater than a value DCa DC, predicted on the basis of the AC voltage and the intensity of the alternating current, the lifetime of the battery is predicted again based on the table 38 of life of the battery, with the using the calculated average value DCB as shown at a step S6 in Figure 13. at a step S7, reference is made to a lifetime Tb of the battery in the table 38 of life the battery, based on the calculated average value DCB direct current, and on the basis of the residual capacity of the battery, identified by the means 74 for identifying the residual capacity. La valeur de la durée de vie Tb de la batterie est enregistrée en surinscription sur une valeur de la durée de vie Ta de la batterie, comme représenté lors d'un pas S8 sur la figure 13. Les moyens 77 de mise à jour de prédiction mettent à jour la durée de vie de la batterie en répétant The value of the lifetime Tb of the battery is recorded in overwriting on a value of the life time Ta of the battery, as shown at a step S8 in Figure 13. The means 77 prediction update update the life of the battery by repeating
les pas de S5 à S8. not the S5 to S8.
Une surestimation de la durée de vie de la batterie, due à un accroissement ou une réduction de la consommation en énergie du système, est empêchée au moyen d'un calcul permanent de la valeur moyenne du courant continu délivré par la batterie. An overestimation of the lifetime of the battery due to an increase or a reduction in system power consumption is prevented by means of a continuous calculation of the average value of the direct current delivered by the battery. En outre, la durée de l'intervalle de temps et la durée de la période de mesure d'une valeur moyenne du courant continu sont définies de manière être inférieures à la durée de l'intervalle de temps et à la durée de la période de mesure pendant le fonctionnement avec l'alimentation en énergie à courant alternatif. In addition, the duration of the time interval and the duration of the measurement of an average value of the DC period is set so as to be less than the duration of the time interval and the duration of the period of measure during operation with the supply of AC power. La raison en est qu'il est nécessaire que l'estimation de la durée de vie reflète une variation rapide et dynamique de la consommation d'énergie pendant le The reason is that it is necessary to estimate the life reflects a rapid and dynamic change in energy consumption during the
fonctionnement avec alimentation par la batterie. operation with power by the battery.
La commutation suivante du mode de fonctionnement est nécessaire pour l'exécution sûre du fonctionnement continu du système et pour l'arrêt sûr du fonctionnement du système, en utilisant la durée de vie de la batterie, The next switching operation is necessary for the safe execution of continuous system operation and safe shutdown of the operating system, using the life of the battery,
calculée comme indiqué précédemment. calculated as previously indicated.
Après la commutation depuis l'énergie à courant alternatif sur l'énergie de la batterie, provoquée par un arrêt de la source d'alimentation à courant alternatif ou à une réduction de la tension, les trois modes mentionnés After switching from the AC power on the battery power, caused by a stop of the AC power source or a voltage reduction, the three modes mentioned
sont mis en oeuvre dans le dispositif de commande. are implemented in the control device.
(1) Mode à baisse de tension: (1) voltage drop mode:
Comme mentionné, ce mode correspond à la phase 1. As mentioned, this mode corresponds to phase 1.
L'arrêt de l'alimentation en énergie à courant alternatif ou la réduction de la tension dans ce mode est supposé être temporaire de sorte que le fonctionnement du système se poursuit. The stop of the AC power supply or voltage reduction in this mode is assumed to be temporary so that the operation of the system continues. Si cela est nécessaire, le logiciel envoie l'avertissement à un utilisateur du système. If necessary, the software sends a warning to a system user. Dans le cas o la source d'alimentation en énergie à courant alternatif In the event that the power supply source AC
revient dans la condition normale pendant ce mode, le fonc- returns to the normal condition for this mode, the func-
tionnement du système peut se poursuivre sans être influen- tioning system can continue without being influenced
cé d'une manière quelconque. this in any way. Si la source d'alimentation en énergie à courant alternatif ne revient pas dans la condition normale en un laps de temps défini, le système If the source of alternating current power supply does not return to the normal condition in a defined period of time, the system
passe au mode de temps de fonctionnement sur la batterie. through time mode of operation on the battery.
(2) Mode de temps de fonctionnement sur la batterie: (2) time mode of operation of the battery:
Comme mentionné, ce mode correspond à la phase 2. As mentioned, this mode corresponds to the phase 2.
L'arrêt de l'alimentation en énergie à courant alternatif ou la réduction de la tension dans ce mode est supposé être continu. The stop of the AC power supply or voltage reduction in this mode is assumed to be continuous. Si la batterie continue à se décharger, il se If the battery continues to discharge, it
produit une commutation de ce mode sur le mode de défail- produces a switching this mode the user of dangerous errors
lance d'alimentation en énergie à courant alternatif, et le système commence à arrêter le processus. launches supply AC power, and the system starts to stop the process. Lorsqu'un logiciel (non représenté) dans le système électronique est informé du passage à ce mode, si cela est nécessaire le logiciel When software (not shown) in the electronic system is informed of the transition to this mode, if necessary software
signale que le système est en train de s'arrêter de fonc- indicates that the system is now stop func-
tionner en une durée définie, à un utilisateur ce système OPERATE in a defined period, the system to a user
électronique ou aux clients ou à un autre système d'ordina- electronic or customers or other system ordina-
teur raccordé à ce système électronique par l'intermédiaire tor connected to the electronic system through
de lignes et d'un réseau local LAN. lines and a LAN.
(3) Mode de défaillance d'alimentation en énergie à courant alternatif: (3) Power failure mode in AC power:
Comme mentionné, ce mode correspond à la phase 3. As mentioned, this mode corresponds to the phase 3.
Lorsque le logiciel présent dans le système électronique est informé du passage à ce mode, le logiciel déclenche immédiatement l'arrêt du fonctionnement du système. When the software included in the electronic system is informed of the transition to this mode, the software immediately triggers the stop of the operation of the system. Une fois que le processus d'arrêt est terminé, le dispositif de commande est informé de la fin du processus d'arrêt et interrompt alors la délivrance d'une énergie à partir de la Once the shutdown process is completed, the control device is informed of the end of the shutdown process, and then interrupts the flow of energy from the
source d'alimentation ASC. ASC power source.
Il existe un risque que la batterie tombe complè- There is a risk that the battery falls complement
tement en panne pendant le fonctionnement du système, parce que la durée de vie de la batterie devient brève en fonction de la capacité de charge résiduelle de la batterie ou de l'état de consommation en énergie du système. ment down for the operation of the system, because the life of the battery becomes short depending on the residual capacity of the battery or the power consumption of the system status. C'est pourquoi, dans cette forme de réalisation, la durée de poursuite de chaque mode est déterminée de façon dynamique Therefore, in this embodiment, the each mode continuation time is determined dynamically
sur la base des procédures indiquées ci-après. based on the procedures outlined below.
Les trois valeurs indiquées ci-après sont intro- The three values ​​shown below are intro-
duites par avance dans les registres 34, 35 et 36 du dispositif de commande, et ce en tant que valeurs maximales picks per lead in the registers 34, 35 and 36 of the control device, and as maximum values
de la durée de poursuite de fonctionnement de chaque mode. the operation continuation time of each mode.
(1) Durée de temporisation en cas de baisse de tension: Il est nécessaire que cette durée englobe une durée concernant une interruption temporaire de service ou une réduction temporaire de tension, dont l'apparition peut être anticipée dans l'environnement d'une source d'alimentation en énergie à courant alternatif utilisée dans le système électronique. (1) Time delay in case of voltage drop: It is necessary that this period includes a period for a temporary service interruption or a temporary reduction in voltage, whose appearance can be anticipated in the environment of a source power supply to alternating current used in the electronic system. C'est pourquoi, la durée de temporisation en cas de baisse de tension est une durée relativement brève (par exemple quinze secondes), valeur Therefore, the delay time in case of brownout is a relatively short time (eg fifteen seconds), value
qui est relativement supérieure à la durée de l'interrup- which is relatively greater than the duration of the interruption
tion immédiate de service ou la réduction immédiate de Immediate tion service or immediate reduction
tension. voltage.
(2) Durée de temporisation pour la durée de vie de la batterie: C'est une durée permettant à l'utilisateur du système de se préparer pour un arrêt du système, après que l'arrêt du système électronique ait été préalablement annoncé. (2) Delay time for the life of the battery: It is a term that allows the system user to prepare for a shutdown, after the judgment of the electronic system has been previously announced. S'il existe une capacité de charge suffisante de la batterie pour fournir la consommation en énergie du système, cette durée de temporisation pour la durée de vie If there is a sufficient charge capacity of the battery to provide system power consumption, the delay time for life
de la batterie est définie comme étant longue. of the battery is defined as long.
(3) Durée de temporisation en cas de défaillance de l'alimentation en énergie: Cette durée est nécessaire pour que le système (3) Duration of delay in case of failure of the power supply: This time is necessary for the system
électronique s'arrête. e-stops.
Les valeurs des durées indiquées précédemment peuvent être modifiées de l'extérieur pour permettre une adaptation à un changement de la souplesse d'utilisation du système. previously indicated times of the values ​​can be changed from the outside to allow an adaptation to a change of the use of the system flexibility. C'est pourquoi, même si la consommation d'énergie du système est modifiée dans une large mesure sous l'effet d'une modification de la configuration du système, etc., il est possible de régler de nouvelles valeurs appropriées Therefore, even if the system power consumption is changed largely due to a change in the system configuration, etc., it is possible to set appropriate new values
pour le système. for the system.
On va maintenant expliquer la commutation des trois modes de fonctionnement en référence aux figures 16 à 18. La figure 16 représente un organigramme servant à déterminer le processus de poursuite du fonctionnement dans le mode de détermination de la durée de vie de la batterie, lors du mode de baisse de tension. We will now explain the switching of the three reference operating modes to Figures 16 through 18. Figure 16 shows a flowchart for determining the operation of the tracking process in the method of determining the lifetime of the battery, when brownout mode. Le dispositif de commande calcule la durée de vie de la batterie sur la base de la capacité de charge résiduelle de la batterie, de la consommation d'énergie du système et de la table de durée de vie de la batterie, en utilisant le procédé indiqué précédemment, alors que le système électronique fonctionne en étant alimenté par l'alimentation en énergie à courant alternatif. The control device calculates the lifetime of the battery based on the residual capacity of the battery, the system power consumption and the lifetime of the battery table, using the method indicated above, while the electronic system operates by being supplied by the AC power supply. La durée de vie calculée est mémorisée dans le registre 24 de durée de vie de la batterie. The calculated service life is stored in the register 24 of life of the battery. Dans le cas o la batterie n'est pas complètement chargée pendant que le système électronique fonctionne en étant alimenté par la source d'alimentation à courant alternatif, la capacité de charge résiduelle est déduite sur la base de la durée de charge pendant chaque période spécifique. In the case where the battery is not fully charged while the electronic system operates by being supplied by the AC power source, the residual capacity is deduced on the basis of the charging time for each specific period . La mise à jour de The update
la valeur de la durée de vie de la batterie se poursuit. the value of the battery life continues.
Lorsque le dispositif de commande détecte le fait When the control device detects the fact
qu'il se produit une commutation depuis la source d'alimen- there occurs a switch from the source SUPPLY TERMINAL
tation en énergie à courant alternatif sur la batterie car la source d'alimentation à courant alternatif est arrêtée ou que la tension diminue, le mode passe au mode de baisse de tension. tion in AC power to the battery because the AC power source is stopped or the voltage decreases, the mode changes to voltage drop mode. Une valeur du temps de temporisation en cas de baisse de tension est utilisée pour poursuivre le mode de baisse de tension. A value of the time delay in case of voltage drop is used to continue the voltage drop mode. Le dispositif de commande règle la valeur du temps de temporisation de baisse de tension dans la minuterie de temporisation 25 comme représenté lors d'un The control device sets the value of voltage drop delay time in the delay timer 25 as shown in a
pas S20 sur la figure 16. step S20 in FIG 16.
Lors d'un pas S21, une valeur dans le registre 24 de vie de la batterie (durée de vie de la batterie) est comparée à une valeur (temps de temporisation avec baisse de tension + durée de temporisation en cas de défaillance de l'alimentation en énergie). At a step S21, a value in the register 24 of life of the battery (life of the battery) is compared with a value (time delay with voltage drop + delay time in case of failure of the power supply). Si la valeur de la vie de la batterie est inférieure à la valeur (durée de temporisation en cas de baisse de tension + durée de temporisation en cas de défaillance de l'alimentation en énergie), la durée de maintien du mode de fonctionnement sur la batterie est réglée à 0 (zéro) lors du pas S22. If the value of the life of the battery is less than the value (delay time in case voltage drop + the length of delay in the event of failure of the power supply), the holding time of the operation on the battery is set to 0 (zero) at step S22. Cependant, même dans ce cas, il ne se produit pas une commutation de ce mode au mode de fonctionnement sur la batterie avant que la valeur de la minuterie de temporisation 25 passe à 0 (zéro). However, even in this case, there does not occur a switching of the mode operation on the battery until the value of the delay timer 25 becomes 0 (zero). La raison en est qu'il est nécessaire d'empêcher que le système passe à une opération fréquente de démarrage et une opération fréquente d'arrêt, provoquées par chaque interruption temporaire de service ou chaque réduction temporaire de tension. The reason is that it is necessary to prevent the system moves to a common operation start and a frequent stop operation, each caused by a temporary interruption of service or each temporary reduction in voltage. Lorsque "NON" est délivré lors du pas S21, une valeur du registre 24 de durée de vie de la batterie - (durée de temporisation en cas de baisse de tension + durée de temporisation en cas de défaillance d'alimentation en énergie) est comparée à une durée de temporisation pour le fonctionnement sur la batterie, qui est réglée par avance dans le registre 35, lors d'un pas When "NO" is issued at step S21, a value of 24 lifetime register battery - (delay time in case voltage drop + the length of delay in the event of power supply failure) is compared to a time delay for operation on the battery, which is set in advance in the register 35, at a step
S24. S24. Lorsque la valeur de la durée de vie de la batterie - When the value of the lifetime of the battery -
(durée de temporisation en cas de baisse de tension + durée de temporisation en cas de défaillance d'alimentation en énergie) est supérieure à la durée de temporisation pour le fonctionnement sur la batterie, c'est-à-dire lorsque "OUI" est délivré lors du pas S25, la durée la plus faible, (Delay time in case voltage drop + the length of delay in the event of power supply failure) is greater than the delay time for the operation of the battery, that is to say, when "YES" is issued in step S25, the lowest term
c'est-à-dire la durée de temporisation pour le fonctionne- that is to say, the delay time for the functioning
ment sur la batterie, est définie comme étant la durée de maintien du mode de fonctionnement sur la batterie. ment on battery, is defined as the holding time of the operation on the battery. Si la valeur de la durée de vie de la batterie - (durée de temporisation en cas de baisse de tension + durée de temporisation en cas de défaillance de l'alimentation en énergie) est inférieure à la durée de temporisation pour le fonctionnement sur la batterie, c'est-à-dire si "NON" est délivré lors du pas S26, la plus petite durée des deux, c'est-à-dire durée de vie de la batterie - (durée de temporisation en cas de baisse de tension + durée de temporisation en cas de défaillance de l'alimentation en énergie), est affectée en tant que durée de maintien du If the value of the life of the battery - (delay time in case of voltage drop + delay time in case of failure of the power supply) is less than the delay time for the operation of the battery that is to say, if "nO" is issued in step S26, the smallest duration of the two, that is to say life battery - (delay time in case of voltage drop + time delay in case of failure of the power supply), is assigned as a hold time of
mode fonctionnement sur la batterie. manual operation on the battery.
Lors d'un pas S30, les valeurs de la minuterie de temporisation 25 et du registre 24 de durée de vie de la batterie sont soustraites pendant chaque période spécifique jusqu'à ce qu'elles s'annulent, lors du pas S30. At a step S30, values ​​of the delay timer 25 and the register 24 of battery life are subtracted for each specific period until they cancel each other out, at step S30. Ces valeurs sont soustraites par exemple à chaque seconde. These values ​​are subtracted for example every second. La durée de vie de la batterie est mise à jour par les moyens The lifespan of the battery is updated by means
77 de mise à jour de prédiction, lors du pas S31. 77 prediction update, in step S31.
Lorsqu'une valeur de la minuterie de temporisation 25 devient 0 (zéro) lors du pas S32, il se produit une commutation du mode sur le mode de fonctionnement sur la When a value of the delay timer 25 becomes 0 (zero) at step S32, there is a mode switching on the operating mode on the
batterie comme lors du pas S33. battery as in step S33.
Bien que ceci ne soit pas représenté sur la figure 16, si la source d'alimentation en énergie à courant alternatif revient dans la condition normale pendant le mode à baisse de tension comme représenté sur les figures 11 et 12, le dispositif de commande informe le logiciel de cet état normal, et le système revient au fonctionnement Although this is not shown in Figure 16, if the power supply source AC returns to the normal condition for the voltage drop mode as shown in Figures 11 and 12, the control device informs the software in this normal state, and the system returns to operation
Par conséquent, lorsque la batterie est complètement chargée, la durée de temporisation de temps de fonctionnement sur la batterie réglée par avance est utilisée en tant que durée de maintien du mode de fonctionnement sur la batterie. Therefore, when the battery is fully charged, the operating time of delay time on the battery set in advance is used as the holding time of the operation on the battery. Dans le cas o la batterie n'est pas complètement chargée, une durée correspondant à une quantité de charge résiduelle dans la batterie est utilisée en tant que durée de maintien du mode de temps de fonctionnement sur la batterie. In the case where the battery is not fully charged, a duration corresponding to an amount of residual charge in the battery is used as the holding time of the time mode of operation on the battery. S'il n'existe jamais une capacité de charge résiduelle suffisante dans la batterie, le mode de temps de fonctionnement sur la batterie est sauté et la procédure passe aussitôt au mode de défaillance de l'alimentation en énergie à courant alternatif pour If there ever is a capacity sufficient residual charge in the battery, the mode of operating time of the battery is skipped and the procedure goes immediately to the power failure mode for AC power
déclencher l'arrêt du système. trigger the shutdown.
La figure 17 représente un organigramme du traitement dans le mode de temps de fonctionnement sur la batterie. 17 shows a chart of the processing in the time mode of operation of the battery. La durée de maintien du fonctionnement sur la batterie, qui est définie au moyen du processus indiqué précédemment, est réglée dans la minuterie de temporisation 50, lors du pas S40. The duration of maintaining the operation of the battery, which is defined by the process mentioned previously, is set in the delay timer 50, in step S40. La valeur de cette durée réglée est soustraite lors de chaque période spécifique, jusqu'à ce qu'elle s'annule. The value of the set time is subtracted at every specific period until it is canceled. De façon similaire, la valeur de durée de Similarly, the value of term
vie de la batterie est soustraite lors du pas S41. battery life is subtracted in step S41.
Simultanément, comme indiqué précédemment, la valeur de la durée de vie de la batterie est toujours mise à jour sur la base d'une valeur actuelle mesurée de l'énergie déchargée délivrée par la batterie, lors du pas S42. Simultaneously, as indicated above, the value of the life of the battery is always updated on the basis of a measured actual value of the discharged energy delivered by the battery, in step S42. Lors d'un pas S43, une valeur (durée de vie de la batterie - durée de temporisation en cas de défaillance de l'alimentation en énergie) est comparée à une valeur de la minuterie de temporisation 25 pour vérifier si la valeur (durée de vie de la batterie - durée de temporisation en cas de défaillance de l'alimentation en énergie) est inférieure à la valeur de la minuterie de temporisation 25. Si OUI est délivré, la valeur (durée de vie de la batterie - durée de temporisation en cas de défaillance de l'alimentation en énergie) est réglée dans la minuterie de temporisation 25, lors d'un pas S44. In a step S43, a value (lifetime of the battery - delay time in case of failure of the power supply) is compared to a value of the delay timer 25 to check if the value (duration battery life - on delay time of failure of the power supply) is less than the value of the delay timer 25. If YES is issued, the value (lifetime of the battery - delay time in event of failure of the power supply) is set in the delay timer 25, at a step S44. Lorsque la valeur de la minuterie de temporisation 25 devient 0 (zéro), il se produit une commutation depuis ce mode sur le mode de défaillance de l'alimentation en énergie à courant alternatif lors des pas When the value of the delay timer 25 becomes 0 (zero), there occurs a switch from this mode to the user of failure of the AC power supply when not
S45 et S46. S45 and S46.
Si la source d'alimentation à courant alternatif revient dans les conditions normales pendant le mode de temps de fonctionnement sur la batterie, le dispositif de commande informe le logiciel de l'état normal, et le If the AC power supply returns to normal during the time of operation mode to the battery, the control device informs the normal state of software, and
système revient au fonctionnement normal. system returns to normal operation.
Comme indiqué précédemment, la durée de vie de la batterie réglée dans le registre 24 de durée de vie de la batterie est mise à jour continûment de sorte qu'il est possible de traiter une variation dynamique de la consommation en énergie. As indicated above, the lifetime of the battery 24 set in the register lifetime of the battery is updated continuously so that it is possible to treat a dynamic variation of the power consumption. Le temps nécessaire pour que le système exécute un arrêt sûr peut être maintenu par commutation du mode de fonctionnement avec prédiction d'une durée de vie précise. The time required for the system executes a safe shutdown can be maintained by switching the operating mode with prediction of a specific amount of life. Dans le mode pour le fonctionnement sur la batterie, il est également admissible que la durée de vie de la batterie réglée dans le registre 24 de durée de vie de la batterie ne soit pas mise à jour de façon répétée par les moyens 77 de mise à jour de prédiction, au moyen de l'utilisation de la durée de maintien déterminée dans le mode de baisse de tension. In the mode for operation on the battery, it is also acceptable that the life of the battery set in 24 lifetime registry battery is not updated repeatedly by the means 77 for making prediction day, through the use of the holding time determined in the voltage drop mode. Un organigramme pour ce cas est représenté sur la figure 18. La durée de maintien du mode pour le fonctionnement sur la batterie est réglé dans la minuterie de temporisation 25, juste après le passage au mode de temps de fonctionnement sur la batterie, comme représenté sur la figure 18. Lorsque la valeur réglée dans la minuterie de temporisation 25 devient 0 (zéro), il se produit une commutation de ce mode sur le mode de défaillance de l'alimentation en énergie à courant A flowchart for this case is shown in Figure 18. The duration of maintaining the operation mode to the battery is set in the delay timer 25, just after passing the time of operation mode to the battery, as shown in FIG 18. When the value set in the delay timer 25 becomes 0 (zero), there is a switching of the mode to the failure mode of the current power supply
alternatif. alternative.
La valeur du temps de temporisation en cas de défaillance d'alimentation en énergie est utilisée en tant The value of the delay time in case of power supply failure is used as
que durée de maintien du mode en cas de défaillance d'ali- that the holding time in the event of failure mode Ali
mentation en énergie à courant alternatif. tation into AC power. Le dispositif de commande règle la valeur de la durée de temporisation en cas de défaillance d'alimentation en énergie dans la minuterie de temporisation 25. La valeur présente dans la minuterie de temporisation 25 est diminuée pendant chaque période spécifique, jusqu'à ce qu'elle devienne égale à 0 (zéro). The control device sets the value of the time delay in case of power supply failure in the sleep timer 25. The present value in the delay timer 25 is decreased during each specific period of time until that it becomes equal to 0 (zero). Simultanément, une valeur de la durée de vie de la batterie est soustraite et la valeur de la durée de vie de la batterie est mise à jour de façon répétée sur la base d'une valeur actuelle mesurée de l'énergie déchargée par la batterie, comme indiqué précédemment. Simultaneously, a value of the life of the battery is subtracted and the value of the life of the battery is updated repeatedly based on a measured actual value of the energy discharged by the battery, as mentioned above. Si la valeur de la minuterie de temporisation 25 s'annule ou si un arrêt de l'alimentation en énergie est requis par le logiciel situé dans le système électronique étant donné que les préparatifs pour l'arrêt du système sont terminés, le dispositif de commande arrête la délivrance d'une énergie If the value of the delay timer 25 becomes zero, or if a power supply failure is required by the software located in the electronic system since the preparations for the shutdown of the system are completed, the control device stops the issuance of an energy
par une source d'alimentation ASC. by AUC power source.
Dans le cas o on a durée de vie de la batterie < (durée de temporisation en cas de baisse de tension + In the case where it has lifetime of the battery <(delay time in case of voltage drop +
durée de temporisation en cas de défaillance de l'alimenta- delay time in case of failure THE FEEDING
tion en énergie) au moment de la commutation depuis la source d'alimentation à courant alternatif sur la batterie, il existe un risque que la durée de vie de la batterie devienne égale à 0 (zéro) avant que la durée de la minuterie de temporisation 25 s'annule dans le mode de défaillance d'alimentation en énergie à courant alternatif étant donné que la durée de vie de la batterie est une tion energy) at the time of switching from the AC power source to the battery, there is a risk that the life of the battery becomes equal to 0 (zero) before the duration of the delay timer 25 is canceled in the power failure mode in AC power since the lifetime of the battery is a
valeur calculée. calculated value. Bien qu'il existe le risque indiqué précé- While there are shown the preceding risk
demment, il se présente quelquefois le cas o la batterie possède en réalité une certaine quantité de charge résiduelle. ously, there sometimes occurs the case where the battery actually has a certain amount of residual charge. C'est pourquoi, le fonctionnement se poursuit jusqu'à ce que la durée dans la minuterie de temporisation devienne égale à 0 (zéro), dans le mode de baisse de tension. Therefore, the operation continues until the time in the delay timer becomes equal to 0 (zero), the voltage drop mode. Cependant, il est établi que la batterie est parfaitement déchargée et que la tension de sortie de la batterie devient inférieure à une valeur spécifique, l'énergie délivrée par la source d'alimentation ASC est However, it is determined that the battery is fully discharged and the output voltage of the battery becomes less than a specific value, the power supplied by the UPS power source is
alors arrêtée. then stopped.
Lorsque la source d'alimentation à courant alternatif revient à la condition normale pendant des périodes du mode de baisse de tension et du mode de temps de batterie, le dispositif de commande informe le logiciel de l'état normal, et le système revient au fonctionnement normal. When the AC power supply returns to normal condition during periods of brownout mode and time of the battery mode, the control device informs the normal state of software, and the system returns to operation normal. Même si la source d'alimentation à courant alternatif revient à la condition normale pendant le mode de défaillance d'alimentation en énergie à courant Even if the AC power supply returns to normal condition during the power failure mode current power
alternatif, le processus du mode de défaillance d'alimenta- alternative, the process of alimenta- failure mode
tion en énergie à courant alternatif se poursuit étant tion in AC power continues being
donné que le système est déjà dans la procédure d'arrêt. Because the system is already in the shutdown procedure.
Comme indiqué précédemment, on obtient l'effet consistant en ce que la durée de vie de la batterie juste après que le système ait été commuté sur la batterie, peut être prédite de façon plus précise au moyen de la mesure du courant alternatif pendant le fonctionnement normal. As indicated above, we obtain the effect consisting in that the life of the battery just after the system has been switched to the battery can be predicted more accurately by means of the measurement of the alternating current during operation normal. En outre, après le passage au mode de baisse de tension, il apparaît un autre effet consistant en ce que la durée de maintien du mode de fonctionnement sur la batterie, peut être déterminée de façon dynamique en utilisant une durée de vie obtenue sur la base de la valeur moyenne du courant continu, dans le cas o l'énergie est délivrée par la batterie. In addition, after switching to voltage drop mode, it is another effect consisting in that the duration of maintaining the operation mode to the battery, can be dynamically determined using a lifetime obtained on the basis the average value of the direct current, in the case where power is supplied by the battery.
Après la description que l'on vient de donner de From the description we just give
plusieurs formes de réalisation particulières de l'invention, les spécialistes de la technique constateront several specific embodiments of the invention, the skilled in the art will note
que l'on peut apporter différents changements, modifica- that can make various changes, modifications
tions et perfectionnements. tions and improvements. De tels changements, modifica- Such changes, modifications
tions et perfectionnements sont censés entrer dans le cadre tions and improvements are expected to be part
de la présente invention. of the present invention. C'est pourquoi, la description Therefore, the description
précédente est donnée uniquement à titre d'exemple, sans Previous is given by way of example, without
1. Système de commande pour une source d'alimen- 1. A control system for a source of SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) une source d'alimentation sans coupure (1) comprenant une batterie (12) servant à délivrer un courant continu, pour l'envoi d'un courant alternatif à partir d'une source d'alimentation à courant alternatif (4), et convertissant le courant alternatif en courant continu et tation without cutout, characterized in that it comprises: (a) an uninterruptible power source (1) comprising a battery (12) for outputting a direct current, for the transmission of an alternating current from a power source to alternating current (4) and converting the alternating current into direct current and
délivrant le courant continu à partir d'une source d'ali- supplying the current from a source of Ali
mentation à courant alternatif (4) ou de la batterie (12); AC mentation (4) or battery (12); (b) un système électronique (3) actionné par (B) an electronic system (3) actuated by
l'envoi du courant continu délivré par la source d'alimen- the transmission of the direct current delivered by the source SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure; tation without break; et (c) un dispositif de commande (2) pour calculer and (c) a control device (2) for calculating
une valeur de consommation d'énergie du système électroni- a power consumption value of the system electronically
que (3) alors que ce dernier fonctionne en étant alimenté par le courant continu produit à partir de la source d'alimentation à courant alternatif (4), pour calculer une durée de vie de la batterie (12) sur la base de la capacité de charge résiduelle de cette dernière et de la valeur de consommation d'énergie, lorsque le système électronique (3) commence à fonctionner en étant alimenté à partir de la batterie (12), et pour envoyer cette durée de vie au système that (3) while the latter works by being fed by the current produced from the source of alternating current power supply (4) for calculating a service life of the battery (12) based on the capacity residual charge of the latter and the value of power consumption when the electronic system (3) starts to operate by being supplied from the battery (12), and to send this service life to the system
électronique (3). e (3).
2. Système de commande pour une source d'alimen- 2. A control system for a source of SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de commande (2) comporte en outre: des moyens (71) de détection d'une énergie à courant alternatif pour détecter la consommation d'énergie en courant alternatif; tation uninterruptible power supply of claim 1, characterized in that the control device (2) further comprises: means (71) for detecting an AC power for detecting the alternating current energy consumption; des moyens (72) de calcul d'une valeur de courant continu pour calculer une valeur de courant continu basée sur la consommation d'énergie; means (72) for calculating a DC value for calculating a DC value based on the energy consumption; et des moyens (75) de prédiction de durée de vie pour prédire la durée de vie de la batterie sur la base de and means (75) life prediction for predicting the lifetime of the battery on the basis of
la valeur du courant continu. the value of the direct current.
3. Système de commande pour une source d'alimen- 3. A control system for a source of SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de commande (2) comporte en outre une table de rendement (37) pour mémoriser le rendement de conversion d'une consommation en énergie en un courant continu, et que les moyens (72) de calcul de la valeur du courant continu calculent une valeur du courant continu sur la base de la consommation en énergie en utilisant la table tation uninterruptible power supply of claim 2, characterized in that the control device (2) further comprises a performance table (37) for storing the conversion efficiency of a power consumption by a direct current, and the means (72) calculating the value of the DC calculates a value of the direct current on the basis of the consumption of energy by using the table
de rendement. yield.
4. Système de commande pour une source d'alimen- 4. A control system for a source of SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure selon la revendication 3, caractérisé en ce que la table de rendement (37) est définie comme correspondant à une tension de la source d'énergie à tation uninterruptible power supply of claim 3, characterized in that the return table (37) is defined as corresponding to a voltage of the power source
courant alternatif (4). AC (4).
5. Système de commande pour une source d'alimen- 5. A control system for a source of SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure, caractérisé en ce qu'il comporte: (a) une source d'alimentation sans coupure (1) comprenant une batterie (12) servant à délivrer un courant continu, pour l'envoi d'un courant alternatif à partir d'une source d'alimentation à courant alternatif (4), et convertissant le courant alternatif en courant continu et tation without cutout, characterized in that it comprises: (a) an uninterruptible power source (1) comprising a battery (12) for outputting a direct current, for the transmission of an alternating current from a power source to alternating current (4) and converting the alternating current into direct current and
mentation à courant alternatif ou de la batterie; mentation AC or battery; (b) un système électronique (3) actionné par (B) an electronic system (3) actuated by
tation sans coupure; tation without break; et (c) un dispositif de commande (2) pour calculer la durée de vie de la batterie sur la base de la capacité de charge résiduelle de la batterie et d'une valeur du courant continu délivré par la batterie, alors que le système électronique fonctionne en étant alimenté en énergie à partir de la batterie, et pour envoyer la durée and (c) a control device (2) for calculating the battery life based on the residual capacity of the battery and a value of the direct current delivered by the battery, while the electronic system operates by being supplied with power from the battery, and for sending the length
de vie au système électronique. life of the electronic system.
6. Système de commande pour une source d'alimen- 6. A control system for a source of SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif de commande (2) comporte en outre: des moyens (73) de détection de la valeur du courant continu pour détecter la valeur du courant continu délivré par la batterie; tation uninterruptible power supply of claim 5, characterized in that the control device (2) further comprises: means (73) for detecting the value of the direct current to detect the value of the direct current delivered by the battery; et des moyens (76) de prédiction de la durée de vie pour prédire une durée de vie de la batterie sur la base de and means (76) for predicting the lifetime for predicting battery service life based on
7. Système de commande pour une source d'alimen- 7. A control system for a source of SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens (73) de détection de la valeur du courant continu détectent une valeur qui est la moyenne des valeurs de courant continu pendant une période spécifique, et considèrent la valeur moyenne comme étant une valeur du tation uninterruptible power supply of claim 6, characterized in that the means (73) for detecting the value of the DC detects a value which is the average DC values ​​during a specific period, and consider the average value as a value of
courant continu. DC.
8. Système de commande pour une source d'alimen- 8. A control system for a source SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure selon l'une des revendications 2 ou 6, tation without disconnection according to one of Claims 2 or 6,
caractérisé en ce que le dispositif de commande (2) comporte en outre: des moyens d'identification (74) pour identifier une capacité de charge résiduelle de la batterie; characterized in that the control device (2) further comprises: identification means (74) for identifying a residual capacity of the battery; et une table (38) de durées de vie de la batterie servant à mémoriser une durée de vie correspondant à la capacité de charge résiduelle de la batterie et la valeur du courant continu, les moyens de prédiction de la durée de vie contenus dans le dispositif de commande (2) détectant une durée de vie en utilisant la table de durée de vie de la and a table (38) lifetimes battery for storing a lifespan corresponding to the residual capacity of the battery and the value of the direct current, the prediction means of the life contained in the device a controller (2) detecting a life using life table of
batterie. drums.
9. Système de commande pour une source d'alimen- 9. A control system for a source of SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif de commande (2) comporte en outre: des moyens (76) de mise à jour de la durée de vie pour mettre à jour la durée de vie au fur et à mesure de l'écoulement du temps; tation uninterruptible power supply of claim 6, characterized in that the control device (2) further comprises: means (76) updating the lifetime to update the duration of life As of the passage of time; des moyens (77) de mise à jour de prédiction pour prédire une nouvelle durée de vie en répétant la détection de valeurs du courant continu détectées par les moyens de détection de la valeur du courant continu, les moyens (77) de mise à jour de prédiction comparant les durées de vie fournies par les moyens de mise à jour de durée de vie de manière à définir celle des deux durées de vie, qui est la plus courte comme étant une means (77) prediction update for predicting a new lifetime by repeating the detection of direct current values ​​detected by the detection means of the value of the direct current, the means (77) update prediction comparing lifetimes provided by means of updating life to define which of the two lifetimes, which is the shortest as a
nouvelle durée de vie. new life.
10. Système de commande pour une source d'alimen- 10. A control system for a source of SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif de commande (2) divise une durée de fonctionnement du système électronique (3) alimenté en énergie à partir de la batterie (12) en une durée initiale, pendant laquelle on considère qu'une condition anormale temporaire est produite dans le courant alternatif, une durée intermédiaire, pendant laquelle on considère une condition anormale continue est produite dans le courant alternatif, et une dernière durée, pendant laquelle un arrêt du fonctionnement du système électronique est exécuté, et que la durée intermédiaire peut être modifiée en tation uninterruptible power supply of claim 5, characterized in that the control device (2) divides an operating time of the electronic system (3) supplied with power from the battery (12) in an initial period, during which it is considered a temporary abnormal condition has occurred in the AC, an intermediate duration, during which it is considered a continuous abnormal condition is generated in the alternating current, and a last time for which a stop of the electronic system operation is executed, and the intermediate length can be changed by
fonction d'une valeur de la durée de vie. based on a value of life.
11. Système de commande pour une source d'alimen- 11. A control system for a source of SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif de commande (2) maintient la durée tation uninterruptible power supply of claim 10, characterized in that the control device (2) keeps the duration
initiale à une valeur spécifique. initial to a specific value.
12. Système de commande pour une source d'alimen- 12. A control system for a source of SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure selon la revendication 11, caractérisé en ce que le dispositif de commande (2) maintient la tation uninterruptible power supply of claim 11, characterized in that the control device (2) keeps the
dernière durée à une valeur spécifique. last time to a specific value.
13. Système de commande pour une source d'alimen- 13. A control system for a source SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure selon la revendication 12, caractérisé en ce que la durée intermédiaire est définie comme étant une durée obtenue en soustrayant la dernière durée et une durée de non utilisation pendant la durée initiale, de la tation uninterruptible power supply of claim 12, characterized in that the intermediate period is defined as a length obtained by subtracting the last time and a duration of non-use during the initial duration,
durée de vie. lifetime.
14. Système de commande pour une source d'alimen- tation sans coupure selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'alimentation en énergie du dispositif de commande à partir de la batterie cesse et le dispositif de 14. A control system for an uninterruptible power source according to claim 13, characterized in that the energy supply of the control device from the battery ceases and the device
commande (2) délivre au système électronique (3) une infor- control unit (2) supplies the electronic system (3) informed
mation concernant un état normal, lorsque le courant alternatif revient à l'état normal pendant la durée mation about a normal state when the AC comes back to normal for the duration
initiale et pendant la durée intermédiaire. initial and during the intermediate period.
15. Système de commande pour une source d'alimen- 15. A control system for a source of SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure selon l'une des revendications 5 ou 14, tation UPS according to one of claims 5 or 14,
caractérisé en ce que le système électronique (2) comporte en outre des moyens de réception pour recevoir une information délivrée par le dispositif de commande, et des characterized in that the electronic system (2) further comprises receiving means for receiving information delivered by the control device, and
moyens de sortie pour délivrer l'information reçue. output means for outputting the received information.
16. Système de commande pour une source d'alimen- 16. A control system for a source SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure selon la revendication 15, caractérisé en ce que le système électronique est un serveur (100) raccordé à un client, et les moyens de sortie envoient tation uninterruptible power supply of claim 15, characterized in that the electronic system is a server (100) connected to a client, and the output means sends
l'information reçue au client. information received to the customer.
17. Procédé de commande pour une source d'alimentation sans coupure (1), utilisée pour un système électronique (3) fonctionnant avec la source d'alimentation sans coupure (1), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: (a) en temps normal, faire fonctionner le système électronique (3) avec une source d'alimentation à courant alternatif; 17. A control method for an uninterruptible power supply (1), used for an electronic system (3) operating with the uninterruptible power source (1), characterized in that it comprises the steps of: (a) in normal times to operate the electronic system (3) with an AC power source; (b) mesurer la consommation d'énergie pendant que le système électronique (3) fonctionne en étant alimenté par la source d'alimentation à courant alternatif (4), pendant l'étape de fonctionnement en temps normal; (B) measuring the power consumption while the electronic system (3) operates by being supplied by the power source to alternating current (4) during the normal operating time step; (c) pendant une période dans des conditions non ordinaires, faire fonctionner le système électronique (3) en utilisant une batterie (12); (C) during a period in non-standard conditions, to operate the electronic system (3) using a battery (12); (d) prédire la durée de vie de la batterie (12) sur la base de la capacité de charge résiduelle de la batterie et de la consommation en énergie mesurée lors de l'étape de mesure de la consommation en énergie, lors du démarrage de l'étape de fonctionnement pendant une période dans des conditions non ordinaires; (D) predicting the life of the battery (12) based on the residual capacity of the battery and the energy consumption measured in the step of measuring the energy consumption when starting the step of operating for a period in non-ordinary conditions; et (e) commander le fonctionnement du système électronique (3) sur la base de la durée de vie de la and (e) controlling operation of the electronic system (3) based on the lifetime of the
batterie prédite lors de l'étape de prédiction. predicted battery during the prediction step.
18. Procédé de commande pour une source d'alimen- 18. A control method for a source of SUPPLY TERMINAL
tation sans coupure, utilisée pour un système électronique tation uninterruptible used for an electronic system
fonctionnant en étant alimenté par une source d'alimenta- operating by being supplied by a source of alimenta-
tion sans coupure (1), comprenant les étapes consistant à: (a) en temps normal, faire fonctionner le système électronique (3) avec une source d'alimentation à courant alternatif (4); tion uninterruptible (1), comprising the steps of: (a) in normal times to operate the electronic system (3) with an AC power source (4); (b) pendant une période dans des conditions non ordinaires, faire fonctionner le système électronique (3) avec une batterie (12); (B) for a period in non-standard conditions, to operate the electronic system (3) with a battery (12); (c) détecter périodiquement une valeur moyenne de la capacité de charge résiduelle de la batterie et du courant continu délivré par la batterie pendant une période spécifique, alors que le système électronique fonctionne en (C) periodically detecting a mean value of the residual capacity of the battery and the direct current delivered by the battery during a specific period, so that the electronic system operates
étant alimenté par la batterie, lors de l'étape de fonc- being powered by the battery, in the step of func-
tionnement dans des conditions non ordinaires, et prédire et mettre à jour la durée de vie de la batterie sur la base de la valeur moyenne de la capacité de charge résiduelle de la batterie et du courant continu délivré par cette dernière; tioning in non-standard conditions, and predict and update the battery life on the basis of the average value of the residual capacity of the battery and the direct current delivered by the latter; et (d) commander le fonctionnement du système électronique sur la base de la durée de vie de la batterie and (d) controlling operation of the electronic system based on the life of the battery
prédite lors de l'étape de prédiction et de mise à jour. predicted during the prediction step and update.
19. Procédé de commande pour une alimentation en 19. A control method for a supply
énergie sans coupure (1) selon l'une des revendications 17 uninterruptible power (1) according to one of Claims 17
ou 18, caractérisé en ce que l'étape de commande comprend les étapes consistant à: considérer qu'une condition anormale temporaire est produite dans la source d'alimentation à courant alternatif (4), en tant qu'étape initiale; or 18, characterized in that the controlling step comprises the steps of: considering a temporary abnormal condition occurred in the power source to alternating current (4), as an initial step; considérer une condition anormale continue est produite dans la source d'alimentation à courant alternatif (4), en tant qu'étape intermédiaire; consider a continuous abnormal condition occurred in the power source to alternating current (4), as an intermediate step; arrêter le fonctionnement du système électronique (3) en tant que dernière étape, la durée de la dernière étape pouvant être stopping operation of the electronic system (3) as the last step, the duration of the last step may be
modifiée sur la base de la durée de vie prédite. modified on the basis of the predicted lifespan.
20. Procédé de commande pour une alimentation en énergie sans coupure selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'étape de prédiction et de mise à jour règle une durée inférieure à une durée de vie actuelle, en tant que 20. A control method for a power supply uninterruptible power supply of claim 18, characterized in that the predicting step and update rule shorter than a current lifetime, as
21. Procédé de commande pour une alimentation en énergie sans coupure selon la revendication 19, caractérisé 21. A control method for a power supply uninterruptible power supply of claim 19, characterized
en ce que l'étape de commande modifie la durée de l'inter- in that the control step changes the length of the inter-
valle de l'étape intermédiaire sur la base d'une nouvelle valley of the intermediate step on the basis of a new
durée de vie prédite. predicted lifetime.
FR9602755A 1995-08-02 1996-03-05 control system and control method for a power supply uninterruptible Expired - Fee Related FR2737616B1 (en)
GB9515864A GB2303979B (en) 1995-08-02 1995-08-02 A control system and control method for uninterruptible power supply
FR2737616A1 true true FR2737616A1 (en) 1997-02-07
FR2737616B1 FR2737616B1 (en) 2002-05-17
ID=10778663
FR9602755A Expired - Fee Related FR2737616B1 (en) 1995-08-02 1996-03-05 control system and control method for a power supply uninterruptible
US (1) US5781448A (en)
JP (1) JP3117402B2 (en)
DE (1) DE19620160C2 (en)
FR (1) FR2737616B1 (en)
GB (1) GB2303979B (en)
JPH0580204U (en) * 1992-04-01 1993-11-02 ヤンマー農機株式会社 Implantable processing apparatus of grass seedlings
JPH0582204U (en) * 1992-04-13 1993-11-09 ヤンマー農機株式会社 Grass seedlings aligned machine of scraper devices
JPH0585207U (en) * 1992-04-27 1993-11-19 ヤンマー農機株式会社 Of grass seedlings dug up for transplantation processing machine
JP3852716B2 (en) * 1996-12-03 2006-12-06 富士通株式会社 Uninterruptible power system
JP3505124B2 (en) * 2000-03-28 2004-03-08 日本碍子株式会社 System for automatic detection of single cell failure whether the battery to be used in emergency power systems and the system
JP4516902B2 (en) * 2005-08-19 2010-08-04 極東開発工業株式会社 Refuse collection vehicles
US8294597B2 (en) * 2009-02-04 2012-10-23 Lockheed Martin Corporation Self regulating power conditioner for energy harvesting applications
JP5218453B2 (en) * 2009-04-10 2013-06-26 オムロン株式会社 Equipment operation state measurer, equipment operation state measurement method, and control program
JP5640387B2 (en) 2010-01-21 2014-12-17 日本電気株式会社 Power Supply
JP2012155425A (en) * 2011-01-25 2012-08-16 Nec Engineering Ltd Uninterruptible power supply system
CN106021838B (en) * 2015-12-30 2018-07-10 西北工业大学 Species complex electronic systems Remaining Life
JPH06168056A (en) * 1992-11-30 1994-06-14 Toshiba Corp Information processor and power consumption display method
JPS61209372A (en) * 1985-03-14 1986-09-17 Matsushita Electric Works Ltd Circuit for confirming residual power quantity in battery
JPH03239125A (en) * 1990-02-15 1991-10-24 Nec Corp Power system of electronic device using secondary battery
US5693781A (en) * 1991-06-03 1997-12-02 Mitsubishi Chemical Corporation Promoter DNA fragment from coryneform bacteria
JPH05333974A (en) * 1992-05-28 1993-12-17 Sanyo Electric Co Ltd Battery control system
JPH05333119A (en) * 1992-05-28 1993-12-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd Residual capacity detecting device for secondary battery
JPH0720215A (en) * 1993-07-05 1995-01-24 Hitachi Ltd Device for detecting remainder capacity of secondary battery
GB9515864D0 (en) 1995-10-04 grant
GB2303979A (en) 1997-03-05 application
US5781448A (en) 1998-07-14 grant
GB2303979B (en) 2000-03-29 grant
FR2737616B1 (en) 2002-05-17 grant
JPH0944274A (en) 1997-02-14 application
JP3117402B2 (en) 2000-12-11 grant
DE19620160A1 (en) 1997-02-06 application
DE19620160C2 (en) 1999-11-04 grant
US20060226812A1 (en) 2006-10-12 Method and system for charging batteries with improved cycle life
US5517277A (en) 1996-05-14 Battery pack
EP0493226A1 (en) 1992-07-01 Method and device for charging an accumulator
JPH0587896A (en) 1993-04-06 Battery rest quantity detection/correction method
JP2007230398A (en) 2007-09-13 Device and method of monitoring battery
US6205091B1 (en) 2001-03-20 Method and apparatus for controlling a solar-powered radio-controlled timepiece when a storage element is inadequately charged
US6956488B2 (en) 2005-10-18 Method of and apparatus for setting battery alarm voltage in battery management server
CN101782628A (en) 2010-07-21 Battery property tracking method and circuit
JPH08126222A (en) 1996-05-17 Charger