Source: http://docplayer.fr/7404983-Les-tarifs-voyageurs-vo0131-010710-02v.html
Timestamp: 2018-09-24 12:37:52+00:00
Document Index: 88607607

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

Les Tarifs Voyageurs VO V - PDF
Les Tarifs Voyageurs VO V
Download "Les Tarifs Voyageurs VO0131-010710-02V"
1 Les Tarifs Voyageurs VO V
2 Sommaire général Volume 1 - Dispositions générales 1. Champ d application 2. Contrat de transport et titre de transport 3. Validité des titres de transport 4. Contrôle des titres de transport et régularisation 5. Echange des titres 6. Remboursement Volume 2 - Gamme Tarifaire 1. Formation des prix 2. Accès aux prix réduits 3. Tarifs commerciaux Volume 3 - Tarifs sociaux et conventionnés 1. Militaires et RPG 2. Enfant Famille 3. Familles nombreuses 4. Aller et retour populaires 5. Personnes handicapées et accompagnateurs de personnes handicapées 6. Abonnement de travail 7. Abonnements pour élèves, étudiants et apprentis 8. Promenades d enfants Volume 4 - Prestations associées aux transports 1. Réservations des places assises, des couchettes et des voitures-lits 2. Accompagnement d enfants (jeune voyageur service-jvs) 3. Chiens et petits animaux domestiques accompagnant les voyageurs 4. Bagages 5. Service auto/train Volume 5 - Annexes Annexe 1 - Surtaxes locales temporaires à percevoir par trajet et par voyageur Annexe 2 - Gares situées hors du territoire français auxquelles les présents tarifs sont applicables et conditions d application Annexe 3 - Numéros de téléphone, adresses Internet, prix des communications de nos services Annexe 4 - Relations avec les gares situées en Ile-de-France et dans la Section Urbaine Annexe 5 - Décision relative à la mise en oeuvre d un traitement informatisé des dossiers de contravention à la police des chemins de fer Annexe 6 - Calendrier voyageurs du 13/12/2009 au 11/12/2010 Annexe 7 - Conditions Générales élaborées par le Comité International des Transports Ferroviaires (CIT) Volume 6 - Recueil des prix 1. Formation des prix 2. Prix réduits 3. Echange et remboursement 4. Régularisation des voyageurs en situation irrégulière 5. Bagages 6. Service auto/train
3 DISPOSITIONS GÉNÉRALES Volume 1
4 Sommaire 1. Champ d application Généralités Tarifications régionales Exceptions 5 2. Contrat de transport et titre de transport Définition du contrat de transport Titres de transport Distribution des titres de transport Délivrance de tickets d accès Voyageurs ne pouvant régler le prix de leur voyage 7 3. Validité des titres de transport Délai de validité des titres de transport à date ouverte (titres de transport ne comportant pas de réservation) Délai de validité des titres de transport à date et train déterminés Délai d utilisation des titres de transport Validation des titres de transport Conditions d accès au train 9 4. Contrôle des titres de transport et régularisation Contrôle Voyageurs en situation irrégulière Conditions de régularisation des voyageurs munis d un ticket d accès Tarif de bord Régularisation à titre commercial aux conditions du Tarif de bord Contrôle et transaction pénale Modalités de paiement Echange des titres Définition et délai d acceptation Echange d un titre avec réservation Echange d un titre sans réservation Echange d un titre partiellement utilisé Tarifs à contrainte d aller et retour Calcul et application de la retenue Mesures temporaires éventuelles Remboursement Définition et principes Délai de remboursement Remboursement d un titre avec réservation Remboursement d un titre sans réservation Calcul de la retenue Mode de remboursement Cas particuliers Mesures temporaires éventuelles Titres de transport ayant servi à l enregistrement des bagages 18 Les Tarifs voyageurs février 2010 Volume 1 Dispositions générales 3
5 1. Champ d application 1.1. Généralités Les Tarifs voyageurs de la SNCF précisent les conditions de vente, les prix et leurs conditions d application relatifs aux services nationaux et régionaux assurés par la SNCF. Ils sont tenus à la disposition des voyageurs qui peuvent les consulter sur demande. Pour les services de transport nationaux longue distance, la SNCF applique également, depuis le 3 décembre 2009, sous réserve d indication contraire dans le corps des présents Tarifs Voyageurs qui doivent dans ce cadre être considérés comme les Conditions Particulières de Transport du transporteur SNCF, les Conditions Générales (GCC-CIV/PRR) élaborées par le Comité International des Transports Ferroviaires (CIT) sis à Berne et qui sont annexées au volume 5 (annexe 7). La SNCF émet toutefois une réserve expresse contre l article des Conditions Générales et considère, quelle que soit l hypothèse, que une autre entreprise ferroviaire qui utilise la même infrastructure ferroviaire n est pas considérée comme un tiers Exceptions Les services de transport répertoriés ci-après ne sont pas soumis aux présents Tarifs voyageurs : les transports effectués intégralement à l intérieur de la Région Ile-de-France, dont le recueil des prix et des conditions générales est constitué par les Tarifs de la Région des Transports Parisiens, élaborés par le Syndicat des Transports de l Ile-de- France (STIF), ou au départ ou à destination de certaines gares de la section urbaine de Paris dont la liste figure à l Annexe 4 ; les transports internationaux pour lesquels la SNCF applique les GCC-CIV/PRR précitées. Toutefois, les présents tarifs s appliquent aux transports entre la France et certaines gares situées hors du territoire français. La liste de ces gares et les dispositions d application afférentes sont reprises en Annexe Tarifications régionales En application de la loi n du 13 décembre 2000 relative à la Solidarité et au Renouvellement Urbains (loi SRU), et de son décret d application n du 27 novembre 2001 relatif au transfert de compétences en matière de transports collectifs d intérêt régional, les régions peuvent décider d appliquer des dispositions tarifaires spécifiques dans leur ressort territorial, pour la tarification des services régionaux. Par convention entre la SNCF et deux régions limitrophes, ces dispositions peuvent s appliquer également aux transports interrégionaux. Les Tarifs voyageurs février 2010 Volume 1 Dispositions générales 5
6 2. Contrat de transport et titre de transport 2.1. Définition du contrat de transport Par le contrat de transport, la SNCF s engage à transporter le voyageur ainsi que, le cas échéant, les bagages et/ou le véhicule de celui-ci au lieu de destination. Le contrat de transport doit être constaté par un ou plusieurs titres de transport délivrés au voyageur. Le titre de transport valide fait foi, jusqu à preuve du contraire, de la conclusion et du contenu du contrat de transport Titres de transport Le transport des voyageurs est effectué moyennant le paiement préalable du prix du voyage sauf convention de paiement différé conclue entre la SNCF et les voyageurs. Ce paiement est constaté par l établissement d un titre de transport qui indique l ensemble des éléments relatifs au voyage, notamment la relation, la classe de voiture et les références de la prestation pour lesquelles il est utilisable. Un titre de transport peut être constitué de supports papier et/ou électroniques. Il est délivré des titres de transport : soit à trajet simple ; soit comportant le trajet aller et le trajet retour valables pour le même itinéraire à l aller et au retour ; soit circulaires considérés comme des titres de transport d aller et retour comportant des itinéraires différents à l aller et au retour. Pour ces titres de transport, le voyageur doit préciser la gare à considérer comme point de destination du trajet d aller et point de départ du trajet retour. Il n est procédé en aucun cas au remboursement ni à l établissement de duplicata de titre(s) de transport perdu(s) ou volé(s) Distribution des titres de transport Généralités Les titres de transport peuvent être délivrés au maximum 3 mois avant la date de début du voyage, sauf dispositions particulières, par les guichets des gares, les boutiques SNCF, les agences de voyages agréées et autres points de vente agréés ainsi que par les distributeurs automatiques. Dans les grandes gares, les titres de transport sont délivrés aux heures normales d ouverture. Dans les autres gares, la délivrance des titres de transport peut commencer, au plus tard, 15 minutes avant l heure normale de départ de chaque train que le voyageur peut emprunter. Dans certains points d arrêt, il n est pas délivré de titres de transport. Les voyageurs partant d un tel point d arrêt sans s être munis au préalable d un titre de transport (titre de transport d aller et retour, par exemple) sont invités à aller se présenter dans les meilleurs délais à l agent chargé du contrôle qui accompagne le train. Toutefois, certains tarifs assujettis à des conditions particulières de délivrance ainsi que certaines prestations ne peuvent être commercialisés à bord des trains. C est le cas, en particulier, des trains à réservation obligatoire pour lesquels les contrôleurs ne sont pas en mesure d attribuer des places. L intégralité des tarifs et prestations n est pas commercialisée par tous les canaux de distribution. Le voyageur doit s assurer au moment de la réservation du titre de transport que celui-ci a été établi selon ses indications, notamment la date et l heure, l origine et la destination du voyage ainsi que le nom et prénom de chacun des voyageurs dans le cas d achat de e-billet Commande à distance Télépaiement Envoi à domicile Billet imprimé Billet électronique e-billet Commande à distance Les titres de transport peuvent en outre être commandés par téléphone (Ligne Directe) ou par Internet auprès de sites de la SNCF ou de ceux de ses partenaires agréés. Le voyageur doit s assurer au moment de la réservation du titre de transport que celui-ci a été établi selon ses indications, notamment la date et l heure, l origine et la destination du voyage. Lorsqu ils sont, de plus, télépayés ils peuvent être envoyés gratuitement à domicile si la commande est effectuée au moins 4 jours avant la date de départ pour un envoi sur le territoire métropolitain. Les titres de transport commandés à distance et ne faisant pas l objet d un envoi à domicile sont à retirer dans les délais spécifiés, aux guichets des gares, des boutiques SNCF, des agences de voyages agréées et autres points de vente agréés ainsi que par certains distributeurs automatiques. A défaut d être en possession du titre de transport commandé, le voyageur doit se munir d un autre titre de transport valable pour accéder au train. Les Tarifs voyageurs février 2010 Volume 1 Dispositions générales 6
7 Contrat de transport et titre de transport Les numéros de téléphone et adresses Internet SNCF ainsi que les prix des communications sont repris en Annexe 3. Billet imprimé Les titres de transport commandés sur le site Internet et télépayés peuvent faire l objet d un Billet imprimé. Ce billet est soumis à des conditions de vente et d utilisation particulières. Le titre de transport est ainsi imprimé sur du papier A4 avec une imprimante laser ou à jet d encre. A la différence de tout autre titre de transport, le Billet imprimé n est pas soumis au compostage obligatoire avant l accès à bord du train. Le billet imprimé est incessible. Billet électronique Des titres de transport, appelés Billets Electroniques, peuvent également être réservés et payés en agence de voyages et retirés en gare, sur les Bornes Libre Service. Certains tarifs ou certaines relations ne sont pas accessibles par ce canal. Pour le retrait de son billet, le voyageur peut utiliser soit la référence de son dossier et son nom, soit un code identifiant correspondant à une carte de fidélité SNCF ou une carte bancaire française. Les conditions d utilisation des billets et les règles d après-vente sont inchangées par rapport au tarif utilisé. e-billet Les e-billets peuvent être réservés et payés auprès des guichets des gares, des boutiques SNCF, par téléphone (auprès de Ligne Directe), auprès des agences de voyages agréées et autres points de vente agréés, des distributeurs automatiques et par Internet auprès de sites de la SNCF ou de ceux de ses partenaires agréés. Seuls certains tarifs, services ou relations sont pour l instant accessibles sous cette forme. Le voyageur fournit son nom, son prénom et sa date de naissance. Pour voyager, il doit se munir d une confirmation e-billet (au format A4 ou IATA) ou de sa carte compatible e-billet. Dans le cadre d une impression personnelle de sa confirmation e-billet, le client imprime une confirmation de son e-billet sur du papier A4 blanc, vierge sur le recto et au verso, sans modification de la taille d impression, en format paysage avec une imprimante laser ou à jet d encre. Une bonne qualité d impression est nécessaire. Pour obtenir sa confirmation e-billet, le voyageur peut se rendre sur le site Internet aux guichets des gares, dans les boutiques SNCF, sur les bornes libre-service ou à l accueil des gares, muni de sa référence de dossier ou de sa référence client ou encore de sa carte de fidélité si celleci a été spécifiée lors de la réservation. Pour les clients porteurs d une carte compatible e-billet, l impression d un Mémo voyage ou du mail de confirmation de commande est optionnelle. L impression du mémo e-billet est automatique en cas d échange sur Borne Express Pro et d achat ou d échange sur Borne Libres Services, aux guichets et en boutiques SNCF. Les clients porteurs d une carte Grand Voyageur ou Grand Voyageur Le Club non compatible e-billet doivent imprimer leur confirmation e-billet. A la différence des autres titres de transport, le e-billet n est pas soumis au compostage obligatoire avant l accès à bord du train. Le e-billet est nominatif, personnel et incessible. A bord du train, le voyageur doit présenter sa confirmation e-billet imprimée ainsi qu une pièce d identité ou sa carte compatible e-billet ainsi qu une pièce d identité et ses justificatifs de réductions éventuels Délivrance de tickets d accès Un ticket d accès est remis aux voyageurs en instance de départ qui sont dans l impossibilité, du fait de la SNCF, d acheter dans des conditions normales leur titre de transport avant le départ du train. Cette disposition, à caractère exceptionnel, permet au voyageur de monter à bord du train désigné sur le ticket d accès et de régulariser sa situation auprès de l agent chargé du contrôle sans l application de majoration pour vente à bord. Pour bénéficier de ces dispositions, le voyageur doit se conformer aux instructions figurant sur le ticket d accès ou à celles qui lui ont été données oralement lors de la remise du ticket d accès Voyageurs ne pouvant régler le prix de leur voyage Lorsqu à la suite d une perte ou d un vol une personne se trouve démunie de tout moyen de paiement accepté en gare, elle peut demander à entreprendre son voyage au moyen d un règlement effectué par une tierce personne dans une autre gare. Cette mesure revêt un caractère exceptionnel et ne peut être appliquée que dans les conditions suivantes : sur présentation d une attestation de perte ou de vol récemment délivrée par les autorités compétentes ; pour un départ le jour même. Le prix du voyage est alors majoré du montant forfaitaire figurant au Recueil des prix. Le e-billet permet à une personne d acheter et payer un voyage pour une autre personne éloignée et souhaitant voyager mais ne pouvant régler elle-même son billet ; cette personne peut voyager en imprimant simplement la confirmation e-billet. Les Tarifs voyageurs février 2010 Volume 1 Dispositions générales 7
8 3. Validité des titres de transport 3.1. Délai de validité des titres de transport à date ouverte (titres de transport ne comportant pas de réservation) Les titres de transport ne comportant pas de réservation sont utilisables un jour quelconque compris dans une période de 61 jours comptée du jour de leur émission ou du jour indiqué sur le titre de transport, ce jour compris. Les conditions qui s attachent aux titres de transport émis en vertu de certains tarifs à prix réduit prévoient l indication par le voyageur de la date origine du délai d utilisation. Pour permettre l emprunt d un train à réservation obligatoire, un titre de transport à date ouverte doit obligatoirement, en fonction du tarif utilisé : soit être échangé contre un titre de transport incluant la réservation pour le train emprunté ; soit être complété par un titre de réservation Délai de validité des titres de transport à date et train déterminés Dans les trains à réservation obligatoire, les titres de transport ne peuvent être utilisés que pour un voyage à effectuer à la date et dans le train indiqués. Dans les trains à réservation facultative ou sans réservation, ces titres de transport sont utilisables à la date et pour le train indiqués. S ils n ont pas été utilisés dans le train et à la date indiqués, ils demeurent utilisables, dans la limite de la période de 61 jours indiquée au point 3.1 ci-dessus, sur d autres trains à réservation facultative ou sans réservation, pour le même trajet, sans garantie de place ni possibilité d échange et sous réserve du respect des conditions d emprunt éventuelles du train et des conditions d utilisation du tarif utilisé. Un titre de transport valable sur un train à réservation obligatoire ne peut pas être utilisé sur un train à réservation facultative ou sans réservation Délai d utilisation des titres de transport Le trajet doit être terminé dans les 24 heures qui suivent le compostage ou, dans le cas d un e-billet, dans les 24 heures suivant la date et heure de départ indiquées. En cas d arrêt en cours de route supérieur à 24 heures, ou si la multiplication des arrêts conduit à dépasser l heure limite d utilisation du titre de transport, le trajet est scindé en autant de trajets que nécessaire. Ceci conduit à l émission de titres de transport distincts à utiliser chacun dans le délai énoncé ci-dessus Validation des titres de transport Avant de prendre place dans le train au départ de chaque trajet, le voyageur est tenu de valider le ou les titres de transport relatifs à ce trajet au moyen des composteurs mis à disposition dans l enceinte des gares ou des points d arrêt. Le compostage comporte : soit une encoche, l empreinte du quantième ainsi que le code de la gare de montée, soit un embossage triangulaire, le nom de la gare de montée, la date et l heure. Seuls les billets imprimés et les e-billets ne sont pas soumis au compostage obligatoire avant l accès au train. Lorsque l origine du trajet se situe dans une gare de la Région Ile-de-France et que le trajet s effectue via Paris, le voyageur doit à nouveau valider son titre de transport au départ de la gare tête de lignes de Paris. S il détient un titre de transport d aller et retour ou circulaire, le voyageur doit, à nouveau, valider son titre de transport avant d effectuer le trajet de retour. En cas d arrêt volontaire en cours de trajet (dans les limites reprises au point 3.3), le titre de transport correspondant à celui-ci doit être composté à nouveau au départ de la gare d arrêt. En cas d arrêt occasionné par des changements de trains nécessaires à la réalisation en continuité du voyage (dans les limites reprises au point 3.3), si le voyageur utilise plusieurs titres de transport pour un même voyage, il doit tous les valider à la gare origine du premier trajet. En cas d absence de composteur, le client doit aviser spontanément le personnel de contrôle. Tout trajet doit être effectué dans le sens indiqué sur le titre de transport. De ce fait, en cas de trajet aller-retour, la partie correspondant au trajet aller doit être utilisée avant celle correspondant au trajet retour. Le voyageur peut se rendre d un point à un autre de l itinéraire figurant sur son titre de transport par un itinéraire plus court sous réserve de se conformer aux éventuelles conditions particulières d accès aux trains empruntés et aux conditions d attribution de sa réduction éventuelle. Les Tarifs voyageurs février 2010 Volume 1 Dispositions générales 8
9 Validité des titres de transport 3.5. Conditions d accès au train Généralités Tout voyageur, pour accéder au train, doit être muni du ou des titres de transport remplissant les conditions des présents Tarifs voyageurs ainsi que celles éventuellement prévues pour l emprunt de ce train. Par exception, les voyageurs qui empruntent, sans s être munis au préalable d un titre de transport, un train au départ d un point d arrêt ne délivrant pas de titres de transport, doivent s adresser à l agent chargé du contrôle. Celui-ci est en mesure de leur délivrer des titres de transport, sans majoration pour vente à bord, pour les relations assurées par ce seul train. A défaut de cette démarche spontanée, ces voyageurs sont considérés, au moment du contrôle, comme étant en situation irrégulière. Certains tarifs assujettis à des conditions particulières de délivrance ainsi que certaines prestations ne peuvent être commercialisés à bord des trains, en particulier il n est pas délivré de titre de transport avec réservation de place. En cas de voyage débout, aucun dédommagement ne sera fait. En cas de surcharge mettant en péril la sécurité des voyageurs, le client peut se voir refuser l accès au train Train à réservation obligatoire Pour l accès à certains trains, pour certaines relations et pour certains tarifs réduits et prestations, la réservation d une place est obligatoire ; c est en particulier le cas pour les TGV, Téoz et Lunéa, l occupation des places couchées, des places assises et inclinées des trains de nuit et de certains espaces ainsi que pour l utilisation de certains services à bord. Au départ d un point d arrêt ne délivrant pas de titre de transport, les voyageurs qui empruntent un train à réservation obligatoire sans être munis au préalable d un titre de transport et/ou du titre de réservation doivent s adresser à l agent chargé du contrôle. Celuici est en mesure de délivrer des titres de transport. Dans ce cas, le prix perçu à bord ne peut être dispensé des majorations pour vente à bord. Contrairement à l article des Conditions Générales de Transport du CIT, la non revendication d une place réservée dans un délai donné n entraîne pas la perte de la réservation Trains à accès limité Certains trains dits trains à accès limité sont soumis à des conditions particulières d emprunt sur tout ou partie de leur trajet. Celles-ci s appliquent également pour un train mis en marche en dédoublement d un train à accès limité. La liste des trains à accès limité du service régulier ainsi que les conditions d emprunt de ces trains sont publiées dans l indicateur horaire. Ces trains font, par ailleurs, l objet d une mention particulière dans les fiches horaires Conditions particulières applicables aux TGV Pour assurer les départs des TGV dans les meilleures conditions, il est désormais demandé à l ensemble des voyageurs TGV d accéder au train au plus tard 2 minutes avant l heure de départ indiquée sur leur titre de transport. Les Tarifs voyageurs février 2010 Volume 1 Dispositions générales 9
10 4. Contrôle des titres de transport et régularisation 4.1. Contrôle Les voyageurs doivent présenter leur(s) titre(s) de transport (en cas d utilisation d un e-billet,le client présente une confirmation ou une carte compatible e-billet) à toute demande des agents de la SNCF, dans les trains et dans les gares. Les voyageurs titulaires d un billet imprimé ou d un e-billet doivent être en mesure de justifier de leur identité. Les titulaires de cartes ouvrant droit à réduction ou d abonnement sont tenus de présenter ces cartes conjointement avec leur(s) titre(s) de transport (ou support e-billet). Il peut leur être demandé de justifier de leur identité. Lorsque l utilisation du tarif est assujettie à la justification de l identité par le voyageur (ou lors de l utilisation d un e-billet) et qu une identification visuelle sans ambiguïté de ce dernier n est pas possible, pour quelque motif que ce soit, la SNCF est en droit d exiger la régularisation du titre de transport sur la base du tarif maximum exigible pour la prestation fournie. A défaut d acceptation de régularisation, le voyageur sera verbalisé. Toute perception effectuée par les agents du contrôle donne lieu à l établissement d un reçu qui, le cas échéant, peut avoir valeur de titre de transport. Afin de procéder à des analyses internes sur les conditions d émission de ses billets, la SNCF effectue des retraits et échanges de billets à bord de ses trains Voyageurs en situation irrégulière Est en situation irrégulière tout voyageur qui, dans l enceinte contrôlée ou dans un train, ne peut présenter à un agent du contrôle un titre de transport valable ou qui présente un titre de transport non valable au sens des dispositions des présents Tarifs voyageurs et du décret n 730 du 22 mars 1942 modifié. C est-à-dire notamment le voyageur qui : ne peut présenter aucun titre de transport ; présente un titre de transport composé incomplet ; présente un titre de transport non complété par les opérations lui incombant (compostage ) ; ne s est pas conformé aux dispositions qui régissent l utilisation de son titre de transport, notamment celle relative à la limitation de la validité temporelle de son ou ses titres de transport après compostage. Il en est de même des billets avec réservation utilisés audelà de la période d échange ou un jour autre que celui de la réservation indiquée ; n est pas en mesure de présenter les justificatifs du prix réduit de son billet ou qui utilise un titre nominatif sans être en mesure de justifier son identité ; présente un titre de transport non valable pour le trajet, le train emprunté, notamment lorsque la réservation y est obligatoire, le jour ou la classe considérée ou ne remplissant pas les conditions de parcours auxquelles est soumis le train emprunté ; utilise un billet dont le taux de réduction est supérieur au taux qu il pourrait obtenir dans un train à réservation facultative ou sans réservation ; utilise un titre de transport illisible ou falsifié ou un titre de transport établi au nom d une autre personne ; utilise un Billet Imprimé dont le nom, le prénom et la date de naissance indiqués ne correspondent pas à la personne qui l utilise (ou cette personne n est pas en mesure de justifier de son identité) et/ou les éléments du voyage ne sont pas lisibles en particulier ceux figurant dans la trame de fond. utilise un e-billet dont le nom, le prénom et la date de naissance indiqués ne correspondent pas à la personne qui l utilise (ou cette personne n est pas en mesure de justifier de son identité) et/ou la lecture du code barre 2D figurant sur la confirmation e-billet ou sa carte compatible e-billet révèle qu il a pris place dans un train ne correspondant pas à celui réservé Conditions de régularisation des voyageurs munis d un ticket d accès Sur présentation d un ticket d accès, l agent chargé du contrôle régularise la situation du voyageur sans appliquer de majoration pour vente à bord. La régularisation est effectuée pour l ensemble du trajet. Dans le cas où l agent chargé du contrôle n est pas en mesure d établir le titre de transport demandé (par exemple, délivrance d une carte d abonnement et du titre de transport correspondant, emprunt d un train à réservation obligatoire à partir d une gare de correspondance), la situation du voyageur est régularisée partiellement. S il en résulte pour le client une majoration du prix total du trajet, la différence de prix peut lui être ultérieurement remboursée à sa demande sur présentation de l ensemble des titres de transport délivrés. La régularisation est toujours calculée sur la base d un trajet simple avec application de la réduction éventuelle à laquelle le voyageur peut prétendre, à l exception des réductions offertes dans le cadre de tarifs imposant la contrainte d aller-retour. Les Tarifs voyageurs février 2010 Volume 1 Dispositions générales 10
11 Contrôle des titres de transport et régularisation 4.4. Tarif de bord Le voyageur sans titre de transport ou muni d un titre de transport non valable qui se présente à l agent du contrôle en lui signalant l irrégularité de sa situation avant de monter dans le train ou au plus tard dans les minutes qui suivent le départ du train de la gare de montée, peut régulariser sa situation (à titre commercial) aux conditions du Tarif de bord incluant des frais de confection à bord. Le Tarif de bord est établi sur la base du prix des titres de transport vendus aux guichets des gares, majoré pour tenir compte des surcoûts liés à la vente à l embarquement ou à bord. Les montants forfaitaires appliqués sont indiqués au Recueil des prix. Les frais de confection sont perçus par voyageur. Lorsque, pour un parcours dans un train donné, plusieurs situations irrégulières en matière tarifaire sont constatées simultanément pour un même voyageur, il est perçu le total des insuffisances de prix correspondant à chacune des situations irrégulières augmenté seulement du montant forfaitaire le plus élevé, repris au Recueil des prix. La situation des voyageurs et celle des animaux domestiques qui les accompagnent sont toutefois régularisées séparément Régularisation à titre commercial aux conditions du Tarif de bord La régularisation aux conditions du Tarif de bord implique le versement immédiat de l insuffisance de prix majorée selon les règles du Tarif de bord, pour toute situation irrégulière signalée spontanément avant le contrôle. Les régularisations à titre commercial s effectuent dans les conditions précisées ci-après Absence de titre de transport et situations assimilées En l absence de titre de transport (et situation assimilée), les tarifs à prix réduit non assujettis à la possession d une carte de réduction, ainsi que ceux impliquant le dépôt préalable d une demande, ne sont pas pris en compte à bord des trains. Les tarifs à prix réduit assujettis à la possession d une carte sont pris en compte sauf ceux imposant l achat obligatoire d un billet aller-retour. Toutefois, si la carte permet plusieurs niveaux de réduction, seul le taux minimum est pris en compte. Dans tous les cas, le forfait du Tarif de bord indiqué au Recueil des prix est perçu Non-respect des conditions d application des tarifs réduits Lorsque les conditions d attribution du billet à prix réduit ne sont pas respectées, il est perçu la différence entre le prix d un titre de transport au tarif de base et la valeur du titre de transport présenté, pour le parcours concerné, majorée selon les règles du Tarif de bord. Ces dispositions ne s appliquent pas aux titres de transport sur lesquels la valeur correspondant au voyage en cours n est pas indiquée, ni aux billets non échangeables ; dans un tel cas, les dispositions du point sont appliquées. L utilisation de titres de circulation à prix réduit et/ou de cartes de réduction utilisés frauduleusement (titre périmé, falsifié, contrefait, titre nominatif utilisé par une tierce personne ou une personne qui ne serait pas en mesure de justifier de son identité au moment du contrôle...) entraîne leur retrait immédiat et, le cas échéant, l ouverture de poursuites judiciaires Titre de transport non validé Il n est rien perçu du voyageur qui signale sa situation dans les conditions prévues au point Réservation non valable pour le train à réservation obligatoire emprunté (TGV, Téoz, Lunéa et Corail de nuit) A bord, seul le client titulaire d un billet échangeable et remboursable après départ et n ayant pu l échanger dans les 2h suivant le départ pourra être régularisé comme suit à condition d avoir une réservation valable pour le jour du voyage, le même trajet et le même sens. Dans les trains à réservation obligatoire (TGV, Téoz, et Lunéa) : Il est perçu le forfait correspondant du Tarif de bord indiqué au Recueil des prix. Si le prix applicable au train à réservation obligatoire à bord duquel la place était réservée est supérieur à celui applicable au train emprunté, la différence n est pas remboursée au voyageur. Les réductions sociales et commerciales des titres échangeables sont maintenues sur le titre de transport initial. Toutefois, ces dispositions ne s appliquent pas : aux billets à prix réduit dont l attribution de la réduction est assujettie à un certain nombre de places limitées par train, aux groupes, groupes de jeunes, promenades d enfants et aux titres de transport émis aux conditions d un tarif non échangeable (tel offre Prem s) qui font l objet de mesures particulières, aux titres de transport 2 ème classe émis aux conditions des tarifs cartes 12-25, Senior et Enfant + qui empruntent un TGV de période de pointe, aux autres tarifs «non échangeables» (remboursables avec 100 % de retenue après l heure initiale de départ) passé le délai d une heure par rapport à l horaire de la réservation porté sur le billet, aux billets utilisés au-delà de leur période d échange et de remboursement. Les Tarifs voyageurs février 2010 Volume 1 Dispositions générales 11
12 Contrôle des titres de transport et régularisation Dans les autres cas, il est perçu le prix du nouveau billet. Dans les trains de nuit : La présentation d une réservation non valable entraîne la perception, pour une place assise ou inclinée, du forfait du Tarif de bord indiqué au Recueil des prix. En cas de présence d un dispositif d «accueil-embarquement» pour accéder au train, les voyageurs sans réservation valable sont orientés vers les guichets et distributeurs automatiques afin d y acquérir la réservation adéquate. Seuls les voyageurs munis de billets avec une réservation valable pour le train en partance ont accès à ce train Absence de réservation A bord, les billets à date ouverte sont pris en compte : Dans les trains à réservation obligatoire (TGV, Téoz et Lunéa) : L absence de réservation entraîne la perception du forfait correspondant du Tarif de bord figurant au Recueil des prix. Pour les titres de transport émis aux conditions des tarifs commerciaux (Découverte et cartes), un complément de prix correspondant à la différence entre le prix du train à réservation obligatoire et la valeur du billet à date ouverte est perçu. Dans les trains de nuit : Le défaut de réservation ou la présentation d une réservation non valable entraîne la perception : pour la place assise ou inclinée, du forfait au Tarif de bord indiqué au Recueil des prix, pour une couchette, du montant de la réservation manquante et du forfait du tarif guichet indiqués au Recueil des prix Spécificités d accès pour les tarifs Pros Seuls les voyageurs utilisant un tarif TGV Pro ou Téoz Pro et les abonnés Fréquence et Forfait ont la possibilité d emprunter, à condition qu ils n aient pu échanger leur billet pour cause de train complet et qu ils se présentent auprès du chef de bord, un TGV ou un Téoz autre que celui pour lequel ils ont réservé, le même jour, dans la limite d une heure avant ou après l heure initialement prévue sur la même destination et sans garantie de place assise. Ces clients ont la possibilité d emprunter le TGV ou Téoz suivant ou précédent s il n y a pas de TGV ou Téoz dans l heure sur la relation. Pour les voyages en Lunéa, les voyageurs utilisant un tarif Lunéa Pro, Fréquence et les abonnés Forfait ont la possibilité d emprunter, à condition qu ils n aient pu échanger leur billet (train complet) et qu ils se présentent auprès du chef de bord, un Lunéa autre que celui pour lequel ils ont réservé, le même jour, dans la limite d une heure avant ou après l heure initialement prévue sur la même destination et sans garantie de place assise ou couchée. Ils ont la possibilité d emprunter le Lunéa suivant ou précédent du même jour s il n y a pas de Lunéa dans l heure sur la relation. Le voyageur est régularisé dans les conditions normales sans perception du montant forfaitaire de Tarif de bord. Il n est rien perçu des voyageurs titulaires d un abonnement Forfait. Le trop-payé éventuel n est pas remboursé au voyageur. En période de pointe, si le prix applicable au TGV emprunté est supérieur à celui applicable au TGV à bord duquel la place était réservée, il est perçu la différence de prix entre un titre de transport en période de pointe et un titre de transport en période normale pour le tarif utilisé par le voyageur. En couchette 2 nde et 1 ère classe, en période de pointe, si le prix applicable au Lunéa ou Corail de nuit emprunté est supérieur à celui applicable au Lunéa ou Corail de nuit à bord duquel la place était réservée, la différence est perçue avec application de la réduction à laquelle l abonné a droit. Les clients porteurs de billets émis à un tarif non échangeable et non remboursable (comme Prem s) ne bénéficient pas de cette spécificité d Accès, quel que soit leur statut Surclassement A bord du train, le surclassement est soumis à l accord préalable de l agent du contrôle auquel le voyageur doit se présenter. Si le surclassement est autorisé par le tarif utilisé, il n est perçu que : la différence de prix entre un titre de transport de 1 ère classe et un titre de transport de 2 ème classe, soit au tarif Loisir standard (sauf pour les militaires), soit en tenant compte de la réduction si le tarif utilisé le permet ; les suppléments éventuels. Pour les tarifs n autorisant pas le surclassement, il est perçu, suivant le tarif utilisé : soit la différence entre le tarif Loisir standard et la valeur du titre de transport présenté ; soit le prix d un titre de transport de 1 ère classe au tarif Loisir standard, sans prendre en compte la valeur du billet initial. Dans tous les cas, les montants perçus sont exonérés de la constante prévue dans le cadre du Tarif de bord. Les Tarifs voyageurs février 2010 Volume 1 Dispositions générales 12
13 Contrôle des titres de transport et régularisation Modification de parcours Un titre de transport utilisé pour effectuer un parcours différent de celui indiqué n est pas valable, y compris pour effectuer un voyage dans le sens inverse du parcours pour lequel est établi le titre de transport : il est perçu, outre le montant forfaitaire du Tarif de bord figurant au Recueil des prix, le prix d un titre de transport délivré aux conditions du point pour le trajet en cours, sans tenir compte de la valeur du billet initial. Prolongement de parcours : pour le parcours complémentaire, la régularisation s effectue dans les conditions prévues au point Changement d itinéraire : il est perçu la différence de prix entre : le prix d un titre de transport délivré aux conditions du point pour le trajet en cours, et la valeur du titre de transport présenté, sauf pour certains tarifs non échangeables (comme Prem s) pour lesquels les changements d itinéraire ne sont pas autorisés Contrôle et transaction pénale Au moment du contrôle, les voyageurs en situation irrégulière qui ne se sont pas présentés à l agent du contrôle dans les conditions définies au point 4.4 ont la possibilité de régulariser leur situation par le versement immédiat, à titre de transaction, d une indemnité forfaitaire qui s ajoute à l insuffisance de perception éventuelle. Le montant de l indemnité forfaitaire, quelle que soit la nature du train emprunté, dépend de la distance tarifaire du trajet et de la nature de l infraction. Ces montants sont repris au Recueil des prix. L indemnité forfaitaire est perçue par voyageur. Les modalités de régularisation sont appliquées dans des conditions identiques à celles définies au point 4.5 ci-dessus. Lorsque la procédure énoncée au point 4.5 fait référence : à une régularisation au Tarif de bord, il est perçu le montant de l insuffisance de perception calculée sur la base du prix des titres de transport vendus en gare, augmentée du montant de l indemnité forfaitaire ; au paiement exclusif du forfait du Tarif de bord, il est perçu exclusivement le montant de l indemnité forfaitaire. Toutefois : en cas de voyage en 1 ère classe avec un billet de 2 ème classe sans l accord préalable du contrôleur, il est perçu le montant de l insuffisance de perception majoré du montant de l indemnité forfaitaire repris au Recueil des prix ; pour défaut de compostage, il est perçu le montant de l indemnité forfaitaire repris au Recueil des prix (sans autre perception) ; le non-respect des conditions d emprunt de certains trains donne lieu à la perception du montant de l indemnité forfaitaire repris au Recueil des prix. Si le voyageur ne peut ou ne veut pas acquitter sur-le-champ la somme qui lui est réclamée et refuse ainsi la transaction proposée, un procès-verbal de constatation de l infraction est établi par l agent du contrôle. Le voyageur dispose du délai prévu par la loi : pour régler le montant de la transaction qui comprend : l insuffisance de perception éventuelle, l indemnité forfaitaire, et les frais de dossier, conformément aux dispositions de l article du Code de procédure pénale et à celles des articles 80-4 à 80-7 du décret n 730 du 22 mars 1942 modifié ; ou pour adresser une protestation motivée à la SNCF, transmise au Procureur de la République. Lorsqu ils procèdent au contrôle de l existence et de la validité des titres de transport des voyageurs, les agents du contrôle agréés par le Procureur de la République et assermentés sont habilités à relever l identité et l adresse du contrevenant. En cas de difficultés opposées par le voyageur au relevé d identité nécessaire à l établissement du procès-verbal de constatation de l infraction, l agent du contrôle peut requérir l assistance d un officier ou d un agent de Police Judiciaire. Si le contrevenant refuse ou se trouve dans l impossibilité de justifier de son identité, l agent de l exploitant en rend compte immédiatement à tout officier de Police Judiciaire de la Police Nationale ou de la Gendarmerie Nationale territorialement compétent, qui peut alors ordonner la présentation sans délai du contrevenant. Si le règlement n est pas effectué dans le délai légal imparti et en l absence de protestation, le voyageur fait l objet de poursuites pénales conformément aux dispositions des articles à du Code de procédure pénale. Dans tous les cas où un procès-verbal a été établi, l affaire est instruite, par voie informatique, au moyen d une base de données relationnelles dont la description et les conditions d exploitation sont publiées en Annexe Modalités de paiement A bord d un train, tout paiement s effectue en espèces ayant cours légal en France, par chèque bancaire ou postal en euros payable en France ou par carte bancaire française à puce affichant le logo CB, à l exception des cartes à autorisation systématique (celles dont les caractères ou numéros ne sont pas en relief). Les cartes bancaires étrangères internationales, comportant le logo CB, VISA ou Mastercard uniquement, sont également acceptées. Les Tarifs voyageurs février 2010 Volume 1 Dispositions générales 13
14 5. Echange des titres 5.1. Définition et délai d acceptation L échange consiste à modifier totalement ou partiellement les éléments du voyage. Il se traduit par l émission d un nouveau titre de transport. Dans le cas du e-billet, le voyageur qui procède à un échange n est pas tenu d imprimer la nouvelle confirmation e-billet (hormis pour les échanges sur où la réimpression est nécessaire). Dans cette hypothèse, il doit être en mesure de présenter la confirmation e-billet initiale. L échange est accepté au plus tard dans les 60 jours suivant la date de réservation ou de début d utilisation du titre de transport. Au-delà, les titres ne sont plus échangeables (ni remboursables, conformément au point 6.2 du chapitre Remboursement). Des conditions particulières ou plus restrictives peuvent être prévues par certains tarifs. L échange peut être effectué aux guichets des gares et dans les boutiques SNCF. Les titres achetés dans une agence de voyages agréée sont également échangeables en agence de voyages agréée, aux guichets des gares et des boutiques SNCF. Les e-billets peuvent être échangés sur le site Internet aux guichets des gares et dans les boutiques SNCF, en agences de voyages agréées, sur Ligne Directe et sur les bornes automatiques Echange d un titre avec réservation Dans les trains à réservation obligatoire Un titre avec réservation peut, sauf dispositions contraires prévues dans les tarifs à prix réduit, être échangé : sans frais (hors frais éventuels d agence) lorsque la demande est présentée, au plus tard, la veille du départ du train, dans toute gare ou boutique SNCF ou dans l agence de voyages agréée émettrice ; avec application d une retenue forfaitaire reprise au Recueil des prix lorsque la demande est formulée le jour du départ et jusqu à l heure du départ du train ; après le départ du train, les billets ne sont plus échangeables. Néanmoins, l échange peut être effectué jusqu à une heure après le départ du train, avec application d une retenue forfaitaire par trajet et par personne, reprise au Recueil des prix pour le train suivant et pour un trajet identique ou compris dans le trajet initial. Cet échange ne peut avoir lieu que dans les gares et boutiques SNCF de la localité de départ, hors agences de voyages. Les conditions d échange du e-billet sont celles du tarif obtenu pour ce e-billet Dans les trains à réservation facultative Un titre avec réservation peut, sauf dispositions contraires prévues dans les tarifs à prix réduit, être échangé : sans frais avant le départ du train, après le départ du train avec une retenue de 50% pour les titres émis au Tarif Normal, Abonnement Fréquence, Militaire et avec une retenue de 100% pour les autres Tarifs. Dans le cas d un billet avec une réservation utilisable dans un train à réservation facultative, le voyageur peut obtenir, sans avoir à échanger son titre de transport, une nouvelle réservation, pour l emprunt d un train à réservation facultative sur le même trajet jusqu à la fin de la période d utilisation indiquée sur le billet, En revanche, le voyageur doit acquitter le prix de la nouvelle réservation Particularité pour les tarifs Pro destinés à la clientèle affaire : TGV Pro, Téoz Pro, Lunéa Pro, Fréquence et les abonnés Forfait L échange d un titre émis pour l emprunt d un train à réservation obligatoire est gratuit (1) jusqu à l heure prévue de départ du train initialement réservé. L échange est également possible sans frais, en mobilité (par téléphone au 3635) jusqu à 30mn après l heure de départ du train et jusqu à 2h après départ dans la localité de départ en gare ou boutique SNCF pour un autre train du jour et pour un trajet identique ou compris dans le trajet initial. Au-delà de ce délai les billets ne sont plus échangeables. (1) En 2 ème classe, en période de pointe, si le prix applicable au TGV emprunté est supérieur à celui applicable au TGV à bord duquel la place était réservée, la différence de prix est perçue avec application de la réduction à laquelle l abonné a droit. Les Tarifs voyageurs février 2010 Volume 1 Dispositions générales 14
15 Echange des titres Particularités des tarifs Prem s et des billets imprimés Les tarifs Prem s ne sont pas échangeables. Les billets imprimés, une fois émis, ne sont pas échangeables Echange d un titre sans réservation Avant le début de validité d'un titre sans réservation, celui-ci peut être échangé sans frais. Durant sa validité, un titre sans réservation peut être échangé sans frais pour obtenir, sur tout ou partie du trajet initial, un titre avec une réservation, une réduction moins importante ou un surclassement. Une retenue de 10 % est appliquée dans les autres cas Echange d un titre partiellement utilisé L échange peut être demandé pour une partie de trajet sans correspondance alors que le voyage a déjà été commencé. Selon la nature de l échange, les dispositions indiquées aux points 5.2 et 5.3 du présent chapitre sont applicables. Toutefois, l échange est réalisé sans frais à la condition que le nouveau voyage puisse être effectué dans les 24 heures qui suivent le compostage de la gare origine du trajet. Si, du fait de l échange, cette condition n est plus respectée, une retenue de 50 % est appliquée Calcul et application de la retenue La retenue est appliquée pour couvrir le manque à gagner consécutif à la non-remise à disposition des places non utilisées. La retenue peut être soit forfaitaire, soit calculée sur le prix total du trajet initial, y compris pour les demandes d échange partiel. Le montant de la retenue est arrondi au décime d euro inférieur. Il ne peut être inférieur au montant repris au Recueil des prix. La différence de prix éventuelle entre le titre échangé et le nouveau titre émis est, suivant le cas, soit perçue du voyageur, soit remboursée au voyageur ; respectivement, s y ajoute ou s en retranche la retenue mentionnée aux points 5.2 à 5.4 ci-dessus Mesures temporaires éventuelles Les dispositions des articles 5.1. à 5.6. ci-dessus peuvent faire l objet d aménagements temporaires en cas d événements exceptionnels liés à l exploitation du Chemin de Fer. Les titres avec réservation qui, du fait de la SNCF, ne peuvent être utilisés en totalité ou en partie, peuvent être échangés sans frais ou bénéficier d une extension de validité pour le voyage non effectué, selon des modalités déterminées par la SNCF et tenant compte des circonstances particulières Tarifs à contrainte d aller et retour Avant le début du trajet «aller», les titres sont échangeables dans les conditions définies aux points 5.1. à 5.3. ci-dessus. Chacun des trajets aller et retour ne peut être échangé séparément que dans la mesure où l échange ne modifie pas les conditions de validité et de parcours du trajet initial. Les Tarifs voyageurs février 2010 Volume 1 Dispositions générales 15