Source: https://digital.zlb.de/viewer/image/15655311/1/
Timestamp: 2020-02-27 02:04:14
Document Index: 67063028

Matched Legal Cases: ['OGH', 'OGH', 'OGH', '§ \x0b0', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', 'OGH', '§0', '§7', '§6']

Frauenförderplan - intranda GmbH
Richtlinien für die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern im Schuldienst / Hrsg. Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung
Berlin / Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Sport
Frauenförderplan : Fortschreibung 2006 / Petra Madyda ...
Madyda, Petra [Sonst.]
Elektronische Ressource (PDF-Datei: 60 S., 777 KB)
Senat ; Frauenförderung ; Maßnahme ; Online-Publikation
urn:nbn:de:kobv:109-opus-185952
Richtlinien für die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern im Schuldienst
Frauenförderplan 1. Fortschreibung 2006
,PSUHVVXP +HUDXVJHEHU 6HQDWVYHUZDOWXQJ IU %LOGXQJ -XJHQG XQG 6SRUW %HXWKVWUDH     %HUOLQ ZZZVHQEMVEHUOLQGH .RQWDNW 3HWUD 0DG\GD 7HOHIRQ    H0DLO SHWUDPDG\GD#VHQEMVYHUZDOWEHUOLQGH 'UXFN 5HSUR $XIODJH  $Q GHU (UVWHOOXQJ GHU  )RUWVFKUHL EXQJ GHV )UDXHQI|UGHUSODQV KDEHQ PLWJHZLUNW 3HWUD 0DG\GD 0RQLND 'RENRZLW] 'DJPDU :LHU]ELFNL 8WH 6FKZXFKRZ .RUQHOLD -RDFKLPLDN
-XOL 
/LHEH 0LWDUEHLWHULQQHQ OLHEH 0LWDUEHLWHU PLW GHU YRUOLHJHQGHQ hEHUDUEHLWXQJ LVW GHU )UDXHQI|UGHUSODQ IU GLH %HVFKlIWLJWHQ GHU %HUOLQHU 6FKX OH VHLW  HUVWPDOV IRUWJHVFKULHEHQ XQG DQ GLH VFKXOSROLWLVFKHQ 9HUlQGHUXQJHQ DQJHSDVVW ZRUGHQ 'LH EHUXIOLFKH *OHLFKVWHOOXQJ GHU )UDXHQ XQG 0lQQHU LVW XQYHUlQGHUW YRQ EHVRQGHUHU $NWXDOLWlW XQG %HGHXWXQJ ,Q GHU %HUOLQHU 6FKXOH LVW GLH 5HSUlVHQWDQ] XQG GDV EHUXIOLFKH (QJDJHPHQW YRQ )UDXHQ HLQH 6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLW 'LHV ZLUG GXUFK GHQ JURHQ $QWHLO KRFKTXDOLIL]LHUWHU )UDXHQ LQ DOOHQ 6FKXODUWHQ GHXWOLFK 6LH VLQG DEHU QRFK QLFKW DQJHPHVVHQ LQ GHQ /HLWXQJVVWHOOHQ LP 6FKXOEH UHLFK YHUWUHWHQ $XIJDEH GHU %HWHLOLJWHQ DQ 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ XQG 3HUVRQDOSROLWLN LVW HV GLHVHV 3RWHQ]LDO EHVVHU ]X HQWZLFNHOQ XQG ]X QXW]HQ 'DUEHU KLQDXV LVW )UDXHQI|UGHUXQJ PLW GHP =LHO GHU &KDQFHQJOHLFKKHLW IU EHLGH *HVFKOHFKWHU $XIJDEH IU DOOH VFKXOLVFKHQ %HUHLFKH 'LHV EHJLQQW PLW GHU EHVRQGHUHQ 9RU ELOGIXQNWLRQ GHU %HVFKlIWLJWHQ IU 6FKOHULQQHQ XQG 6FKOHU 'D]X JHK|UW DXFK GLH (U]LHKXQJ ]XU $N]HSWDQ] GHU *OHLFKEHUHFKWLJXQJ LQ 3DUWQHUVFKDIW XQG %HUXI 'DV 6FKXOJHVHW] IU GDV /DQG %HUOLQ VLHKW DXVGUFNOLFK YRU GDVV DOOH HU]LHKXQJV XQG ELOGXQJVUHOH YDQWHQ 0DQDKPHQ XQG 6WUXNWXUHQ XQWHU (LQEH]LHKXQJ GHU *HVFKOHFKWHUSHUVSHNWLYH ]X HQWZLFNHOQ VLQG   $EV  6FKXO* 6FKXOHQ KDEHQ LQ]ZLVFKHQ HLQH JU|HUH 6HOEVWVWlQGLJNHLW XQG (LJHQYHUDQWZRUWOLFKNHLW HUODQJW 9HUlQGHUXQJHQ ZHUGHQ QXU GDQQ JHOLQJHQ ZHQQ GLH )KUXQJVNUlIWH DQ GHQ 6FKXOHQ EHVRQGHUV GLH 6FKXOOHLWHULQQHQ XQG 6FKXOOHLWHU  HEHQVR ZLH GLH /HLWXQJVNUlIWH LQ GHQ $XHQVWHOOHQ XQG LQ GHU 9HUZDOWXQJ  GDEHL EHLVSLHOJHEHQG VLQG ,P 3UR]HVV VLFK YHUlQGHUQGHU *HVFKOHFKWHUUROOHQ PXVV YRQ YLHOHQ 6HLWHQ GDUDQ JHDUEHLWHW ZHUGHQ GDVV )UDXHQ %HGLQJXQJHQ HUKDOWHQ GLH HV HUP|JOLFKHQ LP %HUXI DXI DOOHQ (EHQHQ HUIROJUHLFK ]X VHLQ 'LH EHUXIOLFKHQ %LRJUDILHQ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ XQWHUVFKHLGHQ VLFK DEHU QRFK LPPHU GDQQ ]X 8QJXQVWHQ YRQ )UDXHQ ZHQQ VLH .LQGHU KDEHQ +LHU LVW GHU )UDXHQI|UGHUSODQ ]XVDPPHQ PLW GHQ 0DQDKPHQ ]XU EHUXIOLFKHQ *OHLFKVWHOOXQJ GHU %HVFKlIWLJWHQ LQ GHU %HUOLQHU 6FKXOH HLQH ZLFKWLJH *UXQGODJH XQG HLQ ZHLWUHLFKHQGHV YHUSIOLFKWHQGHV ,QVWUXPHQWDULXP XP GLH )UDXHQI|UGHUXQJ DOV %HVWDQGWHLO GHU 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ LQ DOOH RUJDQLVDWR ULVFKHQ SHUVRQHOOHQ XQG VR]LDOHQ (LQ]HOHQWVFKHLGXQJHQ ]X LQWHJULHUHQ 'LHVH 5LFKWOLQLH PXVV EHL GHQ %HVFKlIWLJWHQ EHNDQQW VHLQ GDPLW VLH LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ ZLUG XQG LKUH :LUNXQJ HQWIDOWHQ NDQQ 'DVV GHU )UDXHQI|UGHUSODQ XQYHU]JOLFK QDFK (UVFKHLQHQ LQ GHQ *HVDPW XQG 6FKXONRQIHUHQ]HQ GLV NXWLHUW ZLUG LVW HLQ ZLFKWLJHV $QOLHJHQ DOOHU 9HUIDVVHULQQHQ XQG 9HUIDVVHU $XI GLHVH 9HUSIOLFKWXQJ P|FKWH LFK DQ GLHVHU 6WHOOH DXVGUFNOLFK KLQZHLVHQ *URHU 'DQN JHEKUW GHQ EHLGHQ $UEHLWVJUXSSHQ XQWHU /HLWXQJ YRQ )UDX 0DG\GD XQG )UDX 3DSH GLH HV HUP|JOLFKW KDEHQ GDVV GLHVH 5LFKWOLQLH LP .RQVHQV HUVWHOOW ZHUGHQ NRQQWH
/XGJHU 3LHSHU 6HQDWVYHUZDOWXQJ IU %LOGXQJ -XJHQG XQG 6SRUW /HLWHU GHU $EWHLOXQJ ,,
9RUZRUW , hEHUEOLFN
   
5HFKWVJUXQGODJH 5HJHOXQJV]LHOH
*HOWXQJVEHUHLFKGDXHU
(QWZLFNOXQJ GHU %HVFKlIWLJWHQVWUXNWXU
  +LQZHLVH ]X GHQ 7DEHOOHQ (UOlXWHUXQJHQ ]XU %HVWDQGVDXIQDKPH
%HVWDQGVDXIQDKPH IU /HKUNUlIWH XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ
 *HVDPWHUJHEQLVVH IU %HUOLQ
7DEHOOH  $EELOGXQJ  (QWZLFNOXQJ /HKUNUlIWH XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ  *HVDPWEHUVLFKW
9HUZHQGHWH $ENU]XQJHQ
   
(LQJDQJVlPWHU
$EELOGXQJ  7DEHOOH 
7HLOKDEH DQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ LQ GHU %HUOLQHU 6FKXOH  /HKUNUlIWH LP (LQJDQJVDPW  %HVROGXQJVJUXSSHQ LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ 6FKXODUWHQ
 /HLWXQJVSRVLWLRQHQ LQVJHVDPW
7DEHOOH  7DEHOOH 
       
(QWZLFNOXQJ EHL GHQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ  *HVDPWEHUVLFKW
 6FKXOOHLWXQJ 6WHOOYHUWUHWXQJ .RRUGLQDWLRQ  )DFKOHLWXQJ XQG )DFKEHUHLFKVOHLWXQJ
$EELOGXQJ  $EELOGXQJ 
$QWHLO GHU )UDXHQ LP (LQJDQJVDPW XQG LQ GHQ /HLWXQJV SRVLWLRQHQ   VFKXODUWEH]RJHQ 
7HLOKDEH DQ 6FKXOOHLWXQJ 6WHOOYHUWUHWXQJ .RRUGLQDWLRQ 
7HLOKDEH DQ )DFKOHLWXQJ XQG )DFKEHUHLFKVOHLWXQJ 
 7HLO]HLWEHVFKlIWLJXQJ XQG %HXUODXEXQJ
7DEHOOH  7DEHOOH 
$EELOGXQJ 
5HJLRQDOH (UJHEQLVVH
7DEHOOH 
7DEHOOH 
%HVFKlIWLJXQJVXPIDQJ 
(QWZLFNOXQJ GHV %HVFKlIWLJXQJVXPIDQJV YRQ 0lQQHUQ XQG )UDXHQ  /HKUNUlIWH XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ QDFK 6FKXODUWHQ
%HVFKlIWLJXQJVXPIDQJ YRQ 0lQQHUQ XQG )UDXHQ
  
 
1HXEHVHW]XQJ YRQ 6WHOOHQ  ELV 
 (LQJDQJVlPWHU
%HVWDQGVDXIQDKPH IU /HKUNUlIWH XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ  UHJLRQDOH (UJHEQLVVH  
/HLWXQJVSRVLWLRQHQ
$EELOGXQJ  7DEHOOH 
(LQVWHOOXQJHQ LP (LQJDQJVDPW 
 $XVZHUWXQJ GHU %HZHUEXQJVVWDWLVWLN %HI|UGHUXQJVlPWHU   $XVZHUWXQJ GHU (QWZLFNOXQJ LP %HULFKWV]HLWUDXP
)UDXHQDQWHLO EHL %HZHUEXQJ XQG 6WHOOHQEHVHW]XQJ  LQVJHVDPW
%HZHUEXQJVVWDWLVWLN IU /HLWXQJVSRVLWLRQHQ 
    
:HLWHUHV 3HUVRQDO
7DEHOOH 
6RQVWLJHV SlGDJRJLVFKHV 3HUVRQDO XQG 6FKXOSV\FKRORJLH 
7DEHOOH  6RQVWLJHV SlGDJRJLVFKHV 3HUVRQDO  6FKXOSV\FKRORJLH 
8QWHUULFKWVQDKHV 3HUVRQDO DQ 6FKXOHQ 
7DEHOOH  8QWHUULFKWVQDKHV 3HUVRQDO DQ 6FKXOHQ 
   
$XV]XELOGHQGH DQ GHU .QREHOVGRUII6FKXOH 
7DEHOOH  $XV]XELOGHQGH DQ GHU .QREHOVGRUII6FKXOH 
,,, )UDXHQTXRWH=LHOYRUJDEHQ
  (LQJDQJVlPWHU /HLWXQJVSRVLWLRQHQ
=XVDPPHQIDVVXQJ GHU (QWZLFNOXQJ GHU %HVFKlIWLJWHQVWUXNWXU
    
 6FKXOOHLWXQJ 6WHOOYHUWUHWXQJ XQG .RRUGLQDWLRQ
$EELOGXQJ  /HKUNUlIWH XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ LQ GHQ *UXQG XQG 6RQGHUVFKXOHQ 
)UDXHQTXRWHQ IU GLH /HLWXQJVSRVLWLRQHQ
7DEHOOH  7DEHOOH  7DEHOOH  7DEHOOH  4XRWHQ 6WHOOYHUWUHWXQJ=LHOYRUJDEHQ 4XRWHQ )DFKEHUHLFKH=LHOYRUJDEHQ 4XRWHQ .RRUGLQDWRUHQ=LHOYRUJDEHQ 4XRWHQ 6FKXOOHLWXQJ=LHOYRUJDEHQ
 )DFKEHUHLFKV XQG )DFKOHLWXQJ
,9 0DQDKPHQ ]XU )|UGHUXQJ GHU *OHLFKVWHOOXQJ 9 6WHOOXQJQDKPH GHU )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ XQG GHU *HVDPWIUDXHQYHUWUHWHULQ GHU 6HQDWVYHUZDOWXQJ IU %LOGXQJ -XJHQG XQG 6SRUW ]XU )RUWVFKUHLEXQJ GHV )UDXHQI|UGHUSODQV  IU GDV SlGDJRJLVFKH 3HUVRQDO LP 6FKXOGLHQVW
   +HUVWHOOXQJ GHU *HVFKOHFKWHUGHPRNUDWLH )UDXHQ LQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ  +LQZHLVH ]XU %HVWDQGVDXIQDKPH 0DQDKPHQ ]XU )|UGHUXQJ GHU *OHLFKVWHOOXQJ
 
  
9, $QKDQJ
*HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ*HQGHU %XGJHWLQJ  HLQH JOHLFKVWHOOXQJVSROLWLVFKH 6WUDWHJLH
*UXQGODJHQ XQG =LHOH GHU )UDXHQSROLWLN GHU %HUOLQHU /DQGHVUHJLHUXQJ /**
  
6SUDFKOLFKH *OHLFKEHKDQGOXQJ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ
)U GHQ |IIHQWOLFKHQ 'LHQVW GHV /DQGHV %HUOLQ KDW GHU *HVHW]JHEHU PLW GHP /DQGHVJOHLFK VWHOOXQJVJHVHW] /** V 6  GHU EHVRQGHUHQ 9HUSIOLFKWXQJ GHV 6WDDWHV 5HFKQXQJ JHWUDJHQ IU GLH &KDQFHQJOHLFKKHLW GHU ZHLEOLFKHQ %HVFKlIWLJWHQ DXI DOOHQ (EHQHQ GHU %HK|UGHQ ]X VRUJHQ 'LH UHFKWOLFKH 9HUSIOLFKWXQJ GHU %HK|UGHQ EHLQKDOWHW XD HLQH %HULFKWHUVWDWWXQJ ]X GHQ $VSHN WHQ GLH IU HLQH &KDQFHQJOHLFKKHLW YRQ EHVRQGHUHU %HGHXWXQJ VLQG • • • GLH JOHLFKEHUHFKWLJWH 7HLOKDEH YRQ )UDXHQ DQ GHQ EHVVHU GRWLHUWHQ bPWHUQ XQG /HLWXQJV SRVLWLRQHQ GLH (UP|JOLFKXQJ YRQ 7HLO]HLWEHVFKlIWLJXQJ XQG %HXUODXEXQJ ]XU EHVVHUHQ 9HUHLQEDUNHLW YRQ )DPLOLHQDUEHLW XQG %HUXIVWlWLJNHLW XQG GLH 9HUPHLGXQJ YRQ 1DFKWHLOHQ EHL 7HLO]HLWDUEHLW
5HFKWVJUXQGODJH
$XIJUXQG GHV /DQGHVJOHLFKVWHOOXQJVJHVHW]HV /** VLQG GLH (LQULFKWXQJHQ GHU %HUOLQHU 9HUZDOWXQJ YHUSIOLFKWHW DNWLY DXI GLH *OHLFKVWHOOXQJ YRQ 0lQQHUQ XQG )UDXHQ LQ GHU %HVFKlIWLJXQJ XQG DXI GLH %HVHLWLJXQJ EHVWHKHQGHU 8QWHUUHSUlVHQWDQ]HQ KLQ]XZLUNHQ )UDXHQ VLQG XQWHUUHSUlVHQWLHUW ZHQQ LQ HLQHU %HVROGXQJV 9HUJWXQJV RGHU /RKQJUXSSH HLQHU /DXIEDKQ E]Z %HUXIVIDFKULFKWXQJ PHKU 0lQQHU DOV )UDXHQ EHVFKlIWLJW VLQG 1DFK   /** KDW MHGH (LQULFKWXQJ DXI GHU *UXQGODJH HLQHU %HVWDQGVDXIQDKPH XQG $QDO\VH GHU %HVFKlIWLJWHQVWUXNWXU VRZLH GHU ]X HUZDUWHQGHQ )OXNWXDWLRQ RGHU (LQVSDUXQJVPDQDKPHQ HLQHQ )UDXHQI|UGHUSODQ ]X HUVWHOOHQ 'HU )UDXHQI|UGHUSODQ LVW IU HLQHQ =HLWUDXP YRQ VHFKV -DKUHQ ]X HUVWHOOHQ XQG GDQDFK IRUW]XVFKUHLEHQ -HZHLOV QDFK ]ZHL -DKUHQ LVW HU DQ GLH DNWXHOOH (QWZLFNOXQJ DQ]XSDVVHQ 0LW GHP )UDXHQI|UGHUSODQ YRQ  LVW GDV /DQGHVVFKXODPW %HUOLQ VHLQHU JHVHW]OLFKHQ 9HUSIOLFKWXQJ QDFKJHNRPPHQ GLHVHV LVW GLH  )RUWVFKUHLEXQJ GXUFK GLH 6HQDWVYHUZDOWXQJ IU %LOGXQJ -XJHQG XQG 6SRUW IU GLH DQ 6FKXOHQ EHVFKlIWLJWHQ /HKUNUlIWH VRZLH GDV VRQVWLJH SlGDJRJLVFKH XQG XQWHU ULFKWVQDKH 3HUVRQDO 'HU )UDXHQI|UGHUSODQ LVW HLQ ZLFKWLJHV ,QVWUXPHQW ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHU *OHLFKVWHOOXQJ GHU LQ GHU %HK|UGH EHVFKlIWLJWHQ )UDXHQ XQG 0lQQHU (U PXVV YHUELQGOLFKH 9RUJDEHQ ]XU (UK|KXQJ GHV )UDX HQDQWHLOV MH %HVROGXQJV 9HUJWXQJV XQG /RKQJUXSSH GHU HLQ]HOQHQ /DXIEDKQ RGHU %HUXIVIDFKULFK WXQJ VRZLH DXI GHQ 9RUJHVHW]WHQ XQG /HLWXQJVHEHQHQ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ YRUDXVVLFKWOLFK QHX ]X EHVHW]HQGHU 6WHOOHQ HQWKDOWHQ 'DUEHU KLQDXV LVW QDFK GHU %HVWDQGVDXIQDKPH XQG $QDO\VH GHU %HVFKlIWLJWHQVWUXNWXU PLQGHVWHQV IHVW]XOHJHQ LQ ZHOFKHU =HLW XQG PLW ZHOFKHQ SHUVRQHOOHQ RUJDQLVDWRULVFKHQ XQG IRUWELOGHQGHQ 0DQDKPHQ GLH *OHLFKVWHOOXQJ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ JHI|UGHUW ZHUGHQ NDQQ 'LH ³0DQDKPHQ ]XU )|UGHUXQJ GHU *OHLFKVWHOOXQJ GHU %HVFKlIWLJWHQ LQ GHU %HUOLQHU 6FKXOH§ 0D QDKPHQSODQ 6  VLQG %HVWDQGWHLO GLHVHV )UDXHQI|UGHUSODQHV
'HU )UDXHQI|UGHUSODQ ZXUGH IU GLH 'LHQVWNUlIWH GHV QXQ HKHPDOLJHQ /DQGHVVFKXODPWHV IU GLH =HLW YRP  2NWREHU  ELV  6HSWHPEHU  HUVWHOOW (U ZLUG KLHU PLW GHU (UKHEXQJ GHU %HVWDQGVGDWHQ ]XP 6WLFKWDJ  HUVWPDOLJ IRUWJHVFKULHEHQ 'LH 6HQDWVYHUZDOWXQJ IU %LOGXQJ -XJHQG XQG 6SRUW 6HQ%-6 HUVWHOOW GLHVH  )RUWVFKUHLEXQJ IU GDV SlGDJRJLVFKH 3HUVRQDO LP 6FKXOGLHQVW GDV VLQG /HKUNUlIWH VRQVWLJHV SlGDJRJLVFKHV 3HUVRQDO ZLH (U]LHKHULQQHQ 9RUNODVVHQOHLWHULQQHQ XVZ XQG GLH %HVFKlIWLJWHQ GHV VFKXOSV\FKRORJLVFKHQ 'LHQVWHV VRZLH GDV XQWHUULFKWVQDKH 3HUVRQDO DQ GHQ 6FKXOHQ
5HJHOXQJV]LHOH
'LH *OHLFKEHUHFKWLJXQJ YRQ 0lQQHUQ XQG )UDXHQ KDW ]ZDU 9HUIDVVXQJVUDQJ LVW DEHU LQ GHU JHVHOO VFKDIWOLFKHQ 5HDOLWlW QXU XQ]XUHLFKHQG GXUFKJHVHW]W ,Q OHLWHQGHQ 3RVLWLRQHQ VLQG )UDXHQ QDFK ZLH YRU LQ GHU 0LQGHUKHLW 'HU |IIHQWOLFKH 'LHQVW VWHKW GDKHU LQ HLQHU EHVRQGHUHQ 9HUSIOLFKWXQJ GHP $QVSUXFK YRQ )UDXHQ DXI &KDQFHQJOHLFKKHLW GXUFK HLQH EHLVSLHOJHEHQGH 3HUVRQDOSROLWLN JHUHFKW ]X ZHUGHQ 'D]X JHK|UW LQVEHVRQGHUH GHU $EEDX YRQ 8QWHUUHSUlVHQWDQ]HQ LQ )KUXQJVSRVLWLRQHQ ,P %HUOLQHU 6FKXOJHVHW] LVW GLH )lKLJNHLW GDV VWDDWOLFKH XQG JHVHOOVFKDIWOLFKH /HEHQ DXFK DXI GHU *UXQGODJH GHU *OHLFKVWHOOXQJ GHU *HVFKOHFKWHU ]X JHVWDOWHQ DXVGUFNOLFK DOV %LOGXQJV]LHO GHU %HUOLQHU 6FKXOH IRUPXOLHUW ,QVEHVRQGHUH GLH JOHLFKEHUHFKWLJWH XQG VHOEVWYHUVWlQGOLFKH 7HLOKDEH YRQ )UDXHQ DQ )KUXQJVSRVLWLRQHQ LP 6FKXOZHVHQ HQWVSULFKW ZHJHQ LKUHU 9RUELOGIXQNWLRQ GLHVHP %LOGXQJVDXIWUDJ 'LH EHUXIOLFKH )|UGHUXQJ YRQ )UDXHQ LP 6FKXOEHUHLFK LVW DXFK YRU GLHVHP +LQWHUJUXQG LQWHJUDOHU %HVWDQGWHLO HLQHU ]XNXQIWRULHQWLHUWHQ 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ PLW GHP =LHO HLQHU OHLVWXQJVVWDUNHQ 6FKXOH GLH GHP $QVSUXFK GHU *HVHOOVFKDIW DXI HLQ ]HLWJHPlHV %LOGXQJV XQG (U]LHKXQJVDQJHERW JHUHFKW ZLUG XQG LQ GHU )UDXHQ LP 6LQQH GHU *OHLFKVWHOOXQJ LP %HUXI JOHLFKH &KDQFHQ ]XU hEHUQDKPH XQG *HVWDOWXQJ YRQ 9HUDQWZRUWXQJ DXFK LQ K|KHUZHUWLJHQ 3RVLWLRQHQ EHNRPPHQ VROOHQ 0LW GHP 6FKXO JHVHW] YRP  KDEHQ GLH 6FKXOOHLWHULQQHQ XQG 6FKXOOHLWHU LP 5DKPHQ GHU HUZHLWHUWHQ 6HOEVWVWlQGLJNHLW GHU 6FKXOHQ LQVEHVRQGHUH LQ )UDJHQ GHU 3HUVRQDODXVZDKO XQG 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ HLQH GHXWOLFKH 9HUDQWZRUWXQJ IU GLH *OHLFKVWHOOXQJ GHU *HVFKOHFKWHU HUKDOWHQ :DV ELVKHU LQ DQGHUHQ %HUHLFKHQ GHU *HVHOOVFKDIW DXFK LP |IIHQWOLFKHQ 'LHQVW LQVJHVDPW QXU LQ ZHVHQWOLFK JHULQJHUHP 8PIDQJ UHDOLVLHUW LVW ] % GHU UHFKWOLFKH $QVSUXFK DXI 7HLO]HLWEHVFKlIWLJXQJ GLH KRKH )OH[LELOLWlW KLQVLFKWOLFK GHV 8PIDQJV XQG GHU 'DXHU XQG GLH 0|JOLFKNHLW GHU %HXUODXEXQJ DXFK LQ 6DEEDWLFDO)RUP LVW LP %HUOLQHU 6FKXOGLHQVW VHLW YLHOHQ -DKUHQ VHOEVWYHUVWlQGOLFK P|JOLFK :lKUHQG LQ PDQFKHQ 9HUZDOWXQJVHLQULFKWXQJHQ )UDXHQ EHUHLWV LQ GHQ %HVROGXQJVJUXSSHQ $ XQG $ GHXWOLFK XQWHUUHSUlVHQWLHUW VLQG VWHOOHQ GLHVH LP 6FKXOGLHQVW GLH (LQJDQJVlPWHU IU /HKUHULQQHQ XQG 6WXGLHQUlWLQQHQ GDU GHU 6FKXOGLHQVW ELHWHW IU )UDXHQ LP 9HUJOHLFK JU|HUH &KDQFHQ DXI EHVVH UH 'RWLHUXQJHQ DOV DQGHUH %HUHLFKH LKU $QWHLO LVW PLW  HWZD JOHLFK JHEOLHEHQ $OOHUGLQJV VLQG )UDXHQ LQ /HLWXQJVIXQNWLRQHQ PLW  QRFK XQWHUUHSUlVHQWLHUW DXFK ZHQQ LKU $QWHLO LP %HULFKWV]HLWUDXP XP  3UR]HQWSXQNWH GHXWOLFK HUK|KW ZHUGHQ NRQQWH V 7DEHOOH  6  (LQ 6FKZHUSXQNW GHU )UDXHQI|UGHUXQJ LVW DXFK ]XNQIWLJ GLH hEHUWUDJXQJ K|KHUZHUWLJHU $XIJDEHQ DQ )UDXHQ XQG GDGXUFK GLH (UK|KXQJ GHU =DKO GHU GXUFK )UDXHQ EHVHW]WHQ )XQNWLRQVVWHOOHQ :HLWHUH 0DQDKPHQ VROOHQ GHU 9HUEHVVHUXQJ GHU 9HUHLQEDUNHLW YRQ )DPLOLHQ XQG %HUXIVDUEHLW GHU 8QWHUVWW]XQJ GHU EHUXIOLFKHQ :HLWHUHQWZLFNOXQJ VRZLH GHU )|UGHUXQJ HLQHU YHUVWlUNWHQ $XIVWLHJVRUL HQWLHUXQJ YRQ )UDXHQ GLHQHQ V 0DQDKPHQSODQ 6  
(UOlXWHUXQJHQ ]XU %HVWDQGVDXIQDKPH
*UXQGODJH IU GLH (UVWHOOXQJ GHV HUVWHQ )UDXHQI|UGHUSODQV YRP  ZDU GHU 'DWHQEHVWDQG DP  $NWXDOLVLHUXQJHQ HUIROJWHQ LP -DKU  QDFK GHU %HVWDQGVDXIQDKPH DP  XQG  PLW GHU %HVWDQGVDXIQDKPH DP  'LH MHW]W YRUOLHJHQGH  )RUWVFKUHLEXQJ GHV )UDXHQI|UGHUSODQHV ZXUGH QDFK HLQHU %HVWDQGVDXIQDKPH ]XP 6WLFKWDJ  GXUFKJHIKUW 'LHVH )RUWVFKUHLEXQJ HUIROJW IU SlGDJRJLVFKHV 3HUVRQDO LP 6FKXOGLHQVW /HKUNUlIWH (U]LHKHULQ QHQ 6R]LDOSlGDJRJLQQHQ 9RUNODVVHQOHLWHULQQHQ 6FKXOSV\FKRORJLQQHQ XVZ VRZLH IU GDV XQ WHUULFKWVQDKH 3HUVRQDO DQ 6FKXOHQ XQG $XV]XELOGHQGH
+LQZHLVH ]X GHQ 7DEHOOHQ
'LH %HVWDQGVGDWHQ ZXUGHQ ]XP 6WLFKWDJ  HUKREHQ ,Q GHU %HUOLQHU 6FKXOH JLEW HV YLHOH %HI|UGHUXQJVlPWHU GLH MH QDFK /DXIEDKQ 6FKOHULQQHQ]DKO XQG 6FKXODUW XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HVROGXQJVJUXSSHQ ]XJHRUGQHW VLQG 'LHVH /HLWXQJVSRVLWLRQHQ ZHUGHQ GDKHU QDFK GHQ EHVROGXQJVUHOHYDQWHQ VFKXOLVFKHQ $XIJDEHQ JUXSSLHUW GD GLHV HKHU GHU 6WUXNWXU GHV 6FKXOGLHQVWHV JHUHFKW ZLUG $XI HLQ $XVZHLVHQ GHU NRPPLVVDULVFK ZDKUJHQRPPHQHQ )XQNWLRQVVWHOOHQ ZLUG LQ GLHVHU )RUW VFKUHLEXQJ YHU]LFKWHW GD GXUFK GLH 9LHO]DKO GHU VHLW  GXUFKJHIKUWHQ %HVHW]XQJVYHUIDKUHQ GLH =DKO GHU NRPPLVVDULVFK EHDXIWUDJWHQ /HKUNUlIWH VWDUN ]XUFNJHJDQJHQ LVW 'LH %HVFKlIWLJWHQVWUXNWXU GHV VRQVWLJHQ SlGDJRJLVFKHQ 3HUVRQDOV LP 6FKXOGLHQVW  )UDXHQ  GDV VLQG XD (U]LHKHULQQHQ  )UDXHQ 9RUNODVVHQOHLWHULQQHQ  )UDXHQ 6R]LDODUEHLWHULQ QHQ  )UDXHQ VRZLH GHV XQWHUULFKWVQDKHQ 3HUVRQDOV DQ 6FKXOHQ ZLUG LQ HLJHQHQ 7DEHOOHQ DE 6  GDUJHVWHOOW $Q GHU .QREHOVGRUII6FKXOH ELHWHW GLH 6HQDWVYHUZDOWXQJ IU %LOGXQJ -XJHQG XQG 6SRUW $XVELOGXQJVSOlW]H LQ YHUVFKLHGHQHQ %HUXIHQ DQ V 7DEHOOH  6 
/HLWXQJVSRVLWLRQHQ LQ GHQ 6FKXOHQ 6/ 6/9 .RRUG )/ )% /WJ 6FKXODUWHQ * 6 +5 < 7 % $ *UXQGVFKXOH 6RQGHUVFKXOH +DXSWVFKXOH E]Z 5HDOVFKXOH *\PQDVLXP *HVDPWVFKXOH %HUXIOLFKH 6FKXOH (LQULFKWXQJ GHV ]ZHLWHQ %LOGXQJVZHJHV 6FKXOOHLWHULQ 6WHOOYHUWUHWHQGH 6FKXOOHLWHULQ .RRUGLQDWLRQ 3lGDJRJLVFKH .RRUGLQDWLRQ $EWHLOXQJVOHLWHULQ $XVELOGXQJVEHUHLFKVOHLWHULQ 6WXIHQOHLWHULQ )DFKOHLWHULQ )DFKEHUHLFKVOHLWHULQ /HLWXQJVDXIJDEHQ LQVJHVDPW
$EELOGXQJHQ XQG 7DEHOOHQ 0 : 0lQQOLFKH %HVFKlIWLJWH :HLEOLFKH %HVFKlIWLJWH
,Q GHQ IROJHQGHQ 7DEHOOHQ ZHUGHQ GLH 'DWHQ YRP )HEUXDU  MHZHLOV GHQHQ YRP )HEUXDU  JHJHQ EHU JHVWHOOW • • • • • 'DUVWHOOXQJ GHU *HVDPW]DKO DOOHU EHVFKlIWLJWHQ )UDXHQ XQG 0lQQHU LQ GHQ /HKUlPWHUQ LQ (LQJDQJV XQG %HI|UGHUXQJVlPWHUQ (QWZLFNOXQJ GHU EHVHW]WHQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ $Q]DKO GHU /HKUNUlIWH XQG GHU )KUXQJVNUlIWH QDFK 6FKXODUWHQ GLIIHUHQ]LHUW XQG GLH *HVDPWHQW ZLFNOXQJ LP %HULFKWV]HLWUDXP ELODQ]LHUW $Q]DKO GHU %HVFKlIWLJWHQ LQ 9ROO]HLW 7HLO]HLW XQG GHU %HXUODXEWHQ %HVWDQGVDXIQDKPH JHJOLHGHUW QDFK 'LHQVWVWHOOHQ
*HVDPWHUJHEQLVVH IU %HUOLQ
'HU )UDXHQDQWHLO EHL GHQ EHVFKlIWLJWHQ /HKUNUlIWHQ LQVJHVDPW LVW NRQVWDQW EHL HWZD  JHEOLHEHQ EHL GHQ /HKUNUlIWHQ LQ GHQ (LQJDQJVlPWHUQ GK RKQH EHVROGXQJVUHOHYDQWH )XQNWLRQ LVW GHU $QWHLO PLW  HEHQ IDOOV QDKH]X NRQVWDQW JHEOLHEHQ EHL GHQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ JLEW HV HLQH GHXWOLFKH 6WHLJXQJ XP  3UR]HQW SXQNWH DXI QXQ   7DEHOOH  (QWZLFNOXQJ /HKUNUlIWH XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ  *HVDPWEHUVLFKW
0   :  DOOH : 0 :   DOOH : 0 (QWZLFNOXQJ    :  DOOH :  
/HLWXQJVDXIJDEH /HKUNUlIWH LQVJHVDPW $QWHLO DQ /HLWXQJV DXIJDEHQ LQ
 
   

 
  

     
 
   


 

'LH OHW]WH =HLOH GLHVHU 7DEHOOH PDFKW GLH 7HLOKDEH DQ /HLWXQJVDXIJDEHQ GHXWOLFK ,P -DKU  ZDUHQ YRQ LQVJHVDPW  6WHOOHQ  EHVHW]WH /HLWXQJVSRVLWLRQHQ GDV VLQG   GK IDVW MHGH  6WHOOH LQ GHU %HUOLQHU 6FKXOH ZDU HLQH /HLWXQJVSRVLWLRQ $XIIlOOLJ LVW DOOHUGLQJV GHU $QWHLO LQ GHP PlQQOLFKH XQG ZHLEOLFKH /HKUNUlIWH LQ LKUHU *HVDPW]DKO EHL GHQ /HLWXQJVDXIJDEHQ EHWHLOLJW VLQG 9RQ GHQ  PlQQOLFKHQ /HKUNUlIWHQ KDWWHQ  DP 6WLFKWDJ HLQH /HL WXQJVDXIJDEH GDV VLQG NQDSS  DOOHU PlQQOLFKHQ %HVFKlIWLJWHQ %HL GHQ )UDXHQ JDE HV  /HLWXQJV NUlIWH GDV HQWVSULFKW NQDSS  DOOHU EHVFKlIWLJWHQ ZHLEOLFKHQ /HKUNUlIWH YJO 7DEHOOH  XQG $EELOGXQJ  6  ,QVJHVDPW LVW GLH =DKO GHU /HKUNUlIWH PLW /HLWXQJVDXIJDEHQ GHXWOLFK DQJHVWLHJHQ GD LP =HLWUDXP  ELV  LQ HUKHEOLFKHU =DKO 6WHOOHQEHVHW]XQJHQ YRQ ELV GDKLQ NRPPLVVDULVFK EHVHW]WHQ E]Z XQEHVHW]WHQ 6WHOOHQ YRUJHQRPPHQ ZXUGHQ
$EE   7HLOKDEH DQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ LQ GHU %HUOLQHU 6FKXOH 
/HKUNUlIWH XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ
(&##ÃH Gru
lsr
! !"ÃHÃvÃ Grvt ! ( 'ÃX Gru
lsr %(%ÃXÃvÃ Grvt hsthir hsthir
 (LQJDQJVlPWHU 'LH $Q]DKO GHU /HKUNUlIWH LQ GHQ (LQJDQJVlPWHUQ GK RKQH EHVROGXQJVUHOHYDQWH /HLWXQJVDXIJDEHQ LVW YRQ   DXI   JHVXQNHQ DXIJUXQG GHU ]XUFNJHJDQJHQHQ =DKO GHU 6FKOHU LQQHQ VRZLH GHU LQ GLHVHP =HLWUDXP HUIROJWHQ (UK|KXQJ GHU 8QWHUULFKWVYHUSIOLFKWXQJ IU /HKUNUlIWH $EE   /HKUNUlIWH LP (LQJDQJVDPW 
/HKUNUlIWH LP (LQJDQJVDPW 
HÃÈ !&#
XÃÈ &!%
'LH %HWUDFKWXQJ QDFK 6FKXODUWHQ V 7DEHOOH  6  YHUGHXWOLFKW GDVV HV VHKU JURH 8QWHUVFKLHGH EHLP )UDXHQDQWHLO JLEW LQ GHU *UXQGVFKXOH XQWHUULFKWHQ  )UDXHQ LQ GHU 6RQGHUVFKXOH VLQG HV   LQ GHQ ZHLWHUIKUHQGHQ DOOJHPHLQ ELOGHQGHQ 6FKXOHQ OLHJW GHU $QWHLO GHU /HKUHULQQHQ EHL HWZD  GHU GRUW %HVFKlIWLJWHQ LQ GHQ EHUXIOLFKHQ 6FKXOHQ VLQG HV  
 /HLWXQJVSRVLWLRQHQ LQVJHVDPW 'LH =DKO GHU EHVHW]WHQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ KDW VLFK LP %HULFKWV]HLWUDXP GHXWOLFK HUK|KW GD LP %HULFKWV ]HLWUDXP YHUVWlUNW )XQNWLRQVVWHOOHQ QHX EHVHW]W ZXUGHQ V 7DEHOOH  6  %HL GHU %HVHW]XQJ YRQ %HI|UGHUXQJVVWHOOHQ LVW HLQ ³'RPLQR§(IIHNW ]X EHUFNVLFKWLJHQ GD HLQ $XIVWLHJ LQ GHU +LHUDUFKLHHEHQH HLQH ]XYRU EHVHW]WH 3RVLWLRQ IUHLPDFKW ZLUG ELV ]XU 1HXEHVHW]XQJ GLHVHU 6WHOOH ZLHGHU =HLW EHQ|WLJW %HL %HVHW]XQJ IUHLJHZRUGHQHU %HI|UGHUXQJVVWHOOHQ PXVV GDKHU JUXQGVlW]OLFK LPPHU PLW HLQHP ]HLWOLFKHQ ³1DFKODXI§ JHUHFKQHW ZHUGHQ 6R VLQG LP %HULFKWV]HLWUDXP  6WHOOHQ GXUFK %HZHUEXQJVYHUIDK UHQ QHX EHVHW]W ZRUGHQ V 7DEHOOH  6  %HL GHQ 6WHOOHQ IU 6FKXOOHLWXQJ XQG GHUHQ 6WHOOYHUWUHWXQJ LVW DXHUGHP ]X EHUFNVLFKWLJHQ GDVV GLH 8PVHW]XQJ YRQ hEHUKDQJNUlIWHQ QLFKW LQ DOOHQ )lOOHQ ]HLWQDK HUIROJHQ NRQQWH 'LHV KDWWH ]XU )ROJH GDVV IUHLJHZRUGHQH /HLWXQJVSRVLWLRQHQ QLFKW DXVJHVFKULHEHQ ZHUGHQ NRQQWHQ VRODQJH DPWV XQG EH VROGXQJVJOHLFKH hEHUKDQJNUlIWH QLFKW XQWHUJHEUDFKW ZDUHQ 'D DXFK LQ GHQ QlFKVWHQ -DKUHQ 6FKXOHQ JHVFKORVVHQ ZHUGHQ PVVHQ DXFK LQ =XNXQIW GLH GDYRQ EHWURIIH QHQ /HLWXQJVNUlIWH DXI IUHLZHUGHQGH %HI|UGHUXQJVVWHOOHQ LQ GHU %HUOLQHU 6FKXOH XPJHVHW]W ZHUGHQ GDKHU ZLUG QLFKW MHGH IUHLZHUGHQGH %HI|UGHUXQJVVWHOOH DXVJHVFKULHEHQ ZHUGHQ N|QQHQ hEHU GLH DEJHVFKORVVHQHQ %HVHW]XQJHQ GHU DXVJHVFKULHEHQHQ %HI|UGHUXQJVVWHOOHQ ZLUG LP $EVFKQLWW /HL WXQJVSRVLWLRQHQ%HI|UGHUXQJVlPWHU DE 6  EHULFKWHW /HLWXQJVSRVLWLRQHQ ZHUGHQ LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ 6FKXODUWHQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHU %HVROGXQJVJUXSSH ZDKUJH QRPPHQ 7DEHOOH  VWHOOW HLQH ]XVDPPHQJHIDVVWH hEHUVLFKW ]XU JUREHQ 2ULHQWLHUXQJ GDU )U HLQH GLIIHUHQ ]LHUWH %HWUDFKWXQJ ZLUG DXI GLH =XRUGQXQJVULFKWOLQLH YHUZLHVHQ 7DEHOOH  %HVROGXQJVJUXSSHQ GHU /HLWXQJVSRVLWLRQHQ LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ 6FKXODUWHQ
6/ 6 7 6/9 * $$ $$ .RRUG * 6 7 )/ < % 6 7 $$ $ $ )% 6 7 *  
+5 $$$ < % 6 7 $$ $$ $$ $
+5 $$$ $  $ $
+5  < %
$$ $ 
$
$$$$ $$
$$
+5 $$$ < % $$ $ $ $
+5 $ < % $
$ $ $
7DEHOOH  (QWZLFNOXQJ EHL GHQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ   *HVDPWEHUVLFKW
  :  DOOH        :      DOOH (QWZLFNOXQJ       0    :   DOOH   :
$XIJDEH 6/ 6/9
.RRUG )/
 
   
 

     
   

 
 
$OOH /WJ
 
  
  
    
'LH %HWUDFKWXQJ QDFK 6FKXODUWHQ YHUGHXWOLFKW GDVV GHU 8PIDQJ GHU 7HLOKDEH DQ /HLWXQJVDXIJDEHQ VHKU XQ WHUVFKLHGOLFK LVW GLH %DQGEUHLWH UHLFKW YRQ  )UDXHQDQWHLO EHL GHQ 6RQGHUVFKXOHQ ELV  EHL GHQ EHUXIOLFKHQ 6FKXOHQ V 7DEHOOH  $XHUGHP IlOOW DXI GDVV HV LQ GHQ 6FKXODUWHQ VHKU JURH 8QWHUVFKLHGH EHLP )UDXHQDQWHLO LQ /HL WXQJVSRVLWLRQHQ LP 9HUKlOWQLV ]X GHQ LQVJHVDPW GRUW WlWLJHQ /HKUHULQQHQ JLEW 7DEHOOH  $QWHLO GHU )UDXHQ LP (LQJDQJVDPW XQG LQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ   VFKXODUWEH]RJHQ 
LQ (LQJDQJVlPWHUQ LQ        LQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ LQ       
)UDXHQDQWHLO * 6 +5 < 7 % $
=XU (QWZLFNOXQJ GHU )UDXHQDQWHLOH LQ GHQ HLQ]HOQHQ 6FKXODUWHQ LQ GHQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ YJO $EVFKQLWW ,,, % )UDXHQTXRWHQ 6 

6FKXOOHLWXQJ 6WHOOYHUWUHWXQJ .RRUGLQDWLRQ
'LH 8PVHW]XQJ YRQ hEHUKDQJNUlIWHQ PLW GHQ RJ /HLWXQJVDXIJDEHQ KDWWH 9RUUDQJ YRU GHU $XVVFKUHLEXQJ GHU DPWVHQWVSUHFKHQGHQ 6WHOOHQ *DE HV IU GLHVH GUHL $XIJDEHQEHUHLFKH LP -DKU  QRFK  6WHOOHQ GDYRQ  ZHLEOLFKH $PWVLQKDEHULQQHQ ZDUHQ   6WHOOHQ EHVHW]W GDYRQ  )UDXHQ 'LH 9HUlQGHUXQJHQ LQ GHQ 6FKXODUWHQ XQG GHQ HLQ]HOQHQ $XIJDEHQEHUHLFKHQ VLQG GHXWOLFK SRVLWLY ,Q YLHOHQ GLHVHU $XIVWLHJVlPWHU VLQG QDFK ZLH YRU MHGRFK 8QWHUUHSUlVHQWDQ]HQ LQ GHQ ZHLWHUIKUHQGHQ 6FKXOHQ ]X EHNODJHQ YJO hEHUVLFKW EHU GLH /HLWXQJVSRVLWLRQHQ VFKXODUWEH]RJHQ7DEHOOH  6  $EE   7HLOKDEH DQ 6FKXOOHLWXQJ 6WHOOYHUWUHWXQJ .RRUGLQDWLRQ 
6FKXOOHLWXQJ 6WHOOY 6FKXOOHLWXQJ
XÃÈ ##$ HÃÈ $$$ XÃÈ $'
HÃÈ #!
.RRUGLQDWLRQ
XÃÈ #"$ HÃÈ $%$

)DFKOHLWXQJ XQG )DFKEHUHLFKVOHLWXQJ
,P %HULFKWV]HLWUDXP LVW HLQH HUKHEOLFKH 6WHLJXQJ GHU =DKO GHU EHVHW]WHQ 6WHOOHQ ]X YHU]HLFKQHQ 'HU $QWHLO GHU )UDXHQ NRQQWH GHXWOLFK HUK|KW ZHUGHQ 7URW]GHP LVW GLH DQJHPHVVHQH %HUFNVLFKWLJXQJ GHU %HZHUEXQJHQ YRQ )UDXHQ ZHLWHUKLQ DXIPHUNVDP ]X EHREDFKWHQ V 7DEHOOH  6  $EE   7HLOKDEH YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ DQ )DFKOHLWXQJ XQG )DFKEHUHLFKVOHLWXQJ 
)DFKOHLWXQJ
XÃÈ "$$ XÃÈ # ' HÃÈ HÃÈ %#$ $'!
)DFKEHUHLFKVOHLWXQJ
'LH 6LWXDWLRQ KDW VLFK ZLH IROJW YHUEHVVHUW 'HU )UDXHQDQWHLO EHL GHQ )DFKOHLWXQJHQ LVW XP  3UR]HQWSXQNWH EHL GHQ )DFKEHUHLFKVOHLWXQJHQ VRJDU XP  3UR]HQWSXQNWH JHVWLHJHQ (UIUHXOLFK LVW ZHLWHUKLQ GDVV  DOOHU QHX DXVJHVFKULHEHQHQ 6WHOOHQ IU )DFKEHUHLFKVOHLWXQJHQ PLW )UDXHQ EHVHW]W ZHUGHQ NRQQWHQ ,Q GHQ *\PQDVLHQ *HVDPWVFKXOHQ XQG EHUXIOLFKHQ 6FKXOHQ VLQG GLHVH 3RVLWLRQHQ ZLFKWLJH =ZLVFKHQVFKULWWH DXI GHP :HJ ]XU 6FKXOOHLWXQJ V 7DEHOOH  6   7HLO]HLWEHVFKlIWLJXQJ XQG %HXUODXEXQJ 7HLO]HLWEHVFKlIWLJXQJ RGHU %HXUODXEXQJ ZLUG EHUZLHJHQG YRQ )UDXHQ LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ GD )UDXHQ LPPHU QRFK GLH 'RSSHODXIJDEH YRQ %HUXI XQG )DPLOLHQDUEHLW ]X EHZlOWLJHQ KDEHQ 'LH 9HUHLQEDUNHLW YRQ )DPLOLHQDUEHLW XQG %HUXI ZLUG GXUFK GHQ UHFKWOLFK DEJHVLFKHUWHQ $QVSUXFK DXI 7HLO ]HLWEHVFKlIWLJXQJ RGHU %HXUODXEXQJ JHI|UGHUW ,Q GHQ %HUOLQHU 6FKXOHQ LVW 7HLO]HLWEHVFKlIWLJXQJ LQ VHKU IOH[LEOHU :HLVH P|JOLFK )U GLH %HWUHXXQJ YRQ .LQGHUQ LVW DXFK HLQH %HVFKlIWLJXQJ XQWHUKDOE YRQ  GHU UHJXOlUHQ $UEHLWV]HLW P|JOLFK GLH )HVWOH JXQJ DXI HLQH 6WXQGHQ]DKO NDQQ MHZHLOV YRQ 6FKXOMDKU ]X 6FKXOMDKU QDFK GHQ SHUV|QOLFKHQ %HGUIQLV VHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ 'LH 'LHQVWEHK|UGH HUDFKWHW GLH 9HUHLQEDUNHLW YRQ )DPLOLH XQG %HUXI DOV 4XDOLWlWVPHUNPDO YRQ 6FKXOHQ ,P 5DKPHQ GHU 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ VROOHQ GLH .DUULHUHFKDQFHQ YRQ %HVFKlIWLJWHQ PLW )DPLOLHQDXIJDEHQ DXVJH JOLFKHQ ZHUGHQ VLHKH 0DQDKPHQSODQ 6  )U GLH IROJHQGH 7DEHOOH  ZXUGH EHUHFKQHW PLW ZHOFKHP $QWHLO GHU LQVJHVDPW EHVFKlIWLJWHQ 0lQQHU E]Z )UDXHQ 7HLO]HLWEHVFKlIWLJXQJ E]Z %HXUODXEXQJ YRUOLHJW
7DEHOOH 
ÃÃ 6sthirÃ TGÃ TGWÃ F
qÃ AGÃ A7Ã GrvtÃ hstÃ Gru
lsrÃ vtrhÃ Wyy rvÃ "'(Ã !%#Ã !##Ã "#$Ã $%Ã
%HVFKlIWLJXQJVXPIDQJ YRQ 0lQQHUQ XQG )UDXHQ 
Hlr
Ã WÃÈÃ '(%Ã ( Ã '&$Ã &'#Ã '!&Ã Urvy rvÃ ##Ã !&Ã ""Ã '(Ã (Ã "!Ã "&#Ã %&%Ã UÃÈÃ  Ã (!Ã 'Ã !!Ã % Ã #!Ã 'Ã &!Ã WyyÃ 7r
yÃ 7ÃÈÃ hyyrÃHÃ rvÃ Ã !Ã !Ã %Ã 'Ã (Ã "#&Ã "%%Ã !Ã &Ã &Ã #Ã !Ã #"#Ã !("Ã !&(Ã ##Ã %&&Ã " #Ã "%$Ã (!Ã &%Ã "''Ã #"$Ã WÃÈÃ (!Ã ( Ã '("Ã &!&Ã &('Ã '#%Ã A
hrÃ Urvy UÃÈÃ 7r
yÃ 7ÃÈÃ hyyrÃXÃ rvÃ "!Ã "&Ã !Ã %!Ã ( Ã !#!Ã (!Ã ( Ã ("Ã !$%Ã '&Ã #"Ã !Ã "Ã "Ã #Ã &Ã (Ã %Ã &Ã #Ã &Ã #Ã  Ã "#'Ã #$Ã ! $Ã !#!Ã #'%Ã %(%Ã BrhÃHlr
hrÃ WyyÃ rvÃ &"Ã %!(Ã #"%Ã $! Ã (#'Ã "!"&Ã UrvyÃ 7r
yÃ hyyrÃHXÃ rvÃ &%Ã %#Ã $"Ã $ Ã !Ã $##Ã "Ã $Ã $Ã Ã $Ã "'Ã "&%Ã # #Ã &'!Ã %('Ã #(#Ã %'!Ã %"Ã "' (Ã !&'#"Ã " %%!Ã
'!Ã '#(Ã $(Ã &&#Ã &&!Ã &(Ã
(Ã ! !"Ã #%Ã &%! Ã "'Ã (&##Ã
!(&!Ã %# Ã %!! Ã "'Ã ##&Ã %$&Ã %#%"Ã !($Ã
!(Ã $ Ã !!!!Ã
''&!Ã &$($Ã
#'Ã #'Ã ! ( 'Ã !! (Ã ' "(Ã
7DEHOOH  (QWZLFNOXQJ GHV %HVFKlIWLJXQJVXPIDQJV YRQ 0lQQHUQ XQG )UDXHQ 
Ã 6sthirÃ WyyÃ rvÃ TGÃ TGWÃ F
qÃ AGÃ A7Ã GrvthstÃ Gru
lsrÃ vtrhÃ !!Ã #'Ã  %Ã !!Ã '&Ã ! Ã WÃÈÃ '&Ã %$Ã UrvyÃ rvÃ UÃÈÃ 7r
yÃ 7ÃÈÃ hyyrÃHÃ #Ã %Ã Ã #Ã  Ã  'Ã  Ã  Ã  %Ã "Ã  #Ã  'Ã WyyÃ rvÃ 'Ã !!Ã $#Ã WÃÈÃ ($Ã # Ã $!Ã rvÃ " Ã  &Ã  !Ã  %Ã A
hrÃ UrvyÃ UÃÈÃ 7r
yÃ 7ÃÈÃ hyyrÃXÃ '(Ã #!Ã "'Ã $$Ã !Ã  Ã "Ã  Ã %Ã !$Ã "Ã %Ã BrhÃHlr
hrÃ WyyÃ rvÃ "Ã &Ã "'Ã $&Ã "(Ã "#Ã UrvyÃ rvÃ &"Ã # Ã #!Ã %Ã  'Ã 7r
yÃ hyyrÃHXÃ !Ã &Ã "Ã $Ã (Ã !Ã # Ã "%Ã '"Ã  !Ã
#!Ã (%Ã !#Ã (!Ã
 %Ã "Ã  &Ã '%Ã %$Ã ##Ã ($Ã
 #Ã %(Ã  &Ã (#Ã
&(Ã &!Ã
&Ã '&Ã  Ã
!!Ã  #&Ã !!!Ã !%Ã  "Ã  %$Ã "!$Ã #&Ã
#'Ã  '!Ã  Ã  !#Ã #'Ã #Ã
 #Ã !& Ã  Ã #$"Ã
# 'Ã % 'Ã
'!Ã ! Ã ($Ã !#Ã
""#Ã
 !&&Ã (#Ã #%'Ã &Ã  %Ã !"Ã %#(Ã !#$Ã & Ã  !('Ã (Ã %&'Ã &#Ã  "%Ã  %Ã #'#Ã !'Ã %$Ã
''#Ã % Ã  $%Ã   Ã  "%$Ã Ã""'!Ã  "$!Ã " %Ã ! #Ã  'Ã $%Ã  %Ã  #Ã ( !Ã Ã"&'Ã  %'%Ã !(%Ã  "(%Ã
'HU $QWHLO GHU WHLO]HLWEHVFKlIWLJWHQ 0lQQHU LVW YRQ  ELV  VWDUN DQJHVWLHJHQ $XFK PlQQOLFKH /HKU NUlIWH PDFKHQ QXQ YHUVWlUNW YRP $QJHERW GHU $OWHUVWHLO]HLW *HEUDXFK 9RQ GHQ PlQQOLFKHQ /HKUNUlIWHQ DUEHLWHQ LQ]ZLVFKHQ LQ 7HLO]HLW EHL GHQ )UDXHQ VLQG HV   ,Q /HLWXQJVIXQNWLRQHQ VLQG  GHU 0lQQHU XQG  GHU )UDXHQ WHLO]HLWEHVFKlIWLJW
$XIIlOOLJ LVW GDVV VLFK GLH 7HLO]HLWTXRWH YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ LQ /HLWXQJVIXQNWLRQHQ QXU XP  3UR]HQW SXQNWH XQWHUVFKHLGHW 7HLO]HLW LQ /HLWXQJVIXQNWLRQHQ KDW DEHU LQVJHVDPW EHVRQGHUV EHL 0lQQHUQ GHXWOLFK ]XJHQRPPHQ 'DV LVW DXI GLH ,QDQVSUXFKQDKPH YRQ $OWHUVWHLO]HLW ]XUFN]XIKUHQ ,Q )DFKOHLWXQJHQ XQG )DFKEHUHLFKVOHLWXQJHQ ZLUG DP KlXILJVWHQ 7HLO]HLW JHDUEHLWHW  GHU )DFKOHL WHULQQHQ XQG  GHU )DFKEHUHLFKVOHLWHULQQHQ VLQG WHLO]HLWEHVFKlIWLJW EHL GHQ PlQQOLFKHQ .ROOHJHQ VLQG HV  E]Z  
'LH IROJHQGHQ $EELOGXQJHQ YHUDQVFKDXOLFKHQ GHQ %HVFKlIWLJXQJVXPIDQJ GHU ZHLEOLFKHQ XQG PlQQOLFKHQ /HKUNUlIWH XQG /HLWXQJVSHUVRQHQ LQ GHU %HUOLQHU 6FKXOH LQVJHVDPW $EE   %HVFKlIWLJXQJVXPIDQJ 
ZHLEOLFKH /HLWXQJVNUlIWH
lyvpurÃGrvtx
Urvyrv #!È
ir
yhi (È
Urvyrv ir
yhi #"È  È
Wyyrv '#(È
Wyyrv '#%È
ZHLEOLFKH /HKUNUlIWH
yhi $ È
PlQQOLFKH /HKUNUlIWH
yhi Urvyrv 'È #%È
Urvyrv "'È
Wyyrv &&#È
Wyyrv %# È
'LH JHSODQWH 9HUEHVVHUXQJ GHU VFKXOLVFKHQ $QJHERWH IU JDQ]WlJLJH %HWUHXXQJ GHU *UXQGVFKXONLQGHU ZLUG LQ GHQ QlFKVWHQ -DKUHQ VFKULWWZHLVH DXVJHEDXW 'DEHL ZLUG VLFK DXFK GLH WlJOLFKH $QZHVHQKHLW YRQ /HKUNUlIWHQ LQ GHU 6FKXOH YHUlQGHUQ PVVHQ %HL GHU LQGLYLGXHOOHQ $UEHLWV]HLWJHVWDOWXQJ IU GLH /HKUNUlIWH PLW HLJHQHQ .LQGHUQ LP *UXQGVFKXODOWHU ZLUG LQVEHVRQGHUH EHL GHQ 7HLO]HLWEHVFKlIWLJWHQ DXI IDPLOLHQJHUHFKWH $UEHLWVEHGLQJXQJHQ ]X DFKWHQ VHLQ V 0D QDKPHQSODQ 6 
7DEHOOH  /HKUNUlIWH XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ QDFK 6FKXODUWHQ  (QWZLFNOXQJ 
TpuyrÃ BÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ BÃvtrhÃ TÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ TÃvtrhÃ CSÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ CSÃvtrhÃ `Ã ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ `ÃvtrhÃ UÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ UÃvtrhÃ 7Ã ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ 7ÃvtrhÃ 6Ã ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ 6ÃvtrhÃ 6yyrÃ TpuyrÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ TGÃ TGWÃ F
qÃ AGÃ GrvthstÃ Gru
lsrÃ ÃÃ TGÃ TGWÃ F
qÃ AGÃ A7Ã GrvthstÃ ir
yÃGru
Ã ÃÃ Gru
lsrÃ ÃÃ 6sthirÃ TGÃ TGWÃ F
lsrÃ Ã Ã Brhr
trivÃ!!Ã HÃ &!Ã "&Ã ÃÃ ÃÃ Ã "(Ã !(Ã $((Ã !#Ã ! Ã !Ã ÃÃ #&Ã #$Ã #(&Ã &#Ã $'Ã !Ã Ã Ã "%Ã %%Ã "!Ã %!Ã %#Ã ( Ã 'Ã '#Ã $' Ã '((Ã !#'Ã #'Ã "#Ã #&Ã $$Ã %%Ã "$Ã # (Ã &%(Ã "$Ã $Ã !Ã &&Ã %&Ã $#Ã (#!Ã !##%Ã "Ã #Ã ÃÃ "Ã (Ã !Ã " Ã #Ã "$Ã # 'Ã "!"Ã !%$Ã #!!Ã $"Ã ($'Ã ÃÃ '!&Ã !!'Ã %Ã #Ã Ã !"Ã ($Ã ! 'Ã "!"Ã # Ã #%Ã #'Ã ! $Ã !#"Ã ÃÃ ! $'&Ã !!'"Ã XÃ (%Ã !$!Ã ÃÃ ÃÃ !Ã #$Ã '&$Ã ( $$Ã # Ã $!Ã Ã ÃÃ ("Ã !!"$Ã !"!'Ã "!Ã #"Ã Ã Ã Ã &'Ã !"#!Ã !#!Ã !'Ã "Ã $%Ã %'Ã Ã !'!Ã "$' Ã "'%"Ã $Ã !%Ã $ Ã %Ã %Ã %'Ã !&!'Ã !'(%Ã 'Ã 'Ã "!Ã $(Ã #!Ã #(Ã ' Ã ($Ã "Ã hyyrÃ "%'Ã "'(Ã Ã Ã !Ã &$(Ã ((($Ã &$#Ã %$Ã &"Ã !Ã ÃÃ #Ã !%'$Ã !'!$Ã %Ã  Ã "Ã !Ã !Ã ! #Ã "$'Ã "&!!Ã (Ã (#Ã #&Ã !#'Ã !'#Ã '%"Ã $#'Ã %"#"Ã %"Ã %Ã ('Ã & Ã !!%Ã $ 'Ã # #&Ã #%%$Ã #"Ã "Ã $!Ã !"%Ã !(Ã %$"Ã "&#"Ã #"(%Ã %Ã #Ã (Ã "Ã !!Ã $#Ã !((Ã "$"Ã &# Ã &"#Ã # Ã $&Ã &#$Ã "! Ã ÃÃ !('$&Ã ""$'Ã &!" %( Ã %%# '"! '!# "! #!% """ $ $ "%# %%' %$ "  " ( "' !&# "$! "!& %$" %( !"' #"" $! !!$ !%$ "!# %$' %! '% % $ !  !$ ! !!' #' ### $  %%& "' #$$ #!% %$! % ' #"% $% "$$ !% !'( "''  $(" '& '$ %" & !  XÃÈÃ $"" %#' ÃÃ HÃ $"Ã Ã ÃÃ "Ã Ã !&%Ã #!Ã # 'Ã !'Ã $Ã "Ã Ã #%Ã #"#Ã #'Ã &!Ã $(Ã Ã Ã Ã ""Ã &Ã !"Ã & Ã %"Ã ( Ã 'Ã !$!Ã %$&Ã &'Ã !"%$Ã # Ã "&Ã $!Ã $'Ã ''Ã "&%Ã ' Ã $$&Ã %!Ã $Ã 'Ã (!Ã !!#Ã % Ã '!Ã !#! Ã &Ã #Ã Ã (Ã "Ã "#Ã #Ã "'Ã #"#Ã !("Ã !&(Ã ##Ã %&&Ã ! !"Ã %!Ã &#$(Ã (&##Ã Brhr
trivÃ!$Ã XÃ !#Ã !"'Ã ÃÃ !$Ã Ã #%'Ã &(&Ã '"&$Ã #$Ã ##Ã $Ã Ã $Ã ! %(Ã !!&#Ã "$Ã $Ã !Ã "Ã Ã (Ã !!(Ã !!((Ã " Ã #"Ã %$Ã !Ã !"!Ã #&"Ã "!"'Ã "& Ã 'Ã !"Ã $#Ã #Ã $#Ã !'(Ã !""!Ã !%! Ã !Ã %Ã #'Ã '(Ã '%Ã !# Ã '%Ã !  Ã "Ã Ã %Ã &Ã "Ã "Ã !$Ã !"$Ã "#'Ã #$Ã ! $Ã !#!Ã #'%Ã %(%Ã "!Ã ((!Ã ! ( 'Ã hyyrÃ "$&Ã "#'Ã ÃÃ "'Ã Ã &##Ã (#(Ã (&("Ã &"Ã $(Ã 'Ã Ã $ Ã !%"Ã !&$#Ã &Ã (Ã "Ã #Ã Ã !!"Ã "!&(Ã "$!Ã !Ã %Ã $%Ã !'!Ã #'#Ã "Ã #(#%Ã %&%Ã $(Ã %Ã %Ã ('Ã "#!Ã %%$Ã "$ "Ã # &'Ã &#Ã Ã %%Ã !' Ã " Ã '#!Ã "%'Ã #$!!Ã Ã $Ã &Ã %Ã !%Ã %#Ã "(Ã "&"Ã &'!Ã %('Ã #(#Ã %'!Ã %"Ã "' (Ã #%#Ã !&"&(Ã " %%!Ã %$'  %!( '&# '$$ % % &#% '""  %($ '"" '!% "!& #$( %%& &$  ## %&# %$% "# #% # & "%! #&( # ( %$$ %  "$ "'" $( #' #$ #"$ %%# %!& %! $#$ !'( " & !&& !'% $$ #%$ " ! '$& #"' $ #%( %%" %" ##$ $' #"$ "$$ # ' ### &!% %(!Ã XÃÈÃ $& %'# ÃHÃ  (Ã !&Ã Ã  "Ã Ã ""Ã  #'Ã  ' Ã #Ã %Ã  Ã Ã  Ã  %Ã  &Ã !Ã  Ã  Ã Ã  Ã "Ã (%Ã ((Ã (Ã  Ã Ã Ã %'Ã &%Ã  ( Ã  $Ã &Ã "Ã $Ã "Ã !!Ã !%Ã !"'Ã ! !Ã !&Ã Ã !Ã  $Ã $&Ã (&Ã  !!Ã !$Ã #Ã Ã !Ã Ã  Ã "Ã Ã "Ã  %Ã "Ã  #Ã  'Ã  #&Ã  %$Ã %$(Ã #'#Ã @vpxytÃ!!!$Ã ÃXÃ 'Ã  #Ã Ã !$Ã  Ã  'Ã &('Ã &'Ã #Ã 'Ã  $Ã  Ã  !Ã %%Ã $#Ã "Ã &Ã  Ã !Ã  Ã  !Ã  ""Ã  ! Ã "Ã  "Ã (Ã "#Ã  "!Ã  ( Ã "#"Ã  $!Ã "Ã "Ã "Ã !#Ã (#Ã  ! Ã "(%Ã !&$Ã #Ã !Ã  %Ã "Ã ##Ã (!Ã $(Ã  $ Ã Ã  Ã Ã "Ã "Ã &Ã  Ã  &Ã !$Ã %Ã %(Ã (#Ã !& Ã #$"Ã  "%"Ã ( !Ã   ÃhyyrÃ  Ã Ã ÃÃ "'Ã  Ã  $Ã (#%Ã (% Ã 'Ã  #Ã  %Ã  Ã  Ã '!Ã & Ã  Ã 'Ã Ã !Ã !Ã (Ã !!(Ã !!Ã  !Ã  !Ã (Ã "#Ã !Ã !%&Ã $"#Ã !%&Ã #Ã Ã 'Ã !&Ã %Ã  #&Ã %"#Ã #'&Ã " Ã !Ã  #Ã #$Ã   Ã  '(Ã %"Ã  !%Ã #Ã  Ã !Ã "Ã #Ã  Ã  Ã !Ã # Ã "%Ã '"Ã !Ã # 'Ã % 'Ã Ã! %Ã  "(%Ã %$'Ã Ã "%Ã "Ã #Ã  #Ã ""Ã '""Ã  Ã " Ã  Ã !Ã !$Ã ""Ã """Ã !$Ã $Ã "(Ã %Ã %Ã &Ã '&Ã "%Ã ''Ã  !&Ã (!Ã  Ã !Ã %&Ã $Ã   Ã  '"Ã  '$Ã  Ã %Ã &Ã !#Ã &Ã &(Ã %&Ã &%Ã $'Ã !#Ã ! Ã !Ã !Ã  (Ã  "Ã #$Ã #"Ã   Ã !Ã (Ã !Ã 'Ã ($Ã  !(Ã $%Ã Ã"Ã !Ã XÃÈÃ "(Ã "%Ã
# Ã
6yyrÃTpuyrÃvtrhÃ
$XI GHQ IROJHQGHQ 6HLWHQ VLQG GLH GHWDLOOLHUWHQ (UJHEQLVVH GHU %HVWDQGVDXIQDKPH IU MHGH %HUOLQHU 5HJLRQ ]X ILQGHQ
1XPPHU              5HJLRQ 0LWWH )ULHGULFKVKDLQ.UHX]EHUJ 3DQNRZ &KDUORWWHQEXUJ:LOPHUVGRUI 6SDQGDX 6WHJOLW]=HKOHQGRUI 7HPSHOKRI6FK|QHEHUJ 1HXN|OOQ 7UHSWRZ.|SHQLFN 0DU]DKQ+HOOHUVGRUI /LFKWHQEHUJ 5HLQLFNHQGRUI %HUXIOLFKH 6FKXOHQ
%HVWDQGVDXIQDKPH IU /HKUNUlIWH XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ  UHJLRQDOH (UJHEQLVVH 
0 *UXQGVFKXOH :       DOOH       : 0 : DOOH :          6RQGHUVFKXOH 0 : DOOH :             +DXSWVFKXOH 0 : DOOH :           5HDOVFKXOH 0 *\PQDVLXP   : DOOH : 0 *HVDPWVFKXOH     : DOOH :       %LOGXQJVZHJ $OOH 6FKXOHQ     0 : DOOH :         0 :      DOOH :          
Ã .RRUG r   )/ v H Ã
         
       
)%/ 
/HLWXQJVDXIJ /HKUNUlIWH
6/ r i  6/9  r
.RRUG F   v )/ h u  u )%/ p v
q /HLWXQJVDXIJ r v
A Ã /HKUNUlIWH ! 
LQVJHVDPW
  
         
 
           
   
           
      
  
     
 
                      
 
                    
                         
                                                                      
          
                                      
     
   
     
     
       
LQVJHVDPW 6/ 6/9
    
     
  
 
 
 
                      
                     
            
          
     
    
                                                           
                          
  
     
     
   
              
    
Ã .RRUG   )/ x  h Q )%/ Ã "  /HLWXQJVDXIJ
  
  
  
    
            
           
 
  
          
    
     
              
/HKUNUlIWH LQVJHVDPW
 
 
       
       
                       
6/  q 
6/9 r  y v .RRUG X  t
)/  i  )%/ r    y /HLWXQJVDXIJ
h u /HKUNUlIWH 8 Ã #  LQVJHVDPW
*UXQGVFKXOH : DOOH        
0 : DOOH :           
6RQGHUVFKXOH
0 : DOOH :                  
+DXSWVFKXOH
0 : DOOH :             
*\PQDVLXP  
: DOOH :            
*HVDPWVFKXOH : DOOH :        
 %LOGXQJVZHJ $OOH 6FKXOHQ  0 : DOOH :      0 : DOOH :                   
       
 
           
               
    
    
       
  
 
 
 
                       
 
                         
                         
                                                                   
    
    
                               
  
Ã  .RRUG h q  )/ h  T )%/ Ã $ 
     
     
     
     
      
/HLWXQJVDXIJ /HKUNUlIWH 6/
6/9  q  .RRUG r y u r )/ a    v )%/ y t r  /HLWXQJVDXIJ T Ã %  /HKUNUlIWH
  
 
 
 
                     
                         
                        
                                                            
     
   
         
  
                                           
  
     
 
     
   
    
            
              
 
 
 
       
       
       
                     
           
         
    
Ã 6/ t
r i 6/9 r  | .RRUG u p T  )/ s  u )%/ y r  /HLWXQJVDXIJ  r U Ã /HKUNUlIWH & 
*UXQGVFKXOH :       DOOH      
         
0 : DOOH :          
           
0 : DOOH :            
           
0 : DOOH :         
 
*\PQDVLXP     
: DOOH :
  
     
*HVDPWVFKXOH     : DOOH :    
 %LOGXQJVZHJ $OOH 6FKXOHQ  0 : DOOH :                   0 :      DOOH :          
               
  
     
 
                      
 
                        
                    
          
          
                                                   
                                 
  
     
    
   
    
            
Ã  y .RRUG y | x )/  r I Ã )%/ ' 
Ã x 6/9 p v  r .RRUG  | F )/     )%/  r
/HLWXQJVDXIJ U Ã (  /HKUNUlIWH
  
  
     
 
                     
 
                     
 
                         
                                                                   
          
   
         
                             
  
    
     
    
    
 
 
 
 
       
 
       
       
    
    
   
 
 
           
 
                       
              
 6/9 q 
.RRUG r y y r C  )/  u )%/ h 
h /HLWXQJVDXIJ H Ã  /HKUNUlIWH
*UXQGVFKXOH  :       DOOH      
         
0 : DOOH :     
LQVJHVDPW 6/
           
 
0 : DOOH :          
           
0 : DOOH :          
   
*\PQDVLXP    
     
 
*HVDPWVFKXOH     : DOOH :   
 %LOGXQJVZHJ $OOH 6FKXOHQ  0 : DOOH :            0 :      DOO :          
           
  
 
 
                        
 
                     
                         
                                                                            
          
   
   
   
                                         
6/9 Ã
     
.RRUG r i  r )/  u p )%/ v G Ã
     
     
Ã 6/9 s
 .RRUG q  r x )/ p v  v )%/ r S Ã ! /HLWXQJVDXIJ
 
 
 
                    
  
                     
                        
                                                              
         
                                    
  
     
   
     
    
/HKUNUlIWH
     
 
 
 
       
 
       
       
                                
     
         
         
  
0 6/
Ã 6/9  r y  .RRUG u p T Ã r )/ u p v y s  )%/
r 7 Ã " /HLWXQJVDXIJ
:       
DOOH      
:        
    
     
'LH 6FKXOOHLWXQJ XPIDVVW GLH 6FKXOIXQNWLRQHQ 6FKXOOHLWHULQ XQG .RRUGLQDWRULQ EHLP 6FKXOOHLWHUEHL GHU 6FKXOOHLWHULQ DQ 26= 
% 
1HXEHVHW]XQJ YRQ 6WHOOHQ  ELV  (LQJDQJVlPWHU
,P %HULFKWV]HLWUDXP ZXUGHQ  /HKUNUlIWH HLQJHVWHOOW GDYRQ  )UDXHQ ,Q GHQ EHUXIOLFKHQ 6FKXOHQ ODJ GHU $QWHLO GHU QHX HLQJHVWHOOWHQ )UDXHQ EHL NQDSS  7DEHOOH  (LQVWHOOXQJHQ LP (LQJDQJVDPW  ELV  
/DXIEDKQEHZHUEHULQQHQ 0 
6FKXOH * 6 6(6%6,6% +5 < 7 %
     
: 6XPPH :     
    
VRQVWLJH (LQVWHOOXQJHQ
: 6XPPH  :
0       
    
LQVJHVDPW  
6XPPH   
  
    
   
    
  
  
  
   
  
   
 
VRQVWLJH (LQVWHOOXQJHQ +LHU KDQGHOW HV VLFK XP PXWWHUVSUDFKOLFKH /HKUNUlIWH IU 6WDDWOLFKH (XURSD 6FKXOHQ XQG -RKQ).HQQHG\6FKXOH XQG /HKUNUlIWH RKQH YROOH /HKUEHIlKLJXQJ /RY/ IU %HUXIV VFKXOHQ $XVVFKUHLEXQJHQ IU 'LSORP$EVROYHQWHQ :lKUHQG GHV %HULFKWV]HLWUDXPHV ZXUGH LQ GHU 5HJHO ]XQlFKVW LQ 7HLO]HLWEHVFKlIWLJXQJ HLQJHVWHOOW 'LH /HKUNUlIWH VLQG VSlWHVWHQV ]XP  DXIJHVWRFNW ZRUGHQ %LV )HEUXDU  LVW ZHLWJHKHQG QDFK ]HQWUDOHQ %HZHUEXQJVOLVWHQ HLQJHVWHOOW ZRUGHQ (UVW IU GLH (LQVWHOOXQJ YRQ /HKUNUlIWHQ ]XP 6FKXOMDKU  ZXUGHQ YHUVWlUNW VFKXOVSH]LILVFKH (LQVWHOOXQJHQ YRUJHQRPPHQ 'LH bQGHUXQJ GHV (LQVWHOOXQJVYHUKDOWHQV JHPl 6FKXOJHVHW] HUIROJWH ]XP 6FKXOMDKU 
ÃÃ
6(6%  6WDDWOLFKH (XURSDVFKXOH %HUOLQ 6,6%  6WDDWOLFKH ,QWHUQDWLRQDOH 6FKXOH %HUOLQ
'HU %HZHUEXQJVVWDWLVWLN IU /HLWXQJVSRVLWLRQHQ V 7DEHOOH  6  LVW ]X HQWQHKPHQ
ZLH YLHO )UDXHQ VLFK IU /HLWXQJVSRVLWLRQHQ EHZRUEHQ KDEHQ ZLH KRFK GHU )UDXHQDQWHLO QDFK $EVFKOXVV GHV VFKXODXIVLFKWOLFKHQ $XVZDKOYHUIDKUHQV ZDU %HQHQQXQJVYRUVFKODJ LVW DOOH %HZHUEXQJVYRUJlQJH IU GLH /HLWXQJVDXIJDEHQ DQ GHQ HLQ]HOQHQ 6FKXODUWHQ (V LVW VWDWLVWLVFK QLFKW DXV]XZHLVHQ DQ ZLH YLHOHQ HLQ]HOQHQ %HZHUEXQJVYRUJlQJHQ GLH %HZHUEH ULQQHQ XQG %HZHUEHU EHWHLOLJW ZDUHQ 'DGXUFK LVW QLFKW HUVLFKWOLFK DQ ZLH YLHOH %HZHU EXQJVYHUIDKUHQ DXVVFKOLHOLFK 0lQQHU RGHU )UDXHQ EHWHLOLJW ZDUHQ
'LH $QDO\VH GHU =DKOHQ OlVVW IU IDVW DOOH %HUHLFKH GHQ 6FKOXVV ]X GDVV GLH &KDQFHQ YRQ )UDXHQ IU /HLWXQJVSRVLWLRQHQ JXW ELV VHKU JXW VLQG ZHQQ VLH VLFK EHZHUEHQ 'DV YRUOLHJHQGH =DKOHQPDWHULDO YHUGHXWOLFKW GDVV VLFK )UDXHQ LQ 6FKXODUWHQ LQ GHQHQ VLH VWlUNHU UHSUlVHQWLHUW VLQG DXFK KlXILJHU DXI /HLWXQJVVWHOOHQ EHZHUEHQ *UXQG XQG 6RQGHUVFKXOHQ $QGHUV LP %HUHLFK GHU ZHLWHUIKUHQGHQ 6FKXOHQ +LHU EHZHUEHQ VLFK )UDXHQ ]ZDU ]XQHKPHQG IU /HLWXQJVSRVLWLRQHQ ZLH .RRUGLQDWLRQ )DFKEHUHLFKV XQG )DFKOHLWXQJ EHL 6FKXOOHLWXQJVVWHOOHQ LVW LKU $QWHLO MHGRFK GHXWOLFK JHULQJHU 'HQQRFK LVW GLH (UIROJVTXRWH HUPXWLJHQG ]XP %HLVSLHO EHZDUEHQ VLFK DXI GLH  6WHOOHQ IU GLH /HL WXQJ HLQHU *HVDPWVFKXOH  0lQQHU XQG  )UDXHQ GDV VLQG QXU  )UDXHQ 1DFKGHP LP 'XUFK VFKQLWW MHGHU GULWWH 0DQQ XQG MHGH ]ZHLWH )UDX QDFK 'XUFKIKUXQJ GHV VFKXODXIVLFKWOLFKHQ $XVZDKO YHUIDKUHQV HUIROJUHLFK ZDUHQ NRQQWHQ DEHU  )UDXHQ GLH %HQHQQXQJVNRQIHUHQ] QDFK GHP  GLH 6FKXONRQIHUHQ] IU VLFK HQWVFKHLGHQ VR GDVV OHW]WOLFK  GHU 6WHOOHQ YRQ )UDXHQ EHVHW]W ZXUGH 'DV KHLW GDVV YRQ  %HZHUEHULQQHQ  HUIROJUHLFK ZDUHQ GDV VLQG  GHU %H GHU %HZHU ZHUEHULQQHQ EHL GHQ PlQQOLFKHQ .ROOHJHQ ZDUHQ  YRQ  HUIROJUHLFK GDV VLQG  EHU YJO 7DEHOOH  6  8QWHUVWW]HQGHV +DQGHOQ GHU )KUXQJVNUlIWH 6FKXOOHLWHULQQHQ XQG 6FKXODXIVLFKW ]XU 0RWLYDWLRQ SRWHQWLHOOHU %HZHUEHULQQHQ LVW DQJHVLFKWV GHV QLHGULJHQ )UDXHQDQWHLOV EHL GHQ %HZHUEXQJHQ LQ YLHOHQ 6FKXODUWHQ MHGRFK QDFK ZLH YRU HUIRUGHUOLFK
7DEHOOH 
tyrvpuÃ7rrtrÃÃ !!!$Ã HÃ
TpuyrÃ
AxvÃ
7rr
itrÃ HÃ XÃ XÃÈÃ
7rrt
puyhtÃ HÃ XÃ XÃÈÃ
7rrtÃqr
ÃTryyrÃ HÃ XÃ XÃÈÃ
*UXQGVFKXOH 6RQGHUVFKXOH +DXSWVFKXOH 5HDOVFKXOH
6/9 6XPPH 6/ 6/9 6XPPH 6/ 6/9 6XPPH 6/ 6/9 )/ 6XPPH 6/ 6/9 .RRUG )/ )% 6XPPH 6/ 6/9 .RRUG )/
       
        
               
          
         
               
         
         
          
               
         
         
XÃÈÃ
               
*\PQDVLXP
*HVDPWVFKXOH
)% 6XPPH %HUXIOLFKH 6FKXOH 6/ 6/9 .RRUG )/  %LOGXQJVZHJ )% 6XPPH 6/ 6/9 .RRUG )/ )% 6XPPH 6/ 6/9 .RRUG )/ )% 6XPPH
     
           
     
                               
          
           
     
           
     
           
     
     
            
    
DOOH 6FKXOHQ
 
     
       
     
     
    
     
           
     
                                   
     
     
    
 
       
     
 
       
     
           
           
                       
     
       
$EE   )UDXHQDQWHLO EHL %HZHUEXQJ XQG 6WHOOHQEHVHW]XQJ LQVJHVDPW DOOH 6FKXOHQ  ELV 
)UDXHQDQWHLO EHL %HZHUEXQJ XQG 6WHOOHQEHVHW]XQJ LQVJHVDPW
it 'È &È %È $È #È "È !È È È TG TGW F
q AG A7 $%È $$È ##È "'È %!È %%È #(È $È $"È #%È 7rrt
,QVJHVDPW LVW GLH %HUHLWVFKDIW YRQ )UDXHQ VLFK IU /HLWXQJVSRVLWLRQHQ ]X EHZHUEHQ ZHLWHU JHVWLHJHQ 'LH ]XQHKPHQGH 'LVNXVVLRQ XP *OHLFKVWHOOXQJVSOlQH GLH ZDFKVHQGH $N]HSWDQ] GHU )UDXHQYHUWUH WXQJ XQG GDV JHVWLHJHQH 3UREOHPEHZXVVWVHLQ EHL /HLWXQJVNUlIWHQ KDEHQ GD]X EHLJHWUDJHQ  $XVZHUWXQJ GHU %HZHUEXQJVVWDWLVWLN %HI|UGHUXQJVlPWHU  ELV  'LH =DKO GHU %HZHUEXQJHQ  XQG %HVHW]XQJHQ  KDW LP %HULFKWV]HLWUDXP GHXWOLFK ]XJHQRPPHQ XQG VLFK PHKU DOV YHUGRSSHOW  )UDXHQ ZXUGHQ EHI|UGHUW  'HU $QWHLO YRQ )UDXHQ KDW VLFK OHLFKW HUK|KW %HZHUEXQJHQ  3UR]HQWSXQNWH DXI   %HVHW]XQJHQ  3UR]HQWSXQNWH DXI   'HU ELVKHULJH SRVLWLYH 7UHQG GDVV GHU )UDXHQDQWHLO EHL GHQ %HVHW]XQJHQ K|KHU LVW DOV GHU )UDXHQ DQWHLO EHL GHQ %HZHUEXQJHQ VHW]W VLFK IRUW MHW]W OLHJW HU XP  3UR]HQWSXQNWH K|KHU %HL GHU %HVHW]XQJ YRQ )DFKEHUHLFKVOHLWXQJHQ NRQQWHQ VLFK VRJDU YRQ  EHZHUEHQGHQ )UDXHQ $Q WHLO    )UDXHQ GXUFKVHW]HQ $QWHLO   2EZRKO VLFK GHU $QWHLO GHU VLFK EHZHUEHQGHQ )UDXHQ DXFK ZHLWHU JHVWHLJHUW KDW  3UR]HQW SXQNWH HQWVSULFKW HU EHL ZHLWHP QLFKW GHP $QWHLO GHU )UDXHQ DQ GHQ /HKUNUlIWHQ LQ GHU MHZHLOLJHQ 6FKXODUW 9LHOH TXDOLIL]LHUWH )UDXHQ KDEHQ VLFK RIIHQVLFKWOLFK QRFK QLFKW ]X HLQHU %HZHUEXQJ HQW VFKOLHHQ N|QQHQ +LHU EOHLEW HLQ JURHV 3RWHQWLDO XQJHQXW]W 1LFKW VR GDV %HZHUEXQJVYHUKDOWHQ GHU 0lQQHU +LHU OLHJW GHU $QWHLO PLW  ZHLW EHU LKUHP $QWHLO DQ GHQ /HKUNUlIWHQ PLW   %HL GHQ %HVHW]XQJHQ LP %HULFKWV]HLWUDXP NRQQWH GLH 4XRWH )UDXHQDQWHLO PLQGHVWHQV   LQ GHU 5HDOVFKXOH 6FKXOOHLWXQJ   /HLWXQJVNUlIWH LQVJHVDPW   XQG LQ GHQ %HUXIVVFKXOHQ /HLWXQJV NUlIWH LQVJHVDPW   QLFKW HUIOOW ZHUGHQ 'HQQRFK ,Q GHQ %HUXIVVFKXOHQ LVW GHU $QWHLO GHU VLFK EHZHUEHQGHQ )UDXHQ YRQ  DXI  JHVWLHJHQ :DUHQ KLHU LP OHW]WHQ %HULFKWV]HLWUDXP QRFK  6FKXOOHLWXQJHQ DXVVFKOLHOLFK PLW 0lQQHUQ EHVHW]W ZRUGHQ VLQG MHW]W LPPHUKLQ EHL  6FKXOOHLWXQJVEHVHW]XQJHQ  )UDXHQ GDEHL
 $XVZHUWXQJ GHU (QWZLFNOXQJ LP %HULFKWV]HLWUDXP $P 6WLFKWDJ  VLQG IROJHQGH 9HUlQGHUXQJHQ LQ GHQ %HI|UGHUXQJVlPWHUQ LP 9HUJOHLFK ]XP 6WLFKWDJ  GLH VLFK GXUFK 6WHOOHQQHXEHVHW]XQJHQ XQG 3HUVRQDODXVWULWWH HUJHEHQ KDEHQ EHPHUNHQVZHUW 'LH =DKO GHU /HKUNUlIWH LVW XP  3HUVRQHQ DXI  ]XUFNJHJDQJHQ GLH =DKO GHU EHVHW]WHQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ XP  JHVWLHJHQ )UDXHQ KDEHQ QLFKW QXU DQWHLOVPlLJ YRQ GLHVHU (QWZLFNOXQJ SURILWLHUW (V JLEW QXQ  )UDXHQ LQVJHVDPW  PHKU LQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ GDV LVW HLQ $QVWLHJ YRQ  DXI   $XFK ZHQQ GHU )UDXHQDQWHLO LQ DOOHQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ GHXWOLFK JHVWLHJHQ LVW LVW GLH 4XRWH ZLH EHUHLWV  QXU LP %HUHLFK GHU 6WHOOYHUWUHWHQGHQ 6FKXOOHLWXQJ MHW]W PLW  )UDXHQDQWHLO HUUHLFKW ,Q GHQ )DFKOHLWXQJHQ VLQG )UDXHQ DP ZHQLJVWHQ YHUWUHWHQ QlPOLFK PLW   ,Q GHU *UXQG XQG 6RQGHUVFKXOH LVW LQ GHU 6FKXOOHLWXQJ XQG GHU VWHOOYHUWUHWHQGHQ 6FKXOOHLWXQJ GLH 4XRWH PLW HLQHP )UDXHQDQWHLO YRQ PLQGHVWHQV  ]ZDU EHUOLQZHLW HUIOOW QLFKW MHGRFK LQ IQI HLQ]HOQHQ 5HJLRQHQ ,Q ]ZHL 5HJLRQHQ OLHJW GHU )UDXHQDQWHLO VRJDU XQWHU   'LHV LVW EHVRQGHUV VLJQLILNDQW GD DQ GHU *UXQG XQG 6RQGHUVFKXOH GHU )UDXHQDQWHLO EHL GHQ /HKUNUlIWHQ EHL ZHLW EHU  EHWUlJW ,Q DOOHQ 6FKXODUWHQ LP 2EHUVFKXOEHUHLFK NRQQWH LQ GHQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ GHU )UDXHQDQWHLO YRQ  QRFK LPPHU QLFKW HUIOOW ZHUGHQ (UIUHXOLFKHUZHLVH VLQG KLHU DEHU JXWH 6WHLJHUXQJHQ ]X YHU]HLFKQHQ 'HU )UDXHQDQWHLO LQ /HLWXQJV SRVLWLRQHQ DP *\PQDVLXP  3R]HQWSXQNWH GHU )UDXHQDQWHLO LQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ DQ *HVDPW VFKXOHQ  3R]HQWSXQNWH ,Q GHQ )DFK E]Z )DFKEHUHLFKVOHLWXQJVSRVLWLRQHQ LVW GHU )RUWVFKULWW EHVRQGHUV GHXWOLFK %HL GHQ )DFKOHLWXQJHQ DP *\PQDVLXP NRQQWH GHU )UDXHQDQWHLO YRQ  DXI  JHVWHLJHUW ZHUGHQ EHL GHQ )DFKOHLWXQJHQ DQ GHQ *HVDPWVFKXOHQ VRJDU YRQ  DXI   EHL GHQ )DFK EHUHLFKVOHLWXQJHQ DQ *\PQDVLHQ YRQ  DXI  XQG DQ GHQ *HVDPWVFKXOHQ YRQ  DXI   'LH =LHOYRUJDEHQ IU GLH 6WHLJHUXQJ GHV )UDXHQDQWHLOV LQ 6FKXOOHLWXQJHQ ZXUGHQ QXU LQ GHU +DXSW VFKXOH XQG GHU *HVDPWVFKXOH YROO HUUHLFKW 'LHV LVW DOOHUGLQJV DXFK GHU MHZHLOLJHQ QLHGULJHQ $XV JDQJVVLWXDWLRQ LQ  YRQ  +DXSWVFKXOH XQG  *HVDPWVFKXOH XQG QLHGULJHQ =LHO YRUJDEHQ JHVFKXOGHW 'LH =LHOYRUJDEHQ IU VWHOOYHUWUHWHQGH 6FKXOOHLWXQJHQ ZXUGHQ LQ GHU *HVDPWVFKXOH QLFKW HUIOOW KLHU YHUULQJHUWH VLFK GHU )UDXHQDQWHLO LP %HULFKWV]HLWUDXP VRJDU XP  3UR]HQWSXQNWH 'LH =LHOYRUJDEH IU  VROOWH VLFK DQ GHP 9HUlQGHUXQJVSRWHQWLDO KLQVLFKWOLFK GHU =DKO GHU 3HUVR QDODXVWULWWH GHU 6WUXNWXUYHUlQGHUXQJHQ XQG GHU VLFK GDUDXV HUJHEHQGHQ =DKO GHU ]X EHVHW]WHQGHQ 6WHOOHQ PHVVHQ DEHU KLHU NDQQ DXV YHUVFKLHGHQHQ *UQGHQ HLQH YHUOlVVOLFKH 3URJQRVH QLFKW DEJHJH EHQ ZHUGHQ %HL HLQHU SDXVFKDO DQJHVHW]WHQ =LHOYRUJDEH IU  YRQ  3UR]HQWSXQNWHQ ZLUG GLH 4XRWH LQ  YRQ  3RVLWLRQHQ QRFK LPPHU QLFKW HUUHLFKW ZHUGHQ 'LHV YHUZHLVW DXI GLH EHVRQGHUH 9HUSIOLFKWXQJ GLH VLFK LQVEHVRQGHUH DXV   $EV  /%* HUJLEW 
'LH GXUFK GDV  9HUZDOWXQJVUHIRUP*UXQGVlW]HJHVHW] 9** YRUJHJHEHQHQ 5DKPHQUHJHOXQJHQ EH]JOLFK GHU JUXQGVlW]OLFKHQ %HDFKWXQJ GHV /DQGHVJOHLFKVWHOOXQJVJHVHW]HV XQG GHV )UDXHQI|UGHU SODQHV HUIDKUHQ GXUFK GDV QHXH 6FKXOJHVHW] HLQH .RQNUHWLVLHUXQJ %HL GHU 3HUVRQDODXVZDKO 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ XQG *HQHKPLJXQJ YRQ )RUWELOGXQJ VLQG 6FKXO OHLWXQJHQ LQ GHU /DJH )UDXHQI|UGHUXQJ ]XU (UIOOXQJ GHU *OHLFKVWHOOXQJVYHUSIOLFKWXQJ JH]LHOW ]X JH VWDOWHQ %HL %HZHUEXQJVJHVSUlFKHQ XP /HLWXQJVSRVLWLRQHQ ZHUGHQ %HZHUEHULQQHQ ]X LKUHQ .HQQWQLVVHQ GHV /** XQG )UDXHQI|UGHUSODQHV EHIUDJW 'DPLW ZHUGHQ GLH 9RUJDEHQ GHV )UDXHQI|UGHUSODQHV ]XU 6WHLJHUXQJ GHV )UDXHQDQWHLOV LQ /HLWXQJV IXQNWLRQHQ XP  3UR]HQWSXQNWH LQ %HUHLFKHQ LQ GHQHQ )UDXHQ XQWHUUHSUlVHQWLHUW VLQG GLUHNW XPJH VHW]W V 6  6FKXOOHLWXQJHQ XQG $EWHLOXQJVOHLWXQJHQ VLQG DXIJUXQG LKUHU 3HUVRQDOIKUXQJVDXIJDEHQ YHUSIOLFKWHW VLFK JHPl   /** DNWLY IU GLH *OHLFKVWHOOXQJ HLQ]XVHW]HQ 'LHVH $XIJDEH LVW %HVWDQGWHLO GHV $Q IRUGHUXQJVSURILOV ]XU 'LHQVWOLFKHQ %HXUWHLOXQJ VLHKH $9 /HKUHUEHXUWHLOXQJ $QODJH  HIJ =XU (UIOOXQJ GLHVHU $XIJDEH VLQG 'LHQVWNUlIWH PLW /HLWXQJVIXQNWLRQ YHUSIOLFKWHW VLFK VHOEVWVWlQGLJ ]X GLHVHU 7KHPDWLN IRUW]XELOGHQ /,680 XQG 9HUZDOWXQJVDNDGHPLH %HUOLQ PVVHQ HQWVSUHFKHQGH )RUW ELOGXQJVYHUDQVWDOWXQJHQ DQ]XELHWHQ
& 
:HLWHUHV 3HUVRQDO 6RQVWLJHV SlGDJRJLVFKHV 3HUVRQDO XQG 6FKXOSV\FKRORJLH 
,Q QDKH]X DOOHQ HLQ]HOQHQ $XIJDEHQEHUHLFKHQ OLHJW GHU $QWHLO GHU ZHLEOLFKHQ %HVFKlIWLJWHQ GHXWOLFK EHU   QXU EHL GHU /HLWXQJ GHU UHJLRQDOHQ 6FKXOSV\FKRORJLH OLHJW GHU $QWHLO EHL  
Ã 6sthirÃ
xyhryrvr
vÃ
6RQVWLJHV SlGDJRJLVFKHV 3HUVRQDO 
WyyrvÃ HÃ #Ã !Ã &Ã XÃ ("Ã !Ã "Ã TrÃ XÃÈÃHÃ XÃ %((Ã(&#Ã Ã (&Ã($(Ã "&Ã'  Ã Ã #Ã'$&Ã Ã !Ã !Ã Ã UrvyrvÃ ir
yhiÃ HÃ !Ã $Ã !Ã (Ã # Ã Ã #Ã #!Ã %Ã vtrhÃ XÃ &"$Ã (%Ã "Ã %'Ã !'$Ã #Ã " Ã & Ã %(Ã # TrÃ XÃÈÃ &$$Ã (&#Ã  Ã ($Ã $Ã '%&Ã '&Ã '('Ã "!%Ã '&#Ã !#($Ã ($ Ã $Ã 'Ã "$Ã ''%Ã "Ã %!'Ã '$Ã ' !Ã &Ã ("#Ã
TrÃ XÃÈÃ HÃ XÃ TrÃ XÃÈÃ !Ã Ã !Ã "Ã %%&Ã Ã Ã Ã Ã Ã ##Ã (!#Ã #!Ã Ã Ã $Ã $Ã '(Ã Ã !Ã %Ã Ã ##Ã Ã Ã %Ã 'Ã (!Ã Ã !Ã &Ã Ã ($$Ã Ã Ã '""Ã '""Ã (%&Ã Ã Ã '$&Ã Ã
'Ã %' Ã
Grvr
vÃqÃlqÃ7r
rvpuÃ ryyGrvr
vÃqlq7r
rvpuÃ 7r
rr
vÃ QlqhttvpurÃVr
vpuuvysrÃ @
vrur
vÃ Dr
hyrvr
vÃ QlqÃHvh
irvr
vÃTlqÃ Tvhyh
vÃ Q
hxvxhvÃ
Ã ""Ã
"%Ã !!#Ã Ã '$#Ã Ã #Ã "$Ã %Ã #Ã (Ã ##Ã %%Ã
!%Ã'%!Ã !Ã #%Ã ($#Ã(#(Ã!Ã #!(Ã $Ã'Ã Ã !"Ã'!%Ã Ã Ã Ã
#'Ã ($'Ã "Ã ##(Ã ($$Ã "Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã !&Ã &&'Ã
!"Ã !"&!Ã
&(Ã$$&Ã %Ã ! Ã '!Ã'$Ã Ã "Ã
"Ã Ã Ã
Brhr
trivÃ
!!"Ã "!&Ã
"!$Ã(" Ã#Ã %$%Ã
%(%Ã (#"Ã Ã % Ã
& Ã (#!Ã !&"Ã "'##Ã
7DEHOOH 
ÃÃ 6sthirÃ
6FKXOSV\FKRORJLH 
WyyrvÃ HÃ XÃ TrÃ XÃÈÃ HÃ XÃ &Ã $Ã 'Ã (Ã !Ã %Ã Ã $Ã !'Ã$$Ã !Ã !&Ã 'Ã !%Ã '"Ã #!Ã Ã &Ã Ã Ã !Ã !Ã 'Ã !Ã UrvyrvÃ TrÃ Ã "Ã !Ã !Ã &Ã XÃÈÃ HÃXÃ Ã Ã Ã ir
yhiÃ TrÃ Ã Ã Ã !Ã "Ã vtrhÃ XÃÈÃ HÃ XÃ Ã Ã Ã Ã &Ã %Ã TrÃ "Ã "Ã !Ã #Ã "Ã XÃÈÃ #%Ã &Ã (Ã %"Ã %'Ã
Tpuypuytvrqv
rx
vÃ Tpuypuytvrir
h
lvÃ Tpuypuytvr
lvÃ 6trryyr
ÃQpuytrvÃ Brhr
%&Ã Ã Ã Ã Ã Ã %&Ã Ã !Ã & Ã Ã "Ã
(Ã ! Ã !Ã 'Ã
'(Ã Ã $'Ã #Ã %%Ã $Ã
$Ã !$Ã
Ã ""Ã &Ã
,P %HUHLFK GHV XQWHUULFKWVQDKPHQ 3HUVRQDOV DQ 6FKXOHQ KLHU ZHUGHQ QXU GLH %HVFKlIWLJWHQ GHU 6H QDWVYHUZDOWXQJ IU %LOGXQJ -XJHQG XQG 6SRUW EHWUDFKWHW +DXVPHLVWHULQQHQ XQG 6FKXOVHNUHWlUH LQQHQ DQ DOOJHPHLQ ELOGHQGHQ 6FKXOHQ VLQG LQ GHU 5HJHO $QJHVWHOOWH GHU %H]LUNVlPWHU ZLUG PLW  )UDXHQDQWHLO GLH )UDXHQTXRWH NQDSS YHUIHKOW 'LH 8QWHUVFKLHGH LP )UDXHQDQWHLO VLQG LQ GHQ HLQ]HO QHQ %HVFKlIWLJWHQJUXSSHQ WUDGLWLRQHOO KRFK %DXSHUVRQDO  0lQQHU 6HNUHWlULQQHQ  )UDX HQ 7DEHOOH 
Ã 6sthirÃ 7hr
hyÃ 9
pxr
vrÃ Fpurr
hyÃ Tpuyuhrvr
h
rÃ Tpuyrx
rl
vrÃ UrpuvpurÃQr
hyÃ Wr
hytr
hyÃ Xr
xhyrvr
vÃ F
rrv
vÃ TvtrÃQr
hyÃ Brhr
trivÃ HÃ "#Ã &Ã Ã '#Ã Ã (Ã Ã $#Ã %Ã !Ã WyyrvÃ XÃ Ã Ã %Ã "Ã $Ã !'Ã !"Ã %Ã %Ã Ã UrvyrvÃ ir
yhiÃ HÃ "#Ã &Ã Ã '#Ã Ã ("Ã Ã $$Ã %Ã "Ã vtrhÃ XÃ Ã Ã (Ã #Ã %(Ã "%Ã !(Ã %Ã %Ã !'Ã TrÃ XÃÈÃ "#Ã !&Ã Ã ('Ã &Ã !(Ã "(Ã % Ã !Ã # Ã %! Ã Ã "&Ã (Ã #Ã ((Ã !'Ã &#Ã Ã $Ã %'Ã #(Ã
TrÃ XÃÈÃ HÃ XÃ TrÃ XÃÈÃ HÃ XÃ TrÃ XÃÈÃ "#Ã !&Ã &Ã (&Ã %Ã 'Ã ""Ã %Ã !Ã !"Ã $!&Ã Ã Ã Ã "&Ã Ã Ã '%Ã Ã "Ã "Ã Ã Ã Ã Ã "Ã Ã #'Ã (Ã $Ã Ã Ã &Ã '#Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã %Ã %&Ã Ã !Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã %Ã !Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
((Ã Ã #'Ã !#Ã "Ã %Ã &Ã Ã $Ã Ã Ã Ã
Ã Ã Ã Ã Ã Ã (#Ã Ã Ã
$Ã Ã Ã #'Ã Ã %Ã
"(Ã ! 'Ã
# Ã $Ã &(Ã
(#Ã Ã Ã
Ã " #Ã "&Ã
0DXUHULQ %HWRQ XQG 6WDKOEHWRQEDXHULQ =LPPHULQHU 7LVFKOHULQ $QODJHQPHFKDQLNHULQ IU 6DQLWlU +HL]XQJV XQG .OLPDWHFKQLN .RQVWUXNWLRQVPHFKDQLNHULQ XQG (OHNWURQLNHULQ GHU )DFKULFKWXQJ (QHUJLH XQG *HElXGHWHFKQLNÃ
'LH .QREHOVGRUII6FKXOH 26= %DXWHFKQLN , LQ 6SDQGDX 1RQQHQGDPPDOOHH   %HUOLQ ELOGHW LQQHUKDOE GHU %HUXIVIDFKVFKXOH IU %DXKDQGZHUNHU LQ VLHEHQ %DXEHUXIHQ MXQJH 0HQVFKHQ LQ GHU (UVWDXVELOGXQJ DXVÃ
+LHU LVW GHU $QWHLO ZHLEOLFKHU $XV]XELOGHQGHU WUDGLWLRQHOO VHKU JHULQJ
7DEHOOH 
Ã DtrhÃ !!Ã !"Ã !#Ã !#%#Ã !#%(Ã !( #Ã 7rr
itrÃ XrviyvpuÃ &Ã (Ã "#Ã ÃXÃÈÃ #Ã #Ã $Ã 6ivyqtÃhtr
rrÃ DtrhÃ %Ã %!Ã %%Ã XrviyvpuÃ &Ã (Ã $Ã XÃÈÃ #Ã %Ã "Ã
'LH 6FKXOH LVW VHKU EHPKW GHQ $QWHLO ZHLEOLFKHU $XV]XELOGHQGHU ]X HUK|KHQ XQG VWHOOW JDQ] EH ZXVVW ZHLEOLFKH $XV]XELOGHQGH HLQ VRIHUQ VLH GLH QRWZHQGLJHQ /HLVWXQJHQ XQG HLQH SHUV|QOLFKH (LJQXQJ IU GLH %HUXIH PLWEULQJHQ 
$  =XVDPPHQIDVVXQJ GHU (QWZLFNOXQJ GHU %HVFKlIWLJWHQVWUXNWXU (LQJDQJVlPWHU
QLFKW PHKU XQWHUUHSUlVHQWLHUW ,P YHUWUHWHQ
$XFK LQ GHQ EHUXIOLFKHQ 6FKXOHQ VLQG )UDXHQ QXQ PLW  %HULFKWV]HLWUDXP VWLHJ LKU $QWHLO XP  3UR]HQWSXQNWH DQ
,Q GHQ DOOJHPHLQ ELOGHQGHQ 6FKXOHQ VLQG )UDXHQ LQ GHQ (LQJDQJVlPWHUQ PLW EHU 
)U *UXQG XQG 6RQGHUVFKXOHQ  E]Z  /HKUHULQQHQ LVW DQ]XVWUHEHQ GHQ $QWHLO GHU PlQQOLFKHQ /HKUNUlIWH KHUDXI]XVHW]HQ 'DPLW N|QQWH GLH (U]LHKXQJ YRQ 0lGFKHQ XQG -XQJHQ ]XU $N]HSWDQ] HLQHU JOHLFKEHUHFKWLJWHQ 3DUWQHUVFKDIW XQWHUVWW]W XQG GLH &KDQFH DXI +HUVWHOOXQJ YRQ *HVFKOHFKWHUGHPRNUDWLH HUK|KW ZHUGHQ V 7DEHOOH  6 
,Q GHQ ZHLWHUIKUHQGHQ DOOJHPHLQ ELOGHQGHQ XQG EHUXIOLFKHQ 6FKXOHQ VLQG )UDXHQ LQ )KUXQJV SRVLWLRQHQ LPPHU QRFK GHXWOLFK XQWHUUHSUlVHQWLHUW V 7DEHOOH  6  +LHU VROOWHQ DOOH %HWHLOLJWHQ $QVWUHQJXQJHQ XQWHUQHKPHQ GDPLW GLHVH 8QWHUUHSUlVHQWDQ] YRQ )UDXHQ DEJHEDXW ZLUG (LQH %H ZHUEXQJVVWDWLVWLN ZLUG ZHLWHU JHIKUW 'LH =LHOYRUJDEHQ ZHUGHQ IU DOOH /HLWXQJVSRVLWLRQHQ QDFK 6FKXODUWHQ JHWUHQQW IHVWJHOHJW V 7DEHOOHQ    6  'LH QDFK 6FKXODUWHQ VSH]LIL]LHUWHQ 'DWHQ YJO 7DEHOOH  6  ELOGHQ GLH *UXQGODJH IU GLH )RUW VFKUHLEXQJ GHU =LHOYRUJDEHQ
,QVJHVDPW ZDUHQ   6WHOOHQ EHVHW]W  VLQG HV  6WHOOHQ 'HU )UDXHQDQWHLO EHL GHQ /HLWXQJVNUlIWHQ LVW PLW  GHXWOLFK HUK|KW JHJHQEHU  LQ  V 7DEHOOH  6  $EE   /HKUNUlIWH XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ LQ GHQ *UXQG XQG 6RQGHUVFKXOHQ 
/HKUNUlIWH XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ LQ GHU *UXQGVFKXOH 0lQQHU
!&% vÃGrvt
/HKUNUlIWH XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ LQ GHU *UXQGVFKXOH )UDXHQ
#%' vÃGrvt
#!Ã Gru
&(&Ã Gru
/HKUNUlIWH XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ LQ GHU 6RQGHUVFKXOH 0lQQHU #%Ã
vÃGrvt
/HKUNUlIWH XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ LQ GHU 6RQGHUVFKXOH )UDXHQ $
#"#Ã Gru
! %(Ã Gru
'HQ 'LDJUDPPHQ LVW ]X HQWQHKPHQ GDVV LQ GHQ *UXQG XQG 6RQGHUVFKXOHQ WURW] GHV VHKU KRKHQ $QWHLOV ZHLEOLFKHU /HKUNUlIWH GLH 0lQQHU EHUSURSRUWLRQDO LQ GHQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ YHUWUHWHQ VLQG
,P =HLWUDXP  ELV  VLQG LQVJHVDPW  )DFKEHUHLFKVOHLWXQJV XQG )DFKOHLWXQJVVWHOOHQ GXUFK %HZHUEXQJVYHUIDKUHQ EHVHW]W ZRUGHQ 'DUDXI KDWWHQ VLFK  )UDXHQ EHZRUEHQ  GHU %HZHUEH ULQQHQ IU GLHVH %HI|UGHUXQJVVWHOOHQ VLQG DXVJHZlKOW ZRUGHQ 'DPLW VLQG  GHU ]X EHVHW]HQGHQ 6WHOOHQ PLW )UDXHQ EHVHW]W ZRUGHQ LKU $QWHLO DQ GHQ %HZHUEXQJHQ EHWUXJ QXU  V 7DEHOOH  6  XQG $EE  6 
'LH =LHOYRUJDEHQ GLH LQ GHU OHW]WHQ $NWXDOLVLHUXQJ GHV )UDXHQI|UGHUSODQV YRUJHJHEHQ ZXUGHQ NRQQ WHQ ]XP 6WLFKWDJ  QLFKW HUUHLFKW ZHUGHQ 'LH P|JOLFKHQ *UQGH GDIU ZXUGHQ LQ GHQ $E VFKQLWWHQ %HVWDQGVDXIQDKPH IU /HKUNUlIWH XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ DE 6  XQG 1HXEHVHW]XQJ YRQ 6WHOOHQ DE 6  EHUHLWV EHQDQQW (LQH GHXWOLFKH 6WHLJHUXQJ GHV $QWHLOV ZHLEOLFKHU )KUXQJVNUlIWH LQVEHVRQGHUH LQ GHQ ZHLWHUIKUHQGHQ 6FKXOHQ LVW QXU ]X HUUHLFKHQ ZHQQ GLH $Q]DKO GHU %HZHUEHULQQHQ IU GLHVH /HLWXQJVSRVLWLRQHQ ZHL WHU DQVWHLJW )U DOOH /HLWXQJVSRVLWLRQHQ ZHUGHQ =LHOYRUJDEHQ IU GLH HLQ]HOQHQ 6FKXODUWHQ DQJHJHEHQ $Q]XVWUH EHQ VLQG IU GHQ QlFKVWHQ %HULFKWV]HLWUDXP PLQGHVWHQV GLH IROJHQGHQ =LHOYRUJDEHQ 7DEHOOH 
4XRWHQ 6FKXOOHLWXQJ=LHOYRUJDEHQ
6WDQG  =LHO  6WDQG  =LHO  LQ LQ LQ LQ                                
6FKXOH * 6 +5 < 7 % $
$OOH 6FKXOHQ
7DEHOOH 
4XRWHQ 6WHOOYHUWUHWXQJ=LHOYRUJDEHQÃ
6WDQG  =LHO  6WDQG  =LHO  LQ LQ LQ LQ         43 46                      
7DEHOOH 
4XRWHQ .RRUGLQDWLRQ=LHOYRUJDEHQ
* 6 +5 < 7 % $ $OOH 6FKXOHQ
6WDQG 
=LHO 
6WDQG  =LHO  LQ LQ LQ LQ                  
Ã9vrÃ6thirÃ
qrÃvÃA
hrs|
yhÃ (('ÃvpuÃqvssr
rvr
Ã
7DEHOOH 
4XRWH )DFKEHUHLFKH XQG )DFKOHLWXQJHQ=LHOYRUJDEHQÃ
6WDQG  =LHO  LQ LQ LQ LQ   75  43,6  44,1  29,6  47,6     
DOOH 6FKXODUWHQ
Ã9vrrÃ6thirÃ
'LHVH 4XRWHQ VLQG 0LQGHVWZHUWH =LHO EOHLEW HLQH %HWHLOLJXQJ YRQ PLQGHVWHQV  DXI DOOHQ (EHQHQ 'LH 6HQDWVYHUZDOWXQJ IU %LOGXQJ -XJHQG XQG 6SRUW LVW VLFK LKUHU EHVRQGHUHQ 9HUSIOLFKWXQJ EHZXVVW GLH VLFK LQVEHVRQGHUH DXV   $EV  /** HUJLEW XQG ZLUG GDKHU DOOH $QVWUHQJXQJHQ XQ WHUQHKPHQ GLHVHV =LHO ]X HUUHLFKHQ
,9 0DQDKPHQ ]XU )|UGHUXQJ GHU *OHLFKVWHOOXQJ
$OV (UJlQ]XQJ GLHVHV )UDXHQI|UGHUSODQV KDW GLH 'LHQVWEHK|UGH LP )HEUXDU  HLQHQ ³0DQDKPHQSODQ§ ]XU EHUXIOLFKHQ *OHLFKVWHOOXQJ GHU %HVFKlIWLJWHQ LQ GHQ %HUOLQHU 6FKXOHQ KHUDXVJHEHQ 'LH ZHVHQWOLFKHQ 0LWWHO ]XU 'XUFKVHW]XQJ GHU EHUXIOLFKHQ *OHLFKVWHOOXQJ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ ZHUGHQ GDULQ NRQNUHWLVLHUW XQG SUl]LVLHUW XQG HLQHU 9HUDQWZRUWOLFKNHLW ]XJHRUGQHW =LHOH VLQG GDEHL LQVEHVRQGHUH GLH • • • • 9HUEHVVHUXQJ GHU 9HUHLQEDUNHLW YRQ )DPLOLH XQG %HUXI )|UGHUXQJ GHU EHUXIOLFKHQ (QWZLFNOXQJ YRQ )UDXHQ 6HQVLELOLVLHUXQJ IU *OHLFKVWHOOXQJVIUDJHQ XQG 'LVNULPLQLHUXQJVH[XHOOH %HOlVWLJXQJ VSUDFKOLFKH *OHLFKEHKDQGOXQJ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ
)U GLH 8PVHW]XQJ GHU 0DQDKPHQ VLQG GLH 'LHQVWVWHOOHQOHLWHULQQHQ LQ LKUHP *HVFKlIWVEHUHLFK YHUDQWZRUW OLFK $Q GHQ 6FKXOHQ WUDJHQ GLH 6FKXOOHLWHULQQHQ XQG 6FKXOOHLWHU HLQH EHVRQGHUH 9HUDQWZRUWXQJ
)UDXHQI|UGHUPDQDKPHQ  hEHUDUEHLWXQJ  0DQDKPHQ ]XU EHUXIOLFKHQ *OHLFKVWHOOXQJ GHU %HVFKlIWLJWHQ LQ GHQ %HUOLQHU 6FKXOHQ 0DQDKPHQ         (LQVWHOOXQJHQ )RUWELOGXQJ 0RWLYDWLRQ %HUXIOLFKHU $XIVWLHJ )DPLOLHQJHUHFKWH $UEHLWV]HLW 6FKXW] YRU VH[XHOOHU %HOlVWLJXQJ 6SUDFKH (LQVWHOOXQJHQ
6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJ  'D )UDXHQ LP (LQJDQJVDPW LQ GHQ EHUXIOLFKHQ 6FKXOHQ GHXWOLFK XQWHUUHSUlVHQWLHUW VLQG ZLUG EHL GHU $XVVFKUHLEXQJ EHVHW]EDUHU 6WHOOHQ EHVRQGHUV XP GLH %HZHUEXQJ YRQ )UDXHQ JHZRUEHQ $XVZDKOYHUIDKUHQ  $XVZDKONULWHULHQ 'LH $XVZDKO YRQ /DXIEDKQEHZHUEHUQLQQHQ HUIROJW JHPl GHU $UEHLWVDQZHLVXQJ ]XU 5HJHOXQJ YRQ (LQVWHOOXQJHQ LQ GLH %HUOLQHU 6FKXOH  %HL 6FKZDQJHUVFKDIW 0XWWHUVFKXW] XQG (OWHUQ]HLW VLQG GHQ %HZHUEHULQQHQ JOHLFKHUPDHQ %HVFKlIWL JXQJVDQJHERWH ]X XQWHUEUHLWHQ  5HJLRQDOH VFKXODUWHQEH]RJHQH XQG VFKXOEH]RJHQH (LQVDW]ZQVFKH RGHU $QIRUGHUXQJHQ ZHUGHQ LP 5DKPHQ GHU JHJHEHQHQ 0|JOLFKNHLWHQ EHUFNVLFKWLJW
ÃalqvtÃs
ÃqvrÃ9
pusu
tÃvÃqvrÃQr
hyv
puhsÃttsÃqvrÃTpuyyrvtrÃ
tÃvqÃqvrÃTpuyyrvtrÃ
%HZHUEXQJV XQG (LQVWHOOXQJVVWDWLVWLN  ,P %HUHLFK GHU EHUXIOLFKHQ 6FKXOHQ LVW HLQH %HZHUEXQJVVWDWLVWLN HUIRUGHUOLFK GLH $QJDEHQ GDUEHU OLHIHUW ZLH YLHOH )UDXHQ XQG 0lQQHU VLFK MHZHLOV IU (LQJDQJVlPWHU EHZRUEHQ KDEHQ XQG LQ ZHOFKHU $Q]DKO VLH EHL GHQ (LQVWHOOXQJHQ EHUFNVLFKWLJW ZXUGHQ  )U DOOH HUVWPDOLJHQ (LQVWHOOXQJHQ LQ GHQ (LQJDQJVlPWHUQ ZLUG HLQH QDFK /DXIEDKQHQ XQG 6FKXODUWHQ JHWUHQQWH JHVFKOHFKWVGLIIHUHQWH 6WDWLVWLN HUVWHOOW
)RUWELOGXQJ
$OOJHPHLQHV  'HU %HUHLFK )RUW XQG :HLWHUELOGXQJ LVW YRQ EHVRQGHUHU %HGHXWXQJ ZHLO GXUFK HUZHLWHUWH .HQQWQLVVH XQG )lKLJNHLWHQ $XIVWLHJVFKDQFHQ YHUEHVVHUW ZHUGHQ  $OOH IU GLH )RUWELOGXQJ LP gIIHQWOLFKHQ 'LHQVW ]XVWlQGLJHQ (LQULFKWXQJHQ GHV /DQGHV %HUOLQ LQVEH VRQGHUH GDV /,680 VLQG GDEHL HLQ]XEH]LHKHQ  %HL GHU =XODVVXQJ ]X TXDOLIL]LHUHQGHQ XQG DXIVWLHJVUHOHYDQWHQ )RUWELOGXQJV XQG :HLWHUELOGXQJVYHU DQVWDOWXQJHQ LVW DXI HLQH DQJHPHVVHQH %HUFNVLFKWLJXQJ YRQ )UDXHQ ]X DFKWHQ   $EV  /**   (QWVWHKHQ GXUFK GLH 7HLOQDKPH DQ )RUW XQG :HLWHUELOGXQJPDQDKPHQ XQYHUPHLGOLFKH HUK|KWH .RV WHQ IU GLH %HWUHXXQJ YRQ .LQGHUQ XQWHU QHXQ -DKUHQ XQGRGHU SIOHJHEHGUIWLJHQ $QJHK|ULJHQ ZHUGHQ GLHVH LP 5DKPHQ GHU KDXVKDOWVUHFKWOLFKHQ 0|JOLFKNHLWHQ HUVWDWWHW   $EV  /**  'LH (LQULFKWXQJHQ VROOHQ VLFK XP .LQGHUEHWUHXXQJVP|JOLFKNHLWHQ LQ GHQ .LQGHUWDJHVVWlWWHQ RGHU XP DQGHUH .LQGHUEHWUHXXQJVP|JOLFKNHLWHQ IU GLH 'DXHU GHU 0DQDKPH EHPKHQ IDOOV HLQH %HWUHXXQJ HUIRUGHUOLFK LVW  %HVFKlIWLJWH GLH ZlKUHQG RGHU QDFK HLQHU OlQJHUHQ %HXUODXEXQJ RGHU (OWHUQ]HLW DQ HLQHU )RUWELO GXQJ WHLOQHKPHQ ZROOHQ VLQG YRUUDQJLJ ]X EHUFNVLFKWLJHQ ,Q GHQ %HVFKHLG EHU GLH %HXUODXEXQJ RGHU (OWHUQ]HLW DQ GLH %HVFKlIWLJWHQ LVW HLQ HQWVSUHFKHQGHU +LQZHLV DXI]XQHKPHQ  'LH JHVFKOHFKWVGLIIHUHQWH VWDWLVWLVFKH (UIDVVXQJ GHU 7HLOQDKPH DQ )RUW XQG :HLWHUELOGXQJVPDQDK PHQ HUIROJW LP /,680 QDFK IROJHQGHQ .ULWHULHQ $QPHOGXQJ 7HLOQDKPH $EOHKQXQJ  'HU 7LWHO GHV 3URJUDPPYHU]HLFKQLVVHV VROO DXFK GDV VRQVWLJH SlGDJRJLVFKH 3HUVRQDO DQVSUHFKHQ $XVZDKOYHUIDKUHQ  6FKXOOHLWXQJ XQG 6FKXODXIVLFKW XQWHUVWW]HQ GLH 7HLOQDKPH YRQ )UDXHQ DQ HLQHU )RUWELOGXQJ  %HL )RUW XQG :HLWHUELOGXQJVYHUDQVWDOWXQJHQ GLH ]XU hEHUQDKPH K|KHUZHUWLJHU 3RVLWLRQHQ TXDOLIL]LH UHQ LVW GXUFK GDV /,680 VLFKHU ]X VWHOOHQ GDVV PLQGHVWHQV  GHU 7HLOQHKPHQGHQ )UDXHQ VLQG ZHQQ ZHJHQ GHU JURHQ 1DFKIUDJH QLFKW DOOH $QPHOGXQJHQ EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ N|QQHQ %HL GHU 9HUWHLOXQJ UHJLRQDOHU 3OlW]H LVW YRU HLQHU $EOHKQXQJ GLH ]XVWlQGLJH )UDXHQYHUWUHWHULQ EHL GHU $XV ZDKO IU HLQH ODQGHVZHLWH /LVWH LVW GLH *HVDPWIUDXHQYHUWUHWHULQ ]X EHWHLOLJHQ *OHLFKVWHOOXQJVUHOHYDQWH 7KHPHQ  $OOH IU )RUWELOGXQJ ]XVWlQGLJHQ ,QVWLWXWLRQHQ ELHWHQ VHLW HLQLJHQ -DKUHQ LP YHUVWlUNWHQ 8PIDQJ .XU VH IU DQJHKHQGH )KUXQJVNUlIWH DQ GLH VLFK LP $XVVFKUHLEXQJVWH[W DQ )UDXHQ XQG 0lQQHU JOHL FKHUPDHQ ULFKWHQ  'D YRU DOOHP LQ GHQ 2EHUVFKXOHQ GLH hEHUQDKPH YRQ /HLWXQJVDXIJDEHQ IU )UDXHQ QDFK ZLH YRU NHLQH 6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLW LVW ZHUGHQ GDUEHU KLQDXV 9HUDQVWDOWXQJHQ DQJHERWHQ GLH VLFK PLW GHU %HUXIVUROOH XQG GHP 6HOEVWYHUVWlQGQLV PlQQOLFKHU XQG ZHLEOLFKHU /HLWXQJVNUlIWH EHIDVVHQ  1DFK   /** VLQG 'LHQVWNUlIWH PLW /HLWXQJVIXQNWLRQHQ JHKDOWHQ VLFK DNWLY IU GLH *OHLFKVWHOOXQJ YRQ 0lQQHUQ XQG )UDXHQ HLQ]XVHW]HQ
ÃA
ÃqvrÃyhsrqrÃ@vryytÃtvyÃrvÃW
iruhyÃalqvtÃs
tÃvqÃqvrÃar
hyrÃ7rr
ryyrÃqÃqvrÃTpuyyrvtrÃvÃVr
Ã ÃÃtÃqr
hrr
rr
vÃ # ÃalqvtÃs
tÃqr
ÃQxrÃ!Ã"Ã$Ã&ÃqÃ'ÃvÃqhÃGDTVHÃs
ÃQxÃ#ÃqÃ%ÃqvrÃTrhr
hytÃs
Ã7vyqtÃEtrqÃqÃT
ÃÃÃ
ÃQxrÃ ÃqÃ!ÃvÃqhÃGDTVHÃlqvtÃqvrÃQxrÃ"ÃqÃ#Ã
vpurÃvpuÃhÃhyyrÃGrvtx
lsrÃA
ÃqrÃQxÃ$ÃvÃqhÃÃ ÃÃlqvtrÃSrsr
hÃqr
ÃTrhr
Ã7vyqtÃEtrqÃÃqÃT
Ãs
ÃqvrÃQxrÃ#Ã%ÃqÃ&ÃqvrÃ9vrryyryrvtÃqr
ÃqvrÃlqvtrÃ ÃÃTpuyhsvpuÃlqvtÃ
 'D VLFK PLWWHOIULVWLJ HKHU HLQ ¨WRSGRZQ¨9RUELOGYHUKDOWHQ GXUFKVHW]HQ ZLUG VLQG /HLWXQJVNUlIWH YHU SIOLFKWHW UHJHOPlLJ DQ JOHLFKVWHOOXQJVUHOHYDQWHQ )RUWELOGXQJVPDQDKPHQ WHLO]XQHKPHQ XP LKUHP JHVHW]OLFKHQ $XIWUDJ QDFK]XNRPPHQ  'LH 6HQDWVYHUZDOWXQJ IU %LOGXQJ -XJHQG XQG 6SRUW XQG GDV /,680 HQWZLFNHOQ HQWVSUHFKHQGH $Q JHERWH  'DEHL LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV HQWVSUHFKHQGH JOHLFKVWHOOXQJVUHOHYDQWH )RUWELOGXQJVDQJHERWH ]% ]X *HQGHUPDLQVWUHDPLQJ )UDXHQI|UGHUXQJ DQJHERWHQ XQG GHQ %HVFKlIWLJWHQ EHNDQQW JHPDFKW ZHUGHQ  =XU 8PVHW]XQJ YRQ  LVW GLH (UIDVVXQJ GHU 7HLOQDKPH GHU /HLWXQJVNUlIWH DQ JOHLFKVWHOOXQJVUHOHYDQ WHQ )RUWELOGXQJVPDQDKPHQ HUIRUGHUOLFK
0RWLYDWLRQ
 /HLWXQJVNUlIWH LQ GHU %HUOLQHU 6FKXOH EHUQHKPHQ HLQH DNWLYH 5ROOH EHL GHU )|UGHUXQJ YRQ )UDXHQ 'D]X JHK|UW GLH (U|UWHUXQJ GHV )UDXHQI|UGHUSODQV E]Z GHVVHQ )RUWVFKUHLEXQJ VRZLH GHU 0DQDK PHQ ]XU EHUXIOLFKHQ *OHLFKVWHOOXQJ LQ GHU *HVDPWNRQIHUHQ] GHU /HKUNUlIWH XQG LP 5DKPHQ LKUHU =X VWlQGLJNHLW GLH 6FKXONRQIHUHQ] XQYHU]JOLFK QDFK (UVFKHLQHQ  'HU )UDXHQI|UGHUSODQ LVW IU DOOH %HVFKlIWLJWH ]XJlQJOLFK LP 'LHQVW]LPPHU GHV .ROOHJLXPV DXV]XOH JHQ  6FKXOOHLWHULQQHQ XQG 6FKXOOHLWHU HUPXQWHUQ )UDXHQ LQQHUKDOE GHU 6FKXOH $XIJDEHQEHUHLFKH ]X EHU QHKPHQ GLH VLH ZHLWHUTXDOLIL]LHUHQ XQG GXUFK GLH VLH (UIDKUXQJHQ DXHUKDOE GHU XQWHUULFKWVEH]RJH QHQ 7lWLJNHLW VDPPHOQ N|QQHQ 'LHV EHVWHKW XD GDULQ GDVV )UDXHQ DXIJHIRUGHUW ZHUGHQ IU *UHPLHQ ]X NDQGLGLHUHQ XQG GLH /HL WXQJ YRQ VFKXOLQWHUQHQ XQG H[WHUQHQ $UEHLWVJUXSSHQ ]X EHUQHKPHQ  )DFKOLFK TXDOLIL]LHUWH )UDXHQ ZHUGHQ YRQ /HLWXQJVNUlIWHQ JH]LHOW DQJHVSURFKHQ ZHQQ HLQH )XQNWLRQV VWHOOH ]X EHVHW]HQ LVW XQG HUPXWLJW VLFK ]X EHZHUEHQ  6SH]LILVFKH ]% GXUFK )DPLOLHQDUEHLW GXUFK VR]LDOHV (QJDJHPHQW RGHU HKUHQDPWOLFKH 7lWLJNHLW HU ZRUEHQH (UIDKUXQJHQ XQG )lKLJNHLWHQ VROOHQ DOV 7HLO GHU 4XDOLILNDWLRQ EHDFKWHW ZHUGHQ   $EV  /**  6ROOHQ GLH $XIJDEHQ HLQHU )XQNWLRQV XQG /HLWXQJVVWHOOH IU PHKU DOV ]ZHL 0RQDWH YRQ HLQHU DQGH UHQ 3HUVRQ ZDKUJHQRPPHQ ZHUGHQ VR LVW GDV .ROOHJLXP XQYHU]JOLFK ]X LQIRUPLHUHQ XP ,QWHUHV VLHUWH ]X JHZLQQHQ  6ROOHQ $XIJDEHQ HLQHU )XQNWLRQV RGHU /HLWXQJVVWHOOH NRPPLVVDULVFK EHUWUDJHQ ZHUGHQ VR LVW GDV .ROOHJLXP XQYHU]JOLFK YRU HLQHU (QWVFKHLGXQJ GDUEHU ]X LQIRUPLHUHQ  ,Q GHU ]ZHLWHQ $XVELOGXQJVSKDVH VLQG GLH /HLWHULQQHQ GHU 6FKXOSUDNWLVFKHQ 6HPLQDUH YHUSIOLFKWHW LP 5DKPHQ GHV $OOJ 6HPLQDUV EHU GLH 6WUXNWXU GHU /HLWXQJVVWHOOHQ DQ GHU %HUOLQHU 6FKXOH VRZLH EHU ZHLWHUH $XIVWLHJVP|JOLFKNHLWHQ IU )UDXHQ ]X LQIRUPLHUHQ
ÃqrÃQxÃ ÃvÃqvrÃTrhr
ÃqvrÃQxrÃ ÃÃ%ÃÃvqÃhr
qrÃqvrÃTpuyyrvtrÃlqvtÃs
ÃqvrÃÃ
ÃÃQxrÃ$ÃqÃ&Ãqh
ir
ÃuvhÃqvrÃTpuyhsvpuÃs
ÃQxÃ'ÃqvrÃGrvr
vrÃqr
ÃTpuy
hxvpurÃTrvh
rÃ
%HUXIOLFKHU $XIVWLHJ
6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJ  $OOH 6WHOOHQ VLQG LQWHUQ DXV]XVFKUHLEHQ   /** +LHU]X JHK|UW DXFK GLH hEHUWUDJXQJ DQGHUZHLWLJHU 7lWLJNHLWHQ LP 6WHOOHQXPIDQJ YRQ HLQHU KDOEHQ 6WHOOH XQG GLH NRPPLVVDULVFKH %HVHW]XQJ YRQ /HL WXQJVIXQNWLRQHQ DE HLQHP =HLWUDXP YRQ GUHL 0RQDWHQ  ,Q %HUHLFKHQ REHUKDOE GHU %HVROGXQJVJUXSSH $  E]Z GHU HQWVSUHFKHQGHQ 9HUJWXQJVJUXSSH GHV %$7%$72 LQ GHQHQ )UDXHQ XQWHUUHSUlVHQWLHUW VLQG VLQG GLH 6WHOOHQ |IIHQWOLFK DXV]XVFKUHLEHQ VR ZHLW VLH QLFKW YRQ GHU $XVVFKUHLEXQJVSIOLFKW DXVJHQRPPHQ ZRUGHQ VLQG  %HL 8QWHUUHSUlVHQWDQ] ZLUG LQ GHU $XVVFKUHLEXQJ HLQHU )XQNWLRQVVWHOOH DQJHJHEHQ ZLH KRFK GHU $Q WHLO YRQ )UDXHQ LQ GHU MHZHLOLJHQ /HLWXQJVSRVLWLRQ LVW XQG GDVV GLH 9HUSIOLFKWXQJ EHVWHKW GHQ )UDX HQDQWHLO ]X HUK|KHQ 'DGXUFK VROOHQ )UDXHQ LQ EHVRQGHUHP 0DH HUPXQWHUW ZHUGHQ VLFK ]X EHZHU EHQ  7HLO]HLWEHVFKlIWLJXQJ LVW JUXQGVlW]OLFK VRZHLW UHFKWOLFK ]XOlVVLJ LQ DOOHQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ P|JOLFK LQGHP HLQH 5HGX]LHUXQJ GHU 8QWHUULFKWVYHUSIOLFKWXQJ YHUHLQEDUW ZLUG  ,QIRUPDWLRQHQ EHU 6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQ LP =XVWlQGLJNHLWVEHUHLFK GHU 6HQDWVYHUZDOWXQJ IU %LO GXQJ -XJHQG XQG 6SRUW ZHUGHQ LQ GHQ 6FKXOHQ EHNDQQW JHJHEHQ ]% DXFK GXUFK $XVKDQJ LP 'LHQVW]LPPHU GHV .ROOHJLXPV  'LH +RPHSDJH GHU 6HQDWVYHUZDOWXQJ IU %LOGXQJ -XJHQG XQG 6SRUW ZLUG LQ GHU 7LWHOOHLVWH GHU %HJ ULII ³6FKXOH§ HLQ ZHLWHUHU 0HQSXQNW ³DXVJHVFKULHEHQH )XQNWLRQVVWHOOHQ§ HLQJHIJW XP GHQ HLQID FKHQ =XJULII ]X HUP|JOLFKHQ  'LH )UDXHQYHUWUHWHULQ ZLUG UHJHOPlLJ EHU GLH 6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQ LQ LKUHU 5HJLRQ XQG EHU GHQ DNWXHOOHQ 6WDQG GHU %HVHW]XQJVYHUIDKUHQ LQIRUPLHUW  $QIRUGHUXQJVSURILOH ]XU DXVJHVFKULHEHQHQ 6WHOOH VLQG LQ GHU $XHQVWHOOH DEIUDJEDU $XVZDKOYHUIDKUHQ  %HL %HZHUEXQJHQ YRQ )UDXHQ ILQGHQ LQVEHVRQGHUH   XQG   /** $QZHQGXQJ  .HQQWQLVVH EHU GDV /** VRZLH GLH VLFK DXV GHP /** XQG GHP )UDXHQI|UGHUSODQ HUJHEHQGHQ 3IOLFK WHQ IU /HLWXQJVNUlIWH VLQG ]X EHZHUWHQ  'LH %HVHW]XQJ GHU /HLWXQJVSRVLWLRQHQ GXUFK )UDXHQ ZLUG LQ GHQ 5HJLRQHQ MlKUOLFK HUIDVVW 1HXH 0RGHOOH  (LQ 0HQWRULQJSURMHNW ZLUG IU PLQGHVWHQV HLQH 6FKXOH LQ HLQHU 5HJLRQ LQLWLLHUW  (UIDKUXQJHQ LQ GHU 3UD[LV YRQ 7HLO]HLW LQ /HLWXQJVIXQNWLRQHQ ZHUGHQ DXIJHDUEHLWHW  'LH 0|JOLFKNHLW GHV -REVKDULQJV LQ /HLWXQJVIXQNWLRQHQ ZLUG HUQHXW JHSUIW
Ã9vrÃalqvtxrvÃyvrtÃs
ÃqvrÃQxrÃ ÃÃ#ÃirvÃqrÃTpuyyrvtrÃqÃirvÃqr
ÃTryyrv
puhsÃs
ÃQxÃ$ÃirvÃqr
Ã9vrryyryrvtÃqÃTpuyyrvÃ ÃÃtÃs
ÃQxÃ%ÃirvÃqr
ÃDUTryyrÃs
ÃQxÃ&ÃqvrÃTryyrv
puhsÃqÃ9vrryyryrvtÃqÃs
ÃQxÃ'ÃqvrÃ9vrryyryrvtÃ
Ã9vrÃalqvtxrvÃs
ÃqvrÃQxrÃ ÃÃ"ÃyvrtÃirvÃqr
ÃTpuyhsvpuÃvÃVr
tÃqr
ÃTpuyyrvtrÃs
ÃQxÃ"Ãvirqr
rÃirvÃqr
Ã9vrryyrÃ ÃÃyrvtÃ
ÃGrvtÃqr
Ã6irvytÃDDÃ
)DPLOLHQJHUHFKWH $UEHLWV]HLW
$UEHLWV]HLWUHJHOXQJHQ  'LH $XIJDEHQYHUWHLOXQJ LP SULYDWHQ %HUHLFK KDW $XVZLUNXQJHQ DXI GLH EHUXIOLFKHQ &KDQFHQ YRQ )UDXHQ 'DKHU VROOHQ JHHLJQHWH 0DQDKPHQ EHL $UEHLWV]HLWUHJHOXQJHQ GLH %HWUHXXQJ XQG (U]LHKXQJ YRQ .LQGHUQ XQG GLH 3IOHJH NUDQNHU RGHU EHKLQGHUWHU )DPLOLHQDQJHK|ULJHU XQWHUVWW]HQ XQG )UDXHQ LP EHUXIOLFKHQ )RUWNRPPHQ I|UGHUQ  'LH 6FKXO XQG $EWHLOXQJVOHLWXQJHQ VRZLH GLH NRRUGLQLHUHQGHQ (U]LHKHULQQHQ EHVSUHFKHQ EHL $EZHL FKXQJ YRQ GHQ EHJUQGHWHQ (LQVDW]ZQVFKHQ YRU GHU 8QWHUULFKWVYHUWHLOXQJ XQG 6WXQGHQSODQ E]Z 'LHQVWSODQHUVWHOOXQJ PLW GHQ %HWURIIHQHQ LP 6LQQH GHU RJ =LHOH IROJHQGH 5HJHOXQJHQ - 'LHQVWEHJLQQ XQG HQGH LQ $EVWLPPXQJ PLW GHQ .LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJHQ - 9HUWHLOXQJ YRQ 6SULQJVWXQGHQ ]XU 9HUWUHWXQJ - 7HLOQDKPH DQ 6FKOHULQQHQ XQG 6FKOHUIDKUWHQ - )DPLOLHQIUHXQGOLFKH 5HJHOXQJHQ EHL DXHUXQWHUULFKWOLFKHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ XQG $NWLYLWlWHQ  'LH 6FKXONRQIHUHQ]HQ PVVHQ LP 5DKPHQ LKUHV (QWVFKHLGXQJVUHFKWV EHU GDV 6FKXOSURJUDPP XQG GHU VLFK GDUDXV HUJHEHQGHQ *UXQGVlW]H IU GLH 2UJDQLVDWLRQ YRQ 6FKXOH XQG 8QWHUULFKW   $EV  1U  6FKXO* DXI GLH 9HUEHVVHUXQJ GHU 9HUHLQEDUNHLW YRQ %HUXI XQG )DPLOLH KLQZLUNHQ $XFK GLH *H VDPWNRQIHUHQ]HQ GHU /HKUNUlIWH VROOHQ LP 5DKPHQ LKUHU %HVFKOVVH EHU GLH 9HUWHLOXQJ YRQ /HKUHU VWXQGHQ DXV GHP *HVDPWVWXQGHQSRRO EHU GLH 9HUWHLOXQJ GHV (LQVDW]HV GHU /HKUNUlIWH XQG GHU VRQVWLJHQ SlGDJRJLVFKHQ 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU LQ 8QWHUULFKW %HWUHXXQJ $XIVLFKW XQG 9HUWUHWXQJ EHU GLH 9HUWHLOXQJ EHVRQGHUHU GLHQVWOLFKHU $XIJDEHQ VRZLH EHU EHVRQGHUH )RUPHQ GHU $UEHLWV]HLWUHJHOXQJ GLH 9HUHLQEDUNHLW YRQ %HUXI XQG )DPLOLH EHUFNVLFKWLJHQ   $EV  6DW]  1U  6FKXO*  %HL (LQVWHOOXQJHQ XQG 8PVHW]XQJHQ DFKWHQ GLH 6FKXOOHLWXQJHQ XQG GLH 6FKXODXIVLFKW LP 6LQQH GHU 9HUHLQEDUNHLW YRQ )DPLOLH XQG %HUXI EHLP (LQVDW]RUW DXI NXU]H )DKUZHJH VRZHLW GLHQVWOLFKH %HODQJH GHP QLFKW HQWJHJHQ VWHKHQ 7HLO]HLWEHVFKlIWLJXQJ  7HLO]HLWDUEHLW LVW HLQ ZLFKWLJHV ,QVWUXPHQW IU IDPLOLHQJHUHFKWH $UEHLWVEHGLQJXQJHQ $QWUlJH DXI )DPL OLHQWHLO]HLW ZHUGHQ GHVKDOE YRUUDQJLJ EHUFNVLFKWLJW  8QWHU $EZlJXQJ DOOHU SlGDJRJLVFKHQ XQG RUJDQLVDWRULVFKHQ 0|JOLFKNHLWHQ VROO DXI :XQVFK GHU %H WURIIHQHQ  MH QDFK 8PIDQJ GHU 7HLO]HLW HLQ RGHU ]ZHL XQWHUULFKWVIUHLH 7DJH HUP|JOLFKW ZHUGHQ  GHU (LQVDW] PLW ZHQLJHU DOV ]ZHL 8QWHUULFKWVVWXQGHQ DP 7DJ XQG  GHU 8QWHUULFKWVHLQVDW] DP 9RU XQG DP 1DFKPLWWDJ LQ 9HUELQGXQJ PLW 6SULQJVWXQGHQ YHUPLH GHQ ZHUGHQ  P|JOLFKVW NHLQH 0HKUDUEHLW DQJHRUGQHW ZHUGHQ  (LQH IU %HWURIIHQH XQJQVWLJH 5HJHOXQJ LVW YRQ GHU 6FKXOOHLWXQJ ]X EHJUQGHQ  7HLO]HLWEHVFKlIWLJXQJ LVW DXFK IU )XQNWLRQVVWHOOHQ JUXQGVlW]OLFK P|JOLFK GXUFK 5HGX]LHUXQJ GHU MH ZHLOLJHQ 8QWHUULFKWVYHUSIOLFKWXQJ 'DUDXI VROO EHUHLWV EHL GHU $XVVFKUHLEXQJ GLHVHU 6WHOOHQ KLQJHZLHVHQ ZHUGHQ %HXUODXEXQJ DXV IDPLOLlUHQ *UQGHQ  $OOHQ $QWUlJHQ ZLUG JUXQGVlW]OLFK VWDWWJHJHEHQ VRZHLW GLHQVWOLFKH 5HJHOXQJHQ QLFKW HQWJHJHQ VWH KHQ  'LH %HVFKlIWLJWHQ ZHUGHQ DXI GLH UHFKWOLFKHQ $XVZLUNXQJHQ KLQVLFKWOLFK GHU UXKHJHKDOWVIlKLJHQ 'LHQVW]HLW E]Z GHU 5HQWHQDQVSUFKH KLQJHZLHVHQ  :lKUHQG GHU (OWHUQ]HLW XQG %HXUODXEXQJ N|QQHQ %HVFKlIWLJWH JHJHQ LKUHQ :XQVFK QLFKW XPJHVHW]W ZHUGHQ %HL 5FNNHKU JHOWHQ GLH %HVWLPPXQJHQ GHU 'LHQVWYHUHLQEDUXQJ 8PVHW]XQJHQ  9RU %HJLQQ GHU (OWHUQ]HLW RGHU %HXUODXEXQJ VLQG ]XU )|UGHUXQJ GHU EHUXIOLFKHQ (QWZLFNOXQJ DXI :XQVFK GHUGHV %HVFKlIWLJWHQ LP 5DKPHQ HLQHV *HVSUlFKHV PLW GHU 6FKXOOHLWXQJ P|JOLFKH 5HJHOXQ JHQ ]X YHUHLQEDUHQ 
 RE VLH UHJHOPlLJ ]X VFKXOLVFKHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ HLQJHODGHQ ZHUGHQ P|FKWHQ  RE VLH 6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQ IU LKUH 6FKXOH ]XJHOHLWHW EHNRPPHQ P|FKWHQ  RE XQG ZDQQ VLH EHUHLW VLQG .UDQNKHLWVYHUWUHWXQJHQ ]XQlFKVW QXU LP 5DKPHQ YRQ 3HUVRQDONRVWHQ EXGJHWLHUXQJ ]X EHUQHKPHQ 'LH =XVWlQGLJNHLW IU GLH JHZQVFKWHQ ,QIRUPDWLRQHQ OLHJW EHL GHU 6FKXOOHLWXQJ  1DFK %HHQGLJXQJ GHU %HXUODXEXQJ DXV IDPLOLlUHQ *UQGHQ IKUHQ GLH 6FKXOOHLWXQJHQ DXI :XQVFK GHU 5FNNHKUHULQQHQ XQG 5FNNHKUHU :LHGHUHLQJOLHGHUXQJVJHVSUlFKH  $XFK IU /HLWXQJVNUlIWH VLQG %HXUODXEXQJHQ JUXQGVlW]OLFK P|JOLFK  %HL GHP IHVWJHOHJWHQ 0LQGHVWXPIDQJ HLQHU 7HLO]HLWWlWLJNHLW YRQ  IU EHDPWHWH /HKUNUlIWH LQ GHU (OWHUQ]HLW HUJHEHQ VLFK VFKXODUWHQEH]RJHQ XQWHUVFKLHGOLFKH 6WXQGHQYHUSIOLFKWXQJHQ 6RIHUQ HV GLH VFKXOLVFKHQ %HODQJH ]XODVVHQ VROOWHQ 0|JOLFKNHLWHQ JHVFKDIIHQ ZHUGHQ GLH LP 5DKPHQ GLHVHU 7HLO ]HLWWlWLJNHLW EHVWHKHQGH 8QWHUULFKWVYHUSIOLFKWXQJ DXI HLQHQ HLQ]LJHQ :RFKHQWDJ ]X OHJHQ
6FKXW] YRU VH[XHOOHU %HOlVWLJXQJ
 /HLWXQJVNUlIWH DOOHU (EHQHQ PVVHQ GDUDXI DFKWHQ GDVV )UDXHQ LQ LKUHP 9HUDQWZRUWXQJVEHUHLFK QLFKW 'LVNULPLQLHUXQJHQ DXVJHVHW]W ZHUGHQ  6H[XHOOH %HOlVWLJXQJHQ IDQJHQ QLFKW HUVW PLW WlWOLFKHQ =XGULQJOLFKNHLWHQ DQ VRQGHUQ N|QQHQ DXFK XQQ|WLJHU .|USHUNRQWDNW XQHUZQVFKWH DQ]JOLFKH %HPHUNXQJHQ VH[LVWLVFKHQ ,QKDOWV .RPPHQWDUH RGHU :LW]H EHU GDV bXHUH YRQ %HVFKlIWLJWHQ RGHU 6FKOHULQQHQ XQG 6FKOHUQ RGHU GLH $XIIRUGH UXQJ ]X VH[XHOOHQ +DQGOXQJHQ VHLQ  $EKlQJLJ YRQ GHU MHZHLOLJHQ 6LWXDWLRQ XQG GHU LQGLYLGXHOOHQ (LQVFKlW]XQJ GHU EHWHLOLJWHQ 3HUVRQHQ N|QQHQ :RUWZDKO XQG 9HUKDOWHQ LQ VHKU XQWHUVFKLHGOLFKHU :HLVH DOV VH[XHOOH %HOlVWLJXQJ HUOHEW ZHU GHQ RGHU DOV QRFK WROHULHUEDUHV 9HUKDOWHQ JHOWHQ  6H[XHOOH %HOlVWLJXQJHQ VWHOOHQ HLQ 'LHQVWYHUJHKHQ E]Z HLQH 9HUOHW]XQJ DUEHLWVYHUWUDJOLFKHU 3IOLFKWHQ GDU %HL VROFKHQ 9HUJHKHQ ZLUG QDFK GHQ EHDPWHQ XQG DUEHLWVUHFKWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ YHUIDKUHQ 'DV *HVHW] ]XP 6FKXW] GHU %HVFKlIWLJWHQ YRU VH[XHOOHU %HOlVWLJXQJ DP $UEHLWVSODW] %HVFKlIWLJWHQ VFKXW]JHVHW] ILQGHW LQ GHU MHZHLOV JOWLJHQ )DVVXQJ $QZHQGXQJ  (LQH RIIHQVLYH XQG HLQGHXWLJH +DOWXQJ GHU 6FKXOOHLWHU XQG 6FKXOOHLWHULQQHQ XQG DOOHU DP 6FKXOOHEHQ %HWHLOLJWHU JHJHQ GLHVH )RUP GHU *HZDOW LVW HUIRUGHUOLFK  %HWURIIHQH ZHQGHQ VLFK DQ LKUH 6FKXOOHLWHULQQHQ XQG 6FKXOOHLWHU LQ EHVRQGHUHQ )lOOHQ DQ LKUH 'LHQVW VWHOOHQOHLWHULQ RGHU GHQ 'LHQVWVWHOOHQOHLWHU
 6SUDFKH
 'LH 6SUDFKH SUlJW GDV %HZXVVWVHLQ XQG GDPLW DXFK GDV +DQGHOQ GHU 0HQVFKHQ  'LH LQ GHU *HVHOOVFKDIW EOLFKH 9HUZHQGXQJ GHU PlQQOLFKHQ )RUP GDV JHQHULVFKH 0DVNXOLQXP PDFKW )UDXHQ §VSUDFKOLFK¨ XQVLFKWEDU XQG IHVWLJW XQEHZXVVW GDV WUDGLHUWH 5ROOHQYHUVWlQGQLV XQG GDPLW GLH VWUXNWXUHOOH %HQDFKWHLOLJXQJ YRQ )UDXHQ LQ GHU *HVHOOVFKDIW  ,Q DOOHQ 6FKULIWVWFNHQ .RUUHVSRQGHQ]HQ %HVFKHLGHQ (UODVVHQ 9HURUGQXQJHQHWF VLQG GDKHU VRZRKO GLH ZHLEOLFKH DOV DXFK GLH PlQQOLFKH 6SUDFKIRUP ]X YHUZHQGHQ VRIHUQ QLFKW HLQH QHXWUDOH )RUPXOLHUXQJ JH IXQGHQ ZLUG  'LH VSUDFKOLFKH *OHLFKVWHOOXQJ LVW QLFKW QXU LQ GHU 5HFKWV XQG 9HUZDOWXQJVVSUDFKH XP]XVHW]HQ VRQGHUQ JHUDGH DXFK LQ GHU 6FKXOH LP 8PJDQJ PLW DOOHQ DQ 6FKXOH %HWHLOLJWHQ  %HVFKlIWLJWH LQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ KDEHQ EHL GHU 8PVHW]XQJ HLQH EHVRQGHUH 9HUDQWZRUWXQJ
Ã@Ãv
qÃuvtrvrrÃhsÃqvrÃ9vrr
rvih
tÃ³VthtÃvÃHiivtuhqytr§ÃÃ!%'!"ÃqÃSqpu
rvirÃDÃI
Ã# ÃÃ %#!")ÃÃ ÃCvrvÃhsÃBBPÃDÃÃ!Ã6i!)Ã³Ã9vrÃ
hpuyvpurÃByrvpuiruhqytÃÃA
hrÃqÃHlr
ÃvÃÃirhpurÃDÃhyvpurÃT
hputri
hpuÃvÃqvrÃvÃÃ
ÃÃÃ³CvrurÃqÃChqryÃÃB
qlrÃqr
ÃBrhy
lrv§Ã ÃÃÃ@vryshyyÃwrrvyÃ
rssrqrÃrviyvpurÃqr
ÃlyvpurÃT
hpus
ÃÃr
rqr§Ã
6WHOOXQJQDKPH GHU )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ XQG GHU *HVDPW IUDXHQYHUWUHWHULQ GHU 6HQDWVYHUZDOWXQJ IU %LOGXQJ -XJHQG XQG 6SRUW ]XU )RUWVFKUHLEXQJ GHV )UDXHQI|UGHUSODQV  IU GDV SlGDJRJLVFKH 3HUVRQDO LP 6FKXOGLHQVW
0LW GHU YRUOLHJHQGHQ )RUWVFKUHLEXQJ GHV )UDXHQI|UGHUSODQV N|QQHQ GLH *OHLFKVWHOOXQJV XQG )UDXHQI|U GHUDXIJDEHQ IU GLH %HVFKlIWLJWHQ DQ GHQ %HUOLQHU 6FKXOHQ SUl]LVHU IRUPXOLHUW ZHUGHQ 'DV 'DWHQPDWHULDO ]XP 6WLFKWDJ  HUP|JOLFKW GLH DNWXHOOH $QDO\VH GHU LQ GHQ HLQ]HOQHQ 6FKXODUWHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ *HVDPWEHUOLQHU 6LWXDWLRQ VRZLH DXFK GHU LQ GHQ HLQ]HOQHQ UHJLRQDOHQ $XHQVWHOOHQ 8QVHU :XQVFK QDFK HLQHU JHVRQGHUWHQ (UIDVVXQJ GHU %HVFKlIWLJWHQ GHU %HUHLFKH GHU EHUXIOLFKHQ XQG GHU ]HQWUDO YHUZDOWHWHQ 6FKXOHQ NRQQWH QXQ UHDOLVLHUW ZHUGHQ (LQH DNWXHOOH $QDO\VH LVW MHW]W DXFK IU GLHVHQ %H UHLFK P|JOLFK 'LH )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ GHU 6HQDWVYHUZDOWXQJ IU %LOGXQJ -XJHQG XQG 6SRUW EHJUHQ HV GDVV XQWHU GHU /HLWXQJ GHU 2EHUVFKXOUlWLQ )UDX 0DG\GD ,, '  GLH $UEHLWVJUXSSH ¨)UDXHQI|UGHUSODQ¨ LQ lXHUVW NRRSHUD WLYHU =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ EULJHQ 6WHOOHQ GHV +DXVHV GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ IU HLQH MlKUOLFKH $NWXDOLVLH UXQJ GHV 'DWHQPDWHULDOV VFKDIIHQ NRQQWH $XFK XQVHU :XQVFK QDFK )RUWEHVWDQG GHU $* ³)UDXHQI|UGHUPDQDKPHQ§ ZXUGH XPJHVHW]W 'LH $* XQWHU GHU /HLWXQJ YRQ )UDX 3DSH /HLWHULQ GHV 5HIHUDWV ,, ( EHVWHKHQG DXV 0LWDUEHLWHUQ XQG 0LWDUEHLWHULQQHQ DXV GHU %LOGXQJVYHUZDOWXQJ GHU 6FKXODXIVLFKW GHU 6FKXOOHLWXQJ XQG GHQ )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ KDW GLH ³0D QDKPHQ ]XU EHUXIOLFKHQ *OHLFKVWHOOXQJ GHU %HVFKlIWLJWHQ LQ GHQ %HUOLQHU 6FKXOHQ¨ EHUDUEHLWHW 6LH VLQG MHW]W 7HLO GLHVHV )UDXHQI|UGHUSODQV LQ .DSLWHO ,9 'LH $UEHLWVJUXSSH EOHLEW ZHLWHUKLQ EHVWHKHQ XQG HQWZLFNHOW ]XU =HLW 6FKULWWH ]XU 8PVHW]XQJ GHU 0DQDKPHQ LP %HUHLFK GHU %HUOLQHU 6FKXOH VRZLH )RUPHQ GHV &RQWUROOLQJV
+HUVWHOOXQJ GHU *HVFKOHFKWHUGHPRNUDWLH
'LH 6FKXOH KDW HLQH EHVRQGHUH 9HUDQWZRUWXQJ JHJHQEHU GHU KHUDQZDFKVHQGHQ *HQHUDWLRQ -HGHV +DQGHOQ RE EHZXVVW RGHU XQEHZXVVW KLQWHUOlVVW VHLQH 6SXUHQ 6RPLW VLQG LQ GHU 6FKXOH %HVFKlIWLJWH LPPHU DXFK 9RUELOGHU GLH GDV 5ROOHQYHUVWlQGQLV GHU 0lGFKHQ XQG -XQJHQ EHHLQIOXVVHQ %HL GHU (U]LHKXQJ ]XU *HVFKOHFKWHUGHPRNUDWLH PXVV VWHWV GLH XQWHUVFKLHGOLFKH /HEHQVVLWXDWLRQ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ PLWEHGDFKW ZHUGHQ GHQQ HLQH JHVFKOHFKWVQHXWUDOH :LUNOLFKNHLW JLEW HV QLFKW $OOHV +DQGHOQ DOOH 3ODQXQJ (QWVFKHLGXQJ XQG 'XUFKIKUXQJ PXVV GDUDXIKLQ JHSUIW ZHUGHQ RE VLH DOWH 5ROOHQ EHQDFKWHLOLJXQJHQ HQWKlOW XQG ZLH &KDQFHQ ]XP JOHLFKEHUHFKWLJWHQ 0LWHLQDQGHU YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ JHQXW]W ZHUGHQ N|QQHQ %HVRQGHUV KHUYRUKHEHQ P|FKWHQ ZLU DOV EHLVSLHOKDIWH ,QLWLDWLYH GHQ MlKUOLFK VWDWWILQGHQGHQ ³*LUOVª'D\§ 0lGFKHQ=XNXQIWVWDJ GHU 6FKOHULQQHQ LQ JDQ] 'HXWVFKODQG LQ )LUPHQ 0HGLHQDQVWDOWHQ 0LQLVWHULHQ :HUN VWlWWHQ XQG DQGHUHQ (LQULFKWXQJHQ GDV .HQQHQOHUQHQ YRQ WHFKQLVFKHQ %HUXIHQ HUP|JOLFKW $XFK IU -XQJHQ ELHWHW GHU $NWLRQVWDJ $QJHERWH VLFK PLW LKUHU HLJHQHQ %HUXIV )DPLOLHQ XQG /HEHQVSODQXQJ DXVHLQDQGHU ]X VHW]HQ XQG LKU HLJHQHV %HUXIVZDKOVSHNWUXP GXUFK (LQEOLFNH LQ ³PlQQHUXQW\SLVFKH§ %HUXIVIHOGHU ]X HUZHLWHUQ 6FKXOH PXVV VLFK ]XVlW]OLFK ]XP NODVVLVFKHQ $QVDW] GHU )UDXHQI|UGHUXQJ DXFK DXI GHQ :HJ GHV ³*HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ§ EHJHEHQ GDV YRU DOOHP GHQ %OLFN DXI GHQ 1DFKWHLOVDXVJOHLFK EHLGHU *HVFKOHFKWHU OHQNW ,P %HUHLFK GHU %HUOLQHU 6FKXOH LVW XQV ELVKHU NHLQ HLQ]LJHV 3URMHNW EHNDQQW LQ GHP *HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ XQG *HQGHU %XGJHWLQJ V DXFK 6  LQ 3ODQXQJ LVW 'DV QHXH 6FKXOJHVHW] YRP  KDW LQ GHQ %LOGXQJV XQG (U]LHKXQJV]LHOHQ   XQG LQ GHQ *UXQGVlW ]HQ ]XU 9HUZLUNOLFKXQJ   GLH 9RUJDEHQ JHOLHIHUW :LU YHUPLVVHQ MHGRFK GHUHQ 8PVHW]XQJ LQ GHQ 6FKXO SURJUDPPHQ 9HUELQGOLFKH 6FKXOXQJHQ IU )KUXQJVNUlIWH ]XP 7KHPD *HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ GLH HQWVSUH 
FKHQG GHU %HVFKOVVH GHV %HUOLQHU 6HQDWV XQG GHV $EJHRUGQHWHQKDXVHV DXV  LQ DOOHQ 'LHQVWVWHOOHQ GXUFK]XIKUHQ VLQG VLQG ]ZDU ODXW )UDXHQI|UGHUSODQ IU GLH )KUXQJVNUlIWH LQ XQVHUHP 9HUZDOWXQJVEHUHLFK YRUJHVHKHQ IU GHQ %HUHLFK GHU %HVFKlIWLJWHQ DQ 6FKXOHQ JLEW HV KLHU]X ZHGHU $QJHERWH QRFK VLQG XQV 3ODQXQJHQ GD]X EHNDQQW ,Q GDV 9RUZRUW IU GLH )KUXQJVNUlIWHIRUWELOGXQJ GHV /,680 IU 6FKXOOHLWXQJHQ ZXUGHQ GLH $VSHNWH GHV *HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ XQG GHU *OHLFKVWHOOXQJ DXIJHQRPPHQ 9HU]HLFKQLV  6  ,QZLHZHLW GLHV LQ GHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ ZLUNOLFK XPJHVHW]W ZRUGHQ LVW EHGDUI DOOHUGLQJV GHU hEHUSUIXQJ :LU ZHLVHQ HUQHXW DXI GLH EHVRQGHUH 8QWHUUHSUlVHQWDQ] YRQ 0lQQHUQ LP *UXQG XQG 6RQGHUVFKXOEHUHLFK KLQ ,P 6LQQH HLQHU JHVFKOHFKWHUJHUHFKWHQ 6FKXOH VROOWH VLFK GHU $QWHLO GHU 0lQQHU DQ GHQ %HVFKlIWLJWHQ LQ GHQ *UXQG XQG 6RQGHUVFKXOHQ HUK|KHQ 0LW ZHOFKHQ 0LWWHOQ GLHV HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ ZLUG YRQ YHUVFKLH GHQHQ 6HLWHQ DQJHVLFKWV GHU JHULQJHQ =DKO YRQ (LQVWHOOXQJHQ YRQ /HKUNUlIWHQ PLW HLQHP :DKOIDFK NRQWURYHUV GLVNXWLHUW 'DUEHU KLQDXV KDOWHQ ZLU HV IU HUIRUGHUOLFK EHUHLWV LQ GHU HUVWHQ XQG ]ZHLWHQ $XVELOGXQJVSKDVH IU /HKU NUlIWH GLH *UXQGVlW]H GHU *HVFKOHFKWHUGHPRNUDWLH EHNDQQW ]X PDFKHQ XQG DXI HLQH NULWLVFKH 5HIOHNWLRQ GHV .RHGXNDWLRQVDQVSUXFKV KLQ]XZLUNHQ 'LH %HGLQJXQJHQ IU GLH 9HUHLQEDUNHLW YRQ )DPLOLH VR]LDOHU 7lWLJNHLW XQG (UZHUEVDUEHLW KDEHQ VLFK LP %HULFKWV]HLWUDXP QLFKW YHUEHVVHUW 'LH =DKO GHU (OWHUQ PLW NOHLQHQ .LQGHUQ XQG GLH =DKO GHUMHQLJHQ GLH VLFK XP lOWHUH XQG SIOHJHEHGUIWLJH $QJHK|ULJH NPPHUQ VWHLJW LQ XQVHUHP %HUHLFK VWHWLJ 'LH 8QWHUVXFKXQJ ³/HEHQ XQG $UEHLWHQ LQ 'HXWVFKODQG§ (UJHEQLVVH GHV 0LNUR]HQVXV  HUJDE GDVV )UDX HQ PLW .LQGHUQ GHXWOLFK JHULQJHUH &KDQFHQ LQ 6SLW]HQSRVLWLRQHQ KDEHQ DOV )UDXHQ RKQH .LQGHU RGHU DOV 0lQQHU EHL GHQHQ VLFK QLFKW DXVZLUNW RE VLH .LQGHU KDEHQ RGHU QLFKW 'LH .LQGHUORVLJNHLW EHL $NDGHPLNH ULQQHQ EHWUlJW LQ 'HXWVFKODQG VFKRQ   REZRKO ZHLWHUH 8QWHUVXFKXQJHQ ]HLJHQ GDVV ]ZHL 'ULWWHO GHU )UDXHQ HLQ /HEHQVPRGHOO DQVWUHEHQ GDV HLQH %DODQFH ]ZLVFKHQ %HUXI XQG )DPLOLH HUP|JOLFKW 0lQQHU EHYRU ]XJHQ ZHLWHU GDV 0RGHOO GHU OHEHQVODQJHQ EHUXIOLFKHQ 2ULHQWLHUXQJ PLW GHP ]XQHKPHQGHQ 7UHQG ]XU JH SODQWHQ .LQGHUORVLJNHLW 'LH 7HLO]HLWTXRWH LVW EHL GHQ /HKUNUlIWHQ WUDGLWLRQHOO KRFK $XFK MHW]W OLHJW VLH ZLHGHU EHL  PLW HLQHP )UDXHQDQWHLO YRQ   ,Q REHQ JHQDQQWHP .RQWH[W LVW DXIIlOOLJ GDVV GLH 7HLO]HLWTXRWH EHL GHQ /HLWXQJVNUlI WHQ PLW  )UDXHQDQWHLO   QXU ZHQLJ K|KHU OLHJW DOV LQ GHQ LP ³0LNUR]HQVXV§ XQWHUVXFKWHQ JH VDPWHQ :LUWVFKDIWVEHUHLFKHQ PLW   :LU KDOWHQ GLH LQ GHQ ³0DQDKPHQ ]XU EHUXIOLFKHQ *OHLFKVWHOOXQJ§ YRUJHVHKHQH $XIDUEHLWXQJ GHU (UIDKUXQJHQ YRQ 7HLO]HLW LQ /HLWXQJVIXQNWLRQHQ IU ZLFKWLJ XP PHKU )UDXHQ GLH )DPLOLH XQG (UZHUEVDUEHLW YHUHLQEDUHQ PVVHQ ]X HLQHU %HZHUEXQJ XP HLQH /HLWXQJVIXQNWLRQ PRWLYLHUHQ ]X N|QQHQ *HUDGH YRU GHP +LQWHUJUXQG GHU (UK|KXQJ GHV $UEHLWVGUXFNV IU DOOH %HVFKlIWLJWHQ XQG GHU 9HUNQDSSXQJ YRQ +DQGOXQJVVSLHOUlXPHQ GDUI )DPLOLHQDUEHLW QLFKW DOV SULYDWHV 3UREOHP YRQ )UDXHQ GHILQLHUW ZHUGHQ 6FKXO XQG $EWHLOXQJVOHLWXQJHQ VROOHQ GLH %HODQJH GHU %HVFKlIWLJWHQ PLW IDPLOLlUHQ %HWUHXXQJVDXIJDEHQ EHVRQGHUV XQWHUVWW]HQ ,Q GHQ ³0DQDKPHQ ]XU EHUXIOLFKHQ *OHLFKVWHOOXQJ§ VLQG KLHU]X HLQH 5HLKH YRQ 5HJHOXQJHQ JHWURIIHQ ZRUGHQ GLH YHUELQGOLFK XPJHVHW]W ZHUGHQ PVVHQ 'DPLW GLH %HVFKlIWLJWHQ LKUH $QVSUFKH DXFK JHOWHQG PDFKHQ N|QQHQ LVW HV ZLFKWLJ GDVV GHU )UDXHQI|UGHUSODQ XQG GHU ³0DQDKPHQSODQ§ LQ GHQ 'LHQVW]LPPHUQ DXVOLHJHQ XQG LQ GHQ *HVDPW XQG 6FKXONRQIHUHQ]HQ EHNDQQW JHPDFKW XQG GLVNXWLHUW ZHU GHQ 'DV 5HFKW DXI hEHUQDKPH YRQ .LQGHUEHWUHXXQJVNRVWHQ RGHU DXI HLQ $QJHERW YRQ .LQGHUEHWUHXXQJ EHL 7HLOQDKPH DQ )RUW XQG :HLWHUELOGXQJHQ ZLUG LP 9HUDQVWDOWXQJVNDWDORJ GHV /,680 EHQDQQW XQG LVW LQ ]ZLVFKHQ YRQ GHU 6HQDWVYHUZDOWXQJ DQHUNDQQW (V ZLUG MHGRFK QDFK XQVHUHQ ,QIRUPDWLRQHQ QRFK VHKU VHOWHQ LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ 
0DQFKPDO LVW HLQ %OLFN LQ DQGHUH 'LHQVWEHK|UGHQ KLOIUHLFK 'LH 'HXWVFKH 5HQWHQYHUVLFKHUXQJ %XQG HKHPDOV %XQGHVYHUVLFKHUXQJVDQVWDOW IU $QJHVWHOOWH EHUQLPPW ]% LP 5DKPHQ GHV VRJHQDQQWHQ ³(OGHUFDUH§ GLH .RVWHQ IU HLQHQ )DPLOLHQVHUYLFH GHU /|VXQJVYRUVFKOlJH IU GLH %HWUHXXQJ YRQ $QJHK|ULJHQ HUDUEHLWHW XQG YHUPLWWHOW 'LH /%% KDW GLH ³SPH )DPLOLHQVHUYLFH *PE+§ EHDXI WUDJW GHQ 0LWDUEHLWHUQ XQG 0LWDUEHLWHULQQHQ HLQHQ %HUDWXQJV XQG 9HUPLWWOXQJVVHUYLFH IU GLH $XVZDKO XQG 2UJDQLVDWLRQ GHU .LQGHUEHWUHXXQJ DXI .RVWHQ GHU /%% DQ]XELHWHQ
)UDXHQ LQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ  +LQZHLVH ]XU %HVWDQGVDXIQDKPH
'D XQVHUH +LQZHLVH ]XP JU|WHQ 7HLO LQ GLH .DSLWHO ,, XQG ,,, HLQJHJDQJHQ VLQG ZHUGHQ KLHU QXU HLQLJH (U JlQ]XQJHQ ]X GHU (QWZLFNOXQJ LQ GHQ HLQ]HOQHQ 'LHQVWVWHOOHQ JHPDFKW 'LH (QWZLFNOXQJ LQ DOOHQ 'LHQVWVWHOOHQ ]HLJW HLQH GHXWOLFKH 6WHLJHUXQJ GHV )UDXHQDQWHLOV LQ GHU *HVDPW KHLW GHU /HLWXQJVSRVLWLRQHQ WURW] HLQHU OHLFKWHQ VWDWLVWLVFKHQ 9HU]HUUXQJ GLH GXUFK GLH +HUDXVQDKPH GHU EHUXIOLFKHQ 6FKXOHQ DXV GHQ %H]LUNVGDWHQ HQWVWDQGHQ LVW 'LH 6LWXDWLRQ LQ ³2VWUHJLRQHQ§ XQG ³:HVWUHJLRQHQ§ GLIIHULHUW LPPHU QRFK HUKHEOLFK ,VW EHLVSLHOVZHLVH LQ 3DQNRZ 0DU]DKQ+HOOHUVGRUI XQG /LFKWHQEHUJ GHU )UDXHQDQWHLO LQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ ZHLW EHU   LQ 7UHSWRZ.|SHQLFN VRJDU EHL   VR LVW HU LQ 6SDQGDX 6WHJOLW]=HKOHQGRUI XQG 1HXN|OOQ KDOE VR JUR EHL XQJHIlKU   'HQQRFK LVW HLQH ZHLWHUH JHQDXH %HWUDFKWXQJ ZLFKWLJ ,Q DOOHQ 5HJLRQHQ JLEW HV LQ (LQ]HOSRVLWLRQHQ 8QWHUUHSUlVHQWDQ]HQ %HVRQGHUV KlXILJ VLQG VLH EHL 6FKXOOHLWXQJHQ DQ ZHLWHUIKUHQGHQ 6FKXOHQ DQ]X WUHIIHQ +LHU EHVWHKW HUKHEOLFKHU +DQGOXQJVEHGDUI $XFK DQ GHQ EHUXIOLFKHQ 6FKXOHQ NRQQWH GHU )UDXHQDQWHLO LQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ PLW  XP  3UR]HQW SXQNWH GHXWOLFK JHVWHLJHUW ZHUGHQ 'HQQRFK UHLFKW GLH 6WHLJHUXQJ QLFKW DXV %HL GHQ EHUXIOLFKHQ 6FKXOHQ KDEHQ ZLU ZLH ELVKHU GLH VWlUNVWH 8QWHUUHSUlVHQWDQ] ]X YHU]HLFKQHQ 'HU )UDXHQDQWHLO EHL GHQ %HVFKlIWLJWHQ LVW KLHU DEHU DXFK PLW  DP QLHGULJVWHQ ZlKUHQG HU GXUFKVFKQLWWOLFK EHL  OLHJW LQ YLHU 5HJLRQHQ VRJDU EHL NQDSS   'LH )RUWVFKULWWH EHL GHU 6WHLJHUXQJ GHV )UDXHQDQWHLOV LQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ UHLFKHQ MHGRFK QLFKW DXV XP GDV =LHO GHU *OHLFKVWHOOXQJ ]X HUUHLFKHQ $P 6WLFKWDJ  ZDUHQ DXV ODQGHVZHLWHU 6LFKW )UDXHQ QRFK LQ  YRQ  3RVLWLRQVDUWHQ XQWHUUHSUl VHQWLHUW $XI %DVLV GLHVHU 'DWHQ IHKOWHQ ]XP (UUHLFKHQ GHU 4XRWH  )UDXHQ LQ /HLWXQJVSRVLWLRQHQ DQ GHQ *\PQDVLHQ XQG DQ GHQ *HVDPWVFKXOHQ  )UDXHQ $Q GHQ EHUXIOLFKHQ 6FKXOHQ ZlUH HUVW PLW ZHLWHUHQ  )UDXHQ LQ /HLWXQJVIXQNWLRQHQ GLH 4XRWH HUUHLFKW ZRUGHQ =LHOYRUJDEHQ PVVHQ VLFK DP 9HUlQGHUXQJVSRWHQWLDO KLQVLFKWOLFK GHU 3HUVRQDODXVWULWWH GHU 6WUXNWXUYHUlQGH UXQJHQ XQG GHU VLFK GDUDXV HUJHEHQGHQ =DKO GHU ]X EHVHW]HQGHQ 6WHOOHQ RULHQWLHUHQ 9HUOlVVOLFKH $XVVDJHQ ZDUHQ ELVKHU QLFKW YHUIJEDU VLQG DEHU HUIRUGHUOLFK XP HLQH 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJ LP 6LQQH YRQ   $EV /** UHDOLVLHUHQ ]X N|QQHQ 'DV PDFKW GHXWOLFK GDVV HV QRFK HUKHEOLFKHQ +DQGOXQJVEHGDUI JLEW $OOH DP 6FKXOOHEHQ %HWHLOLJWHQ PVVHQ VLFK HQJ YHUQHW]HQ XQG ]X *OHLFKVWHOOXQJ XQG )UDXHQI|UGHUXQJ UHJLRQDOH =LHOYRUJDEHQ HQWZLFNHOQ
0DQDKPHQ ]XU )|UGHUXQJ GHU *OHLFKVWHOOXQJ
'LH ³5LFKWOLQLH IU GLH EHUXIOLFKH *OHLFKVWHOOXQJ§ PLW GHQ ³0DQDKPHQ ]XU )|UGHUXQJ GHU *OHLFKVWHOOXQJ§ VROOHQ LQ GHQ 6FKXOHQ DXVOLHJHQ XQG XQYHU]JOLFK QDFK GHUHQ (UVFKHLQHQ DXI HLQHU *HVDPWNRQIHUHQ] GLVNX WLHUW ZHUGHQ 8PIUDJHQ LQ &KDUORWWHQEXUJ:LOPHUVGRUI XQG 6SDQGDX KDEHQ HUJHEHQ GDVV GLHV ZHLWJHKHQG QLFKW JHVFKH KHQ LVW :LU JHKHQ GDYRQ DXV GDVV HV DXFK LQ DQGHUHQ 5HJLRQHQ 9HUVlXPQLVVH JLEW :LU NULWLVLHUHQ GLHV DXIV 6FKlUIVWH 'HQQ HLQH 5LFKWOLQLH GLH QLFKW EHNDQQW LVW NDQQ QLFKW XPJHVHW]W XQG YRQ GHQ %HVFKlIWLJWHQ QLFKW LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ ZHUGHQ :LU HUZDUWHQ GDVV GHU /HLWHU GHU $EWHLOXQJ ,, +HUU 3LHSHU XQG GLH 'LHQVWVWHOOHQOHLWXQJHQ GDIU 6RUJH WUD JHQ GDVV GLH KLHU YRUOLHJHQGH )RUWVFKUHLEXQJ GHV )UDXHQI|UGHUSODQV ZLUNOLFK EHNDQQW ZLUG 6FKXOOHLWXQJHQ WUDJHQ GDEHL HLQH EHVRQGHUH 9HUDQWZRUWXQJ /HLGHU PVVHQ GLH )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ EHL GHU 8PVHW]XQJ GHV YRUJHJHEHQHQ 0DQDKPHQSODQV LPPHU QRFK HLQLJHQ :LGHUVWDQG EHL GHQ /HLWXQJVNUlIWHQ LQ GHQ 6FKXOHQ XQG EHL GHU 6FKXODXIVLFKW IHVWVWHOOHQ $EHU DXFK GLH %HVFKlIWLJWHQ DQ GHQ 6FKXOHQ VLQG DXIJHIRUGHUW VLFK ]X HQJDJLHUHQ *UXQGVlW]OLFK ZLUG VLFK HLQH SRVLWLYH (QWZLFNOXQJ LP 6LQQH GHU *OHLFKEHKDQGOXQJ GHU *HVFKOHFKWHU QXU GDQQ HLQVWHOOHQ ZHQQ DOOH %HWHLOLJWHQ GLH 8PVHW]XQJ GHV YRUJHJHEHQHQ 0DQDKPHQSODQV PLW (UQVWKDIWLJNHLW XQG $NWLYLWlW SUDNWL]LHUHQ
'DJPDU :LHU]ELFNL )UDXHQYHUWUHWHULQ GHU 5HJLRQ 1HXN|OOQ IU GLH )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ
0RQLND 'RENRZLW] *HVDPWIUDXHQYHUWUHWHULQ
 *UXQGODJHQ XQG =LHOH GHU )UDXHQSROLWLN GHU %HUOLQHU /DQGHVUHJLHUXQJ
'DV =LHO =LHO GHV %HUOLQHU /DQGHVJOHLFKVWHOOXQJVJHVHW]HV LVW HV GHQ )UDXHQ LP |IIHQWOLFKHQ 'LHQVW GHV /DQGHV %HUOLQ GLH JOHLFKHQ &KDQFHQ XQG 0|JOLFKNHLWHQ ZLH GHQ 0lQQHUQ ]X HU|IIQHQ 'LHVH &KDQFHQJOHLFKKHLW ZLUG PLW GHP $XVJOHLFK YRQ %HQDFKWHLOLJXQJHQ YRU DOOHP PLWWHOV GHU 4XRWH XQG PLW 5HJHOXQJHQ ]XU EHVVHUHQ 9HUHLQEDUNHLW YRQ %HUXI XQG )DPLOLH DQJHVWUHEW 'HU |IIHQWOLFKH 'LHQVW DOV JU|WHU $UEHLWJHEHU LQ %HUOLQ GHU GDUEHU KLQDXV EHUSURSRUWLRQDO YLHOH )UDXHQ EHVFKlIWLJW QLPPW PLW GHU )UDXHQI|UGHUXQJ QDFK GHP /DQGHVJOHLFKVWHOOXQJVJHVHW] DXFK HLQH 9RUELOGIXQNWL RQ IU GLH 3ULYDWZLUWVFKDIW HLQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ VLFK DXI GHU :HE6LWH GHU 6HQDWVYHUZDOWXQJ IU :LUWVFKDIW $UEHLW XQG )UDXHQ ZZZ%HUOLQGH6HQ:L$UE)UDX)UDXHQ 'DV /DQGHVJOHLFKVWHOOXQJVJHVHW] /** JLOW IU
GLH 6HQDWV XQG %H]LUNVYHUZDOWXQJHQ VRQVWLJH REHUVWH /DQGHVEHK|UGHQ ]% GHQ 'DWHQVFKXW]EHDXIWUDJWHQ QDFKJHRUGQHWH (LQULFKWXQJHQ ]% GLH %HUOLQHU )HXHUZHKU ODQGHVXQPLWWHOEDUH .|USHUVFKDIWHQ $QVWDOWHQ XQG 6WLIWXQJHQ GHV |IIHQWOLFKHQ 5HFKWV
*UXQGVlW]H GHV /DQGHVJOHLFKVWHOOXQJVJHVHW]HV VLQG • • •
GDV 'LVNULPLQLHUXQJVYHUERW GK GDV JHQHUHOOH 9HUERW GHU XQPLWWHOEDUHQ XQG PLWWHOEDUHQ 'LVNUL PLQLHUXQJ YRQ )UDXHQ 0LWWHOEDUH 'LVNULPLQLHUXQJ LVW ]% GLH %HQDFKWHLOLJXQJ 7HLO]HLWEHVFKlIWLJWHU ZHLO GLHVHV EHUZLHJHQG )UDXHQ VLQG 'DV *OHLFKVWHOOXQJVJHERW GK GLH 9HUSIOLFKWXQJ MHGHU (LQULFKWXQJ GHV |IIHQWOLFKHQ 'LHQVWHV DNWLY DXI GLH *OHLFKVWHOOXQJ YRQ 0lQQHUQ XQG )UDXHQ KLQ]XZLUNHQ
'DV /DQGHVJOHLFKVWHOOXQJVJHVHW] /** HQWKlOW 5HJHOXQJHQ
]XU EHYRU]XJWHQ (LQVWHOOXQJ XQG %HI|UGHUXQJ YRQ )UDXHQ (QWVFKHLGXQJVTXRWH ]XU (UVWHOOXQJ HLQHV )UDXHQI|UGHUSODQV IU MHGH (LQULFKWXQJ ]XU :DKO ]X GHQ 5HFKWHQ XQG ]X GHQ $XIJDEHQ GHU )UDXHQYHUWUHWHULQ ]XU 4XRWLHUXQJ YRQ $XVELOGXQJVSOlW]HQ XQG ]XU hEHUQDKPH DXVJHELOGHWHU 0lGFKHQ ]X 7HLO]HLWDUEHLW XQG %HXUODXEXQJ EHL )DPLOLHQSIOLFKWHQ XQG GHU 3IOHJH $QJHK|ULJHU ]XP 9RUJHKHQ EHL VH[XHOOHU %HOlVWLJXQJ DP $UEHLWVSODW] ]XU )UDXHQI|UGHUXQJ LQ GHU 3ULYDWZLUWVFKDIW GXUFK $XIWUDJVYHUJDEH ]XU %HVHW]XQJ YRQ *UHPLHQ ]X GHQ EH]LUNOLFKHQ )UDXHQ XQG *OHLFKVWHOOXQJVEHDXIWUDJWHQ ]XU %HULFKWHUVWDWWXQJ EHU GLH (QWZLFNOXQJ GHV )UDXHQDQWHLOV LQ GHU %HUOLQHU 9HUZDOWXQJ
GLH XPJHVHW]W ZHUGHQ GXUFK
GLH /HLWXQJ XQG GLH 3HUVRQDOVWHOOH MHGHU (LQULFKWXQJ GLH JHZlKOWHQ )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ LQ MHGHU (LQULFKWXQJ GLH %HWHLOLJXQJ GHV )UDXHQVHQDWRUV XQG X8 GHU 3HUVRQDONRPPLVVLRQ GHV 6HQDWV EHL EHDQVWDQGHWHQ (QWVFKHLGXQJHQ
1HXIDVVXQJ GHV /DQGHVJOHLFKVWHOOXQJVJHVHW]HV /**
LQ GHU )DVVXQJ YRP  6HSWHPEHU  *9%O 6  ]XOHW]W JHlQGHUW GXUFK *HVHW] ]XU bQGHUXQJ GHV 3HUVRQDOYHUWUHWXQJVJHVHW]HV GHV /DQGHVJOHLFKVWHOOXQJVJHVHW]HV XQG GHV *HVHW]HV ]XU 5HIRUP GHV 9HUIDV VXQJVVFKXW]HV LP /DQG %HUOLQ YRP  -XQL  *9%O 6  hEHUVLFKW                                          D  D  D     *HOWXQJVEHUHLFK *UXQGVDW] *OHLFKVWHOOXQJVYHUSIOLFKWXQJ )UDXHQI|UGHUSODQ 6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQ $XVZDKOYHUIDKUHQ $XVELOGXQJVSOlW]H (LQVWHOOXQJHQ XQG %HI|UGHUXQJHQ )RUW XQG :HLWHUELOGXQJVPDQDKPHQ $UEHLWV]HLW %HXUODXEXQJ ]XU %HWUHXXQJ YRQ .LQGHUQ XQG 3IOHJHEHGUIWLJHQ 6H[XHOOH %HOlVWLJXQJ DP $UEHLWVSODW] gIIHQWOLFKH $XIWUDJVYHUJDEH 6WDDWOLFKH /HLVWXQJVJHZlKUXQJ *UHPLHQ )UDXHQYHUWUHWHULQ :DKO $XIJDEHQ XQG 5HFKWH GHU )UDXHQYHUWUHWHULQ =HQWUDOHV 3HUVRQDOEHUKDQJPDQDJHPHQW 6WHOOHQSRRO %HDQVWDQGXQJV XQG %HVFKZHUGHUHFKWH *HVDPWIUDXHQYHUWUHWHULQ %HULFKWVSIOLFKW hEHUJDQJVUHJHOXQJ 9HUZLUNOLFKXQJ GHV *OHLFKVWHOOXQJVJHERWV LQ GHQ %H]LUNHQ ,QNUDIWWUHWHQ
  *HOWXQJVEHUHLFK  'LHVHV *HVHW] JLOW IU GLH %HUOLQHU 9HUZDOWXQJ   GHV $OOJHPHLQHQ =XVWlQGLJNHLWVJHVHW]HV IU ODQGH VXQPLWWHOEDUH |IIHQWOLFKUHFKWOLFKH .|USHUVFKDIWHQ $QVWDOWHQ XQG 6WLIWXQJHQ   GHV $OOJHPHLQHQ =XVWlQ GLJNHLWVJHVHW]HV IU GHQ 3UlVLGHQWHQ GHV $EJHRUGQHWHQKDXVHV YRQ %HUOLQ GHQ 5HFKQXQJVKRI YRQ %HUOLQ XQG GHQ %HUOLQHU %HDXIWUDJWHQ IU 'DWHQVFKXW] XQG $NWHQHLQVLFKW  6RZHLW GDV /DQG %HUOLQ 0HKUKHLWVEHWHLOLJXQJHQ DQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ GHV SULYDWHQ 5HFKWV XQPLWWHOEDU RGHU PLWWHOEDU KlOW RGHU HUZLUEW KDW HV GDUDXI KLQ]XZLUNHQ GDVV GLH *UXQGVlW]H GLHVHV *HVHW]HV DXFK YRQ GHQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ GHV SULYDWHQ 5HFKWV EHDFKWHW ZHUGHQ  ,P )DOOH HLQHU 9HUlXHUXQJ YRQ (LQULFKWXQJHQ LP 6LQQH GHV $EVDW]HV  RGHU 7HLOHQ GHUVHOEHQ JLOW $EVDW]  HQWVSUHFKHQG  (UULFKWHW GDV /DQG %HUOLQ MXULVWLVFKH 3HUVRQHQ GHV SULYDWHQ 5HFKWV VR VROOHQ GLH 0DQDKPHQ ]XU )UDXHQ I|UGHUXQJ HQWVSUHFKHQG GHQ 5HJHOXQJHQ GLHVHV *HVHW]HV LP *HVHOOVFKDIWVYHUWUDJ JHUHJHOW ZHUGHQ  :HUGHQ GXUFK HLQ *HVHW] (LQULFKWXQJHQ GHV /DQGHV %HUOLQ LQ MXULVWLVFKH 3HUVRQHQ GHV SULYDWHQ 5HFKWV XPJHZDQGHOW VR VROOHQ 0DQDKPHQ ]XU )UDXHQI|UGHUXQJ HQWVSUHFKHQG GHQ 5HJHOXQJHQ GLHVHV *HVHW]HV LP *HVHW] YRUJHVHKHQ ZHUGHQ
Ã 9
puÃÃ'ÃqrÃBrrrÃ
Ã@v
vputÃrvrÃar
hyrÃQr
hyir
uhthhtrrÃTryyryÃTryyrytrrÃÃTQBÃÃ(Ã9rrir
Ã!"Ã ÃÃBW7yÃTÃ$'(Ã
qrÃvÃqhÃGBBÃqr
ÃÃ &hÃrvtrstÃ
  *UXQGVDW]  )UDXHQ XQG 0lQQHU VLQG JOHLFK]XVWHOOHQ $EUHGHQ GLH GDV 5HFKW GHU )UDXHQ DXI *OHLFKVWHOOXQJ HLQVFKUlQ NHQ 'LVNULPLQLHUXQJHQ VLQG XQ]XOlVVLJ  8Q]XOlVVLJ VLQG DXFK PLWWHOEDUH 'LVNULPLQLHUXQJHQ (LQH 5HJHOXQJ RGHU 0DQDKPH LVW PLWWHOEDU GLVNULPL QLHUHQG ZHQQ VLH EHL JHVFKOHFKWVQHXWUDOHU )RUPXOLHUXQJ VLFK WDWVlFKOLFK DXI )UDXHQ KlXILJHU QDFKWHLOLJ RGHU VHOWHQHU YRUWHLOKDIW DXVZLUNW DOV DXI 0lQQHU GLHV QLFKW DQGHUV DOV PLW LKUHP *HVFKOHFKW RGHU LKUHU *H VFKOHFKWHUUROOH EHJUQGHW ZHUGHQ NDQQ XQG QLFKW REMHNWLY JHUHFKWIHUWLJW LVW   *OHLFKVWHOOXQJVYHUSIOLFKWXQJ  'LH (LQULFKWXQJHQ QDFK   VLQG YHUSIOLFKWHW DNWLY DXI GLH *OHLFKVWHOOXQJ YRQ 0lQQHUQ XQG )UDXHQ LQ GHU %HVFKlIWLJXQJ XQG DXI GLH %HVHLWLJXQJ EHVWHKHQGHU 8QWHUUHSUlVHQWDQ]HQ KLQ]XZLUNHQ 'LH (UIOOXQJ GLHVHU 9HUSIOLFKWXQJ LVW EHVRQGHUH $XIJDEH GHU 'LHQVWNUlIWH PLW /HLWXQJVIXQNWLRQHQ XQG EHL GHU %HXUWHLOXQJ LKUHU /HLVWXQJ HLQ]XEH]LHKHQ  )UDXHQ VLQG XQWHUUHSUlVHQWLHUW ZHQQ LQ 9RUJHVHW]WHQ RGHU /HLWXQJVIXQNWLRQHQLQ HLQHU %HVROGXQJV 9HU JWXQJV RGHU /RKQJUXSSH HLQHU /DXIEDKQ E]Z %HUXIVIDFKULFKWXQJ LQ HLQHU (LQULFKWXQJ QDFK   PHKU 0lQQHU DOV )UDXHQ EHVFKlIWLJW VLQG  )KUHQ SHUVRQDOZLUWVFKDIWOLFKH 0DQDKPHQ ]X HLQHP 6WHOOHQDEEDX VR LVW VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV VLFK GHU $QWHLO YRQ )UDXHQ LQ %HUHLFKHQ LQ GHQHQ VLH XQWHUUHSUlVHQWLHUW VLQG QLFKW YHUULQJHUW 'LHV JLOW DXFK IU 9RU JHVHW]WHQ XQG /HLWXQJVIXQNWLRQHQ   )UDXHQI|UGHUSODQ  -HGH (LQULFKWXQJ QDFK   HUVWHOOW DXI GHU *UXQGODJH HLQHU %HVWDQGVDXIQDKPH XQG $QDO\VH GHU %HVFKlI WLJWHQVWUXNWXU VRZLH GHU ]X HUZDUWHQGHQ )OXNWXDWLRQ RGHU (LQVSDUXQJVPDQDKPHQ HLQHQ )UDXHQI|UGHUSODQ %HVWHKHQ LQ HLQHU (LQULFKWXQJ QDFK   PHKUHUH 'LHQVWVWHOOHQ LP 6LQQH GHV 3HUVRQDOYHUWUHWXQJVJHVHW]HV N|Q QHQ GLHVH )UDXHQI|UGHUSOlQH HUODVVHQ 'HU )UDXHQI|UGHUSODQ LVW IU HLQHQ =HLWUDXP YRQ VHFKV -DKUHQ ]X HUVWHOOHQ XQG GDQDFK IRUW]XVFKUHLEHQ 6SlWHVWHQV QDFK ]ZHL -DKUHQ LVW HU DQ GLH DNWXHOOH (QWZLFNOXQJ DQ]X SDVVHQ  ,P )UDXHQI|UGHUSODQ LVW PLQGHVWHQV IHVW]XOHJHQ LQ ZHOFKHU =HLW XQG PLW ZHOFKHQ SHUVRQHOOHQ RUJDQLVDWR ULVFKHQ XQG IRUWELOGHQGHQ 0DQDKPHQ GLH *OHLFKVWHOOXQJVYHUSIOLFKWXQJ QDFK   LQQHUKDOE GHU MHZHLOLJHQ (LQULFKWXQJ RGHU 'LHQVWVWHOOH JHI|UGHUW ZHUGHQ NDQQ 'D]X LVW IU MHGH HLQ]HOQH %HVROGXQJV 9HUJWXQJV XQG /RKQJUXSSH VRZLH MHGH 9RUJHVHW]WHQ XQG /HLWXQJVHEHQH IHVW]XVWHOOHQ RE )UDXHQ XQWHUUHSUlVHQWLHUW VLQG )U MHZHLOV ]ZHL -DKUH VLQG YHUELQGOLFKH =LHOYRUJDEHQ ]XU (UK|KXQJ GHV )UDXHQDQWHLOV LQ GHQ HLQ]HOQHQ %HVROGXQJV 9HUJWXQJV RGHU /RKQJUXSSHQ GHU HLQ]HOQHQ /DXIEDKQ RGHU %HUXIVIDFKULFKWXQJ VRZLH DXI GHQ 9RUJHVHW]WHQ XQG /HLWXQJVHEHQHQ IHVW]XOHJHQ %HL GHU )HVWOHJXQJ YRQ =LHOYRUJDEHQ LVW IHVW]XVWHOOHQ ZHOFKH IU GLH %HVHW]XQJ YRQ 6WHOOHQ LQ %HUHLFKHQ LQ GHQHQ )UDXHQ XQWHUUHSUlVHQWLHUW VLQG HUIRUGHUOLFKHQ 4XDOLILND WLRQHQ GLH EHVFKlIWLJWHQ )UDXHQ EHUHLWV DXIZHLVHQ HUZHUEHQ RGHU HUZHUEHQ N|QQHQ 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJV SODQXQJ 'DEHL VLQG LQVEHVRQGHUH VROFKH 6WHOOHQ ]X EHUFNVLFKWLJHQ GLH YRUDXVVLFKWOLFK QHX ]X EHVHW]HQ VLQG (V LVW IHVW]XOHJHQ ZLH YLHOH )UDXHQ DQ 4XDOLILNDWLRQVPDQDKPHQ WHLOQHKPHQ GLH IU GLH %HVHW]XQJ HLQHU 6WHOOH LQ %HUHLFKHQ LQ GHQHQ )UDXHQ XQWHUUHSUlVHQWLHUW VLQG I|UGHUOLFK VLQG  'LH =DKO GHU $XV]XELOGHQGHQ JHWUHQQW QDFK *HVFKOHFKWHUQ /DXIEDKQ RGHU %HUXIVIDFKULFKWXQJ XQG $XV ELOGXQJVEHUXI 1XPPHU  GHU $QODJH ]X   LVW GDU]XVWHOOHQ XQG LQ GLH 3HUVRQDOHQWZLFNOXQJVSODQXQJ HLQ ]XEH]LHKHQ  $Q GHU (UVWHOOXQJ GHV )UDXHQI|UGHUSODQV LVW GLH )UDXHQYHUWUHWHULQ ]X EHWHLOLJHQ GLH 5HFKWH GHV 3HUVRQDO UDWV EOHLEHQ XQEHUKUW  %HVWHKW HLQH (LQULFKWXQJ QDFK   DXV PHKUHUHQ 'LHQVWVWHOOHQ LP 6LQQH GHV 3HUVRQDOYHUWUHWXQJVJHVHW]HV VR VLQG DQ GHU (UVWHOOXQJ )RUWVFKUHLEXQJ XQG $QSDVVXQJ GHV GLHQVWVWHOOHQEHUJUHLIHQGHQ )UDXHQI|UGHUSODQV DOOH EHWURIIHQHQ )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ PLW GHP =LHO HLQHU HLQYHUQHKPOLFKHQ 5HJHOXQJ IUK]HLWLJ ]X EHWHLOLJHQ GLH 5HFKWH GHU 3HUVRQDOUlWH EOHLEHQ XQEHUKUW 'LHV JLOW DXFK IU GLH (QWVFKHLGXQJ JHPl $EVDW]  6DW]   )UDXHQI|UGHUSOlQH VRZLH GHUHQ )RUWVFKUHLEXQJHQ RGHU $QSDVVXQJHQ VLQG GHP IU )UDXHQSROLWLN ]XVWlQGL JHQ 0LWJOLHG GHV 6HQDWV ]XU .HQQWQLV ]X JHEHQ
  6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQ  $OOH 6WHOOHQ VLQG LQWHUQ DXV]XVFKUHLEHQ ,Q %HUHLFKHQ REHUKDOE GHU %HVROGXQJVJUXSSH $  E]Z GHU HQW VSUHFKHQGHQ 9HUJWXQJVJUXSSH GHV %XQGHVDQJHVWHOOWHQWDULIYHUWUDJHV %$7%$72 LQ GHQHQ )UDXHQ XQWHUUHS UlVHQWLHUW VLQG VLQG GLH 6WHOOHQ |IIHQWOLFK DXV]XVFKUHLEHQ  =XU JH]LHOWHQ $QVSUDFKH YRQ )UDXHQ NDQQ DXFK LQ GHU 7DJHVSUHVVH RGHU LQ DQGHUHQ JHHLJQHWHQ 3XEOLNDWL RQVRUJDQHQ DXVJHVFKULHEHQ ZHUGHQ  %HL 6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQ LVW VRZRKO GLH PlQQOLFKH DOV DXFK GLH ZHLEOLFKH )RUP ]X YHUZHQGHQ 6RIHUQ GLH 9HUZDOWXQJ DXI *UXQG HLQHV )UDXHQI|UGHUSODQV YHUSIOLFKWHW LVW GHQ $QWHLO YRQ )UDXHQ ]X HUK|KHQ VR LVW GDV LQ GHU $XVVFKUHLEXQJ ]X HUZlKQHQ XQG GDUDXI KLQ]XZHLVHQ GDVV %HZHUEXQJHQ YRQ )UDXHQ DXVGUFNOLFK HUZQVFKW VLQG   $XVZDKOYHUIDKUHQ ,Q %HUHLFKHQ LQ GHQHQ )UDXHQ XQWHUUHSUlVHQWLHUW VLQG VLQG DOOH %HZHUEHULQQHQ RGHU PLQGHVWHQV HEHQVR YLHOH 0lQQHU ZLH )UDXHQ ]XP 9RUVWHOOXQJVJHVSUlFK HLQ]XODGHQ VRIHUQ VLH GLH IRUPDO QRWZHQGLJH 4XDOLILNDWLRQ IU GLH 6WHOOH EHVLW]HQ   $XVELOGXQJVSOlW]H  $XVELOGXQJVSOlW]H VLQG LQ %HUHLFKHQ LQ GHQHQ )UDXHQ XQWHUUHSUlVHQWLHUW VLQG LQ MHGHU (LQULFKWXQJ MH $XV ELOGXQJVJDQJ XQG 9HUJDEHUXQGH PLQGHVWHQV ]XU +lOIWH DQ )UDXHQ ]X YHUJHEHQ  :HQQ QLFKW JHQJHQG %HZHUEXQJHQ YRQ )UDXHQ IU GLH %HVHW]XQJ YRQ $XVELOGXQJVSOlW]HQ YRUOLHJHQ LVW GLH $XVVFKUHLEXQJ ]X ZLHGHUKROHQ /LHJHQ QDFK HLQHU HUQHXWHQ $XVVFKUHLEXQJ QLFKW JHQJHQG %HZHUEXQJHQ YRQ )UDXHQ YRU ZHUGHQ GLH $XVELOGXQJVSOlW]H QDFK GHU %HZHUEXQJVODJH YHUJHEHQ  )UDXHQ GLH LQ HLQHP %HUXI DXVJHELOGHW ZXUGHQ LQ GHP GHU )UDXHQDQWHLO ELVKHU XQWHU  YRP +XQGHUW OLHJW 0lQQHUEHUXI VLQG YRUUDQJLJ LQ HLQ %HVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLV LP HUOHUQWHQ %HUXI ]X EHUQHKPHQ   (LQVWHOOXQJHQ XQG %HI|UGHUXQJHQ  )UDXHQ GLH HLQH ]XU $XVIOOXQJ GHU 6WHOOH JOHLFKZHUWLJH 4XDOLILNDWLRQ (LJQXQJ %HIlKLJXQJ XQG IDFKOLFKH /HLVWXQJ EHVLW]HQ ZLH PlQQOLFKH 0LWEHZHUEHU VLQG GLHVHQ JHJHQEHU XQWHU :DKUXQJ GHU (LQ]HOIDOOJHUHFK WLJNHLW VRODQJH EHYRU]XJW HLQ]XVWHOOHQ ELV GHU $QWHLO GHU )UDXHQ LQ GHU EHWUHIIHQGHQ /DXIEDKQ RGHU %HUXIV IDFKULFKWXQJ GHU MHZHLOLJHQ (LQULFKWXQJ QDFK   PLQGHVWHQV  YRP +XQGHUW EHWUlJW  )UDXHQ GHUHQ 4XDOLILNDWLRQ GHU GHU PlQQOLFKHQ 0LWEHZHUEHU JOHLFKZHUWLJ LVW VLQG JHJHQEHU PlQQOLFKHQ 0LWEHZHUEHUQ XQWHU :DKUXQJ GHU (LQ]HOIDOOJHUHFKWLJNHLW VRODQJH EHYRU]XJW ]X EHI|UGHUQ ELV LQ GHQ K|KHUHQ %HVROGXQJV 9HUJWXQJV RGHU /RKQJUXSSHQ GHU EHWUHIIHQGHQ /DXIEDKQ RGHU %HUXIVIDFKULFKWXQJ GHU (LQULFK WXQJ QDFK   GHU $QWHLO GHU )UDXHQ PLQGHVWHQV  YRP +XQGHUW EHWUlJW  'LH 4XDOLILNDWLRQ LVW DXVVFKOLHOLFK DQ GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHV %HUXIV GHU ]X EHVHW]HQGHQ 6WHOOH RGHU GHU /DXIEDKQ ]X PHVVHQ 6SH]LILVFKH ]XP %HLVSLHO GXUFK )DPLOLHQDUEHLW GXUFK VR]LDOHV (QJDJHPHQW RGHU HKUHQ DPWOLFKH 7lWLJNHLW HUZRUEHQH (UIDKUXQJHQ XQG )lKLJNHLWHQ VLQG 7HLO GHU 4XDOLILNDWLRQ LP 6LQQH GHU $EVlW]H  XQG   %HL GHU $XVZDKOHQWVFKHLGXQJ LVW XQEHVFKDGHW VR]LDOHU .ULWHULHQ GHP 5HFKW GHU )UDXHQ DXI *OHLFKVWHOOXQJ LP (UZHUEVOHEHQ 5HFKQXQJ ]X WUDJHQ )ROJHQGH XQG lKQOLFKH .ULWHULHQ GUIHQ GDKHU QLFKW KHUDQJH]RJHQ ZHUGHQ  8QWHUEUHFKXQJHQ GHU (UZHUEVWlWLJNHLW 5HGX]LHUXQJHQ GHU $UEHLWV]HLW RGHU 9HU]|JHUXQJHQ EHLP $EVFKOXVV HLQ]HOQHU $XVELOGXQJVJlQJH DXI *UXQG GHU %HWUHXXQJ YRQ .LQGHUQ RGHU SIOHJHEHGUIWLJHQ $QJHK|ULJHQ RGHU ZHJHQ +DXVKDOWVIKUXQJ  /HEHQVDOWHU RGHU )DPLOLHQVWDQG  HLJHQH (LQNQIWH GHV 3DUWQHUV HLQHU %HZHUEHULQ RGHU GLH (LQNRPPHQVORVLJNHLW GHU 3DUWQHULQ HLQHV %HZHU EHUV VRIHUQ VLH QLFKW DXI $UEHLWVORVLJNHLW EHUXKW  ]HLWOLFKH %HODVWXQJHQ GXUFK GLH %HWUHXXQJ YRQ .LQGHUQ RGHU SIOHJHEHGUIWLJHQ $QJHK|ULJHQ XQG GLH $E VLFKW YRQ GHU 0|JOLFKNHLW GHU $UEHLWV]HLWUHGX]LHUXQJ *HEUDXFK ]X PDFKHQ
  )RUW XQG :HLWHUELOGXQJVPDQDKPHQ  'LHQVWNUlIWH PLW /HLWXQJVIXQNWLRQHQ PDFKHQ )UDXHQ DXI 0DQDKPHQ GLH IU GDV EHUXIOLFKH )RUW NRPPHQ I|UGHUOLFK VLQG DXIPHUNVDP XQG HUP|JOLFKHQ HQWVSUHFKHQG GHP )UDXHQI|UGHUSODQ LKUH 7HLO QDKPH  $XI GLH $XVZDKO YRQ 'LHQVWNUlIWHQ ]XU 7HLOQDKPH DQ )RUWELOGXQJVYHUDQVWDOWXQJHQ GLH ]XU hEHUQDKPH K|KHUZHUWLJHU XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ TXDOLIL]LHUHQ LVW   $EV  HQWVSUHFKHQG DQ]XZHQGHQ  'LH )RUWELOGXQJVJUXQGVlW]H GHU 9HUZDOWXQJVDNDGHPLH ZHUGHQ UHJHOPlLJ GDUDXIKLQ EHUSUIW ZLH IUDX HQVSH]LILVFKH ,QKDOWH EHVVHU EHUFNVLFKWLJW XQG GLH )|UGHUXQJ YRQ )UDXHQ YHUEHVVHUW ZHUGHQ N|QQHQ  'LH 7KHPHQ )UDXHQGLVNULPLQLHUXQJ XQG )UDXHQI|UGHUXQJ VLQG 7HLO GHV )RUWELOGXQJVSURJUDPPV XQG JHKHQ DXFK LQ SDVVHQGH )RUWELOGXQJVYHUDQVWDOWXQJHQ HLQ 6LH VLQG LQVEHVRQGHUH %HVWDQGWHLO GHU )RUWELOGXQJVPD QDKPHQ IU 'LHQVWNUlIWH PLW /HLWXQJVDXIJDEHQ )U GLHVH 7KHPHQNUHLVH ZHUGHQ EHYRU]XJW 5HIHUHQWLQQHQ HLQJHVHW]W  )RUW XQG :HLWHUELOGXQJVPDQDKPHQ ILQGHQ QDFK 0|JOLFKNHLW ZlKUHQG GHU UHJHOPlLJHQ $UEHLWV]HLW GHU 'LHQVWVWHOOHQ VWDWW )RUWELOGXQJVPDQDKPHQ VROOHQ VR DQJHERWHQ ZHUGHQ GDVV DXFK 'LHQVWNUlIWH PLW EHWUHX XQJVEHGUIWLJHQ .LQGHUQ RGHU SIOHJHEHGUIWLJHQ $QJHK|ULJHQ XQG WHLO]HLWEHVFKlIWLJWH 'LHQVWNUlIWH WHLOQHK PHQ N|QQHQ  (QWVWHKHQ GXUFK GLH 7HLOQDKPH DQ )RUW XQG :HLWHUELOGXQJVPDQDKPHQ XQYHUPHLGOLFK HUK|KWH .RVWHQ IU GLH %HWUHXXQJ YRQ .LQGHUQ XQWHU QHXQ -DKUHQ XQG SIOHJHEHGUIWLJHQ $QJHK|ULJHQ VR VLQG GLHVH $XI ZHQGXQJHQ ]X HUVWDWWHQ )DOOV HUIRUGHUOLFK VROOHQ VLFK GLH )RUW XQG :HLWHUELOGXQJVHLQULFKWXQJHQ XP HLQH .LQGHUEHWUHXXQJVP|JOLFKNHLW LQ GHQ VWlGWLVFKHQ .LQGHUWDJHVVWlWWHQ RGHU XP DQGHUH .LQGHUEHWUHXXQJVP|J OLFKNHLWHQ IU GLH 'DXHU GHU 0DQDKPH EHPKHQ   $UEHLWV]HLW  8QWHU %HDFKWXQJ GHU GLHQVWOLFKHQ %HODQJH VROO GDV ,QWHUHVVH GHU 'LHQVWNUlIWH DQ IOH[LEOHU DXI GLH LQGLYL GXHOOHQ %HGUIQLVVH ]XJHVFKQLWWHQHU *HVWDOWXQJ GHU $UEHLWV]HLW EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ 9RUJHVHW]WHQYHUKDOWHQ VROO GDUDXI DXVJHULFKWHW VHLQ GHQ 'LHQVWNUlIWHQ IDPLOLHQIUHXQGOLFKH $UEHLWV]HLWHQ ]X HUP|JOLFKHQ 6RIHUQ HLQ RUGQXQJVJHPlHU $EODXI GHV 6FKLFKWGLHQVWHV JHZlKUOHLVWHW EOHLEW NDQQ GLHVH 5HJHOXQJ DXFK IU 'LHQVWNUlIWH LP 6FKLFKWGLHQVW $QZHQGXQJ ILQGHQ 7HLO]HLWDUEHLWVYHUKlOWQLVVH XQWHUKDOE GHU *UHQ]H GHV   $EV  6*% ,9 ZHUGHQ QLFKW EHJUQGHW  :LUG HLQH 5HGX]LHUXQJ GHU $UEHLWV]HLW EHDQWUDJW VLQG GLH 'LHQVWNUlIWH DXI GLH )ROJHQ UHGX]LHUWHU $UEHLWV ]HLW KLQ]XZHLVHQ LQVEHVRQGHUH DXI GLH )ROJHQ IU $QVSUFKH DXV GHU 6R]LDOYHUVLFKHUXQJ XQG DXI *UXQG EH DPWHQ XQG WDULIUHFKWOLFKHU 5HJHOXQJHQ  'LH 5HGX]LHUXQJ GHU Z|FKHQWOLFKHQ $UEHLWV]HLW ]XU %HWUHXXQJ YRQ .LQGHUQ XQG SIOHJHEHGUIWLJHQ $QJH K|ULJHQ VWHKW GHU :DKUQHKPXQJ YRQ JHKREHQHQ XQG /HLWXQJVSRVLWLRQHQ QLFKW HQWJHJHQ  %HL HLQHU EHIULVWHWHQ $UEHLWV]HLWYHUNU]XQJ ]XU %HWUHXXQJ YRQ .LQGHUQ RGHU SIOHJHEHGUIWLJHQ $QJHK|UL JHQ LVW GHU 'LHQVWNUDIW QDFK $EODXI GHU )ULVW HLQ JOHLFKZHUWLJHU 9ROO]HLWDUEHLWVSODW] DQ]XELHWHQ 'LHQVWNUlIWH GHUHQ $UEHLWV]HLW XQEHIULVWHW YHUNU]W ZXUGH VLQG EHL GHU 1HXEHVHW]XQJ YRQ 9ROO]HLWDUEHLWVSOlW]HQ YRUUDQJLJ ]X EHUFNVLFKWLJHQ %HVWHKW EHL EHIULVWHWHU $UEHLWV]HLWYHUNU]XQJ YRU $EODXI GHU )ULVW GHU :XQVFK QDFK 5FN NHKU DXI HLQHQ 9ROO]HLWDUEHLWVSODW] JLOW 6DW]  HQWVSUHFKHQG  %HL LQGLYLGXHOOHU $UEHLWV]HLWUHGX]LHUXQJ ZHUGHQ GLH 'LHQVWDXIJDEHQ QDFK GHP 0D GHU IU GLH =XNXQIW IHVWJHVHW]WHQ $UEHLWV]HLW QHX EHPHVVHQ  %HL $UEHLWV]HLWUHGX]LHUXQJHQ VLQG GLH YHUEOHLEHQGHQ 6WHOOHQUHVWH ]X EQGHOQ XQG ZLHGHU ]X YROOHQ RGHU 7HLO]HLWVWHOOHQ ]XVDPPHQ]XIJHQ XQG GHP %HUHLFK ]XU 9HUIJXQJ ]X VWHOOHQ LQ GHP GHU JU|WH $QWHLO DQ GHU $UEHLWV]HLWUHGX]LHUXQJ DQIlOOW  'LH 5HFKWH GHV 3HUVRQDOUDWV EOHLEHQ XQEHUKUW   %HXUODXEXQJ ]XU %HWUHXXQJ YRQ .LQGHUQ XQG 3IOHJHEHGUIWLJHQ  'LHQVWNUlIWHQ GLH ]XU %HWUHXXQJ YRQ .LQGHUQ XQG 3IOHJHEHGUIWLJHQ EHXUODXEW VLQG LVW GLH 7HLOQDKPH DQ )RUW XQG :HLWHUELOGXQJVYHUDQVWDOWXQJHQ DQ]XELHWHQ ,KQHQ VLQG VRIHUQ VLH HV QLFKW VHOEVW IU EHVWLPPWH =HLW DXVJHVFKORVVHQ KDEHQ 8UODXEV XQG .UDQNKHLWVYHUWUHWXQJHQ YRUUDQJLJ DQ]XELHWHQ  %HXUODXEWHQ 'LHQVWNUlIWHQ GLH LQ GLH %HVFKlIWLJXQJ ]XUFNNHKUHQ ZROOHQ VLQG GLH $XVVFKUHLEXQJHQ GHU MHZHLOLJHQ (LQULFKWXQJHQ QDFK   DXI :XQVFK EHNDQQW ]X JHEHQ 
  6H[XHOOH %HOlVWLJXQJ DP $UEHLWVSODW]  (V JHK|UW ]XU 'LHQVWSIOLFKW YRQ 'LHQVWNUlIWHQ PLW /HLWXQJVDXIJDEHQ VH[XHOOHQ %HOlVWLJXQJHQ YRQ %HVFKlI WLJWHQ HQWJHJHQ]XZLUNHQ XQG EHNDQQW JHZRUGHQHQ )lOOHQ VH[XHOOHU %HOlVWLJXQJ QDFK]XJHKHQ  6H[XHOOH %HOlVWLJXQJHQ VLQG LQVEHVRQGHUH XQQ|WLJHU .|USHUNRQWDNW YRQ GHU %HWURIIHQHQ XQHUZQVFKWH %HPHUNXQJHQ VH[XHOOHQ ,QKDOWV XQHUZQVFKWH %HPHUNXQJHQ .RPPHQWDUH RGHU :LW]H EHU GDV bXHUH YRQ %HVFKlIWLJWHQ =HLJHQ SRUQRJUDSKLVFKHU 'DUVWHOOXQJHQ DP $UEHLWVSODW] VRZLH $XIIRUGHUXQJ ]X VH[XHOOHQ +DQGOXQJHQ  6H[XHOOH %HOlVWLJXQJHQ VLQG 'LHQVWSIOLFKWYHUOHW]XQJHQ XQG 'LHQVWYHUJHKHQ LP 6LQQH GHU /DQGHVGLV]LSOLQDU RUGQXQJ  'LH %HVFKZHUGH HLQHU %HWURIIHQHQ GDUI QLFKW ]X %HQDFKWHLOLJXQJHQ IKUHQ   gIIHQWOLFKH $XIWUDJVYHUJDEH  %HLP $EVFKOXVV YRQ 9HUWUlJHQ EHU /HLVWXQJHQ GLH HLQHQ $XIZDQG YRQ PHKU DOV  (XUR HUIRUGHUQ LVW LQ GHQ MHZHLOLJHQ 9HUWUDJ GLH 9HUSIOLFKWXQJ GHV $XIWUDJQHKPHUV DXI]XQHKPHQ 0DQDKPHQ ]XU )UDXHQ I|UGHUXQJ XQG ]XU )|UGHUXQJ GHU 9HUHLQEDUNHLW YRQ %HUXI XQG )DPLOLH LQ VHLQHP 8QWHUQHKPHQ GXUFK]XIK UHQ VRZLH GDV JHOWHQGH *OHLFKEHKDQGOXQJVUHFKW ]X EHDFKWHQ 'LHVH 5HJHOXQJ JLOW QLFKW IU %HWULHEH LQ GH QHQ LQ GHU 5HJHO ]HKQ RGHU ZHQLJHU $UEHLWQHKPHU XQG $UEHLWQHKPHULQQHQ DXVVFKOLHOLFK GHU ]X LKUHU %H UXIVELOGXQJ %HVFKlIWLJWHQ EHVFKlIWLJW ZHUGHQ  'HU 6HQDW ZLUG HUPlFKWLJW GXUFK 5HFKWVYHURUGQXQJ LQVEHVRQGHUH GHQ ,QKDOW GHU 0DQDKPHQ ]XU )UDX HQI|UGHUXQJ XQG ]XU )|UGHUXQJ GHU 9HUHLQEDUNHLW YRQ %HUXI XQG )DPLOLH GLH .RQWUROOH GHU 'XUFKIKUXQJ GLH )ROJHQ GHU 1LFKWHUIOOXQJ YRQ 9HUSIOLFKWXQJHQ VRZLH GHQ .UHLV GHU EHWURIIHQHQ 8QWHUQHKPHQ ]X UHJHOQ   6WDDWOLFKH /HLVWXQJVJHZlKUXQJ  'LH *HZlKUXQJ YRQ /HLVWXQJHQ DXI GLH NHLQ $QVSUXFK EHVWHKW DXI GHU *UXQGODJH YRQ /DQGHVJHVHW]HQ LVW YRQ GHU 9HUSIOLFKWXQJ GHV (PSIlQJHUV ]XU 'XUFKIKUXQJ YRQ 0DQDKPHQ ]XU DNWLYHQ )|UGHUXQJ GHU %HVFKlIWLJXQJ YRQ )UDXHQ LP 6LQQH GHV *UXQGVDW]HV YRQ   DEKlQJLJ ]X PDFKHQ 9RQ GLHVHU %HGLQJXQJ N|QQHQ (PSIlQJHU YRQ /HLVWXQJHQ DXVJHQRPPHQ ZHUGHQ EHL GHQHQ GLH %HVFKlIWLJXQJ YRQ 0lQQHUQ DXV UHFKWOLFKHQ RGHU WDWVlFKOLFKHQ *UQGHQ XQDEGLQJEDU LVW  'HU %HZLOOLJXQJVEHVFKHLG LVW PLW HLQHU HQWVSUHFKHQGHQ $XIODJH ]X YHUVHKHQ    $EV  JLOW HQWVSUHFKHQG   *UHPLHQ  *UHPLHQ LQVEHVRQGHUH VROFKH GLH ]X EHUXIOLFK UHOHYDQWHQ )UDJHQ HQWVFKHLGHQ XQG EHUDWHQ VROOHQ JH VFKOHFKWVSDULWlWLVFK EHVHW]W ZHUGHQ  :HUGHQ EHL (LQULFKWXQJHQ QDFK   *UHPLHQ JHELOGHW EHQHQQHQ GLH HQWVHQGHQGHQ (LQULFKWXQJHQ PLQ GHVWHQV HEHQVR YLHOH )UDXHQ ZLH 0lQQHU 'UIHQ VLH QXU HLQH 3HUVRQ EHQHQQHQ LVW IU GDV 0DQGDW QDFK $EODXI GHU $PWVSHULRGH HLQ $QJHK|ULJHU GHV MHZHLOV DQGHUHQ *HVFKOHFKWV ]X EHQHQQHQ  $EVDW]  JLOW IU GLH (QWVHQGXQJ YRQ 9HUWUHWHULQQHQ XQG 9HUWUHWHUQ LQ $XIVLFKWVUlWH XQG DQGHUH *UHPLHQ DXHUKDOE GHU 9HUZDOWXQJ HQWVSUHFKHQG   )UDXHQYHUWUHWHULQ  ,Q MHGHU 'LHQVWVWHOOH LP 6LQQH GHV 3HUVRQDOYHUWUHWXQJVJHVHW]HV PLW $XVQDKPH GHU +RFKVFKXOHQ LP 6LQQH GHV   GHV %HUOLQHU +RFKVFKXOJHVHW]HV LQ GHU )DVVXQJ YRP  2NWREHU  *9%O 6  GDV ]XOHW]W GXUFK $UWLNHO ;, GHV *HVHW]HV YRP  'H]HPEHU  *9%O 6  JHlQGHUW ZRUGHQ LVW ZLUG HLQH )UDX HQYHUWUHWHULQ JHZlKOW ,Q GHQ +RFKVFKXOHQ LVW GLH )UDXHQEHDXIWUDJWH QDFK   GHV %HUOLQHU +RFKVFKXOJHVHW ]HV JOHLFK]HLWLJ GLH )UDXHQYHUWUHWHULQ (V ILQGHW HLQH JHKHLPH XQPLWWHOEDUH 0HKUKHLWVZDKO VWDWW )UDXHQYHUWUH WHULQ ZLUG GLH .DQGLGDWLQ PLW GHU K|FKVWHQ 6WLPPHQ]DKO 6WHOOYHUWUHWHULQ ZLUG GLH .DQGLGDWLQ PLW GHU QlFKVW K|FKVWHQ 6WLPPHQ]DKO 'LH 6WHOOYHUWUHWHULQ UFNW PLW DOOHQ 5HFKWHQ XQG 3IOLFKWHQ LQ GDV $PW GHU )UDXHQ YHUWUHWHULQ QDFK ZHQQ GLH )UDXHQYHUWUHWHULQ YRU $EODXI GHU :DKOSHULRGH DXV GHP $PW VFKHLGHW )U GLH 9HUKLQGHUXQJ XQG GDV $XVVFKHLGHQ GHU 6WHOOYHUWUHWHULQ JHOWHQ GLH 6lW]H  XQG  HQWVSUHFKHQG
 ,VW GLH )UDXHQYHUWUHWHULQ DQ GHU $XVEXQJ LKUHV $PWHV GXUFK $EZHVHQKHLW RGHU VRQVWLJH *UQGH YHUKLQ GHUW ZLUG VLH YRQ GHU 6WHOOYHUWUHWHULQ YHUWUHWHQ 6LH KDW LQ GLHVHP )DOO GLH JOHLFKHQ 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ ZLH GLH )UDXHQYHUWUHWHULQ  'LH )UDXHQYHUWUHWHULQ LVW LP HUIRUGHUOLFKHQ 8PIDQJ YRQ LKUHQ 'LHQVWJHVFKlIWHQ IUHL]XVWHOOHQ XQG PLW GHQ ]XU (UIOOXQJ LKUHU $XIJDEHQ QRWZHQGLJHQ SHUVRQHOOHQ XQG VDFKOLFKHQ 0LWWHOQ DXV]XVWDWWHQ IU GLH )UHLVWHO OXQJ LP +RFKVFKXOEHUHLFK JLOW   $EV  GHV %HUOLQHU +RFKVFKXOJHVHW]HV 6DW]  HUVWHU +DOEVDW] JLOW HQW VSUHFKHQG IU GLH 7HLOQDKPH DQ 6FKXOXQJV XQG %LOGXQJVYHUDQVWDOWXQJHQ VRZHLW GLHVH .HQQWQLVVH YHUPLWWHOQ GLH IU GLH :DKUQHKPXQJ GHV $PWHV GHU )UDXHQYHUWUHWHULQ HUIRUGHUOLFK VLQG hEHUVFKUHLWHW GHU HUIRUGHUOLFKH 8PIDQJ GHU )UHLVWHOOXQJ GLH YHUHLQEDUWH $UEHLWV]HLW LVW GLH 6WHOOYHUWUHWHULQ HUJlQ]HQG HEHQIDOOV IUHL]XVWHOOHQ  'LH )UDXHQYHUWUHWHULQ GDUI LQ GHU $XVEXQJ LKUHV $PWHV QLFKW EHKLQGHUW XQG ZHJHQ LKUHV $PWHV QLFKW EHQDFKWHLOLJW RGHU EHJQVWLJW ZHUGHQ GLHV JLOW DXFK IU LKUH EHUXIOLFKH (QWZLFNOXQJ 6LH ZLUG YRU .QGL JXQJ 9HUVHW]XQJ XQG $ERUGQXQJ LQ JOHLFKHU :HLVH JHVFKW]W ZLH HLQ 0LWJOLHG GHV 3HUVRQDOUDWV ,P 5DKPHQ LKUHU $XIJDEHQVWHOOXQJ XQG GHU GDPLW ]XVDPPHQKlQJHQGHQ (UOHGLJXQJ LVW VLH YRQ :HLVXQJHQ IUHL  'LH )UDXHQYHUWUHWHULQ XQG LKUH 6WHOOYHUWUHWHULQ VLQG YHUSIOLFKWHW EHU GLH SHUV|QOLFKHQ 9HUKlOWQLVVH YRQ %HVFKlIWLJWHQ GLH LKQHQ DXI *UXQG LKUHV $PWHV EHNDQQW JHZRUGHQ VLQG VRZLH EHU $QJHOHJHQKHLWHQ GLH LKUHU %HGHXWXQJ RGHU LKUHP ,QKDOW QDFK HLQHU YHUWUDXOLFKHQ %HKDQGOXQJ EHGUIHQ 6WLOOVFKZHLJHQ ]X EHZDK UHQ 'LHV JLOW DXFK EHU LKUH $PWV]HLW KLQDXV 'LHVH 9HUSIOLFKWXQJ EHVWHKW EHL (LQZLOOLJXQJ GHU %HVFKlIWLJWHQ QLFKW JHJHQEHU GHU 'LHQVWVWHOOHQOHLWXQJ GHU 3HUVRQDOYHUWUHWXQJ XQG GHU *HVDPWIUDXHQYHUWUHWHULQ  'DV IU )UDXHQSROLWLN ]XVWlQGLJH 0LWJOLHG GHV 6HQDWV NRRUGLQLHUW XQG RUJDQLVLHUW GHQ ,QIRUPDWLRQVDXV WDXVFK XQG GLH )RUWELOGXQJ GHU )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ XQG *HVDPWIUDXHQYHUWUHWHULQQHQ   D :DKO  :DKOEHUHFKWLJW VLQG DOOH LQ GHU 'LHQVWVWHOOH EHVFKlIWLJWHQ ZHLEOLFKHQ 'LHQVWNUlIWH :HLEOLFKH $%0.UlIWH XQG ZHLEOLFKH %HVFKlIWLJWH QDFK GHP 'ULWWHQ %XFK 6R]LDOJHVHW]EXFK  $UEHLWVI|UGHUXQJ  XQG GHP %XQGHV VR]LDOKLOIHJHVHW] VLQG LQ GHU 'LHQVWVWHOOH ZDKOEHUHFKWLJW LQ GHU VLH DUEHLWHQ $EJHRUGQHWH 'LHQVWNUlIWH %HDP WLQQHQ LP 9RUEHUHLWXQJVGLHQVW XQG 'LHQVWNUlIWH LQ HQWVSUHFKHQGHU $XVELOGXQJ VLQG QXU EHL LKUHU 6WDPPEH K|UGH ZDKOEHUHFKWLJW  :lKOEDU VLQG DOOH ZHLEOLFKHQ 'LHQVWNUlIWH GLH DP :DKOWDJ GDV  /HEHQVMDKU YROOHQGHW KDEHQ VHLW HL QHP -DKU LP |IIHQWOLFKHQ 'LHQVW XQG VHLW GUHL 0RQDWHQ LP 'LHQVW GHV /DQGHV %HUOLQ RGHU HLQHU ODQGHVXQPLW WHOEDUHQ .|USHUVFKDIW $QVWDOW RGHU 6WLIWXQJ GHV |IIHQWOLFKHQ 5HFKWV EHVFKlIWLJW VLQG 1LFKW ZlKOEDU VLQG 'LHQVWNUlIWH GLH LQIROJH 5LFKWHUVSUXFKV GLH )lKLJNHLW 5HFKWH DXV |IIHQWOLFKHQ :DKOHQ ]X HUODQJHQ QLFKW EHVLW]HQ VRZLH  'LHQVWNUlIWH GLH Z|FKHQWOLFK UHJHOPlLJ ZHQLJHU DOV  6WXQGHQ EHVFKlIWLJW VLQG GLHV JLOW QLFKW IU /HKU NUlIWH PLW PLQGHVWHQV HOI 3IOLFKWVWXQGHQ MH :RFKH XQG IU NQVWOHULVFKHV 3HUVRQDO  /HLWHULQQHQ YRQ (LQULFKWXQJHQ QDFK   RGHU 'LHQVWVWHOOHQ LP 6LQQH GHV 3HUVRQDOYHUWUHWXQJVJHVHW]HV VRZLH GHUHQ VWlQGLJH 9HUWUHWHULQQHQ  'LHQVWNUlIWH GLH ]X VHOEVWVWlQGLJHQ (QWVFKHLGXQJHQ LQ 3HUVRQDODQJHOHJHQKHLWHQ YRQ QLFKW XQWHUJHRUGQHWHU %HGHXWXQJ EHIXJW VLQG  'LHQVWNUlIWH GLH VLFK DXVVFKOLHOLFK ]XP =ZHFN HLQHU EHU XQG DXHUEHWULHEOLFKHQ $XVELOGXQJ LP 6LQQH GHV   $EV  GHV %HUXIVELOGXQJVJHVHW]HV LQ HLQHU (LQULFKWXQJ GHV |IIHQWOLFKHQ 'LHQVWHV EHILQGHQ XQG  GLH 0LWJOLHGHU GHV :DKOYRUVWDQGV 6DW]  GULWWHU +DOEVDW] ILQGHW NHLQH $QZHQGXQJ  DXI 5HIHUHQGDULQQHQ XQG /HKUDPWVDQZlUWHULQQHQ  ZHQQ GLH 'LHQVWVWHOOH ZHQLJHU DOV YLHU -DKUH EHVWHKW  ZHQQ QLFKW PLQGHVWHQV IQI ZlKOEDUH 'LHQVWNUlIWH YRUKDQGHQ VLQG  'LH UHJHOPlLJHQ :DKOHQ ILQGHQ HQWVSUHFKHQG GHQ 5HJHOXQJHQ LP 3HUVRQDOYHUWUHWXQJVJHVHW] DOOH YLHU -DKUH VWDWW $XHUKDOE GLHVHV =HLWUDXPV ILQGHQ :DKOHQ VWDWW ZHQQ  GDV $PW GHU )UDXHQYHUWUHWHULQ YRU]HLWLJ HUOLVFKW XQG NHLQH 6WHOOYHUWUHWHULQ QDFKUFNW  GLH :DKO PLW (UIROJ DQJHIRFKWHQ ZRUGHQ LVW RGHU  'LHQVWVWHOOHQ JDQ] RGHU WHLOZHLVH LQ HLQH RGHU PHKUHUH 'LHQVWVWHOOHQ HLQJHJOLHGHUW ZHUGHQ 'LHQVWVWHOOHQ RGHU 7HLOH YRQ 'LHQVWVWHOOHQ ]X HLQHU QHXHQ 'LHQVWVWHOOH ]XVDPPHQJHVFKORVVHQ RGHU DXV 'LHQVWVWHOOHQ RGHU DXV 7HLOHQ YRQ 'LHQVWVWHOOHQ HLQH QHXH 'LHQVWVWHOOH JHVFKDIIHQ ZLUG 
 ,Q GHQ )lOOHQ GHV $EVDW]HV  6DW]  1U  IKUHQ GLH ELVKHULJHQ )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ XQWHU %HLEHKDOWXQJ LKUHU )UHLVWHOOXQJ GLH *HVFKlIWH JHPHLQVDP ZHLWHU ELV ]XU %HNDQQWJDEH GHV :DKOHUJHEQLVVHV GHU 1HXZDKO XQG GHU $QQDKPHHUNOlUXQJ GHU MHZHLOV QHX JHZlKOWHQ )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ OlQJVWHQV MHGRFK ELV ]XU 'DXHU YRQ VHFKV 0RQDWHQ 'HU :DKOYRUVWDQG ZLUG YRQ GHQ )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ JHPHLQVDP EHVWHOOW ,P )DOOH GHU 6FKDIIXQJ HLQHU QHXHQ 'LHQVWVWHOOH LP 6LQQH GHV $EVDW]HV  6DW]  1U  IKUW GLH )UDXHQYHUWUHWHULQ GHU DEJHEHQGHQ 'LHQVWVWHOOH GLH *HVFKlIWH ZHLWHU XQG EHVWHOOW GHQ :DKOYRUVWDQG 6DW]  JLOW HQWVSUHFKHQG 'LH 1HXZDKO GHU )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ VROO MHZHLOV ]HLWJOHLFK PLW GHU 3HUVRQDOUDWVZDKO GXUFKJHIKUW ZHUGHQ  +DW DXHUKDOE GHU :DKOHQ GHV IU GLH UHJHOPlLJHQ :DKOHQ GHU )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ IHVWJHOHJWHQ =HLW UDXPV HLQH :DKO ]XU )UDXHQYHUWUHWHULQ VWDWWJHIXQGHQ VR LVW GLH )UDXHQYHUWUHWHULQ LQ GHP DXI GLH :DKO IRO JHQGHQ QlFKVWHQ =HLWUDXP GHU UHJHOPlLJHQ :DKOHQ GHU )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ QHX ]X ZlKOHQ +DW GLH $PWV]HLW GHU )UDXHQYHUWUHWHULQ ]X %HJLQQ GHV IU GLH UHJHOPlLJHQ :DKOHQ GHU )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ IHVWJH OHJWHQ =HLWUDXPV QRFK QLFKW HLQ -DKU EHWUDJHQ VR LVW GLH )UDXHQYHUWUHWHULQ LQ GHP EHUQlFKVWHQ =HLWUDXP GHU UHJHOPlLJHQ :DKOHQ GHU )UDXHQYHUWUHWHULQQHQ QHX ]X ZlKOHQ  'LH $PWV]HLW GHU )UDXHQYHUWUHWHULQ EHWUlJW HQWVSUHFKHQG GHQ 5HJHOXQJHQ LP 3HUVRQDOYHUWUHWXQJVJHVHW] YLHU -DKUH 6LH EHJLQQW PLW GHP $EODXI GHU $PWV]HLW GHU 9RUJlQJHULQ MHGRFK QLFKW YRU %HNDQQWJDEH GHV :DKOHUJHEQLVVHV GHU 1HXZDKO XQG GHU $QQDKPHHUNOlUXQJ GHU QHX JHZlKOWHQ )UDXHQYHUWUHWHULQ 'DV $PW HUOLVFKW YRU]HLWLJ ZHQQ GLH )UDXHQYHUWUHWHULQ HV QLHGHUOHJW DXV GHP $UEHLWV RGHU 'LHQVWYHUKlOWQLV DXVVFKHL GHW RGHU GLH :lKOEDUNHLW YHUOLHUW $XI $QWUDJ HLQHV 9LHUWHOV GHU :DKOEHUHFKWLJWHQ NDQQ GDV 9HUZDOWXQJVJH ULFKW GDV (UO|VFKHQ GHV $PWHV GHU )UDXHQYHUWUHWHULQ ZHJHQ JUREHU 9HUOHW]XQJ LKUHU 3IOLFKWHQ EHVFKOLHHQ  'LH :DKO NDQQ GXUFK PLQGHVWHQV GUHL :DKOEHUHFKWLJWH EHLP 9HUZDOWXQJVJHULFKW DQJHIRFKWHQ ZHUGHQ ZHQQ JHJHQ ZHVHQWOLFKH 9RUVFKULIWHQ EHU GDV :DKOUHFKW GLH :lKOEDUNHLW RGHU GDV :DKOYHUIDKUHQ YHUVWR HQ ZRUGHQ LVW XQG HLQH %HULFKWLJXQJ QLFKW HUIROJW LVW HV VHL GHQQ GDVV GXUFK GHQ 9HUVWR GDV :DKOHUJHE QLV QLFKW JHlQGHUW RGHU EHHLQIOXVVW ZHUGHQ NRQQWH 'LH :DKODQIHFKWXQJ LVW QXU ELQQHQ HLQHU )ULVW YRQ ]ZHL :RFKHQ YRP 7DJH GHU %HNDQQWJDEH GHV :DKOHUJHEQLVVHV DQ JHUHFKQHW ]XOlVVLJ %LV ]XU UHFKWVNUlIWLJHQ (QWVFKHLGXQJ EHU GLH $QIHFKWXQJ EOHLEW GLH )UDXHQYHUWUHWHULQ GHUHQ :DKO DQJHIRFKWHQ LVW LP $PW :LUG GLH 8QJOWLJNHLW GHU :DKO IHVWJHVWHOOW VR VLQG XQYHU]JOLFK 1HXZDKOHQ DQ]XEHUDXPHQ  'HU 6HQDW ZLUG HUPlFKWLJW GXUFK 5HFKWVYHURUGQXQJ QlKHUH 9RUVFKULIWHQ EHU GLH 9RUEHUHLWXQJ XQG 'XUFKIKUXQJ GHU :DKO GHU )UDXHQYHUWUHWHULQ XQG GHU *HVDPWIUDXHQYHUWUHWHULQ ]X HUODVVHQ LQ GHQHQ LQVEH VRQGHUH GLH %HVWHOOXQJ HLQHV :DKOYRUVWDQGV GLH $XIJDEHQ GHV :DKOYRUVWDQGV GLH 'XUFKIKUXQJ HLQHU :DKODXVVFKUHLEXQJ XQG GLH 0|JOLFKNHLW HLQHU %ULHIZDKO JHUHJHOW ZHUGHQ   $XIJDEHQ XQG 5HFKWH GHU )UDXHQYHUWUHWHULQ  'LH )UDXHQYHUWUHWHULQ LVW EHL DOOHQ GLH ZHLEOLFKHQ 'LHQVWNUlIWH EHWUHIIHQGHQ VR]LDOHQ 0DQDKPHQ EHL DOOHQ RUJDQLVDWRULVFKHQ XQG SHUVRQHOOHQ 0DQDKPHQ VRZLH EHL DOOHQ 9RUODJHQ %HULFKWHQ XQG 6WHOOXQJQDKPHQ ]X )UDJHQ GHU )UDXHQI|UGHUXQJ ]X EHWHLOLJHQ  'D]X KDW VLH LQVEHVRQGHUH GLH IROJHQGHQ 5HFKWH  %HWHLOLJXQJ DQ 6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQ  %HWHLOLJXQJ DP $XVZDKOYHUIDKUHQ  7HLOQDKPH DQ %HZHUEXQJVJHVSUlFKHQ  (LQVLFKW LQ GLH 3HUVRQDODNWHQ VRZHLW DXI GHUHQ ,QKDOW ]XU %HJUQGXQJ YRQ (QWVFKHLGXQJHQ %H]XJ JHQRP PHQ ZLUG XQG GLH (LQZLOOLJXQJ YRQ GHQ EHWURIIHQHQ 'LHQVWNUlIWHQ YRUOLHJW  (LQVLFKW LQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ HLQVFKOLHOLFK GHU 8QWHUODJHQ YRQ %HZHUEHULQQHQ XQG %HZHUEHUQ GLH QLFKW LQ GLH HQJHUH $XVZDKO HLQEH]RJHQ ZXUGHQ 'LH )UDXHQYHUWUHWHULQ KDW HLQ 5HFKW DXI $XVNXQIW LQ DOOHQ PLW LKUHQ $XIJDEHQ LQ =XVDPPHQKDQJ VWHKHQGHQ $QJHOHJHQKHLWHQ HLQVFKOLHOLFK GHV 5HFKWV DXI HQWVSUHFKHQGH $NWHQHLQVLFKW 'DV 5HFKW DXI %HWHLOLJXQJ XP IDVVW EHU GLH LQ 6DW]  JHQDQQWHQ 5HFKWH KLQDXV GLH IUK]HLWLJH XQG XPIDVVHQGH 8QWHUULFKWXQJ GHU )UDXHQ YHUWUHWHULQ GXUFK GLH 'LHQVWVWHOOH LQ DOOHQ LQ $EVDW]  JHQDQQWHQ $QJHOHJHQKHLWHQ VRZLH GLH *HZlKUXQJ HLQHU *HOHJHQKHLW ]XU 6WHOOXQJQDKPH GXUFK GLH )UDXHQYHUWUHWHULQ YRU (QWVFKHLGXQJHQ 'LH %HWHLOLJXQJ GHU )UDXHQYHUWUHWHULQ HUIROJW YRU GHP 3HUVRQDOUDW LQ GULQJHQGHQ )lOOHQ ]HLWJOHLFK  :LUG GLH )UDXHQYHUWUHWHULQ QLFKW RGHU QLFKW UHFKW]HLWLJ EHWHLOLJW LVW GLH (QWVFKHLGXQJ EHU HLQH 0DQDK PH IU ]ZHL :RFKHQ DXV]XVHW]HQ XQG GLH %HWHLOLJXQJ QDFK]XKROHQ ,Q GULQJHQGHQ )lOOHQ LVW GLH )ULVW DXI HLQH :RFKH EHL DXHURUGHQWOLFKHQ .QGLJXQJHQ DXI GUHL 7DJH ]X YHUNU]HQ 
 'LH )UDXHQYHUWUHWHULQ NDQQ 6SUHFKVWXQGHQ ZlKUHQG GHU $UEHLWV]HLW HLQULFKWHQ =HLW XQG 2UW EHVWLPPW VLH LP (LQYHUQHKPHQ PLW GHU 'LHQVWVWHOOHQOHLWXQJ 6LH IKUW HLQPDO MlKUOLFK HLQH 9HUVDPPOXQJ GHU ZHLEOLFKHQ 'LHQVWNUlIWH GXUFK )UDXHQYHUVDPPOXQJ %HL GLHVHU *HOHJHQKHLW HUVWDWWHW VLH HLQHQ 7lWLJNHLWVEHULFKW $XI GLH )UDXHQYHUVDPPOXQJ VLQG GLH 5HJHOXQJHQ GHV 3HUVRQDOYHUWUHWXQJVJHVHW]HV ]XU 3HUVRQDOYHUVDPPOXQJ HQWVSUH FKHQG DQ]XZHQGHQ  8QEHVFKDGHW GHU 5HFKWH DXI %HWHLOLJXQJ LVW GLH )UDXHQYHUWUHWHULQ LQ DOOHQ PLW LKUHQ $XIJDEHQ LQ =XVDP PHQKDQJ VWHKHQGHQ $QJHOHJHQKHLWHQ GXUFK GLH 'LHQVWVWHOOHQOHLWXQJ IUK]HLWLJ ]X LQIRUPLHUHQ *HVFKLHKW GLHV QLFKW ILQGHW $EVDW]  HQWVSUHFKHQGH $QZHQGXQJ  'LH )UDXHQYHUWUHWHULQ QLPPW %HVFKZHUGHQ EHU VH[XHOOH %HOlVWLJXQJHQ HQWJHJHQ EHUlW GLH %HWURIIHQHQ XQG OHLWHW 0LWWHLOXQJHQ EHU VH[XHOOH %HOlVWLJXQJHQ PLW (LQYHUVWlQGQLV GHU EHWURIIHQHQ )UDX GHU $PWV $Q VWDOWV RGHU %HWULHEVOHLWXQJ ]X  'LH 9RUVFKULIWHQ GHV   D $EV  GHV 3HUVRQDOYHUWUHWXQJVJHVHW]HV LQ GHU )DVVXQJ YRP  -XOL  *9%O 6   6  GDV ]XOHW]W GXUFK $UWLNHO 9, GHV *HVHW]HV YRP  1RYHPEHU  *9%O 6  JHlQGHUW ZRUGHQ LVW EHU GLH %HKDQGOXQJ GHU 9HUVFKOXVVVDFKHQ GHU 9HUIDVVXQJVVFKXW] EHK|UGH JHOWHQ IU GLH )UDXHQYHUWUHWHULQ GHU 6HQDWVYHUZDOWXQJ IU ,QQHUHV HQWVSUHFKHQG   D =HQWUDOHV 3HUVRQDOEHUKDQJPDQDJHPHQW 6WHOOHQSRRO  $Q GHU =XRUGQXQJ XQG GHU 9HUVHW]XQJ YRQ 3HUVRQDOEHUKDQJNUlIWHQ ]XP =HQWUDOHQ 3HUVRQDOEHUKDQJ PDQDJHPHQW 6WHOOHQSRRO LVW GLH )UDXHQYHUWUHWHULQ GHU ELVKHULJHQ 'LHQVWVWHOOH ]X EHWHLOLJHQ  )U GDV =HQWUDOH 3HUVRQDOEHUKDQJPDQDJHPHQW 6WHOOHQSRRO ZLUG HLQH )UDXHQYHUWUHWHULQ JHZlKOW )U LKUH :DKO JHOWHQ GLH 9RUVFKULIWHQ GHV   F $EV  GHV 3HUVRQDOYHUWUHWXQJVJHVHW]HV LQ GHU )DVVXQJ YRP  -XOL  *9%O 6   6  GDV ]XOHW]W GXUFK  GHV *HVHW]HV YRP  'H]HPEHU  *9%O 6  JHlQGHUW ZRUGHQ LVW HQWVSUHFKHQG  ,P )DOO HLQHV hEHUJDQJVHLQVDW]HV QDFK   GHV 6WHOOHQSRROJHVHW]HV YRP  'H]HPEHU  *9%O 6  GHU ELV ]X ]Z|OI 0RQDWH GDXHUW KDW GLH %HWHLOLJXQJ GHU )UDXHQYHUWUHWHULQ VSlWHVWHQV ]XP =HLWSXQNW GHU $QRUGQXQJ GHU 0DQDKPH ]X HUIROJHQ GLH 0DQDKPH NDQQ YRUOlXILJ DQJHRUGQHW ZHUGHQ :LUG GLH 0DQDKPH LQQHUKDOE GHU )ULVW QDFK   $EV  6DW]  EHDQVWDQGHW VR LVW VLH XQYHU]JOLFK DXV]XVHW]HQ   %HDQVWDQGXQJV XQG %HVFKZHUGHUHFKWH  %HDQVWDQGHW GLH )UDXHQYHUWUHWHULQ EHL SHUVRQHOOHQ RGHU VRQVWLJHQ 0DQDKPHQ HLQHQ 9HUVWR JHJHQ GLH VHV *HVHW] LVW GHU 9RUJDQJ YRQ GHU $PWV $QVWDOWV RGHU %HWULHEVOHLWXQJ HUQHXW ]X HQWVFKHLGHQ 'LH %HDQ VWDQGXQJ HUIROJW VSlWHVWHQV  7DJH QDFK GHU 8QWHUULFKWXQJ GHU )UDXHQYHUWUHWHULQ EHU GLH 0DQDKPH  'LH )UDXHQYHUWUHWHULQ NDQQ GLH HUQHXWH (QWVFKHLGXQJ LQQHUKDOE YRQ  7DJHQ EHL GHP IU )UDXHQSROLWLN ]XVWlQGLJHQ 0LWJOLHG GHV 6HQDWV EHDQVWDQGHQ 'LHVHV OHJW GHU ]XVWlQGLJHQ $PWV $QVWDOWV RGHU %HWULHEVOHL WXQJ HLQHQ (QWVFKHLGXQJVYRUVFKODJ YRU  %LV ]XU (QWVFKHLGXQJ GXUFK GLH $PWV $QVWDOWV RGHU %HWULHEVOHLWXQJ XQG ELV ]XU 9RUODJH GHV (QWVFKHL GXQJVYRUVFKODJV GXUFK GDV IU )UDXHQSROLWLN ]XVWlQGLJH 0LWJOLHG GHV 6HQDWV ZLUG GLH (QWVFKHLGXQJ EHU GLH 0DQDKPH DXVJHVHW]W  +lOW LP %HUHLFK GHU %HUOLQHU +DXSWYHUZDOWXQJ   $EV  $=* HLQH $PWVOHLWXQJ WURW] JHJHQWHLOLJHQ (QW VFKHLGXQJVYRUVFKODJV GHV IU )UDXHQSROLWLN ]XVWlQGLJHQ 0LWJOLHGV GHV 6HQDWV DQ HLQHU EHDQVWDQGHWHQ 0D QDKPH IHVW ZLUG GHU 9RUJDQJ GHP 6HQDW ]XU %HUDWXQJ XQG %HVFKOXVVIDVVXQJ YRUJHOHJW 'LH %HUDWXQJ XQG %HVFKOXVVIDVVXQJ HUIROJW GXUFK GLH 3HUVRQDONRPPLVVLRQ GHV 6HQDWV %LV ]XU %HVFKOXVVIDVVXQJ GHU 3HUVRQDO NRPPLVVLRQ ZLUG GLH (QWVFKHLGXQJ EHU GLH 0DQDKPH DXVJHVHW]W   D *HVDPWIUDXHQYHUWUHWHULQ  )U GLHMHQLJHQ 'LHQVWVWHOOHQ LP 6LQQH GHV 3HUVRQDOYHUWUHWXQJVJHVHW]HV PLW $XVQDKPH GHU +RFKVFKXOHQ LP 6LQQH GHV   GHV %HUOLQHU +RFKVFKXOJHVHW]HV GLH HLQHQ *HVDPWSHUVRQDOUDW ELOGHQ LVW HLQH *HVDPWIUDXHQ YHUWUHWHULQ ]X ZlKOHQ )U GLH :DKO GDV DNWLYH XQG SDVVLYH :DKOUHFKW GHQ :DKO]HLWUDXP GLH $PWV]HLW GLH :DKODQIHFKWXQJ VRZLH GLH 9RUEHUHLWXQJ XQG 'XUFKIKUXQJ GHU :DKO JHOWHQ  D VRZLH GLH 9HURUGQXQJ EHU GLH :DKO ]XU )UDXHQYHUWUHWHULQ YRP  -XQL  *9%O 6  LQ GHU MHZHLOLJHQ )DVVXQJ HQWVSUH FKHQG
 'HU *HVDPWZDKOYRUVWDQG ZLUG ZHQQ NHLQH *HVDPWIUDXHQYHUWUHWHULQ JHZlKOW LVW YRQ GHQ )UDXHQYHUWUHWH ULQQHQ GHU ]XVWlQGLJHQ 'LHQVWVWHOOHQ JHPHLQVDP EHVWHOOW  'LH )UHLVWHOOXQJ XQG GLH 9HUWUHWXQJ GHU *HVDPWIUDXHQYHUWUHWHULQ ULFKWHQ VLFK QDFK GHQ IU GLH )UDXHQ YHUWUHWHULQ JHOWHQGHQ 9RUVFKULIWHQ 'LH JOHLFK]HLWLJH $XVEXQJ GHV $PWHV GHU )UDXHQYHUWUHWHULQ XQG GHV $P WHV GHU *HVDPWIUDXHQYHUWUHWHULQ LVW DXVJHVFKORVVHQ  'LH *HVDPWIUDXHQYHUWUHWHULQ LVW ]XVWlQGLJ IU GLH %HWHLOLJXQJ DQ GHQ $QJHOHJHQKHLWHQ DQ GHQHQ GHU *HVDPWSHUVRQDOUDW ]X EHWHLOLJHQ LVW VRZLH IU GLH %HWHLOLJXQJ EHL DOOHQ GLH ZHLEOLFKHQ 'LHQVWNUlIWH EHWUHIIHQ GHQ VR]LDOHQ 0DQDKPHQ RUJDQLVDWRULVFKHQ XQG EHL DOOHQ SHUVRQHOOHQ 0DQDKPHQ IU GLH GLH =XVWlQGLJ NHLW HLQHU )UDXHQYHUWUHWHULQ QLFKW JHJHEHQ LVW VRZLH IU $QJHOHJHQKHLWHQ IU GLH GLH =XVWlQGLJNHLW GHV +DXSWSHUVRQDOUDWV EHJUQGHW ZXUGH 'LH   XQG  JHOWHQ HQWVSUHFKHQG   %HULFKWVSIOLFKW  'HU 6HQDW EHULFKWHW GHP $EJHRUGQHWHQKDXV LP $EVWDQG YRQ ]ZHL -DKUHQ EHU GLH 'XUFKIKUXQJ GLHVHV *HVHW]HV  'LH %HULFKWVSIOLFKW XPIDVVW GLH ELVKHULJHQ XQG JHSODQWHQ 0DQDKPHQ ]XU 'XUFKIKUXQJ GLHVHV *HVHW]HV LQVEHVRQGHUH GLH $XVNXQIW EHU GLH (QWZLFNOXQJ GHV )UDXHQDQWHLOV LQ GHQ %HVROGXQJV 9HUJWXQJV XQG /RKQJUXSSHQ GHU HLQ]HOQHQ /DXIEDKQ XQG %HUXIVIDFKJUXSSHQ LP |IIHQWOLFKHQ 'LHQVW  'LH (LQULFKWXQJHQ QDFK   HUVWHOOHQ DOV *UXQGODJH GHV %HULFKWV GHV 6HQDWV HLQH $QDO\VH GHU %HVFKlIWLJ WHQVWUXNWXU XQG HUKHEHQ GD]X LQVEHVRQGHUH $QJDEHQ EHU  GLH =DKO GHU %HVFKlIWLJWHQ  GLH (LQVWHOOXQJHQ %HI|UGHUXQJHQ XQG +|KHUJUXSSLHUXQJHQ VRZLH GLH 3RVLWLRQHQ PLW 9RUJHVHW]WHQ XQG /HLWXQJVDXIJDEHQ MHZHLOV JHJOLHGHUW QDFK *HVFKOHFKW VRZLH 9ROO XQG 7HLO]HLWWlWLJNHLW XQG  D GLH *UHPLHQ GHU (LQULFKWXQJHQ E GLH *UHPLHQPLWJOLHGHU VRZLH GLH LQ *UHPLHQ DXHUKDOE GHU 9HUZDO WXQJ GHV /DQGHV %HUOLQ HQWVDQGWHQ 0LWJOLHGHU MHZHLOV JHWUHQQW QDFK *HVFKOHFKW 'LH VWDWLVWLVFKHQ $QJDEHQ VRZLH GLH $QDO\VH GHU %HVFKlIWLJWHQVWUXNWXU VLQG DOOH ]ZHL -DKUH MHZHLOV VHFKV 0RQDWH YRU $EJDEH GHV %H ULFKWV DQ GDV $EJHRUGQHWHQKDXV GHU IU )UDXHQSROLWLN ]XVWlQGLJHQ 6HQDWVYHUZDOWXQJ ]X EHUPLWWHOQ  'HU 6HQDW ZLUG HUPlFKWLJW GXUFK 5HFKWVYHURUGQXQJ GLH HLQ]HOQHQ 9RUJDEHQ IU GLH (UKHEXQJ GHU VWDWLV WLVFKHQ $QJDEHQ VRZLH GLH %HULFKWHUVWDWWXQJ ]XU $QDO\VH GHU %HVFKlIWLJWHQVWUXNWXU XQG ]XU %HVHW]XQJ YRQ *UHPLHQ ]X UHJHOQ   hEHUJDQJVUHJHOXQJ 'LH 'DWHQHUKHEXQJ IROJW PLW %HJLQQ GHV QHXHQ %HULFKWV]HLWUDXPV DP  -XOL  HUVWPDOV GHQ 9RUJDEHQ LQ   %LV GDKLQ VLQG GLH 'DWHQ JHPl GHQ ELV ]XP ,QNUDIWWUHWHQ GHV 6LHEHQWHQ *HVHW]HV ]XU bQGHUXQJ GHV /DQGHVJOHLFKVWHOOXQJVJHVHW]HV YRP  2NWREHU  *9%O 6  JHOWHQGHQ 5HJHOXQJHQ ]X HUIDVVHQ   9HUZLUNOLFKXQJ GHV *OHLFKVWHOOXQJVJHERWV LQ GHQ %H]LUNHQ  'HU 9HUIDVVXQJVDXIWUDJ GHU *OHLFKVWHOOXQJ XQG GHU JOHLFKEHUHFKWLJWHQ 7HLOKDEH YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ LVW EHL GHU :DKUQHKPXQJ YRQ $XIJDEHQ XQG GHU 3ODQXQJ YRQ 9RUKDEHQ LQ GHU 9HUZDOWXQJ ]X EHDFKWHQ XQG JHK|UW ]X GHQ $XIJDEHQ GHU %HUOLQHU %H]LUNVYHUZDOWXQJHQ 'D]X EHVWHOOHQ GLH %H]LUNVlPWHU HLQH KDXSW DPWOLFK WlWLJH )UDXHQ RGHU *OHLFKVWHOOXQJVEHDXIWUDJWH 'LH 'LHQVWDXIVLFKW EHU GLH )UDXHQ RGHU *OHLFKVWHO OXQJVEHDXIWUDJWH EW GLH %H]LUNVEUJHUPHLVWHULQ RGHU GHU %H]LUNVEUJHUPHLVWHU DXV =XU (UIOOXQJ LKUHU $XI JDEHQ LVW GLH )UDXHQ RGHU *OHLFKVWHOOXQJVEHDXIWUDJWH PLW GHQ QRWZHQGLJHQ SHUVRQHOOHQ XQG VDFKOLFKHQ 0LW WHOQ DXV]XVWDWWHQ  'DV %H]LUNVDPW LQIRUPLHUW GLH )UDXHQ RGHU *OHLFKVWHOOXQJVEHDXIWUDJWH XQYHU]JOLFK EHU 9RUKDEHQ 3UR JUDPPH 0DQDKPHQ XQG (QWVFKHLGXQJHQ GLH LKUH $XIJDEHQ EHUKUHQ XQG JLEW LKU YRU HLQHU (QWVFKHL GXQJ LQQHUKDOE HLQHU DQJHPHVVHQHQ )ULVW *HOHJHQKHLW ]XU 6WHOOXQJQDKPH  'LH )UDXHQ RGHU *OHLFKVWHOOXQJVEHDXIWUDJWH UHJW 9RUKDEHQ XQG 0DQDKPHQ ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHU $UEHLWV XQG /HEHQVEHGLQJXQJHQ YRQ )UDXHQ LP %H]LUN DQ 6LH DUEHLWHW LQVEHVRQGHUH PLW JHVHOOVFKDIW OLFK UHOHYDQWHQ *UXSSHQ %HK|UGHQ XQG %HWULHEHQ ]XVDPPHQ 'LH )UDXHQ RGHU *OHLFKVWHOOXQJVEHDXI WUDJWH LQIRUPLHUW GLH gIIHQWOLFKNHLW EHU $QJHOHJHQKHLWHQ LKUHV $XIJDEHQEHUHLFKV
 'LH )UDXHQ RGHU *OHLFKVWHOOXQJVEHDXIWUDJWH JLEW GHP %H]LUNVDPW (PSIHKOXQJHQ ]XU 9HUZLUNOLFKXQJ GHV *HERWV ]XU *OHLFKVWHOOXQJ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ 'D]X NDQQ VLH GDV %H]LUNVDPW LQQHUKDOE HLQHU DQJHPHV VHQHQ )ULVW ]XU 6WHOOXQJQDKPH DXIIRUGHUQ  ,Q $QJHOHJHQKHLWHQ GLH IUDXHQSROLWLVFKH %HODQJH RGHU )UDJHQ GHU *OHLFKVWHOOXQJ EHUKUHQ NDQQ GLH )UDXHQ RGHU *OHLFKVWHOOXQJVEHDXIWUDJWH EHU GDV %H]LUNVDPW 9RUODJHQ ]XU .HQQWQLVQDKPH LQ GLH %H]LUNVYHU RUGQHWHQYHUVDPPOXQJ HLQEULQJHQ   ,QNUDIWWUHWHQ 'LHVHV *HVHW] WULWW DP 7DJH QDFK GHU 9HUNQGXQJ LP *HVHW] XQG 9HURUGQXQJVEODWW IU %HUOLQ LQ .UDIW
 *HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ*HQGHU %XGJHWLQJ  HLQH JOHLFKVWHOOXQJVSROLWLVFKH 6WUDWHJLH
*HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ*HQGHU %XGJHWLQJ EH]HLFKQHW HLQH UHODWLY QHXH +DQGOXQJVVWUDWHJLH GHU *OHLFK VWHOOXQJVSROLWLN 6LH LQWHQGLHUW GDVV DOOH SROLWLVFKHQ XQG DGPLQLVWUDWLYHQ 0DQDKPHQ YRQ YRUQKHUHLQ GDKLQJHKHQG ]X SUIHQ VLQG ZLH VLH VLFK DXI GLH /HEHQVUHDOLWlWHQ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ DXVZLUNHQ XQG RE VLH GLH *HVFKOHFKWHUJHUHFKWLJNHLW YRUDQEULQJHQ *HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ EH]LHKW 0lQQHU DOV JOHLFKVWHOOXQJVSROLWLVFKH $NWHXUH H[SOL]LW HLQ XQG LVW IROJOLFK DOV HLQ $QVDW] ]XU 1HXJHVWDOWXQJ GHU *H VFKOHFKWHUYHUKlOWQLVVH ]X YHUVWHKHQ :DV KHLW *HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ*HQGHU %XGJHWLQJ" 'HU HQJOLVFKH %HJULII *HQGHU KDW VLFK DOV IHVWVWHKHQGH .DWHJRULH LQ GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ HWDEOLHUW ,P 'HXWVFKHQ JLEW HV GDIU NHLQH lKQOLFK SUlJQDQWH (QWVSUHFKXQJ 'LH HQJOLVFKH 6SUDFKH XQWHUVFKHLGHW VHPDQ WLVFK GDV ELRORJLVFKH *HVFKOHFKW VH[ XQG GDV VR]LDOH *HVFKOHFKW JHQGHU *HQGHU EH]HLFKQHW GLH VR]LDO NXOWXUHOO NRQVWLWXLHUWHQ XQG GDPLW YHUlQGHUEDUHQ ³5ROOHQ§ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ 'HU %HJULII 0DLQVWUHDPLQJ EHGHXWHW +DXSWVWU|PXQJ  *HQGHUSROLWLVFK VROO PLW GHP %HJULII DXVJHGUFNW ZHUGHQ GDVV VLFK HLQ VSH]LILVFKHV :LVVHQ XQG +DQGHOQ ZHOFKHV GLH %HGHXWXQJ GHU VR]LDOHQ *HVFKOHFKWHUURO OH HUNHQQW XQG GLH $EVFKDIIXQJ GHU *HVFKOHFKWHUKLHUDUFKLH DQVWUHEW EHL DOOHQ SROLWLVFKHQ XQG DGPLQLVWUDWLYHQ 9RUKDEHQ XQG (QWVFKHLGXQJHQ GXUFKVHW]W *HQGHU %XGJHWLQJ JLOW DOV QHXHV XQG ZLUNXQJVYROOHV .RQ]HSW XP *HVFKOHFKWHUJHUHFKWLJNHLW DXFK EHU HLQH YHUlQGHUWH +DXVKDOWV XQG )LQDQ]SROLWLN KHU]XVWHOOHQ (LQH JHVFKOHFKWVGLIIHUHQ]LHUWH .RVWHQWUDQVSDUHQ] HUP|JOLFKW HLQH ]LHOJHULFKWHWH +DXVKDOWVSODQXQJ YHUPHLGHW HYHQWXHOOH )ROJHNRVWHQ XQG NDQQ GLH 6LWXDWLRQ YRQ )DPLOLHQ ]% GXUFK YHUlQGHUWH 5DKPHQEHGLQJXQJHQ IU %LOGXQJ XQG (U]LHKXQJ YHUEHVVHUQ :DV VROO *HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ*HQGHU %XGJHWLQJ EHZLUNHQ" 'XUFK GLH SULPlU DXI 9HUZDOWXQJVRUJDQLVDWLRQHQ ]LHOHQGH 6WUDWHJLH GHV *HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ*HQGHU %XG JHWLQJ VROO GLH *HVFKOHFKWHUJHUHFKWLJNHLW EHVFKOHXQLJW KHUEHLJHIKUW ZHUGHQ 'DUEHU KLQDXV VROO VLH ]X HLQHU 4XDOLWlWV (IIHNWLYLWlWV XQG (IIL]LHQ]VWHLJHUXQJ GHV 9HUZDOWXQJVKDQGHOQV LQVJHVDPW IKUHQ 'DPLW *HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ*HQGHU %XGJHWLQJ NHLQH )UDJH LQGLYLGXHOOHU 0RWLYDWLRQ EOHLEW XQG HUIROJUHLFK LPSOHPHQWLHUW ZHUGHQ NDQQ LVW VLH DOV ³WRSGRZQ6WUDWHJLH§ ]X YHUDQNHUQ 'DV VHW]W LQVEHVRQGHUH EHL SROLWLVFK 9HUDQWZRUW OLFKHQ XQG )KUXQJVNUlIWHQ YRUDXV GLH HLJHQHQ RIW WUDGLWLRQHOOHQ 9RUVWHOOXQJHQ YRQ ³*HVFKOHFKWHURUGQXQ JHQ§ ]X KLQWHUIUDJHQ XQG GLH HLJHQH )KUXQJVTXDOLWlW LP 6LQQ YRQ *HQGHUNRPSHWHQ] VR ]X YHUEHVVHUQ GDVV JHQGHUVSH]LILVFKH 9HUlQGHUXQJVSUR]HVVH LQ HLQHU 2UJDQLVDWLRQ HIIHNWLY HLQJHOHLWHWHW XQG SURIHVVLRQHOO XPJH VHW]W ZHUGHQ N|QQHQ§ *HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ*HQGHU %XGJHWLQJ LQ GHU %HUOLQHU 9HUZDOWXQJ 'LH (LQIKUXQJ XQG 8PVHW]XQJ YRQ *HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ*HQGHU %XGJHWLQJ KDEHQ 6HQDW XQG $EJHRUGQH WHQKDXV 
EHVFKORVVHQ 'D]X JHK|UW HLQH MlKUOLFKH %LODQ]LHUXQJ XQG HLQ %HULFKW 8D ZXUGH HLQH /DQ GHVNRPPLVVLRQ GLH *HVFKlIWVVWHOOH *HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ XQG H[WHUQH 2UJDQLVDWLRQVEHUDWXQJ JHVFKDIIHQ 'LHVHV ODQJIULVWLJH =LHO VROO GDXHUKDIW XQG QDFKKDOWLJ HWDEOLHUW ZHUGHQ DOV HLQ 2UJDQLVDWLRQVHQWZLFNOXQJV XQG 9HUlQGHUXQJV :LVVHQV XQG .RPPXQLNDWLRQVSUR]HVV =XQlFKVW ZXUGH *HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ*HQGHU %XGJHWLQJ LQ ]DKOUHLFKHQ 3URMHNWHQ DXI 6HQDWV XQG %H]LUNV HEHQH HUSUREW XQG ]]W EHLVSLHOKDIW LQ DOOHQ 6HQDWV XQG %H]LUNVYHUZDOWXQJHQ 'LH IOlFKHQGHFNHQGH (LQIK UXQJ GHV *HQGHU 0DLQVWUHDPLQJ*HQGHU %XGJHWLQJ EHJLQQW LP +HUEVW 
Ã Ã ÃDÃEhu
Ã!!Ã
qrÃvÃ6itr
qrruhÃqvrÃ@vsu
tÃÃBrqr
ÃHhv
rhvtBrqr
Ã7qtrvtÃirpuyrÃ6Ã!%%!!ÃÃ ÃÃ7rpuyÃ $# $Ã $$"ÃqÃ $% ÃqÃhÃ!% !!Ã $&!Ã
(LQH OHEHQGLJH 6SUDFKH HQWZLFNHOW VLFK PLW GHQ 0HQVFKHQ GLH VLH VSUHFKHQ $XFK GLH ]XQHKPHQGH *OHLFKEH UHFKWLJXQJ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ ILQGHW VLFK LQ GHU 6SUDFKH ZLHGHU 'DV EHWULIIW 0HGLHQ XQG $OOWDJVVSUD FKH 3ROLWLN XQG :LUWVFKDIW JOHLFKHUPDHQ (QWVSUHFKHQGH (QWZLFNOXQJHQ ILQGHQ DXFK LP %HUHLFK GHU 5HFKWV XQG 9HUZDOWXQJVVSUDFKH LP /DQG %HUOLQ VWDWW 6R UHJHOW ]XP %HLVSLHO GLH *HPHLQVDPH *HVFKlIWVRUGQXQJ **2 , GHV /DQGHV %HUOLQ ³'LH VSUDFKOLFKH *OHLFKEHKDQGOXQJ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ LVW ]X EHDFKWHQ ,P DPWOLFKHQ 6SUDFKJHEUDXFK LVW GLH LP (LQ]HOIDOO MHZHLOV ]XWUHIIHQGH ZHLEOLFKH RGHU PlQQOLFKH 6SUDFKIRUP ]X YHUZHQGHQ§ **2 ,   $EV  KWWSZZZEYDEXQGGHDXIJDEHQZLQEHLWUDHJH =LHOH XQG ,QKDOWH GHV %%%0HUNEODWWHV 6SUDFKOLFKH *OHLFKEHKDQGOXQJ :HU HLQHQ 7H[W JHVFKOHFKWHUJHUHFKW IRUPXOLHUHQ P|FKWH ZLUG IHVWVWHOOHQ GDVV GHU 7H[W GXUFK EHUPlLJH 3DDUIRUPXOLHUXQJHQ ZLH §0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU¨ RGHU §7HLOQHKPHULQQHQ XQG 7HLOQHKPHU¨ VFKQHOO XQEHUVLFKWOLFK RGHU XPVWlQGOLFK ZLUNW 'LH 9HUZHQGXQJ GHV VR JHQDQQWHQ §%LQQHQ,¨ O|VW GDV 3UREOHP DEHU QLFKW GD HV ]XP HLQHQ QLFKW JHVSURFKHQ ZHUGHQ NDQQ XQG ]XP DQGHUHQ DXFK QLFKW GHQ 5HJHOQ GHU GHXW VFKHQ 5HFKWVFKUHLEXQJ HQWVSULFKW ,P 0HUNEODWW §6SUDFKOLFKH *OHLFKEHKDQGOXQJ¨ ZLUG GHVKDOE GDUJHVWHOOW ZHOFKH 0|JOLFKNHLWHQ GHU 3HUVRQHQEH]HLFKQXQJ GLH GHXWVFKH 6SUDFKH ELHWHW ZHQQ PDVNXOLQH 3HUVRQHQEH ]HLFKQXQJHQ DOV 2EHUEHJULII IU PlQQOLFKH XQG ZHLEOLFKH 3HUVRQHQ  VR JHQDQQWHV JHQHULVFKHV 0DVNXOL QXP YHUPLHGHQ ZHUGHQ VROOHQ (V ZHUGHQ $QUHJXQJHQ JHJHEHQ ZLH PLW YLHOHQ YHUVFKLHGHQHQ VSUDFKEOL FKHQ )RUPHQ GLH VSUDFKOLFKH *OHLFKEHKDQGOXQJ XPJHVHW]W ZHUGHQ NDQQ RKQH GDEHL JHJHQ GLH $QIRUGHUXQ JHQ DQ HLQH YHUVWlQGOLFKH XQG EUJHUIUHXQGOLFKH 9HUZDOWXQJVVSUDFKH ]X YHUVWRHQ§ $XV GHU (LQIKUXQJ ³0LW GHU )RUGHUXQJ QDFK VSUDFKOLFKHU *OHLFKEHKDQGOXQJ NULWLVLHUHQ )UDXHQ PDVNXOLQH 3HUVRQHQEH]HLFK QXQJHQ GLH JOHLFKHUPDHQ DXI 0lQQHU XQG )UDXHQ EH]RJHQ ZHUGHQ ]% GLH %UJHU GLH 0LWDUEHLWHU (V ZLUG JHIRUGHUW GLH SROLWLVFKH XQG JHVHOOVFKDIWOLFKH *OHLFKEHUHFKWLJXQJ YRQ 0lQQHUQ XQG )UDXHQ DXFK LQ GHU 6SUDFKH VLFKWEDU ]X PDFKHQ 'LHV ZLUG LQ GHQ %HUHLFKHQ XPVR GULQJHQGHU HPSIXQGHQ ZR KLQWHU GHQ PDVNXOLQHQ 3HUVRQHQEH]HLFKQXQJHQ LQ GHU 5HDOLWlW ELVKHU YRUZLHJHQG RGHU DXVVFKOLHOLFK 0lQQHU ]X ILQGHQ ZDUHQ 6WDWW YHUDOOJHPHLQHUQGHU PDVNXOLQHU 3HUVRQHQEH]HLFKQXQJHQ VROOHQ )UDXHQ EHUDOO GRUW ZR VLH JHPHLQW VLQG RGHU JHPHLQW VHLQ N|QQWHQ DXFK VSUDFKOLFK ]XP $XVGUXFN NRP PHQ§