Source: http://www.wordscope.ca/f2712/dictionary/legal/translation/french/english/u/conseil+des+ministres+des+communaut%C3%A9s+europ%C3%A9ennes.htm
Timestamp: 2019-10-23 02:24:19+00:00
Document Index: 184684714

Matched Legal Cases: ["l'article 1", "l'article 3", "l'article 1", "l'article 3", "l'article 101", "l'article 104", "l'article 112"]

- Translation : conseil des ministres des communautés européennes : French-English - dictionnaire - Dictionary (Wordscope Legal - English)
Translation of "conseil des ministres des communautés européennes " (French → English) :
Conseil Environnement du Conseil des ministres des Communautés européennes
Council of Environmental Ministers of European Communities
En ce qui concerne le Liechtenstein, le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération sui ...[+++]sse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen*, qui relèvent du domaine visé à l'article 1er, point [...], de la décision 1999/437/CE, lue en liaison avec l'article 3 de la décision 2011/349/UE du Conseil.*
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis*, which fall within the area referred to in Article 1, point [...], of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/349/EU**. ...[+++]
En ce qui concerne le Liechtenstein, le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération sui ...[+++]sse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen, qui relèvent du domaine visé à l'article 1er, point [...], de la décision 1999/437/CE, lue en liaison avec l'article 3 de la décision 2011/350/UE du Conseil.
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis* which fall within the area referred to in Article 1, point ..., of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/350/EU**.
Déclaration du Conseil des ministres de la Communauté européenne sur le processus de paix au Moyen-Orient
Declaration of the European Council of Ministers of the European Economic Community on the Middle East Peace Process
En conséquence, le tout premier règlement adopté par le Conseil[35] définit la Communauté européenne comme une entité multilingue, stipule que la législation est publiée dans les langues officielles et exige de ses institutions qu’elles s’adressent aux citoyens dans la langue officielle de leur choix.
The very first Regulation adopted by the Council[35] therefore defines the European Community as a multilingual entity, stipulates that legislation must be published in the official languages and requires its institutions to deal with citizens in the official languages of their choice.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22013D0321 - EN - 2013/321/UE: Décision n ° 1/2013 du Conseil des ministres ACP-UE du 7 juin 2013 portant adoption d'un protocole sur le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 au titre de l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part // DÉCISIONN - 1/2013 DU CONSEIL DES MINISTRES ...[+++] ACP-UE // du 7 juin 2013 // portant adoption d'un protocole sur le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 au titre de l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, // (2013/321/UE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22013D0321 - EN - 2013/321/EU: Decision No 1/2013 of the ACP-EU Council of Ministers of 7 June 2013 adopting a protocol on the multiannual financial framework for the period 2014-2020 under the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part // DECISION No 1/2013 OF THE ACP-EU COUNCIL OF MINISTERS // of 7 June 2013 // (2013/321/EU)
Lorsque je présidais pour la première fois, en 1985, le Conseil de ministres, les Communautés européennes comptaient dix États membres; lorsque je le présidais en 1991, il y avait douze ministres autour de la table; lorsque je pris la présidence en 1997, nous étions quinze, et nous sommes aujourd’hui vingt-cinq États membres.
When I was President of the Council of Ministers for the first time, in 1985, there were ten Members of the European Communities; when I was President in 1991, there were 12 ministers around the table; when I took over the Presidency in 1997, there were fifteen of us, and now there are 25 Member States.
Le 7 mars 2006, le groupe des pays ACP, membres de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) négociant un accord de partenariat économique (APE) avec la Communauté européenne, a demandé que l'Afrique du Sud soit associée aux négociations en tant que membre titulaire, et le Conseil des ministres de l'UE a répondu favorablement à cette demande, sous réserve de certaines conditions, le 12 février 2007.
On 7 March 2006, the group of ACP countries, members of the Southern African Development Community (SADC) negotiating an Economic Partnership Agreement (EPA) with the European Community, have requested that South Africa should be associated as a full member of that negotiation and the Council of Ministers has agreed to the request, subject to certain conditions, on 12 February 2007.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-01]
Il serait également important pour la législation que le Conseil de ministres ou, disons, le ministre concerné des Affaires européennes qui représente la présidence, soit présent ici au Parlement lorsqu'il s'agit de la législation, ou également qu'un ou plusieurs représentants du Parlement européen, c'est-à-dire des députés européens, soient présents au Conseil des ministres des Affaires européennes lorsqu'il se réunit pour légifér ...[+++]er, afin que le Parlement européen puisse se voir demander au sein même du Conseil : "Quelle est votre opinion à ce sujet, quelle est l'opinion du Parlement européen à ce sujet ?"
We would also be doing the legislative process a service if the Council of Ministers or, perhaps, the Europe minister representing the presidency also attended Parliament when legislation is on the agenda or even that one or more representatives of the European Parliament – i.e. MEPs – attended the European Affairs Council when it is acting as legislator, so that the Council can ask the European Parliament for its views.
Les deux décisions du Conseil prévoient que la Communauté européenne signe la "Convention du Cap" (première décision) et approuve également la conclusion de ladite Convention (seconde décision).
The two Council decisions in question provide for the European Community to sign the 'Cape Town Convention' (first decision) and conclude it (second decision).
J’espère que nous parviendrons à ce que cela soit mis en œuvre et, surtout, à ce qu’un tel Conseil des ministres des Affaires européennes, ainsi que je l’appellerai dans un souci de simplicité, assure également une coordination entre les différents Conseils.
I hope we will reach the point where this can be established and that a Council of European Ministers – as I wish to call it for the sake of simplicity – conceived along these lines, will also be able to coordinate the work of the various Councils. Some of their voting procedures are utterly different, and the European Council must then again be asked to give authority to the Council, so that the ladies and gentlemen can deal with ...[+++]the matter again.
Appelons-le un Conseil des ministres des Affaires européennes, qui se réunissent chaque semaine, et plus souvent encore en cas de nécessité, à Bruxelles et bien entendu dans les capitales nationales, et qui soient disponibles en permanence au sein de leur gouvernement respectif.
Let us call it a Council of European Ministers, meeting weekly, or more often if necessary, in Brussels or, of course, in the national capitals, and always available within their governments.
(1) Dans sa décision 97/836/CE(4), sur avis conforme du Parlement européen, le Conseil a autorisé la Communauté européenne à adhérer à l'accord de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de la reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions, conclu à Genève le 20 mars 1958, tel que révisé le 16 octobre 1995.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-25]
(1) By Decision 97/836/EC(4), the Council, with the assent of the European Parliament, authorised the Community to accede to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe (ECE) concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions, done at Geneva on 20 March 1958, as revised on 16 October 1995.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-25]
Le président du Conseil procède, pour la Communauté européenne, à la notification prévue à l'article 101 de l'accord.
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 101 of the Agreement on behalf of the European Community.
Le président du Conseil procède, pour la Communauté européenne, à la notification prévue à l'article 104 de l'accord.
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 104 of the Agreement on behalf of the European Community.
1. Le Conseil des ministres est composé, d'une part, des membres du Conseil de l'Union européenne et de membres de la Commission des Communautés européennes et, d'autre part, d'un membre du gouvernement de chaque État ACP.
1. The Council of Ministers shall comprise, on the one hand, the members of the Council of the European Union and members of the Commission of the European Communities and, on the other, a member of the government of each ACP State.
Le président du Conseil procède, pour la Communauté européenne, à la notification prévue à l'article 112 de l'accord.
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 112 of the Agreement on behalf of the European Community.
Le titre annuel de ville européenne de la culture a été décerné pour la première fois par le Conseil de ministres des Communautés européennes à Athènes en 1985.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-16]
The annual title of European City of Culture was first awarded by the Council of Ministers of the European Community to Athens in 1985.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-16]
Le Programme LINGUA a été adopté le 28 juillet 1989 par le Conseil des Ministres des Communautés européennes avec un budget de 200 Mécus pour une période de cinq ans à partir de 1990.
The LINGUA Programme was adopted on 28 July 1989 with a budget of 200 MECU for a five-year period starting in 1990.
Le 3 mai 1988, le Conseil des Ministres des Communautés européennes a adopté une directive sur la sécurité des jouets.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-05-02]
On 3 May 1988 the Council of the Ministers of the European Communities adopted a directive on safety for toys.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1988-05-02]
Action 14 : Echange d'information sur la lutte contre le tabagisme (1) Elaborées par la Commission Européenne, les propositions d'actions seront soumises au Parlement Européen, pour consultation, et au Conseil des Ministres des Communautés Européennes, pour approbation (2) Les actions annoncées seront mises en oeuvre par la Commission des Communautés Européennes dans le cadre de ses pouvoirs de gestion.
Action 14 : Information exchange in the struggle against smoking (1) These proposed actions will be prepared by the Commission of the European Community and submitted to the European Parliament, for consultation, and to the Council of Ministers of the European Community, for adoption (2) The actions as stated will be put into effect by the Commission of the European Community using its management powers.
- 2 - Outre le parlement européen et la Commission participent également à l'organisation de la conférence : - la présidence du Conseil des ministres des Communautés européennes; - la conférence européenne des ministres des transports; - la commission économique pour l'Europe.
- 2 - Besides the European Parliament and the Commission, the following are participating in the organization of the conference : - the Presidency of the Council of Ministers of the European Communities; - the European conference of Ministers of Transport; - the Economic Commission for Europe.
Others have searched : appelons-le un conseil commission des communautés communauté communauté européenne conseil conseil ce conseil de l'union conseil de l'union européenne conseil de ministres conseil des communautés conseil des communautés européennes conseil des ministres des communautés européennes conseil des ministres conseil des ministres européen déclaration du conseil les deux schengen au sens
conseil des ministres des communautés européennes