Source: http://empresarial.carpioabogados.com/index.php/es/producto/propiedad-intelectual/informacion
Timestamp: 2018-01-17 23:55:17
Document Index: 34089378

Matched Legal Cases: ['Artículo 6', 'artículo 16', 'artículo 136', 'artículo 71', 'artículo 5', 'artículo 66', 'artículo 59', 'artículo 5', 'artículo 16', 'artículo 16', 'artículo 132', 'artículo 38']

Informacion	(5)
BIENES INMATERIALES Y DERECHOS INTELECTUALES
Jueves, 09 Abril 2015 14:03
1. LOS BIENES INMATERIALES
La clásica distinción romana entre RES CORPORALES E INCORPORALES resulta insuficiente para comprender una serie de nuevos bienes que han aparecido modernamente, pues en el concepto de RES INCORPORALES se incluían los derechos, pero no las creaciones intelectuales (Gómez Segade, págs. 70-71) y fue para distinguirlas que el jurista alemán Joseph Kohler acuñó en el siglo pasado -con singular fortuna- la expresión de bienes inmateriales.
En sentido amplio -dice Gómez Segade- bien inmaterial es cualquier entidad incorpórea, inaprehensible sensorialmente; pero en sentido jurídico son las "creaciones de la mente humana que, mediante los medios adecuados, se hacen perceptibles y utilizables en las relaciones sociales y por su especial importancia económica son objeto de una tutela jurídica especial" (págs. 73-4). De esta definición se desprende la necesidad de un medio que exteriorice el bien inmaterial, que se denomina corpus mechanicum en contraposición al corpus mysticum que está constituido por la idea; constituyéndose el primero en el puente sensorial que permite su identificación, conocimiento y utilización. El bien inmaterial necesita exteriorizarse, pues mientras la creación intelectual se encuentre en la mente retenida no puede ser objetivamente considerada, en contraposición al acto en que se apoya, permaneciendo en la intimidad del propio sujeto. Señala Baylos que "hay que distinguir, pues, entre el corpus mechanicum, mero vehículo sensible de la creación, y el corpus mysticum como entidad que trasciende de toda ejemplarización. Cualquiera que sean las posibilidades que ofrezca la técnica de la multiplicación, ésta sólo puede afectar al soporte físico, que es lo único que cambia, pero no a la esencia misma de la obra. Entre uno y otro existe una evidente relación, pero no se confunden nunca"
Ahora bien, los bienes inmateriales que presentan características comunes con los demás bienes, como su autonomía y capacidad circulatoria, ser objeto de derechos, etc., tienen algunas notas peculiares que los singularizan. Entre éstas se encuentran el no ser susceptibles de disfrute económico hasta plasmarse en algo corpóreo; en que su representación material es -en principio- ilimitadamente repetible, por lo que muchas personas pueden simultáneamente disfrutar del mismo; repetibilidad que no agota su sustancia ni impide que siga produciendo beneficios a su titular; y puede también, formalmente, ser objeto de posesión simultánea, lo que repugna a las cosas materiales. En efecto, "lo que caracteriza a estos bienes es que, sin que se altere su esencia, pueden ser percibidos a voluntad por un número indefinido de sujetos, sin vinculación a ninguna condición de tiempo ni de espacio. Los elementos sensibles en que se encarnan (tonos, notas, palabras, colores, líneas, planos, cuerpos, etc.) son tan sólo los "vehículos comunicativos" de un ente inmaterial que se manifiesta siempre idéntico a través de cualquier multiplicación ejemplar" (Baylos, pág. 99).
Mas para multiplicar la creación hay que tener el prototipo, el bien inmaterial apto para ser reproducido, que de este modo se constituye en un bien autónomo con respecto a las cosas materiales que lo ejemplarizan y pasa a ser estimado como un bien patrimonial, al tener dos notas que caracterizan a este tipo de bienes: su individualidad y su rareza.
2. LOS DERECHOS INTELECTUALES
Pues bien, esos bienes inmateriales de los que venimos hablando son protegidos por el Derecho, adoptándose para ello -aunque no en forma unánime la denominación de Derechos Intelectuales, los que revisten tan especiales características que son difíciles de encuadrar dentro de la categoría clásica de derechos reales, derechos de crédito y derechos de la personalidad. Si bien presentan algunas analogías con los derechos reales, cabe advertir que estos versan sobre objetos corporales fácilmente delimitables, mientras que el derecho sobre los bienes inmateriales tienen fronteras mucho más difusas; estos últimos son -en principio- temporales y se adquieren en forma distinta que las cosas materiales, siendo su forma típica la creación personal de su autor o inventor. Tienen además por característica fundamental producir efectos erga omnes, es decir, la de ser un derecho de exclusiva, lo que produce un especial impacto en una economía de mercado. Y del carácter inmaterial de aquellos es que se deriva -como veremos a continuación- la artificialidad de su protección jurídica y la necesidad de distinguir entre propiedad del ejemplar y derecho intelectual sobre la creación.
En síntesis, bajo la denominación de Derechos Intelectuales se designan los derechos subjetivos privados que los ordenamientos jurídicos modernos atribuyen a los autores de las creaciones espirituales, como son las obras de arte y las invenciones, y a los empresarios que utilizan signos distintivos para identificarlos productos y servicios que ofrecen en el mercado; son, por encima de las diversas modalidades que los constituyen, manifestaciones de un género de protección característico de las sociedades modernas. Tutelan creaciones humanas que trascienden del sujeto y se encarnan, como hemos ya dicho, en una realidad material.
3. CONTENIDO Y OBJETO DE LA PROTECCIÓN
Jueves, 09 Abril 2015 08:55
Qué se entiende por signos distintivos?
Son elementos de la propiedad industrial que utilizan productores, fabricantes y comerciantes para identificar sus productos, servicios o actividades económicas.
Los signos distintivos reconocidos por la legislación vigente son: marcas, lemas comerciales, nombres comerciales, marcas colectivas, marcas de certificación y denominaciones de origen.
INFORMACION BASICA SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL
Qué es la propiedad intelectual?. 1
¿Por qué es importante la protección de los derechos de propiedad intelectual en una economía de mercado? 1
¿En qué consiste la protección que otorga la ley?. 1
¿Qué tipos de propiedad intelectual existen?. 2
¿Qué se entiende por Derecho de Autor?. 2
¿Cómo se obtiene la protección?. 2
¿Qué es una obra?. 2
¿Quiénes pueden ser autores?. 2
¿Qué es la coautoría?. 2
¿Quién es el titular en el caso de obras anónimas y seudónimas?. 3
¿Quién es el titular en el caso de una obra creada por encargo o bajo relación laboral?. 3
¿Una empresa puede ser titular de un derecho de autor?. 3
¿Qué creaciones protege el derecho de autor?. 3
¿Qué tipo de obras son las que se protegen mediante el derecho de autor?. 3
¿Qué es el software y cómo se protege?. 3
¿Cómo se protegen las bases de datos?. 4
¿Se encuentran protegidos los títulos de las obras?. 4
¿Cuáles son los derechos que se le reconocen al autor?. 4
¿En qué consisten los derechos morales?. 4
¿Qué son las regalías?. 5
¿Qué es el dominio público?. 5
¿Qué son la piratería y el plagio?. 5
¿En qué casos es lícita la copia de obras, interpretaciones o producciones publicadas en grabaciones sonoras o audiovisuales y cuál es su alcance?. 5
¿La parodia de una obra es libre?. 5
¿Si los canales de televisión o las radios ya tienen la autorización y pagan a los autores o a la sociedad de gestión colectiva por transmitir música, el dueño de un local debe también obtener dicha autorización?. 6
¿Es necesario pedir autorización para utilizar obras musicales que ya están en el dominio público, es decir cuando ya transcurrieron más de 70 años después de la muerte del autor?. 6
¿Qué son los derechos conexos?. 6
¿Cuál es la importancia económica del derecho de autor?. 6
¿Cuáles son los retos del derecho de autor en el Perú?. 6
¿Por qué hay que promover la protección de la propiedad intelectual?. 7
¿Qué otras formas de titularidad existen?. 7
¿Qué es lo que no se protege mediante el derecho de autor?. 7
¿En qué consisten los derechos patrimoniales?. 8
¿En qué consiste el derecho de cita?. 8
¿Por cuánto tiempo están protegidas las obras?. 8
¿En qué casos se pueden utilizar obras ajenas sin requerir la autorización del autor?. 8
¿En qué casos se pueden reproducir obras ya divulgadas sin requerir la autorización del autor?. 9
INFORMACIÓN BASICA EN DERECHO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Martes, 21 Abril 2015 00:57
INFORMACIÓN EN DERECHO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
La protección del derecho de autor recae sobre todas las obras del ingenio, en el ámbito literario o artístico, cualquiera que sea su género, forma de expresión, mérito o finalidad.
Los derechos reconocidos en la ley son independientes de la propiedad del objeto material en el cual está incorporada la obra y su goce o ejercicio no están supeditados al requisito del registro o al cumplimiento de cualquier otra formalidad.
Están comprendidas entre las obras protegidas las siguientes:
a. Las obras literarias expresadas en forma escrita, a través de libros, revistas, folletos u otros escritos.
b. Las obras literarias expresadas en forma oral, tales como las conferencias, alocuciones y sermones o las explicaciones didácticas.
c. Las composiciones musicales con letra o sin ella.
d. Las obras dramáticas, dramático-musicales, coreográficas, pantomímicas y escénicas en general.
e. Las obras audiovisuales.
f. Las obras de artes plásticas, sean o no aplicadas, incluídos los bocetos, dibujos, pinturas, esculturas, grabados y litografías.
g. Las obras de arquitectura.
h. Las obras fotográficas y las expresadas por un procedimiento análogo a la fotografía.
i. Las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y obras plásticas relativas a la geografía, la topografía, la arquitectura o las ciencias.
j. Los lemas y frases en la medida que tengan una forma de expresión literaria o artística, con características de originalidad.
k. Los programas de ordenador.
l. Las antologías o compilaciones de obras diversas o de expresiones del folklore, y las bases de datos, siempre que dichas colecciones sean originales en razón de la selección, coordinación o disposición de su contenido.
m. Los artículos periodísticos, sean o no sobre sucesos de actualidad, los reportajes, editoriales y comentarios.
n. En general, toda otra producción del intelecto en el dominio literario o artístico, que tenga características de originalidad y sea susceptible de ser divulgada o reproducida por cualquier medio o procedimiento, conocido o por conocerse.
Artículo 6.- Sin perjuicio de los derechos que subsistan sobre la obra originaria y de la correspondiente autorización, son también objeto de protección como obras derivadas siempre que revistan características de originalidad:
a. Las traducciones, adaptaciones.
b. Las revisiones, actualizaciones y anotaciones.
c. Los resúmenes y extractos.
d. Los arreglos musicales.
e. Las demás transformaciones de una obra literaria o artística o de expresiones del folklore.
El título de una obra, cuando sea original, queda protegido como parte de ella.
Está protegida exclusivamente la forma de expresión mediante la cual las ideas del autor son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas a las obras.
No son objeto de protección por el derecho de autor:
a. Las ideas contenidas en las obras literarias o artísticas, los procedimientos, métodos de operación o conceptos matemáticos en sí, los sistemas o el contenido ideológico o técnico de las obras científicas, ni su aprovechamiento industrial o comercial.
b. Los textos oficiales de carácter legislativo, administrativo o judicial, ni las traducciones oficiales de los mismos, sin perjuicio de la obligación de respetar los textos y citar la fuente.
c. Las noticias del día, pero, en caso de reproducción textual, deberá citarse la fuente de donde han sido tomadas.
d. Los simples hechos o datos.
DEL CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR
El autor de una obra tiene por el sólo hecho de la creación la titularidad originaria de un derecho exclusivo y oponible a terceros, que comprende, a su vez, los derechos de orden moral y patrimonial determinados en la ley
Los derechos morales reconocidos por la presente ley, son perpetuos, inalienables, inembargables, irrenunciables e imprescriptibles.
Son derechos morales:
a. El derecho de divulgación.
b. El derecho de paternidad.
c. El derecho de integridad.
d. El derecho de modificación o variación.
e. El derecho de retiro de la obra del comercio.
f. El derecho de acceso.
El autor goza del derecho exclusivo de explotar su obra bajo cualquier forma o procedimiento, y de obtener por ello beneficios, salvo en los casos de excepción legal expresa.
"El ejercicio de los derechos morales, según lo establecido en la presente norma, no interfiere con la libre transferencia de los derechos patrimoniales.
El derecho patrimonial comprende, especialmente, el derecho exclusivo de realizar, autorizar o prohibir:
a. La reproducción de la obra por cualquier forma o procedimiento.
b. La comunicación al público de la obra por cualquier medio.
c. La distribución al público de la obra.
d. La traducción, adaptación, arreglo u otra transformación de la obra.
e. La importación al territorio nacional de copias de la obra hechas sin autorización del titular del derecho por cualquier medio incluyendo mediante transmisión.
f. Cualquier otra forma de utilización de la obra que no está contemplada en la ley como excepción al derecho patrimonial, siendo la lista que antecede meramente enunciativa y no taxativa.
Los programas de ordenador se protegen en los mismos términos que las obras literarias. Dicha protección se extiende a todas sus formas de expresión, tanto a los programas operativos como a los aplicativos, ya sea en forma de código fuente o código objeto.
Las bases o compilaciones de datos o de otros materiales, legibles por máquina o en otra forma, están protegidas siempre que por la selección o disposición de las materias constituyan creaciones intelectuales. La protección así reconocida no se hace extensiva a los datos, informaciones o material compilados, pero no afecta los derechos que pudieran subsistir sobre las obras o materiales que la conforman.
La adquisición de un plano o proyecto de arquitectura implica el derecho del adquirente para realizar la obra proyectada, pero se requiere el consentimiento de su autor para utilizarlo de nuevo en otra obra.
Salvo pacto en contrario, el contrato de enajenación del objeto material que contiene una obra de arte, confiere al adquirente el derecho de exponer públicamente la obra.
Salvo pacto en contrario, la autorización para el uso de artículos en periódicos, revistas u otros medios de comunicación social, otorgada por un autor sin relación de dependencia con la empresa periodística, solo confiere al editor o propietario de la publicación el derecho de insertarlo por una vez, quedando a salvo los demás derechos patrimoniales del cedente o licenciante.
LOS CONTRATOS QUE INVOLUCRAN PROPIEDAD INTELECTUAL
El contrato de edición es aquel por el cual el autor o sus derechohabientes, ceden a otra persona llamada editor, el derecho de publicar, distribuir y divulgar la obra por su propia cuenta y riesgo en las condiciones pactadas y con sujeción a lo dispuesto en esta Ley.
Por el contrato de edición-divulgación de obras musicales, el autor cede al editor el derecho exclusivo de edición y lo faculta para que, por sí o por terceros, realice la fijación y la reproducción fonomecánica de la obra, la adaptación audiovisual, la traducción, la sub-edición y cualquier otra forma de utilización de la obra que se establezca en el contrato, quedando obligado el editor a su más amplia divulgación por todos los medios a su alcance, y percibiendo por ello la participación en los rendimientos pecuniarios que ambos acuerden.
Por el contrato de radiodifusión el autor, su representante o derechohabiente, autorizan a un organismo de radiodifusión para la transmisión de su obra.
Por el contrato de inclusión fonográfica, el autor de una obra musical, o su representante, autoriza a un productor de fonogramas, mediante remuneración, a grabar o fijar una obra para reproducirla sobre un disco fonográfico, una banda magnética, un soporte digital o cualquier otro dispositivo o mecanismo análogo, con fines de reproducción y venta de ejemplares.
La autorización otorgada por el autor o editor, o por la entidad de gestión que los represente, para incluir la obra en un fonograma, concede al productor autorizado, el derecho a reproducir u otorgar licencias para la reproducción de su fonograma, condicionada al pago de una remuneración.
DE LA OFICINA DE DERECHOS DE AUTOR
La Oficina de Derechos de Autor del Indecopi, es la autoridad nacional competente responsable de cautelar y proteger administrativamente el derecho de autor y los derechos conexos; posee autonomía técnica, administrativa y funcional para el ejercicio de las funciones asignadas a su cargo y resuelve en primera instancia las causas contenciosas y no contenciosas que le sean sometidas a su jurisdicción, por denuncia de parte o por acción de oficio.
La Oficina de Derechos de Autor, llevará el Registro Nacional del Derecho de Autor y Derechos Conexos, donde podrán inscribirse las obras del ingenio y los demás bienes intelectuales protegidos por esta Ley, así como los convenios o contratos que en cualquier forma confieran, modifiquen, transmitan, graven o extingan derechos patrimoniales, o por los que se autoricen modificaciones a la obra.
El registro es meramente facultativo para los autores y sus causahabientes y no constitutivo, de manera que su omisión no perjudica el goce ni el ejercicio pleno de los derechos reconocidos y garantizados por la presente Ley.
La inscripción en el registro no crea derechos, teniendo un carácter meramente referencial y declarativo, constituyendo solamente un medio de publicidad y prueba de anterioridad.
Cualquiera de los titulares de derechos sobre una misma obra, interpretación o producción está facultado para solicitar su registro y los efectos de inscripción beneficiarán a todos.
Sin perjuicio de las acciones civiles y penales que se interpongan ante las autoridades judiciales competentes, los titulares de cualquiera de los derechos reconocidos en la legislación sobre el Derecho de Autor y Derechos Conexos, o sus representantes, podrán denunciar la infracción de sus derechos ante la Oficina de Derechos de Autor en su condición de Autoridad Administrativa Competente; no constituyendo esta última, en ninguno de los casos, vía previa.
Las medidas preventivas o cautelares serán, entre otras:
a. La suspensión o cese inmediato de la actividad ilícita.
b. La incautación o comiso y retiro de los canales comerciales de los ejemplares producidos o utilizados y del material o equipos empleados para la actividad infractora.
c. La realización de inspección, incautación o comiso sin aviso previo.
La medida cautelar de incautación o comiso, sólo podrá solicitarse dentro de un procedimiento administrativo de denuncia, sin perjuicio de las acciones de oficio.
Se considera infracción la vulneración de cualquiera de las disposiciones contenidas en la ley.
A requerimiento del titular del respectivo derecho o de la sociedad de gestión colectiva que lo represente, la Autoridad Policial, comproborá, de inmediato, la comisión de cualquier acto infractorio de la presente ley, entregando copia de la constatación al interesado.
Cuando los hechos materia del procedimiento administrativo constituyan presunto delito, la Oficina de Derechos de Autor podrá formular denuncia penal ante el Ministerio Público.
La Oficina de Derechos de Autor está facultada para imponer las sanciones que correspondan a las infracciones del derecho de autor y derechos conexos protegidos en la legislación, de acuerdo a la gravedad de la falta, la conducta del infractor a lo largo del procedimiento, al perjuicio económico que hubiese causado la infracción, al provecho ilícito obtenido por el infractor y otros criterios que dependiendo de cada caso particular, considere adecuado adoptar la Oficina.
Se considerará como falta grave aquella que realizare el infractor, vulnerando cualquiera de los derechos y en la que concurran al menos alguna de las siguientes circunstancias:
a. La vulneración de cualquiera de los derechos morales reconocidos en la presente ley.
b. El obrar con ánimo de lucro o con fines de comercialización, sean estos directos o indirectos.
c. La presentación de declaraciones falsas en cuanto a certificaciones de ingresos, repertorio utilizado, identificación de los titulares del respectivo derecho. autorización supuestamente obtenida; número de ejemplares o toda otra adulteración de datos susceptible de causar perjuicio a cualquiera de los titulares protegidos por la presente ley.
d. La realización de actividades propias de una entidad de gestión colectiva sin contar con la respectiva autorización de la Oficina de Derechos de Autor.
e. La difusión que haya tenido la infracción cometida.
f. La reiterancia o reincidencia en la realización de las conductas prohibidas.
La Oficina de Derechos de Autor podrá imponer, conjunta o indistintamente, las siguientes sanciones:
b) Multa de hasta 180 Unidades Impositivas Tributarias.
d) Cierre temporal hasta por noventa días del establecimiento.
g) Publicación de la resolución a costa del infractor."
Cuando por motivo de la violación de las disposiciones contenidas en la presente ley, el interesado opte por acudir a la vía civil, se tramitará de acuerdo a lo establecido en el procedimiento abreviado previsto en el Código Procesal Civil y las disposiciones contenidas en la legislación especial.
IDENTIFICACION DE PROCEDIMIENTOS EN PROPIEDAD INTELECTUAL
Martes, 21 Abril 2015 00:58
La Dirección de Derecho de Autor pone a disposición de los usuarios los distintos procedimientos a los cuales pueden acceder para solicitar el registro de sus creaciones.
Registro de fonogramas.
Registro de presentaciones de artistas intérpretes y ejecutantes (actores, artistas circenses, cantantes, danzarines, bailarines, declamadores, dobladores, imitadores, toreros, magos, mentalista, mimos, modelos, músicos, parodistas, picadores, recitadores, titiriteros o marionetistas, ventrílocuos, etc.).
Registro de Autores, Editores o Productores (de fonogramas o grabaciones musicales u otros sonidos; de obras o producciones audiovisuales, y de software o programas de computadora).
Actos modificatorios de Partidas Registrales.
Autorización de funcionamiento para las sociedades de gestión colectiva del derecho de autor, derechos conexos y recaudadoras.
Registro de miembros de órganos directivos y de vigilancia, administradores y apoderados de sociedades de gestión colectiva.
Denuncia por infracción de derechos de autor y derechos conexos o infracción a la legislación sobre el derecho de autor.
Solicitud de mediación o conciliación antes de presentar denuncia.
Solicitud de visita inspectiva.
Solicitud de conformación de Comité Arbitral.
Procedimiento de ejecución de acuerdos conciliatorios, incumplimiento de medidas cautelares o de resoluciones finales.
Certificado de gravamen.
Servicio de búsqueda.
1. Registro de obras de carácter literario, científico, técnico o práctico (inéditas y publicadas)
1. Llenar el formato F-ODA-03, consignando la siguiente información:
- El nombre, número de documento de identidad, domicilio y país de nacimiento del autor o autores
- El título de la obra u Notificada la de Notificada la del
- Datos del solicitante, número de RUC -de ser el caso-, y el domicilio en el cual se efectuarán las notificaciones.
- Lugar, fecha y firma o huella digital del solicitante, en el caso de no saber firmar o estar impedido
2. Un ejemplar de la obra en el soporte deseado, salvo que la misma fuera publicada en cuyo caso se presentará en el soporte reproducido para su posterior distribución.
3. De ser el caso:
a. Si la obra fuera publicada:
- Se consignará en el formato la fecha y lugar de publicación, el número de edición y el número de ejemplares reproducidos
- Se consignará en el formato el nombre o razón social del editor y el domicilio
- Se presentará el contrato de edición o la declaración jurada de contar con el mismo, si el editor es una persona distinta al autor o autores
b. La cesión de derechos, en los que se especifique claramente los derechos cedidos, si la cesión es o no en exclusiva, el tiempo de duración, el territorio, si el acto es oneroso o gratuito o la declaración jurada de contar con el mencionado documento.
c. El contrato de trabajo o contrato de obra, los cuales salvo pacto en contrario se regirán por lo establecido en el artículo 16º del Decreto Legislativo Nº 822 o la declaración jurada de poseer el mencionado documento.
d. En el caso de haber reproducido una obra de terceros en la obra a registrar, la autorización del autor o titular de los derechos o la declaración jurada de poseer el mencionado documento.
e. En el caso de ser una obra derivada, se precisará el título de la obra originaria y se presentará la autorización del autor a fin de modificar la misma o la declaración jurada de poseer el mencionado documento.
f. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurídica solicitante
g. Los poderes que fueran necesarios (Nota 3)
h. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, deberán estar traducidos al español
3. Base Legal: Decreto Ley 25868, Ley de Organización y Funciones del Indecopi, Art 37º publicado el 24 de noviembre de 1992 Decreto Legislativo 822; Ley sobre el Derecho de Autor, (publicada el 24 de abril de 1996) ARTS. 5º literales a) y b) Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y Derechos Conexos Res. Nº 0276-2003/ODA-INDECOPI (publicado el 31 de diciembre del 2003)
2.Registro de base de datos, compilaciones, antologías y demás
1. Llenar el formato F-ODA-02, consignando la siguiente información:
- El nombre, número de documento de identidad, domicilio y país de nacimiento del compilador o compiladores
- El título de la base o compilación.
2. Un ejemplar de la compilación en el soporte deseado, salvo que la misma fuera publicada en cuyo caso se presentará en el soporte reproducido para su posterior distribución.
3. Memoria descriptiva en la que se mencione el o los criterios de selección o disposición empleados.
4. De ser el caso:
a. Si la compilación fuera publicada, se consignará en el formato la fecha y lugar de publicación, el número de edición y el número de ejemplares reproducidos
d. En el caso de haber reproducido, traducido, adaptado o realizado cualquier transformación de una obra, la autorización del autor, titular o de la sociedad de gestión colectiva o la declaración jurada de poseer el mencionado documento.
e. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurídica solicitante
f. Los poderes que fueran necesarios (Nota 3)
g. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, deberán estar traducidos al español (nota 11)
Base Legal: Decreto Ley 25868, Ley de Organización y Funciones del Indecopi, Art 37º publicado el 24 de noviembre de 1992
Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor art. 5, literal b (publicado el 24 de abril de 1996)
Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y Derechos Conexos Res. Nº 0276-2003/ODA-INDECOPI
(publicado el 31 de diciembre del 2003)
3. Registro de fonograma o grabación de obras musicales u otros sonidos
1. Llenar el formato F-ODA-05, consignando la siguiente información
- El título del fonograma, si éste es inédito o publicado y el año de la primera fijación.
- El título de las obras o sonidos fijados en el fonograma.
- Datos del productor fonográfico y domicilio.
2. Un ejemplar del fonograma en el soporte deseado, salvo que el mismo fuera publicado en cuyo caso se presentará en el soporte reproducido para su posterior distribución.
a. Si el fonograma cuenta con obras artísticas musicales
- El género, autor de la letra, autor de la música y arreglista
- La autorización del autor o autores o de la sociedad de gestión colectiva que los representa, a favor del productor fonográfico a fin de reproducir sus obras en el fonograma o la declaración jurada de poseer los mencionados documentos
- La autorización de los artístas intérpretes y/o ejecutantes o de la sociedad de gestión colectiva que los representa, a favor del productor fonográfico a fin de reproducir sus interpretaciones y ejecuciones en el fonograma o la declaración jurada de poseer los mencionados documentos
- La autorización del arreglista o de la sociedad de gestión colectiva que los representa, a favor del productor fonográfico con la finalidad de arreglar su obra o la declaración jurada de poseer los mencionados documentos.
b. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurídica solicitante
c. Los poderes que fueran necesarios (Nota 3)
d. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, deberán estar traducidos al español (nota 11)
Base Legal: Decreto Ley 25868, Ley de Organización y Funciones del INDECOPI Art 37º publicado el 24 de noviembre de 1992 Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor Art. 5, literal c y artículo 136º (publicado el 24 de abril de 1996) Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y Derechos Conexos Res. Nº 0276-2003/ODA-INDECOPI (publicado el 31 de diciembre del 2003)
4. Registro de software o programa de computación
1 Llenar el formato F-ODA-02, consignando la siguiente información:
- El nombre, número de documento de identidad, domicilio y país de nacimiento del autor o autores, salvo que la obra fuera anónima en cuyo caso se consignará en el formato tal circunstancia
- El título del software o programa de computación, si la obra es inédita o públicada, el país de origen de la obra y los elementos del soporte lógico presentados.
- Datos del productor, a quien se presumirá como titular del derecho, en virtud del artículo 71º y el domicilio
2. La parte más importante del código fuente
3. Un Manual de Usuario
4. Una memoria descritiva del software o programa de computación o en su defecto los ejecutables
5. De ser el caso:
a. Si la obra fuera publicada, la fecha de su primera publicación
b. Si el titular fuera una persona distinta del productor, la cesión de derechos en los que se especifique claramente los derechos cedidos, si la cesión es o no en exclusiva, el tiempo de duración, el territorio, si el acto es oneroso o gratuito.
c. En el caso de ser una obra derivada, se precisará el título de la obra originaria y se presentará la autorización del autor a fin de modificar la misma o la declaración jurada de poseer el mencionado documento.
d. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurídica solicitante
e. Los poderes que fueran necesarios (Nota 3)
f. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, deberán estar traducidos al español (nota 11)
Base Legal: Decreto Ley 25868 Ley de Organización y Funciones del Indecopi Art 37º publicado el 6 de noviembre de 1992 Decreto Legislativo 822, artículo 5º literal k) Ley sobre el Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996) Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y Derechos Conexos Res. Nº 0276-2003/ODA-INDECOPI
5. Registro de obras y producciones audiovisuales (cinematográficas, televisivas, vídeos, multimedia, páginas web y demás grabaciones de imágenes en movimiento).
1. Llenar el formato F-ODA-01, consignando la siguiente información:
- El nombre, número de documento de identidad, domicilio y país de nacimiento del autor o autores.
- El título de la obra o producción, si ésta es ínédita o publicada, el país de origen de la obra o producción, la fecha de terminación, duración y el tipo de soporte.
- Datos del productor, a quien se presumirá como titular del derecho, en virtud del artículo 66º y el domicilio - Datos del solicitante, número de RUC -de ser el caso-, y el domicilio en el cual se efectuarán las notificaciones.
2. Un ejemplar de la obra en el soporte deseado, salvo que la misma fuera publicada en cuyo caso se presentará en el soporte reproducido para su posterior distribución o fotografías de las principales escenas, acompañando una breve sinopsis de la obra.
a. Si la obra fuera publicada, la fecha de la primera publicación
b. Si el titular fuera una persona distinta del productor, la cesión de derechos, en los que se especifique claramente los derechos cedidos, si la cesión es o no en exclusiva, el tiempo de duración, el territorio, si el acto es oneroso o gratuito o la declaración jurada de contar con el mencionado documento.
c. En el caso de haber reproducido o sincronizado una obra o producción de terceros en la obra a registrar, la autorización del autor o titular de los derechos o la declaración jurada de poseer el mencionado documento.
d. En el caso de ser una obra derivada, se precisará el título de la obra originaria y se presentará la autorización del autor a fin de modificar la misma o la declaración jurada de poseer el mencionado documento, siendo de aplicación, salvo pacto en contrario, lo establecido en el artículo 59º del Decreto Legislativo Nº 822.
Base Legal: Decreto Ley 25868 Ley de Organización y Funciones del Indecopi Art 37º publicado el 24 de noviembre de 1992 Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor artículo 5º literal e), art. 143º (publicado el 24 de abril de 1996) Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y Derechos Conexos Res. Nº 0276-2003/ODA-INDECOPI (publicado el 31 de diciembre del 2003)
6. Registro múltiple de obras o producciones (colecciones, catálogos, álbumes y similares)
1. Llenar el formato F-ODA-07, consignando la siguiente información:
- El nombre, número de documento de identidad, domicilio y país de nacimiento de autor o autores de las obras contenidas en el catálogo, álbum, colección o similar, salvo que las obras fueran anónimas en cuyo caso se consignará en el formato tal circunstancia.
- El título del catálogo, álbum, colección o similar, si ésta es inédita o publicada.
- El tipo y número de obras o producciones que contiene o Descentralizada Indecopi
a. La cesión de derechos, en los que se especifique claramente los derechos cedidos, si la cesión es o no en exclusiva, el tiempo de duración, el territorio, si el acto es oneroso o gratuito o la declaración jurada de contar con el mencionado documento.
b. El contrato de trabajo o contrato de obra, los cuales salvo pacto en contrario se regirán por lo establecido en el artículo 16º del Decreto Legislativo Nº 822 o la declaración jurada de poseer el mencionado documento
c. En el caso de haber reproducido una obra de terceros en la obra a registrar la autorización del autor o titular de los derechos o la declaración jurada de poseer el mencionado documento.
Base Legal: Decreto Ley 25868, Ley de Organización y Funciones del Indecopi, Art 37º publicado el 24 de noviembre de 1992 Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor art. 5º (publicada el 24 de abril de 1996) Reglamento de Registro Nacional del Derecho de Autor y Derechos Conexos Res. Nº 0276-2003/ODA-INDECOPI (publicado el 31 de diciembre del 2003)
7.Registro de obras artísticas y obras de arte aplicado (pinturas, canciones, fotografías, planos, juegos, lemas, grabados, litografías, coreografías, artesanías, esculturas, dibujos, etc.)
1. Llenar el formato F-ODA-04, consignando la siguiente información: 5% UIT X Oficina de 9% UIT Jefe de la Oficina de 14% UIT Sala de
- El nombre, número de documento de identidad, domicilio y país de nacimiento del autor o autores, salvo que la obra fuera (Nota 4) Derechos de Procede dentro Derechos de Autor Procede dentro Propiedad
anónima en cuyo caso se consignará en el formato tal circunstancia Autor de los 15 días de los 15 días Intelectual
- El título de la obra, si ésta es ínédita o publicada. u de Notificada la de Notificada la del
- El tipo de obra artística. Oficina Resolución Resolución Tribunal de
- Datos del solicitante, número de RUC -de ser el caso-, y el domicilio en el cual se efectuarán las notificaciones. Descentralizada Indecopi
2. Dibujos y fotografías que permitan apreciar en forma clara la obra a registrar, salvo que la misma fuera publicada en cuyo
caso se presentará en el soporte reproducido para su posterior distribución
a. Memoria descriptiva que versará sobre las características de la obra que no puedan apreciarse de manera clara en la
fotografía o dibujo.
b. De registrarse un juego, el reglamento de juego
c. De registrarse una obra musical, se acompañará la partitura, indicando la línea melódica y las sucesiones armónicas que
la sustente o un cassette en el cual se haya grabado únicamente la obra a registrar.
d. De registrarse una obra musical con letra, el texto de la letra en el soporte deseado
e. La cesión de derechos, en los que se especifique claramente los derechos cedidos, si la cesión es o no en exclusiva,
el tiempo de duración, el territorio, si el acto es oneroso o gratuito o la declaración jurada de contar con el mencionado
f. El contrato de trabajo o contrato de obra, los cuales salvo pacto en contrario se regirán por lo establecido en el artículo 16º
del Decreto Legislativo Nº 822 o la declaración jurada de poseer el mencionado documento
g. En el caso de ser una obra derivada, se precisará el título de la obra originaria y se presentará la autorización del autor a
fin de modificar la misma o la declaración jurada de poseer el mencionado documento.
h. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurídica solicitante
i. Los poderes que fueran necesarios (Nota 3)
j. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, deberán estar traducidos al español (nota 11)
Base Legal: Decreto Ley 25868, Ley de Organización y Funciones del Indecopi Art 37º publicado el 24 de noviembre de 1992
Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor Art. 5º literales d) f) g) h) i) (publicada el 24 de abril de 1996)
8. Registro de presentaciones de artistas intérpretes y ejecutantes (actores, artistas circenses, cantantes, danzarines, bailarines, declamadores, dobladores, imitadores, toreros, magos, mentalista, mimos, modelos, músicos, parodistas, picadores, recitadores, titiriteros
o marionetistas, ventrílocuos, etc.)
1. Llenar el formato F-ODA-09, consignando la siguiente información: 5% UIT X Oficina de 9% UIT Jefe de la Oficina de 14% UIT Sala de
- El nombre, número de documento de identidad, domicilio y país de nacimiento del o de los artístas intérpretes o ejecutantes (Nota 4) Derechos de Procede dentro Derechos de Autor Procede dentro Propiedad
- El título del o las interpretaciones o ejecuciones, especificar si es inédita o publicada Autor de los 15 días de los 15 días Intelectual
- El tipo de formato en el cual se presenta u de Notificada la de Notificada la del
- Datos del solicitante, número de RUC -de ser el caso-, y el domicilio en el cual se efectuarán las notificaciones. Oficina Resolución Resolución Tribunal de
- Lugar, fecha y firma o huella digital del solicitante, en el caso de no saber firmar o estar impedido Descentralizada Indecopi
2. Un Ejemplar conteniendo las fijaciones de las interpretaciones o ejecuciones.
a. La cesión de derechos, en los que se especifique claramente los derechos cedidos, si la cesión es o no en exclusiva,
b. La autorización por parte de los autores, productor fonográfico y otros artístas intérpretes y ejecutantes, que intervinieron
en la(s) fijacione(s)
c. Copia de los Documentos que acrediten la existencia de la persona jurídica.
d. Los poderes que fueren necesarios (Nota 3)
e. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, deberán estar traducidos al español (nota 11)
Base Legal: Decreto Ley 25868, Ley de Organización y Funciones del Indecopi Art 37º publicado el 6 de noviembre de 1992
Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor artículo 132º (publicada el 24 de abril de 1996)
9. Registro de Autores, Editores o Productores (de fonogramas o grabaciones musicales u otros sonidos; de obras o producciones audiovisuales, y/o de software o programas de ordenador)
1 Llenar el formato F-ODA-12, siendo indispensable señalar la siguiente información: 1 UIT _ Oficina de 9% UIT Jefe de la Oficina de 14% UIT Sala de
-Datos del solicitante, número de RUC -de ser el caso-, y el domicilio en el cual se efectuarán las notificaciones El pago se (Nota 4) Derechos de Procede dentro Derechos de Autor Procede dentro Propiedad
-El nombre, número de documento de identidad, domicilio y país de nacimiento del Autor, Editor o Productor (de Fonogramas, efectua por Autor de los 15 días de los 15 días Intelectual
Obras Audiovisuales o Software) cada 50 obras u de Notificada la de Notificada la del
-Número y tipo de obras o producciones presentadas para registro o producciones Oficina Resolución Resolución Tribunal de
-Título de las obras o producciones presentadas para registro Descentralizada Indecopi
-Lugar, fecha y firma o huella digital del solicitante, en el caso de no saber firmar o estar impedido.
2 -Un ejemplar de cada obra o producción presentada para registro, en el soporte deseado, salvo que las mismas fueran
publicadas, en cuyo caso se presentará en el reproducido para su posterior distribución.
3 De ser el caso:
a. En caso del Autor y Editor: En el supuesto de haber reproducido obras de terceros en las obras a registrar, presentar la
autorización del autor o titular de los derechos o la declaración jurada de poseer el mencionado documento.
b. En caso del Editor: Presentar el contrato de edición correspondiente a cada obra o la declaración jurada de contar con el
mismo, si el editor es una persona distinta del autor o autores.
c. En caso del Productor Fonográfico: Presentar la autorización de los autores, artistas intérpretes y/o ejecutantes o de la
sociedad de gestión colectiva que los representa, a fin de reproducir sus obras o interpretaciones y ejecuciones en los
fonogramas presentados para registro o la declaración jurada de poseer los mencionados documentos.
d. En caso del Productor de Obra Audiovisual: En el supuesto de haber reproducido o sincronizado una obra o producción
de terceros en la obra u obras a registrar, presentar la autorización del autor o titular de los derechos o la declaración
jurada de poseer el mencionado documento.
e. En el caso de tratarse de obras derivadas, se precisará el titulo de las obras originarias y se presentará la autorización
de los autores a fin de modificar las mismas o la declaración jurada de poseer el mencionado documento.
f. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurídica solicitante.
g. Los poderes que fueran necesarios (Nota 3).
h. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, deberán estar traducidos al español (nota 11)
Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor art. 5º literal k), art. 136º y 143º(publicada el 24 de abril de 1996)
10. Registro de licencias, cesión de derechos y demás actos de transferencia del derecho de autor y los derechos conexos.
1 Llenar el formato F-ODA-13, consignando la siguiente información: 10% UIT X Oficina de 9% UIT Jefe de la Oficina de 14% UIT Sala de
-Datos del solicitante, número de RUC -de ser el caso-, y el domicilio en el cual se efectuarán las notificaciones (Nota 4) Derechos de Procede dentro Derechos de Autor Procede dentro Propiedad
-Tipo de acto o contrato a registrar Autor de los 15 días de los 15 días Intelectual
-Objeto y duración del acto o contrato. u de Notificada la de Notificada la del
-En el caso de contrato, señalar los datos de las partes intervinientes. Oficina Resolución Resolución Tribunal de
2 Copia de los documentos que acrediten la Licencia, Cesión de Derechos o el Contrato de transferencia de derechos de Descentralizada Indecopi
autor o derechos conexos.
3 En los documentos de Cesión de Derechos o de Contratos de transferencia, especificar claramente los derechos cedidos,
si la cesión es o no en exclusiva, el tiempo de duración, el territorio, si el acto es oneroso o gratuito.
4 De ser el caso:
a. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurídica solicitante.
b. Los poderes que fueran necesarios (Nota 3).
elaborados en idioma extranjero, deberán estar traducidos al español (nota 11)
Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicado el 24 de abril de 1996)
11. Actualizaciones y modificaciones de datos de las Partidas Registrales.
1. Formato F-ODA-08, consignando la siguiente información: 5% UIT X Oficina de 9% UIT Jefe de la Oficina de 14% UIT Sala de
- Datos del solicitante, número de RUC -de ser el caso-, y el domicilio en el cual se efectuarán las notificaciones. por cada (Nota 4) Derechos de Procede dentro Derechos de Autor Procede dentro Propiedad
- Número de la Partida Registral solicitud Autor de los 15 días de los 15 días Intelectual
- Datos a modificarse u de Notificada la de Notificada la del
2. Copia de los documentos que sustenten el acto modificatorio al registro Oficina Resolución Resolución Tribunal de
3. De ser el caso: Descentralizada Indecopi
a. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurídica solicitante
b. Los poderes que fueren necesarios (Nota 3)
c. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, deberán estar traducidos al español (nota 11)
Decreto Legislativo 822 , Ley sobre el Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996)
12.Procedimiento de nulidad y posterior cancelación de Partida Registral
1. Escrito dirigido a la Oficina de Derechos de Autor, consignando la siguiente información: 10% UIT X Oficina de 9% UIT Jefe de la Oficina de 14% UIT Sala de
a. Si el reclamante es una persona natural, número de documento de identidad y el domicilio. Por cada (Nota 9) Derechos de Procede dentro Derechos de Autor Procede dentro Propiedad
b. Si el reclamante es una persona jurídica, deberá acreditar la existencia, poderes (Nota 3) y señalar el domicilio Partida y Autor de los 15 días de los 15 días Intelectual
c. El domicilio en el cual se desea recibir las notificaciones del procedimiento y número de RUC -de ser el caso-. Asiento u de Notificada la de Notificada la del
d. Número de partida registral y del asiento objeto de la solicitud de nulidad y el domicilio del titular de la partida. cuya Oficina Resolución Resolución Tribunal de
e. El petitorio redactado de manera clara y concreta . Nulidad Descentralizada Indecopi
f. Los hechos en los cuales se fundamenta la solicitud de nulidad, expuestos en forma precisa y ordenada . se solicita
g. Lugar, fecha y firma o huella digital, en el caso de no saber firmar o estar impedido.
h. Los medios probatorios que se ofrecen
i. La relación de los documentos y anexos que se acompañan
2. Copia de la solicitud y sus recaudos para las partes (obligación aplicable a todo escrito, o recurso que las partes presenten
en el procedimiento)
a. Copia de los documentos que acrediten la existencia de la persona jurídica reclamante
13.Autorización de funcionamiento para las sociedades de gestión colectiva del derecho de autor, derechos conexos y/o recaudadoras.
1. Escrito, dirigido a la Oficina de Derechos de Autor, consignando la siguiente información: 20% UIT X Oficina de 9% UIT Jefe de la Oficina de 14% UIT Sala de
a. Denominación de la Asociación, domicilio y número de R.U.C. (Nota 9) Derechos de Procede dentro Derechos de Autor Procede dentro Propiedad
b. Nombre del representante legal o apoderado y domicilio en el cual se desea recibir las
c. El petitorio redactado de manera clara y concreta, especificando los derechos de autor o conexos que se pretende Oficina Resolución Resolución Tribunal de
administrar. Descentralizada Indecopi
d. Lugar, fecha y firma o huella digital, en el caso de no saber firmar o estar impedido
e. La relación de los documentos y anexos que se acompañan
2. Se acompañarán necesariamente a la solicitud los siguientes documentos:
a. Copia del acta constitutiva
b. Copia de los estatutos y sus modificaciones, los mismos que deberán cumplir los requisitos exigidos en las normas
respectivas ( Decreto Legislativo Nº 822, Decisión Andina 351) y encontrarse previamente inscritos en Registros Públicos.
c. Los Reglamentos de: Asociados, Tarifas Generales, Recaudación y Distribución, Elecciones, Préstamos y Fondo
de Ayuda para sus Asociados y otros que desarollen los principios estatutarios.
d. Copias de las actas donde conste la elección y designación de los miembros de los Organos Directivos, del Comité de
Vigilancia y del Director General
e. Relación de titulares que se hayan comprometido a confiarle la administración de derechos a la Asociación, una vez que
obtenga la autorización de funcionamiento.
f. La relación y volumen del repertorio que aspiran administrar y la presencia efectiva del mismo en las actividades realizadas
por los usuarios más significativos en el último año.
g. Relación de usuarios potenciales, indicando la cantidad e importancia de los mismos
h. Acreditar los medios humanos, técnicos, financieros y materiales con los que cuenta para el cumplimiento de sus fines
i. Instrumentos que acrediten las representaciones que ejerzan, de asociaciones u organizaciones extranjeras del mismo
género y/o ofrecimiento de firma de dichos convenios de representación recíproca, una vez obtenida la autorización de
j. Declaración jurada de los miembros del Consejo Directivo, Comité de Vigilancia y Director General de no estar
comprendidos en ninguna de las incompatibilidades previstas en el D. Leg. 822 y Declaración Jurada de Bienes y Rentas
k. Copia de los documentos que acrediten que la convocatoria y realización del acto de nombramiento, se llevó a
cabo con las formalidades respectivas.
3. Los demás requisitos establecidos en el D.Leg. 822 y en la Decisión Andina 351
a. Los poderes que fueren necesarios (Nota 3)
b. En el caso de documentos elaborados en idioma extranjero, deberán estar traducidos al español (nota 11)
Base Legal: Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicada el 26 de abril de 1996), Art.146º, Ley Nº 2813,
Ley del Asrtista, Intérprete y Ejecutante (publicada el 19 de diciembre del 2003) y su Reglamento (publicacado el 29 de julio del 2004)
14.Registro de miembros de órganos directivos y de vigilancia, administradores y apoderados de sociedades de gestión colectiva.
1. Formato F-ODA-06, consignando la siguiente información: 5% UIT X Oficina de 9% UIT Jefe de la Oficina de 14% UIT Sala de
- Denominación de la Asociación, domicilio y número de R.U.C. (Nota 4) Derechos de Procede dentro Derechos de Autor Procede dentro Propiedad
- Nombre del representante legal o apoderado y domicilio en el cual se desea recibir las notificaciones en el procedimiento Autor de los 15 días de los 15 días Intelectual
- Señalar el nombre y cargo de la(s) persona(s). En el caso de nombramiento por vacancia o renuncia, previamente u de Notificada la de Notificada la del
deberá registrarse tal acto. Oficina Resolución Resolución Tribunal de
2. Copia del acta en el que consta el nombramiento Descentralizada Indecopi
3. Copia de los documentos que acrediten que la convocatoria y realización del acto de nombramiento se llevó a cabo con las
formalidades establecidas en los estatutos de la Asociación y de conformidad con la leyes respectivas.
4. Declaración jurada de los miembros del Consejo Directivo, Comité de Vigilancia y Director General de no estar
comprendidos en ninguna de las incompatibilidades previstas en el D.Leg.822 y Declaración Jurada de Bienes y Rentas
5. Copia simple del documento de identidad o carnet de extranjería.
6. De ser el caso:
Base Legal: Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996), Art 153º a) 169º y 153º
15. Registro de reglamentos, contratos de representación, convenios y otros actos de administración de las sociedades de gestión colectiva.
- Señalar el tipo de acto o contrato a registrar u de Notificada la de Notificada la del
- En el caso de contrato, señalar los datos de las partes intervinientes, el objeto y duración Oficina Resolución Resolución Tribunal de
2. Copia de los documentos que acrediten la aprobación del reglamento o acto a registrar Descentralizada Indecopi
3. Copia de los documentos que acrediten que la convocatoria y aprobación del acto se efectuó con las formalidades prevista
en los estatutos de la Asociación y de conformidad con las leyes respectivas.
Base Legal: Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996), Art 169º y 153º
16. Denuncia por infracción de derechos de autor y derechos conexos y/o infracción a la legislación sobre el derecho de autor
1. Escrito dirigido a la Oficina de Derechos de Autor, consignando la siguiente información: 5% UIT X Oficina de No Contemplado Jefe de la Oficina de 14% UIT Sala de
a. Si el denunciante es una nersona natural, número de documento de identidad y el domicilio. El pago se (Nota 9) Derechos de (Nota 5) Derechos de Autor Procede dentro Propiedad
b. Si el denunciante es una persona jurídica, deberá acreditar la existencia, poderes (Nota 3) y señalar el domicilio realizará por Autor de los 5 días Intelectual
c. Número de RUC -de ser el caso- y domicilio en el cual se desea recibir las notificaciones del procedimiento. cada u de Notificada la del
d. Datos de identificación del denunciado, domicilio al cual deberá notificarse el emplazamiento y -de ser el caso- denunciado Oficina Resolución Tribunal de
el número de RUC. Descentralizada (Nota 8) Indecopi
*En caso de desconocerse la identidad del denunciado, solicitar visita inspectiva señalando el domicilio en el que
presuntamente se realiza la infracción, cumpliendo los requisitos del numeral 19.
*En caso que el denunciado fuese responsable solidario de la infracción, señalar los datos de identificación del responsable
directo, domiclio y la referencia sobre algún procedimiento seguido en su contra
e. El petitorio redactado de manera clara, concreta y ordenada.
f. Los hechos en los cuales se fundamenta la denuncia, expuestos en forma precisa y cronológica.
g. Los fundamentos de derecho de la denuncia.
h. De ser el caso, las medidas cautelares que se soliciten.
i. La relación de los documentos y anexos que se adjuntan.
j. Lugar, fecha y firma o huella digital, en el caso de no saber firmar o estar imposibilitado de hacerlo.
2. Los medios probatorios que ofrece para acreditar la denuncia y los supuestos de la medida cautelar solicitada.
3. Copia del escrito de denuncia y los recaudos para cada uno de los denunciados (obligación aplicable a todo escrito o
recurso que las partes presente en el procedimiento).
a. De solicitarse medidas cautelares, determinar la oportunidad, modo y domicilio donde deberán ejecutarse, indicando
si este último pertenece al denunciado o un tercero.
* En caso de solicitarse incautación y/o inmovilización, será necesario solicitar visita inspectiva cumpliendo los requisitos
del numeral 19.
d. De solicitarse el pago de remuneraciones devengadas, adjuntar a la denuncia la información y las pruebas pertinentes para
determinar el monto de las mismas.
El expediente tendrá el carácter de reservado hasta la fecha de emplazamiento al denunciado.
La información del domicilio deberá comprender la referencia a si se trata de una Av. Jr. Calle, Pasaje, etc.; numeración exacta
e interior de ser el caso; distrito, provincia, departamento.
Base Legal: Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996),
Art 37º, 39º, 153º a) 169º, 174º y 183º.
17.Solicitud de mediación o conciliación antes de presentar denuncia
1 Escrito dirigido a la Oficina de Derechos de Autor, consignando la siguiente información: 5% UIT X Oficina de No Contemplado Jefe de la Oficina de No Contemplado No Contemplado
a. Si el solicitante es una nersona natural, número de documento de identidad y el domicilio. (Nota 9) Derechos de Derechos de Autor
b. Si el solicitante es una persona jurídica, deberá acreditar la existencia, poderes (Nota 3) y señalar su domicilio.. Autor
c. El domicilio en el cual se desea recibir las notificaciones del procedimiento y el número de RUC de ser el caso. u
d. Datos de identificación de la otra parte, número de RUC -de ser el caso-, y el domicilio donde se deberá notificarse el Oficina
e. El petitorio redactado de manera clara y concreta, mencionando los aspectos sobre los cuales se solicita la mediación o
f. La relación de los documentos y anexos que se adjuntan a la solicitud.
h. Fecha y firma o huella digital, en el caso de no saber firmar o estar imposibilitado de hacerlo.
2 Copia de la solicitud y los recaudos para cada uno de los emplazados(obligación aplicable a todo escrito o recurso que las
partes presenten a lo largo del procedimiento.
Base Legal: Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996), Art 169 d).
18. Solicitud de medida preventiva o cautelar antes de presentar denuncia
a. Si el solicitante es una persona natural, número de documento de identidad y el domicilio. El pago se (Nota 9) Derechos de (Nota 5) Derechos de Autor Procede dentro Propiedad
b. Si el solicitante es una persona jurídica, deberá acreditar la existencia, poderes (Nota 3) y señalar el domicilio realiza por Autor de los 5 días Intelectual
c. El domicilio en el cual se desea recibir las notificaciones del procedimiento y el número de RUC de ser el caso. cada persona u de Notificada la del
d. Datos de identificación de la(s) persona(s) contra la(s) cual(es) debe dictarse la(s) medida(s) cautelar(es) solicitada(s) y el contra la cual Oficina Resolución Tribunal de
lugar exacto donde deberá(n) notificarse y hacerse efectiva(s) dicha(s) medida(s). se dirige la Descentralizada (Nota 8) Indecopi
* En caso de desconocer la identidad del emplazado, será necesario solicitar una visita inspectiva cumpliendo con los Medida
requisitos del numeral 19.
* En caso que el emplazado fuese responsable solidario de la infracción, señalar los datos de identificación del responsable
directo y su domicilio.
e. El petitorio redactado de manera clara, ordenada y concreta, señalando el lugar, modo y forma de ejecución.
f. Los hechos en los cuales se fundamenta la medida cautelar, expuestos en forma precisa y cronológica.
g. Los fundamentos de derecho de la solicitud.
h. La relación de los documentos y anexos que se adjuntan.
i. Lugar, fecha y firma o huella digital, en el caso de no saber firmar o estar imposibilitado de hacerlo.
2. Las pruebas que acrediten los supuestos de la medida cautelar solicitada.
3. Copias de la solicitud y todos sus recaudos para las partes (obligación aplicable a todo escrito o recurso que las partes
presenten en el procedimiento).
b. En caso de documentos elaborados en idioma extranjero, deberán estar traducidos al español (nota 11)
c. La solicitud de medida cautelar de cese respecto de un baile o espectáculo programados con fecha determinada, deberá realizarse
con una anticipación de tres (03) días si dicho evento se realiza en Lima o de cinco (05) días si se realiza fuera de Lima.
El expediente tendrá el carácter de reservado hasta la fecha de emplazamiento o ejecución de la medida cautelar
Base Legal: Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996), Art 37º, 39º, 169º, 174º y 183º.
19. Visita inspectiva (prueba anticipada)
1. Escrito dirigido a la Oficina de Derechos de Autor, consignando la siguiente información: 5% UIT _ Oficina de No Contemplado Jefe de la Oficina de 14% UIT Sala de
a. Si el solicitante es una persona natural, número de documento de identidad y el domicilio. (Nota 9) Derechos de (Nota 5) Derechos de Autor Procede dentro Propiedad
b. Si el solicitante es una persona jurídica, deberá acreditar la existencia, poderes (Nota 3) y señalar el domicilio 8% UIT Autor de los 5 días Intelectual
c. El domicilio en el cual se desea recibir las notificaciones del procedimiento y el número de RUC de ser el caso. En el caso u de Notificada la del
d. Domicilio donde deberá realizarse la visita inspectiva, precisando el departamento, oficina o stand. Y de ser posible, software Oficina Resolución Tribunal de
los datos de identificación de la(s) persona(s) conductora(s) del local a inspeccionarse. Descentralizada (Nota 10) Indecopi
e. El petitorio redactado de manera clara, ordenada y concreta
h. En caso que el inspeccionado fuese responsable solidario, señalar los datos de identificación del responsable directo
y su domicilio.
j. La relación de los documentos y anexos que se adjuntan.
2. Copias de la solicitud y todos sus recaudos para las Partes (obligación aplicable a todo escrito o recurso que las partes
3. Las pruebas que acrediten los supuestos de la medida cautelar solicitada.
Nota 1: a. El pago deberá efectuarse por cada inspeccionado
b. En el supuesto que el inspeccionado tuviese más de un local, el pago se realizará por cada uno de ellos.
Nota 2: Realizada la visita inspectiva, el procedimiento se considerará concluído, salvo que la Oficina considere necesario
hacer efectivo el apercibimiento.
El expediente tendrá el carácter de reservado hasta la fecha de emplazamiento o ejecución de la medida cautelar.
Base Legal: Decreto Legislativo 822, Ley sobre Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996), Art 37º, 39º, 169º, 174º y 183º.
20. Arbitraje por aplicación abusiva de tarifas de las sociedades de gestión colectiva
1. Escrito dirigido a la Oficina de Derechos de Autor, consignando la siguiente información: 50% UIT X Oficina de No Contemplado Comisión Arbitral No contemplado No contemplado
a. Si el solicitante es una persona natural, número de documento de identidad y el domicilio. (Nota 9) Derechos de (Nota 6) (Nota 6) (Nota 6)
b. Si el solicitante es una persona jurídica, deberá acreditar la existencia, poderes (Nota 3) y señalar el domicilio Autor
d. Denominación de la Sociedad de Gestión Colectiva contra la que se presenta la solicitud Oficina
e. El petitorio redactado de manera clara y concreta Descentralizada
f. Los hechos en los cuales se fundamenta la solicitud, expuestos en forma precisa y ordenada.
g. La relación de los documentos y anexos que se adjuntan.
h. Lugar, fecha y firma o huella digital, en el caso de no saber firmar o estar imposbilitado de hacerlo.
2. Los medios probatorios que se ofrecen para acreditar la aplicación abusiva de las tarifas.
3. Copias de la solicitud y sus recaudos para las partes (obligación aplicable a todo escrito o recurso que las partes presenten
en el procedimiento).
El expediente tendrá el carácter de reservado hasta la fecha de emplazamiento.
Base Legal: Decreto Legislativo 822 , Ley sobre el Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996), Art 163º
21. Solución de controversias en caso de desacuerdo de coautores o titulares derivados para la explotación de obras o producciones.
a. Si el solicitante es una persona natural, número de documento de identidad y el domicilio. (Nota 7) Derechos de (Nota 7) Derechos de Autor Procede dentro Propiedad
b. Si el solicitante es una persona jurídica, deberá acreditar la existencia, poderes (Nota 3) y señalar el domicilio Autor de los 5 días Intelectual
c. El domicilio en el cual se desea recibir las notificaciones del procedimiento y el número de RUC de ser el caso. u de Notificada la del
d. Nombre del autor y/o el titular con el que existe la controversia y el domicilio en el que se efectuarán las notificaciones Oficina Resolución Tribunal de
e. El petitorio redactado de manera clara, ordenada y concreta Descentralizada (Nota 7) Indecopi
f. Los hechos en los cuales se fundamenta la solicitud, expuestos en forma precisa y cronológica. (Nota 7)
g. La relación de los documentos y anexos que se acompañan
2. Los medios probatorios que se ofrecen
3. Copias de la solicitud y todos recaudos para las partes (obligación aplicable a todo escrito o recurso que las partes presenten
El expediente tendra el carácter de reservado hasta la fecha de emplazamiento.
Base Legal: Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996), Art 14º
22. Procedimiento de ejecución de acuerdos conciliatorios, incumplimiento de medidas cautelares o de resoluciones finales.
1 Escrito dirigido a la Oficina de Derechos de Autor, conteniendo la siguiente información: 2,5% UIT ? Oficina de No Contemplado Jefe de la Oficina de 14% UIT Sala de
a. Nombre o razón social y número de RUC -de ser el caso- de la parte solicitante. El pago se (Nota 9) Derechos de (Nota 5) Derechos de Autor Procede dentro Propiedad
b.Domicilio en el cual se desea recibir las notificaciones en el procedimiento. realiza por Autor de los 5 días Intelectual
c. Domicilio actual de la otra parte. cada u de Notificada la del
d. Señalar en forma clara y concreta el objeto materia del incumplimiento o de ejecución. solicitud de Oficina Resolución Tribunal de
e. La relación de documentos y anexos que se acompañan. ejecución o Descentralizada (Nota 8) Indecopi
f. Lugar, fecha y firma o huella digital, en el caso de no saber firmar o estar imposibilitado de hacerlo. incumplimiento Oficina de
3. Copias de la solicitud y todos los recaudos para las partes (obligación aplicable a todo escrito o recurso que las partes
b. En caso de documentos elaborados en el extranjero, deberán estar traducidos al español (nota 11)
Base Legal: Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996), Art.191 y Unica Disposición
Complementaria, concordado con los Arts. 29 y 30 del Decreto Legislativo 807, Ley de Facultades, Normas y Organización del
Indecopi (publicada el 24 de abril del 1996) y el artículo 38 del TUO del Decreto Legislativo Nº 716, aprobado por D.S. 039-2000-ITINCI
publicado el 11 de diciembre del 2000
23. Certificado de gravamen
1. Solicitud consignando nombre o razón social del solicitante y número de RUC de ser el caso. 1,5% UIT Sí Oficina de No No No No
2. Señalar el domicilio del solicitante. Plazo: Derechos de Contemplado Contemplado Contemplado Contemplado
3. Señalar el número de la Partida Registral 3 días Autor u Oficina
Base Legal: Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996)
24. Servicio de búsqueda
1. Solicitud en formato impreso señalando el Nombre o Razón Social del Solicitante, domicilio, teléfono, fax, e-mail, Búsqueda y Sí Oficina de No No No No
número de Documento de Identidad y número de RUC -de ser el caso-. Constancia: Plazo: Derechos de Contemplado Contemplado Contemplado Contemplado
2. Criterio de Búsqueda: 1,5% UIT 3 días Autor
por cada hábiles u
Por Autor Criterio de Oficina
Por Titular Búsqueda Descentralizada
Por Título Búsqueda y
Por Productor Reporte
0,6% UIT
Base Legal: Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor (publicada el 24 de abril de 1996) y por cada
Decreto Supremo Nº018-2001-PCM.(PUBLICADO EL 27 DE FEBRERO DEL 2001) Criterio de
Los siguientes son los documentos que el usuario deberá utilizar para iniciar un procedimiento ante la Dirección de Derecho de Autor:
Solicitud de Registro de Obras Audiovisuales o Imágenes en Movimiento no consideradas como Obras
DDA-001
Solicitud de Registro de Software y Base de Datos
DDA-002
Solicitud de Registro de Obras Literarias
DDA-003
Solicitud de Registro de Obras Artísticas y Arte Aplicado
Solicitud de Registro de Fonogramas
DDA-005
Solicitud de Registro de Actos y Contratos de las Sociedades de Gestión Colectiva
Solicitud de Registro de Catálogos, Álbumes, Colecciones y Similares
Solicitud de Acto Modificatorio al Registro
Solicitud de Registro de Interpretaciones Artísticas
DDA-009
Solicitud de Registro de Autores, Editores y Productores
Solicitud de Registro de Licencia, Cesión de Derechos y Contrato de Transferencia de Derechos Patrimoniales de Autor
DDA-013
Documento para los casos de cesión de Derechos, Declaración Jurada ó Poder