Source: https://www.privacykit.it/gdpreu/art.php?num=81&lang=MT
Timestamp: 2020-07-08 04:57:34+00:00
Document Index: 282629

Matched Legal Cases: ['qorti ', 'qorti ', 'art 81', 'qorti ', 'qorti ', 'qorti ', 'qorti ', 'qorti ', 'qorti ', 'qorti ', 'qorti ']

qorti 5
il-qorti 3
pendenti 3
proċedimenti 3
fejn 3
invokata 3
l-ewwel 3
tagħha 2
ieħor 2
ħlief 2
tista 2
kontrollur 2
kwalunkwe 2
l-istess 2
jikkonċernaw 2
suġġett 2
kompetenti 2
tal-ipproċessar 2
fir-rigward 2
Home GDPR - Compare translations art 81
KAPITOLU VIII Rimedji, responsabbiltà u pieni
Taqsima 3 Bord ewropew għall-protezzjoni tad-data
Artikolu 81 Sospensjoni ta' proċedimenti
1. Fejn qorti kompetenti ta' Stat Membru jkollha informazzjoni dwar proċedimenti, li jikkonċernaw l-istess suġġett fir-rigward tal-ipproċessar mill-istess kontrollur jew proċessur, li huma pendenti f'qorti fi Stat Membru ieħor, din għandha tikkuntattja lill-qorti fl-Istat Membru l-ieħor biex tikkonferma l-eżistenza ta' tali proċedimenti.
2. Fejn proċedimenti li jikkonċernaw l-istess suġġett fir-rigward tal-ipproċessar tal-istess kontrollur jew proċessur ikunu pendenti f'qorti fi Stat Membru ieħor, kwalunkwe qorti kompetenti, ħlief il-qorti invokata l-ewwel, tista' tissospendi l-proċedimenti tagħha.
3. Fejn dawk il-proċedimenti jkunu pendenti quddiem qrati tal-prim'istanza, kwalunkwe qorti, ħlief il-qorti invokata l-ewwel tista' wkoll, mal-applikazzjoni ta' wieħed mill-partijiet, iċċedi l-ġurisdizzjoni jekk il-qorti invokata l-ewwel ikollha ġurisdizzjoni fuq l-azzjonijiet inkwistjoni u l-liġi tagħha tippermetti l-konsolidazzjoni tagħhom.