Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/pv-l17-2008.t10.html
Timestamp: 2017-11-19 16:49:03
Document Index: 155783218

Matched Legal Cases: ['artículo 102', 'artículo 102', 'Artículo 103', 'artículo 20', 'artículo 20', 'Artículo 105', 'artículo 9', 'Artículo 106', 'Artículo 106', 'Artículo 106', 'Artículo 106', 'Artículo 106', 'Artículo 106', 'Artículo 106', 'Artículo 106', 'Artículo 107', 'artículo 58', 'Artículo 108', 'Artículo 109', 'artículo 109', 'artículo 109', 'artículo 109', 'Artículo 110', 'Artículo 111', 'Artículo 111', 'Artículo 111', 'Artículo 111', 'Artículo 111', 'Artículo 111', 'Artículo 111', 'Artículo 112', 'artículo 99', 'artículo 15', 'artículo 14', 'artículo 65', 'artículo 10', 'artículo 97', 'Artículo 97', 'artículo 97']

Ley 17/2008, de 23 de diciembre, de Política Agraria y Alimentaria. TÍTULO X. INSPECCIÓN Y SANCIÓN
Capítulo I «Inspección», en el que se integran los artículos 101, 102 y 103, introducido por los artículos sexto y séptimo de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).
1.- Las acciones de control y verificación, en tanto no supongan actos administrativos, podrán ser llevadas a cabo por personas o entidades jurídicas privadas, previamente autorizadas por la administración competente y bajo la tutela de ésta. El objeto, el régimen, las facultades de quienes lleven a cabo tales tareas, la manera de ejecutarlas y el procedimiento de autorización se establecerán reglamentariamente.
2.- Las administraciones públicas vascas establecerán planes de control de los productos agrarios y alimentarios producidos o comercializados en la Comunidad Autónoma del País Vasco, que respondan a los principios de coordinación de actuación y respuesta a los riesgos.
Véase O [PAÍS VASCO] 16 septiembre 2016, de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, por la que se aprueba el Plan de Control Oficial de la Cadena Agroalimentaria del País Vasco («B.O.P.V.» 3 octubre).
Título X introducido por el artículo quinto de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).Vigencia: 6 junio 2012
1. Las administraciones públicas vascas llevarán a cabo las acciones de inspección necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente ley y para exigir responsabilidades derivadas de su infracción.
2. El personal facultado para llevar a cabo las actividades de inspección será el personal funcionario al servicio de las administraciones públicas vascas, que en el ejercicio de dichas funciones tiene la consideración de agentes de la autoridad. La administración competente facilitará al personal inspector aquellos medios de identificación que le acrediten debidamente para el desempeño de sus funciones.
3. El personal funcionario que desarrolle las actividades de inspección estará facultado, entre otras, para lo siguiente:
a) Acceder libremente, en presencia o no de algún interesado, sin previo aviso, a todo establecimiento, vehículo, industria o cualquier otro lugar ligado a la actividad, con la finalidad de comprobar el nivel de cumplimiento de lo dispuesto en la ley.
b) Indagar y examinar las condiciones técnicas o sanitarias de las empresas agrarias y alimentarias y sus producciones.
c) Solicitar información.
d) Tomar muestras.
e) Examinar documentación.
4. El personal inspector podrá adoptar, en el mismo momento de la realización de su labor de inspección, las medidas cautelares, preventivas o provisionales necesarias para evitar la continuidad o repetición de los hechos o el mantenimiento de los daños que, en su caso, se hubiese ocasionado para mitigarlos.
5. Las medidas cautelares adoptadas por los inspectores deberán ser confirmadas, modificadas o levantadas, en un plazo no superior a cuatro días para productos perecederos y no superior a ocho días para el resto, por el órgano competente para incoar el correspondiente expediente sancionador. Las medidas quedarán sin efecto cuando en el acuerdo de incoación no se contenga ningún pronunciamiento expreso acerca de éstas.
Número 5 del artículo 102 redactado por el artículo octavo de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).
6. En todo caso, las medidas adoptadas según lo que se dispone en el presente artículo podrán ser alzadas o modificadas de oficio, o a instancia de parte, durante la tramitación del procedimiento por providencia del instructor del expediente, extinguiéndose con la eficacia de la resolución administrativa que ponga fin al procedimiento correspondiente
7. En el acto de incoación del procedimiento sancionador, el órgano titular de la potestad sancionadora deberá determinar motivadamente el mantenimiento, la revocación o la modificación de estas medidas, que quedarán extinguidas en el plazo de ocho días desde la imposición de las mismas sin que se haya incoado el oportuno expediente.
Número 7 del artículo 102 redactado por el artículo noveno de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).
Artículo 103 Acta de inspección
1. El personal inspector levantará acta de su inspección, en la que harán constar, como mínimo, la siguiente información:
a) Fecha en la que se extiende el acta.
b) Datos relativos a la explotación o industria agraria y alimentaria.
c) Persona ante quien se realiza, en su caso, la inspección.
d) Actuaciones investigadoras realizadas con carácter previo a levantar el acta.
e) Todos los hechos relativos a la inspección, con especial incidencia en aquellos que puedan tener relevancia en un eventual procedimiento sancionador.
f) En su caso, medidas adoptadas, causa y finalidad concreta de las mismas.
En el momento de su levantamiento, el acta deberá ser firmada por el personal inspector y por la persona, en su caso, en cuya presencia se realice. En el caso de negativa se hará constar esta circunstancia.
2. El acta de inspección formalizada con arreglo a la ley hace prueba, salvo que se acredite lo contrario, de los hechos que motiven su formalización y resulten de su constancia personal para los actuarios. Este acta será remitida a la administración competente para el inicio del procedimiento sancionador o adopción de las medidas que correspondan.
3. Las personas físicas o jurídicas a las que se practique una inspección están obligadas a consentir y colaborar en la realización de la inspección, y en particular a lo siguiente:
a) Suministrar toda la información relativa a instalaciones, productos, documentación y en general cualquier dato solicitado por los inspectores.
b) Facilitar la obtención de copias de documentación.
c) Permitir la toma de muestras en las cantidades que sean necesarias.
Capítulo II «Régimen de infracciones y sanciones» introducido por el artículo décimo de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).
1. La infracción por infrautilización o por mal uso del suelo agrario, contemplada en el artículo 20.3 de esta ley, tendrá una sanción para el titular de la explotación donde se ubique el suelo agrario motivo de la infracción, que será el resultado del producto de un importe por hectárea por el número de hectáreas declaradas como tales.
1. El importe por hectárea que recoja la sanción será, con carácter general, el doble del valor de dicha hectárea como suelo agrario. Dicho importe no podrá ser inferior a 10.000 euros ni superior a 120.000 euros.
3. El órgano titular de la potestad sancionadora será el órgano responsable de la declaración de suelo agrario infrautilizado que se determine en el desarrollo reglamentario previsto en el artículo 20 de esta ley.
Artículo 105 Infracciones y sanciones en materia agraria
1. Las infracciones derivadas de los incumplimientos de las obligaciones del titular de la explotación previstas en el artículo 9 de esta ley serán sancionadas por el órgano competente en materia agraria de las administraciones forales en el ámbito de su territorio histórico con un mínimo de 1.000 euros y un máximo de 6.000 euros por cada infracción, siendo acumulables las cuantías derivadas por cada infracción. En la graduación del importe de la sanción se tomarán en cuenta los siguientes criterios:
b) La reiteración, entendida como la concurrencia de varias infracciones que se sancionen en el mismo procedimiento.
d) La subsanación de la infracción antes de que se resuelva el correspondiente expediente sancionador.
2. El resto de infracciones en materia agraria serán sancionadas conforme a lo dispuesto en las leyes estatales 43/2002, de 20 de noviembre, de sanidad vegetal; 8/2003, de 24 de abril, de sanidad animal, y 30/2006, de 26 de julio, de semillas y plantas de vivero; y en la normativa autonómica de la Ley 6/1993, de 29 de octubre, de protección de los animales; la Ley 3/1998, de 27 de febrero, de protección del medio ambiente, y el Decreto 81/2006, de 11 de abril, de núcleos zoológicos, o aquellas que las sustituyan.
Artículo 106 Infracciones en materia alimentaria
1.- Constituyen infracciones administrativas en materia alimentaria y de control alimentario cualquier acción u omisión tipificada en la presente Ley o en otras leyes que resulten de aplicación en materia de defensa de la calidad de la producción agroalimentaria. El régimen de infracciones y sanciones regulado por la presente Ley es de aplicación también en materia de calidad y conformidad de la producción y comercialización en los productos para la alimentación animal y fertilizantes. El vino y los productos derivados de la uva y del vino están excluidos, siéndoles de aplicación lo contenido en la normativa comunitaria, estatal y autonómica específica.
2.- Las infracciones en materia alimentaria se clasifican en leves, graves y muy graves.
Título X introducido por el artículo quinto de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).Vigencia: 6 junio 2012 Artículo 106 redactado por el artículo undécimo de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).
Artículo 106 bis Infracciones leves en materia alimentaria
1.- En materia de registros, documentación preceptiva y trazabilidad.
4.- En general, el incumplimiento de las instrucciones que sobre su actividad emanen de las administraciones competentes en materia de defensa de la calidad de la producción alimentaria, así como de los requisitos, obligaciones o prohibiciones establecidas en las normas relacionadas con la producción y comercialización alimentarias, incluido el transporte, siempre que se trate de infracciones meramente formales no tipificadas como graves o muy graves
Título X introducido por el artículo quinto de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).Vigencia: 6 junio 2012 Artículo 106 bis introducido por el artículo duodécimo de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).
Artículo 106 ter Infracciones graves en materia alimentaria
5.- En general, toda actuación que con propósito de fraude o ánimo de lucro tienda a eludir la efectividad de las leyes en materia de defensa de la calidad de la producción agroalimentaria, así como de los requisitos, obligaciones o prohibiciones establecidas en las leyes relacionadas con la producción y comercialización agroalimentaria, incluido el transporte.
Título X introducido por el artículo quinto de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).Vigencia: 6 junio 2012 Artículo 106 ter introducido por el artículo decimotercero de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).
Artículo 106 quáter Infracciones muy graves en materia alimentaria
1.- En materia de documentación preceptiva y trazabilidad.
e) El ejercicio de actividades relacionadas con cualquiera de las etapas de la producción, transformación y comercialización de productos agroalimentarios, o de materias y elementos para la producción y comercialización agroalimentaria, sin estar autorizado, cuando esta autorización sea preceptiva, o cuando las actividades no estén contempladas en la mencionada autorización o la misma haya sido cancelada, cuando implican riesgo para las personas, animales o medio ambiente
Título X introducido por el artículo quinto de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).Vigencia: 6 junio 2012 Artículo 106 quáter introducido por el artículo decimocuarto de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).
Artículo 107 Sanciones en materia alimentaria
1. Las infracciones muy graves serán sancionadas con multa comprendida entre 30.001 y 300.000 euros, las infracciones graves con multa comprendida entre 2.001 y 30.000 euros, y las leves con apercibimiento y multa de hasta 2.000 euros.
3. En el supuesto de comisión de infracción grave o muy grave, el órgano competente podrá además imponer como sanción accesoria alguna de las siguientes:
c) Clausura temporal de la empresa agraria y alimentaria por un período máximo de un año en caso de infracción grave, y de cuatro años, o la clausura definitiva, en caso de infracción muy grave.
d) En los supuestos de infracciones calificadas como graves o muy graves, cometidas por personas inscritas en los registros pertenecientes a los distintivos de calidad y origen contemplados en el artículo 58 de esta ley, podrá acordarse, como sanción accesoria, la suspensión temporal del derecho de uso de la denominación o marca, o su baja definitiva de los registros. La suspensión temporal del derecho de uso de la denominación o marca supone la suspensión del derecho a utilizar etiquetas y otros documentos de la denominación. La baja definitiva en los registros implica la exclusión de los infractores y, como consecuencia, la pérdida de sus derechos inherentes a la denominación o marca, así como otros distintivos que se puedan aprobar.
4. El órgano titular de la potestad sancionadora será el órgano competente en el control e inspección para cada materia tipificada como objeto de infracción conforme a la legislación vigente.
Artículo 108 Graduación de las sanciones en materia alimentaria
Para la determinación concreta de la sanción a imponer entre las asignadas a cada tipo de infracción se tomarán en cuenta los siguientes criterios:
c) La naturaleza de los perjuicios causados, en particular el efecto nocivo que la infracción haya podido producir sobre la salud o los intereses económicos de los consumidores, o a los intereses de las industrias agrarias y alimentarias.
d) La reincidencia en faltas graves y muy graves, que se dará por la comisión en el término de tres años de una infracción de la misma naturaleza, siempre y cuando se haya declarado por resolución firme y los hechos hayan tenido lugar o hayan sido detectados con posterioridad a la firmeza de la resolución.
e) El volumen de ventas o producción, así como la importancia de la empresa infractora.
f) El reconocimiento o subsanación de la infracción antes de que se resuelva al correspondiente expediente sancionador.
g) La falta de controles y precauciones exigibles en la actividad, servicio o instalación de que se trate.
i) El importe del beneficio ilícito obtenido por la comisión de la infracción o infracciones.
Artículo 109 Medidas complementarias en materia alimentaria
1. Cuando se hayan intervenido cautelarmente mercancías, productos, envases, etiquetas y demás objetos relacionados con la infracción sancionada, la autoridad competente a la que corresponda resolver el procedimiento sancionador acordará su destino.
Las mercancías, productos y demás objetos relacionados con la infracción sancionada deberán ser destruidos si su utilización y consumo constituyera un peligro para la salud pública. En todo caso, los gastos originados por el destino alternativo, la destrucción o el decomiso correrán por cuenta del infractor, incluida la indemnización que deba abonarse al propietario cuando éste no sea el infractor.
2. Cuando el infractor no cumpla con una obligación impuesta como sanción accesoria, o lo haga de una forma incompleta, se impondrán multas coercitivas a fin de que se cumpla íntegramente la obligación o sanción establecida, con una periodicidad de tres meses, hasta el cumplimiento total de la sanción a que se refiera, y su importe no podrá ser superior a 6.000 euros por cada una de ellas.
Las multas coercitivas podrán ser reiteradas por lapsos de tiempo no inferiores a un mes y su cuantía no podrá exceder del treinta por cien de la cuantía de la multa impuesta como sanción, teniendo en cuenta para su fijación los criterios siguientes:
Párrafo 2.º del número 2 del artículo 109 introducido por el artículo decimoquinto de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).
3. En caso de impago por la persona o entidad obligada, las multas coercitivas serán exigibles por vía de apremio una vez transcurridos treinta días hábiles desde su notificación.
Número 3 del artículo 109 introducido por el artículo decimosexto de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).
Número 4 del artículo 109 introducido por el artículo decimoséptimo de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).
Artículo 110 Responsabilidad por las infracciones en materia alimentaria
1. De las infracciones cometidas en productos envasados serán responsables las firmas o razones sociales que figuren en la etiqueta, bien nominalmente o bien mediante cualquier indicación que permita su identificación cierta. Así mismo, será responsable solidario el elaborador, fabricante o envasador que no figure en la etiqueta si se prueba que conocía la infracción cometida y que prestó su consentimiento. En el caso de que se hayan falsificado las etiquetas, la responsabilidad corresponderá a las personas que comercialicen los productos a sabiendas de la falsificación, sin perjuicio de las acciones que corresponden en vía penal.
2. De las infracciones en productos a granel, envasados sin etiqueta, o cuando en la etiqueta no figure ninguna firma o razón social, será responsable su tenedor, excepto cuando se pueda identificar de manera cierta la responsabilidad de un tenedor anterior, sin perjuicio de la responsabilidad que corresponda al actual.
3. De las infracciones cometidas por personas jurídicas, incluidos los consejos reguladores y los organismos u órganos de inspección o control, serán responsables subsidiariamente los administradores o titulares de los mismos que no realicen los actos necesarios que fuesen de su incumbencia para el cumplimiento de las obligaciones infringidas, consintieran el incumplimiento por quienes de ellos dependan o adoptaran acuerdos que hicieran posibles tales infracciones.
4. La responsabilidad administrativa por las infracciones reguladas en la presente norma será independiente de la responsabilidad civil o penal que, en su caso, pueda exigirse a sus responsables, sin perjuicio de que no puedan concurrir dos sanciones cuando se aprecie identidad de sujeto, hecho y fundamento.
Artículo 111 Concurrencia de infracciones en materia alimentaria
Si concurrieran dos o más infracciones imputables a la misma persona y alguna de estas fuera el medio necesario para cometer otra, deberá imponerse como sanción conjunta la correspondiente a la infracción más grave.
Artículo 111 bis Reincidencia
A los efectos de la presente Ley, existirá reincidencia cuando las personas físicas o jurídicas responsables de las infracciones cometieran, en el término de dieciocho meses, más de una infracción de la misma naturaleza y así haya sido declarado por resolución firme
Título X introducido por el artículo quinto de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).Vigencia: 6 junio 2012 Artículo 111 bis introducido por el artículo decimoctavo de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).
Artículo 111 ter Prescripción
2.- Las sanciones impuestas por faltas muy graves prescribirán a los cinco años, las graves a los tres años y las leves al año, contados a partir del día siguiente a que adquiera firmeza la resolución por la que se imponga la sanción
Título X introducido por el artículo quinto de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).Vigencia: 6 junio 2012 Artículo 111 ter introducido por el artículo decimonoveno de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).
Artículo 111 quáter Registro y publicidad de las sanciones
1.- En los registros regulados en esta Ley existirá una sección correspondiente a sanciones, en la que se anotarán las resoluciones firmes que por las diversas clases de infracciones hayan sido adoptadas.
2.- Las sanciones firmes por infracciones muy graves deberán ser publicadas en el Boletín Oficial del País Vasco y en el del territorio histórico correspondiente.
Título X introducido por el artículo quinto de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).Vigencia: 6 junio 2012 Artículo 111 quáter introducido por el artículo vigésimo de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).
Artículo 112 Procedimiento sancionador
El procedimiento sancionador se ajustará a los principios de la potestad sancionadora regulados en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y previstos en el Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento para el ejercicio de la potestad sancionadora, y en la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de la potestad sancionadora de las administraciones públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Primera Actualización del importe de las sanciones
Se autoriza al departamento competente en materia hacendística y presupuestaria para la realización de las modificaciones presupuestarias que resulten pertinentes para la adecuación de los ingresos y gastos a las necesidades derivadas de la aplicación de la presente ley.
Tercera Derechos lingüísticos
A la hora de adoptar medidas para el cumplimiento de la Ley, las administraciones públicas vascas garantizarán el uso del euskera y del castellano en las relaciones externas. Así mismo, se garantizará el derecho que asiste a las personas físicas y a los representantes de las personas jurídicas a utilizar el euskera y el castellano, tanto oralmente como por escrito, en sus relaciones con dichas administraciones y a recibir la atención en el mismo idioma
Disposición adicional 3.ª introducida por el artículo vigésimo primero de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).Vigencia: 6 junio 2012
Primera Disposiciones vigentes
Mientras no se proceda al desarrollo reglamentario establecido en la presente ley, seguirán siendo de aplicación las disposiciones reglamentarias vigentes reguladoras de la materia, en todo lo que no contradigan lo dispuesto por ella.
Segunda Autorizaciones y licencias
Quienes fueran titulares de autorizaciones o licencias a las que se refiere el artículo 99 de la presente ley, a la fecha de la entrada en vigor de la presente ley seguirán disfrutando de sus derechos conforme al contenido de sus títulos administrativos y lo que esta ley establece, sin perjuicio de que hayan de adaptarse a la misma, en función de las disposiciones que la desarrollen.
Tercera Oficinas de intermediación de suelo agrario
Hasta la constitución de las oficinas de intermediación de suelo agrario previstas en el artículo 15 de esta ley, los departamentos competentes de los órganos forales serán los encargados de gestionar y administrar los bienes y derechos de los fondos de suelo agrario contemplados en el artículo 14 de esta ley.
Cuarta Mercados y ferias locales tradicionales
Las administraciones públicas vascas adaptarán su normativa a la presente ley en el plazo máximo de un año desde su entrada en vigor.
Quedan derogadas todas aquellas disposiciones de igual o inferior rango en todo aquello en lo que se opongan a lo establecido en la presente ley, en especial la Orden 7 de mayo de 1997, del consejero de Industria, Agricultura y Pesca, por la que se regula la Mesa Consultiva Nacional Agraria, y los artículos 16 y 18 del Decreto 290/2005, de 11 de octubre, por el que establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Primera Modificación de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, general de protección del medio ambiente del País Vasco
Se añade un apartado 2 al artículo 65 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, general de protección del medio ambiente del País Vasco:
«2.- Cuando la actividad afectada se encuentre en el ámbito de aplicación de la Ley de Política agraria y alimentaria, se estará a lo dispuesto en el artículo 10 de la citada disposición».
Segunda Modificación de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo
1.- Se añade un nuevo artículo 97 bis a la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo:
«Artículo 97 bis Tramitación de proyectos sobre suelos de alto valor agrológico
1.- Cualquier proyecto o actuación administrativa prevista en la Comunidad Autónoma del País Vasco sobre suelos de alto valor agrológico, así definidos conforme a lo establecido en el marco de referencia vigente en cada momento para la ordenación del espacio rural vasco, exigirá la emisión de informe por el órgano foral competente en materia agraria. A la vista de éste, la Comisión de Ordenación del Territorio emitirá informe final que será vinculante para las figuras de planeamiento urbanístico».
2.- Se añade una nueva letra d) al apartado 2 de la disposición adicional primera de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo:
«d) Informar con carácter vinculante cualquier proyecto o actuación administrativa sobre suelos de alto valor agrológico previstos en el artículo 97 bis de la presente ley».
1.- El Consejo de Gobierno, en el plazo de un año desde la entrada en vigor de la presente ley, aprobará las disposiciones de aplicación y desarrollo contempladas en la misma, sin perjuicio de las facultades de desarrollo normativo que corresponden en cada caso a los territorios históricos.
2.- Así mismo, se faculta al consejero competente en materia agraria y alimentaria para la adecuación de los contenidos estrictamente técnicos de la presente ley a las adaptaciones derivadas de la normativa comunitaria y de otros ámbitos, en especial para la adaptación del anexo de la presente disposición.
1.- Industria cárnica. Sacrificio de ganado y conservación de carne. Sacrificio y conservación de volatería. Fabricación de productos cárnicos. Tratamiento de despojos y MER (material específico de riesgo).
2.- Industria del pescado. Elaboración y conservación de pescados y de productos a base de pescado.
3.- Industria de transformados vegetales. Preparación, conservación, envasado, clasificación y transformación de frutas, hortalizas, legumbres y patatas.
4.- Industria de aceites y grasas. Fabricación de grasas y aceites vegetales y animales.
5.- Industria láctea. Fabricación de leche líquida. Fabricación de productos lácteos. Elaboración de helados. Envasado y conservación de productos lácteos.
6.- Industria de la molinería. Fabricación de productos de molinería, almidones y productos amiláceos. Depósito y almacenamiento de cereales. Comercio al por mayor de cereales y simientes.
7.- Industria de alimentación animal. Fabricación de productos para la alimentación animal. Comercio al por mayor de alimentos para el ganado.
8.- Industria de panadería y pastas alimenticias. Fabricación de pan y productos de panadería y pasteles frescos. Fabricación de galletas y de productos de panadería y pastelería de larga duración. Fabricación de pastas alimenticias.
9.- Industria de otros productos alimenticios. Industria del azúcar. Industria del cacao, chocolate y confitería. Elaboración de café, té e infusiones. Elaboración y envasado de miel. Elaboración y envasado de especies, salsas y condimentos. Elaboración y envasado de preparados para la alimentación infantil. Elaboración de otros productos alimenticios.
10.- Industria de bebidas. Destilación y embotellado de bebidas alcohólicas. Destilación de alcohol etílico procedente de fermentación. Elaboración y embotellado de vinos. Elaboración y embotellado de sidras y otras bebidas fermentadas a partir de frutas. Elaboración de otras bebidas no destiladas, procedentes de fermentación. Fabricación de cerveza. Fabricación de malta. Envasado de aguas minerales. Fabricación y embotellado de bebidas refrescantes.
11.- Industria del tabaco. Industria del tabaco.
12.- Industria de la madera. Aserrado y cepillado de la madera; preparación, tratamiento y transformación industrial.
13.- Industria de productos silvestres. Preparación, conservación, tratamiento de setas y frutos del bosque.
14.- Industria de biomasa y materia prima orgánica para la. Obtención de energía renovable. Producción de energía renovable a partir de biomasa y materia prima agraria.
15.- Industria de fertilizantes. Industria de fertilizantes.
16.- Almacenamiento frigorífico polivalente. Almacenamiento frigorífico polivalente.
Anexo redactado por el artículo vigésimo segundo de Ley [PAÍS VASCO] 9/2012, 24 mayo, de modificación de la Ley de Política Agraria y Alimentaria («B.O.P.V.» 5 junio).Vigencia: 6 junio 2012