Source: https://www.global-regulation.com/translation/brazil/2929081/provisional-measure-no.-2112-88-of-january-26%252c-2001.html
Timestamp: 2020-01-27 13:25:28
Document Index: 710788343

Matched Legal Cases: ['Art. 9', '§ 2', '§ 2', '§ 4', '§ 5', 'Art. 30', 'Art. 30', '§ 1', '§ 2', 'Art. 38']

Machine Translation of "Provisional Measure No. 2112-88 Of January 26, 2001" (Brazil)
Provisional Measure No. 2112-88 Of January 26, 2001
Original Language Title: Medida Provisória nº 2.112-88, de 26 de Janeiro de 2001
PROVISIONAL MEASURE No. 2112-88, OF 26 JANUARY 2001
organizes and regulates the Planning Systems and Federal Budget, Financial Federal Administration, the Federal Accounting and Internal Control of the Federal Executive Branch, and other measures.
TITLE OF SYSTEMIC ORGANIZATION CHAPTER ONE
THE PURPOSES Art. 9 The System of Federal Financial Management aims to financial balance of the Federal Government, within the public revenue and expenditure limits.
§ 2 The sectoral bodies are subject to policy guidance and technical supervision of the Central System organ, notwithstanding the subordination to the body in whose administrative structure are integrated.
TITLE V THE INTERNAL CONTROL SYSTEM POWER FEDERAL EXECUTIVE
CHAPTER OF PURPOSES
§ 2 The sectoral bodies are those of internal control that part of the structure of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Defence, the Attorney General of the Union and the Civil House.
§ 4 The central and sectoral bodies can be divided into sectoral and regional units such as functional and space segments, respectively.
§ 5 The sectoral bodies are subject to policy guidance and technical supervision of the Central System organ, notwithstanding the subordination to the body in whose administrative structure are integrated.
I - responsible for acts deemed irregular by decision final of the Federal Audit Court, the court of state accounts, the Federal District or municipality, or, on the advice of the municipality of accounts;
Art. 30. Servers careers of Planning and Budget and Finance and Control, the occupants of permanent posts Technician P-1501 TP-1500 Planning Group, Technical Planning and Research Institute of Applied Economic Research - IPEA, intermediate level IPEA and other top-level positions IPEA, they may be assigned to take exercise in the organs and units of the systems referred to in this Provisional Measure, regardless of the position of occupation in committee or reliable function.
"Article 1 ....................... ................................................ || | I - Finance and Control career when in office at the Ministry of Finance or the organs and members units of Financial Management Systems Federal, Federal Accounting, Internal Control of the Federal Executive Power and Planning and Federal Budget; | || II - Career Planning and Budget and the office of Planning Technician
P-1501 TP-1500 Group when exercising in the Ministry of Planning, Budget and Management or the organs and units of Planning and Budget Systems, Federal Financial Administration, Federal Accounting and Internal Power Control Federal executive;
IV - Technical Planning and Research Institute of Applied Economic Research - IPEA, when in office at the Ministry of Finance, the Ministry of Planning, Budget and Management, the IPEA or the organs and units of the Planning Systems and Budget, Financial Federal Administration, the Federal Accounting and Internal Control of the Federal Executive Branch;
........................................... ................................ "(NR)
" Art. 30. ................................................ ...........
§ 1 in the event of provision the positions of the Superior Group Directorate and Advice for not members of the Finance and Control career within the Internal Control System of the Federal Executive Branch, sectoral bodies excluded the evidence of experience of at least will be required five years audit activities, public finance and public accounting.
§ 2 the indication for the position of Advisor Special State Minister in charge of the Internal Control functions will be previously submitted to the central body of the system.
Art . 33. it is the Ministry of Finance authorized to request, until December 31, 2000, civil servants of its related entities, including public enterprises and joint stock companies, have to exercise in the National Treasury and its sectoral bodies and Federal Bureau of Internal Control, regardless of the position of occupation in committee or reliable function.
"Sole Paragraph In the sectoral units of the Internal Control System of the Federal Executive Branch, may exceptionally be designated to exercise FG effective server boards of bodies in the unit has operations. " (NR)
Art. 38. The Executive Branch will, in regulation and within sixty days of racing, the structure and operation of the component organs of systems that this Provisional Measure, as well as the duties of its members and other directors.
Brasilia, January 26, 2001; 180th of Independence and 113th of the Republic.
Cardoso Silvano Gianni