Source: https://patents.google.com/patent/FR2683164A1/en
Timestamp: 2018-03-24 16:54:31+00:00
Document Index: 311401570

Matched Legal Cases: ['art 12', 'art 12', 'art 12', 'art 12', 'art 10', 'art 12']

FR2683164A1 - liquid applicator. - Google Patents
liquid applicator. Download PDF
FR2683164A1
FR2683164A1 FR9212852A FR9212852A FR2683164A1 FR 2683164 A1 FR2683164 A1 FR 2683164A1 FR 9212852 A FR9212852 A FR 9212852A FR 9212852 A FR9212852 A FR 9212852A FR 2683164 A1 FR2683164 A1 FR 2683164A1
FR9212852A
FR2683164B1 (en )
Mukunoki Tadashi
<P>L'invention concerne un applicateur dans lequel, selon l'invention des première et deuxième parties saillantes d'engagement (26, 36) sont formées sur des surfaces circonférentielles opposées d'une gaine tubulaire et d'une partie avant creuse (12) reliées hélicoïdalement l'une à l'autre. <P> The invention relates to an applicator wherein, according to the invention first and second engagement protrusions (26, 36) are formed on opposite circumferential surfaces of a tubular sheath and a hollow front portion ( 12) connected helically to each other. Ces parties saillantes d'engagement (26, 36) sont formées de telle sorte que, après déplacement par-dessus l'autre partie saillante d'engagement (36) dans un sens lorsque des filets formés sur la gaine et la partie avant (12) sont totalement engagés, une partie saillante d'engagement (26) ne peut se déplacer par-dessus l'autre dans un sens opposé, empêchant de façon sûre l'engagement hélicoïdal des filets de se desserrer lorsque l'applicateur de liquide est utilisé, et ainsi le liquide devant être appliqué de fuir.</P> These engagement protrusions (26, 36) are formed such that, after moving over the other projection engaging portion (36) in one direction when threads formed on the sleeve and the front portion (12 ) are fully engaged, an engagement projection (26) can not move over each other in an opposite direction, thereby preventing securely the helical thread engagement from loosening when the liquid applicator is used , and thus the liquid to be applied to flee. </ P>
APPLICATEUR DE LIQUIDE LIQUID APPLICATOR
L'invention concerne les applicateurs de liquide, par exemple des instruments d'écriture tels que des stylos à bille et des feutres. The invention relates to liquid applicators, such as writing instruments such as ballpoint pens and markers. En général, les applicateurs de liquide incluant des instruments d'écriture sont pourvus chacun d'une gaine tubulaire destinée à contenir un liquide devant être appliqué et d'une partie avant creuse montée sur une extrémité avant de la gaine La gaine et la partie avant sont reliées l'une à l'autre par engagement hélicoïdal d'un filet formé sur la gaine avec un filet formé sur la partie avant Toutefois, si l'engagement hélicoïdal de ces filets se desserre alors que l'applicateur de liquide est utilisé, le liquide contenu dans la gaine peut fuir et tacher des In general, liquid applicators including writing instruments are each provided with a tubular sleeve for containing a liquid to be applied and a hollow front portion mounted on a front end of the sheath The sheath and the front portion are connected to each other by helical engagement with a thread formed on the sheath with a thread formed on the front However, if the helical engagement of these threads become loose while the liquid applicator is used, the liquid contained in the sheath may leak and stain of
documents, des vêtements ou la peau des utilisateurs. documents, clothes or skin users.
Ces dernières années en particulier, la toxicité du liquide a soulevé un problème Il devient important de ce point de vue d'empêcher le liquide devant être In recent years in particular, the liquid toxicity has raised an issue becomes important in this regard to prevent the liquid to be
appliqué de fuir. applied to flee.
On connaît les moyens suivants pour empêcher the following methods are known to prevent
l'engagement hélicoïdal ci-dessus de se desserrer. the helical engagement above loosening.
(a) une partie avant creuse est pourvue d'une pièce élastique ayant une partie saillante, et une gaine tubulaire est pourvue d'une partie d'engagement en forme de rainure qui peut être engagée de manière hélicoïdale avec la partie saillante de la partie avant En engageant la partie saillante avec la partie d'engagement en forme de rainure, l'engagement hélicoïdal des filets devient résistant à la force externe et la rotation de la partie avant par rapport à la gaine peut par conséquent être freinée (modèle (A) a hollow front portion is provided with an elastic member having a projecting portion, and a tubular sleeve is provided with a shaped engagement groove portion which can be engaged helically with the protrusion of the portion before by engaging the protrusion with the engaging portion shaped groove, the helical thread engagement becomes resistant to external force and the rotation of the front part relative to the sleeve can therefore be braked (model
d'utilité japonais publié sous le No 57-13284). Japanese Utility published under No. 57-13284).
(b) la gaine ou bien la partie avant est pourvue d'une partie cylindrique ayant une partie saillante qui sert de butée, et l'autre est pourvue d'une partie d'engagement qui est arrêtée par la partie saillante En outre, une partie conique qui vient contre la partie saillante, amenant ainsi les filets en prise l'un avec l'autre, est prévue de façon adjacente à la partie d'engagement De cette manière, le desserrage de l'engagement hélicoïdal des deux filets peut être freiné (modèle d'utilité japonais publié sous (B) the sleeve or the front portion is provided with a cylindrical portion having a projecting portion which serves as a stop, and the other is provided with an engaging portion which is stopped by the projecting portion In addition, conical part which comes against the projecting portion, thus causing the threads engaged with each other, is provided adjacent to the engagement portion in this manner, loosening of the spiral engagement of the two threads can be braked (Japanese utility model published under
le No 60-48471). No. 60-48471).
Les applicateurs de liquide montrés dans les publications ci-dessus sont tous deux capables de freiner le desserrage de l'engagement hélicoïdal de la gaine et de la partie avant Toutefois, le desserrage de l'engagement hélicoïdal reste possible même dans ces applicateurs de liquide Par conséquent, il existe toujours une demande pour des applicateurs de liquide capables d'empêcher de façon plus sûre le desserrage de The liquid applicator shown in the above publications are both capable of slowing the release of the helical engagement of the sheath and the front portion, however, loosening of the helical engagement is possible even in such liquid applicators For therefore, there is always a demand for liquid applicators capable of preventing more safely loosening
l'engagement hélicoïdal. the helical engagement.
Au vu des problèmes existants dans l'état de la technique, un but de l'invention est de créer un applicateur de liquide capable d'empêcher de façon plus sûre le desserrage de l'engagement hélicoïdal d'une In view of the problems existing in the prior art, an object of the invention to provide a liquid applicator capable of preventing more safely loosening of the spiral engagement of a
gaine et d'une partie avant. sheath and a front portion.
Par conséquent, l'invention se rapporte à un applicateur de liquide comportant une gaine tubulaire ayant un filet externe formé sur une surface circonférentielle externe de celle-ci; Therefore, the invention relates to a liquid applicator comprising a tubular sheath having an external thread formed on an outer circumferential surface thereof; une partie avant creuse ayant un filet interne formé sur une surface circonférentielle interne de celle-ci, la partie avant pouvant être montée sur la gaine par engagement hélicoïdal des filets externe et interne; a hollow front portion having an internal thread formed on an inner circumferential surface thereof, the front portion being mountable to the shaft by helical engagement of the external and internal threads; et une partie saillante d'engagement formée en un emplacement déterminé sur la surface circonférentielle externe de la gaine et sur la surface circonférentielle interne de la partie avant, les emplacements déterminés correspondant l'un à l'autre dans un état o les filets externe et interne sont totalement engagés de manière hélicoïdale l'un avec l'autre, ces parties saillantes d'engagement étant formées de telle sorte qu'une partie saillante d'engagement peut se déplacer sur l'autre dans un sens de rotation hélicoïdale, mais ne peut pas se déplacer sur l'autre dans un sens opposé au sens de and a protruding engaging portion formed at a predetermined location on the outer circumferential surface of the sheath and the inner circumferential surface of the front portion, the determined locations corresponding to each other in a state where the outer fillets and internal are fully engaged helically with each other, these engagement protrusions are formed such that a projecting engaging portion is movable over the other in a direction of helical rotation, but can not move over each other in a direction opposite to the direction of
rotation hélicoïdale. helical rotation.
Inversement, le filet interne peut être réalisé sur une surface circonférentielle interne de la gaine, et le filet externe peut être réalisé sur une Conversely, the internal thread may be formed on an inner circumferential surface of the sheath, and the external thread can be formed on a
surface circonférentielle externe de la partie avant. outer circumferential surface of the front portion.
Avec l'applicateur de liquide ainsi construit, une partie saillante d'engagement peut se déplacer sur l'autre partie saillante d'engagement dans le sens de rotation hélicoïdale lorsque les filets interne et externe sont totalement engagés de manière hélicoïdale Une fois déplacée au-delà l'autre partie saillante d'engagement, la première partie saillante d'engagement ne peut se déplacer par- dessus celle-ci dans le sens opposé Par conséquent, la gaine et la partie avant sont empêchées de tourner l'une par rapport à l'autre dans le sens de rotation hélicoïdale et dans le sens opposé, empêchant ainsi le desserrage de l'engagement hélicoïdal des filets En outre, un utilisateur peut reconnaître que la partie avant est totalement reliée à la gaine par les sons produits lorsque la première partie saillante d'engagement se With the liquid applicator thus constructed, a projecting engaging portion is movable on the other engagement projection in the direction of helical rotation when the inner and outer threads are fully engaged helically Once moved au beyond the other engagement protrusive portion, the first projecting engaging portion can move par- thereover in the opposite direction therefore, the sheath and the front portion is prevented from rotating with respect to the other in the direction of helical rotation and in the opposite direction, thus preventing loosening of the helical thread engagement Moreover, a user can recognize that the front part is completely connected to the sheath by the sounds produced when the first engagement protrusive portion
déplace par-dessus l'autre. moves over the other.
Plus spécialement, l'effet ci-dessus peut être obtenu d'une manière plus satisfaisante en formant une face latérale avant d'au moins une partie saillante d'engagement par rapport au sens de rotation hélicoïdale avec une face inclinée de telle sorte que la première partie saillante d'engagement peut se déplacer par- dessus l'autre, et en formant une face latérale arrière de chaque partie saillante d'engagement par rapport au sens de rotation hélicoïdale avec une face verticale La face latérale arrière de chaque partie saillante d'engagement par rapport au sens de rotation hélicoïdale peut être formée avec une face inclinée qui s'étend dans le même More specifically, the above effect can be obtained in a more satisfactory manner by forming a front surface of at least one protruding engagement portion relative to the direction of helical rotation with an inclined face such that the first projecting engaging portion can move top of the other, and forming a rear side face of each engagement projection relative to the direction of helical rotation with a vertical face the rear side face of each projecting portion engagement relative to the direction of helical rotation may be formed with an inclined face which extends in the same
sens que l'autre face inclinée. meaning that the other inclined face.
En outre, le desserrage de l'engagement hélicoïdal peut être empêché de façon plus sûre au moyen de l'engagement de la partie saillante d'engagement avec les agencements suivants: 1) une première partie étagée ayant des étages dont les hauteurs diffèrent l'une de l'autre est formée sur une face d'une partie saillante d'engagement, et une deuxième partie étagée pouvant s'ajuster avec la première partie étagée est formée sur une face d'un élément correspondant à la première partie saillante d'engagement; In addition, loosening of the helical engagement can be prevented more reliably by means of the engagement of the engagement protrusive portion with the following arrangements: 1) a first step portion having stages whose heights vary the from each other is formed on one face of a projecting engagement portion and a second stepped portion fittable with the first stepped portion is formed on one side of an element corresponding to the first protruding portion of commitment; 2) une première partie de nervure est formée sur une face d'une partie saillante d'engagement, et une deuxième partie de nervure pouvant s'ajuster avec la première partie de nervure est formée sur une face d'un élément correspondant à la première partie saillante d'engagement; 2) a first rib portion is formed on one face of a projecting engagement portion and a second rib portion fittable with the first rib portion is formed on a face of an element corresponding to the first protruding engagement portion; et 3) une partie saillante d'engagement est réalisée avec une forme de crochet recourbé vers l'arrière par rapport au sens de rotation hélicoïdale, et l'autre partie saillante d'engagement est réalisée avec une forme de crochet qui peut s'engager avec la première partie saillante d'engagement. and 3) a projecting engaging portion is formed with a hook-shaped curved rearwardly relative to the direction of helical rotation, and the other engagement projection is formed with a hook shape which can engage with the first engagement projection. Par ailleurs, une partie saillante de freinage peut être formée en un emplacement en arrière d'une partie saillante d'engagement par rapport au sens de rotation hélicoïdale, définissant ainsi entre la partie saillante de freinage et la première partie saillante d'engagement une rainure dans laquelle Moreover, a protruding braking portion may be formed at a location behind a projecting engaging portion relative to the direction of helical rotation, thereby defining between the projecting portion and the first brake engagement projection a groove in which
l'autre partie saillante d'engagement peut s'engager. the other protruding engagement portion can engage.
Cet agencement empêche la gaine et la partie avant de tourner l'une par rapport à l'autre dans le sens de rotation hélicoïdale, et une position finale d'engagement des filets peut par conséquent être fixée avec précision. This arrangement prevents the sleeve and the front part from rotating relative to each other in the direction of helical rotation, and a thread engagement end position can therefore be set accurately. Les constructions mentionnées ci-dessus sont particulièrement efficaces dans des applicateurs de liquide dans lesquels un élément d'étanchéité est maintenu fermement entre la gaine et la partie avant dans un état o les filets externe et interne sont totalement engagés de manière hélicoïdale l'un avec l'autre Si l'invention est appliquée à ces applicateurs de liquide, l'étanchéité à l'air à l'intérieur des applicateurs de liquide peut être maintenue constamment d'une manière satisfaisante en The constructions mentioned above are particularly effective in liquid applicators in which a sealing member is firmly held between the sleeve and the front portion in a state where the outer and inner threads are fully engaged helically with one the other If the invention is applied to these liquid applicators, the airtightness inside the liquid applicators can be constantly maintained in a satisfactory manner in
empêchant le desserrage de l'engagement hélicoïdal. preventing release of the helical engagement.
Ces buts, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres, de la présente invention These objects, features and advantages, and others, of the present invention
apparaîtront à la lecture de la description détaillée apparent on reading the detailed description
suivante et des dessins annexés. follows and the accompanying drawings.
La figure 1 est une vue en coupe le long de la ligne AA de la figure 2; Figure 1 is a sectional view along the line AA of Figure 2; La figure 2 est une vue de face en coupe représentant une partie essentielle d'un applicateur de liquide mettant en oeuvre l'invention; FIG 2 is a sectional front view showing an essential part of a liquid applicator embodying the invention; La figure 3 est une vue en coupe le long de la ligne BB de la figure 4; Figure 3 is a sectional view along the line BB of Figure 4; La figure 4 est une vue de face représentant une partie d'extrémité avant d'une gaine de l'applicateur de liquide; Figure 4 is a front view showing a front end portion of a sheath of the liquid applicator; La figure 5 est une vue en coupe le long de la ligne CC de la figure 6; Figure 5 is a sectional view along the line CC of Figure 6; La figure 6 est une vue de face en coupe représentant une partie avant de l'applicateur de liquide; Figure 6 is a front view in section showing a front portion of the liquid applicator; La figure 7 est une vue de face en coupe représentant l'applicateur de liquide en entier; Figure 7 is a front view in section showing the whole liquid applicator; La figure 8 est une vue de face en coupe représentant une variante dans laquelle des caractéristiques de la gaine et de la partie avant sont inversées; Figure 8 is a front view in section showing a variant in which the characteristics of the cladding and of the front part are reversed; La figure 9 est une vue de face en coupe représentant un état de la variante dans lequel la gaine et la partie avant sont désengagées l'une de l'autre; FIG 9 is a sectional front view showing a state of the alternative wherein the sheath and the front portion are disengaged from each other; et Les figures l OA, l OB, l OC et l OD sont des vues en coupe représentant des variantes d'une partie and Figs l OA, l OB, l OC and OD are sectional views showing variants of a part
saillante d'engagement. protruding engagement.
Un exemple de forme de réalisation de l'invention va être décrit en se référant aux dessins annexés L'invention s'applique à un feutre dans cette forme de réalisation Toutefois, l'invention n'est pas limitée à cette application et peut également être appliquée à différents types d'applicateurs de liquide dans lesquels des liquides sont contenus dans des gaines. An example embodiment of the invention will be described with reference to the accompanying drawings, the invention applies to a felt in this embodiment, however, the invention is not limited to this application and can also be applied to various types of liquid applicators in which liquids are contained in sheaths. Un applicateur de liquide représenté sur la figure 7 est pourvu d'une gaine tubulaire 10 et d'une partie avant creuse 12 ayant un alésage en communication avec le vide dans la gaine 10 La gaine et la partie avant 12 sont toutes deux réalisées en matière élastique telle qu'une résine synthétique Dans la gaine 10 est logé un réservoir d'encre (liquide devant être appliqué) 14 Une tige 16 ayant un petit diamètre et s'étendant depuis une extrémité de fond d'une pointe 18 est reliée au réservoir d'encre 14 Une extrémité avant de la pointe 18 dépasse vers l'avant de la partie avant 12 Par ailleurs, un élément d'étanchéité 20 réalisé en matière élastique telle que du caoutchouc et de la résine polyéthylène est prévu A liquid applicator shown in Figure 7 is provided with a tubular sheath 10 and a hollow front portion 12 having a bore in communication with the vacuum in the sheath The sheath 10 and the front portion 12 are both made of material elastic such as synthetic resin in the sheath 10 is housed an ink tank (liquid to be applied) 14 a rod 16 having a small diameter and extending from a bottom end of a tip 18 is connected to the reservoir ink 14 a front end of the tip 18 projects forwardly of the front portion 12 Furthermore, a sealing member 20 made of an elastic material such as rubber and the polyethylene resin is provided
entre la gaine 10 et la partie avant 12. between the sleeve 10 and the front portion 12.
Comme cela est représenté sur les figures 1 à 4, une partie cylindrique de faible diamètre 21 et une partie cylindrique de grand diamètre 22 sont montées sur une extrémité avant de la gaine 10 dans cette ordre en partant de l'extrémité avant de l'applicateur de liquide Un filet externe 24 est formé sur une surface circonférentielle externe de la partie cylindrique de faible diamètre 21 Une paire constituée par une première partie saillante d'engagement 26 et une partie saillante de freinage 27 dans cet ordre par rapport au sens de rotation hélicoïdale est formée sur une surface circonférentielle externe de la partie cylindrique de grand diamètre 22 en deux emplacements circonférentiellement espacés de 180 degrés Des rainures 28 sont définies entre chaque paire de parties As shown in Figures 1 to 4, a cylindrical small diameter portion 21 and a cylindrical large diameter portion 22 are mounted on a front end of the sheath 10 in this order from the front end of the applicator liquid an external thread 24 is formed on an outer circumferential surface of the cylindrical small diameter portion 21 a pair consisting of a first projecting engagement portion 26 and a projecting portion of brake 27 in this order relative to the direction of helical rotation is formed on an outer circumferential surface of the cylindrical large diameter portion 22 in two circumferentially spaced locations 180 degrees grooves 28 are defined between each pair of parts
saillantes 26 et 27. projections 26 and 27.
Sur les figures 2 et 3, R indique un sens de rotation de la partie avant 12 lorsque la partie avant 12 est reliée de manière hélicoïdale à la gaine 10 Il est à noter que le sens de rotation hélicoïdale de la gaine 10 est opposé au sens de rotation hélicoïdale de la partie avant 12 Plus spécialement, dans des parties supérieures des figures 1 et 3, un côté droit est en avant par rapport au sens de rotation hélicoïdale de la gaine 10 alors qu'il est en arrière par rapport au sens de rotation hélicoïdale de la partie avant 12 De même, dans des parties inférieures des figures 1 et 3, un côté gauche est en arrière par rapport au sens de rotation hélicoïdale de la gaine 10 alors qu'il est en avant par rapport au sens de rotation hélicoïdale de la partie avant 12 Dans ce qui suit, le sens de rotation hélicoïdale se réfère au sens de R lorsque des éléments de la partie avant 12 sont décrits, alors qu'il se réfère à un sens opposé au sens de R lorsque des Figures 2 and 3, R indicates a direction the rotating part of front 12 when the front portion 12 is helically connected to the sheath 10 It should be noted that the direction of helical rotation of the sheath 10 is opposite to the direction of helical rotation of the front part 12 More specifically, in the upper parts of figures 1 and 3, a right side is forward relative to the direction of helical rotation of the sheath 10 while it is rear relative to the direction of helical rotation of the front part 12 Similarly, in the lower portions of figures 1 and 3, a left side is rear relative to the direction of helical rotation of the sheath 10 while it is forward relative to the direction of rotation helically of the front portion 12 in the following, the direction of helical rotation refers to the direction of R when elements of the front portion 12 are disclosed, while it refers to a direction opposite to R when
éléments de la gaine 10 sont décrits. elements of the sheath 10 are described.
Parmi les faces latérales opposées de chaque première partie saillante d'engagement 26, la face latérale avant par rapport au sens de rotation hélicoïdale est réalisée sous forme d'une face inclinée 26 a Plus spécialement, la face inclinée 26 a est configurée avec une surface courbe de telle sorte qu'elle ressemble à une partie d'une ellipse divisée en quatre parties lorsqu'elle est vue de face et la hauteur de celle-ci augmente progressivement Au contraire, la face latérale arrière de chaque partie saillante d'engagement 26 par rapport au sens de rotation hélicoïdale est réalisée sous forme d'une face verticale s'étendant dans une direction perpendiculaire à la surface circonférentielle externe du cylindre de grand diamètre 22 (c'est-à-dire dans la direction radiale de l'applicateur de liquide) Les faces latérales opposées de chaque partie saillante de freinage 27 sont réalisées sous forme de faces verticales s'étendant dans la direction radiale de Among the opposite sides of each first engagement projection 26, the front surface relative to the direction of helical rotation is formed as an inclined face 26a More specifically, the inclined face 26a is configured with a surface curve such that it resembles a portion of an ellipse divided into four parts when viewed from the front and the height thereof gradually increases the contrary, the rear side face of each engagement projection 26 relative to the direction of helical rotation is formed as a vertical face extending in a direction perpendicular to the outer circumferential surface of the large diameter cylinder 22 (that is to say in the radial direction of the applicator liquid) the opposite side faces of each protruding portion of brake 27 are formed as vertical surfaces extending in the radial direction
l'applicateur de liquide. the liquid applicator.
D'autre part, la partie avant 12 est pourvue d'une partie d'alésage avant 31 ayant un alésage du plus petit diamètre, une partie de petit alésage 32 ayant un alésage de petit diamètre, et une partie de grand alésage 33 ayant un alésage de grand diamètre, qui sont disposées l'une après l'autre dans cet ordre en partant de l'extrémité avant de la partie avant 12 On the other hand, the front part 12 is provided with a front bore portion 31 having a smaller diameter bore, a portion having a small bore 32 having a bore of small diameter, and a portion having a large bore 33 having a large diameter bore, which are arranged one after another in this order from the front end of the front portion 12
comme cela est représenté sur les figures 1, 2, 5 et 6. as shown in Figures 1, 2, 5 and 6.
Un filet interne 34 qui peut être engagé de manière hélicoïdale avec le filet externe 24 est formé sur une surface circonférentielle interne de la partie de petit alésage 32 Un alésage de grand diamètre de la partie de grand alésage 33 est placé de telle sorte que la partie cylindrique de grand diamètre 22 comprenant le filet externe 24 et les parties saillantes 26, 27 peuvent être totalement insérées dans la partie de An internal thread 34 which can be engaged helically with the external thread 24 is formed on an inner circumferential surface of the portion having a small bore 32 a bore of large diameter of the large-bore 33 is positioned so that the part cylindrical large diameter 22 with the external thread 24 and the projections 26, 27 can be completely inserted in the part of
grand alésage 33. larger bore 33.
Sur une surface circonférentielle interne de la partie de grand alésage 33, une deuxième partie saillante d'engagement 36 qui dépasse radialement vers l'intérieur, dépasse dans chacun des emplacements opposés aux rainures 28, dans un état o les filets 24, 34 sont tous deux totalement engagés de manière hélicoïdale La largeur de chaque deuxième partie saillante d'engagement 36 est telle que les parties 36 s'ajustent dans les rainures 28, et des faces latérales opposées de celles-ci sont réalisées sous forme de faces verticales s'étendant dans les directions On an inner circumferential surface of the large-bore 33, a second engagement projection 36 which projects radially inwardly protrudes into each of the opposed locations to the grooves 28 in a state where the threads 24, 34 are all two fully engaged helically the width of each second engagement projection 36 is such that the portions 36 fit into the grooves 28, and opposite side faces thereof are formed as vertical surfaces extending in the directions
radiales des applicateurs de liquide. radial liquid applicators.
Une opération d'assemblage de cet applicateur One of the applicator assembly operation
de liquide va maintenant être décrite. liquid will now be described.
Avant toute chose, la partie avant 12 est tournée dans le sens de R représenté sur les figures 1 et 3 de façon à être montée sur la gaine 10 tout en interposant l'élément d'étanchéité 20 entre la gaine 10 et la partie avant 12, et les filets 24, 34 sont ainsi engagés Lorsque les filets 24, 34 sont davantage engagés de manière hélicoïdale, la partie avant 12 se déplace progressivement en direction de l'extrémité de fond de l'applicateur de liquide Immédiatement avant que les filets 24, 34 soient totalement engagés de manière hélicoïdale, les deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 formées sur la partie avant 12 viennent en contact avec les faces inclinées 26 a des premières parties saillantes d'engagement 26 formées sur la gaine , et glissent par-dessus les faces inclinées 26 a, se déplaçant ainsi par-dessus les premières parties saillantes d'engagement 26 A la suite de cela, les deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 sont logées dans les r First of all, the front part 12 is rotated in the direction R shown in Figures 1 and 3 so as to be mounted on the sheath 10 while interposing the seal member 20 between the part 10 and the front sheath 12 and the threads 24, 34 are thus engaged When the threads 24, 34 are further engaged in a helical manner, the front part 12 gradually moves towards the bottom end of the liquid applicator Immediately before the threads 24 , 34 are fully engaged in a helical manner, the second engagement protrusions 36 formed on the front portion 12 come into contact with the inclined faces 26a of the first engagement protrusions 26 formed on the sheath and slide over the inclined faces 26a, thus moving over the first engagement protrusions 26 following this, the second engagement protrusions 36 are received in the r ainures 28 définies entre les premières parties saillantes d'engagement 26 et les parties saillantes de freinage 27 Lorsque l'engagement hélicoïdal des filets 24, 34 est terminé, l'élément d'étanchéité 20 est fermement maintenu entre la gaine 10 et la partie avant 12 (un état représenté sur les ainures 28 defined between the first engagement protrusions 26 and the protrusions 27 when braking the helical engagement of the threads 24, 34 is completed, the sealing element 20 is firmly held between the sheath 10 and the front portion 12 (a state shown in the
figures 1 et 2). Figures 1 and 2).
Une fois que les deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 sont ajustées de cette manière dans les rainures 28, les faces latérales verticales des premières parties saillantes d'engagement 26 sont en contact avec les faces latérales verticales des deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 Ainsi, même si la partie avant 12 est tournée dans un sens opposé au sens de R, les deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 ne peuvent en aucune manière se déplacer par-dessus les premières parties saillantes d'engagement 26 En d'autres termes, la partie avant 12 est empêchée de tourner dans le sens opposé au sens de R par rapport à la gaine 10, empêchant ainsi de façon sûre le desserrage de l'engagement hélicoïdal des Once the second engagement protrusions 36 are adjusted in this way in the grooves 28, the vertical side faces of the first engagement protrusions 26 are in contact with the vertical lateral faces of the second engagement protrusions 36 As , even if the front portion 12 is rotated in a direction opposite to R, the second engagement protrusions 36 can not in any way move over the first engagement protrusions 26 in other words, the front portion 12 is prevented from rotating in the direction opposite to the direction R relative to the sheath 10, thereby preventing reliably the loosening of the helical engagement of
filets 24, 34. threads 24, 34.
Comme cela a été décrit ci-dessus, dans cet applicateur de liquide, les premières et deuxièmes parties saillantes d'engagement 26, 36 sont formées de telle sorte que les deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 se déplacent par-dessus les premières parties saillantes d'engagement 26 lorsque les filets 24, 34 sont totalement engagés de manière hélicoïdale, et de telle sorte que les deuxièmes parties saillantes As described above, in this liquid applicator, the first and second engagement protrusions 26, 36 are formed such that the second engagement protrusions 36 move above the first protrusions 26 when engaging the threads 24, 34 are fully engaged in a helical manner, and such that the second protrusions
d'engagement 36 ne peuvent revenir en arrière par- 36 commitment can not go back par-
dessus les premières parties saillantes d'engagement 26 une fois qu'elles sont passées par-dessus les premières parties saillantes d'engagement 26 Par conséquent, le desserrage des filets 24, 34 peut être empêché de façon sûre et l'utilisateur peut reconnaître facilement la fin de l'engagement hélicoïdal des filets 24, 34 par les sons produits lorsque les deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 passent par-dessus les above the first engagement protrusions 26 once they have passed over the first engagement protrusions 26 Therefore, loosening of the threads 24, 34 can be prevented reliably and the user can recognize easily the end of the helical engagement of the threads 24, 34 by the sounds produced when the second engagement protrusions 36 pass over the
premières parties saillantes d'engagement 26. first engagement protrusions 26.
L'invention est plus particulièrement bénéfique pour les applicateurs de liquide dans lesquels l'élément d'étanchéité 20 est fermement maintenu entre la partie avant 12 et la gaine 10 lorsque l'engagement hélicoïdal des filets est terminé comme cela est représenté dans cette forme de réalisation, du fait que l'étanchéité à l'air à l'intérieur des applicateurs de liquide peut être maintenue de façon satisfaisante en empêchant le The invention is especially beneficial for liquid applicators in which the sealing element 20 is firmly held between the front portion 12 and the sheath 10 when the helical thread engagement is completed as shown in this form of embodiment, the fact that the airtightness inside the liquid applicators can be maintained satisfactorily by preventing the
desserrage de l'engagement hélicoïdal. loosening the helical engagement.
Par ailleurs, dans cette forme de réalisation, les parties saillantes de freinage 27 sont formées en arrière des premières parties saillantes d'engagement 26 par rapport au sens de rotation hélicoïdale, et les deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 sont ajustées dans les rainures 28 définies entre les parties saillantes 26 et 27 Par conséquent, la partie avant 12 est empêchée de se déplacer dans le sens de R par rapport à la gaine 10 une fois que les deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 sont logées dans les rainures 28 Une position d'engagement total peut par conséquent être Furthermore, in this embodiment, the protrusions brake 27 are formed behind the first engagement protrusions 26 relative to the direction of helical rotation, and the second engagement protrusions 36 are fitted into the grooves 28 defined between the protrusions 26 and 27 Consequently, the front portion 12 is prevented from moving in the direction R with respect to the sheath 10 once the second engagement protrusions 36 are received in the grooves 28 a position total commitment may therefore be
fixée de façon sûre. securely fixed.
L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation précédente et peut par exemple être mise en The invention is not limited to the foregoing embodiment and may for example be carried
oeuvre selon les façons suivantes. work in the following ways.
( 1) Dans la forme de réalisation précédente, les faces latérales avant des premières parties saillantes d'engagement 26 par rapport au sens de rotation hélicoïdale sont réalisées sous la forme des faces inclinées 26 a, et les faces latérales avant des deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 par rapport au sens de rotation hélicoïdale sont réalisées sous la forme des faces verticales Toutefois, les faces latérales avant des premières parties saillantes d'engagement 26 peuvent être réalisées sous la forme de faces verticales et les faces latérales avant des deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 peuvent en fait être réalisées sous la forme de faces inclinées. (1) In the foregoing embodiment, the lateral front faces of the first engagement protrusions 26 relative to the direction of helical rotation are constructed as inclined faces 26a, and the lateral front faces of the second projecting portions commitment 36 relative to the direction of helical rotation are constructed as vertical faces, however, the lateral front faces of the first engagement protrusions 26 may be formed as vertical faces and side front faces of the second projecting portions engagement 36 may actually be formed as inclined faces. Cet agencement permet également aux deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 de passer par-dessus les premières parties saillantes d'engagement 26 lorsque This arrangement also allows the second engagement protrusions 36 pass over the first engagement protrusions 26 when
l'engagement hélicoïdal des filets 24, 34 est terminé. the helical engagement of the threads 24, 34 is completed.
Par ailleurs, les faces latérales avant des parties saillantes d'engagement 26 et 36 peuvent toutes être Moreover, the lateral front faces of the engagement protrusions 26 and 36 can all be
réalisées sous la forme de faces inclinées. formed as inclined faces.
( 2) Dans la forme de réalisation précédente, les rainures 28 dans lesquelles s'ajustent les deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 sont définies dans la surface circonférentielle externe de la gaine 10 Les rainures peuvent toutefois être définies dans la surface circonférentielle interne de la partie avant 12 de telle sorte que les parties saillantes d'engagement formées dans la gaine 10 se (2) In the foregoing embodiment, the grooves 28 in which fit the second portions projecting engagement 36 are defined in the outer circumferential surface of the sheath 10, however, grooves may be defined in the inner circumferential surface of the front portion 12 such that the engagement protrusions formed in the sheath 10 is
logent dans les rainures. housed in the grooves.
( 3) Dans la forme de réalisation précédente est représenté un applicateur de liquide dans lequel le filet externe 24 est formé sur la gaine 10 alors que le (3) In the foregoing embodiment shows a liquid applicator wherein the external thread 24 is formed on the sheath 10 while the
filet interne 34 est formé sur la partie avant 12. internal thread 34 is formed on the front portion 12.
L'invention est cependant également applicable à un applicateur de liquide tel que représenté sur les figures 8 et 9 dans lequel un filet interne 34 est formé sur une surface circonférentielle interne de la gaine 10, et un filet externe 24 pouvant être engagé de manière hélicoïdale avec le filet interne 34 est formé sur une surface circonférentielle externe de la partie The invention is however also applicable to a liquid applicator as shown in Figures 8 and 9 wherein an internal thread 34 is formed on an inner circumferential surface of the sheath 10, and an external thread 24 engageable helically with the internal thread 34 is formed on an outer circumferential surface of the portion
avant 12. 12 before.
( 4) Dans la forme de réalisation précédente, les parties saillantes d'engagement 26, 36 sont formées en des emplacements davantage en direction de l'extrémité de fond de l'applicateur de liquide que les filets respectifs 24, 34 Ces parties saillantes 26, 36 peuvent cependant être formées en des emplacements davantage en direction de l'extrémité avant de l'applicateur de liquide que les filets 24, 34 Dans ce cas, il peut s'avérer approprié de prévoir une partie de cylindre dont le diamètre est inférieur à celui du filet externe 24 en un emplacement davantage en direction de l'extrémité avant de l'applicateur de liquide que le filet 24 afin de procurer une partie d'alésage ayant un alésage dont le diamètre est supérieur à celui du filet interne 34, et de former des parties saillantes d'engagement sur des surfaces circonférentielles externe et interne de la partie de cylindre et de la partie d'alésage respectivement De même, dans des applicateurs de liquide dans (4) In the foregoing embodiment, the engagement protrusions 26, 36 are formed at positions more toward the bottom end of the liquid applicator that the respective threads 24, 34 These projecting portions 26 , 36 may however be formed at positions further towards the front end of the liquid applicator the threads 24, 34 in this case, it may be appropriate to provide a cylinder portion whose diameter is less than to that of the external thread 24 at a location further towards the front end of the liquid applicator the thread 24 to provide a bore portion having a bore whose diameter is greater than that of internal thread 34, and form projecting engaging portions on the outer and inner circumferential surfaces of the cylinder portion and the bore portion respectively Similarly, in liquid applicators in lesquels le filet interne est formé sur la surface circonférentielle interne de la gaine 10 et le filet externe est formé sur la surface circonférentielle externe de la partie avant 12, des parties saillantes d'engagement peuvent être prévues davantage en direction de l'extrémité de fond ou bien davantage en direction de l'extrémité avant de l'applicateur de liquide. wherein the internal thread is formed on the inner circumferential surface of the sheath 10 and the external thread is formed on the outer circumferential surface of the front portion 12, the engagement protrusions may be provided more towards the bottom end or more in the direction of the front end of the liquid applicator. ( 5) Les premières et deuxièmes parties saillantes d'engagement selon l'invention peuvent prendre n'importe quelle forme pourvu que les premières parties saillantes d'engagement puissent se déplacer sur les autres dans le sens de rotation hélicoïdale, mais ne peuvent se déplacer sur les autres dans le sens opposé au sens de rotation hélicoïdale En dehors de celles décrites dans la forme de réalisation précédente, différentes autres modifications peuvent être envisagées Par exemple, les faces latérales arrière (face latérale droite sur la figure l OA) des deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 et les faces latérales arrière des premières parties saillantes d'engagement 26 par rapport au sens de rotation hélicoïdale peuvent être réalisées sous forme de faces inclinées qui s'étendent dans le même sens que les faces inclinées 26 a comme cela est représenté sur la figure l OA Dans ce cas, les deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 sont empêch (5) The first and second engagement protrusions according to the invention may take any form provided that the first engagement protrusions can move on the other in the direction of helical rotation, but can not move on the other in the direction opposite to the direction of helical rotation apart from those described in the foregoing embodiment, various other modifications may be envisaged for example, the rear side face (right side face in Figure l OA) of the second parts projecting engagement 36 and the rear side faces of the first engagement protrusions 26 relative to the direction of helical rotation may be formed as inclined faces which extend in the same direction as the inclined faces 26a as is shown in Figure l OA In this case, the second engagement protrusions 36 are empêch ées de façon plus sûre de se déplacer par- dessus les premières parties saillantes d'engagement 26 dans le sens opposé au sens de rotation hélicoïdale après être passées pardessus les premières parties saillantes d'engagement 26 dans le sens de rotation hélicoïdale Il peut également s'avérer approprié de former des parties étagées 36 a, 36 b dont les hauteurs diffèrent l'une de l'autre sur chaque partie saillante d'engagement 36, et de former des parties étagées 28 a, 28 b dans lesquelles peuvent s'ajuster les parties étagées 36 a, 36 b sur la surface circonférentielle externe de la partie cylindrique de grand diamètre 22 comme cela est représenté sur la figure l OB Par ailleurs, comme cela est représenté sur la figure l OC, les deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 peuvent être réalisées chacune avec une forme de crochet recourbé vers l'arrière par rapport au sens de rotation hélicoïdale, et les premières parties saillantes d'engagement 26 ed more safely move over the first engagement protrusions 26 in the direction opposite to the direction of helical rotation after passing over the first engagement protrusions 26 in the direction of helical rotation may also s 'be appropriate to form stepped portions 36 a, 36 b whose heights are different from each other on each engagement protrusive portion 36 and form stepped portions 28 a, 28 b in which can fit the step portions 36 a, 36 b on the outer circumferential surface of the cylindrical large diameter portion 22 as shown in Figure l OB Furthermore, as shown in Figure l OC, the second engagement protrusions 36 may be each formed with a hook-shaped curved rearwardly relative to the direction of helical rotation, and the first engagement protrusions 26 peuvent être réalisées chacune avec une forme de crochet recourbé dans le sens opposé qui peut s'engager dans les deuxièmes parties saillantes d'engagement 36 De plus, comme cela est représenté sur la figure 10 D, des parties de nervures 36 c et 28 c qui peuvent s'engager l'une dans l'autre peuvent être formées sur une face circonférentielle interne (face inférieure sur la figure l OD) de chaque deuxième partie saillante d'engagement 36 et sur une face circonférentielle externe (face supérieure sur la figure l OD) de la partie cylindrique de grand diamètre 22. Comme cela a été décrit ci- dessus, selon l'invention, des parties saillantes d'engagement sont formées sur des surfaces circonférentielles opposées d'une gaine et d'une partie avant qui sont reliées de manière hélicoïdale l'une à l'autre Ces parties saillantes d'engagement sont formées de telle sorte que, après déplacement par-dessus l'autre partie saillante d'engagement dans un sens lorsque des fi may be each formed with a hook-shaped curved in the opposite direction which can engage in the second engagement protrusions 36 In addition, as shown in Figure 10 D, the stem portions 36 c and 28 c which can engage into each other may be formed on an inner circumferential face (lower face in FIG l OD) of each second engagement protrusive portion 36 and an outer circumferential face (upper side in Figure the OD) of the cylindrical large diameter portion 22. As has been described above, according to the invention, the engagement protrusions are formed on opposite circumferential surfaces of a sleeve and a front portion which are connected helically to each other These engagement protrusions are formed such that, after moving over the other projection engaging portion in a direction where fi lets formés sur la gaine et la partie avant sont totalement engagés, une partie saillante d'engagement ne peut se déplacer par-dessus l'autre dans un sens opposé Ceci empêche de façon sûre l'engagement hélicoïdal des filets de se desserrer lorsque l'applicateur de liquide est utilisé, empêchant ainsi de façon sûre le liquide devant être appliqué de fuir Plus particulièrement, dans le cas o un élément d'étanchéité est prévu entre la gaine et la partie avant lorsque les filets sont totalement engagés, l'étanchéité à l'air à l'intérieur de l'applicateur de liquide peut être maintenue d'une manière satisfaisante en empêchant le desserrage de l'engagement hélicoïdal Ces applicateurs de liquide threads formed on the sleeve and the front portion are fully engaged, a projecting engaging portion can move over one another in a direction opposite This prevents securely the helical thread engagement from loosening when the liquid applicator is used, thereby preventing reliably the liquid to be applied to flee More particularly, in the case where a sealing member is provided between the sheath and the front portion when the threads are fully engaged, the sealing air within the liquid applicator can be maintained satisfactorily by preventing release of the helical engagement These liquid applicators
sont ainsi particulièrement efficaces. and are particularly effective.
En outre, une partie saillante de freinage peut être formée en arrière d'une partie saillante d'engagement par rapport au sens de rotation hélicoïdale, définissant ainsi une rainure entre ces deux parties saillantes, et l'autre partie saillante d'engagement s'ajuste dans cette rainure Ceci est avantageux pour fixer avec précision une position In addition, a projecting braking portion may be formed behind a projecting engaging portion relative to the direction of helical rotation, thereby defining a groove between the two protrusions, and the other engagement projection s' this fits into this groove is advantageous to fix accurately a position
d'engagement total. total commitment.
Bien que la présente invention ait été totalement décrite à titre d'exemple en se référant aux dessins annexés, il faut bien comprendre que différents changements et modifications sont évidents pour l'homme de l'art Par conséquent, à moins que de tels changements et modifications sortent de la portée de la présente invention, ils sont considérés comme étant Although the present invention has been fully described by way of example with reference to the accompanying drawings, it should be understood that various changes and modifications are obvious to those skilled in the art Therefore, unless such changes and modifications depart from the scope of the present invention, they are considered
inclus ici. included here.
1 Applicateur de liquide caractérisé en ce qu'il comporte: une gaine tubulaire ( 10) ayant un filet externe ( 24) formé sur une surface circonférentielle externe de celle-ci; 1 liquid applicator characterized in that it comprises: a tubular sheath (10) having an external thread (24) formed on an outer circumferential surface thereof; une partie avant creuse ( 12) ayant un filet interne ( 34) formé sur une surface circonférentielle interne de celle-ci, la partie avant ( 12) pouvant être montée sur la gaine par engagement hélicoïdal des filets externe ( 24) et interne ( 34); a hollow front portion (12) having an internal thread (34) formed on an inner circumferential surface thereof, the front portion (12) being mounted on the sheath by helical engagement of the external threads (24) and inner (34 ); et une partie saillante d'engagement ( 26, 36) formée en un emplacement déterminé sur la surface circonférentielle externe de la gaine ( 10) et sur la surface circonférentielle interne de la partie avant ( 12), les emplacements déterminés correspondant 1 'un à l'autre dans un état o les filets externe ( 24) et interne ( 34) sont totalement engagés de manière hélicoïdale l'un avec l'autre, ces parties saillantes d'engagement ( 26, 36) étant formées de telle sorte qu'une partie saillante d'engagement peut se déplacer sur l'autre dans un sens de rotation hélicoïdale, mais ne peut pas se déplacer par-dessus l'autre dans un sens and a projecting engaging portion (26, 36) formed at a predetermined location on the outer circumferential surface of the sheath (10) and on the inner circumferential surface of the front portion (12), the determined locations corresponding 1 a to each other in a state where the external threads (24) and inner (34) are fully engaged helically with each other, these engagement protrusions (26, 36) being formed such that a projecting engaging portion is movable over the other in a direction of helical rotation, but can not move over each other in a direction
opposé au sens de rotation hélicoïdale. opposite to the direction of helical rotation.
2 Applicateur de liquide caractérisé en ce qu'il comporte: une gaine tubulaire ( 10) ayant un filet interne ( 34) formé sur une surface circonférentielle interne de celle-ci; 2 liquid applicator characterized in that it comprises: a tubular sheath (10) having an internal thread (34) formed on an inner circumferential surface thereof; une partie avant creuse ( 12) ayant un filet externe ( 24) formé sur une surface circonférentielle externe de celle-ci, la partie avant ( 12) pouvant être montée sur la gaine ( 10) par engagement hélicoïdal des filets externe ( 24) et interne ( 34); a hollow front portion (12) having an external thread (24) formed on an outer circumferential surface thereof, the front portion (12) being mounted on the sheath (10) by the helical engagement of the external threads (24) and inner (34); et une partie saillante d'engagement ( 26, 36) formée en un emplacement déterminé sur la surface circonférentielle interne de la gaine ( 10) et sur la surface circonférentielle externe de la partie avant ( 12), les emplacements déterminés correspondant l'un à l'autre dans un état o les filets externe ( 24) et interne ( 34) sont totalement engagés de manière hélicoïdale l'un avec l'autre, ces parties saillantes d'engagement ( 26, 36) étant formées de telle sorte qu'une partie saillante d'engagement ( 26, 36) peut se déplacer sur l'autre dans un sens de rotation hélicoïdale, mais ne peut pas se déplacer par-dessus l'autre dans un sens opposé au sens de rotation hélicoïdale. and a projecting engaging portion (26, 36) formed at a predetermined location on the inner circumferential surface of the sheath (10) and on the outer circumferential surface of the front portion (12), the discrete points corresponding to each each other in a state where the external threads (24) and inner (34) are fully engaged helically with each other, these engagement protrusions (26, 36) being formed such that a protruding engagement portion (26, 36) is movable over the other in a direction of helical rotation, but can not move over each other in a direction opposite the direction of helical rotation.
3 Applicateur de liquide selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que une face latérale avant d'au moins une partie saillante d'engagement ( 26, 36) par rapport au sens de rotation hélicoïdale est formée avec une face inclinée ( 26 a) de telle sorte que la première partie saillante d'engagement ( 26, 36) peut se déplacer par-dessus l'autre, et une face latérale arrière de chaque partie saillante d'engagement ( 26, 36) par rapport au sens de rotation hélicoïdale est formée avec une face verticale. 3 A liquid applicator according to claim 1 or 2, characterized in that a front side surface of at least one engagement projection (26, 36) relative to the direction of helical rotation is formed with an inclined face (26 a ) such that the first projecting engaging portion (26, 36) can move over each other, and a rear side face of each engagement projection (26, 36) relative to the direction of rotation helix is ​​formed with a vertical face.
4 Applicateur de liquide selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que une face latérale avant d'au moins une partie saillante d'engagement ( 26, 36) par rapport au sens de rotation hélicoïdale est formée avec une première face inclinée ( 26 a) de telle sorte que la première partie saillante d'engagement ( 26, 36) peut se déplacer par-dessus l'autre, et une face latérale arrière de chaque partie saillante d'engagement ( 26, 36) par rapport au sens de rotation hélicoïdale est formée avec une face inclinée qui s'étend dans le même sens que la première face 4 liquid applicator according to claim 1 or 2, characterized in that a front side surface of at least one engagement projection (26, 36) relative to the direction of helical rotation is formed with a first inclined face (26 a) such that the first projecting engaging portion (26, 36) can move over each other, and a rear side face of each engagement projection (26, 36) relative to the direction of helical rotation is formed with an inclined face which extends in the same direction as the first face
inclinée ( 26 a). inclined (26 a).
5 Applicateur de liquide selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que une première partie étagée ( 36 a, 36 b) ayant des étages dont les hauteurs diffèrent l'une de l'autre est formée sur une face d'une partie saillante d'engagement ( 36), et une deuxième partie étagée ( 28 a, 28 b) pouvant s'ajuster avec la première partie étagée ( 36 a, 36 b) est formée sur une face d'un élément correspondant à la première 5 A liquid applicator according to claim 1 or 2, characterized in that a first stepped portion (36 a, 36 b) having floors whose heights are different from each other is formed on one face of a projecting portion engaging (36) and a second stepped portion (28 a, 28 b) fittable with the first stepped portion (36 a, 36 b) is formed on a face of an element corresponding to the first
partie saillante d'engagement ( 36). engagement projection (36).
6 Applicateur de liquide selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que une première partie de nervure ( 36 c) est formée sur une face d'une partie saillante d'engagement ( 36), et une deuxième partie de nervure ( 28 c) pouvant s'ajuster avec la première partie de nervure ( 36 c) est formée sur une face d'un élément correspondant à la première partie 6 Liquid applicator according to claim 1 or 2, characterized in that a first rib portion (36 c) is formed on one side with a projecting engaging portion (36) and a second rib portion (28 c ) fittable with the first rib portion (36 c) is formed on a face of an element corresponding to the first part
saillante d'engagement ( 36). engagement protrusive (36).
7 Applicateur de liquide selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que une partie saillante d'engagement ( 26, 36) est réalisée avec une forme de crochet recourbé vers l'arrière par rapport au sens de rotation hélicoïdale, et l'autre partie saillante d'engagement ( 36, 26) est réalisée avec une forme de crochet qui peut s'engager avec la première 7 A liquid applicator according to claim 1 or 2, characterized in that a protruding engagement portion (26, 36) is formed with a hook-shaped curved rearwardly relative to the direction of helical rotation, and the other projecting engaging portion (36, 26) is designed with a hook shape which can engage with the first
partie saillante d'engagement ( 26, 36). projecting engaging portion (26, 36).
8 Applicateur de liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que une partie saillante de freinage ( 27) est formée en un emplacement en arrière d'une partie saillante d'engagement ( 26) par rapport au sens de rotation hélicoïdale et l'autre partie saillante d'engagement ( 36) peut s'engager dans une rainure ( 28) définie entre la partie saillante de freinage ( 27) et la première partie saillante d'engagement ( 26). 8 A liquid applicator according to claim 1, characterized in that a projecting braking portion (27) is formed in a rear slot of a protruding engagement portion (26) relative to the direction of helical rotation and the other engagement protrusive portion (36) is engageable in a groove (28) defined between the projecting portion of braking (27) and the first engagement projection (26).
9 Applicateur de liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que un élément d'étanchéité ( 20) est maintenu fermement entre la gaine ( 10) et la partie avant ( 12) dans un état o les filets externe ( 24) et interne ( 34) sont totalement engagés de 9 The liquid applicator according to claim 1, characterized in that a sealing element (20) is held firmly between the sheath (10) and the front portion (12) in a state where the external threads (24) and inner ( 34) are fully engaged to
manière hélicoïdale l'un avec l'autre. helically with each other.
FR9212852A 1991-10-30 1992-10-28 liquid applicator. Expired - Fee Related FR2683164B1 (en)
FR2683164A1 true true FR2683164A1 (en) 1993-05-07
FR2683164B1 FR2683164B1 (en) 1994-10-21
FR9212852A Expired - Fee Related FR2683164B1 (en) 1991-10-30 1992-10-28 liquid applicator.
FR2899842A1 (en) * 2006-04-13 2007-10-19 Bic Soc Writing instrument e.g. mechanical pencil, has radial protrusion integrated to body, and cut provided at rear end of cylindrical rear part of writing head, where longitudinal depth of cut is equal to protrusion`s longitudinal height
JPS6048471U (en) * 1983-09-13 1985-04-05
DE2557705C3 (en) * 1975-12-20 1979-03-29 Rotring-Werke Riepe Kg, 2000 Hamburg
DE3206998C2 (en) * 1982-02-26 1987-07-23 Pelikan Ag, 3000 Hannover, De
US5445466A (en) 1995-08-29 grant
WO2003068298A1 (en) 2003-08-21 Safety support device for a syringe and an assembly comprising one such device and a syringe
FR2500355A1 (en) 1982-08-27 Removable glove for glove box - comprises separate cuff portion with ridge fastening into grooves
FR2622512A3 (en) 1989-05-05 Writing implement, for example a fountain pen, with a hard plastic nib section having a non-slip profile
FR2520693A1 (en) 1983-08-05 Gear change chain guide for bicycle - has pivoted moulded plastics arms with reinforced areas engaging chain
EP0084488A1 (en) 1983-07-27 Wheel axle and extension piece for its production
FR2536285A1 (en) 1984-05-25 Improved syringe with a controllable locking position
FR2497904A1 (en) 1982-07-16 A sliding assembly of a piston rod in a cylinder cover, for pneumatic or hydraulic cylinders
FR2716113A1 (en) 1995-08-18 A dental syringe for security.
EP1063161A1 (en) 2000-12-27 Automatic pedal for bicycle
WO1992020413A1 (en) 1992-11-26 Telescopic tubular splined assembly
EP1609621A1 (en) 2005-12-28 Drawing compass with means to lock the legs in position
EP1845270A1 (en) 2007-10-17 Anchoring device for a part, in particular the sheath of a Bowden cable, to a housing