Source: https://issuu.com/bielerpresse/docs/na_kw13_2014?e=0
Timestamp: 2017-12-17 14:02:08
Document Index: 47458593

Matched Legal Cases: ['Art. 80', 'Art. 6', 'Art. 30', 'Art. 24', 'Art. 25', 'Art. 30']

Na kw13 2014 by Evalet Jean-Luc - issuu
| Donnerstag, 27. März 2014 | 134. Jahrgang | Auflage 20 091
Aegerten Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Freitag, 9. Mai 2014, 19.30 Uhr im Waldhaus Aegerten. Traktanden 1. Protokoll 2. Rechnung 3. Orientierungen 4. Verschiedenes Der Burgerrat
Bekanntmachung gemäss Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung (GV) Änderung Reglement der Energieversorgung und der Gemeinschaftsantennenanlage EVA Aegerten Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung (GV) wird folgender Beschluss des Gemeinderats vom 24. März 2014 öffentlich bekannt gemacht: •	Ergänzung	des	Reglements	der	Energieversorgung und der Gemeinschaftsantennenanlage EVA	Aegerten	vom	1.	Januar	2004;	einfügen	von	Artikel	21	Absatz	3	und	4; •	Die	Änderung	tritt	rückwirkend	per	1.	Januar	2014 in Kraft. Die	Reglementsanpassung	ist	rein	formeller Natur	und	präzisiert	die	Abgaben	an	das	Gemeinwesen bzw. des Beitragsrahmens gemäss der eidgenössischen Gesetzgebung. Gemäss Artikel 42a des Organisationsreglements der	Gemeinde	Aegerten	unterliegt	die	Änderung	des Reglements dem fakultativen Referendum. Wenn 5% der Stimmberechtigten innerhalb von 30 Tagen das Referendum ergreifen, muss das Geschäft der Gemeindeversammlung unterbreitet werden. Das Referendumsbegehren ist mit der nötigen Anzahl Unterschriften beim Gemeinderat Aegerten einzureichen. Zurzeit sind in Aegerten ca. 1270 Personen stimmberechtigt. Für das Zustandekommen des Referendums werden somit mindestens 64 Unterschriften benötigt. Die Referendumsfrist dauert vom 27. März 2014 bis	am	28.	April	2014.	Der	erwähnte	Erlass	liegt	während	der	Referendumsfrist	in	der	Gemeindeschreiberei	zur	Einsichtnahme auf. Aegerten, 26. März 2014 Gemeinderat Aegerten
Ae2702 006.674967
Aus dem Gemeinderat Rechnung 2013 schliesst positiv ab Während der Voranschlag für 2013 ein Defizit von Fr. 160 400.– vorsah, weist die Rechnung einen	Ertragsüberschuss	von	Fr.	307	129.–	aus.
Die	Besserstellung	ist	auf	Einnahmen	aus	der Abschöpfung	von	Planungsmehrwerten	zurückzuführen. Zusätzlich abgeschrieben wird ein Buchgewinn von Fr. 194 000.– aus der Umwandlung des Seelandheims in eine Aktiengesellschaft. Die Steuereinahmen haben sich erfreulicherweise stabilisiert und liegen noch rund Fr. 160 000 unter Budget. Die Zahlen zeigen, dass die Prognosen für die kommenden Jahre realistisch sind. Für 2014 ist gemäss Voranschlag mit einem Aufwandüberschuss von rund Fr. 350 000.– zu rechnen. Deshalb hat der Gemeinderat beschlossen, zum jetzigen Zeitpunkt	auf	weitere	zusätzliche	Abschreibungen zu verzichten und den Überschuss vollumfänglich	dem	Eigenkapital	gutzuschreiben.	Der Gemeinderat hat die Rechnung 2013 zuhanden der Revisionsstelle verabschiedet. Die Rechnung 2013	sowie	weitere	Erläuterungen	können	auf	der Website eingesehen werden.
Genehmigung vorgelegt. Die Minderkosten führen auch in der Rechnung 2013 zu einer Verbesserung von rund Fr. 100 000.–.
Kredit für Sanierung der Badetreppen Die	Badetreppen	am	Aareufer	sollen	gemäss Investitionsplan	in	den	nächsten	Jahren	saniert	werden.	Einen	ersten	Teilkredit	von	Fr.	15	000.–	hat der Gemeinderat bewilligt und freigegeben. Die	entsprechenden	Arbeiten	werden	noch	vor	der Badesaison ausgeführt.
Kreditabrechnung Renovation Kindergarten Am	22.	April	2013	genehmigte	der	Gemeinderat	einen Kredit von Fr. 30 000.– für die Renovation des	Kindergartens	B	sowie	den	Ersatz	des Inventars.	Die	Arbeiten	konnten	wie	geplant abgeschlossen werden. Bei Kosten von Total Fr. 28 323.60 schliesst der Kredit mit einer Unterschreitung von Fr. 1676.40 ab. Informationsveranstaltung Revision Ortsplanung, ZPP 7 und Tempo 30 Am	Dienstag,	2.	September	2014,	findet	in	der Tagesschule Bellmund ein zweiter Infoabend über	die	Ortsplanungsrevision	statt.	Die	Projekte	«ZPP	7	Aspi»	und	«Tempo	30»	werden	den	Interessierten näher vorgestellt.
Kredite für Strassenunterhalt Gemäss	Investitionsprogramm	sind	in	diesem	Jahr dringend notwendige Sanierungen (Frostschäden, Böschungen) verschiedener Strassenabschnitte vorgesehen. Der Gemeinderat hat dafür	die	notwendigen	Einzelkredite	in	der Gesamthöhe von Fr. 151 000.– bewilligt und freigegeben. Die Baukommission wird ermächtigt, die Submissionsverfahren durchzuführen sowie die Arbeitsvergaben vorzunehmen.
Nachträgliche Baupublikation Gesuchstellerin und Projektverfasserin:	DeepWorld GmbH, Bernstrasse 8, 2555 Brügg. Bauvorhaben:	Umnutzung	Räume;	neue	Verkaufsfläche, Schulungsraum, Werkstatt, Lager und Büro. Standort/Parzelle Nr.:	Bernstrasse	8;	Parzelle Nr. 745. Nutzungszone: Industriezone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Einsprachefrist:	Bis	und	mit	28.	April	2014.
Anpassung des EVA-Reglements Um	eine	formelle	Lücke	bei	der	Erhebung	der Abgaben an das Gemeinwesen zu schliessen, hat der	Gemeinderat	das	Reglement	der	Energieversorgung und der Gemeinschaftsantennenanlage aus	dem	Jahre	2004	entsprechend	angepasst. Die	Änderung	mit	dem	ergänzten	Artikel	21	tritt	rückwirkend	per	Anfang	Jahr	in	Kraft	(siehe separate	Publikation).	Aegerten, 25. März 2014 Gemeinderat Aegerten
Es	wird	auf	die	Gesuchsakten	verwiesen.	Einsprachen	und	Rechtsverwahrungen	sind	innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei	Kollektiveinsprachen	und	vervielfältigten	oder	weitgehend	identischen	Einsprachen	ist anzugeben,	wer	befugt	ist,	die	Einsprechergruppe	rechtsverbindlich	zu	vertreten.	Verfügungen	und	Entscheide	können	im	amtlichen	Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl	der	Einsprachen	mit	unverhältnismässigen	Aufwand verbunden wäre.
Bellmund Informationen aus der Sitzung des Gemeinderats vom 24. März 2014
Kreditabrechnung Schulhauserweiterung Die	provisorische	Bauabrechnung	für	die	Schulhauserweiterung liegt vor. Mit rund Fr. 2,9 Mio. liegt sie weit unter dem von der Gemeindeversammlung am 21. Juni 2011 bewilligten Verpflichtungskredit	von	Fr.	3,8	Mio.	Das	straffe Kostenmanagement des Gemeinderats hat zu dieser hohen Kreditunterschreitung geführt. Die definitive Kreditabrechnung wird der Gemeindeversammlung im November 2014 zur
Br2701 006.674931
Hermrigen Aus dem Gemeinderat März 2014 Der Gemeinderat – erteilt Hans und Gabi Brunner, Greussweg 21, 2572 Mörigen, die Baubewilligung zum Abbruch	und	Ersatzneubau	der	Liegenschaft	am	Eichweg	21; – erteilt Heinz Wälti die Baubewilligung zum Einbau	einer	Fotovoltaikanlage	in	das	bestehende	Dach; – genehmigt die Farbgebung der Fassade, der Pergolen und der Markisen beim Neubau des Einfamilienhauses	am	Gassenacherweg	1	von	Isabel	Batschelet	und	Mathias	Roth; – nimmt den Gesamtbauentscheid des Regierungsstatthalters für den Neubau des Schmutzabwasserkanals an der Moosgasse zur Kenntnis; – erteilt der Firma KIBAG AG aus Lyss den Zuschlag für die Baumeisterarbeiten betreffend Kanalisation und Strassenbau Sanierung Moosgasse	(Baubeginn	April	2014;	Bauende	August	2014); – verabschiedet die Jahresrechnung 2013 mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 73 026.64 zuhanden der Gemeindeversammlung vom 25.	Juni	2014; – trifft sich mit den Gemeinderäten und dem Gemeindekader aus Merzligen und Jens, um ein Referat von Hr. Fischer vom Amt für Gemeinden und Raumordnung in Sachen Gemeindefusionen	anzuhören; – nimmt zur Kenntnis, dass vom 13. bis 15. Juni 2014	das	AIR-FESTIVAL	2014	auf	dem	Flugplatz	in	Kappelen	stattfinden	wird.	Der	Gemeinderat	rechnet	mit	erhöhtem	Fluglärm; –	wählt	Gemeindepräsident	Paul	Möri	als	Siegelungsbeamten; – wählt Gemeindeschreiberin Denise Ringli als	stellvertretende	Siegelungsbeamtin; –	erinnert	die	Bevölkerung	daran,	dass	Ende Februar 2014 die Selbstdeklaration der Liegenschaftsentwässerung für die Regenwasserbeseitigung abgelaufen ist und bittet die Bevölkerung, die noch ausstehenden Deklarationen bis	Ende	März	abzugeben. Hermrigen, 25. März 2014 Der Gemeinderat
Ipsach Baupublikation Bauherrschaft und Grundeigentümer: Thomas Christen,	Erlenweg	9,	2563	Ipsach. Projektverfasser: Oswald Wälti, Architekt HTL, Stockhornweg 1, 3250 Lyss. Bauvorhaben:	Neubau	Doppelgarage. Parzelle:	Nr.	935	(Erlenweg	9) Koordinaten: 583.798/218.663. Nutzungszone/Überbauungsordnung: UeO «Seezone»	und	Uferschutzplan	gemäss	SFG	(Sektor	WO).
Ip2701 006-674761
Ligerz, 25. März 2014 Der Gemeinderat
Änderung Benützungstarif Mehrzweckanlage Jens Der Gemeinderat hat am 17. März 2014 die Änderung des Tarifs zur Verordnung zur Benützung der Mehrzweck- und Sportanlage Jens beschlossen. Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung machen wir hiermit darauf aufmerksam, dass die Änderung des Benützungstarifes per sofort in Kraft tritt. Verordnung und Tarif können bei der Gemeindeverwaltung bezogen oder auf der Gemeindewebsite heruntergeladen werden.
Je2701 006.674882
Einschreibung der Primarschule und des Kindergartens Kindergarten 1. Jahr Kindergartenbesuch: Kinder geboren zwischen dem 1. Juni 2009 und dem 30. Juni 2010. Der 2-jährige Kindergarten ist ab diesem Schuljahr 2013/2014 obligatorisch. Somit sind alle Kinder, die das 1. Kindergartenjahr besuchen, für das 2. Jahr eingeschrieben. Einschreibung Donnerstag, 24. April 2014, zwischen 13.30 und 14 Uhr im Gemeindehaus bei Frau S. Bongard und U. Wüthrich. Bitte Geburtsschein oder Familienbüchlein mitbringen. 1. Schuljahr Kinder, die zwischen dem 1. Mai 2007 und dem 30. April 2008 geboren sind sowie früher zurückgestellte Kinder, werden auf den 1. August 2014 schulpflichtig. Einschreibung Das Formular für die Einschreibung bekommen die Kinder im Kindergarten. Falls es Kinder gibt, die nicht im Kindergarten sind, erhalten Sie das Formular auf der Gemeindeverwaltung. Schulkommission Jens
Die Änderungen in der baurechtlichen Grundordnung sind mit der Genehmigung durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung in Kraft getreten. Das neue Bau- und Nutzungsreglement und der geänderte Zonenplan können gegen Gebühr bei der Gemeindeverwaltung Ligerz bezogen werden. Das Baureglement wird auf der Homepage www.ligerz.ch aufgeschaltet.
Jens, 24. März 2014 Der Gemeinderat
beschlossenen Änderungen in der baurechtlichen Grundordnung am 21. März 2014 vom Amt für Gemeinden und Raumordnung genehmigt worden sind. Ausgenommen sind die Einzonung der Festi in die Dorfkernzone und die Änderungen in den Überbauungsvorschriften zur Uferschutzplanung. Diese beiden Änderungen wurden vom Verfahren getrennt.
Je2702 006.674878
Verkehrsbehinderung Ab Montag, 31. März 2014 wird die Seeländische Wasserversorgung SWG am Hungerberg in Jens zwischen dem Hofstattweg und dem Birkenweg die Wasserleitung ersetzen. Die im 2013 angefangenen Arbeiten werden nach einem vorgenommenen Winterunterbruch fortgesetzt und dauern bis ca. Ende Mai 2014. Während den Bauarbeiten ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Der Verkehr wird mittels Lichtsignalanlage geregelt. Wir bitten die Strassenbenützer um Verständnis und danken für die Beachtung der aufgestellten Signalisation. Der Zugang für die Anstösser wird jederzeit gewährleistet sein. Worben, 25. März 2014 Je2701 Seeländische Wasserversorgung SWG
006.674968
Ligerz Inkrafttreten von Änderungen in der baurechtlichen Grundordnung Gestützt auf Artikel 45 der Gemeindeverordnung und Artikel 110 der Bauverordnung gibt der Gemeinderat bekannt, dass die von der Gemeindeversammlung am 28. November 2013
Li2701 006.674969
Entschuldigt: Pfyffer-Liechti Cédrine Vertretung des Gemeinderates Stadtpräsidentin: Hess Sandra Mitglieder: Bachmann Christian, Eyer Marc, Fuhrer Martin, Hitz Florian, Lutz Roland, Weibel Dominik Beschlüsse des Stadtrates Volksabstimmung vom 18. Mai 2014 Der Stadtrat von Nidau beschliesst gemäss Geschäftsordnung des Stadtrates von Nidau einstimmig: 1. Die Botschaft wird zuhanden der Volksabstimmung verabschiedet. Motion S. Friedli – Autofreier Hof, Schulgasse 2, Nidau Annahme als Postulat mit gleichzeitiger Fristverlängerung bis Juni 2018. Motion S. Schneiter Marti – Gestaltung der öffentlichen Kinderspielplätze Annahme als Postulat unter gleichzeitiger Abschreibung.
Mörigen Aus dem Gemeinderat An der Sitzung von Montag, 24. März 2014, hat der Gemeinderat: •	im	Zuge	der	Sanierung	der	Verwaltung	den	Kredit für einen neuen Schliessplan zu sämtlichen Gemeindeliegenschaften genehmigt; •	den	Vertrag	zwischen	der	Einwohnergemeinde	Mörigen und dem Verband für Kanalisation und Abwasserreinigung (VKA) genehmigt. Mit diesem Vertrag schliessen sich die Parteien zur «einfachen Gesellschaft Renaturierung Hürligraben» zusammen. Die Gesellschaft bezweckt die aus Gründen des Hochwasserschutzes und der Renaturierung notwendige Sanierung des Hürligrabens; •	mit	Freude	zur	Kenntnis	genommen,	dass die Einweihungsfeier des neuen Betriebswarthauses mit Bistro am See am Ostersamstag, 19. April 2014, um 11 Uhr stattfindet. Die Bevölkerung wird demnächst mit einem Flugblatt zur Einweihung eingeladen. Das Bauaufrichtefest findet am Gründonnerstag, 17. April 2014 statt; •	den	Mietvertrag	zwischen	der	Einwohnergemeinde Mörigen und Beatrice Walter für das Bistro am See genehmigt; •	das	Programm	der	Bundesfeier	2014	festgelegt. Im Zentrum steht das gemütliche Beisammensein bei einem von der Gemeinde offerierten Käsebuffet. Der Dorfverein ist für die Bewirtung zuständig. Die Feier wird mit Gedanken von Grossrat Heinz Siegenthaler (Rüti bei Büren) bereichert. Das Möriger Feuerwerk schliesst die 1.-August-Feier ab. Mörigen, 25. März 2014
sa Ushanthini, Rolli Peter, Sauter Viktor, Spycher Thomas, Stebler Ciril, Stucki-Steiner Carine, Wingeyer Ursula
Motion S. Schneiter Marti – Reglement über die Benutzung der Schulanlagen ausserhalb der Schulzeiten Annahme als Postulat. Postulat Ph. Messerli/P. Lehmann – Quo vadis, Nidau? Annahme des Postulats unter gleichzeitiger Abschreibung. Interpellation H. Jenni – Schulbesuch französisch sprechender Kinder Die Interpellation wird beantwortet. Stadtkanzlei Nidau
Ni2702 006.674970
Ab 1. April 2014 gelten für die AHV-Zweigstelle Nidau-Port folgende Öffnungszeiten: Dienstag 14 bis 17 Uhr Mittwoch 14 bis 18 Uhr Donnerstag 14 bis 17 Uhr Freitag 9 bis 14 Uhr Termine können auch ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden.
Freitag, 28. März, 20.15 Uhr im Matthäuszentrum Port Die LBB Seniorenbühne Biel Eintritt frei / Kollekte
Auszug aus den Verhandlungen Gemeindeverwaltung des Stadtrates von Nidau geschlossen
Anwesend: 29 Mitglieder Stadtratspräsident: Messerli Philippe (Vorsitz) Stadtratsbüro: Schneiter Marti Susanne, Schwab Kurt, Hafner-Fürst Ursula, Bongard Bettina Mitglieder: Aellig Bernhard, Basile Maximiliane, Berger Hans, Deschwanden Inhelder Brigitte, Dutoit Jean-Pierre, Evard Amélie, Friedli Sandra, Gabathuler Leander, Grob Oliver, Gutermuth-Ettlin Marlies, Hafner-Bürgi Marianne, Jenni Hanna, Lehmann Peter, Lehmann Ralph, Leiser Matthias, Möckli Raphael, Müller Ralph, Muthiah-Nadara-
Traktanden 1. Protokoll vom 7. Dezember 2013 2. Rechnungspassation pro 2013: a) Forstrechnung b) Burgergutsrechnung 3. Orientierungen 4. Verschiedenes Der Burgerrat
Gemeinderatsbeschluss unter Vorbehalt des fakultativen Referendums Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 24. März 2014 folgenden Beschluss gefasst: Sanierung Spielplatz Schulhaus Rodungen: diverse Sträucher Hartflächen: Weg entlang Schulhaus und Sickerbelag, Breite 125 cm; Erschliessung Rampe nördlich Schulhaus mit Sickersteinbelag Spielgeräte: Versetzen Drehturm, inklusive Belag mit Fallschutzplatten; versetzen bestehender, runder Tisch; erstellen Betonfundament für bestehende Rutschbahn; erstellen Belag mit Fallschutzplatten für Schaukel; Montage bestehende Schaukel; Anschaffung neuer Spielturm Grünflächen: Rasen inklusive einbringen von Humus, sämtliche Flächen entlang Wege und Hartflächen sowie Flächen südlich und nördlich
Fr. 32 005.60 Fr. 5907.35 Fr. 600.00 Fr. 37 912.95
Gemäss Artikel 37 der Gemeindeordnung unterliegt dieser Beschluss dem fakultativen Referendum Referendumsfrist: 25. April 2014
Schwadernau, im März 2014 Gemeinderat Schwadernau
Ni2701 006.674930
2. Sitzung von Donnerstag, 20. März 2014, 18.30 Uhr in der Aula der Schule Balainen
Freitag, 25. April 2014, 20 Uhr im Forsthaus.
Einreichungsstelle: Das Begehren ist bei der Gemeindeverwaltung bis spätestens am 25. April 2014 einzureichen.
und die Kulturkommission Port freuen sich auf Ihren Besuch.
Anzahl erforderliche Unterschriften: Das Referendum gilt als zustande gekommen, wenn mindestens 5% der Stimmberechtigten das Referendum unterzeichnen. In diesem Fall wird das Geschäft der Gemeindeversammlung zum Beschluss vorgelegt
Mö2701
Stadtverwaltung Nidau – Änderung der Öffnungszeiten bei der AHV-Zweigstelle Nidau-Port
Gartenarbeiten Lehmann + Partner, Ipsach Neuer Spielturm Hermann Mühlheim, Scheuren Unvorhergesehenes
Port Foto: Andreas Gruber
Auflageort und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde Ipsach, Bauverwaltung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 21. April 2014.
Infolge Umzug in die neu renovierten Büros bleibt die Gemeindeverwaltung am Freitag, 28. März 2014, den ganzen Tag geschlossen. Telefonisch sind wir jedoch erreichbar unter der Nr. 032 332 29 29.
Su2702 006.674972
Studen Aus dem Gemeinderat Fête de la Musique Ein grosses Anliegen der Jugend-, Kultur- und Freizeitkommission ist die Belebung des Wydenparks. Zusammen mit den ansässigen Geschäften wird daher die Jugend-, Kultur- und Freizeitkommission die «Fête de la Musique» am 21. Juni 2014 in Studen durchführen. Der Gemeinderat freut sich, mit diesem Beitrag zur Belebung des Wydenparks beitragen zu können. Einbruchdiebstähle in Studen Leider musste festgestellt werden, dass in letzter Zeit in der Gemeinde Studen vermehrt Einbruchdiebstähle stattgefunden haben. Wir bitten die Bevölkerung von Studen achtsam zu sein und allfällige Beobachtungen direkt der Kantonspolizei zu melden. Der Gemeinderat dankt für die Mithilfe zur Verhütung von Einbruchdiebstählen. St2702
Wir freuen uns, Sie ab Montag, 31. März 2014, in den renovierten Räumlichkeiten der Gemeindeschreiberei zu begrüssen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung
Po2702 006.674879
Baupublikation Bauherrschaft: Berval Immobilien AG, Bernstrasse 102, 3072 Ostermundigen, vertreten durch Swisscanto Asset Management AG, Waisenhausstrasse 2, 8021 Zürich.
Projektverfasserin: Dietrich Schwarz Architekten AG, Seefeldstrasse 224, 8008 Zürich. Bauvorhaben: Energietechnische Gebäudehüllensanierung; Innensanierung und Dachaufstockung. Standort: Mattenweg 1 und 3, Parzellen Nrn. 250 und 252, Koordinaten 589.575/217.455, Wohnzohne (W3). Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 Strassengesetz, SG in Verbindung mit Art. 6 Baureglement, BR). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 22. April 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. St2701 006.674854
Ordentliche Burgergemeindeversammlung Montag, den 5. Mai 2014, um 19.30 Uhr im Waldhaus. Traktanden 1. Protokoll vom 29. November 2013 2. Genehmigung Jahresrechnung 2013 und Nachkredite 3. Orientierungen 4. Verschiedenes
Baupublikation Baugesuch Bauherrschaft: Silvia Affolter, Poststrasse 11, 2572 Sutz-Lattrigen. Grundeigentümerin: Erbengemeinschaft Hanspeter Affolter-Schneider, vertreten durch Silvia Affolter, Poststrasse 11, 2572 Sutz-Lattrigen. Projektverfasser: G. Baumann + F. Khanlari SIA SWB Architekten AG, Patrick Baumann, Hauptstrasse 96, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Umbau/Umnutzung bestehendes Postlokal in Wohnung. Parzelle/Standort: 121, Poststrasse 11. Nutzungszone/Überbauungsordnung: Wohnzone W2. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss an zentrale ARA, Zone B. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 28. April 2014. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen Sutz-Lattrigen, 25. März 2014 Bauverwaltung Sutz-Lattrigen
Die Gesuchsunterlagen werden vom 27. März 2014 bis zum 14. Mai 2014 in der Bauverwaltung, Hauptstrasse 86, 2575 Täuffelen, öffentlich aufgelegt. Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42 bis 44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39 bis 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. TG2702 006.674870
Sutz-Lattrigen, 20 März 2014 Der Burgerrat
SL2702 006.674977
Täuffelen-Gerolfingen Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen
Öffentliche Planauflage für Projekte S-163941.1 Transformatorenstation Breitenrain L-194703.3 16-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Laubscher BKW und Breitenrain – Einführung in die neue Transformatorenstation Breitenrain L-221907.1 16-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Bahnhof und Breitenrain – Einführung in die neue Transformatorenstation Breitenrain der BKW Energie AG, Verteilnetz Engineering Seeland, Dr. Schneider-Strasse 10, 2560 Nidau
TG2701 006.674689
Baupublikation Bauherrschaft: HK Bodenverbesserung GmbH, Grubenweg 9, 2572 Sutz. Projektverfasserin: Geotest AG, Birkenstrasse 15, 3052 Zollikofen. Bauvorhaben: Bodenverbesserung, Wiederherstellung und Erhalt der Fruchtfolgeflächen. Standort: Aarestrasse, Sack, Parzelle Nr. 1576, Koordinaten 581.500/211.300, Landwirtschaftszone, Landschaftsschutzgebiet B. Ausnahmen: – Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 RPG) – Bauten und Anlagen in Waldesnähe (Art. 25 KWaG) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Täuffelen, 2575 Täuffelen. Auflagefrist: Bis 28. April 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 24. März 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland
Gesuchsteller: Nicole und Alain Kutter, Kirchrain 5, 2575 Täuffelen. Projektverfasserin: Nicole Kutter, Kirchrain 5, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Dämmung und Teilausbau des Dachgeschosses. Standort/Parzelle: Kirchrain 5, Parzelle Nr. 153, Täuffelen. Nutzungszone: W1. Schutzperimeter: Gebäude erhaltenswert. Vorgesehene Gewässerschutznassnahmen: Ableiten des Abwassers in die ARA Täuffelen. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 22. April 2014.
Projektverfasser: GLB, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Um- und Ausbau Wohnhaus. Parzelle und Standort: Parzelle 622, Chapfstrasse 8, 2513 Twann. Koordinaten: 579.085/.216.394. Nutzungszone/Schutzzone: Landwirtschaftszone, Ortsbildschutzperimeter, erhaltenswertes K-Objekt. Beanspruchte Ausnahme: Dachveränderung nach Artikel 50 Absatz 4 GBR. Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann, während der Schalteröffnungszeiten im Gemeindehaus Twann. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 28. April 2014.
TG2703 006.674934
Twann-Tüscherz Baupublikation Gesuchsteller: Theo Soland, Chapfstrasse 8, 2513 Twann.
Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Bauverwaltung Tw2701
Mittwoch, 9. April 2014 Schlachtviehanmeldung bis 31. März 2014 an: Landi Seeland AG Agrar-Standort, Tel. 058 434 36 40 Es werden Qualitätsprämien für Kategorien MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet. Auffuhrzeit: 8.30 Uhr
Kanton Kantonales Jugendamt, Justiz-, Gemeindeund Kirchendirektion des Kantons Bern
Neue Bewilligungspflicht für die Betreuung von Pflegekindern an Wochenenden und in deren Ferien Familien, die sich anbieten Kinder und Jugendliche während deren Ferien oder an Wochenenden zu betreuen, benötigen ab dem 1. März 2014 eine Bewilligung. Das Bewilligungsgesuch ist bei der Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) www.be.ch/kes einzureichen, die für die Gemeinde der Gesuchstellenden zuständig ist.
0 06.674889
Der Bundesrat hat die neue Bewilligungspflicht im Rahmen der Revision der Verordnung über die Aufnahme von Pflegekindern (Pflegekinderverordnung PAVO; SR 211.222.338) eingeführt. Weitere Auskünfte erteilt die zuständige Kindesund Erwachsenenschutzbehörde.
Andrea Weik KT2701 Amtsleiterin Kantonales Jugendamt
Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Maschinengenossenschaft Walperswil, per Adresse Stefan Mathys, Bühlstrasse 18, 3272 Walperswil. Projektverfasserin: Thomi AG, Bühlstrasse 25, 3272 Walperswil. Bauvorhaben: Erstellen eines offenen Maschinenunterstandes zum Unterstellen von Landmaschinen. Standort: Brüelweg. Parzelle: Nr. 34. Koordinaten: 584.130/211.800. Zone: Landwirtschaftszone. Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat am 13. März 2014 die Zonenkonformität bestätigt. Gewässerschutzmassnahmen: Das Regenabwasser wird versickert, Zone B. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3272 Walperswil. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 28. April 2014. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Gemeindeverwaltung Walperswil einzureichen. Walperswil, 25. März 2014 Baukommission Walperswil
127.080948
Verkehrserschwerung Kantonsstrasse Nr. 6 Lyss–Biel Gemeinde: Studen 10886/Studen, Gehweg Hauptstrasse 6 Gestützt auf Artikel 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Artikel 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird auf dieser Kantonsstrasse die Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert: Teilstrecke
Hauptstrasse–Abzweiger Kirchweg bis Bushaltestelle 3 Tannen Dauer Ab 31. März bis zirka 9. Mai 2014 Einschränkungen Einspurige Verkehrsführung, Verkehrsregelung von Hand oder mit Lichtsignalanlage Grund Bau eines Gehweges Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrserschwerung. Biel, 20. März 2014 Oberingenieurkreis III
KT2702 006.674869
Wa2701 006.674991
Feldschützen Merzligen/Bühl Schiessanlässe 2014 006-672659
Spitex-Treff in Nidau Jeweils am ersten Dienstag im Monat (nächster Treff am 1. April 2014), von 14 bis 16.30 Uhr in der Spitex-Geschäftsstelle an der Zihlstrasse 3 in Nidau. Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker. Wir informieren Sie über unser Angebot. Wir möchten mithelfen, die sozialen Kontakte zu fördern. Und wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee Falls Sie eine Transportmöglichkeit benötigen, melden Sie sich im Spitexbüro: Tel. 032 332 97 97
Obligatorische Übungen – Freitag, 2. Mai 2014 18 bis 20 Uhr, Schiessanlage Bühl – Samstag, 21. Juni 2014 9 bis 12 Uhr, Schiessanlage Merzligen – Freitag, 8. August 2014 18 bis 20 Uhr, Schiessanlage Merzligen – Freitag, 29. August 2014 18 bis 20 Uhr, Schiessanlage Bühl Feldschiessen Schiessanlage Walperswil: (für die Vereine Merzligen/Bühl, Jens, VSG Epsach, Walperswil) – Donnerstag, 22. Mai 2014 18 bis 20 Uhr – Samstag, 31. Mai 2014 10 bis 12 Uhr – Samstag, 31. Mai 2014 16 bis 19 Uhr – Sonntag, 1. Juni 2014 9 bis 12 Uhr – Sonntag, 1. Juni 2014 13 bis 14.30 Uhr (Schützenkönigausstich) Alle Schiessanlässe Schiessanlage Merzligen – Donnerstag, 3. April 2014 18 bis 20 Uhr, Do-Meisterschaft – Samstag, 5. April 2014 13.30 bis 17.30 Uhr, GM/Freie Übung
– Donnerstag, 24. April 2014 18 bis 20 Uhr, Do-Meisterschaft – Samstag, 10. Mai 2014 13 bis 14 Uhr, Übung Chutzenschiessen – Donnerstag, 15. Mai 2014 18 bis 20 Uhr, Do-Meisterschaft – Donnerstag, 5. Juni 2014 18 bis 20 Uhr, Do-Meisterschaft – Samstag, 7. Juni 2014 13.30 bis 17.30, 4. Merzliger Liegendmatch – Samstag, 21. Juni 2014 9 bis 12 Uhr, Obligatorisch/Vancouver – Samstag, 21. Juni 2014 13.30 bis 17.30 Uhr, Evad-Cup – Donnerstag, 26. Juni 2014 18 bis 20 Uhr, Do-Meisterschaft – Donnerstag, 17. Juli 2014 18 bis 20 Uhr, Do-Meisterschaft – Freitag, 8. August 2014 18 bis 20 Uhr, Obligatorisch – Donnerstag, 21. August 2014 18 bis 20 Uhr, Do-Meisterschaft – Donnerstag, 4. September 2014 17.30 bis 19.30 Uhr, Do-Meisterschaft – Samstag, 13. September 2014 13.30 bis 17.30 Uhr, Ausschiesset – Samstag, 27. September 2014 13.30 bis 17.30 Uhr, Ausschiesset Ausnahmsweise und in Abspache mit dem Gemeinderat wird auch an nicht publizierten
Tagen und Zeiten geschossen. Vor dem Betreten der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte Warnsack und Absperrungen beachten. Feldschützen Merzligen/Bühl Der Vorstand
Sch2701 006.674932
Feldschützen Walperswil Obligatorische Schiesstage Donnerstag, 1. Mai Donnerstag, 5. Juni Donnerstag, 10. Juli Donnerstag, 21. August Samstag, 30. August
17.30 bis 20.30 Uhr 17.30 bis 20.30 Uhr 17.30 bis 20.30 Uhr 17.30 bis 20.30 Uhr 13 bis 16 Uhr
Schiessbetrieb – Einzelwettschiessen, Samstag, 26. April 10 bis 12 Uhr und 15 bis 19 Uhr – Übung, Samstag, 3. Mai, 13 bis 15 Uhr – Übung, Sonntag, 4. Mai, 8.30 bis 9.30 Uhr – Freundschaftsschiessen, Samstag, 17. Mai 10 bis 12 Uhr und 16 bis 19 Uhr – Feldschiessen, Samstag, 31. Mai 10 bis 12 Uhr und 16 bis 19 Uhr – Königsausstich, Sonntag, 1. Juni, 9 bis 12 Uhr und 13 bis 14.30 Uhr – Übung, Freitag, 20. Juni, 18.30 bis 20.30 Uhr
– Übung, Samstag, 21. Juni, 18.30 bis 20.30 Uhr – Übung, Samstag, 16. August, 9 bis 10 Uhr – Übung, Sonntag, 17. August, 9 bis 10 Uhr Ausschiessen der Schützengesellschaft Sonntag, 14. September, 9.30 bis 12 Uhr Sonntag, 28. September, 9.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis Ende Donnerstag-Übungen 3./10./17./24. April 1./8./15./22./28. Mai (Mittwoch)
5./12./19./26. Juni 3./10./17./24./31. Juli 7./14./21./28. August
4./11./18./25. September 2./9./16./23./30. Oktober
18 bis 20.30 Uhr 17.30 bis 20 Uhr
Mittwoch, 18./25. Juni/2. Juli 18 bis 20.30 Uhr Freitag, 20./27. Juni/4. Juli 18 bis 20.30 Uhr Samstag, 21./28. Juni/ 5. Juli 11.30 bis 13.30 Uhr Bitte Warnsack beachten. Vor dem Betreten der Gefahrenzone wir gewarnt. Der Vorstand
Sch2702 006.674933
he... u h c S n e g ti h c ri ie d s s la n A Bei uns finden Sie für jeden …das zeigen wir Ihnen
<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDNJ1nYNq2WrBVV5SFXc_0d9sIILrnSOo2bDr-t-3vdbEcBmmw9P1nS1mVEaaDl6oTMEjgsFMT3yz1t8RsD6GkM3xqIMtM4leXs9nm_g9LZDcgAAAA==</wm>
006-674791
006-674741
Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 28. März bis 3. April 2014
BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 31. März bis 4. April 2014 Pfr. Ueli von Känel, Tel. 032 384 30 26 • Sonntag, 30. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst zum Thema: «Sonnengesang von Franz von Assisi – Mitgehen mit den Mitmenschen und übrigen Kreaturen» Pfr. Ueli von Känel; Lesung: Sonnengesang von Franz von Assisi Orgelspiel: Rosmarie Hofer 11.30 Uhr, Pfarrhaus Aegerten, Suppenessen. Erlös zugunsten der «Brot für alle»-Fastenopferaktion 2014 Mitwirkung Claroladen • Dienstag, 1. April, Pfarrhaus Aegerten, «Raum der Begegnung», 9 bis 11 Uhr, Literaturzirkel • Dienstag, 1. April, Restaurant Petinesca, Studen, 12.15 Uhr, Mittagessen für Seniorinnen und Senioren • Mittwoch, 2. April, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 2. April, 15 Uhr, Andacht, Seelandheim Worben Pfarrerin Wiebke Boehnisch • Donnerstag, 3. April, Kirchgemeindehaus Brügg, 15 Uhr, Seniorennachmittag; «Testament – Erbschaft – Übertrag von Grundeigentum – Wohnrecht – Nutzniessung» Hans Röthlisberger, Pro Senectute
GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 28. März, 20 Uhr, Locus Dei: Guillaume Farel 20 Uhr, Konzert des Gemischten Chors Safnern in der Kirche Gottstatt • Samstag, 29. März, 19.30 Uhr, Splash!: Offener Filmabend im Kirchgemeindehaus Orpund • Sonntag, 30. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt. Mitwirkung der Musikgesellschaft Safnern Predigt: Pfr. A. Müller Text: 1. Korinther 10,23–24 Lieder: 221, 1.2.4; 681, 1.3.6.7; 449, 1.2.5; 812, 1.2.4.5; 342, 1.2.4 Abholdienst: Hans Jürg Schlunegger, Telefon 032 355 18 94 17 Uhr, Konzert des Gemischten Chors Safnern in der Kirche Gottstatt • Montag, 31. März, 16.30 Uhr, KUW Kl. 9a/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Sitzung Kirchgemeinderat
Notfalldienste BELLMUND • Mittwoch, 2. April, 9 bis 10 Uhr, Eltern-Kind-Singen in der Tagesschule, Mehrzweckraum. Für Eltern mit Kleinkindern ab ca. 1½- bis 4-jährig, anschliessend Kaffee und Znüni
PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 27. März, 19.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KirchenKino. Gezeigt wird der Film «Hinter der Tür» (2012) von Istvan Szabo. Mit Brigitte Affolter • Freitag, 28. März, 17.10 Uhr, Turmkapelle Ligerz, ökumenisches Tagzeitengebet – Abendgebet 18.15 bis 19.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, Holländisch-Kurs für die Amsterdamreisenden (KUW 9) mit Gino Rösselet • Samstag, 29. März, 9.15 bis 11.45 Uhr, in den Gassen von Tüscherz, Twann, Ligerz: Rosenaktion 2014 des Hilfswerks «Brot für alle» • Sonntag, 30. März, 19 Uhr, Blanche Eglise, La Neuveville, Taizé-Gottesdienst, zweisprachig. Mit Brigitte Affolter und John Ebutt (Worte), Stefan Affolter und Marc van Wijnkoop Lüthi (Musik) • Montag, 31. März, 7.10 Uhr, Gemeindehaus Tüscherz, ökumenisches Tagzeitengebet - Morgengebet • Mittwoch, 2. April, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen 12.10 Uhr, Kirche Twann, ökumenisches Tagzeitengebet - Mittagsgebet 13 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, Thementreff im 21 Redwy mit Reiko und Roman Mürset 19 Uhr, Pfarrsaal Twann, Austausch des Besucherdienstes mit Brigitte Affolter • Freitag, 4. April, 8.15 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgengebet 17.10 Uhr, Turmkapelle Ligerz, ökumenisches Tagzeitengebet - Abendgebet 17.15 bis 20.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, KinderTreff. Mit Brigitte Affolter, Dominique Zesiger und weiteren Helfern/ Helferinnen. Anmeldung: Tel. oder SMS bei Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98 18.15 bis 19.30 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Holländischkurs für die Amsterdamreisenden (KUW 9) mit Gino Rösselet
NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 28. März, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus 12.15 Uhr, Mittagessen zugunsten der Aktion «Brot für alle» im Kirchgemeindehaus • Dimanche, 30 mars, 10 h, Culte commun des paroisses de Bienne et de Nidau Culte d’adieux du pasteur M. Pedroli suivi d’un apéro riche, à l’église du Pasquart de Bienne puis maison Wyttenbach • Dienstag, 1. April, ab 9 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • Mittwoch, 2. April, 14 bis 16.30 Uhr, Kirche mit Kindern, KimiKi-Nachmittag, Thema: «Der gefundene Schatz», Treffpunkt vor dem Kirchgemeindehaus Anmeldung bis Freitag, 28. März bei Anna-Maja Lehmann Tel. 032 3331 13 05 E-Mail: anna.maja@sunrise.ch ZENTRUM IPSACH • Sonntag, 30. März, 10 Uhr, Familiengottesdienst, «Der barmherzige Samariter», mit Bildern, Geschichten, Musik und Gedanken für Jung und Alt PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Dienstag, 1. April, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 2. April, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis 14.30 Uhr, Seniorennachmittag «Musik und Gschichte» mit Hans-Peter Möri • Donnerstag, 3. April, 13.30 bis 17 Uhr, jassen
Marienkirche am Oberfeldweg 26 4. Fastensonntag Samstag, 29. März 18 Uhr Wortgottesfeier mit Diakon Th. Weber (anschliesssend Rosenverkauf/Weltstand) Sonntag, 30. März 11 Uhr Wortgottesfeier mit Diakon Th. Weber (anschliessend Rosenverkauf/Weltstand)
Ins, Marienkirche Sonntag, 30. März Kein Morgengottesdienst in Ins, gemeinsamer Suppentag in Täuffelen 20 Uhr Meditation Mittwoch, 2. April 9 Uhr Werktagsgottesdienst
Edgar Hagen, CH 2013, 100‘, Ov/d,f Fr/Ve 28/03 20h30 Mo/Lu 31/03 20h30 »» Der tödliche, hochradioaktive Atommüll soll in Endlagern für hunderttausende von Jahren verwahrt werden. Dafür wird weltweit nach sicheren Orten gesucht. Der schweizerisch-britische Nuklearphysiker Charles McCombie steht seit 35 Jahren als Topexperte im Auftrag internationaler Organisationen an vorderster Front dieser Mission. Regisseur Edgar Hagen lotet die Grenzen dieses Projekts von globalem Ausmass aus. Les déchets radioactifs mortifères, produits depuis des dizaines d’années, devraient être bannis dans des dépôts définitifs. Dans le monde entier, on est à la recherche de lieux sûrs. Depuis 35 ans, Charles McCombie, physicien nucléaire suisse et britannique, pilote cette mission pour le compte d’organisations internationales. Le réalisateur Edgar Hagen explore les limites de ce projet d’envergure mondiale. Eine Auswahl von Filmen, die sich mit Fragen der Umwelt beschäftigen / Une selection de films traitant des questions liées à l’environnement.
DIE REISE ZUM SICHERSTEN ORT DER ERDE
TOUS LES JOURS LA NUIT
Jean-Claude Wicky, CH 2010, 60’, Ov/f So/Di 30/03 18h00
Denis Delestrac F/CDN 2013, 74’, Ov/f
Falls der eigene Tierarzt oder sein Stell- So/Di 30/03 20h30 6-674892/K vertreter nicht erreichbar sind, kann der www.filmpodiumbiel.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Notfalldienst beansprucht werden, keine Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01 Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.
Amtswochen: 24. März bis 13. April Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98
Sonntag, 30. März 10.15 Uhr Kommunionfeier, Suppentag, Kindergottesdienst
Donnerstag, 3. April 9 Uhr Werktagsgottesdienst
www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Sonntag, 30. März, 9.30 Kirche Sutz, Kein Gottesdienst. Bitte die Angebote der Nachbarkirchgemeinden beachten • Mittwoch, 2. April, 12 Uhr, im Restaurant Anker, Mittagsstamm. Infos bei Frau Ruth Möri, Tel. 032 397 20 87
• Dienstag, 1. April, 6.30 Uhr, Morgengebet • Mittwoch, 2. April, 13.30 bis 16.30 Uhr, 12 Uhr, Mittagstisch in Scheuren im im Pfarrstübli, KUW 2. Klasse zum Thema Restaurant Schluckstube (Anmeldung «Taufe» erforderlich) 16.30 Uhr, KUW Kl. 9b/d: Unterricht im Kirchgemeindehaus TÄUFFELEN • Mittwoch, 2. April, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 17 Uhr, ökumenische Osterfeier für Kinder, mit Kasperlitheater in der Kirche Gottstatt und anschliessendem Zvieri
Samstag/Sonntag, 29./30. März 2014 Sa deutsch 17.00 français italiano portugiesisch
www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst: Bis 11. April Pfr. André Urwyler, Tel. 031 971 06 44 • Freitag, 28. März, 20 Uhr, Laudate-Feier in der ref. Kirche Täuffelen Texte – Lieder – Stille – Gebet - Kerzenlichter. Pfarrerin Mariette Schaeren Orgel, Sven Müller
Sonntag, 16.30 Uhr, Gottesdienst, anschliessend kanadisches Buffet www.heilsarmee-biel.ch
• Dienstag, 1. April, 14 Uhr, Seniorenclub im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 2. April, Winterhöck Epsach, Fahrt ins Blaue. Treffenpunkt, 14 Uhr, beim alten Schulhaus
• Sonntag, 30. März, kein Gottesdienst in Walperswil. Bitte beachten Sie das Angebot der umliegenden Kirchgemeinden. Kontakt Pfarramt, Tel. 032 396 11 35
Liste 5 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEztAAAB7wmMA8AAAA=</wm>
<wm>10CE3Kqw7DMBBE0S9aa2YfttuFkZkVUJWbRMH9f9S0KOCCK505Mwr-bWN_j1cSQJXavLKnE8URaTUKW8LUFfQnaY-AXuLOpV-jwPoZgYn6IsW6IJajl89xfgHPyY3fcQAAAA==</wm>
Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 30. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Predigt: Marcel Gehri. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte
Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Rolf Schott. Teenie-Bible-Workshop, Kinderprogramm, Apéro. 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm). Vitaminbar Infos: www.emb-online.ch
Lyss – Grünau­Center Wir vermieten nach Vereinbarung Geschäftsräumlichkeiten/Ladenlokal 55 m2 – Grosse Schaufenster – Hell und modern – Wasser/WC – Lager kann dazugemietet werden – Lift – Einstellhallenplätze vorhanden Mietzins CHF 995.– + HK/NK <wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_Ja2W6gh2azbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfNW27m1LwAcvGlKSzWiCpwgTQxKjQMA6IxSqhpeEA8v_0HGf1wNrZ6b6VQAAAA==</wm>
;60I6SB64 %J
E 3:88NM-I5;7J7<
>+EIB+KGIG6**6 -+SS ?'6KSQ&&6S B686S 76SGK+*6 <+46 ES8 0& @K?S6S Z6SQC06KG6I !+86#0&&6K :)36 !EI3+*G6IG6**6 [6K (%.(L.R(%N Q86K S.W. ;7 _>A %(NL./ 0S-*. :=
V0S$+I+ "@ P((% !6KS BBB.B0S$+I+.$3 X6*65QS (P% PFL FJ F( )H4B2)+02'2.A2H#=.H$)A)+$0
Vergleichen Sie!!! Günstiger geht’s nirgendwo / Gelegenheit für Raschentschlossene Zu Verkaufen sehr grosszügige Eigentumswohnungen in Schwanden bei Bern. m2 Preis ab CHF 3‘170. Sichern Sie sich eine tiefe Zinsbelastung.
]6S-&+*B64 PF,NF,L(
N:7N7 857"K <M"K:L I5;7N7
E 6 3:88NM-I5;7J7<
Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.– <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEysQAAnuBYSg8AAAA=</wm>
E %*G 3.&&2B-IF0H?H12H JH.% &^1 +' _>A %T%H(./ 0S-*. :=
V+556S4+II6 N
D %*G 3.&&2B-IF0H?H12H FJ.F &^1 +' _>A %TPH(./ 0S-*. :=
<+&0S+G/ U [*+GG6S'Q86S'6*)46 =?$36 &0G 4EG6& "EI'+EIG+S8+K8 @KQII#?4046I \SGKM6 U @+K86KQ'6 [K+-G0I$36 \0S'+EI$3K)S-6 YQSS046K !+*-QS @K?S+S*+46 &0G =0S86KIO06*O*+G# \0SIG6**O*+G# _>A %((./,;G. "EII6S+'IG6**O*+G# _>A N(./,;G. !+IG6*K+E& L( &^ _>A %L(./,;G.
[6K IQ5QKG Q86K S. W.
;7 _>A %DD(./ 0S-*. := [6K IQ5QKG Q86K S.W.
Dach-Loft-Wohnung mit Balkon Von Privat zu verkaufen in Biel
Sonnenstrasse 34a, 2504 Biel, ab sofort.
V0S$+I+ "@ NJ(% 9*G6S BBB.B0S$+I+.$3 X6*65QS (JR RFH FR DL A>2@()H)+A@F,)HF>.$#=.H$)A)+$0
@KQII6 X6KK+II6 2 RP&^ ;Q86KS6 =?$36 2 %N&^ =?$36 &0G @= ES8 @Y [+K-6GG ES8 =6K+&0-O*+GG6S \0S'+EI$3K+S@KQII6I Z68E0G ]0K6-G 0& 76SGKE&
Miete Fr. 1300.– + NK Fr. 150.–. <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrxZ-3b0fdk9slDm0jCjBp7goMCkVxEhaEzipk6UBPVg5f_0Plc9wuVKQkqVQAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikr7YUZDRsxMG4sxhn_38S3Bxecu9yrRUL_G2r-1mPAmaOFF2zSIGl4DqcB4cXXkSFoSuABIXYL6c0zhB9NsQLiXaA4BMs5vBc9wsKwIFpcQAAAA==</wm>
älteres 4-ZimmerEinfamilienhaus <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwswAAygf5dQ8AAAA=</wm>
im Jahr 90 komplett renoviert. Für Fr. 710'000.-. Tel. 078 636 81 73 <wm>10CB3DMQ4CMQwEwBcl2g22E-MSXXeiQHzggpOa_1dIjDTnGVrx_zie7-MVBGDFugwbQdXqsDCt9B64NTRQ7iTRZHSGkCtTpazGq4h3L_ODUa6ZuefGSp_1m_sHCB2kZWkAAAA=</wm>
zu vermieten nach Gesamtrenovation: 5.5-Zimmer-Attikawohnung mit grosser Dachterrasse und Blick auf die Zihl. Küche mit GS/GK, Cheminée im Wohnzimmer, Bad mit Wanne & Dusche. Miete: CHF 2'150.- + HBK <wm>10CFWKMQ4DIQwEX2S0C7aBuIzoUIroeppT6vy_Oi5diil2duYMS_jxHK9jvIMAXLxqUwuapQ6PnJmIHCjsGdTHPiqtNP710vbYYt2NoAj7oom5FF0OTd_zcwE_AuW_cgAAAA==</wm>
mehr als 280 m² Wohnﬂäche, geeignet als: - grosszügiges Einfamilien- / Zweigenerationenhaus - um Wohnen & Arbeiten zu kombinieren Baujahr 2000 / Erdsondenheizung VP: CHF 1'375'000.<wm>10CFWKKw7DQBDFTjSr9-bX3QyswqKAKDykKu79UbdhBQa2vG0VDTfPdT_XowggJR_eLYoRbSBLlY3QgnEo6AvDQt17_v3Sp8xw_R6BCcfFEHPhbD3b5_X-ApSuZTRyAAAA</wm>
m.Balkon.Abgeschl.KüchemitGlaskeramik, Fenster, Anschli. Essplatz, Parkettböden, Bad mit Wanne, gr. Garten mit Cheminée zur Mitbenützung. MZ Fr. 1130.–, NK Fr. 220.–. Besichtigung: 031 311 66 50. 5-100808/K <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DAwMLAwtrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNjIxMjA0MTK0NjU1NjQ0NDoBILMzNzB4QevfiClDQAxgPDz1UAAAA=</wm>
Live-Music-Dancing DuO MANHATTAN
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F6vLVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnioTpY0kwmeREgwElpqAevMYqbOqsnRnct_5Hyu-wWm9Qq0VQAAAA==</wm>
Top-Leistung in Ihrer Nähe! 6-669329/K
Für alternative Therapien krankenkassenanerkannt, Mitglied NVS A und EMR. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-ORelDk0VSGDrUpWCySFgnkmAG1WWrA6dfmLnM91v1DcVKdUAAAA</wm>
Heizung · Spenglerei · Sanitär · Solartechnik 6-670425/K
Top Qualität zu fairen Preisen Wir bieten Ihnen eine umfassende Beratung. Ihre Wünsche, Visionen und Anliegen sind uns wichtig. Bei einem persönlichen Gespräch erarbeiten wir mit Ihnen individuelle Lösungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzMTYHAP8JZi0NAAAA</wm>
Seeland Color Birkenweg 18 3250 Lyss 6-666437/K
Stellen Ohne Mechaniker läuft nichts! Sie sind Mechaniker und suchen eine anspruchsvolle, selbständige Stelle in einem modernen Industriebetrieb? Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft
Polymechaniker in der Baugruppen- und Maschinenmontage
Zur Verstärkung unseres jungen 3-köpfigen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarungen eine/n
Plattenleger /-in
- Selbstständiges Arbeiten auf CNC gesteuerten Fräsmaschinen, vorzugsweise auf Mazak und Maho Maschinen. - konventionelle Arbeiten, Drehen, Fräsen, Bohren - kleinere Montagearbeiten
für Teilefertigung im Dreh- und Fräsbereich
und eine/n <wm>10CAsNsjYwMNU1NDA0MDEGAL8JXuMNAAAA</wm>
in einer kleinen Unternehmung in der Automation
Hilfs- Plattenleger /-in <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DA0MDE2NrI2MLPUNDGGVgbGRqZGBoYmVoamhsYGRiYGFtaGFuYOSA0KEXX5CSBgCiZJoDUwAAAA==</wm>
Du bist zwischen 20-30 Jahre jung und bist bereit dich weiter zu entwickeln und selbständig Arbeiten im Neu- und Umbau auszuführen.
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NwMAu3GYig8AAAA=</wm>
- abgeschlossene Lehre (Polymechaniker) - Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit - Programmierkenntnisse - Alter ca. 20 bis 50 Jahre
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN219LWUnqCILgawia-ysKDjHJTDLrGp7wsbTtaHswgEy5WC05RC2plFDnxNkCKi5gm9lcGQX2-2kaIUB_H4KSeB_iQvBeZUr3eT0q8ZDxcgAAAA==</wm>
Für uns ist exaktes und selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit und ein freundlicher Umgang mit der Kundschaft sehr wichtig.
als Montageleiter von technisch anspruchsvollen CNC-Werkzeugmaschinen
Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewirb dich bei: Schwaar Keramik GmbH Juchen 9 2577 Siselen E-Mail: info@schwaarkeramik.ch Tel: 078/788 05 97
Wenn Sie Freude an einer verantwortungsvollen Tätigkeit haben und gerne in einem kollegialen Team arbeiten, so melden Sie sich bei Herrn R. Wenger, oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.
Sachbearbeiterin Buchhaltung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NQEAFXKgVg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKQ6AQBAF0RP15Pc2Cy0JjiAIfgxBc3_FgEOUqOSta3jC17xsx7IHA8iUizW3UEFS9rDMCTWg4gK2iTFYayX_ONUxAvTXEJTEO4PQSNFNSrrP6wG8x9cRcQAAAA==</wm>
Debitoren-, Kreditorenbuchhaltung mit Mahnwesen in einer Produktionsfirma
als Unterstützung der HR-Leitung in allen administrativen Aufgaben
MASCHINENBAU MEZGER AG Fabrikstrasse 12 3283 Kallnach 032/391 74 44
Synton-MDP stellt Diamantspitzen für industrielle Anwendungen her. Zur Ergänzung unserer Produktion suchen wir eine
006-674976
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0MwQAWdXnDQ8AAAA=</wm>
(Vollzeit, per sofort oder nach Vereinbarung) Folgende Arbeiten gehören zu Ihren Aufgaben: Schleifen an Maschinen, Kontrolle mit Mikroskop, montieren und kleben von Kleinteilen, Verpacken. <wm>10CFXKrQ5CQQxE4SfqZma2LbdUkutuEAS_hqB5f8WPQxxxku84OgZ-Xfbrfb81AaTlySvZcozyaEaMQjamQqCfSRV91h-37TMC1pcYpikWadpMXKkar8fzDeRukrtxAAAA</wm>
006-674961
Ansprechpersonen sind Herr Carlo Albisetti und Frau Yvonne Pfister
Auskünfte erhalten Sie bei Markus Gloor, 032 332 91 71 Ihre Bewerbung schicken Sie an Synton-MDP, Simon Hostettler, Helmstrasse 1, 2560 Nidau / simon.hostettler@synton-mdp.ch
006-674954
Praktikant/in für Einsatz in Benin, Westafrika, gesucht
Ärzte 012-264387
Mitarbeiterin des EDA mit drei Schulkindern sucht Praktikant/in (Au-pair) für die Kinderbetreuung. Wir suchen eine aufgestellte und selbstständige Person, die uns für mindestes sechs Monate nach Benin begleitet. Französisch- und Kochkenntnisse sind Voraussetzung. Lohn, Kost, Logie. Interessiert? Senden Sie uns Ihr Dossier an: praktikum@anrig.com <wm>10CAsNsjYwNNI1MjMxtjAHAJVWdGkNAAAA</wm>
www.mezgergroup.com
Sachbearbeiterin Verkauf vom Bestellungseingang bis zur Auslieferung mit Fakturation in einem Handelsbetrieb
Polymechaniker/CNC
7 reelle Challenges!
005-101043
Dr. med. H. R. Siegrist 2563 Ipsach Ferien vom 29. März bis 6. April 2014
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jMxNjC3NrQ1MLPXMTa0NDMz0jQ0tLc2sDYyNTIwNDEytDA2MLE0MLS6CkhZmlhQNCk158QUoaAK3Mpc5WAAAA</wm>
006-674753
006-674990
Bärletweg 8, 2555 Brügg <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNzUGAAI1fukNAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxedvur6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCV81r4dfU_AJnNxrcka5AJuyXBydrZELVLAMqNpVI0WyWHiy__ofK77BaQsSdVZAAAA</wm>
Beton – Mischmeister/in Ihre Aufgaben – Sicherstellung der Betonaufbereitung und Zustellung zu den internen Betonierstationen – Bedienung automatischer Betonmisch- und transportanlagen über einen Industrie-PC – Kontrolle, Pﬂege und Instandhaltung der Anlagen – Disposition und Kontrolle der Rohstoﬀe und Zusatzmittel (Bestellabrufe) <wm>10CAsNsjYwMNU1NDAwN7EEAEGReL4NAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7NIr7VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNhDwUrMghFHT1UTDEjraCJaZUNJhyZiqL3-R87nuF7V15xNUAAAA</wm>
Die Praxis bleibt vom 9. April bis 21. April 2014 geschlossen.
Service-Mitarbeiter/in 80 bis 100% (gelernt, D/F, max. bis 35 Jahre) <wm>10CAsNsjYwMNM1MzextDQAAL4GXNYNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbd2lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcE2tRMI5BcnUxTNEjVwxJFmoB1hrOhqCe7sSz_ofO57hfP8IzXVQAAAA==</wm>
Sind Sie sehr freundlich, zuverlässig und arbeiten gerne in einem vielseitigen und lebhaften Betrieb mit einem aufgestellten Team in einem tollen Ambiente? Arbeiten Sie gerne im à-la-carte-Service oder bei Banketten? Haben Sie ein Auto/Mofa?
Dres. med. Ch. und D. von Däniken Aarberg <wm>10CAsNsjYwMNM1MzextDQCAJJnUjgNAAAA</wm>
Dann bewerben Sie sich bei Frau S. Engel Hauptstrasse 2, 2572 Mörigen Tel. 032 397 07 07, info@seeblick.net
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNLSyNrQ1MLPXMTAyDDyFDPwtLAyMzawNjIzMjA0MTKwMLQ3MDCwNDa0MLc0NgBoUsvviAlDQDMJh7lVwAAAA==</wm>
006-674992
Zur Verstärkung des Produktionsbereichs in Müntschemier suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
sucht nach Vereinbarung junge
Die Praxis ist wegen Ferien vom 12. bis 21. April 2014 geschlossen.
Ihr Profil – Abgeschlossene handwerkliche Ausbildung im Bereich Mechanik/Schlosserei – Berufserfahrung in der Anlagenbedienung, idealerweise in einer Mischerei – Technisches Verständnis und Kenntnisse der rechnergestützten Bedienung – Besitz des Staplerausweises von Vorteil – Kommunikation in Deutsch oder Französisch, mit Kenntnis der anderen Sprache – Hohe Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein – Schnelle Auﬀassungsgabe und Flexibilität
Arztpraxis Dr. med. Rahel D‘Angelo Busswil <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDUEACR57g0NAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJR2u1BDQtYRBMFjCJr7KwgG8ZNn_rKkC77mtu5tS6B0JWxwJr1KWLxASDBYEr26gjbStVINlqwBn_5Njvu8HkclwbBYAAAA</wm>
Wir bieten – Verantwortungsvolles, abwechslungsreiches Aufgabengebiet – Attraktive Anstellungsbedingungen in einer sich erfolgreich weiterentwickelnden Unternehmung – Fundierte Einarbeitung – Ein lebhaftes Team
006-674951
Wir wenden uns an eine zuverlässige und körperlich belastbare Persönlichkeit, die selbständiges Arbeiten gewohnt ist und sich durch ausgeprägte Teamfähigkeit auszeichnet.
Interessiert Sie die Herausforderung? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Vigier Rail AG Nadja Gosteli | Personal Industriezone 2 | 3225 Müntschemier Tel. +41 (0)32 312 98 58 | Fax +41 (0)32 312 98 80 nadja.gosteli@creabeton1.ch
Roger Maurer 2x auf Ihre Liste
Liste Weitere oﬀene Stellen unter www.vigier.ch
005-100749
Für Fragen steht Ihnen unser Betriebsleiter, Herr Jürg Wehrli, unter der Telefonnummer 032 312 98 67 gerne zur Verfügung.
NEWS/NOUVEAUTÉS FESTIVAL DU FILM VERT 28/03 – 28/04/2014 »
Auch im Filmpodium Biel/Bienne ist der Frühling angekommen und mit ihm neue Filme über die Schönheit und Zerbrechlichkeit der Natur. Das FESTIVAL DU FILM VERT(29.– 30.03.) zeigt Filme über ökologische Themen wie Sand, Müll, die Alpen und Schiefergas. Zusätzlich zum Festival wird die Gefahr der Kernkraft mit der Premiere von DIE REISE ZUM SICHERSTEN ORT DER ERDE (28. und 31.03.) kritisch analysiert und der ebenfalls erstaufgeführte BERGE IM KOPF (04.–07.04.) behandelt die Leidenschaft von Bergsteigern für die Natur.
WOHNUNGEN / IMMOBILIER 5-100638/K
sucht Aussendienstmitarbeiterin für Werbeflächenverkauf Wir verlangen: Gutes Auftreten - eigenes Auto - dynamisch Wir bieten: Fix - Spesen - Provisionen
<wm>10 CAsNsj Y0MDAw 1QWSZs YWAJmi 2KwPAA AA</wm >
<wm>10 CFWKOQ 6AMAwE X-TIdr w5cInS RRSIPg 2i5v8V gY5iVr PS9O4I _LG27W i7CzOD 5qZYXC OC5uSi OQDVOU pVFlsE VgwF-u upzDN1 vA1xJK lDQJYJ NpA03O f1AGFT 7cRyAA AA</wm >
80 – 100 % Samstag/Sonntag 80 – 100 %/Teilzeit <wm>10CEXLIQ CFWKKw 6AMBAF T7TN21 9pWUnq GgTB1x A091d8 Qhwkm5 ajOqty4i53Pd _s1UHn nCeBeC kthAJQ</wm> dpGW6a ruO8Ad snpZpv AAAA</ wm> <wm>10 6AQAwE wBfR7L a9clBD Qs5dEA SPIWjr0gwiJHGLETK HTexbBb38ISP Z23b0fpa1724 YEYojRIBZMqT JyLVqpVUaIlu CpSiE0 YeoK-k BFRMwD wrxYI- JWtEXf L39BHg tUAAAA
Bewerbungen: Pin GmbH, Dorfstr. 1, 2563 Ipsach Frau C. Probst, T: 079 467 73 85 6-674910/K <w m> 10 CF WK MQ 6A MA wD X5 TK Lk 0a yI Yj EA Ni 74 KY f- 9E YW M4 6y zd uo Ym M f zL di x7 EI BK 32 pj 0J 0i at DH VI yB TI OD ZY Jr Zd Fq v1 68 n6 7t bQ SD ZD a4 qA Kl o1 u6 z- sB 9i o t Z3 A I AA A= </ wm >
3294 Büren a/Aare Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger, sonniger Lage, sehr schön renovierte
renoviert, Bielstrasse 4, Nidau. MZ Fr. 1380.– inkl. NK. ✆ 079 208 50 55 12-264320/K <wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PnqOEWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tL7AMEqaCYndKRIUTZ2RBhQVsM9JcYsziKVSXv9D5XPcL9X_38FQAAAA=</wm>
mit Balkon. Träumen Sie von einer Küche mit Glaskeramik, Granitabdeckung, usw. Sehr schöne Eichen-Parkett- und Plattenböden? Mod. Bad. Gr. Garten m. Cheminée zur Mitnutzung. Schulen, ÖV und Einkauf in wenigen Min. erreichbar. MZ Fr. 1220.– exkl. HK/NK. 5-100777/K
Zentrale Lage am Bahnhofplatz mit direktem Perronzugang <w m> 10 CA sN sj Y0 MD Qy 1z Ww MD Cw NA AA Mm Jc JA 8A AA A= </ wm >
Interesse? Rufen Sie an: PSP Management AG Sandro Wenger Baslerstr. 44, 4600 Olten Tel. 062 919 90 08 sandro.wenger@psp.info 127-080090/K
<w m> 10 CF XK qw 7D QA wF 0S _y am 7s Td Y1 M r Ki gK p8 SV Xc _0 d9 sI ZI dI 6j eu PX dT _v 6- 2E sl 0Y kJ R6 b8 al jj eN wh UL gi sZ q4 N - P2 2f 5I hf Yr gp Jm kR 1n O6 q7 0e z cF vw 4y cA AA AA == </ wm >
<w m> 10 CA sN sj Y0 MD Aw 1Q WS 5m aW AH 0M aq cP AA AA </ wm >
Ausserdem werden Dokumentarfilme gezeigt, die Found Footages (gefundenes Filmmaterial) bearbeiten. In STORIES WE TELL (18.–21.04.) begibt sich Sarah Polley mit Familienvideos auf eine Identitätssuche zwischen Realität und Fiktion. DER GEGENWART (08.* und 15.04.) von Bernhard Nick und Stephan Ribi erforscht das Leben des Berner Künstlers Carlo E. Lischetti in dessen Kunstvideos und in ELEKTRO MOSKVA (11.–14.04.14.) wird aus Ton- und Bildmaterial aus sowjetischer und postsowjetischer Zeit eine spannende «Elektrogeschichte». Schliesslich wird die Premiere des Spielfilms THE AMAZING CATFISH (25.–28.04.), ein tiefberührendes mexikanisches Drama über Begebungen die das Leben ändern, gefeiert. «
<wm>10CAsNsj CAsNsjYwMNM1 Y0MDAwMzexND 0zUzN7 QAALaM E0NAAA CHOhNQ 8AAAA= ></wm> <wm>10 hR4NAA AA</wm
im 1. Stock, neue Küche und Bad, alle Zimmer mit Parkett, Laminat oder Platten, sonniger Balkon. Mietzins Fr. 1240.– inkl. NK. Interessenten melden sich bei: Frau Burri – 078 736 00 38. 5-099808/K <wm>10CAsNsjYwMNU1sLS0MLAAALDdCx0NAAAA</wm>
Zu vermieten in Biel, MÜHLEFELD Nähe Bahnhof aber grün
4½-Zi.-Parterrewohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0MgcAaLXogA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDIHANZKzKsNAAAA</wm>
2 Balkone, Cheminée + Wintergarten. Renov. mit Garage + Abstellplatz. Ab 1. Mai Fr. 1600.-/Mt + NK. Tel. 076 402 68 98 6-674927/K <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-t7UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B2GReWvKgqjRYOKSaMZBTSWCZmVWVZA1Wcy7_kfO57hepExbIVQAAAA==</wm>
NEWS/NOUVEAUTÉS FESTIVAL DU FILM VERT 28/03 – 28/04/2014 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexsDAGAHIMjFcNAAAA</wm>
» Le printemps fait son retour aussi au Filmpodium avec une floraison de nouveautés qui montrent la beauté et la fragilité de la nature. Dans la sélection du FESTIVAL DU FILM VERT (29.–30.03.) il sera question de sable, de déchets, des Alpes et du gaz de schiste (29.– 30.03.). Deux premières viendront se greffer à ce programme: ZUM SICHERSTEN ORT DER ERDE qui pose un regard critique sur le danger de l’énergie nucléaire et BERGE IM KOPF qui met en lumière la passion de quatre générations d’alpinistes pour la montagne.
per der Su t i m t t eintri
Ce cycle de nouveautés comprend aussi quelques documentaires du genre found footage, technique qui consiste à exploiter des pellicules récupérées pour créer un nouveau film. Ainsi, dans STORIES WE TELL (18.– 21.04.), Sarah Polley enquête sur ses origines en recomposant son passé familial à l’aide d’archives, de reconstitutions fictives, d’interviews et d’instantanés saisis par la caméra. DER GEGENWART (08.* und 15.04.) de Bernhard Nick et Stephan Ribi explore la vie de l’artiste bernois Carlo E. Lischetti à travers ses vidéos et ELEKTRO MOSKVA (11.–14.04.14.) retrace l’histoire de la musique électronique en Union soviétique en mixant des entretiens et des archives inédites. Ce cycle s’achèvera avec la première de THE AMAZING CATFISH (25.–28.04.), une comédie mexicaine douce et triste qui parle des rencontres qui peuvent changer une vie. « THE AMAZING CATFISH
27.– 30.3.2014 3.–6.4.2014 Öffnungszeiten: Donnerstag – Freitag 17– 22 h Samstag 14– 22 h Sonntag 14–19 h Montag – Mittwoch geschlossen www.coop.ch/weinmesse-biel
*In Anwesenheit der Regisseure / En présence des réalisateurs 6-674883/K
25 Jahre GOLDSCHMIEDE PRISKA & JACQUES ISELI Seit 1989 ihr kompetentes Fachgeschäft für
Energiekosten sparen – mit Nimbus LED.next Beleuchtung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI1NAEAqRG9Hg8AAAA=</wm>
Diverses Kinderkrippe BALU „IHR KIND - UNSER KÖNIG“
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0MwYAdbTp4w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOw7DMAzFTiTjPcnypxqDbEaHIruXoHPvP8XploEACXCM8IQ_2_4-9k8QQJFScy8WmpFataB7qk0Dpq5gfnEZQbbHL22FAvN-BCbqkxCjqE3tPf3O7wWdnRnicgAAAA==</wm>
<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jk0dJCZTRsxMG4sxhn_38S3RwuL5d3vVcN-FjbdrS9RgBGlpMrVxYNJlZjLsHnQlgZMS1wZBVN9uupTGFgvA1BiHXAaf6SBhcL93k9-a4GM3IAAAA=</wm>
Der Sommer steht vor der Tür. Ist ihr Velo fahrbereit? Bringen sie ihr Fahrrad jetzt zum Service bei ihrem Radsportspezialist!
006-674963
knippcycling.ch Moosgasse 2 2565 Jens Öffnungszeiten: Mo – Do: 09.00 – 12.00 / 17.00 – 18.30
006-674952
006-674935
006-674584
Liste 13 Wir machen unseren Kanton ﬁt. 30 März 2014
Wir maxiWir mieren maxiIhre mieren WerbeIhre wirkung. Werbewirkung. Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG Neuengasse 48 Postfach 944 Anzeigenverkauf CH-2501 Biel und -beratung: T +41 32 328 Publicitas AG38 88 F +41 32 328 48 38 82 Neuengasse Postfach 944 CH-2501 Biel publicitas.ch/biel T +41 32 328 38 88 F +41 32 328 38 82 publicitas.ch/biel
Immobilien und Diverses Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung
Am Freitag, 2. Mai 2014, um 11 Uhr, wird im Gantlokal des Betreibungsamts Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, 2. Stock, in einem Grundpfandverwertungsverfahren folgende Liegenschaft versteigert: Pieterlen-Grundbuch Blatt Nr. 380-20 4½-Zimmer-Eigentumswohnung mit Wintergarten am Känelmattenweg 7
Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 260 000.– Besichtigung:
Mittwoch, 9. April 2014, um 14 Uhr Interessenten finden sich um 13:55 Uhr vor Ort ein
<wm>10CAsNsjY0Mtc1MLc0NTYHABX6YJINAAAA</wm>
005-101054
Tel. 079 636 36 36, 032 338 20 54 (Abend)
Wir vermieten per 1. Juli 2014 in gepflegter Liegenschaft schöne, ruhige, gemütliche
4½-Zi.-Wohnung, 1. OG Miete mtl. Fr. 1250.– + NK
» Platten- und Laminatböden » Küche mit Geschirrspüler » Bad, sep. WC » Garderobe im Korridor » Keller- und Estrichabteil, kein Lift » Nähe Einkaufsmöglichkeiten und öV » Hallenplatz kann dazugemietet werden zu Fr. 90.–
Interessenten melden sich beim jetzigen Mieter Herr Affolter, Tel. 079 639 70 48*.
auf den 1.5.2014 oder nach Vereinbarung. Geeignet für 1 Person, NR ohne Hund. Mietzins Fr. 880.– inklusiv NK, plus HK. Tel. 079 699 14 67 006-674639
4½-Zi.-Duplexwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0sQAAfw8NRg8AAAA=</wm>
ca. 180 m2, mit viel Charme Mtl. Miete Fr. 1'590.- + NK + PP. Tel. 079 406 02 08 <wm>10CB3MMQ4CMQxE0RMlGg9jJ4tLtN2KAnEBhEPN_StWFL94zT-O9I5_t_3-3B9pAKLF0KaZ5t43RA50C0tcKMJ0PQG6BXMOsyKqcZaaitFe6xzUWxy-uAT1b31-tdJK7GkAAAA=</wm>
schöne, helle 4½-Zimmer-Wohnung
Reduit & Keller. Mtl. MZ Fr 850.–, NK Fr. 200.–. Tel. 079 382 98 28
005-100502
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNLQAAIQEXhANAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G7t2lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCbWomwZ6sTiYZlVRKWKIWLWCZ4crKDkn2FnX5D53Pdb8Xkx8wVQAAAA==</wm>
mit Cheminée und Balkon. Fr. 1320.– plus NK-Akonto. Grosse Garage kann dazugemietet werden. Tel. 079 272 40 77 006-674918
Beratung / Coaching - Sie wollen eine Veränderung Ihrer aktuellen Situation Ihres (Ess-/Trink-)Verhaltens beim Thema Beziehung / Partnerschaft privat u/o bei der Arbeit Ihrer Teamdynamik …
Orpund – Lindenstrasse 17 Wir vermieten per 1. Juni 2014 in gepflegter Liegenschaft schöne, ruhige
Ipsach, Schürlistrasse 10 Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an wunderschöner Lage eine helle und grosszügige Wohnung mit folgenden Vorzügen: Wohnzimmer mit Parkettboden Plattenböden in Küche und Bad Glaskeramikherd und Geschirrspüler grosszügiger Essbereich grosser Balkon Einbauschränke Bad und separates WC mit Keller und Estrichabteil
Miete mtl. Fr. 1050.– + NK.
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDADAMIY_e4NAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnVBk-2oKpZ4MQqKIkiJmCdEcbqAU0Ob7L8ic7nul-R6y1-VgAAAA==</wm>
mit Bastelraum, Carport mit Reduit, Wärmepumpe, Warmwasseraufbereitung mit Solar, elektrische Storen, zwei Duschen und vieles mehr . . . VP: Fr. 880 000.– schlüsselfertig. Eventuell Miete/Kauf möglich. Lassen Sie sich vom guten Ausbaustandard, von der kinderfreundlichen und ruhigen Lage überzeugen.
006-674911
Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.barbaraspring.ch.
Ich freue mich auf Sie! Ihre Barbara Spring
Brügg bei Biel ruhige 3-Zimmerwohnung Brachmattstr. 5 ✔✔zu✔vermieten✔per✔01.Juli✔2014 ✔✔2.✔Stock ✔✔Wohnfläche:✔ca.✔75✔m² ✔✔Bodenbeläge:✔Laminat/Platten ✔✔Balkon ✔✔Keller,✔Estrichabteil ✔✔Miete/Mt.Fr.✔970.00/NK✔Fr.✔230.00/Mt. <wm>10CAsNsjYwMNU1NABCQwDWnCdwDQAAAA==</wm>
006-674292
4½-bis 5½-ZimmerEinfamilienhaus
Moderne grosszügige Wohn-/ Essküche mit GS, Glaskeramikherd, grosser Kühlschrank, schönes Bad mit Badewanne, Lavabo, WC, separates WC, Wohnzimmer mit Parkettboden, Schlafzimmer mit Laminat, sonniger Balkon, Estrich- und Kellerabteil. Parkplatz mtl. Fr. 40.–
16.30 bis 18.30 Uhr 11 bis 13 Uhr Grosszügiges, modernes, neu erstelltes
Workshops und Impulsvorträge – jede Menge Informationen und konkrete Tipps Meine Beziehungskiste Schlank & Stark – gut und gesund essen, Selbstvertrauen aufbauen Grundrichtung der Persönlichkeit – kennen Sie Ihr Potenzial? Gewaltfreie Kommunikation nach Marshall B. Rosenberg Selbst-Synchronisation – wo stehe ich, wo will ich hin
FREIE BESICHTIGUNG LEIMENSTRASSE 60, TÄUFFELEN
Viele Menschen glauben, sie hätten keine Wahl. Das Leben ist nun mal so, wie es ist. Sie können zu JEDEM Zeitpunkt Ihr (Er-)Leben wählen!
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HYtXakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BmxgMsWSr5JoeVOaIsEQRE7AubFLhCk2uDl3_ROdz3S8F4-dHVgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1NDA0MDIFAAwLZ1wNAAAA</wm>
1. Stock, abgeschlossene Küche mit GS, GK, Granit, Platten-/Laminatböden, Südbalkon, Keller, Estrich, 2 Min. bis öV. Fr. 1090.– + NK. Tel. 079 724 27 91 005-101025
<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL167rVirJHEEQ_AxB8_6KH4c4cblbligJH3Nf974FAzCyqs4cXFqqGuySarFAFhWwTnBUadnlt1N7RIDxPoRMogNOT2cezSxdx3kDCVhw8XEAAAA=</wm>
Was wollen Sie aus Ihrem Leben machen? Was ist aus Ihren Träumen geworden?
006-674781
Nehmen Sie sich Zeit – Zeit für sich!
IS24-Code: 3101512
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxtzAEAGMq3rINAAAA</wm>
2½-Zimmer-Dachwohnung, 2. Stock <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZd21FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcEbDJXKy25BrlmOIUrJFGYBawzt2ocUpAcKrL8h87nul_vRE4LVQAAAA==</wm>
Zu vermieten in Nidau, Seenähe gemütliche <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxM7YEAK0RM14NAAAA</wm>
Zälgli 21, 3274 Bühl b. Aarberg 079 455 49 64 spring.barbara@gmail.com www.barbaraspring.ch
Hauswartamt könnte übernommen werden.
005-099090
– offene, moderne Küche mit GK, GS, grosser KS, grosszügiger Essbereich, Plattenboden – Wohnzimmer mit Parkett – übrige Zimmer mit Laminat – Bad mit Badewanne, Lavabo, Fenster – separates WC, separates Lavabo – sonniger Balkon – Estrich und Kellerabteil <wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tm7fZ127KS4AiC4GsImvsrfgoxyUwy8-w54mWclm1aXQBYsMIm5pJrLHRVi6WoIykVwkEIasqNvz3UOxTozxOQgrJ_wtzNJJ77cQEPrwMZcQAAAA==</wm>
Mtl. Mietzins Fr. 1205.– plus HK/BK Fr. 220.–.
006-674916
006-674904
An der Länggasse 5 an sonniger und ruhiger Lage vermieten wir per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung eine
<wm>10CAsNsjYwMNU1NDA0MDUBAF2tIWQNAAAA</wm>
grosses Studio oder 1- bis 2-Zimmer-Wohnung mit Parkplatz oder Garage
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tXUMNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2EQQVpMW0mp6CAoBTxR1BeuMoFuBJqMRy3_kfK77BafL9elVAAAA</wm>
<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbbbSkrSV2DIPgagub_FQ-HuOImp3e3gK-lrXvbnACy5JIqktMsVGTXKYaUzRGVCqaZMGUx_rhMzygwXiKIohyEGIV1kCVcx3kDfOiW_XEAAAA=</wm>
Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der betreibungsamtliche Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von Fr. 67 000.– zu leisten. Diese hat in bar, oder mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Scheck zu erfolgen. Persönliche Schecks werden nicht angenommen.
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0MAEAUIbXKw8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LbrulJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6Huy-AQPU08VJbYUd_Io0RIqRcBlRpgBwZzcaqnLn-h8rvsFVonHRFYAAAA=</wm>
Wir freuen uns auf Sie! BK Immobilien AG, Barbara Kradolfer, Keltenstrasse 5, 2563 Ipsach Mobile 078 674 03 95 www.bkimmobilien.ch 006-674906 In Studen, an ruhiger und zentraler Lage, ein nicht alltägliches
6½-Zimmer-Eck-Reihenhaus Grosses Wohnzimmer mit Cheminée und Wintergarten, Wohn-/Essküche mit Reduit, sep. WC, 4 Schlafzimmer, Balkon, Bad/ Dusche, gepflegter Garten mit stilvollem Teich, Autoeinstellhallenplatz. STRAMO-IMMOBILIEN, 3422 Kirchberg info@stramo-immobilien.ch Tel. 078 774 94 05 012-262756 <wm>10CAsNsjYwNNI1MjMyNzUDAE7vv4kNAAAA</wm>
Moderne, stilvolle Inneneinrichtung Bereits seit 10 Jahren bietet die Innendekorateurin Silvia Rihs eine grosse Auswahl an Stoffen für Vorhänge, Decken, Kissen, Teppiche und aussergewöhnliche Deko-Artikel wie Kerzen, Vasen und Spiegel.
Eröffnungsapéro 29.3.2014
Sämtliche Stoffe werden im eigenen Atelier verarbeitet.
Frühling in der Cinque Terre (Italien) Der Reise-Tipp von Sabine Siegrist
können bei Heim Decor alte Sofas, Sessel neu gepolstert und bezogen werden. Heim Decor Juraweg 1, 3250 Lyss Besuchen Sie die neuen Lokalitäten und lassen Sie Tel. 032 323 41 52 sich ganz persönlich beraten. www.heim-decor.ch
EP S AC HE R I N T L I
Knaller-Hits im April 2014
Cinque Terre, fünf Dörfer in lebhaften Farben, die sich an steile Felsen klammern.
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NQcAryOpzw8AAAA=</wm>
Bahnfahrt 2. Klasse (Basis Halbtax-Abo), drei Nächte mit Frühstück im 3-Sterne-Hotel, Schifffahrt nach Portofino, ab Fr. 359.–. <wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL167dD5VkbkEQ_AxB8_6KgUPcJZdc724BH2vbjrY7A0iUslbLHiUGNueiQUwccRqsC6okRRb8diozBBjvQ4gkNlCnSXmwSbjP6wFrwlV6cQAAAA==</wm>
4.4.14 11.4.14 18.4.14 25.4.14
Rindszunge an Kapernsauce und Stock Pastetli spez. Rüebli und Reis Karfreitag kein Knaller-Hit Hamme und Kartoffelsalat
12.– 12.– 12.–
Es het solangs het – Reservation vorteilhaft!
Spezielles im April 2014
Sonntagsbrunch von 10 bis 13 Uhr, den Preis bestimmt jeder selber Karfreitagsmenü ab 12 Uhr, Salat, Zanderfilet und Reis, Dessert Fr. 35.98 Ostermontag-Käsekuchen ab 10 Uhr solange Vorrat, freiwilliger Beitrag <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDMDAES_p7gNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtNvfX0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFFEP2vfjr6HKidWNDISVBpK5AyB1-ahOTGpYVY3FifCvJotf5Lzue4XUrLR0FYAAAA=</wm>
006-674957
Am 6. und 18. April nur auf Reservation!
Schultornister + Etui = 10% RABATT
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hdd11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rlbiz9q3o-_JbJM1DWhKcQKQ4kYSkVxEhaEzrLIaVBJuzZf_0Plc9wtThi2oVQAAAA==</wm>
Neu haben wir eine Homepage! Schauen Sie mal rein unter www.epsacher-pintli.ch
Sie finden uns am Anfang der Schnellstrasse Biel–Lyss, nach Bahnübergang ASM links.
• Spenglerei • Malerei • Oldtimer-Restaurationen • Scheibenreparaturen • Drücktechnik ohne Lackieren • Schiffs-Reparaturen
3-Zimmer-Wohnung im Parterre mit Balkon » abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler » Laminatböden » Wandschränke » Kellerabteil » Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe » Parkplatz kann dazugemietet werden <wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSJiamAI2crJ4PAAAA</wm>
Immobilien und Verwaltungen 005-101066
Marktinfo im Volg bringt vieles ins Spiel
m Doppel Federball spielen, die Geschicklichkeit beim Yo-Yo trainieren oder im Sandkasten Burgen bauen – die Möglichkeiten, spielerisch Aktivität ins Leben zu bringen sind gross. Spiel, Spass und Sport liegen ab Montag, 17. März, ganz nah: In den über 550 Volg-Läden ist mit dem neuen Volg-Hit eine bunte Palette an Sommerspielsachen im Angebot. Ob noch ganz klein oder bereits erwachsen: Die verschiedenen Spielsachen bieten «Fun» für jedermann. Mit dem Volg-Hit hat sich der Dorfladenspezialist etwas Besonderes ausgedacht, um sich bei seinen Kundinnen und Kunden für ihre Treue zu bedanken. Überraschendes, was es www. sonst im Volg nicht gibt, wird in limitierter Stückzahl zum volg.ch Spezialpreis angeboten.
13 bis 16 Uhr Mehrzweckhalle Brüttelen Kaffee und Kuchen, Spielplatz kinderkleiderbazar@gmx.ch Tel. 032 313 28 70 / 076 339 31 36
Mischpakete vakuumiert à 3 kg und 6 kg für Fr. 38.–/kg (abgeholt). <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexsDQAAIlsntcNAAAA</wm>
Biohof von Rütte-Gut Sutz Reservation Tel. 032 397 10 18
KINDERKLEIDER-/ SPIELZEUGBAZAR Sonntag, 30. März 2014
Bio-Ostergitzi
Inserieren bringt Erfolg! Kom 746/13
5-100445/K
006-674712
Interessenten melden sich bei Frau Pilor, Tel. 079 854 06 31*.
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-1W0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKlU9YaguVSN1iQxg4GcLIE6w41Khwa9NC7_kfO57hehlM51VQAAAA==</wm>
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKcRNKyYjYEANi74KY-f9EYWM46yzduoYnfMzLdix7KACXvmYe6mMqFhxqYtVAphNqEwqZrbr-chn76dreRpCF3lCEKqytKNN9Xg8PS0wWcQAAAA==</wm>
006-674914
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDQBAK9I6BkNAAAA</wm>
Finden Sie es heraus! wwf.ch/footprint QR-Code scannen und WWF-Ratgeber-App kostenlos installieren.
006-674890
BERATUNGSTAGE Sa.29. März, Mi. 2. April, Sa.12. April, Sa. 17. Mai
Öffnungszeiten über die Ostern: Karfreitag 10 bis 24 Uhr Samstag 10 bis 24 Uhr Ostersonntag 10 bis 22 Uhr Ostermontag 10 bis 24 Uhr
006-674966
Die führende Adresse für Schulrucksäcke in Täuffelen
Heisst Sie willkommen seit 13 Jahren 20 Jahre Romegialli Treuhand
Seit 13 Jahren ist Rico Kohler in der Region Biel als Garagist tätig. Als Nachfolge-Betrieb der ehemaligen Migrol-Garage beim Centre Brügg, übernahm er vor 3 Jahren die Touring Garage an der Brüggstrasse 57 in Biel. Weiter betreibt er als PartnerBetrieb die Migrol-Garage mit Tankstelle und Waschstrasse, im Shoppyland. Sein Team und er sind darauf bedacht, den Kunden immer den grösstmöglichen Service zu bieten. Zuverlässigkeit, Flexibilität und exaktes Arbeiten sind keine Fremdwörter. Hier legt man grossen Wert auf die Kundenzufriedenheit. Freundlichkeit und ein sehr guter Service am Auto sind selbstverständlich. Sein Wissen gibt der Inhaber, Rico Kohler, gerne an Auszubildende weiter. Es ist ihm ein Anliegen, für qualifizierten Berufsnachwuchs zu sorgen und den Jugendlichen eine Zukunftsperspektive zu bieten.
Wie sieht die Zukunft von Romegialli Treuhand aus? Peter Romegialli blickt zuversichtlich in die Zukunft; In den letzten Jahren ist der Umsatz kontinuierlich gestiegen, auch dank den Buchhaltungsmandaten und der Liegenschaftsverwaltung. In diesem Bereich hat er vor noch etwas zu wachsen. Auch konnte die langjährige Mitarbeiterin, Jeta Krasniqi, welche schon die Lehre bei ihm absolviert hat, zu 100% angestellt werden. ROMEGIALLI Treuhand Bahnhofstr. 30, 2502 Biel 032 323 69 17 www.romegialli.ch
W. 60+, hübsch u. scharm. Hab in meinem Leben alles erreicht. Fehlt mir eine harm. Bezieh. mit einer kraftvollen Schulter, Mann, damit ich mich geborg. und geschützt fühle, was ich zu schätz. u. respekt. weiss. Offerten unter Chiffre 804443 an Publicitas AG, Pf 944, 2501 Biel. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Vias-Plage (F) villa tout confort, piscine, jardinet, garage. Dès 545.–/semaine, nettoyage inclus. 032 710 12 40. FLOHMARKT · BROCANTE Flohmarkt Ländtestrasse 45, Biel, 3., 4. und 5. April ab 11 Uhr bis 20 Uhr. Möbel, Haushaltartikel, div. Sachen. Wohin mit Ihrem
HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Für Flohmarkt suchen wir alles noch Brauchbare aus Wohnung, Keller und aus Estrich. Ausschneiden. 032 373 43 09. Verkaufe neue Elna-Nähmaschine, 400.–. 032 322 02 08, Biel. Table de ferme en noyer avec rallonges, sur roulettes, 100x120x93 cm, 14 personnes. 079 635 03 34. Verkaufe alte Vitrine aus Holz. Sehr guter Zustand. B 1m, H 1,90 m, T 33 cm. 150.–. 079 779 40 81. LANDWIRTSCHAFTSPRODUKTE PRODUITS DU TERROIR Rindfleisch zu verkaufen: Mischpakete ab 29.–/kg, portioniert und vak. in Bellmund. Infos: 079 351 59 19. MODELLBAU & HOBBY MODÉLISME & HOBBY Suche: Modelleisenbahnen, Rollmaterial, Schienen, Zubehör, auch defekt. 079 387 92 16. SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX Achète toutes montres-bracelets, montres de poche, pendules, réveils même cassés ou en mauvais état pour horloger bricoleur, achète également toutes pièces de monnaies anciennes, médailles et pièces de commémoration, Vreneli et Napoléon. Paiement comptant. Demander M. Werro au 079 894 82 86 me déplace à domicile ou autre endroit. Kaufe alte Armanduhren, Taschenuhren, Pendulen, Wecker, auch defekt oder in schlechtem Zustand, für Uhren Bastler. Kaufe auch alle Arten von Münzen, Taler, Medaillen, Vreneli, Napoleon, usw. Barzahlung. M. Werro 079 894 82 86. Komme auf Wunsch auch bei Ihnen vorbei. DIVERSES · DIVERS Bern: Dem Alltagsstress entfliehen + sich eine Wohlfühlmassage gönnen;
sanft + sinnlich. 079 466 05 06 ab 7 Uhr. Tantra Die wundervolle Welt der Berührung und der Sinnlichkeit und Leidenschaft, 079 884 00 36, magischehaende.ch. Biel, Nur Freitags *Sensual-Touch* Verwöhungsmassagen die das Herz berühren. Senioren + Herren mit Körp. Handicap sind auch herzlich willkommen. 7–19 Uhr. 079 128 88 18. Mofa, auch defekt, kl. Drehbank + Teile, Kleingeräte mit Motor, was Sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. 076 338 22 33. Tantra, die schönste Art zu geniessen, sinnliche, sanfte Berührungen. 120.–/ Std. 079 333 20 56. Bienne: masseuse diplômée propose massage relaxant (multi-massages), entraînement sportif avec appareils, sauna, mini bar. Discrétion totale. Thé + fruits gratuits. Ouvert 7/7, à partir de 11 h jusqu’à 22 h. Seulement sur rendez-vous. 079 510 69 19. Schreiben tut gut – Vortrag am 28. März um 19.30 Uhr. Quellgasse 3, Biel. Info auf www.christa-thomke.ch. Hilfe Reconnection Energiebewegung Bewusstsein Heilig Jenseitskontakt Channelmedium Hildeg.Angehrn 079 370 33 73. Sinnliche Massagen mit Herz. Privat, nahe Biel. Top-sauber ab 12 Uhr, nur mit Termin. Keine sms oder Anrufe ohne Nr. 079 134 65 70. Fusspflege: R. Fallet, 2502 Biel, Silbergasse 32, 032 322 02 08. Abreuvoir mobile 2000 l., souffleur Aebi + tapis, tuyaux 25 m avec coude. Monte-bottes 30 m avec coude. 032 476 64 04. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf: Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel. *> Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro's; A3 2.0T FSI 5-türig, 18800.– + S4 2.7 Bi-Turbo Avant, 15700.– + A6 3.2 Avant, 14300.–. Rufen Sie an: 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Honda CR-V 4x4 Adventure, 8500.– + Civic «Typ R» 16500.–. «Top in schwarz/ Tuning». Alle Autos ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Hyundai: 2x Atos 1.0, 3950.– + 5500.–. *Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Opel’s: 1 Meriva + Zafira B «OPC-Turbo» + Corsa 1.4 + Vectra 2.0 Kombi + Vectra C22 Lim. mit MFK, ab 3300.–. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Seat Altea 2.0i, Aut., 7800.– mit S + W Räder! Ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, 88000 km, 7 Plätzer aus 1. Hand! Neu ab Service mit W.P. + Z.R. + MFK, top Zustand, 13500.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43900 km, ab MFK + Service, 9990.–, neuwertig, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Renault Twingo 1.2, gelb, 1995, 78tkm, 2500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Renault Clio 1.6, schwarz, 2008, 68tkm, Kredit/NETTO 5500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Daihatsu Cuore, rot, 33tkm… sehr sparsamer Kleinwagen, NETTO 3300.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Diverse Skoda Yeti, top ausgestattet, Kredit/NETTO ab 32900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Rapid 1.2, weiss, DEMO, 500 km, Kredit/NETTO 22900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Ford Maverick 2007, blau, 2.3, Benzin, 115tkm, Kredit/NETTO 6900.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Rizkars achète voitures toute les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com. FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Gesucht per sofort Bootsplatz Bielersee, Aare, Zihl, 7.40x2.70. 079 333 67 37. Verkaufe div. Fischerboote Poly + Alu-
nung (138 m2) zu verkaufen. Die Wohnung befindet sich an einer ruhigen, kinderfreundlichen Lage in Täuffelen. VP 540000.–. Auskunft unter 032 331 05 66. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Ruhige, helle 41 ⁄ 2-Zi.-Wohnung, 5 Min. vom See, ab sofort oder nach Vereinbarung. 1600.– inkl. NBK Akonto, Beundenring 13 Nidau. 076 305 68 68. Espace libre meublé à louer à Bienne pour le manicure. 400.–/mois. 032 322 73 46, 078 882 61 16. Jeune fille met son appart à louer, 3 1 ⁄ 2, sur Bienne, pas loin de la place Centrale. 079 683 71 84. 3-Zi.-Wohnung im Mühlefeld in ruhigem Privathaus zu vermieten. Parterre, Küche mit Gasherd, Keller und Estrich. Keine Haustiere. Evtl. mit Garage möglich. 990.– + HK/NK/Gas. 032 365 97 78. Appartement 31 ⁄ 2 pièces, terrasse, Schöneggstrasse 10, Bienne, 1250.– cc. dès 1er mai ou à convenir. 079 479 17 00. Zu vermieten in Biel, Nähe Bahnhof, ab sofort, 1 Zimmer in Büroraum. Günstige Miete. 076 323 50 33. 21 ⁄ 2 chambre, rue Centrale 50, Bienne. Cuisine avec bar, libre de suite, 990.–, charges comprises. 079 847 47 06. Gemütliche 2-Zimmer-Dachwohnung mit Küche, Bad und Estrich, in Innenstadt von Biel zu vermieten. 900.–/ Monat inkl. NK-Akonto. 079 315 26 28. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Cherche des travaux de nettoyage dans bureaux et chez privé. 079 917 49 07. All Cleaner ich freue mich über jeden
6-674389/K
Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison afﬁchée chez Media Markt Brügg, sera afﬁchée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9smrQj1LVDJrqQ2EQLKiCaPMHMUQ4pwIc1n-Q-dz3S9e6VhHVQAAAA==</wm>
400.– * achat Media ne / bons d’
MÄRKTE | SHOPPING-
TOSCANA - VILLEN & GÄRTEN
mit Lofoten & Hurtigruten Sonne, Wasser, Licht und Weite. Unter dem hohen Himmel des Nordens vereinigen sich geschäftiges Treiben und grenzenlose landschaftliche Einsamkeit. Unterwegs erleben Sie die ganze Vielfalt der nordischen Landschaft - und über all dieser Schönheit liegt der Zauber tagheller Sommernächte. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDACANvckOkNAAAA</wm>
11. – 12. April Jim Clark Revival Hockenheimring. Historische Formel 1, Tourenwagen, Sport- und Rennwagen CHF 290.– p/P 25. – 27. April Eröffnungsfahrt im ***Car ins Tessin CHF 390.– p/P 2. – 8. Mai Rom – Vatikanstadt / «die ewige Stadt»
Gerne begrüssen wir Sie an unserer traditionellen Frühlingsausstellung. KACO>UZAZD HUZ <CD =D?ZAZD ?BZkUZSSZD ;=??>ZSS=DW?nT>UCDZDL
`CVZ ;l<ZATn=Y?BA@FUZD n=Y ]nWZAYnVAkZ=WZ :n?Vf =D[ cUD>n=?\VBA@FUZD HBZkUZSSZ bANVSUDW?nDWZlC>Z ]Zn?UDW HCD[ZAfoUD??n>k nl QeME o=?@>kSU\V ?BZkUZSSZg SUFU>UZA>Z ;=??>ZSS=DW?f;DWZlC>Z IZ?>n=An>UCDZD =D[ aZ>A@DTZ _nkkf^CDkZA> FU> [ZF TSn??U?\VZD _nkkfJ=nA>Z>> mFUDUFUD=?X jHne QMLdd lU? PPLdd GVAi
Inbegriffen: Carreise, | 14 x Übernachtung | 14 x Frühstücksbuffet | 14 x Abendessen | SchlossBeck Apéro am 1. Tag | 2 Getränke im Bus pro Tag | Stadtführung in Stockholm | Hurtigruten-Schifffahrt | Eintritt Nordkapfelsen mit Nordkap-Zertifkat | Stadtführung in Oslo | Ifolor-Fotobuch nach der Reise
28.03.2014 09:00 – 18:30 Uhr 29.03.2014 09:00 – 19:00 Uhr 30.03.2014 10:00 – 17:00 Uhr
CHF 150.-- Frühbucher-Rabatt bis 30.04.2014
Mittwoch, 28. Mai 2014 | Theater 11, Zürich Car | Ticket der Preisklasse 1 Fr. 159.--
*)+& ! '#)&(%+"& '$
3/1"7/4886:/88; --) .,%0 *5;1 2;1& %-. -.( ++ %% $ ###&/79'!/:8&!7
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7t1lJDQuY WBMFjCJr7KxIM4sk 3Rhrhs_bt6HsCdap VVSOdQQ2R3JzMJSEcBawzXAEvRZLdLJb _0Plc9wuNkjjfVQAAAA==</wm>