Source: http://docplayer.fi/812560-6-720-807-773-00-1i-230v-1n-400v-3n-compress-6000-aw-5-17-kw-asennusohje-6-720-810-847-2014-04.html
Timestamp: 2017-01-20 14:18:49+00:00
Document Index: 17025553

Matched Legal Cases: ['KKO ', 'kko\n', 'kko ', 'kko ', 'HD ', 'HD ']

⭐I 230V 1N~ / 400V 3N~ Compress 6000 AW kw. Asennusohje (2014/04)
I 230V 1N~ / 400V 3N~ Compress 6000 AW kw. Asennusohje (2014/04)
Download "6 720 807 773-00.1I 230V 1N~ / 400V 3N~ Compress 6000 AW. 5-17 kw. Asennusohje 6 720 810 847 (2014/04)"
1 I 230V 1N~ / 400V 3N~ 5-17 kw Asennusohje2 2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet Symbolien selitykset Yleiset turvallisuusohjeet Toimituslaajuus Yleistä Tietoa lämpöpumpusta Käyttöalue Lämmitysjärjestelmän vähimmäistilavuus ja toteutus Tyyppikilpi Kuljetus ja varastointi Kytkentäperiaate Automaattinen sulatus Teknisiä ohjeita Yksivaiheinen lämpöpumppu Kolmivaiheinen lämpöpumppu Kylmäainepiiri Järjestelmän osat Mitat, etäisyydet ja putkiliitännät Lämpöpumppumallien 5, 7 ja 9 mitat Lämpöpumppumallien 13 ja 17 mitat Asennuspaikka Putkiliitännät Määräyksiä Asennus Asennus Tarkistusluettelo Veden laatu Lämmitysjärjestelmän huuhtelu Lämpöpumpun kytkeminen Lämmitysjärjestelmän täyttäminen Sähköliitännät CAN-BUS Piirilevyn käsittely Lämpöpumpun liittäminen Invertterin kytkentäkaavio, 1-/3-vaiheinen I/O-moduulin kortin kytkentäkaavio Lämpöpumpun sivulevyjen ja kannen asentaminen Ympäristönsuojelu Huolto Höyrystin Lämmityskaapelin asentaminen (lisävaruste)3 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet 3 1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet 1.1 Symbolien selitykset Varoitukset Tässä asiakirjassa esiintyvien kuvausten määritelmät ovat seuraavat: HUOMAUTUS tarkoittaa sitä, että vaarasta voi aiheutua aineellisia vahinkoja. HUOMIO varoittaa vähäisten tai keskivakavien henkilövahinkojen vaarasta. VAROITUS varoittaa erittäin vakavista, mahdollisesti hengenvaarallisista henkilövahingoista. VAARA varoittaa erittäin vakavista, hengenvaarallisista henkilövahingoista. Tärkeää tietoa Varoitustekstit on merkitty varoituskolmioilla. Varoituksen alussa oleva kuvaus kertoo vaaran tyypin ja vakavuuden, jos turvallisuusohjeita ei noudateta. Luovutus käyttäjälle Luovutuksen yhteydessä käyttäjälle on neuvottava lämmitysjärjestelmän käyttö ja hänelle on kerrottava sen toimintaedellytyksistä. Selitä, kuinka laitetta käytetään, ja käy läpi kaikki turvallisuustoimenpiteet. Kerro käyttäjälle, että muutokset ja korjaukset saa suorittaa ainoastaan koulutettu asentaja. Kerro käyttäjälle myös, että tarkastus ja huolto ovat välttämättömiä toimenpiteitä järjestelmän turvallisen ja ympäristöystävällisen käytön takaamiseksi. Jätä asennus- ja huolto-ohjeet käyttäjälle. Tärkeät tiedot, joita noudattamalla vältytään henkilövahingoilta tai aineellisilta vahingoilta, on merkitty viereisellä symbolilla. Muut symbolit Symboli Merkitys Toimenpide Viite asiakirjan toiseen kohtaan Luettelo/luettelomerkintä Luettelo/luettelomerkintä (2. taso) Taul Yleiset turvallisuusohjeet Tämä asennusohje on tarkoitettu putki-, lämpö- ja sähköasentajille. Lue kaikki asennusohjeet (lämpöpumppu, säätöjärjestelmä jne.) huolellisesti ennen asennusta. Noudata turvallisuusohjeita ja varoituksia. Noudata kansallisia ja alueellisia määräyksiä, teknisiä säädöksiä ja ohjeita. Dokumentoi kaikki toteutetut työt. Käyttötarkoitus Lämpöpumppu on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksien suljetuissa lämmitysjärjestelmissä. Muunlaista käyttöä ei hyväksytä. Tällaisesta käytöstä mahdollisesti aiheutuvat vahingot eivät kuulu valmistajan vastuun piiriin. Asennus, käyttöönotto ja huolto Asennuksen, käyttöönoton ja huollon saa suorittaa ainoastaan koulutettu ammattilainen. Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Sähkötyöt Sähkötyöt saa suorittaa ainoastaan valtuutettu sähköasentaja. Ennen sähkötöitä: Kytke kaikki navat verkkovirrasta ja estä niiden uudelleenkytkentä. Varmista, että virta on katkaistu. Ota huomioon myös muiden laitteistojen kytkentäkaaviot.4 4 Toimituslaajuus 2 Toimituslaajuus I Kuva 1 Toimitussisältö [1] Lämpöpumppu [2] Jalat [3] Kansi ja sivulevyt5 Yleistä 5 3 Yleistä Alkuperäinen käyttöohje on kirjoitettu ruotsiksi. Muunkieliset käyttöohjeet ovat käännöksiä alkuperäisestä käyttöohjeesta. Asennuksen saa suorittaa vain koulutettu ammattilainen. Asentajan on noudatettava voimassa olevia paikallisia määräyksiä ja asennus- ja käyttöohjeen tietoja. 3.1 Tietoa lämpöpumpusta -lämpöpumput on suunniteltu asennettaviksi ulkotiloihin ja yhdistettäviksi AWM/AWMS- tai AWB/AWElämpöpumppumoduuliin sisätiloissa. Seuraavat yhdistelmät ovat mahdollisia: Lämpöpumppumoduuliin Lämpöpumppu AWM/S tai AWB/AWE AWM/S tai AWB/AWE AWM/S tai AWB/AWE AWM/S tai AWB/AWE AWM/S tai AWB/AWE Taul. 2 AWM/S 5-17-malleissa on integroitu sähkölisäenergia. AWE malleissa on integroitu sähkölisäenergia. AWB malleissa voidaan käyttää shuntattua lisäenergiaa sähkö-, öljy- tai kaasukattilasta. 3.2 Käyttöalue Lämpöpumppua saa käyttää vain suljetuissa, EN normin mukaisissa lämminvesilämmitysjärjestelmissä. Muu käyttö ei ole sallittua. Emme vastaa vaurioista, jotka johtuvat luvattomasta käytöstä. 3.3 Lämmitysjärjestelmän vähimmäistilavuus ja toteutus Jotta voidaan välttää useat käynnistys- ja pysäytyssyklit, riittämätön sulatus ja turhat hälytykset, järjestelmään on oltava varastoituna riittävästi energiaa. Energia varastoituu osittain lämmitysjärjestelmän vesimäärään, osittain järjestelmän osiin (lämpöpattereihin) ja betonilaattoihin (lattialämmitykseen). Koska erilaisten lämpöpumppuasennusten ja lämmitysjärjestelmien vaatimukset vaihtelevat suuresti, vähimmäistilavuutta ei ilmoiteta. Kaikenkokoisia lämpöpumppuja koskevat kuitenkin seuraavat edellytykset: Lattialämmitysjärjestelmä ilman puskurisäiliötä Jotta energiaa olisi saatavana riittävästi sulatusta varten, isoimmassa huoneessa ei tule käyttää huonetermostaatteja vaan huoneyksikköä. Kun lattian pinta-ala on vähintään 30 m 2, tulee ohjaukseen käyttää huoneyksikköä. Tällöin myös lämpöpumppu mukauttaa menoveden lämpötilan automaattisesti. Shuntatun lattialämmityspiirin lattian vähimmäispinta-alaa koskevia vaatimuksia ei ole. Huoneyksikön käyttöä suositellaan, koska silloin myös lämpöpumppu mukauttaa menoveden lämpötilan automaattisesti. Ainoastaan shuntatuista piireistä koostuva järjestelmä Jotta energiaa olisi saatavana riittävästi sulatusta varten, lämpöpumppumallien 5 9 kanssa tulee käyttää vähintään 50-litraista puskurisäiliötä ja lämpöpumppumallien kanssa vähintään 100- litraista puskurisäiliötä. Puhallinyksikkö Jotta energiaa olisi saatavana riittävästi sulatusta varten, tulee käyttää vähintään 10-litraista puskurisäiliötä. 3.4 Tyyppikilpi Tyyppikilpi on lämpöpumpun takasivulla. Siinä ilmoitetaan lämpöpumpun teho, tuotenumero, sarjanumero ja valmistuspäivä. 3.5 Kuljetus ja varastointi Lämpöpumppua on kuljetettava ja säilytettävä pystyasennossa. Lämpöpumppua saa väliaikaisesti kallistaa, mutta sitä ei saa asettaa kyljelleen. Lämpöpumppua ei saa varastoida alle 20 C asteessa. Lämpöpumppua voidaan kantaa hihnojen kädensijoista. 3.6 Kytkentäperiaate Periaate perustuu vaihtelevaan lauhdutukseen ja integroituun/ulkoiseen lisäenergiaan lämpöpumppumoduulista. Säätökeskus ohjaa lämpöpumpun toimintaa asetetun lämmityskäyrän mukaisesti. Kun lämpöpumppu ei yksin pysty lämmittämään taloa, lämpöpumppumoduulin lisäenergia kytkeytyy automaattisesti päälle ja nostaa yhdessä lämpöpumpun kanssa talon ja mahdollisen lämminvesivaraajan lämpötilan halutulle tasolle. Pysähtyneen lämpöpumpun lämmitys- ja käyttövesikäyttö: Kun ulkolämpötila on alle noin -20 C, lämpöpumppu pysähtyy automaattisesti eikä tuota käyttövettä. Lämpöpumppumoduulin lisäenergia alkaa silloin vastata automaattisesti sekä lämmityksestä että käyttöveden lämmityksestä. 3.7 Automaattinen sulatus Sulatustavat vaihtelevat edellytysten mukaan. Kun ulkolämpötila on yli +5 C, lämpöpumpun puhallin toimii suurimmalla mahdollisella pyörimisnopeudella. Kompressorin käyntinopeutta rajoitetaan samalla, kunnes sulatus on valmis. Tämä mahdollistaa lämmöntuotannon jatkumisen myös sulatuksen aikana (SSD). Kun ulkolämpötila on alle +5 C, lämpöpumpun sulatus tapahtuu kuumakaasulla. Tämä tarkoittaa sitä, että sulatuksen aikana kylmäainepiirin suunta vaihdetaan 4-tieventtiilillä. Kuumakaasusulatuksen aikana kompressorista tuleva puristettu kaasu johdetaan höyrystimeen, mikä sulattaa jään. Sulatuksen aikana lämmitysjärjestelmä jäähtyy hieman. Sulatuksen kesto riippuu jäätymisasteesta ja ulkolämpötilasta. Patterijärjestelmä ilman puskurisäiliötä Jotta energiaa olisi saatavana riittävästi sulatusta varten, ei-shuntatussa järjestelmässä tulee olla vähintään neljä vesipatteria, joiden teho on 500 W. Huoneyksikön käyttöä suositellaan, koska silloin myös lämpöpumppu mukauttaa menoveden lämpötilan automaattisesti. Erillisistä piireistä koostuva lämpöpatteri- ja lattialämmitysjärjestelmä ilman puskurisäiliötä Jotta energiaa olisi saatavana riittävästi sulatusta varten, ei-shuntatussa piirissä tulee olla vähintään neljä vesipatteria, joiden teho on 500 W.6 6 Teknisiä ohjeita 4 Teknisiä ohjeita Ilman lisäenergiaa käytettävän ilma-vesilämpöpumpun toiminta-alueet T1( C) T2 ( C) I Kuva 2 Lämpöpumppu ilman lisäenergiaa [T1] Suurin menoveden lämpötila [T2] Ulkolämpötila 4.1 Yksivaiheinen lämpöpumppu Yksivaiheinen Yksikkö Käyttö, ilma/vesi Antoteho, A2/W35 1), osakuormitus kw 2,94 3,90 5,11 COP, A2/W35 1) 4,02 4,13 4,22 Antoteho, A7/W35 1), osakuormitus kw 2,15 2,96 3,43 COP, A7/W35 1) 4,88 4,84 5,06 Antoteho, A-7/W35 1), enimmäiskuormitus kw 4,57 6,18 8,43 COP, A-7/W35 1) 2,89 2,82 2,92 Sähköön liittyvät tiedot Virransyöttö Kotelointiluokka Sulakekoko, kun lämpöpumppuun syötetään virtaa suoraan sähkökeskuksesta 2) 1) Tehotiedot ilmoitetaan EN standardin mukaisesti. 2) Sulaketyyppi gl / C 230V 1N AC 50Hz IP X4 A Enimmäisottoteho kw 2,3 3,2 3,6 Lämmitysjärjestelmä Nimellisvirtaus l/s 0,32 0,33 0,43 Sisäinen painehäviö kpa 9,7 7,8 10,5 Ilmaan ja ääneen liittyvät tiedot Puhallinmoottorin (DC-invertterin) enimmäisteho W 180 Enimmäisilmavirtaus m 3 /h 4500 Äänenpainetaso, etäisyys 1 m db(a) 40 Ääniteho 3) db(a) 53 Yleiset tiedot Kylmäaine 4) Kylmäainemäärä kg 1,7 1,75 2,35 Menoveden enimmäislämpötila, vain lämpöpumppu C 62 3) Äänitehotaso EN standardin mukaan (A7/W35) 4) GWP 100 = 1980 R410A Mitat (L x K x S) mm 930 x 1370 x 440 Paino kg Taul. 3 Lämpöpumppu7 Teknisiä ohjeita Kolmivaiheinen lämpöpumppu Kolmivaiheinen Yksikkö Käyttö, ilma/vesi Antoteho, A2/W35 1), osakuormitus 1) Tehotiedot ilmoitetaan EN standardin mukaisesti kw 7,11 7,40 COP, A2/W35 1) 4,05 4,03 Antoteho, A7/W35 1), osakuormitus kw 5,11 5,20 COP, A7/W35 1) 4,90 4,99 Antoteho, A-7/W35 1), enimmäiskuormitus kw 10,99 12,45 COP, A-7/W35 1) 2,85 2,55 Sähköön liittyvät tiedot Virransyöttö Kotelointiluokka Sulakekoko 2) 2) Sulaketyyppi gl / C 400V 3N AC 50Hz IP X4 A Enimmäisottoteho kw 7,2 7,2 Lämmitysjärjestelmä Nimellisvirtaama l/s 0,62 0,81 Sisäinen painehäviö kpa 15,8 22,9 Ilmaan ja ääneen liittyvät tiedot Puhallinmoottorin (DC-invertterin) enimmäisteho W 280 Enimmäisilmavirtaus m 3 /h 7300 Äänenpainetaso, etäisyys 1 m db(a) 40 Ääniteho 3) db(a) 53 Yleiset tiedot Kylmäaine 4) Kylmäainemäärä kg 3,3 4,0 Menojohdon enimmäislämpötila, vain lämpöpumppu C 62 Mitat (L x K x S) mm 1200 x 1680 x 580 Paino kg Taul. 4 Lämpöpumppu 3) Äänitehotaso EN standardin mukaan (A7/W35) 4) GWP 100 = 1980 R410A8 8 Teknisiä ohjeita 4.3 Kylmäainepiiri EL1 TT TR1 TR6 TT MR1 PS JR1 PT EC1 TC3 TT ER1 PL3 TR5 TT JR0 PT M VR4 TL2 TT TR4 TT VR1 M VR0 M TR3 TT TA4 TT I Kuva 3 [EC1] [EL1] [ER1] [JR0] [JR1] [MR1] [PL3] [TA4] [TC3] [TL2] [TR1] [TR3] [TR4] [TR5] [TR6] [VR0] [VR1] [VR4] Kylmäainepiiri Lämmönvaihdin (lauhdutin) Höyrystin Kompressori Pienpaineanturi Suurpaineanturi Suurpainevahti Puhallin Lämpötila-anturi, tippapelti Lämpötila-anturi, lämmitysvesi ulos Lämpötila-anturi, tuloilma Lämpötila-anturi, kompressori Lämpötila-anturi, lauhduttimen paluu (neste), lämmitys Lämpötila-anturi, höyrystimen paluu (neste), jäähdytys Lämpötila-anturi, imukaasu Lämpötila-anturi, kuumakaasu Elektroninen paisuntaventtiili 1 (lauhdutin) Elektroninen paisuntaventtiili 2 (höyrystin) 4-tieventtiili9 Teknisiä ohjeita Järjestelmän osat I Kuva 4 Lämpöpumpun osat [1] Elektroninen paisuntaventtiili VR0 [2] Elektroninen paisuntaventtiili VR1 [3] 4-tieventtiili [4] Painevahti/paineanturi [5] Kompressori [6] Invertteri Kuvaus koskee kaikkia kokoja.10 10 Mitat, etäisyydet ja putkiliitännät 5 Mitat, etäisyydet ja putkiliitännät 5.1 Lämpöpumppumallien 5, 7 ja 9 mitat I Kuva 5 Lämpöpumppumallien 5 9 mitat ja liitännät, takasivu11 Mitat, etäisyydet ja putkiliitännät , , I Kuva 6 Lämpöpumppumallien 5 9 mitat, näkymä ylhäältä12 12 Mitat, etäisyydet ja putkiliitännät 5.2 Lämpöpumppumallien 13 ja 17 mitat I Kuva 7 Lämpöpumppumallien mitat ja liitännät, takasivu13 Mitat, etäisyydet ja putkiliitännät ,6 10,5 680 Kuva 8 Lämpöpumppumallien mitat, näkymä ylhäältä 5.3 Asennuspaikka Lämpöpumppu asennetaan ulos tasaiselle ja tukevalle alustalle. Lämpöpumpun tulee olla suorassa ennen kuin sen sivulevyt asennetaan. Lämpöpumppu tulee ankkuroida siten, että se ei voi kaatua ( kuva 9). Asennuksessa on otettava huomioon lämpöpumpun käyntiäänen leviäminen, jotta ääni ei pääse häiritsemään esimerkiksi naapureita. Vältä lämpöpumpun asentamista meluherkkien tilojen ulkopuolelle. Älä asenna lämpöpumppua syvennykseen, jossa seinät ympäröivät sitä kolmelta sivulta ( kuva 10). Lämpöpumpun tulee sijaita avoimella paikalla siten, että ilma voi esteettä virrata höyrystimen läpi ( kuva 11). Sijoita lämpöpumppu siten, että ei synny kylmäilmakiertoa. Vältä lämpöpumpun asentamista sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoraan edestäpäin tulevalle tuulelle. Lauhdevesi tulee johtaa pois lämpöpumpusta jäätymättömän poistoputken välityksellä. Putkeen on mahdollisesti asennettava lämmityskaapeli. Kaatoa on oltava riittävästi, jotta vesi ei jää seisomaan putkeen. Lämpöpumppua ei saa sijoittaa paikkaan, jossa se altistuu katolta putoavalle jäälle ja lumelle. Jos lämpöpumpun sijoittamista tällaiseen paikkaan ei voida välttää, on asennettava suojakatos. HUOMAUTUS: Kalteva alusta voi aiheuttaa toimintahäiriön! Jos lämpöpumppu ei ole suorassa, se vaikuttaa haitallisesti lauhdeveden poistoon ja lämpöpumpun toimintaan. Varmista, että lämpöpumpun kaltevuus ei ylitä yhtä prosenttia sivu- ja pituussuunnassa. HUOMIO: Puristumis- ja ruhjevammojen vaara! Lämpöpumppu voi kaatua, jos sitä ei ole ankkuroitu oikein. Ankkuroi lämpöpumpun jalat alustaan pulteilla, jotka soveltuvat alustaan kiinnittämiseen. Jos lämpöpumpun yläpuolelle asennetaan suojakatos, on otettava huomioon, että lämpöpumpun eristemateriaali on pystyttävä nostamaan ylös. Asenna katos vähintään 500 mm lämpöpumppumallien 5 9 yläpuolelle. Asenna katos vähintään 600 mm lämpöpumppumallien yläpuolelle. Jos katos on irrotettava, se tulee asentaa vähintään 400 mm lämpöpumpun yläpuolelle mallista riippumatta. Jos lämpöpumppu sijoitetaan syvennykseen, se voi johtaa lämpöpumpun äänitason nousuun ja höyrystimen epänormaaliin likaantumiseen ( kuva 10). Vapaasti sijoitettava (ei talon lähellä sijaitseva) lämpöpumppu: Älä asenna lämpöpumppua siten, että puhallinsivu osoittaa suoraan etelään.14 14 Mitat, etäisyydet ja putkiliitännät A A B B B I Kuva 9 Mitat millimetreinä [A] 4 kpl M10 X 120 mm (eivät sisälly toimitukseen) [B] Kantava ja tasainen alusta, esim. betonipylväät I Kuva 10 Sijoitusta syvennykseen seinien ympäröitäväksi tulee välttää H I Kuva 11 Lämpöpumpun ja ympäristön elementtien vähimmäisetäisyydet (mm)15 Mitat, etäisyydet ja putkiliitännät Putkiliitännät HUOMAUTUS: Riski putken epäpuhtauksien aiheuttamista toimintahäiriöistä! Putken mahdolliset epäpuhtaudet voivat tukkia lämpöpumpun lämmönvaihtimen (lauhduttimen). Vältä liitoksia lämpöjohtoputkessa painehäviöiden minimoimiseksi. Käytä PEX-putkea lämpöpumpun ja lämpöpumppumoduulin liittämiseen. 1 1 HUOMAUTUS: Riski putken epäpuhtauksien aiheuttamista toimintahäiriöistä! Muiden kuin PEX-putkien käyttöä koskevat seuraavat vaatimukset: Asenna ulkokäyttöön suunniteltu hiukkassuodatin lämpöpumpun paluuputkeen, suoraan lämmönvaihtimeen ( [2], kuva 13). Eristä hiukkassuodatin samalla tavalla kuin muut liitännät. Suojaa liitäntä lämpöpumppuun tärinältä ulkokäyttöön tarkoitetulla letkulla ja eristä myös se min. 90 cm HUOMAUTUS: Riski jäätymisen ja UV-säteilyn aiheuttamista aineellisista vahingoista! Putkien sisältämä vesi voi jäätyä pitkien sähkökatkosten aikana. UV-säteily voi haurastuttaa eristeitä, jolloin ne voivat murtua ajan mittaan. Käytä UV-säteilyn kestävää ja kosteutta imemätöntä eristettä. Käytä vähintään 19 mm eristettä putkiin, liitäntöihin ja kytkentöihin ulkotiloissa. Käytä vähintään 12 mm eristettä putkiin, liitäntöihin ja kytkentöihin sisätiloissa. Asenna tyhjennyshanat siten, että lämpöpumpun tulo- ja paluuputket voidaan tyhjentää vedestä pitkän pysäytyksen aikana jäätymisen ehkäisemiseksi I Käytä vain saman PEX-valmistajan materiaaleja (putkia ja kytkentöjä) vuotojen ehkäisemiseksi. Kuva 12 Lauhdeveden poisto sepelipatjaan [1] Betonipylväät [2] Sorakerros, 300 mm [3] Laudevesiputki, 40 mm [4] Sepelipatja Lauhdevesi voidaan johtaa sepelipatjaan tai kiviarkkuun ( kuva 12) tai sadevesiviemäriin ( luku 12). Riski jäätymisen aiheuttamista vaurioista! Höyrystin voi vaurioitua, jos laudevesi jäätyy tai sitä ei voida johtaa pois lämpöpumpusta. Lämmityskaapelin asentamista suositellaan. Asenna lauhdevesiputkeen lämmityskaapeli, jos on olemassa riski jään muodostumisesta. Lämmityskaapeli on aina asennettava lauhdevesiputkeen, kun se johdetaan sepelipatjaan/ kiviarkkuun. Suosittelemme valmiiksi eristettyjä AluPEX-putkia, sillä ne helpottavat asennusta ja niiden avulla saavutetaan yhtenäinen eristys. PEX- ja AluPEX-putket vaimentavat myös tärinää ja lämmitysjärjestelmän ääntä. Lisätietoa lämpöpumpun ja lämpöpumppumoduulin väliin asennettavista lämmitysvesiputkista on lämpöpumppumoduulin asennusohjeessa. Kaikki lämmitysvesiputket on eristettävä voimassa olevien normien mukaisesti. Liitännät ja putket on lauhde-eristettävä, jos jäähdytystä käytetään. Lämmitysvesiputken suositeltu asennus: Noudata ohjeissa annettua putken halkaisijaa ( lämpöpumppumoduulin asennusohjeet). Vedä AluPEX-putki lämpöpumpun ja lämpöpumppumoduulin välille koko matkalta katkeamattomana. Eristä putki sisätiloissa 12 millimetrillä eristettä.16 <50V 230V / 400V 16 Määräyksiä Eristä putki ulkotiloissa ja seinän läpiviennissä 19 millimetrillä eristettä. Tiivistä seinän läpivienti. 6 Määräyksiä Noudata direktiiviä ja seuraavia määräyksiä. Suomen rakentamismääräyskokoelma. Vastuullisen sähköyhtiön paikalliset sopimusmääräykset ja säännöt sekä niihin kuuluvat erikoisohjeet Kansalliset rakentamismääräykset EN (Jännitteen ominaisuudet yleisissä sähkönjakeluverkoissa) EN (Rakennusten lämmitysjärjestelmät vesikiertoisten lämmitysjärjestelmien suunnittelu ja asennus) BBR 19 (Rakentamismääräykset) EN 1717 (Vesihuolto talousveden suojaaminen saastumiselta). 7 Asennus Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu asennusliike. Asentajan pitää noudattaa voimassa olevia säädöksiä sekä asennus- ja käyttöohjeen ohjeita ja vaatimuksia. 7.1 Asennus Ota yksikkö pakkauksestaan pakkauksen ohjeiden mukaisesti. Ota esiin yksikön mukana toimitetut varusteet. Lämpöpumppu on lämmitysjärjestelmän osa. Lämpöpumpun häiriöt voivat aiheutua lämmitysjärjestelmän veden huonosta laadusta tai jatkuvasta hapettumisesta. Hapen vaikutuksesta syntyy korroosiotuotteita magnetiitin ja kerrostumien muodossa. Magnetiitilla on hiova ominaisuus, joka vaikuttaa pumppuihin, venttiileihin ja komponentteihin pyörrevirtauksessa esim. lauhduttimessa. Lämmitysjärjestelmä, joka vaatii säännöllistä täyttöä tai jonka lämmitysvesi ei ole kirkasta vesinäytteitä otettaessa, edellyttää toimenpiteitä ennen lämpöpumpun kytkemistä, esim. suodattimen ja ilmanerottimen asennusta. 7.5 Lämpöpumpun kytkeminen HUOMAUTUS: Aineellinen vahinko liian korkean vääntömomentin vuoksi! Lämmönsiirtimeen voi tulla vaurioita, jos liitäntöjä kiristetään liikaa. Liitäntöjen asentamisessa tulee käyttää enintään 150 Nm:n vääntömomenttia. Lyhyet johtimet ulkona vähentävät lämmönhukkaa. Suosittelemme valmiiksi eristettyjen putkien käyttämistä. 7.2 Tarkistusluettelo Jokainen asennuskohde on ainutlaatuinen. Seuraavan tarkastuslistan avulla saat yleiskuvan siitä, kuinka asennuksen tulisi edetä. 1. Aseta lämpöpumppu tukevalle alustalle ( luku 5.3) ja ankkuroi se. 2. Asenna lämpöpumpun meno- ja paluuputket ( luku 7.5). 3. Asenna lämpöpumpun lauhdevesiputki ja mahdollinen lämmityskaapeli ( luku 12). 4. Liitä yhteen lämpöpumppu ja lämpöpumppumoduuli ( Lämpöpumpun asennusohje). 5. Kytke CAN-väyläjohtimet lämpöpumpun ja lämpöpumppumoduulin välille ( luku 8.1). 6. Kytke sähkönsyöttö lämpöpumppuun ( luku 8). 7. Asenna lämpöpumpun sivulevyt ja kansi ( luku 9) Veden laatu Lämpöpumppu toimii alhaisemmilla lämpötiloilla kuin muut lämmitysjärjestelmät. Tästä syystä terminen kaasunpoisto ei ole yhtä tehokasta ja happipitoisuus ei laske koskaan yhtä alhaiseksi kuin sähkö- /öljy-/kaasukattilajärjestelmissä. Tämän vuoksi lämmitysjärjestelmä on herkempi ruostumaan, kun vesi on hapettavaa. Älä käytä lämmitysvedessä muita lisäaineita kuin ph:ta nostavia aineita, ja pidä lämmitysvesi puhtaana. Suositeltu ph-arvo on 7, I Kuva 13 Lämpöpumpun liitännät. Kuvaus koskee kaikkia kokoja. [1] Lauhdevesiputken liitäntä [2] Lämmitysvesi sisään (lämpöpumppumoduulin paluuputki) [3] Lämmitysvesi ulos (lämpöpumppumoduulin menoputki), DN Lämmitysjärjestelmän huuhtelu HUOMAUTUS: Järjestelmän vaurio putkessa olevan esineen vuoksi! Esineet ja hiukkaset lämmitysjärjestelmässä heikentävät virtausta ja johtavat toimintahäiriöihin. Poista ne huuhtelemalla putkisto.17 <50V 230V / 400V Sähköliitännät 17 Lämpöpumpussa tehdään seuraavat liitännät: Käytä putkea luvun 5.4 ohjeiden mukaisesti. Vedä 32 mm muoviputki lauhdevesiliitännästä lattiakaivoon. Lämmityskaapeli luku 12 ohjeiden mukaisesti. Liitä putki lämmitysveden paluuliitännälle lämpöpumppumoduulista ( [2], kuva 13). Liitä putki lämmitysveden menoliitännälle lämpöpumppumoduulista ( [3], kuva 13). Kiristä lämmitysvesiputken liitännät 120 Nm:n vääntömomentilla. Väännä alaspäin kuvan 14 osoittamalla tavalla, jotta lauhduttimeen ei kohdistu rasitusta sivusuunnassa. 8 Sähköliitännät VAARA: Sähköiskuvaara! Lämpöpumpun osat ovat virtaa johtavia. Lämpöpumpun kondensaattorin lataus on purettava, kun jännite katkaistaan. Katkaise päävirta. Odota muutama minuutti ennen sähkölaiteosan käsittelyä. HUOMAUTUS: Järjestelmä vaurioituu, mikäli se kytketään ilman vettä. Lämmitysjärjestelmän osat voivat ylikuumentua, jos jännite kytketään päälle ennen laitteen täyttämistä vedellä. Täytä ja paineista lämminvesivaraaja ja lämmitysjärjestelmä ennen kuin kytket laitteiston jännitteensyötön I Kuva 14 Lämpöpumpun liitännät. Kiristäminen. Jos liitos ei kiristy kunnolla, hetkellisesti voidaan käyttää enintään 150 Nm:n vääntömomenttia. Jos liitos ei vieläkään ole tiivis, tiivisteessä tai liitosputkessa on todennäköisesti vaurio. 7.6 Lämmitysjärjestelmän täyttäminen Huuhtele ensin lämmitysjärjestelmä. Jos järjestelmään on kytketty lämminvesivaraaja, se on täytettävä vedellä. Sen jälkeen täytetään lämmitysjärjestelmä. Täydelliset täyttöohjeet ovat lämpöpumppumoduulin asennusohjeissa. Johdinalan ja kaapelityypin on vastattava käytettävää varoketta ja asennustapaa. Kytke lämpöpumppu kytkentäkaavion mukaan. Muita laitteita ei saa kytkeä samaan piiriin. Jos lämpöpumppu kytketään vikavirtasuojalla, lämpöpumpulle on käytettävä erillistä vikavirtasuojaa. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Noudata värikoodausta piirikortinvaihdon yhteydessä. 8.1 CAN-BUS Lämpöpumpun jännitteensyöttö pitää voida katkaista turvallisesti. Asenna erillinen turvakytkin, joka lämpöpumpun katkaisee kaiken virransyötön, jos sitä ei mitata lämpöpumppumoduulista. Erillisen sähkönsyötön yhteydessä tarvitaan yksi turvakytkin kullekin syötölle. HUOMAUTUS: Häiriön aiheuttama virheellinen toiminta! Ohjauskaapeleiden lähellä kulkevat voimakaapelit (230/ 400V) voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä automatiikkaan. Sijoita suojattu CAN-väyläkaapeli erilleen verkkojohdosta. Vähimmäisetäisyys on 100 mm. Johdon saa vetää anturijohtojen vieressä. HUOMAUTUS: Järjestelmä vaurioituu, jos 12V- ja CANväyläliitännät menevät sekaisin! Ohjauspiirejä ei ole suunniteltu kestämään jatkuvaa 12 voltin jännitettä. Varmista, että neljä johdinta on kytketty koskettimiin, joilla on vastaava piirikorttimerkintä. Lämpöpumppu ja lämpöpumppumoduuli yhdistetään tiedonsiirtojohtimella; CAN-väylällä. Ulkoiseen asennukseen sopiva kaapeli on LIYCY (TP) 2 x 2 x 0,75 tai muu vastaava, esim. JAMAK. Vaihtoehtoisesti kaapelin poikkipinta-alan tulee olla vähintään 0,75 mm 2, ja sen on oltava kierretty, suojattu ja hyväksytty ulkokäyttöön. Suojaus maadoitetaan vain toisesta päästä runkoon.18 18 Sähköliitännät Johdon enimmäispituus on 30 m. Piirilevyjen välinen liitäntä tehdään neljän johtimen avulla, jotka myös yhdistävät 12-V jänniteen piirilevyjen välillä. Piirilevyissä on merkintä sekä 12-V, että CAN-BUS -liitännöille. Term-katkaisimella merkitään CAN-väylän alku- ja loppupää. Lämpöpumpun I/O-moduulin kortin pitää olla terminoitu. Poista hihna (tarranauha). Irrota sähkökaapin kansi. Vie liitäntäkaapelit kaapelikanaviin ( [1] ja [2], kuva 17 ja 18). Käytä tarvittaessa kiristysjousta. Kytke kaapelit kytkentäkaavion mukaan. Tiukenna tarvittaessa kaikkia kaapeliliitäntöjä. Laita takaisin sähkökaapin kansi. Laita hihna takaisin paikalleen. Kytketty tehtaalla Kytketään asennuksen aikana / lisävaruste I Kuva 15 CAN-väylän terminointi 8.2 Piirilevyn käsittely Ohjauselektroniikalla varustetut piirilevyt ovat erittäin herkkiä sähköstaattisille purkauksille (EDS - Elctrostatic Discharge). Jotta komponentin eivät vahingoittuisi, on oltava erittäin varovainen. HUOMIO: Riski staattisen sähkön aiheuttamista vaurioista! Käytä maadoitusranneketta koteloimattomien piirikorttien käsittelyssä I I Kuva 16 Maadoitusranneke Vahingot ovat useimmiten piileviä. Piirilevy voi käyttöönotossa toimia moitteettomasti ja ongelmat ilmenevät vasta myöhemmin. Varautuneet esineet aiheuttavat vain elektroniikan läheisyydessä ongelmia. Ennen kuin aloitat työt, varaa vähintään yhden metrin suojaetäisyys vaahtomuoviin, suojakalvoihin ja muihin pakkausmateriaaleihin, tekokuiduista valmistettuihin vaatteisiin (esim. fleece-puseroihin) ja muihin vastaaviin. Maadoitettu ranneke tarjoaa työskennellessä hyvän suojan elektrostaattisia purkauksia vastaan Tällaista ranneketta pitää käyttää ennen kuin suojattu metallipussi/pakkaus avataan tai ennen kuin asennettu piirilevy irroitetaan. Ranneketta pitää käyttää siihen asti, kunnes piirilevy on uudelleen pakattu suojattuun pakkaukseen tai suljettuun kytkentärasiaan. Myös vaihdettuja, palautettavia piirilevyjä on käsiteltävä samalla tavoin. Kuva 17 Kaapelikanavat lämpöpumpun takapuolella [1] Kaapelikanava, syöttöjännite [2] Kaapelikanava, CAN-väylä 8.3 Lämpöpumpun liittäminen Lämpöpumpun ja lämpöpumppumoduulin välille sijoitetaan CAN-väylän signaalikaapeli, jonka vähimmäiskoko on 4 x 0,75 mm 2 ja enimmäispituus 30 m.19 Sähköliitännät 19 A 1 2 B I Kuva 18 Kaapelikanava, lämpöpumpun sähkökaappi [1] Kaapelikanava, CAN-väylä [2] Kaapelikanava, syöttöjännite [A] Kolmivaiheinen lämpöpumppu [B] Yksivaiheinen lämpöpumppu20 20 Sähköliitännät 8.4 Invertterin kytkentäkaavio, 1-/3-vaiheinen I Kuva 19 Sähkönsyöttö, Invertteri [1] Syöttöjännite 230 V ~1N (5 13 kw) [2] Invertteri [3] MODbus-väylä I/O-moduulin korttiin ([2] Kuva 20) [4] Sähkönsyöttö I/O-moduulin korttiin ([1] Kuva 20) [5] Syöttöjännite 400 V ~3N (13 17 kw) [ER1] Kompressori [MR1] Suurpainevahti21 Sähköliitännät I/O-moduulin kortin kytkentäkaavio I Kuva 20 I/O-moduulin kortin kytkentäkaavio [JR0] Paineanturi, matala [JR1] Paineanturi, korkea [PL3] Puhallin, PWM-signaali [TA4] Lämpötila-anturi, tippakaukalo [TC3] Lämpötila-anturi, lämmitysvesi ulos [TL2] Lämpötila-anturi, ilmanotto [TR1] Lämpötila-anturi, kompressori [TR3] Lämpötila-anturi, lauhduttimen paluu [TR4] Lämpötila-anturi, höyrystimen paluu (jäähdytyskäyttö) [TR5] Lämpötila-anturi, imukaasu [TR6] Lämpötila-anturi, kuumakaasu [VR0] Elektroninen paisuntaventtiili 1 [VR1] Elektroninen paisuntaventtiili 2 [EA0] Tippakaukalon lämmitin [EA1] Lämmityskaapeli (lisävaruste) [F50] Sulake 6,3 A [PL3] Puhallin [SSM] Puhaltimen moottorinsuoja [VR4] 4-tieventtiili [1] 230V~ ohjausjännite ([4] Kuva 19) [2] MODbus-väylä invertteristä ([3] Kuva 19) [3] CANbus-väylä Inst.-moduulin kortista lämpöpumppumoduuliin Näytä lisää
290 A/W 6 720 614 054-00.1D Käyttöohje 6 720 641 730 (2010/04) Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet.... 3 1.1 Symbolien selitykset................. 3 1.2 Turvallisuusohjeet................... Lisätiedot 6 720 813 694-00.1I. Compress 7000 12 LWM. Käyttöohje. 6 720 818 996 (2015/12) fi
6 720 813 694-00.1I Compress 7000 12 LWM Käyttöohje 6 720 818 996 (2015/12) fi 2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet........ 2 1.1 Symbolien selitykset..................... Lisätiedot SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja Lisätiedot Tekniset tiedot LA 11PS
ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje Lisätiedot NIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 1: SISÄYKSIKÖT VVM 310 VVM 320 VVM 500
NIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 1: SISÄYKSIKÖT VVM 310 VVM 320 VVM 500 Tämä opas ei ole täydellinen opas asennukseen ja käyttöön. Tarkempaa tietoa löytyy NIBE lämpöpumppujen ja niiden lisävarusteiden Lisätiedot VIESMANN VITOCAL 200-S Ilma/vesi-lämpöpumppu, Split-malli 3,0-10,6 kw
VIESMANN VITOCAL 200-S Ilma/vesi-lämpöpumppu, Split-malli 3,0-10,6 kw Tietolehti Tilausnumero ja hinnat: ks. hintaluettelo VITOCAL 200-S Tyyppi AWB 201.B/ AWB 201.C Split-rakenteinen sähkökäyttöinen lämpöpumppu, Lisätiedot DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6 Lisätiedot Compress 6000 AW B E AWB 5-17 AWE 5-17
6 70 80 35-00.I 400V 3N~ Compress 6000 AW B E AWB 5-7 AWE 5-7 Asennusohje Sisällysluettelo Sisällysluettelo Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet................ 3. Symbolien selitykset............................. Lisätiedot Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact, Lisätiedot 6 720 810 350-00.1I 230V 1N~ 400V 3N~ Compress 6000 AW M AWM 5-17 AWMS 5-17. Asennusohje 6 720 810 846 (2014/04)
6 70 810 350-00.1I 30V 1N~ 400V 3N~ AWM 5-17 AWMS 5-17 Asennusohje Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet................ 3 1.1 Symbolien selitykset............................. Lisätiedot Vesi-ilmalämpöpumppu KFRS-9 Käyttäjän ja asentajan opas
Vesi-ilmalämpöpumppu KFRS-9 Käyttäjän ja asentajan opas Sisältö sivu 1 LAITTEEN ESITTELY... 1 1.1 Toimintaperiaate... 1 1.2 KFRS-9 vesi-ilmalämpumppuun kuuluvat yksiköt... 1 1.3 Vesi-ilmalämpöpumpun tärkeimmät Lisätiedot Asennus- ja käyttöohje
SE - 140 SE - 200 SE - 250 SE - 300 SE - 400 Käyttövesivaraaja Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan. Anodin kuluminen on tarkastettava Lisätiedot Kuljetus ja varastointi Laitteiden sijoitus Asennuksessa huomioitavaa...1 Putkistoliitännät Puhaltimet ja sähköliitännät
ASENNUS JA HUOLTO-OHJE 18.4.2008 OVIVERHOKOJE HEV A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä......1 Kuljetus ja varastointi......1 Laitteiden sijoitus......1 Asennuksessa huomioitavaa......1 Putkistoliitännät......2 Puhaltimet Lisätiedot EW-TULISIJA PAK ASENNUSOHJE
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET C-SARJAN PUHALTIMILLE 1 Keskipakoispuhallin C-sarja Näiden ohjeiden tulee aina olla puhallinta käyttävän henkilöstön saatavilla. Ennen asennusta ja kytkemistä tulee seuraavat ohjeet Lisätiedot OHJEKIRJA. ILMAJÄÄHDYTTEISET NESTEJÄÄHDYTTIMET JA LAUHDUTTIMET ECV- ja ECH- tuotesarjat
OHJEKIRJA ILMAJÄÄHDYTTEISET NESTEJÄÄHDYTTIMET JA LAUHDUTTIMET ECV- ja ECH- tuotesarjat Sisällysluettelo ASENNUSOHJE Yleistä Tehtaan lähtötarkastus Kuljetus ja varastointi Laitteen ympäristö Nostaminen Lisätiedot Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje
Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN Asennus- ja käyttöohje 1. Symbolien selitykset 2. Sisällysluettelo Ohje 1. Symbolien selitykset.........2 2. Sisällysluettelo..............2 3. Yleisiä turvallisuusohjeita.....3 Lisätiedot LevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero:
LevelControl Basic 2 Akun huoltosarja: tyyppi BC Liite Materiaalinumero: 19 074 194 Julkaisutiedot Liite LevelControl Basic 2 Alkuperäinen käyttöohje Kaikki oikeudet pidätetään. Sisältöä ei saa levittää, Lisätiedot Polttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon
Polttokennojärjestelmä VeGA Huoltovihko VeGA Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon 1 1,6 Nm Nm 1,6 Nm Kuva Kuva 5 Kuva 5 6 1 7 6 0,5 Nm,5 Nm 1 5 1 5 1 6 Huoltovihko VeGA Sarjanumero VeGA Lisätiedot Huolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6 Lisätiedot Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita Lisätiedot ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot Lisätiedot ASENNUSOHJE LIEKKI PIIPPU
Käyttötarkoitus: ASENNUSOHJE LIEKKI PIIPPU Hormex T600 liekki piippu on lämpöä kestävä, kaksoisseinäinen savupiippujärjestelmä, joka on valmistettu 1.4828 lämpöä kestävästä teräksestä (ulkokuori - 1.4301) Lisätiedot PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus... Lisätiedot Normit TUOTETTA KOSKEVAT NORMIT JA MÄÄRÄYKSET
Normit TUOTETTA KOSKEVAT NORMIT JA MÄÄRÄYKSET Suihkukaapit on valmistettu seuraavien direktiivien mukaisesti: Matalajännite 2006/95/EEC Yhdenmukaisuus kyseisen direktiivin kanssa taataan seuraavilla harmonisointinormeilla: Lisätiedot Aurinkokeräinten asennusohjeet
Aurinkokeräinten asennusohjeet Solar keymark sertifioitu Yleistä Kiitos, että valitsit St1 aurinkokeräimet. Seuraavilta sivuilta löydät ohjeita St1 tyhjiöputkikeräinten kokoamiseen ja asennukseen. Asennuksessa Lisätiedot Asennusopas. DEVIreg 316. Elektroninen termostaatti. www.devi.com
Asennusopas DEVIreg 316 Elektroninen termostaatti www.devi.com Alkuperäisten ohjeiden kieli on englanti. Muut kielet on käännetty alkuperäisestä ohjeesta. (Direktiivi 2006/42/EY) Sisällysluettelo 1 Johdanto................. Lisätiedot Asennusohje AXC 40 IHB FI 1006-1 AXC 40 IHB FI 1
Asennusohje AXC 40 IHB FI 1006-1 AXC 40 IHB FI 1 SISÄLTÖ 1 Yleistä Sisältö Komponenttien sijainti 2 Sähkökytkennät yleisesti Syötön kytkentä Tiedonsiirron kytkentä 3 Shunttiventtiilillä ohjattu lisälämpö Lisätiedot Tapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja Lisätiedot FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy
Ilmalämpöpumput (ILP) 1 TOIMINTA Lämmönlähteenä ulkoilma Yleensä yksi sisäja ulkoyksikkö Lämmittää sisäilmaa huonejärjestelyn vaikutus suuri 2 1 ULKO- JA SISÄYKSIKKÖ Ulkoyksikkö kierrättää lävitseen ulkoilmaa Lisätiedot Lue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle TURVALLISUUSTIETOJA
Lue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle Pidätämme kaikki oikeudet teknisten tietojen muutoksiin, emme myöskään vastaa mahdollisista teksti Lisätiedot Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Käyttöohje FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 2 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 2 Sähköiset liitännät 3 Laitteen käynnistäminen 3 Termostaatti 3 Sulatus 4 Lukko Lisätiedot OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0
OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata Lisätiedot Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Asennusohje Sivu 2
Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Asennusohje Sivu 2 Ultraheat sähkökäyttöinen lisälämmitin Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Asennusohje Käyttötarkoitus... 3 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... Lisätiedot MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja
MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa Lisätiedot Huolto-ohje Sivu 1/7. Huolto-ohje. www.economizer.fi ver 2.3
Huolto-ohje Sivu 1/7 Huolto-ohje Sisällysluettelo Huolto-ohje Sivu /7 1. Yleistä.... Lämmöntalteenottoyksikkö (LTO-yksikkö)....1. Ulkoasenteinen malli [U-]..... Sisäasenteinen malli [S- tai SL-]... 5.. Lisätiedot inet Box Asennusohje
Asennusohje Sivu 2 Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Asennusohje Turvallisuusohjeita... 2 Käyttötarkoitus... 2 Toimituksen sisältö... 2 Mitat... 3 Liitännät / säätölaitteet... 3 Näytöt... 3 Asennus... Lisätiedot INFRASAUNAN ASENNUSOHJE. Lisätiedot: HL-Heat Oy Vesijärvenkatu 4 M 3 15100 Lahti 0400 871 611 03-734 5830 www.hl-heat.fi e-mail: info@hl-heat.
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa Lisätiedot LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO Lisätiedot KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE www.scanoffice.fi CZ12037 PB1 ComfortZone CE50 Installation Sisällys Sisällys 0 Yleistä 1 Käsittely 2 Huolto 2 Asennus 3 Asetukset 7 Suunnittelu 8 Sähkökaavio Lisätiedot Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon Lisätiedot Tehowatti Air PIKA- OHJE. Asentajan pikaohje. Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita.
Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita. PIKA- OHJE Tehowatti Air Asentajan pikaohje D104385 06/2015 ver1 Ohjeen sisältö Sisällysluettelo s. 2 Lisätiedot ALFÉA EXCELLIA DUO. : 11 16 kw ( ) 190 L
DUO : 11 16 kw ( ) COP.3 S 19 L Alféa Excellia KORKEA SUORITUSKYKY: Loistava ratkaisu lämmityssaneerauksiin Korkean suorituskyvyn omaavan AIféa Excellia avulla pystytään tuottamaan 6 C asteista käyttövettä Lisätiedot Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje
CoolLine- -nestejäähdyttimet CLMG, CLVG, CLWG, CLSWG Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Valmistaja Koja Oy Osoite Lentokentänkatu 7 FIN-33900 Tampere Finland Teknisen tiedoston Lisätiedot Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien Lisätiedot Sivu:1/8. Käyttö- ja huolto-ohje Tyyppi: 2/100*1/125*165
Sivu:1/8 Käyttö- ja huolto-ohje Tyyppi: 2/100*1/125*165 Sivu:2/8 Sisällysluettelo: 1. Alkusanat... 3 2. Toimintakuvaus... 3 3. Turvallisuus... 3 4. Asennus... 4 5. Yleiset käyttöohjeet... 4 6. Huolto... Lisätiedot VIESMANN. VITOCAL 300-G/350-G Liuos/vesi-lämpöpumppu 5,9-34,0 kw Vesi/vesi-lämpöpumppu 7,9-46,0 kw Yksi- tai kaksitehoinen. Tietolehti VITOCAL 350-G
VIESMANN VITOCAL 300-G/350-G Liuos/vesi-lämpöpumppu 5,9-34,0 kw Vesi/vesi-lämpöpumppu 7,9-46,0 kw Yksi- tai kaksitehoinen Tietolehti Tilausnumero ja hinnat: ks. hintaluettelo Sähkökäyttöiset lämpöpumput Lisätiedot F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA
ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu Lisätiedot PIKA- OHJE Jäspi Tehowatti Air Asentajan pikaohje
Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita. PIKA- OHJE Jäspi Tehowatti Air Asentajan pikaohje D104875 09/2015 ver1 Pikaohjeen sisältö Sisällysluettelo Lisätiedot TurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet
TurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet SIVU 2 JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Tulo- ja poistoilmavirtojen mittaus 3 Sähkökytkentä 4 TurboSwing puhdistus Lisätiedot FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle Lisätiedot HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET
HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET LÄMPÖYKSIKÖN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET HOT BOX, joka on varustettu yhdellä tai kahdella 310 kw uunilla ja öljysäiliöllä, tulee sijoittaa tasaiselle ja suoralle alustalle. Lisätiedot Lumination LED-valaisimet
GE Lighting Solutions Asennusohje Lumination LED-valaisimet LED-riippuvalaisin (EP14-sarja) Ominaisuudet Pitkä käyttöikä (50 000 tuntia) 5 vuoden takuu IP30 Kuivien tilojen luokitus ENNEN KUIN ALOITAT Lisätiedot Alpex-duo paineputkijärjestelmän putki on kerrosrakenteinen komposiittiputki, jonka sisä- ja ulkopinta on PEX-muovia ja välikerros alumiinia.
Alpex-duo Asennusohjeet 1.1 Yleistä Alpex-duo paineputkijärjestelmän putki on kerrosrakenteinen komposiittiputki, jonka sisä- ja ulkopinta on PEX-muovia ja välikerros alumiinia. Järjestelmän liittimet Lisätiedot LÄMMINILMAPUHALLIN HEL
ASEUS- JA HUOLTO-OHJE 7.2.2012 LÄIILAPUHALLI HEL A. ASEUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Puhallinmoottorit...1 Pyörimisnopeudensäädin...1 ittakuva...2 Kytkentäkaaviot...2 Lisätiedot FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
-E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200 Lisätiedot HOITO-OHJE. Thermia-lämpöpumppu VUIFE120
HOITO-OHJE Thermia-lämpöpumppu R VUIFE120 VUIFE120 Sisällysluettelo 1 Tärkeää tietoa... 4 1.1 Turvallisuusohjeita...4 1.2 Suojaus...4 2 Tietoja lämpöpumpusta... 5 2.1 Tuotteen kuvaus....5 2.2 Lämpöpumpun Lisätiedot Vala hiekkakerroksen päälle ankkurointilaatta (2200x1800x150) mm.
10 ASENTAMINEN 10.1 Panospuhdistamon kuljetus ja käsittely Kuljetusherkkien laitteiden takia BioKem Panospuhdistamoa ja sen osia on käsiteltävä varoen. Sido panospuhdistamon osat kuljetuksen ajaksi siten, Lisätiedot DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE
DC 500 E Puruimuri KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo 1. Tekniset tiedot 2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Pakkauksen purkaminen 4. Toimitussisältö 5. Rakenne 5.1. Imurin kokoaminen 5.2. Sähköliitäntä 6. Varaosalista Lisätiedot PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot... Lisätiedot Autoteltta Original 23 m 2 Pystytysohjeet
Autoteltta Original 23 m 2 Pystytysohjeet KUVAUS MALLINRO # 3,7 x 6 x 2,4 m Garage-in-a-Box Original harmaa 62790 SUOSITELLUT TYÖKALUT 11mm + /- 45 cm Lue ohjeet läpi ennen töiden aloittamista. Teltta Lisätiedot SAP Flexi Multi Split
PB097:0705 SAP Flexi Multi Split Ilmastointilaite lämmitykseen ja jäähdytykseen Vietämme paljon aikaamme sisätiloissa. Hyvä sisäilma on meille ensiarvoisen tärkeää. Puhdas, oikeanlämpöinen ilma on tärkeä Lisätiedot Asennusohje Huonelämpötila-anturi TBLZ-1-24-2, seinäasennus IP20/ Ulkolämpötila-anturi TBLZ-1-24-3, ulkoasennus IP54 GOLD/COMPACT
FI.TLZ242.140328 sennusohje Huonelämpötilaanturi TLZ1242, seinäasennus IP20/ Ulkolämpötilaanturi TLZ1243, ulkoasennus IP54 GOLD/OMPT 1. Yleistä asennetaan seinälle. Se on varustettu ruuviliittimillä kaapelin Lisätiedot ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE. 06/2010/rev.2012 LAMELLIPATTERIT. A. Asennusohje B. Huolto-ohje. C. Vaatimustenmukaisuusvakuutus
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE 06/2010/rev.2012 LAMELLIPATTERIT A. Asennusohje B. Huolto-ohje C. Vaatimustenmukaisuusvakuutus A. ASENNUSOHJE YLEISTÄ Vesipatterit voidaan asentaa joko pysty- tai vaaka-asentoon, Lisätiedot TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT Lisätiedot Jäähdytysnesteen ulostulo ulkoiselle lämmitykselle
Moottorin jäähdytysnesteellä voidaan lämmittää ulkoisia elementtejä. Tällaisia ovat mm. umpikorit, nosturiohjaamot ja säilytyslaatikot. Lämpö otetaan sylinteriryhmän virtauksesta ja se palautetaan jäähdyttimen Lisätiedot Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10 Lisätiedot PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja
PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Lisätiedot Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT
Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT 1. Yleistä Patteripiirin toisiopuolella olevan kiertopumpun avulla varmistetaan jäätymisvahtitoiminto, kun käytetään pattereita, joissa ei ole jäätymishalkeamissuojaa. Lisätiedot Aurinkolämpö. Tässä on tarkoitus kertoa aurinkolämmön asentamisesta ja aurinkolämmön talteen ottamiseen tarvittavista osista ja niiden toiminnasta.
Aurinkolämpö Tässä on tarkoitus kertoa aurinkolämmön asentamisesta ja aurinkolämmön talteen ottamiseen tarvittavista osista ja niiden toiminnasta. Keräimien sijoittaminen ja asennus Kaikista aurinkoisin Lisätiedot Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7
Liesituuletin 394-12 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen asennusta Lisätiedot 12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje
JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti Lisätiedot Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... Lisätiedot FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä Lisätiedot Lämpöpumpputekniikkaa Tallinna 18.2. 2010
Lämpöpumpputekniikkaa Tallinna 18.2. 2010 Ari Aula Chiller Oy Lämpöpumpun rakenne ja toimintaperiaate Komponentit Hyötysuhde Kytkentöjä Lämpöpumppujärjestelmän suunnittelu Integroidut lämpöpumppujärjestelmät Lisätiedot HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY Lisätiedot ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE PISTON SERIES
ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE PISTON SERIES Kiitos valinnastasi. Lue käyttöohjeet huolellisesti. Niissä opastetaan laitteen oikea asennus, käyttö ja huolto. Ohjeita noudattaen maksimoit laitteen luotettavuuden, Lisätiedot Uponor Push 23A Pumppu- ja sekoitusryhmä
L at t i a l ä m m i t y s U P O N O R P U S H 2 3 A Pumppu- ja sekoitusryhmä 04 2010 5042 Lattialämmityksen pumppu- ja sekoitusryhmä on pumppu- ja sekoitusryhmä, joka on tarkoitettu käytettäväksi Uponor-lattialämmitysjärjestelmän Lisätiedot Asennus- ja käyttöohjeen käännös SEPREMIUM 30. Kompressorilauhteiden öljynerotusyksikkö 04/13
Asennus- ja käyttöohjeen käännös SEPREMIUM 30 Kompressorilauhteiden öljynerotusyksikkö 04/13 TOIMINTA SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita Lisätiedot 1. Asennus suoritetaan kiinteänä ja varustetaan kytkimellä.
FI Asennusohjeet devireg 330 A Käyttökohteet: devireg 330 käytetään lattia- ja huonelämmitysten säätöön, kylmälaitteiden ohjaukseen sekä ulkoalueiden ja räystäskourujen sulanapidon ohjaukseen ja myös teollisuuden Lisätiedot 6 20 kw ILMA/VESI R 410 A. > Lämmitys ja jäähdytys > Veden lämpötila 30/35 C lämmitystilassa
Usean yksikön Lämpöpumput tasavirtainvertteri mataliin lämpötiloihin R A 0 60 PHR 6/0 Säästöt UUSIUTUVA ENERGIA PHR 6 0 kw > Lämmitys ja jäähdytys > Veden lämpötila 30/35 C lämmitystilassa (ja 8/3 C jäähdytystilassa) Lisätiedot Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti Lisätiedot Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä
Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 LUKU 1 Turvallisuusohjeet 1.1. Johdanto Tämä kappale sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita. irqlean Lisätiedot AQUATRON ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET
AQUATRON ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET 1. ASENNUKSEEN HANKITTAVAT TARVIKKEET Seuraavat tarvikkeet tarvitaan laitteistotoimituksen lisäksi Aquatron-laitteiston asennukseen: 1.1 Wc-istuin. - 3 L huuhteleva pientalon Lisätiedot Käyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY http://fi.yourpdfguides.com/dref/4251388
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NILFISK GD 911 BATTERY. Löydät kysymyksiisi vastaukset NILFISK GD 911 BATTERY käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, Lisätiedot Lisäkontaktoriyksikkö
Lisäkontaktoriyksikkö S2-18 / S2-18S / S2-30 Asennusohjeet Versio 09/2015 Sisällysluettelo 1. Tietoa asennusohjeesta 2. Tärkeää tietoa turvallisuudesta 2.1. Käyttötarkoitus 2.2. Turvallisuuteen liittyvää Lisätiedot KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut Lisätiedot AW C, AW D, AW Ex ja AW H Lämpöpuhaltimet lämpimälle vedelle raskaisiin ympäristöihin
AW C, AW D, AW Ex ja AW H Lämpöpuhaltimet lämpimälle vedelle raskaisiin ympäristöihin LÄMPÖPUHALTIMET RASKAISIIN YMPÄRISTÖIHIN AW C, AW D, AW Ex ja AW H Lämpöpuhaltimet raskaisiin ympäristöihin AW-puhaltimet Lisätiedot Hierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus Lisätiedot SolarMagic asennus ja sijoitusopas