Source: https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20081202/index.html
Timestamp: 2019-01-18 19:05:39
Document Index: 263587884

Matched Legal Cases: ['Art. 1', 'Art. 2', 'Art. 3', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 1', 'Art. 1', 'Art. 17']

SR 632.421.0 Verordnung vom 18. Juni 2008 über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit EU- und EFTA-Mitgliedstaaten (Freihandelsverordnung 1)
632.421.0 Verordnung vom 18. Juni 2008 über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit EU- und EFTA-Mitgliedstaaten (Freihandelsverordnung 1)
(Freihandelsverordnung 1)
vom 18. Juni 2008 (Stand am 1. Juli 2018)
gestützt auf Artikel 3 des Bundesgesetzes vom 25. Juni 19821 über aussenwirtschaftliche Massnahmen, auf Artikel 130 des Zollgesetzes vom 18. März 20052 und auf die Artikel 4 und 10 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19863 sowie in Ausführung der in Anhang 1 aufgeführten Bestimmungen der Übereinkommen, Abkommen und Vereinbarungen in Form von Briefwechseln,4
Art. 1 Einfuhrzölle
1 Für Waren aus der Europäischen Union (EU) und der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA), denen die Präferenzbehandlung im Sinne der in Anhang 1 genannten Übereinkommen, Abkommen und Abmachungen gewährt wird, gelten die Zollansätze nach Anhang 2.
2 Für Erzeugnisse aus Landwirtschaftsprodukten, die in Anhang 2 mit dem Vermerk «bT» gekennzeichnet sind, gelten die vom Eidgenössischen Finanzdepartement gestützt auf Artikel 3 der Verordnung vom 23. November 20111 über die Industrieschutzelemente und die beweglichen Teilbeträge bei der Einfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten festgelegten Zollansätze.2
1 SR 632.111.722
2 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. März 2014, in Kraft seit 1. April 2014 (AS 2014 607).
Art. 2 Zollkontingente
1 Waren, für die beschränkte präferenzielle Einfuhrmengen (Zollkontingente) gelten, sind mit den betreffenden Mengen in Anhang 3 festgelegt.
2 Die Zollanmeldung von Waren im Rahmen der Zollkontingente hat mittels elektronischer Datenverarbeitung zu erfolgen. Die Eidgenössische Zollverwaltung kann im Einvernehmen mit dem Bundesamt für Landwirtschaft Ausnahmen, wie bei Kleinsendungen und gelegentlichen Einfuhren, von der elektronischen Zollanmeldung gestatten.
3 Für Einfuhren im Rahmen der Zollkontingente wird der Präferenz-Zollansatz nach Anhang 2 in der Reihenfolge der Annahme der Einfuhrzollanmeldungen gewährt, bis das entsprechende Kontingent ausgeschöpft ist. Vorbehalten bleiben besondere Bestimmungen nach der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20111 (AEV) und den entsprechenden Marktordnungen der Landwirtschaftsgesetzgebung.2
4 Sind besondere Bestimmungen nach Absatz 3 anwendbar, so werden Zollkontingentsanteile im Rahmen der Zollkontingente nur zugeteilt, wenn ein Zollkontingentsanteil nach der AEV und den entsprechenden Marktordnungen der Landwirtschaftsgesetzgebung zugeteilt worden ist.
5 Bei Ausschöpfung eines Zollkontingents nach der AEV kann das Bundesamt für Landwirtschaft die Einfuhr zum Präferenz-Zollansatz nach Anhang 2 gestatten, bis das entsprechende Zollkontingent ebenfalls ausgeschöpft ist.
6 Die Eidgenössische Zollverwaltung veröffentlicht den Stand der Ausschöpfung der Zollkontingente periodisch auf elektronischem Weg.
2 Fassung gemäss Anhang 7 Ziff. 5 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 5325).
Art. 3 und 41
1 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 7. März 2014, mit Wirkung seit 1. April 2014 (AS 2014 607).
Art. 5 Ursprungsbestimmungen
1 Mit Ausnahme der Bestimmungen nach Absatz 2 gelten die Zollansätze nach Anhang 2 nur für Waren, die den Ursprungsbedingungen der in Anhang 1 genannten Übereinkommen, Abkommen und Abmachungen entsprechen.
2 Waren der Tarifnummern 2309.1021 und 2309.1029 werden zum «Präferenz-Zollansatz EU» nach Anhang 2 zugelassen, wenn dem Gesuch um Zuteilung eines Anteils am Zollkontingent Nr. 32 die entsprechende Ausfuhrlizenz AGREX der EU beigelegt wird und nachgewiesen wird, dass:
alle verwendeten Rohstoffe vollständig in der EU erzeugt worden sind; und
für die betreffenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse keine Exporterstattungen der EU ausgerichtet worden sind.
Art. 6 Zollpräferenzen für Waren je nach Verwendungszweck
Ist die Gewährung von Zollpräferenzen von einem bestimmten Verwendungszweck der Ware abhängig, so sind die Bestimmungen der Artikel 50-54 der Zollverordnung vom 1. November 20061 anwendbar.
Die Verordnung vom 8. März 20021 über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit der EFTA und der EG wird aufgehoben.
1 [AS 2002 1158, 2004 4599 4971, 2005 569, 2006 867 Anhang Ziff. 3 2901 2995 Ahang 4 Ziff. II 8 4659, 2007 1469 Anhang 4 Ziff. 22 2273 3417].
1 Die Änderungen können unter AS 2008 3519 konsultiert werden.
(Art. 1 Abs. 1, 5 Abs. 1)
Liste der Übereinkommen, Abkommen und Vereinbarungen in Form von Briefwechseln
Abkommen und Vereinbarungen in Form von Briefwechseln mit der Europäischen Union (EU):
Abkommen vom 22. Juli 19722 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (mit Anhängen und Briefwechseln);
Briefwechsel vom 14. Juli 19863 zwischen der Schweiz und der EG-Kommission über die Anpassung der bestehenden Agrarvereinbarungen und die gegenseitigen Zugeständnisse für bestimmte Landwirtschaftserzeugnisse (mit Anhang);
Briefwechsel vom 30. Juni 19964 zwischen der Schweiz und der EG-Kommission über Konsultationen, welche im Rahmen der WTO zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft stattgefunden haben;
Abkommen vom 21. Juni 19995 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (mit Anhängen und Schlussakte).
Übereinkommen vom 4. Januar 19606 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (mit Anhängen, Schlussakte und Erklärung) einschliesslich der Änderungen vom 21. Juni 2001.
1 Fassung gemäss Ziff. II Abs. 1 der V vom 7. März 2014, in Kraft seit 1. April 2014 (AS 2014 607).
3 SR 0.632.401.813
4 BBl 1997 II 714
5 SR 0.916.026.81
(Art. 1 Abs. 1 und 2, 2 Abs. 3 und 5, 5 Abs. 1 und 2)
Einfuhrzölle: Waren und Zollansätze
Zollkontingente; besondere Bestimmungen
Normalansatz minus
0101. 2110
Zollkontingent Nr. 119
0102. 2911
3990/9000
Zollkontingent Nr. 151
Zollkontingent Nr. 120
Zollkontingent Nr. 121
Zollkontingent Nr. 122
Zollkontingent Nr. 123
Zollkontingent Nr. 124
Zollkontingent Nr. 125
Zollkontingent Nr. 126
Zollkontingent Nr. 127
Zollkontingent Nr. 128
Schinken und Stücke davon, nicht ausgebeint; Zollkontingent Nr. 101
Schinken und Stücke davon, ausgebeint; Zollkontingent Nr. 101
Coppa, Blasenschinken und Lachsschinken; Zollkontingent Nr. 301
Trockenfleisch; Zollkontingent Nr. 102
0308.9000
1010/4010
4029/9099
Zum Konsum; Zollkontingent Nr. 129
Akazienhonig; Zollkontingent Nr. 130
anderer als Akazienhonig; Zollkontingent Nr. 131
0039/0090
1010/1090
9019/
0508.0010
0099/
1090/2099
2011/2039
Zollkontingent Nr. 104
2041/2049
2051/2059
2089/4010
4091/4099
9011/9099
Zollkontingent Nr. 105
1911/1918
9010/9090
2010/9099
Zollkontingent Nr. 106
1080/9011
9020/9021
9011/9018
9030/9031
9040/9041
9050/9051
9063/9064
9070/9071
Zollkontingent Nr. 107
1191/1198
Zollkontingent Nr. 108
9021/9028
Zollkontingent Nr. 152
0020/0021
Zollkontingent Nr. 132
Zollkontingent Nr. 133
0040/0041
Zollkontingent Nr. 134
2010/2028
2041/2048
2091/2098
Zollkontingent Nr. 109
4010/4011
4020/4021
Zollkontingent Nr. 135
6090/7011
9110/9120
9940/9941
Zollkontingent Nr. 110
2000/5900
Zollkontingent Nr. 136
Zollkontingent Nr. 137
Knoblauch, Tomaten, Kerbel, Rauke, Estragon, Petersilie
Zollkontingent Nr. 138
Zollkontingent Nr. 139
5015/5019
Zollkontingent Nr. 153
4100/9030
4000/9000
4031/4032
Zollkontingent Nr. 111
2910/2911
Zollkontingent Nr. 140
4015/4093
Zollkontingent Nr. 112
Zollkontingent Nr. 141
Zollkontingent Nr. 142
2030/3022
6000/9098
ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süssstoffen, en gros, zur Weiterverarbeitung; Zollkontingent Nr. 143
ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süssstoffen, en gros, zur Weiterverarbeitung; Zollkontingent Nr. 144
Zollkontingent Nr. 145
9021/9029
Zollkontingent Nr. 146
1000/2090
0902.4000
Zollkontingent Nr. 147
3000/9900
9931/9939
Zollkontingent Nr. 148
9031/9039
Zollkontingent Nr. 149
1090/2100
4191/4199
4291/4299
0091/0099
1031/1039
1061/1069
9061/9069
0031/0039
0061/0069
1091/2100
2991/2999
3091/3099
5091/5099
6091/6099
7091/7099
9118/9119
9927/9929
1090/2500
2919/2960
2980/9100
9190/9210
2000/9080
1200/3900
1404.2090
2091/2099
9091/9099
1509. 1091
9028/9029
vollständig aus Fischen oder Meeressäugetieren hergestellt
zu technischen Zwecken, vollständig aus Fischen oder Meeressäugetieren hergestellt
Zollkontingent Nr. 301
Coppa; Zollkontingent Nr. 301
Extrakte und Säfte von Fleisch von Walen, von Fischen, von Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren
1605.6900
nicht zu Futterzwecken
1010/9031
9041/9093
1010/9069
1011/9096
1110/4090
Getreidekörner, gebrochen und zubereitet für die Herstellung von Cornflakes und dergleichen
andere als Getreidekörner, gebrochen und zubereitet für die Herstellung von Cornflakes und dergleichen
1010/4029
9025/9039
9071/9089
9010/9029
Zollkontingent Nr. 150
6010/7090
Kapern und Artischocken
9911/9919
9921/9929
7010/7090
4110/5000
8981/8991
9098/9099
0010/0053
9021/9023
andere als gefärbte oder aromatisierte Zuckersirupe
9060/9096
Pfirsich-, Heidelbeer-, Brombeer- und Stachelbeersaft, mit Wasser verdünnt
2203.0010/0039
2204. 1000
Retsina (griechischer Weisswein), innerhalb des Zollkontingents Nr. 116 und gemäss Beschreibung im Anhang 3
Portwein, innerhalb des Zollkontingents Nr. 115 und gemäss Beschreibung im Anhang 3
andere Süssweine, Weinspezialitäten und Mistellen (gilt nur für Erzeugnisse im Sinne von Anhang 7 des Abkommens)
2221/2222
2241/2242
gilt nur für Erzeugnisse im Sinne von Anhang 7 des Abkommens
2923/2924
2205. 1010/9020
2207. 1000/2000
2208. 2011/7000
9010/9022
2209. 0000
2301. 1090
2302. 1090
2303. 1090
2304. 0090
2305. 0090
2306. 1090
2307. 0000
2308. 0090
2309. 1010
1021/1029
Zollkontingent Nr. 32
1091/9030
9081/9090
2401. 1010
2402. 1000/9000
2403. 9100/9940
2501. 0010/
3501. 1010/1090
3502. 2000
3503. 0000/
3505. 2090
3506. 1000/
3808.9900
3809. 1010
3809. 1090/
3823. 1190
1990/7000
3824. 1010/
5212.2500
5301. 1000/
5302.9000
5303. 1000/
1 Fassung gemäss Ziff. I Abs. 1 der V vom 14. Juni 2013 (AS 2013 1879). Bereinigt gemäss Ziff. II Abs. 2 der V vom 7. März 2014 (AS 2014 607), Anhang 3 Ziff. 7 der V vom 10. Juni 2016 über die Änderung des Zolltarifs (AS 2016 2445) und Ziff. I der V vom 9. Mai 2018, in Kraft seit 1. Juli 2018 (AS 2018 2359).
Nr. des Zollkontingents
Umfang des Zollkontingents
2309.1021/1029
Hunde- und Katzenfutter, in Aufmachungen für den Einzelverkauf, in luftdicht verschlossenen Behältnissen
6 000 t brutto
ex 0210.1191
Schinken und Stücke davon, nicht ausgebeint, von Tieren der Schweinegattung, ausgenommen Wildschwein, gesalzen oder in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
1 000 t netto
ex 0210.1991
Schinken und Stücke davon, ausgebeint, von Tieren der Schweinegattung, ausgenommen Wildschwein, gesalzen oder in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
ex 0210.2010
Fleisch von Tieren der Rindviehgattung, getrocknet
200 t netto
Unterlagen von Kernobst (Sämlinge, Pflänzlinge):
60 000 Stück
0602.2011
- veredelt, mit nackten Wurzeln
- veredelt, mit Wurzelballen
0602.2021
- nicht veredelt, mit nackten Wurzeln
0602.2029
- nicht veredelt, mit Wurzelballen
Unterlagen von Steinobst (Sämlinge, Pflänzlinge):
0602.2031
0602.2039
0602.2041
0602.2049
Bäume, Sträucher und Stauden von geniessbaren Fruchtarten mit nackten Wurzeln:
0602.2071
- von Kernobst
0602.2072
- von Steinobst
Bäume, Sträucher und Stauden von geniessbaren Fruchtarten mit Wurzelballen:
0602.2081
0602.2082
Nelken, geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, vom 1. Mai bis 25. Oktober
Rosen, geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, vom 1. Mai bis 25. Oktober
Blüten und Blütenknospen (ausser Nelken und Rosen), geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, vom 1. Mai bis 25. Oktober:
- verholzend
- andere als verholzend
0603.1510
0603.1918
10 000 t netto
- Cherry-Tomaten (Kirschentomaten): vom 21. Oktober bis 30. April
- Peretti-Tomaten (längliche Form): vom 21. Oktober bis 30. April
- andere Tomaten mit einem Durchmesser von 80 mm und mehr (sog. Fleischtomaten): vom 21. Oktober bis 30. April
- andere: vom 21. Oktober bis 30. April
Eisbergsalat ohne Umblatt: vom 1. Januar bis Ende Februar
2 000 t netto
Witloof-Zichorie, frisch oder gekühlt: vom 21. Mai bis 30. September
Auberginen, frisch oder gekühlt: vom 16. Oktober bis 31. Mai
0709.9950
Zucchetti (einschliesslich Zucchettiblüten), frisch oder gekühlt: vom 31. Oktober bis 19. April
Aprikosen, frisch:
2100 t netto
- in offener Packung: vom 1. September bis 30. Juni
- in anderer Verpackung: vom 1. September bis 30. Juni
Erdbeeren, frisch, vom 1. September bis 14. Mai
Portwein (Qualitätswein aus dem bestimmten Anbaugebiet Porto in Portugal im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 823/87), in Behältnissen mit einem Fassungsvermögen bis 2 l
Retsina (Tafelwein im Sinne der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften (Art. 17 und Anh. I der Verordnung [EWG] Nr. 822/87), in Behältnissen mit einem Fassungsvermögen:
ex 2204.2121
von nicht mehr als 2 l
von mehr als 2 l, jedoch nicht mehr als 10 l:
ex 2204.2221
von mehr als 13 % vol
ex 2204.2222
von nicht mehr als 13 % vol
ex 2204.2923
ex 2204.2924
0101.2991
Pferde, lebend (ausser reinrassigen Zuchttieren und zum Schlachten)
Brüste von Hühnern, gefroren
Stücke und Schlachtnebenprodukte von Hühnern, auch Leber, ohne Brüste, gefroren
1 200 t netto
Brüste von Truthühnern, gefroren
800 t netto
Stücke und Schlachtnebenprodukte von Truthühnern, auch Leber, ohne Brüste, gefroren
600 t netto
0207.4210
Enten, nicht in Stücke zerteilt, gefroren
700 t netto
Fettlebern, frisch oder gekühlt
20 t netto
Stücke und Schlachtnebenprodukte, ohne Fettleber, gefroren
100 t netto
0207.4591
0207.5591
ex 0207.6091
- von Perlhühnern
Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von Kaninchen oder Hasen, frisch, gekühlt oder gefroren
1 700 t netto
Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von Wild, ausser von Hasen und Wildschweinen, frisch, gekühlt oder gefroren
Vogeleier in der Schale, zum Konsum
150 t netto
0407.2110
- - von Geflügel der Gattung Gallus domesticus
0407.2910
0407.9010
- haltbar gemacht oder gekocht
Natürlicher Honig, ausser Akazienhonig
50 t netto
Einmachgurken mit einer Länge von mehr als 6 cm, jedoch nicht mehr als 12 cm, frisch oder gekühlt, vom 21. Oktober bis 14. April
Einmachgurken mit einer Länge von mehr als 6 cm, jedoch nicht mehr als 12 cm, frisch oder gekühlt, vom 15. April bis 20. Oktober
Peperoni, frisch oder gekühlt, vom 1. April bis 31. Oktober
1 300 t netto
Gemüse und Gemüsemischungen, vorläufig haltbar gemacht (z.B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser mit Zusatz von Salz, Schwefeldioxid oder anderen vorläufig konservierenden Stoffen), jedoch in diesem Zustand zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet
Speisezwiebeln, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, oder anders zerkleinert oder in Pulverform, aber nicht weiter zubereitet
Erbsen [Pisum sativum], trocken, ausgelöst, ganz und unbearbeitet, zu Futterzwecken
Erbsen [Pisum sativum], trocken, ausgelöst, ganz und unbearbeitet, nicht zu Futterzwecken und nicht zur Herstellung von Bier
Pflaumen (einschliesslich Zwetschgen), frisch, in offener Packung, vom 1. Juli bis 30. September
Erdbeeren, frisch, vom 15. Mai bis 31. August
Himbeeren, frisch, vom 1. Juni bis 14. September
250 t netto
ex 0811.1000
Erdbeeren, nicht gekocht oder in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süssstoffen, en gros, zur Weiterverarbeitung
ex 0811.2090
Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren, Loganbeeren, Johannisbeeren und Stachelbeeren, nicht gekocht oder in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süssstoffen, en gros, zur Weiterverarbeitung
1200 t netto
Heidelbeeren, nicht gekocht oder in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süssstoffen
Früchte (ausser Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren, Loganbeeren, Johannisbeeren und Stachelbeeren, Heidelbeeren und tropische Früchte), nicht gekocht oder in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süssstoffen
Früchte der Gattung Capsicum oder Pimenta, zerrieben oder in Pulverform
1001.9931/9939
Weizen und Mengkorn (ausser Hartweizen), zu Futterzwecken
50 000 t netto
1005.9031/9039
Mais, zu Futterzwecken
13 000 t netto
Pilze der Gattung Agaricus, in anderer Weise als mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht
Fleisch von Tieren der Ziegengattung; frisch, gekühlt oder gefroren
Salatgurken; frisch oder gekühlt, vom 21. Oktober bis 14. April
Walnüsse, frisch oder getrocknet, ohne Schalen, auch enthäutet, nicht zu Futterzwecken oder zur Ölgewinnung
Coppa, Blasenschinken und Lachsschinken
3715 t netto
1601.0011
Cotechini, Mortadelle, Salami, Salamini, Zamponi
Andere Würste von Tieren der Pferde-, Rindvieh-, Schweine-, Schaf- und Ziegengattung, ausgenommen von Wildschweinen
ex 1602.4910
1 Bereinigt gemäss Anhang 3 Ziff. 10 der V vom 22. Juni 2011 über die Änderung des Zolltarifs (AS 2011 3331), Ziff. I Abs. 2 der V vom 14. Juni 2013 (AS 2013 1879) und Anhang 3 Ziff. 7 der V vom 10. Juni 2016 über die Änderung des Zolltarifs, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 2445).
1 Aufgehoben durch Ziff. II Abs. 3 der V vom 7. März 2014, mit Wirkung seit 1. April 2014 (AS 2014 607).
AS 2008 3519
1 SR 946.2012 SR 631.03 SR 632.104 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. März 2014, in Kraft seit 1. April 2014 (AS 2014 607).
01.06.2002 - 01.08.2008
Verordnung vom 8. März 2002 über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit der EFTA und der EG (Freihandelsverordnung)
01.01.1990 - 01.06.2002
01.04.1973 - 01.01.1990