Source: https://www.tuttostranieri.org/sentenze/sentenza-n-n-31869-del-10-agosto-2011-corte-di-cassazione/
Timestamp: 2018-09-22 17:41:17+00:00
Document Index: 63239761

Matched Legal Cases: ['art. 4', 'art. 276', 'art. 299', 'art. 299', 'art. 276', 'art. 73', 'art. 14', 'art. 94']

Sentenza n. n. 31869 del 10 agosto 2011 Corte di Cassazione - Tutto Stranieri
Home Sentenze Sentenza n. n. 31869 del 10 agosto 2011 Corte di Cassazione
In discussione la norma del pacchetto sicurezza che prevede il carcere per violazioni ripetute dell’ordine di lasciare il territorio nazionale.
sul ricorso propostoda: *****
avverso l’ordinanza n. 1002/2010 Tribunale Libertà di Bologna del 26.11.2010
1. – Con ordinanza deliberata il 26 novembre 2010, il tribunale di Bologna, in funzione di giudice dell’appello dei provvedimenti in materia di misure cautelari, ha confermato l’ordinanza in data 25 ottobre 2010, con la quale la Corte di Appello della sede, aveva sostituito alla misura dell’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria applica a *****, condannato anche in grado di appello per il delitto di cui all’art. 4 l. 110/1975, quella della custodia cautelare in carcere, tenuto conto che, nelle more della celebrazione del processo di appello (il 13 settembre 2010), il predetto imputato era stato nuovamente arrestato per aver ceduto a terzi della sostanza stupefacente (grammi 1,3 di hashish), evento ritenuto indicativo della capacità del predetto di osservare le regole imposte e , sicchè l’unica misura idonea a fronteggiare le gravi esigenze cautelari doveva ritenersi quella di .
1.1 – Il Tribunale, per quanto ancora rileva nel presente giudizio, riteneva, in particolare, che l’aggravamento della misura in corso, doveva intendersi disposto non già ai sensi dell’art. 276 cod. pen. – così come erroneamente affermato nel provvedimento impugnato, presupponendo tale norma una trasgressione delle prescrizioni imposte, in effetti insussistente nel caso in esame, come dedotto dall’appellante – ma ai sensi dell’art. 299 cod. proc. pen., dovendo delle esigenze cautelari ricollegarsi, come precisato dallo stesso giudice di prime cure, all’episodio di spaccio del settembre 2010, richiedendosi l’applicazione di una misura idonea ad estromettere l’imputato dai contesti criminali di riferimento.
2. – Avverso tale provvedimento ha proposto ricorso per cassazione il difensore di ***** deducendone l’illegittimità per violazione di legge e vizio di motivazione, evidenziando, in primo luogo, che del tutto incongruente il giudice dell’appello aveva ritenuto che il giudice di primo grado avesse inteso far riferimento all’art. 299 comma 4 cod. proc. pen e non invece all’art. 276 cod. proc. pen., come pure si legge nell’ordinanza di sostituzione, essendo incorso in un errore materiale; che la decisione deve ritenersi comunque illegittima, in quanto, un arresto per violazione della legge sugli stupefacenti, che si configura per altro di minima entità, attesa l’applicazione dell’attenuante di cui all’art. 73 comma 5 DPR 309/1990, non può condurre ad un aggravamento dell’esigenza cautelare di scongiurare la reiterazione della permanenza nel territorio dello Stato, trattandosi di fattispecie completamento eterogenee.
1. – L’ordinanza impugnata, in accoglimento dell’impugnazione proposta nell’interesse di *****, va annullata con rinvio.
Ed invero, a prescindere dalla congruità delle argomentazioni svolte nell’ordinanza impugnata per affermare che l’arresto dell’imputato in relazione ad un episodio di illecito cessione di g. 1,3 di hashish doveva ritenersi evento sintomatico di provlività al crimine e per ciò indicativo anche della sussistenza di esigenze cautelari fronteggiabili soltanto con l’applicazione di una misura di , risulta preliminare ed assorbente il rilievo che la misura cautelare applicata al ricorrente è stata disposta in relazione al reato di cui all’art. 14 comma 5 quater g. lgs/1998 e che al momento della presente decisione risulta pendente dinanzi alla Corte di giustizia dell’Unione una questione di pregiudizialità relativa al possibile contrasto con la Direttiva 2008/115/CE con la norma incriminatrice di cui trattasi – la quale prevede l’applicazione di sanzioni penali detentive a carico dello straniero che non cooperi con la procedura amministrativa di rimpatrio – che ova accolta, potrebbe comportare la non previsione come reato del fatto contestato in via cautelare al ricorrente, sicchè si impone l’annullamento dell’ordinanza impugnata affinchè il giudice del merito proceda ad un nuovo esame dell’appello anche alla luce della considerazione che precede.
Annulla l’ordinanza impugnata e rinvia per nuovo esame al Tribunale di Bologna.
Dispone trasmettersi, a cura della Cancelleria, copia del presente provvedimento al direttore dell’istituto penitenziario ai sensi dell’art. 94, comma 1 ter disp. att. cod. proc. pen.
Previous articleSentenza n. 6962 del 4 agosto 2011 Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Next articleSentenza del 12 agosto 2011 Tribunale di Milano