Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-23312-del-16-11-2016
Timestamp: 2020-05-27 16:42:44+00:00
Document Index: 122943339

Matched Legal Cases: ['art. 98', 'art. 2697', 'art. 339', 'art. 99', 'art. 93', 'art. 99']

Sentenza Cassazione Civile n. 23312 del 16/11/2016 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 23312 del 16/11/2016
Cassazione civile sez. VI, 16/11/2016, (ud. 05/07/2016, dep. 16/11/2016), n.23312
sul ricorso 7148/2013 proposto da:
TREVI FINANCE N. 3 s.r.l., (OMISSIS), e per essa UNICREDIT CREDIT
MANAGEMENT BANK s.p.a., quale mandataria di UNICREDIT s.p.a., in
ROMA, alla piazza CAVOUR 17, presso lo studio dell’avvocato MICHELE
ROMA, che la rappresenta e difende giusta procura in calce al
FALLIMENTO della (OMISSIS) s.n.c. (OMISSIS);
avverso il decreto n. 707/2013 del TRIBUNALE di PALERMO, depositato
il 14/02/2013;
05/07/2016 dal Consigliere Relatore, Dott.ssa. Magda Cristiano.
1) Il Tribunale di Palermo, con decreto del 14.2.013, ha respinto l’opposizione L. Fall., ex art. 98, proposta da “Previ Finance n. 3 s.r.l. per ottenere l’ammissione allo stato passivo del Fallimento della (OMISSIS) s.n.c. (OMISSIS) del credito di Euro 189.260,26, vantato, con collocazione ipotecaria su un immobile di proprietà del T., in forza di un contratto di mutuo con questi stipulato il (OMISSIS).
Il tribunale ha rilevato che l’opponente non aveva prodotto in giudizio, come sarebbe stato suo onere ai sensi dell’art. 2697 c.c., nè il provvedimento impugnato nè l’originaria domanda di insinuazione e che non poteva provvedersi d’ufficio all’acquisizione del fascicolo.
2) Trevi Finance n. 3 s.r.l. ha proposto ricorso per la cassazione del decreto, affidato ad un unico motivo con il quale sostiene di aver prodotto la domanda e contesta che la mancata produzione del provvedimento impugnato costituisca ragione di rigetto o improcedibilità dell’opposizione.
Questa Corte ha infatti affermato:
a) che la mancata produzione di copia autentica del provvedimento impugnato non costituisce causa di improcedibilità del giudizio di opposizione allo stato passivo, che, pur avendo natura impugnatoria, non può essere qualificato come appello e nel quale, pertanto, non trova applicazione l’art. 339 c.p.c.; che la L. Fall., art. 99, comma 2, laddove pone a carico del reclamante l’onere di indicare, a pena di decadenza i documenti prodotti, non si applica al provvedimento impugnato; che pertanto la produzione di copia autentica di tale provvedimento, indispensabile alla decisione, è consentita in qualsiasi momento, anche nel giudizio di rinvio, sino a quando il contraddittorio non sia chiuso (Cass. nn. 6804/012, 2677/012);
b) che il ricorso con il quale, a norma della L. Fall., art. 93, si propone domanda di ammissione allo stato passivo non è un documento probatorio del credito e non può, pertanto, ritenersi compreso fra i documenti che, nell’ipotesi in cui il giudice delegato abbia respinto, in tutto o in parte, la domanda, devono essere prodotti a pena di decadenza, ai sensi della L. Fall., art. 99, comma 2, al momento del deposito del ricorso in opposizione; che qualora, in sede di opposizione allo stato passivo, una copia della domanda di ammissione non risulti allegata nè al fascicolo di ufficio nè a quello di una delle parti, il tribunale, che non sia in grado di ricostruire sulla scorta degli ulteriori atti processuali il contenuto della stessa e che ne ritenga l’esame indispensabile alla decisione, deve provvedere alla sua acquisizione (Cass. n. 3164/014).
Si dovrebbe pertanto concludere per l’accoglimento del ricorso, con conseguente cassazione del decreto impugnato e rinvio della causa, per l’esame del merito, al Tribunale di Palermo in diversa composizione, con decisione che potrebbe essere assunta in camera di consiglio ai sensi degli artt. 375 e 380 bis c.p.c..
Il collegio ha esaminato gli atti, ha letto la relazione e ne ha condiviso le conclusioni.
Ti ricorso deve pertanto essere accolto, con conseguente cassazione del decreto impugnato e rinvio della causa al Tribunale di Palermo in diversa composizione, che liquiderà anche le spese di questo giudizio di legittimità.
La Corte accoglie il ricorso, cassa il decreto impugnato e rinvia al Tribunale di Palermo in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.