Source: https://www.global-regulation.com/translation/austria/2995901/determination-of-the-minimum-wage-rate-for-home-besorgerin-for-lower-austria.html
Timestamp: 2019-08-25 12:14:04
Document Index: 324768565

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 3', '§ 4', '§ 4', '§ 5', '§ 2', '§ 8']

Machine Translation of "Determination Of The Minimum Wage Rate For Home Besorgerin For Lower Austria" (Austria)
Determination Of The Minimum Wage Rate For Home Besorgerin For Lower Austria
Original Language Title: Festsetzung des Mindestlohntarifs für Hausbesorger/innen für Niederösterreich
Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/austria/2995901/festsetzung-des-mindestlohntarifs-fr-hausbesorger-innen-fr-niedersterreich.html
349. Regulation of the Federal Agreement Office in the Federal Ministry of labour, Social Affairs and consumer protection, the minimum wage rate for home Besorgerin for lower Austria is set with the Federal Agreement at the Federal Ministry of labour, Social Affairs and consumer protection is in accordance with article 22, paragraph 1 Labor Constitutional Act, BGBl. No. 22 / 1974, as amended by Federal Law Gazette I no. 71 / 2013 empowered to set the minimum wage at the request of a collective agreement-capable body, if no collective agreement is in effect for the sector concerned.
The Federal Agreement official at the Federal Ministry of labour, Social Affairs and consumer protection has set below minimum wage rate by order of 15 November 2013 after a Senate hearing:
for House Besorgerin - lower Austria
M 5/2013/XXVI/99/4
§ 1. This minimum wage rate applies: 1. spatial: for the Federal State of lower Austria.
2. (1) the monthly for pursuant to §§ 3 and 4 para 1 of the caretaker law service deliverables is: 1. for apartments per square meter floor space €0,2452, 2 for other premises per square meter floor space €0,2452, 3. for cleaning the sidewalks and the coating of ice per square metre €0,4449.
(2) as a substitute for the cost of procurement the cleaning work in accordance with § 4 para 1 subpara 1 lit. a to d caretaker law required materials shall be a compensation in the form of a supplement to the charge referred to in paragraph 1 Nos. 1 and 2 in the amount of 15%. The surcharge is not included in the fee.
(3) the Sperrgeld for the opening of the gate up to 24 hours after the evening local gate, €4.64 is set for 24 hours until the local Toröffnen with 5.15. The Sperrgeld is without regard to the number of a - and history, people, where these to the budget one and same / same in the home renter/tenant (user/user) are to be paid.
(e) for replacement or repair of boarding house window (for any factoring analog as lit. b).
f) at roof repair or removal (for any factoring analog as lit. b).
(b) ends the caretaker employment prior to completion of the work specified in no. 1, then the fee is due to / the House Besorgerin pro rata for the services already rendered.
c) cleaning must be performed according to subpara 1 on Sundays and public holidays due to special reasons, are due to an additional charge of €8.58 per hour for that purpose.
(2) for extraordinary other agreed work to an hourly wage of €8.58. This increased €17,16, if the work at night or on Sundays and public holidays for particular reasons are to perform. This fee is to pay no later than the 10th of the following month. This hourly rate applies only to the extent that, as not in the minimum wage rate for the care and operation of equipment and facilities on premises, M 6/2013/XXVI/99/5, other fee rates are set.
(3) for cleaning a toilet used by the house parties, a monthly fee of €22,57 to by any of these parties. For cleaning a toilet that used by an indeterminate number of persons, excluding operational facilities, a monthly fee of EUR 53,92 deserves.
(4) a lump sum of €54,74 deserves per disposal for an agreed cleaning of nauseating pollution (in particular blood, urine, feces, vomit) in common areas. For agreed cleaning of nauseating dirt in public outdoor areas (lawns, pavement, etc.) a lump sum of 50% of the lump sum is due to per cleaning.)
(6) for the care of a mechanical laundry room with up to four washing machines per laundry room deserves a fee of €48,54 per month; for the care of a mechanical laundry room with more than four washing machines to the double charge. Is from the / a collection for the use of facilities conducted by the supervisor, a fee of 5% of the collected sum to also.
(7) to agreed compulsory attendance to performing other than the services referred to in § 4 para 1 and 3 of the caretaker law to an hourly wage of €6.20. On Sundays and public holidays, this hourly wage increases to €12.40.
§ 5. For the cleaning of sidewalks and other walk-in areas, unless they are included not in the calculation of remuneration no. 3 according to § 2 para 1, the remuneration referred to in article 2, paragraph 1 to no. 3 for the cleaning of sidewalks, as well as for the coating of ice per square metre of pavement or surface.
§ 8. This minimum wage rate changes the minimum wage rate of December 11, 2012, M 20/2012/XXVI/99/14, Federal Law Gazette II No. 436/2012, and comes into force on January 1, 2014.