Source: http://njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=24246
Timestamp: 2019-04-20 02:23:48
Document Index: 11116751

Matched Legal Cases: ['§15', '§16', '§24', '§25', '§36', '§40', '§48', '§50', '§51', '§53', '§70', '§71', 'bíróság ', '§78', '§82', '§99', '§100', '§102', '§103']

1995. évi CVII.
a büntetés-végrehajtási szervezetről1
A büntetés-végrehajtási szervezet jogállása, irányítása
és vezetése
1. § (1)2 A büntetés-végrehajtási szervezet (a továbbiakban: bv. szervezet) a külön törvényben meghatározott szabadságelvonással járó büntetéseket, intézkedéseket, büntetőeljárási kényszerintézkedéseket, a szabadságvesztésből szabadultak utógondozását, valamint a büntetés-végrehajtási pártfogó felügyelői feladatokat végrehajtó állami, fegyveres rendvédelmi szerv.
(3) A büntetések és az intézkedések végrehajtása felett az ügyészség — külön törvényben meghatározottak szerint — törvényességi felügyeletet gyakorol.
3. § (1)6 A bv. szervezet törvényes működéséért a miniszter felelős.
(2)7 A miniszter
a) előkészíti a bv. szervezetre vonatkozó, az Országgyűlés és a Kormány hatáskörébe tartozó jogszabályok és egyéb döntések tervezeteit;8
b)9 rendeletalkotás és normatív utasítás útján szabályozza a bv. szervezet tevékenységét;10
e)11 dönt bv. szerv létrehozásáról, átalakításáról, valamint megszüntetéséről;12
i)13 kinevezi, illetve felmenti a büntetés-végrehajtás országos parancsnokát, illetve az országos parancsnok javaslatára kinevezi, illetve felmenti az országos parancsnok helyetteseit;
(3)14 A miniszter a bv. szervezet részére egyedi utasítást az országos parancsnok útján adhat.
4. §15 (1) Az országos parancsnok a jogszabályok, a közjogi szervezetszabályozó eszközök és a miniszter törvényben meghatározott jogkörében hozott döntéseinek keretei között vezeti a bv. szervezetet. Az országos parancsnok a bv. szervezet személyi állományának szolgálati elöljárója, illetve felettese.
c) meghatározott tevékenység vagy feladat végrehajtására, illetve a hivatásos állomány tagjaira vonatkozóan – egyedi döntésként – parancsot ad,
g) kezeli a büntetés-végrehajtási intézetek és intézmények kezelésében lévő közérdekű adatokat és közérdekből nyilvános adatokat, valamint a b)–f) pont szerinti irányítási jogkörök gyakorlásához szükséges, törvényben meghatározott személyes adatokat.
(4) A bv. szervezetet – törvény, illetve a miniszter eltérő rendelkezése hiányában – az országos parancsnok képviseli.
5. §16 Az Országos Parancsnokság a jogszabályok, a miniszter döntései és az országos parancsnok utasításai, valamint egyedi intézkedései alapján
a)17 előkészíti az országos parancsnok utasításait, parancsait és előterjesztéseit;
b)18 felügyeli, ellenőrzi és szakmailag irányítja a bv. szervek szolgálati feladatainak a végrehajtását, így különösen a fogvatartás biztonságával, a fogvatartottak reintegrációjával, foglalkoztatásával, egészségügyi ellátásával, szállításával és nyilvántartásával, szabadulásra felkészítés körében a gondozással és a szabadságvesztésből szabadultak utógondozásával, valamint a büntetés-végrehajtási pártfogó felügyelői feladatok végrehajtásával kapcsolatos tevékenységet;
d)19 a fogvatartottak foglalkoztatását végző gazdasági társaságok (a továbbiakban: gazdasági társaságok) és a fogvatartottak foglalkoztatására létrehozott költségvetési szervek működésével kapcsolatban ellátja a miniszter által meghatározott büntetés-végrehajtási feladatokat;
e)20 végzi a honvédelemmel, a polgári és katasztrófavédelmi tevékenységgel, a munkavédelemmel, környezetvédelemmel, energetikai tevékenységgel, elektronikus információbiztonsággal és a tűzvédelemmel kapcsolatos központi feladatokat;
f)21 együttműködik a büntetések és az intézkedések végrehajtásában közreműködő, illetve a végrehajtást segítő állami szervekkel és egyesületekkel, vallási közösségekkel, alapítványokkal és személyekkel, továbbá az érintett nemzetközi szervezetekkel;
6. § (1)22 A büntetés-végrehajtási intézetek (a továbbiakban: intézet) a jogszabályok, az országos parancsnoki utasítások, az országos parancsnok parancsai, valamint a szervezeti és működési szabályzatukban foglaltak alapján ellátják a büntetések és intézkedések végrehajtásával járó feladatokat, a fogvatartottak — köztük a kóros elmeállapotúak — gyógykezelését, elmemegfigyelését és kivizsgálását.
Gazdasági társaságok23
9. §24 (1) A szabadságvesztés végrehajtásának a célja elérése érdekében létrehozott gazdasági társaságok kizárólagos állami tulajdonban vannak.
(2) A gazdasági társaságok részére az elítéltek foglalkoztatásából eredő sajátos és indokolt többletkiadásokat – a mindenkori költségvetési törvényben meghatározott mértékben – a központi költségvetés megtéríti.
9/A. §25 (1) A miniszter által rendeletben meghatározott, a fogvatartottak kötelező foglalkoztatása keretében előállított termékek és szolgáltatások tekintetében – az átadás-átvétel és az ellentételezés miniszteri rendeletben meghatározott rendje szerint – a büntetés-végrehajtási szervezetet a miniszter vezetése, irányítása vagy felügyelete alá tartozó szervek részére ellátási kötelezettség terheli.
(2)26 A miniszter által rendeletben meghatározott, a fogvatartottak kötelező foglalkoztatása keretében előállított termékek és szolgáltatások tekintetében – kormányrendeletben foglaltak szerint – a büntetés-végrehajtási szervezetet a Magyar Honvédség, a kormányrendeletben meghatározott központi államigazgatási szerv, az autonóm államigazgatási szerv, az egészségügyért felelős miniszter irányítása alatt álló, az egészségügy területén működő országos intézet, az állam tulajdonába, illetve fenntartásába tartozó fekvőbeteg-szakellátás vagy fekvőbeteg- és hozzá kapcsolódó járóbeteg-szakellátást végző egészségügyi szolgáltató, tankerületi központok, valamint a szociál- és nyugdíjpolitikáért felelős miniszter irányítása és felügyelete alá tartozó szociális intézmény részére is ellátási kötelezettség terheli.
(4)27 Az autonóm államigazgatási szervek tekintetében a büntetés-végrehajtási szervezetet a (2) bekezdésben meghatározott ellátási kötelezettség kizárólag ez irányú igénybejelentés esetén terheli.
10. § (1)28 A bv. szervezet személyi állománya – a (2) és (2a) bekezdésben foglalt kivétellel – hivatásos büntetés-végrehajtási szolgálati jogviszonyban (a továbbiakban: hivatásos szolgálati jogviszony), továbbá külön jogszabályban meghatározott munkakörök esetén rendvédelmi igazgatási szolgálati jogviszonyban és munkaviszonyban álló személyekből állhat.
(2)29 A gazdasági társaságoknál és a fogvatartottak foglalkoztatására létrehozott költségvetési szerveknél alkalmazottak hivatásos szolgálati jogviszonyban, közalkalmazotti jogviszonyban vagy munkaviszonyban állhatnak.
(2a)30 A bv. szervezetben működtetett fegyveres biztonsági őrségnél alkalmazottak a rendvédelmi igazgatási szolgálati jogviszony mellett munkaviszonyban is állhatnak.
(3)31 A rendvédelmi igazgatási szolgálati jogviszonyban álló, illetve munkaviszonyban álló személy csak olyan munkakört láthat el, amelyhez a hivatásos szolgálati jogviszony létesítésének sajátos feltételei nem szükségesek.
(3a)32 A bv. szervezetben működtetett fegyveres biztonsági őrség a következő tevékenység ellátásában működhet közre:
(4) A bv. szervezet állománya olyan személyekből áll, akik rendelkeznek a munkakör betöltéséhez szükséges — más jogszabályokban meghatározott — személyi, egészségi, fizikai feltételekkel, megfelelő iskolai végzettséggel (szakképzettséggel) és azokkal a pszichikai adottságokkal, amelyek alkalmassá teszik őket arra, hogy feladatukat a fogvatartott emberek között emberséges módon lássák el.
(5) Az (1)—(3) bekezdés szerinti jogviszonyok tartalmát külön törvények szabályozzák.
(6)33 Az országos parancsnok vagy a bv. szerv parancsnoka munkabiztonsági okból vagy a feladatellátás rendjének fenntartása és ellenőrizhetősége érdekében megtilthatja, hogy a közalkalmazott, a kormánytisztviselő, valamint a munkavállaló munkaidőben meghatározott összeget meghaladó készpénzt vagy – a bankkártya és a Széchenyi Pihenő Kártya kivételével – a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló törvény szerinti készpénz-helyettesítő fizetési eszközt magánál tartson, továbbá korlátozhatja a magáncélú telekommunikációs eszközöknek a munkaidőben történő használatát. A korlátozások a fogvatartottak elhelyezésére szolgáló részlegen vagy a fogvatartottak foglalkoztatására kijelölt területen munkát végzők esetében, továbbá a bv. szerv területén kívüli felügyeleti és ellenőrzési feladatokat ellátó személyek esetében vezethetők be.
(5) Az intézkedés során kerülni kell a sérülés okozását, az emberi élet kioltását. Az intézkedésnél megsérült személy részére — amint az lehetséges — segítséget kell nyújtani, gondoskodni kell az orvosi ellátásáról, kórházi elhelyezés esetén a hozzátartozó vagy más, a sérülttel kapcsolatban álló személy értesítéséről.
(6)34 A személyi állomány egyenruha viselésére kötelezett tagját az intézkedése során az egyenruhája és az azon elhelyezett azonosítószáma, a nem egyenruhában szolgálatot teljesítő tagját a szolgálati igazolványa igazolja.
(8)35 A végrehajtás rendjének és a fogvatartás biztonságának fenntartása érdekében foganatosított intézkedéssel érintett személyről, valamint az intézkedés szempontjából lényeges körülményről, tárgyról mobil elektronikus megfigyelési eszközzel képfelvétel, hangfelvétel vagy kép- és hangfelvétel készíthető. A mobil elektronikus megfigyelési eszközzel rögzített felvétel és az abban szereplő személyes adat felhasználására és kezelésére a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról szóló 2013. évi CCXL. törvénynek az elektronikus megfigyelési eszköz által rögzített felvétel és az abban szereplő személyes adat felhasználására és kezelésére vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni.
12. §36 A bv. szervezet személyi állományának tagja a minősített adatot, valamint a tudomására jutott magántitkot köteles megtartani. A titoktartási kötelezettség alól jogszabály, valamint jogszabály felhatalmazása alapján, az abban megjelölt személy felmentést adhat.
13. § (1)37 A bv. szervezet a jogszabályok keretei között együttműködik a fogvatartás körülményeinek a figyelemmel kísérésére, a szabadulás után a társadalomba való beilleszkedés elősegítésére, a karitatív tevékenység végzésére, továbbá az egyéb büntetés-végrehajtási feladatok segítésére alakult börtönmissziókkal és egyesületekkel, az ilyen tevékenységet ellátó vallási közösségekkel, alapítványokkal, oktatási intézményekkel és személyekkel. Ha az ilyen szervezetek vagy személy a bv. szervezet rendjére és biztonságára vonatkozó jogszabályokat, vagy a bv. szervezettel kötött megállapodásban foglaltakat megszegik, a bv. szervezet az együttműködést megszüntetheti.
(2)38 Intézet alapítása előtt ki kell kérni az érintett települési önkormányzat, Budapesten az illetékes önkormányzat képviselő-testületének a véleményét. Ugyancsak ki kell kérni e testületek véleményét az intézet jellegének a megváltoztatásáról, a lakosságot érintő egyéb lényeges intézkedésekről pedig e szerveket előzetesen tájékoztatni kell.
(3) A bv. szervezet a közrend és a közbiztonság, az élet- és vagyonbiztonság súlyos sérelme vagy annak közvetlen veszélye esetén, az intézkedésre jogosult rendvédelmi szerv kérésére — a büntetés-végrehajtás biztonságának a veszélyeztetése nélkül — segítséget nyújt a közrendvédelmi feladatok ellátásához. A segítség nyújtására kizárólag a bv. szervezet és az intézkedésre jogosult szerv közötti megállapodás alapján, az abban foglaltak szerint kerülhet sor.
(3) A bv. szerv rendjére és biztonságára veszélyes — külön jogszabályban meghatározott — tárgyak bevitelének a megakadályozása érdekében a belépni szándékozó személy ruházata és csomagja átvizsgálható.
(4) A bv. szerv területéről kilépő személy ellenőrzésére a (2)—(3) bekezdésben foglaltakat megfelelően alkalmazni kell.
(6) Amennyiben az érintett a (2)—(5) bekezdésben foglalt intézkedéseknek nem tesz eleget, a személy belépésének és a jármű behajtásának az engedélyezését meg kell tagadni, a kilépésre és a jármű kihajtására csak a szükséges intézkedések megtétele után kerülhet sor.
(7) A bv. szerv rendjére és a biztonságára vonatkozó legfontosabb előírásokról szóban, illetve a részletes szabályokról — ideértve a be nem vihető tárgyak jegyzékét is — a belépni szándékozó személyeket írásban tájékoztatni kell.
14/A. §40 (1)41 A letartóztatást foganatosító és a szabadságvesztés büntetést végrehajtó szerv – különösen a külön jogszabály szerinti, a büntetés-végrehajtási intézetbe történő befogadás során – ujjnyomatot vehet a befogadott személytől.
(2) Az (1) bekezdés szerinti ujjnyomat vétele kizárólag abból a célból történhet, hogy a befogadott személy ujjnyomata a – külön törvény szerinti – daktiloszkópiai nyilvántartásból igényelt adatokkal, a személyazonosítás érdekében összevetésre kerüljön. A bv. szerv által vett ujjnyomatot a személyazonosítást követően haladéktalanul törölni kell.
15. § (1) A bv. szervezet hivatásos szolgálati jogviszonyban álló tagja feladatának jogszerű teljesítése során — amennyiben más intézkedés nem vezet eredményre —, az e törvényben meghatározott kényszerítő eszközök alkalmazására jogosult és köteles.
(1a)42 Az e törvényben meghatározott kényszerítő eszközök közül csak azok, addig és olyan mértékben alkalmazhatók, amelyek az intézkedés eredményességéhez szükségesek.
16. § (1)43 A kényszerítő eszköz alkalmazására az érintettet – ha az eset körülményei lehetővé teszik – előzetesen figyelmeztetni kell. A figyelmeztetésnek, valamint a kényszerítő eszköz készenlétbe helyezésének csak akkor van helye, ha az e törvényben meghatározott alkalmazási feltételek fennállnak.
(2) Kényszerítő eszköz nem alkalmazható a magatehetetlen személlyel szemben — továbbá a testi kényszer és a bilincs kivételével — a terhes nővel és a gyermekkorú személlyel szemben, ha e körülményekről az intézkedőnek tudomása van, vagy azok számára nyilvánvalóan felismerhetők.
(2a)44 Az intézkedésnek passzívan ellenszegülő személlyel szemben csak testi kényszer alkalmazható.
(3)45 Csak korlátozott testi kényszer (megfogás, lefogás) alkalmazható a kényszergyógykezelttel, az előzetes kényszergyógykezelttel és a kóros elmeállapotúvá vált fogvatartottal szemben.
(6)46 A kényszerítő eszköz alkalmazásának a jogszerűségét a bv. szerv parancsnoka köteles megvizsgálni, majd álláspontjáról a kényszerítő eszköz alkalmazásától számított nyolc napon belül értesíti azt, akivel szemben a kényszerítő eszközt alkalmazták. Ha a kényszerítő eszközt a bv. szerv parancsnoka alkalmazta, vagy azt az utasítására alkalmazták, annak jogszerűségéről az országos parancsnok foglal állást.
(8)47 Ha a kényszerítő eszközt kényszergyógykezelttel vagy előzetes kényszergyógykezelttel szemben alkalmazták, a 16. § (6) bekezdés szerint kialakított állásfoglalásról az érintett személyen kívül értesíteni kell a betegjogi képviselőt, a beteg törvényes vagy meghatalmazott képviselőjét és a törvényességi felügyeletet ellátó ügyészt is.
16/A. §48 A kényszerítő eszköz alkalmazását a szolgálati elöljárónak haladéktalanul szóban, a szolgálat befejezése után két órán belül írásban is jelenteni kell.
(3)49 Az intézkedéssel érintett személynek, továbbá ha az intézkedést kényszergyógykezelttel, előzetes kényszergyógykezelttel szemben alkalmazták, a betegjogi képviselőnek, a beteg törvényes vagy meghatalmazott képviselőjének – függetlenül a 16. § (6) bekezdése szerinti állásfoglalástól – joga van az intézkedéssel kapcsolatban feljelentést, keresetet, bejelentést vagy panaszt tenni az illetékes hatóságnál vagy szervnél.
17/A. §50 A kényszerítő eszközök alkalmazása szempontjából a bv. szerv elleni támadásnak vagy rongálásnak minősül az olyan magatartás, amely a területén lévő vagy az üzemeltetését (működését) biztosító létesítmények, tárgyak, berendezések, járművek, egyéb eszközök megszerzésére, használhatatlanná tételére, megrongálására vagy megsemmisítésére irányul.
19. §51 (1) Bilincs alkalmazható a fogvatartott támadásának, szökésének, engedély nélküli eltávozásának és önkárosításának a megakadályozására, továbbá bármely személy jogszerű intézkedéssel szembeni ellenszegülésének megtörésére.
Traumatikus és irritáló lőszer52
20/A. §53 A bv. szervezetnél rendszeresített speciális, nem élet kioltására tervezett traumatikus lőszerrel, valamint irritáló töltetű lőszerrel leadott lövés alkalmazható
21. § (1) Szájkosárral ellátott szolgálati kutya — pórázon vagy anélkül — akkor alkalmazható, ha a testi kényszer alkalmazásának a feltételei fennállnak.
b)54 az elzárást töltő személy kivételével a fogvatartott szökésének a megakadályozására, és a megszökött fogvatartott elfogására
(4)55 Kényszerítő eszközként csak az arra kiképzett szolgálati kutyát lehet alkalmazni.
(2)56 Lőfegyverhasználatnak csak a szándékos, személyre leadott lövés minősül. Nem minősül lőfegyverhasználatnak a figyelmeztető lövés, továbbá a tömegoszlatás, rendfenntartás céljából alkalmazott riasztólövés, valamint a speciális, nem élet kioltására tervezett traumatikus lőszerrel, irritáló töltetű lőszerrel leadott lövés.
b)57 a testi épséget súlyosan veszélyeztető közvetlen támadás elhárítására;
c)58 a terrorcselekmény, a jármű hatalomba kerítése vagy a közveszély okozása bűncselekmény megakadályozására vagy megszakítására;
g)–h)59
k)60
(4)61 A hivatásos állomány tagja csak a bv. szervezetnél rendszeresített lőfegyvert és lőszert használhatja.
(6)62 A lőfegyver használata után gondoskodni kell a helyszín biztosításáról.
(7)63 A bv. szerv területén belül a fogvatartottak elhelyezésére, munkáltatására és egyéb tartózkodására szolgáló helyiségbe vagy területre lőfegyvert bevinni tilos.
(8)64 A (7) bekezdésben meghatározott tilalom nem vonatkozik a rendkívüli esemény felszámolása érdekében alkalmazott lőfegyverekre, valamint a 20/A. §-ban meghatározott, nem élet kioltására tervezett, speciális lőszerek alkalmazása során használt lőfegyverekre.
(9)65 A bv. szerv területére a bv. szervezet kezelésében lévő lőfegyveren kívül más lőfegyvert – a védett személyek biztosítását ellátó, valamint a rendkívüli esemény felszámolásában közreműködő más, a rendvédelmi feladatokat ellátó szervek hivatásos állományának szolgálati jogviszonyáról szóló törvény szerinti rendvédelmi feladatokat ellátó szerv hivatásos állományának tagja által viselt fegyvert kivéve – bevinni tilos, azt az erre kijelölt tároló helyre le kell adni, nyilvántartásba vételéről és biztonságos tárolásáról gondoskodni kell.
23. § (1)66 Nincs helye lőfegyverhasználatnak
27. § (1) Ha a fogvatartás és a bv. szerv biztonságát közvetlenül veszélyeztető tömeg a szétoszlásra, illetve a jogellenes cselekmény abbahagyására irányuló felszólításnak nem tesz eleget, a 18—21. §-okban meghatározott kényszerítő eszközök használata mellett a következő eszközök és intézkedések alkalmazhatók
(2)67 A nyilvántartás kiterjed
c)68 a fogvatartott személyi azonosítójára;
e) a büntetőeljárásban, illetve a fogvatartottal kapcsolatos egyéb – bírósági, ügyészségi, közjegyzői, államigazgatási – eljárásban keletkezett azon iratokra, amelyeket jogszabály rendelkezése alapján a bv. szervezet részére meg kell küldeni.
(3)69 Az (1) bekezdésben meghatározott nyilvántartás – a természetes személyazonosító adatok, valamint a lakcím-azonosító adatok kivételével – közhiteles hatósági nyilvántartásnak minősül.
28/A. §70 (1) § A bv. szervezet a büntetés-végrehajtás rendjének és biztonságának megőrzése érdekében és a kapcsolattartó személyazonosságának a látogatás alkalmából történő megállapítása, valamint a fogvatartott más személyekkel fenntartott kapcsolattartási jogának biztosítása céljából – a kapcsolattartóként megjelölt személy hozzájárulásával – nyilvántartja mindazoknak a személyeknek a személyes adatait, akikkel a fogvatartott kapcsolatot tart fenn (a továbbiakban: kapcsolattartó). A kapcsolattartók nyilvántartása kiterjed a kapcsolattartó
28/B. §71 (1)72 A bíróság vagy az ügyészség értesítése alapján a fogva tartó bv. szerv nyilvántartja a sértettnek, illetve a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény 52. §-a alapján a sértett jogait gyakorló személynek a sértettet érintő bűncselekménnyel összefüggésben a fogvatartott szabadulásáról vagy szökéséről történő értesítésre vonatkozó kérelmével kapcsolatos adatokat.
29. § (1)73 Az adatkezelő szerv – a 28/B. § (2) bekezdésében meghatározott adatok kivételével – az általa kezelt adatokat továbbítja, valamint az iratokról teljes körű tájékoztatást ad
a)74 a miniszter,
d)75 a rendőrség, a nyomozó hatóság és az előkészítő eljárást folytató szerv,
f)76 a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
(2)77 Az (1) bekezdésben nem említett állami szervek, nemzetközi és egyéb szervezetek, továbbá az állampolgárok részére — törvényben meghatározott esetben hivatalból, egyébként kérelemre — a feladataik ellátásához, illetve a jogaik érvényesítéséhez szükséges adatokat – a 28/B. § (2) bekezdésében meghatározott adatok kivételével – az adatkezelő szerv továbbítja, valamint az iratokról tájékoztatást ad.
(4) A fogvatartott adatai — személyazonosításra alkalmatlan módon — statisztikai és tudományos célra felhasználhatók.
29/A. §78 (1)79 A 28/B. § (2) bekezdésében meghatározott adatok kivételével a büntetés-végrehajtási szervezet által kezelt személyes adat az Európai Unió tagállamai, valamint az Európai Unió által létrehozott nemzetközi bűnüldöző szervezetek részére az Európai Unió jogi aktusának végrehajtását szolgáló törvény, illetve két- vagy többoldalú nemzetközi szerződés alapján az e törvényben meghatározott célból adható át.
(4)80 Harmadik ország hatósága, valamint az (1) bekezdésben megjelölt nemzetközi szervezeteken kívüli nemzetközi szervezet részére nemzetközi szerződés alapján az e törvényben meghatározott célból az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló törvényben meghatározott feltételek fennállása esetén is csak akkor továbbítható személyes adat, ha a harmadik ország átvevő hatósága vagy az átvevő nemzetközi szerv feladata bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása. A 28/B. § (2) bekezdésében meghatározott adat nem továbbítható harmadik ország hatósága, valamint az (1) bekezdésben megjelölt nemzetközi szervezeteken kívüli nemzetközi szervezet részére.
(5) Az Európai Unió tagállamának illetékes hatósága, az Európai Unió által létrehozott nemzetközi bűnüldöző szervezet, illetve harmadik ország illetékes hatóságai, valamint az (1) bekezdésben megjelölt nemzetközi szervezeteken kívüli más nemzetközi szervezet által továbbított vagy hozzáférhetővé tett személyes adat harmadik ország, valamint az (1) bekezdésben megjelölt nemzetközi szervezeteken kívüli nemzetközi szervezet részére a (4) bekezdésben meghatározott feltételek megléte esetén akkor továbbítható, ha az adatot átadó hatóság, szervezet – nemzeti jogának, illetve nemzetközi szerződésben foglaltaknak megfelelően – hozzájárult az adat átadásához.
(2) A fogvatartott a róla nyilvántartott adatokat — a (3) bekezdésben foglalt kivételekkel — megismerheti, kérheti a téves adatok kijavítását és a jogellenesen nyilvántartott adatok törlését. A fogvatartott ilyen kérelmét teljesíteni kell.
(3)81 Nem hozható a fogvatartott tudomására a fogvatartás biztonságát érintő azon adat, mely olyan intézkedéssel kapcsolatban keletkezett, amelyet a fogvatartott törvényi rendelkezés következtében eltűrni köteles. A fogvatartott szabadulásakor a minősített adat kivételével — kérésére — ezeket az adatokat is megismerheti.
32. §82 (1) A fogvatartottról felvett adatokat az adatkezelő szerv a büntetés, intézkedés végrehajtásától vagy a végrehajthatóság megszűnésétől számított huszonöt évig köteles megőrizni.
(3)83 A 28/B. § (2) bekezdésében meghatározott adatokat a fogvatartott szabadulásakor a nyilvántartásból törölni kell.
b)85 fogvatartott: aki a szabadságelvonással járó büntetést, intézkedést, büntetőeljárási kényszerintézkedést, az elzárást bv. szervnél tölti;
c)86 a gazdasági társaságoknál és a fogvatartottak foglalkoztatását végző költségvetési szerveknél a fogvatartottak foglalkoztatásából eredő sajátos többletkiadásokon különösen
(2) Az e törvényben foglaltakat — eltérő rendelkezés hiányában — valamennyi fogvatartottra alkalmazni kell.
35. § (1)87 Felhatalmazást kap a Kormány, hogy rendeletben állapítsa meg
b) azon szerveket, amelyekre a 9/A. § (2) bekezdése alapján fennálló ellátási kötelezettség kiterjed, valamint a termékek és szolgáltatások e szervek részére való átadásának-átvételének és azok ellentételezésének rendjét.88
(2)89 Felhatalmazást kap a miniszter, hogy rendelettel állapítsa meg
b) a bv. szervezet szolgálati szabályzatát;91
c)92 a Központi Kivizsgáló és Módszertani Intézet szervezetére és működésére vonatkozó részletes szabályokat;
d) a bv. szervek területére való belépés, a tartózkodás és a kilépés részletes szabályait;93
f)95 a bv. szervezet munkaügyi ellenőrzésére vonatkozó eltérő rendelkezéseket;
h)97 azon termékeket és szolgáltatásokat, amelyekre a büntetés-végrehajtási szervezetet ellátási kötelezettség terheli, azon szerveket, amelyekre a 9/A. § (1) bekezdése alapján fennálló ellátási kötelezettség kiterjed, valamint a termékek és szolgáltatások e szervek részére való átadásának-átvételének és azok ellentételezésének rendjét.98
36–45. §99
46. §100 Ez a törvény a kihirdetését követő harmadik hónap első napján lép hatályba.
Az Európai Unió jogának való megfelelés101
47. §102 E törvény 29. §-a, 29/A. §-a és 32. §-a a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés keretében feldolgozott személyes adatok védelméről szóló, 2008. november 27-i 2008/977/IB tanácsi kerethatározatnak való megfelelést szolgálja.
47/A. §103 E törvény 28/B. §-a a bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról és a 2001/220/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2012. október 25-i 2012/29/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 6. cikk (5) és (6) bekezdésének való megfelelést szolgálja.
1 A törvényt az Országgyűlés az 1995. december 5-i ülésnapján fogadta el. A kihirdetés napja: 1995. december 13.
2 Az 1. § (1) bekezdése a 2016: CX. törvény 1. §-ával megállapított szöveg.
3 A 2. § (1) bekezdése a 2006: CIX. törvény 170. § (1) bekezdésének t) pontja szerint módosított szöveg.
4 A 2. § (4) bekezdését a 2006: CIX. törvény 173. § (1) bekezdésének m) pontja hatályon kívül helyezte.
5 A 2. § (5) bekezdése a 2009: CXLIX. törvény 43. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.
6 A 3. § (1) bekezdése a 2006: CIX. törvény 170. § (1) bekezdésének t) pontja szerint módosított szöveg.
7 A 3. § (2) bekezdésének felvezető szövege a 2006: CIX. törvény 170. § (1) bekezdésének t) pontja szerint módosított szöveg.
8 Lásd a 39/2007. (VIII. 14.) IRM rendeletet.
9 A 3. § (2) bekezdés b) pontja a 2010: CXXX. törvény 41. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg.
10 Lásd a 32/2002. (XII. 21.) IM rendeletet, a 4/2009. (III. 20.) IRM utasítást.
11 A 3. § (2) bekezdés e) pontja a 2009: CXLIX. törvény 43. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.
12 Lásd a 22/1997. (VII. 15.) IM rendeletet.
13 A 3. § (2) bekezdés i) pontját a 2007: LXXIX. törvény 25. § (1) bekezdésének b) pontja hatályon kívül helyezte, újonnan a 2013: LXXXVIII. törvény 36. § (1) bekezdése iktatta be.
14 A 3. § (3) bekezdése a 2006: CIX. törvény 170. § (1) bekezdésének t) pontja szerint módosított szöveg.
15 A 4. § a 2015: XLII. törvény 365. §-ával megállapított szöveg.
16 Az 5. § nyitó szövegrésze a 2006: CIX. törvény 170. § (1) bekezdésének t) pontja, a 2013: LXXXVIII. törvény 36. § (2) bekezdés b) pontja szerint módosított szöveg.
17 Az 5. § a) pontja a 2013: LXXXVIII. törvény 36. § (2) bekezdés c) pontja szerint módosított szöveg.
18 Az 5. § b) pontja a 2016: CX. törvény 2. §-ával megállapított szöveg.
19 Az 5. § d) pontja a 2006: CIX. törvény 170. § (1) bekezdésének t) pontja, a 2009: CXLIX. törvény 43. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.
20 Az 5. § e) pontja a 2014: LXXII. törvény 24. § (1) bekezdés a) pontja szerint módosított szöveg.
21 Az 5. § f) pontja a 2011: CLXXV. törvény 104. §-a szerint, a 2013: CXXXIII. törvény 40. §-a szerint módosított szöveg.
22 A 6. § (1) bekezdése a 2013: LXXXVIII. törvény 36. § (2) bekezdés d) pontja szerint módosított szöveg.
23 A 9. §-t megelőző cím a 2010: CLIII. törvény 21. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
24 A 9. § a 2010: CLIII. törvény 21. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
25 A 9/A. §-t a 2009: CXLIX. törvény 42. § (2) bekezdése iktatta be, szövege a 2011: CLXVI. törvény 40. §-ával megállapított szöveg.
26 A 9/A. § (2) bekezdése a 2012: CCXXIII. törvény 261. § (6) bekezdés a) pontja, a 2018: CXXI. törvény 37. § a) pontja szerint módosított szöveg.
27 A 9/A. § (4) bekezdését a 2012: CCXXIII. törvény 261. § (1) bekezdése iktatta be.
28 A 10. § (1) bekezdése a 2018: CXV. törvény 22. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
29 A 10. § (2) bekezdése a 2009: CXLIX: törvény 43. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.
30 A 10. § (2a) bekezdését a 2018: CXXI. törvény 36. § (1) bekezdése iktatta be, szövege a 2018: CXV. törvény 22. § (3) bekezdése szerint módosított szöveg.
31 A 10. § (3) bekezdése a 2018: CXV. törvény 22. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.
32 A 10. § (3a) bekezdését a 2018: CXXI. törvény 36. § (2) bekezdése iktatta be.
33 A 10. § (6) bekezdését a 2018: CXXI. törvény 36. § (3) bekezdése iktatta be.
34 A 11. § (6) bekezdése a 2014: LXXII. törvény 12. §-ával megállapított szöveg.
35 A 11. § (8) bekezdését a 2016: CX. törvény 3. §-a iktatta be.
36 A 12. § a 2009: CLV. törvény 42. § (15) bekezdése szerint módosított szöveg.
37 A 13. § (1) bekezdése a 2011: CLXXV. törvény 104. §-a, a 2013: CXXXIII. törvény 40. §-a, a 2014: LXXII. törvény 24. § (1) bekezdés b) pontja szerint módosított szöveg.
38 A 13. § (2) bekezdése a 2009: CXLIX. törvény 43. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg.
39 A 13. § (4) bekezdését a 2014: LXXII. törvény 24. § (2) bekezdés a) pontja hatályon kívül helyezte.
40 A 14/A. §-t a 2007: XXVII. törvény 74. §-a iktatta be.
41 A 14/A. § (1) bekezdése a 2017: CXCVII. törvény 57. § a) pontja szerint módosított szöveg.
42 A 15. § (1a) bekezdését a 2014: LXXII. törvény 13. §-a iktatta be.
43 A 16. § (1) bekezdése a 2014: LXXII. törvény 14. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
44 A 16. § (2a) bekezdését a 2014: LXXII. törvény 14. § (2) bekezdése iktatta be.
45 A 16. § (3) bekezdése a 2007: XXVII. törvény 75. § (1) bekezdésével megállapított, a 2017: CXCVII. törvény 57. § b) pontja szerint módosított szöveg.
46 A 16. § (6) bekezdése a 2014: LXXII. törvény 24. § (1) bekezdés c) pontja szerint módosított szöveg.
47 A 16. § (8) bekezdése a 2007: XXVII. törvény 75. § (2) bekezdésével megállapított, a 2017: CXCVII. törvény 57. § b) pontja szerint módosított szöveg.
48 A 16/A. §-t a 2014: LXXII. törvény 15. §-a iktatta be.
49 A 17. § (3) bekezdése a 2007: XXVII. törvény 76. §-ával megállapított, a 2017: CXCVII. törvény 57. § b) pontja szerint módosított szöveg.
50 A 17/A. §-t a 2014: LXXII. törvény 16. §-a iktatta be.
51 A 19. § a 2014: LXXII. törvény 17. §-ával megállapított szöveg.
52 A 20/A. §-t megelőző alcímet a 2014: LXXII. törvény 18. §-a iktatta be.
53 A 20/A. §-t a 2014: LXXII. törvény 18. §-a iktatta be.
54 A 21. § (3) bekezdésének b) pontja a 2007: LXXXII. törvény 2. §-ának 219. pontja szerint módosított szöveg.
55 A 21. § (4) bekezdését a 2014: LXXII. törvény 19. §-a iktatta be.
56 A 22. § (2) bekezdése a 2014: LXXII. törvény 20. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
57 A 22. § (3) bekezdés b) pontja a 2014: LXXII. törvény 24. § (2) bekezdés b) pontja szerint módosított szöveg.
58 A 22. § (3) bekezdés c) pontja a 2012: CCXXIII. törvény 261. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.
59 A 22. § (3) bekezdésének g)–h) pontját a 2007: XXVII. törvény 89. § (3) bekezdésének d) pontja hatályon kívül helyezte.
60 A 22. § (3) bekezdés k) pontját a 2014: LXXII. törvény 24. § (2) bekezdés c) pontja hatályon kívül helyezte.
61 A 22. § (4) bekezdését a 2007: XXVII. törvény 89. § (3) bekezdésének d) pontja hatályon kívül helyezte, újonnan a 2014: LXXII. törvény 20. § (2) bekezdése iktatta be.
62 A 22. § (6) bekezdését a 2014: LXXII. törvény 20. § (3) bekezdése iktatta be.
63 A 22. § (7) bekezdését a 2014: LXXII. törvény 20. § (3) bekezdése iktatta be.
64 A 22. § (8) bekezdését a 2014: LXXII. törvény 20. § (3) bekezdése iktatta be.
65 A 22. § (9) bekezdését a 2014: LXXII. törvény 20. § (3) bekezdése iktatta be, szövege a 2015: XLII. törvény 366. § (5) bekezdése szerint módosított szöveg.
66 A 23. § (1) bekezdése a 2007: XXVII. törvény 77. §-ával megállapított szöveg.
67 A 28. § (2) bekezdése az 1996: LXVI. törvény 38. §-ával megállapított szöveg.
68 A 28. § (2) bekezdés c) pontja a 2014: LXXII. törvény 24. § (2) bekezdés d) pontja szerint módosított szöveg.
69 A 28. § (3) bekezdését a 2013: LXXXIV. törvény 15. §-a iktatta be.
70 A 28/A. §-t a 2007: XXVII. törvény 78. §-a iktatta be, szövege a 2014: LXXII. törvény 21. §-ával megállapított szöveg.
71 A 28/B. §-t a 2012: CCXXIII. törvény 261. § (3) bekezdése iktatta be, szövege a 2015: CLI. törvény 2. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
72 A 28/B. § (1) bekezdése a 2017: CXCVII. törvény 57. § c) pontja szerint módosított szöveg.
73 A 29. § (1) bekezdés nyitó szövegrésze a 2011: CL. törvény 49. § a) pontja, a 2012: CCXXIII. törvény 261. § (6) bekezdés b) pontja szerint módosított szöveg.
74 A 29. § (1) bekezdésének a) pontja a 2006: CIX. törvény 170. § (1) bekezdésének t) pontja szerint módosított szöveg.
75 A 29. § (1) bekezdés d) pontja a 2017: CXCVII. törvény 56. §-ával megállapított szöveg.
76 A 29. § (1) bekezdés f) pontja a 2011: CXII. törvény 79. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.
77 A 29. § (2) bekezdése a 2007: LXXXII. törvény 13. § (1) bekezdésének 24. pontja, a 2011: CL. törvény 49. § b) pontja, a 2012: CCXXIII. törvény 261. § (6) bekezdés c) pontja szerint módosított szöveg.
78 A 29/A. §-t a 2011: CL. törvény 46. §-a iktatta be.
79 A 29/A. § (1) bekezdése a 2012: CCXXIII. törvény 261. § (6) bekezdés d) pontja szerint módosított szöveg.
80 A 29/A. § (4) bekezdése a 2012: CCXXIII. törvény 261. § (4) bekezdésével megállapított szöveg.
81 A 30. § (3) bekezdése a 2009: CLV. törvény 42. § (15) bekezdése szerint módosított szöveg.
82 A 32. § a 2011: CL. törvény 47. §-ával megállapított szöveg.
83 A 32. § (3) bekezdését a 2012: CCXXIII. törvény 261. § (5) bekezdése iktatta be.
84 A 33. §-t a 2007: LXXXII. törvény 2. §-ának 219. pontja hatályon kívül helyezte.
85 A 34. § (1) bekezdésének b) pontja a 2007: LXXXII. törvény 2. §-ának 219. pontja szerint módosított szöveg.
86 A 34. § (1) bekezdés c) pont bevezető szövegrésze a 2009: CXLIX: törvény 43. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.
87 A 35. § (1) bekezdése a 2010: CLIII. törvény 21. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.
88 Lásd a 44/2011. (III. 23.) Korm. rendeletet.
89 A 35. § (2) bekezdésének felvezető szövege a 2006: CIX. törvény 170. § (1) bekezdésének t) pontja szerint módosított szöveg.
90 A 35. § (2) bekezdés a) pontját a 2015: LXXVI. törvény 1. §-a hatályon kívül helyezte.
91 Lásd a 21/1997. (VII. 8.) IM rendeletet.
92 A 35. § (2) bekezdés c) pontját a 2010: CLIII. törvény 21. § (4) bekezdése hatályon kívül helyezte, újonnan a 2014: LXXII. törvény 23. §-a iktatta be.
93 Lásd a 44/2007. (IX. 19.) IRM rendeletet.
94 A 35. § (2) bekezdésének e) pontját a 2007: CLXII. törvény 29. § (2) bekezdésének d) pontja hatályon kívül helyezte, újonnan a 2009: CXLIX. törvény 42. § (3) bekezdése iktatta be, a 2010: XC. törvény 66. § (1) bekezdés b) pontja hatályon kívül helyezte.
95 A 35. § (2) bekezdésének f) pontját a 2007: CLXII. törvény 27. §-a iktatta be.
96 A 35. § (2) bekezdés g) pontját a 2009: CXLIX. törvény 42. § (3) bekezdése iktatta be, a 2010: CLIII. törvény 21. § (4) bekezdése hatályon kívül helyezte.
97 A 35. § (2) bekezdés h) pontját a 2010: CLIII. törvény 21. § (3) bekezdése iktatta be.
98 Lásd a 9/2011. (III. 23.) BM rendeletet.
99 A 36–45. §-t és a 36. §-t megelőző alcímet a 2007: LXXXII. törvény 2. §-ának 219. pontja hatályon kívül helyezte.
100 A 46. § a 2007: LXXXII. törvény 2. §-ának 219. pontja szerint módosított szöveg.
101 A 47. §-t megelőző alcímet a 2011: CL. törvény 48. §-a iktatta be.
102 A 47. §-t a 2011: CL. törvény 48. §-a iktatta be.
103 A 47/A. §-t a 2015: CLI. törvény 2. § (2) bekezdése iktatta be.