Source: https://reiserecht-fuehrich.de/Reiserechts-Urteile/4%20Reisepreis%20und%20Insolvenzschutz.html
Timestamp: 2018-11-18 10:18:03
Document Index: 43991216

Matched Legal Cases: ['§ 651', '§ 651', '§ 651', 'BGH', '§ 651', 'BGH', '§ 307', '§ 651', 'Art. 7', 'EuG', '§ 307', '§ 320', '§ 307', '§ 307', '§ 651', 'EuG', 'Art. 7', 'BGH', 'Art. 2', 'Art. 2', 'Art. 2', 'Art. 7', 'Art. 7', 'Art. 7', 'EuG', '§ 651', '§ 651', '§ 651', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 9', 'BGH', '§ 651', '§ 651', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 651', '§ 651', 'BGH', 'Art. 7', 'Art. 7', 'Art. 7', 'Art. 7', 'Art. 7', 'EuG', 'EuG', 'Art. 59', 'Art. 7', 'EuG', 'Art. 7', 'EuG', 'EuG', 'Art. 7', '§ 651', 'Art. 9', 'Art. 7', 'Art. 7', 'Art. 7', 'BGH', 'Art. 7', 'EuG']

A Reisevertragsrecht 4 Reisepreis, Anzahlung und Insolvenzsicherung § 651a I 2, § 651 k BGB
Reisevertrag / Reisevermittlung / EU-Reiseveranstalter / Insolvenzsicherung
1. Der Reisevermittler darf Zahlungen des Reisenden auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise nur fordern oder
annehmen, wenn dem Reisenden nachgewiesen worden ist, dass der in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen
Union ansässige Reiseveranstalter dem Reisenden eine den Anforderungen des § 651k I 1 BGB entsprechende
Sicherheit geleistet hat. (Amtlicher Leitsatz)
2. Die bloße Erklärung des Reiseveranstalters, es bestehe eine Insolvenzabsicherung, reicht als Nachweis
nicht aus. (Amtlicher Leitsatz)
BGH, Urt. v. 25.11.2014 – X ZR 105/13, BeckRS 2015, 1824, NJW 2015, 853, Anm. Führich LMK 2015, 368066 und
Führich, Überprüfung der EU-Insolvenzsicherung durch den Reisevermittler, RRa 2015. 106
Anzahlungs- und Restreisepreisklausel / Stornopauschale / AGB-Kontrolle
1. Im Rechtsgeschäftsverkehr mit Verbrauchern ist die in Allgemeinen Reisebedingungen enthaltene Klausel
2.1. Sofort nach Erhalt der Reisebestätigung/Rechnung wird die vereinbarte und auf der Reisebestätigung/Rechnung ausgewiesene Anzahlung fällig. Diese beträgt 30 % (auf volle Euro aufgerundet) von dem Gesamtpreis der Rechnung (…). Die Restzahlung wird 40 Tage vor Reiseantritt ohne nochmalige Aufforderung fällig.
2. Zur Unwirksamkeit einer Klausel in Pauschalreise-AGB, wonach der Reisende in Abhängigkeit vom Zeitpunkt seines Rücktritts vom Reisevertrag vor Reiseantritt gestaffelte Pauschalbeträge, ausgedrückt in Prozent vom Reisepreis, schuldet. (Leitsätze der NJW-Red.)
OLG Düsseldorf, Urt. v. 18.9.2014 – I-6 U 161/13, NJW 2015, 174
Der Reiseveranstalter haftet bei Stornierung der Reise seinem Kunden im Wege des Schadenersatzes auf Rückerstattung des Reisepreises, den der Kunde an vom Reiseveranstalter gemäß § 651k IV 2 BGB mit der Vermittlung der Reise eingebundenen Reisevermittler gezahlt und den dieser veruntreut hat.
Wird in der Werbung für eine Pauschalreise die Übersendung des Reisepreissicherungsscheins zusammen mit der Reisebestätigung als Besonderheit hervorgehoben,
liegt darin eine irreführende Werbung mit Selbstverständlichkeiten, weil dem angesprochenen Verkehr nicht geläufig ist, dass die Übersendung eines Reisepreissicherungsscheins gesetzlich vorgeschrieben ist (Abgrenzung zu BGH, Urt. v. 20.2.2013 – I ZR 146/12). [Amtlicher Leitsatz]
OLG Frankfurt a.M., Beschl. v. 25.11.2013 – 6 U 154/13, RRa 2014, 124
Dynamic Packaging / AGB / Stornopauschalen
Die Klausel „Die pauschalierten Rücktrittskosten betragen: Bis zum 15. Tag vor Reisebeginn 40% des Reisepreises, 14. Tag bis 8. Tag vor Reisebeginn 60%
des Reisepreises, ab 7. Tag vor Reisebeginn 70% des Reisepreises, am Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 90% des Reisepreises.“ verstößt gegen § 307 Abs. 2 Nr. 1 BGB i.V.m. § 651i Abs. 3 BGB und ist daher unwirksam.
LG Düsseldorf, Urt. v. 5.2.2014 – 12 O 361/12, RRa 2014, 126
1. Art. 7 der Richtlinie 90/314/EWG des Rates vom 13. Juni 1990 über Pauschalreisen ist dahin auszulegen, dass er einer nationalen Regelung entgegensteht, deren
Ausgestaltung nicht zu dem Ergebnis führt, dass im Fall der Zahlungsunfähigkeit oder des Konkurses des Reiseveranstalters für den Verbraucher die Erstattung
aller von ihm gezahlten Beträge und seine Rückreise tatsächlich sichergestellt sind. Es ist Sache des vorlegenden Gerichts, festzustellen, ob dies bei den nationalen
Rechtsvorschriften, um die es in dem bei ihm anhängigen Rechtsstreit geht, der Fall ist. (amtlicher Leitsatz)
EuGH, Beschluss vom 16.01.2014 - C-430/13, BeckRS 2014, 80245
AGB / Anzahlung / Zeitpunkt der Restzahlung / Stornopauschalen
1. Eine Klausel über die Höhe einer Anzahlung von 25% beziehungsweise 30% des Reisepreises benachteiligt den Verbraucher unangemessen i.S.v. § 307 BGB.
2. Eine Klausel, die eine Fälligkeit der Restzahlung 40 Tage vor Reiseantritt festlegt, verstößt gegen § 320 BGB und ist unwirksam.
LG Frankfurt a.M., Urt. v. 28.3.2013 – 2-24 O 196/12, RRa 2014, 128
Kreuzfahrt / Storno-Klausel / 50%
OLG Rostock, 4.9.2013, 2 U 7/13, RRa 2014, 52 (n.rkr.)
Anzahlungshöhe/Restbetragsfälligkeit/Pauschalreise „Dynamic Packaging“/Stornostaffeln
1. Auch bei Pauschalreisen, die in Form des „Dynamic Packaging“ angeboten werden, verstößt eine Anzahlungspflicht von 40% des Reisepreises in den AGB des Reiseveranstalters gegen §§ 307I, 320 BGB.
2. Eine Regelung in den AGB des Reiseveranstalters, nach der der Restbetrag bereits 45 Tage vor Reiseantritt fällig wird, verstößt gegen §§ 307, 320 BGB.
3. Im Fall des § BGB § 651 i BGB müssen die Pauschalbeträge auch den durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen gewöhnlich möglichen Erwerb des Reiseveranstalters berücksichtigen.
OLG Dresden, 21.6. 2012 - 8 U 1900/11
Fundstelle: NJW-RR 2012, 1134
LG Leipzig, 11. 11. 2011 – 8 O 3545/10
EuGH/Richtlinie 90/314/EWG - Pauschalreisen/Art. 7/Insolvenzsicherung
Fundstelle: EuZW 2012, 230 = RRa 2012, 67
Fundstelle: WM 2012, 368 = MDR 2012, 270 = NJW 2012, 997
Kundengeldabsicherung/Absage der Reise/Richtlinienkonforme Auslegung
1. Eine Kausalität der Insolvenz für den Reiseausfall ist keine Voraussetzung für einen Anspruch auf Versicherungsschutz im Rahmen der Kundengeldabsicherung. Es reicht vielmehr aus, dass infolge der Insolvenz dem Reisenden vom Veranstalter der im Voraus gezahlte Preis für die ausgefallene Reise nicht erstattet werden kann und der insolvente Reiseveranstalter naturgemäß auch zur Durchführung der Reise nicht mehr in der Lage ist.
2. Eine im Reisevertrag vorgesehene Fälligkeitsregelung hindert den Reisenden nicht daran, den vollständigen Reisepreis bereits vor Fälligkeit zu zahlen und schließt den Anspruch gegen den Kundengeldabsicherer nicht aus. (Leitsatz der RRa)
OLG Hamburg, 29.3.2011 - 9 U 154/10, RRa 2011, 277
Pressemitteilung des BGH (2.11.2011)
Richtlinie 2005/29/EG / Unlautere Geschäftspraktiken / "ab"-Preis
1. Der Ausdruck "den Verbraucher dadurch in die Lage versetzt, einen Kauf zu tätigen" in Art. 2 lit. i der Richtlinie 2005/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 über unlautere Geschäftspraktiken von Unternehmen gegenüber Verbrauchern im Binnenmarkt und zur Änderung der Richtlinie 84/450/EWG des Rates, der Richtlinien 97/7/EG, 98/27/EG und 2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken) ist dahin auszulegen, dass eine Aufforderung zum Kauf vorliegt, wenn der Verbraucher hinreichend über das beworbene Produkt und dessen Preis informiert ist, um eine geschäftliche Entscheidung treffen zu können, ohne dass die kommerzielle Kommunikation auch eine tatsächliche Möglichkeit bieten muss, das Produkt zu kaufen, oder dass sie im Zusammenhang mit einer solchen Möglichkeit steht.
2. Art. 2 lit. i der Richtlinie 2005/29 ist dahin auszulegen, dass die Voraussetzung der Angabe des Produktpreises erfüllt sein kann, wenn die kommerzielle Kommunikation einen "ab"-Preis nennt, also den niedrigsten Preis, zu dem das beworbene Produkt oder die beworbenen Produktgruppen erworben werden können, obwohl es das beworbene Produkt oder die beworbenen Produktgruppen zugleich auch in anderen Ausführungen oder mit anderen Merkmalen zu Preisen gibt, die nicht angegeben werden. Das vorlegende Gericht muss anhand der Beschaffenheit und der Merkmale des Produkts sowie des verwendeten Mediums der kommerziellen Kommunikation prüfen, ob die Nennung eines "ab"-Preises den Verbraucher in die Lage versetzt, eine geschäftliche Entscheidung zu treffen.
3. Art. 2 lit. i der Richtlinie 2005/29 ist dahin auszulegen, dass eine Bezugnahme auf das Produkt in Wort oder Bild erlaubt, die Voraussetzung der Angabe der Merkmale des Produkts zu erfüllen,
und zwar auch dann, wenn ein und dieselbe Bezugnahme in Wort oder Bild verwendet wird, um ein in verschiedenen Ausführungen angebotenes Produkt zu bezeichnen. Es ist Sache des vorlegenden Gerichts, im Einzelfall unter Berücksichtigung der Beschaffenheit und der Merkmale des Produkts sowie des verwendeten Kommunikationsmediums zu ermitteln, ob der Verbraucher hinreichend informiert ist, um das Produkt im Hinblick auf eine geschäftliche Entscheidung identifizieren und unterscheiden zu können.
4. Art. 7 Abs. 4 lit. a der Richtlinie 2005/29 ist dahin auszulegen, dass es genügen kann, nur bestimmte der ein Produkt kennzeichnenden Merkmale anzugeben, wenn der Gewerbetreibende im Übrigen auf seine Website verweist, sofern sich dort wesentliche Informationen über die maßgeblichen Merkmale des Produkts, dessen Preis und die übrigen Erfordernisse gemäß Art. 7 der Richtlinie finden. Es obliegt dem vorlegenden Gericht, im Einzelfall unter Berücksichtigung der Umstände der Aufforderung zum Kauf, des verwendeten Kommunikationsmediums sowie der Beschaffenheit und der Merkmale des Produkts zu beurteilen, ob der Verbraucher in die Lage versetzt wird, eine informierte geschäftliche Entscheidung zu treffen, wenn nur bestimmte das Produkt kennzeichnende Merkmale genannt werden.
5. Art. 7 Abs. 4 lit. c der Richtlinie 2005/29 ist dahin auszulegen, dass es nicht per se als irreführende Unterlassung angesehen werden kann, wenn in einer Aufforderung zum Kauf nur ein "ab"-Preis angegeben wird. Das vorlegende Gericht hat darüber zu entscheiden, ob die Angabe eines "ab"-Preises genügt, damit die in dieser Bestimmung festgelegten Erfordernisse bezüglich der Nennung des Preises erfüllt sind. Es muss insbesondere prüfen, ob die Auslassung der Einzelheiten der Berechnung des Endpreises den Verbraucher nicht daran hindert, eine informierte geschäftliche Entscheidung zu treffen, und ihn folglich nicht zu einer geschäftlichen Entscheidung veranlasst, die er sonst nicht getroffen hätte. Es hat außerdem die Beschränkungen des verwendeten Kommunikationsmediums, die Beschaffenheit und die Merkmale des Produkts sowie die übrigen Maßnahmen zu berücksichtigen, die der Gewerbetreibende tatsächlich getroffen hat, um die Informationen dem Verbraucher zur Verfügung zu stellen.
EuGH (Zweite Kammer), 12. Mai 2011, Rs. C 122/10 - Ving Sverige AB, GRUR-Prax 2011, 243
AG München, 4.11.2010 - 136 C 6277/09, RRa 2011, 121
1. Der Anbieter von Ferienimmobilien, der lediglich eine einzelne Reiseleistung - die Vermietung der Ferienimmobilie - erbringt, wird wie ein Reiseveranstalter behandelt, wenn sein Auftreten dem eines Reiseveranstalters entspricht. Dies ist dann der Fall, wenn Ferienhäuser oder Wohnungen aus dem Katalog ohne Nennung der Namen der Eigentümer der Häuser angeboten werden und die Zahlung an den Veranstalter zu erfolgen hat.
2. Eine Vorauszahlung des Mietpreises kann dann nur gegen Erteilung eines Sicherungsscheins verlangt werden.
Sicherungsschein/Rücktritt vom Reisevertrag
Ein Reisender kann nach § 651 k IV S. 1 BGB vom Reisevertrag zurücktreten und den bereits bezahlten Reisepreis zurückfordern, wenn ihm auch zwei Tage vor Reiseantritt kein Sicherungsschein übergeben wird.
AG Leipzig, Urt. v. 10.10.2007 – 103 C 1080/06
Hetzel-Fall/Anzahlung/Reisevermittler/Inkassobefugnis/Insolvenz des Veranstalters/Absicherung
1. § 651 k BGB schützt den Reisenden gegen das Risiko der Insolvenz des Reiseveranstalters auf dem Wege der Kundengeldabsicherung. Die Vorschrift begründet keine Befugnis des Reisebüros, an Stelle des Reiseveranstalters oder des Verwalters im Konkurs über sein Vermögen über Anzahlungen auf den Reisepreis zu verfügen, die das Reisebüro als Handelsvertreter und Inkassobevollmächtigter des Reiseveranstalters für diesen eingezogen hat.
2. Hat ein Reisebüro als Handelsvertreter und Inkassobevollmächtigter des Reiseveranstalters Anzahlungen unter Beachtung des § 651 k BGB eingezogen, schuldet es dem Reiseveranstalter auch im Falle der Insolvenz des Reiseveranstalters Schadensersatz, wenn es die Anzahlungen vertragswidrig den Reisenden zurückerstattet oder für von diesen anderweitig gebuchte Reisen verwendet.
BGH, Urt. v. 10.12.2002 - X ZR 193/99
Fundstelle: NJW 2003, 743; MDR 2003, 559; RRa 2003, 7; TranspR 2003, 129; VersR 2003, 468; ZIP 2003, 216
· Führich, Reisevertrag nach modernisiertem Schuldrecht, NJW 2002, 1082
· Führich, LMK 2003, 98
· Eckert Hans-Werner/Matthiessen, RRa 2003, 98
· Richter, Neue BGB-InfoV und Mustersicherungsschein, RRa 2002, 205
· Fischer/Lindner, Schließt der formularmäßige Sicherungsschein die bisherigen Schutzlücken?, RRa 2002, 151
BGH/Kerosinzuschlag I
Fundstelle: RRa 2003, 36; NJW 2003, 507
BGH/Kerosinzuschlag II
Die in Pauschalreiseverträgen verwendete Klausel „Preisänderungen sind nach Abschluss des Reisevertrages im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Fluggebühren in dem Umfang möglich, wie sich die Erhöhung pro Kopf bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirkt, wenn zwischen dem Zugang der Reisebestätigung und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen. Sollte dies der Fall sein, werden Sie unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt davon in Kenntnis gesetzt.“ ist wegen Verstoßes gegen das Transparenzgebot des § 9 Abs. 1 AGBG unwirksam.
BGH, Urt. v. 19.11.2002 - X ZR 253/01
Fundstelle: RRa 2003, 40; NJW 2003, 746
1. Wer eine Reise bucht, an der er selbst nicht teilnimmt, kann gleichwohl Vertragspartei des Reisevertrages werden und als Reisender im Sinne von BGB § 651a Abs. 1 anzusehen sein.
2. Sogenannte Incentive-Reisen, die Unternehmen im Rahmen einer Werbeaktion ihren Kunden kostenfrei überlassen wollen, dienen Urlaubszwecken.
3. Im Anwendungsbereich des § 651k BGB muß der Reisende entsprechend der in Abs. 1 S 1 dieser Bestimmung enthaltenen Regelung darlegen und gegebenenfalls nachweisen, daß Reiseleistungen infolge Zahlungsunfähigkeit oder Insolvenz des Reiseveranstalters ausgefallen sind. Kommt er dem nach, ist es Sache des Kundengeldabsicherers, zu belegen, daß die Reiseleistungen auch ohne die Zahlungsunfähigkeit oder die Insolvenz des Reiseveranstalters aufgrund anderer Ursachen ausgefallen wären.
BGH, Urt. v. 16.4.2002 - X ZR 17/01
Fundstelle: NJW 2002, 2238; RRa 2002, 154; VersR 2002, 972; TranspR 2002, 310; EBE/BGH 2002; BGH-Ls 393/02 (Leitsatz); ZAP EN-Nr 509/2002 (Leitsatz); DB 2002, 1773 (Leitsatz)
· Reisender kann auch ein Unternehmen sein, nicht nur ein Verbraucher, „Reisende“ ist der Vertragspartner des Reiseveranstalters
· Incentive-Reisen zu Werbezwecken können auch „Reisen“ sein, aber Urlaubszweck muss im Vordergrund stehen
· Keine Anwendung des § 651a bei Incentives mit Geschäftsreise-Charakter wie Kongresse, Tagungen, Präsentationen, Anwendung des abänderbaren Werkvertragsrechts
Insolvenzansicherung/Anzahlung
In einem Versicherungsvertrag zwischen Reiseveranstalter und Versicherer, mit dem der Reiseveranstalter seiner Verpflichtung aus § 651 k BGB zur Absicherung des Risikos der Zahlungsunfähigkeit oder Insolvenz entsprechen will, sind Klauseln unwirksam, die den Versicherungsschutz des Reisenden für Anzahlungen bis zu einem bestimmten Höchstbetrag und für weitere Zahlungen auf solche beschränken, die binnen bestimmter Fristen vor Reisebeginn erfolgen.
BGH, Urt. v. 28.3.2001 - IV ZR 19/00
Fundstelle: NJW 2001, 1934; RRa 2001, 146; TranspR 2001, 318
Rechberger/Geschenkreise/Österreich
RiL 90/314/EWG Art. 7
1. Ein Mitgliedstaat, der der Europäischen Union am 1.1.1995 beigetreten ist und der eine Regelung erlassen hat, die Reisende schützt, die nach dem 1.1.1995 Pauschalreisen gebucht haben, den Schutz aber auf Reisen beschränkt, deren Abreisetermin frühestens auf den 1.5.1995 festgesetzt war, hat Art. 7 Richtlinie nicht ordnungsgemäß umgesetzt.
2. Art. 7 R 90/314 des Rates vom 13.6.1990 über Pauschalreisen gilt für Reisen, die eine Tageszeitung im Rahmen einer gegen das nationale Wettbewerbsrecht verstoßenden Werbeaktion ausschließlich ihren Abonnenten als Geschenk anbietet und für die der Hauptkontrahent als Einzelreisender die Flughafengebühren und den Einzelzimmerzuschlag oder, wenn er von mindestens einer Person begleitet wird, die den vollen Preis bezahlt, lediglich die Flughafengebühren zahlt.
3. Art. 7 R 90/314 ist nicht ordnungsgemäß umgesetzt worden, wenn eine nationale Regelung zur Abdeckung des Risikos nur einen Versicherungsvertrag oder eine Bankgarantie über einen Betrag von mindestens 5 % des Umsatzes aus der Veranstaltertätigkeit im entsprechenden Vierteljahr des vorangegangenen Kalenderjahre vorschreibt und einen Veranstalter, der seine Tätigkeit aufnimmt, nur verpflichtet, vom geschätzten Umsatz aus der beabsichtigten Veranstaltertätigkeit auszugehen, und dabei auf Umsatzsteigerungen des Veranstalters im laufenden Jahr nicht Bedacht nimmt.
4. Eine Umsetzung des Art. 7 R 90/314, die den in diesem Artikel vorgeschriebenen Schutz auf Reisen beschränkt, die frühestens vier Monate nach Ablauf der Frist für die Umsetzung der Richtlinie angetreten werden, stellt einen hinreichend qualifizierten Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht dar, auch wenn der Mitgliedstaat alle anderen Vorschriften der Richtlinie durchgeführt hat.
EuGH, Urt. v. 15.6.1999 - C-140/97
Fundstelle: Slg. I 1999, 3499; NJW 1999, 3181; RRa 1999, 227; Tonner, EuZW 1999, 468
Intercultural programs/Schüleraustausch/Finnland
Die R 90/314 des Rates vom 13.6.1990 über Pauschalreisen ist nicht anwendbar auf Reisen, die in einem etwa halb- oder einjährigen Schüleraustausch bestehen, die bezwecken, daß der Schüler im Gastland eine Schule besucht, um dessen Bevölkerung und Kultur kennenzulernen, und in deren Rahmen der Schüler unentgeltlich bei einer Gastfamilie wie ein Familienmitglied untergebracht ist.
EuGH, Urt. v. 11.2.1999 - C-237/97
Fundstelle: Slg. I 1999, 825; NJW 1999, 2105 L; EuZW 1999, 219; RRa 1999, 132
Ambry/Absicherung in anderem Mitgliedsstaat/Österreich
Art. 59 EGV sowie die Zweite RL 89/646 des Rates vom 15. Dezember 1989 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute und zur Änderung der RL 77/780 und die RL 92/49 des Rates vom 18. Juni 1992 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Direktversicherung (mit Ausnahme der Lebensversicherung) sowie zur Änderung der RL 73/239 und 88/357 (Dritte RL Schadenversicherung) stehen einer nationalen Regelung entgegen, die im Rahmen der Durchführung von Art. 7 der RL 90/314 des Rates vom 13. Juni 1990 über Pauschalreisen für die Bestellung finanzieller Sicherheiten bei einem in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Kreditinstitut oder Versicherungsunternehmen verlangt, daß dieser Sicherheitsgeber eine zusätzliche Vereinbarung mit einem im Inland ansässigen Kreditinstitut oder Versicherungsunternehmen schließt.
EuGH, Urt. v. 1.12.1998 - C-410/96
Fundstelle: Slg. I 1998, 7875; EuZW 1999, 317; EWS 1999, 21; RiW 1999, 135; WM 1998, 2517; Tonner, RRa 1999, 50
Konsumenteninformation/Doppelzahlung/Österreich
Art. 7 Richtlinie 90/314/EWG des Rates vom 13.6.1990 über Pauschalreisen ist dahin auszulegen, daß ein Sachverhalt, bei dem ein Pauschalreisender, der seine Unterbringungskosten vor der Reise an den Veranstalter gezahlt hat, aufgrund von dessen Zahlungsunfähigkeit gezwungen ist, diese Kosten noch einmal gegenüber dem Hotelier zu begleichen, weil er anderenfalls nicht das Hotel verlassen könnte, um seinen Rückflug anzutreten, unter dem Gesichtspunkt der Erstattung der gezahlten Beträge in den Geltungsbereich dieses Artikels fällt.
EuGH, Urt. v. 14.5.1998 - C-364/96
Fundstelle: Slg. I 1998, 2949; NJW 1998, 2201; DZWir 1998, 322; EuGRZ 1998, 373; EWS 1998, 260; Huff, RRa 1998, 131; Bracker, TranspR 1998, 347; Tonner, EuZW 1998, 440
Dillenkofer/Staatshaftung/Deutschland
RiL 90/314/EWG Art. 7, §§ 651a, k BGB
1. Nach Art. 9 Richtlinie 90/314/EWG hätte der Mitgliedstaat innerhalb der vorgeschriebenen Frist alle erforderlichen Maßnahmen treffen müssen, um für den einzelnen ab 1.1.1993 einen wirksamen Schutz gegen die Risiken der Zahlungsunfähigkeit und des Konkurses der Veranstalter und/ oder Vermittler von Pauschalreisen, die Vertragspartei sind, zu gewährleisten.
2. Das durch Art. 7 Richtlinie 90/314/EWG des Rates vom 13.6.1990 über Pauschalreisen vorgeschriebene Ziel umfasste die Verleihung eines Rechts an den Pauschalreisenden, mit dem die Erstattung der von diesem gezahlten Beträge und seine Rückreise im Fall der Zahlungsunfähigkeit oder des Konkurses des Veranstalters und/ oder Vermittlers der Pauschalreise, der Vertragspartei ist, sichergestellt werden; der Inhalt dieses Rechts ist hinreichend bestimmt.
3. Sind keine Maßnahmen zur Umsetzung einer Richtlinie innerhalb der dafür festgesetzten Frist getroffen worden, um das durch diese Richtlinie vorgeschriebene Ziel zu erreichen, so stellt dieser Umstand als solcher einen qualifizierten Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht dar und begründet daher einen Entschädigungsanspruch für die Geschädigten, soweit das durch die Richtlinie vorgeschriebene Ziel die Verleihung von Rechten an den einzelnen umfaßt, deren Inhalt bestimmbar ist, und ein Kausalzusammenhang zwischen dem Verstoß gegen die dem Staat auferlegte Verpflichtung und dem entstandenen Schaden besteht.
4. Die Mitgliedstaaten sind nach der Richtlinie 90/314/EWG nicht verpflichtet, im Rahmen von Art. 7 spezielle Maßnahmen zu treffen, um einigen Nachlässigkeiten der Pauschalreisenden vorzubeugen.
5. Art. 7 Richtlinie 90/314/EWG ist dahin auszulegen, daß die "Sicherstellung", die die Veranstalter und/ oder Vermittler von Pauschalreisen, die Vertragspartei sind, nachzuweisen haben, auch dann fehlt, wenn die Reisenden bei Zahlung des Reisepreises im Besitz werthaltiger Unterlagen sind, und daß die Bundesrepublik Deutschland nicht angesichts des "Vorkasse-Urteils" des BGH vom 12.3.1987 auf die Umsetzung der Richtlinie 90/314/EWG verzichten durfte.
6. Erlaubt ein Mitgliedstaat dem Veranstalter und/ oder Vermittler der Pauschalreise, der Vertragspartei ist, eine Anzahlung auf den Reisepreis bis zur Höhe von 10 % des Reisepreises, höchstens 500,- DM, zu verlangen, so fordert der Schutzzweck des Art. 7 Richtlinie 90/314/EWG, daß im Fall der Zahlungsunfähigkeit oder des Konkurses des Veranstalters und/ oder Vermittlers der Pauschalreise, der Vertragspartei ist, auch die Erstattung dieser Anzahlung sichergestellt ist.
EuGH, Urt. v. 8.10.1996 - C-178/94
Fundstelle: Slg. I 1996, 4845; NJW 1996, 3141; NJWE-VHR 1996, 222 L; NVwZ 1997, 157 L; EuZW 1996, 654; BayVerwBl 1997, 464; DB 1996, 2218; DVBl 1997, 111; DZWir 1997, 107; IStR 1996, 545; JABl 1997, 539; Eidenmüller, JZ 1997, 198; KTS 1997, 75; MDR 1997, 41; TranspR 1997, 26; Tonner, VuR 1996, 396; WM 1996, 2115; ZIP 1996, 1832; Fischer, WiB 1997, 106