Source: https://issuu.com/revistaperutvradios/docs/peruradios18_baja_05.02.16-corregid
Timestamp: 2019-05-24 18:29:44
Document Index: 106917859

Matched Legal Cases: ['artículo 120', 'artículo 30', 'artículo 76', 'artículo 230', 'artículo 127', 'artículo 16']

REVISTA PERÚ TV RADIOS by REVISTA PERU TV RADIOS - Issuu
MTC propone reducir separación de frecuencias de radios FM
ALARMA EN LA RADIODIFUSIÓN GREMIOS DE RADIODIFUSORES RECHAZAN PROPUESTA DEL MTC ¡EXPECTATIVA!
CONCURSO PÚBLICO PARA 149 RADIOS FM
LEY 30216 SIGUE EN ESPERA
RECIBA GRATIS REVISTA
Alarma en la radiodifusión
MTC PROPONE REDUCIR DE FRECUENCIAS PARA
e trata de la Resolución Ministerial Nº 760-2015 MTC/01.03, que dispone la publicación de un proyecto para modificar las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, entre éstos el más polémico es, la reducción de la separación de frecuencias de 600 a 400 KHz, con lo cual se estaría creando más espacios en el dial para el ingreso de nuevas estaciones de radio FM. La norma generó polémica y reacción entre los broadcaster del Perú, y a través de sus gremios y asociaciones se pronunciaron en contra. Por su parte, la autoridad competente defendió la propuesta señalando que se trata de una política orientada a “alcanzar un uso más eficiente y racional del espectro radioeléctrico en la banda FM”.
EL DATO La inversión publicitaria total de radio en el país se calcula en aproximadamente 250 millones de soles, habiendo más de 3,600 estaciones autorizadas entre FM y OM. Quiere decir que existe un mercado pequeño y fragmentado. A continuación una síntesis de la posición de cada uno de los principales involucrados, el Viceministerio de Comunicaciones, la Sociedad Nacional de Radio y Televisión (SNRTV), el Comité de Radio,
la Cámara Peruana de Radio y Televisión (CAPERTV) y la Coordinadora de PERÚ RADIOS, que mediante los documentos presentados al MTC, se oponen a dicha norma. Entre los argumentos se-
ñalados por los radiodifusores, precisan que “La modificación propuesta por el MTC afectará la calidad de la radio y finalmente a los millones de oyentes que la escuchan diariamente de manera gratuita. Este impacto será aún mayor en las ciudades del interior del país, donde los ingresos no son los más óptimos para adaptarse rápidamente a tecnologías eficientes y modernas. La distancia entre los espacios de emisoras FM constituye un elemento esencial
para la evaluación del sistema digital que más le convenga al Perú, su reducción puede generar mayores dificultades para su implementación. En ese sentido, antes de aprobar cambios que comprometan y condicionan seriamente el futuro de la radio digital, el MTC debería establecer políticas para fomentar que los medios cuenten con la solidez necesaria para acceder a ese cambio tecnológico y la importante inversión que ello ameritará.”
Editora General: Alison Reynafarje Davila. Redacción: Daniel Robles Vives, Juan Calero Coronación, Juan Carlos Escobar. Distribución: Benigno Oviedo Acuña. Fotografía: Victor Parra Cueva. Corrección: Christian Suárez. Diseño y Diagramación: José Carlos Ortiz Gaspar. Asesor Legal: Dr. Wilmer Benites Maco Mail Manager: FRANCO Oficina: Jr. Miroquesada 376 Of. 1004 - Lima Telef. 01-4256165 / 992701579 E-mail: peru@perutvradios.com
R DISTANCIA A LAS RADIOS FM Francisco Javier Coronado Saleh, Viceministro de Comunicaciones del MTC - Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Jorge Baca-Alvarez Marroquín, Director Ejecutivo de la Sociedad Nacional de Radio y Televisión (SNRTV)
Edgar Guevara Soto, Director de la Coordinadora de PERÚ RADIOS
“USO MÁS EFICIENTE Y RACIONAL DEL ESPECTRO RADIOELÉCTRICO”
SNRTV: “ORIGINARÁ CRISIS EN MUCHAS EMISORAS”
“APARENTEMENTE FAVORECE A LA RADIODIFUSIÓN LOCAL”
El proyecto busca alcanzar un uso más eficiente y racional del espectro radioeléctrico en la banda FM y una mayor oferta y diversidad de la programación en la radio FM para el público en general. Erradicar la existencia de estaciones ilegales (“piratas”) en todo el territorio nacional”. Además, el MTC sostiene que las modificaciones técnicas no afectarán a las estaciones autorizadas porque en la misma norma se señala que no será aplicable a las estaciones de radio FM previamente autorizadas. Sin embargo, los radiodifusores no creen que sea así porque en el mismo documento denotan las contradicciones. Entre los argumentos que coinciden estas organizaciones figuran los siguientes:
Desconocemos el motivo por el cual una iniciativa como la planteada no haya sido previamente comentada con los radiodifusores, más aún si puede afectar de manera negativa a la industria. No existe sustento técnico ni económico que motive un cambio en las características técnicas de tal magnitud. Esto por el contrario originará crisis en muchas emisoras y muchas no podrán acceder a la renovación permanente de sus equipos y actualización de su infraestructura. La radio cumple un papel fundamental en la sociedad, es el medio con mayor credibilidad y está a la vanguardia en la región, pero esa solidez se ha ganado con tiempo, inversión y esfuerzo, empero todo ello queda en riesgo si es que prospera el proyecto propuesto”.
A simple vista puede parecer que el proyecto de modificaciones técnicas favorece a las radios locales y regionales; sin embargo realizando un análisis más integral, podemos percibir que no es así. Si bien es cierto que podrían haber nuevas frecuencias libres en la FM y con ello nuevas posibilidades para tener una radio más o una nueva. No es tan simple, porque en la mayoría de ciudades la forma de acceder a una nueva frecuencia es por concurso público, siendo así, los que tienen mayor posibilidad de obtener esas frecuencias siguen siendo los grandes inversionistas o las cadenas nacionales. Para ello, solo basta recordar que hace unos años para Lima se pagó 1 millón 861 mil soles por una frecuencia en San Juan de Lurigancho. Siendo así solo se tendría nuevas competencias y más radios capitalinas en nuestra capital”.
Alex Samaniego Pletikosic, Vicepresidente de la Cámara Peruana de Radio y Televisión (CAPERTV)
Daniel Chappell Voysest, Coordinador del Comité de Radio y Miembro del Comité de Ética de la SNRTV
CAPERTV: “ESTE PROYECTO NO ES VIABLE POR LA REALIDAD GEOGRÁFICA DEL PAÍS”
“EL MTC DEBERÍA PRIORIZAR EN SOLUCIONAR ASPECTOS QUE AFECTAN A LA RADIODIFUSIÓN”
Según los análisis de nuestros técnicos, este proyecto no es viable, porque no han considerado la realidad geográfica y la saturación de radios en nuestro país, han considerado experiencias ajenas de otros países pero que son diferentes a las nuestras. Cómo es posible que si el MTC no tiene capacidad para controlar la piratería radial, propongan crear nuevas frecuencias, con lo cual tendríamos mayor saturación de la que existe ahora. Además, si tenemos en cuenta la futura digitalización de la radio, esta reducción de la banda en la
“ FM va a perjudicar y nos vamos a encontrar con un obstáculo que luego va a ser más difícil resolver. Por todo ello nos oponemos y rechazamos la propuesta de modificación de las normas técnicas. Con respecto al mercado radial es un tema de saturación, no es posible controlar a las radios piratas”.
Considero que el MTC en vez de generar problemas en los servicios de radiodifusión, debería priorizar en solucionar los aspectos que la afectan, como por ejemplo la piratería radial que no se detiene y viene creciendo causando interferencias a las estaciones autorizadas y a otras señales de comunicación con el consiguiente riesgo para la seguridad nacional. La reducción de espacios entre emisoras FM hará que las piratas terminen ubicándose aún más cerca de lo que se ubican en la actualidad de las estaciones for-
males causando mayores interferencias. El proyecto también se refiere a la modulación y nos parece adecuado; así como el adecuado control de las características técnicas. No obstante, frente a la acción ilegal de las piratas, las estaciones formales se verán aún más limitadas por la necesidad de reducir aún más sus niveles de modulación”.
Exposición Tecnológica Internacional de Radio y Televisión
EXPOTEC PERÚ SERÁ EN MARZO DEL 2017 EN LIMA
l 2, 3 y 4 de Marzo del año 2017 se llevará a cabo la cuarta edición de la Exposición Tecnológica Internacional de Radio y Televisión – EXPOTEC PERÚ 2017, informó Susana Suarez Farge, gerente general de PERÚ TV RADIOS y presidenta del comité organizador. El evento tecnológico que cada año se realizaba en el mes de octubre, fue pospuesto para marzo del 2017, debido a la coyuntura electoral y la transición de un nuevo gobierno que asumirá sus funciones recién en julio del 2016. Además, en la proyección de tener mayor participación de parte de los radiodifusores y empresas expositoras, se hizo un estudio para determinar el mes que se debería realizar, y entre las opciones de marzo, junio y octubre, el
Susana Suarez Farge, Gerente General de PERÚ TV RADIOS.
80% de los encuestados aprobó que sea en marzo. En esta decisión también se consideró los análisis y estudios económicos que señalan que la economía peruana retomará su robusto crecimiento entre este y el próximo año con el aumento de la producción de cobre
y un repunte de inversión post-electoral, los mismos que impulsarán la recuperación económica en el país. El ministro de Economía y Finanzas de Perú, Alonso Segura, sostuvo que la economía crecerá hasta un 4% en el 2016 y un 5% o más en el 2017. El PBI del Perú probablemente creció 2.9% a 3% el año pasado, dijo. Agregó que las empresas están esperando el resultado de las elecciones presidenciales del Perú, para retomar la inversión reprimida que se “desatará” después de la toma de mando del nuevo presidente. El 2016 es un año electoral y “tenemos un montón de vientos en contra”, pero en el 2017 Perú puede “crecer un 5% sin ninguna dificultad”, dijo el Ministro de Economía.
RPP lidera sintonía
EL 83% DE LA POBLACIÓN RURAL ESCUCHA RADIO M ientras que en las grandes ciudades las radios van perdiendo seguidores (hay que decirlo porque es una verdad evidente), en las zonas rurales los oyentes se mantienen fieles al dial. Esto se desprende de un reciente estudio realizado por CPI a pedido de Radio Programas del Perú (RPP). Esta medición de audiencia radial se realiza cada tres años a nivel nacional. La finalidad es agregar los resultados a la audiencia urbana y cuantificar la audiencia radial total de todas las emisoras en el Perú. Para lograr este objetivo, CPI ha diseñado una muestra representativa a partir de todos los caseríos que el INEI considera como poblaciones rurales y que las conceptúa como aquellas agrupaciones que tienen menos de 100 viviendas. La muestra de CPI para este estudio representa al 90,7% de la población rural, puesto que se ha excluido aquellas provincias muy alejadas y con poca población. En total fueron seleccionados al azar 150 caseríos en
21 departamentos del país; encuestándose a un total de 1,200 personas de 11 a más años. La importancia de este estudio radica en que permite conocer las preferencias de los radioyentes tanto para RPP, emisoras de transmisión nacional y emisoras locales de la población rural de 11 años a más que representan el 22% de la población total y que para efectos de la medición representa a 4’9 millones de personas de 11 a más años. El resultado es: 83,1% de las personas de 11 a más años a nivel nacional rural escuchan radio por lo menos una vez a la semana y lo hacen principalmente a través de emisoras locales de FM y AM. Dentro de las emisoras de cobertura nacional destaca claramente RPP, alcanzando durante la semana al 28,1% (1´4 millones) de la población rural nacional, estos resultados demuestran la mayor cobertura de esta emisora en las zonas rurales del país, seguida por radios “La Karibeña”, “Nueva Q” y “Moda”, entre las principales.
EN FEBRERO VENCE PLAZO PARA PAGO DE CANON DE RADIODIFUSIÓN T odos los años en el mes de febrero se paga por adelantado el Canon por el uso del espectro radioeléctrico correspondiente al año en curso, así lo establece el artículo 120º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. El Canon es el ingreso o renta que obtiene el Estado por la explotación de sus recursos naturales. En este caso por la explotación del espectro radioeléctrico que administra el MTC. El último día para pagar el Canon es el 29 de febrero. Vencido este plazo se aplicará por cada mes de retraso y de manera acumulativa, la tasa de interés moratoria (TIM), del 15% de la tasa activa del mercado promedio mensual. Según la norma, existe el régimen de pago reducido para los titulares de estaciones de radiodifusión educativa, comunitaria y de frontera, solo
pagan el 50% del monto calculado con la fórmula. La oficina de Tesorería del MTC se encarga de hacer los cálculos y emitir el estado de cuenta para que el titular de la autorización pague el monto en el Banco de la Nación, indicándole el número de transacción que es el 9170, correspondiente a la recaudación vía teleproceso con base de datos o personalmente en la ventanilla 27 del MTC, en el Jr. Zorritos 1203 - Lima. Recuerde lo más importante; de acuerdo al inciso b), artículo 30º de la Ley 28278, Ley de Radio y Televisión, es causal para dejar sin efecto la autorización, el incumplimiento por más de dos (2) años consecutivos, del pago del canon o tasa por explotación comercial del servicio. La tasa se paga durante todo el mes de abril. El monto del pago varía para cada radiodifusor
porque el monto se calcula en base a una formula aprobada por Decreto Supremo Nº. 016-2010-MTC, en el que considera criterios técnicos y situaciones variables cada año según la siguiente formula: - C = Canon - CAB = El Coeficiente de Ancho de Banda (Uso del espacio de banda). - CA = El Coeficiente de Área (Ubicación de la localidad autorizada). - CP = El Coeficiente de Potencia (Potencia autorizada). - CSE = El Coeficiente de Ponderación por Servicio. (Radiodifusión). - CCE = Coeficiente de Congestión Espectral. (Cantidad autorizada). - CPB = Coeficiente de Ponderación por Banda (Según la banda autorizada). - CPZ = Coeficiente de Ponderación por Zona (Localidad del servicio). - CPX = Coeficiente por no Exclusividad de Bandas y Frecuencias. - * = Factor de ajuste. - UIT = Unidad Impositiva Tributaria. C = (CAB x CA x CP x CSE x CCE x CPB x CPZ x CPX) x ‘1x UIT
¡Especialización en Broadcasting! 18 y 19 de febrero del 2016 2561 NW 74 Avenue #16, Miami, FL 33122
TALLERES DICTADOS POR LOS FABRICANTES TRANSMISIÓN DE AUDIO Y VIDEO EN VIVO SOBRE IP • Configuración y transmisión óptima sobre IP publica • Herramientas de producción en campo • Tecnología Crosslock en Access 4.0 • Conexión VPN entre las unidades
TRANSMISORES FM, SERIE INDIUM • Mantenimiento de un transmisor de la serie Indium • Navegar por los menús del transmisor • Conectar y utilizar eBox para el manejo Remoto • Realizar mantenimiento y diágnostico preventivo
NETWORKS DE AUDIO SOBRE IP • Taller de programación de consolas IP • Configuración de un Blade • Redes de audio por IP • Puertos lógicos GPIO en un sistema IP
LA AUTOMATIZACIÓN EN RADIO Y TV Un día entero para identificar sus bondades y comprender las verdaderas herramientos necesarias en un sistema de autotización de Radio, Visual Radio o Televisión.
INFORMACIÓN GENERAL Capacidad Máxima: 35 personas Opción 1: $ 499 (Incluye: Entrada al evento 3 noches de Hotel, Entrada al evento, Almuerzo y Certificado) Opción 2: $ 199 (Incluye: Entrada al evento,Almuerzo y Certificado)
NOTA: El 305 Broadcast University no es un evento de ventas ni presentacion de equipos. Es un curso didáctico en el área de broadcasting para la especialización en los temas determinados de cada taller.
Solicite más información contáctenos a través del teléfono +1 305 406 3560 o el email info@305broadcast.com 305 BROADCAST I 2561 NW 74 Avenue #16, Miami, FL 33122 I www.305broadcast.com
Temas ausentes en los programas de gobierno de los candidatos presidenciales
LIBERTAD DE EXPRESIÓN, MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN
Keiko Fujimori de Fuerza Popular.
l tema ausente en los planes de gobierno de los candidatos a la Presidencia de la República es: libertad de expresión, medios de comunicación y servicios de radiodifusión. Eso debería de preocuparnos porque, no mencionarlos, no garantiza a estos temas que son pilares para la democracia y las libertades. Los candidatos deberían incluir en sus programas de gobierno, taxativamente el irrestricto respeto a la libertad de prensa, información; la autonomía e independencia de los medios de comunicación y la vigencia de las concesiones y autorizaciones de las frecuencias de radio y televisión. Luego de analizar los planes de gobierno de los candidatos a la Presidencia, encontramos los temas referidos de manera dispersa y débil en algunos
Verónika Mendoza de Frente Amplio.
Julio Guzmán de Todos por el Perú.
casos y en otros ni siquiera son mencionados. En el partido “Peruanos Por el Kambio”, Pedro Pablo Kuczynski propone implementar las propuestas de la asociación civil Transparencia referidas a los informes de contratación de publicidad de los medios de comunicación, relacionadas con la reforma electoral y del Congreso de la República. La candidata presidencial del partido Frente Amplio, Verónika Mendoza, señaló que de ganar las elecciones el Estado tendrá la potestad de regular el contenido de los medios de comunicación. “Es totalmente legítimo que el Estado tenga un rol regulador y sancione cuando no se respeten las normas”, dijo en una entrevista al diario Gestión. Los demás candidatos no han incluido estos importantes temas en sus
Cesar Acuña de Alianza Para el Progreso.
Alan García de Alianza Popular.
planes de gobierno y tampoco se han pronunciado expresamente. El próximo Presidente del Perú debe incluir en su agenda de gobierno lo siguiente: Contribuir con el libre ejercicio del periodismo con plenas garantías. Respeto a la autorregulación de los medios de comunicación. Irrestricta libertad de prensa y de expresión. Reglas claras para la vigencia y desarrollo de la radiodifusión en el país. Eliminación de trabas burocráticas y mayor transparencia en la administración del espectro radioeléctrico y el otorgamiento de frecuencias de radio y televisión. Eliminar la informalidad e ilegalidad en el uso del espectro radioeléctri-
co (radios y televisoras piratas), con el objetivo de proteger las inversiones y el desarrollo de la industria. Promover el desarrollo tecnológico de la radiodifusión, otorgando beneficios tributarios, eliminando las trabas burocráticas en SUNAT -ADUANAS y dando facilidades administrativas para la importación de tecnología. Mejorar los criterios y términos de la distribución de la publicidad estatal, incluyendo a los medios locales y regionales, para ello se debe implementar una pregunta adicional sobre la preferencia de la radio o estación de televisión en todas las encuestas que realiza el INEI y los Ministerios, de tal manera que ese resultado sirva de referencia para la colocación de la publicidad estatal.
Pedro Pablo Kuczynski de Peruanos Por el Kambio.
DEBATEN SOBRE MEDIOS DE COMUNICACIÓN, AUTORREGULACIÓN Y DERECHO A LA INFORMACIÓN
os días 2 y 3 de febrero en Lima, la radio, la televisión, los medios escritos, los periodistas y los organismos del Estado, tuvieron un importante cónclave en el Congreso de la República, cuya finalidad fue reflexionar y abrir un amplio debate sobre el derecho a la información, las nuevas presiones y amenazas a la prensa, el ejercicio de la autorregulación de los medios y la relación de los medios con las instituciones públicas. El importante evento fue organizado por la presidencia del Congreso de la República, el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD), el Instituto Nacional Demócrata (NDI) y el Colegio de Periodistas del Perú, quienes se esforzaron y lograron que los temas sean tratados de manera integral y con la participación de los principales involucrados y especialistas de los medios, la prensa y el Estado. La voz de medios locales y regionales estuvo presente en el evento, a través de Edgar Guevara Soto, Director de la Coordinadora de Perú Radios, quien expuso sobre la presión económica y la situación de los medios locales, en la que destacó la importancia que tienen éstos en la vida democrática del país; los esfuerzos que hacen sus propietarios por mantener vigente sus estaciones de radio y televisión y la presión económica que tienen de diferentes flancos. Todas las ponencias serán recopiladas y editadas para ser publicadas en un texto que incluirá las discusiones, los debates y las conclusiones para hacer un seguimiento a las propuestas, con el fin de que los objetivos del evento se cumplan y se construya una mejor libertad de prensa y expresión en el país. Entre los principales expositores estuvieron representantes del Estado e instituciones educativas y académicas, entre ellos, el Ministro de Justicia, Aldo Vásquez, el catedrático José Perla Anaya, María del Pilar Tello, Patricio Barrios, Roberto Mejía Alarcón, Rector de la Universidad Jaime Bausate y Mesa,
Luis Iberico Núñez, Presidente del Congreso de la República.
Aldo Vásquez Ríos, Ministro de Justicia y Derechos Humanos del Perú.
Los destacados periodistas Umberto Jara, Pablo O’Brien y Ricardo Uceda, debatieron sobre los desafios del periodismo de investigación en el siglo XXI
Max Obregón Rossi, Decano Nacional del Colegio de Periodistas del Perú, María del Pilar Tello, Luis Iberico Núñez, Presidente del Congreso de la República, Aldo Vásquez Ríos, Ministro de Justicia y José Perla Anaya. Juan de la Puente, periodista del Diario La República.
Dennis Vargas Marín, Decano de la Facultad de CC. CC de la UCV y Justo Chávez Espinoza, Past Decano del Colegio de Periodistas del Perú.
Los reconocidos periodistas Patricia del Rio de RPP y Juan Paredes Castro de Canal N y Diario El Comercio.
Edgar Guevara, Director de la Coordinadora de Perú Radios. Daniel Chappell, Coordinador del Comité de Radio.
Johan Leuridan, Decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de San Martín de Porres. De los medios de comuni-
cación y la prensa, estuvieron como expositores Jorge BacaAlvarez Marroquín de la Sociedad Nacional de Radio y Televisión, Héctor Vanioli y Nidia
Jorge Baca- Alvarez Marroquín, Director Ejecutivo de la Sociedad Nacional de Radio y Televisión.
Kela León del Consejo de la Prensa Peruana y Augusto Álvarez Rodrich de Latina.
Piedra, de Venezuela y Ecuador, respectivamente. Los periodistas Ricardo Uceda del IPYS, Kela León del Consejo de la Prensa Peruana, Augusto Álvarez Ro-
drich de Latina, Umberto Jara, Pablo O’Brien, Edgar Guevara de la Coordinadora de Perú Radios y Daniel Chappell Voysest del Comité de Radio.
MTC activa potestad sancionadora
ANUNCIANTES DE RADIOS PIRATAS SERÁN SANCIONADOS HASTA CON S/118,050 SOLES
a utilización ilegal del espectro radioeléctrico para la transmisión de señales de telecomunicaciones constituye delito de hurto agravado, y según el Código Penal es sancionado hasta con 6 años de cárcel y una multa de 197 mil 500 soles. Sin embargo lo que pocos saben es que, la sanción no solo es para el que utiliza el espectro radioeléctrico, sino también para el que facilita su uso y para los que anuncian en estas radios “piratas”. La multa para los anunciantes puede ser hasta con S/118,050 soles. La Sociedad Nacional de Radio y Televisión (SNRTV) denunció a una estación pirata denominada “Radio Enlace 105.9 FM” que operaba en el distrito de Los Olivos, en Lima y a su anunciante comercial REFRIGERACIÓN FRIOGAS, de
propiedad de Florencio Mejía Aban, el mismo que promociona sus servicios y productos. La denuncia fue sustentada en el literal j) del artículo 76° de la Ley N° 28278, Ley de Radio y Televisión que prohíbe la “contratación para la transmisión de
mensajes publicitarios e institucionales a través de estaciones que no cuentan con la respectiva autorización”. A efectos de acreditar la denuncia, los abogados de la SNRTV presentaron ante la Dirección General de Control y
Supervisión en Comunicaciones del MTC un CD con la grabación de la publicidad indebida que prueba la infracción a la Ley de Radio y Televisión. Conforme a las atribuciones del MTC, previstas en la Ley N° 28278, concordante con la
Potestad Sancionadora prevista en el artículo 230° de la Ley N° 27444 y el artículo 127° del Decreto Supremo N° 005-2005MTC; la Dirección General de Control y Supervisión inició el procedimiento administrativo sancionador contra Florencio Francisco Mejía Aban, propietario de REFRIGERACIÓN FRIOGAS, la misma que se encuentra en proceso. Cabe señalar que el MTC debe velar por el correcto funcionamiento de los servicios de telecomunicaciones que utilizan el espectro radioeléctrico y por la utilización racional de éste, debiendo para tal efecto detectar y sancionar a las personas que presten servicios de telecomunicaciones en condiciones técnicas distintas a las establecidas por el Estado.
CODIFICACIÓN DE AUDIO Y VIDEO EN PROTOCOLO IP, APLICADOS A LA RADIODIFUSIÓN Escribe: Ing. Wilfredo Fanola Merino. Docente de la Facultad de Ingeniería de Electrónica y Eléctrica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Gerente de Ingeniería de WFM Telecom SAC.
n un artículo pasado había comentado y mostrado una aplicación real de la tecnología VSAT, para enlazar un estudio y repetidoras a nivel nacional e internacional, para señales de audio y video. Este sistema mostraba que hoy en día ya no es necesario costosas estaciones de transmisión, localizados normalmente en los estudios y enlazados por satélite. También comentaba que un empresario radiodifusor muy pequeño comparado con las grandes cadenas tenía ya la posibilidad de enlazar sus repetidoras a costos relativamente muy bajos y sin adquirir equipamiento alguno, solo pagando los servicios de acceso a la “banda ancha”. Pongo comillas en banda ancha, porque no necesariamente hay que emplear tal servicio, especialmente cuando de audio se trata. Por ejemplo para el caso de los enlaces para estaciones FM, estamos usando velocidades de transmisión de 58 Kbps, en calidad estéreo. En este artículo quisiera destacar estas nuevas aplicaciones como la codificación de audio y video en protocolo IP, básicamente para enlazar los estudios y la planta transmisora o repetidoras y que ayudan a un ahorro enorme al pequeño radiodifusor en no comprar equipamiento costos y el emplear profesionales para su operación, si no comprar servicios y dedicarse al objetivo central de su negocio: Producción y la venta de Publicidad. Además de que como el sistema es bidireccional (datos IP), tiene la posibilidad de controlar a todas sus estaciones (automatizar) para encender sus equipos, bajar la potencia de operación, verificar sus parámetros de funcionamiento, etc. Aquí algunos de los compresores y codificadores que existen y que ya están usando diferentes fabricantes de equipos, para usar la menor velocidad de transmisión posible y enlazar estudios y planta transmisora,
como también fuentes de contribución para reportes y noticias. AAC: Advanced Audio Coding, también conocido como AAC, es similar a MP3, aunque un poco más eficiente. Lo que significa que los archivos ocupan menos espacio y con la misma calidad de sonido que MP3. La idea del algoritmo AAC consiste en el uso de dos estrategias primordiales de codificación gracias a que se reduce el número de datos necesarios para conseguir un producto digital de audio de alta calidad. Frecuencia de muestreo de AAC es de 8 Hz a 96 kHz, número de canales es de 1 a 48. Codificador avanzado de audio de alta eficiencia (HE-AAC del inglés High-Efficiency Advanced Audio Coding) es un formato de compresión de audio digital con pérdidas definido como un perfil MPEG-4 Parte 3 de audio en la ISO/IEC 14496-3 basado en la Replicación de banda espectral (Spectral Band Replication (SBR)) y el estéreo paramétrico (Parametric Stereo (PS)). (Fuente Wikipedia).
Estos 02 codificadores de audio están siendo usados en diferentes marcas de equipos y usan las conexiones de internet o intranet o la banda ancha para envío de información y lo mejor de todo es que pueden hacer Broadcast con lo cual logran enlazar hasta 10 puntos de enlace con un solo número IP de transmisión. Con esto se puede tener vía satélite o vía enlaces terrestres una estación principal (estudios) y hasta 10 repetidores con la misma información y bajo retardo (delay) y controlarlo a las estaciones repetidoras. Aplicado especialmente para pequeñas cadenas de radios a nivel nacional. Similar situación encontramos en el lado de los videos. El uso de compresores de video, mezclados con los compresores de audio ya visto, se puede usar un mínimo ancho de banda, sobre todo para temas de contribución (reportes y noticias), en donde la calidad de video no es tan exigente, si lo que interesa es el contenido. Tengo experiencia en haber manejado plataformas de video colaboración transmitiendo desde 64 Kbps, con algoritmos inteligentes que se acomodan automáticamente a los ancho de banda de los servicios de acceso a internet. El códec más usado en este tipo de plataformas es el H.264 y ahora con la aparición del H.265, los servicios o enlaces de este tipo, usando medios como la fibra óptica, satélite, 4G, etc., es decir, medios de comunicación ya diseminados a nivel nacional, servirán de soporte o infraestructura de comunicaciones y poder enlazar estudios con planta transmisora, hacer contribuciones o despachos de noticias., etc. Aquí una imagen de una plataforma de video colaboración usado en televisión. La diferencia con las herramientas gratuitas como el Skype es que estas plataformas permiten un enlace punto a multipunto y tener acceso a mover las imágenes como si fueran contribuciones de enlaces de microondas profesionales.
10 Fin de la “palabrería” de las operadoras
l Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL) dispuso un plazo de tres meses para que las empresas operadoras implementen en su página web, o a través de aplicativos para smartphones / tablets, un sistema de medición de la velocidad de la internet. La medida forma parte de la Modificación del Reglamento General de Calidad de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones. A través de esta herramienta, los usuarios podrán medir las velocidades de subida y bajada brindadas por su operador, así como otros parámetros del servicio; los mismos que quedarán almacenados en el sistema para posteriores consultas del histórico de sus mediciones y el valor promedio de las mediciones realizadas por mes. El ente regulador recomienda que los usuarios
realicen varias mediciones en diferentes horas del día, para una óptima medición. Con esta herramienta, los usuarios podrán contrastar si la empresa operadora cumple con brindarles lo que señala el contrato. También les servirá como un instrumento para comparar la calidad de inter-
net que ofrecen las compañías. En la modificación del reglamento también se establece que el OSIPTEL hará supervisiones en centros poblados en base a la metodología establecida para medir los indicadores de cumplimiento de velocidad mínima y promedio, entre otros.
VIRGIN MOBILE INICIARÁ OPERACIONES DE TELEFONÍA MÓVIL VIRTUAL EN PERÚ L a empresa de telefonía Virgin Mobile, el primer Operador Móvil Virtual (OMV) del país, iniciaría operaciones en mayo y, de esta manera, el mercado local contaría con cinco operadores en el segundo semestre, reveló el Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones (Osiptel) y ratificado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones José Gallardo Ku. “Según nos han informado en mayo o junio Virgin Mobile iniciará operaciones, pero ello dependerá del periodo de prueba porque no solo se le cederá parte del espectro, sino que también utilizaría elementos de red de la empresa concedente”, señaló el titular de Osiptel, Gonzalo Ruiz Díaz. Las empresas operadoras, que cuentan con infraestructura de telecomunicaciones desplegada en el Perú, ten-
drán un plazo de 60 días para negociar con los OMV y llegar a un acuerdo para darles acceso a sus redes. Asimismo, el organismo regulador verificará que las condiciones acordadas respeten los principios de neutralidad, no discriminación, igualdad de acceso, libre y leal compe-
tencia, y no exclusividad. Virgin Mobile, es subsidiaria del grupo británico de propiedad de Richard Brandson, ingresa al mercado de telefonía móvil como operador virtual, ampliando su presencia en la región. Ya tiene operaciones en Colombia, México, Brasil y Chile.
Escribe: Ing. Manuel Cipriano Miembro del Consejo Directivo de OSIPTEL y Ex Director General de la DGAT – MTC
ara brindar los servicios de telefonía móvil se requiere principalmente contar con una porción de espectro radioeléctrico (frecuencias) que hagan posible realizar las comunicaciones de los usuarios. Con ese propósito hay que solicitar las frecuencias al Ministerio de Transportes y Comunicaciones siguiendo el trámite previsto en sus normas y pagar el canon por el uso de dicho recurso. Sin embargo, conseguir las frecuencias necesarias no siempre es viable, pues en unos casos el Ministerio ya no dispone del recurso para asignarlo o, en otros casos, demora en otorgarlo. Además se debe tener en cuenta que brindar el servicio de telefonía móvil requiere una alta inversión en infraestructura, personal, permisos municipales, entre otros costos. Siguiendo el ejemplo de otros países, recientemente en el Perú se optó por implementar el modelo de los OMV, es decir, de los Operadores Móviles Virtuales. Estos operadores son aquellos que no tienen frecuencias para operar telefonía móvil, pero por acuerdos con operadores que si lo tienen (operadores con red), pagando por el uso de sus frecuencias, acceden a ese medio y pueden brindan el servicio al público con su propia marca, numeración, y estableciendo sus propios planes comerciales. Todo ello podría haberse realizado en el ámbito de los acuerdos privados entre operadores, pero como llegar a un acuerdo para hacer uso de las frecuencias de otros no es una tarea sencilla, en varios países se ha establecido la obligatoriedad. En nuestro caso, mediante la Ley Nº 30083, del 22 de setiembre de 2012, se aprobó la Ley que establece medidas para fortalecer la competencia en el mercado de los servicios públicos móviles, la cual dispone que los operadores móviles con red (con frecuencias) se encuentran obligados a brindar el acceso e interconexión a sus redes a los operadores móviles virtuales (operadores que no tienen frecuencias) que lo soliciten, a cambio de una contraprestación. Además se dispone que los acuerdos suscritos deben ser aprobados por el OSIPTEL. Después de bastante tiempo, mediante Decreto Supremo Nº 004-2015MTC del 4 de agosto de 2015, recién se llegó a aprobar el Reglamento de la Ley, con lo cual ya los operadores interesados pueden acogerse a los beneficios de la norma y presentar ante el Ministerio de Transportes y Comunicaciones su solicitud para obtener su concesión de OMV. Asimismo, recientemente el OSIPTEL por Resolución Nº 009-2016-CD/ OSIPTEL, del 21 de enero de 2016, aprobó las Normas Complementarias aplicables a los Operadores Móviles Virtuales. Esta norma establece las condiciones técnicas básicas para el acceso a la red del operador de red y a la interconexión, condiciones para el uso de roaming, la portabilidad, las condiciones económicas para acceder a la red, el contenido de los contratos de acceso y los mecanismos de solución de controversias entre los operadores. Con las normas citadas ya se tiene el marco legal completo para que dentro de poco podamos contar con estos nuevos actores en el mercado de telecomunicaciones como son los OMV. Cada uno de ellos podrá negociar con uno o varios operadores móviles con red, para hacer uso de parte de sus frecuencias y brindar sus servicios a fin de competir en el mercado de telefonía móvil estableciendo sus propias estrategias. Por ejemplo, en otros países, mucho de los OMV se han orientado a desarrollar servicios para mercados específicos (servicios de datos), a establecer planes para determinados sectores de la población (estudiantes, adultos, etc.) o a establecer planes diferenciados que hagan atractivo su negocio (mensajes a costo cero). Cabe destacar que la gran ventaja de estos operadores que permiten que ingresen rápidamente a competir al mercado es que no requieren realizar grandes inversiones y pueden orientarse a públicos más específicos, buscando mejorar la calidad del servicio y captar a un público que requiere otras alternativas a sus necesidades. Sin duda es una ventaja de la cual gozaremos los usuarios pues tendremos más opciones para elegir. Esperemos que algunos de ellos se oriente también a una mayor penetración y se contribuya a la ansiada democratización de las comunicaciones y la información a nivel de todos los estratos y en todo el país.
Crece la competencia entre grupos empresariales
ALIANZAS EMPRESARIALES: GRUPO ATV - RED TV CON AMÉRICA Y PANAMERICANA CON LATINA
as alianzas empresariales entre los principales canales de televisión del país, ha generado una competencia de altas dimensiones a nivel de producción, equipamiento y despliegue periodístico. Recientemente se conoció a través de un comunicado oficial que América Televisión podrá producir contenidos por encargo de ATV y RED TV en las instalaciones de su nuevo estudio,
ubicado en Pachacámac. “Como parte de esta alianza, también están los proyectos para la coproducción de formatos y ficción para el mercado peruano e internacional”, agrega el documento. Además, la alianza servirá para internacionalizar las producciones de América Televisión en los 14 países en los que tiene presencia la Red Albavisión, de los que ATV y RED TV forman parte.
El documento, tiene la firma del CEO y director de programación de América Televisión, Eric Jurgensen, el presidente de ATV, Marcello Cuneo y el apoderado de RED TV, Pablo Estenssoro. Por su parte, la otra alianza formada por sus competidoras Latina y Panamericana Televisión, desde hace unas semanas se convirtieron en un solo equipo. Ambas televisoras tra-
bajan en conjunto para llevar a otros niveles sus productos, además tienen el objetivo de ofrecer una oferta más completa y masiva de la televisión peruana. En provincias los broadcaster son más recelosos para hacer alianzas, pero es necesario, para ello tienen que encontrar fórmulas para unir sus fuerzas para lograr sus objetivos y crecer, como lo hacen las grandes cadenas.
Con nuevo centro de producción de América Televisión
PACHACÁMAC SE CONVIERTE EN EL NUEVO EPICENTRO DE LA TELEVISIÓN NACIONAL
l 2016, América Televisión empezó a lo grande. Iniciaron con la mudanza de todos sus equipos a su nuevo centro de producción en Pachacámac, permitiéndoles pasar a ligas mayores en centros de producción, compitiendo de igual a igual con las grandes cadenas de América Latina entre ellos, México y Brasil. Con entusiasmo su gerente general Eric Jurgensen comentó que “el 2015 ha sido un año muy bueno para nosotros, a pesar de la contracción económica que ha atravesado el país. Llegamos a facturar lo mismo que en 2014 y nos mantuvimos líderes indiscutidos en el mercado televisivo peruano”. Sobre Pachacámac dijo, “comenzaremos allí las producciones durante el primer trimestre de 2016. Ya tenemos una coproducción con Telefe (Argentina), “El Regreso de Lu-
Más de 54 mil metros cuadrados tiene el flamante Centro Ecológico de Producción de América Televisión ubicado en Pachacámac.
cas”, que se terminará en marzo-abril y esperamos seguir produciendo otros productos con ellos. Y, también estamos evaluando alianzas estratégicas de coproducción en NAT-
PE de Miami”. América Televisión también tiene previsto trabajar algunos productos con Televisa, entre ellas “La Colorina”, que producirá desde este año.
Es una telenovela de 120 horas de los años 80, de la que América Televisión realizará la adaptación para el mercado local. Durante el 2015 las me-
jores producciones fueron como siempre las propias: la séptima temporada de la teleserie “Al fondo hay sitio”, la teleserie “Amor de madre”, que en promedio tuvo 26,9 puntos de rating y 35,9% de share de lunes a domingo, según Ibope Media. El programa de concursos “Esto es guerra” y la teleserie “Ven baila quinceañera”, también resultó el preferido entre los televidentes. La visión del ejecutivo está centrada principalmente en los formatos de ficción, concurso y películas. Habrá sorpresas y novedades. En el 2016 continuará en las pantallas “Al fondo hay sitio” y el formato “Esto es guerra”, y que además son dos producciones que distribuye Fly Content (USA) a mercados como Bolivia, Panamá y Francia. El año próximo, ficción y concurso irán de la mano, concluyó el ejecutivo.
Solo en el primer semestre otorgarán 149 frecuencias para FM
CONTROVERSIA EN CONC OBTENER FRECUENCIAS D
CONCURSO PÚBLICO N° 02-2013-MTC PARA FM
CONCURSO PÚBLICO N° 02-2012-MTC/28 PARA FM Y AM
Realizado el 21 marzo del 2014
Realizado el 05 de enero del 2013
Total de Postulantes: 172
Total de Postulantes: 112
S/ 151,005
ELOY ERNESTO, AVILA ALVAREZ
S/ 71,777
URUBAMBAANTACHINCHERO
S/ 71,666
ROSULO ADRIAN PICHIHUA PALOMINO
S/ 21,910
JULIO JOSE PICHIHUA PALOMINO
S/ 21,915
HUARIMBAMBAPAZOS
FRECUENCIA 1580 AM
SICUANI-TINTA
YONI CERVANTES LUCANA
WALTER CERVANTES LUCANA
LUCRECIA YUNI PUMA HUALLAPA
MARIA CLEOFE CABRERA FERNANDEZ
ELIZABETH STEFANY CORNEJO MAMANI
S/ 59,200
ANTENOR EDUARDO CONTRERAS GUTELIUS
93.3 FM 94.9 FM
WILLIAM JESUS MANTILLA AQUINO
ASUNCIÓNMAGDALENASAN JUAN
NESTOR BARRANTES SANCHEZ
RADIO JULIACA S.A.
RITA CHOQUE IBAÑEZ
S/ 22,250
SANTUARIO DE CHAPI (POLOBAYA)
S/ 22,210
CORPORACIÓN RADIODIFUSORA DEL SUR MANUEL JHEYMY MEJIA CRUZADO
S/ 22,201
S/ 101,000
CONCURSO PÚBLICO N° 01-2013-MTC/28 PARA FM Y AM Realizado el 25 de setiembre del 2013
CUSCO-ANTACALCA-PARUROPISAC
S/ 120,888
VICTOR MANUEL ENEQUE UCEDA
Total de Postulantes: 160 MONTO
EDGAR MILQUÍADES HUAMANI RUBIO
S/ 427,777
PERCY FERNANDO ESPINOZA SERRANO (1)
CARLOS MATEO SALINAS LOVON
NESTOR BARRANTES SANCHES
S/ 101,900
91.7 FM 104.5 FM
RADIO TELEVISIÓN DOBLE RL E.I.R.L
S/ 90,700
RIOJAMOYOBAMBANUEVA CAJAMARCA
HENDERSON JHEISON VASQUEZ ARMAS
RED DE DIFUSIÓN EDUCATIVA DEL PERÚ
CONCURSO PÚBLICO N° 01-2012-MTC/28 PARA FM Y AM Realizado el 24 de agosto del 2012 Total de Postulantes: 71 FM
CADENA RADIO VISIÓN E.I.R.L
VÍCTOR GAMARRA ASTUHUAMAN
S/ 18,510
LOCALIDAD JAEN-SAN IGNACIO
LA OROYAJUNIN-TARMALAMERCED
1130 OM PRECIOS BAJOS
CHAPOÑAN CHAPOÑAN, SEGUNDO VICENTE
TUCUME-ILLIMOMOCHUMI
HIDALGO CALLE, SEGUNDO EDMUNDO
S/ 101,500
CUTERVOCHOTA-SANTA CRUZBAMBAMARCASAN MIGUEL
HEREDIA BARBORZA, JUAN FERNANDO
ASOCIACIÓN PARROQUIAL EN COMUNICACIÓN SOCIAL “APACOS
PIURASECHURASULLANA
ARIES E.I.R.L. PRECIOS ALTOS
LLANOS AGÜERO DE CABALLERO, DELIA TASAYCO GUERRA, CARLOS ESTIVEN
MEJÍA CRUZADO, MARVI MOISES POSTOR VASQUEZ GONZALES,ELEUTERIO
CURSOS PÚBLICOS PARA DE RADIODIFUSIÓN FM Luego de quedar congeladas por cerca de dos años las convocatorias para obtener frecuencias de radio AM y FM, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), decidió -en diciembre último- convocar a dos concursos públicos, para otorgar 149 frecuencias de radio en distintas ciudades de Lima y el interior del país.
los precios de la radio, presentan varios expedientes a fin de forzar la configuración del artículo 16º de la Ley de Radio y Televisión, la misma que establece que “…El concurso público es obligatorio cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles es menor al número de solicitudes presentadas”. Hace unos meses PERÚ TV RADIOS publicó unos cuadros con los resultados de las propuestas económicas más altas y las más bajas en cada localidad. A continuación les presentamos esa información actualizada para que sirva de referencia para los postores de los concursos que se encuentran en proceso.
stos procesos son cada vez más cuestionados debido a que, por un lado, los precios de las frecuencias son muy altas, a la que solo tienen acceso las personas y empresas con mayor capacidad de inversión, (quedando de lado los pequeños y medianos radiodifusores) y por otro lado, existen decenas de localidades restringidas donde nadie podría o querría apostar ni siquiera el precio base, debido a que son pequeños pueblos donde no hay mayor actividad comercial. Y están también aquellas personas y/o empresas que en su afán de bloquear a la competencia o especular con
CONCURSO PÚBLICO N° 01-2010-MTC/28 PARA FM Y AM
CONCURSO PÚBLICO N° 02-2010-MTC/28 PARA FM Y AM
Realizado el 29 de octubre del 2010
Realizado el 15 de abril del 2011
Total de Postulantes: 178
S/ 1 853,251
PUENTE PIEDRACARABAYLLOCOMAS
S/ 1 861,333
S/ 1 301,999
S/ 600,00
S/ 167,851
CHOSICARICARDO PALMA
NALDOS VALDIVIA LUIS MARTIN
RAU LAURA MARCO ANTONIO
PACHACAMACLURIN-SAN FERNANDOMANCHAY
HUAYCANHORACIO ZEVALLOS
CORPORACIÓN DE RADIO Y TELEVISIÓN MOLLENDO
JUAN CARLOS LAZARO CARTOLIN
S/ 21,600
MANUEL EUSTAQUIO GONZALES GEORGE STEVIE CAMA GODOY ASOCIACION PERUANA DE AUTORES Y COMPOSITORES
LA MERCED-SAN RAMON
ALVARADO OLIVERA JAIME ROGELIO
SANTA ROSA DE QUIVES-YANGAS
JUAN CARLOS NORABUENA OBREGON
S/ 30,250
POSTOR PERES MEDINA SINFOROSA NEMESIA ASOCIACION CULTURAL TINTAYA JULIAN HUAMAN LOURDES ANGELICA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARCOS
PUNO-JULIACAHUANCANE-LAMPAMOHO-AZANGAROPUTINA-ILAVE-AYAVORI
S/ 80,001
SICUANI-ESPINARURCOS-MARCAPATACAMANTI
SAN MARCOSCAJABAMBA
S/ 18,000 CAJAMARCA
AM PRECIOS ALTOS
BOLIVAR-PATAZSANCHEZ CARRIÓNSANTIAGO DE CHUCO
NONTHOL NEGREIROS, BERTHA NOEMI
Carlos Cuaresma, Presidente de la Cámara Peruana de Radio y Televisión
CONTINÚAN CUESTIONAMIENTOS POR FALTA DE REGLAMENTACIÓN DE LEY 30216 mecanismos de asignación de la publicidad estatal, la publicidad electoral, incluyendo en ella a las radioemisoras de Lima, como a las emisoras de provincias. Se debe establecer criterios de equidad, población, sintonía y realidad de cada región. El otorgamiento de publicidad en los medios no solo debe basarse en aspectos de audiencia ni en directivas internas o a elección de funcionarios de cada entidad estatal. Se debe tener en cuenta la realidad y la idiosincrasia de cada región.
En qué otros aspectos se debe regular o corregir los servicios de radiodifusión?
Carlos Cuaresma Sánchez, broadcaster cusqueño preside la Cámara Peruana de Radio y Televisión que integran las emisoras que operan a nivel local y regional en Lima y todas las provincias del Perú.
or qué los radiodifusores no están de acuerdo con la Ley 30216, si supuestamente se trata de una amnistía que los beneficia?
La Ley 30216, Ley de formalización y promoción de empresas de radiodifusión comunitaria de radio y televisión en zona rurales y lugares de preferente interés social, no alcanza a los verdaderos inversionistas de radio y televisión, porque como lo dice el texto de la misma Ley, solo es para radioemisoras y televisoras del ámbito eminentemente comunitario y rural.
Usted quiere decir que la Ley 30216 no beneficia a todas las estaciones de radio y televisión? En efecto, los inversionistas, los pequeños y medianos empresarios de la radio y la televisión, no somos beneficiados con esta norma, a pesar que oportunamente contribuimos en la elaboración, no nos beneficia. La Ley estuvo bien planteada, pero en el camino se distorsionó y se malogró al redactarla, es por ello que nosotros como Cámara Peruana de Radio y Televisión hemos ido al Congreso de la República y ante los miembros de la Comisión de Transportes hemos solicitado la corrección de la Ley 30216 para que se incluya en los beneficios a los inversionistas y empresas que trabajamos, producimos y contribuimos desde nuestros pueblos y ciudades.
Entonces pretende que se dicte una nueva Ley y descartar la Ley 30216? Así es, la referida Ley prácticamente queda obsoleta. Mire, muchos de nosotros nos hemos desistido de los procesos judiciales que habíamos entablado al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, porque bajo la tutela de esta
norma, con el fin de obtener la restitución de nuestras autorizaciones canceladas o suspendidas, fuimos obligados a renunciar a nuestros derechos que exigíamos en la vía judicial, sin embargo en la práctica no ha sido así, y es todo lo contrario. El MTC está remitiendo oficios denegando las solicitudes de restitución porque no corresponde su aplicación, y lo que es peor, no argumentan ni sustentan debidamente su denegatoria, porque ni siquiera tienen el reglamento de la norma
Entonces la falta de una reglamentación afecta una adecuada reglamentación de la Ley 30216? La Ley 30216 fue aprobada en julio del 2014, a la fecha no ha sido reglamentada; y una norma sin reglamentar es imposible que se aplique, por el contrario, a partir de la publicación de esta Ley muchos integrantes de la Cámara Peruana de Radio y Televisión, presentaron su acogimiento a la norma y empezaron a hacer funcionar sus radios y televisoras, pero el MTC empezó a perseguirlos, ahora muchos están siendo procesados por ladrones, (entre comillas), del espectro radial. Eso es un abuso. Por ello la reglamentación no subsanará el error, sino una nueva Ley integradora e inclusiva.
Por qué cada cierto tiempo piden cambiar la Ley de Radio y Televisión o su reglamento? Lo que pasa es que la Ley 28278, Ley de Radio y Televisión está mal elaborada, allí no han sido consideradas las radios locales y regionales de las provincias, por ello necesitamos con urgencia una nueva Ley de Radio y Televisión, que mantenga el equilibrio y equidad entre todas las empresas de radio y televisión del país. Por ejemplo, que se hagan más transparente los
En la televisión. El plan maestro de la televisión digital ha sido regulado esencialmente en beneficio de algunas cadenas de radio y televisión nacional. A los operadores que tienen un canal en Lima en varias frecuencias adicionales, mientras tanto a los de provincias no nos dan ninguno. Tienen que operar en digital o analógico en el mismo canal. Por ejemplo, te pongo el caso del canal 47 UHF de Cusco, si quiere migrar a la señal digital lo tiene que hacer en la misma frecuencia y de la noche a la mañana, no tiene posibilidades de tener su señal analógica y digital en simultáneo, por lo menos para hacer sus pruebas, en tanto los de Lima si pueden hacerlo progresivamente y en simultáneo.
Los canales locales de provincias también tienen problemas con los operadores de cable, no es cierto? Así es, por ello hemos pedido al Congreso de la República para que, las empresas operadoras de cable a nivel nacional incluyan dentro de su programación, en su parrilla, a los canales de televisión que operen con producción y programación local, esto se debe hacer con el propósito de fortalecer el proceso de descentralización y revaloración cultural de cada región. Actualmente la mayoría de canales de televisión de provincias no tienen acceso a ser vistos en el cable, sabemos que es un tema de relación de empresas privadas, pero de algún modo el Congreso tiene que legislar para que el otro Perú del interior del país, mantenga su tradición, sus costumbres, sus mitos, su quechua, y/o su aymara.
Finalmente otras de las constantes quejas y problemas que afrontan los radiodifusores, es la mala atención en el MTC Es cierto, en el MTC, en la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, en la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, la atención es muy mala, hay incapacidad y negligencia. La burocracia en el Ministerio de Transportes y Comunicaciones es extrema, hay expedientes de renovación de más de 5 y hasta 10 años de antigüedad y a la fecha no se resuelven. Procedimientos sancionados sin sustento suficiente y trabas burocráticas increíbles, ni hablar de los errores que son horrores en la redacción y formulación de oficios y resoluciones.
COORDINADORA DE PERÚ RADIOS
l año pasado 2015 la Coordinadora de Medios Locales y Regionales -MEDIOS PERÚ, por acuerdo de sus socios y afiliados decidió hacer una reestructuración de su institución, entre ellos cambiar de nombre a Coordinadora de Perú Radios, pudiendo usar la denominación abreviada PERÚ RADIOS, sin embargo, debido a inconvenientes no se pudo formalizar ante Registros Públicos, ni Indecopi. Recién el pasado 29 de enero, luego de superar los inconvenientes, PERÚ RADIOS fue inscrita y regularizada, con lo cual quedó expedita para seguir trabajando de manera más concentrada en los temas relacionados con la radiodifusión y en particular de sus socios y afiliados. Hasta el año pasado, la ONG Medios Perú trabajaba de manera dispersa, era la institución representativa y gremial de los radiodifusores locales y regionales, sin embargo, a partir de octubre ese trabajo gremial ha sido trasladado a la Cámara Peruana de Radio y Televisión (CAPERTV) que fue creada en el marco del Congreso Nacional de Radiodifusores y actualmente su Junta Directiva está trabajando con entusiasmo. A partir de este año 2016, PERÚ RADIOS concentrará su trabajo en la investigación, análisis, desarrollo de proyectos, asesorías y difusión de temas administrativos, legales y técnicos, con la finalidad de contribuir con un mejor servicio para la radio y televisión del país, incluido la televisión por cable. Actualmente están trabajando en el lanzamiento del nuevo portal de PERÚ RADIOS, www.peruradios.org con información importante y relevante para la radio, la televisión y el cable.
Edgar Guevara Soto, Director de la Coordinadora de PERÚ RADIOS.
ITALTELEC CON GRAN DEMANDA EN EL MERCADO SUDAMERICANO EN EQUIPOS PARA RADIO Y TELEVISIÓN
TALTELEC SpA es una empresa italiana fundada en 1974 que siempre ha trabajado en el sector de las telecomunicaciones. Su sede principal está ubicada en Roma. ITALTELEC es líder en Italia, provee el 40% de los equipos para la cobertura de la televisión digital terrestre a la RAI (Radio y Televisión Italiana), así como a Network y a muchas otras empresas del rubro a nivel mundial. Tienen presencia y gran aceptación América Latina. Llevan más de cinco años operando en Brasil, donde han vendido e instalado una veintena de equipos de alta potencia (hasta 7,5 kW rms) con refrigeración líquida de última generación. Los transmisores a líquidos son muy compactos (7,5 kW en un solo rack) tienen un sistema de refrigeración confiable y redundante de doble bomba con un total control electrónico y son muy fáciles de instalar (4 horas con dos instaladores).
Carlos DiDonato CEO (propietario) de la empresa italiana ITALTELEC. ITALTELEC con más de 40 años en el rubro de las telecomunicaciones, ofrece una variada oferta de equipos para radio y televisión.
ITALTELEC tiene un sistema ITALTELEC también está presente en otros países sudamericanos como Chile, Colombia, Panamá, Argentina, Uruguay y Perú, donde muy pronto instalarán un transmisor a líquido de 7Kw rms. La gama de productos de ITALTELEC es completa. Ofrece soluciones-Head-to-end en
toda la gama de transmisores en el estándar DVB - DVB-T, DVB-T2 (lite)ISDB-Tb, ATSC, configuraciones disponibles con recepción vía satélite, IP TV, Gap Fillers y en las versiones de alta eficiencia con adaptativo pre correctores. La gama comienza a partir de la serie extremadamente
compacta mod,SLIM 25W hasta la nueva serie Ecostone aire hasta 2,5 kW, a la ultra-compacto a líquido de última generación de alta eficiencia , al súper compacto multicanal tecnología, a la profesional Monitoring , que son hoy casi instrumentos de medición al precio de un monitoreo.
eficaz de servicio de asistencia técnica para asesorar al cliente.
Puede contactarse con los profesionales de ITALTELEC a los teléfonos 0039 0765 481633
/ 484028, a los e-mail sales@ italtelec.com, jorgemendez@ italtelec.com o c.didonato@ italtelec.com o en la web www. italtelec.com
ELOGIC CONCRETA ALIANZA ESTRATÉGICA CON TELKOM
n Noviembre del 2015, la empresa ELOGIC logró concretar una excelente alianza estratégica con TELKOM, organización que brinda soluciones de UpLink satelital con más de 25 años de experiencia en el rubro, y Christopher Cuadrado brinda los detalles de los servicios a ofrecer. ¿Por qué piensan ofrecer éstos servicios de UpLink a los radiodifusores? Las decisiones de incorporar nuevos servicios son basadas en el feedback de nuestros clientes, y donde vemos que las cosas se están haciendo mal y tenemos las capacidades para atender esa necesidad, lo hacemos. Desde hace muchos años, los servicios de transmisión satelital para radiodifusores han dejado un precedente que deseamos corregir. ¿Cómo será el servicio que ofrecerán? Tenemos la capacidad para poner su señal en el satélite de un día para otro. Seremos una alternativa para los canales y radios de todo el Perú, pero con la diferencia de que toda la infraestructura la tenemos a su disposición en nuestras ins-
talaciones en Lima, podemos comercializar todos los equipos necesarios como encoders, moduladores, amplificadores y antenas de gran calidad para la etapa de transmisión y también para la recepción en las zonas remotas. De forma alternativa ofrecemos la modalidad en alquiler de todo ello como un paquete integral y hasta ponemos a disposición la posibilidad de instalar un telepuerto desde cero para nuestros clientes. ¿También pretenden ingresar al mercado con precios bajos? Entrar en la pelea por precios bajos sería una estrategia débil,
nosotros en cambio nos enfocamos en dar valor al cliente, en brindar asistencia técnica inmediata, en tener equipos en stock listos para resolver cualquier inconveniente, capacitamos a su área técnica y gerencial, así como también invertimos en contar con sistemas de última generación para el monitoreo permanente de su red. ¿Qué debe tener en cuenta un radiodifusor para lanzar su señal al satélite? En términos simples, procurando tener un equilibrio entre robustez y flexibilidad de la señal, recomendamos: Si de-
sea transmitir video, necesitará aprox. 3MHz de espacio satelital, con una compresión a 4.4 Mbps. Si desea transmitir solo audio, necesitará aprox. 300KHz de espacio satelital, con una compresión a 256Kbps. Si sus distribuidores de cable están en gran medida en la selva o sierra, recomendamos utilizar la banda “C” por ser más robusta ante fenómenos atmosféricos como tormentas, que a diferencia de la banda Ku, la comunicación se degrada. ¿Qué ventajas tiene el contar con un telepuerto aquí en la capital? Son muchas, la más importante es la capacidad de atención inmediata al cliente, es decir si alguien contrata el servicio de UpLink a otra empresa local, la mayoría de ellas tienen el telepuerto en otro país como Colombia, Estados Unidos o Argentina, por lo que si se presenta algún inconveniente con la señal, tendrán que contactar con el área técnica de ésos paises con la complejidad que eso amerita, muchas veces los problemas no son originados en nuestro
país y más se deben a fenómenos atmosféricos en el lugar de origen del telepuerto, con nosotros sólo es necesario llamar directamente al técnico asignado a cada cliente. Otro punto a tener en cuenta es la latencia de transmisión, ya que si un telepuerto está fuera del país, la información realiza más saltos para llegar al satélite, en nuestro caso la señal sale de nuestro propio patio de antenas ubicado en el distrito de Santiago de Surco. Finalmente, ¿Hay forma de demostrar la calidad que ofrece? Por su puesto, por lo general proponemos visitas guiadas hacia nuestro telepuerto, nuestro patio de antenas y estación de monitoreo, así pueden ver en plena operación nuestra tecnología de alta calidad, apreciando en vivo los servicios brindados a grandes clientes como Willax Televisión, quien retransmite su señal a todo el Perú desde nuestras oficinas. Si desea ser asesorado por nosotros, contáctenos al mail: ccuadrado@elogic.pe, Telf: 637-
3005, www.elogic.pe
ASPA PRESENTA LA NOVEDAD MUNDIAL: QUANTUM LITE ENCODER IP AUDIO PORTÁTIL 3G/4G + ETHERNET + WI-FI
SPA es una reconocida empresa española que comercializa equipos profesionales para radio y televisión, en esta oportunidad presenta Quantum Lite, el equipo portátil más pequeño de Prodys. Es un encoder IP de audio portátil con bonding 3G/4G + Ethernet + Wi-Fi, llamado a revolucionar el trabajo de los reporteros. Diseñado para profesionales y sin parangón en el mercado de broadcast, este dispositivo dispone de un interfaz adaptado a las necesidades de cualquier usuario y permite, contribuciones en exteriores extremadamente fiables sobre redes inalámbricas debido al uso simultáneo de dos conexiones a redes UMTS /LTE. Quantum Lite es un producto de la marca Prodys, reconocida mundialmente por sus destacados productos con
presencia en más de 50 países y en las principales compañías mundiales como Grupo RPP, BBC, CBS, Televisa, RCN, Caracol Radio, entre otras). Quantum Lite es fiable por el funcionamiento con doble SIM. Evita el riesgo de interrupción existente en las app de smartphone debido a las llamadas entrantes. Posee gran capacidad de su batería. Permite el uso de micrófonos XLR profesionales. Utiliza potenciómetros profesionales para el control de volumen y balance de entrada y salida. Quantum Lite permite combinar varias conexiones IP para adaptarse a cualquier escenario, incluyendo Wi-Fi y Ethernet cuando están disponibles. La latencia en las comunicaciones con Quantum Lite es extremadamente baja gracias a los algoritmos de compresión de bajo retardo de que dispone: Opus y APT-x.
Este dispositivo simplifica los trabajos off-line gracias a su grabación y transferencia de ficheros de audio integrada. Quantum Lite utiliza el protocolo BRAVE (Bit rate
adaptativo) y es compatible con todos los codecs de la familia Quantum.
comuníquese al correo electrónico comercial@aspa.net O visite su página web www.aspa. net, donde encontrará ésta y
Si desea obtener más información de Quantum Lite,
otras novedades relacionadas con el mundo del broadcast.
SISTEMAG PRESENTA ROBUSTOS AVRA: AUDIO Y VIDEO EN TIEMPO REAL TRANSMISORES AM QUASAR ¿Sabía usted que ahora la radio es visual? Ya no estamos limitados a escucharla nada más, ahora podemos verla. La solución a esta necesidad de miles de radiodifusores es una realidad y se llama AVRA. AVRA es un programa muy fácil e intuitivo que permite mostrar videos musicales, interactuar con invitados en la cabina, poner mensajes de redes sociales al aire y más. AVRA ha cambiado la industria de la radio. S i desea obtener más información de los equipos QUASAR-SDG y AVRA, contacte a los profesionales de SISTEMAG, visitándolos en la A v . P etit T houars N° 4620, M iraflores – L ima , llamar a los teléfonos 01 422-3482, 01 441-1855, al e - mail ventas @ sistemag . com o en la web www . sistemag . com de las marcas
i busca transmisores confiables, robustos y de fácil mantenimiento, los equipos de la serie DMW de QUASAR-SDG son la mejor opción, poseen una construcción robusta, modular redundante de fácil mantención, pensados y diseñados para cualquier ambiente de nuestra geografía, sea en las agrestes cordilleras, como en la agresiva brisa del mar. Los transmisores para AM poseen filtro anti rayos, sofisticados sistemas com-
pensadores de potencia ante fluctuaciones de red eléctrica. Están diseñados con la mejor tecnología en relación a la calidad – precio para que pueda empezar a operar sin muchas complicaciones, como si quisiera ampliar su emisora actual. Los equipos incluyen componentes de fácil adquisición y gran parte de sus circuitos son removibles, incluso sin sacar la estación del aire. Permiten la programación de hasta cuatro niveles
de potencia según el horario, con sonido brillante y transparente, con gran capacidad de modulación y puede incluir control remoto vía mensaje de texto o web. Para más información sobre los productos de
QUASAR-SDG, comuníquese con los representantes de
SISTEMAG a los teléfonos 01 422-3482, 01 441-1855, al e-mail ventas@sistemag.com en la web www.sistemag.com
COMREX Y LIVESHOT MEJORES ALIADOS ADTEL PERÚ SE UNE A LA PARA LAS TRANSMISIONES EN DIRECTO LUCHA CONTRA PIRATERÍA T L
elevision Metro North es una estación de televisión de acceso comunitario para la población de Blaine en Minnesota (Estados Unidos) y los suburbios circundantes. Ellos proporcionan además, una plataforma producido localmente en el canal de la comunidad, cuyo contenido difunde los deportes locales, noticias y cobertura del gobierno. Esta comunidad emitía tradicionalmente sus contenidos, hasta que llegó a sus vidas el LiveShot de COMREX y cuentan que antes no podían transmitir sus eventos deportivos en directo. Grababan sus juegos, para transmitirlos horas después, pero ellos estaban conscientes de la importancia de ofrecer a su audiencia una cobertura en vivo, en especial con los deportes. Ellos necesitaban una solución que les permitiera transmisión en vivo desde cualquier lugar y que además les proporcionara una alta calidad de imagen y muy bajo retardo, los ejecutivos optaron por el Liveshot de
COMREX, al probarlo quedaron sorprendidos inicialmente por la calidad de los efectos visuales, con retardo mínimo para la llegada de la imagen, Quedaron impresionados. Podían comunicarse desde el estudio directamente con el camarógrafo y los protagonistas del evento, todo sin necesidad de utilizar un teléfono celular o cualquier hardware adicional. Independientemente de hacerlo en HD, fueron capaces de poner su canal online en ese momento desde cualquier lugar, lo que les pareció muy importante y relevante para sus transmisiones.
Para este verano están planeando transmitir importantes eventos locales como desfiles que nunca han podido cubrir antes. Matt Waldron es el productor de artículos deportivos de Televisión Metro Norte y se mostró muy entusiasmado de poder compartir estas grandes experiencias que les ha proporcionado el LiveShot de COMREX. Si desea obtener más información de los equipos de COMREX, comuníquese al e-mail: raul@comrex.com, visite su página web www.comrex.com o a los teléfonos (978) 784-
a empresa española ADTEL con más de 20 años de experiencia en el sector de las telecomunicaciones y la radiodifusión, durante el año 2015 ha constituido formalmente la sucursal de su empresa en nuestro país, a través de ADTEL PERÚ. ADTEL PERÚ ha apostado decididamente por el mercado peruano. Durante este último año ha suministrado con equipos de radiodifusión a diversas empresas y radiodifusores del país, entre ellos con transmisores de radio FM con los últimos avances disponibles en el campo del ahorro eléctrico y calidad digital del sonido. ADTEL PERÚ también ha proporcionado al Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), antenas para luchar contra la piratería radial en nuestro país. Los radiodifusores están tomando conciencia de la importancia de legalizar sus emisiones y dotar sus estaciones con equipos importados, respaldados por la garantía del fabricante, la fiabilidad de los materiales
y un servicio técnico que solo cuentan los equipos de ADTEL PERÚ . ADTEL también provee radioenlaces de programa STL, software de automatización, cámaras para estudios de radio, ingeniería radial, análisis digitales de cobertura, sistemas radiantes, filtros, multiplexores, radioenlaces, generadores estéreo y RDS, unidades móviles y accesorios. Usted puede contactarse con ellos a través de los teléfonos
01 239 5972, 945 971 211 y 986 806 137, al e-mail: hugonino@grupoadtel.com o en la web www.adtel.es. También puede seguirlos en su página de facebook https://www.facebook. com/adtelperu/
Involucra al MTC, IRTP e INDECI
LA TELEVISIÓN DIGITAL TERRESTRE Y SU CONTRIBUCIÓN EN LA PREVENCIÓN DE DESASTRES EN EL PERÚ E
n el marco del “Proyecto para el mejoramiento del equipamiento para la gestión del riesgo de desastres en el Perú”, el gobierno japonés entregó al Perú equipos destinados a implementar un sistema de prevención de desastres que permitirá a la población recibir información rápida, precisa y estable sobre emergencias. El sistema -que utilizará el estándar de Televisión Digital Terrestre (TDT) japonés -brasileño ISDB-T, que es implementado en el Perú- podría utilizarse en caso de que el Fenómeno El Niño afecte a alguna de las localidades beneficiadas. Los equipos son: ocho sistemas de observación de mareas; ocho sistemas EWBS (Emergency Warning Broadcasting System), conformados por estaciones de televisión
El Ministro de Transportes y Comunicaciones, José Gallardo Ku y el Viceministro de Comunicaciones de Japón, Yasuo Sakamoto suscribieron un importante convenio para implementar un sistema de prevención de desastres. La suscripción del convenio se dio en el marco del Seminario Internacional de Televisión Digital Terrestre Perú - Japón.
digital terrestre-TDT con capacidad para transmitir la señal EWBS; y 15 receptores de TDT con capacidad de recibir esa señal. El Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) es el responsable de emitir señal la alerta, la cual llega al Instituto
Nacional de Radio y Televisión (IRTP), que la difunde a los hogares de la población de las localidades beneficiarias, utilizando el sistema EWBS (a través de la señal de televisión digital). Las estaciones de TDT con EWBS -que estarán ubica-
das en Arequipa (Arequipa, 1; Camaná, 3), Ica (Pisco, 1), La Libertad (Trujillo, 4), Lima (Lima, 1; Cañete, 1), Moquegua (Ilo, 4)- no solo podrán transmitir alertas por tsunami, sino también sobre diversos tipos de desastres, como inundaciones, deslizamien-
tos, incendios, entre otros. En la actualidad, en el Perú la información de desastres se tramite vía telefónica, radial o por email, siendo alta la probabilidad de interrupción en la comunicación cuando ocurre un desastre de gran magnitud.
BROADCAST ELECTRONICS Y SU LÍNEA STX ENTRE LAS MÁS VERSÁTILES Y POTENTES
a línea STX de BROADCAST ELECTRONICS abarca un amplio rango de potencia desde 60 watts hasta 10kW, ofreciendo así equipos de última generación, en sus versiones STXe, STX LP Generación II y STX HP. En este artículo hablaremos de la línea STX LP Generación II, la cual se ofrece en las potencias de 1kW, 2kW, 3kW y 5kW. ¿Qué hace especial a la línea de transmisores STX LP Generación II? Es un transmisor de última generación tecnológica, con un diseño compacto, pero a la vez muy flexible, ya que es completamente modular y es escalable en potencia, es decir que usted puede aumentar de potencia de 1kW a 2kW, 3kW o hasta 5kW, con solo agregar módulos de potencia y el combinador de la potencia deseada. ¿Qué características podría resaltar de este transmisor? Primero, el excitador viene integrado dentro del transmisor y su diseño es completamente digital, ofreciendo así una excelente calidad de audio al aire, pero además es compatible con tecnologías digitales,
tales como HD Radio y DRM+, ambos formatos reconocidos como el estándar digital para radio. Adicionalmente podemos agregar que el excitador incluye un generador estéreo, ofreciendo entradas de audio en formatos AES/EBU, Analógicos, Señal Compuesta AES / Banda Base 192 kHz para máxima calidad de audio. También hemos incorporado un sensor de silencio, el cual permite conexiones al transmisor de dos fuentes de audio diferentes y esto trae como beneficio, que si el Sensor de Silencio detecta la ausencia de audio, cambia automáticamente a la otra entrada de audio de respaldo, para evitar que la estación quede fuera del aire. Adicionalmente se tiene la función de retardo de audio, el cual le permite sincronizar el audio de dos excitadores de las mismas serie, para aquellos casos que se desee repetir la señal de la estación, de manera sincronizada (otros equipos son requeridos para esta función). ¿El transmisor STX de Broadcast Electronics incluye Generador de RDS? Sí,
incluye un generador de RDS que puede operar con mensajes estáticos y también mensajes dinámicos, minimizando el uso de equipos externos para estas funciones. ¿Este modelo de transmisor FM ofrece redundancia? Sí, en las potencias de 2kW, 3kW y 5kW, cada módulo de potencia tiene su propia fuente de poder y su paleta de RF, ofreciendo así total redundancia, pero adicionalmente quiero mencionar que también tenemos a la disposición en la serie STX LP Generación II como una
opción, la sustitución de uno de los módulos de potencia por otro que tenga un excitador/controlador integrado, lo cual lo beneficia a usted, pues el transmisor tendría también redundancia en el excitador y controlador (opción válida para transmisores de 2kW, 3kW y 5kW). Cabe resaltar que en el transmisor STX LP, es posible remover un módulo de potencia estando el transmisor en el aire, lo cual reduce el tiempo fuera del aire de la emisora (valido solo para transmisores de 2kW, 3kW y 5kW). ¿Es posible controlar/ monitorear a distancia este transmisor? El STX LP Generación II incluye sin costo adicional, el galardonado GUI (Interface Gráfico de Usuario) para tener acceso remoto de manera rápida y confiable desde cualquier computador, tableta o teléfono inteligente. Este software permite controlar y monitorear el transmisor mediante una conexión IP, poniendo así al alcance del radiodifusor o el ingeniero de la estación, no solo la posibilidad de apagar y encender el transmisor vía re-
TELVICOM CONTINÚA LIDERANDO EL MERCADO BROADCAST Y CORPORATIVO
arlos Anciburo, Gerente Comercial y Socio de TELVICOM S.A. informó que durante el año 2015 la empresa consolidó el liderazgo en el mercado broadcast y corporativo, debido a los servicios y equipos de reconocidas marcas que ofrecen. “En el pasado mes de diciembre hemos cumplido 17 años y podemos decir que hemos tenido un año fantástico gracias a la confianza que depositaron nuestros clientes en los servicios de ingeniería e integración que ofrecemos, así como en las soluciones de equipamiento tanto para canales de televisión, empresas de televisión por cable, casas productores, universidades, videografos, cinematografía digital, ministerios, entidades estatales, corporaciones, institutos, estaciones de radio AM/FM, etc”, indicó el
Carlos Anciburo, Gerente Comercial y Socio de TELVICOM S.A.
ejecutivo de TELVICOM. TELVICOM brinda soluciones integrales que van desde el asesoramiento técnico para ofrecer un sistema de acuerdo a cada necesidad específica y presupuesto disponible, así como el suministro de equipamientos con la mejor tecnología. Representan en el Perú
a prestigiosas marcas como Sony, Evertz, Rohde & Schwarz, Tektronix, Rymsa, Arri, Canon, VSN, Newtek Tricaster y 3Play, Kramer, Eurotek, Strand Lighting-Philips, Extron, Vinten, Manfrotto, Anton Bauer, QTV, Kino Flo, Rosco, Matrox, Belden, RTS, Telex, Compix, Datavideo, Electrovoice, Bosch, etc.
Todo esto complementado con capacitación a los usuarios y de ser requerido, también se hacen cargo de la instalación integral de los sistemas y equipos suministrados. En TELVICOM buscan permanentemente superar las expectativas de sus clientes, dentro de sus principales valores se encuentra el Área de Proyectos, así como el Servicio Técnico Especializado a cargo de ingenieros capacitados en fabrica para brindar un eficiente soporte postventa. Para contactase con TELVICOM, lo pueden hacer por correo electrónico info@ telvicom.com, al teléfono 01 618-9090 o visitándolos en Calle Los Halcones N° 484, Surquillo – Lima.
mota, sino que también puede visualizar las diferentes lecturas del transmisor. Adicionalmente el GUI (Interface Gráfico de Usuario) tiene la opción de mostrar el historial del transmisor, para conocer a detalles indicando fecha y hora, si hubo ausencia de electricidad, o si hubo una reducción de potencia, etc… También ofrecemos otro método de control/monitoreo mediante el uso del protocolo SNMP. Por último, quiero mencionar que tenemos en el panel frontal del transmisor, un diagrama en bloque con las diferentes etapas del equipo, lo cual facilita al usuario la visualización mediante bombillos del funcionamiento en las diferentes etapas del transmisor de una manera fácil y muy sencilla. Por esto y mucho más, BROADCAST ELECTRONICS es su fabricante de confianza. Para más detalles no deje de visitar www.bdcast.com o bien puede contactar a Daniel Bizet al correo dbizet@bdcast.com o al (217) 590-7518 para ampliar esta información. Se habla español.
TECNÉ CHILE DEL 23 AL 25 DE MAYO
La octava versión de TECNÉ, Feria de “Tecnologías que revolucionan contenidos”, se realizará los días 23, 24 y 25 de mayo en el Centro Cultural Estación Mapocho y contará con más de 80 expositores, seminarios de contenido, debates y la participación nacional e internacional de la industria creativa, delos medios de comunicacióny la academia. La muestra tiene una oferta altamente atractiva en Tecnologías que revolucionan contenidos, Broadcasters, Empresas de Rental, Integradores de tecnología, Productoras audiovisuales, Centros de Post Producción, Realizadores Independientes, Compañías de Medios Digitales. Para más información: www.tecné.cl
NAUTEL: TRANSMISORES DE ALTA EFICIENCIA PARA LA RADIODIFUSIÓN AM Y FM INGRESA CON FUERZA AL PERÚ
AUTEL es una empresa con más de 45 años de experiencia en el mercado broadcast y es considerado un líder mundial en el diseño, fabricación y servicio de transmisores de radio AM, FM y televisión en digital y analógico. Gerardo Vargas, representante de NAUTEL, revela que los transmisores de NAUTEL están listos para transmitir en señal digital, la mayoría de sus transmisores han sido adaptados para hacer frente a la era de la radiodifusión digital, como los transmisores de la serie GV, NV, NX y VS que ofrecen el mejor rendimiento posible. Las actualizaciones sencillas utilizando el plug de estado sólido en tablas y/o componentes digitales 1RU, hacen que sea fácil pasar de lo analó-
vos, para cuando tenga alguna emergencia técnica, NAUTEL reciba una señal de alerta y pueda efectuar el servicio post venta que ofrece. “Es una característica que está incluida en el trasmisor y es un servicio que se brinda durante el tiempo de vida útil a los trasmisores de NAUTEL”, precisa Vargas. NAUTEL es reconocida en el mercado por ser una empresa con equipos de mucha durabilidad; son productos confiables porque son desarrollados con tecnología avanzada. Christy White y Gerardo Vargas de NAUTEL explicando los beneficios de sus equipos.
En el Perú, su representante gico a la radiodifusión digital. No solo eso. NAUTEL sigue siendo la empresa preferida en la industria broadcast por la garantía y el servicio post venta de sus equipos, es consi-
derada como una de las pocas empresas que ofrece el servicio de asistencia técnica a todos los equipos que fabrican, durante todo el ciclo de vida de dicho equipo.
omo cada año, la empresa italiana ELETTRONIKA presentará los exclusivos productos de su marca propia en la NAB SHOW 2016, a desarrollarse del 16 al 21 de abril, en Las Vegas, Estados Unidos. Los participantes podrán ubicar a ELETTRONIKA en el Central Hall (Stand C7119). ELETTRONIKA además de ofrecer transmisores para radio FM y televisión UHF y VHF, en formato analógico y digital, enlaces de planta y estudio, también cambios/conversiones de sistema. Equipos de telemetría. Enlaces de microondas de TV. Transmisores STL (enlace estudio a transmisor) de FM. Además, toda la línea del nuevo sistema digital: TV bajo los estándares de la DVB y la ATSC y Radio en los estándares DAB y IBOC. Además de una amplia gama de accesorios, entre los que se incluyen distribuidores de señal, codificadores RDS y estéreo, sistemas de antenas, sistemas de acoplamiento, etc. ENLACES MPX El MPX ENLACE E1, es un sistema de enlace para la radiodifusión que está compuesto por un codificador-decodificador para la transmisión de audio. En la versión del codificador de audio MPX es digitalizada y después de una etapa de procesamiento digital de alta precisión, se adapta a un flujo de 2 Mbit /s (E1). Las operaciones inversas se realizan en el
equipo decodificador que recibe con el flujo de E1 y devuelve la de MPX analógico de audio. El enfoque digital le da al MPX ENLACE E1 todas las grandes ventajas de la tecnología digital, en comparación con los antiguos enlaces analógicos de FM. ELETTRONIKA cuenta con un área especializada que atiende permanentemente todo tipo de consultas. Los interesados pueden escribir al correo electrónico Soportetecnico@elettronika.com Puede contactar a los ingenieros de ELETTRONIKA en los Teléfonos en USA +305 5924506 y + 786 2007070, e-mail: maria@elettronika. com, ventas@elettronika.com o en la web www.elettronika.it
NAUTEL está incluyendo en sus equipos una aplicación llamada Nautel Call Home, que permite enviar reportes del estado del trasmisor a NAUTEL, con los parámetros operati-
comercial es INTELECT. Puede contactarse con NAUTEL a través de los teléfonos +902 823 3900 x 5167 y +754 224 8334, al e-mail: gerardo.vargas@nautel. com o en la web www.nautel.com
INOVONICS ANUNCIA INOMINI RACKPACK BUNDLE
a prestigiosa empresa INOVONICS presenta en esta oportunidad el INOMINI RACKPACK BUNDLE, un producto que permite a los radiodifusores combinar una selección de las opciones de monitorización. Es una solución personalizada que se ajusta a una única bandeja de rack 1U. El RackPack le da mayor flexibilidad para diseñar la solución de monitorización ideal y ahorrar en el costo total por la agrupación de los equipos. Los usuarios pueden elegir entre una amplia variedad de modelos INOmini para el seguimiento de AM, FM, HD, AES, RDS y radio por internet. El INOMINI RACKPACK viene completo con los tres modelos INOmini elegidos (o dos modelos 610 Monitores de radio por internet) ya montados en una bandeja de rack 1U, junto con una fuente de alimentación y los cables necesarios para ponerlo en marcha. Incluye manuales de usuario impresos, garantía de fábrica de 3 años y el servicio post-venta Premiere de Inovonics.
Durante más de 40 años, INOVONICS ha mantenido su posición como líder del mercado de productos innovadores para la radiodifusión profesional a precios accesibles. INOVONICS ofrece Procesadores de Audio de alta calidad, Codificadores RDS, Monitores de Modulación AM/ FM, y equipos de Monitoreo Profesional de AM, FM, HD, RDS y Radio por Internet. Todos los productos de INOVONICS están diseñados y fabricados localmente para asegurar una calidad superior, con una garantía de 3 años y servicio post- venta premiere. La sede de INOVONICS se encuentra en Felton, California (USA). Para obtener más información, sobre los productos INOVONICS, contacte a Gary Luhrman, Gerente de Ventas y Marketing, al teléfono
(+1) 813-458-0552, e-mail: gary@ inovonicsbroadcast.com o visite la web www.inovonicsbroadcast.com
INTELECT Y TOSHIBA PRESENTES EN EL SEMINARIO INTERNACIONAL DE TIC Y TDT E
l Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones de Japón organizó el Seminario Internacional en materia de Televisión Digital Terrestre (TDT) y Tecnologías de la Información y Comunicaciones (TIC), en el mes de enero en el Swissotel de San Isidro. Toshiba Corporation se hizo presente en este evento con los Directores de la División de Televisión y acompañados por los Gerentes de INTELECT. En el Stand de Toshiba se mostró las soluciones para Televisión Digital, las autoridades y público asistente mostraron mayor interés por los transmisores y por el Encoder/ multiplexer ISDB-T/Tb modelo EMX5000, que es una solución práctica, económica y sobre todo confiable para poder lograr transmisión digital terrestre en cualquier estación de te-
levisión, aun teniendo solo señal analógica. El EMX5000, es un módulo de una unidad de rack, que permite tener hasta 2 canales HD/ SD, un canal SD más un OneSEG, y además es escalable. Muchas cadenas de televisión indicaron que tienen uno hasta dos racks completos para el mutiplexer y los encoders y el EMX5000 es la clave para sus inconvenientes de espacio, calidad de señal y consumo de energía. INTELECT dispone en stock del Encoder/Multiplexer EMX5000, para pruebas, demostraciones y venta.
CARACOL TV RENUEVA ESTUDIO DE NOTICIAS CON CHRISTIE
Si desea obtener más información, visite la oficina de INTELECT ubicada en la
Av. Angamos Oeste 544, oficina 302, Miraflores, Lima, comuníquese al teléfono: 01 447 5500, al E mail: intelect@ intelect.com.pe o en la web: www.intelect.com.pe
De izquierda a derecha: Ing. Rafael Perez de Toshiba y el Ing. Abel Bedoya de INTELECT.
aracol TV, la cadena de televisión líder en Colombia, ha equipado su estudio de noticias con un videowall curvo de Christie® MicroTiles®, la revolucionaria tecnología modular de visualización digital de Christie. La pantalla está formada por 120 MicroTiles en una configuración de 15 x 8 y ha sido instalada por la empresa AVCOM. El videowall de Caracol TV tiene seis metros de ancho por 2,5 de alto, un ángulo de curvatura de 0.8 grados y proporciona 46.656.000 píxeles. Está ubicado al costado derecho del set de noticias de esta cadena y se utiliza para mostrar los contenidos típicos de los noticieros, como las señales de las cámaras, grafismos, clips, logos y las señales de directo. Las imágenes se lanzan desde un sistema Viz Engine de Vizrt, mientras que dos ECUs (Unidad de Control Externo de MicroTiles) distribuyen los contenidos en el videowall y ofrecen un control del nivel del sistema, así como calibración automática y monitorización de toda la pantalla.
PLAYLIST SOFTWARE SOLUTIONS PRESENTA EL LOGGER 2.0 PARA AUTOMATIZACIÓN DE RADIOEMISORAS AM Y FM
a empresa brasileña PLAYLIST SOFTWARE SOLUTIONS realizará el lanzamiento de su nuevo producto, el software para radio Logger 2.0, durante su participación en la NAB SHOW 2016, a desarrollarse del 18 al 21 de abril, en Las Vegas – USA, donde participan más de 1,500 empresas anunciando las últimas novedades tecnológicas del sector de radio y televisión Este software viene con características completamente innovadoras para una estación radial o cadenas de radios, es compatible con computadoras, tabletas y Smartphone, además de las nuevas características de integración de Playlist Digital En la NAB SHOW 2016 PLAYLIST SOFTWARE SOLUTIONS demostrará las características innovadoras del software Logger 2.0, en sus dos stands ubicados en el Pabellón Brasil, junto a las mejores empresas brasileñas del
tware para automatización de emisoras de radio. Los interesados de Perú en visitar los stands de PLAYLIST SOFTWARE SOLUTIONS en la NAB SHOW 2016, pueden realizarlo gratuitamente previa inscripción con el GUEST PASS CODE: LV9996 (pase del visitante), a través del sitio web www.nabshow.com No se pierda la oportunidad de asistir al evento de radiodifusión más grande del mundo. Si desea comunicarse con profesionales especialistas de
PLAYLIST, comuníquese al e-mail: marcello@playlistsolutions.com o a los teléfonos +55 31 2136 2929 y
+55 31 9222 5111. En el Perú su representante comercial es ELOGIC, contáctelos al mail: ccuadrado@elogic.
sector (stand SU1621) y en el North Hall (stand N3839), permitiendo a sus
clientes y visitantes la posibilidad de conocer una completa línea de sof-
pe, al teléfono 01 637-3005 o en la web www.elogic.pe
CONSULTORA itSMS FIRMA 305 BROADCAST ORGANIZA TALLERES PARA ALIANZA ESTRATÉGICA BROADCASTER EN MIAMI CON EasyVista
a consultora peruana itSMS, compañía especializada en la implantación de soluciones ITSM (IT Service Management), ha alcanzado una alianza estratégica con EasyVista, líder global en soluciones de gestión de servicios y apps de negocios, cuyo objetivo es la comercialización e implantación de las soluciones EasyVista en Latinoamérica, con especial foco en el mercado peruano. La consultora planea de este modo dar respuesta a la creciente demanda en el mercado de soluciones que soporten las buenas prácticas en gestión de servicios y activos de TI. En virtud de este acuerdo, itSMS ofrecerá como Partner PRO servicios de implantación de productos de EasyVista, en concreto de sus soluciones ITSM, que permiten alinear las necesidades
del negocio con los servicios prestados por el área de TI. “Gracias a las soluciones de EasyVista, los clientes consiguen mejorar la gestión de sus Servicios de TI con un óptimo Coste Total de Propiedad (TCO). itSMS es una compañía especializada, que cuenta con el aval del grupo PMC, un referente en consultoría y formación del sector TI en Latinoamérica. Esta alianza nos va a ayudar a mejorar nuestra oferta a los clientes finales, complementando con sus servicios nuestro portafolio de productos”, afirma Eduardo Martínez, Director General para el Sur de Europa de EasyVista. Para más información sobre itSMS, contáctelos en Calle Bolívar N° 270,
Ofic. 704, Miraflores – Lima, (+51) 299-5747 / (+51) 299-5748, info@ itsmslatam.com o en www.itsmslatam. com Si desea saber más de EasyVista, comuníquese con Arturo Martínez – Director de Marketing Sur de Europa, al e-mail amartinez@easyvista.com. O con Rosa Hernández al 629 77 00 05 / + 34 91 351 31 51 y al correo electrónico rosa@artmarketing.es
ara los días 18 y 19 de febrero del presente año, la empresa 305 BROADCAST realizará en la ciudad de Miami - Estados Unidos, el 305 Broadcast University, una serie de talleres especializados en broadcasting dictados por reconocidas marcas fabricantes de equipos de radio y televisión, con el objetivo de mejorar el nivel de conocimiento y la productividad de los ingenieros del rubro. En esta primera edición, de 4 planificadas para el año 2016, se contará con la participación de importantes empresas líderes de la industria como ELENOS, WHEATSTONE, WINMEDIA y COMREX, quienes dictarán los talleres teóricos y prácticos de los siguientes temas: ELENOS hablará sobre mantenimiento de un transmisor de la serie Indium, navegación por los menús del transmisor, conexión y uso del eBox para el manejo remoto, mantenimiento y diagnóstico preventivo. WHEATSTONE abordará el taller de programación de consolas IP, configuración de un Blade, redes de audio por IP y uso de puertos lógicos GPIO en un sistema IP. WINMEDIA enseñará sobre la identificación de bondades y comprensión de las herramientas necesarias en un sistema de automatización de radio, visual radio o televisión. COMREX
dictará el taller de configuración y transmisión óptima sobre IP pública, herramientas de producción en campo, tecnología Crosslock en Access 4.0, conexión VPN entre las unidades y optimización para el manejo del audio por IP. 305 BROADCAST se dedicada a proveer productos, servicios y soluciones completas para radio y
TV con atención personalizada, respuesta inmediata y precios altamente competitivos. Si desea más información sobre los talleres, comuníquese a los teléfonos +1-305-406.3560 o en la web www.305broadcast.com y recibirá detalles sobre costos de registro, beneficios, certificado y cualquier dato adicional que requiera.
Les presentamos a Kula
4K/1080p/HD/SD/1ME/2ME Desde $17K
El “switcher” de producción con mejor valor en el mundo
La nueva gama de mezcladores Kula, líder en su clase, ofrece la flexibilidad de manejo de multiples formatos que usted necesita, la opción de paneles de control que usted requiere y la calidad de SAM en la cual puede confiar - y lo mejor de todo, a un precio extraordinario. El Rango Con tres nuevas opciones de paneles de control fáciles de operar, la gama del sistema Kula de 2RU ofrece modelos 1M/E (4K), 1M/E (HD/SD) y 2M/E (HD/SD).
www.s-a-m.com/kula
Flexibilidad de Múltiples Formatos
Bajo Costo Grandioso Rendimiento
Construido con la reconocida y galardonada trayectoria nuestro “switcher” Kahuna , Kula también utiliza nuestra innovadora tecnología FormatFusion3 . Permitiéndole mezclar a perfección cualquier tipo de formato, incluyendo 4K eliminando la necesidad de usar equipos de conversión externos.
Obtenga más información en www.s-a-m.com/kula
Poder de Creación Kula ofrece hasta 5 “Keyers” por M/E, 24 canales de DVE y recursos flotantes/auxiliares para cortes adicionales. Hasta 36 entradas y 18 salidas, además de una gran capacidad de almacenamiento de “Clips” y “Stills”, garantizando producciones de alto nivel en todo momento.