Source: https://ted.europa.eu/TED/notice/udl?uri=TED:NOTICE:398716-2019:TEXT:DE:HTML
Timestamp: 2020-02-28 16:42:34
Document Index: 254138285

Matched Legal Cases: ['§ 46', '§ 46', '§ 46', '§ 46', '§ 46', '§ 46', '§ 3', 'Art. 5', '§ 123', '§ 65', 'EuG', 'EuG', '§ 10', 'EuG']

Dienstleistungen - 398716-2019 - TED Tenders Electronic Daily
Dienstleistungen - 398716-2019
23/08/2019 S162 Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren (competitive procedure with negotiation)
Deutschland-Pasewalk: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2019/S 162-398716
Offizielle Bezeichnung: Stadt Pasewalk
Postanschrift: Haußmannstr. 85
Kontaktstelle(n): Fachbereich 3 – Bauamt
Telefon: +49 3973 / 251-162
Hauptadresse: www.pasewalk.de
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://portal.evergabemv.de/E65237698
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://portal.evergabemv.de/E65237698
Begegnungsstätte – Das Stadtteilzentrum soll als Begegnungsstätte für die Bürgerinnen und Bürger dienen. Hierfür ist die Schulmensa als Multifunktionsraum zu errichten und auszustatten. Die Begegnungsstätte soll z. B. Lesungen, kleine Konzerte sowie Familienfeiern ermöglichen.
Nebenräume – Hierbei handelt es sich um Aufenthaltsräume für einen Hausmeister, ggf. Stuhllager und Lager für Außenspielgeräte bzw. zur Unterbringung mobiler Möbel/ fahrbare Boxen für den jeweiligen Nutzer (im Sinne einer multiplen Nutzung).
Zunächst erfolgt nur die Beauftragung der Leistungsphasen 3 und 4 im Leistungsbild Objektplanung Gebäude und Innenräume und das Erarbeiten und Erstellen von besonderen bauordnungsrechtlichen Nachweisen für den vorbeugenden und organisatorischen Brandschutz bei baulichen Anlagen besonderer Art und Nutzung, Bestandsbauten oder im Falle von Abweichungen von der Bauordnung sowie das Aufstellen und Fortschreiben einer vertieften Kostenberechnung und Beratungsleistungen für Wärmeschutz u. Energiebilanzierung, Bauakustik (Schallschutz) und Raumakustik.
1.1) allgemeiner Jahresumsatz (der letzten 3 Geschäftsjahre) mind. 500 TEUR/Jahr – 10 Pkt.;
1.2) Nachweis, dass im Auftragsfall durch eine Haftpflichtversicherung eine Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 1,5 Mio. EUR – 5 Pkt. und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 1,0 Mio. EUR – 5 Pkt. gegeben ist.
2) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (§ 46 VgV) :
2.1) Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur nach Architekten- und Ingenieurgesetz des jeweiligen Bundeslandes, für ausländische Bewerber Nachweis der Gleichstellung entsprechend RL 2005/36/EG, geändert durch RL 2013/55/EU – K.O.-Kriterium;
2.2) Erklärung über eine mindestens 5 jährige Berufsbefähigung und Berufserfahrung für Projektleiter und Stellvertreter – K.O.-Kriterium;
2.3) geeignete Referenz über in den letzten 5 Jahren erbrachte Architekten- und Ingenieurleistungen betreffend den Neubau von Gebäuden für kulturelle, soziale oder Bildungszwecke mit Multifunktionsraum, Mensa, Küche und Lagerräumen. Die Baumaßnahme muss eine Größenordnung von ≥ 500 TEUR netto (KG 300 und 400)aufgewiesen haben – 40 Pkt.;
2.4) geeignete Referenz über in den letzten 5 Jahren erbrachte Architekten- und Ingenieurleistungen betreffend den Neubau von Gebäuden für kulturelle, soziale oder Bildungszwecke. Die Baumaßnahme muss eine Größenordnung von ≥ 200 TEUR netto (KG 300 und 400) aufgewiesen haben – 30 Pkt.;
2.5) Angabe zum durchschnittlichen Personalbestand in den letzten 3 Jahren ≥ 5 Beschäftigte (einschl. Führungskräfte) – 10 Pkt.
< 5 Beschäftigte (einschl. Führungskräfte) – 5 Pkt.
Das Grundstück befindet sich in der Gemarkung Pasewalk, in der Flur 42, Flurstück 114/111 im rechtskräftigen Bebauungsplan Nr. 40/13 „Pestalozzistraße". lm Bebauungsplan wird die zu bebauende Fläche als Wohnbaufläche (WA) mit max. III voll geschossen, einer Grundflächenzahl (GRZ) von 0,8 und einer Geschossflächenzahl (GFZ) von 1,2 ausgewiesen.
Ecke Pestalozzistraße - Goethestraße 17309 Pasewalk
Eine Anpassung erfolgt bei ggf. späterer Beauftragung.
1.1) allgemeiner Jahresumsatz (der letzten 3 Geschäftsjahre) mind. 500 T€/Jahr – 10 Pkt.
1.2) Nachweis, dass im Auftragsfall durch eine Haftpflichtversicherung eine Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 1,5 Mio € – 5 Pkt. und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) inHöhe von 1,0 Mio. € – 5 Pkt.
2) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (§ 46 VgV) 2.1) Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung Ingenieur nach Architekten- und Ingenieurgesetz des jeweiligen Bundeslandes,für ausländische Bewerber Nachweis der Gleichstellung entsprechend RL 2005/36/EG, geändert durch RL 2013/55/EU – K.O.-Kriterium 2.2) Erklärung über eine mindestens fünfjährige Berufsbefähigung und Berufserfahrung für Projektleiter und Stellvertreter – K.O.-Kriterium 2.3) geeignete Referenz über in den letzten fünf Jahren erbrachte Ingenieurleistungen betreffend den Neubau von Gebäuden für kulturelle, soziale oder Bildungszwecke mit Multifunktionsraum, Mensa, Küche und Lagerräumen. Die Baumaßnahme muss eine Größenordnung von ≥ 500 T€ netto (KG 300 und 400) aufgewiesen haben – 40 Pkt.
2.4) geeignete Referenz über in den letzten fünf Jahren erbrachte Ingenieurleistungen betreffend den Neubau von Gebäuden für kulturelle, soziale oder Bildungszwecke. Die Baumaßnahme muss eine Größenordnung von≥ 200 T€ netto (KG 300 und 400) aufgewiesen haben – 30 Pkt.
2.5) Angabe zum durchschnittlichen Personalbestand in den letzten 3 Jahren ≥ 3 Beschäftigte (einschl. Führungskräfte) – 10 Pkt.
< 3 Beschäftigte (einschl. Führungskräfte) – 5 Pkt.
1.1) allgemeiner Jahresumsatz (der letzten 3 Geschäftsjahre) mind. 200 T€/Jahr – 10 Pkt.
1.2) Nachweis, dass im Auftragsfall durch eine Haftpflichtversicherung eine Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 1,5 Mio. € – 5 Pkt. und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 500 T€ – 5 Pkt.
2) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (§ 46 VgV) 2.1) Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung Ingenieur nach Architekten- und Ingenieurgesetz des jeweiligen Bundeslandes,für ausländische Bewerber Nachweis der Gleichstellung entsprechend RL 2005/36/EG, geändert durch RL 2013/55/EU – K.O.-Kriterium 2.2) Erklärung über eine mindestens fünfjährige Berufsbefähigung und Berufserfahrung für Projektleiter und Stellvertreter – K.O.-Kriterium 2.3) geeignete Referenz über in den letzten fünf Jahren erbrachte Ingenieurleistungen betreffend die Gesamtheit von baulichen Maßnahmen und rechtlichen Regelungen (innere und äußere Erschließung), damit das Gebiet angeschlossen werden kann und die Nutzungsmöglichkeiten eines Grundstückes hergestellt werden.
Die Baumaßnahme muss eine Größenordnung von ≥ 200 T€ -netto- (KG 200) aufgewiesen haben – 40 Pkt.
2.4) geeignete Referenz über in den letzten fünf Jahren erbrachte Ingenieurleistungen betreffend die Gesamtheit von baulichen Maßnahmen und rechtlichen Regelungen (innere und äußere Erschließung), damit das Gebiet angeschlossen werden kann und die Nutzungsmöglichkeiten eines Grundstückes hergestellt werden.
Die Baumaßnahme muss eine Größenordnung von ≥ 100 T€ -netto- (KG 200) aufgewiesen haben – 30 Pkt.
Planungsleistungen Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung - HLS (KG 410, 420, 430)
Für die Schulmensa/ Aula ist eine Klimatisierung vorzusehen. Alle Räume sind mit Fernwärme zu versorgen.Das Errichten von Solarmodulen auf dem Dach für die Eigenversorgung ist geplant. Die Folgekosten sind so nachhaltig wie möglich zu halten.
1.2) Nachweis, dass im Auftragsfall durch eine Haftpflichtversicherung eine Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 1,5 Mio € – 5 Pkt. und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 250 T€ – 5 Pkt.
2) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (§ 46 VgV) 2.1) Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung Ingenieur nach Architekten- und Ingenieurgesetz des jeweiligen Bundeslandes, für ausländische Bewerber Nachweis der Gleichstellung entsprechend RL 2005/36/EG,
Geändert durch RL 2013/55/EU – K.O.-Kriterium 2.2) Erklärung über eine mindestens dreijährige Berufsbefähigung und Berufserfahrung für Projektleiter und Stellvertreter – K.O.-Kriterium 2.3) geeignete Referenz über in den letzten drei Jahren erbrachte Ingenieurleistungen betreffend die HLS-Planung von Gebäuden für kulturelle, soziale oder Bildungszwecke mit Multifunktionsraum, Mensa, Küche und Lagerräumen.
Die Baumaßnahme muss eine Größenordnung von ≥ 200 T€ - netto - (KG 400) aufgewiesen haben – 40 Pkt.
2.4) geeignete Referenz über in den letzten drei Jahren erbrachte Ingenieurleistungen betreffend die HLS-Planung von Gebäuden für kulturelle, soziale oder Bildungszwecke.
Die Baumaßnahme muss eine Größenordnung von ≥ 100 T€ - netto – (KG 400) aufgewiesen haben – 30 Pkt.
Planungsleistungen Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung - Elektro (KG 440, 450, 470 und 480)
Jugendclub - Als Ausstattung dieser Räumlichkeit sind u.a. Bildschirme, Computer, Billard etc. vorgesehen.
Bibliothek - Die Bibliothek sollte über zwei Räume verfügen. Eine Onlinevernetzung mit anderen Bibliotheken wird angedacht.
1.2) Nachweis, dass im Auftragsfall durch eine Haftpflichtversicherung eine Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 1.5 Mio € – 5 Pkt. und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 250 T€ – 5 Pkt.
2) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (§ 46 VgV) 2.1) Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung Ingenieur nach Architekten- und Ingenieurgesetz des jeweiligen Bundeslandes,für ausländische Bewerber Nachweis der Gleichstellung entsprechend RL 2005/36/EG, geändert durch RL 2013/55/EU – K.O.-Kriterium 2.2) Erklärung über eine mindestens drejährige Berufsbefähigung und Berufserfahrung für Projektleiter und Stellvertreter – K.O.-Kriterium 2.3) geeignete Referenz über in den letzten drei Jahren erbrachte Ingenieurleistungen betreffend die Elektroanlagenplanung von Gebäuden für kulturelle,soziale oder Bildungszwecke mit Multifunktionsraum, Mensa, Küche und Lagerräumen.
Die Baumaßnahme muss eine Größenordnung von ≥ 200 T€ - netto - (KG 400) aufgewiesen haben - 40 Pkt.
2.4) geeignete Referenz über in den letzten drei Jahren erbrachte Ingenieurleistungen betreffend die Elektroanlagenplanung von Gebäuden für kulturelle, soziale oder Bildungszwecke.
Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung - Küchenplanung (KG 471)
Schulisches Kochstudio - Diese Räumlichkeiten sollen Bestandteil des Schulunterrichtes werden, um den Kindern und Jugendlichen einen Einblick in den Lebensmittelbereich sowie gesunder und vollwertiger Ernährung zu geben. Gleichzeitig bietet es die Möglichkeit in der Funktion als Stadtteilzentrum Kochschulen abzuhalten bzw. sogenannte „Kochclubs“ einzurichten.
Eine Anpassung erfolgt bei ggf. späterem Baubeginn
2) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (§ 46 VgV) 2.1) Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung Ingenieur nach Architekten- und Ingenieurgesetz des jeweiligen Bundeslandes,für ausländische Bewerber Nachweis der Gleichstellung entsprechend RL 2005/36/EG, geändert durch RL 2013/55/EU – K.O.-Kriterium 2.2) Erklärung über eine mindestens dreijährige Berufsbefähigung und Berufserfahrung für Projektleiter und Stellvertreter – K.O.-Kriterium 2.3) geeignete Referenz über in den letzten drei Jahren erbrachte Ingenieurleistungen betreffend die Komplexität einer Küchenplanung sowohl in funktionaler wie auch in technischer Hinsicht in Gebäuden für kulturelle, soziale oder Bildungszwecke mitMensa.
Die Baumaßnahme muss eine Größenordnung von ≥ 200 T€ netto (KG 471) aufgewiesen haben – 40 Pkt.
2.4) geeignete Referenz über in den letzten drei Jahren erbrachte Ingenieurleistungen betreffend die Komplexität einer Küchenplanung sowohl in funktionaler wie auch in technischer Hinsicht in Gebäuden für kulturelle, soziale oder Bildungszwecke.
Die Baumaßnahme muss eine Größenordnung von ≥ 100 T€ netto (KG 471) aufgewiesen haben – 30 Pkt.
Gegenstand dieses Loses sind diverse Beratungsleistungen u.a. Vermessung und Geotechnik Die Beauftragung erfolgt im Rahmen des 20 %-Kontingents nach § 3 Abs. 9 VgV (Art. 5 Abs. 10 RL 2014/24/EU)national außerhalb dieses EU-Vergabeverfahrens.
Ein Anpassung erfolgt bei ggf. späterem Baubeginn
— Vorlage eines Auszugs aus dem Berufsregister, Handels- bzw. Partnerschaftsregister,
— Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur nach Architekten-und Ingenieurgesetz des jeweiligen Bundeslandes, für ausländische Bewerber Nachweis der Gleichstellung entsprechend RL 2005/36/EG, geändert durch RL 2013/55/EU,
— Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen.
— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung (unterschiedliche Deckungshöhen je Los, vgl. II.2.9) Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme. Die Versicherung muss während der gesamten Vertragslaufzeit unterhalten und nachgewiesen werden,
— Umsätze (unterschiedliche Höhe je Los, vgl. II.2.9).
— geeignete Referenzen (unterschiedlich je Los, vgl. II.2.9).
Der Auftraggeber behält sich vor, Referenzauskünfte einzuholen. Die erteilten Auskünfte finden bei der Wertung der Referenzen Berücksichtigung,
— Angabe zur Anzahl der Beschäftigten (unterschiedlich je Los, vgl. II.2.9),
— Berufsbefähigung und Berufserfahrung Projektleiter und Stellvertreter (unterschiedlich je Los, vgl. II.2.9),
— Erklärung, ob Nachunternehmereinsatz oder Eignungsleihe beabsichtigt ist (gemäß Unterlagen Teilnahmewettbewerb).
— natürliche Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ berechtigt sind oder bauvorlageberechtigte Ingenieure nach § 65 Abs. 2 LBauO M-V,
— juristische Personen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gem. o. g. Regelung benennen,
— ausländische Bewerber Gleichstellung entsprechend RL 2005/36/EG, geändert durch RL 2013/55/EU sowie Berechtigung zur Entwurfsverfassung nach LBauO M-V.
Mit den Unterlagen der Architekten augustin und frank architekten, Georg Augustin und Ute Frank, Schlesische Str. 29-30, 10997 Berlin wird offengelegt, dass dieses Büro vorbefasst i. S. d. Vergaberechts sein könnte. Mit zur Verfügungstellung der von den Vorbefassten erstellten Unterlagen der Ideenstudie und für die Leistungsphasen 1 und 2 sind im Teilnahmewettbewerb sämtliche Bewerber in den gleichen Kenntnisstand versetzt, so dass durch evtl. Teilnahme des Vorbefassten am Verhandlungsverfahren der Wettbewerb nicht verzerrt wird. Sollten Bewerber an einer Beteiligung dieses Büros im Vergabeverfahren Bedenken haben, sind diese spätestens mit Einreichung des Teilnahmeantrages der Vergabestelle mitzuteilen.
Auf Unklarheiten, Unvollständigkeiten oder Fehler in den Vergabeunterlagen hat das Unternehmen die Vergabestelle zur Vermeidung von Rechtsnachteilen unverzüglich und vor Abgabe des Teilnahmeantrages hinzuweisen:
— Mehrfachbewerbungen als Einzelbewerber sowie als Mitglied von Bewerbergemeinschaften sind nur unter Beachtung von EuGH.
Urteil vom 23.12.2009 – Rs. C-376/08 möglich,
— Änderungen am Bewerberbogen sind nicht zulässig,
— der Auftraggeber beabsichtigt, vorerst die Vertragsmuster der RBBau (siehe Informationsschreiben) zu verwenden. Die Vertragsmuster müssen im Hinblick auf das EuGH-Urteil vom 04.07.2019 – Rs. C-377/17 –angepasst werden. Die Anpassung der RBBau durch den Bund ist aktuell noch nicht erfolgt, so dass die den Vergabeunterlagen beigefügten Vertragsmuster eine eigenständig vorgenommene Änderung des Auftraggebers zu § 10 RBBau Vertragsmuster enthalten. Soweit es sich um bisher preisrechtlich geregelte Leistungen handelt,gilt die Verordnung über die Honorare für Architekten- und Ingenieurleistungen (HOAI) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10.07.2013 (BGBl. I, S. 2276) mit der Maßgabe, dass die Regelungen zur Verbindlichkeit von Mindest- und Höchstsätzen im Hinblick auf das Urteil des EuGH vom 04.07.2019 – Rs. C-377/17 – nicht mehr anzuwenden sind. Die Honorare sind frei zu vereinbaren,
— um sicherzustellen, dass alle Bewerber etwaige weitere Informationen für den Teilnahmewettbewerb erhalten, werden sie gebeten, sich bei der unter I.3) benannten Vergabeplattform Subreport freiwillig registrieren zu lassen.
Zu II.1.6 – Angaben zu den Losen Sofern ein Bieter das jeweils wirtschaftlichste Angebot für mehr Lose abgegeben hat, als er maximal erhalten kann, gilt Folgendes:
— für den Fall, dass für alle Lose eine ausreichende Anzahl von Angeboten vorliegt:
Hat ein Bieter Angebote für mehr als 3 Lose abgegeben, können an diesen Bieter auch mehr als 3 Lose vergeben werden, wenn er hierfür unter Berücksichtigung der in den Vergabeunterlagen benannten Zuschlagskriterien das wirtschaftlichste Angebot abgegeben hat; bei Punktgleichheit richtet sich die Zuschlagsentscheidung für die 3 Lose übersteigenden Lose nach der niedrigsten Wertungssumme.
— für den Fall, dass nicht für alle Lose eine ausreichende Anzahl von Angeboten vorliegt:
Von der maximalen Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können (s. II.1.6), kann der Auftraggeber erhöhend abweichen.
Erklärung zum Datenschutz unter der Adresse: https://pasewalk.de/de/datenschutz/
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit M-V
Offizielle Bezeichnung: Stadt Pasewalk – Fachbereich 3 Bauamt
Postanschrift: Haußmannstraße 85
Telefon: +49 3973251162