Source: https://www.interphone.com/de-de/privacy
Timestamp: 2020-04-08 22:35:48
Document Index: 370935486

Matched Legal Cases: ['Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 28', 'Art 46']

Datenschutz | Interphone Site DE
1. VORWORT: DIE ROLLE DER CELLULARLINE SPA UND DER METAXY S.R.L SRL BEI DER VERARBEITUNG DER ÜBER DIE WEBSITES CELLULARLINE UND INTERPHONE ERHOBENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN
2. IDENTITÄT UND KONTAKTDATEN VON METAXY S.R.L ALS UNABHÄNGIGEM VERANTWORTLICHEN
3. VERARBEITUNG DER DATEN DURCH METAXY S.R.L ZU ZWECKEN DES ABSCHLUSSES UND DER AUSFÜHRUNG DES KAUFVERTRAGS
4. VERARBEITUNG DER DATEN DURCH METAXY S.R.L ZU ZWECKEN DES KUNDENDIENSTES/CUSTOMER CARE
5. VERARBEITUNG DER DATEN DURCH METAXY S.R.L ZU ZWECKEN DER VERMEIDUNG VON BETRUG BEI ZAHLUNGEN MIT KREDITKARTE
6. VERARBEITUNG DER DATEN DURCH METAXY S.R.L ZU VERWALTUNGSRECHTLICHEN-BUCHHALTERISCHEN UND STEUERLICHEN ZWECKEN
7. VERARBEITUNG DER DATEN DURCH METAXY S.R.L ZU ZWECKEN DER AUSÜBUNG DER RECHTE DER BENUTZER
8. VERARBEITUNG DER DATEN DURCH METAXY S.R.L ZU ZWECKEN DER FESTSTELLUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG EINES RECHTS
9. PERSONENKATEGORIEN, DENEN METAXY S.R.L DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN DER BENUTZER MITTEILT (EMPFÄNGER)
Die Websites sind Eigentum der CELLULAR LINE SPA („CELLULAR LINE‟), die auch Eigentümerin der Domainnamen und der Marken „Cellularline‟ und „Interphone‟ ist. Die Websites werden im Auftrag von CELLULAR LINE von der Metaxy s.r.l. („METAXY S.R.L‟) verwaltet, welche die auf den Websites angebotenen Produkte der Marken „Cellularline‟ und „Interphone‟ vertreibt.
METAXY S.R.L kümmert sich um die Verwaltung der Verkäufe und der auf den Websites ausgeführten Transaktionen (z. B. Verwaltung der Bestellungen, Verkauf und Lieferung der Produkte, Verwaltung der Retouren und der gesetzlichen Garantie und andere für den Verkauf der Produkte über die Websites erforderlichen Tätigkeiten). CELLULAR LINE bietet die Leistungen an, die den Zugriff, das Navigieren auf und die Registrierung zu den Websites ermöglichen.
CELLULAR LINE und METAXY S.R.L verarbeiten die von Ihnen für die Registrierung zu den Websites bzw. für den Abschluss des Kaufvertrags über die Websites bereitgestellten personenbezogenen Daten als unabhängige Verantwortlichen (einzeln ein „unabhängiger Verantwortliche‟ und gemeinsam die „unabhängigen Verantwortlichen‟) unter Beachtung der Bestimmungen aus der EU-Verordnung 679/2016 („DSGVO‟) und des ital. GvD Nr. 196 vom 30. Juni 2003 („Datenschutzgesetz‟).
-METAXY S.R.L verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten als unabhängiger Verantwortliche, um den Abschluss des Kaufvertrags zu ermöglichen, die sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen auszuführen, alle gesetzlichen Pflichten steuerlicher und verwaltungsrechtlicher Natur im Zusammenhang damit zu erfüllen und für weitere Zwecke im Zusammenhang mit dem Vertrag und/oder der Ausführung vorvertraglicher Maßnahmen, die in diesen Hinweisen beschrieben sind;
Die vorliegenden Hinweise beziehen sich somit ausschließlich auf die Verarbeitungen durch METAXY S.R.L als unabhängigem Verantwortlichen.
Metaxy S.R.L. ist ein unabhängiger Verantwortliche der Verarbeitung der von Ihnen für den Abschluss eines Kaufvertrags über die Websites zu den Zwecken aus den Abschnitten 4, 5, 6, 7, 8 und 9 der vorliegenden Hinweise bereitgestellten Daten. Die Kennungs- und Kontaktdaten von METAXY S.R.L sind wie folgt: METAXY S.R.L s.r.l. mit Rechtssitz in Rom, Via Ovidio 32, Steuernummer und Umsatzsteuernummer 04352260964 sowie Eintragung in das Handelsregister in Rom 1557667;
- E-Mail-Adresse: info@metaxy.eu
METAXY S.R.L verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten als unabhängiger Verantwortliche: - um den Abschluss des Kaufvertrags über die Websites zu ermöglichen (z. B. Laden von Produkten in den Einkaufswagen und Auswahl der Zahlungsmodalitäten); - um den Verpflichtungen nachzukommen, die sich für METAXY S.R.L aus dem Vertrag ergeben, wie zum Beispiel die Lieferung der verkauften Produkte;
Zu diesen Zwecken verarbeitet METAXY S.R.L Ihre Daten über den streng für die Ausführung der einzelnen Verarbeitungstätigkeiten erforderlichen Zeitraum (z. B. die zur Ausführung des Kaufvertrags erforderlichen Daten bis zur Lieferung des Produkts oder bei nicht erfolgter Lieferung bis zur Vertragsauflösung). Unbeschadet dessen kann METAXY S.R.L Ihre Daten nach Ablauf dieses Zeitraums zu den Zwecken und über den Höchstzeitraum aus den Abschnitten 4, 5, 6, 7, 8 und 9 der vorliegenden Hinweise und/oder in den Fällen nach DSGVO und/oder Gesetz verwahren.
METAXY S.R.L verarbeitet die Daten der Benutzer als unabhängiger Verantwortliche für allgemeine Tätigkeiten des Kundendienstes und der Customer Care, also um Anfragen der Benutzer zu beantworten oder auf Beschwerden, Meldungen und Klagen zu reagieren.
Die Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist die Ausführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6.1.b, letzter Absatz, DSGVO) oder ggf. das berechtigte Interesse von METAXY S.R.L (Art. 6.1.f) der DSGVO).
Ein berechtigtes Interesse von METAXY S.R.L ist die Beantwortung von Anfragen und/oder Meldungen und/oder Klagen und/oder Beschwerden der Benutzer der Websites (die METAXY S.R.L nach den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes auch beantworten muss). Dieses berechtigte Interesse von METAXY S.R.L stimmt mit dem berechtigten Interesse der Benutzer der Websites überein, welche die Anfragen und/oder Meldungen und/oder Klagen und/oder Beschwerden einsenden. Im Rahmen der Beziehungen mit METAXY S.R.L kann man also davon ausgehen, dass diese billigerweise erwarten, dass ihre personenbezogenen Daten von METAXY S.R.L verwendet werden, um ihnen zu antworten.
Das so ermittelte berechtigte Interesse von METAXY S.R.L herrscht also auch aufgrund der billigen Erwartungen und der bestehenden Beziehung zwischen der betroffenen Person und METAXY S.R.L sowie unter Berücksichtigung der Natur der verarbeiteten Daten und des übereinstimmenden Interesses der betroffenen Person vor den Grundrechten und -freiheiten der betroffenen Person vor.
Für die Ausübung dieses Rechts können Sie sich auf folgenden Wegen mit METAXY S.R.L in Verbindung setzen: Per E-Mail an info@metaxy.eu oder am Betriebssitz der Metaxy Srl Via Pomini 92, 21050 Marnate (VA).
Bei Ausübung des Rechts auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten zu Zwecken des Kundendienstes/der Customer Care verarbeitet METAXY S.R.L die personenbezogenen Daten der Benutzer zu diesen Zwecken nicht länger, außer es bestehen nachweislich rechtmäßige Gründe für eine weitere Verarbeitung, die vor den Interessen und Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Zu diesen Zwecken verarbeitet METAXY S.R.L die Daten des Benutzers über die für die angeforderten Tätigkeiten notwendige Zeit, also über den erforderlichen Zeitraum, um den Benutzern die angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen oder um auf die Beschwerden und/oder Meldungen und/oder Klagen der Benutzer zu reagieren.
METAXY S.R.L verarbeitet die personenbezogenen Daten der Benutzer als unabhängiger Verantwortliche bei einer Zahlung der auf den Websites getätigten Einkäufe mit Kreditkarte zu Zwecken der Verwaltung und ggf. der Sperrung der Transaktionen bei betrügerischen Bestellungen. Die Daten, die Gegenstand einer solchen Verarbeitung sind, beziehen sich auf die Bestellung und auf den Inhaber der für die Zahlung verwendeten Kreditkarte, wenn METAXY S.R.L zur Gewährleistung der Sicherheit der Zahlungen von den Benutzern eine Kopie der Karte anfordert, wie in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen geregelt. Die genannte Verarbeitung bezieht sich nicht auf vertrauliche Daten in Bezug auf die Kreditkarte (Kartennummer, Ablaufdatum und Sicherheitscode), die zusammen mit dem Namen des Karteninhabers direkt vom Erbringer der Zahlungsleistungen erhoben werden.
Die Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist das berechtigte Interesse von METAXY S.R.L (Art. 6.1.f) der DSGVO).
Für die genannten Zwecke verarbeitet METAXY S.R.L die personenbezogenen Daten der Benutzer für [24 Monate ab Erhebung].
In Bezug auf das berechtigte Interesse von METAXY S.R.L werden die Benutzer auf folgende Punkte hingewiesen:
- es ist ein berechtigtes Interesse von METAXY S.R.L, Tätigkeiten zur Vermeidung von Betrugsfällen bei Online-Zahlungen mit Kreditkarte vorzunehmen, um das eigene unternehmerische Interesse zu schützen, einschließlich des Zwecks der Beachtung der von internationalen Kreisen festgelegten Parameter hinsichtlich der Anzahl an betrügerischen Zahlungsversuchen, die auf Websites des elektronischen Geschäftsverkehrs aufgedeckt werden. Dieses berechtigte Interesse von METAXY S.R.L deckt sich darüber hinaus mit dem berechtigten Interesse der Benutzer der Websites als potenziellen Betrugsopfern, die ebenso wie die Gemeinschaft wiederum ein berechtigtes Interesse daran haben, dass betrügerische Handlungen verhindert und bei Eintreten festgestellt werden; man kann also im Rahmen der Beziehungen mit METAXY S.R.L davon ausgehen, dass die Benutzer billigerweise erwarten, dass ihre personenbezogenen Daten zu Zwecken der Vermeidung von Betrugsfällen zu ihrem eigenen Schutz verwendet werden.
- für die genannten Zwecke verwendet METAXY S.R.L auch solche Daten, die ursprünglich für andere Zwecke erhoben wurden (z. B. für den Abschluss des Kaufvertrags und dessen Ausführung). Deren weitere Verarbeitung ist zu Zwecken der Vermeidung des Kreditkartenbetrugs zulässig, da sie sich auf ein berechtigtes Interesse von METAXY S.R.L stützt, sofern der Zweck mit den Zwecken vereinbar ist, für welche die Daten ursprünglich erhoben wurden;
- bei Ausübung des Rechts auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten verarbeitet METAXY S.R.L die personenbezogenen Daten der Benutzer zu diesem Zweck nicht länger, außer es bestehen nachweislich rechtmäßige Gründe für eine weitere Verarbeitung, die vor den Interessen und Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
METAXY S.R.L verarbeitet als unabhängiger Verantwortliche die Daten der Benutzer zu Zwecken der Erfüllung von verwaltungsrechtlichen und/oder buchhalterischen und/oder steuerlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem über die Websites abgeschlossenen Kaufvertrag, z. B. Führen der Rechnungsbücher und Ausstellung der Rechnungen.
Die Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist die Erfüllung der gesetzlichen Pflichten, denen METAXY S.R.L unterliegt (Art. 6.1.c) der DSGVO).
Die Bereitstellung der Daten für diesen Zweck ist verpflichtend, da die Verarbeitung erforderlich ist, damit METAXY S.R.L den gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen kann. Eine eventuelle Weigerung, die Daten zu diesem Zweck bereitzustellen, führt dazu, dass die Benutzer den Kaufvertrag über die Websites nicht abschließen können.
Zu diesem Zweck verarbeitet METAXY S.R.L die Daten der Benutzer bis Ablauf der gesetzlich für alle verwaltungsrechtlich-buchhalterischen und steuerlichen Pflichten vorgesehenen Frist und/oder über den gesetzlich für die Verwahrung der entsprechenden Unterlagen vorgesehenen Zeitraum.
METAXY S.R.L verarbeitet als unabhängiger Verantwortliche die Daten der Benutzer zu folgenden Zwecken:
Die Bereitstellung der Daten für diesen Zweck ist verpflichtend, da die Verarbeitung erforderlich ist, damit METAXY S.R.L den gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen kann, und damit die Benutzer ihre gesetzlich oder vertraglich zuerkannten Rechte ausüben können. Eine eventuelle Weigerung, die Daten zu diesem Zweck bereitzustellen, führt dazu, dass die Benutzer diese Rechte nicht ausüben können.
Zu diesem Zweck verarbeitet METAXY S.R.L die Daten bis Ablauf der gesetzlich für die Rechteausübung vorgesehenen Frist (Verjährungs- und/oder Ablauffrist) oder bei Ausübung der Rechte über den für die Verwaltung und Abschluss des Vorgangs nötigen Zeitraum; bei Ausübung der Rechte nach DSGVO werden die Daten so lange verarbeitet, bis der Verantwortlicher nachweist, dass er die Anfrage beantwortet und das Anliegen erfüllt hat, je nachdem, welcher dieser beiden Fälle zuletzt eintritt.
METAXY S.R.L verarbeitet als unabhängiger Verantwortliche die Daten der Benutzer zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor allen zuständigen Stellen.
Für die Ausübung dieses Rechts können sich Benutzer auf folgenden Wegen mit METAXY S.R.L in Verbindung setzen: Per E-Mail an info@metaxy.eu oder am Betriebssitz der Metaxy Srl Via Pomini 92, 21050 Marnate (VA).
Benutzer werden darauf hingewiesen, dass METAXY S.R.L die Daten insbesondere verwahrt und eventuell benutzt:
Die von den Benutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten kann METAXY S.R.L den nachfolgend aufgeführten Empfängerkategorien mitteilen.
Die Personen, denen METAXY S.R.L die Daten mitteilt, treten als externe, von METAXY S.R.L durch einen Vertrag ernannte Auftragsverarbeiter („Auftragsverarbeiter‟) oder als für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten direkt von METAXY S.R.L autorisierte Personen („Beauftragte‟) oder im Fall von Dritten, derer sich der Auftragsverarbeiter bedient, als „weitere Auftragsverarbeiter‟ gemäß Art. 28.4 der DSGVO auf, außer der Empfänger tritt als unabhängiger Verantwortliche auf, wie zum Beispiel im Fall eines Payment Service Provider oder auch bei unabhängigen Verantwortlichen, wie im Fall der Kurierdienste.
Die von den Benutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten kann METAXY S.R.L den folgenden Empfängerkategorien mitteilen:
- Gesellschaften des Konzerns, dem METAXY S.R.L angehört und/oder Angestellten und/oder Mitarbeitern von METAXY S.R.L für die Ausführung von Tätigkeiten der Verwaltung, Buchhaltung und EDV- sowie Logistikleistungen;
- Gesellschaften, Beratern oder Fachleuten, die eventuell mit der Installation, Instandhaltung, Aktualisierung und allgemein der Verwaltung der Hard- und Software von METAXY S.R.L beauftragt werden, darunter die Erbringer von Cloud Computing- und Chat-Services und Dritten, derer sich diese bedienen;
Das Verzeichnis der Empfänger kann in der Geschäftsstelle von METAXY S.R.L eingesehen werden.
Die personenbezogenen Daten der Benutzer werden von METAXY S.R.L in folgende Drittländer übermittelt: Indien.
•die Übertragung der Daten nach Indien durch METAXY S.R.L erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln aus dem „Beschluss der Kommission vom 5. Februar 2010 über Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter in Drittländern nach der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 593]‟ und somit auf Grundlage der sich daraus ergebenden „Genehmigung der Übermittlung in Drittländer durch die Standardvertragsklauseln aus dem Beschluss der Kommission 2010/87/EU bei einem Importeur mit Niederlassung in einem Drittland‟ des Datenschutzbeauftragten mit Verordnungen vom 27. Mai 2010 und vom 15. November 2012, noch in Kraft gemäß Art 46.5 der DSGVO.
Die betroffene Person kann ihr Recht auf Widerspruch ausüben, indem sie sich auf einem der folgenden Wege an METAXY S.R.L wendet: Per E-Mail an info@metaxy.eu oder am Betriebssitz der Metaxy Srl Via Pomini 92, 21050 Marnate (VA).
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen (METAXY S.R.L) die Bestätigung zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht. Falls ja, hat sie das Recht, auf die personenbezogenen Daten und die nachfolgend aufgeführten Angaben zuzugreifen.
Die betroffene Person kann ihr Recht auf Auskunft ausüben, indem sie sich auf einem der folgenden Wege an METAXY S.R.L wendet: Per E-Mail an info@metaxy.eu oder am Betriebssitz der Metaxy Srl Via Pomini 92, 21050 Marnate (VA).
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen (METAXY S.R.L) die Berichtigung der sie betreffenden personenbezogenen Daten ohne unzulässige Verzögerung zu fordern. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, Ergänzungen zu unvollständigen personenbezogenen Daten zu fordern, auch mit einer ergänzenden Erklärung.
Die betroffene Person kann ihr Recht auf Berichtigung ausüben, indem sie sich auf folgenden Wegen mit METAXY S.R.L in Verbindung setzt [●].
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen (METAXY S.R.L) die Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten ohne unzulässige Verzögerung zu fordern, und der Verantwortliche hat die Pflicht, die personenbezogenen Daten ohne unzulässige Verzögerung bei Vorliegen eines der folgenden Gründe zu löschen:
Die betroffene Person kann ihr Recht auf Löschung ausüben, indem sie sich auf einem der folgenden Wege an METAXY S.R.L wendet: Per E-Mail an info@metaxy.eu oder am Betriebssitz der Metaxy Srl Via Pomini 92, 21050 Marnate (VA).
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen (METAXY S.R.L) die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
Die betroffene Person kann ihr Recht auf Begrenzung ausüben, indem sie sich auf einem der folgenden Wege an METAXY S.R.L wendet: Per E-Mail an info@metaxy.eu oder am Betriebssitz der Metaxy Srl Via Pomini 92, 21050 Marnate (VA).
Die betroffene Person kann dieses Recht in Bezug auf die Zwecke aus den folgenden Abschnitten dieser Hinweise ausüben: 3. Die betroffene Person kann ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben, indem sie sich auf einem der folgenden Wege an METAXY S.R.L wendet: Per E-Mail an info@metaxy.eu oder am Betriebssitz der Metaxy Srl Via Pomini 92, 21050 Marnate (VA).