Source: https://patents.google.com/patent/JP5012981B2/en
Timestamp: 2018-03-24 10:26:52
Document Index: 34450795

Matched Legal Cases: ['art 1', 'art 2', 'art 1', 'art 2', 'art 3', 'art 4', 'art 5', 'art 6', 'art 7', 'art 3', 'art 5', 'art 6', 'art 7']

JP5012981B2 - Electronic dictionary device and program - Google Patents
Electronic dictionary device and program
JP5012981B2
JP5012981B2 JP2010202366A JP2010202366A JP5012981B2 JP 5012981 B2 JP5012981 B2 JP 5012981B2 JP 2010202366 A JP2010202366 A JP 2010202366A JP 2010202366 A JP2010202366 A JP 2010202366A JP 5012981 B2 JP5012981 B2 JP 5012981B2
JP2010202366A
JP2012059072A (en )
本発明は、マーカ機能を備えた電子辞書装置およびその制御プログラムに関する。 The present invention relates to an electronic dictionary device and a control program equipped with a marker function.
従来、電子辞書装置には、辞書検索された所望の見出し語を、別途ユーザ独自の単語帳として登録し、この単語帳内の登録単語を適宜呼び出して表示させることができる単語帳機能を搭載したものがある。 Conventionally, the electronic dictionary device, a desired entry word that is dictionary search, separately registered as your own wordbook, equipped with the wordbook function which can be displayed by calling the registered word in the wordbook appropriate there are things.
また、辞書検索された所望の見出し語とその説明情報の表示画面において、注目すべき文字列（単語）をマーカにより識別して表示させることのできるマーカ機能を搭載したものがある。 Further, the desired entry word is a dictionary search and the display screen of the explanatory information, there is provided with a marker function which can be displayed to identify the character string to be noted (word) marker.
そして、前記単語帳機能とマーカ機能を組み合わせて搭載した電子辞書装置も考えられている（例えば、特許文献１参照。）。 Then, it is also considered an electronic dictionary apparatus equipped by combining the wordbook function and the marker function (e.g., see Patent Document 1.).
特開２００４−２１３２９９号公報 JP 2004-213299 JP
最近の電子辞書装置では、見出し語の説明情報としてその説明を解説する図が付加されるようになっている。 In modern electronic dictionary device is adapted to the diagram explains the description as explanatory information of an entry word is added. そして、図中に表記された文字列（単語）は辞書の見出し語とリンクされており、当該図中の文字列を指定することで、同文字列を見出し語とする説明情報にジャンプして表示させることができるようになっている。 Then, a character string (word), labeled in the drawing are linked with heading dictionary and specifying a character string in the figure, to jump to the description information of the headword the same string so that the can be displayed.
しかしながら、前記図中の注目すべき文字列にマーカを引いて登録することはできないため、この図中の注目文字列へのマーカ機能を実現し、これを利用して、より効果的に学習できるようにすることが望まれる。 However, since it is not possible to register by subtracting the marker string notable in the diagram to realize the marker function to target string in this figure, by using this, can be more effectively learned it is desirable to so.
本発明は、このような課題に鑑みなされたもので、見出し語の説明情報として付加された図の中の文字列へのマーカ機能を実現し、これを利用してより効果的に学習することが可能になる電子辞書装置およびその制御プログラムを提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of such a problem, we realize marker function to a string in the diagram which is added as explanatory information of an entry word, to learn more effectively by using this and to provide an electronic dictionary apparatus and a control program is enabled.
請求項１に記載の電子辞書装置は、複数の見出し語と当該各見出し語の説明情報とを対応付けた辞書データを記憶する辞書記憶手段と、ユーザ操作に応じて前記辞書記憶手段により記憶された任意の見出し語の説明情報に付加された解説図を表示部に表示させる解説図表示手段と、この解説図表示手段により表示された解説図の中の任意の文字列をユーザ操作に応じて指定する図文字列指定手段と、この図文字列指定手段により指定された文字列を見出し語としてリンクされた当該見出し語の説明情報を、前記辞書記憶手段により記憶された辞書データから読み出して表示部に表示させるリンク指定説明情報表示手段と、を有する電子辞書装置において、前記解説図表示手段により表示された解説図の中の任意の文字列に、ユーザ操作に応じ� Electronic dictionary apparatus according to claim 1 is stored dictionary storage means for storing the dictionary data associating the description information of the plurality of headword and each such entry word, by the dictionary storage means in response to a user operation and any headword explanation diagram display means for displaying on the display unit an added commentary diagram explanatory information of the arbitrary character string in the description diagram displayed by the explanation diagram display means in response to a user operation display and FIG string specifying means for specifying, the description information of the headword the specified string is linked as headword this FIG string designating means, from the storage dictionary data by the dictionary storage means an electronic dictionary apparatus comprising: a link specification description information display means for displaying the section, and any string in the commentary diagram displayed by the explanation diagram display means, according to a user operation ��マーカを付加する図マーカ付加手段と、この図マーカ付加手段によりマーカが付加された文字列について、前記リンク指定説明情報表示手段により当該文字列を見出し語とする説明情報が表示部に表示された際に、同表示された説明情報の前記マーカが付加された文字列と同じ文字列を検知してマーカを付加するリンク先マーカ付加手段と、前記解説図表示手段により任意の見出し語の説明情報に付加された解説図を表示部に表示させる際に、前記図マーカ付加手段によりマーカが付加された文字列を隠して表示させる図マーカ文字列隠し手段と、前記リンク指定説明情報表示手段により、前記図マーカ付加手段によりマーカが付加された文字列を見出し語とする説明情報を表示部に表示させる際に、前記リンク先マーカ付加手段によりマ� And Figure marker addition means for adding a marker, the marker for additional string by FIG marker addition means, explanatory information to headword the character string is displayed on the display unit by the link designation explanatory information display means when the destination marker addition means for adding a marker to detect the exact string that the marker is added description information the display, description information of an arbitrary entry word by the explanation diagram display means when displaying the added explanation diagram display unit, and FIG marker string hidden means for displaying hide the string marker is added by the view marker addition means, by the link designation explanatory information display means, when displaying the explanatory information for the character string as headword marker is added by the view marker attaching means on the display unit, Ma by the destination marker attaching means �カが付加された文字列を隠して表示させるリンク先マーカ文字列隠し手段と、前記図マーカ文字列隠し手段によるマーカが付加された文字列の隠し表示を、ユーザ操作に応じて解除する図マーカ文字列隠し解除手段と、前記リンク先マーカ文字列隠し手段によるマーカが付加された文字列の隠し表示を、ユーザ操作に応じて解除するリンク先マーカ文字列隠し解除手段と、を備えたことを特徴としている。 Figure markers and landing marker string hidden means for displaying hide the string mosquito is added, the hidden display of marker added string by the view marker string hidden means releases in response to a user operation a string hidden release means, that the hidden display string marker is added by the destination marker string hidden unit, with a, and destination marker string hidden canceling means for canceling in accordance with a user operation It is characterized.
請求項２に記載の電子辞書装置は、前記請求項１に記載の電子辞書装置において、前記図マーカ付加手段によりマーカが付加されない文字列について、前記リンク指定説明情報表示手段により当該文字列を見出し語とする説明情報が表示部に表示された際に、同表示された説明情報の見出し語に、ユーザ操作に応じてマーカを付加するリンク先見出し語マーカ付加手段と、このリンク先見出し語マーカ付加手段により前記説明情報の見出し語にマーカが付加された際に、当該見出し語のリンク元である解説図の中の文字列にマーカを付加するリンク元図マーカ付加手段と、を備えたことを特徴としている。 Electronic dictionary apparatus according to claim 2, the electronic dictionary apparatus according to claim 1, the string marker is not added by the view marker adding unit finds the string by the link designation explanatory information display means when explaining information to word is displayed on the display unit, in the entry word description information the display, and destination headword marker addition means for adding a marker in accordance with a user operation, this link headword marker when the marker is added to the entry word of the explanation information by adding means, further comprising a, a link source view marker addition means for adding a marker to the string in the description view is the headword link source It is characterized in.
請求項３に記載の電子辞書装置は、前記請求項１または請求項２に記載の電子辞書装置において、前記図マーカ付加手段は、前記解説図表示手段により表示された解説図の中の任意の文字列に、ユーザ操作に応じて任意の色のマーカを付加し、前記リンク先マーカ付加手段は、前記図マーカ付加手段によりマーカが付加された文字列について、前記リンク指定説明情報表示手段により当該文字列を見出し語とする説明情報が表示部に表示された際に、同表示された説明情報の前記マーカが付加された文字列と同じ文字列を検知して同じ色のマーカを付加する、ことを特徴としている。 Electronic dictionary apparatus according to claim 3 is the electronic dictionary apparatus according to claim 1 or claim 2, wherein the view marker attaching means is any in the commentary diagram displayed by the explanation diagram display means a string, by adding an arbitrary color marker according to a user operation, the link destination marker adding unit, a marker for additional character string by the view marker addition means, said by the link designation explanatory information display means when explaining information strings and headword is displayed on the display unit, it adds a marker of the same color to detect the exact string that the marker is added description information the display, it is characterized in that.
請求項４に記載の電子辞書装置は、前記請求項２に記載の電子辞書装置において、前記リンク先見出し語マーカ付加手段は、前記図マーカ付加手段によりマーカが付加されない文字列について、前記リンク指定説明情報表示手段により当該文字列を見出し語とする説明情報が表示部に表示された際に、同表示された説明情報の見出し語に、ユーザ操作に応じて任意の色のマーカを付加し、前記リンク元図マーカ付加手段は、前記リンク先見出し語マーカ付加手段により前記説明情報の見出し語にマーカが付加された際に、当該見出し語のリンク元である解説図の中の文字列に同じ色のマーカを付加する、ことを特徴としている。 The electronic dictionary apparatus according to claim 4, in the electronic dictionary apparatus according to claim 2, wherein the link destination entry word marker attaching means for a string marker is not added by the view marker addition means, the link specification when explanatory information by the explanatory information display means and headword the character string is displayed on the display unit, in the entry word description information the display, by adding an arbitrary color marker in response to a user operation, the link source view marker attaching means, when the marker is added to the entry word of the description information by the link destination entry word marker addition means, the same character string in the description diagram is the headword link source adding color marker is characterized by.
請求項５に記載のプログラムは、表示部とメモリとを備えた電子機器のコンピュータを制御するためのプログラムであって、前記コンピュータを、複数の見出し語と当該各見出し語の説明情報とを対応付けた辞書データをメモリに記憶させる辞書記憶手段、ユーザ操作に応じて前記辞書記憶手段により記憶された任意の見出し語の説明情報に付加された解説図を表示部に表示させる解説図表示手段、この解説図表示手段により表示された解説図の中の任意の文字列をユーザ操作に応じて指定する図文字列指定手段、この図文字列指定手段により指定された文字列を見出し語としてリンクされた当該見出し語の説明情報を、前記辞書記憶手段により記憶された辞書データから読み出して表示部に表示させるリンク指定説明情報表示手段として機� Program according to claim 5 is a program for controlling a computer of an electronic apparatus including a display unit and a memory, the computer, corresponding to the description information of the plurality of headword and each such entry word give dictionary storage means for storing the dictionary data in the memory and, explanation diagram display means for displaying on the display unit commentary diagram which is added to the description information of an arbitrary entry word stored by the dictionary storage means in response to a user operation, FIG string specifying means for specifying in accordance with any string in the commentary diagram displayed by the explanation diagram display means to a user operation, is linked to the character string specified by the drawing string specifying means as headword came the description information of the headword, the link designation explanatory information display means for displaying on the display unit from the storage dictionary data by the dictionary storage means ��させ、さらに、前記コンピュータを、前記解説図表示手段により表示された解説図の中の任意の文字列に、ユーザ操作に応じてマーカを付加する図マーカ付加手段、この図マーカ付加手段によりマーカが付加された文字列について、前記リンク指定説明情報表示手段により当該文字列を見出し語とする説明情報が表示部に表示された際に、同表示された説明情報の前記マーカが付加された文字列と同じ文字列を検知してマーカを付加するリンク先マーカ付加手段、前記解説図表示手段により任意の見出し語の説明情報に付加された解説図を表示部に表示させる際に、前記図マーカ付加手段によりマーカが付加された文字列を隠して表示させる図マーカ文字列隠し手段、前記リンク指定説明情報表示手段により、前記図マーカ付加手段により� Is, further the computer, any string in the commentary diagram displayed by the explanation diagram display means, FIG marker addition means for adding a marker in accordance with a user operation, the marker by FIG marker attaching means for additional string, string description information for the character string as an entry word by the link designation description information display means when it is displayed on the display unit, the marker description information the display is added same string by detecting the destination marker addition means for adding a marker, when displaying on the display unit commentary diagram which is added to the description information of an arbitrary entry word by the explanation diagram display means, said view marker attaching the FIG marker string hidden means for hiding the string marker is added to the display by means by the link designation description information display means, by the view marker attaching means �ーカが付加された文字列を見出し語とする説明情報を表示部に表示させる際に、前記リンク先マーカ付加手段によりマーカが付加された文字列を隠して表示させるリンク先マーカ文字列隠し手段、前記図マーカ文字列隠し手段によるマーカが付加された文字列の隠し表示を、ユーザ操作に応じて解除する図マーカ文字列隠し解除手段、前記リンク先マーカ文字列隠し手段によるマーカが付加された文字列の隠し表示を、ユーザ操作に応じて解除するリンク先マーカ文字列隠し解除手段、として機能させることを特徴としている。 When displaying on the display unit the description information to index word character string over mosquito is added, the linked marker string hidden means for displaying hide the string marker is added by the destination marker attaching means , hidden display string marker is added by the view marker string hidden unit, FIG marker string hidden canceling means for canceling in accordance with a user operation, the marker is added by the destination marker string hidden means the hidden display string, is characterized by linking destination marker string hidden canceling means for canceling in accordance with a user operation function as.
本発明によれば、見出し語の説明情報として付加された図の中の文字列へのマーカ機能を実現し、これを利用してより効果的に学習することが可能になる電子辞書装置およびその制御プログラムを提供できる。 According to the present invention, to achieve the marker function to a string in the diagram which is added as explanatory information of the headword, the electronic dictionary device and it is possible to more effectively study utilizing this it is possible to provide a control program.
本発明の実施形態に係る電子辞書装置１０の外観構成を示す正面図。 A front view showing an external configuration of the electronic dictionary device 10 according to the embodiment of the present invention. 前記電子辞書装置１０の電子回路の構成を示すブロック図。 Block diagram showing a configuration of an electronic circuit of the electronic dictionary device 10. 前記電子辞書装置１０の辞書検索プログラム２２ａによる情報表示制御処理（その１）を示すフローチャート。 Information display control processing by a dictionary search program 22a of the electronic dictionary device 10 flowchart (part 1). 前記電子辞書装置１０の辞書検索プログラム２２ａによる情報表示制御処理（その２）を示すフローチャート。 Dictionary search program 22a information display control process by the electronic dictionary device 10 flowchart (part 2). 前記電子辞書装置１０の情報表示制御処理に伴う辞書情報の表示動作（その１）を示す図。 It shows the electronic dictionary device 10 of the information display control processing dictionary information display operation accompanying (Part 1). 前記電子辞書装置１０の情報表示制御処理に伴う辞書情報の表示動作（その２）を示す図。 It shows the electronic dictionary device 10 of the information display control processing dictionary information display operation accompanying (Part 2). 前記電子辞書装置１０の情報表示制御処理に伴う辞書情報の表示動作（その３）を示す図。 It shows a dictionary information display operation (part 3) with the information display control process of the electronic dictionary device 10. 前記電子辞書装置１０の情報表示制御処理に伴う辞書情報の表示動作（その４）を示す図。 It shows the electronic dictionary device 10 of the information display control processing dictionary information display operation accompanying (Part 4). 前記電子辞書装置１０の情報表示制御処理に伴う辞書情報の表示動作（その５）を示す図。 It shows the electronic dictionary device 10 of the information display control processing dictionary information display operation accompanying (Part 5). 前記電子辞書装置１０の情報表示制御処理に伴う辞書情報の表示動作（その６）を示す図。 It shows the electronic dictionary device 10 of the information display control processing dictionary information display operation accompanying (Part 6). 前記電子辞書装置１０の情報表示制御処理に伴う辞書情報の表示動作（その７）を示す図。 It shows the electronic dictionary device 10 of the information display control processing dictionary information display operation accompanying (Part 7).
この電子辞書装置１０は、以下に説明する電子辞書専用の携帯機器（電子辞書装置１０）として構成されるか、辞書機能を備えたＰＤＡ(personal digital assistants)、ＰＣ(personal computer)、携帯電話、電子ブック、携帯ゲーム機等として構成される。 The electronic dictionary device 10, electronic dictionaries dedicated portable device to be described below or be configured as (electronic dictionary device 10), PDA equipped with a dictionary function (personal digital assistants), PC (personal computer), mobile phone, e-book, configured as a portable game machine, or the like.
この電子辞書装置１０は、その本体ケース１１と蓋体ケース１２とがヒンジ部１３を介して展開／閉塞可能な折り畳み型ケースを備えて構成される。 The electronic dictionary device 10 is configured with its main body case 11 and the lid case 12 is provided with a deployment / closable folding case via a hinge portion 13. この折り畳み型ケースを展開した本体ケース１１の表面には、文字入力キー１４ａ、辞書指定キー１４ｂ、「訳／決定」キー１４ｃ、「戻る／リスト」キー１４ｄ、カーソルキー１４ｅなどを備えたキー入力部（キーボード）１４、スピーカ１５、および手書き入力部（副画面）１６が備えられる。 On the surface of the body case 11, which was deployed this foldable case, character input keys 14a, dictionary specify key 14b, "Translate / Decide" key 14c, "Back / List" key 14d, the key input and the like cursor key 14e part (keyboard) 14, a speaker 15, and the handwriting input section (sub-screen) 16 is provided.
この手書き入力部（副画面）１６は、ユーザがペンや指等でタッチした位置を検出するタッチ位置検出装置と表示装置が一体となった構造であり、キー入力部１４の中央手前側において例えば２５６×６４ドットのカラー液晶表示画面１６ｄに透明タッチパネル１６ｔを重ねて構成される。 The handwriting input section (sub-screen) 16, the user has a structure in which the touch position detection device and the display device are integrated for detecting a position touched with a pen, a finger, or the like, for example, in the center front of the key input unit 14 256 × configured to overlap the transparent touch panel 16t on 64 dots color liquid crystal display screen 16d of. この手書き入力部１６の入力領域は、必要に応じて、手書き文字を入力するための手書き文字（漢字）入力領域や各種機能のボタン入力領域、あるいは各入力領域が混在する領域に切り替えられる。 Input area of ​​the handwriting input section 16, if necessary, handwriting (Kanji) input area or button input area for various functions for inputting handwritten character or the input area, is switched in a region where mixed.
そして、前記手書き入力部１６が手書き文字入力領域に切り替えられた状態での手書き入力に伴う軌跡はそのカラー液晶表示画面１６ｄにエコーバックして表示される。 Then, the handwriting input section 16 is the locus with the handwriting input in a state switched to handwriting input area are displayed in the echo back to the color liquid crystal display screen 16d.
また蓋体ケース１２の表面には、そのほぼ全面を対象に例えば４８０×３２０ドットのバックライト付きのタッチパネル式カラー表示部（主画面）１７が設けられる。 Also on the surface of the lid case 12, and almost touch panel color display unit with a backlight of the target entirely example 480 × 320 dots (main screen) 17 is provided. このタッチパネル式カラー表示部（主画面）１７も、前記手書き入力部（副画面）１６と同様に、ユーザがペンや指等でタッチした位置を検出するタッチ位置検出装置と表示装置が一体となった構造であり、そのカラー液晶表示画面１７ｄに透明タッチパネル１７ｔを重ねて構成される。 The touch panel color display unit (main screen) 17, as with the handwriting input section (sub-screen) 16, the user becomes a display device and a touch position detection device for detecting a position touched with a pen, a finger, or the like is integrated and a structure configured by overlapping a transparent touch panel 17t on the color liquid crystal display screen 17d.
そして、前記タッチパネル式カラー表示部（主画面）１７の右端には、前記キー入力部１４における一部のキーの押下操作をタッチ操作により行うための、キー表記が固定印刷されたタッチキーエリア１７Ａが設けられる。 Then, wherein the right end of the touch panel color display unit (main screen) 17, the to perform the touch operation and the depressing operation of some keys in the key input unit 14, a touch key area 17A of key notation is fixed printed It is provided.
また、前記タッチパネル式カラー表示部（主画面）１７の左端には、表示内容に応じて実行可能な機能をタッチ操作により指定するための、各種のアイコンが表示されるタッチアイコンエリア１７Ｂが設けられる。 Further, the left end of the touch panel type color display unit (main screen) 17, for designating by a touch operation functions executable in accordance with display contents, the touch icon area 17B in which various icons are displayed is provided .
例えば、所望の辞書の見出し語を検索し、その説明情報に付加された解説図などを表示させた解説図表示画面Ｇ２が前記タッチパネル式カラー表示部１７に表示される場合、前記タッチアイコンエリア１７Ｂには、当該解説図表示画面Ｇ２に表示されている任意の文字列をタッチでなぞってカラーマーカにより識別表示させるためのマーカモードを設定する［マーカ］アイコンＢＭ、ユーザ所望の辞書の文字列にカラーマーカを付加しユーザ独自に分類して登録した学習帳を呼び出すための［学習帳］アイコンＢＴが表示される。 For example, when searching for headwords desired dictionary, explanation diagram display screen G2 of displaying and explanation diagram appended to the explanatory information is displayed on the touch panel color display unit 17, the touch icon area 17B the, by tracing an arbitrary character string displayed on the explanation diagram display screen G2 touch sets the marker mode for causing the identification by the color marker [marker icon BM, the string of the user desired dictionary [learning book icon BT for calling a by adding a color marker learning book that have been registered to your own classified is displayed.
なお、図１の具体例では、［英和辞書］の見出し語「eye」の説明情報に付加された解説図を表示させた解説図表示画面Ｇ２において、当該解説図中の単語「eyelashes」に青色のマーカＭp1が引かれた状態を示している。 In the specific example of FIG. 1, blue in explanation diagram display screen G2 of displaying the explanation diagram appended to the description information of the headword "eye" in the English-Japanese dictionary, words in the commentary view "eyelashes" It shows a state in which the marker Mp1 is drawn.
このＣＰＵ２１には、メモリ２２、記憶媒体読み書き部２４、通信制御部２５、キー入力部１４、手書き入力部（サブ画面）１６、タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７などが接続される。 The CPU 21, memory 22, storage medium reading and writing section 24, the communication control unit 25, key input unit 14, the handwriting input section (sub screen) 16, a touch panel type color display unit such as a (main screen) 17 is connected.
前記ＣＰＵ２１は、メモリ（フラッシュＲＯＭ）２２内に予め記憶された装置制御プログラム、あるいはＲＯＭカードなどの外部記憶媒体２３から記憶媒体読み書き部２４を介して前記メモリ２２に読み込まれた装置制御プログラム、あるいはインターネットＮ上のＷｅｂサーバ（この場合はプログラムサーバ）３０から通信制御部２５を介して前記メモリ２２に読み込まれた装置制御プログラムに応じて、回路各部の動作を制御する。 The CPU21, the memory (flash ROM) pre-stored control program in the 22 or loaded device control program to the memory 22 via a storage medium reading section 24 from an external storage medium 23 such as a ROM card, or, depending on the Web server device control program read into the memory 22 via the communication control unit 25 to 30 (in this case the program server) on the Internet N, and controls the operation of the individual circuit components.
前記メモリ２２に記憶された装置制御プログラムは、キー入力部１４、手書き入力部（サブ画面）１６、タッチパネル式カラー表示部（メイン画面）１７からのユーザ操作に応じた入力信号、あるいは通信制御部２５を介して接続されるインターネットＮ上の各Ｗｅｂサーバ３０との通信信号、あるいは記憶媒体読み書き部２４を介して外部接続されるＥＥＰＲＯＭ，ＲＡＭ，ＲＯＭなどのメモリ・カード（記憶媒体）２３との接続通信信号に応じて起動される。 Device control program stored in the memory 22, the key input unit 14, an input signal corresponding to a user operation from the handwriting input section (sub screen) 16, a touch panel type color display unit (main screen) 17 or the communication control unit, communication signals with each Web server 30 on the Internet N connected via a 25 or EEPROM that is externally connected via the storage medium reading and writing section 24,, RAM, memory card, such as a ROM (storage medium) 23 It is activated in response to the access communication signals.
前記メモリ２２に記憶される装置制御プログラムとしては、当該電子辞書装置１０の全体の動作を司るシステムプログラムや、通信制御部２５を介してインターネットＮ上の各Ｗｅｂサーバや図示しないユーザＰＣ(Personal Computer)などとデータ通信するための通信プログラムが記憶される。 As the device control program stored in the memory 22, a system program which controls the overall operation of the electronic dictionary device 10, a user PC (Personal Computer not each Web server and shown on the Internet N via the communication control unit 25 ) communication program for data communication is stored and the like.
また、前記装置制御プログラムとしては、検索文字列の入力に応じて見出し語などを検索する見出し語検索処理、検索された見出し語に対応した説明情報（訳語・意味内容・例文・解説図など）の読み出し表示処理、表示された説明情報の中のユーザ任意の文字列にカラーマーカを付加しマーカ学習帳データメモリ２２ｃに登録する学習帳登録処理、登録された学習帳を呼び出して表示させる学習帳呼び出し処理など、同主記憶装置２２内に記憶された辞書データベース２２ｂに基づく処理全般を制御するための各種辞書検索プログラム２２ａが記憶される。 Further, as the control program, search headword search process to search for such index word in response to input of a character string, explanatory information corresponding to the retrieved entry word (translation, meaning, sentence and explanation diagram, etc.) reading display process, learning book registration process of registering adding color markers in the marker workbook data memory 22c to the user any string in the displayed explanatory information, the workbook displaying call the workbook registered such as call processing, various dictionary search program 22a for controlling the whole processing based on dictionary database 22b stored in the main storage device 22 is stored.
前記辞書データベース（英語系）２２ｂとしては、アルファベットの見出し語に対応付けてその意味内容（日本語訳）や解説図などの説明情報が記述された［英和辞書］、漢字／カナの見出し語に対応付けてその意味内容（英語訳）や解説図などの説明情報が記述された［和英辞書］などが記憶される。 As the dictionary database (English system) 22b, descriptive information, such as the meaning (Japanese translation) and commentary view it has been described in association with the alphabet of the entry word [English-Japanese dictionary], in the entry word of Kanji / Kana its such as semantic content description information, such as the (English translation) and commentary view has been described [Japanese-English dictionary] is stored in association with each other.
また、辞書データベース（国語系）２２ｂとしては、漢字／カナの見出し語に対応付けてその意味内容や解説図などの説明情報が記述された［国語辞書］、漢字の見出し語に対応付けてその意味内容や解説図などの説明情報が記述された［漢和辞書］、漢字／カナ／アルファベットの見出し語に対応付けてその意味内容や解説図などの説明情報が記述された［百科辞典］などが記憶される。 As the dictionary database (national system) 22b, described information such as semantic content or commentary view in association with the entry words Kanji / Kana is described [Japanese dictionary], in association with the entry word kanji that description information, such as the semantic content and commentary view has been described [Chinese character dictionary], descriptive information, such as the semantic content and commentary view has been described in association with the entry word of kanji / kana / alphabet such as [encyclopedia] It is stored.
マーカ学習帳データメモリ２２ｃには、見出し語検索された見出し語の説明情報（見出し語とその意味内容／解説図／用例／例文）に記述されている所望の文字列（単語や熟語）にマーカを付加して学習帳登録した際に、同マーカを付加した辞書の辞書名と見出し語、同マーカを付加した説明情報の種類（見出し語／図／用例／例文）、同マーカを付加した色と文字位置と文字列からなるマーカ毎のマーカ情報１，２，…が記憶される。 The marker workbook data memory 22c, a marker in the entry word description information retrieved entry word (headword and its semantic content / Description view / examples / sentence) desired character string described in (words or phrases) when you've learned book registration by adding, dictionary of the dictionary name and the entry word with the addition of the same markers, the type of descriptive information obtained by adding the same marker (headword / Figure / example / sentence), color added with the same marker and marker information and second for each marker comprising a character position and the character string, ... are stored.
この電子辞書装置１０は、ユーザ入力された検索文字列に対応する見出し語を検索し、検索された見出し語の説明情報（見出し語とその意味内容／図／用例／例文）を選択的に表示させる機能に加えて、少なくとも以下の６つの機能を有する。 The electronic dictionary device 10 searches the headword corresponding to the search string input by the user, selectively displays explanatory information of searched vocabulary entries (entry word and its semantic content / Figure / example / sentence) in addition to the ability to have at least the following six features.
(1) 説明情報（見出し語とその意味内容／図／用例／例文）の表示画面において、任意の文字列を指定してマーカを付加する機能。 (1) In the display screen of the explanatory information (entry word and its semantic content / Figure / examples / example sentence), function of adding a marker to any string.
(2) マーカを付加した文字列のマーカ情報をマーカ学習帳データメモリ２２ｃに登録する機能。 (2) function of registering the marker information of the character string obtained by adding a marker to the marker workbook data memory 22c.
(3) 解説図表示画面Ｇ２のマーカを付加した文字列を指定し、当該文字列にリンク付けされた見出し語の説明情報をジャンプ検索して表示させた際に、その見出し語に同色のマーカを付加して表示させると共に、マーカ情報をマーカ学習帳データメモリ２２ｃに登録する機能。 (3) Explanation diagram displaying screen, a string obtained by adding a marker G2, the description information of the linked headings word in the character string when the is displayed to jump search, the same color of the marker in the headword together with additional to display the ability to register the marker information in the marker workbook data memory 22c.
(4) 解説図表示画面Ｇ２のマーカの無い文字列を指定し、当該文字列にリンク付けされた見出し語の説明情報をジャンプ検索して表示させた状態で、その見出し語にマーカを付加すると、リンク元の前記解説図表示画面Ｇ２にて指定された文字列にも同色のマーカを付加し、マーカ情報をマーカ学習帳データメモリ２２ｃに登録する機能。 (4) Specify the character string without marker commentary diagram display screen G2, the description information of the linked headings word in the character string in a state of displaying to jump search, adding a marker to the headword the ability to string specified by the link source of the explanation diagram display screen G2 adds same color marker, registers the marker information in the marker workbook data memory 22c.
(5) マーカ学習帳データメモリ２２ｃに登録された任意の見出し語の説明情報（見出し語とその意味内容／図／用例／例文）を表示させる際に、ユーザ任意に指定された色のマーカが付加されている文字列を隠して表示させ、この後、当該隠し表示を「訳／決定」キー１４ｃの入力に応じて解除する機能。 (5) when displaying the description information of the marker workbook any headword registered in the data memory 22c (headword and its semantic content / Figure / example / sentence), the color of the marker specified by the user optionally to display to hide the string is added, after this, the ability to release in accordance with the hidden display to the input of "Translate / decide" key 14c.
(6) (5)で隠し表示された解説図表示画面Ｇ２におけるマーカ部分を指定し、当該マーカ部分の文字列にリンク付けされた見出し語の説明情報をジャンプ検索して表示させた際に、その説明情報に含まれる前記マーカ部分の文字列と同じ文字列を全て同色のマーカで隠して表示させ、この後、当該隠し表示を「訳／決定」キー１４ｃの入力に応じて解除する機能。 (6) (5) specifies the marker portion in the hidden displayed explanation diagram display screen G2, the description information string linked to headword of the marker portions when the is displayed to jump search, as explanatory information is displayed to hide in all the same color markers the same string of the marker portion contained in, thereafter, the ability to release in response to the hidden display to the input of the "Translate / Select" key 14c.
そして、これらの機能は、前記ＣＰＵ２１が前記各種辞書検索プログラム２２ａに従い回路各部の動作を制御し、ソフトウエアとハードウエアとが協働することにより実現される。 And, these functions, the CPU21 is the various dictionary search program controls the operation of the individual circuit components in accordance 22a, a software and hardware can be implemented by the cooperation.
次に、前記構成による電子辞書装置１０の動作について説明する。 Next, the operation of the electronic dictionary device 10 according to the configuration.
図３Ａは、前記電子辞書装置１０の辞書検索プログラム２２ａによる情報表示制御処理（その１）を示すフローチャートである。 Figure 3A is a dictionary search program 22a information display control process by the electronic dictionary device 10 is a flowchart showing a (first).
図３Ｂは、前記電子辞書装置１０の辞書検索プログラム２２ａによる情報表示制御処理（その２）を示すフローチャートである。 3B is information display control processing by a dictionary search program 22a of the electronic dictionary device 10 is a flowchart showing a (2).
（マーカ学習帳へのマーカ単語登録） (Marker word registration to the marker learning book)
図４は、前記電子辞書装置１０の情報表示制御処理に伴う辞書情報の表示動作（その１）を示す図である。 4, the display operation of the dictionary information associated with the information display control process of the electronic dictionary device 10 is a diagram showing a (first).
図５は、前記電子辞書装置１０の情報表示制御処理に伴う辞書情報の表示動作（その２）を示す図である。 Figure 5 is a display operation of the dictionary information associated with the information display control process of the electronic dictionary device 10 is a diagram showing a (second).
図６は、前記電子辞書装置１０の情報表示制御処理に伴う辞書情報の表示動作（その３）を示す図である。 Figure 6 is a diagram illustrating the electronic dictionary device 10 of the information display control processing dictionary information display operation accompanying (Part 3).
図７は、前記電子辞書装置１０の情報表示制御処理に伴う辞書情報の表示動作（その４）を示す図である。 7, the display operation of the dictionary information associated with the information display control process of the electronic dictionary device 10 is a diagram showing a (fourth).
辞書指定キー１４ｂの操作に応じて［英和辞書］が選択された状態で（ステップＳ１）、文字入力キー１４ａの操作に応じて検索文字列“eye”が入力され、「訳／決定」キー１４ｃが操作されると（ステップＳ２）、同検索文字列“eye”に対応する見出し語が前記［英和辞書］（２２ｂ）から検索されて一覧表示される（ステップＳ３）。 In response to the operation of the dictionary specify key 14b in a state in which the [English-Japanese dictionary] is selected (step S1), the search string in accordance with the operation of the character input key 14a "eye" is input, "Translate / Decide" key 14c When There is manipulated (step S2), and are displayed as a list it is retrieved from the headword corresponding to the search string "eye" [Japanese dictionary] (22b) (step S3).
そして、一覧表示された見出し語の中から、ユーザ操作に応じて見出し語“eye”が選択され「訳／決定」キー１４ｃが操作されると（ステップＳ４）、図４（Ａ）に示すように、選択された見出し語“eye”に対応する説明情報（見出し語とその意味内容（含む解説図／用例／例文の項目））が前記［英和辞書］（２２ｂ）から読み出され、説明情報表示画面Ｇ１としてタッチパネル式カラー表示部１７に表示される（ステップＳ５）。 Then, from among the headword displayed in the list and it is selected headword "eye" in response to a user operation "Translate / Select" key 14c is operated (step S4), and as shown in FIG. 4 (A) to, read from the description information corresponding to the entry word "eye" which is selected (headword and commentary view / examples / example sentence scores its semantic content (including)) is the [English-Japanese dictionary] (22b), explanatory information It is displayed on the touch-panel color display unit 17 as the display screen G1 (step S5).
すると、マーカ学習帳データメモリ２２ｃに、現在表示中の説明情報表示画面Ｇ１に該当する見出し語“eye”のマーカ情報が登録されているか否か（ステップＳ６）、または、図中のマーカ文字列からのリンク／ジャンプ検索により表示された説明情報表示画面Ｇ１であるか否か（ステップＳ７）、または、表示中の説明情報にマーカを付加するか否か（ステップＳ８）、または、表示中の説明情報の解説図を表示するか否か（ステップＳ９）、または、表示中の説明情報からジャンプ検索するか否か（ステップＳ１０）が判断される。 Then, the marker workbook data memory 22c, whether marker information entry word "eye" corresponding to the explanatory information display screen G1 the currently displayed is registered (step S6), and or, the marker string in FIG. whether an explanatory information display screen G1 displayed by the link / jump search from (step S7), and or, whether to add a marker to the description information in the display (step S8), and or, in the display whether or not to display an explanation view of the description information (step S9), and or, whether jump search from the description information in the display (step S10) is determined.
ここで、図４（Ｂ）に示すように、説明情報表示画面Ｇ１にて表示されている解説図を表示させるための項目［解説］がタッチされて選択されるか、または、キー入力部１４の「用例／解説」キー（図示せず）が操作されることにより、表示中の説明情報の解説図を表示すると判断されると（ステップＳ９（Ｙｅｓ））、見出し語“eye”に対応する説明情報の解説図が読み出され、解説図表示画面Ｇ２としてタッチパネル式カラー表示部１７に表示される（ステップＳ１１）。 Here, as shown in FIG. 4 (B), or item for displaying an explanation diagram displayed in explanatory information display screen G1 [Remarks] is selected is touched, or the key input unit 14 by that the "Examples / commentary" key (not shown) is operated, it is determined that displaying the explanation view of the description information being displayed (step S9 (Yes)), corresponding to the entry word "eye" Remarks diagram explanatory information is read out and displayed on the touch-panel color display unit 17 as a commentary diagram display screen G2 (step S11).
すると、マーカ学習帳データメモリ２２ｃに、現在表示中の見出し語“eye”の解説図表示画面Ｇ２を対象とするマーカ情報が登録されているか否か判断される（ステップＳ１２）。 Then, the marker workbook data memory 22c, marker information intended for explanation diagram display screen G2 entry word "eye" of the currently displayed is determined whether or not it is registered (step S12).
ここで、前記見出し語“eye”の解説図表示画面Ｇ２を対象とするマーカ情報は登録されていないと判断されると（ステップＳ１２（Ｎｏ））、表示中の解説図にマーカを付加するか否か（ステップＳ１３）、または、当該解説図中のリンクのある文字列が指定されたか否か判断される（ステップＳ１４）。 Here, either the marker information intended for the explanation diagram display screen G2 of the entry word "eye" is when it is judged not to be registered (step S12 (No)), adds the marker to the explanation diagram in the display or not (step S13), and or, it is determined whether a character string with a link in the explanation diagram is designated (step S14).
ここで、タッチアイコンエリア１７Ｂの［マーカ］アイコンＢＭがタッチ操作されると、表示中の解説図にマーカを付加すると判断される（ステップＳ１３（Ｙｅｓ））。 Here, the [Marker icon BM touch icon area 17B is touched, it is determined that the addition of markers Remarks view being displayed (step S13 (Yes)).
そして、図４（Ｃ）に示すように、［ペン］アイコンＢＰがタッチ操作されると共に、［カラー］アイコンＢＣのタッチ操作に応じてマーカの色（青）が指定される（ステップＳ１５）。 Then, as shown in FIG. 4 (C), along with Pen icon BP is touched, the marker color (blue) is designated in accordance with a touch operation of the [Color] icon BC (step S15).
この後、タッチペンＰにより図中のマーカを引きたい文字列“eyelashes”の範囲Ｅｍに対応する左上の位置と右下の位置とが指定されると（ステップＳ１６）、図４（Ｄ）に示すように、登録対象のマーカ学習帳［１］Ｌ１〜［６］Ｌ６を選択するための学習帳選択画面Ｇ３がタッチパネル式カラー表示部１７に表示される。 Thereafter, when the touch pen P and the position of the upper left position and lower right corresponding to the range Em string "eyelashes" are you pull the marker in FIG designated (step S16), and shown in FIG. 4 (D) as such, workbook selection screen G3 for selecting a marker workbook to be registered [1] L1~ [6] L6 is displayed on the touch-panel color display unit 17.
ここで、タッチペンＰにより例えばマーカ学習帳［１］Ｌ１が選択され、［登録］アイコンＢＲがタッチされると、マーカ学習帳データメモリ２２ｃの学習帳［１］のメモリエリアに対し、辞書名「英和」、種類「図」、見出し語「eye」に対応付けたマーカ情報１「青(300,285)-(370,310)eyelashes」（図２参照）が登録され、登録完了メッセージＲ１が表示される（ステップＳ１７）。 Here, selected for example marker workbook with touch pen P [1] L1 is the subscribe icon BR is touched, the memory area of ​​the workbook marker workbook data memory 22c [1], dictionary name " EJ ", type" Figure ", headword marker information associated with the" eye "1" blue (300,285) - (see FIG. 2) (370,310) eyelashes "is registered, it is displayed registration completion message R1 (step S17).
すると、前記マーカ学習帳データメモリ２２ｃの学習帳［１］に対するマーカ情報１の登録に応じて、見出し語“eye”の解説図表示画面Ｇ２にてペンタッチされた文字列“eyelashes”の位置に、図５（Ｅ）に示すように、青色の図マーカＭp1が付加されて表示される（ステップＳ１８）。 Then, the position of the workbook marker workbook data memory 22c in accordance with the registration of marker information 1 for [1], pen touch string in explanation diagram display screen G2 entry word "eye" "eyelashes", as shown in FIG. 5 (E), is displayed is added blue FIG marker Mp1 (step S18).
ここで、前記見出し語“eye”の解説図表示画面Ｇ２にてさらに別の図マーカを追加したい場合に、タッチアイコンエリア１７Ｂの［カラー］アイコンＢＣがタッチ操作されると、マーカ処理終了せずと判断され（ステップＳ１９（Ｎｏ））、前記［カラー］アイコンＢＣのタッチ操作に応じて、追加したい図マーカの色が指定される（ステップＳ１５）。 Here, when it is desired to further add another view marker in explanation diagram display screen G2 of the entry word "eye", the [Color] icon BC touch icon area 17B is touched, without the marker processing ends is determined (step S19 (No)), in response to said touch operation of the color icon BC, the color of FIG marker to be added is specified (step S15).
一方、前記図５（Ｅ）で示したように、見出し語“eye”の解説図における文字列“eyelashes”に青色の図マーカＭp1を付加した解説図表示画面Ｇ２において、当該図マーカＭp1（青）の文字列“eyelashes”がタッチされると、マーカ処理終了と判断され（ステップＳ１９（Ｙｅｓ））、同解説図中のリンクのある文字列が指定されたと判断される（ステップＳ１４（Ｙｅｓ））。 On the other hand, as shown in FIG. 5 (E), the explanation diagram display screen G2 to the string "eyelashes" was added to the blue FIG marker Mp1 in explanation view of headword "eye", the view marker Mp1 (blue If) is the string "eyelashes" of being touched, it is determined that the marker processing ends (step S19 (Yes)), it is determined that the character string with a link in the explanation diagram is designated (step S14 (Yes) ).
すると、前記指定されたマーカ文字列のリンク先の見出し語“eyelashes”に対応する説明情報（見出し語とその意味内容）が読み出され、図５（Ｆ）に示すように、見出し語“eyelashes”の説明情報表示画面Ｇ１としてタッチパネル式カラー表示部１７に表示される（ステップＳ２０）。 Then, the description information corresponding to the entry word "eyelashes" of the destination specified marker string (entry word and its semantic content) is read, as shown in FIG. 5 (F), headword "eyelashes It is displayed on the touch-panel color display unit 17 as the explanatory information display screen G1 of "(step S20).
この際、図中のマーカ文字列からのリンク／ジャンプ検索により表示された説明情報表示画面Ｇ１であると判断され（ステップＳ７（Ｙｅｓ））、リンク元のマーカ文字列“eyelashes”と同じ文字列（見出し語“eyelashes”）が検知され、同色の見出し語マーカＭe1（青）が付加されて表示される（ステップＳ２１）。 At this time, it is determined that an explanatory information display screen G1 displayed by the link / jump search from the marker string in FIG. (Step S7 (Yes)), the link source of the marker string same string "eyelashes" is detected (headword "eyelashes") is the same color of the headword marker Me1 (blue) is displayed is added (step S21).
すると、マーカ学習帳データメモリ２２ｃの学習帳［１］のメモリエリアに対し、辞書名「英和」、種類「見出し語」、見出し語「eyelashes」に対応付けたマーカ情報１「青・２行１文字目〜８文字・eyelashes」が自動で登録される（ステップＳ２２）。 Then, learning book marker learning book data memory 22c to the memory area of ​​[1], a dictionary name "English-Japanese", type "entry word", the marker information 1 "blue and two lines that correspond to the entry word" eyelashes "1 character to eighth character · eyelashes "is registered automatically (step S22).
この後、図６（Ｇ）に示すように、「戻る／リスト」キー１４ｄが操作されると、前記図５（Ｅ）で示した画面と同様の見出し語“eye”の解説図における文字列“eyelashes”に図マーカＭp1（青）を付加した解説図表示画面Ｇ２が表示される（ステップＳ９（Ｙｅｓ）→Ｓ１１，Ｓ１２（Ｙｅｓ）→Ｓ２３）。 Thereafter, as shown in FIG. 6 (G), when the "Return / List" key 14d is operated, the character string in the description diagram of FIG 5 similar to headword and screen shown in (E) "eye" "eyelashes" Usage view display screen G2 of adding FIG marker Mp1 the (blue) is displayed (step S9 (Yes) → S11, S12 (Yes) → S23).
そして、前記見出し語“eye”の解説図表示画面Ｇ２において、マーカの無い文字列“eyebrow”がタッチされると、同解説図中のリンクのある文字列が指定されたと判断される（ステップＳ１４（Ｙｅｓ））。 Then, the explanation diagram display screen G2 of the entry word "eye", if no marker string "eyebrow" is touched, it is determined that the character string with a link in the explanation diagram is designated (step S14 (Yes)).
すると、前記指定された文字列のリンク先の見出し語“eyebrow”に対応する説明情報が読み出され、図６（Ｈ）に示すように、見出し語“eyebrow”の説明情報表示画面Ｇ１としてタッチパネル式カラー表示部１７に表示される（ステップＳ２０）。 Then, the corresponding description information in the entry word "eyebrow" of the destination specified string is read out, as shown in FIG. 6 (H), a touch panel as the explanatory information display screen G1 entry word "eyebrow" It is displayed on the expression color display unit 17 (step S20).
この際、マーカ学習帳データメモリ２２ｃには、現在表示中の説明情報表示画面Ｇ１に該当する見出し語“eyebrow”のマーカ情報が登録されていないと判断されると共に（ステップＳ６（Ｎｏ））、図中のマーカ文字列からのリンク／ジャンプ検索により表示された説明情報表示画面Ｇ１ではないと判断される（ステップＳ７（Ｎｏ））。 At this time, the marker workbook data memory 22c, along with the marker information of the headword "eyebrow" corresponding to the explanatory information display screen G1 currently displayed is determined not to be registered (step S6 (No)), is determined not to be explanatory information display screen G1 displayed by the link / jump search from the marker string in FIG. (step S7 (no)).
ここで、タッチアイコンエリア１７Ｂの［マーカ］アイコンＢＭがタッチ操作されると、表示中の説明情報にマーカを付加すると判断される（ステップＳ８（Ｙｅｓ））。 Here, the [Marker icon BM touch icon area 17B is touched, it is determined that the addition of the marker in the description information in the display (step S8 (Yes)).
そして、図６（Ｉ）に示すように、［ペン］アイコンＢＰがタッチ操作されると共に、［カラー］アイコンＢＣのタッチ操作に応じてマーカの色（赤）が指定される（ステップＳ２４）。 Then, as shown in FIG. 6 (I), with [Pen icon BP is touched, the marker color (red) is specified in accordance with a touch operation of the [Color] icon BC (step S24).
この後、タッチペンＰにより説明情報中のマーカを引きたい文字列である見出し語“eyebrow”が指定されると（ステップＳ２５）、登録対象のマーカ学習帳［１］Ｌ１〜［６］Ｌ６を選択するための学習帳選択画面Ｇ３（図４（Ｄ）参照）がタッチパネル式カラー表示部１７に表示される。 Thereafter, select the headword is a character string to draw a marker in the description information with the touch pen P "eyebrow" is designated the (step S25), and the marker workbook to be registered [1] L1~ [6] L6 workbook selection screen for G3 (see FIG. 4 (D)) is displayed on the touch-panel color display unit 17.
ここで、タッチペンＰにより例えばマーカ学習帳［１］Ｌ１が選択され、［登録］アイコンＢＲがタッチされると、マーカ学習帳データメモリ２２ｃの学習帳［１］のメモリエリアに対し、辞書名「英和」、種類「見出し語」、見出し語「eyebrow」に対応付けたマーカ情報１「赤・２行１文字目〜８文字・eyebrow」が登録され、登録完了メッセージが表示される（ステップＳ２６）。 Here, selected for example marker workbook with touch pen P [1] L1 is the subscribe icon BR is touched, the memory area of ​​the workbook marker workbook data memory 22c [1], dictionary name " English-Japanese ", type" entry word ", the marker information 1, which correspond to the entry word" eyebrow, "" red, second row and the first character to eighth character-eyebrow "is registered, registration completion message is displayed (step S26) .
すると、前記マーカ学習帳データメモリ２２ｃの学習帳［１］に対するマーカ情報１の登録に応じて、見出し語“eyebrow”の説明情報表示画面Ｇ１にてペンタッチされた文字列“eyebrow”の位置に、赤色の見出し語マーカＭe2が付加されて表示される（ステップＳ２７）。 Then, the position of the workbook marker workbook data memory 22c in accordance with the registration of marker information 1 for [1], pen touch string in explanatory information display screen G1 entry word "eyebrow" "eyebrow", red headword marker Me2 is displayed is added (step S27).
ここで、前記解説図（表示画面Ｇ２）中の文字列“eyebrow”からのリンク／ジャンプ検索により表示された説明情報表示画面Ｇ１であると判断されると（ステップＳ２８（Ｙｅｓ））、当該リンク元である図中の文字列“eyebrow”と同じ文字列にマーカを付けたか否か判断される（ステップＳ２９）。 Here, the explanation view when it is determined that the (display screen G2) explanatory information display screen G1 displayed by the link / jump search for the string "eyebrow" in (step S28 (Yes)), the link it is determined whether or not with a marker same string "eyebrow" in FIG an original (step S29).
この場合、リンク元である図中の文字列“eyebrow”と同じ文字列“eyebrow”にマーカを付けたと判断されるので（ステップＳ２９（Ｙｅｓ））、当該リンク元である見出し語“eye”の解説図（図６（Ｇ）参照）についてマーカ登録されているマーカ学習帳［１］のメモリエリア（２２ｃ）に対し、該当する文字列“eyebrow”のマーカ情報２「赤…eyebrow」（図２参照）が自動で追加登録され、追加登録完了メッセージＲ２が表示される（ステップＳ３０）。 In this case, since it is determined that with the markers in the same string "eyebrow" and the string "eyebrow" in FIG. Is a link source (step S29 (Yes)), it is the link source entry word "eye" the memory area of ​​the commentary view marker learning book, which is a marker registered for (Fig. 6 (G) reference) [1] (22c), the marker information 2 "red ... eyebrow" of the corresponding character string "eyebrow" (Fig. 2 see) is additionally registered automatically, the additional registration completion message R2 is displayed (step S30).
ここで、前記見出し語“eyebrow”の説明情報表示画面Ｇ１にてさらに別の見出し語マーカを追加したい場合に、タッチアイコンエリア１７Ｂの［カラー］アイコンＢＣがタッチ操作されると、マーカ処理終了せずと判断され（ステップＳ３１（Ｎｏ））、前記［カラー］アイコンＢＣのタッチ操作に応じて、追加したい見出し語マーカの色が指定される（ステップＳ２４）。 If the operator wants to further add another headword marker in the description information display screen G1 of the entry word "eyebrow", the [Color] icon BC touch icon area 17B is touched, the marker processing was terminated is determined not (step S31 (No)), in response to said touch operation of the color icon BC, color headword marker to be added is specified (step S24).
一方、図７（Ｊ）に示すように、「戻る／リスト」キー１４ｄが操作されると、マーカ処理終了と判断され（ステップＳ３１（Ｙｅｓ））、前記図６（Ｇ）で示した画面と同様の見出し語“eye”の解説図表示画面Ｇ２が表示される（ステップＳ９（Ｙｅｓ）→Ｓ１１）。 On the other hand, as shown in FIG. 7 (J), when the "Return / List" key 14d is operated, the marker processing ends when it is determined (step S31 (Yes)), screens and shown in FIG. 6 (G) commentary diagram display screen G2 of the same headword "eye" is displayed (step S9 (Yes) → S11).
この際、マーカ学習帳データメモリ２２ｃの学習帳［１］のメモリエリアには、当該見出し語“eye”の解説図を対象とするマーカ情報１「青(300,285)-(370,310)eyelashes」およびマーカ情報２「赤…eyebrow」が登録されていると判断され（ステップＳ１２（Ｙｅｓ））、これに従い、文字列“eyelashes”に図マーカＭp1（青）が表示されると共に、文字列“eyebrow”に図マーカＭp2（赤）が表示される（ステップＳ１２（Ｙｅｓ）→Ｓ２３）。 In this case, the memory area of ​​the workbook marker workbook data memory 22c [1], the marker information 1 directed to the explanation view of the entry word "eye", "blue (300,285) - (370,310) eyelashes" and the marker information 2 "red ... eyebrow" is judged to be registered (step S12 (Yes)), this in accordance with, in conjunction with FIG marker Mp1 to the string "eyelashes" (blue) is displayed, the string "eyebrow" FIG marker Mp2 (red) is displayed (step S12 (Yes) → S23).
そして、前記見出し語“eye”の解説図表示画面Ｇ２（図７（Ｊ）参照）において、さらにマーカの無い文字列“pupil”がタッチされると、同解説図中のリンクのある文字列が指定されたと判断される（ステップＳ１４（Ｙｅｓ））。 Then, in the entry word "eye" commentary diagram display screen G2 (see FIG. 7 (J)), further the string "pupil" no marker is touched, a character string with a link in the Description view it is determined that the specified (step S14 (Yes)).
すると、前記指定された文字列のリンク先の見出し語“pupil 2”に対応する説明情報が読み出され、図７（Ｋ）に示すように、見出し語“pupil 2”の説明情報表示画面Ｇ１としてタッチパネル式カラー表示部１７に表示される（ステップＳ２０）。 Then, the description information corresponding to the entry word "pupil 2" of the destination specified string is read out, as shown in FIG. 7 (K), explanatory information display screen of the entry word "pupil 2" G1 It is displayed on the touch-panel color display unit 17 as a (step S20).
ここで、キー入力部１４の「ジャンプ」キー（図示せず）が操作されジャンプ検索モードに設定された状態で（ステップＳ１０（Ｙｅｓ））、前記説明情報表示画面Ｇ１（図７（Ｋ）参照）内の文字列“pupil”が指定され「訳／決定」キー１４ｃが操作されると（ステップＳ３２）、当該指定の文字列“pupil”に対応する見出し語が検索されて一覧表示される（ステップＳ３３）。 Here, "jump" key of the key input unit 14 in a state (not shown) is set to be operated jump search mode (step S10 (Yes)), the explanatory information display screen G1 (FIG. 7 (K) see ) If the string "pupil" is specified "Translate / decide" key 14c in is operated (step S32), the entry word corresponding to the specified character string "pupil" is listed to be searched ( step S33).
そして、一覧表示された見出し語の中から、ユーザ操作に応じて見出し語“pupil 1”が選択され「訳／決定」キー１４ｃが操作されると（ステップＳ４）、図７（Ｌ）に示すように、選択された見出し語“pupil 1”に対応する説明情報が前記［英和辞書］（２２ｂ）から読み出され、説明情報表示画面Ｇ１としてタッチパネル式カラー表示部１７に表示される（ステップＳ５）。 Then, shown from the headword displayed list, the selected headword "pupil 1" in response to a user operation "Translate / Select" key 14c is operated (step S4), and FIG. 7 (L) as is read from the description information corresponding to the headword "pupil 1" selected [English-Japanese dictionary] (22b), is displayed on the touch-panel color display unit 17 as the explanatory information display screen G1 (step S5 ).
そして、図７（Ｍ）に示すように、［ペン］アイコンＢＰがタッチ操作されると共に、［カラー］アイコンＢＣのタッチ操作に応じてマーカの色（黄）が指定される（ステップＳ２４）。 Then, as shown in FIG. 7 (M), together with the Pen icon BP is touched, the marker color (yellow) is specified in accordance with a touch operation of the [Color] icon BC (step S24).
この後、タッチペンＰにより説明情報中のマーカを引きたい文字列である見出し語“pupil”が指定されると（ステップＳ２５）、登録対象のマーカ学習帳［１］Ｌ１〜［６］Ｌ６を選択するための学習帳選択画面Ｇ３（図４（Ｄ）参照）がタッチパネル式カラー表示部１７に表示される。 Thereafter, select the headword is a character string to draw a marker in the description information with the touch pen P "pupil" is designated the (step S25), and the marker workbook to be registered [1] L1~ [6] L6 workbook selection screen for G3 (see FIG. 4 (D)) is displayed on the touch-panel color display unit 17.
ここで、タッチペンＰにより例えばマーカ学習帳［１］Ｌ１が選択され、［登録］アイコンＢＲがタッチされると、マーカ学習帳データメモリ２２ｃの学習帳［１］のメモリエリアに対し、辞書名「英和」、種類「見出し語」、見出し語「pupil」に対応付けたマーカ情報１「黄・２行１文字目〜６文字・pupil」が登録され、登録完了メッセージが表示される（ステップＳ２６）。 Here, selected for example marker workbook with touch pen P [1] L1 is the subscribe icon BR is touched, the memory area of ​​the workbook marker workbook data memory 22c [1], dictionary name " English-Japanese ", type" entry word ", heading word" pupil "marker information associated to 1" yellow, second row and the first character to sixth character-pupil "is registered, registration completion message is displayed (step S26) .
すると、前記マーカ学習帳データメモリ２２ｃの学習帳［１］に対するマーカ情報１の登録に応じて、見出し語“pupil 1”の説明情報表示画面Ｇ１にてペンタッチされた文字列“pupil”の位置に、黄色の見出し語マーカＭe3が付加されて表示される（ステップＳ２７）。 Then, in response to said registration of marker information 1 on learning book marker workbook data memory 22c [1], the position of the character string "pupil" which is pen-touched in the description information display screen G1 of headword "pupil 1" It is displayed by being added yellow headword marker Me3 (step S27).
ここで、前記解説図（表示画面Ｇ２）中の文字列“pupil”からのリンク／ジャンプ検索により表示された説明情報表示画面Ｇ１であると判断されると（ステップＳ２８（Ｙｅｓ））、当該リンク元である図中の文字列“pupil”と同じ文字列にマーカを付けたか否か判断される（ステップＳ２９）。 Here, the explanation view when it is determined that the (display screen G2) explanatory information display screen G1 displayed by the link / jump search for the string "pupil" in (step S28 (Yes)), the link it is determined whether or not with a marker same string "pupil" in FIG an original (step S29).
この場合、リンク元である図中の文字列“pupil”と同じ文字列“pupil”にマーカを付けたと判断されるので（ステップＳ２９（Ｙｅｓ））、当該リンク元である見出し語“eye”の解説図（図７（Ｊ）参照）についてマーカ登録されているマーカ学習帳［１］のメモリエリア（２２ｃ）に対し、該当する文字列“pupil”のマーカ情報３「黄…pupil」（図２参照）が自動で追加登録され、追加登録完了メッセージＲ２が表示される（ステップＳ３０）。 In this case, since it is determined that with the markers in the same string "pupil" string "pupil" in FIG. Is a link source (step S29 (Yes)), it is the link source entry word "eye" the memory area of ​​the commentary view marker workbook that are markers registered for (FIG. 7 (J) see) [1] (22c), marker information 3 "yellow ... pupil" of the corresponding character string "pupil" (FIG. 2 see) is additionally registered automatically, the additional registration completion message R2 is displayed (step S30).
このように、見出し語“eye”の説明情報の解説図表示画面Ｇ２において、任意の色（青）、任意の文字列“eyelashes”を指定して図マーカＭp1（青）を付加すると、マーカ学習帳データメモリ２２ｃに対し、当該見出し語“eye”の解説図のマーカ情報として登録される。 Thus, in explanation diagram display screen G2 description information entry word "eye", any color (blue), The addition of FIG marker Mp1 (blue) and any string "eyelashes", marker Learning to book data memory 22c, it is registered as the marker information of the commentary view of the entry word "eye".
そして、前記見出し語“eye”の解説図表示画面Ｇ２の図マーカＭp1（青）が付加されたマーカ文字列“eyelashes”が指定されると、当該マーカ文字列“eyelashes”を見出し語としてリンク付けされた説明情報表示画面Ｇ１がジャンプ検索されて表示され、その見出し語の文字列“eyelashes”が前記図マーカＭp1（青）と同色の見出し語マーカＭe1（青）により表示されると共に、前記マーカ学習帳データメモリ２２ｃに対し、当該見出し語“eyelashes”の見出し語説明情報のマーカ情報として登録される。 When the headword "eye" commentary diagram display screen G2 FIG marker Mp1 (blue) appended marker string "eyelashes" is specified, linked to the marker string "eyelashes" as headword with the written description information display screen G1 is displayed is searched jump, the lemma string "eyelashes" is displayed by the view marker Mp1 (blue) and the same color headword marker Me1 (blue), said marker workbook data memory 22c to be registered as the marker information of the headword description information of the headword "eyelashes".
また、前記見出し語“eye”の解説図表示画面Ｇ２のマーカの無い文字列“eyebrow”が指定されることで、当該文字列“eyebrow”を見出し語としてリンク付けされた説明情報表示画面Ｇ１がジャンプ検索されて表示された状態で、任意の色（赤）、任意の文字列（見出し語）“eyebrow”を指定して見出し語マーカＭe2（赤）を付加すると、前記マーカ学習帳データメモリ２２ｃに対し、当該見出し語“eyebrow”の見出し語説明情報のマーカ情報として登録される。 Further, by the entry word "eye" Usage view display screen a marker with no strings G2 of "eyebrow" is specified, linked to the explanatory information display screen G1 to the character string "eyebrow" as headword in a state of being displayed in a jump search, any color (red), and adding the entry word marker Me2 specify (red) an arbitrary string (entry word) "eyebrow", the marker learning book data memory 22c to be registered as the marker information of the headword description information of the headword "eyebrow". またこれと共に、前記見出し語“eye”の解説図表示画面Ｇ２におけるリンク元の文字列“eyebrow”と同じ文字列（見出し語）“eyebrow”を指定して見出し語マーカＭe2（赤）を付加したと判断されることで、当該リンク元である見出し語“eye”の解説図表示画面Ｇ２における文字列“eyebrow”にも同色の図マーカＭp2（赤）が付加され、同見出し語“eye”の解説図のマーカ情報として追加登録される。 Together with this, by adding a headword marker Me2 specify (red) link source string the same character string as the "eyebrow" (headword) "eyebrow" in explanation diagram display screen G2 of the entry word "eye" as a result of it being determined, it is the link source to the string "eyebrow" in explanation diagram display screen G2 entry word "eye" is added the same color in FIG marker Mp2 (red), the headword "eye" of It is additionally registered as a marker information of the commentary view.
このため、所望の見出し語の解説図に表記されている任意の単語に任意の色の図マーカを付加してマーカ登録できるだけでなく、当該図中のマーカ単語を指定して同単語を見出し語としてリンクされた説明情報にジャンプして表示すると、この説明情報の見出し語にも同色の見出し語マーカが付加されマーカ自動登録される。 Therefore, desired is added to FIG marker any color in any word that is designated in the explanation view of the headword not only the marker registration, headword the same words by specifying a marker word in the Figure Viewing jumps to the linked described information as, the same color headword marker is added to the marker automatically registered in the entry word in the description information. しかも、所望の見出し語の解説図に表記されている任意の単語からのリンクによりジャンプ表示された説明情報において、そのリンク元の単語と同一文字列である見出し語に任意の色の見出し語マーカを付加してマーカ登録すると、リンク元である解説図の単語にも同色の図マーカが付加されマーカ自動登録される。 Moreover, in the link from the description information displayed jumping from any word that is designated in the explanation view of the desired entry word, any color headword marker in the entry word is the link source of the same strings and words If the marker register by adding, also is added the same color in FIG marker word description view a link source is the marker automatically registered.
よって、ある解説図に表記されている各単語と、当該各単語を見出し語としてそれぞれリンク付けされた説明情報との間で、マーカ単語を共通化できるようになる。 Therefore, there is a respective word that is designated in the commentary view, with the description information of the respective words are respectively linked as headword, so can be shared the marker word.
（マーカ学習帳による単語学習） (Word by marker learning book learning)
図８は、前記電子辞書装置１０の情報表示制御処理に伴う辞書情報の表示動作（その５）を示す図である。 Figure 8 is a diagram illustrating a display operation (part 5) of the dictionary information associated with the information display control process of the electronic dictionary device 10.
図９は、前記電子辞書装置１０の情報表示制御処理に伴う辞書情報の表示動作（その６）を示す図である。 Figure 9 is a diagram illustrating the electronic dictionary device 10 of the information display control processing dictionary information display operation accompanying (Part 6).
図１０は、前記電子辞書装置１０の情報表示制御処理に伴う辞書情報の表示動作（その７）を示す図である。 Figure 10 is a diagram illustrating a display operation (part 7) of the dictionary information associated with the electronic dictionary device 10 information display control processing.
なお、このマーカ学習帳による単語学習の動作説明において、学習帳選択画面Ｇ３（図８（Ｎ）参照）の表示に伴う処理、マーカ登録一覧画面Ｇ４（図８（Ｏ）参照）の表示に伴う処理、およびマーカ付加した文字列を隠して表示させ「訳／決定」キー１４ｃの操作によりその隠し表示を解除する処理については、説明情報表示画面Ｇ１を対象とする分野で既に実現されているので、詳細なフローチャートを用いての説明は省略する。 Note that in the description of the operation of the word learning by the marker workbook, with displaying the workbook selection screen G3 processing involved in displaying (FIG. 8 (N) refer), the marker registration list screen G4 (see FIG. 8 (O)) processing, and the operation by the process of releasing the hidden display to display concealed string marker attaching "Translate / Select" key 14c is because it is already realized in the field of interest explanatory information display screen G1 description of using detailed flowchart is omitted.
辞書指定キー１４ｂの操作によりマーカ学習帳が指定されると、図８（Ｎ）に示すように、学習対象のマーカ学習帳［１］Ｌ１〜［６］Ｌ６を選択するための学習帳選択画面Ｇ３がタッチパネル式カラー表示部１７に表示される。 When the marker workbook by an operation of the dictionary specification key 14b is designated, as shown in FIG. 8 (N), the marker workbook to be learned [1] L1~ [6] L6 workbook selection screen for selecting the G3 is displayed on the touch-panel color display unit 17.
この際、タッチアイコンエリア１７Ｂには、学習帳選択画面Ｇ３にて選択される学習帳に登録されたマーカ文字列（単語）について、その文字列を隠して表示するマーカの色を選択的に指定するためのアイコン（［赤隠す］ＢＫｒ→［黄隠す］ＢＫｙ→［青隠す］ＢＫｂ→［全て隠す］ＢＫａ→［隠さず表示］ＢＫ0）が、タッチ操作される毎に順次切り替えられて表示される。 At this time, the touch icon area 17B, learning book selection screen marker string that has been registered in the learning book that is selected by the G3 (word), selectively specify the color of the markers to be displayed to hide the string the order of icons (red hide] BKr → [Hide yellow] BKy → [Hide all] [blue hide] BKb → BKa → [display not hidden] BK0) is, are sequentially switched to display each time it is touched that.
この学習帳選択画面Ｇ３において、例えば図８（Ｏ）に示すように、マーカ学習帳［１］Ｌ１がタッチされて選択されると、当該マーカ学習帳［１］Ｌ１に登録されている辞書・見出し語・種類・マーカ色の一覧を示すマーカ登録一覧画面Ｇ４がタッチパネル式カラー表示部１４に表示される。 In this workbook selection screen G3, for example, as shown in FIG. 8 (O), when the marker workbook [1] L1 is selected and touched, dictionaries, that is registered with the marker workbook [1] L1 marker registration list screen G4 showing a list of entry word, type, marker color is displayed on the touch panel color display unit 14.
具体的には、反転カーソルＣｕにより選択された項目［Ａ］には、［英和辞書］の見出し語「eye」に対応する解説図を対象に、赤、黄、青の全色のマーカ文字列（単語）が登録されていることを示すマーカ色表記ＭＣr（赤），ＭＣy（黄），ＭＣb（青）が配列されて表示される。 Specifically, the items that have been selected by the inverted cursor Cu [A], to subject the commentary diagram corresponding to the entry word in the English-Japanese dictionary] "eye", red, yellow, all colors marker string of blue marker color notation MCr that indicates that (word) has been registered (red), MCy (yellow), MCb (blue) is displayed are arranged.
前記図８（Ｎ）における学習帳選択画面Ｇ３において、タッチアイコンエリア１７Ｂに［全て隠す］アイコンＢＫａを表示させると共に、マーカ学習帳［１］Ｌ１を選択する。 In workbook selection screen G3 in FIG 8 (N), [Hide all] the touch icon area 17B together with displaying the icon BKa, selects a marker workbook [1] L1. そして、図８（Ｏ）におけるマーカ登録一覧画面Ｇ４において、反転カーソルＣｕにより前記項目［Ａ］（［英和］［eye］図）を選択して「訳／決定」キー１４ｃを操作する。 Then, in the marker registration list screen G4 shown in FIG. 8 (O), to manipulate the item [A] ([English-Japanese] [eye] Figure) by selecting the "Translate / Decide" key 14c by an inverted cursor Cu.
すると、図８（Ｐ）に示すように、マーカ学習帳データメモリ２２ｃの単語帳［１］のメモリエリアに登録されている［英和辞書］の見出し語「eye」に対応する解説図のマーカ情報（マーカ情報１「青(300,285)-(370,310)eyelashes」／マーカ情報２「赤…eyebrow」／マーカ情報３「黄…pupil」）に従い、当該見出し語「eye」に対応する解説図表示画面Ｇ２が表示されると共に、同図中の文字列“eyelashes”には図マーカＭp1（青）が付加され、文字列“eyebrow”には図マーカＭp2（赤）が付加され、文字列“pupil”には図マーカＭp3（黄）が付加され、何れもその文字列が隠されて表示される（ステップＳ９（Ｙｅｓ）→Ｓ１１，Ｓ１２（Ｙｅｓ）→Ｓ２３）。 Then, as shown in FIG. 8 (P), the marker information of the commentary view corresponding to have been registered in the memory area of ​​the word book marker learning book data memory 22c [1] entry word in the English-Japanese dictionary] "eye" in accordance with - (marker information 1 "blue (300,285) (370,310) eyelashes" / marker information 2 "red ... eyebrow" / marker information 3 "yellow ... pupil"), commentary diagram display screen corresponding to the entry word "eye" G2 together but are displayed, the string "eyelashes" in the figure is added Figure marker Mp1 (blue), the string "eyebrow" is appended Figure marker Mp2 (red), the string "pupil" is added FIG marker Mp3 (yellow), both of which are displayed are hidden character string (step S9 (Yes) → S11, S12 (Yes) → S23).
ここで、図８（Ｑ）に示すように、「訳／決定」キー１４ｃが操作されると、前記各図マーカＭp1（青），Ｍp2（赤），Ｍp3（黄）が付加されているところの各文字列“eyelashes”“eyebrow”“pupil”の隠し表示が解除される。 Here, as shown in FIG. 8 (Q), and "Translate / Decide" key 14c is operated, the respective figures marker Mp1 (blue), Mp2 (red), Mp3 (yellow) where is added hidden display of each character string "eyelashes" "eyebrow" "pupil" of is released.
このため、説明情報表示画面Ｇ１のみならず、解説図表示画面Ｇ２をも対象とするマーカ単語の登録・学習機能を実現できる。 Therefore, not described information display screen G1 only can realize the registration-learning function of the marker word of interest also commentary diagram display screen G2.
一方、前記図８（Ｐ）で示した、マーカ付加文字列を隠して表示した見出し語「eye」の解説図表示画面Ｇ２において、図マーカＭp2（赤）がタッチされて指定されると、同解説図中のリンクのある文字列が指定されたと判断される（ステップＳ１４（Ｙｅｓ））。 On the other hand, as shown in FIG. 8 (P), the explanation diagram display screen G2 of headword displayed concealed marker additional character string "eye", the FIG marker Mp2 (red) is specified is touched, the string with a link in the Description view is determined to have been designated (step S14 (Yes)).
すると、図９（Ｒ）に示すように、前記指定された図マーカＭp2（赤）が付加された文字列のリンク先の見出し語“eyebrow”に対応する説明情報（見出し語とその意味内容）が読み出され、見出し語“eyebrow”の説明情報表示画面Ｇ１としてタッチパネル式カラー表示部１７に表示される（ステップＳ２０）。 Then, as shown in FIG. 9 (R), FIG marker Mp2 that the specified (red) corresponding description information in the entry word "eyebrow" of the link destination of the added character string (entry word and its semantic content) It is read out and displayed on the touch-panel color display unit 17 as the explanatory information display screen G1 entry word "eyebrow" (step S20).
この際、マーカ学習帳データメモリ２２ｃの学習帳［１］のメモリエリアには、辞書名「英和」、種類「見出し語」、見出し語「eyebrow」に対応付けたマーカ情報１「赤・２行１文字目〜８文字・eyebrow」が登録されているので（ステップＳ６（Ｙｅｓ））、これに従い、説明情報表示画面Ｇ１の見出し語“eyebrow”に見出し語マーカ（赤）Ｍe2が付加され、その文字列が隠されて表示される（ステップＳ３４）。 In this case, the memory area of ​​learning book marker learning book data memory 22c [1], the dictionary name "English-Japanese", type "entry word", the marker information 1 "red, two lines that correspond to the entry word" eyebrow " since the first character 8 characters · eyebrow "is registered (step S6 (Yes)), in accordance with this, the headword marker (red) Me2 is added to the headword" eyebrow "of the explanatory information display screen G1, the string is displayed hidden (step S34).
さらに、表示中の説明情報表示画面Ｇ１は、前記解説図中のマーカ文字列からのリンク／ジャンプ検索により表示された説明情報表示画面Ｇ１であると判断されるので（ステップＳ７（Ｙｅｓ））、リンク元のマーカ文字列“eyebrow”と同じ文字列が全て検知されて同色の見出し語マーカＭe2（赤）が付加され、その文字列が隠されて表示される（ステップＳ２１）。 Furthermore, explanatory information display screen G1 in the display, it is determined that an explanatory information display screen G1 displayed by the link / jump search from the marker string in the Description view (step S7 (Yes)), the link source of the marker string "eyebrow" with the same character string is detected all been added to the same color of the entry word marker Me2 (red), are displayed in hidden the character string (step S21).
すると、マーカ学習帳データメモリ２２ｃの学習帳［１］のメモリエリアに対し、辞書名「英和」、種類「見出し語」、見出し語「eyebrow」に対応付けたマーカ情報２「赤・６行１文字目〜８文字・eyebrow」、マーカ情報３「赤・８行１文字目〜８文字・eyebrow」が自動で追加登録される（ステップＳ２２）。 Then, learning book marker learning book data memory 22c to the memory area of ​​[1], a dictionary name "English-Japanese", type "entry word", the marker information 2 "red-6 line that associates in the entry word" eyebrow "1 character to eighth character · eyebrow ", the marker information 3" red-line 8 first character to 8 characters · eyebrow "is additionally registered automatically (step S22).
なおここで、キー入力部１４の「音声」キーが操作されると、前記見出し語マーカ（赤）Ｍe2が付加されて隠し表示されているところの文字列“eyebrow”の読み上げ音声がスピーカ１５から出力される。 It should be noted here, the "voice" key of the key input unit 14 is operated, from the entry word marker (red) Me2 is the reading aloud of a character string "eyebrow" of the place being displayed hidden is added speaker 15 is output.
そして、図９（Ｓ）に示すように、「訳／決定」キー１４ｃが操作されると、前記見出し語マーカＭe2（赤）が付加されているところの文字列“eyebrow”の隠し表示が解除される。 Then, as shown in FIG. 9 (S), and "Translate / Decide" key 14c is operated, the hidden display of the entry word marker Me2 (red) A string of place has been added "eyebrow" is released It is.
一方、前記図８（Ｐ）で示した、マーカ付加文字列を隠して表示した見出し語「eye」の解説図表示画面Ｇ２において、図マーカＭp3（黄）がタッチされて指定されると、同解説図中のリンクのある文字列が指定されたと判断される（ステップＳ１４（Ｙｅｓ））。 On the other hand, as shown in FIG. 8 (P), the explanation diagram display screen G2 of headword displayed concealed marker additional character string "eye", the FIG marker Mp3 (yellow) is designated is touched, the string with a link in the Description view is determined to have been designated (step S14 (Yes)).
すると、図１０（Ｔ）に示すように、前記指定された図マーカＭp3（黄）が付加された文字列のリンク先の見出し語“pupil 2”に対応する説明情報（見出し語とその意味内容）が読み出され、見出し語“pupil 2”の説明情報表示画面Ｇ１としてタッチパネル式カラー表示部１７に表示される（ステップＳ２０）。 Then, as shown in FIG. 10 (T), the explanatory information (entry word and its semantic content corresponding to FIG marker Mp3 said specified (yellow) linked headword additional string "pupil 2" ) is read out and displayed on the touch-panel color display unit 17 as the explanatory information display screen G1 of headword "pupil 2" (step S20).
この際、マーカ学習帳データメモリ２２ｃの学習帳［１］のメモリエリアには、辞書名「英和」、種類「見出し語」、見出し語「pupil」に対応付けたマーカ情報１「黄・２行１文字目〜６文字・pupil」が登録されているので（ステップＳ６（Ｙｅｓ））、これに従い、説明情報表示画面Ｇ１の見出し語“pupil”に見出し語マーカ（黄）Ｍe3が付加され、その文字列が隠されて表示される（ステップＳ３４）。 In this case, the memory area of ​​learning book marker learning book data memory 22c [1], the dictionary name "English-Japanese", type "entry word", the marker information 1 "yellow, two lines that correspond to the entry word" pupil " since the first character to 6 characters · pupil "is registered (step S6 (Yes)), in accordance with this, the headword marker (yellow) Me3 added to headword" pupil "of the explanatory information display screen G1, the string is displayed hidden (step S34).
さらに、表示中の説明情報表示画面Ｇ１は、前記解説図中のマーカ文字列からのリンク／ジャンプ検索により表示された説明情報表示画面Ｇ１であると判断されるので（ステップＳ７（Ｙｅｓ））、リンク元のマーカ文字列“pupil”と同じ文字列が全て検知されて同色の見出し語マーカＭe3（黄）が付加され、その文字列が隠されて表示される（ステップＳ２１）。 Furthermore, explanatory information display screen G1 in the display, it is determined that an explanatory information display screen G1 displayed by the link / jump search from the marker string in the Description view (step S7 (Yes)), link source of the marker string "pupil" the same character string is detected all been added the same color headword marker Me3 (yellow), are displayed in hidden character string (step S21).
すると、マーカ学習帳データメモリ２２ｃの学習帳［１］のメモリエリアに対し、辞書名「英和」、種類「見出し語」、見出し語「pupil」に対応付けたマーカ情報２「黄・３行１６文字目〜６文字・pupil」が自動で追加登録される（ステップＳ２２）。 Then, learning book marker learning book data memory 22c to the memory area of ​​[1], a dictionary name "English-Japanese", type "entry word", the marker information 2 "yellow, three lines associated with the entry word" pupil "16 character to sixth character · pupil "is additionally registered automatically (step S22).
そして、図１０（Ｕ）に示すように、「訳／決定」キー１４ｃが操作されると、前記見出し語マーカＭe3（黄）が付加されているところの文字列“pupil”の隠し表示が解除される。 Then, as shown in FIG. 10 (U), and "Translate / Decide" key 14c is operated, the hidden display of the entry word marker Me3 (yellow) A string of place has been added "pupil" is released It is.
このように、ある解説図に表記されている各単語と、当該各単語を見出し語としてそれぞれリンク付けされた説明情報との間で、マーカ単語を共通化できるだけでなく、各マーカ単語を隠し表示した解説図表示画面Ｇ２と、当該解説図表示画面Ｇ２のマーカ単語からのリンクによりジャンプし、同一のマーカ単語を隠し表示した説明情報表示画面Ｇ１との連携により、マーカ単語のより効果的な学習機能を実現できる。 Thus, between each word indicated on the explanation diagram is, with the description information respectively linked to each word as a lemma, not only the marker word can be shared, hidden display each marker word a description diagram display screen G2 that, to jump by a link from the marker word of the explanation diagram display screen G2, in cooperation with the explanatory information display screen G1 that displays hidden the same marker word, more effective learning of the marker word function can be realized.
なお、前記実施形態において記載した電子辞書装置１０による各処理の手法およびデータベース、すなわち、図３Ａ，図３Ｂのフローチャートに示す辞書検索プログラム２２ａによる情報表示制御処理などの各手法、および辞書データベース２２ｂは、何れもコンピュータに実行させることができるプログラムとして、メモリ・カード（ＲＯＭカード、ＲＡＭカード等）、磁気ディスク（フロッピディスク、ハードディスク等）、光ディスク（ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等）、半導体メモリ等の外部記憶媒体２３に格納して配布することができる。 Incidentally, techniques and database for each process in the electronic dictionary device 10 described in the above embodiment, i.e., FIG. 3A, each method such as information display control processing by a dictionary search program 22a shown in the flowchart of FIG. 3B, and the dictionary database 22b is as a program which can both be executed by a computer, a memory card (ROM card, RAM card), a magnetic disk (floppy disk, hard disk, etc.), optical disk (CD-ROM, DVD, etc.), external such as a semiconductor memory It may be distributed and stored in a storage medium 23. そして、コンピュータは、この外部記憶媒体２３に記憶されたプログラムを記憶装置（２２）に読み込み、この読み込んだプログラムによって動作が制御されることにより、前記実施形態において説明した解説図表示画面Ｇ２でのマーカ単語の登録・表示機能と説明情報表示画面Ｇ１でのマーカ単語の登録・表示機能とを連携した各マーカ単語の隠し表示機能を実現し、前述した手法による同様の処理を実行することができる。 Then, the computer, the external storage medium storage device a program stored in the 23 read in (22), by whose operations are controlled by the read program, the commentary diagram display screen G2 explained in the embodiment realize hidden display function of each marker word in cooperation with the registration-display function of the marker word in registration and display function and description information display screen G1 of marker words, it is possible to execute the same processes in the aforementioned methods .
また、前記各手法を実現するためのプログラムのデータは、プログラムコードの形態としてネットワークＮ上を伝送させることができ、このプログラムデータを、ネットワークＮに接続されたコンピュータに通信制御部２５によって取り込むことで、前述した解説図表示画面Ｇ２でのマーカ単語の登録・表示機能と説明情報表示画面Ｇ１でのマーカ単語の登録・表示機能とを連携した各マーカ単語の隠し表示機能を実現することもできる。 Also, data of the programs which realize the above methods can be transmitted over the network N in the form of program code, to incorporate the program data, the computer connected to the network N by the communication control unit 25 in, it is also possible to realize the marker registration and display function of a word and explanatory information display hidden display features of each marker word in cooperation with the registration-display function of the marker word on the screen G1 in the explanation diagram display screen G2 described above .
１４ａ…文字入力キー １４ｂ…辞書指定キー １４ｃ…「訳／決定」キー １４ｄ…「戻る／リスト」キー １４ｅ…カーソルキー １５ …スピーカ １６ …手書き入力部 １６ｄ…カラー液晶表示画面 １６ｔ…透明タッチパネル １７ …タッチパネル式カラー表示部 １７ｄ…カラー液晶表示画面 １７ｔ…透明タッチパネル １７Ａ…タッチキーエリア １７Ｂ…タッチアイコンエリア ２１ …ＣＰＵ 14a ... character input key 14b ... dictionary specify key 14c ... "Translate / Decide" key 14d ... "Back / List" key 14e ... cursor key 15 ... speaker 16 ... handwriting input unit 16d ... color liquid crystal display screen 16t ... transparent touch panel 17 ... touch-panel color display unit 17d ... color liquid crystal display screen 17t ... transparent touch panel 17A ... touch key area 17B ... touch icon area 21 ... CPU
２２ …メモリ ２２ａ…辞書検索プログラム ２２ｂ…辞書データベース ２２ｃ…マーカ学習帳データメモリ ２２ｄ…ワークエリア ２３ …外部記憶媒体 ２４ …記憶媒体読み書き部 ２５ …通信制御部 ３０ …Ｗｅｂサーバ Ｎ …通信ネットワーク Ｇ１ …説明情報表示画面 Ｇ２ …解説図表示画面 Ｇ３ …学習帳選択画面 Ｇ４ …マーカ登録一覧画面 ＢＭ …［マーカ］アイコン ＢＴ …［学習帳］アイコン ＢＰ …［ペン］アイコン ＢＣ …［カラー］アイコン ＢＲ …［登録］アイコン ＢＫａ…［全て隠す］アイコン Ｃｕ …カーソル Ｐ …タッチペン Ｍpn …図マーカ Ｍen …見出し語マーカ Ｒ１ …登録完了メッセージ Ｒ２ …追加登録完了メッセージ ＭＣ …マーカ色表記 22 ... memory 22a ... dictionary search program 22b ... dictionary database 22c ... marker workbook data memory 22 d ... work area 23 ... external storage medium 24 ... storage medium reading and writing section 25 ... communication control unit 30 ... Web server N ... communication network G1 ... Description information display screen G2 ... commentary diagram display screen G3 ... learning book selection screen G4 ... marker registration list screen BM ... [marker] icon BT ... [learning book icon BP ... [pen] icon BC ... [color] icon BR ... [registration ] hide icon BKa ... [all] icon Cu ... cursor P ... touch pen Mpn ... Figure marker Men ... entry word marker R1 ... registration completion message R2 ... additional registration completion message MC ... marker color notation
複数の見出し語と当該各見出し語の説明情報とを対応付けた辞書データを記憶する辞書記憶手段と、ユーザ操作に応じて前記辞書記憶手段により記憶された任意の見出し語の説明情報に付加された解説図を表示部に表示させる解説図表示手段と、この解説図表示手段により表示された解説図の中の任意の文字列をユーザ操作に応じて指定する図文字列指定手段と、この図文字列指定手段により指定された文字列を見出し語としてリンクされた当該見出し語の説明情報を、前記辞書記憶手段により記憶された辞書データから読み出して表示部に表示させるリンク指定説明情報表示手段と、を有する電子辞書装置において、 A dictionary storage means for storing the dictionary data associating the description information of the plurality of headword and each such entry word, is added to any headword description information stored by the dictionary storage means in response to a user operation a description diagram display means for displaying on the display unit Remarks view was, and Figure string specifying means for specifying in accordance with any string in the commentary diagram displayed by the explanation diagram display means to a user operation, FIG. a string description information linked the index word strings as headword designated by the designation means, and the link designation explanatory information display means for displaying on the display unit from the storage dictionary data by the dictionary storage means in the electronic dictionary device having,
前記解説図表示手段により表示された解説図の中の任意の文字列に、ユーザ操作に応じてマーカを付加する図マーカ付加手段と、 Any string in the commentary diagram displayed by the explanation diagram display unit, and FIG marker addition means for adding a marker in accordance with a user operation,
この図マーカ付加手段によりマーカが付加された文字列について、前記リンク指定説明情報表示手段により当該文字列を見出し語とする説明情報が表示部に表示された際に、同表示された説明情報の前記マーカが付加された文字列と同じ文字列を検知してマーカを付加するリンク先マーカ付加手段と、 For string marker is added by this figure marker addition means, when the explanatory information to headword the character string is displayed on the display unit by the link designation explanatory information display means, description information the display and landing the marker addition means for adding a marker to detect the exact string that the marker is added,
前記解説図表示手段により任意の見出し語の説明情報に付加された解説図を表示部に表示させる際に、前記図マーカ付加手段によりマーカが付加された文字列を隠して表示させる図マーカ文字列隠し手段と、 When displaying on the display unit commentary diagram which is added to the description information of an arbitrary entry word by the explanation diagram display means, FIG marker string for displaying hide the string marker is added by the view marker attaching means and hidden means,
前記リンク指定説明情報表示手段により、前記図マーカ付加手段によりマーカが付加された文字列を見出し語とする説明情報を表示部に表示させる際に、前記リンク先マーカ付加手段によりマーカが付加された文字列を隠して表示させるリンク先マーカ文字列隠し手段と、 By the link designation description information display means, when displaying the explanatory information for the character string as headword marker is added by the view marker attaching means on a display unit, a marker is added by the destination marker attaching means and destination marker string hidden means for displaying hide the string,
前記図マーカ文字列隠し手段によるマーカが付加された文字列の隠し表示を、ユーザ操作に応じて解除する図マーカ文字列隠し解除手段と、 The hidden display string marker is added by the view marker string hidden unit, and FIG marker string hidden canceling means for canceling in accordance with a user operation,
前記リンク先マーカ文字列隠し手段によるマーカが付加された文字列の隠し表示を、ユーザ操作に応じて解除するリンク先マーカ文字列隠し解除手段と、 And landing the marker string hidden canceling means hidden display of marker added string, to release in response to a user operation by the destination marker string hidden unit,
を備えたことを特徴とする電子辞書装置。 Electronic dictionary apparatus comprising the.
前記図マーカ付加手段によりマーカが付加されない文字列について、前記リンク指定説明情報表示手段により当該文字列を見出し語とする説明情報が表示部に表示された際に、同表示された説明情報の見出し語に、ユーザ操作に応じてマーカを付加するリンク先見出し語マーカ付加手段と、 For string marker is not added by the view marker addition means, heading description information description information when it is displayed on the display unit, which is the display of the character string as an entry word by the link designation explanatory information display means the word, and landing headword marker addition means for adding a marker in accordance with a user operation,
このリンク先見出し語マーカ付加手段により前記説明情報の見出し語にマーカが付加された際に、当該見出し語のリンク元である解説図の中の文字列にマーカを付加するリンク元図マーカ付加手段と、 When the marker is added to the entry word of the description information by the destination headword marker attaching unit, the link source view marker addition means for adding a marker to the string in the Description view is the headword link source When,
を備えたことを特徴とする請求項１に記載の電子辞書装置。 Electronic dictionary apparatus according to claim 1, further comprising a.
前記図マーカ付加手段は、前記解説図表示手段により表示された解説図の中の任意の文字列に、ユーザ操作に応じて任意の色のマーカを付加し、 FIG marker attaching means is any character string in the description diagram displayed by the explanation diagram display means, by adding an arbitrary color marker in response to a user operation,
前記リンク先マーカ付加手段は、前記図マーカ付加手段によりマーカが付加された文字列について、前記リンク指定説明情報表示手段により当該文字列を見出し語とする説明情報が表示部に表示された際に、同表示された説明情報の前記マーカが付加された文字列と同じ文字列を検知して同じ色のマーカを付加する、 The landing marker attaching means for the view marker attaching string marker is added by means, when the description information for the character string as an entry word by the link designation description information display means is displayed on the display unit adds the marker of the same color to detect the exact string that the marker is added description information the display,
ことを特徴とする請求項１または請求項２に記載の電子辞書装置。 Electronic dictionary apparatus according to claim 1 or claim 2, characterized in that.
前記リンク先見出し語マーカ付加手段は、前記図マーカ付加手段によりマーカが付加されない文字列について、前記リンク指定説明情報表示手段により当該文字列を見出し語とする説明情報が表示部に表示された際に、同表示された説明情報の見出し語に、ユーザ操作に応じて任意の色のマーカを付加し、 The destination entry word marker attaching means for the view marker attaching string marker is not added by means when explanatory information for the character string as an entry word by the link designation description information display means is displayed on the display unit to, in the entry word description information the display, by adding an arbitrary color marker in response to a user operation,
前記リンク元図マーカ付加手段は、前記リンク先見出し語マーカ付加手段により前記説明情報の見出し語にマーカが付加された際に、当該見出し語のリンク元である解説図の中の文字列に同じ色のマーカを付加する、 The link source view marker attaching means, when the marker is added to the entry word of the description information by the link destination entry word marker addition means, the same character string in the description diagram is the headword link source to add the color of the marker,
表示部とメモリとを備えた電子機器のコンピュータを制御するためのプログラムであって、 A program for controlling a computer of an electronic apparatus provided with a memory display section,
複数の見出し語と当該各見出し語の説明情報とを対応付けた辞書データをメモリに記憶させる辞書記憶手段、ユーザ操作に応じて前記辞書記憶手段により記憶された任意の見出し語の説明情報に付加された解説図を表示部に表示させる解説図表示手段、この解説図表示手段により表示された解説図の中の任意の文字列をユーザ操作に応じて指定する図文字列指定手段、この図文字列指定手段により指定された文字列を見出し語としてリンクされた当該見出し語の説明情報を、前記辞書記憶手段により記憶された辞書データから読み出して表示部に表示させるリンク指定説明情報表示手段として機能させ、 Additional dictionary data associated with the description information of the plurality of headword and each such entry word dictionary storage means for storing in the memory, any entry word description information stored by the dictionary storage means in response to a user operation Remarks diagram display means for displaying on the display unit Remarks view after, FIG string specifying means for specifying in accordance with any string in the commentary diagram displayed by the explanation diagram display means to a user operation, the drawing character function the string specified by the column specification means the description information of the linked the entry word as a heading word, as the link designation explanatory information display means for displaying on the display unit from the storage dictionary data by the dictionary storage means then,
さらに、前記コンピュータを、 In addition, the computer,
前記解説図表示手段により表示された解説図の中の任意の文字列に、ユーザ操作に応じてマーカを付加する図マーカ付加手段、 Any string in the commentary diagram displayed by the explanation diagram display means, FIG marker addition means for adding a marker in accordance with a user operation,
この図マーカ付加手段によりマーカが付加された文字列について、前記リンク指定説明情報表示手段により当該文字列を見出し語とする説明情報が表示部に表示された際に、同表示された説明情報の前記マーカが付加された文字列と同じ文字列を検知してマーカを付加するリンク先マーカ付加手段、 For string marker is added by this figure marker addition means, when the explanatory information to headword the character string is displayed on the display unit by the link designation explanatory information display means, description information the display landing marker addition means for adding a marker to detect the exact string that the marker is added,
前記解説図表示手段により任意の見出し語の説明情報に付加された解説図を表示部に表示させる際に、前記図マーカ付加手段によりマーカが付加された文字列を隠して表示させる図マーカ文字列隠し手段、 When displaying on the display unit commentary diagram which is added to the description information of an arbitrary entry word by the explanation diagram display means, FIG marker string for displaying hide the string marker is added by the view marker attaching means hidden means,
前記リンク指定説明情報表示手段により、前記図マーカ付加手段によりマーカが付加された文字列を見出し語とする説明情報を表示部に表示させる際に、前記リンク先マーカ付加手段によりマーカが付加された文字列を隠して表示させるリンク先マーカ文字列隠し手段、 By the link designation description information display means, when displaying the explanatory information for the character string as headword marker is added by the view marker attaching means on a display unit, a marker is added by the destination marker attaching means link marker string hidden means for displaying hide the string,
前記図マーカ文字列隠し手段によるマーカが付加された文字列の隠し表示を、ユーザ操作に応じて解除する図マーカ文字列隠し解除手段、 FIG marker character hidden display string marker is added by column hidden unit, FIG marker string hidden canceling means for canceling in accordance with a user operation,
前記リンク先マーカ文字列隠し手段によるマーカが付加された文字列の隠し表示を、ユーザ操作に応じて解除するリンク先マーカ文字列隠し解除手段、 The link destination marker character hidden display string marker is added by column hidden unit, destination marker string hidden canceling means for canceling in accordance with a user operation,
JP2010202366A 2010-09-09 2010-09-09 Electronic dictionary device and program Active JP5012981B2 (en)
US13223735 US8375300B2 (en) 2010-09-09 2011-09-01 Electronic illustrated dictionary device, illustrated dictionary display method, and storage medium storing program for performing illustrated dictionary display control
CN 201110276964 CN102402868B (en) 2010-09-09 2011-09-08 Electronic illustrated dictionary device, illustrated dictionary display method
KR20110091948A KR101289676B1 (en) 2010-09-09 2011-09-09 Electronic illustrated dictionary device, illustrated dictionary display method, and storage medium storing program for performing illustrated dictionary display control
US13762872 US9244890B2 (en) 2010-09-09 2013-02-08 Electronic device, highlighter display control method, and non-transitory storage medium storing program
JP2012059072A true JP2012059072A (en) 2012-03-22
JP5012981B2 true JP5012981B2 (en) 2012-08-29
JP2010202366A Active JP5012981B2 (en) 2010-09-09 2010-09-09 Electronic dictionary device and program
JP4324377B2 (en) 2002-12-27 2009-09-02 シャープ株式会社 Electronic dictionary
EP1818835A1 (en) * 2004-11-12 2007-08-15 JustSystems Corporation Document processing device, and document processing method
JP4349440B2 (en) * 2007-06-07 2009-10-21 カシオ計算機株式会社 Information display device and an information display program
JP2012059072A (en) 2012-03-22 application
CN102402868A (en) 2012-04-04 application
US20120066575A1 (en) 2012-03-15 application
KR20120026468A (en) 2012-03-19 application
KR101289676B1 (en) 2013-07-26 grant
CN102402868B (en) 2014-07-16 grant
US8375300B2 (en) 2013-02-12 grant
US20130227405A1 (en) 2013-08-29 application
US9244890B2 (en) 2016-01-26 grant
Leventhal et al. 1993 Sleuthing in HyperHolmes: aTM an evaluation of using hypertext vs. a book to answer questions
US20080204282A1 (en) 2008-08-28 Character Input Device for Terminal and Method of Processing Character String
US20120092233A1 (en) 2012-04-19 Display control apparatus and display control method
Mark et al. 2011 Beginning iOS 5 Development
JPH10154069A (en) 1998-06-09 Application starter system based on input data
Robbins et al. 2008 Learning the vi and Vim Editors: Text Processing at Maximum Speed and Power
US20070214122A1 (en) 2007-09-13 Searching command enhancements
US20090315741A1 (en) 2009-12-24 Method of providing more bigger effect of button
JP2009294785A (en) 2009-12-17 Electronic dictionary apparatus and program
US20110131487A1 (en) 2011-06-02 Electronic apparatus with dictionary function and computer-readable medium
JP2002222053A (en) 2002-08-09 Japanese syllabary input method using liquid crystal touch panel
US20100100383A1 (en) 2010-04-22 System and method for searching webpage with voice control
JP2004302802A (en) 2004-10-28 Information display controller, server, and program
JP2006350649A (en) 2006-12-28 Program and information processing device
JP2006293186A (en) 2006-10-26 Electronic equipment with display masking function, and display masking program