Source: http://brescia.iamcalcio.it/article/126095/serie-c-deferite-vicenza-e-siracusa-su-segnalazione-covisoc.html
Timestamp: 2018-03-22 19:51:26+00:00
Document Index: 121972025

Matched Legal Cases: ['art. 4', 'art. 10', 'art. 85', 'art. 4', 'art. 10', 'art. 85']

Serie C: deferite Vicenza e Siracusa su segnalazione COVISOC - I AM CALCIO BRESCIA
Il Procuratore Federale, a seguito di segnalazione della CO.VI.SO.C., ha deferito al TribunaleFederale Nazionale Sezione Disciplinare:
la Società VICENZA CALCIO Sp.A.:per la violazione dell’art. 4, comma 1, del C.G.S.:a titolo di responsabilità diretta per la violazione dell’art. 10, comma 3, del C.G.S. in relazione all’art. 85, lettera C),paragrafo IV) delle N.O.I.F.:a titolo di responsabilità propria, per non aver corrisposto, entro il 16 dicembre 2017,gli emolumenti dovuti ai propri tesserati, lavoratori dipendenti e collaboratori addetti alsettore sportivo per le mensilità di settembre e ottobre 2017 e comunque per nonaver documentato alla Co.Vi.So.C., entro lo stesso termine, l’avvenuto pagamentodegli emolumenti sopra indicati.
la Società SIRACUSA CALCIO S.r.l. per la violazione dell’art. 4, comma 1, del C.G.S.:a titolo di responsabilità diretta, per il comportamento posto in essere dal sig. CutrufoGaetano, amministratore unico e legale rappresentante pro-tempore della SocietàSiracusa S.r.l;per la violazione dell’art. 10, comma 3, del C.G.S. in relazione all’art. 85, lettera C), paragrafoIV) delle N.O.I.F.:a titolo di responsabilità propria, per non aver corrisposto, entro il 16 dicembre 2017,gli emolumenti nonché i compensi contrattualizzati a titolo di indennità di trasfertadovuti a diversi tesserati, per le mensilità di settembre e ottobre 2017, nonché i premicontrattuali dovuti a diversi tesserati, per la mensilità di ottobre 2017.