Source: https://www.courdecassation.fr/jurisprudence_2/chambre_criminelle_578/1781_3_43528.html
Timestamp: 2019-11-17 20:00:34+00:00
Document Index: 121831660

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

Arrêt n°1781 du 3 septembre 2019 (19-80.388 ; 19-80.839) - Cour de cassation - Chambre criminelle - ECLI:FR:CCASS:2019:CR01781 | Cour de cassation
>Arrêt n°1781 du 3 septembre 2019 (19-80.388 ; 19-80.839) - Cour de cassation - Chambre criminelle - ECLI:FR:CCASS:2019:CR01781
Attendu qu’il résulte de l’arrêt attaqué et des pièces de la procédure que M. X... a été mis en examen dans le cadre d’une information judiciaire ouverte des chefs d’infractions à la législation sur les stupéfiants et participation à une association de malfaiteurs ; que les investigations diligentées sur commission rogatoire ont permis d’effectuer un rapprochement avec une instruction relative à des faits d’infractions à la législation sur les stupéfiants ouverte au cabinet d’un juge d’instruction de la juridiction inter-régionale spécialisée (JIRS) de Rennes ; que par ordonnance du 26 novembre 2018, le juge d’instruction s’est dessaisi au profit du juge d’instruction de la JIRS ;
Que l’avocat de M. X... a interjeté appel de cette ordonnance et également présenté un recours sur le fondement de l’article 706-78 du code de procédure pénale à l’encontre de cette même ordonnance ;
I - Sur le pourvoi formé contre l’arrêt n° 1008 :
Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles Préliminaire, 706-77 et suivants, 663, 591 et 593 du code de procédure pénale, ensemble excès de pouvoirs ;
Attendu qu’il résulte de l’arrêt que le juge d’instruction s’est dessaisi sur le fondement de la connexité d’informations judiciaires, au visa de l’article 663 du code de procédure pénale et non dans le cadre des dispositions de l’article 706-77 du code de procédure pénale visées au moyen ; Que, dès lors, c’est à bon droit que la chambre de l’instruction a retenu que le recours prévu à l’article 706-78 du code précité n’est en l’espèce pas recevable ;
II - Sur le pourvoi formé contre l’arrêt n° 1009 :
Sur le premier moyen de cassation, pris de la violation des articles Préliminaires, 706-75 à 706-78, 663, 591 et 593 du code de procédure pénale, ensemble le principe d’interprétation stricte de la loi de procédure pénale ;
Attendu qu’après avoir rappelé les faits et la procédure de l’information ouverte devant le juge d’instruction de la juridiction de droit commun, la chambre de l’instruction, saisie de l’appel de l’ordonnance de dessaisissement, relève les éléments établissant la connexité de cette information avec celle ouverte devant la JIRS et justifiant le dessaisissement sur le fondement de l’article 663 du code de procédure pénale et énonce que si les règles des articles 706-77 et suivants du code de procédure pénale sont d’ordre public, elles n’ont pas pour autant vocation à se substituer à la règle de l’article 663 du code de procédure pénale instituant elle aussi une procédure d’exception dérogeant aux règles de compétences habituelles entre deux juridictions simultanément saisies sans que ne soit précisée leur spécialisation ;
Attendu qu’en statuant ainsi, et dès lors que les dispositions de l’article 706-77 précité viennent compléter celles de l’article 663 du même code sans se substituer à celles-ci ou les exclure, la chambre de l’instruction, qui a prononcé par motifs exempts d’insuffisance comme de contradiction, a fait l’exacte application des textes visés au moyen ;
Sur le second moyen de cassation, pris de la violation des articles préliminaire, 706-75 à 706-78, 663, 591 et 593 du code de procédure pénale, ensemble le principe d’interprétation stricte de la loi de procédure pénale ;
Attendu que le demandeur ne saurait se faire grief de l’apparente contradiction entre une mention de l’arrêt indiquant que ne seront évoqués que les faits et la procédure instruite devant la juridiction d’instruction de droit commun et les motifs de l’arrêt se référant aux faits, objet de l’instruction confiée à la JIRS, la mention en cause ne concernant que le rappel des faits et procédure présenté dans l’arrêt et non la motivation de celui-ci ;