Source: http://www.parlement.brussels/weblex-quest-res/?qi=qi&qo=qo&qa=qa&qe=qe&v_auteur=DECLI
Timestamp: 2019-04-22 17:00:57+00:00
Document Index: 73667826

Matched Legal Cases: ['art 2018', "l'article 145", "l'article 9", 'arrêt ', "l'article 275", "l'article 17", 'art 2009', 'art 2009', 'art. 46', "l'article 84"]

Questions et interpellations de Olivier de Clippele
PRBBHP fiche 14/19 20/02/2019 Interpellation concernant le permis d'urbanisme de régularisation simplifié suite à la réforme du CoBAT.Interpellatie betreffende de vereenvoudigde stedenbouwkundige vergunning voor regularisatie ten gevolge van de hervorming van het BWRO. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/02/2019 Question orale concernant l'absence de cadre réglementaire permettant à la Cour des comptes de remplir sa mission de certification des comptes de l'entité régionale.Mondelinge vraag betreffende het gebrek aan een regelgevend kader dat het Rekenhof de mogelijkheid biedt zijn opdracht tot certificering van de rekeningen van het Brussels Gewest te vervullen. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 12/12/2018 Question orale concernant l'audit de la Cour des comptes sur la situation administrative et pécuniaire du personnel d'Innoviris.Mondelinge vraag betreffende de doorlichting door het Rekenhof van de administratieve en pecuniaire situatie van het personeel van innoviris. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 03/12/2018 Interpellation concernant la chute des ventes immobilières à Bruxelles.Interpellatie betreffende de daling van de vastgoedverkoop in Brussel. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 18/10/2018 Question écrite concernant la chute des ventes immobilières à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de daling van de verkoop van onroerend goed in Brussel. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 18/10/2018 Question orale concernant la chute des ventes immobilières à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de daling van het aantal vastgoedverkopen in Brussel. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 24/09/2018 Question orale concernant le rapport relatif à l'application des nouveaux régimes fiscaux pour le transfert des entreprises et des sociétés familiales.Mondelinge vraag betreffende het verslag over de toepassing van de nieuwe fiscale regels voor de overdracht van bedrijven en familiebedrijven. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 18/09/2018 Question orale concernant le refus du SPF Finances d'appliquer le bonus logement au regard de l'ordonnance du 12 décembre 2016.Mondelinge vraag betreffende de weigering van de FOD Financiën om de woonbonus toe te passen gelet op de ordonnantie van 12 december 2016. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 08/08/2018 Question écrite concernant la suspension du paiement du précompte immobilier en cas de contestation.Schriftelijke vraag betreffende de opschorting van de betaling van de onroerende voorheffing in geval van betwisting. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 08/08/2018 Question écrite concernant la réclamation au précompte immobilier, exercice 2018.Schriftelijke vraag betreffende de klacht inzake de onroerende voorheffing, boekjaar 2018. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 08/08/2018 Question écrite concernant la dénomination et l'adresse de l'autorité de recours en matière de réclamation au précompte immobilier, exercice 2018.Schriftelijke vraag betreffende de benaming en het adres van de instantie voor klachten inzake de onroerende voorheffing, boekjaar 2018. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 08/08/2018 Question écrite concernant les zones de préemption en région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de voorkoopzones in het Brussels Gewest. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/05/2018 Interpellation concernant concernant l'arrêté du Gouvernement du 29 mars 2018 relatif aux renseignements d'urbanisme.Interpellatie betreffende betreffende het besluit van 29 maart 2018 betreffende de stedenbouwkundige inlichtingen. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/04/2018 Interpellation concernant l'évaluation du système de prélèvement kilométrique sur les poids lourds deux ans après son entrée en vigueur.Interpellatie betreffende de evaluatie van het systeem van de kilometerheffing op vrachtwagens twee jaar na de inwerkingtreding. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 20/04/2018 Question écrite concernant l'abandon partiel d'une succession flamande par un héritier bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de gedeeltelijke afstand van een Vlaamse erfenis door een Brusselse erfgenaam. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 26/02/2018 Interpellation concernant l'impact de la décision du Gouvernement flamand de réduire les droits de succession.Interpellatie betreffende de impact van de beslissing van de Vlaamse Regering om de successierechten te verlagen. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 22/02/2018 Interpellation concernant l'intégration de BRINFIN dans l'Agence régionale de la dette.Interpellatie betreffende de integratie van BRINFIN in het Gewestelijk Agentschap van de Schuld. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 20/02/2018 Question orale concernant les renseignements demandés en vue de l'octroi d'une aide régionale à la constitution d'une garantie locative.Mondelinge vraag betreffende de gevraagde inlichtingen met het oog op de toekenning van gewestelijke steun om een huurwaarborg samen te stellen. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 16/01/2018 Question écrite concernant le recours contre le classement des Salles "Historique" et "Technique" du Musée royal de l'Armée.Schriftelijke vraag betreffende het beroep tegen de bescherming van de zalen "Historique" en "Technique" van het Koninklijk Legermuseum. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/01/2018 Question écrite concernant l'accès des communes aux données patrimoniales.Schriftelijke vraag betreffende de toegang van de gemeenten tot vermogensgegevens. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 16/01/2018 Question orale concernant le recours contre le classement des Salles "historique" et "technique" du Musée royal de l'Armée.Mondelinge vraag betreffende het beroep tegen de bescherming van de historische en technische zalen van het Koninklijk Wapenmuseum. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/09/2017 Interpellation concernant la mise en oeuvre de la taxe régionale sur les établissements d'hébergement touristique.Interpellatie betreffende de invoering van de gewestelijke belasting op de toeristische logies. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 07/08/2017 Question écrite concernant le rejet du passif découvert après le dépôt de la déclaration de succession.Schriftelijke vraag betreffende de verwerping van het passief dat ontdekt wordt na de aangifte van nalatenschap. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 29/06/2017 Question écrite concernant la discrimination des visiteurs des malades au CHU Saint-Pierre.Schriftelijke vraag betreffende discriminatie ten aanzien van de ziekenbezoekers in het UZ-Sint-Pieter. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 29/06/2017 Question orale concernant la discrimination des visiteurs des malades au CHU Saint-Pierre.Mondelinge vraag betreffende de discriminatie van de ziekenbezoekers in het UMC Sint-Pieter. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 30/05/2017 Interpellation concernant la mise en place du nouveau SPRB Fiscalité et ses conséquences.Interpellatie betreffende de oprichting van de nieuwe GOB Fiscaliteit en de gevolgen daarvan. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 05/05/2017 Interpellation concernant la perspective d'une révision des fonds structurels européens.Interpellatie betreffende het vooruitzicht van een hervorming van de Europese structurele fondsen. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 05/05/2017 Question orale concernant les demandes de la Région bruxelloise lors du dernier Comité de concertation concernant une éventuelle révision des normes comptables européennes.Mondelinge vraag betreffende de verzoeken van het Brussels Gewest in het kader van de jongste vergadering van het overlegcomité betreffende een eventuele herziening van de Europese boekhoudkundige normen. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2017 Question orale concernant la politique de tourisme à l'égard des campings.Mondelinge vraag betreffende het toeristisch beleid wat de campings betreft. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/03/2017 Question orale concernant l'isolement de la Région bruxelloise en matière de taxation des drones.Mondelinge vraag betreffende het isolement van het Brussels Gewest inzake belasting op drones. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 09/03/2017 Question écrite concernant la réclamation inégale des intér^ts moratoires pour les legs à des associations morales.Schriftelijke vraag betreffende de ongelijke vordering van de verwijlintresten voor legaten aan rechtspersonen. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 09/03/2017 Question écrite concernant le respect du délai pour le dépôt des déclarations de succession.Schriftelijke vraag betreffende de naleving van de termijn voor de indiening van de successieaangiften. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Interpellation concernant l'avenir du partenariat transatlantique de libre-échange.Interpellatie betreffende de toekomst van het transatlantisch vrijhandelsverdrag. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/02/2017 Question écrite concernant la nécessité d'obtenir un permis d'urbanisme pour installer un cabinet de médecine générale.Schriftelijke vraag betreffende de vereiste van een stedenbouwkundige vergunning voor de vestiging van een huisartsenpraktijk. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 19/01/2017 Question écrite concernant les cas de force majeure qui dispensent de restituer l'abattement.Schriftelijke vraag betreffende de gevallen van overmacht waarbij het abattement niet hoeft te worden terugbetaald. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 19/01/2017 Question écrite concernant l'application de la notion d'équipements d'intérêt collectifs ou de service public.Schriftelijke vraag betreffende de interpretatie van de term "voorziening van collectief belang of van openbare diensten". Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2016 Interpellation concernant le démantèlement du Musée de l'armée au Cinquantenaire.Interpellatie betreffende de ontmanteling van het Legermuseum aan het Jubelpark. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/12/2016 Interpellation concernant la place des institutions européennes en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de plaats van de Europese instellingen in het Brussels Gewest. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/11/2016 Question orale concernant la mise en oeuvre du droit de gestion publique à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van het openbaarbeheerrecht in Brussel. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2016 Interpellation concernant les coûts d'investissement et l'organisation du vote électronique.Interpellatie betreffende de investeringskosten en de organisatie van de elektronische stemming. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 20/10/2016 Question écrite concernant la mobilité à vélo Place Louise.Schriftelijke vraag betreffende de fietsmobiliteit aan het Louizaplein. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 18/10/2016 Question orale concernant la suppression de l'article 145/30 du Code des impôts sur les revenus 1992.Mondelinge vraag betreffende de schrapping van artikel 145/30 van het Wetboek op de inkomstenbelasting 1992. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 19/09/2016 Interpellation concernant le fonctionnement de l'administration Bruxelles Fiscalité.Interpellatie betreffende de werking van de administratie Brussel Fiscaliteit. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 19/09/2016 Question d'actualité jointe concernant les intentions du Ministre-Président de simplifier le paysage des institutions bruxelloises.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende de intenties van de Minister-President om het landschap van de Brusselse instellingen te vereenvoudigen. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/07/2016 Interpellation concernant le recours en annulation visant la réforme fiscale bruxelloise.Interpellatie betreffende het beroep tot vernietiging van de Brusselse belastinghervorming. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 29/06/2016 Question écrite concernant les contrôles urbanismes/logement - mise à jour d'infractions urbanistiques.Schriftelijke vraag betreffende controles stedenbouw/huisvesting - vaststelling van stedenbouwkundige overtredingen. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/06/2016 Question écrite concernant le taux d'absentéisme dans la fonction publique à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het absenteïsme in het openbaar ambt in Brussel. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/06/2016 Question orale concernant les économies à réaliser dans les services publics locaux et régionaux.Mondelinge vraag betreffende de te verwezenlijke besparingen in de lokale en gewestelijke openbare diensten. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 03/05/2016 Question orale concernant la pertinence de l'Observatoire des loyers à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de pertinentie van het Observatorium van de huurprijzen in Brussel. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 03/05/2016 Question écrite concernant le refus d'inscription dans les registres de la population (urbanisme).Schriftelijke vraag betreffende de weigering tot inschrijving in het bevolkingsregister (stedenbouw). Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2016 Question écrite concernant les lieux affectés à l'exercice du culte.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe bestemming voor plaatsen voor erkende religie. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 17/03/2016 Question écrite concernant l'imposition d'une amende même en cas de déclaration spontanée du contribuable.Schriftelijke vraag betreffende het opleggen van een boete ondanks de spontane aangifte van de belastingplichtige. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2016 Question écrite concernant l'absence d'une politique concertée pour la gestion des lieux de culte classé comme monuments et de contact avec les représentants de ces lieux de culte.Schriftelijke vraag betreffende het gebrek aan een gecoördineerd beleid voor het beheer van de als monumenten beschermde plaatsen van eredienst en aan contacten met de vertegenwoordigers van die plaatsen van eredienst. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/03/2016 Question orale concernant la surveillance et le contrôle des mouvements financiers des organismes publics régionaux.Mondelinge vraag betreffende het toezicht en de controle op de financiële operaties van de gewestelijke overheidsorganen. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 18/02/2016 Question écrite concernant la révision cadastrale à la carte discriminant les propriétaires domiciliés ailleurs.Schriftelijke vraag betreffende "à la carte" kadastrale herziening met discriminatie van elders gedomicilieerde eigenaars. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/02/2016 Question écrite concernant les recettes du précompte immobilier entre 2000 et 2014.Schriftelijke vraag betreffende de ontvangsten uit de onroerende voorheffing tussen 2000 en 2014. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/02/2016 Question écrite concernant l'application inégale de la loi sur l'urbanisme par les administrations communales.Schriftelijke vraag betreffende de ongelijke toepassing van de wet inzake stedenbouwkunde door de gemeentebesturen. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 27/01/2016 Question orale concernant l'absence d'une politique concertée pour la gestion des lieux de culte classés comme monuments et de contact avec les représentants de ces lieux de culte.Mondelinge vraag betreffende het gebrek aan een overlegd beleid voor het beheer van de eredienstplaatsen die beschermd zijn als monument en aan contact met de verantwoordelijken van die eredienstplaatsen. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 04/01/2016 Interpellation concernant l'usage impropre des administrations communales de la loi sur la révision des revenus cadastraux.Interpellatie betreffende het oneigenlijk gebruik door de gemeentebesturen van de wet op de herziening van het kadastrale inkomen. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 03/12/2015 Question orale concernant l'application inégale de la loi sur l'urbanisme par les administrations communales.Mondelinge vraag betreffende de ongelijke toepassing van de wet op de stedenbouw door de gemeentebesturen. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/11/2015 Question orale concernant l'obligation de prouver par une attestation médicale que la domiciliation en maison de repos relève d'un cas de force majeure.Mondelinge vraag betreffende de verplichting om via een medisch attest te bewijzen dat de domiciliëring in een rusthuis een geval is van overmacht. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 15/09/2015 Question écrite concernant la jurisprudence séparée entre Vlabel et l'Administration générale de la Documentation patrimoniale en matière de droits d'enregistrement et de succession.Schriftelijke vraag betreffende de afzonderlijke rechtspraak voor Vlabel en de Algemene Administratie Patrimoniumdocumentatie inzake registratie- en successierechten. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 28/07/2015 Question écrite concernant l'enregistrement gratuit des donations aux musées.Schriftelijke vraag betreffende de kosteloze registratie van de schenkingen aan de musea. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 30/06/2015 Question écrite concernant l'incidence de la modification des heures d'ouverture de certains musées fédéraux sur le tourisme.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen voor het toerisme van de wijziging van de openingsuren van bepaalde federale musea. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 18/06/2015 Question écrite concernant la preuve article 13 du Dode des Droits de Succession.Schriftelijke vraag betreffende het bewijs artikel 13 van het Wetboek van Successierechten. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 18/06/2015 Question écrite concernant les applications variées de l'article 9 du Code des Droits de Succession.Schriftelijke vraag betreffende de uiteenlopende toepassingen van artikel 9 van het Wetboek van successierechten. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 26/05/2015 Question écrite concernant le refus de certaines communes d'approuver les budgets des fabriques d'église.Schriftelijke vraag betreffende de weigering van sommige gemeenten om de begrotingen van de kerkfabrieken goed te keuren. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 20/05/2015 Question orale concernant l'absence de réaction du Gouvernement consécutive à la hausse des constats d'infractions d'urbanisme.Mondelinge vraag betreffende het gebrek aan reactie van de Regering op de toename van de vastgestelde stedenbouwkundige overtredingen. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/04/2015 Interpellation concernant l'impact du ralentissement anormal du marché immobilier bruxellois sur les finances régionales.Interpellatie betreffende de gevolgen van de abnormale vertraging van de Brusselse vastgoedmarkt voor de gewestelijke financiën. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 09/04/2015 Question orale concernant l'impact de la réduction des droits de donation en Flandre sur les finances bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van de vermindering van de schenkingsrechten in Vlaanderen voor de Brusselse financiën. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question écrite concernant l'application de l'arrêt de la Cour constitutionnelle sur l'enrôlement des précomptes immobiliers des biens involontairement improductifs.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van het arrest van het Grondwettelijk Hof over de onroerende voorheffing op onvrijwillig onproductieve onroerende goederen. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant l'application de la notion anti-abus de droit pour des couples mariés sous le régime légal.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van het begrip "antirechtsmisbruik" voor echtgenoten gehuwd onder het wettelijk stelsel. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant le sort des permis d'urbanisme périmés.Schriftelijke vraag betreffende het lot van de vervallen stedenbouwkundige vergunningen. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/02/2015 Interpellation concernant l'absence de politique en matière de garanties locatives.Interpellatie betreffende het gebrek aan maatregelen inzake huurwaarborg. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2015 Question orale concernant le droit de chaque contribuable d'avoir accès à son dossier fiscal.Mondelinge vraag betreffende het recht van elke belastingplichtige om toegang te krijgen tot zijn fiscaal dossier. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 14/01/2015 Interpellation concernant la participation du Gouvernement bruxellois à la constitution d'une commission d'experts chargée par le Gouvernement fédéral de revoir la fiscalité.Interpellatie betreffende de deelneming van de Brusselse Regering aan een deskundigencommissie die door de federale Regering belast wordt met de herziening van de fiscaliteit. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 14/01/2015 Interpellation concernant l'incidence du décret, voté le 17 décembre 2014 par le Parlement flamand, sur les droits d'enregistrement et droits de succession revenant à la Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de gevolgen van het op 17 december 2014 door het Vlaamse Parlement goedgekeurde decreet voor de registratie- en de successierechten die het Brussels Hoofdstedelijk Gewest toekomen. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 12/01/2015 Question écrite concernant l'interprétation divergente relative à l'exonération des droits de succession portant sur la résidence commune entre époux et entre certains cohabitants.Schriftelijke vraag betreffende de verschillende interpretaties van de vrijstelling van de successierechten van de gezamenlijke verblijfplaats van echtgenoten en sommige samenwonenden. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 06/01/2015 Question orale concernant l'avis négatif de l'Inspection des Finances relatif au programme d'investissement "Alliance Habitat".Mondelinge vraag betreffende het negatieve advies van de Inspectie van Financiën over het investeringsprogramma "Alliantie Wonen". Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 05/01/2015 Question orale concernant l'application de l'ordonnance qui vise à exonérer les époux et les cohabitants des droits de succession sur leur résidence commune.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van de ordonnantie met het oog op de vrijstelling voor echtgenoten en samenwonenden van successierechten op hun gemeenschappelijke woonplaats. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 05/01/2015 Interpellation concernant l'intérêt des services du tourisme pour les églises de la Région.Interpellatie betreffende de interesse van de toeristische diensten voor de kerken in het Gewest. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 31/10/2014 Interpellation concernant la charge administrative des régularisations urbanistiques à Bruxelles.Interpellatie betreffende het administratieve extra werk voor de stedenbouwkundige regularisaties in Brussel. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/10/2014 Question d'actualité concernant le prêt à taux zéro pour financer les frais de notaire en cas de transaction immobilière.Dringende vraag betreffende de renteloze lening om notariskosten te financieren in geval van immobiliëntransactie. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 20/10/2014 Interpellation concernant la baisse des loyers à Bruxelles.Interpellatie betreffende de daling van de huurprijzen in Brussel. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 11/09/2014 Question écrite concernant l'arrêté du gouvernement non daté certifié conforme le 4 juin 2014 relatif aux règles applicables aux locations de logements par les AIS.Schriftelijke vraag betreffende de niet gedateerd, op 4 juni 2014 conform verklaard besluit van de regering houdende de regels die van toepassing zijn op de woningen die door svk's te huur worden gesteld. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 11/09/2014 Question écrite concernant l'application de l'article 275 du CoBAT (renseignements d'urbanisme).Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van artikel 275 van het BWRO (stedenbouwkundige inlichtingen). Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 10/09/2014 Question écrite concernant la recherche urbanisme avant chaque mise en location.Schriftelijke vraag betreffende de stedenbouwkundig onderzoek voor elke verhuring. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 12/08/2014 Question écrite concernant l'évaluation de la valeur nette d'un immeuble sis à l'étranger frappé d'un impôt sur la plus-value.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de netto waarde van een in het buitenland gelegen goed waarop belasting op de meerwaarde geheven wordt. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 12/08/2014 Question écrite concernant l'article 17 du Code des droits de succession.Schriftelijke vraag betreffende artikel 17 van het Wetboek der Successierechten. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 12/08/2014 Question écrite concernant les droits de succession et impôt sur la plus-value exigible sur un bien situé à l'étranger.Schriftelijke vraag betreffende de successierechten en belasting op de meerwaarde voor een in het buitenland gelegen goed. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 24/07/2014 Question écrite concernant l'attitude de l'administration dans la valorisation de la résidence entre conjoints.Schriftelijke vraag betreffende de houding van het bestuur inzake de waardebepaling van de woning van echtgenoten. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 25/03/2014 Question écrite concernant le retard dans la publication au Moniteut belge de l'ordonnance A-447 votée le 10 janvier 2014.Schriftelijke vraag betreffende de vertraging bij de bekendmaking van de op 10 januari 2014 aangenomen ordonnantie A-447 in het Belgisch Staatsblad. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question orale concernant les amendes pour dépôt tardif des déclarations de successions.Mondelinge vraag betreffende de boetes voor het laattijdig indienen van de successieaangiftes. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Interpellation concernant l'exclusion des copropriétés de la prime de rénovation.Interpellatie betreffende de uitsluiting van de mede-eigenaars van de renovatiepremie. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 07/10/2013 Interpellation jointe concernant le "bonus logement".Toegevoegde Interpellatie betreffende de woonbonus. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 07/10/2013 Question orale concernant les infractions d'urbanisme et la force probante des dossiers administratifs comprenant des permis d'urbanisme non réalisés ou irréguliers.Mondelinge vraag betreffende de stedenbouwkundige overtredingen en de bewijskracht van de administratieve dossiers van niet uitgevoerde of onregelmatige stedenbouwkundige vergunningen. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 13/05/2013 Question orale concernant la situation financière périlleuse de certaines copropriétés à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de gevaarlijke financiële situatie van bepaalde medeeigendommen in Brussel. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 13/05/2013 Interpellation concernant l'influence de l'étranglement du logement en périphérie sur le boom démographique à Bruxelles.Interpellatie betreffende de invloed van het woningtekort in de rand op de demografische boom te Brussel. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 25/04/2013 Interpellation concernant les achats immobiliers scindés usufruit/nue-propriété.Interpellatie betreffende de gesplitste aankopen van vastgoed, vruchtgebruik/blote eigendom. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2013 Interpellation concernant l'accroissement des conflits lors des ventes immobilières à Bruxelles.Interpellatie betreffende de toename van de geschillen bij verkoop van vastgoed in Brussel. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 19/02/2013 Question orale concernant le précompte mobilier à charge des communes.Mondelinge vraag betreffende de roerende voorheffing ten laste van de gemeenten. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 29/05/2012 Interpellation concernant la cacophonie au sujet des donations et de la planification successorale.Interpellatie betreffende de kakafonie over de schenkingen en de erfenisplanning. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 28/02/2012 Interpellation concernant l'abattement pour l'achat d'un premier logement à Bruxelles.Interpellatie betreffende de vermindering bij aankoop van een eerste woning te Brussel. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Interpellation concernant le transfert aux Régions de la déduction pour achat du premier logement.Interpellatie betreffende de overdracht naar de gewesten van de fiscale aftrek bij de aankoop van de eerste woning. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2011 Question écrite concernant le délai d'attente pour un rendez-vous avec le Fonds du Logement.Schriftelijke vraag betreffende de lange wachttijd voor een afspraak met het Woningfonds. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 23/05/2011 Interpellation concernant l'information des services communaux concernant les modifications d'immeubles de logement dispensées de permis d'urbanisme.Interpellatie betreffende de informatie van de gemeentelijke diensten met betrekking tot de wijzigingen aan woongebouwen vrijgesteld van stedenbouwkundige vergunningen. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 19/05/2011 Question d'actualité concernant les éventuelles répercussions pour la Région bruxelloise du projet de réaménagement de la N5 par la Région flamande.Dringende vraag betreffende de eventuele weerslag voor het Brussels Gewest van het plan van het Vlaams Gewest voor de heraanleg van de N5. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 08/03/2011 Question écrite concernant la transmission des données DIV aux firmes spécialisées dans le contrôle du stationnement.Schriftelijke vraag betreffende de overzending van DIV-gegevens aan bedrijven die gespecialiseerd zijn in parkeertoezicht. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 02/03/2011 Question écrite concernant le suivi budgétaire et comptable des projets inscrits au budget du service extraordinaire.Schriftelijke vraag betreffende de budgettaire en boekhoudkundige follow-up van de projecten op de begroting van de buitengewone dienst. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 01/03/2011 Question écrite concernant le remplacement des conduites en plomb.Schriftelijke vraag betreffende de vervanging van loden leidingen. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 21/02/2011 Question écrite concernant le suivi budgétaire et comptable des projets inscrits au budget du service extraordinaire.Schriftelijke vraag betreffende de budgettaire en boekhoudkundige opvolging van de projecten ingeschreven in de begroting van de buitengewone dienst. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 15/02/2011 Interpellation concernant les dossiers en contentieux en matière de taxes communales sur les antennes et relais de télécommunication.Interpellatie betreffende de betwiste dossiers in verband met de gemeentelijke belasting o GSM-masten. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 07/02/2011 Interpellation concernant le solde des dettes communales absorbées par la Région en vue de la création du FRBRTC et la récupération de la mainmorte par les communes.Interpellatie betreffende het saldo van de door het Gewest opgeslorpte gemeentelijke schulden met het oog op de oprichting van het BGFHGT en de terugwinning van de dode hand door de gemeenten. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2011 Interpellation concernant les droits de succession entre époux et la clause de maison mortuaire.Interpellatie betreffende de successierechten tussen echtgenoten en de sterfhuisclausule. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 16/11/2010 Question écrite concernant l'évolution du personnel dans les 19 administrations communales entre 2006 et 2009.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van het personeel in de 19 gemeentebesturen tussen 2006 en 2009. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 25/08/2010 Question écrite concernant les maisons passives.Schriftelijke vraag betreffende de passiefhuizen. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 04/06/2010 Question écrite concernant le droit de préemption.Schriftelijke vraag betreffende het voorkooprecht. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2010 Question écrite concernant la déclaration du gouvernement en matière de logements sociaux vides.Schriftelijke vraag betreffende de verklaring van de regering over de leegstaande sociale woningen. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2010 Question écrite concernant les dotations communales aux Centres Publics d'Aide Sociale et Exercices 2008 et 2009.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentelijke dotaties aan de OCMW's en dienstjaren 2008 en 2009. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2010 Question écrite concernant l'ordonnance du 5 mars 2009 relative à la gestion et à l'assainissement des sols pollués / Placement de panneaux photovoltaïques sur toiture.Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie van 5 maart 2009 betreffende het beheer en de sanering van verontreinigde bodems / Plaatsing van fotovoltaïsche panelen op het dak. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 30/12/2009 Question orale concernant le maintien des taux de taxation élevés sur les héritages et le respect du Traité de Lisbonne.Mondelinge vraag betreffende het behoud van de hoge belastingen op erfenissen en de naleving van het Verdrag van Lissabon. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 23/11/2009 Question écrite concernant le rapport d'évaluation de l'ordonnance du 19 mars 2009.Schriftelijke vraag betreffende het evaluatieverslag betreffende de ordonnantie van 19 maart 2009. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 26/03/2009 Question écrite concernant la publication des contrôles de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de bekendmaking van de controles van de MIVB. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 18/03/2009 Question écrite concernant les agences immobilières sociales.Schriftelijke vraag betreffende de sociale verhuurkantoren. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 17/12/2008 Question d'actualité concernant la concertation entre les quatre ministres des Finances sur l'évaluation des avoirs financiers dans les successions.Dringende vraag betreffende de overleg tussen de vier ministers van Financiën betreffende de evaluatie van de financiële tegoeden in de successies. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 16/12/2008 Question écrite concernant la coexistence des règlements d'urbanisme et publicité.Schriftelijke vraag betreffende de bestaanbaarheid van de stedenbouwkundige verordeningen en de bekendmaking. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 16/12/2008 Question écrite concernant la justification des communes en matière de taxation communale.Schriftelijke vraag betreffende de verantwoording van de gemeenten inzake de gemeentebelasting. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 07/11/2008 Question écrite concernant l'aménagement des voiries entre la Porte de Namur et la Rue de la Paix.Schriftelijke vraag betreffende de aanleg van wegen tussen de Naamse Poort en de Vredestraat. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 03/11/2008 Question orale concernant la coexistence de RRU et des règlements communaux d'urbanisme.Mondelinge vraag betreffende de co-existentie van de GSV en de gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 03/11/2008 Interpellation concernant les difficultés d'évaluation des successions à la suite de la crise financière.Interpellatie betreffende de problemen om de waarde van de nalatenschappen te bepalen ten gevolge van de financiële crisis. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 03/10/2008 Question écrite concernant l'attitude des bus envers les cyclistes.Schriftelijke vraag betreffende de houding van de bussen tegenover de fietsers. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 29/09/2008 Interpellation concernant la conduite inappropriée des bus et des trams.Interpellatie betreffende de onaangepaste rijstijl van bus- en trambestuurders. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 24/09/2008 Question orale concernant les délais d'approbation par la tutelle.Mondelinge vraag betreffende de goedkeuringstermijnen voor de toezichthoudende overheid. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 08/09/2008 Question écrite concernant l'endettement des communes.Schriftelijke vraag betreffende de schulden van de gemeenten. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 08/09/2008 Question écrite concernant les finances communales et budget 2008.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentefinanciën en begroting 2008. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 30/07/2008 Question écrite concernant les dépenses des communes bruxelloises - compte 2006.Schriftelijke vraag betreffende de uitgaven van de Brusselse gemeenten - rekening 2006. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 03/07/2008 Question écrite concernant l'adhésion des communes bruxelloises aux 5 services d'assainissement et de gestion du réseau d'égouttage proposés par l'IBDE.Schriftelijke vraag betreffende de toetreding van de Brusselse gemeenten tot de door de BIWD aangeboden 5 diensten op het vlak van sanering en rioleringsbeheer. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 24/06/2008 Question écrite concernant la taxe régionale à charge des "Chefs de ménage".Schriftelijke vraag betreffende de gewestbelasting ten laste van de gezinshoofden. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 04/06/2008 Question écrite concernant l'adhésion des communes bruxelloises aux 5 services d'assainissement et de gestion du réseau d'égouttage proposés par l'IBDE.Schriftelijke vraag betreffende de Brusselse gemeenten en de door de BIWD aangeboden 5 diensten inzake sanering en beheer van het rioolnet. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 30/05/2008 Question orale concernant les structures proposées par les banques dans le cadre de la gestion des dettes communales.Mondelinge vraag betreffende de door de banken voorgestelde structuren in het kader van het beheer van de gemeentelijke schulden. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 29/05/2008 Interpellation concernant le droit d'enregistrement de un pour cent sur les hypothèques.Interpellatie betreffende het registratierecht van één per cent op de hypotheken. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 14/05/2008 Question écrite concernant les voitures Cambio adaptées aux familles avec enfants.Schriftelijke vraag betreffende de Cambio-wagens voor gezinnen met kinderen. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 13/05/2008 Question orale concernant la dissension entre un receveur flamand et un receveur bruxellois en matière de successions.Mondelinge vraag betreffende het geschil tussen een Vlaamse ontvanger en een Brusselse ontvanger inzake nalatenschappen. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 30/04/2008 Question orale concernant les réglementations communales en matière d'émetteurs ou relais de télécommunication.Mondelinge vraag betreffende de gemeentelijke regelgeving inzake zenders of relaiszenders voor telecommunicatie. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 22/04/2008 Question écrite concernant les dotations communales et fédérales aux zones de Police.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentelijke en federale dotaties aan de politiezones. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 17/03/2008 Question d'actualité concernant la vente d'immeubles neufs et transfert de recettes vers l'Etat fédéral.Dringende vraag betreffende de verkoop van nieuwe gebouwen en overheveling van inkomsten naar de federale Staat. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 10/12/2007 Interpellation concernant l'insécurité liée au manque d'information fiable en matière d'urbanisme.Interpellatie betreffende de onzekerheid door een gebrek aan betrouwbare informatie over stedenbouw. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 05/11/2007 Question orale concernant la non-transposition de deux directives européennes "Natura 2000".Mondelinge vraag betreffende de niet-omzetting van twee Europese richtlijnen "Natura 2000". Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 05/11/2007 Interpellation concernant la suppression des droits d'enregistrement sur les ventes d'immeubles qui n'ont pas été réalisées.Interpellatie betreffende de afschaffing van de registratierechten bij geannuleerde verkoop van gebouwen. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 23/10/2007 Question orale concernant la pollution des sols pour les immeubles en copropriété.Mondelinge vraag betreffende de vervuiling van de gronden van de gebouwen in mede-eigendom. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 09/10/2007 Question orale concernant la réduction du taux d'intérêt légal en matière de successions.Mondelinge vraag betreffende de vermindering van het wettelijk rentetarief inzake successies. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 19/09/2007 Interpellation concernant la mise en oeuvre d'une allocation loyer à Bruxelles.Interpellatie betreffende de invoering van een huurtoelage in Brussel. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 27/08/2007 Question écrite concernant la mise en conformité des logements donnés en location.Schriftelijke vraag betreffende de conformering van de huurwoningen. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 27/08/2007 Question écrite concernant les visites des logements par le Service d'inspection régionale.Schriftelijke vraag betreffende de bezoeken van woningen door de gewestelijke inspectiedienst. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 27/08/2007 Question écrite concernant les litiges à la suite de mise en conformité des logements.Schriftelijke vraag betreffende de geschillen in verband met werken om woningen in overeenstemming te brengen met de wetgeving. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 08/03/2007 Question écrite concernant l'accord de coopération du 27 octobre 2006 relatif au bail à ferme.Schriftelijke vraag betreffende het samenwerkingsakkoord van 27 oktober 2006 betreffende de pacht. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 30/05/2006 Interpellation concernant la situation intenable des successions à la suite de la hausse des prix de l'immobilier à Bruxelles.Interpellatie betreffende de onhoudbare toestand van de erfenissen na de stijging van de vastgoedprijzen in Brussel. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 06/03/2006 Interpellation concernant les menaces d'expropriations dans le quartier du Midi.Interpellatie betreffende het dreigen met onteigeningen in de wijk rond het Zuidstation. Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 20/02/2006 Question orale concernant la fermeture du goulet Louise.Mondelinge vraag betreffende de sluiting van de Louiza-flessenhals. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 20/02/2006 Question d'actualité concernant l'éventuelle mise en oeuvre de l'allocation-loyer suite à l'étude de l'Institut pour un Développement durable.Dringende vraag betreffende de eventuele invoering van de huursubsidie na de studie van het Instituut voor Duurzame Ontwikkeling. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 23/01/2006 Interpellation concernant le blocage des loyers.Interpellatie betreffende de bevriezing van de huurprijzen. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 24/10/2005 Question orale concernant les déclarations dans la presse au sujet des "fraudes" des locataires sociaux.Mondelinge vraag betreffende de verklaringen in de pers over fraude door huurders van sociale woningen. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 24/10/2005 Question orale concernant le droit de superficie accordé par la commune d'Ixelles à la SLRB.Mondelinge vraag betreffende het oppervlakterecht toegekend door Elsene aan de BGHM. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 24/10/2005 Question orale concernant l'Observatoire des loyers des logements privés à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende het Observatorium van de huurprijzen van de privé-woningen in Brussel. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 24/10/2005 Question orale concernant la fixation des fermages des terres et bâtiments agricoles.Mondelinge vraag betreffende de vaststelling van de pachtprijzen voor landbouwgronden en hoevegebouwen. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 12/10/2005 Question d'actualité concernant les conséquences pour Bruxelles d'une éventuelle opération de régularisation touchant les droits de succession.Dringende vraag betreffende de gevolgen voor Brussel van een mogelijke regularisering van de successierechten. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 10/10/2005 Question orale concernant la déclaration du cabinet du Ministre à propos de l'art. 46bis du Code des droits d'enregistrement.Mondelinge vraag betreffende de verklaring van het kabinet van de Minister over artikel 46bis van het Wetboek der Registratierechten. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 07/09/2005 Interpellation concernant la mise en oeuvre des détecteurs incendie dans les logements bruxellois.Interpellatie betreffende het gebruik van branddetectoren in de Brusselse woningen. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 24/06/2005 Question écrite concernant la contradiction entre les normes du Code du Logement et de l'arrêté du 21 novembre 2002 relatif à la lutte contre les bruits de voisinage.Schriftelijke vraag betreffende de tegenstelling tussen de normen van de huisvestingscode en van het besluit van 21 november 2002 betreffende de bestrijding van het omgevingslawaai. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 24/05/2005 Question orale concernant la grille d'évaluation des logements.Mondelinge vraag betreffende het evaluatierooster voor de woningen. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 28/02/2005 Question écrite concernant les donations mobilières : condition suspensive.Schriftelijke vraag betreffende de schenkingen van roerend goed : opschortende voorwaarde. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 28/02/2005 Question écrite concernant les donations mobilières : délai d'enregistrement.Schriftelijke vraag betreffende de schenking van roerende goederen - registratietermijn. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 16/02/2005 Question d'actualité concernant l'étude sur la suppression du passage automobile au début de l'avenue Louise.Dringende vraag betreffende de studie over het autovrijmaken van de flessenhals van de Louizalaan. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 24/01/2005 Question orale concernant la prescription des infractions aux lois sur l'urbanisme.Mondelinge vraag betreffende de verjaring van de overtredingen van de stedenbouwkundige wetten. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 24/01/2005 Question orale concernant la fixation des fermages des terres et bâtiments agricoles.Mondelinge vraag betreffende de vaststelling van de pacht voor landbouwgronden en-gebouwen. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 17/01/2005 Question orale concernant les projets de la STIB au boulevard Général Jacques, à l'avenue Buyl et au dépôt de l'avenue de l'Hippodrome.Mondelinge vraag betreffende de projecten van de MIVB op de Generaal Jacqueslaan, op de Buyllaan en in de remise aan de Renbaanlaan. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 30/12/2004 Question écrite concernant l'application de l'ordonnance du 20 décembre 2002 : réduction des droits de succession pour habitation.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de ordonnantie van 20 december 2002 : verlaging van de successierechten voor woningen. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 13/08/2004 Question écrite concernant l'installation de détecteurs de fumée.Schriftelijke vraag betreffende de installatie van rookmelders. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 99/04 04/03/2004 Question d'actualité concernant l'augmentation de la capacité du dépôt de trams sis à Ixelles.Dringende vraag betreffende de uitbreiding van de capaciteit van de tramremise in Elsene. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 01/03/2004 Question orale concernant les logements sociaux inoccupés.Mondelinge vraag betreffende de onbewoonde sociale woningen. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 13/01/2004 Question orale concernant la nécessité d'établir une circulaire afin d'uniformiser certaines pratiques communales en matière d'immeubles à appartements.Mondelinge vraag betreffende de noodzaak van een circulaire om sommige gemeentelijke praktijken inzake flatgebouwen op elkaar af te stemmen. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 06/01/2004 Interpellation concernant les relations entre les trois Régions belges concernant l'exportation.Interpellatie betreffende de relaties tussen de drie Belgische Gewesten inzake export. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 13/11/2003 Interpellation concernant l'impact de la Déclaration Libératoire Unique (D.L.U.) sur les droits de succession à Bruxelles.Interpellatie betreffende het effect van de Eenmalige Bevrijdende Aangifte (E.B.A.) op de successierechten in Brussel. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 13/11/2003 Question d'actualité concernant les déclarations du Secrétaire d'Etat au Logement sur le nombre de propriétaires à Bruxelles.Dringende vraag betreffende de verklaringen van de Staatssecretaris bevoegd voor Huisvesting over het aantal eigenaars in Brussel. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 21/10/2002 Question orale concernant la juste évaluation des valeurs mobilières pour le calcul des droits de succession suite à la chute des cours de bourse.Mondelinge vraag betreffende de juiste waardebepaling van de effecten voor de berekening van de successierechten na de daling van de beurskoersen Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 04/10/2002 Question écrite concernant la mobilité : limitation de la vitesse des trams et des bus.Schriftelijke vraag betreffende de mobiliteit : snelheidsbeperking voor de trams en de bussen. Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 16/05/2002 Question d'actualité concernant "la déclaration d'un membre du gouvernement au sujet de la réforme des drois de succession et de la fiscalité régionale"Dringende vraag betreffende "de verklaring van een lid van de regering over de hervormin van de successierechten en van de gewestelijke belastingen" Olivier de Clippele Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 10/12/2001 Question écrite concernant l'accord de coopération entre l'Etat fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale - liaison ferroviaire Watermael/Schuman/Josaphat.Schriftelijke vraag betreffende het samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - spoorwegverbinding Watermaal/Schuman/Josaphat. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 25/06/2001 Question écrite concernant les politiques différentes en application de l'article 84,  1er, 5° de l'OOPU.Schriftelijke vraag betreffende het verschillend beleid bij de toepassing van artikel 84,  1, 5° van de OOPS. Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 20/11/2000 Question orale concernant "la prescription du délit d'urbanisme"Mondelinge vraag betreffende "het voorschrift betreffende de stedenbouwkundige overtreding". Olivier de Clippele Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 04/05/2000 Question écrite concernant l'accès à la trémie du tunnel à la place Madou (porte de Louvain).Schriftelijke vraag betreffende de ingang van de tunnel aan het Madouplein (Leuvense Poort). Olivier de Clippele Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp