Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31989R1553:RO:NOT
Timestamp: 2013-05-23 12:10:38+00:00
Document Index: 4498144

Matched Legal Cases: ['articolul 14', 'articolul 14', 'articolul 8', 'articolul 14', 'articolul 2', 'articolul 24', 'articolul 4', 'articolul 20']

EUR-Lex - 31989R1553 - RO
JO L 155, 7.6.1989, p. 9-13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
ediţie specială finlandeză: capitol 01 volum 2 p. 107 - 112
ediţie specială suedeză: capitol 01 volum 2 p. 107 - 112
ediţie specială în limba cehă: capitol 01 volum 01 p. 197 - 201
ediţie specială în limba estonă: capitol 01 volum 01 p. 197 - 201
ediţie specială în limba maghiară capitol 01 volum 01 p. 197 - 201
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 01 volum 01 p. 197 - 201
editie speciala in limba letona: capitol 01 volum 01 p. 197 - 201
editie speciala in limba malteza: capitol 01 volum 01 p. 197 - 201
editie speciala in limba poloneza: capitol 01 volum 01 p. 197 - 201
editie speciala in limba slovaca: capitol 01 volum 01 p. 197 - 201
ediţie specială în limba slovenă: capitol 01 volum 01 p. 197 - 201
ediţie specială în limba bulgară: capitol 01 volum 01 p. 80 - 84
editie speciala in limba româna: capitol 01 volum 01 p. 80 - 84
HR.ES capitol 01 volum 002 p. 24 - 28
a intrării în vigoare: 01/01/1989; punere în aplicare a se vedea articolul 14
a intrării în vigoare: 08/06/1989; intrare în vigoare data publicării + 1 a se vedea articolul 14
Comunitatea Economică Europeană, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice
51988PC0099 adoptare Modificat prin:
abrogat prin 31999R1026 abrogare articol 11.2 de la 21/05/1999
modificat prin 32003R0807 înlocuire articol 13.4 de la 05/06/2003
modificare propusă prin 51992PC0580 modificare propusă prin 52001PC0789(04) Acte menționate:
31989R1552 Selectează toate actele care menționează acest document
având în vedere Decizia Consiliului 88/376/CEE, Euratom din 24 iunie 1988 privind resursele proprii ale Comunității [1] și, în special, articolul 8 alineatul (2) al acesteia,
având în vedere avizul Curții de Conturi [4],
întrucât, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 2892/77 al Consiliului din 19 decembrie 1977 de aplicare, în ceea ce privește resursele proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată, a Deciziei din 21 aprilie 1970 privind înlocuirea contribuțiilor financiare ale statelor membre cu resursele proprii ale Comunității [5], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 3735/85 [6], Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 2892/77 al Consiliului se aplică pe o perioadă tranzitorie care se încheie la 31 decembrie 1988;
întrucât dispozițiile referitoare la regimul unitar definitiv de colectare a resurselor provenite din taxa pe valoarea adăugată, denumite în continuare "resurse TVA", precum și normele privind intrarea în vigoare a acestui regim urmează a fi aplicate începând cu 1 ianuarie 1989;
(1) Baza resurselor TVA se determină pornind de la operațiunile impozabile prevăzute în articolul 2 din Directiva 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri - sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare [7], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 84/386/CEE [8], cu excepția operațiunilor care beneficiază de scutire conform articolelor 13-16 din directiva menționată.
- operațiunile care, conform articolului 28 alineatul (2) din Directiva 77/388/CEE, fac obiectul unei scutiri cu rambursarea taxelor plătite în etapa anterioară;
- operațiunile pe care statele membre continuă să le impoziteze în temeiul articolului 28 alineatul (3) litera (a) din Directiva 77/388/CEE;
- operațiunile pe care statele membre continuă să le scutească în temeiul articolului 28 alineatul (3) litera (b) din Directiva 77/388/CEE;
- operațiunile care sunt impozitate în temeiul unui drept de opțiune acordat persoanelor impozabile de către statele membre în temeiul articolului 28 alineatul (3) litera (c) din Directiva 77/388/CEE.
(3) Prin derogare de la alineatul (1), statele membre au dreptul de a nu lua în considerare, pentru stabilirea resurselor TVA, operațiunile efectuate de către persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală, determinată conform normelor prevăzute în articolul 24 alineatul (4) din Directiva 77/388/CEE, nu depășește suma de 10000 ECU convertită în moneda națională la cursul mediu al exercițiului în cauză, statele membre având posibilitatea de a rotunji, cu maxim 10 % în plus sau în minus, sumele rezultate din conversie.
- consumul individual final, inclusiv consumul pentru nevoile proprii ale agricultorilor forfetari și vânzările lor directe către consumatorii finali;
- consumul intermediar al instituțiilor particulare nonprofit și al administrațiilor publice;
- consumul intermediar al celorlalte sectoare;
- formarea brută a capitalului fix al instituțiilor particulare nonprofit și al administrațiilor publice;
- formarea brută a capitalului fix din celelalte sectoare;
- terenurile cu construcții sau pe care urmează să se construiască, așa cum sunt definite în articolul 4 alineatul (3) litera (b) din Directiva 77/388/CEE;
- operațiunile cu aur, altele decât cele cu aur de uz industrial
(1) Pentru aplicarea articolului 2 alineatul (1) la operațiunile efectuate de persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală depășește 10000 ECU dar care beneficiază de o franșiză în temeiul articolului 24 alineatul (2) din Directiva 77/388/CEE, precum și în cazurile menționate în alineatul (2) din prezentul articol, statele membre determină baza resurselor TVA plecând de la declarațiile furnizate de persoanele impozabile, conform articolului 22 din directiva menționată și, în lipsa declarațiilor sau dacă acestea nu conțin informațiile necesare, plecând de la date relevante, cum ar fi alte declarații fiscale, înregistrări contabile profesionale și serii statistice complete.
- pentru operațiunile enumerate în anexa E la Directiva 77/388/CEE pe care statele membre continuă să le impoziteze în temeiul articolului 28 alineatul (3) litera (a) din directiva menționată, statele membre calculează baza resurselor TVA considerând aceste operațiuni ca fiind scutite;
- pentru operațiunile enumerate în anexa F la Directiva 77/388/CEE pe care statele membre continuă să le scutească în temeiul articolului 28 alineatul (3) litera (b) din directiva menționată, statele membre calculează baza resurselor TVA ca și cum aceste operațiuni ar fi impozitate;
- pentru operațiunile enumerate în alineatul (1) litera (a) din anexa G la Directiva 77/388/CEE care sunt impozitate în temeiul unei opțiuni acordate persoanelor impozabile de către statele membre conform articolului 28 alineatul (3) litera (c) din directiva menționată, statele membre calculează baza resurselor TVA ca și cum aceste operațiuni ar fi scutite.
- fie să nu țină seama, la calcularea bazei resurselor TVA:
- fie să calculeze baza resurselor TVA în cazurile prevăzute la literele (a) și (b) utilizând estimări aproximative,
(5) În cazul rambursărilor taxei acordate de către un stat membru în aplicarea articolului 6 din Directiva 69/169/CEE a Consiliului din 28 mai 1969 privind armonizarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la scutirea de impozite pe cifra de afaceri și la accizele percepute la importul în traficul internațional de călători [9], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 89/194/CEE [10], baza resurselor TVA este diminuată, dacă este cazul, din totalul bazei de impunere a operațiunilor care dau naștere la rambursări.
(2) Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 165/74 al Consiliului din 21 ianuarie 1974 privind stabilirea competențelor și obligațiilor agenților mandatați de către Comisie în temeiul articolului 14 alineatul (5) din Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 2/71 [11] se aplică la controlul resurselor TVA. Pentru aplicarea articolului 5 din regulamentul menționat, se înțelege că informațiile la care se face referire nu pot fi comunicate decât persoanelor care, în virtutea funcțiilor lor de alocare a resurselor TVA și de control al acestor resurse, trebuie să aibă cunoștință de ele.
(1) Comitetul prevăzut în articolul 20 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1552/89 [12], denumit în continuare "comitet", examinează în mod regulat, la inițiativa Comisiei sau la cererea unui stat membru, problemele puse de aplicarea prezentului regulament.
[1] JO L 185, 15.7.1988, p. 24.
[2] JO C 128, 17.5.1988, p. 4 și JO C 15, 19.1.1989, p. 11.
[3] JO C 309, 5.12.1988, p. 30.
[4] JO C 191, 20.7.1988, p. 3.
[5] JO L 336, 27.2.1977, p. 8.
[6] JO L 356, 31.12.1985, p. 1.
[7] JO L 145, 13.6.1977, p. 1.
[8] JO L 208, 3.9.1984, p. 58.
[9] JO L 133, 4.6.1969, p. 6.
[10] JO L 73, 17.3.1989, p. 47.
[11] JO L 20, 24.1.1974, p. 1.
[12] JO L 155, 7.6.1989, p. 1.