Source: https://paperzz.com/doc/5219233/circolare-nr.-11-2014---studio-associato-di-consulenza-de
Timestamp: 2017-10-20 03:36:12+00:00
Document Index: 158377513

Matched Legal Cases: ['art. 543', 'art. 492', 'art. 501', 'art. 545', 'art. 548', 'sentenza ', 'art. 3', 'art. 72', 'art. 94', 'arta\n2']

Circolare nr. 11/2014 - Studio Associato di Consulenza del Lavoro
elenco documenti isee pdf305 KB
delibera n. 49_2014 pdf176 KB
N° 131/2014 - Ordine CDL Napoli pdf162 KB
QUI - Asec Trade pdf197 KB
modulo rid sepa b2b – postale pdf174 KB
IGNORAMENTO PRESSO
TERZI E OBBLIGO DEL
TERZO DI RILASCIARE
UTO ASSEGNATE AI DIPENDENTI E ANNOTAZIONE SULLA CARTA DI
ERTIFICAZIONE UNICA.
DAL 2015 OBBLIGATORIA ANCHE PER I COMPENSI EROGATI AI LAVORATORI
AUTONOMI CON TRASMISSIONE
TELEMATICA ENTRO IL 9.3.2015.
Nel caso di pignoramento presso terzi, quando il terzo pignorato sia un datore di lavoro, la dichiaraizone prevista
dal codice di procedura civile deve essere rilasciata dal terzo personalmente o da persona da lui incaricata e munita
dei necessari poteri di rappresentanza, previa comparizione all'udienza indicata nell'atto di pignoramento e non può
essere sostituita dall'invio di una raccomandata al domicilio
del creditore procedente.
L'art. 543 del codice di procedura civile dispone:
Il pignoramento di crediti del debitore verso terzi o di cose
del debitore che sono in possesso di terzi, si esegue mediante atto notificato personalmente al terzo e al debitore
a norma degli articoli 137 e seguenti.
L'atto deve contenere, oltre all'ingiunzione al debitore di
cui all'art. 492:
1) l'indicazione del credito per il quale si procede, del titolo
esecutivo e del precetto ;
2) l'indicazione, almeno generica, delle cose o delle somme dovute e la intimazione al terzo di non disporne senza
ordine di giudice;
3) la dichiarazione di residenza o l'elezione di domicilio nel
comune in cui ha sede il tribunale competente nonché
l'indicazione dell'indirizzo di posta elettronica certificata
del creditore procedente;
lavoro in ... breve
circolare informativa 11/2014 – 4.11.2014
Corso Felice Cavallotti 62 – 15121 – Alessandria
tel. 0131262842, fax 0131262581
sito web: www.picgor.it
4) la citazione del terzo e del debitore a comparire davanti al giudice del luogo di residenza del terzo, affinché questi faccia la dichiarazione di cui all'articolo
547 e il debitore sia presente alla dichiarazione e agli atti
ulteriori, con invito al terzo a comparire quando il pignoramento riguarda i crediti di cui all'articolo 545,
commi terzo e quarto, e negli altri casi a comunicare la
dichiarazione di cui all'articolo 547 al creditore procedente
entro dieci giorni a mezzo raccomandata ovvero a mezzo
di posta elettronica certificata.
Nell'indicare l'udienza di comparizione si deve rispettare il
termine previsto nell'art. 501.
L'art. 545 del codice di procedura civile, richiamato dall'articolo precedente, dispone:
Non possono essere pignorati i crediti alimentari, tranne
che per cause di alimenti, e sempre con l'autorizzazione
del presidente del tribunale o di un giudice da lui delegato
e per la parte dal medesimo determinata mediante decreto.
sussidi di grazia o di sostentamento a persone comprese
nell'elenco dei poveri, oppure sussidi dovuti per maternità,
malattie o funerali da casse di assicurazione, da enti di assistenza o da istituti di beneficenza.
Le somme dovute dai privati a titolo di stipendio, di
salario o di altre indennità relative al rapporto di lavoro o di impiego, comprese quelle dovute a causa di licenziamento, possono essere pignorate per crediti alimentari nella misura autorizzata dal presidente del tribunale o da un giudice da lui delegato.
Tali somme possono essere pignorate nella misura di
un quinto per i tributi dovuti allo Stato, alle province e ai
Il pignoramento per il simultaneo concorso delle cause indicate precedentemente non può estendersi oltre la metà
dell'ammontare delle somme predette.
Restano in ogni caso ferme le altre limitazioni contenute in
speciali disposizioni di legge .
Pertanto, quale che sia la natura del credito, in ogni caso il
terzo pignorato dovrà comparire personalmente all'udienza
per rendere la prescritta dichiarazione.
In virtù della legge 24.12.2012, n. 228 (legge di stabilità
2013) che ha modificato l'art. 548 c.p.c., per tutte le esecuzioni presso terzi promosse a partire dal 1° gennaio 2013,
quando il pignoramento riguarda somme derivanti da rapporto di lavoro, in caso di mancata dichiarazione da parte
del terzo, il credito si considererà non contestato e verrà
immediatamente e automaticamente assegnato al creditore procedente.
Nel caso in cui lo stipendio venga versato su un conto corrente è considerato risparmio e, quindi, può essere pignorato per intero (Cassazione, sent. 17178/2012). In questo
caso, il venire meno del limite del quinto opera a condizione che il pignoramento presso terzi avvenga direttamente
nei confronti della banca, mentre se viene effettuato presso
il datore di lavoro, il limite continuerà ad essere quello del
quinto. Si riporta uno stralcio della sentenza in questione:
Va, infatti, ritenuto che qualora le somme dovute per crediti di lavoro siano gia' affluite sul conto corrente o sul deposito bancario del debitore esecutato non si applicano le
limitazioni al pignoramento previste dall'articolo 545 cod.
proc. civ.. E, d'altra parte, detta ultima norma quando prevede la possibilita' di procedere al pignoramento dei crediti soltanto nel limite del "quinto" del loro ammontare si riferisce ai crediti di lavoro. Orbene, per individuare la natura
di un credito (ivi compreso quello avente ad oggetto somme di denaro) occorre accertare il titolo per il quale certe
somme sono dovute ed i soggetti coinvolti nel rapporto
obbligatorio. Ond'è che, laddove il creditore procedente
notifichi un pignoramento presso il datore di lavoro del
suo debitore, non v'è dubbio che le "somme" da questi dovute a titolo di retribuzione rappresentino un credito di lavoro. Viceversa, quando il creditore pignorante sottoponga a pignoramento (id est a sequestro) somme esistenti
presso un istituto bancario ove il debitore intrattiene un
rapporto di conto corrente e sul quale affluiscono anche le
mensilità di stipendio, il credito del debitore che viene pignorato è il credito alla restituzione delle somme depositate che trova titolo nel rapporto di conto corrente. Sono,
quindi, del tutto irrilevanti le ragioni per le quali quelle
"somme" sono state versate su quel conto: il denaro è
bene fungibile per eccellenza. Ciò, del resto, trova conferma nei precedenti di questa Corte, secondo cui, una volta
soddisfatta, spontaneamente o per via coattiva, l'obbligazione derivante per legge a carico della p.a. in conseguenza dell'opera di lavoro prestata dal dipendente, nessuna preclusione o limitazione sussiste, in ordine alla sequestrabilità e pignorabilità di tali somme, ormai definitivamente acquisite dal dipendente e confluite nel suo patrimonio, sia che esse si trovino nel suo diretto possesso,
sia che esse risultino depositate a suo nome presso banche ed assoggettate, quindi, alla disciplina dell'articolo
1834 cod. civ.
In materia di pignoramenti presso terzi disposti dall'agente
per la riscossione (ad es. Equitalia), l'art. 3, comma 5 del
D.L. 16/2012, convertito in legge 44/2012, ha aggiunto nel
DPR 602/1973 l'art. 72-ter, in base al quale le somme dovute a titolo di stipendio, di salario o di altre indennità relative al rapporto di lavoro o di impiego, comprese quelle dovute a causa di licenziamento, possono essere pignorate
dall'agente della riscossione in misura pari a:
- un decimo per importi fino a 2.500 €uro
- un settimo per importi compresi tra 2.501 e 5.000 €uro
- un quinto per import superiori a 5.000 €uro oppure, quale
che sia l'importo da pignorare, se le somme dovute a titolo
di stipendio, di salario o di altre indennità relative al rapporto di lavoro o di impiego, comprese quelle dovute a causa di licenziamento, superano i 5.000 €uro.
Il limite del quinto opera comunque quando un lavoratore,
pur se munito di una retribuzione mensile inferiore a 5.000
€uro, abbia un TFR accantonato tale che, sommato allo stipendio netti medio mensile, superi la soglia dei 5.000 €uro.
Tuttavia recentemente Equitalia, con nota 22.4.2013 prot.
2013/4404, ha stabilito che per i contribuenti lavoratori dipendenti non si proceda, in prima battuta, a pignoramenti
presso Istituti di credito/Poste. Tali azioni saranno attivabili
solo dopo che sia stato effettuato il pignoramento presso il
datore di lavoro e che, in ragione delle trattenute accreditate, il reddito da stipendio risulti pari o superiore a 5 mila
Dal 3 novembre 2014 sono operative le nuove disposizioni
in materia di obbligo di annotazione sulla carta di circolazione delle variazioni della denominazione o delle generalità dell'intestatario e di intestazione temporanea dei veicoli.
La normativa riguarda anche i datori di lavoro ma non modifica l'attuale disciplina fiscale e previdenziale dei veicoli
assegnati ai dipendenti (o agli amministratori, ai soci o ai
collaboratori); tale disciiplina, aggiunta nel nuovo codice
della strada (art. 94, comma 4 bis del D.Lgs. 285/1992) riguarda esclusivamente gli aspetti relativi alla circolazione
dei veicoli ed è pesantemente sanzionata (sanzione amministrativa da 705 e 3.526 €uro e immediato ritiro della carta
di circolazione). La contestazione può essere elevata dagli
organi competenti al controllo della circolazione dei veicoli.
Riportiamo il testo della disposizione normativa:
Art. 247-bis Variazione dell'intestatario della carta di circolazione e intestazione temporanea di autoveicoli, motoveicoli e rimorchi
1. In caso di variazione della denominazione dell'ente
intestatario della carta di circolazione relativa a veicoli,
motoveicoli e rimorchi, anche derivante da atti di trasformazione o di fusione societaria, che non danno
luogo alla creazione di un nuovo soggetto giuridico
distinto da quello originario e non necessitano, in forza della disciplina vigente in materia, di annotazione nel
pubblico registro automobilistico, gli interessati chiedono al competente ufficio del Dipartimento per i trasporti,
la navigazione ed i sistemi informativi e statistici l'aggiornamento della carta di circolazione. Le medesime disposizioni si applicano nel caso di variazione delle
generalità della persona fisica intestataria della carta
2. Gli uffici di cui al comma 1, procedono, a richiesta degli
a) all'aggiornamento della carta di circolazione, intestata
ad altro soggetto, relativa agli autoveicoli, ai motoveicoli
ed ai rimorchi dei quali gli interessati hanno la temporanea disponibilità, per periodi superiori a trenta giorni,
a titolo di comodato ovvero in forza di un provvedimento
di affidamento in custodia giudiziale; sulla carta di circolazione è annotato il nominativo del comodatario e la scadenza del relativo contratto, ovvero il nominativo dell'affidatario; nel caso di comodato, sono esentati dall'obbligo di aggiornamento della carta di circolazione i componenti del nucleo familiare, purché conviventi;
b) all'aggiornamento dell'archivio nazionale dei veicoli, di
cui agli articoli 225, comma 1, lettera b), e 226, comma 5,
del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, rilasciando
apposita ricevuta, nel caso di locazione senza conducente di autoveicoli, motoveicoli e rimorchi per periodi superiori ai trenta giorni; nel predetto archivio è annotato il nominativo del locatario e la scadenza del relativo
c) alla nuova immatricolazione di autoveicoli e motoveicoli destinati esclusivamente ai servizi di polizia stradale, assegnando la speciale targa di cui all'articolo 246, comma
2, in dotazione dei Corpi di polizia provinciale e municipale
a titolo di locazione senza conducente per periodi superiori ai trenta giorni; sulla carta di circolazione, intestata a
nome del locatore, è annotato il Corpo di polizia provinciale o municipale locatario e la durata del relativo contratto;
d) all'aggiornamento della carta di circolazione di autoveicoli, motoveicoli e rimorchi immatricolati a nome di soggetti incapaci, mediante annotazione dei dati anagrafici
del genitore o del tutore responsabile della circolazione
e) al di fuori dei casi precedenti, all'aggiornamento della
carta di circolazione di autoveicoli, motoveicoli e rimorchi,
che siano in disponibilità di soggetto diverso dall'intestatario per periodi superiori ai trenta giorni, in forza di contratti
o atti unilaterali che, in conformità alle norme dell'ordinamento civilistico, comunque determinino tale disponibilità.
A seguito dei dubbi interpretativi emesi dopo la prima circolare in materia (15513/2014) il Ministero delle Infrastrutture
e dei Trasporti è intervenuto lo scorso 27.10.2014 con una
nuova circolare in materia (23743/2014).
Gli obblighi di comunicazione delle variazioni sussitono
solo per gli atti posti in essere a partire dal 3.11.2014; per
gli atti o le variazioni antecedenti tale data non sono previste sanzioni in caso di omissione della prevista comunicazione.
Per i veicoli aziendali viene prevista una disciplina specifica che riguarda i casi in cui venga concessa ai dipendenti (ma anche agli amministratori, ai soci, ai collaboratori) per un periodo superiore a 30 giorni la disponibilità
del veicolo aziendale in comodato d'uso gratuito,
esclusivo e personale.
Si considerano veicoli “aziendali” quelli che si trovano nella
disponibilità delle aziende o di enti a titolo di proprietà, di
acquisto con patto di riservato dominio, usufrutto, leasing o
In tal caso, un rappresentante dell'azienda (munito del potere di firma e di una apposita delega del dipendente) deve
provvedere alla presentazione di una apposita istanza di
annotazione nell'archivio nazionale dei veicoli.
Alla luce dei chiarimenti forniti dal Ministero, l'ambito di applicazione dell'obbligo di annotazione si restringe notveolmente in quanto sono esclusi i casi di:
- concessione del veicolo aziendale in uso promiscuo, sotto forma di fringe benefit, in quanto la norma parla di “comodato”, ossia di un contratto a titolo gratuito mentre la
concessione del fringe benefit costituisce una retribuzione
in natura, per cui si intende a titolo oneroso;
- utilizzo comunque promiscuo dei veicoli aziendali, in
quanto impiegati sia per l'esercizio dell'attività lavorativa (e
quindi con un uso non “personale”) che per attività extra lavorative (in questo caso, però, si ricade nella fattispecie del
fringe benefit, con obbligo di assoggettare a tassazione e
contribuzione detto uso promiscuo);
- utilizzo dello stesso mezzo da parte di più dipendenti,
esclusivamente per uso aziendale (ad es. auto di servizio
che viene utilizzata da più lavoratori).
Alla luce delle esclusioni sopra indicate, si ritiene che siano
ben poche le fattispecie rilevanti in rapporto all'assegnazione di auto aziendali ai dipendenti o ai collaboratori o amministratori della società (sarebbe il caso, comunque da verificare ai fini della tassazione perché senza dubbio, a nostro
avviso, costituisce una forma di retribuzione in natura, di
assegnazione di un veicolo a titolo gratuito ed esclusivamente per l'utilizzo durante il tempo libero).
Tuttavia, la circolare precisa che rientrano nell'obbligo anche i veicoli aziendali intestati a nome dell'imprenditore individuale, ma solo quando detti veicoli rientrino tra i beni
strumentali dell'impresa. In questo caso, l'annotazione è
obbligatoria, se non è prevista a titolo oneroso.
Si ricorda che sono soggette all'obbligo di comunicazione,
le variazioni che riguardano la modifica della denominazione dell'ente intestatario della carta ovvero delle generalità
della persona fisica intestataria. In caso di comodato, sono
esenti dall'obbligo di comunicazione i familiari conviventi.
Nel 2015 va in pensione il “vecchio” CUD, la certificazione
dei redditi che doveva essere inviata ai lavoratori dipen-
denti e ai percettori di redditi assimilati a quelli di lavoro dipendente (co.co.co., lavoratori a progetto, amministratori
iscritti alla gestione separata, ecc.) entro il 28 febbraio
Al suo posto esordisce il modello CU (certificazione unica)
che si arricchisce di ulteriori informazioni e che sostituisce
anche le certificazioni rilasciate dai sostituti di imposta ai
lavoratori autonomi (professionisti, agenti, procacciatori
d'affari, ecc.) e che, fino al 2014, non avevano una forma
ed un tracciato obbligatorio.
Le ragioni di questa innovazione risiedono nell'operazione,
destinata a partire nel 2015, del 730 “precompilato”. Per
poter fornire, ad una platea di milioni di contribuenti, il modello 730 precompilato, è necessario che l'Agenza delle
Entrate entri in possesso di una serie di informazioni di natura reddituale necessarie per poter alimentare il flusso informativo che darà origine al 730.
Ciò ha reso necessario da un lato implementare il “vecchio” modello CUD con una serie di ulteriori informazioni
(che oggi trovano posto nel modello 770), quali la composizione del nucleo familiare e l'indicazione dei dati anagrafici,
del codice fiscale, delle percentuali e dei mesi a carico dei
famliari del contribuente, la liquidazione del modello 730
anche per il coniuge, l'indicazione di oneri detraibili che il
lavoratore può, a richiesta, far valere in sede di conguaglio
di fine anno o di fine rapporto, i versamenti ai fondi pensione o di assistenza sanitaria, i redditi prodotti all'estero e i
dati relativi al bonus “Renzi”, i redditi erogati da altri soggetti e quelli derivanti dai lavori socialmente utili.
Dall'altro lato, a partire dal 2015, i sostituti di imposta che
erogano compensi ai lavoratori autonomi dovranno, tassativamente entro il 28.2 di ogni anno, provvedere a
certificare tali redditi utilizzando esclusivamente il modello CU.
Sia i datori di lavoro per i redditi da lavoro dipendente
e assimilati, sia i committenti per i redditi di lavoro autonomo dovranno trasmettere per via telematica i dati
contenuti nelle CU all'agenzia delle entrate entro il 7.3
(per il 2015, entro il 9.3.2015 visto che il giorno 7 cade
Ciò si traduce, nei fatti, in una notevole anticipazione degli
obblighi di trasmissione dei dati che oggi confluiscono nei
quadri LD (lavoro dipendente e assimilati) e LA (lavoro autonomo) del modello 770: dati che, normalmente, vanno
trasmessi entro il 31.7 dell'anno successivo a quello di effettuazione delle ritenute.
In pratica, entro il prossimo 9.3.2015, TUTTI i sostituti di
imposta dovranno trasmettere telematicamente i dati
della certificazione unica all'Agenzia delle Entrate.
Si invitano, pertanto, i Sigg.ri Clienti a verificare con i propri
fornitori di software la possibilità di creare telematicamente
i file necessari per la trasmissione in tempo utile, nonché di
provvedere ad accreditarsi presso FiscoOnLine o contattare i propri intermediari per organizzare la trasmissione telematica dei dati.
Per ogni CU non trasmessa ovvero trasmessa con errori
o tardivamente la sanzione prevista è pari a 100 €uro. La
sanzione non viene applicata in caso di errori se la stessa
viene ritrasmessa entro cinque giorni dalla scadenza del
Sarà opportuno chiarire se il prospetto relativo al coniuge e
ai familiari a carico andrà compilato solo per i lavoratori dipendenti e pensionati ovvero per i soggetti percettori di
redditi assimilati a quelli di lavoro dipendente (obbligo che
oggi viene assolto con il modello 770) o anche per i compensi erogati ai titolari di redditi di lavoro autonomo.
Circolare 10/2014. Si allega la tabella allegata al messaggio INPS 6897/2014 con elencazione dei datori di
lavoro soggetti all'obbligo di versamento al fondo di
solidarietà residuale