Source: http://curia.europa.eu/juris/fiche.jsf?id=C%3B257%3B10%3BRP%3B1%3BP%3B1%3BC2010%2F0257%2FJ&pro=&lgrec=fi&nat=&oqp=&dates=&lg=&language=fi&jur=C%2CT%2CF&cit=none%252CC%252CCJ%252CR%252C2008E%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252Ctrue%252Cfalse%252Cfalse&num=C-257%252F10&td=ALL&pcs=O&avg=&mat=or&jge=&for=&cid=342500
Timestamp: 2017-10-18 00:12:12+00:00
Document Index: 1404289

Matched Legal Cases: ['tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ']

Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2011.
Försäkringskassan vastaan Elisabeth Bergström.
Ennakkoratkaisupyyntö: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Ruotsi.
Siirtotyöläiset - Sosiaaliturva - Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välillä tehty sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta - Asetus (ETY) N:o 1408/71 - Jäsenvaltion kansalainen, joka on harjoittanut ammattitoimintaa Sveitsissä - Paluu kotimaahan.
Asia C-257/10.
27/01/2012 Bergström
- Kansainväliset sopimukset
ECLI:EU:C:2011:839 15/12/2011 Bergström
ECLI:EU:C:2011:407 21/06/2011 Bergström
17/07/2010 Bergström
2011 I-13227
Ennakkoratkaisupyyntö – Regeringsrätten – Sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä 14.6.1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 (EYVL L 149, s. 2), sellaisena kuin se on muutettuna 30.10.1989 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3427/89 (EYVL L 331, s. 1), 3 artiklan 1 kohdan ja 72 artiklan sekä henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välillä tehdyn sopimuksen (EYVL L 114, s. 6) tulkinta – Oikeus vanhempainetuuksiin (föräldrapenning) – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan oikeus tietyn määrän ylittävään perhe-etuuteen edellyttää, että henkilö on kuulunut sairausvakuutusjärjestelmään tietyn ajan – Tuosta jäsenvaltiosta saadusta ansiotulosta riippuva perhe-etuuden määrä – Jäsenvaltiossa (Ruotsi) asuva henkilö, joka on täyttänyt kokonaisuudessaan tietyn määrän ylittävän perhe-etuuden määrittämisessä käytetyn viitekauden kuulumalla sairausvakuutusjärjestelmään muussa valtiossa (Sveitsi)
4.04.05.02.01 Vakuutus-, työskentely- ja asumiskausien yhteenlaskeminen
4.04.05 Sosiaaliturva
4.04.05.02 Sairaus ja äitiys
EY:n perustamissopimus (Amsterdam), 42 artikla : kohta 42
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) : kohta 1, 34, 46
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -A01 : kohta 4
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -A02 : kohta 5, 30
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -A08 : kohta 6, 29
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -A08LA : kohta 30, 43, 53
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -A08LC : kohta 38, 41, 45, 52
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -N2A01 : kohta 7
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -N2A01P2 : kohta 31
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -N2LAPT1 : kohta 8, 31
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -PR : kohta 3, 27
Asetus 1408/71 : kohta 32, 34, 35, 46, 48
Asetus 1408/71 -A01LULI : kohta 37
Asetus 1408/71 -A03P1 : kohta 1, 9, 25, 46 - 53
Asetus 1408/71 -A13P2LF : kohta 10
Asetus 1408/71 -A23 : kohta 11, 49
Asetus 1408/71 -A23P1 : kohta 49, 53
Asetus 1408/71 -A23P2 : kohta 49, 53
Asetus 1408/71 -A72 : kohta 1, 12, 25, 35 - 53
Asetus 1408/71 -A89 : kohta 13
Asetus 1408/71 -N6LNPT1 : kohta 14, 50, 53
Tulkitsee : Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -A08LA
Tulkitsee : Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -A08LC
Tulkitsee : Asetus 1408/71 -A03P1
Tulkitsee : Asetus 1408/71 -A23P1
Tulkitsee : Asetus 1408/71 -A23P2
Tulkitsee : Asetus 1408/71 -A72
Tulkitsee : Asetus 1408/71 -N6NPT1
EY:n perustamissopimus (Amsterdam), 39 artikla : kohta 43, 47
SEUT artikla 45 : kohta 43, 44, 47, 56
SEUT artikla 48 -LA : kohta 39, 40, 43, 44, 47
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) : kohta 50, 67
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -A01 : kohta 3, 49, 68
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -A01LA : kohta 47, 62
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -A01LD : kohta 47, 62
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -A02 : kohta 4
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -A08 : kohta 5, 49, 68
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -A08LA : kohta 47, 62
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -A08LC : kohta 37
Kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyt sopimukset – 22002A0430(01) -N2 : kohta 6, 7, 37
Asetus 1408/71 -A01LULI : kohta 38
Asetus 1408/71 -A03 : kohta 56
Asetus 1408/71 -A03P1 : kohta 8, 23, 50, 54, 55, 57, 60, 67, 68
Asetus 1408/71 -A04P1 : kohta 38
Asetus 1408/71 -A04P1LH : kohta 38
Asetus 1408/71 -A23 : kohta 52, 53
Asetus 1408/71 -A23P1 : kohta 64
Asetus 1408/71 -A47 : kohta 52
Asetus 1408/71 -A58 : kohta 52, 64
Asetus 1408/71 -A58P1 : kohta 64
Asetus 1408/71 -A67P1 : kohta 41
Asetus 1408/71 -A67P2 : kohta 41
Asetus 1408/71 -A67P3 : kohta 41, 43
Asetus 1408/71 -A68 : kohta 52
Asetus 1408/71 -A71P1LALII : kohta 52
Asetus 1408/71 -A71P1LBLII : kohta 52
Asetus 1408/71 -A72 : kohta 9, 23, 35 - 37, 39 - 42, 44, 46, 49, 50, 67, 68
Asetus 1408/71 -A72BIS : kohta 52
Asetus 1408/71 -A89 : kohta 10
Asetus 1408/71 -CH7 : kohta 54
Asetus 1408/71 -N6 : kohta 11, 35, 42
Asetus 1408/71 -C2 : kohta 51
Asetus 1408/71 -C4 : kohta 51
Yhteisöjen tuomioistuin – Työjärjestys (1991) -A54BIS : kohta 36
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-153/91 : kohta 56
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-419/92 : kohta 56
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-245/94 : kohta 37
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-251/94 : kohta 64
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-31/96 : kohta 64
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-275/96 : kohta 38
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-153/97 : kohta 64
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-124/99 : kohta 60
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-373/02 : kohta 58
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-306/03 : kohta 39
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-137/04 : kohta 36, 37, 43, 44
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-185/04 : kohta 36, 37, 43, 44
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-493/04 : kohta 51
Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-205/05 : kohta 64
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-205/05 : kohta 64
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-212/05 : kohta 56
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-332/05 : kohta 57 - 59
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-212/06 : kohta 56
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-507/06 : kohta 55, 57, 58, 60
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-351/08 : kohta 37, 45
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-541/08 : kohta 37, 45
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-70/09 : kohta 37
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-440/09 : kohta 39
Kannekirjelmä: EUVL C 195, 17.07.2010, s.15
tuomio: EUVL C 39, 11.02.2012, s.4
Kessler, Francis: L'actualité de la jurisprudence européenne et internationale. Assimilation des périodes de travail en Suisse pour l'obtention d'une prestation familiale sous condition d'emploi, Revue de jurisprudence sociale 2012 p.266-267 (FR)
Driguez, Laetitia: Sécurité sociale, totalisation des périodes d'assurance et égalité de traitement, Europe 2012 Février Comm. nº 2 p.25 (FR)
Eichenhofer, Eberhard: Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012 p.339-340 (DE)
Paju, Jaan: Mål C-257/10 Försäkringskassan mot Elisabeth Bergström - 1 + 0 = 2 eller vad sammanläggning enligt socialförsäkringsförordning 883/2004 egentligen innebär, Europarättslig tidskrift 2013 Nr 1 p.89-97 (SV)
Högsta förvaltningsdomstolen - Ruotsi