Source: http://docplayer.cz/1540126-Rozpoctovani-z-hlediska-rovnosti-zen-a-muzu.html
Timestamp: 2018-01-16 18:17:36+00:00
Document Index: 12825438

Matched Legal Cases: ['čl. 3', 'zákona č. 99', 'čl. 99', 'zákona č. 128', 'zákona č. 218', 'zákona č. 250']

ROZPOČTOVÁNÍ Z HLEDISKA ROVNOSTI ŽEN A MUŽŮ - PDF
Download "ROZPOČTOVÁNÍ Z HLEDISKA ROVNOSTI ŽEN A MUŽŮ"
1 ROZPOČTOVÁNÍ Z HLEDISKA ROVNOSTI ŽEN A MUŽŮ 2007
2 Autorský kolektiv Česká republika: JUDr. Veronika Outlá, Ph.D. Mgr. Tomáš Křivka JUDr. Anna Outlá JUDr. Kristýna Outlá Ing. Jaroslav Pilný Ing. Dana Roubínková Ing. Lucie Sedmihradská JUDr. Radek Spurný Ing. Jana Žehrová Bulharsko: Lilia Abadjieva, Ph.D. Yovka Bankova, Ph.D. Svetla Boneva, Ph.D. prof. Katia Vladimirova, Ph.D. Itálie: Giovanna Vingelli, Ph.D. Maďarsko: Dr. Tímea Drinóczi, Ph.D. Dr. Nóra Chronowski, Ph.D. Mag. Judit Zeller Rakousko: Mag. Peter Prenner Mag. Susanne Schelepa Mag. Claudia Sorger Rozpočtování z hlediska rovnosti žen a mužů Kolektiv autorů, 2007 Překlad: Překladatelská agentura Josef Kovář - PROFILINGUA Vydavatel: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, s.r.o., Kardinála Berana 1157/32, Plzeň, ISBN
3 ROZPOČTOVÁNÍ Z HLEDISKA ROVNOSTI ŽEN A MUŽŮ
4 OBSAH ÚVOD ČESKÁ REPUBLIKA Úprava rovnosti mužů a žen a zákaz diskriminace v právním řádu ČR Územní členění státu a pravomoci orgánů obce Územní členění státu Pravomoci orgánů obce v oblasti rozpočtování Zastupitelstvo obce Rada obce Finanční výbor Komise Obecní úřad Úprava rozpočtování v právním řádu ČR Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů Zákon č. 243/2000 Sb., o rozpočtovém určení výnosů některých daní územním samosprávným celkům a některým státním fondům (zákon o rozpočtovém určení daní) Zákon č. 420/2004 Sb., o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole Podzákonné právní předpisy Rozpočtový proces obcí Genderové rozpočtování v obcích Východiska Analýza genderového rozpočtování na úrovni obcí BULHARSKO Úvod Legislativní rámec pro rovné zacházení Ústava Bulharské republiky Zákoníky Zákony Hlavní demografické procesy a podmínky na trhu práce v Bulharsku Populace a demografické procesy podle pohlaví v Bulharsku v minulých letech Ekonomická aktivita a zaměstnanost žen a mužů v roce Proces tvorby rozpočtu v bulharských obcích překážka nebo předpoklad zavedení genderového rozpočtování Závěr
5 ITÁLIE Úvod Rovné příležitosti Historie vládních předpisů o rovných příležitostech. Obecný rámec Institucionalizace rovných příležitostí Genderové rozpočty v Itálii. Vhodné postupy PŘÍPADOVÉ STUDIE Region EMILIA ROMAGNA a provincie MODENA Provincie JANOV a město SESTRI LEVANTE Region MARCHE Provincie CATANZARO Závěr MAĎARSKO Rovnost pohlaví v Maďarské republice Ústavní předpisy, interpretace Ústavního soudu Zákonná regulace Republikový program rovných příležitostí Institucionální rámec propagující rovné příležitosti Charakteristické rysy maďarského státního rozpočtu Finanční management a povinnosti místních samospráv Analýza místních rozpočtů maďarských obcí Závěr RAKOUSKO Zakotvení gender mainstreamingu Iniciativy genderového rozpočtování v Rakousku Genderové rozpočtování v resortu financí Analýza zaměstnanosti a příjmů Veřejné poplatky a odvody Výdaje Problematické aspekty Institucionalizace genderových auditů v resortu financí Genderové rozpočtování v Horním Rakousku Genderové rozpočtování ve Vídni Genderové rozpočtování ve městě Tulln Problematické aspekty Výhody a užitek ZÁVĚR
7 Genderové plánování rozpočtu, jinými slovy rozpočtování z hlediska rovných příležitostí pro ženy a muže, lze v širším měřítku definovat jako aplikaci obecné genderové politiky na rozpočtový proces. V praxi to znamená, že na všech úrovních od přípravy rozpočtu až po jeho definitivní verzi by měla být prováděna genderová analýza, zohledňována genderová perspektiva a příjmy a výdaje rozpočtu by měly vykazovat genderovou rovnost. Je nutno si v prvé řadě uvědomit, že genderové plánování všech typů rozpočtů je snahou nikoli snad jen pozitivně preferovat některé pohlaví, nýbrž pokusit se zajistit jejich faktickou rovnost. V této souvislosti je potřeba připomenout, že v proklamativní rovině je rovnost pohlaví (alespoň v evropském kontextu) záležitostí zdánlivě vyřešenou. Svědčí o tom zejména přijetí celé řady komunitárních právních norem, které rovnost pohlaví jednoznačně zakotvují. Nahlédneme-li však přes plot právních norem do běžného všedního života, uvidíme, že každodenní realita je zcela odlišná a je vcelku indiferentní, jaké jsou příčiny toho, že vznešené myšlenky rovnosti pohlaví zůstávají v praxi poněkud zaprášené. Tento stav je nepochybně velkou měrou poznamenán faktem, že řada rovnostních témat se dotýká tradičních kulturních a společenských zvyklostí a hodnot a překonání těchto bariér vyžaduje nezměrné a dlouhodobé působení nejen ze strany práva, ale, a to zejména, v oblasti výchovy. Je potřeba všemi dostupnými prostředky přesvědčovat veřejnost, že eliminace diskriminačního přístupu je společenskou a též politickou prioritou, že nerovnost pohlaví brání rozvoji demokratické společnosti a má negativní dopady na hospodářské i sociální náklady. Naopak propagace vyrovnané účasti mužů a žen na politickém a veřejném životě a podpora integrace genderové perspektivy do všech programů a politik státu spolu s faktickým zaváděním genderového přístupu do běžného života jsou mimořádným příslibem do budoucna. Genderové rozpočtování v tomto směru hraje jednu z nejdůležitějších rolí, neboť kvalitně připravený a rovnost mužů a žen respektující rozpočet je nejen důkazem vysoké odborné a morální vyspělosti jeho tvůrců, ale i konkrétním příspěvkem k plnému zrovnoprávnění obou pohlaví, a tím i k vyšší ekonomické prosperitě. Při posuzování důležitosti, ba i samotné existence genderového pohledu na rozpočtování je třeba vzít na vědomí skutečnost, že v evropské populaci je zhruba stejný podíl mužů a žen, stejně jako fakt, že tato populace stárne, a je proto v zájmu všech, aby se významným způsobem zvyšoval podíl žen účastnících se na pracovním procesu, resp. aby alespoň neklesal. V opačném případě při úbytku práceschopného obyvatelstva a zároveň nutnosti financování stále vyššího objemu důchodů a jiných výdajů vynakládaných na seniory vyvstává hrozba neudržitelnosti veřejných výdajů. Právě integrace a vysoké zapojení žen do ekonomických a politických struktur by mohlo být jedním z rozhodujících faktorů eliminace této hrozby. Pro zapojení žen je však nutno vytvořit potřebné podmínky nejen přijetím příslušného právního rámce, ale především jejich vtažením do oblastí, které pro ně byly buď úplně uzavřeny nebo do nichž mohly vstupovat jen se značnými obtížemi. Kvalitní genderová politika, přemýšlivé genderové rozpočtování a snaha obou pohlaví uvést rovnost do praxe by mohly být cestou k ozdravění veřejného financování. Pod genderovým rozpočtováním si pak nelze představovat mechanické rozdělování finančních prostředků na stejné části, resp. stejným poměrem k existujícímu počtu mužů a žen, nýbrž na základě solidních analýz ucelenou koncepci financování a přerozdělování disponibilních zdrojů podle potřeb obou pohlaví tak, aby mohly být využívány jak muži, tak ženami, pokud možno rovným dílem. Pokud je jedna ze skupin znevýhodněna, bylo by možné vyrovnávacími opatřeními takový stav napravit, resp. specifické potřeby dané skupiny obyvatel v tomto směru sanovat. Takový záměr však lze naplnit pouze v rozpočtu jako celku, nikoliv pouze v jeho dílčích výdajích. Princip genderového rozpočtování přispívá jednak ke spravedlivému rozdělování veřejných finančních zdrojů a jednak zvyšuje transparentnost rozpočtových výdajů. To má v konečné fázi za následek zajištění maximální efektivnosti využívaných prostředků. Obecně přijímaná definice 1 genderového rozpočtování vychází ze zprávy zvláštní skupiny Rady Evropy, která v roce 2005 došla k závěru, že: Genderové rozpočtování je uplatněním gender mainstreamingu v rozpočtovacím procesu. Myslí se tím zhodnocení rozpočtů z hlediska genderu, při němž se na všech stupních rozpočtového procesu bere ohled na otázku pohlaví s cílem prosazování rovnosti žen a mužů. Shodné definice je pak užíváno i v rámci Evropské unie. 1 Viz Stanovisko Evropské komise, Poradního výboru pro rovné příležitosti, 2003, dostupné na _budgeting_en.pdf, definice přejatá Evropskou unií z OSN a Rady Evropy. Lze nalézt např. na budgeting/budgeting_en.html. 7
9 1 ÚPRAVA ROVNOSTI MUŽŮ A ŽEN A ZÁKAZ DISKRIMINACE V PRÁVNÍM ŘÁDU ČR Součástí ústavního pořádku ČR je ústavní zákon č. 2/1993 Sb. v platném znění, kterým byla vyhlášena Listina základních práv a svobod. Ta ve svém čl. 3 odst. 1 uvádí, že základní práva a svobody se zaručují všem bez rozdílu pohlaví, rasy, barvy pleti, jazyka, víry a náboženství, politického a jiného smýšlení, národního nebo sociálního původu, příslušnosti k národnostní nebo etnické menšině, majetku, rodu nebo jiného postavení. Na tuto obecnou proklamaci rovného přístupu navazuje speciální ochrana před diskriminací, v zákonné rovině stanovená především v oblasti zaměstnání a přístupu k němu. 2 Obecný zákaz diskriminace je obsažen rovněž v oblasti přístupu k veřejným službám a zboží a v oblasti vzdělávání. 3 Ustanovení o právních prostředcích ochrany před diskriminací lze nalézt v některých pracovněprávních předpisech. Ve vztazích, na které se nevztahuje zákoník práce, služební zákon, zákon o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů ani zákon o vojácích z povolání, se lze omezeným způsobem domáhat soudní ochrany, avšak jen proti takovým projevům, které je možno podřadit pod ochranu osobnosti upravenou v občanském zákoníku. Okrajovým způsobem poskytuje ochranu zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, jímž může být za přestupek proti občanskému soužití uložena pokuta; obdobný postup je možný i v dalších správních řízeních. Samotné oběti diskriminace tím však jakákoli kompenzace újmy poskytnuta není. Na druhé straně tomu, kdo se cítí být diskriminačním jednáním dotčen, napomáhá v důkazní situaci přechod důkazního břemene podle 133a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu. Platná právní úprava v ČR nesplňuje plně požadavky na zajištění rovného zacházení a ochrany před diskriminací obsažené především v sekundárním právu Evropských společenství. Nápravu v tomto směru by měl přinést připravovaný zákon o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací (antidiskriminační zákon), který je v současné době (červenec 2007) v podobě schváleného vládního návrhu připraven k projednání v zákonodárném sboru. 2 Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, z. č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání, z. č. 218/2002 Sb., o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech (služební zákon), z. č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, z. č. 262/2006 Sb., zákoník práce, z. č. 143/1992 Sb., o platu a odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a některých dalších organizacích a orgánech, z. č. 198/2002 Sb., o dobrovolnické službě. 3 Zákon č. 257/2001 Sb., o knihovnách a podmínkách provozování veřejných knihovnických a informačních služeb, z. č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, z. č. 42/1994 Sb., o penzijním připojištění se státním příspěvkem, z. č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, z. č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy, z. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, z. č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším, odborném a jiném vzdělávání (školský zákon). 9
10 2 ÚZEMNÍ ČLENĚNÍ STÁTU A PRAVOMOCI ORGÁNŮ OBCE 2.1 ÚZEMNÍ ČLENĚNÍ STÁTU Ústavní zákon č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky, zakotvuje ve svém čl. 99 základní premisu územního členění státu, když normuje, že se Česká republika dělí na obce a kraje. Ústavní zákon č. 347/1997 Sb., o vytvoření vyšších územních samosprávných celků, rozdělil s účinností od území republiky na 14 krajů. 1 Základním územním samosprávným společenstvím občanů je obec. Tato tvoří územní celek vymezený hranicí území obce. Obec je dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (dále jen zákon o obcích) definována jako veřejnoprávní korporace s vlastním majetkem, která vystupuje v právních vztazích svým jménem a nese odpovědnost z těchto vztahů vyplývající. 2 Primárním úkolem obce je péče o všestranný rozvoj svého území a o potřeby svých občanů. Obec spravuje své záležitosti samostatně bez vnějších zásahů orgánů státu či kraje. 3 Obec je oprávněna regulovat zákonem vymezené povinnosti občanů obecně závaznými vyhláškami 4 v samostatné působnosti nebo nařízeními v oblasti přenesené působnosti. Občan obce (fyzická osoba hlášená v obci k trvalému pobytu) může mimo jiné nahlížet do rozpočtu obce a vyjadřovat se k jeho návrhu i závěrečnému účtu. Tato oprávnění zcela nepochybně umožňují každému občanu obce bez rozdílu nejen se přesvědčit, jak a na co jsou vynakládány obecní prostředky, ale v případě zájmu se pokusit obecní rozpočet, resp. jeho výdajovou stránku, ovlivnit. Toto oprávnění nabude na síle, uvědomíme-li si, že ve smyslu ustanovení 35 odst. 1 a 2 zákona o obcích patří do samostatné působnosti obce veškeré záležitosti, které jsou v zájmu obce a jejích občanů, nejsou-li zákonem svěřeny jiným orgánům. Lze zobecnit, že k cílům obce v její samostatné působnosti patří zejména vytváření podmínek pro rozvoj sociální péče a uspokojování potřeb občanů (např. v oblasti bydlení, ochrany a rozvoje zdraví, dopravy, spojů, potřeby informací, výchovy, vzdělávání, kulturního a společenského rozvoje, ochrany veřejného pořádku) PRAVOMOCI ORGÁNŮ OBCE V OBLASTI ROZPOČTOVÁNÍ Konkrétní podoba rozpočtu obce je jednak dána závazností legislativních předpisů a jednak možností samotné obce rozhodovat o jejích cílech a způsobu jejich naplňování a je plně v kompetenci zastupitelstva a rady obce. Pro rozpočtový proces jsou rozhodující následující orgány obce a jejich vybrané pravomoci: 1 Viz rovněž z. č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a z. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze. 2 Ustanovení 2 odst. 1 z. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení). 3 Zásah do samostatné působnosti obce je možný jen na základě a v mezích zákona, vyžaduje-li to ochrana zákona ( 7 odst. 1 zákona o obcích). 4 Srovnej 10 písm. a) d) zákona o obcích. 5 Tyto základní cíle jsou podrobněji rozvedeny v pravomocích obecních orgánů v ustanovení 84, 85 a 102 zákona o obcích. 10
11 2.2.1 Zastupitelstvo obce Zastupitelstvo obce rozhoduje ve věcech patřících do samostatné působnosti obce, mimo jiné schvaluje program rozvoje obce, rozpočet obce a závěrečný účet obce, zřizuje trvalé a dočasné peněžní fondy obce, rozhoduje o poskytování dotací nad ,- Kč v oblasti mládeže, tělovýchovy a sportu, sociálních služeb, podpory rodin, kultury, vzdělávání a vědy, 6 zřizuje a ruší příspěvkové organizace a organizační složky obce, schvaluje jejich zřizovací listiny. Člen zastupitelstva má právo předkládat iniciativy, vznášet interpelace a požadovat informace od zaměstnanců obce zařazených do obecního úřadu Rada obce Rada obce je výkonným orgánem obce v oblasti její samostatné působnosti a je ze své činnosti odpovědná zastupitelstvu obce. Připravuje zejména návrhy pro jednání zastupitelstva obce a zabezpečuje plnění jím přijatých usnesení, zabezpečuje hospodaření obce podle schváleného rozpočtu, provádí rozpočtová opatření v rozsahu stanoveném zastupitelstvem obce, projednává a řeší návrhy a připomínky na podněty předložené jí členy zastupitelstva nebo komisemi rady, stanovuje rozdělení pravomocí v obecním úřadu Finanční výbor Finanční výbor je iniciativním a kontrolním orgánem zastupitelstva obce. Provádí kontrolu hospodaření s majetkem a finančními prostředky obce. V praxi je navíc oproti legislativní úpravě zavedený úzus, na jehož základě se finanční výbor většinou podílí na přípravě rozpočtu obce, vyjadřuje se k sestavenému rozpočtu obce před jeho schválením a ke změnám rozpočtu v průběhu jeho plnění Komise Komise je iniciativní a poradní orgán rady obce. Předkládá radě obce svá stanoviska a náměty Obecní úřad Obecní úřad plní úkoly, které mu uložilo zastupitelstvo obce nebo rada obce, pomáhá výborům a komisím v jejich činnosti. 6 Viz 85 písm. c) zákona o obcích. 11
12 3 ÚPRAVA ROZPOČTOVÁNÍ V PRÁVNÍM ŘÁDU ČR S ohledem na to, že genderové rozpočtování zahrnuje analýzu všech forem veřejných příjmů a výdajů, které mají dopad na ženy a muže, a že z pohledu genderu by měly být rozpočty hodnoceny, je potřeba primárně přezkoumat z tohoto hlediska právní předpisy v oblasti rozpočtování. 3.1 ZÁKON Č. 218/2000 SB., O ROZPOČTOVÝCH PRAVIDLECH Základním právním předpisem týkajícím se státního rozpočtu je v ČR zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, který podle 1 písm. b) upravuje mimo jiné příjmy a výdaje státního rozpočtu. Veškeré činnosti, kterými vláda zajišťuje funkce státu, může financovat výlučně prostřednictvím státního rozpočtu a Národního fondu. 7 Na peněžní prostředky státního rozpočtu přitom není právní nárok. V ustanovení 3 zákona, kde jsou definovány základní používané pojmy, bychom zmínku o genderové analýze či povinnosti podrobit státní rozpočet genderovému hledisku hledali marně. Rovněž konkretizace příjmů a výdajů státního rozpočtu 8 žádné výslovné odkazy na prosazování rovnosti žen a mužů neobsahuje. Hodnocení plnění státního rozpočtu, rozpočtů státních fondů a rozpočtů územních samosprávných celků probíhá prostřednictvím ročních zpráv, jejichž obsah stanoví vyhláškou Ministerstvo financí ČR. Povinnost předkládat údaje potřebné pro průběžné hodnocení plnění státního rozpočtu, stejně jako pro vyhotovení roční zprávy je uložena vybraným subjektům. 9 Za plnění státního rozpočtu odpovídá vláda Poslanecké sněmovně. 3.2 ZÁKON Č. 250/2000 SB., O ROZPOČTOVÝCH PRAVIDLECH ÚZEMNÍCH ROZPOČTŮ V přímé návaznosti na zákon o rozpočtových pravidlech je zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, který upravuje zejména tvorbu, postavení, obsah a funkce rozpočtů územních samosprávných celků, stanoví pravidla hospodaření s finančními prostředky těchto celků a určuje podmínky pro zřizování a zakládání právnických osob těmito celky. Zákon definuje rozpočet územních samosprávných celků jako finanční plán, jímž se řídí financování veškeré činnosti tohoto celku a který se zpravidla sestavuje jako vyrovnaný. 7 Národní fond tvoří souhrn peněžních prostředků, které svěřují Evropská společenství ČR k realizaci programů nebo projektů spolufinancovaných z rozpočtů EU (s výjimkou podpory Společenství pro rozvoj venkova) a peněžních prostředků financovaných mechanismů Evropského hospodářského prostoru, Norska a Švýcarska, které jsou ČR svěřeny na základě mezinárodních smluv ( 37 odst. 1 zákona). 8 Viz. 6 a 7 zákona. 9 Viz 20 odst. 4 zákona: Správci kapitol, organizační složky státu, příspěvkové organizace, územní samosprávné celky, státní fondy a ostatní příjemci prostředků poskytnutých ze státního rozpočtu jsou povinni předkládat údaje potřebné pro průběžné hodnocení plnění státního rozpočtu. Povinnost předkládat údaje potřebné pro průběžné hodnocení plnění státního rozpočtu se vztahuje i na právnické nebo fyzické osoby, za které byla poskytnuta státní záruka k zajištění splátek úvěrů. Územní samosprávné celky a státní fondy jsou povinny předkládat údaje potřebné pro průběžné hodnocení plnění svých rozpočtů. Obce předkládají údaje prostřednictvím krajů. Kraje a hlavní město Praha předkládají údaje ministerstvu. Údaje týkající se financování programů předkládají obce přímo příslušnému správci kapitoly. Činnost krajů podle věty druhé je činností vykonávanou v přenesené působnosti. 12
13 Ustanovení 7 a 8 zákona specifikují příjmy územních samosprávných celků, ustanovení 9 a 10 jejich výdaje. Rozpočty se zpracovávají v souladu s vyhláškou Ministerstva financí ČR dle tam stanovené rozpočtové skladby. 10 Zákon ukládá, aby návrh rozpočtu byl nejméně po dobu patnácti dnů před jeho projednáváním v zastupitelstvu územního samosprávného celku vhodným způsobem zveřejněn, aby k němu mohli občané vznášet připomínky, a to buď písemně předem nebo ústně přímo na zasedání zastupitelstva. 3.3 ZÁKON Č. 243/2000 SB., O ROZPOČTOVÉM URČENÍ VÝNOSŮ NĚKTERÝCH DANÍ ÚZEMNÍM SAMOSPRÁVNÝM CELKŮM A NĚKTERÝM STÁTNÍM FONDŮM (ZÁKON O ROZPOČTOVÉM URČENÍ DANÍ) Jak k zákonu č. 218/2000 Sb., tak k zákonu č. 250/2000 Sb. se přimyká další důležitý právní předpis, zákon č. 243/2000 Sb., o rozpočtovém určení daní, který upravuje podíly příjmů obcí a krajů na dani z přidané hodnoty, na spotřebních daních, daních z příjmů, dani z nemovitostí a dani silniční. 3.4 ZÁKON Č. 420/2004 SB., O PŘEZKOUMÁVÁNÍ HOSPODAŘENÍ ÚZEMNÍCH SAMOSPRÁVNÝCH CELKŮ A DOBROVOLNÝCH SVAZKŮ OBCÍ Údaje o ročním hospodaření územních samosprávných celků jsou podrobovány přezkoumání z hlediska dodržování povinností stanovených zvláštními předpisy (zejména předpisy o finančním hospodaření územních samosprávných celků, o hospodaření s jejich majetkem, o účetnictví a o odměňování), souladu hospodaření s finančními prostředky ve srovnání s rozpočtem, dodržení účelu poskytnutí dotace nebo návratné finanční výpomoci a podmínek jejich použití a o věcné a formální správnosti dokladů a přezkoumávaných operacích ZÁKON Č. 320/2001 SB., O FINANČNÍ KONTROLE Předmětnému zákonu podléhá následně celý režim hospodaření podle schváleného rozpočtu. 3.6 PODZÁKONNÉ PRÁVNÍ PŘEDPISY Podzákonnými právními předpisy souvisejícími se státním rozpočtem a rozpočty územních samosprávných celků jsou zejména vyhláška č. 16/2001 Sb., o způsobu, termínech a rozsahu údajů předkládaných pro hodnocení plnění státního rozpočtu, rozpočtů státních fondů a rozpočtu územních samosprávných celků, a vyhláška č. 323/2002 Sb. 10 Vyhláška Ministerstva financí ČR č. 323/2002 Sb., o rozpočtové skladbě v 1 normuje, že rozpočtová skladba se stanoví jakožto jednotné třídění příjmů a výdajů, které se uplatňuje v rozpočtech organizačních složek státu, při sledování plnění státního rozpočtu, při sledování čerpání rezervního fondu organizačních složek státu, v rozpočtech státních fondů, při pohybech na účtech státních finančních aktiv, při peněžních operacích spojených s řízením likvidity státního rozpočtu a při plánovaných a skutečných operacích rozpočtů a ostatních peněžních fondů obcí, krajů, regionálních rad regionů soudržnosti ( regionální rada ) a dobrovolných svazků obcí s výjimkou fondu cizích prostředků, fondu sdružených prostředků a fondu podnikatelské činnosti. Stanoví jednotky třídění příjmů a výdajů, kterými jsou povinny označovat své rozpočtované i skutečné příjmy a výdaje organizační složky státu a právnické osoby uvedené v odstavci 1 ( organizace ). 11 Viz 3 zákona. 13
14 o rozpočtové skladbě. Druhou jmenovanou vyhláškou se stanoví rozpočtová skladba jakožto jednotné třídění příjmů a výdajů, které se uplatňuje zejména v rozpočtech organizačních složek státu, při sledování plnění státního rozpočtu a rozpočtu územních samosprávných celků. 12 Z pohledu rozpočtové skladby jsou příjmy a výdaje tříděny podle kritéria: a) odpovědnostního, b) druhového, c) odvětvového, d) konsolidačního. Rozpočet obcí obsahuje příjmy, výdaje a ostatní peněžní operace, včetně tvorby a použití peněžních fondů, pokud podle zákona neprobíhají mimo rozpočet. Rozpočet obcí má shodnou formulaci, neboť zpracování je prováděno v třídění podle rozpočtové skladby stanovené zmíněnou vyhláškou. Základní příjmy obecních rozpočtů jsou představovány daňovými příjmy, jejichž velikost a struktura je dána rozpočtovým určením daní v souladu s citovaným zákonem č. 243/2000 Sb., o rozpočtovém určení daní, a předpisy souvisejícími, především pak vyhláškou 426/2006 Sb., o podílu jednotlivých obcí na stanovených procentních částech celostátního hrubého výnosu daně z přidané hodnoty a daní z příjmů. Tato vyhláška obsahuje, z pohledu příjmů naplňujících rozpočty obcí, závazný počet obyvatel obcí a koeficienty velikostních kategorií obcí platné pro příslušný fiskální rok. Základním kritériem pro rozdělování výnosů daní obcím je velikost obce podle celkového počtu obyvatel. Stanovený koeficient je k genderovému rozlišování netečný, bez přihlédnutí k ekonomickým či funkčním východiskům. Výdaje obcí jsou stanoveny taxativně a jejich část lze, obdobně jako u státního rozpočtu, principiálně označit za mandatorní a kvazimandatorní. 13 Nejpodstatnějšími výdaji obcí ve vztahu k základnímu členění jejich činností jsou: 1) výdaje pro obec vyplývající z plnění povinností uložených jí zákonem, 2) výdaje na vlastní činnost obce v její samostatné působnosti, 3) výdaje spojené s výkonem státní správy, ke které je obec pověřena zákonem. 4 ROZPOČTOVÝ PROCES OBCÍ Rozpočtový proces je souborem rozhodnutí různých subjektů, jehož výsledkem je konkrétní rozpočet, který obsahuje cíle a aspirace daného subjektu, vyjádřené prostřednictvím jeho příjmů a výdajů. V případě rozpočtového procesu obcí je tímto subjektem obec jako veřejnoprávní korporace územní samosprávy a výsledkem jsou rozpočty obcí, jimiž se řídí jejich činnosti. 12 Viz 1 vyhlášky ve spojení s 2 odst. 4 zákona č. 218/2000 Sb. a 12 odst. 1 zákona č. 250/2000 Sb. 13 Mandatorní výdaje (můžeme chápat jako přikázané) jsou výdaje externě stanovené a u obce jsou především spojené s výdaji na výkon státní správy. Kvazimandatorní výdaje u obcí, tak jako u státu, představují mzdy a platy v rozpočtových a příspěvkových organizacích. 14
15 Rozpočty obcí jsou jedním z nejdůležitějších článků v soustavě veřejných rozpočtů a představují nejnižší složku veřejných financí. Rozpočet obcí je finančním plánem a při jeho zpracování se vychází z rozpočtového výhledu, pokud je zpracován. Tato skutečnost vyplývá z určitého časového rozporu mezi délkou rozpočtového roku, který je shodný s rokem kalendářním, a délkou volebního období zastupitelstev obcí a smluvních vztahů obcí ovlivňujících budoucí rozpočty, které vykazují spíše střednědobost. Prostřednictvím svého rozpočtu obce zajišťují: 1) vlastní činnosti místní doprava, sportovní a kulturní aktivity, obecní policie atd. 2) činnosti delegované na obec státem sociální péče, zdravotnictví, školství atd. Rozpočtový proces obcí je vázán souborem právních předpisů popsaných shora, které normují základní kroky rozpočtového procesu obcí a současně stanovují určité podmínky. Přitom obecně ponechávají obcím značnou volnost v tom, jak budou postupovat. Samotný rozpočtový proces obce tvoří z pohledu ekonomie čtyři základní fáze: 1) příprava a sestavování rozpočtu, 2) projednávání a schvalování rozpočtu, 3) hospodaření podle rozpočtu a jeho kontrolu, 4) závěrečný účet. Fáze schvalování je pak z pohledu práva završena publikací schváleného rozpočtu. Za přípravu a sestavování rozpočtu je zodpovědný správce rozpočtu. Tím je, v závislosti na organizační struktuře obce, vedoucí finančního, ekonomického či obdobného odboru. V menších obcích může být správcem rozpočtu starosta, tajemník nebo některý ze zastupitelů. V malých obcích sestavuje návrh rozpočtu správce rozpočtu sám. Ve větších obcích se na přípravě návrhu rozpočtu podílejí vedoucí odborů nebo oddělení obecního úřadu, vedoucí organizačních složek, popřípadě ředitelé příspěvkových organizací. Příprava a sestavování rozpočtu obce je nejsložitější a nejobtížnější fází celého rozpočtového procesu, a to především z hlediska naplnění zásady reálnosti. Správce rozpočtu musí zapracovat do návrhu rozpočtu všechny informace a požadavky jak ve vztahu k vlastním činnostem obce, tak ve vztahu k činnostem delegovaným státem s ohledem na vzájemný reálný vztah mezi plánovanými příjmy a výdaji obce. Tyto informace a požadavky zahrnují jednak oblast samosprávy, reprezentovanou informacemi a požadavky zastupitelstva a rady obce, a dále státní správy, reprezentovanou závaznými informacemi a požadavky vyplývajícími z příslušných legislativních předpisů. Přeneseně jsou pak informace a požadavky samosprávy limitovány aktuálním politickým složením především zastupitelstva a rady obce, což se odráží v prosazování rozpočtem zajištěných zcela konkrétních vlastních činností obce. Projednávání rozpočtu obce probíhá zpravidla na úrovni rady obce ve spolupráci s finančním výborem a správcem rozpočtu, schvalování rozpočtu obce je vyhrazeno zastupitelstvu. Rozpočtové hospodaření představuje pro daný fiskální rok využívání rozpočtových prostředků k věcnému plnění a toto hospodaření s finančními prostředky je předmětem kontroly. 15
16 Schéma rozpočtového procesu obce v ČR 14 Příprava rozpočtu Projednávání Finanční odbor Rada obce Finanční výbor Zveřejnění Schvalování rozpočtu Zastupitelstvo obce Plnění Závěrečný účet obce Kontrola Dotace z jiných rozpočtů Finanční výbor Zastupitelstvo obce Veřejná schůze občanů Finanční odbor Zastupitelstvo obce a finanční výbor Krajský úřad Audit Závěrečný účet obce vyúčtovává veškeré finanční vztahy a hospodaření obce za uplynulý kalendářní rok. Závěrečný účet obsahuje především údaje o plnění rozpočtu příjmů a výdajů v členění rozpočtové skladby a dalších finančních operacích, na základě kterých je možno zhodnotit hospodaření obce. Součástí závěrečného účtu je zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření obce, které si je obec povinna nechat udělat ze zákona. Tento přezkum závěrečného účtu obce provádí krajský úřad nebo nezávislý auditor. Závěrečný účet projednává zastupitelstvo obce, které rovněž přijímá potřebná opatření k nápravě zjištěných chyb a nedostatků. 14 Srov.: PEKOVÁ, J., PILNÝ, J. Veřejná správa a finance veřejného sektoru. Praha: ASPI, s. Rozpočtový proces, respektive účastníci jeho jednotlivých fázi, se mohou v konkrétní obci od uvedeného schématu lišit právě z důvodů ponechání značné volnosti v průběhu rozpočtového procesu zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění. 16
17 5 GENDEROVÉ ROZPOČTOVÁNÍ V OBCÍCH 5.1 VÝCHODISKA Pro analýzu podílu žen a mužů na rozhodování v obcích bylo vybráno devět měst. Genderovou analýzu lze zařadit do všech fází rozpočtového procesu obcí a mohou ji využívat všichni jeho účastníci. Lze ji využít buď při formulaci cílů a strategií vedení obce, která předchází samotné přípravě návrhu rozpočtu, nebo ji mohou obsahovat přímo návrhy rozpočtů jednotlivých odborů, popřípadě organizací zřizovaných obcemi. Předpokladem využitelnosti genderové analýzy v rozpočtovém procesu obcí je dosažení závaznosti zpracovávaných podkladů a informací. Již v pokynech pro přípravu rozpočtu, které správce rozpočtu předává jednotlivým účastníkům fáze přípravy a sestavování rozpočtu, by musel být obsažen požadavek na vypracování genderové analýzy vybraných projektů nebo činností obce. Na projednávání návrhu rozpočtu obce se podílí celá řada subjektů. Genderová analýza obsažená v návrhu rozpočtu může ovlivnit průběh i výsledky diskuse o návrhu rozpočtu především v rámci projednání a zapracování připomínek. V průběhu rozpočtového roku pak lze využít genderovou analýzu při rozhodování o způsobu poskytování veřejných služeb, veřejných zakázek nebo dotací poskytnutých vybraným subjektům z rozpočtu obce. Při následné kontrole rozpočtového hospodaření a jeho auditu lze pomocí genderové analýzy hodnotit soulad s genderovými cíli a pokyny. Nejvíce iniciativ v oblasti genderového rozpočtování ve světě se týká právě této fáze rozpočtového procesu. Genderové rozpočtování na úrovni obcí však v současnosti podléhá především politické vůli a prioritám, které jsou limitně dány aktuálním složením zastupitelstva příslušné obce. Na určité neschopnosti rozšířit rozpočtový proces obcí o genderovou analýzu se podílí i struktura zastupitelstev ve vazbě na počet zastoupených mužů a žen. Ze zkoumání výsledků komunálních voleb roku 2006 ve vybraných městech je zcela patrné, že zastoupení žen se s každou další úrovní demokratického principu volby do jednotlivých orgánů měst snižuje. Tabulka č. 1: Počet kandidujících a zvolených zastupitelů vybraných měst podle pohlaví (volby 2006) 15 Kandidovalo Zvoleno (zastupitelstvo) 17 Město Mužů Žen Mužů Žen Abs. % Abs. % Abs. % Abs. % Cheb , , , ,33 Chrudim , , , ,81 Hradec Králové , , , ,22 Karlovy Vary , , , ,68 Kladno , , ,91 3 9,09 Kolín , , , ,11 Litoměřice , , ,59 2 7,41 Pardubice , , , ,38 Ústí nad Labem , , , ,32 15 Počet a struktura zvolených kandidátů zároveň odpovídá počtu a struktuře členů zastupitelstva. 17
18 Tato skutečnost se postupně projevuje ve snižování absolutního i procentuálního podílu žen na rozhodovacích procesech jednotlivých měst a tudíž i na samotném rozpočtovém procesu a možnosti jej přímo ovlivnit. Tabulka č. 2: Podíl mužů a žen v orgánech vybraných měst Rada Finanční výbor Město Mužů Žen Mužů Žen Abs. % Abs. % Abs. % Abs. % Cheb , , , ,36 Chrudim , , Hradec Králové , , , ,18 Karlovy Vary , , Kladno , ,11 Kolín , , ,91 1 9,09 Litoměřice Pardubice , , ,91 1 9,09 Ústí nad Labem , , ,29 Situace je o to výraznější, srovnáme-li strukturu obyvatel sledovaných měst z hlediska zastoupení obou pohlaví. Již z těchto údajů je patrné, že zde není splněno jedno ze základních kritérií pro možnost úspěšného uplatňování genderového rozpočtování, kterým je kritérium transparentnosti a spoluúčasti, představující zejména vyvážené zastoupení mužů a žen v rozpočtovém procesu. Tabulka č. 3: Počet obyvatel vybraných měst podle pohlaví a vztah k rozpočtovému určení daní 1617 Město obyvatel Český statistický úřad k Rozpočtové určení daní 19 Mužů žen Koeficient velikostní abs. % abs. % obyvatel kategorie Procentní podíl na výnosu daní Cheb ,7449 0, Chrudim , , ,7102 0, Hradec Králové , , ,8487 0, Karlovy Vary , , ,8487 0, Kladno , , ,8487 0, Kolín , , ,7449 0, Litoměřice , , ,7102 0, Pardubice , , ,8487 0, Ústí nad Labem , , ,8487 0, RŮŽKOVÁ, J., a kol. Statistický lexikon obcí České republiky Praha: Ottovo Nakladatelství, s. r. o Viz. vyhláška č. 426/2006 Sb., o ropočtovém určení daní. Údaje o počtu obyvatel jsou totožné s údaji z Malého lexikonu obcí. [online]. Databáze Českého statistického úřadu. [cit ]. URL: <http://www.szco.cz/csu/2006edicniplan.nsf/publ/ >. 18
19 5.2 ANALÝZA GENDEROVÉHO ROZPOČTOVÁNÍ NA ÚROVNI OBCÍ V rámci analýzy uplatňování genderového rozpočtování u vybraných obcí zpracovatelé vycházeli zejména z metodiky Ministerstva financí ČR 18 a v první řadě zkoumali, jakým podílem se příslušné výdaje podílely na věcném plnění rozpočtu obcí z hlediska pohlaví, tj. sloužily pro muže a pro ženy. Zpracovatelé provedli analýzu rozpočtů města Hradec Králové, Pardubice a Chrudim na základě použití statistik a hodnocení primárního příjemce. Vzhledem k tomu, že tento postup v podmínkách ČR není zatím běžný, byla v první fázi výzkumných šetření vytipována pouze tři odvětví, kde využívání finančních prostředků rozpočtu obce může relativně více ovlivnit respektování rovného přístupu mužů a žen k prostředkům municipálního rozpočtu. Jedná se o tato odvětví: základní školství včetně škol mateřských, vzhledem k převaze zde zaměstnaných žen, místní a příměstská doprava jako článek, který může významně ovlivnit zaměstnanost a postavení žen matek, sociální oblast, vzhledem k tomu, že podíl zde pracujících žen je pravidelně vysoký. Z provedené analýzy vyplynulo, že: 19 v odvětví školství, jehož provoz je financován z rozpočtu města (mateřské školy, základní školy a školní zařízení), z hlediska počtu zaměstnaných osob jednoznačně dominují ženy v procentuálním vyjádření téměř 90%. Z hlediska rozpočtovaných finančních prostředků je na školství spravované městem vydáváno 4,62%, v odvětví městské dopravy je zaměstnáno 11,6% žen a z rozpočtu města je vydáváno na dopravu 12,74%, v odvětví sociální péče je zaměstnáno 81,1% žen a z celkového rozpočtu města je vydáváno 7,36%. 18 FOLTYSOVÁ, M., PAVLÍK, M., SIMERSKÁ L. Informativní metodika. Rozpočtování z hlediska rovnosti žen a mužů. Praha: Ministerstvo financí, Ministerstvo práce a sociálních věcí, s. 19 Viz. Tabulka č
20 Tabulka č. 4: Genderová analýza rozpočtu města Hradec Králové Hradec Králové Žen (abs.) Žen (%) 52, obyvatel 23 Mužů (abs.) Mužů (%) 47,71 Celkové rozpočtové výdaje v roce Kč Počet zařízení Celkem pracovníků Z toho žen (abs.) Z toho žen (%) Rozpočet (tis. Kč) Podíl na celk. rozpočtu (%) ŠKOLSTVÍ Školní družiny 18 67,5 67,5 100,0 - - Mateřské školy ,6 236,6 100, ,30 Základní školy ,1 528,1 83, ,38 Zákl. umělecké školy 2 88,1 49,1 55, ,16 Školská zařízení ,2 166,2 100, ,54 Dům dětí a mládeže 1 15,2 11,0 72, ,10 Celkem , ,43 DOPRAVA Městská a příměstská doprava , ,63 Technické služby pro dopravu , ,11 Celkem , ,74 SOCIÁLNÍ OBLAST Jesle , ,26 Jídelny důchodců , ,16 Kluby důchodců , ,005 Domov pro matky s dětmi , ,30 Ostatní sociální zařízení , ,26 Sociální dávky ,34 Celkem ,36 Z provedené analýzy rozpočtu města Pardubice vyplývá, že: 23 v odvětví místního školství, pracuje 88,5%, z hlediska rozpočtovaných finančních prostředků je na školství spravované městem vydáváno 4%, v odvětví městské dopravy je zaměstnáno 21% žen a z městského rozpočtu je vydáváno 8,54% finančních prostředků, v odvětví sociální péče je zaměstnáno 73,4% žen z celkového počtu zaměstnanců a je vydáváno 7,63% finančních prostředků z městského rozpočtu. 20 Viz Rozpočet města na rok [online]. [cit ]. URL: <http://www.pardubice.eu/spravamesta/dulezite_informace/rozpocet/rozpocet_2006_fin.html >. 21 Údaje k Viz [online]. Databáze Českého statistického úřadu. [cit ]. URL: <http://www.czso. cz/xe/redakce.nsf/i/6b5d47eccb015ee7c1256fef /$file/počet%20obyv%20a%20výměra%20obcí.xls>. 22 Jídelny. 23 Viz Tabulka č
Vydáno v rámci projektu Rozpočtování z hlediska rovnosti žen a mužů v praxi, který je součástí evropského komunitárního programu Community Framework Strategy on Gender Equality (2001-2005). Projekt je