Source: http://www.anwalt24.de/urteile/bverwg/2011-05-19/bverwg-9-b-8310
Timestamp: 2017-02-24 02:15:31
Document Index: 386657202

Matched Legal Cases: ['Art. 1', '§ 108', '§ 152', '§ 45', '§ 2', 'Art. 3', '§ 137', '§ 132', '§ 2', 'Art. 3', '§ 137', '§ 132', '§ 3', 'Art. 3', '§ 2', 'Art. 3', 'Art. 3', '§ 2', '§ 132', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 137', '§ 2', '§ 154', '§ 47', '§ 52']

BVerwG, 19.05.2011 - BVerwG 9 B 83.10 - Rüge der Nichtbeachtung von Bundesrecht bei der Anwendung von irrevisiblem Recht ist bei ihrerseits bestehenden Fragen durch Auslegung der bundesrechtlichen Norm begründet; Rüge der Nichtbeachtung von Bundesrecht bei der Anwendung von irrevisiblem Recht bei ihrerseits ungeklärten Fragen grundsätzlicher Bedeutung durch Auslegung der bundesrechtlichen Norm | Urteile auf anwalt24.de
BVerwG, 19.05.2011 Inhaltsübersicht
BVerwG, 31.05.2011 - BVerwG 8 AV 1.11 - Rechtsstreitigkeiten in Bezug auf die re...…BVerwG, 19.05.2011 - BVerwG 9 B 83.10 - Rüge der Nichtbeachtung von Bundesrecht ...BVerwG, 19.05.2011 - BVerwG 1 WB 28.10 - Bedeutung dienstlicher Beurteilungen i....BVerwG, 18.05.2011 - BVerwG 6 B 1.11 - Verwaltungsrechtsweg ist für Klagen gegen...BVerwG, 18.05.2011 - BVerwG 8 B 68.10 - Vermögensgesetz erfasst auch dem Rechtsi...BVerwG, 18.05.2011 - BVerwG 9 B 74.10 - Frage der Vereinbarkeit des Abstellens a...BVerwG, 18.05.2011 - BVerwG 2 VR 1.11 - Verfahren wird nach Rücknahme des Antrag...BVerwG, 17.05.2011 - BVerwG 2 VR 2.11 - Kosten eines erledigten Verfahrens hat e...BVerwG, 17.05.2011 - BVerwG 7 A 3.11 (7 A 18.10) - Rechtliches Gehör nach Art. 1...BVerwG, 17.05.2011 - BVerwG 7 B 17.11 - Präsident eines Gerichts ist aufgrund se...BVerwG, 17.05.2011 - BVerwG 8 B 98.10 - Prüfung des Vorliegens eines Verfahrensm...BVerwG, 17.05.2011 - BVerwG 9 A 11.10 - Klageverfahren betreffend Planfeststellu...BVerwG, 17.05.2011 - BVerwG 8 B 90.10 - Im Falle einer von den Umständen des Ein...BVerwG, 17.05.2011 - BVerwG 8 B 92.10 - Verstoß gegen § 108 Abs. 1 S. 1 VwGO man...BVerwG, 17.05.2011 - BVerwG 8 B 94.10 - Vorliegen eines Verfahrensfehlers durch ...BVerwG, 17.05.2011 - BVerwG 8 B 88.10 - Verstoß gegen den Überzeugungsgrundsatz ...BVerwG, 17.05.2011 - BVerwG 8 B 89.10 - Verstoß gegen den Überzeugungsgrundsatz ...BVerwG, 17.05.2011 - BVerwG 8 B 95.10 - Verstoß gegen den Überzeugungsgrundsatz ...BVerwG, 17.05.2011 - 8 B 96/10 - Verstoß gegen den Überzeugungsgrundsatz hat bei...BVerwG, 17.05.2011 - BVerwG 8 B 91.10 - Verstoß gegen den Überzeugungsgrundsatz ...BVerwG, 17.05.2011 - BVerwG 8 B 93.10 - Verstoß gegen den Überzeugungsgrundsatz ...BVerwG, 13.05.2011 - BVerwG 5 B 19.11 - Eine nicht den § 152 Abs. 1 VwGO anführe...…BVerwG, 03.05.2011 - BVerwG 3 B 91.10 - In § 45 Abs. 9 StVO sind die materiellen...
BVerwG, 19.05.2011 - BVerwG 9 B 83.10 - Rüge der Nichtbeachtung von Bundesrecht bei der Anwendung von irrevisiblem Recht ist bei ihrerseits bestehenden Fragen durch Auslegung der bundesrechtlichen Norm begründet; Rüge der Nichtbeachtung von Bundesrecht bei der Anwendung von irrevisiblem Recht bei ihrerseits ungeklärten Fragen grundsätzlicher Bedeutung durch Auslegung der bundesrechtlichen Norm
BundesverwaltungsgerichtBeschl. v. 19.05.2011, Az.: BVerwG 9 B 83.10Gericht: BVerwGEntscheidungsform: BeschlussDatum: 19.05.2011Referenz: JurionRS 2011, 17734Aktenzeichen: BVerwG 9 B 83.10 Verfahrensgang:vorgehend:OVG Nordrhein-Westfalen - 27.07.2010 - AZ: 9 A 2967/08Rechtsgrundlagen:§ 2 Abs. 2 S. 3 WasEG NRWArt. 3 Abs. 1 GG§ 137 Abs. 1 VwGORedaktioneller Leitsatz:Die Rüge der Nichtbeachtung von Bundesrecht bei der Anwendung und Auslegung von irrevisiblem Recht kann eine Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision allenfalls dann begründen, wenn dargelegt wird, dass die Auslegung der - gegenüber dem irrevisiblen Recht als korrigierender Maßstab angeführten - bundesrechtlichen Norm ihrerseits ungeklärte Fragen von grundsätzlicher Bedeutung aufwirft.In der Verwaltungsstreitsache...hat der 9. Senat des Bundesverwaltungsgerichtsam 19. Mai 2011durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Storost und die Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Nolte und Prof. Dr. Korbmacherbeschlossen:Tenor:Die Beschwerde der Klägerin gegen die Nichtzulassung der Revision in dem Beschluss des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen vom 27. Juli 2010 wird zurückgewiesen.Die Klägerin trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens.Der Wert des Streitgegenstandes wird für das Beschwerdeverfahren auf 73 276,35 € festgesetzt.Gründe1Die Beschwerde kann keinen Erfolg haben.21. Der Rechtssache kommt mit keiner der von der Beschwerde angeführten Rechtsfragen grundsätzliche Bedeutung zu (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO).3Die Frage,"Verstößt § 2 Abs. 2 Satz 3 WasEG NRW in der Auslegung des Berufungsgerichts, nach der Entnahmen für die Durchlaufkühlung nur dann von dem ermäßigten Entgeltsatz von 0,003 €/m3 erfasst werden, wenn dem Grundwasser entnommenes Wasser wieder unmittelbar dem Grundwasser zugeführt wird, gegen Art. 3 Abs. 1 GG, weil nur ein Ermäßigungstatbestand, der auf die technische Art der Kühlung abstellt, dem Gleichheitssatz entspricht?"betrifft eine Frage des Landesrechts und damit eine irrevisible Norm (§ 137 Abs. 1 VwGO). Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts vermag die Rüge der Nichtbeachtung von Bundesrecht bei der Anwendung und Auslegung von irrevisiblem Recht eine Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision allenfalls dann zu begründen, wenn die Auslegung der - gegenüber dem irrevisiblen Recht als korrigierender Maßstab angeführten - bundesrechtlichen Norm ihrerseits ungeklärte Fragen von grundsätzlicher Bedeutung aufwirft (Beschlüsse vom 20. September 1995 - BVerwG 6 B 11.95 - Buchholz 310 § 132 Abs. 2 Ziff. 1 VwGO Nr. 6 S. 8 und vom 13. Juni 2009 - BVerwG 9 B 2.09 - Buchholz 445.4 § 3 WHG Nr. 6 Rn. 4 m.w.N.). Aus diesem Grund hätte die Beschwerde im Einzelnen darlegen müssen, inwiefern durch das vorliegende Verfahren in Bezug auf den Gleichheitssatz fallübergreifende Fragen aufgeworfen werden, die sich auf der Grundlage der bisher zu Art. 3 Abs. 1 GG ergangenen höchstrichterlichen Rechtsprechung nicht oder nicht mit der erforderlichen Sicherheit beantworten lassen. Daran fehlt es. Die Beschwerde beschränkt sich darauf, die Verletzung des Gleichheitssatzes zu rügen, indem sie in Art eines zugelassenen oder zulassungsfreien Rechtsmittels bemängelt, aus Gründen des Gleichheitsgebots sei bei den entgeltpflichtigen Tatbeständen der Wasserentnahme zum Zwecke der Kühlwassernutzung nur zu unterscheiden zwischen Durchlaufkühlung und Verdunstungskühlung. Das Berufungsgericht habe dagegen eine vom Gesetzgeber verfassungsgemäß aufgestellte, den unterschiedlichen Belastungen wasserintensiver Industrieanlagen gerecht werdende Entlastungsregelung gleichheitswidrig ausgelegt, indem es darauf abgestellt habe, ob das zur Durchlaufkühlung benutzte Wasser dem Gewässer wieder zugeführt worden sei.4Auch mit den Fragen,"Verstößt § 2 Abs. 2 Satz 3 WasEG NRW in der Auslegung des Berufungsgerichts, nach der Entnahmen für die Durchlaufkühlung nur dann von dem ermäßigten Entgeltsatz von 0,003 €/m3 erfasst werden, wenn dem Grundwasser entnommenes Wasser wieder unmittelbar dem Grundwasser zugeführt wird, gegen Art. 3 Abs. 1 GG, weil dann der Landesgesetzgeber gegen den bundesverfassungsrechtlichen Grundsatz, wonach Vergünstigungstatbestände jedenfalls ein Mindestmaß an zweckgerechter Ausgestaltung aufweisen müssen, verstoßen hätte, so dass die Norm verfassungskonform auszulegen ist?"und"Ist der Gesetzgeber aufgrund von Art. 3 Abs. 1 GG verpflichtet, eine Regelung zu erlassen, die technisch umsetzbar ist, wenn er bei der Gebührenbemessung Ermäßigungsregeln erlässt, die an technische Voraussetzungen anknüpfen?"thematisiert die Klägerin lediglich die Vereinbarkeit der landesrechtlichen Vorschrift des § 2 Abs. 2 Satz 3 WasEG NRW a.F. in der Auslegung durch die Vorinstanz mit bundesverfassungsrechtlichen Vorgaben, ohne aufzuzeigen, welcher grundsätzliche Klärungsbedarf hinsichtlich der bundesverfassungsrechtlichen Maßstabsnormen besteht.52. Die Divergenzrüge (§ 132 Abs. 2 Nr. 2 VwGO) greift ebenfalls nicht durch.6Die Beschwerde meint, der angegriffene Beschluss stehe deswegen im Gegensatz zu dem Beschluss des Bundesverwaltungsgerichts vom 13. Juni 2009 - BVerwG 9 B 2.09 - (a.a.O), weil er entscheidend darauf abstelle, dass das zum Zweck der Durchlaufkühlung entnommene Wasser nach § 2 Abs. 2 Satz 3 WasEG NRW a.F. dem Gewässer wieder unmittelbar zugeführt werden müsse, während das Bundesverwaltungsgericht unter Randnummer 16 des Beschlusses vom 13. Juni 2009 allein auf die Kühltechnologie abgestellt habe. Eine Divergenz ergibt sich hieraus schon deswegen nicht, weil es sich bei § 2 Abs. 2 Satz 3 WasEG NRW a.F., der hinsichtlich der Definition der Durchlaufkühlung wortgleich ist mit § 2 Abs. 4 WasEG NRW n.F., um eine Norm des Landesrechts und damit um eine nicht divergenzrelevante Norm (vgl. § 137 Abs. 1 VwGO) handelt. Abgesehen davon hat der Senat in seinem Beschluss vom 13. Juni 2009 unter Randnummer 16 lediglich ausgeführt, dass das nach den Feststellungen des Berufungsgerichts mit der Differenzierung bei der Höhe des Wasserentnahmeentgelts verfolgte Ziel, eine ausgewogene Kostenbelastung innerhalb der Kraftwerksindustrie herzustellen und hierdurch die Versorgung privater Haushalte und gewerblicher Unternehmer mit kostengünstiger Energie sicherzustellen, von dem dem Gesetzgeber zustehenden Gestaltungsspielraum gedeckt sei. Zu der Frage, welche Voraussetzungen nach § 2 Abs. 2 Satz 3 WasEG NRW a.F. an eine Durchlaufkühlung zu stellen sind, hat sich der Senat nicht verhalten.73. Die Kostenentscheidung beruht auf § 154 Abs. 2 VwGO, die Streitwertfestsetzung auf § 47 Abs. 1 und 3, § 52 Abs. 3 GKG.Dr. Storost Dr. Nolte Prof. Dr. KorbmacherHinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.
BVerwG, 20.05.2011BVerwG, 19.05.2011