Source: https://portugalsurfcamp.com/datenschutzerklaerung/
Timestamp: 2020-07-04 14:48:02
Document Index: 74777275

Matched Legal Cases: ['Art.6', 'Art.6', 'Art.6', 'Art.6', 'Art.6', 'Art.6', '§7', 'Art. 15', 'Art. 16', 'Art. 17', 'Art. 18', 'Art. 21', 'Art. 20', 'Art. 7', 'Art. 77']

Datenschutzerklärung Portugalsurfcamp
DER ACTION SPORTS TRAVEL GMBH
UND PORTUGALSURFCAMP.COM
DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER ACTION SPORTS TRAVEL GMBH UND PORTUGALSURFCAMP.COM
Die Action Sports Travel GmbH nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Daher ist für uns die Einhaltung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen sowie der sonstigen gesetzlichen Vorgaben (z.B. der Europäischen Datengrundverordnung – EU-DSGVO, dem Bundesdatenschutzgesetz – BDSG und dem Telemediengesetz -TMG) selbstverständlich.
Wir möchten Ihnen im Folgenden darstellen, welche persönlichen Daten wir erheben und wozu wir sie nutzen. Darüber hinaus erläutern wir, wie wir die Daten schützen, an wen wir sie weitergeben und wie Sie Ihre Daten, falls das notwendig sein sollte, ändern können.
Sollten Sie darüber hinaus Fragen zum Datenschutz haben, wenden Sie sich gerne per E-Mail an:
Geschäftsführer: Jens Höper
Telefon: +49 (040) 254 94 331
eMail: office@portugalsurfcamp.com
Einen Datenschutzbeauftragten brauchen wir lt. 2. DSAnpUG-EU nicht zu bestellen.
Überprüfung und Gewährleistung der Systemsicherheit und –stabilität sowie
4. Verarbeitung bei der Nutzung der Website
Personenbezogene Daten sind Informationen, die dazu genutzt werden können, Ihre Identität zu erfahren. Darunter fallen Informationen wie Ihr Name, Adresse, Postanschrift, IP-Adresse, Telefonnummer oder Ihre E-Mail-Adresse. Zu den personenbezogenen Daten gehören aber ggf. auch Bilder, die Sie an uns übermitteln.
Personenbezogene Daten werden zur Abwicklung der von Ihnen ausgewählten Angebote und Dienste benötigt.
Folgende Daten werden (i.d.R. durch Eingabe von Ihnen) erhoben:
4.1 Buchung einer Reise
Name, Vorname, Geschlecht
Adresse (Land, Postleitzahl, Ort, Straße, Hausnummer)
Telefon (Festnetz, Mobil)
Skill (Surferfahrung)
Ggf. „vegetarisch essen“
Die Verarbeitung ist zur Abwicklung vorvertraglicher/vertraglicher Verhältnisse nach Art.6 (1) lit. b DSGVO erforderlich
4.1 Zahlung durch Lastschriftverfahren
4.2 Versicherung
Die Verarbeitung und Weiterleitung der Daten ist zur Abwicklung vorvertraglicher/ vertraglicher Verhältnisse nach Art.6 (1) lit. b DSGVO erforderlich
4.3 Gewinnspiel
Die Verarbeitung erfolgt aufgrund einer Einwilligung nach Art.6 (1) lit. a DSGVO
Beim Newsletter-Abonnement erheben und verarbeiten wir Ihre Daten für die Zusammenstellung der Inhalte sowie den Versand aufgrund einer Einwilligung nach Art.6 (1) lit. a DSGVO
Bitte beachten Sie, dass, wenn Buchungen für mehrere Personen vorgenommen werden, auch personenbezogene Daten Mitreisender erhoben werden können. Sie sollten daher sicherstellen, dass sämtliche Informationen, die sich auf Dritte beziehen, nur mit dem Einverständnis dieser Personen von Ihnen eingegeben werden.
Bei der Reservierung oder Buchung einer Touristikleistung, nutzen wir Ihre persönlichen Daten im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertragsverhältnisses zur Vermittlung des Produkts und zur Abwicklung der damit verbundenen Leistungen.
Bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbe- oder Marktforschungszwecken halten wir uns selbstverständlich an die gesetzlichen Bestimmungen (Berechtigtes Interesse Art.6 (1) lit.f DSGVO). Einer solchen Verwendung Ihrer Daten können Sie jederzeit widersprechen. Wir werden Sie bei jeder Verwendung Ihrer Daten für Werbungs-, Markt- oder Meinungsforschungszwecke auf Ihre Möglichkeit zum jederzeitigen Widerspruch hinweisen bzw. eine einfache Abbestellmöglichkeit (z. B. als Link) zur Verfügung stellen.
Zur Ausführung und Abwicklung der von uns vermittelten Touristikleistungen leiten wir Ihre personenbezogenen Daten an den jeweiligen Vertragspartner weiter. Rechtsgrundlage ist hier Art.6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
5.1 Andere Reiseveranstalter
Wenn wir Reisen nicht selbst durchführen, sondern an andere Unternehmen vermitteln, übermitteln wir die für die Vertragsabwicklung erforderlichen Daten an diese Unternehmen.
5.2 Fluggesellschaften
Wenn wir im Rahmen von Reisen Flüge für unsere Kunden buchen, werden die für die Flugbuchung erforderlichen Daten an die Fluggesellschaft übermittelt
5.4 Reiseversicherung
Wenn im Rahmen der Buchung Reiseversicherungen abgeschlossen werden, übermitteln wir die dafür erforderlichen Daten an das Versicherungsunternehmen.
Wenn Sie an Gewinnspielen teilnehmen, leiten wir Ihre Daten an den jeweiligen Gewinnspielpartner weiter, soweit dies für die Einlösung eines Gewinns notwendig ist.
Wenn Sie einen Newsletter abonnieren, leiten wir personenbezogene Daten an unseren für den Versand eingesetzten Dienstleister (Mail-Chimp) weiter.
Bei der Nutzung der Online-Dienste leiten wir Ihre Daten an unsere Online-System- Dienstleister (Hetzner Online GmbH) Webanalyse-Dienstleister (google-analytics) und Marketing Dienstleister (morefire GmbH) weiter, damit wir unsere Angebote und Services ständig für Sie verbessern können.
Personenbezogene Daten leiten wir im entsprechend der gesetzlichen Regelung ausschließlich in den Fällen und in dem Umfang weiter, in denen dies für die Abwicklung Ihrer Buchung oder den damit im Zusammenhang stehenden Zahlungsprozess notwendig ist.
Personenbezogene Daten leiten wir an staatliche Einrichtungen und Behörden nur dann weiter, wenn dazu zwingende Rechtsvorschriften bestehen. Die Weitergabe von personenbezogenen Daten, insbesondere Adressen, an Dritte findet ausdrücklich nicht statt.
Um Ihre persönlichen Daten so sicher wie möglich zu verarbeiten, setzen wir insbesondere bei der Buchung einer durch uns vermittelten Touristikleistung für die Datenübertragung zwischen Ihrem Rechner und unserem Server grundsätzlich die Sicherheitssoftware SSL (Secure Socket Layer) ein.
Das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird, sorgt entsprechend für eine hohe Datensicherheit. In der Regel handelt es sich dabei um eine 256-Bit Verschlüsselung. Falls Ihr Browser keine 256-Bit Verschlüsselung unterstützt, wird stattdessen auf 128-Bit v3 Technologie zurückgegriffen. Dies führt dazu, dass die Datenübertragung jeweils verschlüsselt erfolgt. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftritts verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schlüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers.
Im Übrigen bedient sich die Website geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
Die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten findet ausschließlich unter Beachtung der gesetzlichen Regelungen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland statt. Soweit pseudonymisierte Daten in den USA verarbeitet und gespeichert werden, geschieht dieses auf Basis genehmigter vertraglicher Regelungen (Siehe unter Punkt 8.)
Die Nutzung unserer Websiteist ohne eine Angabe von personenbezogenen Daten möglich. Für die Nutzung einzelner Services unserer Seite können sich hierfür abweichende Regelungen ergeben, die in diesem Falle nachstehend gesondert erläutert werden. Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, IP Adresse, u.ä.) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des deutschen und EU-Datenschutzrechts verarbeitet.
Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.
Wir bieten Ihnen auf unserer Seite die Möglichkeit, sich dort zu registrieren. Die im Zuge dieser Registrierung eingegebenen Daten, die aus der Eingabemaske des Registrierungsformular ersichtlich sind (Name, E-Mailadresse, Geschlecht, Straße, Land, PLZ, Ort, Telefon, Mobil, Geburtsdatum, Surfskill) werden ausschließlich für die Verwendung unseres Angebots erhoben und gespeichert. Mit Ihrer Registrierung auf unserer Seite werden wir zudem Ihre IP-Adresse und das Datum sowie die Uhrzeit Ihrer Registrierung speichern. Dies dient in dem Fall, dass ein Dritter Ihre Daten missbraucht und sich mit diesen Daten ohne Ihr Wissen auf unserer Seite registriert, als Absicherung unsererseits. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ein Abgleich der so erhobenen Daten mit Daten, die möglicherweise durch andere Komponenten unserer Seite erhoben werden, erfolgt ebenfalls nicht.
Gemäß des §7 abs. 3 UWG (DSGVO) wird nach der Buchung die E-Mailadresse direkt in die Newsletterliste übertragen um über Buchungsrelevante Inhalte oder ähnliche Produkte zu Informieren. Sollte dies nicht gewünscht sein besteht die Möglichkeit, dieses Abzuwählen.
• Microsoft Explorer: https://support.microsoft.com/­de-de/help/17442/windows-internet­-explorer-delete-manage-cookies
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/­de/kb/Cookies-blockieren
• Google Chrome: https://support.google.com/­chrome/answer/95647?co=GENIE.­Platform%3DDesktop&hl=de
• Safari: https://support.apple.com/kb/­ph21411?locale=­de_DE
Des Weiteren bietet Google für die gängigsten Browser eine Deaktivierungsoption an, welche Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, welche Daten von Google erfasst und verarbeitet werden. Sollte Sie diese Option aktivieren, werden keine Informationen zum Website-Besuch an Google Analytics übermittelt. Die Aktivierung verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere von uns gegebenenfalls eingesetzte Webanalyse-Services übermittelt werden. Weitere Informationen zu der von Google bereitgestellten Deaktivierungsoption sowie zu der Aktivierung dieser Option, erhalten Sie über nachfolgenden Link: https://tools.google.com/­dlpage/gaoptout?hl=de
http://www.google.de/intl/de/­policies/terms/regional­.html
sowie der zusätzlichen Geschäfts­bedingungen für „Google Maps“
https://www.google.com/intl/­de_de/help/terms_maps.html
Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/­privacy/.
Wir setzen auf unserer Website Komponenten des Anbieters facebook.com ein. Facebook ist ein Service der facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Bei jedem einzelnen Abruf unserer Website, die mit einer solchen Komponente ausgestattet ist, veranlasst diese Komponente, dass der von Ihnen verwendete Browser eine entsprechende Darstellung der Komponente von facebook herunterlädt. Durch diesen Vorgang wird facebook darüber in Kenntnis gesetzt, welche konkrete Seite unserer Internetpräsenz gerade durch Sie besucht wird. Wenn Sie unsere Seite aufrufen und währenddessen bei facebook eingeloggt sind, erkennt facebook durch die von der Komponente gesammelte Information, welche konkrete Seite Sie besuchen und ordnet diese Informationen Ihrem persönlichen Account auf facebook zu. Klicken Sie z.B. den „Gefällt mir“-Button an oder geben Sie entsprechende Kommentare ab, werden diese Informationen an Ihr persönliches Benutzerkonto auf facebook übermittelt und dort gespeichert. Darüber hinaus wird die Information, dass Sie unsere Seite besucht haben, an facebook weiter gegeben. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie die Komponente anklicken oder nicht. Wenn Sie diese Übermittlung und Speicherung von Daten über Sie und Ihr Verhalten auf unserer Webseite durch facebook unterbinden wollen, müssen Sie sich bei facebook ausloggen und zwar bevor Sie unsere Seite besuchen. Die Datenschutzhinweise von facebook geben hierzu nähere Informationen, insbesondere zur Erhebung und Nutzung der Daten durch facebook, zu Ihren diesbezüglichen Rechten sowie zu den Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre: https://de-de.facebook.com/about/privacy/
Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie unter https://developers.facebook.com/­­docs/plugins/
Hierbei nutzen wir die von YouTube zur Verfügung gestellte Option ” erweiterter Datenschutzmodus “.
Laut den Angaben von YouTube werden im “erweiterten Datenschutzmodus” nur Daten an den YouTube-Server übermittelt, insbesondere welche unserer Internetseiten Sie besucht haben, wenn Sie das Video anschauen. Sind Sie gleichzeitig bei YouTube eingeloggt, werden diese Informationen Ihrem Mitgliedskonto bei YouTube zugeordnet. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich vor dem Besuch unserer Website von Ihrem Mitgliedskonto abmelden.
https://www.google.de/intl/de/­policies/privacy/
Da wir für den Versand unserer Newsletter einen externe Programmkomponente (MailChimp) verwenden, werden Sie für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zum Empfang unseres Newsletters an gegebener Stelle wie folgt um eine Einwilligung gebeten:
http://mailchimp.com/­legal/privacy/
Die Bundesbeauftragte für den ­Datenschutz und die ­Informationsfreiheit
http://ec.europa.eu/justice/­data-protection/international-transfers/­eu-us-privacy-shield/­index_en.htm
Abhängig von der über PayPal ausgewählten Zahlungsart, z.B. Rechnung oder Lastschrift, werden die an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten von PayPal an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt. Diese Übermittlung dient der Identitäts- und Bonitätsprüfung in Bezug auf die von Ihnen getätigte Bestellung. Um welche Auskunfteien es sich hierbei handelt und welche Daten von PayPal allgemein erhoben, verarbeitet, gespeichert und weitergegeben werden, entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von PayPal unter https://www.paypal.com/­de/webapps/mpp/ua­/privacy-full
https://services.­google.com/­sitestats/de.html
Wir setzen auf unserer Website den Dienst Google Remarketing der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“ ein. Mit Google-Remarketing können Anzeigen für Nutzer geschaltet werden, die unsere Webseite in der Vergangenheit bereits besucht haben. Innerhalb des Google-Werbenetzwerks können hierdurch an ihre Interessen angepasste Werbeanzeigen auf unserer Seite dargestellt werden. Google-Remarketing verwendet für diese Auswertung Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite ermöglicht. Hierdurch wird es ermöglicht, unsere Besucher wiederzuerkennen, sobald diese Webseiten innerhalb des Werbenetzwerks von Google aufrufen. Auf diese Weise können innerhalb des Werbenetzwerks von Google Werbeanzeigen präsentiert werden, die auf Inhalte bezogen sind, die der Besucher zuvor auf Webseiten des Werbenetzwerks von Google aufgerufen hat, die ebenfalls die Remarketing Funktion von Google verwenden. Google erhebt hierbei nach eigenen Angaben keine personenbezogenen Daten. Sie können diese Funktion deaktivieren, wenn Sie unter http://www.google.com/­settings/ads die entsprechenden Einstellungen vornehmen.
9. Auskunft/Widerruf/­Löschung
Sie können sich aufgrund des Bundesdatenschutzgesetzes bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten und deren Berichtigung, Sperrung, Löschung oder einem Widerruf einer erteilten Einwilligung unentgeltlich an uns wenden. Wir weisen darauf hin, dass Ihnen ein Recht auf Berichtigung falscher Daten oder Löschung personenbezogener Daten zusteht, sollte diesem Anspruch keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegenstehen. Diese Rechte ergeben sich aus folgenden gesetzlichen Regelungen:
a) gemäß Art. 15 DSGVO können Sie Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;
b) gemäß Art. 16 DSGVO können Sie die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen;
c) gemäß Art. 17 DSGVO können Sie die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
d) gemäß Art. 18 DSGVO können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
e) gemäß Art. 20 DSGVO können Sie verlangen, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen;
f) gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO können Sie Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen und
g) gemäß Art. 77 DSGVO können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Geschäftssitzes wenden.
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist die Action Sports Travel GmbH