Source: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/clir/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-II-524%3Afr&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2019-03-25 07:34:17+00:00
Document Index: 329675108

Matched Legal Cases: ['art. 190', 'art. 43', 'art. 23', 'art. 27', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 43', 'art. 23', 'art. 190']

Art. 5 al. 4 et art. 190 Cst.; Convention du 2 juillet 1953 entre la Suisse et l'Italie relative au trafic de frontière et au pacage; art. 43 LD; art. 23 OD; art. 27 et 31 de la Convention de Vienne sur le droit des traités; interprétation des traités internationaux; conflit entre le droit international et le droit interne.
Facilités douanières dans la zone frontière; zones parallèle et radiale (consid. 2); le fait d'étendre unilatéralement la franchise nationale pour le trafic dans la zone frontière selon les art. 43 al. 2 LD et 23 OD est contraire au sens et au but de la Convention frontalière du 2 juillet 1953 entre la Suisse et l'Italie (consid. 3 et 4); primauté du droit international (consid. 5).
ATF: 122 II 234, 125 II 417, 122 II 485, 99 IB 39 suite... , 136 III 168, 135 II 243, 136 II 241, 116 IV 262, 117 IV 124, 128 IV 201
Article: art. 43 LD, art. 43 al. 2 LD, art. 23 OD, Art. 5 al. 4 et art. 190 Cst. suite... , Art. 8 Abs. 2 lit. j und Art. 43 ZG, Art. 4 VRK, Art. 31 Abs. 1 VRK, Art. 23 Abs. 1 lit. b ZV, Art. 31 ff. VRK, Art. 31 Abs. 2 lit. a und b VRK, Art. 31 Abs. 3 lit. b VRK, Art. 4 Abs. 2 der Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die Direktzahlungen an dieLandwirtschaft[Direktzahlungsverordnung, DZV; SR 910.13], Art. 27 VRK, Art. 190 BV