Source: https://ted.europa.eu/TED/notice/udl?uri=TED:NOTICE:539457-2018:TEXT:DE:HTML
Timestamp: 2019-07-21 00:37:12
Document Index: 199955956

Matched Legal Cases: ['§ 34', '§ 45', '§ 47', '§ 75', '§ 75', '§ 56']

Dienstleistungen - 539457-2018 - TED Tenders Electronic Daily
Dienstleistungen - 539457-2018
07/12/2018 S236 - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren (competitive procedure with negotiation)
Deutschland-Bonn: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2018/S 236-539457
E-Mail: bio-dzne@phase1.de
Hauptadresse: www.phase1.de
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.phase1.de/bio-dzne
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.phase1.de/bio-dzne
Generalplanungsleistungen für die Errichtung eines Gebäudes zur Unterbringung eines Bioprobenlagerungssystems
Referenznummer der Bekanntmachung: 1000202557
Gegenstand dieses VgV-Verfahrens sind Generalplanungsleistungen, bestehend insbesondere aus Objektplanung Gebäude und Innenräume, Objektplanung Freianlagen, Tragwerksplanung, Planung Gebäudetechnische Anlagen einschl. Labortechnik, Beratungsleistungen Brandschutz, Bauphysik, Geotechnik und Vermessung. Die Planung der kryotechnischen Anlagen ist nicht Gegenstand des Generalplanungsauftrags, sondern erfolgt durch den Anlagenhersteller; der Generalplaner hat die Planung des Anlagenherstellers aber mit seinen Generalplanungsleistungen zu koordinieren und in seine Generalplanung zu integrieren sowie Anlieferung, Montage und Inbetriebnahme dieser Anlagen mit den übrigen Bauausführungsleistungen zu koordinieren und bauherrenseitig zu begleiten.
Es soll eine hochmoderne, automatisierte kryogene Biorepository-Einrichtung, welche die an DZNE Stand- oder Studienorten gesammelten Proben zentral aufbewahrt und Forschern des DZNE sowie externen Partnern zur Verfügung stellt, zwecks Unterstützung translationaler Grundlagen-, Klinischen, und Epidemiologischen Forschung geschaffen werden.
Als Sicherung sollen zusätzlich zu den 7,2 Millionen Proben weitere 2,4 Millionen Proben (üblicherweise ca. 33 % des Bioprobenlagers) als Back-up untergebracht werden.
Beide Lager müssen räumlich voneinander getrennt, in separaten Gebäuden untergebracht werden. Im Gebäude des Hauptbiolagers wird die automatische Anlage untergebracht werden.
Darüber hinaus werden Labore und Büroflächen eingerichtet.
Die Gesamtmaßnahme umfasst eine Nutzungsfläche (NUF) von ca. 1 126 m2. Der Kostenrahmen für die Gesamtmaßnahme (ohne die kryotechnischen Anlagen sowie ohne sonstige wissenschaftliche Geräte) beträgt 9,70 Mio. EUR (KG 200-700, netto). Die bauliche Fertigstellung, einschl. abgeschlossener Integration des automatischen Lagersystems ist in 2021 geplant.
Dafür sollen die notwendigen Planungsleistungen an einen Auftragnehmer beauftragt werden (Generalplanung), Auf Grundlage einer Leistungsbeschreibung sind alle für die Errichtung der Gebäude und der Außenanlagen erforderlichen Planungsvorschläge- und Überwachungsleistungen anzubieten.
Verlängerung u. a. bei Beauftragung mit Leistungen der LPH 9 gemäß §§ 34,38, 51 und 55 HOAI sowie Verlängerung für den zur Mitwirkung bei der Erstellung der Mittelverwendungsnachweise erforderlichen Zeitraum.
1) Leistungsfähigkeit Objektplanung (ungewichtet max. 100 Punkte, Wichtungsfaktor 1,0) mit den Unterkriterien:
1.1) Büroalter (max. 7 Punkte)
1.2) Berufserfahrung (Berufszulassung Inhaber/Partner) (max. 7 Punkte);
1.3) durchschnittl. Mitarbeiteranzahl 2016-18 (max. 6 Punkte);
1.4) durchschnittl. Jahresumsätze der letzten 3 abgeschl. Geschäftsjahre (max. 5 Punkte);
1.5) Referenzen (max. 75 Punkte).
2) Leistungsfähigkeit TGA-Planung Anlagengruppen 1-3 (ungewichtet max. 100 Punkte, Wichtungsfaktor 0,9) mit den Unterkriterien:
2.1) Büroalter (max. 7 Punkte);
2.2) Berufserfahrung (Berufszulassung Inhaber/Partner) (max. 7 Punkte);
2.3) durchschnittl. Mitarbeiteranzahl 2016-18 (max. 6 Punkte);
2.4) durchschnittl. Jahresumsätze der letzten 3 abgeschl. Geschäftsjahre (max. 5 Punkte);
2.5) Referenzen (max. 75 Punkte).
3) Leistungsfähigkeit TGA-Planung Anlagengruppen 4-5 (ungewichtet max. 100 Punkte, Wichtungsfaktor 0,9) mit den Unterkriterien:
3.1) Büroalter (max. 7 Punkte);
3.2) Berufserfahrung (Berufszulassung Inhaber/Partner) (max. 7 Punkte);
3.3) durchschnittl. Mitarbeiteranzahl 2016-18 (max. 6 Punkte);
3.4) durchschnittl. Jahresumsätze der letzten 3 abgeschl. Geschäftsjahre (max. 5 Punkte);
3.5) Referenzen (max. 75 Punkte).
4) Leistungsfähigkeit Tragwerksplanung (ungewichtet max. 100 Punkte, Wichtungsfaktor 0,7) mit den Unterkriterien:
4.1) Büroalter (max. 7 Punkte);
4.2) Berufserfahrung (Berufszulassung Inhaber/Partner) (max. 7 Punkte);
4.3) durchschnittl. Mitarbeiteranzahl 2016-18 (max. 6 Punkte);
4.4) durchschnittl. Jahresumsätze der letzten 3 abgeschl. Geschäftsjahre (max. 5 Punkte);
4.5) Referenzen (max. 75 Punkte).
Eine detaillierte Matrix zur Bewertung der genannten Auswahlkriterien ist Bestandteil der Vergabeunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) genannten Internetadresse abrufbar sind. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten gewichteten Punkten. Falls die geplante Anzahl der Wirtschaftsteilnehmer durch Bewerber mit gleicher Punktzahl überschritten wird, entscheidet unter diesen das Los.
Der Auftraggeber beabsichtigt eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen. Es werden zunächst nur die Leistungen bis zur Leistungsphase 4 beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen beabsichtigt der Auftraggeber zu einem späteren Zeitpunkt weiterzubeauftragen, worauf der Auftragnehmer aber keinen Rechtsanspruch hat.
Darüber hinaus sind optionale Leistungen in geringfügigem Umfang Bestandteil des Vergabegegenstands. Es handelt sich dabei um einzelne Besondere Leistungen, die in den Leistungsbildern (Bestandteil der Vergabeunterlagen) aufgeführt sind.
Nachweis der Berufsqualifikation als Architekt/in (siehe Abschnitt III.2.1.). Bei Bewerbergemeinschaften ist für jedes Mitglied die Berufsqualifikation entweder als Architekt/in oder als Ingenieur/in (siehe Abschnitt III.2.1) nachzuweisen.
1) Eigenerklärung des Umsatzes für den ausgeschriebenen Planungs- und Überwachungsleistungen entsprechende Planungs- und Überwachungsleistungen (gemäß § 45 VgV):
Umsätze in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren mit Planungsleistungen zu den Leistungsbildern Objektplanung Gebäude und Innenräume, Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1-3, Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 4-5 und Tragwerksplanung. Zum Nachweis genügen entsprechende Eigenerklärungen;
2) Berufshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen je Versicherungsfall von 5 Mio. EUR für Personenschäden sowie von 3 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden, jeweils mindestens zweifach maximiert für jedes Versicherungsjahr, wobei die Versicherung die gesamten Generalplanerleistungen einschließlich der Leistungen eventueller Nachunternehmer abdecken muss.
Zu Punkt 2 (Berufshaftpflichtversicherung) ist als Nachweis entweder eine Bescheinigung über das Bestehen einer solchen Versicherung (z. B. Versicherungsschein) oder die Erklärung eines Versicherers, eine solche Versicherung im Auftragsfall mit dem Bewerber bzw. der Bewerbergemeinschaft abzuschließen, vorzulegen.
1) Angabe des Jahres der Bürogründung, bei Bewerbergemeinschaften der Bewerbergemeinschaftsmitglieder für die Bereiche Objektplanung Gebäude, Planung der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 1-3 und Planung der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppe 4-5 sowie Tragwerksplanung;
2) Angabe der Anzahl der fest angestellten Mitarbeiter, bei Bewerbergemeinschaften der jeweiligen Bewerbergemeinschaftsmitglieder, für die Bereiche Objektplanung Gebäude, Planung der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 1-3 und Planung der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppe 4-5 sowie Tragwerksplanung;
3) Angabe des Jahres der Berufszulassung der/des Inhaber/s oder der Partner des sich bewerbenden Büros, bei Bewerbergemeinschaften der Bewerbergemeinschaftsmitglieder für die Bereiche Objektplanung Gebäude, Planung der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 1-3 und Planung der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppe 4-5 sowie Tragwerksplanung;
4) Referenzliste für Planungsleistungen zu den Leistungsbildern Gebäude, Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1-3, Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 4-5 und Tragwerksplanung in den letzten 10 Jahren.
Aus der zu Punkt 4 vorzulegenden Referenzliste muss hervorgehen, dass innerhalb der letzten 10 Jahre (Stichtag: 1.1.2009) zum Leistungsbild Objektplanung Gebäude sowie zu den Anlagengruppen 1 bis 5 des Leistungsbilds Fachplanung Technische Ausrüstung jeweils zu allen Leistungsphasen bis einschließlich Leistungsphase 8 und zum Leistungsbild Tragwerksplanung zu allen Leistungsphasen bis einschließlich Leistungsphase 6 Planungsleistungen erbracht wurden, und zwar entweder durch den Bewerber bzw. ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft selbst oder durch einen im Wege der Eignungsleihe nach § 47 VgV hinzugezogenen Unterauftragnehmer.
Die Referenzliste ist nicht Grundlage der Bewertung der in Abschnitt II.2.9 beschriebenen Auswahlkriterien, d. h. es können andere und mehr Referenzen angegeben werden, als der Auswahlentscheidung zugrunde gelegt werden.
Zugelassen werden gemäß § 75 Abs. 1 und 2 VgV nur Bewerber, die berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt/in zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt/in tätig zu werden. Juristische Personen sind gem. § 75 Abs. 3 VgV zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die beschriebene Zulassungsvoraussetzung erfüllt.
Für die Bewerbung ist der Teilnahmeantrag (Formblatt) zu verwenden.
Das Bewerbungsformular kann auf der Website www.phase1.de/bio-dzne heruntergeladen werden. Es handelt sich um ein Formular im Excel-Format mit gesperrten Zellen.
Das Formular ist als Ecxel-Datei auszufüllen und abzuspeichern. Das Formular ist nicht auszudrucken und nicht handschriftlich auszufüllen.
In dem Formular sind Angaben zum Bewerber bzw. den Bewerbern sowie zu evtl. Unterauftragnehmern zu machen. Weiterhin sind Angaben zu Referenzprojekten zu machen. Zu jedem Referenzprojekt soll eine Referenzbescheinigung /-bestätigung hinzugefügt werden, erforderlichenfalls sind Verpflichtungserklärungen vorgesehener Unterauftragnehmer vorzulegen.
In dem Formular sind zudem Eigenerklärungen abzugeben.
Der Teilnahmeantrag, bestehend aus dem Online-Bewerbungsformular, den Referenzbescheinigungen /-bestätigungen, den Nachweisen der Befähigung zur Berufsausübung und der Referenzliste zu III.1.3) Nr. 4 als Scans sowie erforderlichenfalls den Verfügbarkeitserklärungen (ebenfalls als Scans) ist elektronisch über www.phase1.de/bio-dzne einzureichen. Das Bewerbungsformular selbst ist nicht als Scan, sondern als Excel-Datei einzureichen.
Hierzu füllen Sie unter www.phase1.de/bio-dzne eine Online-Formular mit Ihrem Namen und Ihren Kontaktdaten aus und erhalten nach vollständigem Ausfüllen dieses Online-Formulars per E-Mail einen Link zugeschickt, mittels dessen Sie den Teilnahmeantrag und die Referenzbescheinigungen /-bestätigungen als Scans hochladen können (Upload). Dieser Upload erfolgt in einen geschützten Bereich, auf den bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist ausschließlich Sie Zugriff haben. Da die Login-Daten durch Sie selbst generiert werden, haben ausschließlich Sie Kenntnis dieser Daten. Bitte verwahren Sie diese Daten daher sorgfältig; es besteht im Falle eines Verlusts dieser Login-Daten keine Möglichkeit, Ihnen diese Daten erneut mitzuteilen oder Ihnen einen anderweitigen Zugriff auf den geschützten Upload-Bereich zu verschaffen.
Darüber hinaus gehende Dokumente werden nicht berücksichtigt.
Dokumente und Nachweise sind im Original vorzuhalten und ggf. auf Anforderung vorzuweisen.
Es können nur Bewerbungen berücksichtigt werden, die fristgerecht über www.phase1.de/bio-dzne hochgeladen wurden.
Die Nachforderung fehlender Unterlagen bleibt gemäß § 56 VgV vorbehalten. Im Fall der Nachforderung sind die nachzureichenden Unterlagen bis zum in der Nachforderung genannten Datum, voraussichtlich bis spätestens 23.1.2019 einzureichen.
Rückfragen können ausschließlich über das Online-Forum unter www.phase1.de/bio-dzne gestellt werden. Zur Gewährung des gleichen Informationsstandes aller Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften werden die Rückfragen, sobald sie beantwortet sind, laufend unter der o. a. Internetadresse veröffentlicht. Es liegt in der Verantwortung des Bewerbers, sich über die Antworten, die über das Online-Forum bekanntgegeben werden, in regelmäßigen Abständen zu informieren. Eine Benachrichtigung, bspw. per E-Mail, über die Beantwortung von Fragen erfolgt nicht. Fragen, die auf anderem Wege eingehen als über das beschriebene Online-Forum, insbesondere Rückfragen per E-Mail oder telefonisch gestellte Fragen, werden nicht beantwortet.
Auf der Internetseite www.phase1.de/bio-dzne können folgende Unterlagen abgerufen werden:
1) Teilnahmeantrag (Formblatt);
2) Entwurf des zu schließenden Generalplanervertrags;
3) Matrix zur Bewertung der Teilnahmeanträge;
4) Angebotsformblatt;
5) Matrix zur Bewertung der Angebote (Zuschlagskriterien);
6) Leistungsbeschreibung einschließlich Raumprogramm und Leistungsbildern;
7) Hinweise zum Erstellen eines Projektkonzepts.
Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e. V. (DZNE), Abteilung Einkauf
E-Mail: Beschaffung@DZNE.de
Fax: +49 22843302169