Source: https://www.global-regulation.com/translation/italy/619877/adjustment-of-subscription-fees-at-television-broadcasts%252c-for-year-2015.html
Timestamp: 2018-03-24 08:28:02
Document Index: 338298785

Matched Legal Cases: ['art. 9', 'art. 11', 'art. 18', 'art. 47', 'art. 18', 'art. 18', 'art. 1', 'art. 1', 'Art. 1']

Machine Translation of "Adjustment Of Subscription Fees At Television Broadcasts, For Year 2015." (Italy)
Adjustment Of Subscription Fees At Television Broadcasts, For Year 2015.
Original Language Title: Adeguamento dei canoni di abbonamento alle radiodiffusioni, perl'anno 2015.
Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-02-06&atto.codiceRedazionale=15A00854&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The MINISTER of ECONOMIC DEVELOPMENT Saw the Royal Decree-Law February 21, 1938, n. 246 laying «discipline of subscriptions to broadcasting», converted by law No 880 June 4, 1938; Having regard to the Legislative Decree of December 31, 1947, provisional head of State # 1542, introducing "new rules regarding payment of the subscription fee at broadcasting '; Having regard to law no April 14, 1975. 103 establishing a ' new rules on radio and television broadcasting "; Having regard to law no August 6, 1990. 223 laying "discipline of public and private broadcasting system '; Having regard to law no 650 December 23, 1996 laying down "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge October 23, 1996, n. 545, bearing urgent provisions for the exercise of broadcasting and telecommunications activities, interventions on the reorganisation of the RAI S.p.a., in publishing and entertainment, to television and sound broadcasting locally as well as for television broadcasts in coded form»; Having regard to act July 31, 1997, n. 249 laying ' institution of authority for communications guarantees and rules on telecommunications and broadcasting systems "and subsequent amendments and integrations; Having regard to law no 449 December 27, 1997 laying down ' measures for the stabilization of public finance "and, in particular, articles 17, paragraph 8, and 24, paragraphs 14 and 15; Having regard to law no 448 December 23, 1998 establishing a «public finance Measures for stabilisation and development '; Having regard to law No 488 December 23, 1999, recante "Disposizioni per la formazione del bilancio State annual and multiannual (Finance Act 2000) and, in particular, article. 16; Having regard to law no 448 December 28, 2001, art. 9, paragraph 14, containing "provisions for the State annual and multiannual budgeting (Finance Act 2002)»; Having regard to the Legislative Decree July 30, 1999, n. "reform of the Government laying 300, according to art. 11 March 15, 1997, law n. 59 ", and subsequent modifications and integrations and, in particular, articles 32-bis. 32-32-32-ter, quater and quinquies, competences, functions, the structure and organization of the Ministry of communications; Having regard to the Legislative Decree 1 St August 2003, n. 259 e successive modificazioni bearing the «code of electronic communications '; Having regard to law No 112 May 3, 2004 laying down standards of broadcasting system and planning principle of RAI-Radiotelevisione italiana S.p.a. as well as delegates to the Government for the adoption of the consolidated radio and television "and in particular art. 18; Having regard to the Legislative Decree July 31, 2005, n. 177 as amended, regarding the "single text of radio and audiovisual media services and in particular. the art. 47, paragraph 3, which, in dictating the principles on the financing of public service broadcasting General states that ' within the month of November of each year, Communications Minister by decree establishes the amount of the subscription fee in effect since 1 January of the following year, to such an extent that the dealership company providing the service to cover anticipated costs will be incurred in that year to fulfill the public service broadcasting entrusted to specific General such a society, how can financial statements sent by taking in consideration the programmed inflation rate and the demands of technological development of enterprises '; See the service contract between the Ministry of communications and RAI-Radiotelevisione italiana S.p.a. for the period 2010-2012, approved by Decree of the Minister of economic development April 6, 2011, published in Official Gazette No 147 of June 27, 2011, during valid; Having regard to the decision of the authority for communications guarantees # 102/05/CONS of February 10, 2005, published in the Official Gazette of February 18, 2005, and the decision of the authority for communications guarantees # 186/05/CONS of June 9, 2005 published in the official journal of June 30, 2005, n. 150, concerning, respectively, the method of implementation of art. 18. paragraphs 1 and 2 of the Act May 3, 2004, # 112, and the approval of separate accounting scheme of RAI in accordance with art. 18, paragraph 1, of the law May 3, 2004, n. 112; Having regard to the decision of the authority for communications guarantees no 541/06/CONS of September 21, 2006, published in the Official Gazette of October 17, 2006, n. 242 concerning «separate accounting of RAI schema changes in accordance with art. 1, paragraph 6, of resolution No 186/05/CONS '; Having regard to the decision of the authority for communications guarantees no 544/11/CONS of October 12, 2011 on independent auditors ' choice of separate accounting of RAI-Radiotelevisione italiana S.p.a. with which it was found the audit firm MAZARS S.p.a. as the subject in charge of examining the data of separate accounting of RAI-Radiotelevisione italiana S.p.a. for the years 2010-2018; Having regard to the Decree of the President of the Council of Ministers No. 158 of December 5, 2013 on "organisational regulations of the Ministry of economic development"; Having regard to the note of the RAI of June 3, 2014 which was transmitted to the Ministry of economic development on the financial statements for 2013; Having regard to the note of the RAI of June 30, 2014 by which it was forwarded to the Ministry of economic development, a report on the financial results of fiscal year 2013; Having regard to the note of the RAI of October 16, 2014 which was transmitted to the Ministry of economic development interim budget to June 30, 2014; Having regard to the note of the RAI of December 11, 2014 (P/8294, DG/10270) which were forwarded to the Ministry of economic development the results certified by the independent auditor-MAZARS S.p.a. -separate exercise relating to 2013 from accounting of RAI-Radiotelevisione italiana S.p.a.; Given the data resulting from the financial statements for the fiscal year 2013 last budget broadcast by RAI-Radiotelevisione italiana S.p.a. at the Ministry of economic development; Having regard to the Ministerial Decree of 18 December 17, 2013, published in the official journal of 23 January 2014; Having regard to act December 23, 2014, # 190, and in particular art. 1 paragraph 293 by which it has been established that the extent of the subscription fee pursuant to Royal Decree-Law No 246, as amended February 21, 1938 cannot exceed that laid down for the year 2014; Withholding the opportunity to maintain the amount of the subscription fee to the television broadcasts for the year 2014 year 2015, taking into account public service costs to be incurred in 2015, as well as the predictably programmed inflation rate for the year 2015; Having regard to the Decree of the President of the Republic of February 21, 2014, with whom the dott.ssa Federica Guidi was appointed Minister of economic development;
Decrees: Art. 1 1. By the year 2015 the extra ordinary subscribers due to television, subscription charges for detention outside the familial radio receivers or television subscription charges special due to the holding of radio and television equipment in cinemas, theatres and clubs in these similar remain fixed in accordance with the measures set out in the Ministerial Decree of December 17, 2013 , published in the Official Gazette No. 18 of January 23, 2014.