Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-4983-del-28-02-2011
Timestamp: 2020-05-25 12:11:20+00:00
Document Index: 43224506

Matched Legal Cases: ['art. 615', 'art. 617', 'sentenza ', 'art. 615', 'art. 14', 'art. 380', 'art. 380', 'art. 10', 'art. 104']

Sentenza Cassazione Civile n. 4983 del 28/02/2011 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 4983 del 28/02/2011
Cassazione civile sez. VI, 28/02/2011, (ud. 27/01/2011, dep. 28/02/2011), n.4983
COMUNE DI VILLA DI BRIANO (OMISSIS), in persona del Sindaco pro-
tempore, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA DELLA BALDUINA 12
0/5, presso lo studio dell’avvocato AULETTA FERRUCCIO, rappresentato
e difeso dall’avvocato QUARTO ANTONIO, giusta procura a margine
dell’atto di citazione;
D.C.D., D.C.F.;
avverso l’ordinanza R.G.N. 782/09 del TRIBUNALE di SANTA MARIA CAPUA
VETERE – SEZIONE DISTACCATA DI AVERSA, depositata il 12/11/2009;
27/01/2011 dal Consigliere Relatore Dott. RAFFAELE FRASCA;
p. 1. Il Comune di Villa di Briano ha proposto istanza di regolamento di competenza contro gli Avvocati D.C.F. e D. avverso l’ordinanza del 12 novembre 2009 (comunicata il 26 successivo ed emessa nel giudizio iscritto al n.r.g. 782 del 2009), con la quale il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, Sezione Distaccata di Aversa, investito da esso ricorrente dell’opposizione, qualificata sia ai sensi dell’art. 615 che dell’art. 617 c.p.c., avverso un precetto per il pagamento della somma di Euro 349,78 in forza di titolo esecutivo costituito dalla sentenza n. 53 del 2003, emessa dal Giudice di Pace di Trentola Ducenta, ha dichiarato la propria incompetenza per valore e la competenza per valore del Giudice di Pace di Aversa, avanti al quale ha rimesso le parti, sull’assunto che l’opposizione dovesse qualificarsi alla stregua dell’art. 615 c.p.c., comma 1, in quanto deducente l’inosservanza del termine dilatorio di cui al D.L. n. 669 del 1996, art. 14, convertito nella L. n. 30 del 1997, nonchè la non debenza di una parte della somma, profili entrambi riconducibili a quel tipo di opposizione.
p. 2. Prestandosi il ricorso per regolamento di competenza ad essere trattato con il procedimento di cui all’art. 380 bis c.p.c., è stata redatta relazione ai sensi di tale norma, la quale è stata notificata alla parte ricorrente e comunicata al Pubblico Ministero presso la Corte.
p. 1. Nella relazione ai sensi dell’art. 380 bis c.p.c. sono state esposte le seguenti testuali considerazioni:
“(…) 3. – L’istanza di regolamento di competenza appare innanzitutto tempestivamente proposta nel termine decorso dalla comunicazione del deposito dell’ordinanza impugnata, riguardo alla quale è stato prodotto il relativo biglietto di cancelleria.
L’istanza deve ritenersi fondata e dovrebbe essere dichiarata la competenza sull’intera controversia, cioè sia sull’opposizione all’esecuzione sia sull’opposizione agli atti, del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, Sezione Distaccata di Aversa, sulla base dei principi di diritto affermati dalle decisioni (Cass. (ord.) nn. 16355, 16356, 16357, 16358. 16359, 16360, 16361, 16362, 16363 e 16364 del 2010), che la Corte ha già reso all’adunanza del 5 luglio 2010 nei seguenti termini: “Poichè la norma dell’art. 10 c.p.c., comma 2, e quella dell’art. 104 c.p.c. debbono essere intese anche nel senso che è consentito per ragioni di mera connessione soggettiva lo spostamento di una domanda di competenza per valore del giudice inferiore davanti a quello superiore, allorquando detta domanda sia proposta in cumulo con una domanda di competenza per valore del giudice superiore, deve ritenersi per implicazione che analogo spostamento si possa verificare in caso di proposizione cumulativa della domanda di competenza per valore del giudice inferiore e di una domanda di competenza per materia del giudice superiore. Ne consegue che, allorchè siano proposte davanti al tribunale giudice dell’esecuzione una domanda di opposizione agli atti esecutivi (quindi soggetta alla sua competenza per materia) ed una domanda di opposizione all’esecuzione, di competenza per valore – quanto al merito di un giudice di pace dello stesso circondario del tribunale (in modo che la competenza per territorio inderogabile del giudice di pace sia comunque compresa nell’ambito del circondario del tribunale), la competenza del tribunale sul cumulo di controversie sussiste in applicazione delle norme sopra citate”.
p. 2. Il Collegio condivide pienamente le argomentazioni e le conclusioni della relazione, alle quali, del resto, non sono stati mossi rilievi.
Dev’essere, dunque, dichiarata la competenza sull’intera controversia del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, Sezione Distaccata di Aversa.
Ciò, sulla base del principio di diritto enunciato nella relazione.
Il giudizio andrà riassunto davanti al Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, Sezione Distaccata di Aversa, nel termine di mesi quattro dalla comunicazione del deposito della presente.
Al giudice di merito è rimesso la decisione sulle spese del regolamento.
La Corte dichiara la competenza sull’intera controversia del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, Sezione Distaccata di Aversa, davanti al quale le parti sono rimesse anche per le spese del procedimento di regolamento di competenza, con termine per la riassunzione di mesi quattro dalla comunicazione del deposito della presente ordinanza.
Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Sesta Civile – 3, il 27 gennaio 2011.