Source: https://openjur.de/u/973041.html
Timestamp: 2018-06-22 17:07:38
Document Index: 236719328

Matched Legal Cases: ['§ 475', '§ 475', '§ 475', '§475', '§ 475', '§ 475', '§ 475', '§ 475', '§ 475', '§ 475', '§ 475', '§ 477', 'Art. 5', 'Art, 5', 'Art. 5']

LG München I, Beschluss vom 11.09.2017 - 14 Qs 74/16 - openJur
LG München I, Beschluss vom 11.09.2017 - 14 Qs 74/16
openJur 2018, 1
vorher: Az. ER II Gs 8309/16
Strafprozessrecht Prozessrecht Presse- und Äußerungsrecht
I. Auf die Beschwerde des Verteidigers vom 05.09.2016 gegen den Beschluss des Amtsgerichts München vom 21.09.2016, Az.: ER II Gs 8309/16, mit welchem die Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 27.05.2016 richterlich bestätigt wurde, wird dieser Beschluss des Amtsgerichts vom 21.09.2016 aufgehoben.
II. Dem Beschwerdeführer sind nachfolgende anonymisierte Abschriften zu übermitteln:
A) Urteil des Landgerichts München vom 20.12.2011, Az.: 6 KLs 565 Js 122815/11,
B) Bußgeldbescheid vom 10.12.2009, welcher dem Verfahren bei dem Landgericht München I mit dem Az. 6 KLs 570 Js 60263/09 zu Grunde liegt,
C) Bußgeldbescheid vom 10.12.2009, welcher dem Verfahren bei der Staatsanwaltschaft München I mit dem Az. 570 Js 50871/09 zu Grunde liegt,
D) Bußgeldbescheid vom 04.10.2017, welcher dem Verfahren des Landgerichts München I, Az.: 5 KLs 563 Js 45994/07, zu Grunde liegt.
III. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens einschließlich der notwendigen Auslagen des Beschwerdeführers trägt die Staatskasse.
I. Anspruch desBeschwerdeführers auf Übersendung der Entscheidungen
Der vom Beschwerdeführer an die Staatsanwaltschaft gerichtete Antrag auf Übermittlung der im Tenor genannten Entscheidungen stellt zur Überzeugung der Kammer ein Akteneinsichts- oder Auskunftsersuchen im Sinne des § 475 Abs, 4 StPO dar, da Auskünfte gegenüber den Medien, insbesondere in Form von Übersendung anonymisierter Entscheidungsabschriften, unter § 475 StPO fallen (so LG Berlin, NJW 2002, 838; LG München I vom 24.3.2015, Az. 7 Qs 5/15, BeckRS 2015, 07466, Meyer-Goßner, StPO, 57. Auflage, § 475 Rn. 1 und 4; Karlsruher Kommentar zur Strafprozessordnung, beck-online, StPO §475 Rn. 1).
Soweit teilweise in der Literatur eine abweichende Meinung vertreten wurde (etwa: BeckOK StPO § 475 Rn, 4 -m.w.N.-), tritt die Kammer dieser entgegen, da für die Kammer nicht erkennbar ist, weshalb Medien bzw, Medienvertreter keine sonstigen Stellen im Sinne des § 475 Abs. 4 StPO Absatzes 4 sein sollen.
Auszugehen ist hier von der Fallgestaltung, dass nach rechtskräftigem Abschluss eines Verfahrens ein Presseorgan die Übersendung von anonymisierten Entscheidungen begehrt.
Einem Presseorgan können unter den Voraussetzungen des § 475 Abs, 4 i.V.m. Abs. 1 StPO im Rahmen der gesetzlich vorgesehenen Auskunft- bzw. Akteneinsicht solche Abschriften erteilt werden.
Die Kammer kann hier nicht erkennen, weshalb die Prüfung bei Herausgabe von anonymisierten Entscheidungen an die Presse inhaltlich anders sein soll als bei einer sonstigen Erteilung von Auskünften aus den Akten.
Aufgrund des grundgesetzlich garantierten Anspruchs der Presse auf Auskunft besteht auch ein berechtigtes Interesse im Sinne des § 475 Abs. 1 Satz 1 StPO. Unter den Voraussetzungen des § 475 Abs. 4 StPO können auch Privatpersonen oder sonstige Stellen unter den Voraussetzungen des § 475 Abs. 1 StPO beantragen.
Die Auskunft könnte jedoch gem. § 475 Abs. 1 Satz 2 versagt werden, wenn der hiervon Betroffene ein schutzwürdiges Interesse an der Versagung hat. Überdies regelt § 477 Abs. 2 StPO weitere Fälle, in denen Auskünfte nicht in Betracht kommen. Es bedarf daher gerade in Strafsachen regelmäßig zur rechtsstaatlich erforderlichen Wahrung der Persönlichkeitsrechte der Betroffenen einer intensiven Prüfung anhand der gesamten Umstände des konkreten Einzelfalls, ob und ggf. wie weit Versagungsgründe vorliegen.
Vorliegend ergibt sich das berechtigte Interesse des Beschwerdeführers daraus, dass die Übersendung der Entscheidung zum Zwecke einer Veröffentlichung in der vom openJur e.V. betriebenen Rechtsprechungsdatenbank geschehen soll.
Die Kammer geht in Übereinstimmung mit der bisherigen Rechtsprechung (BVerfG, Beschluss vom 14.09.2015, 1 BvR 857/15) grundsätzlich vor dem Hintergrund der Pressefreiheit des Art. 5 Abs. 1 S. 2 GG von einer Rechtspflicht der Gerichtsverwaltung zur Publikation veröffentlichungswürdiger Gerichtsentscheidungen aus.
Bei der Entscheidung über einen presserechtlichen Auskunftsanspruch ist stets die grundrechtliche Dimension der Pressefreiheit zu beachten. Dies gilt auch in Bezug auf Auskunftspflichten der öffentlichen Behörden einschließlich der Gerichte. Dabei ist zu berücksichtigen, dass der Grundsatz der Gerichtsöffentlichkeit selbst Bestandteil des Rechtsstaatsprinzips ist und eine Rechtspflicht zur Publikation veröffentlichungswürdiger Gerichtsentscheidungen allgemein anerkannt ist (Bundesverfassungsgericht - 1 BvR 857/15 - Entscheidung vom 14.09.2015, Rdnr. 15 mit weiteren Nachweisen).
Eine freie, nicht von der öffentlichen Gewalt gelenkte, keiner Zensur unterworfenen Presse ist Wesenselement des freiheitlichen Staates. Sie ist- neben Hörfunk und Fernsehen - ein wichtiger Faktor für die Bildung der öffentlichen Meinung, die ihrerseits als das Ergebnis einer in freier geistiger Auseinandersetzung geführten öffentlichen Diskussion über Gegenstände von allgemeinem Interesse und staatspolitischer Bedeutung in der modernen Demokratie eine entscheidende Rolle spielt (BVerfGE 36, 193 (204), NJW 1974, 356). Durch die Teilnahme an diesem Prozess vermitteln Öffentlich zugängliche Datenbanken dem Bürger Informationen, die es ihm ermöglichen, die Meinungen Anderer zu erfahren und zu überdenken, seinen eigenen Standpunkt zu eruieren, an der öffentlichen Diskussion Teil zu haben und auch Entscheidungen politischer Art zu treffen. Die Informationsfreiheit stellt damit in der heutigen Demokratie eine wesentliche Voraussetzung für eine freie politische Willensbildung der Bürger dar (vgl. BverfGE 44,139 = NJW 1977,1054).
Die in Art, 5 Abs. 1 S. 2 GG verankerte Pressefreiheit beinhaltet nicht nur die Freiheit der Verbreitung von Meinungen und Nachrichten, sie schützt vielmehr auch den gesamten Bereich publizistischer Vorbereitungstätigkeit, zu der insbesondere Beschaffung von Informationen gehört (BVerfGE 10, 118, 121). Erst der prinzipiell ungehinderte Zugang zur Information versetzt die Presse in den Stand, die ihr in der freiheitlichen Demokratie eröffnete Rolle wirksam wahrzunehmen. Dabei wird der Schutz des Art. 5 Abs. 1 S. 2 GG allen Presseorganen grundsätzlich unabhängig von der Art und Weise ihrer Berichterstattung zuteil.
Erst der prinzipiell ungehinderte Zugang zu Informationen versetzt die Presse in Stand, die ihr in der freiheitlichen Demokratie zukommenden Funktion wirksam nachzukommen (BVerwG, Urteil vom 20.02.2013, BverwG 6 A 2.12, BVerwGE 146, 56, Rdnr. 27). Grundsätzlich steht der Presse daher ein Auskunftsrecht zu, welches sich bei der Gerichtsverwaltung zur Publikation verdichten kann (vgl, Urteil des BVerwG vom 26.02.1997, 6 C 3.96). Der Entscheidung hat aber stets eine einzelfallbezogene Abwägung zwischen dem Auskunftsbegehren und der Presse sowie dem Persönlichkeitsrecht betroffener Personen vorauszugehen (BVerwG Urteil vom 01.10.2014, 6 C 35/13. Rdnr. 18).
Öffentliche Datenbanken sind in Bezug auf die Frage, ob dort veröffentlichungswürdige Gerichtsentscheidungen eingestellt werden dürfen, anderen Presseorganen gleichzustellen, da es bei Datenbanken wie auch bei anderen Presseorganen (Zeitungen) darum geht, Entscheidungen zu veröffentlichen.
Das berechtigte Interesse des Datenbankbetreibers ergibt sich schon aus diesem Interesse an einer solchen Veröffentlichung.
II. Erfordernis der Anonymisierung der Entscheidungen
Die Entscheidungen sind bei Herausgabe hinsichtlich persönlicher Angaben der Betroffenen und sonstiger beteiligter Personen zu anonymisieren. Persönliche Verhältnisse der Betroffenen sowie die Namen der beteiligten Personen und Firmen sind im Rahmen dieser Anonymisierung unkenntlich zu machen. Die Namen der an der Entscheidung beteiligten Gerichtspersonen oder von Personen, welche im öffentlichen Leben stehen, sind nicht unkenntlich zu machen.
Die Rechte der Betroffenen können so durch Anonymisierung gewahrt werden. Eine Unkenntlichmachung bestimmter Passagen der Entscheidungen stellt eine zwingende, vom Gesetz vorgesehene Folge der zu treffenden rechtsstaatlichen Entscheidung dar und kann nicht als unzulässige Veränderung oder Verkürzung der Entscheidung angesehen werden.
Allerdings ist bei der Anonymisierung zu berücksichtigen, dass die Entscheidung auch nach der Durchführung noch verständlich bleiben muss. Die Höhe des verhängten Bußgeldes und einzelne Daten betreffend die jeweiligen in Rede stehenden Firmen, die Anzahl der Mitarbeiter und Höhe der Jahresumsätze sind daher nicht zu schwärzen, da sonst die jeweilige Entscheidung unverständlich wäre.
Permalink: https://openjur.de/u/973041.html (http://oj.is/973041)