Source: https://www.orderofmalta.int/es/2011/03/11/acuerdo-de-cooperacion-internacional-entre-hungria-y-la-orden-de-malta/
Timestamp: 2020-04-02 22:52:29
Document Index: 171617820

Matched Legal Cases: ['artículo 4', 'artículo 5', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 7', 'artículo 8']

Acuerdo de cooperación internacional entre Hungría y la Orden de Malta - Order of Malta
Acuerdo de cooperación internacional entre Hungría y la Orden de Malta
Frey Matthew Festing, Gran Maestre de la Orden de Malta, recibió el 9 de marzo al Primer Ministro de la República de Hungría, Zsolt Semjén, en el Palacio Magistral, en Roma.
Durante en el encuentro se produjo un intercambio de instrumentos de ratificación para el acuerdo de cooperación internacional entre la República de Hungría y la Soberana y Militar Orden de Malta, firmado en Budapest el 3 de noviembre de 2010. Este acuerdo, ratificado con una amplia mayoría del Parlamento húngaro el 29 de noviembre, refuerza los servicios sociosanitarios y humanitarios de la Orden en Hungría.
La forma y el contenido de este acuerdo entre estados – vinculante en derecho internacional – respeta la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados. La República de Hungría y el gobierno húngaro se comprometen a promover el trabajo del cuerpo de socorro de la Soberana Orden de Malta en Hungría (artículo 4), garantizan su apoyo financiero (artículo 5) y otros medios de apoyo (artículo 6), incluyendo la protección contra abuso por parte de terceros de la bandera y el escudo de la Orden de Malta (artículo 6 punto 2). Establece también una exención de derechos aduaneros y de impuestos sobre bienes importados (artículo 7), así como la libertad de movimientos en territorio húngaro (artículo 8).
“Un acuerdo histórico, que refleja las excelentes relaciones existentes entre el gobierno húngaro y la Soberana Orden de Malta”, anunció el Viceprimer Ministro Semjén, señalando así lo significativo del acuerdo para Hungría. “El gobierno lo considera prioritario, de ahí que el Parlamento lo haya aprobado, firmado y ratificado en tiempo record”.
“Este intercambio tan simbólico”, afirmó el Gran Canciller Jean-Pierre Mazery, “reafirma nuestra determinación conjunta a consolidar e intensificar nuestros esfuerzos comunes en el ámbito de los servicios sociosanitarios y humanitarios”.
Fundada en 1989, el Magyar Máltai Szeretetszolgálat (MMsz), el cuerpo de ayuda de la Orden de Malta en Hungría, cuenta con 5.000 voluntarios habituales y 15.000 ocasionales. Dirigido por Padre Imre Kozma, capellán de la Orden de Malta, este cuerpo es ya una de las mayores organizaciones de ayuda del país, y socio fiel de las instituciones húngaras. Cuenta con 350 ramas, 142 grupos de voluntarios locales, 210 institutos y 840 empleados. La MMsz trabaja también en el ámbito de la protección civil, con su propio equipo, prestando atención a las víctimas de desastres naturales en Hungría y el extranjero.
A la reunión asistieron también el embajador de Hungría ante la Soberana Orden de Malta, Gábor Györiványi, responsables de la Asociación húngara de la Orden de Malta, y el embajador de la Orden de Malta ante Hungría, Erich Kussbach.