Source: https://www.bger.ch/it/index/juridiction/jurisdiction-inherit-template/jurisdiction-recht/jurisdiction-recht-suchstrategie1954.htm
Timestamp: 2018-07-17 01:32:45+00:00
Document Index: 106451545

Matched Legal Cases: ['DTF ', 'DTF ', 'DTF ', 'DTF\n', 'DTF ', 'DTF ']

Schweizerisches Bundesgericht - Strategia di ricerca
Strategia di ricerca nelle sentenze del TF
Le sentenze contenute nella banca dati dei DTF dal 1954 (decisioni principali) corrispondono alle sentenze pubblicate nella raccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale (DTF) formato carta.
Le sentenze contenute nella banca dati delle altre sentenze dal 2000 rappresentano la maggior parte delle decisioni rese dalle diverse corti del Tribunale federale dall'anno 2000 in poi (100 % dal 2007). Si tratta di sentenze pubblicate nella raccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale (DTF - vedi "decisioni dal 1954") ma soprattutto di numerose sentenze non pubblicate.
Nelle DTF dal 1954, si può accedere alle decisioni mediante l'indice e la ricerca nel testo. Nelle altre sentenze dal 2000 è soltanto disponibile la ricerca nel testo. La ricerca può essere limitata per data o corte in ambedue le banche dati.
Referenza DTF
-> Ricerca nell'indice delle sentenze dal 1954
Quando si conosce la referenza DTF (es.: 127 III 123), la ricerca viene fatta attraverso l'indice.
-> Ricerca per numero di incarto nelle sentenze dal 2000 o le DTF dal 1954
Conoscere il numero dell'incarto (es.: 2A.119/2002 o 2C_335/2007) è sufficiente per effettuare la ricerca.
Ambito, corte e/o data
-> Ricerca ristretta nel testo
Quando si conoscono il contesto giuridico o la corte che sta all'origine della decisione (es.: diritto penale o corte di diritto penale), si potrà limitare la ricerca in rapporto a questi elementi. In seguito sarà possibile procedere a una ricerca nel testo (vedi punto 4 - Ricerca nel testo).
Quando si conosce la data, esatta o approssimativa, della decisione, la ricerca può essere limitata in relazione a questo criterio. Il campo di ricerca può essere ulteriormente limitato attraverso nuove ricerche facenti riferimento all'ambito o all'origine. In seguito sarà possibile procedere a una ricerca nel testo (vedi punto 4 - Ricerca nel testo).
I fatti e/o contesto giuridico
-> Ricerca nel testo
Quando si conoscono solamente i fatti e/o il contesto giuridico (es.: blocco di conti e nomina di un osservatore per la commissione federale delle banche in seguito a constatazione di attività bancarie illecite. Lite concernente l'ammontare degli onorari dell'osservatore) e non è possibile riallacciare il problema a un numero di incarto o a qualsivoglia altra informazione, si dovrà procedere a una ricerca non-limitata nel testo integrale della sentenza.
Per una ricerca nel testo bisogna considerare i seguenti punti:
- la richiesta di ricerca si compone di almeno due o tre termini
- i termini utilizzati devono essere precisi e specifici (vocabolario giuridico, nomi propri)
- evitare i termini generici (es.: diritto, pena, azione, ecc.).
Luglio 2008/BrJ