Source: https://www.ecsa.ch/de/ecsa/contents/2974-datenschutzerklarung-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten-ecsa-italia
Timestamp: 2019-10-17 03:51:42
Document Index: 15950493

Matched Legal Cases: ['Art. 13', 'Art. 13', 'Art. 13', 'Art. 13', 'Art. 14', 'Art. 24', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 4', 'Art. 4', 'Art. 24', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 15', 'Art. 5', 'Art. 3']

DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN - ECSA Italia | ECSA Group
DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN - ECSA Italia
Die vorliegende Datenschutzerklärung wird gemäß Art. 13 des ital. Legislativdekretes Nr. 196 vom 30.06.2003 (italienischer „Datenschutzkodex“) und gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 („Europäische Datenschutz-Grundverordnung“) abgegeben.
Das Unternehmen ECSA Italia s.r.l. Società con Unico Socio (Gesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter) mit Rechtssitz in Via Lavoratori Autobianchi 1 - 20832 - Desio (MB), Steuernr./UID 00222470130, in der Person von Emanuele Centonze in dessen Eigenschaft als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung (im Folgenden „Verantwortlicher“), informiert gemäß Art. 13 des ital. Legislativdekretes Nr. 196 vom 30.06.2003 (im Folgenden „Datenschutzkodex“) und gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“), dass die Daten mit den folgenden Modalitäten und zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
ECSA Italia s.r.l. Società con Unico Socio (Gesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter) nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und beachtet die anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen (Datenschutzkodex und Datenschutz-Grundverordnung 2016/679). Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich verarbeitet und ausschließlich auf der Grundlage der Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung oder mit Ihrer Einwilligung an Dritte übermittelt. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die Sie uns während der Nutzung der Website und/oder nach der Registrierung auf der Website bereitstellen.
die personenbezogenen Daten, welche Identifizierungsdaten, jedoch keine sensiblen Daten sind (insbesondere Vorname, Nachname, Steuernummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, E-Mail-Adresse, Telefonnummer – im Folgenden „personenbezogene Daten“ oder auch kurz „Daten“) und direkt von Ihnen bei der Registrierung auf der Website bereitgestellt werden;
Daten, die nicht von Ihnen direkt bereitgestellt werden – und in jedem Fall in den Grenzen laut Art. 14 Abs. 5 DSGVO erhoben werden –, deren Übertragung mit der Anwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle in Zusammenhang steht (rein beispielshalber: Zugriffe auf die Seite, übertragene Datenmenge, Statusmeldungen bei erfolgten Zugriffen, Sitzungs-IDs, IP-Adressen, URLs usw.). Anhand dieser Daten können wir den Verlauf Ihrer Besuche auf der Website zurückverfolgen.
A) ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 24, Buchstaben a), b), c) des Datenschutzkodex und Art. 6, Buchstaben b), e) der DSGVO) zu folgenden Dienstleistungszwecken:
Verarbeitung einer Anfrage oder Anforderung im Rahmen eines Vertrags;
Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen;
Erstellung interner Statistiken;
Erfüllung der sich aus bestehenden Beziehungen ergebenden vorvertraglichen, Vertrags-, und Steuerverpflichtungen;
Erfüllung der durch Gesetze, Verordnungen, EU-Rechtsvorschriften oder durch Anweisungen von Behörden festgelegten Verpflichtungen;
Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person;
Wahrnehmung von Aufgaben, die im öffentlichen Interesse liegen oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgen, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
Verhinderung oder Aufdeckung betrügerischer oder missbräuchlicher Aktivitäten zum Schaden der Website;
Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten, im Rahmen der Grenzen und Bedingungen laut Art. 6 Buchstabe f) der DSGVO;
Ausübung der rechtlichen Ansprüche des Verantwortlichen (rein beispielshalber die Verteidigung von Rechtsansprüchen in einem Gerichtsverfahren);
B) nur nach vorheriger spezifischer und unmissverständlicher Einwilligung Ihrerseits (Artikel 23 und 130 des Datenschutzkodex und Art. 7 der DSGVO) zu Marketingzwecken, im Besondern für folgende Zwe
Zusendung per E-Mail und Newsletter von kommerziellen Mitteilungen und/oder Werbematerial zu Produkten und/oder Diensten, die sich von den bereits gekauften unterscheiden und/oder ihnen nicht ähnlich sind und vom Verantwortlichen angeboten werden.
Obligatorische und freiwillige Bereitstellung der personenbezogenen Daten
Die Bereitstellung Ihrer Daten zu den vorstehend unter Punkt 2 Buchstabe A) Nummern i.) und ii.) beschriebenen Zwecken ist erforderlich. Bei Nichtbereitstellung können wir weder garantieren, dass Ihre Registrierung möglich ist, noch, dass wir Ihren Anfragen nachkommen können.
Die Bereitstellung der Daten zu den vorstehend unter Punkt 2 Buchstabe B) beschriebenen Zwecken ist dagegen freiwillig. Sie können daher beschließen, keine Daten bereitzustellen oder die Möglichkeit der Verarbeitung der zuvor bereitgestellten Daten durch uns zu widerrufen. In diesem Fall erhalten Sie unsere Newsletter nicht mehr, während Sie weiterhin unsere Dienste erhalten und das Recht behalten, sich auf der Website zu registrieren.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch jede/n der in Art. 4 des Datenschutzkodex und in Art. 4 Nummer 2) der DSGVO angegebenen Vorgänge oder Vorgangsreihen, genauer gesagt: Erhebung, Erfassung, Speicherung, Organisation, Aufbewahrung, Abfrage, Verarbeitung im engeren Sinn, Änderung, Auswahl, Auslese, Abgleich, Verwendung, Verknüpfung, Sperrung, Offenlegung durch Übermittlung, Löschung und Vernichtung von Daten. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt unter Beachtung der Grundsätze Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben und Transparenz und kann auch mit automatisierten Methoden durchgeführt werden, die zur Speicherung, Verwaltung und Übermittlung der Daten geeignet sind. Die Verarbeitung erfolgt mit Instrumenten, die sinngemäß und nach dem aktuellen Stand der Technik geeignet sind, um die Sicherheit und die Vertraulichkeit durch den Einsatz geeigneter Verfahren zu gewährleisten, welche die Gefahr des Verlusts, des unbefugten Zugriffs, der unrechtmäßigen Verwendung und der Verbreitung verhindern.
Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten für die zur Durchführung der oben angegebenen Zwecke notwendige Dauer und in jedem Fall nicht länger als 10 Jahre nach Beendigung der Beziehung für die Zwecke der Leistungen und/oder Dienste und nicht länger als 2 Jahre nach Erhebung der Daten für Marketingzwecke. Nach Ablauf der vorgenannten Speicherfristen werden die Daten vernichtet oder anonymisiert.
Auskunftsrecht und Recht auf Zugang
Die vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet, das heißt sie werden unbestimmten Subjekten/Personen in keiner Form zur Kenntnis gebracht, auch nicht durch Bereitstellung oder einfaches Abfragen. Sie können dagegen Arbeitnehmern, die im Rahmen eines abhängigen Beschäftigungsverhältnisses für den Verantwortlichen arbeiten, und einigen externen Subjekten/Personen, die mit ihnen zusammenarbeiten, offengelegt werden. Insbesondere können Ihre Daten folgenden Subjekten/Personen zugänglich gemacht werden:
Angestellten und Mitarbeitern des Verantwortlichen und Beratern, die zum Management der Website und zur Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen befugt sind (beispielshalber: Kundendienst, IT-Abteilung usw.), in deren Eigenschaft als interne für die Verarbeitung verantwortliche Personen und/oder Auftragsverarbeiter und/oder Systemadministratoren;
Drittunternehmen oder sonstigen Subjekten/Personen (rein beispielshalber: Kreditinstitute, freiberufliche Praxen/Kanzleien/Ateliers/Büros, Berater, Versicherungsgesellschaften usw.), welche in ihrer Eigenschaft als externe Verantwortliche und/oder Auftragsverarbeiter ausgelagerte Tätigkeiten im Auftrag des Verantwortlichen durchführen.
Ferner können Ihre Daten in den unbedingt erforderlichen Grenzen Subjekten/Personen offengelegt werden, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, Verordnungen oder EU-Rechtsvorschriften zum Zugriff auf die Daten berechtigt sind.
Der Verantwortliche kann Ihre Daten zu den angegebenen Zwecken auch ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung (gemäß Art. 24, Buchstaben a), b), d) des Datenschutzkodex und Art. 6, Buchstaben b), c) der DSGVO) Aufsichtsorganen, Justizbehörden sowie allen sonstigen Subjekten/Personen offenlegen, denen gegenüber die Offenlegung im Rahmen der Erfüllung der angegebenen Zwecke gesetzlich vorgeschrieben ist.
Die Verwaltung und Speicherung der personenbezogenen Daten erfolgt auf Servern des Verantwortlichen und/oder Servern von beauftragten und ordnungsgemäß zu Auftragsverarbeitern ernannten Drittunternehmen, die in der Europäischen Union niedergelassen sind, das heißt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Artikel 45 ff. DSGVO. Derzeit befinden sich die Server in Balerna (Schweiz). Die Daten werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt. Es gilt in jedem Fall als vereinbart, dass, sollte eine Verlegung des Standortes der Server nach Italien und/oder in die Europäische Union und/oder in Nicht-EU-Länder erforderlich werden, diese Verlegung im Einklang mit den Artikeln 45 ff. DSGVO erfolgt. In diesem Fall gewährleistet der Verantwortliche bereits von jetzt an, dass die Übermittlung der Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union in Übereinstimmung mit den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen erfolgt und dass erforderlichenfalls Vereinbarungen getroffen werden, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, und/oder die von der Europäischen Kommission festgelegten Standardvertragsklauseln angewendet werden.
Die für den Betrieb dieser Website benötigten IT-Systeme und Software-Verfahren können während ihrer normalen Tätigkeit einige personenbezogene Daten erfassen, deren Übertragung für die Anwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle erforderlich ist. Es handelt sich dabei um Informationen, die nicht dazu erhoben werden, um identifizierten betroffenen Personen zugeordnet zu werden, sondern die aufgrund ihrer Beschaffenheit über die Verarbeitung und Verknüpfung mit im Besitz von Dritten befindlichen Daten (z.B. Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Benutzers) die Identifizierung der Nutzer der Website ermöglichen. Diese Daten werden vom Verantwortlichen nur zu dem Zweck verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen und deren korrekten Betrieb zu kontrollieren, und unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Ferner können diese Daten zur Feststellung der Haftung bei hypothetischen Computer-/Cyberstraftaten zum Schaden der Website verwendet werden.
Wenn Sie unsere Website nutzen, werden Cookies auf Ihrem Computer abgelegt. Cookies bestehen aus kleinen Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und uns bestimmte Informationen liefern. Sie werden weithin verwendet, damit Websites funktionieren bzw. effizienter funktionieren, für eine bessere Benutzererfahrung, sowie um den Website-Inhabern bestimmte Informationen bereitzustellen. Unsere Website verwendet Cookies, die unterschiedlich lang auf Ihrem Computer bleiben. Einige Cookies laufen am Ende einer jeden Sitzung ab, andere wiederum bleiben länger gespeichert, so dass Sie bei Ihrem nächsten Besuch auf unserer Website in den Genuss einer besseren Nutzererfahrung kommen. Die Webbrowser ermöglichen über die Browser-Einstellungen die Ausübung einer gewissen Kontrolle über die Cookies. Bei den meisten Browsern besteht die Möglichkeit, Cookies zu blockieren oder Cookies bestimmter Websites zu blockieren. Die Browser können Ihnen auch dabei helfen, die Cookies beim Schließen des Browsers zu löschen. Bitte beachten Sie jedoch, dass dadurch etwaige auf der Website festgelegte Opt-Outs oder Präferenzen verloren gehen könnten. Bitte schlagen Sie in den entsprechenden technischen Informationen Ihres Browsers nach. Wenn Sie beschließen, die Cookies in Ihren Brwoser-Einstellungen zu deaktivieren oder die Annahme eines Cookies abzulehnen, könnte es sein, dass einige Teile des Dienstes nicht richtig funktionieren oder deutlich langsamer sind.
In Ihrer Eigenschaft als betroffene Person haben Sie die Rechte gemäß Art. 7 des Datenschutzkodex und gemäß Art. 15 der DSGVO und genauer gesagt folgende Rechte:
das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die Sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; ferner haben Sie das Recht darauf, dass Ihnen diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden;
auf Auskunft über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung; c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden; d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des benannten Vertreters gemäß Art. 5, Absatz 2 des Datenschutzkodex bzw. gemäß Art. 3, Abs. 1 der DSGVO; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Auftragsverarbeiter davon Kenntnis erlangen können;
das Recht: a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Vervollständigung der Daten zu verlangen; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Speicherung und Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre;
das Recht, sich ganz oder teilweise a) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Erhebung und Erfassung entsprechen; b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation unter Verwendung automatischer Anruf- und Kommunikationssysteme und/oder herkömmlicher Marketingmethoden wie Telefonanrufen und/oder Postsendungen erfolgt. Es wird darauf hingewiesen, dass sich das unter dem vorstehenden Buchstaben b) dargelegte Widerspruchsrecht der betroffenen Person in Bezug auf Direktmarketingzwecke mit automatischen Methoden auch auf die traditionellen Methoden erstreckt und die Möglichkeit für die betroffene Person, das Widerspruchsrecht auch nur teilweise auszuüben, unberührt bleibt. Daher kann die betroffene Person beschließen, nur Mitteilungen zu erhalten, die mit herkömmlichen Methoden zugesandt werden, oder nur automatische Mitteilungen zu erhalten oder keine der beiden Arten von Mitteilungen zu erhalten.
Gegebenenfalls haben Sie ferner die Rechte gemäß den Artikeln 16 – 21 der DSGVO (Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht) sowie das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.
Sie haben das Recht auf Auskunft seitens des Verantwortlichen über die personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, auf Zugang zu den betreffenden Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung; darauf, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten; darauf, die gegebenenfalls zur Verarbeitung Ihrer sensiblen Daten erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen und sich ganz oder teilweise der Verwendung der Daten zu widersetzen; darauf, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen sowie darauf, alle sonstigen Rechte auszuüben, die Ihnen von den anwendbaren Bestimmungen und Vorschriften zuerkannt werden.
eines Einschreibens mit Rückschein an: ECSA Italia s.r.l. Società con Unico Socio (Gesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter) mit Rechtssitz in Via Lavoratori Autobianchi 1 - 20832 - Desio (MB); einer E-Mail an die E-Mail-Adresse: ecsa@legalmail.it
Ist die Person, welche die Daten bereitstellt, jünger als 16 Jahre, ist die Verarbeitung nur dann zulässig, wenn die Einwilligung zur Verarbeitung vom Inhaber der elterlichen Verantwortung - dessen Identifizierungsdaten und Ausweiskopie erhoben werden - erteilt oder genehmigt wurde, und jeweils nur im entsprechenden genehmigten Umfang.
Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist ECSA Italia s.r.l. Società con Unico Socio (Gesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter) mit Rechtssitz in Via Lavoratori Autobianchi 1 - 20832 - Desio (MB), Steuernr. 00222470130, in der Person von Emanuele Centonze, E-Mail: ecsa@legalmail.it
Systemadministrator ist Fabio Rigamonti E-Mail: frigamonti@ecsa.ch
Diese Datenschutzerklärung kann Änderungen erfahren. Es wird daher dringend empfohlen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen und auf die jeweils aktuellste Fassung Bezug zu nehmen.