Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-V-13%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-18 18:35:11+00:00
Document Index: 161757239

Matched Legal Cases: ['art. 6', 'art. 9', 'art. 13', 'art. 6', 'art. 1', 'art. 1']

Art. 4 cpv. 1 Cost., art. 6 cpv. 1 e 9 cpv. 2 LAI: Clausola assicurativa; diritto a provvedimenti integrativi all'estero.
I presupposti assicurativi devono essere adempiuti nel momento in cui sopravviene l'invalidità.
Non è di contro necessario che essi sussistano durante l'erogazione di prestazioni.
Pertanto, nel caso di un minorenne cittadino svizzero e domiciliato all'estero, i cui padre e madre hanno perso la qualità di assicurati, il rinnovo dei provvedimenti integrativi spetta all'assicurazione invalidità in quanto siano dello stesso genere di quelli concessi inizialmente e si riferiscono allo stesso caso assicurato.
Al riguardo le direttive amministrative concernenti l'assicurazione facoltativa dei cittadini svizzeri all'estero sono difformi da legge e Costituzione.
DTF: 113 V 21, 110 V 267, 107 V 155, 113 V 152 seguito... , 111 V 115, 113 V 12, 108 V 63, 111 V 113
Articolo: art. 9 al. 2 LAI, Art. 4 cpv. 1 Cost., art. 13 LAI, art. 6 al. 1 LAI seguito... , art. 1er al. 1 let. a LAVS, art. 1er LAI