Source: http://docplayer.se/1340770-Advokaten-den-sallsamma-dansen-politik-och-juridik-fokus.html
Timestamp: 2018-05-25 20:55:58+00:00
Document Index: 10006541

Matched Legal Cases: ['domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ']

Advokaten. Den sällsamma dansen politik och juridik. Fokus: - PDF
Advokaten. Den sällsamma dansen politik och juridik. Fokus:
Download "Advokaten. Den sällsamma dansen politik och juridik. Fokus:"
1 Ni ska inte tro att de legendariska mordutredare ni läser om som verkade på och 1960-talen var några snillen. Leif GW Persson Advokaten tidskrift för sveriges advokatsamfund nummer årgång 78 Fokus: Den sällsamma dansen politik och juridik Vägledning om tystnadsplikten De får Stockholm Human Rights Award Gästkrönikör: Linda Nordin, FN-förbundets generalsekreterare
2 JP Rättsfallsnet Hitta domarna du behöver Alla domar Alla dagar Alla rättsområden Google som sökmotor JP Rättsfallsnet erbjuder en komplett bevakning av Sveriges alla domstolar. Varje månad växer JP Rättsfallsnet med cirka domar. Allt material i den omfattande databasen är fullt sökbart med Googles kraftfulla sökmotor. Detta innebär att det inte finns några begränsningar för vad du kan söka på i en dom - allt som står med i domen är sökbart. Vill du veta mer om JP Rättsfallsnet? Kontakta oss på telefon: eller besök oss på: Vi erbjuder även tjänster med domar inom just ditt område! JP Arbetsskada Domar JP Upphandling Domar JP Brottmål Domar Advokaten Nr
3 Ni ska inte tro att de legendariska mordutredare och talen var några snillen. ni läser om som verkade på Leif GW Persson Advokaten nummer årgång 78 tidskrift för sveriges advokatsamfund Fokus: Den sällsamma dansen politik och juridik Vägledning om tystnadsplikten De får Stockholm Human Rights Award Omslagsfoto: istockphoto Tidskriften Advokaten Årgång 78 Gästkrönikör: Linda Nordin, FN-förbundets generalsekreterare Innehåll Nr Ledaren 4 För riskkapitalister bevare advokatbyråerna! Nyheter & Reportage 6 6 Advokater får vägledning om tystnads plikten 7 De får Stockholm Human Rights Award 8 25 ouppklarade mord kan lösas 15 världen: Guantánamo-advokater kritise rar sekretessregler 16 reportage: Rättsväsendet förbättrar in formationsflödet 20 reportage: Medling det nya sättet att lösa civilrättsliga tvister Gästkrönikan 24 Linda Nordin, Svenska FN -förbundets gene ralsekreterare, skriver om hur folkrättsliga framsteg kan rädda Syriens civila. Fokus 26 Politik och juridik. Internationaliseringen, EU-med lemskapet och ett ökande fokus på mänskliga rättighe ter har gett juridiken och domstolarna en viktigare roll i samhället. Politik och juridik glider in i varandra i en sällsam dans, och nya konfliktytor uppstår. Var går egentligen gränsen mellan politik och juridik i dag? debatt Justitierådet Kerstin Calissendorff: Om vikten av att rättsväsendets företrädare har en lämplig grad av öppenhet 40 Advokat Svante Thorsell: Häktning en mänsklig skyldighet? 42 Doris Singh, jur. kand. Språk- och kun skapsanalys i somaliska inte någon exakt vetenskap Aktuellt Födelsedagsmingel för generalsekreteraren 48 Hildary: Elisabet Fura om Europa foto istockphoto domstolen Man vinner inga röster på att stå upp för fängelsekunders mänskliga rättigheter, därför behövs Europadomstolen. Elisabet Fura, före detta domare i Europadomstolen och numer Chefs-JO Advokaten Nr MÅNADENS ADVOKAT: Michael Wernstedt 52 BIBLIOTEKET: Ny litteratur och lästips Samfundet Disciplinärenden 58 Nya ledamöter och remisser 3
4 Ledare Generalsekreteraren ANNE RAMBERG För riskkapitalister bevare advokatbyråerna! Hemkommen från det årliga och lika värdefulla mötet med andra europeiska generalsekreterare finns det anledning till reflektion över hur lika och samtidigt olika synen på advokatfrågor är i Europa. Det gäller såväl regleringen av advokatyrket som hur marknaden för advokattjänster fungerar. Till del är dessa betingelser avhängiga av varandra. Skillnaderna kan förklaras med att rättstraditioner är olika, men också med skiftande ekonomiska förhållanden. Likheterna består främst i insikten om behovet av att värna advokatens oberoende och den demokratiska rättsstatens principer. Det går tydliga skiljelinjer mellan common law- och civil law-länderna när det gäller synen på advokatens roll. Men, det finns även en påtaglig skillnad när det gäller synen på hur kärnvärdens bevarande inverkar på advokatbyråernas organisation och driftsbetingelser. Ekonomiska hänsyn har kommit att styra mycket av de senaste årens utveckling. Tillväxten på den juridiska tjänstemarknaden inom EU har varit mycket stark under flera år. Den förväntas fortsätta att stiga med närmare 3 procent årligen under de kommande tre åren. Omsättningen uppskattas ha uppgått till 113 miljarder euro Det motsvarar 1,1 procent av BNP i de fem största jurisdiktionerna tillsammans. Bara Storbritannien och Tyskland står för hälften av värdet på omsättningen av juridiska tjänster inom hela Europa, om man däri, utöver EUs medlemsländer, inkluderar även Ryssland, Turkiet, Ukraina, Norge och Schweiz. Det fanns över en miljon advokater i EU I jämförelse med USA har Europa emellertid en låg advokattäthet. Den motsvarar ca 1,81 advokater per tusen invånare, att jämföra med 3,42 i USA. Sverige, Finland och Litauen har lägst advokattäthet i Europa. För Sverige och Finlands del har detta förmodligen sin huvudsakliga förklaring i avsaknaden av advokatmonopol. Eftersom tjänstemarknaden i EU är betydande har EUkommissionen länge riktat sina blickar mot denna sektor. Det gäller inte minst den del som avser de reglerade yrkena i allmänhet och de juridiska tjänsterna i synnerhet. Man har insett att en väl fungerande juridisk tjänstesektor främjar stabilitet och ekonomisk tillväxt. Vad man däremot inte insett är att den juridiska tjänstemarknaden för att man skall kunna bevara advokatkårens kärnvärden, måste ses i en rättsstatlig kontext. I Storbritannien har man i kölvattnet av de numera välkända Monti- och Clementi- rapporterna genomfört stora förändringar på advokatområdet. Bland annat har man där infört så kallade Alternative Business Structures, ABS, innebärande att advokater kan ha nära samarbeten med andra yrkesgrupper och att advokatbyråer kan ägas av andra än advokater. Dessa nymodigheter har tillkommit som en följd av kraven på ökad konkurrens och på ökat konsumentskydd. Det är inte alldeles lätt att se hur dessa intressen främjas av reformerna. Särskilt gäller detta möjligheterna till externt ägande. Resultatet har blivit ökad kontroll och ökad administration. I Sverige har vi funnit att samarbeten mellan advokater och andra konsulter i så kallade Multi Disciplinary Partnerships, MDPs, inte är förenliga med advokatens oberoende. Advokatsamfundet har på ett undantag när motsatt sig att advokatbyråers aktier eller andelar ska kunna bli föremål för handel mellan andra än de på byrån verksamma advokaterna. Det nämnda undantagsfallet innebär att, genom en bestämmelse i Vägledande regler om god advokatsed, det numera finns en möjlighet för Advokatsamfundets styrelse att medge dispens för en verkställande direktör på advokatbyrå, som inte är advokat, att förvärva upp till tio procent av andelarna. Bevekelsegrunderna för att inte generellt tillåta extern ägande är flera. För det första finns det inte något egentligt behov. Advokatbyråer är inte kapitalintensiva verksamheter på det sätt som ofta är aktuellt i investeringstunga industriverksamheter. Advokatbyråers behov av rörelsekapital kan tillgodoses genom traditionell finansiering hos bank och genom delägarnas försorg. Delägarna frestas inte att kortsiktigt ta ut alla tillgängliga vinstmedel. Det främjar ett sunt finan 4 Advokaten Nr
5 siellt förhållningssätt med lägre risktagande. För det andra är risken stor att externt ägande medför intressekonflikter på flera plan, inte minst mellan ekonomiska intressen och advokatetiska hänsyn. Ur en investerares perspektiv kan det på goda grunder antas vara ett huvudintresse att få avkastning på det insatta kapitalet. Det torde förutsätta tillfälle till inflytande. Investeraren förmodas vidare vilja påverka verksamheten på samma sätt som om det handlade om vilken annan affärsverksamhet som helst. Man har inte skäl att anta att investerare, utom i undantagsfall, väljer advokatbranschen för kapitalplacering. Man kan inte heller ta för givet att en extern ägare utan anknytning till advokatverksamhet eller rättsväsende korrekt skulle kunna förhålla sig till den advokatetiska kontext som utgör grunden för advokatyrket. I ett affärsperspektiv kan man nog lätt uppfatta det etiska regelverket som icke affärsmässigt. Till detta kommer den uppenbara risken för inlåsningseffekter. En investerare i advokatfirma investerar i mänskligt kapital. Balansräkningens viktigaste tillgångspost går hem varje kväll. Det innebär att den i princip är flyktig. Det är inte långsökt att misstänka att man som delägare skulle i en byrå med externa kapitalintressenter tvingas in i långa avtal med tunga konkurrensklausuler eller starka finansiella inlåsningsmekanismer sådana att möjligheten att på rimliga villkor lämna byrån begränsas högst avsevärt. Den typen av kultur är sällan en lycklig lösning, i vart fall inte i en advokatbyrå. Att kvarhålla en delägare som vill sluta strider mot advokatens oberoende, kan strida mot klientintresset och är allmänt oklokt. Inte sällan har ett sådant agerande ekonomiska förtecken och är ett uttryck för svag ekonomi. Bevekelsegrunderna för att inte generellt tillåta extern ägande är flera. För det första finns det inte något egentligt behov. Advokatbyråer är inte kapitalintensiva verksamheter på det sätt som ofta är aktuellt i investeringstunga industriverksamheter. Med bortsett från den speciella problematik som är förenad med en sådan inverkan, som i och för sig redan i dag kan förekomma i vissa delägaravtal, så riskerar ett utvidgat externt ägande att på ett allmänt plan negativt påverka yrket och dess grundläggande principer. Hur kommer en aktiv extern ägare att vilja implementera sina idéer och sin kanske för advokatfirman helt främmande kultur? Om man tänker sig att riskkapitalister skulle komma på tanken att investera i någon eller några av de större advokatbyråerna kan man utgå ifrån att advokatbyråernas nuvarande struktur och organisation skulle komma att förändras. Sannolikt till det sämre. Advokatbyråns strategiska överväganden skulle med en extern ägare inte längre vara förbehållna advokater. Detta skulle bli särskilt tydligt i dåliga tider. Här skulle allvarliga motsättningar kunna uppstå. Jag vågar påstå att de senaste årens rätt tuffa advokatmarknad nog skulle ha varit ännu besvärligare om det funnits externa ägare med krav på effektivitet och hög lönsamhet. True partnerships skulle i en sådan verksamhet knappast kunna finnas kvar. Överseendet med underpresterande delägare skulle av naturliga skäl inte vara lika stort hos en riskkapitalist som det är hos delägarkollegerna. Inte på grund av bristande insikt i management hos advokaterna, utan snarare som ett uttryck för en lojal kultur på vilken idén om true partnership vilar. En annan följd av möjligheten till externt ägande är faran för kortsiktighet i ägandet. Den skulle på sikt kunna leda till att själva delägartanken luckras upp. Det riskerar i sin tur att leda till att ansvaret för verksamheten förskjuts från delägarkollektivet till riskkapitalisten och av denne tillsatt management. Och den handel med målbolag riskkapitalister emellan som så präglar dessa aktörers portföljbolag passar mycket illa in på advokatbyråer. Förespråkarna för externt ägande hävdar att detta inte behöver medföra någon skillnad i förhållande till vad som råder på de största byråerna redan i dag. Jag delar inte den bedömningen. Jag är fast övertygad om att vi ska bejaka den advokatkultur som tar sin utgångspunkt i oberoende, klientlojalitet och sekretess. För att skydda dessa advokatens plikter finns det regler till förhindrande av intressekonflikter. Det är enligt min mening inte realistiskt att föreställa sig att dessa klientens rättigheter med trovärdighet ska kunna upprätthållas när starka ekonomiska intressen tar över. Därför säger Advokatsamfundet med ett undantag nej till externt ägande. Anne Ramberg Advokaten Nr
6 Nyheter Polisen blir en myndighet Regeringen föreslår i Budgetpropositionen att Rikspolisstyrelsen och de 21 polismyndigheterna ombildas till en sammanhållen myndighet den 1 januari Ombildandet av svensk polis blir den största omorganisationen inom staten på många år och den största organisationsförändringen av svensk polis sedan förstatligandet Förslaget till riksdagen är en följd av Polisorganisationskommitténs betänkande En sammanhållen polis, som överlämnades den 30 mars i år. Betänkandet har remissbehandlats och en övervägande majoritet av remissinstanserna har tillstyrkt förslaget. Advokater får vägledning om tystnadsplikten Tystnadsplikten är ett av advokatyrkets kärnvärden. Men med ny teknik och förändringar i samhället kan det ibland vara svårt att veta vad som gäller i konkreta situationer. En skrift från samfundet ska ge praktisk vägledning. På senare tid har det allt oftare kommit upp frågor om hur tystnadsplikten ska hanteras och balanseras mot andra krav som ställs på advokaterna. Det handlar till exempel om vad advokater kan lämna ut vid en skatterevision eller vad tystnadsplikten innebär när en advokat misstänker en klient för penningtvätt. Osäkerhet för hur advokatbyråer ska förfara i olika situationer fick Advokakatsamfundets generalsekreterare Anne Ramberg att Checklista: Rutiner vid oanmälda besök av polis eller åklagare A. Receptionen Var lugn och vänlig. Be polisen/åklagaren vänta medan du kontaktar MP, kontorsansvarig delägare eller annan lämplig person. Polisen/åklagaren får inte släppas in i advokatbyråns kontorslokaler innan någon av ovanstående personer från advokatbyrån anländer. Diskutera inte saken med polis/ åklagare innan MP kommer. B. MP/ Kontorsansvarig delägare Advokatens verksamhet omfattas av tystnadsplikt. Under vissa i lag särskilt angivna omständigheter kan en skyldighet finnas att lämna upplysningar. Begär att få del av beslut om exempelvis beslag/husrannsakan. Kontrollera om den rättsliga grunden i beslutet är sådan att en laglig skyldighet att lämna upplysningar föreligger (jfr avsnitt 2 i Vägledningen avseende ta initiativ till en ny vägledning om tystnadsplikten. Vägledningen har tagits fram av en arbetsgrupp under ledning av chefsjuristen Maria Billing. Skriften ger konkreta rekommendationer för hur advokater ska förhålla sig i olika situationer som kan uppkomma. Den avslutas med en kort checklista för rutiner vid oanmälda besök av polis eller åklagare. UB advokatens tystnadsplikt, cirk. nr 15/2012). Kontakta Advokatsamfundets generalsekreterare eller chefsjurist om tveksamheter eller frågor uppstår (telefonnummer ). Ta därefter ställning till om och i så fall hur polis/åklagare ska få tillgång till advokatbyråns lokaler/relevant dokumentation på bästa och minst ingripande sätt. Vilka uppgifter/dokument som kan lämnas ut framgår av avsnitt 2.4 i ovan nämnda cirkulär. Uppsala universitet får både ros och ris. Medan juristexamensutbildningen håller mycket hög kvalitet får handelsrätten underkänt. Juristutbildningar får blandade betyg Sex av de 32 utbildningar i juridik som granskats av Högskoleverket brister i kvalitet. Bland dem finns juristprogrammet (juristexamen, tidigare jur. kand.) i Stockholm, den affärsjuridiska utbildningen i Jönköping och utbildningen i handelsrätt vid Uppsala universitet. Bland de sex utbildningar som leder till juristexamen får universiteten i Uppsala och Lund de högsta betygen, mycket hög kvalitet. Utbildningarna i Göteborg, Umeå och Örebro håller enligt utvärderingen hög kvalitet, medan Stockholm alltså får betyget bristande kvalitet. Statsminister Fredrik Reinfeldt (M) i talarstolen vid riksmötets öppnande i riksdagen tisdagen den 18 september. Satsning på rättsväsendet utlovas Regeringen prioriterar rättsväsendet och satsar ytterligare 1,5 miljarder kronor. Det utlovade statsminister Fredrik Reinfeldt i sin regeringsförklaring vid riksmötets öppnande den 18 september. Hur medlen ska fördelas framgick inte. I regeringsförklaringen tryckte statsministern på behovet av trygghet i samhället. För att öka tryggheten har regeringen satsat på fler poliser, skärpta straff och ett stärkt brottsofferperspektiv, förklarade han. Men mer behöver göras. Otryggheten är fortfarande för stor och för få brott klaras upp fortsatte Reinfeldt. Foto: scanpix 6 Advokaten Nr
7 Nyheter Dezideriu Gergely, generalsekreteraren för European Roma Rights Centre. Thomas Hammarberg, Europarådets kommissionär för mänskliga rättigheter Mer pengar till Brå Regeringen vill ge Brottsförebyggande rådet, Brå, ytterligare resurser. Satsningen syftar till att stärka Brottsförebyggande rådets roll som rättsväsendets kunskapscentrum. LVU utreds Regeringen har tillsatt en utredning för att se över bestämmelserna i lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga (LVU) och att analysera behovet av förändringar och förtydliganden av reglerna. Syftet med utredningen är enligt regeringen att stärka barns rättigheter och att stärka rättsäkerheten för barn och unga som tvångsvårdas enligt LVU. Regeringen har utsett Håkan Ceder till utredare. Ceder ska redovisa uppdraget den 3 mars Stockholm Human Rights Award European Roma Rights Centre och Thomas Hammarberg prisas Foto: tom knutson, Marcus Andrae Stockholm Human Rights Award 2012 går till Thomas Hammarberg och European Roma Rights Centre (ERRC). Priset utdelas i år till minne av Raoul Wallenberg. Raoul Wallenberg skulle i år ha fyllt 100 år. Årets upplaga av Stockholm Human Rights Award utdelas därför till hans minne. Priskommittén skriver att årets pristagare Thomas Hammarberg och European Roma Rights Centre mot den bakgrunden är särskilt väl kvalificerade. I motiveringen sägs att Thomas Hammarberg har under sin tid som Europarådets kommissionär arbetat hårt för att förbättra situationen för romerna, den etniska grupp som är mest utsatt för förtryck och diskriminering i dagens Europa. ERRC för kampen för romerna från sitt högkvarter i Ungern, som är ett av de länder där romernas ställning är mest utsatt. Thomas Hammarberg har under större delen av sitt yrkesliv arbetat för att stärka de mänskliga rättigheterna i Europa och världen. Han var under åren Europarådets kommissionär för mänskliga rättigheter. Dessförinnan var han bland annat generalsekreterare för Olof Palmes Internationella Center ( ), svensk ambassadör för mänskliga rättigheter ( ), generalsekreterare för Rädda Barnen i Sverige ( ) och generalsekreterare för Amnesty International ( ). European Roma Rights Centre har sitt högkvarter i Budapest och arbetar för att stärka romernas ställning, bland annat genom utbildning, upplysning, forskning och genom att föra talan i domstol. ERRC bildades 1996 och har på romernas vägnar vunnit flera viktiga mål mot Ungern i Europadomstolen för mänskliga rättigheter i Strasbourg. Stockholm Human Rights Award instiftades 2009 av International Bar Association, International Legal Assistance Consortium (ILAC) och Sveriges advokatsamfund. Priset delas ut årligen till en person eller organisation som gjort särskilt framstående insatser för att stödja demokratisk utveckling och mänskliga rättigheter. Tidigare pristagare är Richard Goldstone (2009), Navi Pillay (2010) samt George Soros och Aryeh Neier (2011) års Stockholm Human Rights Award delas ut i Berwaldhallen i Stockholm den 26 november. DNA-tekniken har gett polisen nya verktyg att koppla samman brottsplatser med personer. DNA-register ger allt fler kopplingar Polisen får allt fler träffar mellan misstänkta och brottsplatser i sina registersökningar, visar siffror från Statens kriminaltekniska laboratorium. Antalet träffar mellan brottsplatsspår och personer som finns i polisens DNAeller utredningsregister ökade under det första halvåret 2012 med ungefär tio procent jämför med samma period förra året. Ökningen beror enligt Rikspolisstyrelsen dels på att polisen registrerar allt fler personers DNA genom så kallade topsningar, dels på att spårregistret blivit allt mer omfattande. Advokaten Nr
8 Nyheter Misstänktas rättigheter ska få stärkt ställning Utredningen om tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden har överlämnat sitt betänkande Tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden (SOU 2012:49) till Justitiedepartementet. Utredningen föreslår åtgärder som kommer att förstärka misstänktas och tilltalades rätt till tolkning och översättning i straffrättsliga förfaranden hos polis, åklagare och allmän domstol. Rättigheterna ska gälla från delgivning av misstanke om brott och fram till dess att det straffrättsliga förfarandet är helt avslutat, exempelvis genom en dom i domstol. Förslagen har sin grund i ett EU-direktiv. Lagändringarna föreslås träda i kraft den 1 oktober FN:s barnrättskommitté följer barns situation i världens länder. Nu har Sverige lämnat sin rapport. Sverige rapporterar till FN:s barnrättskommitté Sverige har lämnat sin femte återkommande rapport om hur landet genomför FN:s barnkonvention. Rapporten gäller utvecklingen i Sverige under perioden Varje land som har skrivit under barnkonventionen är skyldigt att lämna rapporter till FN:s barnrättskommitté i Genève om vad landet har gjort för att genomföra barnets rättigheter enligt konventionen och vilka framsteg som har gjorts. Efter sin första rapport ska varje land lämna en rapport vart femte år. 25 ouppklarade Det finns åtminstone 25 ouppklarade mord som borde gå att lösa. Den slutsatsen kommer professor Leif GW Persson fram till i den stora granskning som han lett av 430 fall av dödligt våld under tidsperioden Den första juli 2010 avskaffades preskriptionstiden för mord. Med anledning av det beslöt rikspolischefen att ge Leif GW Persson uppdraget att genomföra en sammanställning av samtliga ouppklarade och icke preskriberade fall av dödligt våld. Persson bedömer att av de 430 fallen förtjänar cirka 100 ärenden ytterligare utredningsåtgärder. I ett 10-tal fall har teknisk bevisning säkrats som binder en person till brottet men man har inte lyckats hitta gärningspersonen. Dessutom har man ytterligare ett 10-tal brott som redan är föremål för fortsatta utredningsåtgärder. Drygt 300 ouppklarade mord bedöms dock som ej utredningsbara. Drygt 100 av dem handlar om mord där den misstänkte blivit friad av domstolen i den del av åtalet som avser det dödliga våldet och där den friande domen vunnit laga kraft. För ett 40- tal mord räckte inte bevisningen för åtal och samtliga utredningsmöjligheter är uttömda. För den tredje gruppen, 150 fall, där har den misstänkte gärningsmannen avlidit. Granskningen har visat på allvarliga brister i polisens rutiner för hantering och arkivering av bevismaterial. I flera fall har bevis försvunnit eller förstörts. I ett fall har kläder från ett brottsoffer tvättats eftersom de var smutsiga. Det är sånt som händer som inte får hända. Men kunskaperna Leif GW Persson. stiger hela tiden. Ni ska inte tro att de legendariska mordutredare ni läser om som verkade på och 1960-talen var några snillen, säger Persson som anser att de till och med har ställt till det i några av landets mest uppmärksammade fällningar. Uppklaringen av dödligt våld var 88 procent i början av 1990-talet. Därefter minskade uppklaringen till under 80 procent i början av 00-talet. Från mitten av 00-talet har uppklaringen ökat och år 2010 låg uppklaringen åter på 88 procent. Med avskaffandet av preskriptionstiden för mord och utvecklingen av DNA-tekniken samt med förbättrade arbetsmetoder hoppas polisen nå en uppklaring på 90 procent vilket är en mycket bra siffra sett internationellt. Nu har vi fått DNA och andra kriminaltekniska landvinningar som gör att vi kan hålla liv i dem (utredningarna) längre, det är där hoppet ligger. Antingen i nya tekniska framstötar eller att lojaliteter har försvunnit eller att motsättningar har uppstått. Men att vi ska nå en fullständig uppklaring ska vi nog inte förvänta oss. Här finns ingen nollvision. Vi kan hoppas på att vi tar oss över 90 procent. Det gör att vi kommer att ligga på samma nivå som de allra bästa utländerna när det gäller att klara upp dödligt våld, säger Persson. Antalet fall av dödligt våld har minskat från i genomsnitt 107 per år första hälften av 90-talet till 90 fall per år under andra hälften av 00-talet. Med hänsyn taget till befolkningsutvecklingen innebär det en minskning med 25 procent. TK Polisen ska vidta en rad åtgärder i ett Så ska polisen Rikspolischef Bengt Svenson har utifrån rapporten beslutat om en rad åtgärder för att förbättra polisens förmåga att klara utredningar om dödligt våld och öka förmågan att hantera gamla fall. Ett kallt fall får inte vara så fruset att det inte går att tina upp, säger rikspolischef Bengt Svenson som därför beslutat om bland annat följande åtgärder: Foto: tom knutson 8 Advokaten Nr
9 Nyheter mord kan lösas EBM får nationellt ansvar för ekobrott Ekobrottsmyndigheten ska få nationellt ansvar för ekobrottsbekämpningen från den 1 juli Det skriver justitieminister Beatrice Ask i en debattartikel i Dagens industri. Regeringen ger också Ekobrottsmyndigheten 30 miljoner kronor för att skapa en rikstäckande kriminalunderrättelsetjänst på ekobrottsområdet. I dag ansvarar Ekobrottsmyndigheten för ärenden som rör skattebrott och borgenärsbrott i storstadslänen och län som gränsar till dem. stort antal äldre ouppklarade mordfall. lyckas att Rikspolisstyrelsen och Rikskriminalpolisen tillsammans med polismyndigheterna ska göra en gemensam prioritering av vilka ärenden som bör återupptas och till dessa samla nya utredningsresurser att ta fram ett nytt nationellt system för att registrera uppgifter i en mordutredning att se över Statens kriminaltekniska laboratorium och polismyndigheternas möjlighet att omhänderta den förväntade ökningen av spår och beslag som blir följden av den slopade preskriptionen att utveckla rutinerna för vad som ska tas i beslag vid en mordutredning att erbjuda regelbunden metodutveckling för mordutredare läs mer Kalla fall om polisens uppklaring av dödligt våld, att ta fram förslag till ett nationell register för ouppklarade ärenden om dödligt våld att uppmana polismyndigheterna att inrätta Kalla Fall-brevlådor dit alla tips och förslag angående ouppklarade mord ska skickas så att det säkerställs att uppgifter kommer i rätta händer. Forskning om brottsförebyggande prisas Den brittiske professorn David Farrington tilldelas the Stockholm Prize in Criminology för sin forskning om tidiga brottsförebyggande åtgärder och om de samhällsvinster man kan åstadkomma genom att bryta pågående brottskarriärer. David Farrington är verksam vid Cambridgeuniversitetet. Polisen föreslås få rätt att inrikta signalspaning Säkerhetspolisen och Rikskriminalpolisen ska ges möjlighet att inrikta signalspaning vid Försvarets radioanstalt (FRA). Det föreslår regeringen i en proposition som överlämnats till riksdagen. Förslaget innebär att Säkerhetspolisen och Rikskriminalpolisen läggs till bland de myndigheter som i dag tilllåts inrikta signalspaning i försvarsunderrättelseverksamhet. Förslaget väckte, när det lades fram i en departementspromemoria i december 2011, stark kritik från många remissinstanser, bland dem Advokatsamfundet. Ändringen föreslås träda i kraft den 1 januari Prop. 2011/12:179 Polisens tillgång till signalspaning i försvarsunderrättelseverksamhet Fler söker asyl Under de första åtta månaderna 2012 har cirka personer sökt asyl i Sverige. Det är nästan personer mer än under motsvarande period De flesta asylsökande kommer från Somalia, Afghanistan, Syrien och Balkan. Advokaten Nr
10 Nyheter JO utreder häktesregler för advokatkontakter Justitieombudsmannen, JO, inleder nu en granskning av Kriminalvårdens rutiner för hur häktade kan kontakta sina advokater. Granskningen kommer sedan Advokatsamfundet i medierna lyft fram att landets häkten ibland begränsar möjligheten för intagna att tala med och ringa till sina advokater utanför kontorstid. Advokatsamfundet har vid flera tillfällen pekat på brister i häktenas regler och rutiner som hindrar intagna från att kontakta sina advokater. Polis och socialtjänst ska samverka Socialtjänsten ska få ökade möjligheter att lämna uppgifter om unga i riskzonen till polisen. Det föreslår regeringen i en proposition. Lagförslaget gäller unga under 21 år som löper risk att utöva kriminell verksamhet. Uppgifter ska få lämnas över om de kan antas bidra till att förhindra brott och om det inte är olämpligt att sekretessen bryts. Prop. 2011/12:171 Samverkan för att förebygga ungdomsbrottslighet Polisen behöver bli bättre på att ta hand om brottsvinster. Polisen dålig på att förverka brottsvinster Flera polismyndigheter i landet behöver bli bättre på att förverka egendom som kommer från brott. Det visar en rapport från Rikspolisstyrelsen. Många poliser har, enligt rapporten, dåliga kunskaper om möjligheten att förverka brottsvinster. Det blev inte någon ny, teknikoberoende grundlag för yttrandefriheten trots att kommitténs ordförande, justitierådet Göran Lambertz, ville det. Yttrandefriheten föreslås förbli oförändrad Yttrandefrihetskommittén föreslår i sitt slutbetänkande att det inte införs en ny teknikoberoende grundlag på tryckoch yttrandefrihetsområdet. I slutet av augusti, efter nästan fyra års arbete, presenterades så den sjätte utredningen på yttrandefrihetens och tryckfrihetens område. En central uppgift var att utreda möjligjheterna för en teknikoberoende grundlag, men något sådant förslag lades inte fram. I stället blev det några nya lappar att sy fast på det sedan många gånger påbättrade lapptäcket. Själva kommittéordföranden, justitierådet Göran Lambertz, var inte enig med den parlamentariska kommittén utan reserverar sig till förmån för införandet av en ny yttrandefrihetsgrundlag. Situationen är i det närmaste unik. I korthet innebär det nu presenterade slutbetänkandet att tryckfrihetsförordningen och yttrandefrihetsgrundlagen förblir intakta men med vissa mindre förändringar. Kommitténs huvuduppgift var att försöka finna en ny teknikoberoende modell för tryck- och yttrandefriheten. Kommittén arbetade fram ett förslag till en samlad ny yttrandefrihetsgrundlag (NYGL), som skulle göra regleringen av yttrandefriheten så teknikoberoende som möjligt. Kommittén har sedan ställt NYGL mot TF och YGL för att undersöka vilka eventuella för- och nackdelar som finns med att ersätta de två grundlagarna med NYGL. Slutsatsen blev att yttrandefriheten bäst stärks och utvecklas genom att TF och YGL förbättras och förtydligas i stället för att ersättas av NYGL. Kommittén har sedan gjort en allmän översyn av TF och YGL med syftet att de båda grundlagarna ska bli så tydliga och lättilllämpade som möjligt. Göran Lambertz säger att han står bakom de förslag som kommittén tar upp men menar att det hade varit än bättre med en ny lagstiftning på området. Den uppfattningen delades dock inte av samtliga företrädare i kommittén. Jag underkänner inte kommitténs argument. Jag tycker bara att argumenten för en ny lag är starkare, säger Göran Lamberz. Förutom huvuduppgiften att överväga om det går att införa en teknikoberoende grundlag har kommittén haft i uppdrag att granska andra problem, till exempel frågan om ett förstärkt integritetsskydd och att stärka den enskildes ställning i processer mot medierna. Enligt kommittén finns det i dag inte något behov av en straffbestämmelse vad gäller integritetsintrång inom det grundlagsskyddade området. Kommittén anser inte heller att Sverige kan anses vara internationellt förpliktat att införa en bestämmelse av det slaget. För den enskildes ställning mot medierna föreslår kommittén att möjligheten att väcka allmänt åtal vid förtal bör utvidgas något. Flera frågor som har väckts inom kommittén har av tidsskäl inte kunnat behandlas, till exempel frågan om meddelarskydd för anställda inom privat verksamhet som finansieras med offentliga medel. Betänkandet ska nu remissbehandlas. De av kommitténs förslag som kräver ändringar i grundlag föreslås träda ikraft den 1 januari TK yttrandefrihet Foto: tom knutson 10 Advokaten Nr
11 Advokatdagarna Grand Hôtel 8-9 november 2012 Foto: Mattias Ahlm/Sveriges Radio Geir Lippestad: Advokatuppdrag i stormens öga Advokat Geir Lippestad, försvarare i rättegången mot Anders Behring Breivik, berättar om de stora utmaningar han ställdes inför i detta mycket speciella uppdrag. EU-kommissionär Cecilia Malmström Cecilia Malmström, EU-kommissionär för inrikesfrågor, berättar om arbetet mot korruption och organiserad brottslighet i Europa, och hur Europeiska kommissionen agerar i frågan. Bankett med underhållning av Public Service Public Service levererar varje söndag träffsäkra imitationer och aktuell satir i radions Godmorgon, världen!. De kommer till Advokatdagarna och underhåller på banketten. Hela programmet med ett 40-tal seminarier hittar du på vår hemsida. Sista anmälningsdag är 8 oktober Pläderingen raderad. Vad har du att säga till ditt försvar? Tidsbrist är den kanske allra vanligaste ursäkten till att företagets IT försummas. Men när olyckan slår till kan förlorad företagsdata innebära en företagsmässig katastrof. Med våra lösningar kan du enkelt skydda dina viktigaste tillgångar. Våra lösningar används av bland andra Försvarsadvokaterna Stockholm. Kampanj aug-okt Just nu erbjuder IT Konsulterna Norden en kostnadsfri inventering av din IT-miljö och bjuder samtidigt på etableringskostnad för The Online Backup Company s tjänster
12 Nyheter Nätverk ska stärka unga humanjurister Advokater och jurister inom humanjuridiken har stora utmaningar att kämpa med. I ett nystartat nätverk samlas nu unga humanjurister för att utbyta erfarenheter och stötta varandra. Nätverket startades av de biträdande juristerna Lovisa Klingberg och Isabella Kim i våras. Intresset har hittills varit stort, och i dag ingår drygt 60 jurister och advokater i Nätverket för unga humanjurister. De flesta av oss humanjurister sitter på små byråer och har därför ett stort behov av att utbyta erfarenheter med andra, säger Isabella Kim, och fortsätter: Vi har också märkt att det är givande att prata med någon som är i samma situation, alltså en relativt nybliven jurist eller advokat, till skillnad från att prata med någon som har en hel yrkeskarriär bakom sig. Nätverket för unga humanjurister planerar att ordna föreläsningar med personer från olika delar av samhället som humanadvokater möter i sitt arbete, som poliser, åklagare, domare, socialtjänst eller rättsläkare. Dessutom ska det bli mer informella träffar med diskussioner kring ett på förhand utvalt ämne, berättar Isabella Kim. Nätverket riktar sig främst till Unga jurister och advokater stöttar varandra i det nya nätverket för humanjurister. advokater och jurister i Stockholmsområdet. Intresserade kan vända sig till Lovisa Klingberg eller Isabella Kim. Lovisa Klingberg: tel , e-post: Isabella Kim: tel eller , e-post: Har du rätta taktkänslan för att vara en bra medlare? Fördelarna med särskild medling i dispositiva tvistemål är stora. När domstolen beslutar om detta gynnar det parterna på flera sätt. Det här är en resurs som efterfrågas allt mer och som har stor potential att växa på sikt. Därför behöver vi samla de medlare som kan åta sig dessa viktiga uppdrag. Domstolsverket upprättar nu en nationell förteckning över särskilda medlare. Anmäl dig direkt du behövs! Här finns anmälningsblanketter och mer information. foto istockphoto 12 Advokaten Nr
13 En stadsbil för landet. Eller en landetbil för staden. Med en fyrhjulsdriven bil från ŠKODA är du utrustad för både bekväma och krävande situationer. 109 cm benutrymme Elstyrd baklucka 2-zons Climatronic Höjd markfrigång 633 liters bagageutrymme Bi-Xenon strålkastare Flyttbart last- Skyddsdetaljer 17 aluminiumfälgar med kurv- / AFS-funktion förskjutningsnät Fyrhjulsdrift m.m. Parkeringssensor bak Dragkrok Underkörningsskydd ŠKODA Superb AllDrive TDI DSG fr kr Just nu: AllDrive+ paket inkl. alcantaraläder-/skinnklädsel och webastovärme för kr (Ord. pris kr) skoda.se Billån kr / mån Leasing kr / mån Förmånsvärde kr. SKODA Finansiering 36 mån, 35% kontant 30% särskild leasingavgift, 49% restskuld 50% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 5,23 %). Leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bränsleförbrukning blandad körning från 6,3 l / 100 km, CO2 från 166 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.
14 Världen CCBE efterlyser ett dataskyddsdirektiv EU-kommissionen överlämnade i januari i år ett förslag till nya regler för dataskydd. Syftet är att stärka integritetsskyddet för enskilda på nätet. Rådet för de europeiska advokatsamfunden, CCBE, har nu lämnat sina synpunkter på förslaget. CCBE välkomnar strävan efter ett stärkt integritetsskydd. Men rådet är samtidigt kritiskt till att kommissionen föreslår två olika dataskyddsregleringar, ett civilrättsligt och ett för brottsbekämpning. Enligt CCBE behövs ett minst lika starkt dataskydd inom det straffrättsliga området som i civila ärenden, och CCBE förordar därför ett enhetligt regelsystem. Rättväsendet hotat i Ungern Över 270 domare i Ungern tvingas gå i pension sedan regeringen sänkt pensionsåldern till 62 år. Enligt Ungerns författningsdomstol strider tvångspensioneringen mot landets författning. Trots det har premiärminister Victor Orbán förklarat att reformen kvarstår. De nya pensionsreglerna utgör bara en del av Ungerns försök att reformera rättssystemet. I en rapport uttrycker International Bar Associations Human Rights Institute, IBAHRI, sin oro över att reformerna nu hotar rättsväsendets oberoende. Rapporten kan laddas ner från IBA:s webbplats, Europeiskt samarbete med CIA bör utredas Alla EU:s medlemsstater bör nu gå till botten med om det funnits hemliga CIA-fängelser eller andra anläggningar för att bistå i USA:s krig mot terrorismen på deras respektive territorium. Uppmaningen kommer från EU-parlamentet, som i en resolution den 11 september krävde ordentliga utredningar av de kränkningar av mänskliga rättigheter som förekommit i samband med CIA:s program för förhör och fängslande av misstänkta terrorister. EU-parlamentet kritiserar särskilt Litauen, Polen och Rumänien. England: Första byrån med flera licenser godkänd Advokatbyrån Irwin Mitchell blev den första byrån att få licens för flera olika verksamheter. Irwin Mitchell har gått samman med bland annat inkassobolag. Brittiska Solicitors Regulation Authority, SRA, har nu, för första gången, godkänt så kallad ABS som innebär en sammanslagning mellan advokatbyrå och andra företag. Det rapporterar brittiska webbtidningen Law Society Gazette. Administration stjäl debiterbar tid Genomsnittsadvokaten ägnar en tredjedel av sin arbetstid åt administration och andra aktiviteter som de inte kan debitera för. Det visar en studie genomförd av teknikföretaget LexisNexis. Företaget frågade amerikanska advokater på olika typer av advokatbyråer hur stor andel av den arbetade tiden de kunde debitera för. Resultatet visade på stora skillnader mellan olika advokater och olika inriktningar. 40 procent av advokaterna med inriktning på asyl- och utlänningsrätt la exempelvis ner minst fyra timmar per dag på icke debiterbara aktiviteter. Även de minsta byråerna utmärkte sig genom en lika stor andel odebiterad tid. Det är Advokatbyrån Irwin Mitchell som slagit sig ihop med bland andra inkassoföretaget Ascent Collections Ltd och bolaget Coris UK Ltd som erbjuder hjälp med att hantera försäkringskrav. Sammanslagningen görs under ett gemensamt moderbolag, IMCO Holdings Ltd. SRA har också godkänt en Glyn Barker, tidigare vice vd för Pricewaterhouse Coopers i Storbritannien, som styrelseordförande i moderbolaget. Administration stjäl tid för många advokater. Irwin Mitchell är en av Storbritanniens största advokatbyråer, med över anställda. Det nya företaget har beviljats sammanlagt 32 licenser från SRA, för en rad olika verksamheter. Möjligheten för advokatbyråer att gå samman med icke-advokater är en följd av Legal Services Act från 2007, en lag som kom till för att liberalisera och öppna den brittiska juridiska branschen. Irwin Mitchell blev den nittonde advokatbyrån som får tillstånd från SRA att bedriva sin verksamhet med en så kallad alternativ affärsstruktur (ABS). UB Minst odebiterad tid redovisade advokater inriktade på försäkringsrätt. Bara 24 procent av dem angav att de la mer än två timmar per dag på administration. 26 procent av de tillfrågade advokaterna uppgav att de inte debiterade all tid de la ner på klientarbete, och att det bidrog till den låga debiteringsgraden. De vanligaste tidstjuvarna var annars e- post- och dokumenthantering, ekonomisk redovisning och arbete med att debitera. UB foto istockphoto 14 Advokaten Nr
15 Världen Guantánamo-advokater kritiserar sekretessregler De tortyrliknande förhörsmetoderna i Guantánamo-lägret har fått mycket kritik. Men när de misstänkta nu ställs inför rätta får de inte berätta om vad de utsatts för. Förberedande förhandlingar inför rättegången mot de misstänkta terrorister som hålls fångna i USA:s läger i Guantánamo Bay har inletts under hösten. Men nu protesterar de tilltalades advokater mot sekretessregler som gör det svårt eller omöjligt att bedriva ett effektivt försvar. Det rapporterade nyhetsbyrån Reuters i augusti. Enligt advokaterna får de tilltalade exempelvis inte berätta om de hårda förhörsmetoder, i många fall klassade som tortyr, som de utsatts för. Förhörsmetoderna är nämligen hemligstämplade. Kritiker mot sekretessreglerna frågar nu, något ironiskt, varför CIA överhuvudtaget avslöjade metoderna för de fångar Hemlighetsmakeriet kring Guantánamo hotar rättssäkerheten, menar advokater. som utsatts för dem. Inte heller advokaterna får avslöja vad klienterna berättat. Försvarsadvokaternas arbete för sina klienter försvåras också av en rad andra specialregler. Exempelvis får advokaterna, som mestadels bor i Washingtonområdet, inte kommunicera med sina klienter via telefon, utan bara genom brev eller personliga besök. UB Gemensamma EU-regler om arv klara foto istockphoto, magnus andersson Efter flera års arbete har EU nu enats om gemensamma privaträttsliga regler för arv och testamente. Den nya förordningen innehåller bland annat regler om behörig domstol, tillämplig lag och erkännande av domstols domar/beslut, men ger också enskilda vissa möjligheter att välja vilken lag som ska tillämpas. I juni antog EU:s ministerråd slutligen den nya förordningen om regler för arv och testamente. Förutom att peka ut vilken lag som ska tillämpas, vilken domstol som har behörighet att döma i arvstvister (som huvudregel styrs detta av den så kallade hemvistprincipen) och erkännande av domar/beslut, innehåller förordningen också regler om ett europeiskt arvscertifikat. Certifikatet är en slags legitimation som visar läs mer Läs mer om arvsförordningens innehåll i Ulf Bergquists artikel i Advokaten nr Förordningen finner du på /eur-lex.europa.eu. Välj först den svenska sidan och ange förordningens nummer 650/2O12 i sökfönstret. vem som har rätt att företräda ett dödsbo (exempelvis boutredningsman). Förordningen gäller i EU, med undantag för Storbritannien, Irland och Danmark, som alla ställt sig utanför förordningen. Den träder i kraft den 17 augusti Testamenten som skrivits före detta datum ska dock också omfattas, om testatorn avlider sedan förordningen trätt i kraft. Den svenske advokaten Ulf Bergquist är ordförande i den internationella expertgrupp som arbetar med en lagkommentar till förordningen. Ulf Bergquist, ordförande i den internationella expertgruppen. Advokaten Nr
16 Reportage RIF Rättsväsendet förbättrar informationsflödet Nu genomförs den första etappen av reformerna inom rättsväsendets informationsförsörjning. När den är färdig, kan information följa ett ärende elektroniskt mellan rättsväsendets myndigheter hela vägen från polisen till kriminalvården, och användas till brottsstatistik hos Brå. TEXT Magnus Andersson och Ulrika Brandberg foto istockphoto Rättsväsendets arbete med ett effektivare informationsflöde (RIF rättsväsendets informationsförsörjning) är ett samarbete mellan elva myndigheter. Arbetet började med ett regeringsbeslut redan De senaste åren har det blivit intensivare och har fått praktiskt genomslag. Just nu genomför myndigheterna den första etappen, som ska vara färdig i juni Regeringen har avsatt 210 miljoner kronor för RIF-arbetet Sedan i våras kan åklagarna lämna stämningsansökningar och förundersökningsprotokoll till domstolarna på elektronisk väg. Från september ökade polisens möjligheter att skicka förundersökningsprotokoll elektroniskt i ärenden där försvarare ofta förordnas. Efter ändringarna av rättegångsbalken 45:4 och 45:7 som trädde i kraft den 1 juli i år kan åklagarna lämna stämningsansökan och förundersökningsprotokoll till domstolen i enbart elektronisk Cecilia Hegethorn Mogensen. form. Kravet på att domstolen ska få utskrifter har tagits bort. Myndigheterna som deltar i samarbetet räknar med att reformerna ska innebära stora fördelar. Personuppgifter behöver bara skrivas in en gång, hos polisen. Uppgifterna följer med när ärendet skickas vidare till åklagare, domstolar, kriminalvård och andra myndigheter. Det rör sig om uppgifter som adress och telefonnummer, men också anteckningar om till exempel tolkbehov. Risken för fel minskar när uppgifterna inte behöver skrivas in på nytt hos varje myndighet. Systemen har utvecklats och förvaltas av myndigheterna var för sig nu måste enhetliga begrepp skapas för att informationen ska kunna överföras. Överföringarna sker över ett särskilt, säkert nätverk mellan myndigheterna. Övergången till elektronisk överföring sparar stora mängder papper och portokostnader och minskar kvalitets-» Rätt till utskrift av elektronisk handling och omvänt Åklagare har numera möjlighet att lämna in stämningsansökningar och förundersökningsprotokoll enbart på elektronisk väg. Men en bestämmelse i polisdatalagen kan hindra att dokumenten lämnas ut på samma sätt alltså som filer till den tilltalades försvarare. Den här obalansen kan, enligt Advokatsamfundet, hindra att den misstänkte får en rättvis rättegång. I en skrivelse till Justitiedepartementet begärde Advokatsamfundet en ändring av polisdataförordningen för att undanröja den obalans som uppstått. Regeringen har nämligen möjlighet att i föreskrift meddela undantag från bestämmelserna i polisdatalagen. I skrivelsen hänvisar Advokatsamfundet bland annat till ett yttrande från Datainspektionen, som pekar på att lagstiftningen i dag hindrar ett utlämnande av elektroniska handlingar. 16 Advokaten Nr
17 Reportage RIF Advokaten Nr
18 Reportage RIF Övergången till elektronisk överföring sparar stora mängder papper och portokostnader och minskar kvalitetsbrister.» brister. Men framför allt sparar den tid och arbetskraft. Departementsrådet Cecilia Hegethorn Mogensen är chef för den enhet i Justitiedepartementet som arbetar med att samordna RIF-arbetet. Hon berättar att det finns potential för att poliser i operativ tjänst kan slippa att skriva ut omkring exemplar av förundersökningsprotokoll för myndigheternas räkning varje år. Mer än tio årsarbetskrafter hos polisen frigörs för andra uppgifter än pappershantering. Tidigare skrev polisen ut fem exemplar av alla förundersökningsprotokoll varav många inte ledde till åtal. En del problem har visat sig lokalt när reformerna ska införas. Advokater på några orter har fått uppgift från tingsrätter och åklagarkamrar om att offentliga försvarare skulle få förundersökningsprotokoll endast i elektronisk form i fortsättningen. Det finns myndigheter som har uttryckt att det finns risk för att reformen blir förfelad, eftersom det finns anledning att tro att advokater kommer att sabotera genom att alltid begära utskrift av alla förundersökningsprotokoll. Men enligt rättegångsbalken 23:21 fjärde stycket, som inte har ändrats, har offentliga försvarare en ovillkorlig rätt att få en kopia av förundersökningsprotokollet. Advokatsamfundet har framhållit att alla aktörer måste få exemplar med samma bildkvalitet när det gäller text, diagram, skisser och fotografier i förundersökningen. De drabbade advokaterna och Advokatsamfundet förklarade att det skulle innebära allvarliga principiella och praktiska problem om försvararna inte fick utskrifter. Häktena tillåter inte att försvararna tar med elektronisk utrustning alltså kunde försvararna inte gå igenom förundersökningen i elektronisk form med häktade klienter. Behov av att få en utskrift finns inte bara när förundersökningen är omfattande. Många klienter har ingen dator eller kan inte använda dator, eller har inte råd att bekos Advokatsamfundet söker jurister vi söker två jurister som har goda juridiska kunskaper för anställning, som handläggare vid Advokatsamfundets kansli. Du bör vara öppen och serviceinriktad. Notariemeritering eller annan motsvarande erfarenhet är en merit. Anställningen innefattar i huvudsak att handlägga disciplin- och inträdesärenden, författa förslag till beslut i disciplinärenden samt i viss utsträckning att vara sekreterare i Advokatsamfundets disciplinnämnd m.m. Därutöver tillkommer omfattande kontakter med advokater och allmänhet. Arbetet ger en god inblick i advokatens vardag och de regelverk som styr advokatverksamhet. Närmare upplysningar lämnas av chefsjuristen Maria Billing, telefon Intresseanmälan, jämte betyg, löneanspråk och uppgift om tillträdesdag, skickas med fördel per e-post till Intresseanmälan bör inkomma till Advokatsamfundet så snart som möjligt, dock senast den 10 oktober Ytterligare information om Advokatsamfundet finns på Alla Sveriges drygt advokater är ledamöter av Sveriges advokatsamfund. På advokatbyråer arbetar också drygt biträdande jurister. Advokatsamfundets viktigaste uppgift är att upprätthålla en rättrådig och yrkesskicklig advokatkår. Ledamot av Advokatsamfundet kan bara den bli som uppfyller de höga krav som ställs i rättegångsbalken och Advokatsamfundets stadgar. Advokatsamfundet utövar tillsyn över advokater och svarar för utvecklingen av god advokatsed. Chef för Advokatsamfundets kansli är samfundets generalsekreterare. För närvarande har kansliet cirka 30 anställda. 18 Advokaten Nr
19 Reportage RIF Myndigheterna som samverkar i RIF Brottsförebyggande rådet Rikspolisstyrelsen Brottsoffermyndigheten Rättsmedicinalverket Domstolsverket Skatteverket Ekobrottsmyndigheten Tullverket Kriminalvården Åklagarmyndigheten Kustbevakningen ta utskrift av förundersökningsprotokollet. Det skulle innebära en urholkning av de misstänktas rätt att ta del av de anklagelser som riktas mot dem och den bevisning som åberopas och därmed försvåra den misstänktes rätt att förbereda sitt försvar. Och myndigheterna skulle övervältra kostnaden för utskrift och kopiering på advokaterna. Har en försvarare som har fått förundersökningen i elektronisk form rätt till ersättning av statliga medel för utskriften? En advokat drev ett principmål om saken i Svea hovrätt och fick rätt. (Svea hovrätts beslut den 2 september 2011 i mål Ö ) Advokatsamfundet yttrade sig i målet och framhöll den viktiga principfrågan om rätt till ersättning. (Se också NJA 2008 s. 650.) De drabbade advokaterna och Advokatsamfundet förklarade att det skulle innebära allvarliga principiella och praktiska problem om försvararna inte fick utskrifter. Rikspolisstyrelsen, Åklagarmyndigheten, Domstolsverket, Skatteverket och Ekobrottsmyndigheten har enats om en fördelning av ansvaret för att lämna förundersökningsprotokoll till försvarare. Den gäller om myndigheterna inte har kommit överens om något annat med advokaterna lokalt eller i enskilda fall. När förundersökningen har letts av åklagare, och försvarare har förordnats innan åtal väcks, lämnar polisen i normalfallet en utskrift av förundersökningsprotokollet till försvararen i samband med slutdelgivningen av förundersökningen. I sådana fall bör det inte finnas behov av att sända ytterligare exemplar av förundersökningsprotokollet från åklagare eller domstol till försvararen. När förundersökningen har letts av polis, och försvarare har förordnats först sedan åtal har väckts, framställer och tillhandahåller domstolen utskrifter av förundersökningsprotokollet till försvararen. I rutinärenden och enkla ärenden där försvarare sällan aktualiseras som trafikärenden och erkända snatterier är det den myndighet som hanterar ärendet när behov uppstår som framställer och tillhandahåller utskrifterna av förundersökningsprotokollet till försvararen. I mycket stora utredningar ( extremfall ), till exempel med många inblandade, hanterar polisen utskriften av förundersökningsprotokollet till försvararen. Skatteverket och Ekobrottsmyndigheten fortsätter tills vidare att hantera utskrift av förundersökningsprotokoll till försvarare som i dag. n Advokatsamfundet söker chefsregistrator advokatsamfundets kansli arbetar medmoderninformations-ochkommunikationsteknologi.dokumenthanteringssystemet är digitalt och medlemsregistret är integrerat med samfundets webbplats. Vi söker en systematisk och noggrann registrator med mycket goda it-kunskaper. Du ska vara effektiv och serviceinriktad samt tycka om att ta egna initiativ. Goda kunskaper i engelska förutsätts. Anställningen som chefsregistrator är nyinrättad och på avdelningen arbetar i dag två personer. I arbetsuppgifterna ingår att leda och fördela arbetet med bl.a. scanning och registrering av post, hantering av samfundets medlemsregister, framtagande av statistik samt handläggning och registrering av vissa ärendetyper. Arbetet innefattar omfattande kontakter med advokater och jurister. Goda kunskaper i Office-programmen och Crystal Reports eller annat likvärdigt program krävs. Ansökan, jämte betyg, löneanspråk, uppgift om tidigaste tillträdesdag samt referenser skickas snarast, dock senast den 10 oktober till: eller till Sveriges advokatsamfund, att: Jonas Hultgren, Box 27321, Stockholm. För mer information kontakta Jonas Hultgren, ekonomichef, Alla Sveriges drygt advokater är ledamöter av Sveriges advokatsamfund. På advokatbyråer arbetar också drygt biträdande jurister. Advokatsamfundets viktigaste uppgift är att upprätthålla en rättrådig och yrkesskicklig advokatkår. Ledamot av Advokatsamfundet kan bara den bli som uppfyller de höga krav som ställs i rättegångsbalken och Advokatsamfundets stadgar. Advokatsamfundet utövar tillsyn över advokater och svarar för utvecklingen av god advokatsed. Chef för Advokatsamfundets kansli är samfundets generalsekreterare. För närvarande har kansliet cirka 30 anställda. Advokaten Nr
20 Reportage Nya medlingslagen Medling det nya sättet att För ett år sedan infördes den nya medlingslagen i civilrättsliga tvister. Den innebär att Sverige tar det viktiga steget att möjliggöra medling i stället för domstolsprocesser i dessa ärenden. text Nils Funcke foto istockphoto, micke lundgren, Nils Funcke Bengt Ivarsson. När en avtalsrörelse gått i stå kalllas medlare in. Men när det gäller privaträttsliga tvister tillhör det mer ovanligheterna att en tredje person genom samtal försöker få de som tvistar att bli överens. Sådana tvister hamnar som regel i domstol eller avgörs genom en skiljedom. Det svenska sättet att slita tvister tar tid och kostar pengar. Enligt en sammanställning från EU tar det i Sverige i genomsnitt 610 dagar att lösa en tvist i domstol när det rör sig om värden runt två miljoner och kostnaden uppgår till en tredjedel av det omtvistade beloppet. Även skiljedomsförfaranden drar ut på tiden och är än kostsammare för parterna. Enligt sammanställningen tar en medling om motsvarande belopp bara 45 dagar och kostnaden utgör bara några procent av det omtvistade beloppet. För att stimulera medling infördes 1 augusti förra året lag (2011:860) om medling i vissa privaträttsliga tvister. Lagen emanerar från ett EU direktiv och regeringens förhoppning är att medling ska bli mer vanligt förekommande bland annat genom att preskriptionstider inte ska kunna falla in under pågående medling (se faktaruta). Som ett sätt att få fler som hamnar i tvist om till exempel ett arv eller en affärsuppgörelse att använda medlare uppdrog regeringen åt Domstolsverkets att publicera en lista över personer som vill verka som medlare. Omkring hälften av de drygt 60 personer som satt upp sig på listan är advokater och omkring en tredjedel är domare eller före detta domare. Men här finns också socionomer och personer som anger titlar som konsult, ekonom, direktör, utredare med flera. Listan publiceras på Domstolsverkets webbplats. Bengt Ivarsson är en av advokaterna på Domstolsverkets lista. Nej, ännu har jag inte haft någon medling inom ramen för den nya lagen, FAKTA Lag (2011:860) om medling i vissa privaträttsliga tvister syftar till att få fler att lösa tvister genom medling. Lagen samt ändringar i befintliga lagar omfattar medling i domstol, hyres och arrendenämnd samt medling i privat regi. Tingsrätternas skyldighet att under pågående tvistemål försöka få parterna att anlita medlare skärps. Talefrister och preskriptionstider ska inte kunna löpa ut under pågående medling. Tystnadsplikt ska gälla för medlare. En överenskommelse som tagits fram med hjälp av medlare ska kunna stadsfästas i domstol och därmed bli verkställbar om tvist uppstår kring överenskommelsen. Några formella krav för att få kalla sig och agera som medlare ställer inte lagen. Den som önskar verka som medlare kan utan någon kvalitetskontroll sätta upp sig på Domstolsverkets lista över medlare. Listan publiceras på myndighetens webbplats 20 Advokaten Nr