Source: https://www.slideshare.net/tribunaladmantioquia/boletn-001-de-2013
Timestamp: 2018-02-26 04:03:27
Document Index: 207087885

Matched Legal Cases: ['artículo 61', 'artículo 17', 'artículo 17', 'artículo 9', 'artículo 32', 'artículo 195', 'artículo 195', 'artículo 144', 'artículo 13', 'artículo 38', 'artículo 38', 'artículo 95', 'artículo 37', 'artículo 37', 'artículo 150', 'artículo 300', 'artículo 313', 'artículo 6', 'Artículo 313', 'artículo 91', 'artículo 315', 'artículo 91', 'artículo 125', 'artículo 3', 'artículo 125', 'artículo 35', 'artículo 84', 'artículo 1', 'artículo 313', 'artículo 315', 'artículo 36', 'artículo 11', 'artículo 32', 'artículo 90', 'artículo 90', 'artículo 90', 'artículo 87', 'artículo 38', 'artículo 15', 'artículo 22', 'artículo 254']

Teoria de la imagen 1 pensador by Yunae 198 views
Angie camila silva martinez informa... by camilasilva181996 142 views
Complicaciones dm viii curso by raft-altiplano 460 views
Sommergluecksmomente 2015 Polen by Austrian National... 269 views
Sillabus by Universidad Técni... 128 views
How to use Traxodent to achieve imp... by Michael Quirk 1872 views
1. BOLETÍN BIMESTRAL No. 1 TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE ANTIOQUIA MEDELLÍN, FEBRERO DE 2013 CONTENIDO
2. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 TIPO DE MEDIO DE CONTROL PÁGINA Tutela 4 Populares 10 Electorales 15 Revisiones de Acuerdos y Decretos 18 Objeciones a Proyectos Reparación Directa 24 Repetición 28 Contractuales 29 Nulidad y Restablecimiento del 30 Derecho – Laborales Ejecutivos 33 MAGISTRADOS DR. JORGE OCTAVIO RAMÍREZ RAMÍREZ Presidente DR. RAFAEL DARÍO RESTREPO QUIJANO Vicepresidente Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 2
3. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 DR. JUAN GUILLERMO ARBELÁEZ ARELÁEZ DR. ALVARO CRUZ RIAÑO DR. JORGE IVAN DUQUE GUTIERREZ DRA. BEATRIZ ELENA JARAMILLO MUÑOZ DR. JAIRO JIMÉNEZ ARISTIZÁBAL DRA. YOLANDA OBANDO MONTES DR. GONZALO JAVIER ZAMBRANO VELANDIA DRA. MERCEDES JUDITH ZULUAGA LONDOÑO MAGISTRADOS DE DESCONGESTIÓN DR. CARLOS ENRIQUE PINZÓN MUÑOZ DRA. MARTHA CECILIA MADRID ROLDAN DRA. MARTHA NURY VELASQUEZ BEDOYA DRA. MARIA NANCY GARCÍA GARCÍA DR. JUAN CARLOS HERMOSA ROJAS DR. JUAN CARLOS HINCAPIÉ MEJÍA DRA. LILIANA PATRICIA NAVARRO GIRALDO DR. JORGE LEÓN ARANGO FRANCO SECRETARIO GENERAL: DR. LUIS FERNANDO HENAO JARAMILLO RESEÑA DE PROVIDENCIAS: DRA. SANDRA LILIANA PÉREZ HENAO Relatora NOTA DE ADVERTENCIA El Tribunal Administrativo de Antioquia a través de su Relatoría, en cumplimiento de sus funciones, asume la importante responsabilidad de recopilar, extractar y clasificar las providencias dictadas por esta Corporación, así como de preparar y poner en conocimiento los extractos jurisprudenciales; advirtiendo a quienes tengan el presente boletín como una fuente de consulta, que es necesario y conveniente, verificar la información publicada con el texto Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 3
4. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 original de cada providencia, para ello se recomienda solicitar en la Secretaría General y/o en la Relatoría y/o en cada Despacho, el original del respectivo pronunciamiento. Cualquier inquietud, sugerencia o comentario que surja de cada publicación puede ser manifestada mediante escrito dirigido al correo electrónico relatoria.tribunal.advo@gmail.com RESEÑA DE PROVIDENCIAS DICTADAS DURANTE LOS MESES DE OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DE 2012: ACCIONES DE TUTELA 1) 050013333023201200197-01 Menor en estado de vulnerabilidad - prevalencia del interés superior del menor – medidas de protección – Ley 1098 de 2006. Correspondió a la Sala Segunda de Oralidad la impugnación formulada por la apoderada judicial de la parte accionante, en contra de la sentencia del 18 de septiembre de la presente anualidad, proferida por el Juzgado Veintitrés Administrativo Oral de Medellín, mediante la cual se negó por improcedente la acción de tutela con la cual se pretendía la protección de los derechos fundamentales de las personas, la familia y la sociedad, el derecho a la vida y la protección a la niñez. Luego de hacer algunas precisiones en torno a la finalidad de la Acción de Tutela, se detiene la Sala de Decisión en el análisis de los derechos fundamentales de los niños y su protección por parte del Estado, deteniéndose especialmente en el derecho de los menores a tener una familia, enfatizando que de conformidad con la Convención de la ONU de 1989 sobre los Derechos del Niño, aprobada por la Ley 12 de 1991 y con el Código de la Infancia y la Adolescencia (Ley 1098 de 2006); el derecho que tiene los menores a tener una familia y no ser separada de ella puede invertirse en el sentido que según el concepto de las autoridades judiciales autorizadas dicha separación del seno familiar sea en pro de la protección de las garantías del niño y del interés prevalente de este; es decir, cuando la familia de origen del menor sea aquella que está poniendo en peligro o amenaza sus derechos, caso en el cual, las autoridades respectivas están facultadas para proteger al menor e interponer las medidas necesarias con el fin de salvaguardas sus garantías y poner en marcha el interés superior del menor. Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 4
5. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 Sentencia del 16 de Octubre de 2012, M.P. Dra. Beatriz Elena Jaramillo Muñoz 2) 050012333000201200626-00 El derecho al Debido Proceso Administrativo NO se vulnera por la aplicación de una norma preestablecida La sociedad INVERSIONES GONZÁLEZ ZAPATA S.A.S., mediante apoderada judicial solicitó de este Tribunal la tutela y protección de su derecho fundamental al debido proceso, el cuales considera vulnerados por el MINISTERIO DE HIDROCARBUROS DEL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA, por no acceder a la activación del Código SICOM, sin que se le exija como requisito aportar la escritura pública de propiedad del predio donde funciona la estación de servicio, o el certificado de tradición o el contrato de arrendamiento del predio. Comienza la Sala de Decisión abordando la normatividad que regula el funcionamiento de las Estaciones de Servicios –EDS- y lo que significa el código SICOM, así como los requisitos para su activación, exponiendo que según el Decreto 4299 de 2005, la autoridad de regulación, control y vigilancia, de las actividades de refinación, importación, almacenamiento, distribución y transporte de los combustibles líquidos derivados del petróleo, es el Ministerio de Minas y Energía, sin perjuicio de las competencias atribuidas o delegadas a otras autoridades… …La Ley 1151 de 2007, señaló en su artículo 61 que para realizar un control eficiente sobre los agentes encargados de la provisión de combustibles líquidos, se debía crear el Sistema de Información de la Cadena de Distribución de Combustibles Líquidos Derivados del Petróleo – SICOM –, el cual integra a los agentes de la cadena a nivel nacional en un solo sistema de información y mediante el cual se organiza, controla y sistematiza la comercialización, distribución, transporte y almacenamiento de combustibles líquidos derivados del petróleo, alcohol carburante y biodiesel. En dicho sistema se deben registrar todos los agentes que hagan parte de la cadena, como requisito para obtener el permiso de operación. El Ministerio de Minas y Energía será el encargado de fijar los procedimientos, términos y condiciones para la puesta en marcha del sistema, así como el otorgamiento, renovación y cancelación del permiso a los agentes que integran la cadena de distribución de combustibles líquidos derivados del petróleo. El objetivo del código SICOM es realizar un eficiente control sobre los agentes encargados de la provisión de combustibles líquidos La Resolución del Ministerio de Minas y Energía 182113 de 2007 estableció los procedimientos, términos y condiciones para el Sistema de Información de Combustibles Líquidos – SICOM… Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 5
6. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 Concluye planteando que de los hechos relacionados por el actor y de la contestación de la demanda, se establece que la Sociedad INVERSIONES GONZALEZ ZAPATA S.A.S, solicitó la activacion de un Código SICOM para funcionar como EDS en la misma dirección donde había venido funcionando la EDS PANAMERICANA en la dirección la EDS, situación que corresponde a un cambio de nit o razón social de la EDS existente o a un cambio de propietario de la misma; de acuerdo con lo cual debe cumplir para que le sea activado el código SICOM, con los requisitos establecidos normativamente para ello. Dentro de la normatividad que regula el funcionamiento de las EDS, relacionada supra, se encuentra que en estos casos se debe aportar como requisito el certificado de libertad y tradición del inmueble en donde se ubica la EDS. Si el inmueble no es de su propiedad, contrato o documento a través del cual el propietario le autoriza la construcción de la EDS. Sentencia del 16 de Noviembre de 2012, M.P. Dr. Jorge Iván Duque Gutiérrez 3) 050012333000201200481-00 La Embajada de los Estados Unidos de América no es sujeto de derecho colombiano. El derecho de petición elevado ante una delegación diplomática, se rige por las normas del país a que se dirige la solicitud. El rechazo de la tutela es excepcional y sólo procede en el evento previsto por el artículo 17 del Decreto 2591 de 1991, dado que es al legislador a quien le corresponde establecer las causales de rechazo de plano de la solicitud de tutela La señora MARÍA EDILMA MARÍN TORO actuando en representación de su hijo menor SANTIAGO GALLEGO MARÍN presenta demanda en contra de la EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, impetrando la protección inmediata de los derechos constitucionales fundamentales de PETICIÓN, al MÍNIMO VITAL y a la SEGURIDAD SOCIAL del menor afectado, que considera vulnerados al no haberle dado respuesta a la petición elevada el veinticuatro (24) de agosto de dos mil doce (2012), correspondiente a la solicitud de información del número de Seguros Social o Número Personal de Identificación y la calidad frente al Estado Americano (residente o ciudadano) que tuvo en vida el señor Jorge Iván Gallego Bermúdez padre biológico del menor. Luego de reiterar el carácter y finalidad de la acción constitucional ejercida, aclara la Sala que la acción de tutela interpuesta en contra de la EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, fue admitida por el Despacho en consideración a que todas las acciones de tutela deben ser admitidas, tramitadas y decididas por el juez competente, dado que se trata de la protección de derechos fundamentales, salvo en el evento procesal consagrado por el artículo 17 del Decreto 2591 de 1991, único caso en que el legislador ha establecido que se podrá rechazar de plano la demanda, esto es, cuando la Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 6
7. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 solicitud de tutela no se corrige dentro del término concedido para el efecto por el juez. …Así las cosas, sólo será procedente rechazar de plano la demanda en el evento en que no pueda determinarse la razón que motiva el ejercicio de la acción de tutela, y, el demandante no la corrija en el término previsto para ello, en todos los demás eventos, la solicitud de tutela debe conducir a una decisión, esto es, a un fallo en el que el peticionario reciba respuesta acerca de si su derecho fue amparado, y, en caso de no haberlo sido, sobre los motivos que asistieron al Juez para negarlo. Posteriormente expone que el principio de la inmunidad de Jurisdicción, consiste en la sustracción del órgano o del sujeto de la relación internacional de la Jurisdicción del Estado donde se encuentra ubicado físicamente dicho organismo o donde ejerce funciones, considerando la H. Corte Constitucional que dicho principio debe ser entendido en concordancia con tres elementos, veamos: “(…) el principio de inmunidad de jurisdicción debe ser entendido en concordancia con tres elementos: (i) el artículo 9 de la Constitución Política según el cual, las relaciones exteriores del Estado se fundamentan en el reconocimiento de los principios de derecho internacional aceptados por Colombia; (ii) la soberanía, independencia e igualdad de los Estados; y (iii) en el caso de los organismos y agencias internacionales, la necesidad de que los mismos gocen de independencia para el cumplimiento de su mandato. Así, en criterio de la jurisprudencia, los privilegios e inmunidades de los Estados y las agencias internacionales huéspedes en Colombia, “queda[n] supeditad[os] a que, efectivamente, propendan por la defensa de la independencia, igualdad y soberanía del organismo de derecho internacional de que se trate.” Ahora bien, de conformidad con el último elemento anotado, esta Corporación ha sostenido que a la luz de la Constitución, en el territorio colombiano ningún Estado u organismo internacional gozan de inmunidad absoluta. Esto es así, porque las atribuciones que le competen al Estado colombiano en términos de soberanía e independencia, implican que tiene capacidad jurídica para “asegurar la defensa de los derechos de las personas sometidas a su jurisdicción.” De esta manera, el principio de inmunidad de jurisdicción debe ser concebido como un instrumento para garantizar la autonomía de los agentes internacionales en el ejercicio de sus funciones, “pero sin que ello implique una renuncia no justificada del deber del Estado de garantizar los derechos y deberes de los habitantes del territorio Concluye que los agentes diplomáticos acreditados en un determinado Estado, se consideran por extensión parte integrante del territorio de ese otro Estado extranjero, motivo por el cual, en el caso bajo estudio, el Estado Colombiano no puede ejercer jurisdicción sobre una misión diplomática de otro país, dado que como se dijo en líneas anteriores de esta providencia, la inmunidad de jurisdicción de que gozan los estados, encuentra fundamento en los principios de independencia, autonomía y soberanía de los Estados Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 7
8. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 Sentencia del 18 de Octubre de 2012, M.P. Dr. Gonzalo Zambrano Velandia 4) 050012333000201200466 00 Debido Proceso Administrativo – Definición Del Servicio Militar El señor FABIÁN ALEXIS MUÑOZ JIMÉNEZ, interpone acción de tutela en contra de la DIRECCIÓN DE RECLUTAMIENTO Y CONTROL DE RESERVAS CUARTA ZONA DE RECLUTAMIENTO MEDELLÍN DEL EJÉRCITO NACIONAL, por la supuesta violación de su derecho fundamental al debido proceso, fundamentado en la falta de resolución de su situación militar desde el año 2007. El Tribunal Administrativo de Antioquia concedió el amparo constitucional solicitado, considerando que no está demostrado o por lo menos de ello no da cuenta el expediente, que para la imposición de la citada multa se haya surtido el procedimiento que establece la Ley 48 de 1993, ni que el acto administrativo haya sido notificado al interesado, situación que hace que la misma se torne violatoria de derechos fundamentales. Adicionalmente, indica que en los trámites surtidos por las autoridades militares de reclutamiento, es imperativo la observancia del debido proceso, más aún cuando la decisión adoptada dentro de dicha actuación impone cargas a los asociados que pueden llegar a afectar sus derechos fundamentales. Sentencia del 16 de Octubre de 2012, M.P. Dra. Pilar Estrada González 5) 050012333000201200207-00 El Decreto 535 de 2009 reglamenta la concertación laboral entre las organizaciones sindicales de empleados públicos y las entidades del sector público. Procedimiento para la concertación laboral. El derecho a la libre asociación sindical y al debido proceso. Decreto 1092 de 2012. La Asociación de Servidores Públicos Departamentales y Municipales de Antioquia, promueve Acción de Tutela, impetrando el amparo del derecho constitucional fundamental de asociación sindical, que considera amenazado y/o vulnerado por la omisión en la que incurre la entidad accionada INDEPORTES ANTIOQUIA, y solicita se ordene a la entidad accionada, que en un tiempo perentorio designe sus representantes para concertar con la comisión de ADEA sobre las peticiones que le presento el 14 de mayo de 2012 con la finalidad que se proteja el derecho fundamental de asociación sindical. Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 8
9. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 Esta Corporación expuso que el reconocimiento y la garantía a la libertad sindical se han entendido como la facultad libre y voluntaria con que cuentan los trabajadores y patronos para formar un grupo dedicado a la defensa de sus intereses laborales y económicos, enmarcando dicha situación en el mejoramiento de las condiciones laborales de los trabajadores. Así mismo indica que los conflictos que se originan con motivo del contrato de trabajo, entre los empleadores y los trabajadores, pueden implicar la vulneración de derechos fundamentales, o el desconocimiento de derechos fundados o que tienen origen en normas de rango legal. Cuando el conflicto atañe a la vulneración o amenaza de violación de un derecho constitucional fundamental, su decisión corresponde al juez de tutela; por el contrario, cuando la controversia se origina directa o indirectamente del contrato de trabajo y versa sobre la vulneración de derechos de rango legal, consagrados en la legislación laboral, su solución corresponde al juez laboral. Respecto del Decreto 535 de 2009, explica la Sala que este precepto normativo tiene por objeto establecer las instancias dentro de las cuales se adelantará la concertación entre las organizaciones sindicales de empleados públicos y las entidades del sector público, y establece las condiciones, el procedimiento y las etapas de la concertación laboral de los empleados públicos. Sin embargo, aclara que dicha norma fue derogada expresamente por el Decreto 1092 de 2012, disposición normativa que reglamenta los procedimientos que corresponden a la naturaleza de la negociación colectiva y genera soluciones efectivas a las controversias que se presenten con las organizaciones sindicales de los empleados públicos, con la finalidad de salvaguardar la igualdad de todos los trabajadores y funcionarios en el ejercicio de sus derechos tanto a nivel nacional como territorial; por lo tanto, considera que nos encontramos frente una derogatoria expresa de la norma, en tanto la misma dispone expresamente que deroga la disposición normativa anterior, haciéndose innecesario cualquier tipo de interpretación normativa, dado que la norma que se debe aplicar inmediatamente es la que derogó expresamente la anterior, máxime si se tiene en cuenta que nos encontramos frente a una norma de carácter procedimental. En consecuencia, el procedimiento que se debe seguir frente al pliego de solicitudes presentado por la Asociación de Empleados Departamentales de Antioquia “ADEA”, es el establecido en el Decreto 1092 ejusdem. Sentencia del 26 de Octubre de 2012, M.P. Dr. Gonzalo Zambrano Velandia Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 9
10. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 PROTECCIÓN DE DERECHOS E INTERESES COLECTIVOS- ACCIÓN POPULAR 1) 050013331018201000296-01 Derechos colectivos a la seguridad pública y a la previsión de desastres / Responsabilidad de los entes territoriales / Las autoridades municipales en su condición de autoridades de policía, tienen el deber de asegurar el efectivo cumplimiento de las normas urbanísticas y de contrarrestar las amenazas resultantes de la acción ilegal a causa de infracciones urbanísticas. Conoce El Tribunal Administrativo de Antioquia, la impugnación de la Sentencia proferida por el Juzgado Dieciocho Administrativo de Circuito de Medellín, por medio de la cual se amparan los derechos colectivos invocados y se ordena al Municipio de Medellín, realizar las gestiones administrativas y presupuestales necesarias para reubicar a las habitantes de la zona afectada, realizar la demoliciones de las edificaciones a que haya lugar de acuerdo a los estudios técnicos que se realicen en un plazo de un año, mantener la vigilancia sobre la zona evitando construcciones que no sean compatibles con la condición de riesgo del lugar, realizar campañas pedagógicas para que la comunidad asentada en el sector no vuelva a ponerse en riesgo y, que en un plazo de dos años, realizar las gestiones administrativas, presupuestales y demás para la intervención de la quebrada La Palencia No. 3 o la Chupadera, construyendo llaves de concreto, controlando el desplazamiento de bloques de roca, mejorando la disipación de energía del agua e interviniendo el talud que se encuentra en las viviendas objeto de protección. La Sala de Decisión de esta Corporación, luego de hacer un análisis sobre la finalidad de este medio judicial y sobre el contenido de los intereses colectivos cuya protección se invoca, concluye de conformidad con el material acreditativo recopilado, que la zona objeto de la acción popular no es apta para la construcción de viviendas, y que las allí existentes presentan daños y problemas estructurales. En suma, se concluye a pesar de las manifestaciones hechas por el ente territorial demandado, que la zona comprendida entre la calle 34 B y carreras 34 C y 33 C del municipio de Medellín, corresponde a un sector de alto riesgo debido a la composición o estructura del terreno y a su cercanía con el cauce natural de agua, circunstancia que se corrobora con el estado de las viviendas afectadas y la inestabilidad que presenta la zona. Mas adelante indica que “acreditada la existencia de las dificultades denunciadas en la demanda como se expuso en líneas anteriores, corresponde determinar si tales circunstancias constituyen una violación a los derechos e intereses colectivos y cuales son las responsabilidades de los entes demandados de acuerdo a sus competencias. Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 10
11. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 Los derechos colectivos de la seguridad pública y la previsión de desastres envuelven el concepto de orden público entendido como la obligación del Estado de garantizar las condiciones mínimas para el desarrollo de la comunidad y la vida en sociedad, a través de las autoridades correspondientes. Para el caso en particular, el municipio de Medellín junto con las demás entidades convocadas por pasiva, arguyen que si bien es cierto existe una problemática sobre el margen de la quebrada La Chupadera en el sector descrito en la demanda, también lo es que ella obedece al desorden social y las actuaciones desplegadas por la misma comunidad al realizar edificaciones dentro de la zona de retiro de la quebrada e inobservando las normas de urbanización, circunstancias ajenas a las actuaciones desplegadas por las demandadas, que a su parecer conllevan a la inexistencia de responsabilidad. En lo que respecta a determinar el origen o la causa de la vulneración a los derechos, debe tenerse en cuenta que la prevención de desastres y la seguridad pública son competencias de las autoridades municipales, tal y como se dispuso en la Ley 715 de 2001” Destaca también que los entes Municipales cuentan con competencias específicas en la prevención y atención de desastres, las cuales pueden ser financiadas con recursos propios, del Sistema General de Participaciones o de otros recursos, atendiendo las medidas que otras autoridades realicen en temas de prevención. Advierte que en caso de existir afectación a la estabilidad de construcciones y viviendas que ponen en riesgo a sus moradores y a la población del sector en general recae sobre la autoridad municipal en virtud de la condición de máxima autoridad de policía que le otorga el articulo 315 de la Constitución Política, toda vez que no le es dable omitir las actuaciones propias de su competencia frente a la mitigación y/o prevención de desastres, con fundamento en el incumplimiento de normas urbanísticas y acciones ilegales de las construcciones afectadas. Sentencia del 08 de Octubre de 2012, M.P. Dr. Jorge León Arango Franco 2) 050013331001201000016-01 Radiaciones no ionizantes producidas por antenas de telefonía móvil celular. No existe certeza científica sobre sus efectos en la salud humana. Imposibilidad de aplicar el principio de precaución. Correspondió a este Tribunal, resolver la impugnación presentada contra el fallo dictado por el Juzgado Primero Administrativo de Circuito de Medellín, Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 11
12. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 mediante la cual se concedieron las pretensiones de la demanda instaurada por Rodrigo Jaime Rodríguez Jaramillo contra el Municipio de Envigado, la Curaduría Primera Urbana de Envigado y la empresa Comunicación Celular COMCEL S.A; fundamentada en los presuntos efectos nocivos que para la salud de la comunidad, representa la construcción de una torre y equipos necesarios para la transmisión de comunicación celular. En el fallo reseñado se realiza un análisis sobre el impacto de la emisión de ondas electromagnéticas en la salud humana destacando que la prestación del servicio de telefonía móvil requiere la utilización de antenas que transmitan las ondas eléctricas a través de las cuales “viajan los datos” hacia los terminales, esto es, los teléfonos celulares. Este proceso implica, la generación de un campo electromagnético (producido por el movimiento de dichas ondas), cuya carga afecta aquellas partículas que contengan carga eléctrica, como lo son, las que componen el cuerpo humano. De allí que la existencia de un elemento de este tipo, genere preocupación en torno a los efectos que podría causar en la salud humana. De ello se ha encargado la Organización Mundial de la Salud, como autoridad directiva de la acción sanitaria de las Naciones Unidas, que en múltiples pronunciamientos ha señalado cómo esos posibles efectos nocivos en la salud, por la exposición a campos electromagnéticos, pese a haber sido objeto de investigaciones, no han sido establecidos con certeza aún. Así, no obstante los múltiples esfuerzos por determinar la incidencia de este tipo de emisiones en la salud humana, la OMS sólo ha podido concluir que las mismas constituyen un factor de riesgo pero que su exposición no es determinante en el desarrollo de ciertas enfermedades. Indica así mismo que “pese a que como ya se dijo, no se han podido establecer con certeza los efectos de los campos electromagnéticos en la salud humana, si se han definido criterios para su manejo, a fin de controlar un eventual riesgo para la población. Así, tanto la Comisión Internacional de Protección contra las Radiaciones No Ionizantes, como el Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos se encargan de fijar unas directrices internacionales respecto a los límites de exposición, las cuales sirven de referencia para la adopción de medidas legales en torno a este tema. Concluye exponiendo que no puede olvidarse, que tanto el servicio de telefonía móvil celular, como los servicios de comunicación personal, fueron definidos como “fuentes inherentemente conformes” por el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones mediante Resolución Nº 01645 de 2005, toda vez que “… sus campos electromagnéticos emitidos cumplen con los límites de exposición pertinentes y no son necesarias precauciones particulares”, luego mal podría omitirse tal disposición a fin de dar aplicación al principio de precaución, máxime cuando en el caso Sub Júdice no logró acreditarse que en efecto, las antenas ubicadas en la calle 44 sur con carrera 41 Unidad Deportiva El Dorado del Municipio de Envigado, produjeran o Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 12
13. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 recibieran ondas electromagnéticas cuya densidad de potencia fuera superior a la permitida por la legislación nacional. Sentencia del 8 de Noviembre de 2012, M.P. Dr. Juan Guillermo Arbeláez Arbeláez 3)05001333102920100218-01 Derechos colectivos a la moralidad administrativa y defensa del patrimonio público. Naturaleza jurídica y régimen aplicable en materia de contratación de las Empresas Sociales del Estado. Transferencia de recursos de las entidades territoriales a las ESE El señor Luis Eugenio Ibarbo Rivera, actuando en nombre propio, instauró demanda en ejercicio de la acción popular, contra el Municipio de Carolina del Príncipe, y la ESE Hospital San Rafael de dicha localidad, solicitando la protección de los derechos colectivos a la moralidad administrativa, la defensa del Patrimonio Público, la seguridad y salubridad pública; presuntamente vulnerados o amenazados durante el proceso de contratación de la construcción de la nueva sede de la ESE Hospital San Rafael. Para resolver el asunto de la referencia, realiza la Sala una síntesis de los intereses colectivos invocados, para adentrarse luego en el análisis de la naturaleza jurídica y del régimen de contratación de las Empresas Sociales del Estado, manifestando en síntesis que las mismas “están concebidas como una categoría especial de entidad pública descentralizada, con personería jurídica, patrimonio propio y autonomía; tienen por objeto la prestación de los servicios de salud y su creación compete a la Nación o a las entidades territoriales. Esta categoría de entidad se rige en materia contractual por el derecho privado, con la posibilidad de emplear discrecionalmente cláusulas excepcionales previstas en el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública, en consecuencia, los contratos celebrados por las ESE’S son de naturaleza estatal por enmarcarse en el artículo 32 de la Ley 80 de 1993, pero se rigen en su integridad por el derecho privado, y en el escenario de que el contrato estipule dichas cláusulas, solo respecto a éstas se acudirá al Estatuto General de Contratación. Bajo este panorama, y siendo la ESE una entidad pública, la ley consagró viable la transferencia de recursos por parte de los entes territoriales, teniendo en cuenta que prestan los servicios de salud a la población más vulnerable”. Finaliza la Sala indicando que “el régimen jurídico aplicable al proceso contractual adelantado por el (sic) ESE San Rafael es de derecho privado, tal y como lo estipuló la Ley 100 de 1993, en el numeral 6º del artículo 195, en el pliego de condiciones se señaló que el otorgamiento de pólizas para respaldar Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 13
14. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 el cumplimiento de diferentes obligaciones por parte del contratista debía darse antes de la ejecución del contrato, lo cual en efecto se dio, pues fueron otorgadas el día 5 de enero de 2010 y aprobadas por el gerente de la ESE, sin que se aprecie alguna irregularidad en tal actuación… Y en cuanto a que el Municipio de Carolina del Príncipe no podía invertir recursos en este proyecto de la ESE Sana (sic) Rafael, este argumento comparado con el numeral 8º, artículo 195 de la Ley 100 de 1993 pierde sustento, pues no se pierda de vista que la ESE no es una entidad privada, es una entidad pública descentralizada y en desarrollo de su objeto social el municipio tiene interés directo, con la obligación de adoptar acciones para ayudar a la ESE en la prestación de servicios de salud a la comunidad”. Sentencia del 1º de Noviembre de 2012, M.P. Dr. Alvaro Cruz Riaño 4) 050013331020200700216-01 La protección del derecho colectivo a la moralidad administrativa y a la defensa del patrimonio público se debe dispensar dentro del marco constitucional que es propio del derecho sustancial de protección de los derechos e intereses colectivos vulnerados o amenazados Con el ejercicio de la presente acción se pretende la protección de los derechos colectivos a la moralidad administrativa y a la defensa del patrimonio público; los cuales se estiman vulnerados por las presuntas acciones y omisiones de las accionadas y vinculadas al proceso, específicamente por la suscripción de un contrato por parte de la Contraloría General de Medellín con la firma SIGNALS CONSULTING S.R.L para efectuar una valoración sobre el precio del 50% de las acciones de ORBITEL S.A. E.S.P., del cual se afirma que el proceso de selección del contratista, la celebración del contrato y la ejecución del mismo supuestamente se encuentran viciados de irregularidades, violatorias de las normas legales sobre contratación estatal, de la función administrativa y que develan un interés ajeno a la función pública. Luego de realizar un análisis sobre la naturaleza de la Acción Popular y sobre el alcance de los derechos colectivos invocados, la Sala estimó que del acervo probatorio con que cuenta la presente acción popular, resulta fehaciente que la Contraloría General de Medellín, en su calidad de órgano de control fiscal de la Administración Municipal, realizó las actividades tendientes a determinar si existió o no un detrimento patrimonial en la compra del 50% de las acciones de ORBITEL S.A. E.S.P. por parte de las Empresas Públicas de Medellín E.S.P. -ante las denuncias presentadas por la ciudadanía y el Concejo Municipal de Medellín-, para lo cual contrató la realización de un informe técnico especializado sobre la posible valoración de dicha empresa que el ente de control no estaba en capacidad de realizar con su personal de planta. Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 14
15. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 En este punto, la Sala comparte el planteamiento de la A quo en el sentido que, conforme al material acreditativo recaudado y al estado de cosas actual en lo que refiere al proceso de selección del contratista, la suscripción del contrato aludido y la ejecución del mismo, no se encuentra acreditado algún hecho, acto, acción u omisión que sea lesivo de los intereses colectivos a la moralidad administrativa y a la defensa del patrimonio público. Precisa más adelante que con la entrada en vigencia del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo –Ley 1437 de 2011-, ha quedado claro que el marco de decisión del Juez dentro de una acción popular se encuentra circunscrito a la adopción de las medidas necesarias para hacer cesar la amenaza o vulneración de los derechos colectivos, evitar el daño contingente o restituir las cosas a su estado anterior cuando sea posible, siendo que, conforme se señala en el artículo 144 de la norma precitada, si la fuente de la vulneración de los derechos colectivos radica en actos administrativos o contratos celebrados por la Administración, no podrá el Juez Constitucional disponer la nulidad de los mismos, pues dicha pretensión es propia de la acción de controversias contractuales, por tanto, aunque se reconoce que la acción popular es un medio judicial autónomo y principal, se entiende que su naturaleza es la defensa y protección de los derechos e intereses colectivos, por tanto, las medidas que puede adoptar el Juez de la acción popular son las tendientes a conjurar el agravio de tales derechos cuando se encuentre probada fehacientemente su existencia, mientras que la órbita del Juez Administrativo dentro de las acciones contenciosas ordinarias se circunscribe al escenario propio de cada una de estas acciones, sea el control formal o material de actos administrativos y contratos, o declaratorias de responsabilidad extracontractual. Expone así mismo que teniendo claro que lo requerido por la Contraloría General de Medellín se debía ejecutar mediante un contrato de prestación de servicios, lo procedente era acudir entonces a la modalidad de contratación directa, para lo cual bastaba con suscribir el contrato con la persona natural o jurídica que estuviera en capacidad de prestar el servicio, y que hubiera demostrado idoneidad y experiencia en el campo especifico, sin necesidad de haber obtenido con anterioridad varias ofertas, tal como lo disponía el artículo 13 del Decreto 2170 de 2002. Sentencia del 26 de Octubre de 2012, M.P. Dr. Gonzalo Zambrano Velandia ACCIONES ELECTORALES 1) 050012331000201100683-00 Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 15
16. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 Alcaldes Municipales. Causales de inhabilidad. Efectos del fallo de responsabilidad fiscal. Extinguida la obligación cesan los efectos disciplinarios. El señor WILLINTON ORTIZ ARIAS actuando en su propio nombre instaura acción electoral, solicitando que se declare la nulidad del acta general de escrutinio expedida por la comisión escrutadora municipal de Santa Rosa de Osos – Antioquia, y el acta parcial de escrutinio o formulario e-26 al, por medio de los cuales se declaró la elección del Dr. FRANCISCO JAIR PALACIO LOPERA como alcalde del municipio de Santa Rosa de Osos – Antioquia, y se ordenó expedir su respectiva credencial, en razón a que en su elección concurre la existencia de una causal de inhabilidad, contenida en el Parágrafo 1° del artículo 38 de la Ley 734 de 2002 y artículos 227 y 228 del C.C.A., por cuanto sobre el citado funcionario pesan dos sanciones fiscales, por lo que en sentir del actor, se generó una inhabilidad con una vigencia conforme al monto de la sanción de 5 años prorrogables por 5 años más, según lo indica el parágrafo del artículo 38 de la Ley 734 de 2002. Realiza la Sala algunas precisiones en torno a las inhabilidades previstas para los Alcaldes, para concluir que las causales de inhabilidad para la elección o designación de alcaldes, y en general las demás restricciones inherentes al ejercicio de los derechos políticos, es de naturaleza taxativa, pues como tales únicamente pueden tenerse aquellas que el legislador haya previsto expresamente. Finaliza reconociendo que al apelante le cabe la razón en cuanto a que la norma invocada establece una inhabilidad para el ejercicio de cargos públicos, entre otros el de Alcalde Municipal, y que dicha inhabilidad debe ser tenida en cuenta para el ejercicio de funciones públicas, ahora bien, en lo que no le asiste la razón es en pretender una prórroga automática de la inhabilidad por el monto de las obligaciones fiscales en la que, a su parecer, ya se encontraba incurso el demandado, ya que para que esta prórroga opere, es necesario que la inhabilidad esté vigente y que, obviamente, la persona no haya sido excluida del Boletín de Responsables Fiscales, situación que no se presenta en este caso, ya que tanto al momento de la inscripción, como al momento de elección y posesión en el cargo, el señor PALACIO LOPERA ya estaba excluido del mencionado boletín, y no es en este proceso donde se pueda debatir la procedencia o no de su exclusión del mismo. Siendo así, y entendida la inhabilidad como todo acto o situación que invalida la elección de un candidato a una corporación de elección popular o la designación a un cargo público, es claro para la Sala que la inhabilidad que interesa al sub lite es aquella que tiene la virtud de provocar la nulidad del acto de elección, como aquel vicio que contamina, en la actualidad, no sólo el acto de designación y elección, sino también el acto mismo de inscripción, interpretación que se ajusta al tenor literal de la parte inicial del artículo 95 de la Ley 136 de 1994, modificado por la Ley 617 de 2000 artículo 37 Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 16
17. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 (...) Con base en lo dicho hasta el momento colige la Sala que la causal de inhabilidad invocada, depende de la existencia de la obligación, pues si ésta se extingue, por el motivo que fuere, igual suerte le espera a la inhabilidad, la cual carece de entidad propia como para suponer una existencia más allá de la causa que la genera; y en ese sentido no puede aceptarse la interpretación extensiva que se busca en la demanda y que se reitera en la apelación, máxime si se tiene en cuenta el carácter restrictivo de las inhabilidades, donde no solo están involucrados los derechos políticos del demandado de elegir y ser elegido, sino también los derechos de los electores que lo eligieron como su Alcalde. Sentencia del 22 de Octubre de 2012, M.P. Dra. Mercedes Judith Zuluaga Londoño 2) 058373331001201100366-01 Inhabilidad por intervención en la celebración de contratos. Conoció el Tribunal Administrativo de Antioquia, la apelación contra la Sentencia proferida por el Juzgado Primero Administrativo de Descongestión del Circuito de Turbo, mediante la cual se accedió a las pretensiones de la demanda y se declaró la Nulidad de la elección de la señora Alcaldesa del Municipio de Vigía del Fuerte, por haber celebrado un contrato con ese ente territorial, con fecha del 22 de octubre de 2010, con acta de inicio del 2 de noviembre de 2010, para el suministro de raciones para hogares de Bienestar Familiar. La Sala de Decisión indica que el artículo 37 de la Ley 617 de 2000 prevé que no podrá ser elegido, ni designado alcalde municipal o distrital, quien dentro del año anterior a la elección haya intervenido en la gestión de negocios ante entidades públicas del nivel municipal o en la celebración de contratos con entidades públicas de cualquier nivel en interés propio o de terceros, siempre que los contratos deban ejecutarse o cumplirse en el respectivo municipio. Acorde con la anterior descripción, es claro que la causal de inhabilidad se configura no sólo por la celebración de contratos con la entidad, sino que además se exige la ocurrencia del presupuesto temporal, es decir, que dicho contrato se haya celebrado durante el año anterior a la elección, y como en el caso concreto tal y como quedó demostrado, el contrato de suministro lo celebró antes de su elección, su conducta no se enmarca dentro de la causal generadora de la inhabilidad por lo cual se revocará la sentencia de instancia. Lo que constituye causal de inhabilidad es la intervención en la celebración de contratos dentro del año anterior a la elección, no la ejecución dentro de ese término de los contratos que hubieren sido celebrados. En este orden de ideas, Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 17
18. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 la fecha de iniciación y terminación del objeto contractual no reviste importancia cuando se estudia la inhabilidad esgrimida por el actor. Y es que la celebración y ejecución del contrato son fenómenos jurídicos diferentes, con consecuencias jurídicas también distintas. En nuestro sistema jurídico el contrato como germen de obligaciones y derechos es una ley para las partes, ya se trate de personas públicas o privadas. En el ámbito estatal, estructurado o perfeccionado un acuerdo contractual, las partes que lo suscribieron quedan obligadas a cumplir con las obligaciones recíprocas pactadas en él. En consecuencia, el fin de todo contrato es su cumplimiento, es decir, que sea ejecutado. De tal manera, ejecutar un contrato es dar contenido real y concreto a las obligaciones convenidas; es el destino normal esperado, ya que todo acuerdo se fundamenta en los principios de buena fe y lealtad que rigen la correcta realización de los acuerdos. Sentencia del 1º de Noviembre de 2012, M.P. Dr. Rafael Darío Restrepo Quijano REVISIÓN DE ACUERDOS Y DECRETOS, OBJECIÓN DE PROYECTOS DE ACUERDO 1) 050012333000201200222-00 Extralimitación de Funciones del Alcalde Municipal al fijar su propio salario y bonificación por dirección – El Alcalde debe ejercer con exclusividad las potestades y atribuciones establecidas por la Constitución y la Ley. La Secretaria General del Departamento de Antioquia, delegada por el Gobernador de Antioquia, remitió al Tribunal el Decreto Nº 031 del 30 de abril de 2012 “POR MEDIO DEL CUAL SE FIJA EL SALARIO DEL ALCALDE MUNICIPAL PARA LA VIGENCIA 2012 Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES EN MATERIA SALARIAL” expedido por el Alcalde Municipal de Angostura, a fin de obtener un pronunciamiento acerca de la validez del mismo. Indicó en esta oportunidad la Sala, que el Literal e, del numeral 19 del artículo 150 de la Constitución Política contempla una cláusula general de competencia para señalar el régimen salarial y prestacional de los empleados públicos, los miembros del Congreso Nacional y de la fuerza pública. (…) Esta cláusula general de competencia se encuentra plasmada a su vez en el Decreto No. 0840 del 25 de abril de 2012 mediante el cual se fijó los límites máximos salariales de los Gobernadores, Alcaldes y empleados públicos de las entidades territoriales, precisando que carecerá de efecto todo régimen salarial o prestacional que se establezca contraviniendo lo allí dispuesto y especifica Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 18
19. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 que el Gobierno señalará el límite máximo salarial de los servidores de las entidades territoriales. El H. Consejo de Estado1 al respecto ha puesto de presente que de conformidad con lo establecido en el artículo 300 numeral 7 y 313 numeral 6, de la Constitución Política, esta facultad general, en materia territorial concurre con la de las asambleas departamentales y los concejos municipales, que por virtud del Ordenamiento Superior tienen a su cargo la determinación de la estructura de la administración y las escalas de remuneración correspondientes a las distintas categorías de empleos y con la competencia también otorgada constitucionalmente a los gobernadores y alcaldes (arts. 305 – num.7º y 315 – num. 7º) para fijar los emolumentos de los empleos de sus dependencias, con sujeción a la ley, a las ordenanzas y acuerdos respectivos. Finaliza precisando que El mismo Decreto No. 0840 del 25 de abril de 2012, además de fijar los límites máximos salariales de los Alcaldes, como se lee del artículo trascrito, aclara que estos límites deben ser tenidos en cuenta por los CONCEJOS MUNICIPALES para establecer el salario mensual del Alcalde, por ser los competentes para tal efecto Sentencia del 1º de Noviembre de 2012, M.P. Dr. Jorge León Arango Franco 2) 050012333000201200257-00 Informes de los Alcaldes a los Concejos Municipales La señora Secretaria General del Departamento de Antioquia, remitió el acuerdo No. 003 de 2012 “POR MEDIO DEL CUAL SE CONCEDEN UNAS FACULTADES PROTEMPORE AL ALCALDE DEL MUNICIPIO DE SAN JOSÉ DE LA MONTAÑA”, con el fin de esta Corporación se pronuncie respecto de la validez del artículo tercero. La Sala Segunda de Oralidad, consideró que rresulta claro para esta Sala que las Corporaciones Municipales no se encuentran facultadas para exigir informes del alcalde, bien acerca de temas generales o específicos de su administración, ya que el mismo ordenamiento jurídico se ha encargado de limitar esa competencia, al punto de que sólo permite la exigencia de dicha información, en principio, en dos casos. El primero, relativo a la citación y requerimiento de los Secretarios del Despacho del Alcalde, con el fin de que se sirvan concurrir a las sesiones de la Corporación, 1 CONSEJO DE ESTADO. SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. SECCIÓN SEGUNDA. Consejero ponente: GUSTAVO EDUARDO GÓMEZ ARANGUREN. Diez (10) de abril de dos mil ocho (2008). Radicación número: 11001-03-25-000-2005-00060-00(2011-05). Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 19
20. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 al tenor de lo dispuesto en el ordinal 11 del artículo 313 Superior, adicionado por el artículo 6º del Acto Legislativo No. 01 de 2007. El segundo, atinente a la posibilidad de exigir informes escritos, citar a los secretarios de la alcaldía, directores de departamentos administrativos o entidades descentralizadas, municipales, al contralor o al personero, así como a cualquier funcionario municipal, excepto el alcalde, para que en sesión ordinaria haga declaraciones orales sobre asuntos relacionados con la marcha del municipio. Se dice que en principio, porque el Alcalde sí se encuentra obligado a presentar ciertos informes a la Corporación Municipal, conforme lo dispuesto en el ordenamiento Superior y en la Ley 136 de 1994, sin embargo, esos informes difieren de los estipulados en el acto acusado, si se tiene en cuenta que se refieren a asuntos diferentes al de control y/o verificación de la autorización impartida. Sentencia del 11 de Octubre de 2012, M.P. Dra. Pilar Estrada González 3) 050012331000201200238-00 Facultad del Concejo Municipal en la reestructuración de la planta de cargos de la administración municipal Se remitió a este Tribunal, el Acuerdo 001 de enero de 2012, expedido por el Concejo del Municipio de Nariño (Ant), “Por medio del cual se conceden unas facultades al Alcalde para reestructurar la planta de cargos en el organigrama actual de la administración municipal”, a fin de obtener un pronunciamiento acerca de su validez. Se Consideró por parte de esta Corporación que el Artículo 313 de la Carta Política indica de manera expresa, que concierne al Concejo la determinación de la estructura municipal, así como la creación y/o supresión de sus dependencias y en ningún momento alude a la posibilidad de que éste órgano pueda crear, suprimir o fusionar cargos de la administración, es el Alcalde el único facultado dentro de la administración municipal para crear, suprimir o fusionar los empleos de sus dependencias, tal como también lo dispone el artículo 91 de la Ley 136 de 1994, que en su literal D), numeral 4°. Advierte la Sala, que si bien el numeral 7° del artículo 315 constitucional y el numeral 4°, literal D) del artículo 91 de la Ley 136 de 1994, indican que el desarrollo de la atribución allí conferida al Ejecutivo Municipal debe hacerse conforme a los Acuerdos correspondientes, ello no significa que se requiera la Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 20
21. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 existencia de un Acuerdo para determinar qué cargos se crearán, suprimirán o modificarán, ya que como se dijo, tal iniciativa es exclusiva del Alcalde. En torno al tema de la adopción y modificación de manuales de funciones correspondientes a los cargos dentro de una planta de personal, es claro que dicha prerrogativa corresponde a la autoridad que tenga la facultad legal de determinar la estructura y demás elementos de organización y funcionamiento del ente que encabeza, es decir, las funciones concretas o específicas que le corresponde cumplir a cada empleo en el ente gubernamental al que pertenezca el cargo, son fijadas por el jefe del organismo respectivo en el llamado Manual de Funciones. Sentencia del 7 de Noviembre de 2012, M.P. Dr. Juan Guillermo Arbeláez Arbeláez 4) 050012333000201200199-00 Aportes solidarios en materia de servicios públicos domiciliarios de alcantarillado, acueducto y aseo. Prestación de servicios públicos. Equilibrio entre contribuciones y subsidios. Ley 1450 de 2011. Correspondió en esta oportunidad, pronunciarse sobre la validez del Acuerdo Número 010, expedido por el Concejo Municipal de Tarazá (Ant) “Por el cual se define el monto a transferir al fondo de solidaridad y redistribución de ingresos del municipio de Tarazá -Antioquia para garantizar el otorgamiento de subsidios en el servicio de aseo, a los estratos 1, 2, 3 y se establecen los aportes solidarios a el estrato 4 comercial e industrial”. Indica la Sala que para el año 2011, la Ley 1450 “Por la cual se expide el Plan Nacional de Desarrollo, 2010-2014”, en su artículo 125 precisó que respecto a los servicios de acueducto, alcantarillado y aseo, el subsidio otorgado por la entidad prestadora no podía ser superior al 70% de lo que cuesta suministrarlo tratándose del estrato 1, del 40% para el estrato 2 y del 15% para el estrato 3. En alusión a los factores de aporte solidario y de quiénes lo deben pagar, sostuvo la normativa en mención que para los servicios públicos de acueducto, alcantarillado y aseo; éstos debían ser como mínimo: (i) el 50% para los suscriptores de estrato 5, (ii) 60% para los de estrato 6, (iii) para el sector comercial el 50%, y, (iv) para el industrial el 30%. (…)Hoy día son estos factores de aporte solidario y los obligados a pagarlos, para los servicios públicos domiciliarios de alcantarillado, acueducto y aseo los que se encuentran vigentes y delimitan las facultades en que deben actuar los concejos municipales a la hora de determinarlos. (…) se tiene que si bien el artículo 3° del Decreto 057 de 2006 expedido por el Gobierno Nacional que en principio había señalado cargos mínimos para los aportes solidarios tratándose de los servicios públicos de acueducto, Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 21
22. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 alcantarillado y aseo; fue declarado nulo por el Consejo de Estado, en tanto el Gobierno tenía era facultades para fijar una metodología que permitiera a las entidades prestadoras lograr un equilibrio entre contribuciones y subsidios y no a establecer el monto mínimo, aunado al hecho de desconocer el principio de legalidad de los tributos; la Ley 1450 de 2011 en su artículo 125 volvió a traer estos factores mínimos de aportes solidarios, disposición que se encuentra vigente y por consiguiente delimita el ejercicio de las funciones constitucionales y legales de los Concejo Municipales. Sentencia del 11 de Diciembre de 2012, M.P. Dr. Jorge Iván Duque Gutiérrez 5) 050012330000201200101-00 Nulidad de la Ordenanza 044 de 1994. Sentencia proferida por la Sección Primera del Consejo de Estado, fechada el 2 de diciembre de 2010. Hospitales privados. Creación de Empresas Sociales del Estado. Ley 100 de 1993. La Secretaria General del Departamento de Antioquia remitió a éste Tribunal el Acuerdo Nº 007 de 2012 “POR MEDIO DEL CUAL SE CONVALIDA Y MODIFICA PARCIALMENTE EL ACUERDO Nº 008 DE ENERO DE 1995”, expedido por el Concejo Municipal de San Pedro de los Milagros - Antioquia, el veintinueve (29) de mayo de dos mil doce (2012), a fin de obtener un pronunciamiento acerca de la validez del mismo. En el fallo reseñado, se consideró que el artículo 35 de la Ley 60 de 1993, reiteró la necesidad de precisar la naturaleza jurídica de las instituciones prestadoras de salud, de naturaleza indefinida, que estuvieran bajo la administración y sostenimiento del Estado. Disposición que fue reproducida por el Gobierno Nacional en el artículo 84 del Decreto 1298 de 1994, reglamentario de la Ley 100 de 1993. Como consecuencia de lo anterior, con la Ley 100 de 1993 se creó una nueva categoría de entidad estatal, denominada Empresa Social del Estado (E.S.E.), que contaría con personería jurídica, patrimonio propio y autonomía administrativa, ordenando transformar todas las entidades descentralizadas del orden nacional prestadoras de salud en ESE, para tales efectos, otorgó a las entidades territoriales el plazo de 6 meses siguientes a la fecha de entrada en vigencia para su respectiva reestructuración. Con fundamento en lo anterior, la Asamblea Departamental de Antioquia definió en la Ordenanza No. 44 del 16 de diciembre de 1994, como pública la naturaleza jurídica de algunos hospitales. No obstante lo anterior, el artículo 1º de la mencionada Ordenanza, fue declarado nulo por el Tribunal Administrativo de Antioquia, en sentencia del 7 de febrero de 2005, pero sólo en cuanto definió como pública la naturaleza Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 22
23. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 jurídica de algunos hospitales, entre ellos el del Hospital Santa Isabel de San Pedro de los Milagros. Seguidamente, el 2 de diciembre de 2010, la Sección Primera del Consejo de Estado, con ponencia de la doctora María Claudia Rojas Lasso, confirmó la sentencia proferida. Así las cosas, quedó sin sustento jurídico, primero, la Ordenanza 44 de 1994 por expresa anulación que hiciera el Consejo de Estado, y segundo, todos los actos administrativos que se motivaron con base en ella. En consecuencia, los Hospitales enunciados en la sentencia de esta corporación, confirmada por la sección primera del Consejo de Estado, que en principio habían sido catalogados como de naturaleza pública, en la actualidad conservarían la naturaleza jurídica privada que los regía. No puede esta Sala admitir la convalidación de la reestructuración como publico del Hospital Santa Isabel, tal y como lo plantea el Acuerdo No. 007 del 29 de mayo de 2012, toda vez que, eso implicaría repetir la actuación que ilegalmente adelantó la Asamblea Departamental a través de la ordenanza anulada por el Consejo de Estado en el año de 2010 y desconocer la sentencia del Consejo de Estado. Sentencia del 17 de Octubre de 2012, M.P. Dr. Alvaro Cruz Riaño 6) 050012333000201200221-00 La señora Secretaria General del Departamento de Antioquia solicita un pronunciamiento sobre la validez del Decreto Nº 009 de enero 14 de 2012, expedido por el Alcalde Municipal de Angostura –Antioquia-, “Por el cual se efectúa una reclasificación salarial a algunos funcionarios de la administración municipal”. La Sala Segunda de Oralidad de este Tribunal indicó que es evidente la competencia que determina la Constitución y la Ley a los Alcaldes en cuanto a facultad para crear, suprimir o fusionar los empleos de sus municipios, pues en materia salarial no determina competencia. Así las cosas el Decreto acusado por la Secretaría General de la Gobernación de Antioquia, carece de validez, por cuanto de conformidad con la Constitución Nacional y la Ley 136 d e1994, el Alcalde Municipal no es el competente para determinar los salarios de los funcionarios municipales, por ser una función que comprende al Concejo municipal, máxime que las escalas saláriales de los empleados de los municipios son por medio de acuerdos municipales y no a discreción del alcalde. En igual sentido la Constitución Política, establece en su artículo 313 numeral 6 que es facultad de los concejos Municipales determinar la estructura de la administración municipal, las escalas de remuneración correspondientes a las Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 23
24. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 distintas categorías de empleos, significa lo anterior que es el concejo quien determina la estructura de la administración, municipal y su remuneración, por lo tanto no puede el concejo municipal de Angostura Antioquia, asignar la escala salarial, toda vez que esto requiere de los respectivos Registros Presupuestales y disponibilidad de recursos, así como un estudio técnico. En cuanto a la disposición traída en el artículo 315 numeral 7 de la Constitución Política es clara cuando únicamente faculta al alcalde para que cree, suprima, fusione los empleos de las dependencias, señalarles las funciones y fijar sus emolumentos, no podrá crear obligaciones que excedan el monto global fijado para gastos de personal, significa que si bien el alcalde esta facultado para crear cargos, no esta facultado para determinar las remuneraciones, toda vez que es competencia del Concejo mediante acuerdo, máxime que las actuaciones del alcalde en materia de presupuesto no pueden desbordar el monto global establecido. En relación a la reclasificación del salario que predica el Decreto 009 de enero 14 de 2012, expedido por el Alcalde municipal de Angostura, Antioquia se tiene que es una figura traída en la ley 443 de 1998 y desde el decreto 1569 de agosto de 1998, en el artículo 36 en donde refería que se entiende por reclasificación cuando se modifica la denominación, sus funciones y se ubique en un grado superior de la escala salarial correspondiente, disposición derogada por el artículo 11 del decreto 2503 de 1998, y el decreto 785 de marzo de 2005, derogó el decreto 2503 de 1998 y no consagra disposición frente a la reclasificación, ya que solamente se limita a determinar en el artículo 32 que la modificación requerirá presentación del proyecto o manual de funciones, igualmente establece que corresponde a la unidad de personal o a quien haga sus veces adelantar los estudios para actualización y modificación o adición de los manuales de funciones, así las cosas no puede reclasificar las escalas de remuneración salarial de los empleados de sus municipios, por cuanto la potestad del alcalde se limita a modificación de la planta de personal y no puede entenderse como reclasificación. Sentencia del 19 de Diciembre de 2012, M.P. Dra. Beatriz Elena Jaramillo Muñoz REPARACIONES DIRECTAS 1) 050012331000200700375 00 En la Responsabilidad del Estado por Omisión, se debe acreditar la existencia de una obligación legal atribuible a la entidad pública o que ejerza función administrativa y la cual no fue atendida o no cumplió oportuna o satisfactoriamente, y, la virtualidad jurídica que habría tenido el cumplimiento de dicha obligación, de haber interrumpido el proceso causal de producción del daño, el cual a pesar de no derivarse de manera inmediata de la omisión administrativa, regularmente no habría tenido lugar de no haberse Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 24
25. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 evidenciado ésta. Los miembros de siete grupos familiares pertenecientes a la comunidad de paz de San José de Apartadó, presentan la demanda en contra de la NACIÓN-PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, MINISTERIO DEL INTERIOR Y JUSTICIA, MINISTERIO DE DEFENSA, EJERCITO NACIONAL, POLICIA NACIONAL, FISCALIA GENERAL DE LA NACIÓN Y EL MUNICIPIO DE APARTADÓ-ANTIOQUIA, solicitando la indemnización de los perjuicios ocasionados con la muerte de Alfonso Bolívar Tuberquia Graciano, Santiago Tuberquia Muñoz, Natalia Andrea Tuberquia Muñoz, Sandra Milena Muñoz Posso, Luis Eduardo Guerra Guerra, Deyanira Aleiza Guzmán, Deiner Andrés Guerra y Alejandro Pérez Castaño, ocurrida el día 21 de Febrero de 2005. Realiza la Sala una relación y análisis del extenso material probatorio recaudado en el proceso, aclarando que la decisión del presente asunto no se centra en señalar si fueron los militares quienes inflingieron el daño antijurídico, sino que se dirige a cuestionar que de acuerdo como se llevó a cabo el asesinados de los mayores e infantes, fue el Ejército Nacional, más no así las demás autoridades públicas demandadas, quienes omitieron el evitar que el daño antijurídico por el cual reclaman los accionantes se concretara, puesto que está demostrado que de haber actuado el Ejército Nacional en cumplimiento de su deber legal de protección-mas aún cuando no era desconocidas por ellos las medidas provisionales de protección de que eran beneficiarios la Comunidad de Paz de San José de Apartadó-, se hubiera podido evitar el asesinato de las víctimas directas en cuestión. Continúa el fallo reseñado realizando un estudio sobre las implicaciones de la posición de garante del ejército respecto de las personas protegidas, al no evitar, pudiéndolo hacer, que miembros al margen de la ley-autodefensas-, procedieran a asesinar miembros de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó, acontecimiento que resulta desde todo punto de vista desacertado en tanto no era desconocido por la fuerza pública que dicha Comunidad de Paz de San José de Apartadó tenía medidas provisionales de protección otorgadas por la Comunidad Internacional. (…) Al tener conocimiento los miembros del Ejército Nacional, que miembros de las autodefensas harían parte del desarrollo de la operación táctica, y dada la cercanía que hubo entre el lugar donde se encontraban algunos de los miembros del Ejército Nacional y el lugar donde el grupo de autodenfesas materializó el homicidio de las personas protegidas, es evidente que el Ejército Nacional, estaban en posición de garante frente a la vida, las libertades y los bienes de los campesinos que se encontraban en la Comunidad de Paz de San José de Apartadó. Sentencia del 26 de Octubre de 2012, M.P. Dra. Martha Cecilia Madrid Roldán - Descongestión- Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 25
26. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 2) 050012331000200600420 01 Seguro de Vida de Concejales –Omisión del deber legal de contratar seguro de vida. Conoció el TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE ANTIOQUIA -SALA DE DESCONGESTIÓN- SUBSECCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA-, del recurso de apelación interpuesto por las partes demandante y demandada, en contra de la sentencia proferida el 13 de Junio de dos mil ocho (2008) por el Juzgado Veintinueve (29°) Administrativo del Circuito de Medellín, por medio de la cual se accedió a las pretensiones de la demanda instaurada por RAQUEL GAVIRIA DE NARANJO, MARIA LIBIA GAVIRIA CARMONA, FRANCISCO JAVIER GAVIRIA CARMONA, JAIME GAVIRIA CARMONA, LUZ ELENA GAVIRIA CARMONA, MARIA RUBIELA GAVIRIA CARMONA, ALVARO GAVIRIA CARMONA, MARIA ALICIA GAVIRIA DE CHICA, FERNANDO GAVIRIA CARMONA, MARIA DORALBA GAVIRIA CARMONA, HUMBERTO GAVIRIA Y RODRIGO DE JESUS GAVIRIA CARMONA, en contra del MUNICIPIO DE SONSON; por haber Omitido el deber legal de asegurar la vida de un Concejal del Municipio. Indica el fallo reseñado que, la administración municipal, a partir del 2 de junio de 1994, fecha en que cobró vigencia la ley 136 de ese año, asumió una obligación específica de adquirir para los concejales titulares un seguro de vida y de salud equivalente a veinte (20) veces el salario mensual vigente del alcalde, igual obligación la adquirió para los concejales que fuesen llamados a ejercer sus funciones ante las faltas temporales o absolutas de los titulares. Para la Sala con los documentos allegados se acreditó el daño derivado de la omisión de la administración del Municipio de Sonsón al no pagar el seguro de vida ordenado por la ley, pues es cierto e indiscutible que la familia sufrió perjuicio al no recibir este rubro por la muerte de su hermano el cual se esperaba percibir en aras del cumplimiento de la ley. Así las cosas, la Sala podría consentir que el “daño”, está confrontado y comprobado, aún sin un juicio valorativo y normativo, que es el que dota el concepto de “antijuridicidad” que reclama el artículo 90 Superior como presupuesto basilar de la responsabilidad administrativa del Estado, por lo que inocuo se hace trascender en su constatación. Para la Sala es la acción de Reparación Directa la adecuada para reclamar el pago del seguro ante la administración municipal. Como ya se advirtió, de las normas antes transcritas surge la obligación para el alcalde de contratar con cualquier compañía de seguros legalmente autorizada, el seguro de vida a que se refieren los artículos 68 y 69 de la Ley 136 de 1994. Sin embargo, no obstante la claridad del precepto legal enunciado, lo cierto es que el Acalde de Sonsón no le dio cabal cumplimiento y sí, por el contrario, Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 26
27. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 hizo caso omiso de él, es decir, no acató el contenido obligacional del la norma, omitió cumplir la obligación que ella le imponía, hasta el punto de que, por causa exclusiva de ello, el concejal ni su familia gozaron del amparo que la existencia del seguro les garantizaba. Sentencia del 29 de Noviembre de 2012, M.P. Dra. Martha Nury Velásquez Bedoya- Descongestión 3) 0500123310002000700016 01 Responsabilidad del Estado por falla del servicio. Protección de Derechos Humanos, en el evento de que personas retenidas aparecen muertas El Señor Joaquín Emilio Rodríguez Ospina, Ovelia Soto Ibarra, Nancy, Rosmery, Leonardo y Pedro Luís Rodríguez Soto instauraron demanda en ejercicio de la Acción de Reparación Directa contra la Nación – Ministerio de Defensa - Ejército, a fin de que se le declare administrativamente responsable, por la muerte de Nelson Enrique Rodríguez Soto en hechos ocurridos el día 28 de enero de 2005, en el corregimiento de Labores del Municipio de Belmira (Antioquia). Consideró la Sala que en el caso concreto, efectivamente existe responsabilidad del Estado, pues resulta evidente que en este caso la entidad demandada asumió y desplegó un comportamiento que sobrepasó el normal cumplimiento de sus deberes, pues sólo en casos extremos y por excepción la Fuerza Pública está autorizada para hacer uso de las armas de dotación, y si lo hacen, han de tomar todas la precauciones que sean necesarias para proteger la vida y la integridad de los ciudadanos. El respeto a la vida y a la integridad personal, como derechos fundamentales de primer orden, son responsabilidad esencial del Estado, de suerte que la obligación primaria de las autoridades es la de proteger la vida y la integridad de todos los residentes en el país, sin hacer distinciones de ningún orden, derechos que encuentran protección no sólo en el ámbito interno sino en el orden internacional como la Convención Americana de Derechos Humanos, de la cual Colombia es parte integrante. (…) Visto todo lo anterior, no hay duda tal como lo concluyó la a quo que el “… desenlace no provino por razones atribuibles a la víctima sino a la demandada, la que de una manera arbitraria segó la vida de una persona…”. Y si lo anterior es así, cabe encuadrar la ocurrencia fáctica, dentro de los títulos de imputación elaborados por la jurisprudencia del H. Consejo de Estado Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 27
28. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 Sentencia del 4 de Diciembre de 2012, M.P. Dr. Juan Guillermo Arbeláez Arbeláez 5) 050012331000200104060 00 Régimen de responsabilidad del Estado en relación con detenidos. Obligación de resultado. Hecho exclusivo de la víctima como causal de exoneración total de responsabilidad. Suicidio Los señores Gerardo Elías Ossa Puerta y Alba Nury Obando, quienes actúan en nombre propio y en representación de su hijo Edwin Alonso Ossa Obando; Paula Andrea, Diego de Jesús, Eunice del Socorro y Gerardo Elías Ossa Obando y Ana Rosa Sánchez; presentan demanda en ejercicio de la acción de Reparación Directa en contra de LA NACIÓN – INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INPEC), con el fin de que se le declare administrativamente responsable por los daños antijurídicos causados con la muerte de Alexander Elías Ossa Obando, ocurrida el 7 de abril de 2000 mientras se encontraba recluido en la cárcel de máxima seguridad del municipio de Itagüí, Antioquia. El Tribunal Administrativo de Antioquia realiza inicialmente algunas precisiones sobre la responsabilidad patrimonial del Estado y sobre sistema penitenciario y carcelario en Colombia, para afirmar luego que en nuestro país, es el INPEC, quien ejerce la inspección y vigilancia de las cárceles, por lo que tiene dos importantes obligaciones, como lo diría Wilson Ruiz Orejuela: “la de custodia, entendida como el deber de cuidado, la asistencia y conservación de las personas que se encuentran en los centros penitenciarios y carcelarios y la de vigilancia, que conlleva el deber de atención exacta en las conductas de las personas a su cargo, es decir, que las personas recluidas en los centros penitenciarios no realicen conductas atentatorias contra sus propios compañeros y la comunidad en general”. Señala que entre el Estado y los reclusos existe una relación de especial sujeción, que hace que el recluso se encuentra en un estado de indefensión frente al Estado y que este a su vez genere unas obligaciones de protección a su cargo, dado que el interno no puede satisfacer las necesidades que en condiciones normales de libertad podría cubrir. Concluye que, de conformidad con el material acreditativo recopilado, se deduce que el interno puso voluntariamente fin a su vida, por lo que es palmario que se configura la causal de exoneración denominada culpa exclusiva de la víctima, que obra como motivo liberador de la responsabilidad objetivamente imputada al ente público accionado, dado que, se reitera, se ha establecido la existencia de una de las denominadas causas extrañas exonerantes de responsabilidad. Sentencia del 11 de Octubre de 2012, M.P. Dr. Jairo Jiménez Aristizabal Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 28
29. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN 1) 050012331000200004347-00 La Nación – Ministerio de Defensa – Ejército Nacional, en ejercicio de la ACCIÓN DE REPETICIÓN, instauró demanda contra el señor CARLOS ALBERTO CEBALLOS SOTO, solicitando que se declare que el demandado es responsable por culpa grave en su actuar el día 9 de diciembre de 1995, en relación con el hecho en desarrollo del cual se registrara la muerte del señor HERNANDO DE JESÚS CASTRILLÓN y la menor OMAIRA VEGA TABORDA, y que diera lugar a una demanda contra el Ministerio de Defensa y posterior pago por la suma $ 76.620.134.70, que tuviera que realizar en cumplimiento de la Resolución No. 03559 del 30 de septiembre de 1998, de acuerdo a conciliación de fecha 13 de julio de 1998, aprobada mediante auto del 16 de julio del mismo año. Determina la Sala que la normatividad a aplicar en el asunto concreto, está contenida en los artículos 77 y 78 del Código Contencioso Administrativo y el artículo 90 de la Constitución Nacional, en tanto la conducta que dio origen al pago de la indemnización, aconteció antes de la expedición de la Ley 678 de 2001. Posteriormente, hace una relación de los requisitos que han de cumplirse para poder instaurar la acción de repetición, concluyendo que para determinarse la existencia de la culpa grave o dolo, en razón de establecer el elemento subjetivo en la acción de repetición, se deben tener en cuenta las características propias de cada caso, analizándose no solamente lo previsto en el artículo 90 de la Constitución Nacional, si no además, observar la buena o mala fe en el actuar del agente y la asignación de funciones contempladas en los reglamentos o manuales respectivos. De modo que se deberá estudiar necesariamente las labores a cargo del funcionario, y si respecto de ellas se presentó un incumplimiento grave, así como establecerse si dicho incumplimiento se debió a una actuación consciente y voluntaria del agente, es decir, con conocimiento de la irregularidad de su comportamiento y con la intención de producir las consecuencias nocivas, o si en su actuar, pudo prever la irregularidad en la que incurría y el daño que podía ocasionar, y aún así no lo hizo, o confió en poder evitarlo. Así no basta con acreditarse cualquier equivocación del agente o error de juicio, para deducir su responsabilidad, es necesario demostrar la gravedad de la falla en su conducta. Por ello no cualquier error en el que pueda incurrir un funcionario de buena fe en el ejercicio de sus funciones, implica necesariamente imputarle responsabilidad patrimonial ante la respectiva entidad estatal Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 29
30. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 Sentencia del 1º de Noviembre de 2012, M.P. Dr. Rafael Darío Restrepo Quijano CONTRACTUALES 1) 050012331000199600450-01 Factor temporal para declarar el incumplimiento contractual y aplicar sanciones pecuniarias – incompetencia ratio temporis – carga de la prueba respecto de quien alega el incumplimiento contractual – restablecimiento del derecho La sociedad ASESORIA COLOMBIANA DE PROFESIONALES LTDA “A.P.C. LTDA” instauró demanda en contra del ÁREA METROPOLITANA DEL VALLE DE ABURRA, en ejercicio de la Acción de Controversias Contractuales consagrada en el artículo 87 del Código Contencioso Administrativo, solicitando que se declare la nulidad de las Resoluciones No. 278 del 09 de agosto de 1995 y No 355 del 10 de octubre del mismo año, por medio de las cuales, se declaró el incumplimiento del contratista en la entrega de lo pactado en el Contrato 097-94 y sus Adiciones 182 y 224 de 1994, cuyo objeto era la investigación y diseños de las redes de acueducto y alcantarillado, energía y teléfono de la Avenida Guayabal, entre carrera 80 y Mesacé, e hizo efectiva la sanción penal pecuniaria por monto del 10% del valor del contrato; y se confirmó en todas sus partes la Resolución recurrida, respectivamente. La Sala de Descongestión de este Tribunal expone que sobre la oportunidad que le asiste a la administración para evaluar el cumplimiento del contratista, respecto del objeto contractual encomendado, y la aplicación de los correctivos que ésta considere necesarios y las sanciones a cuya imposición haya lugar, la jurisprudencia del Consejo de Estado, ha esgrimido a lo largo del tiempo dos posiciones referidas al límite temporal de la declaratoria de caducidad o incumplimiento contractual: i) durante la vigencia del contrato; y ii) hasta la etapa de liquidación del contrato, las cuales se encuentran recogidas en el recientemente pronunciamiento efectuado por la Sección Tercera, en providencia del 10 de marzo de 2011, con ponencia de la Consejera Stella Conto Díaz del Castillo, radicación No: 25000-23-26-000-1991-07182- 01(16856), y que se aplican plenamente al caso concreto, en tanto como ya se vio, el ejercicio de la potestad de declarar la caducidad del contrato, conlleva en sí misma o parte del acaecimiento del incumplimiento por parte del contratista, que fue precisamente lo que declaró la entidad accionada en virtud de los actos administrativos que se acusan a efectos de hacer efectiva la cláusula penal. (…) el término para el ejercicio de las potestades excepcionales en la actividad contractual, como la declaratoria de incumplimiento o caducidad, se Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 30
31. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 circunscribe a la vigencia del plazo contractual, en tanto una vez fenecido el plazo o realizado el objeto contractual, se extingue el contrato y con él la facultad de la administración de darlo por terminado en ejercicio de potestades exorbitantes, al margen del incumplimiento contractual, ya que la administración pierde sus potestades sancionatorias y cualquier incumplimiento que se le impute al contratista debe ser constatado por el juez. Sentencia del 23 de Octubre de 2012, M.P. Dra. Liliana Patricia Navarro Giraldo- Descongestión NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO LABORAL 1) 050013331011200800434-01 Para que el padre o madre sobrevivientes puedan merecer el derecho a la sustitución de la pensión deben probar que dependían económicamente del causante. Proceso de Indignidad. La señora GLADYS ROJAS DAVID acudió ante los Jueces Administrativos del Circuito Judicial Administrativo de Medellín, en ejercicio de la ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO -LABORAL-, impetrando La Nulidad de la Resolución N° 1999 de 04 de agosto de 2008, emanada del Ministerio de Defensa Nacional mediante la cual se ordenó pagar a favor del Luis Eduardo Atehortúa una pensión por muerte consolidada por el deceso del Soldado Regular del Ejercito Nacional, Atehortúa Rojas Rafael Oswaldo, solicitando que se ordene al citado beneficiario de la prestación citada, restituir la totalidad de mesadas pensiónales así como el retroactivo, dineros obtenidos en virtud de la vigencia de la Resolución demandada. Indica la Sala que uno de los requisitos para adquirir la pensión de sobrevivientes son la dependencia económica y la relación filial entre el afiliado o pensionado fallecido y su beneficiario; y en la medida que los requisitos señalados se cumplan por los beneficiarios, éstos se consideran titulares de los derechos que, en vida, había obtenido su causante, bien haya sido afiliado al sistema o pensionado. Una vez cumplidos y acreditados los requisitos señalados en el régimen de pensiones, la entidad administradora debe otorgar la pensión de sobreviviente a quien la requiere y acredite el cumplimiento de los requerimientos legales. Como se evidencia en el aparte anterior, el objeto de la sustitución pensional o de la pensión de sobrevivientes es que los beneficiarios de la pensión puedan seguir cumpliendo con sus obligaciones y llevando un nivel de vida acorde con el que llevaban cuando su causante trabajaba o recibía su pensión de vejez o de invalidez y por tal razón, el reconocimiento económico que se otorgaba al Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 31
32. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 pensionado está llamado a transferirse a los beneficiarios que dependan del afiliado o pensionado, al momento de su fallecimiento. (…) se concluye que pese a que no se encuentra una norma en materia laboral que determine de manera específica que el modo de adquirir la pensión de sobrevivientes es la sucesión por causa de muerte y en los casos de sustitución pensional puede acudirse a las normas civiles que regulan la materia, no cabe duda que el régimen de pensiones determina claramente los requisitos que deben cumplir los beneficiarios de las prestaciones económicas reconocidas por la ley y no puede desconocerse que la sustitución pensional opera bajo el mismo supuesto fáctico de la sucesión, es decir, la obtención de un derecho por el fallecimiento del causante y en esa medida, al no existir norma expresa en el régimen general de pensiones respecto de la inhabilidad de sustituir pensionalmente al afiliado o pensionado al que se le causó la muerte, se debe acudir a las normas de carácter civil sobre la materia. (…) la indignidad declarada tiene como consecuencia que el heredero sea excluido o no pueda ser reconocido en la sucesión del causante, ello por cuanto se tiene que, para que el padre o madre sobrevivientes puedan merecer el derecho a la sustitución de la pensión, deben probar que dependían económicamente del causante. Sentencia del 10 de Octubre de 2012, M.P. Dr. Juan Carlos Hermosa Rojas- Descongestión 2) 050013331015200700133-01 La bonificación de la Ordenanza 16 de 1978 pierde vigencia en virtud del Estatuto Docente de 1979, al eliminar la distinción entre los niveles de educación primaria y secundaria. El señor Luis Gonzalo Hernández Ramírez demanda al Departamento de Antioquia, en ejercicio de la ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO, impetrando se declare la nulidad del oficio Nº 080778 del 26 de diciembre de 2006, proferido por el Departamento de Antioquia a través de la Secretaría de Educación, mediante el cual se negó el reconocimiento y pago de la bonificación del 25%, o en el porcentaje que corresponda, por el tiempo de servicios. Realiza la Sala en primer término, un análisis sobre la naturaleza de los empleos docentes, para llegar a la conclusión de que al caso concreto, por tratarse de un docente nacionalizado, resulta aplicable lo dispuesto por el artículo 38 de la Ley 715 de 2001, en tanto previene que a los docentes, directivos docentes y funcionarios administrativos de los planteles educativos que se financien con recursos del Sistema General de Participaciones, sólo se Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 32
33. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 les podrá reconocer el régimen salarial y prestacional establecido por ley o que esté de acuerdo con ésta. Advierte que la bonificación creada mediante ordenanza No. 16 de 1978, era una prestación sufragada con recursos propios del ente territorial, entendiendo que para esa época se encontraba en proceso la nacionalización de la educación, según lo dispuesto por la Ley 43 de 1975. Para la Sala es claro que los destinatarios de la Ordenanza 16 de 1978, son exclusivamente los docentes escalafonados en primera categoría y que presten sus servicios a la educación primaria y en este sentido si un docente pretende reclamar dicho beneficio deberá acreditar las dos condiciones anteriores. Igualmente, no se encuentra acreditado en el expediente, que el accionante viniera disfrutando de la referida bonificación, ya que nunca se le reconoció y, por lo tanto, no se está frente al requisito del numeral 1º del artículo 15 de la Ley 91 de 1989, que establece que los docentes nacionalizados vinculados hasta el 31 de diciembre de 1989, para los efectos de las prestaciones económicas y sociales, mantendrían el régimen prestacional que venían gozando en cada entidad territorial. (…) es claro que la bonificación establecida por la Ordenanza Nº 16 de 1978 es totalmente diferente al sobresueldo o al incremento regulado por el Decreto Ley 624 de 1980. Por lo tanto no podría el apoderado de la parte demandante solicitar un incremento o sobresueldo, el cual fue no fue solicitado en vía gubernativa, por cuanto se tratan de dos beneficios totalmente diferentes. Sentencia del 19 de Noviembre de 2012, M.P. Dra. Mercedes Judith Zuluaga Londoño 3) 050013331008200700029-01 La renuncia como causal de retiro del servicio, condiciones para entenderse válidamente emitida, y forma de aceptación/ el vicio del consentimiento reconocido como fuerza. La señora MARIBEL JACKELINE GONZALEZ ALZATE instauró demanda en contra del DEPARTAMENTO DE ANTIOQUIA, encaminada a obtener la declaratoria de nulidad del oficio 079301 del 18 de diciembre de 2006, proferido por la Secretaría de Educación para la Cultura del Departamento de Antioquia, por la cual se comunica a la demandante la decisión de aceptarle su renuncia al cargo de docente. La Sala de Descongestión del Tribunal consideró que para que la renuncia sea causal de retiro del servicio, debe tener origen en el libre, franco y espontáneo querer del sujeto, en desarrollo del derecho a la libre escogencia de profesión Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 33
34. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 u oficio y adicionalmente debe mediar la aceptación de la administración mediante acto administrativo expreso. (…) cuando la manifestación de la voluntad de renunciar no es libre, aunque se hubiera aceptado la renuncia, el acto de aceptación es susceptible de nulidad, pues el escrito de renuncia carece de valor. (…)El Estado ha reconocido como un hecho notorio, que los problemas de orden público que aquejan a nuestro país claramente han representando una sensible afectación de la labor docente, sector que ha estado en la mira de los grupos en conflicto al margen de la ley, obligando al personal que labora en esta función a abandonar la misma en algunas regiones, por causa de amenazas o ataques contra su vida e integridad personal. En respuesta a esta situación, se expidió el decreto 1645 de 1992, por el cual se establecen mecanismos para la solución de la situación del personal docente y administrativo de los planteles nacionales y nacionalizados, que se encuentren bajo situación de amenaza, normatividad reglamentada luego mediante el decreto 3222 de 2003, prodigándose de esa forma una protección especial a este grupo de población. (…)El traslado de los docentes por razones de seguridad, fue desarrollado por el Gobierno Nacional en el Decreto 3222 de 2003, “Por el cual se reglamenta el artículo 22 de la Ley 715 de 2001, en relación con los traslados de docentes de los establecimientos educativos estatales.”, el que tiene estrecha relación con las amenazas y los desplazamientos forzados de los docentes, y como objetivo en estos casos, el de proteger la vida e integridad física del servidor. Establece la normatividad en cita, los requisitos que se deben observar para efectos del mencionado traslado. Sentencia del 20 de Noviembre de 2012, M.P. Dra. María Nancy García García- Descongestión. EJECUTIVOS 1) 050012331000200600871-01 Validez probatoria de las copias de documentos aportados por la entidad que los profirió. Conoció el Tribunal Administrativo de Antioquia, el recurso de apelación interpuesto por el apoderado de la parte demandante contra la Sentencia proferida por el Juzgado Dieciséis (16°) Administrativo del Circuito de Medellín, en el proceso ejecutivo instaurado por la Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional – Acción Social- en contra del Cabildo Mayor Indígena del Municipio de Urrao-Antioquia, que ordenó cesar la ejecución por falta de título ejecutivo. Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 34
35. República de Colombia Tribunal Administrativo de Antioquia BOLETÍN BIMESTRAL No. 001 de 2013 Febrero de 2013 Argumenta la Sala que en el presente asunto se demanda con fundamento en el acto de liquidación unilateral del contrato, mediante el cual se declaran las obligaciones pendientes a cargo de cada una de las partes, y de ellas se desprenda la existencia de una suma a cargo de la entidad o del contratista, se puede efectuar su cobro mediante el trámite del proceso ejecutivo, exhibiendo como título ejecutivo la copia auténtica del acto de liquidación que contenga la obligación que se pretende hacer efectiva. En ese evento, se está en presencia de un título ejecutivo idóneo para adelantar el correspondiente proceso de ejecución ante la jurisdicción contencioso administrativa. Ahora, se cuestiona en la sentencia y en los alegatos conclusivos en segunda instancia la existencia del título, en consideración a que se aportaron copias autenticadas por la misma entidad que inicia la acción ejecutiva. (…) efectivamente la entidad estatal es idónea para autenticar sus propios documentos, los cuales, de conformidad con el artículo 254 del CPC, tienen validez probatoria, por lo tanto no puede predicarse la inexistencia del título ejecutivo como se indicó en la sentencia; en consecuencia, la Sala revocará la providencia de primera instancia, pues es claro que existe título ejecutivo idóneo para seguir adelante con la ejecución. Sentencia del 8 de Noviembre de 2012, M.P. Dr. Jairo Jiménez Aristizábal Relatoría Tribunal Administrativo de Antioquia Calle 49 No. 50-21 Piso 24. Medellín Tel: 5138895 Correo Electrónico: relatoria.tribunal.advo@gmail.com 35
Complicaciones dm viii curso