Source: https://www.nippongenetics.eu/fr/confidentialite/
Timestamp: 2020-01-17 20:19:01+00:00
Document Index: 270574309

Matched Legal Cases: ['art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 15', 'art. 16', 'art. 17', 'art. 18', 'art. 20', 'art. 7', 'art. 77']

Confidentialité | NIPPON Genetics EUROPE
1) Informations sur la collecte de données personnelles et sur les coordonnées du responsable du traitement des données
1.1 Nous sommes très heureux de votre visite sur notre site et nous vous remercions de votre intérêt. Nous vous informons dans ce document du traitement de vos données personnelles lors de l’utilisation de notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement.
1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est NIPPON Genetics EUROPE GmbH, Binsfelder Straße 77, 52351 Düren, Allemagne, Tél : +49 2421 55 496 0, Fax : + 49 2421 55 496 11, E-Mail : info@nippongenetics.de. Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens de ce traitement.
1.3 Il existe également un responsable de la protection des données (M. Stephan Viehoff) désigné par le responsable du traitement des données. Vous pouvez le contacter comme suit :
D-52351 Dueren
Phone: +49(0)2421-55496-15
1.4 Ce site Web utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission des données à caractère personnel et d’autres contenus confidentiels (demandes adressées au responsable du traitement des données, par exemple). Vous pouvez savoir si une connexion est sécurisée à l’aide des caractères suivants : https: // et du symbole de cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur.
Lorsque vous utilisez notre site Web uniquement à des fins d’information par exemple si vous ne vous enregistrez pas ou si vous ne fournissez pas d’informations, nous recueillons uniquement les données que votre navigateur transmet à notre serveur (appelés « fichiers journaux » du serveur). Lorsque vous visitez notre site Web, nous recueillons les données suivantes qui sont techniquement nécessaires afin de pouvoir l’afficher :
• Source/référence à partir de laquelle vous avez accédé à la page
• Type de navigateur utilisé
• Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonyme)
Le traitement des données est effectué conformément à l’art. 6 (1) point f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web. Les données ne seront ni transmises ni utilisées de toute autre manière. Toutefois, nous nous réservons le droit de vérifier les fichiers journaux du serveur ultérieurement, s’il existe des soupçons d’utilisation frauduleuse.
Afin de rendre votre visite sur notre site Web agréable et de permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies sur différentes pages. Ce sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de la session du navigateur, c’est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (appelés cookies de session). D’autres cookies restent sur votre terminal et permettent à nous ou à nos sociétés partenaires (cookies tiers) de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Si les cookies sont configurés, ils collectent et traitent des informations utilisateur spécifiques, telles que les données de navigateur et d’emplacement, ainsi que les adresses IP. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier en fonction du cookie.
Dans certains cas, les cookies sont utilisés pour simplifier le processus de commande en enregistrant les paramètres (par exemple, en mémorisant le contenu d’un panier virtuel pour une visite ultérieure). Le traitement des données personnelles à l’aide de cookies que nous avons défini, est en conformité avec l’article 6 (1) point b du RGPD ; que ce soit pour l’exécution du contrat ou pour être en conformité avec l’art. 6 (1) point f du RGPD. Ceci est dans notre intérêt légitime afin de garantir une meilleure fonctionnalité possible du site Web.
Nous travaillons avec des partenaires publicitaires qui nous aident à rendre notre site plus attractif. À cette fin, les cookies des sociétés partenaires sont également stockés sur votre disque dur lorsque vous visitez notre site Web (cookies tiers). Dans les prochains paragraphes, nous vous informons de l’utilisation de ces cookies et de l’étendue des informations collectées dans les différents cas.
Veuillez noter que vous pouvez paramétrer votre navigateur afin d’être informé de l’installation de cookies. Vous pouvez également décider de l’utilisation ou non de cookies. Les différents navigateurs ont des paramètres propres quant à l’utilisation des cookies. Vous pouvez vous référer au menu aide de chaque navigateur. Vous trouverez ci-dessous les différents liens pour les principaux navigateurs :
Veuillez noter que certaines fonctionnalités de notre site Web peuvent être limitées si les cookies ne sont pas acceptés.
Dans le cadre d’une prise de contact (par exemple via un formulaire de contact ou par courrier électronique), des données personnelles sont collectées. Les données collectées dans le cas d’un formulaire de contact sont visibles dans le formulaire de contact correspondant. Ces données sont stockées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande, pour établir un contact et pour l’administration technique correspondante. Le fondement juridique du traitement des données réside dans notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l’art. 6 (1) point f du RGPD. Dans le cas où des actes juridiques se produisent lorsque vous établissez un contact, un délai ou une prévention de la suppression prématurée des données collectées et traitées peuvent être possible.
5) Traitement des données lors de l’ouverture d’un compte client et pour le traitement du contrat
Conformément à l’art. 6 (1) point b du RGPD, les données à caractère personnel continueront à être collectées et traitées si vous nous les fournissez pour l’exécution d’un contrat ou lors de l’ouverture d’un compte client. Les données collectées sont visibles dans les formulaires de saisie respectifs. Il est possible de supprimer votre compte client à tout moment. Cela peut être fait en envoyant un message à l’adresse susmentionnée du responsable du traitement des données. Au terme du traitement du contrat ou de la suppression de votre compte client, vos données seront bloquées pour tenir compte des délais légaux de conservation et supprimées après l’expiration de ces délais, à moins que vous n’ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou qu’une utilisation ultérieure autorisée par la loi soit initiée par notre site.
Nous ne transmettons à notre société mère Nippon Genetics Co. Ltd. (Japon) que des données commerciales et d’entreprises. Nous ne transférons pas de données à caractère personnel au sens de la réglementation européenne (EU-DSGVO) et autres lois.
Dans le cadre de la fonction commentaire du site Web, en plus de votre commentaire, des informations sur la date de rédaction du commentaire et du nom que vous avez choisi sont enregistrés et publiés sur le site Web. De plus, votre adresse IP est enregistrée pour des raisons de sécurité, en cas de violation du droit des tiers ou en cas d’une publication d’un commentaire avec un contenu illégal. Nous avons besoin de votre adresse e-mail afin de vous contacter si un tiers considère que votre contenu publié est illégal. La base légale pour le stockage de vos données est l’Art. 6 (1) points b et f du RGPD. Nous nous réservons le droit de supprimer les commentaires s’ils sont considérés comme illégaux par nous ou par des tiers.
7) Utilisation de vos données pour la publicité
7.1 Si vous vous abonnez à notre newsletter par e-mail, nous vous enverrons régulièrement des informations sur nos offres. La seule information obligatoire pour l’envoi de la newsletter est votre adresse e-mail. L’indication de données supplémentaires est uniquement volontaire et permet de vous contacter personnellement. Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l’envoi de la newsletter ; cela signifie que nous ne vous enverrons pas de lettre d’information par courrier électronique, à moins que vous ne nous ayez expressément confirmé votre consentement à son envoi. Nous vous enverrons ensuite un e-mail de confirmation vous demandant de confirmer que vous souhaitez recevoir les futures newsletters en cliquant sur le lien approprié.
En cliquant sur le lien de confirmation, vous nous autorisez à utiliser vos données personnelles conformément à l’art. 6 (1) point a du RGPD. Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter, nous enregistrons votre adresse IP ainsi que la date et l’heure de votre inscription afin de pouvoir retracer toute utilisation abusive éventuelle relative à votre adresse e-mail. Les données que nous avons collectées seront utilisées exclusivement à des fins publicitaires par le biais de la newsletter. Vous pouvez vous désinscrire de la newsletter à tout moment via le lien fourni ou en envoyant un message à la personne responsable nommée ci-dessus. Après votre désinscription, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de diffusion, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou si nous prenons le droit d’utiliser vos données en excès, ce qui est autorisé par la loi.
7.2 Si vous nous avez fourni votre adresse e-mail lors de l’achat de produits, nous nous réservons le droit de vous envoyer régulièrement par e-mail des offres pour des produits similaires à ceux déjà achetés dans notre gamme. Conformément à l’article 7 (3) de la loi allemande contre la concurrence déloyale, nous n’avons pas besoin d’obtenir votre consentement séparé à cet effet. À cet égard, le traitement des données est effectué uniquement sur la base de notre intérêt légitime à la publicité personnalisée au sens de l’article 6 (1) point f du RGPD. Si vous vous êtes initialement opposé à l’utilisation de votre adresse électronique à cette fin, nous ne vous enverrons pas de courrier électronique. Vous avez le droit de vous opposer à l’utilisation de votre adresse e-mail à ces fins publicitaires à tout moment en avisant le responsable du traitement des données nommé au début. Dès réception de votre objection, votre adresse e-mail ne sera plus ciblée par ces publicités.
7.3 Envoi de Newsletter via CleverReach
Notre newsletter est envoyée par le prestataire de services techniques CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede (« CleverReach »), à qui nous transmettons vos données personnelles fournies lors de l’inscription à la newsletter. Cette divulgation est faite conformément à l’article 6 (1) point f du RGPD et sert notre intérêt légitime à l’utilisation d’un système de newsletter efficace, sécurisé et convivial. Les données que vous saisissez pour vous abonner à la newsletter (adresse e-mail, par exemple) seront stockées sur les serveurs de CleverReach en Allemagne et en Irlande.
CleverReach utilise ces informations pour envoyer des newsletters et réaliser des études statistiques à notre profit. À des fins d’évaluation, les courriers électroniques envoyés contiennent des balises Web ou pixels espions, qui sont des fichiers image d’un pixel stockés sur notre site Web. Cela nous permet de déterminer si un message a été ouvert et si oui sur quel lien vous avez cliqué. À l’aide du suivi des conversions, il est également possible d’analyser si une action prédéfinie (par exemple, l’achat d’un produit sur notre site Web) a eu lieu après avoir cliqué sur le lien dans la lettre d’information. En outre, des informations techniques sont enregistrées (par exemple, heure de récupération, adresse IP, type de navigateur et système d’exploitation). Les données sont exclusivement générées dans un format pseudonymisé et ne sont aucunement liées à vos autres données personnelles. Elles sont exclusivement utilisées pour l’analyse statistique des campagnes de newsletters dans un but d’optimisation et ceci dans l’intérêt des destinataires.
Si vous souhaitez vous opposer à l’analyse des données à des fins d’évaluation statistique, vous devez vous désabonner de la newsletter.
Nous avons conclu un accord pour le traitement des commandes avec CleverReach obligeant CleverReach à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers.
Vous pouvez en savoir plus sur l’analyse des données de CleverReach en cliquant sur le lien suivant : https://www.cleverreach.com/en/features/reporting-tracking/
Vous pouvez accéder à la politique de confidentialité de CleverReach en cliquant sur le lien suivant : https://www.cleverreach.com/en/privacy-policy/
7.4 En raison de notre intérêt légitime pour le publipostage personnalisé, nous nous réservons le droit de conserver votre nom, votre prénom, votre adresse postale et – si nous avons reçu cette information supplémentaire de votre part dans le cadre de la relation contractuelle – votre titre, votre diplôme universitaire, année de naissance et votre nom professionnel ou d’entreprise conformément à l’article 6 (1) point f du RGPD ; et de les utiliser pour vous envoyer par courrier des offres intéressantes ainsi que des informations sur nos produits.
Vous pouvez vous opposer à tout moment au stockage et à l’utilisation de vos données à cette fin en contactant le responsable du traitement des données.
8) Traitement des données pour la préparation des commandes
Pour traiter votre commande, nous travaillons en collaboration avec un ou des fournisseurs de services, qui nous assistent totalement ou partiellement dans l’exécution des contrats. Certaines données personnelles sont transférées à ces fournisseurs de services conformément aux informations suivantes.
Les données personnelles que nous avons collectées seront transmises à la société de transport chargée de la livraison dans le cadre du traitement contractuel, dans la mesure où cela est nécessaire afin de garantir la livraison de la marchandise. Vos données de paiement seront transmises à l’établissement de crédit mandaté si cela est nécessaire. Nous vous informons ici que des prestataires de services de paiement peuvent être utilisés. La base légale pour le transfert de données est l’article 6 (1) point b du RGPD.
Ce site utilise la fonction d’incorporation de Youtube pour l’affichage et la lecture de vidéos proposées par le fournisseur Youtube, qui appartient à Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »).
À cette fin, le mode de protection étendue des données est utilisé pour garantir, selon les indications du fournisseur, que les informations de l’utilisateur ne seront stockées qu’une fois la fonction de lecture de la vidéo démarrée. Lorsque la lecture de la vidéo YouTube est lancée, le fournisseur définit des cookies « YouTube » afin de collecter des informations sur le comportement de l’utilisateur. Selon les indications de Youtube, l’utilisation de ces cookies est notamment destinée à enregistrer des statistiques vidéo, à améliorer la convivialité et à éviter des actions inappropriées. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte lorsque vous cliquez sur une vidéo. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant de lancer une vidéo. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs non connectés) sous forme de profils d’utilisateur et les évalue. Une telle évaluation a lieu notamment selon l’article 6 (1) point f du RGPD sur la base des intérêts légitimes de Google lors de l’insertion de publicités personnalisées, d’études de marché et/ou de la conception de son site web pour répondre à ses besoins. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils utilisateur. Vous devez donc contacter YouTube pour exercer ce droit.
Que la vidéo intégrée soit lue ou non, une connexion au réseau « double clic » de Google est établie lors de la visite de ce site Web. Cela peut déclencher un traitement de données indépendant de notre volonté.
Google LLC, basée aux États-Unis, est certifiée conforme à l’accord de protection des données américano-européen « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l’UE.
Pour plus d’informations sur la protection des données YouTube, consultez la déclaration du fournisseur sur la protection des données à l’adresse suivante : www.google.com/policies/privacy/.
Notre site utilise le programme de publicité en ligne « Google AdWords » et, dans ce contexte, le suivi des conversions dans le cadre de Google AdWords, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Nous utilisons le programme de Google Adwords pour attirer l’attention sur nos offres attrayantes à l’aide de supports publicitaires (dénommés Google Adwords) sur des sites Web tiers. Nous pouvons déterminer en fonction des données des campagnes publicitaires, le succès des publicités individuelles. Nous sommes attachés à ne vous montrer que des annonces qui sont susceptibles de vous intéressées et à rendre notre site Web plus attractif tout en parvenant à un juste coût de l’activité publicitaire.
Le cookie de suivi des conversions est activé dès lors que l’utilisateur clique sur une annonce AdWords diffusée par Google. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur. Ces cookies perdent généralement leur validité après 30 jours et ne sont pas utilisés à des fins d’identification des utilisateurs. Si l’utilisateur visite une certaine page de ce site Web et si le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous pourrons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été transféré sur cette page. Chaque client de Google AdWords reçoit un cookie différent donc les cookies ne peuvent pas être retrouvés via le site Web d’autres clients AdWords. Les informations collectées par les cookies de conversion sont utilisées pour fournir des statistiques de conversion pour les clients AdWords ayant opté pour le suivi des conversions. Les clients sont ainsi informés du nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur l’annonce et qui ont été transférés vers une page possédant une balise de suivi des conversions. Cependant, ils ne reçoivent aucune information leur permettant d’identifier les utilisateurs personnellement. Si vous ne souhaitez pas participer au programme de suivi, vous pouvez en refuser l’utilisation en désactivant le cookie Google Conversion Tracking via votre navigateur Internet (paramètres de l’utilisateur). Dans ce cas, vous ne serez pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions. Nous utilisons Google Adwords en raison de notre intérêt légitime à faire de la publicité ciblée conformément à l’art. 6 (1) point f du RGPD.
Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité de Google cliquez sur le lien suivant : https://privacy.google.com/intl/en-GB/take-control.html?categories_activeEl=sign-in
Vous pouvez désactiver définitivement les cookies en les bloquant via les paramètres de votre navigateur ou en téléchargeant et en installant le plug-in de navigation, disponible en cliquant sur le lien suivant :
Veuillez noter que si vous désactivez l’utilisation de cookies certaines fonctionnalités du site ne pourront pas être utilisées ou alors seulement de façon limitée.
11) Outils d’analyse de sites Web
Notre site utilise Google Analytics, un outil d’analyse de sites Web crée par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Google Analytics utilise des cookies qui sont des fichiers texte stockés sur votre ordinateur afin d’analyser les différentes utilisations du site par les utilisateurs. Les informations générées par les cookies (y compris l’adresse IP raccourcie) sont généralement transmises et stockées sur un serveur de Google aux États-Unis.
Notre site Web utilise Google Analytics exclusivement avec l’extension « _anonymizeIp () », qui permet de rendre votre adresse IP anonyme en la raccourcissant. Suite à cette extension, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les états membres de l’Union Européenne ou dans les états signataires de l’accord sur l’Espace Économique Européen. Exceptionnellement, l’adresse IP complète pourra être transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle y sera raccourcie ; dans ce cas, le traitement est effectué conformément à l’art. 6 (1) point f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à l’analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d’optimisation et de marketing.
Pour notre compte, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports sur l’activité du site Web et nous fournir d’autres services en rapport avec l’utilisation du site Web et d’internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur pour Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données Google.
Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en configurant les paramètres de votre navigateur. Cependant, il convient de noter que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités du site Web. Vous pouvez de manière permanente refuser à Google de collecter et traiter des données générées par des cookies concernant l’utilisation du site Web (y compris votre adresse IP). Vous pouvez télécharger et installer le plug-in du navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Comme alternative au plug-in de navigation ou aux navigateurs sur les appareils mobiles, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous afin de créer un cookie opt-out qui empêche Google Analytics de collecter des données sur ce site Web à l’avenir (ce cookie opt-out ne fonctionne que pour ce navigateur et ce domaine. Si vous supprimez vos cookies sur ce navigateur, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien) :
Plus d’informations sur la façon dont sont gérées les données des utilisateurs par Google Analytics sont disponibles dans la section politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en
12.1 La loi applicable sur la protection des données vous garantie des droits de la personne étendus (droits d’information et d’intervention), en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel, dont nous vous informons ci-dessous :
• Droit d’accès de la personne concernée conformément à l’art. 15 RGPD
• Droit de rectification conformément à l’art. 16 RGPD
• Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») conformément à l’art. 17 RGPD
• Droit à la limitation du traitement conformément à l’art. 18 RGPD
• Droit à la portabilité des données conformément à l’art. 20 RGPD
• Droit de retirer son consentement conformément à l’art. 7 (3) RGPD
• Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle conformément à l’art. 77 RGPD
SI, DANS LE CADRE DES INTÉRÊTS DE L’ORGANISME, NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES SUR LA BASE DE NOTRE INTÉRÊT LEGITIME PRÉDOMINANT, VOUS AVEZ LE DROIT À TOUT MOMENT DE FAIRE OPPOSITION À CE TRAITEMENT AVEC EFFET À L’AVENIR POUR DES RAISONS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE.
SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D’OPPOSITION, NOUS ARRÊTERONS LE TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES SAUF SI NOUS POUVONS PROUVER QUE DES RAISONS IMPÉRIEUSES JUSTIFIANT LA PROTECTION DU TRAITEMENT L’EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, À EXERCER OU À DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX.
SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT À DES FINS PUBLICITAIRES. IL VOUS EST POSSIBLE D’EXERCER VOTRE DROIT D’OPPOSITION COMME DÉCRIT PLUS HAUT.
SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT.
13) Jeu de pronostics pour la coupe du monde de football
Si vous vous inscrivez à notre jeu de pronostics pour la coupe du monde de football, vous avez la possibilité de participer au jeu et de gagner des prix. En vous inscrivant, vous acceptez que Nippon Genetics Europe puisse utiliser vos données personnelles pendant la durée du jeu, afin de vous informer des résultats intermédiaires et des prix possibles.
14) Durée de conservation des données personnelles
La durée de conservation des données à caractère personnel est déterminée par la période de conservation légale respective (par exemple, les périodes de conservation commerciale et fiscale). À l’expiration de cette période, les données correspondantes seront systématiquement supprimées, à condition qu’elles ne soient plus nécessaires à l’exécution ou à la conclusion du contrat et/ou qu’il n’y ait plus d’intérêt légitime de notre part pour une conservation ultérieure.
Ici vous pouvez télécharger notre déclaration de protection des données au format PDF