Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-V-267%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-21 14:11:09+00:00
Document Index: 163468979

Matched Legal Cases: ['art. 8', 'art. 95', 'art. 5', 'art. 8', 'art. 95', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 95', 'art. 5', 'art. 104', 'art. 3', 'art. 92', 'art. 8', 'art. 36', 'art. 95', 'art. 94', 'art. 43']

Art. 5 cpv. 2 LAMal; art. 8 OAMal; art. 95 LAINF: Sanzione in caso di affiliazione tardiva.
Il supplemento di premio giusta l'art. 5 cpv. 2 LAMal non può essere percepito sotto forma di premio unico, bensì come supplemento ai premi mensili dell'assicurazione malattia obbligatoria.
L'assenza di una durata massima per il prelievo del supplemento stabilito dalla legge non costituisce una lacuna di quest'ultima, la delega di competenza al Consiglio federale implicando anche quella di disciplinare la questione del rapporto tra la durata del ritardo e la durata della sanzione.
Nella misura in cui il supplemento di premio, che, a norma dell'art. 8 cpv. 1 OAMal, è riscosso per una durata pari al doppio di quella del ritardo d'affiliazione, conduce a una sanzione che non è più ragionevolmente giustificata dall'omissione (i.c. supplemento di premio per undici anni), conviene applicare per analogia il termine di cinque anni previsto dall'art. 95 LAINF per una sanzione simile.
DTF: 127 V 467, 126 V 166, 121 V 366, 128 II 40 seguito... , 128 IV 180, 128 V 98, 125 I 223, 125 V 242, 122 I 255, 121 III 225, 127 V 41, 123 V 130, 121 V 176, 119 V 254, 117 V 264, 108 V 230, 108 V 231, 97 V 177
Articolo: Art. 5 cpv. 2 LAMal, art. 8 cpv. 1 OAMal, art. 8 OAMal, art. 95 LAINF seguito... , art. 5 LAMal, art. 104 let. a et b et 105 al. 2 OJ, art. 3 ss LAMal, art. 92 let. a LAMal, art. 8 al. 1 Cst., art. 36 al. 3 Cst., art. 95 al. 1 LAA, art. 94 al. 1 LAA, art. 43 al. 3 LPGA