Source: http://www.leyes.com.py/index.php?p=inc-disposiciones-contenido&AnioDispo=2004&DirTipo=leyes&TipoDispo=ley&NumeroDispo=2494&AnioDispo2=04
Timestamp: 2018-03-17 06:14:10
Document Index: 338987390

Matched Legal Cases: ['artículo 1', 'Artículo 3', 'Artículo 1', 'Artículo 1', 'Artículo 1', 'Artículo 204']

Ley Nº 2.494/2004 - Que modifica el artículo 1° de la Ley N° 1935/02 "Que indemniza a víctimas de vi
Ley Nº 3.603/08 Artículo 3º
LEY Nº 2.494/04
QUE MODIFICA EL ARTICULO 1° DE LA LEY N° 1935/02 "QUE INDEMNIZA A VICTIMAS DE VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS DURANTE LA DICTADURA DE 1954 A 1989".
Artículo 1º.- Modifícase el Artículo 1° de la Ley N° 1935/02 "QUE INDEMNIZA A VICTIMAS DE VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS DURANTE LA DICTADURA DE 1954 A 1989", cuyo texto queda redactado como sigue:
Texto original Ley Nº 2.494/04
Nueva redacción dada por el Artículo 1 de la Ley Nº 3.075/06
"Art. 1°.- Las personas de cualquier nacionalidad que durante el sistema dictatorial imperante en el pais entre los años 1954 y 1989 hubieran sufrido violación de sus derechos humanos, a la vida, la integridad personal o la libertad, por parte de funcionarios, empleados o agentes del Estado, serán indemnizadas en los términos de la presente Ley. Las mismas tendrán un plazo de veinticuatro meses, a partir de la promulgación de la presente Ley".
“Art. 1º.- Las personas de cualquier nacionalidad que durante el sistema dictatorial imperante en el país entre los años 1954 y 1989 hubieran sufrido violación de sus derechos humanos, a la vida, la integridad personal o la libertad, por parte de funcionarios, empleados o agentes del Estado, serán indemnizadas en los términos de la presente Ley.”
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Senadores, a los siete días del mes de octubre del año dos mil cuatro, quedando sancionado el mismo, por la Honorable Cámara de Diputados, a los catorce días del mes de octubre del año dos mil cuatro, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 204 de la Constitución Nacional.
Oscar Rubén Salomón Fernández Enrique González Quintana
Presidente Vice Presidente 1° En Ejercicio de la Presidencia