Source: http://kraken.slv.cz/3VSPH1185/2015
Timestamp: 2018-07-17 03:58:33+00:00
Document Index: 36004797

Matched Legal Cases: ['soud ', 'soud ', 'soud ', '§ 103', '§ 104', 'zákona č. 182', 'soud ', '§ 128', '§ 43', 'soud ', '§ 103', '§ 3', '§ 103', '§ 105', 'soud ', '§ 103', 'soud ', '§ 128', '§ 104', '§ 104', 'soud ', '§ 104', '§ 3', '§ 3', 'soud ', 'soud ', '§ 128', 'soud ', '§ 220', '§ 167']

3 VSPH 1185/2015-A-11
MSPH 91 INS 13526/2015 3 VSPH 1185/2015-A-11
Vrchní soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Jindřicha Havlovce a soudců JUDr. Jaroslava Bureše a JUDr. Michala Kubína v insolvenční věci dlužnice Smusta a.s., se sídlem Na Strži 1702/65, 140 00 Praha 4, IČO 28215729, zahájené k návrhu dlužnice, o odvolání dlužnice proti usnesení Městského soudu v Praze č.j. MSPH 91 INS 13526/2015-A-6 ze dne 27. května 2015
Usnesení Městského soudu v Praze č.j. MSPH 91 INS 13526/2015-A-6 ze dne 27. května 2015 se m ě n í tak, že se insolvenční návrh neodmítá.
Napadeným usnesením Městský soud v Praze (insolvenční soud) odmítl insolvenční návrh dlužnice. V odůvodnění napadeného usnesení uvedl, že se dlužnice insolvenčním návrhem ze dne 18.5.2015 domáhala zjištění svého úpadku a prohlášení konkursu na svůj majetek. Vyšel z tvrzení dlužnice, jež však neobsahují rozhodující skutečnosti, jež by osvědčovaly její úpadek. Dlužnice v insolvenčním návrhu uvedla, že má u 4 věřitelů závazky v celkové výši 5.311.783,60 Kč, avšak dostatečně neidentifikovala, a to ani v přiloženém seznamu závazků, své věřitele, neuvedla právní důvod vzniku svých závazků a u některých závazků absentoval údaj o jejich splatnosti. S odkazem na § 103 odst. 2 a § 104 zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon-IZ), insolvenční soud dovodil, že insolvenční návrh dlužnice není projednatelný, a proto postupem podle § 128 odst. 1 IZ její insolvenční návrh odmítl s tím, že odstraňovat vady insolvenčního návrhu podle § 43 občanského soudního řádu (o.s.ř.) zákonná úprava IZ vylučuje. Zároveň poučil dlužnici o tom, že může podat nový řádný insolvenční návrh odpovídající zákonným náležitostem poté, co napadené usnesení nabude právní moci.
Toto rozhodnutí napadla dlužnice v zákonem stanovené lhůtě odvoláním a navrhla, aby je odvolací soud změnil tak, že se insolvenční návrh neodmítá, neboť své věřitele označila jednoznačně a zcela nezaměnitelně, identifikovala právní důvody vzniku svých jednotlivých závazků (např. náhrada nákladů řízení, bezdůvodné obohacení apod.) a u jednotlivých pohledávek označila jejich splatnost (např. pohledávka č. 2-splatnost pohledávky dne 17.1.2015).
Podle § 103 odst. 2 IZ musí být v insolvenčním návrhu vždy uvedeny i rozhodující skutečnosti, které osvědčují úpadek dlužníka nebo jeho hrozící úpadek (§ 3 IZ), skutečnosti, ze kterých vyplývá oprávnění podat návrh, není-li insolvenčním navrhovatelem dlužník, označeny důkazy, kterých se insolvenční navrhovatel dovolává, a musí z něj být patrno, čeho se jím insolvenční navrhovatel domáhá.
Vzhledem k závažnosti dopadů, jež může i vadný insolvenční návrh vyvolat v poměrech dlužníka nebo třetích osob, soudní praxe důsledně trvá na tom, aby insolvenční navrhovatel-lhostejno, zda je jím dlužník či věřitel-řádně splnil zákonem předepsanou povinnost skutkových tvrzení, jež jsou dle § 103 odst. 2 IZ povinnými obsahovými náležitostmi insolvenčního návrhu, tj. aby vylíčil rozhodující skutečnosti, které osvědčují úpadek dlužníka nebo jeho hrozící úpadek. Jde-li o návrh podaný věřitelem, musí tento navrhovatel navíc řádně vylíčit skutečnosti, ze kterých vyplývá jeho oprávnění podat návrh, tj. skutečnosti svědčící o tom, že má proti dlužníku splatnou pohledávku (§ 105 IZ). Doložení aktivní legitimace navrhujícího věřitele je primárním předpokladem projednání dlužníkova úpadku (je průkazem navrhovatelova oprávnění požadovat, aby soud na podkladě jeho insolvenčního návrhu tvrzený úpadek dlužníka zjišťoval). Procesní povinnost tvrzení dle § 103 odst. 2 IZ není možno mít za splněnou (nelze ji nahradit) tím, že insolvenční navrhovatel ohledně příslušných rozhodných skutečností odkáže na listinný důkaz, který připojí k insolvenčnímu návrhu jako přílohu (viz usnesení Nejvyššího soudu sen. zn. 29 NSČR 7/2008 ze dne 26.2.2009, uveřejněné pod č. 91/2009 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek).
Požadavky stran povinnosti insolvenčního navrhovatele vylíčit v insolvenčním návrhu skutečnosti osvědčující úpadek nebo hrozící úpadek dlužníka jsou ustáleny judikaturou Nejvyššího soudu uveřejněnou ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek-viz jeho usnesení sen. zn. 29 NSČR 7/2008 ze dne 26.2.2009 (91/2009), usnesení sen. zn. 29 NSČR 1/2008 ze dne 27.1.2010 (R 88/2010), usnesení sen. zn. 29 NSČR 22/2009 ze dne 20.5.2010 (R 26/2011) a usnesení sen. zn. 29 NSČR 14/2011 ze dne 21.12.2011 (R 44/2012). Z této judikatury plyne, že v insolvenčním návrhu musí být tvrzeny takové okolnosti, z nichž závěr o úpadku dlužníka nebo o jeho hrozícím úpadku logicky vzato vyplývá. Rozhodujícími skutečnostmi, které osvědčují úpadek dlužníka ve formě insolvence, se rozumí vylíčení konkrétních okolností, z nichž insolvenční soud (shledá-li je pravdivými) bude moci uzavřít, že dlužník má více věřitelů (nejméně dva), kteří vůči němu mají pohledávky (vůči nimž má peněžité závazky), jež jsou po dobu delší 30 dnů po lhůtě splatnosti, a tyto závazky není schopen plnit. Součástí vylíčení takových rozhodujících skutečností tedy musí být nejen konkrétní údaje o věřitelích dlužníka, nýbrž i konkrétní údaje o pohledávkách takových věřitelů, včetně konkrétních údajů o splatnosti těchto pohledávek, a to v míře, která v případě, že tato tvrzení budou shledána pravdivými, dovolí insolvenčnímu soudu uzavřít, že dlužník je v úpadku. Takový požadavek nesplňuje insolvenční návrh, v němž jsou sice konkrétně označeni další věřitelé dlužníka, avšak konkrétní údaje o pohledávkách takových věřitelů a o jejich splatnosti jsou nahrazovány obecným tvrzením, že dlužník má peněžité závazky, které jsou po dobu delší 30 dnů po lhůtě splatnosti, respektive že neplní své peněžité závazky po dobu delší 3 měsíců po lhůtě splatnosti. Na posouzení, zda insolvenční návrh má náležitosti předepsané insolvenčním zákonem a zda není namístě jeho odmítnutí podle § 128 odst. 1, přitom nemá vliv okolnost, že při zkoumání, zda dlužník je v úpadku, se v insolvenčním řízení prosazuje vyšetřovací zásada.
Jakkoli povinnost vylíčit skutečnosti osvědčující úpadek nebo hrozící úpadek dlužníka podle citovaného R 91/2009 nelze mít za splněnou tím, že insolvenční navrhovatel ohledně těchto skutečností odkáže na listinný důkaz, který připojí k insolvenčnímu návrhu jako přílohu, je soudní praxe ustálena v závěru, že taková skutková tvrzení může dlužník-navrhovatel nabídnout i prostřednictvím připojeného řádného seznamu majetku a závazků. Jinak řečeno, co do povinných rozhodných tvrzení o dlužníkově úpadku či hrozícím úpadku, jež jeho insolvenční návrh postrádá, lze vzít v potaz (jako součást tvrzení o úpadku akceptovat) údaje o věřitelích dlužníka a jejich pohledávkách a o majetkových poměrech dlužníka obsažené v seznamech majetku a závazků, které spolu s insolvenčním návrhem (co jeho obligatorní přílohu dle § 104 odst. 1 písm. a) a b) IZ) předložil. To však za předpokladu, že tyto seznamy jsou řádné, tj. opatřené náležitostmi předepsanými v § 104 odst. 2 až 4 IZ, a že tedy k nim lze (i v uvedeném směru) přihlížet. Nejvyšší soud ve svém rozhodnutí sen. zn. 29 NSČR 38/2010 publikovaném pod číslem 83/2012 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek dovodil, že náležitostí seznamu závazků dlužníka je nejen údaj o výši pohledávky věřitele, ale i o její splatnosti (tento požadavek byl formulován nově v novelizovaném ustanovení § 104 IZ ve znění účinném od 1.1.2014).
Z insolvenčního spisu plyne, že dlužnice podala k insolvenčnímu soudu insolvenční návrh v němž uvedla, že se domáhá zjištění svého úpadku prohlášením konkursu na svůj majetek, neboť má majetek (finanční hotovost na bankovním účtu vedeném u České spořitelny, a.s.) ve výši 649.677,11 Kč, závazky u 4 věřitelů v celkové výši 5.311.783,60 Kč a nemá žádné zaměstnance. K insolvenčnímu návrhu připojila seznam majetku s přiloženým výpisem z bankovního účtu se zůstatkem ve výši 649.677,11 Kč, dále seznam závazků s označením 8 závazků jejich výši a splatností a s konkretizací jednotlivých věřitelů jménem a příjmením, datem narození a bydlištěm a seznam zaměstnanců s uvedením, že nemá žádné zaměstnance. Všechny předložené seznamy jsou dlužnicí podepsány a opatřeny prohlášením, že jsou úplné a správné.
Z uvedených skutečností lze dovodit, že má dlužnice více věřitelů s pohledávkami déle než 30 dnů po lhůtě splatnosti, jež není schopna hradit. Dlužnice tedy v insolvenčním návrhu nabídla skutková tvrzení dostatečná pro závěr, že se nachází v úpadku ve formě insolvence dle § 3 odst. 1 a 2 IZ, a též předlužení dle § 3 odst. 3 IZ, což soud prvního stupně nijak neohodnotil, a protože tento návrh nepostrádá ani jiné předepsané obsahové náležitosti, nebylo žádného důvodu k tomu, aby soud prvního stupně tento návrh dle § 128 odst. 1 IZ odmítl.
Odvolací soud proto napadené usnesení podle § 220 odst. 1 ve spojení s § 167 odst. 2 o.s.ř. změnil tak, že se insolvenční návrh neodmítá.