Source: https://www.scribd.com/doc/57816049/C10-11-FR-090512-1
Timestamp: 2016-10-22 13:50:53+00:00
Document Index: 203981611

Matched Legal Cases: ['§4', '§3', '§2', '§4', '§3', '§2', '§4', '§ 4', '§2', '§2', '§2', '§ 2', '§2', '§2', '§ 2', '§3', '§3', '§3', '§ 3', '§3', '§3', '§3', '§3', '§5', '§4', '§4', '§2', '§3', 'art 235', '§3', '§3', '§2', '§4', 'art 3', 'art 3', 'art 3', 'art 3', 'art 3', 'art 3', 'art 3', 'art 3', '§2', '§2', '§4', '§ 6', '§2', '§3', '§3']

BrowseBrowseInterestsBiography & MemoirBusiness & LeadershipFiction & LiteraturePolitics & EconomyHealth & WellnessSociety & CultureHappiness & Self-HelpMystery, Thriller & CrimeHistoryYoung AdultBrowse byBooksAudiobooksComicsSheet MusicBrowse allUploadSign inJoinBooksAudiobooksComicsSheet MusicPRESCRIPTIONS TECHNIQUES SPECIFIQUES POUR LES INSTALLATIONS DE PRODUCTION DECENTRALISEES FONCTIONNANT EN PARALLELE SUR LE RESEAU DE DISTRIBUTION(C10/11- révision 12 mai 2009)
C10/11- révision 12 mai 2009
1. 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.13.1 2.13.2 2.13.3 2.13.4 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 3. 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 DOMAINE D’APPLICATION............................................................................................................ 4 PROBLÉMATIQUE DU RACCORDEMENT .................................................................................. 5 ACCORD DE RACCORDEMENT .................................................................................................................. 5 GÉNÉRALITÉS .......................................................................................................................................... 6 TRANSIT DE PUISSANCE ........................................................................................................................... 6 CODE DE RACCORDEMENT....................................................................................................................... 6 Spécificité pour le fonctionnement parallèle sur le réseau de distribution à basse tension ................... 7 Spécificité pour le fonctionnement parallèle sur le réseau de distribution à moyenne tension .............. 7 SITUATIONS N-1 (UNIQUEMENT EN CAS DE RACCORDEMENT AU RÉSEAU À MOYENNE TENSION) ............. 7 CONTRIBUTION À LA PUISSANCE DE COURT-CIRCUIT ............................................................................... 7 TRANSFORMATEUR (DANS LE CAS D’UN RACCORDEMENT AU RÉSEAU À MOYENNE TENSION) ................. 8 PLAN DE TENSION, RÉGLAGE DE LA TENSION, PUISSANCE RÉACTIVE ....................................................... 9 VARIATIONS DE PUISSANCE ..................................................................................................................... 9 RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE ................................................................................................................. 10 ILOTAGE ................................................................................................................................................ 10 COUPLAGE AVEC LE RÉSEAU ................................................................................................................. 10 COMPORTEMENT EN CAS DE PERTURBATIONS DE RÉSEAU ..................................................................... 10 Tolérance de tension............................................................................................................................. 10 Tolérance de fréquence ........................................................................................................................ 11 Tolérance envers les creux de tension .................................................................................................. 11 Très brèves interruptions (suite à des commutations de réseau automatisées) .................................... 12 FLICKER ................................................................................................................................................ 13 HARMONIQUES ...................................................................................................................................... 13 DÉSÉQUILIBRE (UNIQUEMENT AVEC UN RACCORDEMENT TRIPHASÉ) .................................................... 13 BATTERIE DE CONDENSATEURS ............................................................................................................. 13 SIGNAUX TCC....................................................................................................................................... 13 COMBINAISON DE PLUSIEURS GÉNÉRATEURS ........................................................................................ 13 COMMUNICATION .................................................................................................................................. 14 MESURE DE L’ÉNERGIE .......................................................................................................................... 14 DISPOSITIF DE COUPURE ET PROTECTIONS ........................................................................ 15 SCHÉMA DE PRINCIPE ............................................................................................................................ 15 DISPOSITIF DE COUPURE ........................................................................................................................ 15 RELAIS DE PROTECTIONS ....................................................................................................................... 16 Généralités ........................................................................................................................................... 16 Protection générale en cas de défaut interne ....................................................................................... 16 Protection de découplage ..................................................................................................................... 16
3.3.3.1 Installations de production décentralisée en aval d’un raccordement au réseau en moyenne tension 17 3.3.3.2 Installations de production décentralisée en aval d’un raccordement au réseau en basse tension ..... 17 3.3.4 Tableau de synthèse de protection de découplage................................................................................ 19
3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8 3.3.9 3.3.10 4. 4.1
Synchrocheck........................................................................................................................................ 19 Détecteur de tension (uniquement pour fonctionnement parallèle dans les réseaux MT).................... 19 Protection contre l’injection de courant continu (CC)......................................................................... 20 Protection sensible à la direction ......................................................................................................... 20 Protection complémentaire d’une production décentralisée en aval d’un branchement MT............... 20 Autres schémas de protection ............................................................................................................... 20 PROCEDURE DE MISE EN SERVICE INDUSTRIELLE ........................................................... 21 PETITE INSTALLATION DE PRODUCTION DÉCENTRALISÉE RACCORDÉE AU RÉSEAU BASSE TENSION PAR
UN SYSTÈME AUTOMATIQUE DE SECTIONNEMENT.......................................................................................................... 21
4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 ANNEXE 1. ANNEXE 2. ANNEXE 3. ANNEXE 4.
Demande préalable .............................................................................................................................. 21 Examen de conformité .......................................................................................................................... 21 Notification et mise en service.............................................................................................................. 21 AUTRE INSTALLATION DE PRODUCTION DÉCENTRALISÉE QUE CELLE VISÉE AU §4.1 ............................. 22 Demande............................................................................................................................................... 22 Évaluation de la demande / détermination des prescriptions de raccordement ................................... 22 Examens de conformité......................................................................................................................... 22 EXPLOITATION ............................................................................................................................... 23 EXPLOITATION – CODE DE COMMANDE ................................................................................................. 23 CONTRÔLE ............................................................................................................................................ 23 MODIFICATION OU EXTENSION DE L’INSTALLATION .............................................................................. 23 MISE HORS SERVICE DÉFINITIVE ............................................................................................................ 23 NORMES CONCERNANT LA CEM............................................................................................... 24 PLAN DE TENSION .......................................................................................................................... 25 EXEMPLE INFORMATIF : RACCORDEMENT D’UNE EOLIENNE...................................... 27 SYSTEME DE SECTIONNEMENT AUTOMATIQUE................................................................. 31
• Les prescriptions régionales . • Sans limitation de la technologie utilisée (machines rotatives. on entend par ‘moyenne tension’ la partie de la haute tension avec une tension nominale <30kV. soleil. …) . vent. ces prescriptions ont donc trait aux installations : • Qui sont aménagées en aval d’un raccordement au réseau public à basse tension ou à moyenne tension sans limitation concernant le niveau de tension auquel l’installation elle-même est raccordée (basse tension ou moyenne tension) . transformation statique. protections) qui doivent éventuellement être prises pour le bon fonctionnement ou la protection de l’installation de production décentralisée ou de l’installation où elle est intégrée.) .
C10/11. • Sans limitation de la nature de l’énergie primaire de l’unité (combustion. • Qui sont conçues pour la production d’énergie électrique. Concernant l’application de ces prescriptions aux installations de production décentralisée qui étaient déjà en service avant la publication de cette édition des prescriptions techniques. mais sans s’y limiter. elles doivent être soumises au gestionnaire de réseau pour approbation . il faut tenir compte des remarques en fin de chapitre Ces prescriptions ont pour objectif de protéger le bon fonctionnement des réseaux de distribution publics et de promouvoir la sécurité du personnel qui travaille dans ces réseaux. celui-ci peut être permanent ou seulement de très courte durée .HD 60364-7-712 : “Installations électriques des bâtiments .Partie 7-712 : Règles pour les installations et emplacements spéciaux – Alimentations photovoltaïques solaires (PV)” . Quelques exemples : • Le RGIE . D’autres prescriptions sont évidemment en vigueur mais elles tombent en dehors du sujet des prescriptions sous-jacentes.EN 50438: “Prescriptions pour le raccordement de micro-générateurs en parallèle avec les réseaux publics de distribution à basse tension” . ce document examine les prescriptions spécifiques du gestionnaire de réseau. hydro. elles se
Dans le présent document. Des charges renvoyant de l’énergie (comme par exemple des élévateurs ou ponts portiques) sortent du domaine d’application. • Sans limitation en ce qui concerne la durée du fonctionnement parallèle avec le réseau de distribution publique : dans les cas extrêmes. • Les mesures spécifiques (par ex.
Ces prescriptions techniques s’appliquent à chaque nouvelle installation de production décentralisée d’énergie électrique qui fonctionne en parallèle avec le réseau de distribution publique à basse tension ou à moyenne tension1. • Sans limitation de la balance énergétique du raccordement (‘prélèvement net du’ ou ‘fourniture nette au’ réseau de distribution publique) . Si de telles mesures spécifiques sont en contradiction avec les prescriptions reprises dans le présent document. • Des documents normatifs.révision 12 mai 2009
. . Comme son titre l’indique. dont : .1. etc. .Les normes visées à l’Annexe 1. En guise d’éclaircissement. • Les prescriptions de Synergrid qui ne sont pas spécifiques à une installation de production décentralisée peuvent être demandées au gestionnaire de réseau de distribution (GRD) .
Ces limites (en particulier la limite de 5 kVA) pourraient être revues après le 31 décembre 2009 après acceptation par les autorités de régulation.trouvent sur le site internet de Synergrid. lorsque les conditions suivantes sont remplies : • • • La puissance individuelle de chaque installation de production raccordée est ≤5 kVA . Les présentes prescriptions s’appliquent intégralement aux installations qui font l’objet d’une modification (par exemple extension ou remplacement d’un composant de protection). C2/112 « Prescriptions techniques pour le raccordement au réseau de distribution HT ». Cette exception n’est accordée que pour les petites installations. L’installation de production est équipée d’un système de sectionnement automatique (voir §3.3) . le gestionnaire de réseau peut accorder des dérogations. de les conformer aux dispositions de ce document et plus particulièrement celles concernant le comportement en cas de déviation de fréquence (voir §2. Cependant. i. 3 Différence de courant produit entre la phase avec la production la plus élevée et la phase avec la production la plus basse
C10/11.13.
Remarques : concernant les installations de production décentralisée qui étaient déjà en service avant la publication de cette édition des prescriptions techniques2 : • Il est recommandé.1 Accord de raccordement L’installation de production décentralisée ne peut être raccordée au réseau de distribution qu'après accord écrit du gestionnaire du réseau.
2. Une exception à cette procédure de demande/autorisation est prévue pour les petites installations de production décentralisée. les principales prescriptions sont: C1/107 « Prescriptions techniques générales pour le raccordement d’un utilisateur au réseau de distribution BT ». la puissance totale des installations de production raccordées au point de raccordement reste ≤10 kVA. Dans le cadre de ce sujet. Pour un raccordement multi-phases au réseau de distribution publique. Pour un raccordement monophasé au réseau de distribution publique. C10/17 « Prescriptions Power Quality pour les utilisateurs raccordés aux réseaux haute tension ». il est important de noter qu’il est pas nécessaire d’introduire une demande de raccordement mais qu’une notification est obligatoire avant de pouvoir mettre en service l’installation de production décentralisée (voir aussi §4 ‘Procédure de mise en service industrielle’).3. notamment s'il modifie la puissance de l’installation concernée. ‘Dispositif de coupure’). Problématique du raccordement
2.2 et §3. Pour ces petites installations. le déséquilibre3 de production entre phases doit rester à tout moment ≤20 A .
La conformité de l’installation à une édition précédente du présent document doit avoir été formellement reconnue par le GRD. C10/19 « Raccordement des charges perturbatrices en basse tension ». en fonction des possibilités techniques et économiques de l’installation de production.e. En outre. Cet accord est également nécessaire au cas où le producteur décentralisé envisage une modification de son installation de production.révision 12 mai 2009 5/31
. la puissance totale des installations de production raccordées au point de raccordement reste ≤5 kVA .
2. du raccordement et de l’exploitation d’une installation de production décentralisée ne relève pas de ces prescriptions techniques. la puissance des transformateurs vers le niveau de tension supérieur (réseau de distribution ou de transport) ne doit pas être dépassée . entre autres.révision 12 mai 2009 6/31
Outre les caractéristiques techniques du réseau. l’augmentation attendue de la tension sur les autres points de raccordement ne doit pas compromettre l’exploitation correcte du réseau de distribution publique (voir également §2. le gestionnaire du réseau détermine sur la base de ces critères les exigences pour le fonctionnement parallèle de l’installation de production décentralisée avec le réseau de distribution. Chaque demande sera étudiée séparément et en fonction des circonstances concrètes.2 ‘Généralités’.3 Transit de puissance Le transit (d’une partie) de la puissance produite via le réseau de distribution peut uniquement être réalisé si les conditions suivantes. le déséquilibre entre phases doit toujours être limité à 20 A5 au maximum . Il y a plus d’informations à ce sujet au §4. Il est renvoyé à cet égard à la réglementation régionale. entre autres.4 Code de raccordement • Les prescriptions de base concernant le mode de raccordement d’une installation de production décentralisée sont : − >5 kVA : doit en principe être raccordée sur plusieurs phases .8 « Plan de tension. L’évaluation peut éventuellement aussi entraîner la prescription de raccorder l’installation à un autre réseau (réseau de distribution ou réseau de transport).…). Comme conséquence logique. ainsi pour un onduleur. on fait référence à la valeur maximale AC . sont remplies : • • • la capacité des éléments du réseau de distribution ne doit pas être dépassée .En terme de puissance de raccordement quand on mentionnne une puissance (ex. la présence éventuelle d’autres installations de production fait aussi partie des caractéristiques du réseau.2 « Évaluation de la demande / détermination des prescriptions de raccordement ». il s’agit de la puissance maximale AC. 10kVA. l’évaluation d’une demande qui comprend plusieurs installations de production (concernant différents points de raccordement ou non) sera approchée tant d’un point de vue individuel que commun.2 Généralités La demande de raccordement d’une installation de production décentralisée (voir § 4 « Procédure de mise en service industrielle ») est évaluée par le GRD sur la base des caractéristiques techniques de l’installation de production décentralisée (par exemple la puissance).
. Les paragraphes suivants illustrent les différents éléments dont il faut tenir compte lorsqu’il est envisagé de raccorder une installation de production décentralisée. 2. En cas d’acceptation.
C10/11. d’autoriser sur un raccordement monophasé des injections monophasées de plus de 5 kVA. 2. puissance réactive »). en informent les utilisateurs du réseau via leur site Internet. La puissance de raccordement est généralement choisie sur la base du transit de puissance maximum imaginable au point de raccordement (la plus grande de ces deux puissances : la puissance fournie maximum et la puissance prélevée maximum). moyennant leur accord préalable. de la puissance de raccordement (existante ou demandée) et des caractéristiques du réseau4 sur lequel l’installation de production décentralisée fonctionnera en parallèle. réglage de la tension.
Les GRD qui souhaitent éventuellement offrir la possibilité.2.
Le GRD prescrit en tenant compte des dispositions réglementaires propres à chaque Région le point de raccordement en fonction de la puissance de raccordement sur la base de ces conditions et des considérations sous §2. L’impact financier de la demande.
7 « Transformateur »).
C10/11.
Pour les installations de production décentralisées raccordées en triphasé. les bornes de raccordement doivent présenter la succession des phases au moyen d’un marquage uniforme.1).4.4.5
Situations n-16 (uniquement en cas de raccordement au réseau à moyenne tension) Dans une situation n–1 du réseau. En matière de puissance.1 Spécificité pour le fonctionnement parallèle sur le réseau de distribution à basse tension Les installations de production décentralisées qui sont raccordées dans un réseau à basse tension sur un réseau de distribution du type 3 x 230 V (avec ou sans conducteur neutre). Prêter attention à l’effet du courant d’un défaut à la terre qui est fourni par le réseau à moyenne tension en cas de défaut de mise à la terre du générateur.
2. le gestionnaire de réseau prendra en compte les éléments suivants :
La situation n représente la situation du réseau de distribution public sans éléments défectueux. Dans un tel cas.
2. cumulée à la valeur de la puissance de court-circuit du réseau. la télémesure et/ou la télécommande et sont décrites dans le contrat de raccordement.la puissance totale des installations de production décentralisées ne peut pas dépasser la puissance maximale admissible des transformateurs HT/MT. Les prescriptions de raccordement peuvent donc stipuler en tenant compte des réglementations spécifiques à chaque Région que l’installation de production décentralisée ne peut pas fonctionner dans une ou plusieurs situations n–1 du réseau (ou seulement avec une puissance limitée).6
Contribution à la puissance de court-circuit La puissance de court-circuit ajoutée par l’installation de production décentralisée au point de raccordement. les exigences d’exploitation qui y ont trait sont déterminées en concertation entre autres quant à la télésignalisation. Le conducteur neutre du générateur peut uniquement être mis à la terre si une séparation galvanique avec le réseau de distribution publique est assurée au moyen d’un transformateur. Afin d’évaluer cette compatibilité et de déterminer si l’installation peut être raccordée ou non et sous quelles conditions. doivent pouvoir être commutées pour un raccordement à un réseau de distribution du type 3 N 400 V (avec conducteur neutre). Il est interdit de mettre à la terre l’éventuel conducteur neutre du générateur. le gestionnaire de l’installation de production décentralisée doit s’informer auprès du gestionnaire du réseau sur la direction du champ tournant. 2. doit être compatible avec les capacités réelles du matériel placé dans le réseau. d’autres contraintes peuvent être liées au dimensionnement du réseau en amont de ces transformateurs.2 Spécificité pour le fonctionnement parallèle sur le réseau de distribution à moyenne tension Si le gestionnaire de l’installation de production décentralisée opte pour un raccordement direct sans transformateur (voir également §2.ou multiphasé (période d’évaluation en 2009 – voir §2. Après l’installation.− •
≤5 kVA : le raccordement peut être mono. les exigences suivantes sont en vigueur : • Les caractéristiques d’isolation et les caractéristiques électriques sont équivalentes à celles d’un transformateur à moyenne tension qui est placé normalement sur ce réseau . la situation n–1 présente la situation du réseau avec 1 élément défectueux.révision 12 mai 2009
En cas d’utilisation d’un transformateur.500% de Sn pour un projet avec Sn ≤ 1 MVA .7
Transformateur (dans le cas d’un raccordement au réseau à moyenne tension) Comme décrit sous § 2. celui-ci peut remplir une fonction quintuple : • • La limitation de la puissance de court-circuit ajoutée (voir ci-dessus) .7 “Transformateur”).(p.150% de Sn pour un projet avec 10MVA < Sn Sn étant la puissance nominale apparente de l’ensemble du projet. La transformation adéquate de la plage de tension sur le réseau à moyenne tension (de Uc-10% à Uc+10%) à la plage de tension du générateur. Supposons deux générateurs avec une puissance respective S1 et S2 et une impédance transitoire respective X’d1 et X’d2.300% de Sn pour un projet avec 4 MVA < Sn ≤ 10 MVA . + 5%) .
Cette marge étant le surplus des capacités réelles du matériel placé dans le réseau par rapport à la puissance de court-circuit existante. 0% . l’évaluation du raccordement peut entraîner l’obligation de placer un transformateur entre le générateur et le réseau de distribution.) = X’d1. par le biais d’une transformation avec au moins 3 positions (-5% . Séparation des systèmes de mise à la terre de façon à ce que les courants de défaut à la terre dans le réseau à moyenne tension ne passent pas dans le générateur .e.(S1+ S2)/( X’d1.révision 12 mai 2009
. asynchrone ou raccordée via électronique de puissance). Amortissement du côté réseau comme du côté générateur lors du couplage. Exemple: supposons un génerateur de Sn=2 MVA en X’d=20% a) raccordement direct : Sn/X’d=500%Sn Conclusion: 500% Sn > 400% Sn ⇒ Pas OK b) via transformateur avec Xtfo=10%: Sn/(X’d+Xtfo)=333%Sn Conclusion: 333% Sn ≤ 400% Sn ⇒ OK Pour information : Exemple de calcul de l’impédance transitoire X’d résultante avec plusieurs générateurs. X’d résultante.•
La puissance de court-circuit qui est ajoutée par l’installation de production (ou plusieurs installation de production faisant partie d’un projet) doit être restreinte et limitée à : .S1)
L’ajout de puissance de court-circuit de l’installation de production décentralisée devra être inférieur à la marge7 disponible sur le réseau à moyenne tension (qu’elle soit synchrone.
2.400% de Sn pour un projet avec 1 MVA < Sn ≤ 4 MVA . de courants dynamiques ou de courants de défaut .
C10/11. L’évaluation de la demande de raccordement peut donc entraîner l’obligation de placer un transformateur entre le générateur et le réseau de distribution (voir également §2. Le raccordement de l’installation de production décentralisée peut donc requérir des renforcements de réseau.X’d2.S2+ X’d2. Remarque : pour les machines synchrone cette évaluation repose sur le calcul de l’impédance de court-circuit résultante calculée sur base de l’impédance transitoire X’d du générateur et de la tension de court-circuit du transformateur (éventuel). Il peut cependant y avoir d’autres raisons d’opter pour un transformateur.6 « Contribution à la puissance de court-circuit ».
Cette exigence est en vigueur dès : • 2600 kVA pour les transformateurs raccordés au réseau MT . Cela signifie également que le facteur de puissance de l’installation de production décentralisée ne doit pas compromettre le fonctionnement normal du réseau. En fonction de la fréquence à laquelle les variations de tension (qui proviennent ou non de plusieurs installations de production décentralisées) se produisent.
Lors de la mise sous tension du transformateur. C’est pourquoi le gestionnaire de l’installation de production décentralisée peut se voir imposer de limiter momentanément la puissance produite et/ou de travailler avec un facteur de puissance approprié.95. le courant d’enclenchement doit être limité à 100% Inom (pour chaque période du sinus.
Afin d’intégrer ces points de fonctionnement dans les tâches opérationnelles du gestionnaire du réseau de distribution. cela a uniquement trait aux installations avec une puissance > 2. Ces exigences sont alors reprises dans les conditions d’exploitation spéciales. Pour les grands transformateurs.8
Plan de tension. puissance réactive Le plan de tension doit pouvoir être respecté dans les limites d’exploitation préétablies avec ou sans la présence de l’unité de production décentralisée (voir Annexe 2: « Plan de tension »). Installations de production décentralisées >1 MVA : l’installation de production doit être techniquement à même d’absorber ou de fournir une puissance réactive avec une valeur numérique située respectivement entre –0. des mises en parallèle sont parfois réalisées par le gestionnaire du réseau de distribution. 4600 kVA pour les transformateurs raccordés au poste transfo HT/MT via un départ MT. La plupart du temps..1 Pnom et 0.. magnétisation via une résistance additionnelle. La plupart du temps. il faut également veiller à ce que le courant d’enclenchement reste limité.) . réglage de la tension. Pour cela : • • La magnétisation du transformateur doit se faire afin que le courant d’enclenchement reste limité (magnétisation par le générateur. Le gestionnaire du réseau détermine le(s) point(s) de fonctionnement requis. d’éventuelles variations brusques de puissance ne doivent pas exercer une influence de plus de 3% sur le niveau de tension. en vue du maintien du plan de tension. La présence d’installations de production décentralisées peut compliquer ou même rendre impossible ces mises en parallèle. L’exigence de base est la suivante : • • Installations de production décentralisées ≤ 1 MVA : facteur de puissance > 0.33 Pnom. et ce tant pour ne pas mettre en danger la sélectivité lors de courants de défaut que pour limiter les perturbations du réseau. des mesures complémentaires concernant la télésignalisation. y compris le premier).5 MVA. les écarts de tension doivent
C10/11. (voir également §2.19 « Combinaison de plusieurs générateurs »).
Si plusieurs transformateurs sont présents. cela a uniquement trait aux installations avec une puissance >2. le gestionnaire du réseau de distribution peut imposer qu’ils ne puissent être enclenchés que séquentiellement.9 Variations de puissance Pendant le fonctionnement. la télémesure et la télécommande peuvent être requises. 2. Pour les grandes installations.
2.révision 12 mai 2009
Empêchement d’injecter un courant continu (par exemple en cas de défaillance de l’onduleur). cela implique que le gestionnaire du réseau de distribution peut même imposer délibérément l’échange d’énergie réactive. Lors de l’exploitation normale des réseaux de distribution publique.5 MVA.
2. Ce chapitre se limite aux pannes avec le plus grand impact possible et n’a pas pour but de décrire toutes les perturbations pouvant se produire. des verrouillages seront installés. 2. « Variations de puissance ». doivent être limitées aux mêmes valeurs que celles décrites au § 2. 2. Voilà pourquoi ce chapitre ne fait pas que fournir des directives mais pose également des exigences. Ils ne peuvent pas provoquer de flicker dans le réseau de distribution. Vous trouverez plus d’informations sur le niveau de perturbation pouvant se produire dans les réseaux publics dans la norme NBN EN50160.11 Ilotage L’îlotage au sein de l’installation de l’utilisateur du réseau est autorisé. Les protections requises devant éviter une telle situation sont prescrites au §3 « Dispositif de coupure et protections ».10 Réglage de la fréquence Une installation de production décentralisée doit avoir un comportement passif à l’égard de la fréquence du réseau. la possibilité technique existe éventuellement d’effectuer. qui sont occasionnées par les couplages parallèles. les variations de tension. La réaction de l’installation de production décentralisée à l’égard de ces perturbations comporte non seulement des implications commerciales (perte de production). Si le couplage parallèle est exécuté plusieurs fois par jour.12 Couplage avec le réseau Une installation de production décentralisée qui fonctionne déjà en ilôtage. à la fréquence et à la différence de phase entre la tension du réseau et la tension à la sortie de l’installation de production décentralisée.être limités aux valeurs inférieures pour éviter des pannes à d’autres utilisateurs raccordés au même réseau.9. Pour éviter de telles mises en parallèles. Celles-ci ont trait au niveau de tension.révision 12 mai 2009
. Un îlotage impliquant le réseau de distribution publique (et où le point de raccordement au réseau reste sous tension) n’est pas autorisé. (Voir aussi l’Annexe 3 informative: « Exemple informatif : raccordement d’une éolienne »). 2. 2. (Voir §3. mais peut également avoir des implications techniques.1 Tolérance de tension L’installation de production décentralisée doit techniquement être à même de fonctionner en permanence si la tension à la hauteur du point de raccordement au réseau de distribution publique se trouve dans les limites suivantes : U ± 10%
C10/11. peut (à nouveau) être couplée avec le réseau de distribution publique à condition de remplir certaines conditions bien déterminées. Sinon. la tension. de graves perturbations peuvent se produire dans le réseau et le matériel peut subir des dégâts (en particulier l’installation de production décentralisée elle-même). une mise en parallèle avec le réseau de distribution publique.13. en un endroit non prévu dans ce réseau interne. Aucune fonction de soutien n’est requise de l’installation de production décentralisée. En fonction de la construction du réseau interne de l’utilisateur du réseau. Il faut donc appliquer des mesures spécifiques qui excluent un couplage indésirable.3. la fréquence et la différence de phase doivent être telles qu’elles ne provoquent pas de variations brusques de tension supérieures à (4 %).5 « Synchrocheck ») La règle générale en vigueur est que pour tout couplage parallèle.13 Comportement en cas de perturbations de réseau La tension sur le réseau de distribution publique n’est pas exempte de perturbations. Les couplages pour lesquels il n’y a pas de synchronisation (comme l’enclenchement des générateurs asynchrones) doivent se faire avec un courant d’échange limité : le niveau de courant doit être limité à 150% Inom (premier sinus) et 120% Inom (sur la base d’une fenêtre de mesure de 200 ms).
3 Tolérance envers les creux de tension De brefs creux de tension surgissent. Un tel incident peut donner lieu à un grand déséquilibre entre la production et le prélèvement d’énergie dans ces réseaux. • Cette exigence peut dans certains cas être plus vaste que les réglages de la fonction de surveillance de la fréquence dans l’appareil de découplage (voir §3. 2.2 Tolérance de fréquence Les plus grandes variations de fréquence qui apparaissent sur le réseau. Cette demande est effectuée par écrit et mentionne l’importance de la dérogation demandée ainsi que la motivation. avec une variation de fréquence pour conséquence. Pour garantir la stabilité des réseaux publics (bon équilibre entre la production et le prélèvement). essentiellement suite à des courts-circuits électriques. 2.5Hz. il est recommandé.5 s 70% de tension résiduelle pendant 0. les conséquences de l’incident peuvent se faire sentir dans une région géographique. surgissent suite à un important incident électrique quelque part dans les réseaux européens.2 s
Ces installations pourraient donc décrocher en cas de creux de tension plus conséquent 11/31
C10/11. L’impact n’est toutefois pas partout aussi grave. des exigences relatives à la tolérance sont imposées aux installations de production >1 MVA pour les perturbations avec une amplitude limitée.où
U= 230V dans les réseaux à basse tension U= la tension déclarée dans les réseaux à moyenne tension
Remarque : Cette plage de tolérance pourrait être étendue afin de tenir compte respectivement de la baisse de tension et de la hausse de tension possible entre le point de raccordement et l’installation de production.13. Afin de donner la possibilité à la partie qui est responsable de la gestion de cet équilibre de travailler de manière efficace.3 « Protection de découplage ») étant donné que ceux-ci peuvent éventuellement être modifiés au cours du temps. En fonction de l’endroit d’un tel court-circuit. grande ou non (par exemple une grande région suite à un court-circuit dans le réseau de transport). Ces installations doivent être techniquement à même de pallier les variations de tension suivantes8 : • • 85% de tension résiduelle pendant 1. que l’installation de production décentralisée ne soit pas découplée tant que la fréquence ne dépasse pas les réglages de la fonction de surveillance de la fréquence dans l’appareil de découplage (voir le § 3 « Dispositif de coupure et protections »).
Pour les autres installations de production décentralisées (≤ 1 MVA).13. une dérogation peut être demandée au GRD concerné pour cette bande de fréquence de fonctionnement. il est exigé pour les installations de production décentralisées > 1 MVA d’être techniquement en état de fonctionner en permanence dans la bande de fréquence suivante : 47. Remarques : • Pour les installations mises en service avant le 1/7/2010.révision 12 mai 2009
.3. dans la mesure où c’est techniquement faisable et économiquement raisonnable.5 Hz – 51.
5 Durée [s] 2 2. à 30%).5 3
Figure 2-1 : Exigence relative à la tolérance envers les creux de tension – présentation graphique Remarque : Cette exigence peut dans certains cas être plus vaste que les réglages de la fonction de surveillance de la tension dans l’appareil de découplage (voir §3.
Dans l’alimentation de certains réseaux de distribution publique. ce qui mène. A cet effet.révision 12 mai 2009 12/31
. en présence d’une production décentralisée. à une forme transitoire d’ilôtage. Tant pour garantir le bon fonctionnement de telles commutations automatisées que pour limiter le risque de dégâts (essentiellement à l’installation de production mais également au réseau).100% 90% Tension résiduelle [%] 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 0 0.3.3 s à 1. une coupure due à un défaut électrique dans un réseau avec des lignes aériennes peut être suivie par un réenclenchement automatique.
C10/11. De telles commutations font qu’une partie du réseau est découplée pendant une très brève période du réseau en amont. Ces exigences sont reprises au §3 « Dispositif de coupure et protections ». Leur apparition dépend de la topologie et du mode d’exploitation du réseau. l’installation de production décentralisée peut éventuellement perdre le synchronisme lors de creux de tension avec une grande chute de tension. 2. qui détermine la durée de l’interruption. Les commutations visées à ce paragraphe peuvent être considérées comme ‘particulières’ (mais pas comme ‘exceptionnelles’). Les durées de réenclenchement sont fixées sur une durée allant de 0.5 1 1. l’exploitant peut placer un relais de tension minimum supplémentaire (par ex. Des exemples sont un ‘transfert rapide’9 et un ‘réenclenchement automatique’’10. Il est également signalé qu’avec un relais de tension minimum à retardement. est fixé sur une durée allant de 0. Pour éviter une situation non synchrone à la fin du creux de tension. L’exploitant de l’installation de production décentralisée peut recueillir des informations auprès du gestionnaire du réseau de distribution sur l’apparition ou non de telles brèves interruptions prévues à son point de raccordement.4 Très brèves interruptions (suite à des commutations de réseau automatisées) Afin de limiter le plus possible la durée des interruptions dans le réseau et donc de garantir au mieux la continuité. de sorte qu’une ‘interruption de tension’ momentanée (situation d’ilôtage) surgit. L’exploitant de l’installation de production décentralisée doit tenir compte du fait que le §3 « Dispositif de coupure et protections » ne contient que les exigences qui sont posées par le gestionnaire du réseau de distribution.3 « Protection de découplage ») étant donné que ceux-ci peuvent éventuellement être modifiés au cours du temps.3 s à 30 s.5 s. Ce retardement. l’enclenchement du nouveau point d’alimentation est ralenti un instant par rapport à la coupure de l’ancien point d’alimentation.13. des exigences complémentaires peuvent être imposées concernant les protections. 10 Dans les réseaux électriques de transport ou de distribution. des commutations rapides sont exécutées dans le réseau de façon automatisée. il est fait usage (à partir du réseau de transport en amont) d’un ‘transfert rapide’ entre les différents points d’alimentation.
révision 12 mai 2009
. elles forment en générale une charge fluctuante et sont dès lors susceptibles de provoquer des variations de tension et principalement le phénomène de flicker.16 Déséquilibre (uniquement avec un raccordement triphasé) L’installation de production doit être conçue de façon qu’il n’y ait pas de déséquilibre intentionnel entre les puissances produites aux différentes phases. 2. l’installation de production décentralisée ne doit pas trop affaiblir le niveau du signal présent . Ces exigences sont alors reprises dans les conditions d’exploitation particulières. comme par exemple la pose d’un filtre de blocage ou d’un filtre actif.18 Signaux TCC Dans les réseaux de distribution il est fait usage d’une télécommande centralisée (TCC) pour commander certaines applications (changement de période tarifaire. 2.15 Harmoniques Le niveau des harmoniques et des interharmoniques qui sont générées par l’installation de production décentralisée ne doit pas provoquer de perturbations dans le réseau de distribution.14 Flicker Les éoliennes étant actionnées par une puissance essentiellement variable. (Voir également les Prescriptions techniques électricité C10/17 et C10/19 de Synergrid).…).
Dans la pratique. L’installation de production décentralisée ne doit pas perturber les applications qui fonctionnent sur la base de ces signaux TCC. l’installation de production décentralisée ne doit pas donner lieu à un niveau de perturbation trop fort pour ces fréquences et les fréquences voisines. le gestionnaire du réseau peut obliger le producteur décentralisé d’installer des condensateurs. Le contrôle peut entraîner la décision d’obliger l’exploitant de l’installation de production décentralisée de prendre des mesures complémentaires pour limiter l’influence. (Pour le raccordement au réseau à moyenne tension: voir également les Prescriptions techniques électricité C10/17 de Synergrid).2. Les fréquences utilisées sont spécifiques à chaque réseau de distribution. Ces condensateurs doivent être débranchés en même temps que l’unité de production. éclairage public. ainsi. A cet effet. 2. le GRD peut imposer qu’elles soient uniquement enclenchées séquentiellement. 2. 2. en première instance via la simulation. Cet aspect doit être évalué à partir de 2 points de vue : • • D’une part. et ce dans toutes les situations opérationnelles.19 Combinaison de plusieurs générateurs • Lors de l’utilisation de plusieurs générateurs sur le même raccordement triphasé au réseau BT.17 Batterie de condensateurs Si les conditions techniques l’exigent. le déséquilibre maximal de courant entre les différentes phases doit rester inférieur à 20 A. cela signifie que le gestionnaire du réseau déterminera l’effet de la présence de l’installation de production décentralisée. il faut veiller à une répartition optimale de ces générateurs sur les 3 phases.
C10/11. (Voir également les Prescriptions techniques électricité C10/17 et C10/19 de Synergrid). Dans le cas de plusieurs générateurs. une fréquence spécifique est superposée sur la tension 50Hz. D’autre part.
de télémesurer et/ou de télécommander l’installation de production décentralisée à la demande du GRD. une limite de 10 MVA est appliquée au lieu de 1 MVA. Sauf avis contraire du GRD. La mesure instantanée de la puissance active et réactive dans tous les quadrants . Cela implique aussi que les projets >1 MVA11 doivent être équipés d’un module de communication (IED) qui fonctionne avec le protocole IEC 61850. La possibilité de recevoir des configurations ou des consignes qui peuvent modifier un signal de sortie ou un contact de sortie sur l’appareil .
C10/11. la norme internationale IEC 61850 (‘Réseaux et systèmes de communication dans les postes) est retenue.révision 12 mai 2009
Pendant une période transitoire qui dure jusqu’au 1/1/2010.2. L’équipement et les protocoles de communication doivent correspondre au standard utilisé chez le GRD. il est régulièrement fait allusion à l’exigence possible de télésignaler.
2.20 Communication Dans ces prescriptions techniques. Le GRD et les fabricants d’installations électriques visent à utiliser un protocole standardisé. mesures des tensions et des courants au niveau de l’interrupteur principal de l’installation . Ce module fournit au moins les éléments suivants : • • • • Sur toutes les phases. Un port de communication pour la communication avec les installations du gestionnaire du réseau de distribution. Vous pouvez recueillir plus d’informations auprès du GRD.21 Mesure de l’énergie Ce sujet ne relève pas de cette prescription technique.
et ce au plus tard lors de la notification adressée au GRD et précédant la mise en usage de l’installation. Le mécanisme doit fonctionner avec les protections mentionnées ci-après. Art 235 du RGIE). Le système de sectionnement automatique doit être installé conformément aux prescriptions du fabricant.1 Schéma de principe
Schéma de principe exemplatif de protections en cascade pour un raccordement d’une unité de production sur le réseau de distribution publique susceptible de fonctionner en îlotage grâce à un « interface device » dans ce cas. Pour les installations de production décentralisées de ≤10 kVA. la conformité aux directives et aux normes applicables devra être attestée par la présentation de documents probants. 3.
Dispositif de coupure et protections
3. (cf. Afin de garantir son degré de sécurité. L’exigence d’une accessibilité permanente pour le gestionnaire de réseau n’a dès lors plus cours. l’interrupteur de sécurité susmentionné peut être remplacé par un système automatique de sectionnement tel que visé à l’Art 235.2 Dispositif de coupure Pour les travaux hors tension sur le raccordement ou sur le réseau de distribution publique.
C10/11. accessible en permanence au gestionnaire de réseau.révision 12 mai 2009 15/31
.01 c1) et d) du RGIE. Les systèmes de sectionnement automatique conçus pour détecter les situations d’ilotage par surveillance des trois phases ne sont autorisés que si le raccordement de l’installation au réseau de distribution est triphasé.3. l’installation de production décentralisée doit pouvoir être déconnectée (du réseau). (voir Annexe 4 ‘Système de sectionnement automatique’'). Ce système automatique de sectionnement remplit également les fonctions de protection de découplage et doit être doté des paramètres conformes aux exigences du réseau de distribution. Ceci suppose de prévoir un interrupteur de sécurité verrouillable.
C10/11. En outre. ce qui permet de tester les différentes fonctions.2 « Tolérance de fréquence »). on utilise un système automatique de sectionnement (voir §3.1 Généralités Pour les installations de production décentralisées où. les installations doivent être dotées. aucun retard ne peut être ajouté à la durée technique minimale exigée pour exécuter cette coupure. sont soit dotées de bornes de test. Une protection de découplage doit être installée à cet effet. le gestionnaire de l’installation de production décentralisée peut encore ajouter un verrouillage séparé au dispositif de coupure.3. 3. selon les dispositions des présentes prescriptions. Cette protection de découplage comprend une combinaison de plusieurs fonctions de protection. Chaque relais de protection qui remplit une fonction en vue de satisfaire à ces prescriptions techniques doit être d’un type reconnu par Synergrid .2 « Contrôle »).3.3. Le paragraphe 3.3 ne concerne donc pas les installations de ce type. Le gestionnaire de l’installation de production décentralisée est totalement libre d’intégrer des fonctions de protection supplémentaires pour autant qu’elles soient conformes aux dispositions de ces prescriptions techniques (voir par ex.Pour ses propres besoins.2.2.révision 12 mai 2009
. soit de type amovible.3 « Examens de conformité »).3 « Examens de conformité » et §5.2 Protection générale en cas de défaut interne Comme pour tout raccordement au réseau de distribution. Lorsqu’il est question de coupure instantanée. Ce relais est en outre scellé par le gestionnaire de réseau. 3.3 Relais de protections 3. du côté du raccordement au réseau de distribution. (principe “failsafe”) Le contrôle de l’application correcte des dispositions ci-après fait partie de l’examen de conformité (voir §4. Celle-ci peut être placée avant ou après le transformateur éventuel de l’installation de production décentralisée. la liste de ces derniers doit être publiée sur le site internet de Synergrid (voir section « Publications – Matériels reconnus »). Les protections qui font l’objet d’un contrôle (voir §4. Les schémas de raccordement de ces protections seront fournis à l’organisme chargé de ce contrôle. Ce paragraphe décrit les fonctions de protection telles qu’exigées par le GRD et ne constitue en aucun cas les exigences de sécurité relatives à l’installation de production décentralisée proprement dite.13. une rupture de câble de relais ou tout problème d’alimentation de secours de la protection de découplage doit toujours donner lieu à un découplage.2 « Dispositif de coupure ») ce dernier remplit la fonction de protection de découplage.12 seconde. Les valeurs du courant et du retard sont indiquées par le GRD.3 Protection de découplage Si la partie du réseau sur laquelle le producteur décentralisé est connecté n’est plus sous tension ou présente des valeurs de tension anormales. La durée totale pour la coupure ne peut dépasser en aucun cas 0. d’un mécanisme pour l’interruption automatique des phases en cas de défaut interne provoquant un dépassement d’une certaine intensité de courant pendant une durée déterminée. 3. §2. le fonctionnement parallèle de l’installation de production décentralisée avec le réseau de distribution publique doit être interrompu le plus rapidement possible.
Le gestionnaire de réseau détermine le temps de retard et la valeur limite à introduire .révision 12 mai 2009
.5 Hz et 50.3.3. Cette fonction peut être désactivée lorsque les tensions des 3 phases sont inférieures à 80% pour éviter des coupures indésirables en cas de creux de tension .3.3. la valeur limite est déterminée par le gestionnaire de réseau et est en principe inférieure ou égale à 110 % de la tension nominale . le gestionnaire de réseau peut déterminer que cette fonction est facultative . Ce critère peut être insensibilisé si la variation de fréquence est inférieure à 0. Si le gestionnaire de réseau est en outre d’avis que la puissance de production est faible12 par rapport à celle du réseau sur lequel l’installation de production décentralisée est connectée.5 et 51.1.
3. Le gestionnaire de réseau détermine la valeur limite à introduire .2 INSTALLATIONS
DE PRODUCTION DECENTRALISEE EN AVAL D’UN RACCORDEMENT AU RESEAU EN BASSE TENSION
L’ensemble du relais de protection de couplage remplit les fonctions suivantes : 3. Cas général • Fréquence minimum/maximum : une coupure instantanée et automatique dès que la fréquence dépasse les valeurs limites réglées sur 47. Coupure en cas de formation d’îlot impliquant une partie du réseau de distribution : cette fonction est considérée comme remplie si l’une des fonctions suivantes est mise en oeuvre: . Tension homopolaire : une coupure retardée en cas de détection d’une tension homopolaire. .3.1 s pour éviter les déclenchements intempestifs lors d’oscillations de la génératrice. Tension minimale supérieure (triphasée): une coupure retardée (jusqu’à 1.2.
C10/11.5 Hz . Tension maximale (triphasée) : une coupure instantanée et automatique dès qu’une tension dépasse la valeur limite déterminée.3.
La puissance de production (compte tenu de toutes les puissances de production installées) est faible par rapport au réseau lorsqu’elle est inférieure à la moitié de la puissance maximale qui peut former un îlot suite à l’ouverture d’un disjoncteur sur le réseau.2 Hz et temporisé à 0.df/dt: coupure (instantanée ou retardée) pour une dérive de 1 Hz/s. Le temps de retard est choisi un peu plus long que la durée nominale nécessaire pour éliminer les erreurs de mise à la terre du réseau de distribution . Tension minimale inférieure (triphasée) : une coupure instantanée et automatique dès qu’une tension descend sous la valeur limite réglée entre 25% et 50% de la tension nominale.5 seconde) en cas de chute de tension sous la valeur limite réglée entre 50% et 85% de la tension nominale.1 INSTALLATIONS
DE PRODUCTION DECENTRALISEE EN AVAL D’UN RACCORDEMENT AU RESEAU EN MOYENNE TENSION
L’ensemble du relais de protection de couplage remplit les fonctions suivantes : • Fréquence minimum/maximum : une coupure instantanée et automatique dès que la fréquence dépasse les valeurs limites réglées sur 47. Le GRD détermine le temps de retard et la valeur limite à introduire.Saut de vecteur : coupure (instantanée ou retardée) en cas de détection d’un saut de vecteur dépassant la valeur seuil de 7°.5Hz.3.
Cette fonction peut être désactivée lorsque toutes les tensions sur le raccordement sont inférieures à 80% pour éviter des coupures indésirables en cas de creux de tension . 3.2 Hz . il est dans l’incapacité de fonctionner en îlot.
C10/11. • Tension minimale inférieure (monophasée ou triphasée selon le raccordement du générateur) : une coupure instantanée et automatique dès qu’une tension descend sous la valeur limite réglée entre 25% et 50% de la tension nominale . Pour éviter des coupures indésirables suite à une oscillation du générateur. Puissance ≤10 kVA et le générateur n’est techniquement pas en mesure de travailler en îlotage Pour les puissances ≤10 kVA.1 s peut être réglé et cette fonction peut en outre être désactivée pour des variations de fréquences inférieures à 0. • Tension minimale supérieure (monophasée ou triphasée selon le raccordement du générateur) : une coupure retardée (jusqu’à 1. Dans ce cas. • Coupure en cas de formation d’îlot impliquant une partie du réseau de distribution : cette fonction est considérée comme remplie si l’une des fonctions suivantes est mise en oeuvre: Saut de vecteur : coupure (instantanée ou retardée) en cas de détection d’un saut de vecteur dépassant la valeur seuil de 7°. df/dt: Coupure instantanée ou retardée en cas de détection d’une dérive de fréquence de 1Hz/s.3. la production se découple en cas d’interruption de phase (par exemple par recherche d’asymétrie).2.
Un générateur n’est pas techniquement en mesure de travailler en îlot lorsqu’il est de type asynchrone sans compensation de l’énergie réactive ou lorsqu’en raison de sa construction.3. la protection de découplage peut être simplifiée lorsque le générateur n’est techniquement pas en mesure de travailler en îlotage13.révision 12 mai 2009
. Le gestionnaire de réseau détermine le temps de retard et la valeur limite à introduire . la valeur limite est déterminée par le gestionnaire de réseau et est en principe inférieure à 110% de la tension nominale .5 seconde) en cas de chute de tension sous la valeur limite réglée entre 50% et 85% de la tension nominale.
Paramètrages : les valeurs des règlages sont identiques à celles définies au §3 de l’annexe 4.2.
• Pour des puissances >10 kVA. Tension minimale (monophasée ou triphasée selon le raccordement du générateur) : une coupure instantanée et automatique dès qu’une tension descend sous la valeur limite déterminée. un temps de retard de 0.• Tension maximale (monophasée ou triphasée selon le raccordement du générateur) : une coupure instantanée et automatique dès qu’une tension dépasse la valeur limite déterminée. seules les fonctions suivantes sont exigées : Tension maximale (monophasée ou triphasée selon le raccordement du générateur) : une coupure instantanée et automatique dès qu’une tension dépasse la valeur limite déterminée.
Une interprétation correcte n’est possible que sur base des paragraphes 3.85% de 0 à 1. 3.5 Hz instantané . Une partie du réseau public de moyenne tension
C10/11.4 Tableau de synthèse de protection de découplage Le tableau ci-dessous indique brièvement à titre informatif les différentes possibilités.5s
tension minimum inférieur 25…50% instantané
Détection fonctionnement en îlot présence 3 phases (si 10kVA) saut de vecteur ou df/dt
maximum 47. 110% instantané
Système automatique de sectionnement conforme à RGIE art 235 c1) et d)
3.. durée de 0.85% de 0 à 1. Les autres valeurs de réglage font partie des conditions de raccordement.3. Exceptionnellement.3 cidessus..5 / 51.3. 1) saut de vecteur ou df/dt
47.5 sec. <5° différence de phase.5 Hz instantané
… 110% instantané
minimum inférieur 25…50% instantané
rem 1) Facultatif si puissance faible par rapport au réseau
Installation de production après dérivation BT
≤10kVA et techn non ilotable
fréquence minimum supérieur 50.3.5 Synchrocheck Un couplage parallèle d’une installation de production décentralisée avec le réseau de distribution publique doit toujours être réalisé à l’aide d’un relais synchrocheck équipé d’un synchronoscope.5s
Détection fonctionnement en îlotage homopolaire Uo retardé voir rem.2 et 3.5 / 50... une autre durée peut être convenue en concertation avec le gestionnaire de réseau.
Installation de production après dérivation MT
fréquence maximum minimum supérieur 50..3.. Les valeurs de réglage typiques sont : <5% différence de tension . Ce relais est d’un type reconnu et repris dans la liste disponible sur le site internet Synergrid (voir section « Publications – Matériels reconnus »). il persiste un certain risque que des situations de formation d’îlot impliquant une partie du réseau public de moyenne tension ne soient pas détectées par la protection.révision 12 mai 2009 19/31
. Ce relais synchrocheck n’est pas exigé pour les puissances ≤10 kVA.6 Détecteur de tension (uniquement pour fonctionnement parallèle dans les réseaux MT) Malgré la protection de découplage installée.
2 seconde lorsque le courant CC dépasse la valeur seuil réglée.3. déterminé par le gestionnaire de réseau en fonction des conditions locales. Ce mécanisme n’est obligatoire qu’à partir d’un certain niveau de puissance. cette limite d’exportation est nulle du fait qu’il n’est pas prévu alors de fournir de l’énergie vers le réseau de distribution. l’énergie peut être “prélevée” et/ou “fournie” au réseau de distribution. des coupures indésirables peuvent se produire. soit par des échanges proportionnels sporadiques dans les deux directions. Si le contrat de raccordement décrit également une limite de puissance spécifique quant à la livraison d’énergie au réseau de distribution.2 « Dispositif de coupure ») remplit la fonction de protection de découplage. Cette limite nulle est bien entendu impossible si l’autoproducteur d’énergie souhaite échanger avec le réseau. 3. Dans ce cas. Dans certaines configurations. Remarque : Dans le cas particulier d’un “autoproducteur” pur. Ce dernier désactive l’onduleur en moins de 0. La fonction supplémentaire requise assure le découplage immédiat de l’installation de production décentralisée sur le réseau de distribution dès que la puissance “exportée” (sur la base d’une mesure du courant ou de l’énergie) dépasse la valeur de la limite d’exportation spécifiée.pourrait ainsi être maintenu sous tension par l’installation de production. une fonction de protection supplémentaire doit être prévue. Dans cette limite de puissance.7 Protection contre l’injection de courant continu (CC) Les onduleurs équipés d’un transformateur ne peuvent pas injecter de courant CC dans le réseau de distribution et n’exigent par conséquent aucune mesure de protection supplémentaire.révision 12 mai 2009 20/31
. il est nécessaire d’installer le même mécanisme à chaque endroit. pas nécessairement de façon synchrone avec le reste du réseau public.
C10/11.3. Ces coupures qui n’affectent pas l’aspect de sécurité tel que décrit dans le domaine d’application pourraient cependant entraver l’exploitation. Remarque : Même si un système de séparation automatique (voir §3. Il se peut éventuellement que le couplage puisse aussi être réalisé à d’autres endroits du réseau de distribution publique. fixée à 1% du courant nominal. ces conditions supplémentaires peuvent être imposées. également appelés “équilibrage du zéro”. il s’agit d’un départ MT d’un poste HT/MT. le GRD peut imposer des conditions supplémentaires comme par exemple une protection de tension minimum dans cette cabine à haute tension.3. Le GRD détermine le temps de retard et la valeur limite à introduire. Les onduleurs d’une technologie sans transformateur sont également autorisés pour autant qu’ils garantissent ne jamais injecter un courant CC supérieur à 1% de la valeur nominale ou s’ils disposent d’un système de surveillance contre l’injection CC. 3.10 Autres schémas de protection Le système de protection proposé est un minimum technique. Il pourrait donc être utile soit d’utiliser une protection basée sur un asservissement soit d’ajouter d’autres fonctions à la chaîne de relais prévue
Généralement. 3.9 Protection complémentaire d’une production décentralisée en aval d’un branchement MT Pour les installations où la protection de découplage de l’installation de production décentralisée et l’interrupteur ainsi actionné ne sont pas montés dans la cabine à haute tension. Pour que dans une telle situation. soit par un échange permanent.8 Protection sensible à la direction La plupart des contrats de raccordement ne décrivent qu’une seule puissance de raccordement. 3.3. aucun couplage ne puisse être établi entre deux parties de réseau. il pourrait être nécessaire de prévoir au niveau du point de couplage14 un détecteur de tension qui empêche toute activation (éventuellement non-synchrone).
et qui est raccordée par un système de sectionnement automatique. 4. Les documents nécessaires du fabricant qui prouvent la conformité du système de sectionnement automatique utilisé avec les exigences concernant les essais de type (voir Annexe 4 « Système de sectionnement automatique ») . Les installations de production décentralisées raccordées par un système automatique de sectionnement (Voir §3 « Dispositif de coupure et protections »).2 Examen de conformité Avant de pouvoir être raccordée au réseau.
Procédure de mise en service industrielle
Ce chapitre décrit les différentes étapes depuis la demande/notification jusqu’à la mise en service industrielle de l’installation de production décentralisée. Schéma unifilaire du raccordement de l’installation de production décentralisée . l’utilisateur de réseau doit signaler par écrit au gestionnaire de réseau qu’une installation de production va être mise en service.1. Les paragraphes suivants décrivent la procédure de mise en service industrielle d’une petite installation de production décentralisée • • qui fonctionne en parallèle sur le réseau de distribution publique en basse tension . Le formulaire de notification doit être accompagné des documents suivants : • • • Procès-verbal de l’examen de conformité . l’installation de production décentralisée doit être soumise à un examen de conformité. Ce contrôle est effectué par un organisme agréé à cette fin.1 Petite installation de production décentralisée raccordée au réseau basse tension par un système automatique de sectionnement Cette procédure n’est d’application que pour les petites installations de production décentralisée. en cas de branchement monophasé et si la puissance totale de l’installation > 5 kVA. En pareil cas. Ce terme désigne l’autorisation de faire fonctionner l’installation en parallèle avec le réseau de distribution.ou d’en modifier quelques-unes. dont la définition est donnée au §2. une demande préalable à l’achat et au placement du matériel doit être introduite auprès du GRD concerné par le candidat producteur afin de savoir s’il peut bénéficier de cette possibilité.1.révision 12 mai 2009
.1. Les variantes sont autorisées dans la mesure où elles remplissent les fonctions du relais qu’elles remplacent. 4. Pour chaque installation de production décentralisée. (et qui ont donc une puissance ≤10 kVA) sont étudiées quant à leur conformité au Règlement Général des Installations Electriques (RGIE).
4. ainsi que pour les installations couvertes par la note de bas de page 5 en page 6. le terme ‘mise en service industrielle’ est utilisé. Afin de distinguer clairement cette étape de la livraison de l’installation par l’installateur/fabricant. le plan de protection est élaboré en concertation avec le GRD.
4. Avant la mise en service.1.3 Notification et mise en service. 4. la notification doit au moins être accompagnée des informations demandées dans le formulaire de notification pour une petite centrale de production décentralisée disponible sur le site internet du gestionnaire de réseau.1 Demande préalable Si cela est mentionné sur le site internet du GRD concerné (voir footnote 5 en page 6).
Une évaluation positive implique l’autorisation de raccordement. Ce contrôle est effectué par un organisme agréé à cette fin . L’installation de production décentralisée est soumise aux examens de conformité suivants : • • Examen de la conformité au règlement général des installations électriques (RGIE). 4.1 4.
Selon les prescriptions régionales en vigueur. la demande doit au moins être accompagnée des informations demandées ci-dessous.l’accessibilité du dispositif de coupure . l’installation de production décentralisée doit être soumise à un examen de conformité. . le gestionnaire de réseau donnera son accord pour la réalisation du projet.le contrôle des réglages du relais de découplage .2. Le cas échéant. le gestionnaire de réseau évalue la conformité du projet par rapport aux prescriptions de raccordement.le contrôle des rapports de test du relais de découplage. Sur la base des plans qui sont introduits par le demandeur. le gestionnaire de réseau peut demander des informations supplémentaires pour évaluer plus en profondeur la demande. l’accord de mise en service éventuel délivré par le GRD portera également sur l’acceptation accordée à l’URD de pouvoir bénéficier de la compensation. Remarque : Une notification peut engendrer d’autres actions qui dépassent éventuellement le champ d’application du présent document (par exemple concernant la mesure d’énergie. En cas de conformité. le gestionnaire de réseau fournit les prescriptions de raccordement définies par le Règlement technique de Distribution et les conditions particulières d’exploitation imposées par le GRD.3 Examens de conformité Avant de pouvoir être raccordée au réseau.
C10/11.2 Évaluation de la demande / détermination des prescriptions de raccordement Le gestionnaire de réseau fait une première évaluation de la demande de raccordement de l’installation de production décentralisée. . Examen de la conformité aux prescriptions de raccordement du gestionnaire de réseau.le contrôle du schéma de raccordement . Pour toutes les installations de production décentralisées. Ce contrôle est effectué par le gestionnaire de réseau ou par une partie mandatée par lui dont la liste est reprise dans le site internet de Synergrid. cet accord pourrait être temporairement conditionnel ou limitatif en fonction de circonstances locales affectant le réseau de distribution. Ces rapports de test doivent indiquer le bon fonctionnement des fonctions de sécurité (réglées conformément aux prescriptions de raccordement) . En cas d’acceptation. Celle-ci portera notamment sur : .2. une demande doit être introduite par écrit auprès du gestionnaire de réseau pour chaque installation de production décentralisée.1 Demande Pour obtenir une autorisation de fonctionnement parallèle au réseau de distribution publique. 4.révision 12 mai 2009
.2 Autre installation de production décentralisée que celle visée au §4. . la mise en service peut éventuellement être soumise à un accord écrit du GRD. 4.2. En fonction de la nature du projet et du type d’installation de production décentralisée. Le cas échéant.•
Attestation du fabricant prouvant que les paramètres de réglage du système de sectionnement automatique sont bien conformes aux exigences telles qui spécifiées à l’Annexe 4 « Système de sectionnement automatique ».
avec copie au régulateur régional si le règlement technique de distribution le prescrit . si la protection de découplage est activée . le GRD peut après une ultime mise en demeure. . Si l’examen et/ou les tests montrent qu’une installation ne répond pas aux éxigences qui lui sont applicables. aux modifications requises. les coûts de ce contrôle seront supportés par le gestionnaire de l’installation de production décentralisée. suspendre le raccordement à la fin du délai fixé dans cette ultime mise en demeure.un test fonctionnel vérifiant. dans un délai raisonnable. Si l’utilisateur du réseau de distribution n’a pas effectué les adaptations nécessaires dans le délai imparti.. au GRD. accompagnée de la documentation nécessaire. par (une simulation de) l’interruption de la tension d’alimentation. 5. .
C10/11.2 Contrôle En cas de présomption de non-conformité des installations d’un utilisateur final ou d’anomalies sur le réseau. Cette notification a lieu dans les 5 jours ouvrables. le GRD met en demeure l’utilisateur de procéder. Ceci peut par exemple avoir lieu par une simulation de coupure de courant.… (autres.4 Mise hors service définitive Si une installation de production décentralisée est définitivement mise hors service.
5. concernant les éventuelles conditions d’exploitation spécifiques). Si un tel contrôle indique que (le fonctionnement de) l’installation de production décentralisée n’est pas conforme à ces prescriptions techniques ou aux conditions de raccordement. le GRD a le droit de vérifier ou faire vérifier le bon fonctionnement de l’installation.le contrôle du système pour le couplage parallèle . ceci doit être notifié par écrit au GRD. 5.révision 12 mai 2009
. 5.3 Modification ou extension de l’installation Toute modification ou extension apportée à l’installation de production décentralisée doit être transmise par écrit.1 Exploitation – code de commande L’installation de production décentralisée doit être gérée conformément aux prescriptions techniques spécifiques telles que reprises dans ce document et aux dispositions particulières telles que reprises dans les conditions de raccordement.
IEC (EN) standards in the field of Electromagnetic Compatibility (EMC) : Limits of emissions Limitation of harmonics Small equipment of large diffusion ≤ 16 A in LV EN 61000-3-2 EMC – Part 3: Limits Section 2: Limits for harmonic current emissions (equipment input current up to and including 16 A per phase) Equipment > 16 A in LV IEC/TS 61000-3-4 EMC – Part 3: Limits Section 4: Limitation of emission of harmonic currents in L-V power supply systems for equipment with rated current greater than 16 A EN 61000-3-12 EMC – Part 3: Limits Section 12: Limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and <= 75 A per phase IEC/TR3 61000-3-6 EMC – Part 3: Limits Section 6: Assessment of emission limits for distorting loads in MV and HV power systems – Basic EMC publication Limitation of voltage fluctuation and flicker EN 61000-3-3 EMC – Part 3: Limits Section 3: Limitation of voltage changes. les normes concernant les limites d’émission pour les perturbations induites à basse fréquence.révision 12 mai 2009
.Annexe 1. les normes de la série 61000 de la CEI sont en vigueur. voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems . Normes concernant la CEM
En ce qui concerne la compatibilité électromagnétique (CEM). voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems. Le tableau ci-dessous présente à titre d’information.Equipment with rated current <= 75 A and subject to conditional connection IEC/TR3 61000-3-7 EMC – Part 3: Limits Section 7: Assessment of emission limits for fluctuating loads in MV and HV power systems – Basic EMC publication
Equipment <= 75 A in LV
Industrial equipment for MV and HV connection
C10/11. for equipment with rated current ≤ 16 A per phase and not subject to conditional connection IEC/TS 61000-3-5 EMC – Part 3: Limits Section 5: Limitation or voltage fluctuations and flicker in L-V power supply systems for equipment with rated current greater than 16 A EN 61000-3-11 EMC – Part 3: Limits Section 11: Limitation of voltage changes.
La courbe (1) de la fig. Le préréglage est fixe et est choisi pour compenser la chute de tension en MT. aussi proche que possible de la tension maximale autorisée afin de rester dans les tolérances à l’extrémité du réseau. Près de la source MT. 2 illustre cette méthode.
(2) (1) Umin
fig 1 : profil de MT avec et sans production décentralisée
Dans cette optique. Si cette méthode n’était pas utilisée.
Umin niveau MT bout du réseau BT
bout du réseau BT
bout du réseau niveau MT
fig.révision 12 mai 2009
. la source d’énergie est unique et le transfert d’énergie se fait donc dans une seule direction. le rapport de transformation est réduit de façon à rester au-dessus de la tension minimale. 2 : profil des tensions sans production décentralisée vu à partir de la BT
C10/11. le gestionnaire de réseau règle la tension à la source.Annexe 2. de la source vers les utilisateurs. Par contre. Ceci donne un plan de tension qui atteint une valeur maximale près de la source et diminue à mesure que l’on s’en éloigne. 1 illustre ce phénomène. Plan de tension
Dans les réseaux MT et BT où il n’y a pas de production décentralisée. La fig. le rapport de transformation des transformateurs MT/BT est augmenté de façon à ne pas dépasser la tension maximale. qu’il s’agisse de MT ou de BT. Les transformateurs MT/BT ont un rapport de transformation préréglable. à l’extrémité du réseau MT. le rayon d’action du réseau serait fortement limité.
La courbe (2) de la fig. Profil des tensions en présence de production décentralisée.
Le réglage individuel des transformateurs MT/BT n’est pas adaptable automatiquement. Le §2 de ces prescriptions stipule que le raccordement au réseau doit être exécuté en tenant compte du plan de tension.révision 12 mai 2009
. 3. avec ou sans production décentralisée. Ceci est illustré à la fig.La présence d’une production décentralisée dans le réseau engendre une augmentation du niveau de tension à l’endroit de l’injection et modifie ainsi le profil de distribution de cette tension. vu de BT. 1 donne un exemple d’augmentation de tension qui engendre un dépassement de la tension maximale autorisée. est faible. il n’y aura en principe aucun problème de surtension.
Umax niveau BT
niveau BT niveau MT 207V Umin
Fig. Il est déterminé lors de l’installation du transformateur et n’est pas modifié en fonction de la présence d’une production décentralisée.
C10/11. 3. Il existe donc trois types de solutions pour lutter contre les surtensions : • • • le renforcement du réseau le réglage de la tension fournie la limitation par la protection de découplage
Si la variation du plan de tension.
la puissance des éoliennes déjà connectées au poste HT/MT concerné. Avec ces données et à l’aide des formules proposées par la norme. ’angle de réseau Ψ = arc tg X/R.PCC:
Caractéristiques du système d’éolienne Sn: N: la puissance apparente d’une éolienne. Ceci caractérise le comportement flicker des éoliennes lorsque l’intensité du vent provoque un décrochage. soit en raison d’une intensité insuffisante.
cos ϕ: le facteur de puissance minimum.
. sans les éoliennes. Les seuils de tolérance relatifs au flicker sont déduits du document CEI 61000-3-7 « Evaluation des limites d'émission des charges fluctuantes sur les réseaux MT et HT ». déjà raccordées au poste HT/MT concerné. Kf(Ψ): le coefficient flicker lors des opérations de couplage et de découplage. la puissance de court-circuit à l’endroit du PCC. le nombre d’éoliennes à raccorder. Les estimations utilisent les données qui sont spécifiques aux réseaux et aux éoliennes dont question. Il s’agit de la puissance du plus petit transformateur dans la configuration du réseau dans lequel le(s) éolienne(s) à connecter doi(ven)t pouvoir fonctionner. On peut décider de prévoir que la totalité des éoliennes ne fonctionnent pas en cas de défaut. L’application se réfère en grande partie aux notions et estimations décrites dans la publication CEI 61400-21 « Mesurage et évaluation des caractéristiques de qualité de puissance des éoliennes connectées au réseau ». la puissance du plus petit transformateur. le point de raccordement commun PCC est celui qui se situe.révision 12 mai 2009
. • Caractéristiques du réseau Le réseau pour lequel une demande de raccordement d’une éolienne est introduite se caractérise par les éléments suivants: .Annexe 3.Dgexist: . Ce coefficient est généralement indiqué dans un tableau en fonction de l’angle Ψ. Exemple informatif : raccordement d’une éolienne
Comme pour toute autre production décentralisée. soit en raison d’une intensité insuffisante. La situation n-1 est celle comportant 1 élément de réseau défectueux.WTexist: .v): le coefficient flicker en régime continu.
C10/11. L’approche qui y est présentée ne modifie en aucun cas la responsabilité du producteur décentralisé quant au respect des limites d’émission suite aux charges fluctuantes. par définition. le plus près d’une charge déterminée du réseau de distribution sur lequel d’autres charges sont ou peuvent être raccordées. sur le plan électrique. soit d’une intensité trop forte. c(Ψ. soit par une intensité trop forte. La situation n est celle du réseau sans élément défectueux. Il peut s’agir de la situation n ou n-1 du réseau.Psmtf: la puissance des productions décentralisées. situation n-1. on considère si les perturbations engendrées ne dépassent pas les seuils de tolérance. Ceci caractérise le comportement flicker des
éoliennes lorsque l’intensité du vent ne provoque pas de décrochage. Ce coefficient est généralement indiqué dans un tableau en fonction de l’angle Ψ. Cette annexe constitue un outil lors de la décision quant à l’application du §2 ‘Problématique du raccordement’. les prescriptions techniques sont d’application.
Condition simplifiée (phase 1)
Σ[WT(-1kme] < 0.2 Eq.31 (voir 8.
En supposant qu’il y a moins de 11 opérations de couplage ou de découplage par heure. la variation de tension est inférieure à 3% (voir tableau 8 du point 9 du rapport 61000-3-7). N120: le nombre d’opérations de couplage ou de découplage attendu.2 du rapport 61000-3-7).19)
Pour des opérations de découplage et de couplage si N > 1:
EPst = (18/Sk)*(N*N10*[Kf(Ψ)*Sn]3.
Conditions conformément à la phase 2 du rapport 61000-3-7 Smmean = (Smmin + Smmax)/2 = (Psmtf + N*Sn + Eolexist + 2 Psmtf)/2 Il convient de déterminer à l’avance la puissance fluctuante à prévoir.2)0.4 % Sk
La condition simplifiée survient lorsque la puissance des éoliennes dont le PCC se situe à au moins un kilomètre électrique (1 km réseau). EPst < 0.
Conditions préliminaires ∑(DGexist+WT) ≤ Psmtf Le contrôle du déroulement de la charge locale est assuré lorsque la puissance totale de la production décentralisée.4 % de la puissance de court-circuit à l’endroit du PCC du système d’éoliennes. pendant respectivement 10 minutes et 2 heures.95 : Le facteur de puissance est supérieur ou égal à 0.6(N*Sn/Sm)1/3 et EPlt < 0.5(N*Sn/Sm)1/3 Les émissions autorisées en terme de Pst et Plt sont exprimées par les formules susmentionnées.3. comme décrit ci-dessus. ajoutées au système d’éoliennes étudié.5*Sn/Sk (voir 8. celle des éoliennes comprises.31 (voir 8. ne dépasse pas la puissance du plus petit transformateur.
N10. Pst se réfère à la probabilité de flicker pendant un court intervalle (10 minutes) tandis que Plt correspond à un temps intermédiaire prolongé (2 heures) (voir point 7. À défaut d’autres données plus précises. Ceci caractérise le comportement relatif à la
variation de tension provoquée par les éoliennes pendant le couplage ou le découplage.2.3. Un minimum prévisible est obtenu en prenant la puissance du plus petit transformateur à laquelle on ajoute celle des éoliennes.1 Eq.
Vérification Aucune remarque particulière pour la vérification des conditions préalables et la condition simplifiée.1 du rapport).
cos ϕ ≥ 0.95.2)0.23)
C10/11.22) EPlt = (8/Sk)*(N*N120*[Kf(Ψ)*Sn]3. représente < 0.2 Eq. Le coefficient de transfert entre le réseau HT et MT est supposé égal à 1.-
Ku(Ψ): le coefficient de variation de tension. Le maximum de puissance fluctuante à ne pas dépasser correspond à 2 fois la puissance du plus petit transformateur. on prend la moyenne entre le minimum prévisible et le maximum à ne pas dépasser. Cette condition simplifiée correspond à la phase 1 du rapport 61000-3-7 (voir point 7. La norme 61400-21 donne des formules approximatives : En régime continu :
EPst = EPlt = c(Ψ)*(N)0.3.révision 12 mai 2009
C10/11.3. Le contrôle permanent est décrit / validé par le gestionnaire de réseau. Le contrôle est placé en principe dans le PCC.20) Pst = 8*N1200. lorsque la puissance de l’éolienne est > 2 % de la puissance de court-circuit au niveau du PCC.24)
La variation de tension pendant les opérations de découplage ou de couplage sont évaluées par :
Acceptation Le système d’éoliennes est accepté tant qu’il ne provoque pas de variations supérieures aux limites déterminées.3.31*Kf(Ψ)*Sn/Sk (voir 8.2 Eq.2 Eq.2 Eq.31*Kf(Ψ)*Sn/Sk (voir 8.21) d = Ku(Ψ)*Sn/Sk (voir 8.et si N = 1:
Pst = 18*N100.révision 12 mai 2009
.3. un contrôle permanent des caractéristiques de la tension est prévu par le producteur décentralisé du système d’éoliennes. Pour ce faire.
5% ok 0.3 Smmax = 2 Psmtf = 40 MV requirements formula results to check variant 1 variant 2 variant 1 prior condition ΣDG+WT < 20 < 30 DGexist + WTexist + N*Sn 12.5 nok if not according to IEC 61400-21 continuous operation 0.3 ok cos Φ > 0.36 < 0.8 existing WT WTexist power of the smaller tfo Psmtf 20 minimal short-circuit power of the grid at the PCC (MVA) Sk 150 network impedance phase angle 90 ψ WTGS data apparent power of an individual WT (VA*106) number of WT minimum power factor flicker coefficient for continuous operation flicker step factor voltage change factor number of switching operations of one WT within a 10 minutes period number of switching operations of one WT within a 120 minutes period tolerance assessment prior condition Sn N cos Φ c(ψ.6(N*Sn/Sm)1/3 EPst < 0.5(N*Sn/Sm) EPlt < 0.179 ok switching operation (in case of N > 1) 0.328 ok EPst < 0.72 N *Sn 7.5 0.30 d< relative voltage change(from 2 to 10 changes over 1 hour) 3% (2) (3) Smmin = Psmtf + N*Sn + WTexist = 29.36 1/3 with a transfer coef = 1.093 ok 0.5 5 0.091 ok 0.95 Acceptation with simplified stipulation sum of WT in the neighbourhood(1) <0.31 EPlt < 0.31*Kf(ψ)*Sn/Sk 0.27 3% 60 variant 2 14.72
20 sum of decentralised generation < Psmtfs ΣDG+WT power factor cos Φ > 0.32 c(ψ)*(N) *Sn/Sk 0.179 ok EPst < 0.36 < 0.6 0.v) Kf(ψ) Ku(ψ) N10 N120 variant 1 1.36 < 0.181 ok Ku(ψ)*Sn/Sk 1.95 5 0.4 % Sk N(1)*Sn 0.30 < 0.révision 12 mai 2009
50.0% yes ok means acceptation provided real measurements prove to be included into the limits
C10/11.165 ok 0.5 5 0.15 0.3 40.093 ok 0.30 < 0.32 0.0% ok d < 3% < 3% switching operation (in case of N = 1) 0.5 nok
0.061 ok 0.95 0.223 ok EPst < 0.32 18*N100.30 < 0.99 ok simplified stipulation (1) N(1)*Sn < 0.60 < 0.limit max of < 0.27 8*N120 *Kf(ψ)*Sn/Sk 0. limit max of< 0.31 3.112 ok 0.5% ok 4.27 (8/Sk)*(N*N120*[Kf(ψ)*Sn] ) 0.95 > 0.2 0.6 2 4 variant 2 30 0.65 with a transfer coef = 1.60 (1) < 1electrical km if not according to IEC 61000-3-7 expected possible fluctuating power between Smmin(2) and Smmax (3) Smmean 34.99 8 1 1 2 4 variant 1
8 May 03 variant 2 4 2.2)0.5 EPlt (=EPst) < 0.31 EPlt < 0.95 0.32 (18/Sk)*(N*N10*[Kf(ψ)*Sn]3.8 30 180 90 variant 2 1.2% yes
.95 ok 7.123 ok Ku(ψ)*Sn/Sk 1.0% ok d < 3% < 3% monitoring PQ N*Sn/Sk > 2% > 2% N*Sn/Sk 5.27 c(ψ)*(N) *Sn/Sk 0.3 ok 0.WTSG Fictitious WT variant 1 : type I variant 2 : type II variant 1 network data 3 existing decentralised generation DGexist 1.
Le gestionnaire de l’installation présentera au gestionnaire de réseau un document (voir aussi §4 « Procédure de mise en service industrielle ») démontrant que le système de sectionnement automatique utilisé a été réglé conformément à ces exigences. En cas de contradiction. les dispositions du RGIE prévalent.
2.2 « Dispositif de coupure ».Annexe 4. Essais de type et agrément
Les essais de type exigés correspondent à ceux décrits dans le § 6. prenant en compte les dispositions suivantes : Essais de type pour détection d’un îlotage (voir ci-après au §2 "Essais de type et agrément Réglage des fonctions de protection (voir §3 « Paramétrage » de cette annexe).
Le réglage du système de sectionnement automatique doit être conforme aux dispositions de la RGIE et de la « Prénorme » DIN V VDE V 0126-1-1 de février 2006. Généralités
Système de sectionnement automatique
Le système de sectionnement automatique doit satisfaire aux dispositions de la « Prénorme » DIN V VDE V 0126-1-1 de février 2006. Pour obtenir cet agrément. Ces rapports d’essai doivent être délivrés par un laboratoire accrédité (accréditation selon ISO 17025) dans le domaine électrique. Ce certificat doit être délivré par un laboratoire accrédité pour ces essais (accréditation selon ISO 17025) .5 de la « Prénorme » DIN V VDE V 0126-1-1 de février 2006: Comme déterminé au §3. le fabricant peut choisir l’une des deux possibilités suivantes : Le fabricant présente un certificat démontrant que le système de sectionnement automatique satisfait aux exigences des essais de type décrits ci-dessus.
C10/11.révision 12 mai 2009
. le système de sectionnement automatique doit être d’un type agréé par le gestionnaire de réseau. Le fabricant présente les rapports d’essai nécessaires démontrant que le système de sectionnement automatique satisfait aux exigences des essais de type décrits ci-dessus.
C10-11_FR_090512[1]Uploaded by Bart Desimpelaere47 viewsDownloadEmbedSee MoreCopyright: Attribution Non-Commercial (BY-NC)List price: $0.00Download as PDF, TXT or read online from ScribdFlag for inappropriate content