Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R0999:ES:NOT
Timestamp: 2013-05-20 01:05:22
Document Index: 114234290

Matched Legal Cases: ['artículo 23', 'artículo 20', 'artículo 23', 'artículo 12', 'artículo 12', 'artículo 13', 'artículo 15', 'artículo 15', 'artículo 16', 'artículo 16', 'artículo 16', 'artículo 23', 'artículo 24', 'artículo 24', 'artículo 3', 'artículo 5', 'artículo 5', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 7', 'artículo 7', 'artículo 7', 'artículo 7', 'artículo 7', 'artículo 7', 'artículo 8', 'artículo 8', 'artículo 8', 'artículo 8', 'artículo 8', 'artículo 9', 'artículo 9', 'artículo 13', 'artículo 16', 'artículo 20', 'artículo 23', 'artículo 23', 'artículo 5', 'artículo 9', 'artículo 13', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 9', 'artículo 10', 'artículo 18', 'artículo 22', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 24', 'artículo 4']

EUR-Lex - 32001R0999 - ES
Reglamento (CE) n° 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles
DO L 147 de 31.5.2001, p. 1/40 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 32 p. 289 - 328
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 32 p. 289 - 328
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 32 p. 289 - 328
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 32 p. 289 - 328
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 32 p. 289 - 328
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 32 p. 289 - 328
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 32 p. 289 - 328
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 32 p. 289 - 328
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 32 p. 289 - 328
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 37 p. 213 - 252
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 37 p. 213 - 252
entr. en vigor: 01/06/2001; entrada en vigor fecha publicación + 1 ver art. 26
entr. en vigor: 01/07/2001; aplicación ver art. 26
propuesta Comisión; COM 1998/0623 final DOCE c 45/1999 p 2
propuesta Comisión; COM 2000/0824 final DOCE c 120E/2001 p 89
procedimiento de codecisión dictamen Parlamento Europeo; DOCE c 59/2001 p 93
procedimiento de codecisión posición común Consejo; DOCE c 88/2001 p 1
procedimiento de codecisión decisión Parlamento Europeo; emitido el 03/05/2001
51998PC0623(01) adopción Modificado por:
rectif. por 32001R0999R(01) modificado por 32001R1248 modificación anexo 10 desde 01/07/2001
modificado por 32001R1248 modificación anexo 11 desde 01/07/2001
modificado por 32001R1248 sustitución anexo 3 desde 01/07/2001
modificado por 32001R1326 texto anexo 11 modificado por 32001R1326 texto anexo 7 modificado por 32002R0270 modificación anexo 11 desde 01/04/2002
modificado por 32002R0270 sustitución anexo 3 desde 01/04/2002
modificado por 32002R1494 modificación anexo 11 desde 25/08/2002
modificado por 32002R1494 sustitución anexo 3 desde 25/08/2002
modificado por 32002R1494 modificación anexo 7 desde 25/08/2002
modificado por 12003TN02/06/B1 complemento anexo 10 desde 01/05/2004
modificado por 12003TN02/06/B1 modificación anexo 3 desde 01/05/2004
modificado por 32003R0260 sustitución anexo 7 desde 05/03/2003
modificado por 32003R0260 modificación anexo 8 desde 05/03/2003
modificado por 32003R0260 modificación anexo 9 desde 05/03/2003
modificado por 32003R0650 modificación anexo 9 desde 01/10/2003
modificado por 32003R1053 modificación anexo 10 desde 10/07/2003
modificado por 32003R1128 sustitución artículo 23 L 2 desde 18/07/2003
modificado por 32003R1139 sustitución anexo 11 apartado desde 01/10/2003
modificado por 32003R1139 sustitución anexo 3 desde 01/10/2003
modificado por 32003R1234 sustitución anexo 1 desde 01/09/2003
modificado por 32003R1234 modificación anexo 11 desde 01/09/2003
modificado por 32003R1234 sustitución anexo 4 desde 01/09/2003
modificado por 32003R1809 modificación anexo 11 desde 05/11/2003
modificado por 32003R1915 sustitución anexo 7 desde 03/11/2003
modificado por 32003R1915 modificación anexo 8 desde 03/11/2003
modificado por 32003R1915 modificación anexo 9 desde 03/11/2003
modificado por 32003R2245 sustitución anexo 3 desde 01/01/2004
excepción establecida por 32004R0836 excepción anexo 10 desde 02/05/2004
excepción establecida por 32004R0836 excepción anexo 7 desde 02/05/2004
modificado por 32004R0876 modificación anexo 8 desde 01/07/2004
modificado por 32004R1471 complemento anexo 11 desde 01/01/2005
modificado por 32004R1492 modificación anexo 1 desde 13/09/2004
modificado por 32004R1492 modificación anexo 11 desde 13/09/2004
modificado por 32004R1492 sustitución anexo 7 desde 13/09/2004
modificado por 32004R1492 modificación anexo 8 desde 01/01/2005
modificado por 32004R1492 complemento anexo 9 desde 01/01/2005
modificado por 32004R1993 modificación anexo 11 desde 21/11/2004
modificado por 32005R0036 modificación anexo 10 desde 14/01/2005
modificado por 32005R0036 modificación anexo 3 desde 14/01/2005
modificado por 32005R0214 modificación anexo 3 desde 11/02/2005
modificado por 32005R0260 modificación anexo 10 desde 09/03/2005
modificado por 32005R0932 modificación artículo 20 desde 01/07/2005
modificado por 32005R0932 modificación artículo 23 desde 01/07/2005
modificado por 32005R1292 sustitución anexo 4 desde 01/09/2005
modificado por 32005R1974 modificación anexo 10 desde 01/01/2006
modificado por 32005R1974 modificación anexo 11 desde 01/01/2006
modificado por 32006R0253 modificación anexo 10 desde 07/03/2006
modificado por 32006R0253 modificación anexo 7 desde 07/03/2006
modificado por 32006R0339 modificación anexo 11.A desde 17/03/2006
modificado por 32006R0339 modificación anexo 11.D desde 17/03/2006
modificado por 32006R0657 modificación anexo 11 desde 02/05/2006
modificado por 32006R0657 modificación anexo 3 desde 02/05/2006
modificado por 32006R0688 modificación anexo 11 desde 25/05/2006
modificado por 32006R0688 modificación anexo 3 desde 25/05/2006
modificado por 32006R1041 modificación anexo 3 desde 09/07/2006
modificado por 32006R1791 complemento anexo 10 desde 01/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 12.1 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 12.3 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 modificación artículo 13.1 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 15.3 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 adjunta artículo 15.4 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 modificación artículo 16.1 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 16.2 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 16.3 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 adjunta artículo 23BIS desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 24 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 adjunta artículo 24BIS desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 modificación artículo 3.1 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 5.1 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 5.4 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 6.1 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 adjunta artículo 6.1BIS desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 adjunta artículo 6.1TER desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 adjunta artículo 6.5 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 adjunta artículo 6BIS desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 7.1 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 7.2 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 7.3 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 7.4 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 adjunta artículo 7.4BIS desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 7.5 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 8.1 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 8.2 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 8.3 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 8.4 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 8.5 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 9.1 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 sustitución artículo 9.2 desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 adjunta Consejo 11BIS desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 adjunta Consejo 11TER desde 19/01/2007
modificado por 32006R1923 adjunta Consejo 8BIS desde 19/01/2007
modificado por 32007R0722 supresión anexo 11 desde 29/06/2007
modificado por 32007R0722 sustitución anexo 2 desde 29/06/2007
modificado por 32007R0722 sustitución anexo 5 desde 29/06/2007
modificado por 32007R0722 sustitución anexo 6 desde 29/06/2007
modificado por 32007R0722 modificación anexo 8 desde 29/06/2007
modificado por 32007R0722 modificación anexo 9 desde 29/06/2007
modificado por 32007R0727 modificación anexo 1 desde 17/07/2007
modificado por 32007R0727 modificación anexo 10 desde 17/07/2007
modificado por 32007R0727 modificación anexo 3 desde 17/07/2007
modificado por 32007R0727 sustitución anexo 7 desde 17/07/2007
modificado por 32007R1275 complemento anexo 9 desde 03/11/2007
modificado por 32007R1275 modificación anexo 9 desde 02/11/2007
modificado por 32007R1428 complemento anexo 7 desde 28/09/2007
modificado por 32008R0021 modificación anexo 10 desde 15/01/2008
modificado por 32008R0315 modificación anexo 10 desde 08/04/2008
modificado por 32008R0357 modificación anexo 5 desde 26/04/2008
modificado por 32008R0553 modificación anexo 7 desde 17/08/2008
modificado por 32008R0571 modificación anexo 3 desde 10/07/2008
modificado por 32008R0746 modificación anexo 7 desde 29/09/2008
modificado por 32008R0956 modificación anexo 4 desde 20/10/2008
modificado por 32009R0103 modificación anexo 7 desde 24/02/2009
modificado por 32009R0103 modificación anexo 9 desde 24/02/2009
modificado por 32009R0162 modificación anexo 10 desde 19/03/2009
modificado por 32009R0162 modificación anexo 3 desde 19/03/2009
modificado por 32009R0163 sustitución anexo 4PA2PTAD) desde 19/03/2009
modificado por 32009R0220 sustitución artículo 13.1 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0220 sustitución artículo 16.7 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0220 sustitución artículo 20.2 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0220 sustitución artículo 23 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0220 modificación artículo 23BI desde 20/04/2009
modificado por 32009R0220 sustitución artículo 5.3 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0220 sustitución artículo 9.3 desde 20/04/2009
modificado por 32010R0956 modificación anexo X desde 12/11/2010
modificado por 32011R0189 modificación anexo IX desde 18/03/2011
modificado por 32011R0189 modificación anexo IX CH D) desde 04/03/2011
modificado por 32011R0189 modificación anexo VII desde 18/03/2011
sustituido por 32012R1064 TXT anexo X C.P.4 desde 17/12/2012
excepción establecida por 32013D0137 excepción artículo 13.1 L 1 letra C) modificado por 32013R0056 modificación anexo I desde 01/06/2013
modificado por 32013R0056 modificación anexo IV desde 01/06/2013
mod. prop. por 52001PC0345 mod. prop. por 52003PC0103 mod. prop. por 52004PC0775 mod. prop. por 52008PC0053 mod. prop. por 52013PC0051 mod. prop. por 52013PC0265 Actos a los que afecta el asunto:
A13P1LC Declarado válido 62004CJ0504 N7PT1LAT3 Declarado válido 62004CJ0504 N7PT2LA Declarado válido 62004CJ0504 anexo 3 CH A Interpretado por 62008CA0562 artículo 6.1 Interpretado por 62008CA0562 A06P1 Interpretado por 62008CJ0562 N3CHA Interpretado por 62008CJ0562 anexo 3 CH A.I interpretación solicitada por 62008CN0562 artículo 6.1 interpretación solicitada por 62008CN0562 Actos citados:
32000R1760 Seleccionar todos los documentos que citan este documento
Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo
por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles
(22) Las medidas necesarias para la ejecución del presente Reglamento deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión(4).
c) "producto de origen animal": todo producto derivado de un animal o que contenga un producto derivado de un animal al que se apliquen las disposiciones establecidas en la Directiva 89/662/CEE(5) o la Directiva 90/425/CEE(6);
3. Cuando los términos del presente Reglamento no estén definidos en el apartado 1 o en el anexo I, convendrá referirse a las definiciones pertinentes del Reglamento (CE) n° 1760/2000(7), así como aquellas que figuran en las Directivas 64/432/CEE(8), 89/662/CE, 90/425/CEE y 91/68/CEE(9) o que se derivan de ellas, y que sean de aplicación en la medida en que el presente texto haga referencia a ellas.
1. Por lo que respecta a la aplicación de las medidas de salvaguardia, serán de aplicación los principios y las disposiciones del artículo 9 de la Directiva 89/662/CEE, del artículo 10 de la Directiva 90/425/CEE, del artículo 18 de la Directiva 91/496/CEE(10), así como del artículo 22 de la Directiva 97/78/CE(11).
b) i) la leche cruda, con arreglo a la Directiva 92/46/CEE(13);
v) las pieles, con arreglo a la Directiva 92/118/CEE(14);
(1) DO C 45 de 19.2.1999, p. 2 y
DO C 120 E de 24.4.2001, p. 89.
d) "vertedero": emplazamiento de eliminación de residuos como se define en la Directiva 1999/31/CE(1).
1.1 Los animales que han sido objeto de un "sacrificio especial de urgencia" según se define en la letra n) del artículo 2 de la Directiva 64/433/CEE del Consejo y los animales que han sido sacrificados de conformidad con la letra c) del punto 28 del capítulo VI del anexo I de la Directiva 64/433/CEE(1) [incluidos los animales a que se refiere el Reglamento (CE) n° 716/96(2), y que han sido objeto de un "sacrificio especial de urgencia", tal como lo define la letra n) del artículo 2 de la Directiva 64/433/CEE, o han sido sacrificados de conformidad con la letra c) del punto 28 del capítulo VI del anexo I de la Directiva 64/433/CEE].
ii) elaboradas mediante un procedimiento de fabricación que incluya medidas adecuadas para reducir la contaminación de las pieles, la preparación de las pieles por salazón en salmuera, encalado y lavado intensivo, seguido de la exposición del material a un pH &gt; 11 durante más de 3 horas a una temperatura superior a 80 °C, seguida de un tratamiento térmico a más de 140 °C durante 30 minutos a más de 3,6 bar, o mediante un procedimiento de fabricación equivalente aprobado por la Comisión, previa consulta al comité científico competente según el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 24,
b) las salas de despiece y las fábricas o las instalaciones de transformación de alto riesgo a que se refieren los artículos 3 y 7 de la Directiva 90/667/CEE(1), bajo la supervisión de un agente nombrado por la autoridad competente. Esos establecimientos deberán haber sido autorizados a tal efecto por la autoridad competente.
i) de conformidad con los sistemas descritos en los capítulos I a IV y VI y VII del anexo de la Decisión 92/562/CEE(2):
ii) de conformidad, como mínimo, con las normas mencionadas en el anexo I de la Decisión 1999/534/CE(3), mediante inhumación en un vertedero autorizado.
8. Los Estados miembros podrán enviar materiales especificados de riesgo o materiales transformados derivados de los mismos a otros Estados miembros para su incineración únicamente en las condiciones establecidas en el apartado 2 del artículo 4 de la Decisión 97/735/CE(4) cuando sea aplicable.
2) los embriones u óvulos han sido recogidos, tratados y almacenados de conformidad con lo dispuesto en los anexos A y B de la Directiva 89/556/CEE(1).
Cuando se importen productos de origen animal de terceros países o de regiones de terceros países que no estén clasificados en la categoría 1, los certificados correspondientes exigidos por la normativa comunitaria se completarán con una declaración firmada por la autoridad competente del país de producción, en los términos siguientes: "El producto de origen animal no contiene ni se deriva de los materiales especificados de riesgo definidos en el anexo V del Reglamento (CE) n° 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles ni de carnes separadas mecánicamente a partir de los huesos de la cabeza o de la columna vertebral de animales de la especie bovina. Estos animales no se sacrificaron previo aturdimiento mediante inyección de gas en la cavidad craneal, ni se les dio muerte de forma instantánea según el mismo método, ni se sacrificaron, previo aturdimiento, por laceración del tejido nervioso central mediante la introducción de un instrumento en forma de vara alargada en la cavidad craneal.".
1. El laboratorio comunitario de referencia encargado de las EET es: The Veterinary Laboratories Agency Woodham Lane New Haw
- carne picada y preparados de carne: la carne picada y los preparados de carne que se definen en la Directiva 94/65/CE(1);
- productos a base de carne: los productos a base de carne que se definen en la Directiva 77/99/CEE(2);
a) Cuando después del 31 de marzo de 2001 se importen en la Comunidad procedentes de terceros países o de sus regiones los productos de origen animal arriba mencionados, que contengan materiales procedentes de bovinos, ovinos o caprinos, el certificado de inspección veterinaria irá acompañado de una declaración firmada por la autoridad competente del país productor, redactada en los siguientes términos: "El producto de origen animal no contiene ni se deriva de ningún producto contemplado en el capítulo F del anexo IX del Reglamento (CE) n° 999/2001 de 22 de mayo de 2001 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles, ni de materiales especificados de riesgo definidos en el anexo V de dicho Reglamento, producidos después del 31 de marzo de 2001, ni de carne separada mecánicamente a partir de huesos de la cabeza o de la columna vertebral de bovinos, ovinos o caprinos, producidos después del 31 de marzo de 2001. Estos animales no se sacrificaron en fecha posterior al 31 de marzo de 2001, previo aturdimiento, mediante inyección de gas en la cavidad craneal, ni se les dio muerte según el mismo método, ni se sacrificaron, previo aturdimiento, por laceración del tejido nervioso central mediante la introducción de un instrumento en forma de vara alargada en la cavidad craneal."
(2) Directiva 77/99/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne (DO L 26 de 31.1.1977, p. 85); Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 97/76/CE de la Comisión (DO L 10 de 16.1.1998, p. 25). Arriba