Source: http://www.competitionline.com/es/concursos/92955
Timestamp: 2013-05-19 05:56:37
Document Index: 226142419

Matched Legal Cases: ['§ 4', '§ 4', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 19', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§107']

Grundinstandsetzung BAB A 1, 1. Bauabschnitt, AS HH-Billstedt ... 92955 | competitionline - Concursos y Arquitectura	DeutschEnglishFrançais	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
34891 de 100107	Adelante
DE-20355 Hamburg	28.12.2011	Convocatoria
(concurso 92955)
Grundinstandsetzung BAB A 1, 1. Bauabschnitt, AS HH-Billstedt - AK HH-Ost
Bauoberleitung, Objektüberwachung / Objektplanung Verkehrsanlagen / Objektplanung Ingenieurbauwerke
Freie und Hansestadt Hamburg, Hamburg (DE)	Tarea
Gegenstand dieses Auftrages sind Ingenieurleistungen im Rahmen des Projektes "BAB A1, Grundinstandsetzung AS HH-Billstedt bis zum AK HH-Ost, 1. Bauabschnitt".
Der 1. Bauabschnitt sieht eine Grundinstandsetzung der Fahrbahn in Fahrtrichtung Norden von km 144+750 bis km 140+900 vor.
Es wird der gesamte Fahrbahnoberbau erneuert, inklusive der kompletten Fahrbahnentwässerung, der Schutzeinrichtungen, der technischen Ausrüstung sowie Erdarbeiten im Unterbau.
Die Asphaltdeckschicht wird als Offenporige Deckschicht ausgebildet.
Vorgesehen ist die Vergabe von Ingenieurleistungen für die Örtliche Bauüberwachung.	Volumen de servicios prestados
Planungsgegenstand siehe II.1.5).
375116-2011
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Freie und Hansestadt Hamburg Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer,Geschäftsbereich Straßen, Fachbereich Baudurchführung - S 3Sachsenfeld 3 - 5Zu Händen von: W. Latzer20097 HamburgDEUTSCHLANDTelefon: +49 40428262385E-Mail: wolfgang.latzer@lsbg.hamburg.deFax: +49 40427949351Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Freie und HansestadtHamburg Behörde für Stadtentwickung und Umwelt Zentrale Vergabeaufsicht(ZVA) Zimmer E 231Stadthausbrücke 820355 HamburgDEUTSCHLANDI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersMinisterium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behördeeinschließlich regionaler oder lokaler UnterabteilungenI.3) Haupttätigkeit(en)Sonstige: StraßenbauI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Grundinstandsetzung BAB A 1, 1. Bauabschnitt, AS HH-Billstedt - AK HH-Ost.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Hamburg.NUTS-Code DE600II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensGegenstand dieses Auftrages sind Ingenieurleistungen im Rahmen desProjektes "BAB A1, Grundinstandsetzung AS HH-Billstedt bis zum AK HH-Ost,1. Bauabschnitt".Der 1. Bauabschnitt sieht eine Grundinstandsetzung der Fahrbahn inFahrtrichtung Norden von km 144+750 bis km 140+900 vor.Es wird der gesamte Fahrbahnoberbau erneuert, inklusive der komplettenFahrbahnentwässerung, der Schutzeinrichtungen, der technischen Ausrüstungsowie Erdarbeiten im Unterbau.Die Asphaltdeckschicht wird als Offenporige Deckschicht ausgebildet.Vorgesehen ist die Vergabe von Ingenieurleistungen für die ÖrtlicheBauüberwachung.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71521000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Planungsgegenstand siehe II.1.5).II.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: neinAbschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:Haftpflichtversicherung: Personenschäden 1 500 000 EUR, Sonstige Schäden500 000 EUR.Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistungmindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigter Vertreterin /bevollmächtigtem Vertreter.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Die Anträge auf Teilnahme am Vergabeverfahren sindin einem verschlossenen Umschlag, gekennzeichnet mit derAuftragsbezeichnung des Auftraggebers gem. II.1.1), einzureichen.Für den Fall, dass die Bewerberin oder der Bewerber beabsichtigt, sich beider Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten anderer Unternehmen zubedienen (z.B. durch Unteraufträge) sind von allen Unternehmen, ungeachtetdes rechtlichen Charakters, die Nachweise und Belege in Teilpaketenvorzulegen. Die Bewertung erfolgt zusammengefasst als ein Bewerber.Dasselbe gilt für Mitglieder von Bietergemeinschaften.Der Bewerber soll seine Eignung zu o.g. Leistungen durch Nachweis seinerFachkunde, Leistungsfähigkeit, und Zuverlässigkeit belegen. Folgende inZiff. III.2.1 bis III.2.3 geforderten Erklärungen und Nachweise gem. VOFsind in der aufgeführten Reihenfolge geheftet vorzulegen. Darüberhinausgehende Informationsunterlagen sind nicht erwünscht. FremdsprachigeBescheinigungen bedürfen einer Übersetzung in die deutsche Sprache.Nachweise und Belege müssen die Gültigkeit für das Jahr 2011 ausdrücklichnennen bzw. das Jahr 2011 als Ausstellungsdatum ausweisen.Folgende Angaben und Unterlagen sind vorzulegen:— Angaben, ob und auf welche Art die Bewerberin oder der Bewerberwirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist oder ob und auf welche Artsie oder er auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderenzusammenarbeitet, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriftenentgegenstehen,— Formlose Erklärung, dass kein Ausschluss der Finanzbehörde der Freienund Hansestadt Hamburg von der Teilnahme am Wettbewerb nach § 4 (9)Buchstabe b) und c) VOF besteht, und dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4VOF vorliegen,— Namen / berufliche Qualifikation der Personen, die die Leistungen imAuftragsfall tatsächlich erbringen sollen,— Juristische Personen haben einen aktuellen Handelsregisterauszug bzw.eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes, nicht älter als 3Monate, beizubringen.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: — Bescheinigung des Versicherers über denAbschluss einer Berufshaftpflichtversicherung,— Angaben über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz fürentsprechende Dienstleistungen (örtliche Bauüberwachung im Fernstraßenbau,inklusive Verkehrssicherung) in den letzten 3 Geschäftsjahren (§ 5 (4), c)VOF).Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Vgl. III.1.1.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:— Eine Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachtenvergleichbaren Leistungen mit der Angabe des Rechnungswertes, derLeistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber dererbrachten Dienstleistungen, erwartet werden vertiefte Kenntnisse undErfahrungen im Fernstraßenbau zu den unter II.1.5) genannten Inhalten,— bei Leistungen für öffentliche Auftraggeber durch eine von derzuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung,— bei Leistungen für private Auftraggeber durch eine vom Auftraggeberausgestellte Bescheinigung; ist eine derartige Bescheinigung nichterhältlich, so ist eine einfache Erklärung des Bewerbers zulässig,— Angaben zu Namen und beruflichen Qualifikationen (Diplom-, Master-,Bachelorurkunde, wesentliche persönliche Referenzprojekte in der örtlichenBauüberwachung im Straßenbau, möglichst im Fernstraßenbau) derverantwortlichen Person oder Personen, welche die ausgeschriebeneDienstleistung tatsächlich erbringen sollen (§ 5 (5), a) VOF),— Angaben zur technischen Leitung des Büros bzw. der federführendenNiederlassung (§ 5 (5), c) VOF),— Angabe zu den im jährlichen Mittel vom Bewerber in den letzten 3 JahrenBeschäftigten, differenziert nach beruflicher Qualifikation (§ 5 (5), d)VOF),— Angaben zur technischen Ausstattung des Bewerbers (§ 5 (5), e) VOF).Gefordert sind insbesondere Angaben zu den zur Anwendung kommendenEDV-Systemen (Hardware, CAD-Programme, Ausschreibungs-Programme,Bauabrechnungsprogramme, verfügbare Schnittstellen),— Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität(§ 5 (5), f) VOF),— Angabe des Auftragteiles, für den der Bewerber einen Unterauftrag zuerteilen beabsichtigt (§ 5 (5), h. VOF),— Nachweis über Referenzobjekte bei denen die ZTV-Asphalt-StB 07 zurAnwendung kommt.Möglicherweise geforderte Mindeststandards:1. Sammlung REB Stand 07.20092. RIB-Software AG Arriba/AVA Version 12.4III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: jaVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 19 VOF,Ingenieur.III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Bewertung anhand eines Punktesystems. Maximal erreichbare Punktzahl: 125Punkte.— Gesamtumsatz § 5 VOF, Angabe für die letzten 3 Jahre, Bewertung max. 5Punkte,— Umsatz des Bewerbers im Bereich der örtlichen Bauüberwachung imFernstraßenbau (incl. Verkehrssicherung), Angabe der Gesamtsumme für dieletzten 3 Jahre, Bewertung max. 5 Punkte,— Anzahl der Referenzprojekte des Bewerbers der letzten 3 Jahre, Bewertung20 Punkte bei mindetstens 5 vergleichbaren Projekten (ö. Bü. imFernstraßenbau), 15 Punkte bei 3 – 10* vergleichbaren Projekten (ö. Bü. imStraßenbau allgemein davon min. 3 ö. Bü. im Fernstraßenbau), 10 Punkte bei3 – 10* vergleichbaren Projekten (ö. Bü. im Straßenbau allgemein davonweniger als 3 ö. Bü. im Fernstraßenbau), 0 Punkte bei keinen Projektenvergleichbarer Art; (*mehr als 10 Referenzprojekte brauchen nicht genanntzu werden),— Kenntnisse hinsichtlich der besonderen Situation von Planungsabläufenbei der ö. Bü. belegt mit Referenzen des Bewerbers. Bewertung 20 Punktebei hohen Verkehrsaufkommen im Bereich von Fernstraßen in Ballungszentren,10 Punkte bei hohen Verkehrsaufkommen im Bereich von Fernstraßen, 0 Punktebei keinen besonderen Kenntnissen,— Kenntnisse im Umgang mit der ZTV-Asphalt-StB 07 (klare Beweisführunginnerhalb der Unterlagen- mit Beispielen / Referenzen des Bewerbershinterlegt, sowie Darlegung der Kenntnisse beim Einsatz vonRecyclingbaustoffen), Bewertung max. 20 Punkte,— Angaben zur technischen Leitung § 5 VOF, Bewertung max. 5 Punkte,— Anzahl Beschäftigte der letzten 3 Jahre, Qualifikation gem. § 5 VOF u.III.3, Bewertung max. 20 Punkte,— Angaben zur technischen Ausstattung, gefordert werden insbes. Angaben zuden zur Anwendung kommenden EDV- Systemen (Hardware, CAD-Programme,Ausschreibungsprogramme, Bauabrechungsprogramme, verfügbareSchnittstellen). Hard- und Software aktueller Stand: 1. Sammlung REB Stand07.2009 und 2. RIB-Software AG Arriba / AVA Version 12.4, Bewertung max. 5Punkte,— Gewährleisung der Qualität gem. § 5 VOF, Bewertung max. 3 Punkte,— Anzahl der Unteraufträge gem. § 5 VOF, Bewertung 12 Punkte, wenn alleLeistungen im eigenen Unternehmen erbracht werden, 4 Punkte, wennbeabsichtigt ist, Unteraufträge zu erteilen,— Qualifikation der Bearbeiter § 5 VOF im Straßenbau, möglichst imFernstraßenbau, nachgewiesen durch persönliche Referenzobjekte Bewertungmax. 10 Punkte.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote neinIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:ÖT S3 342/11IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungKostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge28.12.2011 - 09:30IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der AngeboteTag: 28.12.2011 - 09:30Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche AngabenII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:Beginn: 05.2012.Ende: 06.2013.III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:Sonstige frühere Bekanntmachungen.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU)Düsternstraße 1020355 HamburgDEUTSCHLANDTelefon: +49 4042840-0Fax: +49 4042840-2039VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gem. §107 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Antrag auf Einleitung einesNachprüfverfahrens vor den Vergabekammern unzulässig, wenn mehr als 15Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rügenicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:22.11.2011	Tarjeta
01.12.2011 actualizado por última vez
2-92955
79	Anuncio	Tipos de edificios afines