Source: http://bip.komorniki.pl/komorniki/biuletyn-informacji-publicznej/ogloszenia-o-przetargach-i-komunikaty/ogloszenie-o-przetargu/archiwum/2011.html?pid=4891
Timestamp: 2019-04-25 21:46:48+00:00
Document Index: 75402345

Matched Legal Cases: ['art. 45', 'art. 45', 'art. 6', 'art. 46', 'art.22', 'art.24']

2011.09.14 Ogłoszenie o wszczęciu postępowania i udzielenie zamówienia publicznego pn „Termomodernizacja wraz z rozbudową budynku mieszkalnego wielorodzinnego w Plewiskach przy ul. Ziel
Komorniki: Termomodernizacja wraz z rozbudową budynku mieszkalnego wielorodzinnego w Plewiskach przy ul. Zielarskiej 4 Gmina Komorniki
I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Gminy Komorniki, ul. Stawna 1, 62-052 Komorniki, woj. wielkopolskie, tel. 061 8107751, faks 061 8107985.
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Termomodernizacja wraz z rozbudową budynku mieszkalnego wielorodzinnego w Plewiskach przy ul. Zielarskiej 4 Gmina Komorniki.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Zamówienie obejmuję: 1.Termomodernizacja budynku mieszkalnego wielorodzinnego. Dane ogólne Budynek mieszkalny wielorodzinny, dwutraktowy, trzykondygnacyjny. Budynek zrealizowany w drugiej połowie lat sześćdziesiątych w metodzie tradycyjnej uprzemysłowionej. powierzchnia zabudowy budynku 422,43 m2 powierzchnia dachu objęta dociepleniem 500,45 m2 kubatura 3083,74 m3 ilość kondygnacji 3 podpiwniczenie 0 gabaryty obiektu szerokość 9,35 m długość 45,18 m wysokość okapu 7,16 m maksymalna wysokość 7,48 m warstwy dociepleniowe. Ściany cokołowe z polistyrenu ekstrudowanego gr. 12cm . Ściany zewnętrzne podłużne, szczytowe z styropianu gr.15cm. Ściana przedsionków z styropianu gr.12cm. Warstwa elewacyjna. O fakturze baranka o gr. 2 mm z tynku mineralnego malowanego. Parapety podokienne zewnętrzne. Parapety z blachy stalowej powlekane. Modernizacja stropodachu Polega na wykonaniu warstwy dociepleniowej wraz z nowym pokryciem z papy termozgrzewalnej oraz wykonanie nowych obróbek blacharskich, instalacji odgromowej oraz modernizacja istniejących kominów; Stolarka okienna. Wymiana okien na okna PCV na klatkach schodowych oraz w piwnicy. Rynny i rury spustowe. Zdemontowane rynny i rury spustowe należy zamontować ponownie. Wykonanie przedsionków przed wejściami na klatkę schodową. 2. Rozbudowa istniejącego budynku mieszkalnego wielorodzinnego o 4 mieszkania Dane ogólne. budynku w technologii tradycyjnej - udoskonalonej. Układ konstrukcyjny budynku prosty. Fundamenty żelbetowe. Ściany kondygnacji I z bloczków betonowych, ściany kondygnacji II i III to bloki wapienno-piaskowe Silka. Stropodach oraz stropy międzykondygnacyjne ceramiczne gęstożebrowe Teriva 4.0.1. Komunikację wewnętrzną do mieszkań zapewnia klatka schodowa z schodami żelbetowymi. Wszystkie mieszkania wyposażone będą w instalacje wod.- kan., c.o., cwu. oraz instalację elektryczną. parametry określające wielkość obiektu: powierzchnia zabudowy 137,00 m2 powierzchnia użytkowa 319,00 m2 powierzchnia całkowita 411,25 m2 kubatura 1053,53 m3 ilość kondygnacji 3 podpiwniczenie 0 wymiary zewnętrzne obiektu: długość 13,77m szerokość 9,59m wysokość do okapu 7,33m wysokość do kalenicy 7,69m Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu w całości: powierzchnia zabudowy 585,00 m2 powierzchnia użytkowa 1282,10 m2 powierzchnia całkowita 1731,25 m2 3. Rozbiórkę, wyburzenie i demontaż elementów konstrukcyjnych i wykończeniowych istniejącej kotłowni węglowej. Dane ogólne. to jednokondygnacyjny budynek kotłowni. Wymiary zewnętrzne to długość 6.12m, szerokość 9.35m, wysokość 2.63m. Wymiary wewnętrzne to długość 5.56m, szerokość 8.83m. Wysokość pomieszczenia 2.94m. Obiekt jednonawowy posadowiony jest bezpośrednio w gruncie, zagłębiony w stosunku do istniejącego terenu o 96cm. Ściany fundamentowe wykonano jako jednowarstwowe z bloczków betonowych gr. 25cm. Ściana zewnętrzna powyżej terenu wykonana jest z bloczków gazobetonowych o gr. 24cm. Przykrycie kondygnacji stanowi stropodach jednospadowy z płyt żelbetowych kanałowych pokryty jest papą asfaltową. Posadzka betonowa. Cokoły pod piece węglowe betonowe. Obiekt jest wyposażony w instalacje wod. - kan. i elektryczną. Wejście do kotłowni z poziomu terenu. Wyburzeniu podlega cały obiekt wraz z fundamentami. 4. Wymiana istniejącej kotłowni na gazową z demontażem i ponownym montażem w nowym budynku. Dane ogólne. Demontaż istniejącej kotłowni na paliwo stałe typu ECA KZ 5 Montaż kotłowni gazowej w istniejącym budynku Q 60 kW Demontaż kotłowni gazowej Montaż kotłowni w nowym budynku Szczegółowe zakresy robót określają dokumentacje projektowe stanowiące Załączniki do niniejszej SIWZ. Dokumentacje określają pełen zakres robót budowlanych obejmujących rozbudowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego wraz z termomodernizacją i wymianą kotłowni oraz jej rozbiórkę w Plewiskach. Przedmiot zamówienia obejmuje roboty w branży budowlanej, elektrycznej, gazowej i sanitarnej wod.-kan., c.o. Zadanie będzie realizowane w trzech etapach ETAP I Wymiana istniejącej kotłowni na gazową. ETAP II Termomodernizacja budynku mieszkalneg wielorodzinnego. ETAP II Rozbudowa istniejącego budynku mieszkalnego wielorodzinnego wraz z montażem kotłowni..
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.21.13.40-4, 45.44.30.00-4, 45.33.11.10-0, 45.11.10.00-8.
II.1.8) Przedmiotem niniejszego zamówienia nie jest zawarcie umowy ramowej
II.1.9) Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektrycznej oraz nie zamierza ustanowic dynamicznego systemu zakupów
Informacja na temat wadium: Wymagania dotyczące wadium 1. Zamawiający żąda wniesienia wadium na warunkach określonych w art. 45 i 46 PZP. 1.1. Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w wysokości 35 000,00 PLN 1.2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 1.3. Wadium według wyboru Wykonawcy może być wniesione w jednej z form określonych w art. 45 ust 6 ustawy - Prawo zamówień publicznych: a) W pieniądzu: przelew na konto nr 56 1240 1747 1111 0000 1848 9057 b) W poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym c) W gwarancjach bankowych d) W gwarancjach ubezpieczeniowych e) W poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. nr 2007 Nr 42, poz. 275 ze zm.) 1.4. Termin przekazania wadium: przed upływem terminu składania ofert. 1.5. Za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego uważa się termin uznania środków na wskazanym rachunku bankowym Zamawiającego tj. do godziny 10:00 w dniu składania ofert. 6.6. Wadium wniesione w innej formie niż pieniężna musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące zatrzymanie przez Zamawiającego wadium określone w art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy Prawo Zamówień Publicznych..
W celu spełnienia warunku Wykonawca wykaże wykonane roboty budowlane o wartości minimum 1.000.000 zł każda z okresu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert z określeniem miejsca i daty oraz wartości brutto robót budowlanych wraz z załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty budowlane zostały wykonane należycie; Wykonawca wykaże przynajmniej jedna robotę budowlaną w zakresie opisanym powyżej wraz z referencjami zgodnie z Załącznikiem nr 4 do SIWZ; Wykonawca, który wykaże realizację co najmniej 1 robotę budowlana określoną wyżej, uznany zostanie za spełniającego warunek posiadania wiedzy i doświadczenia.
W celu spełnienia warunku Wykonawca winien wykazać minimum trzy osoby posiadające uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, które będą pełnić przy realizacji tego zadania funkcję Kierownika budowy / robót (wymagane uprawnienia do kierowania robotami w branżach: konstrukcyjno-budowlanej, instalacyjnej w zakresie instalacji wod.-kan., gazowej i centralnego ogrzewania oraz elektrycznej) wraz z wypełnieniem Załącznika nr 6 i 7 do SIWZ. Wykonawca, który wykaże minimum trzy takie osoby uznany zostanie za spełniającego warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
W celu spełnienia Warunku Wykonawca przedstawi opłaconą polisę, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, ważnej przez cały okres realizacji zamówienia. Wykonawca, który załączy do swojej oferty ważną polisę ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, zostanie uznany za spełniającego warunek posiadania sytuacji ekonomicznej i finansowej do wykonania zamówienia.
Dopuszcza się możliwość dokonania istotnych zmian postanowień umowy w stosunku do treści ofert ,na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy w następującym zakresie. Zakresie Terminu - wystąpienie robót dodatkowych nie ujętych w zamówieniu podstawowym; - nie zinwentaryzowane instalacje i elementy konstrukcyjne, których przebudowa warunkuje wykonanie przedmiotu zamówienia; - inne zdarzenia zewnętrzne obiektywnie niemożliwe do przewidzenia i niemożliwe do zapobieżenia; - zdarzenia zewnętrzne spowodowane siłami wyższymi, a w szczególności działaniami sił przyrody (huragany, trzęsienia ziemi, powódź, niskie temperatury, śnieżyce i in. ) oraz innymi zdarzeniami ( wojny, zamieszki skażenia radioaktywne ); - inne zdarzenia zewnętrzne obiektywnie niemożliwe do przewidzenia i niemożliwe do zapobieżenia;
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy Komorniki ul. Stawna 1 62-052 Komorniki..
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 29.09.2011 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Komorniki - Biuro Podawcze pok. nr 1 ul. Stawna 1 62-052 Komorniki.
IV.4.5) Termin związania ofertą: do 29.10.2011.
/-/ mgr inż Jan Broda
formularz_ofertowy-zal._nr1
Formularz cenowy Zal. nr 1A
oswiadczenie_wykonawcy_art.22-zal.nr2
oswiadczenie_wykonawcy_art.24-zal.nr3
doswiadczenie-zal._nr4
projekt_umowy-zal._nr5
wykaz_osob-zal._nr 6
oswiadczenie_o_uprawnieniach-zal nr7
zal 8 B przedmiar- budynku mieszkalnego
zal 8 B Plewiska - materiały do przemiaru _ instalacje elektryczne
zal 8 B przedmiar _ instalacje elektryczne wewnętrzne
zal 8 B budynku mieszkalnego przedmiar
zal 8 C rozbiórka istniejącej kotłowni-przedmiar
zal. 8 A termom wraz z rozbud-przedmiar
Zal. 8 D kotlownia gazaowa plewiska przedmiar
Dokumentacja Elewacje zal 9 A
Dokumentacja Plan zal. 9 A-PZT- 1-500.part
Dokumentacja Plan zal. 9 A-PZT- 1-500.part2
Dokumentacja Rzuty zal. 9 A-skala
Dokumentacja Zal 9 B 1.1.K.
Dokumentacja Zal 9 B 1.2.K
Dokumentacja Zal 9 B 1.3.K
Dokumentacja Zal 9 B 1.4
Dokumentacja Zal 9 B 2.2.K
Dokumentacja Zal 9 B 2.3.K
Dokumentacja Zal 9 B 2.4
Dokumentacja Zal 9 B 3.1.K.
Dokumentacja Zal 9 B 3.2.K
Dokumentacja Zal 9 B 3.3.K
Dokumentacja Zal 9 B 3.4.K
Dokumentacja Zal 9 B 3.5.K
Dokumentacja Zal 9 B 4.1.K
\Dokumentacja Zal 9 B 5.1.K
Dokumentacja Zal 9 B 2.1.K
Dokumentacja Zal 9 B PW.rys 4-Model
Dokumentacja Zal 9 B CHARAKTERYSTYKA ENERGETYCZNA
Dokumentacja Zal 9 B DETAL BW rys 7A
Dokumentacja Zal 9 B ELEWACJE rys 10A
Dokumentacja Zal 9 B IS01
Dokumentacja Zal 9 B IS02
Dokumentacja Zal 9 B IS03.
Dokumentacja Zal 9 B IS04
Dokumentacja Zal 9 B IS07
Dokumentacja Zal 9 B IS08
Dokumentacja Zal 9 B IS09
Dokumentacja Zal 9 B KONDYGNACJA I rys 2A
Dokumentacja Zal 9 B KONDYGNACJA II rys 3A
Dokumentacja Zal 9 B KONDYGNACJA III rys 4A
Dokumentacja Zal 9 B PRZEKROJ A-A rys 6
Dokumentacja Zal 9 B PW. -1-1A-PZSIECI.part1.rar
Dokumentacja Zal 9 B PW. -1-1A-PZSIECI.part2.rar
Dokumentacja Zal 9 B PW. Brys 1-Model
Dokumentacja Zal 9 B PW. Brys 3-Model
Dokumentacja Zal 9 B PW. Budynek - Zielarska
Dokumentacja Zal 9 B PW. DETAL BZ rys 8A
Dokumentacja Zal 9 B PW. I strona
Dokumentacja Zal 9 B PW. PZT rys 1A.part1
Dokumentacja Zal 9 B PW. rys 5
Dokumentacja Zal 9 B PW. rys 6
Dokumentacja Zal 9 B PW. rys 7
Dokumentacja Zal 9 B
Dokumentacja Zal 9 B PW. STOLARKA rys 11A
Dokumentacja Zal 9 B PW. Warunki-Enea
Dokumentacja Zal 9 B PW. ZESTAWIENIE MATER.
Dokumentacja Zal 9 B PW. ZESTAWIENIE MATER
Dokumentacja Zal 9 B PW.Opis techn.WYKON
Dokumentacja Zal 9 B PW.rys 2
Dokumentacja Zal 9 B PW.RZUT DACHU rys 5A
Dokumentacja Zal 9 B PW.ZCZEGOLY rys 9A
Dokumentacja Zal 9 B S05
Dokumentacja Zal 9 B SPIS RYSUNKOW
Dokumentacja Zal 9 BIS06
Dokumentacja zal. 9 c-3A-wyburzenia kotlownia
Dokumentacja zal. 9 c-4A-parter
Dokumentacja zal. 9 c -2A-rzut kotlownia
Dokumentacja zal. 9 c -5A-wyburzenia parter
Dokumentacja zal. 9 c -6A-pietro
Dokumentacja zal. 9 c -7A-wyburzenia pietro-
Dokumentacja zal. 9 c -8A-Przekroj kotlownia
Dokumentacja zal. 9 c -9A-Elewacje kotlownia
Dokumentacja zal. 9 c-skala 1-500.part1
Dokumentacja zal. 9 C.part2
Dokumentacja Zal. 9 D Projekt inst.gaz
Dokumentacja Zal. 9 D Projekt inst.gaz Scan 11
Dokumentacja Zal. 9 D Projekt inst.gaz Scan 12
Dokumentacja Zal. 9 D Projekt inst.gaz Scan 13
Dokumentacja Zal. 9 D Projekt inst.gaz Scan 14
Dokumentacja Zal. 9 D Projekt inst.gaz Scan 15
Dokumentacja Zal. 9 D Projekt inst.gaz Scan 16
Dokumentacja Zal. 9 D Projekt inst.gaz Scan 17
Dokumentacja Zal. 9 D Projekt inst.gaz Scan 18
Dokumentacja Zal. 9 D Projekt inst.gaz Scan 19
STWiOR Plewiska ul. Zielarska 4 zal. 10 A
Specyfikacja zal 10 B -inst. elektryczne wewnętrzne
Specyfikacja zal 10 B STWiOR
Specyfikacja zal 10 BST
Specyfikacja Zal. 10 C Proj. rozbiórki i STWiOR.
Specyfikacja Zal. 10 D ST_kotlownia plewiska
Odpowiedz na zapytania do SIWZ 22.09.2011
Odpowiedz na zapytania do SIWZ-22.09.2011
wprowadzenie informacji do podstrony BIP: Wiesław Rządkowski (2011-09-14 16:25:06)
zaakceptowanie treści informacji: Olga Karłowska (2011-09-14 16:41:30)
ostatnią zmianę treści wiadomości: Wiesław Rządkowski (2011-09-14 16:25:06)
2011.10.21 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn "Rozbudowa wałów przeciwpowodziowych, modernizacja stacji transformatorowej i zwiększenie przepustowoś
2011.12.01 Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na "Meble i wyposażenie dla potrzeb rozbudowy i modernizacji budynku Urzędu Gminy w Komornikach w zakresie m
2011.11.04 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zadania pn."Świadczenie usług komunalnych w zakresie zbiórki i wywozu odpadów stałych, odbierania surowców
2011.10.17 - Ogłoszenie o wszczęcie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zadania pn."Przebudowa ul.Łąkowej w Łęczycy"
2011.10.20 - Ogłoszenie o wszczęcie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zadania pn."Budowa chodnika w ul.Dworcowej w Szreniawie, na odcinku od ul.Poznańskiej do posesji nr 16 prz
2011.09.28 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn "Modernizacja stawu ziemnego oraz budowa alejek spacerowych w parku w Komornikach ul. Pocztowa"
2011.10.06 - Ogłoszenie o wszczęcie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zadania pn."Przebudowa dwóch mostków – obiektów małej architektury, na szlaku rowerowym w Łęczycy na
2011.09.12 - Ogłoszenie o wszczęcie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zadania pn."Budowa ulicy bez nazwy, łączącej ul.Tęczową w Głuchowie z ul.Polną w Komornikach, część od km
2011.09.15 - Ogłoszenie o wszczęcie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zadania pn."Budowa odcinka kanału deszczowego i drenażu na ul.Spokojnej w Komornikach"
2011.09.12 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn "Modernizacja stawu ziemnego oraz budowa alejek spacerowych w parku w Komornikach, ul.Pocztowa"
2011.07.25 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn."Przebudowa ul.Polnej w Komornikach - budowa chodnika z możliwością ruchu rowerowego na odcinku od ul.B
2011.09.09 Ogłoszenie o wszczęciu postępowania i udzielenie zamówienia publicznego pn "Rozbudowa pomieszczeń Szkoły Podstawowej w Chomęcicach"
WI.271.1.10.2011
2011.08.26 - Ogłoszenie o wszczęcie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zadania pn. "Budowa odcinków kanalizacji sanitarnej w Plewiskach, Głuchowie, Chomeciach, Walerianowie, Kom
2011.07.29 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn."Budowa oświetlenia drogi (ul.Wiśniowa) od ul.Fabianowskiej do bazy logistycznej Tulipan House w Komorn
2011.08.12 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na zadanie pn "Meble i wyposażenie dla potrzeb rozbudowy i modernizacji budynku Urzędu Gminy w Komornikach
Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na modernizację poddasza w Przedszkolu w Wirach
WI.271.1.1.2011
2011.07.19 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn."Zakup energii elektrycznej do obiektów Zamawiającego na 2012r."
2011.02.08 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn."Przebudowa ul.Polnej oraz ul.Kościuszki (na odcinku od ul.Polnej do ul.Głowackiego) w Wirach"
2011.02.08 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn."Przebudowa ul.Skrytej w Plewiskach”
2011.06.24 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na remont pierwszego segmentu Szkoły Podstawowej w Wirach".
2011.02.24 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn."Przebudowa ul.Północnej i odcinka ul.Leśnej w Wirach i Łęczycy”
2011.05.24 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn."Zakup energii elektrycznej do obiektów Zamawiającego"
2011.06.06 Zawiadomienie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wymianę pokrycia dachowego w budynku Przedszkola Szreniawa ul. Poznańska 6, Gmina Komorniki
WI.271.1.4.2011
2011.06.21 Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na modernizację starej części Szkoły Podstawowej w Plewiskach
2011.07.25 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn."Przebudowa ul.Słonecznej i ul.Spokojnej w Komornikach"
2011.04.26 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn "Modernizacja łazienek w Szkole Podstawowej w Komornikach".
2011.04.12 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn."Budowa oświetlenia drogowego na osiedlu mieszkaniowym przy ul.Młyńskiej w Komornikach"
2011.04.01 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn."Budowa oświetlenia drogowego na ul.Polnej i ul.Słonecznej w Chomęcicach"
2011.04.04. - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn. "Wymiana pokrycia dachowego budynku WDK Koźlak w Chomęcicach"
2011.03.18 - Ogłoszenie o wszczęciu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn."Budowa ul.Północnej i ul.Zachodniej w Plewiskach"
Liczba odsłon: 5892562