Source: https://es.scribd.com/document/56470414/Acuerdo-an-Cvp-chevron-12abril2010-1
Timestamp: 2018-09-21 07:29:19
Document Index: 9051107

Matched Legal Cases: ['artículo 150', 'artículo 33', 'artículo 37', 'artículo 33', 'artículo 9', 'artículo 27', 'artículo 34', 'artículo 25', 'artículo 27', 'artículo 9', 'artículo 24']

Proyecto de Acuerdo Asamblea Nacional
ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA De conformidad con lo previsto en el artículo 150 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y en concordancia con lo establecido en el artículo 33 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos; CONSIDERANDO Que en el marco del artículo 37 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo de la República decidió llevar a cabo un proceso competitivo de selección con el propósito de seleccionar empresas para que participen como socios minoritarios de la Corporación Venezolana del Petróleo, S.A. (CVP) en Empresas Mixtas que desarrollarán actividades de explotación y mejoramiento de petróleo crudo extrapesado de los bloques Carabobo 1 Centro y Norte, Carabobo 4 Oeste, Carabobo 2 Norte, Carabobo 2 Sur, Carabobo 3 Norte y Carabobo 5 de la Faja Petrolífera del Orinoco. CONSIDERANDO Que en el marco del proceso competitivo de selección antes referido resultó ganadora, con relación a la participación accionaria en la Empresa Mixta que desarrollará actividades de explotación y mejoramiento de petróleo crudo extrapesado de los bloques Carabobo 2 Sur, Carabobo 3 Norte y Carabobo 5, la oferta presentada por el consorcio conformado por las empresas CHEVRON CARABOBO HOLDINGS APS, MITSUBISHI CORPORATION, INPEX CORPORATION y SUELOPETROL C.A., S.A.C.A, el cual ofreció la cantidad de quinientos millones de dólares de los Estados Unidos de América (US$ 500.000.000) como bono pagadero a la República Bolivariana de Venezuela y mil millones de dólares de los Estados Unidos de América (US$ 1.000.000.000) como préstamo a la Corporación Venezolana del Petróleo, S.A. (CVP) para el desarrollo del proyecto a cargo de la Empresa Mixta. CONSIDERANDO Que, en virtud de lo anterior, el Ejecutivo Nacional, por órgano del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, mediante oficio Nº 109, de fecha 13 de Abril de 2010, solicitó de conformidad con lo previsto en el artículo 33 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, la aprobación necesaria para constituir una Empresa Mixta entre la Corporación Venezolana del Petróleo, S.A. y las empresas CHEVRON CARABOBO HOLDINGS APS, MITSUBISHI CORPORATION, INPEX CORPORATION y SUELOPETROL C.A., S.A.C.A o afiliadas de las mismas.
CONSIDERANDO Que en la oportunidad del citado oficio Nº 109 del 13 de Abril de 2010, el Ejecutivo Nacional, por órgano del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, presentó a esta Asamblea Nacional, un informe detallado y la documentación relativa a la constitución de una Empresa Mixta, entre la Corporación Venezolana del Petróleo, S.A. y las empresas CHEVRON CARABOBO HOLDINGS APS, MITSUBISHI CORPORATION, INPEX CORPORATION y SUELOPETROL C.A., S.A.C.A o afiliadas de las mismas, a las condiciones para la realización de actividades primarias y de mejoramiento por la misma y a las ventajas especiales a favor de la República Bolivariana de Venezuela, en particular el Proyecto de Contrato para la Constitución y Administración de la Empresa Mixta, el Proyecto de Acta Constitutiva y Estatutos Sociales de la misma, y la información sobre el área geográfica dentro de la cual operará. CONSIDERANDO Que la Comisión Permanente de Energía y Minas, luego de efectuar un detenido análisis de la información y documentos presentados por el Ejecutivo Nacional por órgano del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, emitió a esta Asamblea Nacional opinión favorable a la constitución de una Empresa Mixta entre la Corporación Venezolana del Petróleo, S.A. y las empresas CHEVRON CARABOBO HOLDINGS APS, MITSUBISHI CORPORATION, INPEX CORPORATION y SUELOPETROL C.A., S.A.C.A o afiliadas de las mismas, y sobre los términos y condiciones propuestos, inclusive sobre las ventajas especiales previstas a favor de la República Bolivariana de Venezuela, por considerarlo conveniente al interés nacional. ACUERDA PRIMERO: Aprobar la constitución de una Empresa Mixta, entre la Corporación Venezolana del Petróleo, S.A. y el las empresas CHEVRON CARABOBO HOLDINGS APS, MITSUBISHI CORPORATION, INPEX CORPORATION y SUELOPETROL C.A., S.A.C.A o sus respectivas afiliadas, con una participación accionaria inicial de sesenta por ciento (60%) y cuarenta por ciento (40%), respectivamente. SEGUNDO: La creación y funcionamiento de la Empresa Mixta, se sujetará a los siguientes Términos y Condiciones: 1.- La empresa mixta podrá desarrollar las actividades primarias referidas en el artículo 9 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos dentro del área geográfica, ubicada en los estados Anzoátegui y Monagas, área Carabobo5, Carabobo 2 Sur y Carabobo 3 Norte, en una superficie de quinientos treinta y cuatro con cincuenta y cuatro kilómetros cuadrados (534,54 Km) que delimitará el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo mediante Resolución que publicará en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela (³Área
Delimitada´), debiendo llevar a cabo actividades de recuperación secundaria con el objeto de procurar alcanzar el perfil de producción previsto en el plan de desarrollo del Área Delimitada durante el plazo referido en la Condición Segunda, lo cual haría factible alcanzar, en un plazo de 40 años desde la constitución de la empresa mixta, un factor de recuperación del petróleo original en sitio cercano a 20%. La empresa Mixta podrá además desarrollar actividades de mejoramiento del petróleo crudo pesado y extrapesado, mezclar el petróleo crudo mejorado con petróleo crudo pesado y extrapesado, comercializar directamente dicho petróleo crudo mezcla, petróleo crudo mejorado y demás productos obtenidos en el proceso de mejoramiento, almacenar, manejar y transportar los hidrocarburos producidos, así como desarrollar otras actividades necesarias para la ejecución de las actividades precedentemente enumeradas. Asimismo, la empresa mixta podrá prestar servicios a otras empresas mixtas, a empresas de la exclusiva propiedad del Estado o a otras empresas, en el entendido que el objeto principal de la empresa mixta será el desarrollo de las actividades referidas en este Acuerdo y que la prestación de tales servicios no afectará el desarrollo de tal objeto principal. La empresa Mixta deberá vender a PDVSA Petróleo, S.A. (o a una entidad referida en el artículo 27 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos que para tal efecto designe PDVSA Petróleo, S.A.) el petróleo crudo pesado o extrapesado producido (i) antes de la entrada en operación del mejorador, hasta el límite que se alcance primero entre 300.000.000 barriles de producción total acumulada y 84 meses a partir de la fecha de constitución de la empresa mixta (en el entendido de que una vez alcanzado dicho límite, la empresa mixta no podrá continuar produciendo y vendiendo petróleo crudo pesado o extrapesado a menos que no fuera posible poner en operación el mejorador antes de alcanzar el referido límite (a) por causa de cualquier demora por parte de PDVSA Petróleo, S.A. (o de otras partes no afiliadas a los accionistas minoritarios de la empresa mixta en la puesta en operación de instalaciones cuyo desarrollo esté a su cargo (o a cargo de cualquier otra parte no afiliada a la empresa mixta o a sus accionistas) que sean necesarias para la provisión de servicios y suministros críticos para la operación del mejorador, en cuyo caso el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo autorizará la empresa mixta a continuar produciendo y vendiendo petróleo crudo pesado o extrapesado durante el lapso de dicha demora o (b) por cualquier otra causa que no pueda ser superada pese a los mejores esfuerzos de la empresa mixta y de sus accionistas, en cuyo caso la empresa mixta podrá solicitar y el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo podrá conceder una ampliación de dicho límite, en el entendido de que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo no estará obligado a otorgar ampliación alguna), y (ii) después de la entrada en operación del mejorador, durante cualquier parada programada o no programada del mejorador, en el entendido de que durante los períodos referidos en los literales (i) y (ii) anteriores la producción de petróleo crudo pesado o extrapesado no podrá exceder de 260.000 barriles diarios a menos que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo autorice un límite más alto. Si la empresa
mixta no puede llevar a cabo sus operaciones como consecuencia de que cualquier permiso relevante no le sea concedido por la autoridad gubernamental competente para otorgar el mismo dentro de los 180 días siguientes a la fecha en la que la empresa mixta presente una solicitud completa de dicho permiso, entonces el período de 84 meses antes referido se extenderá en un día por cada día de demora, comenzando con el día siguiente a la fecha de vencimiento del referido plazo de 180 días. 2.- La empresa mixta podrá desarrollar las actividades precedentemente enunciadas durante el período de veinticinco (25) años contados a partir de la fecha de publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela (la ³República´) del Decreto que le transfiera el derecho de ejercer actividades primarias en el Área Delimitada, en el entendido de que, conforme a lo previsto en el numeral 1 del artículo 34 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, los accionistas de la empresa mixta solicitarán, por intermedio de la empresa mixta, una prórroga de quince (15) años, la cual será otorgada por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo siempre que (i) el mejorador haya sido puesto en operación y se encuentre operando conforme a lo previsto en el plan de desarrollo de la empresa mixta, y (ii) la empresa mixta, haya alcanzado una producción en caliente (resultante del programa de recuperación secundaria) acumulada de cuarenta millones (40.000.000) de barriles de petróleo crudo pesado o extrapesado. El otorgamiento de la prórroga solicitada no generará a la empresa mixta ni a sus accionistas obligación de pagar suma alguna por bono u otro concepto. 3.- La empresa mixta será la operadora en el Área Delimitada para efectos de las actividades primarias precedentemente enunciadas, pudiendo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, contratar los servicios petroleros específicos que puedan resultar necesarios para asistir en el ejercicio de sus actividades, tales como, por ejemplo, servicios de sísmica, perforación y mantenimiento, en el entendido de que la empresa mixta no podrá celebrar contrato alguno o conjunto de contratos mediante los cuales, directa o indirectamente, transfiera su función de operadora. 4.- La empresa mixta podrá comercializar directamente el petróleo crudo mezcla resultante del petróleo crudo mejorado y del petróleo crudo pesado y extrapesado que produzca, así como petróleo crudo mejorado y demás productos obtenidos del mejoramiento de petróleo crudo pesado y extrapesado. De acuerdo con lo indicado en la Condición Primera, la empresa mixta deberá vender a PDVSA Petróleo, S.A., o a cualquier otra de las empresas referidas en el artículo 27 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos que sea designada por PDVSA Petróleo, S.A., todos los otros hidrocarburos naturales que produzca y no mejore, con excepción del volumen de gas natural asociado que PDVSA Petróleo, S.A. o su filial no acepte recibir y de los volúmenes que la Empresa
Mixta utilice para el desarrollo de sus operaciones, la producción de petróleo crudo mezcla resultante de la mezcla del petróleo crudo mejorado y del petróleo crudo pesado y extrapesado que produzca, o el pago de regalías que el Ejecutivo Nacional haya decidido recibir en especie. Salvo los pagos por la venta de gas metano destinado para el mercado nacional, los pagos por la venta de petróleo crudo mejorado y de los productos resultantes del mejoramiento del petróleo crudo, y los pagos por la venta de hidrocarburos a PDVSA Petróleo, S.A. o su filial deberán ser realizados a la empresa mixta en moneda extranjera, la cual la empresa mixta podrá mantener en cuentas bancarias en el extranjero y utilizar para pagar todas las obligaciones cuyo pago deba realizarse fuera del territorio de la República, incluyendo, precio de compra de equipos adquiridos en el extranjero, servicio de deuda y honorarios de contratistas y proveedores, así como también el pago de dividendos, reducciones de capital, distribución de prima y cualquier otra suma que deba pagarse a los accionistas, las que no estarán sujetas a obligación de repatriación a la República o de conversión en Bolívares. 5.- La empresa mixta deberá pagar a la República la regalía y los impuestos establecidos en la ley, en el entendido de que las actividades de la empresa mixta no estarán sujetas a impuestos municipales. Para efectos del impuesto sobre la renta, (i) las inversiones de la empresa mixta en activos para el desarrollo de actividades primarias referidas en el artículo 9 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos serán deducibles en su totalidad en el ejercicio en que se efectúen, mientras que las inversiones en activos de mejoramiento serán deducibles en un plazo de diez (10) años mediante el método de línea recta, y (ii) las pérdidas operativas netas que la empresa mixta tenga en cualquier ejercicio fiscal podrán ser trasladadas para ser deducidas de sus ingresos en cualquiera de los diez (10) ejercicios fiscales subsiguientes al ejercicio en que se hubieran sufrido. Con respecto a la regalía y al impuesto de extracción, si una vez culminados los estudios de la ingeniería básica del proyecto de producción y mejoramiento de petróleo crudo extrapesado de la empresa mixta las proyecciones revisadas de flujos de fondos preparadas con base en el estimado de costos resultante de dichos estudios indicaran que las inversiones de la empresa mixta no podrán ser recuperadas en un período igual o menor a siete (7) años contados desde el inicio de la producción comercial de petróleo crudo mejorado (en el entendido de que el término ³inversiones´ se refiere a la totalidad de los montos invertidos por la empresa mixta, desde su constitución hasta la producción del primer barril de petróleo crudo mejorado, en costos capitalizables conforme a los principios de contabilidad generalmente aceptados en Venezuela, y de que, por lo tanto, los gastos operativos de la empresa mixta y los montos pagados por o en nombre de los accionistas minoritarios de la empresa mixta a la República por concepto de bono no constituyen ³inversiones´), el Ejecutivo Nacional, por órgano del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, otorgará a la empresa mixta las rebajas de la regalía y del impuesto de extracción previstas en los artículos 44 y
48 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos y, si fueran necesarios para hacer viable el proyecto económicamente, solicitará a los órganos competentes el otorgamiento de otros incentivos fiscales. Para la determinación del período de recuperación de inversiones, y de la consecuente procedencia de los incentivos fiscales mencionados, el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo utilizará el estimado de costos resultante de los estudios de ingeniería básica que deberá entregarle la empresa mixta, una tasa de interés de referencia del diez por ciento (10%) anual sobre los saldos de costos no recuperados, el perfil de producción previsto en el plan de desarrollo y precios de producción (incluyendo producción temprana) iguales al promedio de las proyecciones de precios de marcadores relevantes (ajustadas por calidad y transporte) de dos instituciones financieras o consultoras independientes internacionalmente reconocidas. Una vez que haya efectuado la determinación acerca de la procedencia o improcedencia de las rebajas de la regalía y del impuesto de extracción en la oportunidad antes indicada, el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, en cada año subsiguiente hasta que la empresa mixta recupere las inversiones antes referidas, realizará una revisión anual de dicha determinación a efectos de verificar que no haya habido un cambio sustancial en las circunstancias que determinaron el otorgamiento o la falta de otorgamiento de dichas rebajas. Queda entendido que todos los incentivos fiscales antes mencionados tendrán un carácter temporario y que, sujeto a lo establecido en la Ley Orgánica de Hidrocarburos y en la oración anterior, aplicarán a partir del inicio de la producción comercial de petróleo crudo mejorado y hasta el momento en que la empresa mixta haya recuperado las inversiones antes referidas, momento en el cual las tasas de la regalía y del impuesto de extracción serán restituidas a sus niveles originales y los demás beneficios fiscales otorgados con ese propósito quedarán sin efecto. 6.- La empresa mixta entregará a la República, como ventaja especial, un monto equivalente a la diferencia, si la hubiere, entre (i) el cincuenta por ciento (50%) del valor, para efectos de cálculo de la regalía, del petróleo crudo pesado y extrapesado antes del mejoramiento y de cualquier otro hidrocarburo natural extraído en el Área Delimitada durante cada año calendario, y (ii) la suma de los pagos efectuados por la empresa mixta a la República, con respecto a la actividad desarrollada por la empresa mixta durante dicho año calendario, por concepto de regalías aplicables sobre los hidrocarburos extraídos, impuesto de extracción, impuesto sobre la renta, contribuciones conforme a la Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación, y cualquier otro impuesto, tributo o contribución calculada en base a ingresos (ya sean brutos o netos), y las inversiones en proyectos de desarrollo endógeno del uno por ciento (1%) de utilidades antes de impuestos previstas en la Condición Décima posterior. El monto de esta ventaja especial será igual a cero (0) cuando la suma de los pagos mencionados en el literal (ii) resulte igual o superior al monto calculado conforme al literal (i). Para efectos del cálculo señalado en el literal (ii) anterior, en caso que la regalía sea tomada en especie, el valor de dicha regalía será
igual al monto que hubiese sido pagadero por concepto de regalía si ésta hubiese sido pagada en efectivo. No obstante lo previsto en la primera oración de esta Condición Sexta, con relación al período comprendido entre el año de inicio de la producción de hidrocarburos naturales y el año de inicio de la producción de crudo mejorado inclusive, el cálculo de esta ventaja especial no deberá efectuarse anualmente sino en forma acumulada para el conjunto de años calendario comprendidos en dicho período. La ventaja especial prevista en esta Condición Sexta deberá pagarse el día 20 de abril de cada año, comenzando el 20 de abril del año inmediatamente siguiente al último año del período referido en la oración anterior, pudiendo utilizarse para efectos de dicho pago certificados de reintegros tributarios de la empresa mixta, en cuyo caso dichos certificados serán cedidos a favor de la República. la empresa mixta deberá presentar al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, en o antes de cada fecha de pago, un informe por escrito detallando el cálculo efectuado para determinar su obligación de pago por concepto de esta ventaja especial. El reembolso de cualquier monto del Impuesto sobre la Renta que hubiera sido considerado en el cálculo de cualquier pago efectuado por concepto de esta ventaja especial y que hubiere tenido el efecto de disminuir el mismo, obligará a la empresa mixta a pagar el monto reembolsado en la medida de tal disminución en el pago de la ventaja especial a la República dentro de los treinta (30) días continuos siguientes al reembolso. En ningún caso la República reintegrará sumas pagadas por concepto de esta ventaja especial, pero cualquier suma que con relación a cualquier año calendario hubiere sido pagada por la empresa mixta en exceso de la que correspondiere computando cualquier ajuste debido en los parámetros de cálculo aquí establecidos, podrá ser deducida por la empresa mixta del pago de esta ventaja especial en años posteriores. Esta ventaja especial estará sujeta a ajuste para asegurar que durante el período de producción temprana no neutralice ni total ni parcialmente los efectos de la depreciación acelerada ni del traslado de pérdidas operativas netas permitido por la Condición Quinta anterior, así como para asegurar que no neutralice ni total ni parcialmente los efectos de cualquier reducción de tasas de regalía e impuesto de extracción ni de otros incentivos fiscales que el Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo y otros órganos competentes decidan otorgar conforme a lo previsto en dicha Condición Quinta. 7.- El derecho a ejercer actividades primarias que se le otorgue a la empresa mixta mediante el decreto de transferencia, así como otros derechos que le hubieren podido ser transferidos, como el de propiedad u otros sobre bienes muebles o inmuebles del dominio privado de la República, podrán ser revocados por el Ejecutivo Nacional, en la forma y en los casos previstos en el artículo 24 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos. 8.- Toda la información geológica, geofísica y cualquier otra de carácter técnico relacionada con las actividades primarias ejecutadas por la empresa mixta será de propiedad de la República en el momento en que ésta sea obtenida, y la
empresa mixta sólo tendrá derecho a utilizarla para ejecutar las actividades transferidas. Al extinguirse por cualquier causa el derecho de realizar sus actividades, la empresa mixta deberá entregar al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo los originales en los cuales conste la información. 9.- La empresa mixta deberá planificar y ejecutar todas las medidas de remediación y abandono necesarias para restaurar el Área Delimitada y cualquier otra área geográfica que resulte afectada por las actividades de la empresa mixta a la condición requerida por las leyes y regulaciones aplicables, en el entendido de que la empresa mixta no será responsable por daños ambientales previos a la fecha de inicio de sus operaciones o por daños posteriores a esa fecha que no sean consecuencia de las actividades de la empresa mixta, según lo establezca la auditoría ambiental a ser realizada por la empresa mixta. Asimismo, a menos que reciba una instrucción diferente de parte del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo y del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y los Recursos Naturales, la empresa mixta deberá, antes de la conclusión del período referido en la Condición Segunda anterior, remover y disponer de los contaminantes originados por las actividades desarrolladas por la empresa mixta, cumpliendo con los procedimientos y normas de calidad exigidas por el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y los Recursos Naturales y, en defecto de éstas, por las generalmente admitidas científica y técnicamente y los estándares de la industria petrolera para dichas actividades. 10.- La empresa mixta deberá elaborar y ejecutar una política de desarrollo endógeno basada en los principios de preservación de la diversidad cultural y biológica, minimización de impactos ambientales adversos y responsabilidad social expresados en el Plan Nacional de Desarrollo. Asimismo, con base en dicha política, la empresa mixta elaborará e implementará un plan de inversión social con el objeto de desarrollar programas de mejoras debiendo someterlo a la aprobación del Ejecutivo Nacional. La empresa mixta deberá invertir en tales programas dentro de cualquier año calendario un monto igual al uno por ciento (1%) de sus utilidades antes de impuestos durante el año calendario anterior, de acuerdo con sus estados financieros debidamente auditados, en el entendido de que, con relación a las inversiones previstas para el primer año calendario, dicho monto deberá calcularse con base en las utilidades que la empresa mixta razonablemente estime obtener durante dicho período. 11.- Los demás términos y condiciones que regirán a la empresa mixta, así como las obligaciones de sus accionistas con relación a la misma y a la República, se encuentran en el formato del Contrato para la Constitución y Administración de la empresa mixta y del Acta Constitutiva y Estatutos Sociales, los cuales han sido sometidos a la revisión de esta Asamblea Nacional conjuntamente con el Informe del Ejecutivo Nacional con relación a la constitución de la empresa mixta y con los Acuerdos de Pago del Bono
conforme a los cuales, por su participación o la de sus respectivas afiliadas como accionistas Clase B de la empresa mixta y sujeto a los términos y condiciones establecidos en los mismos, (i) Chevron Carabobo Holdings ApS se obliga a pagar a la República un monto de cuatrocientos veinticinco millones de dólares de los EE.UU. (US$ 425.000.000), (ii) Japan Carabobo UK Ltd. se obliga a pagar a la República un monto de sesenta y dos millones quinientos mil dólares de los EE.UU. (US$ 62.500.000), y (iii) Suelopetrol C.A., S.A.C.A. se obliga a pagar a la República un monto de doce millones quinientos mil dólares de los EE.UU. (US$ 12.500.000), montos que, en conjunto, suman el monto total de quinientos millones de dólares de los EE.UU. (US$ 500.000.000) ofrecido como Bono por el consorcio conformado por dichas empresas en su oferta declarada ganadora del proceso de selección de socios para la conformación de empresas mixtas en el marco del Proyecto Carabobo. 12.- Las diferencias y controversias que deriven del incumplimiento de las condiciones, pautas, procedimientos y actuaciones que constituyen el objeto del presente documento o deriven del mismo, serán dilucidados de acuerdo con la legislación de la República y ante sus organismos jurisdiccionales. TERCERO: Infórmese al Ejecutivo Nacional, y a la Contraloría General de la República Bolivariana de Venezuela. CUARTO: Comuníquese y publíquese. Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional, en Caracas a los --- días del mes de --- del año dos mil diez. Año 200° de la Independencia y 151° de la Federación. CILIA FLORES Presidenta de la Asamblea Nacional DARIO VIVAS Primer Vicepresidente JOSE ALBORNOZ URBANO Segundo Vicepresidente IVÁN ZERPA GUERRERO Secretario VICTOR CLARK Subsecretario
Documents Similar To Acuerdo an Cvp-chevron 12abril2010[1]