Source: http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=es&type_doc=Regulation&an_doc=2003&nu_doc=188
Timestamp: 2014-03-08 01:21:11
Document Index: 266540965

Matched Legal Cases: ['artículo 12', 'artículo 1', 'artículo 5', 'artículo 7', 'artículo 31', 'artículo 2', 'artículo 5', 'artículo 7', 'artículo 9', 'artículo 3', 'artículo 10', 'artículo 7']

DO L 27 de 1.2.2003, p. 14/15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 11 Tomo 46 p. 38 - 39
edición especial en estonio: Capítulo 11 Tomo 46 p. 38 - 39
edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 46 p. 38 - 39
edición especial en lituano: Capítulo 11 Tomo 46 p. 38 - 39
edición especial en letón: Capítulo 11 Tomo 46 p. 38 - 39
edición especial en maltés: Capítulo 11 Tomo 46 p. 38 - 39
edición especial en polaco: Capítulo 11 Tomo 46 p. 38 - 39
edición especial en eslovaco: Capítulo 11 Tomo 46 p. 38 - 39
edición especial en esloveno: Capítulo 11 Tomo 46 p. 38 - 39
Reglamento (CE) no 188/2003 de la Comisión
de 31 de enero de 2003
que modifica el Reglamento (CE) n° 2222/2000 que establece normas financieras de aplicación del Reglamento (CE) n° 1268/1999 del Consejo relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de las medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión
Visto el Reglamento (CE) n° 1268/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 2500/2001(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12,
(1) Uno de los objetivos de la letra b) del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1268/1999 consiste en resolver problemas prioritarios y específicos de la adaptación sostenible del sector agrario y las zonas rurales de los países candidatos. Los daños causados a la agricultura y a las zonas rurales por catástrofes naturales excepcionales pueden incluirse entre dichos problemas, tal como demostraron las inundaciones que causaron daños considerables en varios países candidatos en agosto de 2002. La Comunidad debe ser capaz de responder debidamente a estas catástrofes naturales excepcionales utilizando diversos instrumentos, incluido el instrumento de preadhesión establecido de conformidad con el Reglamento (CE) n° 1268/1999 ("el instrumento de preadhesión").
(2) El Reglamento (CE) n° 2222/2000 de la Comisión(3), modificado por el Reglamento (CE) n° 2252/2001(4), no contiene ninguna disposición particular referente a la gestión de la ayuda en caso de que la concesión de dicha ayuda esté vinculada con un desastre natural excepcional u ocasionada por éste. Para permitir la acción adecuada y rápida de la Comunidad a raíz de ese tipo de catástrofes deben fijarse dichas disposiciones.
(3) El segundo guión del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2222/2000 establece que una de las tareas de la agencia Sapard es la selección de proyectos. La experiencia ha demostrado que, en determinadas circunstancias, esa tarea no debe ser asumida por dicha agencia.
(4) El apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 2222/2000 fija las normas relativas a la ruptura automática del compromiso de los créditos no utilizados, remitiendo a las del apartado 2 del artículo 31 del Reglamento (CE) n° 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales(5), modificado por el Reglamento (CE) n° 1447/2001(6). Para que dichas normas se apliquen en virtud de Sapard en condiciones equivalentes a las de los Estados miembros debe tenerse en cuenta que, a falta de decisiones de la Comisión que confieran la gestión de la ayuda a los países candidatos, el instrumento no puede aplicarse ni puede generarse ningún tipo de gasto subvencionable en proyectos y, por lo tanto, ninguno de los créditos destinados a los países en cuestión puede ser objeto de una orden de pago. Es probable que el ritmo de tales decisiones tenga repercusiones en el uso de los créditos en los años iniciales de aplicación del instrumento de preadhesión en cada país candidato.
(5) Dado que, en la mayor parte de los países candidatos, la ejecución de los programas Sapard ha empezado en 2002, mientras que los créditos se incorporaron por primera vez en el presupuesto de 2000, resulta adecuado ampliar dos años el plazo para el uso de los créditos para las asignaciones anuales de 2000 a 2002 y posteriormente avanzar progresivamente hacia las normas de la ruptura automática del compromiso tal como prevé el Reglamento (CE) n° 1260/1999. Por otra parte, cuando se invoca un riesgo de ruptura del compromiso, las solicitudes de pago también deben ser admisibles a finales del trimestre en cuestión.
(6) El Reglamento (CE) n° 2222/2000 debe, por lo tanto, modificarse en consecuencia.
(7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del FEOGA.
El Reglamento (CE) n° 2222/2000 quedará modificado de la manera siguiente:
1) En el artículo 2, se añadirá el punto siguiente:
"j) 'catástrofe natural excepcional': una catástrofe natural de una magnitud extraordinariamente amplia y que causa importantes daños y devastación.".
2) En el apartado 1 del artículo 5, el texto de los segundo y tercer guiones se sustituirá por el siguiente:
"- selección de proyectos, salvo cuando para la medida en cuestión en el programa especial de adhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural (Sapard) aprobado (denominado en lo sucesivo el programa), sólo hay un beneficiario designado o cuando la tarea de selección de proyectos ha sido encomendada a uno o varios organismos designados,
- examen de las solicitudes de autorización de los proyectos a la luz de las especificaciones y demás requisitos exigidos, de su admisibilidad y del contenido del programa, incluidas, en su caso, las disposiciones sobre contratación pública.".
3) El texto del apartado 3 del artículo 7 se sustituirá por el siguiente:
a) para los créditos correspondientes a la asignación anual de 2000: 31 de diciembre de 2004;
b) para los créditos correspondientes a la asignación anual de 2001: 31 de diciembre de 2005;
c) para los créditos correspondientes a la asignación anual de 2002 y 2003: 31 de diciembre de 2006;
d) para los créditos correspondientes a las asignaciones anuales de cualquier año a partir de 2003: 31 de diciembre del segundo año siguiente al año del compromiso financiero en cuestión.".
4) En el apartado 1 del artículo 9, el texto del segundo guión se sustituirá por el siguiente:
"- se basarán en las declaraciones de los gastos en que haya incurrido el beneficiario. Las citadas declaraciones incluirán sólo los proyectos seleccionados y los gastos efectuados desde la fecha en que la Comisión adopte la decisión a que se refiere el apartado 1 del artículo 3, excepto los gastos de los estudios de viabilidad de los proyectos seleccionados y similares y los de la asistencia técnica. Sin embargo, cuando la Comisión determine que se ha producido una catástrofe natural excepcional, los pagos a los beneficiarios por los proyectos relacionados con esa catástrofe podrán beneficiarse de una excepción que sustituya la exigencia relativa a las declaraciones de gastos por la posibilidad del pago de anticipos.".
5) El texto del apartado 1 del artículo 10 se sustituirá por el siguiente:
"1. La Comisión atenderá únicamente las solicitudes de pago elaboradas trimestralmente por la agencia Sapard, presentadas siguiendo un modelo establecido por la Comisión y remitidas por el ordenador de pagos nacional a esta última en el mes siguiente al término de cada trimestre. Sin embargo, podrán remitirse solicitudes adicionales siempre y cuando lo justifique el riesgo de que:
- el saldo neto en la cuenta en euros Sapard se agote antes de que se hayan tramitado las siguientes solicitudes trimestrales, o
- se invoque la cancelación de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 7.".
(3) DO L 253 de 7.10.2000, p. 5.
(4) DO L 304 de 21.11.2001, p. 8.
(5) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.
(6) DO L 198 de 21.7.2001, p. 1.