Source: http://www.confetra.com/it/archivio/doc_html/Circolari_2003/circ023.htm
Timestamp: 2017-11-18 06:28:49+00:00
Document Index: 8302360

Matched Legal Cases: ['art. 4', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 13', 'art. 5', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 7', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 8', 'art.\n7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 4', 'art. 4', 'art.\n4', 'art. 11', 'art. 4', 'art. 12', 'art. 4', 'art. 13', 'art. 12', 'art. 12', 'art. 16', 'art. 16', 'art. 16', 'art. 4', 'art. 17', 'art. 4', 'art. 3']

Circolare 23/2003
Oggetto: Trasporti internazionali – Ecopunti Austria – D.M. 23.1.2003 su G.U. n.23 del 29.1.2003.
Con il decreto indicato in oggetto il Ministero dei Trasporti ha aumentato la riserva di ecopunti destinata alle imprese che utilizzano l’autostrada viaggiante attraverso l’Austria.
Da quest’anno, infatti, il rilascio di una parte degli ecopunti necessari per l’attraversamento del territorio austriaco via strada è stato subordinato all’utilizzo del trasporto combinato accompagnato.
In particolare nel primo quadrimestre 2003, l’1 per cento dell’intera assegnazione di ecopunti italiani (pari a 102.500 permessi su un totale di 1.025.363) è stato destinato alle imprese che nel periodo compreso tra l’1 settembre e il 31 dicembre 2002 hanno effettuato almeno 10 viaggi con l’autostrada viaggiante, secondo il criterio di 5 ecopunti a viaggio fino a un massimo di 250 ecopunti.
Con il decreto in oggetto è stato previsto che gli eventuali ecopunti eccedenti la richiesta delle cosiddette ”nuove imprese”, cioè quelle che richiedono i permessi di transito per la prima volta, possano andare in aumento della riserva destinata all’utilizzo dell’autostrada viaggiante.
Con l’occasione si fa presente che il Parlamento europeo – su proposta del Presidente della Commissione Trasporti Luciano Caveri – ha respinto la decisione del Consiglio UE del dicembre scorso di prorogare il regime degli ecopunti fino al 2006. La questione dovrà ora tornare all’esame del Consiglio dei Ministri dei Trasporti europei e successivamente in seconda lettura all’Europarlamento. Se le divergenze perdureranno si dovrà far ricorso ad una procedura di conciliazione tra i due organi.
Per riferimenti confronta circ.re conf.le n.59/2002
G.U. n.23 del 29.01.2003 (fonte Guritel)
Disposizioni relative all'autotrasporto di merci in transito sul
territorio austriaco. Ulteriori misure per l'assegnazione di ecopunti
per il 1o quadrimestre dell'anno 2003 ai fini della promozione del
trasporto ferroviario combinato accompagnato.
1. Qualora la quota di ecopunti indicata all'art. 4, comma 5, del
decreto dirigenziale 4 dicembre 2002 non fosse sufficiente a
soddisfare tutte le richieste pervenute ai fini dell'ottenimento del
citato "premio" verranno utilizzati, a questo scopo e fino ad
esaurimento, gli ecopunti residui dalla quota indicata all'art. 4,
comma 4 del medesimo decreto.
2. Nel caso che la quota di ecopunti integrata secondo quanto
previsto al precedente comma non fosse ancora sufficiente a
soddisfare tutte le richieste, si procedera' all'assegnazione degli
ecopunti secondo l'ordine di protocollazione delle domande, fino ad
esaurimento della quota riservata come integrata ai sensi del
G.U: n.296 del 18.12.2002 (fonte Guritel)
territorio austriaco - Misure per il 3o quadrimestre dell'anno 2002 -
Criteri per l'assegnazione di ecopunti per il 1o quadrimestre
dell'anno 2003.
Istituzione Fondo nazionale ecopunti conto terzi anno 2002
1. E' costituito un fondo nazionale ecopunti conto terzi per l'anno
2002 cui affluiscono:
a) 98.371 ecopunti facenti parte della riserva comunitaria per
l'anno 2002 ed attribuiti all'Italia dalla commissione;
b) gli ecopunti facenti parte del contingente 2002 che al 13
dicembre p.v. non sono stati distribuiti alle singole imprese;
c) gli ecopunti facenti parte del contingente 2002 assegnati ad
imprese che non hanno effettuato, al 13 dicembre p.v., alcun transito
attraverso il territorio austriaco registrato al sistema elettronico
1. A partire dal 14 dicembre p.v. accedono al fondo nazionale
ecopunti conto terzi:
a) le imprese che al 13 dicembre p.v. hanno terminato la propria
assegnazione di ecopunti;
b) le imprese che terminano gli ecopunti loro assegnati nel
periodo di vigenza del fondo;
c) le imprese di cui al punto c) del precedente art. 1.
1. Fatto salvo quanto previsto dall'articolo l paragrafo 1, lettera
c), le imprese che al 13 dicembre hanno ancora degli ecopunti possono
continuare ad utilizzarli fino ad esaurimento.
2. A partire dal 14 dicembre p.v., salvo che per quanto previsto
dall'art. 13 del decreto dirigenziale 29 luglio 2002 pubblicato in
Gazzetta Ufficiale n. 186 del 9 agosto 2002 (trasporti eccezionali),
nessuna assegnazione di ecopunti, relativa al contingente 2002,
verra' effettuata a favore di singole imprese.
Ripartizione contingente ecopunti 1o quadrimestre 2003
1o quadrimestre 2003, pari a 1.025.363.
2. Alle imprese che effettuano trasporto di merci in conto terzi
che, nel corso dell'anno 2002, hanno ottenuto, a qualsiasi titolo,
un'assegnazione di ecopunti, e' riservata, per il 1o quadrimestre
2003, una quota pari a 976.228 ecopunti (95,21% dell'assegnazione
quadrimestrale). Di tale quota 1.600 ecopunti sono destinati alle
imprese di cui al successivo art. 5, comma 5.
e' riservata, per il 1o quadrimestre 2003, una quota pari a 29.735
ecopunti (2,90% dell'assegnazione quadrimestrale). Tale quota
affluisce nel fondo nazionale ecopunti conto proprio.
che nel corso dell'anno 2002 non hanno ottenuto alcuna assegnazione
di ecopunti, e' riservata, per il 1o quadrimestre 2003, una quota
pari a 8.650 ecopunti (0,84% dell'assegnazione quadrimestrale).
5. Alle imprese che effettuano trasporto di merci in conto terzi
che durante il periodo settembre - dicembre 2002 hanno utilizzato,
per transitare attraverso il territorio austriaco, il sistema del
trasporto ferroviario combinato accompagnato e' riservata, per il 1o
quadrimestre 2003 una quota pari a 10.250 ecopunti (1%
6. Alle imprese che effettuano trasporti eccezionali e' riservata,
per il 1o quadrimestre 2003, una quota pari a 500 ecopunti (0,05%
merci in conto terzi indicate all'art. 4 comma 2 del presente
decreto, viene determinata, a favore di ciascuna impresa, per il
quadrimestre dell'anno 2003, calcolando il numero medio dei transiti
effettuati dall'impresa interessata nel 1o quadrimestre dell'anno
2001 e dell'anno 2002; la cifra cosi' ottenuta viene moltiplicata per
6,02. Condizione indispensabile per aver titolo all'assegnazione e'
che l'impresa interessata abbia effettuato almeno un viaggio di
transito attraverso il territorio austriaco registrato al sistema
elettronico di rilevazione dei transiti nel corso del 1o quadrimestre
di quanto previsto dal precedente comma l verranno considerati tutti
versamento, per intero, degli ecopunti dovuti (c.d. transiti "in
nero");
ecopunti corrispondenti ai transiti "in nero" effettuati dall'impresa
nel 1o quadrimestre dell'anno 2001 e nel 1o quadrimestre dell'anno
2002. La riduzione non potra', comunque, essere superiore al 50%
dell'assegnazione calcolata ai sensi del comma 1 del presente
4. I dati utilizzati ai fini della quantificazione del numero dei
2001 e nel 1o quadrimestre dell'anno 2002 sono quelli registrati nel
sistema elettronico di rilevazione dei transiti.
5. Le imprese che hanno ottenuto una quota di 50 ecopunti ai sensi
degli articoli 9, 10, 11 e 12 del decreto direttoriale 12 aprile 2002
pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 91 del 18 aprile 2002 e degli
articoli 9, 10, 11 e 12 del decreto direttoriale 29 luglio 2002
pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 186 del 9 agosto 2002 (c.d.
imprese nuove 2002) otterranno per il 1o quadrimestre 2003, a titolo
forfettario, 50 ecopunti, nell'ambito della quota indicata al comma 2
6. L'amministrazione si riserva di effettuare periodiche verifiche
sul consumo al fine di assumere eventuali provvedimenti in caso di
Criteri di correzione dell'assegnazione
ecopunti alle imprese indicate all'art. 4 comma 2 del presente
decreto superi, per il 1o quadrimestre dell'anno 2003, il numero
spettante a ciascuna impresa per il 1o quadrimestre dell'anno 2003,
calcolata in base ai criteri esposti nel precedente art. 5, viene
degli ecopunti ad esse riservati.
2. Alle imprese, che in base ai criteri esposti nell'art. 5 e nel
comma 1 del presente articolo dovessero aver titolo ad una quota
inferiore a 50 ecopunti, verra' attribuita, secondo le modalita' di
rilascio indicate nel presente decreto, una quota di ecopunti, per il
1o quadrimestre 2003 pari a 50,nei seguenti casi:
a) il parco veicolare, registrato al sistema elettronico di
rilevazione dei transiti, comprende esclusivamente veicoli aventi un
Cop-dokument attestante un consumo pari o inferiore a 6 ecopunti;
b) la domanda di rinnovo, redatta ai sensi del successivo art. 7,
contiene un'autorizzazione esplicita alla cancellazione dal sistema
elettronico di rilevazione dei transiti di tutti i veicoli registrati
a nome dell'impresa stessa aventi un Cop-dokument attestante un
consumo superiore a 6 ecopunti;
c) successivamente alla comunicazione dell'assegnazione e, avendo
omesso di farlo nella domanda di rinnovo, l'impresa interessata
presenta, secondo l'allegato 7 al presente decreto, una richiesta di
cancellazione dal sistema elettronico di rilevazione dei transiti di
tutti i veicoli registrati a proprio nome aventi un Cop-dokument
attestante un consumo superiore a 6 ecopunti.
1. Le imprese indicate all'art. 4, comma 2 e all'art. 5, comma 5
del presente decreto interessate ad ottenere l'assegnazione della
quota di ecopunti loro spettante per il 1o quadrimestre 2003, secondo
le modalita' indicate al successivo art. 8, debbono, a tal fine,
presentare apposita domanda entro trenta giorni dalla pubblicazione
del presente decreto nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
2. La domanda di cui al comma precedente, redatta secondo
l'allegato 1 al presente decreto e corredata dell'attestazione di un
versamento di Euro 10,33 sul conto corrente postale n. 4028 (imposta
di bollo) deve essere presentata al Ministero delle infrastrutture e
l'autotrasporto di persone e cose - ex APC3, via Caraci, n. 36 -
3. Le imprese che presentano domanda, secondo le modalita' previste
dai precedenti commi, tra il trentunesimo ed il sessantesimo giorno
Ufficiale vedranno ridotta la propria assegnazione per il 1o
quadrimestre 2003 di una quota pari al 30%.
4. Le imprese che presentano domanda, secondo le modalita' previste
dai comma 1 e 2 del presente articolo, tra il sessantunesimo ed il
novantesimo giorno dalla data di pubblicazione del presente decreto
nella Gazzetta Ufficiale vedranno ridotta la propria assegnazione per
il 1o quadrimestre 2003 di una quota pari al 60%.
5. Le imprese che presentano domanda oltre il novantesimo giorno
Ufficiale si vedranno rifiutata l'assegnazione degli ecopunti per il
1o quadrimestre 2003.
1. Alle imprese che usufruiscono del fondo nazionale ecopunti conto
terzi di cui agli articoli 1 e 2 del presente decreto verra'
assegnata la quota di ecopunti loro spettante per il 1o quadrimestre
2003, sulla base della domanda di rinnovo di cui al precedente art.
7, a partire dal momento in cui la dotazione del fondo scende sotto
la quota di 20.000 ecopunti e, comunque, non oltre il 27 gennaio
2. L'assegnazione della quota per il 1o quadrimestre 2003 alle
imprese di cui al comma precedente, secondo le modalita' riportate al
successivo comma 4, avverra' in base allo stesso ordine cronologico
con cui le imprese stesse sono entrate nel fondo.
3. L'assegnazione della quota per il 1o quadrimestre 2003 alle
imprese che non usufruiscono del fondo nazionale ecopunti durante il
periodo della sua vigenza avverra', sulla base della domanda di
rinnovo di cui al precedente art. 7 e secondo le modalita' del
successivo comma 4, al momento dell'esaurimento degli ecopunti in
loro disponibilita' e, comunque, non oltre il 31 gennaio 2003.
4. La quota di ecopunti, calcolata in base ai criteri contenuti
negli articoli 5 e 6 del presente decreto, attribuita per il
quadrimestre 2003 alle imprese che presentano domanda di rinnovo ai
sensi del precedente art. 7, sara' rilasciata in due parti, la prima,
per una quantita' pari al 40% dell'assegnazione spettante, secondo
quanto indicato ai precedenti commi del presente articolo, la
seconda, a saldo, al momento del raggiungimento di una percentuale di
utilizzo pari al 90% degli ecopunti gia' assegnati per l'anno 2003 e,
comunque, nell'ambito dei tempi tecnici necessari per l'effettuazione
della quota spettante per il 1o quadrimestre 2003 avverra' in
3. L'effettuazione delle operazioni di attribuzione indicate ai
corredata dell'attestazione di un versamento di Euro 10,33 sul conto
corrente postale 4028 (imposta di bollo) e di un versamento di Euro
5,16 sul conto corrente postale 9001 (diritti) per ogni veicolo di
cui si chiede il certificato. La domanda deve essere conforme a
2. La registrazione al sistema elettronico di rilevazione dei
transiti li veicoli in propria disponibilita' da parte delle imprese
che rientrano tra quelle indicate all'art. 4, comma 2, del presente
decreto, e' possibile per veicoli che abbiano un Cop-dokument che
austriaco, non superiore a 5 ecopunti.
consumo di ecopunti pari a 6 e' condizionata alla cancellazione dal
aventi un consumo di ecopunti pari o superiore a 6.
4. Le imprese che rientrano tra quelle indicate all'art. 4, comma
2, del presente decreto, che per il 1o quadrimestre dell'anno 2003
hanno titolo ad ottenere una quota di ecopunti non superiore a 250,
possono essere titolari di un massimo di tre certificati di
non superiore a 6 ecopunti, previa cancellazione dal sistema
ulteriori veicoli con Cop-dokument non superiore a 6 ecopunti, previa
cancellazione dai sistema informativo di un numero doppio di veicoli
interessate ad attraversare il territorio austriaco nel corso
dell'anno 2003 possono presentare domanda, a partire dalla data di
pubblicazione del presente decreto e senza alcun termine temporale,
per accedere al fondo nazionale ecopunti conto proprio
2 al presente decreto, corredata dell'attestazione di un versamento
di Euro 10,33 sul conto corrente postale n. 4028 (imposta di bollo)
deve essere presentata al Ministero delle infrastrutture e dei
persone e cose - ex APC3, via Caraci n. 36 - 00157 Roma.
proprio fino al 31 dicembre 2003, entro i limiti di consistenza del
fondo indicati, per quanto riguarda il 1o quadrimestre 2003, all'art.
4 comma 3 del presente decreto.
4. Le imprese che non sono registrate nel sistema elettronico di
rilevazione dei transiti devono presentare, contestualmente alla
successivo art. 11 comma 1. I veicoli per i quali si richiede il
certificato di registrazione non possono avere un Cop-dokument che
attesta un consumo di ecopunti superiore a 6.
deve essere redatta secondo l'allegato 4 al presente decreto.
corrente postale 4028 (imposta di bollo) e di un versamento di
Euro 5.16 sul conto corrente postale 9001 (diritti) per ogni veicolo
di cui si chiede il certificato. La domanda deve essere conforme a
2. La registrazione al sistema sistema elettronico di rilevazione
dei transiti di veicoli in propria disponibilita' da parte delle
imprese che effettuano trasporto di merci in conto proprio e'
possibile per veicoli che abbiano un Cop-dokument che attesta un
consumo, per ogni transito attraverso il territorio austriaco, non
superiore a 5 ecopunti.
rientrano tra quelle indicate all'art. 4 comma 4 del presente decreto
e che sono interessate ad ottenere una quota di ecopunti per il 1o
quadrimestre 2003 debbono presentare apposita domanda entro il
c) aver effettuato nel corso del periodo luglio - novembre
dell'anno 2002 viaggi, mediante autorizzazioni, per trasporti da/per
o attraverso i seguenti Paesi: Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca,
Ungheria e Polonia per un totale complessivo di 10.
di un versamento di Euro 10,33 sul conto corrente postale n. 4028
(imposta di bollo) deve essere presentata al Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti - Dipartimento per i trasporti
terrestri e per i sistemi informativi e statistici - Direzione
generale per l'autotrasporto di persone e cose - ex APC3, via Caraci
n. 36 - 00157 Roma.
4. L'impresa interessata, contestualmente alla richiesta di cui al
Euro 10,33 sul conto corrente postale 4028 (imposta di bollo) e di un
versamento di Euro 5.16 sul conto corrente postale 9001 (diritti) per
ogni veicolo di cui si chiede il certificato. La domanda potra'
riguardare un massimo di due veicoli aventi un Cop-dokument
attestante un consumo di ecopunti pari o inferiore a 6.
4 del precedente art. 12 e che sono in possesso dei requisiti
indicati al comma 2 dello stesso articolo otterranno per il 1o
quadrimestre 2003 una quota di ecopunti pari a 50.
2. Qualora la quota di ecopunti indicata art. 4 comma 4 del
presente decreto non fosse sufficiente per tutte le imprese
richiedenti, si procedera' all'assegnazione degli ecopunti previsti
dal comma precedente secondo l'ordine di protocollazione delle
domande fino all'esaurimento della quota riservata.
l'esaurimento degli ecopunti della quota riservata, dell'assegnazione
degli ecopunti.
1. La quota di ecopunti determinata ai sensi del precedente art. 13
dell'art. 12 verra' rilasciata in un unica soluzione e sara'
disponibile a partire dal 1 febbraio 2003.
sensi dell'art. 12 comma 4 del presente decreto.
articoli 12, 13 e 14 del presente decreto non possono essere titolari
Misura di promozione del trasporto ferroviario combinato accompagnato
Modalita' di calcolo dell'assegnazione
1. Alle imprese che effettuano autotrasporto di merci in conto
terzi che nel periodo 1 settembre-31 dicembre 2002 hanno utilizzato
per transitare attraverso il territorio austriaco il sistema del
trasporto ferroviario combinato accompagnato, riceveranno, nei limiti
della quota riservata a questo scopo, secondo le modalita' indicate
ai successivi articoli, 5 ecopunti per ogni viaggio.
Modalita' di richiesta e di attribuzione
1. Le imprese interessate dovranno presentare, per l'ottenimento
degli ecopunti di cui al precedente articolo, apposita richiesta
redatta secondo l'allegato 5 al presente decreto, corredata
dell'attestazione di un versamento di Euro 10,33 sul conto corrente
postale 4028 (imposta di bollo). La domanda dovra' essere presentata,
inderogabilmente, nel periodo dal 1o al 28 febbraio 2003, al
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Dipartimento per i
trasporti terrestri e per i sistemi informativi e statistici -
Direzione generale per l'autotrasporto di persone e cose - ex APC3,
2. Alla domanda di cui al comma precedente dovra' essere allegata
la documentazione (copia delle lettere di vettura ferroviarie
debitamente timbrate dal gestore del servizio) attestante
l'effettuazione, nel periodo indicato al precedente comma, dei viaggi
su ferrovia, per l'attraversamento del territorio austriaco, mediante
il sistema del trasporto combinato accompagnato.
3. Ciascuna impresa non potra' presentare piu' di una richiesta per
l'ottenimento degli ecopunti di cui all'art. 16 del presente decreto.
4. Verranno prese in considerazione unicamente le richieste che si
riferiscono all'effettuazione di un minimo di 10 viaggi.
5. Verranno premiati, secondo le modalita' di calcolo del
precedente art. 16, un massimo di 50 viaggi.
6. Le imprese che non sono registrate nel sistema elettronico di
richiesta di cui al precedente comma 1, una domanda per ottenere i
al presente decreto corredata dell'attestazione di un versamento di
versamento di Euro 5,16 sul conto corrente postale 9001 (diritti) per
ogni veicolo di cui si chiede il certificato. I veicoli per i quali
si richiede il certificato di registrazione, massimo due, non possono
avere un Cop-dokument che attesta un consumo di ecopunti superiore a
7. Le imprese richiedenti otterrano un'assegnazione di ecopunti
calcolata secondo i criteri indicati al precedente art. 16 e nei
limiti di quanto riportato ai commi 4 e 5 del presente articolo.
8. Qualora la quota di ecopunti indicata all'art. 4, comma 5, del
richiedenti, si procedera' all'assegnazione degli ecopunti secondo
l'ordine di protocollazione delle domande fino all'esaurimento della
quota riservata.
9. Verranno respinte e archiviate le domande la cui collocazione
l'esaurimento degli ecopunti della quota riservata, dell'
assegnazione degli ecopunti.
1. La quota di ecopunti spettante alle imprese che hanno presentato
domanda ai sensi dell'art. 17, verra' rilasciata in un'unica
soluzione e sara' disponibile a partire dal 1 marzo 2003.
verra' inviata alle imprese interessate.
3. Le imprese di cui al comma 6 dei precedente articolo
riceveranno, oltre alla comunicazione dell'avvenuta assegnazione di
ecopunti anche i certificati di registrazione richiesti.
ottenuto una quota di ecopunti per il 1o quadrimestre 2003 o che,
redatta secondo l'allegato 6 al presente decreto.
Euro 10,33 sul conto corrente postale n. 4028 (imposta di bollo),
deve essere presentata, inderogabilmente, almeno 10 giorni prima
della data di effettuazione del transito, al Ministero delle
giorno precedente la data prevista per l'effettuazione del trasporto
versamento di Euro 5,16 sul conto corrente postale 9001 (diritti).
l'ufficio competente dell'ex unita' operativa APC3 provvedera'
alla data indicata nella richiesta, dopo di che verranno tolti, se
non utilizzati. L'impresa interessata ricevera' comunicazione
presentato domanda ai sensi del precedente comma 4, il certificato di
8. Nel corso del 1o quadrimestre 2003, nell'ambito della quota
riservata prevista all'art. 4, comma 6, del presente decreto, non
potranno essere rilasciati ecopunti ad una stessa impressa per piu'
di 10 trasporti eccezionali.
Cancellazione imprese dal sistema elettronico di rilevazione
1. A partire dalla data di pubblicazione del presente decreto nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica verranno cancellate dal sistema
elettronico di rilevazione dei transiti attraverso il territorio
austriaco le imprese che effettuano trasporto di merci in conto
proprio ed in conto terzi che:
a) nel corso dell'anno 2002 non hanno presentato alcuna domanda
di rinnovo dell'assegnazione di ecopunti;
b) avendo presentato domanda di rinnovo dell'assegnazione di
ecopunti non ne hanno ricevuti, non avendone titolo.
ministeriale 22 novembre 1999 n. 521. La recidiva potra' comportare
1. Ai sensi dell'art. 3, comma 2, del decreto ministeriale 18
aprile 1994, n. 594, riguardante i procedimenti di competenza del
navigazione - Dipartimento trasporti terrestri - Direzione generale
autotrasporto persone e cose riguardante i certificati di