Source: http://docplayer.fr/2188246-Maux-de-dos-comment-eviter-de-fausses-notes-gestion-de-la-sante-securite-vol-20-n-1-fevrier-2004-faire-circuler-et-cocher.html
Timestamp: 2017-05-22 19:44:22+00:00
Document Index: 23692028

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'art. 13', 'art. 14', 'art. 329', 'art. 326', 'arrêt ', 'arrêt ']

MAUX DE DOS. comment éviter de fausses notes. GESTION DE LA SANTÉ-SÉCURITÉ Vol. 20, n 1 février Faire circuler et cocher. - PDF
MAUX DE DOS. comment éviter de fausses notes. GESTION DE LA SANTÉ-SÉCURITÉ Vol. 20, n 1 février Faire circuler et cocher.
Download "MAUX DE DOS. comment éviter de fausses notes. GESTION DE LA SANTÉ-SÉCURITÉ Vol. 20, n 1 février 2004. Faire circuler et cocher."
1 REVUE DE GESTION DE LA SANTÉ-SÉCURITÉ Vol. 20, n 1 février 2004 MAUX DE DOS. comment éviter de fausses notes Faire circuler et cocher Direction Autres gestionnaires Coordonnateur en SST Service de santé Comptabilité Autres Envoyer à : 500, RUE SHERBROOKE OUEST, BUREAU 1000, MONTRÉAL (QUÉBEC) H3A 3C6 N o de convention de la Poste-publications2 MAUX DE DOS. comment éviter de fausses notes Convergence est publiée quatre fois par année par le Centre patronal de santé et sécurité du travail du Québec. Ce numéro a été tiré à exemplaires. Cette revue est rédigée par les conseillers du Centre patronal. Elle est destinée aux entreprises membres des associations patronales ou d affaires qui adhèrent au Centre patronal de santé et sécurité du travail du Québec, organisme sans but lucratif. La reproduction des articles est autorisée à la condition expresse que la source soit mentionnée et qu une copie nous soit adressée. N. B. : La forme masculine utilisée dans cette revue désigne, lorsqu il y a lieu, aussi bien les femmes que les hommes. DISTRIBUTION Centre patronal de santé et sécurité du travail du Québec 500, rue Sherbrooke Ouest Bureau 1000 Montréal (Québec) H3A 3C6 Tél. : (514) Téléc. : (514) PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE Denise Turenne DIRECTION DES COMMUNICATIONS Diane Rochon RÉDACTION Thérèse Bergeron Josette Boulé Denyse Brodeur André Cardinal François de Champlain Denis Dubreuil Francine Gauvin Isabelle Lessard Sylvie Mallette Maryline Rosan Michel Watkins CORRECTION, RÉVISION ET COORDINATION Thérèse Bergeron ILLUSTRATIONS Jacques Goldstyn CONCEPTION GRAPHIQUE Folio et Garetti IMPRESSION Impression BT Certains articles de Convergence sont indexés dans la base de données Canadiana produite par le CCHST, ainsi que dans la publication bibliographique bimestrielle «Bulletin BIT/CIS - Sécurité et Santé au Travail», du Centre international d informations de sécurité et d hygiène au travail (CIS), à Genève. Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN Sommaire Vol. 20, n 1 février MOT DE LA RÉDACTION Maux de dos = Maux de tête 4 Quelques arpents de pièges, version CSST 5 Examen de préembauche : un outil pour la prévention des maux de dos et non une garantie 6 Cher monsieur, vous souffrez d un syndrome cellulo-téno-périosto-myalgique d origine métamérique 8 Vos réclamations pour maux de dos vous rendent le «crâne fragile»? alors, vous êtes normal! 10 N allez surtout pas croire que la CSST assurera un suivi judicieux de vos réclamations! 12 Maux de dos : les médecins contre-attaquent 13 La physiothérapie : mythes et réalités 14 INFORMATION JURIDIQUE Alors docteur, mon employé est-il porteur d une déviation par rapport à la norme biomédicale? 16 Le do(s) : une note essentielle à la prévention 18 Quand le mal de dos se prolonge, dure et perdure 19 Question/Réponse3 MOT DE LA RÉDACTION MAUX DE DOS = MAUX DE TÊTE Pas facile de gérer les maux de dos à titre de gestionnaire, spécialement quand, depuis des lustres, on nous dit que cela constitue une douleur qu il ne faut pas brusquer, que la personne doit rester immobile pendant des jours et cesser ses activités pendant des semaines, voire des mois, pour une guérison complète. Or, à très court terme, il appert que l immobilité peut davantage lui nuire. Comment gérer ces cas dont la prévalence demeure très élevée et pour lesquels il n existe pas de remède miracle? Selon les experts, les maux de dos sont d origine multifactorielle. Plusieurs facteurs contribueraient à leur survenance; des facteurs liés au milieu de travail et à la condition personnelle de l individu. Chaque individu a sa génétique, son état général et psychologique, son mode de vie, sa situation sociale, ses relations individuelles et familiales, son environnement et ses activités physiques personnelles, tous des facteurs qui peuvent intervenir dans la naissance d un mal de dos. En milieu de travail, pour gérer les maux de dos de façon viable, en plus de penser en termes de prévention, de formation et de conception de nouveaux équipements, il importe donc de tenir compte de l employé dans sa globalité. Ce numéro de Convergence démythifie ce type de lésion musculo-squelettique en plus de vous dresser un portrait global de la situation. Vous y trouverez des statistiques, un article sur les examens de préembauche, des explications sur ce qu est un mal de dos, la façon de gérer ce genre de réclamations, l importance d assurer un suivi judicieux de celles-ci, la physiothérapie ses mythes et réalités et la position des médecins omnipraticiens du Québec. Vous y découvrirez également ce qui doit être pratiqué en termes de prévention, les facteurs contribuant à l incapacité au travail et comment y remédier, ainsi que l interprétation, au fil des ans, de l article 329 de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles en ce qui a trait aux maux de dos. Plusieurs personnes souffrent de douleur chronique au dos dont les causes restent méconnues. D autres ressentent une douleur aiguë, soit une douleur intense résultant d une blessure, comme une entorse, qui disparaît avec le temps. Pour vous aider à élucider ce type de dossiers et à mieux gérer ces cas, le Centre patronal vous offrira, dès le printemps 2004, une formation sur le sujet. Consultez notre site Internet Bonne lecture! 34 QUELQUES ARPENTS DE PIÈGES, VERSION CSST Au siècle dernier (donc, il y a quatre ans), on qualifiait le mal de dos de «mal du siècle». Pourrons-nous dire cela à la fin du 21 e siècle? Personne ne le sait. Ce que l on sait cependant c est que ce problème est encore omniprésent. Voici donc quelques questions/réponses pour agrémenter vos réunions de sécurité ou vos soirées sociales. Ces renseignements sont tirés du document Statistiques sur les affections vertébrales , publié par la CSST en septembre Au cours de l année 2002, combien de demandes d indemnisation pour affections vertébrales la CSST a-t-elle acceptées? La CSST a accepté demandes d indemnisation pour affections vertébrales. Ces réclamations avaient pour motif : hernie discale, fracture, lombalgie, etc. Bon an, mal an, ces réclamations représentent presque 30 % de l ensemble des lésions professionnelles indemnisées par la CSST. Nombre de réclamations acceptées pour affections vertébrales Nombre de réclamations pour affections vertébrales Pourcentage des lésions professionnelles indemnisées 1. L «entorse» inclut les luxations et les blessures traumatiques aux muscles, tendons, ligaments, articulations, etc. 2. La «douleur» ici inclut la myalgie, la fibromyalgie, la dorsalgie, la cervicalgie et les douleurs au dos non précisées. 3. À noter que lésions ont été classées, à la CSST, dans la catégorie : autres et non codées 29,2 % 29,6 % 29,9 % 30,0 % Combien coûte en moyenne une réclamation pour affection vertébrale? En moyenne, chacune des réclamations pour lésions vertébrales, acceptée en 2002, aurait coûté $ en indemnisation. En fait, en 2002, la CSST estime à plus de 475 millions de dollars les sommes versées pour les réclamations pour lésions au dos soumises en 2002 ou au cours des années précédentes. Quelle est la nature des lésions la plus fréquente? C est l entorse qui remporte la palme ( en 2002) suivi de loin par les «douleurs» (2 552 en 2002). Les entorses représentent près de 80 % des lésions pour affections vertébrales acceptées par la CSST. La région lombaire est évidemment la plus touchée. Nature des lésions en 2002 Fracture Hernie Entorse 1 Douleur 2 Contusion Conflit Autres Total discoligamentaire (0,3 %) (0,5 %) (78,8 %) (7,6 %) (3,4 %) (1,2 %) (8,2 %) (100 %) Quelle est la durée moyenne des absences pour les cas d affections vertébrales? L absence moyenne est de 50,8 jours pour les affections vertébrales comparativement à 47,1 jours pour l ensemble des lésions. C est beaucoup! Et pourtant ce n est qu une moyenne. Regardons de plus près. Les types de lésion au dos pour lesquels l absence est la plus longue sont les hernies (164,8 jours) et les fractures (119,5 jours). Ces lésions sont moins fréquentes mais nécessitent beaucoup de soins. Pour leur part, les entorses (78,8 % des lésions) provoquent une durée d absence moyenne de 42,4 jours. Y a-t-il beaucoup de rechutes dans ces dossiers? Selon les données obtenues, il y aurait une rechute dans 1,6 % des cas (542 rechutes pour les affections vertébrales survenues en 2002). Les rechutes pour affections vertébrales représentent toutefois 26,3 % de l ensemble des cas de rechutes soumis à la CSST. Y a-t-il un secteur d activité plus «à risque»? Il semble que les affections vertébrales touchent principalement les secteurs du commerce et des services médicaux et sociaux. En 2002, ces deux secteurs regroupaient 34 % des affections vertébrales. Le secteur le moins touché est celui de la fabrication de produits du pétrole et du charbon (7 lésions). Évidemment, il s agit là de chiffres absolus qui ne tiennent pas compte de la taille relative de ces secteurs. Peut-on identifier un groupe d employés plus à risque? Oui. Quelques caractéristiques ont été établies. D abord, les hommes sont plus touchés que les femmes (68 % des personnes indemnisées sont des hommes). Quant à l âge des individus touchés, Répartition des affections vertébrales selon la durée de l indemnisation en 2002 Nombre Pourcentage 14 jours et moins ,8 % jours ,3 % jours ,5 % jours ,8 % Plus de 180 jours ,5 % ce sont les ans qui sont les plus représentés (hommes et femmes confondus). L «occupation» où l on dénombre le plus de cas est celle de manutentionnaire avec lésions 3. Le groupe le moins à risque? Selon les statistiques, il n y a eu aucune réclamation chez les femmes exerçant la profession de «mineurs-foreurs» en 2002! Trève de plaisanteries, les maux de dos continuent de représenter une part importante des lésions professionnelles dans divers secteurs, aussi est-il essentiel d y accorder tout le sérieux nécessaire. 45 EXAMEN DE PRÉEMBAUCHE. UN OUTIL POUR LA PRÉVENTION DES MAUX DE DOS ET NON UNE GARANTIE Le téléphone sonne. «Quoi, un accident de travail? Une entorse lombaire pour Mathieu? Ce n est pas vrai! Pas le petit nouveau dans le service de l expédition. Peut-être que j aurais dû lui faire passer un examen de préembauche.» Peut-il aider à la prévention des blessures au dos? Est-ce une erreur de ne pas soumettre un employé à un tel examen? Quels sont les aspects que l on peut faire vérifier par le médecin? Peut-il me servir à vérifier les antécédents médicaux de mes candidats? Voilà les questions auxquelles nous tenterons de répondre. 1. D r Mario Messier, conférence prononcée lors d un colloque organisé par le Centre patronal en Pourquoi un examen de préembauche? Selon l article 51 de la Loi sur la santé et la sécurité du travail, l employeur a l obligation de protéger la santé, la sécurité et l intégrité physique des travailleurs à son emploi. Plusieurs actions peuvent être posées et l examen de préembauche en fait partie. Celui-ci permet à l employeur de vérifier si le candidat est en mesure d assumer en toute sécurité les tâches qui lui seront confiées. Entendons-nous bien, il ne sert pas à obtenir un bilan de santé complet du candidat et ne constitue pas non plus un outil de sélection en vue de choisir, entre trois ou quatre candidats, celui qui est en meilleure santé. Il vise à s assurer que le candidat retenu détient les aptitudes requises pour le travail. Un examen, oui, mais dans le respect de la personne Rappelons-le, il ne s agit pas d un bilan de santé complet, d où une première mise en garde quant à l étendue des renseignements qu il est possible d obtenir lors d un tel examen. En effet, comme plusieurs droits fondamentaux sont en cause, dont le droit à l intégrité physique ainsi que le droit à l égalité sans discrimination fondée notamment sur le handicap, toutes ces démarches doivent s effectuer dans le respect des droits de la personne et le respect du secret professionnel. Par exemple, dans un poste où le personnel serait appelé à déplacer des charges lourdes requérant une certaine force physique, une pratique discriminatoire consisterait à demander des examens de préembauche uniquement aux femmes, aux gens d un certain âge ou à des personnes ayant une déficience réelle ou présumée. À quel moment doit-on le faire? La position de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse est que l examen doit être administré après avoir fait une offre d emploi officielle au candidat. Cette offre est conditionnelle au fait que le candidat détienne les aptitudes requises pour l emploi. Une telle façon d agir a comme objectif d éviter les risques de discrimination fondés sur le handicap. Ainsi, et toujours selon la Commission, on donne des chances égales aux personnes handicapées d obtenir un emploi et de ne pas être refusées pour des raisons médicales qui ne seraient pas reliées à l emploi. Par contre, les postulants ont également la responsabilité et le devoir de postuler à des postes qu ils se savent aptes à occuper. Quels renseignements devez-vous fournir? Une bonne évaluation de votre candidat requiert que vous donniez au médecin une description claire et détaillée du poste et des charges à manipuler (dimension, poids), de décrire le mode d organisation du travail (travail seul ou en équipe, disponibilité ou non d équipements de levage) et les types de lésions déjà subies à ce poste. Si votre entreprise possède un programme de santé spécifique à son établissement, les renseignements sur les risques pourront vous aider à guider le médecin. Une telle approche vous permet de préciser le mandat du médecin évaluateur et, ainsi, d éviter d embaucher des candidats qui auraient des problèmes de santé incompatibles avec la tâche. Une radiographie du dos est-elle nécessaire? En vue de prévenir les maux de dos, certaines entreprises demandent au médecin de prendre une radiographie du dos. Cette pratique fort répandue est, dans les faits, peu concluante car les résultats peuvent être trompeurs et inutiles 1. En effet, une radiographie ne permet pas de détecter une hernie ou de repérer des prédispositions à avoir des entorses ou d autres types de blessure au dos. À la limite, les résultats pourraient même vous amener à éliminer de bons candidats porteurs d une condition asymptomatique qui n entraînera peut-être jamais de problèmes ou de blessures. En conclusion Un examen de préembauche peut s avérer utile afin de s assurer des aptitudes du candidat à occuper le poste et que des lésions professionnelles subies antérieurement ne viennent pas à l encontre des exigences du poste ou ne risquent pas de lui entraîner une récidive ou une aggravation d une condition personnelle. Par contre, la qualité d un tel examen dépend de la qualité des renseignements que vous transmettez au médecin pour lui permettre de procéder à une évaluation juste des aptitudes du candidat. 56 CHER MONSIEUR, VOUS CELLULO-TÉNO-PÉRIOSTO-MYALGIQUE D ORIGINE MÉTAMÉRIQUE SOUFFREZ D UN SYNDROME Avant de songer à organiser une collecte pour lui envoyer des fleurs, rassurez-vous, ce n est pas grave! Monsieur n a qu un banal mal de dos. Douloureux mais pas grave. Un mal de dos, ce n est pas grave C est fréquent. Les humains en sont presque tous affligés au moins une fois dans leur vie. À tout moment, 10 % de la population générale en souffre en même temps. C est bénin. 90 % des maux de dos disparaissent spontanément dans le mois qui suit, et ce, indépendamment du traitement. C est non spécifique et de cause inconnue. 95 % des maux de dos ne présentent pas de signes de pathologies graves. Ils sont non spécifiques parce qu ils ne peuvent être reliés spécifiquement à une cause. Il n y a pas d examen précis pour le diagnostic et le mécanisme pathologique demeure élusif. Dans la vaste majorité des cas, c est la douleur qui est le symptôme primordial et souvent unique. Mal de dos = douleur Le mal de dos est d abord et avant tout un symptôme, et non une pathologie. Un symptôme dont les mécanismes sont difficiles à comprendre. La douleur est essentiellement un mécanisme de défense de l organisme, dont l intégrité est menacée, qui vise plus à sonner l alarme qu à donner de l information. Elle est très variable d une personne à l autre et d une culture à l autre. La plupart des personnes ne feignent pas leur douleur, mais elles croient que cette douleur est nécessairement causée par une blessure ou une maladie quelconque. On est tellement habitué à cette idée qu on peut difficilement concevoir que la douleur est bien plus compliquée qu il n y paraît. Et qu elle est le résultat d activités de plusieurs parties du cerveau. Le mythe de la cause anatomique Le mal de dos étant un problème non spécifique (une douleur dont l origine exacte ne peut être déterminée), pour la personne qui a mal, pour l intervenant de la santé qui le soigne, pour le gestionnaire de dossier et pour l agent de la CSST, cette incertitude est insécurisante! Toutefois, un fait demeure, l étiologie (la cause) est difficile à diagnostiquer : les symptômes sont peu spécifiques et il y a souvent une discordance entre le niveau de la douleur ou la perte de fonction et le peu de signes physiques objectifs. Pendant longtemps on a cru, et le mythe perdure, que le mal de dos était exclusivement dû à l anomalie d une partie qui le constituait. Ceci a donné lieu à différents courants de pensée sur l origine du mal de dos et a mené au développement de nombreuses pratiques fondées sur ces hypothèses, souvent sans base scientifique. Dès que l on trouve des signes de dégénérescence, une anomalie, une hernie discale, bref quelque chose de concret, sur une radiographie ou un scan, on est bien tenté de lui attribuer la paternité de la douleur. Or, les études récentes démontrent que plusieurs personnes asymptomatiques sont porteuses d anomalies et que ces signes sont souvent absents chez les personnes qui souffrent. De plus en plus, on se rallie à l idée que l anatomie n explique pas toutes les causes d un mal de dos. En fait, dans 80 % des cas, il est impossible de mettre en cause formellement une lésion anatomique comme responsable des douleurs. Dans l état actuel des connaissances, le mal de dos est avant tout un problème de douleur plutôt qu un problème anatomique. Il peut être déclenché par un traumatisme anatomique comme une entorse, ou une dysfonction, mais souvent il se développe spontanément lors d un mouvement banal et usuel. La terminologie : reflet des hypothèses La terminologie varie énormément avec comme résultat un véritable capharnaüm! Pourquoi? Parce que le discours sur le mal de dos varie selon la discipline qui en parle! Plusieurs disciplines médicales se chevauchent apportant avec elles leur propre langage pour décrire le même état. Aussi, plusieurs classifications sont possibles selon l angle que le médecin utilise et selon sa spécialité et l école de pensée à laquelle il adhère (parce qu on est loin de l unanimité ici!). Par exemple, pour une même condition, un médecin va retenir le symptôme principal pour diagnostiquer une lombalgie, un deuxième médecin retiendra l aspect radiologique et diagnostiquera une discarthrose, un troisième ira d une hypothèse physiopathologique et diagnostiquera soit un syndrome facettaire, un DIM (dérangement intervertébral mineur) ou encore, une myofasciite, selon son école de pensée (exemple tiré du rapport Spitzer). Ainsi, des diagnostics de pathologie sont souvent utilisés pour localiser une douleur au dos : discopathie, instabilité lombaire, rhizopathie, syndrome de la branche postérieure, sciatique, hernie discale, entorse lombaire, etc. 67 La hernie discale : une diva has been Ce diagnostic fait peur La hernie discale peut être dramatique : raideur de la colonne accompagnée d une douleur aiguë, irradiant dans la jambe (ou le bras) et quelquefois associée à des fourmillements ou à une paralysie des membres. En plus, cela se voit sur les radiographies, le scan ou la résonance magnétique! Mais toute cette attention sur le disque est exagérée et même, mal fondée. La hernie est responsable de 1 à 3 % des maux de dos et 20% des porteurs de hernies sont asymptomatiques (sans symptôme clinique). L origine d une hernie ne vient pas d un fait accidentel unique. Une conjugaison de deux facteurs principaux est à l origine des hernies discales : 1. Le vieillissement physiologique du disque qui commence très tôt dans la vie. Tous les humains voient leur disque dégénérer avec l âge. 2. Les attitudes antiphysiologiques : la charge quotidienne et constante imposée par les postures et les microtraumatismes de la vie quotidienne et les traumatismes, surtout les efforts en mauvaise posture. Attention : dégénérescence discale mal de dos. La dégénérescence discale est fréquente chez les gens sans lombalgie. Et les changements radiologiques qui indiquent la dégénérescence discale (comme le rétrécissement de l espace discal et les ostéophytes) sont aussi fréquents pour les gens avec ou sans mal de dos. Une hernie peut se manifester progressivement, sans traumatisme initial ou elle peut apparaître brusquement, quelquefois sans effort, comme au lever le matin ou à l occasion d un effort déclencheur, par exemple lors du soulèvement d une charge lourde ou d une brusque torsion du tronc. La hernie discale est un diagnostic qui est d abord clinique (qui ne vient pas de la radiographie). L examen clinique doit constater plusieurs signes précis (atteinte sensitive, motrice, abolition des réflexes, etc.). Un diagnostic d hernie n est pas un diagnostic de blessure, mais un diagnostic de maladie ou de dégénérescence. L entorse lombaire : souvent une lombalgie déguisée L entorse est une lésion traumatique d une articulation. Elle est générée par un mouvement brutal de l articulation qui lui fait dépasser ses amplitudes normales, donc par une distorsion brusque et de grande amplitude. Elle survient donc à la suite d un traumatisme. Elle touche plus fréquemment les chevilles, les genoux et le rachis cervical. Elle se manifeste par des douleurs au point d insertion du ligament, qui peuvent être accompagnées d enflure et de contusions, et ce, immédiatement à la suite de l événement causal ou à tout le moins dans les heures qui suivent, et non quelques jours plus tard. C est une vérité de La Palice, mais il faut savoir qu un mouvement physiologique (normal, volontaire ou réflexe) ne peut causer une lésion «traumatique» sur une structure normale. On ne se fait pas une entorse à se pencher pour lacer ses bottines. Chez une personne qui n a pas ou peu de dégénérescence, un traumatisme léger n aura que peu ou pas de conséquences, à moyen ou à long terme. Mais ce même mouvement peut entraîner des conséquences sur une colonne fortement dégénérée, ce mouvement sera alors un facteur déclencheur, mais pas un facteur causal. Une «vraie» entorse lombaire peut résulter d une tentative manquée de manœuvrer une charge d une lourdeur imprévue; d encaisser un contrecoup (comme un pic qui bute sur une roche) ou, encore, survenir en tentant de ne pas perdre l équilibre quand la charge est déstabilisée. Il s agira manifestement du résultat fâcheux d un événement imprévu et soudain. Quoiqu il soit médicalement reconnu qu il y a un mécanisme générateur précis à l origine de ce type de blessures, force est de constater que le diagnostic «d entorse lombaire» est souvent posé dans des dossiers où ce mouvement générateur est absent. On voit régulièrement ce diagnostic dans des dossiers où la douleur est apparue de façon très progressive ou reliée à des gestes répétés. Il est médicalement difficile de retenir la notion d entorse lombaire dans ces conditions. On peut trouver curieux que ce terme soit employé de façon plus vague pour la colonne que pour d autres articulations. On peut comprendre alors qu il est aussi utilisé comme un diagnostic fourre-tout, localisateur de douleurs non spécifiques. Finalement, il faut savoir qu une entorse lombaire est un phénomène aigu traumatique, qui a endommagé les tissus mous (ligaments/muscles) et qui devrait guérir. La blessure passe par trois phases : 1) une période d inflammation (limitée dans le temps, deux à trois semaines); 2) une période de réparation des tissus; 3) une période de remodelage (régénération). Selon le consensus médical, sur le modèle biologique, ces trois périodes sont complétées en six semaines. Le mal de dos ne livre pas facilement ses secrets. Mais la communauté scientifique le reconnaît comme un problème de santé d origine multifactorielle, lié à des facteurs physiques et biologiques, psychologiques, sociaux, environnementaux et même génétiques. Seule une approche globale permettra d orienter les «thérapeutiques» et ainsi permettre de trouver un sens à cette douleur. 78 VOS RÉCLAMATIONSPOUR MAUX DE DOS VOUS RENDENT LE «CRÂNE FRAGILE»? ALORS, VOUS ÊTES NORMAL! Nombreux sont les gestionnaires qui se plaignent de la facilité avec laquelle les réclamations pour maux de dos sont acceptées par la CSST : «C est si facile de prétendre qu une blessure au dos est causée par le travail!!!», diront-ils. C est vrai, mais encore faut-il que cette réclamation réponde aux critères d admissibilité exigés par la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (LATMP) ainsi qu à la jurisprudence (pas toujours logique, hélas!) qui en découle. Et ce, d autant plus que lorsque vient le temps d appliquer ces critères, c est là que la confusion règne. En effet, bien souvent, l employeur se voit confronté à différentes écoles de pensées dont certaines sont fort discutables. Le présent article vise simplement à vous sensibiliser sur quelques nuances et critères importants à considérer lorsque vient le temps d analyser une réclamation pour lésions au dos sous l angle d un accident du travail Air Canada c. Trottier, CALP A- 9110, , Y. Tardif. 2. Chaput c. STCUM et CALP, (1992) CALP 1253 (Cour d appel); voir les critiques du juge Gendreau en regard de l application de l article 28 de la LATMP. L article 28 de la LATMP : les différentes écoles de pensées ou lorsqu on rend indiscutable ce qui est discutable! Rappelons que l article 28 de la LATMP établit une présomption en faveur du travailleur selon laquelle une blessure qui survient au travail, alors que le travailleur est à son travail est présumée être une lésion professionnelle. Or, ce qu il faut saisir de prime abord, c est que la présomption n est qu un moyen de preuve. Moyen de preuve qui ne vise qu à faciliter la tâche de la partie en faveur de qui cette présomption existe. Ainsi, si le travailleur prouve qu il a une blessure, sur les lieux du travail, alors qu il est à son travail, ce dernier est dispensé d avoir à faire la preuve qu il est victime d une lésion professionnelle au sens de l article 2 de la LATMP. Notons qu il revient au travailleur de prouver d une façon claire, convaincante et dénuée d ambiguïtés tous les éléments de la présomption 1. Lorsque le travailleur a établi que la présomption s appliquait en sa faveur, l employeur peut légalement renverser celle-ci en prouvant que le travailleur n est pas victime d un accident du travail, lequel exige la survenance d un événement imprévu et soudain. Et c est là que deux écoles de pensées se confrontent à la Commission des lésions professionnelles (CLP). En effet (et malheureusement!), pour un grand nombre de commissaires, lorsque le travailleur a démontré avec satisfaction que les éléments de l article 28 de la LATMP sont présents, l employeur ne peut renverser cette présomption par la seule preuve d absence d événement imprévu et soudain. Alors, à la limite, un jardinier qui voit un pissenlit et se penche tranquillement pour le cueillir en prenant bien soin de plier ses genoux pourrait bénéficier de l application de l article 28 de la LATMP, sans que l employeur ne puisse la renverser par la preuve de l absence d un événement imprévu et soudain (!!!). Ceux qui soutiennent cette position affirment que si l article 28 de la LATMP s applique, c est sûrement parce qu il y a eu un événement imprévu et soudain et qu il est indiscutable de prétendre le contraire. Pour eux, la seule façon de renverser l application de l article 28 de la LATMP serait alors de démontrer que la cause de la lésion subie par le travailleur est étrangère à son travail. En pratique, cela exige une preuve médicale. Plusieurs commissaires ne se gênent pas pour dénoncer un tel raisonnement et avec raison d ailleurs. Même la Cour d appel dans l arrêt Chaput, dont il sera brièvement question un peu plus loin, a critiqué d une manière transparente un tel raisonnement 2. De fait, certains décideurs ne semblent pas tenir compte d un principe juridique qui établit une distinction entre une présomption absolue et une présomption simple. Selon l article 2847 du Code civil du Québec, la présomption qui concerne des faits présumés est simple, et peut être repoussée par toute preuve contraire; celle qui concerne des faits réputés est absolue et aucune preuve ne peut lui être opposée. La présomption de l article 28 de la LATMP, elle, est pourtant simple! C est pourquoi nous vous encourageons à adopter l école de pensée plus conforme à l esprit de la loi, croyonsnous, qui permet de renverser cette présomption, entre autres, par la preuve de l absence d un événement imprévu et soudain. Toutefois, le meilleur conseil à donner au gestionnaire d un dossier est de s assurer posséder tous les arguments afin de renverser la présomption de l article 28 de la LATMP, et ce, d entrée de jeu, lorsqu il est d avis que la réclamation n a pas lieu d être. Au soutien de son argumentation, plusieurs motifs peuvent être invoqués : absence de blessure (une douleur n étant pas une blessure), versions contradictoires ou évolutives, imprécisions ou ambiguïtés, déclaration tardive, retard à consulter un médecin, événement non compatible avec la lésion déclarée, etc.9 Plus précisément, si vous croyez que l accident allégué n est pas en relation avec le travail, c est à cette étape que vous avez intérêt à le faire valoir. Cela aura pour effet de déplacer le fardeau de la preuve vers le travailleur. Ce dernier devra alors, de façon prépondérante, démontrer les éléments de la définition d un accident du travail. D un autre côté, si tous les éléments de la présomption sont réunis, votre tâche risque d être très ardue. Car pour certains décideurs, lorsque la présomption de l article 28 de la LATMP s applique Eh bien, il ne nous reste plus qu un conseil à vous donner : réveillez-vous tôt! Est-ce véritablement un accident du travail? Le premier élément de la définition d un accident du travail, c est l événement imprévu et soudain. Revenons sur cette décision de la Cour d appel : l arrêt Chaput 3. Rappelons que dans cette affaire, la CALP avait accepté la réclamation d un chauffeur d autobus qui prétendait s être infligé une entorse lombaire en ramassant un crayon tombé par terre alors qu il était assis sur son siège d autobus. C est à tort que certains font valoir que la cour d appel a donné raison à la CALP. Bien au contraire, le juge Bisson avait jugé erronée et à la limite du déraisonnable la décision de la CALP de considérer comme un événement imprévu et soudain le fait de ramasser un crayon tombé par terre. Et la juge Malhot dissidente était d avis que la décision était manifestement déraisonnable! Toutefois, la Cour d appel s est vue contrainte de ne pas renverser la décision de la CALP, puisque la notion d erreur manifestement déraisonnable est à la base de l intervention judiciaire. Or, l erreur, selon la majorité des juges de la Cour d appel, était certes déraisonnable mais pas manifestement. Nous ne pouvons, ici, expliquer de façon exhaustive la notion d événement imprévu et soudain. Mais nous attirons votre attention sur les éléments suivants : un geste normal ne devrait pas être considéré comme un événement imprévu et soudain; c est l événement qui doit être imprévu et soudain et non la blessure; une blessure au dos, comme l entorse lombaire par exemple, nécessite forcément un mouvement brutal ou une torsion. Il existe aussi une théorie voulant que si l on ne peut démontrer la survenance d un seul événement imprévu et soudain, la réclamation pourrait être acceptée par la démonstration d une succession de petits événements qui, considérés dans leur ensemble et sur une période de temps plus ou moins longue, peuvent occasionner une lésion professionnelle. C est la théorie du microtraumatisme. Dans un tel cas, la preuve doit être apportée par l employé et celui-ci doit démontrer que les microtraumatismes proviennent de gestes qui sollicitent de façon importante le site anatomique de la lésion diagnostiquée 4. Et, enfin, l événement doit être survenu par le fait ou à l occasion du travail. En fait, il existe une panoplie de décisions, toutes aussi «croustillantes» les unes que les autres. Mais pour les besoins de cet article, disons simplement qu il faut se souvenir, en tout temps, que l activité à l origine de la blessure alléguée par le travailleur doit être reliée au travail. Et si, en plus du dos, se trouve un «crâne fragile»! La théorie du «crâne fragile» ou le Thin Skull Rule, est un principe de droit civil issu de la Common Law. Selon cette théorie, l état de santé antérieur du travailleur, c est-à-dire sa condition personnelle, ne change rien à son droit à l indemnisation. C est à tort que certains considèrent la théorie du «crâne fragile» comme une règle d admissibilité. Plus précisément, un travailleur ne peut prétendre être victime d une lésion professionnelle du seul fait que sa condition personnelle s est manifestée au travail. En effet, pour être indemnisable, cette condition personnelle doit être aggravée par l accident du travail, c est-à-dire la survenance d un événement imprévu et soudain, survenu par le fait ou à l occasion du travail. La règle du «crâne fragile» est donc une règle qui s applique à la «réparation», c est-à-dire aux conséquences de l événement imprévu et soudain. En guise de conclusion Dites-vous que la contestation est un mal nécessaire, mais seulement lorsque vous jugez que vous êtes confronté à une situation inéquitable, comme une mauvaise application de la présomption de l article 28 de la LATMP. Il vaut mieux miser sur la prévention des maux de dos! 3. Précité note 2 4. Généreux c. Les Plastiques Simport Ltée, (1993) CALP 355, Y. Tardif. 910 N ALLEZ SURTOUT PAS CROIRE QUE LA CSST ASSURERA UN SUIVI JUDICIEUX DE VOS RÉCLAMATIONS! Beaucoup d employeurs s imaginent encore que la CSST assure toutes les vérifications et effectue tout le suivi de leurs dossiers d accidents. C est souvent à la suite d une absence prolongée, par exemple pour maux de dos, que l employeur réalise en fait qu il n en est rien. N attendez donc surtout pas que la CSST veuille bien intervenir dans le suivi de vos réclamations. Prenez le leadership de la gestion! Lorsqu une réclamation pour lésion est acceptée par la CSST, toutes sortes de renseignements continuent d alimenter le dossier. C est à vous que revient la responsabilité d effectuer les vérifications nécessaires tout au long du dossier pour vous assurer que son traitement par la CSST sera équitable. Au préalable, organisez-vous! Afin de vous faciliter la tâche, assurezvous d avoir, au préalable, une procédure de déclaration d accidents dans laquelle vous établirez que l employé doit vous rapporter tous ses documents médicaux, de chaque visite médicale. Ensuite, compilez les documents reçus en deux parties : les renseignements administratifs et les renseignements médicaux. Ceux-ci constitueront le dossier médico-administratif de l employé. Ce dossier devrait contenir les rapports médicaux, l ensemble des formulaires, une copie du rapport d enquête et d analyse d accident, toutes les décisions de la CSST ainsi que tous les renseignements relatifs à la lésion. De plus, pour savoir où il en est dans le dossier, le gestionnaire s assurera que chaque document est horodaté, classé par ordre chronologique et inscrit sur une fiche de suivi. Ces données s avéreront utiles pour gérer de façon cohérente les réclamations. Le suivi d une réclamation pour maux de dos vous cause des maux de tête? Vous les atténuerez en effectuant les suivis appropriés. Le suivi d un dossier de réclamation comprend la vérification des rapports médicaux et administratifs. Ceci est encore plus vrai pour les cas de maux de dos. Toutes les fois que vous recevrez un rapport médical, vous devrez vous questionner sur les aspects médicaux et administratifs suivants. Les aspects médicaux Les conclusions du médecin du travailleur sur les cinq points énoncés à l article 212 de la LATMP lient l employeur et la CSST. Ainsi, à chaque rapport médical de votre employé, vous êtes lié par les renseignements médicaux qui y apparaissent même s ils changent en cours de route. Donc, vous vous doutez que des vérifications médicales sont nécessaires. En cas de questionnement sur le diagnostic, la période de consolidation, la durée, la nécessité, la suffisance des traitements, le pourcentage d atteinte permanente ou les limitations fonctionnelles, n hésitez pas à demander un avis à votre médecin-conseil. Lorsqu il y a divergence de points de vue sur les aspects médicaux entre le rapport médical de votre médecin et celui du médecin de l employé, acheminez ce rapport à la CSST avec une demande d évaluation médicale, dans les trente jours du rapport contestable, pour qu elle l achemine au Bureau d évaluation médicale (BEM). Le médecin évaluateur du BEM examinera alors votre employé, consultera les deux rapports et rendra un nouvel avis médical pour lequel la CSST devient liée. La CSST rendra alors une nouvelle décision sur les aspects médicaux. Si après la décision de la CSST qui entérine l avis du BEM, le diagnostic est différent du premier, la CSST devrait également se prononcer à nouveau sur la relation du diagnostic avec l événement d origine et sur la capacité du travailleur à effectuer son emploi. Ces points sont d ordre administratif et seront vus plus loin. À titre d exemple, voici les vérifications à effectuer en ce qui a trait à l aspect médical. Diagnostic : s agit-il d une douleur, d une blessure, d une maladie? Est-il imprécis, vague, incomplet ou non objectivé? Identifie-t-il deux ou plusieurs sièges de lésion? Est-il différent d une fois à l autre? Existe-t-il plusieurs diagnostics? Concorde-t-il avec les gestes décrits? Est-il supporté par les tests diagnostiques? La période de consolidation : est-elle en relation avec le diagnostic? continuellement reportée? différente d un médecin à l autre? indéterminée? Les traitements : sont-ils liés à la nouvelle approche médicale préconisée? Les traitements de physiothérapie dépassent-ils les périodes recommandées? Varient-ils d un médecin à l autre? L employé est-il en attente de traitements? En a-t-il trop? Répond-il au traitement? L employé a-t-il des limitations fonctionnelles? Sont-elles réalistes? en relation avec sa lésion ou en relation avec sa condition personnelle? L employé a-t-il des incapacités permanentes? en relation avec sa lésion ou en relation avec sa condition personnelle? Est-il en attente d une évaluation? Le pourcentage est-il approprié? 1011 1. Guide de l employeur concernant le traitement des périodes d absence pour invalidité, Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux. Les aspects administratifs 1. Vérifiez en tout temps l admissibilité Ce n est pas parce que la CSST a accepté l admissibilité d une réclamation qu il ne faut pas la remettre en question par la suite! Lorsque vous avez reçu la décision d admissibilité de la lésion par la CSST, celle-ci l a rendue comme étant un «accident du travail» en «relation» avec un «diagnostic». Si le diagnostic initial change en cours de route et que le processus pathologique qui sous-tend le nouveau diagnostic est carrément différent du premier, remettez en question l admissibilité du nouveau diagnostic avec l événement d origine. Par exemple, la CSST avait initialement accepté un diagnostic d entorse lombaire en relation avec un événement imprévu et soudain survenu dans l entreprise. En suivant le dossier, vous vous apercevez que le diagnostic change, par exemple en arthrose, discarthrose, hernie discale, spondylolyse ou spondylolisthésis. Ces nouveaux diagnostics réfèrent à des maladies ou à des conditions personnelles et non à une blessure, il est normal de remettre en doute la relation. Un accident peut causer une blessure, mais pas une maladie dégénérative Dans ce cas, demandez conseil à votre médecin (s il y a lieu) et demandez à la CSST de vous rendre une nouvelle décision écrite en regard de ce nouveau diagnostic. Décision que vous pourrez contester en révision administrative si vous n êtes pas satisfait. 2. Vérifiez en tout temps l invalidité En vertu de la Loi sur les accidents et les maladies professionnelles (LATMP), c est l incapacité d exercer son emploi en raison d une lésion professionnelle qui ouvre le droit au travailleur de recevoir des indemnités de remplacement du revenu, et c est la capacité de reprendre son emploi qui les fait cesser. La loi prévoit aussi une présomption d incapacité d effectuer son travail : «tant que la lésion professionnelle n est pas consolidée, le travailleur est présumé incapable d effectuer son travail». Pour vous permettre d évaluer la possibilité de modifier temporairement le travail pour accommoder l employé, demandez au médecin traitant, par le biais d un formulaire maison, d évaluer la capacité de votre travailleur, atteint d un mal de dos, d effectuer totalement ou en partie son emploi ainsi que ses limitations fonctionnelles, afin que vous puissiez lui proposer des tâches en assignation temporaire le cas échéant. À titre d exemple, les diagnostics suivants reliés au dos ne sont pas invalidants : scoliose, ostéoporose, arthrose, dysfonction vertébrale, dégénérescence discale, dérangement intervertébral mineur, douleurs dorso-lombaires. Le guide de l employeur concernant les périodes d absence pour invalidité suggère pour une entorse lombaire (lombosacrée) 1, un travail modifié après trois semaines d absence, et pour une hernie discale sans chirurgie, un travail modifié après quatre semaines. La Fédération des médecins omnipraticiens du Québec possède également un guide de prise en charge selon la durée de l évolution des lombalgies et recommande, grosso modo, la reprise des activités normales le plus tôt possible même en période aiguë (0 à 4 semaines). 3. Vérifiez en tout temps l imputabilité Même si vous êtes d accord avec l admissibilité de la lésion, il y a encore des éléments médicaux qui doivent susciter d autres questionnements dont l imputation des coûts. Ainsi, lorsque vous apprenez, par exemple, par le biais d un rapport médical ou d une expertise médicale que votre employé est en présence d une condition personnelle préexistante ou d un handicap préexistant, demandez au Bureau d évaluation médicale de statuer sur le diagnostic. La CSST étant liée par l avis du BEM, il est plus facile ensuite de demander un partage de coûts lorsque l on distingue un diagnostic en relation avec l événement, et un diagnostic en relation avec une condition personnelle. À titre d exemple, plusieurs diagnostics se côtoient : lombalgie, entorse lombaire, syndrome facettaire, hernie discale, discopathie dégénérative et spondylolisthésis. Dans le suivi des lésions au dos, il est important de consulter à l occasion votre médecin-conseil pour bien comprendre les notions médicales et sur le suivi à effectuer. Bien sûr, nous n avons fait qu un survol de ce qu est un suivi administratif et médical pour le cas d une lésion au dos. D autres aspects sont aussi à considérer, mais si vous commencez par ceux-là, ce sera déjà un bon bout de chemin de parcouru! 1112 MAUX DE DOS. LES MÉDECINS CONTRE-ATTAQUENT Quel casse-tête, les maux de dos! Affection «universelle» touchant tous les groupes d âges, le mal de dos résulte d une multitude de facteurs. Et, la personne se présentant chez le médecin avec ce problème, qu il soit occasionné ou non par le travail, cherche un soulagement à sa douleur. L approche du médecin vis-à-vis le traitement requis devient alors cruciale. Les résultats de recherches scientifiques menées au cours des vingt dernières années ont mis en relief des approches novatrices dans la prise en charge des maux de dos; approches qui ont été reprises par la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) et par la CSST. Voyons de quoi il en retourne. 1. Spitzer, W.O. 1986, Rapport du groupe de travail québécois sur les aspects cliniques des affections vertébrales chez les travailleurs. 2. ROSSIGNOL, M. et NEVEU, A. Les maux de dos : nouvelle approche pour le médecin de première ligne. Le médecin du Québec, 34 (10), Rapport du comité technique CSST- FMOQ concernant les travailleurs victimes de lésion professionnelle au dos, Un changement de paradigme Dès le milieu des années 80, un groupe de recherche montréalais avait mis en évidence des éléments importants dans le traitement des lombalgies et des dorsalgies. Le rapport de recherche, connu sous le nom de rapport Spitzer 1, retenait notamment les conclusions suivantes quant aux aspects thérapeutiques : de façon générale, les symptômes aigus de lombalgie, de dorsalgie et de cervicalgie tendent naturellement vers une résolution spontanée. il n y a pas lieu de forcer le repos au lit dans les épisodes de lombalgies sans irradiation dépassant le genou. Lorsque cela s impose, il n y a généralement pas davantage à garder le lit plus de deux jours. Le repos au lit prolongé peut avoir des conséquences négatives. Quel changement de paradigme chez les médecins et chez les personnes atteintes! Au fil du temps, d autres études sont venues appuyer les conclusions du rapport Spitzer. Les résultats de celles-ci ont donné lieu à l adoption de guides de pratique clinique dans le cas des lombalgies aiguës, guides visant un changement dans les pratiques médicales, tant aux États-Unis qu au Québec. On y dégage deux principes : 1) le même médecin assure un suivi continu; 2) le patient joue un rôle actif dans sa récupération. Le médecin incite son patient à reprendre et à maintenir ses activités habituelles, et ce, même si la douleur persiste. 2 La pratique clinique Un comité technique CSST-FMOQ concernant les travailleurs victimes de lésion professionnelle au dos a également été mis sur pied afin, notamment, de dégager les composantes du traitement propres à la compétence des médecins et à celles spécifiques aux intervenants de la Commission. Le mandat portait aussi sur la production d outils pour les médecins. Le rapport soumis 3 recommandait des actions sur trois pôles : intervention auprès de la communauté médicale, particulièrement les omnipraticiens (formation, information et suivi nécessaire par un même médecin) intervention auprès des travailleurs atteints d une lésion professionnelle au dos modification des pratiques administratives L intervention préconisée auprès des travailleurs mérite qu on s y attarde. Ces interventions reposent, entre autres, sur l éducation de ces derniers et sur l importance de les rassurer, ceci après avoir éliminé la possibilité d une lésion grave (moins de 5 % des cas). À cela s ajoutent, évidemment, le soulagement de la douleur (ex. : par des analgésiques, des anti-inflammatoires), puis la modification temporaire des activités pour éviter de trop solliciter la colonne vertébrale. En fait, le travailleur est appelé à participer activement à sa guérison. Ces recommandations n ont pas tardé à être mises en application. La communauté médicale est régulièrement informée des résultats des recherches, de même que des nouvelles approches de prise en charge et de suivi des lombalgies. Tournez le dos à la lombalgie Depuis mars 2000, les médecins disposent d outils d éducation à transmettre aux personnes atteintes de lombalgies. Ainsi, une brochure, Tournez le dos à la lombalgie, et une vidéocassette ont été produites par la FMOQ pour l usage exclusif des médecins traitants, afin que ces derniers en distribuent des exemplaires et prêtent la cassette à leurs patients. Ces documents expliquent les choses à faire et à proscrire lors d une atteinte au dos, en insistant sur la reprise des activités et sur le fait que la douleur disparaît d elle-même après quelques jours. On y propose également des exercices de renforcement et d assouplissement à effectuer. Les médecins sont fortement invités à adopter cette nouvelle approche et à remplir un formulaire de prise en charge d un patient présentant une lombalgie, acte pour lequel ils reçoivent une compensation financière. Alors, si un de vos travailleurs revient d une consultation pour une lésion au dos avec une brochure et une attitude positive, dites-vous qu il est en de bonnes mains. Il est toutefois malheureux que tous les médecins n appliquent pas cette approche!13 LA PHYSIOTHÉRAPIE. MYTHES ET RÉALITÉS Marcel a mal au dos. C est une douleur lancinante, et cela dure depuis une semaine. Il se souvient que son beau-frère, qui s est blessé au dos l an dernier a reçu des traitements de physiothérapie. «Ça pourrait me faire du bien!» se dit-il. Marcel n est pas le seul à penser ainsi. Des personnes atteintes de maux de dos, des physiothérapeutes et des médecins le pensent aussi. Mais qu en est-il réellement? 1. Rapport du comité technique CSST- FMOQ concernant les travailleurs victimes de lésion professionnelle au dos, Spitzer, W.O. 1986, Rapport du groupe de travail québécois sur les aspects cliniques des affections vertébrales chez les travailleurs. Un traitement fort utilisé Au Québec, la physiothérapie est très utilisée comme moyen thérapeutique à la suite d une lésion professionnelle. Ainsi, malgré une diminution du nombre de lésions professionnelles au Québec entre 1990 et 1998, les coûts relatifs aux traitements de physiothérapie et d ergothérapie ont augmenté considérablement pour cette même période (passant de 35,3 M $ en 1990 à 55,3 M $ en 1998) 1. Les coûts de physiothérapie atteignent même 67 M $ en Pourquoi? C est que la physiothérapie fait partie des soins et des traitements prévus dans le Règlement sur l assistance médicale (c. A-3.001, r ). Le travailleur ayant une lésion professionnelle a donc accès à ces soins, lorsque, de l avis de son médecin traitant, son état le requiert, et la CSST en assume les coûts, lesquels sont imputés au dossier de l employeur. Selon le rapport du comité technique CSST-FMOQ (Fédération des médecins omnipraticiens du Québec), un travailleur sur trois ayant une lésion professionnelle indemnisée reçoit des traitements de physiothérapie. Au Québec, les travailleurs référés en physiothérapie reçoivent en moyenne 45 traitements (comparativement à 27 traitements en Ontario et 14 en Alberta). Seulement 11 % des travailleurs recevant des traitements de physiothérapie sont maintenus au travail et 42 % des traitements de physiothérapie portent sur des affections vertébrales. grâce à un contexte législatif en favorisant le recours Le Règlement sur l assistance médicale (RAM) est en partie «responsable» de la surutilisation de la physiothérapie. En effet, selon les règles particulières à la physiothérapie et à l ergothérapie (art. 13 et suivants, RAM) les conditions suivantes doivent notamment être remplies pour que la CSST paie les traitements (art. 14, RAM) : la période d attente du traitement de physiothérapie et d ergothérapie ne dépasse pas 7 jours, excluant les congés fériés, entre la date de la réception de l ordonnance du médecin qui a charge du travailleur et la date de la première séance de traitement ( ) le travailleur doit recevoir un minimum de 3 traitements par semaine à moins d une ordonnance contraire du médecin qui a charge du travailleur ( ) Si l une des conditions n est pas respectée (ex. : moins de 3 traitements par semaine), la CSST ne rembourse que selon un tarif réduit (demi-tarif). Ceci a probablement pour effet d inciter le recours rapide et intensif aux traitements de physiothérapie, pratique utilisée dans le milieu sportif. De plus, les médecins eux-mêmes sont d avis que la disponibilité et la gratuité des traitements de physiothérapie, dans le cadre d une lésion professionnelle, sont des incitatifs à la poursuite de tels traitements. même si les impacts sont fort questionnés Indépendamment de la forte utilisation de la physiothérapie, il y a peu d évidences scientifiques sur l utilité de cette pratique dans le traitement des maux de dos. Déjà en 1986, le rapport Spitzer 2 concluait que peu de traitements ont démontré leur capacité à modifier efficacement le processus naturel de guérison des affections vertébrales. D autres études effectuées plus tard, et ce, à travers le monde, ont questionné l efficacité de divers traitements dont ceux de physiothérapie. En fait, dans le cas des maux de dos, ces études scientifiques révèlent que cette pathologie se résorbe d elle-même, en quelques jours ou quelques semaines, selon la gravité de l atteinte et l âge de la personne. De plus, la durée des traitements peut retarder un retour au travail, entraînant un risque de chronicité. Les solutions? Devant cette problématique, la CSST réévalue ses pratiques administratives concernant le recours à la physiothérapie. Parmi les actions possibles, il y a la révision du Règlement sur l assistance médicale pour le rendre en harmonie avec les évidences scientifiques. Il va de soi que des changements aux pratiques actuelles peuvent déplaire à certains, notamment aux cliniques de physiothérapie, même si ces changements sont proposés dans le respect des soins disponibles pour les personnes blessées au travail. Comme employeur que pouvez-vous faire? Peu de choses, sinon suivre vos dossiers et vous questionner sur la nécessité ou la durée des traitements de physiothérapie, surtout lorsqu ils sont prescrits dès la survenance de la lésion. Si un professionnel de la santé que vous mandatez infirme la nécessité des soins ou des traitements requis (selon l article 212, par. 3, LATMP), vous pourrez alors acheminer une contestation au BEM. 1314 INFORMATION JURIDIQUE ALORS DOCTEUR, MON EMPLOYÉ EST-IL PORTEUR D UNE DÉVIATION PAR RAPPORT À LA NORME BIOMÉDICALE? Même si cette question peut paraître étrange, les employeurs ont tout intérêt à la poser à leurs médecins experts, car il s agit en fait de la nouvelle norme à atteindre en matière de partage de coûts dans le cas du «travailleur déjà handicapé» (art. 329, LATMP). Mais pour arriver à formuler cette norme, les tribunaux ont fait couler beaucoup d encre Une histoire mouvementée L article 329 de la LATMP n est pas en soi très compliqué. C est l interprétation qu on en a fait au fil des ans qui l est. L article 329 1) énonce : «Dans le cas d un travailleur déjà handicapé lorsque se manifeste sa lésion professionnelle, la Commission peut, de sa propre initiative ou à la demande d un employeur, imputer tout ou partie du coût des prestations aux employeurs de toutes les unités.» D abord, dès 1986, moins d un an après l entrée en vigueur de la LATMP, la CSST a décrété un moratoire sur les demandes de partage ou de transfert de coûts, moratoire qui a duré jusqu à l adoption d une politique en matière d imputation. Entre-temps, la CALP a néanmoins rendu ses premières interprétations de l article 329. Sauf quelques cas isolés, la CALP a affirmé au départ que l article 329 est une exception au principe général de l imputation au dossier de l employeur (art. 326) et qu à ce titre, il devait être interprété restrictivement. Ce courant «strict» a continué à dominer la jurisprudence jusque vers Dans cette optique «stricte», l employeur, pour obtenir un partage en vertu de l article 329, devait prouver de façon cumulative à l aide d une expertise médicale que : son travailleur était, avant sa lésion professionnelle, porteur d un handicap (généralement une condition personnelle); que ce handicap était relié à sa lésion pour en avoir favorisé l apparition ou encore pour avoir amené des conséquences importantes quant à la suite de celle-ci; et, enfin, que ce «handicap» s était déjà manifesté avant la lésion professionnelle de façon factuelle, dans ses activités normales. Or, ce dernier élément de preuve étant difficilement accessible pour l employeur, sa demande s en trouvait rejetée. Parallèlement à ce courant strict, d autres commissaires ont adopté une optique plus libérale de l article 329, en n exigeant pas la preuve de la manifestation factuelle du handicap avant la lésion professionnelle pour accorder le partage demandé. Débuté vers les années , ce second courant a pris de l ampleur au point de devenir majoritaire par la suite. De son côté, la CSST, malgré l émergence du courant d interprétation libéral de l article 329 par la CALP, continuait d appliquer la position reconnue par l école de pensée stricte. Et l employeur, plus souvent qu autrement, voyait sa demande de partage rejetée au départ. Il devait alors contester cette décision jusqu à la CALP où il était confronté aux deux écoles de pensée y ayant cours. Bref, du début à la fin de sa demande de partage, l employeur se trouvait à la merci des décideurs, sans connaître véritablement ses chances d avoir gain de cause, et ce, sans compter les dépenses à engager La CLP et son «comité-cohérence» Dès la mise en place de la CLP, en 1998, remplaçant la CALP, son président chargeait un «comité permanent sur la qualité et la cohérence» d analyser, entre autres, la problématique particulière de l article 329 de la LATMP. Une équipe spéciale de financement fut alors mise sur pied, formée d un nombre restreint de commissaires. Cette équipe adopta en novembre 1999 une grille d analyse pour la notion de handicap, basée sur la classification internationale du handicap élaborée par l Organisation mondiale de la santé. Cette grille sera utilisée dans l affaire Municipalité Petite Rivière St-François, décision marquante de l interprétation de l article 329 de la LATMP. 1415 CLP Mémoire de présentation, présenté par Robert Longchamp, VP-Finances, séance du , document E-3. L affaire Municipalité Petite Rivière St-François c. CSST 1 Dans cette affaire, le travailleur, un éboueur, subit une lésion professionnelle lui causant une entorse lombaire et une entorse cervicale. Il en conserve des séquelles permanentes et est admis en réadaptation. La preuve médicale a révélé la présence d importantes conditions personnelles sous-jacentes chez le travailleur. L employeur a donc demandé à la CSST un partage de coûts conformément à l article 329. La CSST conclut que le travailleur ne peut être qualifié de «déjà handicapé» puisqu il n a jamais été limité dans ses activités courantes avant sa lésion professionnelle. De son côté, l employeur invoque que la condition personnelle de dégénérescence discale sévère à la région cervicale constitue un handicap, que cette condition a aggravé la lésion professionnelle en prolongeant la période de consolidation et en entraînant des séquelles importantes. Saisie de la contestation de l employeur, la CLP, bien consciente de l existence des deux courants jurisprudentiels existants, se range à l interprétation libérale qui se développe depuis quelques années et énonce : «Par conséquent, le tribunal écarte la façon dont la CSST a analysé la demande de partage de coûts de l employeur, c est-à-dire en vérifiant seulement si le travailleur était limité dans ses activités habituelles avant la lésion professionnelle. La Commission des lésions professionnelles considère qu un travailleur déjà handicapé au sens de l article 329 de la loi est celui qui présente une déficience physique ou psychique qui a entraîné des effets sur la production de la lésion professionnelle ou sur les conséquences de cette lésion. La première étape consiste donc à vérifier si le travailleur présente une déficience physique ou psychique. Sur ce point, il est utile de se référer à la Classification internationale des handicaps élaborée par l Organisation mondiale de la santé (Paris, CTNERHI- Inserm, 1988) parce que ce manuel a l avantage de représenter un consensus de la communauté médicale internationale sur ce que constitue un handicap. Selon cet ouvrage, une déficience constitue une perte de substance ou une altération d une structure ou d une fonction psychologique, physiologique ou anatomique et correspond à une déviation par rapport à une norme biomédicale. Cette déficience peut être congénitale ou acquise. Finalement, pour reprendre le courant de jurisprudence que la soussignée partage, la déficience peut ou non se traduire par une limitation des capacités du travailleur de fonctionner normalement. La déficience peut aussi exister à l état latent, sans qu elle se soit manifestée avant la survenance de la lésion professionnelle.» (Nos soulignés) Les critères établis par le commissaire dans l affaire Municipalité Petite Rivière St-François ont toujours été suivis par la CLP dans l interprétation à donner à l article 329 de la LATMP et la CSST s est rangée à cette interprétation dans un mémoire de présentation à son conseil d administration 2. La preuve requise de l employeur À la lumière des critères émis par la CLP dans l affaire Municipalité Petite Rivière St-François, l employeur qui désire obtenir un partage de coûts en vertu de l article 329 de la LATMP, n aura pas à prouver que la condition personnelle présente chez son employé s était déjà manifestée avant sa lésion professionnelle. Même une condition personnelle asymptomatique peut constituer un handicap. Cependant, toute condition personnelle ne sera pas non plus un handicap. Cette condition personnelle devra être importante en ce sens qu elle se démarque de la norme. Par exemple, une arthrose sévère, chez un individu âgé de 32 ans n est probablement pas «dans la norme» alors qu une arthrose du même genre à 64 ans, l est possiblement. Le raisonnement développé par la CLP dans l affaire Municipalité Petite Rivière St-François vaut pour toutes les formes de handicaps et tous les types de conditions personnelles, pas seulement les conditions arthrosiques. On peut l appliquer à des situations d obésité, de malformations congénitales et à diverses causes de dégénérescence. Pour obtenir l heure juste, le médecin choisi par l employeur devrait pouvoir fournir les renseignements suivants dans son rapport : 1 Identifier un handicap (une condition personnelle). 2 Confirmer que ce handicap existait avant la lésion professionnelle. 3 Expliquer en quoi le handicap a joué un rôle (la relation) dans la survenue de la lésion ou sur les conséquences découlant de la lésion (durée accrue, traitements additionnels, etc.). 4 Démontrer en quoi ce handicap constitue une déviation par rapport à la norme biomédicale applicable à cette pathologie. Conclusion Les paramètres de l article 329 sont maintenant bien fixés. À l aide d une bonne expertise médicale, contenant les renseignements mentionnés ci-dessus, l employeur a maintenant de bonnes raisons de croire qu il pourra obtenir le partage désiré. La demande doit, par ailleurs, selon le paragraphe 2 de l article 329, être formulée par écrit, contenir les motifs à son soutien et être soumise à la CSST avant l expiration de la troisième année qui suit l année de la lésion professionnelle. Mais n oubliez pas, une demande de partage de coûts ne devrait pas être utilisée à toutes les sauces. En effet, l article 329 ne devrait pas inciter à «oublier» de contester l admissibilité d une réclamation qui ne devrait tout simplement pas relever de la CSST 1516 LE DO(S). UNE NOTE ESSENTIELLE À LA PRÉVENTION Le dos : ce chef-d œuvre de la biomécanique humaine comporte un haut niveau de performance dans plusieurs activités de manutention réalisées quotidiennement. Or, certaines circonstances peuvent rendre cette partie du corps vulnérable et augmentent ainsi le risque de blessure surtout à la région lombaire. Un aspect essentiel pour la prévention de maux de dos consiste à connaître et à reconnaître les situations à risque. À propos, sauriez-vous reconnaître les situations risquées reliées à vos postes de travail? 1. Démarche de prévention en manutention, Association sectorielle - Transport et entreposage, Un facteur de risque est une condition présente dans le milieu de travail, par exemple une exigence de force élevée et dont la présence a été associée à l apparition d un problème de santé. ( ) La présence d un facteur de risque ne signifie pas qu un travailleur exposé développera à coup sûr un problème de santé; cela signifie qu il courra un plus grand risque qu un individu non exposé de développer des symptômes. Source : Les LATR, mieux les comprendre pour mieux les prévenir, Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - Secteur fabrication de produits en métal et de produits électriques et IRSST, Si l on prend le temps d observer et d analyser une activité de manutention, on s apercevra que les actions mouvements de l employé sont essentiellement divisées en trois temps : saisir, déplacer et déposer une charge! Voyons les éléments à considérer pour analyser chacune de ces étapes dans un objectif de réduction des risques de blessures au dos. Certains d entre eux pourraient d ailleurs être transmis directement à vos employés. La prévention commence par la réflexion! L étape préparatoire associée à la saisie de la charge est, sans contredit, un moment critique : un moment de réflexion. Trop souvent réalisée rapidement, cette étape devrait plutôt correspondre à une période d analyse afin d engager l activité de manutention de façon efficace et sécuritaire. Prenez le temps de simuler et «d organiser» le déplacement de charge que vous vous apprêtez à engager. C est le bon moment de le faire : vous ne supportez pas encore la charge! Bref, posez-vous les trois questions suivantes : Q. 1 : Prévoyez-vous un mouvement de torsion du dos pour saisir la charge? On reconnaîtra un mouvement de torsion du dos lorsque vos épaules ne sont pas alignées avec vos pieds. Souvent, cette situation est occasionnée par un aménagement non adapté à l activité de travail. En soi, une torsion n est habituellement pas dommageable : la répétition, le poids de la charge ainsi que l amplitude extrême de la torsion rendront la situation plus à risque pour le dos. Q. 2 : Prévoyez-vous un mouvement de flexion sévère du dos pour saisir la charge? Une charge placée au niveau du sol provoquera vraisemblablement une possibilité de flexion plus sévère qu une charge située à la hauteur des genoux. Accroupissez-vous lorsque la situation le permet : vous travaillerez davantage avec les cuisses plutôt qu avec le dos. Rappelez-vous également que le maintien effet statique d une posture en flexion augmente le niveau de risque : l apport réduit du sang fatigue rapidement les muscles sollicités. Enfin, soyez vigilant : évitez une posture contraignante et rappelez-vous que les charges les plus lourdes doivent être prises et déposées à la hauteur de la taille 1. Q. 3 : Est-ce qu un objet, situé près de vous, crée un obstacle et vous empêche ainsi de vous positionner parfaitement au-dessus de la charge à saisir? Une position optimale devrait vous permettre d avoir la tête exactement au-dessus de la charge à saisir. Ceci vous permettra de manipuler la charge près de votre corps et réduira les pressions accrues sur les disques intervertébraux. Gare aux étagères trop profondes qui obligent généralement les employés à prendre une posture contraignante! Si vous avez répondu «oui» à une de ces questions, vous êtes en présence de un ou de plusieurs «facteurs de risque 2»! Les principaux facteurs de risque sont les suivants : la posture, la force, la répétition et le travail statique. Enfin, votre période de réflexion associée à la saisie de l objet devrait être un moment pour vous rappeler les aspects liés aux activités de déplacement de charges qui peuvent réduire les risques de blessures au dos : le format de la charge, le poids, la stabilité, la répétition, la posture globale du corps ainsi que la qualité de prise sur l objet à manipuler. Est-il possible de réduire le poids de l objet lourd? Par exemple, en divisant la charge ou, encore, en vous prenant à deux pour déplacer l objet. Le déplacement de la charge Vous tenez maintenant une charge relativement lourde entre les mains. Vous devez déplacer celle-ci selon un parcours prédéterminé. Plusieurs aspects doivent être considérés afin de réduire le risque de blessure au dos. Notons les suivants. Si vous devez déplacer la charge d un côté ou de l autre, assurez-vous de diriger au moins un pied idéalement les deux vers le lieu de dépôt de la charge afin d éviter de tourner exagérément votre tronc.17 3. Manutention et maux de dos, Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, Secteur fabrication de produits en métal et de produits électriques, 2 e édition, Si vous devez vous déplacer avec une charge, rappelez-vous qu une charge relativement grande vous empêchera possiblement de voir certains obstacles jonchant le sol. Frapper un obstacle pourrait créer une perte d équilibre et provoquer une blessure au dos. Notez que cet obstacle pourrait simplement être un liquide réduisant l adhérence de l interface «semelle surface». Un grand nombre de blessures et d accidents au dos se produisent en glissant ou en trébuchant. Lorsque la charge (boîte) le permet, ayez le côté le plus long de celle-ci contre votre corps afin de rapprocher le centre de gravité de la charge le plus près possible de vous. Dans le cas du déplacement d une charge à l aide d un chariot roulant, rappelez-vous qu il est moins dommageable pour le dos de pousser que de tirer. Ceci favorisera également une meilleure vision dans la direction du déplacement. L utilisation de moyens mécaniques n évitera pas la saisie ni le dépôt de la charge, mais facilitera l étape de déplacement de celle-ci : sans compter que le temps de déplacement sera réduit et que votre dos sera «ménagé». Le dépôt de la charge L activité de déplacement de la charge tire à sa fin : vous déposerez celle-ci dans les prochains instants. D autres conseils de sécurité doivent être considérés afin de compléter le déplacement de façon sécuritaire. Disons d abord qu il est plus prudent de déposer la charge dans un seul mouvement sans saccade : évitez les changements de direction lors du dépôt de la charge. Si le dépôt de la charge requiert un niveau de précision important (par exemple, déposer une boîte dans une cavité avec peu de liberté d espacement), déposez d abord la charge le plus près possible du lieu final dans un mouvement continu. Puis, dans un deuxième temps, tout en vous assurant une position stable et sûre, complétez le positionnement de la charge à son lieu restreint final. Puisque le positionnement «en précision» d une charge requiert souvent quelques secondes additionnelles, cette méthode du «dépôt en deux temps» réduira la fatigue musculaire occasionnée par le maintien soutenu de la charge, tout en permettant de vous repositionner de façon optimale. Comme pour l étape de saisie de la charge, cela réduira les pressions accrues sur les disques intervertébraux. Autres facteurs D une personne à l autre, la vulnérabilité au mal de dos varie selon plusieurs facteurs. Le vieillissement nous permet d observer un phénomène normal de dégénérescence de nos articulations incluant la région vertébrale. En conséquence, ceci diminue d autant la flexibilité et, possiblement, la capacité de manutentionner des charges lourdes. L âge et la condition physique excès de poids sont d autres facteurs personnels qui influencent l approche préventive des maux de dos. L expérience de travail joue également un rôle significatif en termes de prévention. Avec l expérience, on raffine ses façons de travailler, on apprend à mieux utiliser son énergie. Avoir déjà eu mal au dos peut inciter à travailler différemment. L expérience nous amène aussi à mieux connaître ce qu on manipule, ce qui peut réduire le risque d une fausse manœuvre 3. «Maux» de la fin pour le gestionnaire SST Est-ce que ce texte vous a rappelé quelques postes de travail pour lesquels la problématique associée à la manutention manuelle de charges lourdes est présente? Avez-vous visualisé l activité de l employé dont la tâche principale est de décharger manuellement les pièces acheminées au bout du convoyeur d assemblage? Avez-vous reconnu le préposé à la réception des marchandises? Est-ce que vous vous rappelez de la blessure au dos du manutentionnaire travaillant au service de l entreposage? De nombreuses raisons sont généralement en cause lorsque l on tente d établir un diagnostic associé à une blessure au dos. Bien sûr, il y a souvent un événement déclencheur, mais souvenonsnous que la problématique des maux de dos est avant tout multifactorielle. Elle inclut des éléments reliés simultanément à l individu lui-même, à la charge à manipuler ainsi qu à l environnement de travail. Pour le gestionnaire SST, une analyse préventive complète d une activité de travail devrait donc prévoir ces trois éléments afin de proposer des améliorations efficaces. 1718 DURE ET PERDURE QUAND LE MAL DE DOS SE PROLONGE, Vraisemblablement, 70 à 85 % des personnes souffriront d un mal de dos au cours de leur vie. Statistiquement parlant, cela veut dire qu une personne de votre entourage ou vous-même en serez atteint un jour ou l autre! Mais comment se fait-il que chez certains individus l arrêt de travail se prolongera des mois et des mois et évoluera vers la chronicité? Est-il possible de prévenir l invalidité à long terme et de remédier aux causes de l incapacité au travail? La lombalgie chronique Pour la majorité des travailleurs qui subissent une blessure au dos, l incapacité sera temporaire, c est-à-dire limitée à quelques semaines d absence du travail (dans environ 75 % des cas, le retour au travail s effectue en moins d un mois). Toutefois, chez 4 à 7 % des travailleurs blessés, ce problème de santé se transforme en syndrome de douleur chronique et en une incapacité à travailler plus de six mois, entraînant des répercussions graves et une perte importante de qualité de vie. Il se développe alors un véritable syndrome qui n a plus rien à voir avec la lésion initiale. Vous pensez sûrement que 7 % est un faible pourcentage, pourtant ce sont ces cas qui engendrent 75 % des coûts d indemnisation des maux de dos! À cet égard, il est important de bien identifier les cas qui risquent d évoluer vers l incapacité chronique à la suite d un épisode de lombalgie. Au-delà de la lésion : les facteurs contribuant à l incapacité au travail Selon la communauté scientifique, le risque de passage à la chronicité est lié à un ensemble de facteurs autant biologiques, physiques, psychologiques que sociaux tels que : le nombre de diagnostics et de consultations obtenus par le travailleur, la perception qu a le travailleur de son état de santé, les craintes concernant sa capacité de retourner au travail, les exigences physiques de la tâche, les relations de travail, etc. Ainsi, lorsqu un travailleur s absente depuis plus d un mois pour un mal de dos, son problème de santé n est plus vraiment la cause de son absence. Pour éviter la chronicité, il faut intervenir sur les causes de l incapacité au travail et amener le travailleur à reprendre ses activités afin qu il ne s enferme dans une situation de «malade». La valeur thérapeutique du travail Il existe différents programmes de réadaptation pour les dorso-lombalgies reliées au travail. Souvent, l approche qui est préconisée est celle où les interventions sont réalisées en milieu clinique, impliquant peu le milieu de travail. Les résultats d une telle approche sont très mitigés, affichant des taux de retour au travail très variables. Or, les nouvelles données concernant la recherche en réadaptation indiquent que l exposition au travail réel et le partenariat avec les différents acteurs sont des valeurs ajoutées favorisant le retour durable au travail. C est dans cette perspective que le programme PRÉVICAP (PRÉVention des situations de handicap au travail) a été développé et est maintenant appliqué par le Réseau en réadaptation au travail du Québec (RRTQ). Le programme PRÉVICAP vise un retour au travail rapide, durable et sécuritaire du travailleur blessé en misant sur sa réadaptation qui est déplacée vers le milieu de travail. Plusieurs caractéristiques distinguent ce programme : entre autres, les interventions débutent tôt, soit dès la huitième semaine après l accident, de façon à ce que l incapacité ne devienne irréversible. De plus, un des critères pour être admis au programme consiste en l existence d un lien d emploi pour le travailleur, c est-à-dire que ce dernier doit posséder un poste de travail bien ciblé et défini, de façon à utiliser le milieu de travail «réel» comme milieu d entraînement. La prévention de l incapacité au travail Alors, quelles sont les conditions gagnantes pour prévenir l incapacité au travail? Il faut d abord intervenir tôt de façon à ramener le travailleur à son poste de travail au bon moment et graduellement, et cela à l aide d interventions personnalisées. En effet, même si la douleur persiste, le retour à un travail approprié n est pas contre-indiqué; il devient même utile dans la guérison du patient dans la mesure où ce travail n est pas de nature à aggraver le problème. Également, il faut voir à rassurer le travailleur pour qu il regagne confiance en ses capacités et, finalement, comme employeur, il faut être disponible à travailler en complémentarité avec une équipe interdisciplinaire composée de médecin, ergothérapeute, ergonome, etc. Conclusion Inutile de se le cacher, l absence prolongée du travail pour un mal de dos est carrément un échec où tout le monde est perdant, tant les personnes atteintes que les employeurs et les assureurs. Le défi consiste donc à agir sur les facteurs qui freinent le retour au travail. En ce sens, un programme de réadaptation au travail initié au moment propice et offrant des interventions personnalisées aux besoins du travailleur peut s avérer une stratégie gagnante pour tous. 1819 QUESTION/RÉPONSE 1. Rapport W.O. Spitzer sur les aspects cliniques des affectations vertébrales chez les travailleurs, février Rapport du comité technique CSST FMOQ concernant les travailleurs victimes de lésion professionnelle au dos, Gestion d intérêt en gestion des lésions professionnelles, colloque CPSST, D r Alain Neveu, nov Loisel et al. Développement et évaluation d un programme clinique et ergonomique de prévention de la chronicité des dorso-lombalgies dans 30 entreprises de Sherbrooke. 5. BARIL Raymond. Du constat à l action : 15 ans de recherche en réinsertion professionnelle des travailleurs au Québec, Pistes, vol. 4 n 2, nov Idem que 5 7. Idem que 5 8. Idem que 5? En Plusieurs études ont été effectivement commandées par les instances concernées (dont la CSST), et ce, surtout au début des années 80 pour mieux intervenir et tenter de rectifier le tir en matière de traitements des lombalgies. Voici les plus connues Le «rapport Spitzer» En 1983, la CSST s inquiétait sérieusement de la hausse constante des frais associés au traitement des lombalgies (surtout avec l arrivée prochaine de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles). C est alors que fut créé le Groupe de travail sur les affections vertébrales, connu aussi sous le nom de Quebec Task Force qui publia le réputé «rapport Spitzer». Ce rapport mit en évidence la faiblesse des diagnostics des médecins et recommandait un retour rapide du patient au travail 1. C est la première fois que des scientifiques dissociaient la douleur de l invalidité. Ce rapport eu et bénéficie encore d une notoriété mondiale 2. Par contre, au Québec, le message a été mal transmis et le rapport fut mis en doute 3 par la communauté médicale. Comme quoi nul n est prophète en son pays! Étude de Loisel et al. Il faut attendre en 1991 pour que l on tente de mettre en pratique les recommandations du «rapport Spitzer» avec un modèle d intervention qui associe le milieu de travail à une réadaptation rapide du travailleur 4. Mieux connu comme «le modèle de Sherbrooke», cette étude a donné naissance au programme PRÉVICAP (Prévention des situations de handicap au travail). Étude de Baril et al. Le «rapport Spitzer» restait toujours controversé et c est en 1994 que l on repensa sérieusement à la question du traitement des lombalgies au Québec avec l étude de Baril et al. Cette étude allait dans matière de traitement des lombalgies, quelles ont été les principales études menées au Québec et leurs conclusions? le même sens que le «rapport Spitzer» et recommandait un retour rapide au travail 5. Celle-ci avançait également que les facteurs déterminants dans la gravité des maux de dos sont davantage reliés au contexte de l entreprise que des caractéristiques individuelles du travailleur! Cette étude démontrait ainsi l importance du rôle de l entreprise dans le traitement des maux de dos. Et plus récemment Les conclusions des études ont démontré que plusieurs pratiques et croyances populaires vis-à-vis les lombalgies étaient erronées 6. Et des études plus récentes acceptent désormais l idée d un retour au travail rapide dans un modèle qui intègre l entreprise dans le rétablissement du travailleur. Des modèles intégrateurs, qui ont fait l objet de recherches plus actuelles, ont proposé différents modèles «biopsychosociaux». D autres ont suggéré des modèles plutôt organisationnels, mais aucun n arrive à rejoindre tous les facteurs sous-jacents à l énorme complexité que représentent les lombalgies 7. Toutefois, des études en cours semblent prometteuses à ce sujet 8. Peut-être un jour arrivera-t-on à réellement percer le mystère des maux de dos? Une histoire à suivre Des conférences spécialement conçues pour vous! Le Centre patronal peut offrir des conférences d une heure à trois heures sur différents thèmes dont : Le Règlement sur la santé et la sécurité du travail L assignation temporaire La confidentialité et l accès aux dossiers médicaux Les responsabilités légales La surdité professionnelle La sous-traitance : responsabilités en SST du donneur d ouvrage Le retrait préventif de la travailleuse enceinte ou qui allaite Bâtir une culture en SST En plus de ces sujets, nos conseillers peuvent donner des conférences sur n importe quel aspect couvert dans l une ou l autre de nos formations. Faites votre choix parmi une multitude de thèmes! Au préalable, l un de nos conseillers en SST préparera la conférence avec vous en tenant compte du contexte, des particularités de l auditoire et des disponibilités. Les tarifs varient en fonction de la durée de la conférence. Des frais de déplacement s ajoutent. Des renseignements? (514) Montrer encore
GUIDE D APPLICATION POUR LES MEMBRES DU PERSONNEL DE SOUTIEN QU EST-CE QU UN ACCIDENT DU TRAVAIL? QUE FAIRE SI VOUS ETES VICTIME D UN ACCIDENT DU TRAVAIL? QUELS SONT VOS RECOURS? En cas de doute, il est Plus en détail THEME : L ACCIDENT DE TRAVAIL
THEME : L ACCIDENT DE TRAVAIL DÉFINITION DE L ACCIDENT DU TRAVAIL Il faut rappeler que tout ce qui arrive sur le lieu du travail n est pas constitutif d un accident du travail au sens légal du terme. La Plus en détail Date de l événement d origine Date de récidive, rechute ou aggravation. Date d expiration. Date de la visite. Membre supérieur Membre inférieur
N o d assurance maladie ATTESTATION MÉDICALE Code RAMQ 09926 Prénom et nom à la naissance Date de naissance Année Mois Jour Sexe Année Mois Date d expiration Init. Nom du médecin N o de permis N o de groupe Plus en détail Consultation du Conseil du patronat du Québec sur le Régime québécois de santé et de sécurité du travail
Consultation du Conseil du patronat du Québec sur le Régime québécois de santé et de sécurité du travail Rapport du comité de travail sur la surindemnisation à la CSST Janvier 2008 1010, rue Sherbrooke, Plus en détail o Anxiété o Dépression o Trouble de stress post-traumatique (TSPT) o Autre
Page 1 Garantie Responsabilité civile - Lésions corporelles de l assurance automobile - Étude des dossiers de demande d indemnisation fermés en Ontario Descriptions des blessures Élaborées à partir des Plus en détail Formulaires et demandes d information les obligations
Fédération des médecins omnipraticiens du Québec Formulaires et demandes d information les obligations Michel Desrosiers AVEZ-VOUS DÉJÀ HÉSITÉ à remplir un formulaire médical que vous tendait un patient, Plus en détail Les motifs de saisine de la commission de réforme
Accueil > CDG71 > Santé au travail > Commission de réforme > Les motifs de saisine de la commission de réforme Les motifs de saisine de la commission de réforme Dernière modification le 22/07/2013 L'accident Plus en détail Commentaires. de l Ordre des conseillers en ressources humaines agréés sur le Régime québécois de santé et de sécurité du travail
Commentaires de l Ordre des conseillers en ressources humaines agréés sur le Régime québécois de santé et de sécurité du travail Présenté au groupe de travail SST Mars 2010 Introduction C est avec beaucoup Plus en détail Document adopté à la 351e séance de la Commission, tenue le, 30 novembre 1990, par sa résolution COM-351-9.1.2
Cat. 2.115.9.3 L'UTILISATION DES INFORMATIONS OBTENUES LORS D'UN EXAMEN MÉDICAL PRÉ- EMBAUCHE POUR CONTESTER UNE RÉCLAMATION POUR LÉSION PROFESSIONNELLE ET LE DROIT AU RESPECT DE SA VIE PRIVÉE Novembre Plus en détail Démarche d évaluation médicale et histoire professionnelle
révention Comment évaluer les troubles musculosquelettiques (TMS) reliés au travail? L histoire professionnelle est le meilleur outil pour dépister les TMS et les prévenir Ce questionnaire de dépistage Plus en détail La Société de l assurance automobile du Québec
LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC 2.2.9 La Société de l assurance automobile du Québec La Société de l assurance automobile du Québec a pour mission d assurer et de protéger les personnes Plus en détail Vancouver Calgary Winnipeg Toronto Ottawa Montréal Québec Halifax. Voie Réservée MC. Le défi de la gestion de l invalidité.
Vancouver Calgary Winnipeg Toronto Ottawa Montréal Québec Halifax Voie Réservée MC Le défi de la gestion de l invalidité Guide du preneur Table des matières INTRODUCTION L absentéisme au 21 e siècle... Plus en détail Le maintien en emploi UNE SAINE GESTION. REVUE DE GESTION DE LA SANTÉ-SÉCURITÉ Vol. 18, n 1 janvier 2002. Faire circuler et cocher : Direction
REVUE DE GESTION DE LA SANTÉ-SÉCURITÉ Vol. 18, n 1 janvier 2002 Le maintien en emploi Faire circuler et cocher : Direction UNE SAINE GESTION Autres gestionnaires Coordonnateur en SST Service de santé Comptabilité Plus en détail LES SERVICES DES RESSOURCES HUMAINES
LES SERVICES DES RESSOURCES HUMAINES VOTRE SANTÉ NOUS TIENT À COEUR La Commission scolaire de la Capitale tient à assurer, à l ensemble de son personnel, un environnement de travail qui respecte la santé, Plus en détail La prévention c est pour la vie! LES MAUX DE DOS. La colonne vertébrale : un assemblage bien pensé
D O S S I E R S P É C I A L LES MAUX DE DOS La colonne vertébrale : un assemblage bien pensé La source du mal Éviter les maux de dos Écouter son corps Quand la douleur demeure : les maux de dos chroniques Plus en détail Exonération des primes d assurance-vie. Déclaration du salarié
Exonération des primes d assurance-vie Déclaration du salarié Déclaration du salarié Garantie d exonération des primes d assurance-vie collective Le présent guide contient les formulaires à remplir pour Plus en détail w w w. m e d i c u s. c a
www.medicus.ca En appelant la colonne vertébrale «arbre de vie» ou «fleuve sacré qui irrigue tout le corps», les Anciens voyaient juste. De tout temps considéré comme fragile, cet axe du corps se révèle Plus en détail Activités d information, de promotion de la santé et de prévention de la maladie et des accidents dans le contexte de la physiothérapie
Activités d information, de promotion de la santé et de prévention de la maladie et des accidents dans le contexte de la physiothérapie TABLE S MATIÈRES L ARTICLE 39.4 DU CO S PROFESSIONS PRINCIPALES DÉFINITIONS Plus en détail Préfaces... 6. Introduction... 8
Préfaces... 6 Introduction... 8 Comment aborder une problématique musculosquelettique chronique?... 10 Termes importants... 12 La douleur... 14 Repérage anatomique... 24 Les principaux syndromes musculosquelettiques... Plus en détail REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l arrêt suivant :
Cour de cassation chambre civile 2 Audience publique du 14 juin 2012 N de pourvoi: 11-13951 Non publié au bulletin Rejet M. Loriferne (président), président Me Bouthors, SCP Baraduc et Duhamel, avocat(s) Plus en détail Régime québécois d assurance parentale
Régime québécois d assurance parentale Le Québec dispose d un ensemble de mesures permettant aux parents de mieux concilier leurs responsabilités familiales et professionnelles, dont les congés parentaux. Plus en détail Les indemnités de remplacement du revenu,
REVUE DE GESTION DE LA SANTÉ-SÉCURITÉ Vol. 20, n o 4 - novembre 2004 Les indemnités de remplacement du revenu, comment s y retrouver? Faire circuler et cocher Direction Autres gestionnaires Coordonnateur Plus en détail Programme d assurance-invalidité de courte durée
Programme d assurance-invalidité de courte durée Votre trousse de six pages Aperçu Le Programme d assurance-invalidité de courte durée (PAICD) assure un traitement uniforme pour tous les employés lorsqu Plus en détail police d assurance Québécois de tous les En cas de ou de dans un accident d automobile
La police d assurance de tous les Québécois En cas de ou de dans un accident d automobile La police d assurance de tous les Québécois En cas de ou de dans un accident d automobile Table des matières Avant-propos Plus en détail Le dispositif de la maladie imputable au service
LA QUESTION DE L IMPUTABILITÉ AU SERVICE DES MALADIES RÉSULTANT DE LA FRAGILITÉ PSYCHOLOGIQUE D UN FONCTIONNAIRE EN DEHORS DE TOUTE FAUTE DE L EMPLOYEUR PUBLIC Le dispositif de la maladie imputable au Plus en détail 2.2.5 LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
2.2.5 LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC 139 LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC La Société de l assurance automobile du Québec «a pour mission d assurer et de protéger les personnes Plus en détail 1- LES CHUTES DE PERSONNES...
7 1-1- LES CHUTES DE PERSONNES... sont la cause de plusieurs accidents de travail Les chutes n ont pas de cible. Qui n est pas tombé dans un stationnement, en sortant de sa voiture, en se rendant à sa Plus en détail Manuel des directives - Indemnisation des dommages corporels 1. CHAMP D'APPLICATION
1. CHAMP D'APPLICATION Cette directive traite du paiement d intérêts par la Société de l assurance automobile du Québec (la Société). 2. CADRE LÉGAL ET RÉGLEMENTAIRE Cette directive découle de la Loi sur Plus en détail Dispositions à prendre en cas d accident et d incident
Dispositions à prendre en cas d accident et d incident En cas d accident ou d incident, les Chefs de Corps et les Commandants d Unité doivent veiller à appliquer certaines procédures, comme la rédaction Plus en détail Guide de distribution protection prêt personnel scotia Nom du produit d assurance :
Guide de distribution protection prêt personnel scotia Nom du produit d assurance : Protection prêt personnel Scotia Type de produit d assurance : Assurance collective de crédit Protection en cas de décès Plus en détail I. Une nouvelle loi anti-discrimination
Extrait du Bulletin de Liaison Le Défi n 17, LHFB, Juillet 2004 Discriminations et assurances ; les apports de la Loi du 25 février 2003 et le rôle du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre Plus en détail Employé/Assuré (adhérent)
Employé/Assuré (adhérent) Par : Employeur/ Preneur (administrateur) Assureur Me Mélanie Dugré et Me Geneviève Ladouceur, Conseillères juridiques Contentieux - Montréal Le contenu de la présentation suivante Plus en détail La Société de l assurance automobile du Québec. Pour la quatrième année, les intérêts demeurent une question d intérêt
3.2.6 La Société de l assurance automobile du Québec L indemnisation des victimes d accidents de la route Pour la quatrième année, les intérêts demeurent une question d intérêt Victime d un accident d Plus en détail RECHUTE ET ACCIDENT DE SERVICE
RECHUTE ET ACCIDENT DE SERVICE 10èmes Journées nationales de médecine agréée 21 Octobre NANTES Docteur Jean-Michel MAUREL, médecin conseil Assurances et services des collectivités locales SOMMAIRE q DEFINITION Plus en détail Expertise Médicale en Maladies Infectieuses
Expertise Médicale en Maladies Infectieuses Dr Stéphane CHADAPAUD SNMInf Centre Hospitalier de Hyères 1 ers EGI - 14/01/2011 - PARIS Différentes juridictions françaises Ordre administratif Traite les problèmes Plus en détail BLESSURES DE SURUTILISATION
INTRODUCTION Monsieur Sansouci est un fervent amateur de course à pied et de natation. Voulant participer à une course de 10 km dans quelques semaines, il a augmenté son volume d entraînement. Par contre, Plus en détail Les mutuelles de prévention
Les modes de tarification de la Commission sur la Santé et Sécurité au Travail (CSST) Annuellement, chaque employeur doit remettre à la CSST une prime dont le montant est calculé selon le taux de prime. Plus en détail OSGOODE HALL LAW SCHOOL Université York MÉMOIRE PRIVILÉGIÉ ET CONFIDENTIEL
OSGOODE HALL LAW SCHOOL Université York MÉMOIRE PRIVILÉGIÉ ET CONFIDENTIEL À : &' 1$,'6 M. Richard Drouin, O.C., c.r. Président, Commission d examen sur la rémunération des juges 2CVTKEM,/QPCJCP DATE : Plus en détail CSST LA LÉSION PROFESSIONNELLE
CSST LA LÉSION PROFESSIONNELLE Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles - LATMP Par le fait du travail ZONE GRISE À l occasion du travail La lésion professionnelle Comprend 3 concepts: Plus en détail Prenez soin de votre dos. Informations et astuces contre les douleurs lombaires
Prenez soin de votre dos Informations et astuces contre les douleurs lombaires Prenez soin de votre dos 1 2 3 4 Des causes diverses, souvent liées au travail Plaintes et lésions Prévention: mieux vaut Plus en détail Mémoire de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) présenté à la Commission des affaires sociales concernant la
Mémoire de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) présenté à la Commission des affaires sociales concernant la Loi sur l assurance parentale et le projet de règlement sur l assurance Plus en détail Les lésions musculosquelettiques chez les éboueurs : des pistes de prévention à la gestion du retour au travail
Les lésions musculosquelettiques chez les éboueurs : des pistes de prévention à la gestion du retour au travail Yvan Campbell, B.Éd. M.Sc. SRDC Kinésiologue Campbell, Y. (2015). Les lésions musculo-squelettiques Plus en détail L'assignation temporaire: Une solution gagnante pour tous
L'assignation temporaire: Une solution gagnante pour tous Conférence offerte dans le cadre du 16e Carrefour en santé et sécurité du travail Francis Pratte, Conseiller en réadaptation à la Commission de Plus en détail Cour du travail de Bruxelles (6e ch.) - Arrêt du 29 mai 2013 - Rôle n 2011-AB-923
Cour du travail de Bruxelles (6e ch.) - Arrêt du 29 mai 2013 - Rôle n 2011-AB-923 Arrêt R.G.N 2011/AB/923 COUR DU TRAVAIL DE BRUXELLES ARRET AUDIENCE PUBLIQUE DU 29 MAI 2013 6ème Chambre extraordinaire Plus en détail Réduit la douleur articulaire et améliore la fonction Solution stérile d hyaluronate de sodium à 1,0 %
DOULEUR AUX GENOUX? Réduit la douleur articulaire et améliore la fonction Solution stérile d hyaluronate de sodium à 1,0 % La douleur articulaire est souvent reliée à l arthrose L arthrose ne touche pas Plus en détail Soulever et porter correctement une charge
Soulever et porter correctement une charge Sommaire Cette brochure explique comment éviter de se surmener ou d avoir un accident en soulevant et en portant une charge. Le port et le levage d une charge Plus en détail MON DOS AU QUOTIDIEN COMPRENDRE, ÉVITER ET SOULAGER LE MAL DE DOS
MON DOS AU QUOTIDIEN COMPRENDRE, ÉVITER ET SOULAGER LE MAL DE DOS COMPRENDRE, ÉVITER ET SOULAGER LE MAL DE DOS Le mal de dos? Nous sommes pratiquement tous concernés! En effet, plus de 80% de la population Plus en détail PROTEGER SON DOS ex. Cliniques St Luc
CONGRES UCL DE MEDECINE GENERALE 1 juin 2013 PROTEGER SON DOS ex. Cliniques St Luc Philippe Mahaudens, PhD Faculté des sciences de la motricité UCL Service de Médecine Physique et Réadaptation, Saint-Luc Plus en détail Lignes directrices concernant le recours B la physiothérapie en vue de la récupération fonctionnelle des tissus mous de la colonne vertébrale
Lignes directrices concernant le recours B la physiothérapie en vue de la récupération fonctionnelle des tissus mous de la colonne vertébrale Lignes directrices concernant le recours B la physiothérapie Plus en détail En avril 2006, un citoyen produit sa déclaration de revenus 2005. En septembre de la même année, il constate une erreur dans sa déclaration initiale et produit une déclaration amendée à laquelle il joint Plus en détail règlement invalidité Régime collectif d assurance de personnes de l Association des chirurgiens dentistes du Québec POUR NOUS JOINDRE www.ssq.
Demande de règlement invalidité Demande initiale Régime collectif d assurance de personnes de l Association des chirurgiens dentistes du Québec POUR NOUS JOINDRE www.ssq.ca Police N o 14A00 ASSURANCE COLLECTIVE Plus en détail Assurance invalidité de courte durée. Déclaration du salarié
Assurance invalidité de courte durée Déclaration du salarié Déclaration du salarié Assurance invalidité de courte durée Le présent guide contient les formulaires à remplir pour demander des prestations Plus en détail Ménagez. votre dos! Mutualités
Ménagez votre dos! votre Mutualités L i b r e s I nterrogez un groupe et constatez combien de personnes ont déjà éprouvé des maux de dos Chacun devra, un jour ou l autre, faire face à des problèmes lombaires Plus en détail Responsabilité de l Autorité des marchés financiers
Nom du produit d assurance Assurance prêt vie et invalidité Type de produits d assurance Assurances vie et invalidité Coordonnées de l assureur Sherbrooke Vie, compagnie d assurance 716, rue Short, Sherbrooke Plus en détail Questions et réponses sur l invalidité de longue durée 2013
Questions et réponses sur l invalidité de longue durée 2013 1. Est-ce qu il y a une période d attente pour l assurance invalidité de longue durée? Oui il y a une période d attente de quatre (4) mois de Plus en détail Guide relatif à l invalidité Assurance salaire, CSST, SAAQ, IVAC, SSQ et RRQ
Guide relatif à l invalidité Assurance salaire, CSST, SAAQ, IVAC, SSQ et RRQ À l attention des syndicats des secteurs public et privé de la Fédération de la santé et des services sociaux CSN Mai 2012 Camarades, Plus en détail Bulletin Santé et sécurité du travail
EXCLUSIF aux membres de la Mutuelle de prévention des OSBL d habitation Mai 2014 Sommaire à la suite d un événement accidentel... 1 Pour nous joindre par téléphone: 514 846 0163 RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT Plus en détail Régie des rentes du Québec 2006. En cas
Régie des rentes du Québec 2006 En cas Profitez de nos services en ligne Le relevé de participation au Régime de rentes du Québec ; SimulRetraite, un outil de simulation des revenus à la retraite ; La Plus en détail Insuffisance cardiaque
Insuffisance cardiaque Connaître son évolution pour mieux la vivre Guide d accompagnement destiné au patient et ses proches Table des matières L évolution habituelle de l insuffisance cardiaque 5 Quelles Plus en détail Assurances collectives
Assurances collectives Regroupement des organismes nationaux de loisir et de sport du Québec Conditions de renouvellement au 1 er avril 2015 et modification du choix d option Regroupement des organismes Plus en détail Guide d application de la convention collective du personnel de soutien des collèges
Guide d application de la convention collective du personnel de soutien des collèges Les indemnités de la CSST ou de l Employeur Clause 7-14.33 Comparaison des droits d accident du travail vs régime d Plus en détail ASSOCIATION DES ACCIDENTÉS DE LA VIE. Guide de bonnes pratiques. Pour les médecins conseils experts
ASSOCIATION DES ACCIDENTÉS DE LA VIE Guide de bonnes pratiques Pour les médecins conseils experts 2011 SOM MAIRE Avant l expertise p. 4 - la mission d expertise et acceptation de la mission p. 4 - la lettre Plus en détail Logement de transition avec suivi intensif:
Logement de transition avec suivi intensif: de nouveaux partenaires pour innover Résumé Ce texte fait partie d une banque de 50 récits de pratiques d intervention en itinérance qui ont été réalisés avec Plus en détail Entreprises: Paiement par chèque
Entreprises: Paiement par chèque Avec l évolution de l économie numérique du Canada, de nombreuses entreprises canadiennes examinent leurs processus de paiement, envisageant faire la transition des paiements Plus en détail LE RACHIS : UNE ENTITE COMPLEXE IMPORTANTE A PRESERVER
LE RACHIS : UNE ENTITE COMPLEXE IMPORTANTE A PRESERVER I : INTRODUCTION Dans le cadre de la Semaine Européenne de la Construction il est utile de se remémorer ou de prendre simplement conscience que notre Plus en détail Guide de distribution Programme d assurance. Responsabilité civile d Intact Assurance ASSUREUR OFFICIEL DE LA FCMQ
Guide de distribution Programme d assurance Responsabilité civile d Intact Assurance ASSUREUR OFFICIEL DE LA FCMQ Intact Compagnie d assurance (l «assureur» ou «Intact Assurance») 2450, rue Girouard Ouest Plus en détail Appareil Thérapeutique pour le Soin du Dos
Appareil Thérapeutique pour le Soin du Dos des instruments ayant une très faible efficacité. Le Nubax Trio est maintenant soutenu par de nombreux brevets et distributeurs à travers le monde. Cet appareil Plus en détail LES ACCIDENTS DE TRAJET
Bien que la Sécurité Sociale assimile l accident de trajet aux accidents du travail en matière d indemnisation, il existe des différences. C est pourquoi il convient de déterminer le régime des accidents Plus en détail Délivrance de l information à la personne sur son état de santé
Délivrance de l information à la personne sur son état de santé Mai 2012 Préambule Le contenu et les qualités de l information Les modalités de la délivrance de l information L information du mineur, du Plus en détail DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division générale Assurance-emploi
Citation : R. G. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2014 TSSDGAE 10 Appel n o : GE-13-2316 ENTRE : R. G. Appelant Prestataire et Commission de l assurance-emploi du Canada Intimée DÉCISION Plus en détail La Société dispose d un pouvoir d enquête sur toute matière qui relève de sa compétence.
1 CHAMP D APPLICATION La Société dispose d un pouvoir d enquête sur toute matière qui relève de sa compétence. La présente directive s applique à l ensemble du personnel du Fonds d assurance dans l exercice Plus en détail Athénée Royal d Evere
Athénée Royal d Evere Prévention des hernies discales en milieu scolaire et dans la vie de tous les jours Présenté par Didier Vanlancker LEVAGE DE CHARGES POSITION INITIALE Levage de charges Jambes légèrement Plus en détail > Un cadre législatif spécifique
R 111 Centre de documentation et d information de l assurance Mars 2007 Accidents de la circulation : l indemnisation des dommages corporels Piéton, cycliste, motard, passager d un véhicule ou conducteur Plus en détail La valeur probante du rapport médical. Valeur probante du rapport médical
Et après l expertise médicale? La valeur probante du rapport médical Journée annuelle de l Arpem 2013 Tania Di Ferro Demierre, Juge à la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal vaudois Valeur Plus en détail Exonération des primes d assurance-vie. Guide du salarié
Exonération des primes d assurance-vie Guide du salarié Garantie d exonération des primes d assurance-vie collective Le présent guide contient les formulaires à remplir pour demander le maintien de votre Plus en détail Politiques de gestion des conditions de travail des cadres. Direction des ressources humaines
Politiques de gestion des conditions de travail des cadres Direction des ressources humaines Décembre 2006 Table des matières Dispositions générales... 3 Politiques de gestion des conditions de travail Plus en détail assurance collective Denis Gobeille, M.Sc. R.I., CRHA Conseiller en assurance collective
Les forces du changement en assurance collective Denis Gobeille, M.Sc. R.I., CRHA Conseiller en assurance collective La pénurie de main-d œuvre ralentira la croissance D ici 2030, il manquera 363 000 travailleurs Plus en détail La Société d assurance automobile du Québec
CHAPITRE 2 : La Société d assurance automobile du Québec La SAAQ 1. Vrai ou faux? Il n est pas nécessaire, pour une victime d accident d automobile résidente du Québec, de déterminer le responsable de Plus en détail SÉRIE SUR LA LOCATION IMMOBILIÈRE. Le déménagement
SÉRIE SUR LA LOCATION IMMOBILIÈRE Le déménagement La présente brochure traite de la façon de donner un préavis, de la façon de déménager plus tôt que prévu tout en respectant la loi, et de ce que vous Plus en détail Avant le bail. Un bail lie toujours un locataire et un bailleur, qui peuvent chacun préparer leur engagement en amont de la signature du contrat.
CHAPITRE 1 Avant le bail Un bail lie toujours un locataire et un bailleur, qui peuvent chacun préparer leur engagement en amont de la signature du contrat. Concernant le locataire Ça y est, vous avez choisi Plus en détail STRICTEMENT CONFIDENTIEL
STRICTEMENT CONFIDENTIEL DÉCLARATION DE L ASSURÉ À LA SUITE D UNE RÉCLAMATION 1 Cette déclaration est strictement confidentielle et ne sera transmise qu à l assureur, l avocat ou l expert en sinistre à Plus en détail Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve
Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve COFER, Collège Français des Enseignants en Rhumatologie Date de création du document 2010-2011 Table des matières ENC :...3 SPECIFIQUE :...3 I Différentes Plus en détail LES TROUBLES MUSCULOSQUELETTIQUES. Le 2 décembre 2008
LES TROUBLES MUSCULOSQUELETTIQUES Le 2 décembre 2008 DEROULEMENT DE LA RENCONTRE 1ère partie : les localisations des TMS, les facteurs d'apparition, la prise en charge thérapeutique 2ème partie : les chiffres Plus en détail La protection de vos données médicales chez l assureur
La protection de vos données médicales chez l assureur Brochure 2009 2 Questions & Réponses fréquentes FAQ 2009 La communication de données est le point de passage obligé pour le bon fonctionnement de Plus en détail La quatrième directive vécue par les organismes d indemnisation
TREVES IV La quatrième directive vécue par les organismes d indemnisation Introduction Rappel des textes L existence des organismes d indemnisation découle directement de la 4 ème directive sur l assurance Plus en détail SDPM fiche Cédric MICHEL. Rente d incapacité permanente partielle = IPP
SDPM fiche Cédric MICHEL Rente d incapacité permanente partielle = IPP Si le salarié reste atteint d une incapacité permanente, qui résulte de l accident du travail, il pourra percevoir une rente. L attribution Plus en détail Service d orientation anticipée. Déclaration du salarié
Service d orientation anticipée Déclaration du salarié Service d orientation anticipée Déclaration du salarié Les formulaires ci-après doivent être présentés dans les dix jours ouvrables suivant le début Plus en détail Annexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications
Annexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications La présente annexe au document de politique du Procureur Plus en détail HERNIE DISCALE LOMBAIRE
Feuillet d'information complémentaire à l'attention du patient HERNIE DISCALE LOMBAIRE Madame, Monsieur, Suite aux examens, une hernie discale au niveau du rachis lombaire a été diagnostiquée ; il faudrait Plus en détail Préoccupations en matière de retour au travail chez les personnes confrontées à un cancer et les personnes qui leur prodiguent des soins
Préoccupations en matière de retour au travail chez les personnes confrontées à un cancer et les personnes qui leur prodiguent des soins Sommaire de gestion À la demande du Groupe de travail national sur Plus en détail Risques psychosociaux et petites entreprises Outil "Faire le point"
Risques psychosociaux et petites entreprises Outil "Faire le point" 1 L entreprise est-elle confrontée à un problème récurent d absentéisme? tout à fait Plutôt oui Plutôt non pas du tout 2 L entreprise Plus en détail Allégez la charge! Dossier d enseignement: Soulever et porter des charges Exercices de consolidation niveau 2
Allégez la charge! Dossier d enseignement: Soulever et porter des charges Exercices de consolidation niveau 2 Objectif Les apprenants soulèvent et portent des charges correctement. Public-cible - Des apprenants Plus en détail 7.2 - Le traitement administratif des accidents de service, de travail et des maladies professionnelles
CHAPITRE 7 Les accidents et les maladies professionnelles 7.2 - Le traitement administratif des accidents de service, de travail et des maladies professionnelles 7.2.1 Méthodologie Définitions L accident Plus en détail MODÈLE DE PROCURATION ET NOTE EXPLICATIVE
MODÈLE DE PROCURATION ET NOTE EXPLICATIVE TABLE DES MATIÈRES Votre procuration est un document important Mise en garde 4 Pour bien comprendre la procuration Note explicative 6 1. Qu est-ce qu une procuration?... Plus en détail Demande de règlement au titre de l assurance invalidité hypothécaire Assurance-crédit Contrat n o 51007
Demande de règlement au titre de l assurance invalidité hypothécaire Assurance-crédit Contrat n o 51007 Représentant de BMO Banque de Montréal Prénom Nom de famille Timbre de la succursale domiciliataire Plus en détail Assurance Crédit-Invalidité Trousse «Demande De Règlement»
Assurance Crédit-Invalidité Trousse «Demande De Règlement» La trousse «Demande de règlement» comprend : un feuillet d instructions, les formulaires à remplir pour demander des indemnités d invalidité et Plus en détail RÈGLEMENTS DE LA CAISSE NATIONALE DE GRÈVE
Décembre 2013 RÈGLEMENTS DE LA CAISSE NATIONALE DE GRÈVE Article Page 1 Gestion financière de la Caisse nationale de grève...1 2 Définition du terme «grève»...1 3 Droit aux indemnités de la Caisse nationale Plus en détail L employeur peut-il mettre un salarié en congés payés forcés?
L employeur peut-il mettre un salarié en congés payés forcés? Pour éloigner temporairement de l entreprise un salarié surmené, irascible avec ses collègues, certains employeurs trouvent comme solution Plus en détail HALTEROPHILIE ET PREVENTION DES PROBLEMES DE DOS
HALTEROPHILIE ET PREVENTION DES PROBLEMES DE DOS En dehors du contexte des pathologies de la colonne vertébrale, nombre de personnes d âges variés souffrent du dos de façon régulière. Sans volonté d être Plus en détail Procédure de réclamation en Assurance Salaire (Pour les absences excédant cinq (5) ou sept (7) jours consécutifs) Procédure à suivre en cas d absence pour raison médicale: 1. Aviser votre supérieur immédiat Plus en détail 2017 © DocPlayer.fr Politique de confidentialité | Conditions de service | Feed-back