Source: https://www.ifex.org/bolivia/2011/06/01/modificacion_parcial/es/
Timestamp: 2018-02-23 01:05:34
Document Index: 45122182

Matched Legal Cases: ['artículo 82', 'artículo 82', 'artículo 82', 'artículo 82', 'artículo 82', 'artículo 21', 'artículo 82', 'artículo 84', 'artículo 82', 'artículo 82']

Modificación parcial a Ley Electoral sigue limitando libertad de expresión, señalan organizaciones periodísticas - IFEX
Modificación parcial a Ley Electoral sigue limitando libertad de expresión, señalan organizaciones periodísticas
Asociación Nacional de la Prensa 1 junio 2011
(ANP/IFEX) - 30 de mayo de 2011 - Las principales organizaciones periodísticas de Bolivia criticaron la "apresurada" aprobación de modificaciones al artículo 82 de la Ley del Régimen Electoral, "que no cambia la situación de violación constitucional y continua limitando las libertades de expresión, opinión e información del periodismo y de los ciudadanos bolivianos".
En un pronunciamiento titulado "Periodismo lamenta aprobación apresurada del artículo 82 de la Ley de Régimen Electoral", la Asociación Nacional de Periodistas de Bolivia (ANPB), la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), la Asociación Boliviana de Radiodifusoras (ASBORA) y la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) instan al Presidente del Estado y al Tribunal Electoral, así como a la propia Asamblea Legislativa, "a promover y garantizar una reforma del artículo 82 que introduzca garantías reales, y no aparentes, a los derechos y libertades constitucionales de informar y opinar sin ningún tipo de censura previa".
Las modificaciones a la Ley del Régimen Electoral fueron promulgadas por el Presidente del Estado el 27 de mayo de 2011, pocas horas después de que la Asamblea Legislativa sancionara la norma tras un escaso debate.
El texto completo del Comunicado de las organizaciones periodísticas, de fecha 27 de mayo, es el siguiente:
"La Asociación Nacional de Periodistas de Bolivia (ANPB), la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), la Asociación Boliviana de Radiodifusoras (ASBORA) y la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) lamentan que la Asamblea Plurinacional en forma apresurada haya efectuado modificaciones parciales al artículo 82 de la Ley del Régimen Electoral, lo que no garantiza de ninguna manera los derechos democráticos de los ciudadanos bolivianos.
Hace pocos días saludamos la decisión del Presidente Evo Morales de pedir a la Asamblea Legislativa Plurinacional que modifique el artículo 82 de la Ley del Régimen Electoral, porque contravenía el derecho a la información y la comunicación reconocidos en el artículo 21 de la Constitución Política del Estado.
Ahora tenemos que lamentar y censurar que la Asamblea Legislativa Plurinacional no haya hecho caso de la decisión del Primer Mandatario y haya aprobado una Ley, recientemente promulgada, que solamente introduce algunos cambios de dicho artículo, lo que no cambia la situación de violación constitucional y continua limitando las libertades de expresión, opinión e información del periodismo y de los ciudadanos bolivianos.
Esta reforma deroga los incisos b) y e) y modifica el inciso d) del parágrafo I del artículo 82, que prohibían a los postulantes acceder a entrevistas de los medios de comunicación y manifestar opinión en foros públicos. La nueva redacción deroga también los incisos a) y b) del parágrafo II, que prohibían a los medios de comunicación difundir documentos distintos a los producidos por el Órgano Electoral y referirse a los postulantes en forma positiva o negativa. Sin embargo, mantiene los incisos c) y d) del mismo parágrafo, que prohíben a los medios "generar espacios de opinión de ninguna índole sobre los postulantes" y "dar espacios de opinión, conducción o participación en programas a cualquier postulante".
Esta normativa muestra una vez más que continua vigente la prohibición de que los medios informen y opinen sobre las postulaciones y que sean pasibles a las sanciones establecidas en el artículo 84, el cual se mantiene sin cambios en franca contradicción de la normativa que prohíbe la censura previa (artículos 21 y 106 de la Constitución y 13 de la Convención Americana).
Advertimos, también, que el parágrafo IV del artículo 82 fue derogado, lo que permite que los representantes del Estado puedan "emitir opiniones o realizar acciones que favorezcan o perjudiquen a alguna de las postulaciones", pero, sensiblemente, ésta es una libertad que se niega a la ciudadanía, así como a los diferentes postulantes y a los medios de comunicación.
Por lo antes dicho, las instituciones firmantes instan al Presidente del Estado y al Tribunal Electoral, así como a la propia Asamblea Legislativa, a promover y garantizar una reforma del artículo 82 que introduzca garantías reales, y no aparentes, a los derechos y libertades constitucionales de informar y opinar sin ningún tipo de censura previa.
Las organizaciones periodísticas persistirán en su lucha a favor de una libertad irrestricta al derecho a la información y a la comunicación acorde con las disposiciones constitucionales".
Reforma incompleta de la Ley Electoral; temido proyecto de Ley de Telecomunicaciones
Varias legislaciones están siendo cuestionadas, entre ellas una que obligaría a emitir en cadena nacional todos los discursos del presidente Evo Morales y otra que prohíbe a que los medios entrevisten u opinen sobre la elección de magistrados.
Sociedad Interamericana de Prensa 27 mayo 2011
Bolivia 20 mayo 2011