Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=C-207/97
Timestamp: 2013-05-22 22:26:18
Document Index: 97066977

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 49', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

Rechtsprechung: C-207/97
Schlu�antr�ge unten: Generalanwalt beim EuGH, 18.06.1998
Rechtsprechung EuGH, 21.01.1999 - C-207/97 Volltextver�ffentlichungen (4)
Richtlinie 76/464/EWG1 Vertragsverletzungsverfahren - Klagerecht der Kommission - Ermessensfrage
Wird zitiert von ... (27) Generalanwalt beim EuGH, 14.12.2006 - C-490/04 Arbeitnehmerentsendegesetz voraussichtlich unzureichend // Deutschland soll …(12) �- Urteile vom 16. Mai 1991 in der Rechtssache C-96/89 (Kommission/Niederlande, Slg. 1991, I-2461, Randnrn. 15 und 16), vom 21. Januar 1999 in der Rechtssache C-207/97 (Kommission/Belgien, Slg. 1999, I-275, Randnrn. 24 und 25), vom 12. Mai 2005 in der Rechtssache C-287/03 (Kommission/Belgien, Slg. 2005, I-3761, Randnr.�14) und vom 8. Dezember 2005 in der Rechtssache C-33/04 (Kommission/Luxemburg, Slg. 2005, I-10629, Randnr.�76).(25) �- Urteile vom 12. Mai 2005 in der Rechtssache C-287/03 (Kommission/Belgien, Slg. 2005, I-3761, Randnr. 28) und vom 27. April 2006 in der Rechtssache C-441/02 (Kommission/Deutschland, Slg. 2006, I-3449, Randnr.�49).(45) �- Urteile vom 18. Juni 1991 in der Rechtssache C-260/89 (ERT, Slg. 1991, I-2925, Randnr. 24), vom 25. Juli 1991 in der Rechtssache C-288/89 (Collectieve Antennevoorziening Gouda u.�a., Slg. 1991, I-4007, Randnr. 11) und in der Rechtssache C-353/89 (Kommission/Niederlande, Slg. 1991, I-4069, Randnr. 15), vom 16. Dezember 1992 in der Rechtssache C-211/91 (Kommission/Belgien, Slg. 1992, I-6757, Randnrn. 10 und 11), vom 4. Mai 1993 in der Rechtssache C-17/92 (Distribuidores Cinematogr�ficos, Slg. 1993, I-2239, Randnr. 16), vom 14. November 1995 in der Rechtssache C-484/93 (Svensson und Gustavsson, Slg. 1995, I-3955, Randnr. 15) und vom 21. M�rz 2002 in der Rechtssache C-451/99 (Cura Anlagen, Slg. 2002, I-3193, Randnr.�31).(50) �- Urteile vom 27. November 1990 in der Rechtssache C-200/88 (Kommission/Griechenland, Slg. 1990, I-4299, Randnr. 13), vom 2. Mai 1996 in der Rechtssache C-133/94 (Kommission/Belgien, Slg. 1996, I-2323, Randnr. 17), vom 30. Januar 2002 in der Rechtssache C-103/00 (Kommission/Griechenland, Slg. 2002, I-1147, Randnr. 23), vom 16. Januar 2003 in der Rechtssache C-63/02 (Kommission/Vereinigtes K�nigreich, Slg. 2003, I-821, Randnr. 11) und vom 13. M�rz 2003 in der Rechtssache C-333/01 (Kommission/Spanien, Slg. 2003, I-2623, Randnr.�8).
EuGH, 25.05.2000 - C-384/97 Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Wasserverschmutzung - Verpflichtung zur …22 und 26; vom 11. Juni 1998 in den Rechtssachen C-232/95 und C-233/95, Kommission/Griechenland, Slg. 1998, I-3343, Randnr. 35, und vom 21. Januar 1999 in der Rechtssache C-207/97, Kommission/Belgien, Slg. 1999, I-275, Randnr. 39).Sie unterscheiden sich daher sowohl von einem allgemeinen Sanierungsprogramm als auch von einem Komplex punktueller Ma�nahmen zur Verringerung der Gew�sserverschmutzung (Urteil Kommission/Belgien, Randnr. 40).Im �brigen m�ssen diese Programme der Kommission in einer Form mitgeteilt werden, die ihr die m�helose Pr�fung im Hinblick auf einen Vergleich und auf die harmonisierte Durchf�hrung in allen Mitgliedstaaten erm�glicht (Urteil Kommission/Belgien, Randnr. 41).42 Auch wenn bestimmte der von der griechischen Regierung angef�hrten Ma�nahmen eventuell zur Verringerung der Gew�sserverschmutzung beitragen k�nnen sollten, so stellen sie doch nur punktuelle Ma�nahmen und nicht die Konkretisierung einer umfassenden koh�renten Planung zur Verringerung der Verschmutzung dar, die auf einer Untersuchung der Situation der aufnehmenden Gew�sser beruht und zu erreichende Qualit�tsziele festlegt (vgl. Urteil Kommission/Belgien, Randnr. 45).
EuGH, 11.11.1999 - C-184/97 Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 76/464/EWG des Rates - …Diese Stoffe sind daher vorl�ufig wie Stoffe aus der Liste II zu behandeln, die der Regelung des Artikels 7 der Richtlinie unterliegen (vgl. insbesondere Urteil vom 21. Januar 1999 in der Rechtssache C-207/97, Kommission/Belgien, Slg. 1999, I-275, Randnrn. 34 und 35).55 Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes mu� es sich bei den nach Artikel 7 der Richtlinie aufzustellenden Programmen um spezifische Programme handeln (vgl. insbesondere Urteil Kommission/Belgien, Randnr. 39).Sie unterscheiden sich daher sowohl von einem allgemeinen Sanierungsprogramm als auch von einem Komplex punkt�ller Ma�nahmen zur Verringerung der Gew�sserverschmutzung (vgl. Urteil Kommission/Belgien, Randnr. 40).57 Der Gerichtshof hat weiter festgestellt, da� die in den vorherigen Genehmigungen festgelegten Emissionsnormen nach Ma�gabe der Qualit�tsziele zu ermitteln sind, die in den fraglichen Programmen aufgrund einer Untersuchung der aufnehmenden Gew�sser festgelegt wurden (vgl. Urteil Kommission/Belgien, Randnr. 41).
Generalanwalt beim EuGH, 11.07.2002 - C-130/01 Kommission der Europ�ischen Gemeinschaften gegen Franz�sische Republik.42 Auch hat der Gerichtshof im Urteil Kommission/Belgien entschieden, dass Belgien Qualit�tsziele f�r eben die in der Anlage zur Klageschrift aufgef�hrten 99 Stoffe aufzustellen habe, die von der Kommission im vorliegenden Fall angef�hrt worden sind.(2) - Vgl. Urteile vom 11. Juni 1998 in den Rechtssachen C-232/95 und C-233/95 (Kommission/Griechenland, Slg. 1998, I-3343), in der Rechtssache C-206/96 (Kommission/Luxemburg, Slg. 1998, I-3401), vom 1. Oktober 1998 in der Rechtssache C-285/96 (Kommission/Italien, Slg. 1998, I-5935), vom 25. November 1998 in der Rechtssache C-214/96 (Kommission/Spanien, Slg. 1998, I-7661), vom 21. Januar 1999 in der Rechtssache C-207/97 (Kommission/Belgien, Slg. 1999, I-275), vom 11. November 1999 in der Rechtssache C-184/97 (Kommission/Deutschland, Slg. 1999, I-7837), vom 25. Mai 2000 in der Rechtssache C-384/97 (Kommission/Griechenland, Slg. 2000, I-3823), vom 13. Juli 2000 in der Rechtssache C-261/98 (Kommission/Portugal, Slg. 2000, I-5905) und vom 10. Mai 2001 in der Rechtssache C-152/98 (Kommission/Niederlande, Slg. 2001, I-3463).(12) - Urteil Kommission/Belgien (Randnrn. 39 bis 41).(13) - Urteil Kommission/Belgien (Randnr. 45).
EuGH, 18.07.2007 - C-490/04 Vertragsverletzungsverfahren - Zul�ssigkeit - Art. 49 EG - Freier …Dass dies der Fall ist, hat der betroffene Mitgliedstaat nachzuweisen (vgl. Urteile vom 16. Mai 1991, Kommission/Niederlande, C-96/89, Slg. 1991, I-2461, Randnrn. 15 und 16, vom 21. Januar 1999, Kommission/Belgien, C-207/97, Slg. 1999, I-275, Randnr. 25, und Kommission/�sterreich, Randnr. 36).
EuGH, 15.07.2004 - C-501/00 Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften - …Denn eine �berm��ige Dauer des Pr�fungsverfahrens kann es dem betroffenen Mitgliedstaat erschweren, die Argumente der Kommission zu widerlegen, und w�rde damit die Verteidigungsrechte verletzen (vgl. in Bezug auf das vorgerichtliche Verfahren nach Artikel 226 EG Urteil vom 21. Januar 1999 in der Rechtssache C-207/97, Kommission/Belgien, Slg. 1999, I-275, Randnr.�25).19 und 21, vom 7. Mai 1998 in den Rechtssachen C-52/97 bis C-54/97, Viscido u.�a., Slg. 1998, I-2629, Randnr. 13, Ecotrade, Randnr. 35, und vom 12. Dezember 2002, Kommission/Belgien, Randnr.�33).
EuGH, 12.06.2003 - C-130/01 Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 76/464/EWG - Verschmutzung …58 Zudem muss es sich nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes bei den nach Artikel 7 der Richtlinie 76/464 aufzustellenden Programmen um spezifische Programme handeln; ein mit allgemeinen Sanierungsprogrammen verfolgtes Ziel der Verringerung der Verschmutzung entspricht nicht notwendig dem spezifischeren Ziel dieser Richtlinie (Urteile vom 21. Januar 1999 in der Rechtssache C-207/97, Kommission/Belgien, Slg. 1999, I-275, Randnr. 39, und vom 25. Mai 2000 in der Rechtssache C-384/97, Kommission/Griechenland, Slg. 2000, I-3823, Randnr. 39).59 Ferner besteht nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes der spezifische Charakter der fraglichen Programme darin, dass sie ein koh�rentes Gesamtkonzept darstellen m�ssen, das den Charakter einer konkreten, gegliederten Planung f�r das gesamte Staatsgebiet hat und die Verringerung der Verschmutzung betrifft, die durch alle die Stoffe der Liste II verursacht wird, die in Verbindung mit den im jeweiligen Programm festgelegten Qualit�tszielen f�r die aufnehmenden Gew�sser im nationalen Rahmen jedes einzelnen Mitgliedstaats von Bedeutung sind (u. a. Urteile Kommission/Belgien, Randnr. 40, und vom 25. Mai 2000, Kommission/Griechenland, Randnr. 40).
EuGH, 14.11.2002 - C-316/00 Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 80/778/EWG - Qualit�t von …32 Insoweit ist daran zu erinnern, dass es nach st�ndiger Rechtsprechung nach dem System des Artikels 226 EG im Ermessen der Kommission steht, eine Vertragsverletzungsklage zu erheben, und dass es nicht Sache des Gerichtshofes ist, die Zweckm��igkeit der Aus�bung dieses Ermessens zu beurteilen (Urteile vom 21. Januar 1999 in der Rechtssache C-207/97, Kommission/Belgien, Slg. 1999, I-275, Randnr. 24, und vom 10. Mai 2001 in der Rechtssache C-152/98, Kommission/Niederlande, Slg. 2001, I-3463, Randnr. 20).In seinem Urteil vom 5. Juli 1990 in der Rechtssache C-42/89 (Kommission/Belgien, Slg. 1990, I-2821, Randnrn. 17 bis 19) habe der Gerichtshof festgestellt, dass diese Richtlinie nur auf Wasser, das f�r den menschlichen Gebrauch geliefert werde, anwendbar sei, und nicht auf solches aus privaten Versorgungsquellen, zu denen die Group Water Schemes zu z�hlen seien.
EuGH, 10.05.2001 - C-152/98 Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 76/464/EWG - …32 Zur Auslegung der Liste II Absatz 1 erster Gedankenstrich der Richtlinie 76/464 und insbesondere des Begriffes der Stoffe, f�r die Grenzwerte nicht festgelegt werden", hat der Gerichthof bereits darauf hingewiesen, dass sich sowohl aus dem mit dieser Richtlinie eingef�hrten System als auch aus dem Wortlaut dieses Gedankenstrichs eindeutig ergibt, dass die in der Liste I genannten Stoffe, solange f�r sie keine Grenzwerte festgelegt worden sind, vorl�ufig wie Stoffe aus der Liste II zu behandeln sind, die der Regelung des Artikels 7 der Richtlinie unterliegen (vgl. Urteile vom 21. Januar 1999 in der Rechtssache C-207/97, Kommission/Belgien, Slg. 1999, I-275, Randnrn. 34 und 35, und vom 11. November 1999 in der Rechtssache C-184/97, Kommission/Deutschland, Slg. 1999, I-7837, Randnr. 27).
EuGH, 12.05.2005 - C-287/03 Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Dienstleistungsfreiheit - …Zwar kann eine Vertragsverletzungsklage durch die �berlange Dauer des Vorverfahrens unzul�ssig werden, doch gilt dies nach der Rechtsprechung nur in den F�llen, in denen das Verhalten der Kommission die Widerlegung ihrer Argumente erschwert und damit die Verteidigungsrechte verletzt hat; der betroffene Mitgliedstaat hat daher eine solche Erschwernis zu beweisen (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 16. Mai 1991 in der Rechtssache C-96/89, Kommission/Niederlande, Slg. 1991, I-2461, Randnrn. 15 und 16, und vom 21. Januar 1999 in der Rechtssache C-207/97, Kommission/Belgien, Slg. 1999, I-275, Randnrn. 24 und 25).
Generalanwalt beim EuGH, 14.12.2000 - C-266/99 EuGH, 05.11.2002 - C-475/98 Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Abschluss und Anwendung eines …
Generalanwalt beim EuGH, 16.01.2001 - C-152/98 EuGH, 08.03.2001 - C-266/99 Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Qualit�t des Oberfl�chenwassers f�r die …
EuGH, 05.12.2002 - C-174/01 Vertragsverletzungsverfahren - Abfallbewirtschaftung - Artikel 11 Absatz 1 erster …
EuGH, 02.06.2005 - C-282/02 Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Wasserverschmutzung - Richtlinie …
Generalanwalt beim EuGH, 13.03.2001 - C-301/97 Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2002 - C-466/98 Generalanwalt beim EuGH, 13.03.2001 - C-452/98 �LG-System - Reismarkt - Schutzma�nahmen
Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2000 - C-359/97 Generalanwalt beim EuGH, 10.06.1999 - C-184/97 Generalanwalt beim EuGH, 25.04.2002 - C-316/00 Kurzlink:
Rechtsprechung Generalanwalt beim EuGH, 18.06.1998 - C-207/97 Volltextver�ffentlichungen
Kommission / Belgien(nur fremdsprachig)