Source: https://www.global-regulation.com/translation/bulgaria/3356268/imenenie-law-and-the-law-on-water.html
Timestamp: 2018-05-24 15:44:32
Document Index: 53519943

Matched Legal Cases: ['§ 1', 'art. 118', 'Art. 119', 'Art. 140', '§ 2', 'art. 140', 'art. 138', 'art. 151', 'Art. 135']

Machine Translation of "Imenenie Law And The Law On Water" (Bulgaria)
Imenenie Law And The Law On Water
Original Language Title: Закон за именение и допълнение на Закона за водите
Read the untranslated law here: http://parliament.bg/bg/laws/ID/42204/
Amendment of the Water Act
DECREE № 220
To be published in the "Official Gazette" Act amending the Water Act, passed by HLIІI National Assembly on June 23, 2016
released in Sofia on June 29, 2016
Act amending the Water Act (prom. SG. 67 of 1999 .; amend., SG. 81 of 2000, No. . 34, 41 and 108 in 2001, pcs. 47, 74 and 91 of 2002, pcs. 42, 69, 84 and 107 of 2003, pcs. 6 and 70 in 2004, pcs. 18 , 77 and 94 of 2005, pcs. 29, 30, 36 and 65 of 2006 .; corr. SG. 66 of 2006 .; amend. pcs. 105 and 108 in 2006, pcs. 22 and 59 in 2007, pcs. 36, 52 and 70 of 2008, pcs. 12, 32, 35, 47, 82, 93, 95 and 103 of 2009, pcs. 61 and 98 in 2010 No.. 19, 28, 35 and 80 of 2011, pcs. 45, 77 and 82 of 2012, pcs. 66 and 103 of 2013, pcs. 26, 49, 53 and 98 2014 No.. 12, 14, 17, 58, 61, 95 and 101 of 2015 and SG. 15 of 2016)
§ 1. In art. 118h pt. ​​4 is amended as follows:
"4. where this part of the river falls within protection zones under Art. 119a para. 1, p. 5, except the sections, which under Art. 140, para. 6 is a recognized need of seizure; ".
§ 2. In art. 140 made the following amendments:
a) the text before item. 1 is amended as follows: "The activities of art. 138, para. 4 pt. 5, whose implementation is provided by regional governors and mayors under par. 4, 5 and 6 are financed by the Interdepartmental Commission for Reconstruction and Assistance at the Council of Ministers, provided that they are included in the Annual Implementation Plan of the National Programme to reduce disaster risk and include: ";
B) the item. 6:
"6. cleaning river beds of alluvial deposits to ensure normal conduction. "
"(6) Where inspection of the interministerial committee under par. 4 pt. 1 and par. 5 pt. 1 found that maintaining the conductivity of the riverbed required removal of alluvial deposits or plans of art. 151, para. 2 pt. 2, letter "c" are included measures to ensure the conductivity of river beds due to accumulated sediment deposits that create the risk of flooding, the governor:
1. organize and outsource the cleaning necessary to ensure normal conduction of the river bed;
2. coordinate activities with the competent environmental authority. "
third. Paragraph 7 is amended as follows:
"(7) The Director of the Basin Directorate issued a permit for use of water subject to the selected contractor under par. 6 for removal of alluvial deposits in connection with the activities provided for cleaning the riverbed. The modalities for granting the permit, its contents and the contents of the technical design of seizure shall be determined in accordance with Art. 135, para. 1, p. 1a. "
Law was adopted by the 43rd National Assembly on June 23, 2016 and was affixed with the official seal of the National Assembly.