Source: http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2019-0010_CS.html
Timestamp: 2019-09-20 14:19:02+00:00
Document Index: 40446147

Matched Legal Cases: ['čl. 294', 'čl. 114', 'čl. 1', 'čl. 4', 'čl. 5', 'čl. 10', 'čl. 11', 'čl. 1', 'čl. 3', 'čl. 11']

o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o zavedení elektronického systému pro přepravu a sledování zboží podléhajícího spotřební dani (přepracované znění)
– s ohledem na čl. 294 odst. 2 a čl. 114 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C8-0215/2018),
Tento návrh doplňuje návrh směrnice Rady, kterou se stanoví obecná úprava spotřebních daní, pokud jde o automatizaci postupu přepravy zboží podléhajícího spotřební dani, jež bylo propuštěno do volného oběhu na území některého členského státu a je převezeno na území jiného členského státu, aby bylo v tomto jiném členském státě dodáno k obchodním účelům.
Rozhodnutí č. 1152/2003/ES je rozhodnutím o založení elektronického systému (systém pro kontrolu přepravy zboží podléhajícího spotřebním daním – EMCS). V současnosti se vztahuje pouze na přepravu zboží podléhajícího spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od daně. Aby se umožnila automatizace postupu přepravy zboží podléhajícího spotřební dani, jež bylo propuštěno do volného oběhu na území některého členského státu a převezeno na území jiného členského státu, aby bylo v tomto jiném členském státě dodáno k obchodním účelům, musí být rozhodnutí změněno. Protože se však taková změna dotkne většiny ustanovení uvedeného rozhodnutí, mělo by být rozhodnutí z důvodu srozumitelnosti přepracováno.
Cílem návrhu je rozšířit systém pro kontrolu přepravy zboží podléhajícího spotřebním daním na přepravu zboží podléhajícího spotřební dani, které je propuštěno do volného oběhu, uvnitř EU, aby se tak daný postup zjednodušil, umožnilo se řádné sledování takové přepravy a poskytl se základ pro řízení další automatizace procesů definovaných v právních předpisech Unie o spotřební dani tam, kde se taková automatizace považuje na přínosnou. Bez tohoto návrhu nebude koordinované plánování automatizace přepravy zboží podléhajícího spotřební dani, které je propuštěno do volného oběhu, uvnitř EU možné.
Financování centrálního projektu bude pocházet z rozpočtu FISCALIS s použitím prostředků, které již byly vyčleněny v oficiálním finančním plánu. Nebudou požadovány žádné další prostředky z rozpočtu EU. Tato iniciativa navíc nemá za cíl nijak předurčovat návrh Komise o příštím víceletém finančním rámci. Odhady nákladů pro správní orgány a hospodářské subjekty jsou zahrnuty v posouzení dopadů vypracovaném pro účely přepracování směrnice 2008/118/ES.
Změny se dotknou většiny ustanovení v rozhodnutí a jejich účelem je zobecnit formulaci rozhodnutí, což by umožnilo automatizaci jakéhokoli postupu používaného pro přepravu a sledování zboží podléhajícího spotřební dani.
Předmět: Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o zavedení elektronického systému pro přepravu a sledování zboží podléhajícího spotřební dani (přepracované znění)
Na závěr Výbor pro právní záležitosti na své schůzi konané dne 10. prosince 2018 doporučil (18 poslanců hlasovalo pro, nikdo nehlasoval proti ani se nikdo nezdržel hlasování(1)), aby Hospodářský a měnový výbor jako příslušný výbor přezkoumal výše uvedený návrh v souladu s článkem 104.
Přítomní členové výboru: Joëlle Bergeron, Jean Marie Cavada, Kostas Chrysogonos, Sergio Gaetano Cofferati, Mady Delvaux, Mary Honeyball, Sajjad Karim, Sylvia Yvonne Kaufmann, António Marinho e Pinto, Julia Reda, Evelyn Regner, Pavel Svoboda, Axel Voss, Tiemo Wölken, Francis Zammit Dimech, Tadeusz Zwiefka, Kosma Złotowski, Luis de Grandes Pascual.
Brusel 29. listopadu 2018
COM(2018)0341 ze dne 25. 5. 2018 – 2018/0187(COD)
S ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 28. listopadu 2001 o systematičtějším využívání metody přepracování právních aktů, a zejména na bod 9 této dohody, se dne 17. října 2018 sešla poradní skupina složená z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise, aby přezkoumala uvedený návrh předložený Komisí.
Na této schůzi(1) dospěla poradní skupina na základě posouzení návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, který je přepracováním rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1152/2003/ES ze dne 16. června 2003 o zavedení elektronického systému pro přepravu a sledování zboží podléhajícího spotřební dani, společnou dohodou k následujícím závěrům.
1. Šedým podkladem písma, který se obvykle používá ke zvýraznění věcných změn, měly být označeny následující části:
– v bodu odůvodnění 6 a 7, v čl. 1 odst. 1, čl. 4 odst. 1 a 2, čl. 5 odst. 2, článku 6, v čl. 10 odst. 1 a 3 a v čl. 11 odst. 2 doplnění slova „rozšíření“;
– v bodu odůvodnění 11 nahrazení výrazu „systém EMCS“ spojením „nové rozšíření elektronického systému“;
– v čl. 1 odst. 2 písm. b) nahrazení slovního spojení „výrobků v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně“ výrazem „zboží podléhajícího spotřební dani“;
– celé znění článku 2;
– v článku 6 nahrazení slova „a“ spojením „pokud jde o“.
2. V druhé větě bodu odůvodnění 7 mělo být nahrazení anglického slova „excisable“ výrazem „excise“ označeno jako formální úprava stávajícího znění bodu odůvodnění 12 rozhodnutí č. 1152/2003/ES (netýká se českého znění).
3. Závěr čl. 3 odst. 2 „movements of excisable goods and goods subject to other duties and charges coming from or going to third countries“ by měl mít toto znění: „movements of excise goods and goods subject to other duties and charges coming from or going to third countries“ (netýká se českého znění).
4. V čl. 11 odst. 2 jsou slova „modify“, „extend“ a „operate“ chybně uvedena dvakrát (netýká se českého znění). Jejich první výskyt by proto měl být odstraněn.
Zavedení elektronického systému pro přepravu a sledování zboží podléhajícího spotřební dani (přepracované znění)