Source: http://docplayer.pl/31680675-Wytyczne-eunb-dotyczace-krajowych-wstepnych-wykazow-najbardziej-reprezentatywnych-uslug-powiazanych-z-rachunkiem-platniczym-i-podlegajacych-oplacie.html
Timestamp: 2018-11-20 08:54:35+00:00
Document Index: 21094067

Matched Legal Cases: ['art. 16', 'art. 16', 'art. 4', 'art. 16', 'art. 16', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 3']

Wytyczne EUNB. dotyczące krajowych wstępnych wykazów najbardziej reprezentatywnych usług powiązanych z rachunkiem płatniczym i podlegających opłacie - PDF
Download "Wytyczne EUNB. dotyczące krajowych wstępnych wykazów najbardziej reprezentatywnych usług powiązanych z rachunkiem płatniczym i podlegających opłacie"
1 EBA/GL/2015/ Wytyczne EUNB dotyczące krajowych wstępnych wykazów najbardziej reprezentatywnych usług powiązanych z rachunkiem płatniczym i podlegających opłacie 1
2 Stosowanie się do wytycznych i obowiązki sprawozdawcze Status niniejszych wytycznych 1. Niniejszy dokument zawiera wytyczne wydane zgodnie z art. 16 rozporządzenia (UE) nr 1093/ Zgodnie z art. 16 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1093/2010 właściwe organy i instytucje finansowe dokładają wszelkich starań, aby zastosować się do tych wytycznych i zaleceń Wytyczne przedstawiają stanowisko EUNB w sprawie odpowiednich praktyk nadzoru w ramach Europejskiego Systemu Nadzoru Finansowego lub tego, jak należy stosować prawo europejskie w konkretnym obszarze. Właściwe organy określone w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1093/2010, do których wytyczne mają zastosowanie, powinny stosować się do wytycznych poprzez wprowadzenie ich odpowiednio do swoich praktyk (np. poprzez dostosowanie swoich ram prawnych lub procesów nadzorczych), również jeżeli wytyczne są skierowane przede wszystkim do instytucji. Wymogi dotyczące sprawozdawczości 3. Zgodnie z art. 16 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1093/2010 właściwe organy muszą poinformować EUNB, czy stosują się lub czy zamierzą zastosować się do niniejszych wytycznych lub danego zalecenia lub podają powody niestosowania się do dnia W przypadku braku informacji w tym terminie właściwe organy zostaną uznane przez EUNB za niestosujące się do niniejszych wytycznych. Informacje należy przekazać poprzez wysłanie formularza dostępnego na stronie internetowej EUNB na z dopiskiem EBA/GL/2015/01. Informacje przekazują osoby upoważnione do informowania o niestosowaniu się do wytycznych w imieniu właściwych organów. Wszelkie zmiany dotyczące stosowania się do wytycznych także należy zgłaszać do EUNB. 4. Zgodnie z art. 16 ust. 3 przekazywane informacje publikuje się na stronie internetowej EUNB. 1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1093/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego), zmiany decyzji nr 716/2009/WE oraz uchylenia decyzji Komisji 2009/78/WE (Dz.U. L 331 z , s. 12). 2
3 Temat, zakres i definicje Temat i zakres stosowania 5. Niniejsze wytyczne dotyczą prawidłowego stosowania kryteriów określonych w art. 3 ust. 2 dyrektywy 2014/92/UE, które stosują właściwe organy, tworząc wstępny wykaz najbardziej reprezentatywnych usług powiązanych z rachunkiem płatniczym i podlegających opłacie. Adresaci 6. Niniejsze wytyczne są skierowane do właściwych organów, o których mowa w motywie 17 dyrektywy 2014/92/UE. Definicje 7. O ile nie określono inaczej, pojęcia stosowane i zdefiniowane w dyrektywie 2014/92/UE mają w niniejszych wytycznych takie samo znaczenie. 8. W szczególności: usługi powiązane z rachunkiem płatniczym zostały zdefiniowane w art. 2 pkt 6 dyrektywy 2014/92/UE jako wszelkie usługi związane z otwarciem, prowadzeniem i zamknięciem rachunku płatniczego, w tym usługi płatnicze i transakcje płatnicze objęte zakresem art. 3 lit. g) dyrektywy 2007/64/WE oraz kredyt w rachunku bieżącym i przekroczenie salda na rachunku. Wdrożenie 9. Niniejsze wytyczne mają zastosowanie od dnia dd/mm/rrrr [dzień po publikacji przetłumaczonych wersji wytycznych]. 3
4 Wymogi dotyczące krajowych wstępnych wykazów najbardziej reprezentatywnych usług powiązanych z rachunkiem płatniczym i podlegających opłacie Wytyczna 1: Określenie usług uwzględnianych we wstępnym wykazie 1.1. Jeżeli chodzi o kryterium usług, które są najczęściej wykorzystywane przez konsumentów w odniesieniu do ich rachunku płatniczego, o których mowa w art. 3 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2014/92/UE, należy uwzględnić poniższe czynniki w zakresie uznanym za konieczny do sporządzenia wykazu: a. oceniając poziom rozpowszechnienia usług, właściwe organy powinny uwzględnić ogólną liczbę konsumentów; b. właściwe organy powinny uwzględnić względne rozpowszechnienie usług poprzez ocenę, jak często stanowią one element obsługi rachunku płatniczego; c. właściwe organy powinny rozważyć, jak często omawiane usługi są wykorzystywane, uwzględniając w miarę możliwości liczbę konsumentów korzystających z usługi oraz częstotliwość korzystania z usługi; d. właściwe organy powinny traktować oferowanie samego rachunku jako usługę Jeżeli chodzi o kryterium usług, które generują najwyższe koszty dla konsumentów, zarówno w ujęciu ogólnym, jak i jednostkowym., o których mowa w art. 3 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2014/92/UE, należy uwzględnić poniższe czynniki w zakresie uznanym za konieczny do sporządzenia wykazu: a. odnośnie do opłat w ujęciu ogólnym i jednostkowym właściwe organy powinny uwzględniać nie tylko usługi, które spełniają obydwa te kryteria jednocześnie, ale także usługi, które generują najwyższe koszty dla konsumentów albo w ujęciu ogólnym, albo jednostkowym; b. właściwe organy powinny traktować opłaty łącznie, określając koszty jednostkowe lub koszty ogólne usług, które mogą wiązać się z różnymi rodzajami opłat; c. oceniając, które usługi są najbardziej reprezentatywne, właściwe organy powinny uwzględniać koszty, które są ponoszone lub mogą być ponoszone przez konsumentów za korzystanie z usług w skali roku, najlepiej w oparciu o dostępne najbardziej aktualne dane z okresu dwunastomiesięcznego. Wytyczna 2: Dokonywanie oceny przy tworzeniu wstępnego wykazu 2.1. Tworząc wstępny wykaz, właściwe organy powinny priorytetowo traktować te usługi, które spełniają obydwa kryteria (tj. obszar C na rysunku 1). 4
5 2.2. Na kolejnym etapie, ponieważ kryteria niekoniecznie spełniane są łącznie, właściwe organy powinny także uwzględnić usługi, które spełniają tylko jedno z kryteriów (tj. w obszarach A i B), na potrzeby włączenia do wstępnego wykazu Rysunek 1 - Usługi i kryteria A B C Servicies most commonly used by consumers Services generating highest cost for consumers Usługi, które są najczęściej wykorzystywane przez konsumentów Usługi, które generują najwyższe koszty dla konsumentów 2.3. Właściwe organy powinny korzystać z innych kryteriów wyłącznie wyjątkowo, w przypadku określonych problemów na rynku. Właściwe organy powinny wówczas móc uzasadnić zastosowaną metodologię, dostarczyć odpowiednie dane i przedstawić uzasadnienie decyzji Właściwe organy powinny traktować świadczoną usługę jako odrębną usługę niezależnie od możliwości zróżnicowania kosztów przez dostawców usług w zależności od takich czynników, jak kanały korzystania lub tożsamość otrzymującego dostawcy usług płatniczych. Wytyczna 3: Przekazywanie odpowiedzi ze wstępnym wykazem 3.1. Właściwe organy powinny udzielać odpowiedzi Komisji i EUNB za pomocą formularza z załącznika. Właściwe organy powinny wysyłać odpowiedzi na następujące specjalne skrzynki mailowe oraz Wytyczna 4: Dane i dowody 4.1. Właściwe organy powinny opierać swoje decyzje na odpowiednich danych. Właściwe organy mogą korzystać z danych z wielu źródeł, o ile są wiarygodne Właściwe organy powinny zapewnić, aby były w stanie dostarczyć dodatkowe dane, by uzasadnić każdą decyzję o włączeniu lub wyłączeniu określonych usług z wykazu. 5
6 Wytyczna 5: Przekazywanie wstępnych wykazów 5.1. Zgodnie z art. 3 ust. 3 dyrektywy 2014/92/UE właściwe organy przekazują wstępny wykaz do dnia 18 września 2015 r. 6
7 Załącznik: Wzór odpowiedzi dla właściwego organu Dane do kontaktu Państwo członkowskie: Właściwy organ: Osoba do kontaktu we właściwym organie: Nazwisko: Stanowisko: _ Nr tel.: Nr faksu: Proszę opisać, czy usługi lub zastosowana terminologia zostały poddane standaryzacji oraz w jaki sposób (prawodawstwo, inicjatywa branżowa itd.): Instrukcja wypełniania wzoru 1. Proszę podać co najmniej 10 i nie więcej niż 20 najbardziej reprezentatywnych usług powiązanych z rachunkiem płatniczym. Wzór został podzielony na różne rodzaje usług według ich charakteru. 2. Proszę dodać wiersze w tabelach dla każdej z usług z wykazu co najmniej 10 i nie więcej niż 20 najbardziej reprezentatywnych usług powiązanych z rachunkiem płatniczym. 3. Proszę specjalnie wyróżnić słowa lub terminologię, które zostały poddane standaryzacji w Państwa państwie członkowskim. Proszę podać terminologię w tłumaczeniu na język angielski oraz w języku urzędowym Państwa. 4. Kilka przykładów usług, które należą do każdego z rodzajów, przedstawiono w tabeli pod tabelami odpowiedzi. Jeżeli dana usługa pasuje do jednego lub kilku przykładów, proszę podać kod(y) ID przykładu w kolumnie Kod ID. Jeżeli usługa nie pasuje do żadnego z przykładów, należy pozostawić kolumnę ID pustą. 7
8 5. Należy pamiętać, że lista kodów nie jest zamknięta jej celem jest wyłącznie ułatwienie porównania odpowiedzi państw członkowskich. 6. Jeden przykład usługi został już wypełniony wyłącznie do celów informacyjnych. Jeżeli ta usługa nie powinna znaleźć się w Państwa odpowiedzi, proszę ją usunąć. 7. Proszę wskazać odpowiedni kanał dystrybucji danej usługi. Należy pamiętać o specjalnej kolumnie, z której trzeba skorzystać, jeżeli usługi mają różne ceny w. Na przykład: opłata pobierana przez dostawcę usług płatniczych za polecenie przelewu może być różna w zależności od tego, czy klient dokonuje przelewu online czy w oddziale, lub w zależności od tego, czy polecenie przelewu zlecono między rachunkami prowadzonymi u różnych dostawców usług płatniczych czy między rachunkami w ramach tego samego dostawcy. 8. Należy pamiętać, że proszeni są Państwo o wskazanie najbardziej powszechnych praktyk rynkowych dla każdej usługi, a nie o podanie wysokości opłat. Wyjaśnienie nagłówków kolumn ze wzoru Usługi powiązane z rachunkiem płatniczym (w języku angielskim) Proszę podać nazwę usługi w języku angielskim Nazwa usług w języku urzędowym jeżeli jest więcej niż jedna nazwa, proszę podać nazwę najczęściej stosowaną w prawie krajowym. Zgodnie z art. 3 ust. 1 dyrektywy powinna ona zawierać odpowiednie pojęcia. Opis usługi w języku urzędowym Proszę podać opis usługi. Zgodnie z art. 3 ust. 1 dyrektywy powinien on zawierać istniejące formalne definicje. Opis usługi (w języku angielskim) Proszę podać opis usługi w języku angielskim. Opis najbardziej powszechnej struktury opłat, częstotliwości najczęściej stosowanej do usługi oraz czy stosowane są zwolnienia z opłat Należy uwzględnić najbardziej powszechnej struktury opłat w Państwa kraju, o ile dotyczy. W tym polu można opisać dodatkowe zróżnicowanie cen powszechne na szczeblu krajowym, na przykład kiedy do opłat za prowadzenie stosuje się różne kryteria: całkowity stan kont u dostawcy usług, stan konta lub inne wykorzystywane usługi, aby wymienić tylko kilka. Należy pamiętać, że nie trzeba wskazywać wysokości opłat. Nie musi to być wyczerpujący opis każdej struktury. Proszę określić, czy opłaty są różnych kanałach Proszę wykorzystać tę kolumnę i przedstawione opcje, jeżeli w Państwa państwie członkowskim istnieje powszechna praktyka rynkowa polegająca na zróżnicowaniu opłat w zależności od kanałów wykorzystania. Proszę przedstawić wyjaśnienie, jeżeli na rynku krajowym funkcjonują mieszane praktyki. Kod ID Jeżeli ta usługa znajduje się w tabeli przykładów poniżej, proszę podać odpowiedni kod ID. 8
9 Rodzaj 1 - Zarządzanie rachunkiem / prowadzenie rachunku i usługi powiązane 1. Usługi powiązane z rachunkiem płatniczym (w języku angielskim) 2. Nazwa usług w języku urzędowym 3. Opis usługi w języku urzędowym 4. Opis usługi (w języku angielskim) 5. Opis najbardziej powszechnej struktury opłat, częstotliwości najczęściej stosowanej do usługi oraz czy stosowane są zwolnienia 6. Proszę określić, czy opłaty są różnych kanałach 7. Kod ID Przykłady usług rodzaju 1 Zarządzanie rachunkiem / prowadzenie rachunku i usługi powiązane Regularna opłata za prowadzenie rachunku płatniczego. 1 Jeżeli ta opłata umożliwia konsumentom dostęp do innych usług (bez opłat), proszę podać kody dla różnych usług, które są najczęściej dostępne w ramach opłaty za prowadzenie rachunku na Państwa rynku (np. kod ID 4, jeżeli zapewniana jest karta debetowa) i które są ujawniane zgodnie z art. 3 ust. 3 dyrektywy 2014/92/UE. Regularna opłata związana z poziomem lub metodą świadczenia usługi (np. opłata za bankowość internetową 2 lub telefoniczną) Inne usługi dodatkowe, takie jak przygotowanie zestawień, obsługa zapytań o stan konta 3 Kod ID 9
10 Rodzaj 2 Instrumenty płatnicze (karty i czeki) 1. Usługi powiązane z rachunkiem płatniczym (w języku angielskim) 2. Nazwa usług w języku urzędowym 3. Opis usługi w języku urzędowym 4. Opis usługi (w języku angielskim) 5. Opis najbardziej powszechnej struktury opłat, częstotliwości najczęściej stosowanej do usługi oraz czy stosowane są zwolnienia 6. Proszę określić, czy opłaty są różnych kanałach 7. Kod ID 10
11 Przykłady usług rodzaju 2 Instrumenty płatnicze (karty i czeki) Wydanie lub obsługa karty debetowej 4 Wydanie lub obsługa karty kredytowej, w tym karty debetowej z opóźnionym debetem 5 Wypłata gotówki 2 6 Wpłata pieniężna (banknoty i monety) 7 Korzystanie z karty debetowej do płatności za granicą 8 Korzystanie z karty debetowej do wypłat z bankomatów za granicą 9 Korzystanie z karty kredytowej do płatności za granicą 10 Korzystanie z karty kredytowej do wypłat z bankomatów za granicą 11 Wydanie książeczki czekowej 12 Kod ID 2 Proszę określić, czy ceny są zróżnicowane dla innych kanałów poprzez zaznaczenie pola inne w kolumnie 6. Dotyczy to wypłat w oddziale i z bankomatów. Proszę także określić, czy pobierane są różne opłaty w zależności od sieci, do której należy bankomat, jeżeli tak jest w przypadku Państwa rynku. Nie chodzi o opłaty nakładane bezpośrednio na konsumenta przez dostawcę bankomatu w odniesieniu do poszczególnych wypłat i uiszczane dostawcy bankomatu przez konsumenta jako prowizja od wypłacanych środków. 11
12 Rodzaj 3 Krajowe usługi płatnicze 3 1. Usługi powiązane z rachunkiem płatniczym (w języku angielskim) 2. Nazwa usług w języku urzędowym 3. Opis usługi w języku urzędowym 4. Opis usługi (w języku angielskim) 5. Opis najbardziej powszechnej struktury opłat, częstotliwości najczęściej stosowanej do usługi oraz czy stosowane są zwolnienia 6. Proszę określić, czy opłaty są różnych kanałach 7. Kod ID [Przykład] Polecenie przelewu SEPA Rodzaj 3 Krajowe usługi płatnicze Transakcja płatnicza inicjowana przez płacącego, która umożliwia przekazanie środków, w euro, z konta płacącego u dostawcy usług płatniczych na konto odbiorcy u dostawcy usług płatniczych, jeżeli obaj dostawcy/jeden z dostawców jest/są na terenie jednolitego obszaru płatności w euro (SEPA). Opłata może zostać pobrana od płacącego w momencie inicjowania płatności. Opłata może być zróżnicowana w zależności od wykorzystanego do zlecenia kanału. Możliwe są zwolnienia z opłat, jeżeli zlecenie płatnicze złożono za pośrednictwem określonego kanału (np. internet, bankomat). Opłaty nie są zależności od otrzymującego dostawcy usług płatniczych. zależności od kanału Jeżeli tak, które kanały: oddział internet tel. kom. inne: telefon, bankomat zależności od kanału Jeżeli tak, które kanały: oddział internet Przykłady usług rodzaju 3 Krajowe usługi płatnicze Kod ID Przykłady usług rodzaju 3 Krajowe usługi płatnicze Kod ID Polecenie przelewu 4 SEPA 5 13 Polecenia zapłaty (jeżeli pobierana jest opłata za utworzeiego polecenia) 16 Polecenie przelewu nie SEPA 14 Opłata za zrealizowaną płatność (opłaty są pobierane, kiedy płatność zostaje zrealizowana, ale nie ma wystarczających środków na koncie) 17 3 Inicjowane i realizowane w państwie członkowskim. 4 W przypadku poleceń przelewu proszę określić w kolumnie 5, czy opłaty są zależności od otrzymującego dostawcy usług płatniczych. 5 Polecenia przelewu zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 260/
13 Zlecenia stałe 15 Opłata za niezrealizowaną płatność (opłaty są pobierane, kiedy płatność zostaje odrzucona ze względu na niewystarczające środki na koncie) 18 13
14 Rodzaj 4 Międzynarodowe płatności i usługi związane z obsługą obcych walut 1. Usługi powiązane z rachunkiem płatniczym (w języku angielskim) 2. Nazwa usług w języku urzędowym 3. Opis usługi w języku urzędowym 4. Opis usługi (w języku angielskim) 5. Opis najbardziej powszechnej struktury opłat, częstotliwości najczęściej stosowanej do usługi oraz czy stosowane są zwolnienia 6. Proszę określić, czy opłaty są różnych kanałach 7. Kod ID Przykłady usług rodzaju 4 Międzynarodowe płatności i usługi związane z obsługą obcych walut Kod ID Polecenie przelewu SEPA 13 Polecenie przelewu nie SEPA 14 Otrzymanie drogą elektroniczną zagranicznego przelewu środków 19 Usługi wymiany walut 20 Czeki podróżne w walucie obcej 21 14
15 Rodzaj 5 Usługi związane z kredytem w rachunku bieżącym i przekroczeniem salda na rachunku 1. Usługi powiązane z rachunkiem płatniczym (w języku angielskim) 2. Nazwa usług w języku urzędowym 3. Opis usługi w języku urzędowym 4. Opis usługi (w języku angielskim) 5. Opis najbardziej powszechnej struktury opłat, częstotliwości najczęściej stosowanej do usługi oraz czy stosowane są zwolnienia 6. Proszę określić, czy opłaty są różnych kanałach 7. Kod ID Przykłady usług rodzaju 5 Usługi związane z kredytem w rachunku bieżącym i przekroczeniem salda na Kod ID rachunku Kredyt w rachunku bieżącym 6 (uzgodnione przekroczenie salda) 22 Przekroczenie salda na rachunku 7 (nieuzgodnione przekroczenie salda) 23 Opłata za zrealizowaną płatność (opłaty są pobierane, kiedy płatność zostaje zrealizowana, ale nie ma 17 wystarczających środków na koncie) Opłata za niezrealizowaną płatność (opłaty są pobierane, kiedy płatność zostaje odrzucona ze względu na 18 niewystarczające środki na koncie) 6 W przypadku kredytu w rachunku bieżącym proszę określić w kolumnie 5, które z typowych kosztów są stosowane: opłata stała, opłata od skorzystania, procent (dopuszcza się kilka opłat). 7 W przypadku przekroczenia salda na rachunku proszę określić w kolumnie 5, które z typowych kosztów są stosowane: opłata od skorzystania, procent (dopuszcza się kilka opłat). 15