Source: http://docplayer.fi/35822332-Kayttooppaasi-philips-hd-8745.html
Timestamp: 2018-07-22 05:39:04+00:00
Document Index: 9103164

Matched Legal Cases: ['HD ', 'HD ', 'HD ', 'kko ', 'kko ', 'HD ', 'HD ', 'HD ']

Käyttöoppaasi. PHILIPS HD PDF
Download "Käyttöoppaasi. PHILIPS HD 8745"
2 Käsikirjan tiivistelmä Arviointi- ja mittausmenetelmät - EN (2008) (2006) + A1 (2008). Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 3 Rajat - Luku 2 : Harmonisten virtojen raja-arvot (laitteiden, joiden ottovirta on 16 A vaihe) - EN (2006) Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 3 Rajat - Luku 3 : Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut, huojunta ja välkyntä. Laitteet, joiden nimellisvirta on 16A vaihe. EN (1995) + korj.(1997) + A1(2001) + A2 (2005). Häiriönsieto kodinkoneille, sähkötyökaluille ja vastaaville laitteille. Tuoteperhestandardi - EN (1997) + A1 (2001). seuraavien direktiivien vaatimusten mukaisesti: EY 2006/95, EY 2004/108. Gaggio Montano 28/04/2009 R & D Manager Ins. Andrea Castellani Type HD8743 / HD8745 / HD Cod Rev.00 del Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tietoja ilman erillistä ilmoitusta. com/saeco FI Hyödynnä tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa Suomi Type HD8743 / HD8745 / HD8747 SUP 033R KÄYTTÖOHJEET FI LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA. Valtuutettujen Huoltokeskusten puoleen lisätietoja varten tai ongelmien syntyessä, mikäli asiaa ei ole käsitelty tämän käyttöohjeen sivuilla tai annetut tiedot ovat riittämättömiä. Varoitus. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat: väärästä tai käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä; korjaustoimenpiteistä, joita ei ole suoritettu valtuutetuissa huoltokeskuksissa; virtajohdon peukaloinnista; minkä tahansa keittimeen kuuluvan osan peukaloinnista; keittimen varastoinnista tai käytöstä käyttöolosuhteista poikkeavissa lämpötiloissa (15 C - 45 C välillä); ei-alkuperäisten varaosien ja varusteiden käytöstä. Näissä tapauksissa takuu raukeaa. TURVAMÄÄRÄYKSET Älä koskaan päästä jännitteisiä osia kosketuksiin veden kanssa: oikosulkuvaara! Höyry ja kuuma vesi voivat aiheuttaa palovammoja! Älä koskaan suuntaa höyry- tai kuuman veden suihketta kehon osia kohti; kosketa höyry-/ kuumavesisuutinta varovaisesti tarttumalla siihen tarkoituksenmukaista kohtaa käyttämällä: palovammojen vaara! Käyttötarkoitus Kahvinkeitin on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Teknisten muutosten suorittaminen ja kaikenlainen väärä käyttö on kielletty siitä aiheutuvien riskien takia! Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti, aistillisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden (lapset mukaan lukien) tai kokemattomien ja/tai asiasta tietämättömien henkilöiden käytettäväksi, ellei henkilö, joka vastaa heidän turvallisuudesta valvo toimintaa tai anna laitteen käyttöön liittyviä ohjeita. Virransyöttö - Virtajohto Kytke kahvinkeitin ainoastaan sopivaan pistorasiaan. Jännitteen on vastattava keittimen luukun sisäpuolelle asetetussa kilvessä annettua arvoa. Älä koskaan käytä kahvinkeitintä jos virtajohto on vioittunut. Jos virtajohto on vioittunut, sen saa vaihtaa valmistaja tai valmistajan asiakaspalvelu. Älä anna johdon kulkea kulmien, terävien reunojen ja erittäin kuumien esineiden päältä ja suojaa sitä öljyltä. Älä kuljeta tai vedä kahvinkeitintä johtoa käyttämällä. Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä äläkä koske siihen märillä käsillä. Älä anna virtajohdon roikkua vapaasti pöydiltä tai hyllyiltä. Muilta henkilöiltä suojaaminen Valvo lapsia etteivät he pääse leikkimään laitteella. Lapset eivät ymmärrä sähkölaitteiden käyttöön liittyviä vaaroja. Älä jätä keittimen pakkauksessa käytettyjä materiaaleja lasten ulottuville. 3 Palovammojen vaara Suomi Älä suuntaa höyry- ja/tai kuuman veden suihketta itseäsi ja/tai muita kohti: palovammojen vaara! Käytä aina tarkoituksenmukaisia kahvoja tai säätönuppeja. Sijoittaminen - Käyttöön ja huoltoon tarvittava tila Oikeaan käyttöä varten: Valitse turvallinen ja vakaa taso, jossa kahvinkeitin ei pääse kaatumaan eikä kukaan sen takia loukkaantumaan. Valitse riittävästi valaistu, hygieeninen ja pistorasialla varustettu tila, johon päästään helposti käsiksi; johon päästään helposti käsiksi; Varaa keittimen ja sitä ympäröivien seinien välille minimietäisyys kuvassa osoitettuun tapaan; Keittimen käynnistys- ja sammutusvaiheen aikana on suositeltavaa asettaa tyhjä lasi suuttimen alle. Älä säilytä keitintä alle 0 C lämpötilassa; jäätyminen voi vahingoittaa keitintä. Älä käytä keitintä ulkoilmassa. Älä aseta keitintä erittäin kuumille pinnoille tai lähelle avotulta estääksesi rungon sulamista tai sen vahingoittumista. Keittimen säilytys - Puhdistus Ennen keittimen puhdistamista sammuta se ON/OFF-näppäintä käyttämällä ja irrota pistoke sitten pistorasiasta. Odota lisäksi, että keitin viilenee. Älä koskaan upota keitintä veteen! Keittimen sisäisten korjaustoimenpiteiden suorittaminen on ehdottomasti kielletty. Älä käytä säiliöön muutamaksi päiväksi jäänyttä vettä elintarvikekäyttöön vaan pese säiliö ja täytä se raikkaalla juomavedellä. Jos keitintä ei käytetä pitkään aikaan, annostele vettä höyryputken kautta ja pese Pannarello huolella (jos kuuluu varustukseen); sammuta sitten keitin ja kytke pistoke irti pistorasiasta. Säilytä sitä kuivassa paikassa lapsien ulottumattomissa. Suojaa sitä pölyltä ja lialta. Korjaukset / Huolto Jos rikkoutumisia, vikoja tai epäilyksiä viasta ilmenee, kytke pistoke välittömästi irti pistorasiasta. Älä koskaan käynnistä viallista keitintä. Ainoastaan Valtuutetut Huoltokeskukset voivat suorittaa toimenpiteitä ja korjauksia.
3 Jos toimenpiteitä ei ole suoritettu oikein, valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista. Palontorjunta Tulipalon syntyessä käytä hiilidioksidisammuttimia (CO2). Älä koskaan käytä palon sammuttamiseen vettä tai jauhesammuttimia. 4 Pannarello (lisävaruste - vain joissakin malleissa) Kahvipapusäiliö Kahvipapusäiliön kansi Kahvisuutin Täyden tippa-alustan ilmaisin Huoltoluukku Sakkasäiliö Ohjauspaneeli Annosteluputken suojus Höyryn/kuuman veden annosteluputki Kuppiritilä Tippa-alusta Vesisäiliö Pienen kahvin annostelunäppäin Tuplakahvin Led-valo ja kuppiin valuvan kahvin määrän ohjelmointi Kahviyksikön rasva Lämpötilan Led-valo Kahviyksikkö ON/OFF-näppäin Virtajohto Hälytysten Led-valo Pitkän kahvin annostelunäppäin Kahvijauheen säätöavain Vesisäiliössä olevan vesitason Led-valo Kahvin / kuuman veden / höyryn valitsin. 5 ASENNUS Oman sekä kolmansien osapuolien turvallisuuden kannalta noudata tarkkaan luvussa "Turvamääräykset" annettuja ohjeita. Irrota vesisäiliö paikaltaan. Huuhtele ja täytä se raikkaalla vedellä; älä KOSKAAN ylitä säiliöön merkittyä (MAX) tasoa. Aseta säiliö tarkoituksenmukaiseen paikkaan sen ääriasentoon. Kaada säiliöön aina ja yksinomaan raikasta hiilihapotonta vettä. Kuuma vesi sekä muut nesteet voivat vahingoittaa säiliötä ja/tai keitintä. Älä käynnistä keitintä ilman vettä: varmista, että sitä on riittävä määrä säiliössä. Suomi Pakkaus Alkuperäinen pakkaus on suunniteltu ja valmistettu suojaamaan keitintä sen lähettämisen aikana. Säilytä sitä mahdollista tulevaa kuljetusta varten. MAX Esitoimenpiteet Ota kahvisäiliön kansi ja ritilällä varustettu tippa-alusta pois pakkauksesta. Ota kahvinkeitin pois pakkauksesta ja aseta se sellaiseen paikkaan, joka vastaa turvamääräyksissä asetettuja ja kuvattuja vaatimuksia. Aseta ritilällä varustettu tippa-alusta keittimeen kuuluvaan tarkoituksenmukaiseen paikkaan ja varmista, että alusta saavuttaa ääriasennon. Aseta kansi kahvisäiliön päälle. Huomaa: aseta pistoke pistorasiaan vasta sitten kun se osoitetaan ja tarkista, että näppäintä ON/OFF ei ole painettu. Tärkeä huomautus: Lue luku "Ohjauspaneelin merkkivalot", jossa selitetään yksityiskohtaisesti kaikki keittimen ohjauspaneelille asennettujen led-valojen kautta ilmestyvät merkinannot. Älä KOSKAAN irrota tippa-alustaa keittimen ollessa päällä. Odota muutama minuutti keittimen käynnistyksen ja/tai sammutuksen jälkeen, sillä keitin suorittaa huuhtelu-/itsepesujakson (ks. kappale "Huuhtelu-/itsepesujakso"). MIN Irrota kahvisäiliön kansi. Huomaa: säilö voi olla varustettu erilaisella turvajärjestelmällä keittimen käyttömaassa voimassa olevien määräysten mukaan. Kaada kahvipapuja hitaasti säiliöön. Laita säiliöön aina ja yksinomaan kahvipapuja. "Kahvimyllyn säätäminen"). Palaa kiiosoittava vihreä led-valo " " palaa kiinteästi. siirtyy takaisin kahvi valmis -asentoon. vaara! Keitin vaatii esilämmitystä. Tässä vaiheessa led-valo " " vilkkuu. (Pannarello, jos kuuluu varustukseen) käytön jälkeen pese se luvussa "Puhdistus ja huolto" kuvatulla tavalla. Kun höyryä on käytetty juoman valmistamiseen; Kahvin annostelemista varten: suorita kappaleessa "Siirtyminen höyrystä kahviin" kuvatut menetelmät saadaksesi keittimen takaisin kahvin annosteluun tarvittavaan lämpötilaan. Kuuman veden annostelemista varten: suorita kappaleessa "Kuuman veden annostelu" kuvatut menetelmät. Kun valitsin jätetään keskiasentoon, keitin siirtyy automaattisesti kahvin annosteluun tarvittavaan lämpötilaan, jotta turhaa energian hukkaamista voitaisiin välttää. Vilkkuu Siirtyminen höyrystä kahviin Vilkkuu nopeasti Palaa kiinteästi Kun höyryä on annosteltu, painamalla kahvin näppäintä " " tai " ", led-valo " " vilkkuu nopeasti ja osoittaa, että keittimessä on ylilämpötila eikä kahvia voi annostella. Kahvin annostelemiseksi, tyhjennä jonkin verran vettä. Aseta astia höyryputken alle (Pannarello, jos kuuluu varustukseen) ja käännä valitsinta myötäpäivään kohtaan " " asti. Odota, kunnes valmista lämpötilaa osoittava led-valo " " jää palamaan kiinteästi. Käännä sitten valitsinta vastapäivään ja aseta se takaisin asentoon " " pysäyttääksesi annostelun. Annostele nyt kahvia kappaleessa "Kahvin annostelu" kuvattuun tapaan. 11 PUHDISTUS JA HUOLTO Yleinen puhdistus Tyhjennä ja puhdista sakkasäiliö kerran päivässä keitin päälle kytkettynä. Muut huolto- ja puhdistustoimenpiteet voidaan suorittaa vasta sitten kun keitin on kylmä ja kytketty irti verkkovirrasta. Älä upota keitintä veteen. Älä laita irrotettavia osia astianpesukoneeseen. Älä käytä puhdistuksessa teräviä esineitä äläkä aggressiivisia kemiallisia tuotteita (liuottimia). Puhdista keitin veteen kostutetulla pehmeällä rätillä. Älä kuivaa keitintä ja/tai siihen kuuluvia osia mikroaaltouunissa ja/tai tavallisessa uunissa. Maitopohjaisten juomien valmistuksen päättyessä, annostele kuumaa vettä höyryputkesta (Pannarello, jos kuuluu varustukseen) tehokasta puhdistamista varten. Päivittäin, maidon kuumentamisen jälkeen, irrota Pannarellon ulko-osa (jos kuuluu varustukseen) ja pese se raikkaalla juomavedellä. Puhdista höyryputki kerran viikossa. Tämän toimenpiteen suorittamista varten: - irrota Pannarellon ulkoinen osa (säännöllistä puhdistusta varten); - vedä Pannarellon yläosa pois höyryputkesta; - pese Pannarellon yläosa raikkaalla juomavedellä; - pese höyryputki kostealla rätillä ja poista mahdolliset maitojäämät; - aseta yläosa takaisin höyryputken päälle (varmista, että se on kytkeytynyt täysin paikoilleen).
4 Asenna Pannarellon ulkoinen osa takaisin paikoilleen. Puhdista vesisäiliö päivittäin: - Irrota säiliön sisäpuolelle asennettu valkoinen suodatin ja puhdista se juoksevalla juomavedellä. - Aseta pieni valkoinen suodatin takaisin paikoilleen painamalla ja kääntämällä sitä kevyesti. - Täytä vesisäiliö raikkaalla juomavedellä. Tyhjennä ja pese tippa-alusta päivittäin; tämä toimenpide on suoritettava myös silloin kun kelluke nousee. Kahviyksikkö Kahviyksikkö on puhdistettava joka kerta kun kahvipapusäiliö täytetään ja, joka tapauksessa, vähintään kerran viikossa. Sammuta keitin painamalla katkaisinta ja irrota pistoke pistorasiasta. Irrota sakkasäiliö. Avaa huoltoluukku. Irrota kahviyksikkö tarkoituksenmukaista kahvaa käyttämällä ja paina näppäintä «PUSH». Kahviyksikkö voidaan pestä ainoastaan haalealla vedellä lisäämättä siihen pesuainetta. Pese kahviyksikkö haalealla vedellä; pese yläsuodatin huolellisesti. Pese ja kuivaa huolellisesti kaikki kahviyksikön osat. kahviyksikkö noin 500 annostelukerran jälkeen. Aseta sakkasäiliö paikoilleen. Sulje huoltoluukku. Varoitus! "Intenza"suodatin ennen kuin käytät kalkinpoistoainetta. MAX MIN Kaada koko pullo tiivistettyä Saecokalkinpoistoainetta vesisäiliöön ja täytä se raikkaalla juomavedellä MAX-tasoon asti. Aseta säiliö takaisin keittimeen. Aseta säiliö takaisin keittimeen. 1 Aseta astia höyryputken alle. KALKINPOISTO Kalkin muodostuminen on luonnollista keittimen käytön aikana; kalkinpoisto on tarpeen 1-2 käyttökuukauden välein tai kun huomioidaan, että veden virtaus vähenee. Käyttö- ja huolto-ohjeessa annetut ohjeet ovat etusijalla erikseen myydyissä varusteissa ja/tai käytetyissä materiaaleissa annettuihin ohjeisiin nähden, mikäli ristiriitaisuuksia ilmenee. Käytä Saecokalkinpoistoainetta. Se on valmistettu siten, että keittimen suorituskyky ja toiminta saadaan säilymään parhaalla mahdollisella tasolla koko sen eliniän sekä välttää, jos sitä käytetään oikein, annostellussa tuotteessa syntyvät muutokset. Kalkinpoistoprosessin aikana älä sammuta tai aseta keitintä stand-by tilaan. MAX 2 Vasta sitten kun kalkinpoistoainetta on lisätty säiliöön, käännä valitsinta myötäpäivään kohtaan " " asti ja annostele 2-3 vesikupillista (noin 150 ml). 3 Lopeta annostelu kääntämällä valitsin takaisin keskiasentoon " ". 4 Annan kalkinpoistoaineen vaikuttaa 10 minuutin ajan. 5 Toista kohdissa 2 ja 3 osoitettu menetelmä 3 minuutin välein, kunnes vesisäiliössä oleva neste loppuu. 6 Kun led-valo " " jää palamaan kiinteästi, huuhtele säiliö huolellisesti ja täytä se raikkaalla juomavedellä. MIN 13 7 Tyhjennä käytetty säiliö saadaksesi keittimestä valuvan nesteen talteen ja aseta se höyryputken alle. Kalkinpoistoaine on hävitettävä valmistajan ja/tai käyttömaassa voimassa olevien määräysten mukaan. Jos keitin sammutetaan kalkinpoistojakson aikana, jakso on toistettava kokonaisuudessaan kun keitin käynnistetään seuraavalla kerralla. 8 Käännä valitsinta myötäpäivään kohtaan " "asti. Keittimen huuhtelujakso alkaa. 9 Kun säiliön sisällä oleva vesi on loppunut led-valo " " jää palamaan kiinteästi; tämä osoittaa, että valitsin on käännettävä takaisin asentoon " ". HÄVITTÄMINEN Ota käyttämättömät laitteet pois käytöstä. Kytke pistoke irti pistorasiasta ja katkaise virtajohto. Käyttöiän lopussa vie laite sopivaan jätteenkeräyspisteeseen. Tämä tuote täyttää EY-direktiivin 2002/96/EY asettamat vaatimukset. Tämä tuotteeseen tai pakkaukseen kiinnitetty merkintä ilmaisee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tuote on toimitettava sen sijaan asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Varmistamalla tämän tuotteen oikean hävittämisen ehkäiset ympäristölle ja ihmisille mahdollisesta epäasianmukaisesta käsittelystä aiheutuvia haittoja. Lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltolaitoksesta tai tuotteen ostopaikasta. 10 Huuhtele säiliö huolellisesti ja täytä se raikkaalla juomavedellä. 11 Tyhjennä käytetty astia saadaksesi talteen keittimestä ulos valuvan nesteen. MAX MIN 12 Aseta astia suuttimen alle. 13 Annostele yksi kahvi; paina ja vapauta näppäin " ". Keitin aloittaa kahvin annostelun. 14 Odota annostelun päättymistä ja ota astia pois. 15 Suorita sitten uudelleen toimenpiteet kohdasta 7 kohtaan 10, kunnes toinen vesisäiliö saadaan loppumaan. 16 Annostelun päätyttyä täytä säiliö uudelleen. on päättynyt. sen jälkeen veden annostelu. "Kuppiin Vilkkuu hitaasti valuvan kahvin määrän säätäminen"). Keitin on tuplakahvin annosteluvaiheessa. Palaa kiinteästi Veden tason on alhainen. Palaa kiinteästi Palaa kiinteästi Kahvisäiliö on tyhjä. Sakkasäiliö on täynnä Täytä vesisäiliö raikkaalla juomavedellä. Kun vettä on laitettu säiliöön, merkkivalo sammuu. päällä, tyhjennä sakkasäiliö. toiminnan kannalta. Keitin suorittaa huuhtelu-/itsepuhdistusjaksoa. Keitin lopettaa jakson automaattisesti. Voit pysäyttää jakson painamalla toista kahdesta kahvin näppäimestä. Vilkkuvat vastapäivään (jaksoittain) Vilkkuvat vuorotellen Kahviyksikkö on suorittanut epätavallisen Kokeile uuden kahvin annostelujakson suorittamista. toimenpiteen. + Keitin on epätavallisessa tilassa eikä salli kahvin, Sammuta ja käynnistä keitin uudelleen 30 sekunnin kuluttua.
5 veden tai höyryn annostelua. Kokeile 2 tai 3 kertaa. Jos keitin EI käynnisty, ota yhteyttä huoltokeskukseen. Vilkkuvat samanaikaisesti 15 ONGELMIEN RATKAISU Käyttäytyminen Keitin ei käynnisty. Kahvi ei ole riittävän kuumaa Kuumaa vettä tai höyryä ei tule ulos. Syyt Keitintä ei ole kytketty sähköverkkoon. Kupit ovat kylmiä. Höyryputken aukko on tukossa. Korjaustoimenpiteet Kytke keitin sähköverkkoon. Lämmitä kupit kuumalla vedellä. Puhdista höyryputken aukko neulalla. Ennen tämän toimenpiteen suorittamista varmista, että keitin on sammutettu ja kylmä. Puhdista Pannarello. Vaihda kahvisekoitusta tai säädä jauhatusta kappaleessa "Kahvimyllyn säätäminen" osoitetulla tavalla. Suorita kalkinpoisto. Käynnistä keitin. Sulje huoltoluukku. Annosteluyksikkö palaa automaattisesti alkuasentoon. Irrota sakkasäiliö ennen annosteluyksikön irrottamista. Puhdista kahviyksikkö (kappale "Kahviyksikkö"). Lataa järjestelmä (kappale "Ensimmäinen käynnistys"). Annostele muutama kahvikupillinen kappaleessa "Saeco Adapting System" kuvattuun tapaan. Puhdista suutin. Annostele muutama kahvikupillinen kappaleessa "Saeco Adapting System" kuvattuun tapaan. Vaihda kahvisekoitusta tai säädä jauhatusta kappaleessa "Kahvimyllyn säätäminen" osoitetulla tavalla. Lataa järjestelmä (kappale "Ensimmäinen käynnistys"). Puhdista kahviyksikkö (kappale "Kahviyksikkö"). Likainen Pannarello (jos kuuluu varustukseen). Kahvissa on vähän kermaa. (Katso huomautus) Keittimen kuumenemiseen kuluu liikaa aikaa tai putkesta valuva vesimäärä on rajoitettu. Kahviyksikköä ei voi irrottaa. Sekoitus ei ole sopivaa tai paahdatus ei ole tuoretta tai kahvin jauhatus on liian karkeaa. Keittimen piiri on tukkeutunut kalkista. Kahviyksikkö on pois paikoiltaan. Sakkasäiliö on asetettu paikoilleen. Keitin jauhaa, mutta kahvia ei tule ulos. (Katso huomautus) Kahviyksikkö on likainen. Järjestelmää ei ole ladattu. Äärimmäinen tapahtuma, joka syntyy kun keitin säätää annostelumäärää automaattisesti. Suutin on likainen. Kahvi on liian vetistä. (Katso huomautus) Kahvia tulee ulos hitaasti. (Katso huomautus) Äärimmäinen tapahtuma, joka syntyy kun keitin säätää annostelumäärää automaattisesti. Kahvi on liian laihaa. Järjestelmää ei ole ladattu. Kahviyksikkö on likainen. Huomaa: nämä ongelmat voivat olla normaaleja jos kahvisekoitusta on muutettu tai jos kyseessä on ensimmäinen asennus; tässä tapauksessa odota, kunnes keitin suorittaa itsesäädön kappaleessa "Saeco Adapting System" kuvattuun tapaan. Jos vikaa ei löydy edellä annetusta taulukosta tai annetut ohjeet eivät ratkaise niitä, ota yhteyttä huoltokeskukseen. TEKNISET TIEDOT Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä ominaisuuksia. Nimellisjännite - Nimellisteho - Virransyöttö Katso luukun sisälle asetettua kilpeä Rungon materiaali..... Lämpömuovi Keittimen mitat (l x k x s) (mm) x 325 x 420 Paino....
6 ... 6,9 kg Virtajohdon pituus.. 1,2 m Ohjauspaneeli.. Etuosassa Pannarello (vain joissakin malleissa)...
7 .. Erityisesti cappuccinoille Vesisäiliö ,0 litraa - Irrotettava Kahvisäiliön tilavuus (g) Sakkasäiliön tilavuus... 8 Pumpun paine
8 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) bar Säiliö. Ruostumaton teräs Turvalaitteet Lämpösulake Suomi.
Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja verkkosivulla www.philips.com/welcome 10 Suomi Type HD8743 / HD8745 / HD8747 KÄYTTÖOHJEET 10 FI LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja verkkosivulla www.saeco.com/welcome 10 Suomi Type HD8644 / HD8645 / HD8646 / HD8647 KÄYTTÄJÄN OPAS 10 FI LUE TÄMÄ KÄYTTÄJÄN OPAS HUOLELLISESTI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja osoitteessa Type HD8752 KÄYTTÖOHJEET
Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja osoitteessa www.philips.com/welcome 10 Suomi Type HD8752 KÄYTTÖOHJEET 10 FI LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA. 2 1 1 2 3 4 5
HD8821 HD8822 KÄYTTÄJÄN OPAS. Täysin automaattinen esprossokeitin 3000 series. Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä.
Täysin automaattinen esprossokeitin 3000 series 10 KÄYTTÄJÄN OPAS HD8821 HD8822 Suomi Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä. 10 FI Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja verkkosivulla www.philips.com/welcome
KÄYTTÖOHJEET Type HD HD8764
10 Suomi KÄYTTÖOHJEET Type HD8761 - HD8764 Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä. 10 FI Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja osoitteessa www.philips.com/welcome 2 SUOMI Onneksi olkoon superautomaattisen
Type HD8751 KÄYTTÖOHJEET
Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja osoitteessa www.philips.com/welcome 10 Suomi Type HD8751 KÄYTTÖOHJEET 10 FI LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA. 2 SUOMI Onneksi olkoon
Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja osoitteessa Type HD8751 KÄYTTÖOHJEET
HD8826 HD8831 KÄYTTÄJÄN OPAS. Superautomaattinen espressokahvinkeitin 3100-sarja. Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä.
Superautomaattinen espressokahvinkeitin 3100-sarja 10 KÄYTTÄJÄN OPAS Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä. HD8826 HD8831 Suomi 10 FI Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja verkkosivulla www.philips.com/welcome
KÄYTTÖOHJEET Type HD HD8767
10 Suomi KÄYTTÖOHJEET Type HD8766 - HD8767 Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä. 10 FI Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja osoitteessa www.philips.com/welcome 2 SUOMI Onneksi olkoon superautomaattisen
HD8832 KÄYTTÄJÄN OPAS. Superautomaattinen espressokahvinkeitin 3100-sarja. Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä.
Superautomaattinen espressokahvinkeitin 3100-sarja 10 KÄYTTÄJÄN OPAS HD8832 Suomi Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä. 10 FI Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja verkkosivulla www.philips.com/welcome
KÄYTTÄJÄN OPAS Type HD8761, HD8764, HD8861
10 Suomi KÄYTTÄJÄN OPAS Type HD8761, HD8764, HD8861 Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä. 10 FI Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja verkkosivulla www.saeco.com/welcome 2 SUOMI Onneksi olkoon täysin
Type HD8752 / HD8881 KÄYTTÖOHJEET
Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja osoitteessa www.philips.com/welcome 10 Suomi Type HD8752 / HD8881 KÄYTTÖOHJEET 10 FI LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA. 2 SUOMI Onneksi
KÄYTTÖOHJEET Type HD8768
10 Suomi KÄYTTÖOHJEET Type HD8768 Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä. 10 FI Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja osoitteessa www.philips.com/welcome 2 SUOMI Onneksi olkoon superautomaattisen
Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja osoitteessa www.philips.com/welcome 10 Suomi Type HD8752 KÄYTTÖOHJEET 10 FI LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA. 2 SUOMI Onneksi olkoon
KÄYTTÖOHJEET Type HD8763
10 Suomi KÄYTTÖOHJEET Type HD8763 Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä. 10 FI Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja osoitteessa www.philips.com/welcome 2 SUOMI Onneksi olkoon superautomaattisen
HD8841 HD8842 KÄYTTÄJÄN OPAS. Superautomaattinen espressokahvinkeitin sarja Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä.
Superautomaattinen espressokahvinkeitin sarja 4000 10 KÄYTTÄJÄN OPAS Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä. HD8841 HD8842 10 Suomi FI Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja verkkosivulla www.philips.com/welcome
Type HD8753 KÄYTTÖOHJEET
Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja osoitteessa www.philips.com/welcome 10 Suomi Type HD8753 KÄYTTÖOHJEET 10 FI LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA. 2 SUOMI Onneksi olkoon
HD8844 KÄYTTÄJÄN OPAS. Superautomaattinen espressokahvinkeitin sarja Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä.
Superautomaattinen espressokahvinkeitin sarja 4000 10 KÄYTTÄJÄN OPAS HD8844 Suomi Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä. 10 FI Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja verkkosivulla www.philips.com/welcome
KÄYTTÄJÄN OPAS Type HD HD8885
10 Suomi KÄYTTÄJÄN OPAS Type HD8768 - HD8885 Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä. 10 FI Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja verkkosivulla www.saeco.com/welcome 2 SUOMI Onneksi olkoon täysin automaattisen