Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/r0-ga-l2-2002.t1.html
Timestamp: 2018-10-19 03:35:25
Document Index: 58880204

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'artículo 12', 'Artículo 2', 'artículo 42', 'Artículo 3', 'artículo 1', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'artículo 4', 'artículo 9', 'artículo 43', 'artículo 37', 'Artículo 6', 'artículo 56', 'artículo 67', 'artículo 64', 'Artículo 8', 'artículo 68', 'artículo 15', 'artículo 1', 'artículo 68', 'artículo 68', 'artículo 68', 'artículo 68', 'Artículo 9', 'artículo 5']

Ley 2/2002, de 29 de abril, de presupuestos generales de la Comunidad Autónoma de Galicia para el año 2002. TÍTULO I. De la aprobación de los presupuestos y sus modificaciones (Vigente hasta el 21 de Diciembre de 2002).
Ley 2/2002, de 29 de abril, de presupuestos generales de la Comunidad Autónoma de Galicia para el año 2002 (Vigente hasta el 21 de Diciembre de 2002).
Vigencia desde 02 de Mayo de 2002. Esta revisión vigente desde 02 de Mayo de 2002 hasta 21 de Diciembre de 2002
De la aprobación de los presupuestos y sus modificaciones
Los créditos iniciales y su financiación
Artículo 1 Aprobación y ámbito de los presupuestos generales
El Parlamento de Galicia aprueba los presupuestos generales de la Comunidad Autónoma para el año 2002, en los que se integran:
a) Los presupuestos de la Administración general y los de los organismos autónomos.
b) Los presupuestos de explotación y capital de las sociedades públicas de carácter mercantil.
c) Los presupuestos de los demás entes públicos a que se refiere el artículo 12 del texto refundido de la Ley de régimen financiero y presupuestario de Galicia, aprobado por Decreto legislativo 1/1999, de 7 de octubre.
Artículo 2 Presupuestos de la Administración general y de los organismos autónomos
Uno.- En los estados de gastos consolidados de los presupuestos de la Administración general de la Comunidad Autónoma y de sus organismos autónomos se consignan créditos por importe de 7.197.165.009 euros, distribuidos de la forma siguiente:
Organismo Cap. I-VII Gastos no financieros Cap. VIII Activos financieros Cap. IX Pasivos financieros Total
Administración general 4.412.183.650 84.284.409 210.947.637 4.707.415.696
OO.AA. administrativos 2.307.027.110 625.053 2.307.652.163
OO.AA. comerciales, industriales y financieros 179.719.113 2.378.037 182.097.150
Total 6.898.929.873 87.287.499 210.947.637 7.197.165.009
Las transferencias internas entre los presupuestos de la Administración general de la Comunidad Autónoma y los de los organismos autónomos representan 2.281.818.702 euros, distribuidos según el siguiente desglose:
OO.AA. administrativos OO.AA. comerciales, industriales y financieros Total
Administración general 2.184.802.201 96.872.663 2.281.674.864
Total 2.184.802.201 96.872.663 2.281.674.864
Dos.- La desagregación de los créditos con arreglo a la finalidad a que van destinados se establece de esta forma:
11 Alta dirección de la Comunidad Autónoma 31.098.540
12 Administración general 126.894.226
13 Administración electoral y partidos políticos 2.377.159
21 Seguridad Social y protección social 258.570.673
23 Protección civil y seguridad 11.451.112
24 Promoción del empleo 187.578.498
31 Sanidad 2.263.624.164
32 Educación 1.595.246.510
33 Vivienda y urbanismo 170.795.729
34 Bienestar comunitario 134.244.281
35 Cultura 162.296.166
36 Otros servicios comunitarios y sociales 91.969.509
41 Infraestructura básica y del transporte 251.024.227
42 Otras infraestructuras 125.765.909
43 Investigación científica, técnica y aplicada 62.982.997
44 Información estadística básica 5.270.200
51 Actuaciones económicas generales 41.324.840
52 Comercio 14.772.022
53 Actividades financieras 54.584.057
61 Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca 254.564.479
62 Industria 11.723.306
63 Energía 18.510.879
64 Minería 1.710.000
65 Turismo 3.050.054
66 Industrialización y reordenación industrial 78.583.662
67 Desarrollo empresarial 1.652.784
71 Complejo agroganadero 40.904.677
72 Complejo mar-industria 94.872.484
73 Complejo silvicultura-madera 17.977.372
74 Actividades prioritarias del sector industrial 15.735.341
75 Complejo turístico, logística y servicios a empresas 56.133.320
81 Transferencias a entidades locales 645.715.022
91 Deuda pública 364.160.810
Tres.- La distribución orgánica y económica del presupuesto consolidado es la siguiente:
Cuatro.- En los estados de ingresos de los presupuestos de la Administración general de la Comunidad Autónoma y en los de sus organismos autónomos se recogen las estimaciones de los derechos económicos que se prevén liquidar durante el ejercicio, por un importe consolidado de 7.197.165.009 euros, distribuidas de la siguiente forma:
Organismo Cap. I-VII Ingresos no financieros Cap. VIII Activos financieros Cap. IX Pasivos financieros Total
Administración general 6.772.132.923 6.010.000 210.947.637 6.989.090.565
OO.AA. administrativos 122.224.909 625.053 122.849.962
OO.AA. comerciales, industriales y financieros 85.194.436 30.051 85.224.482
Total 6.979.552.268 6.665.104 210.947.637 7.197.165.009
Cinco.- Los beneficios fiscales que afectan a los tributos cedidos total o parcialmente por el Estado a la Comunidad Autónoma se estiman en 41.058.544 euros, con arreglo al siguiente desglose:
- Impuesto sobre sucesiones y donaciones: 6.810.423 euros.
- Impuesto sobre la renta de las personas físicas (tarifa autonómica): 9.831.197 euros.
- Impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados: 24.416.924 euros.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 42.2 de la Ley 13/1991, de 9 de diciembre, de tasas, precios y exacciones reguladoras de la Comunidad Autónoma de Galicia, el importe de las subvenciones reguladoras se fija en 14.721.530,78 euros.
Artículo 3 Presupuesto de las sociedades públicas
Uno.- Presupuesto de las sociedades mercantiles.
Las dotaciones concedidas y los recursos estimados de las sociedades públicas de carácter mercantil se elevan a 374.048.000 euros, de acuerdo con la distribución que se indica:
Sociedades mercantiles Dotaciones Recursos
Sociedad Gallega del Medio Ambiente, S.A. 180.402.000 180.402.000
Sociedad de Imagen y Promoción Turística de Galicia, S.A. 12.700.000 12.700.000
Gestión Urbanística de A Coruña, S.A. 14.478.000 14.478.000
Gestión Urbanística de Lugo, S.A. 6.568.000 6.568.000
Gestión Urbanística de Ourense, S.A. 25.370.000 25.370.000
Gestión Urbanística de Pontevedra, S.A. 22.788.000 22.788.000
S.A. de Gestión del Plan Jacobeo 24.697.000 24.697.000
S.A. de Gestión del Centro de Supercomputación de Galicia 6.130.000 6.130.000
Sociedad para el Desarrollo Comarcal de Galicia 6.447.000 6.447.000
Instituto Gallego de Medicina Técnica, S.A. 21.634.000 21.634.000
Galicia Calidad, S.A. 1.606.000 1.606.000
S.A. para el Desarrollo Industrial de Galicia 9.378.000 9.378.000
Centro Europeo de Empresas e Innovación de Galicia, S.A. 2.048.000 2.048.000
Sociedad Pública de Inversiones de Galicia, S.A. 33.403.000 33.403.000
Genética Fontao, S.A. 1.099.000 1.099.000
Retegal, S.A. 4.529.000 4.529.000
Gesgalicia, Sociedad Gestora de Entidades de Capital Riesgo, S.A. 771.000 771.000
Total 374.048.000 374.048.000
Dos.- Presupuesto de los restantes entes públicos.
Los estados de gastos e ingresos de los entes públicos a que se refiere la letra c) del artículo 1 alcanzan un total de 431.256.000 euros, desglosados como sigue:
Entidades públicas Ingresos Gastos
Compañía de Radio-Televisión de Galicia y sociedades 108.885.000 108.885.000
Instituto Gallego de Promoción Económica 87.427.000 87.427.000
Fundación Pública Hospital de Verín 3.174.000 3.174.000
Puertos de Galicia 35.126.000 35.126.000
Obras y Servicios Hidráulicos 63.974.000 63.974.000
Consejo Económico y Social 994.000 994.000
Fundación Instituto Gallego de Oftalmología 2.357.000 2.357.000
Fundación Hospital Comarcal Virgen de A Xunqueira 10.404.000 10.404.000
Fundación Hospital Comarcal de A Barbanza 12.463.000 12.463.000
Centro Informático para la Gestión Tributaria, Económico-Financiera y Contable 15.061.000 15.061.000
Fundación Pública Escuela Gallega de Administración Sanitaria 2.590.000 2.590.000
Fundación Foro Permanente Gallego-Iberoamericano de la Salud 6.057.000 6.057.000
Fundación Pública Urgencias Sanitarias de Galicia (061) 21.706.000 21.706.000
Instituto Energético de Galicia 2.687.000 2.687.000
Fundación Pública Hospital Comarcal de O Salnés 24.407.000 24.407.000
Fundación Pública Ciudad de la Cultura de Galicia 18.877.000 18.877.000
Agencia Gallega de Desarrollo Rural 15.067.000 15.067.000
Total 431.256.000 431.256.000
Tres.- Aprobación de subvenciones de explotación y de capital a las sociedades públicas.
Se autorizan las dotaciones iniciales de subvenciones de explotación y de capital de las sociedades públicas que se indican a continuación, en euros, con cargo a los presupuestos de gastos de las consellerías u organismos autónomos a que figuran adscritas:
Sociedad pública Consellería u organismo autónomo de adscrición Subvención de explotación Subvención de capital
S.A. de Gestión del Centro de Supercomputación de Galicia Presidencia, Relaciones Institucionales y Administración Pública 571.000
Sociedad para el Desarrollo Comarcal de Galicia Presidencia, Relaciones Institucionales y Administración Pública 3.017.000 1.500.000
Instituto Gallego de Promoción Económica Economía y Hacienda 68.013.000 6.720.000
Consejo Económico y Social Economía y Hacienda 952.000 24.000
Centro Informático para la Gestión Tributaria, Económico-Financiera y Contable Economía y Hacienda 5.296.000 5.113.000
Centro Europeo de Empresas e Innovación de Galicia, S.A. Economía y Hacienda 1.496.000 30.000
Puertos de Galicia Política Territorial, Obras Públicas y Vivienda 16.558.000
Empresa Pública de Obras y Servicios Hidráulicos Política Territorial, Obras Públicas y Vivienda 62.037.000
Galicia Calidad, S.A. Industria y Comercio 333.000 790.000
Instituto Energético de Galicia Industria y Comercio 1.406.000 789.000
Agencia Gallega de Desarrollo Rural Política Agroalimentaria y Desarrollo Rural 15.033.000 30.000
Genética Fontao, S.A. Instituto Lácteo y Ganadero de Galicia 180.000 240.000
Compañía de Radio-Televisión de Galicia y sociedades Cultura, Comunicación Social y Turismo 7.609.000
Sociedad de Imagen y Promoción Turística de Galicia, S.A. Cultura, Comunicación Social y Turismo 2.140.000 6.490.000
S.A. de Gestión del Plan Jacobeo Cultura, Comunicación Social y Turismo 20.463.000 2.043.000
Retegal, S.A. Cultura, Comunicación Social y Turismo 468.000 151.000
Fundación Pública Ciudad de la Cultura de Galicia Cultura, Comunicación Social y Turismo 772.000 11.187.000
Fundación Pública Escuela Gallega de Administración Sanitaria Sanidad 1.683.000 0
Instituto Gallego de Medicina Técnica, S.A. Sanidad 16.917.000
Fundación Pública Hospital de Verín Sanidad 8.547.000
Fundación Pública Hospital de A Barbanza Sanidad 10.905.000 6.000
Fundación Pública Hospital Virgen de A Xunqueira Sanidad 9.339.000
Fundación Pública Hospital de O Salnés Sanidad 10.882.000
Fundación Pública Urgencias Sanitarias de Galicia (061) Sanidad 20.096.000
Instituto Gallego de Oftalmología Sanidad 675.000
Fundación Foro Permanente Gallego- Iberoamericano de la Salud Sanidad 279.000 0
Total 199.433.000 104.759.000
Artículo 4 Régimen general de las modificaciones presupuestarias
Uno.- Las modificaciones de créditos presupuestarios únicamente podrán ser autorizadas de acuerdo con los requisitos establecidos en el texto refundido de la Ley de régimen financiero y presupuestario de Galicia, aprobado por Decreto legislativo 1/1999, de 7 de octubre, con las excepciones derivadas de la aplicación de lo dispuesto en el presente capítulo.
Dos.- Las propuestas de modificación habrán de indicar, con el mayor nivel de desagregación orgánica, funcional y económica, las aplicaciones presupuestarias afectadas, recogiendo adecuadamente los motivos que la justifican, tanto los referentes a la realización del nuevo gasto propuesto como, en su caso, a la suspensión de la actuación inicialmente prevista y a la repercusión sobre los objetivos del programa afectado.
A la comunicación a que se refiere la disposición adicional segunda del Decreto legislativo 1/1999, de 7 de octubre, se le adjuntará una breve explicación de la motivación de la modificación.
Artículo 5 Competencias específicas en materia de modificaciones presupuestarias
Sin perjuicio de las facultades que se le asignan en el texto refundido de la Ley de régimen financiero y presupuestario de Galicia, aprobado por Decreto legislativo 1/1999, de 7 de octubre, y con validez exclusiva para el año 2002, se atribuyen al conselleiro de Economía y Hacienda competencias específicas para llevar a cabo las siguientes modificaciones presupuestarias:
a) Para incorporar los créditos de ejercicios anteriores, que correspondan a actuaciones financiadas o cofinanciadas por la Unión Europea.
b) Para incorporar el crédito que no hubiera alcanzado la fase de reconocimiento de la obligación en cada ejercicio del fondo de reserva constituido con arreglo a lo establecido en el artículo 4 de la Ley 12/1995, de 29 de diciembre, por la que se aprueba el impuesto sobre la contaminación atmosférica.
c) Para incorporar al crédito 16.03.212A.481.1 (risga), del presupuesto del año 2002, el crédito 11.03.212A.481.1 del año 2001, destinado a la renta de integración social de Galicia, en la parte que no hubiera alcanzado la fase «O» en contabilidad.
d) Para generar crédito por el importe que corresponda a la mayor recaudación de las tasas, precios públicos y privados respecto a las previsiones que inicialmente se establecen para las distintas consellerías en el anexo 1 de la presente ley, siempre que quede garantizado el necesario equilibrio económico-financiero, conforme a lo previsto en el artículo 9.
e) Para generar crédito por el importe que corresponda a los mayores ingresos por la prestación del servicio de recaudación ejecutiva a otros entes, del subconcepto 399.04, del presupuesto de ingresos.
f) Para generar crédito en el programa 531B, «Imprevistos y funciones no clasificadas», por un importe igual a la diferencia que pueda existir entre la liquidación definitiva de ejercicios anteriores por participación en los ingresos del Estado y la estimada en el estado de ingresos para dicho concepto.
g) Para generar crédito, en la aplicación presupuestaria correspondiente, por cuantía igual al importe de las compensaciones económicas a favor de la Comunidad Autónoma derivadas de pólizas suscritas con compañías de seguros.
h) Para generar crédito en el capítulo VIII de los presupuestos de gastos de la Administración general, o en su caso en los de los organismos autónomos, en el supuesto previsto en el artículo 43 de la Ley 11/1996, de 30 de diciembre, de presupuestos generales de la Comunidad Autónoma de Galicia para 1997, sobre tratamiento de los créditos para provisiones de riesgos no ejecutados.
i) Para generar crédito destinado a la atención de las obligaciones derivadas de expedientes de expropiación, en el supuesto previsto en el artículo 37 de la presente ley.
j) Para generar crédito en la sección 09, Consellería de Política Agroalimentaria y Desarrollo Rural, por el importe que corresponda al producto de la venta del patrimonio de las extintas cámaras agrarias locales con destino a los fines previstos en la disposición adicional séptima de la Ley 11/1995, de 28 de diciembre, de presupuestos generales de la Comunidad Autónoma de Galicia para 1996.
k) En relación con el presupuesto del Servicio Gallego de Salud:
1) Para generar créditos como consecuencia de los mayores ingresos recaudados sobre los inicialmente previstos en cada una de las siguientes aplicaciones del presupuesto de ingresos del Servicio Gallego de Salud:
- 30, «Tasas administrativas».
- 37, «Ingresos por ensayos clínicos».
- 36, «Prestaciones de servicios sanitarios», y 39, «Otros ingresos», computados conjuntamente.
2) Para generar crédito derivado de los ingresos devengados en ejercicios anteriores que no hubieran alcanzado la fase de reconocimiento del derecho y que correspondan a las aportaciones de las corporaciones locales destinadas a la financiación de sus centros y servicios sanitarios transferidos a la Comunidad Autónoma.
l) Para introducir en los estados de gastos las modificaciones precisas para adecuar los créditos afectados por transferencias finalistas de cualquier procedencia, incluyendo entre esas medidas la declaración de indisponibilidad del crédito.
En el supuesto de que las obligaciones reconocidas hasta ese momento hubieran superado el importe real de la transferencia, su financiación se realizará mediante las oportunas minoraciones en otros créditos, preferentemente de operaciones corrientes, de la sección de que se trate.
m) Para introducir las variaciones que sean necesarias en los programas de gasto de los organismos autónomos y de los entes públicos para reflejar las repercusiones que en los mismos tengan las modificaciones de los créditos que figuran en el estado de transferencias entre subsectores de los presupuestos generales de la Comunidad Autónoma.
n) Para realizar las adaptaciones técnicas y transferencias de crédito que procedan como consecuencia de reorganizaciones administrativas, puesta en marcha de organismos autónomos o traspaso de competencias en las que estén implicadas otras administraciones, sin que en ningún caso, por lo que se refiere a los dos primeros supuestos, pueda originarse incremento de gasto.
Artículo 6 Vinculación de créditos
Uno.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 56 del texto refundido de la Ley de régimen financiero y presupuestario de Galicia, aprobado por Decreto legislativo 1/1999, de 7 de octubre, se consideran vinculantes, con el grado de desagregación que a continuación se indica, los siguientes créditos:
120.20, «Sustituciones de personal no docente».
120.21, «Sustituciones de personal docente».
120.22, «Regularización de la parte proporcional de las vacaciones de los sustitutos docentes».
130.02, «Plus de peligrosidad, penosidad y toxicidad».
131, «Personal laboral temporal (Otro personal)».
132, «Personal laboral temporal (Plan FIP)».
133, «Personal laboral temporal (Profesores de religión)».
134, «Personal laboral temporal (EEB)».
135, «Personal laboral (FSE)».
202, «Edificios y otras construcciones».
220.03, «Diario Oficial de Galicia».
222.00, «Comunicaciones telefónicas».
223.08, «Transporte escolar».
226.01, «Atenciones protocolarias y representativas».
226.02, «Publicidad y propaganda».
226.06, «Reuniones y conferencias».
226.99, «Otros».
226.13, «Gastos de funcionamiento de tribunales de oposiciones y de pruebas selectivas».
227.00, «Limpieza y aseo».
227.01, «Seguridad».
227.06, «Estudios y trabajos técnicos».
Tendrán la misma consideración los créditos correspondientes a la aplicación 06.03.413B.600.2 y a las diferentes aplicaciones del capítulo VI denominadas «Obra nueva por mandatos a la Sociedad Pública de Inversiones de Galicia, S.A.».
Dos.- Las transferencias a que se refiere el artículo 67 del texto refundido de la Ley de régimen financiero y presupuestario de Galicia, aprobado por Decreto legislativo 1/1999, de 7 de octubre, cuando afecten a los créditos anteriores, habrán de ser autorizadas por el conselleiro de Economía y Hacienda.
Con independencia de los supuestos previstos en el punto 1 del artículo 64 del texto refundido de la Ley de régimen financiero y presupuestario de Galicia, aprobado por Decreto legislativo 1/1999, de 7 de octubre, durante el año 2002 tendrán excepcionalmente condición de ampliables los créditos siguientes:
a) Los incluidos en la aplicación 05.03.531A.226.05, destinados al pago de los premios de cobranza autorizados por la recaudación de tributos y demás ingresos de derecho público.
b) Los destinados a satisfacer las cantidades que han de percibir los liquidadores de los distritos hipotecarios en concepto de indemnizaciones y compensaciones de los gastos originados por la recaudación y gestión de autoliquidaciones practicadas por el impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados y por la recaudación y práctica de las liquidaciones del impuesto sobre sucesiones y donaciones.
c) Las obligaciones contraídas en el exterior y que hayan de ser pagadas en divisas de cambio variable, por la diferencia existente entre el tipo de cambio previsto y su importe real en el momento del pago.
d) Los destinados al pago de las obligaciones derivadas de quiebras de operaciones de crédito avaladas por la Comunidad Autónoma. Cuando se trate de un organismo autónomo o de una sociedad pública, la ampliación se materializará a través de la sección presupuestaria a que figuren adscritos.
e) Los créditos destinados al pago de los premios de cobranza y participaciones en función de la recaudación de ventas y restantes créditos de viviendas, solares, locales y edificaciones complementarias correspondientes al Instituto Gallego de la Vivienda y Suelo, así como los referentes a los trabajos de facturación y apoyo a la gestión del patrimonio inmobiliario de dicho instituto, que se establezcan de acuerdo con las cifras recaudadas en el período voluntario.
f) Los créditos de transferencias a favor de la Comunidad Autónoma que figuren en los presupuestos de gastos de los organismos autónomos hasta el importe de los remanentes de la tesorería que resulten como consecuencia de su gestión.
g) Los incluidos en la aplicación 14.02.212A.486.0, destinados al pago de prestaciones familiares, por hijos menores de tres años a su cargo, a personas que no están obligadas a presentar declaración por el impuesto sobre la renta de las personas físicas.
h) Los incluidos en la aplicación 05.06.811B.760.1 con destino al pago de la liquidación del año 2001 que corresponde al Fondo de Cooperación Local.
Artículo 8 Transferencias de crédito
Uno.- Con independencia de las limitaciones a que se refiere el artículo 68.1 del texto refundido de la Ley de régimen financiero y presupuestario de Galicia, aprobado por Decreto legislativo 1/1999, de 7 de octubre, y sin perjuicio de lo previsto en el punto 3 del citado artículo, durante el año 2002 no podrán tramitarse expedientes de transferencias de crédito que afecten a los capítulos VI y VII cuando de los mismos se derive incremento del gasto corriente.
Esa restricción no será de aplicación a los incrementos del capítulo I que, en su caso, puedan originarse por el desarrollo de procesos de regularización derivados de acuerdos sobre materias de función pública suscritos entre la Xunta de Galicia y las organizaciones sindicales.
Dos.- Por lo que se refiere a las secciones 07, «Educación y Ordenación Universitaria», 14, «Familia y Promoción del Empleo, Mujer y Juventud», y 16, «Asuntos Sociales», en lo que afecte a créditos destinados a prestaciones sociales, la limitación indicada en el punto anterior únicamente será de aplicación una vez superado el 10% de las dotaciones iniciales de los capítulos VI y VII. Ese porcentaje será del 20% para el Servicio Gallego de Salud.
En caso de que las transferencias realizadas bajo este supuesto incrementasen créditos del capítulo I destinados a la firma de contratos de duración determinada previstos en el Real decreto 2720/1998, de 18 de diciembre, por el que se desarrolla el artículo 15 del Estatuto de los trabajadores, cuando la modalidad de contratación fuera la de realización de obra o servicio prevista en la letra a) del artículo 1 de la citada disposición, será necesaria la existencia de informe previo y favorable de la Dirección General de la Función Pública sobre la adecuación de la modalidad de contratación que se pretende.
Tres.- Con vigencia exclusiva para el ejercicio del año 2002 no podrán realizarse transferencias de crédito que incrementen los autorizados inicialmente en las siguientes aplicaciones presupuestarias:
Esas limitaciones no afectarán al Servicio Gallego de Salud cuando la transferencia tenga su causa en la necesidad de hacer público cualquier tipo de modificación en el funcionamiento de los servicios que deba ser conocida por los usuarios para permitirles su mejor utilización, por lo que respecta a la aplicación 226.02, o cuando vengan originadas por necesidades excepcionales de realización de pruebas de laboratorio en centros externos, en lo referente a la aplicación 227.06.
Cuatro.- Las limitaciones sobre transferencias de crédito contenidas en las letras b) y c) del artículo 68 del texto refundido de la Ley de régimen financiero y presupuestario de Galicia, aprobado por Decreto legislativo 1/1999, de 7 de octubre, se entenderán referidas, en el presupuesto del Servicio Gallego de Salud, al presupuesto individualizado de cada uno de los centros de gasto y no a los presupuestos totales.
Cinco.- A las transferencias de crédito que afecten únicamente a la clasificación orgánica y que se efectúen entre centros de gasto del Servicio Gallego de Salud no les serán de aplicación las limitaciones previstas en el artículo 68 del Decreto legislativo 1/1999, de 7 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de régimen financiero y presupuestario de Galicia, por tener la consideración de simples redistribuciones de crédito.
Seis.- Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 68.3 del texto refundido de la Ley de régimen financiero y presupuestario de Galicia, aprobado por Decreto legislativo 1/1999, de 7 de octubre, así como en los apartados anteriores de este artigo, el importe máximo de las transferencias de crédito que se autoricen para cada consellería durante el presente ejercicio no podrá disminuir las consignaciones iniciales, al nivel de vinculación legalmente establecido, en más de un 20%.
Lo indicado en el párrafo anterior no será de aplicación en los siguientes casos:
a) Cuando afecten al capítulo I de gastos.
b) Cuando se refieran a la sección 23, «Gastos de diversas consellerías».
c) Cuando afecten al centro de gestión 5001 del Servicio Gallego de Salud.
d) Cuando correspondan a la gestión de los fondos finalistas, procedentes de la Administración general del Estado, correspondientes a competencias asumidas por la Comunidad Autónoma en el ámbito de las políticas activas de empleo.
e) Cuando se refieran a los proyectos que figuran en los anexos de inversiones y de transferencias con la denominación «Cofinanciación incorporación fondos europeos».
Siete.- Los expedientes de transferencias de crédito incluirán en todos los casos informe de la intervención delegada referente al menos a los siguientes aspectos:
a) Cumplimiento de lo establecido en el artículo 68 del texto refundido de la Ley de régimen financiero y presupuestario de Galicia, aprobado por Decreto legislativo 1/1999, de 7 de octubre, así como en las normas concordantes, sobre las limitaciones que afectan a las transferencias de crédito.
b) Adecuación y disponibilidad del crédito que se pretende minorar.
c) Cualquier otra cuestión relacionada con el cumplimiento de la normativa vigente en materia de transferencias de crédito.
Ocho.- Los expedientes que se tramiten para la autorización de transferencias de crédito desde las partidas correspondientes al Plan de crecimiento y empleo que figuran relacionadas en la memoria de objetivos y programas de estos presupuestos habrán de incluir informe de la Dirección General de Planificación Económica y Fondos Comunitarios.
Artículo 9 Adecuación de créditos
Para facilitar la consecución del equilibrio económico-financiero en la ejecución del presupuesto para el año 2002, los créditos incluidos en los estados de gastos podrán experimentar los ajustes necesarios para acomodar su importe al de los recursos, en la medida en que estos últimos difieran de los inicialmente previstos en los presupuestos de ingresos de la Administración general de la Comunidad Autónoma o de sus organismos autónomos.
Sin perjuicio de lo indicado en el artículo 5.1) de la presente ley, el Consello de la Xunta adoptará, a propuesta de la Consellería de Economía y Hacienda, los acuerdos de no disponibilidad de crédito que sean precisos para cumplir lo previsto en el párrafo anterior.