Source: https://www.slideshare.net/LobosAsociados/cod-penal-12nov1874
Timestamp: 2017-12-17 20:47:51
Document Index: 302073776

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'artículo 21', 'Artículo 1', 'Artículo 1', 'artículo 440', 'artículo 1', 'artículo 25', 'artículo 132', 'artículo 9', 'artículo 9', 'artículo 9', 'artículo 9', 'artículo 9', 'Artículo 39', 'artículo 372', 'artículo 17', 'artículo 17', 'artículo 25', 'artículo 70', 'artículo483', 'artículo 59', 'artículo 59', 'artículo 10', 'artículo 490', 'artículo 1', 'artículo 10', 'artículo 71', 'artículo 59', 'artículo 9', 'Artículo 89', 'artículo 74', 'artículo 25', 'artículo 12', 'Artículo 12', 'artículo 9', 'artículo 12', 'artículo 109']

Ley 1853 19-feb-1906 by LobosAsociados 633 views
Ley 7421 09-jul-1943 by LobosAsociados 1109 views
Dfl 1 16-ene-2003 by LobosAsociados 1444 views
Dfl 1 30-may-2000 by LobosAsociados 612 views
Ley 19696 12-oct-2000 by LobosAsociados 882 views
Dfl 725; dto-725 31-ene-1968 by LobosAsociados 2152 views
1. Tipo Norma :Código PENAL Fecha Publicación :12-11-1874 Organismo :MINISTERIO DE JUSTICIA Título :CODIGO PENAL Tipo Version :Ultima Version De : 13-08-2011 Inicio Vigencia :13-08-2011 Id Norma :1984 Ultima Modificación :13-AGO-2011 Ley 20526 URL :http://www.leychile.cl/N?i=1984&f=2011-08-13&p= (Texto no Oficial) Santiago, Noviembre 12 de 1874. El Presidente de la República, Por cuanto el Congreso Nacional ha aprobadoel siguiente CODIGO PENAL LIBRO PRIMEROresponsabilidad criminal 1. De los delitos Artículo 1° Es delito toda acción u omisiónvoluntaria penada por la ley. Las acciones u omisiones penadas por la ley se reputansiempre voluntarias, a no ser que conste lo contrario. El que cometiere delito será responsable de él eincurrirá en la pena que la ley señale, aunque el malrecaiga sobre persona distinta de aquella a quien seproponía ofender. En tal caso no se tomarán enconsideración las circunstancias, no conocidas por eldelincuente, que agravarían su responsabilidad; pero síaquellas que la atenúen. Art. 2° Las acciones u omisiones que cometidas con doloo malicia importaría un delito, constituyen cuasidelito sisólo hay culpa en el que las comete. Art. 3° Los delitos, atendida su gravedad, se dividenen crímenes, simples delitos y faltas y se califican detales según la pena que les está asignada en la escalageneral del artículo 21. Art. 4° La división de los delitos es aplicable a loscuasidelitos que se califican y penan en los casosespeciales que determina este Código. Art. 5° La ley penal chilena es obligatoria para todoslos habitantes de la República, inclusos los extranjeros.Los delitos cometidos dentro del mar territorial o adyacentequedan sometidos a las prescripciones de este Código. Art. 6° los crímenes o simples delitos perpetradosfuera del territorio de la República por chilenos o porextranjeros, no serán castigados en Chile sino en los casos www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
2. determinados por la ley. Art. 7° Son punibles, no sólo el crimen o simpledelito consumado, sino el frustrado y la tentativa. Hay crimen o simple delito frustrado cuando eldelincuente pone de su parte todo lo necesario para que elcrimen o simple delito se consume y esto no se verifica porcausas independientes de su voluntad. Hay tentativa cuando el culpable da principio a laejecución del crimen o simple delito por hechos directos,pero faltan uno o más para su complemento. Art. 8° La conspiración y proposición para cometer uncrimen o un simple delito, sólo son punibles en los casosen que la ley las pena especialmente. La conspiración existe cuando dos o más personas seconciertan para la ejecución del crimen o simple delito. La proposición se verifica cuando el que ha resueltocometer un crimen o un simple delito, propone su ejecucióna otra u otras personas. Exime de toda pena por la conspiración o proposiciónpara cometer un crimen o un simple delito, el desistimientode la ejecución de éstos antes de principiar a ponerlospor obra y de iniciarse procedimento judicial contra elculpable, con tal que denuncie a la autoridad pública elplan y sus circunstancias. Art. 9° Las faltas sólo se castigan cuando han sidoconsumadas 2. De las circunstancias que eximen deresponsabilidad criminal Art. 10. Están exentos de responsabilidad criminal: 1° El loco o demente, a no ser que haya obrado en unintervalo lúcido, y el que, por cualquier causaindependiente de su voluntad, se halla privadototalmente de razón. Acápite segundo. DEROGADO Acápite tercero. DEROGADO LEY 18857 2° El menor de dieciocho años. La responsabilidad Art. decimonovenode los menores de dieciocho años y mayores de catorce se Nº 1regulará por lo dispuesto en la ley de responsabilidad D.O. 06.12.1989penal juvenil. NOTA 3° DEROGADO LEY 20084 Art. 60 a) 4° El que obra en defensa de su persona o derechos, D.O. 07.12.2005siempre que concurran las circunstancias siguientes: NOTA 1 LEY 20084 Primera. Agresión ilegítima. Art. 60 b) Segunda. Necesidad racional del medio empleado para D.O. 07.12.2005impedirla o repelerla. Tercera. Falta de provocación suficiente por partedel que se defiende. Párrafo segundo. DEROGADO LEY 19164 Artículo 1 a) 5° El que obra en defensa de la persona o derechos D.O. 02.09.1992de su cónyuge, de sus parientes consanguíneos legítimosen toda la línea recta y en la colateral hasta el cuartogrado inclusive, de sus afines legítimos en toda lalínea recta y en la colateral hasta el segundo gradoinclusive, de sus padres o hijos naturales o ilegítimosreconocidos, siempre que concurran la primera y segundacircunstancias prescritas en el número anterior, y la deque, en caso de haber precedido provocación de parte delacometido, no tuviere participación en ella el defensor. www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
3. 6° El que obra en defensa de la persona y derechosde un extraño, siempre que concurran las circunstanciasexpresadas en el número anterior y la de que el defensorno sea impulsado por venganza, resentimiento u otromotivo ilegítimo. Se presumirá legalmente que concurren las LEY 19164circunstancias previstas en este número y en los números Artículo 1 b)4° y 5° precedentes, cualquiera que sea el daño que D.O. 02.09.1992se ocasione al agresor, respecto de aquel que rechazael escalamiento en los términos indicados en el número1° del artículo 440 de este Código, en una casa,departamento u oficina habitados, o en susdependencias, o, si es de noche, en un local comercialo industrial y del que impida o trate de impedir laconsumación de los delitos señalados en los artículos141, 142, 361, 362, 365 bis, 390, 391, 433 y 436 LEY 20253de este Código. Art. 1º Nº 1 7° El que para evitar un mal ejecuta un hecho que D.O. 14.03.2008produzca daño en la propiedad ajena, siempre queconcurran las circunstancias siguientes: 1a. Realidad o peligro inminente del mal que setrata de evitar. 2a. Que sea mayor que el causado para evitarlo. 3a. Que no haya otro medio practicable y menosperjudicial para impedirlo. 8° El que con ocasión de ejecutar un acto lícito,con la debida diligencia, causa un mal por meroaccidente. 9° El que obra violentado por una fuerzairresistible o impulsado por un miedo insuperable. 10. El que obra en cumplimiento de un deber o en elejercicio legítimo de un derecho, autoridad, oficio ocargo. 11. El que obra para evitar un mal grave para su personao derecho o los de un tercero, siempre que concurran lascircunstancias siguientes: Ley 20480 Art. 1 N° 1 1ª. Actualidad o inminencia del mal que se trata de D.O. 18.12.2010evitar. 2ª. Que no exista otro medio practicable y menosperjudicial para evitarlo. 3ª. Que el mal causado no sea sustancialmente superioral que se evita. 4ª. Que el sacrificio del bien amenazado por el mal nopueda ser razonablemente exigido al que lo aparta de sí o,en su caso, a aquel de quien se lo aparta siempre que elloestuviese o pudiese estar en conocimiento del que actúa. 12. El que incurre en alguna omisión, hallándoseimpedido por causa legítima o insuperable. 13. El que cometiere un cuasidelito, salvo en loscasos expresamente penados por la ley.NOTA El artículo vigésimo de la LEY 18857, publicada06.12.1989, dispuso que las modificaciones efectuadas alpresente Código regirán noventa días después de supublicación.NOTA 1 El artículo 1º transitorio de la LEY 20084, publicadael 07.12.2005, dispone que la modificación que introduce ala presente norma, rige dieciocho meses después de supublicación. 3. De las circunstancias que atenúan la www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
4. responsabilidad criminal Art. 11. Son circunstancias atenuantes: 1a. Las expresadas en el artículo anterior, cuandono concurren todos los requisitos necesarios para eximirde responsabilidad en sus respectivos casos. 2a. Derogada. LEY 11183 Art. 4° Nº3 3a. La de haber precedido inmediatamente de parte D.O. 10.06.1953del ofendido, provocación o amenaza proporcionada aldelito. 4a. La de haberse ejecutado el hecho en vindicaciónpróxima de una ofensa grave causada al autor, a sucónyuge, o su conviviente, a sus parientes legítimos LEY 20066por consanguinidad o afinidad en toda la línea recta Art. 21 a)y en la colateral hasta el segundo grado inclusive, D.O. 07.10.2005a sus padres o hijos naturales o ilegítimos NOTAreconocidos. 5a. La de obrar por estímulos tan poderosos quenaturalmente hayan producido arrebato y obcecación. 6a. Si la conducta anterior del delincuente ha sidoirreprochable. 7a. Si ha procurado con celo reparar el mal causadoo impedir sus ulteriores perniciosas consecuencias. 8a. Si pudiendo eludir la acción de la justicia pormedio de la fuga u ocultándose, se ha denunciado yconfesado el delito. 9a. Si se ha colaborado sustancialmente al LEY 19806esclarecimiento de los hechos. Art. 1º 10a. El haber obrado por celo de la justicia. D.O. 31.05.2002NOTA: El artículo 25 de la LEY 20066, publicada el07.10.2005, dispone que las modificaciones queintroduce a la presente norma, rigen a contar del1º de octubre de 2005. 4. De las circunstancias que agravan laresponsabilidad criminal Art. 12. Son circunstancias agravantes: 1a. Cometer el delito contra las personas conalevosía, entendiéndose que la hay cuando se obra atraición o sobre seguro. 2a. Cometerlo mediante precio, recompensa o promesa. 3a. Ejecutar el delito por medio de inundación,incendio, veneno u otro artificio que pueda ocasionargrandes estragos o dañar a otras personas. 4a. Aumentar deliberadamente el mal del delitocausando otros males innecesarios para su ejecución. 5a. En los delitos contra las personas, obrar conpremeditación conocida o emplear astucia, fraude odisfraz. 6a. Abusar el delincuente de la superioridad de su LEY 19975sexo o de sus fuerzas , en términos que el Art. 1º a)ofendido no pudiera defenderse con probabilidades de D.O. 05.10.2004repeler la ofensa. 7a. Cometer el delito con abuso de confianza. 8a. Prevalerse del carácter público que tenga elculpable. 9a. Emplear medios o hacer que concurrancircunstancias que añadan la ignominia a los efectospropios del hecho. www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
5. 10a. Cometer el delito con ocasión de incendio,naufragio, sedición, tumulto o conmoción popular u otracalamidad o desgracia. 11a. Ejecutarlo con auxilio de gente armada o depersonas que aseguren o proporcionen la impunidad. 12a. Ejecutarlo de noche o en despoblado. El tribunal tomará o no en consideración estacircunstancia, según la naturaleza y accidentes deldelito. 13a. Ejecutarlo en desprecio o con ofensa de laautoridad pública o en el lugar en que se halleejerciendo sus funciones. 14a. Cometer el delito mientras cumple una condena odespués de haberla quebrantado y dentro del plazo en quepuede ser castigado por el quebrantamiento. 15a. Haber sido condenado el culpable anteriormente LEY 20253por delitos a que la ley señale igual o mayor pena. Art. 1º Nº 2 16a. Haber sido condenado el culpable anteriormente a y b)por delito de la misma especie. D.O. 14.03.2008 17a. Cometer el delito en lugar destinado al NOTAejercicio de un culto permitido en la República. 18a. Ejecutar el hecho con ofensa o desprecio delrespeto que por la dignidad, autoridad, edad o sexomereciere el ofendido, o en su morada, cuando él no hayaprovocado el suceso. 19a. Ejecutarlo por medio de fractura o escalamientode lugar cerrado. 20.ª Ejecutarlo portando armas de fuego o de LEY 19975aquellas referidas en el artículo 132. 1) b) D.O. 05.10.2004NOTA: El inciso primero del Art. 8° de la Ley N° 17.155,de 11 de Junio de 1969, dispone "Para determinar siexiste reincidencia o habitualidad criminal respecto delos delitos contemplados en el Párrafo 14 del Título VIdel Libro II del Código Penal, se tendrán en cuenta lassentencias firmes dictadas en un Estado extranjero,salvo en cuanto hubieren sido dictadas en violación dela jurisdicción de los Tribunales nacionales". 5. De las circunstancias que atenúan o agravan laresponsabilidad criminal según la naturaleza yaccidentes del delito Art. 13. Es circunstancia atenuante o agravante, segúnla naturaleza y accidentes del delito: Ser el agraviado cónyuge, pariente legítimo porconsanguidad o afinidad en toda la línea recta y en lacolateral hasta el segundo grado inclusive, padre o hijonatural o ilegítimo reconocido del ofensor. TITULO II DE LAS PERSONAS RESPONSABLES DE LOS DELITOS Art. 14. Son responsables criminalmente de los delitos: 1° Los autores. 2° Los cómplices. 3° Los encubridores. Art. 15. Se consideran autores: 1° Los que toman parte en la ejecución del hecho, seade una manera inmediata y directa, sea impidiendo o www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
6. procurando impedir que se evite. 2° Los que fuerzan o inducen directamente a otro aejecutarlo. 3° Los que, concertados para su ejecución, facilitanlos medios con que se lleva a efecto el hecho o lopresencian sin tomar parte inmediata en él. Art. 16. Son cómplices los que, no hallándosecomprendidos en el artículo anterior, cooperan a laejecución del hecho por actos anteriores o simultáneos. Art. 17 Son encubridores los que con conocimiento dela perpetración de un crimen o de un simple delito o delos actos ejecutados para llevarlo a cabo, sin habertenido participación en él como autores ni comocómplices, intervienen, con posterioridad a suejecución, de alguno de los modos siguientes: 1° Aprovechándose por sí mismos o facilitando a losdelincuentes medios para que se aprovechen de losefectos del crimen o simple delito. 2° Ocultando o inutilizando el cuerpo, los efectos oinstrumentos del crimen o simple delito para impedir sudescubrimiento. 3° Albergando, ocultando o proporcionando la fuga LEY 19077del culpable. Art.2°,1.- 4° Acogiendo, receptando o protegiendo habitualmentea los malhechores, sabiendo que lo son, aun sinconocimiento de los crímenes o simples delitosdeterminados que hayan cometido, o facilitándoles losmedios de reunirse u ocultar sus armas o efectos, osuministrándoles auxilio o noticias para que se guarden,precavan o salven. Están exentos de las penas impuestas a losencubridores los que lo sean de su cónyuge o de susparientes legítimos por consanguinidad o afinidad entoda la línea recta y en la colateral hasta el segundogrado inclusive, de sus padres o hijos naturales oilegítimos reconocidos, con sólo la excepción de los quese hallaren comprendidos en el número 1° de esteartículo. Título III DE LAS PENAS DE LAS PENAS Art. 18. Ningún delito se castigará con otra penaque la que le señale una ley promulgada con anterioridada su perpetración. Si después de cometido el delito y antes de que sepronuncie sentencia de término, se promulgare otra leyque exima tal hecho de toda pena o le aplique una menosrigurosa, deberá arreglarse a ella su juzgamiento. Si la ley que exima el hecho de toda pena o le LEY 17727aplique una menos rigurosa se promulgare después de Art. único Nº 1ejecutoriada la sentencia, sea que se haya cumplido o no D.O. 27.09.1972la condena impuesta, el tribunal que hubiere pronunciado LEY 19806dicha sentencia, en primera o única instancia, deberá Art. 1ºmodificarla de oficio o a petición de parte. D.O. 31.05.2002 En ningún caso la aplicación de este artículomodificará las consecuencias de la sentencia primitivaen lo que diga relación con las indemnizaciones pagadaso cumplidas o las inhabilidades. Art. 19. El perdón de la parte ofendida no extingue laacción penal, salvo respecto de los delitos que no puedenser perseguidos sin previa denuncia o consentimiento delagraviado. www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
7. Art. 20. No se reputan penas, la restricción o LEY 19806privación de libertad de los detenidos o sometidos a Art. 1ºprisión preventiva u otras medidas cautelares D.O. 31.05.2002personales, la separación de los empleos públicosacordada por las autoridades en uso de sus atribucioneso por el tribunal durante el proceso o para instruirlo,ni las multas y demás correcciones que los superioresimpongan a sus subordinados y administrados en uso de sujurisdicción disciplinal o atribuciones gubernativas. 2. De la clasificación de las penas Art. 21. Las penas que pueden imponerse con arregloa este Código y sus diferentes clases, son las quecomprende la siguiente: ESCALA GENERAL Penas de crímenes Presidio perpetuo calificado. Presidio perpetuo. LEY 19734 Reclusión perpetua. Art. 1º Nº 1 Presidio mayor. D.O. 05.06.2001 Reclusión mayor. Relegación perpetua. Confinamiento mayor. Extrañamiento mayor. Relegación mayor. Inhabilitación absoluta perpetua para cargos yoficios públicos, derechos políticos y profesionestitulares. Inhabilitación especial perpetua para algún cargo uoficio público o profesión titular. Inhabilitación absoluta temporal para cargos, LEY 19927empleos, oficios o profesiones ejercidos en ámbitos Art. 1º Nº 1 a)educacionales o que involucren una relación directa y D.O. 14.01.2004habitual con personas menores de edad. Inhabilitación absoluta temporal para cargos yoficios públicos y profesiones titulares. Inhabilitación especial temporal para algún cargo uoficio público o profesión titular. Penas de simples delitos Presidio menor. Reclusión menor. Confinamiento menor. Extrañamiento menor. Delegación menor. Destierro. Inhabilitación absoluta temporal para cargos, LEY 19927empleos, oficios o profesiones ejercidos en ámbitos Art. 1º Nº 1 b)educacionales o que involucren una relación directa y D.O. 14.01.2004habitual con personas menores de edad. Suspensión de cargo u oficio público o profesióntitular. Inhabilidad perpetua para conducir vehículos a LEY 15123tracción mecánica o animal. Art. 13 Suspensión para conducir vehículos a tracción D.O. 17.03.1963mecánica o animal. Penas de las faltas Prisión. Inhabilidad perpetua para conducir vehículos a LEY 15123tracción mecánica o animal. Art. 13 Suspensión para conducir vehículos a tracción D.O. 17.03.1963mecánica o animal. Penas comunes a las tres clases anteriores Multa. Pérdida o comiso de los instrumentos o efectos deldelito. www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
8. Penas accesorias de los crímenes y simples delitos Incomunicación con personas extrañas al LEY 17266establecimiento penal, en conformidad al Reglamento Art. 1°carcelario. LEY 19047 Art.4° Nº1) D.0. 01.02.1991 Art. 22. Son penas accesorias las de suspensión LEY 19047e inhabilitación para cargos y oficios públicos, Art. 4°,2)derechos políticos y profesionales titularesen los casos en que, no imponiéndolas especialmente laley, ordena que las otras penas las lleven consigo. Art. 23. La caución y la sujeción a la vigilancia dela autoridad podrán imponerse como penas accesorias o comomedidas preventivas, en los casos especiales que determineneste Código y el de Procedimientos. Art. 24. Toda sentencia condenatoria en materia criminallleva envuelta la obligación de pagar las costas, daños yperjuicios por parte de los autores, cómplices,encubridores y demás personas legalmente responsables. 3. De los límites, naturaleza y efectos de laspenas Art. 25. Las penas temporales mayores duran de cincoaños y un día a veinte años, y las temporales menores desesenta y un día a cinco años. Las de inhabilitación absoluta y especial temporalespara cargos y oficios públicos y profesiones titularesduran de tres años y un día a diez años. La suspensión de cargo u oficio público o profesióntitular, dura de sesenta y un días a tres años. Las penas de destierro y de sujeción a la vigilanciade la autoridad, de sesenta y un días a cinco años. La prisión dura de uno a sesenta días. La cuantía de la multa, tratándose de crímenes, no LEY 19450(LEY 19501)podrá exceder de treinta unidades tributarias mensuales; Art.2 a)en los simples delitos, de veinte unidades tributarias D.O.18.03.1996mensuales, y en las faltas, de cuatro unidadestributarias mensuales; todo ello, sin perjuicio de queen determinadas infracciones, atendida su gravedad, secontemplen multas de cuantía superior. La expresión "unidad tributaria mensual" en LEY 19450(LEY 19501)cualquiera disposición de este Código, del Código de Art.2 a)Procedimiento Penal y demás leyes penales especiales D.O.18.03.1996significa una unidad tributaria mensual vigente a lafecha de comisión del delito, y, tratándose de multas,ellas se deberán pagar en pesos, en el valor equivalenteque tenga la unidad tributaria mensual al momento de supago. Cuando la ley impone multas cuyo cómputo debe LEY 19450(LEY 19501)hacerse en relación a cantidades indeterminadas, nunca Art.2 a)podrán aquéllas exceder de treinta unidades tributarias D.O.18.03.1996mensuales. En cuanto a la cuantía de la caución, se observaránlas reglas establecidas para la multa, doblando lascantidades respectivamente, y su duración no podráexceder del tiempo de la pena u obligación cuyocumplimiento asegura, o de cinco años en los demáscasos. INCISO FINAL.- DEROGADO.- LEY 19047 Art.4°, 3) Art. 26. La duración de las penas temporales www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
9. empezará a contarse desde el día de la aprehensióndel imputado. LEY 19806 Art. 1º D.O. 31.05.2002 Penas que llevan consigo otras accesorias Art. 27. Las penas de presidio, reclusión o LEY 19734relegación perpetuos, llevan consigo la de Art. 1º Nº 2inhabilitación absoluta para cargos y oficios D.O. 05.06.2001públicos y derechos políticos por el tiempo dela vida de los penados y la de sujeción a lavigilancia de la autoridad por el máximum queestablece este Código. Art. 28. Las penas de presidio, reclusión,confinamiento, extrañamiento y relegación mayores, llevanconsigo la de inhabilitación absoluta perpetua para cargosy oficios públicos y derechos políticos y de lainhabilitación absoluta para profesiones titulares mientrasdure la condena. Art. 29. Las penas de presidio, reclusión,confinamiento, extrañamiento y relegación menores en susgrados máximos, llevan consigo la de inhabilitaciónabsoluta perpetua para derechos políticos y de lainhabilitación absoluta para cargos y oficios públicosdurante el tiempo de la condena. Art. 30. Las penas de presidio, reclusión,confinamiento, extrañamiento y relegación menores en susgrados medios y mínimos, y las de destierro y prisión,llevan consigo la de suspensión de cargo u oficio públicodurante el tiempo de la condena. Art. 31. Toda la pena que se imponga por un crimen o unsimple delito, lleva consigo la pérdida de los efectos quede él provengan y de los instrumentos con que se ejecutó,a menos que pertenezcan a un tercero no responsable delcrimen o simple delito. Naturaleza y efectos de algunas penas Art. 32. La pena de presidio sujeta al reo a los NOTAtrabajos prescritos por los reglamentos del respectivoestablecimiento penal las de reclusión y prisión no leimponen trabajo alguno. NOTA: El artículo 9º de la LEY 19047, modificado por lasleyes 19114 y 19158, ordenó sustituir la palabra "reo"por las expresiones " procesado", "inculpado","condenado", "demandado" o "ejecutado" o bien mantenersesegún corresponda. Art. 32 bis.- La imposición del presidio LEY 19734perpetuo calificado importa la privación de Art. 1º Nº 3libertad del condenado de por vida, bajo un D. O. 05.06.2001régimen especial de cumplimiento que se rige porlas siguientes reglas: 1.ª No se podrá conceder la libertadcondicional sino una vez transcurridos cuarenta www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
10. años de privación de libertad efectiva, debiendoen todo caso darse cumplimiento a las demásnormas y requisitos que regulen su otorgamientoy revocación; 2.ª El condenado no podrá ser favorecido conninguno de los beneficios que contempleel reglamento de establecimientos penitenciarios,o cualquier otro cuerpo legal o reglamentario, queimporte su puesta en libertad, aun en formatransitoria. Sin perjuicio de ello, podráautorizarse su salida, con las medidas de seguridadque se requieran, cuando su cónyuge o alguno desus padres o hijos se encontrare en inminente riesgode muerte o hubiere fallecido; 3.ª No se favorecerá al condenado por las leyesque concedan amnistía ni indultos generales, salvoque se le hagan expresamente aplicables. Asimismo,sólo procederá a su respecto el indulto particularpor razones de Estado o por el padecimiento de unestado de salud grave e irrecuperable, debidamenteacreditado, que importe inminente riesgo de muerteo inutilidad física de tal magnitud que le impidavalerse por sí mismo. En todo caso el beneficio delindulto deberá ser concedido de conformidad a lasnormas legales que lo regulen. Art. 33. Confinamiento es la expulsión del reo del NOTAterritorio de la República con residencia forzosa en unlugar determinado. NOTA: El artículo 9º de la LEY 19047, modificado por lasleyes 19114 y 19158, ordenó sustituir la palabra "reo"por las expresiones " procesado", "inculpado","condenado", "demandado" o "ejecutado" o bien mantenersesegún corresponda. Art. 34. Extrañamiento es la expulsión del reo del NOTAterritorio de la República al lugar de su elección. NOTA: El artículo 9º de la LEY 19047, modificado por lasleyes 19114 y 19158, ordenó sustituir la palabra "reo"por las expresiones " procesado", "inculpado","condenado", "demandado" o "ejecutado" o bien mantenersesegún corresponda. Art. 35. Relegación es la traslación del reo a un NOTApunto habilitado del territorio de la República conprohibición de salir de él, pero permaneciendo enlibertad. NOTA: El artículo 9º de la LEY 19047, modificado por lasleyes 19114 y 19158, ordenó sustituir la palabra "reo"por las expresiones " procesado", "inculpado","condenado", "demandado" o "ejecutado" o bien mantenersesegún corresponda. www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
11. Art. 36. Destierro es la expulsión del reo de algún NOTApunto de la República. NOTA: El artículo 9º de la LEY 19047, modificado por lasleyes 19114 y 19158, ordenó sustituir la palabra "reo"por las expresiones " procesado", "inculpado","condenado", "demandado" o "ejecutado" o bien mantenersesegún corresponda. Art. 37. Para los efectos legales se reputan aflictivastodas las penas de crímenes y respecto de las de simplesdelitos, las de presidio, reclusión, confinamiento,extrañamiento y relegación menores en sus grados máximos. Art. 38. La pena de inhabilitación absoluta perpetuapara cargos y oficios públicos, derechos políticos yprofesionales titulares, y la de inhabilitación absolutatemporal para cargos y oficios públicos y profesionestitulares, producen: 1° La privación de todos los honores, cargos,empleos y oficios públicos y profesiones titulares deque estuviere en posesión el penado, aun cuando sean deelección popular. 2° La privación de todos los derechos políticosactivos y pasivos y la incapacidad perpetua paraobtenerlos. 3° La incapacidad para obtener los honores, cargos,empleos, oficios y profesionales mencionados,perpetuamente si la inhabilitación es perpetua y duranteel tiempo de la condena si es temporal. 4° Derogado. LEY 17902, Art. 1° NOTA 3NOTA: 3 Este número fue derogado por el Art. 1° de la Ley N°17.902 de 15 de Febrero de 1973, que establece laderogación de todas las disposiciones legales quesuprimen los derechos previsionales como sanción. Art. 39. Las penas de inhabilitación especial perpetuay temporal para algún cargo u oficio público o profesióntitular, producen: 1° La privación del cargo, empleo, oficio o profesiónsobre que recaen, y la de los honores anexos a él,perpetuamente si la inhabilitación es perpetua, y por eltiempo de la condena si es temporal. 2° La incapacidad para tener dicho cargo, empleo,oficio o profesión u otros en la misma carrera,perpetuamente cuando la inhabilitación es perpetua, y porel tiempo de la condena cuando es temporal. Artículo 39 bis.- La pena de inhabilitación LEY 19927absoluta temporal para cargos, empleos, oficios o Art. 1º Nº 2profesiones ejercidos en ámbitos educacionales o que D.O. 14.01.2004involucren una relación directa y habitual con personasmenores de edad, prevista en el artículo 372 de esteCódigo, produce: 1º La privación de todos los cargos, empleos,oficios y profesiones que tenga el condenado. 2º La incapacidad para obtener los cargos, empleos,oficios y profesiones mencionados antes de transcurrido www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
12. el tiempo de la condena de inhabilitación, contado desdeque se hubiere dado cumplimiento a la pena principal,obtenido libertad condicional en la misma, o iniciada laejecución de alguno de los beneficios de la ley Nº18.216, como alternativa a la pena principal. La pena de inhabilitación de que trata esteartículo tiene una extensión de tres años y un día adiez años y es divisible en la misma forma que las penasde inhabilitación absoluta y especial temporales. Art. 40. La suspensión de cargo y oficio público yprofesión titular, inhabilita para su ejercicio duranteel tiempo de la condena. La suspensión decretada durante el juicio, trae comoconsecuencia inmediata la privación de la mitad delsueldo al imputado, la cual sólo se le devolverá en LEY 19806el caso de pronunciarse sentencia absoluta. Art. 1º La suspensión decretada por vía de pena, priva de D.O. 31.05.2002todo sueldo al suspenso mientras ella dure. Art. 41. Cuando las penas de inhabilitación ysuspensión recaigan en persona eclesiástica, sus efectosno se extenderán a los cargos, derechos y honores que tengapor la Iglesia. A los eclesiásticos incursos en tales penasy por todo el tiempo de su duración, no se les reconoceráen la República la jurisdicción eclesiástica y la cura dealmas, no podrán percibir rentas del tesoro nacional, salvola congrua que fijará el tribunal. Esta disposición no comprende a los obispos en loconcerniente al ejercicio de la jurisdicción ordinaria queles corresponde. Art. 42. Los derechos políticos activos y pasivos a quese refieren los artículos anteriores, son: la capacidadpara ser ciudadano elector, la capacidad para obtener cargosde elección popular y la capacidad para ser jurado. El queha sido privado de ellos sólo puede ser rehabilitado en suejercicio en la forma prescrita por la Constitución. Art. 43. Cuando la inhabilitación para cargos y oficiospúblicos y profesionales titulares es pena accesoria, no lacomprende el indulto de la pena principal, a menos queexpresamente se haga extensivo a ella. Art. 44. El indulto de la pena de inhabilitaciónperpetua o temporal para cargos y oficios públicos yprofesionales titulares, repone al penado en el ejercicio deestas últimas, pero no en los honores, cargos, empleos uoficios de que se le hubiere privado. El mismo efectoproduce el cumplimiento de la condena a inhabilitacióntemporal. Art. 45. La sujeción a la vigilancia de la autoridad daal juez de la causa el derecho de determinar ciertos lugaresen los cuales le será prohibido al penado presentarsedespués de haber cumplido su condena y de imponer a éstetodas o algunas de las siguientes obligaciones: 1a. La de declarar antes de ser puesto en libertad, ellugar en que se propone fijar su residencia. 2a. La de recibir una boleta de viaje en que se ledetermine el itinerario que debe seguir, del cual no podráapartarse, y la duración de su permanencia en cada lugardel tránsito. 3a. La de presentarse dentro de las veinticuatro horassiguientes a su llegada, ante el funcionario designado en laboleta de viaje. 4a. La de no poder cambiar de residencia sin haber dadoaviso de ello, con tres días de anticipación, al mismofuncionario, quien le entregará la boleta de viaje www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
13. primitiva visada para que se traslade a su nueva residencia. 5a. La de adoptar oficio, arte, industria o profesión,si no tuviere medios propios conocidos de subsistencia. Art. 46. La pena de caución produce en el penado laobligación de presentar un fiador abonado que responda obien de que aquél no ejecutará el mal que se trata deprecaver, o de que cumplirá su condena; obligándose asatisfacer, si causare el mal o quebrantare la condena,la cantidad que haya fijado el tribunal. Si el penado no presentare fiador, sufrirá una DL 2059 1977reclusión equivalente a la cuantía de la fianza, Art. 1° N° 2computándose un día por cada quinto de unidad tributaria LEY 19450(LEY 19501)mensual; pero sin poder en ningún caso exceder de seis Art.2 b)meses. D.O.18.03.1996 Art. 47. En todos los casos en que se imponga el pago decostas se entenderá comprender tanto las procesales comolas personales y además los gastos ocasionados por eljuicio y que no se incluyen en las costas. Estos gastos sefijarán por el tribunal, previa audiencia de las partes. Art. 48. Si los bienes del culpable no fueren bastantepara cubrir las responsabilidades pecuniarias, sesatisfarán éstas en el orden siguiente: 1° Las costas procesales y personales. 2° El resarcimiento de los gastos ocasionados por eljuicio. 3° La reparación del daño causado e indemnización deperjuicios. 4° La multa. En caso de concurso o quiebra, estos créditos segraduarán, considerándose como uno solo, entre los que nogozan de preferencia. Art. 49. Si el sentenciado no tuviere bienes para DL 2059 1977satisfacer la multa, sufrirá por vía de substitución y Art. 1° N° 3apremio, la pena de reclusión, regulándose un día porcada un quinto de unidad tributaria mensual, sin que LEY 19450(LEY 19501)ella pueda nunca exceder de seis meses. Art. 2 c) Queda exento de este apremio el condenado a D.O.18.03.1996reclusión menor en su grado máximo o a otra pena másgrave. 4. De la aplicación de las penas Art. 50. A los autores de delito se impondrá la penaque para éste se hallare señalada por la ley. Siempre que la ley designe la pena de un delito, seentiende que la impone al delito consumado. Art. 51. A los autores de crimen o simple delitofrustrado y a los cómplices de crimen o simple delitoconsumado, se impondrá la pena inmediatamente inferior engrado a la señalada por la ley para el crimen o simpledelito. Art. 52. A los autores de tentativa de crimen osimple delito, a los cómplices de crimen o simpledelito frustrado y a los encubridores de crimen o simpledelito consumado, se impondrá la pena inferior en dosgrados a la que señala la ley para el crimen o simpledelito. Exceptúanse de esta regla los encubridorescomprendidos en el número 3° del artículo 17, en quienesconcurra la circunstancia 1ª del mismo número, a loscuales se impondrá la pena de inhabilitación especialperpetua, si el delincuente encubierto fuere condenado LEY 19806por crimen y la de inhabilitación especial temporal en Art. 1º www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
14. cualquiera de sus grados, si lo fuere por simple delito. D.O. 31.05.2002 También se exceptúan los encubridores comprendidosen el número 4° del mismo artículo 17, a quienes seaplicará la pena de presidio menor en cualquiera de susgrados. Art. 53. A los cómplices de tentativa de crimen osimple delito y a los encubridores de crimen o simple delitofrustrado, se impondrá la pena inferior en tres grados a laque señala la ley para el crimen o simple delito. Art. 54. A los encubridores de tentativa de crimen osimple delito, se impondrá la pena inferior en cuatrogrados a la señalada para el crimen o simple delito. Art. 55. Las disposiciones generales contenidas en loscuatro artículos precedentes no tienen lugar en los casosen que el delito frustrado, la tentativa, la complicidad oel encubrimiento se hallan especialmente penados por la ley. Art. 56. Las penas divisibles constan de tresgrados, mínimo, medio y máximo, cuya extensión sedetermina en la siguiente: TABLA DEMOSTRATIVA |---------|----------|----------|----------|----------| | |Tiempo que|Tiempo de |Tiempo de |Tiempo de | | PENAS |comprende |su grado |su grado |su grado | | |toda la |mínimo |medio |máximo | | |pena | | | | |---------|----------|----------|----------|----------| |Presidio,|De cinco |De cinco |De diez |De quince | |reclusión|años y un |años y un |años y un |años y un| |confina- |día a |día a diez|día a |día a | |miento, |veinte |años. |quince |veinte | |extraña- |años. | |años. |años. | |miento y | | | | | |relega- | | | | | |ción | | | | | |mayores. | | | | | |---------|----------|----------|----------|----------| |Inhabili-|De tres |De tres |De cinco |De siete | |tación |años y un |años y un |años y un |años y un| |absoluta |día a diez|día a cin-|día a sie-|día a diez| |y espe- |años. |co años. |te años. |años. | |cial tem-| | | | | |porales. | | | | | |---------|----------|----------|----------|----------| |Presidio,|De sesenta|De sesenta|De qui- |De tres | |reclusión|y un día |y uno a |quinientos|años y un | |confina- |a cinco |quinientos|cuarenta y|día a cin-| |miento, |años. |cuarenta |un días a |co años. | |extraña- | |días. |tres años.| | |miento y | | | | | |relega- | | | | | |ción | | | | | |menores y| | | | | |destie- | | | | | |rro. | | | | | |---------|----------|----------|----------|----------| |Suspen- |De sesenta|De sesenta|De un año |De dos | |sión de |y un días |y un días |y un día |años y un| |cargo y |a tres |a un año. |a dos |día a tres| |oficio |años. | |años. |años. | |público y| | | | | |profesión| | | | | |titular. | | | | | | | | | | | www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
15. |---------|----------|----------|----------|----------| |Prisión |De uno a |De uno a |De veinte |De cuaren-| | |sesenta |veinte |y uno a |ta y uno | | |días. |días. |cuarenta |a sesenta | | | | |días. |días. | |---------|----------|----------|----------|----------| Art. 57. Cada grado de una pena divisible constituyepena distinta. Art. 58. En los casos en que la ley señala una penacompuesta de dos o más distintas, cada una de éstas formaun grado de penalidad, la más leve de ellas el mínimo y lamás grave el máximo. Art. 59. Para determinar las penas que debenimponerse según los artículos 51, 52, 53 y 54: 1° a losautores de crimen o simple delito frustrado; 2° a losautores de tentativa de crimen o simple delito,cómplices de crimen o simple delito frustrado yencubridores de crimen o simple delito consumado; 3° alos cómplices de tentativa de crimen o simple delito yencubridores de crimen o simple delito frustrado, y 4° alos encubridores de tentativa de crimen o simple delito,el tribunal tomará por base las siguientes escalasgraduales: ESCALA NUMERO 1 Grados. 1° Presidio perpetuo calificado. 2° Presidio o reclusión perpetuos. LEY 19734 3° Presidio o reclusión mayores en sus grados Art. 1º Nº 4máximos. D.O. 05.06.2001 4° Presidio o reclusión mayores en sus gradosmedios. 5° Presidio o reclusión mayores en sus gradosmínimos. 6° Presidio o reclusión menores en sus gradosmáximos. 7° Presidio o reclusión menores en sus gradosmedios. 8° Presidio o reclusión menores en sus gradosmínimos. 9° Prisión en su grado máximo. 10. Prisión en su grado medio. 11. Prisión en su grado mínimo. ESCALA NUMERO 2 Grados. 1° Relegación perpetua. 2° Relegación mayor en su grado máximo. 3° Relegación en su grado medio. 4° Relegación mayor en su grado mínimo. 5° Relegación menor en su grado máximo. 6° Relegación menor en su grado medio. 7° Relegación menor en su grado mínimo. 8° Destierro en su grado máximo. 9° Destierro en su grado medio. 10. Destierro en su grado mínimo. ESCALA NUMERO 3 Grados. 1° Confinamiento o extrañamiento mayores en susgrados máximos. 2° Confinamiento o extrañamiento mayores en susgrados medios. 3° Confinamiento o extrañamiento mayores en susgrados mínimos. 4° Confinamiento o extrañamiento menores en susgrados máximos. 5° Confinamiento o extrañamiento menores en sus www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
16. grados medios. 6° Confinamiento o extrañamiento menores en susgrados mínimos. 7° Destierro en su grado máximo. 8° Destierro en su grado medio. 9° Destierro en su grado mínimo. ESCALA NUMERO 4 Grados. 1° Inhabilitación absoluta perpetua. 2° Inhabilitación absoluta temporal en su gradomáximo. 3° Inhabilitación absoluta temporal en su gradomedio. 4° Inhabilitación absoluta temporal en su gradomínimo. 5° Suspensión en su grado máximo. 6° Suspensión en su grado medio. 7° Suspensión en su grado mínimo. ESCALA NUMERO 5 Grados. 1° Inhabilitación especial perpetua. 2° Inhabilitación especial temporal en su gradomáximo. 3° Inhabilitación especial temporal en su gradomedio. 4° Inhabilitación especial temporal en su gradomínimo. 5° Suspensión en su grado máximo. 6° Suspensión en su grado medio. 7° Suspensión en su grado mínimo. Art. 60. La multa se considera como la penainmediatamente inferior a la última en todas las escalasgraduales. Para fijar su cuantía respectiva se adoptará la baseestablecida en el artículo 25, y en cuanto a suaplicación a cada caso especial se observará lo queprescribe el artículo 70. El producto de las multas, ya sea que se impongan Ley 17155por sentencia o que resulten en un Decreto que conmuta Art 13alguna pena, ingresará en una cuenta fiscal, especial, NOTA 4contra la cual sólo podrá girar el Ministerio deJusticia, para alguno de los siguientes fines, y enconformidad al Reglamento que para tal efecto dictará elPresidente de la República: 1° Creación, instalación y mantenimiento deestablecimientos penales y de reeducación deantisociales; 2° Creación de Tribunales e instalación,mantenimiento y desarrollo de los servicios judiciales,y 3° Mantenimiento de los servicios del PatronatoNacional de Reos. La misma regla señalada en el inciso anterior, se Ley 11625aplicará respecto a las cauciones que se hagan Art 41, b)efectivas, de los dineros que caigan en comiso y delproducto de la enajenación en subasta pública de lasdemás especies decomisadas, la cual se deberá efectuarpor la Dirección de Aprovisionamiento del Estado. Las disposiciones de los dos incisos anteriores noson aplicables a las multas señaladas en el artículo483-b. El producto de las multas, cauciones y comisosderivados de faltas y contravenciones, se aplicará afondos de la Municipalidad correspondiente al territoriodonde se cometió el delito que se castiga.NOTA: 4 El Reglamento a que se refiere este inciso fue www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
17. aprobado por Decreto N° 1.810, de 26 de Septiembre de1969, del Ministerio de Justicia, publicado en el DiarioOficial de 18 de Noviembre del mismo año. Art. 61. La designación de las penas que correspondeaplicar en los diversos casos a que se refiere elartículo 59, se hará con sujeción a las siguientesreglas: 1a. Si la pena señalada al delito es una indivisibleo un solo grado de otra divisible, corresponde a losautores de crimen o simple delito frustrado y a loscómplices de crimen o simple delito consumado lainmediatamente inferior en grado. Para determinar las que deben aplicarse a los demásresponsables relacionados en el artículo 59, se bajarásucesivamente un grado en la escala correspondienterespecto de los comprendidos en cada uno de sus números,siguiendo el orden que en ese artículo se establece. 2a. Cuando la pena que se señala al delito consta dedos o más grados, sea que los compongan dos penasindivisibles, diversos grados de penas divisibles o bienuna o dos indivisibles y uno o más grados de otradivisible, a los autores de crimen o simple delitofrustrado y a los cómplices de crimen o simple delitoconsumado corresponde la inmediatamente inferior engrado al mínimo de los designados por la ley. Para determinar las que deben aplicarse a los demásresponsables se observará lo prescrito en la reglaanterior. 3a. Si se designan para un delito penasalternativas, sea que se hallen comprendidas en la mismaescala o en dos o más distintas, no estará obligado eltribunal a imponer a todos los responsables las de lamisma naturaleza. 4a. Cuando se señalan al delito copulativamentepenas comprendidas en distintas escalas o se agrega lamulta las de la misma escala, se aplicarán unas y otrascon sujeción a las reglas 1a y 2a, a todos losresponsables; pero cuando una de dichas penas se imponeal autor del crimen o simple delito por circunstanciaspeculiares a él que no concurren en los demás, no sehará extensiva a éstos. APLICACION PRACTICA DE LAS REGLAS ANTERIORES------------------------------------------------------- | | | |Pena de | | | | | | |los au- | | | | | |Pena de |tores de|Pena de | | | | |los au- |tentati-|los cóm-|Pena de | | |Pena |tores de|va de |plices |los encu-| | |señalada|crimen o|crimen o|de ten- |bridores | |REGLAS |al |simple |simple |tativa |de tenta-| | |crimen o|delito |delito, |de |tiva de | | |simple |frustra-|cómpli- |crimen o|crimen o | | |delito |do y |ces de |simple |simple | | | |cómpli- |crimen |delito y|delito | | | |ces de |o simple|encubri-| | | | |crimen o|delito |dores de| | | | |simple |frustra-|crimen o| | | | |delito |do y en-|simple | | | | |consuma-|cubrido-|delito | | | | |do |res de |frustra-| | | | | |crimen o|do | | | | | |simple | | | | | | |delito | | | | | | |consuma-| | | | | | |do | | | |-------|--------|--------|--------|--------|---------| | 1a. |Relega- |Relega- |Relega- |Relega- |Relega- | www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
18. | |ción |ción |ción |ción |ción| | |perpetua|mayor en|mayor en|mayor en|menor en | | | |su grado|su grado|su grado|su grado | | | |máximo. |medio. |mínimo. |máximo | |-------|--------|--------|--------|--------|---------| |2a. En |Presidio|Presidio|Presidio|Presidio|Presidio | |el caso|mayor en|mayor en|mayor en|menor en|menor en | |de pena|su grado|su grado|su grado|su grado|su grado | |com- |máximo a|medio. |mínimo. |máximo. |medio. | |puesta |presidio| | | | | |de 2 |perpetuo| | | | | |grados.| | | | | | |-------|--------|--------|--------|--------|---------| |2a. En |Inhabi- |Inhabi- |Suspen- |Suspen- |Suspen- | |el caso|litación|litación|sión en |sión en |sión en| |de pena|absoluta|absoluta|su grado|su grado|su grado | |com- |temporal|temporal|máximo. |medio. |mínimo. | |puesta |en su |en su | | | | |de 3 |grado |grado | | | | |grados.|medio a |mínimo. | | | | | |inhabi- | | | | | | |litación| | | | | | |absoluta| | | | | | |perpe- | | | | | | |tua. | | | | | |-------|--------|--------|--------|--------|---------| |2a. En |Reclu- |Reclu- |Reclu- |Prisión |Prisión | |el caso|sión |sión |sión |en su |en su | |de pena|menor en|menor en|menor en|grado |grado | |com- |su grado|su grado|su grado|máximo. |medio. | |puesta |máximo a|medio. |mínimo. | | | |de 4 o |reclu- | | | | | |más |sión ma-| | | | | |grados.|yor en | | | | | | |su grado| | | | | | |máximo. | | | | | |-------|--------|--------|--------|--------|---------| | |Presidio|Presidio|Presidio|Confina-|Presidio | | |mayor en|mayor en|menor en|miento |menor en | | 3a. |su grado|su grado|su grado|menor en|su grado | | |medio o |mínimo. |máximo. |su grado|mínimo. | | |confina-| | |máximo. | | | |miento | | | | | | |mayor en| | | | | | |su grado| | | | | | |máximo. | | | | | |-------|--------|--------|--------|--------|---------| | |Reclu- |Reclu- |Reclu- |Reclu- |Prisión | | |sión |sión |sión |sión |en su | NOTA | |mayor en|menor en|menor en|menor en|grado | | 4a. |su grado|su grado|su grado|su grado|máximo, | | |mínimo, |máximo |medio, |mínimo y|suspen- | | |inhabi- |y multa |inhabi- |multa de|sión en | | |litación|de vein-|litación|cinco |su grado | | |absoluta|te suel-|absoluta|sueldos |máximo y | | |perpetua|dos |temporal|vitales.|multa de | | |y multa.|vitales.|en su | |dos y | | | | |grado | |medio | | | | |medio y | |sueldos | | | | |multa de| |vitales. | | | | |diez | | | | | | |sueldos | | | | | | |vitales.| | | |-------|--------|--------|--------|--------|---------| | |Suspen- |Suspen- |Multa de|Multa de|Multa de | | |sión en |sión en |cuatro |dos |un sueldo| NOTA | 5a. |sus |su grado|sueldos |sueldos |vital. | | |grados |mínimo. |vitales.|vitales.| | | |medio a | | | | | www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
19. | |máximo. | | | | | |-------|--------|--------|--------|--------|---------| 5a. Si al poner en práctica las reglas precedentesno resultare pena que imponer por falta de gradosinferiores o por no ser aplicables las de inhabilitacióno suspensión, se impondrá siempre la multa.NOTA: El Art. 1° de la LEY 19450, publicada el 18.03.1996,dispuso la sustitución de las escalas de multasestablecidas en sueldos vitales, por otras expresadasen unidades tributarias mensuales o fracción de unidadtributaria mensual, de la forma que señala. Art. 62. Las circunstancias atenuantes o agravantes setomarán en consideración para disminuir o aumentar la penaen los casos y conforme a las reglas que se prescriben enlos artículos siguientes. Art. 63. No producen el efecto de aumentar la pena lascircunstancias agravantes que por sí mismas constituyen undelito especialmente penado por la ley, o que ésta hayaexpresado al describirlo y penarlo. Tampoco lo producen aquellas circunstancias agravantesde tal manera inherentes al delito que sin la concurrenciade ellas no puede cometerse. Art. 64. Las circunstancias atenuantes o agravantes queconsistan en la disposición moral del delincuente, en susrelaciones particulares con el ofendido o en otra causapersonal, servirán para atenuar o agravar laresponsabilidad de sólo aquellos autores, cómplices oencubridores en quienes concurran. Las que consistan en la ejecución material del hecho oen los medios empleados para realizarlo, servirán paraatenuar o agravar la responsabilidad únicamente de los quetuvieren conocimiento de ellas antes o en el momento de laacción o de su cooperación para el delito. Art. 65. Cuando la ley señala una sola pena LEY 17727,indivisible, la aplicará el tribunal sin consideración a Art UNICOlas circunstancias agravantes que concurran en el hecho. N° 2Pero si hay dos o más circunstancias atenuantes y noconcurre ninguna agravante, podrá aplicar la penainmediatamente inferior en uno o dos grados. Art. 66. Si la ley señala una pena compuesta de dosindivisibles y no acompañan al hecho circunstanciasatenuantes ni agravantes, puede el tribunal imponerla encualquiera de sus grados. Cuando sólo concurre alguna circunstancia atenuante, LEY 17266debe aplicarla en su grado mínimo, y si habiendo una Art. 1°circunstancia agravante, no concurre ninguna atenuante, D.O. 06.01.1970la impondrá en su grado máximo. LEY 19734 Siendo dos o más las circunstancias atenuantes sin Art. 1º Nº 5que concurra ninguna agravante, podrá imponer la pena D.O. 05.06.2001inferior en uno o dos grados al mínimo de los señaladospor la ley, según sea el número y entidad de dichascircunstancias. Si concurrieren circunstancias atenuantes yagravantes, las compensará racionalmente el tribunalpara la aplicación de la pena, graduando el valor deunas y otras. Art. 67. Cuando la pena señalada al delito es un gradode una divisible y no concurren circunstancias atenuantes ni www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
20. agravantes en el hecho, el tribunal puede recorrer toda suextensión al aplicarla. Si concurre sólo una circunstancia atenuante o sólouna agravante, la aplicará en el primer caso en sumínimum, y en el segundo en su máximum. Para determinar en tales casos el mínimum y el máximumde la pena, se divide por mitad el período de su duración:la más alta de estas partes formará el máximum y la másbaja el mínimum. Siendo dos o más las circunstancias atenuantes y nohabiendo ninguna agravante, podrá el tribunal imponer lainferior en uno o dos grados, según sea el número yentidad de dichas circunstancias. Si hay dos o más circunstancias agravantes y ningunaatenuante, puede aplicar la pena superior en un grado. En el caso de concurrir circunstancias atenuantes yagravantes, se hará su compensación racional para laaplicación de la pena, graduando el valor de unas y otras. Art. 68. Cuando la pena señalada por la ley constade dos o más grados, bien sea que los formen una o dospenas indivisibles y uno o más grados de otra divisible,o diversos grados de penas divisibles, el tribunal alaplicarla podrá recorrer toda su extensión, si noconcurren en el hecho circunstancias atenuantes niagravantes. Habiendo una sola circunstancia atenuante o una solacircunstancia agravante, no aplicará en el primer casoel grado máximo ni en el segundo el mínimo. Si son dos o más las circunstancias atenuantes y nohay ninguna agravante, el tribunal podrá imponer la penainferior en uno, dos o tres grados al mínimo de losseñalados por la ley, según sea el número y entidad dedichas circunstancias. Cuando no concurriendo circunstancias atenuantes, LEY 17266hay dos o más agravantes, podrá imponer la Art 1°inmediatamente superior en grado al máximo de los D.O. 06.01.1970designados por la ley. LEY 19734 Concurriendo circunstancias atenuantes y agravantes, Art. 1º Nº 6se observará lo prescrito en los artículos anteriores D.O. 05.06.2001para casos análogos. Art. 68 bis. Sin perjuicio de lo dispuesto en los LEY 17727,cuatro artículos anteriores, cuando sólo concurra una Art. UNICO,atenuante muy calificada el Tribunal podrá imponer la N° 3pena inferior en un grado al mínimo de la señalada aldelito. Art. 69. Dentro de los límites de cada grado eltribunal determinará la cuantía de la pena en atención alnúmero y entidad de las circunstancias atenuantes yagravantes y a la mayor o menor extensión del mal producidopor el delito. Art. 70. En la aplicación de las multas el tribunalpodrá recorrer toda la extensión en que la ley lepermite imponerlas, consultando para determinar en cadacaso su cuantía, no sólo las circunstancias atenuantes yagravantes del hecho, sino principalmente el caudal ofacultades del culpable. Asimismo, en casos calificados, LEY 19450(LEY 19501)de no concurrir agravantes y considerando las Art. 2 c bis)circunstancias anteriores, el juez podrá imponer una D.O.18.03.1996multa inferior al monto señalado en la ley, lo quedeberá fundamentar en la sentencia. Tanto en la sentencia como en su ejecución el LEY 11625Tribunal podrá, atendidas las circunstancias, autorizar Art. 42al afectado para pagar las multas por parcialidades,dentro de un límite que no exceda del plazo de un año.El no pago de una sola de las parcialidades, hará www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
21. exigible el total de la multa adeudada. Art. 71. Cuando no concurran todos los requisitos que seexigen en el caso del número 8° del artículo 10 paraeximir de responsabilidad, se observará lo dispuesto en elartículo 490. Art. 72. En los casos en que aparezcan responsables LEY 20084en un mismo delito individuos mayores de dieciocho años Art. 60 c)y menores de esa edad, se aplicará a los mayores la pena D.O. 07.12.2005que les habría correspondido sin esta circunstancia, NOTAaumentada en un grado, si éstos se hubieren prevalido delos menores en la perpetración del delito, pudiendo estacircunstancia ser apreciada en conciencia por el juez.NOTA: El artículo 1º transitorio de la LEY 20084,publicada el 07.12.2005, dispone que la modificaciónque introduce a la presente norma, rige dieciocho mesesdespués de su publicación. Art. 73. Se aplicará asimismo la pena inferior en uno,dos o tres grados al mínimo de los señalados por la ley,cuando el hecho no fuere del todo excusable por falta dealguno de los requisitos que se exigen para eximir deresponsabilidad criminal en los respectivos casos de quetrata el artículo 10, siempre que concurra el mayor númerode ellos, imponiéndola en el grado que el tribunal estimecorrespondiente, atendido el número y entidad de losrequisitos que falten o concurran. Esta disposición se entiende sin perjuicio de lacontenida en el artículo 71. Art. 74. Al culpable de dos o más delitos se leimpondrán todas las penas correspondientes a las diversasinfracciones. El sentenciado cumplirá todas sus condenassimultáneamente, siendo posible. Cuando no lo fuere, o side ello hubiere de resultar ilusoria alguna de las penas,las sufrirá en orden sucesivo, principiando por las másgraves o sea las más altas en la escala respectiva, exceptolas de confinamiento, extrañamiento, relegación ydestierro, las cuales se ejecutarán después de habercumplido cualquiera otra penas de las comprendidas en laescala gradual número 1. Art. 75. La disposición del artículo anterior no esaplicable en el caso de que un solo hecho constituya doso más delitos, o cuando uno de ellos sea el medionecesario para cometer el otro. En estos casos sólo se impondrá la pena mayorasignada al delito más grave. LEY 19734 Art. 1º Nº 7 D.O. 05.06.2001 Art. 76. Siempre que el tribunal imponga una penaque lleve consigo otras por disposición de la ley, segúnlo prescrito en el párrafo 3 de este Título, condenarátambién al acusado expresamente en estas últimas. LEY 19806 Art. 1º D.O 31.05.2002 Art. 77. En los casos en que la ley señala una pena www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
22. inferior o superior en uno o más grados a otradeterminada, la pena inferior o superior se tomará de laescala gradual en que se halle comprendida la penadeterminada. Si no hubiere pena superior en la escala gradualrespectiva, se impondrá el presidio perpetuo. Sin LEY 19734embargo, cuando se tratare de la escala número 1 Art. 1º Nº 8prevista en el artículo 59, se impondrá el presidio D.O. 05.06.2001perpetuo calificado. Faltando pena inferior se aplicará siempre la multa.Cuando sea preciso elevar las inhabilitacionesabsolutas o especiales perpetuas a grados superiores, seagravarán con la reclusión menor en su grado medio. Art. 78. Siempre que sea necesario determinar lacorrespondencia entre las penas de este Código y lasimpuestas con anterioridad a su vigencia, se hará tomandoen cuenta la naturaleza de éstas y el período de suduración. Así por ejemplo, cuatro años de presidio o depenitenciaría equivalen a presidio menor en su gradomáximo. 5. De la ejecución de las penas y su cumplimiento Art. 79. No podrá ejecutarse pena alguna sino en virtudde sentencia ejecutoriada. Art. 80. Tampoco puede ser ejecutada pena alguna enotra forma que la prescrita por la ley, ni con otrascircunstancias o accidentes que los expresados en sutexto. Se observará también además de lo que dispone laley, lo que se determine en los reglamentos especialespara el gobierno de los establecimientos en que debencumplirse las penas, acerca de los castigosdisciplinarios, de la naturaleza, tiempo y demáscircunstancias de los trabajos, de las relaciones de lospenados con otras personas, de los socorros que puedenrecibir y del régimen alimenticio. En los reglamentos sólo podrán imponerse comocastigos disciplinarios, el encierro en celda LEY 18857solitaria e incomunicación con personas extrañas al Art. decimoestablecimiento penal por un tiempo que no exceda de un noveno, 2.-mes, u otros de menor gravedad. VER NOTA 1. La repetición de estas medidas deberá comunicarse LEY 19047antes de su aplicación al juez del lugar de reclusión, Art. 4°,4)quien sólo podrá autorizarla por resolución fundaday adoptando las medidas para resguardar la seguridad eintegridad, del detenido o preso. Art. 81. Si después de cometido el delito cayere el LEY 18857delincuente en estado de locura o demencia, se Art. decimoobservarán las reglas establecidas en el Código de noveno, 3.-Procedimiento Penal. VER NOTA 1.1 Art. 82. DEROGADO LEY 19734 Art. 1º Nº 9 D.O. 05.06.2001 Art. 83. DEROGADO LEY 19734 Art. 1º Nº 9 D.O. 05.06.2001 Art. 84. DEROGADO LEY 19734 Art. 1º Nº 9 D.O. 05.06.2001 Art. 85. DEROGADO LEY 19734 Art. 1º Nº 9 www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
23. D.O. 05.06.2001 Art. 86. Los condenados a penas privativas de LEY 17266,libertad cumplirán sus condenas en la clase de Art. 1°establecimientos carcelarios que corresponda enconformidad al Reglamento respectivo. Art. 87. Los menores de veintiún años y las mujeres LEY 17266cumplirán sus condenas en establecimientos especiales. Art. 1°En los lugares donde éstos no existan, permanecerán en D.O. 06.01.1970los establecimientos carcelarios comunes,convenientemente separados de los reos adultos y NOTAvarones, respectivamente.NOTA: El artículo 9º de la LEY 19047, modificado porlas leyes 19114 y 19158, ordenó sustituir la palabra"reo" por las expresiones " procesado", "inculpado","condenado", "demandado" o "ejecutado" o bienmantenerse según corresponda. Art. 88. El producto del trabajo de los condenados apresidio será destinado: 1° A indemnizar al establecimiento de los gastos queocasionen. 2° A proporcionarles alguna ventaja o alivio durante sudetención, si lo merecieren. 3° A hacer efectiva la responsabilidad civil deaquéllos proveniente del delito. 4° A formarles un fondo de reserva que se lesentregará a su salida del establecimiento penal. Art. 89. Los condenados a reclusión y prisión sonlibres para ocuparse, en beneficio propio, en trabajos de suelección, siempre que sean compatibles con la disciplinareglamentaria del establecimiento penal; pero siafectándoles las responsabilidades de las reglas 1a y 3adel artículo anterior carecieren de los medios necesariospara llenar los compromisos que ellas les imponen o notuvieren oficio o modo de vivir conocido y honesto, estaránsujetos forzosamente a los trabajos del establecimientohasta hacer efectivas con su producto aquellasresponsabilidades y procurarse la subsistencia. Artículo 89 bis.- El Ministro de Justicia podrádisponer, de acuerdo con los tratados internacionalesvigentes sobre la materia y ratificados por Chile, o sobrela base del principio de reciprocidad, que los extranjeroscondenados por alguno de los delitos contemplados en losartículos 411 bis, 411 ter, 411 quáter y 411 quinquies,cumplan en el país de su nacionalidad las penas privativasde libertad que les hubieren sido impuestas. Ley 20507 Art. PRIMERO Nº 1 D.O. 08.04.2011 Título IV DE LAS PENAS EN QUE INCURREN LOS QUE QUEBRANTAN LASSENTENCIAS Y LOS QUE DURANTE UNA CONDENA DELINQUEN DENUEVO DE LAS PENAS EN QUE INCURREN LOS QUE QUEBRANTAN LAS Art. 90. Los sentenciados que quebrantaren sucondena serán castigados con las penas querespectivamente se designan en los números siguientes: www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
24. 1° Los condenados a presidio, reclusión o prisión LEY 17266sufrirán la pena de incomunicación con personas extrañas Art. 1°al establecimiento penal por un tiempo que, atendidaslas circunstancias, podrá extenderse hasta tres meses, LEY 19047quedando durante el mismo tiempo sujetos al régimen más Art. 4° 5) a)estricto del establecimiento. 2° Los reincidentes en el quebrantamiento de tales LEY 17266condenas, a más de las penas de la regla anterior, Art. 1°sufrirán la pena de incomunicación con personas extrañas LEY 19047al establecimiento penal por un término prudencial, Art. 4° 5) b)atendidas las circunstancias, que no podrá exceder deseis meses. 3° Derogado. LEY 17266, Art. 1° 4° Los condenados a confinamiento, extrañamiento,relegación o destierro, sufrirán las penas de presidio,reclusión o prisión, según las reglas siguientes: Primera. El condenado a relegación perpetua sufrirála de presidio mayor en su grado medio. Segunda. El condenado a confinamiento oextrañamiento sufrirá la de presidio por la mitad deltiempo que le falte por cumplir de la pena primitiva. Tercera. El condenado a relegación temporal o adestierro sufrirá la de reclusión o prisión por la mitaddel tiempo que le falte por cumplir de la penaprimitiva. 5° El inhabilitado para cargos y oficios públicos,derechos políticos y profesiones titulares o para LEY 19927cargos, oficios o profesiones ejercidos en ámbitos Art. 1º Nº 3educacionales o que involucren una relación directa D.O. 14.01.2004y habitual con personas menores de edad, que losejerciere, cuando el hecho no constituya un delitoespecial, sufrirá la pena de reclusión menor en sugrado mínimo o multa de seis a veinte unidadestributarias mensuales. En casos de reincidencia se doblará esta pena. 6° El suspenso de cargo u oficio público o profesióntitular que los ejerciere, sufrirá un recargo por igualtiempo al de su primitiva condena. En caso de reincidencia sufrirá la pena de reclusiónmenor en su grado mínimo o multa de seis a veinte LEY 19450unidades tributarias mensuales. Art. 1° f) D.O. 18.03.1996 7° El sometido a la vigilancia de la autoridad, quefaltare a las reglas que debe observar, sufrirá la penade reclusión menor en sus grados mínimo a medio. 8° El condenado en proceso por crimen o simple LEY 15123delito a la pena de retiro o suspensión del carnet, Art. 14permiso o autorización que lo faculta para conducirvehículos o embarcaciones, o a sanción de inhabilidadperpetua para conducirlos, sufrirá la pena de presidiomenor en su grado mínimo. 2. De las penas en que incurren los quedurante una condena delinquen de nuevo Art. 91. Los que después de haber sido condenadospor sentencia ejecutoriada cometieren algún crimen o LEY 19806simple delito durante el tiempo de su condena, bien sea Art. 1ºmientras la cumplen o después de haberla quebrantado, D.O 31.05.2002sufrirán la pena que la ley señala al nuevo crimen osimple delito que cometieren, debiendo cumplir estacondena y la primitiva por el orden que el tribunalprefije en la sentencia, de conformidad con las reglasprescritas, en el artículo 74 para el caso de imponersevarias penas al mismo delincuente. Cuando en el caso de este artículo el nuevo crimen LEY 19734debiere penarse con presidio o reclusión perpetuos y Art. 1º Nº 10el delincuente se hallare cumpliendo alguna de estas D.O. 05.06.2001 www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
25. penas, podrá imponérsele la de presidio perpetuocalificado. Si el nuevo crimen o simple delito tuviereseñalada una pena menor, se agravará la pena perpetuacon una o más de las penas accesorias indicadas, aarbitrio del tribunal, que podrán imponerse hasta porel máximo del tiempo que permite el artículo 25. En el caso de que el nuevo crimen deba penarse conrelegación perpetua y el delincuente se halle cumpliendola misma pena, se le impondrá la de presidio mayor en sugrado medio, dándose por terminada la de relegación. Cuando la pena que mereciere el nuevo crimen osimple delito fuere otra menor, se observará loprescrito en el acápite primero del presente artículo. Art. 92. Si el nuevo delito se cometiere después dehaberse impuesto una condena, habrá que distinguir tres LEY 20253casos: Art. 1º Nº 3 a) D.O. 14.03.2008 1° Cuando es de la misma especie que el anterior. 2° Cuando es de distinta especie y el culpable ha LEY 20253sido condenado ya por dos o más delitos a que la ley Art. 1º Nº 3 b)señala igual o mayor pena. D.O. 14.03.2008 3° Cuando siendo de distinta especie, el delincuentesólo ha sido condenado una vez por delito a que la leyseñala igual o mayor pena, o más de una vez por delitocuya pena sea menor. En los dos primeros casos el hecho NOTA 6se considera revestido de circunstancia agravante,atendido a lo que disponen los números 15 y 16 del LEY 20253artículo 12, y en el último no se tomarán en cuenta para Art. 1º Nº 3 c)aumentar la pena los delitos anteriores. D.O. 14.03.2008NOTA: 6 La referencia a los números 14 y 15 del Artículo 12,debe entenderse hecha a los números 15 y 16 del referidoartículo. Título V DE LA EXTINCION DE LA RESPONSABILIDAD PENAL Art. 93. La responsabilidad penal se extingue: 1° Por la muerte del responsable, siempre en LEY 19806cuanto a las penas personales, y respecto de las Art. 1ºpecuniarias sólo cuando a su fallecimiento no se D.O. 31.05.2002hubiere dictado sentencia ejecutoriada. 2° Por el cumplimiento de la condena. 3° Por amnistía, la cual extingue por completo lapena y todos sus efectos. 4° Por indulto. La gracia del indulto sólo remite o conmuta la NOTA 1pena; pero no quita al favorecido el carácter decondenado para los efectos de la reincidencia o nuevodelinquimiento y demás que determinan las leyes. 5° Por el perdón del ofendido cuando la pena se hayaimpuesto por delitos respecto de los cuales la ley sóloconcede acción privada. 6° Por la prescripción de la acción penal. 7° Por la prescripción de la pena. NOTA 1: Ver LEY 18050, sobre normas generales para concederindultos particulares y su Reglamento. Art. 94. La acción penal prescribe: www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
26. Respecto de los crímenes a que la ley impone penade presidio, reclusión o relegación perpetuos, LEY 19734en quince años. Art. 1º Nº 11 Respecto de los demás crímenes, en diez años. D.O. 05.06.2001 Respecto de los simples delitos, en cinco años. Respecto de la faltas, en seis meses. Cuando la pena señalada al delito sea compuesta, se LEY 18857estará a la privativa de libertad, para la aplicación Art. decimonovenode las reglas comprendidas en los tres primeros Nº 4acápites de este artículo; si no se impusieren penas D.O. 06.12.1989privativas de libertad, se estará a la mayor. Las reglas precedentes se entienden sin perjuicio de VER NOTA 1las prescripciones de corto tiempo que establece esteCódigo para delitos determinados. Art. 95. El término de la prescripción empieza acorrer desde el día en que se hubiere cometido el delito. Art. 96. Esta prescripción se interrumpe, perdiéndoseel tiempo transcurrido, siempre que el delincuente cometenuevamente crimen o simple delito, y se suspende desde queel procedimiento se dirige contra él; pero si se paralizasu prosecución por tres años o se termina sin condenarle,continúa la prescripción como si no se hubiereinterrumpido. Art. 97. Las penas impuestas por sentenciaejecutoria prescriben: La de presidio, reclusión y relegación perpetuos, LEY 19734en quince años. Art. 1º Nº 12 Las demás penas de crímenes, en diez años. D.O. 05.06.2001 Las penas de simple delito, en cinco años. Las de falta, en seis meses. Art. 98. El tiempo de la prescripción comenzará acorrer desde la fecha de la sentencia de término o desde elquebrantamiento de la condena, si hubiere ésta principiadoa cumplirse. Art. 99. Esta prescripción se interrumpe, quedandosin efecto el tiempo transcurrido, cuando el reo, NOTAdurante ella, cometiere nuevamente crimen o simpledelito, sin perjuicio de que comience a correr otra vez. NOTA: El artículo 9º de la LEY 19047, modificado por lasleyes 19114 y 19158, ordenó sustituir la palabra "reo"por las expresiones " procesado", "inculpado","condenado", "demandado" o "ejecutado" o bien mantenersesegún corresponda. Art. 100. Cuando el responsable se ausentare del LEY 19806territorio de la República sólo podrá prescribir la Art. 1ºacción penal o la pena contando por uno cada dos días D.O. 31.05.2002de ausencia, para el cómputo de los años. Para los efectos de aplicar la prescripción de la LEY 19047acción penal o de la pena, no se entenderán ausentes Art. 11del territorio nacional los que hubieren estado sujetos transitorioa prohibición o impedimento de ingreso al país por D.O. 14.02.1991decisión de la autoridad política o administrativa,por el tiempo que les hubiere afectado tal prohibicióno impedimento. Art. 101. Tanto la prescripción de la acción penalcomo la de la pena corren a favor y en contra de toda clase www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
27. de personas. Art. 102. La prescripción será declarada de oficiopor el tribunal aun cuando el imputado o acusado no la LEY 19806alegue, con tal que se halle presente en el juicio. Art. 1º D.O. 31.05.2002 Art. 103. Si el responsable se presentare o fuere LEY 19806habido antes de completar el tiempo de la prescripción Art. 1ºde la acción penal o de la pena, pero habiendo ya D.O. 31.05.2002transcurrido la mitad del que se exige, en susrespectivos casos, para tales prescripciones, deberáel tribunal considerar el hecho como revestido de doso más circunstancias atenuantes muy calificadas y deninguna agravante y aplicar las reglas de los artículos65, 66, 67 y 68 sea en la imposición de la pena, seapara disminuir la ya impuesta. Esta regla no se aplica a las prescripciones de lasfaltas y especiales de corto tiempo. Art. 104. Las circunstancias agravantes comprendidas enlos números 15 y 16 del artículo 12, no se tomarán encuenta tratándose de crímenes, después de diez años, acontar desde la fecha en que tuvo lugar el hecho, nidespués de cinco, en los casos de simples delitos. Art. 105. Las inhabilidades legales provenientes decrimen o simple delito sólo durarán el tiempo requeridopara prescribir la pena, computado de la manera que sedispone en los artículos 98, 99 y 100. Esta regla no esaplicable a las inhabilidades para el ejercicio de losderechos políticos. La prescripción de la responsabilidad civil provenientede delito, se rige por el Código Civil. LIBRO SEGUNDO CRIMENES Y SIMPLES DELITOS Y SUS PENAS Título I CRIMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA SEGURIDADEXTERIOR Y SOBERANIA DEL ESTADO Art. 106. Todo el que dentro del territorio de la LEY 17266República conspirare contra su seguridad exterior para Art. 1°inducir a una potencia extranjera a hacer la guerra a D.O. 06.01.1970Chile, será castigado con presidio mayor en su gradomáximo a presidio perpetuo. Si se han seguidohostilidades bélicas la pena podrá elevarse hasta el LEY 19734presidio perpetuo calificado. Art. 1º Nº 13 Las prescripciones de este artículo se aplican a los D.O. 05.06.2001chilenos, aun cuando la conspiración haya tenido lugarfuera del territorio de la República. Art. 107. El chileno que militare contra su patria LEY 17266,bajo banderas enemigas, será castigado con presidio Art. 1°mayor en su grado medio a presidio perpetuo. LEY 19029 Art. 2° N°1 Art. 108. Todo individuo que, sin proceder a nombre LEY 17266,y con la autorización de una potencia extranjera, Art. 1°hiciere armas contra Chile amenazando la independencia ointegridad de su territorio, sufrirá la pena de presidiomayor en su grado máximo a presidio perpetuo: Art. 109. Será castigado con la pena de presidio LEY 17266, www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
28. mayor en su grado máximo a presidio perpetuo. Art. 1° El que facilitare al enemigo la entrada en elterritorio de la República. El que le entregare ciudades, puertos, plazas,fortalezas, puestos, almacenes, buques, dineros u otrosobjetos pertenecientes al Estado, de reconocida utilidadpara el progreso de la guerra. El que le suministrare auxilio de hombres, dinero,víveres, armas, municiones, vestuarios, carros,caballerías, embarcaciones u otros objetos conocidamenteútiles al enemigo.El que favoreciere el progreso de las armas enemigasen el territorio de la República o contra las fuerzaschilenas de mar y tierra, corrompiendo la fidelidad delos oficiales, soldados, marineros u otros ciudadanoshacia el Estado. El que suministrare al enemigo planos defortificaciones, arsenales, puertos o radas. El que le revelare el secreto de una negociación ode una expedición. El que ocultare o hiciere ocultar a los espías osoldados del enemigo enviados a la descubierta. El que como práctico dirigiere el ejército o armadaenemigos. El que diere maliciosamente falso rumbo o falsasnoticias al ejército o armada de la República. El proveedor que maliciosamente faltare a su debercon grave daño del ejército o armada. El que impidiere que las tropas de la República, Ley 17266reciban auxilio de caudales, armas, municiones de boca o Art 1°de guerra, equipos o embarcaciones, o los planos,instrucciones o noticias convenientes para el mejorprogreso de la guerra. El que por cualquier medio hubiere incendiadoalgunos objetos con intención de favorecer al enemigo. En los casos de este artículo si el delincuente Ley 17266fuere funcionario público, agente o comisionado del Art 1°Gobierno de la República, que hubiere abusado de laautoridad, documentos o noticias que tuviere por razón LEY 19029de su cargo, la pena será la de presidio perpetuo. Art.2° N°2 Art. 110. Con la pena de presidio mayor en su gradomedio a presidio perpetuo, se castigarán los crímenesenumerados en el artículo anterior cuando ellos secometieren respecto de los aliados de la República queobran contra el enemigo común. Art. 111. En los casos de los cinco artículosprecedentes el delito frustrado se castiga como si fueraconsumado, la tentativa con la pena inferior en un grado ala señalada para el delito, la conspiración con lainferior en dos grados y la proposición con la de presidiomenor en cualquiera de sus grados. Art. 112. Todo individuo que hubiere mantenido con losciudadanos o súbditos de una potencia enemigacorrespondencia que, sin tener en mira alguno de loscrímenes enumerados en el artículo 109, ha dado porresultado suministrar al enemigo noticias perjudiciales a lasituación militar de Chile o de sus aliados, que obrancontra el enemigo común, sufrirá la pena de presidio menoren cualquiera de sus grados. La misma pena se aplicará cuando la correspondenciafuere en cifras que no permitan apreciar su contenido. Si las noticias son comunicadas por un empleado públicoque tiene conocimiento de ellas en razón de su empleo, lapena será presidio mayor en su grado medio. Art. 113. El que violare tregua o armisticio acordadoentre la República y otra nación enemiga o entre sus www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
29. fuerzas beligerantes de mar o tierra, sufrirá la pena depresidio menor en su grado medio. Art. 114. El que sin autorización legítima levantaretropas en el territorio de la República o destinarebuques al corso, cualquiera que sea el objeto que seproponga o la nación a que intente hostilizar, será LEY 19450castigado con presidio mayor en su grado mínimo, y multa Art. 1 l)de veintiuna a treinta unidades tributarias mensuales. D.O. 18.03.1997 Art. 115. El que violare la neutralidad de la NOTA 9República, comerciando con los beligerantes en artículosdeclarados de contrabando de guerra en los respectivosdecretos o proclamas de neutralidad, será penado conpresidio menor en su grado medio. Si un empleado público fuere autor o cómplice deeste delito, se le castigará con presidio menor en sugrado máximo.NOTA: 9 El Art. 1° de la Ley N° 5.478, de 14 de Septiembrede 1934, dice: "El chileno que, dentro del país o en elexterior, prestare servicios de orden militar a unEstado extranjero que se encuentre comprometido en unaguerra respecto de la cual Chile se hubiere declaradoneutral, sufrirá las penas de relegación menor en sugrado medio e inhabilidad absoluta perpetua para cargosy oficios públicos". Art. 116. El ciudadano o súbdito de una nación conquien Chile está en guerra, que violare los decretos deinternación o expulsión del territorio de la República,expedidos por el Gobierno respecto de los ciudadanos osúbditos de dicha nación, sufrirá la pena de reclusiónmenor en su grado medio; no pudiendo ésta en ningún caso,extenderse más allá de la duración de la guerra quemotivó aquellas medidas. Art. 117. El chileno culpable de tentativa para pasar apaís enemigo cuando lo hubiere prohibido el Gobierno, serácastigado con la pena de reclusión menor en su gradomínimo. Art. 118. El que ejecutare en la República cualesquieraórdenes o disposiciones de un Gobierno extranjero, queofendan la independencia o seguridad del Estado, incurriráen la pena de extrañamiento menor en sus grados mínimo amedio. Art. 119. Si un empleado público, abusando de suoficio, cometiere cualquiera de los simples delitos de quese trata en el artículo anterior, se le impondrá ademásde la pena señalada en él, la de inhabilitación absolutatemporal para cargos y oficios públicos en su gradomínimo. Art. 120. El que violare la inmunidad personal o eldomicilio del representante de una potencia extranjera,será castigado con reclusión menor en su grado mínimo, amenos que tal violación importe un delito que tengaseñalada pena mayor, debiendo en tal caso ser consideradaaquélla como circunstancia agravante. Título II CRIMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
Ministerio del trabajo y previsión social (evaluación de invalidez)