Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX%3A62007CJ0278
Timestamp: 2019-11-19 10:33:58
Document Index: 212503752

Matched Legal Cases: ['Art. 3', 'Art. 1', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 3']

EUR-Lex - 62007CJ0278 - EN - EUR-Lex
EUR-Lex - 62007CJ0278 - EN
Document 62007CJ0278
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 29. Januar 2009.
Hauptzollamt Hamburg-Jonas gegen Josef Vosding Schlacht-, Kühl- und Zerlegebetrieb GmbH & Co. (C-278/07), Vion Trading GmbH (C-279/07) und Ze Fu Fleischhandel GmbH (C-280/07).
Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 - Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften - Art. 3 - Rückforderung einer Ausfuhrerstattung - Bestimmung der Verjährungsfrist - Unregelmäßigkeiten, die vor dem Inkrafttreten der Verordnung Nr. 2988/95 begangen worden sind - Verjährungsregelung, die Teil des allgemeinen bürgerlichen Rechts eines Mitgliedstaats ist.
Verbundene Rechtssachen C-278/07 bis C-280/07.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 January 2009.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas v Josef Vosding Schlacht-, Kühl- und Zerlegebetrieb GmbH & Co. (C-278/07), Vion Trading GmbH (C-279/07) and Ze Fu Fleischhandel GmbH (C-280/07).#References for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 - Protection of the European Communities’ financial interests - Article 3 - Recovery of an export refund - Determining the limitation period - Irregularities committed before the entry into force of Regulation No 2988/95 - Rule on limitation forming part of the general civil law of a Member State.#Joined cases C-278/07 to C-280/07.
European Court Reports 2009 I-00457
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:38
Europäische Kommission, Frankreich, Tschechien
** AFFAIRE C-278/7 **
*A9* Bundesfinanzhof, Beschluß vom 27/03/2007 (VII R 22/06)
- Zeitschrift für Zölle und Verbrauchsteuern 2007 p.216-219
*P1* Bundesfinanzhof, Urteil vom 07/07/2009 (VII R 22/06)
** AFFAIRE C-279/7 **
*A9* Bundesfinanzhof, Beschluß vom 27/03/2007 (VII R 23/06)
*P1* Bundesfinanzhof, Urteil vom 07/07/2009 (VII R 23/06)
** AFFAIRE C-280/7 **
*A9* Bundesfinanzhof, Beschluß vom 27/03/2007 (VII R 24/06)
*P1* Bundesfinanzhof, Urteil vom 07/07/2009 (VII R 24/06)
- Der Betrieb 2009 p.2586 (résumé)
- Sammlung der Entscheidungen des Bundesfinanzhofs 2009 Bd.225 p.524-538
- Zeitschrift für Zölle und Verbrauchsteuern 2009 p.301-306
3. Krüger, Ulrich: Rückwirkende Anwendbarkeit gemeinschaftsrechtlich geregelter Verjährungsvorschriften betreffend die Rückforderung infolge von Unregelmäßigkeiten zu Unrecht gezahlter Ausfuhrerstattung, Zeitschrift für Zölle und Verbrauchsteuern 2009 p.105-107
2. Kauff-Gazin, Fabienne: Effets de l'autonomie procédurale, Europe 2009 Mars Comm. nº 119 p.9-10
4. Ortlep, R.: Administratiefrechtelijke beslissingen ; Rechtspraak bestuursrecht 2009 nº 91
5. Bianchi, Daniel: Chronique de jurisprudence communautaire - La gestion des politiques communautaires par les États membres - Les compétences des États membres pour le recouvrement des dettes douanières, Revue de droit rural 2010 nº 387 p.33-34
1. Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2009 nº 181
31995R2988-A01: N 5
31995R2988-A01P1: N 19 20
31995R2988-A01P2: N 21
31995R2988-A03P1: N 1 6 22 29 35
31995R2988-A03P1L1: N 18 19 23 24 27 30 31 34 38 41 44
31995R2988-A03P1L3: N 32
31995R2988-A03P3: N 1 6 29 33 35 36 40 - 43 45 - 47
31995R2988-A04: N 22
31995R2988-A04P1: N 7
31995R2988-A04P4: N 7
31995R2988-A05: N 22
31995R2988-A11: N 8
31995R2988-C3: N 3 20
31995R2988-C5: N 44
31995R2988-C6: N 4
31995R2988: N 25 26 28
62000CJ0336: N 26
62002CJ0153: N 16
62002CJ0278: N 20 - 22
62007CJ0278: N 37
62007CJ0279: N 37
Verbundene Rechtssachen C‑278/07 bis C‑280/07
Josef Vosding Schlacht-, Kühl- und Zerlegebetrieb GmbH & Co. u. a.
1. Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften – Verordnung über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft – Verfolgung von Unregelmäßigkeiten – Verjährungsfrist
(Verordnung Nr. 2988/95 des Rates, Art. 1 Abs. 2 und 3 Abs. 1 Unterabs. 1)
2. Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften – Verordnung über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft – Verfolgung von Unregelmäßigkeiten – Verjährungsfrist
3. Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften – Verordnung über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft – Verfolgung von Unregelmäßigkeiten – Verjährungsfrist
1. Art. 3 Abs. 1 Unterabs. 1 der Verordnung Nr. 2988/95 über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften, der für die Verfolgung von Unregelmäßigkeiten eine Verjährungsfrist von vier Jahren ab ihrer Begehung festsetzt, ist auf verwaltungsrechtliche Maßnahmen wie die Rückforderung einer Ausfuhrerstattung anwendbar, die der Ausführer infolge von Unregelmäßigkeiten zu Unrecht erlangt hat.
(vgl. Randnrn. 21, 23, Tenor 1)
2. Was die Vorteile angeht, die aufgrund von vor Inkrafttreten der Verordnung Nr. 2988/95 über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften begangenen Unregelmäßigkeiten rechtswidrig aus dem Gemeinschaftshaushalt erlangt wurden, ist festzustellen, dass der Gemeinschaftsgesetzgeber mit dem Erlass von Art. 3 Abs. 1 dieser Verordnung und unbeschadet ihres Art. 3 Abs. 3 eine allgemeine Verjährungsregelung normiert hat, mit der er den Zeitraum, in dem die Behörden der Mitgliedstaaten, wenn sie im Namen oder für Rechnung des Gemeinschaftshaushalts handeln, solche rechtswidrig erlangten Vorteile zurückfordern müssten oder hätten zurückfordern müssen, bewusst auf vier Jahre verkürzt hat.
Was die Schulden betrifft, die unter der Geltung einer nationalen Verjährungsregelung entstanden und noch nicht verjährt sind, hat das Inkrafttreten der Verordnung Nr. 2988/85 gemäß ihrem Art. 3 Abs. 1 Unterabs. 1 zur Folge, dass eine solche Schuld grundsätzlich nach Ablauf einer Frist von vier Jahren seit dem Zeitpunkt der Begehung der Unregelmäßigkeiten verjährt sein muss. Nach dieser Bestimmung muss daher jeder Betrag, den ein Wirtschaftsteilnehmer aufgrund einer Unregelmäßigkeit vor Inkrafttreten der Verordnung Nr. 2988/95 zu Unrecht erlangt hat, grundsätzlich unter die Verjährung fallen, wenn nicht innerhalb von vier Jahren nach Begehung der Unregelmäßigkeiten eine Handlung vorgenommen wird, die eine Unterbrechung bewirkt, wobei den Mitgliedstaaten jedoch gemäß Art. 3 Abs. 3 der betreffenden Verordnung vorbehalten bleibt, längere Verjährungsfristen vorzusehen.
Die in Art. 3 Abs. 1 Unterabs. 1 der Verordnung Nr. 2988/95 geregelte Verjährungsfrist ist daher auf Unregelmäßigkeiten anwendbar, die vor Inkrafttreten dieser Verordnung begangen worden sind, und beginnt ab dem Zeitpunkt der Begehung der fraglichen Unregelmäßigkeit zu laufen.
(vgl. Randnrn. 29, 31-34, Tenor 2)
3. Die längeren Verjährungsfristen, die die Mitgliedstaaten nach Art. 3 Abs. 3 der Verordnung Nr. 2988/95 über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften weiterhin anwenden dürfen, können sich aus Auffangregelungen ergeben, die dem Erlass dieser Verordnung vorausgehen. Art. 3 Abs. 3 der Verordnung Nr. 2988/95 kann nämlich nicht dahin ausgelegt werden, dass die Mitgliedstaaten im Rahmen dieser Bestimmung die betreffenden längeren Verjährungsfristen in spezifischen und/oder sektorbezogenen Regelungen vorsehen müssten.
(vgl. Randnrn. 46-47, Tenor 3)