Source: http://docplayer.org/10983733-Gemeinsames-sorgerecht-neu-ab-01-01-2014.html
Timestamp: 2018-06-19 04:09:34
Document Index: 281063487

Matched Legal Cases: ['Art. 273', 'Art. 134', 'Art. 134', 'Art. 179', 'Art. 270', 'Art. 270', 'Art. 275', 'Art. 298', 'Art. 298', 'Art. 298', 'Art. 298', 'Art. 301', 'Art. 301', 'Art. 308', 'Art. 309', 'Art. 311', 'Art. 12', 'Art. 100', 'Art. 100', 'Art. 63', 'Art. 85', 'Art. 63', 'Art. 49', 'Art. 82', 'Art. 85', 'Art. 220']

Gemeinsames Sorgerecht NEU ab - PDF
Gemeinsames Sorgerecht NEU ab
Download "Gemeinsames Sorgerecht NEU ab 01.01.2014"
Britta Elisabeth Hafner
1 F. Kinder I. Elternrechte und -pflichten Art Das Gericht regelt die Elternrechte und -pflichten nach den Bes mmungen über die Wirkungen des Kindesverhältnisses. Insbesondere regelt es: 1. die elterliche Sorge; 2. die Obhut; 3. den persönlichen Verkehr (Art. 273) oder die Betreuungsanteile; und 4. den Unterhaltsbeitrag. 2 Es beachtet alle für das Kindeswohl wich gen Umstände. Es berücksich gt einen gemeinsamen Antrag der Eltern und, soweit tunlich, die Meinung des Kindes. 3 Es kann den Unterhaltsbeitrag über den Eintri der Volljährigkeit hinaus festlegen. Art. 134 Abs Die Voraussetzungen für eine Änderung der übrigen Elternrechte und -pflichten richten sich nach den Bes mmungen über die Wirkungen des Kindesverhältnisses. 3 Sind sich die Eltern einig, so ist die Kindesschutzbehörde für die Neuregelung der elterlichen Sorge, der Obhut und die Genehmigung eines Unterhaltsvertrages zuständig. In den übrigen Fällen entscheidet das für die Abänderung des Scheidungsurteils zuständige Gericht. 4 Hat das Gericht über die Änderung der elterlichen Sorge, der Obhut oder des Unterhaltsbeitrages für das minderjährige Kind zu befinden, so regelt es nö genfalls auch den persönlichen Verkehr oder die Betreuungsanteile neu; in den andern Fällen entscheidet die Kindesschutzbehörde über die Änderung des persönlichen Verkehrs oder der Betreuungsanteile. F. Kinder I. Elternrechte und -pflichten Art Das Gericht teilt die elterliche Sorge einem Elternteil zu und regelt nach den Bes mmungen über die Wirkungen des Kindesverhältnisses den Anspruch auf persönlichen Verkehr und den Unterhaltsbeitrag des andern Elternteils. Der Unterhaltsbeitrag kann über den Eintri der Volljährigkeit hinaus festgelegt werden. 1 2 Für die Zuteilung der elterlichen Sorge und die Regelung des persönlichen Verkehrs sind alle für das Kindeswohl wich gen Umstände massgebend; auf einen gemeinsamen Antrag der Eltern und, soweit tunlich, auf die Meinung des Kindes ist Rücksicht zu nehmen. 3 Haben die Eltern sich in einer genehmigungsfähigen Vereinbarung über ihre Anteile an der Betreuung des Kindes und die Verteilung der Unterhaltskosten verständigt, so belässt das Gericht auf gemeinsamen Antrag beiden Eltern die elterliche Sorge, sofern dies mit dem Kindeswohl vereinbar ist. Art. 134 II. Veränderung der Verhältnisse 1 Auf Begehren eines Elternteils, des Kindes oder der Kindesschutzbehörde ist die Zuteilung der elterlichen Sorge neu zu regeln, wenn dies wegen wesentlicher Veränderung der Verhältnisse zum Wohl des Kindes geboten ist. 2 Die Voraussetzungen für eine Änderung des Unterhaltsbeitrages oder des Anspruchs auf persönlichen Verkehr richten sich nach den Bes mmungen über die Wirkungen des Kindesverhältnisses. 3 Sind sich die Eltern einig oder ist ein Elternteil verstorben, so ist die Kindesschutzbehörde für die Neuregelung der elterlichen Sorge und die Genehmigung eines Unterhaltsvertrages zuständig. In den übrigen Fällen entscheidet das für die Abänderung des Scheidungsurteils zuständige Gericht. 4 Hat das Gericht über die Änderung der elterlichen Sorge oder des Unterhaltsbeitrages für das minderjährige Kind zu befinden, so regelt es nö genfalls auch den persönlichen Verkehr neu; in den andern Fällen entscheidet die Kindesschutzbehörde über die Änderung des persönlichen Verkehrs. 1 Seite 1
2 Art. 179 Rand tel und Abs Änderung der Verhältnisse 1 Ändern sich die Verhältnisse, so passt das Gericht auf Begehren eines Ehega en die Massnahmen an oder hebt sie auf, wenn ihr Grund weggefallen ist. Die Bes mmungen über die Änderung der Verhältnisse bei Scheidung gelten sinngemäss. 6. Veränderung der Verhältnisse 1 Verändern sich die Verhältnisse, so passt das Gericht auf Begehren eines Ehega en die Massnahmen an oder hebt sie auf, wenn ihr Grund weggefallen ist; in Bezug auf den persönlichen Verkehr und die Kindesschutzmassnahmen bleibt die Zuständigkeit der Kindesschutzbehörde vorbehalten. 2 Nehmen die Ehega en das Zusammenleben wieder auf, so fallen die für das Getrenntleben angeordneten Massnahmen mit Ausnahme der Gütertrennung und der Kindesschutzmassnahmen dahin. II. Kind unverheirateter Eltern Art. 270a 1 Steht die elterliche Sorge einem Elternteil zu, so erhält das Kind dessen Ledignamen. Steht die elterliche Sorge den Eltern gemeinsam zu, so bes mmen sie, welchen ihrer Ledignamen ihre Kinder tragen sollen. 2 Wird die gemeinsame elterliche Sorge nach der Geburt des ersten Kindes begründet, so können die Eltern innerhalb eines Jahres seit deren Begründung gegenüber der Zivilstandbeam n oder dem Zivilstandbeamten erklären, dass das Kind den Ledignamen des anderen Elternteils trägt. Diese Erklärung gilt für alle gemeinsamen Kinder, unabhängig von der Zuteilung der elterlichen Sorge. 3 Steht die elterliche Sorge keinem Elternteil zu, so erhält das Kind den Ledignamen der Mu er. Art. 270a 1 II. Kind unverheirateter Eltern 1 Sind die Eltern nicht miteinander verheiratet, so erhält das Kind den Ledignamen der Mu er. 2 Überträgt die Kindesschutzbehörde beiden Eltern die elterliche Sorge, so können diese innerhalb eines Jahres gegenüber der Zivilstandsbeam n oder dem Zivilstandsbeamten erklären, dass das Kind den Ledignamen des Vaters tragen soll.2 3 Die gleiche Erklärung kann der Vater abgeben, wenn er alleiniger Inhaber der elterlichen Sorge wird. 4 Änderungen bei der Zuteilung der elterlichen Sorge bleiben ohne Auswirkungen auf den Namen. Vorbehalten bleiben die Bes mmungen über die Namensänderung. Art. 275 Abs. 2 2 Regelt das Gericht nach den Bes mmungen über die Ehescheidung und den Schutz der ehelichen Gemeinscha die elterliche Sorge, die Obhut oder den Unterhaltsbeitrag, so regelt es auch den persönlichen Verkehr. Art III. Zuständigkeit 2 Teilt das Gericht nach den Bes mmungen über die Ehescheidung und den Schutz der ehelichen Gemeinscha die elterliche Sorge oder die Obhut zu, oder hat es über die Änderung dieser Zuteilung oder des Unterhaltsbeitrages zu befinden, so regelt es auch den persönlichen Verkehr. Seite 2
3 A. Grundsätze Art Die elterliche Sorge dient dem Wohl des Kindes. 2 Die Kinder stehen, solange sie minderjährig sind, unter der gemeinsamen elterlichen Sorge von Vater und Mu er. 3 Minderjährigen Eltern sowie Eltern unter umfassender Beistandscha steht keine elterliche Sorge zu. Werden die Eltern volljährig, so kommt ihnen die elterliche Sorge zu. Wird die umfassende Beistandscha aufgehoben, so entscheidet die Kindesschutzbehörde entsprechend dem Kindeswohl über die Zuteilung der elterlichen Sorge. A bis Tod eines Elternteilsp Art Üben die Eltern die elterliche Sorge gemeinsam aus und s rbt ein Elternteil, so steht die elterliche Sorge dem überlebenden Elternteil zu. 2 S rbt der Elternteil, dem die elterliche Sorge allein zustand, so überträgt die Kindesschutzbehörde die elterliche Sorge auf den überlebenden Elternteil oder bestellt dem Kind einen Vormund, je nachdem, was zur Wahrung des Kindeswohls besser geeignet ist. Art A. Voraussetzungen I. Im Allgemeinen 1 Die Kinder stehen, solange sie minderjährig sind, unter elterlicher Sorge. 2 Eltern, die minderjährig sind oder unter umfassender Beistandscha stehen, haben keine elterliche Sorge. Art II. Verheiratete Eltern 1 Während der Ehe üben die Eltern die elterliche Sorge gemeinsam aus. 2 Wird der gemeinsame Haushalt aufgehoben oder die Ehe getrennt, so kann das Gericht die elterliche Sorge einem Ehega en allein zuteilen. 3 Nach dem Tode eines Ehega en steht die elterliche Sorge dem überlebenden Ehega en zu; bei Scheidung entscheidet das Gericht nach den Bes mmungen über die Ehescheidung. A ter Scheidung und andere eherechtliche Verfahren Art In einem Scheidungs- oder Eheschutzverfahren überträgt das Gericht einem Elternteil die alleinige elterliche Sorge, wenn dies zur Wahrung des Kindeswohls nö g ist. 2 Es kann sich auch auf eine Regelung der Obhut, des persönlichen Verkehrs oder der Betreuungsanteile beschränken, wenn keine Aussicht besteht, dass sich die Eltern diesbezüglich einigen. 3 Es fordert die Kindesschutzbehörde auf, dem Kind einen Vormund zu bestellen, wenn weder die Mu er noch der Vater für die Übernahme der elterlichen Sorge in Frage kommt. Art III. Unverheiratete Eltern 1. Im Allgemeinen 1 Sind die Eltern nicht verheiratet, so steht die elterliche Sorge der Mu er zu. 2 Ist die Mu er minderjährig oder gestorben, ist ihr die elterliche Sorge entzogen oder steht sie unter umfassender Beistandscha, so überträgt die Kindesschutzbehörde die elterliche Sorge dem Vater oder bestellt dem Kind einen Vormund, je nachdem, was das Wohl des Kindes erfordert.2 3 Auf gemeinsamen Antrag der Eltern kann die Kindesschutzbehörde die elterliche Sorge von einem Elternteil auf den anderen übertragen. 3 Seite 3
4 A quater. Anerkennung und Vaterscha surteil I. Gemeinsame Erklärung der Eltern Art. 298a 1 Sind die Eltern nicht miteinander verheiratet und anerkennt der Vater das Kind oder wird das Kindesverhältnis durch Urteil festgestellt und die gemeinsame elterliche Sorge nicht bereits im Zeitpunkt des Urteils verfügt, so kommt die gemeinsame elterliche Sorge aufgrund einer gemeinsamen Erklärung der Eltern zustande. 2 In der Erklärung bestä gen die Eltern, dass sie: 1. bereit sind, gemeinsam die Verantwortung für das Kind zu übernehmen; und 2. sich über die Obhut und den persönlichen Verkehr oder die Betreuungsanteile sowie über den Unterhaltsbeitrag für das Kind verständigt haben. 3 Vor der Abgabe der Erklärung können sich die Eltern von der Kindesschutzbehörde beraten lassen. 4 Geben die Eltern die Erklärung zusammen mit der Anerkennung ab, so richten sie sie an das Zivilstandsamt. Eine spätere Erklärung haben sie an die Kindesschutzbehörde am Wohnsitz des Kindes zu richten. Art. 298a 1 2. Gemeinsame elterliche Sorge 1 Haben die Eltern sich in einer genehmigungsfähigen Vereinbarung über ihre Anteile an der Betreuung des Kindes und die Verteilung der Unterhaltskosten verständigt, so überträgt ihnen die Kindesschutzbehörde auf gemeinsamen Antrag die elterliche Sorge, sofern dies mit dem Kindeswohl vereinbar ist. 2 Auf Begehren eines Elternteils oder des Kindes oder von Amtes wegen regelt die Kindesschutzbehörde die Zuteilung neu, wenn dies wegen wesentlicher Veränderung der Verhältnisse zum Wohl des Kindes geboten ist.2 3 S rbt ein Elternteil und ist die elterliche Sorge gemeinsam ausgeübt worden, so steht sie dem überlebenden Elternteil zu. 3 5 Bis die Erklärung vorliegt, steht die elterliche Sorge allein der Mu er zu. II. Entscheid der Kindesschutzbehörde nicht vorhanden Art. 298b (neu) 1 Weigert sich ein Elternteil, die Erklärung über die gemeinsame elterliche Sorge abzugeben, so kann der andere Elternteil die Kindesschutzbehörde am Wohnsitz des Kindes anrufen. 2 Die Kindesschutzbehörde verfügt die gemeinsame elterliche Sorge, sofern nicht zur Wahrung der Interessen des Kindes an der alleinigen elterlichen Sorge der Mu er festzuhalten oder die alleinige elterliche Sorge dem Vater zu übertragen ist. III. Vaterscha sklage nicht vorhanden Art. 298c (neu) Heisst das Gericht eine Vaterscha sklage gut, so verfügt es die gemeinsame elterliche Sorge, sofern nicht zur Wahrung des Kindeswohls an der alleinigen elterlichen Sorge der Mu er festzuhalten oder die alleinige elterliche Sorge dem Vater zu übertragen ist. Seite 4
5 A sexies. Pflegeeltern nicht vorhanden Art. 301 Abs. 1bis (neu) 1bis Der Elternteil, der das Kind betreut, kann allein entscheiden, wenn: 1. die Angelegenheit alltäglich oder dringlich ist; 2. der andere Elternteil nicht mit vernün igem Aufwand zu erreichen ist. II. Bes mmung des Aufenthaltsortes Art. 301a 1 Die elterliche Sorge schliesst das Recht ein, den Aufenthaltsort des Kindes zu bes mmen. 2 Üben die Eltern die elterliche Sorge gemeinsam aus und will ein Elternteil den Aufenthaltsort des Kindes wechseln, so bedarf dies der Zus mmung des andern Elternteils oder der Entscheidung des Gerichts oder der Kindesschutzbehörde, wenn: a. der neue Aufenthaltsort im Ausland liegt; oder b. der Wechsel des Aufenthaltsortes erhebliche Auswirkungen auf die Ausübung der elterlichen Sorge und den persönlichen Verkehr durch den andern Elternteil hat. 3 Übt ein Elternteil die elterliche Sorge allein aus und will er den Aufenthaltsort des Kindes wechseln, so muss er den anderen Elternteil rechtzei g darüber informieren. 4 Dieselbe Informa onspflicht hat ein Elternteil, der seinen eigenen Wohnsitz wechseln will. Art B. Inhalt I. Im Allgemeinen 1 Die Eltern leiten im Blick auf das Wohl des Kindes seine Pflege und Erziehung und treffen unter Vorbehalt seiner eigenen Handlungsfähigkeit die nö gen Entscheidungen. 2 Das Kind schuldet den Eltern Gehorsam; die Eltern gewähren dem Kind die seiner Reife entsprechende Freiheit der Lebensgestaltung und nehmen in wich- gen Angelegenheiten, soweit tunlich, auf seine Meinung Rücksicht. 3 Das Kind darf ohne Einwilligung der Eltern die häusliche Gemeinscha nicht verlassen; es darf ihnen auch nicht widerrechtlich entzogen werden. 4 Die Eltern geben dem Kind den Vornamen. 5 Soweit dies erforderlich ist, verständigen sich die Eltern unter Wahrung des Kindeswohls über eine Anpassung der Regelung der elterlichen Sorge, der Obhut, des persönlichen Verkehrs und des Unterhaltsbeitrages. Können sie sich nicht einigen, entscheidet das Gericht oder die Kindesschutzbehörde. Seite 5
6 II. Beistandscha Art. 308 Rand tel, Abs. 1 und 2 1 Betri nur den französischen Text 2 Sie kann dem Beistand besondere Befugnisse übertragen, namentlich die Vertretung des Kindes bei der Feststellung der Vaterscha, bei der Wahrung seines Unterhaltsanspruches und anderer Rechte und die Überwachung des persönlichen Verkehrs. Art II. Beistandscha 1. Im Allgemeinen 1 Erfordern es die Verhältnisse, so ernennt die Kindesschutzbehörde dem Kind einen Beistand, der die Eltern in ihrer Sorge um das Kind mit Rat und Tat unterstützt. Art. 309 Aufgehoben Art Sie kann dem Beistand besondere Befugnisse übertragen, namentlich die Vertretung des Kindes bei der Wahrung seines Unterhaltsanspruches und anderer Rechte und die Überwachung des persönlichen Verkehrs. 3 Die elterliche Sorge kann entsprechend beschränkt werden. 2. Feststellung der Vaterscha 1 Sobald eine unverheiratete Frau während der Schwangerscha die Kindesschutzbehörde darum ersucht oder diese von der Niederkun Kenntnis erhält, wird dem Kind ein Beistand ernannt, der für die Feststellung des Kindesverhältnisses zum Vater zu sorgen und die Mu er in der nach den Umständen gebotenen Weise zu beraten und zu betreuen hat. 2 Die gleiche Anordnung tri die Kindesschutzbehörde, wenn ein Kindesverhältnis infolge Anfechtung besei gt worden ist. 3 Ist das Kindesverhältnis festgestellt oder die Vaterscha sklage binnen zwei Jahren seit der Geburt nicht erhoben worden, so hat die Kindesschutzbehörde auf Antrag des Beistandes darüber zu entscheiden, ob die Beistandscha aufzuheben oder andere Kindesschutzmassnahmen anzuordnen seien. Seite 6
7 Art. 311 Abs. 1 Ziff. 1 1 Sind andere Kindesschutzmassnahmen erfolglos geblieben oder erscheinen sie von vornherein als ungenügend, so entzieht die Kindesschutzbehörde die elterliche Sorge: 1. wenn die Eltern wegen Unerfahrenheit, Krankheit, Gebrechen, Abwesenheit, Gewal ä gkeit oder ähnlichen Gründen ausserstande sind, die elterliche Sorge pflichtgemäss auszuüben; Art IV. Entziehung der elterlichen Sorge 1. Von Amtes wegen 2 1 Sind andere Kindesschutzmassnahmen erfolglos geblieben oder erscheinen sie von vornherein als ungenügend, so entzieht die Kindesschutzbehörde die elterliche Sorge:3 1. Wenn die Eltern wegen Unerfahrenheit, Krankheit, Gebrechen, Ortsabwesenheit oder ähnlichen Gründen ausserstande sind, die elterliche Sorge pflichtgemäss auszuüben; 2. wenn die Eltern sich um das Kind nicht ernstlich gekümmert oder ihre Pflichten gegenüber dem Kinde gröblich verletzt haben. 2 Wird beiden Eltern die Sorge entzogen, so erhalten die Kinder einen Vormund. 3 Die Entziehung ist, wenn nicht ausdrücklich das Gegenteil angeordnet wird, gegenüber allen, auch den später geborenen Kindern wirksam. Schluss tel: Anwendungs- und Einführungsbes mmungen nicht vorhanden Erster Abschni : Die Anwendung bisherigen und neuen Rechts Art. 12 Abs. 4 und 5 4 Steht bei Inkra treten der Änderung vom 21. Juni 2013 die elterliche Sorge nur einem Elternteil zu, so kann sich der andere Elternteil binnen Jahresfrist nach Inkra treten dieser Änderung mit dem Antrag auf Verfügung der gemeinsamen elterlichen Sorge an die zuständige Behörde wenden. Ar kel 298b findet sinngemäss Anwendung. 5 Der Elternteil, dem bei einer Scheidung die elterliche Sorge entzogen wurde, kann sich nur dann allein an das zuständige Gericht wenden, wenn die Scheidung im Zeitpunkt des Inkra tretens der Änderung vom 21. Juni 2013 weniger als fünf Jahre zurückliegt. Seite 7
8 Änderung bisherigen Rechts Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert: 1. Bundesgerichtsgesetz vom 17. Juni Art. 100 Abs. 2 Bst. c 2 Die Beschwerdefrist beträgt zehn Tage: c. bei Entscheiden über die Rückgabe eines Kindes nach dem Europäischen Übereinkommen vom 20. Mai über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgerechts oder nach dem Übereinkommen vom 25. Oktober über die zivilrechtlichen Aspekte interna onaler Kindesen ührung. Art. 100 Beschwerde gegen Entscheide 1 Die Beschwerde gegen einen Entscheid ist innert 30 Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfer gung beim Bundesgericht einzureichen. 2 Die Beschwerdefrist beträgt zehn Tage: a. bei Entscheiden der kantonalen Aufsichtsbehörden in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen; b. bei Entscheiden auf dem Gebiet der interna onalen Rechtshilfe in Strafsachen; c. bei Entscheiden über die Rückgabe eines Kindes nach dem Übereinkommen vom 25. Oktober 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte interna onaler Kindesen ührung 3. Bundesgesetz vom 18. Dezember über das Interna onale Privatrecht Art. 63 Abs. 1 1 Die für Klagen auf Scheidung oder Trennung zuständigen schweizerischen Gerichte sind auch für die Regelung der Nebenfolgen zuständig. Die Bes mmungen dieses Gesetzes über den Minderjährigenschutz (Art. 85) bleiben vorbehalten. Art. 63 IV. Nebenfolgen 1 Die für Klagen auf Scheidung oder Trennung zuständigen schweizerischen Gerichte sind auch für die Regelung der Nebenfolgen zuständig. 2 Die Nebenfolgen der Scheidung oder Trennung unterstehen dem auf die Scheidung anzuwendenden Recht. Die Bes mmungen dieses Gesetzes über den Namen (Art ), die Unterhaltspflicht der Ehegatten (Art. 49), das eheliche Güterrecht (Art ), die Wirkungen des Kindesverhältnisses (Art. 82 und 83) und den Minderjährigenschutz (Art. 85) sind vorbehalten. 4. Schweizerisches Strafgesetzbuch 9 Entziehen von Minderjährigen Art. 220 Wer eine minderjährige Person dem Inhaber des Rechts zur Bes mmung des Aufenthaltsortes entzieht oder sich weigert, sie ihm zurückzugeben, wird, auf Antrag, mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestra. Entziehen von Minderjährigen Art Wer eine minderjährige Person dem Inhaber des Obhutsrechts entzieht oder sich weigert, sie ihm zurückzugeben, wird, auf Antrag, mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestra. Seite 8
n ZGB. Elterliche Sorge
Nationalrat Herbstsession 0 e-parl 6.09.0 - - 5:46.070 n ZGB. Elterliche Sorge Geltendes Recht Entwurf des Bundesrates Beschluss des Nationalrates In der Fassung nach den Änderungen des ZGB vom 9. Dezember
Informationen zu Trennung und Scheidung
Informationen zu Trennung und Scheidung Mein Mann ist gewalttätig Ich möchte mich trennen Wie muss ich vorgehen? Sie können beim zuständigen Bezirksgericht ein Eheschutzverfahren (Trennung auf einseitigen
Kinder ohne Kontakt zur alleinigen Inhaberin der elterlichen Sorge
Kinder ohne Kontakt zur alleinigen Inhaberin der elterlichen Sorge I. Ausgangslage Die Zwillinge Elsa und Moritz (Namen geändert), geboren im April 2011, werden fünf Monate nach ihrer Geburt in einer Grossfamilie
BÜRGERLICHES GESETZBUCH. 1564 Scheidung durch Urteil
Grounds for Divorce and Maintenance Between Former Spouses Titel 7 Scheidung der Ehe Untertitel Scheidungsgründe BÜRGERLICHES GESETZBUCH 564 Scheidung durch Urteil Eine Ehe kann nur durch gerichtliches
(Übersetzung) in der Erwägung, dass der Schutz von Kindern im internationalen Bereich verbessert werden muss;
867 der Beilagen XXIV. GP - Beschluss NR - 02 Übereinkommen in deutscher Sprache (Übersetzung) (Normativer Teil) 1 von 28 (Übersetzung) ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE ZUSTÄNDIGKEIT, DAS ANZUWENDENDE RECHT, DIE
Bundesamt für Justiz Frau Judith Wyder Bundesrain 20 3003 Bern. Bern, 27. März 2014. Vernehmlassung zur Änderung des Zivilgesetzbuches (Adoption)
Bundesamt für Justiz Frau Judith Wyder Bundesrain 20 3003 Bern Bern, 27. März 2014 Vernehmlassung zur Änderung des Zivilgesetzbuches (Adoption) Sehr geehrte Frau Wyder Sehr geehrte Frau Bundesrätin Sommaruga