Source: https://lex.be/en/doc/be/case-law-belgique/cour-constitutionnelle-cour-d-arbitrage-arret-20-january-2010-bejc_201001201_fr
Timestamp: 2017-08-19 11:00:06+00:00
Document Index: 62401445

Matched Legal Cases: ["l'article 35", 'arrêt ', 'in fine', '§ 1', 'arrêt ', 'arrêt ']

Cour constitutionnelle (Cour d'Arbitrage) 2010 - Belgiqu 1/2010
Cour constitutionnelle (Cour d'Arbitrage) - Arrêt du 20 janvier 2010 (Belgique)
Justel 20100120-1
La Cour dit pour droit : L'article 120bis des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées le 19 décembre 1939, tel qu'il a été remplacé par l'article 35 de la loi-programme du 20 juillet 2006, viole les articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'il permet aux organismes d'allocations familiales de récupérer durant un an les prestations familiales indûment payées à leurs affiliés par suite d'une erreur imputable aux organismes et pour autant que la personne erronément créditée ne savait pas ou ne devait pas savoir qu'elle n'avait pas ou plus droit, en tout ou en partie, à la prestation versée.
composée des présidents P. Martens et M. Bossuyt, et des juges M. Melchior, R. Henneuse, E. De Groot, L. Lavrysen, A. Alen, J.-P. Snappe, J.-P. Moerman, E. Derycke, J. Spreutels et T. Merckx-Van Goey, assistée du greffier P.-Y. Dutilleux, présidée par le président P. Martens,
Par arrêt du 14 janvier 2009 en cause de l&apos;ASBL « ACERTA Caisse d&apos;Allocations Familiales » contre Jean-Luc Henin, dont l&apos;expédition est parvenue au greffe de la Cour le 20 janvier 2009, la Cour du travail de Mons a posé la question préjudicielle suivante :
« L&apos;article 35 de la loi-programme du 20 juillet 2006 qui modifie l&apos;article 120bis des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées le 19 décembre 1939,
viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution,
en ce qu&apos;il permet aux organismes d&apos;allocations familiales de récupérer les prestations familiales indûment payées à leurs affiliés par suite d&apos;une erreur qui leur est imputable et pour autant que la personne erronément créditée ne savait pas ou ne devait pas savoir qu&apos;elle n&apos;avait pas ou plus droit, en tout ou en partie, à la prestation versée,
alors que, de manière générale, l&apos;article 17, alinéa 2, de la Charte de l&apos;assuré social qui s&apos;applique à l&apos;ensemble des institutions de sécurité sociale, au rang desquelles se trouvent les organismes d&apos;allocations familiales, fait obstacle à toute récupération de sommes indûment perçues par les assurés sociaux lorsque :
B.1. La question préjudicielle porte sur l&apos;article 120bis des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées le 19 décembre 1939, tel qu&apos;il a été remplacé par l&apos;article 35 de la loi-programme du 20 juillet 2006, qui dispose :
« La répétition des prestations familiales indûment payées ne peut être réclamée après l&apos;expiration d&apos;un délai de trois ans prenant cours à la date à laquelle le paiement a été effectué.
Par dérogation à l&apos;alinéa 1er, le délai de prescription est porté :
- à 5 ans, si les prestations payées indûment ont été obtenues à la suite de manoeuvres frauduleuses ou de déclarations fausses ou sciemment incomplètes;
- à 1 an, si le paiement indu résulte d&apos;une erreur de droit ou d&apos;une erreur matérielle de l&apos;organisme d&apos;allocations familiales et que la personne erronément créditée ne savait pas ou ne devait pas savoir qu&apos;elle n&apos;avait pas ou plus droit, en tout ou en partie, à la prestation versée ».
B.2. La juridiction a quo invite la Cour à examiner la compatibilité de l&apos;alinéa 3, in fine, de cette disposition avec les articles 10 et 11 de la Constitution. Elle compare la situation des assurés sociaux à qui cette disposition est applicable avec celle des assurés sociaux à qui s&apos;applique l&apos;article 17, alinéa 2, de la Charte de l&apos;assuré social.
B.3. L&apos;article 17 de la Charte de l&apos;assuré social instituée par la loi du 11 avril 1995 dispose :
B.4. En application de l&apos;article 120bis des lois coordonnées relatives aux allocations familiales, l&apos;assuré social qui a perçu des allocations familiales indues en conséquence d&apos;une erreur imputable à la caisse d&apos;allocations familiales peut se voir réclamer le remboursement de l&apos;indu durant un an. En revanche, en vertu de l&apos;article 17 de la Charte de l&apos;assuré social, celui qui a perçu des allocations indues en conséquence d&apos;une erreur de l&apos;institution qui a versé les allocations ne doit rien rembourser, sauf lorsque l&apos;assuré social savait ou devait savoir qu&apos;il n&apos;avait pas ou n&apos;avait plus droit à l&apos;intégralité de la prestation. Une différence de traitement est dès lors créée par la disposition en cause entre les assurés sociaux à qui elle s&apos;applique et ceux qui bénéficient de l&apos;article 17 de la Charte de l&apos;assuré social.
B.5.1. En instituant la Charte de l&apos;assuré social, le législateur recherchait une meilleure protection juridique de celui-ci. Pour ce faire, la Charte devait répondre aux exigences suivantes : « la sécurité juridique, l&apos;accessibilité, la transparence, la rapidité et la minutie et enfin la simplification des charges administratives » (Doc. parl., Chambre, S.E. 1991-1992, n° 353/1, pp. 1-2). Un amendement du Gouvernement (Doc. parl., Chambre, S.E. 1991-1992, n° 353/2, p. 10) tendant à supprimer l&apos;article 21 (actuel article 17) n&apos;a pas été retenu, parce que la Commission des affaires sociales a considéré que « cette disposition, qui accroît considérablement la sécurité juridique de l&apos;assuré social, doit être maintenue » (Doc. parl., Chambre, S.E. 1991-1992, n° 353/5, p. 19).
B.5.2. Il a toutefois été constaté que l&apos;article 17, alinéa 2, de la loi du 11 avril 1995 avait d&apos;importantes implications budgétaires :
B.5.3. Le principe de l&apos;article 17 de la Charte a néanmoins été introduit dans plusieurs secteurs de la sécurité sociale. Ainsi en va-t-il de la législation relative aux accidents du travail (article 60bis de la loi du 10 avril 1971) et de la réglementation du chômage (article 149, § 1er, de l&apos;arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage).
B.6. La disposition en cause a été adoptée par le législateur le 20 juillet 2006, soit après l&apos;article 17 de la Charte de l&apos;assuré social. Une modification législative postérieure à l&apos;adoption de la Charte de l&apos;assuré social et qui institue ou a pour effet d&apos;instituer une réglementation applicable à un secteur de la sécurité sociale moins favorable à l&apos;assuré que celle qui figure de manière générale dans la Charte crée une différence de traitement entre les assurés sociaux qui ne peut être jugée compatible avec les articles 10 et 11 de la Constitution qu&apos;à la condition de faire l&apos;objet d&apos;une justification spécifique pertinente.
B.7. Les travaux préparatoires relatifs à l&apos;article 35 de la loi-programme du 20 juillet 2006, qui a remplacé l&apos;article 120bis des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, montrent que le législateur a voulu, d&apos;une part, réduire de manière générale les délais de prescription relatifs à la récupération des allocations familiales payées indûment, et, d&apos;autre part, mettre fin à une certaine jurisprudence empêchant toute récupération du montant indu :
« Cette disposition, suite à l&apos;arrêt n° 13/2005 du 19 janvier 2005 de la Cour d&apos;arbitrage, réduit les délais de prescription relatifs aux récupérations d&apos;allocations familiales indûment payées, actuellement de 5 et 10 ans, à 3 et 5 ans.
De plus, cette disposition ramène le délai de 5 ans à un an lorsque l&apos;organisme d&apos;allocations familiales a commis une faute. Cette réduction drastique du délai dans lequel le recouvrement peut intervenir met un terme à l&apos;actuelle insécurité juridique qui découle d&apos;une jurisprudence récente estimant que le montant indu ne peut plus du tout être récupéré.
Cette dernière disposition est justifiée par des motifs budgétaires (insuffisance des fonds de réserve des caisses d&apos;allocations familiales), mais également en raison de la gestion administrative particulièrement complexe des situations familiales sans cesse changeantes (activités professionnelles des parents, composition du ménage...) » (Doc. parl., Chambre, 2005-2006, DOC 51-2517/001, p. 40).
B.8.1. La complexité de la gestion administrative qui incombe aux caisses d&apos;allocations familiales, due au fait que les situations familiales sont changeantes, ne saurait justifier que le bénéficiaire d&apos;allocations familiales indues, qui les a perçues en conséquence d&apos;une erreur commise par la caisse débitrice alors qu&apos;il ne pouvait s&apos;en rendre compte, soit tenu au remboursement des sommes qu&apos;il a perçues indûment durant un an, alors que les bénéficiaires d&apos;autres allocations sociales perçues indûment dans les mêmes circonstances ne sont pas tenus de les rembourser.
En effet, dans l&apos;hypothèse envisagée, le bénéficiaire n&apos;a commis aucune erreur, de sorte que la caisse d&apos;allocations familiales est correctement informée de sa situation familiale. Les difficultés de gestion provoquées par le caractère changeant des situations familiales à considérer ne peuvent donc pas être, dans cette situation, la cause du paiement indu. Elles ne peuvent dès lors justifier que les conséquences de l&apos;erreur commise par le débiteur des allocations dans l&apos;octroi de celles-ci soient mises à charge de l&apos;assuré social.
B.8.2. Enfin, à l&apos;inverse du pécule de vacances, qui a fait l&apos;objet de l&apos;arrêt n° 39/2008 du 4 mars 2008 par lequel la Cour a jugé qu&apos;il n&apos;était pas contraire aux articles 10 et 11 de la Constitution de permettre la récupération d&apos;un payement indu causé par une erreur de l&apos;institution débitrice, les allocations familiales sont payées chaque mois et peuvent représenter une part importante du budget mensuel des familles qui en sont créancières, a fortiori s&apos;il s&apos;agit, comme en l&apos;espèce, d&apos;allocations au taux majoré. Permettre durant une année entière la récupération de sommes payées ensuite d&apos;une erreur de l&apos;institution débitrice risque dès lors d&apos;avoir des conséquences disproportionnées pour les allocataires sociaux à qui il ne peut être reproché aucune faute ou négligence.
B.9. La question préjudicielle appelle une réponse positive.
L&apos;article 120bis des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées le 19 décembre 1939, tel qu&apos;il a été remplacé par l&apos;article 35 de la loi-programme du 20 juillet 2006, viole les articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu&apos;il permet aux organismes d&apos;allocations familiales de récupérer durant un an les prestations familiales indûment payées à leurs affiliés par suite d&apos;une erreur imputable aux organismes et pour autant que la personne erronément créditée ne savait pas ou ne devait pas savoir qu&apos;elle n&apos;avait pas ou plus droit, en tout ou en partie, à la prestation versée.
Ainsi prononcé en langue française et en langue néerlandaise, conformément à l&apos;article 65 de la loi spéciale du 6 janvier 1989, à l&apos;audience publique du 20 janvier 2010.