Source: http://hast-ak.com/cz/trestni-a-prestupkove-pravo
Timestamp: 2018-10-16 16:43:47+00:00
Document Index: 59439817

Matched Legal Cases: ['Soud ', 'soud ', 'soud ', 'soud ', 'Soud ', 'soud ', 'soud ']

TRESTNÍ PRÁVO V ČESKÉ REPUBLICE | Hartmanová & Steininger, advokáti Praha
a) Prověřování
K zahájení trestního stíhání dochází v okamžiku, kdy má policie k dispozici konkrétní poznatky, které odůvodňují závěr, že trestný čin spáchala konkrétní osoba. Trestní stíhání je zahájeno okamžikem doručení usnesení o zahájení trestního stíhání obviněnému, tj. osobě podezřelé.
Proti rozhodnutí o zahájení trestního stíhání je možné podat stížnost, a to ve velmi v krátké lhůtě tří dnů. Stížnost se podává u orgánu, proti jehož usnesení taková stížnost směřuje.
Obviněný má právo na právní pomoc advokáta (obhájce), který se může účastnit všech úkonů prováděných policií jako jsou výslechy svědků či spoluobviněných, rekognice apod.. Během těchto úkonů hájí obhájce zájmy klienta, může například klást otázky, vznášet námitky a zejména dohlížet na legálnost postupu orgánů činných v trestním řízení. Obhájce zpravidla již v této fázi může nahlížet do policejního spisu, podávat podněty k prověření postupu státnímu zástupci dozorujícímu přípravnou fázi trestního řízení a účinně tak střežit dodržování práv obviněného.
Obviněný má právo vyjádřit se ke všem skutečnostem, které se mu kladou za vinu, jakož i ke všem důkazům. Obviněný není povinen vypovídat, toto své rozhodnutí však může kdykoli v průběhu trestního řízení změnit. Pokud je obžalovaný zastupován advokátem, je vždy užitečné společně s obviněným zvolit taktiku postupu v rámci prošetřování trestného činu.
Obviněný je oprávněn uvádět okolnosti a důkazy sloužící k jeho obhajobě, činit návrhy a podávat žádosti a opravné prostředky. Má právo zvolit si obhájce a s ním se radit i během úkonů prováděných orgánem činným v trestním řízení. S obhájcem se však v průběhu svého výslechu nemůže radit o tom, jak odpovědět na již položenou otázku. Může žádat, aby byl vyslýchán za účasti svého obhájce a aby se obhájce účastnil i jiných úkonů přípravného řízení. Je-li obviněný ve vazbě nebo ve výkonu trestu odnětí svobody, může s obhájcem mluvit bez přítomnosti třetí osoby.
V českém právu je zadržení osoby podezřelé vedle vazby tzv. zajišťovacím institutem, kterým je zásadním způsobem zasahováno do osobní integrity dané osoby. Proto by práva jak osoby zadržené, tak osoby vazebně stíhané měla být co nejvíce chráněna a měl být minimalizován zásah do její osobní svobody.
Osobu přistiženou při trestném činu nebo bezprostředně poté je oprávněn omezit kdokoli, pokud je to nutné ke zjištění její totožnosti k zamezení útěku nebo k zajištění důkazů. Tuto osobu je však nutné ihned předat policejnímu orgánu.
Policejní orgán může zadržet:
1) osobu podezřelou (tedy takovou, proti které doposud nebylo zahájeno trestní stíhání, tedy nebyla dosud obviněna), pokud se jedná o naléhavý případ, kdy je dán některý z důvodů vazby. Zásadně je pro zadržení osoby podezřelé nutný souhlas státního zástupce, bez tohoto souhlasu je zadržení možné pouze tehdy, jestliže věc nesnese odkladu a souhlasu nelze předem dosáhnout, zejména pokud taková osoba byla přistižena při trestném činu nebo zastižena na útěku;
2) osobou obviněnou (proti které bylo zahájeno trestní stíhání), pokud je dán některý z důvodů vazby.
Policejní orgán zadrženou osobu vyslechne a o výslechu sepíše protokol. Zadržená osoba musí být bezodkladně propuštěna na svobodu v případě, že bude podezření rozptýleno nebo důvody zadržení z jiné příčiny odpadnou. Nepropustí-li policie zadrženou osobu, předá státnímu zástupci protokol o jejím výslechu s vyhotovením usnesení o zahájení trestního stíhání a další důkazní materiál tak, aby státní zástupce popřípadě mohl podat návrh na vzetí do vazby. Návrh musí policejní orgán podat bez odkladu, aby osoba zadržená podle tohoto zákona mohla být odevzdána soudu nejpozději do 48 hodin od tohoto zadržení; jinak musí být propuštěna na svobodu. Soudce je povinen vyslechnout zadrženou osobu a do 24 hodin od doručení návrhu státního zástupce rozhodnout, zda se taková osoba bere do vazby nebo se propouští na svobodu.
Zadržená osoba má právo zvolit si obhájce, hovořit s ním bez přítomnosti třetí osoby a radit se s ním již v průběhu zadržení; má též právo požadovat, aby obhájce byl přítomen při jejím výslechu. V případě podání návrhu státního zástupce na vzetí vazby, musí být obviněný zastoupen obhájcem (viz. níže Ad „Nutná obhajoba“).
V ČR se vede trestní řízení v českém jazyce. Každý, kdo prohlásí, že neovládá český jazyk, je oprávněn používat před orgány činnými v trestním řízení svého mateřského jazyka nebo jazyka, o kterém uvede, že ho ovládá. V takovém případě přibere příslušný orgán soudního tlumočníka. Vzhledem ke skutečnosti, že kvalita tlumočení bývá rozdílná a překlad ne vždy odpovídá obsahu sdělení osoby neovládající český jazyk, je vhodné, aby obhájce ovládal jazyk obviněného a mohl efektivně kontrolovat obsah překladu.
Obviněný má nárok na písemný překlad důležitých písemností do jeho mateřského jazyka. Jedná se zejména o usnesení o zahájení trestního stíhání, usnesení o vazbě, obžalobu, dohodu o vině a trestu a návrh na její schválení, návrh na potrestání, rozsudek, trestní příkaz, rozhodnutí o odvolání a o podmíněném zastavení trestního stíhání.
V ČR (stejně jako v Německu) platí Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod, která určuje, že přibraní soudního tlumočníka je bezplatné pro osoby, které jsou obviněné z trestného činu.
Hlavní líčení je fáze trestního řízení, která následuje po podání obžaloby, a v němž se rozhoduje o vině a trestu obžalovaného, případně o uložení ochranného opatření a náhradě škody poškozenému. Hlavní líčení v České republice je ovládáno stejně jako v Německu zásadou veřejnosti a ústnosti.
Soud v úvodu hlavního líčení vyzve státního zástupce k přednesení obžaloby, následně se k obžalobě vyjádří obhájce a obžalovaný. Poté přejde soud k dokazování, jež je nejdůležitější fází jeho činnosti v hlavním líčení, kdy soud za účasti všech stran osvětluje a hodnotí skutečnosti, jež mají relevantní vztah ke skutku popsaného v obžalobě.
Dle českého trestního řádu může za důkaz sloužit vše, co může přispět k objasnění věci. Orgány činné v trestním řízení by měly zajišťovat důkazy jak v neprospěch, tak neprospěch obžalovaného. Realita je diametrálně odlišná, ve svůj prospěch si obžalovaný musí důkazy obstarat sám z vlastní iniciativy nebo je v rámci hlavního líčení sám iniciativně navrhovat. Úkolem obhájce je, aby kontroloval, zda důkazy předložené orgány činnými v trestním řízení byly obstarány legálně a pro jejich obstarání a použití byly splněny veškeré zákonné podmínky. Pokud by tomu tak nebylo, pak daný důkaz nelze v rámci posouzení viny obžalovaného použít.
Po skončení dokazování udělí předseda senátu slovo k závěrečným řečem. Jako první si bere slovo státní zástupce, po jeho závěrečné řeči promluví ostatní procesní strany, resp. jejich zástupci s tím, že obhájce obžalovaného nebo sám obžalovaný promluví vždy jako poslední. Po skončení závěrečných řečí a před odchodem k závěrečné poradě udělí předseda senátu obžalovanému poslední slovo, , během něhož nesmí být obviněnému kladeny žádné otázky. Udělením posledního slova obžalovanému úplně na závěr je důležitou zárukou ochrany jeho práv, poněvadž soudci odcházejí k závěrečné poradě pod bezprostředním dojmem jeho řeči.
Hlavní líčení je v zásadě skončeno vynesením rozsudkem, a to buď odsuzujícím nebo zprošťujícím. Dále do úvahy připadá zastavení trestního řízení zastavit, a to v případě, kdy soud shledá v hlavním líčení, že je tu některá z okolností zakládající nepřípustnost trestního stíhání, vrácení věci státnímu zástupci či přerušení trestního stíhání. Rovněž je možné za zákonem stanovených podmínek schválení dohody o narovnání, kdy současně dojde k podmíněnému zastavení trestního stíhání.
Opravným prostředkem proti rozsudku soudu prvního stupně je odvolání, které se podává u soudu, proti jehož rozsudku směřuje, a to ve lhůtě 8 dnů od doručení rozsudku, nebo ihned po jeho vynesení. Odvolání má odkladný účinek.
Řízení proti uprchlému přichází v úvahu v případě, kdy se obviněný vyhýbá trestnímu stíhání svým pobytem v zahraničí nebo se skrývá před orgány činnými v trestním řízení, a to nejen na území České republiky. V tomto řízení není třeba doručovat obviněnému písemnosti, veškeré písemnosti se doručují do rukou jeho obhájce (zásadně ustanoveného soudem), kterému náležejí stejná práva jako obviněnému. Soud tedy může i v řízení proti uprchlému ve věci rozhodnout bez přítomnosti obžalovaného, resp. uprchlého, a vynést i odsuzující rozsudek.
Pokud trestní řízení proti uprchlému bylo již pravomocně skončeno a uprchlý jako obžalovaný byl pravomocně uznán vinným ze spáchání trestného činu v nepřítomnosti, může uprchlý jako odsouzený podat návrh na zrušení tohoto rozhodnutí a trvat na opětovném projednání jeho věci v hlavním líčení.
Evropský zatýkací rozkaz se vydává v souladu s předpisy EU a je platný ve všech členských státech Evropské unie (dále jen „EZR“). Vydání EZR a předávání obviněné nebo odsouzené osoby se řídí v České republice zákonem č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, v Německu zákonem o mezinárodní právní pomoci v trestních věcech (Gesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen (IRG)).
Na základě EZR je každý členský stát zásadně povinen zatknout a předat podezřelou nebo odsouzenou osobu do státu, který vydal EZR, aby mohl provést trestní stíhání nebo vykonat nepodmíněný trest odnětí svobody. Vydává se zejména v případě, kdy byl vydán příkaz k zadržení, zatčení nebo dodání osoby do výkonu trestu, přičemž však během 6 měsíců nebyl takový příkaz úspěšně proveden.
Pokud je tato osoba následně v členském státě EU na základě evropského zatýkacího rozkazu zadržena, je umístěna do předávací vazby a příslušný orgán daného členského státu EU rozhoduje o jejím předání do příslušného členského státu EU. Pokud tento stát shledá předání důvodným, orgány členského státu na určeném místě předají požadovanou osobu orgánům České republiky.
Dopustí-li se tedy například občan Spolkové republiky Německa na území České republiky trestního činu a vrátí se do Německa, může vydat český soud EZR, aby byl zatčen německou policií za účelem trestního stíhání v České republice. Německý orgán předá občana do České republiky pouze v případě, když obdrží ujištění, že této osobě bude umožněn výkon nepodmíněného trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody v Německu.
Pro českého občana, který se dopustil v Německu trestního činu, platí shora uvedené obdobně. Česká policie ho zatkne na základě EZR, který vydal německý soud, aby se český občan následně předal německým orgánům. V řízení o předávací vazbě a v řízení o předání vedeném v České republice musí být osoba, která je na základě EZR zadržena, zastupována obhájcem.
Odsouzený ve výkonu trestu odnětí svobody může přijímat i odesílat korespondenci bez omezení, ale obsah takové korespondence zásadně podléhá kontrole. Výjimkou je opět korespondence odsouzeným se svým obhájcem, jejíž kontrola je nepřípustná.
Odsouzení zpravidla mohou použít telefon ke kontaktu s osobou blízkou, tyto telefonáty však může vězeňská služba odposlouchávat a pořizovat jejich záznam. Náklady na takové telefonáty si hradí odsouzený sám. Telefonování je možné pomocí předplacených telefonních karet z telefonních automatů ve vězení.
Odsouzený má rovněž právo na přijetí návštěvy blízkých osob na dobu celkem 3 hodin během jednoho kalendářního měsíce. Odsouzeného mohou současně navštívit nejvýše 4 osoby včetně nezletilých dětí. Návštěvy nezletilých dětí do věku 15 let jsou možné pouze v doprovodu osoby starší 18 let. Návštěvy se uskutečňují na základě žádosti odsouzeného, která se předkládá vychovateli. Vychovatel poté vystaví písemné povolení k návštěvě, na kterém jsou uvedeny max. 4 osoby blízké, termín konání návštěvy a pokyny k její realizaci. Toto odsouzený odešle na vlastní náklady návštěvě, které je po předložení tohoto povolení a ověření totožnosti umožněn vstup do věznice
Odsouzený má právo na poskytování právní pomoci advokátem, jenž má oprávnění v mezích svého zmocnění vést s odsouzeným korespondenci a hovořit s ním bez přítomnosti třetí osoby.
Odsouzený má také právo dvakrát ročně přijmout balíček s potravinami a věcmi osobní potřeby do hmotnosti 5 kg, toto hmotnostní omezení se však nevztahuje na balíčky s prádlem, oděvy a potřeby pro k realizaci programu zacházení pro vzdělání nebo zájmovou činnost. Balíčky podléhají kontrole prováděné vězeňskou službou.
Odsouzený může přijímat bez omezení peníze, které mu byly do věznice poslány na speciální bankovní účet. K nákupu může odsouzený použít taktéž peníze, které předal věznici při nástupu do výkonu trestu.
Odsouzený, který byl zařazen do práce, je povinen pracovat, pokud je k práci zdravotně způsobilý. Dále je odsouzený povinen hradit náklady spojené s výkonem trestu odnětí svobody.
Při umísťování odsouzených cizinců do výkonu trestu odnětí svobody české věznice podle možností postupují tak, aby cizinci téhož státního občanství nebo hovořící stejným nebo podobným jazykem spolu mohli komunikovat.
Poškozený je ten, komu bylo trestným činem ublíženo na zdraví, způsobena majetková škoda nebo nemajetková újma, nebo ten, na jehož úkor se pachatel trestným činem obohatil.
Poškozený je oprávněn v rámci trestního řízení navrhnout, aby soud v odsuzujícím rozsudku uložil obžalovanému povinnost nahradit v penězích škodu nebo nemajetkovou újmu, jež byla poškozenému trestným činem způsobena, nebo povinost vydat bezdůvodné obohacení, které obžalovaný na jeho úkor trestným činem získal. To je velká výhoda pro poškozeného, protože se následně případně nemusí domáhat svých nároků klasickou žalobou v občanskoprávním řízení.
Je třeba mít na paměti, že návrh na náhradu škody je třeba učinit nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování. Z návrhu musí být patrno, z jakých důvodů a v jaké výši se nárok na náhradu škody nebo nemajetkové újmy uplatňuje nebo z jakých důvodů a v jakém rozsahu se uplatňuje nárok na vydání bezdůvodného obohacení. Důvod a výši škody, nemajetkové újmy nebo bezdůvodného obohacení je poškozený povinen doložit.
Navíc se poškozený může nechat zastupovat zmocněncem, který v trestním řízení zastupuje zájmy poškozeného.
Velvyslanectví státu v případě, kdy je jeho vlastnímu občanu nějakým způsobem omezena osobní svoboda, ať z důvodu na podezření spáchání trestného činu nebo samotného spáchání trestného činu, oprávněno poskytnout svému občanovi pomoc spočívajícízejména v poskytnutí informací o právní situaci občana, zprostředkování kontaktu na místního advokáta, dále je velvyslanectví oprávněno pomoci při komunikaci s orgány činnými v trestním řízení.
Dle zákona o výkonu trestu odnětí svobody jsou cizinci bezprostředně po přijetí do výkonu trestu poučeni obracet se na diplomatickou misi a konzulární úřad státu, jehož jsou příslušníci. Cizinci jsou rovněž poučeni o přijetí konzulární návštěvy, a to buď na vlastní žádost, či jeho příbuzných. Tato návštěva se nezapočítává do návštěv, která je určena odsouzeným pro setkání s osobami blízkými.
Velvyslanectví rovněž poskytuje možnost konzultovat otázky výkonu (zbytku) trestu ve svém domovském státě. O tomto právu jsou cizinci dle zákona o výkonu trestu odnětí svobody poučeni. Je třeba mít na paměti, že dle českého práva může být cizinec předán do svého domovského státu pouze v případě, že takový postup umožňuje mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána.