Source: http://www.seg-social.es/Internet_1/Normativa/095130
Timestamp: 2018-06-21 06:23:58
Document Index: 299783703

Matched Legal Cases: ['artículo 2', 'artículo 2', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo 26', 'Artículo 27', 'Artículo 28', 'Artículo 29', 'Artículo 30', 'Artículo 2', 'Artículo 3']

Estás en: Inicio » Normativa » Normas Internacionales » Convenios bilaterales
Argentina PDF 90 Kb 27/06/2017
A) "Partes Contratantes": designa al Reino de España y a la República Argentina
B) "Territorio": respecto a España, el territorio español; respecto a la Argentina, el territorio argentino;
D) "Autoridad Competente": en lo que se refiere a España, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales; en lo que se refiere a la Argentina, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social;
E) "Institución Competente": designa la Institución u Organismo que deba entender en cada caso, de conformidad con la legislación aplicable.
F) "Organismo de enlace": organismo de coordinación e información entre las Instituciones de ambas Partes Contratantes que intervenga en la aplicación del Convenio, y en la información a los interesados sobre derechos y obligaciones derivados del mismo.
G) "Trabajador": toda persona que como consecuencia de realizar o haber realizado una actividad por cuenta ajena o propia está, o ha estado sujeta, a las legislaciones enumeradas en el artículo 2 de este Convenio.
H) "Familiar" o "beneficiario": las personas definidas como tales por la legislación aplicable.
I) "Período de seguro": todo período definido como tal por la legislación bajo la cual se haya cumplido, así como cualquier período considerado por dicha legislación, como equivalente a un período de seguro.
J) "Prestaciones económicas": prestación en efectivo, pensión, renta, subsidio o indemnización, previstas por las legislaciones mencionadas en el artículo 2 de este Convenio, incluido todo complemento, suplemento o revalorización.
A la legislación relativa a las prestaciones contributivas de la Seguridad Social en lo que se refiere a:
A) El trabajador de una empresa con sede en el territorio de una de las Partes Contratantes, que desempeñe tareas profesionales, de investigación, científicas, técnicas, de dirección o actividades similares y que sea trasladado para prestar servicios en el territorio de la otra Parte por un período no mayor de veinticuatro meses, continuará sujeto a la legislación del país de origen, siendo susceptible de ser prorrogado este período, en supuestos especiales, mediante expreso consentimiento de la Autoridad Competente de la otra Parte.
Igual relación será de aplicación a aquellos trabajadores que presten servicios de carácter complementario o auxiliar de los señalados en el apartado anterior, con los requisitos y en los supuestos que se detallen en el Acuerdo Administrativo para la aplicación del presente Convenio.
No obstante lo anterior, cuando el trabajador sea remunerado por esa actividad por una empresa o una persona que tenga su domicilio en el territorio de la otra Parte, deberá quedar sometido a la legislación de esta última Parte, si residen en su territorio; la empresa o persona que pague la retribución será considerada como empleador para la aplicación de dicha legislación.
H) El personal administrativo y técnico y los miembros del personal de servicio de las Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares de cada una de las Partes, así como el personal al servicio privado de los miembros de dichas Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares, podrán optar entre la aplicación de la legislación del Estado acreditante o la de la otra Parte, a condición de que sean nacionales del Estado acreditante.
La opción deberá ser ejercida dentro de los tres primeros meses a partir de la entrada en vigor del presente Convenio o, según el caso, dentro de los tres meses siguientes a la fecha de iniciación del trabajo en el territorio de la Parte en la que desarrollan su actividad.
CAPÍTULO 1. Prestaciones económicas por Maternidad
CAPÍTULO 2. Prestaciones por Vejez, Invalidez, Muerte y Supervivencia
Artículo 9.- Determinación del derecho y liquidación de las prestaciones
2. Asimismo la Institución Competente de cada Parte determinará el derecho a las prestaciones totalizando con los propios, los períodos de seguro cumplidos bajo la legislación de la otra Parte. Cuando efectuada la totalización se alcance el derecho a la prestación, para el cálculo de la cuantía a pagar, se aplicarán las reglas siguientes:
Artículo 10.- Períodos de seguro inferiores a un año
Artículo 11.- Condiciones específicas para el reconocimiento del derecho
Artículo 12.- Cómputo de períodos de cotización en Regímenes Especiales o Diferenciales
Si, teniendo en cuenta los períodos así cumplidos, el interesado no satisface las condiciones requeridas para beneficiarse de una prestación de un régimen especial o diferencial, estos períodos serán tenidos en cuenta para la concesión de prestaciones del Régimen General o de otro Régimen Especial o Diferencial en el que el interesado pudiera acreditar derecho.
Artículo 13.- Determinación de la incapacidad
3. Los gastos en concepto de exámenes médicos y los que se efectúen a fin de determinar la capacidad de trabajo o de ganancia, así como otros gastos inherentes al examen, estarán a cargo de la Institución Competente que realizó los citados exámenes.
SECCIÓN 2ª. Aplicación de la legislación española
Artículo 14.- Base reguladora de las prestaciones
SECCIÓN 3ª. Aplicación de la legislación argentina
Artículo 15.- Régimen de capitalización individual
2. Las prestaciones otorgadas por el Régimen de Capitalización Argentino, se adicionarán a las prestaciones que se encuentren a cargo del Régimen Previsional Público o de Reparto, cuando el trabajador reúna los requisitos establecidos por la legislación vigente, aplicándose en caso de resultar necesario, la totalización de períodos de seguro, como así también las disposiciones relativas al cálculo de las prestaciones contenidas en la Sección 1 de este Capítulo.
Artículo 16.- Determinación del derecho a prestaciones
Artículo 17.- Normas específicas para los supuestos de totalización de períodos
Artículo 18.- Totalización de períodos de seguro para la admisión al seguro voluntario
Artículo 19.- Actualización o revalorización de las prestaciones
Artículo 20.- Efectos de la presentación de documentos
2. Cualquier solicitud de prestación presentada según la legislación de una Parte será considerada como solicitud de la prestación correspondiente según la legislación de la otra Parte, siempre que el interesado manifieste expresamente o se deduzca de la documentación presentada, que ha ejercido una actividad laboral en el territorio de dicha Parte.
Artículo 21.- Colaboración administrativa entre Instituciones
Artículo 22.- Beneficios de exenciones en actos y documentos administrativos
Artículo 23.- Modalidades y garantía del pago de las prestaciones
Artículo 24.- Atribuciones de las Autoridades Competentes
Artículo 25.- Comisión Mixta
Artículo 26.- Regulación de las controversias
Artículo 27.- Cómputo de períodos anteriores a la vigencia del Convenio
Artículo 28.- Vigencia del Convenio
Artículo 29.- Extinción del Convenio firmado el 28 de mayo de 1966
Artículo 30.- Firma y ratificación
(BOE núm. 122, de 23 de mayo de 2005)
Artículo 2.- Cuantías debidas en virtud de periodos de seguro voluntario.
Artículo 3.- Disposición final.