Source: http://docplayer.it/2703941-Issn-1970-0903-numero-3-2009-anno-iv-rivista-quadrimestrale.html
Timestamp: 2016-10-27 21:21:50+00:00
Document Index: 151660366

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'art. 17', 'art. 24', 'art. 103', 'art. 53', 'art. 53', 'art. 54', 'art. 11', 'art. 3', 'art. 21', 'art. 34', 'art. 42', 'art. 21']

⭐ISSN numero anno IV. Rivista quadrimestrale
ISSN numero anno IV. Rivista quadrimestrale
Download "ISSN 1970-0903. numero 3 2009 anno IV. Rivista quadrimestrale"
1 ISSN numero anno IV Rivista quadrimestrale2 3 Rivista quadrimestrale numero anno IV4 Direzione Ennio Triggiani Ugo Villani Comitato di redazione Giandonato Caggiano (coordinatore) Valeria Di Comite Ivan Ingravallo Angela Maria Romito Roberto Virzo Direzione e Redazione c/o Cacucci Editore Via Nicolai, BARI Tel A tali indirizzi vanno inviati corrispondenza e libri per eventuali recensioni o segnalazioni. proprietà letteraria riservata 2009 Cacucci Editore Bari Via Nicolai, Bari Tel. 080/ Ai sensi della legge sui diritti d Autore e del codice civile è vietata la riproduzione di questo libro o di parte di esso con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, per mezzo di fotocopie, microfilms, registrazioni o altro, senza il consenso dell autore e dell editore. Autorizzazione del Tribunale di Bari del 22/03/2006 n 19 Direttore responsabile: Ennio Triggiani5 Sommario Articoli Ugo Villani Le responsabilità dell Unione europea nell area mediterranea 551 Francesco Caruso Corte di giustizia comunitaria e disciplina degli appalti pubblici 585 Giuseppe Coscia The International Framework of GIs and DOs Protection and the European Approach 615 Martina Guidi I rapporti tra il diritto dell UE e alcune convenzioni internazionali alla luce delle disposizioni di coordinamento previste negli atti del titolo VI 629 Francesca Ippolito Giurisdizione comunitaria e accordi misti: dal criterio della competenza alla leale cooperazione 657 Micaela Falcone Previdenza e vantaggi sociali per i familiari dei lavoratori comunitari migranti e frontalieri secondo la Corte di giustizia 681 Note e commenti Ugo Draetta Brevi note sulla sentenza della Corte costituzionale tedesca del 30 giugno 2009 sul Trattato di Lisbona6 Sommario Benedetta Ubertazzi Licenze di diritti di proprietà intellettuale (IP) e regolamento comunitario sulla giurisdizione 735 Claudio Di Turi Responsabilità extracontrattuale della Comunità europea e norme OMC: i casi Fiamm e Fedon dinanzi la Corte di Lussemburgo 759 Flavia Zorzi Giustiniani Protezione sussidiaria ed esigenze di protezione in situazioni di violenza indiscriminata. La Corte di giustizia si pronuncia sulla c.d. direttiva qualifiche 779 Recensioni Carlo Curti Gialdino, I vizi dell atto nel giudizio davanti alla Corte di giustizia dell Unione europea, Milano, Giuffrè, 2008 (U. Villani) 807 Massimo Panebianco, Diritto internazionale pubblico, Napoli, Editoriale Scientifica, 2009, II ed. (A. Iermano) 810 Lina Panella, La cittadinanza e le cittadinanze nel diritto internazionale, Napoli, Editoriale Scientifica, 2009 (B. Cuomo) 813 Libri ricevuti 817 Elenco delle abbreviazioni 821 Indice degli autori 823 Indice del volume7 Summary ARTICLES Ugo Villani The Responsibilities of the European Union in the Mediterranean Area 551 Francesco Caruso The European Court of Justice and the Public Procurement Discipline 585 Giuseppe Coscia The International Framework of GIs and DOs Protection and the European Approach 615 Martina Guidi Legal Interactions between EU Law and International Conventions According to the Conflict Clauses Included in Acts of Title VI TEU 629 Francesca Ippolito The Jurisdiction of the European Court of Justice on Mixed Agreements: From Competence Ground to Loyal Cooperation 657 Micaela Falcone Social Advantages for Relatives of European Migrant Workers According to the Court of Justice Case-law 681 NOTES AND COMMENTS Ugo Draetta Short Notes on the Sentence of the German Constitutional Court of 30 June 2009 on the Lisbon Treaty 719 Benedetta Ubertazzi IP Rights Licence Agreements and EC Regulation on Jurisdiction8 Summary Claudio Di Turi European Court Rejects Damages Claims from Two Italian Enterprises: The FIAMM and Fedon Cases before the Luxembourg Court 759 Flavia Zorzi Giustiniani Subsidiary Protection and Protection Needs in Situations of Indiscriminate Violence. The Court of Justice Rules on the Qualification Directive 779 BOOK REVIEWS Carlo Curti Gialdino, I vizi dell atto nel giudizio davanti alla Corte di giustizia dell Unione europea, Milano, Giuffrè, 2008 (U. Villani) 807 Massimo Panebianco, Diritto internazionale pubblico, Napoli, Editoriale Scientifica, 2009, II ed. (A. Iermano) 810 Lina Panella, La cittadinanza e le cittadinanze nel diritto internazionale, Napoli, Editoriale Scientifica, 2009 (B. Cuomo) 813 Books received 817 Table of abbreviations 821 List of contributors 823 Index of Volume9 t Ugo Villani Le responsabilità dell Unione europea nell area mediterranea * Sommario: 1. Premessa. 2. I rapporti con i Paesi dei Balcani occidentali: le operazioni di pace. 3. La questione del Kosovo. 4. Le strategie di vicinato e di stabilizzazione. 5. I rapporti con la Turchia. 6. La questione di Cipro. 7. La questione israelo-palestinese. 8. Il processo di Barcellona. 9. L Unione per il Mediterraneo. 10. Conclusioni. 1. I rapporti dell Unione europea con i Paesi del Mediterraneo mettono in luce varie linee di tendenza 1. Un dato costante è rappresentato dalla assunzione di un ruolo di normative power 2, diretto, cioè, alla esportazione dei propri principi fondamentali, giuridici, politici, economici. Tale ruolo è svolto, specialmente, attraverso un meccanismo di condizionalità, che subordina al rispetto e all attuazione di tali principi da parte degli Stati terzi la concessione di vantaggi di diversa natura. Nei riguardi di situazioni di crisi, caratterizzate da forti contrapposizioni, talvolta suscettibili di degenerare in conflitti armati (o frutto di tali conflitti) si pensi al Kosovo, alla questione israelo-palestinese, a Cipro, l Unione è impegnata a contribuire alla loro soluzione, generalmente in un rapporto di sinergia e di collaborazione con le Nazioni Unite, tuttavia mostrando, in * Il presente scritto riproduce la relazione svolta al XIV Convegno della Società Italiana di Diritto Internazionale (SIDI) su Europa e Mediterraneo. Le regole per la costruzione di una società integrata, Bari giugno In materia esiste una vastissima bibliografia; a titolo puramente indicativo, tra le opere più recenti, ricordiamo S. Blockmans, A. Łazowski (eds.), The European Union and Its Neighbours. A Legal Appraisal of the EU s Policies of Stabilisation, Partnership and Integration, The Hague, 2006; N. Tocci, The EU and Conflict Resolution. Promoting Peace in the Backyard, London-New York, 2007; M. C. Baruffi, Le competenze esterne della Comunità e dell Unione europea. Uno sguardo ai rapporti con i paesi del Mediterraneo, in M. C. Baruffi (a cura di), L evoluzione del sistema comunitario a 50 anni dalla sua istituzione, Padova, 2008, p. 127 ss.; A. Dashwood, M. Maresceau (eds.), Law and Practice of EU External Relations. Salient Features of a Changing Landscape, Cambridge, 2008; F. Longo (a cura di), L Unione Europea e il cerchio di amici : sicurezza europea e politica di vicinato, Milano, Su tale concetto cfr., anche per ulteriori riferimenti, I. Manners, Normative Power Europe: A Contradiction in Terms?, in JCMS, 2002, p. 235 ss.; M. Merlingen, Everything Is Dangerous: A Critique of Normative Power Europe, in Security Dialogue, 2007, p. 435 ss.; M. Pace, The Construction of EU Normative Power, in JCMS, 2007, p ss.; F. Attinà, La base normativa della politica di vicinato, in F. Longo (a cura di), op. cit., p. 49 ss. 55110 Ugo Villani certi casi, qualche tensione con queste ultime, se non qualche deviazione rispetto alle stesse norme di diritto internazionale rilevanti in materia. Un altro elemento che emerge dall atteggiamento dell Unione europea è la diversificazione delle sue strategie, in rapporto alle differenti situazioni e problematiche con le quali essa viene in contatto, nonché ai diversi interessi che intende perseguire. Infine l Europa sembra muoversi nell area del Mediterraneo anche alla ricerca della definizione dei propri confini, non solo in senso geografico, e, in qualche misura, della propria stessa identità Lo scenario del Mediterraneo si apre con i Paesi dei Balcani occidentali, verso i quali le responsabilità dell Europa nascono non solo da interessi comuni di stabilità e di sicurezza, insiti nell estrema prossimità geografica tra questa area e l Unione, con la quale alcuni Stati direttamente confinano, ma anche dal ruolo che alcuni Paesi europei hanno svolto dai primi anni 90 nel favorire, per esempio con i loro riconoscimenti quanto meno prematuri, la disgregazione della Iugoslavia, con i drammatici eventi che hanno segnato tale fenomeno. In altri termini, l Unione europea, sia per la tutela dei propri interessi di sicurezza, sia per un dovere politico-morale nei confronti dei Paesi balcanici, non può disinteressarsi di questi ultimi. E invero, l Unione europea mostra di avere profondamente a cuore le sorti future degli Stati nati dallo smembramento della Iugoslavia, così come dell Alba nia e di quel piccolo territorio, il Kosovo, dall incerto stato giuridico e nel quale si concentra un intreccio di acuti problemi politici e giuridici. Nel quadro delle diverse forme di azione dell Unione europea verso i Paesi balcanici due linee di sviluppo sembrano meritevoli di particolare attenzione: da un lato, lo svolgimento di operazioni di pace in tali Paesi, dall altro, l attuazione di strategie di vicinato e di stabilizzazione, anche in una prospettiva di possibile adesione all Unione. Per quanto riguarda le prime, ci riferiamo a una tipologia variegata di interventi che comprendono operazioni di polizia (prive di carattere coercitivo), operazioni di peace-keeping, di carattere militare, ma prive anch esse di poteri coercitivi, e operazioni di peace-enforcement, che, sebbene costituite pur sempre con il consenso dello Stato interessato, contemplano l uso della forza non solo per legittima difesa, ma anche per più ampi obiettivi, quali la protezione di popolazioni civili, o di aeroporti o, più in generale, per l esecuzione del proprio mandato. Si tratta di operazioni che trovano la loro collocazione nella PESD, istituita dal Trattato di Maastricht e, più precisamente, nell ambito delle cosiddette operazioni di Petersberg, contemplate dall art. 17, par. 2 del TUE, come modificato ad Amsterdam 4. 3 Cfr., di recente, R. A. Cangelosi, F. Salleo, L allargamento dell Unione: frontiere e identità, in S. Micossi, G. L. Tosato (a cura di), L Unione europea nel XXI secolo. Nel dubbio, per l Europa, Bologna, 2008, p. 179 ss. In questa sede non ci occupiamo dei temi, pure estremamente rilevanti, connessi ai fenomeni migratori, essendo questi oggetto di una specifica sessione del menzionato Convegno della SIDI. 4 In argomento cfr., tra gli altri, U. Villani, La politica europea in materia di sicurezza e di difesa e i suoi rapporti con le Nazioni Unite, in CI, 2004, p. 63 ss.; G. Cellamare, Il ruolo delle 55211 Unione europea nell area mediterranea In questo contesto è evidente che l azione dell Unione europea deve raccordarsi alle norme e alle funzioni dell ONU dato che questa tende ad affermare un monopolio dell uso della forza quali, anzitutto, il riconoscimento della responsabilità principale del Consiglio di sicurezza per il mantenimento della pace e della sicurezza internazionale (art. 24 Carta), la prevalenza degli obblighi derivanti dalla Carta per gli Stati membri rispetto ad altri obblighi derivanti da accordi internazionali (art. 103) e, principalmente, le disposizioni del capitolo VIII della Carta concernente i rapporti tra le Nazioni Unite e gli accordi e organizzazioni regionali relativamente al mantenimento della pace e della sicurezza internazionale. Rispetto ad operazioni svolte dall Unione europea che è certamente qualificabile come organizzazione regionale viene in rilievo l art. 53, ai sensi del quale azioni coercitive possono essere intraprese solo se utilizzate o autorizzate dal Consiglio di sicurezza (art. 53, par. 1), nonché l art. 54, il quale prescrive un obbligo di informazione del Consiglio di sicurezza, in ogni momento, dell azione intrapresa o progettata in base ad accordi regionali o da parte di organizzazioni regionali per il mantenimento della pace e della sicurezza internazionale. Tali disposizioni disegnano un quadro di sicura subordinazione delle organizzazioni regionali alle Nazioni Unite per quanto attiene all azione per il mantenimento della pace. Esse, invero, formalmente obbligano gli Stati membri dell Unione europea, non quest ultima in quanto tale. Tuttavia deve osservarsi, anzitutto, che detti Stati sono tenuti a rispettare le disposizioni della Carta anche quando operano all interno dell Unione europea; e, in secondo luogo, che la stessa Unione europea, man mano che si delinea, con il Trattato di Maastricht, una politica di difesa nell ambito della PESC e che essa si sviluppa con i Trattati successivi e con una serie di atti, di importante rilevanza politica (pur se non sempre giuridica), afferma con chiarezza una fedeltà ai principi della Carta. L art. 11 con il quale si apre il titolo V dedicato alla PESC richiama per due volte i principi della Carta, dichiarando che sia la difesa dei valori, degli interessi fondamentali, dell indipendenza e dell integrità dell Unione, sia il mantenimento della pace e il rafforzamento della sicurezza internazionale sono perseguiti conformemente ai suddetti principi. Ma tale fedeltà come si è accennato è chiaramente espressa anche in atti fondamentali, che hanno segnato la nascita effettiva della PESD e che ne hanno accompagnato i più significativi sviluppi, a partire dal Consiglio europeo di Colonia del 3 e 4 giugno 1999, nei quali l Unione europea ha dichiarato, di volta in volta, che essa avrebbe aumentato la propria capacità di contribuire alla pace e alla sicurezza internazionale secondo i principi della Carta, che le proprie iniziative sarebbero state invariabilmente organizzazioni regionali nelle peace-keeping operations, in Le operazioni di peace-keeping dell ONU fra tradizione e rinnovamento, Napoli, 2007, p. 47 ss.; L. Paladini, The Contribution of the Security Policy to the Coherence of the European Union s External Action, in questa Rivista, 2007, p. 111 ss.; Id., Alcune considerazioni sulla prassi delle missioni di pace dell Unione europea nel quadro del sistema di sicurezza collettivo delle Nazioni Unite, in DUE, 2008, p. 321 ss.; P. Puoti, La PESC nella prospettiva del Trattato di revisione, in questa Rivista, 2008, p. 539 ss. 55312 Ugo Villani coerenti con le decisioni e i quadri elaborati dall ONU, ribadendo l intenzione di elevare il suo profilo nella prevenzione dei conflitti, nella gestione delle crisi, nel mantenimento e nel consolidamento della pace, così apportando un importante valore aggiunto alle attività dell ONU. Il Trattato di Lisbona del 13 dicembre 2007 (come, analogamente, già la c.d. Costituzione europea) conferma e rafforza questa determinazione dell Unione europea di mettersi a disposizione delle Nazioni Unite, in specie del Consiglio di sicurezza, nelle azioni per il mantenimento della pace. Oltre ai ripetuti richiami ai principi della Carta, contenuti nel TUE (art. 3, par. 5, art. 21, par. 1 e par. 2, lett. c), art. 34 e art. 42, par. 1), così come nel Protocollo n. 10 sulla cooperazione strutturata permanente, va sottolineato che la Dichiarazione n. 13 relativa alla PESC afferma espressamente che l Unione europea e i suoi Stati membri resteranno vincolati dalle disposizioni della Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, dalla responsabilità primaria del Consiglio di Sicurezza e dei suoi membri per il mantenimento della pace e della sicurezza internazionali 5. Si aggiunga che l Unione europea, in quanto soggetto di diritto internazionale, è destinatario delle norme di diritto internazionale generale (del quale l art. 21 TUE di Lisbona dichiara espressamente l obbligatorietà per l Unione), in particolare di quelle rilevanti in materia di pace, quali, anzitutto, il divieto dell uso della forza e quindi il rispetto della sovranità e dell indipendenza degli Stati, il diritto di autodeterminazione dei popoli. La prassi sinora seguita dall Unione europea nelle missioni di pace nei Balcani appare, in generale, conforme ai principi della Carta e del diritto internazionale e al ruolo di sostegno alle iniziative delle Nazioni Unite, che si configura non solo alla luce della Carta ma, come si è rilevato, anche alla stregua delle norme e degli atti dell Unione europea. Essa, inoltre, esprime una responsabilità che, evidentemente, l Unione europea ritiene di doversi assumere nei processi di pace in tale area. Non è il caso di procedere ad un analisi delle numerose missioni di pace dell Unione europea nei Balcani, che hanno interessato in particolare, e più volte, la Macedonia e la Bosnia-Erzegovina. Ci limitiamo a osservare che spesso esse hanno avuto (o tuttora svolgono) un ruolo di supporto ad attività di polizia (EUPM in Bosnia-Erzegovina) e di lotta alla criminalità organizzata (EUPOL-Proxima in Macedonia), oppure che si tratta di vere operazioni di peace-keeping, quindi di carattere militare, ma senza funzioni coercitive, come l operazione Concordia in Macedonia, o, infine, che si tratta di operazioni militari aventi anche poteri coercitivi, come l operazione EUFOR-Althea in Bosnia- Erzegovina 6, avente il mandato di adottare tutte le misure necessarie ad assicurare l applicazione dell Accordo di Dayton, espressamente autorizzata, pertanto, dal Consiglio di sicurezza con risoluzione n del 22 novembre 2004, quale successore della forza SFOR a guida NATO. 5 Corsivo aggiunto. 6 Azione comune 2004/570/PESC del Consiglio, del 12 luglio 2004, GUUE L 252, 28 febbraio 2004, p13 Unione europea nell area mediterranea Va notato che le missioni dell Unione europea mettono in luce non solo un corretto rapporto con le Nazioni Unite, operando in base ad autorizzazioni del Consiglio di sicurezza quando provviste di carattere coercitivo; ma anche una disponibilità, in generale, ad accogliere inviti e sollecitazioni del Consiglio di sicurezza, nonché a sostituirsi a forze o missioni di altre organizzazioni, comprese le Nazioni Unite, prendendo a proprio carico le responsabilità e gli oneri di tali interventi. Si può ricordare la citata missione di polizia dell Unione europea in Bosnia-Erzegovina 7, la quale ha rilevato i compiti già svolti dalla Forza di polizia internazionale delle Nazioni Unite (IPTF), costituita con la risoluzione del Consiglio di sicurezza n del 21 dicembre 1995, così come la EUFOR- Althea, che ha sostituito la forza multinazionale SFOR, a sua volta autorizzata dal Consiglio di sicurezza con risoluzione n del 12 novembre In tali esperienze emergono forme nuove di cooperazione con le Nazioni Unite, di avvicendamento sul terreno 8, che confermano, per un verso, la capacità dell Unione europea di fissare un valore aggiunto alle capacità delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace, per l altro, la sensibilità della stessa Unione nel promuovere processi di pacificazione e di stabilità nell area balcanica. 3. Diversa, e tutt altro che rassicurante, quanto a rispetto del diritto internazionale e delle competenze del Consiglio di sicurezza, appare l atteggiamento dell Unione europea rispetto alla situazione del Kosovo. Anzitutto non può farsi a meno di rilevare che, come riguardo ad altre crisi (delle dimensioni di una guerra, si pensi a quella irachena), neppure in questo caso l Unione è riuscita ad esprimere una posizione unitaria, almeno a livello di Consiglio europeo (o dei ministri), rispetto alla dichiarazione unilaterale di indipendenza del 17 febbraio 2008 da parte dell Assemblea kosovara 9. Anche in questo caso, dunque, l Unione europea sconta gli effetti, talvolta paralizzanti, della regola dell unanimità che domina la PESC (né sarà sostanzialmente modificata dal Trattato di Lisbona). Ma tale regola non rappresenta sempre un inconveniente della politica estera dell Unione; essa, anzi, in certi casi può quasi provvida sventura impedire all Unione di assumere decisioni (o svolgere operazioni) che rappresentano delle violazioni di quel diritto internazionale, al quale essa (al pari dei suoi Stati membri) resta soggetta, in specie nei rapporti con Stati terzi. Mi riferisco al riconoscimento del Kosovo, che solo l ostilità di una minoranza di Stati membri ha impedito fosse dichiarato dall Unione europea in quanto tale. 7 Azione comune 2002/210/PESC del Consiglio, dell 11 marzo 2002, GUCE L 70, 13 marzo 2002, p Cfr. L. Paladini, op. ult. cit., p. 331 ss. 9 Cfr. E. Greppi, La proclamazione dell indipendenza del Kosovo e il diritto internazionale, in ISPI Policy Brief, aprile 2008, n. 80, p. 1 ss.; U. Villani, Un indipendenza senza giustificazione giuridica: il Kosovo resta sotto controllo internazionale, in Guida al Diritto, Diritto comunitario e internazionale, 2008, n. 3, p. 7 ss.; R. Yakemtchouk, L indépendance du Kosovo: quelles conséquences pour les Balkans et l Europe?, in RMCUE, 2008, p. 213 ss.; A. Gitti, L indipendenza del Kosovo tra realtà e finzione, in Il Politico, 2009, p. 115 ss. 55514 Ugo Villani Tale riconoscimento, a mio parere, non sarebbe solo un atto politicamente inopportuno dato che, se non altro, lo stesso Kosovo è, e si dichiara, dipendente rispetto ad una pluralità di enti e organizzazioni ed è tuttora sottoposto ad un amministrazione internazionale, ma costituirebbe un illecito giuridico. Esso, infatti, sarebbe una grave ingerenza nella sovranità della Serbia e una violazione della risoluzione del Consiglio di Sicurezza n del 10 giugno 1999, la quale pur senza risolvere la questione del futuro status giuridico del Kosovo riaffermava il rispetto della sovranità e dell integrità territoriale della Repubblica iugoslava (oggi Serbia) e riconosceva una sostanziale autonomia e una significativa auto-amministrazione del Kosovo. Con tali principi, mai smentiti né revocati dal Consiglio di sicurezza, appare incompatibile il riconoscimento di una dichiarazione unilaterale di indipendenza (per di più fittizia) del Kosovo. Se la regola dell unanimità ha impedito atti di riconoscimento da parte del Consiglio, gli Stati membri dell Unione sono stati tuttavia in qualche misura impegnati da una risoluzione del Parlamento europeo del 5 febbraio 2009, la quale tra l altro esorta gli Stati membri dell Unione europea che non lo hanno ancora fatto a riconoscere l indipendenza del Kosovo. Sebbene il Parlamento sia l istituzione più democratica e rappresentativa dell Unione, tali caratteri non lo rendono, com è ovvio, legibus solutus, in particolare dalle norme del diritto internazionale il cui rispetto pure tale risoluzione (alquanto a sproposito!) riafferma. Internazionalmente illecita, francamente, appare anche l iniziativa di inviare in Kosovo la missione EULEX 10, pur retoricamente esaltata quale più significativa missione finora svolta dall Unione europea nell ambito della PESD 11. In realtà tale missione, dotata di poteri non meramente consultivi, ma estremamente incisivi e decisionali, tali da configurare una sorta di amministrazione internazionale di tale territorio, nasce senza alcuna autorizzazione del Consiglio di sicurezza, senza alcun consenso del governo serbo che resta, almeno formalmente, sovrano del territorio e in sostanziale contrapposizione, almeno sul piano operativo, con l UNMIK, cioè l unica amministrazione designata dal Consiglio di sicurezza e già accettata dalla Repubblica federale iugoslava 12. Sicché lo spiegamento di EULEX ha tutto il sapore di una, seppur pacifica, invasione e occupazione di un territorio senza alcun titolo giuridico. È noto che, successivamente, la situazione ha conosciuto un evoluzione che, in definitiva, ha ricomposto le tensioni con l UNMIK, riportando la missione 10 Sulla quale cfr. E. Milano, Il trasferimento di funzioni da UNMIK a EULEX in Kosovo, in RDI, 2008, p. 967 ss.; A. de Guttry, The EU Rule of Law Mission in Kosovo. Remarks on Its Legality, in The International Training Programme for Conflict Management Newsletter, aprile 2009, p. 3 ss., reperibile on line sul sito 11 Azione comune 2008/124/PESC del Consiglio, del 4 febbraio 2008, GUUE L 42, 16 febbraio 2008, p Cfr., anche per ampi riferimenti, I. Ingravallo, Il Consiglio di sicurezza e l amministrazione diretta di territori, Napoli, 2008, in specie pp. 60 e 72 ss. 55615 Unione europea nell area mediterranea EULEX sotto l ombrello della risoluzione n. 1244, consentendole di sostituirsi progressivamente all UNMIK e ottenendo anche un accettazione della stessa da parte della Serbia (guidata dall europeista Tadic). Ma ciò è avvenuto senza alcuna formale approvazione del Consiglio di sicurezza (salva una dichiarazione alquanto anodina del suo Presidente del 26 novembre , nella quale il Consiglio si felicita della cooperazione esistente, nel quadro della sua risoluzione n. 1244, tra l ONU e gli altri intervenienti internazionali), a prezzo di forzature giuridiche e con profonde ambiguità e dissensi: basti pensare al carattere neutro della missione rispetto all indipendenza del Kosovo, condizione essenziale per l accettazione di EULEX da parte serba, ma non condiviso da altri, a cominciare delle autorità kosovare. È vero che pesa sulla vicenda del Kosovo l origine illecita dell intervento NATO del 99, sicché non è facile trovare una via d uscita giuridicamente corretta e politicamente fattibile (in un certo senso ex iniuria ius non oritur, cioè è impossibile riportare sulla via del diritto una situazione nata da un gravissimo illecito). Nella vicenda del Kosovo emerge, peraltro, con sicurezza un aspetto che mette in giuoco, anche per il futuro, il ruolo decisivo dell Unione europea. Mi riferisco, per usare le parole della ricordata dichiarazione del Presidente del Consiglio di sicurezza del 26 novembre 2008, agli sforzi dell Unione europea (dei quali il Consiglio di sicurezza si compiace) per fare progredire la prospettiva europea dell insieme dei Balcani occidentali, così contribuendo in maniera decisiva alla stabilità e alla prosperità della regione. La prospettiva europea del complesso dei Balcani occidentali anima, evidentemente, la stessa missione EULEX e si collega alle operazioni, ricordate sopra, in vari Paesi della ex Iugoslavia. La determinazione dell Unione europea a svolgere un ruolo trainante e decisivo nei Balcani occidentali si rivela anche nella sua scelta di sostituirsi ad altre organizzazioni, comprese le Nazioni Unite, talvolta in maniera del tutto lineare come in Bosnia-Erzegovina, altre volte con le tensioni e i profili di illegittimità rilevati per il Kosovo. Essa appare espressione di due motivazioni di fondo, ricorrenti, pur con accentuazioni e procedimenti differenti, nell azione complessiva dell Unione europea nel Mediterraneo: da un lato, la necessità di contribuire alla stabilizzazione delle regioni prossime ai propri confini, nella convinzione che tale fenomeno giova in maniera decisiva alla sicurezza al proprio interno; dall altro, la volontà di esportare quei valori che costituiscono il suo patrimonio di civiltà, la sua identità giuridica, politica, culturale, cioè i principi di democrazia, dello stato di diritto, di rispetto dei diritti umani, nonché i principi (valori parrebbe eccessivo) di economia di mercato. Sotto questo secondo profilo l Unione europea tende a porsi come una normative power, come una potenza cioè che, con vari procedimenti (non certo con la forza), tende 13 Per un commento cfr. E. Milano, L evoluzione della situazione in Kosovo e la dichiarazione presidenziale del Consiglio di sicurezza del 26 novembre 2008, in RDI, 2009, p. 483 ss. 55716 Ugo Villani ad affermare nelle aree del Mediterraneo i propri valori normativi, o, quantomeno, a provocare fenomeni di contagio dei propri vicini. A tale intento dell Unione corrisponde pienamente la vocazione europeistica nella quale pur con aspri contrasti su tutto il resto si ritrovano accomunati Serbia e Kosovo. Negli accesi dibattiti nel Consiglio di sicurezza sulla questione del Kosovo e su EULEX, originati dall esame dei rapporti del Segretario generale sull UNMIK, il governo serbo dichiarava che l accession rapide à l Union européenne continuera d être la priorité stratégique centrale de la République de Serbie. Telle devrait également être la priorité de tous les autres états Membres de l ONU situés dans les Balkans occidentaux 14 ; e analogamente il rappresentante del Kosovo affermava: L avenir de toutes les nations des Balkans occidentaux se trouve dans l intégration européenne, et le Kosovo prévoit de poursuivre ce but très énergiquement La prospettiva europea, emergente dalle iniziative rientranti nella politica estera e in quella di difesa, trova un ancor più dettagliato riscontro nelle politiche e strategie che caratterizzano l atteggiamento dell Unione europea nei confronti dei Paesi dei Balcani occidentali, intesi come gli Stati nati dalla dissoluzione della ex Iugoslavia (a parte, ovviamente, la Slovenia, già membro dell Unione) e l Albania 16. Una specifica strategia con tali Paesi venne elaborata all indomani dei tragici conflitti della prima metà degli anni 90, con l adozione del Processo di stabilità e di buon vicinato per il Sud Est europeo (c.d. Processo di Royaumont, avviato nel dicembre 1995) e, successivamente, con l approccio regionale (febbraio 1996), con il Patto di stabilità per l Europa sud-orientale adottato il 10 giugno 1999 e, principalmente, con il Processo di stabilizzazione e associazione, oggetto della dichiarazione finale del Vertice di Zagabria del 24 novembre Quest ultimo rappresenta un quadro generale, all interno del quale si instaurano rapporti bilaterali con i singoli Stati dei Balcani occidentali mediante la conclusione di accordi di stabilizzazione e di associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il singolo Stato balcanico, dall altra, nonché mediante misure di assistenza commerciale e finanziaria decise unilateralmente dalla Comunità e mediante l introduzione di partenariati europei quali strumenti utili per dare contenuti concreti alla prospettiva europea di tali Paesi. L aspetto fondamentale del Processo di stabilizzazione e di associazione è che esso si fonda esplicitamente sull obiettivo di una piena inte- 14 Cfr. UN doc. S/PV (Conseil de sécurité, Soixante-troisième année, 6025e séance, 26 novembre 2008), p Cfr. UN doc. S/PV (Conseil de sécurité, Soixante-quatrième année, 6097e séance, 23 mars 2009), p Cfr., anche per ulteriori riferimenti, S. Blockmans, Western Balkans (Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Macedonia and Serbia and Montenegro, including Kosovo), in S. Blockmans, A. Łazowcki (eds.), op. cit., p. 315 ss.; S. Panebianco, R. Rossi, L Unione europea come attore esterno delle transizioni democratiche. Una comparazione tra Balcani Occidentali, Medio Oriente e Nord Africa, in F. Longo (a cura di), op. cit., p. 129 ss.; L. Appicciafuoco, Integrazione dei Balcani occidentali nell Unione europea e principio di condizionalità, in DPCE, 2008, p. 547 ss. 558 Vedere altro
E. TRIGGIANI (a cura di) Le nuove frontiere della cittadinanza europea Collana di Studi sull integrazione europea 3 ENNIO TRIGGIANI (a cura di) Le nuove frontiere della cittadinanza europea In copertina: Dettagli LA COMUNITÀ EUROPEA E LO SPORT
quaderni IAI ISSN 0075-1448 Il Fiscal Compact a cura di Gianni Bonvicini e Flavio Brugnoli In collaborazione con Quaderni IAI IL FISCAL COMPACT a cura di Gianni Bonvicini e Flavio Brugnoli Edizioni Nuova Dettagli DALL INTERVENTO UMANITARIO ALLA RESPONSABILITÀ DI PROTEGGERE: RIFLESSIONI SULL USO DELLA FORZA E LA TUTELA DEI DIRITTI UMANI *
DALL INTERVENTO UMANITARIO ALLA RESPONSABILITÀ DI PROTEGGERE: RIFLESSIONI SULL USO DELLA FORZA E LA TUTELA DEI DIRITTI UMANI * PIETRO GARGIULO 1. Premessa.- Uno degli aspetti di maggiore novità e interesse Dettagli Studi sull integrazione europea
Studi sull integrazione europea ISSN 1970-0903 numero 3 2007 anno II Rivista quadrimestrale Studi sull integrazione europea numero 3 2007 anno II Rivista quadrimestrale Direzione Ennio Triggiani Ugo Villani Dettagli Il rilancio della strategia di Lisbona
Il rilancio della strategia di Lisbona COMMISSIONE EUROPEA COMUNICAZIONE AL CONSIGLIO EUROPEO DI PRIMAVERA Lavorare insieme per la crescita e l occupazione Il rilancio della strategia di Lisbona http://europa.eu.int/growthandjobs/ Dettagli IN DIFESA DELL UOMO La tutela internazionale dei diritti umani. 1. Principio della non ingerenza nella domestic jurisdiction
IN DIFESA DELL UOMO La tutela internazionale dei diritti umani di SAVINO PATETTA 1. Principio della non ingerenza nella domestic jurisdiction 1.1 Nozione di domestic jurisdiction Il principio della non Dettagli INNOVAZIONE AMMINISTRATIVA
INNOVAZIONE AMMINISTRATIVA E CRESCITA DEL PAESE Rapporto con raccomandazioni L IMPATTO DELL UNIONE EUROPEA E DEGLI ORGANISMI INTERNAZIONALI: CASI ED ESPERIENZE Marina Caporale Testo in corso di revisione Dettagli Nuove tecnologie e tutela della riservatezza nei rapporti di lavoro. New Technologies and privacy protection in working relationship
LIBERA UNIVERSITÀ MARIA SS. ASSUNTA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA CORSO DI STUDI IN SCIENZE DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI CATTEDRA DI DIRITTO DEL LAVORO Nuove tecnologie e tutela della riservatezza nei rapporti Dettagli L Europa in 12 lezioni. di Pascal Fontaine
L Europa in 12 lezioni di Pascal Fontaine Potete trovare questo opuscolo e altre chiare e brevi spiegazioni sull Unione europea sul sito ec.europa.eu/publications/ Commissione europea Direzione generale Dettagli 1 I PRIMI PASSI DELLA COMUNITÀ E LA SUA EVOLUZIONE
1 I PRIMI PASSI DELLA COMUNITÀ E LA SUA EVOLUZIONE Per secoli l Europa è stata teatro di conflitti, tensioni e divisioni, ma dopo gli orrori della seconda Guerra Mondiale il continente ha visto risorgere Dettagli DIREZIONE GENERALE PER LE POLITICHE ATTIVE E PASSIVE DEL LAVORO. Responsabilità. Sociale d Impresa. Policy e Pratiche
DIREZIONE GENERALE PER LE POLITICHE ATTIVE E PASSIVE DEL LAVORO 192 I LIBRI DEL FONDO SOCIALE EUROPEO Responsabilità Sociale d Impresa Policy e Pratiche 192 I LIBRI DEL FONDO SOCIALE EUROPEO ISSN: 1590-0002 Dettagli LA LOTTA AL TERRORISMO NELL'UNIONE EUROPEA
LA LOTTA AL TERRORISMO NELL'UNIONE EUROPEA D.ssa Sara Balice tirocinante del Collegio Europeo di Parma presso il Centro Documentazione Europa del Consiglio regionale dell Emilia Romagna marzo 2003 tratto Dettagli Il futuro della NATO e l Italia
Il futuro della NATO e l Italia n. 90 marzo 2014 A cura dello IAI (Istituto Affari Internazionali) Il futuro della NATO e l Italia di Valerio Briani * marzo 2014 * Valerio Briani è Consulente di ricerca Dettagli I. LA TEORIA DEI CONTROLIMITI. I RAPPORTI TRA CORTI COSTITUZIONALI E CORTE DI GIUSTIZIA
TUTELA MULTILIVELLO DEI DIRITTI FONDAMENTALI E TEORIA DEI CONTROLIMITI. IL SISTEMA EUROPEO DI PROTEZIONE DEI DIRITTI UMANI NEI RAPPORTI TRA CORTE COSTITUZIONALE, CORTE DI GIUSTIZIA E CORTE EUROPEA DEI Dettagli Dai Trattati di Roma alla Strategia di Lisbona
Andrea Simoncini Le politiche comunitarie per lo sviluppo delle risorse umane Una lettura evolutiva Dai Trattati di Roma alla Strategia di Lisbona Ottobre 2010 Dai Trattati di Roma alla Strategia di Lisbona Dettagli Unitarietà e frammentazione nel sistema dell azione esterna dell Unione
Unitarietà e frammentazione nel sistema dell azione esterna dell Unione di ENZO CANNIZZARO E M. EUGENIA BARTOLONI SOMMARIO: I. Premessa. II. Il nuovo Titolo dedicato all «azione esterna» dell Unione: considerazioni Dettagli La politica estera europea a quattro anni dall entrata in vigore del Trattato di Lisbona ed il SEAE: bilanci e prospettive
La politica estera europea a quattro anni dall entrata in vigore del Trattato di Lisbona ed il SEAE: bilanci e prospettive n. 92 marzo 2014 A cura dello IAI (Istituto Affari Internazionali) La politica Dettagli Questioni di Economia e Finanza
Questioni di Economia e Finanza (Occasional Papers) Europa 2020 e riforme nazionali: governance economica e riforme strutturali di Paolo Sestito e Roberto Torrini Aprile 2012 Numero 124 Questioni di Economia Dettagli XIV legislatura I NEGOZIATI RELATIVI ALLA RIAMMISSIONE NELL'AMBITO DEL PROCESSO DI BARCELLONA. Contributi di Istituti di ricerca specializzati
XIV legislatura I NEGOZIATI RELATIVI ALLA RIAMMISSIONE NELL'AMBITO DEL PROCESSO DI BARCELLONA Contributi di Istituti di ricerca specializzati Settembre 2005 XIV legislatura I NEGOZIATI RELATIVI ALLA RIAMMISSIONE Dettagli PER I CINQUANT ANNI DELLA CARTA SOCIALE EUROPEA Claudio Panzera
PER I CINQUANT ANNI DELLA CARTA SOCIALE EUROPEA Claudio Panzera SOMMARIO: 1. Il contesto attuale: diritti doppiamente deboli. 2. Risposte politiche e garanzie giurisdizionali. 3. Il significato e la portata Dettagli Alea iacta est. La disciplina delle scommesse on-line ed il dialogo istituzionale sulla libertà di concorrenza e la regolazione del mercato
Scommesse on line e regolazione del mercato Alea iacta est. La disciplina delle scommesse on-line ed il dialogo istituzionale sulla libertà di concorrenza e la regolazione del mercato di Francesca Maschio Dettagli Libro bianco sul dialogo interculturale «Vivere insieme in pari dignità»
COUNCIL OF EUROPE CONSEIL DE L'EUROPE Committee of Ministers Comité des Ministres Libro bianco sul dialogo interculturale «Vivere insieme in pari dignità» Anno europeo del dialogo interculturale Libro Dettagli PARITÀ DI GENERE NELL UE E RIFLESSI NELL ORDINAMENTO ITALIANO. Valentina Bazzocchi e Isabella Lucati
PARITÀ DI GENERE NELL UE E RIFLESSI NELL ORDINAMENTO ITALIANO di Valentina Bazzocchi e Isabella Lucati Progetto realizzato con il contributo del Dipartimento per le Pari opportunità INDICE Pag. Abbreviazioni Dettagli COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE LIBRO BIANCO DELLA COMMISSIONE EUROPEA UN NUOVO IMPULSO PER LA GIOVENTÙ EUROPEA
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 21.11.2001 COM(2001) 681 definitivo LIBRO BIANCO DELLA COMMISSIONE EUROPEA UN NUOVO IMPULSO PER LA GIOVENTÙ EUROPEA INDICE LIBRO BIANCO DELLA COMMISSIONE EUROPEA Dettagli DIRITTO INTERNAZIONALE PACE
UNITERAMO MASTER di II livello in Geopolitics, Economics, Globalization and Intenational Institutions AA2011/2012 DIRITTO INTERNAZIONALE DI PACE Rielaborazione e collazione di parti scelte, contenute nei Dettagli VENTITREESIMO CONVEGNO NAZIONALE DI STUDIO SULLA DISCIPLINA DELLE ARMI
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI BRESCIA VENTITREESIMO CONVEGNO NAZIONALE DI STUDIO SULLA DISCIPLINA DELLE ARMI LA LEGISLAZIONE ITALIANA TRA NORMATIVA EUROPEA ED INDIRIZZI INTERNAZIONALI Dettagli Diritti delle minoranze e adesione all Unione europea: i casi dell Albania e della Bosnia Erzegovina
IMT Institute for Advanced Studies, Lucca Lucca, Italy Diritti delle minoranze e adesione all Unione europea: i casi dell Albania e della Bosnia Erzegovina PhD Program in Political System and Institutional Dettagli Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 25.1.2012 COM(2012) 11 final 2012/0011 (COD) Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento Dettagli RAPPORTO. A cura dei dott. Luigi Della Corte *, Raffaele Paudice e Irene Vozzo ** Gruppo di studio coordinato dal Prof. Roberto Mastroianni
La disciplina delle intercettazioni (DDL Alfano) alla luce del principio della libertà di espressione garantita dalla Carta Costituzionale e dalla Convenzione Europea dei Diritti dell Uomo RAPPORTO A cura Dettagli 2016 © DocPlayer.it Privacy Policy | Condizioni del servizio | Feed-back