Source: https://www.global-regulation.com/translation/germany/385984/regulation-concerning-transitional-measures-for-the-chemical-legal-registration-of-substances-in-the-area-referred-to-in-article-3-of-the-unification-.html
Timestamp: 2018-10-22 02:12:19
Document Index: 659813411

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 2', '§ 4', '§ 3', '§ 1', '§ 20', '§ 2', '§ 20', '§ 12', '§ 12', '§ 4', '§ 1']

Machine Translation of "Regulation Concerning Transitional Measures For The Chemical-Legal Registration Of Substances In The Area Referred To In..." (Germany)
Regulation Concerning Transitional Measures For The Chemical-Legal Registration Of Substances In The Area Referred To In Article 3 Of The Unification Treaty
Original Language Title: Verordnung über Übergangsmaßnahmen für die chemikalienrechtliche Anmeldung von Stoffen in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet
Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/chem_v/BJNR002880992.html
Regulation concerning transitional measures for the chemical-legal registration of substances in the area referred to in article 3 of the Unification Treaty (chemicals transitional regulation) ChemÜV Ausfertigung date: 18.02.1992 full quotation: "chemicals transfer regulation of 18 February 1992 (BGBl. I p. 288)" footnote (+++ text detection from: 3.10.1990 +++) (+++ official note of the standard authority on EC law: implementation of EWGRL 660/90 (CELEX Nr: 390 L 0660) +++) input formula on the basis of article 4 paragraph 1 of the law of 23 September 1990 (BGBl. 1990 II S. 885) ordered the Federal Government : § 1 purpose and scope this regulation lays down in implementation of article 1 of Directive 90/660/EEC of the Council of 4 December 1990 on the transitional measures in force in Germany for certain Community provisions on the protection of the environment in the context of the internal market (OJ EC No. L 353 S. 79) transitional provisions for the registration and placing on the market of substances, which already before October 3, 1990, in the area referred to in article 3 of the Unification Treaty for the first time in the traffic were brought and by one in this area according to the provisions of the second section of the chemicals Act to sign established manufacturers or importers are.
§ 2 principle the substances referred to in article 1 may notwithstanding § 4 par. 1 of the chemicals Act up to 31 December 1992 in the area referred to in article 3 of the Unification Treaty on the market. For substances which were already placed before 18 September 1981 in this area in the traffic, this applies in accordance with the Commission decision referred to in article 3, paragraph 1.
§ 3 substances, which prior to September 18, 1981 for the first time in the traffic brought were to September 18, 1981 in the former German decision 92/3/EEC of the Commission of 9 December 1991 laying down the conditions for notification (1) applies for the registration and placing on the market of substances according to § 1, which were brought, before 18 September 1981 in the area referred to in article 3 of the Unification Treaty for the first time in the Democratic Republic in transport located Chemicals that are not in the directory referred to in article 13 of Directive 67/548/EEC (OJ EC No. L 3 p. 26).
(2) on the documents to be submitted to the Commission's decision without prejudice to article 4, § § 20 and 20a para 1, para 2 find sentence 5 of Commission decision 2, 4 and 5 of the chemicals Act apply accordingly § 2 of the inspection regulation. An additional claims is considered additional according to § 20 para 2 of the chemicals Act pursuant to article 6 of the Commission decision. As far as the Commission's decision refers to provisions of EC directives which have been transposed into German law, are the relevant provisions of German law to apply.
(3) the competent German authority in the sense of the Commission's decision is the notification authority according to § 12 of the chemicals Act. The Registrar involved the assessment bodies in appropriate application of the General administrative provision to conduct the assessment in the evaluation of the submitted documents according to § 12 para 2 of the chemicals Act.
§ 4 costs for the processing of notifications of substances according to § 1, received up to 31 December 1992 at the Registrar, not imposed costs.
Section 5 entry into force this Regulation shall into force with effect from 3 October 1990.