Source: http://tiraniaecuatoguineana.blogspot.cl/2017_01_11_archive.html
Timestamp: 2017-05-27 10:01:59
Document Index: 311352617

Matched Legal Cases: ['Artículo\n7', 'Artículo\n4', 'Artículo 13', 'Artículo13', 'Artículo\n13', 'Artículo 15', 'Artículo 23', 'Artículo\n29', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo\n5', 'Artículo13', 'Artículo\n13', 'Artículo 13', 'Artículo 15', 'Artículo\n22', 'Artículo 23', 'Artículo 29', 'Artículo\n4', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 9', 'Artículo 13', 'Artículo 13', 'Artículo 13', 'Artículo 15', 'Artículo 22', 'Artículo\n23', 'Artículo 24', 'Artículo 26', 'Artículo 30', 'Artículo\n30', 'Artículo 30', 'Artículo15', 'Artículo 1', 'Artículo\n2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo\n8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 13', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 17', 'Artículo\n17', 'Artículo 18', 'Artículo 20', 'Artículo 20', 'Artículo\n20', 'Artículo 21', 'Artículo 21', 'Artículo 21', 'Artículo\n22', 'Artículo 23', 'Artículo 23', 'Artículo 23', 'Artículo\n23', 'Artículo 25', 'Artículo 25', 'Artículo 25', 'Artículo 26', 'Artículo\n26', 'Artículo 26', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo\n55', 'Artículo 73', 'Artículo 73', 'Artículo 73', 'Artículo 73', 'Artículo 73', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo\n25', 'Artículo\n6', 'Artículo 11', 'Artículo 17', 'Artículo 110', 'artículo 1']

"la tragedia de un DICTADOR azotado por todos los lados.": 01/11/17
“Informe de los Aspectos Legales y
Jurídicos de una inminente Declaración Unilateral de Independencia de Ikùmé-
Mbongó (País- Ndowé) y el Derecho Internacional.
11.- Los
elementos concurrentes para el reconocimiento de la condición de tal
Estado a Ikùmé- Mbongó (País- Ndowé), por la comunidad
internacional ante una declaración unilateral de independencia en concordancia
con el derecho internacional, párrafos, b, I.
reconocimiento de la condición de tal Estado a Ikùmé- Mbongó
(País- Ndowé) por la comunidad internacional ante una
declaración unilateral de independencia en concordancia con el derecho
Primero, seria factible dicho reconocimiento, habida cuenta de que la Declaración
Unilateral de Independencia de Ikùmé- Mbongó (País- Ndowé) se produciría como consecuencia de la sujeción
del pueblo ndowé a una subyugación, dominación y
explotación extranjera y, ello constituye una negación de los derechos humanos
fundamentales; es contraria a la Carta de las Naciones Unidas y compromete la
causa de la paz y de la cooperación mundiales, por cuanto en Guinea Ecuatorial
se viola sistemáticamente el derecho internacional. Segundo, el sistemático
incumplimiento por parte de la República de Guinea Ecuatorial con la responsabilidad de proteger de los Estados (R2P) A/677 del
12 de enero 2009, ratificado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el
11 de julio del 2011, los Estados de la comunidad internacional deberían
reconocer al nuevo Estado. Véase la opinión consultiva del Tribunal
Internacional de Justicia (TIJ) relativa a Kosovo, de 22 de julio de
2010 relativa al caso de la Declaración Unilateral de independencia de Kosovo del 17 de febrero
de 2008, en el que se estableció que “no violó el Derecho Internacional
General” (párrafo 84), porque el TIJ ni fue preguntado ni se pronunció a
propósito de si el Derecho Internacional confería a Kosovo título suficiente
(‘positive entitlement’) para declarar su independencia (párrafo 56). En tercer
lugar, quedó perfectamente claro el carácter sui generis del caso de Kosovo,
dada por ejemplo la intervención previa de Naciones Unidas y las violaciones
masivas de derechos humanos. Es decir, en el caso que nos ocupa, una
Declaración Unilateral de independencia de Ikùmé- Mbongó (País
Ndowé) no sería ilegal dado que:
I.- Por un lado, tal que ha demostrado en este informe, desde la perspectiva del Derecho interno, la Declaración Unilateral
de independencia de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) se sustentaría en las sistemáticas violaciones de: (I) La
Constitución de la República de Guinea Ecuatorial de 1968, Art.
2.°, Art. 3.°, Art. 3.° párrafo 2), Art. 4.°, Artículo
7°, Art. 23.- párrafo 1), Art. 3.° párrafo 2), Art. 58; (II) la Constitución
de la República de Guinea Ecuatorial de 1982, Artículo
4, Artículos 5.- b), Artículo 13.- a), Artículo13.- c), Artículo
13.- m), Artículo 15, Artículo 23, Artículos 25, Artículo
29; (III) la Constitución de la República de Guinea
Ecuatorial 1995, Artículo 4, Artículo 5.- b), Artículo
5.- d), Artículos 9.- párrafo 2), Artículo13.- c), Artículo
13.- d), Artículo 13.-n), Artículo 15, Artículo
22, Artículo 23, Artículos 25, Artículo 29; (IV) la
Constitución de la República de Guinea Ecuatorial 2012, Artículo
4º.- 1), Artículo 5 º.- b), Artículo 5 º.- d), Artículo
del 9º.- 1, Artículo 9 º.- 2), Artículo 13º.- 1, c), Artículo 13º.- 1),
Artículo 13º.- 1, n), Artículo 15º 1), Artículo 22º.- 1), Artículo
23º.-1), Artículo 24º.- 1), Artículo 26º.-1), Artículo 30º.- 1), Artículo
30º.- 2), Artículo 30º.- 3), que deberían garantizar los
derechos del pueblo ndowé en la República de Guinea Ecuatorial, son violados
por sistema. Véase por ejemplo los Artículos 15 de las Constituciones de 1982,
1995 y el Artículo15º.1) de la vigente de 2012,
que prevén: “Cualquier acto de parcialidad o de discriminación
debidamente constatado por motivos tribales, étnicos, sexo, religiosos,
sociales, políticos u otros análogos es penible o castigado por la ley”.
Sin embargo, el mismo Gobierno discrimina por sistema a los
ndowé como se ha demostrado en este informe y, el pueblo ndowé está
discriminado en la gobernabilidad del país. Véase por ejemplo el nuevo Gobierno
inaugurado el pasado mes de junio 2016 en Guinea Ecuatorial, de donde se desprende
que de los 70 Ministros, solo hay un ndowé y, lo que se refiere a
la gobernabilidad de su propio territorio, como se ha demostrado a
lo largo del párrafo 4.- La dominación del pueblo ndowé, solo
personas de la etnia Fang gobiernan el territorio ndowé Ikùmé- Mbongó (País
Ndowé).
Por otro lado, desde la perspectiva del Derecho
Internacional) tampoco sería ilegal la Declaración Unilateral de Independencia
de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), porque tal que se ha demostrado en este informe,
concurren circunstancias de violaciones sistemáticas del derecho Internacional
llevadas a cabo contra el pueblo ndowé de: (I) La
Declaración Universal de Derechos Humanos, Artículo 1.2, Artículo
2, Artículo 3, Artículo 4), Artículo 5, Artículo 6, Artículo 7, Artículo
8, Artículo 9, Artículo 10, Artículo 12, Artículo 13.-1), Artículo 13.-
2), Artículo 16.- 2), 16.- 3), Artículo 17, Artículo 17.- 1), Artículo
17. 2), Artículo 18, Artículo 20, Artículo 20.-1), Artículo
20.-2), Artículo 21, Artículo 21.- 1), Artículo 21.- 2), Artículo
22, Artículo 23, Artículo 23.- 1), Artículo 23.-2), Artículo
23.-3), Artículo 25, Artículo 25.-1), Artículo 25.- 2), Artículo 26, Artículo
26.-1);Artículo 26.-2); (II) la Carta de las
Naciones Unidas, Artículo 1.-2), Artículo 2.- 6), Artículo
55. a, b y c, Artículo 73, Artículo 73.- a), Artículo 73.-
b), Artículo 73.- c); Artículo 73.- e); (III) el
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Artículos
1.-1), Artículo 16, Artículo 17.-2), Artículo
25.-a); (IV) el Pacto Internacional de
Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Artículos 1.-1), Artículo
6.- 1), Artículo 11.- 1), Artículo 17.-1); (V) la
Declaración 1ª de la Resolución 1514 (XV) de la
Asamblea General de las Naciones Unidas del 14 de diciembre de 1960; (VI) la Resolución 1514
(XV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas del
14 de diciembre de 1960; (VII) la Declaración 2ª de
la Resolución 1514 (XV) de la Asamblea General de las
Naciones Unidas del 14 de Diciembre de 1960; (VIII) la Resolución
2625 (XXV) de la Asamblea General de Naciones Unidas, de 24
de octubre de 1970; (IX) la Resolución 1415 (XV) de
la Asamblea General de las Naciones del 1960; (X) la Recomendación
General XXI (48), adoptada en 1996 por el Comité para la Eliminación de la
Discriminación Racial; y (XI) la responsabilidad de
proteger (R2P) A/677 del 12 de enero 2009, ratificado por la
Asamblea General de las Naciones Unidas el 11 de julio del 2011. Además,
todas esas violaciones se han desarrollado y se desarrollan en
escenarios que son similares jurídicamente al caso de la doctrina
jurisprudencial establecida con carácter sui generis por el Tribunal
Internacional de Justicia (TIJ) en la opinión consultiva sobre Kosovo.
Oficina de Información y Prensa de
Êtômbâ â Ndôwé: 11.- La cuestión de los elementos concurrentes para el reconocimiento de la condición de tal Estado a Ikùmé- Mbongó, por la comunidad internacional ante una declaración unilateral de independencia en concordancia con el derecho internacional, párrafos, párrafos, I, C.- iv, v, D, E, F, G, H, del “Informe de los Aspectos Legales y Jurídicos de una inminente Declaración Unilateral de Independencia de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) y el Derecho Internacional/ 2016”
11.- La cuestión de los elementos
concurrentes para el reconocimiento de
la condición de tal Estado a Ikùmé- Mbongó, por la comunidad internacional ante
una declaración unilateral de independencia en concordancia con el derecho
internacional, párrafos, I, C.- iv, v, D, E, F, G, H.
iv.- En el orden
social, los ndowé contamos con varias
asociaciones de carácter no gubernamentales, donde destacamos (1) la Asociación
Cultural MALEVA, (2) la Asociación Cultural KOTTI; (3) la Asociación Cultural
TATAH; (4) la Asociación Cultural IKOTO; (5) la Asociación Cultural ROMBE; (6)
Comunidad NDOWÉ, etc.
v.- En el orden
gubernamental, los ndowé tienen consensuado un Gobierno colegiado propio de
entre las fuerzas políticas ndowé y nuestro pueblo para dirigir los primeros
estadios y los destinos de nuestra nación, hasta la convocatoria de de
elecciones generales democráticas.
D.- El solicitante es un Estado amante de la paz.
ausencia de conflicto armado en Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) desde 1969 hasta la fecha, 48 años en los que
el pueblo ndowé está sujeto a una subyugación, dominación y explotación extranjera fang, en una situación de negación de los derechos humanos
fundamentales, de abusos, en materia de discriminación y exclusión,
confiscaciones de los bienes, tierras, violaciones de mujeres y niñas menores,
ha comprometido a la causa de la paz. Sin embargo, el talante de amante de la
Paz del pueblo ndowé, ha evitado el estallido de un conflicto de
consecuencias imprevisibles. Por lo tanto, sin miedo a errar, puede
afirmarse que el pueblo ndowé es amante de la PAZ. En consecuencia, el requerimiento de que “el solicitante sea un Estado amante de la paz” quedaría satisfecho.
E.- Si está capacitado para cumplir las obligaciones consignadas en la carta. La Capacidad de
Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) y el pueblo ndowé para cumplir las
obligaciones consignadas en la Carta, es el anhelo de PAZ Y LIBERTAD que
garantiza la Carta de las Naciones Unidas. En consecuencia, es compromiso de
Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) cumplir y hacer cumplir todos y cada uno de las
obligaciones de la Carta.
F.- Si se halla dispuesto a hacerlo.
El pueblo ndowé está total y absolutamente dispuesto a cumplir con todas y cada una de
las obligaciones consignadas en la
La presencia de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) en las Naciones Unidas.
Éste es el marco
jurídico en el que habrá que encuadrar cualquier consideración de Ikùmé- Mbongó
(País Ndowé) como miembro de la ONU tras una Declaración Unilateral de
Independencia compatible con el Derecho Internacional, y solo puede ser bajo
dos consideraciones: 1) bien bajo
condición de Estado observador o, 2) bien como Estado miembro de pleno derecho.
H.- Presencia Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) en
las Naciones Unidas como Estado miembro:
a.- Sobre esta base, cabe abordar la cuestión de
la presencia en Naciones Unidas, como es de esperar considerando el escenario (jurídico) ante una
Declaración Unilateral de Independencia de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé). Pues en
las circunstancias que se ha descrito en el título “Antecedentes” de este informe, en el peor de los casos, en una
circunstancia en que se considerase que la Declaración Unilateral de
Independencia es en violación del Derecho interno y no en violación el Derecho
Internacional, es razonable suponer
que, Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) el
aspirante a nuevo Estado intentaría establecer una relación más estrecha con
las Naciones Unidas y probablemente podría incluso ser aceptado como miembro de
la organización, simplemente porque:
Declaración Unilateral de Independencia surge como resultado de sistemáticas
violaciones de los derechos del pueblo ndowé en la República de Guinea
Ecuatorial, ampliamente documentadas y demostradas. Por lo tanto,
Declaración Unilateral de Independencia Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), es
compatible con el Derecho Internacional.
requisitos formales y materiales se exigen para ser miembro de las Naciones
Unidas. La formal admisión de un nuevo Estado miembro, exige una petición que
suscriba la Carta y la ratifique de conformidad con el Artículo 110. Y la
decisión favorable de la Asamblea General por mayoría de dos tercios a
recomendación del Consejo de Seguridad por mayoría de 9 votos, incluidos en
todo caso los de los miembros permanentes (Art.
4.2, 18.2, y 27.3 de la Carta de las Naciones Unidas; Arts. 58, 59 y 60
Reglamento Provisional del Consejo de Seguridad; Arts. 134 a 138 del
Reglamento de la Asamblea General). Un
ejemplo más reciente lo encontramos en la República de Sudan del Sur; como nuevo sujeto soberano en el 2011, solicitó su ingreso
en la Asamblea General de las Naciones Unidas y fue admitido el 14 de julio de
2011, convirtiéndose en su Estado nº 193; aceptado en la Unión Africana el 15 de agosto de 2011, como miembro
nº 45 o, por ejemplo, en la Organización Internacional del Trabajo el 29 de
abril de 2012, como miembro nº 184.
` Oficina de Información y Prensa de Etomba a
Ndowé
concurrentes para el reconocimiento de Ikùmé- Mbongó (País
Ndowé), la condición de tal Estado a Ikùmé- Mbongó, por la Comunidad
Internacional, ante una declaración unilateral de independencia en concordancia
con el derecho internacional, párrafo, I.
Habría que considerar que la existencia real
de un (nuevo) Estado requiere la concurrencia añadida de elementos como el
reconocimiento de la condición de tal Estado por la comunidad internacional.
Habida cuenta de que la Declaración Unilateral de Independencia Ikùmé- Mbongó
(País Ndowé) se produciría bajo circunstancias de compatibilidad con el Derecho
Internacional, las exigencias de requisitos añadidos a la mera Declaración
Unilateral de Independencia para considerar la existencia de un Estado serían:
el territorio propio, población, capacidad para afrontar la libre determinación
y el reconocimiento de dicho nuevo Estado por la Comunidad internacional. En
ese sentido:
I.- Los elementos concurrentes para el reconocimiento de la
condición de tal Estado por la comunidad internacional.
De acuerdo al artículo 1 de la Convención
de Montevideo el 26 de diciembre de 1933, en la Séptima Conferencia Internacional de
los Estados Americanos, sobre Derechos y Deberes de los Estados, el
estado como persona de Derecho Internacional debe reunir los siguientes
Capacidad de entrar en relaciones con los
demás Estados.
Requiere pues analizar los requisitos
añadidos; (A) territorio; (B) población; (C) capacidad efectiva de
Gobierno propio (D) el solicitante es un Estado amante de la paz
(E) si está capacitado para cumplir las obligaciones consignadas en la Carta y
(F) si se halla dispuesto a hacerlo, a ver si algunos de ellos con respeto de
los principios de la Carta, o capacidad suficiente para asumir obligaciones
derivadas de ser miembro pudiera no concurrir:
El territorio Ikùmé- Mbongó (País Ndowé):
Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), comprende un territorio continental e Islas. El
territorio continental limita al Norte con el Rio Campo y la República del
Camerún; al Sur con Rio Muni y la República de Gabón, al Este con la
provincia del territorio fang (Centro Sur) y al Oeste con el Océano Atlántico. El
territorio comprende además las Islas de Islas de Corisco, Elobey Grande,
Elobey Chico, Mbañe, Cocoteros, Conga e Islotes adyacentes están situados en el
Estuario del Muni. El territorio continental Ndowé tiene una profundidad desde la costa de 70 a 100 km, al interior y con una
extensión superficial de más de 12.017 km2. La Isla de Corisco 15km
cuadrados, Elobey Grande 9km cuadrados, Elobey Chico 3km cuadrados, e Islas
adyacentes Mbañe, Cocoteros y Konga, las aguas fluviales, la zona
marítima, la plataforma continental que determina la Ley y el espacio aéreo que
los cubre. Su Capital es Ciudad Vilangwa- Bata, situada en la costa
septentrional de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé).
La República de Guinea Ecuatorial no tiene
estadística y falsea siempre las cifras sobre la población del país.
Según nuestro recuento del 2013, Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) cuenta con una
población ndowé de 80 a 100, habitantes, con una Tasa Bruta de Natalidad de
43.2%, y un índice de Desarrollo Humano situado en el 121 rango sobre una
clasificación de 177 Países (INFORME IDH 2006).
discriminación y la exclusión durante más de 48 años que han practicado
los distintos Gobiernos de la etnia Fang que ha tenido la República de
Guinea Ecuatorial desde 1968 contra los ndowé en todos los ámbitos,
incluso en las concesiones de becas de estudio, ha sido una premeditada
negación a la formación, con objeto de que en el orden político, económico,
social o educativo, los ndowé no estuviesen capacitados, por lo tanto,
sirviese de pretexto para justificar o retrasar la libre determinación del
pueblo ndowé . En contraste, los ndowé se han encargado con
sus medios y cuenta propios para formarse y, sí, están capacitados en el orden
político, profesional, social o educativo para afrontar la libre determinación
de su pueblo. Cuentan en la actualidad con un amplio cuadro de
profesionales en todos los campos, en consecuencia, no existe razón ni pretexto
que justifique retrasar la libre determinación del pueblo ndowé porque a la fecha actual, el pueblo ndowé cuentan con un cuadro de profesionales 70 veces superior que con el que
contaban juntos los cuatro territorios españoles del Golfo de Guinea en 1968,
fecha de la independencia.
ii.- En el orden político, pese a la
discriminación y la exclusión de que ha sido objeto el pueblo ndowé en
los 48 años de independencia conjunta y pertenencia a la República de Guinea
Ecuatorial, donde con premeditación los Gobiernos de la etnia Fang etnia
Fang han discriminado y excluido a los ndowé en la acción del ejercicio
de la política como se ha demostrado en los elementos concurrentes estudiados
en los párrafos 3 “La negativa del Gobierno a permitir que
pueblo ndowé ejerza de la libre determinación. Y 4 La dominación del
pueblo ndowé”, con objeto de que dicho pueblo jamás tuviera
capacidad efectiva de Gobierno propio, sin embargo, los
ndowé cuentan con varios partidos políticos de distinta ideología.
Derecha, Centro e Izquierda. Entre los que destacan: Unión Democrática Nacional
(UDENA), Partido Reformista (PR), Nueva Generación Ndowé (NGN), Partido
Liberal (PL), Partido de Acción Democrática (PAD), Partido Reformista y más
recientemente nació Êtômbâ â Ndôwé-Partido del pueblo ndowé, que ha aglutinado
a todas las fuerzas políticas ndowé en la lucha por la
supervivencia del pueblo ndowé, la defensa de sus intereses
comunes y por la libertad de este. En definitiva, a la fecha, el
pueblo ndowé cuenta con un cuadro de eficientes profesionales y
políticos capaces de gobernar con efectividad Ikùmé- Mbongó (País Ndowé).
iii.- Desde el punto de vista económico, el pueblo ndowé puede
perfectamente hacer frente a sus necesidades económicas por cuanto Ikùmé-
Mbongó (País Ndowé), posee vastos recursos naturales explotables, algunos de
ellos siendo actualmente expoliados por el Gobierno de la República de
Guinea Ecuatorial en beneficio exclusivo de los fang y en detrimento de los
ndowé. Principalmente producimos:
variedades de Banana dulce,
variedades de Mangos,
· Una interminable
variedad de verduras,
· Cocos y un sin fin
de variedad de frutas tropicales. Además de poseer extensas playas de
arena blanca y fina, ricas en sílice para la producción de vidrio, y aptas para
la industria turística,
· Gas Natura y
Oficina de Información y Prensa de Etomba a