Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BSG&Datum=16.11.1995&Aktenzeichen=4%20RLw%201/94
Timestamp: 2019-06-18 19:50:58
Document Index: 23029586

Matched Legal Cases: ['§ 873', '§ 925', '§ 433', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 21', '§ 21', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 21', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2']

BSG, 16.11.1995 - 4 RLw 1/94 - dejure.org
https://dejure.org/1995,3169
BSG, 16.11.1995 - 4 RLw 1/94 (https://dejure.org/1995,3169)
BSG, Entscheidung vom 16.11.1995 - 4 RLw 1/94 (https://dejure.org/1995,3169)
BSG, Entscheidung vom 16. November 1995 - 4 RLw 1/94 (https://dejure.org/1995,3169)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1995,3169) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Altersgeld - Abgabe - Landwirtschaftliches Unternehmen - Eigentumsübergang
BGB § 873 § 925 § 433; GAL § 2 Abs. 1 § 2 Abs. 3
SG Kiel, 09.06.1992 - S 1 Lw 3/91
LSG Schleswig-Holstein, 14.12.1993 - L 1 Lw 6/92
Mit der gesetzlich vorgeschriebenen Langfristigkeit der Abgabe soll eine künftige (landwirtschaftliche) Bewirtschaftung der Flächen durch den bisherigen Landwirt ausgeschlossen werden ("prinzipiell endgültiger Verlust";… vgl BSG SozR 5850 § 2 Nr. 15 S 34; BSG SozR 3-5850 § 2 Nr. 1 S 3;… BSG SozR 3-5868 § 21 Nr. 1 S 4;… BSG SozR 3-5868 § 21 Nr. 2 S 9).
BSG, 06.05.1999 - B 10 LW 3/98 R
Abgabe unter Eheleuten - arbeitsmarktunabhängige Erwerbsunfähigkeit
In diesem Fall wird das mit der gesetzlich vorgeschriebenen Langfristigkeit der Abgabe verfolgte Ziel, für den Abgebenden in Zukunft eine Bewirtschaftung der Flächen auszuschließen und so eine sinnvolle Weiterbewirtschaftung durch den Übernehmer zu gewährleisten, ebenfalls erreicht (s BSG vom 16. November 1995, SozR 3-5850 § 2 Nr. 1 S 3 mwN: "prinzipiell endgültiger Verlust").
Auch im vorliegenden Fall wird das mit der gesetzlich vorgeschriebenen Langfristigkeit der Abgabe verfolgte Ziel, für den abgebenden Kläger in Zukunft eine Bewirtschaftung der Flächen auszuschließen und so eine sinnvolle Weiterbewirtschaftung durch den übernehmenden Sohn zu gewährleisten, erreicht (…Senatsurteil aaO S 4 f; BSG vom 16. November 1995, SozR 3-5850 § 2 Nr. 1 S 3 mwN).
Davon ist auch das LSG im Anschluß an die Rechtsprechung des Bundessozialgerichts (BSG), die einen prinzipiell endgültigen Verlust der Unternehmereigenschaft voraussetzt (…BSG SozR 5850 § 2 Nr. 15;… BSG SozR 5850 § 2 Nr. 16; BSG SozR 3-5850 § 2 Nr. 1) ausgegangen.
Damit unterscheidet § 21 Abs. 1 und Abs. 2 ALG - wie die vergleichbare frühere Regelung in § 2 Abs. 2 des Gesetzes über die Altershilfe für Landwirte (GAL) - zwei Fallgestaltungen der Abgabe (vgl. BSG, Urteil vom 16.11.1995, 4 R Lw 1/94 in SozR 3-5850 § 2 Nr. 1).
Mit seinem Urteil vom 16. November 1995, Az. 4 RLw 1/94, in juris, hat das BSG diese Rechtsprechung dahingehend modifiziert, dass für den Vollzug der Abgabe ausreichend ist, wenn nicht die dingliche Einigung (Auflassung), sondern nur ein notariell beurkundeter Kaufvertrag geschlossen ist, alle behördlichen Genehmigungen vorliegen und der Erwerber die Flächen in Besitz genommen hat.
Bejaht wurde ein solcher prinzipiell endgültiger Verlust z.B. bei dem Verlust der Unternehmereigenschaft durch Konkursverfahren oder Entwidmung des landwirtschaftlichen Betriebes (…BSG vom 07.12.1989 Az.: 4 RLw 9/88 = SozR 5850 § 2 GAL Nr. 16) oder auch dem Abschluß eines notariellen Kaufvertrages, wenn die Wirksamkeit dieses Vertrages nur noch von der Erteilung der behördlichen Genehmigungen und der Grundbucheintragung abhängig ist (BSG vom 16.11.1995 - 4 RLw 1/94 = SozR 3-5850 § 2 GAL Nr. 1).
Es bedarf insoweit einer prinzipiell endgültigen Trennung von der Bewirtschaftung der abzugebenden Flächen (BSG, Urteil vom 16.11.1995 - 4 RLw 1/94 -).
Dies entspricht, wie das BSG in einer früheren Entscheidung ausgeführt hat (Urteil vom 16.11.1995, Az.: 4 RLW 1/94 = SozR 3-5850 § 2 Nr. 1) der agrarpolitischen Zielsetzung des Gesetzes.
LSG Schleswig-Holstein, 12.07.2001 - L 5 LW 15/00
Anspruch auf Produktionsaufgabenrente nach dem Gesetz zur Förderung der …