Source: http://docplayer.it/1174075-Citta-di-venaria-reale-provincia-di-torino-piazza-martiri-della-liberta-n-1-c-a-p-10078-tel-011-40721-sito-www-comune-venariareale-to.html
Timestamp: 2018-02-25 00:10:26+00:00
Document Index: 182035085

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 55', 'art. 83', 'art. 57', 'art. 57', 'art. 75', 'art. 107', 'art. 1957', 'art. 113', 'art. 107', 'art. 1957', 'art. 34', 'art. 37', 'art. 38', 'art. 10', 'art. 38', 'art. 10', 'art. 34', 'art. 75', 'art. 5', 'art. 75', 'art. 9', 'art. 15', 'art. 4', 'art. 83', 'art. 38', 'art. 5', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 15']

CITTA DI VENARIA REALE Provincia di Torino Piazza Martiri della Libertà n. 1 - C.A.P tel. 011/40721 Sito: - PDF
CITTA DI VENARIA REALE Provincia di Torino Piazza Martiri della Libertà n. 1 - C.A.P tel. 011/40721 Sito:
Download "CITTA DI VENARIA REALE Provincia di Torino Piazza Martiri della Libertà n. 1 - C.A.P. 10078 - tel. 011/40721 Sito: www.comune.venariareale.to."
1 CITTA DI VENARIA REALE Provincia di Torino Piazza Martiri della Libertà n. 1 - C.A.P tel. 011/40721 Sito: SETTORE WELFARE Via Goito n. 4 - C.A.P Venaria Reale GARA A PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA ALL AUTONOMIA DEGLI ALUNNI DISABILI, PER GLI ANNI SCOLASTICI 2009/2010 E 2010/2011, CON EVENTUALE RIPETIZIONE DEL SERVIZIO PER ULTERIORI DUE ANNI SCOLASTICI. (Codice CIG D2) CAPITOLATO D APPALTO Art. 1 Oggetto e finalità del servizio L appalto ha per oggetto l affidamento del servizio di assistenza specialistica per l autonomia e la comunicazione personale degli alunni disabili residenti nel Comune di Venaria Reale e frequentanti le scuole cittadine o altre scuole ubicate in provincia di Torino, finalizzato a favorirne l inserimento e l integrazione in ambito scolastico. Scopo del servizio è offrire agli alunni disabili, un servizio di assistenza socio-educativa che miri alla socializzazione nell ambiente scolastico, allo stimolo individuale, alla conquista dell autonomia personale e all integrazione in tutte le diverse attività scolastiche, nonché all integrazione nella famiglia e nella società. Il servizio dovrà inoltre salvaguardare la cura dell igiene personale degli alunni in situazione di handicap. Il servizio oggetto dell appalto dovrà essere effettuato nel rispetto del presente capitolato. Art. 2 Natura giuridica del servizio e modalità di aggiudicazione Il servizio oggetto del presente appalto è da considerarsi di pubblico interesse e non potrà pertanto essere sospeso o interrotto. In caso di sospensione o interruzione anche parziale del servizio, eccettuati i casi di forza maggiore, l Amministrazione comunale potrà sostituirsi all aggiudicatario per l esecuzione d ufficio del servizio stesso, con rivalsa delle spese a carico della ditta, oltre alle conseguenti sanzioni applicabili ed all eventuale risarcimento dei danni. Il servizio è altresì da considerarsi servizio pubblico essenziale ai sensi dell art. 1 della legge n. 146/1990 Norme sull esercizio del diritto allo sciopero nei servizi pubblici essenziali ; pertanto in caso di sciopero, dovrà essere garantito il rispetto della citata normativa. Inoltre il presente servizio rientra tra quelli elencati nell allegato II B del D.Lgs. 163/2006 Servizi di assistenza sociale per disabili, che si richiama per gli articoli applicabili. 1
2 La procedura di gara è aperta, ai sensi dell art. 55 comma 5 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. e l aggiudicazione del servizio avverrà con il criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell art. 83 del succitato D.Lgs.. Art. 3 Durata dell appalto Il servizio viene appaltato per gli anni scolastici 2009/2010 e 2010/2011, e le date di inizio e fine servizio saranno definite dal calendario scolastico regionale e dai singoli istituti scolastici. Il Comune, nel caso che gli attuali presupposti generali, legislativi, normativi o di ordinamento interno in base ai quali si è provveduto all affidamento del servizio dovessero subire variazioni, si riserva la facoltà, previa assunzione di provvedimento motivato, di recedere dal contratto, con preavviso di giorni 60. Nei suddetti casi, l aggiudicatario non potrà pretendere risarcimenti di danni o compensazioni di sorta, ai quali esso dichiara fin d ora di rinunciare. Alla scadenza del contratto, su richiesta dell Amministrazione comunale, l aggiudicataria si obbliga a proseguire le prestazioni, per un massimo di sei mesi, alle stesse condizioni, nel caso in cui non siano state ultimate le procedure per l affidamento di un nuovo appalto del servizio. L Ente si riserva la facoltà di avvalersi della ripetizione del servizio, ai sensi dell art. 57, comma 5, lett b) del D.Lgs. 163/2006, con la stessa impresa aggiudicataria del contratto iniziale. L aggiudicatario, qualora non interessato alla ripetizione del servizio ai sensi dell art. 57 predetto, dovrà comunicare inderogabilmente detta intenzione, con preavviso di almeno sei mesi dalla data di scadenza del contratto, a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno. Art. 4 Entità dell appalto e prezzo unitario posto a base di gara L importo complessivo dell appalto, relativo agli anni scolastici 2009/2010 e 2010/2011, è stato definito in ,00 (I.V.A. 4% esclusa), ed è stato calcolato ad un costo orario di 19,00 (I.V.A. esclusa), per un totale di n ore di servizio (n ore per anno scolastico); il monte ore complessivo presunto, sarà suddiviso fra i diversi alunni disabili, secondo le indicazioni che saranno impartite prima dell inizio dell anno scolastico; l importo complessivo dell appalto sarà suddiviso e imputato su tre anni finanziari (2009/2010/2011). L offerta da presentare è su base oraria; il prezzo orario (I.V.A. esclusa) a base di gara è di 19,00. L offerta dovrà essere fatta indicando un costo orario inferiore al prezzo a base d asta; non saranno prese in considerazioni offerte in aumento, né con una percentuale di ribasso pari a 0%. L offerta dovrà tenere conto del costo orario del lavoro, così come calcolato dal Ministero del lavoro e delle Politiche Sociali, con riferimento al CCNL delle cooperative sociali. In caso di ripetizione del servizio per ulteriori due anni scolastici, l importo complessivo della spesa per gli a.s. 2011/2012/ e 2012/2013, sarà di ,00 (I.V.A. esclusa) più eventuale adeguamento ISTAT. Il valore complessivo dell appalto, comprensivo di eventuale ripetizione, è pari ad ,00 (I.V.A. esclusa). La revisione del prezzo potrà essere applicata a partire dal secondo anno di vigenza del contratto, su richiesta della ditta appaltatrice, e sarà calcolata in base agli indici di variazione dei prezzi per le famiglie di operai ed impiegati (c.d. indice F.O.I), pubblicato mensilmente sul sito dell ISTAT. Con la presentazione dell offerta si intendono accettate, incondizionatamente, tutte le clausole e le condizioni del presente capitolato d appalto. Il Comune si riserva di richiedere una maggiore o minore quantità di servizi, rispetto a quelle indicate in fase di gara, nella misura massima del 20%, alle medesime condizioni contrattuali. Il corrispettivo per il servizio risultante all atto dell aggiudicazione, si intende accettato dall appaltatore, ed è quindi invariabile per tutta la durata del servizio. L appaltatore non potrà pretendere sovrapprezzi, adeguamenti o indennità speciali di nessun genere, anche in caso di riscontrate difficoltà di esecuzione dei servizi. In relazione a tutti gli oneri ed obblighi imposti dal presente capitolato, si intende che l appaltatore debba provvedere a sue spese, ritenendosi ogni corrispettivo per essi compreso nel prezzo di 2
3 aggiudicazione del servizio, comprese le spese per la stipulazione del contratto, senza diritto di rivalsa. Il servizio di cui al presente appalto è finanziato con fondi ordinari di bilancio, stanziati nei competenti esercizi finanziari. Non sono stati previsti costi relativi agli oneri per la sicurezza, in quanto non sono stati rilevati rischi specifici di importanza tale da essere inseriti nel D.U.V.R.I. che è stato predisposto ed allegato al presente capitolato (allegato n. 2). Art. 5 - Depositi cauzionali Cauzione provvisoria: per la partecipazione alla gara dovrà essere presentata, quale garanzia a corredo dell offerta, una cauzione provvisoria pari al 2% dell importo a base di gara (I.V.A. esclusa), che dovrà essere costituita sotto forma di cauzione o di fideiussione, ai sensi dell art. 75 del D.lgs. 163/2006, e dovrà avere una validità minima di 180 giorni, decorrenti dalla data di presentazione dell offerta. La cauzione potrà essere versata in contanti (o con assegno circolare non trasferibile intestato alla Città di Venaria Reale (TO) o in titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato, al corso del giorno del deposito, presso la Tesoreria Comunale (Banca Popolare di Novara - Filiale di Venaria Reale, Viale Buridani n. 30, Venaria Reale - TO - tel. 011/ ). La fideiussione, a scelta del concorrente, potrà essere bancaria o assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell'elenco speciale di cui all'art. 107 D.Lgs. 385/1993, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero dell Economia e delle Finanze. La garanzia dovrà espressamente prevedere: - la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale; - la rinuncia all eccezione di cui all art. 1957, comma 2 del Codice Civile; - l operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante; - l impegno del fideiussore, a pena di esclusione, a rilasciare la garanzia fideiussoria definitiva, qualora l offerente risultasse aggiudicatario della gara. La cauzione provvisoria sarà restituita ai concorrenti non aggiudicatari, subito dopo l aggiudicazione della gara. Cauzione definitiva: l aggiudicatario del servizio dovrà costituire un deposito cauzionale definitivo, secondo le modalità dettate dall art. 113 del D.Lgs. n. 163/2006, a garanzia dell esatto e completo adempimento dei suoi obblighi contrattuali, in contanti presso la Tesoreria dell Amministrazione Comunale o a mezzo fidejussione bancaria o polizza assicurativa, rilasciata da Banca o Società di assicurazione, in possesso dei requisiti previsti dalla L. 348/1982 e s.m.i., ed iscritte nell'elenco speciale di cui all'art. 107 D.Lgs. 385/1993. L ammontare della cauzione definitiva dovrà essere pari ad almeno il 10% dell importo complessivo dell appalto aggiudicato, al netto dell I.V.A.. Ferma restando la facoltà dell aggiudicatario di scegliere la forma della cauzione, la fidejussione bancaria o polizza assicurativa dovrà espressamente prevedere: - la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale; - la rinuncia all eccezione di cui all art. 1957, comma 2 del Codice Civile; - l operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. In caso di incompleto o irregolare adempimento degli obblighi contrattuali da parte dell aggiudicatario, il Comune incamererà la cauzione definitiva, salve le azioni per gli ulteriori danni subiti. La cauzione definitiva verrà svincolata solo dopo l esecuzione completa di tutti gli obblighi contrattuali dell aggiudicatario. Non saranno concessi esoneri dal versamento della cauzione definitiva. 3
4 Art. 6 - Soggetti ammessi alla gara Sono ammessi a partecipare alle procedure di affidamento della gara, le imprese singole, le società cooperative, le cooperative sociali e i raggruppamenti temporanei di concorrenti, che dovranno essere in possesso dei requisiti richiesti al successivo articolo 7; il mancato possesso dei requisiti comporterà l esclusione dalla gara. La partecipazione alla gara da parte di raggruppamenti temporanei di concorrenti, disciplinata dall art. 34 comma 1 lettera d) e dall art. 37 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i., è ammessa purché l offerta sia congiunta e sottoscritta da tutti i soggetti facenti parte del raggruppamento, che dovranno specificare quali parti del servizio saranno eseguite da ciascun soggetto. I raggruppamenti temporanei di concorrenti dovranno essere dichiarati nell istanza di partecipazione, specificando quale soggetto assumerà la funzione di capogruppo. La partecipazione alla gara da parte di consorzi, è disciplinata dagli artt. 35 e 36 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i.. Non possono partecipare alla medesima gara concorrenti che si trovino fra di loro in una delle situazioni di controllo di cui all art del Codice Civile. Art. 7 - Requisiti per la partecipazione alla gara Saranno ammesse alla gara le ditte che rientreranno nelle condizioni sotto esplicitate: essere iscritte al Registro delle Imprese presso una Camera di Commercio, Industria, Agricoltura e Artigianato, per l esercizio dell attività oggetto dell appalto; essere iscritte (in caso di cooperative sociali, società cooperative e consorzi di cooperative), per l esercizio dell attività oggetto dell appalto, all Albo Nazionale delle Società Cooperative di cui al DM 23/06/2004 e/o all Albo Regionale delle Cooperative Sociali, e di essere in possesso di regolare revisione annuale; di non trovarsi in una delle situazioni, causa di esclusione, indicate all art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. (requisiti di ordine generale); di non trovarsi in situazioni di controllo o collegamento di cui all art del Codice Civile; di non rientrare in una delle situazioni previste dall art. 10 della L. 575/1965 e s.m.i. (disposizioni antimafia); di essere in regola con i versamenti contributivi e con il pagamento di imposte e tasse; di rispettare le norme che disciplinano il lavoro dei disabili, ai sensi della legge n. 68/1999; di essere in regola con le norme di cui alla L. 266/2002 (disposizioni in materia di lavoro sommerso); di essere in regola con gli adempimenti in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro, di cui al D.lgs. n. 81/2008; di rispettare il Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro del settore competente e gli accordi integrativi provinciali ed aziendali vigenti, e di applicare a favore dei dipendenti, e in caso di cooperative anche a favore dei soci, condizioni retributive non inferiori a quelle previste dal proprio C.C.N.L.; di possedere idoneità finanziaria ed economica, comprovata da uno o più Istituti di credito, al fine dell assunzione della prestazione in oggetto. di possedere capacità economica comprovata da un fatturato globale nell ultimo triennio (2006/2008) di importo medio annuo non inferiore ad ,00 (I.V.A. esclusa); di possedere capacità tecnica comprovata da esperienza almeno triennale consecutiva in servizi analoghi a quello dell appalto; (la ditta dovrà elencare tutti i servizi analoghi a quello oggetto della presente gara, resi presso Enti pubblici e privati, negli ultimi tre anni, più eventuale possesso di certificazioni di controllo qualità). In caso di raggruppamenti, ciascun soggetto associato, dovrà presentare la documentazione amministrativa richiesta; i requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-professionale sono richiesti alla mandataria nella misura pari ad almeno il 60%, mentre la restante parte deve essere posseduta cumulativamente dalle imprese mandanti, e comunque in misura tale da ricoprire il 100% dei requisiti richiesti. 4
5 Art. 8 - Modalità di presentazione delle offerte Le Ditte interessate a partecipare alla gara dovranno inviare un plico contenente l istanza di partecipazione più tutti i documenti di gara sotto elencati, all Ufficio Protocollo del Comune di Venaria Reale P.zza Martiri della libertà n Venaria Reale (TO) entro le ore del giorno 26/08/2009. Si rende noto che l Ufficio Protocollo osserva il seguente orario: Lun./Giov. ore e , il Venerdì ore Le offerte pervenute oltre il termine suddetto, ancorché aggiuntive o sostitutive di altre istanze pervenute nei termini, non saranno ammesse. Le offerte incomplete, condizionate o comunque non conformi alle indicazioni del presente capitolato, saranno ritenute nulle e pertanto escluse. Il plico dovrà essere debitamente sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura e dovrà riportare all esterno, il nominativo, la partita IVA ed il numero di fax del concorrente, e la dicitura contiene offerta per l affidamento del servizio di assistenza all autonomia degli alunni disabili e dovrà pervenire all Ufficio Protocollo del Comune per mezzo del Servizio Postale di Stato o Agenzia di recapito o in auto prestazione. Il recapito del plico rimane ad esclusivo carico e rischio del mittente; non saranno accettati reclami per il mancato arrivo del plico a destinazione in tempo utile. All interno del plico, pena esclusione dalla gara, dovranno essere inseriti i seguenti documenti: 1. istanza di partecipazione alla gara in bollo ovvero in carta semplice per i soggetti esenti, redatta su carta libera o sul modello allegato al presente capitolato (allegano n. 1), in lingua italiana, sottoscritta dal Legale rappresentante della ditta o da persona munita dei necessari poteri di firma, unitamente a copia fotostatica di un valido documento d identità del sottoscrittore o con firma autenticata nei modi di legge; 2. dichiarazione sostitutiva resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, su un unico foglio o sul modello allegato al presente capitolato (allegato n. 1), dal legale rappresentante della ditta o da persona munita dei necessari poteri di firma, accompagnata da fotocopia di documento d identità valido del sottoscrittore, attestante testualmente quanto segue: a) che la ditta è iscritta al Registro delle Imprese presso una Camera di Commercio, Industria, Agricoltura e Artigianato (indicando natura giuridica, denominazione, sede legale, oggetto dell attività che deve essere attinente a quello della presente gara, i dati anagrafici del titolare e degli amministratori, il codice fiscale e/o la partita IVA). In caso di cooperative sociali, società cooperative e consorzi di cooperative, che la ditta è iscritta per l esercizio dell attività oggetto dell appalto, all Albo Nazionale delle Società Cooperative di cui al DM 23/06/2004 e/o all Albo Regionale delle Cooperative Sociali, indicando numero e data di iscrizione, e di essere in possesso di regolare revisione annuale, indicando gli estremi dell attestato di revisione; b) che non sussistono le cause di esclusione dalla gara, come disposto dall art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.; c) di non trovarsi in situazioni di controllo o collegamento di cui all art del Codice Civile; d) di non trovarsi nelle condizioni previste dall art. 10 Legge n. 575/1965 (Disposizioni antimafia); e) di essere in regola con quanto disposto dalla legge 68/1999 in merito alle assunzioni obbligatorie; f) di essere in regola con le norme di cui alla L. 266/2002 (disposizioni in materia di lavoro sommerso); g) di essere in regola con tutti gli obblighi derivanti da leggi e regolamenti vigenti in materia di lavoro, assicurazioni sociali e previdenziali e sicurezza sul luogo di lavoro; h) di essere in regola con gli adempimenti in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro, di cui al D.lgs. n. 81/2008 e di aver preso visione del D.U.V.R.I. allegato al presente Capitolato; i) di rispettare il Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro del settore competente e gli accordi 5
6 integrativi provinciali ed aziendali vigenti, e di applicare a favore dei dipendenti, e in caso di cooperative anche a favore dei soci, condizioni retributive non inferiori a quelle previste dal proprio C.C.N.L.; j) di impiegare personale in possesso di titoli di studio non inferiori al diploma di scuola secondaria di secondo grado, che abbiamo maturato adeguata professionalità e formazione specifica in merito alle politiche educative, pedagogiche e assistenziali, che tale personale è in possesso di idoneità morale ed è assunto o incaricato nelle forme previste dalla legge, in numero sufficiente a garantire la copertura anche in caso di eventuali sostituzioni; k) di aver organizzato corsi di formazione ed aggiornamento per educatori negli ultimi due anni; l) di essere in regola per quanto attiene i pagamenti di imposte e tasse; m) che i dati di posizione assicurativa sono i seguenti: INPS di matricola INAIL di.. matricola altri istituti matricola..; n) di aver gestito, negli ultimi tre anni, servizi analoghi a quelli oggetto del presente appalto, come segue: Ente appaltante Descrizione dell attività Durata del servizio Valore economico del servizio denominazione dell Ente presso il quale si è svolto il servizio descrizione sintetica del servizio svolto Indicazione del periodo (dal.al) Importo totale del servizio I.V.A. esclusa o) di possedere adeguata capacità e solidità economica e finanziaria che può essere attestata dai seguenti Istituti di Credito.; p) di possedere un fatturato globale relativo alla gestione di servizi analoghi a quello oggetto dell appalto, non inferiore a ,00 (I.V.A. esclusa) all anno, riferito agli ultimi tre anni 2006/2008; q) (dichiarazione eventuale e facoltativa) di essere in possesso della certificazione del sistema di qualità, rilasciata da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee vigenti, che si allega in originale o in copia conforme all originale, all istanza di partecipazione; r) di essere disponibile ad eseguire il servizio anche in pendenza della stipulazione del contratto; s) di essere disponibile ad accettare proroghe, interruzioni, aumenti o diminuzioni dell entità del servizio, in base al numero di alunni disabili residenti, per i quali si richiede l assistenza; t) di possedere o impegnarsi a stipulare copertura assicurativa che garantisca congrua copertura per eventuali danni che potrebbero verificarsi a terzi o ai propri dipendenti; u) di assumere l onere e la responsabilità dei danni che possano derivare agli utenti, agli operatori, a terzi e a cose, nel corso dello svolgimento delle attività ed imputabili a colpa del proprio personale, derivanti da gravi irregolarità o carenze nelle prestazioni, senza diritto di rivalersi verso il Comune; v) di assumere la responsabilità solidale per danno causato a minore affidato ai sensi dell art del Codice Civile, esonerando l Amministrazione Comunale da ogni responsabilità; w) di accettare tutte le condizioni e le prescrizioni contenute nel capitolato d appalto; x) di aver tenuto conto, nella formulazione dell offerta economica, di tutti gli oneri da sostenere per assicurare un regolare svolgimento del servizio (personale, materiali, assicurazioni ecc.); y) di assumere il rischio d impresa, nel rispetto dell art del Codice Civile; z) di autorizzare, ai sensi del D.Lgs. 196/2003, il trattamento dei dati dichiarati per la finalità previste dalle norme vigenti; 6
7 aa) (in caso di associazione temporanea o consorzio non ancora costituito) che in caso di aggiudicazione, sarà conferito mandato speciale con rappresentanza o funzioni di capogruppo all impresa.. ; inoltre si impegna, in caso di aggiudicazione, ad uniformarsi alla disciplina vigente con riguardo alle associazioni temporanee o consorzi, e prende atto che è vietata qualsiasi modificazione alla composizione delle associazioni temporanee e dei consorzi di cui all art. 34, comma 1, lettera d), e) ed f) del D.lgs n. 163/2006, rispetto a quella risultante dall impegno presentato in sede di offerta. Si rende noto che l aggiudicatario dovrà essere in grado di provare quanto dichiarato in sede di offerta. Si rammenta che la falsa dichiarazione comporta sanzioni penali e costituisce causa di esclusione dalla partecipazione a successive gare. A tal proposito si avverte che, ad avvenuto accertamento da parte del Comune di Venaria Reale della resa falsa dichiarazione, il competente servizio provvederà all immediata segnalazione del fatto alle competenti Autorità. Al presente capitolato vengono allegati gli schemi per la presentazione dell istanza di partecipazione alla gara e per la dichiarazione sostitutiva la a o è stato 3. garanzia a corredo dell offerta ovvero deposito cauzionale provvisorio di 1.717,60, pari al 2% dell importo complessivo dell appalto, costituito ai sensi dell art. 75 del D.lgs. 163/2006, così come indicato all art. 5 del presente Capitolato; l importo della cauzione potrà essere ridotto del 50%, solo per gli operatori economici che possiedono la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI 9000, rilasciata da organismi accreditati, così come specificato dall art. 75 del D.Lgs. 163/2006; a tal fine i concorrenti dovranno allegare, in originale o in copia conforme all originale, la certificazione del sistema di qualità; 4. una copia del Codice etico dei soggetti concorrenti ed appaltatori del Comune di Venaria Reale, che viene allegata al presente capitolato (allegato n. 3), e che dovrà essere timbrata, datata e firmata, per presa visione, dal soggetto concorrente; 5. offerta tecnica, che dovrà essere inserita in una busta debitamente sigillata, riportante la dicitura contiene offerta tecnica, e che dovrà essere costituita dai seguenti documenti: - descrizione del progetto offerto che sviluppi in modo organico i punti che saranno oggetto di valutazione, come descritti dall art. 9 del presente capitolato; l Amministrazione si riserva di richiedere alla ditta risultata aggiudicataria eventuali aggiustamenti al progetto, ritenuti utili. - curricula degli educatori e del coordinatore, in possesso dei requisiti indicati all art. 15 del presente Capitolato, che saranno impiegati nell esecuzione del servizio. 6. offerta economica, che dovrà essere inserita in una busta debitamente sigillata, riportante la dicitura contiene offerta economica. L offerta economica dovrà essere firmata per esteso e con firma leggibile, dal Legale Rappresentante dell impresa o da persona munita dei necessari poteri di firma e dovrà indicare in cifre e in lettere il prezzo offerto per il servizio in oggetto (I.V.A. esclusa), tenuto conto di quanto indicato al precedente art. 4. Il prezzo su base oraria, fissato a base d asta, è di 19,00 I.V.A. esclusa. La presentazione dell offerta implica per l offerente l accettazione incondizionata di tutte le clausole e condizioni previste nel presente Capitolato. L offerta è vincolante per l offerente fin dal momento della sua presentazione. Non saranno ammesse offerte in aumento o con percentuale di ribasso pari a zero, o anomale o contenenti riserve; si procederà all aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta, purché valida. Dopo il termine previsto per la loro presentazione, le offerte non potranno essere né ritirate né modificate od integrate, salvo esplicita richiesta da parte del Comune. Tutte le offerte dovranno avere validità per almeno 180 gg. dalla data della loro presentazione. 7
8 L offerta presentata dalla ditta aggiudicataria avrà parimenti validità fino alla scadenza contrattuale ed il prezzo offerto si intende fisso ed invariato per tutta la durata del servizio. Art. 9 Criteri di valutazione delle offerte L appalto sarà aggiudicato all offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell art. 83 del D.lgs 163/2006 e s.m.i., secondo i seguenti criteri di valutazione: - Offerta tecnica fino a 60 punti - Offerta economica fino a 40 punti. All offerta economica più bassa sarà attribuito il punteggio massimo pari a 40; per le altre offerte il punteggio verrà calcolato applicando per ognuna la formula: p. 40 moltiplicato per il prezzo più basso, diviso il prezzo offerto. Ai fini dell attribuzione del punteggio all offerta tecnica, le imprese concorrenti dovranno presentare uno specifico progetto gestionale, redatto su cartelle dattiloscritte formato A4 (orientativamente in numero non superiore a 20, esclusi eventuali schemi e prospetti esplicativi dell impianto organizzativo) che sarà valutato in base alle voci di seguito dettagliate: OFFERTA TECNICA TOTALE PUNTI ATTRIBUIBILI Descrizione dettagliata delle attività educative svolte per l assistenza scolastica e da 0 a 6 per l autonomia personale, con i criteri per la traduzione in termini operativi del piano educativo individualizzato Individuazione di strumenti e modalità per garantire il collegamento con il da 0 a 6 Comune, per tutta la durata della prestazione del servizio Modalità di relazione con i docenti e le famiglie da 0 a 6 Eventuali proposte innovative e/o integrative particolarmente caratterizzanti, da 0 a 6 senza oneri aggiuntivi per il Comune Modalità di gestione delle sostituzioni del personale da 0 a 9 Piano aziendale di formazione e aggiornamento del personale da 0 a 9 Professionalità ulteriore del personale impiegato, rispetto a quella minima da 0 a 18 prevista da capitolato, valutata attraverso il curriculum e la formazione specifica posseduta da ciascun educatore. Ai fini della valutazione del presente punto, dovrà essere presentata una rosa di n. 8 curricula, oltre a quello del coordinatore, tra i quali dovranno poi essere effettivamente individuati gli operatori che presteranno servizio. TOTALE PUNTI 60 I diversi elementi del progetto saranno valutati con i seguenti criteri: valutazione complessiva insufficiente = punti 0 valutazione complessiva sufficiente = fino ad 1/3 del massimo punteggio attribuibile valutazione complessiva buona = fino a 2/3 del massimo punteggio attribuibile valutazione complessiva ottima = fino a 3/3 del massimo punteggio attribuibile. Saranno ammessi alla gara soltanto le offerte tecniche che otterranno un punteggio minimo di punti 30. Art Procedure di aggiudicazione Le procedure di gara saranno svolte da una commissione giudicatrice, appositamente nominata con una determinazione del Responsabile del Servizio, successiva alla data di scadenza per la presentazione delle offerte. I lavori della commissione inizieranno in seduta pubblica, alle ore 14,00 del giorno 26/08/2009 presso il salone dell Informagiovani sito in Via Goito n. 4, Venaria Reale, con l esame della documentazione presentata ai fini dell ammissione alla gara; saranno ammessi alla seduta i legali 8
9 rappresentanti delle ditte concorrenti o altri soggetti muniti di specifica delega conferita dai legali rappresentanti. Di seguito, in seduta riservata, la commissione procederà all apertura delle buste contenenti le offerte tecniche, per la valutazione delle stesse e l attribuzione dei punteggi. A ciascun concorrente verrà comunicata a mezzo fax, telefono o , la data e l ora della seconda seduta pubblica, nella quale saranno aperte le buste contenti le offerte economiche, con l assegnazione dei relativi punteggi e la formazione della graduatoria. Il Presidente della commissione potrà chiedere ai soggetti partecipanti alla gara di fornire ogni notizia utile a chiarire o giustificare i contenuti dell offerta, e di completare/integrare la documentazione presentata con altra idonea. La commissione procederà all aggiudicazione provvisoria a favore dell offerta cui sarà attribuito il punteggio più alto, ed all approvazione della graduatoria finale. Nel caso in cui più concorrenti raggiungano un punteggio massimo globale uguale, l aggiudicazione avverrà a favore del concorrente che abbia ottenuto il punteggio relativo all offerta tecnica più elevato. In caso di ulteriore parità, si procederà per sorteggio. Si procederà all aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta, purché valida. Con la presentazione dell offerta si intendono accettate, incondizionatamente, tutte le clausole e le condizioni del presente capitolato. L Amministrazione si riserva la facoltà di procedere, ad aggiudicazione definitiva intervenuta, alla revoca della stessa, per motivi di interesse pubblico. Art. 11 Stipulazione del contratto L aggiudicazione e la stipulazione del contratto sono subordinati alla verifica dei requisiti di ordine generale, di cui all art. 38 del D.Lgs. 163/2006, nonché agli adempimenti di cui alla legislazione antimafia, se ed in quanto applicabili. Ad aggiudicazione avvenuta, l aggiudicatario dovrà inoltrare all Ufficio Contratti del Comune, entro il termine stabilito, tutti i documenti necessari per il perfezionamento del contratto; in difetto la stazione appaltante procederà ai sensi di legge. L aggiudicatario dovrà pertanto presentare: deposito cauzionale definitivo pari ad almeno il 10% dell importo contrattuale, secondo le modalità fissate dall art. 5 del presente capitolato; certificato della Camera di Commercio, completo delle indicazioni antimafia (ai sensi del Decreto del Ministero dell industria, del Commercio e dell Artigianato del 21 maggio 1998), di data non anteriore a sei mesi dalla data di comunicazione dell esito della gara; eventuale mandato speciale con rappresentanza all impresa capogruppo, in caso di aggiudicazione a raggruppamento temporaneo di imprese; certificato del Casellario Giudiziale del legale rappresentante e di eventuali amministratori; documento unico di regolarità contributiva DURC ; dichiarazione rilasciata da Istituti bancari o da intermediari autorizzati ai sensi del decreto legislativo n. 385/1993, attestante l adeguata capacità e solidità economica e finanziaria; altri eventuali documenti che potrà richiedere l Ufficio Contratti del Comune, a completamento dell offerta. Il contratto sarà stipulato tramite sottoscrizione del Dirigente, in forma pubblica amministrativa e rogazione del Segretario comunale, presso la sede del Comune di Venaria Reale, con spese a carico dell appaltatore. Nel contratto d appalto sarà dato atto che la ditta appaltatrice dichiara di aver preso conoscenza di tutte le norme previste nel capitolato d appalto e di accettarne tutte le condizioni e le clausole. La comunicazione di aggiudicazione definitiva è immediatamente vincolante per l aggiudicatario, mentre l Amministrazione si vincola solo dopo l avvenuta efficacia dell apposita determinazione dirigenziale di aggiudicazione definitiva. 9
10 Art Esecuzione del contratto L aggiudicatario dovrà effettuare, almeno una settimana prima dell inizio del servizio, con un responsabile dell Ufficio Scuole del Comune, un sopralluogo nelle scuole presso le quali sarà svolto il servizio in oggetto. L aggiudicatario dovrà anche presentare al Responsabile del presente appalto, prima dell inizio del servizio, i seguenti documenti: - dati relativi al coordinatore, completi di numeri telefonici fissi, mobili, fax e indirizzo di posta elettronica; - nominativi di tutti gli assistenti che prenderanno servizio, indicando scuola, orario ed eventuale recapito telefonico; - documentazione relativa alle coperture assicurative per infortuni e responsabilità civile del personale impiegato, esenti da franchigia e scoperti, che renda totalmente indenne l Amministrazione Comunale da qualsivoglia responsabilità derivante da danni che potrebbero capitare a persone o cose durante lo svolgimento del servizio; la ditta dovrà stipulare apposita assicurazione della responsabilità civile verso terzi e verso i prestatori di lavoro, comprendendo nei terzi anche gli utenti del servizio e garantendo altresì i danni gravi e gravissimi subiti/arrecati dagli utenti nel luogo di esecuzione del servizio, nonché tutti i danni riconducibili ai servizi richiesti dal presente capitolato. I massimali di assicurazione dovranno essere per ogni anno assicurativo, di almeno ,00 per sinistro, per persona, animali e per danni a cose. I massimali assicurati non costituiscono limitazioni delle responsabilità dell appaltatore, né nei confronti del Comune, né nei confronti dei danneggiati. - Copia del D.U.V.R.I. redatto dalla stazione appaltante, firmato dal Responsabile della ditta appaltatrice, per presa visione e per attestazione di avvenuto sopralluogo dei luoghi di lavoro. L aggiudicatario dell appalto deve eseguire il servizio a proprio rischio e con carico delle spese di qualsiasi natura, nel luogo individuato dall Amministrazione, nei termini e con le modalità indicate nel contratto, nel bando di gara e nel capitolato d appalto. In caso di rifiuto del servizio l Amministrazione avrà facoltà di provvederne altro, in relazione alle sue esigenze, a totale carico dell affidatario, salvo in ogni caso, l eventuale risarcimento dei danni subiti, sia in termini economici che di immagine. Il programma di esecuzione del servizio, redatto dalla ditta aggiudicataria, non può prevedere obblighi per l Amministrazione la quale si intende completamente mallevata da qualunque onere. La responsabilità sulla regolare esecuzione del contratto è a totale carico dell aggiudicatario. Art. 13 Luoghi di esecuzione del servizio e orari Il servizio dovrà essere svolto presso le diverse scuole del territorio, in orario scolastico, nei mesi e nei giorni di effettiva attività delle scuole, secondo quanto stabilito dal calendario scolastico regionale, recepito dalle Direzioni didattiche e dalle Presidenze. Le scuole pubbliche site nel territorio comunale sono: I' CIRCOLO Scuola dell infanzia E. De Amicis Scuola elementare E. De Amicis P.zza Vittorio Veneto, 2 Scuola dell infanzia Don Sapino - via Don Sapino, 10 Scuola dell infanzia Boccaccio - Via Boccaccio, 80 Scuola elementare 8 Marzo Via Giolitti n. 8 Scuola elementare G. Di Vittorio Via Boccaccio, 44 II' CIRCOLO Scuola dell infanzia A. Gramsci Scuola elementare A. Gramsci Via Baracca, 2 (ang. Via Motrassino) Scuola dell infanzia H.C. Andersen - Via S. Marchese, 15 Scuola dell infanzia W.Disney G. Amati, 11 Scuola dell infanzia G. Rodari - Via Guarini, 19 Scuola elementare O. Romero Via Guarini n
11 Scuola elementare G. Rigola Via G. Amati, 134 Scuole medie (1 grado): Don Milani - C.so Papa Giovanni XXIII, 54 Don Milani (succursale) - Via Amati, 134 M. Lessona - L.go Garibaldi, 2 M. Lessona (succursale) Via Boccaccio, 48 Liceo scientifico statale F. Juvarra Via B. Buozzi, 16. Le succitate scuole sono le sedi nelle quali sarà svolto il servizio. Prima dell inizio del servizio, con debito anticipo, sarà comunicato alla ditta appaltatrice del servizio, il numero esatto di alunni da assistere e il numero di ore settimanali da dedicare ad ognuno nonché la scuola di appartenenza. L articolazione oraria dei servizi di assistenza scolastica, verrà indicata all inizio di ciascun anno scolastico, dal competete ufficio comunale, sentiti i Dirigenti scolastici. Gli orari dei singoli alunni saranno comunque concordati tra le parti, in relazione alle esigenze dei minori, delle loro famiglie e delle scuole. Gli orari preventivamente indicati potranno subire parziali modifiche in relazione alle esigenze che dovessero presentarsi in corso d anno e richieste dai Dirigenti scolastici. Il servizio di assistenza giornaliero potrà svolgersi a partire dall ingresso dell alunno in scuola fino all uscita da scuola, includendo i tempi dedicati agli intervalli ed agli eventuali pasti consumati a scuola, oppure secondo frazioni dell orario scolastico. Gli orari di servizio saranno calcolati applicando frazionamenti minimi al quarto d ora. In caso di riduzione del numero degli utenti destinatari del servizio, lo stesso potrà essere parzialmente ridotto in termini di ore settimanali di attività. In caso di inserimento di nuovi alunni disabili o incremento di ore ad alunni già assistiti, si potrà estendere il servizio, alle condizioni già indicate all art. 4 del presente Capitolato. Il servizio sarà svolto per tutta la durata dell intero anno scolastico, in modo continuativo, per un numero presunto di ore. Il comune si riserva, in caso di necessità, di richiedere che l assistenza venga prestata in una scuola sita in un Comune diverso, purché in Provincia di Torino. Art. 14 Modalità di realizzazione del servizio Il servizio si concretizza nell affiancamento scolastico al singolo alunno destinatario dell intervento, in orario stabilito e per un monte ore settimanale funzionale all attività scolastica e parascolastica. Gli interventi da attuarsi a favore degli alunni, devono essere preventivamente concordati nelle modalità con i Dirigenti del Comune e della Scuola, in quanto si collocano nell ambito di progetti educativi individualizzati che definiscono per ogni alunno finalità ed obiettivi. Gli operatori della ditta appaltatrice, in base alle indicazioni dei Dirigenti scolastici, avranno incontri iniziali con i docenti di riferimento al fine di definire i progetti individualizzati, che nel corso dell anno scolastico saranno monitorati e valutati. Gli assistenti dovranno in particolare, partecipare con il personale docente e ausiliario della scuola, ad attività di formazione, programmazione e valutazione dei risultati degli interventi attuati, al fine di elaborare, realizzare e verificare i progetti integrati per gli allievi (per ogni allievo saranno recepite informazioni utili e significative per poter definire gli obiettivi da raggiungere, gli strumenti necessari per attuarli e i metodi di controllo degli stessi). Si ritiene importante la partecipazione degli educatori ai consigli di classe nonché ai momenti di incontro con le famiglie ed i diversi servizi territoriali. Il compito educativo-assistenziale del servizio implica una programmazione ed un interazione con le istituzioni scolastiche, i docenti, la classe e la famiglia. L assistente opererà tenendo conto anche del contesto sociale e dell ambiente esterno, per far crescere l autonomia dell alunno e la sua interazione con gli altri e l ambiente che lo circonda. Nel monte ore sono ricomprese le riunioni programmatorie e di verifica mentre sono escluse le ore 11
12 per la formazione e aggiornamento generale del personale, che sono a totale carico della ditta aggiudicataria. Le ore di partecipazione alle riunioni di cui sopra, dovranno essere tempestivamente comunicate al Comune e indicate e conteggiate separatamente sulla scheda oraria mensile delle attività realizzate con il minore assistito. La suddetta scheda dovrà essere prodotta a corredo delle fatture e dovrà essere vistata dal Coordinatore della ditta e dal Dirigente scolastico. L orario di ogni educatore scolastico verrà articolato in base alle effettive esigenze di ogni allievo, in coerenza con l organizzazione scolastica di ogni plesso, in modo funzionale a realizzare gli obiettivi peculiari del servizio. Si ribadisce che il servizio dovrà essere svolto in piena e totale collaborazione con il personale docente. Gli interventi dell assistente all autonomia si attueranno: - durante lo svolgimento di attività ludiche, di attività motorie, di laboratori, di esplorazione dell ambiente, di gite d istruzione organizzate in base alla programmazione dei competenti organi collegiali; - in classe, ove l alunno necessiti di supporto di tipo pratico-funzionale per poter eseguire l attività svolta dall insegnante di classe; - nei rapporti con i coetanei come supporto alla relazione; - durante i momenti di recupero funzionale effettuati nelle scuole, alla presenza di terapisti, attuando anche quegli interventi semplici che devono poi essere correttamente continuati oltre la presenza del terapista, in ambito scolastico; - durante il momento della refezione, per un aiuto alla corretta assunzione di cibi, compreso ove è necessario, l imboccamento; - nell utilizzo dei servizi igienici, per l igiene personale e per le operazioni di spogliazione e rivestimento, per un corretto espletamento dei bisogni fisiologici; - nei momenti di entrata o uscita dalle scuole; - nel momento di salita e discesa dei mezzi di trasporto che recano a scuola l alunno portatore di handicap, se necessario; - in caso di malori, infortunio o altro, se necessario l accompagnamento al pronto soccorso, in accordo con il Dirigente scolastico; - in occasione della predisposizione e del riordino del materiale e dei sussidi necessari all intervento, avendo cura di garantire inoltre, la cura continua dell igiene nell ambito scolastico riservato all assistenza degli alunni in difficoltà. Agli allievi che debbano sostenere esami di qualunque genere, dovrà essere assicurata l assistenza per tutta la durata degli stessi, previa specifica richiesta del Comune e della scuola interessata. Qualora sia richiesta la presenza degli assistenti durante il pasto consumato a scuola, agli stessi sarà fornito gratuitamente il servizio mensa presso il plesso. In caso di uscite didattiche, saranno concordate preventivamente le modalità di partecipazione dell alunno alle uscite e le modalità di assistenza. Non è consentita la partecipazione da parte del personale della ditta aggiudicataria ad uscite non concordate preventivamente con il Comune. Il servizio deve prevedere la mobilità degli assistenti, per gli alunni residenti che frequentano o frequenteranno scuole ubicate in altri Comuni, purché in provincia di Torino. In caso di assenza dell alunno da scuola per un periodo superiore ad un giorno, il servizio dovrà essere sospeso e ripreso al rientro a scuola dell alunno. La scuola comunicherà tempestivamente al coordinatore la durata del periodo di assenza dell alunno. L alunno impedito alla frequenza delle lezioni a scuola, per lunghi periodi, certificati da documentazione medica, su richiesta dei genitori e parere favorevole del Dirigente scolastico, potrà usufruire delle ore di assistenza scolastica presso il proprio domicilio, nel rispetto delle medesime condizioni di esecuzione del servizio. In caso di cessazione della frequenza scolastica, per qualunque motivo, l intervento si intenderà concluso, per le ore relative al singolo intervento, senza che l appaltatore possa pretendere alcun indennizzo o rimborso a qualsiasi titolo. 12
13 In questo caso il Comune, sentiti i dirigenti scolastici, si riserva comunque di spostare l intervento su altro minore che ne abbia necessità. Gli assistenti educativi, pur non dovendo assolutamente sostituire i docenti statali assenti dal servizio, potranno essere autorizzati a garantire inderogabili esigenze di assistenza degli alunni, attraverso la rimodulazione dell orario e/o cambio turno. Tutto il personale che presta servizio, dovrà essere munito di apposito tesserino di riconoscimento, che dovrà essere portato in modo visibile durante l orario di lavoro. La ditta aggiudicataria deve dotarsi di materiali, strumenti e quanto necessario, per l organizzazione del servizio e l erogazione delle prestazioni. La ditta deve inoltre provvedere autonomamente agli spostamenti degli assistenti da un utente all altro. Art Requisiti del personale da adibire al servizio La figura professionale richiesta per l espletamento del servizio è quella di assistente per l autonomia e la comunicazione personale, in possesso di diploma di scuola superiore ad indirizzo sociale pedagogico o educativo, o altro titolo di studio superiore, e esperienza lavorativa documentata in servizi socio-educativi almeno biennale. La ditta aggiudicataria dovrà assegnare ed impiegare, per l espletamento delle funzioni relative al servizio oggetto dell appalto, un numero di operatori adeguato alle richieste pervenute da parte della stazione appaltante. I curricula di ciascun operatore dovranno essere presentati contestualmente all offerta, nel numero massimo di otto nominativi (escluso il coordinatore). Gli operatori indicati nell offerta dovranno essere gli stessi che prenderanno servizio, salvo casi di comprovata impossibilità, comunque concordati con l Ente. Tutto il personale impiegato dovrà mantenere un contegno decoroso ed irreprensibile e dovrà collaborare con i docenti e gli altri operatori che lavorano all interno delle scuole, ed essere disponibile ed attento verso gli utenti. L aggiudicatario si obbliga a nominare un coordinatore del servizio quale interlocutore unico per l Amministrazione comunale e i Dirigenti scolastici. Il coordinatore è responsabile della idonea gestione del servizio e dell applicazione del presente capitolato. Il coordinatore si rapporterà con il Responsabile dell ufficio comunale preposto, al quale riferirà periodicamente circa l andamento del servizio. Il coordinatore deve essere in possesso di una qualifica professionale attinente all area sociale e di documentata formazione nel settore nonché aver maturato un esperienza almeno biennale nel coordinamento di personale impiegato in servizio uguali a quello di cui al presente appalto. Il coordinatore generale dovrà essere sempre reperibile telefonicamente, in orario di servizio. Il coordinatore dovrà partecipare a tutti i momenti di programmazione, coordinamento e verifica del servizio. Una settimana prima dell inizio del servizio, la ditta aggiudicataria dovrà inoltrare al Comune, con apposita documentazione scritta, i nominativi degli assistenti e del coordinatore, con i rispettivi curricula, qualora non fossero compresi in quelli inseriti in fase di gara, perché sostituiti all ultimo momento per valide ragioni di organizzazione del servizio, che dovranno essere dichiarate. Tale documentazione dovrà essere costantemente aggiornata con i nominativi ed i curricula del personale che potrebbe essere utilizzato per le sostituzioni. Poiché il servizio si rivolge ad allievi con particolari difficoltà psicofisiche ed è importante che gli alunni instaurino un rapporto solido, di fiducia e continuativo con i propri assistenti, non è ammessa, nel corso dell anno scolastico, la sostituzione degli educatori, se non per gravi e giustificati motivi. In caso di sostituzioni o variazioni del personale in servizio, dovrà essere presentata all Amministrazione comunale, tempestiva richiesta motivata, con l indicazione dei nominativi e i curricula dei nuovi operatori. In caso di brevi assenze degli assistenti, per malattia o motivi personali, la ditta dovrà provvedere alla loro tempestiva sostituzione, già dal primo giorno di assenza, sentito il parere e la conferma di necessità da parte delle scuole, di concerto con il responsabile dell ufficio comunale preposto. 13
14 Le ferie degli operatori dovranno essere attentamente programmate nei periodi di chiusura delle scuole al fine di evitare disservizi e di ridurre l impatto sull utenza. L Amministrazione comunale si riserva la facoltà di richiedere la sostituzione di quegli educatori che si rendano responsabili di inadempienze nel proprio ambito lavorativo o ritenuti non idonei, dal Dirigente scolastico dietro comprovata motivazione. In caso di cooperative sociali, il servizio potrà essere assegnato a soci volontari, ai sensi dell art. 2 della Legge 381/1991 e s.m.i., per prestazioni complementari e non sostitutive di quelle degli operatori. L appaltatore si impegna ad applicare nei confronti del proprio personale, tutte le norme previste dai contratti collettivi di lavoro e comunque ad osservare tutte le disposizioni di legge vigenti in materia, nonché ad attivare le assicurazioni obbligatorie. Il Comune dovrà essere sollevato da qualsiasi azione di rivalsa che dovesse essere intrapresa dai collaboratori e/o dipendenti, a seguito di inadempienze riscontrate e derivanti dal presente appalto. Il Comune si riserva la facoltà di effettuare tutti i controlli che ritiene opportuni. Art. 16 Oneri e responsabilità dell appaltatore L appaltatore si impegna a: a) Individuare tutti gli operatori ed il coordinatore del servizio, nel rispetto dei requisiti di cui al precedente art. 15; b) Presentare al Comune, una settimana prima dell inizio del servizio, l elenco nominativo completo di tutto il personale impiegato (educatori e coordinatore), con i rispettivi curricula, ed i recapiti telefonici; c) Garantire la disponibilità di operatori in numero sufficiente a garantire il regolare espletamento quantitativo e qualitativo del servizio richiesto; d) Indicare indirizzo e n. di telefono e fax di una sede operativa, sempre attiva, alla quale fare riferimento e inviare le comunicazioni scritte; e) Garantire l inizio del servizio con l inizio dell anno scolastico, anche in assenza di formale stipulazione del contratto; f) Presentare al Comune, una settimana prima dell inizio del servizio, la documentazione relativa alle coperture assicurative per infortuni e responsabilità civile del personale impiegato, esenti da franchigia e scoperti, che renda totalmente indenne l Amministrazione Comunale da qualsivoglia responsabilità derivante da danni che potrebbero capitare a persone o cose durante lo svolgimento del servizio; l appaltatore dovrà provvedere alla stipulazione di apposita assicurazione della responsabilità civile verso terzi e verso i prestatori di lavoro, comprendendo nei terzi anche gli utenti del servizio e garantendo altresì i danni gravi e gravissimi subiti/arrecati dagli utenti nel luogo di esecuzione del servizio, nonché tutti i danni riconducibili ai servizi richiesti dal presente capitolato. I massimali di assicurazione dovranno essere di almeno ,00 per sinistro, per persona, animali e per danni a cose. I massimali assicurati non costituiscono limitazioni delle responsabilità dell appaltatore, né nei confronti del Comune, né nei confronti dei danneggiati; la ditta è tenuta a comunicare tempestivamente il verificarsi di eventuali infortuni o incidenti verificatisi durante l attività ed accorsi all utenza dei servizi di cui al presente capitolato. L appaltatore si assume pertanto l onere e la responsabilità dei danni che possano derivare agli utenti, agli operatori, a terzi e a cose, nel corso dello svolgimento delle attività ed imputabili a colpa del proprio personale, derivanti da gravi irregolarità o carenze nelle prestazioni, senza diritto di rivalersi verso il Comune; g) Applicare al personale condizioni normative e retributive non inferiori a quelle risultanti dai contratti collettivi di lavoro applicabili, nonché a rispettare tutte le norme e gli obblighi assicurativi previsti dal C.C.N.L. del settore; h) Applicare, per quanto di competenza, le norme del D.Lgsl. n. 81/2008 e far osservare scrupolosamente al proprio personale le norme antinfortunistiche e dotare lo stesso di tutto quanto necessario per la prevenzione degli infortuni, in conformità alle vigenti norme in materia, ed al D.U.V.R.I. redatto dalla stazione appaltante e allegato al capitolato di gara; i) Assumere il rischio d impresa, nel rispetto dell art del Codice Civile; 14
15 j) Assumere la responsabilità solidale per danno causato a minore affidato ai sensi dell art del Codice Civile, esonerando l Amministrazione Comunale da ogni responsabilità; k) Garantire, per quanto di sua competenza, la continuità educativa nei confronti degli alunni assistiti, per l intera durata dell appalto; l) Garantire la riservatezza delle informazioni riferite alle persone che fruiscono delle prestazioni oggetto del presente appalto; m) Provvedere all immediata sostituzione del personale eventualmente impossibilitato; n) Provvedere alla sostituzione del coordinatore e degli educatori, su semplice richiesta del Comune, quanto questo non li ritenga adeguati allo svolgimento del servizio; o) Vigilare sul buon andamento del servizio, assumendo le necessarie forme di controllo e di ritorno dei dati informativi e garantire il rispetto degli orari indicati e delle clausole contenute nel presente capitolato; p) Presentare, su richiesta dell Amministrazione comunale, tutta la documentazione derivante dagli obblighi delle leggi sulla prevenzione e assicurazione infortuni, malattie professionali, invalidità e vecchiaia, sicurezza sul lavoro, ed altre disposizioni di legge che potranno intervenire in corso d appalto, per la tutela dei lavoratori; Art. 17 Vigilanza sul servizio Il Comune mantiene le funzioni di controllo del servizio, ne constata il regolare funzionamento e verifica l efficienza e l efficacia della gestione. La ditta aggiudicataria si obbliga a consentire al Comune di procedere, in qualsiasi momento e anche senza preavviso, alle verifiche della piena e corretta esecuzione delle prestazioni oggetto dell appalto, nonché a prestare la propria collaborazione per consentire lo svolgimento di tali verifiche. Qualora l Amministrazione Comunale dovesse accertare che le prestazioni oggetto del presente appalto non vengono eseguite in conformità a quanto stabilito e a regola d arte, farà pervenire alla ditta le eventuali contestazioni e osservazioni comunicando altresì le prescrizioni cui l aggiudicatario dovrà conformarsi entro tempi stabiliti. L aggiudicatario sarà tenuto a fornire giustificazioni e controdeduzioni scritte avverso le osservazioni mosse dal Comune, entro cinque giorni lavorativi dalla data di ricevimento della contestazione. Sono fatte salve le norme relative all applicazione delle penali o alla risoluzione del contratto. Art. 18 Rapporto con le Istituzioni scolastiche Il Comune si impegna e si fa carico di promuovere tutti gli atti che favoriscano il confronto e le relazioni tra la ditta appaltatrice, le Istituzioni scolastiche ed il Comune per la realizzazione del servizio nel rispetto delle modalità di esecuzione dello stesso. Art. 19 Penalità L aggiudicatario è responsabile dell esatto adempimento delle obbligazioni nascenti dal contratto e della perfetta esecuzione del servizio. L aggiudicatario, senza esclusione di eventuali responsabilità penali, è soggetto all applicazione di penalità pari a: Euro 500,00 per ogni giorno di ritardo nell inizio del servizio o per ogni giorno di mancata prestazione del servizio; Euro 300,00 per ogni difformità di servizio, inadempienza o inosservanza di quanto previsto dal presente capitolato. L applicazione della penale sarà preceduta da specifica contestazione scritta, notificata a mezzo fax. L aggiudicatario sarà tenuto a fornire giustificazioni e controdeduzioni scritte avverso le osservazioni mosse dal Comune, entro cinque giorni lavorativi dalla data di ricevimento della contestazione. 15
16 Dopo la comminazione di quattro sanzioni pecuniarie in un anno scolastico, si potrà addivenire alla risoluzione del contratto. Il Comune, oltre all applicazione della penale, ha la facoltà di esperire ogni azione per il risarcimento dell eventuale maggior danno subito o delle maggiori spese sostenute in conseguenza dell inadempimento contrattuale. Per le penalità dovrà essere emessa nota di credito che sarà incassata in concomitanza con la liquidazione della fattura più prossima. Per quanto non previsto e regolamentato, si applicheranno le disposizioni di cui agli articoli 1453 e seguenti del Codice Civile. Art Risoluzione del contratto Oltre a quanto genericamente previsto dall art del Codice Civile per i casi di inadempimento delle obbligazioni contrattuali, costituiscono motivo di risoluzione del contratto, ai sensi e per gli effetti dell art del C.C. le seguenti ipotesi: per interruzione del servizio senza giusta causa; inosservanza reiterata delle disposizioni di legge, dei regolamenti e degli obblighi previsti dal presente capitolato apertura di una procedura concorsuale a carico della ditta; qualora la ditta si renda colpevole di frodi o versi in stato di insolvenza; messa in liquidazione o altri casi di cessione di attività della ditta; concessione in subappalto, totale o parziale, dei servizi; dopo la comminazione di quattro sanzioni pecuniarie in un anno scolastico. L aggiudicatario può chiedere la risoluzione del contratto in caso di impossibilità ad eseguirlo, per cause non imputabili all aggiudicatario, ai sensi dell articolo 1572 del C.C.. E comunque facoltà dell Amministrazione comunale, a suo insindacabile e motivato giudizio, dichiarare risolto il contratto, senza che occorra citazione in giudizio, pronuncia del giudice od ogni altra qualsiasi formalità, all infuori della semplice notizia del provvedimento amministrativo a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. In caso di risoluzione del contratto, l appaltatore incorre nella perdita della cauzione, che resta incamerata dal comune, salvo il risarcimento dei danni per l eventuale riappalto e per tutte le altre circostanze che possono verificarsi. Art Cessione del contratto e subappalto L aggiudicatario dell appalto non può cedere o subappaltare l esecuzione di tutto o di parte del contratto. Le cessioni e i subappalti effettuati in violazione del disposto di cui al comma precedente, costituiscono causa di risoluzione del contratto. In tal caso il Comune procederà all incameramento della cauzione definitiva, fatto salvo il risarcimento di ogni ulteriore danno conseguente. Art. 22 Controversie Per ogni controversia che dovesse insorgere tra il Comune di Venaria Reale e l appaltatore, in ordine all esecuzione del servizio e all applicazione e di norme e regolamenti di cui al presente capitolato, è competente il Foro di Torino. L appaltatore non potrà sospendere il servizio né rifiutarsi di eseguire le disposizioni che l Amministrazione Comunale darà, per effetto di contestazioni che dovessero sorgere tra le parti. Qualsiasi azione giudiziaria viene dalle parti ritenuta improponibile qualora al momento dell instaurazione del giudizio, l appaltatore fosse, anche in parte, inadempiente agli obblighi contrattuali. Per ottenere l eventuale rimborso delle spese e la refusione dei danni, il Comune potrà avvalersi mediante ritenuta sui crediti dell appaltatore. 16
17 Prima di adire al giudizio ordinario, si procederà ad un tentativo di composizione del conflitto in via bonaria, su iniziativa del Dirigente Responsabile del contratto. Art Fatturazione e pagamenti In base all importo orario di aggiudicazione ed alle ore effettivamente prestate, l appaltatore emetterà fatture posticipate, corredate da dettagliata rendicontazione (schede orarie mensili delle attività realizzate con i minori assistiti per ogni singolo operatore, vistati dal coordinatore e dal Dirigente scolastico). La fatturazione delle spettanze potrà avere cadenza mensile; il pagamento avverrà nel più breve tempo possibile e comunque entro 90 gg. dalla data di ricevimento delle fatture da parte dell ufficio comunale preposto alla liquidazione. Il pagamento sarà eseguito in uno dei modi (versamento in c/c postale, bonifico bancario, per quietanza) indicati dalla ditta stessa all atto della presentazione della fattura. La ditta si impegna, altresì, a comunicare tempestivamente le variazioni che si verificassero circa le modalità di pagamento di cui sopra e, in difetto di tale notificazione, l Amministrazione sarà esonerata da ogni responsabilità per i pagamenti eseguiti in modo errato. Gli importi delle penalità che dovessero eventualmente applicarsi saranno trattenuti sull ammontare delle fatture da liquidare, previa emissione di nota di credito da parte dell appaltatore. Qualora l Amministrazione Comunale riscontrasse, o gli venissero denunciati, da parte dell Ispettorato del Lavoro, INPS e INAIL, violazioni alle disposizioni di legge, si riserva il diritto insindacabile di sospendere l emissione dei mandati di pagamento, fino a quando gli Enti succitati non avranno accertato che ai lavoratori dipendenti sia stato corrisposto il dovuto, ovvero che la vertenza sia stata risolta. Art. 24 Trattamento dei dati Ai sensi del D.lgs. n. 196/2003, si informa che si provvederà al trattamento dei dati strettamente necessari per le operazioni e gli adempimenti connessi ai procedimenti e/o provvedimenti relativi all espletamento della procedura di gara di cui al presente bando. Il trattamento dei dati forniti dai concorrenti è finalizzato all espletamento di funzioni istituzionali da parte del Comune di Venaria Reale, ai sensi del D.Lgs n. 196/2003; quindi, per le procedure che qui interessano, non saranno trattati dati sensibili. I dati forniti, nel rispetto dei principi costituzionali della trasparenza e del buon andamento, saranno utilizzati osservando le modalità e le procedure strettamente necessarie per condurre l istruttoria, finalizzata all emanazione del provvedimento finale, a cui i concorrenti sono interessati.il trattamento è realizzato con l ausilio di strumenti informatici ed è svolto da personale dipendente del predetto Comune. Titolare del trattamento dati è il Comune di Venaria Reale. Art Rinvio normativo Per quanto non espressamente disciplinato e previsto nel presente capitolato, si rinvia alla vigente normativa in materia di contabilità dello Stato, di appalti pubblici di servizi e di contratti, al Codice Civile e Codice di Procedura Civile. 17