Source: http://docplayer.pl/13607009-12-tlumaczenie-patentu-europejskiego-19-pl-11-pl-ep-2044552-96-data-i-numer-zgloszenia-patentu-europejskiego-11-05-2007-07719230.html
Timestamp: 2019-01-18 21:28:52+00:00
Document Index: 57201707

Matched Legal Cases: ['K 26/14 ', 'K 1/12 ', 'Art. 99', 'K 1/03 ', 'K 3/36 ', 'K 38/18 ']

Download "(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2044552. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.05.2007 07719230."
Daniel Lisowski
1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2012/46 EP B1 (13) (51) T3 Int.Cl. B23K 26/14 ( ) B41M 5/26 ( ) F41A 21/22 ( ) F41A 35/00 ( ) F42B 33/14 ( ) B44C 1/22 ( ) G06K 1/12 ( ) G09F 7/16 ( ) (54) Tytuł wynalazku: Sposób i urządzenie do ochrony i kontroli legalności produktów i ich elektronicznie odczytywalny certyfikat (30) Pierwszeństwo: BG (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2009/15 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2013/05 (73) Uprawniony z patentu: Keit Ltd., Sofia, BG Zhelev, Zhivko, Sofia, BG Zhelev, Arkadiush, Sofia, BG (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 ZHIVKO ZHELEV, Sofia, BG ARKADIUSH ZHELEV, Sofia, BG (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Robert Teofilak SULIMA GRABOWSKA SIERZPUTOWSKA BIURO PATENTÓW I ZNAKÓW TOWAROWYCH SP.J. Skr. poczt Warszawa 10 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).
2 SGS-3357/VAL EP B1 Opis Dziedzina wynalazku [0001] Niniejszy wynalazek opisuje sposób ochrony oryginalności oznaczonych produktów przed próbami usunięcia oznaczenia lub przed manipulacją nimi. Tło wynalazku [0002] Patent EP opisuje sposób zastosowania numeru identyfikacyjnego do bloku silnika pojazdu motorowego co pozwala poza oryginalnym numerem identyfikacyjnym na zastosowanie drugiego, odpornego na naruszenie numeru identyfikacyjnego zakodowanego kluczem szyfrowania i zapisanego w formie kodu kreskowego lub kodu DataMatrix naniesionego na daną powierzchnię bloku silnika lub część bloku silnika. Oryginalny numer identyfikacyjny jest naniesiony w strukturze przestrzennej 3D o zmiennej głębokości. Głębia struktury jest wytworzona za pomocą ablacji i/lub osadzenia materiału, w szczególności osadzenia poprzez spawanie, korzystnie za pomocą lasera. Głębia struktury zmienia się w sposób sinusoidalny i różni się sekwencją cyfr alfanumerycznych numeru identyfikacyjnego. Podany sposób dostarcza alfanumeryczne znaki numeru identyfikacyjnego skonfigurowane w formie licznych linii numeru identyfikacyjnego naniesionych w postaci odpornego na naruszenie napisu, w szczególności w rodzaju OCR-A lub OCR-B. Dodatkowy numer identyfikacyjny jest naniesiony na funkcjonalną powierzchnię części silnika tak, że manipulacja i/lub usunięcie dodatkowego numeru identyfikacyjnego sprawi, że część nie będzie funkcjonować. [0003] Znane są też inne sposoby numerowania i kontroli oryginalności produktów za pomocą oznaczania, grawerunku laserowego, numeracji mechanicznej, multimedialnych wielokrotnie szyfrowanych oznaczeń itp. Sposoby ze stanu techniki cechują się poświadczającymi certyfikatami, których kontrolę przeprowadza nieuzbrojone ludzkie oko, narzędzia lub czytniki automatyczne. Wadami wyżej wymienionych sposobów jest to, że w przypadku numeracji mechanicznej lub grawerunku laserowego nie ma możliwości odróżnienia oryginału od podróbki jeśli wykonano dokładną kopię, przez tak zwane klonowanie oryginalnego oznaczenia i certyfikatu a samo wielokrotnie zaszyfrowane oznaczenie jest nieodporne na usunięcia lub w przypadku gdy dokonano gruntownego usunięcia zaszyfrowanego oznaczenia, nie można stwierdzić jego unikatowości. Opis wynalazku [0004] Celem niniejszego wynalazku jest opracowanie sposobu na chronienie oryginalności oznaczonych produktów przed próbami usunięcia oznaczenia lub przed manipulacją nimi a w szczególności w kontroli produkcji, kontroli broni, broni palnej i ich części zapasowych oraz amunicji, pojazdów i przemysłu motoryzacyjnego, przemysłu lotniczego, przemysłu maszynowego i innych produktów w celu śledzenia, kontroli ich oryginalności i ich części, dowiedzenia ich pochodzenia i producenta jak również kontroli oryginalności ich certyfikatu co jest wykonalne pomimo prób dokładnej replikacji, imitacji, klonowania lub usunięcia oznaczenia. [0005] Cel ten jest osiągnięty poprzez sposób według zastrzeżenia 1. Opis rysunków
3 [0006] Wynalazek jest zilustrowany na następujących figurach: Figura 1 - osadzanie możliwych do odtworzenia wielokrotnie zaszyfrowanych oznaczeń 1. produkt 2. warstwa stopu 3. kontrolowany promień (lasera, promień elektronowy, promień jonowy itp.) 4. możliwe do odtworzenia wielokrotnie zaszyfrowane oznaczenie 5. odmieniona struktura materiału 6. linia głębokości krytycznej. Figura 2 czytanie możliwych do odtworzenia wielokrotnie zaszyfrowanych oznaczeń 7. czytnik (CCD, AFM, CMOS itp.) 8. komputer 9. baza danych 10. wielokrotnie zaszyfrowane oznaczenie Figura 3 zapis i odczyt wielokrotne zaszyfrowanego oznaczenia możliwego do odtworzenia po próbach usunięcia lub manipulacji ochrony oryginalności produktów i towarzyszących im certyfikatów. 11. produkt 12. certyfikat z nośnikiem elektronicznym 13. możliwe do odtworzenia wielokrotnie zaszyfrowane oznaczenie na certyfikacie i nośnik elektroniczny Preferowana postać wynalazku [0007] Na produkt, w zależności od jego struktury, nanosi się cienką warstwę stopu, która różni się w zależności od materiału. Podczas procesu oznaczania przeprowadzanego sterowanym promieniem (promieniem lasera, promieniem elektronowym, promieniem jonowym itp.) z powodu wzrostu temperatury elementy warstwy stopu wnikają głęboko w materiał produktu, na którym zapisuje się wielokrotnie szyfrowane oznaczenie i jednocześnie zmieniają strukturę materiału wokół i w punktach oznaczenia. Za pomocą sterowania i dostosowywania mocy promienia znaczącego, grubości i typu warstwy stopu, zmiany struktury materiału i głębokości wnikania kontroluje się konkretne miejsca oznakowań w taki sposób, że znajdują się one głębiej w strukturze materiału produktu niż głębokość krytyczna, gdzie w przypadku gruntownego usunięcia materiału, np. usunięcia oznaczenia, produkt zostanie uszkodzony lub jego użytkowanie stanie się niemożliwe. Odczytanie i kontrola tak wykonanych oznaczeń możliwych do odtworzenia w razie prób ich usunięcia lub klonowania odbywa się poprzez skanowanie czytnikiem (CCD, AFM. CMOS lub innym) powierzchni, przewodnictwa i struktury materiału w miejscu oznaczenia, lub w przypadku usunięcia w miejscu gdzie dokonano zapisu oznaczenia. W końcu tak pozyskany obraz i parametry przetwarza się a następnie porównuje z parametrami elementów zapisanych w bazie danych gdy tworzono oryginalne oznaczenie. Baza danych zawiera relację pomiędzy oryginalnym oznaczeniem a zakodowanymi w nim elementami. Jeśli pobrane parametry zgadzają się z tymi zapisanymi w bazie danych to oznaczenie można odzyskać gdy zostało usunięte i można udowodnić jego oryginalność. Podczas procesu oznaczania produktu relacja pomiędzy widocznym oryginalnym oznaczeniem i jego ukrytymi elementami jest zapisana na towarzyszącym mu elektronicznie odczytywalnym certyfikacie. Następnie czip certyfikatu i materiał certyfikatu są oznaczane w ten sam sposób przy użyciu możliwych do odzyskania wielokrotnie szyfrowanych oznaczeń w celu ochrony certyfikatu przed manipulacją i
4 3 fałszerstwem. Następnie certyfikat, po tym jak jego oryginalność została udowodniona poprzez oznaczenia na nim, może zostać wykorzystany w procesie kontroli oznaczenia zapisanego na towarzyszącym mu produkcie ponieważ certyfikat zawiera relację pomiędzy widocznym oryginalnym oznaczeniem a jego ukrytymi zakodowanymi elementami. 5 Zastrzeżenia patentowe 1. Sposób ochrony oryginalności oznaczonych produktów za pomocą oznaczenia przed próbami usunięcia oznaczenia lub manipulacji nim, obejmujący: a) naniesienie cienkiej warstwy (2) stopu na powierzchnię produktu (1) w oznaczanym obszarze; znamienny tym, że obejmuje ponadto: b) zapisanie w obszarze oznaczenia wielokrotnie szyfrowanego oznaczenia przy użyciu sterowanego promienia lub wiązki strumienia (3) w taki sposób, że elementy warstwy stopu wnikają głęboko w materiał produktu i odmieniają strukturę materiału (5) głębiej niż głębokość krytyczna (6), przy której w przypadku mechanicznego usunięcia materiału oznaczenia, produkt zostanie zniszczony lub jego użytkowanie stanie się niemożliwe. c) skanowanie za pomocą czytnika (7) powierzchni, struktury i przewodnictwa materiału w oznaczonym obszarze aby pozyskać ich parametry; d) zapisywanie parametrów w bazie danych (9); e) po próbie usunięcia oznaczenia lub manipulacji nim skanowanie za pomocą czytnika (7) powierzchni, struktury i przewodnictwa materiału w oznaczonym obszarze w celu dalszego pozyskania jego parametrów i porównanie dalszych parametrów z parametrami zapisanymi w bazie (9) aby udowodnić oryginalność produktu. Uprawnieni: Keit Ltd., Zhivko Zhelev Arkadiush Zhelev Pełnomocnik: dr inż. Robert Teofilak Rzecznik patentowy
8 DOKUMENTY PRZEDSTAWIONE W OPISIE Ta lista dokumentów przedstawionych przez Zgłaszającego została przyjęta jedynie dla informacji czytającego i nie jest częścią składową europejskiego opisu patentowego. Została ona utworzona z dużą starannością; Europejski Urząd Patentowy nie ponosi jednak żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy i braki. Dokumenty patentowe przedstawione w opisie EP A [0002] 7
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 233136 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.09 09776021.9 (13) (1) T3 Int.Cl. B60K 1/03 (06.01) Urząd
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1768860 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.07.2004 04766252.3 (13) T3 (51) Int. Cl. B60C11/03 B60C11/04
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1890929. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.04.2006 06754800.
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1890929 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.04.2006 06754800.8 (13) (51) T3 Int.Cl. B62D 65/02 (2006.01)
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 197092 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.11.06 06824279.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A61K 3/36 (06.01) A61P
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.09.2006 06019976.
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 177267 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2.09.2006 06019976.7 (1) Int. Cl. F16L9/00 (2006.01) (97)
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1952964 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 30.01.2008 08150820.2
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1585089 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.04.2004 04008493.1 (13) T3 (51) Int. Cl. G09F23/00 G09F23/10
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2408577. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.03.2010 10713307.
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2408577 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.03.2010 10713307.6 (13) (51) T3 Int.Cl. B21J 7/14 (2006.01)
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2258256 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.06.2010 10164555.4 (13) (51) T3 Int.Cl. A61B 3/103 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.08.2005 05782576.
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1778553 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.08.2005 05782576.2 (51) Int. Cl. B65D33/34 (2006.01)
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2179743 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.07.2009 09460028.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 38/18 (2006.01)
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1974621. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.03.2008 08102991.
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1974621 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.03.2008 082991.0 (13) (1) T Int.Cl. A41D 13/01 (2006.01) A41D
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2093152 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.02.2009 09152806.7 (13) (51) T3 Int.Cl. B65D 33/00 (2006.01)
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2610181 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.12.2011 11010225.8