Source: http://wegleitung.ekas.ch/UebersichtWegleitung.aspx?LG=de-CH&fKap_id=152
Timestamp: 2017-11-22 03:40:25
Document Index: 285778799

Matched Legal Cases: ['Art. 6', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 5']

302 Geltungsbereich der Vorschriften über die Verhütung von Berufsunfällen und Berufskrankheiten (Arbeitssicherheit)
305 Pflichten der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer in der Arbeitssicherheit
306 Pflichten der Arbeitgeber in der Arbeitssicherheit
306.1 Grundsätzliche Pflichten des Arbeitgebers zur Wahrung der Arbeitssicherheit
306.2 Nach der Erfahrung notwendig
306.3 Nach dem Stande der Technik anwendbar
306.4 Den gegebenen Verhältnissen angemessen
306.5 Beizug des Arbeitnehmers
306.6 Konkretisierte Pflichten des Arbeitgebers
306.7 Erforderliche Anordnungen und Schutzmassnahmen treffen
306.8 Schutzmassnahmen und Schutzeinrichtungen in ihrer Wirksamkeit erhalten
306.9 Anpassung der Schutzmassnahmen und Schutzeinrichtungen bei Änderung an Bauten, Gebäudeteilen und Arbeitsmitteln
306.10 Vorübergehende Einstellung der Arbeit
306.11 PSA (Persönliche Schutzausrüstungen)
306.12 Information und Anleitung der Arbeitnehmer
306.13 Übertragung von Aufgaben an Arbeitnehmer
306.14 Vorkehren bei Arbeiten mit besonderen Gefahren
306.15 Zusammenwirken mehrerer Betriebe / Aufträge an Dritte
306.16 Temporärarbeit
306.17 Mitwirkungsrechte / Mitspracherechte der Arbeitnehmer
307 Pflichten der Arbeitnehmer in der Arbeitssicherheit
Art. 6 VUV
Der Arbeitgeber muss den Arbeitnehmer über die bei ihren Tätigkeiten auftretenden Gefahren informieren und ihnen die notwendigen Schutzmassnahmen erläutern.
Details zur Instruktion und Ausbildung sind in der Arbeitsmittel-Richtlinie unter Punkt 5.5 erläutert. Um das Unfallrisiko neuer Arbeitnehmer zu senken, ist der Einführung und Instruktion besondere Beachtung zu schenken (1306.12).
Der Arbeitgeber hat ferner dafür zu sorgen, dass die Arbeitnehmer die Massnahmen der Arbeitssicherheit einhalten (1306.12)
Art. 5 ArGV 3
Der Arbeitgeber muss auch für Information und Anleitung (Instruktion) der Arbeitnehmer betreffend Gesundheitsvorsorge sorgen (1306.12a).
306.12 Information et instruction des travailleurs
Art. 6 OPA
L'employeur doit informer les travailleurs des dangers inhérents aux activités exercées et leur expliquer les mesures de protection nécessaires.
Les détails relatifs à l’instruction et à la formation figurent au point 5.5 de la directive Equipement de travail. Il faut vouer une attention particulière à l’introduction et à l’instruction afin de diminuer le risque d’accidents des nouveaux employés (1306.12).
L’employeur veille à ce que les travailleurs observent les mesures relatives à la sécurité au travail (1306.12)
Art. 5 OLT 3
L’employeur veille également à l’information et à l’instruction des travailleurs en matière des mesures d’hygiène (1306.12a).
306.12 Informazione e istruzione dei lavoratori
Art. 6 OPI
Il datore di lavoro deve informare i lavoratori sui pericoli che possono insorgere durante la loro attività e spiegare loro le necessarie misure di protezione.
I dettagli relativi all'istruzione e alla formazione sono spiegati nella Direttiva sull’attrezzatura di lavoro al punto 5.5. Ad esse va attribuita una particolare importanza al fine di ridurre il rischio d’infortunio dei lavoratori neoassunti (1306.12).
Inoltre, il datore di lavoro deve provvedere affinché i lavoratori osservino le misure di sicurezza sul lavoro (1306.12).
Art. 5 OLL 3
Il datore di lavoro deve provvedere anche all’informazione e all’istruzione dei lavoratori in materia di igiene (1306.12a).