Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Slg.%201993,%20I-6935
Timestamp: 2019-12-09 01:47:26
Document Index: 242645785

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 119', 'Art. 141', 'Art. 141', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

Rechtsprechung: Slg. 1993, I-6935 - dejure.org
Weitere Entscheidung unten: EuGH, 22.12.1993
https://dejure.org/1993,2143
EuGH, 22.12.1993 - C-152/91 (https://dejure.org/1993,2143)
EuGH, Entscheidung vom 22.12.1993 - C-152/91 (https://dejure.org/1993,2143)
EuGH, Entscheidung vom 22. Dezember 1993 - C-152/91 (https://dejure.org/1993,2143)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1993,2143) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
1. Sozialpolitik; Männliche und weibliche Arbeitnehmer; Gleiches Entgelt; Artikel 119 des Vertrages; Anwendbarkeit auf betriebliche Altersversorgungssysteme; Feststellung im Urteil vom 17. Mai 1990 in der Rechtssache C-262/88; Beschränkung der Wirkungen auf Leistungen, die für ...
Auslegung der Urteils Barber im Hinblick auf die zeitliche Beschränkung seiner Wirkungen; Stützung der Forderung nach Gleichbehandlung auf dem Gebiet der betrieblichen Renten; Verwendung je nach Geschlecht unterschiedlicher versicherungsmathematischer Faktoren im Bereich ...
1. Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Gleiches Entgelt - Artikel 119 des Vertrages - Anwendbarkeit auf betriebliche Altersversorgungssysteme - Feststellung im Urteil vom 17. Mai 1990 in der Rechtssache C-262/88 - Beschränkung der Wirkungen auf ...
Betriebliche Altersversorgung; Gleichbehandlung bei Betriebsrenten
Gleiches Entgelt für Männer und Frauen - Betriebliche Altersversorgung - Verwendung je nach Geschlecht unterschiedlicher versicherungsmathematischer Faktoren - Zeitliche Beschränkung der Wirkungen des Urteils in der Rechtssache C-262/88 (Barber).
Slg. 1993, I-6935
DB 1994, 484
Zwar hat der Gerichtshof in den Urteilen Neath und Coloroll Pension Trustees zur Kenntnis genommen, dass bei der Finanzierung der dort streitigen Rentensysteme die unterschiedliche Lebenserwartung von Männern und Frauen einer der zugrunde gelegten versicherungsmathematischen Faktoren war(40).
Immerhin hat der Gerichtshof aber in obiter dicta in den Urteilen Neath und Coloroll Pension Trustees jeweils ausgeführt, dass die vom Anwendungsbereich des Art. 119 Abs. 1 EWG-Vertrag erfassten Arbeitnehmerbeiträge zu betrieblichen Rentensystemen für männliche und weibliche Arbeitnehmer gleich hoch sein müssten, da sie Bestandteil des Entgelts sind(42).
40 - Urteile vom 22. Dezember 1993, Neath (C-152/91, Slg. 1993, I-6935, Randnr. 24), und vom 28. September 1994, Coloroll Pension Trustees (C-200/91, Slg. 1994, I-4389, Randnr. 73).
41 - Urteile Neath (Randnrn. 26 bis 34) und Coloroll Pension Trustees (Randnrn. 75 bis 85), zitiert in Fn. 40.
42 - Urteile Neath (Randnr. 31, zweiter Satz) und Coloroll Pension Trustees (Randnr. 80, zweiter Satz), zitiert in Fn. 40.
48 - Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Van Gerven vom 28. April 1993 in den Rechtssachen Ten Oever u. a. (C-109/91, C-110/91, C-152/91 und C-200/91, Slg. 1993, I-4879, Nrn. 34 bis 39).
Hierzu ist darauf hinzuweisen, dass der Gerichtshof in den Urteilen Neath(66) und Coloroll Pension Trustees(67) zwar zur Kenntnis genommen hat, dass bei der Finanzierung der dort streitigen Rentensysteme die unterschiedliche Lebenserwartung von Männern und Frauen einer der zugrunde gelegten versicherungsmathematischen Faktoren war.
66 - Urteil vom 22. Dezember 1993, Neath (C-152/91, Slg. 1993, I-6935, Randnr. 24).
69 - Urteile Neath (oben in Fn. 66 angeführt, Randnr. 31, zweiter Satz) und Coloroll Pension Trustees (oben in Fn. 67 angeführt, Randnr. 80, zweiter Satz).
76 Wie der Gerichtshof im Urteil vom 22. Dezember 1993 in der Rechtssache C-152/91 (Neath, Slg. 1993, I-6935) bereits entschieden hat, fällt die Verwendung je nach Geschlecht unterschiedlicher versicherungsmathematischer Faktoren im Rahmen der durch Kapitalansammlung erfolgenden Finanzierung von betrieblichen Versorgungssystemen mit feststehenden Leistungen nicht in den Anwendungsbereich von Artikel 119 EWG-Vertrag.
Dann untersuche ich die insbesondere in den Rechtssachen C-152/91 (Neath, Slg. 1993, I-6953) und C-200/91 (Coloroll, Slg. 1994, I-4397) aufgeworfene Frage, ob die Verwendung von auf das Geschlecht abstellenden, versicherungstechnischen Berechnungsfaktoren für die Berechnung von Rentenbeiträgen und -leistungen mit Artikel 119 vereinbar ist.
In den Rechtssachen C-109/91, C-110/91, C-152/91 und C-200/91:.
In den Rechtssachen C-152/91 und C-200/91:.
In den Urteilen vom 22. Dezember 1993, Neath, C-152/91, Slg. 1993, I-6935, und vom 28. September 1994, Coloroll, C-200/91, Slg. 1994, I-4389, entschied der Gerichtshof, dass die Unterschiedlichkeit der im Rahmen von durch Kapitalansammlung finanzierten Systemen mit feststehenden Leistungen gezahlten Arbeitgeberbeiträge, die sich aus der Anwendung versicherungsmathematischer Faktoren ergibt, nicht unter den (nunmehrigen) Art. 141 EG fällt.
Der Rat hält Art. 141 EG in dieser Rechtssache für nicht anwendbar, einschlägig sei das Urteil vom 22. Dezember 1993, Neath (C-152/91, Slg. 1993, I-6935).
51 - Urteile vom 25. Mai 1971, Defrenne I (80/70, Slg. 1971, 445, Randnr. 6), vom 3. Dezember 1987, Newstead (192/85, Slg. 1987, 4753, Randnr. 11), vom 22. Dezember 1993, Neath (C-152/91, Slg. 1993, I-6935, Randnr. 28), vom 9. Februar 1999, Seymour-Smith und Pérez (C-167/97, Slg. 1999, I-623, Randnr. 23), vom 23. Oktober 2003, Schönheit und Becker (C-4/02 und C-5/02, Slg. 2003, I-12575, Randnr. 56), sowie die Urteile Barber, Randnr. 12, Alabaster u. a., Randnr. 42, und Vergani, Randnr. 22.
10 bis 12. Vgl. auch meine Schlussanträge vom 28. April 1993 in den Rechtssachen C-109/91, C-110/91, C-152/91 und C-200/91 (Ten Över u. a., Slg. 1993, I-4926 f., Nr. 50).
29 und 30, sowie Urteil vom 22. Dezember 1993 in der Rechtssache C-152/91 (Neath, Slg. 1993, I-6935, Randnrn. 14 und 15).
64 In dieser Hinsicht beruft sich der erste Rechtsmittelgegner auf die Schlussanträge von Generalanwalt Van Gerven in den verbundenden Rechtssachen Ten Oever (C-109/91, C-110/91, C-152/91 und C-200/91, EU:C:1993:158, Nr. 19, Fn. 4, und die dort angeführte Rechtsprechung).
https://dejure.org/1993,28627
EuGH, 22.12.1993 - C-152/92 (https://dejure.org/1993,28627)
EuGH, Entscheidung vom 22.12.1993 - C-152/92 (https://dejure.org/1993,28627)
EuGH, Entscheidung vom 22. Dezember 1993 - C-152/92 (https://dejure.org/1993,28627)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1993,28627) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Unmittelbare Wirkung von Artikel 119 EWG-Vertrag zur Stützung der Forderung nach Gleichbehandlung auf dem Gebiet der betrieblichen Renten; Festlegung des Wertes von Transferleistungen oder Kapitalbetragszahlungen im Rahmen eines betrieblichen Versorgungssystem
EuGH - C-152/92 (anhängig)