Source: http://wegleitung.ekas.ch/UebersichtWegleitung.aspx?LG=de-CH&wkapitel=317.10
Timestamp: 2016-10-26 21:04:36
Document Index: 22917989

Matched Legal Cases: ['Art. 20', 'Art. 8', 'Art. 20', 'Art. 8', 'Art. 20', 'Art. 8']

317.10 Vermeiden bzw. Markieren von Gefahrenstellen auf Fluchtwegen Art. 20 VUVArt. 8 ArGV 4Fluchtwege dürfen keine gefährlichen Stolperstellen und Hindernisse aufweisen. Ausgleichsstufen und Hindernisse in Fluchtwegen sind zu vermeiden oder aber gut sichtbar zu markieren. Türen in Fluchtwegen dürfen nicht unmittelbar auf Treppenstufen führen.
317.10 Elimination ou marquage des endroits dangereux sur les voies d'évacuation
Art. 20 OPA Art. 8 OLT 4Les voies d'évacuation ne doivent présenter aucun risque de trébuchement et obstacle. Les seuils de compensation et les obstacles sur le voies d'évacuation seront évités ou signalés de façon visible. Les portes situées sur les voies d'évacuation ne doivent pas donner directement sur des escaliers.
317.10 Eliminazione o demarcazione dei punti pericolosi sulle vie di evacuazione
Art. 20 OPIArt. 8 OLL 4Le vie di evacuazione non devono presentare punti di inciampo od ostacoli pericolosi. I gradini per il superamento di dislivelli e gli ostacoli sulle vie di evacuazione devono essere o evitati o segnalati in modo ben visibile. Porte e uscite con accesso a vie d’evacuazione non devono aprirsi direttamente sui gradini di una scala.