Source: http://www.asesoriayempresas.es/legislacion/JURIDICO/227473/entrada-en-vigor-del-acuerdo-entre-el-reino-de-espana-y-la-republica-portuguesa-para-el-establecimie
Timestamp: 2018-05-21 01:09:48
Document Index: 205907744

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'artículo 4', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo 26', 'Artículo 27', 'Artículo 28', 'Artículo 29', 'Artículo 31', 'Artículo 36', 'Artículo 37']

Entrada en vigor del Acuerdo entre el Reino de España y la República Portuguesa para el establecimiento del bloque funcional de espacio aéreo del suroeste (SW FAB), hecho en Lisboa el 17 de mayo de 2013 - Portal Asesoría y Empresas Thomson Reuters
Inicio > Legislación > Resultados > Entrada en vigor del Acuerdo entre el Reino de España y la República Portuguesa para el...
ENTRADA EN VIGOR DEL ACUERDO ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA PORTUGUESA PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL BLOQUE FUNCIONAL DE ESPACIO AÉREO DEL SUROESTE (SW FAB), HECHO EN LISBOA EL 17 DE MAYO DE 2013 (BOE 95 DE 19 DE ABRIL DE 2014)
Artículo 1. Objeto y alcance del Acuerdo.
1. Las Partes convienen en establecer un bloque funcional de espacio aéreo del suroeste (SW FAB).
p) «Autoridad Nacional de Supervisión (NSA)» es el organismo u organismos designados por las Partes para asumir las tareas asignadas al mismo (o a los mismos), de conformidad con el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 10 de marzo de 2004, modificado por el Reglamento (CE) n.º 1070/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se fija el marco para la creación del cielo único europeo;
Artículo 3. Objetivos del SW FAB.
Artículo 4. Espacio aéreo del SW FAB.
Artículo 5. Soberanía.
Artículo 6. Seguridad y defensa.
Artículo 7. Materias reservadas.
Artículo 8. Seguridad operativa del SW FAB.
Artículo 9. Órganos del SW FAB.
Artículo 10. Consejo.
Artículo 11. Funciones del Consejo.
Artículo 12. Foro de Consulta de las Partes Interesadas.
Artículo 13. Comité de Autoridades de Supervisión.
Artículo 14. Junta Operativa.
1. La Junta Operativa se establecerá para gestionar el funcionamiento técnico y operativo del SW FAB.
Artículo 15. Armonización de normas, estándares y procedimientos.
Artículo 16. Diseño y gestión del espacio aéreo SW FAB.
Artículo 17. Prestación de servicios de navegación aérea y funciones.
1. Se prestarán las siguientes funciones y servicios de navegación aérea en el SW FAB:
Artículo 18. Prestación de servicios de navegación aérea transfronterizos.
1. La Junta Operativa, basándose en las necesidades operativas, podrá proponer al Consejo, previa ratificación por el Comité de Autoridades de Supervisión, el establecimiento de un espacio aéreo transfronterizo dentro del espacio aéreo SW FAB. La decisión del Consejo será aplicable después de su aprobación por cada Parte siguiendo las respectivas normas y procedimientos nacionales.
Artículo 19. Certificación y supervisión.
Artículo 20. Designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo y servicios meteorológicos.
Artículo 21. Coordinación civil y militar.
Artículo 22. Utilización flexible del espacio aéreo.
Artículo 23. Rendimiento.
Artículo 24. Zonas de tarificación.
Artículo 25. Investigación de seguridad de accidentes e incidentes graves.
Artículo 26. Notificación de accidentes e incidentes y difusión de la información.
Artículo 27. Planes de contingencia.
Artículo 28. Responsabilidad civil.
Artículo 29. Relación con otros convenios internacionales.
Artículo 31. Resolución de controversias.
Artículo 36. Retirada del Acuerdo.
1. Cada Parte podrá retirarse del presente Acuerdo, en cualquier momento, notificando, en forma escrita y por conducto diplomático, su intención de retirarse, con al menos doce meses de antelación.
Artículo 37. Terminación.
En testimonio de lo cual , los abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, firman el presente Acuerdo.
Hecho en Lisboa a 17 de mayo de 2013, en dos originales, en español, portugués e inglés, siendo todos los textos igualmente auténticos.
Ministro de Economía y Empleo