Source: https://www.tlcrewards.it/viaggiaconhawaiian/Page/regolamento
Timestamp: 2019-12-10 03:06:47+00:00
Document Index: 39008694

Matched Legal Cases: ['art. 10', 'art. 7', 'art. 13', 'art. 24', 'art. 6', 'art. 130', 'art. 7']

“Viaggia con Hawaiian”
La società Edgewell Personal Care Italy S.r.l. E (di seguito, “Società Promotrice” e/o “Promotore”), con sede in Viale Milano Fiori– 20090 Assago (MI), P.IVA: 03040220158, al fine di incentivare la diffusione e la vendita dei propri prodotti, intende promuovere la sotto specificata manifestazione a premio (di seguito, “Concorso” e/o “Promozione”) alle condizioni di seguito indicate.
La società incaricata alla gestione del Concorso e alla erogazione dei premi è la società TLC Italia Srl, Cod. Fisc. e P. IVA n. 09141651001, con sede in Milano, Via Bonnet 20154, n. 6.
Concorso misto ad operazione a premio.
Il Concorso ha lo scopo di incentivare la conoscenza e la diffusione dei prodotti a marchio Hawaiian Tropic commercializzati in Italia dal Promotore.
Il Concorso è rivolto a tutti i consumatori, ovvero le persone fisiche che acquisteranno i prodotti in promozione per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta, maggiorenni residenti o domiciliati in Italia.
Periodo di partecipazione: dal 01 marzo 2018 al 30 settembre 2018.
Eventuale estrazione a recupero: entro il 30 novembre 2018.
Tutti i consumatori che dal 01 marzo 2018 al 30 settembre 2018 acquisteranno, in un unico atto d’acquisto, almeno due dei prodotti Hawaiian Tropic e conserveranno lo scontrino avranno diritto ad un premio certo consistente in n. 1 Voucher valido a scelta per un trattamento estetico, una settimana di palestra o una sessione con personal trainer. Inoltre, potranno partecipare all’estrazione finale di n.1 viaggio alla Hawaii per due persone.
Per partecipare al Concorso, il consumatore, dopo aver acquistato il quantitativo di prodotti richiesto e aver conservato lo scontrino, dovrà, entro e non oltre 30 giorni dalla data di acquisto, collegarsi al sito www.viaggiaconhawaiian.com (di seguito, il “Sito”), inserire i dati personali richiesti e contrassegnati come obbligatori e caricare la fotografia dello scontrino di acquisto.
La società TLC Marketing, incaricata a tal fine dal Promotore, verificherà la correttezza della partecipazione ed entro 21 giorni invierà al consumatore una e-mail (all’indirizzo indicato dal consumatore in fase di registrazione sul Sito) che confermerà la validità della partecipazione. La medesima e-mail conterrà un codice valido per effettuare la scelta del premio.
Per poter scegliere il premio tra quelli disponibili, il consumatore dovrà collegarsi nuovamente al Sito, inserire il codice ricevuto via e-mail, selezionare il premio e stampare il relativo voucher.
Per usufruire del premio, il consumatore dovrà contattare la struttura selezionata e procedere con la prenotazione secondo quanto previsto dai termini e condizioni in seguito indicati.
Articolo XI - Estrazione finale
Al termine del periodo di partecipazione al Concorso sarà predisposto un Database contenente l’elenco di tutti i partecipanti in regola con le modalità di partecipazione previste dal regolamento. Se il consumatore partecipa più volte con scontrini differenti sarà presente nel Database tante volte quante sono le partecipazioni effettuate.
Entro il 30 novembre 2018, in presenza di un notaio o del funzionario camerale incaricato della tutela del consumatore e della fede pubblica competente per territorio, sarà effettuata, manualmente l’estrazione di n. 1 nominativo vincente per l’assegnazione di n. 1 Viaggio alle Hawaii per due persone.
In sede di estrazione finale saranno altresì estratti n. 3 nominativi a riserve. I nominativi estratti a riserve saranno contattati solo in caso di mancata convalida, convalida non regolare, irreperibilità dei vincitori e/o in caso di partecipazione da parte dei vincitori non conforme al presente regolamento.
Per la convalida della vincita il vincitore dovrà spedire in busta chiusa, preferibilmente con raccomandata A/R, entro e non oltre 7 giorni dalla comunicazione della vincita (faranno fede la data del timbro postale di spedizione e la data della comunicazione della vincita), i seguenti documenti:
· lo scontrino originale, integro in ogni sua parte (condizione necessaria per ricevere il premio) e che riporti chiaramente l’acquisto dei prodotti in promozione, emesso con data antecedente o uguale alla registrazione sul Sito e nell’arco di tempo in cui si svolge il Concorso;
· i propri dati anagrafici completi (nome, cognome, indirizzo, cap, città, recapito telefonico, indirizzo e-mail);
· la fotocopia di un documento d’identità valido (fronte-retro);
TLC Italia Srl, Via N. Bonnet 6/A
Rif. Concorso Hawaiian
Avvertenze: la vincita potrà essere confermata solo dopo la ricezione, nei termini e all’indirizzo sopra indicati, dei documenti richiesti e solo dopo aver eseguito il controllo della corrispondenza tra i dati inviati e quelli registrati sul Sito.
Articolo XIII - Revoca della promessa o modifica delle modalità di esecuzione
Premi operazione a premio: Si prevede di erogare n. 1690 premi del valore cadauno di euro 15 (iva non applicabile) per un totale di euro 25.350,00 salvo conguaglio.
Premio estrazione finale: n. 1 Viaggio alla Hawaii per due persone del valore di euro 5.200,00.
Montepremi totale: euro 30.550,00 (iva non applicabile), salvo conguaglio a fine manifestazione.
Ø Specifiche e limitazioni riguardanti i premi
1) Offerta valida solo per i maggiorenni residenti o domiciliati in Italia.
2) Il voucher benessere dà diritto ad un premio a scelta tra: un trattamento estetico, un taglio di capelli, una settimana di palestra (massimo 3 ingressi), una sessione con un personal trainer
3) L’offerta si basa esclusivamente su prenotazione anticipata ed è soggetta a disponibilità promozionale sul territorio.
4) É obbligatorio presentarsi all’appuntamento con il voucher per usufruire del premio gratuitamente.
5) Il diritto all’offerta è soggetto a orari definiti dai singoli centri aderenti o dai personal trainer.
6) Il voucher è valido per una sola persona e per una sola prenotazione. Eventuali servizi/trattamenti aggiuntivi saranno quotati al prezzo intero in base al listino del singolo centro aderente o del personal trainer.
7) Per disdire o posticipare la propria prenotazione, si prega di telefonare entro 48 ore dall’appuntamento, direttamente al numero del centro prescelto o al personal trainer. Il mancato preavviso comporta la perdita del premio senza alcuna ulteriore comunicazione.
8) I centri che aderiscono all’iniziativa si riservano il diritto di limitare la disponibilità dell’offerta durante le festività.
9) Il voucher non ha valore monetario, non può essere convertito in denaro, non è cedibile a terzi e non può essere cumulabile o associato ad altre offerte promozionali.
10) Non è possibile utilizzare più di un voucher premio presso la stessa struttura. Nel caso in cui il titolare del premio fosse in possesso di più voucher, è obbligato ad utilizzarli presso centri aderenti diversi tra loro.
11) TLC Italia e i centri aderenti non sono tenuti a sostituire voucher persi, né ad accettare voucher scaduti.
12) TLC Italia declina ogni responsabilità, finanziaria o di altra natura, per danni o incidenti personali subiti presso i centri aderenti o durante la lezione con il personal trainer; non possono altresì essere ritenuti responsabili per eventuali problematiche riguardanti la qualità o la disponibilità degli stessi.
13) In caso di forza maggiore, TLC Italia si riserva il diritto di ritirare, cambiare o sostituire l’offerta con una di livello pari o superiore.
14) Il voucher è valido e utilizzabile fino alla data di scadenza su di esso riportata.
1) L’offerta Un trattamento estetico dà diritto ad un trattamento estetico gratuito, in base a disponibilità promozionale, presso uno dei centri che aderiscono all’iniziativa. Indicativamente i trattamenti a disposizione sono: ceretta parziale, manicure, trattamento idratante viso o corpo, pedicure, pulizia viso, trattamento snellente o ai fanghi, bagno turco, lampada (i trattamenti elencati sono puramente esemplificativi). La durata di tali trattamenti può variare dai 15 ai 50 minuti.
2) L’offerta Una settimana di frequenza in palestra dà diritto per una settimana all’ingresso gratuito in una delle palestre che aderiscono all’iniziativa (massimo 3 ingressi). Potrà essere richiesto, a discrezione della palestra, un certificato medico attestante il buono stato di salute del consumatore, oppure un’autocertificazione che attesti che il consumatore abbia già effettuato una visita medica presso un’altra palestra o società sportiva e che risulti godere di buona salute.
3) L’offerta Sessione di fitness con un personal trainer dà diritto ad una sessione gratuita di circa 60 minuti con un personal trainer per una sola persona. Potrà essere richiesto, a discrezione del personal trainer, un certificato medico attestante il buono stato di salute del consumatore, oppure un’autocertificazione che attesti che il consumatore abbia già effettuato una visita medica presso un’altra palestra o società sportiva, e che risulti godere di buona salute.
Tutti i premi saranno consegnati dalla Società Promotrice entro 6 mesi dalla richiesta o dalla conclusione del Concorso e solo dopo aver eseguito il controllo della corrispondenza tra i dati richiesti e quelli registrati sul Sito del Concorso.
Con riferimento al Concorso, nel caso ci siano situazioni d’irreperibilità dei vincitori, di non assegnazione o di non convalida della vincita, i premi saranno devoluti ai sensi dell’art. 10 comma 5 del DPR n. 430 del 26/10/2001, alla Onlus: Associazione Sorriso ONLUS, Viale Buffoli 12, 20095 - Cusano Milanino (CF 91073140153).
Il regolamento completo del concorso è disponibile sul sito: www.viaggiaconhawaiian.com
La Cauzione pari al 100% dell’ammontare dei premi posti in palio nel concorso e pari al 20% del valore dei premi che si prevede di erogare nell’ambito dell’operazione a premio, di cui all'art. 7 del D.P.R. 430/2001, è stata prestata a favore del Ministero dello Sviluppo Economico mediante fideiussione, a tutela del rispetto dei diritti dei partecipanti.
Si specifica, inoltre, che il server di raccolta dei dati dei partecipanti è allocato all’estero dotato di un sistema di “mirroring” che replica, in tempo reale, le informazioni inviate dai partecipanti, dal server estero ad altro server ubicato nel territorio italiano.
Articolo XXI - Norme generali
È possibile partecipare più volte al Concorso se il consumatore possiede più scontrini.
La Società Promotrice si riserva di effettuare tutti i controlli relativi alla corretta partecipazione del consumatore. In caso di accertata irregolarità nella partecipazione, il premio non sarà riconosciuto.
I partecipanti che, secondo il giudizio della Società Promotrice, risultino vincitori con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta o in violazione del normale svolgimento del Concorso, non potranno godere del premio vinto in tale modo. La Società Promotrice si riserva il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato.
Articolo XXII - Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 D.lgs 196/2003 e artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679
Titolare del trattamento dei dati dei partecipanti e la società EDGEWELL PERSONAL CARE ITALY S.r.l. (di seguito, il “Titolare”).
Responsabile del 1trattamento dei dati dei partecipanti è la società TLC Italia Srl, Cod. Fisc. e P. IVA n.09141651001, con sede in Milano, Via Bonnet 20154, n. 6.
a) consentire la partecipazione alla manifestazione a premio nonché la relativa gestione (adempiendo pertanto a tutto quanto contenuto nel regolamento della manifestazione a premio), ivi comprese, la registrazione al sito dedicato, le comunicazioni relative all’esito della partecipazione, ad eventuali variazioni della composizione dei premi, alla relativa spedizione;
Per tali finalità principali il trattamento può avvenire anche senza il consenso dell’interessato, così come previsto dall’art. 24 lettere a), b) ed f) del e in base all’art. 6 lettere b) e c) del Regolamento UE 2016/679.
I dati personali potranno essere altresì trattati per le seguenti finalità:
e) previo specifico e separato consenso, e fino alla revoca dello stesso, per la proposizione di offerte, comunicazioni commerciali e per il successivo invio di materiale informativo pubblicitario e/o promozionale e/o sondaggi di opinione, ricerche di mercato, invio di newsletter e vendita diretta (di seguito complessivamente definitive “attività di marketing”) del Titolare. Il trattamento per attività di marketing avverrà con modalità “tradizionali” (a titolo esemplificativo posta cartacea e/o chiamate da operatore), ovvero mediante sistemi “automatizzati” di contatto (a titolo esemplificativo SMS e/o MMS, chiamate telefoniche senza l’intervento dell’operatore, posta elettronica, social network, applicazioni interattive, notifiche push) ai sensi dell’art. 130 c. 1 e 2 del Codice Privacy. Il consenso prestato per le attività di marketing tramite strumenti automatizzati si estende anche alle modalità tradizionali di contatto;
Il conferimento dei dati personali per la finalità di cui alle lettere a) e b) sopra descritte è obbligatorio, in quanto è condizione necessaria per consentire la partecipazione alla manifestazione a premio e/o l’invio dei premi e per rispondere alle richieste di contatto ed in mancanza il Titolare del trattamento non potrà gestire la richiesta del partecipante.
Il consenso al trattamento dei dati per la finalità e), f) e g) è facoltativo e in mancanza il Titolare del trattamento non potrà trattare i dati dei partecipanti per le finalità ivi indicate, senza pregiudizio per la partecipazione alla manifestazione per le finalità di cui alla lettera a).
Nella qualità di interessati, i partecipanti hanno i diritti di cui all'art. 7 Codice Privacy. In particolare, hanno il diritto di ottenere dal Titolare la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che li riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile; possono anche chiedere di conoscere l’origine dei dati personali; le finalità e modalità del trattamento; possono anche ottenere l’aggiornamento, la rettifica ovvero l’integrazione dei dati personali. Possono inoltre, in ogni momento, revocare il loro consenso, chiedendo l’interruzione del trattamento, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati personali trattati. Possono opporsi, in tutto o in parte al trattamento: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che li riguardano; b) a fini di invio di materiale pubblicitario o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. A tal proposito, possono decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione.
Gli interessati potranno revocare in ogni momento il consenso espresso per le finalità di cui alle lettere e), ed f). La revoca del consenso non pregiudicherà la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.
Gli interessati, potranno in qualsiasi momento, esercitare i loro diritti inviando una lettera da spedirsi tramite posta ordinaria alla sede del Titolare.
Milano, 25.01.2018
Edgewell Personal Cara Italy S.r.l