Source: https://www.global-regulation.com/translation/russia/2946696/on-amendments-to-the-federal-law-%2522on-the-development-of-small-and-medium-sized-enterprises-in-the-russian-federation-and-article-46-of-the-federal-l.html
Timestamp: 2020-01-29 05:56:42
Document Index: 203935939

Matched Legal Cases: ['art. 4006', 'art. 3615', 'art. 3923', 'art. 7343', 'art 1', 'art 4', 'art 1', 'art 2', 'art 3', 'arts 2', 'art. 5711', 'art. 6', 'art. 4603']

Machine Translation of "On Amendments To The Federal Law "on The Development Of Small And Medium-Sized Enterprises In The Russian Federation And..." (Russia)
On Amendments To The Federal Law "on The Development Of Small And Medium-Sized Enterprises In The Russian Federation And Article 46 Of The Federal Law" About Technical Regulation "
Original Language Title: О внесении изменений в Федеральный закон "О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации" и статью 46 Федерального закона "О техническом регулировании"
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments to the Federal law "on the development of small and medium-sized enterprises in the Russian Federation and article 46 of the Federal law" about technical regulation "adopted by the State Duma on July 3, 2013 year approved by the Federation Council July 10, 2013 year Article 1 amend the Federal law dated July 24, 2007 year N 209-FZ" on the development of small and medium-sized enterprises in the Russian Federation "(collection of laws of the Russian Federation , 2007, N 31, art. 4006; 2008, no. 30, art. 3615; 2009, N 31, art. 3923; 2011, N 50, art. 7343) as follows: 1) item 1 of part 1 of article 4 shall be amended as follows: 1 ") for legal persons, the total share of participation of the Russian Federation, constituent entities of the Russian Federation, municipalities, foreign legal persons, public and religious organizations (associations), charitable and other funds in the company's Charter capital (aggregate) (Foundation unit) specified legal persons shall not exceed twenty-five per cent (excluding assets of joint stock investment funds and closed-end mutual funds) share owned by one or more legal entities who are not subjects of small and medium-sized enterprises, shall not exceed twenty-five per cent. Most limitation does not apply to business companies, economic partnership, whose activity lies in the practical implementation (implementation) of the results of intellectual activity (of computer programs, databases, inventions, utility models, industrial designs, plant varieties, topographies of integrated circuits, trade secrets (know-how), the exclusive rights on which belong to the founders (participants) of such companies, commercial partnerships-budgetary, autonomous scientific institutions or non-budgetary agencies, autonomous agencies educational organizations of higher education , as well as legal entities, the founders of (or participants in) which are legal persons included in the list approved by the Government of the Russian Federation entities providing State support for innovation in the forms stipulated by the Federal law of August 23, 1996 N 127-FZ "on the science and State scientific and technical policy." Legal persons included in the list in the order established by the Government of the Russian Federation, provided that one of the following criteria: (a)) legal persons are the open joint stock companies of not less than fifty per cent of the shares of which are owned by the Russian Federation, or business entities, in which the data open joint stock companies shall have the right to directly and (or) indirectly to dispose of more than 50 percent of the votes, the voting shares (shares) constituting the statutory capital of such companies, or have the ability to assign the sole executive body and (or) more than half of the composition of the company's collective executive body, as well as the ability to determine the election, more than half of the members of the Board of Directors (Supervisory Board);
b) legal persons are public corporations established under federal law from January 12, 1996 year N 7-FZ "on noncommercial organizations"; ";
2) part 4 of article 18 shall be supplemented with the words "and (or) on the official websites of information support to small and medium-sized businesses";
3) article 19: and) part 1, after the words "municipal information systems", add the words ", official sites of information support to small and medium-sized businesses on the Internet;
b) part 2 shall be amended as follows: "2. information systems, official sites of information support to small and medium-sized businesses in the Internet and information-telecommunication networks are created in order to provide small and medium-sized businesses and organizations that make up the infrastructure of support of small and medium-sized enterprises, information: 1) about the implementation of federal programmes for the development of small and medium-sized businesses, regional development programmes for small and medium-sized businesses and municipal development programmes for small and medium-sized businesses;
3) about including substituted jobs in the subjects of small and medium enterprises in accordance with their classification by type of economic activity;
5) on financial and economic status of subjects of small and medium-sized businesses;
6) of organizations that make up the infrastructure of support of small and medium-sized businesses, and conditions of eligibility for such organizations, support to small and medium-sized businesses;
7) of State and municipal property, is included in the lists referred to in paragraph 4 of article 18 of this federal law;
8) announced competitions for financial support to small and medium-sized businesses and organizations that constitute the infrastructure of support of small and medium-sized businesses;
9) other necessary for the development of small and medium business information (economic, legal, statistical, industrial-technological information in marketing). ";
in part 3) add the words "and (or) created by those bodies official websites of information support to small and medium-sized businesses on the Internet;
g) Supplement part of 4 to read as follows: "4. requirements to information posted on the Internet in accordance with parts 2 and 3 of this article shall be established by the Government of the Russian Federation the authorized federal body of executive power."
Article 2 Article 46 of the Federal law of December 27, 2002 N 184-ФЗ "about technical regulation" (collection of laws of the Russian Federation, 2002, no. 52, p. 5140; 2007, no. 19, p. 2293; 2009, no. 48, art. 5711; 2010, N 1, art. 6; 2011, N 30, art. 4603; N 49, St. 7025) shall be amended with paragraph 12 to read as follows: "12. Before the adoption of the Federal law regulating relations on recognition and the subsequent assessment of the conformity test laboratories (centres) the principles of good laboratory practice, relevant principles of good laboratory practice of the Organization for economic cooperation and development indicated recognition and conformity assessment carried out on the initiative of the test laboratories (centres), the national accreditation body in the manner prescribed by the Government of the Russian Federation.
This arrangement may provide for the charging of fees for holding the applicant procedures for the recognition of conformity assessment and testing laboratory (Center) the principles of good laboratory practice as specified in the first subparagraph of this paragraph.
The list of documents in the field of standardization, which compliance test laboratories (centres) in their research ensures that these test laboratories (centres) the principles of good laboratory practice as specified in the first subparagraph of this paragraph shall be determined by the Government of the Russian Federation. "
2. Article 1 of this federal law shall enter into force from October 1, 2013 year.
The President of the Russian Federation v. Putin Kremlin, Moscow July 23, 2013 year N 238-FZ
2016 On Amendments To The Federal Law "on The Development Of Small And Medium-Sized Enterprises In The Russian Federation And Certain Legislative Acts Of The Russian Federation
Decree No. 2006-149 7 February 2006 Publication Of The Agreement Between The Government Of The French Republic And The Government Of The Republic Of Croatia, Setting The Terms Of Cooperation In The Area Of Support For The Developm...
2008 About The Peculiarities Of The Alienation Of Immovable Property Situated In State Property Of Subjects Of The Russian Federation Or Municipally Owned And Rented By Small And Medium-Sized Enterprises And Amending ...
2013 On Amendments To Certain Legislative Acts Of The Russian Federation In Connection With The Improvement Of The Order Of The Alienation Of Immovable Property Situated In State Property Of Subjects Of The Russian Federation Or In Municipal Property
1980 Act For Protection Against Dangerous Substances
Decree N ° 2006 - 1523 Of 4 December 2006 On Good Laboratory Practices And Amending Decree No. 81-278 March 25, 1981, On The Establishment Of An Interdepartmental Group Of Chemicals
1993 The Notification of New Substances Regulations 1993