Source: https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/diritto-giustizia/recidiva.html
Timestamp: 2018-02-20 21:25:20+00:00
Document Index: 53232916

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'art. 111', 'art. 112', 'art. 113', 'art. 116', 'art 122', 'art. 123', 'art. 133', 'art. 134', 'art. 140', 'art. 156', 'art. 180', 'art. 181', 'art. 183', 'art. 185', 'art. 189', 'art. 190', 'art. 285']

Il 38% delle persone facenti parte del gruppo di adulti svizzeri della stessa età con già una condanna alle spalle, a lungo termine sarà condannato una seconda volta. Oltre la metà (51%) dei recidivi sono stati condannati per la terza volta. Gli antecedenti, la giovane età o il traffico di stupefacenti aumentano la recidiva.
La recidiva può essere calcolata in base all'anno di condanna o all'anno di liberazione. In tal senso, per recidiva si intende la persona che, in seguito a una condanna o a una liberazione da un'esecuzione di pena, commette nell'arco di tre anni un crimine o un delitto che comporta una nuova condanna. Viene considerato anche il caso straordinario per cui chi è stato liberato dall'esecuzione della pena non solo ha poi subito una nuova condanna ma anche una nuova esecuzione della pena.
Per quanto riguarda la categoria degli adulti sono considerati unicamente i cittadini svizzeri, mentre i tassi di recidività dei giovani sono calcolati sia per le persone di nazionalità svizzera sia per quelle di nazionalità straniera.
La condanna precedente e la recidiva, per quanto riguarda gli adulti, devono sempre contenere un delitto o un crimine. Le sentenze nei confronti di giovani possono essere emesse anche solo per una contravvenzione (reati meno gravi).
Per tali ragioni i tassi di recidività dei giovani e degli adulti non sono paragonabili.
Tasso di recidiva secondo anno di riferimento
Ricondanna dopo una sentenze1)2)
Ricondanna doppo una liberazione3)
Ricarcerazione doppo una liberazione4)
Anno di riferimento 2011 2011 2011
Minorenni condannate 6 655 * *
Minorenni recidivi 31.3% * *
Secondo l'età
Secondo i precedenti giudiziari
Una condanna precedente
Almeno due condanne precedenti
Secondo il tipo di reato penale
Atto di violenza5)
Furto6)
Infrazione stradale7)
Traffico di stupefacenti8)
Adulti condannate 46 688 *
Adulti liberati * 1 481 1 481
Adulti recidivi 23.1% 43.8% 16.1%
45 anni e più
1) Per recidivo/a si intende la persona che, in seguito a una sentenza penale, commette nell'arco di tre anni un crimine o un delitto che comporta una nuova condanna.
2) Per recidivo/a si intende la persona che, in seguito a una condanna o a una liberazione da un'esecuzione di pena, commette nell'arco di tre anni un crimine o un delitto che comporta una nuova condanna.
3) Per recidivi si intendono tutti gli adulti svizzeri che, in seguito a una liberazione da un'esecuzione di pena, commettono nell'arco di tre anni un crimine o un delitto che comporta una nuova condanna.
4) Per reincarcerati si intendono tutti gli adulti svizzeri che, in seguito a una liberazione da un'esecuzione di pena, commettono nell'arco di tre anni un crimine o un delitto che comporta una nuova condanna che ne prevede la reincarcerazione.
5) Omicidio (art. 111 CP), assassinio (art. 112 CP), omicidio passionale (art. 113 CP), infanticidio (art. 116 CP), lesioni personali gravi (art 122 CP), lesioni semplici (art. 123 CP), rissa (art. 133 CP), aggressione (art. 134 CP), rapina (art. 140 CP), estorsione (art. 156 CP), minaccia (art. 180 CP), coazione (art. 181 CP), sequestro di persona e rapimento (art. 183-184), presa d'ostaggio (art. 185 CP), coazione sessuale (art. 189 CP), violenza carnale (art. 190 CP) o violenza o minaccia contro le autorità (art. 285 CP).
6) Art. 139 CP.
7) Crimini e delitti ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr).
8) Art. 19 LStup. Fonti:
Statistica delle condanne penali dei minorenni (JUSUS), stato della banca dati: 02.05.2017
Statistica delle condanne penali (SUS), stato del casellario giudiziale: 30.04.2017
Statistica dell'esecuzione delle pene (SVS), stato della banca dati: 21.07.2017
Oltre alle cifre sulla recidiva pubblicate a scadenza annuale, l'UST propone dei risultati ottenuti mediante il monitoraggio di una coorte.
https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/it/home/statistiche/diritto-giustizia/recidiva.html