Source: https://www.international-arbitration-attorney.com/mt/international-arbitration-greek-sovereign-debt-postova-banka-v-hellenic-republic/
Timestamp: 2017-12-12 06:43:29+00:00
Document Index: 1074294

Matched Legal Cases: ['qorti ', 'qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ']

postali Bank. Repubblika Ellenika Grieg Dejn Nazzjonali u Internazzjonali Investiment Arbitraġġ
Arbitraġġ internazzjonali • arbitraġġ Blog • postali Bank. Repubblika Ellenika Grieg Dejn Nazzjonali u Internazzjonali Investiment Arbitraġġ
21/01/2017 billi acerig
Il-Ftehim dwar il-Parteċipazzjoni tar-Settur Privat (Ftehim Settur Privat - PSI), Hija tirreferi għall- "haircut" ta 'bonds tal-Gvern Grieg fl 2012, li kienet ikkontrollata minn individwi, jirriżultaw fi ħsara sinifikanti għall, fil-kuntest tal-kriżi u r-ristrutturar tad-dejn pakkett finanzjarju Grieg ("Kawzjoni") il-Fond Monetarju Internazzjonali u l-Unjoni Ewropea. dan 2015 qorti ta 'arbitraġġ ntalbet tiddeċiedi dwar il-legalità tal-PSI, li ġiet sfidata minn sidien bonds barranin (postali Bank), fil Arbitraġġ Investiment taħt l-patroċinju taċ-Ċentru Internazzjonali għas-Soluzzjoni ta 'Tilwim dwar Investimenti (ICSID).[1]
Id-differenza jinqalgħu mistoqsijiet interessanti ħafna relatati għall-kriżijiet ekonomiċi nazzjonali b'mod ġenerali, iżda l-qorti ta 'arbitraġġ investiment finalment irrifjuta li tieħu deċiżjoni sostantiva, ladarba ddeċidiet, ma għandhiex ġurisdizzjoni biex tisma 'l-każ.
L-aktar parti kritika tad-deċiżjoni huwa r-rifjut tal-Qorti biex jaċċettaw il-ġurisdizzjoni -natura ta 'kwistjoni, skond id-dispożizzjonijiet ta 'konvenzjonijiet internazzjonali mhumiex applikabbli, li kien ftehim bilaterali ta 'investiment ("DAQSXEJN") bejn il-Greċja u s-Slovakkja, u l-Konvenzjoni ICSID. speċifikament, il-Qorti sostniet, li l-bonds mhumiex investiment protett taħt it-termini tal-kundizzjonijiet t'hawn fuq.
Skont l-Artikolu 1 -ftehim bilaterali ta 'investiment bejn il-Greċja u s-Slovakkja, Il-kisi terminu jinkludi:
". . . (b) ishma u stokk u obbligazzjonijiet ta 'kumpannija u forma oħra ta' parteċipazzjoni f'kumpannija,
(c) self, pretensjonijiet għal flus jew għal xi prestazzjoni taħt kuntratt li għandhom valur finanzjarju ".
Ibbażata fuq prinċipji ta 'interpretazzjoni tat-trattati internazzjonali, il-Qorti ddikjarat li, għalkemm il BIT kien fih definizzjoni wiesgħa ta 'inforra, dan ma jimplikax, li l-partijiet maħsuba biex tinkludi kull tip ta 'assi f'din.[2]
konsegwentement, jiddistingwu bejn il-kapital ta 'kumpannija u l-azjenda bonds nazzjonali, bonds u b'hekk eżenti mill-investimenti deskritti fis-subparagrafu (b).[3] Imbagħad enfasizzaw id-differenza bejn bonds u self, tipponta, li l-bonds ma setgħux jiġu protetti bħala self taħt it-Trattat u li fi kwalunkwe każ il-bonds ma kinux intitolati b'kuntratt, kif Poštová Banka qatt ma eżerċitat direttament mill-Istat Grieg, iżda biss permezz Clearstream.[4] għalhekk, bonds ma kinux protetti la taħt l-entrata (c).
Minħabba s-sejbiet ta 'hawn fuq, il-Qorti ma kienx neċessarju li jiġi eżaminat, jekk il-bonds huma investiment taħt l-Artikolu 25 Trattat ICSID. Madankollu qal, li ma jaqgħux fl-ambitu ta 'dan l-artikolu.
dan 2016, L-appell kontra d-deċiżjoni, billi bbażat ruħha biss fuq appell minħabba l- "nuqqas ta 'ġustifikazzjoni" taħt l-Artikolu 52 Trattat ICSID, Hu miċħuda bħala mhux konvint ad hoc appell Kummissjoni.[5]
Għalkemm il-PSI ma ġiex diskuss bħala tali, Il-arbitraġġ hawn fuq kienet li leġittimità msaħħa, speċjalment wara l-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem Kawża Mamatas u oħrajn vs. Il-Greċja (disponibbli hawn), li waslu għal konklużjonijiet simili.
Bħala konklużjoni, Kawża Postova Banka jenfasizza l-importanza tal-Arbitraġġ Investiment biex isolvu kwistjonijiet dwar id-dejn nazzjonali, speċjalment bejn Stati u l-investituri barranin.
[1] postali Bank, A.Ş. u ISTROKAPITAL fl SE. Repubblika Ellenika, ICSID Każ Nru. ARB / 13/8, Premju finali ta ' 9 April 2015, disponibbli fl http://www.italaw.com/sites/default/files/case-documents/italaw4238.pdf.
[5] postali Bank, A.Ş. u ISTROKAPITAL fl SE. Repubblika Ellenika, ICSID Każ Nru. ARB / 13/8, Deċiżjoni dwar Annullament tad 29 settembru 2016, disponibbli fl http://www.italaw.com/sites/default/files/case-documents/italaw7587.pdf.
Anastasia Choromidou, Aceris Liġi SARL
Ddepożitata Taħt: Il-Greċja Arbitraġġ, ICSID Arbitraġġ, Arbitraġġ Internazzjonali ta 'Riċerka, Stat Investitur Soluzzjoni tat-Tilwim