Source: https://obecnarad.sk/sk/aktuality/25-oznamy/283-individualna-vyrocna-sprava-obce-narad-za-rok-2018
Timestamp: 2020-01-22 09:37:01+00:00
Document Index: 11597244

Matched Legal Cases: ['§ 10', '§ 50', '§ 52', '§ 52', '§ 54', '§20']

Individuálna výročná správa obce ŇÁRAD za rok 2018 | Ňárad - Csiliznyárad | Oficiálna stránka obce - A község hivatalos oldala
obce ŇÁRAD
za rok2018
Úvodné slovo starostu obce 2
Identifikačné údaje obce4
Organizačná štruktúra obce a identifikácia vedúcich predstaviteľov4
Poslanie, vízie, ciele 4
Základná charakteristika obce5
5.1. Geografické údaje 5
5.2. Demografické údaje 7
5.3. Ekonomické údaje 8
5.4. Symboly obce 8
5.5. Logo obce 9
5.6. História obce 9
5.7. Pamiatky 10
5.8. Významné osobnosti obce 10
Plnenie úloh obce (prenesené kompetencie, originálne kompetencie) 11
6.1. Výchova a vzdelávanie 11
6.2. Zdravotníctvo 11
6.3. Sociálne zabezpečenie 12
6.4. Kultúra 12
6.5. Hospodárstvo 13
Informácia o vývoji obce z pohľadu rozpočtovníctva13
7.1. Plnenie príjmov a čerpanie výdavkov za rok 2018 13
7.2. Prebytok/schodok rozpočtového hospodárenia za rok 2018 16
7.3. Rozpočet na roky 2019 - 2021 17
Informácia o vývoji obce z pohľadu účtovníctva 17
8.1. Majetok 18
8.2. Zdroje krytia 18
8.3. Pohľadávky 19
8.4. Záväzky 19
Hospodársky výsledok za rok 2018 - vývoj nákladov a výnosov20
Ostatné dôležité informácie21
10.1. Prijaté granty a transfery 21
10.2. Poskytnuté dotácie 22
10.3. Významné investičné akcie v roku 2018 22
10.4. Predpokladaný budúci vývoj činnosti 23
10.5 Udalosti osobitného významu po skončení účtovného obdobia 23
10.6. Významné riziká a neistoty, ktorým je účtovná jednotka vystavená 23
1. Úvodné slovo starostu obce
Vážení poslanci Obecného zastupiteľstva,
predkladám Vám Výročnú správu obce Ňárad za rok 2018, ktorá predstavuje aktuálny stav z pohľadu dosiahnutých výsledkov obce v predchádzajúcom období.
Výročná správa tvorí prehľad realizovaných aktivít a zároveň hodnotí plnenie implementácie významných investičných, kultúrnych a spoločenských aktivít, obsahuje základné informácie o obci, ekonomické informácie, je pravdivým a nestranným obrazom činnosti obce a výsledkov, ktoré obec za rok 2018 dosiahla.
Aj v roku 2018 sme zabezpečovali chod samosprávy obce tak, aby sme v rámci daných možností uspokojili potreby našich občanov.
Nemenej dôležitou úlohou bolo riešenie chodu obce - Materskej školy, a otázka samosprávnych činností v oblasti životného prostredia, civilnej ochrany, stavebného úradu, registra pobytu a obyvateľov a samotného fungovania obecného úradu.
Ako každý rok aj v tomto roku boli zorganizované dnes už tradičné podujatia: Deň matiek, MDŽ, Maškarný ples, Osalvy osobnosti obce, Majáles, Obecná športová olympiáda, Deň detí, Obecný deň, Deň dôchodcov, Mikulášska oslava, Predvianočné podujatie, koncerty. Z pohľadu podujatí rok 2018 bol výnimočný, nakoľko v tomto roku sme oslavovali 550. výročie 1. písomného spomenutia obce Ňárad.
V obci sa popri zabezpečovaní administratívneho chodu obecného úradu, bežnej prevádzky, údržby a opráv objektov a majetku obce, v rámci čerpania finančných prostriedkov z poskytnutých dotácií a z vlastných rozpočtových zdrojov zrealizovali viaceré investičné aktivity v oblasti zhodnocovania majetku obce.
Podarilo sa získať dotácie na investičné akcie: Rekonštrukcia požiarnej zbrojjnice v sume 30 000 Eur, Modernizácia miestnej infraštruktúry v sume 98 188,27 a na obstaranie motorového vozidna na sociálne účely v sume 11 000 Eur. Väčšia investičná aktivita s názvom projektu Revitalzácia verejného priestranstva, ktorá bude realiovaná z dotácie v sume
62 636,59, ešte prebieha.
Aj naďalej sa snažíme o čerpanie dotácií zo ŠR a fondov EÚ. Okrem investičných akcií, je potrebné, aby sme sa zameriavali aj na starostlivosť o verejné priestranstvá, verejnú zeleň, oprava a údržbu miestnych komunikácií a chodníkov, verejného osvetlenia a rozhlasu.
Na záver mi dovoľte poďakovať sa poslancom obecného zastupiteľstva, zamestnancom obce a všetkým, ktorí sa v roku 2018 aktívne zapájali do činnosti v obci Ňárad a tým pádom prispeli k jej rozvoju. Osobitné poďakovanie za odvedenú prácu v minulom roku patrí tým občanom, ktorí svojou dobrovoľníckou činnosťou prispeli k úspešnému napredovaniu obce.
2.Identifikačné údaje obce
Názov: Obec Ňárad
Sídlo: 930 06 Ňárad č. 78
webová stránka: www.obecnarad.sk
Názov okresu: Dunajská Streda
Starosta obce: Jozef Lukács
do 04.12.2018: od 04.12.2018
zástupca starostu: Mgr Gábor Nagy Ing. arch. Ladislav Ladacsi
Izabela Bábicsová Juraj Écsy
Juraj Écsy Kornél Csicsay
Ing. Alžbeta Feketeová Ing. Alžbeta Feketeová
Jozef Krajčík Karol Nagy
Ing. Mátyás Sándor Attila Illés
Júlia Szabó Peter Katona
Hlavný kontrolór obce: Bc. Ildikó Bugárová
V zmysle zákona o obecnom zriadení obec má dva orgány: obecné zastupiteľstvo a starosta obce. Každý z orgánov obce má svoje samostatné postavenie dané ústavou a zákonmi a nie sú vo vzťahu vzájomnej podriadenosti či nadriadenosti. Obyvatelia obce nepriamo, prostredníctvom týchto dvoch orgánov vykonávajú samosprávu obce. Obecný úrad je výkonným orgánom obecného zastupiteľstva a starostu, zabezpečuje organizačné a administratívne veci obecného zastupiteľstva a starostu.
Obecný úrad sa organizačne člení na Sekretariát- Evidencia obyvateľstva -Dane a poplatky, Ekonomika- financie- majetok obce- personalistika a Stavebný úrad.
Obec je zriaďovateľom Materskej školy s vyučovacím jazykom maďarským a Školskej jedálne (len výdajňa), do 31.08.2017 bola zriaďovateľom aj Základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským. Súčasťou obecného úradu sú aj knižnica a ekodvor.
Obec Ňárad je samostatný územný správny celok Slovenskej republiky, ktorý združuje osoby majúce na jeho území trvalý pobyt. Je právnickou osobou, ktorá za podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom a vlastnými príjmami. Základnou úlohou obce pri výkone samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj svojho územia a potrieb obyvateľov.
Obec financuje svoje potreby predovšetkým z vlastných príjmov, dotácií zo štátneho rozpočtu a zo zdrojov od ostatných subjektov. Na plnenie svojich úloh môže použiť návratné zdroje financovania, mimorozpočtové zdroje.
Majetkom obce sú veci vo vlastníctve obce a majetkové práva obce. Majetok obce slúži na plnenie úloh obce, má sa zveľaďovať a zhodnocovať. Neprípustné je darovanie nehnuteľného majetku obce.
Majetok obce možno použiť na verejné účely, na podnikateľskú činnosť a na výkon samosprávy obce. Zásady hospodárenia s majetkom obce určuje obecné zastupiteľstvo.
Dotácie na úhradu nákladov preneseného výkonu štátnej správy sa zabezpečujú prostredníctvom správcu kapitoly štátneho rozpočtu, do ktorého vecnej pôsobnosti patrí výkon štátnej správy, ktorý sa preniesol na obec.
Vízie obce:
- Formovať obec ako vidiecke centrum, ktoré využíva svoje ľudské, materiálne, prírodné a ekonomické zdroje na zvýšenie kvality života občanov obce,
- Uplatňovať otvorenosť, individuálny a profesionálny prístup voči občanom, dodávateľom a ostatným subjektom.
- Individuálnym prístupom starostu obce a poslancov OZ zvyšovať záujem a zapojenie občanov do riešenia vecí verejných
- Vytvoriť v obci podmienky pre podnikateľskú činnosť a živnosti, občanov obce.
Ciele obce:
Cieľom obce je budovať infraštruktúru v obci tak, aby plnila úlohu pre sídelnú, ekonomickú, kultúrnu a podnikateľskú činnosť v obci .
Pre dosiahnutie cieľov a plnenie poslania uplatňuje Obec Ňárad nasledovné zásady:
- plnenie právnych a ostatných požiadaviek,
- zvyšovanie kvality služieb poskytovaných obyvateľom,
- zameranie sa na prevenciu ochrany životného prostredia a zvyšovanie environmentálneho povedomia a kvality života
5.1Geografické údaje
Územie obce Ňárad je územný celok, ktorý tvorí jedno katastrálne územie, a to katastrálne územie Ňárad.
Obec Ňárad sa nachádza v juhozápadnej časti Slovenskej republiky. Z hľadiska územnosprávneho členenia SR obec na úrovni NUTS 3 patrí do Trnavského kraja, na úrovni okresov obec Ňárad sa nachádza v okrese Dunajská Streda.
Celková výmera územia obce je 1045 ha.
Územie obce je súčasťou Alpsko-Himalájskej sústavy, v rámci nej je súčasťou podsústavy Panónska panva, provincie Západopanónska panva, subprovincie Malá Dunajská kotlina, oblasti Podunajská nížina a celku Podunajská rovina. Z častí Podunajskej roviny do riešeného územia zasahuje Čiližská mokraď. Nadmorská výška k.ú. obce je 113 m.
Obec Ňárad zo severu susedí s obcou Baloň, z východnej strany s obcou Medveďov, zo západu s obcou Gabčíkovo a z južnej strany s obcou Sap.
Na základe klimatickogeografických typov Slovenska študované územie leží v suchej až mierne suchej oblasti a prevažne teplej nížinnej klímy.
Bonita poľnohospodárskych pôd je vysoká – v riešenom území sa nachádzajú produkčné pôdy.
V riešenom území sa vyskytujú významné zásoby štrkopieskov nadregionálneho významu na báze riečnych náplavov Dunaja
Katastrálne územie obce patrí do povodia toku Dunaj (rieka Dunaj tečie v tesnej blízkosti obce (1,5 km južne od obce). Cez riešené územie preteká viac odvodňovaco-zavlažovacích kanálov, z ktorých najvýznamnejšie sú Chotárny kanál, kanál Ňárad – Vrbina, Smradľavý kanál, kanál Medveďov – Vrbina.
V oblasti, kde leží obec Ňárad, sú lokalizované aj významné zdroje kvalitnej pitnej vody. K.ú. obce spadá do Chránenej vodohospodárskej oblasti Žitný ostrov.
Súradnice obce: 47°50′12″S 17°36′36″V
Mapa: Poloha obce Ňárad na Slovensku vo vzťahu k hlavnému mestu, krajskému centru a okresnému mestu
5.2Demografické údaje
Pri SODB v roku 2011 obec mala 651 trvalé bývajúcich obyvateľov. Počet obyvateľov k 31.12.2018 je 621 osôb.
V strednodobom horizonte sa očakáva stabilizácia počtu obyvateľstva obce (k tomu by mal prispievať aj vytvorenie stavebných pozemkov v obci) na úrovni okolo 700.
Podľa SODB 2011 v náboženskej štruktúre obyvateľstva obce dominujú obyvatelia, ktorí sa prihlasujú k rímskokatolíckej cirkvi (tvoria 81,3 % obyvateľstva obce). Počet osôb bez náboženského vyznania je 28.
Ekonomická a sociálna situácia obyvateľov obce sa nevyhnutne odráža na spoločenskom vedomí i správaní. Zmenená životná situácia má vplyv na hodnotenie prebiehajúcich zmien a utvára novú spoločenskú klímu vrátane populačnej.
Veľké množstvo rozličných foriem demografickej dynamiky možno rozdeliť do troch kategórií pohybu: prirodzený pohyb obyvateľstva, mechanický pohyb obyvateľstva, sociálno-ekonomický pohyb obyvateľstva.
Vývoj počtu narodených v obci Ňárad v období 2008-2018
Počet narodených v priebehu roka 2 9 3 3 6 3 2 1 7 4 2
Vývoj počtu zomretých v obci Ňárad v období 2008-2018
Počet úmrtí v priebehu roka 10 4 10 6 10 7 9 7 2 9 7
Vývoj počtu prisťahovaných do obce Ňárad v období 2008-2018
Počet prisťahovaných v priebehu roka 5 10 13 6 8 6 10 5 15 13 12
Vývoj počtu odsťahovaných z obce Ňárad v období 2008-2018
Počet odhlásených v priebehu roka 2 8 6 10 7 8 8 7 16 9 10
Priemerná hustota obyvateľstva obce je: 62 obyvateľov na 1 km2
5.3Ekonomické údaje
V roku 2011 bolo v obci 306 ekonomicky aktívnych osôb. Miera ekonomickej aktivity obyvateľov obce bola 47 %. V čase SODB 2011 v obci bolo 37 nezamestnaných, čo predstavovalo 12,1 % ekonomicky aktívnych osôb. Od tohto obdobia miera nezamestnanosti má klesajúcu tendenciu.. Počet dlhodobo nezamestnaných k 31.12.2018 bol 1 občan.
Obec úzko spolupracuje s ÚPSVaR Dunajská Streda a pomáha zaraďovať dlhodobo nezamestnaných formou organizovania aktivačných prác, hlavne podľa § 10 Zákona č. 417/2013 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov a podľa § 50j, § 52, § 52a a § 54 Zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Čo sa týka hospodársko-ekonomického potenciálu, poľnohospodárstvo je najrozšírenejšou aktivitou v tomto území.
5.4Symboly obce
Erb obce Ňárad: V červenom erbovom štíte, na zelenom trávniku tri zlaté klasy medzi dvomi časťami pluhu: z ľavej strany je čerieslo a z pravej lemeš, obidve bielej farby, kolmo postavené, hrotom smerujúcim nahor.
Lemeš a čerieslo symbolizujú prevažne poľnohospodárske zameranie obyvateľov obce v minulosti.
- Vlajka obce Ňárad: vlajku obce tvoria päť pozdľžne pruhy: červený, biely, žltý, biely, zelený. Vlajka je zakončená tromi cípmi. Je zosúladená s erbom obce.
Štandarda starostu: V strede zástavy v štvorcovom poli je erb
obce. Okolo tohto pola je lem vo farbách obecnej vlajky.
- Pečať obce Ňárad: Súčasná okrúhla pečať má priemer 35 mm.
V strede pečate sa nachádza motív erbu s orámovaným
vonkajším kruhopisom v dolnej časti: „OBEC ŇÁRAD“,
v hornej časti s jednou bodkou.
Používa sa v červenej atramentovej farbe.
5.5Logo obce
Logo obce je totožné s erbom obce.
5.6História obce
Prvú zmienku o Ňárade nájdeme z roku 1468 (Nyárad), neskôr odvolávku z rokov 1473 a 1474, roku 1481 sa spomína v tvare Nyarag, roku 1485 Nyarasd (tu zrejme ide o chybu, pretože Nyárasd - Topoľníky je názov inej obce).
V roku 1715 mala 2 zemanské a 5 poddanských domácností, v roku 1828 mala 67 domov a 430 obyvateľov. Zaoberali sa poľnohospodárstvom.
Potom sa stali zemepánmi lllésházyovci a neskôr ženská vetva rodu Batthyányiovcov. V roku 1898 ju totiž, zdedila Vilma Batthyányiová vydatá za Aladára Bethlena. V roku 1850 veľká povodeň spustošila polovicu obce.
Z lexikónu dejín územnej správy, ktorý vyšiel v redakcii Mihálya Gyalayho v Budapešti roku 1989 vyplýva, že od roku 1468 bola obec nazývaná Nyárad alebo Nyarald, od roku 1723 Nyárad a od 3. októbra 1908 dostala názov Csiliznyárad, aby bola odlíšená od ostatných obcí s názvom Nyárad, ktorých bolo v Uhorsku osem. Po vzniku Československej republiky bol používaný paralelný názov Čilizský Nárad (1927), po roku 1938, keď oblasť znova pripadla Maďarsku, až po koniec vojny niesla obec meno Csiliz-Nyárad a roku 1948 bola z úradnej moci „prekrstená" na Topoľovec. Od roku 1990 sa používajú paralelné názvy Ňárad / Nyárad. Územne a správne patrila obec do Rábskej stolice, od roku 1939 do roku 1945 do Komárňanskej župy, neskôr krátky čas k Čalovskému (Veľkomederskému) okresu.
V roku 1967 tu vybudovali tehelňu.
5.7Pamiatky
V obci je rímskokatolícky kostol Narodenia Panny Márie, ktorý bol postavený z verejnej zbierky v rokoch 1929-1939 v modernom štýle. Oblasť v čase výstavby kostola bola chudobnou oblasťou Žitného ostrova, preto dostal názov „Kostol chudobných“.
V miestnom cintoríne sa nachádza pamätník obetiam
1. a 2. Svetovej vojny a hrob podplukovníka Alojz Sebő Szini.
5.8Významné osobnosti obce
V Ňárade sa narodil a je pochovaný hrdina bojov z revolučných rokov 1848-49 podplukovník Alajos (Alojz) Sebő Szini (1811-12.10.1882), ktorý v osobnom súboji zabil rakúskeho plukovníka Riedesela v bitke pri Tápióbicske 4. apríla 1849. Jeho hrob je dnes pútnické miesto.
Obec každoročne pripomenie významné výročie vypuknutia Uhorskej revolúcie a Národooslobodzovacieho boja v rokoch 1848-49.
6.Plnenie úloh obce (prenesené kompetencie, originálne kompetencie)
6.1Výchova a vzdelávanie
Od 01.09.2017 výchovu a vzdelávanie detí v obci poskytuje len Materská škola s vyučovacím jazykom maďarským. V budove Materskej školy funguje Školská jedáleň ako výdajňa obedov pre žiakov a zamestnancov materskej školy.
Z dôsledku nedostatočnej naplnenosti a ekonomickej situácie v oblasti financovania základných škôl bola Základná škola s VJM v Ňárade so súhlasom Rady školy pri ZŠ, Rozhodnutím Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR vyradená zo siete škôl a školských zariadení SR dňom 31.08.2017.
Do prvého ročníka 2017/2018 bolo zapísané 5 detí. Demografický vývoj obyvateľstva v obci ukazoval, že ani v nasledujúcich rokoch sa tieto ukazovatele nezmenia a za takýchto okolností Obec nebola schopná základnú školu dlhodobo financovať z vlastných rozpočtových prostriedkov.
Vývoj počtu detí v MŠ a žiakov v ZŠ v zriaďovateľskej pôsobnosti obce Ňárad:
Školský rok Počet detí v MŠ Počet žiakov v ZS
2008/2009 23 27
2009/2010 21 29
2010/2011 20 25
2011/2012 18 27
2012/2013 18 25
2014/2015 13 16
2015/2016 15 13
2016/2017 18 8
2017/2018 17 -
2018/2019 14 -
Výchova a vzdelávanie žiakov sú zabezpečené v Základnej škole Móra Kóczánas VJM v Čiližskej Radvani. Žiaci môžu navštevovať aj základné školy v meste Gabčíkovo a Dunajská Streda.
Na základe analýzy doterajšieho vývoja v obci možno očakávať, že rozvoj vzdelávania sa
bude orientovať naďalej na predškolskú výchovu detí.
6.2Zdravotníctvo
Priamo v obci sa nenachádzajú zdravotnícke ambulancie, pre obyvateľov obce najbližšie zdravotné stredisko sa nachádza v Gabčíkove a Čilizskej Radvani s nasledovnými ambulanciami: obvodný lekár pre dospelých, detská ambulancia, zubná ambulancia, gynekológ a tiež lekáreň. Komplexnejšie zdravotné služby sú zabezpečené v okresnom centre Dunajská Streda a vo Veľkom Mederi.
Na základe analýzy doterajšieho vývoja možno očakávať, že obec sa nebude orientovať na rozvoj zdravotnej starostlivosti.
6.3Sociálne zabezpečenie
Obec nedisponuje zariadením sociálnych služieb.
Na základe Zákona o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov č. 448/2008 Z. z. obec je správnym orgánom v konaniach o odkázanosti na sociálnu službu v zariadení pre seniorov, v zariadení opatrovateľskej služby, v dennom stacionári, o odkázanosti na opatrovateľskú službu a odkázanosti na prepravnú službu.
Obec vykonáva zdravotnú a sociálnu posudkovú činnosť a aj v roku 2018 so spoluprácou s Implementačnou agentúrou Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR zamestnala v priemere 3,15 opatrovateľov na vykonávanie terénnej opatrovateľskej služby.
Na základe analýzy doterajšieho vývoja možno očakávať, že rozvoj sociálnych služieb sa bude orientovať na vykonávanie opatrovateľskej služby terénnou formou. Na zvýšenie kvality a zefektívnenie týchto služieb Obec pomocou Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR nakúpila motorové vozidlo so špeciálnym príslušenstvom – zabudovanou izotermickou úpravou a liatou protisklzovou podlahou. Vďaka tomu Obec môže poskytovať plnohodnotnú službu rozvozu stravy svojim občanom, ktorí sú poberateľmi starobného alebo invalidného dôchodku a tým, ktorým zdravotný stav nedovoľuje zabezpečovať si pravidelné stravovanie.
6.4Kultúra
Rozvoj miestnej kultúrnej činnosti, organizovanie umeleckej činnosti, kultúrnych podujatí, záujmových činností a súťaží, výstav, divadelných predstavení a koncertov zabezpečuje predovšetkým kultúrny dom (ktorý má kapacitu 100 miest).
Tradičnými kultúrnymi akciami obce sú: Deň matiek, MDŽ, Maškarný ples, Osalvy osobnosti obce, Majáles, Obecná športová olympiáda, Deň detí, Obecný deň, Deň dôchodcov, Mikulášska oslava, Predvianočné podujatie, koncerty a v sledovanom roku sme oslavovali 550. výročie 1. písomného spomenutia obce Ňárad.
V Obci funguje ja Obecná knižnica, kde sa nachádza približne 3200 zväzkov kníh.
V obci fungujú rôzne aktívne kluby a združenia, ako Detský klub Csiliz, Csemadok, Obecný hasičský zbor, Združenie záhradkárov, CSEMADOK, Klub dôchodcov, Slovenský červený kríž, Telovýchovná Jednota Ňárad, Slovenský Červený kríž, Rákóczi Szövetség.
Družobnou obcou Obce Ňárad je Tápióbicske (Maďarsko) s ktorou pestujeme veľmi dobré vzťahy. Obec poriada autobusové zájazdy pre spoluobčanov obce a navzájom sa navštevujeme pri významnejších udalostiach. Organizujeme spoločne kultúrne a športové podujatia a svoje skúsenosti si vymieňame.
Na základe analýzy doterajšieho vývoja možno očakávať, že kultúrny a spoločenský život sa bude orientovať naďalej prostredníctvom spoločensko-kultúrnych podujatí.
COOP Jednota Potraviny, Hostinec Topoľ, Penzión PLATAN- penzión a reštaurácia, Pekáreň Sándora Karola.
Poľnohospodárske družstvo Medzičilizie a samostatne hospodáriaci roľníci.
Na základe analýzy doterajšieho vývoja možno očakávať, že hospodársky život v obci sa bude naďalej orientovať na poľnohospodársku výrobu, výroba a predaj živočíšnych, rastlinných produktov.
7.1Plnenie príjmov a čerpanie výdavkov za rok 2018
Príjmy celkom 642 000,00 881 000,00 738 367,25 83,81
Bežné príjmy 376 800,00 388 560,00 348 488,60 92,49
Kapitálové príjmy 265 200,00 217 025,00 144 193,27 66,44
Finančné príjmy 0,00 275 415,00 245 685,38 89,21
Výdavky celkom 642 000,00 881 000,00 716 772,57 81,36
Bežné výdavky 362 700,00 363 995,00 315 835,74 86,77
Kapitálové výdavky 271 500,00 348 380,00 294 638,16 84,57
Finančné výdavky 7 800,00 168 625,00 106 298,67 63,04
Rozpočet obce 0,00 0,00 21 594,68
Z predpokladanej finančnej čiastky v sume 170 657,00 EUR z výnosu dane z príjmov boli poukázané finančné prostriedky zo ŠR v sume 177 714,18 EUR.
Z rozpočtovaných 32 580,00 EUR bol skutočný príjem v sume 32 937,84 EUR. Príjmy dane z pozemkov boli v sume 27 731,74 EUR, príjmy dane zo stavieb boli v sume 5 181,05 EUR a príjmy dane z bytov boli v sume 25,05 EUR.
Z rozpočtovaných 688,00 EUR bol skutočný príjem v sume 567,00 EUR.
Z rozpočtovaných 12 400,00 EUR bol skutočný príjem v sume 11 775,21 EUR.
Z rozpočtovaných 53 386,00 EUR bol skutočný príjem v sume 53 206,69 EUR. Uvedený príjem predstavuje príjem z prenajatých pozemkov: 37 245,13 EUR, príjem z prenajatých budov, priestorov a objektov: 14 672,56 EUR a príjem z prenajatých strojov:1 289,00 EUR.
Z rozpočtovaných 3 000,00 EUR bol skutočný príjem v sume 1 551,50 EUR.
Poplatky za predaj výrobkov, tovarov
Z rozpočtovaných 12 223,00 EUR bol skutočný príjem v sume 20 575,83 EUR.
Z rozpočtovaných iných nedaňových príjmov 6 777,00 EUR, bol skutočný príjem vo výške 5 498,40 EUR. Ako iné nedaňové príjmy boli rozpočtované príjmy z dobropisov a z vratiek, ako aj vrátené prostriedky z ročného zúčtovania zdravotného poistenia.
Z rozpočtovaných grantov a transferov 96 947,00 EUR bol skutočný príjem vo výške 44 661,95 EUR.
Z rozpočtovaných kapitálových príjmov 217 025,00 EUR bol skutočný príjem v sume 144 193,17 EUR.
Z rozpočtovaných 15 200,00 EUR bol skutočný príjem v sume 5 005,00 EUR.
Z rozpočtovaných 201 825,00 EUR bol skutočný príjem v sume 139 188,27 EUR.
Z rozpočtovaných príjmových finančných operácií 275 415,00 EUR bol skutočný príjem v sume 245 685,38 EUR.
Z rozpočtovaných bežných výdavkov 363 995,00 EUR bolo skutočne čerpané v sume 315 835,74 EUR.
Z rozpočtovaných výdavkov 128 800,00 EUR bolo skutočné čerpanie v sumeme 122 927,82 EUR. Patria sem mzdové prostriedky zamestnancov aparátu Obecného úradu, opatrovateľskej služby, aktivačných pracovníkov, materskej školy a ekodvora.
Z rozpočtovaných výdavkov 45 352,00 EUR bolo skutočne čerpané 43 068,34 EUR.
Z rozpočtovaných výdavkov 170 918,00 EUR bolo skutočne čerpané v sume 125 284,91 EUR. Ide o prevádzkové výdavky všetkých stredísk OcÚ, ako sú cestovné náhrady, energie, materiál, dopravné, rutinná a štandardná údržba, nájomné za nájom a ostatné tovary a služby.
Z rozpočtovaných výdavkov 13 925,00 EUR bolo skutočne čerpané v sume 21 623,85 EUR.
Z rozpočtovaných výdavkov 5 000,00 EUR bolo skutočne čerpané v sume 2 930,82 EUR.
Z rozpočtovaných kapitálových výdavkov 348 380,00 EUR bolo skutočne čerpané v sume 294 638,16 EUR.
- Nákup pozemkov
Z rozpočtovaných 4 000,00 EUR bola skutočne čerpaná suma 223,33 EUR.
- Rekonštrukcia požiarnej zbrojnice
Z rozpočtovaných 31 500,00 EUR bola skutočne čerpaná suma 31 594,39 EUR.
- Modernizácia miestnej infraštruktúry s projektovou dokumentáciou
Z rozpočtovaných 104 000,00 EUR bola skutočne čerpaná suma 97 652,27 EUR.
- Obytná zóa 15RD- inžinierke siete
Z rozpočtovaných 11 000,00 EUR bola skutočne čerpaná suma 1 340,00 EUR.
- Revitalizácia verejného priestranstva
Z rozpočtovaných 65 700,00 EUR bola skutočne čerpaná suma 31 282,12 EUR.
Z rozpočtovaných 2 000,00 EUR bola skutočne čerpaná suma 2 365,14 EUR.
- Rekonštrukcia Materskej školy
Z rozpočtovaných 115 600,00 EUR bola skutočne čerpaná suma 115 600,61 EUR..
- Obstaranie vozidla na sociálne účely
Z rozpočtovaných 14 580,00 EUR bola skutočne čerpaná suma 14 580,00 EUR.
Z rozpočtovaných výdavkových finančných operácií 168 625,00 EUR bolo skutočne čerpané k 31.12.2018 v sume 106 298,67 EUR.
7.2Prebytok/schodok rozpočtového hospodárenia za rok 2018
7.3Rozpočet na roky 2019 - 2021
Príjmy celkom 738 367,25 464 000,00 369 000,00 359 000,00
Bežné príjmy 348 488,60 358 907,00 359 000,00 359 000,00
Kapitálové príjmy 144 193,27 72 637,00 10 000,00 0,00
Finančné príjmy 245 685,38 32 456,00 0,00 0,00
Výdavky celkom 716 772,57 464 000,00 367 000,00 357 000,00
Bežné výdavky 315 835,74 346 107,00 346 200,00 346 200,00
Kapitálové výdavky 294 638,16 43 456,00 13 000,00 3 000,00
Finančné výdavky 106 298,67 74 437,00 7 800,00 7 800,00
8.Informácia o vývoji obce z pohľadu účtovníctva
Účtovníctvo obce sa vedie podľa zákona číslo 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, a v zmysle §20 zákona sa vyhotovuje táto výročná správa. Postupy účtovania pre obce upravuje Opatrenie MF SR číslo 21572/2015-31, ktorým sa mení a dopĺňa Opatrenie MF SR číslo MF/16786/2007-31.
Podrobnosti o usporiadaní, označovaní a obsahovom vymedzení položiek účtovnej závierky, termíny a miesto prekladania účtovnej uzávierky pre obce sú upravené Opatrením MF SR číslo MF/21227/2014-31, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie MF SR č. MF/25755/2007-31.
8.1Majetok
Dlhodobý nehmotný majetok 0,00 0,00
Obežný majetok spolu 152 752,91 57 654,53
Zásoby 0,00 0,00
Poskytnuté návratné fin. výpomoci dlh. 0,00
Poskytnuté návratné fin. výpomoci krát. 0,00
8.2Zdroje krytia
Analýza významných položiek z účtovnej závierky:
Je vykázaný prírastok na účte 021 v celkovej sume 245 843,57, ktorý vznikol zaradeným majetku do užívania: Modernizácia miestnej infraštruktúry (asfaltovanie ciest) vo výške 98 648,27, Rekonštrukcia materskej školy vo výške 115 600,61 €, Rekonštrukcia požiarnej zbrojnice vo výške 31 594,69 €. Prírastok na účte na účte 022 v sume 2 365,14 €, ktorý vznikol zaradením kamerového systému obce do užívania a prírastok na účte 023 vznikol obstaraním motorového vozidla Dacia Dokker na sociálne účely.
Obec prijala krátkodobé bankové úvery:
- Na zabezpečenie predfinancovania realizácie projektu s názvom „Modernizácia miestnej infraštruktúry v obci Ňárad“ podporovaný nenávratným finančným príspevkom z fondov Európskej únie v rámci Programu rozvoja vidieka SR 2014-2020, Opatrenie č. 7, Podopatrenie 7.2 vo výške 98 188,27. Zostatok tohto úveru k 31.12.2018 je 0,00 €, nakoľko projekt bol úspešne realizovaný, PPA poskytla NFP, z čoho Obec splácala celú výšku úveru.
- Na zabezpečenie predfinancovania realizácie projektu s názvom „Revitalizácia verejného priestranstva v obci Ňárad“ podporovaný nenávratným finančným príspevkom z fondov Európskej únie v rámci Programu rozvoja vidieka SR 2014-2020, Opatrenie č. 7, Podopatrenie 7.2 Obec podpísala úverovú zmluvu na sumu 62 636,59 €, z ktorej bola k 31.12.2018 čerpaná suma 32 181,12 €. Projekt k 31.12.2018 nebol dokončený, predpokladaný termín dokončenia projektu a prijatia NFP je II. polrok/2019.
8.3Pohľadávky
k 31.12 2017
k 31.12 2018
Pohľadávky do lehoty splatnosti 1 039,02 2 231,83
Pohľadávky po lehote splatnosti 2 790,18 2 945,07
8.4Záväzky
Záväzky do lehoty splatnosti 398 474,04 273 485,26
Záväzky po lehote splatnosti 0,00 0,00
9.Hospodársky výsledok za 2018 - vývoj nákladov a výnosov
Náklady 342 182,58
50 – Spotrebované nákupy 52 163,75 44 866,05
51 – Služby 97 189,89 59 883,71
52 – Osobné náklady 205 900,86 175 982,31
53 – Dane a poplatky 856,88 688,53
54 – Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť 9 294,71 8 088,91
55 – Odpisy, rezervy a OP z prevádzkovej a finančnej činnosti a zúčtovanie časového rozlíšenia 28 129,63 31 346,37
56 – Finančné náklady 3 966,21 4 055,70
57 – Mimoriadne náklady 0,00 0,00
58 – Náklady na transfery a náklady z odvodov príjmov 11 039,44 17 271,00
59 – Dane z príjmov 0,00 0,00
Výnosy 365 05,62
60 – Tržby za vlastné výkony a tovar 0,00 1 007,46
61 – Zmena stavu vnútroorganizačných služieb 0,00 0,00
62 – Aktivácia 0,00 0,00
63 – Daňové a colné výnosy a výnosy z poplatkov 221 736,02 224 690,64
64 – Ostatné výnosy 28 723,22 77 231,75
65 – Zúčtovanie rezerv a OP z prevádzkovej a finančnej činn. a zúčtovanie časového rozlíšenia 800,00 800,00
66 – Finančné výnosy 11,11 15,48
67 – Mimoriadne výnosy 0,00 0,00
69 – Výnosy z transferov a rozpočtových príjmov v obciach, VÚC a v RO a PO zriadených obcou alebo VÚC 118 227,77 61 310,29
Hospodársky výsledok /+ kladný HV, - záporný HV/ -39 043,25 22 873,04
Hospodársky výsledok (kladný) v sume 22 873,04 EUR bol zúčtovaný na účet 428 - Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov.
Analýza nákladov a výnosov v porovnaní s minulým rokom a s vysvetlením významných rozdielov:
Celková výška nákladov k 31.12.2018 bola vykázaná vo výške 342 182,58 €, čo predstavuje pokles nákladov oproti roku 2017, keď bola celková výška nákladov vykázaná vo výške 408 541,37 €. Rozdiel je vo výške 66 358,79 €
Najväčšie rozdiely: spotreba materiálu: - 5 497,66 €, spotreba energie: - 1 800,04 €, ostatné služby: - 27 985,45 (v roku 2017 na účet 518 bola účtovaná významná suma za služby za sanáciu nelegálnych skládok)., mzdové náklady. – 25 929,69 € (zníženie počtu opatrovateľov), sociálne náklady: -4 259,52 €, Náklady na transfery z rozpočtu obce pre TJ a Detský klub: + 6 940,00 €. Najväčší podiel na nákladoch tvorili náklady:
- mzdové náklady vo výške 127 885,25 €
- sociálne náklady vo výške 44 659,31 €
- služby za odvoz a uloženie odpadu a LKO vo výške 11 584,61 €
- odpisy DHM vo výške 30 646,37 €
Celková výška výnosov k 31.12.2018 bola vykázaná vo výške 365 055,62€, čo predstavuje pokles výnosov oproti roku 2017, keď bola celková výška výnosov vykázaná vo výške 369 498,12 €. Rozdiel je 4 442,50 €. Najväčšie rozdiely: daňové výnosy na účte 632: + 7 133,32 €, výnosy z poplatkov na účte 633: - 4 178,70 €, ostatné prevádzkové výnosy na účte 648: + 48 508,53 €, výnosy z bežných transferov zo ŠR na účte 693: - 19 460,60 € a z EU na účte 695: - 37 816,35 €
Najväčší podiel na výnosoch tvorili výnosy:
- podielové dane vo výške 177 714,18 €
- daň z nehnuteľnosti a za psa vo výške 33 374,36 €
- poplatok za komunálny odpad a drobný stavebný odpad vo výške 11 625,60 €
- výnosy z bežných transferov zo ŠR, subjektov verejnej správy vo výške 41 663,41 € (účet 693 a výnosy z kapitálových transferov na účte 695 vo výške 15 453,79 €
- ostatné výnosy na účte 648: 37 213,49 € nájomné za poľnohospodárske pozemky aj s nedoplatkami minulých rokov, nájomné za 8 BJ vo výške 9 911,06 €
10.Ostatné dôležité informácie
10.1Prijaté granty a transfery
V roku 2018 obec prijala nasledovné granty a transfery:
Poskytovateľ Účelové určenie grantov a transferov Suma prijatých prostriedkov v EUR
MŠVVaŠ SR- Okresný úrad TT Výchova a vzdelávanie -5 ročné deti 830,00
Ministerstvo dopravy, VaRR SR stavebný poriadok 699,30
Ministerstvo dopravy, VaRR SR špec. stav. úrad – CD a PK 27,22
MV SR- Okresný úrad DS REGOB+RA 257,90
MV SR- Okresný úrad DS Voľby 526,86
Okresný úrad ŽP TT rozvoj životného prostredia 58,63
Implementačná agentúra MPSVaR Opatrovateľská služba 12 666,00
Dobrovoľná požiarna ochrana SR DHZ 1 400,00
ÚPSVaR DS Aktivačné práce 17 354,31
Environmentálny fond Program obnovy dediny 4 743,19
Úrad vlády Podp.kult.národn.menšín: detský tábor 1 500,00
Úrad vlády Podp.kult.národn.menšín: divadelná skupina 500,00
Trnavský samosprávny kraj Oslavy na 550. výročie 1. pís. spomenutia obce 500,00
Trnavský samosprávny kraj V. ročník obecnej športovej olympiády 600,00
Nadácia Bethlen Gábor Rekonštrukcia TJ 1562,60
Nadácia Bethlen Gábor Obecné noviny 467,97
Nadácia Bethlen Gábor Ozvučovacia technika 467,97
SPP Obecný deň 500,00
Dobrovoľná požiarna ochrana Rekonštrukcia požiarnej zbrojnice 30 000,00
Pôdohospodárska platobná agentúra Modernizácia miestnej infraštruktúry 98 188,27
Ministerstvo práce, soc.vecí a rodiny Motorové vozidlo na sociálne účely 11 000,00
SPOLU 183 850,22
10.2Poskytnuté dotácie
Obec v roku 2018 poskytla dotácie v súlade so VZN č. 2/2017, ktorým sa upravujú podmienky poskytovania dotácií z rozpočtu Obce Ňárad právnickým osobám, fyzickým osobám - podnikateľom na podporu všeobecne prospešných služieb, na všeobecne prospešný alebo verejnoprospešný účel. K 31.12.2018 boli všetky dotácie vyúčtované v súlade s VZN.
Prijímateľ dotácie Účelové určenie dotácie
TJ OFC SAP bežné výdavky 15 145,00
Detský klub bežné výdavky 800,00
10.3Významné investičné akcie v roku 2018
Najvýznamnejšie investičné akcie realizované v roku 2018:
- Rekonštrukcia požiarnej zbrojnice v sume 31 594,39 EUR
- Modernizácia miestnej infraštruktúry v sume 97 652,27 EUR
- Revitalizácia verejného priestranstva v sume 31 282,12 EUR
- Rekonštrukcia Materskej školy v sume 115 600,61 EUR
- Obstaranie vozidla na sociálne účely v sume 14 580,00 EUR
10.4Predpokladaný budúci vývoj činnosti
- vybudovanie systémov odvodňovacích zariadení
- obytná zóna 15 RD- výstavba inžinierskej siete
- vybudovanie kamerového systému v celej obci
- Rekonštrukcia chodníka v obci Ňárad – Gabčíkovská cesta – cintorín
- Zníženie energetickej náročnosti v centre voľného času , v obci Ňárad
- Park na strávenie voľného času – detské ihrisko
10.5Udalosti osobitného významu po skončení účtovného obdobia
10.6Významné riziká a neistoty, ktorým je účtovná jednotka vystavená
Obec Ňárad nevedie súdne spory.
Vypracoval: Veronika Nagy Schválil: Jozef Lukács
V Ňárade dňa 10.05.2019
Individuálna účtovná závierka: Súvaha, Výkaz ziskov a strát, Poznámky