Source: https://zbjv.recht.ch/de/artikel/02zbjv0617abh/die-strafrechtliche-rechtsprechung-des-bundesgerichts-im-jahr-2015
Timestamp: 2020-08-09 18:29:38
Document Index: 207613308

Matched Legal Cases: ['Art. 3', 'Art. 8', 'Art. 220', 'BGE', 'Art. 8', 'BGE', 'Art. 11', 'BGE', 'Art. 14', 'BGE', 'Art. 24', 'BGE', 'Art. 30', 'Art. 115', 'BGE', 'Art. 31', 'BGE', 'Art. 49', 'Art. 112', 'BGE', 'Art. 51', 'Art. 431', 'BGE', 'Art. 62', 'BGE', 'Art. 64', 'Art. 189', 'BGE', 'Art. 65', 'Art. 59', 'BGE', 'Art. 70', 'Art. 109', 'Art. 26', 'BGE', 'Art. 70', 'Art. 26', 'BGE', 'Art. 71', 'Art. 268', 'Art. 12', 'BGE', 'Art. 89', 'BGE', 'Art. 97', 'Art. 410', 'BGE', 'Art. 101', 'Art. 320', 'Art. 323', 'BGE', 'Art. 110', 'BGE', 'Art. 5', 'BGE', 'Art. 112', 'BGE', 'Art. 122', 'BGE', 'Art. 141', 'BGE', 'Art. 158', 'BGE', 'Art. 181', 'BGE', 'Art. 183', 'BGE', 'Art. 245', 'BGE', 'Art. 251', 'BGE', 'Art. 258', 'BGE', 'Art. 273', 'BGE', 'Art. 307', 'BGE', 'Art. 10', 'BGE', 'Art. 4', 'Art. 33', 'Art. 34', 'Art. 42', 'BGE', 'Art. 2', 'Art. 19', 'Art. 1', 'BGE', 'Art. 86', 'BGE', 'Art. 7', 'Art. 3', 'Art. 85', 'Art. 3', 'Art. 235', 'BGE', 'Art. 9', 'BGE', 'Art. 9', 'BGE', 'Art. 17', 'Art. 69', 'BGE', 'Art. 29', 'Art. 56', 'BGE', 'Art. 56', 'Art. 183', 'BGE', 'Art. 79', 'BGE', 'Art. 115', 'Art. 133', 'BGE', 'Art. 115', 'Art. 180', 'BGE', 'Art. 127', 'Art. 12', 'BGE', 'Art. 135', 'Art. 1', 'Art. 8', 'BGE', 'Art. 135', 'Art. 27', 'BGE', 'Art. 135', 'Art. 439', 'BGE', 'Art. 135', 'Art. 138', 'Art. 30', 'BGE', 'Art. 147', 'BGE', 'Art. 158', 'Art. 143', 'BGE', 'Art. 178', 'Art. 180', 'Art. 181', 'BGE', 'Art. 183', 'Art. 184', 'BGE', 'Art. 204', 'Art. 12', 'Art. 73', 'BGE', 'BGE', 'Art. 227', 'Art. 237', 'BGE', 'Art. 248', 'Art. 171', 'BGE', 'Art. 255', 'Art. 260', 'BGE', 'Art. 269', 'BGE', 'Art. 273', 'Art. 18', 'BGE', 'Art. 269', 'Art. 278', 'BGE', 'Art. 309', 'BGE', 'Art. 323', 'Art. 310', 'BGE', 'Art. 329', 'BGE', 'Art. 329', 'Art. 343', 'BGE', 'Art. 354', 'BGE', 'Art. 393', 'BGE', 'Art. 386', 'BGE', 'Art. 422', 'BGE', 'Art. 436', 'Art. 432', 'BGE', 'Art. 81', 'BGE', 'Art. 93', 'Art. 140', 'BGE', 'BGE', 'Art. 112', 'Art. 82', 'BGE', 'Art. 119', 'Art. 410', 'BGE', 'Art. 3', 'Art. 8', 'Art. 220', 'BGE', 'Art. 220', 'Art. 3']

Die strafrechtliche Rechtsprechung des Bundesgerichts im Jahr 2015 | ZBJV
From the magazine ZBJV 6/2017 | S. 395-449 The following page is 395
Die strafrechtliche Rechtsprechung des Bundesgerichts im Jahr 2015
(ohne Entscheidungen betreffend die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen)
Veröffentlicht in Band 141
Von Prof. Dr. Felix Bommer, Luzern*
I. Schweizerisches Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz
1. Schweizerische Strafhoheit
a) bei Entziehen von Unmündigen und Entführung (Art. 3 Abs. 1, Art. 8, 183 Ziff. 1, Art. 220 StGB): BGE 141 IV 205 E. 5
b) bei Fälschung amtlicher Wertzeichen (Art. 8, 245 StGB): BGE 141 IV 336 E. 1
2. Fahrlässige Tötung durch Unterlassen; Garantenstellung (Art. 11, 117 StGB): BGE 141 IV 249
3. Nachfahrkontrolle, gesetzlich erlaubte Handlung (Art. 14 StGB): BGE 141 IV 417
4. Versuch der Kettenanstiftung (Art. 24 Abs. 2 StGB): BGE 141 IV 201
5. Strafantragsrecht und Beschwerdelegitimation einzelner Mitglieder einer Erbengemeinschaft bei Straftaten zu deren Nachteil (Art. 30 Abs. 1 StGB; Art. 115 Abs. 1 StPO): BGE 141 IV 380
6. Strafantrag bei Entziehen von Unmündigen (Art. 31, 220 StGB): BGE 141 IV 205 E. 6
7. Lebenslange Freiheitsstrafe als Zusatzstrafe für Mord (Art. 49 Abs. 2, Art. 112 StGB): BGE 141 IV 61 E. 6
8. Anrechnung von Untersuchungshaft an freiheitsentziehende Massnahmen (Art. 51, 65 ff. StGB; Art. 431 StPO): BGE 141 IV 236
9. Rechtsweg bei Aufhebung und Änderung stationärer Massnahmen (Art. 62c Abs. 1 lit. a, Abs. 4 StGB): BGE 141 IV 49
10. Lebenslängliche Verwahrung; besonders schwere Beeinträchtigung der sexuellen Integrität bei sexueller Nötigung (Art. 64 Abs. 1bis, Art. 189 StGB): BGE 141 IV 423 E. 4
Aus der Zeitschrift ZBJV 6/2017 | S. 395–449 Es folgt Seite № 396
11. Unbedingte Freiheitsstrafe als Voraussetzung der Anordnung oder Weiterführung einer stationären therapeutischen Massnahme (Art. 65 Abs. 1 i.V.m. Art. 59 StGB): BGE 141 IV 203
12. Ersatzforderung nach illegalem Abbruch eines schützenswerten Einfamilienhauses; Verjährung und Berechnung (Art. 70 f., 97 Abs. 3, Art. 109 StGB; Art. 26, 36 Abs. 3 BV): BGE 141 IV 305
13. Ersatzforderung nach illegalem Abbruch eines schützenswerten Einfamilienhauses; Berechnung gegenüber Drittbetroffenen (Art. 70 f. StGB; Art. 26, 36 Abs. 3 BV): BGE 141 IV 317
14. Beschlagnahme zur Kostendeckung (Art. 71 Abs. 3 StGB; Art. 268 StPO; Art. 12 BV): BGE 141 IV 360
15. Widerruf einer bedingten Entlassung (Art. 89 Abs. 4 StGB): BGE 141 IV 55
16. Verfolgungsverjährung und Vollstreckungsverjährung bei Wiederaufnahme des Verfahrens; Beweisergänzungen im wiederaufgenommenen Verfahren (Art. 97 ff., 385 StGB; Art. 410 ff., 414 StPO): BGE 141 IV 145
17. Verjährung; keine Wiederaufnahme eines eingestellten Verfahrens (Art. 101 Abs. 1 lit. e, Abs. 3 StGB; Art. 320 Abs. 4, Art. 323 Abs. 1 StPO): BGE 141 IV 93
18. Beamtenbegriff (Art. 110 Abs. 3 StGB): BGE 141 IV 329
19. Vorsorgliche Anordnung von Schutzmassnahmen während des Massnahmenvollzugs im Verfahren betreffend Änderung einer Massnahme (Art. 5, 15, 18 JStG): BGE 141 IV 172
1. Mord; Abgrenzung zur vorsätzlichen Tötung (Art. 112 StGB): BGE 141 IV 61 E. 4
2. HIV-Infizierung als schwere Körperverletzung i.S.v. Art. 122 Abs. 3 StGB: BGE 141 IV 97
3. Unrechtmässige Verwendung von Vermögenswerten (Art. 141bis StGB): BGE 141 IV 71
4. Ungetreue Geschäftsbesorgung zum Nachteil einer Einpersonen-AG (Art. 158 StGB): BGE 141 IV 104
5. Nötigung durch Stalking (Art. 181 StGB): BGE 141 IV 437
6. Freiheitsberaubung und Entführung (Art. 183 StGB): BGE 141 IV 10
7. Fälschung amtlicher Wertzeichen (Art. 245 StGB): BGE 141 IV 336 E. 2
8. Falschbeurkundung, Vorteilsabsicht (Art. 251 Ziff. 1 StGB): BGE 141 IV 369 E. 7
9. Schreckung der Bevölkerung (Art. 258 StGB): BGE 141 IV 217
10. Wirtschaftlicher Nachrichtendienst durch Verkauf von Bankkundendaten (Art. 273 Abs. 2 StGB): BGE 141 IV 155
11. Falsches Zeugnis, kantonale parlamentarische Untersuchungskommission (Art. 307, 309 lit. a StGB): BGE 141 IV 444
Aus der Zeitschrift ZBJV 6/2017 | S. 395–449 Es folgt Seite № 397
1. Verwaltungsstrafrecht (VStrR; SR 313.0); Umwandlung einer Busse in Haft (Art. 10 VStrR): BGE 141 IV 407
2. BG über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG; SR 514.54); unrechtmässiger Besitz von Waffen und Waffenzubehör; Verletzung der Meldepflicht; unberechtigtes Tragen von Waffen (Art. 4 ff., 27 Abs. 1, Art. 33 Abs. 1 lit. a, Art. 34 Abs. 1 lit. i, Art. 42 Abs. 5–7 WG): BGE 141 IV 132
3. Betäubungsmittelgesetz (BetmG; SR 812.121); Kriterien für die Qualifikation von Hanf als Betäubungsmittel (Art. 2, 2a, 8 Abs. 1 lit. d, Art. 19 Abs. 1 lit. a BetmG; Art. 1 Abs. 2 lit. a BetmVV-EDI und deren Anhang 1 [SR 812.121.11]): BGE 141 IV 273
4. BG über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG; SR 812.21); Abgabe von Heilmitteln (Art. 86 Abs. 1 lit. c HMG): BGE 141 IV 279
1. Haftbedingungen im Gefängnis Champ-Dollon; körperliche Durchsuchungen (Art. 7, 10 Abs. 3 BV; Art. 3 EMRK; Art. 85 Abs. 2 StGB; Art. 3 Abs. 1, Art. 235 Abs. 1, 5 StPO): BGE 141 I 141
2. Stellenwert von Parteigutachten (Art. 9 BV): BGE 141 IV 369 E. 6
3. Willkür bei Festlegung der Gerichtskosten, Äquivalenzprinzip (Art. 9 BV): BGE 141 I 105
4. Einschränkung der Gerichtsberichterstattung über öffentliche Hauptverhandlung (Art. 17 BV; Art. 69 ff. StPO): BGE 141 I 211
5. Anschein der Befangenheit des Staatsanwaltes (Art. 29 Abs. 1 BV; Art. 56 lit. f StPO): BGE 141 IV 178
6. Befangenheit des Gutachters (Art. 56 lit. f., Art. 183 Abs. 3 StPO): BGE 141 IV 34
7. Protokollberichtigung (Art. 79 Abs. 2 StPO): BGE 141 IV 20 E. 1.4.4
8. Begriff des Geschädigten beim Raufhandel (Art. 115 ff. StPO; Art. 133 StGB): BGE 141 IV 454
9. Geschädigtenstellung einer juristischen Person bei Drohung, Nötigung und Widerhandlungen gegen die Bestimmungen zum Schutz der Mieter von Wohn- und Geschäftsräumen (Art. 115, 118 StPO; Art. 180, 181, 325bis StGB): BGE 141 IV 1 E. 3
10. Mehrfachvertretung in Strafsachen (Art. 127 Abs. 3 StPO; Art. 12 lit. a, b, c BGFA [SR 935.61]): BGE 141 IV 257
11. Amtliche Verteidigung und Mehrwertsteuer (Art. 135 Abs. 1 StPO; Art. 1 Abs. 2 lit. a, Abs. 3 lit. c, Art. 8 Abs. 1 MWSTG [SR 641.20]): BGE 141 IV 344
12. Entschädigung der amtlichen Verteidigung; Wirtschaftsfreiheit (Art. 135 StPO; Art. 27, 29 Abs. 3 BV): BGE 141 I 124
13. Rechtsmittel der amtlichen Verteidigung gegen Entschädigungsentscheid im Verfahren betreffend bedingte Entlassung aus dem Strafvollzug (Art. 135 Abs. 3, Art. 439 Abs. 1 StPO): BGE 141 IV 187
Aus der Zeitschrift ZBJV 6/2017 | S. 395–449 Es folgt Seite № 398
14. Pflicht des Opfers, dem Staat die Entschädigung des unentgeltlichen Rechtsbeistandes zurückzuzahlen (Art. 135 Abs. 4, Art. 138 Abs. 1 StPO; Art. 30 Abs. 3 OHG): BGE 141 IV 262
15. Recht auf Teilnahme des Beschuldigten an Einvernahmen von Mitbeschuldigten, Zeugen und Auskunftspersonen (Art. 147 Abs. 1 StPO): BGE 141 IV 220
16. Deliktsvorhalt zu Beginn der ersten Einvernahme, Klärung von Widersprüchen (Art. 158 Abs. 1 lit. a, Art. 143 Abs. 1 lit. b, Abs. 3, 5 StPO): BGE 141 IV 20 E. 1.3.4 und E. 3.3
17. Einvernahme der Auskunftsperson, Hinweis auf Aussageverweigerungsrechte (Art. 178 lit. a, Art. 180 Abs. 2, Art. 181 Abs. 1 StPO): BGE 141 IV 20 E. 1.2.4
18. Erteilung des Gutachtensauftrags; Hinweis auf die Straffolgen eines falschen Gutachtens bei dauernd bestelltem Sachverständigen (Art. 183 Abs. 2, Art. 184 Abs. 2 lit. f StPO): BGE 141 IV 423 E. 3
19. Freies Geleit (Art. 204 StPO; Art. 12 Ziff. 2 EÜR [SR 0.351.61]; Art. 73 Abs. 2 IRSG [SR 351.1]): BGE 141 IV 390
20. Rechtswidrige Haftbedingungen vor und nach Eintritt der Rechtskraft des Strafurteils; Folgen: BGE 141 IV 349
21. Periodische Überprüfung von Ersatzmassnahmen für Untersuchungshaft (Art. 227 Abs. 7, Art. 237 Abs. 4 StPO): BGE 141 IV 190
22. Entsiegelung von ärztlichen Aufzeichnungen und Unterlagen, Arzt- und Patientengeheimnis (Art. 248, 264 Abs. 1 lit. b, c, Abs. 3, Art. 171 Abs. 1, 2 StPO): BGE 141 IV 77
23. Erstellung von DNA-Profilen, erkennungsdienstliche Erfassung (Art. 255 Abs. 2 lit. a, Art. 260 StPO): BGE 141 IV 87
24. Personal Unblocking Key (Art. 269, 272 StPO): BGE 141 IV 423 E. 1
25. Grenzüberschreitende rückwirkende Datenerhebung (mit Teilnehmeridentifikation) bei einem ausländischen Internetservice-Provider (digitales soziales Netzwerk; Art. 273 StPO; Art. 18, 32 Internationales Cybercrime- Übereinkommen [CCC; SR 0.311.43]): BGE 141 IV 108
26. Verwendung von Zufallsfunden (Art. 269 Abs. 1, Art. 278 Abs. 1 StPO): BGE 141 IV 459
27. Eröffnung der Strafuntersuchung (Art. 309 Abs. 3 StPO): BGE 141 IV 20 E. 1.1.4
28. Neue Tatsachen und Beweismittel; Verfahrenswiederaufnahme nach Einstellung und Nichtanhandnahme (Art. 323 Abs. 1, Art. 310 Abs. 2 StPO): BGE 141 IV 194
29. Dokumentation der Anklageprüfung (Art. 329 Abs. 1 StPO): BGE 141 IV 20 E. 1.5.4
30. Rückweisung der Anklage an die Staatsanwaltschaft, Beweisabnahme durch Gericht (Art. 329 Abs. 2, Art. 343 StPO): BGE 141 IV 39
31. Legitimation der Privatklägerschaft zur Einsprache gegen einen Strafbefehl (Art. 354 Abs. 1 lit. b StPO): BGE 141 IV 231
32. Beschwerde als Rechtsmittel gegen selbständige nachträgliche gerichtliche Entscheide (Art. 393 ff., 363 ff. StPO): BGE 141 IV 396
Aus der Zeitschrift ZBJV 6/2017 | S. 395–449 Es folgt Seite № 399
33. Willensmängel bei Rückzug eines Rechtsmittels (Art. 386 Abs. 2, 3 StPO): BGE 141 IV 269
34. Begriff der Verfahrenskosten (Art. 422 StPO): BGE 141 IV 465
35. Beschwerde der Privatklägerschaft gegen Einstellung; keine Pflicht zur Tragung der Verteidigungskosten (Art. 436 Abs. 1, Art. 432 StPO): BGE 141 IV 476
36. Bundesgerichtsgesetz (BGG; SR 173.110)
a) Legitimation der Privatklägerschaft zur Beschwerde in Strafsachen (Art. 81 Abs. 1 lit. a, b Ziff. 5 BGG): BGE 141 IV 1 E. 1
b) Zulässigkeit der Beschwerde gegen Zwischenentscheide über die Verwertbarkeit von Beweisen (Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG; Art. 140, 141 StPO): BGE 141 IV 284 (frz.) und BGE 141 IV 289 (dt.)
c) Begründungspflicht der Rechtsmittelinstanz (Art. 112 Abs. 1 lit. b BGG; Art. 82 Abs. 4 StPO): BGE 141 IV 244
d) Revision eines Strafbefehls der Bundesanwaltschaft (Art. 119a BGG; Art. 410 ff. StPO): BGE 141 IV 298
IV. Hinweise auf weitere Bundesgerichtsentscheidungen mit Bezug zum Straf- oder Strafprozessrecht
I. Schweizerisches Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz ​
1. Schweizerische Strafhoheit ​
a) bei Entziehen von Unmündigen und Entführung (Art. 3 Abs. 1, Art. 8, 183 Ziff. 1, Art. 220 StGB): BGE 141 IV 205 E. 5 ​
Die Beschuldigte hatte im Einverständnis mit ihrem Ehemann den fünfjährigen Sohn für einen befristeten Aufenthalt zu ihrer Mutter in die Ukraine gebracht. Später weigerte sie sich, ihn zurückzubringen. Das Bundesgericht sieht im Gegensatz zur Vorinstanz einen Anknüpfungspunkt für schweizerische Strafgerichtsbarkeit: Die Verweigerung der Rückgabe nach Art. 220 StGB stelle eine Unterlassung dar. Sie wird an dem Ort begangen, an dem die tatbestandsausschliessende Handlung hätte vorgenommen werden müssen. Weil sich die Ehegatten in der Schweiz aufhielten und auch hier Wohnsitz hatten, war die (potenzielle) Tat in der Schweiz verübt (Art. 3 und 8 StGB, je Abs. 1). Dasselbe soll für die…