Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/accceu.html
Timestamp: 2019-10-21 09:01:13
Document Index: 198325020

Matched Legal Cases: ['Artículo 25', 'Artículo 53', 'Artículo 54', 'Artículo 55', 'Artículo 56', 'Artículo 57', 'Artículo 58', 'Artículo 59', 'Artículo 60', 'Artículo 61', 'Artículo 62', 'Artículo 64', 'Artículo 65', 'Artículo 66', 'Artículo 67', 'Artículo 69', 'Artículo 70', 'Artículo 71', 'Artículo 72', 'Artículo 73', 'Artículo 74', 'Artículo 75', 'Artículo 76', 'Artículo 77', 'Artículo 78', 'Artículo 79', 'artículo 12', 'artículo 14', 'artículo 50', 'artículo 30', 'artículo 30', 'Artículo 5']

Acuerdo de colaboración y cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra
Artículo 25 Coordinación de la Seguridad Social
CAPITULO III. Prestación transfronteriza de servicios entre la Comunidad y Ucrania
TITULO V. Pagos corrientes y capitales
Artículo 53 Cooperación industrial
Artículo 54 Promoción y protección de las inversiones
Artículo 55 Contratación pública
Artículo 56 Cooperación en el ámbito de las normas y de la evaluación de la conformidad
Artículo 57 Sector minero y materias primas
Artículo 58 Cooperación en ciencia y tecnología
Artículo 59 Enseñanza y formación
Artículo 60 Agricultura y sector agroindustrial
Artículo 61 Energía
Artículo 62 Cooperación en el ámbito nuclear civil
Artículo 64 Transporte
Artículo 65 Espacio
Artículo 66 Servicios postales y telecomunicaciones
Artículo 67 Servicios financieros
Artículo 69 Política monetaria
Artículo 70 Desarrollo regional
Artículo 71 Cooperación en materia social
Artículo 72 Turismo
Artículo 73 Pequeñas y medianas empresas
Artículo 74 Información y comunicación
Artículo 75 Protección de los consumidores
Artículo 76 Aduanas
Artículo 77 Cooperación estadística
Artículo 78 Economía
Artículo 79 Drogas
TITULO VIII. Cooperación cultural
TITULO IX. Cooperación financiera
TITULO X. Disposiciones institucionales, generales y finales
ANEXO I. . Lista indicativa de ventajas concedidas por Ucrania a los Estados Independientes de conformidad con el artículo 12
ANEXO II. . Medidas excepcionales que anulan las disposiciones del artículo 14
ANEXO III. . Convenios de Propiedad Intelectual, Industrial y Comercial contemplados en el apartado 2 del artículo 50
ANEXO IV. . Reservas de la Comunidad de conformidad con el apartado 1.b del artículo 30
ANEXO V. . Reservas de Ucrania de conformidad con el apartado 2.a) del artículo 30
APENDICE DEL ANEXO V Servicios financieros Definiciones
Artículo 5 Entrega, notificación
Partes Contratantes en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, en lo sucesivo denominados «Estados miembros», y la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, en lo sucesivo denominadas «Comunidad», por una parte, y Ucrania, por otra,
Teniendo en cuenta el deseo de las Partes de establecer relaciones estrechas basadas sobre los lazos históricos existentes entre ellas;
Considerando la importancia de desarrollar vínculos de cooperación entre la Comunidad, sus Estados miembros y Ucrania y los valores comunes que comparten;
Reconociendo que la Comunidad y Ucrania desean fortalecer estos lazos y establecer una colaboración y una cooperación que fortalezca y amplíe las relaciones que se establecieron especialmente mediante el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre Comercio y Cooperación Comercial y Económica, firmado el 18 de diciembre de 1989;
Considerando el compromiso de la Comunidad, de sus Estados miembros y Ucrania con el fortalecimiento de las libertades políticas y económicas que constituyen la auténtica base de la colaboración;
Considerando el compromiso de las Partes de fomentar la paz y la seguridad internacionales así como la resolución pacífica de las controversias y de cooperar a tal fin en el marco de las Naciones Unidas y de la Conferencia de Seguridad y Cooperación Europea;
Considerando el firme compromiso de la Comunidad, de sus Estados miembros y de Ucrania con la plena aplicación de todos los principios y disposiciones del Acta Final de la Conferencia de Seguridad y Cooperación Europea (CSCE), los documentos finales de las reuniones de seguimiento de Viena y Madrid, el Documento de la Conferencia de la CSCE de Bonn sobre Cooperación Económica, la Carta de París para una nueva Europa y el Documento de la CSCE de Helsinki de 1992, «Los desafíos del cambio»;
Reconociendo en este contexto que el prestar apoyo a la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Ucrania contribuirá a salvaguardar la paz y la estabilidad en la región de la Europa Central y Oriental y en todo el Continente Europeo;
Confirmando la adhesión de la Comunidad y sus Estados miembros y de Ucrania a la Carta Europea de la Energía y a la Declaración de la Conferencia de Lucerna, de abril de 1993;
Convencidas de la importancia capital del Estado de Derecho y del respeto de los derechos humanos, especialmente los de las minorías, de la creación de un sistema pluripartidista con elecciones libres y democráticas y de una liberalización económica destinada a establecer una economía de mercado;
Convencidas de que debe establecerse un vínculo entre el pleno desarrollo de la colaboración, por una parte, y la continuación de la realización efectiva de las reformas políticas, económicas y legislativas de Ucrania, por otra parte, así como la introducción de los factores necesarios para la cooperación, en especial a la luz de las conclusiones de la Conferencia de Bonn de la CSCE;
Deseosas de fomentar el proceso de cooperación regional en los ámbitos que abarca el presente Acuerdo con los países vecinos con objeto de promover la prosperidad y la estabilidad de la región;
Reconociendo y respaldando el deseo de Ucrania de establecer una estrecha cooperación con instituciones europeas;
Teniendo en cuenta la voluntad de la Comunidad de establecer una cooperación y proporcionar asistencia técnica, según convenga, para la aplicación de la reforma económica en Ucrania;
Teniendo presente la utilidad del Acuerdo para facilitar un acercamiento gradual entre Ucrania y un área más amplia de cooperación en Europa y las regiones vecinas y la progresiva integración de Ucrania en el sistema comercial internacional abierto;
Considerando el compromiso de las Partes con la liberalización del comercio, basada en los principios que contiene el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), modificado en la Ronda Uruguay;
Acogiendo satisfechas y reconociendo la importancia de los esfuerzos de Ucrania para lograr la transición de su economía desde un país de comercio de Estado con una economía de planificación central hacia una economía de mercado;
Convencidas de que una cooperación entre las Partes en las formas expresadas en el presente Acuerdo fomentará un progreso continuo hacia una economía de mercado;
Teniendo en cuenta la intención de las Partes de desarrollar su cooperación en el ámbito de la ciencia y las tecnologías civiles, entre otras la investigación espacial, con vistas a que haya una complementariedad de sus actividades en este ámbito;