Source: http://patentblog.kluweriplaw.com/2016/01/08/frand-update-cjeu-corrects-the-german-version-of-the-huawei-vs-zte-judgment/
Timestamp: 2017-11-22 07:14:59
Document Index: 28423911

Matched Legal Cases: ['CJEU ', 'Art. 102', 'CJEU ', 'CJEU ', 'CJEU ', 'CJEU ']

Hetti Hilge (Rospatt Osten Pross )/ January 8, 2016 October 24, 2017 /Leave a comment
The German language version of the judgment was ambiguous in relation to the time requirement (because of the position of the part “prior to bringing the action” in the sentence), even though the language of the proceedings before the CJEU was German. It allowed the national judges to conclude that the SEP holder already complied with its obligations under Art. 102 TFEU if it only fulfilled the first obligation and informed the alleged infringer of the infringement prior to, or even parallel to the filing of the complaint, whereas it was considered sufficient if the SEP holder provided a written offer for a FRAND license later. The alleged infringer, on the other hand, had to comply with its obligations following from the CJEU judgment in time in order not to risk losing the antitrust defense. Of course this formal approach based on the ambiguous German wording of the judgment did not properly reflect the balancing of interests which the CJEU had in mind when outlining the obligations of the parties, which has now been clarified with the rectification order.
In practice, however, in is unlikely that a German court would dismiss a complaint only because the SEP holder failed to offer a FRAND license prior to filing the complaint if it does so later in the course of the proceedings. Such a dismissal would be contrary to principles of procedural economy. The SEP holder could theoretically file the same complaint again, this time based on the different factual situation after the FRAND license offer. Judge Dr. Kühnen, Presiding Judge at the Appeal Court Duesseldorf, recently proposed to apply the rules on late filings from the German Code of Civil Procedure (ZPO) to this situation, according to which a rejection of a submission as belated is only possible under specific circumstances, including a delay of the proceedings, and to otherwise consider the belated behaviour of the SEP holder in the decision on cost reimbursement. In particular in cases which were already pending before the CJEU rendered its decision the German courts are likely to apply a generous standard for SEP holders as, according to the previous case law and the Orange Book Standard principles, it was the obligation of the defendant who was already using the patent without a license to make the initial license offer.
The trial in the original dispute Huawei vs ZTE which had been stayed in the first instance for the reference to the CJEU (see previous post here) will continue at the Landgericht Duesseldorf in December 2016.
Kluwer UPC News blogger/ January 5, 2016 March 20, 2017