Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=III%20ZR%20121/85
Timestamp: 2019-08-23 23:24:49
Document Index: 134992774

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 139', '§ 144', '§ 139', 'BGH', 'BGH', '§ 139', 'BGH', '§ 139', '§ 143', '§ 139', 'BGH', 'BGH', '§ 144', '§ 144', '§ 403', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 144', 'BGH', '§ 144', 'BGH', '§ 287', '§ 144', '§ 139', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 402', 'BGH', '§ 1', 'BGH', 'BGH', '§ 402']

BGH, 16.10.1986 - III ZR 121/85 - dejure.org
BGH, 16.10.1986 - III ZR 121/85
https://dejure.org/1986,1184
BGH, 16.10.1986 - III ZR 121/85 (https://dejure.org/1986,1184)
BGH, Entscheidung vom 16.10.1986 - III ZR 121/85 (https://dejure.org/1986,1184)
BGH, Entscheidung vom 16. Januar 1986 - III ZR 121/85 (https://dejure.org/1986,1184)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1986,1184) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Verpflichtung des Gerichts zur Einholung sachverständiger Beratung über eine in englischer Sprache verfasste Vertragsklausel - Einholung eines Sachverständigengutachtens zur Kenntnis über Klauseln in fremder Sprache
ZPO §§ 139, 144, 286, 293
Auslegung einer in englischer Sprache abgefaßten Vertragsklausel
NJW 1987, 591
NJW-RR 1987, 438 (Ls.)
MDR 1987, 212
WM 1987, 25
JR 1987, 114
Daß die besonderen Voraussetzungen vorgelegen hätten, unter denen das Gericht entweder Beweis von Amts wegen zu erheben (§ 144 ZPO) oder auf die Stellung eines Beweisantrags hinzuwirken (§ 139 ZPO) hat (zum Sachverständigenbeweis: BGH, Urt. v. 16. Oktober 1986, III ZR 121/85, NJW 1987, 591), legt die Revision nicht dar.
BGH, 21.11.2012 - VIII ZR 46/12
Zustimmungsprozess zum Mieterhöhungsverlangen bei Wohnraummiete: Tatrichterliche …
Allerdings ist die Klägerin - wie die Revision auch rügt - auf diesen Umstand entgegen § 139 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 ZPO bislang nicht hingewiesen worden (vgl. BGH, Urteil vom 16. Oktober 1986 - III ZR 121/85, NJW 1987, 591 unter III 2; OLG Köln, NJW 1995, 2116;… Musielak/Stadler, ZPO, 9. Aufl., § 139 Rn. 14).
Die Vorschrift greift, außerhalb der Verfahren mit Ermittlungsgrundsatz, vor allem dann ein, wenn das Gericht Anlaß zum Zweifel hat, ob die Partei sich des Erfordernisses, einen förmlichen Antrag zu stellen, bewußt ist (…vgl. Baumbach/Hartmann, ZPO, 59. Aufl., § 143 Rdn. 3); in solchen Fällen kann auch ein Hinweis nach § 139 ZPO angebracht sein (BGH, Urt. v. 16. Oktober 1986, III ZR 121/85, BGHR ZPO § 144 Fremdsprache 1).
Dementsprechend ist ein Tatrichter, dem die erforderliche Sachkunde zur Beurteilung einer Fachwissen voraussetzenden Frage fehlt und der davon absehen will, von Amts wegen gemäß § 144 ZPO sachverständige Hilfe in Anspruch zu nehmen, grundsätzlich nur gehalten, die beweisbelastete Partei auf die Notwendigkeit eines Beweisantrags nach § 403 ZPO hinzuweisen (BGH, Urteil vom 16. Oktober 1986 - III ZR 121/85, NJW 1987, 591 unter III 2; vgl. auch BGH…, Urteil vom 24. Juni 2015 - IV ZR 181/14, VersR 2015, 1119 Rn. 16).
BGH, 24.06.2015 - IV ZR 181/14
Tarifbedingungen zur Krankheitskostenversicherung: Auslegung der Klausel über die …
b) Die Auffassung des Berufungsgerichts, dieser Schutz komme schon deshalb nicht in Betracht, weil er Wasserschäden nicht zuverlässig ausschließe, vielmehr die Gefahr bestehe, dass der Überzug reiße und dann unzumutbar hohe Schäden an der Hauptprothese des Klägers drohten, entbehrt einer tragfähigen Tatsachengrundlage, weil das Berufungsgericht ermessensfehlerhaft davon abgesehen hat, entweder gemäß § 144 ZPO sachverständige Hilfe zur Beurteilung der genannten Gefahr in Anspruch zu nehmen oder den Beklagten auf die Klärungsbedürftigkeit dieser Frage hinzuweisen (vgl. dazu BGH, Urteile vom 5. Juli 1990 - I ZR 164/88, NJW 1991, 493 unter III 2; vom 16. Oktober 1986 - III ZR 121/85, NJW 1987, 591 unter III 2).
Ein Sachverständigengutachten kann nach §§ 144 I 1, 287 I 2 ZPO von Amts wegen und ohne Bindung an den Parteivortrag erholt werden (BGH VersR 1968, 987 [zu § 287 I 2 ZPO]; NJW 1987, 591 = MDR 1987, 212 ; NJW 1995, 665 [667] jeweils zu § 144 I ZPO ; OLG Schleswig OLGR 2008, 314 [316]; OLG München NJW-RR 2008, 1091 ff. m. zust. Anm. Deubner JuS 2008, 1076 [1077];… Müller, Der Sachverständige im gerichtlichen Verfahren, 3. Aufl. 1998, Rz. 31).
Will ein Gericht sein Ermessen dahin ausüben, keine Beweisaufnahme von Amts wegen durchzuführen, muss es den Beweisführer hierauf nach § 139 I 2 ZPO hinweisen, um ihm einen Beweisantrag zu ermöglichen (BGH NJW 1987, 591 ; OLG Frankfurt a. M. NJW-RR 1993, 169; OLG Saarbrücken NJW-RR 1994, 573; OLG Köln NJW-RR 1998, 1274 ); nur wenn dann kein "Beweisantrag" gestellt wird, kann man in der Regel eine Pflicht etwa zur amtswegigen Einholung eines Sachverständigengutachtens verneinen (OLG Frankfurt a. M. NJW-RR 1993, 169).
BGH, 26.06.2001 - XI ZR 241/00
Internationale Zuständigkeit bei Gerichtsstand des Vermögens; Ermittlung und …
Eine Verletzung dieser Ermittlungspflicht kann mit der Verfahrensrüge beanstandet werden (BGHZ 118, 151, 162; BGH, Urteile vom 16. Oktober 1986 - III ZR 121/85, WM 1987, 25, 26 und vom 24. März 1987 - VI ZR 112/86, NJW 1988, 648).
OLG Köln, 18.08.1997 - 19 U 43/97
Das ist verfahrensfehlerhaft (BGH NJW 1987, 591;… Thomas/Putzo, a.a.O., Vorbem. v. § 402 Rn. 3).
Der Inhalt einer rechtserheblichen Erklärung läßt sich in vielen Fällen nur vor dem Hintergrund der Rechtsordnung richtig verstehen, in deren Rahmen sie abgegeben worden ist (vgl. BGH, Urt. v. 16. Oktober 1986 - III ZR 121/85, NJW 1987, 591).
BAG, 09.05.1996 - 2 AZR 465/95
Kündigung: betriebsbedingte Kündigung - dringendes Erfordernis
Allerdings ist hier die Klägerin beweispflichtig (§ 1 Abs. 3 Satz 3 KSchG); bislang hat sie keinen Beweis angeboten, doch kann eine Beweiserhebung durch Sachverständigengutachten ggf. auch von Amts wegen geboten sein (vgl. BGHZ 107, 236, 246; BGH Urteil vom 16. Oktober 1986 - III ZR 121/85 - NJW 1987, 591;… Thomas/Putzo, ZPO, 19. Aufl., Vorbem. § 402 Rz 3).
BayObLG, 31.07.1996 - 1Z BR 194/95
In Rumänien belegenes Grundstück als Teil des Nachlasses eines deutschen …
AG Kaiserslautern, 14.05.2007 - 7 C 1164/06
Verkehrsunfall: Schadensersatz bei Mietwagennahme; Möglichkeit des Geschädigten …