Source: http://docplayer.it/10616637-Serie-generale-della-repubblica-italiana-parte-prima-roma-venerdi-30-ottobre-2015-avviso-alle-amministrazioni.html
Timestamp: 2018-08-20 08:01:34+00:00
Document Index: 103640993

Matched Legal Cases: ['art. 45', 'art. 2', 'in fine', 'art. 11', 'art. 38', 'art. 11', 'art. 16', 'art. 49', 'art. 21', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 7', 'art. 4', 'art. 7', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 7']

SERIE GENERALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA. PARTE PRIMA Roma - Venerdì, 30 ottobre 2015 AVVISO ALLE AMMINISTRAZIONI - PDF
Download "SERIE GENERALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA. PARTE PRIMA Roma - Venerdì, 30 ottobre 2015 AVVISO ALLE AMMINISTRAZIONI"
1 SERIE GENERALE Spediz. abb. post. - art. 45% 1, - comma art. 2, 1 comma 20/b Legge , , n. n Filiale - Filiale di Roma di Roma GAZZETTA Anno Numero 253 UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA SI PUBBLICA TUTTI I PARTE PRIMA Roma - Venerdì, 30 ottobre 2015 GIORNI NON FESTIVI DIREZIONE E REDAZIONE PRESSO IL MINISTERO DELLA GIUSTIZIA - UFFICIO PUBBLICAZIONE LEGGI E DECRETI - VIA ARENULA, ROMA AMMINISTRAZIONE DIREZIONE REDAZIONE PRESSO PRESSO L ISTITUTO IL POLIGRAFICO MINISTERO E DELLA ZECCA GIUSTIZIA DELLO STATO - UFFICIO - VIA SALARIA, PUBBLICAZIONE LEGGI ROMA E - DECRETI CENTRALINO - VIA ARENULA - LIBRERIA DELLO STATO ROMA PIAZZA AMMINISTRAZIONE G. VERDI, 1 - PRESSO ROMA L'ISTITUTO POLIGRAFICO E ZECCA DELLO STATO LIBRERIA DELLO STATO - PIAZZA G. VERDI ROMA - CENTRALINO La Gazzetta Ufficiale, Parte Prima, oltre alla Serie Generale, pubblica cinque Serie speciali, ciascuna contraddistinta da autonoma numerazione: 1ª Serie speciale: Corte costituzionale (pubblicata il mercoledì) 2ª Serie speciale: Comunità europee (pubblicata il lunedì e il giovedì) 3ª Serie speciale: Regioni (pubblicata il sabato) 4ª Serie speciale: Concorsi ed esami (pubblicata il martedì e il venerdì) 5ª Serie speciale: Contratti pubblici (pubblicata il lunedì, il mercoledì e il venerdì) La Gazzetta Ufficiale, Parte Seconda, Foglio delle inserzioni, è pubblicata il martedì, il giovedì e il sabato AVVISO ALLE AMMINISTRAZIONI Al fi ne di ottimizzare la procedura di pubblicazione degli atti in Gazzetta Ufficiale, le Amministrazioni sono pregate di inviare, contemporaneamente e parallelamente alla trasmissione su carta, come da norma, anche copia telematica dei medesimi (in formato word) al seguente indirizzo di posta elettronica certifi cata: curando che, nella nota cartacea di trasmissione, siano chiaramente riportati gli estremi dell invio telematico (mittente, oggetto e data). Nel caso non si disponga ancora di PEC, e fi no all adozione della stessa, sarà possibile trasmettere gli atti a: SOMMARIO LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI DECRETO-LEGGE 30 ottobre 2015, n Proroga delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia, iniziative di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai processi di ricostruzione e partecipazione alle iniziative delle organizzazioni internazionali per il consolidamento dei processi di pace e di stabilizzazione. (15G00189) Pag. 1 DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI DECRETO 27 ottobre Ministero dell economia e delle finanze Riapertura delle operazioni di sottoscrizione dei buoni del Tesoro poliennali 2,00%, con godimento 1º settembre 2015 e scadenza 1 dicembre 2025, quinta e sesta tranche. (15A08190) Pag. 6 DECRETO 27 ottobre Riapertura delle operazioni di sottoscrizione dei certificati di credito del Tesoro indicizzati al tasso Euribor a sei mesi («CCTeu»), con godimento 15 giugno 2015 e scadenza 15 dicembre 2022, terza e quarta tranche. (15A08202)..... Pag. 7 DECRETO 27 ottobre Emissione dei buoni del Tesoro poliennali 0,65%, con godimento 1 novembre 2015 e scadenza 1 novembre 2020, prima e seconda tranche. (15A08203) Pag. 9 DECRETO 21 ottobre Ministero dell interno Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la progettazione, costruzione ed esercizio delle metropolitane. (15A08046).. Pag. 10
2 Ministero della salute ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI DECRETO 7 luglio Autorizzazione all immissione in commercio del prodotto fitosanitario «Ortiva Top SC». (15A08067) Pag. 25 DECRETO 13 luglio Autorizzazione all immissione in commercio del prodotto fitosanitario AVEN- GER. (15A08068) Pag. 29 DECRETO 7 agosto Ministero delle infrastrutture e dei trasporti Approvazione degli elenchi degli interventi ammessi a finanziamento delle risorse destinate al programma «Nuovi progetti di interventi». (15A08071) Pag. 32 DECRETO 28 settembre Ministero dello sviluppo economico Liquidazione coatta amministrativa della «Alba - Serena società cooperativa sociale a. r.l. Onlus - in liquidazione siglabile - Alba - Serena s.c. a r.l. Onlus», in Mondovì e nomina del commissario liquidatore. (15A08064) Pag. 56 DECRETO 29 settembre Liquidazione coatta amministrativa della «Il Sole - società cooperativa sociale a responsabilità limitata», in Taggia e nomina del commissario liquidatore. (15A08065) Pag. 56 DECRETO 29 settembre Liquidazione coatta amministrativa della «Cooperativa edificatrice La Fratellanza 2 soc. coop. a r.l. in liquidazione», in Rho e nomina del commissario liquidatore. (15A08066) Pag. 57 DECRETO 1 ottobre Liquidazione coatta amministrativa della «Gruppo di azione locale delle aree rurali della provincia della Spezia società cooperativa in liquidazione», in Beverino e nomina del commissario liquidatore. (15A08063) Pag. 57 Agenzia italiana del farmaco Modifica dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Praxilene». (15A07976) Pag. 58 Modifica dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Diniket». (15A07977) Pag. 59 Modifica dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Gammagard». (15A07978) Pag. 59 Modifica dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Leukeran». (15A07979) Pag. 59 Modifica dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Deniban». (15A07980) Pag. 60 Modifica dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Transene». (15A07981) Pag. 60 Modifica dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Fixioneal». (15A07982) Pag. 60 Modifica dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Niferex». (15A07983) Pag. 61 Modifica dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Lamictal». (15A07984) Pag. 61 Modifica dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Exemestane Pfizer». (15A07985) Pag. 61 Modifica dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Aromasin». (15A07986) Pag. 62 Revoca, su rinuncia, dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Ferlatum». (15A08055) Pag. 62 Revoca, su rinuncia, dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Metformina Actavis». (15A08056) Pag. 63 II
3 Revoca, su rinuncia, dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Quetiapina Germed». (15A08073) Pag. 63 Revoca, su rinuncia, dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Tevabone» (15A08074) Pag. 63 Revoca, su rinuncia, dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Levetiracetam Germed». (15A08075) Pag. 63 Revoca, su rinuncia, dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Irinotecan Teva». (15A08076) Pag. 64 Istituto nazionale di astrofisica Regolamento del personale. (Delibera n. 23/2015) (15A08138) Pag. 64 Modifica dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso veterinario «Neoprinil pour-on 5 mg/ml pour-on soluzione per bovini da carne e da latte». (15A08032) Pag. 74 Autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso veterinario «Raldon 600 mg/g polvere per uso in acqua da bere per vitelli, suini, polli da carne, galline ovaiole, tacchini, conigli». (15A08033) Pag. 74 Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Domanda di registrazione della denominazione «JAMBON D AUVERGNE» (15A08069) Pag. 75 Domanda di registrazione della denominazione «ALHEIRA DE MIRANDELA» (15A08070)... Pag. 75 Ministero dell economia e delle finanze Cambi di riferimento rilevati a titolo indicativo del giorno 12 ottobre 2015 (15A08159) Pag. 71 Cambi di riferimento rilevati a titolo indicativo del giorno 13 ottobre 2015 (15A08160) Pag. 71 Cambi di riferimento rilevati a titolo indicativo del giorno 14 ottobre 2015 (15A08161) Pag. 72 Cambi di riferimento rilevati a titolo indicativo del giorno 15 ottobre 2015 (15A08162) Pag. 72 Cambi di riferimento rilevati a titolo indicativo del giorno 16 ottobre 2015 (15A08163) Pag. 73 Ministero dello sviluppo economico Decadenza dell autorizzazione all esercizio dell attività fiduciaria, rilasciata alla società «FG Group S.r.l. attualmente in liquidazione», in Reggio Calabria. (15A08047) Pag. 75 Autorizzazione all esercizio dell attività fiduciaria rilasciata alla società «Luchi Fiduciaria S.r.l.», in Milano. (15A08072) Pag. 75 Società italiana degli autori ed editori Elenco degli autori che non hanno rivendicato il proprio diritto di seguito. (15A07993) Pag. 75 Ministero della salute Modifica dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso veterinario «Colmyc 100 mg/ml soluzione iniettabile per bovini e suini». (15A08029) Pag. 73 Modifica dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso veterinario «Felimazole compresse rivestite per gatti». (15A08030) Pag. 73 Modifica dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso veterinario «Seresto». (15A08031) Pag. 74 SUPPLEMENTO ORDINARIO N. 61 Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale Atti internazionali entrati in vigore per l Italia non soggetti a legge di autorizzazione alla ratifica (Tabella n. 1), nonché atti internazionali soggetti a legge di autorizzazione alla ratifica o approvati con decreto del Presidente della Repubblica (Tabella n. 2). (15A07913) III
5 LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI DECRETO-LEGGE 30 ottobre 2015, n Proroga delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia, iniziative di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai processi di ricostruzione e partecipazione alle iniziative delle organizzazioni internazionali per il consolidamento dei processi di pace e di stabilizzazione. IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione; Visto il decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n. 43, recante misure urgenti per il contrasto del terrorismo, anche di matrice internazionale, nonché proroga delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia, iniziative di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai processi di ricostruzione e partecipazione alle iniziative delle organizzazioni internazionali per il consolidamento dei processi di pace e di stabilizzazione; Visto il decreto-legge 8 luglio 2015, n. 99, convertito dalla legge 4 agosto 2015, n. 117, recante disposizioni urgenti per la partecipazione di personale militare all operazione militare dell Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale denominata EUNAVFOR MED; Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di emanare disposizioni per assicurare la partecipazione del personale delle Forze armate e delle Forze di polizia alle missioni internazionali, le iniziative di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai processi di ricostruzione e la partecipazione alle iniziative delle organizzazioni internazionali per il consolidamento dei processi di pace e di stabilizzazione; Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri, adottata nella riunione del 12 ottobre 2015; Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei ministri, del Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale, del Ministro della difesa e del Ministro dell interno, di concerto con i Ministri della giustizia e dell economia e delle finanze; E MANA il seguente decreto-legge: Capo I MISSIONI INTERNAZIONALI DELLE FORZE ARMATE DI POLIZIA Art. 1. Europa 1. È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la proroga della partecipazione di personale militare alle missioni nei Balcani, di cui all articolo 11, comma 1, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n. 43, di seguito elencate: a) Multinational Specialized Unit (MSU), European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX Kosovo), Security Force Training Plan in Kosovo ; b) Joint Enterprise. 2. È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la proroga della partecipazione di personale militare alla missione dell Unione europea in Bosnia-Erzegovina, denominata EUFOR ALTHEA, nel cui ambito opera la missione denominata Integrated Police Unit (IPU), di cui all articolo 11, comma 2, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la prosecuzione dei programmi di cooperazione delle Forze di polizia italiane in Albania e nei Paesi dell area balcanica, di cui all articolo 11, comma 3, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la proroga della partecipazione di personale della Polizia di Stato alla missione dell Unione europea denominata European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX Kosovo) e di euro per la proroga della partecipazione di personale della Polizia di Stato alla missione delle Nazioni Unite denominata United Nations Mission in Kosovo (UNMIK), di cui all articolo 11, comma 4, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la riattivazione della partecipazione di personale militare alla missione delle Nazioni Unite denominata United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), di cui all articolo 11, comma 5, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la proroga della partecipazione di personale militare alla missione nel Mediterraneo denominata Active Endeavour, di cui all articolo 11, comma 6, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la proroga della partecipazione di personale militare all operazione militare dell Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale denominata EUNAVFOR MED, di cui all articolo 1, comma 1, del decreto-legge 8 luglio 2015, n. 99, convertito dalla legge 4 agosto 2015, n
6 Art. 2. Asia 1. È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la partecipazione di personale militare alla missione della NATO in Afghanistan, denominata Resolute Support Mission (RSM), di cui alla risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite 2189 (2014), e per la proroga della partecipazione alla missione EUPOL Afghanistan, di cui all articolo 12, comma 1, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la proroga dell impiego di personale militare negli Emirati Arabi Uniti, in Bahrain, in Qatar e a Tampa per le esigenze connesse con le missioni internazionali in Medio Oriente e Asia, di cui all articolo 12, comma 2, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per l impiego di personale appartenente al Corpo militare volontario e al Corpo delle infermiere volontarie della Croce Rossa Italiana per le esigenze di supporto sanitario delle missioni internazionali in Medio Oriente e Asia. 4. È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la proroga della partecipazione del contingente militare italiano alla missione delle Nazioni Unite in Libano, denominata United Nations Interim Force in Lebanon (UNI- FIL), compreso l impiego di unità navali nella UNIFIL Maritime Task Force, e per la proroga dell impiego di personale militare in attività di addestramento delle forze armate libanesi, di cui all articolo 12, comma 4, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la proroga della partecipazione di personale militare alla missione denominata Temporary International Presence in Hebron (TIPH2) e per la proroga dell impiego di personale militare in attività di addestramento delle forze di sicurezza palestinesi, di cui all articolo 12, comma 5, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la proroga della partecipazione di personale militare alla missione dell Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah, denominata European Union Border Assistance Mission in Rafah (EUBAM Rafah), di cui all articolo 12, comma 6, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la proroga della partecipazione di personale della Polizia di Stato alla missione dell Unione europea in Palestina, denominata European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS), di cui all articolo 12, comma 7, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la partecipazione di un magistrato collocato fuori ruolo alla missione dell Unione europea in Palestina, denominata European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS). 9. È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la proroga della partecipazione di personale militare alle attività della coalizione internazionale di contrasto alla minaccia terroristica del Daesh, di cui all articolo 12, comma 9, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n. 43. Art. 3. Africa 1. È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la proroga della partecipazione di personale militare all operazione militare dell Unione europea per il contrasto della pirateria denominata Atalanta, di cui all articolo 13, comma 3, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la proroga della partecipazione di personale militare alle missioni dell Unione europea denominate EUTM Somalia e EUCAP Nestor e alle ulteriori iniziative dell Unione europea per la Regional maritime capacity building nel Corno d Africa e nell Oceano indiano occidentale, nonché per il funzionamento della base militare nazionale nella Repubblica di Gibuti e per la proroga dell impiego di personale militare in attività di addestramento delle forze di polizia somale e gibutiane, di cui all articolo 13, comma 4, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per la proroga della partecipazione di personale militare alla missione delle Nazioni Unite in Mali, denominata United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA), e alle missioni dell Unione europea denominate EUCAP Sahel Niger, EUTM Mali ed EUCAP Sahel Mali, di cui all articolo 13, comma 5, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n. 43. Art. 4. Assicurazioni, trasporto, infrastrutture, AISE, potenziamento dispositivo aeronavale, cessioni 1. È autorizzata, per l anno 2015, la spesa di euro per la stipulazione dei contratti di assicurazione e di trasporto e per la realizzazione di infrastrutture, relativi alle missioni internazionali di cui al presente decreto. 2
7 2. È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per il mantenimento del dispositivo info-operativo dell Agenzia informazioni e sicurezza esterna (AISE) a protezione del personale delle Forze armate impiegato nelle missioni internazionali, in attuazione delle missioni affidate all AISE dall articolo 6, comma 2, della legge 3 agosto 2007, n È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per il potenziamento del dispositivo aeronavale di sorveglianza e sicurezza nel Mediterraneo centrale in relazione alle straordinarie esigenze di prevenzione e contrasto del terrorismo e al fine di assicurare la tutela degli interessi nazionali, di cui all articolo 5, comma 3 -bis, del decretolegge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015, n Sono autorizzate, per l anno 2015, le seguenti spese: a) euro , per la cessione, a titolo gratuito, alla Repubblica d Iraq di equipaggiamenti di protezione CBRN; b) euro , per la cessione, a titolo gratuito, alla Repubblica d Albania di materiali di ricambio per veicoli VM 90P. 5. Sono autorizzate, per l anno 2015, le seguenti cessioni a titolo gratuito: a) materiali di ricambio per velivoli F-16, dichiarati fuori servizio, alla Repubblica Araba d Egitto; b) n. 3 elicotteri A109 modello AII, dichiarati fuori servizio, all Uganda. 6. La cessione, a titolo gratuito, alla Repubblica islamica del Pakistan di n. 100 veicoli M113, già autorizzata dall articolo 4, comma 3, lettera b), del decreto-legge 1 agosto 2014, n. 109, convertito, con modificazioni, dalla legge 1 ottobre 2014, n. 141, può essere effettuata nell anno 2015, senza nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica. Art. 5. Disposizioni in materia di personale 1. Al personale che partecipa alle missioni internazionali di cui al presente decreto si applicano l articolo 3, commi da 1, alinea, a 5, 8 e 9, della legge 3 agosto 2009, n. 108, e l articolo 3, comma 6, del decreto-legge 4 novembre 2009, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 dicembre 2009, n L indennità di missione, di cui all articolo 3, comma 1, alinea, della legge 3 agosto 2009, n. 108, è corrisposta nella misura del 98 per cento o nella misura intera, incrementata del 30 per cento se il personale non usufruisce a qualsiasi titolo di vitto e alloggio gratuiti. 3. Per il personale che partecipa alle missioni di seguito elencate, l indennità di missione di cui al comma 2 è calcolata sulle diarie indicate a fianco delle stesse: a) missione Resolute Support ed EUPOL Afghanistan, personale impiegato negli Emirati Arabi Uniti, in Bahrein, in Qatar, a Tampa e in servizio di sicurezza presso le sedi diplomatiche di Kabul e di Herat, missione UNIFIL, compreso il personale facente parte della struttura attivata presso le Nazioni Unite, personale impiegato in attività di addestramento delle forze armate libanesi, missione di contrasto alla minaccia terroristica del Daesh: diaria prevista con riferimento ad Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti e Oman; b) nell ambito delle missioni per il contrasto della pirateria, per il personale impiegato presso l Head Quarter di Northwood: diaria prevista con riferimento alla Gran Bretagna-Londra; c) missioni EUTM Somalia, EUCAP Nestor, EU- CAP Sahel Niger, MINUSMA, EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali, ulteriori iniziative dell Unione europea per la Regional maritime capacity building nel Corno d Africa e nell Oceano indiano, personale impiegato in attività di addestramento delle forze di polizia somale e gibutiane e per il funzionamento della base militare nazionale nella Repubblica di Gibuti: diaria prevista con riferimento alla Repubblica democratica del Congo; d) nell ambito della missione EUTM Somalia, per il personale impiegato presso l Head Quarter di Bruxelles: diaria prevista con riferimento al Belgio-Bruxelles; e) nell ambito della missione EUNAVFOR MED, per il personale impiegato a New York e a Tunisi presso organismi internazionali: diaria prevista con riferimento, rispettivamente, agli Stati Uniti d America-New York e alla Repubblica tunisina. 4. Al personale impiegato nelle missioni Active Endeavour, EUNAVFOR MED e Atalanta e nelle attività di cui all articolo 4, comma 3, il compenso forfettario di impiego e la retribuzione per lavoro straordinario sono corrisposti in deroga, rispettivamente, ai limiti di cui all articolo 9, comma 3, del decreto del Presidente della Repubblica 11 settembre 2007, n. 171, e ai limiti orari individuali di cui all articolo 10, comma 3, della legge 8 agosto 1990, n Al personale di cui all articolo 1791, commi 1 e 2, del codice dell ordinamento militare, di cui al decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66, il compenso forfettario di impiego è attribuito nella misura di cui all articolo 9, comma 4, del decreto del Presidente della Repubblica n. 171 del Art. 6. Disposizioni in materia penale 1. Al personale impiegato nelle missioni internazionali di cui al presente decreto, nonché al personale inviato in supporto alle medesime missioni si applicano le disposizioni di cui all articolo 5 del decreto-legge 30 dicembre 2008, n. 209, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 febbraio 2009, n. 12, e successive modificazioni, e all articolo 4, commi 1 -sexies e 1-septies, del decretolegge 4 novembre 2009, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 dicembre 2009, n Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano anche al personale impiegato nelle missioni delle Nazioni Unite denominate United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP), United Nations Truce Supervision Organization in Middle East (UNTSO), United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) e nella missione multinazionale denominata Multinational Force and Observers in Egitto (MFO), nonché nelle missioni Interim Air Policing della NATO. 3
8 Art. 7. Disposizioni in materia contabile 1. Alle missioni internazionali delle Forze armate, compresa l Arma dei carabinieri, e del Corpo della guardia di finanza di cui al presente decreto si applicano le disposizioni in materia contabile previste dall articolo 5, commi 1 e 2, del decreto-legge 4 novembre 2009, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 dicembre 2009, n Per assicurare la prosecuzione delle missioni internazionali senza soluzione di continuità, entro dieci giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto, il Ministro dell economia e delle finanze, su richiesta delle Amministrazioni interessate, dispone l anticipazione di una somma pari al settanta per cento delle spese autorizzate dagli articoli 1, 2, 3, 4, 8 e 9, a valere sullo stanziamento di cui all articolo 11, comma 1. Capo II I NIZIATIVE DI COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO E SOSTEGNO AI PROCESSI DI RICOSTRUZIONE E PARTECIPAZIONE ALLE INIZIATIVE DELLE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI PER IL CONSOLIDAMENTO DEI PROCESSI DI PACE E DI STABILIZZAZIONE Art. 8. Iniziative di cooperazione allo sviluppo 1. È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro a integrazione degli stanziamenti di cui alla legge 26 febbraio 1987, n. 49, come determinati dalla Tabella C allegata alla legge 23 dicembre 2014, n. 190 (legge di stabilità 2015), per iniziative di cooperazione volte a migliorare le condizioni di vita della popolazione e dei rifugiati e a sostenere la ricostruzione civile in favore di Afghanistan, Etiopia, Repubblica Centrafricana, Iraq, Libia, Mali, Niger, Myanmar, Pakistan, Palestina, Siria, Somalia, Sudan, Sud Sudan, Yemen e, in relazione all assistenza dei rifugiati, dei Paesi ad essi limitrofi, nonché per contribuire a iniziative europee e multilaterali in materia di migrazioni e sviluppo. 2. Il Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale individua le misure volte ad agevolare l intervento di organizzazioni non governative che intendano operare per i fini umanitari nei Paesi di cui al comma 1, coinvolgendo in via prioritaria le organizzazioni di comprovata affidabilità e operatività già operanti in loco. 3. Gli interventi di cui al comma 1 tengono conto degli obiettivi prioritari, delle direttive e dei principi di cui all articolo 8, comma 1, del decreto-legge 1 agosto 2014, n. 109, convertito, con modificazioni, dalla legge 1 ottobre 2014, n Le relative informazioni e i risultati ottenuti sono pubblicati sul sito istituzionale del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale. Art. 9. Sostegno ai processi di ricostruzione e partecipazione alle iniziative delle organizzazioni internazionali per il consolidamento dei processi di pace e di stabilizzazione 1. Ad integrazione dello stanziamento di cui all articolo 18, comma 2, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7, convertito con modificazioni con la legge 17 aprile 2015, n. 43, è autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro , anche per l invio in missione in Libia di esperti per fornire assistenza alle autorità libiche e sostenere il processo di stabilizzazione del Paese. 2. È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, ad integrazione degli stanziamenti per l attuazione della legge 6 febbraio 1992, n. 180, la spesa di euro per iniziative a sostegno dei processi di pace e di rafforzamento della sicurezza in Africa sub-sahariana e in America Latina e caraibica. 3. È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per l erogazione di contributi volontari in favore dello United Nations System Staff College (UNSSC) di Torino, dell Unione per il Mediterraneo, del Dipartimento degli Affari Politici e dell Inviato Speciale per la Siria delle Nazioni Unite, nonché dell Istituto italo-latino americano. 4. È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per assicurare la partecipazione italiana alle iniziative dell OSCE e al fondo fiduciario InCE istituito presso la Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo. 5. È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per il finanziamento del fondo di cui all articolo 3, comma 159, della legge 24 dicembre 2003, n. 350, anche per assicurare al personale del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale in servizio in aree di crisi la sistemazione, per ragioni di sicurezza, in alloggi provvisori. 6. È autorizzata, a decorrere dal 1 ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro per l invio in missione o in viaggio di servizio di personale del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale in aree di crisi, per la partecipazione del medesimo alle operazioni internazionali di gestione delle crisi, nonché per le spese di funzionamento e per il reclutamento di personale locale a supporto del personale del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale inviato in località dove non operi una rappresentanza diplomatico-consolare. L ammontare del trattamento economico e le spese per vitto, alloggio e viaggi del personale di cui al presente comma sono resi pubblici nelle forme e nei modi previsti e atti a garantire la trasparenza nel rispetto della vigente legislazione in materia di protezione dei dati personali. Art. 10. Regime degli interventi 1. Nell ambito degli stanziamenti, per le finalità e nei limiti temporali di cui agli articoli 8 e 9, si applica la disciplina di cui all articolo 10, comma 1, del decreto-legge 4
9 1 agosto 2014, n. 109, convertito, con modificazioni, dalla legge 1 ottobre 2014, n Per gli interventi di cui all articolo 8, resta fermo quanto disposto dall articolo 32, commi 1 e 2, della legge 11 agosto 2014, n Nei limiti delle risorse di cui agli articoli 8 e 9, sono convalidati gli atti adottati, le attività svolte e le prestazioni già effettuate dal 1 ottobre 2015 fino alla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, conformi alla disciplina contenuta nel presente decreto. Capo III DISPOSIZIONI FINALI Art. 11. Copertura finanziaria 1. Agli oneri derivanti dagli articoli 1, 2, 3, 4, 8 e 9, pari complessivamente a euro per l anno 2015, si provvede: a) quanto a euro , mediante corrispondente riduzione dell autorizzazione di spesa di cui all articolo 1, comma 1240, della legge 27 dicembre 2006, n. 296, e successive modificazioni; b) quanto a euro , mediante corrispondente riduzione della dotazione del fondo di cui all articolo 16, comma l, ultimo periodo, della legge 11 marzo 2014, n. 23; c) quanto a euro , mediante corrispondente utilizzo del contributo aggiuntivo per la concessione della proroga dei diritti uso in banda 900 e 1800 MHz in tecnologia GSM, di cui all articolo 25 del decreto legislativo 1 agosto 2003, n. 259, già versato all entrata del bilancio dello Stato; d) quanto a euro , mediante utilizzo delle somme relative ai rimborsi corrisposti dall organizzazione delle Nazioni Unite, quale corrispettivo di prestazioni rese dalle Forze armate italiane nell ambito delle operazioni internazionali di pace, di cui all articolo 8, comma 11, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, che alla data di entrata in vigore del presente decreto-legge, non sono ancora riassegnate al fondo di cui all articolo 1, comma 1240, della legge 27 dicembre 2006, n. 296, e che restano acquisite all entrata del bilancio dello Stato; e) quanto a euro , mediante una riprogrammazione straordinaria per l anno 2015, da parte del Ministero della difesa, delle spese correnti iscritte a legislazione vigente nel proprio stato di previsione, da effettuare entro il 30 ottobre Nelle more della definizione dei suddetti interventi di riprogrammazione, sono accantonate le risorse corrispondenti all importo di cui al primo periodo assicurando comunque la prosecuzione degli interventi previsti dal presente decreto fino al 31 dicembre Per le finalità di cui al primo periodo, il Ministro della difesa, con propri decreti da comunicare al Ministero dell economia e delle finanze, è autorizzato a disporre le occorrenti variazioni di bilancio sui pertinenti capitoli di spesa; f) quanto a euro , mediante corrispondente riduzione dello stanziamento del fondo speciale di parte corrente iscritto, ai fini del bilancio triennale , nell ambito del programma «Fondi di riserva e speciali» della missione «Fondi da ripartire» dello stato di previsione del Ministero dell economia e delle finanze per l anno 2015, allo scopo parzialmente utilizzando l accantonamento relativo al Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale. 2. All articolo 5, comma 5 -quater, del decreto-legge 1 agosto 2014, n. 109, convertito, con modificazioni, dalla legge 1 ottobre 2014, n. 141, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Agli ulteriori oneri derivanti dal comma 5 -ter, pari a euro per l anno 2016, a euro per l anno 2017, a euro per l anno 2018 e a euro per l anno 2019, si provvede mediante corrispondente riduzione della dotazione del Fondo per interventi strutturali di politica economica di cui all articolo 10, comma 5, del decreto-legge 29 novembre 2004, n. 282, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 dicembre 2004, n. 307.». 3. Il Ministro dell economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio. Art. 12. Entrata in vigore 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione in legge. Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare. Dato a Roma, addì 30 ottobre 2015 Visto, il Guardasigilli: ORLANDO 15G00189 MATTARELLA R ENZI, Presidente del Consiglio dei ministri G ENTILONI SILVERI, Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale P INOTTI, Ministro della difesa A LFANO, Ministro dell interno O RLANDO, Ministro della giustizia PADOAN, Ministro dell economia e delle finanze 5
10 DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI MINISTERO DELL ECONOMIA E DELLE FINANZE DECRETO 27 ottobre Riapertura delle operazioni di sottoscrizione dei buoni del Tesoro poliennali 2,00%, con godimento 1º settembre 2015 e scadenza 1 dicembre 2025, quinta e sesta tranche. IL DIRETTORE GENERALE DEL TESORO Visto il decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 2003, n. 398, recante il testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di debito pubblico, e in particolare l articolo 3, ove si prevede che il Ministro dell economia e delle finanze è autorizzato, in ogni anno finanziario, ad emanare decreti cornice che consentano al Tesoro, fra l altro, di effettuare operazioni di indebitamento sul mercato interno o estero nelle forme di prodotti e strumenti finanziari a breve, medio e lungo termine, indicandone l ammontare nominale, il tasso di interesse o i criteri per la sua determinazione, la durata, l importo minimo sottoscrivibile, il sistema di collocamento ed ogni altra caratteristica e modalità; Visto il decreto ministeriale n del 23 dicembre 2014, emanato in attuazione dell articolo 3 del citato decreto del Presidente della Repubblica n. 398 del 2003, ove si definiscono per l anno finanziario 2015 gli obiettivi, i limiti e le modalità cui il Dipartimento del Tesoro dovrà attenersi nell effettuare le operazioni finanziarie di cui al medesimo articolo prevedendo che le operazioni stesse vengano disposte dal Direttore generale del Tesoro o, per sua delega, dal direttore della Direzione seconda del Dipartimento medesimo e che, in caso di assenza o impedimento di quest ultimo, le operazioni predette possano essere disposte dal medesimo direttore generale del tesoro, anche in presenza di delega continuativa; Vista la determinazione n del 20 dicembre 2012, con la quale il Direttore generale del Tesoro ha delegato il direttore della Direzione seconda del Dipartimento del Tesoro a firmare i decreti e gli atti relativi alle operazioni suddette; Visto il decreto n del 5 giugno 2013, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 133 dell 8 giugno 2013, con il quale sono state stabilite in maniera continuativa le caratteristiche e la modalità di emissione dei titoli di Stato a medio e lungo termine, da emettersi tramite asta; Visto il decreto ministeriale n del 5 maggio 2004, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 111 del 13 maggio 2004, recante disposizioni in caso di ritardo nel regolamento delle operazioni di emissione, concambio e riacquisto di titoli di Stato; Visto il decreto ministeriale n del 7 dicembre 2012, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 293 del 17 dicembre 2012, recante disposizioni per le operazioni di separazione, negoziazione e ricostituzione delle componenti cedolari, della componente indicizzata all inflazione e del valore nominale di rimborso dei titoli di Stato; Vista la legge 23 dicembre 2014, n. 191, recante l approvazione del bilancio di previsione dello Stato per l anno finanziario 2015, ed in particolare il terzo comma dell articolo 2, con cui si è stabilito il limite massimo di emissione dei prestiti pubblici per l anno stesso; Considerato che l importo delle emissioni disposte a tutto il 26 ottobre 2015 ammonta, al netto dei rimborsi di prestiti pubblici già effettuati, a milioni di euro e tenuto conto dei rimborsi ancora da effettuare; Visti i propri decreti in data 26 agosto e 25 settembre 2015, con i quali è stata disposta l emissione delle prime quattro tranche dei buoni del Tesoro poliennali 2,00%, con godimento 1 settembre 2015 e scadenza 1 dicembre 2025; Ritenuto opportuno, in relazione alle condizioni di mercato, disporre l emissione di una quinta tranche dei predetti buoni del Tesoro poliennali. Decreta: Art. 1. Ai sensi e per gli effetti dell articolo 3 del decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 2003, n. 398, nonché del decreto ministeriale del 23 dicembre 2014, entrambi citati nelle premesse, è disposta l emissione di una quinta tranche di buoni del tesoro poliennali 2,00% con godimento 1 settembre 2015 e scadenza 1 dicembre L emissione della predetta tranche viene disposta per un ammontare nominale compreso fra un importo minimo di milioni di euro e un importo massimo di milioni di euro. I buoni fruttano l interesse annuo lordo del 2,00% pagabile in due semestralità posticipate; la prima cedola è pagabile il 1 dicembre 2015, le cedole successive sono pagabili il 1 giugno ed il 1 dicembre di ogni anno di durata del prestito. Il tasso d interesse da corrispondere sulla prima cedola, di scadenza 1 dicembre 2015, sarà pari allo 0,497268% lordo, corrispondente a un periodo di 91 giorni su un semestre di 183. Sui buoni medesimi, come previsto dal citato decreto ministeriale 7 dicembre 2012 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 293 del 17 dicembre 2012, possono essere effettuate operazioni di coupon stripping. Le caratteristiche e le modalità di emissione dei predetti titoli sono quelle definite nel decreto n del 5 giugno 2013, citato nelle premesse, che qui si intende interamente richiamato ed a cui si rinvia per quanto non espressamente disposto dal presente decreto. 6
11 Art. 2. Le offerte degli operatori relative alla tranche di cui all articolo 1 del presente decreto dovranno pervenire entro le ore 11 del giorno 29 ottobre 2015, con l osservanza delle modalità indicate negli articoli 5, 6, 7, 8 e 9 del citato decreto del 5 giugno La provvigione di collocamento, prevista dall articolo 6 del citato decreto del 5 giugno 2013, verrà corrisposta nella misura dello 0,35% del capitale nominale sottoscritto. Art. 3. Non appena ultimate le operazioni di assegnazione di cui al precedente articolo, avrà inizio il collocamento della sesta tranche dei titoli stessi, con l osservanza delle modalità indicate negli articoli 10, 11, 12 e 13 del citato decreto del 5 giugno Gli specialisti potranno partecipare al collocamento supplementare inoltrando le domande di sottoscrizione fino alle ore 15,30 del giorno 30 ottobre Art. 4. Il regolamento dei buoni sottoscritti in asta e nel collocamento supplementare sarà effettuato dagli operatori assegnatari il 2 novembre 2015, al prezzo di aggiudicazione e con corresponsione di dietimi di interesse lordi per 62 giorni. A tal fine la Banca d Italia provvederà ad inserire, in via automatica, le relative partite nel servizio di compensazione e liquidazione con valuta pari al giorno di regolamento. In caso di ritardo nel regolamento dei titoli di cui al presente decreto, troveranno applicazione le disposizioni del decreto ministeriale del 5 maggio 2004, citato nelle premesse. Art. 5. Il 2 novembre 2015 la Banca d Italia provvederà a versare, presso la Sezione di Roma della Tesoreria provinciale dello Stato, il netto ricavo dei buoni assegnati al prezzo di aggiudicazione d asta unitamente al rateo di interesse del 2,00% annuo lordo, dovuto allo Stato. La predetta Sezione di Tesoreria rilascerà, per detti versamenti, separate quietanze di entrata al bilancio dello Stato, con imputazione al Capo X, capitolo 5100, articolo 3 (unità di voto parlamentare 4.1.1) per l importo relativo al netto ricavo dell emissione ed al capitolo 3240, articolo 3 (unità di voto parlamentare 2.1.3) per quello relativo ai dietimi d interesse lordi dovuti. Art. 6. Gli oneri per interessi relativi all anno finanziario 2015 faranno carico al capitolo 2214 (unità di voto parlamentare 26.1) dello stato di previsione della spesa del Ministero dell economia e delle finanze, per l anno stesso, ed a quelli corrispondenti, per gli anni successivi. L onere per il rimborso del capitale relativo all anno finanziario 2025 farà carico al capitolo che verrà iscritto nello stato di previsione della spesa del Ministero dell economia e delle finanze per l anno stesso, corrispondente al capitolo 9502 (unità di voto parlamentare 26.2) dello stato di previsione per l anno in corso. L ammontare della provvigione di collocamento, prevista dall articolo 2 del presente decreto, sarà scritturato dalle Sezioni di Tesoreria fra i pagamenti da regolare e farà carico al capitolo 2247 (unità di voto parlamentare 26.1; codice gestionale 109) dello stato di previsione della spesa del Ministero dell economia e delle finanze per l anno finanziario Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. 15A08190 Roma, 27 ottobre 2015 DECRETO 27 ottobre p. Il direttore generale del Tesoro: CANNATA Riapertura delle operazioni di sottoscrizione dei certificati di credito del Tesoro indicizzati al tasso Euribor a sei mesi («CCTeu»), con godimento 15 giugno 2015 e scadenza 15 dicembre 2022, terza e quarta tranche. IL DIRETTORE GENERALE DEL TESORO Visto il decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 2003, n. 398, recante il testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di debito pubblico, e in particolare l articolo 3, ove si prevede che il Ministro dell economia e delle finanze è autorizzato, in ogni anno finanziario, ad emanare decreti cornice che consentano al Tesoro, fra l altro, di effettuare operazioni di indebitamento sul mercato interno o estero nelle forme di prodotti e strumenti finanziari a breve, medio e lungo termine, indicandone l ammontare nominale, il tasso di interesse o i criteri per la sua determinazione, la durata, l importo minimo sottoscrivibile, il sistema di collocamento ed ogni altra caratteristica e modalità; Visto il decreto ministeriale n del 23 dicembre 2014, emanato in attuazione dell articolo 3 del citato decreto del Presidente della Repubblica n. 398 del 2003, ove si definiscono per l anno finanziario 2015 gli obiettivi, i limiti e le modalità cui il Dipartimento del Tesoro dovrà attenersi nell effettuare le operazioni finanziarie di cui al medesimo articolo prevedendo che le operazioni stesse vengano disposte dal direttore generale del Tesoro o, per sua delega, dal direttore della direzione seconda del Dipartimento medesimo e che, in caso di assenza o impedimento di quest ultimo, le operazioni predette possano essere disposte dal medesimo direttore generale del Tesoro, anche in presenza di delega continuativa; 7
12 Vista la determinazione n del 20 dicembre 2012, con la quale il direttore generale del Tesoro ha delegato il direttore della direzione seconda del Dipartimento del Tesoro a firmare i decreti e gli atti relativi alle operazioni suddette; Visto il decreto n del 5 giugno 2013, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 133 dell 8 giugno 2013, con il quale sono state stabilite in maniera continuativa le caratteristiche e la modalità di emissione dei titoli di Stato a medio e lungo termine, da emettersi tramite asta; Visto il decreto ministeriale n del 5 maggio 2004, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 111 del 13 maggio 2004, recante disposizioni in caso di ritardo nel regolamento delle operazioni di emissione, concambio e riacquisto di titoli di Stato; Vista la legge 23 dicembre 2014, n. 191, recante l approvazione del bilancio di previsione dello Stato per l anno finanziario 2015 ed in particolare il terzo comma dell articolo 2, con cui si è stabilito il limite massimo di emissione dei prestiti pubblici per l anno stesso; Considerato che l importo delle emissioni disposte a tutto il 26 ottobre 2015 ammonta, al netto dei rimborsi di prestiti pubblici già effettuati, a milioni di euro e tenuto conto dei rimborsi ancora da effettuare; Visto il proprio decreto in data 25 settembre 2015, con il quale è stata disposta l emissione delle prime due tranche dei certificati di credito del Tesoro con tasso d interesse indicizzato al tasso Euribor a sei mesi (di seguito CCTeu ), con godimento 15 giugno 2015 e scadenza 15 dicembre 2022; Ritenuto opportuno, in relazione alle condizioni di mercato, disporre l emissione di una terza tranche dei predetti certificati di credito del Tesoro; Decreta: Art. 1. Ai sensi e per gli effetti dell articolo 3 del decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 2003, n. 398, nonché del decreto ministeriale del 23 dicembre 2014, entrambi citati nelle premesse, è disposta l emissione di una terza tranche dei CCTeu, con godimento 15 giugno 2015 e scadenza 15 dicembre 2022, per un ammontare nominale compreso fra un importo minimo di milioni di euro e un importo massimo di milioni di euro. Gli interessi sui CCTeu di cui al presente decreto sono corrisposti in rate semestrali posticipate al 15 dicembre e al 15 giugno di ogni anno. Il tasso di interesse semestrale da corrispondere sui predetti CCTeu sarà determinato sulla base del tasso annuo lordo, pari al tasso Euribor a sei mesi maggiorato dello 0,70%, e verrà calcolato contando i giorni effettivi del semestre di riferimento sulla base dell anno commerciale, con arrotondamento al terzo decimale. In applicazione dei suddetti criteri, il tasso d interesse semestrale relativo alla prima cedola dei CCTeu di cui al presente decreto è pari allo 0,381%. Le caratteristiche e le modalità di emissione dei predetti titoli sono quelle definite nel decreto n del 5 giugno 2013, citato nelle premesse, che qui si intende interamente richiamato ed a cui si rinvia per quanto non espressamente disposto dal presente decreto; in particolare, si rinvia all articolo 18 del decreto medesimo. Art. 2. Le offerte degli operatori relative alla tranche di cui all articolo 1 del presente decreto dovranno pervenire entro le ore 11 del giorno 29 ottobre 2015, con l osservanza delle modalità indicate negli articoli 5, 6, 7, 8 e 9 del citato decreto del 5 giugno La provvigione di collocamento, prevista dall articolo 6 del citato decreto del 5 giugno 2013, verrà corrisposta nella misura dello 0,25% del capitale nominale sottoscritto. Art. 3. Non appena ultimate le operazioni di assegnazione di cui al precedente articolo, avrà inizio il collocamento della quarta tranche dei titoli stessi, con l osservanza delle modalità indicate negli articoli 10, 11, 12 e 13 del citato decreto del 5 giugno Gli «specialisti» potranno partecipare al collocamento supplementare inoltrando le domande di sottoscrizione fino alle ore 15,30 del giorno 30 ottobre Art. 4. Il regolamento dei CCTeu sottoscritti in asta e nel collocamento supplementare sarà effettuato dagli operatori assegnatari il 2 novembre 2015, al prezzo di aggiudicazione e con corresponsione di dietimi di interesse lordi per 140 giorni. A tal fine la Banca d Italia provvederà ad inserire, in via automatica, le relative partite nel servizio di compensazione e liquidazione con valuta pari al giorno di regolamento. In caso di ritardo nel regolamento dei titoli di cui al presente decreto, troveranno applicazione le disposizioni del decreto ministeriale del 5 maggio 2004, citato nelle premesse. Art. 5. Il 2 novembre 2015 la Banca d Italia provvederà a versare, presso la Sezione di Roma della Tesoreria provinciale dello Stato, il netto ricavo dei certificati assegnati al prezzo di aggiudicazione d asta unitamente al rateo di interesse dello 0,749% annuo lordo, dovuto allo Stato. La predetta Sezione di Tesoreria rilascerà, per detti versamenti, separate quietanze di entrata al bilancio dello Stato, con imputazione al Capo X, capitolo 5100, articolo 4 (unità di voto parlamentare 4.1.1) per l importo relativo al netto ricavo dell emissione, ed al capitolo 3240, articolo 3 (unità di voto parlamentare 2.1.3) per quello relativo ai dietimi d interesse lordi dovuti. Art. 6. Gli oneri per interessi, relativi all anno finanziario 2015, faranno carico al capitolo 2216 (unità di voto parlamentare 26.1) dello stato di previsione della spesa del Ministero dell economia e delle finanze, per l anno stesso, ed a quelli corrispondenti, per gli anni successivi. 8
13 L onere per il rimborso del capitale relativo all anno finanziario 2022 farà carico al capitolo che verrà iscritto nello stato di previsione della spesa del Ministero dell economia e delle finanze per l anno stesso, corrispondente al capitolo 9537 (unità di voto parlamentare 26.2) dello stato di previsione per l anno in corso. L ammontare della provvigione di collocamento, prevista dall articolo 2 del presente decreto, sarà scritturato dalle Sezioni di Tesoreria fra i «pagamenti da regolare» e farà carico al capitolo 2247 (unità di voto parlamentare 26.1; codice gestionale 109) dello stato di previsione della spesa del Ministero dell economia e delle finanze per l anno finanziario Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. 15A08202 Roma, 27 ottobre 2015 DECRETO 27 ottobre p. Il direttore generale del Tesoro: CANNATA Emissione dei buoni del Tesoro poliennali 0,65%, con godimento 1 novembre 2015 e scadenza 1 novembre 2020, prima e seconda tranche. IL DIRETTORE GENERALE DEL TESORO Visto il decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 2003, n. 398, recante il testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di debito pubblico, e in particolare l articolo 3, ove si prevede che il Ministro dell economia e delle finanze è autorizzato, in ogni anno finanziario, ad emanare decreti cornice che consentano al Tesoro, fra l altro, di effettuare operazioni di indebitamento sul mercato interno o estero nelle forme di prodotti e strumenti finanziari a breve, medio e lungo termine, indicandone l ammontare nominale, il tasso di interesse o i criteri per la sua determinazione, la durata, l importo minimo sottoscrivibile, il sistema di collocamento ed ogni altra caratteristica e modalità; Visto il decreto ministeriale n del 23 dicembre 2014, emanato in attuazione dell articolo 3 del citato decreto del Presidente della Repubblica n. 398 del 2003, ove si definiscono per l anno finanziario 2015 gli obiettivi, i limiti e le modalità cui il Dipartimento del Tesoro dovrà attenersi nell effettuare le operazioni finanziarie di cui al medesimo articolo prevedendo che le operazioni stesse vengano disposte dal direttore generale del Tesoro o, per sua delega, dal direttore della direzione seconda del Dipartimento medesimo e che, in caso di assenza o impedimento di quest ultimo, le operazioni predette possano essere disposte dal medesimo direttore generale del Tesoro, anche in presenza di delega continuativa; Vista la determinazione n del 20 dicembre 2012, con la quale il direttore generale del Tesoro ha delegato il direttore della direzione seconda del Dipartimento del Tesoro a firmare i decreti e gli atti relativi alle operazioni suddette; Visto il decreto n del 5 giugno 2013, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 133 dell 8 giugno 2013, con il quale sono state stabilite in maniera continuativa le caratteristiche e la modalità di emissione dei titoli di Stato a medio e lungo termine, da emettersi tramite asta; Visto il decreto ministeriale n del 5 maggio 2004, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 111 del 13 maggio 2004, recante disposizioni in caso di ritardo nel regolamento delle operazioni di emissione, concambio e riacquisto di titoli di Stato; Visto il decreto ministeriale n del 7 dicembre 2012, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 293 del 17 dicembre 2012, recante disposizioni per le operazioni di separazione, negoziazione e ricostituzione delle componenti cedolari, della componente indicizzata all inflazione e del valore nominale di rimborso dei titoli di Stato; Vista la legge 23 dicembre 2014, n. 191, recante l approvazione del bilancio di previsione dello Stato per l anno finanziario 2015, ed in particolare il terzo comma dell articolo 2, con cui si è stabilito il limite massimo di emissione dei prestiti pubblici per l anno stesso; Considerato che l importo delle emissioni disposte a tutto il 26 ottobre 2015 ammonta, al netto dei rimborsi di prestiti pubblici già effettuati, a milioni di euro e tenuto conto dei rimborsi ancora da effettuare; Ritenuto opportuno, in relazione alle condizioni di mercato, disporre l emissione di una prima tranche dei buoni del Tesoro poliennali 0,65%, con godimento 1 novembre 2015 e scadenza 1 novembre 2020; Decreta: Art. 1. Ai sensi e per gli effetti dell articolo 3 del decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 2003, n. 398, nonché del decreto ministeriale del 23 dicembre 2014, entrambi citati nelle premesse, è disposta l emissione di una prima tranche di buoni del Tesoro poliennali 0,65% con godimento 1 novembre 2015 e scadenza 1 novembre L emissione della predetta tranche viene disposta per un ammontare nominale compreso fra un importo minimo di milioni di euro e un importo massimo di milioni di euro. I buoni fruttano l interesse annuo lordo dello 0,65%, pagabile in due semestralità posticipate, il 1 maggio ed il 1 novembre di ogni anno di durata del prestito. La prima semestralità è pagabile il 1 maggio 2016 e l ultima il 1 novembre
14 Le caratteristiche e le modalità di emissione dei predetti titoli sono quelle definite nel decreto n del 5 giugno 2013, citato nelle premesse, che qui si intende interamente richiamato ed a cui si rinvia per quanto non espressamente disposto dal presente decreto. Art. 2. Le offerte degli operatori relative alla tranche di cui all articolo 1 del presente decreto dovranno pervenire entro le ore 11 del giorno 29 ottobre 2015, con l osservanza delle modalità indicate negli articoli 5, 6, 7, 8 e 9 del citato decreto del 5 giugno La provvigione di collocamento, prevista dall articolo 6 del citato decreto del 5 giugno 2013, verrà corrisposta nella misura dello 0,25% del capitale nominale sottoscritto. Art. 3. Non appena ultimate le operazioni di assegnazione di cui al precedente articolo, avrà inizio il collocamento della seconda tranche dei titoli stessi, con l osservanza delle modalità indicate negli articoli 10, 11, 12 e 13 del citato decreto del 5 giugno Gli «specialisti» potranno partecipare al collocamento supplementare inoltrando le domande di sottoscrizione fino alle ore 15,30 del giorno 30 ottobre Art. 4. Il regolamento dei buoni sottoscritti in asta e nel collocamento supplementare sarà effettuato dagli operatori assegnatari il 2 novembre 2015, al prezzo di aggiudicazione e con corresponsione di dietimi di interesse lordi per 1 giorno. A tal fine la Banca d Italia provvederà ad inserire, in via automatica, le relative partite nel servizio di compensazione e liquidazione con valuta pari al giorno di regolamento. In caso di ritardo nel regolamento dei titoli di cui al presente decreto, troveranno applicazione le disposizioni del decreto ministeriale del 5 maggio 2004, citato nelle premesse. Art. 5. Il 2 novembre 2015 la Banca d Italia provvederà a versare, presso la sezione di Roma della Tesoreria provinciale dello Stato, il netto ricavo dei buoni assegnati al prezzo di aggiudicazione d asta unitamente al rateo di interesse dello 0,65% annuo lordo, dovuto allo Stato. La predetta sezione di Tesoreria rilascerà, per detti versamenti, separate quietanze di entrata al bilancio dello Stato, con imputazione al Capo X, capitolo 5100, articolo 3 (unità di voto parlamentare 4.1.1) per l importo relativo al netto ricavo dell emissione ed al capitolo 3240, articolo 3 (unità di voto parlamentare 2.1.3) per quello relativo ai dietimi d interesse lordi dovuti. Art. 6. Gli oneri per interessi relativi agli anni finanziari dal 2016 al 2020, nonché l onere per il rimborso del capitale relativo all anno finanziario 2020, faranno carico ai capitoli che verranno iscritti nello stato di previsione della spesa del Ministero dell economia e delle finanze per gli anni stessi e corrispondenti, rispettivamente, ai capitoli 2214 (unità di voto parlamentare 26.1) e 9502 (unità di voto parlamentare 26.2) dello stato di previsione per l anno in corso. L ammontare della provvigione di collocamento, prevista dall articolo 2 del presente decreto, sarà scritturato dalle sezioni di Tesoreria fra i «pagamenti da regolare» e farà carico al capitolo 2247 (unità di voto parlamentare 26.1; codice gestionale 109) dello stato di previsione della spesa del Ministero dell economia e delle finanze per l anno finanziario Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. 15A08203 Roma, 27 ottobre 2015 p. Il direttore generale del Tesoro: CANNATA MINISTERO DELL INTERNO DECRETO 21 ottobre Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la progettazione, costruzione ed esercizio delle metropolitane. IL MINISTRO DELL INTERNO DI CONCERTO CON IL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI Visto il decreto legislativo 8 marzo 2006, n. 139, recante «Riassetto delle disposizioni relative alle funzioni ed ai compiti del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, a norma dell art. 11, della legge 29 luglio 2003, n. 229»; Visto l art. 38 del decreto-legge 21 giugno 2013, n. 69, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 agosto 2013, n. 98, recante «Disposizioni urgenti per il rilancio dell economia», con il quale vengono dettate disposizioni in materia di prevenzione incendi relativamente all applicazione dell art. 11, comma 4, del decreto del Presidente della Repubblica 1 agosto 2011, n. 151; Visto l art. 16 -ter del decreto-legge 12 settembre 2014, n. 133, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 novembre 2014, n. 164, recante «Misure urgenti per l apertura dei cantieri, la realizzazione delle opere pubbliche, la digitalizzazione del Paese, la semplificazione burocratica, l emergenza del dissesto idrogeologico e per la ripresa delle attività produttive», con il quale vengono dettate disposizioni urgenti in materia di metropolitane in esercizio; 10
15 Visto il decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980, n. 753, recante «Nuove norme in materia di polizia, sicurezza e regolarità dell esercizio delle ferrovie e di altri servizi di trasporto», che attribuisce al Ministero dei trasporti la competenza in materia di sicurezza dei sistemi di trasporto ad impianto fisso; Visto il decreto del Presidente della Repubblica 3 dicembre 2008, n. 211, concernente la riorganizzazione del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, con il quale è stata attribuita alla Direzione generale del trasporto locale la competenza in tema di sicurezza dei sistemi di trasporto ad impianto fisso; Visto il decreto del Presidente della Repubblica 1 agosto 2011, n. 151, concernente il regolamento recante «Semplificazione della disciplina dei procedimenti relativi alla prevenzione degli incendi, a norma dell art. 49, comma 4 -quater, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122»; Visto il decreto del Ministro dei trasporti dell 11 gennaio 1988, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 51 del 2 marzo 1988, recante «Norme di prevenzione degli incendi nelle metropolitane»; Visto il decreto del Ministro dell interno del 9 marzo 2007, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 74 del 29 marzo 2007, recante «Prestazioni di resistenza al fuoco delle costruzioni nelle attività soggette al controllo del Corpo nazionale dei vigili del fuoco»; Visto il decreto del Ministro dell interno del 9 maggio 2007, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 117 del 22 maggio 2007, recante «Direttive per l attuazione dell approccio ingegneristico alla sicurezza antincendio»; Visto il decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti n. RD 187, del 19 luglio 2011, con il quale è stata istituita la Commissione per la rivisitazione del decreto del Ministro dei trasporti dell 11 gennaio 1988 «Norme di prevenzione incendi nelle metropolitane»; Visto il decreto del Ministro dell interno del 20 dicembre 2012, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 3 del 4 gennaio 2013, recante «Regola tecnica di prevenzione incendi per gli impianti di protezione attiva contro l incendio installati nelle attività soggette ai controlli di prevenzione incendi»; Rilevata la necessità di rivisitare ed aggiornare le vigenti norme di prevenzione incendi per le metropolitane; Visto il progetto di regola tecnica elaborato dalla Commissione per la rivisitazione del decreto del Ministro dei trasporti dell 11 gennaio 1988; Sentito il Comitato centrale tecnico-scientifico per la prevenzione incendi di cui all art. 21 del decreto legislativo 8 marzo 2006, n. 139; Sentito il Comitato tecnico permanente per la sicurezza dei trasporti ad impianti fissi istituito con decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti n. 27 del 30 gennaio 2013; Espletata la procedura di informazione ai sensi della direttiva n. 98/34/CE, come modificata dalla direttiva n. 98/48/CE; Decreta: Art. 1. Campo di applicazione 1. Le disposizioni contenute nel presente decreto si applicano per la progettazione, la costruzione e l esercizio delle metropolitane, così come definite nella regola tecnica di cui all art. 3. Art. 2. Obiettivi 1. Ai fini della prevenzione incendi, allo scopo di raggiungere i primari obiettivi di sicurezza relativi alla salvaguardia delle persone e alla tutela dei beni contro i rischi di incendio, le opere civili e gli impianti fissi delle metropolitane sono progettate, realizzate e gestite in modo da: a) minimizzare la probabilità di insorgenza degli incendi e nel caso in cui un incendio si sviluppi comunque sul treno, sulla sede, ed in particolare in galleria e nelle aree di stazione, limitarne la sua propagazione; b) assicurare la possibilità che gli occupanti possano lasciare indenni, in modo autonomo, i luoghi in cui si è sviluppato l incendio, nell ambito delle procedure di emergenza, o che gli stessi possano essere soccorsi in altro modo; c) garantire la stabilità delle strutture portanti; e) limitare la propagazione di un incendio ad attività contigue; f) garantire la possibilità per le squadre di soccorso di operare in condizioni di sicurezza. Art. 3. Disposizioni tecniche 1. Ai fini del raggiungimento degli obiettivi di cui all art. 2, è approvata la regola tecnica di prevenzione incendi, comprensiva dell appendice tecnica, di cui all allegato I che costituisce parte integrante del presente decreto. Art. 4. Applicazione delle disposizioni tecniche 1. Le disposizioni di cui all art. 3 si applicano alle metropolitane nuove e nel caso di interventi di ampliamento o modifica di metropolitane, successivi alla data di entrata in vigore del presente decreto, limitatamente alle parti interessate dall intervento. 2. Le disposizioni di cui all art. 3, fatta eccezione del capo VIII della regola tecnica di prevenzione incendi di cui all allegato I del presente decreto, non si applicano alle metropolitane nuove che già dispongano di un progetto approvato dall autorità competente con riferimento ai requisiti di sicurezza antincendio di cui al decreto del Ministro dei trasporti dell 11 gennaio 1988 e per le quali siano state individuate le necessarie risorse finanziarie. Qualora la realizzazione degli interventi progettati 11
16 non venga avviata entro sette anni dalla data di entrata in vigore del presente decreto, il progetto deve essere rielaborato nel rispetto della regola tecnica di prevenzione incendi di cui all allegato I del presente decreto. Art. 5. Adeguamento metropolitane in esercizio 1. Le metropolitane, o parti di esse, in esercizio non già conformi alle disposizioni tecniche contenute nel decreto del Ministro dei trasporti dell 11 gennaio 1988, sono adeguate a tali disposizioni e al capo VIII della regola tecnica di prevenzione incendi di cui all allegato I del presente decreto, secondo quanto previsto all art Le metropolitane di cui al comma 1 in possesso, alla data di entrata in vigore del presente decreto, di progetti approvati dall autorità competente con riferimento ai requisiti di sicurezza antincendio di cui al decreto del Ministro dei trasporti dell 11 gennaio 1988 e per le quali siano state individuate le necessarie risorse finanziarie, adempiono a quanto previsto all art. 7, comma 1, lettera a) e completano l adeguamento entro il termine massimo di sette anni dalla data di entrata in vigore del presente decreto, presentando, entro i rispettivi termini, la segnalazione certificata di cui all art. 4 del decreto del Presidente della Repubblica 1 agosto 2011, n. 151, di seguito denominata segnalazione certificata. 3. Le metropolitane in esercizio conformi alle disposizioni tecniche contenute nell allegato al decreto del Ministro dei trasporti dell 11 gennaio 1988, adempiono a quanto previsto all art. 7, comma 1, lettera a), numero 1, nel termine ivi previsto. Art. 6. Commercializzazione ed impiego dei prodotti 1. Possono essere impiegati nel campo di applicazione disciplinato nel presente decreto i prodotti regolamentati dalle disposizioni comunitarie applicabili, a queste conformi e rispondenti ai requisiti di prestazione previsti dal presente decreto. 2. Gli estintori portatili, gli estintori carrellati, i liquidi schiumogeni, i prodotti per i quali è richiesto il requisito di reazione al fuoco, diversi da quelli di cui al comma 1, gli elementi di chiusura per i quali è richiesto il requisito di resistenza al fuoco, disciplinati in Italia da apposite disposizioni nazionali, già sottoposte con esito positivo alla procedura di informazione di cui alla direttiva 98/34/CE, come modificata dalla direttiva 98/48/CE, che prevedono apposita omologazione per la commercializzazione sul territorio italiano e, a tale fine, il mutuo riconoscimento, sono impiegabili nel campo di applicazione del presente decreto se conformi alle suddette disposizioni. 3. Ai fini della sicurezza antincendio, le tipologie di prodotti non contemplati dai commi 1 e 2, purché legalmente fabbricati o commercializzati in uno degli Stati membri dell Unione europea o in Turchia in virtù di specifici accordi internazionali stipulati con l Unione europea, ovvero legalmente fabbricati in uno degli Stati firmatari dell Associazione europea di libero scambio (EFTA), parte contraente dell accordo sullo Spazio economico europeo (SEE), possono essere impiegati nel campo di applicazione del presente decreto se utilizzati nelle stesse condizioni che permettono di garantire un livello di protezione equivalente a quello prescritto dal decreto stesso. Art. 7. Disposizioni complementari e finali 1. Fatti salvi gli obblighi stabiliti dalla vigente legislazione in materia di sicurezza, le metropolitane in esercizio di cui all art. 5, comma 1, sono adeguate ai requisiti di sicurezza antincendio previsti al capo VIII della regola tecnica di cui all allegato I e nell allegato al decreto del Ministro dei trasporti dell 11 gennaio 1988, entro i termini temporali di seguito indicati: a) entro un anno dalla data di entrata in vigore del presente decreto: 1) regola tecnica di cui all art. 3: capo VIII - Organizzazione e gestione della sicurezza antincendio: escluso il punto 6 del capo VIII.1; 2) allegato al decreto del Ministro dei trasporti dell 11 gennaio 1988: 4.5. Segnalazioni; 6.1. Impianti termici; Impianti di spegnimento incendi: limitatamente al punto lettera b) ; Impianti di illuminazione di sicurezza: limitatamente al primo capoverso; 6.3. Cavi di alimentazione: limitatamente al primo capoverso; Impianti di illuminazione di sicurezza: limitatamente all impianto di illuminazione ordinaria; 8. Segnalazioni; b) entro tre anni dalla data di entrata in vigore del presente decreto per i seguenti punti dell allegato al decreto del Ministro dei trasporti dell 11 gennaio 1988: Impianti di rivelazione e segnalazione incendi; Impianti di allarme; Fonti di energia per gli impianti elettrici di emergenza; ; Apparecchi di illuminazione; Impianti di allarme; Fonti di energia per gli impianti di emergenza; Apparecchi di illuminazione; c) entro cinque anni dalla data di entrata in vigore del presente decreto per i seguenti punti dell allegato al decreto del Ministro dei trasporti dell 11 gennaio 1988: 4.3. Impianti di protezione dei tratti e/o delle aree protette; Impianti di spegnimento incendi: escluso il punto lettera b) ; Impianti di spegnimento incendi; 6.3. Cavi di alimentazione; 7.4. Impianti elettrici; 12
17 d) entro sette anni dalla data di entrata in vigore del presente decreto per i restanti punti dell allegato al decreto del Ministro dei trasporti dell 11 gennaio Il progetto di cui all art. 3 del decreto del Presidente della Repubblica 1 agosto 2011, n. 151, da presentare al Comando provinciale dei vigili del fuoco competente per territorio, di seguito denominato Comando, indica le opere di adeguamento ai requisiti di sicurezza di cui alle lettere a), b), c) e d) del comma Al termine di ciascuno degli adeguamenti previsti alle lettere a), b), c) e d) del comma 1, e comunque alla scadenza dei rispettivi termini previsti, è presentata la segnalazione certificata. 4. In alternativa a quanto previsto ai commi 1, 2 e 3 l adeguamento può essere effettuato per lotti, secondo i termini temporali e con le modalità di seguito indicate, fatti salvi gli obblighi stabiliti dalla vigente legislazione in materia di sicurezza: a) entro un anno dalla data di entrata in vigore del presente decreto, è presentata al Comando la segnalazione certificata, attestante il rispetto dei requisiti e delle misure di sicurezza antincendio previsti al comma 1, lettera a), nonché il progetto di cui all art. 3 del decreto del Presidente della Repubblica 1 agosto 2011, n. 151, che riporta la descrizione di tutti i singoli lotti di adeguamento, esplicitandone, per ciascuno di essi, la relativa autonomia antincendio rispetto al resto della struttura da adeguare, la sua ubicazione nonché le modalità di gestione della sicurezza e delle emergenze; b) entro tre anni dalla data di entrata in vigore del presente decreto è presentata al Comando la segnalazione certificata, attestante il completo adeguamento ai requisiti di sicurezza antincendio previsti nell allegato al decreto del Ministro dei trasporti dell 11 gennaio 1988, di lotti pari almeno al 30% dell intera metropolitana; c) entro cinque anni dalla data di entrata in vigore del presente decreto è presentata al Comando la segnalazione certificata, attestante il completo adeguamento ai requisiti di sicurezza antincendio previsti nell allegato al decreto del Ministro dei trasporti dell 11 gennaio 1988, di lotti pari almeno al 60% dell intera metropolitana; d) entro sette anni dalla data di entrata in vigore del presente decreto è presentata al Comando la segnalazione certificata attestante il completo adeguamento ai requisiti di sicurezza antincendio previsti nell allegato al decreto del Ministro dei trasporti dell 11 gennaio 1988, di lotti pari al 100% dell intera metropolitana. 5. Qualora la metropolitana presenti caratteristiche tali da non consentire l integrale osservanza dell allegato al decreto del Ministro dei trasporti dell 11 gennaio 1988, potrà essere presentata istanza di deroga di cui all art. 7 del decreto del Presidente della Repubblica 1 agosto 2011, n Il presente decreto entra in vigore il trentesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Roma, 21 ottobre 2015 Il Ministro delle infrastrutture e dei trasporti DELRIO I l Mi ni st ro d e ll i n te r n o ALFANO REGOLA TECNICA DI PREVENZIONE INCENDI PER LA PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE ED ESERCIZIO DELLE METROPOLITANE Capo I G ENERALITÀ A LLEGATO I I.1. Premesse. 1. Lo scopo della presente regola tecnica è quello di fornire i criteri progettuali per la realizzazione di nuove metropolitane al fine di attenuare i livelli di rischio nei confronti dell evento «incendio». La sicurezza antincendio è infatti fondamentale per gli utenti che usufruiscono del servizio ed incontra anche la necessità di garantire alle squadre di soccorso le condizioni minime di sicurezza per operare con successo. 2. La regola tecnica è basata su indicazioni tecniche che rappresentano la sintesi di studi ed orientamenti progettuali condivisi a livello internazionale. In tal modo i criteri di progettazione della sicurezza antincendio per le metropolitane risultano definiti, comprensibili, sorretti da un adeguato margine di sicurezza e, soprattutto, integrati nel più ampio processo di progettazione delle opere. Il raggiungimento degli obiettivi di sicurezza antincendio, in particolare quelli correlati al controllo e gestione dei fumi ed alla progettazione dei percorsi di sfollamento, deve essere conseguito mediante una progettazione di tipo prestazionale basata sui criteri indicati nel decreto del Ministro dell interno 9 maggio 2007, recante «Direttive per l attuazione dell approccio ingegneristico alla sicurezza antincendio», a partire da alcuni valori prescritti nella presente regola tecnica che, qualora rispettati, non richiedono ulteriori valutazioni del rischio. In caso di scostamento dai valori prescritti è necessario analizzare gli scenari significativi in accordo all approccio ingegneristico ai sensi del citato decreto; in entrambi i casi dovrà essere attuato un sistema di gestione della sicurezza antincendio, così come previsto dallo stesso decreto. 3. L obiettivo primario della salvaguardia delle persone deve essere perseguito con riferimento: alle condizioni di sopravvivenza delle persone che si troveranno nelle immediate vicinanze di un focolaio d incendio; alla protezione delle persone durante il percorso che le conduce in uno spazio scoperto o comunque intrinsecamente sicuro. 4. Tenuto conto che, ai fini della sicurezza antincendio, va sempre perseguito l obiettivo di condurre il treno in stazione, gli scenari d incendio di riferimento più importanti, ma non esclusivi, sono: scenario 1): l incendio a bordo di un treno in stazione; scenario 2): l incendio a bordo di un treno fermo in galleria; scenario 3): l incendio di un eventuale attività commerciale di pertinenza posta nell atrio della stazione ed avente le caratteristiche geometriche ed impiantistiche riportate nella stessa regola tecnica; scenario 4): l incendio in un locale tecnico. 5. La potenza d incendio, e quindi la curva naturale d incendio, da assumere come base per i calcoli dei parametri dell incendio quali profili di temperatura, altezza delle fiamme e portata dei fumi sarà stimata, per gli scenari di incendio 1) e 2), sulla base delle caratteristiche di combustibilità dei materiali che costituiscono i vagoni dei convogli. Nel caso in cui risulti una potenza totale inferiore a 7000 kw sarà comunque 13
18 assunto un incendio di progetto minimo pari a 7000 kw su cui basare ogni calcolo dei parametri dell incendio. La potenza va intesa come potenza totale di picco, espressa con una funzione temporale quadratica con coefficiente α pari a 0,014, corrispondente al raggiungimento della potenza di 1000 kw in 270 secondi. 6. Per lo scenario di incendio 3) sarà assunto un incendio di progetto minimo pari a 3000 kw da intendersi come potenza totale massima raggiunta espressa con una funzione temporale quadratica di tipo medio e controllata, eventualmente fino allo spegnimento, dall impianto automatico di spegnimento ad acqua, sempre presente e debitamente progettato per raggiungere tale obiettivo. 7. Per lo scenario di incendio 4) sarà assunto un incendio di progetto di caratteristiche analoghe a quello dello scenario di incendio 3) anche non in presenza di impianto automatico di spegnimento. I.2. Termini, defi nizioni e tolleranze dimensionali Per i termini, le definizioni e le tolleranze dimensionali si rimanda al decreto del Ministro dell interno del 30 novembre 1983 e successive modifiche ed integrazioni. Ai fini della presente regola tecnica si definisce, inoltre: 1. Metropolitana: sistema di trasporto rapido di massa, di elevata portata e frequenza nell ambito delle conurbazioni, costituito da veicoli automotori o rimorchiati dai medesimi, a guida vincolata con circolazione regolata da segnali e completamente autonoma da qualsiasi altro tipo di traffico, così come definito nella norma UNIFER Tale sistema comprende anche le metropolitane leggere ed è caratterizzato da una sede propria isolata e dei seguenti elementi costitutivi: sede, escluso l armamento e la linea elettrica di trazione; stazioni; pozzi di intertratta e di ventilazione opere accessorie ed impianti. 2. Sede: piattaforma destinata alla circolazione dei veicoli afferenti il sistema di trasporto a guida vincolata, così come definito nella norma UNIFER Sede all aperto: porzione di metropolitana che corre a cielo libero: sul piano di riferimento; su viadotto; in trincea. Si considera «all aperto» una sede che abbia una superficie a cielo libero di dimensioni pari almeno al 50% della larghezza del treno per non meno dell intera lunghezza dello stesso. 4. Sede confinata: porzione di metropolitana che corre sul piano di riferimento, in trincea, su viadotto e ricoperta da una chiusura strutturale (piana o a volta) che non presenta soluzioni di continuità sia in senso longitudinale che trasversale. 5. Sede sotterranea: porzione di metropolitana caratterizzata da uno sviluppo in galleria sotto il piano di riferimento. 6. Piano di riferimento: per le stazioni si intende il piano stradale di accesso alla stessa, in particolare ai mezzi VVF. Per la sede si intende il piano di campagna da cui si accede alla stessa. 7. Stazione aperta: stazione, comunque posta rispetto al piano di riferimento, che ha le vie di corsa a cielo libero in modo da permettere al fumo e al calore di disperdersi direttamente nell atmosfera. Ai fini della definizione non sono presi in considerazione eventuali sovrappassi che realizzano coperture della sede per una larghezza totale non superiore a 8 m. Rientrano in tale definizione anche le stazioni aventi la sede all aperto ma un atrio d ingresso confinato. 8. Stazione chiusa: stazione, comunque posta rispetto al piano di riferimento, che non permette al fumo e al calore di disperdersi direttamente nell atmosfera. Nell ambito delle stazioni chiuse si individuano anche: stazioni sotterranee superficiali: stazioni il cui piano di banchina si trova ad una profondità non superiore a 12 m rispetto al piano di riferimento; stazioni sotterranee profonde: stazioni il cui piano di banchina si trova ad una profondità superiore a 12 m rispetto al piano di riferimento. 9. Galleria di stazione: tratto di galleria su cui affaccia una banchina di stazione, comprendente la banchina stessa. 10. Banchina di stazione: area della stazione immediatamente adiacente ai binari e da cui avviene lo sbarco e l imbarco dei passeggeri. Può essere: di tipo aperto, ad isola o laterale, quando su di essa non insistono altre strutture o locali ma solo le scale di accesso; di tipo confinato, ad isola o laterale, quando ad essa si accede tramite passaggi, disimpegni o corridoi. 11. Facciata di banchina: struttura, generalmente realizzata in carpenteria metallica e vetro, che separa fisicamente la banchina di stazione dalla via di corsa della galleria nelle metropolitane costituita da una parte fissa, dalle porte di accesso al treno e dalle porte di emergenza. Le facciate di banchina possono essere anche integrate con una struttura di copertura della sede, costituendo il cosiddetto «tunnel di banchina». 12. Passaggi tra banchina di stazione e percorsi protetti: discontinuità strutturali che permettono il libero passaggio tra la galleria di stazione ed i percorsi protetti. Nelle stazioni chiuse ad unica volumetria possono non esistere oppure coincidere con l inizio di corridoi, disimpegni e scale che hanno le caratteristiche di un percorso protetto. 13. Percorso di sfollamento: sistema di vie di uscita, costituito da tratti protetti o meno, che consente agli utenti di raggiungere un luogo sicuro, a partire dal capo più lontano della banchina. Possono considerarsi percorsi di sfollamento anche percorsi normalmente destinati per l ingresso. Questi percorsi possono essere costituiti da corridoi, piani inclinati regolamentari, scale fisse o mobili. 14. Percorso di sfollamento protetto: tratto del percorso di sfollamento lungo il quale i sistemi di ventilazione naturale o meccanica, e comunque in generale i sistemi di gestione del fumo e del calore, gestiti automaticamente o comunque attraverso un centro di controllo perennemente presidiato, realizzano le condizioni sostenibili per la vita umana. 15. Luogo sicuro: luogo che abbia una delle seguenti caratteristiche: luogo in cui termina un percorso protetto, dotato di un sistema di pressurizzazione o di barriere d aria o di evacuazione naturale che, in condizione di emergenza, lo renda aeraulicamente disgiunto dai percorsi protetti e permetta un rapido deflusso verso un luogo all aperto che si raggiunge immediatamente o mediante percorso non superiore a 60 m, conteggiato dal punto in cui terminano i percorsi protetti; luogo all aperto. 16. Stato critico per la sicurezza della vita umana: ciascuna delle condizioni limite alle quali può essere esposta una persona in metropolitana in caso di incendio. La verifica progettuale consiste nell impedire che si manifestino, mediante misure di prevenzione e protezione dagli incendi, condizioni più gravose di ciascuno dei limiti sotto indicati: l esposizione delle persone ad un flusso termico radiante pari a 2,5 kw/m2 determinato da stratificazioni di fumo caldo; l esposizione delle persone a temperature di 60 C per tempi superiori a dieci minuti; una visibilità, riferita alla percezione delle uscite dalla galleria di stazione, pari a 15 m misurata ad un altezza di 1,8 m dal piano di calpestio; un livello medio della FED (Fractional Effective Dose) (1) non superiore a 0,3, calcolata considerando solo il contributo dell ossido di carbonio. Lo stato critico non deve essere superato almeno per il tempo necessario affinché l ultima persona presente nel compartimento o nella zona dell incendio raggiunga un luogo sicuro o un percorso di sfollamento protetto. Deve essere valutato il margine di sicurezza in termini di tempo disponibile per l esodo (ASET) rispetto al tempo necessario per l esodo (RSET). 17. Condizioni sostenibili per la vita umana: condizioni sostenibili per un tempo indefinito alle quali può essere esposta una persona in un percorso di sfollamento protetto. La verifica progettuale consiste nell impedire che si manifestino, mediante misure di prevenzione e protezione dagli incendi, condizioni più gravose di ciascuno dei limiti sotto indicati: una temperatura media dell aria non superiore a 40 C; una visibilità, riferita alla percezione della segnaletica di emergenza, non inferiore a 30 m misurata ad un altezza di 1,8 m dal piano di calpestio; (1) Rapporto tra il prodotto Ct (concentrazione per tempo) per una data sostanza asfissiante e analogo prodotto dello stesso asfissiante che produce un certo effetto su un soggetto esposto di media vulnerabilità. 14
19 un livello medio della FED (Fractional Effective Dose) non superiore a 0,1, calcolata considerando solo il contributo dell ossido di carbonio. 18. Larghezza effettiva di una via di uscita e di una uscita di sicurezza: larghezza inferiore a quella geometrica che viene effettivamente utilizzata dalle persone che stanno attraversando un corridoio, una scala, una porta o una uscita in generale. La larghezza effettiva si ottiene sottraendo da ogni lato confinato della larghezza geometrica, una quantità X che dipende dalla tipologia della via di esodo, secondo quanto riportato nella tabella seguente: Via di uscita X(m) Scale 0,10 Scale mobili in moto 0,00 Corridoi 0,15 Porte e passaggi 0,10 Banchina di stazione chiusa 0,20 Tornelli, varchi di controllo 0, Densità di affollamento (D): numero di persone assunto per unità di superficie del pavimento (pers/m2 ). 20. Velocità di esodo (V): velocità, in m/s, delle persone che stanno percorrendo un percorso di sfollamento. La velocità media è funzione della densità di affollamento mentre quella puntuale dipende anche dalle caratteristiche tipologiche degli individui. Per velocità vettoriale su una scala si intende quella lungo il piano inclinato. Nell appendice tecnica sono riportate le equazioni per il calcolo della velocità. 21. Flusso specifico (Fs): numero massimo di persone che nell unità di tempo e per unità di larghezza effettiva possono defluire in modo ordinato da un passaggio, un varco, un corridoio, una scala, una generica via di uscita o una uscita di sicurezza. Essa si ottiene operando il prodotto tra la velocità di esodo e la densità di affollamento e si misura in pers/(s m). Nell appendice tecnica sono indicati i criteri con cui valutarla ed i valori massimi ammissibili. 22. Flusso (F): numero massimo di persone che in un sistema di vie d uscita defluiscono, nell unità di tempo, da una via di uscita. Esso viene ottenuto operando il prodotto tra il flusso specifico e la larghezza effettiva dell uscita e si misura in pers/s. 23. Tempo di transito (tp): tempo necessario, espresso in secondi, affinché un certo numero di persone passi attraverso una via di uscita. È ottenuto dividendo il numero di persone per il flusso. 24. Ascensore di emergenza: ascensore utilizzabile in condizioni di esercizio ordinario e in condizioni di soccorso, rispondente ai seguenti requisiti: le dimensioni interne minime della cabina e dell accesso non devono essere inferiori ai seguenti valori: larghezza 1,10 m profondità 2,10 m altezza interna di cabina 2,15 m; ad ogni piano inferiore a quello di attestazione, l ascensore deve sbarcare in un filtro a prova di fumo le cui caratteristiche devono essere coerenti con gli scenari d incendio previsti; le dimensioni del locale filtro devono consentire il trasporto di lettighe; ciascun filtro a prova di fumo deve essere in comunicazione, tramite porte a chiusura automatica in caso d incendio, con un percorso protetto che conduca all aperto; per tutti le restanti caratteristiche tecniche e funzionali, l ascensore deve essere realizzato nel rispetto di quanto previsto, per gli ascensori antincendio, nella norma UNI EN e nel decreto ministeriale 15 settembre 2005, ove non in contrasto con quanto sopra prescritto. Capo II E LEMENTI COSTITUTIVI DELLE METROPOLITANE II.1. Generalità. 1. Gli elementi costitutivi di una metropolitana sono i seguenti: stazioni; sede e relativi manufatti accessori; impianti relativi alla sicurezza antincendio ed alla gestione dell emergenza. II.2. Stazioni. 1. Le stazioni possono comprendere più livelli accessibili al pubblico, costituiti da più ambienti tra di loro separati oppure da aree inserite in un unica volumetria. 2. Le stazioni possono essere costituite da: aree aperte al pubblico; aree nelle quali il pubblico non è ammesso; aree commerciali. 3. Le stazioni, ai fini funzionali, si distinguono in: stazioni terminali; stazioni di transito; stazioni di corrispondenza/interscambio. 4. L appartenenza di una stazione ad una tipologia funzionale deve essere attribuita in fase di progettazione. 5. Le stazioni, ai fini architettonici e strutturali, si distinguono in: stazioni aperte; stazioni chiuse. 6. Le stazioni aperte non necessitano di particolari approntamenti antincendio ad eccezione delle strutture e degli elementi costruttivi, che devono essere incombustibili e che non devono dare luogo a distacchi e cadute di parti in caso di incendio, dell impianto idranti in banchina, dell illuminazione di emergenza e dell impianto di comunicazione di emergenza. Va comunque sempre verificato che la stazione sia dotata di uscite, ragionevolmente contrapposte, sufficienti a garantire, in condizioni di emergenza, il deflusso delle persone nella pubblica via in dieci minuti totali dalla apertura delle porte del convoglio. II.3. Sedi. 1. La sede può essere: all aperto; confinata; sotterranea. 2. Le sedi all aperto non necessitano di particolari approntamenti antincendio. II.4. Manufatti accessori. 1. I manufatti accessori comprendono, in modo non esaustivo, i seguenti elementi: i pozzi di ventilazione; i pozzi di accesso; i bypass di collegamento tra gallerie parallele. II.5. Impianti. 1. Gli impianti comprendono, in modo non esaustivo: gli impianti di ventilazioni di emergenza; gli impianti di protezione attiva; gli impianti di emergenza. Capo III CARATTERISTICHE ARCHITETTONICHE E STRUTTURALI DELLE METROPOLITANEE III.1. Stazioni. III.1.1. Generalità. 1. Le aree aperte al pubblico delle stazioni comprendono: il piano banchine, inteso come il piano in cui avviene la fermata dei treni; i piani intermedi, intesi come i piani nei quali non sono presenti particolari funzioni per il pubblico, in cui sono soltanto ubicati gli accessi ai percorsi di collegamento ed eventualmente a locali tecnici; i piani tecnici, accessibili solo al personale dell ente gestore; i percorsi di collegamento tra il piano banchine e l esterno; l atrio, inteso come il piano nel quale ci sono funzioni e servizi utilizzati dal pubblico (ad es.: linea di controllo accessi, box agente di stazione, eventuali locali commerciali, macchine emettitrici, ecc.). 2. Le aree non aperte al pubblico della stazione comprendono: i locali per impianti tecnici pertinenti la metropolitana; 15
20 i locali di servizio per il personale di stazione. 3. Le aree commerciali delle stazioni comprendono: le attività commerciali di pertinenza della stazione; i locali commerciali adiacenti alle stazioni e comunicanti con esse. 4. Nella metropolitana non sono ammesse altre attività oltre quelle descritte al punto 3. III.1.2. Caratteristiche strutturali delle stazioni. 1. Nel caso di stazioni chiuse le strutture portanti della galleria di stazione devono essere incombustibili e avere prestazioni di resistenza al fuoco non inferiore a R 120 mentre in tutte le altre aree aperte al pubblico devono essere incombustibili e avere caratteristiche di resistenza al fuoco non inferiore a R Nel caso di stazioni chiuse, costituite da un unica volumetria in cui coesistono piano banchine, piani intermedi ed atrio, le caratteristiche minime di resistenza al fuoco sono così definite: R 120 per le strutture portanti delle zone che circoscrivono la banchina di stazione fino all inizio dei percorsi d esodo; livello di prestazione III, di cui al decreto del Ministro dell interno 9 marzo 2007, per le strutture portanti delle altre zone. 3. Le caratteristiche di resistenza al fuoco sono riferite alla curva ISO 834 e alla combinazione di carichi eccezionali come definito nelle Norme tecniche delle costruzioni. III.1.3. Compartimentazione delle stazioni. 1. La galleria di stazione, che comprende anche le banchine, è considerata un compartimento antincendio. In linea generale le comunicazioni di tale compartimento verso le altre zone della stazione sono costituite dai passaggi che immettono nei percorsi protetti e dalle porte che immettono in eventuali locali tecnici a livello del piano banchine. La compartimentazione nei passaggi che immettono nei percorsi protetti si intende ripristinata anche attraverso l installazione di idonei sistemi di ventilazione, eventualmente insieme ad altri dispositivi valutabili caso per caso, che ostacolano la diffusione dei fumi in modo da assicurare le condizioni sostenibili per la vita umana nel percorso protetto. 2. Gli altri volumi che costituiscono la stazione, possono costituire un unico compartimento o essere suddivisi in più compartimenti. 3. Nel caso di stazioni chiuse, costituite da un unica volumetria in cui coesistono piano banchine, piani intermedi ed atrio, gli elementi costruttivi che separano le frontiere della volumetria da altri compartimenti devono garantire caratteristiche di resistenza al fuoco conformi al livello di prestazione III del decreto del Ministro dell interno 9 marzo Le eventuali facciate di banchina devono essere realizzate in materiale incombustibile e mantenere la stabilità meccanica almeno per i tempi d esodo previsti. 5. Gli elementi non strutturali che delimitano i percorsi di sfollamento devono garantire caratteristiche di resistenza al fuoco conformi al livello di prestazione III del decreto del Ministro dell interno 9 marzo Gli attraversamenti tra un compartimento e quello adiacente di condotti, tubazioni non metalliche, cavidotti ed altro devono essere dotati di appositi dispositivi che, in caso di incendio, assicurino la continuità della compartimentazione, con la stessa caratteristica di resistenza al fuoco. 7. I sottobanchina con passaggio di servizi e di cavidotti devono essere compartimentati rispetto alla banchina per tutta la lunghezza della stessa e almeno 10 m oltre la fine della banchina stessa, all interno della galleria per ciascun lato. In corrispondenza delle estremità di detta compartimentazione del sottobanchina dovrà essere presente una compartimentazione trasversale rispetto alla direzione di servizi e cavidotti. III.1.4. Reazione al fuoco dei materiali di finitura nelle stazioni. 1. Nelle gallerie di stazione le superfici verticali ed orizzontali, compreso il piano banchina, dovranno essere rivestite solo con materiali incombustibili di classe di reazione al fuoco A1/A2/A1 fl /A2 fl. Nei percorsi protetti, dovranno essere installati sulle pareti, comunque realizzate in materiale incombustibile, materiali di finitura con classe di reazione al fuoco non inferiore a B-s1,d0; tali materiali potranno essere installati anche non in aderenza al supporto incombustibile, purché detta classe risulti attribuita in funzione delle reali condizioni di posa, avendo valutato il comportamento al fuoco su entrambe le facce. 2. Nei percorsi protetti gli eventuali rivestimenti dei soffitti dovranno essere incombustibili, mentre gli eventuali rivestimenti dei pavimenti potranno avere classe di reazione al fuoco non inferiore a B fl -s1, ad esclusione delle aree contigue alla galleria di stazione, allo stesso livello del piano banchina: tali aree saranno realizzate esclusivamente in materiale incombustibile. 3. Nelle restanti altre aree, le superfici verticali ed i pavimenti potranno al massimo essere rifinite con materiali aventi classe di reazione al fuoco C-s1,d0/B fl -s1. 4. I controsoffitti installati in tutte le aree dovranno avere classe di reazione al fuoco non inferiore ad A2. III.1.5. Tabelloni porta mappe e cartelloni pubblicitari. 1. Sulle pareti della galleria di stazione è consentita l esposizione di materiale pubblicitario e/o di mappe, in ragione massima del 30% della superficie totale delle pareti, solo se contenuti in appositi espositori costituiti da materiale incombustibile che devono avere anche caratteristiche di sicurezza ai fini antinfortunistici. Questi devono essere, preferibilmente, inseriti in apposite nicchie nelle pareti e, comunque, non potranno presentare sporgenze superiori ai 5 cm e spigoli vivi. 2. Nei percorsi protetti è ammessa la presenza sulle pareti, in ragione massima del 40% della superficie totale, di espositori su cui incollare manifesti pubblicitari od informativi di carta. I materiali utilizzati per la realizzazione di espositori devono essere di classe di reazione al fuoco non inferiore a B-s1,d0. La larghezza delle vie d esodo terrà conto dell ingombro degli espositori di spessore superiore a 5 cm. III.1.6. Accessibilità alle stazioni. 1. Le stazioni devono essere progettate e realizzate in modo da risultare pienamente accessibili e fruibili alle persone con ridotte capacità fisiche, garantendone la salvaguardia, il pronto allontanamento ed il soccorso, in caso di emergenza; stazioni progettate secondo la norma UNI-UNIFER sono considerate conformi alla regola dell arte. III.1.7. Ingressi delle stazioni. 1. Gli ingressi delle stazioni devono attestarsi all aperto ed in zone direttamente collegate alla viabilità pedonale esterna. 2. Gli ingressi devono essere adeguatamente segnalati e muniti di sistemi atti ad interdire, ove fosse necessario, l ingresso al pubblico. Può anche essere presente un sistema di segnalazione che comunichi, al pubblico, l eventuale interdizione dell accesso alla stazione. 3. Gli accessi alla stazione devono avere larghezza congruente con quella prevista dal sistema di sfollamento e comunque non inferiore a 1,80 m per ciascun accesso. III.1.8. Locali tecnici non accessibili al pubblico. 1. I depositi di materiale, combustibile o meno, ed i locali degli impianti tecnologici a servizio della stazione devono costituire compartimento antincendio avente caratteristiche di resistenza al fuoco non inferiore a REI/EI La comunicazione con gli ambienti della stazione è ammessa con una delle seguenti modalità: attraverso filtri a prova di fumo, con caratteristiche di resistenza al fuoco indicate al punto 1; direttamente tramite porte resistenti al fuoco EI 60, qualora il carico di incendio non superi i 300 MJ/m 2 ; direttamente tramite porte resistenti al fuoco EI 60, qualora il carico di incendio superi i 300 MJ/m 2 e il locale sia protetto da apposito impianto di spegnimento automatico ad acqua conforme alla norma UNI EN o altra idonea tipologia di impianto di spegnimento automatico. 3. I locali tecnici, con apertura direttamente sulla banchina, dovranno essere dotati di porte aventi caratteristiche di resistenza al fuoco non inferiore a EI 120. Nel caso di locali tecnici raggruppati tra di loro e comunicanti con la banchina di stazione tramite disimpegno o corridoio, le caratteristiche di resistenza al fuoco delle strutture perimetrali dell intera zona dei locali tecnici dovranno essere non inferiori a R/REI/ EI 120, fermo restando che ciascun locale dovrà essere compartimentato dagli altri con elementi aventi caratteristiche di resistenza al fuoco pari a REI/EI Per locali di superficie superiore a 15 m 2, dove sia presente un carico di incendio superiore a 300 MJ/m 2, deve essere assicurata una ventilazione naturale mediante aperture con superficie non inferiore ad 1/40 della superficie in pianta del locale. Ove non sia possibile raggiungere il rapporto di superficie predetto, nel locale dovrà essere installato un impianto di estrazione meccanica dei fumi di combustione con portata determinata imponendo lo scenario di incendio 4. 16