Source: http://docplayer.fr/6005830-Propriete-intellectuelle-sur-l-internet.html
Timestamp: 2018-03-24 16:19:38+00:00
Document Index: 99047142

Matched Legal Cases: ["l'article 3", "l'article 3", "l'article 27", "l'article 3", "l'article 3", 'in fine', "l'article 3", "l'article 3", 'in fine', "l'article 3", "l'article 4", "l'article 6", "l'article 7", "l'article 1457", "l'article 20", "l'article 22", "l'article 7", "l'article 1457", "l'article 4", "l'article 53", "l'article 3148"]

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE SUR L'INTERNET - PDF
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE SUR L'INTERNET
Download "PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE SUR L'INTERNET"
Arsène Ruel
1 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE SUR L'INTERNET par Hugues G. Richard * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital 1001 Square-Victoria Bloc E - 8 e étage Montréal (Québec) H2Z 2B7 Tél: Fax: Avant d'entreprendre mon exposé, il est important que je souligne le fait que je n'ai aucunement la prétention d'être un expert en internet, mes enfants/adolescents s'y connaissent beaucoup mieux que moi. Je me présente devant vous aujourd'hui comme juriste et non comme internaute. Ceci étant dit, de quoi allons-nous parler aujourd'hui. Le thème de mon allocution est vaste et pourrait faire l'objet de plusieurs thèses de doctorat. Il faudra donc faire preuve de restriction mentale afin de se concentrer sur certains aspects seulement de la propriété intellectuelle et de l'internet. J'ai pensé, afin de ne pas se confondre dans l'abstrait, de traiter de la question en faisant référence à un exemple: Une société canadienne du nom de "Publications ROBIC Inc." maintient à jour au Canada une base de données. Publications Robic Inc. publie au Canada des extraits importants de sa base de données sous forme de livres qu'elle vend sous la marque de commerce enregistrée au Canada: "ROBIC'S WORLD RECORDS". Une société américaine du nom de "US Records Inc." qui n'a pas de place d'affaires au Canada, achète tous les livres publiés par Publications ROBIC Inc., et copie aux USA l'ensemble des données contenues dans les "ROBIC WORLD RECORDS", reconstituant ainsi sur sa propre base de données, la compilation de Publications ROBIC Inc. LEGER ROBIC RICHARD / ROBIC, * Avocat et agent de marques de commerce, Hugues G. Richard est l'un des associés principaux du cabinet d'avocats LEGER ROBIC RICHARD, s.e.n.c. et du cabinet d'agents de brevets et de marques de comemrce ROBIC, s.e.n.c. Ce texte a été préparé pour fins d'information générale: il s'agit de notes pour une allocution prononcée le lors d'un déjeuner-causerie du salon Publication 220.
2 2 Par la suite, US Records Inc. donne accès, contre rémunération, à sa base de données par l'internet, à partir d'un serveur situé aux USA, à tous les usagers/navigateurs du monde entier, y compris, il va sans dire, à ceux situés au Canada. Le nom de domaine pour accéder au site de US Records Inc. est: "www.robic.com." Sur la page de bienvenue de ce site, il est indiqué que la compilation des données apparaissant sur ce site est fiable car elle provient des "ROBIC'S WORLD RECORDS". Prenez pour acquis, pour les fins de notre exemple, que les compilations de Publications ROBIC Inc. sont protégées par droits d'auteur au Canada mais ne le sont pas aux USA, et que la marque de commerce ROBIC'S WORLD RECORDS est protégée au Canada mais ne l'est pas aux USA. Première question: L'usager/navigateur canadien a-t-il violé les droits d'auteur de Publications ROBIC Inc.? Deuxième question: US Records Inc. a-t-elle violé au Canada les droits d'auteur de Publications ROBIC Inc.? Troisième question: US Records Inc. a-t-elle violé au Canada les droits de Publications ROBIC Inc. dans sa marque de commerce? Quatrième question: L'usager/navigateur canadien a-t-il violé les droits de Publications ROBIC Inc. dans sa marque de commerce? Cinquième question: Si oui, les tribunaux canadiens ont-ils la compétence de décider de ces questions? Bien qu'à première vue, les faits énoncés ci-haut semblent sortir de l'ordinaire, il n'en est rien dans le domaine de l'internet. Sur l'internet, nous naviguons dans l'international presque toujours et chevauchons des juridictions nationales multiples sans même le réaliser. Un usager/navigateur surfant sur l'internet, passant d'un hyper-lien à un autre, peut en quelques heures visiter plusieurs pays dont les lois nationales sont différentes. DROITS D'AUTEUR Première question:
3 3 L'usager/navigateur canadien a-t-il violé les droits d'auteur de Publications ROBIC Inc.? L'article 3(1) introductif de la Loi sur le droit d'auteur reconnaît comme droit exclusif appartenant au titulaire de droit d'auteur le fait de produire ou de reproduire une oeuvre protégée ou une partie importante de celle-ci. L'article 2 de la même loi définit la contrefaçon comme comprenant aussi une imitation déguisée. L'usager/navigateur viole donc les droits d'auteur lorsqu'il fait des copies sur papier de l'oeuvre protégée ou d'une partie importante de celle-ci. L'usager viole aussi les droits d'auteur par la création de copies résultant du fonctionnement même de la technologie de l'internet. Voici la liste de telle copie selon Terje Norderhaug apparaissant dans le texte d'une conférence donnée à San Diego en 1995: 1) The document may be stored in the memory of the computer by the browser as part of loading or display. [traduction] Le document peut être emmagasiné dans la mémoire de l'ordinateur par l'usager/navigateur au moment du téléchargement ou du visionnement. 2) The document may be automatically temporarily stored on the hard/drive by the browser. [traduction] Le document peut être automatiquement et temporairement emmagasiné sur le disque dur par l'usager/navigateur. 3) A document might be mirrored to another hard/drive on the network other than its origin, during transfer. [traduction] Un document peut être, au moment du transfert, reproduit (mirrored) sur un disque dur faisant partie du réseau autre que le disque dur d'origine. 4) A document may be (automatically) stored on a cache/proxy, so that the browser fetches the document from the cache rather than from the original source. [traduction] Un document peut être automatiquement emmagasiné sur un tampon (cache) de façon à ce que l'usager/navigateur puisse prendre le document du tampon (cache) plutôt que de sa source originale.
4 4 Ainsi, en vertu de l'article 3(1) introductif de la Loi sur le droit d'auteur, l'usager/navigateur viole les droits du titulaire des droits d'auteur par les diverses reproductions de l'oeuvre dont il est la cause. De plus, l'article 3(1)(d) de Loi sur le droit d'auteur stipule qu'il est du ressort exclusif du titulaire des droits d'auteur, de confectionner toute empreinte... ou autres organes quelconques, à l'aide desquels l'oeuvre pourra être exécutée ou représentée ou débitée mécaniquement. L'usager/navigateur, en téléchargeant son disque dur ou en confectionnant une disquette, crée cet organe quelconque à l'aide duquel l'oeuvre pourra être exécutée. Il s'agit donc là aussi d'une violation du droit d'auteur dont sera responsable l'usager/navigateur. Selon ce qui précède, l'usager/navigateur sur l'internet peut être la cause d'une violation des droits d'auteur de Publications ROBIC Inc., sans le vouloir dans le contexte législatif actuel. L'usager/navigateur pourrait peut-être avoir une défense, à savoir celle du "fair-dealing" ou "utilisation équitable" prévue à l'article 27(2)(a) de la Loi sur le droit d'auteur. Il est stipulé à cet article que ne constitue pas une violation de droits d'auteur l'utilisation équitable d'une oeuvre à des fins d'étude privée ou de recherche. Je ne sais pas jusqu'à quel point une telle défense serait recevable. Il serait trop long d'ailleurs d'en discuter ici. Deuxième question: US Records Inc. a-t-elle violé au Canada les droits d'auteur de Publications ROBIC Inc.? Si tout s'était passé au Canada, il y a peu de doute que les gestes posés par US Records Inc. constitueraient une violation desdits droits d'auteur. Le fait d'avoir copié l'intégralité ou une partie importante des compilations se trouvant dans les ROBIC'S WORLD RECORDS, US Records Inc. aurait enfreint les dispositions de la parties introductive de l'article 3 de la Loi sur le droit d'auteur. Toutefois, selon notre hypothèse, la copie n'a pas eu lieu au Canada mais aux USA où l'oeuvre par hypothèse n'est pas protégée. Ainsi, on est forcé de conclure que le fait de copier les livres aux USA n'est pas une violation des droits d'auteur existant en vertu de la loi canadienne, celle-ci n'ayant aucune application aux Etats-Unis. Cependant, qu'en est-il du fait de donner sur l'internet accès à cette oeuvre contrefaite à des canadiens par l'intermédiaire d'un serveur situé aux Etas- Unis?
5 5 L'article 3(1)f) de la Loi sur le droit d'auteur reconnaît comme étant un droit exclusif du titulaire du droit d'auteur le fait de "communiquer par télécommunication au public". Ainsi, lorsque US Records Inc. rend disponible à des canadiens sur l'internet une oeuvre qui au Canada est contrefactrice, elle communique au public situé au Canada par télécommunication une oeuvre contrefactrice au Canada. Je prétends que pour qu'il y ait communication au public, il faut au moins deux acteurs, celui qui communique, à savoir ici, US Records Inc. et un public, soit ici, les usages/navigateurs canadiens. Dans la mesure où l'un des acteurs est situé au Canada, je prétends que la violation du droit d'auteur a eu lieu en partie au Canada. Autre argument, l'article 3(1) in fine stipule que c'est un droit exclusif du titulaire du droit d'auteur d'autoriser la commission des actes qui sont du ressort exclusif du titulaire du droit d'auteur. Ainsi, on l'a vu, est du ressort exclusif du titulaire du droit d'auteur en vertu de l'article 3(1) introductif, le fait de produire ou de reproduire une oeuvre protégée. On a vu que l'usager/navigateur reproduit de plusieurs façons l'oeuvre protégée. Alors, lorsque US Records Inc. rend accessible aux usagers/navigateurs canadiens l'oeuvre contrefactrice, elle autorise ceux-ci à reproduire l'oeuvre, et ce faisant, contrevient à l'article 3(1) in fine de la Loi sur le droit d'auteur. Il est d'ailleurs généralement admis que celui qui rend son site accessible aux usagers/navigateurs, accorde l'autorisation implicite de visionnement et de téléchargement de même que d'impression pour fins individuelles de ses textes. De plus, il est du ressort exclusif du titulaire du droit d'auteur, comme on l'a vu en vertu de l'article 3(1)d), de confectionner toute empreinte... ou autres organes quelconques à l'aide desquels, l'oeuvre pourrait être exécutée. Le fait pour US Records Inc. d'autoriser l'usager/navigateur de procéder à cette confection constitue, selon moi, une violation du droit d'auteur. Pour ces raisons, je crois que US Records Inc. a violé au Canada les droits d'auteur de Publications ROBIC Inc.: i) en communiquant par télécommunication une oeuvre protégée au Canada à des usagers/navigateurs situés au Canada; ii) en autorisant les usagers/navigateurs situés au Canada de violer les droits d'auteur de Publications ROBIC Inc.
6 6 MARQUES DE COMMERCE Troisième question: US Records Inc. a-t-elle violé au Canada les droits de Publications ROBIC Inc. dans sa marque de commerce? Deux faits attirent notre attention; le fait pour US Records Inc. d'avoir incorporé le mot "ROBIC" dans son nom de domaine et le fait de déclarer sur sa page de bienvenue de son site WEB que ses compilations sont fiables car provenant de ROBIC'S WORLD RECORDS. Traitons d'abord du nom de domaine "www.robic.com." Un nom de domaine peut-il fonctionner comme marque de commerce? Oui dans certaines circonstances. Lorsque le nom de domaine est employé par une personne pour distinguer les produits ou les services qu'elle offre des produits et services offerts par quelqu'un d'autre (article 2 de la Loi sur les marques de commerce, Définition de marque de commerce). En d'autres mots, un nom de domaine sera une marque de commerce s'il sert à indiquer la source ou l'origine d'un produit ou d'un service. Dans notre exemple, je crois que l'usage du nom de domaine "www.robic.com." en liaison avec la vente de compilations, est une indication de source. Ce ne sera pas toujours le cas, cela dépend des circonstances. On sait qu'un numéro de téléphone n'est pas nécessairement une marque de commerce. Pizza Pizza en a fait une marque de commerce par l'usage important de son numéro de téléphone Le nom de domaine étant en partie nominal, son assimilation à une marque de commerce est plus facile et évidente. On peut aussi dire que US Records Inc. a fait usage de son nom de domaine comme marque de commerce selon l'article 4(1) de la Loi sur les marques de commerce. Cet article prévoit entre autres qu'une marque est réputée être employée en liaison avec des marchandises si lors du transfert de propriété des marchandises, la marque est liée aux marchandises à tel point qu'avis de liaison est donné à la personne à qui la propriété est transférée. Ici, US Records Inc. vend sur son site Web des compilations et identifie son site avec le nom de domaine il s'agit selon moi d'un avis de liaison suffisant. Pour qu'il y ait contrefaçon de marque, il faut que la marque violée soit enregistrée, c'est le cas ici et il faut qu'il y ait vraisemblance de confusion entre la marque enregistrée et celle du défendeur. Cette vraisemblance de confusion s'évalue selon, entre autres, les critères énoncés
7 7 à l'article 6 de la Loi sur les marques de commerce. Je crois qu'il y a ici vraisemblance de confusion. Le recours est lui-même fondé sur les articles 19, 20 ou 22 de la même loi. Si la marque "ROBIC'S WORLD RECORDS" n'avait pas été enregistrée, des recours en concurrence déloyale auraient été possibles sous l'article 7 de la Loi sur les marques de commerce et l'article 1457 du Code Civil du Québec. D'ailleurs, ces recours peuvent être cumulatifs. L'autre aspect de la violation de la marque de commerce est le fait d'avoir sur la page de bienvenue du site Web, indiqué que la compilation est fiable car provenant de ROBIC'S WORLD RECORDS. Je crois que dans le présent contexte, il s'agit d'un usage illicite. Il est évident que par un tel usage, US Records Inc. vise à se donner une crédibilité qu'elle n'a pas par ailleurs, c'est faire usage de la marque d'autrui pour profiter de son achalandage. Il s'agit peut-être d'une violation de l'article 20 et probablement de l'article 22 de la Loi sur les marques de commerce et certainement de l'article 7(b) de cette même loi et de l'article 1457 du Code Civil du Québec à titre d'acte de concurrence déloyale. Le fait que le serveur soit situé aux USA change-t-il quelque chose à la problématique? Je ne le crois pas. Il y a peu de doute qu'il y aurait eu violation des droits à la marque si US Records Inc. avait vendu ses compilations par catalogue ou magazine circulant au Canada ou via la radio ou la télévision dont les ondes seraient captées au Canada. Le fait de vendre ses compilations par l'internet n'est vraiment pas différent. Dans tous ces cas, l'avis de liaison dont parle l'article 4(1) de la Loi sur les marques de commerce est donné au Canada à celui qui acquiert la propriété des compilations. La marque est donc employée au Canada et la vraisemblance de confusion a lieu au Canada. US Records Inc. devrait donc être trouvée responsable de violation de droits d'auteur de la marque ROBIC'S WORLD RECORDS au Canada. Quatrième question: L'usager/navigateur canadien a-t-il violé les droits de Publications ROBIC Inc. dans sa marque de commerce? Le fait d'avoir accès à la page Web de US Records Inc. en utilisant le nom de domaine constitue-t-il une violation des droits à la marque? Je ne le crois pas. Le simple fait de composer un nom de domaine ne saurait être assimilé à un usage de marque de commerce.
8 8 Qu'en est-il toutefois du fait d'acheter par l'internet les compilations auxquelles la marque "ROBIC" est associée ou liée? Je ne suis pas certain que l'usager/navigateur puisse lui-même être assimilé à un contrefacteur ou comme un participant au délit de contrefaçon. Toutefois, l'article 53.2 de la Loi sur les marques de commerce donne à la cour le droit d'émettre toute ordonnance quant à la disposition par destruction, exportation ou autrement des biens contrefacteurs et de toutes matrices employées à leur égard. Il va sans dire toutefois que si l'usager/navigateur fait le commerce de telles compilations en liaison avec la marque "ROBIC", il se rendrait alors responsable de violation des droits à la marque. COMPÉTENCE DES TRIBUNAUX Cinquième question: Si oui, les tribunaux canadiens ont-ils la compétence de décider de ces questions? Nous répondons par l'affirmative. La réponse ne représente pas de difficultés dans tous les cas où nous avons conclu que l'usager/navigateur canadien est responsable. Celui-ci, par hypothèse, étant domicilié au Canada, défendeur, les tribunaux canadiens auraient la compétence de le juger (articles 3134 et 3148(1) Code Civl du Québec). La réponse est moins évidente lorsqu'on cherche à impliquer US Records Inc. qui, selon notre hypothèse, est une société américaine n'ayant pas de place d'affaires au Canada. Selon notre hypothèse, elle n'a fait rien d'illégal aux Etats-Unis. On ne saurait donc pas la poursuivre aux Etats-Unis, ce qui aurait été une solution possible. Selon notre hypothèse et les conclusions de droit que nous en avons tirées, US Record Inc. est responsable d'avoir violé nos lois canadiennes sur le droit d'auteur et sur les marques de commerce. Publications ROBIC Inc. subit un dommage au Canada, c'est ici que son achalandage est déprécié, c'est ici que ses ventes sont affectées et que le caractère distinctif de sa marque de commerce est mis en péril. Selon l'article 3148(3) du Code Civil du Québec et selon certaines jurisprudences, les tribunaux de l'endroit où le préjudice est subi, ont la compétence d'entendre le litige.
9 9 S'il en était autrement, on pourrait imaginer des pays, style paradis fiscaux, qui seraient maintenant paradis de l'internet. Ces pays pourraient n'avoir adopté aucune loi sur la protection de la propriété intellectuelle, ils pourraient donner asile à tous les sites des copieurs du monde entier et les pays victimes ne pourraient rien contre les contrefacteurs. Cela n'aurait pas beaucoup de bon sens. Toutefois, même lorsque les pays victimes acceptent d'avoir compétence sur les contrefacteurs étrangers, il reste toujours le problème d'exécution des jugements. C'est là que nos lois actuelles sont faibles, car le processus d'exemplification n'est pas toujours facile. La façon la plus évidente de contrôler les abus des contrefacteurs, c'est de responsabiliser les usagers/navigateurs. Sans leur complicité, la contrefaçon serait inexistante. Un site non utilisé ne crée pas beaucoup de tort. Nos législateurs auront peut-être à explorer cet aspect de la problématique. Le danger toutefois est qu'il ne faut pas tomber dans l'excès contraire. Ce qui a fait de l'internet le plus grand réseau de communications du monde, est son manque de réglementation et la liberté d'action des participants à tous les niveaux. Par contre, à moins que nous ne voulions oublier que nous vivons en société, il faudra toujours se rappeler: Qui dit société, dit règlementation. En société, la liberté des uns cesse là où commence la liberté des autres.
10 10 ROBIC, un groupe d'avocats et d'agents de brevets et de marques de commerce voué depuis 1892 à la protection et à la valorisation de la propriété intellectuelle dans tous les domaines: brevets, dessins industriels et modèles utilitaires; marques de commerce, marques de certification et appellations d'origine; droits d'auteur, propriété littéraire et artistique, droits voisins et de l'artiste interprète; informatique, logiciels et circuits intégrés; biotechnologies, pharmaceutiques et obtentions végétales; secrets de commerce, know-how et concurrence; licences, franchises et transferts de technologies; commerce électronique, distribution et droit des affaires; marquage, publicité et étiquetage; poursuite, litige et arbitrage; vérification diligente et audit; et ce, tant au Canada qu'ailleurs dans le monde. La maîtrise des intangibles. ROBIC, a group of lawyers and of patent and trademark agents dedicated since 1892 to the protection and the valorization of all fields of intellectual property: patents, industrial designs and utility patents; trademarks, certification marks and indications of origin; copyright and entertainment law, artists and performers, neighbouring rights; computer, software and integrated circuits; biotechnologies, pharmaceuticals and plant breeders; trade secrets, know-how, competition and anti-trust; licensing, franchising and technology transfers; e- commerce, distribution and business law; marketing, publicity and labelling; prosecution litigation and arbitration; due diligence; in Canada and throughout the world. Ideas live here. COPYRIGHTER IDEAS LIVE HERE IL A TOUT DE MÊME FALLU L'INVENTER! LA MAÎTRISE DES INTANGIBLES LEGER ROBIC RICHARD NOS FENÊTRES GRANDES OUVERTES SUR LE MONDE DES AFFAIRES PATENTER R ROBIC ROBIC + DROIT +AFFAIRES +SCIENCES +ARTS ROBIC ++++ ROBIC +LAW +BUSINESS +SCIENCE +ART THE TRADEMARKER GROUP TRADEMARKER VOS IDÉES À LA PORTÉE DU MONDE, DES AFFAIRES À LA GRANDEUR DE LA PLANÈTE YOUR BUSINESS IS THE WORLD OF IDEAS; OUR BUSINESS BRINGS YOUR IDEAS TO THE WORLD
LE PARTAGE DE FICHIERS MUSICAUX SUR L INTERNET EST TOUJOURS LÉGAL, DU MOINS POUR MAINTENANT
1 LE PARTAGE DE FICHIERS MUSICAUX SUR L INTERNET EST TOUJOURS LÉGAL, DU MOINS POUR MAINTENANT Par Bob H. Sotiriadis et France Lessard * LEGER ROBIC RICHARD, Lawyers ROBIC, Patent & Trademark Agents Centre
L OBLIGATION D IMMATRICULATION D UNE SOCIÉTÉ ÉTRANGÈRE AU QUÉBEC
1 L OBLIGATION D IMMATRICULATION D UNE SOCIÉTÉ ÉTRANGÈRE AU QUÉBEC Par Alexandra Steele * LEGER ROBIC RICHARD, Lawyers ROBIC, Patent & Trademark Agents Centre CDP Capital 1001 Square-Victoria - Bloc E
PROJET DE LOI C-38, LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA COUR FEDERALE, ETC...
PROJET DE LOI C-38, LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA COUR FEDERALE, ETC... Hugues G. Richard * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital 1001 Square-Victoria
LOI CANADIENNE SUR LES MARQUES DE COMMERCE ANNOTÉE Hugues G. Richard et Laurent Carrière * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital 1001 Square-Victoria
STRATÉGIE POUR LA PROTECTION D UNE INVENTION PREMIÈRE PARTIE : LA PROTECTION AU CANADA
STRATÉGIE POUR LA PROTECTION D UNE INVENTION PREMIÈRE PARTIE : LA PROTECTION AU CANADA MICHEL BÉLANGER * ROBIC, S.E.N.C.R.L. AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE Établir la meilleure stratégie
QUELQUES RENSEIGNEMENTS UTILES RELATIVEMENT AUX CESSIONS ET CHANGEMENTS DE NOMS AFFECTANT UNE MARQUE DE COMMERCE
QUELQUES RENSEIGNEMENTS UTILES RELATIVEMENT AUX CESSIONS ET CHANGEMENTS DE NOMS AFFECTANT UNE MARQUE DE COMMERCE Laurent Carrière* LEGER ROBIC RICHARD, S.E.N.C.R.L. Avocats, agents de brevets et de marques
CE QUE TOUT CHIMISTE AVERTI DEVRAIT SAVOIR SUR LES BREVETS. MINI GUIDE DU DÉPOSANT - PARTIE II
CE QUE TOUT CHIMISTE AVERTI DEVRAIT SAVOIR SUR LES BREVETS. MINI GUIDE DU DÉPOSANT - PARTIE II LAURENCE BOURGET-MERLE ET ZHEN WONG * ROBIC, S.E.N.C.R.L. AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES Dans la
LES DÉTENTEURS DE DROITS DANS UNE MARQUE DE COMMERCE DEVRAIENT SE PRÉOCCUPER DE L'ENTRÉE EN VIGUEUR DU NOUVEAU DOMAINE DE TÊTE.BIZ
1 LES DÉTENTEURS DE DROITS DANS UNE MARQUE DE COMMERCE DEVRAIENT SE PRÉOCCUPER DE L'ENTRÉE EN VIGUEUR DU NOUVEAU DOMAINE DE TÊTE.BIZ Marcel Naud * LEGER ROBIC RICHARD, S.E.N.C.R.L. Avocats, agents de brevets
BIENVENUE AU FINANCEMENT PARTICIPATIF EN CAPITAL!
BIENVENUE AU FINANCEMENT PARTICIPATIF EN CAPITAL! VINCENT BERGERON ET MARTIN GAUTHIER * AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE «Le financement participatif par l émission de titres au Canada
LES CAHIERS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE MAI 2001 VOL. 13 N O 3 PRÉSENTATION
1 LES CAHIERS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE MAI 2001 VOL. 13 N O 3 PRÉSENTATION Laurent Carrière * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital 1001
POURSUITE POUR LOGICIELS ESPIONS/PUBLICITAIRES REJETÉE, FAUTE DE COMPÉTENCE DES COURS CANADIENNES
1 POURSUITE POUR LOGICIELS ESPIONS/PUBLICITAIRES REJETÉE, FAUTE DE COMPÉTENCE DES COURS CANADIENNES Alexandra Steele* LEGER ROBIC RICHARD, S.E.N.C.R.L. Avocats, agents de brevets et de marques Centre CDP
CE QUE TOUT CHIMISTE AVERTI DEVRAIT SAVOIR SUR LES BREVETS III L'ARTICLE SCIENTIFIQUE, UN EXCELLENT OUTIL POUR LA RÉDACTION D UNE DEMANDE DE BREVET
CE QUE TOUT CHIMISTE AVERTI DEVRAIT SAVOIR SUR LES BREVETS III L'ARTICLE SCIENTIFIQUE, UN EXCELLENT OUTIL POUR LA RÉDACTION D UNE DEMANDE DE BREVET DAMIEN CALVET * ROBIC,, S.E.N.C.R.L. AVOCATS, AGENTS
UNE MENTION SUR UN SITE WEB PEUT SUFFIRE À AVISER UNE PARTIE À UN CONTRAT D'ADHÉSION D'AMENDEMENTS À CE CONTRAT
1 UNE MENTION SUR UN SITE WEB PEUT SUFFIRE À AVISER UNE PARTIE À UN CONTRAT D'ADHÉSION D'AMENDEMENTS À CE CONTRAT Marcel Naud * LEGER ROBIC RICHARD, avocats, ROBIC, agents de brevets et de marques Centre
LA DEMANDE DE BREVET INTERNATIONALE (PCT): UNE STRATÉGIE DE CHOIX POUR UNE PROTECTION MAXIMALE À L'ÉTRANGER
LA DEMANDE DE BREVET INTERNATIONALE (PCT): UNE STRATÉGIE DE CHOIX POUR UNE PROTECTION MAXIMALE À L'ÉTRANGER DAMIEN CALVET ET LAURENCE BOURGET-MERLE * ROBIC, S.E.N.C.R.L. AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE
L AUTOROUTE VERTE OU COMMENT OBTENIR PLUS RAPIDEMENT DES BREVETS «VERTS»
L AUTOROUTE VERTE OU COMMENT OBTENIR PLUS RAPIDEMENT DES BREVETS «VERTS» MARINE KÉRARON * ROBIC, S.E.N.C.R.L. AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE Depuis le 3 mars 2011 au Canada, il est
LES PÉRIPÉTIES D UN MANUSCRIT
LES PÉRIPÉTIES D UN MANUSCRIT Alexandra Steele * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital 1001 Square-Victoria Bloc E - 8 e étage Montréal (Québec)
VIOLATION DU DROIT D'AUTEUR SUR LES PROGRAMMES D'ORDINATEUR
VIOLATION DU DROIT D'AUTEUR SUR LES PROGRAMMES D'ORDINATEUR Hugues G. Richard * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital 1001 Square-Victoria Bloc
BREVET DANS LE DOMAINE PHARMACEUTIQUE PREMIÈRE PARTIE : COMMENT PROTÉGER UN MÉDICAMENT?
BREVET DAS LE DOMAIE PHARMACEUTIQUE PREMIÈRE PARTIE : COMMET PROTÉGER U MÉDICAMET? DAMIE CALVET ET LAURECE BOURGET-MERLE * ROBIC, S.E..C.R.L. AVOCATS, AGETS DE BREVETS ET DE MARQUES L une des branches
GESTION ET MAINTIEN DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
1 GESTION ET MAINTIEN DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Louis-Pierre Gravelle * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital 1001 Square-Victoria Bloc
DANS QUELLES CIRCONSTANCES LA DIVULGATION OU COMMUNICATION D'UNE INVENTION EN FAIT-ELLE PERDRE LA BREVETABILITÉ?
1 DANS QUELLES CIRCONSTANCES LA DIVULGATION OU COMMUNICATION D'UNE INVENTION EN FAIT-ELLE PERDRE LA BREVETABILITÉ? par Bob H. Sotiriadis et Philippe Laporte * LEGER ROBIC RICHARD, Avocats ROBIC, Agents
LA PRÉSENCE DU FRANÇAIS DANS L AFFICHAGE PUBLIC AU QUÉBEC
LA PRÉSENCE DU FRANÇAIS DANS L AFFICHAGE PUBLIC AU CATHERINE BERGERON * AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE Au printemps 2015, la Cour d appel confirmait que la Charte de la langue française
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET SOUS-TRAITANCE
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET SOUS-TRAITANCE Hugues G. Richard * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital 1001 Square-Victoria Bloc E - 8 e étage
COMMENT PROTÉGER L UTILISATION DES LOGICIELS ET DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION?
COMMENT PROTÉGER L UTILISATION DES LOGICIELS ET DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION? Hugues G. Richard * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital
L AFFAIRE DUNKIN DONUTS: BEIGNES ET CAFÉS POUR 11 MILLIONS $
L AFFAIRE DUNKIN DONUTS: BEIGNES ET CAFÉS POUR 11 MILLIONS $ MARIE-ÈVE CÔTÉ ET CAMILLE AUBIN * AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE En avril 2015, la Cour d appel du Québec condamna le
OÙ S'ARRÊTENT LES SANCTIONS POUR LE PROPRIÉTAIRE DE MARQUE QUI VIOLE LES DISPOSITIONS D'UNE LOI AUTRE QUE LA LOI SUR LES MARQUES DE COMMERCE?
OÙ S'ARRÊTENT LES SANCTIONS POUR LE PROPRIÉTAIRE DE MARQUE QUI VIOLE LES DISPOSITIONS D'UNE LOI AUTRE QUE LA LOI SUR LES MARQUES DE COMMERCE? Barry Gamache * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents
BAYH-DOLE: DÉJÀ 30 ANS - LE GOUVERNEMENT DOIT-IL DEMEURER PROPRIÉTAIRE DES BREVETS D'INVENTION DÉCOULANT DE SES SUBVENTIONS?
BAYH-DOLE: DÉJÀ 30 ANS - LE GOUVERNEMENT DOIT-IL DEMEURER PROPRIÉTAIRE DES BREVETS D'INVENTION DÉCOULANT DE SES SUBVENTIONS? FRANÇOIS PAINCHAUD ET GABRIELLE MOISAN * ROBIC, SENCRL AVOCATS, AGENTS DE BREVETS
LA BREVETABILITÉ DÉFINITIONS BREVETABILITÉ
LA BREVETABILITÉ Nathalie Jodoin et Nicolas Pellemans * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital 1001 Square-Victoria Bloc E - 8 e étage Montréal
PROTÉGEZ CES DONNÉES QUE JE NE SAURAIS VOIR!
PROTÉGEZ CES DONNÉES QUE JE NE SAURAIS VOIR! PIERRE-MARC GENDRON * AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE «Par de pareils objets les âmes sont blessées; et cela fait venir de coupables pensées.»
UNE CLAUSE D EXCLUSIVITÉ PAS SUFFISAMMENT MUSCLÉE
UNE CLAUSE D EXCLUSIVITÉ PAS SUFFISAMMENT MUSCLÉE CATHERINE BERGERON * AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE Introduction 1. Les clauses d exclusivité - généralités 2. L affaire Curves c
LES CAHIERS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE JANVIER 2004 VOL. 16 N O 2 PRÉSENTATION
LES CAHIERS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE JANVIER 2004 VOL. 16 N O 2 PRÉSENTATION Laurent Carrière * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital 1001
LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE À L'HEURE DE L'IMPORT/EXPORT
LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE À L'HEURE DE L'IMPORT/EXPORT François Painchaud * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital 1001 Square-Victoria Bloc
TOUS LES VÉLOS NE NAISSENT PAS ÉGAUX
TOUS LES VÉLOS NE NAISSENT PAS ÉGAUX JULIEN PERRON-PICHÉ * AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE La contrefaçon affecte une large gamme de produits manufacturés, et plus particulièrement
OMC - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE - CANADA
OMC - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE - CANADA L'ADHÉSION DU CANADA À L'ACCORD INSTITUANT L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE ET LES MODIFICATIONS CONSÉQUENTES AUX LOIS CANADIENNES DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
À QUI APPARTIENT L INVENTION RÉALISÉE PAR UN EMPLOYÉ AU CANADA?
À QUI APPARTIENT L INVENTION RÉALISÉE PAR UN EMPLOYÉ AU CANADA? MICHEL BÉLANGER ET CLÉA IAVARONE-TURCOTTE * ROBIC, S.E.N.C.R.L. AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES À qui appartient l invention réalisée
LES CAHIERS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OCTOBRE 2006 VOL. 18 N O 3 PRÉSENTATION
1 LES CAHIERS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OCTOBRE 2006 VOL. 18 N O 3 PRÉSENTATION Laurent Carrière * LEGER ROBIC RICHARD, S.E.N.C.R.L. Avocats, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital
16 QUESTIONS ET RÉPONSES CONCERNANT LES DESSINS INDUSTRIELS
16 QUESTIONS ET RÉPONSES CONCERNANT LES DESSINS INDUSTRIELS par François M. Grenier * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital 1001 Square-Victoria
1 Hemmett J. Murtha (alors Director of Business Development, IBM Corp) au Licensing Executives
GESTION STRATÉGIQUE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE EN MATIÈRE DE CONTRATS INTERNATIONAUX DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIES ET DE CONTRATS D ENTREPRISES COMMUNES par François Painchaud* LEGER ROBIC RICHARD,
LES MARQUES OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES : UNE PROTECTION EN OR CATHERINE BERGERON * LEGER ROBIC RICHARD, S.E.N.C.R.L. AVOCATS ET AGENTS D EBREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE 1. Introduction Pour l amateur
PROTÉGER LE DROIT DE PRIORITÉ À UNE INVENTION PAR LE DÉPÔT D'UNE DEMANDE DE BREVET INFORMELLE
PROTÉGER LE DROIT DE PRIORITÉ À UNE INVENTION PAR LE DÉPÔT D'UNE DEMANDE DE BREVET INFORMELLE Isabelle Girard* LEGER ROBIC RICHARD, S.E.N.C.R.L. Avocats, agents de brevets et de marques Centre CDP Capital
LA PERSONNE ÂGÉE ET L'EXERCICE DES DROITS RELIÉS À SA PERSONNE
LA PERSONNE ÂGÉE ET L'EXERCICE DES DROITS RELIÉS À SA PERSONNE Barry Gamache * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital 1001 Square-Victoria Bloc
WARNING TO ALL PIRATES: CHECK YOUR MAILBOX!
WARNING TO ALL PIRATES: CHECK YOUR MAILBOX! JEAN-SÉBASTIEN RODRIGUEZ-PAQUETTE * LAWYERS, PATENT AND TRADE-MARK AGENTS Canadian Internet users who illegally download content are now even more likely to
QUELLES SONT LES CONSÉQUENCES AU CANADA DE LA COMMUNICATION PUBLIQUE D UNE INVENTION?
QUELLES SONT LES CONSÉQUENCES AU CANADA DE LA COMMUNICATION PUBLIQUE D UNE INVENTION? MICHEL BÉLANGER * ROBIC, SENCRL AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES Ça y est! Eurêka! Après beaucoup de travail
L AFFICHAGE DES MARQUES UNIQUEMENT EN ANGLAIS? C EST MAINTENANT POSSIBLE AU QUÉBEC POUR L INSTANT
L AFFICHAGE DES MARQUES UNIQUEMENT EN ANGLAIS? C EST MAINTENANT POSSIBLE AU POUR L INSTANT STELLA SYRIANOS * AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE Pour l instant, un récent jugement de la
COMMENT ACCÉLÉRER UNE DEMANDE DE BREVET AU CANADA?
COMMENT ACCÉLÉRER UNE DEMANDE DE BREVET AU CANADA? GABRIELLE MOISAN ET KARINA LAFLAMME * ROBIC, SENCRL AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE Quelles sont les options pour accélérer l'examen
TESLA MOTORS: COPY US IF YOU WANT
TESLA MOTORS: COPY US IF YOU WANT JEAN-FRANÇOIS JOURNAULT AND JEAN-SÉBASTIEN RODRIGUEZ PAQUETTE * LAWYERS, PATENT AND TRADE-MARK AGENTS On June 12th, Elon Musk, CEO of the Tesla Motors automaker, issued
COMMENT TRANSFÉRER LA PROPRIÉTÉ D UNE INVENTION AU CANADA?
COMMENT TRANSFÉRER LA PROPRIÉTÉ D UNE INVENTION AU CANADA? MICHEL BÉLANGER * ROBIC, SENCRL AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES Comment transférer la propriété d une invention au Canada? Un tel transfert
LA LIBERTÉ DE LA PRESSE À L ÈRE NUMÉRIQUE*
COMPTE RENDU LA LIBERTÉ DE LA PRESSE À L ÈRE NUMÉRIQUE* LOUISE LESÈCHE** AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE L avènement de l Internet a mené ces dernières années au développement de nombreux
LES MODES DE RÉMUNÉRATION DANS LES CONTRATS DE TRANSFERTS DE TECHNOLOGIE
LES MODES DE RÉMUNÉRATION DANS LES CONTRATS DE TRANSFERTS DE TECHNOLOGIE par Thierry Orlhac * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital 1001 Square-Victoria
LE CONTRAT DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIES
LE CONTRAT DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIES par Bob H. Sotiriadis * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital 1001 Square-Victoria Bloc E - 8 e étage
Données sur l'entreprise VDl & Interass, est une société anonyme, entreprise d assurance de droit belge ayant son siège social, Brusselsesteenweg 346 C, 9090 Melle, RPR Gand 0431.686.127 et le numéro CBFA
JOINT VENTURE OU PARTENARIAT CESSION ET ACQUISITION COMME MOYENS DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE
JOINT VENTURE OU PARTENARIAT CESSION ET ACQUISITION COMME MOYENS DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE par Hugues G. Richard * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre
L ENREGISTRABILITÉ DE LA COULEUR ET DE LA FORME DES COMPRIMÉS
1 L ENREGISTRABILITÉ DE LA COULEUR ET DE LA FORME DES COMPRIMÉS Stella Syrianos * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital 1001 Square-Victoria
Table des matières Le droit du "design" 5 - Les contrats liés au design 5.1 - La cession d'un design. 5.2 - Le contrat de commande. 5.3 - licences. 5.4 - design et créations des salariés. 5.4.1 - La création
LA PROTECTION DE LA MARQUE: LES OBLIGATIONS DU FRANCHISE EN DROIT QUEBECOIS
LA PROTECTION DE LA MARQUE: LES OBLIGATIONS DU FRANCHISE EN DROIT OIS VANESSA UDY * AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE Le 21 juin 2012, le juge Tingley de la Cour supérieure du Québec
LES BREVETS DANS LE DOMAINE PHARMACEUTIQUE, DIFFÉRENTES MANIÈRES DE PROTÉGER UN MÉDICAMENT AU CANADA
LES BREVETS DANS LE DOMAINE PHARMACEUTIQUE, DIFFÉRENTES MANIÈRES DE PROTÉGER UN MÉDICAMENT AU CANADA NADIM NOUJEM * AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE Dans sa chronique du numéro de l
LES CONSÉQUENCES DES DERNIÈRES MODIFICATIONS À LA LOI SUR LE DROIT D'AUTEUR DU CANADA
LES CONSÉQUENCES DES DERNIÈRES MODIFICATIONS À LA LOI SUR LE DROIT D'AUTEUR DU CANADA Hugues G. Richard * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de commerce Centre CDP Capital
FRANCHISAGE: MÊME EN L ABSENCE DE CONTRAT, LA BONNE FOI DOIT GOUVERNER LA CONDUITE DES PARTIES!
FRANCHISAGE: MÊME EN L ABSENCE DE CONTRAT, LA BONNE FOI DOIT GOUVERNER LA CONDUITE DES PARTIES! MARIE-ÈVE CÔTÉ ET JEAN-SÉBASTIEN RODTIGUEZ-PAQUETTE * AVOCATS ET AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE
DÉVELOPPEMENT RÉCENT EN MATIÈRE DE MARQUE OFFICIELLE : LE STATUT D AUTORITÉ PUBLIQUE AU CANADA
DÉVELOPPEMENT RÉCENT EN MATIÈRE DE MARQUE OFFICIELLE : LE STATUT D AUTORITÉ PUBLIQUE AU CANADA Catherine Bergeron * LEGER ROBIC RICHARD, S.E.N.C.R.L. Avocats, agents de brevets et de marques Centre CDP
LE LIBELLÉ DES REVENDICATIONS D'USAGE DANS LE DOMAINE PHARMACEUTIQUE AU CANADA ou LE TRIOMPHE DE LA DICHOTOMIE
LE LIBELLÉ DES REVENDICATIONS D'USAGE DANS LE DOMAINE PHARMACEUTIQUE AU CANADA ou LE TRIOMPHE DE LA DICHOTOMIE par Thierry Orlhac * LEGER ROBIC RICHARD, avocats ROBIC, agents de brevets et de marques de
La propriété intellectuelle à Hong Kong: ce qu un canadien doit savoir!
La propriété intellectuelle à Hong Kong: ce qu un canadien doit savoir! Me Nicolas Sapp Avocat et agent de marques de commerce Associé responsable du bureau de Québec ROBIC sencrl Québec, le 1 er juin
LES RISQUES DE CONTREFAÇON DE BREVETS DANS LE DOMAINE AÉROSPATIAL
LES RISQUES DE CONTREFAÇON DE BREVETS DANS LE DOMAINE AÉROSPATIAL ADAM MIZERA * ROBIC, SENCRL AVOCATS, AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE Des grands joueurs du domaine aérospatial comme Rolls-Royce,
QUESTION 95. L'usage des marques d'autrui sans danger de confusion
QUESTION 95 L'usage des marques d'autrui sans danger de confusion Annuaire 1989/II, pages 290-294 Comité Exécutif d'amsterdam, 4-10 juin 1989 Q95 QUESTION Q95 L'usage des marques d'autrui sans danger de
MENTIONS LEGALES EDITEUR DU SITE
MENTIONS LEGALES Merci de lire attentivement les présentes modalités d'utilisation du présent site avant de le parcourir. En vous connectant sur ce site, vous acceptez sans réserve les présentes modalités,