Source: http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/107828
Timestamp: 2013-05-22 21:16:57
Document Index: 76298803

Matched Legal Cases: ['§ 42', '§ 53', '§ 51', '§ 42', '§53', '§ 51', '§ 22', '§ 20', '§ 21', '§ 21', '§ 21', '§ 21', '§ 21', '§ 21', '§ 21', '§ 21', '§42', '§ 51', '§ 51', '§ 110', '§ 101', '§ 107', '§ 101', '§ 107', '§ 42', '§ 53', '§ 51']

Planungs- und Bauüberwachungsleistungen zur Realisierung ein ... 107828 | competitionline - Wettbewerbe und Architektur	EnglishFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
17026 von 100312	Vorwärts
(ID 107828)
Bauingenieure, Wasserbauingenieure, TGA-Fachplaner	Tatsächliche Teilnehmer: 2	Gebäudetyp
Objektplanung Ingenieurbauwerke / Objektplanung Ver- und Entsorgungsanlagen / Bauoberleitung, Objektüberwachung / Technische Ausrüstung
DE-55756 Birkenfeld	Auslober/Bauherr
Auftragsbekanntmachung – VersorgungssektorenDienstleistungenRichtlinie 2004/17/EGAbschnitt I: AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Wasserzweckverband im Landkreis BirkenfeldBrühlstraße 16Kontaktstelle(n): WerkleitungZu Händen von: Herrn Horst Kürschner55756 HerrsteinDEUTSCHLANDTelefon: +49 678579452E-Mail: h.kuerschner@vg-herrstein.deFax: +49 678579120Weitere Auskünfte erteilen: IDB Dr. GeisAm Langenstein 14Kontaktstelle(n): Herrn Dr. Geis67251 FreinsheimDEUTSCHLANDTelefon: +49 6353989659E-Mail: geis@idb-drgeis.deFax: +49 6353989674Internet-Adresse: http://www.idb-drgeis.deAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: IDB Dr. GeisAm Langenstein 14Kontaktstelle(n): Herrn Dr. Geis67251 FreinsheimDEUTSCHLANDTelefon: +49 6353989659E-Mail: geis@idb-drgeis.deFax: +49 6353989674Internet-Adresse: http://www.idb-drgeis.deAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: IDB Dr. GeisAm Langenstein 14Kontaktstelle(n): Herrn Dr. Geis67251 FreinsheimDEUTSCHLANDTelefon: +49 6353989659E-Mail: geis@idb-drgeis.deFax: +49 6353989674Internet-Adresse: http://www.idb-drgeis.deI.2) Haupttätigkeit(en)WasserI.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer AuftraggeberDer Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:Planungs- und Bauüberwachungsleistungen zur Realisierung einerFernleitungsverlegung von der Primstal- zur Steinbachtalsperre zurSicherstellung der Wasserversorgung.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Landkreis Birkenfeld.NUTS-Code DEB15II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:Planungs- und Bauüberwachungsleistungen nach HOAI, Teil 3, Objektplanung,Abschnitt 3, § 42 (Leistungsbild Ingenieurbauwerke) - einschließlich derörtlichen Bauüberwachung nach Anlage 2, Nr. 2.8.8 HOAI - sowie Teil 4,Fachplanung, Abschnitt 2, § 53 HOAI (Leistungsbild Technische Ausrüstung),Anlagengruppen 4, 5 und 7 des § 51 (2) HOAI zur Realisierung einerFernleitungsverlegung von der Primstal- zur Steinbachtalsperre zurSicherstellung der Wasserversorgung im Verbandsgebiet. Der Auftraggeberbehält sich die stufenweise Beauftragung in Abhängigkeit von derFinanzierungssicherung des Vorhabens vor.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): neinII.1.8) Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Die Wasserversorgung im Landkreis Birkenfeld, ca. 83 000 Einwohner,Wasserbedarf ca. 4 400 000 m3/Jahr, wird derzeit aus unterschiedlichenQuellfassungen, vereinzelten Tiefbrunnen sowie der Steinbachtalsperre(Wasserdargebot aus der Steinbachtalsperre ca. 3 500 000 m3/Jahr)sichergestellt. Die Steinbachtalsperre als zentrales Rohwasserreservoirist seit ca. 45 Jahren in Betrieb und es stehen Sanierungsarbeiten an, dieeine mehrjährige Außerbetriebnahme dieser Talsperre erfordern. Daher mussein ausreichender Ersatz für die zentrale Rohwassergewinnungsfunktion derSteinbachtalsperre zur Sicherstellung der zukünftigenTrinkwasserversorgung geschaffen werden.Auf der Grundlage der Ergebnisse einer Machbarkeitsstudie istbeabsichtigt, in mehreren Bauabschnitten eine Fernleitungsverlegung vonder Primstalsperre zum Wasserwerk an der Steinbachtalsperre nebst derzugehörigen Bauwerke zu realisieren. Das Konzept sieht vor, dass von derPrimstalsperre aus (minimaler Entnahmewasserspiegel 430 m ü. NN) dasRohwasser in ein neues Pumpwerk eingespeist wird. Mittels dreiFU-geregelter HD-Kreiselpumpen - mit abgestufter Förderleistung bis zujeweils 300 m3/h - wird das Wasser von dort über eine neue Druckleitung DN500, ca. 17 km Länge, zu dem Trassenhochpunkt Hattgenstein (642 m ü. NN)in ein zu errichtendes Wasserschloss, ca. 500 m3, gefördert. Von diesemaus leiten 2 parallel laufende neue Gefälledruckleitungen DN 400, ca. je13 km Länge, das Rohwasser zum Übergabeschacht beim WasserwerkSteinbachtal (430 m ü. NN). Die Fernleitungen sollen überwiegend inWaldwegen verlegt werden. Zur Regelung des von den Pumpen zu förderndenRohwasserdargebotes wird in den Rohrleitungstrassen ein Steuerkabelverlegt und an das Prozessleitsystem des Wasserwerkes an derSteinbachtalsperre angebunden werden.Gegenstand des Auftrags sind die zur Projektrealisierung notwendigenLeistungen nach HOAI, Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, § 42(Leistungsbild Ingenieurbauwerke) und Teil 4 Fachplanung, Abschnitt 2, §53 (Leistungsbild Technische Ausrüstung), Anlagengruppen 4(Starkstromanlagen), 5 (Fernmelde- und informationstechnische Anlagen) und7 (nutzungsspezifische Anlagen, einschl. maschinen- und elektrotechnischenAnlagen in Ingenieurbauwerken) des § 51 (2) HOAI. Der Auftraggeberbeabsichtigt zunächst die Leistungsphase 3 der jeweiligen Leistungsbilderzu vergeben. Die Leistungsphasen 4 ff der jeweiligen Leistungsbildersollen optional zu den vereinbarten Vertragsbedingungen in Auftrag gegebenwerden. Dabei behält sich der Auftraggeber die stufenweise Beauftragung inAbhängigkeit von der Finanzierungssicherung des Vorhabens vor. DieHerstellkosten ohne die Kostengruppe 700 nach DIN 276/2008 belaufen sichauf der Grundlage einer Kostenschätzung ohne Mehrwertsteuer auf ca. 18 760000 EUR. Davon entfallen: auf das Pumpwerk an der Primstalsperre 450 000EUR Bautechnik, 600 000 EUR Maschinentechnik (3 HD-Kreiselpumpen) sowie650 000 EUR in den KG 440, 450 und 470, zusammen 1 700 000 EUR, auf dieRohwasserdruckleitung DN 500 und die Gefälledruckleitungen DN 400 8 510000 EUR bzw. 8 250 000 EUR Bautechnik, zusammen 16 760 000 EUR und auf dasWasserschloss Hattgenstein 300 000 EUR Bautechnik.II.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: jaBeschreibung der Optionen: Die jeweiligen Leistungsphasen 4 ff derjeweiligen Leistungsbilder sowie die örtliche Bauüberwachung nach Anlage2, Nr. 2.8.8 HOAI werden optional zu den vereinbarten Vertragsbedingungenin Auftrag gegeben. Dabei behält sich der Auftraggeber die stufenweiseBauftragung in Abhängigkeit von der Finanzierungssicherung des Vorhabensvor.II.2.3) Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: neinII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der AuftragsausführungLaufzeit in Monaten: 52 (ab Auftragsvergabe)Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Falls Bietergemeinschaft: Verpflichtungserklärung zur Bietergemeinschaftmit Benennung eines Federführers und Erklärung der gesamtschuldnerischenHaftung jedes Bietergemeinschaftsmitglieds (§ 22 Sektorenverordnung(SektVO) vom 23.9.2009 (BGBl. I S. 3110), zuletzt geändert durch Artikel 2des Gesetzes vom 7.12.2011 (BGBl. I S. 2570)).III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen:Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Beabsichtigt ein Bewerber, die Dienstleistungen inZusammenarbeit mit Dritten zu erbringen, müssen die nachfolgend genanntenNachweise [s. auch Ziff. VI.3), "Hinweisbogen"] auch für diese erbrachtwerden:a) Name, Rechtsform, Anschrift, Telefon, Telefax, verantwortlichePerson(en),b) ob und auf welche Weise der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmenverknüpft ist, die Ausführungs- oder Lieferinteressen verfolgen; alsaktuelle Eigenerklärung,c) ob und auf welche Weise der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmenverknüpft ist; als aktuelle Eigenerklärung,d) ob und auf welche Weise der Bewerber auf den Auftrag bezogen inrelevanter Weise mit Dritten zusammenarbeitet (§ 20 (3) SektVO); alsaktuelle Eigenerklärung (Verpflichtungserklärung),e) Nachweis als aktuelle Eigenerklärung nach § 21 (2) SektVO desNichtzutreffens der Ausschlussgründe wegen Unzuverlässigkeit gemäß § 21(1) SektVO,f) Nachweis als aktuelle Eigenerklärung, dass folgende Ausschlusskriterienfür den Bewerber nicht zutreffen:f1) dass über sein Vermögen ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbaresVerfahren beantragt oder eröffnet worden ist oder die Eröffnung einessolchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist (§ 21 (4) Ziffer 1SektVO),f2) dass er sich im Verfahren der Liquidation befindet (§ 21 (4) Ziffer 2SektVO),f3) dass er die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und der Beiträgezur Sozialversicherung verletzt oder verletzt hat (§ 21 (4) Ziffer 3SektVO),f4) dass er unzutreffende Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde,Leistungsfähigkeit oder Zuverlässigkeit (Eignung) abgibt oder dieseAuskünfte unberechtigt nicht erteilt (§ 21 (4.4)),f5) dass eine schwere Verfehlung nachweislich vorliegt, durch die dieZuverlässigkeit des Unternehmens oder einer Person, die nach Absatz 2 § 21SektVO für das Unternehmen verantwortlich handelt, in Frage gestellt wird(§ 21 (4) Ziffer 5 SektVO).III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Beabsichtigt ein Bewerber, die Dienstleistungen inZusammenarbeit mit Dritten zu erbringen, müssen die nachfolgend genanntenNachweise [s. auch Ziff. VI.3), "Hinweisbogen"] auch für diese erbrachtwerden:a) Haftpflichtversicherungsnachweis in Kopie, nicht älter als 1 Jahr:Deckungssumme für Personenschäden mind. 1 500 000 EUR/Schadensfall,Deckungssumme für Sach- und Vermögensschäden mind. 3 000 000,00EUR/Schadensfall bzw. Erklärung, diese im Auftragsfall abzuschließen,b) Angabe der Gesamtumsätze des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahrenals Mittelwert pro Jahr, exkl. Umsatzsteuer, als Eigenerklärung,c) Angabe der Umsätze des Bewerbers für Dienstleistungen, die mit den zuvergebenden Dienstleistungen vergleichbar sind, in den letzten 3Geschäftsjahren als Mittelwert pro Jahr, exkl. Umsatzsteuer, alsEigenerklärung.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Beabsichtigt ein Bewerber, die Dienstleistungen inZusammenarbeit mit Dritten zu erbringen, müssen die nachfolgend genanntenNachweise [s. auch Ziff. VI.3), "Hinweisbogen"] auch für diese erbrachtwerden:a1) Nennung der tatsächlichen Leistungserbringer mit Angabe ihrer Funktionim Auftragsfall (tabellarisch bzw. Projektorganigramm).a2) Fachlich-beruflich orientierter Lebenslauf des Projektleiters, aus demseine abgeschlossenen vergleichbaren Referenzprojekte(Verbindungsleitungen [Ingenieurbauwerke nach HOAI, Teil 3, Abschnitt 3, §42]) für die zu vergebende Dienstleistung und seine hierfür erbrachtenLeistungen (z. B. Projektleitung oder Bearbeitung von HOAI-Teil und-Leistungsphasen) hervorgehen, mit Angabe.— was Projektinhalt war,— der Nennweite und der Druckstufe der Leitung [Hinweis: Nennweite größer250 mm sowie Druckstufe größer 16 bar],— der jeweils erbrachten Leistungen (Teil sowie Leistungsphasen nach HOAIsowie, ob die örtliche Bauüberwachung nach Anl. 2, Nr. 2.8.8 HOAI erbrachtoder verantwortet wurde),— des jeweiligen Honorars exkl. Umsatzsteuer,— der Leistungszeit.a3) Fachlich-beruflich orientierte Lebensläufe der Projektteammitglieder,aus denen ihre abgeschlossenen vergleichbaren Referenzprojekte für die zuvergebende Dienstleistung und ihre hierfür erbrachten Leistungen(Bearbeitung von Teil und Leistungsphasen nach HOAI) hervorgehen, getrenntnach,— Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3 (Ingenieurbauwerke:Verbindungsleitungen),— Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2 (Technische Ausrüstung: Anlagengruppen4 [Starkstromanlagen], 5 [Fernmelde- und informationstechn. Anlagen] und 7[nutzungsspezif. Anlagen, einschl. maschinen- und elektrotechnischenAnlagen in Ingenieurbauwerken]: Planung der Technischen Ausrüstung fürFU-geregelte Pumpen und deren Einbindung in eine übergeordneteFernwirkanlage) mit Angabe,— was Projektinhalt war,— bei Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3 (Ingenieurbauwerke:Verbindungsleitungen): der Nennweite und der Druckstufe der Leitung[Hinweis: Nennweite größer 250 mm sowie Druckstufe größer 16 bar],— bei Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2 (Technische Ausrüstung:Anlagengruppen 4, 5, 7): ob Technische Ausrüstung für FU-geregelte Pumpenund deren Einbindung in eine übergeordnete Fernwirkanlage geplant wurde,— der jeweils erbrachten Leistungen (Teil sowie Leistungsphasen nach HOAIsowie bei Ingenieurbauwerken zusätzlich örtliche Bauüberwachung nachAnlage 2, Nr. 2.8.8 HOAI; im Falle des Teils 4, Fachplanung, Abschnitt 2HOAI: die Leistungsphasen der bearbeiteten Anlagengruppen nach § 51 HOAImit Benennung der jeweiligen Anlagengruppe),— des jeweiligen Honorars exkl. Umsatzsteuer,— der Leistungszeit.b) Liste der in den letzten 5 Jahren erbrachten Dienstleistungen(abgeschlossene Referenzprojekte, die mit den zu vergebendenDienstleistungen vergleichbar sind), getrennt nach— Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3 (Ingenieurbauwerke:Verbindungsleitungen),— Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2 (Technische Ausrüstung: Anlagengruppen4, 5, 7: Planung der Technischen Ausrüstung für FU-geregelte Pumpen undderen Einbindung in eine übergeordnete Fernwirkanlage), mit Angabe,— was Projektinhalt war,— bei Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3 (Ingenieurbauwerke:Verbindungsleitungen): der Nennweite und der Druckstufe der Leitung[Hinweis: Nennweite größer 250 mm sowie Druckstufe größer 16 bar],— bei Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2 (Technische Ausrüstung:Anlagengruppen 4, 5, 7): ob Technische Ausrüstung für FU-geregelte Pumpenund deren Einbindung in eine übergeordnete Fernwirkanlage geplant wurde,— der jeweils erbrachten Leistungen (Teil sowie Leistungsphasen nach HOAIsowie bei Ingenieurbauwerken zusätzlich örtliche Bauüberwachung nachAnlage 2, Nr. 2.8.8 HOAI; im Falle des Teils 4, Fachplanung, Abschnitt 2HOAI: die Leistungsphasen der bearbeiteten Anlagengruppen nach § 51 HOAImit Benennung der jeweiligen Anlagengruppe),— des jeweiligen Honorars exkl. Umsatzsteuer,— der Leistungszeit,— und der Auftraggeber (Ansprechpartner, Adresse, Telefon).c) Erklärung über das Mittel der von dem Bewerber in den letzten 3 JahrenBeschäftigten, mindestens gegliedert in die Berufsgruppen Führungskräfte,Ingenieure und Hilfskräfte,d) Nachweis, ob der Bewerber fachkundige Person im Sinne von § 110 (2)Wassergesetz für das Land Rheinland-Pfalz (Landeswassergesetz - LWG in derFassung vom 22. Januar 2004 (GVBl. S. 53), zuletzt geändert durch Gesetzvom 30. November 2011, GVBl. S. 402, BS 75-50) ist oder gleichwertig(einmal je Bewerbung ausreichend).III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: neinIII.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren): jaIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung aufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen (außer DBS)Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:29.5.2012 - 16:00Kostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge31.5.2012 - 10:00IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche Angaben:Angaben zu dem bereits für die Teilnahme an den Vergabeverhandlungengesetzten Bieter:IGB Ingenieurgesellschaft im Kreis Birkenfeld mbH,Magister-Laukhard-Straße 2, D-55758 Veitsrodt.Es werden einschließlich des gesetzten Bieters mindestens 4, maximal 5Wirtschaftsteilnehmer zur Teilnahme an den Vergabeverhandlungen eingeladenund zur Angebotsabgabe aufgefordert.Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Bewerber haben ihren Teilnahmeantrag zusammen mit einem Hinweisbogen, deru. a. Wertungsgewichte der Nachweis- und Zuschlagskriterien enthält,einzureichen. Der Hinweisbogen ist per E-Mail unter "geis@idb-drgeis.de"anzufordern. Teilnahmeanträge ohne Hinweisbogen werden nicht gewertet. DerVersandumschlag des einzureichenden Teilnahmeantrags ist mit folgenderAufschrift zu versehen: "Nicht öffnen! Bewerbung zumSektVO-Vergabeverfahren „Planungs- und Bauüberwachungsleistungen zurHerstellung der Verbindungsleitung zwischen der Primstal- und derSteinbachtalsperre“, Abgabetermin: 31.5.2012, 10:00 Uhr, Eröffnungstermin:31.5.2012, 10:00 Uhr".VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr,Landwirtschaft und WeinbauStiftsstraße 955116 MainzDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.deTelefon: +49 613116-2234Internet-Adresse: http://www.mwvlw.rlp.deFax: +49 613116-2113VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Esgilt das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen in der Fassung derBekanntmachung vom 15.7.2005 (BGBl. I S. 2114; 2009 I S.3850), das zuletztdurch Artikel 3 des Gesetzes vom 26.7.2011 (BGBl. I S. 1554) geändertwurde.Falls der Bewerber / Bieter der Ansicht ist, es läge ein Verstoß gegenVergabevorschriften durch die Vergabestelle (Auftraggeber) vor, wirdinsbesondere auf § 101 a GWB und § 107 GWB und folgende Konkretisierunghingewiesen:— § 101a: Informations- und Wartepflicht.Demnach darf ein Vertrag erst 15 Kalendertage nach Absendung derInformation an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wirddie Information per Fax oder auf el. Wege versendet, verkürzt sich dieFrist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung derInformation durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beimbetroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.— § 107 Einleitung, Antrag,— Verstöße, die sich aus der Bekanntmachung ergeben, sind spätestens biszum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zu rügen. Dies istder 31.5.2012, 10:00 Uhr,— sonstige erkannte Verstöße sind spätestens innerhalb von 14Kalendertagen ab Erkennen des Vergabefehlers zu rügen,— Widerspricht die Vergabestelle der Rüge, hat der Bewerber / Bieterspätestens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung derVergabestelle Rechtsmittel einzulegen.VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltVergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr,Landwirtschaft und WeinbauStiftsstraße 955116 MainzDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.deTelefon: +49 613116-2234Internet-Adresse: http://www.mwvlw.rlp.deFax: +49 613116-2113VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:11.5.2012	Anzeigentext Ergebnis
Bekanntmachung vergebener Aufträge – VersorgungssektorenRichtlinie 2004/17/EGAbschnitt I: AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Wasserzweckverband im Landkreis BirkenfeldBrühlstraße 16Zu Händen von: Herrn Horst Kürschner55756 HerrsteinDEUTSCHLANDTelefon: +49 678579452E-Mail: h.kuerschner@vg-herrstein.deFax: +49 678579120I.2) Haupttätigkeit(en)WasserI.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer AuftraggeberDer Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsPlanungs- und Bauüberwachungsleistungen zur Realisierung einerFernleitungsverlegung von der Primstal- zur Steinbachtalsperre zurSicherstellung der Wasserversorgung.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Landkreis Birkenfeld.NUTS-Code DEB15II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:Planungs- und Bauüberwachungsleistungen nach HOAI, Teil 3, Objektplanung,Abschnitt 3, § 42 (LeistungsbildIngenieurbauwerke) - einschließlich derörtlichen Bauüberwachung nach Anlage 2, Nr. 2.8.8 HOAI - sowie Teil 4,Fachplanung, Abschnitt 2, § 53 HOAI (Leistungsbild Technische Ausrüstung),Anlagengruppen 4, 5 und 7 des § 51 (2) HOAI zur Realisierung einerFernleitungsverlegung von der Primstal- zur Steinbachtalsperre zurSicherstellung der Wasserversorgung im Verbandsgebiet. Der Auftraggeberbehält sich die stufenweise Beauftragung in Abhängigkeit von derFinanzierungssicherung des Vorhabens vor.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.2) Endgültiger GesamtauftragswertII.2.1) Endgültiger GesamtauftragswertWert: 1 423 378,43 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,00Abschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste AngebotIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 93-154226 vom 16.5.2012Abschnitt V: AuftragsvergabeV.1) Auftragsvergabe und AuftragswertAuftrags-Nr: 1Los-Nr: 1 - Bezeichnung: Planungs- und Bauüberwachungsleistungen zurRealisierung einer Fernleitungsverlegung von der Primstal- zurSteinbachtalsperre zur Sicherstellung der Wasserversorgung.V.1.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:12.9.2012V.1.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunstender Zuschlag erteilt wurdeIGB Inge-nieurgesellschaft im Kreis Birkenfeld mbHMagister-Laukhard-Straße 255758 VeitsrodtDEUTSCHLANDTelefon: +49 678145880V.1.4) Angaben zum AuftragswertEndgültiger GesamtauftragswertWert: 1 423 378,43 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,00V.1.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden: neinAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr,Landwirtschaft und WeinbauStiftsstraße 955116 MainzDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.deTelefon: +49 613116-2234Internet-Adresse: http://www.mwvlw.rlp.deFax: +49 613116-2113VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltVergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr,Landwirtschaft und WeinbauStiftsstraße 955116 MainzDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.deTelefon: +49 613116-2234Internet-Adresse: http://www.mwvlw.rlp.deFax: +49 613116-2113VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:12.9.2012	Karte
157	Anzeige	Ähnliche Projekte