Source: https://www.global-regulation.com/translation/italy/620915/assigning-resources-of-the-revolving-fund-to-support-businesses-and-investment-in-research-%2528sun%2529%252c-for-funding-facilitated-sectoral-agreements-an.html
Timestamp: 2017-10-20 21:31:41
Document Index: 695437232

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 6', 'art. 1', 'art. 8', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 8', 'art. 2', 'art. 20', 'art. 23', 'art. 30', 'art. 30', 'art. 1', 'art. 7', 'art. 1', 'art. 7']

Machine Translation of "Assigning Resources Of The Revolving Fund To Support Businesses And Investment In Research (Sun), For Funding Facilitate..." (Italy)
Assigning Resources Of The Revolving Fund To Support Businesses And Investment In Research (Sun), For Funding Facilitated Sectoral Agreements And District. (Resolution 57/2014).
Original Language Title: Assegnazione delle risorse non utilizzate del fondo rotativo per ilsostegno alle imprese e gli investimenti in ricerca (FRI), per ilfinanziamento agevolato dei contratti di filiera e di distretto.(Delibera n. 57/2014).
Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-04-02&atto.codiceRedazionale=15A02421&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The INTERMINISTERIAL COMMITTEE FOR ECONOMIC PLANNING Saw the art. 1 December 30, 2004, law n. 311 (legge finanziaria 2005) and in particular paragraph 354 which is established at the separate administration of Cassa depositi e prestiti S.p.A. a special «Revolving Fund to support of business and investment in research» powered with resources of postal savings, with an initial budget of 6,000 million euros, aimed at granting loans and firms seen also the next paragraph 355 which defers its allocation to this Committee; Having regard to the Decree-Law March 14, 2005, n. 35, convertito con modificazioni nella legge May 14, 2005, n. 80 laying down urgent measures under the action plan for the economic, social and territorial cohesion and, in particular: the art. 6, which meant a quota of at least 30 percent of the Revolving Fund under art. 1, paragraph 354, of that law No 311/2004, to support activities in the area of research and development, specifying further modalities and criteria for allocation of that quota, and they are also identified some priority in the investment projects to be financed;
the art. 8, paragraph 1, point b) which gives the Committee the function of determining the general criteria and the method of disbursement and repayment of public financing subsidies function attributed as part of the reform of incentives for investment in productive activities prepared in accordance with art. 1, paragraph 2, of Decree-Law October 22, 1992, n. 415 converted with amendments into law December 19, 1992, n. 488, as amended, and by art. 2, paragraph 203, letters), e) and f) of the Act December 23, 1996, n. 662; Visto l'art. 8-bis, paragraph 3, of Decree-Law July 2, 2007, # 81, convertito con modificazioni nella legge August 3, 2007, n. 127, identifying ways to ensure the operation of that Revolving Fund with regard to the granting of financial facilities referred to above Act # 488/1992 and called art. 2, paragraph 203, d), and letters) and f) of law No 662/1996; Visto l'art. 20-bis of Decree-Law 1 St October 2007, n. 159, converted with amendments by law November 29, 2007, n. 222, which extends the operation of the aforementioned strategic infrastructure sector Revolving Fund of pre-eminent national interest covered by the Act December 21, 2001, n. 443; Having regard to the decree-law June 22, 2012, n. 83, converted with amendments by law no August 7, 2012. 134, which under art. 23 setting up the Fund for sustainable growth and in art. 30 provides: in paragraph 2, that programs and interventions target populations of the Fund for sustainable growth can be facilitated also drains on my Revolving Fund for the support of business and investment research (IRF); in paragraph 3, that unused resources of SUN at 31 December of each year be allocated to the purposes referred to in paragraph 2, to the maximum of 70%; in paragraph 4, that with ministerial decrees of the Minister of economy and finance and the Minister of economic development are certain methods of reconnaissance resources referred to in paragraph 3; Having regard to the order of the Minister of economy and Finance of April 26, 2013 (Official Gazette No. 130/2013) containing the unused resources reconnaissance mode invoked Revolving Fund to support of business and investment research (FRI), pursuant to art. 30, paragraph 4, of Decree-Law No 83/2012; Having regard to its resolution July 15, 2005, # 76 (O.j. n. 246/2005) which were established the mode of operation of the Revolving Fund for the support of business and investment in research and, in particular, paragraph 2 which, in the first application, shall be allocated to the competent Administrations a share of this Fund amounted to 3,700 million; Having regard to its resolution March 22, 2006, # 45 (O.j. n. 193/2006), with which it was divided between those Administrations the residual portion of this Fund for a total of 2,300 million; Having regard to its resolution December 22, 2006, n. 167 (O.j. # 100/2007), which changed the allocation of total resources of this Fund made with the two aforementioned resolutions; Having regard to its resolution March 27, 2008, # 38 (O.j. n. 186/2008), which changed the allocation of the amount of 6,000 million euros from the Fund between the various administrations, proceeding to determine the areas of intervention and its assentiti amounts, including, in particular, a quota of 300 million is destined for the Ministry of agriculture, food and forestry to finance contracts of supply chain-district-agricultural program reparcelling operations '; Having regard to its resolution of November 18, 2010, n. 101 (O.j. # 195/2011), with which it was approved the rescheduling of the sum of 300 million granted in favor of the Ministry of agricultural food and forestry policies with the said resolution No. 38/2008, with a finalization of 100 million euros (already used) for reparcelling operations through the scheme run by the ISMEA, 100 million for reparcelling operations and more than 100 million euros in favour of the agri-food; Having regard to its resolution December 17, 2013, # 98 (O.j. n. 93/2014) with which the said 300 million euros quota allocated to the agricultural sector has been further reworked with the finalization of 100 million euros for the reparcelling (already used), by 85,951,001.75 euros for reparcelling operations in implementation of the new aid scheme n. XA259/09 expires December 31, 2013 and 114, .25 048,998 euros to finance sectoral and district contracts; Having regard to its resolutions of February 14, 2014, n. 5 (O.j. # 142/2014), # 6 (O.j. n. 142/2014), # 7 (O.j. # 142/2014), n. 8 (O.j. n. 159/2014), n. 9 (O.j. # 144/2014), n. 10 (O.j. # 144/2014), and # 11 (O.j. n. 142/2014), which were approved # 7 sectoral agreements in the amount of 87,739,663.39 euro drains on the resources allocated with the said resolution No. 98/2013, thereby remaining availability for this instrument of 26,309,334.86 euro; View the note to the head of Cabinet of the Ministry of agricultural food and forestry policies # 4771 of May 6, 2014 on the request for allocation of the sum of EUR 40 million for the funding of sectoral and district contracts, pursuant to art. 1, paragraph 355 of law No 311/2004, applicable on share of 30% of the unused resources of the Revolving Fund for the support of business and investment in research (FRI), resulting from the first survey of art. 7 of the mentioned Ministerial Decree April 26, 2013; Bearing in mind that the Chief of Cabinet of the Ministry of agricultural food and forestry policies has transmitted with note # 4772 of May 6, 2014 the demand for full coverage of concessions relating to sectoral agreements 4: "the chain of eggs between Lombardy, Veneto and Emilia Romagna», «Flower», «the dairy chain Chain between Genoa, Torino and Vicenza», «Terre da vino» , for a total amount of 27,027,742.73 euro, of which 26,309,334.86 euro to resources already assigned with the said resolution No. 98/2013 and 718,407.87 euros to the 30% share of the resources of the MON sought 40 million euros of which the aforementioned note # 4771/2014; Having regard to the note # 14191 of June 25, 2014, with which the chef de Cabinet of the Ministry of economy and Finance announced, on the basis of the responsibility of the offices, the clearance at the presentation of the request for assignment of the amount of 40 million euros to the Ministry of agricultural food and forestry policies, applicable on share of 30% of the unused resources of the SUN; Bearing in mind that the Chief of Cabinet of the Ministry of agricultural food and forestry policies, with note No. 7576 of July 11, 2014, has put forward the request for funding of 3 contracts «UNACOA», «AFE-SALVI-Chain supply chain black elk and Livestock Sector», for the total amount of 35,120,465.00 euros, again in the cited portion of 30% of the unused resources of the SUN; Considering that to cover the above 3 sectoral agreements (for an amount of 35,120,465 euros) and the explanatory notes on the cited footnote 4 contracts referred to in 4772/2014 (in the amount of 718,407.87 euros) overall availability is necessary to 35,838,872.87 euros in the demanded sum of 40 million euros; Considered therefore that, net of coverage of these sectoral contracts 7, applicable to the amount of 40 million euros, the amount of residual 4,161,127.13 euro remaining in the availability of Ministry proponent for similar purposes; Considered that for the mentioned 7 sectoral agreements have been in this seat for examination to the Committee for its approval, the intensity of the aid for investments is less than the maximum allowable aid intensity from # 379/2008, already extended until June 30, 2014 with European Commission decision C (2013) 9321 of approval of aid SA December 18, 2013. 26307, and further extended to June 30, 2015 with European Commission decision C (2014) final approval of the aid of June 20, 2014 SA 4213. 38790 (2014/N); Given the proposal carried out under the existing regulation of this Committee (article 3 of resolution April 30, 2012, # 62); Having regard to the note. 4749-P on November 10, 2014 prepared jointly by the Department for the planning and coordination of economic policy by the Presidency of the Council of Ministers and the Ministry of economy and finance and post to base of today's sitting of the Committee; The joint proposal, formulated in sitting by the Ministers of economy and finance and economic development, which incorporates the request presented by the Ministry of agricultural food and forestry policies as confirmed by competent State Secretary;
Resolution: 1. Is approved, for the reasons mentioned above, the allocation of 40 million euros in favour of the Ministry of agriculture, food and forestry to finance sectoral and district contracts, pursuant to art. 1, paragraph 355 of law No 311/2004. Its cover is charged 30% of the resources of the Revolving Fund for the support of business and investment in research (ERI), resulting from the first survey under art. 7 of the aforementioned Decree of the Ministry of economy and finance April 26, 2013. 2. the allocation of 40 million euros referred to in paragraph 1 is intended to finance sectoral contracts the subject of specific approval with subsequent deliberations at the today's examination of this Committee and is finalized as follows: a) the amount of 718,407.87 euros in favour of contracts "the chain of eggs between Lombardy, Veneto and Emilia Romagna», «Flower», «the dairy chain Chain between Genoa , Torino and Vicenza» and «Terre da vino», to cover the excess of the amount of 26,309,334.86 euros already agreed for sectoral Agreements and district "tool" with resolution No 98/2013;
b) the amount of 35,120,465.00 euros in favour of contracts «UNACOA», «AFE-SALVI-Chain supply chain black elk and Livestock Sector». 3. In the face of this allocation of 40 million euro, net of financial security of supply-chain contracts referred to in points a) and b), the amount of residual 4,161,127.13 euro which remains at the disposal of the Ministry of agriculture, food and forestry for similar purposes. 4. An integral part of this resolution, the "annex 1" on the summary of the resources allocated to the Ministry of agriculture, food and forestry, under the Revolving Fund for the support of business and investment in research, for the financing of the sectoral agreements and the ' Annex 2» concerning the timely recognition of the resources allocated to the financing of individual contracts. 5. the Ministry of agriculture, food and forestry will remit tax relating to the implementation of the present resolution.
Rome, November 10, 2014 President: Renzi Secretary: Lots Recorded the Court of Auditors on 5 March 2015 supervising office acts Ministry of economy and finance, Reg.ne Prev. # 492