Source: http://docplayer.es/2850539-Sumario-poder-legislativo-poder-ejecutivo-ano-xxxi-no-13047.html
Timestamp: 2017-11-24 00:29:39
Document Index: 40176923

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 46', 'artículo 46', 'artículo 46', 'Artículo 47', 'Artículo 2', 'artículo 24', 'artículo 24', 'Artículo 24', 'artículo 22', 'Artículo 3', 'artículo 8', 'artículo 8', 'artículo 118', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'artículo 3', 'Artículo 3', 'artículo 2', 'Artículo 4', 'artículo 23', 'Artículo 5', 'artículo 3', 'Artículo 6', 'artículo 3', 'Artículo 7', 'artículo 3', 'artículo 3', 'Artículo 8', 'artículo 3', 'artículo 41', 'artículo 80', 'Artículo 9', 'artículo 3', 'artículo 3', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'artículo 41', 'artículo 80', 'Artículo 12', 'artículo 6', 'artículo 9', 'Artículo 13', 'artículo 13', 'artículo 41', 'artículo 80', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'artículo 15', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'artículo 118', 'artículo 5', 'artículo 184', 'artículo 118', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'artículo 127', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 122', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'artículo 1', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 1', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'artículo 1', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'artículo 127', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'artículo 6', 'artículo 9', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 38', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'artículo 1', 'artículo 4', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 1']

Download "Sumario PODER LEGISLATIVO PODER EJECUTIVO. Año XXXI - Nº 13047"
Diego Castellanos Revuelta
1 AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO Año XXXI - Nº Sumario PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA Ley N Ley que modifi ca el Código de Ejecución Penal, la Ley contra el Crimen Organizado y la Ley contra la Trata de Personas y el Tráfi co Ilícito de Migrantes R. Leg. N Resolución Legislativa que aprueba el Acuerdo relativo al Memorando de Responsabilidades que han de asumir el Gobierno de la República del Perú y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura con respecto a la 46 a Reunión del Comité del CODEX sobre Higiene de los Alimentos PODER EJECUTIVO DECRETOS DE URGENCIA D.U. N Decreto de Urgencia que establece medidas extraordinarias para estimular la economía PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS D.S. N PCM.- Convocan a Segunda Elección en el proceso de Elecciones Regionales del año 2014, para el día domingo 7 de diciembre de R.S. N PCM.- Autorizan viaje de Ministro de Defensa a España y Reino de los Países Bajos, y encargan su Despacho al Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento R.S. N PCM.- Aceptan renuncia de Ministra de Salud R.S. N PCM.- Nombran Ministro de Salud R.S. N PCM.- Autorizan viaje de funcionarios del INDECOPI a Ecuador, en comisión de servicios R.S. N PCM.- Autorizan viaje de funcionaria de OSIPTEL a Brasil, en comisión de servicios R.S. N PCM.- Autorizan viaje de funcionarios y profesionales del OSINFOR a Colombia, en comisión de servicios RR.SS. N s. 389 y PCM.- Autorizan viajes de funcionarios y servidores de SERVIR a Ecuador y Francia, en comisión de servicios R.S. N PCM.- Autorizan viaje de servidores de la Presidencia del Consejo de Ministros a Ecuador, en comisión de servicios R.S. N PCM.- Autorizan viaje de funcionario de la Presidencia del Consejo de Ministros a la Confederación Suiza, en comisión de servicios R.S. N PCM.- Autorizan viaje de Ministra de Comercio Exterior y Turismo a los EE.UU. y encargan su Despacho al Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento AGRICULTURA Y RIEGO R.S. N MINAGRI.- Autorizan viaje de funcionario del SENASA a México, en comisión de servicios R.M. N MINAGRI.- Designan Director Ejecutivo del Proyecto Especial de Desarrollo del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro - PROVRAEM R.M. N MINAGRI.- Aprueban reordenamiento de cargos contenidos en el Cuadro para Asignación de Personal Provisional - CAP Provisional del Ministerio de Agricultura y Riego R.M. N MINAGRI.- Designan representantes del Ministerio ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial CHINECAS R.M. N MINAGRI.- Designan representante del Ministerio ante la Junta Directiva del Centro Internacional de la Papa Res. N MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE.- Designan Director Zonal Lambayeque del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL AMBIENTE D.S. N MINAM.- Aprueban la Estrategia Nacional de Diversidad Biológica al 2021 y su Plan de Acción R.S. N MINAM.- Autorizan viajes de funcionarios y servidor del SENACE a México, en comisión de servicios R.M. N MINAM.- Autorizan viaje de representante del Ministerio del Ambiente a Venezuela, en comisión de servicios COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.M. N MINCETUR/DM.- Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante el Grupo de Trabajo Multisectorial creado mediante D.S. N MINAM
2 El Peruano R.M. N MINCETUR.- Modifi can la R.M. N MINCETUR/DM, en el sentido de premiar a agentes vinculados a la exportación, al turismo, la artesanía y la seguridad y protección al turista DEFENSA R.S. N DE.- Autorizan viaje de oficiales de la Marina de Guerra del Perú a España y Reino de los Países Bajos, en comisión de servicios R.S. N DE Autorizan viaje de ofi cial de la Marina de Guerra del Perú a España y Reino de los Países Bajos, en comisión de servicios R.S. N DE/.- Autorizan viaje de oficial del Ejército del Perú a Colombia, en comisión de servicios RR.SS. N s. 644 y DE/.- Autorizan viajes de ofi ciales de la Marina de Guerra del Perú a EE.UU., en comisión de servicios R.S. N DE/.- Autorizan viaje de ofi cial de la Marina de Guerra del Perú a Colombia, en comisión de servicios R.S. N DE.- Autorizan viaje de servidor de la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial - CONIDA a la República Popular China, en misión de estudios R.S. N DE/.- Aprueban los Planes Estratégicos del Ejército, Marina de Guerra del Perú y Fuerza Aérea del Perú ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N EF.- Otorgan seguridades y garantías del Estado de la República del Perú, en respaldo de las declaraciones, seguridades y obligaciones contenidas en los Contratos de Concesión de los Proyectos Línea de Transmisión 220 kv Friaspata - Mollepata y Subestación Orcotuna 220/60 kv D.S. N EF.- Modifi can las tasas de derechos arancelarios ad valorem CIF para un grupo de subpartidas nacionales y modifi can la descripción de una subpartida nacional D.S. N EF.- Autorizan Transparencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014, a favor del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES) del pliego Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, para la ejecución de proyectos de inversión pública R.S. N EF.- Autorizan viaje de funcionario de la Superintendencia del Mercado de Valores a Colombia, en comisión de servicios R.S. N EF.- Ratifi can acuerdo de PROINVERSIÓN sobre incorporación al proceso de promoción de la inversión privada la selección de los operadores para el otorgamiento de concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones y asignación de bloques de la Banda MHz a nivel nacional R.S. N EF.- Ratifican Acuerdo de PROINVERSIÓN mediante el cual se aprueba la modalidad de proceso de promoción de la inversión privada y el Plan de Promoción del Proyecto Central Térmica de Quillabamba R.VM. N EF/ Precios CIF de referencia para la aplicación del derecho variable adicional o rebaja arancelaria a importaciones de maíz, azúcar, arroz y leche entera en polvo EDUCACION D.S. N MINEDU.- Decreto Supremo que autoriza a la Superintedencia Nacional de Bienes Estatales a extinguir la afectación la afectación en uso de bien inmueble R.S. N MINEDU.- Aceptan renuncia y encargan funciones de Presidente del Instituto Peruano del Deporte ENERGIA Y MINAS D.S. N EM.- Decreto Supremo que otorga Encargo Especial a las Empresas Concesionarias de Distribución Eléctrica y ADINELSA, para el desarrollo de la Primera Subasta RER para Suministro de Energía a Áreas No Conectadas a Red (Instalaciones RER Autónomas) D.S. N EM.- Modifi can e incorporan artículos al Reglamento de Comercialización de Gas Natural Comprimido (GNC) y Gas Natural Licuefactado (GNL), aprobado por Decreto Supremo Nº EM D.S. N EM.- Aprueban el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Energía y Minas R.D. N MEM/DGH.- Modifican R.D. N EM/DGH mediante la cual se establecieron los Lineamientos para la determinación de los Precios de Referencia de los combustibles derivados del petróleo Fe de Erratas D.S. N EM Fe de Erratas D.S. N EM INTERIOR R.S. N IN.- Reasignan a ofi cial de la Policía Nacional del Perú al Estado Mayor General de la Policía Nacional del Perú R.S. N IN.- Reasignan a oficial de la Policía Nacional del Perú al cargo de Director Ejecutivo de Seguridad Ciudadana de la Policía Nacional del Perú R.S. N IN.- Autorizan viaje de personal de la Policía Nacional del Perú a Colombia, en comisión de servicios R.S. N IN.- Autorizan viaje de personal de la Policía Nacional del Perú para realizar pasantía en Colombia R.S. N IN.- Autorizan viaje de de personal de la Policía Nacional del Perú a Argentina, en comisión de servicios JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS R.S. N JUS.- Acceden a solicitud de extradición activa de ciudadano español y disponen su presentación a la República de Colombia R.S. N JUS.- Acceden a solicitud de extradición pasiva de ciudadano peruano solicitada por órgano jurisdiccional de los EE.UU PRODUCE D.S. N PRODUCE.- Aprueban el Reglamento de Organización y Funciones del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES) R.S. N PRODUCE.- Autorizan viaje de profesional del CITE Agroindustrial a Argentina, en comisión de servicios R.J. N FONDEPES/J.- Aceptan renuncia de Director General de la Dirección General de Proyectos y Gestión Financiera para el Desarrollo Pesquero Artesanal y Acuícola del FONDEPES RELACIONES EXTERIORES D.S. N RE.- Modifican D.S. N RE que exonera temporalmente del requisito de visa a titulares de pasaportes diplomáticos, consulares, oficiales, de servicios o especiales que participarán en 46a Reunión del Comité del CODEX sobre Higiene de los Alimentos
3 El Peruano R.S. N RE.- Autorizan al Instituto Geográfico Nacional a efectuar el pago a organismo internacional correspondiente a la cuota del año R.M. N 0829/RE.- Autorizan viaje de funcionario diplomático a Argentina, en comisión de servicios SALUD D.S. N SA.- Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N 1163 que aprueba disposiciones para el fortalecimiento del Seguro Integral de Salud D.S. N SA.- Aprueban Reglamento de Infracciones y Sanciones de la Superintendencia Nacional de Salud - SUSALUD D.S. N SA.- Decreto Supremo que aprueba los perfi les para la percepción de la valorización priorizada por atención primaria de salud para los profesionales de la salud y técnicos y auxiliares asistenciales, y atención especializada para los profesionales de la salud a que se refi ere el Decreto Legislativo 1153 y sus modifi catorias D.S. N SA.- Modifi can Reglamento de Establecimientos Farmacéuticos aprobado por Decreto Supremo N SA, modifi cado por Decreto Supremo N SA D.S. N SA.- Establecen Lineamientos para el proceso de nombramiento de los profesionales de la salud y de los técnicos y auxiliares asistenciales de salud del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales, bajo el amparo de la Ley Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal R.S. N SA.- Aceptan renuncia de Viceministro de Salud Pública R.M. N /MINSA.- Nominan a profesional como Coordinadora Nacional del Programa Nacional de Hemoterapia y Bancos de Sangre - PRONAHEBAS R.M. N /MINSA.- Aceptan renuncia de Ejecutivo Adjunto I del a Ofi cina General de Administracion del Ministerio de Salud TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO R.M. N TR.- Designan Jefe de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.S. N MTC.- Autorizan viaje de profesionales del Ministerio a Ecuador, en comisión de servicios R.S. N MTC.- Amplían autorización de viaje de Viceministro de Transportes a la República Popular China, en comisión de servicios R.S. N MTC.- Designan miembro del Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional en representación del Ministerio, quien a su vez lo presidirá VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO D.S. N VIVIENDA.- Aprueban Reglamento de Organización y Funciones - ROF del Organismo Técnico de la Administración de los Servicios de Saneamiento - OTASS D.S. N VIVIENDA.- Decreto Supremo que transfi ere el Catastro Rural de COFOPRI al Ministerio de Agricultura y Riego y determina procedimientos y servicios a cargo de los Gobiernos Regionales sobre Catastro Rural R.M. N VIVIENDA.- Adecuan y reconforman la Comisión del Sector Vivienda responsable del proceso de transferencia de competencias, funciones, atribuciones y recursos asociados, a favor de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales ORGANISMOS EJECUTORES AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA Acuerdo N CPC.- Aprueban el Plan de Promoción de la Inversión Privada del Proyecto Masifi cación de Uso de Gas Natural - Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en las Regiones de Apurímac, Ayacucho, Huancavelica, Junín, Cusco, Puno y Ucayali COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS Res. N DV-PE.- Autorizan la apertura de la Ofi cina de Coordinación Caballococha, adscrita a la Ofi cina Zonal Iquitos, cuya sede estará en la ciudad de Caballococha, distrito Ramón Castilla, provincia Mariscal Ramón Castilla ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN DE LA PROPIEDAD INFORMAL R.D. N COFOPRI/DE.- Modifi can el Reglamento Interno de Trabajo, el Reglamento Interno que regula los derechos y obligaciones de los trabajadores contratados bajo el Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios; derogan la Directiva N COFOPRI Normas de transparencia en la conducta y desempeño del personal del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI y establecen precisiones sobre procedimientos administrativos disciplinarios instaurados hasta el 13 de setiembre de ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA Fe de Erratas Res. N OS/CD ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL Res. N SERVIR-PE.- Aprueban cargo de destino para la asignación de profesionales del Cuerpo de Gerentes Públicos, en el Gobierno Regional de Amazonas
4 El Peruano Res. N SERVIR-PE.- Formalizan acuerdo que revoca asignación de Gerente Público y dejan sin efecto la Res. N SERVIR-PE Res. N SERVIR-PE.- Establecen fechas para la evaluación en línea de operadores censados y no evaluados de los Sistemas Administrativos de Presupuesto Público, Planeamiento Estratégico y Modernización de Gestión Pública Res. N SERVIR-PE.- Disponen la publicación en el portal institucional de SERVIR del proyecto del Manual de Puestos Tipo y su exposición de motivos INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Res. N /CNB-INDECOPI.- Aprueban 5 Normas Técnicas Peruanas sobre luminarias ORGANOS AUTONOMOS CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Res. N CNM.- Aprueban el Reglamento del Proceso de Evaluación Integral y Ratifi cación del Jefe de la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales y del Jefe del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N Autorizan inscripción de persona natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE PIURA Ordenanza N /GRP-CR.- Ordenanza que modifi ca el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA del Gobierno Regional Piura, incorporando procedimientos administrativos y servicios de la Gerencia Sub Regional Luciano Castillo Colonna GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE ATE Res. N MDA/GDU-SGHUE.- Aprueban Proyecto de Regularización de Habilitación Urbana ejecutada en inmueble del distrito MUNICIPALIDAD DE PACHACÁMAC Acuerdo N MDP/C.- Autorizan viaje de Alcalde, regidor y funcionario de la Municipalidad a Colombia, en comisión de servicios MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES D.A. N A-MDSJM.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 275-MDSJM, que otorgó benefi cios tributarios y no tributarios a favor de los contribuyentes del distrito PROVINCIAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAÑETE Ordenanza N MPC.- Modifi can el Plan Urbano del distrito PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA LEY Nº EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Ley siguiente: LEY QUE MODIFICA EL CÓDIGO DE EJECUCIÓN PENAL, LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y LA LEY CONTRA LA TRATA DE PERSONAS Y EL TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES Artículo 1. Modificación de los artículos 46 y 47 del Código de Ejecución Penal Modifícanse los artículos 46 y 47 del Código de Ejecución Penal, con el siguiente texto: Artículo 46. Casos especiales de redención En los casos de internos primarios que hayan cometido los delitos previstos en los artículos 107, 108- B, 121, 121-A, 121-B, 152, 186, 189, 195, 200, 279, 279-A, 279-B, 317, 317-A, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332 y 346 del Código Penal, la redención de pena por el trabajo o la educación se realiza a razón de un día de pena por cinco días de labor o estudios efectivos, en su caso. Los reincidentes y habituales en el delito redimen la pena mediante el trabajo y la educación a razón de un día de pena por seis días de trabajo o estudio efectivo, según sea el caso. De conformidad con lo establecido en el segundo párrafo del artículo 46-B y el primer párrafo del artículo 46- C del Código Penal, en los casos previstos en los delitos señalados en los artículos 107, 121, 121-A, 121-B, 152, 186, 189, 195, 200, 279, 279-A, 279-B, 317, 317-A, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332 y 346 del Código Penal, la redención de la pena mediante el trabajo o la educación se realiza a razón de un día de pena por siete días de labor o estudios efectivo, en su caso. Artículo 47. Improcedencia de acumulación de la redención de pena por el trabajo y educación El benefi cio de la redención de la pena por el trabajo y la educación no es acumulable cuando estos se realizan simultáneamente. El benefi cio de la redención de la pena por el trabajo o la educación no es aplicable a los agentes de los delitos tipifi cados en los artículos 108, 108-A, 153, 153-A, 296, 297, 301, 302 y 319 a 323 del Código Penal.
5 El Peruano Artículo 2. Modificación del artículo 24 de la Ley 30077, Ley contra el Crimen Organizado Modifícase el artículo 24 de la Ley 30077, Ley contra el Crimen Organizado, con el siguiente texto: Artículo 24. Prohibición de beneficios penitenciarios No pueden acceder a los benefi cios penitenciarios de redención de la pena por el trabajo y la educación, semilibertad y liberación condicional: 1. Las personas a que hacen referencia los literales a), b) y e) del inciso 1 del artículo 22 de la presente Ley. 2. Los demás integrantes de la organización criminal, siempre que el delito por el que fueron condenados sea cualquiera de los previstos en los artículos 108, 152, 153, 153-A, 189 y 200 del Código Penal. Artículo 3. Derogación del literal a) del artículo 8 de la Ley Derógase el literal a) del artículo 8 de la Ley 28950, Ley contra la Trata de Personas y el Tráfi co Ilícito de Migrantes. Comuníquese al señor Presidente Constitucional de la República para su promulgación. En Lima, a los veinte días del mes de octubre de dos mil catorce. ANA MARÍA SOLÓRZANO FLORES Presidenta del Congreso de la República MODESTO JULCA JARA Primer Vicepresidente del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil catorce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Nº EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Resolución Legislativa siguiente: RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL ACUERDO RELATIVO AL MEMORANDO DE RESPONSABILIDADES QUE HAN DE ASUMIR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA CON RESPECTO A LA 46 a REUNIÓN DEL COMITÉ DEL CODEX SOBRE HIGIENE DE LOS ALIMENTOS Artículo único. Objeto de la Resolución Legislativa Apruébase el Acuerdo relativo al Memorando de Responsabilidades que han de asumir el Gobierno de la República del Perú y la Organización de las Naciones Unidades para la Alimentación y la Agricultura con respecto a la 46ª Reunión del Comité del CODEX sobre Higiene de los Alimentos, formalizado mediante intercambio de Notas, Nota RE (DAE) 7-8-E/01 del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú, de fecha 07 de agosto de 2014; y, Nota CX-712 (Agm) de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, de fecha 08 de agosto de Comuníquese al señor Presidente Constitucional de la República para su promulgación. En Lima, a los treinta días del mes de octubre de dos mil catorce. ANA MARÍA SOLÓRZANO FLORES Presidenta del Congreso de la República MODESTO JULCA JARA Primer Vicepresidente del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA Lima, 5 de noviembre de Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros PODER EJECUTIVO DECRETOS DE URGENCIA DECRETO DE URGENCIA Nº DECRETO DE URGENCIA QUE ESTABLECE MEDIDAS EXTRAORDINARIAS PARA ESTIMULAR LA ECONOMÍA EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Que, la economía peruana se encuentra en una fase de lenta recuperación con un ritmo de crecimiento por debajo del ritmo potencial de mediano plazo, que refl eja factores negativos transitorios y permanentes, tanto en el ámbito interno como en el externo; Que, ante esta situación, la presente administración ha diseñado una respuesta de política económica tanto por el lado de la demanda (corto plazo) como por el lado de la oferta (largo plazo). La primera para amortiguar el impacto negativo en el corto plazo y la segunda para apuntalar el crecimiento de mediano plazo; Que, en cuanto a la respuesta por el lado de la oferta, la Comisión Permanente del Congreso de la República aprobó el 3 de julio la Ley que establece medidas tributarias, simplifi cación de procedimientos y permisos para la promoción y dinamización de la inversión en el país; Que, en cuanto a la respuesta por el lado de la demanda, cabe señalar que el 9 de mayo se aprobó un crédito suplementario a través de la Ley Nº 30191, Ley que establece medidas para la prevención, mitigación y adecuada preparación para la respuesta ante situaciones de desastre. Posteriormente, el 11 y 28 de julio se aprobaron los Decretos de Urgencia Nº y 002-
6 , respectivamente, con el objetivo de estimular la economía a través de medidas de carácter excepcional, transitorio y de rápida ejecución; Que, de acuerdo al Marco Macroeconómico Multianual (MMM) Revisado, aprobado en sesión de Consejo de Ministros del 27 de agosto, se incrementó el límite de gasto no fi nanciero del Gobierno General del 2014 en S/ millones respecto del límite establecido en el MMM publicado en abril, como refl ejo de las medidas expansivas adoptadas. Con esto, el gasto no financiero del Gobierno General crecería en S/. 13 mil millones u 8,3%, en términos reales, respecto del 2013; Que, recientemente, organismos multilaterales han revisado a la baja las proyecciones de crecimiento económico de las economías avanzadas y emergentes para los años 2014 y Así, el 7 de Octubre el Fondo Monetario Internacional publicó la actualización de su reporte Perspectivas Económicas Mundiales señalando que la economía mundial se encuentra en un equilibrio de crecimiento bajo, sin signos claros de una recuperación robusta en el corto plazo y con elevados riesgos económicos y fi nancieros; Que, de acuerdo a las proyecciones del Fondo Monetario Internacional, el actual contexto internacional de menor crecimiento mundial de economías emergentes, caída de precio de materias primas y mayores costos fi nancieros impactaría en mayor magnitud a América Latina que a otros bloques económicos; Que, la economía peruana se encuentra en un proceso de recuperación gradual, incluyendo mejora en las expectativas de los agentes económicos; sin embargo, el entorno internacional adverso y volátil presenta riesgos a la consolidación de esta recuperación; Que, es de interés nacional y resulta urgente adoptar medidas extraordinarias en materia económica y financiera que permitan atender la situación señalada en los considerandos precedentes, con la fi nalidad de reforzar el dinamismo de la economía nacional y el subsecuente crecimiento económico, contrarrestando así los efectos de la desaceleración de la economía internacional. De esta manera se busca salvaguardar el crecimiento de la economía nacional y evitar la afectación de los sectores más vulnerables; En uso de las facultades conferidas por el numeral 19) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República; DECRETA: Artículo 1.- Objeto El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto establecer medidas extraordinarias y urgentes sobre materia económica y fi nanciera, de carácter excepcional y transitorio, necesarias para estimular la economía. Artículo 2.- Del financiamiento 2.1 Lo establecido en la presente norma se fi nancia con cargo a: a) Los saldos de los fondos, programas, planes o similares a que se contrae la Quinta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30115, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014, depositados en el Banco Central de Reserva del Perú (BCRP), hasta por el monto de CIENTO VEINTICUATRO MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/ ,00). b) El saldo de balance de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT), hasta por el monto de OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE MILLONES SETECIENTOS QUINCE MIL DOSCIENTOS CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/ ,00). 2.2 Autorícese el depósito de los recursos a los que se refi ere el numeral precedente en la cuenta y plazos que determine el Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público. Los importes correspondientes son El Peruano incorporados en los presupuestos institucionales de las respectivas entidades públicas conforme a lo establecido en el artículo 3, y se destinan a los fi nes dispuestos por la presente norma. 2.3 En caso que los recursos indicados en el literal b) del numeral 2.1 del presente artículo estuvieran en depósitos a plazo u otra modalidad de inversión fi nanciera, autorízase al Ministerio de Economía y Finanzas, para que a través de la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público, canalice los recursos necesarios para el fi nanciamiento del Crédito Suplementario autorizado en el artículo siguiente, debiendo las respectivas entidades titulares restituir al Tesoro Público el monto correspondiente a los referidos recursos, incluida la parte proporcional de los intereses generados al vencimiento de los depósitos. Artículo 3.- Autorización de Crédito Suplementario 3.1 Autorízase la incorporación de los recursos a los que se refiere el artículo 2 de la presente norma, vía Crédito Suplementario, en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014, hasta por la suma de NOVECIENTOS SESENTA Y TRES MILLONES SETECIENTOS QUINCE MIL DOSCIENTOS CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/ ,00), de acuerdo al siguiente detalle: INGRESOS FUENTE DE FINANCIAMIENTO: 1 RECURSOS ORDINARIOS NUEVOS SOLES TOTAL INGRESOS ,00 EGRESOS SECCIÓN PRIMERA: GOBIERNO CENTRAL ,00 SECCIÓN SEGUNDA: INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS ,00 ============ TOTAL EGRESOS , El detalle de los pliegos del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, según corresponda, y los montos respectivos para lo establecido en los artículos 6 y 7, se encuentran en el Anexo Nº 1 Aguinaldo Extraordinario y en el Anexo Nº 2 Pago del beneficio DU respectivamente, los mismos que forman parte integrante del presente Decreto de Urgencia. Artículo 4.- Procedimiento para la desagregación de recursos 4.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en el presente Crédito Suplementario, aprueban, mediante resolución, la desagregación de los recursos autorizados en la presente norma, a nivel institucional, dentro de los cinco días calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la resolución es remitida dentro de los cinco días de aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo Nº EF. 4.2 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección General de Presupuesto Público las codifi caciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevas partidas de ingresos, fi nalidades y unidades de medida. 4.3 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en los pliegos involucrados instruyen a las unidades ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas para Modifi cación Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Artículo 5.- Limitación al uso de los recursos Los recursos del crédito suplementario a que hace referencia el artículo 3 de la presente norma no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fi nes distintos para los cuales son autorizados.
7 El Peruano Artículo 6.- Aguinaldo Extraordinario 6.1 Autorícese, por única vez, el otorgamiento de un Aguinaldo Extraordinario a favor de los funcionarios y servidores nombrados y contratados bajo el régimen del Decreto Legislativo Nº 276 y la Ley Nº 29944, los obreros permanentes y eventuales del Sector Público, el personal de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú, los trabajadores contratados bajo el Régimen Laboral Especial del Decreto Legislativo Nº 1057, los pensionistas a cargo del Estado comprendidos en los regímenes de la Ley Nº 15117, los Decretos Leyes Nº 19846, y 20530, el Decreto Supremo Nº PCM y la Ley Nº 28091, y el personal que por ley especial recibe Aguinaldo por Navidad de conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, aprobado por Decreto Supremo Nº EF, y la Ley Nº 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal El Aguinaldo Extraordinario se fi ja en el monto de TRESCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 300,00), y se abona en el mes de diciembre de En el caso de personal activo, dicho Aguinaldo se abona a favor de los trabajadores con vínculo vigente a la fecha de entrada en vigencia de la presente norma. 6.2 El Aguinaldo Extraordinario autorizado en el numeral precedente, para el caso de los pliegos del Gobierno Nacional y los Gobiernos Regionales, se fi nancia con cargo al Crédito Suplementario autorizado en el artículo 3 de la presente norma. 6.3 Los pliegos habilitados con los recursos del mencionado Crédito Suplementario, para el fi nanciamiento del Aguinaldo Extraordinario, así como los montos correspondientes por pliego, se detallan en el Anexo Nº 1 de la presente norma. 6.4 El Aguinaldo Extraordinario, en el caso de los Gobiernos Locales, es otorgado hasta por el monto fi jado en el numeral 6.1 del presente artículo y se fi nancia con cargo a sus respectivos ingresos corrientes, de acuerdo a lo señalado en el numeral 2) de la Cuarta Disposición Transitoria del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo Nº EF, y en función a la disponibilidad de los recursos que administran. Asimismo, las entidades cuyo presupuesto institucional se fi nancia íntegramente con recursos de la fuente de fi nanciamiento Recursos Directamente Recaudados otorgan al personal a que se refi ere el numeral 6.1 del presente artículo el Aguinaldo Extraordinario con cargo a dichos recursos, y hasta el monto fijado en el segundo párrafo del mismo numeral. 6.5 El Aguinaldo Extraordinario no tiene carácter ni naturaleza remunerativa ni pensionable, así como tampoco está afecto a cargas sociales. Asimismo, no constituye base de cálculo para las bonifi caciones que establece el Decreto Supremo Nº PCM, o para la Compensación por Tiempo de Servicios o cualquier otro tipo de bonifi cación, asignaciones o entregas. Artículo 7.- Pago del beneficio del Decreto de Urgencia Nº Autorícese, de manera excepcional, a las entidades señaladas en el Anexo Nº 2 de la presente norma y hasta por el monto indicado en el referido Anexo, a realizar pagos sobre el monto devengado del benefi cio autorizado en el Decreto de Urgencia Nº , conforme al detalle contenido en el citado Anexo Nº 2, en el marco de la Ley Nº 29702, y cuya información haya sido recibida por el Ministerio de Economía y Finanzas hasta la fecha de entrada en vigencia de la presente norma, de acuerdo a los criterios y procedimientos establecidos conforme a la Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº La aplicación de lo establecido en el presente artículo se fi nancia con cargo al Crédito Suplementario autorizado en el artículo 3 de la presente norma. Los recursos a los que se refi ere el párrafo precedente, se aprueban con el objeto que las entidades que reciban los recursos autorizados mediante el artículo 3 de la presente norma continúen atendiendo directamente los abonos en las cuentas bancarias correspondientes y las cargas sociales respectivas. Artículo 8.- Subvención extraordinaria para usuarios de los Programas JUNTOS y Pensión 65 Autorícese, de forma excepcional y por única vez, al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (MIDIS) a otorgar una subvención extraordinaria a favor de los usuarios del Programa Nacional de Apoyo Directo a los más Pobres - JUNTOS y del Programa Nacional de Asistencia Solidaria - Pensión 65 que perciban las subvenciones correspondientes en el mes de diciembre de Dicha subvención extraordinaria se fi ja en el monto de CIEN Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 100,00), y se abona en el mes de diciembre de Lo establecido en el presente artículo se fi nancia con cargo al Crédito Suplementario autorizado en el artículo 3 del presente Decreto de Urgencia, a favor del MIDIS, hasta por la suma de CIENTO DIECISIETE MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/ ,00). De resultar necesario, producto de la incorporación de nuevos usuarios en los Programas señalados, se autoriza al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (MIDIS) a fi nanciar la referida subvención extraordinaria con cargo a los recursos de su presupuesto institucional, por la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público, para lo cual podrá efectuar modifi caciones presupuestarias en el nivel funcional programático, salvo lo dispuesto en el literal c) del numeral 41.1 del artículo 41 y en el artículo 80 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo Nº EF. Artículo 9.- Financiamiento de acciones a cargo del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social 9.1 Dispóngase que los recursos del Crédito Suplementario autorizado en el artículo 3 del presente Decreto de Urgencia, se incorporan en el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (MIDIS), hasta por la suma de NOVENTA Y OCHO MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/ ,00), para la elaboración de estudios de pre-inversión, expediente técnico y ejecución de obras de infraestructura de cocinas, almacenes y servicios higiénicos en 400 instituciones educativas públicas del nivel de educación inicial y primaria de la Educación Básica Regular, correspondientes a los distritos que se encuentren en el quintil I de pobreza. 9.2 Dispóngase que los recursos del Crédito Suplementario autorizado en el artículo 3 del presente Decreto de Urgencia, se incorporan en el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (MIDIS), hasta por la suma de NOVENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/ ,00), para la ejecución de acciones a cargo del Fondo de Estímulo al Desempeño y Logro de Resultados Sociales (FED), creado mediante la Octogésima Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014, en los Gobiernos Regionales de Lima, Callao, Tumbes, Lambayeque, Ica, Arequipa, Moquegua, Tacna y Junín. Para tal efecto, autorícese al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social a realizar transferencias fi nancieras con cargo a su presupuesto institucional, a favor del FED, hasta por la suma antes mencionada. Dichas transferencias fi nancieras se aprueban mediante resolución del titular del pliego MIDIS, previo informe favorable de la Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces de dicho pliego. La resolución del titular del pliego Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social se publica en el diario ofi cial El Peruano. Artículo 10.- Autorización de modificaciones presupuestarias para la conclusión de proyectos de inversión pública Autorícese a los Gobiernos Regionales a realizar modifi caciones presupuestarias en el nivel funcional
8 programático, con cargo a los recursos que les fueron autorizados mediante modifi caciones presupuestarias en el nivel institucional en el año fiscal 2014, por la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios, por parte del Gobierno Nacional, para la ejecución de proyectos de inversión pública, y que a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto de Urgencia no hayan sido comprometidos, a fi n de que sean destinados a fi nanciar la conclusión de proyectos de inversión pública en ejecución. Lo dispuesto en el presente artículo se fi nancia con cargo al presupuesto institucional de los Gobiernos Regionales respectivos, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público. Artículo 11.- Autorización de modificaciones presupuestarias para diversas acciones a cargo del Sector Educación Autorícese al pliego Ministerio de Educación a efectuar modifi caciones presupuestarias en el nivel funcional programático, hasta por la suma de DOSCIENTOS VEINTICUATRO MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/ ,00), con la fi nalidad de garantizar el cumplimiento de los programas y actividades establecidos en el Anexo Nº 3 Financiamiento de Programas y Actividades del Ministerio de Educación, que forma parte integrante del presente Decreto de Urgencia. Asimismo, autorícese al pliego Ministerio de Educación a efectuar modifi caciones presupuestarias en el nivel institucional, a favor del Instituto Peruano del Deporte, hasta por la suma de CUARENTA Y SEIS MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/ ,00), con la fi nalidad de fi nanciar subvenciones a favor de deportistas califi cados y de alto nivel, Federaciones Deportivas Nacionales y Comité Olímpico Peruano; así como para fi nanciar el desarrollo de los II Juegos Bolivarianos de Playa, y la participación de deportistas en dichos eventos. Las mencionadas modifi caciones presupuestarias en el nivel institucional se aprueban mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministerio de Economía y Finanzas y el Ministro de Educación, a propuesta de este último. Para efecto de lo establecido en los párrafos precedentes, exceptúase al pliego Ministerio de Educación de la aplicación de lo dispuesto en el literal c) del numeral 41.1 del artículo 41 y en el artículo 80 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo Nº EF, durante el Año Fiscal Artículo 12.- Autorización de modificaciones presupuestarias al Ministerio de Salud Autorícese, excepcionalmente, en el año fiscal 2014, al Ministerio de Salud, a efectuar modifi caciones presupuestarias en el nivel funcional programático con cargo a los recursos a los que se refi ere el artículo 6 del Decreto de Urgencia Nº , hasta por el monto de TREINTA Y SEIS MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/ ,00) con el fi n de fi nanciar el pago del monto devengado del benefi cio autorizado en el Decreto de Urgencia Nº por parte de dicho Ministerio. Para tal fi n, el Ministerio de Salud queda exonerado de lo establecido en los numerales 9.1 y 9.2 del artículo 9 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo Nº EF. Artículo 13.- Autorización de modificaciones presupuestarias al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento 13.1 Autorícese, en el año fi scal 2014, al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para realizar las modifi caciones presupuestarias en el nivel institucional hasta por el monto de DOSCIENTOS TREINTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/ ,00), por la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios, con cargo a su presupuesto institucional, a favor del Fondo El Peruano de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES) del pliego Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, con el objeto de fi nanciar la reposición, operación y mantenimiento de sistemas de agua y saneamiento en ámbitos rurales, las cuales se aprueban mediante Resolución del Titular del pliego Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la entrada en vigencia del presente Decreto de Urgencia. El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social deberá aprobar por Resolución de su Titular, la incorporación de los recursos transferidos dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la fecha de aprobación de la resolución del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento que aprueba las modifi caciones presupuestarias en el nivel institucional Para la implementación de lo establecido en el numeral precedente, autorícese, excepcionalmente, al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, en el año fi scal 2014, a efectuar modifi caciones presupuestarias en el nivel funcional programático con cargo a los recursos de su presupuesto institucional destinados a proyectos de inversión, hasta por el monto de DOSCIENTOS TREINTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/ ,00); quedando el referido Ministerio exonerado de lo establecido en el artículo 13 de la Ley Nº 30191, Ley que establece medidas para la prevención, mitigación y adecuada preparación para las respuestas ante situaciones de desastre, en el literal c) del numeral 41.1 del artículo 41 y en el artículo 80 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo Nº EF Para efectos de lo establecido en el presente artículo, FONCODES queda autorizado a constituir Núcleos Ejecutores para la reposición, operación y mantenimiento de sistemas de agua y saneamiento de alcance departamental. Los recursos a que se refiere el numeral 13.1 del presente artículo, serán transferidos a dichos núcleos ejecutores luego de la suscripción del convenio entre estos y FONCODES Cada Núcleo Ejecutor estará conformado por representantes del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, del Gobierno Regional y del Gobierno Local. El número de representantes, el mecanismo de designación del presidente del Núcleo Ejecutor y miembros, así como los criterios y procedimientos para el funcionamiento de los Núcleos Ejecutores, serán determinados por Resolución Ministerial del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social Los gobiernos locales se encuentran facultados a autorizar, mediante Acuerdo de Concejo respectivo, la intervención en sus localidades de los Núcleos Ejecutores, para la reposición, operación y mantenimiento de sistemas de agua y saneamiento que se constituyan en su ámbito Cada Núcleo Ejecutor gozará de capacidad jurídica y se sujetará a las normas que regulen las actividades del ámbito del sector privado, así como las funciones y atribuciones previstas en el Decreto Ley Nº 26157, Decreto Supremo Nº PCM y Decreto Supremo Nº PRES y demás normativa aplicable vinculada a FONCODES FONCODES recibirá del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, los documentos técnicos elaborados por dicho ministerio sobre reposición, operación y mantenimiento de sistemas de agua y saneamiento necesarios para la operatividad de los convenios suscritos entre dicha entidad y los Núcleos Ejecutores. Artículo 14.- Procedimiento abreviado para mitigación de riesgos en locales escolares Autorícese, excepcionalmente hasta el 31 de marzo de 2015, al Ministerio de Educación, a poder convocar el proceso de selección de Adjudicación de Menor Cuantía previsto en el Decreto Legislativo Nº 1017, que aprueba la Ley de Contrataciones del Estado y, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº EF, para las contrataciones de bienes y servicios previstos en el Anexo Nº 4 Bienes y servicios para mitigación de riesgos en locales escolares, que forma parte de la presente
9 El Peruano norma, y que resultan necesarios para la mitigación y eliminación de riesgos de los locales escolares de las Instituciones Educativas Públicas a nivel nacional, a fi n de garantizar la seguridad e integridad de la comunidad educativa, siempre que los valores referenciales no excedan de los DOSCIENTOS CINCUENTA MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/ ,00), para cada proceso de selección. En las contrataciones cuyo valor referencial supere dicho monto, se utilizará el proceso de selección que corresponda conforme a la legislación de la materia. Artículo 15.- Coberturas del Fondo Múltiple de cobertura MYPE Dispóngase que con el objeto cumplir la fi nalidad del Fondo Múltiple de Cobertura MYPE, creado mediante Decreto de Urgencia Nº y modifi cado por la Ley Nº 28368, la Corporación Financiera de Desarrollo S.A. COFIDE mantendrá las coberturas otorgadas hasta el 31 de diciembre de 2015, por lo que los recursos del Fondo revertirán al Tesoro Público al término de dicho plazo. Artículo 16.- Plazo de vigencia El presente Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta el 31 de diciembre de 2014, salvo lo establecido en el artículo 15, el mismo que rige hasta el 31 de diciembre de Artículo 17.- Del control La Contraloría General de la República, en el marco del Sistema Nacional de Control, verifi ca el cumplimiento de lo establecido en el presente Decreto de Urgencia. Artículo 18.- Publicación Los Anexos 1, 2, 3 y 4 mencionados en el presente Decreto de Urgencia, se publican en el portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas, en la misma fecha de publicación de la presente norma en el Diario Ofi cial El Peruano. Artículo 19.- Refrendo El presente Decreto de Urgencia es refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro de Economía y Finanzas, la Ministra de Salud, el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, la Ministra de Desarrollo e Inclusión Social y el Ministro de Educación. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL ÚNICA.- Déjense en suspenso las disposiciones legales y reglamentarias que se opongan a lo establecido por el presente Decreto de Urgencia o limiten su aplicación. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil catorce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros ALONSO SEGURA VASI Ministro de Economía y Finanzas MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud MILTON VON HESSE LA SERNA Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento PAOLA BUSTAMANTE SUÁREZ Ministra de Desarrollo e Inclusión Social JAIME SAAVEDRA CHANDUVÍ Ministro de Educación PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Convocan a Segunda Elección en el proceso de Elecciones Regionales del año 2014, para el día domingo 7 de diciembre de 2014 DECRETO SUPREMO Nº PCM EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Que, el numeral 5) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú establece que corresponde al Presidente de la República convocar a elecciones para alcaldes y regidores y demás funcionarios que señala la ley; Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27683, Ley de Elecciones Regionales, establece que el Presidente y el Vicepresidente del Gobierno Regional son elegidos conjuntamente por sufragio directo para un período de cuatro (4) años; que para ser elegidos, se requiere que la fórmula respectiva obtenga no menos del treinta por ciento (30%) de los votos válidos; y que, si ninguna fórmula supera el porcentaje antes señalado, se procede a una segunda elección dentro de los treinta (30) días calendario siguientes a la proclamación de los cómputos ofi ciales, en todas las circunscripciones que así lo requieran, en la cual participan las fórmulas que alcanzaron las dos más altas votaciones y que, en esta segunda elección, se proclama electa la fórmula de Presidente y Vicepresidente que obtenga la mayoría simple de votos válidos; Que, mediante Decreto Supremo Nº PCM, se convocó a Elecciones Regionales de Presidente, Vicepresidentes y Consejeros del Consejo Regional de los Gobiernos Regionales de los departamentos de toda la República y de la Provincia Constitucional del Callao, para el domingo 05 de octubre del presente año; Que, estando por concluirse los cómputos ofi ciales de las mencionadas Elecciones Regionales de Presidentes, Vicepresidentes y Consejeros del Consejo Regional de los Gobiernos Regionales de los departamentos de toda la República y de la Provincia Constitucional del Callao, habrían catorce (14) circunscripciones de toda la República en las que ninguna fórmula ha alcanzado el treinta por ciento (30%) de los votos válidos. Asimismo, se ha verifi cado la confi guración de nulidad cuantitativa de las elecciones, a que se refi ere el artículo 184 de la Constitución Política del Perú, en dos casos de elecciones de consejeros regionales; De conformidad con los numerales 5) y 24) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú, con la Ley Nº 27683, Ley de Elecciones Regionales, con la Ley Nº 29470, Ley que modifi ca diversos artículos de la Ley Nº 27683, con la Ley Nº 26859, Ley Orgánica de Elecciones y sus modifi catorias y con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; DECRETA: Artículo 1.- Convocatoria a Segunda Elección de Elecciones Regionales Convóquese a la Segunda Elección en el proceso de Elecciones Regionales de Presidentes y Vicepresidentes en las circunscripciones de la República donde ninguna fórmula ha alcanzado el treinta por ciento (30%) de los votos válidos de acuerdo a los cómputos ofi ciales del proceso de Elecciones Regionales llevado a cabo el pasado domingo 5 de octubre de 2014, para el día domingo 7 de diciembre del año Artículo 2.- Convocatoria a Elección de Consejeros Regionales de las provincias de Condorcanqui y Purús.
10 Convóquese a la Elección de Consejeros Regionales de las provincias de Condorcanqui, en el departamento de Amazonas, y de Purús, en el departamento de Ucayali, en el proceso de Elecciones Regionales 2014, por haberse producido la nulidad en las elecciones llevadas a cabo el pasado 5 de octubre de 2014, para el día domingo 7 de diciembre de Artículo 3.- Marco Legal La Segunda Elección de las Elecciones Regionales convocada mediante el presente Decreto Supremo y la Elección de Consejeros Regionales en las provincias de Condorcanqui y Purús en el proceso de Elecciones Regionales 2014, se regirán por lo dispuesto por en la Constitución Política del Perú, la Ley N Ley de Elecciones Regionales, la Ley Nº Ley Orgánica de Elecciones, así como en sus correspondientes modifi catorias. Articulo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil catorce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros Autorizan viaje de Ministro de Defensa a España y Reino de los Países Bajos, y encargan su Despacho al Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento RESOLUCIÓN SUPREMA N PCM Lima, 5 de noviembre de 2014 Que, resulta necesario fortalecer las relaciones bilaterales en el ámbito de la seguridad y defensa con el Reino de España, que permita afi rmar lazos de amistad y cooperación que conlleven a ejecutar iniciativas concretas de capacitación, investigación y desarrollo tecnológico e industrial en el Sector Defensa; Que, asimismo, estando próximo a culminar el proceso de transferencia del Buque Logístico de Flota HNLMS AMSTERDAM de la Real Armada de los Países Bajos, el mismo que con Resolución Ministerial Nº DE/MGP, de fecha 13 de agosto de 2014, se le asignó el nombre de B.A.P. TACNA (ARL-158); se ha previsto realizar una serie de reuniones de coordinación, presididas por el Ministro de Defensa, relacionadas a la incorporación y afirmado del Pabellón Nacional del Buque de Reaprovisionamiento Logístico en Alta Mar, B.A.P. TACNA (ARL-158), a realizarse en las ciudades de La Haya, Ámsterdam y el Puerto Den Helder en el Reino de los Países Bajos; Que, es conveniente para los intereses institucionales, autorizar el viaje del señor Pedro Álvaro Cateriano Bellido, Ministro de Estado en el Despacho de Defensa, para que participe en las reuniones programadas, a realizarse en la ciudad de Madrid, Reino de España, del 1 al 2 de diciembre de 2014; así como, asista a las reuniones de coordinación, incorporación y afirmado del Pabellón Nacional del Buque de Reaprovisionamiento Logístico en Alta Mar, B.A.P. TACNA (ARL-158), a realizarse en las ciudades de La Haya, Ámsterdam y el Puerto Den Helder en el Reino de los Países Bajos, del 3 al 6 de diciembre de 2014, lo que fortalecerá las relaciones en materia de defensa con ambos Gobiernos; Que, debido a los itinerarios de los vuelos internacionales, es necesario autorizar la salida del El Peruano país del señor Ministro de Defensa con dos (2) días de anticipación; así como, su retorno un (1) día después de culminada la misión ofi cial, sin que estos días generen gasto al Tesoro Público; Que, el traslado interno entre las ciudades de La Haya, Ámsterdam y el Puerto Den Helder, Reino de los Países Bajos, no irrogará gastos adicionales al Tesoro Público; Que, por lo expuesto, es necesario otorgar al Titular del Sector Defensa la autorización de viaje correspondiente, debiendo el Ministerio de Defensa asumir con cargo a su presupuesto los gastos por concepto de pasajes aéreos y viáticos, así como encargar el Despacho Ministerial, en tanto dure su ausencia; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127º de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014; Decreto Legislativo 1134, que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº PCM, modificado por Decreto Supremo Nº PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje en Misión Oficial del señor Pedro Álvaro Cateriano Bellido, Ministro de Estado en el Despacho de Defensa, a las ciudades de Madrid, Reino de España, La Haya, Ámsterdam y Puerto Den Helder, Reino de los Países Bajos, del 1 al 6 de diciembre de 2014, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución, así como autorizar su salida del país el 29 de noviembre y su retorno el 7 de diciembre de Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán con cargo a la Unidad Ejecutora 001 Administración General del Pliego Ministerio de Defensa, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Aéreos: Lima - Madrid (Reino de España) - Ámsterdam (Reino de los Países Bajos) - Madrid (Reino de España) - Lima: (incluye TUUA) US$ 3, x 1 persona US$ 3, Viáticos: US$ x 1 persona x 6 días US$ 3, TOTAL US$ 6, Artículo 3.- Encargar la Cartera de Defensa al señor Milton Martín Von Hesse La Serna, Ministro de Estado en el Despacho de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a partir del 29 de noviembre de 2014 y en tanto dure la ausencia del Titular. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros PEDRO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa Aceptan renuncia de Ministra de Salud RESOLUCIÓN SUPREMA Nº PCM Lima, 5 de noviembre de 2014
11 El Peruano Vista la renuncia que, al cargo de Ministra de Estado en el Despacho de Salud, formula la señora Midori Musme Cristina De Habich Rospigliosi; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Aceptar la renuncia que, al cargo de Ministra de Estado en el Despacho de Salud, formula la señora Midori Musme Cristina De Habich Rospigliosi, dándosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Nación. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros Nombran Ministro de Salud RESOLUCIÓN SUPREMA Nº PCM Lima, 5 de noviembre de 2014 Vista la propuesta de la señora Presidenta del Consejo de Ministros; De conformidad con el Artículo 122 de la Constitución Política del Perú; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Salud, al señor Aníbal Velásquez Valdivia. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros Autorizan viaje de funcionarios del INDECOPI a Ecuador, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA N PCM Lima, 5 de noviembre de 2014 VISTA: La Carta Nº /PRE-INDECOPI, del Presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual INDECOPI; y, Que, del 11 al 14 de noviembre de 2014, se llevará a cabo en la ciudad de Quito, República del Ecuador, el Décimo Noveno Congreso Internacional del Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo (CLAD) sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública, organizado por el referido organismo y el Gobierno del Ecuador, a través de la Secretaría Nacional de la Administración Pública (SNAP); Que, el CLAD es un organismo internacional que promueve el análisis e intercambio de experiencias y conocimientos, en torno a la reforma del Estado y la modernización de la Administración Pública, además de desarrollar actividades de investigación y fortalecimiento institucional en conjunto con distintas instituciones gubernamentales de cooperación e instituciones de investigación y docencia de Europa, Estados Unidos y Canadá; asimismo, participa en otras instancias internacionales y es la Secretaría Técnica permanente de las Conferencias Iberoamericanas de Ministros de Administración Pública y Reforma del Estado, que se realizan en el marco de las Cumbres Iberoamericanas de Jefes de Estado y de Gobierno; Que, el objetivo del referido evento es promover el intercambio de experiencias y conocimientos en torno a la reforma del Estado y la modernización de la Administración Publica, además del debate práctico y conceptual, a través de ponencias que aborden la apertura de datos, la reutilización de información, las redes sociales, la interoperabilidad, la co-producción/co-creación de servicios públicos, la innovación social, la participación y la transparencia; Que, resulta importante la participación del Perú en el referido evento, a través del INDECOPI, toda vez que ello permitirá promover y asegurar el interés nacional en la modernización de la Administración Pública y en la reforma del Estado, así como la construcción o consolidación de canales de comunicación entre el Perú y otros países participantes; Que, asimismo, la participación en el mencionado congreso resulta de importancia, tomando en consideración la posibilidad de que el Perú sea sede de la próxima reunión del CLAD; Que, en ese sentido, el INDECOPI ha sometido a consideración la participación del señor Hebert Eduardo Tassano Velaochaga, Presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual INDECOPI; de la señora Liliana Alcira Cerrón Baldeón, Secretaria Técnica de la Sala Especializada en Protección al Consumidor del Tribunal de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual; y, de la señora Giovanna Iris Hurtado Magán, Directora de la Escuela Nacional de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual, tomando en consideración que se tratarán temas relacionados a las competencias que ejerce el INDECOPI en la administración de políticas públicas, por lo que representa una oportunidad propicia para compartir experiencias y dar a conocer el trabajo técnico y especializado que cumple dicha institución; Que, en atención a las consideraciones expuestas, resulta de interés nacional la participación de los citados funcionarios, precisándose que los gastos por concepto de pasajes y viáticos que irrogue el referido viaje, serán asumidos con cargo al presupuesto del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual INDECOPI; De conformidad con la Ley Nº 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014; el Decreto Legislativo Nº 1033, Ley de Organización y Funciones del INDECOPI; la Ley N 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº PCM; y, el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante Decreto Supremo Nº PCM; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje de los señores Hebert Eduardo Tassano Velaochaga, Presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual INDECOPI, señora Liliana Alcira Cerrón Baldeón, Secretaria Técnica de la Sala Especializada en Protección al Consumidor del Tribunal de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual y señora Giovanna Iris Hurtado Magán, Directora de la Escuela Nacional de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual INDECOPI, del 10 al 15 de noviembre de 2014, a la ciudad de Quito,
12 República del Ecuador, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema serán cubiertos con cargo al presupuesto institucional del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual INDECOPI, de acuerdo al siguiente detalle: Nombre y Apellidos Hebert Eduardo Tassano Velaochaga Liliana Alcira Cerrón Baldeon Giovanna Iris Hurtado Magán Pasaje US$ Viáticos por día US$ Número de días Total Viáticos US$ Total US$ Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, los referidos funcionarios deberán presentar ante el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual INDECOPI, un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados, de acuerdo a ley. Artículo 4.- El cumplimiento de la presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros Autorizan viaje de funcionaria de OSIPTEL a Brasil, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA N PCM Lima, 5 de noviembre de 2014 VISTA, la carta BDT/RO-AMS/DM477 de fecha 12 de setiembre de 2014, mediante la cual el Director de la Ofi cina de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT) de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), invitó a las Administraciones de los Estados Miembros de la Región de la UIT Américas, Miembros del Sector UIT-D, Academia y Organizaciones Regionales e Internacionales, a participar en el Evento Regional América Accesible: Información y Comunicación para Todos, a realizarse del 12 al 14 de noviembre de 2014, en la ciudad de Sao Paulo, República Federativa del Brasil; y, Que, el Evento Regional América Accesible: Información y Comunicación para Todos es organizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones, en colaboración con la Secretaría de Derechos Humanos del Gabinete Presidencial de la República Federativa del Brasil; y, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO); Que, el citado evento tiene como objetivo generar un espacio dedicado al debate respecto al modo en que los El Peruano agentes del sector de Telecomunicaciones de la Región de las Américas pueden asegurar que las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) y las tecnologías asistivas se encuentren ampliamente disponibles para las personas con discapacidad y se puedan utilizar para proteger y ejercer sus derechos, teniendo en cuenta criterios de igualdad y asequibilidad; Que, de acuerdo con el programa del evento, las sesiones de trabajo combinarán la presentación de paneles dedicados al conocimiento e intercambio de metodologías y normativa orientada a la promoción de TIC accesibles, así como exposiciones y demostraciones de dispositivos y herramientas novedosas para este fin, lo cual contribuirá con la identifi cación de referentes y la adopción de buenas prácticas, en un marco de inclusión; Que, asimismo, el evento constituye un espacio destinado al diálogo para alentar a los gobiernos, la industria y las partes interesadas a promover la accesibilidad a las TIC, así como a la sensibilización sobre el potencial que éstas poseen para la inclusión social de las personas con discapacidad; Que, el OSIPTEL considera relevante la participación de la Coordinadora Legal de la Gerencia de Protección y Servicio al Usuario, toda vez que los temas a abordarse en el evento serán de utilidad para la formulación de medidas relacionadas con el acceso de personas con discapacidad a los servicios de Telecomunicaciones, lo cual se enmarca en las prioridades de gestión del citado Organismo Regulador orientadas a la protección de usuarios; Que, los gastos de pasajes aéreos, en tarifa económica, TUUA y viáticos serán asumidos por el OSIPTEL, con cargo a su presupuesto institucional; De conformidad con la Ley Nº 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº PCM y sus modifi catorias; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora Angela Arrescurrenaga Santisteban, Coordinadora Legal de la Gerencia de Protección y Servicio al Usuario del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones OSIPTEL, a la ciudad de Sao Paulo, República Federativa del Brasil, del 11 al 14 de noviembre de 2014, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolución se efectuarán con cargo al presupuesto institucional del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones OSIPTEL, de acuerdo al siguiente detalle: Viáticos US$ 1, Importe del pasaje (Incluye TUUA) US$ 1, Total US$ 2, Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, la referida funcionaria deberá presentar un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados. Artículo 4.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros
13 El Peruano Autorizan viaje de funcionarios y profesionales del OSINFOR a Colombia, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº PCM Lima, 5 de noviembre de 2014 Que, el 30 de setiembre de 2014, con ocasión del Encuentro Presidencial y Primera reunión del Gabinete Binacional de Ministros Perú Colombia, se suscribió la Declaración de Iquitos, habiéndose previsto en el acápite 16 del Anexo I de la misma, la realización de un Taller Binacional con funcionarios del Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre - OSINFOR y el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la República de Colombia, para el intercambio de experiencias e información que contribuyan a la conservación, prevención, seguimiento, control y vigilancia del aprovechamiento y comercio legal de los recursos forestales y de fauna silvestre, particularmente en la zona de integración fronteriza Perú Colombia (ZIF), a fin de determinar el plan de acción para el trabajo conjunto; Que, en el marco de lo señalado en el considerando precedente, los días 12, 13 y 14 de noviembre del año en curso, en la ciudad de Leticia, República de Colombia, se llevará a cabo el Taller Binacional denominado: Taller de Intercambio de Información Forestal y de Fauna Silvestre entre el OSINFOR del Perú y el MINAMBIENTE de Colombia ; Que, dada la importancia que reviste el Taller antes mencionado, el OSINFOR ha considerado conveniente la participación de los señores Rolando Navarro Gómez, Presidente Ejecutivo (e); Emilio Lucas Álvarez Romero, Director (e) de Supervisión de Concesiones Forestales y de Fauna Silvestre; David Blas Jaimes, Director (e) de Supervisión de Permisos y Autorizaciones Forestales y de Fauna Silvestre; Norma Lucy Tapia Díaz, Subdirectora de Regulación y Fiscalización Forestal y de Fauna Silvestre; Iliana Janine Pérez Meléndez, Jefe (e) de la Oficina Desconcentrada de Iquitos; Carmen Lizbeth Castilla Valenzuela, Profesional de la Dirección de Supervisión de Permisos y Autorizaciones Forestales y de Fauna Silvestre; Raúl Gustavo Torres Vásquez, Profesional de la Dirección de Supervisión de Permisos y Autorizaciones Forestales y de Fauna Silvestre; y del señor Lenin Horacio Gallardo Camacho, Jefe (e) de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del OSINFOR; Que, constituye objeto del OSINFOR la supervisión y fi scalización del aprovechamiento sostenible y la conservación de los recursos forestales y de fauna silvestre, así como de los servicios ambientales provenientes del bosque, por lo que resulta de interés nacional e institucional la participación del personal del OSINFOR antes mencionado, en el citado evento; Que, el gasto por concepto de viáticos que genere el presente viaje será asumido con cargo al presupuesto institucional del OSINFOR; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios Públicos; las Normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos aprobadas por Decreto Supremo N PCM y sus modificatorias; el Reglamento de Organización y Funciones del OSINFOR, aprobado por Decreto Supremo Nº PCM y, el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado por Decreto Supremo Nº PCM y modificatorias; Lucas Álvarez Romero, Director (e) de Supervisión de Concesiones Forestales y de Fauna Silvestre; David Blas Jaimes, Director (e) de Supervisión de Permisos y Autorizaciones Forestales y de Fauna Silvestre; Norma Lucy Tapia Díaz, Subdirectora de Regulación y Fiscalización Forestal y de Fauna Silvestre; Iliana Janine Pérez Meléndez, Jefe (e) de la Ofi cina Desconcentrada de Iquitos; Carmen Lizbeth Castilla Valenzuela, Profesional de la Dirección de Supervisión de Permisos y Autorizaciones Forestales y de Fauna Silvestre; Raúl Gustavo Torres Vásquez, Profesional de la Dirección de Supervisión de Permisos y Autorizaciones Forestales y de Fauna Silvestre; y, Lenin Horacio Gallardo Camacho, Jefe (e) de la Ofi cina de Planeamiento y Presupuesto del Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre - OSINFOR, a la ciudad de Leticia, República de Colombia, del 11 al 14 de Noviembre de 2014, para los fi nes a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución Suprema. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema, se efectuarán con cargo al presupuesto institucional del Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre - OSINFOR, de acuerdo al siguiente detalle: N Funcionario / Servidor Viáticos/ días (US$) 1 Rolando Navarro Gómez US$ 185 x 04 días = US$ 740,00 2 Emilio Lucas Álvarez Romero US$ 185 x 04 días = US$ 740,00 3 David Blas Jaimes US$ 185 x 04 días = US$ 740,00 4 Norma Lucy Tapia Díaz US$ 185 x 04 días = US$ 740,00 5 Iliana Janine Pérez Meléndez US$ 185 x 04 días = US$ 740,00 6 Carmen Lizbeth Castilla Valenzuela US$ 185 x 04 días = US$ 740,00 7 Lenin Horacio Gallardo Camacho US$ 185 x 04 días = US$ 740,00 8 Raúl Gustavo Torres Vásquez US$ 185 x 04 días = US$ 740,00 SUBTOTAL US$ 5 920,00 Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, las personas a que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución Suprema, deberán presentar ante el Titular de la entidad un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados, de acuerdo a Ley. Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros de cualquier clase o denominación. Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros Autorizan viajes de funcionarios y servidores de SERVIR a Ecuador y Francia, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº PCM Lima, 5 de noviembre de 2014 SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores Rolando Navarro Gómez, Presidente Ejecutivo (e); Emilio VISTOS: El Ofi cio Nº SERVIR/PE del Presidente Ejecutivo y Ofi cio Nº SERVIR/GG del Gerente General, de la Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR;
14 Que, mediante Cartas s/n de fecha 02 de octubre de 2014, el Secretario General del Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo CLAD, invita a participar al Presidente Ejecutivo y al Gerente de Desarrollo de la Gerencia Pública de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, en el XIX Congreso Internacional del CLAD, sobre la Reforma del Estado y la Administración Pública a desarrollarse del 11 al 14 de noviembre de 2014, en la ciudad de Quito, República del Ecuador; Que, el Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo (CLAD), es un organismo público internacional de carácter intergubernamental, del cual el Perú es miembro, que tiene como eje de su actividad la modernización de las administraciones públicas; Que, el XIX Congreso Internacional del CLAD, sobre la Reforma del Estado y la Administración Pública es un ámbito privilegiado para el intercambio de experiencias y buenas prácticas en materia de modernización y reforma del Estado, incluyendo la reforma de la gestión del servicio civil, así como un espacio para dar a conocer los esfuerzos que en materia de reforma del servicio civil se vienen impulsando en el país, contribuyendo de esta forma a posicionar la imagen del país en el exterior; Que, SERVIR es el órgano especializado en empleo público del Perú, responsable de planifi car y formular políticas nacionales del Sistema Administrativo de Gestión de Recursos Humanos e implementar la Reforma del Servicio Civil y la modernización del Estado en el Perú; Que, en tal sentido, resulta de interés institucional autorizar el viaje de los señores Juan Carlos Martín Vicente Cortés Carcelén y Andrés Alfonso Martín Corrales Angulo, para que en representación de la Autoridad Nacional del Servicio Civil asistan al Congreso Internacional antes señalado; Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos con cargo al presupuesto institucional de la Autoridad Nacional del Servicio Civil; De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº PCM y sus modifi catorias; la Ley Nº 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014, y el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº PCM y sus modifi catorias; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje de los señores Juan Carlos Martín Vicente Cortés Carcelén y Andrés Alfonso Martín Corrales Angulo, Presidente Ejecutivo y Gerente de la Gerencia de Desarrollo de la Gerencia Pública de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, respectivamente, del 10 al 15 de noviembre de 2014, a la ciudad de Quito, República del Ecuador, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los citados funcionarios serán cubiertos con cargo al presupuesto institucional de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, de acuerdo al siguiente detalle: Juan Carlos Martín Vicente Cortés Carcelén Pasaje Aéreo (Incluye TUUA) US$ Viáticos (5 días) US$ 1, Total US$ 2, Andrés Alfonso Martín Corrales Angulo Pasaje Aéreo (Incluye TUUA) US$ Viáticos (5 días) US$ 1, Total US$ 2, Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, los señores Juan Carlos Martín Vicente Cortés Carcelén y Andrés Alfonso Martín Corrales Angulo, deberán presentar un informe detallado a su entidad, describiendo las acciones realizadas, El Peruano los resultados obtenidos y la rendición de cuentas correspondiente por los viáticos otorgados. Artículo 4.- La presente autorización de viaje no da derecho a liberación o exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros RESOLUCIÓN SUPREMA Nº PCM Lima, 5 de noviembre de 2014 VISTO: El Ofi cio Nº SERVIR/PE del Presidente Ejecutivo y el Ofi cio Nº SERVIR/GG del Gerente General, de la Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR; Que, los días 12 y 13 de noviembre de 2014, se llevará a cabo la Feria Innovando el Sector Público: Desde ideas hacia el impacto (Public Governance Week: Conference On Innovating The Public Sector: From Ideas To Impact), y el día 14 de noviembre de 2014, se realizará la 50º Sesión del Comité de Gobernación Pública (50 th Session of the Public Governance Committee), organizados por el Organismo para la Cooperación y Desarrollo Económico OCDE, eventos que se realizarán en la ciudad de Paris, República Francesa; Que, la asistencia de SERVIR a la Feria Innovando el Sector Público: Desde ideas hacia el impacto (Public Governance Week: Conference On Innovating The Public Sector: From Ideas To Impact), se realiza en el marco del Compromiso de Participación en la Red de Empleo y Gestión Pública de la Dirección de Gobernanza Pública y Desarrollo Territorial del OCDE, con la fi nalidad de que el Estado peruano acceda a la condición de miembro en la OCDE; Que, la Feria Innovando el Sector Público: Desde ideas hacia el impacto (Public Governance Week: Conference On Innovating The Public Sector: From Ideas To Impact), y la 50º Sesión del Comité de Gobernación Pública (50 th Session of the Public Governance Committee), constituyen un espacio privilegiado para el intercambio de experiencias y buenas prácticas en materia de modernización y reforma del Estado, incluyendo la reforma de la gestión del servicio civil, así como, en un lugar para dar a conocer los esfuerzos que en materia de la reforma del servicio civil se viene impulsando en el país, contribuyendo de esta forma a posicionar la imagen del país en el exterior; Que, SERVIR es el órgano rector del Sistema Administrativo de Gestión de Recursos Humanos, responsable de planifi car y formular políticas nacionales del Sistema Administrativo de Gestión de Recursos Humanos e implementar la Reforma del Servicio Civil y la modernización del Estado en el Perú; Que, en atención a lo expuesto, resulta de interés institucional autorizar el viaje del señor Marcelo Gonzalo Cedamanos Rodríguez, Gerente General de SERVIR; y, de la señorita Janeyri Elizabeth Boyer Carrera, Asesora de Presidencia Ejecutiva de SERVIR; para que en representación de la Autoridad Nacional del Servicio Civil asistan a la Feria y reunión antes señaladas; Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos con cargo al presupuesto institucional de la Autoridad Nacional del Servicio Civil; De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, su Reglamento aprobado por
15 El Peruano Decreto Supremo Nº PCM y sus modifi catorias; la Ley Nº 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014, y el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº PCM y sus modifi catorias; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Marcelo Gonzalo Cedamanos Rodríguez, Gerente General y de la señorita Janeyri Elizabeth Boyer Carrera, Asesora de Presidencia Ejecutiva, de la Autoridad Nacional del Servicio Civil SERVIR, del 10 al 15 de noviembre de 2014, a la ciudad de Paris, República Francesa, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los citados servidores serán cubiertos con cargo al presupuesto institucional de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, de acuerdo al siguiente detalle: Janeyri Elizabeth Boyer Carrera Pasaje Aéreo (Incluye TUUA) US$ 2, Viáticos (4 días) US$ 2, Total US$ 4, Marcelo Gonzalo Cedamanos Rodríguez Pasaje Aéreo (Incluye TUUA) US$ 2, Viáticos (4 días) US$ 2, Total US$ 4, Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, los servidores comisionados deberán presentar un informe detallado al Titular de su institución, describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas correspondiente a los viáticos otorgados. Artículo 4.- La presente autorización de viaje no da derecho a liberación o exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros Autorizan viaje de servidores de la Presidencia del Consejo de Ministros a Ecuador, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº PCM Lima, 5 de noviembre de 2014 VISTA: La Carta CLAD/615/2014 de fecha 2 de octubre de 2014, del Secretario General del Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo - CLAD; y, Que, mediante el documento de vista, el Secretario General del Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo - CLAD cursa invitación a la Secretaría General de la Presidencia del Consejo de Ministros, con la fi nalidad de designar a dos representantes de la Presidencia del Consejo de Ministros, para que participen
16 en las jornadas previas de trabajo con el personal del CLAD y de la Secretaria Nacional de la Administración Pública del Ecuador, en el marco del XIX Congreso Internacional del CLAD, que se realizará del 11 al 14 de noviembre de 2014, en la ciudad de Quito, República del Ecuador; Que, en tal sentido, resulta de interés institucional que se autorice el viaje de los señores Joe Luis Alejo Rosales Huerta, Asesor de la Secretaria General de la Presidencia del Consejo de Ministros y de la señorita Mabel Gálvez Gálvez, profesional de la Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros, a fi n de que participen en los actos preparatorios y acciones de coordinación de la organización del referido Congreso, lo que permitirá adquirir la experiencia necesaria en lo relacionado a los campos logísticos y temáticos, con miras a la organización del XX Congreso del CLAD; Que, los gastos que irrogue la participación de los servidores mencionados, serán asumidos con cargo a los recursos presupuestales de la Presidencia del Consejo de Ministros; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; el Decreto Supremo Nº PCM que aprueba normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; la Ley Nº 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014; y el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº PCM y modificatorias; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Joe Luis Alejo Rosales Huerta, Asesor de la Secretaria General de la Presidencia del Consejo de Ministros, a la ciudad de Quito, República del Ecuador, del 10 al 12 de noviembre de 2014 y de la señorita Mabel Gálvez Gálvez, profesional de la Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros, a la ciudad de Quito, República del Ecuador, del 10 al 14 de noviembre de 2014, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos con cargo a los recursos presupuestales de la Presidencia del Consejo de Ministros de acuerdo al siguiente detalle: - Joe Luis Alejo Rosales Huerta Pasajes aéreos US$ 1, Viáticos (3 días) US$ 1, Mabel Gálvez Gálvez Pasajes aéreos US$ Viáticos (4 días) US$ 1, Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, los citados servidores, deberán presentar a la Titular del Sector, un informe detallado, describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos durante el viaje autorizado y la rendición de cuentas por los viáticos entregados. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de aduana de cualquier clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema es refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros El Peruano Autorizan viaje de funcionario de la Presidencia del Consejo de Ministros a la Confederación Suiza, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA N PCM Lima, 5 de noviembre de 2014 VISTOS, el OF. RE (DAE-DCI) Nº 1-0-B/237 de fecha 17 de septiembre de 2014, de la Directora de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Informe Nº PCM/SGRD de fecha 29 de octubre de 2014 y el memorándum Nº PCM/SGRD de fecha 05 de noviembre de 2014; y, Que, el 17 y 18 de noviembre del año en curso se llevará a cabo, en la ciudad de Ginebra, Confederación Suiza, la Segunda Sesión del Comité Preparatorio de la III Conferencia Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres, convocada por la Ofi cina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres en Ginebra; Que, el Comité Preparatorio Intergubernamental de Composición Abierta para la Tercera Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres se encargará de examinar los aspectos preparativos de organización, así como los aspectos sustantivos de la Conferencia, además de aprobar el programa de trabajo de la Conferencia y de proponer un nuevo marco sobre el cual se orienten todas las actividades de los países miembros de las Naciones Unidas, sobre la reducción del riesgo de desastres después de la fi nalización del Marco de Acción de Hyogo ; Que, en tal sentido, resulta de interés institucional la participación del señor Alberto Eduardo Bisbal Sanz, Secretario de la Secretaría de Gestión del Riesgo de Desastres de la Presidencia del Consejo de Ministros, en la Segunda Sesión del Comité Preparatorio de la III Conferencia Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres, máxime si el objeto del referido evento se encuentra relacionado al ámbito de competencia de la Secretaría de Gestión del Riesgo de Desastres de la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos con cargo al presupuesto institucional de la Presidencia del Consejo de Ministros; y, De conformidad con la Ley Nº 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; las Normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos aprobadas por Decreto Supremo N PCM y sus modifi catorias; y, el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado por Decreto Supremo Nº PCM y modifi catorias; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Alberto Eduardo Bisbal Sanz, Secretario de la Secretaría de Gestión del Riesgo de Desastres de la Presidencia del Consejo de Ministros, del 15 al 19 de noviembre de 2014, a la ciudad de Ginebra, Confederación Suiza, para los fines a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución Suprema. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema serán cubiertos con cargo al presupuesto institucional de la Presidencia del Consejo de Ministros, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (incluido TUUA) US$ 4, Viáticos (US$ 540 x 2 día + 1 día de instalación) US$ 1,620.00
17 El Peruano Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el funcionario a que se refi ere el artículo 1 de la presente Resolución Suprema, deberá presentar ante la Titular de la entidad un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados. Artículo 4.- El cumplimiento de la presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros de cualquier clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros Autorizan viaje de Ministra de Comercio Exterior y Turismo a los EE.UU. y encargan su Despacho al Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento RESOLUCIÓN SUPREMA Nº PCM Lima, 5 de noviembre de 2014 Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR, y la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo PROMPERÚ, vienen desarrollando actividades de promoción en diversos países a través del evento EXPO PERÚ, con la fi nalidad de fomentar las exportaciones no tradicionales, difundir nuestra oferta exportable, impulsar la solución de los obstáculos al comercio existentes, atraer la inversión extranjera, consolidar la presencia del Perú (empresas, productos y servicios) en los mercados priorizados y promover la imagen del Perú; Que, la Ministra de Comercio Exterior y Turismo, señora BLANCA MAGALI SILVA VELARDE-ÁLVAREZ, viajará a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, del 18 al 20 de noviembre de 2014, para participar en el evento EXPO PERÚ EEUU, que tiene por finalidad profundizar las exportaciones con valor agregado y contribuir a una mayor integración empresarial entre peruanos y estadounidenses, liderando la delegación peruana integrada por empresarios que representan a más de 53 empresas exportadoras de los sectores industria de la vestimenta y de alimentos, y representaciones gremiales de comercio exterior del Perú; Que, por lo expuesto, es necesario otorgar la autorización de viaje correspondiente y encargar el Despacho Ministerial de Comercio Exterior y Turismo, en tanto dure la ausencia de su titular; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127º de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014, la Ley Nº Ley que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modifi catorias y el Decreto Supremo Nº PCM, modifi cado por el Decreto Supremo Nº PCM. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora BLANCA MAGALI SILVA VELARDE-ÁLVAREZ, Ministra de Comercio Exterior y Turismo, a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, del 18 al 20 de noviembre de 2014, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Suprema. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimento de la presente Resolución estarán a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días del término del citado evento, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes : US$ 1 881,38 Viáticos : US$ 880,00 Artículo 3º.- Encargar al señor MILTON VON HESSE LA SERNA, Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, la Cartera de Comercio Exterior y Turismo, a partir del 18 de noviembre de 2014 y en tanto dure la ausencia de la titular. Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y por la Ministra de Comercio Exterior y Turismo. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros MAGALI SILVA VELARDE-ÁLVAREZ Ministra de Comercio Exterior y Turismo AGRICULTURA Y RIEGO Autorizan viaje de funcionario del SENASA a México, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA N MINAGRI Lima, 5 de noviembre de 2014 VISTOS: El Ofi cio N MINAGRI-SENASA de fecha 28 de octubre de 2014, del Jefe del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, y la Carta N/Ref: FC/ NM de fecha 01 de julio de 2014, del Director General de la Organización Mundial de Sanidad Animal - OIE; y, Que, la Organización Mundial de Sanidad Animal - OIE, es una organización intergubernamental encargada de mejorar la sanidad animal en el mundo; sus normas han sido reconocidas por la Organización Mundial del Comercio -OMC, y mantiene relaciones permanentes con organizaciones internacionales y regionales; dispone de oficinas regionales y subregionales en todos los continentes, siendo el Perú uno de los países miembros de la OIE; Que, mediante la Carta N/Ref: FC/NM de fecha 01 de julio de 2014, dirigida al Director General de ía Dirección de Sanidad Animal del SENASA, en su calidad de Delegado Ofi cial, el Director General de la Organización Mundial de Sanidad Animal - OIE cursa invitación a la 22 Conferencia de la Comisión Regional de la OIE para las Américas, la misma que se realizará en la ciudad de Guadalajara, Estado de Jalisco, Estados Unidos Mexicanos, del 10 al 14 de noviembre de 2014; Que, la citada Conferencia tiene por objetivo, entre otros, abordar temas sobre manejo de situaciones de desastres, el rol y la preparación de los servicios veterinarios, las estrategias veterinarias para fortalecer las redes regionales de salud animal, la actualización del proceso de establecimiento de normas sanitarias para los animales terrestres, la situación en la región sobre diarrea porcina: asi
18 como el informe sobre las actividades y plan de trabajo de la Representación Regional de la Organización Mundial de Sanidad Animal para las Américas y de la Representación Subregional de la OIE para Centroamérica; Que, siendo de interés sectorial la participación en el mencionado evento de un representante del Servicio Nacional de Sanidad Agraria, por cuanto permitirá, entre otros, examinar asuntos relacionados con la sanidad y bienestar animal, y la seguridad sanitaria de los alimentos derivados de la producción animal de los países miembros de la OIE. mejorando las armonizaciones zoosanitarias en las negociaciones comerciales bilaterales y tratados de libre comercio, resulta procedente autorizar el viaje del citado funcionario; Que, los gastos por concepto de pasajes y viáticos serán asumidos con cargo al Pliego Presupuesta! 160: Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, según lo indicado en el Memorándum N MINAGRI- SENASA-OPDI de fecha 23 de octubre de 2014, emitido por el Director General de la Oficina de Planifi cación y Desarrollo Institucional del Servicio Nacional de Sanidad Agraria, en el que adjunta la Certifi cación de Crédito Presupuestario Nota N ; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, modificada por la Ley N y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N PCM, modificado por Decreto Supremo N PCM; el Decreto Legislativo N 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por la Ley N 30048, su Reglamento de Organización y Funciones aprobado mediante Decreto Supremo N MINAGRI y la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Janios Miguel Quevedo Valle, Director General de la Dirección de Sanidad Animal del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, a la ciudad de Guadalajara, Estado de Jalisco, Estados Unidos Mexicanos, del 10 al 14 de noviembre de 2014, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema, serán con cargo a los recursos presupuéstales asignados al Pliego 160: Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, de acuerdo al siguiente detalle: JANIOS MIGUEL QUEVEDO VALLE Pasajes US$ Viáticos US$ 2, Total US$ 2, Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje autorizado, el citado funcionario deberá presentar ante el Titular de la Entidad un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos aduaneros de cualquier clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de Agricultura y Riego. Regístrese, comuníquese y publíquese OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros JUAN MANUEL BENITES RAMOS Ministro de Agricultura y Riego El Peruano Designan Director Ejecutivo del Proyecto Especial de Desarrollo del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro - PROVRAEM RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº MINAGRI Lima, 3 de noviembre de 2014 Que, mediante Decreto Supremo Nº MINAGRI, publicado en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 14 de agosto de 2014, se creó el Proyecto Especial de Desarrollo del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro, en el ámbito del Ministerio de Agricultura y Riego - MINAGRI; Que, el artículo 6º del referido dispositivo legal establece que el PROVRAEM contará con un Director Ejecutivo, designado por Resolución Ministerial del Ministerio de Agricultura y Riego, por lo que corresponde designar al funcionario correspondiente; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; el Decreto Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, modifi cado por la Ley Nº 30048, y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y Riego aprobado por Decreto Supremo Nº MINAGRI; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha, al señor ingeniero Orlando Fidel Sulca Castilla, en el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto Especial de Desarrollo del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro PROVRAEM. Regístrese, comuníquese y publíquese JUAN MANUEL BENITES RAMOS Ministro de Agricultura y Riego Aprueban reordenamiento de cargos contenidos en el Cuadro para Asignación de Personal Provisional -CAP Provisional del Ministerio de Agricultura y Riego RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº MINAGRI Lima, 3 de noviembre de 2014 VISTOS: El Memorándum Nº MINAGRI-OGPP/ OPRES de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto, el Informe Técnico Nº MINAGRI- ODOM/OGPP de la Ofi cina de Desarrollo Organizacional y Modernización, el Informe Nº MINAGRI-OGPP/ OPRES de la Ofi cina de Presupuesto, y el Informe Legal Nº MINAGRI-SG-OGGRH-ALA, de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Agricultura y Riego, respectivamente; y, Que, el Ministerio de Agricultura y Riego, en adelante el MINAGRI, es un organismo público dei Poder Ejecutivo y constituye un Pliego Presupuestal, con autonomía
19 El Peruano administrativa y económica, de acuerdo a la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, hoy Ministerio de Agricultura y Riego, aprobada por Decreto Legislativo Nº 997 y modifi cada por la Ley Nº 30048; Que, mediante Decreto Supremo Nº MINAGRI se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y Riego, en adelante el ROF, el mismo que contiene una nueva estructura orgánica e incorpora nuevas funciones a estas, identifi cándose los nuevos órganos y unidades orgánicas, y estableciéndose las relaciones y responsabilidades en cumplimiento de la Ley Nº 30048; Que, mediante Resolución Ministerial Nº MINAGRI se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal Provisional (CAP Provisional) del Ministerio de Agricultura y Riego MINAGRI; Que, la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos ha emitido el Informe Legal Nº MINAGRI-SG-OGGRH-ALA, opinando que resulta pertinente la aprobación del reordenamiento del Cuadro para Asignación de Personal (CAP Provisional) del Ministerio de Agricultura y Riego; indicando que en atención a las necesidades institucionales y los requerimientos judiciales que tienen calidad de cosa juzgada para la inclusión de personal reincorporado; propone: A) La creación de dos (02) cargos de confi anza en la estructura de la Alta Dirección del MINAGRI, como cargos previstos (no cubiertos), siendo estos: Asesor I y Asesor II, dado que las funciones que deberán cumplir dicho cargo son de asesoramiento directo a esta, en virtud del artículo 9º del ROF del MINAGRI, que establece que la Alta Dirección cuenta con un Gabinete de Asesores especializado para la conducción estratégica de las políticas a su cargo, no superando el tope que establece la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público; en atención al Memorando Nº MINAGRI-SG del 22 de octubre de 2014; B) La inclusión de una (01) trabajadora reincorporada a la Sede Central como cargo previsto (no cubierto) de Abogado I; y C) La inclusión de dos (02) trabajadores reincorporados de AGRO RURAL, dentro del grupo de rotación permanente a cargo de AGRO RURAL, cuyos cargos y plazas de Especialista Administrativo III e Ingeniero en Ciencias Agrarias I, fueron incorporados en el CAP y el PAP del MINAGRI, por el Decreto Supremo Nº AG, publicado en el Diario Ofi cial El Peruano el 31 de diciembre de 2011; habiéndose además, para ello, tomado en cuenta los grupos ocupacionales previstos en el artículo 4º de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público y el Clasifi cador de Cargos de la Sede Central del Ministerio de Agricultura, aprobado por Resolución Ministerial Nº AG; atendiendo al Ofi cio Nº MINAGRI/PP del 03 de setiembre de 2014 remitido por la Procuraduría Pública del Ministerio de Agricultura y Riego, la Ofi cina de Administración y la Dirección Ejecutiva del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL mediante los Ofi cios Nº MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL/OADM y Nº MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL/DE, del 29 de setiembre y 09 de octubre de 2014, respectivamente; Que, mediante Informe Técnico Nº MINAGRI- ODOM/OGPP de la Ofi cina de Desarrollo Organizacional y Modernización y el Informe Nº MINAGRI- OGPP/OPRES de la Ofi cina de Presupuesto, ambas pertenecientes a la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del MINAGRI; emiten opinión indicando que se considera que la incorporación de nuevos cargos en el Despacho Ministerial por necesidad institucional, así como, los tres cargos para cumplir los mandatos judiciales con calidad de cosa juzgada en condición de previstos, corresponde a un reordenamiento; y que el mencionado reordenamiento no incide en un incremento del presupuesto de la entidad; Que, en ese sentido, atendiendo a las necesidades organizacionales del MINAGRI se ha visto conveniente la creación de dos (02) cargos de confi anza en el Despacho Ministerial como Asesor I y Asesor II; asimismo, para el cumplimiento de los mandatos judiciales con carácter de cosa juzgada, la creación de un (01) cargo de Ingeniero en Ciencias Agrarias I, en condición de previsto en la Sede Central; y dos (02) en el grupo de rotación permanente a cargo de AGRO RURAL, tales como: Especialista Administrativo III y Abogado I; Que, el numeral 5.6 de la Directiva Nº SERVIR/GPGSC, aprobada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº SERVIR/PE, establece que el reordenamiento de cargos contenidos en el CAP Provisional que se genere por la eliminación o creación de cargos, que no incidan en un incremento del presupuesto de la Entidad, no requerirá de un nuevo proceso de aprobación del CAP Provisional, pudiendo aprobarse dicho reordenamiento de cargos por resolución del Titular de la Entidad, previo informe del órgano responsable a que se refi ere el punto de la citada Directiva; Que, asimismo, debe considerarse que el artículo 4º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº JUS, respecto del carácter vinculante de las decisiones judiciales y los principios de la administración de justicia, establece que toda persona y autoridad está obligada a acatar y dar cumplimiento a las decisiones judiciales o de índole administrativa, emanadas de autoridad competente, en sus propios términos, sin poder califi car su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus alcances, bajo responsabilidad civil, penal o administrativa que la Ley señala; Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar el reordenamiento de los cargos mencionados precedentemente del Cuadro para la Asignación de Personal Provisional CAP Provisional del Ministerio de Agricultura y Riego; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 997, modifi cado por la Ley Nº 30048, que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura; su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº MINAGRI; la Ley Nº 29091, Ley que modifi ca el párrafo 38.3 del artículo 38º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; y, la Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº SERVIR/PE, que aprueba la Directiva Nº SERVIR/GPGSC; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar el reordenamiento de los cargos contenidos en el Cuadro para Asignación de Personal Provisional CAP Provisional del Ministerio de Agricultura y Riego, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº MINAGRI, que en calidad de Anexo forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente Resolución Ministerial en el Diario Ofi cial El Peruano; y, su difusión conjuntamente con el Anexo, en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe); y en el Portal Institucional del Ministerio de Agricultura y Riego (www. minagri.gob.pe). Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN MANUEL BENITES RAMOS Ministro de Agricultura y Riego Designan representantes del Ministerio ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial CHINECAS RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº MINAGRI Lima, 4 de noviembre de 2014 VISTOS: El Ofi cio Nº REGIÓN ANCASH/PRE de fecha 22 de setiembre de 2014, del Presidente Regional (e) del Gobierno Regional de Ancash y el Memorándum N
20 MINAGRI-DVM-DIAR de fecha 16 de octubre de 2014, del Despacho Viceministerial de Desarrollo, Infraestructura Agraria y Riego; y, Que, mediante el artículo 1 del Decreto Supremo N PCM, se consideró efectuada la transferencia del Proyecto Especial CHINECAS del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE al Gobierno Regional de Ancash; Que, mediante el artículo 4 del mencionado Decreto Supremo, se constituye un Consejo Directivo en el Proyecto Especial CHINECAS, como máximo órgano de la Entidad, encargado de establecer las políticas, planes, objetivos, estrategias, actividades y metas de la institución; adicionalmente, establece la conformación del Consejo Directivo, el cual está integrado, entre otros, por dos (02) representantes del Ministerio de Agricultura, ahora Ministerio de Agricultura y Riego; Que, mediante el Oficio de Vistos, el Presidente Regional (e) del Gobierno Regional de Ancash solicita al Ministro de Agricultura y Riego, designe a los representantes del MINAGRI ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial CHINECAS; Que, mediante el Memorándum de Vistos, el Despacho Viceministerial de Desarrollo, Infraestructura Agraria y Riego, propone se designe a los señores Luis Alberto Cornejo Navarretty y Pastor Esmid Espinoza Chilón, como representantes del Ministerio de Agricultura y Riego ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Chinecas; De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; el Decreto Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, modifi cado por la Ley Nº y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº AG; SE RESUELVE: Artículo 1.- Designar a los señores Luis Alberto Cornejo Navarretty y Pastor Esmid Espinoza Chilón, como representantes del Ministerio de Agricultura y Riego ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial CHINECAS, constituido mediante Decreto Supremo N PCM. Artículo 2.- Notifi car la presente Resolución Ministerial a la Gerencia General del Proyecto Especial CHINECAS, a la Presidencia del Gobierno Regional de Ancash y a los representantes mencionados, para los fi nes pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN MANUEL BENITES RAMOS Ministro de Agricultura y Riego Designan representante del Ministerio ante la Junta Directiva del Centro Internacional de la Papa RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº MINAGRI Lima, 4 de noviembre de 2014 Que, mediante Resolución Ministerial Nº MINAGRI de fecha 15 de julio de 2014, se designó al señor Roberto Facundo Santos Gueudet, entonces Jefe del Instituto Nacional de Innovación Agraria INIA, como representante del Ministerio de Agricultura y Riego ante la Junta Directiva del Centro Internacional de la Papa; Que, mediante Resolución Suprema N MINAGRI, se dá por concluida la designación del señor El Peruano Roberto Facundo Santos Gueudet, en el cargo de Jefe del Instituto Nacional de Innovación Agraria INIA del Ministerio de Agricultura y Riego; Que, mediante Resolución Suprema N MINAGRI, se designa al señor Alberto Dante Maurer Fossa, en el cargo de Jefe del Instituto Nacional de Innovación Agraria INIA del Ministerio de Agricultura y Riego; Que, es necesario dar por concluida la designación efectuada mediante Resolución Ministerial Nº MINAGRI, y designar al representante del Ministerio de Agricultura y Riego ante la Junta Directiva del Centro Internacional de la Papa, en el marco del Contrato de Préstamo Nº 1663/OC-PE, suscrito por el Ministerio de Economía y Finanzas y el Banco Interamericano de Desarrollo; De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; el Decreto Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, modifi cado por la Ley Nº 30048, y su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº MINAGRI; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar por concluida la designación del señor Roberto Facundo Santos Gueudet, como representante del Ministerio de Agricultura y Riego ante la Junta Directiva del Centro Internacional de la Papa. Artículo 2.- Designar al Jefe del Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA, como representante del Ministerio de Agricultura y Riego ante la Junta Directiva del Centro Internacional de la Papa. Artículo 3.- Notifi car la presente Resolución Ministerial al Centro Internacional de la Papa, al Jefe del Instituto Nacional de Innovación Agraria INIA, así como al ex representante mencionado, para los fi nes pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN MANUEL BENITES RAMOS Ministro de Agricultura y Riego Designan Director Zonal Lambayeque del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA Nº MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE Lima, 5 de noviembre de 2014 Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE, se encargó al Ingeniero Carlos Rogelio Calopino Chiroque, las funciones de Director Zonal Lambayeque del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL; Que, es necesario dar por concluida la encargatura mencionada, así como designar a su titular; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de Operaciones, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº AG; SE RESUELVE: Artículo 1º.- DAR POR CONCLUIDA, la encargatura del Ingeniero Carlos Rogelio Calopino Chiroque, de las funciones de Director Zonal Lambayeque del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL del