Source: http://docplayer.fi/57704733-Tarjousesite-kalannin-saastopankin-konttorit-debentuurilaina-2005.html
Timestamp: 2018-07-17 16:13:22+00:00
Document Index: 8244029

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'KKO ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

TARJOUSESITE. Kalannin Säästöpankin konttorit. Debentuurilaina PDF
TARJOUSESITE. Kalannin Säästöpankin konttorit. Debentuurilaina 2005
Download "TARJOUSESITE. Kalannin Säästöpankin konttorit. Debentuurilaina 2005"
1 TARJOUSESITE Kalannin Säästöpankin Debentuurilaina 2005 Liikkeeseenlaskija: Korko: Kurssi: Kalannin Säästöpankki 3,00 % kiinteä vuotuinen korko. (Efektiivinen tuotto vaihtelee emissiokurssin mukaisesti. Tuotto on 3,00 % liikkeeseenlaskupäivänä, mikäli emissiokurssi on 100%. Vaihtuva Laina-aika: 5 vuotta ( ) Lainan määrä: euroa Merkintäaika: Merkintäpaikat: Kalannin Säästöpankin konttorit Laina on verollinen 1
2 SISÄLTÖ: Sivu 1. Tarjousesitteestä vastuussa olevat ja liikkeeseenlaskijan hallituksen vakuutus Tiedot yleisölle tehtävästä tarjouksesta ja tarjottavista arvopapereista Lainaehdot Ohjeet merkitsijöille Tiedot liikkeeseenlaskijasta ja liikkeeseenlaskijan pääomasta Perustiedot ja pankin toiminta Pääoma Taloudelliset tunnusluvut Debentuurilainat Muut lainat Taseen ulkopuoliset vastuusitoumukset Muuta Riskitekijät Luottoriski Rahoitusriski Korkoriski Kiinteistöriskit Muut sijoitusriskit/osakeriskit Strategiset ja muut toimintariskit Debentuurilainaan liittyvät riskitekijät Liikkeeseenlaskijariski Debentuurilainan markkinoihin liittyvät riskitekijät Liiketoiminnan kehitys ja tulevaisuudennäkymät Hallituksen selostus vuoden 2004 tilinpäätöksen ja osavuosikatsauksen jälkeisistä tapahtumista ja tulevaisuuden näkymistä...15 Osavuosikatsaus Tilinpäätös Tilintarkastuskertomukset Liikkeeseenlaskija: Kalannin Säästöpankki Tilintarkastajat : Ari Pakari, KHT Jorma Anttila,KHT Raatihuoneenkatu 7 Koulukatu Hämeenlinna Hämeenlinna Tietoja tarjousesitteestä: Tämä tarjousesite on laadittu Suomen lakien mm. arvopaperimarkkinalain ( /495) ja valtionvarainministeriön tarjousesitteestä antaman asetuksen ( /538) mukaisesti. Esitteessä mainittuihin asiakirjoihin voi tutustua liikkeeseenlaskijan pääkonttorissa. Esite on Rahoitustarkastuksen hyväksymä diaarinumerolla 27/251/2005. Rahoitustarkastus ei kuitenkaan vastaa esitteessä ilmoitettujen tietojen oikeellisuudesta. 2
3 1. TARJOUSESITTEESTÄ VASTUUSSA OLEVAT JA HALLITUKSEN VAKUUTUS Tarjousesitteestä vastaavat lainan liikkeeseenlaskija Kalannin Säästöpankki ja sen hallitus, johon kuuluvat puheenjohtaja Jaakko Suominen, varapuheenjohtaja Juha Kontu sekä muut hallituksen jäsenet Oiva Alivuotila, Juha Keskitalo, Pauli Leino, Ari Rinne, Erkko Teerimaa ja Ulla-Riitta Ylenius. Liikkeeseenlaskijapankin hallitus on päättänyt tämän debentuurilainan liikkeeseenlaskemisesta. Kokous on pidetty Kalannin Säästöpankin hallituksen jäsenten parhaan ymmärryksen mukaan tässä tarjousesitteessä esitetyt tiedot vastaavat tosiseikkoja eikä tarjousesitteessä olevista tiedoista ole jätetty pois mitään asiaan todennäköisesti vaikuttavaa. Uudessakaupungissa marraskuun 23. päivänä 2005 KALANNIN SÄÄSTÖPANKKI Hallitus Jaakko Suominen Juha Kontu Oiva Alivuotila Juha Keskitalo Pauli Leino Ari Rinne Erkko Teerimaa Ulla-Riitta Ylenius Hannu Manneroos, tj. 3
4 2. TIEDOT YLEISÖLLE TEHTÄVÄSTÄ TARJOUKSESTA JA TARJOTTAVISTA ARVOPAPEREISTA 2.1 Lainaehdot 1. Lainan määrä Kalannin Säästöpankki (jäljempänä pankki ) laskee liikkeeseen velkakirjalain 5. luvun 34 :ssä tarkoitetun debentuurilainan (jäljempänä laina ), jonka nimellismäärä on enintään miljoonaviisisataatu hatta ( ) euroa. 2. Merkintä Laina tarjotaan yleisön merkittäväksi. Merkintäpaikkoina ovat pankin kaikki konttorit. Merkintäaika on pankin konttoreiden aukioloaikana. Lainaa merkittäessä on maksettava merkinnän nimellismäärä kerrottuna kulloinkin voimassa olevalla emissiokurssilla sekä lainaehtojen mukainen liikkeeseenlaskupäivästä merkinnän maksupäivään kertynyt korko. Pankin hallitus päättää erikseen menettelytavoista mahdollisessa yli- tai alimerkintätilanteessa ja sillä on myös oikeus keskeyttää merkintä tai pidentää merkintäaikaa. 3. Debentuurit Lainan määrästä pankki antaa haltijalle asetettuja debentuureja, joiden nimellisarvot ovat: Littera A euroa Littera B euroa Debentuurit numeroidaan litteroittain juoksevasti, päivätään (jäljempänä liikkeeseenlaskupäivä ) sekä painetaan suomen kielellä. Debentuurit painetaan varmuuspainatuksella arvopaperipaperille ja varustetaan näköispainoksena tehdyllä pankin allekirjoituksella. Kuhunkin debentuuriin kuuluu viisi (5) maksulipuketta. Debentuurit luovutetaan asianmukaisesti kuitattua merkintätodistusta vastaan myöhemmin ilmoitettavassa paikassa ja aikana merkitsijälle tai sille, jolle hänen oikeutensa on siirtynyt. 4. Emissiokurssi Lainan emissiokurssi on vaihtuva. Pankki pidättää oikeuden määritellä emissiokurssi tapauskohtaisesti vähintään euron suuruisille merkinnöille. 5. Laina-aika ja takaisinmaksu Laina-aika on viisi (5) vuotta. Lainan pääoma maksetaan takaisin nimellisarvostaan tasasuuruisina lyhennyserinä vuosittain Ensimmäisen kerran ja viimeisen kerran
5 6. Korko Lainan pääomalle maksetaan 3,00 prosentin vuotuista nimelliskorkoa. Korko maksetaan jälkikäteen jäljellä olevalle nimellisarvolle, vuosittain Ensimmäisen kerran ja viimeisen kerran Koronlaskuperusteena käytetään todellisten korkokauden päivien lukumäärää jaettuna vuodella, jossa on todellisten päivien mukainen määrä päiviä (Todelliset/Todelliset). Debentuureille ei kerry korkoa lainan eräpäivän ja maksulipukkeiden ensimmäisen lunastettavaksi esittämispäivän väliseltä ajalta. 7. Maksut Lainan korko ja pääoma maksetaan debentuureihin liitettyjä maksulipukkeita vastaan pankin kaikissa konttoreissa. Mikäli koron tai pääoman maksupäivä ei ole pankkipäivä, siirtyy maksu seuraavaan pankkipäivään. Maksamisen siirtyminen ei oikeuta debentuurin tai maksulipun haltijaa lisäsuoritukseen. Mikäli maksulippua ei ole debentuurin haltijasta johtuvasta syystä esitetty lunastettavaksi viiden (5) vuoden kuluessa sen erääntymisestä, on oikeus maksun saantiin maksulipusta menetetty. 8. Ennenaikainen takaisinmaksu Kalannin Säästöpankki pidättää itselleen oikeuden maksaa debentuurilaina ennenaikaisesti takaisin ennen sen eräpäivää. Kalannin Säästöpankki tai sen konserniin kuuluva yritys ei kuitenkaan voi maksaa debentuurilainaa takaisin ennen laina-ajan päättymistä ilman Rahoitustarkastuksen lupaa. Lainan pääomalle ei makseta korkoa takaisinmaksupäivän jälkeiseltä ajalta. 9. Maksulipukkeiden kuolettaminen Kadonneita tai turmeltuneita maksulipukkeita voidaan kuolettaa asiakirjain kuolettamisesta 14. päivänä elokuuta 1901 annetun lain säätämässä järjestyksessä. 10. Lainan etuoikeusasema ja vakuus Laina on debentuurilaina, jolla on pankin muita velkasitoumuksia huonompi etuoikeus. Debentuurilainaa ei voida käyttää vastasaatavien kuittaamiseen. Lainalla ei ole vakuutta. 11. Lainaa koskevat ilmoitukset Tätä lainaa koskevat ilmoitukset debentuurien haltijoille julkaistaan Uudenkaupungin Sanomissa, Laitilan Sanomissa ja Vakka-Suomen Sanomissa ja näin julkaistun ilmoituksen katsotaan tulleen debentuurien haltijoiden tiedoksi julkaisupäivänä. 12 Ylivoimainen este Pankki ei vastaa debentuurin haltijaan nähden vahingosta, joka aiheutuu a) viranomaisen toimenpiteestä, sodasta tai sodan uhasta, kapinasta tai kansalaislevottomuudesta; b) pankista riippumattomasta tai sen toimintaan olennaisesti vaikuttavasta häiriöstä posti- tai teleliikenteessä taikka sähkövirran saannissa; 5
6 c) pankin toiminnon tai toimenpiteen viivästymisestä tulipalon tai siihen verrattavan muun onnettomuuden johdosta; d) pankin toimintaan olennaisesti vaikuttavasta työtaistelutilanteesta, kuten lakosta, sulusta, boikotista tai saarrosta silloinkaan, kun se koskee vain osaa pankin toimihenkilöistä ja huolimatta siitä, onko pankki siihen osallisena vai ei; tai e) muista näihin verrattavasta ylivoimaisesta esteestä tai vastaavanlaisesta syystä johtuvasta pankin liiketoiminnan kohtuuttomasta vaikeutumisesta. 13. Asiakirjojen nähtävillä olo Lainaa ja liikkeeseenlaskijaa koskevat asiakirjat ovat jäljennöksinä nähtävissä Kalannin Säästöpankin pääkonttorissa osoitteessa Pankkitie 4, Kalanti, pankin aukioloaikana. 14. Sovellettava laki ja oikeuspaikka Tähän lainaan sovelletaan Suomen lakia. Tästä lainasta johtuvat riidat ratkaistaan Vakka-Suomen käräjäoikeudessa. Kantajan ollessa kuluttaja kanteen voi kuitenkin nostaa oman asuinpaikan yleisessä alioikeudessa. 15. Velkojien kokous Liikkeeseenlaskijan hallituksella on oikeus kutsua koolle velkojienkokous päättämään lainan ehtojen muuttamisesta tai muista jäljempänä mainituista seikoista. Kokouskutsu velkojienkokoukseen on julkaistava vähintään 10 päivää ennen kokouspäivää kohdan 11 mukaisesti. Kokouskutsussa on mainittava kokouksen aika, paikka ja asialista sekä tiedot siitä, miten velkakirjan haltijan on meneteltävä voidakseen osallistua kokoukseen. Velkojien kokous on pidettävä Uudessakaupungissa ja sen puheenjohtajan nimeää liikkeeseenlaskijan hallitus. Velkojienkokous on päätösvaltainen, jos läsnäolevat henkilöt edustavat vähintään 75% lainan liikkeessä olevasta pääomamäärästä. Mikäli velkojienkokous ei ole päätösvaltainen 30 minuutin kuluessa kokouskutsun mukaisesta kokouksen alkamisajankohdasta, kokouksen asialistan käsittely voidaan liikkeeseenlaskijan hallituksen pyynnöstä lykätä uuteen velkojienkokoukseen, joka on pidettävä aikaisintaan 14 päivän ja viimeistään 28 päivän kuluttua. Uusi velkojienkokous on päätösvaltainen, jos läsnäolevat henkilöt edustavat vähintään 25% lainan liikkeessä olevasta pääomamäärästä. Kokouskutsu lykkäyksen takia pidettävään uuteen velkojienkokoukseen on julkaistava samalla tavalla kuin kutsu alkuperäiseen kokoukseen. Kutsussa on lisäksi mainittava kokouksen päätösvaltaisuuden edellytykset. Liikkeeseenlaskijan edustajilla ja sen valtuuttamilla henkilöillä on oikeus olla läsnä velkojienkokouksessa ja käyttää siellä puheenvuoroja. Velkakirjan haltijoiden äänioikeus määräytyy velkakirjojen pääomamäärän perusteella. Liikkeeseenlaskijalla ei ole äänioikeutta velkojienkokouksessa. Velkojienkokouksen päätös edellyttää vähintään kahta kolmasosaa (2/3) annetuista äänistä. Velkojienkokouksella on oikeus päättää joukkovelkakirjan haltijoita sitovasti: a) lainan ehtojen muuttamisesta ja b) suostumuksen antamisesta väliaikaiseen poikkeamiseen lainan ehdoista, Kaikkien velkakirjan valtijoiden suostumusta edellyttävät: a) lainan pääoman ja/tai koron alentaminen, b) laina-ajan pidentäminen, 6
7 c) velkojienkokouksen päätösvaltaisuuden muuttaminen tai d) velkojienkokouksen päätöksen enemmistövaatimuksen muuttaminen. Tällöin suostumus voidaan antaa velkojien kokouksessa tai muulla todistettavalla tavalla. Velkojienkokous voi päätöksellään oikeuttaa nimetyn henkilön toteuttamaan velkojienkokouksen päätöksen voimaansaattamiseksi tarvittavat toimenpiteet. Velkojienkokouksen päätökset sitovat tällöin kaikkia velkakirjan haltijoita riippumatta siitä, ovatko he olleet läsnä velkojienkokouksessa ja riippumatta siitä, onko velkojienkokouksen päätöksestä tehty merkintä heidän velkakirjoihinsa. Velkakirjojen haltijat ovat velvollisia viipymättä toimittamaan velkakirjat liikkeeseenlaskijalle tai määräämälle, joka tekee velkakirjoihin merkinnän velkojienkokouksen päätöksestä. 16. Muut ehdot Pankin hallitus päättää muista ehdoista ja toimenpiteistä, jotka liittyvät tämän lainan ottamiseen, sekä lainateknisten menettelytapojen muutoksista ja lainan hoitamiseen liittyvistä menettelytavoista. 2.2 Ohjeet merkitsijöille 1. Merkintätodistus Todistukseksi maksetusta merkinnästä merkitsijä saa kuitatun merkintätodistuksen, jota vastaan debentuurit luovutetaan lainaehtojen 3. kohdan mukaisesti. 2. Kulut Merkitsijöiltä ei veloiteta merkinnöistä erillisiä kuluja. 3. Lainan vakuus Lainalle ei ole asetettu vakuutta. 4. Lainan efektiivinen tuotto ja duraatio Lainan efektiivinen tuotto on 3,00 % liikkeeseenlaskupäivänä, jos emissiokurssi on 100 %. Emissiokurssin noustessa efektiivinen tuotto laskee ja emissiokurssin laskiessa efektiivinen tuotto nousee. Lainan duraatio on 3,1 vuotta 100 % emissiokurssilla. Duraatio on lainan koron ja pääoman maksujen nykyarvoilla painotettu laina-ajan keskiarvo. Efektiivinen korkotuotto ja duraatio on laskettu arvopaperimarkkinoilla yleisesti käytetyllä nykyarvomenetelmällä. n CF t / (1+y) t Duraation laskentakaava on: D= Σ t * t = 1 P missä: D = duraatio P = velkakirjan hinta CF = kassavirta t = aika y = tuotto 7
8 5. Jälkimarkkinat Debentuureja voi myydä kesken laina-ajan. Debentuureja koskevia osto- ja myyntitoimeksiantoja otetaan vastaan Kalannin Säästöpankin konttoreissa. Debentuurilainaa ei noteerata julkisesti. 6. Merkintäsitoumus Lainalle ei ole annettu merkintäsitoumusta. 7. Yli- tai alimerkintä Pankin hallitus päättää toimenpiteistä mahdollisessa merkintäaikana tapahtuvassa yli- tai alimerkintätilanteessa. 8. Lainan pääoman määrä ja käyttötapa Lainan tullessa kokonaan merkityksi liikkeeseenlaskuarvosta arvioidaan kertyvän noin tuhatta euroa liikkeeseenlaskuun liittyvien ulkoisten kulujen ja palkkioiden vähentämisen jälkeen. Pääoma on tarkoitus käyttää kokonaan liikkeeseenlaskijapankin tavanomaiseen liiketoimintaan. 9. Verotus Pankki perii maksettavasta korosta kulloinkin voimassaolevien lakien ja veroviranomaisten määräysten ja ohjeiden perusteella maksettavaksi määrätyn veron. Debentuureista maksettava korko on lähdeveron alaista Suomessa asuville luonnollisille henkilöille ja suomalaisille kuolinpesille. Voimassa olevan lain mukaan lähdeveron suuruus on 28 % vuodelta 2005 kertyvästä korosta. Debentuurien pääoma ei ole edellä mainituille verovelvollisille verotuksessa veronalaista varallisuutta. Jos debentuurit myydään laina-aikana, verotetaan mahdollista luovutusvoittoa ja saatua kertynyttä korkoa (jälkimarkkinahyvitys) pääomatulona. Vuonna 2005 pääomatulojen veroprosentti on 28 %. Pankki toimittaa saadusta jälkimarkkinahyvityksestä ennakonpidätyksen. Mahdollinen luovutustappio on vähennyskelpoinen erä myyntivuonna ja sitä seuraavana kolmena verovuonna saaduista luovutusvoitoista. Ostettaessa debentuureja laina-aikana maksettu jälkimarkkinahyvitys on vähennyskelpoinen erä pääomatulojen verotuksessa tai niiden puuttuessa tuloverolain sallimissa rajoissa ansiotulojen verotuksessa. Pankki toimittaa maksetusta jälkimarkkinahyvityksestä tiedon verohallinnolle. Debentuurien pääomaa ja korkoa, josta on maksettu lähdevero, ei tarvitse ilmoittaa veroilmoituksessa. Sama koskee ennakonpidätyksen kohteena ollutta jälkimarkkinahyvitystä. Mahdollinen luovutusvoitto tai -tappio on sen sijaan ilmoitettava. Muulle yhteisölle kuin yleishyödylliselle yhteisölle, samoin kuin yhtymälle, korko on veronalaista tuloa. Nämä verotusta koskevat tiedot perustuvat voimassa olleeseen lainsäädäntöön. 3. TIEDOT LIIKKEESEENLASKIJASTA JA LIIKKEESEENLASKIJAN PÄÄOMASTA 3.1 Perustiedot ja pankin toiminta Kalannin Säästöpankki on perustettu vuonna 1896 ja merkitty kaupparekisteriin rekisterinumerolla , Y-tunnus Pankki harjoittaa luottolaitostoiminnasta 8
9 annetun lain ja säästöpankkilain mukaista luottolaitostoimintaa, siten kuin sääntöjen 2 säädetään. Pankkiin sovelletaan Suomen lainsäädäntöä. Pankin kotipaikka on Uusikaupunki ja pääkonttorin osoite on Pankkitie 4, Kalanti. Pankilla on lisäksi konttorit Uudessakaupungissa, Taivassalossa, Vehmaalla ja Laitilassa. Pankin palveluksessa oli vuoden 2004 lopussa 30 henkilöä. Pankin vakavaraisuussuhdeluku oli vuoden 2004 päättyessä 14,57 % ja tase 110,6 miljoonaa euroa. Pankilla on seuraavat tytäryhtiöt: Kiinteistö Oy Uudenkaupungin Säästöpankintalo ja Kiinteistö Oy Taivassalon Säästöpankintalo. Konserni tilinpäätös laadittiin ensimmäisen kerran tilinpäätöksestä. Pankki ei ole minkään konsernin tytär- tai merkittävä osakkuusyhtiö. Pankki ei ole osallisena missään sellaisessa oikeudenkäynnissä, joka merkittävästi vaikuttaisi pankin rahoitusasemaan. Pankin toimitusjohtajana on Hannu Manneroos. Isännistö Valtonen Ilpo, puheenjohtaja Routi-Pitkänen Kirsi, varapuheenjohtaja Aikola Kai Antola Jouko Artama Esa Arvonen Mika Blinnikka Leena Grönroos Taina Jussi Kirsti Järvinen Martti Haroma Matti Heijari Seppo Hiivola Arja Isotalo Jaakko Jalava Heli Korpi Eero Laato Sampo Lipponen Sampo Lähteenmäki Esko Marttila Jaana Mattila Ilkka Mettälammi Simo Nevavuori Juha Närhi Eino Paasio Leena Peippo Erkki Penttilä Timo Pirilä Simo Ranta Tapio Rauhala Rauli Raumolin Kai Rosten Tiina Soininen Raimo Suikkanen Oili Suomela Markku Uotila Jukka Vuola Lassa Vähäiitu Maria Hallitus Suominen Jaakko, puheenjohtaja, lehtori Kontu Juha, varapuheenjohtaja, maanviljelijä Alivuotila Oiva, maanviljelijä Keskitalo Juha, eläinlääkäri Leino Pauli, maanviljelijä Rinne Ari, opettaja Teerimaa Erkko, maanviljelijä Ylenius Ulla-Riitta, agronomi Hallituksen työosoite: Kalannin Säästöpankki, Pankkitie 4, Kalanti. Johtoryhmä Manneroos Hannu, toimitusjohtaja Aro Martti, pankinjohtaja Fröberg Merja, pankinjohtaja Lindström Teijo, pankinjohtaja Raitio Simo, pankinjohtaja Ruusola Sari, pankinjohtaja Johtoryhmän työosoite: Kalannin Säästöpankki, Pankkitie 4, Kalanti. 9
10 3.2 Pääoma Pankin oma pääoma koostui peruspääomasta 504,56 euroa ja vararahastosta ,22 euroa sekä vapaasta omasta pääomasta ,98 euroa. Pankin voitto päättyneeltä tilikaudelta oli ,53 euroa. 3.3 Taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut Liikevaihto Pankki 4,94 4,82 5,33 5,48 4,68 Konserni 4,95 4,93 2. Liikevoitto Pankki 0,5 0,7 1,24 1,4 1,16 Konserni 0,5 0,7 % -osuusliikevaihdosta Pankki 10,5 14,5 23,3 25,6 24,8 Konserni 10,0 13,9 3. Voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja Pankki 0,5 0,7 1,24 1,4 1,16 Konserni 0,5 0,7 %-osuus liikevaihdosta Pankki 10,5 14,5 23,6 25,6 24,8 Konserni 10,0 13,9 4. Oman pääoman tuotto (ROE),% Pankki 7,8 10,9 19,7 24,5 25,1 Konserni 5,7 9,6 5. Koko pääoman tuotto (ROA),% Pankki 0,5 0,7 1,2 1,4 1,3 Konserni 0,3 0,5 6. Omavaraisuusaste,% Pankki 5,8 5,8 6,0 5,7 5,3 Konserni 5,8 5,8 7. Tuotto-kulu - suhde Pankki 1,2 1,3 1,5 1,6 1,6 Konserni 1,2 1,3 Tunnusluvut on laskettu Rahoitustarkastuksen ohjeiden mukaisesti: Konserni tilinpäätös on laadittu ensimmäisen kerran 2003 tilinpäätöksestä, jolloin vertailutietoja aiemmilta vuosilta ei ole. Liikevaihto: Liikevoitto/-tappio: Korkotuotot + muut tuotot (poislukien satunnaiset erät) Suoraan tuloslaskelmasta 10
11 Oman pääoman tuotto-% (ROE): 100 x (liikevoitto/-tappio - verot) / (oma pääoma + mahdollinen vähemmistöosuus + vapaaehtoiset varaukset ja mahdollinen poistoero lykätyllä verovelalla vähennettynä) (vuoden alun ja lopun keskisaldo) Koko pääoman tuotto-% (ROA): 100 x (liikevoitto/-tappio - verot) / taseen loppusumma keskimäärin (vuoden alun ja lopun keskiarvo) Omavaraisuusaste %: 100 x (oma pääoma + mahdollinen vähemmistöosuus + vapaaehtoiset varaukset ja mahdollinen poistoero lykätyllä verovelalla vähennettynä) /taseen loppusumma Tuotto-kulu-suhde: 100 x (rahoituskate + tuotot oman pääoman ehtoisista sijoituksista +palkkiotuotot + arvopaperikaupan ja valuuttatoiminnan nettotuotot + liiketoiminnan muut tuotot) / (palkkiokulut + hallintokulut + poistot + liiketoiminnan muut kulut) 3.4 Debentuurilainat - Säästöpankkien Debentuurilaina II/2001, velan määrä euroa. Kalannin Säästöpankki vastaa debentuurilainan nimellismäärästä eurosta. Korko 4%, laina maksetaan takaisin nimellisarvostaan vuosittain viitenä tasasuuruisena lyhennyseränä. Lainan päätymispäivä on Kalannin Säästöpankin Debentuurilaina 2003, velan määrä euroa, korko 3,50% laina maksetaan takaisin nimellisarvostaan vuosittain viitenä tasasuuruisena lyhennyseränä. Lainan päättymispäivä on Kalannin Säästöpankin Debentuurilaina 2004, velan määrä euroa, korko 3,10% laina maksetaan takaisin nimellisarvostaan vuosittain viitenä tasasuuruisena lyhennyseränä. Lainan päättymispäivä on Muut lainat - pankilla ei ole muita liikkeeseen laskettuja lainoja 3.6 Taseen ulkopuoliset vastuusitoumukset - pankkitakauksia ,66 euroa - muut ,60 euroa 3.7 Muuta - merkittäviä sijoituksia ei ole - tilinpäätöksen laatimista koskevia poikkeuslupia ei ole 4.KALANNIN SÄÄSTÖPANKIN TOIMINTAAN LIITTYVÄT RISKIT 4.1 Luottoriskit Luottoriskien hallinnan tavoitteena on rajoittaa asiakasvastuista syntyvien riskien tulos- ja vakavaraisuusvaikutukset hyväksyttävälle tasolle. Hallituksen vahvistama liiketoimintastrategia ja luotto-ohjeet määrittelevät enimmäismäärät ris kikeskittymille ja ohjaavat luotonannon suuntaamista asia kassektoreittain, toimialoit tain ja luottokelpoisuusluokittain. 11
12 Pankin keskeisiä asiakasryhmiä ovat toimialueen henkilöasiakkaat ja maa seutuyrittäjät sekä pienyritykset. Pankin varainhankinnasta pääosa on sijoitettu luottoina pankin asiakkaille. Luotonannosta kotitalouksien ja elinkeinonharjoittajien yhteinen osuus on noin 57 % (58 %). Maaseutuyrittäjien osuus luotonannosta on 19 % (18 %) ja muiden 24 % (24 %). Valtaosa pankin koko luotonannosta on myönnetty asuntovakuutta vastaan. Yritys- ja maatilatalousluottoriskien hallinta perustuu asiakasvastuuhenkilön suo ritta maan asiakasseurantaan ja sisäiseen luottokelpoisuusluokitteluun. Henkilöasi akkaan luottokelpoisuuden arviointi rakentuu paikallispankin hyvään asiakas tuntemukseen ja sen pohjalta tehtävään arvioon asiakkaan maksukyvystä. Pankin hallitus tekee suurimmat luottopäätökset. Hallitus on edelleen delegoinut luottovaltuuksia pankin johtoryhmälle ja muille nimetyille valtuutetuille. Luotto päätökset tehdään pankin hallituksen vahvistamien luotonanto-ohjeiden mukai sesti. Pääsääntönä on vähintään kahden päätöksentekijän periaate. Luottopäätökset perustuvat asiakkaan luottokelpoisuuteen ja maksukykyyn sekä muiden luoton myöntämiskriteereiden mm. vakuusvaatimusten täyttymi seen. Luotot on myönnetty pääosin turvaavin vakuuksin. Luottokannan tilaa mm. takaisinmaksussa esiintyviä viivästyksiä ja järjestämättömiä luottoja seurataan jatkuvasti. Hallitukselle raportoidaan säännöllisesti vähintään 2 kertaa vuodessa kaikki yli euron asiakasvastuut ja järjestämättömät luotot. Raportointi sisältää mm. riskien määrän ja kehityksen asiakas kokonai suuksittain, toimialoittain ja luottokelpoisuusluokittain. Pankilla ei ole asiakaskokonaisuuksia, joiden vastuut ylittäisivät luottolaitoslain asettaman ylärajan 25 prosenttia pankin omista varoista. Pankin luottokantaan sisältyvät riskit ovat tehtyjen selvitysten perusteella pan kin vuositulostasoon ja riskinkantokykyyn nähden alhaisella tasolla. 4.2 Rahoitusriski Rahoitusriski on jälleenrahoituksen saatavuuteen ja hintaan liittyvä riski, joka syntyy, kun saamisten ja velkojen maturiteetit poikkeavat toisistaan. Rahoitusriski syntyy myös, jos saatavat ja velat ovat liiaksi keskittyneet yksittäisille vastapuolille. Rahoitusriskiä arvioidaan maturiteettiluokittain kunkin luokan saatavien ja velkojen erotuksen suuruudella. Rahoitusriskiä hallitaan mm. pitämällä riittävästi likvidejä varoja maksuvalmiuden takaamiseksi. Kalannin Säästöpankki hankkii tarvitsemansa jälleenrahoituksen talletuk sina omalta toimialueeltaan. Talletustiliehtojen mukaan merkittävä osa jälleen rahoituksesta on avistaehtoista jakautuen kuitenkin yli tallettaja-asiakkaalle. Pankin tavoitteena on pidentää jälleenrahoituksensa maturiteettia ja ylläpitää laajaa rahoituspohjaa. Pankki sijoittaa varainhankinnastaan enintään 90 % luotonantoon ja pitää maksuvalmiutensa hyvänä sijoitta malla likvidit varat pääosin jälkimarkkinakelpoi siin rahoitusinstrumentteihin ja lyhytaikaisiin talletuksiin muihin rahalaitokseen. Vuoden 2004 aikana pankin rahoitusasema oli jatkuvasti hyvä ja vakaa. 4.3 Korkoriski Korkoriskillä tarkoitetaan korkotason muutosten vaikutusta pankin tulokseen ja vakavaraisuuteen. Korkoriski aiheutuu saatavien ja velkojen toisistaan poikkeavista korkoperusteista sekä eriaikaisista korontarkistus- tai erääntymisajankohdista. Pankin luotoista 96,8 % on viitekorkosidonnaisia kun taas talletuksista 80,9 % on kiinteäkorkoisia. Korkoriskin hallitsemiseksi alkaneella tilikaudella pankin tavoitteena on edelleen tasapainottaa saatavien ja velkojen korkoperusteita. 12
13 Korkoriskin mittaamisessa käytetään gap-analyysia. Herk kyys analyysi mittaa yhden prosenttiyksikön korkotason muutoksen vaikutusta vuotui seen rahoituskatteeseen. Näin laskettu pankin korkoriski oli ,98 %:a vuoden 2003 rahoituskatteesta. 4.4 Kiinteistöriski Kiinteistöriskillä tarkoitetaan kiinteistöomaisuuteen kohdistuvaa arvonalentumis-, tuotto- tai vahingoittumisriskiä. Kiinteistösijoitukset eivät kuulu pankin ydinliiketoimintaan. Pankin kiinteistökohteet on vakuutettu pääosin täysarvovakuutuksilla. Pankin kiinteistöomaisuus on arvioitu ja tilinpäätöksessä arvostettu pääosin tuottoarvomenetelmällä. Markkinaperusteista tuottovaadetta asetettaessa on otettu huomioon kiinteistökohteen sijainti, kunto, käyttötarkoitus ja markkinanäkymät. Tuottoarvo menetelmän lisäksi erityisesti asuntojen ja maa-alueiden arvioinnissa on käytetty kauppahintamenetelmää. Kiinteistöomaisuuden arvo on vähäinen verrattuna pankin taseeseen ja pankin omiin pääomiin eikä kiinteistöomaisuuden arvoihin tällä hetkellä kohdistu sellaisia arvonalenta mistar peita, joilla olisi olennaista vaikutusta Kalannin Säästöpankin lähivuosien tulokseen ja vakavaraisuuteen. 4.5 Muut sijoitusriskit/ Osakeriskit Osakeriskillä tarkoitetaan mm. julkisesti noteerattavien osakkeiden ja rahasto-osuuksien kurssimuutosten aiheuttamaa tulosvaikutusta. Tavoitteena osakesijoituksissa on hankkia tuottoriskisuhteeltaan kilpailukyinen tuotto sijoitetulle pääomalle. Pankin sijoitukset osakkeisiin ja osuuksiin on hallituksen vahvistamassa sijoitustoiminnan ohjeessa rajattu enintään 1 miljoonaan euroon. Vuoden 2004 tilinpäätöksessä pankilla oli osakkeita ja osuuksia 1,1 milj. euroa, joista pääosa, 1,0 milj. euroa oli toiminnalle välttämättömiä, pysyviin vastaaviin kirjattuja osakkeita ja osuuksia. 4.6 Strategiset ja toimintariskit Strategisella riskillä tarkoitetaan pankin riskinkantokykyyn, teknisiin resursseihin ja henkilöstön ammattitaitoon nähden väärin valitusta liiketoimintastrategiasta syntyviä menetyksiä. Strategiset riskit pyritään minimoimaan päivittämällä strategiset ja vuositason suunnitelmat säännöllisesti. Suunnittelussa hyödynnetään Säästöpankkiliiton analyyseja säästöpankkien tilasta ja kehityksestä sekä keskusrahalaitoksen analyyseja ja ennusteita toimialan, kilpailutilanteen ja taloudellisen toimintaympäristön kehityksestä sekä ryhmän yhteisesti keskusyksikölle vahvistamaa suunnitteluasiakirjaa. Toimintariskeillä tarkoitetaan menetyksiä, jotka voivat johtua sisäisistä puutteellisuuksista järjestelmissä, prosesseissa ja henkilöstön toiminnassa tai ulkoisista liiketoimintaan vaikuttavista tekijöistä. Toimintariskien toteutumista pyritään minimoimaan henkilöstön jatkuvalla kehittämisellä ja kattavilla toimintaohjeilla sekä sisäisen valvonnan toimenpiteillä mm. eriyttämällä mahdollisuuksien mukaan asioiden valmistelu, päätöksenteko, toimeenpano ja valvonta toisistaan. Pankki on varautunut erityisellä vakuutuksella pankkitoiminnassa mahdollisesti toteutuviin toiminnallisiin riskeihin ja niistä aiheutuviin vahinkoihin. Oikeudellisten riskien toteutumista osaltaan vähentää laajasti käytössä olevat vakiomuotoiset (viranomaisten hyväksymät) sopimusehdot. Tietojärjestelmien toimintahäiriöistä aiheutuviin riskeihin on pyritty varautumaan jatkuvuussuunnittel ulla. 13
14 5. DEBENTUURILAINAAN LIITTYVÄT RISKITEKIJÄT 5.1 Liikkeeseenlaskijariski Liikkeeseen laskettavalle Kalannin Säästöpankin debentuurilainalle 2005 ei ole asetettu vakuutta ja sillä on huonompi etuoikeus kuin pankin muilla sitoumuksilla. Jos pankki julistetaan maksukyvyttömäksi debentuurilainan juoksuaikana, merkitsee tämä sitä, että sijoittaja voi menettää sijoittamansa pääoman kokonaan tai osittain. Pankkii vastaa sitoumuksistaan omalla vastuullaan. 5.2 Debentuurilainan markkinoihin liittyvät riskitekijät Tuotto ja takaisinmaksu Arvopaperimarkkinoilla sijoittamiseen liittyy aina riskejä. Arvopaperien historiallinen kehitys ei ole tae tulevasta tuotosta. Sijoittaja vastaa itse omien sijoituspäätöstensä taloudellisista seuraamuksista. Debentuurilainan tuotto riippuu sen korosta ja koronlaskuperusteista sekä emissiokurssista. Emissiokurssin noustessa efektiivinen tuotto laskee ja emissiokurssin laskiessa efektiivinen tuotto nousee. Jälkimarkkinat Debentuurilainaa ei noteerata julkisesti. Debentuurit ovat haltijavelkakirjoja, jotka voidaan myydä edelleen laina-aikana. Kalannin Säästöpankki ei voi taata, että lainalle muodostuu laina-aikana jatkuva päivittäinen jälkimarkkina. Sijoittajan tulee ottaa huomioon, että debentuurilainan ennen eräpäivää myyminen saattaa johtaa myyntitappion tai voiton syntymiseen. Myyntitappiion riskiä ei ole mikäli debentuurin pitää koko laina-ajan. Pankin konttorit ottavat vastaan osto- ja myyntitoimeksiantoja. Sijoittajalla ei ole oikeutta vaatia omalta osaltaan lainan ennenaikaista takaisinmaksua. Liikkeeseenlaskija ei voi lunastaa debentuureja ennen laina-ajan päättymistä ilman Rahoitustarkastuksen lupaa. Debentuureihin perustuvia saamisia ei voi käyttää vastasaamisen kuittaukseen. Verotus Debentuurilainan verotus ja tuotto voivat muuttua laina-ajan aikana. Tarjousesitteessä on tiedot voimassa olevista verosäädöksistä ja siitä ilmenee miten lainasta maksettavaa korkoa ja lainan pääomaa verotetaan. Korosta peritään voimassa olevien lakien ja veroviranomaisten määräysten mukainen vero koronmaksun yhteydessä. 6. LIIKETOIMINNAN KEHITYS JA TULEVAISUUDEN NÄKYMÄT Kalannin Säästöpankki on vuodesta 1993 lähtien laajentanut toimialuettaan perustamalla konttorit Uudenkaupungin ja Laitilan kaupunkeihin sekä Vehmaan ja Taivassalon kuntiin. Uusien konttorien ansiosta pankin kasvu on ollut voimakasta. Varsinkin Uudenkaupungin ja Laitilan konttorien alueilla pankin liiketoiminnan kasvulle on myös tulevina vuosina hyvät edellytykset. Pankin suunnitelmissa ei ole toimialueen laajentaminen. Vuonna 2004 pankin liikevoitto oli 493 tuhatta euroa. Osavuosikatsauksessa konsernin liikevoitto oli 487 tuhatta euroa. Loppuvuoden tuloksen arvioidaan olevan alkuvuoden tasolla, vakavaraisuuden arvioidaan vahvistuvan liikevoiton ja oman pääoman ehtoisen varainhankinnan vaikutuksesta. 14
15 7. HALLITUKSEN SELOSTUS TILINPÄÄTÖKSEN JA OSAVUOSIKATSAUKSEN JÄLKEISISTÄ TAPAHTUMISTA JA TULEVAISUUDEN NÄKYMISTÄ Kalannin Säästöpankin isäntien varsinainen kevätkokous on vahvistanut tilinpäätöksen vuodelta Pankki on laatinut tilanteesta osavuosikatsauksen, jossa konsernin liikevoitto oli 487 tuhatta euroa ennen veroja, joka on 234 tuhatta euroa suurempi kuin edellisen vuoden vastaavana ajankohtana. Tulokseen vaikutti kertaluonteisena eränä jvk-lainan myynti 106 tuhatta euroa. Korkokate säilynee yleisen korkotason myötä alhaisella tasolla. Loppuvuoden tuloskehitys säilynee alkuvuoden tasolla. Ottolainauksen kasvu ensimmäisellä vuosipuoliskolla oli 6,13%. Palvelun omaavien asiakkaiden kasvu oli 0,72%. Kehityksen oletetaan olevan samaa tasoa vuoden loppupuoliskolla. Hallituksen tiedossa ei ole tilinpäätöksen ja edellä mainitun osavuosikatsauksen laatimisen jälkeen tapahtuneita tuloksen muodostumiseen tai varallisuusasemaan vaikuttavia seikkoja, jotka olennaisesti muuttaisivat tilinpäätöksen antamaa kuvaa pankin taloudellisesta tilanteesta. Kalannissa 23. päivänä marraskuuta 2005 KALANNIN SÄÄSTÖPANKKI Hallitus 15
16 KALANNIN SÄÄSTÖPANKKI OSAVUOSIKATSAUS , konserni Asiakkaita ( ) Vakavaraisuussuhde 14,77 % ( 13,46 % ) Liikevoitto 487 tuhatta euroa ( 253 ) Varainhankinta tuhatta euroa ( ) Luotot tuhatta euroa ( ) Tase tuhatta euroa ( ) Oma pääoma tuhatta euroa ( ) Kulu-tuotto -suhde 0,72 ( 0,84 )** Liiketoiminnan kehitys Kalannin Säästöpankin liiketoiminta on kehittynyt edelleen myönteisesti, vuoden aikana uusia asiakassuhteita on solmittu lähes 580. Pankin asiakasmäärä on nyt yli Pankilla on yhteensä 5 konttoria; Kalannissa, Laitilassa, Uudessakaupungissa, Taivassalossa ja Vehmaalla. Kalannin Säästöpankin konsernin palveluksessa on 28 toimihenkilöä. Pankki harjoittaa peruspankkitoimintaa ja tarjoaa asiakkailleen nykyaikaisia pankkipalveluja. Talletuskasvu on ollut pankin tavoitteiden mukainen. Kesäkuun lopussa talletukset olivat tuhatta euroa ja viimei sen 12 kk:n kasvu oli 9,37 %. Lisäksi pankilla on liikkeeseenlaskettuna debentuureja tuhatta euroa. Pankin tuotevalikoimaan kuuluvat myös Sp-Rahastoyhtiö Oy:n rahastot sekä vakuutustuotteita. Pankki tekee markkinointiyhteistyötä Pohjola-konsernin kanssa. Luotonanto oli kesäkuun lopussa tuhatta euroa ja luotonannon viimeisen 12 kk:n kasvu oli 14,08 %. Järjestämättömiä ja nollakorkoisia saatavia pankilla oli ainoastaan 397 tuhatta euroa, mikä on 0,44 % luotonannosta. Edellisvuoden vas taavana ajankohtana näiden määrä oli 625 tuhatta euroa. Pankki ei ole tulouttanut järjestämättömien saatavien korkotuottoja. Pankki ei kirjannut alkuvuoden aikana luotonannostaan luottotappioita tai arvonalentumisia. Näiden palautuksia kirjattiin 3 tuhatta euroa. Osavuosikatsauksen laatimisperiaatteiden muutos Osavuosikatsaus on laadittu noudattaen luottolaitoslakia (1505/2004) ja valtiovarainministeriön asetusta, jotka muuttuivat vuoden 2005 alusta. Vuoden 2005 alussa voimaan tulleiden lakimuutosten myötä pankin arvopaperisijoitusten arvostus- ja esittämistapa sekä muussa kuin omassa käytössä olevien kiinteistöomistusten (sijoituskiinteistöjen) tuottojen ja kulujen esittämistapa on muuttunut. Vertailutietoina esitettävät osavuosikatsausluvut ja tilinpäätösluvut on esitetty aikaisemmin voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti sijoituskiinteistöjen tuottojen ja kulujen esittämistapaa lukuun ottamatta. Muutoksilla ei ole ollut olennaista vaikutusta pankin katsauskauden tulokseen tai taloudelliseen asemaan. Pankki on luokitellut lähtien aikaisemmin vaihtuviksi tai pysyviksi vastaaviksi määrittelemänsä arvopaperisijoituksensa kolmeen luokkaan: kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät, myytävissä olevat ja eräpäivään asti pidettävät. Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät arvostetaan käypään arvoon ja arvonmuutos kirjataan tuloslaskelmaan arvopaperikaupan nettotuottoihin. Myytävissä olevat arvostetaan myös käypään arvoon. Niiden arvonmuutos laskennallisella verolla vähennettynä kirjataan omaan pääomaan muodostettuun käyvän arvon rahastoon. Eräpäivään asti pidettävät arvopaperit arvostetaan jaksotettuun hankintamenoon pysyvät arvonalentumiset huomioiden. Aikaisemmin vaihtuviksi vastaaviksi luokitellut arvopaperit arvostettiin hankintamenoon tai sitä alempaan todennäköiseen luovutushintaan ja hankintamenon ylittäviä arvon nousuja ei kirjattu. Pysyviin vastaaviin luokitellut arvopaperit arvostettiin vastaavalla tavalla kuin eräpäivään asti pidettävät. Sijoituskiinteistöt arvostetaan edelleen hankintamenoon pysyvät arvonalentumiset huomioiden. Sijoituskiinteistöjen tuotot ja kulut, jotka aiemmin sisältyivät liiketoiminnan muihin tuottoihin ja 16
17 kuluihin sekä poistoihin, on kirjattu uuteen tuloslaskelmaerään sijoituskiinteistöjen nettotuotot. Vertailutietoja vuodelta 2004 on oikaistu vastaavasti. Taloudellinen kehitys ja vakavaraisuus Kalannin Säästöpankin ja sen konsernin tuloskehitys on ollut myönteinen alkuvuoden 2005 aikana. Konsernin liike voitto ajalla oli 487 tuhatta euroa. Liikevoitto on vuositasolla 0,85 % taseesta. Pankin taloudelliseen kehitykseen vaikutti jvk-lainan myynti sekä korkotason aleneminen vaikutti vakavaraisuuteen myönteisesti. Konsernin tase kasvoi vertailukaudesta 8,24 % ja oli tuhatta euroa. Oma pääoma oli katsauskauden lopussa tuhatta euroa. Omaan pääomaan on muodostettu käyvän arvon rahasto 143 tuhatta euroa. Pankin vapaaehtoiset varaukset olivat tuhatta euroa. Konsernin vakavaraisuus vahvistui edelleen omien ensisijaisten varojen lisäyksen johdosta; vakavaraisuus oli kesäkuun lopussa 14,77 %:a, kun se vuotta aiemmin oli 13,46 % ja viimeisessä tilinpäätöksessä 14,50 %. Ulkoistetut toiminnot Pankin keskeiset tietojärjestelmät on ulkoistettu säästöpankkien kokonaan omistamaan Oy Samlink Ab:hen. Pankin kirjanpito hoidetaan Samlinkin tytäryhtiössä Paikallispankkien PP-Laskenta Oy:ssä. Pankin asiakkaiden käytössä ovat Automatia Pankkiautomaatit Oy:n Otto automaatit. Säästöpankkien Vakuusrahasto Kalannin Säästöpankki kuuluu Säästöpankkien Vakuusrahastoon. Vakuusrahaston tehtävänä on säästöpankkien vakaan toiminnan turvaaminen. Rahasto on velaton ja sillä on varoja 30,7 milj. euroa. Vapaaehtoisessa vakuus rahastossa säästöpankki ei kuulu sellaiseen yhteis vastuujärjestelyyn, jossa se vastaisi toisen säästöpankin veloista tai sitoumuksista. Kehitysnäkymät loppuvuodelle Loppuvuoden aikana pankin vakavaraisuuden ja tuloskehityksen ennakoidaan säilyvän hyvinä. Talletusten ja luottojen arvioidaan kasvavan lähes alkuvuoden määrien mukaisesti. Luottotappiot jäänevät kuluvana vuonna alhaiselle tasolle. Loppuvuoden tulos säilynee alkuvuoden tasolla. Kalannin Säästöpankin konserni Kalannin Säästöpankin konserniin sisältyy pankin 100 %:sti omistama kiinteistöyhtiö Kiinteistö Oy Uudenkaupungin Säästöpankintalo, jonka tuloksella ei ole merkittävää vaikutusta konsernin tulokseen. ** Kulu-tuottosuhde on laskettu seuraavasti: (hallintokulut+poistot ja arvonalentumiset aineellisista ja aineettomista+liiketoiminnan muut kulut+muiden rahoitusvarojen arvonalentumistappiot) / (korkokate+osingot+nettopalkkiotuotot+arvop aperikaupan ja valuuttatoiminnan nettotuotot+liiketoiminnan muut tuotot+myytävissä olevien nettotuo tot+sijoituskiinteistöjen nettotuotot) 17
18 Tuloslaskelma Tase, vastattavaa Tuhatta Euroa Tuhatta Euroa Korkotuotot Velat luottolaitoksille ja Korkokulut keskuspankeille Korkokate Velat yleisölle ja Tuotot oman pääoman julkisyhteisöille ehtoisista sijoituksista Muut velat Palkkiotuotot Siirtovelat ja saadut ennakot Palkkiokulut Velat, joilla on huonompi Arvopaperikaupan ja valuutta- etuoikeus kuin muilla veloilla toiminnan nettotuotot Laskennalliset verovelat Myytävissä olevien Vähemmistön osuus pääomasta rahoitusvarojen nettotuotot Peruspääoma Sijoituskiinteistöjen nettotuotot Muut sidotut rahastot Liiketoiminnan muut tuotot Vapaat rahastot Hallintokulut Edellisten tilikausien Poistot ja arvonalentumiset voitto (tappio) Liiketoiminnan muut kulut Tilikauden voitto (tappio) Arvonalentumistappiot luotoista ja muista sitoumuksista Liikevoitto (-tappio) Tuloverot Taseen ulkopuoliset Varsinaisen toiminnan sitoumukset Tuhatta Euroa voitto/tappio verojen jälkeen Asiakkaan puolesta kolmannen Vähemmistön osuus tilikauden hyväksi annetut sitoumukset voitosta (tappiosta) Asiakkaan hyväksi annetut Varsinaisen toiminnan voitto/ peruuttamattomat sitoumukset tappio vähemmistön osuuden jälkeen Tilikauden voitto (tappio) Johdannaissopimukset ei ole ei ole ei ole Vakavaraisuus Tase, vastaavaa Ensisijaiset omat varat Tuhatta Euroa Toissijaiset omat varat Käteiset varat Omat varat yhteensä Keskuspankkirahoitukseen Riskipainotetut saamiset, oikeuttavat saamistodistukset sijoitukset ja taseen ulkopuoliset Saamiset luottolaitoksilta sitoumukset Saamiset yleisöltä ja Vakavaraisuussuhdeluku 14,77% 13,46% 14,50% julkisyhteisöiltä Ensisijaisten omien varojen osuus 9,71% 9,65% 9,67% Saamistodistukset Osakkeet ja osuudet Aineettomat hyödykkeet Alkuvuodesta kertynyt voitto 363 tuhatta euroa on luettu ensisijaisiin Aineelliset hyödykkeet omiin varoihin vakavaraisuussuhdetta laskettaessa Kantarahastoantisaamiset Muut varat Kalannissa 3 elokuuta 2005 Siirtosaamiset ja maksetut Kalannin Säästäpankki ennakot Hallitus Tilintarkastajan lausunto Olen tarkastanut yleisluonteisesti Kalannin Säästöpankin osavuosikatsauksen kaudelta Osavuosikatsaus on laadittu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Katsastuskauden voitto on euroa. Uudessakaupungissa 9. päivänä elokuuta 2005 Ari Pakari, KHT 18
19 HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS Kalannin Säästöpankki on paikallispankki, joka toimii Uudenkaupungin ja Laitilan kau pun geis sa sekä Tai vas sa lon ja Vehmaan kunnissa. Vuosi 2004 oli pankin 108. toimintavuosi. Pankin asiakaskunta koostuu lähinnä yk si tyis - asi ak kais ta ja toi mi alu een pienyrityksistä. Kalannin Säästöpankki ja sen tytäryhtiö Kiinteistö Oy Uudenkaupungin Säästöpankintalo muo dos ta vat kon ser nin. Emoyhtiö omistaa 100,00 % tytäryhtiön osakkeista. Tytäryhtiön toiminnalla ei ole mer kit tä vää vaikutusta muodos tet ta es sa kokonaiskäsitystä konsernin toiminnasta ja sen vaikutus konsernin tu lok seen ja omaan pää omaan on vähäinen. Tästä syystä toi min ta ker to muk ses sa kuvataan pää osin pankin toi min to ja. PANKIN LIIKETOIMINTA Kalannin Säästöpankin liiketoiminnan kasvu ja tuloskehitys jatkuivat odotusten mukaisesti tilikauden aikana. Pankki keskittyi toimintasuunnitelmansa mukaisesti kasvattamaan asia kas kun ta an sa ja lisäämään mark ki na osuut taan. Uudessakaupungin konttori muutti kesäkuun aikana täysin peruskorjattuihin tiloihin Alinenkatu 26:een. Pankin tase kasvoi vuoden 2004 aikana 7,5 %, ja tase oli vuoden lopussa 110,6 milj euroa. Talletusten kasvu oli 6,1 milj. euroa eli 7,1 %. Pankin varainhankinta oli yhteensä 97,0 milj. euroa (89,7 milj. euroa). Luotot kas voi vat 11,4 % ja olivat tilikauden päättyessä 84,3 milj. euroa. Pankki sai uusia asiakkaita vuoden aikana 698 ja pankin asiakasmäärä on jo yli Liiketoiminnan hyvä kehitys ja taseen kasvu aiempaan vuoteen verrattuna johtui seu raa vis ta syistä: pankki nou dat ti hyvin maltillista hinoittelua ja Suomi-yhtiöiden ( nykyisin Henki-Pohjola ) tuotteiden myyntiä sekä hyvä yk si löl li nen asiakaspalvelu. Pankin tuotevalikoimaan kuuluvat Sp-Rahastoyhtiö Oy:n rahastot sekä Suomi-yhtiöiden vakuutustuotteet. Li säk si pankki tekee markkinointiyhteistyötä Va kuu tus yh tiö Pohjolan ja Työeläkevakuutusyhtiö Ilmarisen kanssa. Heinäkuun alussa allekirjoitettiin sopimus, jonka perusteella kaikki Suomessa käteisautomaattipalveluja tar jo a vat pankit keskittivät kyseiset palvelunsa Otto.-käteisautomaattiverkkoon. Yhteistyö mahdollistaa käteisautomaattien ke hi tys tar pei den te hok kaan toteuttamisen ja samalla saavutetaan kustannussäästöjä pääl lek käis ten au to maat ti - verk ko jen poistuessa. TULOS Kalannin Säästöpankin liikevoitto oli 517 tuhatta euroa (698 tuhatta euroa). Lii ke voit to pieneni 180 tu hat ta euroa edelliseen tilikauteen verrattuna. Lii ke voit to pro sen tik si taseen vuo si kes ki ar vos ta muodostui 0,5 % (0,7 %). Pankin keskeiset tuloslaskelman erät ovat kehittyneet edelliseen vuoteen ver rat tu na seuraavasti: Tuhatta euroa 1-12/ /2003 Muutos-% Rahoituskate ,1 Muut tuotot ,8 Tuotot yhteensä ,7 Henkilöstökulut ,4 Muut hallinnon kulut ,6 Muut kulut ,1 Luottotappiot ,0 Liikevoitto ,9 Tilikauden tulos ,1 Kulujen suhde tuottoihin 0,9 0,8 5 19
20 Liiketuloksen aiempaa vuotta heikompi kehitys johtui edelleen pankin korkomarginaalien supistumisesta, mal til li ses ta hinnoittelusta ja Uudenkaupungin konttorin peruskorjattujen uusien tilojen muut to kus tan nuk sis ta. Ra hoi tus ka te pieneni 75 tuhannella eurolla eli 3,1 %:lla tuhanteen euroon. Kor ko tuo tot vähenivät edel lis vuo teen verrattuna 135 tuhatta euroa eli 3,4 %. Korkokulujen väheneminen edel lis vuo teen verrattuna oli 60 tuhatta euroa eli 3,9 %. Rahoituskatteen heikkenemiseen vaikutti korkotason pysyminen alhaisella tasolla. Muut tuotot kasvoivat 31,8 % ja olivat kokonaismäärältään tuhatta euroa. Saadut osingot nousivat 173,1 %: lla 85 tuhanteen euroon. Palkkiotuotot, 604 tuhatta euroa, kas voi vat 5,9 %:lla edellisestä vuodesta. Palkkiotuottojen kasvuun vaikutti pankin volyymien kasvu. Pankki ei toimintavuoden aikana nostanut palveluhintojaan. Lii ke toi - min nan muut tuotot lisääntyivät 69,9 %:lla 371 tuhanteen euroon. Liiketoiminnan mui den tuottojen li sään ty mi seen vaikuttivat vuokratuottojen kasvu. Henkilöstökulut muodostuvat palkkakuluista sekä eläke- ja sosiaalikuluista. Näiden kulujen kokonaismäärä oli tuhatta euroa, mikä oli 6,4 prosenttia suurempi kuin edellisenä vuonna. Pankin palveluksessa oli vuoden lopussa 30 henkilöä. Henkilömäärä kasvoi yhdellä hengellä vuoden aikana. Hallintokulut ilman henkilöstökuluja kasvoivat 5,6 prosenttia 908 tuhanteen euroon. Suun ni tel man mu kais ten poistojen määrä oli 141 tuhatta euroa (114 tuhatta euroa). Lii ke toi min nan muut kulut kasvoivat 45,4 prosenttia 721 tuhanteen euroon. Liiketoiminnan muiden kulujen kasvuun vaikutti Uudenkaupungin kont to rin muutto uu siin täysin pe rus kor jat tui hin tiloihin. Pankilla ei ollut luotto- tai takaustappioita. Aiempina vuosina kirjatuista luotto- ja ta ka us tap pi ois ta saa tiin ti li kau den aikana palautuksia 15 tuhatta euroa. TASE Talletukset Kalannin Säästöpankin tase kasvoi tilikauden aikana 7,7 milj. euroa ja oli vuoden lopussa 110,6 milj. Tal le tus kas vu oli vuoden aikana 6,1 milj. euroa eli 7,1 pro sent tia. Yleisön tal le tuk sia oli vuoden lopussa 91,4 milj. euroa. Käyttely- ja säästämistilit kasvoivat vuoden aikana 7,1 milj. euroa eli 11,4 % ja niitä oli vuoden vaihteessa 69,7 milj. euroa. Sijoittamis- ja asuntosäästöpalkkiotilien vähennys oli 1,0 milj. euroa eli 4,5 % ja niitä oli vuoden vaihteessa 21,7 milj. euroa. Muu vieras pääoma ja sitoumukset Tilinpäätöksessä pankin vieras pääoma oli yhteensä 103,4 milj. euroa, josta tal le tus ten osuus oli 88,4 %. Pank ki laski liikkeeseen vuoden aikana vas tuu de ben tuu ri lai nan 1,8 milj. euroa. Tilikauden päättyessä pan kil la oli edellä mainittuja lainoja yhteensä 5,6 milj. euroa (4,4 milj. euroa). Velat luottolaitoksille olivat 0,1 milj. euroa (0,1 milj. euroa). Muut vieraan pääoman erät muodostuvat lähinnä lyhytaikaisista maksujenvälityseristä sekä tuottojen ja kulujen jaksotuksiin liittyvistä ti lin pää tös vai heen siirtyvistä eristä. Pankkitakausten ja muiden taseen ulkopuolisten sitoumusten määrä oli 6,9 milj. euroa, mikä on 0,9 milj. euroa suurempi kuin edellisen vuoden lopussa. 20 6
21 Luotonanto Kalannin Säästöpankin luottokanta oli tilikauden lopussa 84,3 milj. euroa (75,6 milj.euroa). Luottojen nettolisäys oli 8,7 milj. euroa eli 11,4 prosenttia. Luot to ja nostettiin ja uudistettiin vuoden aikana yhteensä 38,9 milj. euroa. Luotonantoon sisältyvien valtion varoista välitettyjen luottojen määrä oli 3,2 milj. euroa (3,5 milj. euroa). Luotonannon kehitykseen vaikuttivat asiakassiirrot toisista ra ha lai tok sis ta, tällöin luotonanto kohdistui lähinnä asuntoluottoihin. Maa ta lo u des sa luotonanto kohdistui pää asi as sa tuo tan to ra ken nus ten rahoittamiseen ja sukupolvenvaihdoksiin. Luotonannon kehitykseen vaikutti myös al hai nen kor ko ta so. Järjestämättömien saamisten määrä säilyi kohtuullisella ta solla. Järjestämättömien saamisten määrä oli vuoden lopussa 0,9 milj. euroa eli 0,5 milj. euroa suurempi kuin vuotta aiemmin. Lisäksi pankilla oli nollakorkoisia saamisia asiakkailta 12 tu hatta euroa (62 tuhatta euroa). Järjestämättömien ja nolla korkoisten saamisten yh teis mää rä oli 1,0 % (0,6 %) koko luo tonan non ja taseen ulkopuolis ten si toumus ten yhteismäärästä. Kiinteistöt Pankin kiinteistöihin ja kiinteistöyhtiöiden osakkeisiin sitoutunut pääoma oli ti lin pää tök ses sä 3,8 milj. euroa (3,7 milj. euroa). Muussa kuin omassa käytössä olevaan kiin teis tö omai suu teen sitoutunut pääoma pie ne ni verrattuna edelliseen tilikauteen ja oli määrältään 2,3 milj. euroa, mikä on 2,1 prosenttia pankin taseen lop pu sum mas ta. Tilikauden aikana aktivoitiin 0,2 milj.eurolla kiinteistöihin kohdistuvia perusparannusmenoja. Muu sijoitustoiminta Muuhun kuin luotonantoon sijoitetut varat olivat sijoitettuna lähinnä talletuksiin muihin luottolaitoksiin, saamistodistuksiin ja joukkovelkakirjalainoihin. Pankin sijoitukset saamistodistuksiin ja jouk ko vel ka kir ja lai noi hin olivat tilikauden päättyessä 16,0 milj. euroa, mikä on 0,5 % enemmän kuin edellisenä vuonna. Talletukset muihin luottolaitoksiin olivat 3,4 milj. euroa. Määrä oli 1,2 milj. euroa pienempi kuin vuotta aikaisemmin. Pankin vaihtuviin vastaaviin kuuluvien osakkeiden ja osuuksissa yhteis määrä oli tilikauden päät ty es sä 0,2 milj. euroa (0,2 milj. euroa). Kaikkien osakesijoitusten yhteis määrä oli tilikauden päättyessä 1,1 milj. euroa (1,1 milj. euroa). Oma pääoma ja varaukset Oma pääoma lisääntyi 4,2 milj. euroon. Vuonna 2004 luottotappiovarausta kasvatettiin 0,4 milj. tuhatta euroa, minkä jälkeen varauksen määrä tilinpäätöksessä oli 4,1 prosenttia saamisista. Varauksesta on 0,5 milj. euroa siirret ty vararahastoon. Tilikauden aikana ei kirjattu poistoeron muutosta. KONSERNITILINPÄÄTÖS Kalannin Säästöpankki muodostaa konsernin, johon kuuluvat emopankki ja sen 100,00 %:sti omistama Kiin teis tö Oy Uudenkaupungin Säästöpankintalo. Pankin tytäryhtiö Kiinteistö Oy Taivassalon Säästöpankintalo on jätetty konsernitilinpäätöksen ulkopuolelle. Tytäryhtiöiden vaikutus konsernin tulokseen ja omaan pääomaan on vä häi nen. Konsernin liikevoitoksi muodostui 0,5 milj. euroa (0,7 milj. euroa) ja tilikauden tulokseksi 0,4 milj. euroa (0,5 milj. euroa). Konsernin tase oli 110,6 milj.euroa (102,9 milj.euroa). 7 21
22 VAKAVARAISUUS Kalannin Säästöpankin vakavaraisuus säilyi edelleen hyvällä tasolla, vaikka pankin vakavarai suussuhde laski vuo den aikana 0,27 prosenttiyksikköä ja oli vuoden lopussa 14,57 %. Pankin vakavaraisuuteen vaikuttavat erät ja vakavaraisuussuhde ovat muuttuneet vuoden aikana seuraavasti: Tuhatta euroa Ensisijaiset omat varat Toissijaiset omat varat Yhteensä Riskipainotetut saamiset Vakavaraisuussuhde 14,57 % 14,84 % Ensisijaisten omien varojen suhde riskipainotettuihin saamisiin 9,71 % 10,07 % Vakavaraisuuden kehitykseen vaikuttivat tuloksen lisäksi vastuudebentuurilainan liikkeeseenlasku ja taseen kasvu. Vakavaraisuussuhteen kehitys viideltä viimeiseltä vuodelta on ollut seuraava emopankki 14,57 14,84 14,77 14,81 13,29 konserni 14,50 14,82 Konsernitilinpäätös on laadittu ensimmäisen kerran vuonna PALVELUVERKKO Pankilla on toimialueellaan 5 palvelupistettä, jotka sijaitsevat Kalannissa, Uudessakaupungissa, Laitilassa, Tai vas - sa los sa ja Vehmaalla. Pankin asiakas voi palvelupisteiden lisäksi käyttää itsepalveluna maksu- ja käteisautomaatteja sekä Internet-pank kia. Vuonna 2004 itsepalvelun osuus kaikista asiakkaiden peruspalvelutapahtumista oli 83,1 %. Internet-asi ak kai ta pankilla oli vuoden lopussa Pankin kaikki konttorit tekivät päättyneenä vuonna voitollisen tuloksen. Konttorit paitsi paransivat tulostaan edel lis vuo des ta myös kasvattivat talletus- ja luottokantaansa sekä asiakasmääriään. Talletukset kasvoivat eniten Uu den kau pun gin konttorissa tuhatta euroa. Prosentuaalisesti kasvu oli voimakkainta Laitilan kont to ris sa, 17,3 %. Luottokannan kasvu oli voimakkainta Uudenkaupungin konttorissa tuhatta euroa ja prosenteilla mi tat tu na Uudenkaupungin konttorissa, jossa kasvu oli 26,2 %. Suurin konttori asiakasmäärillä mitattuna oli Uuden kau pun gin konttori jossa vuoden vaihteessa oli asiakasta. HALLINTO JA HENKILÖSTÖ Pankin äänivaltaiset tallettajat kokoontuivat säästöpankkikokoukseen ja valitsivat 1 tallettajien edus ta jan isäntien syyskokouksessa toimitettavaan isän tien vaaliin. Kalannin Säästöpankin isäntiin kuuluu 49 isäntää. Isäntien puheenjohtajana on toiminut vesihuoltopäällikkö Ilpo Valtonen ja varapuheenjohtajana putkiasentaja Antti Haapavuori. Kevätkokouksessa isän nät vahvistivat vuoden 2003 ti lin pää tök sen ja myönsivät vas tuu va pau den pankin hal li tuk sen jäsenille, toimitusjohtajalle ja luot to val tuu te tuil le. Pankin tilikauden voitto ,24 euroa päätettiin siirtää pankin vapaan oman pääoman ra has toon. Isäntien syyskokouksessa päätettiin henkilöstövalinnoista. Erovuorossa olevista isännistä Antti Haapavuoren ja Matti Jalavan tilalle valittiin uusiksi isänniksi Tiina Rosten ja Jouko Antola, muut erovuorossa olleet isännät valitiin uudelleen. Isäntien puheenjohtajana jatkaa Ilpo Valtonen ja varapuheenjohtajana Kirsi Routi-Pitkänen. Säästöpankin tilejä ja hallintoa valittiin tarkastamaan KHT Ari Pakari ja varatilintarkastajaksi KHT Jorma Anttila. 22 8
23 Kalannin Säästöpankin hallitukseen kuuluu 9 jäsentä. Hallituksen puheenjohtajana on toiminut Jaakko Suominen ja varapuheenjohtajana Juha Kontu sekä toi mi tus joh ta ja na Hannu Manneroos. Hallitus kokoontui vuoden aikana 20 kertaa. Hallituksen varsinaiset jäsenet: Jaakko Suominen lehtori Juha Kontu maanviljelijä Erkko Teerimaa maanviljelijä Pauli Leino maanviljelijä Juha Keskitalo eläinlääkäri Ari Rinne koulutuspäällikkö Mauri Rostén kiinteistönhoitaja Tuija Kähkölä vai he työn te ki jä Oiva Alivuotila maanviljelijä Pankin palveluksessa oli vuoden lopussa 30 henkilöä, joista kokoaikaisia oli 25 (23) ja osa-aikaisia 5 (6) hen ki löä. Henkilömäärä kasvoi vuoden aikana yhdellä henkilöllä. Pankin varsinaisena tilintarkastajana on toiminut Ari Pakari, KHT ja va ra ti lin tar kas ta ja na Jorma Anttila,KHT. Säästö pank ki tar kas tus suoritti pankissa tar kas tuk sen Sisäisenä tarkastajana on toiminut pää kont to ris ta pan kin joh ta ja Sari Ruusola tarkastaen Uudenkaupungin, Laitilan, Tai vas sa lon ja Vehmaan konttorit. Pää kont to rin tarkastuksen on hoitanut pankin lakimies Simo Raitio. Pankin keskeiset tietojärjestelmät on ulkoistettu säästöpankkien kokonaan omis ta maan Oy Samlink Ab:hen. Pan kin kirjanpito hoidetaan Samlinkin ja Paikallisosuuspankkiliitto ry:n omistamassa Paikallispankkien PP-Las ken ta Oy: ssä. Pankin palveluja voi käyttää myös Automatia Pankkiautomaatit Oy:n Otto. -käteisautomaatteilla. RISKIENHALLINTA Riskienhallinnan tavoite Riskienhallinnan tavoitteena on varmistaa, että konsernin liiketoiminnasta ai heu tu vat riskit on tun nis tet tu, arvioitu ja mitoitettu hyväksytylle tasolle ja että riskejä valvotaan ja ne ovat oikeassa suhteessa pankin ris kin kan to ky kyyn. Ris ki en hal lin nan keskeiset osa-alueet ovat luot to ris kit, korko- ja rahoitusriskit, kiinteistö- ja muut si joi tus ris kit sekä strategiset ja toimintariskit. Periaatteet Kalannin Säästöpankin riskienhallinta perustuu hallituksen pankille vahvistamaan päämää rään ja lii ke toi min t- a stra te gi aan, riskienhallintaohjeisiin, valtuusjärjestel mään sekä kes kei sim mis tä liiketoiminnan osa-alueista tuo tet - ta vaan riski- ja poikkeamaraportointiin. Pankki kohdistaa liiketoimintansa vähittäispankkitoiminnan vähäriski seen osaan. Pankilla ei ole ta lo u del li seen kantokykyynsä nähden ylisuuria asiakas- tai sijoitusriskikeskittymiä eikä pankki niitä strategian mu kai ses ti myöskään ota. Pankki pitää vakavaraisuutensa turvallisella tasolla. Pankin vakavarai suutta ja ris ki en kan to ky kyä vah vis te taan kannat ta val la liiketoiminnalla. Luotto- ja muiden ris kien muodostaman tappiouhan pankki kattaa ti lin pää tök ses sään riittävillä luottotap pio- ja muilla kulukirjauksilla. Luottoriskit Luottoriskien hallinnan tavoitteena on rajoittaa asiakasvastuista syntyvien riskien tulos- ja va ka va rai suus vai ku tuk set hyväksyttävälle tasolle. Hallituksen vahvistama liiketoimintastrategia ja luotto-ohjeet määrittelevät enimmäismäärät ris kikeskittymille ja ohjaavat luotonannon suun taa mis ta asia kassektoreittain, toimialoit tain ja luottokelpoisuusluokittain. Pankin keskeisiä asiakasryhmiä ovat toimialueen henkilöasiakkaat ja maa seutuyrittäjät sekä pien yri tyk set. Pankin varainhankinnasta pääosa on sijoitettu luottoina pankin asiakkaille. Luo tonan nos ta kotitalouksien ja elin kei non har - joit ta ji en yhteinen osuus on noin 57 % (58 %). Maa seu tu yrit tä ji en osuus luotonannosta on 19 % (18 %) ja muiden 24 % (24 %). Valtaosa pankin koko luotonannosta on myönnetty asuntovakuutta vastaan. 9 23
24 Yritys- ja maatilatalousluottoriskien hallinta perustuu asiakasvastuuhenkilön suo ritta maan asi a kas seu ran taan ja sisäiseen luottokelpoisuusluokitteluun. Henkilöasi akkaan luot to kel poi suu den arviointi ra ken tuu paikallispankin hyvään asiakas tuntemukseen ja sen pohjalta tehtävään arvioon asiakkaan maksukyvystä. Pankin hallitus tekee suurimmat luottopäätökset. Hallitus on edelleen delegoinut luot to val tuuk sia pankin joh to - ryh mäl le ja muille nimetyille valtuutetuille. Luotto päätökset tehdään pankin hallituksen vahvistamien luo ton an toohjeiden mukai sesti. Pääsääntönä on vähintään kahden päätöksentekijän periaate. Luot to pää tök set perustuvat asiakkaan luottokelpoisuuteen ja maksukykyyn sekä muiden luoton myöntämiskriteereiden mm. vakuusvaatimusten täyttymi seen. Luotot on myönnetty pääosin turvaavin vakuuksin. Luottokannan tilaa mm. takaisinmaksussa esiintyviä viivästyksiä ja järjestämättömiä luot to ja seurataan jatkuvasti. Hallitukselle raportoidaan sään nöl li ses ti vähintään 2 kertaa vuodessa kaikki yli euron asiakasvastuut ja järjestämättömät luotot. Raportointi sisältää mm. riskien määrän ja kehityksen asiakas kokonai suuksittain, toimialoittain ja luottokelpoisuusluokittain. Pankilla ei ole asiakaskokonaisuuksia, joiden vastuut ylittäisivät luottolaitoslain asettaman ylärajan 25 pro sent tia pankin omista varoista. Pankin luottokantaan sisältyvät riskit ovat tehtyjen selvitysten perusteella pan kin vuo si tu - los ta soon ja riskinkantokykyyn nähden alhaisella tasolla. Rahoitusriski Rahoitusriski on jälleenrahoituksen saatavuuteen ja hintaan liittyvä riski, joka syntyy, kun saamisten ja velkojen maturiteetit poikkeavat toisistaan. Rahoitusriski syntyy myös, jos saatavat ja velat ovat liiaksi kes kit ty neet yk sit täi - sil le vastapuolille. Rahoitusriskiä arvioidaan maturiteettiluokittain kunkin luokan saatavien ja vel ko jen erotuksen suuruudella. Rahoitusriskiä hallitaan mm. pitämällä riittävästi likvidejä varoja mak su val mi u den ta kaa mi sek si. Kalannin Säästöpankki hankkii tarvitsemansa jälleenrahoituksen talletuk sina omalta toimialueeltaan. Tal le tus ti lieh to jen mukaan merkittävä osa jälleen rahoituksesta on avistaehtoista jakautuen kuitenkin yli tallettajaasiakkaalle. Pankin tavoitteena on pidentää jälleenrahoituksensa maturiteettia ja ylläpitää laajaa ra hoi tus poh jaa. Pankki sijoittaa varainhankinnastaan enintään 90 % luotonantoon ja pitää maksuvalmiutensa hyvänä sijoitta malla likvidit varat pääosin jälkimarkkinakelpoi siin rahoitusinstrumentteihin ja lyhytaikaisiin talletuksiin muihin ra ha lai - tok seen. Vuoden 2004 aikana pankin rahoitusasema oli jatkuvasti hyvä ja vakaa. Korkoriski Korkoriskillä tarkoitetaan korkotason muutosten vaikutusta pankin tulokseen ja vakavaraisuuteen. Kor ko ris ki aiheu tuu saatavien ja velkojen toisistaan poikkeavista korkoperusteista sekä eriaikaisista korontarkistus- tai erääntymisajankohdista. Pankin luotoista 96,8 % on viitekorkosidonnaisia kun taas talletuksista 80,9 % on kiinteäkorkoisia. Kor ko ris kin hallitsemiseksi alkaneella tilikaudella pankin tavoitteena on edelleen tasapainottaa saatavien ja velkojen kor ko - pe rus tei ta. Korkoriskin mittaamisessa käytetään gap-analyysia. Herk kyys analyysi mittaa yhden prosenttiyksikön kor ko ta son muutoksen vaikutusta vuotui seen rahoituskatteeseen. Näin laskettu pankin korkoriski oli ,98 %:a vuoden 2003 rahoituskatteesta. Kiinteistöriski Kiinteistöriskillä tarkoitetaan kiinteistöomaisuuteen kohdistuvaa arvonalentumis-, tuotto- tai vahingoittumisriskiä. Kiinteistösijoitukset eivät kuulu pankin ydinliiketoimintaan. Pankin kiinteistökohteet on vakuutettu pää osin täysarvovakuutuksilla
25 Pankin kiinteistöomaisuus on arvioitu ja tilinpäätöksessä arvostettu pääosin tuottoarvomenetelmällä. Mark ki - na pe rus teis ta tuottovaadetta asetettaessa on otettu huomioon kiinteistökohteen sijainti, kunto, käyt tö tar koi tus ja markkinanäkymät. Tuottoarvo menetelmän lisäksi erityisesti asuntojen ja maa-alueiden arvioinnissa on käytetty kauppahintamenetelmää. Kiinteistöomaisuuden arvo on vähäinen verrattuna pankin taseeseen ja pankin omiin pääomiin eikä kiin teis tö - omai suu den arvoihin tällä hetkellä kohdistu sellaisia arvonalenta mistar peita, joilla olisi olennaista vaikutusta Kalannin Säästöpankin lähivuosien tulokseen ja vakavaraisuuteen. Yksityiskohtaiset tiedot kiin teis tö omai suu des ta mm. sitoutuneesta pääomasta kiinteistölajeittain ja vajaakäyttö asteesta käyvät ilmi liitetiedosta 24. Muut sijoitusriskit/ Osakeriskit Osakeriskillä tarkoitetaan mm. julkisesti noteerattavien osakkeiden ja rahasto-osuuksien kurssimuutosten ai he - ut ta maa tulosvaikutusta. Tavoitteena osakesijoituksissa on hankkia tuotto-riskisuhteeltaan kilpailukyinen tuotto si joi te tul le pääomalle. Pankin sijoitukset muihin kuin toiminnalle välttämättömiin osakkeisiin ja osuuksiin on hallituksen vah vis ta mas sa si joi tus toi min nan ohjeessa ra jat tu enin tään 1,1 miljoonaan euroon. Tilinpäätöksessä pankilla oli osakkeita ja osuuk sia 0,2 milj. euroa. Toiminnalle välttämättömiä, pysyviin vastaaviin kir jat tu ja osak kei ta ja osuuksia oli 0,9 miljoonaa euroa. Strategiset ja toimintariskit Strategisella riskillä tarkoitetaan pankin riskinkantokykyyn, teknisiin resursseihin ja henkilöstön am mat ti tai toon nähden väärin valitusta liiketoimintastrategiasta syntyviä menetyksiä. Strategiset riskit pyritään minimoimaan päivittämällä strategiset ja vuositason suunnitelmat säännöllisesti. Suun nit - te lus sa hyödynnetään Säästöpankkiliiton analyyseja säästöpankkien tilasta ja kehityksestä sekä kes kus ra ha lai tok sen analyyseja ja ennusteita toimialan, kilpailutilanteen ja taloudellisen toimintaympäristön ke hi tyk ses tä sekä ryhmän yhteisesti keskusyksikölle vahvistamaa suunnitteluasiakirjaa. Toimintariskeillä tarkoitetaan menetyksiä, jotka voivat johtua sisäisistä puutteellisuuksista järjestelmissä, pro ses seis sa ja henkilöstön toiminnassa tai ulkoisista liiketoimintaan vaikuttavista tekijöistä. Toimintariskien toteutumista pyritään minimoimaan henkilöstön jatkuvalla kehittämisellä ja kattavilla toimintaohjeilla sekä sisäisen valvonnan toimenpiteillä mm. eriyttämällä mahdollisuuksien mukaan asioiden valmistelu, pää tök sen te ko, toimeenpano ja valvonta toisistaan. Pankki on varautunut erityisellä vakuutuksella pankkitoiminnassa mahdollisesti toteutuviin toiminnallisiin ris kei hin ja niistä aiheutuviin vahinkoihin. Oikeudellisten riskien toteutumista osaltaan vähentää laajasti käy tös sä olevat vakiomuotoiset (viranomaisten hyväksymät) sopimusehdot. Tietojärjestelmien toimintahäiriöistä aiheutuviin ris kei hin on pyritty varautumaan jatkuvuussuunnittelulla. Sisäinen tarkastus Hallitus on asettanut pankille sisäisen tarkastuksen ja vahvistanut sisäiselle tarkastuk selle tar kas tus suun n- i tel man sekä raportointiperiaatteet. Sisäisen tarkastuksen tehtävänä on pankin toimintaorganisaation sisäisen val von nan laa juu den ja riit tä - vyy den arviointi sekä riskienhallintajärjestelmien toimivuuden val vonta ja ar vi oin ti. Sisäinen tarkastus raportoi ha vain nois taan toimitusjohtajalle. Pankin hallitus kä sittelee sisäisen tarkastuksen laatimat tarkastusyhteenvedot aina tarkastusraportin valmistuttua
26 Vapaaehtoiset ja pakolliset rahastot Kalannin Säästöpankki kuuluu Säästöpankkien vakuusrahastoon. Vakuusrahaston tehtävänä on säästöpankkien vakaan toiminnan turvaaminen. Rahasto on velaton. Rahasto ei ole tehnyt vuoden aikana tukipäätöksiä. Rahastolla on varoja 30,4 mil joo naa euroa (29,6 milj. euroa). Vapaaehtoisessa vakuusrahastossa pankki ei kuulu sellaiseen yhteis vastuujärjestelyyn, jossa se vastaisi toisen pankin veloista tai sitoumuk sista. Lisäksi kaikki pankit kuuluvat talletussuojarahastoon, joka turvaa tallettajan saamiset pan kil ta euroon saakka. Pankin kannatusmaksu rahastolle oli 0,1 milj. euroa. Kalannin Säästöpankki kuuluu myös sijoittajien kor va us ra has toon, jonka suojan piiriin kuuluvat kaikki ei-ammattimaiset sijoittajat. TILINPÄÄTÖKSEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT Pankin hallituksen tiedossa ei ole seikkoja, jotka olennaisesti vaikuttaisivat pankin tulokseen ti lin pää tök sen valmis tu mi sen jälkeiseltä ajalta. LIIKETOIMINNAN KEHITYS VUONNA 2005 Vuoden 2005 liiketalouden volyymit tulevat hieman kasvamaan vuoden 2004 tasosta. Tu lok sen vähäiseen kas vuun vaikuttavat edelleen hyvin kapeat korkomarginaalit ja vanhemman lai na kan nan korkojen ale ne mi nen. Luottotappioiden määrän arvioidaan jäävän vähäiseksi ja järjestämättömien saatavien las ke van vuoden 2004 tasos ta. Lii ke toi min nan kehitykseen saattaa vaikuttaa myönteisesti pankin toi mi alu eel la lomautusten vä he ne mi nen teollisuudessa. SÄÄNNÖSMUUTOKSET VUONNA 2005 Pankkien tilinpäätöskäytäntöä sääntelevä säännöstö kuten luottolaitoslaki, muuttui Muutoksen myö tä pankeille tulee mahdollisuus laatia tilinpäätöksensä IAS-standardeja nou dat ta en. Luot to lai tos lain muutos kui ten kin edellyttää, että pankki esit tää rahoitusvälineet käyvästä arvostaan IAS-standardeja vastaavalla ta val la, vaikka pankki ei muuten sovella IAS-standardeja. Kalannin Säästöpankki on päättänyt, ettei se siirry laatimaan tilinpäätöstään IAS-stan dar de ja noudattaen kuin luot to lai tos lain edellyttämässä laajuudessa. HALLITUKSEN ESITYS VOITON KÄYTTÄMISESTÄ Hallitus ehdottaa isäntien kevätkokoukselle, että tilikauden voitto ,53 euroa siir re tään vapaan pääoman rahastoon
27 OTTOLAINAUKSEN KEHITYS / milj. ANTOLAINAUKSEN KEHITYS / milj. LIIKEVOITTO / tuhat RAHOITUSKATE / tuhat 13 27
28 TULOSLASKELMA eur eur Korkotuotot , ,27 Korkokulut , ,63 RAHOITUSKATE , ,64 Tuotot oman pääoman ehtoisista sijoituksista , ,12 Samaan konserniin kuuluvista yrityksistä 0,00 0,00 Omistusyhteysyrityksistä 0,00 0,00 Muista yrityksistä , ,12 Palkkiotuotot , ,44 Palkkiokulut , ,94 Arvopaperikaupan ja valuuttatoiminnan nettotuotot , ,31 Arvopaperikaupan nettotuotot , ,67 Valuuttatoiminnan nettotuotot 1 645,43 320,64 Liiketoiminnan muut tuotot , ,79 Hallintokulut , ,70 Henkilöstökulut , ,96 Palkat ja palkkiot , ,69 Henkilösivukulut , ,27 Eläkekulut , ,89 Muut henkilösivukulut , ,38 Muut hallintokulut , ,74 Poistot ja arvonalentumiset aineellisista ja , ,42 aineettomista hyödykkeistä Suunnitelman mukaiset poistot Arvonalentumiset Liiketoiminnan muut kulut , ,14 Luotto- ja takaustappiot , ,12 Pysyviin vastaaviin kuuluvien arvopapereiden 0,00 0,00 arvonalentumiset LIIKEVOITTO , ,22 Satunnaiset erät 0,00 0,00 Satunnaiset tuotot Satunnaiset kulut VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA , ,22 Tilinpäätössiirrot , ,43 Tuloverot Tilikauden verot , ,55 Aikaisempien tilikausien verot Muut välittömät verot 0,00 0,00 TILIKAUDEN VOITTO , ,
29 T A S E VASTAAVAA eur eur Käteiset varat , ,97 Keskuspankkirahoitukseen oikeuttavat saamistodistukset , ,81 Saamiset luottolaitoksilta , ,90 Vaadittaessa maksettavat , ,45 Muut , ,45 Saamiset yleisöltä ja julkisyhteisöiltä , ,45 Saamistodistukset , ,29 Julkisyhteisöiltä , ,40 Muilta , ,89 Osakkeet ja osuudet , ,32 Osakkeet ja osuudet omistusyhteysyrityksissä Osakkeet ja osuudet samaan konserniin kuuluvissa yrityksissä Aineettomat hyödykkeet , ,76 Aineelliset hyödykkeet , ,09 Kiinteistöt ja kiinteistöyhteisöjen osakkeet ja osuudet , ,87 Muut aineelliset hyödykkeet , ,22 Muut varat , ,83 Siirtosaamiset ja maksetut ennakot , ,50 VASTAAVAA YHTEENSÄ , ,
30 VASTATTAVAA eur eur VIERAS PÄÄOMA Velat luottolaitoksille ja keskuspankeille , ,33 Keskuspankeille Luottolaitoksille , ,33 Vaadittaessa maksettavat , ,33 Muut Velat yleisölle ja julkisyhteisöille , ,40 Talletukset , ,67 Vaadittaessa maksettavat , ,48 Muut , ,19 Muut velat , ,73 Yleiseen liikkeeseen lasketut velkakirjat 0,00 0,00 Joukkovelkakirjalainat Muut Muut velat , ,36 Siirtovelat ja saadut ennakot , ,21 Pakolliset varaukset 0,00 0,00 Eläkevaraukset Verovaraukset Muut pakolliset varaukset Velat, joilla huonompi etuoikeus kuin muilla veloilla , ,00 VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ , ,30 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ , ,86 Poistoero Vapaaehtoiset varaukset , ,86 OMA PÄÄOMA Osakepääoma/Osuuspääoma/Peruspääoma 504,56 504,56 Sijoituspääoma/Kantarahasto/Lisäpääoma Ylikurssirahasto Arvonkorotusrahasto Muut sidotut rahastot , ,22 Vararahasto , ,22 Sääntöjen mukaiset rahastot Pääomalainat Vapaat rahastot , ,74 Muut rahastot , ,74 Edellisten tilikausien voitto Tilikauden voitto , ,24 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ , ,76 VASTATTAVAA YHTEENSÄ , ,92 TASEEN ULKOPUOLISET SITOUMUKSET 1 Asiakkaan puolesta kolmannen hyväksi annetut sitoumukset Takaukset ja pantit , ,84 Muut , ,74 2 Asiakkaan hyväksi annetut peruuttamattomat sitoumukset Arvopapereiden takaisinostositoumukset 0,00 0,00 Muut , ,
31 KONSERNITULOSLASKELMA eur eur Korkotuotot , ,04 Korkokulut , ,65 RAHOITUSKATE , ,39 Tuotot oman pääoman ehtoisista sijoituksista , ,12 Palkkiotuotot , ,44 Palkkiokulut , ,94 Arvopaperikaupan ja valuuttatoiminnan nettotuotot , ,31 Arvopaperikaupan nettotuotot , ,67 Valuuttatoiminnan nettotuotot 1 645,43 320,64 Liiketoiminnan muut tuotot , ,09 Hallintokulut , ,99 Henkilöstökulut , ,96 Palkat ja palkkiot , ,69 Henkilösivukulut , ,27 Eläkekulut , ,89 Muut henkilösivukulut , ,38 Muut hallintokulut , ,03 Poistot ja arvonalentumiset aineellisista ja , ,08 aineettomista hyödykkeistä Liiketoiminnan muut kulut , ,47 Luotto- ja takaustappiot , ,12 Pysyviin vastaaviin kuuluvien arvopapereiden arvonalentumiset Osuus pääomaosuusmenetelmällä yhdistettyjen yritysten voitosta tai tappiosta LIIKEVOITTO , ,99 Satunnaiset erät Satunnaiset tuotot Satunnaiset kulut VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA , ,99 Tuloverot Tilikauden verot ja aikaisempien tilikausien verot , ,55 Laskennallisen verovelan muutos , ,07 TILIKAUDEN VOITTO , ,
32 KONSERNITASE VASTAAVAA eur eur Käteiset varat , ,97 Keskuspankkirahoitukseen oikeuttavat saamistodistukset , ,81 Valtion velkasitoumukset Muut , ,81 Saamiset luottolaitoksilta , ,90 Vaadittaessa maksettavat , ,45 Muut , ,45 Saamiset yleisöltä ja julkisyhteisöiltä , ,17 Saamistodistukset , ,29 Julkisyhteisöiltä , ,40 Muilta , ,89 Osakkeet ja osuudet , ,32 Osakkeet ja osuudet omistusyhteysyrityksissä Osakkeet ja osuudet samaan konserniin kuuluvissa yrityksissä Aineettomat hyödykkeet , ,76 Konserniliikearvo Muut pitkävaikutteiset menot , ,76 Aineelliset hyödykkeet , ,10 Kiinteistöt ja kiinteistöyhteisöjen , ,88 osakkeet ja osuudet Muut aineelliset hyödykkeet , ,22 Muut varat , ,83 Siirtosaamiset ja maksetut ennakot , ,43 Laskennalliset verosaamiset VASTAAVAA YHTEENSÄ , ,
33 VASTATTAVAA eur eur VIERAS PÄÄOMA Velat luottolaitoksille ja keskuspankeille , ,33 Luottolaitoksille , ,33 Vaadittaessa maksettavat , ,33 Muut Velat yleisölle ja julkisyhteisöille , ,40 Talletukset , ,67 Vaadittaessa maksettavat , ,48 Muut , ,19 Muut velat , ,73 Yleiseen liikkeeseen lasketut velkakirjat 0,00 0,00 Joukkovelkakirjalainat Muut Muut velat , ,25 Siirtovelat ja saadut ennakot , ,21 Pakolliset varaukset 0,00 0,00 Eläkevaraukset Verovaraukset Muut pakolliset varaukset Velat, joilla on huonompi etuoikeus kuin muilla veloilla , ,00 Laskennalliset verovelat , ,72 Konsernireservi Vähemmistön osuus pääomasta VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ , ,91 OMA PÄÄOMA Osakepääoma/Osuuspääoma/Peruspääoma 504,56 504,56 Sijoituspääoma/Kantarahasto/Lisäpääoma Ylikurssirahasto Arvonkorotusrahasto Muut sidotut rahastot , ,22 Vararahasto , ,22 Sääntöjen mukaiset rahastot Muut rahastot Pääomalainat Vapaat rahastot , ,53 Muut rahastot , ,53 Edellisten tilikausien tulos ,57 Tilikauden voitto , ,37 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ , ,68 VASTATTAVAA YHTEENSÄ , ,59 TASEEN ULKOPUOLISET SITOUMUKSET 1 Asiakkaan puolesta kolmannen hyväksi annetut sitoumukset , ,58 Takaukset ja pantit , ,84 Muut , ,74 2 Asiakkaan hyväksi annetut peruuttamattomat sitoumukset , ,53 Arvopapereiden takaisinostositoumukset Muut , ,
34 LIITETIEDOT TILINPÄÄTÖSPERIAATTEET Pankin ja konsernin tilinpäätös on laadittu kirjanpito- ja luottolaitoslain säännösten, val tio va rain mi nis te ri ön luotto lai tok sen tilinpäätöksestä ja konsernitilinpäätöksestä antaman asetuksen ( /1259) sekä Ra hoi tus tar k- as tuk sen määräysten ja mukaisesti. Konsernitilinpäätöksen laajuus Konsernitilinpäätökseen yhdistellään Rahoitustarkastuksen määräyksessä tarkemmin selostetulla tavalla emo yh ti ön ja sen suoraan tai välillisesti omistamien tytär- ja osakkuusyhtiöiden ti lin pää tös tie dot. Konsernin rakenteessa ei ole tapahtunut sellaisia muutoksia, jotka olennaisesti vaikuttavat vertailukelpoisuuteen edellisvuoden konsernitilinpäätöksen kanssa. Rahoitustarkastuksen määräykseen perustuen tytär-, osakkuus- ja yhteisyritykset, joiden taseen lop pu sum ma on alle yksi prosentti emopankin taseen loppusummasta ja vähemmän kuin 10 miljoonaa euroa, voidaan jättää konser ni ti lin pää tök sen ulkopuolelle. Tytäryrityksillä ei ole olennaista vaikutusta konsernin tulokseen tai vapaaseen omaan pääomaan. Konsernin tilinpäätös antaa poisjättämisestä huolimatta oikean ja riittävän kuvan konsernin toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Tiedot konsernitilinpäätökseen yhdistellyistä ja yhdistelemättömistä tytär - ja osakkuusyhtiöistä on esitetty liitetiedossa 53. Konsolidointi Tytäryhtiön tilinpäätös on sisällytetty konsernitilinpäätökseen emopankin tilinpäätösperiaatteiden mukaisina. Ty tär yri tys ten tilinpäätökset on yhdistelty rivi-riviltä hankintamenomenetelmää käyttäen. Konsernin sisäiset tuotot ja kulut, sisäiset saamiset ja velat sekä sisäinen voitonjako on eliminoitu. Kon ser ni yri tys ten vapaaehtoiset varaukset on konsernitaseessa jaettu omaan pääomaan ja las ken nal li seen verovelkaan sekä niiden muutos konsernituloslaskelmassa laskennallisen verovelan muutokseen ja tilikauden tulokseen. Konsernin keskinäinen osakeomistus on eliminoitu hankintamenomenetelmällä. Keskinäisen omis tuk sen eliminoinnissa syntyvä konserniaktiiva on kohdistettu rakennuksille ja poistetaan rakennusten poistosuunnitelman mukaan. Konsernierotus, jota ei ole kyetty kohdistamaan, on kirjattu tilinpäätökseen konserniliikearvoksi tai konsernireserviksi Vaihtuvat ja pysyvät vastaavat Saamistodistukset on jaoteltu pysyviin ja vaihtuviin vastaaviin. Pysyviä ja vaihtuvia vastaavia sisältyy sekä taseerään Keskuspankkirahoitukseen oikeuttavat saamistodistukset että Saamistodistukset. Keskuspankkirahoitukseen oikeuttaviin saamistodistuksiin kirjataan sellaiset saamistodistukset, jotka Suomen Pank ki hyväksyy keskuspankkirahoituksen vakuudeksi riippumatta siitä, onko pankki itse oikeutettu kes kus pank k- i ra hoi tuk seen. Muut saamistodistukset kirjataan erään Saamistodistukset. Pysyviin vastaaviin on kirjattu eräpäivään asti pidettävät saamistodistukset, tytär-, osakkuus- ja omis tus yh te ys y- ri tys ten osakkeet ja osuudet sekä muut osakkeet ja osuudet, joiden omistus on pankille tarpeellista palvelujen hankkimiseksi. Muut saamistodistukset ja osakkeet sekä osuudet on kirjattu vaihtuviin vastaaviin. Pankilla ei ole luot to lai tos toi m- in nas ta annetun lain 5 a :ssä tarkoitettua kaupintavarastoa. Vaihtuviin vastaaviin kuuluvat arvopaperit on arvostettu hankintamenoon tai sitä alempaan todennäköiseen luovutushintaan
35 Julkisesti noteerattujen osakkeiden todennäköisenä luovutushintana on pidetty vuoden viimeistä kau pan te ko kurs sia. Muiden kuin julkisesti noteerattujen osakkeiden todennäköisenä luovutushintana on pidetty kirjanpitoarvoa tai sitä alempaa arvioitua luovutushintaa. Saamistodistusten to den nä köi se nä luovutushintana on pidetty saatavan pääoma- ja korkovirran markkinakorolla diskontattua ny ky ar voa. Vaihtuviin vastaaviin kuuluvien arvopapereiden myyntivoitot ja -tappiot sekä niiden arvonalentumiset ja arvonalentumisen peruuntumiset on kirjattu arvopaperikaupan nettotuottoihin. Saamistodistusten han kin ta me non ja ni mellisarvon välinen erotus on jaksotettu korkotuotoksi tai sen vähennykseksi. Saamiset ja velat Saamiset ja velat on merkitty taseeseen sen määräisenä, mikä niistä on hankittaessa maksettu tai saatu. Saamisen hankintahinnan ja nimellisarvon erotus on jaksotettu sopimusajalle korkotuottoihin. Velasta saadun määrän ja nimellisarvon erotus on jaksotettu sopimusajalle korkokuluihin. Vastaerä on kirjattu saamisen tai velan muu tok sek si. Jos saamisen todennäköinen arvo on alempi kuin kir jan pi to ar vo, saaminen on merkitty taseeseen todennäköiseen arvoon. Aineelliset ja aineettomat hyödykkeet Kiinteistöt ja kiinteistöyhteisöjen osakkeet on jaettu käyttötarkoituksen perusteella omassa käytössä olevaan ja muussa kuin omassa käytössä olevaan omaisuuteen. Jaosta on erittely liitetiedossa 24. Kiinteistöt on merkitty taseeseen suunnitelman mukaisilla poistoilla vähennetyn hankintamenon määräisinä. Kiinteis tö yh tei sö jen osakkeet ja osuudet on merkitty taseeseen hankintahintaan. Omassa käytössä olevien kiinteistöjen ja kiinteistöyhteisöjen osakkeiden ja osuuksien tasearvot pe rus tu vat hyödyk kei den arvoon suhteessa varsinaisen liiketoiminnan tulonodotuksiin. Muussa kuin omassa käytössä olevien kiinteistöjen ja kiinteistöyhteisöjen osakkeiden kirjanpitoarvon ja sitä py sy - väs ti alemman todennäköisen luovutushinnan ero, mikäli se on olennainen, on kirjattu arvonalentumispoistona kuluksi. Mahdolliset arvonalentumisten peruutukset kirjataan saman erän oikaisuiksi. Pankin keskeiset kiinteistökohteet on arvioitu kiinteistökohtaisesti pääosin tuot toarvo menetelmää käyttäen. Arviot perustuvat kiinteistökohteesta saadun tai saatavissa olevan nettovuokratuoton määrään ja kiin teis tö mark ki noi den tuottovaateeseen. Tuot to ar vo me ne tel män ohella erityi sesti asuntojen ja maa-alueiden arvioinnissa on käytetty kaup pa hin ta me ne tel mää. Rakennusten ja muiden kuluvien aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden hankintamenot pois te taan ta lo u del li sen pitoajan perusteella ennalta laaditun poistosuunnitelman mukaan tasapoistoin. Poistoajat ovat rakennusten ja rakennelmien osalta vuotta ja koneiden ja kaluston osalta 3-8 vuotta. Muut pitkävaikutteiset menot pois te taan vaikutusaikanaan. Pankin omistamiin osakehuoneistoihin tehtyjä perusparannusmenoja on aktivoitu aineellisiin hyödykkeisiin. Luotto- ja takaustappiot Luotto- ja takaustappioihin on kirjattu (lopulliset) toteutuneet luottotappiot ja kohdistetut luottotappiovaraukset sekä asiakkaan rahoittamisesta syntyneen saamisen sijaan hankitun omaisuuden arvonalennukset ja myyn ti tap pi ot. Kohdistettu luottotappiovaraus on tehty siltä osin, kun on käynyt todennäköiseksi, ettei saamisen pääomasta saada suoritusta ja saamisen vakuus ei riitä kattamaan sen määrää. Luottotappiota kirjattaessa saamisen vakuus on arvostettu määrään, joka siitä todennäköisesti odotetaan saatavan. Luottotappioiden vähennykseksi on kirjattu takaisinsaadut toteutuneena luottotappioina aikaisemmin kirjatut erät, kohdistettujen luottotappiovarausten peruutukset ja saamisen sijaan hankitun omaisuuden myyntivoitto
36 Järjestämättömät saamiset Saamisen koko pääoma on kirjattu järjestämättömäksi, kun saatavan korko, pääoma tai sen osa on ollut erääntyneenä tai suorittamatta 90 päivää. Saamiset konkurssiin asetetuilta yrityksiltä on merkitty järjestämättömäksi viimeistään konkurssiin asettamispäivänä. Pankkitakaus on merkitty järjestämättömäksi, kun pankki on suorittanut siitä mak sun. Tilinpäätöksessä järjestämättömien saamisten maksamattomia korkoja ei ole tuloutettu. Ulkomaan rahan määräiset erät Euroalueeseen kuulumattomiin valuuttoihin sidotut ulkomaan rahan määräiset varat ja velat on muunnettu euroiksi Euroopan Keskuspankin nöteeraamaan tilinpäätöspäivän keskikurssiin. Arvostuksessa syntyneet kurssierot on kirjattu tuloslaskelmassa valuuttatoiminnan nettotuottoihin. Satunnaiset erät ja pakolliset varaukset Konsernissa ei ole kirjattu satunnaisia eriä eikä pakollisia varauksia. Tilinpäätössiirtojen kertymä Vapaaehtoiset varaukset Vapaaehtoisia varauksia, mm. luottotappiovarauksia, käytetään pankin tilinpäätös- ja ve ro suun nit te lus sa. Va paa - eh tois ten varausten määrä tai muutos eivät siten kuvaa pankin riskejä. Pankin tilinpäätöksessä tilinpäätössiirtojen kertymä esitetään siihen liittyvää verovelkaa vähentämättä ja kon ser - ni ti lin pää tök ses sä edellä kohdassa Konsolidointi kuvatulla tavalla. Verot Pankin ja yksittäisten konserniyhtiöiden tilinpäätöksissä tuloverot on kirjattu verotettavan tulon pe rus teel la las ket - tu na. Laskennallisia verovelkoja ja -saamisia ei ole merkitty taseeseen. Konserniyritysten vapaaehtoiset varaukset on konsernitaseessa jaettu omaan pääomaan ja las ken nal li seen verovelkaan sekä niiden muutos konsernituloslaskelmassa laskennallisen verovelan muutokseen ja tilikauden tu lok - seen. Liitetiedossa 44 on tarkemmin eritelty emopankin tuloverojen jakautuminen ja emon sekä konsernin las ken nal li set verovelat ja verosaamiset. Tuloslaskelman ja taseen vertailukelpoisuus Tuloslaskelma ja tase vuosilta 2003 ja 2004 ovat vertailukelpoisia 36 22
37 TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT (numerointi noudattaa Rahoitustarkastuksen määräyksiä ja 106.2) TILINPÄÄTÖKSEN LAADINTAPERIAATTEET TULOSLASKELMAA koskevat liitetiedot 1 Korkotuotot ja korkokulut tase-erittäin eriteltyinä 2 Leasingtoiminnan nettotuotot eriteltyinä 3 Arvopaperikaupan nettotuotot eriteltyinä 4 Tilikauden aikana ostettujen ja myytyjen vaihtuviin vastaaviin luettujen arvopapereiden yhteenlasketut määrät 5 Liiketoiminnan muut tuotot ja kulut eriteltyinä 6 Poistot aineellisista ja aineettomista hyödykkeistä 7 Luotto- ja takaustappiot sekä pysyvtn vastaaviin kuuluvien arvopapereiden arvonalentumiset 8 Satunnaisiin tuottoihin ja kuluihin sisältyvät erät 9 TilinpäätössHrrot eriteltyinä 10 Selvitys tuottoihin ja kuluihin sisältyvistä pakollisten varausten muutoksista 11 Erittely yhdistellyistä eristä 12 Tuotot markkina-alueittain ja toimialoittain TASETTA koskevat liitetiedot 13 Keskuspankkirahoitukseen olkeuttavien saamistodistusten erittely 14 Saamiset luottolaitoksilta 15 Saamiset yleisöltä ja julkisyhteisöiltä sektoreittain sekä niihin kohdistetut luottotappiovaraukset ja niiden peruutukset 16 Järjestämättömät ja muut nollakorkoiset saamiset sektoreittain 17 Maksamatta jääneen saamisen vakuutena ollut sekä asiakkaan liiketoiminnan tervehdyttämiseksi hankitun omaisuuden kirjanpitoarvo 18 Saamiset, joilla huonompi etuoikeus kuin velallisen muilla veloilla 19 Leasingkohteet 20 Saamistodistukset 21 Osakkeet ja osuudet omaisuuslajeittain 22 Pysyvtn vastaaviin kuuluvien osakkeiden ja aineellisten hyödykkeiden lisäykset ja vähennykset 23 Alneettomat hyödykkeet eriteltyinä 24 Ktnteistöomistukset 25 Luottolaitoksen hallussa olevat omat osakkeet 26 Muut varat eriteltyinä 27 Slirtosaamiset ja maksetut ennakot eriteltyinä 28 Erittely yhdistellyistä vastaavien eristä 29 Velkojen nimellisarvon ja kirjanpitoarvon erotus 30 Yleiseen liikkeeseen lasketut velkakirjat 31 Muut velat eriteltyinä 32 Slirtovelat ja saadut ennakot eriteltyinä 33 Erittely pakollisiin varauksiin merkityistä eristä 34 Erittely veloista, joilla on huonompi etuoikeus kuin muilla veloilla 35 Oman pääoman lisäykset ja vähennykset tilikauden aikana 36 Erilajiset osakkeet ja osuudet sekä omat osakkeet ja osuudet 37 Vapaaseen omaan pääomaan sisältyvien jakokelvottomien erien määrä 38 Osakeannit, optio-oikeuksien ja vaihtovelkakirjalainojen ltkkeeseenlaskut tilikauden aikana 39 Osakkaiden omistus 40 Pääomasijoitukset ja pääomalainat 41 Erittely yhdistellyistä vastattavien eristä 42 Saamisten ja velkojen maturiteettijakauma tase-erittäin 43 Omaisuus- ja velkaerät kotimaan ja ulkomaan rahana 23 37
38 TULOVEROJA koskevat liitetiedot 44 Tuloverot ja laskennalliset verovelat ja -saamiset VAKUUKSIA JA VASTUUSITOUMUKSIA SEKÄ JOHDANNAISSOPIMUKSIA koskevat liltetiedot 45 Omasta ja muiden puolesta vakuudeksi annettu omaisuus 46 Eläkevastuut 47 Leasingvastuut 48 Taseen ulkopuoliset sitoumukset eriteltyinä 49 Johdannaissopimukset 50 Omaisuuden myynnistä asiakkaan lukuun syntyvien myyntisaamisten ja omaisuuden ostamisesta asiakkaan lukuun syntyvien ostovelkojen yht 51 Tiedot muista luottolaitoksen antamista vastuusitoumuksista ja vastuista HENKILÖSTÖÄ SEKÄ TOIMI- JA VALVONTAELINTEN JÄSENIÄ koskevat liitetiedot 52 Tietoja henkilöstöstä sekä hallinto- ja valvontaelimien jäsenistä OMISTUKSET MUISSA YRITYKSISSÄ 53 Pysyvtn vastaaviin kuuluvat osakkeet ja osuudet eriteltyinä MUUT LIITETIEDOT 54 Luottolaitoksen harjoittama notariaattitoiminta 55 Osuuspankin ja muun osuuskuntamuotoisen luottolaitoksen maksamatta olevien osuusmaksujen yh - teen las ket tu määrä KONSERNIIN KUULUVAA LUOTTOLAITOSTA koskevat Ilitetiedot 56 Konserniin kuuluvaa luottolaitosta koskevat tiedot KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Tytär- ja osakkuusyrityksiä koskevat liitetiedot 1) Konsernitilinpäätökseen kuuluvat tytäryritykset 2) Tytäryritykset, jotka on jätetty yhdistelemättä konsernitilinpäätökseen 3) Konsernitilinpäätökseen yhdistellyt osakkuusyritykset 4) Osakkuusyritykset, jotka on jätetty yhdistelemättä tilinpäätökseen 5) Yhdistelmämenetelmällä konsernitilinpäätökseen yhdistellyt tytäryritykset 6) Konsernitilinpäätökseen yhdistellyt yhteisyritykset 7) Konsernitilinpäätökseen yhdistellyt tytäryritykset, joiden tilikausi on päättynyt ennen emon tilikautta 8) Konsernitilinpäätökseen yhdistellyt tytäryritykset, jotka eivät ole luotto- tai rahoituslaitoksia tai pal ve lu yri tyk siä Muut Ilitetiedot 9) Erittely konsernililkearvon poistosta ja konsernireservin vähennyksestä, jos ne on yhdistetty kon ser ni - tu los las kel mas sa 10) Erittely konserniliikearvosta ja konsernireservistä, jos ne on vähennetty toisistaan konsernitaseessa 11) Laskennallisen verovelan ja sen muutoksen erittely 12) Osakkuusyrityksistä johtuva konserniliikearvo ja sen erittely 13) Henkilöstön keskimääräinen lukumäärä yhteisyrityksissä, jotka on yhdistetty konsernitilinpäätökseen kon ser ni yri tys ten omistusosuuden mukaisesti 24 38
39 TILINPÄÄTÖSTÄ KOSKEVAT LIITETIEDOT Seuraavissa liitetiedoissa ei ole ilmoitettavaa (numerointi noudattaa Rahoitustarkastuksen mää rä yk siä ja 106.2) TULOSLASKELMAA KOSKEVAT LIITETIEDOT 2 LEASINGTOIMINNAN NETTOTUOTOT ERITELTYINÄ 8 SATUNNAISIIN TUOTTOIHIN JA KULUIHIN SISÄLTYVÄT ERÄT 10 SELVITYS TUOTTOIHIN JA KULUIHIN SISÄLTYVISTÄ PAKOLLISTEN VARAUKSTEN MUU TOK SIS TA 11 ERITTELY YHDISTELLYISTÄ ERISTÄ TASETTA KOSKEVAT LIITETIEDOT 14 SAAMISET LUOTTOLAITOKSILTA 17 MAKSAMATTA JÄÄNEEN SAAMISEN VAKUUTENA OLLUT SEKÄ ASIAKKAAN LIIKETOIMINNAN TERVEHDYTTÄMISEKSI HANKITUN OMAISUUDEN KIRJANPITOARVO 19 LEASINGKOHTEET 25 LUOTTOLAITOKSEN HALLUSSA OLEVAT OMAT OSAKKEET 28 ERITTELY YHDISTELLYISTÄ VASTAAVIEN ERISTÄ 30 YLEISEEN LIIKKEESEEN LASKETUT VELKAKIRJAT 33 ERITTELY PAKOLLISIIN VARAUKSIIN MERKITYISTÄ ERISTÄ 36 ERILAJISET OSAKKEET JA OSUUDET SEKÄ OMAT OSAKKEET JA OSUUDET 37 VAPAASEEN OMAAN PÄÄOMAAN SISÄLTYVIEN JAKOKELVOTTOMIEN ERIEN MÄÄRÄ 38 OSAKEANNIT, OPTIO-OIKEUKSIEN JA VAIHTOVELKAKIRJALAINOJEN LIIK KEE SEEN LAS KUT TILI- KAUDEN AIKANA 39 OSAKKAIDEN OMISTUS 40 PÄÄOMASIJOITUKSET JA PÄÄOMALAINAT 41 ERITTELY YHDISTELLYISTÄ VASTATTAVIEN ERISTÄ VAKUUKSIA JA VASTUUSITOUMUKSIA SEKÄ JOHDANNAISSOPIMUKSIA KOSKEVAT LIITETIEDOT 45 OMASTA JA MUIDEN PUOLESTA VAKUUDEKSI ANNETTU OMAISUUS 49 JOHDANNAISSOPIMUKSET 50 OMAISUUDEN MYYNNISTÄ ASIAKKAAN LUKUUN SYNTYVIEN JA OMAISUUDEN OSTAMISES- TA ASIAKKAAN LUKUUN SYNTYVIEN OSTOVELKOJEN MÄÄRÄ 51 TIEDOT MUISTA LUOTTOLAITOKSEN ANTAMISTA VASTUUSITOUMUKSISTA JA VASTUISTA MUUT LIITETIEDOT 55 OSUUSPANKIN TAI OSUUSKUNTAMUOTOISEN LUOTTOLAITOKSEN MAKSAMATTA OLEVIEN OSUUSMAKSUJEN YHTEENLASKETTU MÄÄRÄ TULOSLASKELMAA KOSKEVAT LIITETIEDOT 1 Korkotuotot ja korkokulut tase-erittäin eriteltyinä Emo Konserni Korkotuotot Saamisista luottolaitoksilta , , , ,48 Saamisista yleisöltä ja julkisyhteisöiltä , , , ,46 Saamistodistuksista , , , ,85 Muut korkotuotot 2 561, , , ,25 Yhteensä , , , ,04 Korkokulut Veloista luottolaitoksille ja keskuspankeille 184,21 71,69 184,21 71,69 Veloista yleisölle ja julkisyhteisöille , , , ,17 Yleiseen liikkeeseen lasketuista velkakirjoista Veloista, joilla on huonompi etuoikeus kuin muilla veloilla , , , ,84 Muut korkokulut , , , ,95 Yhteensä , , , ,
40 3 Arvopaperikaupan nettotuotot eriteltyinä Emo Konserni Saamistodistusten kaupan nettotuotot ,88-424, ,88-424,05 Osakkeiden ja osuuksien kaupan nettotuotot 3 007, , , ,72 Muun arvopaperikaupan nettotuotot Yhteensä , , , ,67 4 Tilikauden aikana ostettujen ja myytyjen vaihtuviin vastaaviin luettujen arvopapereiden yhteenlasketut määrät Ostot Myynnit Ostot Myynnit Saamistodistukset , , ,71 0,00 Osakkeet ja osuudet 3 000,00 0, ,00 0,00 5 Liiketoiminnan muut tuotot ja muut kulut Emo Konserni eriteltyinä Muut tuotot Vuokratuotot kiinteistöstä ja , , , ,66 kiinteistöyhteisöistä Muut tuotot , , , ,43 Yhteensä , , , ,09 Muut kulut Vuokrakulut , , , ,83 Kulut kiinteistöistä ja , , , ,32 kiinteistöyhteisöistä Kiinteistöjen ja kiinteistöyhteisöjen osakkeiden , ,33 ja osuuksien luovutustappiot Muut kulut , , , ,99 Yhteensä , , , ,47 6 Poistot aineellisista ja aineettomista Emo Konserni hyödykkeistä Suunnitelman mukaiset poistot , , , ,08 Aineelliset hyödykkeet , , , ,84 Aineettomat hyödykkeet , , , ,24 Yhteensä , , , ,08 7 Luotto- ja takaustappiot sekä pysyviin vastaaviin Emo Konserni kuuluvien arvopapereiden arvonalentumiset Saamisista yleisöltä ja julkisyhteisöiltä 8 717, ,66 - takaisin saadut ja palautetut luottotappiot , , , ,78 Yhteensä , , , ,12 Luotto- ja takaustappiot + tilikauden aikana toteutuneet luottotappiot 8 717, ,66 - tilikauden aikana toteutuneet luottotappiot, joista 8 717, ,66 on aikaisemmin tehty kohdistettu luottotappiovaraus - palautukset aikaisempina vuosina , , , ,78 toteutuneista luottotappioista + tilikauden aikana tehdyt kohdistetut luottotappiovaraukset 8 717, ,66 - aikaisemmin tehtyjen kohdistettujen luottotappioiden peruutukset tilikauden aikana Tilinpäätökseen kirjatut luotto- ja takaustappiot , , , ,12 9 Tilinpäätössiirrot eriteltyin Poistoeron muutos Muiden vapaaehtoisten varausten muutos , ,43 Yhteensä , ,
41 12 Tuotot markkina-alueittain ja toimialoittain Emo Konserni Toimiala: Pankkitoiminta , , , ,35 Yhteensä , , , ,35 Tuottoihin sisältyvät: rahoituskate, osinko- ja palkkiotuotot, arvopaperikaupan ja valuuttatoiminnan nettotuotot sekä liiketoiminnan muut tuotot. Tuotot on esitetty eliminoimattomina. Henkilöstö toimialoittain (keskimäärin) Emo Konserni Toimiala: Pankkitoiminta Yhteensä Pankin markkina-alueena on Suomi. TASETTA KOSKEVAT LIITETIEDOT 13 Keskuspankkirahoitukseen oikeuttavien saamistodistusten erittely Emo Konserni Valtion liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat , , , ,81 Muut Yhteensä , , , ,81 15 Saamiset yleisöltä ja julkisyhteisöiltä sektoreittain sekä niihin kohdistetut luottotappiovaraukset ja niiden peruutukset Emo Konserni Yritykset , , , ,25 Rahoitus- ja vakuutuslaitokset 1 522,72 Julkisyhteisöt , , , ,44 Voittoa tavoittelemattomat yhteisöt , , , ,03 Kotitaloudet , , , ,73 Ulkomaat Yhteensä , , , ,17 Kohdistetut luottotappiovaraukset tilikauden alussa , , , ,86 + tilikauden aikana tehdyt uudet varaukset 8 717, ,66 - tilikauden aikana peruutetut varaukset , , , ,71 - tilikauden aikana toteutuneet luottotappiot, joista on 8 717, ,66 aikaisemmin tehty kohdistettu luottotappiovaraus Kohdistetut luottotappiovaraukset tilikauden lopussa , , , ,
42 16 Järjestämättömät ja muut nollakorkoiset saamiset sektoreittain Emo Konserni Emo Konserni Järjestämättömät Muut Järjestämättömät Muut Järjestämättömät Muut Järjestämättömät Muut saamiset nollakorkoiset saamiset nollakorkoiset saamiset nollakorkoiset saamiset nollakorkoiset saamiset saamiset saamiset saamiset Yritykset , , , , , , , ,56 Rahoitus- ja vakuutuslaitokset Julkisyhteisöt Voittoa tavoittelemattomat yhteisöt Kotitaloudet , , , , , ,61 Ulkomaat Yhteensä , , , , , , , ,17 Emo Konserni 18 Saamiset, joilla on huonompi etuoikeus kuin velallisen muilla veloilla Saamistodistukset 0, ,32 0, ,32 Yhteensä 0, ,32 0, ,32 Saamiset samaan konsolidointiryhmään 0,00 0,00 0,00 0,00 kuuluvilta ja omistusyhteysyrityksiltä 20 Saamistodistukset Emo Konserni Kirjanpitoarvo Vaihtuviin vastaaviin kuuluvat saamistodistukset , , , ,10 Julkisesti noteeratut , , , ,70 Muut , , , ,40 Pysyviin vastaaviin kuu lu vat saamistodistukset 0,00 0,00 0,00 0,00 Julkisesti noteeratut Muut Yhteensä , , , ,10 Emo Konserni Vaihtuviin vastaaviin kuuluvien saamistodistusten todennäköisen luovutushinnan ja sitä alemman kirjanpitoarvon välinen erotus Saamistodistukset 2 764, , , ,84 Keskuspankkirahoitukseen oikeuttavat saamistodistukset , , , ,73 Saamistodistukset ja keskuspankkirahoitukseen Emo Konserni oikeuttavat saamistodistukset eriteltyinä Kuntatodistukset , ,40 Yritystodistukset , ,76 Muut jouk ko vel ka kir ja lai nat , , , ,57 Muut , , , ,13 Yhteensä , , , ,10 21 Osakkeet ja osuudet omaisuuslajeittain Emo Konserni Vaihtuviin vastaaviin kuuluvat osakkeet ja osuudet , , , ,79 Jul ki ses ti noteeratut , , , ,
43 Muut , , , ,67 Pysyviin vastaaviin kuuluvat osakkeet ja osuudet , , , ,53 Julkisesti noteeratut Muut , , , ,53 Yhteensä , , , ,32 Julkisesti noteerattujen osakkeiden ja osuuksien todennäköisen luovutushinnan ja sitä alemman Emo Kon ser ni kirjanpitoarvon välinen erotus Vaihtuviin vastaaviin kuuluvat 2 625,95 891, ,95 891,30 Pysyviin vastaaviin kuuluvat Osakelainauksen kohteena olevia arvopapereita ei ole. 22 Pysyviin vastaaviin kuuluvien osakkeiden ja aineellisten hyödykkeiden lisäykset ja vä hen nyk set (emo) Osakkeet Omistus- Konserniin Osakkeet ja osuudet yh te ys yri tyk set kuuluvissa ja osuudet Yhteensä Hankintameno ti li kau den alussa , ,53 + tilikauden lisäys , ,74 - tilikauden vähennys 0,00 Kir jan pi to ar vo tilikauden lopussa ,27 0,00 0, ,27 Maa-alueet, rakennukset sekä kiinteistöyhteisöjen Kiinteistöosakkeet ja osuudet Maa-alueet Rakennukset yhteisön osak- Yh teen sä keet/osuudet Hankintameno tilikauden alussa , , , ,83 + tilikauden lisäys 636, , ,12 - tilikauden vähennys 0,00 - tilikauden suunnitelman mukaiset poistot , , , ,25 - kertyneet poistot ti li kau den alussa -764, , ,96 Kir jan pi to ar vo tilikauden lopussa , , , ,74 Koneet ja kalusto sekä muut aineelliset hyödykkeet Koneet ja Muut aineel- Yh teen sä kalusto liset hyödykkeet Hankintameno tilikauden alussa , , ,55 + tilikauden lisäys , ,36 - tilikauden vähennys 0,00 - tilikauden suunnitelman mukaiset poistot , ,99 - kertyneet poistot tilikauden alussa , ,33 Kir jan pi to ar vo tilikauden lopussa , , ,59 22 Pysyviin vastaaviin kuuluvien osakkeiden ja aineellisten hyödykkeiden lisäykset ja vähennykset (konserni) Osakkeet ja Omistus- Konserniin Osakkeet osuudet yhteysyritykset kuuluvissa ja osuudet yhteensä Hankintameno ti li kau den alussa , ,53 + tilikauden lisäys , ,74 Kirjanpitoarvo tilikauden lopussa ,27 0,00 0, ,27 Maa-alueet, rakennukset sekä kiinteistöyhteisöjen osakkeet ja osuudet Kiinteistöyhtei- Maa-alueet Rakennukset sön osakkeet/ Yh teen sä osuudet Hankintameno tilikauden alussa , , , ,84 + tilikauden lisäys 636, , , ,78 - tilikauden vähennys , ,
44 - tilikauden suunnitelman mukaiset poistot , , , ,14 - kertyneet poistot tilikauden alussa - 764, , ,96 Kir jan pi to ar vo tilikauden lopussa , , , ,52 Koneet ja kalusto sekä muut aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto Muut aineelliset Yhteensä hyödykkeet Hankintameno tilikauden alussa , , ,55 + tilikauden lisäys , ,36 - tilikauden vähennys 0,00 - tilikauden suunnitelman mukaiset poistot , ,99 - kertyneet poistot tilikauden alussa , ,33 Kir jan pi to ar vo tilikauden lopussa , , ,59 23 Aineettomat hyödykkeet eriteltyinä Emo Konserni Ke hi tys me not , ,79 Muut pitkävaikutteiset menot , , , ,76 Yh teen sä , , , ,76 24 Kiinteistöomistukset a) Emo Konserni Taseen erään 'Ai neel li set hyödykkeet' Kirjanpitoarvo Sitoutunut Kirjanpitoarvo Sitoutunut kirjattu kiinteistöomaisuus eriteltynä pääoma pääoma Maa- ja vesialueet ja rakennukset Omassa käytössä , , , ,08 Muut , , , , , , , ,05 Kiinteistöyhteisöjen osakkeet ja osuudet Omassa käytössä , , , ,56 Muut , , , , , , , ,47 Yhteensä , , , ,52 b ja c) Muussa kuin omassa käytössä olevien kiinteistöjen ja kiin teis tö osa ke yh tei sö jen osakkeiden ja osuuksien suhteelteel li nen osuus taseen loppusummasta ja kirjanpitoarvo alittavat Ra hoi tus tar kas tuk sen asettamat il moi tus vel volli suu den rajat, jotka ovat kolme prosenttia ja 8,4 miljoonaa euroa. Edellä olevan perusteella tietoja ei ilmoiteta. 26 Muut varat eriteltyinä Emo Konserni Maksujenvälityssaamiset ,12 774, ,12 774,83 Muut , , , ,00 Yh teen sä , , , ,83 27 Siirtosaamiset ja maksetut ennakot Emo Konserni eriteltyinä Ko rot , , , ,95 Muut , , , ,48 Yh teen sä , , , ,43 29 Velkojen nimellisarvon ja kirjanpitoarvon erotus Kaikki velat on kirjattu nimellisarvoonsa
45 31 Muut velat eriteltyinä Emo Konserni Maksujenvälitysvelat , , , ,44 Muut 3 193, , , ,81 Yhteensä , , , ,25 32 Siirtovelat ja saadut ennakot eriteltyinä Emo Konserni Korot , , , ,63 Muut , , , ,58 Yhteensä , , , ,21 34 Erittely veloista, joilla on huonompi etuoikeus kuin muilla veloilla 1) Velat, joilla on huonompi etuoikeus kuin muilla veloilla ja joiden kirjanpitoarvo yli 10% veloista Takaisinmaksu- Vuotuinen Velan määrä Valuuttta Korko % Eräpäivä Tasalyh./Kertalyh. lyhennys Kalannin Sp vastuudebentuurilaina I ,00 EUR 4, Ker ta ly hen nys Sp vastuudebentuurimäärä II ,00 EUR 4, Ta sa ly hen nys 20 % Kalannin Sp debentuurilaina I ,00 EUR 3, Ta sa ly hen nys 20 % Kalannin Sp debentuurilaina ,00 EUR 3, Ta sa ly hen nys 20 % ,00 Ennenaikaisen takaisinmaksun ehdot: Pankki pidättää itselleen kaikkien lainojen osalta oi ke u den ostaa laina joko kokonaan tai osittain takaisin ennen eräpäivää. Ennenaikainen takaisinmaksu on kuitenkin mahdollista ainoastaan Rahoitustarkastuksen luvalla. Velkojen etuoikeutta ja velkojen mahdollista osakkeisiin vaihtamista koskevat määräykset: Lainat on laskettu liikkeeseen vel ka kir ja lain (622/47) 34 :n mukaisena debentuurilainana. Lainoilla on liikkeeseenlaskijan muita velkasitoumuksia huonompi etuoikeus. 35 Oman pääoman lisäykset ja vähennykset tilikauden aikana emo Tilikauden Lisäykset Vähennykset Tilikauden alussa lopussa Peruspääoma 504,56 504,56 Muut sidotut rahastot ,22 0,00 0, ,22 Vararahasto , ,22 Muut rahastot Vapaat rahastot , ,24 0, ,98 Muut rahastot , , ,98 Voitto aikaisemmilta tilikausilta , ,24 Tilikauden voitto , ,53 Oma pääoma yhteensä , , , ,29 35 Oman pääoman lisäykset ja vähennykset tilikauden aikana konserni Tilikauden Lisäykset Vähennykset Tilikauden alussa lopussa Peruspääoma 504,56 504,56 Muut sidotut rahastot ,22 0,00 0, ,22 Vararahasto , ,22 Muut rahastot Vapaat rahastot , ,91 0, ,44 Muut rahastot , , ,44 Tulos aikaisemmilta tilikausilta , , ,57 Tilikauden voitto , ,56 Oma pääoma yhteensä , , , ,
46 42 Saamisten ja velkojen maturiteettijakauma tase-erittäin Saamiset alle 3 kk 3-12 kk 1-5 vuotta yli 5 vuotta Yhteensä Keskuspankkirahoitukseen , ,99 oikeuttavat saamistodistukset Saamiset luottolaitoksilta , ,31 Saamiset yleisöltä ja julkisyhteisöiltä , , , , ,31 Saamistodistukset , , , ,41 Yhteensä , , , , ,02 Velat Velat luot to lai tok sil le ja keskuspankeille , ,00 Velat yleisölle ja julkisyhteisöille , , , , ,45 Yleiseen liikkeeseen lasketut velkakirjat 0,00 Yhteensä , , , , ,45 Muut kuin määräaikaiset talletukset sekä luotolliset tilit on ilmoitettu luokassa alle 3 kk. 43 Omaisuus- ja velkaerät kotimaan ja ulkomaan rahana Vastaavaa Kotimaan raha Ulkomaan raha Kotimaan raha Ulkomaan raha Keskuspankkirahoitukseen , ,81 oikeuttavat saamistodistukset Saamiset luottolaitoksilta , ,90 Saamiset yleisöltä ja julkisyhteisöiltä , ,45 Saamistodistukset , ,29 Muu omaisuus , , ,38 Yhteensä , , ,83 0,00 Vastattavaa Velat luot to lai tok sil le ja keskuspankeille , ,33 Velat yleisölle ja julkisyhteisöille , ,40 Yleiseen liik kee seen lasketut velkakirjat Velat, joilla on huonompi etuoikeus kuin muilla veloilla , ,00 Muut velat , ,36 Siirtovelat ja saadut ennakot , ,21 Yhteensä ,25 0, ,30 0,00 TULOVEROJA KOSKEVAT LIITETIEDOT 44 Tuloverot ja laskennalliset verovelat ja -saamiset 1. Tuloverojen jakautuminen varsinaisesta toiminnasta ja satunnaisista eristä johtuviin veroihin Emo Konserni Tuloverot varsinaisesta toiminnasta , , , ,55 Laskennallisen verovelan muutos , ,07 Yhteensä , , , ,
47 2. Laskennalliset verovelat ja saamiset Konsernitilinpäätöksessä vapaaehtoisista varauksista ja poistoerosta johtuvat laskennalliset verovelat on merkitty taseeseen. Verovelat on laskettu 26 %:n verokannalla. Muita laskennallisia verovelkoja ja verosaamisia ei ole merkitty taseeseen. Konserni Poistoerosta Vapaaehtoisista varauksista , ,40 Yhteensä , ,40 3. Arvonkorotusten vaikutus tuloverotukseen Arvonkorotuksilla ei ole vaikutusta emon tai muiden konserniyritysten tuloverotukseen VAKUUKSIA JA VASTUUSITOUMUKSIA SEKÄ JOHDANNAISSOPIMUKSIA KOSKEVAT LIITETIEDOT 46 Eläkevastuut Henkilöstön eläketurva on järjestetty eläkevakuutusyhtiön kautta eikä kattamatonta eläkevastuuta ole. 47 Leasingvastuut Vuonna 2005 maksettavien vuokrien nimellismäärä ,20 Sitä seuraavina vuosina maksettavien vuokrien yhteenlaskettu nimellismäärä ,00 48 Taseen ulkopuoliset sitoumukset Emo Konserni eriteltyinä Asiakkaan puolesta kolmannen hyväksi annetut sitoumukset Takaukset ja pantit , , , ,84 Muut , , , ,74 Asiakkaan hyväksi annetut peruuttamattomat sitoumukset joista luottolupaukset , , , ,53 Sitoumukset yhteensä , , , ,11 HENKILÖSTÖÄ SEKÄ TOIMI- JA VALVONTAELINTEN JÄSENIÄ KOSKEVAT LIITETIEDOT 52 Tietoja henkilöstöstä sekä hallinto- ja Emo Konserni valvontaelimien jäsenistä Henkilöstö keskimäärin 30,00 29,00 30,00 29,00 Kokoaikaiset Osa-aikaiset Yhteensä Hallinto- ja valvontaelinten jäsenille ja heidän varajäsenilleen maksetut palkat ja palkkiot sekä tehdyt eläkesitoumukset Hallituksen jäsenet ja varajäsenet sekä toimitusjohtaja , , , ,25 ja varatoimitusjohtaja Yhteensä , , , ,
48 Maksetut palkat ja palkkiot eivät ole riippuvaisia pankin taloudellisesta tuloksesta. Johdon eläkevakuutukset eivät poikkea muun henkilökunnan eläkevakuutuksista. Hallinto- ja valvontaelimille myönnetyt luotot ja takaukset Luotot Takaukset Luotot Takaukset Hallituksen jäsenet ja varajäsenet sekä toimitusjohtaja , , , ,00 ja varatoimitusjohtaja Tilintarkastajat ja varatilintarkastajat Yhteensä , , , ,00 Luotot on myönnetty ehdoin, joita sovelletaan vastaaviin asiakasluottoihin. OMISTUKSET MUISSA YRITYKSISSÄ 53 Pysyviin vastaaviin kuuluvat osakkeet ja osuudet eriteltyinä Konsernitilinpäätökseen Omistusosuus sisältyvät yhtiöt kaikista % Kirjanpitoarvo Oma pääoma Tilikauden voitto Yrityksen nimi, toimiala osakkeista, % ja kotipaikka Kiinteistö Oy Uudenkaupungin Säästöpankintalo, kiinteistöjen hallinta, Uusikaupunki 100, , ,11 0,12 Konsernitilinpäätökseen yhdistelemättä jätetyt pienet tytär- ja osakkuusyhtiöt Tytäryhtiöt Kpl Taseiden loppusummat Asunto- ja kiinteistöyhtiöt ,2 Muut pysyviin vastaaviin kuuluvat osakkeet ja osuudet eriteltyinä Omistusosuus Yrityksen nimi, toimiala kaikista Kirjanpitoarvo Oma pääoma Tilikauden voitto ja kotipaikka osakkeista, % Aktia Säästöpankki Oyj konserni, talletuspankki, Helsinki 0, , , ,32 Nooa Säästöpankki Oy, talletuspankki, Helsinki 1, , , ,69 Oy Samlink Ab konserni, tietojenkäsittely, Espoo 1, , , ,38 SP-Rahastoyhtiö Oy, sijoitusrahastotoiminta, Helsinki 2, , , ,62 Muut yritykset yhteensä 5 kpl 9 911,62 Yhteensä , , ,39 *) Vuoden 2003 tilintarkastetut luvut **) Vuoden 2004 tilintarkastamattomat luvut 54 Luottolaitoksen harjoittama notariaattitoiminta Luottolaitoksen tarjoamat omaisuudenhoitopalvelut Pankki tarjoaa asiakkailleen seuraavia omaisuudenhoitopalveluja: Sijoituspalvelulain 3 :n 1 mom. 1 kohdassa tarkoitettu arvopaperinvälitys, 16 :n 5 kohdassa tarkoitettu si joi - tus koh tei den säilytys- ja hoi to pal ve lu sekä tallelokeropalvelu ja 6 kohdassa tarkoitettu sijoituskohteita koskeva sijoitus- ja rahoitusneuvonta. Pankissa ei hoideta ns. täyden palvelun omai suu den hoi toa
49 KONSERNIIN KUULUVAA LUOTTOLAITOSTA KOSKEVAT LIITETIEDOT 56 Konserniin kuuluvaa luottolaitosta koskevat tiedot Konsernin emoyhtiö on Kalannin Säästöpankki. Jäljennös konsernin tilinpäätöksestä on saatavissa Kalannin Säästöpankissa, osoitteessa Pank ki tie Kalanti TYTÄR- JA OSAKKUUSYRITYKSIÄ KOSKEVAT LIITETIEDOT Konsernituloslaskelman ja konsernitaseen liitetietona on esitettävä 1) Konsernitilinpäätökseen kuuluvat tytäryritykset Kiinteistö Oy Uudenkaupungin Säästöpankintalo 2) Tytäryritykset, jotka on jätetty yhdistelemättä konsernitilinpäätökseen Kiinteistö Oy Taivassalon Säästöpankintalo 3) Konsernitilinpäätökseen yhdistellyt osakkuusyritykset TALOUDELLISTA KEHITYSTÄ KUVAAVAT TUNNUSLUVUT Liikevaihto Pankki 4,94 4,82 5,33 5,48 4,68 Konserni 4,95 4,93 2. Liikevoitto Pankki 0,5 0,7 1,24 1,4 1,16 Konserni 0,5 0,7 %-osuus liikevaihdosta Pankki 10,5 14,5 23,3 25,6 24,8 Konserni 10,0 13,9 3. Voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja Pankki 0,5 0,7 1,24 1,4 1,16 Konserni 0,5 0,7 %-osuus liikevaihdosta Pankki 10,5 14,5 23,6 25,6 24,8 Konserni 10,0 13,9 4. Oman pääoman tuotto (ROE), % Pankki 7,8 10,9 19,7 24,5 25,1 Konserni 5,7 9,6 5. Koko pääoman tuotto (ROA), % Pankki 0,5 0,7 1,2 1,4 1,3 Konserni 0,3 0,5 6. Omavaraisuusaste, % Pankki 5,8 5,8 6,0 5,7 5,3 Konserni 5,8 5,8 7. Tuotto-kulu -suhde Pankki 1,2 1,3 1,5 1,6 1,6 Konserni 1,2 1,
50 TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT 1. Liikevaihto Korkotuottojen, leasingtoiminnan tuottojen, oman pääoman ehtoisten sijoitusten tuottojen, palkkiotuottojen, arvopaperikaupan ja valuuttatoiminna nettotuottojen sekä liiketoiminnan muiden tuottojen yhteenlaskettu määrä 2. Liikevoitto tai -tappio Tuloslaskelman liikevoitto tai -tappio 3. Voitto tai tappio ennen Tuloslaskelman Voitto tai tappio ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja tilinpäätössiirtoja ja veroja 4. Oman pääoman tuotto (ROE), % 5. Koko pääoman tuotto (ROA), % Lii ke voit to/-tappio - verot * 100 Oma pääoma + vähemmistöosuus + vapaaehtoiset varaukset ja poistoero lykätyllä verovelalla vähennettynä (vuoden alun ja lopun keskiarvo) Liikevoitto/ -tappio - verot * 100 Taseen loppusumma keskimäärin (vuoden alun ja lopun keskiarvo) 6. Omavaraisuusaste Oma pääoma + vähemmistöosuus + vapaaehtoiset varaukset ja poistoero lykätyllä verovelalla vähennettynä * 100 Taseen loppusumma 7. Tuotto-kulu - suhde Rahoituskate + tuotot oman pääoman ehtoisista si joi tuk sis ta + palkkiotuotot + arvopaperikaupan ja valuuttatoiminnan nettotuotot + liiketoiminnan muut tuotot Palkkiokulut + hallintokulut + poistot + lii ke toi min nan muut kulut Laskennalliset verot vuodelta 2004 on laskettu 26 %:n verokannan mu kai ses ti
Tarjousesite. Debentuurilainan liikkeeseenlaskija Sysmän Säästöpankki
Tarjousesite Sysmän Säästöpankin Debentuurilaina I/2005 Debentuurilainan liikkeeseenlaskija Sysmän Säästöpankki Korko: Efektiivinen tuotto: 3,00 % kiinteä nimelliskorko Efektiivinen tuotto vaihtelee emissiokurssin
Debentuurilaina I/2005
Tarjousesite Lammin Säästöpankin Debentuurilaina I/2005 Lainan kokonaismäärä enintään 2.000.000 euroa Nimelliskorko 3,00 % Emissiokurssi vaihtuva Tuotto vaihtelee merkintäpäivän emissiokurssin mukaan Laina-aika
Tarjousesite. Kalannin Säästöpankin Debentuurilaina 2004. Liikkeeseenlaskija: Kalannin Säästöpankki
Tarjousesite Kalannin Säästöpankin Debentuurilaina 2004 Liikkeeseenlaskija: Kalannin Säästöpankki Korko: Kurssi: 3,10 /o kiinteä vuotuinen korko. (Efektiivinen tuotto vaihtelee emissiokurssin mukaisesti.
Liedon Säästöpankin Debentuurilaina II/2004
Tarjousesite Liedon Säästöpankin Debentuurilaina II/2004 Debentuurilainan liikkeeseenlaskija Liedon Säästöpankki Korko: Verollinen 2,80 % kiinteä nimelliskorko (Efektiivinen tuotto vaihtelee emissiokurssin