Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&zoom=&type=show_document&highlight_docid=aza%3A%2F%2F24-03-2015-4A_508-2014
Timestamp: 2016-10-26 04:07:19+00:00
Document Index: 245761117

Matched Legal Cases: ['art. 32', 'art. 65', 'art. 66', 'art. 66', 'art. 68', 'art. 8']

4A_508/2014 (24.03.2015)
4A_508/2014 � � Ordonnance du 24 mars 2015
M. le Juge f�d�ral Kolly, en qualit� de juge instructeur.
B.________ AG (anciennement C.________ AG), repr�sent�e par Me Anton Henninger,
recours contre l'arr�t du 9 mai 2014 de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
le recours en mati�re civile interjet� le 9 septembre 2014 par A.________ contre l'arr�t rendu le 9 mai 2014 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud dans la cause pr�cit�e;
les d�terminations de C.________ AG (actuellement B.________ AG) des 11 novembre et 12 d�cembre 2014;
la lettre du 17 mars 2015 de Me Paul-Arthur Treyvaud, d�fenseur d'office du recourant dans la proc�dure cantonale;
la lettre du 17 mars 2015 de l'intim�e;
la copie certifi�e conforme par le greffier du Tribunal d'arrondissement de Lausanne de la transaction judiciaire du 17 mars 2015 pass�e entre l'intim�e et quatre membres de la famille du recourant ainsi que ce dernier;
le point II de ladite transaction sous lequel le recourant d�clare retirer le recours d�pos� aupr�s du Tribunal f�d�ral dans la pr�sente cause;
le point IV de la transaction sous lequel les parties au proc�s opposant l'intim�e � quatre membres de la famille du recourant r�glent la question des frais et d�pens de la proc�dure cantonale;
qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du r�le (art. 32 al. 2 LTF);
que le recourant et l'intim�e n'ont pas r�gl� par transaction la question des frais et des d�pens de la proc�dure devant le Tribunal f�d�ral;
que le recourant supportera des frais judiciaires r�duits (art. 65 al. 4 let. c, art. 66 al. 2 LTF);
que le recourant versera � l'intim�e une indemnit� � titre de d�pens r�duits (art. 66 al. 3, art. 68 al. 4 LTF, art. 8 al. 3 du r�glement du 31 mars 2006 sur les d�pens allou�s � la partie adverse [RS 173.110.210.3]).
La pr�sente ordonnance est communiqu�e aux parties, � la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud et, pour information, � Me Paul-Arthur Treyvaud.