Source: https://www.ville-fribourg.ch/de/veranstaltung-organisieren
Timestamp: 2019-07-18 11:15:14
Document Index: 56653136

Matched Legal Cases: ['Art. 5', 'Art. 12', 'Art. 27', 'Art. 28', 'Art. 7', 'Art. 7', 'Art. 46', 'Art. 17']

Eine Veranstaltung organisieren | Ville de Fribourg
Gemäss Art. 5 des Allgemeinen Polizeireglements vom 26. November 1990 müssen alle öffentlichen Veranstaltungen (Tanzanlässe, Umzüge usw.) unabhängig vom Ort, an dem sie stattfinden, und alle an einem öffentlichen Ort geplanten privaten Veranstaltungen mindestens 20 Tage im Voraus von der Ortspolizeidirektion eine Bewilligung verlangen.
Der Gesuchsteller kann verpflichtet werden, für Sicherheit zu sorgen und auf seine Kosten und unter seiner Verantwortung einen Überwachungsdienst (insbesondere einen Ordnungs-, Park- oder Brandschutzdienst) zu organisieren.
Die Gemeinde kann, in der Regel gegen Bezahlung einer Entschädigung, gewisse Aufgaben erledigen, die den Empfängern einer Bewilligung auferlegt werden. Die Leistungen der Gemeinde werden zum Selbstkostenpreis verrechnet.
Die Gesuchsteller sind verpflichtet, die Örtlichkeiten auf ihre Kosten wieder in den vorherigen Zustand oder in den Zustand laut den Bewilligungsbedingungen zu versetzen.
Wir weisen darauf hin, dass die Bewilligung aus triftigen Gründen abgelehnt werden kann, selbst wenn der Veranstalter bereits einen Saal oder einen anderen Ort reserviert hat.
Um Ihren Antrag so rasch wie möglich bearbeiten zu können, bitten wir Sie, uns folgende detaillierte Auskünfte zu geben:
Art/Zweck der Veranstaltung
Typ und Zahl der Infrastrukturen
Grösse der Infrastrukturen
Daten und Zeiten des Aufbaus der Infrastrukturen
Daten und Zeiten des Abbaus der Infrastrukturen
Lageplan im Massstab der Infrastrukturen
Daten und Zeiten der Veranstaltung
Bei Spielen von Musik, welche Verbreitungsmittel?
Im Fall des Verkaufs von Getränken oder warmen Speisen, Antrag für Patent K, der mindestens 60 Tage vor der Veranstaltung zu stellen ist
Bei der Verwendung von Grills, Heizgeräten oder anderen Objekten, die mit Flüssiggas betrieben werden, sind die Normen des Arbeitskreises GPL einzuhalten. Sie können unter den folgenden Links heruntergeladen werden: FR / DE
Bei kostenpflichtigem Eintritt wird eine Gebühr für jeden Veranstalter einer öffentlichen Veranstaltung (Aufführungen, Unterhaltung und andere Veranstaltungen) erhoben. Der Genehmigungsantrag (auf Französisch) ist mindestens 10 Tage vor der Veranstaltung auszufüllen.
Name der vor Ort verantwortlichen Person mit Handynummer
Liste der Stände mit Name und Handynummer der verantwortlichen Personen
Sicherheitskonzept je nach Grösse der Veranstaltung (unterzeichneter Vertrag)
Verkehrskonzept je nach Grösse der Veranstaltung
Abfallkonzept (muss mindestens 4 Wochen vor dem Beginn der Veranstaltung abgegeben werden)
Kopie der Haftpflichtversicherung
Öffentliche Veranstaltung auf privatem Grund
(Art. 12)
CHF 30.- bis 300.- (Gebühr nach Grösse der Veranstaltung)
Öffentliche Veranstaltung auf öffentlichem Grund
(Art. 27)
CHF 30.- bis 500.- (Gebühr nach Grösse der Veranstaltung, unabhängig von der Billettsteuer und der Gebühr für die Benützung des öffentlichen Grunds)
Anstellung von Personal für eine Veranstaltung
CHF 85.- /Personen/Stunde
Gebühr für eine behördliche Verfügung
CHF 30.- bis 100.-
Sammeln von Unterschriften, Informationsstand
Verteilung von Schriften (Art. 28)
- ohne Erwerbszweck
- mit Erwerbszweck
CHF 30.- bis 500.-
Veranstaltungen - Tarife für Miete und Dienstleistungen
Abfallkonzept und Mehrweggeschirr
Mit dem Ziel, die Abfälle an Veranstaltungen zu reduzieren, hat der Gemeinderat beschlossen, ab dem 1. Januar 2013 für alle bewilligungspflichtigen Veranstaltungen auf öffentlichem Grund die Mehrweggeschirr-Pflicht einzuführen. Zudem müssen die Veranstalter ein sogenanntes "Abfallkonzept" vorweisen, welches in detaillierter Weise die Abfallbewirtschaftung am Veranstaltungsort beschreibt.
Diese Richtlinien sind integrativer Teil der Bewilligung, welche dem Veranstalter erteilt wird.
Das Abfallkonzept gibt Auskunft über die Trennung und Bewirtschaftung aller während der Veranstaltung anfallenden Abfälle (PET, Glas, Aluminium, Kehricht usw.). Die Verwendung von Mehrweg- und Pfandgeschirr trägt grundlegend zur Reduzierung der Abfallmenge bei.
Das Abfallkonzept muss mindestens 4 Wochen vor Beginn der Veranstaltung bei der Polizeidirektion, Reichengasse 37, 1700 Freiburg, eingereicht werden. Es wird im Folgenden dem Strasseninspektorat zur Prüfung vorgelegt, das nötigenfalls mit dem Veranstalter Kontakt aufnimmt.
Für weitere Informationen finden Sie hier die Informationsbroschüre des Strasseninspektorats, sowie das Formular für das Abfallkonzept.
Broschüre "Saubere Veranstaltungen in der Stadt Freiburg"
Für alle Fragen zum Formular, dem Konzept sowie der Abfallbewirtschaftung an Ihrer Veranstaltung wenden Sie sich bitte an das Strasseninspektorat, Herr Marc-André Neuhaus (026 351 79 15).
Bestimmungen für Veranstaltungen im Freien
Im Allgemeinen können öffentliche Veranstaltungen gemäss dem folgenden maximalen Zeitplan bewilligt werden:
Abspielen von Musik
Abspielen von Ambiance-Musik*
bis 01.00 Uhr bis 24.00 Uhr bis 00.30 Uhr
bis 02.00 Uhr bis 24.00 Uhr bis 01.30 Uhr
*ohne akustische Hilfsmittel
Für die Fasnacht kann aufgrund des traditionellen und besonderen Charakters dieses Festes eine Sondergenehmigung erteilt werden.
Informationsstände können auf öffentlichem Grund aufgestellt werden, sofern bei der Ortspolizeidirektion mindestens 20 Tage im Voraus ein Gesuch eingereicht wurde.
Erlaubt ist einzig die Aufstellung eines Stands. In der Nähe angebrachte Transparente oder Plakate sind untersagt.
Mit Ausnahme einer Person, die sich in unmittelbarer Nähe zum Stand aufhalten kann (bis ca. 2 m), müssen sich die übrigen Mitarbeitenden zwingend hinter dem Stand befinden.
Die Anwesenden Personen haben ein deutliches Kennzeichen zu tragen um von den Passanten gut erkennbar zu sein (z.B. T-Shirt und/oder Jacke in der Farbe der Vereinigung oder Namensschild).
Sie dürfen sich nur an interessierte Personen wenden. Wir bitten Sie, Passanten weder anzusprechen noch am Weitergehen zu hindern.
Ausserhalb des Stands darf kein Reklamematerial verteilt werden.
Die öffentliche Ruhe darf nicht gestört werden.
Theater, Konzerte, Vorträge usw.
Bei kostenpflichtigem Eintritt unterliegt die Veranstaltung der Billettsteuer (Gemeindereglement vom 2. Mai 1994 betreffend die Erhebung einer Billettsteuer).
Die Billette sind vor dem Beginn des Vorverkaufs, spätestens jedoch 3 Tage vor der Veranstaltung, bei der Ortspolizei zu beziehen.
Es kann eine finanzielle Garantie verlangt werden.
Der Veranstalter, der seine eigenen Billette verwenden möchte, hat bei der Ortspolizeidirektion ein schriftliches Gesuch zu stellen und muss die festgelegten Bedingungen erfüllen.
Rückerstattung der Billettsteuer
Auf schriftlichen Antrag, der innerhalb von zwanzig Tagen nach der Veranstaltung einzureichen ist, kann die Steuer – als Subvention – ganz oder teilweise rückerstattet werden, wenn der Erlös der Veranstaltung einem gemeinnützigen Zweck dient.
Freier Anschlag
Freie Anschlagtafeln sind kostenlos. Sie sind ausschliesslich zur Ankündigung lokaler Veranstaltungen bestimmt. Freier Anschlag darf nur auf den erwähnten Tafeln vorgenommen werden, die den Vermerk "A l'usage des sociétés locales" tragen.
Anschlag in Geschäften
Mit Einverständnis der Geschäftsinhaber.
Reklametafeln der APG
Rte du Cousimbert 2
026 425 88 99
Plakatnetz Affichage Vert
Bureau de Fribourg
M. Alexandre Friederich
av. Jean-Gambach 13
fribourg [at] affichagevert [.] ch
079 298 75 74
Gebührenpflichtige Plakatierungsstandorte zur Ankündigung von Veranstaltungen können je nach Disponibilität zur Verfügung gestellt werden (Grösse des Transparents: max. 3m x 1m).
Die Gebühr wird nach der Zahl der gewünschten Standorte, des Orts der Veranstaltung (Stadt Freiburg oder ausserhalb) und der Dauer (max. 2 Wochen vor der Veranstaltung, aber insgesamt höchstens 3 Wochen) erhoben.
Gebühren: siehe Punkt 7.3 Gebühren Ortspolizei (auf Französisch)
Für all diese Formen von Ankündigung bitten wir Sie, ein schriftliches Gesuch mindestens 20 Tage im Voraus bei der Ortspolizeidirektion einzureichen.
Das Anbringen von Flyern auf Fahrzeugen, die auf öffentlichem Grund parkieren, ist verboten.
Die Gesuche für Stromanschluss sind vom Veranstalter direkt zu stellen an:
026 352 58 36
Eine Ausnahme ist der Georges-Python-Platz, der ganz von der Ortspolizei verwaltet wird.
Anschluss an einen Hydranten
Rte des Fluides 1
026 350 11 60
Anschluss auf dem Georges-Python-Platz
Verantwortlicher Stadtpolizist
Reichengasse 37
026 351 74 11
Anschluss auf dem Pétanque-Platz im Juraquartier oder im Poyapark
Dépôt des Neigles
Route des Neigles 50
026 351 79 14
Verkauf von Getränken und warmen Speisen
Wenn Sie beabsichtigen, Getränke und/oder warme Speisen zu verkaufen, bitten wie Sie, das untenstehende Formular auszufüllen und es mindestens 60 Tage im Voraus der Ortspolizeidirektion zukommen zu lassen.
Lebensmittel, die bei Veranstaltungen von kurzer Dauer verkauft werden, müssen jederzeit den gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich der Zusammensetzung, der mikrobiologischen und chemischen Normen, der Deklaration und der Verwaltung entsprechen, auch wenn sie in kleinen Mengen verkauft werden. Der Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (LSVW) hat eine Zusammenfassung der zu beachtenden Bestimmungen veröffentlicht. Diese Informationen sind auf seiner Website verfügbar.
Formular A (Patent K, Verlängerung, usw.)
Beim Ausfüllen des Formulars A muss der Veranstalter seine persönlichen Angaben klar angeben (Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer). Wenn es die Umstände rechtfertigen, kann der Oberamtmann bei Bedarf verlangen, dass folgende Dokumente mitgeliefert werden (Art. 7 Abs. 2 des Ausführungsreglements zum Gesetz über die öffentlichen Gaststätte ÖGR):
Strafregisterauszug des Gesuchstellers;
Niederlassungs- oder Aufenthaltsbewilligung für Ausländer;
Bestätigung des Friedensgerichts, dass der Gesuchsteller nicht handlungsunfähig ist;
Erklärung des Betreibungs- und des Konkursamts der Wohngemeinden der letzten fünf Jahre, worin bestätigt wird, dass gegen den Gesuchsteller kein Verlustschein besteht;
Arztzeugnis, worin bestätigt wird, dass der Gesuchsteller weder an Tuberkulose noch an einer offensichtlichen psychischen Störung leidet.
Der Veranstalter muss ebenfalls über den genauen Standort, die Art, das Datum und die Dauer der Veranstaltung Auskunft geben (Art. 7 Abs. 1 ÖGR).
Für die Öffnungszeiten gibt es folgende Möglichkeiten (Art. 46, 46a und 48 des Gesetzes über die Öffentlichen Gaststätten ÖGG):
Allgemeine Öffnungszeit von Montag bis Sonntag von 06.00 bis 24.00 Uhr
Ausnahmsweise Verlängerung: möglich bis 03.00 Uhr
Ausserordentliche Öffnungszeiten für Anlässe von nationaler oder regionaler Bedeutung werden von Fall zu Fall geprüft.
Aus Lärmschutzgründen und um die Ruhe in der Nachbarschaft sicherzustellen, kann der Oberamtmann einschränkendere Öffnungszeiten festlegen.
Zusätzliche Informationen können auf der Homepage des Oberamts eingesehen werden.
Zusatzformular B
Ergänzend zum Formular A muss das Formular B für Anlässe von einer gewissen Bedeutung und/oder solche ausgefüllt werden, die besondere Massnahmen erfordern, namentlich im Bereich der öffentlichen Sicherheit.
Dieses Formular muss dem Oberamtmann, der Gemeinde und den zuständigen Dienststellen erlauben, das Risiko abzuschätzen und sich zu vergewissern, dass angesichts der Grösse, der Art des Anlasses und der angebotenen Dienstleistungen alle zweckdienlichen Massnahmen getroffen wurden, um die öffentliche Sicherheit, die Einhaltung der öffentlichen Ordnung und der Bestimmungen im Bereich der Gesundheitspolizei, der sanitären Anlagen, des Umweltschutzes und der Feuerpolizei zu garantieren (Art. 17 Abs. 2, und 46 ÖGR).
Es sind drei Risikofaktoren zu beachten: die Art des Anlasses, den besonderen Aufmarsch des Publikums und dessen Zusammensetzung sowie den besonderen Rahmen, in dem sich der Anlass voraussichtlich abspielen wird.
Zusätzliche Informationen können auf der Webseite des Oberamts eingesehen werden.
Die Gemeinde Freiburg stellt gerne Material für die Organisation Ihrer Veranstaltung zur Verfügung.
Tarife für Miete und Dienstleistungen
Für den Ablauf der bewilligten Veranstaltungen haftet der Organisator vollumfänglich.
Die Stadt Freiburg lehnt jegliche Haftung bei Unfällen ab.
Sankt-Niklaus-Markt
Die Formulare sind uns vollständig ausgefüllt bis zum 26. Juli 2019 zuzustellen.
Falls Ihrem Gesuch stattgegeben wird, erhalten Sie die Bewilligung zu einem späteren Zeitpunkt
Einschreibeformular 2019
Einschreibeformular für die Geschäfte der Stadt Freiburg (auf Französich)
Reglemente und Tarife
Tarifordnung - Ortspolizei
Organisation von Veranstaltungen Polizei Tarife und Gebühren
Tarifordnung - Veranstaltungen : Tarifordnung für Materialverleih und Dienstleitungen
Organisation von Veranstaltungen Tarife und Gebühren
Reglement der Stadt Freiburg betreffend die Erhebung einer Billettsteuer auf Vorstellungen, Vergnügungsanlässen und anderen Veranstaltungen (vom 2. Mai 1994)
Kultur Steuern Organisation von Veranstaltungen
Allgemeines Polizeireglement der Stadt Freiburg (vom 26. November 1990)
Voir aussi no 232.03 et ss
Organisation von Veranstaltungen Polizei
Feuerinspektorat
Neue Normen für Einrichtungen, die Flüssiggas verwenden
Lancement du label "Park + Ride Event"
Postulat n° 81 - Demande d'étudier la mise en place d'un guichet unique pour simplifier les demandes d’autorisations pour les manifestations