Source: https://entrelinguas.de/pb/politica-de-privacidade/
Timestamp: 2019-10-18 16:20:25+00:00
Document Index: 150078560

Matched Legal Cases: ['artigo 21', 'artigo 6', 'artigo 21', 'artigo 21', 'artigo 21', 'artigo 6', 'artigo 6', 'artigo 6', 'artigo 6', 'artigo 6', 'artigo 6', 'artigo 6', 'artigo 6', 'artigo 6']

Política de privacidade | Dolmetscherin Portugiesisch und Spanisch
Sua configuração de cookies
Seu histórico de seleção de cookies
Privacidade em resumo
As notas a seguir fornecem uma visão geral simples do que acontece com seus dados pessoais quando você visita nosso site. Os dados pessoais são todos os dados que podem ser usados para identificá-lo pessoalmente. Informações detalhadas sobre proteção de dados podem ser encontradas em nossa política de privacidade listada neste texto.
Quem é responsável pela recolha de dados neste site?
Os seus dados são recolhidos por um lado partilhando-o conosco. Por exemplo, isso podem ser dados que você insere em um formulário de contato.
Outros dados seus são coletados automaticamente por nossos sistemas quando visitar o site. Estes são principalmente dados técnicos (por exemplo, navegadores de Internet, sistema operacional ou tempo de chamada de página). Estes dados são recolhidos automaticamente assim que entrar no nosso website.
Alguns dos dados são recolhidos para garantir que o site seja fornecido corretamente. Outros dados podem ser usados para analisar o comportamento do usuário.
Você tem o direito de receber informações sobre a origem, o destinatário e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados gratuitamente em todos os momentos. Você também tem o direito de solicitar a correção, o bloqueio ou a exclusão desses dados. Para este fim, bem como sobre outras questões sobre proteção de dados, você pode entrar em contato conosco a qualquer momento no endereço fornecido no impresso. Tem também o direito de recorrer à autoridade de controle pertinente.
Você também tem o direito, em determinadas circunstâncias, de exigir a restrição do processamento de seus dados pessoais. Os detalhes podem ser encontrados na política de privacidade em “direito de restringir o processamento”.
Quando você visitar nosso site, seu comportamento de navegação pode ser avaliado estatisticamente. Isto é feito principalmente com cookies e os chamados programas de análise. A análise do seu comportamento de navegação é geralmente anônima; O comportamento do surf não pode ser rastreado até você. Você pode se opor a essa análise ou impedi-lo por não usar determinadas ferramentas. Informações detalhadas sobre isso podem ser encontradas na seguinte política de privacidade:
notas gerais e informações obrigatórias
Quando você usa este site, vários dados pessoais são coletados. Os dados pessoais são dados que podem ser usados para identificá-lo pessoalmente. Esta declaração de privacidade explica que dados recolhemos e para que o utilizamos. Também explica como e para que finalidade isso acontece.
Gostaríamos de salientar que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, quando se comunica via e-mail) pode ter vulnerabilidades de segurança. Não é possível a proteção completa dos dados do acesso por terceiros.
Os operadores desses sites levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais confidencialmente e de acordo com os regulamentos legais de proteção de dados, bem como esta política de privacidade.
Você pode discordar com esta análise. Nós informá-lo-emos sobre as possibilidades de objeção nesta política de privacidade.
Nota sobre o organismo responsável
13629 Berlim (Berlin)
Telefone: (030) 38 30 78 87
Email: karabellah@entrelinguas.de
A pessoa responsável é pessoa singular ou coletiva que decide sozinho ou em conjunto com outras pessoas sobre os propósitos e meios de processamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de e-mail, etc.).
Direito de objeção do seu consentimento para o processamento de dados
Muitos processos de processamento de dados só são possíveis com o seu consentimento explícito. Você pode revogar um consentimento já dado a qualquer momento. Para fazer isso, uma mensagem informal por e-mail para nós é suficiente. A legalidade do tratamento de dados efetuado até que a revogação permaneça inalterada pela revogação.
Direito de objeção à recolha de dados em casos especiais bem como publicidade direta (artigo 21. º do RGPD)
Ao processar dados com base no artigo 6. º, inciso 1, ou do GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados), você tem o direito de, a qualquer momento, se opor ao processamento de seus dados pessoais por razões decorrentes de sua situação particular. Isso também se aplica a criação de perfil com base nessas disposições. A base legal em que o processamento é baseado pode ser encontrada nesta política de privacidade. Se você se opor, não processaremos mais seus dados pessoais afetados, a menos que possamos demonstrar motivos convincentes para o processamento digno de proteção que superam seus interesses, direitos e liberdades, ou processo. O objetivo é afirmar, exercer ou defender reivindicações legais (objeção nos termos do artigo 21. º, inciso 1, do RGPD).
Se os seus dados pessoais forem processados de forma a conduzir publicidade directa, tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento de dados pessoais que lhe dizem respeito para efeitos de tal publicidade. Isso também se aplica a criação de perfil, na medida em que é associado a essa publicidade direta. Se você contestar, seus dados pessoais não serão mais usados para fins de publicidade direta (objeção nos termos do artigo 21 (2) do GDPR).
O direito de reclamar à autoridade de controle competente
Em caso de incumprimento do RGPD, os afetados têm o direito de reclamar a uma autoridade de controle, em especial no Estado-membro da sua residência habitual, do seu emprego ou do lugar da alegada infracção. O direito de recurso existe sem prejuízo de outros recursos administrativos ou judiciais.
Você tem o direito de ter dados que processamos automaticamente com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato para você ou para terceiros em um formato comum, legível por máquina. Se você solicitar a transferência direta dos dados para outra pessoa responsável, isso só será feito na medida em que seja tecnicamente viável.
Esta página usa criptografia SSL ou TLS por motivos de segurança e para proteger a transferência de conteúdo confidencial, como pedidos ou solicitações que você nos envia como um operador de site. Uma conexão criptografada pode ser vista pela linha de endereço do navegador alternando de “http://” para “https://” e no ícone de cadeado na linha do navegador.
Você tem o direito de liberar informações sobre seus dados pessoais armazenados, a origem e o destinatário de seus dados armazenados e a finalidade do processamento de dados e, se aplicável, o direito de correção, bloqueio ou Eliminação destes dados. Para este fim, bem como outras questões sobre dados pessoais, você pode entrar em contato conosco a qualquer momento no endereço fornecido na impressão.
Você tem o direito de exigir que o processamento de seus dados pessoais seja restrito. Para este efeito, você pode entrar em contato conosco a qualquer momento no endereço fornecido no impresso. O direito de restringir o processamento existe nos seguintes casos:
Se você contestar a exatidão dos seus dados pessoais armazenados conosco, geralmente precisamos de tempo para verificar isso. Para a duração da auditoria, você tem o direito de solicitar que o processamento de seus dados pessoais seja restrito.
Se o processamento de seus dados pessoais foi feito ilegalmente, você pode solicitar a restrição de processamento de dados em vez de exclusão.
Se não precisarmos mais de seus dados pessoais, mas você precisar dele para exercer, defender ou reivindicar reivindicações legais, você tem o direito de solicitar que o processamento de seus dados pessoais seja restrito em vez de exclusão.
Se tiver apresentado uma convocação ao abrigo do artigo 21. º, inciso 1, do RGPD, deve ser atingido um saldo entre os seus interesses e o nosso. Desde que ainda não esteja estabelecido cujos interesses prevaleçam, você tem o direito de exigir a restrição do processamento de seus dados pessoais.
Se você restringiu o processamento de seus dados pessoais, esses dados podem –, além do seu armazenamento – apenas de seu consentimento ou afirmação para exercer ou defender reivindicações legais ou para proteger os direitos de outra pessoa singular ou coletiva ou por razões de interesse público importantes da União Europeia ou de um Estado-membro.
Alguns dos websites utilizam os chamados cookies. Os cookies não prejudicam o seu computador e não contêm vírus. Os cookies são concebidos para tornar a nossa oferta mais fácil, eficaz e segura. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são guardados no seu computador e que o seu navegador armazena.
A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados “cookies de sessão”. Eles serão automaticamente apagados no final da sua visita. Outros cookies permanecerão armazenados no seu dispositivo até que você os exclua. Esses cookies nos permitem reconhecer seu navegador na próxima vez que você visitar.
Você pode configurar seu navegador de forma que você seja informado sobre a configuração de cookies e apenas permita cookies caso a caso, exclua a aceitação de cookies para determinados casos ou em geral, bem como a exclusão automática de cookies ao fechar o navegador. Permitindo ou desabilitando os cookies, a funcionalidade deste site pode ser limitada.
Os cookies necessários para realizar o processo de comunicação electrónica ou para fornecer determinadas funções que pretende (por exemplo, função de cesto de compras) baseiam-se no artigo 6. º, incisoº 1 do GDPR foi salvo. O operador do site tem um interesse legítimo em armazenar cookies para a prestação tecnicamente livre de erros e otimizada de seus serviços. Na medida em que outros cookies (por exemplo, cookies para analisar o seu comportamento de navegação) são armazenados, estes serão tratados separadamente nesta política de privacidade.
O fornecedor das páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu browser transmite automaticamente para nós. Estes são:
URL do referrer
Nome do host da calculadora de acesso
Esses dados não serão mesclados com outras fontes de dados.
Estes dados são recolhidos com base no artigo 6. º, inciso1 do GDPR. O operador do site tem um interesse legítimo na apresentação tecnicamente livre de erros e otimização de seu site – os arquivos de log do servidor devem ser gravados.
Se nos enviar inquéritos através do formulário de contato, os seus dados a partir do formulário de pedido, incluindo os dados de contato aqui disponibilizados, serão guardados conosco para efeitos de processamento do pedido e em caso de pedidos de acompanhamento. Não compartilharemos esses dados sem o seu consentimento.
Os dados inseridos no formulário de contato são, portanto, apenas com base no seu consentimento (artigo 6 (1) do GDPR). Você pode revogar esse consentimento a qualquer momento. Para fazer isso, uma mensagem informal por e-mail para nós é suficiente. A legalidade dos processos de tratamento de dados realizados até que a revogação permaneça inalterada pela revogação.
Os dados que você inserir no formulário de contato permanecerão conosco até que você nos solicite excluí-lo, revogar seu consentimento para o armazenamento ou a finalidade de armazenar os dados seja omitido (por exemplo, após o processamento do seu pedido). As disposições legais obrigatórias – em especial os períodos de retenção – permanecem inalteradas.
Pedido por e-mail, telefone ou fax
Se você entrar em contato conosco por e-mail, telefone ou fax, seu pedido, incluindo todos os dados pessoais (nome, solicitação), será armazenado e processado conosco com a finalidade de processar seu pedido. Não compartilharemos esses dados sem o seu consentimento.
Estes dados são processados com base no artigo 6. º, n. º 1, inciso. b RGPD, desde que o seu pedido esteja relacionado com o cumprimento de um contrato ou seja necessário para a realização de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o processamento é baseado no seu consentimento (artigo 6. º, n. º 1, lit. um RGPD) e/ou sobre os nossos interesses legítimos (artigo 6. º, n. º 1, lit. f RGPD), uma vez que temos um interesse legítimo no tratamento efetivo dos pedidos que nos são dirigidos.
Os dados que você nos envia por meio de solicitações de contato permanecerão conosco até que você nos solicite excluí-lo, revogar seu consentimento para armazenar ou a finalidade de armazenar os dados seja omitido (por exemplo, após o processamento do seu pedido). As disposições legais obrigatórias – em especial os períodos de retenção legal – permanecem inalteradas.
Processando dados (dados do cliente e do contrato)
Recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais apenas na medida em que é necessário para as razões, conteúdo ou mudança de relação jurídica (dados de inventário). Isto é feito com base no artigo 6. º, n. º 1, inciso b GDPR, que permite o processamento de dados para cumprir um contrato ou medidas pré-contratuais. Recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais sobre a utilização do nosso website (dados de utilização) apenas na medida necessária para permitir ou cobrar ao utilizador o uso do serviço.
Os dados do cliente recolhidos serão eliminados após a conclusão da encomenda ou se a relação comercial tiver sido encerrada. Os períodos de retenção legal permanecem inalterados.
Ferramentas de análise e publicidade
Este site usa recursos do serviço de análise da Web Google Analytics. O provedor é o Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
Google Analytics usa os chamados “cookies”. Estes são arquivos de texto que são armazenados em seu computador e que permitem que você analise o seu uso do site. A informação gerada pelo cookie sobre o seu uso deste site é geralmente transmitida para um servidor do Google nos EUA e armazenada lá.
O armazenamento de cookies do Google Analytics e a utilização desta ferramenta de análise baseiam-se no artigo 6. º, n. º 1, inciso f GDPR. O operador do site tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário, a fim de otimizar tanto o seu site e sua publicidade.
Nós habilitou a anonimização de IP neste site. Isto reduzirá o seu endereço IP pela Google nos Estados-membros da União Europeia ou noutros Estados contratantes do acordo sobre o espaço económico europeu antes da transmissão para os EUA. Apenas em casos excepcionais o endereço IP completo será transmitido para um servidor do Google nos EUA e encurtado lá. Em nome do operador deste site, a Google usará essas informações para avaliar seu uso do site, para compilar relatórios sobre as atividades do site e para fornecer outros serviços relacionados ao uso do site e da Internet. Para o operador do site o endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será mesclado com outros dados do Google.
Você pode impedir que os cookies sejam armazenados ajustando o software do navegador de acordo. No entanto, gostaríamos de salientar que, neste caso, você pode não ser capaz de fazer pleno uso de todas as funções deste site. Você também pode impedir a coleta de dados gerados pelo cookie e relacionados ao seu uso do site (incluindo o seu endereço IP) para o Google e o processamento desses dados pelo Google usando o plugin do navegador disponível abaixo do seguinte link. Baixe e instale: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Você pode impedir que o Google Analytics recolha seus dados clicando no link abaixo. Um cookie de desativação é definido para impedir a coleta de seus dados durante futuras visitas a este site: Google Analytics deaktivieren.
Para obter mais informações sobre como manipular dados do usuário no Google Analytics, consulte a política de privacidade do Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Assinamos um contrato de processamento de encomendas com a Google e implementamos integralmente os requisitos rigorosos das autoridades alemãs de proteção de dados ao utilizar o Google Analytics.
Este site usa o recurso de características demográficas do Google Analytics. Isso permite que os relatórios sejam criados que contenham declarações sobre a idade, o sexo e os interesses dos visitantes da página. Esses dados vêm de publicidade baseada em interesses do Google, bem como dados de visitantes de terceiros. Esses dados não podem ser atribuídos a nenhuma pessoa específica. Você pode desabilitar esse recurso a qualquer momento por meio das configurações de anúncio em sua conta do Google ou geralmente proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics, como mostrado no ponto “contraste contra a coleta de dados”.
Esta página usa as chamadas fontes da Web fornecidas pelo Google para exibir uniformemente as fontes. Quando você visita uma página, seu navegador carrega as fontes da Web necessárias em seu cache do navegador para exibir textos e fontes corretamente.
Para fazer isso, o navegador que você está usando deve se conectar aos servidores do Google. Isso torna o Google ciente de que nosso site foi acessado através do seu endereço IP. O uso do Google Web fonts é do interesse de uma apresentação consistente e apelativa de nossas ofertas online. Tal constitui um interesse legítimo na acepção do artigo 6. º, n. º 1, inciso f GDPR.
Se seu navegador não oferece suporte a fontes da Web, uma fonte padrão será usada pelo seu computador.
Para obter mais informações sobre o Google Web fonts, acesse https://developers.google.com/fonts/faq e a política de privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de