Source: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32001R1592
Timestamp: 2016-07-26 18:17:08
Document Index: 376270257

Matched Legal Cases: ['artículo 38', 'artículo 47', 'artículo 17', 'artículo 11', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3']

EUR-Lex - 32001R1592 - EN - EUR-Lex	This site uses cookies to improve your browsing experience. Would you like to keep them? About EUR-LexSite mapA-ZFAQHelpLinksLegal noticeCookiesContactLanguageбългарски (bg)Español (es)Čeština (cs)Dansk (da)Deutsch (de)Eesti keel (et)ελληνικά (el)English (en)Français (fr)Gaeilge (ga)Hrvatski (hr)Italiano (it)Latviešu valoda (lv)Lietuvių kalba (lt)Magyar (hu)Malti (mt)Nederlands (nl)Polski (pl)Português (pt)Română (ro)Slovenčina (sk)Slovenščina (sl)Suomi (fi)Svenska (sv)Access to European Union lawEUR-Lex Access to European Union lawQuick search: insert free text, CELEX number or descriptors. Use "" for exact matches.Advanced search
EUROPAEU law and publicationsEUR-LexEUR-Lex - 32001R1592 - EN
My EUR-LexSign inor RegisterMy recent searches (0)Predefined RSS feedsWebservice registrationGuided TourStatisticsWe'd like to hear from you Document 32001R1592Save to My itemsPermanent linkBookmark this item
OJ L 210, 3.8.2001, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 033 P. 245 - 245Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 033 P. 245 - 245Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 033 P. 245 - 245Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 033 P. 245 - 245Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 033 P. 245 - 245Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 033 P. 245 - 245Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 033 P. 245 - 245Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 033 P. 245 - 245Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 033 P. 245 - 245Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 038 P. 237 - 237Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 038 P. 237 - 237Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 278 - 278
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1592/oj
Reglamento (CE) n° 1592/2001 de la Comisión, de 2 de agosto de 2001, por el que se rectifican los Reglamentos (CE) n° 562/2000 y (CE) n° 690/2001 en el sector de la carne de vacuno Diario Oficial n° L 210 de 03/08/2001 p. 0018 - 0018 Reglamento (CE) no 1592/2001 de la Comisiónde 2 de agosto de 2001por el que se rectifican los Reglamentos (CE) n° 562/2000 y (CE) n° 690/2001 en el sector de la carne de vacunoLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1512/2001(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 38 y el apartado 8 de su artículo 47,Considerando lo siguiente:(1) El Reglamento (CE) n° 562/2000 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1082/2001(4), establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1254/1999 en lo relativo a los regímenes de compras de intervención pública en el sector de la carne de vacuno. En particular, el artículo 17 del Reglamento (CE) n° 562/2000 establece determinadas condiciones que deben cumplirse para el procedimiento de licitación.(2) El Reglamento (CE) n° 690/2001 de la Comisión, de 3 de abril de 2001, relativo a medidas especiales de apoyo al mercado en el sector de la carne de vacuno(5) contempla la adquisición mediante licitación de determinadas categorías de carne de vacuno. En particular, el anexo II de dicho Reglamento establece determinadas condiciones que deben cumplirse para el procedimiento de licitación.(3) La letra c) del apartado 5 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 562/2000 y el anexo II del Reglamento (CE) n° 690/2001 contiene errores lingüísticos en la versión inglesa. Por lo tanto, los dos Reglamentos en cuestión deben ser rectificados en consecuencia.(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El Reglamento (CE) n° 562/2000 se corregirá como sigue:[sólo afecta a la versión en lengua inglesa].Artículo 2El Reglamento (CE) n° 690/2001 se corregirá como sigue:[sólo afecta a la versión en lengua inglesa].Artículo 3El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 2 de agosto de 2001.Por la ComisiónFrederik BolkesteinMiembro de la Comisión(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.(2) DO L 201 de 26.7.2001, p. 1.(3) DO L 68 de 16.3.2000, p. 22.(4) DO L 149 de 2.6.2001, p. 19.(5) DO L 95 de 5.4.2001, p. 8. Top	Other sites managed by the Publications OfficeEU BookshopEU Open Data PortalTedWhoiswhoCORDISN-LexEU law and publicationsDirect accessOfficial JournalEU law and related documentsNational lawPreparatory actsMore...Practical informationFAQHelpContactEuroVocMy EUR-LexPreferencesMy searchesMy itemsMy RSS feedsAbout this websiteLegal noticeContactTop