Source: http://laws.justice.gc.ca/fra/lois/I-3.3/section-230.1-20040831.html
Timestamp: 2018-01-23 04:01:01+00:00
Document Index: 239924651

Matched Legal Cases: ["l'article 230", 'art. 106', 'art. 74', 'art. 230', 'art. 133', 'art. 106', 'art. 74']

Version de l'article 230.1 du 2004-08-31 au 2014-12-18 :
Note marginale :Registres des contributions monétaires : Loi électorale du Canada
230.1 (1) Tout agent autorisé par la Loi électorale du Canada à accepter des contributions monétaires visées par cette loi tient des registres propres à permettre le contrôle de chaque contribution monétaire, au sens du paragraphe 127(4.1), qu’il reçoit et des dépenses qu’il engage, y compris un double du reçu visé au paragraphe 127(3) délivré pour chacune de ces contributions. Les registres sont tenus :
a) dans le cas d’un agent, sauf l’agent officiel d’un candidat, à l’adresse figurant dans le registre des partis ou des associations de circonscription, prévu par la Loi électorale du Canada ;
b) dans le cas de l’agent officiel d’un candidat, à l’adresse de l’agent indiquée dans les actes de candidature présentés au directeur du scrutin en vertu de cette loi au moment où le candidat désirait se porter candidat, ou à toute autre adresse désignée par le ministre.
(2) Tout agent auquel le paragraphe (1) s’applique présente au ministre une déclaration de renseignements sur le formulaire prescrit contenant les renseignements prescrits. La déclaration doit être produite dans le délai fixé par la Loi électorale du Canada pour la production du compte de campagne électorale ou du rapport financier portant sur les opérations financières, selon le cas.
Note marginale :Application des paragraphes 230(3) à (8)
(3) Les paragraphes 230(3) à (8) s’appliquent, avec les adaptations nécessaires, à la tenue de registres par des agents, exigée aux termes du paragraphe (1).
(4) et (5) [Abrogés, 1994, ch. 21, art. 106]
(6) et (7) [Abrogés, 2003, ch. 19, art. 74(1)]
voir les lois modificatives appropriées. L.R. (1985), ch. 1 (5e suppl.), art. 230.1;
1994, ch. 7, ann. VIII, art. 133, ch. 21, art. 106;
2003, ch. 19, art. 74.