Source: https://patents.google.com/patent/FR2942951A1/en
Timestamp: 2019-05-21 19:27:14+00:00
Document Index: 122082365

Matched Legal Cases: ['art 110', 'art 110', 'art 110', 'art 113', 'art 114', 'art 110', 'art 248', 'art 341', 'art 445', 'art 446', 'art 410']

FR2942951A1 - A spinal implant connection lockable ball - Google Patents
A spinal implant connection lockable ball Download PDF
FR2942951A1
FR2942951A1 FR0901138A FR0901138A FR2942951A1 FR 2942951 A1 FR2942951 A1 FR 2942951A1 FR 0901138 A FR0901138 A FR 0901138A FR 0901138 A FR0901138 A FR 0901138A FR 2942951 A1 FR2942951 A1 FR 2942951A1
FR0901138A
FR2942951B1 (en
Jean Michel Tallet
2009-03-12 Application filed by EUROS filed Critical EUROS
2009-03-12 Priority to FR0901138A priority Critical patent/FR2942951B1/en
2010-09-17 Publication of FR2942951A1 publication Critical patent/FR2942951A1/en
2012-03-30 Publication of FR2942951B1 publication Critical patent/FR2942951B1/en
L'invention concerne un implant rachidien (100) comprenant : - une partie d'ancrage (110) à une vertèbre, comportant des premiers moyens de liaison (112), et - une partie de montage (120) comprenant, d'une part, intérieurement un logement axial (151) destiné à accueillir transversalement une tige de liaison (30) ce logement axial étant délimité du côté de la partie d'ancrage (110) par un fond (156), et, d'autre part, des seconds moyens de liaison (140, 153) qui coopèrent avec lesdits premiers moyens de liaison pour former une liaison rotule entre ladite partie d'ancrage et ladite partie de montage. The invention relates to a spinal implant (100) comprising: - an anchoring portion (110) to a vertebra, comprising first connecting means (112), and - a mounting portion (120) comprising, on the one hand internally an axial housing (151) intended to accommodate a transverse connecting rod (30) said axial housing being delimited on the side of the anchor portion (110) by a bottom (156), and, on the other hand, second connecting means (140, 153) cooperating with said first connecting means for forming a swivel connection between said anchoring portion and said mounting portion. Selon l'invention, l'implant rachidien comprend des moyens de retenue (154) situés à proximité du fond du logement axial de ladite partie de montage, qui sont adaptés à fixer un élément de blocage (130) dans une position fixe dite de blocage, dans laquelle la liaison rotule formée par lesdits premiers et seconds moyens de liaison est bloquée pour rendre lesdites parties d'ancrage et de montage fixes en rotation l'une par rapport à l'autre autour d'au moins deux axes orthogonaux. According to the invention, the spinal implant comprises retaining means (154) located near the bottom of the axial housing of said mounting portion, which are adapted to secure a locking member (130) in a said fixed locking position wherein the ball joint formed by said first and second connecting means is blocked to render said anchor portions and rotationally fixed mounting with respect to one another about at least two orthogonal axes.
1 DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale les implants rachidiens destinés à immobiliser au moins deux vertèbres l'une par rapport à l'autre. 1 TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention relates generally to spinal implants for immobilizing at least two vertebrae relative to each other.
Elle concerne plus particulièrement un implant rachidien comprenant : - une partie d'ancrage à une vertèbre, comportant des premiers moyens de liaison, et - une partie de montage comprenant, d'une part, intérieurement un logement axial destiné à accueillir transversalement une tige de liaison, ce logement axial étant délimité du côté de la partie d'ancrage par un fond, et, d'autre part, des seconds moyens de liaison qui coopèrent avec lesdits premiers moyens de liaison pour former une liaison rotule entre ladite partie d'ancrage et ladite partie de montage. It relates more particularly to a spinal implant comprising: - an anchoring portion to a vertebra, comprising first connecting means, and - a mounting portion comprising on the one hand, internally an axial housing designed to accommodate a transverse rod bond, axial housing being delimited on the side of the anchoring part by a bottom, and on the other hand, second connecting means which cooperate with said first connecting means for forming a swivel connection between said anchoring portion and said mounting portion. ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE Les implants rachidiens du type précité sont utilisés par paire et en combinaison avec une tige de liaison pour traiter des arthroses, des fractures vertébrales ou pour corriger des déviations de la colonne vertébrale telles que les scolioses ou les cyphoses. BACKGROUND Spinal implants of the aforementioned type are used in pairs and in combination with a connecting rod for treating arthroses, vertebral fracture or to correct deviations of the spine such as scoliosis or kyphosis. Afin d'immobiliser deux vertèbres, un chirurgien utilise quatre implants rachidiens, à raison de deux par vertèbre. To immobilize two vertebrae, a surgeon uses four spinal implants, with two per vertebra. Il engage à cet effet leurs parties d'ancrage dans les vertèbres, puis il solidarise les implants par paire au moyen de deux tiges de liaison qui s'étendent chacun entre deux implants, d'une vertèbre à l'autre. It engages for this purpose their anchoring portions in the vertebrae, then it secures the implant in pairs by means of two connecting rods which extend each between two implants, one vertebra to the other. Ces deux tiges de liaison sont préalablement cintrées en fonction de la correction à apporter à la colonne vertébrale. These two connecting rods are pre-bent depending on the correction to the spine. De cette manière, les deux tiges se positionnent parallèlement à la colonne vertébrale pour la maintenir sensiblement droite. In this way, the two rods are positioned parallel to the spine to maintain substantially straight. On connaît plus particulièrement deux types d'implants rachidiens. especially known two types of spinal implants. On connaît des implants mono-axiaux dans lesquels les parties d'ancrage et de montage sont alignées. Discloses mono-axial implants in which the anchoring parts and assembly are aligned. Dans la majorité de ces implants, les parties d'ancrage et de montage sont fixes l'une par rapport à l'autre et sont formées d'une seule pièce. In most of these implants, the anchor portions and mounting are fixed relative to each other and are formed in one piece. Certains de ces implants mono-axiaux sont toutefois agencés de telle sorte que leurs parties d'ancrage et de montage sont liées l'une à l'autre par une liaison pivot autour de l'axe longitudinal de l'implant. Some of these single-axis implants, however, are arranged such that their anchoring parts and assembly are bonded to each other by a pivot connection about the longitudinal axis of the implant.
On connaît également des implants poly-axiaux dans lesquels les parties d'ancrage et de montage sont liées l'une à l'autre par une liaison rotule. Also known are poly-axial implants in which the anchoring parts and assembly are bonded to each other by a ball joint.
On entend ici par liaison rotule une liaison qui autorise la partie de montage à prendre différentes inclinaisons par rapport à l'axe de la partie d'ancrage. here means a bond ball connection which permits the mounting portion to take various inclinations relative to the axis of the anchoring part. Les parties d'ancrage et de montage sont ainsi fixes en translation l'une par rapport à l'autre suivant les trois axes de l'espace, mais libres en rotation autour de chacun de ces trois axes. The anchoring parts and assembly are thus fixed in translation relative to each other along the three spatial axes, but free to rotate about all three axes. On entend par ailleurs par liaison pivot une liaison qui autorise la partie de montage à tourner autour de la partie d'ancrage en restant alignée selon cet axe. moreover the term connection a pivot connection which permits the mounting member to rotate about the anchor portion remaining aligned along this axis. Les parties d'ancrage et de montage sont ainsi fixes en translation l'une par rapport à l'autre suivant les trois axes de l'espace, fixes en rotation l'une par rapport à l'autre autour de deux de ces trois axes, et libres en rotation autour de l'axe de la partie d'ancrage. The anchoring parts and assembly are thus fixed in translation relative to each other along the three spatial axes, rotationally fixed relative to each other about two of these three axes and freely rotatable about the axis of the anchoring part. Le chirurgien peut être amené à utiliser l'un ou l'autre de ces deux types d'implants rachidiens, en fonction par exemple du traumatisme à soigner et de la forme de la colonne vertébrale du patient. The surgeon may need to use one or other of these two types of spinal implants, depending eg trauma care and the shape of the patient's spine.
L'inconvénient est alors que le fabricant d'implants doit doubler ses références pour offrir au chirurgien les deux types d'implants rachidiens qui lui sont nécessaires pour opérer les patients. The downside is when the implant manufacturer must double its references to provide the surgeon with both types of spinal implants that are necessary to operate on patients. Le chirurgien doit quant à lui gérer les stocks de deux types d'implants et prévoir, avant chaque opération, quel type d'implants rachidiens il utilisera. The surgeon must manage on his stocks two types of implants and plan before each operation, what type of spinal implants he will use.
OBJET DE L'INVENTION Le but de la présente invention est de proposer un implant rachidien pouvant aussi bien assurer la fonction d'un implant mono-axial que celle d'un implant poly-axial, afin de faciliter le travail du chirurgien et d'éviter une duplication des frais de fabrication, de stockage et de gestion de ces implants. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention to provide a spinal implant which can both ensure the function of a mono-axial implant than a polyaxial implant in order to facilitate the surgeon's work and avoid duplication of manufacturing costs, storage and management of these implants.
A cet effet, on propose selon l'invention un implant rachidien tel que défini en introduction, qui comprend des moyens de retenue situés à proximité du fond du logement axial de ladite partie de montage, qui sont adaptés à fixer un élément de blocage dans une position fixe dite de blocage, dans laquelle la liaison rotule formée par lesdits premiers et seconds moyens de liaison est bloquée pour rendre lesdites parties d'ancrage et de montage fixes en rotation l'une par rapport à l'autre autour d'au moins deux axes orthogonaux. For this purpose there is provided according to the invention a spinal implant as defined in the introduction, which comprises retaining means located near the bottom of the axial housing of said mounting portion, which are adapted to secure a locking member in a fixed position said lock, wherein the ball joint formed by said first and second connecting means is blocked to render said anchor portions and rotationally fixed mounting with respect to one another about at least two orthogonal axes. Ainsi, grâce à l'invention, en l'absence d'élément de blocage en position de blocage, l'implant se comporte comme un implant poly-axial. Thus, thanks to the invention, in the absence of blocking element in the blocking position, the implant acts as a poly-axial implant. En revanche, lorsqu'un élément de blocage est positionné en position de blocage, l'implant se comporte comme un implant mono-axial. However, when a locking element is positioned in the locking position, the implant behaves as a mono-axial implant. Par conséquent, un seul type d'implants rachidiens permet au chirurgien de soigner l'ensemble des traumatismes de la colonne vertébrale. Therefore, only one type of spinal implant allows the surgeon to treat all injuries of the spine. Grâce à l'invention, le fabricant et le chirurgien n'ont à gérer qu'une seule référence d'implants rachidiens. Thanks to the invention, the manufacturer and the surgeon have to manage only one reference to spinal implants. Par ailleurs, le chirurgien peut choisir quel type d'implant il souhaite mettre en place sur la colonne vertébrale du patient au cours de l'opération chirurgicale elle-même, au bénéfice de la facilité d'utilisation de cet implant. Moreover, the surgeon can choose which type of implant he wishes to place on the patient's spine during the surgical procedure itself, the benefit of ease of use of this implant. En particulier, il peut configurer son implant en mode mono-axial soit avant l'opération du patient, soit durant l'opération. In particular, he can configure his implant in single-axial mode either before the patient's operation or during the operation. II peut même le configurer ainsi après avoir engagé la partie d'ancrage de l'implant dans la colonne vertébrale du patient. It may configure the same well after engaging the anchoring part of the implant in the patient's spine. Il peut également choisir de conserver la poly-axialité de son implant, de manière à immobiliser la liaison rotule seulement à la fin de l'opération, lorsqu'il engage la tige de liaison dans le logement axial de l'implant. It may also choose to keep the poly-axiality of the implant, so as to immobilize the ball joint only at the end of the operation, when engaging the connecting rod in the axial housing of the implant. D'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'implant rachidien selon l'invention sont les suivantes : - lesdits moyens de retenue sont adaptés à stocker un élément de blocage dans une position fixe dite de stockage, distincte de la position de blocage, dans laquelle la liaison rotule formée par lesdits premiers et seconds moyens de liaison est laissée libre ; Further advantageous features and not limitative of the spinal implant of the invention are the following: - said retaining means are adapted to store a locking element in a fixed position so-called storage, separate from the locking position, wherein the ball joint formed by said first and second connecting means is left free; - lorsque la liaison rotule est bloquée, lesdites parties d'ancrage et de montage sont fixes l'une par rapport à l'autre ; - when the ball joint is secured, said anchoring parts and mounting are fixed relative to each other; - lorsque la liaison rotule est bloquée, lesdites parties d'ancrage et de montage sont libres de pivoter autour d'un seul axe principal, orthogonal auxdits deux axes orthogonaux ; - when the ball joint is secured, said anchoring parts and assembly are free to pivot around a single main axis orthogonal to said two orthogonal axes; - ladite partie d'ancrage comportant un corps fileté s'étendant suivant un premier axe, et ledit logement axial s'étendant suivant un deuxième axe, les moyens de retenue sont agencés de telle manière qu'ils sont capables de fixer ledit élément de blocage en position de blocage seulement lorsque ledit deuxième axe est confondu avec ledit premier axe ; - said anchoring portion having a threaded body extending along a first axis, and said axial housing extending along a second axis, the retaining means are arranged such that they are able to fix said locking member in the locking position only when said second axis coincides with said first axis; - lesdits premiers moyens de liaison comportent une tête au moins en partie sphérique et lesdits seconds moyens de liaison comportent une bague dont une face intérieure est en appui contre ladite tête ; - said first connecting means comprises a head at least part-spherical and said second connecting means comprise a ring having an inner face is in abutment against said head; - ledit logement axial débouche vers l'extérieur par deux ouvertures latérales en regard et en forme de berceaux, et ladite bague présente une face d'extrémité qui s'étend au-dessus des fonds des deux ouvertures latérales ; - said axial housing opens to the outside by two side openings opposite and shaped cradles, and said ring has an end face extending over the bottoms of the two lateral openings; - ledit logement axial débouche vers l'extérieur à l'opposé du fond par une ouverture d'introduction, et ladite partie de montage comporte, à proximité de ladite ouverture d'introduction, un filetage qui coopère avec un filetage complémentaire d'une vis de verrouillage pour immobiliser ladite tige de liaison et ladite liaison rotule ; - said axial housing opens outwardly away from the bottom by an insertion opening, and said mounting portion includes, near said inlet opening, a thread which cooperates with a complementary thread of a screw lock to immobilize said connecting rod and said ball joint; - il est prévu un élément de blocage adapté à coopérer avec lesdits moyens de retenue pour être fixé dans ladite position de blocage ; - there is provided a blocking element adapted to cooperate with said retaining means to be secured in said locking position; - ledit élément de blocage appartient à ladite partie d'ancrage ; - said locking member belongs to said anchoring portion; - la tête de la partie d'ancrage comporte deux parties vissées l'une sur l'autre, dont une première partie constitue ledit élément de blocage ; - the head of the anchoring part comprises two parts screwed one on the other, a first part constitutes said locking member; - le fond qui délimite le logement axial du côté de la partie d'ancrage présente une ouverture par laquelle ledit logement axial débouche vers l'extérieur, cette ouverture présentant une partie cylindrique qui se prolonge sur une partie sphérique ou conique, et ledit élément de blocage, lorsqu'il est en position de blocage, est situé au contact de ladite partie cylindrique de l'ouverture ; - the bottom that delimits the axial accommodation of the side of the anchor part has an opening through which said axial housing opens to the outside, said opening having a cylindrical part which extends on a spherical or conical portion, and said member locking, when in the locking position, is located in contact with said cylindrical portion of the opening; - ledit élément de blocage appartient à ladite partie de montage ; - said locking member belongs to said mounting portion; - ledit élément de blocage est constitué par un anneau ; - said locking member is constituted by a ring; - ledit élément de blocage et ladite partie d'ancrage comportent des faces de butée qui, lorsque ledit élément de blocage est en position de blocage, sont situées au contact ou à proximité immédiate l'une de l'autre ; - said locking member and said anchoring portion comprise abutment faces which, when said locking element is in the locking position, are located in contact with or in close proximity to one another; - lesdits moyens de montage comportant un corps qui comprend ledit fond et qui définit ledit logement axial, lesdits moyens de retenue viennent de formation avec le corps et ledit élément de blocage présente une face extérieure engagée dans lesdits moyens de retenue ; - said mounting means comprising a body which includes said base and defining said axial housing, said retaining means are formed integrally with the body and said locking member has an outer face engaged in said retaining means; - lesdits moyens de retenue comprennent une nervure périphérique qui s'étend dans ledit logement axial, en saillie de la face intérieure du corps qui délimite ce logement axial ; - said retaining means comprises a circumferential rib which extends in said axial housing projecting from the inner face of the body which defines said axial housing; - lesdits moyens de retenue comprennent un filetage qui s'étend sur la face intérieure du corps qui délimite ledit logement axial ; - said retaining means comprises a thread which extends on the inner face of the body defining said axial housing; - lesdits moyens de montage comportant une bague engagée dans ledit logement axial, lesdits moyens de retenue viennent de formation avec ladite bague et ledit élément de blocage présente une face extérieure engagée dans lesdits moyens de retenue. - said mounting means comprising a ring engaged in said axial housing, said retaining means are formed integrally with said ring and said locking member has an outer face engaged in said retaining means. DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT The following description in the accompanying drawings, given by way of non-limiting example, explains in what the invention is and how it can be achieved. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue en perspective de deux vertèbres bloquées l'une par rapport à l'autre à l'aide d'une tige de liaison et de deux implants rachidiens selon l'invention - la figure 2 est une vue éclatée d'un premier mode de réalisation de l'un des implants rachidiens de la figure 1 ; In the accompanying drawings: - Figure 1 is a perspective view of two vertebrae blocked relative to each other by means of a connecting rod and two spinal implants according to the invention - Figure 2 is an exploded view of a first embodiment of one of the spinal implant of Figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe axiale de l'implant rachidien de la figure 2, dans lequel la liaison rotule est laissée libre ; - Figure 3 is an axial sectional view of the spinal implant of Figure 2, wherein the ball joint is left free; - les figures 4 et 5 sont des vues en perspective de l'implant rachidien de la figure 3, seul ou équipé d'une vis de verrouillage de la tige de liaison ; - Figures 4 and 5 are perspective views of the spinal implant of Figure 3, alone or provided with a locking screw of the connecting rod; - les figures 6 à 8 sont des schémas de fonctionnement du blocage de l'implant rachidien de la figure 2 ; - Figures 6 to 8 are operating diagrams of the implant the spinal block of Figure 2; - la figure 9 est une vue en coupe axiale de l'implant rachidien de la figure 2, dans lequel la liaison rotule est bloquée en liaison pivot ; - Figure 9 is an axial sectional view of the spinal implant of Figure 2, wherein the ball joint is secured with a pivot connection; - les figures 10 et 11 sont des vues en perspective de l'implant rachidien de la figure 9, seul ou équipé d'une vis de verrouillage de la tige de liaison ; - Figures 10 and 11 are perspective views of the spinal implant of Figure 9, alone or provided with a locking screw of the connecting rod; - la figure 12 est une vue éclatée d'un second mode de réalisation de l'un des implants rachidiens de la figure 1 ; - Figure 12 is an exploded view of a second embodiment of one of the spinal implant of Figure 1; - la figure 13 est une vue en perspective de l'implant rachidien de la figure 12 et d'une clef de blocage ; - Figure 13 is a perspective view of the spinal implant of Figure 12 and a locking key; - la figure 14 est une vue en coupe axiale de l'implant rachidien de la figure 12, dans lequel la liaison rotule est laissée libre ; - Figure 14 is an axial sectional view of the spinal implant of Figure 12, wherein the ball joint is left free; - la figure 15 est une vue en coupe axiale de l'implant rachidien de la figure 14 et de la clef de blocage, dans lequel la liaison rotule est bloquée en liaison pivot ; - Figure 15 is an axial sectional view of the spinal implant of Figure 14 and the locking key, wherein the ball joint is secured with a pivot connection; - la figure 16 est une vue éclatée d'un troisième mode de réalisation de l'un des implants rachidiens de la figure 1 ; - Figure 16 is an exploded view of a third embodiment of one of the spinal implant of Figure 1; - la figure 17 est une vue en coupe axiale de l'implant rachidien de la figure 16, dans lequel la liaison rotule est laissée libre ; - Figure 17 is an axial sectional view of the spinal implant of Figure 16, wherein the ball joint is left free; - la figure 18 est une vue en coupe axiale de l'implant rachidien de la figure 16, dans lequel la liaison rotule est bloquée en liaison pivot ; - Figure 18 is an axial sectional view of the spinal implant of Figure 16, wherein the ball joint is secured with a pivot connection; - la figure 19 est une vue éclatée d'un quatrième mode de réalisation de l'un des implants rachidiens de la figure 1 ; - Figure 19 is an exploded view of a fourth embodiment of one of the spinal implant of Figure 1; - la figure 20 est une vue en coupe axiale de l'implant rachidien de la figure 19, dans lequel la liaison rotule est laissée libre ; - Figure 20 is an axial sectional view of the spinal implant of Figure 19, wherein the ball joint is left free; - la figure 21 est une vue en coupe axiale de l'implant rachidien de la figure 19, dans lequel la liaison rotule est bloquée en liaison pivot ; - Figure 21 is an axial sectional view of the spinal implant of Figure 19, wherein the ball joint is secured with a pivot connection; et et 19 à 22 quatre modes de réalisation d'un implant rachidien 100 ; and 19 to 22 and four embodiments of a spinal implant 100; 200 ; 200; 300 ; 300; 400. Tel que représenté sur ces figures, l'implant rachidien 100 ; 400. As shown in these figures, the spinal implant 100; 200 ; 200; 300 ; 300; 400 est une vis pédiculaire qui comporte une partie d'ancrage 110 ; 400 is a pedicle screw comprising an anchor portion 110; 210 ; 210; 310 ; 310; 410 à ancrer par vissage dans le pédicule 21, 11 d'une vertèbre 10, 20, et une partie de montage 120 ; 410 anchoring by screwing into the pedicle 21, 11 of a vertebra 10, 20, and a mounting portion 120; 220 ; 220; 320 ; 320; 420 apte à accueillir une tige de liaison 30. 10 Comme le montre la figure 1, une telle tige de liaison 30 permet, lorsqu'elle s'étend entre deux implants rachidiens 100 ancrés à deux vertèbres 10, 20, d'immobiliser ces deux vertèbres 10, 20 l'une par rapport à l'autre. 420 capable of accommodating a connecting rod 30. 10 As shown in Figure 1, such a connecting rod 30 allows, as it extends between two spinal implants 100 anchored to two vertebrae 10, 20 to immobilize the two vertebrae 10, 20 relative to each other. Dans les quatre modes de réalisation de l'implant rachidien 100 ; In the four embodiments of the spinal implant 100; 200 ; 200; 300 ; 300; 400 (figures 2, 12, 16 et 19), la partie d'ancrage 110 ; 400 (Figures 2, 12, 16 and 19), the anchor portion 110; 210 ; 210; 310 ; 310; 410 15 présente une forme de vis, avec un corps fileté 111 ; 410 15 has a screw-shaped, with a threaded body 111; 211 ; 211; 311 ; 311; 411 d'axe Al et, à l'extrémité arrière de ce corps fileté, une tête 112 ; 411 Axis Al and, at the rear end of the threaded body, a head 112; 212 ; 212; 312 ; 312; 412 présentant une empreinte de réception 116 ; 412 having a receiving cavity 116; 216 ; 216; 316 ; 316; 416 de l'extrémité d'un outil de vissage. 416 of the end of a screwing tool. Ici, cette empreinte de réception 116 ; Here, this receiving cavity 116; 216 ; 216; 316 ; 316; 416 est une empreinte hexagonale apte à coopérer avec une clef allen. 416 is a hexagonal recess adapted to cooperate with an Allen key. 20 Dans ces quatre modes de réalisation, la partie de montage 120 ; 20 In these four embodiments, the mounting portion 120; 220 ; 220; 320 ; 320; 420 de l'implant rachidien 100 ; 420 of the spinal implant 100; 200 ; 200; 300 ; 300; 400 comporte un corps 150 ; 400 comprises a body 150; 250 ; 250; 350 ; 350; 450 allongé, globalement cylindrique autour d'un axe A2. 450 elongated, generally cylindrical about an axis A2. Ce corps 150 ; This body 150; 250 ; 250; 350 ; 350; 450 délimite intérieurement un logement axial 151 ; 450 internally defines an axial housing 151; 251 ; 251; 351 ; 351; 451 cylindrique de révolution autour de l'axe A2. 451 circularly cylindrical about the axis A2. Du côté de la 25 partie d'ancrage 110 ; 25 the side of the anchor portion 110; 210 ; 210; 310 ; 310; 410, ce logement axial est délimité par un fond 156 ; 410, this axial recess is delimited by a base 156; 256 ; 256; 356 ; 356; 456. Ce logement axial 151 ; 456. This axial housing 151; 251 ; 251; 351 ; 351; 451 débouche à l'extérieur, à l'arrière de l'implant rachidien 100 ; 451 opens to the outside at the back of the spinal implant 100; 200 ; 200; 300 ; 300; 400, par une ouverture d'introduction 155 ; 400, by an insertion opening 155; 255 ; 255; 355 ; 355; 455. II débouche par ailleurs vers l'avant par une ouverture 153 ; 455. II also opens forwardly through an opening 153; 253 ; 253; 353 ; 353; 453 prévue dans le fond 156 ; 453 provided in the bottom 156; 256 ; 256; 356 ; 356; 456 du corps, 30 dans laquelle est engagée la tête 112 ; 456 of the body 30 in which is engaged the head 112; 212 ; 212; 312 ; 312; 412 de la partie d'ancrage 110 ; 412 of the anchor portion 110; 210 ; 210; 310 ; 310; 410. Le corps 150 ; 410. The body 150; 250 ; 250; 350 ; 350; 450 est par ailleurs muni de deux ouvertures latérales 152 ; 450 is also provided with two lateral openings 152; 252 ; 252; 352 ; 352; 452 en regard l'une de l'autre qui s'étendent en longueur parallèlement à l'axe A2 et qui débouchent à l'arrière de l'implant 35 rachidien 100 ; 452 facing one another which extend lengthwise parallel to the axis A2 and which open to the back of the spinal implant 35 100; 200 ; 200; 300 ; 300; 400. Les fonds de ces ouvertures latérales 152 ; 400. The funds for these side openings 152; 252 ; 252; 352 ; 352; 452, qui s'étendent vers l'avant de l'implant rachidien 100 ; 452, which extend forwardly of the spinal implant 100; 200 ; 200; 300 ; 300; 400, - la figure 22 est une vue en coupe axiale de l'implant rachidien de la figure 19 et d'un outil de blocage permettant de bloquer la liaison rotule. 400, - Figure 22 is an axial sectional view of the spinal implant of Figure 19 and a locking tool for locking the ball joint. On a respectivement représenté sur lés figures 2 à 11, 12 à 15, 16 à 18 5 sont arrondis et présentent ainsi des formes de berceaux. There is shown respectively in Figures 2 to 11, 12 to 15, from 16 to 18 5 are rounded and thus have shapes cradles. Ces deux ouvertures latérales 152 ; These two lateral openings 152; 252 ; 252; 352 ; 352; 452 permettent d'engager la tige de liaison 30 transversalement dans le logement axial 151 ; 452 are used to engage the connecting rod 30 transversely into the axial housing 151; 251 ; 251; 351 ; 351; 451 du corps 150 ; 451 of the body 150; 250 ; 250; 350 ; 350; 450. 450.
L'implant rachidien 100 ; The spinal implant 100; 200 ; 200; 300 ; 300; 400 comporte par ailleurs des moyens de verrouillage 160 ; 400 moreover comprises locking means 160; 260 ; 260; 360 ; 360; 460 destinés à coopérer avec le corps 150 ; 460 for cooperating with the body 150; 250 ; 250; 350 ; 350; 450 pour bloquer la tige de liaison 30 dans le corps 150 ; 450 to lock the connecting rod 30 in the body 150; 250 ; 250; 350 ; 350; 450. Ces moyens de verrouillage comprennent une vis de verrouillage 160 ; 450. These locking means comprise a locking screw 160; 260 ; 260; 360 ; 360; 460 présentant un corps fileté 162 ; 460 having a threaded body 162; 262 ; 262; 362 ; 362; 462 muni, en creux dans sa face arrière accessible au chirurgien, d'une empreinte de réception 161 261 ; 462 provided in recessed relationship in its rear face accessible to the surgeon, a reception cavity 161,261; 361 ; 361; 461 de l'extrémité d'un outil de vissage. 461 of the end of a screwing tool. Ici, cette empreinte de réception 161 ; Here, this receiving cavity 161; 261 ; 261; 361 ; 361; 461 est hexagonale et est apte à coopérer avec une clef allen. 461 is hexagonal and is adapted to cooperate with an Allen key.
Le corps fileté 162 ; The threaded body 162; 262 ; 262; 362 ; 362; 462 de cette vis de verrouillage 160 ; 462 of the locking screw 160; 260 ; 260; 360 ; 360; 460 est apte à être vissé dans un taraudage prévu au niveau de l'ouverture d'introduction 155 ; 460 is adapted to be screwed into a thread provided at the insertion opening 155; 255 ; 255; 355 ; 355; 455 du logement axial 151 ; 455 of the axial housing 151; 251 ; 251; 351 451 du corps 150 ; 351 451 of the body 150; 250 ; 250; 350 ; 350; 450 de la partie de montage 120 ; 450 of the mounting portion 120; 220 ; 220; 320 ; 320; 420. Lorsque la vis de verrouillage 160 ; 420. When the locking screw 160; 260 ; 260; 360 ; 360; 460 est vissée dans ce taraudage, elle s'enfonce dans le logement axial 151 ; 460 is screwed into this internal thread, it sinks into the axial housing 151; 251 ; 251; 351 ; 351; 451 pour prendre appui contre la tige de liaison 30 afin de la bloquer dans le corps 150 250 ; 451 to bear against the connecting rod 30 to lock it in the body 150 250; 350 ; 350; 450 de la partie de montage 120 ; 450 of the mounting portion 120; 220 ; 220; 320 ; 320; 420. Selon les modes de réalisation représentés sur les différentes figures, comme cela sera décrit plus en détail dans la suite de cet exposé, la partie d'ancrage 110 ; 420. According to embodiments shown in the various figures, as will be described in more detail later in this disclosure, the anchoring part 110; 210 ; 210; 310 ; 310; 410 et la partie de montage 120 ; 410 and the mounting portion 120; 220 ; 220; 320 ; 320; 420 de l'implant rachidien 100 ; 420 of the spinal implant 100; 200 ; 200; 300 ; 300; 400 comprennent respectivement des premiers et des seconds moyens de liaison qui coopèrent ensemble de telle manière que les parties d'ancrage et de montage sont liées ensemble par une liaison rotule. 400 respectively comprise first and second connection means that cooperate together such that the anchoring parts and assembly are bonded together by a ball joint.
Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, l'implant rachidien 100 ; According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the spinal implant 100; 200 ; 200; 300 ; 300; 400 comprend par ailleurs des moyens de retenue 154 ; 400 further includes retaining means 154; 245 ; 245; 317 ; 317; 454 situés à proximité du fond 156 ; 454 located near the bottom 156; 256 ; 256; 356 ; 356; 456 du corps 150 ; 456 of the body 150; 250 ; 250; 350 ; 350; 450, qui sont adaptés à fixer un élément de blocage 130 ; 450, which are adapted to secure a locking member 130; 230 ; 230; 330 ; 330; 430 dans une position fixe dite de blocage, dans laquelle la liaison rotule formée par lesdits premiers et seconds moyens de liaison est bloquée pour rendre lesdites parties d'ancrage 110 ; 430 in a fixed position said lock, wherein the ball joint formed by said first and second connecting means is blocked to render said anchor portions 110; 210 ; 210; 310 ; 310; 410 et de montage 120 ; 410 and fitting 120; 220 320 ; 220 320; 420 fixes en rotation l'une par rapport à l'autre autour d'au moins deux axes orthogonaux A3, A4 (voir figure 10). 420 rotationally fixed relative to one another about at least two orthogonal axes A3, A4 (see Figure 10). Les moyens de retenue 154 ; 154 retaining means; 245 ; 245; 317 ; 317; 454 sont situés à proximité du fond 156 ; 454 are located near the bottom 156; 256 ; 256; 356 ; 356; 456 du corps 150 ; 456 of the body 150; 250 350 ; 250 350; 450 en ce sens qu'ils sont positionnés soit dans l'ouverture 153 ; 450 in that they are positioned either in the opening 153; 253 ; 253; 353 ; 353; 453 prévue au fond 156 ; 453 provided at the bottom 156; 256 ; 256; 356 ; 356; 456 du corps 150 ; 456 of the body 150; 250 ; 250; 350 ; 350; 450, soit dans le logement axial 151 ; 450, either in the axial housing 151; 251 351 ; 251,351; 451, entre le fond 156 ; 451 between the base 156; 256 ; 256; 356 ; 356; 456 du corps et le lieu de réception de la tige de liaison 30 dans le logement axial 151 ; 456 of the body and the place of reception of the connecting rod 30 in the axial housing 151; 251 ; 251; 351 ; 351; 451. On pourrait également prévoir que ces moyens de retenue 154 ; 451. It could also provide that such retention means 154; 245 ; 245; 317 ; 317; 454 s'étendent non seulement dans l'ouverture 153 ; 454 extend not only in the opening 153; 253 ; 253; 353 ; 353; 453 prévue au fond 156 ; 453 provided at the bottom 156; 256 ; 256; 356 ; 356; 456 du corps 150 ; 456 of the body 150; 250 ; 250; 350 ; 350; 450, mais aussi dans le logement axial 151 251 ; 450, but also in the axial housing 151 251; 351 ; 351; 451, entre le fond 156 ; 451 between the base 156; 256 ; 256; 356 ; 356; 456 du corps et le lieu de réception de la tige de liaison 30 dans le logement axial 151 ; 456 of the body and the place of reception of the connecting rod 30 in the axial housing 151; 251 ; 251; 351 ; 351; 451. Les moyens de retenue 154 ; 451. The retaining means 154; 245 ; 245; 317 ; 317; 454 sont quoi qu'il en soit situés de telle sorte que le chirurgien peut y avoir accès et intervenir sur eux indépendamment de la tige de liaison 30. Le chirurgien peut ainsi bloquer la liaison rotule lorsqu'il le souhaite, avant d'opérer le patient ou au cours de l'opération, avant de rapporter la tige de liaison 30 dans le logement axial 151 251 ; 454 are in any case located such that the surgeon can access and act on them independently of the connecting rod 30. The surgeon can thus block the ball joint when desired, before operating the patient or during the operation, before bringing the connecting rod 30 in the axial recess 151 251; 351 ; 351; 451. 451.
Ici, les moyens de retenue 154 ; Here, the retaining means 154; 245 ; 245; 317 454 sont plus précisément situés entre le fond 156 ; 317 454 are more precisely located between the bottom 156; 256 ; 256; 356 ; 356; 456 du corps 150 ; 456 of the body 150; 250 ; 250; 350 ; 350; 450 et les fonds des ouvertures latérales 152 ; 450 and the bottoms of the side openings 152; 252 ; 252; 352 ; 352; 452 du corps 150 ; 452 of the body 150; 250 ; 250; 350 450. Dans les trois premiers modes de réalisation de l'implant rachidien 100 ; 350 450. In the first three embodiments of the spinal implant 100; 200 ; 200; 300 (figures 1 à 18), le blocage de la liaison rotule permet de transformer cette liaison rotule en liaison pivot. 300 (Figures 1 to 18), the locking of the ball joint allows to turn the ball joint connection with a pivot connection. De cette manière, lorsque la liaison rotule est bloquée, les parties d'ancrage 110 ; In this manner, when the ball joint is blocked, the anchor portions 110; 210 ; 210; 310 et de montage 120 ; 310 and fitting 120; 220 ; 220; 320 sont libres de pivoter autour d'un seul et même axe, appelé axe principal Al. Dans ces trois modes de réalisation, les moyens de retenue 154 ; 320 are free to pivot about a single axis, called the principal axis Al In these three embodiments, the retaining means 154. 245 ; 245; 317 sont plus précisément agencés de telle manière qu'ils sont capables de fixer ledit élément de blocage 130 en position de blocage seulement lorsque l'axe A2 du corps 150 ; 317 are arranged specifically so that they are able to fix said locking member 130 in the locking position only when the A2 axis of the body 150; 250 ; 250; 350 ; 350; 450 est confondu avec l'axe Al de la partie d'ancrage 110 ; 450 is coincident with the axis Al of the anchoring part 110; 210 ; 210; 310 ; 310; 410, qui constitue ainsi ledit axe principal. 410, which thus constitutes said main axis. Dans le quatrième mode de réalisation de l'implant rachidien 400 (figures 19 à 22), le blocage de la liaison rotule permet d'immobiliser les parties d'ancrage 410 et de montage 420 l'une par rapport à l'autre. In the fourth embodiment of the spinal implant 400 (Figures 19 to 22), the locking of the ball joint makes it possible to immobilize the anchor portions 410 and assembly 420 relative to each other. Dans ce quatrième mode de réalisation, les moyens de retenue 454 sont par ailleurs agencés de telle manière qu'ils sont capables de fixer ledit élément de blocage 430 en position de blocage quelle que soit l'orientation de l'axe A2 par rapport à l'axe Al. Ainsi, lorsqu'aucun élément de blocage n'est retenu en position de blocage par les moyens de retenue 154 ; In this fourth embodiment, the retaining means 454 are also arranged such that they are able to fix said locking member 430 in the locked position irrespective of the orientation of the axis A2 with respect to the Al axis Thus, when no locking element is retained in the locking position by the retaining means 154. 245 ; 245; 317 ; 317; 454, l'implant 100 ; 454, the implant 100; 200 ; 200; 300 ; 300; 400 se comporte comme un implant poly-axial puisque la liaison rotule est laissée libre (on dit alors de la liaison rotule qu'elle est activée - figures 3, 14, 17 et 20). 400 acts as a poly-axial implant since the ball joint is left free (this is called the ball joint it is activated - Figures 3, 14, 17 and 20). En revanche, lorsque les moyens de retenue 154 ; In contrast, when the retention means 154; 245 ; 245; 317 ; 317; 454 fixent un élément de blocage 130 ; 454 secure a locking member 130; 230 ; 230; 330 ; 330; 430 en position de blocage, ce même implant 100 ; 430 in the locking position, the same implant 100; 200 ; 200; 300 ; 300; 400 se comporte comme un implant mono-axial puisque la liaison rotule est soit complètement bloquée, soit bloquée en liaison pivot (on dit alors de la liaison rotule qu'elle est désactivée - figures 9, 15, 18 et 21). 400 behaves as a mono-axial implant since the ball joint is either completely blocked or locked in pivot connection (this is called the ball joint it is deactivated - Figures 9, 15, 18 and 21). Avantageusement, les moyens de retenue 154 ; Advantageously, the retaining means 154; 245 ; 245; 317 ; 317; 454 sont en outre adaptés à stocker l'élément de blocage 130 ; 454 is further adapted to store the locking member 130; 230 ; 230; 330 ; 330; 430 dans une position fixe dite de stockage, distincte de la position de blocage, dans laquelle la liaison rotule est laissée active. 430 in a fixed position so-called storage, separate from the locking position, wherein the ball joint is left active. Grâce à ces moyens de retenue 154 ; With these retention means 154; 245 ; 245; 317 ; 317; 454, le fabricant d'implants peut livrer l'implant rachidien 100 ; 454, the implant manufacturer can deliver the spinal implant 100; 200 ; 200; 300 ; 300; 400 avec l'élément de blocage 130 ; 400 with the locking member 130; 230 ; 230; 330 ; 330; 430 bloqué en position de stockage, de manière que celui-ci soit non seulement imperdable mais également facilement accessible au chirurgien si ce dernier souhaite désactiver la liaison rotule. 430 locked in the storage position, so that the latter is not only captively but also easily accessible to the surgeon if it wishes to deactivate the ball joint. Préférentiellement, les premiers moyens de liaison sont formés par la tête 112 ; Preferably, the first connecting means are formed by the head 112; 212 ; 212; 312 ; 312; 412 de la partie d'ancrage 110 ; 412 of the anchor portion 110; 210 ; 210; 310 ; 310; 410 qui est au moins en partie sphérique pour former l'embout mâle de la liaison rotule. 410 which is at least part-spherical form for the male end of the ball joint.
Les seconds moyens de liaison comportent quant à eux une bague 140 ; The second connection means comprise in turn a ring 140; 240 ; 240; 340 ; 340; 440 qui est logée dans le logement axial 151 ; 440 which is accommodated in the axial housing 151; 251 ; 251; 351 ; 351; 451 du corps 150 ; 451 of the body 150; 250 ; 250; 350 ; 350; 450 de la partie de montage 120 ; 450 of the mounting portion 120; 220 ; 220; 320 ; 320; 420. Cette bague 140 ; 420. This ring 140; 240 ; 240; 340 ; 340; 440 présente une face intérieure 142 ; 440 has an inner face 142; 242 ; 242; 342 ; 342; 442 en appui contre la tête 112 ; 442 bears against the head 112; 212 ; 212; 312 ; 312; 412 de la partie d'ancrage 110 ; 412 of the anchor portion 110; 210 ; 210; 310 ; 310; 410 pour former une partie au moins de l'embout femelle de la liaison rotule. 410 to form at least part of the socket of the ball joint. La bague 140 ; Ring 140; 240 ; 240; 340 est préférentiellement fendue longitudinalement sur au moins une partie de sa longueur par au moins une fente, ce qui lui confère une élasticité radiale pour qu'elle puisse s'adapter à la forme de la tête 112 ; 340 is preferably slotted longitudinally over at least part of its length by at least one slot, which gives it a radial elasticity so that it can adapt to the shape of the head 112; 212 ; 212; 312 de la partie d'ancrage 110 ; 312 of the anchor portion 110; 210 ; 210; 310. La bague 140 ; 310. The ring 140; 240 ; 240; 340 ; 340; 440 présente une face d'extrémité 143 ; 440 has an end face 143; 243 ; 243; 343 ; 343; 443 qui s'étend à l'arrière des fonds des berceaux formés par les deux ouvertures latérales 152 ; 443 which extends to the rear of funds cradle formed by the two side openings 152; 252 ; 252; 352 ; 352; 452 du corps 150 ; 452 of the body 150; 250 ; 250; 350 ; 350; 450 de la partie de montage 120 ; 450 of the mounting portion 120; 220 ; 220; 320 ; 320; 420. Autrement formulé, la bague 140 ; 420. Alternatively formulated, the ring 140; 240 ; 240; 340 ; 340; 440 s'étend vers l'ouverture d'introduction 155 ; 440 extends toward the insertion opening 155; 255 ; 255; 355 ; 355; 455 du logement axial 151 ; 455 of the axial housing 151; 251 ; 251; 351 ; 351; 451 du corps 150 ; 451 of the body 150; 250 ; 250; 350 ; 350; 450, de telle manière qu'une très faible partie de sa longueur est située entre cette ouverture d'introduction 355 ; 450, so that a very small part of its length is located between the insertion opening 355; 455 du logement axial 151 ; 455 of the axial housing 151; 251 ; 251; 351 ; 351; 451, cette vis de verrouillage vient appuyer sur la tige de liaison 30 qui appuie elle-même sur la face arrière 143 ; 451, the locking screw comes to bear on the connecting rod 30 which itself bears on the rear face 143; 243 ; 243; 343 ; 343; 443 de la bague 140 ; 443 of the ring 140; 240 ; 240; 340 ; 340; 440, ce qui bloque tout mouvement relatif de la bague par rapport à la tête 112 ; 440, thus blocking any relative movement of the ring relative to the head 112; 212 ; 212; 312 ; 312; 412 de la partie d'ancrage 110 ; 412 of the anchor portion 110; 210 ; 210; 310 ; 310; 410. Ainsi, cette vis de verrouillage 160 ; 410. Thus, the locking screw 160; 260 ; 260; 360 ; 360; 460 permet d'immobiliser la partie de montage 120 ; 460 makes it possible to immobilize the mounting portion 120; 220 ; 220; 320 ; 320; 420 par rapport à la partie d'ancrage 110 ; 420 relative to the anchoring part 110; 210 ; 210; 310 ; 310; 410, de telle manière que l'axe A2 présente l'orientation voulue par rapport à l'axe Al. Dans les premier, second et quatrième modes de réalisation de l'implant rachidien 100 ; 410, such that the axis A2 has the desired orientation with respect to the axis A in the first, second and fourth embodiments of the spinal implant 100. 200 ; 200; 400, respectivement représentés sur les figures 2 à 11, 12 à 15 et 19 à 22, l'élément de blocage 130 ; 400, respectively shown in Figures 2 to 11, 12 to 15 and 19 to 22, the locking member 130; 230 ; 230; 430 appartient à la partie de montage 120 ; 430 belongs to the mounting portion 120; 220 ; 220; 420. Il est plus précisément constitué par un anneau logé dans le logement axial 151 ; 420. It is more specifically constituted by a ring housed in the axial housing 151; 251 ; 251; 451 du corps 150 ; 451 of the body 150; 250 ; 250; 450 de la partie de montage 120 ; 450 of the mounting portion 120; 220 ; 220; 420 et réalisé, à l'instar de l'ensemble des autres éléments de l'implant, en titane. 420 and directed, like all other components of the implant, made of titanium. Dans les deux premiers modes de réalisation, l'élément de blocage 130 ; In the first two embodiments, the locking member 130; 230 et la partie d'ancrage 110 ; 230 and the anchor portion 110; 210 comportent des faces de butée qui, lorsque ledit élément de blocage 130 ; 210 comprise abutment faces which, when said locking member 130; 230 est en position de blocage, sont situées au contact ou à proximité immédiate l'une de l'autre, ce qui désactive la liaison rotule. 230 is in the locking position, are located in contact with or in close proximity to one another, which disables the ball joint.
Plus particulièrement, dans le premier mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 2 à 11, la tête 112 de la partie d'ancrage 110 présente deux parties hémisphériques 113, 114, dont une partie hémisphérique avant 113 dont le sommet se raccorde au corps fileté 111 de la partie d'ancrage 110, et une partie hémisphérique arrière 114 dont le sommet est tourné vers la partie de montage 120. Cette partie hémisphérique arrière 114 présente un diamètre inférieur à celui de la partie hémisphérique avant 113. Cette différence de 155 ; More particularly, in the first embodiment of the invention shown in Figures 2 to 11, the head 112 of the anchor portion 110 has two hemispherical portions 113, 114, including a hemispherical front part 113 whose top is connected the threaded body 111 of the anchor portion 110, and a rear hemispherical part 114 whose top is facing the mounting portion 120. the hemispherical rear portion 114 has a diameter smaller than that of the hemispherical front portion 113. This difference 155; 255 ; 255; 355 ; 355; 455 et les fonds des deux ouvertures latérales 152 ; 455 and the bottoms of the two lateral openings 152; 252 ; 252; 352 ; 352; 452 du corps 150 ; 452 of the body 150; 250 ; 250; 350 ; 350; 450. Ainsi, lorsque le chirurgien serre la vis de verrouillage 160 ; 450. Thus, when the surgeon tightens the locking screw 160; 260 ; 260; 360 ; 360; 460 dans le taraudage prévu au niveau de l'ouverture d'introduction 155 ; 460 into the internal thread provided at the insertion opening 155; 255 ; 255; diamètres entre les deux parties hémisphériques 113, 114 génère sur la tête 112 de la partie d'ancrage 110 un épaulement annulaire 115 autour de l'axe Al. En correspondance, l'ouverture 153 située au fond du logement axial 151 du corps 150 de la partie de montage 120 présente une forme soit tronconique, soit de tronçon de sphère (ou tranche de sphère ) de diamètre égal, au jeu près, au diamètre de la partie hémisphérique avant 113 de la tête 112 de la partie d'ancrage 110. Cette ouverture 153 forme ainsi une partie desdits seconds moyens de liaison. diameters between the two hemispherical portions 113, 114 generates the head 112 of the anchor portion 110 an annular shoulder 115 about the Al axis. Correspondingly, the opening 153 located at the bottom of the axial recess 151 of body 150 of the mounting portion 120 has a shape is tapered or spherical portion (or spherical-zone) of a diameter equal, ignoring clearance, to the diameter of the hemispherical front portion 113 of the head 112 of the anchoring portion 110. this opening 153 thus forms a portion of said second connecting means. Elle forme en d'autres termes une partie de l'embout femelle de la liaison rotule. It forms, in other words a portion of the socket of the ball joint.
Telle que représentée sur la figure 3, la bague 140 présente ici une forme sensiblement tubulaire, avec une face extérieure 144 cylindrique de révolution autour de l'axe A2 qui est bordée, du côté de son extrémité avant, par une couronne extérieure 145 de plus grand diamètre. As shown in Figure 3, the ring 140 has here a substantially tubular shape, with an outer surface 144 circularly cylindrical about the axis A2 which is bordered, at its front end side, by an outer ring 145 more large diameter. La bague 140 présente par ailleurs une face intérieure en deux parties, dont une partie arrière 141 cylindrique de révolution autour de cet axe A2, et une partie avant 142 tronconique engagée sur la partie hémisphérique arrière 114 de la tête 112 de la partie d'ancrage 110. L'élément de blocage 130 présente une forme d'anneau et est engagé sur la face extérieure 144 de la bague 140. II est à cet effet fendu longitudinalement, ce qui lui confère une élasticité radiale pour s'adapter au diamètre extérieur de la bague 140. L'élément de blocage 130 présente une face intérieure 133 cylindrique de révolution autour de l'axe A2. The ring 140 further has an inner face into two parts, a rear 141 cylindrical part of revolution about this axis A2, and a front portion 142 tapered hemispherical portion engaged on the rear 114 of the head 112 of the anchor portion 110. the locking element 130 has a ring shape and is engaged on the outer face 144 of the ring 140. it is in this longitudinally split effect which gives it a radial elasticity to fit the outer diameter of the ring 140. the locking member 130 has an inner surface 133 circularly cylindrical about the axis A2. II présente un diamètre intérieur égal, au jeu près, au diamètre extérieur de la couronne 145 de la bague 140. Il est bordé, à son extrémité arrière, par une couronne intérieure 134. Il est ainsi adapté à coulisser le long de la face extérieure 144 de la bague 140 jusqu'à une position de butée dans laquelle sa couronne intérieure 134 vient au contact de la couronne extérieure 145 de la bague 140. Dans ce mode de réalisation de l'invention, les moyens de retenue 154 de l'élément de blocage 130 viennent de formation avec le corps 150 de la partie de montage 120. Ils sont en l'espèce formés par une nervure périphérique 154 qui s'étend dans le logement axial 151, en saillie de la face intérieure de ce logement axial 151, et qui présente ici une symétrie de révolution autour de l'axe A2. II has an inner diameter equal, ignoring clearance, to the outside diameter of the ring 145 of the ring 140. It is bounded at its rear end by an inner ring 134. It is thus slidable along the outer face 144 of the ring 140 up to a stop position in which its inner crown 134 comes into contact with the outer ring 145 of the ring 140. in this embodiment of the invention, the element 154 of the retaining means 130 block are formed integrally with the body 150 of the mounting portion 120. They are in this case formed by a peripheral rib 154 which extends in the axial housing 151, projecting from the inner face of said axial housing 151 and which here has a symmetry of revolution about the axis A2. L'élément de blocage 130 présente en correspondance, sur sa face extérieure, au moins une rainure périphérique 131, 132 à engager sur ladite nervure périphérique 154 pour être fixé en position de blocage. The locking element 130 has in correspondence, on its outside, at least one peripheral groove 131, 132 to engage on said peripheral rib 154 to be fixed in the locking position.
Tel que représenté sur les figures, l'élément de blocage 130 présente deux dents d'encliquetage, qui définissent deux rainures périphériques 131, 132 de révolution autour de l'axe A2. As shown in the figures, the locking element 130 has two ratchet teeth, which define two circumferential grooves 131, 132 of revolution about the axis A2. Ces deux rainures périphériques 131, 132 permettant de bloquer l'élément de blocage 130 sur la nervure périphérique 154 du corps 150, au choix, en position de stockage (figure 3) ou de blocage (figure 9). These two peripheral grooves 131, 132 for locking the locking member 130 of the peripheral ridge 154 of the body 150, as desired, in the storage position (Figure 3) or blocking (Figure 9). Dans la position de stockage, la face avant 135 de l'élément de blocage 130 est située à distance de l'épaulement annulaire 115 de la tête 112 de la partie d'ancrage 110, de manière à laisser la liaison rotule activée. In the storage position, the front face 135 of the locking member 130 is spaced from the annular shoulder 115 of the head 112 of the anchor portion 110, so as to leave the activated ball joint. En revanche, en position de blocage, la face avant 135 de l'élément de blocage 130 est située au contact ou à proximité immédiate de l'épaulement annulaire 115 de la tête 112 de la partie d'ancrage 110, de manière à désactiver la liaison rotule. In contrast, in the locking position, the front face 135 of the locking element 130 is located in contact or in close proximity to the annular shoulder 115 of the head 112 of the anchor portion 110, so as to deactivate the ball joint. La face avant 135 de l'élément de blocage 130 et l'épaulement annulaire 115 de la tête 112 de la partie d'ancrage 110 forment ainsi des faces de butée, chacune symétrique de révolution autour des axes Al et A2 confondus. The front face 135 of the locking member 130 and the annular shoulder 115 of the head 112 of the anchor portion 110 thus form stop faces, each circularly symmetrical about the axes Al and A2 taken together. Par proximité immédiate , on entend que ces deux faces de butée sont situées à une distance telle l'une de l'autre qu'elles empêchent tout débattement de la partie de montage 120 par rapport à la partie d'ancrage 110 de plus de 5 degrés autour d'un axe orthogonal à l'axe principal Al. Ici, la rainure périphérique 154 présente une section en forme de triangle rectangle dont l'hypoténuse est tournée vers l'arrière du corps 150 de la partie de montage 120, de manière que l'élément de blocage 130 peut être engagé par l'arrière du corps 150 à l'intérieur du logement axial 151, en position de stockage puis de blocage, mais qu'il ne peut ni passer de la position de blocage à la position de stockage, ni être extrait du corps 150. Il est ainsi parfaitement imperdable. By close proximity is meant that the two abutment faces are situated at such a distance from one another that they prevent any movement of the mounting portion 120 with respect to the anchoring part 110 of more than 5 degrees around an axis orthogonal to the main axis Al. Here, the circumferential groove 154 has a shape in section of right-angled triangle whose hypotenuse faces the rear of the body 150 of the mounting portion 120, so that the blocking member 130 may be engaged by the rear of the body 150 inside the axial housing 151, in the storage position and lock, but it can neither pass from the locking position to the position storage or be extracted from the body 150. It is perfectly captive. La mise en place de l'implant rachidien 100 sur une vertèbre 10, 20 est réalisée par le chirurgien de la manière suivante. The establishment of the spinal implant 100 to a vertebra 10, 20 is performed by the surgeon in the following manner. Lorsque le chirurgien s'empare d'un nouvel implant rachidien 100, celui-ci est préférentiellement déjà équipé, d'une part, d'un élément de blocage 130 disposé en position de stockage, et, d'autre part, d'une vis de verrouillage 160 vissée dans le corps 150 de la partie de montage 120. Once the surgeon picks up a new spinal implant 100, the latter is preferably already equipped on the one hand, a locking member 130 disposed in the storage position, and, on the other hand, a locking screw 160 screwed into the body 150 of the mounting portion 120.
Le chirurgien commence alors par extraire cette vis de verrouillage 160 du corps 150. Ayant accès à l'empreinte de réception 116 de la tête 112 de la partie d'ancrage 110 de l'implant 100, il visse cette partie d'ancrage 110 dans la vertèbre 10, 20 du patient. The surgeon then begins by extracting this locking screw 160 of the body 150. With access to the cavity 116 for receiving the head 112 of the anchor portion 110 of the implant 100, it screws that anchor portion 110 in the vertebra 10, 20 of the patient. Il estime ensuite s'il faut ou non désactiver la liaison rotule de l'implant rachidien 100 pour maintenir au mieux la colonne vertébrale du patient. It then considers whether or not to deactivate the ball joint of the spinal implant 100 to best maintain the patient's spine. S'il souhaite laisser la liaison rotule active (figures 4 et 6), il place la tige de liaison 30 préalablement cintrée dans le logement axial 151 du corps 150 de la partie de montage 120, au travers des ouvertures latérales 152 (figure 5). If he wishes to leave the active ball joint (Figures 4 and 6), it places the previously bent connecting rod 30 in the axial recess 151 of body 150 of the mounting portion 120, through the side openings 152 (Figure 5) . Tout en maintenant la tige de liaison 30 en place, par exemple à l'aide d'une pince, il visse ensuite la vis de verrouillage 160 dans le taraudage de l'ouverture d'introduction 155 du corps 150. Le chirurgien serre alors la vis de verrouillage 160 de manière à ce que la tige de liaison 30 prenne appui sur la bague 140 afin d'immobiliser la liaison rotule. While maintaining the connecting rod 30 in place, for example with pliers, it then screws the locking screw 160 into the female thread of the insertion opening 155 of the body 150. The surgeon then the greenhouse locking screw 160 so that the connecting rod 30 bears on the ring 140 in order to immobilize the ball joint. En revanche, si le chirurgien souhaite désactiver la liaison rotule avant de mettre en place la tige de liaison 30, il utilise une clef de blocage 500 pour déplacer l'élément de blocage 130 depuis sa position de stockage jusqu'à sa position de blocage. However, if the surgeon wishes to deactivate the ball-joint connection before establishing the connection rod 30, it uses a locking key 500 to move the locking member 130 from its storage position to its locking position. Comme le montrent les figures 7 à 9, une telle clef de blocage 500 présente préférentiellement un corps 501 cylindrique, une extrémité cylindrique 503 de plus petit diamètre à engager dans l'empreinte de réception 116 de la tête 112 de la partie d'ancrage 110, et une partie tubulaire 502 qui s'étend autour de l'extrémité cylindrique 503 de manière à pouvoir appuyer sur la face arrière de l'élément de blocage 130 sans interférer avec la bague 140. Grâce à cette clef de blocage 500, le chirurgien peut dans un premier temps redresser la partie de montage 120 par rapport à la partie d'ancrage 110 (figure 7) en engageant l'extrémité cylindrique 503 de la clef de blocage 500 dans l'empreinte de réception 116 de la tête 112 de la partie d'ancrage 110. Les axes Al et A2 se confondent ainsi avec l'axe principal. As shown in Figures 7 to 9, such a locking key 500 preferably has a cylindrical body 501, a cylindrical end 503 of smaller diameter engaging in the receiving cavity 116 of the head 112 of the anchor portion 110 and a tubular portion 502 which extends around the cylindrical end 503 so as to press the rear face of the locking member 130 without interfering with the ring 140. with this lock key 500, the surgeon may initially straighten the mounting portion 120 with respect to the anchor portion 110 (Figure 7) by engaging the cylindrical end 503 of the locking key 500 in the receiving cavity 116 of the head 112 of the anchor portion 110. the Al and A2 axes and merge with the main axis. Le chirurgien peut ensuite pousser l'élément de blocage 130 de manière que sa première rainure périphérique 132 se désengage de la nervure périphérique 154 du corps 150, et que sa seconde rainure périphérique 131 s'engage à son tour sur ladite nervure périphérique 154 (figures 8 et 10). The surgeon can then push the locking member 130 so that the first circumferential groove 132 disengages from the peripheral ridge 154 of the body 150, and its second circumferential groove 131 engages in turn on said peripheral rib 154 (Figures 8 and 10). Cette opération est rendue possible grâce aux fentes de l'élément de blocage 130 et de la bague 140 qui permettent à ces deux éléments de se déformer élastiquement radialement pour que l'élément de blocage 130 puisse passer de la position de stockage à la position de blocage. This operation is possible thanks to the slots of the locking member 130 and the ring 140 that enable these two elements to elastically deform radially to the locking member 130 can pass from the storage position to the position of blocking. A ce stade, la liaison rotule est donc désactivée, de telle manière que les parties d'ancrage 110 et de montage 120 de l'implant 100 sont liées l'une à l'autre par une liaison pivot. At this stage, the ball joint is therefore turned off, so that the anchor portions 110 and assembly 120 of the implant 100 are bonded to each other by a pivot connection. Le chirurgien procède ensuite de manière homologue pour fixer la tige de 35 liaison 30, en engageant cette dernière dans le logement axial 151 du corps 150 et en vissant la vis de verrouillage 160 dans le taraudage de l'ouverture d'introduction 155 du corps 150, de manière à immobiliser la liaison pivot (figure 11). The surgeon then proceeds homologously for securing the rod 35 link 30 by engaging the latter in the axial recess 151 of body 150 and screwing the lock screws 160 into the internal thread of the insertion opening 155 of the body 150 , so as to immobilize the pivot link (Figure 11). Dans le second mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 12 à 15, la tête 212 de la partie d'ancrage 210 présente une forme d'hémisphère dont le sommet se raccorde au corps fileté 211 de la partie d'ancrage 210, et dont la base 213 est tournée vers l'arrière de la partie de montage 220. Cette base est plane, à l'exception d'une partie centrale creusée par ladite empreinte de réception 216. La bague 240 présente en correspondance une forme sensiblement tubulaire, avec une face extérieure 244 sensiblement cylindrique de révolution autour de l'axe A2 et une face intérieure 242 en deux parties, dont une partie avant 248 d'accueil de la tête 212 de la partie d'ancrage 210 et une partie arrière 249 d'accueil de l'élément de blocage 230. La partie avant 248 présente une forme de tronçon de sphère de diamètre égal, au jeu près, au diamètre de la tête 212 de la partie d'ancrage 210. Cette partie avant 248 constitue lesdits seconds moyens de liai In the second embodiment of the invention shown in Figures 12 to 15, the head 212 of the anchor portion 210 has a shape of hemisphere whose top is connected to the threaded body 211 of the anchor portion 210 , and the base 213 is rotated toward the rear of the mounting portion 220. This base is flat, except for a central portion hollowed out by said receiving cavity 216. the ring 240 has a substantially correspondingly tubular, with an outer surface 244 substantially cylindrical about the A2 axis and an inner face 242 in two parts, a front part 248 of reception of the head 212 of the anchor portion 210 and a rear portion 249 reception of the locking member 230. the front portion 248 has a shape of sphere section with a diameter equal, ignoring clearance, to the diameter of the head 212 of the anchor portion 210. the front portion 248 is said second means made friends son en ce sens qu'elle forme l'embout femelle de la liaison rotule. its in that it forms the socket of the ball joint. La bague 240 est logée dans un logement qui est formé par l'ouverture 253 située au fond du logement axial 251 du corps 250 de la partie de montage 20 220. Cette ouverture 253 présente plus précisément une partie arrière 259 cylindrique de révolution autour de l'axe A2, qui se prolonge sur une partie avant 358 tronconique dont le sommet est tourné vers la partie d'ancrage 210. Grâce à cette forme tronconique, lorsqu'une tige de liaison 30 appuie sur la face arrière 25 243 de la bague 240, cette dernière s'enfonce dans l'ouverture 253 et se comprime radialement sur la tête 210 de la partie d'ancrage, ce qui a pour effet d'immobiliser la liaison rotule. The ring 240 is accommodated in a housing which is formed by the opening 253 located at the bottom of the axial housing 251 of the body 250 of the mounting portion 20 220. This opening 253 has more precisely a rear portion 259 cylindrical of revolution about the axis A2, which extends along a front portion 358 tapered whose vertex is turned toward the anchor portion 210. with this tapered shape, when connecting rod 30 presses the rear face of the ring 25 243 240 , the latter plunges into the opening 253 and is compressed radially on the head 210 of the anchor portion, which has the effect of immobilizing the knuckle joint. Dans ce mode de réalisation de l'invention, les moyens de retenue de l'élément de blocage 230 en position de blocage et de stockage viennent de 30 formation avec la bague 240. Ils sont en l'espèce formés par des rainures périphériques 245, 246 situées sur la partie arrière 249 de la face intérieure 242 de la bague 240. Ces deux rainures périphériques 245, 246 présentent des symétries de révolution autour de l'axe A2 et des sections triangulaires. In this embodiment of the invention, the retaining means of the locking element 230 in locking position and storage come from formation 30 with the ring 240. They are in this case formed by peripheral grooves 245, 246 located on the rear portion 249 of the inner face 242 of the ring 240. These two circumferential grooves 245, 246 have symmetry of revolution about the axis A2 and triangular sections. L'élément de blocage 230 présente quant à lui une forme de rondelle 35 plate de diamètre intérieur supérieur à la plus grande dimension de l'empreinte de réception 216 de la tête 212 de la partie d'ancrage 210, et de diamètre extérieur égal, au jeu près, au diamètre des rainures périphériques 245, 246 de la bague 240. L'élément de blocage 230 est ainsi adapté à être bloqué, au choix, en position de stockage dans la rainure périphérique 246 arrière (figure 14) ou en position de blocage dans la rainure périphérique 245 avant (figure 15) de la bague 240, sans pour autant gêner l'insertion d'une clef allen dans l'empreinte de réception 216 de la tête 212 de la partie d'ancrage 210. Le passage de l'élément de blocage 230 d'une position à l'autre est permis grâce à l'élasticité radiale de la bague 240, qui lui est conférée par quatre fentes qui s'étendent sur une partie de sa longueur et qui sont régulièrement réparties sur son pourtour. The locking member 230 has in turn a shaped washer 35 flat inner diameter greater than the largest dimension of the receiving cavity 216 of the head 212 of the anchor portion 210, and an outside diameter, clearance, the diameter of the circumferential grooves 245, 246 of the ring 240. the locking member 230 is thus adapted to be locked, as desired, in the storage position in the rear peripheral groove 246 (Figure 14) or in position locking in the circumferential groove 245 before (Figure 15) of the ring 240, without hindering the insertion of an allen key into the receiving cavity 216 of the head 212 of the anchor portion 210. the portion of the locking element 230 from one position to the other is permitted thanks to the radial elasticity of the ring 240, which is conferred by four slots which extend over a part of its length and which are uniformly distributed on its periphery. Dans la position de stockage, la face avant de l'élément de blocage 230 est située à distance de la partie plane de la base 213 de la tête 212 de la partie d'ancrage 210, de manière à laisser la liaison rotule activée. In the storage position, the front face of the locking member 230 is spaced from the planar base portion 213 of the head 212 of the anchor portion 210, so as to leave the activated ball joint.
En revanche, en position de blocage, la face avant de l'élément de blocage 230 est située au contact de la base 213 de la tête 212 de la partie d'ancrage 210, de manière à désactiver la liaison rotule, de telle manière que les parties d'ancrage 210 et de montage 220 de l'implant 200 soient liées l'une à l'autre par une liaison pivot. In contrast, in the locking position, the front face of the locking element 230 is located in contact with the base 213 of the head 212 of the anchor portion 210, so as to deactivate the ball joint, such that the anchor portions 210 and assembly 220 of the implant 200 are bonded to each other by a pivot link.
Ici, les rainures périphériques 245, 246 présentent des sections en forme de triangles rectangles dont les hypoténuses sont tournées vers l'arrière du corps 250 de la partie de montage 220, de manière que l'élément de blocage 230 peut être engagé à l'intérieur du logement axial 251 par l'arrière du corps 250 en position de stockage puis de blocage, mais qu'il ne peut ni passer de la position de blocage à la position de stockage, ni être extrait du corps 250. II est ainsi parfaitement imperdable. Here, the circumferential grooves 245, 246 have sections in the shape of triangles whose hypotenuses are rotated the rearward body 250 of the mounting portion 220, so that the locking member 230 may be engaged from inside the axial housing 251 from the rear of body 250 in the storage position and lock, but it can neither pass from the locking position to the storage position or be removed from the body 250. it is thus perfectly captive. Comme le montrent les figures 13 et 15, le déplacement de l'élément de blocage 230 depuis sa position de stockage jusqu'à sa position de blocage est ici également réalisé au moyen d'une clef de blocage 500 adaptée à venir au contact de la face arrière de l'élément de blocage 230. Telle que représentée sur la figure 15, cette clef de blocage 500 comporte un corps cylindrique 504 muni d'un filetage 505 identique au filetage de la vis de verrouillage 260. Il suffit donc de visser cette clef de blocage 500 dans le taraudage de l'ouverture d'introduction 255 du logement axial 251 pour déplacer l'élément de blocage 230 depuis sa position de stockage jusqu'à sa position de blocage. As shown in Figures 13 and 15, the movement of the locking member 230 from its storage position to its locking position is here also achieved by a locking key 500 adapted to come in contact with the rear face of the locking member 230. as shown in FIG 15, this lock key 500 includes a cylindrical body 504 provided with a thread 505 identical to the thread of the locking screw 260. It therefore suffices to screw this locking key 500 into the internal thread of the insertion opening 255 of the axial housing 251 for moving the locking member 230 from its storage position to its locking position. La force nécessaire pour déplacer l'élément de blocage 230 est ainsi réduite. The force required to move the blocking element 230 is reduced. Dans le troisième mode de réalisation de l'implant rachidien 300 représenté sur les figures 16 à 18, l'élément de blocage 330 appartient à ladite partie d'ancrage 310. In the third embodiment of the spinal implant 300 shown in Figures 16 to 18, the locking element 330 belongs to said anchoring portion 310.
Plus particulièrement, la tête 312 de la partie d'ancrage 310 comporte deux parties hémisphériques 313, 330 vissées l'une sur l'autre, dont une partie hémisphérique avant 113 raccordée par son sommet au corps fileté 311 de la partie d'ancrage 310, et une partie hémisphérique arrière qui constitue ledit élément de blocage 330. More particularly, the head 312 of the anchor portion 310 includes two hemispherical portions 313, 330 screwed on each other, of which a hemispherical front portion 113 connected at its top to the threaded body 311 of the anchor portion 310 and a rear hemispherical part which constitutes said blocking element 330.
La base de la partie hémisphérique avant 113 comporte à cet effet un plot fileté 317 dont la face d'extrémité présente en creux une empreinte de réception 316 d'une clef allen. The base of the hemispherical front portion 113 for this purpose comprises a threaded stud 317 whose end face has a hollow receiving cavity 316 for an Allen key. La base de l'élément de blocage 330 présente en correspondance un alésage taraudé 337 qui est vissé sur ce plot fileté 317. Le sommet de cet élément de blocage 330 présente en creux une empreinte de réception 336 d'une clef allen. The base of the locking element 330 has a corresponding threaded bore 337 which is screwed onto the threaded pin 317. The top of the locking element 330 has a hollow receiving cavity 336 for an Allen key. Comme le montrent les figures 17 et 18, l'alésage taraudé 337 et l'empreinte de réception 336 communiquent ici l'un avec l'autre. As shown in Figures 17 and 18, the threaded bore 337 and the receiving cavity 336 here communicate with each other. Dans ce mode de réalisation de l'invention, les moyens de retenue de l'élément de blocage 330 viennent de formation avec la partie d'ancrage 310 et sont formés par le plot fileté 317. Ils sont adaptés à fixer l'élément de blocage 330 en position de stockage lorsque ce dernier est vissé jusqu'en butée sur le plot fileté 317, ou en position de blocage lorsque ce dernier est en partie dévissé de ce plot fileté 317. En correspondance, l'ouverture 353 située au fond du logement axial 351 du corps 350 présente une partie arrière 359 cylindrique de révolution autour de l'axe A2, qui se prolonge sur une partie avant 358 en forme de tronçon de sphère de diamètre égal, au jeu près, au diamètre de la partie hémisphérique avant 313 de la tête 312 de la partie d'ancrage 310. La partie avant 358 de l'ouverture 353 forme ainsi une partie desdits 30 seconds moyens de liaison en ce sens qu'elle constitue une partie de l'embout femelle de la liaison rotule. In this embodiment of the invention, the means of the locking member 330 retained are formed integrally with the anchorage portion 310 and are formed by the threaded pin 317. They are adapted to fix the locking element 330 in the storage position when the latter is screwed until abutting on the threaded pin 317, or in the locking position when the latter is partially unscrewed from the threaded pin 317. Correspondingly, the opening 353 located at the bottom of the housing axial 351 of body 350 has a rear portion 359 circularly cylindrical about the axis A2, which extends along a front portion 358 shaped section of sphere of a diameter equal, ignoring clearance, to the diameter of the hemispherical portion 313 before of the head 312 of the anchor portion 310. the front portion 358 of the opening 353 thus forms a portion of said second connecting means 30 in that it constitutes a part of the socket of the ball joint. La partie arrière 359 de l'ouverture 353 permet quant à elle de désactiver cette liaison rotule lorsque l'élément de blocage 330 est en partie dévissé du plot fileté 317 (figure 18), de telle manière que les parties d'ancrage 310 et de montage 35 320 de l'implant 300 soient liées l'une à l'autre par une liaison pivot. The rear portion 359 of the opening 353 allows for its part to prevent the ball joint when the locking member 330 is unscrewed from the threaded stud portion 317 (Figure 18), so that the anchor portions 310 and mounting 35 320 of the implant 300 are bonded to each other by a pivot link. En effet, dans cette position, les contours circulaires des bases des deux parties hémisphériques 313, 330 de la tête 312 de la partie d'ancrage 310 s'étendent dans la partie arrière 359 cylindrique de l'ouverture 353, ce qui bloque la liaison rotule en liaison pivot. Indeed, in this position, the circular contours of the bases of the two hemispherical portions 313, 330 of the head 312 of the anchor portion 310 extending in the cylindrical rear portion 359 of the opening 353, which blocks the binding Spherical pivot connection. Telle que représentée sur la figure 16, la bague 340 présente ici une forme sensiblement tubulaire, avec une face extérieure 344 cylindrique de révolution autour de l'axe A2 de diamètre égal, au jeu près, au diamètre du logement axial 351. Elle présente une face intérieure en deux parties, dont une partie arrière 341 cylindrique de révolution autour de cet axe A2, et une partie avant 342 tronconique engagée sur l'élément de blocage 330. As shown in Figure 16, the ring 340 here has a substantially tubular shape with a cylindrical outer face 344 of revolution about the axis A2 with a diameter equal, ignoring clearance, to the diameter of axial housing 351. It has a inside in two parts, a rear part 341 cylindrical of revolution about this axis A2, and a frustoconical front portion 342 engaged with the locking member 330.
La mise en place de l'implant rachidien 300 sur une vertèbre 10, 20 est réalisée par le chirurgien de la manière suivante. The establishment of the spinal implant 300 of a vertebra 10, 20 is performed by the surgeon in the following manner. Après avoir extrait la vis de verrouillage 360 du corps 350 de la partie de montage 320, le chirurgien qui a accès à l'empreinte de réception 316 de la tête 312 de la partie d'ancrage 310 de l'implant 300 visse cette partie d'ancrage 310 15 dans la vertèbre 10, 20 du patient. After removing the locking screw 360 of the body 350 of the mounting portion 320, the surgeon has access to the cavity 316 for receiving the head 312 of the anchor portion 310 of the implant 300 screwed this part anchor 310 15 into the vertebra 10, 20 of the patient. II estime ensuite s'il faut ou non désactiver la liaison rotule de l'implant rachidien 300. S'il souhaite laisser la liaison rotule active (figure 17), il s'assure que l'élément de blocage 330 est vissé jusqu'en butée sur le plot fileté 317, en position 20 de stockage. II then considers whether or not to disable the swivel connection of the spinal implant 300. If he wishes to leave the active ball joint (Figure 17), it ensures that the locking member 330 is screwed until stop on the threaded pin 317, in 20 storage position. Il place ensuite la tige de liaison 30 préalablement cintrée dans le logement axial 351 du corps 350, au travers des ouvertures latérales 352. Puis, il visse la vis de verrouillage 360 dans le taraudage de l'ouverture d'introduction 355 du corps 350, et serre cette vis de verrouillage 360 de manière à ce que la tige de liaison 30 prenne appui sur la bague 340 et immobilise ainsi la liaison rotule. He then places the 30 previously bent connecting rod in the axial recess 351 of body 350, through the lateral openings 352. Then he screws the locking screw 360 into the female thread of the insertion opening 355 of the body 350, greenhouse and this locking screw 360 so that the connecting rod 30 bears on the ring 340 and thus immobilizes the ball joint. 25 En revanche, si le chirurgien souhaite désactiver la liaison rotule, il utilise une simple clef allen pour déplacer l'élément de blocage 330 depuis sa position de stockage jusqu'à sa position de blocage. 25 However, if the surgeon wishes to deactivate the ball joint, it uses a simple allen key to move the locking member 330 from its storage position to its locking position. Le chirurgien dévisse à cet effet l'élément de blocage 330 sur une partie de la longueur du plot fileté 317 (figure 18), de telle manière que l'élément de 30 blocage 330 s'étende en majeure partie dans le logement axial 351, en avoisinant les fonds des ouvertures latérales 352 du corps 350. De cette manière, la tête 312 de la partie d'ancrage 310 est bloquée en liaison pivot par rapport à la partie de montage 320. Le chirurgien procède ensuite de manière identique pour fixer la tige de 35 liaison 30, en engageant cette dernière dans le logement axial 351 et en vissant la vis de verrouillage 360 dans le taraudage de l'ouverture d'introduction 355 du corps 350, de manière à immobiliser la liaison pivot (figure 11). The surgeon unscrews for this purpose the locking element 330 of a portion of the length of the threaded stud 317 (Figure 18), so that the element 30 lock 330 extends mainly in the axial housing 351, Therefor in the bottoms of the side openings 352 of body 350. in this manner, the head 312 of the anchor portion 310 is locked in pivot connection with respect to the mounting portion 320. the surgeon then proceeds in an identical manner to attach the rod 35 link 30 by engaging the latter in the axial housing 351 and screwing the lock screw 360 into the internal thread of the insertion opening 355 of the body 350, so as to immobilize the pivot link (Figure 11). Dans le quatrième mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 19 à 22, la tête 412 de la partie d'ancrage 410 est sphérique et est engagée dans l'ouverture 453 prévue dans le fond 456 du corps 450. Elle est maintenue dans cette ouverture 453 par la bague 440. La bague 440 présente à cet effet deux parties, dont une partie arrière 445 tubulaire contre laquelle la tige de liaison 30 vient en appui, et une partie avant 446 tronconique prévue pour appuyer sur la tête 412 de la partie d'ancrage 410. La face intérieure de la partie avant 446 de la bague 440 présente plus précisément une forme de tronçon de sphère de diamètre égal, au jeu près, au diamètre de la tête 412 de la partie d'ancrage 410. Cette partie avant 446 de la bague 440 appartient alors auxdits seconds moyens de liaison en ce sens qu'elle forme une partie de l'embout femelle de la liaison rotule. In the fourth embodiment of the invention shown in Figures 19 to 22, the head 412 of the anchor portion 410 is spherical and is engaged in the opening 453 provided in the bottom 456 of the body 450. It is held in this opening 453 by the ring 440. the ring 440 has for this purpose two parts, a rear part 445 against which the tubular connecting rod 30 comes to bear, and a frustoconical front portion 446 adapted to press the head 412 of the anchor portion 410. the inner face of the front portion 446 of the ring 440 has a specifically shaped section of sphere of a diameter equal, ignoring clearance, to the diameter of the head 412 of the anchor portion 410. this front part 446 of the ring 440 is then up to said second connection means in that it forms part of the socket of the ball joint. La bague 440 est logée dans le logement axial 451, à proximité du fond 15 456 du corps 450 de la partie de montage 420. Dans ce mode de réalisation de l'invention, les moyens de retenue 454 de l'élément de blocage 430 en position de blocage et de stockage viennent de formation avec le corps 450. Ils sont en l'espèce formés par un filetage 454 qui s'étend sur la face intérieure cylindrique du logement axial 451, à partir du bord 20 arrière de l'ouverture 453 prévue dans le fond 456 du corps 450, vers l'ouverture d'engagement 455 du corps 450. L'élément de blocage 430 présente quant à lui une forme d'anneau de diamètre intérieur supérieur à la plus grande dimension de l'empreinte de réception 416 de la tête 412 de la partie d'ancrage 410, et de diamètre extérieur 25 légèrement inférieur au diamètre du logement axial 451. La face extérieure de cet élément de blocage 430 est équipée d'un filetage 434 permettant à l'élément de blocage 430 d'être vissé The ring 440 is accommodated in the axial housing 451, near the bottom of the body 15 456 450 of the mounting portion 420. In this embodiment of the invention, the retaining means 454 of the locking member 430 in locking position and storage are formed integrally with the body 450. They are in this case formed by a thread 454 which extends over the cylindrical inner face of the axial housing 451 from the rear edge 20 of the opening 453 provided in the bottom 456 of the body 450 toward the engagement opening 455 of the body 450. the locking member 430 has in turn a form of inner diameter of ring greater than the largest dimension of the footprint of receipt 416 of the head 412 of the anchor portion 410, and outer diameter 25 slightly smaller than the diameter of the axial recess 451. the outer face of the locking element 430 has a thread 434 that allows the element of block 430 can be screwed dans le filetage 454 prévu dans le logement axial 451, à proximité du fond 456 du corps 450. La face intérieure de cet élément de blocage 430 présente une partie 30 arrière 435 cylindrique de révolution autour de l'axe A2, de diamètre égal au diamètre de la partie arrière 445 tubulaire de la bague 440, et une partie avant 436 tronconique, apte à s'appliquer contre la face extérieure de la partie avant 446 tronconique de la bague 440. L'élément de blocage 230 est ainsi adapté à être vissé dans le filetage 35 454 du logement axial 451, en coulissant le long de la partie arrière 445 tubulaire de la bague 440, pour être bloqué au choix en position de stockage (figure 20) ou en position de blocage (figure 21). in the thread 454 provided in the axial housing 451, near the bottom 456 of the body 450. The inner face of this locking element 430 has a rear portion 30 435 circularly cylindrical about the axis A2, of diameter equal to the diameter of the rear portion 445 of the tubular collar 440, and a frustoconical front portion 436, suitable for bearing against the outer face of the front portion 446 of the frusto-conical ring 440. the locking member 230 is thus adapted to be screwed in the thread 35 454 of the axial housing 451, sliding along the rear portion 445 of the tubular collar 440 to be locked optionally in the storage position (Figure 20) or in the locking position (Figure 21). Dans la position de stockage, l'élément de blocage 430 est vissé dans le filetage 454 du logement axial 451 avec un faible couple de serrage, de manière à laisser la liaison rotule activée. In the storage position, the locking member 430 is screwed into the thread 454 of the axial housing 451 with a low tightening torque, so as to leave the activated ball joint. Le chirurgien peut ainsi incliner à volonté l'axe A2 du corps 450 de la partie de montage 420 par rapport à l'axe Al de la partie d'ancrage 410. En revanche, en position de blocage, l'élément de blocage 430 est vissé dans le filetage 454 du logement axial 451 avec un couple de serrage important, de manière à désactiver la liaison rotule. The surgeon can tilt freely axis A2 of the body 450 of the mounting portion 420 with respect to the axis Al of the anchoring part 410. In contrast, in the locking position, the locking element 430 is screwed into the thread 454 of the axial housing 451 with a large tightening torque, so as to deactivate the ball joint. Dans cette position, les parties d'ancrage 410 et de montage 420 de l'implant 400 sont immobilisées l'une par rapport à l'autre. In this position, the anchor portions 410 and assembly 420 of the implant 400 are immobilized with respect to one another. Telles que représentées sur la figure 21, les parties d'ancrage 410 et de montage 420 sont bloquées dans une position alignée (les axes Al et A2 sont confondus). As shown in Figure 21, the anchor portions 410 and assembly 420 are locked in an aligned position (the Al and A2 axes coincide). En variante, le chirurgien peut également immobiliser les parties d'ancrage 410 et de montage 420 de telle manière qu'elles soient immobilisées dans une position inclinée l'une par rapport à l'autre. Alternatively, the surgeon can also immobilize the anchor portions 410 and assembly 420 such that they are immobilized in an inclined position relative to each other. Pour faciliter le vissage de l'élément de blocage 430 dans le filetage 454 du logement axial 451, cet élément de blocage 430 présente quatre échancrures 437 qui s'étendent en renfoncement dans sa face arrière et qui sont régulièrement réparties sur son pourtour. To facilitate the screwing of the locking element 430 into the thread 454 of the axial housing 451, locking element 430 has four notches 437 extending recess in its rear face and which are regularly distributed on its periphery. La clef de blocage 510 (figures 19 et 22) utilisée pour visser cet élément de blocage 430 comporte en correspondance un corps cylindrique 512, de diamètre inférieur au diamètre du logement axial 451, équipé à son extrémité avant d'un couronne périphérique 514 munie de quatre ergots 511 à engager dans les échancrures 437 de l'élément de blocage 430. Cette clef de blocage 510 est ici équipée d'un téton avant 513 de plus petit diamètre, qui est situé au centre de la couronne périphérique 514 et qui permet de s'assurer que le blocage de la liaison rotule ne s'effectue que lorsque les parties d'ancrage 410 et de montage 420 de l'implant 400 sont alignées. The locking key 510 (Figures 19 and 22) used for screwing the locking member 430 comprises a cylindrical body 512 can correspond, of smaller diameter than the diameter of the axial housing 451, fitted at its front end of a peripheral ring 514 provided with four lugs 511 to engage in the notches 437 of the locking element 430. the locking key 510 is here equipped with a pin 513 forward of smaller diameter, which is located in the center of the peripheral ring 514 and which enables ensure that the locking of the ball joint is effected only when the anchor portions 410 and assembly 420 of the implant 400 are aligned.
Grâce à cette clef de blocage 510, le chirurgien peut dans un premier temps redresser la partie de montage 420 de l'implant 400 par rapport à sa partie d'ancrage 410 en engageant le téton avant 513 de la clef de blocage 510 dans l'empreinte de réception 416 de la tête 412 de la partie d'ancrage 410. Le chirurgien peut ensuite visser l'élément de blocage 430 en engageant les ergots 511 de la clef de blocage 510 dans les échancrures 437 de l'élément de blocage 430, et en tournant la clef de blocage 510 jusqu'à bloquer la bague 440 contre la tête 412 de la partie d'ancrage 410, afin d'immobiliser la liaison rotule. With this lock key 510, the surgeon may initially straighten the mounting portion 420 of the implant 400 relative to its anchoring portion 410 engaging the pin 513 before the locking key 510 in the receiving cavity 416 of the head 412 of the anchor portion 410. the surgeon can then screw the locking member 430 by engaging the lugs 511 of the locking key 510 in the notches 437 of the locking member 430, and rotating the lock key 510 to lock the ring 440 against the head 412 of the anchor portion 410, in order to immobilize the ball joint. En variante, on pourra également prévoir que la clef de blocage soit dépourvue de téton avant. Alternatively, it may also be provided that the locking key is devoid of prior stud. De cette manière, la clef de blocage pourra également être utilisée pour bloquer la liaison rotule dans une position dans laquelle les parties d'ancrage 410 et de montage 420 de l'implant 400 sont inclinées l'une par rapport à l'autre. In this way, the lock key can also be used to lock the ball joint in a position in which the anchor portions 410 and assembly 420 of the implant 400 are inclined with respect to one another.
REVENDICATIONS1. REVENDICATIONS1. Implant rachidien (100) comprenant : - une partie d'ancrage (110) à une vertèbre (10, 20), comportant des 5 premiers moyens de liaison (112), et - une partie de montage (120) comprenant, d'une part, intérieurement un logement axial (151) destiné à accueillir transversalement une tige de liaison (30), ce logement axial (151) étant délimité du côté de la partie d'ancrage (110) par un fond (156), et, d'autre part, des seconds moyens de liaison (140, 153) qui 10 coopèrent avec lesdits premiers moyens de liaison (112) pour former une liaison rotule entre ladite partie d'ancrage (110) et ladite partie de montage (120), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de retenue (154) situés à proximité du fond (156) du logement axial (151), qui sont adaptés à fixer un élément de blocage (130) dans une position fixe dite de blocage dans laquelle la 15 liaison rotule formée par lesdits premiers et seconds moyens de liaison (112, 140, 153) est bloquée pour rendre lesdites parti spinal implant (100) comprising: - an anchoring portion (110) to a vertebra (10, 20) comprising first five connecting means (112), and - a mounting portion (120) comprising a hand, internally an axial housing (151) intended to accommodate a transverse connecting rod (30), said axial housing (151) being delimited on the side of the anchor portion (110) by a bottom (156), and, secondly, second connecting means (140, 153) that 10 cooperate with said first connecting means (112) to form a swivel connection between said anchoring portion (110) and said mounting portion (120), characterized in that it comprises retaining means (154) located near the bottom (156) of the axial housing (151), which are adapted to secure a locking member (130) in a said fixed locking position wherein the 15 ball joint formed by said first and second connecting means (112, 140, 153) is blocked to make said party es d'ancrage (110) et de montage (120) fixes en rotation l'une par rapport à l'autre autour d'au moins deux axes orthogonaux (A3, A4). es anchor (110) and assembly (120) rotationally fixed relative to one another about at least two orthogonal axes (A3, A4).
2. Implant rachidien (100) selon la revendication précédente, dans lequel 20 lesdits moyens de retenue (154) sont adaptés à stocker un élément de blocage (130) dans une position fixe dite de stockage, distincte de la position de blocage, dans laquelle la liaison rotule formée par lesdits premiers et seconds moyens de liaison (112, 140, 153) est laissée libre. 2. A spinal implant (100) according to the preceding claim, wherein 20 said retaining means (154) are adapted to store a locking element (130) in a fixed position so-called storage, separate from the locking position, wherein the ball joint formed by said first and second connecting means (112, 140, 153) is left free.
3. Implant rachidien (100) selon l'une des revendications précédentes, 25 dans lequel, lorsque la liaison rotule est bloquée, lesdites parties d'ancrage (110) et de montage (120) sont fixes l'une par rapport à l'autre. 3. A spinal implant (100) according to one of the preceding claims, 25 wherein, when the ball joint is blocked, said anchor portions (110) and assembly (120) are fixed relative to the other.
4. Implant rachidien (100) selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel, lorsque la liaison rotule est bloquée, lesdites parties d'ancrage (110) et de montage (120) sont libres de pivoter autour d'un seul axe principal (Al), 30 orthogonal auxdits deux axes orthogonaux (A3, A4). 4. A spinal implant (100) according to one of claims 1 and 2, wherein, when the ball joint is blocked, said anchor portions (110) and assembly (120) are free to pivot around a single main axis (Al), 30 orthogonal to said two orthogonal axes (A3, A4).
5. Implant rachidien (100) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite partie d'ancrage (110) comportant un corps fileté (111) s'étendant suivant un premier axe (Al), et ledit logement axial (151) s'étendant suivant un deuxième axe (A2), lesdits moyens de retenue (154) sont agencés de 35 telle manière qu'ils sont capables de fixer ledit élément de blocage (130) en position de blocage seulement lorsque ledit deuxième axe (A2) est confondu avecledit premier axe (Al). 5. A spinal implant (100) according to one of the preceding claims, wherein said anchoring portion (110) having a threaded body (111) extending along a first axis (Al), and said axial housing (151) extending along a second axis (A2), said retaining means (154) is arranged 35 such that they are capable of fixing said locking element (130) in the locking position only when said second axis (A2) coincides avecledit first axis (Al).
6. Implant rachidien (100) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel lesdits premiers moyens de liaison comportent une tête (112) au moins en partie sphérique et dans lequel lesdits seconds moyens de liaison comportent une bague (140) dont une face intérieure (142) est en appui contre ladite tête (112). 6. A spinal implant (100) according to one of the preceding claims, wherein said first connecting means comprises a head (112) at least partially spherical and wherein said second connecting means comprise a ring (140) having one face inner (142) rests against said head (112).
7. Implant rachidien (100) selon la revendication précédente, dans lequel ledit logement axial (151) débouche vers l'extérieur par deux ouvertures latérales (152) en regard et en forme de berceaux, et dans lequel ladite bague (140) présente une face d'extrémité (143) qui s'étend au-dessus des fonds des berceaux formés par lesdites deux ouvertures latérales (152). 7. A spinal implant (100) according to the preceding claim, wherein said axial housing (151) opens outwardly with two lateral openings (152) facing and in the form of cradles, and wherein said ring (140) has a end face (143) extending above the bottoms of the cradles formed by said two lateral openings (152).
8. Implant rachidien (100) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit logement axial (151) débouche vers l'extérieur à l'opposé du fond (156) par une ouverture d'introduction (155) et ladite partie de montage (120) comporte, à proximité de cette ouverture d'introduction (155), un filetage (154) qui coopère avec un filetage (162) complémentaire d'une vis de verrouillage (160) pour immobiliser ladite tige de liaison (30) et ladite liaison rotule. 8. A spinal implant (100) according to one of the preceding claims, wherein said axial housing (151) opens outwardly away from the bottom (156) with an insertion opening (155) and said portion of assembly (120) comprises, near this opening (155), a thread (154) cooperating with a thread (162) complementary to a locking screw (160) to immobilize said connecting rod (30) and said ball joint.
9. Implant rachidien (100) selon l'une des revendications précédentes, comportant un élément de blocage (130) adapté à coopérer avec lesdits moyens de retenue (154) pour être fixé dans ladite position de blocage. 9. A spinal implant (100) according to one of the preceding claims, comprising a locking member (130) adapted to cooperate with said retaining means (154) to be secured in said locking position.
10. Implant rachidien (300) selon la revendication précédente, dans lequel ledit élément de blocage (330) appartient à ladite partie d'ancrage (310). 10. A spinal implant (300) according to the preceding claim, wherein said locking member (330) belongs to said anchoring portion (310).
11. Implant rachidien (300) selon les revendications 6 et 10, dans lequel la tête (312) de la partie d'ancrage (310) comporte deux parties (313, 330) vissées l'une sur l'autre, dont une première partie constitue ledit élément de blocage (330). 11. spinal implant (300) according to claims 6 and 10, wherein the head (312) of the anchor portion (310) comprises two parts (313, 330) screwed on each other, a first portion constitutes said locking member (330).
12. Implant rachidien (300) selon la revendication précédente, dans lequel le fond (356) qui délimite le logement axial (351) du côté de la partie d'ancrage (310) présente une ouverture (353) par laquelle ledit logement axial (351) débouche vers l'extérieur, cette ouverture (353) présentant une partie cylindrique qui se prolonge sur une partie sphérique ou conique, et dans lequel ledit élément de blocage (330), lorsqu'il est en position de blocage, est situé au contact de ladite partie cylindrique de l'ouverture (353). 12. A spinal implant (300) according to the preceding claim, wherein the base (356) defining the axial housing (351) toward the anchor portion (310) has an opening (353) through which said axial housing ( 351) opens towards the outside, said opening (353) having a cylindrical part which extends on a spherical or conical portion, and wherein said locking member (330) when in the locking position, is located in the contacting said cylindrical portion of the opening (353).
13. Implant rachidien (100 ; 200 ; 400) selon la revendication 9, dans lequel ledit élément de blocage (130 ; 230 ; 430) appartient à ladite partie de montage (120 ; 220 ; 420). 13. A spinal implant (100; 200; 400) according to claim 9, wherein said locking element (130; 230; 430) belongs to said mounting portion (120; 220; 420).
14. Implant rachidien (100) selon la revendication précédente, danslequel ledit élément de blocage (130) est constitué par un anneau. 14. A spinal implant (100) according to the preceding claim, danslequel said locking member (130) is constituted by a ring.
15. Implant rachidien (100) selon l'une des deux revendications précédentes, dans lequel ledit élément de blocage (130) et ladite partie d'ancrage (110) comportent des faces de butée (115, 135) qui, lorsque ledit élément de blocage (130) est en position de blocage, sont situées au contact ou à proximité immédiate l'une de l'autre. 15. A spinal implant (100) according to one of the two preceding claims, wherein said locking member (130) and said anchoring portion (110) have abutment surfaces (115, 135) which, when said element locking (130) is in the locking position, are located in contact with or in close proximity to one another.
16. Implant rachidien (100) selon l'une des revendications 13 à 15, dans lequel, lesdits moyens de montage (120) comportant un corps (150) qui comprend ledit fond (156) et qui définit ledit logement axial (151), lesdits moyens de retenue (154) viennent de formation avec le corps (150) et ledit élément de blocage (130) présente une face extérieure engagée dans lesdits moyens de retenue (154). 16. A spinal implant (100) according to one of claims 13 to 15, wherein said mounting means (120) having a body (150) comprising said bottom (156) and defining said axial housing (151), said retaining means (154) are formed integrally with the body (150) and said locking member (130) has an outer surface engaged in said retaining means (154).
17. Implant rachidien (100) selon la revendication précédente, dans lequel lesdits moyens de retenue (154) comprennent une nervure périphérique qui s'étend dans ledit logement axial (151), en saillie de la face intérieure du corps (150) qui délimite ce logement axial. 17. A spinal implant (100) according to the preceding claim, wherein said retaining means (154) comprises a peripheral rib which extends in said axial housing (151), projecting from the inner face of the body (150) defining said axial housing.
18. Implant rachidien (400) selon la revendication 16, dans lequel lesdits moyens de retenue comprennent un filetage (454) qui s'étend sur la face intérieure du corps (450) qui délimite ledit logement axial (451). 18. A spinal implant (400) according to claim 16, wherein said retaining means comprises a thread (454) extending on the inner face of the body (450) defining said axial housing (451).
19. Implant rachidien (200) selon l'une des revendications 13 à 15, dans lequel, lesdits moyens de montage (220) comportant une bague (240) engagée dans ledit logement axial (251), lesdits moyens de retenue (254) viennent de formation avec ladite bague (240) et ledit élément de blocage (230) présente une face extérieure engagée dans lesdits moyens de retenue (254). 19. A spinal implant (200) according to one of claims 13 to 15, wherein said mounting means (220) having a ring (240) engaged in said axial housing (251), said retaining means (254) are forming with said ring (240) and said locking member (230) has an outer surface engaged in said retaining means (254).
FR0901138A 2009-03-12 2009-03-12 A spinal implant connection lockable ball Active FR2942951B1 (en)
FR0901138A FR2942951B1 (en) 2009-03-12 2009-03-12 A spinal implant connection lockable ball
CA2755155A CA2755155A1 (en) 2009-03-12 2010-02-19 Spinal implant with a lockable patella link
US13/202,031 US8951294B2 (en) 2009-03-12 2010-02-19 Spinal implant with a lockable ball joint
JP2011553484A JP2012520100A (en) 2009-03-12 2010-02-19 That can be locked spinal implant having a ball joint coupling
BRPI1013265A BRPI1013265A2 (en) 2009-03-12 2010-02-19 spinal implant
AU2010222779A AU2010222779B2 (en) 2009-03-12 2010-02-19 Spinal implant with a lockable patella link
PCT/FR2010/000142 WO2010103198A1 (en) 2009-03-12 2010-02-19 Spinal implant with a lockable patella link
CN 201080010907 CN102341051B (en) 2009-03-12 2010-02-19 Spinal implant with lockable patella link
EP10708247.1A EP2405837B1 (en) 2009-03-12 2010-02-19 Spinal implant with a lockable ball link
FR2942951A1 true FR2942951A1 (en) 2010-09-17
FR2942951B1 FR2942951B1 (en) 2012-03-30
ID=40940470
FR0901138A Active FR2942951B1 (en) 2009-03-12 2009-03-12 A spinal implant connection lockable ball
US (1) US8951294B2 (en)
EP (1) EP2405837B1 (en)
JP (1) JP2012520100A (en)
CN (1) CN102341051B (en)
AU (1) AU2010222779B2 (en)
BR (1) BRPI1013265A2 (en)
CA (1) CA2755155A1 (en)
FR (1) FR2942951B1 (en)
WO (1) WO2010103198A1 (en)
WO2014184463A1 (en) 2013-05-17 2014-11-20 Euros Bone screw for a protected arthrodesis device
CN101151617A (en) 2005-04-07 2008-03-26 皇家飞利浦电子股份有限公司 Software protection
2009-03-12 FR FR0901138A patent/FR2942951B1/en active Active
2010-02-19 US US13/202,031 patent/US8951294B2/en active Active
2010-02-19 WO PCT/FR2010/000142 patent/WO2010103198A1/en active Application Filing
2010-02-19 AU AU2010222779A patent/AU2010222779B2/en active Active
2010-02-19 EP EP10708247.1A patent/EP2405837B1/en active Active
2010-02-19 BR BRPI1013265A patent/BRPI1013265A2/en active Search and Examination
2010-02-19 CA CA2755155A patent/CA2755155A1/en not_active Abandoned
2010-02-19 JP JP2011553484A patent/JP2012520100A/en active Pending
2010-02-19 CN CN 201080010907 patent/CN102341051B/en active IP Right Grant
CN102341051B (en) 2014-11-05
AU2010222779A1 (en) 2011-09-22
CA2755155A1 (en) 2010-09-16
US20120046701A1 (en) 2012-02-23
WO2010103198A1 (en) 2010-09-16
CN102341051A (en) 2012-02-01
US8951294B2 (en) 2015-02-10
EP2405837B1 (en) 2015-12-23
JP2012520100A (en) 2012-09-06
AU2010222779B2 (en) 2014-03-20
BRPI1013265A2 (en) 2016-04-05
EP2405837A1 (en) 2012-01-18
FR2942951B1 (en) 2012-03-30