Source: http://kraken.slv.cz/4Tdo194/2013
Timestamp: 2018-01-24 03:44:46+00:00
Document Index: 3261617

Matched Legal Cases: ['soud ', '§ 274', '§ 337', '§ 337', '§ 43', '§ 81', '§ 82', '§ 73', 'soud ', '§ 256', '§ 265', '§ 265', '§ 337', '§ 153', 'soud ', '§ 265', '§ 265', '§ 337', '§ 153', 'soud ', '§ 265', '§ 265', '§ 265', '§ 265', '§ 265', '§ 265', 'soud ', 'soud ', '§ 265', 'soud ', 'soud ', '§ 337', '§ 274', '§ 274', 'soud ', 'soud ', '§ 274', 'soud ', '§ 265', '§ 265', '§ 265', '§ 153', '§ 153', '§ 265', 'soud ', '§ 265', '§ 265']

4 Tdo 194/2013
4 Tdo 194/2013-24
Nejvyšší soud České republiky rozhodl v neveřejném zasedání konaném dne 5. března 2013 o dovolání obviněné L. T. , proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 19. 9. 2012, sp. zn. 9 To 400/2012, v trestní věci vedené u Obvodního soudu pro Prahu 5 pod sp. zn. 38 T 170/2011, t a k t o :
Rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 5 ze dne 26. 7. 2012, sp. zn. 38 T 170/2011, byla obviněná L. T. uznána vinnou jednak přečinem ohrožení pod vlivem návykové látky podle § 274 odst. 1 tr. zákoníku, jednak přečinem maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání podle § 337 odst. 1 písm. a) tr. zákoníku, kterých se podle skutkové věty výroku o vině uvedeného rozsudku dopustila tím, že
dne 8. 11. 2011 v době kolem 2.30 hodin v P. S., v ulici P., byla hlídkou PČR MOP Smíchov zadržena při řízení osobního motorového vozidla tovární značky Renault Clio, tmavě modré barvy, ačkoliv si byla vědoma, že není držitelem řidičského oprávnění v důsledku dosažení dvanácti trestných bodů v bodovém hodnocení řidiče, oznámeným Magistrátem hl. města Prahy, č. j. S-MHMP-DSA 491579/2011 ze dne 9. 6. 2011, a které prokazatelně převzala dne 22. 6. 2011, přičemž byla provedena zkouška na přítomnost návykových látek s pozitivním výsledkem a následným lékařským vyšetřením spojeným s odběrem krve a moči bylo zjištěno, že v době řízení motorového vozidla měla podezřelá v krvi 96 ng/ml látky kanabinoidu.
Za popsané jednání byla obviněná L. T. odsouzena podle § 337 odst. 1 tr. zákoníku za použití § 43 odst. 1 tr. zákoníku k úhrnnému trestu odnětí svobody v trvání dvanácti měsíců a podle § 81 odst. 1 tr. zákoníku a § 82 odst. 1 tr. zákoníku jí byl výkon uloženého trestu odnětí svobody podmíněně odložen na zkušební dobu v trvání tří let. Podle § 73 odst. 1 tr. zákoníku byl obviněné dále uložen trest zákazu činnosti spočívající v zákazu řízení motorových vozidel všeho druhu v trvání tří let.
Proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 5 ze dne 26. 7. 2012, sp. zn. 38 T 170/2011, podala obviněná L. T. odvolání, o kterém rozhodl Městský soud v Praze usnesením ze dne 19. 9. 2012, sp. zn. 9 To 400/2012, tak, že ho podle § 256 tr. řádu zamítl jako nedůvodné.
Proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 19. 9. 2012, sp. zn. 9 To 400/2012, podala obviněná prostřednictvím svého obhájce dovolání, ve kterém uplatnila dovolací důvod vymezený v ustanovení § 265b odst. 1 písm. l) tr. řádu s odkazem na § 265b odst. 1 písm. g) tr. řádu. V rámci své dovolací argumentace obviněná uvádí, že z výroku o vině rozsudku soudu prvního stupně ani z jeho odůvodnění nevyplývá, že by řídila vozidlo ve stavu vylučujícím způsobilost, když je zde toliko uvedeno, že měla v krvi 96 ng/ml kanabinoidu, což dle jejího názoru není dostačující s odkazem na usnesení Nejvyššího soudu České republiky ze dne 4. 11. 2010, sp. zn. 4 Tz 62/2010. Dále zmiňuje znalecký posudek vypracovaný ve věci, který podle ní rovněž vyloučení způsobilosti neprokázal, navíc z jeho závěrů nelze dovodit, zda vůbec byla v době řízení vozidla pod vlivem návykové látky, neboť zjištěný kanabinoid mohl údajně pocházet z vykouření dvou cigaret marihuany 14 dní před spácháním posuzovaného činu, k čemuž se přiznala. Obviněná poukazuje také na další důkazy, a to zejména na lékařské vyšetření a úřední záznam sepsaný policisty po zadržení a má za to, že ani z nich žádné negativní ovlivnění nevyplývá.
K přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání podle § 337 odst. 1 písm. a) tr. zákoníku obviněná namítá, že zjištěný skutkový stav je v extrémním rozporu s provedenými důkazy. Uvádí, že rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 10. 7. 2008, sp. zn. 9 T 429/2007, jí byl uložen trest spočívající v zákazu řízení všech motorových vozidel na dobu 4 let, a to od 30. 10. 2008. Dne 22. 6. 2011 potom převzala oznámení Magistrátu hlavního města Prahy o dosažení 12 bodů v bodovém hodnocení řidiče, nicméně usnesením Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 4. 10. 2011, sp. zn. 9 T 429/2007, bylo podmíněně upuštěno od výkonu zbytku trestu zákazu činnosti a bylo jí vráceno řidičské oprávnění. S ohledem na zmíněné okolnosti se proto domnívala, že může řídit. K tomu dodává, že 12 bodů v bodovém hodnocení dosáhla nabytím právní moci zmíněného rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 2 sp. zn. 9 T 429/2007. Navíc výzva Magistrátu hlavního města Prahy k odevzdání řidičského oprávnění ze dne 7. 11. 2011 jí byla doručena až po spáchání posuzovaného deliktu.
Závěrem svého mimořádného opravného prostředku obviněná podotkla, že je nezaměstnaná, pobírá dávku v hmotné nouzi a současně žádá, aby bylo rozhodnuto, že není povinna hradit náklady řízení ve smyslu § 153 tr. řádu.
S ohledem na shora uvedené skutečnosti proto navrhla, aby Nejvyšší soud České republiky podle § 265k odst. 1 tr. řádu zrušil dovoláním napadené usnesení Městského soudu v Praze i předcházející rozsudek soudu prvního stupně a aby podle § 265l odst. 1 tr. řádu přikázal Obvodnímu soudu pro Prahu 5 věc znovu projednat a rozhodnout.
Státní zástupce Nejvyššího státního zastupitelství využil svého zákonného práva a k dovolání obviněné se vyjádřil. Ve svém vyjádření stručně shrnul dosavadní průběh trestního řízení a dále uvedl, že skutkové závěry soudů činných dříve ve věci mají v provedených důkazech svoji oporu. V řízení byl vypracován znalecký posudek z oboru zdravotnictví, odvětví toxikologie, podle kterého byl v krvi obviněné zjištěn kanabinoid a znalec jednoznačně vyloučil způsobilost obviněné k řízení motorového vozidla. V daném rozsahu proto podanému dovolání nelze podle názoru státního zástupce Nejvyššího státního zastupitelství přisvědčit. Pokud se týká přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání podle § 337 odst. 1 písm. a) tr. zákoníku, dle jeho mínění z učiněných skutkových zjištění vyplývá, že obviněné bylo doručeno oznámení Magistrátu hlavního města Prahy o tom, že dosáhla 12 bodů v bodovém hodnocení řidiče, se všemi důsledky, které takový stav provázejí a pokud obviněná přesto řídila automobil, musela být nejméně srozuměna s tím, že tak činí v rozporu se závazným rozhodnutím. K žádosti obviněné, aby bylo rozhodnuto, že není povinna hradit náklady řízení ve smyslu § 153 tr. řádu, pak státní zástupce Nejvyššího státního zastupitelství poznamenal, že takový požadavek vůbec nelze považovat za relevantní část dovolací argumentace.
Závěrem svého vyjádření státní zástupce Nejvyššího státního zastupitelství navrhl, aby Nejvyšší soud České republiky podané dovolání odmítl jako zjevně neopodstatněné podle § 265i odst. 1 písm. e) tr. řádu a aby tak učinil za podmínek § 265r odst. 1 písm. a) tr. řádu v neveřejném zasedání. Pro případ odlišného stanoviska Nejvyššího soudu České republiky rovněž státní zástupce Nejvyššího státního zastupitelství vyjádřil souhlas podle § 265r odst. 1 písm. c) tr. řádu s tím, aby i jiné rozhodnutí bylo učiněno v neveřejném zasedání.
Obviněná ve svém dovolání uplatnila dovolací důvod vymezený v ustanovení § 265b odst. 1 písm. l) tr. řádu s odkazem na § 265b odst. 1 písm. g) tr. řádu.
Dovolací námitky obviněné týkající se nenaplnění znaků skutkové podstaty trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky a extrémního nesouladu mezi skutkovými zjištěními a provedenými důkazy je tak možno z hlediska deklarovaného dovolacího důvodu podle ustanovení § 265b odst. 1 písm. g) tr. řádu považovat za právně relevantní, avšak Nejvyšší soud po prostudování předloženého trestního spisu shledal, že skutkové závěry soudů prvního a druhého stupně mají oporu v provedeném dokazování, proto se jedná o námitky zjevně neopodstatněné.
Předně je třeba zdůraznit, že většinu námitek v dovolání obviněná již uplatnila v předchozích stádiích trestního řízení jakož i v odvolání a nalézací i odvolací soud se s nimi přesvědčivě vypořádaly v odůvodnění svých rozhodnutí. Judikatura vychází z toho, že jestliže obviněný v dovolání opakuje v podstatě jen námitky uplatněné již v řízení před soudem prvního stupně a v odvolacím řízení, se kterými se soudy obou stupňů dostatečně a správně vypořádaly, jde zpravidla o dovolání zjevně neopodstatněné ve smyslu § 265i odst. 1 písm. e) tr. řádu (viz rozhodnutí publikované v Souboru rozhodnutí Nejvyššího soudu, C. H. BECK, svazek 17/2002, č. 408). K tomuto závěru dospěl Nejvyšší soud i v případě obviněné L. T.
Obviněná byla ze spáchání předmětného protiprávního jednání usvědčena na podkladě listinných důkazů a vypracovaného znaleckého posudku z oboru zdravotnictví, odvětví toxikologie. Na základě provedeného dokazování není pochyb o tom, že v inkriminované době řídila motorové vozidlo ve stavu vylučujícím způsobilost, kterou si přivodila vlivem návykové látky, a to za situace, kdy byla po dosažení dvanácti bodů tzv. vybodována a o této skutečnosti byla Magistrátem hlavního města Prahy (oznámením ze dne 9. 6. 2011, č. j. S-MHMP-DSA 491579/2011) řádně vyrozuměna a dané vyrozumění prokazatelně převzala dne 22. 6. 2011.
Z trestního spisu dále plyne, že obviněná byla v jiné trestní věci rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 10. 7. 2008, sp. zn. 9 T 429/2007, v právní moci dne 30. 10. 2008, odsouzena mimo jiné i k trestu zákazu činnosti spočívajícím v zákazu řízení motorových vozidel všeho druhu na dobu v trvání čtyř let. Usnesením Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 4. 10. 2011, sp. zn. 9 T 429/2007, v právní moci dne 4. 10. 2011, bylo pak u obviněné podmíněně upuštěno od výkonu zbytku zmíněného trestu se zkušební dobou v trvání dvou let.
Je zřejmé, že citované usnesení Obvodního soudu pro Prahu 2 a oznámení Magistrátu hlavního města Prahy ze dne 9. 6. 2011, č. j. S-MHMP-DSA 491579/2011, jsou dvě zcela odlišná a na sobě nezávislá rozhodnutí. Nejvyšší soud se proto ztotožnil s názorem nalézacího i odvolacího soudu v závěru, že obhajobu obviněné spočívající v tvrzení, že jí byl na základě usnesení Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 4. 10. 2011, sp. zn. 9 T 429/2007, podmíněně vrácen řidičský průkaz, a proto se domnívala, že je vše v pořádku, je třeba považovat za ryze účelovou, učiněnou pouze ve snaze vyhnout se trestní odpovědnosti.
Pokud obviněná i přes oznámení Magistrátu hlavního města Prahy ze dne 9. 6. 2011, č. j. S-MHMP-DSA 491579/2011, řídila motorové vozidlo, musela být minimálně srozuměna s tím, že tak činí v rozporu se závazným rozhodnutím. Svým jednáním proto naplnila všechny zákonné znaky skutkové podstaty přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání podle § 337 odst. 1 písm. a) tr. zákoníku.
Pokud se týká přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky podle § 274 odst. 1 tr. zákoníku, u obviněné byla bezprostředně po zadržení pomocí orientačního měření slinným analyzátorem DrugWipe 5+ zjištěna pozitivní přítomnost jiných návykových látek (Amph./Meth./XTC a Cannabis). Na základě tohoto se pak podrobila lékařskému vyšetření ve FN Bulovka spojeného s odběrem krve a moči a v její krvi bylo zjištěno 96 ng/ml látky kanabinoidu, což vyplývá i ze závěrů znaleckého posudku z oboru zdravotnictví, odvětví toxikologie. S ohledem na okolnosti posuzované věci a zjištěnou hladinu kanabinoidu v krvi obviněné znalec mimo jiné konstatoval, že při řízení vozidla je při intoxikaci marihuanou nejpodstatnější narušení běžného vnímání prostoru a času, což může mít v dopravním provozu tragické následky. Ke stejnému závěru vedlo dle znalce i lékařské vyšetření učiněné před odběrem krve a moči obviněné, kdy vyšetřující lékař zjistil u obviněné poruchy psychosenzomotorických funkcí. Současně znalec vyloučil, že by se mohlo jednat o následek pasivního kouření či o následek vykouření marihuanových cigaret cca 2 týdny před spácháním předmětného jednání, jak tvrdí obviněná. Způsobilost obviněné k řízení motorového vozidla byla závěry znaleckého zkoumání jednoznačně vyloučena.
Pachatele lze uznat vinným trestným činem ohrožení pod vlivem návykové látky podle § 274 odst. 1 tr. zákoníku, je-li bezpečně prokázán jeho úmysl tento trestný čin spáchat. Pro obě formy úmyslného zavinění (úmysl přímý i nepřímý) je společné to, že vůle ve formě chtění nebo srozumění vyjadřuje aktivní vztah pachatele ke způsobenému následku. Z hlediska subjektivní stránky tedy postačí, aby pachatel věděl, že požil návykovou látku způsobilou vyvolat stav, jenž vylučuje, aby bezpečně vykonával zaměstnání nebo činnost, při které by mohl ohrozit život nebo zdraví lidí nebo způsobit značnou škodu na majetku. Na jeho úmyslné zavinění lze tedy usuzovat především z toho, že jednal s vědomím, že řídil motorové vozidlo, ačkoliv před tím požil návykovou látku, o které je obecně známo (alkohol, drogy), že je schopna negativně ovlivnit jeho psychické a fyzické dispozice k bezpečnému vykonávání shora uvedené činnosti (zde řízení motorového vozidla).
Za těchto okolností pak nelze pochybovat o tom, že dovolatelka, pokud řídila motorové vozidlo po intoxikaci marihuanou, musela být přinejmenším srozuměna s tím, že ve stavu ovlivnění drogou (tj. ve stavu vylučujícím její řidičskou způsobilost) vykonávala činnost, při které mohla ohrozit život nebo zdraví lidí nebo způsobit značnou škodu na majetku.
Byť je popis stavu obviněné ve skutkové větě výroku o vině rozsudku nalézacího soudu jen velmi stručný (není zde výslovně uvedeno, že obviněná řídila motorové vozidlo ve stavu vylučujícím způsobilost k této činnosti), skutečnost, že řídila motorové vozidlo ve stavu vylučujícím způsobilost, jasně vyplývá z odůvodnění rozhodnutí nalézacího soudu, na které je možno v tomto směru beze zbytku odkázat, jak ostatně uvedl již odvolací soud v dovoláním napadeném usnesení.
Nejvyšší soud proto uzavřel, že obviněná svým jednáním naplnila také všechny zákonné znaky skutkové podstaty přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky podle § 274 odst. 1 tr. zákoníku. Závěr o vině obviněné byl učiněn na podkladě důkazů, které ve svém důsledku jednoznačně prokazují její vinu. Z odůvodnění rozhodnutí soudů prvního i druhého stupně vyplývá logická návaznost mezi provedenými důkazy, jejich hodnocením a učiněnými skutkovými zjištěními na straně jedné a hmotně právními závěry na straně druhé, přičemž dovolací soud mezi nimi neshledal žádný rozpor. V daném případě proto nelze hovořit o extrémním nesouladu mezi provedenými důkazy a skutkovými zjištěními učiněnými soudy prvního a druhého stupně.
Dovolatelka ve svém mimořádném opravném prostředku uplatnila dále dovolací důvod podle § 265b odst. 1 písm. l) tr. řádu, který spočívá v tom, že bylo rozhodnuto o zamítnutí nebo odmítnutí řádného opravného prostředku proti rozsudku nebo usnesení uvedenému v § 265a odst. 2 písm. a) a g) tr. řádu, aniž byly splněny procesní podmínky stanovené zákonem pro takové rozhodnutí nebo byl v řízení mu předcházejícím dán důvod dovolání uvedený v písmenech a) až k).
V dané věci se však o takový případ nejedná a obviněná ani tuto první alternativu dovolacího důvodu podle § 265b odst. 1 písm. l) tr. řádu ve svém dovolání neuplatňuje.
Pro úplnost je nutno dodat, že žádost obviněné, aby bylo rozhodnuto, že není povinna hradit náklady řízení ve smyslu ustanovení § 153 tr. řádu, je z hlediska deklarovaných dovolacích důvodů zcela irelevantní, navíc o rozhodování o případné povinnosti obviněné podle § 153 odst. 1 tr. řádu nespadá do kompetence Nejvyššího soudu.
Na základě výše uvedených skutečností je možno učinit závěr, že obviněnou uplatněné námitky nejsou podřaditelné pod uplatněné zákonné dovolací důvody podle § 265b odst. 1 písm. g), l) tr. řádu a stojí mimo jejich rámec. Obviněná na jedné straně deklarovala zákonné dovolací důvody podle citovaného ustanovení, avšak uplatnila námitky, které je svým obsahem nenaplňují, nespadají pod ně a nijak jim neodpovídají.
Nejvyšší soud proto shledal, že napadené rozhodnutí, ani řízení, které mu předcházelo, netrpí vytýkanými vadami a z tohoto důvodu dovolání obviněné L. T. odmítl podle § 265i odst. 1 písm. e) tr. řádu jako zjevně neopodstatněné. O dovolání bylo rozhodnuto za podmínek ustanovení § 265r odst. 1 písm. a) tr. řádu v neveřejném zasedání.