Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=14%20B%20502/15
Timestamp: 2019-06-19 10:34:15
Document Index: 347955194

Matched Legal Cases: ['§ 34', '§ 34', '§ 34', '§ 34', '§ 34', '§ 34', '§ 34', '§ 34', '§ 34']

OVG Nordrhein-Westfalen, 28.04.2015 - 14 B 502/15.A - dejure.org
OVG Nordrhein-Westfalen, 28.04.2015 - 14 B 502/15.A
https://dejure.org/2015,12429
OVG Nordrhein-Westfalen, 28.04.2015 - 14 B 502/15.A (https://dejure.org/2015,12429)
OVG Nordrhein-Westfalen, Entscheidung vom 28.04.2015 - 14 B 502/15.A (https://dejure.org/2015,12429)
OVG Nordrhein-Westfalen, Entscheidung vom 28. April 2015 - 14 B 502/15.A (https://dejure.org/2015,12429)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2015,12429) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
VG Düsseldorf, 12.11.2014 - 17 L 2406/14
Das bedeutet auch, dass das Bundesamt vor Erlass der Abschiebungsanordnung gegebenenfalls sowohl zielstaatsbezogene Abschiebungshindernisse als auch der Abschiebung entgegenstehende inlandsbezogene Vollstreckungshindernisse zu berücksichtigen hat (vgl. etwa OVG M-V…, Beschluss vom 29.11.2004 - 2 M 299/04 -, juris Rn. 9 f.; HambOVG…, Beschluss vom 03.12.2010 - 4 Bs 223/10 -, juris Rn. 9 ff.;… VGH Bad.-Württ., Beschluss vom 31.05.2011 - A 11 S 1523/11 -, a.a.O.; OVG NRW, Beschluss vom 28.04.2015 - 14 B 502/15.A -, juris Rn. 3 ff. …und Urteil vom 07.07.2016 - 13 A 2238/15.A -, juris Rn. 121; Rh-Pf OVG…, Urteil vom 18.02.2016 - 1 A 11081/14 -, juris Rn. 36; NdsOVG…, Beschluss vom 02.05.2012 - 13 MC 22/12 -, a.a.O; OVG B-B…, Beschluss vom 01.02.2012 - OVG 2 S 6.12 -, juris Rn. 4 ff.; BayVGH…, Beschluss vom 21.04.2015 - 10 CE 15.810, 10 C 15.813 -, juris Rn. 4 ff. …und vom 12.03.2014 - 10 CE 14.427 -, juris Rn. 4 ; SaarlOVG…, Beschluss vom 25.04.2014 - 2 B 215/14 -, juris Rn. 7;… vgl. auch BVerfG, Beschlüsse vom 17.09.2014 - 2 BvR 1795/14 -, juris Rn. 9 f. und 2 BvR 732/14 -, juris Rn. 11 f.;… Funke-Kaiser, in: GK-AsylG, § 34a Rn. 20 ff. ;… Bergmann, in: Bergmann/Dienelt, AuslG, 11. Aufl., 2016, § 34a AsylG Rn. 3 ff.).
Da die Abschiebungsanordnung nach § 34a Abs. 1 Satz 1 AsylG nicht etwa nur zu unterlassen ist, wenn ein solcher Duldungsgrund vorliegt, sondern erst ergehen kann, wenn der Duldungsgrund ausgeschlossen ist ("feststeht, dass sie durchgeführt werden kann"), muss die Übernahmebereitschaft positiv geklärt sein (vgl. etwa OVG NRW, Beschluss vom 28. April 2015 - 14 B 502/15.A -, juris, m. w. N.).
Im Sinne des § 34a AsylG steht aufgrund des Rückübernahmeübereinkommens vom 29.03.1991 (BGBl. 1993 II 1099) auch ohne ausdrückliche Übernahmeerklärung Italiens fest, dass die Abschiebung eines dort als Flüchtling anerkannten Ausländers nach Italien durchgeführt werden kann (Abgrenzung zu OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 28.04.2015 - 14 B 502/15.A -, juris).
Daher muss die Rücknahmebereitschaft desjenigen Drittstaates, in den abgeschoben werden soll, geklärt sein (OVG Nordrhein-Westfalen…, Urt. vom 30.09.1996 - 25 A 790/96.A -, NVwZ 1997, 1141, 1143; Beschluss vom 28.04.2015 - 14 B 502/15.A -, juris, Rn. 3;… Bergmann, in: Renner/ Bergmann/ Dienelt, Ausländerrecht, 10. Aufl. 2013, § 34a AsylVfG Rn. 3).
Da die Abschiebungsanordnung nach § 34a Abs. 1 Satz 1 AsylVfG nicht etwa nur zu unterlassen ist, wenn ein solcher Duldungsgrund vorliegt, sondern erst ergehen kann, wenn der Duldungsgrund ausgeschlossen ist ("feststeht, dass sie durchgeführt werden kann"), muss die Übernahmebereitschaft positiv geklärt sein (OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 28.04.2015 - 14 B 502/15.A -, juris, Rn. 7; Beschlüsse vom 03.03.2015 - 14 B 101/15.A -, asyl.net; und - 14 B 102/15.A -, juris; OVG Berlin-Brandenburg…, Beschluss vom 01.02.2012 - OVG 2 S 6.12 -, juris, Rn. 4;… Funke-Kaiser in: GK-AsylVfG, Stand: Juni 2014, § 34a Rn. 20).
In diesem Zusammenhang genügt es für die Annahme einer bestehenden Übernahmebereitschaft, wenn zwischen dem betreffenden Zielstaat und der Bundesrepublik eine gesicherte Verwaltungsübung besteht, nach der der Zielstaat ohne weiteres einen Ausländer übernimmt, sofern diesem dort der Flüchtlingsstatus zuerkannt worden ist (…vgl. Funke-Kaiser in: GK-AsylVfG, Stand: Juni 2014, § 34a Rn. 20; VG Gelsenkirchen…, Beschluss vom 08.05.2015 - 18a K 3619/14.A -, juris, Rn. 59; anscheinend a.A. OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 28.04.2015 - 14 B 502/15.A -, juris, Rn. 9 f.; Beschlüsse vom 03.03.2015 - 14 B 101/15.A -, asyl.net, S. 5 des amtl. Umdrucks; und - 14 B 102/15.A -, juris, S. 5 des amtl. Umdrucks - jeweils zu Bulgarien; VG Trier…, Beschluss vom 16.04.2014 - 5 L 569/14.TR -, juris, Rn. 51 f. - zu Ungarn).
vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 28. April 2015 - 14 B 502/15.A -, juris Rn. 3 ff., sowie vom 10. März 2015 - 14 B 162/15.A -, Abdruck S. 4.
OVG Nordrhein-Westfalen, 08.06.2015 - 14 A 1233/15
Verpflichtung Deutschlands zur Durchführung eines Asylverfahrens bei bereits …
vgl. OVG NRW, Beschluss vom 28.4.2015 - 14 B 502/15.A - Beschluss vom 3.3.2015 - 14 B 102/15.A -, juris.
Die Übernahmebereitschaft muss dabei nach obergerichtlicher Rechtsprechung zu § 34a Abs. 1 S. 1 AsylG positiv geklärt sein (Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 28.04.2015 - 14 B 502/15.A -, juris, Rn. 3-7; Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz…, Urteil vom 18.02.2016 - 1 A 11081/14 -, juris, Rn. 37).
vgl. dazu OVG NRW, Beschlüsse vom 3. März 2015 - 14 B 102/15.A -, vom 28. April 2015 - 14 B 502/15.A - und vom 8. Juni 2015 - 14 A 1233/15.A -, alle juris; HambOVG, Beschluss vom 3. Dezember 2010 - 4 Bs 223/10 -, juris; OVG Berlin-Bbg., Beschluss vom 1. Februar 2012 - 2 S 6.12 -, juris; VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 10. November 2014 - 18a L 1524/14.A -.
OVG NRW, Beschlüsse vom 8. Juni 2015 - 14 A 1233/15.A -, vom 28. April 2015 - 14 B 502/15.A - und vom 3. März 2015 - 14 B 102/15.A -, jeweils juris.