Source: http://www.notmar.com/publications/monthly-mensuel/east-est-01-18-en.php
Timestamp: 2018-02-21 11:28:36
Document Index: 449034934

Matched Legal Cases: ['art 4302', 'art 4049', 'arts 8011', 'art:4848', 'art:4202', 'art: 1201']

Monthly Edition No. 1, 2018
*103 Transport Canada – Ship Safety Bulletins (TP 3231) and Transport Publications – 2017
*104 Canadian Coast Guard Publication – Annual Edition of Notices to Mariners 2018
*105 Canadian Coast Guard Publication – Annual Summary of Temporary and Preliminary Notices - 2018
*106 Canadian Hydrographic Service – New Location to Download Patches
*107 Canadian Hydrographic Service – Modifications to the 2018 Canadian Tide and Current Tables Volume 3 – St. Lawrence River and Saguenay Fjord
*109 Golfe du Saint-Laurent / Gulf of St. Lawrence – Mandatory Speed Reduction Cancelled
*110 Canadian Coast Guard - List of Charts and Reference Charts (Section 1) Affected by Temporary and Preliminary Notices
*115 Strait of Canso – Canso Canal: Return to Scheduled Operational Season
*116 Grand Bank, Northern Portion / Grand Banc, Partie Nord to / à Flemish Pass / Passe Flamande – Pipelines Charted
(This notice is cancelled. Please refer to notice *109/18 of this monthly edition of Notices to Mariners for more information.)
Ship Safety Bulletins (TP 3231) – 2017
Ship Safety Bulletins address safety-related matters pertaining to vessels. Bulletins are available from Transport Canada’s Marine Safety Directorate free of charge and are issued on an "as needed" basis. A complete list of Ship Safety Bulletins is available on Transport Canada’s Website at:
As of December 31, 2017, the following Ship Safety Bulletins have been issued:
STCW compliant medical certificates – changes of format
Interim Measures for Small Marine Diesel Engines – 2017
Coming into force of Phase 1 of the New Fishing Vessel Safety Regulations
Coming into force of the new Vessel Fire Safety Regulations
Update on how to meet STCW 2010 Manila Convention Requirements for Officers and Ratings of the Engine Department - Has been cancelled and has been replaced by SSB#09/2017
Unmanned Air Vehicles / Drones in the Vicinity of Port Facilities and Marine Vessels
Deck Watch Requirements for all Canadian & Foreign Vessels, including Tug Boats Operating in Waters under Canadian jurisdiction
Sheltered Waters Voyages
Transport Publications (TPs) New and/or Updated – 2017
Recognized Establishments and Approved Training Courses Updated
Standards for the Construction, Inspection, and Operation of Barges Carrying Oil or Dangerous Chemicals in Bulk Updated
Guidelines for Over-Wintering of vessels carrying oil or NLS in waters under Canadian Jurisdiction New
TERMPOL Review Report on the Bear Head LNG Project New
TERMPOL Review Process Report on the Pacific NorthWest LNG Project New
TERMPOL Review Report on the Canaport Energy East Marine Terminal Project New
Small Vessel Compliance Program (SVCP) Guidance Notes for the Detailed Compliance Report for Small Fishing Vessels not more than 15 Gross Tonnage New
The Annual Edition of Notices to Mariners 2018 will be available on the Notices to Mariners website (https://www.notmar.gc.ca/annual-annuel-en.php) on February 2nd, 2018.
The 2018 edition has been revised up to December 31st, 2017 and supersedes the 2017 edition.
The new edition of the Annual Summary of Temporary and Preliminary Notices - 2018 is now available on the Notices to Mariners website at http://notmar.gc.ca/temp-pre-annuel-en.php.
The mandatory speed reduction zone in the St. Lawrence River and the Gulf of St. Lawrence between the coordinates: 47º 10’ N 062º 00’ W; 47º 10’ N 065º 00’ W; 50º 20’ N 065º 00’ W; 50º 20’ N 062º 00’ W. for all vessels of 19.8m (65 feet) or longer has been cancelled.
Mariners are requested to continue to report all observations of entangled, dead or injured whales to the Canadian Coast Guard on VHF CH 16 or to the Marine Animal Response Society at 1-866-567-6277 for the Southern part of the Gulf of St. Lawrence, to the Whale Release at 1-709-895-3003 for Newfoundland and Labrador, and to Marine Mammal Emergencies at 1-877-722-5346 for the Quebec sector. Sightings of live, free swimming whales should be reported to 902-440-8611 or email: xmarwhalesightings@dfo-mpo.gc.ca.
(NOTSHIP M129/18, Q0035/18)
IN EFFECT JANUARY 26th, 2018
Reference: Notice 303(T)/16 is cancelled (Chart 4302).
Reference: Notice 610(T)/16 is cancelled (Chart 4049).
Please refer to the patches published on April 14, 2017 for charts 8011 and 8012.
05-JAN-2018 LNM/D. 26-AUG-2016
Add private light (Priv)Fl Y 1m
(See Chart No. 1, P1, P16)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579237 48°25′51.4″N 071°03′00.1″W
(Q2017031 & Q2017053) LL(1823.4) DFO(6409697-01)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579237 joining 48°25′51.1″N 071°03′00.9″W
and 48°25′50.4″N 071°03′06.7″W
DFO(6409697-02)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579237 joining 48°25′50.4″N 071°03′06.7″W
and 48°25′51.4″N 071°03′00.1″W
DFO(6409697-03)
Amend F 47m15 M to read F 48m15 M against rear range/leading light
(See Chart No. 1, P13, P16)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579237 48°27′59.8″N 070°59′29.7″W
(Q2017028) LL(1806) DFO(6409685-01)
Add private light (Priv)Fl Y 1m2M
05-JAN-2018 LNM/D. 28-APR-2017
Delete depth of 17 metres 7 decimetres
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479057 49°14′43.6″N 065°44′44.0″W
DFO(6409719-01)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479057 49°14′43.3″N 065°44′43.1″W
DFO(6409719-02)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479057 49°14′15.4″N 065°44′21.1″W
DFO(6409719-03)
Add depth of 8 metres 0 decimetres
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479057 49°14′14.9″N 065°44′21.4″W
DFO(6409719-04)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479057 49°14′15.8″N 065°44′31.0″W
DFO(6409719-05)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479057 49°14′15.6″N 065°44′31.3″W
DFO(6409719-06)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479057 49°14′23.2″N 065°43′19.2″W
DFO(6409719-07)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479057 49°14′09.7″N 065°43′26.8″W
DFO(6409719-08)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479057 49°14′08.9″N 065°43′25.9″W
DFO(6409719-09)
12-JAN-2018 LNM/D. 24-MAR-2017
Amend Iso G 2s14m18M to read Iso G 2s14m17M against light
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579080 45°33′42.5″N 073°29′41.3″W
(Q2017045) LL(2361) DFO(6409733-01)
Amend Iso G 2s21m18M to read Iso G 2s21m17M against light
(See Chart No. 1, P16) 45°33′36.5″N 073°29′39.7″W
(Q2017046) LL(2362) DFO(6409734-01)
12-JAN-2018 LNM/D. 21-JUL-2017
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579156 45°49′04.9″N 073°18′17.4″W
DFO(6409736-01)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579156 45°49′05.0″N 073°18′17.1″W
DFO(6409736-02)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579156 45°49′15.3″N 073°18′07.7″W
DFO(6409736-03)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579156 45°49′15.4″N 073°18′07.5″W
DFO(6409736-04)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579156 45°49′25.6″N 073°17′48.6″W
DFO(6409736-05)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579156 45°49′25.5″N 073°17′48.4″W
DFO(6409736-06)
Delete depth of 1 metre 3 decimetres
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579156 45°49′28.7″N 073°17′40.9″W
DFO(6409736-07)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579156 45°49′28.9″N 073°17′40.9″W
DFO(6409736-08)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579156 45°49′35.9″N 073°17′34.9″W
DFO(6409736-09)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579156 45°49′35.6″N 073°17′34.9″W
DFO(6409736-10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579156 45°49′34.4″N 073°17′31.1″W
DFO(6409736-11)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579156 45°49′34.5″N 073°17′31.3″W
DFO(6409736-12)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579156 45°49′44.8″N 073°17′18.8″W
DFO(6409736-13)
(See Chart No. 1, I10) 45°49′44.7″N 073°17′18.7″W
DFO(6409736-14)
05-JAN-2018 LNM/D. 08-DEC-2017
(See Chart No. 1, I10) 46°46′21.0″N 071°13′27.8″W
DFO(6409724-02)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479020, CA579003 46°47′11.1″N 071°13′46.8″W
DFO(6409724-04)
05-JAN-2018 LNM/D. 10-NOV-2017
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579003 46°46′20.4″N 071°13′27.0″W
DFO(6409724-01)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579003 46°47′11.7″N 071°13′45.3″W
DFO(6409724-03)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579003 46°49′53.3″N 071°10′16.9″W
DFO(6409724-05)
(See Chart No. 1, I10) 46°49′53.2″N 071°10′16.8″W
DFO(6409724-06)
05-JAN-2018 LNM/D. 29-DEC-2017
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°02′15.2″N 070°46′01.2″W
DFO(6409731-01)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°01′45.7″N 070°46′39.6″W
DFO(6409731-02)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°01′10.4″N 070°47′19.2″W
DFO(6409731-03)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°00′59.2″N 070°47′31.1″W
DFO(6409731-04)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°00′57.1″N 070°47′20.1″W
DFO(6409731-05)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°00′57.1″N 070°47′19.9″W
DFO(6409731-06)
Add obstruction with known depth of 5 metres 3 decimetres
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 46°55′09.7″N 070°53′08.8″W
DFO(6409731-07)
Add wreck WK with known depth of 10 metres 2 decimetres
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 46°54′30.0″N 070°54′15.6″W
DFO(6409731-08)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 46°53′25.2″N 070°56′28.3″W
DFO(6409731-09)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 46°53′24.1″N 070°56′26.2″W
DFO(6409731-10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 46°59′39.6″N 070°43′20.6″W
DFO(6409732-01)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°00′02.5″N 070°42′33.0″W
DFO(6409732-02)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°00′37.5″N 070°41′57.9″W
DFO(6409732-03)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°00′34.8″N 070°41′59.1″W
DFO(6409732-04)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°01′16.7″N 070°41′24.3″W
DFO(6409732-05)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°01′17.1″N 070°41′27.8″W
DFO(6409732-06)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°01′51.6″N 070°41′14.7″W
DFO(6409732-07)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°02′13.9″N 070°40′30.3″W
DFO(6409732-08)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°02′15.1″N 070°41′47.1″W
DFO(6409732-09)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°02′27.0″N 070°41′51.3″W
DFO(6409732-10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°02′26.7″N 070°41′49.9″W
DFO(6409732-11)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°02′26.4″N 070°41′37.4″W
DFO(6409732-12)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°02′25.5″N 070°41′36.9″W
DFO(6409732-13)
Delete depth of 9 metres 6 decimetres
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°02′25.2″N 070°40′00.2″W
DFO(6409732-14)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°02′25.9″N 070°39′57.5″W
DFO(6409732-15)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°02′37.6″N 070°39′46.2″W
DFO(6409732-16)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°02′46.9″N 070°40′20.2″W
DFO(6409732-17)
Delete depth of 11 metres 4 decimetres
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°02′48.7″N 070°40′27.5″W
DFO(6409732-18)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°02′51.3″N 070°40′26.9″W
DFO(6409732-19)
Add drying height of 1 metre 9 decimetres
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479025 47°02′54.9″N 070°39′55.6″W
DFO(6409732-20)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479082 46°51′14.1″N 070°58′43.9″W
DFO(6409731-11)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479082 46°51′13.0″N 070°58′41.8″W
DFO(6409731-12)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479082 46°50′29.6″N 071°01′53.0″W
DFO(6409731-13)
Add depth of 14 metres 4 decimetres
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479082 46°50′01.3″N 071°04′44.9″W
DFO(6409731-14)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479082 46°50′47.1″N 071°04′44.3″W
DFO(6409731-15)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479082 46°50′47.3″N 071°04′44.9″W
DFO(6409731-16)
ON CERTAIN COPIES 47°55′43.5″N 069°30′55.2″W
ON CERTAIN COPIES 47°55′42.0″N 069°31′08.2″W
ON CERTAIN COPIES 47°55′42.0″N 069°31′08.4″W
ON CERTAIN COPIES 47°55′49.7″N 069°30′47.2″W
ON CERTAIN COPIES 47°55′49.9″N 069°30′46.8″W
ON CERTAIN COPIES 47°55′39.1″N 069°30′57.2″W
ON CERTAIN COPIES 47°55′38.9″N 069°30′57.2″W
ON CERTAIN COPIES 47°55′35.4″N 069°30′52.1″W
ON CERTAIN COPIES 47°55′35.2″N 069°30′52.1″W
ON CERTAIN COPIES joining 47°55′30.5″N 069°31′30.0″W
12-JAN-2018 LNM/D. 20-OCT-2017
Reposition red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked E224
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579112 from 45°32′49.2″N 073°12′44.8″W
to 45°32′48.1″N 073°12′46.6″W
(Q2017040) LL(2244.5) DFO(6409725-01)
Reposition green port hand lighted spar buoy Fl G, marked E225
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579112 from 45°32′47.8″N 073°12′44.4″W
to 45°32′47.6″N 073°12′44.7″W
(Q2017041) LL(2246) DFO(6409726-01)
1350 - Île aux Cerfs à/to Otterburn-Park - Sheet/Feuille 4 - New Edition - 04-NOV-2016 - NAD 1983
Amend Fl G 4m3M to read Fl G 4m4M against light
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579112 45°32′50.7″N 073°12′42.1″W
(Q2017042) LL(2245) DFO(6409727-01)
2060 - Main Duck Island to/à Scotch Bonnet Island - New Edition - 28-DEC-2001 - NAD 1983
12-JAN-2018 LNM/D. 12-OCT-2012
Add depth of 9 1/2 fathoms, Rep (2017)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373071 43°54′16.6″N 077°21′21.5″W
DFO(6604376-01)
Add depth of 9 3/4 fathoms, Rep (2017)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373071 43°54′44.5″N 077°22′31.7″W
DFO(6604376-02)
05-JAN-2018 LNM/D. 09-JUN-2017
Delete fog signal against light
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014, CA476043 43°31′10.0″N 065°44′43.2″W
(F2017020) LL(312) DFO(6307973-01)
4230 - Little Hope Island to / à Cape St Marys - New Chart - 15-JUN-1990 - NAD 1983
05-JAN-2018 LNM/D. 05-FEB-2016
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376014, CA476043 43°31′10.5″N 065°44′43.1″W
12-JAN-2018 LNM/D. 16-JUN-2017
(See Chart No. 1, Ud)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479027 50°17′22.7″N 064°01′14.5″W
DFO(6409730-01)
05-JAN-2018 LNM/D. 27-OCT-2017
Download Patch - ftp://ftp.dfo-mpo.gc.ca/patches/4449v7PA3_patch20171124.pdf 46°38′00.0″N 061°00′00.0″W
DFO(6308055-01)
4463 - Chéticamp to / à Cape Mabou - New Edition - 27-JUN-2003 - NAD 1983
05-JAN-2018 LNM/D. 26-FEB-2016
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376249 between 46°38′11.7″N 061°00′37.9″W
and 46°38′06.6″N 061°00′39.5″W
DFO(6308055-02)
4464 - Chéticamp to / à Cape St. Lawrence - New Edition - 10-JAN-2003 - NAD 1983
05-JAN-2018 LNM/D. 10-FEB-2012
(See Chart No. 1, F14) between 46°38′17.1″N 061°00′34.3″W
DFO(6308055-03)
12-JAN-2018 LNM/D. 17-NOV-2017
Add pilot boarding station
(See Chart No. 1, T1.1)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376187, CA576268 47°56′00.0″N 065°48′00.0″W
DFO(6308184-01)
12-JAN-2018 LNM/D. 03-NOV-2017
05-JAN-2018 LNM/D. 30-SEP-2016
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579211 47°24′17.2″N 061°50′22.5″W
DFO(6409721-01)
DFO(6409721-02)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579211 47°24′04.5″N 061°50′20.9″W
DFO(6409721-03)
Delete depth of 1 metre 1 decimetre
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579211 47°24′01.1″N 061°50′20.1″W
DFO(6409721-04)
Add depth of 0 metres 6 decimetres
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579211 47°24′01.0″N 061°50′20.2″W
DFO(6409721-05)
Delete 2 metres contour label
(See Chart No. 1, I30) 47°23′41.8″N 061°50′25.0″W
DFO(6409721-06)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579211 47°23′42.0″N 061°50′24.8″W
DFO(6409721-07)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579211 47°23′40.8″N 061°50′24.7″W
DFO(6409721-08)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579211 47°23′38.2″N 061°50′24.5″W
DFO(6409721-09)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579211 47°23′38.2″N 061°50′24.7″W
DFO(6409721-10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579211 47°23′30.9″N 061°50′28.8″W
DFO(6409721-11)
(See Chart No. 1, I10) 47°23′19.1″N 061°50′59.8″W
DFO(6409721-12)
(See Chart No. 1, I10) 47°23′19.2″N 061°50′59.7″W
DFO(6409721-13)
05-JAN-2018 LNM/D. 17-NOV-2017
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579046 47°22′55.3″N 061°50′51.3″W
DFO(6409721-14)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579046 47°22′55.5″N 061°50′51.6″W
DFO(6409721-15)
Chapter 1 — Paragraph 107
Delete : « Department of… www.gov.nl.ca/env/parks »
Replace by : Department of Fisheries and Land Resources, Land Management Division, at 709-637-2081, email naturalareas@gov.nl.ca or visit the website at www.flr.gov.nl.ca/natural_areas
Chapter 3 — Paragraph 309
Delete: Snuffy Point
Replace by: Snuffy Head
Chapter 3 — Paragraphs 310 and 311
Chapter 3 — Paragraph 310, last line
Add: A wreck, least depth unknown, is charted about 0.1 mile WNW of Snuffy Head.
Chapter 3 — Paragraph 313.1, last line
Add: An underwater rock of unknown depth and dangerous to surface navigation is located 0.1 mile south of Tiger Rock.
Chapter 3 — Paragraph 314
Delete: 2.5 m (8 ft)
Replace by: 2.6 m (9 ft)
Chapter 4 — Paragraph 114
Delete: 0.6 mile
Replace by: 0.8 mile
Chapter 5 — Paragraph 19, last line
Add: This wharf was reported in ruins in 2017.
Chapter 5 — Paragraph 265
INDEX — After “Snooks Head, C3/P17”
Delete: Snuffy Point, C3/P309
Replace by: Snuffy Head, C3/P309
Chapter 2 — Paragraph 138, last line
Add: An Ocean Data Acquisition System (ODAS) buoy, privately maintained, is moored about 1.2 miles NE of Harbour Main Point.
Chapter 3 — Paragraph 29, last line
Add: An Ocean Data Acquisition System (ODAS) buoy, privately maintained, is moored about 1.2 miles NE of Cape Spear. Another Ocean Data Acquisition System (ODAS) buoy is moored about 0.5 mile east of the buoy previously mentioned.
Chapter 3 — Paragraph 83
Chapter 4 — Paragraph 72
Chapter 1 — Paragraph 12
Chapter 3 — Paragraph 56
Delete: “The channel is buoyed … at the ferry terminal.”
Replace by: The inner, dredged channel is buoyed, with the depth reported to be maintained at 4.6 m.
Chapter 3 — Adjacent to paragraph 56, delete the light pictograph.
Chapter 1 — Paragraph 30, last line
Add: Starboard hand light buoy KQ2 (235.92) is moored close NE of the NE tip of Jacques Cartier Island.
(N2018-01.7)(N2018-01.7)
Chapter 1 — Paragraph 31, last line
Add: North cardinal light buoy KQJ (237.05) is moored about 0.13 mile WSW of the south end of Vincent Island. North cardinal light buoy KQP (237.3) is moored about 0.45 mile SSE of the south end of Vincent Island.
Chapter 1 — Paragraph 100, last line
Add: Long Island Tickle with Truck Island forming its eastern side is situated about 2 miles south of Kennedy Head. A shoal with a least depth of 2 m (7 ft) is charted mid-channel in the north entrance to Long Island Tickle; caution is advised.
Chapter 3 — Paragraph 2, after “channel”
Insert: north and
INDEX — After “Lomond Cove, C3/P162” (Print-on-Demand Version)
Insert: Long Island Tickle, C1/P100
INDEX — After “Lomond Cove, 76” (2006 Print Version)
Insert: Long Island Tickle, 16
INDEX — After “Trout River Rock, C3/P168” (Print-on-Demand Version)
Insert: Truck Island, C1/P100
INDEX — After “Trout River Rock, 77” (2006 Print Version)
Insert: Truck Island, 16
Chapter 1 — Paragraph 177
Delete: There is a launching ramp in the vicinity.
Replace by: There is an out-of-service launching ramp in the vicinity and there are risks associated with its use.
Chapter 2 — Paragraph 32, after “An approach channel,”
Delete: “30 m wide … (2009),”
Replace by: 20 m wide, and with a depth of 1.3 m (2017) in mid-channel,
Chapter 3 — Delete paragraph 132
Replace by: 132 Haut-fond de la Grosse Île is a rocky ledge with a depth of 2 m situated 0.5 mile SE La Grosse Île wharf; it is 1.1 miles long extending in a NE/SW direction. Rocher de la Grosse Île, with a depth of 1.7 m, lies 0.2 mile ENE of the wharf and a drying rock of 1.1 m lies 0.3 mile to the NNE. Batture Sainte-Marguerite, drying at low water, is an extensive isolated rocky shoal area extending south from Île la Sottise and Île Sainte-Marguerite.
INDEX — After “Grosse Île, La, C3/P129”
Insert: Grosse Île, Rocher de la, C3/P132
INDEX — After “Sillery, C2/P113”
Insert: Sottise, Île la, C3/P132
Chapter 2 — Paragraph 210
Delete : “Parks and Natural … parksinfo@ gov.nl.ca”
37.51 Chance Rock Fair Haven light buoy PFH3
053 54 03.6 Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked "PFH3". Operates 24 h.
Edn 01/18 (N17-085)
H0400.2 Fair Haven Breakwater Light
47 31 54.9
053 53 55.8 Fl G 4s ..... 2 Mast. Year round.
Edn 01/18 (N17-086)
75.54 East Sunker light buoy PAG1
Point au Gaul.
055 44 35.1 Q G 1s ..... ..... Green spar, marked "PAG1". Seasonal.
Edn 01/18 (N17-083)
SOUTHWEST COAST (LL 121 – 172)
161 East Baldwin Rock light and bell buoy QP2 Port aux Basques.
059 07 32.1 Fl R 4s ..... ..... Red, marked "QP2". Operates 24 h.
Edn 01/18 (N17-078)
H75.7 Snooks Cove Light
54 04 38.3
058 34 08.1 Fl W 6s 5.3 6 Trapezoidal skeleton tower, orange, white and orange rectangular daymark.
Edn 01/18 (N17-089)
BONAVISTA BAY (LL 396 – 449.5)
399.1 Musgrave Harbour light buoy JM3
49 27 32.5
053 57 05.8 Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked "JM3". Seasonal.
Edn 01/18 (N17-082)
399.12 Musgrave Harbour light buoy JM5
49 27 31.0
053 57 28.0 Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked "JM5". Seasonal.
Edn 01/18 (N17-080)
399.126 Musgrave Harbour light buoy JM4/2
49 27 36.7
053 57 10.0 Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked "JM4/2". Seasonal.
Edn 01/18 (N17-081)
CONCEPTION BAY (LL 471.7 – 498.5)
497.2 Long Pond Channel light buoy CL3
East coast of bay.
052 58 47.2 Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked "CL3". Year round.
Chart:4848
Edn 01/18 (N17-076)
CAPE ST. FRANCIS TO RENEWS (LL 499 – 516)
511.23 Lumley Cove Inner light buoy MF6
Fermeuse Harbour.
052 56 43.8 Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked "MF6". Year round.
Edn 01/18 (N17-077)
NOVA SCOTIA, SOUTHEAST AND SOUTHWEST COASTS (LL 301.5 – 326.5)
H3794 Woods Harbour On Big Ledge.
065 44 43.1 Fl W 6s 6.3 9 White square tower, red upper portion.
6.3 Flash 1 s; eclipse 5 s.
Edn 01/18 (F17-020)
NOVA SCOTIA, SOUTHEAST COASTS (LL327 – 664.8, 666.8 – 684.02)
H3781 Upper Port La Tour Outer end of E. breakwater.
065 28 12.7 LFl R 6s 7.3 5 Pipe Swing Pole, red and white triangular daymark red triangle in center.
6.8 Flash 2 s; eclipse 4 s.
Edn 01/18 (F17-034)
Halifax Harbour Inner range |
On W. side of Georges Island.
339°08' 3153.7m from front. F
24 White octagonal tower, red vertical stripe, red upper portion.
Triangular skeleton tower, white slatwork daymark, red vertical stripe.
White 290° through N., E. and S. to 181°.
Increased intensity on line of range.
Flash 7 s; eclipse 3 s.
Chart:4202
Edn 01/18 (F17-035)
SAGUENAY RIVER (LL 1773 – 1823.4)
Rivière Valin range |
E. of river mouth.
314°02' 1020.8 m from front. F
15 Trapezoidal skeleton tower, fluorescent red slatwork daymark, black vertical stripe. Fluorescent red rectangular daymark on West side of structure.
Square skeleton tower, fluorescent red slatwork daymark, black vertical stripe.
Divergence angle of 8°.
Chart: 1201
Edn 01/18 (Q17-028, 044)
1823.4 Chicoutimi Yacht Club
Outer end of wharf. 48 25 51.4 071 03 00.1 Fl Y 4s 1.5 2 ................... Privately maintained.
Edn 01/18 (Q17-031, 053)
RICHELIEU RIVER (LL 2190 – 2272.92)
2244.5 Light buoy E224
45 32 48.1
073 12 46.6 Fl R 4s ..... ..... Red spar, marked "E224". Seasonal.
Edn 01/18 (Q17-040)
2245 Pont de Beloeil
Upstream of railway bridge, South end of approach wall.
073 12 42.1 Fl G 4s 3.8 4 Cylindrical mast, green and white square daymark.
Structure visible upstream only.
Edn 01/18 (Q17-042)
2246 Light buoy E225
45 32 47.6
073 12 44.7 Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked "E225". Seasonal.
Edn 01/18 (Q17-041)
Traverse Longue-Pointe range |
169°48' 190m from front. Iso
17 White cylindrical tower, orange slatwork daymark, black vertical stripe.
Horizontal and vertical divergence of 9° and 3°, respectively.
Edn 01/18 (Q17-045, 046)