Source: http://njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=104107.346944
Timestamp: 2018-03-24 08:33:50
Document Index: 40494

Matched Legal Cases: ['bíróság ', '§8', '§13', '§16', '§22', '§28', '§ 6', '§ 950']

2006. évi CXXIII.
a büntető ügyekben alkalmazható közvetítői tevékenységről1
2. § (1) A közvetítői eljárás a bűncselekmény elkövetésével kiváltott konfliktust kezelő eljárás, amelynek célja, hogy a büntetőeljárást lefolytató bíróságtól, illetőleg ügyésztől független, harmadik személy (közvetítő) bevonásával – a sértett és a terhelt közötti konfliktus rendezésének megoldását tartalmazó, a bűncselekmény következményeinek jóvátételét és a terhelt jövőbeni jogkövető magatartását elősegítő – írásbeli megállapodás jöjjön létre.
(2) A közvetítői eljárásban arra kell törekedni, hogy a sértett és a terhelt között – a terhelt tevékeny megbánását megalapozó – megállapodás jöjjön létre.
3. § (1)2 A közvetítői eljárást a büntető ügyekben eljáró bíróság, illetőleg ügyész székhelye szerint illetékes pártfogó felügyelői szolgálat közvetítői tevékenységet végző pártfogó felügyelője, vagy a pártfogó felügyelői szolgálatként kijelölt szervvel – pályázat útján – közvetítői tevékenység végzésére szerződésben álló ügyvéd (a továbbiakban együtt: közvetítő) folytatja le.
(2)3 Ha a közvetítői eljárásra utalt ügy körülményei ezt indokolják, egy ügyben több közvetítő is kijelölhető. Ez esetben a vezető közvetítőként kijelölt közvetítő teljesíti az e törvényben előírt feladatokat.
(3)4 A közvetítő feladata, hogy a közvetítői eljárás során pártatlanul, lelkiismeretesen, a szakmai követelmények szerint közreműködjön a megállapodás létrehozásában. A közvetítőnek tiszteletben kell tartania az eljárásban résztvevők méltóságát, és biztosítania kell, hogy a résztvevők egymással szemben is tisztelettel járjanak el.
(4)5 A közvetítő jogosult és köteles mindazokat az adatokat megismerni, amelyek a feladatának ellátásához szükségesek. Az ügyész a közvetítői eljárásra utalásról szóló határozat, illetve a bíróság az eljárást felfüggesztő végzés kézbesítésével egyidejűleg a közvetítő rendelkezésére bocsátja – az e törvényben meghatározott feladatai ellátásához szükséges mértékben és időtartamban – az iratokat. A Be. 96. §-ának (2) bekezdése szerint kezelt azon adatok, amelyek nem a tanúként kihallgatott sértettre vonatkoznak, nem bocsáthatók a közvetítő rendelkezésére.
(5)6 A közvetítőt – ha törvény másként nem rendelkezik – titoktartási kötelezettség terheli minden olyan tényre, adatra és körülményre vonatkozóan, amelyről közvetítői tevékenységével összefüggésben szerzett tudomást.
(6)7 A közvetítő titoktartási kötelezettsége a közvetítői tevékenység megszűnése után is fennáll.
4. §8 (1) Közvetítőként nem járhat el,
a)9 aki az ügyben mint bíró, ügyész vagy a nyomozó hatóság tagja járt el, valamint az ügyben eljárt vagy eljáró bíró, ügyész, illetőleg a nyomozó hatóság tagjának hozzátartozója [Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (Btk.) 459. § (1) bekezdés 14. pont],
e)10 az az ügyvéd, aki a terhelt vagy a sértett ügyében három éven belül eljárt, vagy bármelyikük folyamatban lévő ügyében eljár,
f)11 akitől az ügy elfogulatlan megítélése egyéb okból nem várható.
(4)12 A (3) bekezdésben megjelölt személy az (1) bekezdés f) pontjában szabályozott kizárási okot a meghallgatás megkezdése után csak akkor érvényesítheti, ha valószínűsíti, hogy a bejelentés alapjául szolgáló tényről a meghallgatás megkezdése után szerzett tudomást, és ha azt nyomban bejelenti.
5/A. §13 Ha a közvetítői eljárásban ügyvéd vett részt közvetítőként,
b) a bíróságnak a büntetőeljárást – a közvetítői eljárás lefolytatása érdekében hozott – felfüggesztő végzésével [Be. 266. § (3) bek. c) pont]
(2) A sértett és a terhelt jogosult arra, hogy jogi képviselőt hatalmazzon meg, aki az eljárásban részt vehet és az általa képviselt érdekében felszólalhat. A sértett jogi képviselője és a terhelt védője jogi képviselőként eljárhat. A büntető ügyben adott meghatalmazás – ha a meghatalmazásból más nem tűnik ki – és a kirendelés hatálya kiterjed a közvetítői eljárásra is.
(3) A sértett és a terhelt indítványozhatja, hogy az általa megnevezett – legfeljebb két-két – személy a közvetítői megbeszélésen jelen lehessen, és érdekében felszólalhasson. A közvetítő az indítvány teljesítését csak akkor tagadhatja meg, ha a megnevezett személy jelenléte a közvetítői eljárás céljával ellentétes. A közvetítő döntése ellen nincs helye jogorvoslatnak.
8. § (1)14 A közvetítői eljárásban a törvényes képviselő részvétele kötelező, ha a sértett korlátozottan cselekvőképes kiskorú vagy a személyes, illetve a vagyoni ügyei vitelében vagy a bíróság, hatóság előtti eljárás jogának gyakorlása vonatkozásában cselekvőképességében részlegesen korlátozott nagykorú. Ha a sértett cselekvőképtelen, a közvetítői eljárásban nem vehet részt, helyette törvényes képviselője jár el. Érdekellentét esetén a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadók.
9. § (1)15 A közvetítő a 6. § szerinti határozatnak a pártfogó felügyelői szolgálathoz, illetőleg, ha közvetítőként ügyvéd jár el, a hozzá történt érkezésétől számított tizenöt napon belül kitűzi az első közvetítői megbeszélés időpontját.
10. § (1) Ha a sértett vagy a terhelt a szabályszerűen kézbesített idézés ellenére nem jelenik meg, és a mulasztását nem igazolta, a közvetítő – szükség esetén a mulasztó megkeresésével – tisztázza a mulasztás körülményeit, továbbá azt, hogy a közvetítői eljárás lefolytatásának – a hozzájárulás visszavonása miatt – nincs-e akadálya. Ha a közvetítői eljárás lefolytatásának nincs akadálya, a közvetítő a megbeszélésre újabb időpontot tűz ki.
10/A. §16 (1) Az eljárásban a Be. elektronikus kapcsolattartásra vonatkozó rendelkezéseit megfelelően alkalmazni kell.
(3)17 Ha a sértett és a terhelt meghallgatására egymás távollétében kerül sor, és lakóhelyük eltérő megyében van, az ügyben eljáró pártfogó felügyelői szolgálat vezetője megkereséssel élhet a lakóhely szerint illetékes más megye pártfogó felügyelői szolgálatához a meghallgatás lefolytatása érdekében.
(4)18 Ha a közvetítő a sértettet és a terheltet egymás távollétében hallgatja meg, az így kapott tájékoztatást közölheti a közvetítői eljárásban részt vevő más sértettel, terhelttel, ezek képviselőjével, azért, hogy az így tájékoztatást kapó sértett vagy terhelt ennek figyelembevételével álláspontját kialakíthassa, előadhassa, kivéve, ha a tájékoztatást adó sértett vagy terhelt akként nyilatkozik, hogy a tájékoztatás nem hozható más sértett, terhelt vagy képviselő tudomására.
(5)19 Ha a sértett korlátozottan cselekvőképes kiskorú vagy a személyes, illetve a vagyoni ügyei vitelében vagy a bíróság, hatóság előtti eljárás jogának gyakorlása vonatkozásában cselekvőképességében részlegesen korlátozott nagykorú, őt a közvetítő meghallgatja, és a terhelt a nyilatkozatát ebben az esetben is közvetlenül a sértetthez intézi. A korlátozottan cselekvőképes kiskorú vagy a személyes, illetve a vagyoni ügyei vitelében vagy a bíróság, hatóság előtti eljárás jogának gyakorlása vonatkozásában cselekvőképességében részlegesen korlátozott nagykorú sértett meghallgatásánál a törvényes képviselőnek jelen kell lennie.
(6)20 A sértettnek – ha a törvényes képviselet kötelező, a törvényes képviselőnek is – és a terheltnek, nem természetes személy sértett esetében pedig a képviseletére feljogosított személynek a megállapodás megkötésekor és aláírásakor személyesen, együttesen meg kell jelenniük. A jogi képviselő távolmaradása a közvetítői megbeszélés megtartásának nem akadálya, de a sértett, illetve a terhelt kérelmére a megbeszélést más időpontra kell kitűzni.
a)21 pártfogó felügyelő közvetítő esetén a közvetítői eljárást végző pártfogó felügyelői szolgálat megnevezését, ügyvéd közvetítő esetén a közvetítői tevékenység végzésére kötött szerződés számát, az ügy számát és a terhelt nevét,
(4) A közvetítő a sértett és terhelt között létrejött – az (1)–(3) bekezdésben írottaknak megfelelő – megállapodásról okiratot állít ki, amelyet a sértett – ha a törvényes képviselet kötelező, a törvényes képviselő is – és a terhelt is aláír. A közvetítő az okiratot a sértettnek, a terheltnek, és a jelen lévő képviselőjüknek átadja, ha a képviselő nincs jelen, részére az okiratot kézbesíti. A megállapodásról kiállított okirat közokirat.
15. §22 (1) A közvetítői eljárás azon a napon fejeződik be, amikor
a)23 a megállapodás alapján, vagy a közvetítői eljárás megindítását megelőzően, de a megállapodásban jóváhagyott módon a terhelt a bűncselekménnyel okozott kárt a sértettnek megtérítette vagy a bűncselekmény káros következményeit egyéb módon jóvátette,
16. § (1)24 A közvetítői eljárás befejezését követő tizenöt napon belül a közvetítő a közvetítői eljárásról jelentést készít, amelyet az eljárás befejezésére alapot adó okirattal együtt megküld az ügyésznek, illetve a bíróságnak, s ezzel egyidejűleg a megküldés tényéről írásban tájékoztatja a sértettet, a terheltet és képviselőiket.
a)25 pártfogó felügyelő közvetítő esetén a közvetítői eljárást végző pártfogó felügyelői szolgálat megnevezését, ügyvéd közvetítő esetén a közvetítői tevékenység végzésére kötött szerződés számát, az ügy számát, a terhelt és a sértett nevét,
(3)26 A közvetítői eljárás során rögzített személyes adatok – személyazonosításra alkalmatlan módon – statisztikai célra felhasználhatók.
(2)27 Ha a terhelt részére a bíróság, illetve az ügyész az ügy közvetítői eljárásra utalása előtt költségmentességet engedélyezett, a kirendelt védő díját és költségét az állam viseli. Az állam viseli azt a költséget is, amely annak kapcsán merült fel, hogy a terhelt vagy a sértett hallássérült, beszédfogyatékos, vak, vagy a magyar nyelvet nem ismeri, vagy az eljárás során regionális vagy kisebbségi nyelvét használta. A közvetítői eljárás során – az eljárásban kötött eltérő megállapodás hiányában – minden egyéb, a sértettnél felmerült indokolt költséget az állam előlegez meg.
18–23. §28
24. § (1) Ez a törvény – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – 2007. január 1. napján lép hatályba, ezzel egyidejűleg a Be. módosításáról szóló 2006. évi LI. törvény 283. §-ának (1) bekezdése a hatályát veszti.
(3)30 Felhatalmazást kap az igazságügyért felelős miniszter, hogy a közvetítői tevékenységet végző pártfogó felügyelő képesítési követelményeit, valamint a büntető ügyekben közvetítői tevékenységet végző ügyvéd képesítési követelményeit és díjazásának szabályait rendeletben állapítsa meg.31
1 A törvényt az Országgyűlés a 2006. december 18-i ülésnapján fogadta el. A kihirdetés napja: 2006. december 21.
2 A 3. § (1) bekezdése a 2007: CLXIII. törvény 1. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
3 A 3. § új (2) bekezdését a 2007: CLXIII. törvény 1. § (2) bekezdése iktatta be, egyidejűleg az eredeti (2)–(5) bekezdés számozását (3)–(6) bekezdésre változtatva.
4 A 3. § eredeti (2) bekezdésének számozását (3) bekezdésre változtatta a 2007: CLXIII. törvény 1. § (2) bekezdése, szövege e módosító törvény 12. § (4) bekezdése szerint módosított szöveg.
5 A 3. § eredeti (3) bekezdésének számozását (4) bekezdésre változtatta a 2007: CLXIII. törvény 1. § (2) bekezdése.
6 A 3. § eredeti (4) bekezdésének számozását (5) bekezdésre változtatta a 2007: CLXIII. törvény 1. § (2) bekezdése.
7 A 3. § eredeti (5) bekezdésének számozását (6) bekezdésre változtatta a 2007: CLXIII. törvény 1. § (2) bekezdése.
8 A 2012: CCXXIII. törvény 194. § (2) bekezdésével elrendelet módosítás, amely szerint a 4. § a) pontjában a „[Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (Btk.) 137. § 6. pont]” szövegrész helyébe a „[Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (Btk.) 459. § (1) bekezdés 14. pont]” szöveg lép, nem vezethető át.
9 A 4. § (1) bekezdés a) pontja a 2013: CLXXXVI. törvény 83. §-a szerint módosított szöveg.
10 A 4. § (1) bekezdésének új e) pontját a 2007: CLXIII. törvény 2. §-a iktatta be, egyidejűleg az eredeti e) pont megjelölését f) pontra változtatva.
11 A 4. § (1) bekezdése eredeti e) pontjának megjelölését f) pontra változtatta a 2007: CLXIII. törvény 2. §-a.
12 A 4. § (4) bekezdése a 2007: CLXIII. törvény 12. § (3) bekezdése szerint módosított szöveg.
13 Az 5/A. §-t a 2007: CLXIII. törvény 3. §-a iktatta be.
14 A 8. § (1) bekezdése a 2013: CCLII. törvény 115. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
15 A 9. § (1) bekezdése a 2007: CLXIII. törvény 4. §-ával megállapított szöveg.
16 A 10/A. §-t a 2017: CXLIV. törvény 42. §-a iktatta be.
17 A 11. § új (3) bekezdését a 2007: CLXIII. törvény 5. §-a iktatta be, egyidejűleg az eredeti (3)–(5) bekezdés számozását (4)–(6) bekezdésre változtatva.
18 A 11. § eredeti (3) bekezdésének számozását (4) bekezdésre változtatta a 2007: CLXIII. törvény 5. §-a.
19 A 11. § eredeti (4) bekezdésének számozását (5) bekezdésre változtatta a 2007: CLXIII. törvény 5. §-a, szövege a 2013: CCLII. törvény 115. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.
20 A 11. § eredeti (5) bekezdésének számozását (6) bekezdésre változtatta a 2007: CLXIII. törvény 5. §-a.
21 A 12. § (2) bekezdésének a) pontja a 2007: CLXIII. törvény 6. §-ával megállapított szöveg.
22 A 15. § a 2007: CLXIII. törvény 7. §-ával megállapított szöveg.
23 A 15. § (1) bekezdés a) pontja a 2012: CCXXIII. törvény 194. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
24 A 16. § (1) bekezdése a 2007: CLXIII. törvény 8. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
25 A 16. § (2) bekezdésének a) pontja a 2007: CLXIII. törvény 8. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.
26 A 16. § (3) bekezdését a 2007: CLXIII. törvény 8. § (3) bekezdése iktatta be.
27 A 17. § (2) bekezdése a 2011: CL. törvény 89. §-ával megállapított szöveg.
28 A 18–23. §-t és a 18. §-t megelőző alcímet a 2007: LXXXII. törvény 2. § 950. pontja hatályon kívül helyezte.
29 A 24. § (2) bekezdését a 2007: CLXIII. törvény 12. § (5) bekezdése hatályon kívül helyezte.
30 A 24. § (3) bekezdése a 2010: CLXXXIII. törvény 172. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
31 Lásd az 58/2007. (XII. 23.) IRM rendeletet, a 38/2015. (XII. 21.) IM rendeletet.
32 A 24. § (4) bekezdését a 2007: CLXIII. törvény 9. §-a iktatta be, a 2010: CLXXXIII. törvény 172. § (2) bekezdése hatályon kívül helyezte.