Source: http://legislacion.derecho.com/ley-5-2003-de-presupuestos-generales-para-2004-70966
Timestamp: 2016-10-24 20:25:58
Document Index: 215936817

Matched Legal Cases: ['Artículo 27', 'Artículo 31', 'Artículo 2', 'artículo 99', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo 26', 'Artículo 29', 'Artículo 30', 'Artículo 31', 'Artículo 32', 'Artículo 33', 'Artículo 34', 'artículo 17', 'artículo 99', 'artículo 99', 'artículo 10']

LEY 5/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales para 2004
LEY 5/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales para 2004	LEY 5/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales para 2004 Mis Leyes
LEY 5/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales para 2004 Estado	:
COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS	PREÁMBULOCAPÍTULO I De la aprobación de los Presupuestos y de sus modificacionesSECCIÓN 1.a CRÉDITOS INICIALES Y FINANCIACIÓN DE LOS MISMOSSECCIÓN 1.a OPERACIONES DE CRÉDITOArtículo 27. Operaciones de crédito a largo plazo.Artículo 31. Avales para apoyo al sector empresarial.
LEY[Comunidad Autónoma de Asturias]5/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales para 2004.
Las políticas sociales constituyen uno de los principales ejes en los que se vertebran estos presupuestos. Van dirigidos, por tanto, a continuar incrementando los niveles de protección de los colectivos sociales que mayores necesidades padecen y que a mayores riesgos de exclusión social se hallan expuestos. Ámbitos como la educación y la sanidad aumentan su protagonismo, al tiempo que se incrementa el esfuerzo en la financiación de programas de cohesión social y de corrección de desigualdades, dándose un especial impulso a las políticas de acceso a la vivienda y de subsidios para los más desfavorecidos.
CAPÍTULO I De la aprobación de los Presupuestos
Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias. Consejo de la Juventud del Principado de Asturias. Comisión Regional del Banco de Tierras. Establecimientos Residenciales para Ancianos de
Viviendas del Principado de Asturias, SA. Sedes, SA.
Empresa Asturiana de Servicios Agrarios, SA. Empresa Pública Sociedad de Servicios del Principado de Asturias, SA.
Inspección Técnica de Vehículos de Asturias, SA. Sociedad Regional de Promoción del Principado de Asturias, SA.
Sociedad Regional de Turismo, SA.
Ciudad Industrial Valle del Nalón, SA. Parque de la Prehistoria, SA.
Artículo 2. De la aprobación de los estados de gastos e ingresos.
2. En los estados de gastos de los presupuestos de los organismos públicos cuya normativa específica con
fiere carácter limitativo a los créditos de sus presupuestos de gastos se aprueban para la ejecución de sus programas créditos por los importes siguientes:
a) Sociedad Regional de Recaudación del Principado de Asturias, SA: ocho millones seis mil quinientos cuarenta y un (8.006.541) euros.
b) Sociedad Asturiana de Estudios Económicos e Industriales, SA: un millón trescientos cincuenta y cinco mil (1.355.000) euros.
c) Viviendas del Principado de Asturias, SA: un millón ciento cuatro mil doscientos ochenta y tres (1.104.283) euros.
d) Sedes, SA: cincuenta y un millones seiscientos ocho mil quinientos noventa y seis (51.608.596) euros.
e) Productora de Programas del Principado de Asturias, SA: un millón trescientos noventa y cuatro mil ciento treinta y seis (1.394.136) euros.
f) Empresa Asturiana de Servicios Agrarios, SA: un millón ciento ochenta y siete mil doscientos noventa y tres (1.187.293) euros.
g) Empresa Pública Sociedad de Servicios del Principado de Asturias, SA: un millón ochocientos sesenta y tres mil treinta y ocho (1.863.038) euros.
h) Sociedad Inmobiliaria del Real Sitio de Covadonga, SA: setecientos diecinueve mil ochocientos (719.800) euros.
i) Hostelería Asturiana, SA: siete millones ochocientos treinta y ocho mil setecientos (7.838.700) euros.
j) Inspección Técnica de Vehículos de Asturias, SA: seis millones doscientos diecisiete mil ochocientos setenta y nueve (6.217.879) euros.
k) Sociedad Regional de Promoción del Principado de Asturias, SA: siete millones ciento setenta y tres mil cuatrocientos quince (7.173.415) euros.
l) Sociedad Regional de Turismo, SA: cuatro millones veintiún mil cuatrocientos cincuenta y tres (4.021.453) euros.
m) Ciudad Industrial Valle del Nalón, SA: ochocientos cuarenta y un mil ciento diecisiete (841.117) euros.
n) Parque de la Prehistoria, SA: trescientos tres mil ciento cuarenta y seis (303.146) euros.
b) Los créditos destinados a satisfacer obligaciones derivadas de operaciones de endeudamiento en sus dis-
tintas modalidades, tanto por intereses y amortizaciones del principal como por gastos derivados de las operaciones de emisión, constitución, conversión, canje o amortización.
e) El crédito a que hace referencia la disposición adicional décima de esta ley «Del uno por ciento cultural» en el importe correspondiente a la diferencia entre la cantidad inicial consignada y el importe correspondiente a las reservas que correspondería efectuar en los presupuestos de las obras públicas de conformidad con el artículo 99 de la Ley del Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de patrimonio cultural.
Sección 97. Servicio de Salud del Principado de Asturias en los programas 412A, «Administración y servicios generales», 412F, «Formación del personal sanitario», 412G, «Atención primaria», 412H, «Atención especializada», 412I, «Servicios de Salud Mental».
2. El titular de la Consejería de Economía y Administración Pública, previo conocimiento formal del Consejo de Gobierno, podrá establecer, en los casos en que ello resulte justificado, retenciones de crédito con el fin de cubrir obligaciones de pago derivadas de contratos
 otros compromisos que afecten a varias Consejerías,
 por razones de eficacia y equilibrio presupuestario.
2. Las retribuciones correspondientes a quienes ostenten la titularidad de las Secretarías Generales Téc
nicas, Direcciones Generales y asimilados de la Comunidad Autónoma serán las que establezcan los presupuestos generales del Estado para directores generales, sin perjuicio de la retribución por antigüedad que pudiera corresponderles.
Artículo 15. Retribuciones del personal funcionario.
Cuantía mensual	Trienio Sueldo
A	1.048,62	40,29
 890,00 32,24 C	663,43	24,20
 542,47 16,17 E	495,24	12,13
Nivel	Cuantía mensual
de complemento	
de destino	Euros
30 920,80 29 825,94 28 791,20 27 756,46 26 663,65 25 588,80 24 554,07 23 519,36 22 484,59 21 449,91 20 417,93 19 396,58 18 375,23 17 353,88 16 332,58 15 311,22 14 289,89 13 268,53 12 247,17 11	225,85
Artículo 16. Retribuciones del personal estatutario.
Artículo 18. Retribuciones del personal eventual.
Artículo 19. Retribuciones del personal funcionario sanitario local.
SECCIÓN 3.a OTRAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE RETRIBUCIONES
Artículo 20. Procesos de autoorganización y políticas de personal.
2. Se autoriza a quien ostente la titularidad de la Consejería de Economía y Administración Pública a realizar en los créditos de gastos de personal las modificaciones presupuestarias necesarias para su ajuste que
resulten aprobadas con arreglo a lo dispuesto en esta ley y demás disposiciones legales.
Artículo 21. Determinación de masa salarial.
Artículo 22. Determinación o modificación de las condiciones retributivas.
Artículo 24. Plantillas.
1. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 28 y 29 de la Ley del Principado de Asturias 3/1985, de 26 de diciembre, de ordenación de la función pública, se aprueban las plantillas del personal funcionario y laboral de la Administración del Principado de Asturias, y sus organismos públicos, clasificados por grupos, cuerpos, escalas y categorías, con adscripción inicial a los programas y secciones presupuestarias conforme a lo dispuesto en el «Informe de personal» anexo a estos presupuestos.
Artículo 25. Oferta de empleo público durante el año 2004.
Artículo 26. Costes de personal de la Universidad de Oviedo.
Personal docente e investigador: cincuenta y cinco millones novecientos catorce mil trescientos cuarenta (55.914.340) euros.
Personal de administración y servicios: veinte millones novecientos ochenta y cinco mil ciento seis (20.985.106) euros.
1. A los efectos de lo establecido en los artículos 49 y 50 del Texto Refundido del régimen económico y presupuestario, aprobado por Decreto Legislativo del Principado de Asturias 2/1998, de 25 de junio, se autoriza al Consejo de Gobierno, a propuesta de quien ostente la titularidad de la Consejería de Economía y Administración Pública, a concertar operaciones de crédito a
largo plazo o emitir deuda pública, por el importe de la variación neta de activos financieros destinados a financiar gastos de inversión y la cuantía de las amortizaciones de la deuda efectuadas en el ejercicio.
Artículo 29. Operaciones de crédito a corto plazo de los organismos autónomos.
Artículo 30. Operaciones de crédito a largo plazo de las entidades públicas.
Artículo 31. Avales para apoyo al sector empresarial.
Durante el ejercicio 2004, la Administración del Principado de Asturias podrá avalar, en las condiciones que determine el Consejo de Gobierno, operaciones de crédito que se concierten por empresas o entidades con destino a actuaciones de reindustrialización o mejora de su estructura financiera hasta un límite de cuarenta y dos millones ( 42.000.000) de euros.
Artículo 32. Segundo aval a pequeñas y medianas empresas.
Artículo 33. Avales para otros fines.
Artículo 34. Cuantía de las tasas.
Disposición adicional primera. De las dotaciones no utilizadas.
Disposición adicional segunda. De la gestión de los créditos asociados a la ejecución de los planes de reactivación de las comarcas mineras.
Disposición adicional tercera. Del incremento salarial en cumplimiento de la normativa de carácter básico estatal.
1. En el supuesto de que la normativa recogida en el capítulo III de la presente ley hubiera de adaptarse a la normativa retributiva de carácter básico dictada por la Administración del Estado al amparo de los artículos 149.1.13.a y 126.1 de la Constitución, se autoriza al Consejo de Gobierno, a propuesta de la Consejería de Economía y Administración Pública, a realizar en el presupuesto del Principado de Asturias las adaptaciones necesarias para dotar el capítulo primero, «Gastos de personal», de crédito suficiente al efecto.
Disposición adicional cuarta. De las medidas reparadoras en relación con el accidente del buque «Prestige».
1. A efectos de atender eficazmente las necesidades de financiación de las medidas reparadoras que se instrumenten para paliar los efectos derivados del accidente sufrido por el buque «Prestige», el Consejo de Gobierno, a propuesta de la Consejería de Economía y Administración Pública, podrá autorizar transferencias de crédito para operaciones de cualquier naturaleza, incluso entre las distintas secciones presupuestarias.
Disposición adicional quinta. De los gastos plurianuales
vinculados al Hospital Universitario Central de Asturias.
Disposición adicional sexta. De los gastos plurianuales
vinculados al desdoblamiento de la carretera AS-18, Oviedo-Gijón.
Disposición adicional octava. Del Plan de ordenación
de las escuelas del primer ciclo de Educación Infantil.
Disposición adicional novena. De las transferencias al
Los pagos derivados de las transferencias contenidas en la presente ley a favor del Instituto de Desarrollo
Económico del Principado de Asturias, «para contrato-programa», se librarán en los términos que contemple dicho contrato-programa, sin que resulte de aplicación lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 17 del Texto Refundido del régimen económico y presupuestario, aprobado por Decreto Legislativo del Principado de Asturias 2/1998, de 25 de junio.
Disposición adicional décima. Del uno por ciento cul
A los efectos de financiar las actuaciones de conservación, restauración y enriquecimiento del patrimonio cultural a que se refiere el artículo 99 de la Ley del Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de patrimonio cultural, se consigna en la sección 14, «Consejería de Cultura, Comunicación Social y Turismo», el crédito 14.03-458D-607.000, «Inversiones asociadas al uno por ciento cultural». El importe de dicho crédito equivale a la cuantía estimada de las reservas que correspondería efectuar en los presupuestos de las obras públicas a que hace referencia el artículo 99 antes citado.
Disposición adicional undécima. De la plantilla del Ente
Público de Servicios Tributarios del Principado de Asturias.
Para el año 2004, la plantilla del Ente Público de Servicios Tributarios del Principado de Asturias estará integrada por las plazas de personal funcionario que se adscriban de la Dirección General de Finanzas y Hacienda y las plazas de personal laboral propio que figuran detalladas en el «Informe de personal» anexo a estos presupuestos. Para su financiación se estará a lo establecido en el número ocho del artículo 10 de la Ley del Principado de Asturias 15/2002, de 27 de diciembre, de medidas presupuestarias, administrativas y fiscales.
Disposición adicional duodécima. De la autorización al
1.5 En la sección 95, «Comisión Regional del Banco de Tierras», el crédito 95.01-712E-821.000, «Préstamos y anticipos al personal», en el importe de los reintegros que efectivamente se produzcan con aplicación al concepto 822.000, «Reintegros de préstamos concedidos al sector público: Anticipos al personal», del presupuesto de ingresos de la Comisión Regional de Banco de Tierras.
1.6 En la sección 96, «Establecimientos Residenciales para Ancianos de Asturias», el crédito 96.01-313J-821.000, «Préstamos y anticipos al personal», en el importe de los reintegros que efectivamente se produzcan con aplicación al concepto 822.000, «Reintegros de préstamos concedidos al sector público: Anticipos al personal», del presupuesto de ingresos de Establecimientos Residenciales para Ancianos de Asturias.
1.7 En la sección 97, «Servicio de Salud del Principado de Asturias», la suma del crédito para «Préstamos y anticipos al personal» recogido en las aplicaciones presupuestarias 97.01-412A-821.000, 97.01-412G-821.000 y 97.01-412H-821.000, en el importe de los reintegros que efectivamente se produzcan con aplicación al concepto 822.000, «Reintegros de préstamos concedidos al sector público: Anticipos al personal», del presupuesto de ingresos del Servicio de Salud del Principado de Asturias.
1.8 En la sección 98, «Junta de Saneamiento», el crédito 98.01-441B-821.000, «Préstamos y anticipos al personal», en el importe de los reintegros que efectivamente se produzcan con aplicación al concepto 822.000, «Reintegros de préstamos concedidos al sector público: Anticipos al personal», del presupuesto de ingresos del organismo autónomo Junta de Saneamiento.
1.9 En la sección 99, «Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario del Principado de Asturias», el crédito 99.01-542F-821.000, «Préstamos y anticipos al personal», en el importe de los reintegros que efectivamente se produzcan con aplicación al concepto 822.000, «Reintegros de préstamos concedidos al sector público: Anticipos al personal», del presupuesto
de ingresos del Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario del Principado de Asturias.
2.2 En la sección 12, «Consejería de Economía y Administración Pública», el crédito 12.03-613A-480.004, «Para pagos de premios de la Rifa Benéfica», en el importe preciso para efectuar los pagos de premios de la Rifa Benéfica, en tanto en cuanto el importe consignado en dicho crédito no sea suficiente para atender a las obligaciones puestas de manifiesto por este motivo durante el ejercicio 2004.
2.3 En la sección 12, «Consejería de Economía y Administración Pública», el crédito 12.03-613A-480.005, «Para pagos de premios de la Rifa Pro Infancia», en el importe preciso para efectuar los pagos de premios de la Rifa Pro Infancia, en tanto en cuanto el importe consignado en dicho crédito no sea suficiente para atender a las obligaciones puestas de manifiesto por este motivo durante el ejercicio 2004.
2.4 En la sección 12, «Consejería de Economía y Administración Pública», el crédito 12.03-613A-226.005, «Remuneraciones a agentes mediadores independientes», en el importe preciso para hacer frente a las obligaciones que pudieran surgir por encima de la consignación inicialmente prevista.
2.5 En la sección 12, «Consejería de Economía y Administración Pública», el crédito 12.03-613G-226.005, «Remuneraciones a agentes mediadores independientes», en la medida en que la aplicación del convenio entre el Principado de Asturias y la Sociedad Regional de Recaudación del Principado de Asturias, SA origine un reconocimiento de obligaciones con dicha sociedad que supere la cantidad inicialmente presupuestada.
2.6 En la sección 12, «Consejería de Economía y Administración Pública», el crédito 12.03-632D-779.001, «Para insolvencia de avales», en el importe preciso para hacer frente a los fallidos que hayan tenido lugar sobre los avales formalizados de conformidad con la autorización contenida inicialmente en la Ley del Principado de Asturias 9/1984, de 13 de julio, sobre garantía a créditos para inversiones, y posteriormente en las leyes de presupuestos generales del Principado de Asturias para cada ejercicio.
2.7 En la sección 17, «Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras», el crédito 17.02-443F-483.005, «Para indemnización de daños ocasionados por la fauna salvaje», en el importe preciso para hacer frente a las obligaciones que pudieran surgir por encima de la consignación inicialmente prevista.
2.8 En la sección 18, «Consejería de Medio Rural y Pesca», el crédito 18.03-712F-773.021, «Indemnizaciones por medidas excepcionales EEB», en el importe preciso para hacer frente a las obligaciones que pudieran surgir por encima de la consignación inicialmente prevista.
2.9 En la sección 18, «Consejería de Medio Rural y Pesca», el crédito 18.03-712F-773.022, «Primas de seguro sanidad animal», en el importe preciso para hacer frente a las obligaciones que pudieran surgir por encima de la consignación inicialmente prevista.
2.10 En la sección 20, «Consejería de Salud y Servicios Sanitarios», el crédito 20.03-413D-221.006, «Productos farmacéuticos», en el importe preciso para hacer frente a las obligaciones que pudieran surgir por encima de la consignación inicialmente prevista.
LEY 5/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales para 2004	Trámites