Source: http://docplayer.es/1410023-Validity-of-muslim-marriage-in-spain.html
Timestamp: 2018-03-19 04:14:50
Document Index: 99251547

Matched Legal Cases: ['artículo 14', 'artículo 16', 'artículo 16', 'artículo 32', 'artículo 73', 'artículo 32', 'artículo 7', 'artículo 2', 'artículo 7', 'artículo 7', 'artículo 50', 'artículo 16', 'artículo 2']

Validity!of!Muslim!marriage!in!Spain!!!!!!!!!!! - PDF
Validity!of!Muslim!marriage!in!Spain!!!!!!!!!!!
Download "Validity!of!Muslim!marriage!in!Spain!!!!!!!!!!!"
María Nieves Torres Acosta
1 Gradoen:Derecho Curso:2013/14 Convocatoria:Julio Elmatrimoniomusulmánysueficaciaen España ValidityofMuslimmarriageinSpain RealizadoporlaalumnaDªAlbaValenzuelaMartín Tutorizadoporelprofesor:Dr.AntonioAznarDomingo Departamento:DisciplinasJurídicasBásicas. Áreadeconocimiento:DerechoCivil Cmno de La Hornera, s/n. C La Laguna. Tenerife. Tlf Fax
2 ABSTRACT Increased immigration from Africa and the Middle East ended up in the presence in Spain of a significant amount of people proffessing Islamic religion. Their view of life and society differ from the views that are prevalent in the West. The intersection between religion and law in Islam, gives shape to family and marriage law that suggets the idea of women inferiority and their consequent submission to men. There are too many laws in Spain which avoid infringing women s laws, especially when it involves a violation of her person. Furthermore, the content of Article 14 of the Spanish Constitción is a reproduction of the Universal Declaration of Human Rights. The focus of this review is the conflict between Spanish and Muslim family laws. RESUMEN La creciente inmigración proveniente de África y el Medio Oriente ha producido en España la presencia de una significativa masa de población Islámica; su visión de la vida y la sociedad difiere de la opinión prevalente en Occidente. La intersección entre religión y ley en el Islam condiciona el derecho familiar y matrimonial que sugiere la inferioridad de la mujer y en consecuencia su subordinación al hombre. En España existen numerosas que leyes que tratan de evitar la vulneración de los derechos de la persona y la desigualdad que supone contraer matrimonio por el rito musulmán. El artículo 14 de la Constitución no es más que una mera trasposición de lo ya contenido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. El objetivo de este trabajo es estudiar la celebración del matrimonio por el rito musulmán y su eficacia en España, con los posibles aspectos conflictivos que puedan surgir. Cmno de La Hornera, s/n. C La Laguna. Tenerife. Tlf Fax
3 Sumario( )((Introducción( I. Capítulo primero 1. Libertad religiosa y de culto en un Estado aconfesional. 2. Acuerdos de Cooperación. 2.1 Alcance de los Acuerdos. 2.2 Instrucción de 10 de febrero de La celebración del matrimonio según los Acuerdos de Cooperación. II. Capítulo segundo 1. Inmigración musulmana y matrimonio islámico. 2. Concepto de matrimonio islámico. 3. Celebración del matrimonio islámico según la Ley Islámica. 3.1 Elementos formales Presencia de testigos La presencia del tutor marital o Walí La dote. 3.2 Elementos materiales Capacidad de los contrayentes Ausencia de impedimentos Consanguinidad y afinidad Impedimentos de la edad Disparidad de cultos.
4 4. Celebración del matrimonio islámico según el Acuerdo de Cooperación de Elementos formales Celebración ante un representante religioso o Imán Presencia de testigos e intervención del Walí La dote. 4.2 Elementos materiales Capacidad de los contrayentes Inscripción del matrimonio. 5. La celebración del matrimonio islámico con cónyuge de otra religión. 5.1 En España. 5.2 Fuera de España. III. Capítulo tercero 1. Aspectos conflictivos con el Ordenamiento jurídico español. 1.1 La poligamia. 1.2 Ley aplicable a la capacidad nupcial. 1.3 Intervención del Walí o tutor marital. - Conclusiones
5 Introducción España se ha convertido en uno de los destinos preferidos por los inmigrantes para mejorar su calidad de vida. En esta corriente migratoria, uno de los colectivos más importantes son los inmigrantes procedentes de los países del Magreb, cuyo crecimiento ha florecido en los últimos años. Desde el punto de vista familiar, nuestro país es profundamente multicultural. La llegada masiva de inmigrantes ha provocado que los legisladores españoles activen mecanismos legislativos dirigidos a regular la particular identidad cultural de estas personas y proteger las instituciones jurídico-familiares de las mismas. No cabe duda que las profundas diferencias culturales y el valor social de los inmigrantes musulmanes, suele dificultar su integración en la cultura europea occidental; los problemas derivados de esas diferencias deben ser solventados desde la más profunda tolerancia y respeto. Sin embargo, todas aquellas instituciones o prácticas que vayan en contra del Ordenamiento Jurídico español y valores superiores al Ordenamiento serán erradicados por suponer una excepción de orden público. Muchas de las acciones de los inmigrantes musulmanes con trascendencia jurídica no suscitan conflictos con las normas europeas, pero en otros supuestos, pueden generarse conflictos entre mandatos legales e imperativos de conciencia. En todo caso, la institución más controvertida y que mas choca con nuestro ordenamiento es el derecho de familia y más concretamente la concepción del matrimonio marcada por la primacía del varón y los deberes de la mujer. Esos principios serán los especialmente analizados en el trabajo. Una parte del trabajo trata de estudiar las posibles vías que faciliten la actuación de los musulmanes en España centrándonos en el tema específico del matrimonio y su estatuto personal o Sharia. Y otra parte de trabajo, se centrará en la eficacia de la celebración del matrimonio coránico entre españoles o extranjeros en España y la celebración del matrimonio coránico entre españoles o extranjero fuera de España. 1
6 Todo ello sin perder de vista los problemas que puedan surgir con una serie de ordenamientos jurídicos cuya concepción del hombre y la familia es muy distinta a la que inspira el ordenamiento jurídico español en derecho matrimonial. 2
7 I.#CAPÍTULO#PRIMERO# 1. Libertad religiosa y de culto en un Estado aconfesional El primer factor a tener en cuenta en el análisis de este trabajo, es el fundamento jurídico que permite a los españoles y extranjeros elegir la religión que ellos deseen para celebrar su matrimonio, teniendo en cuenta que nos encontramos en un Estado aconfesional. El fundamento de esa aconfesionalidad lo encontramos en el artículo 16 de la Constitución española (en adelante CE) que nos conduce a un Estado laico pero que tiene en cuenta el factor socio religioso, pues en dicho texto legal no se proclama expresamente ni la laicidad ni la confesionalidad o pluriconfesionalidad del Estado español ya que se limita a no reconocer con carácter oficial ninguna religión, para lo cual el Estado debe cooperar con las distintas confesiones 1. El artículo 16 de la CE y la Ley Orgánica de Libertad Religiosa (en adelante LOLR), de 5 de julio de 1980, prevé libertad de celebración en base a distintas confesiones; libertad que debe ser encausada a través de unos acuerdos o convenios de cooperación para que sea real y efectiva. La cooperación entre Estado y las confesiones religiosas se enmarca en orden a la promoción y garantía de la libertad religiosa de los españoles. La CE actúa como un límite de los poderes de las distintas confesiones religiosas, ya que como valores superiores aparecen los principios de igualdad y libertad que pueden dar cabida a opciones ateas o agnósticas 2. Sin embargo, no puede olvidarse la apreciación de una religión mayoritaria y varias confesiones menos numerosas que a las que se refiere expresamente la CE. En España, la CE consagra en el artículo 32 el derecho que tienen el hombre y la mujer a contraer matrimonio con plena igualdad jurídica, y se remite a la ley para regular todo lo relativo al mismo. 1 IBAN, I.C., Grupos confesionales atípicos en el Derecho eclesiástico español vigente, en AAVV, Estudios de Derecho Canónico y Derecho eclesiástico. Homenaje al Profesor Maldonado. Madrid, Pág TIRAPU MARTÍNEZ, Interpretaciones de la Constitución y libertad religiosa En anuario DEE, vol. Madrid, Págs
8 Serán las leyes las que desarrollen la libertad y la igualdad que tienen los hombres en contraer matrimonio por el rito que estimen oportuno, gracias al amplio abanico que indirectamente ofrece la CE al no fijar una única forma religiosa de celebración del matrimonio. La norma suprema de nuestro ordenamiento contempla multiplicidad de formas de celebración con unidad civil de contenido. A este respecto resulta interesante hacer mención a la circular de la Dirección General del Registro y del Notariado (en adelante DGRN) de 16 de julio de 1984 la cual establece la prohibición de la duplicidad de matrimonio, civiles y canónico. Sin embargo, a lo que se refiere esta circular es que únicamente se podrá realizar una inscripción registral porque de otro sentido, nada impide que a los particulares, tras la celebración del matrimonio civil y su correspondiente inscripción registral, que vuelva a manifestar su voluntad nupcial bajo el rito confesional que estimen pertinente, siempre y cuando este último lo permita 3. En la misma línea, la libertad religiosa conduce directamente a la libertad del individuo a la hora de elegir el rito religioso por el que desea contraer matrimonio. La Ley 30/1981 configura un sistema matrimonial civil con dualidad de formas (civil y religiosa) y cuyos efectos, independientemente de la forma de celebración serán civiles. En este sentido, lo que parece más claro es que el legislador español ha querido demostrar que lo que menos importa es la forma en la que se celebre el matrimonio siempre y cuando cumpla con los requisitos del artículo 73 del Código Civil (en adelante CC) que son los que se utiliza para homologar cualquier forma matrimonial. Estos requisitos son el debido consentimiento, la intervención de una autoridad competente a efectos de publicidad y control del matrimonio debiendo declarar públicamente que le matrimonio se ha contraído; y la presencia de testigos que significa que la comunidad de personas y los terceros toman nota del acto celebrado 4. Dicho esto, no podemos obviar que el matrimonio es un derecho de la persona cuyo contenido esencial no puede ser vulnerado ni sobrepasado por ninguna norma; si bien, las leyes que desarrollan el artículo 32 de la CE pueden limitar el ejercicio de dicho derecho y la autonomía de la voluntad de los ciudadanos. 3 MOTILLA. A y LORENZO. P., Derecho de familia islámico, problemas de adaptación al Derecho Español. Ed. Colex. Madrid,2002. Pág GARCÍA RODRIGUEZ, I., La celebración del matrimonio religioso no católico. Ed. Tecnos. Madrid,1999. Pág
9 2. Acuerdos de Cooperación Los Acuerdos de Cooperación constituyen una de las formas de hacer efectivo el mandato constitucional de cooperación del Estado con las confesiones religiosas. Su objetivo último es el de promover las condiciones y remover los obstáculos que impiden el ejercicio efectivo del derecho de libertad religiosa. La existencia de estos Acuerdos entre el Estado español y las confesiones religiosas se establece en el artículo 7.1 de la LOLR de Uno. El Estado, teniendo en cuenta las creencias religiosas existentes en la sociedad española, establecerá, en su caso, acuerdos o convenios de cooperación con las Iglesias, Confesiones y Comunidades religiosas inscritas en el Registro que por su ámbito y número de creyentes hayan alcanzado notorio arraigo en España. En todo caso, estos acuerdos se aprobarán por Ley de las Cortes Generales 5. Del citado artículo se desprende que para entablar Acuerdo de Cooperación se tienen que cumplir dos condiciones 6 : 1. Estar inscrita en el Registro de Entidades Religiosas. Actualmente están inscritas entidades religiosas católicas, no católicas y canónicas. Dichas entidades religiosas deben estar organizadas en: Las Iglesias, Confesiones y Comunidades religiosas. Las Órdenes, Congregaciones e Institutos religiosos. Las Entidades asociativas religiosas constituidas como tales en el Ordenamiento de las Iglesias y Confesiones. Sus respectivas Federaciones. Fundaciones canónicas html 5
10 2. Haber alcanzado notorio arraigo en España. Para conseguir la aprobación de la solicitud de reconocimiento de notorio arraigo por parte de la Comisión Asesora de Libertad Religiosa, una confesión debe demostrar: - Un número relevante de practicantes de su confesión presentes en España (su representatividad social); - Un tiempo considerable de presencia en el país (su presencia histórica legal o clandestina); - Su grado de difusión (el ámbito de presencia territorial de sus creyentes, lugares de culto o personal religioso). Una vez cumplidos estos requisitos, las Entidades Religiosas deben presentar ante el Ministerio de Justicia un proyecto para su estudio y negociación. El proceso de formación de los Acuerdos comienza con su negociación. Los interlocutores por parte del Estado son el Ministerio de Justicia, en concreto, la Dirección General de Asuntos Religiosos, y por parte de las Iglesias, Confesiones, Comunidades o Federaciones, su representante legítimo. A día de hoy, en España se han inscrito Acuerdos de Cooperación con las confesiones evangélica, israelita y musulmana. Se trata de leyes pactadas entre el Estado y otra parte con determinada personalidad, hecho que descarta la idea de que se trate de un tratado internacional. Esta consideración se justifica por un lado, porque la confesiones religiosas son sujetos colectivos del derecho de libertad religiosa y porque el Estado no tiene competencias para regular la vida religiosa de sus súbditos. Y, por otro lado, porque hay que distinguir entre el Acuerdo previo, que es un pacto o acuerdo de voluntades entre el Estado español y los representantes de las confesiones, y la ley de aprobación de dicho Acuerdo, que es el medio a través del cual se incorpora el contenido del Acuerdo al ordenamiento jurídico español 7. De lo anteriormente señalado se deduce que a diferencia de los Acuerdos de Cooperación, los Acuerdos Jurídicos con la Santa Sede sí adquieren la calificación de tratado internacional porque la Santa Sede tiene personalidad jurídica internacional. 7 GARCÍA RODRIGUEZ, I. Op. Cit. Pág
11 Esto, es un elemento diferenciador muy importante ya que puede afirmarse no sólo el rango superior de los Acuerdos celebrados con la Santa Sede frente a los otros acuerdos, sino además se reconoce al Derecho canónico el carácter originario, mientras que en el resto de confesiones con los que existen acuerdos no pasarían de ser ordenamientos derivados o secundarios Alcance de los Acuerdos La determinación del ámbito de aplicación de los Acuerdos de Cooperación es de gran importancia para poder llegar a comprender el alcance de estos acuerdos en la celebración del matrimonio. Desde un punto de vista personal los Acuerdos de Cooperación afectan a las Iglesias (confesión evangélica) o Comunidades (confesión hebrea y musulmana), a los ministros de culto y a los feligreses que sigan esas religiones. Atendiendo al aspecto material de los Acuerdos, éste es muy variado y regula cuestiones relacionadas con la practica de la religión: el secreto profesional de los Ministros de Culto, los efectos civiles del matrimonio religioso, el derecho a participar en actividades y ritos religiosos y a recibir asistencia religiosa, estatuto de los ministros de culto evangélico, con determinación de los específicos derechos que se derivan del ejercicio de su ministerio, situación personal en ámbitos de tanta importancia como la seguridad social y forma de cumplimiento de sus deberes militares; protección jurídica de los lugares de culto; atribución de efectos civiles al matrimonio celebrado según los ritos evangélicos, hebreos y musulmanes, asistencia religiosa en centros o establecimientos públicos y enseñanza religiosa en los centros docentes. A pesar de que nada se dice al respecto, al tratarse de Acuerdos aprobado por una ley española, el ámbito territorial de los Acuerdos de Cooperación religiosa tienen eficacia en territorio español, o en las prácticas de los nacionales españoles en el extranjero. 8 GARCÍA RODRIGUEZ, I. Op. Cit. Pág
12 Y por último, en cuanto al ámbito temporal hay que destacar que la vigencia de los Acuerdos de Cooperación se produjo desde el día siguiente a su publicación en el BOE. Los tres acuerdos están vigentes desde el 13 de noviembre de La Instrucción de 10 de febrero de 1993 La regulación expuesta por los Acuerdos de Cooperación anteriormente explicados plantearon importantes dudas, razón por la que la DGRN se vio obligada a elaborar una Instrucción con fecha 10 de febrero de 1993 a través de la cual solventar los problemas de interpretación surgidos Los Acuerdos de Cooperación religiosa adquieren eficacia retroactiva? La DGRN ha concluido, por aplicación del principio general del artículo 2-3 CC, que las nuevas leyes no tienen eficacia retroactiva. En consecuencia, el nuevo régimen sólo alcanza a regular los matrimonios previstos en el Acuerdo que se celebren a partir de la entrada en vigor de la aludida ley. 2. Cuál es el alcance territorial de los citados Acuerdos de Cooperación? A este respecto al DGRN afirma que sobre la base del carácter territorial de la Comisión Islámica y demás comunidades religiosas reconocidas como tal por nuestro derecho que el artículo 7 de tal Acuerdo relativo a la cuestión matrimonial tiene limitado su campo de aplicación a los matrimonios musulmanes que se celebren en España. Por consiguiente, considera fuera de las previsiones de este Acuerdo la inscripción de aquellos matrimonios según el rito musulmán que se celebren fuera del territorio español. 3. Quiénes son los sujetos personales afectados por estos Acuerdos? La DGRN atendiendo a la reglamentación fijada en el artículo 7 del mencionado Acuerdo considera que parece no existir dudas sobre su aplicación cuando se trate de matrimonios celebrados en España y al menos uno de los contrayentes es de nacionalidad española. 9 ADAM MUÑOZ, D. y BLAZQUEZ RODRÍGUEZ, I., Inmigración Magrebí y Derecho de familia. Sevilla, Pág
13 No obstante, si se trata dos extranjeros que desean contraer matrimonio en España por alguno de los ritos reconocidos, habrá que acudir al artículo 50 del CC que nos dice expresamente que los extranjeros podrán contraer matrimonio con arreglo a la forma prescrita para los españoles o cumpliendo lo establecido por la ley personal de cualquiera de ellos. Por esta misma razón, también los extranjeros serán sujetos pasivos de estos acuerdos. 2.3 La celebración del matrimonio según los Acuerdos La redacción de los artículos 7 de cada uno de los Acuerdos tienen en común que cualquier persona puede contraer matrimonio con efectos civiles en dichas formas religiosas, pues en los Acuerdos se habla de personas y no de creyentes, de manera que corresponde a las autoridades de dichas religiones el control de quienes pueden o no contraer matrimonio bajo su rito religioso. Las condiciones necesarias para celebrar un matrimonio judío o protestante con efectos civiles son idénticas, y muy resumidamente podríamos enumerarlas de la siguiente forma 10 : La Iglesia evangélica, la Comunidad hebrea y la Comunidad islámica en la que se pretende contraer matrimonio debe pertenecer a la FEREDE, la FCJE y la CIE respectivamente, y estar inscrita en el Registro de entidades religiosas. Los contrayentes deben promover expediente matrimonial previo ante el juez encargado del Registro Civil, este expediente finaliza con un duplicado de la capacidad nupcial según el Ordenamiento Jurídico español. En el caso de la celebración por el rito musulmán es optativo solicitar este expediente. Los contrayentes deben presentar el certificado de capacidad matrimonial al ministro del culto o autoridad religiosa oficiante del matrimonio, debiendo celebrarse dentro de los 6 meses siguientes a la emisión del certificado. 10 GARCÍA RODRÍGUEZ, I., Op. Cit. Pág. 223 y ss. 9
14 El matrimonio debe celebrarse ante un ministro de culto acreditado y con la presencia de dos testigos (pastor y rabino) y con la presencia de dos testigos mayores de edad. Cuando finaliza la celebración del matrimonio, el ministro de culto remite un ejemplar del la realización del acto al Registro Civil competente. Este certificado debe ir firmado por los testigos pertinentes. Por último, para que el matrimonio tenga plenos efectos es necesaria la inscripción registral. Esta inscripción debe ser promovida por el Ministro de Culto, los contrayentes, herederos y el Ministerio Fiscal. Tras la inscripción se procederá a la entrega del Libro de Familia a los cónyuges. El mínimo formal exigido supone una garantía para el Estado de la celebración del matrimonio y de que la voluntad de las partes se ha manifestado voluntaria y públicamente. Con este mínimo se deduce que los únicos elementos relevantes para que el matrimonio sea válido son los presencia de una autoridad competente y dos testigos; sin embargo, ello no implica que la celebración de un matrimonio que no presente los requisitos exigidos por el acuerdo de cooperación sea válido por el mero hecho de cumplir los que exige el ordenamiento jurídico español, es decir, la forma se regirá indirectamente por el CC y simultáneamente por las reglas generales establecidas en los Acuerdos de Cooperación y las correspondientes de la confesión 11. En el Acuerdo entablado entre el Estado Español y la Confederación de Entidades religiosas en España se ha procurado siempre tener el más escrupuloso respeto a la voluntad negociadora de los interlocutores religiosos, como la mejor expresión de los contenidos doctrinales específicos evangélicos y de las peculiares exigencias de conciencia de ellos derivadas, para hacer así posible que sea real y efectivo el ejercicio del derecho de libertad religiosa de los miembros de las comunidades religiosas GARCÍA RODRÍGUEZ, I., Óp. Cit. Pág Exposición de motivos Ley 24/1992, de 10 de noviembre, que aprueba el acuerdo de cooperación del 10
15 II. CAPÍTULO#SEGUNDO# 1. La inmigración musulmana y el matrimonio islámico Como ya se comentó en la parte introductoria, la nueva sociedad multicultural instalada en España trae consigo una serie de situaciones jurídico-sociales válidas en el país donde surgieron pero que requieren de un tratamiento legal para que tengan eficacia civil en nuestro territorio. Entre esos problemas a los que se enfrenta el legislador español, se encuentra la institución matrimonial; la particularidad de esta figura con respecto a otras que integran el derecho, es la doble vertiente que manifiesta: por un lado, es una figura clave en cualquier sociedad y principal figura elegida por los ciudadanos para desarrollar de forma óptima su personalidad, y por otro lado, es una figura profundamente apegada a la condición religiosa o, en su caso atea, del sujeto. Este desdoble hace del matrimonio una de las instituciones más complejas a la hora de su reconocimiento en un país diferente del lugar donde ha sido celebrado. Esta labor de tutela de la institución matrimonial islámica en nuestro país esta amparada por el principio de libertad religiosa y de culto del artículo 16 de la CE desarrollado por el artículo 2 de la LOLR. En el plano internacional, el derecho a contraer matrimonio está amparado por la Declaración Universal de los Derechos del Hombre de 10 de diciembre de 1948: 1. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia; y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio. 2. Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio. 3. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado 13. estado con la federación de entidades religiosas evangélicas de España
16 Entre las vías para hacer efectivo el derecho a contraer matrimonio por el rito musulmán y su convalidación en España hemos de destacar los preceptos dedicados al matrimonio coránico por el Acuerdo de Cooperación del Estado con la Comisión Islámica de España (en adelante CIE), aprobado por la Ley 26/1992, de 10 de noviembre. Ahora bien, dicho reconocimiento civil del matrimonio en España celebrado según la forma musulmana no significa que se reconozcan todas las prescripciones que en materia matrimonial instituye el Derecho musulmán. En concreto, en la práctica nos encontramos con prescripciones coránicas que gozan de plenos efectos jurídicos en el ordenamiento español, otras que sin ser ilícitas limitarán sus efectos a la esfera estrictamente privada y, por último, algunas mandadas o permitidas por la ley islámica pero contrarias al orden público español y, por ende, nulas e incluso sancionables por la ley española Concepto del matrimonio islámico En el Islam, el matrimonio islámico o nikah 15, al igual que ocurre en otras creencias, está sacralizado. Dicha afirmación se puede constatar con la transcripción de un extracto de la Sharia 16 : El sagrado Corán hace la aclaración de que la unión matrimonial no es una relación temporaria entre dos individualidades de sexo opuesto : es una permanente y perdurable relación en el sentido de que ambas partes deben aportar sus mayores esfuerzos para dirigir sus vidas armoniosamente y sobrellevar las grandes responsabilidades emergentes de este sagrado contrato. 14 MOTILLA, A., El matrimonio islámico y su eficacia en el Derecho español. Servicio de publicaciones Universidad de Córdoba. Córdoba, Pág Término que es aceptado jurídicamente para designar el instituto matrimonial con una significación legal, aunque etimológicamente tenga una traducción más amplia. 16 La Sharia es la ley religiosa islámica y recoge, a juicio de las personas musulmanas, la revelación que Dios hace a la humanidad a través del Profeta y está integrada por dos fuentes principales: el Corán o libro sagrado y la Sunna o tradición que reúne, a través de los denominados hadices, los dichos y hechos del Profeta. En estas fuentes de origen divino que integran la Sharia se trata de las distintas cuestiones que rigen la comunidad islámica, tanto de las relaciones de las personas entre si como del ser humano con su creador. De este modo, aunque algunas de sus disposiciones son jurídicas, la mayor parte de ellas no tienen tal carácter. 12
17 Si hacemos mención a la cualificación que la doctrina ha hecho del matrimonio, la mayoría de los autores lo han considerarlo análogo a la compraventa, al comparar los requisitos que se exigen en el matrimonio y en el contrato del matrimonio, concretamente en lo referido a la dote, que ha sido considerada por los defensores de esta tesis como pago por el uso de la mujer, asimilándose con el precio de dicho contrato. Del mismo modo, esa semejanza con el contrato de compraventa viene dada también por la forma en la que la mujer ha de prestar su consentimiento, a través del walí o tutor marital que actúa como representante como veremos más adelante-. Sin embargo, esta asimilación del matrimonio con la compraventa no es defendida por la mayoría de la doctrina ya que mientras que la compraventa es totalmente libre y sin contenido moral, el matrimonio es una obligación recogida en el Sagrado Corán, cuyo fin es la perpetuidad y la procreación. Son estos últimos rasgos los que acercan este contrato a los matrimonios occidentales. De otra parte, algunos autores como LINANT DE BELLEFONDS dice que en el Derecho islámico el matrimonio es un contrato que autoriza a las partes a disfrutar legalmente uno del otro. Consiste, en la entrega de una dote a la mujer y a proporcionar su mantenimiento, recibiendo en contrapartida el derecho a mantener con la mujer, lícitamente, relaciones íntimas 17. En otras palabras, el autor afirma que el matrimonio musulmán significa la legalización de las relaciones íntimas. Una vez analizada de forma resumida la naturaleza de la figura desde la óptica jurídica, no centraremos de lleno en la institución matrimonial coránica y su eficacia en el Derecho Español. 17 LINANT DE BELLEFONDS: Immutabilité du Droit Musulman et Réformes legislatives en Egipte. En RIDC, núm. 7. Francia, Pág
18 3. Celebración del matrimonio islámico según la ley islámica 3.1 Celebración del matrimonio islámico El sentido religioso que impregna la figura del matrimonio hace que éste sea obligatorio para el varón musulmán que tenga medios suficientes, ya que implica la vía de legitimación de una descendencia requerida para su credo, lo que a su vez impide a la mujer musulmana casarse con un varón no musulmán. De esta manera, será siempre de aplicación el Derecho islámico a la institución matrimonial cuando de tal signo sea el credo del cónyuge varón 18. Las características que resultan peculiares culturalmente son la poligamia y la perpetuidad del vínculo. La poligamia El matrimonio polígamo islámico constituye la herencia de una sociedad árabe primitiva y ha sido recogido en los códigos de familia de los actuales estados árabes en sintonía con las fuentes religiosas originales que, si bien lo suavizaron, lo legalizaron y regularon 19. El propio texto del Corán autoriza al hombre a contraer matrimonio hasta con cuatro mujeres simultáneamente, siendo por tanto éste sólo un privilegio del varón, y no de la mujer, para quien existe un impedimento radical de ligamen (Corán, Surat IV, aleya 3). Si se sobrepasa el límite de las cuatro esposas simultáneas, se estiman nulas todas las demás uniones maritales que lo excedan 20. El origen de la poligamia se encuentra, según los musulmanes, en el Corán, el cual señala que:...si teméis no ser equitativos con los huérfanos, casaos con las mujeres que os gusten, dos, tres o cuatro. Pero si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas. Así evitareis mejor obrar mal (Corán, Surat 4, Ayat 3). 18 GIMENEZ COSTA, A., El matrimonio musulmán: problemas de adaptación al derecho español. Artículo publicado en la Revista Universidad de la Rioja. La Rioja, Pág LABACA ZABALA Mª L., El matrimonio polígamo islámico y su repercusión en el Estado español Revista jurídica de Castilla y León. Nº 18. Catilla y león, Pág MOTILLA, A., Op. Cit. Pág
19 Este versículo fue revelado después de la "batalla de Uhud", en la que murieron muchos musulmanes dejando esposas y huérfanos, cuyos cuidados correspondían a los musulmanes sobrevivientes. Una forma de proteger a estas viudas y huérfanos era el matrimonio. El Corán formuló esta recomendación y dio esa opción para proteger los derechos de los huérfanos e impedir que los tutores fueran injustos con sus pupilos 21. La condición que ha de concurrir para que el musulmán pueda proceder a contraer un segundo o sucesivos matrimonios consiste, según el Corán, en que el marido esté en disposición económica necesaria para que pueda tratar por igual materialmente a todas sus mujeres 22. A pesar de que en nuestro ordenamiento jurídico la concepción de la poligamia es impensable, en el mundo musulmán, según una concepción generalizada, el desarrollo integral de la mujer se realiza a través del matrimonio, y a su vez le permite tener hijos ya que los hijos habidos fuera del matrimonio tienen la consideración de hijos ilegales. Además, el hombre debe cargar con todos los gastos de los hogares y responsabilidades de sus esposas y de los hijos que nazcan de esos matrimonios. Todos los hijos son legítimos y deben ser educados y cuidados bajo la responsabilidad de ambos padres. Además el hombre tiene la obligación de atender a cualquier pariente necesitado. De este modo, el derecho islámico considera que el matrimonio es un derecho de la mujer y, precisamente para que la misma pueda ejercitar su derecho, la poligamia constituye un mecanismo idóneo. Hoy día las legislaciones civiles de los Estados islámicos tienden a la restricción de la poligamia o su prohibición. Razones como la presión del mundo occidental la mejor educación de la mujer, la problemática en materia sucesoria han sido alguno de las circunstancias que han llevado a emplear fórmulas para atenuar la poligamia como son la de facilitar a la primera esposa la solicitud de divorcio, la de exigir autorización del Tribunal Religioso, o incluso la de su prohibición (Túnez) MOTILLA, A., Op. Cit. Pág
20 Sin embargo, debe tenerse presente que todas las restricciones a la poligamia son contrarias al Derecho Islámico clásico, y su incumplimiento no implican la nulidad matrimonial de ninguno de los vínculos generados hasta el límite legal de cuatro. La perpetuidad del vínculo En el momento en que los cónyuges prestan su consentimiento, independientemente del devenir negativo que pueda surgir, contraen matrimonio para siempre 23. El carácter perpetuo del vínculo no implica que los contrayentes no puedan disolver el matrimonio cuando consideren que seguir casados carece de sentido 24. Estas formas de disolución del vínculo aparecen contempladas en el Corán, el cual establece las condiciones que han de ser tenidas en cuenta para proceder al repudio o al divorcio. En este sentido conviene hacer mención a los matrimonios temporales aún contemplados por la escuela Shiita. El matrimonio temporal o mut a se crea con el fin de permitir, dentro de la ley sagrada, unas prácticas que reducen los perjuicios causados por la pasión de los hombres; si estas pasiones no se encauzan canónicamente, se manifiestan de un modo aún más peligroso fuera de las estructuras de la ley religiosa. Cualquier situación que supusiera una estancia prolongada del hombre lejos de su hogar, ya fuera con motivo del comercio o la peregrinación, justificaba que se buscara una compañera ocasional, de la que no esperaba que le diera una familia Elementos formales del contrato matrimonial La presencia de los testigos La presencia de los testigos es requisito esencial de todo matrimonio. La misión de los testigos es de carácter pasivo, ya que su función radica en dar testimonio,tanto del intercambio del consentimiento como de los pactos estipulados por las partes. De esta forma se da publicidad a un acto privado. 23 GIMENEZ COSTA, A., Op. Cit. Pág MOTILLA, A., Op. Cit. Pág
ACUERDO DE COOPERACION DEL ESTADO ESPAÑOL CON LA COMISION ISLAMICA DE ESPAÑA (aprobado por la Ley 26/1992, de 10 de noviembre, B.O.E. de 12 de noviembre) EXPOSICION DE MOTIVOS La Constitución española
4296 Boletín Oficial de Canarias núm. 43, jueves 2 de marzo de 2006 I. Disposiciones generales Consejería de Sanidad 271 DECRETO 13/2006, de 8 de febrero, por el que se regulan las manifestaciones anticipadas
BELGICA. Folleto informativo de la Fundación Rey Balduino, dirigido a los jóvenes
162 BELGICA TIEMPO DE VACACIONES: TIEMPO PARA CASARSE? 28 Introducción Las vacaciones de verano se están acercando y numerosos jóvenes de la inmigración disfrutarán sus vacaciones estivales en el país
TEMA 1 3. QUIÉNES PODRÁN ADQUIRIR LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA CON UN SÓLO AÑO DE RESIDENCIA LEGAL EN ESPAÑA?.
TEMA 1 EL CONCEPTO DE PERSONA. CLASES DE PERSONAS. PERSONAS FÍSICAS: NACIMIENTO Y EXTINCIÓN. PERSONAS JURÍDICAS: CONCEPTO, NATURALEZA Y CLASES. CONSTITUCIÓN Y EXTINCIÓN DE LAS PERSONAS JURÍDICAS. CAPACIDAD