Source: https://es.scribd.com/document/353108300/Derechos-de-Los-Ninos-Rusos-Internados-Orfanatos
Timestamp: 2019-04-26 09:57:25
Document Index: 286576227

Matched Legal Cases: ['artículo 2', 'artículo 25', 'artículo 23', 'artículo 5', 'artículo 19', 'artículo 17', 'artículo 7', 'artículo 8', 'artículo 9', 'artículo 2', 'artículo 44', 'artículo 44']

Cargado por Lara Jordán Pérez
L cartel de la puerta decía: «¡Atención! ¡No pasar!». Era el pasillo de los niños
E que guardan cama permanentemente. Había 27 camas en seis apretadas filas en
una sala limpia y luminosa. Había también un televisor encendido situado sobre
la cama de una joven de 18 años que estaba muy nerviosa por la visita al cen-
tro, un orfanato (internat), de una delegada de Amnistía Internacional, con la que estu-
vo hablando. Era la mayor; los demás eran niños y niñas de por lo menos 4 años de edad,
que no sabían hablar.
La sala estaba en silencio. Tres de los niños tenían síndrome de Down, y los demás pade-
cían, según se informó a la delegada, «imbecilidad» e «idiotez». Como llevaban toda su
vida en cama, tenían los brazos y las piernas atrofiados, y la piel llena de llagas. Acurrucado
en una de las camas, había un niño de nueve años que medía lo que uno de cuatro.
«Es increíble que estén vivos —dijo el médico jefe reflexionando en voz alta y lo
suficientemente cerca de los niños como para que pudieran oírlo—. Son como vege-
tales. Los pulmones y el corazón les funcionan, pero no tienen nada en la cabeza.»
Todos los años mueren de tres a cinco niños en la sala, lo que supone una tasa de mor-
talidad anual de más del 10 por ciento. Hay 205 niños en el orfanato Z (no es un nom-
bre real), situado a unos 400 kilómetros de Moscú; 30 de ellos padecen epilepsia.83
Hay 155 instituciones como el orfanato Z en la Federación Rusa, y acogen a unos
29.000 niños.84Algunos de éstos son niños huérfanos o procedentes de hogares deshechos,
83 Se pidió a Amnistía Internacional que no diera el nombre del lugar por si a la ONG local
que le había facilitado la visita se le negaba el acceso en el futuro.
84 Datos del borrador del tercer informe de la Federación Rusa al Comité de los Derechos del
regulado por una directiva ministerial que apenas ha cambiado desde su adopción en 1978.85 A menudo el procedimiento comienza en la sala de maternidad. JUSTICIA EN BRUTO: LA LEY Y LOS DERECHOS HUMANOS EN LA FEDERACIÓN RUSA 73 . Los médicos pueden recomendar que queden al cuidado del Estado cuando tienen entre 7 y 14 meses en el caso de los niños con síntomas de parálisis cerebral. El Parlamento no ha aprobado ninguna ley para proteger los intereses de los niños con discapacidad mental. Niños con discapacidad mental confinados permanentemente en sus camas. de 5-7 de septiembre de 1978. puede recomendar que quede al cui- dado del Estado. A los 4 años son sometidos de nuevo a examen por una comisión de médicos y educadores que normalmente los considera «incapacitados para recibir edu- 85 Orden del Ministerio de Salud de la URSS sobre indicadores y contraindicadores médicos para el ingreso en orfanatos. Con los niños de mayor edad se puede apli- car el mismo procedimiento si se cree que tienen parálisis cerebral o autismo.400 niños de hasta cuatro años de edad viven en hogares infantiles. Si una comisión de médicos diagnostica que el recién nacido tiene anormalidades del sistema nervioso central que serán causa de discapacidad mental. Si los padres aceptan. Este procedimiento es habitual en el caso de los niños con síndrome de Down. en la época soviética. tienen que firmar un formulario legalmente vin- culante de renuncia de sus derechos como padres. y hasta los 5 años en el del autismo. Se los puede internar en una institución siguiendo un proce- dimiento relativamente sencillo. © Sergei Koloskov pero un considerable número de ellos son niños que nacieron con discapacidad men- tal y fueron separados de sus padres. 14/12/2495 MK. núm. Otros 19.
En un informe del 2001 sobre los dere- chos y oportunidades de las personas con discapacidad.ru>. El médico dijo que dudaba de que con su discapacidad mental pudiese soportar la anestesia y añadió: «Además.86 Los trabajadores sociales y 86 Se puede consultar el informe en ruso en su sitio web: <www. Vivirá entre estas cuatro paredes y luego entre esas cuatro de allí». De regreso ya en la oficina del orfanato. Si el per- sonal es poco escrupuloso. El uso de esta terminología anticuada hace que los niños corran el riesgo de un internamiento inapropiado. Tampoco hay prácticamente ningún servicio social para ayudar a los padres de niños con discapaci- dad mental a criarlos en casa. En el 2002. Los padres no tienen a su disposición ninguna información independiente que les per- mita interpretar de otro modo el asesoramiento médico que reciben. Siberia oriental. «imbecilidad» e «idiotez». y en el futuro que prevemos para ella no necesita tenerla. por lo que la opción de no dejarlos en una institución esta- tal es una decisión sumamente difícil de tomar. que. la delegada de Amnistía Internacional preguntó al médico si no era posible operar a Anna ahora que estaba llegando a una edad en que podía sentirse acomplejada. como «oligofrenia».gov. Salió corriendo a saludar a la delegada de Amnistía Internacional que había ido a visitar el orfanato Z. sin las oportunidades disponibles para los niños diagnos- ticados en un marco diferente. El futuro que se les presenta a los padres con este diagnóstico es muy sombrío. separar de sus padres a niños perfectamente sanos sin necesidad de realizar exhaustivas comprobaciones o controles. por vender niños sanos para su adopción en el extran- jero. al que Anna sería trasladada cuando cumpliera los 18 años. De la encía superior le sobresalían dos dien- tes por la hendidura del labio. A pesar de ello podía comer. el defensor federal del pueblo. Tenía labio leporino y paladar hen- dido.Anna tenía ocho años y una mirada muy alegre. AMNISTÍA INTERNACIONAL 74 . no tiene conciencia de sí misma. desfigurando un rostro lleno de vida. Los médicos del orfanato Z y de otras partes del sistema de salud mental hablan de enfermedades. Al decir esto señaló un hogar para ancianos situado en el mismo centro. sin ir más lejos. los medios de comunicación rusos informaron del procesamiento de unos médicos de la región de Irkutsk. no está obligado a mostrar al recién nacido a los padres. que no figuran en la Cla- sificación Internacional de Enfermedades (CIE-10) de la Organización Mundial de la Salud. cación». observó que los «inválidos» y las familias con niños con discapacidad figuraban entre los grupos sociales más pobres del país. puede. Oleg Mironov.ombudsman. El procedimiento otorga un enorme poder discrecional al personal de los hospitales. pero no hablar. expresión recomendada por una directiva del Ministerio de Educación de 20 de noviembre de 1974. por tanto.
87 No obstante. no se realiza ningún esfuerzo por ayudarlos a ser inde- pendientes y a realizar su potencial. señaló esta cuestión cuando examinó un informe de la Federación Rusa en 1999. fechas anteriores a la exis- tencia de la Federación. INSTITUCIONES CRUELES Y DEGRADANTES Las necesidades de los niños con discapacidad mental no figuran entre las prioridades de los servicios de salud de la Federación Rusa. Se los condena a una vida absolutamente sin sentido y. no tienen posibilidades de que se revise su situación. Como se ha diagnosticado que están «inca- pacitados para recibir educación». con conocimiento de causa. por lo que el presupuesto y personal asignados a las instituciones que los acogen son mínimos. menoscaba el derecho de sus padres a encargarse de ellos. En las últimas décadas. por lo que no pueden todavía prestar el debido apoyo práctico. 87 Doc. JUSTICIA EN BRUTO: LA LEY Y LOS DERECHOS HUMANOS EN LA FEDERACIÓN RUSA 75 . a diferencia de los presos. Los niños atrapados en esta situación no tienen medios legales para cambiarla. uno de los aspectos más alarmantes del proce- dimiento es que no se prescribe que se revise la decisión de internar. En la Federación Rusa. con muy poca o ninguna estimulación sensorial y en condiciones que son no sólo crueles. de la ONU CRC/C/15/Add.110.los grupos de autoayuda apenas están empezando a hacerse un hueco en la Federación Rusa. la ciencia médica ha hecho en muchas partes del mundo nue- vos descubrimientos sobre condiciones como el síndrome de Down y el autismo. información o mate- rial a todas las familias que lo necesitan. que datan de 1979 y 1986. no se ha hecho nada para remediar la situa- ción. Ante todo hay que señalar que la decisión de institucionali- zarlos no se toma en virtud de ninguna ley aprobada por el Parlamento ni con la parti- cipación de alguien que. y se ha percatado del potencial de estas personas. Amnistía Internacional pone en duda la legalidad de los procedimientos utilizados para institucionalizar a estos niños. Asimismo. A diferencia de otras personas internadas en instituciones. Los niños viven en riguro- so confinamiento. no porque representen una amenaza para sí mismos o para otros ni porque sus padres no estén capacitados para criarlos. pues infringen numerosas normas de derechos humanos (véase el recuadro infra). Los procedimientos actuales ni siquiera ofrecen a los padres la oportunidad de soli- citar una revisión. la Fede- ración Rusa los priva automáticamente de muchos derechos humanos. a tales personas se las califica de «incapacitadas para recibir educación» en dos de las directivas minis- teriales que regulan su situación. El trato que reciben pone de manifiesto que no se respetan los derechos de los niños que nacen con discapacidad mental. represente el interés superior del niño. del 10 de noviembre de 1999. Desde el punto de vista de los niños. se los confina únicamente por su discapa- cidad. Como considera que los niños con discapacidad mental no tienen futuro. sino también degradantes. El Comité de los Derechos del Niño. de la ONU.
NORMAS INTERNACIONALES Los derechos y libertades que garantizan el PIDCP y el Convenio Europeo son aplicables también a los niños... incluidos los que tienen discapacidad mental. En relación con el trato y las condiciones de los niños internados en insti- tuciones. el nacimiento o cualquier otra condición del niño (artículo 2). a un examen periódico del tratamiento a que esté sometido y de todas las demás cir- cunstancias propias de su internación (artículo 25). protección o tratamiento de su salud física o mental. la Convención sobre los Derechos del Niño establece lo siguiente: Los Estados Partes reconocen el derecho del niño que ha sido internado en un establecimiento por las autoridades competentes para los fines de aten- ción. le permitan llegar a bastarse a sí mismo y faciliten la partici- pación activa del niño en la comunidad (artículo 23.] los impedimentos físicos.. reza: Los Estados Partes respetarán los derechos enunciados en la presente Con- vención y asegurarán su aplicación a cada niño sujeto a su jurisdicción. a fin de que se pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su privación de libertad y ordene su puesta en libertad si fuera ilegal (artículo 5. En relación con la revisión de la decisión de institucionalizar a un niño. Así. La Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño intenta eliminar las barre- ras que impiden a los niños con discapacidad disfrutar de todos estos derechos. la Convención sobre los Derechos del Niño dispone: AMNISTÍA INTERNACIONAL 76 .. Los Estados Partes reconocen que el niño mental o físicamente impedido deberá disfrutar de una vida plena y decente en condiciones que aseguren su dignidad. independientemente de [. Asimismo. sin distinción alguna.4). el Convenio Europeo dispone: Toda persona privada de su libertad [.] tendrá derecho a presentar un recur- so ante un órgano judicial.1).
administrati- vas.1). el nombre y las relaciones familia- res de conformidad con la ley. a reserva de revisión judicial. descuido o trato negligente. Sobre el derecho a la educación. su domicilio o su correspondencia. de un representante legal o de cualquier otra persona que lo tenga a su cargo (artículo 19.1). JUSTICIA EN BRUTO: LA LEY Y LOS DERECHOS HUMANOS EN LA FEDERACIÓN RUSA 77 .. Los Estados Partes velarán por que el niño no sea separado de sus padres contra la voluntad de éstos. excepto cuando. las autoridades competentes determinen. ni de ataques ilegales a su honra y reputación […] Toda persona tiene derecho a la protección de la ley con- tra esas injerencias o esos ataques (artículo 17). de conformidad con la ley y los pro- cedimientos aplicables. a conocer a sus padres y a ser cui- dado por ellos (artículo 7. Los Estados Partes adoptarán todas las medidas legislativas.] mientras el niño se encuentre bajo la custo- dia de los padres. En relación con la separación de los niños de su familia. Los Estados Partes se comprometen a respetar el derecho del niño a preservar su identidad..] en la medida de lo posible.. sin injerencias ilícitas (artículo 8. malos tratos o explotación [. incluidos la nacionalidad..1). que tal separación es necesaria en el interés supe- rior del niño (artículo 9.1). el artículo 2 del Convenio Europeo dis- pone: A nadie se le puede negar el derecho a la instrucción. sociales y educativas apropiadas para proteger al niño contra toda forma de perjuicio o abuso físico o mental. su familia. La Convención sobre los Derechos del Niño dispone: El niño será inscripto inmediatamente después de su nacimiento y tendrá derecho [. el PIDCP establece lo siguiente: Nadie será objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada.
inhumanos o degradantes—. No obstante. 288. Amnistía Internacional no entiende por qué los niños bajo la tutela del Ministe- rio de Salud tienen que quedar bajo la tutela del Ministerio de Trabajo a los cinco años de edad sin tener en cuenta su estado de salud. 88 Se han adoptado. las personas con discapacidad mental son internadas en centros de atención neurosicológica dependientes del Ministerio de Tra- bajo. cuan- do una comisión externa decidía el lugar donde debían ser internados a continuación. como los individuos con discapacidad física que viven en su casa o los que están confinados en instituciones por enfermedad mental y conducta violenta. 89 Decisión núm. una sola psicóloga se ocupaba de 205 niños. Los orfanatos los administra el Ministerio de Trabajo y Desarrollo Social y acogen a los niños hasta los 18 años. el tratamiento y la educación que reciben. de la que es complemento la decisión núm. Por término medio hay dos orfanatos en cada una de las partes constituyen- tes de la Federación Rusa. la Ley de Inválidos de Guerra y la Ley de Servicios Sociales para Ancianos Inválidos. 212. tiene siete. Los centros de acogida de niños con discapacidad mental pertenecientes a las cate- gorías de «incapacitados para recibir educación» se conocen como DDI. sobre «confirmación de la calidad de los establecimientos de formación especial (correctiva) para la educación de alumnos con discapacidad mental». cuya función consiste en garantizar que no se infringe en ellos ninguna ley. sobre «reforma de la calidad de los establecimientos de formación espe- cial (correctiva) para la educación de alumnos con discapacidad mental». En todo este proceso no se prevé nin- guna función para el Ministerio de Educación. no existen disposiciones que prevean un examen periódico. Los funcionarios del Centro Estatal de Inspección Sanitaria y Epidemiológica vigi- lan también que cumplan las normas de higiene. Afirmaba que hacía una evaluación exhaustiva a los niños a los 18 años de edad. la situación de estos niños plantea cuestiones relacionadas con derechos fundamenta- les —como el derecho a la libertad.89A juicio de Amnistía Internacional. por ejemplo. el acceso a la justicia y la protección contra la tortura y los tratos crueles. pero ninguna de ellas trata específicamente de los derechos de los niños con discapa- cidad mental. A los 18 años. La Federación Rusa ha adoptado numerosas leyes sobre los derechos y oportunida- des de las personas con discapacidad desde que se convirtió en Estado soberano en 1991. ni una revisión de los cuidados. la Ley de Pensiones y Prestaciones por Discapacidad. que es muy grande y la más den- samente poblada. AMNISTÍA INTERNACIONAL 78 . la educación. del 10 de marzo del 2000. La inspección de las condiciones de los hogares infantiles y los orfanatos corre a cargo de la Fiscalía. En el orfanato Z. iniciales de detskie doma i internaty (hogares infantiles y orfanatos).88 Las autoridades continúan considerando a los niños con discapacidad mental desde un punto de vista administrativo. aunque la región de Moscú. detallado e individual de los niños a fin de evaluar su estado y darlos de alta si llega el caso. Las directivas ministeriales que se ocupan con tal propósito de los niños «incapacita- dos para recibir educación» son de 1997 y 2000. del gobierno de la Federación Rusa. por lo que ven sus problemas en términos principalmente de presupuesto y dotación de personal. Todas se refieren a otras categorías de personas. de 12 de marzo de 1997. Los hogares infantiles depen- den del Ministerio de Salud y son para niños de hasta cuatro años.
5. la Federación Rusa dijo que se había mejorado la detección de abusos contra niños y había aumentado la proporción de niños al cuidado del Estado.600 están permanentemente confinados en sus camas. Los niños no se habían movido del sitio y nadie había tocado aún los ladrillos. porque el orfanato no les proporcionaba guantes. en 1993. pintada en alegres tonos amarillo y verde. Explicó que en estos 157 centros había: 30. Era una habitación de unos 25 metros cuadrados. CRC/C/3/Add. El mayor era un muchacho de 18 años. o huérfanos cuya salud física y mental padecía graves deficiencias. bien agachados junto a las pare- des. en un informe anterior al Comité de los Derechos del Niño. La delegada de Amnistía Internacional regresó al cabo de unas horas al cuarto de jugar. párr. El número de orfanatos ha descendido ligeramente. dijo que en 1996 había 157 hogares infantiles y orfanatos para niños con discapacidad. Las celadoras decían que pasaban gran parte del día limpiando a los niños. JUSTICIA EN BRUTO: LA LEY Y LOS DERECHOS HUMANOS EN LA FEDERACIÓN RUSA 79 . o meciéndose en el suelo en medio de la sala. que estaba abierta. CRC/C/65/Add. Otro pasillo con el cartel de «¡Atención! ¡No pasar!» conducía al cuarto de jugar. 237. Una se quejaba de que tenía que hacerlo con las manos desnudas. cerca de los radiadores. Federación Rusa. 5. había tres celadoras. En el borrador de su tercer infor- me al Comité de los Derechos del Niño. Sin embargo.91 Las directivas ministeriales sobre el internamiento de niños con discapacidad men- tal en hogares infantiles u orfanatos especifican también sus condiciones en los 90 Examen de los informes presentados por los Estados Partes con arreglo al artículo 44 de la Convención sobre los Derechos del Niño. A la puerta. En el informe posterior.700 residentes que padecían diversas formas de atraso mental y deficiencias físi- cas y que no podían ser mantenidos por sus padres en el ambiente doméstico.90 En el segundo informe no se indicaba cuántos de estos residentes habían nacido con discapacidad mental y habían sido separados de sus padres. pues muchos padecían incontinencia. En su segundo informe. Nadie tocaba los ladrillos. Federación Rusa. El olor a orina llegaba hasta el pasillo. De los 30. la Federación Rusa dijo que en 1991 los niños con discapacidad mental constituían más de la mitad del total de inter- nos de los orfanatos. la Federación Rusa indicó que en el 2001 había 155 orfanatos. 91 Examen de los informes presentados por los Estados Partes con arreglo al artículo 44 de la Convención sobre los Derechos del Niño. Había 30 niños en ella. No contenía más objetos que unos cuantos ladri- llos de plástico tirados en un rincón.700 niños ingresados en estos internados.5.
epígrafe sobre «estructuras y personal ordinarios de las instituciones del Ministerio de Bienestar Social de la República Socialista Soviética Federativa de Rusia». pues había un médico por cada 250 niños. 26. de 31 de agosto de 1995. recibir. considerados incapaces de recibir edu- cación. AMNISTÍA INTERNACIONAL 80 . 95 Informe del Ministerio de Trabajo. de 25 de abril de 1962. y un tercero atendía a 50 niños postrados en cama. elaborada y confirmada en 1995 por el Ministerio de Trabajo y Desarrollo Social y el Comité Estatal de Educación Superior.96 92 Son todas directivas del Ministerio de Bienestar Social anteriores a la formación de la Federación Rusa: Directiva núm.93 Las directivas dis- ponen que los celadores deben atender las necesidades de los niños en cada momen- to. 52. que confirmaba una disposición sobre «hogares infantiles y orfanatos para niños con retraso mental». 47. ayu- dar a los enfermeros a administrar medicamentos. dos enfermeros se ocupaban en turnos de 24 horas de 100 niños. 94 Núm. y decreto núm. de 17 de agosto de 1995.000 rublos al mes —unos 30 dólares estadounidenses—. El apartado IV de la directiva de 1979 dispone que no hay que esforzarse por enseñar o formar a los niños «incapacitados para reci- bir educación». 46 del Minis- terio de Trabajo y el Comité Estatal de Educación Superior. son internados muy a menudo en instituciones del Ministerio de Trabajo donde no se fomenta el desarrollo que necesitan y están al margen del sistema educativo». Directiva núm. En un informe oficial de 1998 sobre la situación de los niños en la Federación Rusa se reconoció que «algunas categorías de niños. las autoridades han comenzado a reconocer el trato tan espanto- so que se da a los niños con discapacidad mental en la Federación Rusa.94 En ésta se afirma que correspon- de a los celadores limpiar las instalaciones conforme al grado de higiene requerido. 35. pág. almacenar y repartir los utensilios domésticos y la ropa limpia.92 En los hogares infantiles. 93 Directiva núm. 132 del Ministerio de Bienestar Social. epígra- fe sobre «estructuras típicas y condiciones típicas de las instituciones del sistema del Ministe- rio de Bienestar Social de la República Socialista Soviética Federativa de Rusia». NUEVAS ACTITUDES Y VIEJAS PRÁCTICAS En los últimos años. de 6 de abril de 1979. Sin embargo. 132. En los orfanatos para niños de entre 5 y 18 años. sobre «especificaciones laborales para los tra- bajadores de las instituciones educativas de la Federación Rusa». pág.95 También se criticaba en él el grado de asistencia médica y social disponible para tales niños. y limpiar las mesillas de los pacientes postra- dos en cama después de cada comida. la proporción de personal con res- pecto a los niños era menor. 96 Ibídem. Sin embargo. sobre «normas oficiales para el per- sonal médico y educativo de los hogares para niños con retraso mental». 463/1268. de 22 de octubre de 1986. todavía no han tomado las medidas necesarias para remediarlo. y Directiva núm. esta función no se halla especificada en la descripción de su puesto de trabajo. Los enferme- ros del orfanato Z dijeron a Amnistía Internacional que ganaban 1. de 22 de octubre de 1986.centros.
Pero. El programa Héroe del día. el defensor federal del pueblo (véase supra) determinó que el estig- ma social era el principal obstáculo con que se encontraban los «inválidos».99 Instó a la Federación Rusa a establecer un Comité Nacional del Estado con el fin de coordinar la aplicación de la Convención y de vigilar su cumplimiento. CRC/C/15/Add 4. las responsabilida- des de los impedidos y las familias». cuando la viceprimera ministra. sino lo que los donantes ofrecían. entre otras cosas. Valen- tina Matvienko.000 familias de acogida de la Región de Samara a la que se había referido elogiosamente en el informe.100 97 En el informe se enumeran 15 reglamentos federales sobre discapacidad y 21 regionales. también hizo recomendaciones a la Federación Rusa cuando examinó sus dos informes periódicos sobre la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño en 1993 y 1999. De acuerdo con la información de que dispone Amnistía Internacional. En su informe del 2001 sobre los derechos y oportunidades de las personas con discapacidad. 98 Vestnik. toman- do como modelo una red de 1. emitido por el Canal Cuatro de la televisión rusa. Hizo una relación de los distintos esfuerzos que se habían realizado para ayudar a estas personas desde la adopción de la Ley de Protección Social de los Inválidos. lo cual en realidad no hacía más que exacerbar su discapacidad». 18 de febre- ro de 1993. Al final del informe recomendaba al Parla- mento de la Región de Moscú que aprobara la legislación necesaria para establecer un sistema de familias de acogida para los niños cuyos padres no quisieran criarlos. a la institucionalización del cuidado del niño. aunque franco. 99 Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño.ru>. y llegó a la conclusión de que el problema era que no reflejaban lo que los «invá- lidos» necesitaban. de la ONU. que consiste en ayudar a los niños a adaptarse a la vida normal». párr. dijo en él: «Antes solíamos “descartar” a los niños con discapacidad y se los endosábamos a los orfanatos. Esto se refie- re.. Boletín núm. párr. el defensor del pueblo de la Región de Moscú publicó un informe temá- tico especial sobre los derechos de los niños en el que señalaba que «los hogares infan- tiles y los orfanatos no están cumpliendo su función primaria.97 Pidió que se adoptara un nuevo enfoque «basado en derechos» y una ley federal —sobre los derechos de las perso- nas con discapacidad— que prohibiera cualquier discriminación de estas personas debido a su discapacidad. JUSTICIA EN BRUTO: LA LEY Y LOS DERECHOS HUMANOS EN LA FEDERACIÓN RUSA 81 .98 El Comité de los Derechos del Niño. 100 Ibídem.ombudsmanmo. <www. se hizo eco de esta franqueza el 29 de junio del 2000. 17. En 1993 reconoció «el lega- do de ciertas actitudes que dificultan la aplicación de los derechos del niño. en enero del 2003 el Parlamento federal no había hecho todavía nada en relación con esta recomendación. 6. tampoco este reconocimiento oficial trajo consigo la adopción de un nuevo enfoque con respecto a estos niños. de 1995. En el 2002. Federación Rusa. 2(3) 2002 del defensor del pueblo de la Región de Moscú.
Federación Rusa. En 1999.. CRC/C/15/ Add 110.. 40. En el borrador del informe no se aborda la cuestión de garantizar la revisión sistemática de los internamientos.. El niño con síndrome de Down que acaba allí no aprende jamás a relacionarse con otras personas [. 39.] El niño es enviado primeramente a un hogar infantil y luego a un reformatorio para niños con discapacidad.] 101 Conclusiones finales del Comité de los Derechos del Niño..] al niño con síndrome de Down se lo llevan rápidamente al nacer..] El personal del orfanato sencillamente no puede dedicar el tiempo suficiente al pequeño. como recomendó el Comité de los Derechos del Niño.103 La Federación Rusa tenía que presentar al Comité un tercer informe en el 2002. tales niños no suelen lle- gar a cumplir los 25 años [.. Si comienza a golpearse la cabeza con- tra la pared..] En Rusia. disfunción pancreática. la mayoría de las personas con síndrome de Down no reciben siquiera educación primaria [. 36.. debido al gran número de posibles problemas de órganos internos que tienen (enfermedades del corazón. sino también ense- ñanza superior [. Decía en él que en Rusia: [. el Comité expresó su profunda preocupación por el altísimo número de niños internados en instituciones en la Federación Rusa y las condiciones en que vivían. 10 de noviembre de 1999. En el borrador. 103 Ibídem. Se queda en un nivel vegetativo y lo más probable es que no llegue a adulto [. el periódico Nezavisimaia gazeta publicó algo poco corrien- te: un artículo sobre los niños con síndrome de Down. que Amnistía Inter- nacional ha visto. párr. en particular por «el sistema de diagnóstico y las prácticas actuales» y por «las condiciones en que se encuentran los niños discapacitados que viven en las instituciones».. párr.102 El Comité expresó especial preocupación por la difícil situación de los niños «dis- capacitados mentales y los que viven en instituciones».. ha habido personas con síndrome de Down que han llegado a vivir hasta los 60 años y han recibido no sólo educación secundaria. sin mostrár- selo a su madre. afirma que ha establecido un comité de coordinación interagencial sobre los derechos de los niños y que ha mejorado la inspección de las instituciones mediante el establecimiento de defensores de los derechos de los niños en 15 de las par- tes constituyentes de la Federación.). Se explica a los padres que cuidar y criar a un niño así es muy duro y que. a vestirse solo y a comer con cuchara. El 24 de julio del 2002. párr.101 Recomendó a las autoridades adoptar «procedimientos adecuados para que se exami- nen periódicamente todas las condiciones de guarda» y reformar el sistema de inspec- ción «en particular reforzando la función y el poder de los mecanismos independien- tes de inspección y garantizando su derecho a visitar los hogares de guarda y las instituciones públicas sin previo aviso». Ni siquiera intentan enseñarle a hablar. etc...] En otros países. AMNISTÍA INTERNACIONAL 82 . gracias a las medidas de rehabilitación que se adoptan. 102 Ibídem. incluida Chechenia. lo atan a la cama.
la Federación Rusa debe adoptar una ley cuyo objetivo primario sea el interés superior de los niños con discapacidad mental. Se debe elaborar en consulta con expertos cualificados. JUSTICIA EN BRUTO: LA LEY Y LOS DERECHOS HUMANOS EN LA FEDERACIÓN RUSA 83 . en el caso en que se demuestre que la continuación de la institucionalización es en el mejor interés del niño. Estos niños pierden el derecho a la educación y a la vida en familia y viven en institu- ciones cuyas condiciones no respetan su dignidad intrínseca. y que intervenga en el interés superior del niño. debe prescribir las condiciones del trato y el bienestar de éste. que pida el parecer del niño y. Se deben establecer en ella los procedimientos y criterios para el internamiento de un niño en una institución y su separación de su familia. A Amnistía Internacional le preocupa que en la Federación Rusa se prive a los niños con discapacidad mental de su derecho a la libertad mediante procedimientos injustos. padres de niños con discapacidad mental y ONG que trabajen en el ámbito de la discapacidad mental. si es posible. Un tri- bunal independiente e imparcial debe revisar el fundamento de toda decisión de este tipo. como mínimo. Esta ley debe garantizar que el internamiento queda sujeto automáticamente a revi- sión sistemática y regular y. La organización cree que. El interés superior del niño ha de estar representado por un experto independiente apropiado. lo articule.
Documentos similares a Derechos de Los Niños Rusos Internados Orfanatos
Más de Lara Jordán Pérez
Las-gotas-y-el-arcoiris-0