Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-1222-cic-1983-1222
Timestamp: 2020-06-03 08:28:30+00:00
Document Index: 58228689

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 1222
Livre IV > Partie III > Titre I > Chapitre I > C. 1222 CIC/1983
§1. Si qua ecclesia nullo modo ad cultum divinum adhiberi queat et possibilitas non detur eam reficiendi, in usum profanum non sordidum ab Episcopo dioecesano redigi potest.
§1. Si une église ne peut en aucune manière servir au culte divin et qu’il n’est pas possible de la réparer, elle peut être réduite par l’Évêque diocésain à un usage profane qui ne soit pas inconvenant.
§2. Ubi aliae graves causae suadeant ut aliqua ecclesia ad divinum cultum amplius non adhibeatur, eam Episcopus dioecesanus, audito consilio presbyterali, in usum profanum non sordidum redigere potest, de consensu eorum qui iura in eadem sibi legitime vindicent, et dummodo animarum bonum nullum inde detrimentum capiat.
§2. Là où d’autres causes graves conseillent qu’une église ne serve plus au culte divin, l’Évêque diocésain, après avoir entendu le conseil presbytéral, avec le consentement de ceux qui revendiquent légitimement leurs droits sur cette église et pourvu que le bien des âmes n’en subisse aucun dommage, peut la réduire à un usage profane qui ne soit pas inconvenant.
§1 Si qua ecclesia nullo modo ad cultum divinum adhiberi queat et
possibilitas non detur eam reficiendi, in usum profanum non sordidum ab
Episcopo dioecesano redigi potest.
§2 Ubi aliae graves causae suadeant ut aliqua ecclesia ad divinum cultum
amplius non adhibeatur, eam Episcopus dioecesanus, audito consilio
presbyterali, in usum profanum non sordidum redigere potest, de
consensu eorum qui iura in eadem sibi legitime vindicent, et dummodo
animarum bonum nullum inde detrimentum capiat.
§1 Si une église ne peut en aucune manière servir au culte divin et qu’il
n’est pas possible de la réparer, elle peut être réduite par l’Évêque
diocésain à un usage profane qui ne soit pas inconvenant.
§2 Là où d’autres causes graves conseillent qu’une église ne serve plus au
culte divin, l’Évêque diocésain, après avoir entendu le conseil
presbytéral, avec le consentement de ceux qui revendiquent légitimement
leurs droits sur cette église et pourvu que le bien des âmes n’en
subisse aucun dommage, peut la réduire à un usage profane qui ne soit
pas inconvenant.
C. 873 CCEO/1990
C. 1187 CIC/1917
Jur (2007) 485-502
RR (2002) 130-131
RR (2013) 13-17
RR (2013) 5-12
RR (2015) 105-106
Texte d'orientation Dieu n'habite plus ici. Les églises : l'usage cultuel en question du 30/11/2018 (Conseil Pontifical pour la Culture)