Source: http://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/archive/a006-3(2014-06-30)f.php?query=search
Timestamp: 2019-06-15 21:41:57+00:00
Document Index: 205113549

Matched Legal Cases: ["l'article 10", 'art. 1', 'art. 2', 'art. 3', "l'article 2", 'art. 5', 'art. 5', 'art. 7', 'art. 8', "l'article 9", "l'article 9", "l'article 14", 'art. 10', "l'article 10", "l'article 10", "l'article 9", "l'article 10", "l'article 10", "l'article 10", 'art. 11', 'art. 13', "l'article 9", "l'article 10", "l'article 1", 'art. 14']

Loi sur l'administration de l'enseignement postsecondaire
La présente version a été à jour du 31 décembre 1969 au 30 juin 2014.
Note : Les modifications rétroactives édictées après le 30 juin 2014 n’y figurent pas.
C.P.L.M. c. A6.3
(Date de sanction : 17 juin 2010)
« collège » Collège fondé en vertu de la Loi sur les collèges. ("college")
« conseil » Le conseil des gouverneurs ou le conseil d'administration d'une université ou d'un collège. ("board")
« élève » Personne qui fréquente un établissement d'enseignement à titre d'élève, d'apprenant ou de participant ou qui présente une demande à cette fin. La présente définition vise notamment :
a) les personnes qui acquièrent à titre d'apprenti une formation technique en vertu de la Loi sur l'apprentissage et la reconnaissance professionnelle ou qui présentent une demande à cette fin;
b) les personnes qui ont demandé ou qui reçoivent une aide sous le régime de la Loi sur l'aide aux étudiants;
c) les élèves inscrits en neuvième, en dixième, en onzième ou en douzième année au Manitoba. ("student")
« enseignement postsecondaire » Enseignement dispensé dans le cadre de programmes et de matières normalement offerts par les universités ou les collèges, à l'exclusion des programmes d'études collégiales et des programmes d'études en théologie confessionnelle mentionnés au paragraphe 9.2(2). ("post-secondary education")
« établissement d'enseignement »
a) Université;
b) collège;
b.1) établissement qui reçoit une subvention sous le régime du paragraphe 9.6(1);
c) centre d'apprentissage pour adultes enregistré sous le régime de la Loi sur les centres d'apprentissage pour adultes;
d) organisme d'alphabétisation des adultes qui reçoit un financement sous le régime de la Loi sur l'alphabétisation des adultes;
e) maison d'enseignement réglementaire. ("educational institution")
« frais de cours » S'entend, relativement à une université :
a) des frais obligatoires que les étudiants doivent payer à l'université pour le matériel et les services qui facilitent l'enseignement d'un programme;
b) des frais liés à l'obtention de matériel ou de services et désignés à ce titre en vertu de l'article 10.3. ("course-related fee")
« frais de scolarité » S'entend, relativement à une université :
a) des frais que son conseil fixe à titre de frais de scolarité ou de frais d'enseignement d'un programme d'études, sauf :
(i) en ce qui concerne les cours offerts en vertu d'un contrat conclu avec un tiers,
(ii) s'il s'agit des frais différentiels ou des frais supplémentaires fixés à l'égard des cours suivis par des particuliers qui ne sont pas citoyens canadiens ni résidents permanents du Canada;
b) des frais de cours que le ministre désigne à titre de frais de scolarité en vertu du paragraphe 10.6(1). ("tuition fee")
« identificateur scolaire » Identificateur scolaire que désigne le ministre conformément au paragraphe 6(1). ("educational identifier")
« ministère » Ministère, direction ou bureau du gouvernement provincial. ("department")
« programme d'études » Groupe de cours à unités menant à l'obtention d'un grade, d'un diplôme ou d'un certificat décerné par une université ou un collège. ("program of study")
« règlement » Règlement pris en vertu de la présente loi. ("regulation")
« renseignements sur un élève » Renseignements indiqués ci-dessous qui concernent un élève :
a) les renseignements personnels au sens de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée;
b) les renseignements médicaux personnels au sens de la Loi sur les renseignements médicaux personnels qui ont trait uniquement à une invalidité;
c) l'identificateur scolaire. ("individual student information")
b) les collèges affiliés à l'Université du Manitoba en vertu de la Loi sur l'Université du Manitoba;
e) le Collège universitaire du Nord;
f) l'Université de Saint-Boniface;
g) la corporation constituée par la Loi sur la Fédération des collèges mennonites. ("university")
L.M. 2011, c. 35, art. 1; L.M. 2014, c. 29, ann. A, art. 2.
2(1) Le ministre prête son concours à l'élaboration d'un système d'enseignement postsecondaire au Manitoba qui :
a) promeut l'excellence;
b) est accessible et abordable;
c) est coordonné et intégré de façon appropriée;
d) respecte l'autonomie voulue des établissements d'enseignement et les principes reconnus ayant trait à la liberté de l'enseignement supérieur.
2(2) Dans l'exercice de ses attributions, le ministre :
a) soutient la cohésion du système d'enseignement postsecondaire;
b) favorise et soutient la mise en œuvre d'accords utiles de transfert d'unités entre les établissements d'enseignement;
c) aide et conseille les universités et les collèges au chapitre de l'élaboration et de la prestation des programmes d'études et des services connexes ainsi que de la mise sur pied des installations d'enseignement;
d) favorise la responsabilité financière.
Enseignement postsecondaire — direction établie par le ministre
2(3) Dans l'exercice de ses attributions, le ministre :
a) établit la direction et les priorités du gouvernement quant à son soutien du système d'enseignement postsecondaire du Manitoba;
b) accorde des fonds sur les crédits que l'Assemblée législative affecte au système d'enseignement postsecondaire du Manitoba en conformité avec la direction et les priorités établies;
c) conçoit, gère, surveille et évalue l'appui et les programmes gouvernementaux favorisant l'enseignement postsecondaire;
d) surveille et évalue l'enseignement postsecondaire et effectue des travaux d'analyse et de recherche sur ce sujet;
e) fait en sorte que le gouvernement communique, en temps opportun, des renseignements exacts au sujet de l'enseignement postsecondaire;
f) peut accorder, sur les crédits votés à cette fin par l'Assemblée législative, des bourses et des prix aux étudiants, aux personnes et aux entités qui ont favorisé l'enseignement postsecondaire au Manitoba.
2(4) Le ministre fournit son aide et ses conseils aux universités et aux collèges de sorte que chacun d'entre eux se dote d'un mandat clair permettant d'assurer que :
a) le système d'enseignement postsecondaire du Manitoba soit coordonné et intégré de façon appropriée;
b) le dédoublement inutile des efforts et des dépenses soit évité au sein du système.
2(5) Après les avoir consultés, le ministre peut exiger que les universités et les collèges concluent une entente avec lui quant à l'élaboration et à la mise en œuvre de mesures de reddition de comptes relativement aux fonds que le gouvernement leur fournit, y compris des indicateurs de rendement quant à l'affectation de ces fonds.
Facteurs à prendre en compte et restrictions
2(6) Dans l'exercice de ses attributions, le ministre :
a) doit prendre en compte l'autonomie respective des établissements d'enseignement;
b) ne peut porter atteinte :
(i) au droit fondamental des universités et des collèges de définir leurs politiques et leurs normes d'enseignement,
(ii) à l'indépendance des universités et des collèges au chapitre de l'établissement de critères d'admission ou d'obtention des diplômes,
(iii) à l'indépendance des universités et des collèges au chapitre de la nomination du personnel.
L.M. 2014, c. 29, ann. A, art. 3.
RENSEIGNEMENTS PORTANT SUR L'ENSEIGNEMENT POSTSECONDAIRE
3(1) Pour l'application de l'article 2, le ministre peut exiger la communication de renseignements par :
a) une université;
a.1) un collège;
a.2) un établissement qui reçoit une subvention sous le régime du paragraphe 9.6(1);
b) un centre d'apprentissage pour adultes;
c) un organisme d'alphabétisation des adultes;
d) une maison d'enseignement réglementaire;
e) un ministère.
3(2) Les renseignements pouvant être exigés en vertu du paragraphe (1) relativement à une université, à un collège ou à un établissement qui reçoit une subvention sous le régime du paragraphe 9.6(1) comprennent les rapports dressés par l'auditeur de l'université, du collège ou de l'établissement et tout autre renseignement financier que le ministre juge indiqué.
3(3) Les renseignements visés au paragraphe (1) peuvent comprendre des renseignements sur un élève ou un ex-élève identifiable dans la mesure où le ministre est convaincu que ces renseignements sont nécessaires pour :
a) examiner la participation des élèves, la déperdition des effectifs scolaires et le taux d'obtention de diplôme;
b) comprendre et cerner les tendances en ce qui a trait aux progrès des élèves, à leur mobilité, à leurs résultats et à leur situation sur le marché du travail;
c) surveiller les progrès en vue de l'amélioration de la participation et de la réussite des groupes sous-représentés;
d) comprendre les liens qui existent entre les universités, les collèges, les établissements, les écoles secondaires, les centres d'apprentissage pour adultes, les programmes d'alphabétisation des adultes et les maisons d'enseignement réglementaires;
e) comprendre et prévoir les tendances en ce qui a trait au choix de programmes par les élèves;
f) comprendre les sources et les modes de financement dont disposent les élèves;
f.1) examiner les tendances et les changements quant aux frais de scolarité ainsi qu'aux autres frais et dépenses à la charge des étudiants;
g) planifier une amélioration de l'accessibilité, notamment sur le plan financier, à l'enseignement postsecondaire;
h) cerner les conditions ou les entraves qui nuisent à la participation des élèves, à leurs progrès, à l'obtention de leur diplôme et à leur accès au marché du travail ou à la poursuite de leurs études.
3(4) [Abrogé] L.M. 2014, c. 29, ann. A, art. 5.
3(5) Toute entité qui reçoit une demande sous le régime du présent article est tenue de communiquer les renseignements voulus de la manière et dans le délai que fixe le ministre.
L.M. 2014, c. 29, ann. A, art. 5.
4 Le ministre :
a) ne peut demander ni recueillir des renseignements sur un élève si d'autres renseignements permettront d'atteindre la fin visée;
b) limite les renseignements sur l'élève qui sont demandés ou recueillis au nombre minimal nécessaire à la réalisation de la fin visée.
Collecte, utilisation et communication de renseignements
5(1) La présente loi n'a pas pour effet de porter atteinte au pouvoir du ministre de recueillir, d'utiliser et de communiquer des renseignements sur un élève si ces activités sont autorisées ou exigées en droit, notamment par la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée ou la Loi sur les renseignements médicaux personnels.
Utilisation de renseignements dans l'exercice des attributions
5(2) Dans l'exercice de ses attributions, le ministre peut utiliser les renseignements qu'il recueille sous le régime de la présente loi ou de toute autre loi qu'il est chargé d'appliquer, notamment les renseignements sur un élève.
Établissement d'un identificateur scolaire
6(1) Le ministre peut désigner un identificateur scolaire à l'égard d'un élève. Il peut s'agir du numéro de l'éducation au Manitoba que prévoit la Loi sur l'administration scolaire.
Utilisation de l'identificateur scolaire
6(2) Si le ministre l'exige, toute entité visée au paragraphe 3(1) qui lui communique des renseignements au sujet d'un élève identifiable utilise l'identificateur scolaire de cet élève.
Identificateurs scolaires
7(1) Conformément aux directives du ministre, l'entité recueille et transmet à celui-ci les renseignements sur les élèves nécessaires :
a) à la vérification des identificateurs scolaires;
b) à l'attribution d'identificateurs scolaires aux élèves qui n'en n'ont pas.
Désignation d'un autre ministère
7(2) Le ministre peut désigner un ministère qui ne relève pas de lui pour qu'il agisse en son nom aux fins de la vérification et de l'attribution des identificateurs scolaires pourvu que le ministre responsable de ce ministère accorde son consentement.
Vérification et attribution des identificateurs scolaires
7(3) Le ministre ou le ministère désigné, le cas échéant, peut :
a) vérifier l'identificateur scolaire d'un élève ou lui en attribuer un s'il n'en n'a pas;
b) indiquer l'identificateur vérifié ou attribué à l'entité qui a communiqué les renseignements.
Obligation d'établir des garanties de sécurité
8(1) Le ministre protège les renseignements recueillis sous le régime de la présente loi, notamment les renseignements sur un élève, en établissant des garanties administratives, techniques et physiques satisfaisantes afin que soient assurées leur confidentialité, leur sécurité, leur exactitude et leur intégrité.
Garanties applicables aux renseignements de nature délicate
8(2) Afin de déterminer si les garanties visées au paragraphe (1) sont satisfaisantes, il faut tenir compte du niveau de sensibilité des renseignements à protéger.
9(1) Le ministre peut constituer un ou plusieurs comités chargés de lui faire des recommandations au sujet :
a) des renseignements sur les élèves qui sont demandés sous le régime de la présente loi ainsi que de la marche à suivre pour les demander et les lui communiquer;
b) de toute autre question qu'il juge utile.
9(2) Le comité chargé de faire des recommandations au sujet des demandes de renseignements sur les élèves présentées aux universités et aux collèges est composé :
a) d'un président et d'une ou plusieurs autres personnes nommés par le ministre, lesquels peuvent être employés par le gouvernement;
b) d'au moins trois personnes dont la candidature est proposée par différents collèges ou universités et qui sont nommées par le ministre pour représenter ces établissements.
L.M. 2014, c. 29, ann. A, art. 7.
ENSEIGNEMENT POSTSECONDAIRE —
FINANCEMENT ET REDDITION DE COMPTES
Subventions aux universités et aux collèges
9.1(1) Le ministre des Finances, à la demande du ministre, peut accorder des subventions aux universités ou aux collèges sur les crédits que l'Assemblée législative vote à cette fin.
9.1(2) Lors de l'allocation des subventions visées au paragraphe (1), il est tenu compte de l'obligation des universités et des collèges de verser des subventions en application de la section 7 de la partie 10 de la Loi sur les municipalités.
L.M. 2014, c. 29, ann. A, art. 8.
Budgets des universités et des collèges
9.2(1) Chaque conseil établit et remet au ministre, au moment et dans le format précisés par ce dernier :
a) un budget annuel;
b) les autres plans financiers, états financiers ou rapports qu'il demande.
Présentation distincte des renseignements financiers
9.2(2) Dans tous les documents financiers présentés au ministre, l'actif, le passif, les réserves et les autres comptes concernant les programmes indiqués ci-dessous sont présentés séparément de l'actif, du passif, des réserves et des autres comptes concernant les autres activités de l'université ou du collège :
a) les programmes d'études collégiales offerts par l'université ou le collège et visant la reconnaissance des études secondaires ou approuvés par le ministre chargé de l'application de la Loi sur l'administration scolaire;
b) les programmes d'études en théologie confessionnelle pour lesquels des unités sont accordées uniquement en vue de l'obtention d'un grade ou d'un diplôme en théologie.
9.3 Malgré toute autre loi, les universités et les collèges ne peuvent, au cours d'un exercice, contracter des dettes ni engager des dépenses excédant la fraction non dépensée des subventions accordées en vertu de l'article 9.1 et les revenus estimés provenant d'autres sources jusqu'à la fin de cet exercice, à moins qu'une estimation des dettes ou des dépenses n'ait au préalable été approuvée par le ministre.
9.4(1) Après la fin de chaque exercice, le conseil établit et présente au ministre un rapport annuel faisant état des activités de l'université ou du collège pendant cet exercice; le rapport comporte les états financiers audités et tout autre renseignement que demande le ministre.
Moment de la présentation des rapports
9.4(2) Les rapports annuels des universités et des collèges sont respectivement présentés dans les six mois et les quatre mois suivant la fin de leur exercice.
9.4(3) Le ministre dépose le rapport de l'université ou du collège devant l'Assemblée au plus tard 15 jours après sa réception. Si elle ne siège pas, il le rend public sans délai et en dépose un exemplaire devant elle au plus tard 15 jours après la reprise de ses travaux.
9.5(1) Le ministre peut nommer par écrit une ou plusieurs personnes chargées d'effectuer une vérification et de rédiger un rapport portant sur toute question liée à la gestion, à l'administration ou au fonctionnement d'une université ou d'un collège, selon les paramètres qu'il établit.
9.5(2) L'université ou le collège visés au paragraphe (1) coopèrent dans le cadre de la vérification et accordent à tout vérificateur l'accès aux renseignements et aux dossiers qu'il peut raisonnablement exiger.
Subventions à d'autres établissements
9.6(1) Le ministre des Finances, à la demande du ministre, peut verser des subventions à un établissement qui n'est pas une université ni un collège sur les crédits que l'Assemblée législative vote à cette fin.
Autorisation de la demande
9.6(2) La demande prévue au paragraphe (1) doit être autorisée par le lieutenant-gouverneur en conseil.
Budget annuel et renseignements
9.6(3) Les établissements qui reçoivent une subvention prévue au présent article remettent au ministre, au moment et dans le format qu'il précise, leur budget annuel et les autres renseignements qu'il demande.
9.6(4) Les établissements qui reçoivent une subvention prévue au présent article remettent au ministre, après la fin de l'exercice, un rapport annuel faisant état de leurs activités pendant cet exercice; le rapport comporte leurs états financiers audités et tout autre renseignement que demande le ministre.
Réglementation des programmes
9.7(1) Sous réserve des règlements, les universités ou les collèges qui désirent établir ou abolir des programmes d'études ou des services, ou y apporter des modifications importantes, ou encore mettre sur pied, réaménager ou retirer de installations, obtiennent au préalable l'approbation écrite du ministre. La présente disposition s'applique aux programmes d'études, aux services et aux installations financés à l'aide de subventions accordées en vertu de l'article 9.1.
Renseignements devant être fournis
9.7(2) Les universités ou les collèges qui désirent prendre une des mesures prévues au paragraphe (1) fournissent au ministre les renseignements réglementaires et tout autre renseignement que ce dernier demande.
Nouveaux programmes d'études
9.7(3) Le ministre tient compte des facteurs qui suivent avant d'approuver ou non un programme en vertu du paragraphe (1) :
a) l'utilité des accords de transfert d'unités sanctionnant le programme entre les établissements d'enseignement postsecondaire au Manitoba et à l'extérieur de la province;
b) l'utilité des mécanismes de contrôle de la qualité que l'université ou le collège mettront en place à l'égard du programme;
c) la durabilité du financement du programme;
d) les répercussions du programme sur les programmes d'études existants, le cas échéant;
e) tout autre facteur prévu par règlement.
9.7(4) L'approbation visée au présent article est assujettie à toute condition prévue par règlement ou fixée par le ministre au moment où elle est accordée et l'université ou le collège respectent toutes les conditions imposées.
9.7(5) Il est entendu :
a) que l'approbation peut être conditionnelle, à durée limitée ou renouvelée;
b) que les frais de cours et de scolarité liés à un nouveau programme, ou leur mode d'établissement, peuvent constituer une condition de l'approbation.
9.7(6) L'approbation qu'accorde le Conseil de l'enseignement postsecondaire en vertu de l'article 14 de la Loi sur le Conseil de l'enseignement postsecondaire avant l'entrée en vigueur du présent article demeure en vigueur en conformité avec les conditions auxquelles elle est assujettie.
10 [Abrogé]
PROTECTION DU CARACTÈRE ABORDABLE DES ÉTUDES UNIVERSITAIRES
10.1 Les articles 10.2 à 10.10 ne s'appliquent pas aux frais de scolarité ou de cours exigés par :
a) l'Université de Saint-Boniface, mais seulement en ce qui a trait à l'enseignement collégial qui y est offert;
b) le Collège universitaire du Nord, mais seulement en ce qui a trait à l'enseignement collégial qui y est offert;
c) la corporation constituée par la Loi sur la Fédération des collèges mennonites.
L.M. 2014, c. 29, ann. A, art. 10.
10.2 Les définitions qui suivent s'appliquent aux articles 10.3 à 10.10.
« année universitaire » La période de 12 mois commençant :
a) le 1er juillet et se terminant le 30 juin de l'année suivante, dans le cas du Collège universitaire du Nord;
b) le 1er septembre et se terminant le 31 août de l'année suivante, dans le cas des autres universités. ("academic year")
« fournir » S'entend notamment de l'action d'autoriser du matériel ou des services ou d'en permettre l'utilisation. ("provides")
« indice mensuel des prix à la consommation » L'indice d'ensemble mensuel des prix à la consommation pour le Manitoba, publié par Statistique Canada sous le régime de la Loi sur la statistique (Canada). ("monthly consumer price index")
« programme » Programme d'enseignement postsecondaire offert par une université et donnant droit à des unités. La présente définition vise également les cours à unités faisant partie d'un tel programme. ("program")
Désignation de frais de cours
10.3 Le ministre peut désigner à titre de frais de cours des frais qui sont liés à l'obtention de matériel ou de services et que l'université demande à un étudiant de payer en raison de sa fréquentation de l'établissement ou de son inscription à un programme.
Avis en cas de hausse des frais de cours
10.4 Sous réserve des règlements, toute université qui propose de hausser les frais de cours qu'elle exige à l'égard du matériel ou des services qu'elle fournit aux étudiants remet au ministre un préavis au moins trois mois avant l'entrée en vigueur de la hausse.
Examen des frais de cours
10.5(1) Le ministre peut demander à toute université qui hausse les frais de cours qu'elle exige pour le matériel ou les services qu'elle fournit aux étudiants de lui démontrer, d'une manière qu'il juge convaincante, que la hausse reflète raisonnablement les coûts qu'elle assume.
10.5(2) L'université communique au ministre les renseignements qu'il demande en vertu du paragraphe (1) à l'égard des coûts qu'elle assume relativement à la fourniture du matériel ou des services.
Directive du ministre
10.5(3) S'il n'est pas convaincu que la hausse des frais de cours reflète raisonnablement les coûts que l'université assume, le ministre peut, par directive, enjoindre à celle-ci :
a) d'une part, de ne pas exiger ni accepter le paiement de la hausse, en tout ou en partie;
b) d'autre part, de rembourser ce paiement, en tout ou en partie, à chaque étudiant concerné.
10.5(4) L'université est tenue de se plier à la directive.
Désignation de frais de scolarité
10.6(1) Le ministre peut désigner à titre de frais de scolarité des frais de cours, y compris les frais désignés à titre de frais de cours en vertu de l'article 10.3.
Établissement du montant initial des frais
10.6(2) En vue du calcul visé au paragraphe 10.8(1), lorsqu'il désigne initialement des frais de cours à titre de frais de scolarité, le ministre :
a) établit les frais de cours de l'année universitaire précédente;
b) avise par écrit l'université en cause des frais ainsi établis.
Date limite — établissement des frais de scolarité
10.7(1) Les universités établissent leurs frais de scolarité pour une année universitaire au plus tard trois mois avant qu'elle ne commence.
Hausse des frais de scolarité après la date limite
10.7(2) Aucune hausse de frais de scolarité approuvée par une université dans les trois mois précédant le début d'une année universitaire ne peut prendre effet avant l'année universitaire suivante.
Restriction — hausse des frais de scolarité
10.8(1) Sous réserve de l'article 10.10, la hausse des frais de scolarité qu'une université peut exiger pour un programme qu'elle fournit au cours d'une année universitaire est plafonnée au montant des frais de scolarité exigible pour le programme au cours de l'année universitaire précédente, ce montant étant ajusté, le cas échéant, en fonction du pourcentage d'augmentation de la moyenne des 12 indices mensuels des prix à la consommation au cours des 2 années civiles antérieures.
Compensation des hausses excessives des frais de scolarité
10.8(2) S'il est convaincu que la hausse des frais de scolarité exigibles pour une année universitaire a excédé ou excédera le plafond visé au paragraphe (1), le ministre :
a) établit l'excédent par rapport au plafond;
b) demande au ministre des Finances de déduire cet excédent des subventions versées à l'université en vertu de l'article 9.1.
Modalités de temps et communication de la décision
10.8(3) La décision visée au paragraphe (2) :
a) est prise au moins deux mois avant le début de l'année universitaire à laquelle elle s'applique;
b) est communiquée par écrit à l'université en cause.
10.8(4) Le ministre des Finances se plie à toute demande qu'il reçoit en vertu de l'alinéa (2)b).
10.8(5) Le présent article s'applique malgré toute autre disposition d'un accord conclu entre une université et le Conseil de l'enseignement postsecondaire ou le ministre.
Lignes directrices concernant la désignation de programmes spécialisés
10.9(1) De concert avec les universités, le ministre peut élaborer des lignes directrices concernant la désignation de programmes à titre de programmes de diplôme spécialisé.
10.9(2) Les lignes directrices ont pour objectif :
a) d'indiquer les caractéristiques pertinentes des programmes de diplôme spécialisés et de préciser les raisons pour lesquelles celles-ci font en sorte qu'il est approprié de ne pas assujettir ces programmes aux restrictions en matière de hausse de frais de scolarité;
b) d'établir les mesures et les procédés que les universités doivent prendre ou observer avant de demander la désignation d'un programme spécialisé;
c) établir la forme et le contenu des demandes, ainsi que les renseignements devant les accompagner, visant la désignation de programmes de diplôme spécialisé.
Évaluation — demande de désignation de programmes de diplôme spécialisé
10.9(3) Les lignes directrices peuvent prévoir l'évaluation des éléments qui suivent et la remise de rapports portant sur ceux-ci :
a) si le diplôme sanctionnant le programme est obligatoire pour l'exercice d'une profession;
b) si l'imposition de frais de scolarité plus élevés aurait pour effet d'empêcher des étudiants, y compris ceux provenant de groupes sous-représentés, de s'inscrire au programme;
c) dans le cas d'un programme menant à un emploi dans une profession à forte demande, si l'imposition de frais de scolarité plus élevés aurait pour effet de réduire le nombre d'entrants et le nombre de diplômés;
d) le coût total du programme si des frais de scolarité plus élevés sont appliqués, y compris les frais de cours et les autres frais que les étudiants paient en raison de leur inscription au programme, ainsi que le caractère raisonnable de tout fardeau financier accru que pourraient devoir assumer les diplômés;
e) si le taux d'obtention de diplôme dans le cadre du programme est élevé et si le revenu moyen que les diplômés touchent peu de temps après l'achèvement de ce programme leur permettra de s'acquitter de tout fardeau financier accru qu'ils pourraient devoir assumer;
f) si des changements concernant les conditions du marché et d'autres facteurs pertinents ont pour effet d'augmenter les coûts que l'université doit assumer pour fournir le programme et si le taux de l'augmentation est plus élevé par rapport aux autres programmes qu'elle offre;
g) la façon dont l'université projette d'utiliser les recettes supplémentaires générées en raison de l'imposition de frais de scolarité plus élevés et si ces recettes doivent être affectées au règlement des coûts mentionnés à l'alinéa f);
h) si les étudiants actuellement inscrits au programme sont en faveur de frais de scolarité plus élevés.
Demande de désignation
10.10(1) En conformité avec les lignes directrices, toute université peut présenter une demande au ministre afin qu'un programme soit désigné à titre de programme de diplôme spécialisé et soustrait à l'application de l'article 10.8.
10.10(2) La demande que présente l'université visant la désignation du programme et l'exemption correspondante :
a) précise toute hausse des frais de scolarité qu'elle se propose d'appliquer au programme ainsi que les années universitaires au cours desquelles elle envisage de le faire;
b) comporte les renseignements réglementaires.
Recommandations du ministre
10.10(3) Après avoir examiné la demande de l'université et les lignes directrices, le ministre recommande au lieutenant-gouverneur en conseil que le programme soit soustrait à l'application de l'article 10.8 s'il est convaincu que la hausse des frais de scolarité projetée :
a) d'une part, n'aura pas une incidence sérieuse sur l'accessibilité au programme ni sur son caractère abordable;
b) d'autre part, n'est pas contraire à l'intérêt public.
Désignation par le lieutenant-gouverneur en conseil
10.10(4) Sur la recommandation du ministre, le lieutenant-gouverneur en conseil peut, par décret et aux conditions qu'il estime indiquées, ordonner qu'un programme soit soustrait à l'application de l'article 10.8 tout en indiquant les années universitaires pendant lesquelles l'exemption est en vigueur.
Non-application de la Loi sur les textes législatifs et réglementaires
10.10(5) La Loi sur les textes législatifs et réglementaires ne s'applique pas aux décrets pris en vertu du présent article.
Établissement du Comité consultatif
10.11(1) Le Comité consultatif de l'enseignement postsecondaire est établi.
Responsabilités du Comité consultatif
10.11(2) Le Comité consultatif peut conseiller le ministre, à sa demande, sur le système d'enseignement postsecondaire au Manitoba et plus particulièrement sur les sujets suivants :
a) la direction et les priorités du système;
b) la capacité du système de répondre aux besoins des étudiants et du marché du travail du Manitoba;
c) l'amélioration de la coordination et de l'intégration au sein du système ainsi qu'avec l'enseignement de la maternelle à la 12e année et l'éducation des adultes;
d) toute autre question que soulève le ministre.
10.11(3) Le ministre peut établir les paramètres que le Comité consultatif doit respecter lorsqu'il lui donne des conseils.
10.11(4) Le Comité consultatif est composé d'au moins huit personnes nommées par le ministre. Dans l'exercice de son pouvoir de nomination, le ministre veille à ce que chacun des groupes suivants soient représentés par au moins une personne : les étudiants, les professeurs et les dirigeants du système postsecondaire, les personnes actives dans le domaine de l'enseignement de la maternelle à la 12e année et de l'éducation des adultes et les intervenants des milieux des affaires, de l'industrie et des syndicats.
10.11(5 )	La durée maximale du mandat des membres est de trois ans.
10.11(6) Les membres dont le mandat prend fin continuent à occuper leur poste jusqu'à ce que leur mandat soit renouvelé, que leur nomination soit révoquée ou que des successeurs leur soient nommés.
L.M. 2014, c. 29, ann. A, art. 11.
11 [Abrogé]
11.1 Les articles 10.1 à 10.10 de la présente loi l'emportent sur les dispositions incompatibles de toute autre loi qui établit ou maintient une université.
L.M. 2014, c. 29, ann. A, art. 13.
11.2(1) Le lieutenant-gouverneur en conseil peut, par règlement :
a) régir l'approbation des demandes provenant des universités et des collèges et visant l'établissement ou la modification importante de programmes d'études ou de services ou leur abolition ou encore la mise sur pied, le réaménagement ou le retrait d'installations — dans la mesure où des subventions ont été accordées en vertu de l'article 9.1 à l'égard de ces programmes, de ces services ou de ces installations —, notamment en fixant :
(i) la forme et le contenu des demandes et les modalités de temps s'y rattachant,
(ii) les facteurs dont il faut tenir compte lors de leur approbation,
(iii) les conditions de l'approbation;
b) régir la forme et le contenu des demandes devant être présentées au ministre au sujet de la hausse des frais de cours par une université, de même que les modalités de temps s'y rattachant;
c) régir la forme et le contenu des demandes visant la désignation de programmes en vue de leur exemption de l'application de l'article 10.8 et les modalités de temps se rattachant à ces demandes.
11.2(2) Les règlements pris en vertu du paragraphe (1) :
a) peuvent être d'application générale ou particulière;
b) peuvent établir une ou plusieurs catégories de programmes et s'y appliquer de façon différente;
c) peuvent soustraire des programmes ou des catégories de programmes à l'application de la présente loi ou d'une de ses dispositions et peuvent assortir cette exemption de conditions.
12 Le ministre peut, par règlement :
a) prescrire des maisons d'enseignement ou des catégories de maisons d'enseignement pour l'application de l'alinéa e) de la définition d'« établissement d'enseignement » figurant à l'article 1;
b) prescrire les droits exigibles à l'égard des services fournis par son ministère ainsi que les modalités de temps ou autres s'appliquant à leur versement;
c) prendre toute autre mesure qu'il estime nécessaire ou utile à l'application de la présente loi.
L.M. 2014, c. 29, ann. A, art. 14.
13 La présente loi peut être citée sous le titre : Loi sur l'administration de l'enseignement postsecondaire. Elle constitue le chapitre A6.3 de la Codification permanente des lois du Manitoba.
14 La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction.