Source: https://www.portals-hills.com/de/datenschutzerklaerung/
Timestamp: 2020-04-01 13:47:36
Document Index: 334578226

Matched Legal Cases: ['Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 21', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 21']

Datenschutzerklärung - Portals Hills | Boutique Hotel
„Website“ oder „Internetpräsenz“ meint nachfolgend alle Seiten des Verantwortlichen auf https://www.portals-hills.com/de/.
Die Datenschutzerklärung gilt für alle Seiten von https://www.portals-hills.com/de/. Sie erstreckt sich nicht auf etwaig verlinkte Websites bzw. Internetpräsenzen von anderen Anbietern.
Wenn Sie in unserem Onlineshop eine Buchung aufgeben möchten, ist es für die Vertragsanbahnung und den Vertragsschluss notwendig, dass Sie personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihre Anschrift und Ihre E-Mail-Adresse angeben. Die für die Buchungs- und Vertragsabwicklung notwendigen Pflichtangaben sind gesondert markiert, weitere Angaben erfolgen freiwillig. Ihre Daten verarbeiten wir zur Buchungsabwicklung, dazu werden wir insbesondere Zahlungsdaten an den von Ihnen gewählten Zahlungsdienstleister bzw. unsere Hausbank weiterleiten. Im Rahmen Ihrer Buchung oder Buchungsanfrage werden die Buchungsinformationen auch an externe Betreiber von Internetbuchungsmaschinen (z.B. TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249, Wernau „DIRS 21“) zur Vertragserfüllung oder -Vorbereitung übertragen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO. Um einen Zugriff auf Ihre persönlichen Daten durch unbefugte Dritte zu verhindern, ist der Bestellvorgang auf der Website mit SSL-/TLS-Technik verschlüsselt.
[Im Falle eines Widerrufs der Einwilligungserklärung verarbeiten wir Ihre Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse weiter, um absichern zu können, dass Sie keine weiteren Newsletter von uns erhalten. Zu diesem Zweck setzen wir Ihre E-Mail-Adresse auf eine sogenannte „Blacklist“, welche es ermöglicht bei gekündigten Werbekampagnen einen Abgleich durchzuführen, um sicherzustellen, dass Sie keine weiteren Newsletter von unser erhalten. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO, um unserer Aufbewahrungsfplicht nachzukommen, anderenfalls Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Unsere berechtigten Interessen bestehen in diesem Fall in der Einhaltung unserer Pflichten Ihnen zuverlässig keine Newsletter mehr zuzustellen.]
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie dem Erhalt von Newslettern sowie der Datenverarbeitung zum Zwecke der Newsletter-Zusendung jederzeit widersprechen können, ohne dass Ihnen hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Dabei steht Ihnen ein generelles Widerspruchsrecht ohne Angaben von Gründen zu (Art. 21 Abs. 2 DSGVO). Nach Ausübung Ihres Widerspruchs stellen wir die Verarbeitung Ihrer Daten im Zusammenhang mit dem Newsletter-Abonnement ein, bzw. schränken sie ein sofern weitere Aufbewahrungspflichten bestehen, es sei denn wir können schutzwürdige Interessen unsererseits nachweisen, welche Ihre Rechte, Freiheiten und Interessen überwiegen oder die Verarbeitung dient zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Klicken Sie zur Ausübung des Widerspruchsrechts auf den Abmeldelink in der jeweiligen E-Mail oder übersenden Sie uns Ihren Widerspruch an die im Abschnitt „Verantwortlicher Anbieter“ genannten Kontaktdaten.
Klicken Sie hierzu auf den Abmeldelink in der jeweiligen E-Mail oder übersenden Sie uns Ihren Widerspruch an die im Abschnitt „Verantwortlicher Anbieter“ genannten Kontaktdaten. Sie können das Tracking auch verhindern, indem Sie in Ihrem E-Mail-Programm die Anzeige von Bildern standardmäßig deaktivieren. In diesem Fall wird Ihnen der Newsletter nicht vollständig angezeigt und Sie können eventuell nicht alle Funktionen nutzen. Wenn Sie die Bilder manuell anzeigen lassen, erfolgt das oben genannte Tracking.
Diese Website nutzt auch den Dienst „Google Translate“ von Google zur Übersetzung von Wörtern, Sätzen und Websites zwischen Deutsch und anderen Sprachen und ermöglicht Ihnen damit die komfortable Nutzung der Funktionen auf der Website.
Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Google verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch in den USA und hat sich dem EU-US Privacy Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Die Nutzung von Google Translate erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Von der Speicherdauer bei Google haben wir keine Kenntnis und auf sie keine Einflussmöglichkeit.
Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen des Anbieters. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Weiterführende Informationen zu den Nutzungsbedingungen von Google Translator finden sie unter https://policies.google.com/terms?hl=de.
Wir nutzen das Angebot von Sojern Inc. (HQ: 255 California Street, Suite 1000, San Francisco, CA 94111), um Sie auf anderen Websites im Internet auf unser Angebot aufmerksam zu machen. Mithilfe von Sojern können Ihnen zum einen unsere Produkte und Angebote angezeigt werden, zum anderen können wir analysieren wie effektiv unsere einzelnen Werbemaßnahmen wirken. Unser Interesse besteht darin Ihnen möglichst personenbezogene Werbung anzeigen zu können und unsere Website attraktiver zu gestalten.
Sojern verarbeitet Daten im Reisekontext, analysiert Ihr Verhalten auf einschlägigen Seiten und spielt Ihnen auf Ihr Verhalten zugeschnittene Werbung auf den entsprechenden Seiten aus. Zu diesem Zweck werden Cookies gesetzt und in Ihrem Browser zwischengespeichert. Diese ermöglichen es Ihren Browser wiederzuerkennen und Werbung gezielt auf Sie zugeschnitten zu schalten.
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Unsere berechtigten Interessen liegen insbesondere in der attraktiven Gestaltung unseres Webauftrittes sowie Ihnen Werbung anzuzeigen, welche für Sie interessant ist.
Sojern verarbeitet die Daten auch außerhalb der Europäischen Union. Sojern hat sich jedoch dem EU-US-Privacy-Shield unterworfen und sich damit zur Einhaltung der Europäischen Datenschutzstandards verpflichtet (die Zertifizierung können Sie unter folgendem Link einsehen: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TUrxAAG&status=Active). Von der Speicherdauer der Daten bei Sojern haben wir keine Kenntnis und auf sie keine Einflussmöglichkeit. Für weitere Informationen zum Datenschutz bei Sojern klicken Sie: https://www.sojern.com/privacy/product-privacy-policy/#ppp-access.
Sie haben jederzeit die Möglichkeit der Datenverarbeitung zu widersprechen. Ihr Widerspruchsrecht besteht bei Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Wenn Sie widersprechen werden wir Ihre Daten nicht weiterverarbeiten, es sei denn wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, zudem wenn sie Verarbeitung der Geltendmachung und Ausübung von oder der Verteidigung gegen Rechtsansprüche dient (Art. 21 Abs.1 DSGVO). Durch eine Änderung Ihrer Einstellungen im Browser können Sie zudem die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Den Einsatz von Cookies können Sie zudem verhindern, indem Sie den verwendeten Browser im „privaten Modus“ öffnen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können jedoch möglicherweise nicht alle Inhalte vollständig angezeigt werden.
Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA (Datenschutuzhinweise unter: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy);
Tumblr, Inc., 35 East 21st St, 10th Floor, New York, NY 10010, USA (Datenschutzhinweise unter: https://www.tumblr.com/privacy);
net (Wedding Planner, S.L.U., Edificio Testa, Avenida Alcalde Barnils, 64-68, 4a planta, 08174 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spanien), Datenschutzhinweise unter: https://www.bodas.net/legal/cookies.php.