Source: https://sede.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.1003733838db7342ebc4e191100000f7/?vgnextoid=d7d79d16b61ee010VgnVCM1000000100007fRCRD&fecha=15/02/2011&refArticulo=2011-02004&i18n.http.lang=es
Timestamp: 2019-07-22 15:46:49
Document Index: 177063533

Matched Legal Cases: ['artículo 59', 'artículo 61', 'artículo 14', 'artículo 9', 'artículo 4', 'artículo 9', 'artículo 7', 'artículo 9']

Boletín Nº 37 del martes 15 de febrero de 2011
Resolución de 27 de enero de 2011, de la Consejería de Educación y Ciencia, por la que se convocan las pruebas terminales específicas de certificación de los niveles básico, intermedio y avanzado de las enseñanzas de idiomas de régimen especial del año 2011.
La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación regula en el capítulo VII las enseñanzas de idiomas, estableciendo en su artículo 59 su organización en tres niveles: básico, intermedio y avanzado; y disponiendo en su artículo 61 que las Administraciones educativas regularán las pruebas terminales, que realizará el profesorado, para la obtención de los certificados oficiales de los niveles básico, intermedio y avanzado.
Dicha prueba constará para todos los niveles de cuatro partes relacionadas con las destrezas comunicativas de comprensión de lectura, comprensión oral, expresión e interacción escrita y expresión e interacción oral, y tomará como referencia los objetivos, contenidos y criterios de evaluación establecidos para cada nivel en el Decreto 73/2007, de 14 de junio.
Por todo ello, vistos el Decreto 109/2010, de 4 de agosto, de estructura básica de la Consejería de Educación y Ciencia y el artículo 14 de la Ley 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias, a propuesta de la Dirección General de Políticas Educativas y Ordenación Académica,
Primero.—Aprobar las bases por las que se convocan las pruebas terminales específicas de certificación de los niveles básico, intermedio y avanzado de las enseñanzas de idiomas de régimen especial del año 2011, que se establecen en el anexo I de la presente resolución.
Segundo.—Convocar la realización de las pruebas terminales específicas de certificación de los niveles básico, intermedio y avanzado de las enseñanzas de idiomas de régimen especial del año 2011, de acuerdo con los calendarios que se establecen en el anexo II de la presente resolución.
Tercero.—Aprobar la relación de Escuelas Oficiales de Idiomas en las que se podrá realizar la inscripción de cada prueba terminal específica de certificación y el modelo de solicitud de inscripción que figuran en los anexos III y IV respectivamente, de la presente resolución.
Cuarto.—Autorizar al titular de la Dirección General de Políticas Educativas, Ordenación Académica y Formación Profesional para dictar cuantas medidas sean necesarias para la aplicación e interpretación de la presente resolución.
Oviedo, a 27 de enero de 2011.—El Consejero de Educación y Ciencia, Herminio Sastre Andrés.—Cód. 2011-02004.
BASES DE LA CONVOCATORIA DE LAS PRUEBAS TERMINALES ESPECÍFICAS DE CERTIFICACIÓN DE LOS NIVELES BÁSICO, INTERMEDIO Y AVANZADO DE LAS ENSEÑANZAS DE IDIOMAS DE RÉGIMEN ESPECIAL DEL AÑO 2011
La presente resolución tiene como objeto establecer las bases por las que se convocan las pruebas terminales específicas de certificación para el año 2011 de los niveles básico, intermedio y avanzado de las enseñanzas de idiomas de régimen especial que se imparten en las Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 del Decreto 73/2007, de 14 de junio, por el que se establece la ordenación y el currículo de las enseñanzas de idiomas de régimen especial.
Segunda.—Finalidad y efectos
2. La superación de la prueba terminal específica de certificación de nivel básico permitirá acceder a las enseñanzas en la modalidad presencial del nivel intermedio del idioma correspondiente. Asimismo, la superación de la prueba terminal específica de certificación de nivel intermedio permitirá el acceso a las enseñanzas en la modalidad presencial del nivel avanzado del idioma correspondiente. En todo caso, la admisión del alumnado estará supeditada a la disponibilidad de plazas vacantes y se regirá por lo establecido en el artículo 4 del Decreto 73/2007, de 14 de junio.
Tercera.—Número de convocatorias e idiomas
1. De acuerdo a lo establecido en el artículo 9.3 del Decreto 73/2007, de 14 de junio, se celebrarán dos convocatorias de la prueba terminal específica de certificación de los niveles básico, intermedio y avanzado de las enseñanzas de idiomas de régimen especial, una en el mes de junio y otra, con carácter extraordinario, en el mes de septiembre, en las fechas que figuran en los calendarios que se insertan en el anexo II de la presente resolución.
3. Se celebrarán pruebas terminales específicas de certificación de los niveles básico, intermedio y avanzado de los idiomas que se imparten en las Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias.
Cuarta.—Requisitos de las personas aspirantes
1. Podrán concurrir a la prueba terminal específica de certificación de los niveles básico, intermedio y avanzado de las enseñanzas de idiomas de régimen especial quienes tengan como mínimo dieciséis años o los cumplan en el año 2011.
2. Para la realización de la prueba terminal específica de certificación de un idioma distinto del cursado en la Educación Secundaria Obligatoria como primera lengua extranjera, se requerirá tener como mínimo catorce años de edad o cumplirlos en el año 2011.
Quinta.—Inscripción para las pruebas terminales específicas de certificación
1. La solicitud de inscripción para realizar las pruebas terminales específicas de certificación se presentará en la Secretaría de alguna de las Escuelas Oficiales de Idiomas que figuran en el anexo III de acuerdo con la correspondiente oferta de idiomas.
La solicitud será única por idioma y nivel, se formalizará en los plazos fijados en el calendario establecido en el anexo II a), según el modelo que se incorpora como anexo IV y se acompañará de la documentación que se indica en la base sexta de este anexo.
2. Los alumnos y las alumnas matriculados en el año académico 2010-2011 en las Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias en el segundo curso de un nivel, tanto en la modalidad presencial como en la modalidad a distancia a través del programa That’s English!, que deseen obtener la certificación correspondiente al nivel e idioma que cursan, deberán superar la prueba terminal específica de certificación según establece el artículo 7.5 del Decreto 73/2007, de 14 de junio, para lo cual presentarán su solicitud de inscripción en la Escuela Oficial de Idiomas donde se encuentren cursando las enseñanzas en el plazo fijado en el anexo II a), acompañando la documentación establecida en la base sexta, apartado 1 c) y en su caso, apartado 1 e).
3. La inscripción en las pruebas terminales específicas de certificación de niveles de idiomas estará sometida a la disponibilidad de plaza vacante conforme a lo establecido en la base séptima de este anexo en los siguientes casos:
a) alumnos y alumnas del primer curso de cualquiera de los niveles, matriculados en el año académico 2010-2011 en la modalidad presencial de las Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias, que deseen participar en la prueba de certificación del nivel e idioma que cursan;
b) alumnos y alumnas del segundo curso de cualquiera de los niveles, matriculados en el año académico 2010-2011 en la modalidad presencial de las Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias, que deseen participar en la prueba de certificación de un nivel o idioma distinto del que cursan.
c) alumnado matriculado en el año académico 2010-2011 en las Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias en alguno de los módulos del programa That’s English! a excepción del módulo 5 y del módulo 9;
d) las personas que no estén matriculadas en las Escuelas Oficiales de Idiomas en el nivel e idioma objeto de la certificación.
4. Las personas aspirantes con alguna discapacidad física, que precisen algún tipo de adaptación posible de tiempo y medios para la realización de la prueba terminal específica de certificación, deberán formular la correspondiente petición concreta en el momento de solicitar la inscripción.
Sexta.—Documentación
b) Quienes cumplan los requisitos establecidos en la base cuarta, apartado 2 deberán presentar una certificación del idioma que se encuentren cursando en la Educación Secundaria Obligatoria como primera lengua extranjera.
c) Justificante del abono del precio público, que deberá ingresarse en metálico en cualquiera de las entidades bancarias del Principado de Asturias mediante original del impreso normalizado 046-A1, el cual se facilitará en la Oficina del Registro Central del Principado de Asturias; también podrá obtenerse desde la Oficina Virtual de los Servicios Tributarios https://webtributaria.princast.es o, en su caso, en las Escuelas Oficiales de Idiomas, que servirá como resguardo del pago realizado aunque en ningún caso podrá suponer la sustitución del trámite de presentación, en tiempo y forma, de la indicada solicitud de inscripción.
Estarán exentos del abono del precio público establecido quienes hayan obtenido una beca del Ministerio de Educación para el nivel e idioma objeto de la inscripción, acreditada mediante la presentación de la fotocopia compulsada de su credencial de becario/a.
d) Las personas aspirantes con alguna discapacidad física, que soliciten algún tipo de adaptación posible de tiempo y medios para la realización de la prueba terminal específica de certificación, adjuntarán a su solicitud un certificado acreditativo del grado de minusvalía.
e) Las personas que hayan superado partes de la prueba en convocatorias anteriores en relación con el idioma objeto de inscripción, acompañarán a su solicitud la certificación de las destrezas comunicativas superadas, expedida por el Secretario o la Secretaria de la Escuela Oficial de Idiomas en la que haya realizado la prueba, en el caso de formalizar la inscripción en una Escuela distinta.
2. Las Escuelas Oficiales de Idiomas facilitarán a las personas interesadas en participar en las pruebas terminales específicas de certificación, la información y la orientación necesarias, comprobarán que la solicitud esté debidamente cumplimentada y que se adjuntan los documentos que se precisen en cada caso de los señalados en el apartado 1.
Séptima.—Relación de plazas vacantes
1. Con el objeto de garantizar la aplicación, evaluación y calificación de las pruebas específicas de certificación de idiomas por parte del profesorado de las Escuelas Oficiales de Idiomas, una vez cerrado el plazo de inscripción del alumnado que se encuentra cursando, tanto en la modalidad presencial como en la modalidad a distancia a través del programa That’s English!, el 2º curso del nivel e idioma objeto de certificación en la red de Escuelas del Principado de Asturias, el Director General de Políticas Educativas, Ordenación Académica y Formación Profesional aprobará la relación de plazas vacantes disponibles para la inscripción de las personas aspirantes contempladas en el apartado 3 de la base quinta de este anexo.
2. La relación de vacantes disponibles a que se hace referencia en el apartado anterior se publicará en el portal Educastur (http://www.educastur.es) y en los tablones de anuncios y páginas web de las Escuelas Oficiales de Idiomas en la fecha indicada en el calendario del anexo II a).
3. Las Escuelas Oficiales de Idiomas atenderán estas inscripciones por riguroso orden de solicitud hasta agotar el número de vacantes disponibles.
Octava.—Relación provisional y definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas
1. En los días indicados en el calendario que figura en el anexo II a), el Director o la Directora de la Escuela Oficial de Idiomas en que se realice la inscripción publicará, en el tablón de anuncios de la Escuela, la correspondiente relación provisional de personas admitidas a las pruebas terminales específicas de certificación y, en su caso, las excluidas, con indicación de las causas de exclusión. Las personas aspirantes podrán formular contra la misma las oportunas alegaciones ante el Director o la Directora de la correspondiente Escuela Oficial de Idiomas en el plazo indicado en dicho anexo.
3. Las Escuelas Oficiales de Idiomas grabarán la inscripción y los datos de las personas aspirantes a través de la aplicación corporativa SAUCE y conforme a los procedimientos para su utilización, antes de las fechas que figuran en el anexo II a) de esta resolución.
Novena.—Estructura de las pruebas terminales específicas de certificación
1. Las pruebas terminales específicas de certificación de los niveles básico, intermedio y avanzado de las enseñanzas de idiomas de régimen especial medirán el grado de dominio de la persona aspirante en el uso de la lengua objeto de certificación y deberán ser evaluadas tomando como referencia los objetivos, contenidos y criterios de evaluación establecidos para cada nivel en el Decreto 73/2007, de 14 de junio.
3. De acuerdo con lo establecido en la disposición adicional segunda del Decreto 73/2007, de 14 de junio, se tomarán las medidas oportunas de adaptación de tiempos y medios para quienes justifiquen debidamente alguna discapacidad que les impida con los medios ordinarios realizar las pruebas terminales específicas de certificación correspondientes.
4. Los Equipos Específicos de Orientación Educativa y Psicopedagógica asesorarán a las Escuelas Oficiales de Idiomas y, en su caso, a las personas responsables de las pruebas terminales específicas de certificación, sobre las medidas a adoptar de acuerdo con el tipo y grado de discapacidad que presenten quienes realicen dichas pruebas.
5. El profesorado de las Escuelas Oficiales de Idiomas elaborará los ejercicios de que constan las pruebas terminales específicas de certificación y concretará los criterios de valoración y calificación de acuerdo con las instrucciones y el procedimiento que establezca la Dirección General de Políticas Educativas, Ordenación Académica y Formación Profesional.
6. La Dirección General de Políticas Educativas, Ordenación Académica y Formación Profesional publicará las especificaciones, estructura de las partes y otras orientaciones para la realización de las pruebas terminales específicas de certificación en el portal educativo Educastur (http://www.educastur.es) al menos un mes antes del inicio de realización de las mismas.
Décima.—Realización de las pruebas terminales específicas de certificación
1. Los ejercicios de las cuatro partes que componen la prueba terminal específica de certificación se realizarán en dos bloques que tendrán la duración indicada en el anexo II. En un primer bloque tendrán lugar los ejercicios correspondientes a las partes de comprensión de lectura, compresión oral y expresión e interacción escrita, y en un segundo bloque se realizarán los ejercicios correspondientes a la parte de expresión e interacción oral.
2. El segundo bloque de ejercicios se desarrollará en varios días, previa convocatoria por parte de la comisión de evaluación de las personas aspirantes que deban comparecer cada día, indicando la hora y el lugar en que realizarán los ejercicios. Dicha convocatoria será publicada por cada Comisión de evaluación en el tablón de anuncios de la respectiva Escuela Oficial de Idiomas, al menos un día antes del comienzo de esta parte de la prueba. La aplicación de la parte de expresión e interacción oral a cada aspirante se llevará a cabo por, al menos, dos de de las personas integrantes de la Comisión de evaluación, de acuerdo con la organización que establezca su Presidente o Presidenta.
4. Las personas aspirantes deberán ir provistas del Documento Nacional de Identidad, del Número de Identificación de Extranjero o del Pasaporte y de los útiles de escritura: bolígrafo o pluma en tinta azul o negra.
Undécima.—Comisiones de evaluación
1. El titular de la Dirección General de Políticas Educativas, Ordenación Académica y Formación Profesional, determinará las Comisiones de evaluación que sean precisas para la aplicación, evaluación y calificación de la prueba terminal específica de certificación de cada uno de los idiomas y nombrará a los miembros de cada Comisión.
2. Cada Comisión de evaluación evaluará y calificará a las personas aspirantes que le sean asignadas, pudiendo evaluar y calificar a personas inscritas en diferentes Escuelas Oficiales de Idiomas según la distribución de sedes que se establezca.
3. Las Comisiones de evaluación estarán compuestas por un Presidente o una Presidenta y, al menos, dos Vocales pertenecientes al profesorado de las Escuelas Oficiales de Idiomas y, excepcionalmente, de los Institutos de Educación Secundaria, que imparta docencia del idioma para el que se nombran. Actuará como Secretario o Secretaria el Vocal o la Vocal de menor edad.
4. El nombramiento de los miembros de cada Comisión de evaluación será publicado en el tablón de anuncios de las Escuelas Oficiales de Idiomas. Dicho nombramiento tendrá validez para las dos convocatorias anuales.
5. Las Direcciones de las Escuelas Oficiales de Idiomas pondrán a disposición de las Comisiones de evaluación, los expedientes de inscripción de quienes vayan a realizar las pruebas terminales específicas de certificación, así como los listados y cualquier otro material que sea preciso para el correcto desarrollo de dichas pruebas.
Duodécima.—Calificación de la prueba terminal específica de certificación
3. Aquellas partes de la prueba terminal específica de certificación en las que se haya obtenido 5 puntos o más mantendrán su validez y serán computadas a quienes concurran en convocatorias sucesivas para la obtención del certificado del nivel del idioma correspondiente.
4. La Comisión de evaluación levantará acta de la sesión de evaluación, y cumplimentará el acta de calificación según el modelo de la aplicación corporativa SAUCE que reflejará la puntuación y calificación obtenida por las personas aspirantes en cada parte de la prueba terminal específica de certificación, así como su calificación final. El acta de la sesión de evaluación y el acta de calificación deberán ser firmadas por todos los miembros de la Comisión.
6. Las calificaciones obtenidas en las pruebas terminales específicas de certificación se grabarán por parte de los miembros de cada Comisión de evaluación a través de la aplicación corporativa SAUCE y conforme a los procedimientos para su utilización.
Decimotercera.—Reclamación contra las calificaciones
1. Contra la calificación final obtenida en la prueba terminal específica de certificación, la persona aspirante podrá presentar reclamación dirigida al Presidente o a la Presidenta de la Comisión de evaluación en la Secretaría de la Escuela Oficial de Idiomas en que se celebró la prueba, en el plazo de dos días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de las calificaciones.
2. La Comisión de evaluación resolverá las reclamaciones presentadas en el plazo de dos días hábiles, para lo que se reunirá en sesión extraordinaria de la que levantará un acta de dicha sesión, que deberá ser firmada por todos los miembros de la Comisión.
3. La resolución de la Comisión de evaluación deberá ser motivada, de acuerdo con los criterios de evaluación y calificación que se hubieran establecido para cada uno de los ejercicios de la prueba terminal específica de certificación, y hará constar si ratifica o modifica la calificación otorgada.
4. El Presidente o la Presidenta de la Comisión de evaluación notificará por escrito a la persona reclamante la resolución adoptada, en el plazo máximo de dos días hábiles.
5. Contra la resolución de la reclamación se podrá interponer recurso de alzada en el plazo de un mes a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación, ante el titular de la Consejería de Educación y Ciencia. La resolución del recurso de alzada pondrá fin a la vía administrativa.
6. En el caso de que alguna de las personas aspirantes interponga recurso de alzada, el Director o la Directora de la Escuela Oficial de Idiomas en la que realizó la prueba terminal específica de certificación remitirá a la Secretaría General Técnica de la Consejería de Educación y Ciencia, el expediente de reclamación, integrado por los siguientes documentos: solicitud de inscripción de la persona reclamante y documentos acompañados, ejercicios realizados por la persona aspirante, solicitud de reclamación ante la Comisión de evaluación, recibí del reclamante o acuse de recibo de la comunicación de la resolución de la reclamación por parte de la Comisión de evaluación, resolución motivada de la Comisión de evaluación, copia de las actas de evaluación y de calificación de la prueba terminal específica de certificación.
Decimocuarta.—Certificación de destrezas comunicativas
1. De acuerdo con lo establecido en el artículo 9.8 del Decreto 73/2007, de 14 de junio, por el que se establece la ordenación y el currículo de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en el Principado de Asturias, quienes hayan concurrido a las pruebas terminales específicas de certificación del nivel básico y/o del nivel intermedio y/o del nivel avanzado de uno o varios idiomas, podrán solicitar la expedición de la certificación de aquellas destrezas comunicativas, establecidas en el apartado 2 de la base octava, en las que hayan obtenido al menos 5 puntos.
2. En las certificaciones de destrezas comunicativas, que serán expedidas por la Secretaria o el Secretario de la Escuela Oficial de Idiomas según el modelo de la aplicación corporativa SAUCE, con el visto bueno del Director o la Directora, se hará constar la puntuación obtenida en la destreza comunicativa correspondiente.
Decimoquinta.—Certificado de superación del Nivel Básico, del Nivel Intermedio y del Nivel Avanzado
Decimosexta.—Custodia y archivo de documentos
PRUEBAS TERMINALES ESPECÍFICAS DE CERTIFICACIÓN DE LOS NIVELES BÁSICO, INTERMEDIO Y AVANZADO DE LAS ENSEÑANZAS DE IDIOMAS DE RÉGIMEN ESPECIAL DEL AÑO 2011
CALENDARIOS Y HORARIOS DE LAS CONVOCATORIAS ANUALES
a) Calendario de inscripción
b) Calendarios de realización de pruebas
c) Horario de celebración de pruebas
Horario de celebración de las pruebas terminales específicas de certificación de las enseñanzas de idiomas de régimen especial NB (Nivel Básico), NI (Nivel Intermedio) y NA (Nivel Avanzado)
09:30-10:15 h.
Ejercicios de la parte de comprensión de lectura: NB y NI.
09:30-10:20 h.
Ejercicios de la parte de comprensión de lectura: NA.
11:00-11:35 h.
11:00-11:40 h.
12:15-13:45 h.
12:15-13:55 h.
16:15-16:30 h.
16:30-17:20 h.
18:00-18:35 h.
18:00-18:40 h.
19:15-20:45 h.
19:15-20:55 h.
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS Y POSIBILIDADES DE INSCRIPCIÓN PARA LAS PRUEBAS TERMINALES ESPECÍFICAS DE CERTIFICACIÓN DE LOS IDIOMAS QUE SE RELACIONAN