Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-1144-cic-1983-1144
Timestamp: 2020-07-14 16:47:45+00:00
Document Index: 305435252

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 1144
Canon N° 1144
Livre IV > Partie I > Titre VII > Chapitre IX > Article I > C. 1144 CIC/1983
§1. Ut pars baptizata novum matrimonium valide contrahat, pars non baptizata semper interpellari debet an :
§1. Pour que la partie baptisée contracte validement un nouveau mariage, la partie non baptisée doit toujours être interpellée pour savoir :
1° velit et ipsa baptismum recipere ;
§2. Haec interpellatio post baptismum fieri debet ; at loci Ordinarius, gravi de causa, permittere potest ut interpellatio ante baptismum fiat, immo et ab interpellatione dispensare, sive ante sive post baptismum, dummodo constet modo procedendi saltem summario et extraiudiciali eam fieri non posse aut fore inutilem.
§2. Cette interpellation doit être faite après le baptême ; mais l’Ordinaire du lieu peut permettre, pour une cause grave, que l’interpellation soit faite avant le baptême, et même il peut dispenser de l’interpellation avant ou après le baptême, pourvu que par une procédure au moins sommaire et extrajudiciaire il soit établi qu’elle ne puisse être faite ou qu’elle sera inutile.
§1 Ut pars baptizata novum matrimonium valide contrahat, pars non baptizata
semper interpellari debet an :
2° saltem velit cum parte baptizata pacifice cohabitare, sine contumelia
Creatoris.
§2 Haec interpellatio post baptismum fieri debet ; at loci Ordinarius,
gravi de causa, permittere potest ut interpellatio ante baptismum fiat,
immo et ab interpellatione dispensare, sive ante sive post baptismum,
dummodo constet modo procedendi saltem summario et extraiudiciali eam
fieri non posse aut fore inutilem.
§1 Pour que la partie baptisée contracte validement un nouveau mariage, la
partie non baptisée doit toujours être interpellée pour savoir :
2° si du moins, elle veut cohabiter pacifiquement avec la partie baptisée
sans injure au Créateur.
§2 Cette interpellation doit être faite après le baptême ; mais l’Ordinaire
du lieu peut permettre, pour une cause grave, que l’interpellation soit
faite avant le baptême, et même il peut dispenser de l’interpellation
avant ou après le baptême, pourvu que par une procédure au moins
sommaire et extrajudiciaire il soit établi qu’elle ne puisse être faite
ou qu’elle sera inutile.
C. 855 CCEO/1990
C. 1121 CIC/1917