Source: https://issuu.com/bielerpresse/docs/na_kw16_2012?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml&showFlipBtn=true
Timestamp: 2017-12-17 14:01:37
Document Index: 209538468

Matched Legal Cases: ['Art. 24', 'Art. 25', 'Art. 3', 'Art. 66', 'Art. 63', 'Art. 49', 'Art. 258', 'Art. 49', 'Art. 25', 'Art. 3', 'Art. 62', 'Art. 53', 'Art. 60', 'Art. 49', 'Art. 62', 'Art. 63', 'Art. 59', 'Art. 53', 'Art. 62', 'Art. 53', 'Art. 29']

na_kw16_2012 by Evalet Jean-Luc - issuu
Nummer 16 | Donnerstag, 19. April 2012 | 133. Jahrgang | Auflage 20 082
Aegerten Sperrung der Portstrasse (Naturstrasse) vom 23. bis 28. April 2012 Infolge von Sanierungsarbeiten bleibt die Portstrasse (Naturstrasse) ab Pulverhaus bis Parzelle 471 (Moosgasse 9) für sämtlichen Verkehr gesperrt. Ae1901 006.657767
Bauvorhaben: Erstellen eines Folientunnels für landwirtschaftliche Maschinen. Masse 12 m x 20 m/Höhe 6,5 m. Parzelle/Standort: Oberdorfstrasse 1, Parzelle Nr. 1006. Zone: Landwirtschaftszone. Beanspruchte Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Baugebiets, Art. 24 RPG. Näherbaurecht gegenüber der Parzelle Nr. 1096. Entwässerung: Natürliche Versickerung. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Epsach. Auflage- und Einsprachefrist: 19. April 2012 bis und mit 19. Mai 2012. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.
Baupublikation Gesuchsteller: David und Andrea Zweifel, St. Niklaus 2, 3274 Hermrigen. Projektverfasser: David und Andrea Zweifel, St. Niklaus 2, 3274 Hermrigen. Bauvorhaben: Versetzen eines denkmalgeschützten Speichers (K-Objekt) von Safnern nach St. Niklaus. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Safnern (Abbau): Hauptstrasse 52A; Parzelle Nr. 370 – St. Niklaus (Wiederaufbau): St. Niklaus 2; Parzelle Nr. 552; 585.325/217.750; W2a. Schutzzone/Schutzobjekt: K-Objekt (Safnern). Ausnahmen: Unterschreiten des Waldabstandes gemäss Art. 25 KWaG sowie Baute im Strassenabstand gemäss Art. 3.2 GBR (Merzligen). Auflagestellen: Gemeindeverwaltung Bellmund, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund und Bauverwaltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern. Einsprachefrist: Bis und mit 14. Mai 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Be1901 006.657686 Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne
Epsach, 16. April 2012 Gemeindeverwaltung Epsach
Ep1901 006.657853
Merzligen Gemeindeversammlung Dienstag, 22. Mai 2012, 19.30 Uhr, Gemeindesaal, Schulgasse 1, Merzligen. Traktanden: 1. Rückblick auf die Gemeindeversammlung vom 24.11.2011 2. Verwaltungs- und Bestandesrechnung 2011: 2.1 Kenntnisnahme von Nachkrediten 2.2 Bericht und Antrag des Rechnungsprüfungsorgans: Kenntnisnahme 2.3 Diskussion und Genehmigung der Jahresrechnung 2011 3. Bericht der kommunalen Datenschutz-Aufsichtsstelle: Kenntnisnahme 4. Orientierungen/Verschiedenes In der Mai-Brattig erscheint ein Zusammenzug der Jahresrechnung 2011 und die Botschaft des Gemeinderates. Ein detailliertes Exemplar der Jahresrechnung 2011 kann 14 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindeschreiberei bezogen werden oder ist im Internet abrufbar. Beachten Sie auch unsere Homepage www.merzligen.ch. Dort finden Sie 14 Tage vor der Versammlung alle relevanten Informationen in ausführlicher Form. Das Protokoll der kommenden Gemeindeversammlung wird gestützt auf Art. 66 Abs. 1 des Organisationsreglements vom 12. Juni bis 2. Juli 2012 öffentlich aufgelegt. Während dieser Auflagefrist kann beim Gemeinderat schriftlich und begründet Einsprache gegen das Protokoll erhoben werden.
Epsach Baupublikation Gesuchsteller: Beat Helbling-Marty, Oberdorfstrasse 1, 3272 Epsach. Projektverfasser: Beat Helbling-Marty, Oberdorfstrasse 1, 3272 Epsach.
Rechtsmittelbelehrung: Gemäss Verwaltungsrechtspflegegesetz (Art. 63 und 67a VRPG) kann gegen Versammlungsbeschlüsse innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) ab Datum der Gemeinde-
versammlung beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, Postfach, 3270 Aarberg, schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden. Gemäss Art. 49a GG ist jedoch die Verletzung von Zuständigkeitsund Verfahrensvorschriften an der Gemeindeversammlung sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann getroffene Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten.
Anzeiger-Genossenschaft Nidau Einladung an die Abgeordneten der 22 Einwohnergemeinden im Gebiet des NIDAUER ANZEIGERS zur
Montag, 21. Mai 2012, um 17 Uhr im Hotel Schlössli Ipsach
Merzligen, 18. April 2012 Der Gemeinderat
Traktanden: 1. Protokoll der DV vom 21.11.2011 2. Jahresrechnung 2011 – Einlage in Kulturfonds – Bericht der statutarischen Kontrollstelle – Genehmigung der Jahresrechnung 3. Trägerverein ETF 2013 – Gesuch für Beitrag aus Kulturfonds 4. Orientierungen und Verschiedenes
Me1901
Strassensperre/kein Postauto Am Freitag, 20. April 2012, wird auf der Baustelle an der Jensgasse der Strassenbelag (1. Etappe) eingebaut. Der Postautobetrieb wird nach dem Kurs Merzligen Linde ab 7.24 Uhr den ganzen Tag eingestellt. Der Verkehr wird via Schulgasse–Hauptstrasse– Holzmattweg umgeleitet.
Jede Einwohnergemeinde wird durch einen Delegierten vertreten. Anzeiger-Genossenschaft Nidau Die Verwaltung
Wir danken für Ihr Verständnis. Die Gemeindeverwaltung
Me1902 006.657825
Wir danken Frau Bolliger für das langjährige Engagement. Neu hat Rita Holzer aus Nidau die Raumpflege übernommen. Wir freuen uns, Frau Holzer in unserem Team zu haben und wünschen ihr in der neuen Aufgabe Freude und Zufriedenheit.
Mörigen Ordentliche Burgergemeindeversammlung Dienstag, 22. Mai 2012, 19 Uhr im Forsthaus Traktanden: 1. Protokoll vom 7. Dezember 2011 2. Rechnung 2011 3. Orientierungen 4. Verschiedenes Mörigen, 13. April 2012 Der Burgerrat
Tagesschule: Leitung geht von Räber auf Appenzeller Annegret Räber gab die Leitung der Tagesschule ab. Sie war am Aufbau der Tagesschule Orpund massgebend beteiligt und engagierte sich nach der Einführung zudem während rund 1½ Jahren im operativen Bereich. Wir danken Frau Räber für ihren Einsatz. Die Leitung hat Iren Appenzeller, Aarberg, übernommen. Frau Appenzeller war bereits zuvor in der Tagesschule Orpund tätig. Wir wünschen ihr in der neuen Funktion Freude und Zufriedenheit.
Or1902
Orpund Kurzmitteilungen aus dem Gemeinderat Gemeindebaumeister gewählt Für die Jahre 2012 bis 2014 wurde P. Imperiali + Co. AG, Büren an der Aare, zum neuen Gemeindebaumeister gewählt. Der Baumeister wird ins-besondere im Strassenwesen eingesetzt. Die dreijährige Zusammenarbeit soll sich im Ablauf und in der Qualität positiv auswirken. Wechsel in der Raumpflege: Auf Bolliger folgt Holzer Nach über zwölf Jahren legte Margrit Bolliger die Raumpflege in der Gemeindeverwaltung nieder.
Die Einwohnergemeinde Orpund als Eigentümerin der Parzelle Orpund-Grundbuch Nr. 847/341 lässt hiermit jegliche Ruhe- und Besitzesstörung, namentlich das unbefugte Befahren des Grundstücks, richterlich verbieten. Zuwiderhandelnde verfallen der gesetzlichen Busse gemäss Art. 258 ff. der Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO) im Betrage von Fr. 2000.–. Bewilligt. Biel/Bienne, 6. Januar 2012 Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Der Gerichtspräsident: Chételat Einwohnergemeinde Orpund Or1901 006.657750
-ozo}
-}z oo -z o}
Port Verkehrsbehinderung Infolge Unterhaltsarbeiten bleibt die Wehrbrücke vom Freitag, 27. April 2012, ab 6.00 Uhr bis Mon tag, 30. April 2012, um 21.00 Uhr in beiden Rich tungen für den privaten und den öffentlichen motorisierten Verkehr gesperrt. Der Verkehr wird über die Hauptstrasse in Nidau umgeleitet. Die Fussgänger können auf dem Geh weg die Brücke überqueren. Die Verkehrsbetriebe Biel richten für die Gemeinde Port einen ShuttleBetrieb über Nidau ein. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die für die Umleitung aufgestellte Signalisationen zu beachten. Wir danken der Bevölkerung für die Rücksicht nahme und das Verständnis gegenüber diesen Massnahmen. Gemeinderat Port
Po1901 006.657688
Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Mittwoch, 23. Mai 2012, um 20 Uhr im Burgerhaus Port Traktanden: 1. Protokoll 2. Jahresrechnung 2011, Genehmigung 3. Orientierungen 4. Verschiedenes Port, 16. April 2012 Der Burgerrat
Po1903
Sperrung der Portstrasse Aegerten vom 23. bis 28. April 2012 Infolge Sanierungsarbeiten bleibt die Portstrasse Aegerten (Naturstrasse) ab Pulverhaus Port auf dem Gemeindegebiet Aegerten für sämtlichen Verkehr gesperrt. Bauverwaltung
Das Protokoll liegt spätestens sieben Tage nach der Versammlung während 30 Tagen auf der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse, die gestützt auf Art. 49 a des Gemeindegesetzes (Rügepflicht) bereits anlässlich der Burgerver sammlung in Aussicht gestellt werden müssen, sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen. Safnern, 15. März 2012 Der Burgerrat
Ordentliche Burgergemeindeversammlung Freitag, 27. April 2012, um 20.00 Uhr im Burgerhaus. Traktanden 1. Genehmigung Protokoll vom 25. November 2011 2. Genehmigung Jahresrechnung 2011 inkl. Nachkredit 3. Baukredit Überbauung Matte 4. Orientierungen 5. Verschiedenes
Gesuchsteller: David und Andrea Zweifel, St. Niklaus 2, 3274 Hermrigen. Projektverfasser: David und Andrea Zweifel, St. Niklaus 2, 3274 Hermrigen. Bauvorhaben: Versetzen eines denkmalgeschützten Speichers (K-Objekt) von Safnern nach St. Niklaus. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Safnern (Abbau): Hauptstrasse 52A; Parzelle Nr. 370 – St. Niklaus (Wiederaufbau): St. Niklaus 2; Parzelle Nr. 552; 585.325/217.750; W2a. Schutzzone/Schutzobjekt: K-Objekt (Safnern). Ausnahmen: Unterschreiten des Waldabstandes gemäss Art. 25 KWaG sowie Baute im Strassenabstand gemäss Art. 3.2 GBR (Merzligen). Auflagestellen: Gemeindeverwaltung Bellmund, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund und Bauverwal tung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern. Einsprachefrist: Bis und mit 14. Mai 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Ein sprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Sa1901 006.657685 Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne
Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 082 Exemplaren (REMP 2011). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.39/mm, übrige Fr. 0.50/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.41/mm, übrige Schweiz Fr. 0.50/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 95.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf OnlineDienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».
Studen, 4. April 2012 Bauverwaltung Studen
St1901 006.657628
Burgergemeinde ScheurenMeienried Ordentliche Versammlung
Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerk sam, dass am 20. April 2012 die Demontage des Krans im Bereich Hauptstrasse erfolgt. Die Haupt strasse wird deshalb in beide Richtungen ge sperrt. Der Verkehr wird via Längackerweg, Gra benstrasse und Tannenweg umgeleitet.
Studen, 16. April 2012 Frutiger AG, Thun Bauverwaltung Studen
St1903 006.657838
Ordentliche Burgergemeindeversammlung Montag, 21. Mai 2012, 20 Uhr im Primarschulhaus Täuffelen
Studen Aus dem Gemeinderat Jugend-, Kultur- und Sportkommission Stefan Gerber, Mitglied der Jugend-, Kultur- und Sportkommission, hat per 31. März 2012 seine Demission eingereicht. Der Gemeinderat dankt Stefan Gerber für die geleisteten Dienste. Als Nachfolger hat der Gemeinderat Michael Barmettler, Mattenweg 7 A, Studen, gewählt. St1902
Traktanden: 1. Genehmigung Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 22. September 2011 2. Genehmigung Nachkredite 3. Genehmigung der Jahresrechnung gvbg 2011 4. Wahlen 5. Aus dem Schulbetrieb OSZ und BMV 6. SanierungPLUS/Informationen 7. Informationen aus der Schulkommission 8. Verschiedenes
Das Protokoll der AV vom 22. September 2011 liegt bis am 23. Mai 2012 öffentlich auf. Es kann bei der Gemeindeverwaltung in Orpund eingesehen werden. Orpund, 16. April 2012 Gv1902 Gemeindeverband Bildung Gottstatt, Orpund
Kanton Fakultatives Finanzreferendum Gegen den nachfolgenden Ausgabenbeschluss des Grossen Rates aus der Märzsession 2012 kann die Volksabstimmung (Referendum) verlangt werden (Art. 62 Abs. 1 Buchstabe c der Kantons verfassung). Für das Sammeln und Einreichung von Unter schriften (mindestens 10 000 in kantonalen An gelegenheiten stimmberechtigte Personen) sind Art. 53 bis 59 des Gesetzes vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte massgebend. Beginn der Referendumsfrist:
Ablauf der Referendumsfrist (Unterschriften zur Beglaubigung bei der Gemeinde deponiert)
Traktanden: 1. Protokoll 2. Genehmigung Jahresrechnung 2011 3. Orientierungen 4. Verschiedenes
Abgabe der beglaubigten Unterschriften bei der Staatskanzlei
Traktanden 1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 29. November 2011 2. Allgemeines und Verwaltung 3. Forstverwaltung 4. Jahresrechnung 2011 Bericht a) der Kassierin b) der Revisoren 5. Verschiedenes
Donnerstag, 24. Mai 2012, um 20 Uhr im Oberstufenzentrum Gottstatt in Orpund
Wir danken den Anwohnern und den Verkehrs teilnehmern für das Verständnis.
Täuffelen, 16. April 2012 Der Burgerrat
Montag, 21. Mai 2012, um 19.30 Uhr, Handarbeitszimmer Schulhaus Scheuren
Verkehrsbehinderung Überbauung Wydenpark
Das Protokoll der letzten Versammlung liegt 30 Tage vorher auf der Gemeindeverwaltung Täuffelen und 30 Minuten vor der Versammlung auf.
Scheuren, 2. April 2012 Der Burgerrat
Ab 23. April 2012 beginnen die Sanierungsarbeiten für die öffentliche Kanalisation im Bereich Tannenweg/Grabenstrasse/Lindenweg. Die Arbeiten dauern ca. 3 Wochen. Während der Ausführung kann es verschiedentlich zu Lärmimmissionen kommen. Insbesondere kann beim Einbau des Inliners, ca. 3 Tage, die Mittagsruhe gemäss Ortspolizeireglement nicht eingehalten werden. Wir bitten alle Anwohner um Verständnis.
Po1902 006.657766
GEP Studen Kanalsanierung Gebiet «Zentrum Studen»
RRB-Nr. 030-2012
Text Krebsregister für den Kanton Bern; Ausgabenbewilligung (mehrjähriger Verpflichtungskredit) für die Jahre 2012 bis 2018
Der Kreditbeschluss ist im Internet unter www.be.ch/referenden im Volltext publiziert. Er kann auch bei der Staatskanzlei des Kantons Bern, Postgasse 68, 3000 Bern 8, bezogen werden. KT1903 006.657751
Fakultatives Gesetzesreferendum Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben
Abgeordnetenversammlung (AV) Dienstag, 29. Mai 2012, um 18.30 Uhr, im Waldhaus der Burgergemeinde Worben, Worben. Traktanden 1. Genehmigung des Protokolls der Abgeordnetenversammlung vom 10. Dezember 2011 2. Finanzen – Genehmigung der Jahresrechnung 2011 – Genehmigung des 104. Geschäftsberichts – Déchargeerteilung an Vorstand und Geschäftsführer 3. Mitteilungen 4. Verschiedenes Rechtsmittelbelehrung: Gemäss Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRPG Art. 60.1.b) kann gegen Versammlungsbeschlüs se innert 30 Tagen nach der Versammlung beim Regierungsstatthalter von Aarberg schriftlich und begründet Beschwerde geführt werden. Ge mäss Gemeindegesetz (GG Art. 49a) ist jedoch die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrens vorschriften sofort zu beanstanden. Wer rechtzei tige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann getroffe ne Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten. Worben, 12. April 2012 Vorstand der SWG
Gv1901 006.657756
Gegen diese Erlasse, welche in der Märzsession 2012 vom Grossen Rat beschlossen worden sind, kann die Volksabstimmung (Referendum) ver langt werden (Art. 62 Abs. 1 Buchstabe a der Kan tonsverfassung). Dazu kann zu dieser Vorlage auch ein Volksvor schlag eingereicht werden (Art. 63 Abs. 3 der Kantonsverfassung, Art. 59a ff. des Gesetzes vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte). Für das Sammeln und Einreichen von Unter schriften (mindestens 10 000 in kantonalen An gelegenheiten stimmberechtigte Personen) sind Art. 53 bis 59 des Gesetzes vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte massgebend. Beginn der Referendumsfrist:
Ablauf der Referendumsfrist (Unterschriften zur Beglaubigung bei der Gemeinde deponiert) Abgabe der beglaubigten Unterschriften bei der Staatskanzlei
• Volksschulgesetz (VSG) (Änderung) • Kantonales Hundegesetz (HunG) • Gemeindegesetz (GG) (Änderung) Die Erlasse sind im Internet unter www.be.ch/referenden im Volltext publiziert. Sie können auch bei der Staatskanzlei oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. KT1901 006.657752
Der Beschluss ist im Internet unter www.be.ch/referenden im Volltext publiziert. Er kann auch bei der Staatskanzlei oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
Gegen den nachfolgenden Konzessionsbeschluss des Grossen Rates aus der Märzsession 2012 kann die Volksabstimmung (Referendum) verlangt werden (Art. 62 Abs. 1 Buchstabe d der Kantons verfassung).
KT1902 006.657753
Für das Sammeln und Einreichung von Unter schriften (mindestens 10 000 in kantonalen An gelegenheiten stimmberechtigte Personen) sind Art. 53 bis 59 des Gesetzes vom 5. Mai l980 über die politischen Rechte massgebend. Beginn der Referendumsfrist:
Schützenverein Studen-Aegerten Jahresprogramm 2012
1. Obligatorische Schiessen Mittwoch, 23.5.2012 18.00–20.00 Mittwoch, 8.8.2012 17.30–20.00 Mittwoch, 29.8.2012 17.30–20.00
Bitte Schiessbüchlein, Gehörschutz, Pisablatt sowie einen Personalausweis mitnehmen. Standblattausgabe bis 30 Minuten vor Schluss.
2. Freiwillige Schiessen/Üben April Mittwoch, 18. 18.00–19.30 Samstag, 21. 10.00–11.30 Mittwoch, 25. 18.00–19.30 Samstag, 28. 10.00–11.30
022-2012 Gemeinde Innertkirchen, Wasser kraftrecht Nr. 16101, Aare und Zuflüsse; Projekt 2010 – KWOplus – Pumpspeicherwerk Grimsel 3, Anpassung und Ergänzung der Gesamt konzession vom 12. Januar 1962
November Samstag, 24.
Mai Samstag, Mittwoch, Samstag , Mittwoch,
5. 9. 19. 30.
10.00–11.30 18.00–19.30 10.00–11.30 18.00–19.30
Juni Mittwoch, Samstag, Mittwoch, Samstag, Mittwoch, Samstag,
6. 9. 13. 16. 20. 30.
18.00–19.30 10.00–11.30 18.00–19.30 10.00–11.30 18.00–19.30 10.00–11.30
Training Training Training Training Training Training
August Samstag, Samstag, Mittwoch, Samstag, Samstag,
4. 11. 15. 18. 25.
10.00–11.30 10.00–11.30 18.00–19.30 10.00–11.30 10.00–11.30
September Samstag, 1. Samstag, 8. Samstag, 15. Mittwoch, 19. Samstag, 22. Samstag, 29.
10.00–11.30 18.00–19.30 10.00–11.30 18.00–19.30 10.00–11.30 10.00–12.00
Training Training Training Training Training Endschiessen
Oktober Samstag, 6. Samstag, 6. Samstag, 13.
10.00–12.00 13.30–16.00 10.00–11.30
Endschiessen Endschiessen Training
Der Vorstand Schützenverein Studen-Aegerten
VSG Spärs Port/Brügg, Nidau, Port
1. Obligatorischer Schiesstag 2012 Am nächsten Samstag, 21. April 2012, 14.00 bis 16.00 Uhr, Schiessplatz Spärs Port. Letzte Standblattausgabe: 15.30 Uhr. Nächster OP-Termin: 23. Mai. Mitzubringen sind: Adressetikette, Dienst- und Schiessbüchlein resp. Leistungsausweis, Gehör schutz sowie amtlicher Ausweis. Der Vorstand
Arzt für allg. Medizin FMH in Studen <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
Hedi Christeler–Bratschi <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
<wm>10CB3KsQqAMAxF0T8KeWmSRrMI0q10EHcXcfb_J4vDXQ639zTiv72Nsx3J7FmkECzhSsqxaLKiCkNW2MQo8DQTbHMmtxo16Hrv5wMp9wHgTgAAAA==</wm>
13. März 1913 – 8. April 2012 durfte am Ostersonntagabend in ihrem geliebten Heim friedlich einschlafen. Wir nehmen Abschied von ihr am Dienstag, den 24. April 2012, um 14 Uhr in der Kirche Gottstatt. Die Trauerfamilien 006.657878
Sonntag, 22. April 2012, 17.00 Uhr, Pauluskirche, Blumenrain 24, Biel
ist ab 23. April 2012 wieder geöffnet!
Barockkonzert mit Werken von Händel, Telemann und Bach. Es spielt das
Ensemble Telemann: Peter Wirz, Flöte Daniel Kobyliansky, Violine Andrea Vizkelety, Violoncello Paul Gössi, Kontrabass Andreas Marti, Cembalo
<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_5e166ghIXMLguAxBM39FQTx3BsjTfBb-3b0PQFPWkgtSaVEA2iJQlVQZxYE1elpU4vl2-JWrYacz3W_RPLsLk8AAAA=</wm>
Praxis geschlossen vom 30. April 2012 bis 6. Mai 2012. 006.657578
Ordre du jour 1. Election des scrutateurs et scrutatrices 2. Procès-verbal de l’assemblée ordinaire de la Paroisse du 23 novembre 2011 3. Comptes annuels 2011: 3.1 Information concernant les crédits additionnels sur les dépenses liées s’élevant à Fr. 330 825.– et relevant des compétences du Conseil de paroisse. 3.2 Information concernant les crédits additionnels relevant des compétences du Conseil de paroisse et s’élevant à Fr. 153 331.–. 3.3 Approbation des comptes annuels 2011 avec un excédent de produits de Fr. 1 130 204.15 et ainsi que le rapport des réviseurs. 4. Rapport sur la protection des données (Art. 29 ROg) 5. Elections (RO, art. 12) 5.1 Un/e délégué/e au synode et deux suppléants 5.2 Deux représentants pastoraux du doyenné au synode 5.3 Membre du conseil de centre de Christ-Roi 5.4 Responsable pastorale du centre de St-Nicolas 6. Législature 2013–2016: information sur les élections en novembre 2012 7. Discussion et décision d’un crédit d’engagement pour l’assainissement d’un appartement 8. Divers
Für die Beantwortung detaillierter Fragen bitten wir die Kirchgemeindemitglieder, diese 14 Tage vor der Versammlung der Administration bekanntzugeben. Selbstverständlich können auch während der Versammlung weitere Fragen gestellt werden. Der Kirchgemeinderat
Sch1902 006.657765
<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_2_tulFDQuYWBMFjCJr7KxbEc2-MMMFv6_vZjwBK0Kq4gi0IF6ezBJQpgWmhosJNw3LzdXYpNkOW672fD6IJ7S9QAAAA</wm>
Unsere liebe Mam
Sch1901 006.657768
Vereinigte Schützengesellschaft Spärs Port
006.657163
Vor der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte Warn sack und Absprerrungen beachten.
Ärzte Es war, als hätt’ der Himmel die Erde still geküsst, dass sie im Blüten-Schimmer von ihm nur träumen müsst’. Und meine Seele spannte weit die Flügel aus. Flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Eichendorff
Administration Juravorstadt 41 – Postfach 4117 – 2500 Biel/Bienne 4 Tél. 032 322 33 50 – Fax: 032 322 67 77 E-Mail: admin.gkg@kathbielbienne.ch www.kathbielbienne.ch 6-657592/K
Les documents concernant les points 2, 3 et 7 peuvent être consultés dès le 21 avril 2012, pendant les heures de bureau, auprès de l’Administration de la Paroisse et des centres, excepté à la Communauté des Villages. Pour répondre aux questions détaillées, nous prions les paroissiens de bien vouloir déposer celles-ci à l’administration 14 jours avant l’assemblée. Naturellement, d’autres questions peuvent aussi être posées pendant l’assemblée. Le Conseil de paroisse Administration Faubourg du Jura 41 – case Postale 4117 – 2500 Bienne 4 Tél. 032 322 33 50 – Fax: 032 322 67 77 e-mail: admin.gkg@kathbielbienne.ch www.kathbielbienne.ch 6-657594/K
Kirchenzettel Woche vom 20. bis 26. April BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen 23. bis 27. April Pfarrer Ueli von Känel, Tel. 032 384 30 26 • Sonntag, Kirche Bürglen, Aegerten 10.00 Gottesdienst mit Taufen, Pfr. U. von Känel Thema: «Du zeigst mir den Weg zu farbigem Leben» (nach Psalm 16, 11) • Montag, Kirchgemeindehaus Brügg 20.00 Gebet • Dienstag, Pfarrstöckli Aegerten 9.00 Literaturzirkel
PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Sonntag,10.15, Kirche Ligerz: Gottesdienst. Mit Karin Schneider, Orgel, Brigitte Affolter, Pfarrerin • Dienstag, 14.30, Pfarrsaal Twann: Fit-Gym für Seniorinnen. Mit Ruth Egger Amtswochen: 16. April bis 4. Mai: Pfr. Beat Allemand, Tel. 032 315 11 39
• Mittwoch, Kirche Bürglen 8.00 Liturgisches Morgengebet
Samstag/Sonntag, 21./22. April 2012 Sa So/di/do St. Maria deutsch 17.00 9.30 Ste-Marie français 10.00 Juravorstadt 47 italiano 11.00 portugiesisch 18.00 Spitalzentrum
Bruder Klaus deutsch St-Nicolas français 17.00 Aebistrasse 86 castellano 11.30
Christ-König italiano Christ-Roi deutsch Geyisriedweg 31 kroatisch 18.00
• Freitag, 14.00 Kinderwoche bei der Kirche Gottstatt 19.00 Abschlussfeier Kinderwoche
• Dienstag, 17.30 bis 19.00 Kirche Sutz: Probe der Konﬁrmationsfeier mit der Konfirmandenklasse
• Sonntag, 9.30 Gottesdienst mit Taufe in der Kirche Gottstatt Predigt: Pfr. W. Steube, Orgel: Corinne Wahli Text: Johannes 21, 15-19 Lieder: 57, 1-5; 181, 1-3; 18, 1-5; 468, 1-5 Kollekte: Little Bridge Abholdienst: Karin Bigler, Telefon 079 822 24 23
• Mittwoch, 13.30 bis 16.30 im Pfarrstübli: KUW 2. Klasse zum Thema «Taufe»
3. Ostersonntag, Samstag, 21. April 18.00 Eucharistiefeier mit Pater George
• Montag, 15.30 KUW Kl. 9a/c (R. Genier): Unterricht im Kirchgemeindehaus 18.15 KUW Kl. 9 Gym/a/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus
• Dienstag, 6.30 Morgengebet 19.30 Sitzung Kirchgemeinderat 19.30 Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 9.00 Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) • Donnerstag, 14.30 Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Orpund Musikalischer Nachmittag mit dem Käser-Chor Seeland 16.00 KUW Kl. 9a/c (Pfr. Steube): Hauptprobe in der Kirche
• Donnerstag, 13.30 bei der Kirche Sutz: Seniorenausﬂug mit Zvierihalt im Schloss Münchenwiler • Donnerstag, 19.00 im Pfarrstübli: Sitzung des Kirchgemeinderates
www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst: 14. April bis 11. Mai: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44 • Donnerstag, 19. April, 14.00 Gottesdienst zur Kinderbibelwoche in der reformierten Kirche Täuffelen. Alle sind herzlich eingeladen. Leitung: KibiWo-Team mit Christina Meili • Freitag, 20. April, 20.00 Laudate-Feier in der reformierten Kirche Täuffelen Texte – Lieder – Stille – Kerzenlicht – Gebet Pfarrerin Mariette Schaeren Orgel: Sven Müller
NIDAU • Freitag, 6.30 bis 07.30 Morgengebet im Kirchgemeindehaus • Dimanche, 10.00 Culte 4D, commun des paroisses de Bienne et de Nidau, à l’église du Pasquart de Bienne avec pasteur M. Pedroli
Sonntag, 22. April 9.00 Eucharistiefeier mit Pater George 10.00 Santa Messa
Katholische Pfarrei Ins Täuffelen Ins, Marienkirche Sonntag, 22. April 8.45 Kommunionfeier mit Hermann Schwarzen Mittwoch, 25. April 9.00 Werktagsgottesdienst
Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 22. April 10.15 Kommunionfeier mit Hermann Schwarzen Donnerstag, 26. April 9.00 Werktagsgottesdienst
Jan Gassmann, CH 2011, 35mm, 95‘, Dialekt Fr/Ve 20/04 20h30 Sa/Sa 21/04 20h30 »» Der Rapper Lukas wohnt mit seinem Produzenten Mischa in einem Fabrikgebäude, wo sie eine Hanfplantage bewirtschaften. Er spürt sich selber nur noch im Moment des Exzesses. Einige Szenen wurden im Gaskessel Biel gedreht. Le rappeur Lukas et son producteur Mischa habitent dans une ancienne usine où ils cultivent une plantation de chanvre. Lukas ne se sent vivre que dans l‘excès. Un jour où, bourré de cocaïne et complètement soûl, il a du mal à assurer un concert dans un petit club ...
Iwan Schumacher, Cornelia Strasser, CH 2011, 52‘, Dialekt/Ov/d So/Di 22/04 10h30 »» Cuno Amiet (1868–1961) war zusammen mit Ferdinand Hodler und Giovanni Giacometti ein Wegbereiter der Moderne in der Schweiz. Der Film besucht Kunstsammler, die über ihre Amiets erzählen; in Dallas, Genf und Studen. In Anwesenheit des Regisseurs. Né en 1868, Cuno Amiet est mort en 1961. Avec Ferdinand Hodler et Giovanni Giacometti, Amiet a été l‘un des pionniers de la modernité en Suisse. Le film nous emmène chez une collectionneuse et deux collectionneurs d‘art que tout sépare. Entourés de leurs tableaux, à Dallas, Genève et Studen près de Bienne, ceux-ci nous disent ce que l‘artiste représente pour eux. En presence du réalisateur
Heidi Specogna, CH/D 2011, DVD-Video, 91‘, F/d So/Di 22/04 20h30 Mo/Lu 23/04 20h30 »» Die Bielerin Heidi Specogna reist mit Ermittlern des Internationalen Strafgerichtshofs an die gefährlichsten Orte der Welt. In mühsamer Kleinarbeit sammeln sie Beweise für die schwersten Verbrechen, die der Menschheit wiederfahren. Ils ne portent pas d‘uniforme, pas d‘arme et n‘ont pas de garde du corps, mais leurs missions les conduisent dans les endroits les plus dangereux du monde. Avec un soin méticuleux, ils collectent les faits qui étaieront les actes d‘accusation portant sur quelques-uns des crimes les plus terribles de notre temps. 6-657256/K www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01
Sonntag, 9.30 Gottesdienst mit Junior-Soldaten-Einreihung
• Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Jassen im Kirchgemeindehaus
• Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Elterntreff mit Kleinkindern in der Burgerstube
• Offene Gesprächsgruppe, Mittwoch, 25. April, um 19.00, im Spycher, Leitung: Pfr. Stefan Dietrich
• Mittwoch, 7.00 bis 7.20 Klang - Wort Stille in der Kirche Nidau. Kraft schöpfen Kontakt Pfarramt für den Alltag und sich neu ausrichten. Tel. 032 396 11 35; Mit Pfr. M. Barth und Richard Weber E-Mail: stefan.dietrich@be.ref.ch
deutsch 11 .00
• Konzert, Donnerstag, 26. April, 20.00, in der Kirche, New Orleans Jazz-Konzert mit dem «Art Rose Jazz Orchestra». Eintritt frei. Kollekte am Ausgang
• KUW 2. Klasse, Mittwoch, 25. April, 13.30 bis 16.30, im Spycher
• Dienstag, 8.45 bis 10.15 Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft
• Konﬁrmanden, Donnerstag, 26. April, 16.30 bis 18.00, im Spycher
• Gottesdienst, Sonntag, 22. April, 9.30, Pfarrerin Hulda Gerber, Orgel: Urs Veraguth
• Sonntag, 9.30 Familiengottesdienst mit Taufe, Pfarrerin U. Holtey. Verantwortlich für den Fahrdienst: Elsa Brassel, Tel. 032 331 96 86
• Sonntag, 9.30 Kirche Sutz: Gottesdienst mit dem Jodlerklub Bözingen. Liturgie und Predigt: Pfr. Beat Kunz. An der Orgel spielt Esther Marti. Die Kollekte ist vom Synodalrat für die internationalen ökumenischen Organisationen bestimmt. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle ganz herzlich zum Apéro eingeladen
• Sonntag, Gemeindehaus 20.00 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. U. von Känel Thema: «Ruf der Glocke»
Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Sonntag, 9.15 Gottesdienst. Predigt Hannes Wiesmann. Kindergottesdienst und Kinderhort, Apéro 11.15 Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm), Vitaminbar Dienstag, 20.00 Gebetsabend Infos: www.evangelischemissionbiel.ch
Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 9.30 Gottesdienst, Predigt: Paul Jeremias. Ara-Treff, Kinderhüte
Bestattungsdienste P. ROHRBACH AG
persönlich – professionell – unbürokratisch
www.rohrbach-bestattungen.ch 006.642054
Sonntag, 10.00: Gottesdienst, Kinder am Anfang dabei
• Donnerstag, 11.45 Mittagstisch für Senioren in der Burgerstube. Anmeldung bis Montagmittag, 23. April bei: Sandra von Niederhäusern, Tel. 032 333 27 28
<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1v127dtSQkLllguAxBM39FQTx3BsjjfDb-jz6nkBNUVBTy1KUNLxFQtkFLAsbV42inmYi67epmkeAzue6XwUbo5ZPAAAA</wm>
Dr. Oetker Bistro div. Sorten, z.B. Schinkengipfeli, 8 Stück
Marco Ganz eidg. dipl. Sanitärmeister
Nach 4½ Jahren nebenberuflicher Weiterbildung und erfolgreichem Abschluss wünschen wir den jungen Berufsleuten alles Gute für die Zukunft. GANZ AG
Patrick Bieri eidg. dipl. Heizungsmeister
Spanien/Holland kg
006.657880
EINLADUNG zur Frühlings-Ausstellung
Das Wochenangebot vom Montag, 16. bis Samstag, 21.4.12
Start frei zur Töff- und roller-Saison 2012
Yamaha Highlights <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
<wm>10CB3KKw6AQAwFwBs1r79tQw0JWbdZQfAYgub-CoIYN2OUE35bn0ffC2ilEoRkk9JkivSCMQtYFla4qIWVa8T6bWoezYTO57pfceimTk8AAAA=</wm>
Grosse Occasions-Ausstellung
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMTA3NwQA9tpkjg8AAAA=</wm>
IXS-Bekleidung + Accessoires
<wm>10CEXKMRJAMBAF0BMl8__aWLFlRJVRYJzAqN2_YjSK173WPEV8Sl32ujoB7YIqzOg6WEwpO0UtijqUIqCM5Lus1-z_DmUKGzADBxjv83oAMxN1tF0AAAA=</wm>
006.657642
TAG D E R O F F SEa mNs t aEg, N T Ü R 28. April 2012 <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
Beutel, 2 x 750 g
Granini Fruchtsäfte div. Sorten, z.B. Orange, 1 l
Dôle Blanche AOC Valais Fleur d’Amour, 75 cl, Jg 2010
Ovomaltine (Jahrgangsänderung vorbehalten)
7 0 Ja h re H . B a u m a n n AG K a p p e l e n
div. Sorten, z.B. WC-Gel Forte, Kombi, 2 x 750 ml
<wm>10CB3KKw6AMBAFwBtt9u2vhTUkpK6pIHgMQXN_RYMYN72nE__2Ns52JHOkCpPCU2sltbBkA4QhK0QrrMzjWnibmcLDsND13s8HOyKfqE4AAAA=</wm>
Z u m 7 0 j ä h r i g e n Ju b i l ä u m ö f f n e n w i r Tü r u n d To r H. Baumann AG Elektrotechnische Anlagen und Systeme CH-3273 Kappelen, Chasseralweg 1 T +41 (32) 391 70 50 F +41 (32) 391 70 55 info@bk-baumann.ch www.bk-baumann.ch
f ü r d i e B e v ö l ke r u n g u n d I n t e re s s i e r t e. F re i e B e s i c h t i g u n g.
VOLG TUTTI FRUTTI 200 g
div. Sorten, z.B. Tomato, 2 x 570 g
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 006.656419
043.440771
ZOPF-MEHL 1 kg
div. Sorten, z.B. Langkorn 10 Min., 1 kg
ďż˝ďż˝g ďż˝eďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝enen ďż˝ďż˝ďż˝
SA 21. SO 22. April 2012 / 09.00 - 20.00 Uhr
Beratung, Verkauf und Installation beim Kunden <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
<wm>10CB3KOwqAQAwA0RuF_JM1jSDbLRZibyPW3r9ysRh4xYxRBvi39f3sRyF6aQaYtRJRmG5ZqESMxAuxOiZlmQSvcwa3UDe43vv5AK64z1xOAAAA</wm>
Festbetrieb mit Festwirtschaft und div. Attraktionen. Gastaussteller Bischoff Nenniger (Hyundai Autos)
Gerne begrĂźsst Sie das Garage Nenniger Team www.nenniger-walperswil.ch
Areal Maschinen-Genossenschaft ďż˝ir freuen uns auf ďż˝hren Besuch
Samstag, 21. April 2012 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 Uhr <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1v-3WdtSQkLllguAxBM39FQTx3BsjK-G39Xn0PQHLEk4SyukN1NwiUZgFLAsrGFEksqrb-m2y6qZC53PdLxL3pwtPAAAA</wm>
006.657465
In den Ausstellungshallen der Garage Marti (gegenĂźber Gemeindehaus)
Sind Sie manchmal demotiviert, mĂźde oder angespannt? Sind Sie daran interessiert, wach und stark durch den Alltag zu gehen?
Wir beraten Sie seit 10 Jahren in allen Steuerfragen. Wir fĂźllen bei Ihnen zu Hause Ihre SteuererklĂ¤rung aus. Auf Wunsch fĂźhren wir Ihre Buchhaltung inklusive Jahresabschluss. Wir sind tĂ¤glich und auch abends im ganzen Seeland fĂźr Sie unterwegs.
Tobis Services GmbH, Herr Tobias StĂźdeli, Seestrandweg 127, 3235 Erlach, Natel 079 215 81 28, E-Mail: tobis.services@gmx.ch
Es lĂ¤dt herzlich ein:
Jede Woche erleben wir gemeinsam hautnah den Lauf durch die Jahreszeiten bei Wind, Sonne, Regen und Schnee. Gerne Ăśffnen wir unsere Waldspielgruppe um zu schnuppern, entdecken, staunen, spielen, fragen und kennenlernen am <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM2tDUws9cxMgZapnCeQamBiaGRkYGlkZWBqbG5iZWppZm5oYmzkAleqZmZqbmxvrxRekpAEAD0GRDEwAAAA=</wm>
Sonntag, 29. April 2012 von 10 bis 13 Uhr, WaldhĂźtte Sutz
Nidauer Geranienmarkt Samstag, 28. April 2012, ab 07.00 Uhr auf dem Stadtplatz Nidau Schweizerischer GemeinnĂźtziger Frauenverein Nidau <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
<wm>10CB3KOwqAQAxF0R2F5OU3mEaQ6QYLsbcRa_dfOVjc5nDHKCf-2_p-9qOYo6BOyCgRJW1RbAKwYBFzWGCSG9s6XwrPaEnXez8f7FpO6k0AAAA=</wm>
Informationen: http://waldspielgruppe-wichtel.jimdo.com
Â  Â?	Â?     Â  Â?   Â?  Â?Â?Â Â­Â&#x20AC;Â&#x201A; 006.657883
2 Jahre Garantie. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNDEBALl2RboNAAAA</wm>
Frisches aus dem S eeland
Fisch Steaks BratwĂźrste Pommes Frites Kaffee und feine Kuchen frische Waffeln
006.657632
ab Dienstag, 24. April 2012, 11x, 19.30-20.30 Uhr in TĂ¤uffelen, OSZ
006.657817
www.emindex.ch/katharina.imhof
<wm>10CB3LoQ6AMAxF0T9q3utou1BDQuaWCYLHEDT_r1gQ153be5rgb2_jbEcCnhoqCNRUdzEPaGJhKKgrSwmwcE5GbpOLW1SGXO_9fEcKQwdQAAAA</wm>
AuskĂźnfte und Anmeldung: Katharina Imhof, Dipl. Qigong-Lehrerin SGQT Tel. 079 508 86 88; E-mail: katharina_imhof@hotmail.com
Dann ist das Ă&#x153;ben von Qigong die LĂśsung fĂźr Sie! Sanft-elastische, dynamisch-harmonische Bewegungen, die die Atmung regulieren, den KĂśrper effektiv entspannen und das Immunsystem stĂ¤rken. FĂźr jedes Alter geeignet. Schenken Sie sich Zeit und melden Sie sich zum Kurs an!
1. Stunde gilt als Schnupperstunde (gratis) und wird an die Kurskosten angerechnet.
   
006.657773
006.657687
Areal Maschinen-Genossenschaft
<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_5d23aghIXMLguAxBM39FQTx3BsjXfBb-3b0PYGSShVvNVlMDC1hDAV1RvjkNI10q7Z8V4pHJeV8rvsFtrDT7k0AAAA=</wm>
Markt in Sutz beim Camping Freitag 15â&#x20AC;&#x201C;17.30 Uhr (April bis August) 006.657811
FrĂźchte | GemĂźse | Blumen Hauptstrasse 94, 2575 TĂ¤uffelen
2-Achs Armee-AnhĂ¤nger
Typ 70 DIV/SIG mit hohem abnehmbarem Blachengestell. Bei sofortiger Wegnahme gĂźnstiger Preis. Tel. 032 396 19 63 006.657782 <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
<wm>10CB3Kqw6AMAwF0D9qbrc-VmpIyNwyQfAYgub_FQRx3BkjlfDb-jz6noAlayOX9KBqEaEJYSvgsjAqODw4VaSuXyZT91bofK77BZNLEapOAAAA</wm>
Jetzt die Ohren spitzen fĂźr die Ford FrĂźhlingsangebote!
Ausstellung vom 21.04.12 bis 22.04.12 Sa: 9.00-17.00, So: 10.00-17.00 Uhr
<wm>10CB3KKw6AMBAFwBtt9ve2LWtISF1TQfAYgub-CoIYN2MkiH9bn0ffkznSayGgpSmTCZJdirLoIm7NEaEJiK3fpUCpUel8rvsFFM96GU0AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwNAcAwZzz0gYAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMLc0MgYAT_WYKg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KoQ6AMAxF0T9q3l7XdaOGhMwtCILHEDT_r1gQ15zcMcIEf1vfz34EkgfVhF5CNUuuNZBhROKCNgmkh9HTOl8BvFHleu_nA0y_M9dNAAAA</wm> <wm>10CFWMuwrDQAwEv0jH6rE-XVQGdyZFcH-NcZ3_r2KnS7EwDMNuW7Hht-f62td3KaBdgD7My5zN-lLu0SKzEKBB7YFxoTr510sCMGDejSAEnEhhSvRJ2lS7Hy7HAbbPcX4BRqcLGoAAAAA=</wm>
Auto Ammon AG Mattenstrasse 5, 2555 BrĂźgg b.B., 032 373 16 36, auto-ammon@bluewin.ch , www.auto-ammon.ch
006.657868
017.007923
MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Zu verkaufen Schwyzerörgeli Typ Bip­ perörgeli Goldstimm, neuwertig, Neu­ preis 3800.–, jetzt 2500.–. Info 079 381 54 86. DIVERSES · DIVERS März/April Aktion: Mit schönen Füssen in den Frühling. Bei Buchung eines Pe­ dicure­Termines, erhalten Sie 10.– Re­ duktion, bei einer Pedicure inkl. French­ Permanent erhalten Sie 20.– Reduktion. My Visagist – mein schönstes Ich. 076 585 03 55, www.myvisagist.ch. Lomi-Lomi-Massagen, Tantra­Ver­ wohnritual, Berührungen, die ein­ fachste Art der Entspannung. 079 333 20 56. Pilates für starken Rücken! Body­For­ ming für Kraft und Fitness! Fit­Gym­ nastik ideal für den Einstieg in die Gruppenfitness! Für jede Fitness­Stufe das geeignete Training! 079 787 94 35. www.fitness­nidau.ch. Tantra Latino Massage. Willkommen­ mit Frauen Latina. 032 535 69 46. Bahnhofstr. 39, Biel. Öffnungszeiten Mo/So 9.00­22.00 Uhr.
FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Zu verk. Motorboot aus Alu 8 PS m. Schiffsanhänger u. Einwässerungswa­ gen. Alles 1500.–. 032 331 52 58. FAHRZEUGE · VÉHICULES FAHRRÄDER · VÉLO La Roll’s du vélo à marcher: le Roll’o, pour filles et garçons de 2 à 5 ans. En aluminium, donc super solide et léger. http://rollo.rollier.online.ch. FAHRZEUGE · VÉHICULES MOTORRÄDER · MOTOS Honda-Roller 110 Lead, Aug. 09, 6400 km, Scheibe und Topcase, 1980.–. 032 331 83 91.
IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE bevor­ Zu verkaufen: Liegenschaft an bevo zugter, ruhiger Lage in Safnern. Beste Beste­ 3­Zi.­ hend aus kleinerem Haus mit 3­Zi Whg von 100 m2 im EG und 6 Garagen im OG. Grosser Umschwung mit Obst Obst­ bäumen (erschl. Bauland). Mehr Info Infos unter www.safnern.ch (Liegenschaf (Liegenschaf­ ten). Für Auskünfte und Besichtigung 032 355 36 17. Bau Zu verkaufen in Worben, 655 m2 Bau­ Arch land für Einfamilienhaus ohne Arch.­ Verpflichtung. Hagneck 51 ⁄ 2-Zimmer-Doppel­EFH zzu Neben verk. od. zu vermieten. Div. Neben­
Dusche/WC. Kann kleine Gartenarbei­ Gartenarbe ten/Einkäufe erledigen für Senioren Senioren. Nichtracher, Nidauer, 52 J., CH­Bürger, Nichtrache per E­Mail melden, da bis März im i Ausland. nidauzimmer@bluewin.ch, nidauzimmer@bluewin.c 032 333 13 82.
Charmante Altbauwohnung, mit Parkettböden und Einbauschränken, mitten im Stadtzentrum (Fussgängerzone). <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NzICAN1vTbkNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3NzIyNrQ1NTPUsDMzhtYGJoZGRgaGRlYG5oamxsYgjUaGxh6IDQohdfkJIGAJzbspNUAAAA</wm>
Kummer, Stress, Sorgen? Lösungs­ orientierte Beratung – Coaching, Ta­ rot, Pendel – (alle Lebenslagen), 032 Auskunft unter Achat veilles boiserie de maison et ferme même, peintes, plancher pla­ fonds, etc. achat: bassin, en pierre, Infomation Januar Beauty-Aktion 2 fü 1. Bringen Sie eine Freundin mit zu Ihrem nächs­ ten Manicure­Termin (bei Terminver­ einbarung mitteilen) und es bezahlt nur eine. *Wellness­/Wellness + ­Ma­ nicure gegen Aufpreis von 5.–/10.–. **Diese Aktion ist nicht kumulierbar mit Gutscheinen oder anderen Aktio­ nen. My Visagist – Mein schönstes Ich. C. Kupferschmied 076 585 03 55, www. myvisagist.ch. Haus-Räumungen von A–Z/besenrein. Fahrzeug mit 1 oder 2 Mann. Verlangen Sie eine Offerte. 079 208 22 19. Selbstbestimmung-Seminar, 29./30. Januar, Anmeldung schnellstmöglich Fiat Punto 55S, schwarz, Jg 1998, 105tkm, 5türig, NETTO 1900.–, www. autorepar.ch. 079 251 24 68. Peugeot 206 CC, Cabriolet, 2001, 136 tkm, silber, NETTO 5500.–, www.auto­ repar.ch. 079 251 24 68. Opel Astra H Car Jg. 06 ab MFK Service, 8fach bereift, 140 PS, 86000 km, Aut. Garage Habermacher AG, 032 355 16 15. Opel Meriva 1,6 16V 8fach bereift, MFK, Service, 109000 km, 7500.–, Garage Habermacher AG, 032 355 16 15. Auto + Caravans-Ankauf; Preiswertes! An­ und Verkauf; Auto Walter, Poststras­ se 43, 2504 Biel. *Rufen Sie an; 079 300 45 55. Audi A6 Avant, 2.5 TDI, Quattro 210 PS + Audi 80 Avant 2.0i, ab MFK + Service! 15000.– & 5500.–, 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch. Opel Zafira-«OPC Turbo», Agila 1.2, Astra 1.6, ab MFK! Ab 3650.–. 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowal­ ter.ch. Hyundai Lantra Kombi + Getz + Coupé 2.0i! Ab 6900.–. 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch. Volvo V40 2.0 Kombi, ab MFK + Service! 5400.–. 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch. Toyota Carina 1.8 + Yaris Verso 1.3 + Co­ rolla 4x4, ab 5300.–. 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch.
inkl. NK + Garage 1100.–. 079 611 16 79. Ladenlokal, Poststr. 19, 2504 Biel, ab 1.5.2012, 1500.– inkl. NK/HK. Kontakt: Frau Münger, 076 386 08 11. Per 1. Juli sind in Ipsach eine helle 31 ⁄ 2­ und 41 ⁄ 2­Zimmerwohnung an ruhiger Lage zu vermieten. Cheminée, grosser Balkon, Spiel­ und Tennisplatz stehen zur Verfügung. Miete inkl. HK/NK 1430.– / 1690.– mtl. Parkplatz + Auto­ unterstellplatz können dazugemietet werden. 076 306 60 55. App. quartier Champagne: Alouettes 6, Bienne, rez, entièrement rénové, de standing, lumineux, calme, jardin pri­ vatif. Entrée de suite. 920.– ch. c. 079 280 41 93. Twann, Coiffeur zu vermieten, 4 Plätze per sofort. MZ 650.– + NK. 032 315 17 33. Worben zu vermieten in Einfamilien­ haus, 4­Zi.­Whg mit sep. WC, Terrasse, ca. 40 m2 + Garage. Mietzins 1500.– inkl. NK. Infos 079 381 54 86. Zu vermieten per 1.6.2012 an der Lin­ denhofstr. 42 Mett­Orpund, Gewerbe­ lokal im EG, Grösse 6x7x4 m, geeignet für Installateur, Maler, Schreiner­Mon­
Kauf von Altgold seit 2 Spezialtage
6-657192/K
BARZAHLUNG <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NzQHAJHICuINAAAA</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBRF0S9yOPfNeIsg04YJYreI2f9PisWwWWn3nlbwtbaxty0Bn9wiKFIYRchS62vVhJIziGdUgoSIpin78i_luM_rAQd0iWdUAAAA</wm>
24. + 25. April 2012, 10.00 bis 17.00 Uhr Für weitere Informationen: Herr Birchler
Information & Anmeldung Anmeldung bis 2. Mai 2012
Manuela Kunz Praxis für Beratung Coaching und Supervision 032 323 03 31 | info@beratungkunz.ch | www.beratungkunz.ch 6-657649/K
Delizio Compact Automatic für Kaffee oder Tee.
Rück Rückvergütung Ristourne Ris Ristorno Ris
Wählen Sie zwischen den zwei Farben titan und black.
AKTION POWERED by HONDA
0% 5 2 r t ü t f a 3 Rab
statt Fr. 798.Rasenmäher GLADIATOR mit Radantrieb 5 fache höhenverstellung, 4.5 ps starker Honda Motor, 46 cm schnittbreite, echte kugelgelagerte Radlager
129.statt 258.Olivenstamm Olea Europea della Natura Capovalplant Stamm 130 cm.
t mi rieb t an ad
Baumschulqualität Garantie
Zu verkaufen von Privat Turbo Combi, Modell 4.11, Navi, Leder, Xenon Avantgarde, Automat, schwarz met., NP Fr. 86 000.–, wie neu, 22 000 km, Fr. 49 500.–, noch 2 Jahre Gratisservice und Garantie. Tel. 079 406 02 08 006.657874 <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM2tDUws9cxNrC6CwsYWlibWBiaG5kYGhkZWhqaGZiZGpKVCHqaGlA1CtnpmpuYW5iV58QUoaAN5LnKRNAAAA</wm>
Nie mehr selber Rasenmähen! 0 AC AU TO MOWE R® 22 en bis zu Für grössere Rasenfläch 220 AC er® ow om Aut ist m2 1‘800 und larm ahla bst Die hl. die ideale Wa erheit. Die PIN bieten höchste Sich llection lässt Automower® Colour Co sfarbe. ling Lieb r Ihre hl Ihnen die Wa
AD R e n Pho
I-Phone-Dock, I- Pod-Docking,
Festwirtschaft Fischessen Bar (EHC Ins) Kinderparadies Wettbewerb
Fr. 2’850.-
Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix 2+1 GRATIS Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali 70 Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Qua Quastatt 40.05 li Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Beim Kauf von 2 Säcken Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix 70l. Goldhumus Quali Prix Quali Prix Quali Prix Prix Bio- Quali Pflanzerde k c a erhalten Sie S Quali1 Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix 1Sack GRATIS! Quali Prix Quali Prix Quali PrixfürQuali Prix Gemüse, Quali Prix Quali Prix Quali Prixund Quali Prix Blumen Aussaat Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix statt 2.90 Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Schweizer Tafeläpfel Quali Prix Quali Prix Qua Qualili Prix Quali Prix GALA/ Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix BRAEBURN Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Quali stattPrix 298.Radio mit DAB+, Prix Qua Prix Qualili Prix Quali Prix Quali Prix Quali
bat a R 50%
m m a t S L X X . m c 0 13
statt 44.80 = Stk. 9.95 statt 14.95 Prunus lauroceras “Genolia Mariblon” 1 Meter hoch
20. – 22. April 2012 Sporthalle Ins <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1bfntVmpIyNyCIPMYgub-igXx3Os9jfi3t2O0M5k93YTCIyFBpjUZIsqiqyiqRgBpS8E2L7n5LHS99_MBvZxAkU0AAAA=</wm>
Freitag, 18 – 22 Uhr
Samstag, 11 – 21 Uhr
<wm>10CB3KrQqAUAwG0Dca-_vG5oogtotB7BYx-_5JMZx2xmgQ_5Z1O9a9maUFSUCIt5lQZJk1O6uy6MTp6pVRDXHM3yeDViSdz3W_UZdhVFEAAAA=</wm>
JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.
Beratung,Verkauf und Service:
H. P. Nenniger Am Rain 4, 3272 Walperswil Telefon 032 396 33 05
006.656528
001.352968
TOYOTA AYGO BLUE blau Juni 2008 35 000 km Fr. 9900.–
TOYOTA TOYOTA IQ 1.0 VERSO schwarz mittelgrau April 2011 Januar 2009 20 000 km 9500 km Fr. 27 500.– Fr. 16 800.– <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
<wm>10CB3KoQ6AMAxF0T9qXreur6GGhMwtCILHEDT_r1gQ96g7RjbB39b3sx8JeIa6VEYqKFTCEqalQMuCMJrXiGyTdd7ijVTI9d7PB-tTmk1PAAAA</wm>
TOYOTA AURIS mittelgrau Januar 2011 3000 km Fr. 24 500.–
TOYOTA AVENSIS weiss Februar 2009 9000 km Fr. 28 000.–
TOYOTA COROLLA VERSO dunkelgrau Februar 2008 48 000 km Fr. 18 900.–
006.657710
Garage B. Bloch, Vinelz • Autohaus Gertsch AG, Ins • Garage Lüthi Ins GmbH, Ins • Gebr. Witschi, Moos-Garage AG, Müntschemier • Garage Otter AG, Gals • Probst Fahrzeugbau, Müntschemier • Die Mobiliar Murten-Ins • cashgate
www.newbad.ch 6-649525/K
0800 880 889
Chemin Mettlen 9d, Case postale 4250 2504 Bienne Tél. 032 342 46 91 Fax 032 342 46 92 Natel 079 431 59 06
heraus zu spüren, welche Bedürfnisse der Kunde hat. «Eine gute Beratung ist uns sehr wichtig.» Das Unternehmen bietet aber mehr als den reinen Verkauf von Geräten: Die Kundschaft erhält kompetente Fachberatung und die Geräte sind fast ausnahmslos an Lager, inklusive eines umfangreichenErsatzteillagers.DieMitarbeiter kümmern sich auch vor Ort um die Reparatur defekter Geräte, um eine regelmässige Funktionskontrolle sowie Unterhaltsarbeiten. Dazu verfügt die Firma Rey Allround AG über eine grosse Flotte an Fahrzeugen, die das Mitführen von eventuell benötigten Ersatzteilen und Ersatzgeräten erlauben. Worauf die Reys vor allem achten: Die Kosten einer Reparatur sollen im Verhältnis zum Alter eines Gerätes stehen. Eine weitere Spezialität des Bieler Unternehmens ist der Einbau von massgefertigten Küchen, und zwar von der Planung bis zum kompletten Einbau. Rey Allround AG steht für: • Reparaturen und Service aller Marken • Kompetente Beratung • Beste Qualität • Das Fachgeschäft Ihres Vertrauens <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDYHAJa8c9UNAAAA</wm>
Die Mitarbeiter • Barbara Rey • Albert Rey Senior • Käthi Rey • René Rey
Laden Zahlungswesen Laden Stv. Geschäftsführer, Verkauf, Einkauf, Planung Technik • Albert Rey Junior Verkauf, Werkstatt, Technik • Reto Rey Geschäftsinhaber, Buchhaltung, Verkauf und Marketing Büro • Sabrina Rey • Veronique Kipfer-Bill Technik • Andreas Rey • Nderim Xhelili • Roberto Faro • Antoine Bonnin • Mael Nicod • Florian Zingg
Firmengeschichte Die Firma wurde 1957 von Albert und Barbara Rey in St-Imier gegründet. Schon damals mit einem ausschliesslich Elektro-Haushaltgeräte umfassenden Angebot. 1963 erfolgte der Umzug nach Biel. 1976 übernahm der Sohn René Rey die Firma und holte vier Jahre später seinen Bruder Albert in den Betrieb. 1990 machte das Wachstum einen Neubau an der Mühlestrasse in Biel notwendig. Als vorerst letzter Ausbau erfolgte 1998 die Neueröffnung von Ladengeschäft und Lager an der Orpundstrasse. Gleichzeitig wurde auf diesen Zeitpunkt die Einzelfirma Rey in die Aktiengesellschaft Rey Allround AG/SA überführt. 2010 Umbau des Ladens und komplett Renovation. 2012 Übernimmt Reto Rey das Familienunternehmen. 6-657037/K
Fahrzeuge, Lager Montage Techniker Gerätemonteur Techniker Techniker Techniker
wohnen · einrichten · wohlfühlen 6-655982/K
Aus alt und verwohnt wird wieder schön und modern: Unsere individuellen Renovierungslösungen ersparen den aufwändigen Neukauf und die Baustelle. Die erstklassige pflegeleichte PORTAS-Qualität bietet jahrzehntelangen Werterhalt.
Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch <wm>10CFWMMQ6EMAwEX-Ro105igktEhyhO17tB1Pf_6oCOYosZjXbbohU8W9b9u36CAJrArLoHeyvUEWwo6AHFpKDOdNLgVl-5TBdcIu9GQKEnq5gJe6qPpN4PSUfXUX7H-QcNP7RjfwAAAA==</wm>
www.futon-tatami.ch 6-656732/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUyMTcDAOoRz_YNAAAA</wm>
UMZÜGE- TRANSPORTE-REINIGUNGEN- ENTSORGUNGEN WWW.SPEEDUMZUG.CH <wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PmrUwR57WEQu0XM7j8JFsOJp_dywmdt29H2AmIIF8so0ZGYi8PIMBUMJmCZkXAL5SwXjeUfdD7X_QKIiYOgUwAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTM3NgIAR8bOMw8AAAA=</wm>
032 325 29 50 info@futon-tatami.ch
WIR SIND GEGEN ALLE RISIKEN VERSICHERT 6-652476/K
Pierre Grandjean 6-655985/K 6-655984/K
K R <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbW0MAEAXThyIQ8AAAA=</wm>
Erfüllen Sie sich Ihren Wohntraum! An der Juravorstadt 33 – am Tor zur Altstadt – entsteht an gefragter Hanglage das Projekt Kosmos, ein Neubau mit 8 exklusiven Wohneinheiten, die keine Wünsche offen lassen. Jede Wohnung steht für einen Planeten aus unserem Sonnensystem.
Die Hanglage mit sichtbarer Felskante ermöglicht es, attraktive Stadtwohnungen in zeitgemässer Architektursprache anzubieten. Pro Geschoss sind zwei Einheiten vorgesehen. Die modernen, überdurchschnittlich grosszügigen 3½- bis 5½-ZimmerWohnungen mit flexiblem Grundriss verfügen alle über einen komfortablen Innenausbau und viel Stauraum. Stadtmenschen sowie die Generation 50+ werden die vorzügliche Lage wie auch das hindernisfreie Raumkonzept mit direktem Liftzugang schätzen. Die lichtdurchfluteten Räume fliessen ineinander über und sind offen gestaltet. Die Grosszügigkeit wird durch den durchgehenden Bodenbelag, die grossen Fensterfronten und die umlaufenden Balkone noch unterstrichen. Überaus attraktive Lage Sie profitieren von der idealen, zentrumsnahen Lage und geniessen den Komfort der umfangreichen Infrastruktur der bezaubernden Bieler Alt- sowie Innenstadt. Sei es auf Ihren Einkaufstouren durch die unzähligen Geschäfte, beim Einkehren in einem der gemütlichen Restaurants oder Eintauchen in die vielfältige Kulturszene. Alles ist zu Fuss leicht erreichbar! Lebensqualität pur! Private Gärten Die Umgebung ist terrassiert. Die Terrassen verlaufen seitlich ins Gelände. Die verschiedenen Niveaus sind begrünt und mit Einzelbäumen bepflanzt. Jede der luxuriösen Wohnungen verfügt über einen privaten Gartenanteil. Auf der ruhigeren Gebäuderückseite profitieren die Bewohner von einem idyllischen Hof mit Abendbesonnung.
Fit und Fun Eine weitere Besonderheit dieses einmaligen Projektes befindet sich im Erdgeschoss und nennt sich Sputnik – der gemeinsam nutzbare Fitnessraum. Er besteht aus einer Fitness- und einer Wellnesszone. Diese ist mit einer modernen Saunaanlage ausgestattet. Eine Einstellhalle mit insgesamt 11 Plätzen und einem Veloraum steht zur Verfügung und hat einen direkten, geschützten Zugang zum Haus.
Sparen hat Zukunft – beim Energieverbrauch wie auch in der Investition in eine sorgfältig ausgewählte Immobilie – auf die Lage kommt es an! Ein Vorteil für Sie und Ihr Portemonnaie. Als künftige Eigentümer/in bestimmen Sie den Ausbau mit und schaffen sich so, Ihr persönliches Universum! Verlangen Sie bei Fehr-Immobilien die Verkaufsdokumentation oder vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin zur Besichtigung des Models.
Fehr Immobilien Tobias Fehr ch. des Britanières 30, 2533 Evilard Tel. 032 323 00 28 info@fehr-immobilien.ch
PATRICK WIRZ Tellstrasse 14 l 4512 Bellach l Tel. 032 617 41 91 l www.messerwohnen.ch
Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 01 Fax 032 341 46 58
6-650980/K
La cuisine est l’espace de vie par excellence Lavacuisine estd’une l’espace de vie par excellence et bien au-delà simple zone de travail. Nous concevons et 10 concevons et et va bienl’aménagement au-delà d’uneUninonsgasse/Molzgasse simple zone de travail. Nous réalisons et l’équipement votre 2502 Biel. Tel. 032personnalisés 322 88 48 de réalisons l’aménagement et l’équipement personnalisés de votrede cuisine. Comme toujours chez bulthaup – votre spécialiste www.casacucina.ch cuisine. Comme toujours chez bulthaup – votre spécialiste de l’architecture pour la cuisine. l’architecture pour la cuisine. Unionsgasse/Molzgasse 10 2502 Biel. Tel. 032 322 88 48 www.casacucina.ch
Mehrfamilienhaus 3x 3-Zimmerwohnungen mit viel Cachet, Keller und Estrich. Garagen und Parkplätze vorhanden. Unterlagen und Verkaufspreis auf Anfrage.
Kleine Nadeln, grosse Wirkung Mit TCM gegen Schmerzen und Heuschnupfen, leben Sie gesund!
Kostenlose Puls – und Zungendiagnose und Gesundheitsberatung
Heuschnupfen: Die Pollensaison beginnt und viele Leute sind davon betroffen. Symptome wie: laufende Nase, Augenjucken, geschwollene Augen, Energielosigkeit usw. sind im Alltag sehr belastend. Gemäss chinesischer Medizin ist bei Patienten mit Heuschnupfen die Lungenenergie geschwächt. Durch Akupunktur und Tuina - Massage kann diese Energie wieder gestärkt werden.
7/ $"+ "208+"! 7/ '7"2(1"&& !5 C=@%;#%*7%D :> 9%#5<%?%* 7<# *!=@ +A%#%<*8;*$? %<*% 5('%#*% 5*4(6711"+()&&73)#-8/%/9 .$+"7 ')23-/", <5 :/ C?(=8/ ($$%*% 8+=@%3 A!'.7=3 ';C=@%.7=3 &6!??%*1 ;*' &!#8%??A"'%*3 D#(CC%# 8%66%#/ !;?(%<*C?%66@!66% 9(#@!*'%*/ *%??(5<%?)<*C =@$ ,!2--/-@8.*81!8(*?( =@$ B0-/-6-657653/K <w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 Mz U3 Mz UG AL uj yY AN AA AA </ wm >
<w m> 10 CE XL Q I 6A QA wE wB R f bL e0 B9 SQ kH MX BM Fj CJ _r Kw gG MX Ja Sx d8 rl ur dU sg uv AS bq nu Mi KS VF Ew 0a sS yg mD oS Lf G8 18 _o sc 93 k9 ge pA Kl QA AA A= </ wm >
4-4", *%)'*%)&*.$*,$ 2/ )&*$&1".&,%/ !* '%# *%<3!#7@D@#!DD% ?: =* B=%4 9%#3=%@%* 6=# *!>A +B%#%=*7<*$@1 3('%#*% 3+0(12//",#-4.%.5 /2& #2.&",5*,&". =3 ,/ D@(>7 ;4=$@8/ A%44% D%&!#!@% 7+>A%1 B!'.6> 3=@ '(&&%44!9!B(1 D%&!#!@06>1 &4!@@%*0 <*' &!#7%@@B"'%*/ <*@%#=#'=D>A% !<@(%=*D@%44A!44% 9(#A!*'%*/ *%@@(3=%@)=*D >A$ ,!?C-/-6-657654/K A7.*70!7(*@( >A$ C5-/--
3 ½ - Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3s7QEAKkFqcwNAAAA</wm>
<w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 Mz U3 Mz UB AB g2 R r 4N AA AA </ wm >
mit Balkon, offene Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler und Bar, Reduit, Einbauschränke, Parkettböden. es besteht die Möglichkeit ein einzelnes Zimmer mit WC/Lavabo zusätzlich dazu zu mieten. Miete CHF 1'300.- + HBK <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Du3yVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ_gUmUV3SUSpUggtGKmgziRglqHlY_jyFzmf634BB5nKMFQAAAA=</wm>
5 ½ - Zimmer - EFH
Bellmund – Bielmatten
<w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 Mz U3 Nz AF AP yY Hx UN AA AA </ wm >
Reiheneinfamilienhaus mit modernem, gepﬂegtem Ausbau. hübscher Garten, 2 Gehminuten vom Bahnhof, Einstellhallenplatz und Aussenparkplatz. Verkaufspreis CHF 445'000.-- / Weitere Auskünfte, Unterlagen und Besichtigung durch:
<w m> 10 CE XL Q I 6A QA wE wB R f 7L bX cl BD Qs 5d EA SP W I -j 0r gw Ji HT e7 gr s7 bt aH sC MY SP 4S Xp Lh Mi VS mE Jg qp oM 6o hh VI TD eL 5S 9y Pt 9f Aq X4 kb 5U AA AA </ wm >
<w m> 10 CE XL Q I 6A QA wE wB R f bE u3 d1 BD Qs 5d EA SP W I -j 0r gw Ji HT e1 Lw Wd 2t D t 2B GI Kl gK mk TI g0 U1 FY wt UM aj PC 6a N5 TY 4V y1 _k Kf 77 Bd EE Xt FU AA AA </ wm >
Möchten auch Sie ab Frühsommer 2013 in Ihrem eigenen Heim wohnen? In der bevorzugten, steuergünstigen Wohngemeinde Bellmund entstehen vier grosszügige Einfamilienhäuser, einseitig angebaut, mit individuell wählbarem, nach Ihren Bedürfnissen gestaltetem Grundriss und Innenausbau sowie 6-657705/K Doppelgarage.
Bartolomäusweg 25 in Biel Grosszügige Wohnung mit Parkett- und Plattenböden, halb offene Küche mit Glaskeramikherd, Bad/WC & Dusche/WC, Reduit vorhanden, Balkon mit schöner Aussicht. Familienfreundliche & ruhige Lage im Grünen. < wm >1 0C As Ns Y j wM NM 1M zU 3s zQ EA Ju Nc sI NA AA A< w / m>
< wm >1 0C EX LI Q6 AM Aw F0 BP R_ N_ Rb qO Gh Mw C t LI HE DT 3V xA M4 sn Xe 5j gs 7R 1b 1s AP h r rl wy aS YW HK oX Qw Eg qq BN KI zj nN 6Z U5 _ r cI Z_ XA 25 Ug x9 UA AA A< w / m>
41⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1439.– + HK/NK.
Bartolomäusweg 13b in Biel 94 m2 Wohnfläche! Helle Wohnung mit Parkettböden. Küche mit Glaskeramikherd. Bad/WC. Praktisches Reduit. Wandschrank. Haus mit Lift, Einstellhallenplätze vorhanden. Grüne und ruhige Lage mit guten Verbindungen der öffentlichen Verkehrsmittel.
8"8"1+)". &02 ,(-%(/-.4 !3 (A%"%" $;!< +>0 <* A<%5 9%"3<%?%* 6<" !A ,+.,8.B,+B %<*% #*5622".$071'18 26( )-3401 <3 :. C?(=7. C%&!"!?% 7(=@*<C=@%1 A!'-6=1 )<33%" 5!3<*!?/ A('%*. !;?(%<*C?%55@!55% 9("@!*'%*. *%??(3<%?)<*C =@# 84,.,, @7-*7/!7(*?( =@# +:,.,, <w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 Mz U3 Mz UF AI 4G qm kN AA AA </ wm >
<w m> 10 CE XL Kw 6A QA wE 0B PR zH SZ 8q kh eI s2 CI LH ED T3 Vy QY xJ Ov Zt Th s9 bt qH sC 0Y WG kJ KS TY h0 px Ge 6E kH cf ZY G I cw Vc qw _M XO 57 pf qP WD SF QA AA A= </ wm >
31⁄ 2-Zimmerwohnung Miete Fr. 1340.– + HK/NK.
Tüscherz-Alfermée in den Reben mit See- und Alpensicht
6 ½-Zimmer-EFH / Villa <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NzADAEbJFowNAAAA</wm>
Biel – Oberer Quai 36 NWF 75 m2. Moderne Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler, Parkett- und Plattenböden, Bad/WC, grosszügiges Wohnzimmer, Reduit, Balkon. Haus mit Lift, Kellerabteil. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3szQCACHce1sNAAAA</wm>
grosszügige Raumgestaltung, maximale Privatsphäre, idyllische Aussenbereiche, Doppelgarage mit Aufzug ins Haus. Notwendige Eigenmittel ca. CHF 500'000.-. Weitere Informationen, Unterlagen und Besichtigung durch: <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJRtG6ghIes2KwgeQ9DcX0EwiJ-nfmtpgq-19r1uCfjgFgFPmsn0qkohNFFIBXUmYcWVTBs9ln-R4z6vB1zYyYBUAAAA</wm>
31⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1212.– + HK/NK.
Nächste Erscheinung: 3. Mai 2012 Prochaine parution: 3 mai 2012 Champagneallee 29, Biel in ruhigem Wohnquartier zu vermieten:
3 ½ - Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3s7QAAD81rrsNAAAA</wm>
im Erdgeschoss mit Balkon und direktem Gartenzugang. renovierte Wohnung in gepﬂegter Liegenschaft. moderne Küche mit Geschirrspüler, Parkettböden, modernes Badezimmer mit Tageslicht (Fenster). Miete: CHF 1'395.- + HK/NK
Délai: 26 avril 2012, 16 heures
3 ½ Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NzACAF8Ne4sNAAAA</wm>
im 2. Obergeschoss an ruhiger Wohnlage. grosser Balkon mit Aussicht, Parkett- und Plattenböden, moderne grosse Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramik und Geschirrspüler. Bushaltestelle direkt vor dem Haus. Miete CHF 1'180.- + HKB
Conseil et vente: Publicitas SA, rue Neuve 48, 2502 Bienne Tél: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82 Courriel: bienne@publicitas.ch
8J63GK3 M)GC3GG3=J0KAK1
O/M3 6)F3 /% <H;M3M
P/4( R)D% 2=J ;0J4 ?)%/(/4
I,H.4/%%3G=J0KAK1 5#), @'%O 2 /% N; ! ! ! ! ! !
5##&.& F0DH& 4CG :!" ',..CL& $&""!KK& /!"=&GG C. !88&. +7B4&. :!*1E6 B.* K&)2 (7KG&G,C8&GG& (",KK-0LCL& +!B4!B#G&C8B.L %!BK&CL&.& 3C.KG&88H!88& B.* @C#G <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcyNgcARpfT_Q8AAAA=</wm>
J,I.4/%%3H>L0MBM1 5 #), $'J%P 2 /% J, 6<
>. *&" 9&B4!GGKG"!KK& A;! C. /,"G ?&"4C&G&. <C" .!DH J&"&C.I!"B.L
#K 86D :D6A%4,CC6 J'-JH 1K !D<44 @6D(16B6K ?1D ,K DA3146D 9,46 61K6 C&3"K6 F/E 71((6D?I3KAK4/ ;K 86D 4DICC6K LI3K.<&36 .,KK 816 4,K%6 >,(1+16 46(61KC,( .I&36K/ R,C 46D*A(146 !,8 (1B >6KCB6D +*8B %A( M6D?61+6K 61K/ NI ,A&3 86D CIK0 K146 !,+.IK/ RIDB ."KK6K N16 816 #)6K8CIKK6 1K @I++6K 7<46K 46K16C0 C6K/ N1K8 N16 1KB6D6CC16DB$ L1D 5D6A6K AKC ,A5 ;3D6K #KDA5O
! 4DICC%<4146D =DAK8D1CC ! 36++62 +1&3B8AD&3!AB6B6 P*A(6 ! 4DICC6C !,8 AK8 C6G/ RA0 C&36-LS ! Q,D.6BB)I86K 1K ,++6K P*A(6K
L,K.5/%%4J@N0ODO1 6#), CK%S3 /% $, 7>
8/3D"/MF? Q:= $!ECI,'' /M+(, 79
! >(A*7,=A$ ! A(=A6$"@<E$" +!"7$@@B('$* <* ?(""<'(" ;*' >(A*)<22$" ! ";A<E$" 5!47(* 2<@ %$$D<=A@ ! E"(DD),E<E$ %=A4!#"3;2$ ! '<"$7@$" -;E!*E <* /<*D@$44A!44$ ! :<#@ <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcyNgUAavbdEw8AAAA=</wm>
N3(, 'IC KG' KA 'C -)F%/M,+L#03H!(/@/D,#0 >>>,&)(L/F3,#0*%/3D3M
8/3C"/KE> P:< $!DD','' /K+(, 79
L1D (,&36K N16 C1&36D6D/
L3(, 'HB IF' I@ 'B -)E%/K,+J#03G!(/?/C,#0
8* '$" !4@$* 5<$4D@"!DD$ C1 <* &$"(40 !*E$* 9$"2<$@$* 6<" !;# 8*#"!E$
9/4F"/OHA T<? $!LCG,'' /O+(, 8:
Q4(, 'KE MI' MC 'E -)H%/O,+N#04J!(/B/F,#0 @@@,&)(N/H4,#0*%/4F4O
EC" 4!DH&. 'C& KCDH&"&"2
Bienne Petit-Marais J.-H. Pestalozzi 78. A louer dès le 1.7.12 ou à convenir bel appartement
21⁄2 pièces avec cachet <wm>10CAsNsjYwNNI1MjY2NLcAAGw04CgNAAAA</wm>
2e étage sous les toits. Calme et lumineux. 63 m2. Cuisine agencée + coin repas. Parquet. Réduit + cave. Fr. 943.– + ch. Fr. 215.–. ✆ 079 583 27 40.
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jY2NDcwtrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawMTQzMjoLyVobGRoZGJkSFQo4mZkQNCi158QUoaACB0v4pUAAAA</wm>
><" 2!=A$* %<$ D<=A$"$". 6-657235/K
===,&)(J/E3,#0*%/3C3K
WOHNUNGEN / IMMOBILIER A vendre à Bienne, quartier des Tilleuls
Poststrasse Biel-Mett 64@&#& 8,D!A&,/*+?+C !,)&, '<& !;$ ###'7"3)35/:*522.)535"/'&7
subtropischer Wintergarten, offene Küche mit GS, spezieller Grundriss 120 m2, Bad/Dusche/sep. WC, Mietzins CHF 2000.– + HBK Nidau – Gerberweg 22
3.5-Zimmerwohnung <w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 Mz U3 Nz YB AK n7 NU kN AA AA </ wm >
66 !;7
F64J7<"E<'
Biel – Nähe Brühlplatz Ruhig und doch zentral gelegen vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung an der Madretschstrasse eine helle und geräumige
Stigli Lyss Träume werden wahr!
nach neuestem Standard ausgebaute Einbauküche Wohnen/Essen: 36m2 Schlafen: 21m2 Kinderzimmer: 18m2 Bad, Lavabo,WC Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit unserer Frau Chopard, 079 374 27 24. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjSzMAEAhtFutw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0szABADguSpwNAAAA</wm>
Unter der Nummer 031 310 12 21 stehen wir Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 6-657796/K
An der Aegertenstrasse 7 vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine geräumige
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHvdwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDnDjNKaSUhFpCKlWE65hUJu1GMypJenE8hc5n-t-AZ7ipd5UAAAA</wm>
Zu vermieten nach Vereinbarung in 8-Familien-Haus an der Schürlistrasse 36, moderne und helle
Für Ihre Wohnqualität: − umfassend renovierte Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd − neue Nasszelle mit Bad und WC − Keller- und Estrichabteil − Balkon − Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe − Bodenbeläge: Parkett/Linoleum/Platten
Offene Küche mit Granitabdeckung Wohn- und Eingangsbereich Bodenplatten Parkett in Schlafräumen Bad/WC und sep. Dusche/WC Reduit Balkon zum Verweilen Lift <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyM7cAAM0lRXcNAAAA</wm>
Mietzins Fr. 1910.– inkl. HK/BK <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkHFaySbUYOneCNpnFB2AcvMRa1UjkhT9-UvdD7X_QKQPWsKVAAAAA==</wm>
<w m> 10 CE XL Kw 6A QA wF wB PR 9H Xb x6 eG hK zb A I ge Q9 Dc X0 Ew Ji HT Wo bo Z6 nr Xr dU Zc of B0 Ui Qk Zl Ah Sz VA dN YR OK hX nw cf 4y _0 OO 7- we mr OV KF MA AA A= </ wm >
Abgeschlossene Küche, Bad/WC, Lift, Keller. Miete: CHF 530.-- + CHF 190.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*
Per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung vermieten wir am Burgerweg 6 in Studen eine grosszügige, helle
<w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 Mz W3 MD AC AG JK J4 AN AA AA </ wm >
Parkettboden, Bad/WC, DU/WC, Reduit, Balkon, Lift, Keller. EHP à 150.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'350.-- + CHF 300.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90* <w m> 10 CE XL Q I 6A QA wE wB R f bN vr Hl BD Qs 5d EA SP W I -j 0 r gw Ji HT e4 bg s7 bt aH sC HB h1 hK VG yA Sm Og X0 RF Ea 1G Z1 C4 ei Zh SW 5S 9y Pt 9f Ai Rr Ad xU AA AA </ wm >
3½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz
Mietzins Fr. 1100.– + NK Fr. 295.– • • • • • • •
Neue Küche mit Essecke, neues Badezimmer, Parkettboden, Einbauschränke.
grosszügiger Grundriss 2 Badezimmer mit Badewannen kleiner Abstellraum Einbauschränke im Korridor Balkon Keller und Estrich vorhanden öV und Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTI1sAAA7fJmEQ8AAAA=</wm>
Auf Wunsch kann eine Garagenbox für Fr. 90.– oder ein Aussenparkplatz für Fr. 30.– dazugemietet werden.
;-'4 S7J72P*-JEP5 C7J)27F7P A2J -P 97J <&HH1UFJ-HH7 GK 2P ;29-E
3-Zimmer-Wohnung im 2. OG – Zimmer mit Laminat – Balkon – Lift – Kellerabteil <wm>10CAsNsjYwMNU1MDE0NTMGALPcf-kNAAAA</wm>
<w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 Mz W3 MD AE AN gb Lh kN AA AA </ wm >
moderne Küche ● grosses schönes Wohnzimmer ● Laminat-/Parkettböden ● Bad/WC ● EHP kann dazu gemietet werden Mietzins Fr. 1'230.- + HK/NK Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Wir vermieten: schöne, helle, ruhige
renoviert mit Laminat, Küche mit Granit, neues Bad, ca. 70 m2, Balkon, im 2. OG ohne Lift.
1.0 ZWG (exkl. NK ) CHF 490.-3.0 ZWG (exkl. NK ) CHF 790.-5.0 ZWG (exkl. NK) CHF 1‘050.--
Die 3.0-Zimmer-Wohnung im 2. OG beﬁndet sich in gepﬂegtem Mehrfamilienhaus, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'234.- inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: − alle Zimmer mit Parkett − abgeschlossene Wohnküche mit Glaskeramikherd − Nasszelle mit Bad und WC − Einbauschränke im Korridor − Keller- und Estrichabteil − Balkon
Es erwarten Sie 3-ZimmerWohnungen, ab 63 m2, im 1./2. und 3. OG (ohne Lift) mit Anschluss an den öffentlichen Verkehr (Bushaltestelle Pfeid, Linie 7) in unmittelbarer Nähe. Verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins ab CHF 1080.- inklusive Nebenkosten.
Mietzins monatl. Fr. 830.– + HK/NK Fr. 200.–.
<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuS19bNSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrh0_p29D0Bn9wiaiSbUYUna5BCEsouYFl4Fmi1UtLUfP0Lnc91v1FE2n9UAAAA</wm>
im 2. Stock, abgeschlossene, moderne Wohnküche mit Geschirrspüler, alle Zimmer mit Parkettböden, Balkon, Keller- und Estrichabteil.
Aussenparkplatz kann für Fr. 30.– dazugemietet werden.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTI1NAEAh4_LAQ8AAAA=</wm>
grosszügiger Grundriss Einbauschränke im Korridor Balkon und Estrich vorhanden öV und Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe
Local au rez-de-chaussée d’environ 120 m2
OI P9:H*82DB$M:&#&
Helbling "33+A<5<&, Immobilien 8( & Verwaltungs AG %&5A5<,D 7!)@!;CC?#!CC& 7<&517<&,,& Badhausstrasse >B2 32, B9.2501 Biel-Bienne !"3' $69 329 690 38 61 40 4$ Tel. 032 <,$+:@&5A5<,D1<33+A<5<&,0=@ 6-657734/K info@helbling-immobilien.ch
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NTcHAHm71LcNAAAA</wm>
;@594?3 %? 6" $1. ;@5<:?3 %? A"7 =-,%1.-& )%;' %1 .-+ 8B'- .-) !&@.&0-1&+$?) $1. #-+,2*& 2=-+ (C@&&-1=/.-15
– double accès aisé avec bureau indépendant – installation électrique, air, eau, complète – remise ou garage supplémentaire annexe Idéal pour indépendant habitat/professionnel. Prix Fr. 850 000.–. Visite et renseignements 032 325 25 20.
P9KK*5H#*NN* +NM@$* K#2 6@$D1(*:32*5(59:2
Parkettböden, grosser Balkon, Küche mit GS, grosses Bad mit Wanne/Dusche, Mietzins CHF 1800.– + HBK
1@;' >-+-%1=@+$1*
<*:25DN325D33* -/
7 G 64J <" %O ;7 )5*:@$*: OJ ! =% 66
Balkon, Parkettböden, Küche mit Bar, GS, Granit, Mietzins CHF 1300.– + HBK <w m> 10 CE XL Kw 6A QA wF wB PR vO 72 Q6 kh eI s2 CI LH ED T3 Vx AM Yu T0 nk 4r LG 3d 25 aA Da bu VZ JV KW BZ Bc Tq CW Er 4D hI GK R I b5 Qy zn h- 4z 6v B- YL Nl pU AA AA </ wm >
Ausbau wie 3½ Zi-Whg. jedoch ohne Geschirrspüler Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03.
!%;
Offene Einbauküche mit Geschirrspüler Parkett im Korridor und Wohnzimmer übrige Zimmer mit Marmoleum Balkon Lift Spielplatz Kellerabteil Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden
Per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung vermieten wir am Burgerweg 6 in Studen eine schöne
Duplex au 1er et 2e étage, d’environ 160 m2 – grand salon lumineux avec cheminée – cuisine moderne et ouverte, LV, vitro, granit – 2 grandes salles de bains – 2 grandes terrasses et un balcon – jardin avec remise et potager – garage annexe et plusieurs places de parc
./ ,A
maison de 51⁄2 pièces avec local 120 m2
@JNHH%?5257H RN4P%2))7J3 <-)2P-F*"97P 2P -,,7P 82))7JP3 =?'47 )2F @7H'42JJHL?,7J3 !-9 )2F !-97A-PP70 RN4PEP5H-E6F72,EP5B W@ 1 RN4P%2))7J Q =?'47 . (0 :@ 1 82))7J Q !-9 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NrcEAMzq4VQNAAAA</wm>
Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, ✆ 034 461 14 28. 5-041563/K
D4, ) B4,2-%%1@, N<C(1#,HE.G<G/1G
B4,2H N<C(1# O9; $!D>'+'' D4,2H N<C(1# O9; $!FA'+'' 36-1="-G?1 -G*(+ 570 R72F7J7 #EH/?P6F7 EP9 !7H2'4F25EP57P #P9J7- >N6)-PP3 T7,0 +MO MOD MD DK -P9J7-04N6)-PP$C7J2F0'4 . AAA0C7J2F0'4 IMK8J 8%%E&-(-1G !: !-4P4N6L,-F% I3 OK+O !27,.!27PP7
Immobilien Die Legende geht weiter. The 21st Century Beetle.
Bauland zu verkaufen! Kallnach Hinterfeldweg. 2 Parzellen Ă 650m2 zu CHF 285.-m2 Epsach Chlusmatte. Parzelle Ă 767m2 zu CHF 290.-m2. Meinisberg Eschenweg. Parzelle Ă 846m2 zu CHF 325.-m2. TĂ¤uffelen Kirchackerstrasse. Parzelle Ă 550m2 zu CHF 400.-m2 Weitere Parzellen im Seeland vorhanden! Fragen Sie bei uns nach. Infos: SWISSHAUS Alfred Zangger 032 333 14 02 005.041625 <wm>10CAsNsjYwMAUArMzmJQYAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTQzMgUAZf0STQ8AAAA=</wm>
Da baute Volkswagen das Auto und schon gab ihm
die Welt liebevolle Namen wie KĂ¤fer, Coccinelle oder Maggiolino. Ein paar Jahrzehnte spĂ¤ter begeistert er als â&#x20AC;&#x153;The 21st Century Beetleâ&#x20AC;? in der neuesten Generation: maskuliner, frecher und sportlicher als seine VorgĂ¤nger, aber mit der gleichen unwidersteh-
Brachmattstr. 5, BrĂźgg Ruhige, helle 3-Zimmerwohnung mit Mansarde
lichen Anziehungskraft. Den Beetle gibt es bereits fĂźr 23â&#x20AC;&#x2122;900 Franken*. Erleben Sie â&#x20AC;&#x153;The 21st Century
â&#x153;&#x201D; Zu vermieten per 01.05.2012 â&#x153;&#x201D; zusĂ¤tzl. Mansardenzimmer im 3. Stock â&#x153;&#x201D; WohnflĂ¤che 75m2 (Wohnung) â&#x153;&#x201D; Keller, Estrich â&#x153;&#x201D; NĂ¤he ĂśV und Einkaufen â&#x153;&#x201D; Miete/Mt.: CHF 980.00 inkl. Mansarde NK CHF 230.00 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTIwNAQA47lqdw8AAAA=</wm>
Beetleâ&#x20AC;? jetzt bei einer Probefahrt!
<wm>10CB3Kqw6AMAwF0D9qbtfHVmpIyNwyQfAYgub_FQRx3BkjjfDb-jz6noCneVB1TQkmbpxQrgVcFoQyQ2BpGrJ-l9xqk6Dzue4XnqQzWU0AAAA=</wm>
<wm>10CB3KqwqAQBAF0D8a7h12HjpFkG2LQewWMfv_STGcdsYoE_zWvh19L8CLlhKtqJScAFqhMRTUmUZvmlpmjOXL4hbplPO57hezCpRKTgAAAA==</wm>
mit kleinem Balkon, LaminatbĂśden, Estrich und Parkplatz. Miete Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK.
006.657839
Tel. 032 396 14 66 Natel 079 793 80 76
006.657861
Schutz vor Kalk und Rost
an ruhiger Lage am HĂźbeliweg 1 in Ipsach. Miete Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C;/Mt. ohne NK.
und mehr VitalitĂ¤t in Ihrem Leben.
<wm>10CB3KoQ6AMAxF0T9q3hvtulJDQuYWBMFjCJr_VxDEVeeOkSb4W_t29D2BmrQmrhkhhROYUHoBy0wyCP_MNNryvVLNm6mcz3W_man-uk0AAAA=</wm>
mit grossem Reduit, PlattenbĂśden. Miete: Fr. 1180.â&#x20AC;&#x201C; + NK sowie <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
Tel. 032 331 06 12 H. + M. Bachmann
<wm>10CB3KMQqAQAwEwB-FTUgui2kEue64QuxtxNr_V4rFdDNGheC39Xn0vYBWGpT0YgrTYQVXGtQW0AgooyIs1-9Ki2Q2OZ_rfgEhghv2TQAAAA==</wm>
Einfamilienhaus, neue KĂźche. Miete: Fr. 1850.â&#x20AC;&#x201C; + NK Tel. 079 406 02 08
006.657854
006.657876
  
BJ: 1930, 1'397 m3 SIA. NF: 235 m2 + priv. Tiefgar. (134 m2). Terrasse, polyvalenter Garten, Gartenhaus, Freisitz. GrundstĂźck: 473 m2. CHF 698â&#x20AC;&#x2122;000.<wm>10CB3KIQ6AQAwEwB81u71rm1JDQnAXBMFjCJr_Kwhi3IxRJvgt63asewFe9C6hjUWaZMvshc5QUCcqEj08ywyYvy5uEUo5n-t-AVI5NnNQAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM2tDU1M9SxBtZqpnYWRubWBiaG5kYGhkZWBuYmloZmQM1GFiYewAVKtnZmpuYWSkF1-QkgYAc4KEpU0AAAA=</wm>
Â&#x2026;Â 	Â&#x2020;  Â&#x2021;Â­Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x2026;Â? Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2026;Â?  006.657822
006.657721
     	  Â Â?	  Â? Â?Â? Â Â?Â? Â Â  
Â?Â Â? Â Â­ Â&#x20AC;	Â?Â? Â Â?Â&#x201A; Â  	Â&#x192; Â&#x201E;Â?Â&#x2026; 
         Â Â?  Â?Â?	  Â?Â Â­  Â&#x20AC;Â&#x201A;  Â?Â?  Â&#x192;Â Â&#x201E; Â&#x2026;Â Â&#x201E;Â&#x2020; Â&#x2021;Â   Â?Â   Â&#x2C6;	 Â?    	 Â&#x2030; Â&#x201A; Â&#x2026;	 Â?Â?  Â?	 Â&#x160; 
 Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x152; Â&#x152;Â&#x20AC;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x20AC; Â&#x152;Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x17D;Â&#x20AC; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â­ Â&#x2021;Â­Â&#x201C; Â&#x201D;Â&#x2C6; Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;
3-Zimmer-Wohnung in BrĂźgg, zu vermieten. Sonnig, ruhig, komplett renoviert, neue KĂźche und Bad, Laminat, im 2. Stock, Keller, Estrich, NĂ¤he Bahnhof. Miete Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 170.â&#x20AC;&#x201C;. <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
GĂźnstig zu verkaufen im Zentrum von Biel
CafĂŠ-Bar Tel. 079 721 00 87
006.657837
Fernsicht zwischen Biel und Lyss
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM2tDU1M9SyBtZGyiZ2lpZG1gYmhsZGBoZAWkLA2MLS2sTU0MzR2ASvXMTM3NzQz14gtS0gDphpP7TAAAAA==</wm>
Tel. 078 730 24 60/032 384 39 28
006.657745
<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1f1v_ulJDQuaWCYLHEDT3VxDEc2-MoOC39Xn0PYAaiU1Mw1xKdXcGNJWMlBd4MVW2HFT4-mWpNFPK-Vz3C5re-gNOAAAA</wm>
 Â&#x2039;Â?Â&#x152;  Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x201D; Â&#x20AC;Â Â&#x20AC; 006.657761
Â? Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â?Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6; Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2DC; Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122; Â&#x161;Â&#x201C; Â&#x2014;Â&#x201C;
AQUELLIO renaturiert und energetisiert das Wasser mit Edelsteinen. Die physikalische Kalkwandlung schĂźtzt Rohre, Boiler und HaushaltgerĂ¤te vor Kalk und Rost. Die Umwelt bedankt sich fĂźr die Entlastung von Putz- und Waschmitteln. Mit AQUELLIO wird Ihr Wasser auf natĂźrliche Weise aufbereitet und erhĂ¤lt dadurch seine vitalisierenden Eigenschaften zurĂźck. So trinken Sie tĂ¤glich natĂźrliches und energiereiches Wasser, das Ihnen hilft, Ihren KĂśrper optimal zu versorgen und zu entschlacken.
Nie mehr Lichtschacht reinigen Wer kennt ihn nicht, den typisch mufďŹ gen Geruch aus dem Lichtschacht, der durch gekippte Fenster in die KellerrĂ¤ume dringt? Ausserdem ist der Lichtschacht ein beliebter Lebensraum fĂźr Kleintiere und Spinnen, was hĂ¤uďŹ g keine angenehme Sache ist. Wirksamer Schutz Mit den neuen Lichtschachtabdeckungen bietet das Unternehmen Rolf Rutschmann AG einen wirksamen Schutz gegen Spinnen, MĂ¤use und Schmutz an. Das robuste Gitter aus Edelstahlgewebe und der eloxierte Alurahmen werden einfach Ăźber den bestehenden Lichtschachtrost montiert. Schon ist das leidige Problem erledigt. Die Abdeckung deckt alle LichtschĂ¤chte lĂźckenlos ab. Es spielt keine Rolle, ob diese aus Kunststoff oder Beton, ob rechtwinklig oder schrĂ¤g, mit direktem Fassadenanschluss oder Fensterausschnitt sind. SelbstverstĂ¤ndlich meistert das modulare System alle erdenklichen Einbauvarianten.
Mehr als 30â&#x20AC;&#x2DC;000 erfolgreich mit dem TinniTool EarLaser behandelte Schwindel-, Tinnitus- und Ohrensausen- Patienten sprechen ein klares Wort fĂźr die Anwendung der SoftLaser Therapie bei Innenohr bedingten Beschwerden.
Zahlreiche Vorteile Die Lichtschachtabdeckungen werden nach Mass gefertigt. Das hat seinen Grund: So erhĂ¤lt die Kundschaft einen perfekten Schutz, genau auf deren BedĂźrfnisse zugeschnitten. â&#x20AC;˘ Ă¤sthetisches Design â&#x20AC;˘ edle Materialien â&#x20AC;˘ dauerhafte Funktion â&#x20AC;˘ witterungsbestĂ¤ndig â&#x20AC;˘ Edelstahl-Gewebe â&#x20AC;˘ stolperfreie Konstruktion â&#x20AC;˘ 20% SelbstmontageRabatt
AQUELLIO ist ein Schweizer QualitĂ¤tsprodukt. Es wurde mit hervorragenden Ergebnissen nach wissenschaftlichen Methoden geprĂźft. AQUELLIO gibt es fĂźr einen Wasserhahn, fĂźr eine Wohnung, fĂźr ein Haus sowie fĂźr Gewerbe. Fordern Sie noch heute Ihr ProbegerĂ¤t fĂźr einen unverbindlichen Test an! PriWaTec GmbH 8840 Einsiedeln Tel. 055 460 38 88 www.aquellio.ch
Drei kĂźrzlich verĂśffentlichte klinische Studien unterstreichen diese Erfolge. Behandeln Sie sich tĂ¤glich 20 Minuten mit dem TinniTool EarLaser selbst zu Hause, die Behandlung ist vĂśllig sicher und schmerzfrei.
Sie kĂśnnen den EarLaser kaufen (460.- CHF) oder fĂźr 3 Monate mieten (229.- CHF). Sind Sie mit der Behandlungsmethode unschlĂźssig, testen Sie welche Methode Ihnen am meisten Erfolg verspricht unter www.tinnitus-test.ch oder bestellen Sie den Tinnitus-Test Fragebogen kostenlos bei uns. DisMark Tinnitus-Center Rellikonstrasse 7 8124 Maur ZH Telefon 043 366 06 66 info@dismark.ch www.dismark.ch
006.657806
Grosser Balkon. 2 NassrĂ¤ume. BWF: 118 m2. Zentrale Lage nahe Schulen, Einkauf und Ă&#x2013;V. 2. Stock. (Ohne Lift). CHF 369â&#x20AC;&#x2122;000.- inkl. Garage! <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbcwMAMAxXFurA8AAAA=</wm>
<wm>10CB2KOwqAQAwFbxResvlhGkG2WyzE3kasvX_lYjEzzYxRRvjZ-n72owAvdiFtrRhGylGYErAsCEtJjSzTtHW-5BY5c7338wHOGZc2TQAAAA==</wm> <wm>10CFWMsQ6AIBBDv-hID7jDk9GwEQfjzmKc_f_Jw82haV_TtPcqAZ-2tp_tqAxASaUs0MoaQ07JSwmZS0X2BhxXVoiYym9Oi0MExpwQMrEOD9FIbKhNmAduCX74XPcLrQ61iH8AAAA=</wm>
AEGERTEN Zu vermieten an kinderfreundlicher, ruhiger Lage mit Gemeinschaftsgarten, Mittelstrasse 1
Parkett- und LaminatbĂśden, KĂźche mit GK/GS, WandschrĂ¤nke, Balkon, Keller, Estrich. Fr. 1175.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; HNK. <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_29tt1FDQuaWCYLHEDT3VxDEc2-MMMFv6_PoewAetCpFg66iBHJAWRKYFpKNyJbCtPn6ZXErVVXO57pfznm_y04AAAA=</wm>
2Â˝-Zi.-Dachwohnung Grosse Zimmer, LaminatbĂśden, WandschrĂ¤nke, Keller, Estrich. Fr. 790.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C; HNK. Garage Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C;. Infos: 032 328 14 45
006.657844
           
Wasser, um Das ist zu wenig machen. zu r Ă&#x201E;cker fruchtba
    <wm>10CB3KqwqAQBBG4Tca_rm7ThFk22IQu0XMvn9SDIevnDHKCX9r346-FxDF7tQ-RYMMrWCsApaZVcUkkeXG0_K9FJ4ZQudz3S9e5XzKTQAAAA==</wm>
              
 	 Â    Â?Â? 
4Â˝-Zimmer-Wohnung Mit CheminĂŠe, renoviert mit neuer KĂźche, Plattenboden, Laminat, Balkon und Sitzplatz, Reduit, Bad/WC sowie separate Dusche/WC. Mietzins Fr. 1780.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK, Parkplatz gedeckt Fr. 75.â&#x20AC;&#x201C;. <wm>10CAsNsjYwMAQAtQiLIgYAAAA=</wm>
Â? Â?Â Â­ Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026; Â Â&#x2020;Â?
006.657762
<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_7crW6khIXMLguAxBM39FQTx3BsjXfBb-3b0PQEmvUktSTNRbbBEYVVQZ5KBmFjTS_jyZTE3D5Pzue4XCdz_lk4AAAA=</wm>
001.353593
Ohne Wasser bleibt der Hunger. Per SMS 20 Franken fĂźr Familien in Ecuador spenden: Mut 20 an 488. www.swissaid.ch
Stellen     Wir sind einer der fĂźhrenden Hersteller von Verzahnungswerkzeugen weltweit und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen jĂźngeren
        	    	Â Â?  Â?	 Â? Â?	Â   	 Â?Â­	Â&#x20AC; Â&#x201A; 
Ihr Aufgabengebiet beinhaltet: â&#x20AC;&#x201C; AusfĂźhrung von technischen Zeichnungen (AutoCad, Solidworks) â&#x20AC;&#x201C; Konstruktion von Verzahnungswerkzeugen
 	   Â?    Â Â&#x192;    Â&#x201E; Â&#x192;Â&#x201E;
Â?    Â? Â Â­ Â&#x20AC;Â&#x201A;
Wir erwarten: â&#x20AC;&#x201C; Technische Grundausbildung, gute CAD Kenntnisse â&#x20AC;&#x201C; Gute Deutsch- und/oder FranzĂśsischkenntnisse â&#x20AC;&#x201C; Gute organisatorische FĂ¤higkeiten â&#x20AC;&#x201C; TeamfĂ¤higkeit, Belastbarkeit und ein qualitĂ¤tsbewusstes Verhalten
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NzYEACYPXzkNAAAA</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPPcwSmCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPBZ-3b0vYCYwltTLtEk5lI1ssyCcQhYZiRDTTLKTWz5B53Pdb-QiUffUwAAAA==</wm>
    Â&#x192;Â­Â&#x2026;    	 	Â?   Â&#x2020;	   	 Â  Â?Â­	 Â&#x192;

<wm>10CAsNsjY0MDQy17W0MLQ0MAIAdbXyiw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iW9nYbGyfJHEEQ_AxB8_-KgUO0ou-l6-op4MvStqPtTlAnqYUV6hpLID0xharRYYQOPhOWLRbLP10KAAL9dQQmRCfEIBr7lK1T34exjU7hPq8HI3dveX8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LoQ6AMAxF0T9qXtu1ZdSQkLllguAxBM3_KxbEdef2nkb429s425GApwpI2dKikNSaKMwClpVF1Rb2eajXbVpyCwun672fD0FIseJNAAAA</wm>
Â&#x2021;	Â   Â­ Â? Â&#x192;       	 Â&#x2C6;	
	Â&#x201C;Â&#x2030;Â Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x160; Â&#x2020;Â Â  Â&#x160;Â&#x2030;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x2014; Â&#x2DC;Â&#x201C; Â&#x2014;Â&#x201C; Â&#x192;  Â Â&#x2122;		Â 		
Â  Â?Â?Â?	 Â?    Â  	Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2039;       Â&#x2C6;  Â&#x2C6; Â?Â­	Â&#x20AC; Â&#x152;  
Â?		  Â&#x17D;	  	Â  
 Â?		   	Â?	 Â&#x2C6;Â­Â­	  Â&#x2018; Â&#x2019;	 Â&#x2C6;
006.657576
  Â&#x2026;    Â&#x2C6;   Â&#x17D; Â&#x2026;  Â  Â?  Â&#x2021; Â&#x201A;    Â&#x2018;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2026; Â&#x20AC;Â­Â?Â? Â? Â&#x2026; Â&#x2013;Â? www.signal.ch
Sie sind zustĂ¤ndig fĂźr die Akquisition von Kunden (HĂ¤ndler und Endkunden) und den Vertrieb unseres neu entwickelten Produktes im Bereich SchiffszubehĂśr. Sie sprechen deutsch (evtl. auch franzĂśsisch), Sie sind ausdauernd, zielstrebig, erfolgs- und kundenorientiert. Zudem sind Sie eine extrovertierte, positive und flexible PersĂśnlichkeit und haben evtl. bereits Erfahrung im Aussendienst. <wm>10CAsNsjYwNNI1MjayMDQFAL2zZrcNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jYyMLQ1NrQ1NTPUsDM2sjEwM9SxNTawMTQ2MjoLyVgbmpgYmJhZGxtamJgbkDQotefEFKGgAIkHSPVAAAAA==</wm>
jĂźngeren, selbststĂ¤ndigen Schreiner
Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: suitec GmbH Hauptstrasse 50E, 2557 Studen Stefan Graber, â&#x153;&#x2020; 079 659 06 76 12-232815/RK esd@solnet.ch
(mit Fahrausweis) <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
fĂźr Innenausbau und allgemeine Schreinerarbeiten. <wm>10CB3KIQ6AQAwEwB81u03bu1JDQnAXBMFjCJr_Kwhi3IxRLvgt63asewFRapA0LyqlJ0AvGJuCOtEZpsxyZ5-_LeGtR8r5XPcLcezTk08AAAA=</wm>
Wir bieten einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz und freuen uns auf Ihre Bewerbung! Schreinerei Lehmann AG, Hohlenweg 10, 2552 Orpund Tel. 032 355 16 44 006.657869 6-657754/K
RaumpďŹ&#x201A;egerin
Der allgemeine Reinigungsaufwand betrĂ¤gt wĂśchentlich ca. 4 Stunden. Interessiert? Rufen Sie uns an:
FĂźr Laden â&#x20AC;&#x201C; Gestelle. In der Woche ca. 3 Stunden. Termin nach Absprache.
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NzUBAC9cbx8NAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-1XUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBReq1vSXRoiWSClWcIYCuqMRiJULd0Kl7_I-Vz3C2DJhfhUAAAA</wm>
<wm>10CB3KKw6AQAwFwBs1_W4pz5CQdRsEwWMImvsrCGLcjIEg_q19O_oO5gaJidJRRuFaCXZRZdFZnCdJs0BY1fJdapEpTudz3S9qy1ifTQAAAA==</wm>
Tel. 058 567 47 00 Hugo Erismann verlangen
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbOwtAQAeLCvVQ8AAAA=</wm>
Nerinvest AG, Frau Gilomen Tel. 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch
006.657714
26.45 fĂźr Privatpersonen (inkl. MwSt.). FĂźr Organisationen und Firmen auf Anfrage.
Diverses TURBO GARAGE 2556 SCHWADERNAU Tel. 032 558 48 50
Planen Sie Ihre Treuhand-Karriere auch mit Weitsicht? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NzAEAOVcchINAAAA</wm>
Wir suchen im Rahmen der Nachfolgeplanung von zwei GL-Mitgliedern eine jĂźngere PersĂśnlichkeit mit langjĂ¤hriger Erfahrung in der Treuhand-Branche: <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3NzA0NrYyMDPWNDU2szA2M9cwtrAxNDoIihkZWBuYmpiYWlsbm1qYmBmQNCh158QUoaAJ7XHs9TAAAA</wm>
006.657833
Wir suchen per 1. Juli 2012 oder nach Ă&#x153;bereinkunft junge
Servicemitarbeiterin, 80%, mit Erfahrung
Ă&#x153;ber 35 Marken, teilweise Ăźber 30% Rabatt <wm>10CAsNsvZNzSjKTSzKTs0DAM4ln-INAAAA</wm>
Wir wĂźnschen uns eine engagierte, zuverlĂ¤ssige und teamfĂ¤hige PersĂśnlichkeit mit gepflegten Umgangsformen.
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga9_UjKLcxKLs1DxrYyMDPWNDU2sjC2M9EzNTawMTQwsjA0MjKwNLQyNjU3MjI2tTU2NLB4QWvfiClDQAyUxuNFQAAAA=</wm>
Wir bieten Ihnen eine vielseitige Arbeit in einem lebhaften Tagesbetrieb mit attraktiven Arbeitszeiten (Sonntage und Montage frei) in einem motivierten Team. <wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_492XakhIXMLguAxBM39FQTx3BsjTfBb-3b0PYGatCauWaYiqoQmlF7AMpMMRKilafjyZanmzSjnc90v82pEPE4AAAA=</wm>
FĂźhlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Conditorei Tea Room B. und E. Steffen z. H. G. Schott-Steffen Stadtplatz 5 3270 Aarberg 006.657851
www.kirchenfeld-garage.ch 006.657803 L2178
Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison afﬁchée chez Media Markt Brügg, sera afﬁchée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtNv_3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHRz9q3o--h6pMT1S1Qi5AtcjOxaqGwnNTSrAUEnB6EcvmLnM91v2mahPZUAAAA</wm>
• 0',B) Q#P99999999999. *%.*#.)( • 0?G%B 1!%&= J46+8 -"5 ,/52++<9. *#.*#.)( • /V'<," DA&%B99999999 9 *?.*$.)( • -%5,! (%??V<<999999 ((.*&.:)(.)).)( • -,V R?E<V999999999.99 )).*$.)( • -9 0A$A9... 9999999999 (*.*%.)( • +%?=.%)V?=!%G= 99999999 ('.*$.)( • +5%BV="VB"V999999999.. )).*$.)( • +3,T, 4,V$, 999999 )'.*%.)( • (A<<.%?! >;778!,1352 =703587<..9 *#.*#.)( • (?V%=V ..99999999999.. )?.*%.)( • (8B=:B:KA=V=999999.99. . (#.*$.)( • >V'VBV *,=".V? 99999 ').)*.:*).)).)(
• 9%GCE 7 6%BGV DV=<999999.. (&.*%.)( • 98!%= M?,V=< .. 999999999 )(.*%.)( • 6%=<V'?8<.V? I@%<EVB 99.999.. *@.*%.)( • 4A?! AU <.V -%B"V 9999999 *(.*$.)( • 2;<'VG /?NV 7 I'%=. 999999. ().*$.)( • O%B% 2A8=)A8?, 99999999 ((.*&.)( • O,T.<3,=.9999..999999.. (&.*&.)( • MV<V? 6?%8=9.999999 '*.*&.:)%.*%.)( • I,'$V?&AB!9999999999. )?.)(.)( • IA&&V? I".'%TV? 7 I.A3 999 *'.*$.)( • IAB,=@.V?V *V=<,5%'999999. '*.*%.)( • I<%<8= L8A 999999999.. )&.*?.)' • H,E,%BA *V??A999999999... ('.*%.)( • F!A 9N?TVB=999........... )$.*'.:(@.)*.)( <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTIzMAAAhsT7HQ8AAAA=</wm>
Dienstag, 8. Mai 2012 18.30–19.45 Uhr Donnerstag, 10. Mai 2012 20.10–21.10 Uhr Freitag, 18. Mai 2012 21.00–22.15 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNM1MzW3MDQCACN7PJkNAAAA</wm>
8 x Fr. 150.– 9 x Fr. 150.–
8 x Fr. 150.–
Dienstag, 8. Mai 2012 21.00 – 22.00 Uhr Donnerstag, 10. Mai 2012 21.00 – 22.00 Uhr
INNOVATIONEN HABEN IHREN PREIS. MANCHMAL EINEN ÜBERRASCHEND KLEINEN. DIE NISSAN CITY CARS: PIXO, MICRA UND NOTE BIS 30.4.2012 INKL. FR. 1000.– LAGERBONUS!*
So, 29. April 2012, 10.00 Uhr «Monatshit» willisau mit Mittagessen 69.– Mi, 2. Mai 2012, 11.00 Uhr 11-uhr-fahrt an den thunersee warmer Tagesteller, ca. 18.– 32.– MehrtaGesfahrten 2012 16.–20.5.12 «urlaubsparadies» Gardasee hP*** 580.– 18.–20.6.12 schweizer reise an den Bodensee hP**** 390.– 5.–12.8.12 ferien im Zillertal hP**** 840.– 23.–30.9.12 Badeferien in Portoroz hP**** 940.–
1.4 l 16V, 88 PS (65 kW), 5-Türer
• Klimaautomatik • Stylingelemente in Silber und Chrom • Dunkle 16"-Leichtmetallfelgen
AB FR. 19 229.–
AB FR. 12 999.–
AB FR. 10 299.–
1.2 l, 80 PS (59 kW), 5-Türer
Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG, Bielstrasse 98 Turben Garage AG, Gewerbestrasse 27 Zollhaus AutomoBiel Sàrl, Solothurnstrasse 79 Bifang-Garage, Hansjörg Fux, Bielstrasse 12A
1.0 l, 68 PS (50 kW), 5-Türer
6-657776/K
Gesamtverbrauch: NISSAN PIXO 1.0 l (68 PS), 4.4 l/100 km; CO2-Emissionen: 103 g/km; Energieefﬁzienz-Kategorie: A. NISSAN MICRA 1.2 l (80 PS), 5.0 l/100 km; CO2-Emissionen: 115 g/km; Energieefﬁzienz-Kategorie: B. NISSAN NOTE 1.4 l 16V (88 PS), 5.9 l/100 km; CO2-Emissionen: 139 g/km; Energieefﬁzienz-Kategorie: B. Durchschnittswert CO2-Emissionen Personenwagen in der Schweiz: 159 g/km. *Auf ausgewählte Fahrzeuge. Abgebildete Modelle zeigen: NISSAN PIXO ACENTA, 1.0 l, 68 PS (50 kW), 5-Türer, Fr. 15 340.–. NISSAN MICRA ACENTA, 1.2 l, 80 PS (59 kW), 5-Türer, Fr. 18 190.–.
Sutz-Lattrigen heisst Sie herzlich willkommen
Tagesfamilien-Vermittlungsstellen setzen sich gemeinsam mit den Tageseltern für eine gute Tagesbetreuung ein
Suchen Sie für Ihr Kind eine Betreuung?
Tageselternverein Seestern Der Tageselternverein SEESTERN sucht interessierte Tagesmütter für unsere Mitgliedergemeinden Ipsach, Bellmund, Hermrigen, Mörigen, Nidau, Port, Sutz-Lattrigen, Täuffelen und Gerolﬁngen.
Der Tageselternverein Seestern hat VermittlerInnen, die gemeinsam mit den Eltern einen geeigneten Betreuungsplatz suchen und die Tageseltern beim Entscheid, ein Kind in die Familie aufzunehmen, beraten. Ausserdem regelt der Verein alle administrativen, ﬁnanziellen und rechtlichen Fragen und sorgt für die Einhaltung der Bestimmungen der Pﬂegekinderverordnung.
Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Wir ﬁ nden für Sie die Käuferschaft!
Interessiert? Rufen Sie uns an oder senden Sie uns ein E-Mail: seestern.ipsach@gmx.net.
Proﬁ tieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und unserem persönlichen, kompetenten Engagement.
Montag von 9.00 bis 11.00 Uhr: Telefon 076 338 41 57 Donnerstag von 13 bis 16 Uhr: Telefon: 032 342 19 77 Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.tageselternverein.ch.
Die gute Wahl für Architekturdienstleistungen, Bauanalysen und Immobilienbewertungen im Seeland. Sehr gerne stehen wir Ihnen zur Verfügung !
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1t7AAAMKmfgkNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZo6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPrjZFJFqJmSAWUgJMqFwBXVGLTF6oWbBWJc_yflc9wsIxVDSVgAAAA==</wm>
032 397032 14 397 04 14 04
Fitness · Krafttraining · Herz-Kreislauf-Training Solarium · Massage · Gratis Parkplätze
HERAKLES FITNESSPARK Schulstrasse 1 · 2572 Sutz-Lattrigen Tel. 032 397 10 93 www.sunierimmo.ch www.herakles-ﬁ tnesspark.ch
Ihr Partner für nachhaltige Baustoffe www.hurniag.ch
Lanz Architekten info@lanzarchitekten.ch www.lanzarchitekten.ch
032 396 11 79, Bodenweg 9, 2572 Sutz www.wertschaetzer.ch
Leibold-Wenk Bettwarenfabrik Seit über 80 Jahren Alleestrasse 10 · 2572 Sutz-Lattrigen · Tel. 032 397 17 17 Fax 032 397 52 21 · info@lewe.ch · www.lewe.ch CH-Qualitäts-Bettwaren, direkt ab Fabrik, hergestellt in unserem Familienbetrieb. – Duvets gefüllt mit Daunen, Schafschurwolle, Kamelhaar, synthetischen Fasern – Kissen gefüllt mit Federn, Schafschurwolle, synthetischen Fasern – Daunen – Duvetreinigungen – Steppdecken – Matratzenauﬂ agen aus Schafschurwolle – Matratzen zum Probe Schlafen bei Ihnen zu Hause Wir beraten Sie gerne in unserem Fabrikladen. Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 7.00 bis 11.45 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr
Hauptstr. 35 Sutz · Tel. 032 397 21 36 Hauptstr. 5 Hagneck · Tel. 032 396 23 49
Ihr Spezialist für Motor- und Gartengeräte und Roboterinstallationen Proﬁ tieren Sie von unseren Dienstleistungen – Professionelle Wartung aller Marken – Kompetente Bedienung und Beratung – Rasenroboter-Installationen – Grosse Ausstellung mit Parkplätzen – Grosses Angebot an Mietgeräten – Verkauf und Service – Abhol- und Lieferservice
Restaurant Seepintli Seestrasse 37 · 2572 Sutz-Lattrigen · Tel. 032 397 20 49 www.seepintli.ch · E-Mail: seepintli@hotmail.ch Das Restaurant Seepintli hat eine schöne Terrasse mit Seesicht, eine gemütliche Gaststube und ein Garten zum Verweilen mit Spielplatz. Wir haben täglich von 8.00 bis 23.30 Uhr geöffnet und bieten durchgehend warme Küche. Von Montag bis Freitag gibt es ein reichhaltiges Tagesmenü. Nebst dem feinen Käsefondue, von der Käserei in Guggisberg, können Sie bei uns auf Reservation das Fondue Gourmet mit frisch geschnittenem Fleisch geniessen. Zum Dessert haben wir unserer Glacenkarte und immer diverses Hausgemachtes. Auf Ihren Besuch freut sich Sascha Gaschen und die Seepintli-Familie.
na_kw16_2012