Source: http://www.eurlex.cz/dokument.aspx?celex=32017D0926
Timestamp: 2018-03-18 18:57:56+00:00
Document Index: 22090132

Matched Legal Cases: ['čl. 11', 'čl. 33', 'čl. 33', 'čl. 33', 'čl. 36', 'čl. 54', 'čl. 54', 'čl. 54', 'čl. 54', 'čl. 102', 'čl. 36', 'čl. 23', 'čl. 34', 'čl. 54', 'čl. 54']

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/926 ze dne 29. května 2017 o schválení účetních závěrek platebních agentur členských států týkajících se výdajů financovaných z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) za rozpočtový rok 2016 (oznámeno pod číslem C(2017) 3583)
Tento náhled textu slouží k rychlé orientaci. Formátovaný text a další informace k předpisu dokument 32017D0926 najdete na stránkách systému Eurlex, který je provozovaný Evropskou unií.
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2017/926
o schválení účetních závěrek platebních agentur členských států týkajících se výdajů financovaných z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) za rozpočtový rok 2016
(oznámeno pod číslem C(2017) 3583)
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a zejména na článek 51 uvedeného nařízení,
Podle článku 51 nařízení (EU) č. 1306/2013 musí Komise na základě ročních účetních závěrek předložených členskými státy, k nimž jsou přiloženy informace požadované pro schválení účetních závěrek a výrok auditora týkající se úplnosti, přesnosti a věcné správnosti účetních závěrek a zprávy vyhotovené certifikačními subjekty, schválit účetní závěrky platebních agentur podle článku 7 uvedeného nařízení.
V souladu s článkem 39 nařízení (EU) č. 1306/2013 začíná zemědělský rozpočtový rok 16. října roku N–1 a končí 15. října roku N. Při schvalování účetních závěrek za rozpočtový rok 2016 by se za účelem sladění referenčního období pro výdaje Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) s referenčním obdobím pro výdaje Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) měly zohlednit výdaje uskutečněné členskými státy od 16. října 2015 do 15. října 2016, jak je stanoveno v čl. 11 odst. 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 908/2014 (2).
Ustanovení čl. 33 odst. 2 druhého pododstavce prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014 stanoví, že částky, které mají být v souladu s rozhodnutím o schválení účetní závěrky uvedeným v čl. 33 odst. 1 prvním pododstavci uvedeného nařízení od jednotlivých členských států získány zpět či jim mají být uhrazeny, se stanoví odečtením průběžných plateb za daný rozpočtový rok od výdajů uznaných za stejný rok v souladu s čl. 33 odst. 1. Komise má tuto částku odečíst od následující průběžné platby, anebo ji k této platbě přičíst.
Komise ověřila informace předložené členskými státy a sdělila před 30. dubnem 2017 členským státům výsledky kontrol spolu s nezbytnými změnami.
V případě některých platebních agentur může Komise na základě předložených ročních účetních závěrek a k nim přiloženým dokumentům přijmout rozhodnutí o jejich úplnosti, přesnosti a věcné správnosti.
Informace předložené některými dalšími platebními agenturami vyžadují doplňující šetření, a jejich účetní závěrky proto nemohou být v tomto rozhodnutí schváleny.
V souladu s článkem 83 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 (3) může být lhůta pro průběžné platby uvedená v čl. 36 odst. 5 nařízení (EU) č. 1306/2013 přerušena na dobu nejvýše šesti měsíců za účelem provedení dodatečných ověření po obdržení informací, že tyto platby jsou spojeny s nesrovnalostí, která má vážné finanční následky. Při přijímání tohoto rozhodnutí by Komise měla vzít v úvahu přerušené částky, aby zamezila provádění jakýchkoli nepřípustných plateb nebo plateb mimo řádné lhůty.
Ustanovení čl. 54 odst. 4 nařízení (EU) č. 1306/2013 ukládá členským státům, aby k ročním účetním závěrkám, které mají předkládat Komisi podle článku 29 prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014, přikládaly certifikovanou tabulku, v níž budou zaneseny částky, jež ponesou podle čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013. Prováděcí pravidla týkající se povinnosti členských států oznamovat částky, které mají být získány zpět, jsou stanovena v prováděcím nařízení (EU) č. 908/2014. V příloze II prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014 je uveden vzor tabulky, kterou musí členské státy použít k poskytnutí informací o částkách, jež mají být získány zpět. Na základě tabulek vyplněných členskými státy by měla Komise rozhodnout o finančních důsledcích skutečnosti, že částky v důsledku nesrovnalostí nebyly ve lhůtě čtyř, popřípadě osmi let získány zpět.
Podle čl. 54 odst. 3 nařízení (EU) č. 1306/2013 se v řádně odůvodněných případech mohou členské státy rozhodnout ve vymáhání plateb nepokračovat. Takové rozhodnutí lze přijmout pouze tehdy, pokud je souhrn nákladů, které již byly a pravděpodobně budou vynaloženy, vyšší než částka, která má být získána, nebo pokud se ukáže, že zpětné získání není možné proto, že dlužník nebo osoby právně odpovědné za nesrovnalost vykazují platební neschopnost zjištěnou a uznanou v souladu s vnitrostátním právem. Pokud dojde k přijetí tohoto rozhodnutí během čtyř let následujících po dni žádosti o vrácení nebo během osmi let, jestliže je zpětné získání předmětem vnitrostátního soudního řízení, měl by nést 100 % finančních důsledků toho, že nedošlo ke zpětnému získání částek, rozpočet Unie. Částky, u nichž se daný členský stát rozhodl, že nebude usilovat o zpětné získání, se uvedou spolu s odůvodněním jeho rozhodnutí v souhrnné zprávě uvedené v čl. 54 odst. 4 ve spojení s čl. 102 odst. 1 písm. c) bodě iv) nařízení (EU) č. 1306/2013. Tyto částky by proto neměly být účtovány k tíži dotčených členských států, a nese je tedy rozpočet Unie.
V čl. 36 odst. 3 písm. b) nařízení (EU) č. 1306/2013 se stanoví, že průběžné platby se provádějí bez překročení celkové částky plánovaného příspěvku z EZFRV. V čl. 23 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014 se stanoví, že když souhrnná částka výkazů výdajů překročí celkovou částku naplánovanou pro určitý program rozvoje venkova, pro částku k úhradě se stanoví strop ve výši naplánované částky, a to aniž je dotčeno stanovení stropu uvedené v čl. 34 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013. Tuto shora omezenou částku Komise uhradí později po přijetí aktualizovaných finančních plánů nebo na závěr programového období.
V souladu s článkem 51 nařízení (EU) č. 1306/2013 není tímto rozhodnutím dotčeno přijetí dalších rozhodnutí, která může Komise následně přijmout, aby z financování z prostředků Unie vyloučila výdaje, jež nebyly vynaloženy v souladu s předpisy Unie,
S výjimkou platebních agentur uvedených v článku 2 se schvalují účetní závěrky platebních agentur členských států týkající se výdajů financovaných z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) pro rozpočtový rok 2016, které spadají do programového období 2014–2020.
Částky, které mají být podle tohoto rozhodnutí v rámci každého programu rozvoje venkova jednotlivými členskými státy vráceny nebo jim vyplaceny, jsou uvedeny v příloze I.
Na účetní závěrky platebních agentur členských států týkající se výdajů na programy rozvoje venkova financovaných z EZFRV spadajících do programového období 2014–2020 za rozpočtový rok 2016 uvedené v příloze II se toto rozhodnutí nevztahuje a tyto účetní závěrky budou předmětem pozdějšího rozhodnutí o schválení účetních závěrek.
Částky, jež mají být účtovány členským státům, vyplývající z použití čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013, jsou uvedeny v příloze III tohoto rozhodnutí.
Tímto rozhodnutím není dotčeno přijetí pozdějších rozhodnutí týkajících se schválení souladu, která může Komise přijmout podle článku 52 nařízení (EU) č. 1306/2013, aby z financování z prostředků Unie vyloučila výdaje, jež nebyly vynaloženy v souladu s předpisy Unie.
SCHVÁLENÉ VÝDAJE EZFRV PODLE PROGRAMU ROZVOJE VENKOVA ZA ROZPOČTOVÝ ROK 2016
Částka podle jednotlivých programů, kterou má členský stát vrátit nebo která mu má být vyplacena
Schválené programy s vykázanými výdaji z EZFRV na programové období 2014–2020
Jednorázové částky
Přijatá částka schválená pro rozpočtový rok 2016
394 613 682,01
394 627 586,29
– 13 904,28
2014BE06RDRP001
11 217 225,24
11 217 202,47
2014BE06RDRP002
23 512 531,26
23 421 235,11
91 296,15
2014CY06RDNP001
7 177 698,67
2014CZ06RDNP001
203 695 541,97
203 749 714,20
– 54 172,23
2014DE06RDRN001
729 267,40
2014DE06RDRP003
62 322 120,75
62 322 145,57
– 24,82
2014DE06RDRP004
172 856 431,53
2014DE06RDRP007
57 190 495,80
57 190 535,13
2014DE06RDRP010
24 377 087,84
24 377 092,28
– 4,44
2014DE06RDRP011
32 907 654,46
2014DE06RDRP012
76 820 996,40
2014DE06RDRP015
25 364 258,93
25 364 402,89
– 143,96
2014DE06RDRP017
15 188 966,33
2014DE06RDRP018
1 122 058,90
1 122 059,13
2014DE06RDRP019
46 901 778,47
2014DE06RDRP020
22 191 251,75
2014DE06RDRP021
33 053 627,56
33 053 642,15
– 14,59
2014DE06RDRP023
59 151 936,46
59 152 385,47
– 449,01
2014EE06RDNP001
83 763 325,16
83 762 942,48
1 679 171,19
1 679 171,17
5 496 839,18
5 496 838,24
37 077 404,25
37 092 637,71
– 15 233,46
20 156 350,32
20 156 569,08
– 218,76
11 977 164,85
11 977 164,67
63 042 503,15
63 042 487,49
104 694 374,06
104 694 339,59
18 159 285,51
18 159 284,73
69 712 131,94
69 712 103,73
8 968 366,63
8 968 361,16
600 105,24
10 158 590,26
10 158 590,34
1 396 864,03
1 396 863,96
10 831 079,13
10 831 075,79
572 742,76
572 742,78
2014FI06RDRP001
276 722 315,79
276 723 200,40
– 884,61
2014FI06RDRP002
2 429 758,60
2 429 700,33
2014FR06RDRP001
2 988 759,40
2 957 165,41
31 593,99
2014FR06RDRP002
4 496 477,92
3 149 987,00
1 346 490,92
2014FR06RDRP003
160 522,50
2014FR06RDRP004
1 961 758,50
2014FR06RDRP006
742 077,63
2014FR06RDRP011
748 211,60
2014FR06RDRP021
3 257 086,65
3 257 086,64
2014FR06RDRP022
5 007 595,09
5 007 595,10
2014FR06RDRP023
2 965 676,21
2014FR06RDRP024
3 141 568,37
3 141 568,35
2014FR06RDRP025
4 704 210,63
4 704 210,62
2014FR06RDRP026
6 069 326,25
6 069 326,24
2014FR06RDRP031
1 959 740,54
1 959 740,52
2014FR06RDRP041
16 176 639,00
2014FR06RDRP042
1 782 803,98
1 782 804,00
2014FR06RDRP043
4 152 955,01
4 152 955,00
2014FR06RDRP052
10 028 763,06
2014FR06RDRP053
10 108 941,19
10 108 941,17
2014FR06RDRP054
3 949 152,67
2014FR06RDRP072
16 954 868,48
16 809 433,20
145 435,28
2014FR06RDRP073
11 637 963,98
11 637 964,00
2014FR06RDRP074
59 381 844,55
59 381 844,54
2014FR06RDRP082
11 369 813,19
11 515 248,44
– 145 435,25
2014FR06RDRP083
10 010 501,31
10 010 501,32
2014FR06RDRP091
8 143 765,76
8 143 765,75
2014FR06RDRP093
7 126 189,16
7 126 189,13
2014GR06RDNP001
230 990 348,26
227 838 948,92
3 151 399,34
2014HR06RDNP001
130 642 964,35
130 639 186,68
3 777,67
2014IE06RDNP001
203 978 965,76
203 874 746,85
104 218,91
2014IT06RDRP002
23 598 305,44
23 598 305,61
2014IT06RDRP003
18 415 132,14
18 415 131,30
2014IT06RDRP007
15 958 139,98
5 113 543,78
5 113 544,07
2014IT06RDRP010
15 473 747,31
15 473 744,14
2014IT06RDRP011
6 334 019,37
2014IT06RDRP014
44 056 725,37
44 056 724,92
2014LT06RDNP001
172 813 966,78
172 814 543,54
– 576,76
2014LU06RDNP001
6 945 887,80
6 894 391,90
51 495,90
2014LV06RDNP001
106 305 810,49
2014NL06RDNP001
33 528 096,93
33 522 811,53
2014PL06RDNP001
454 725 264,81
454 725 811,72
– 546,91
2014PT06RDRP001
33 792 756,65
33 792 752,98
2014PT06RDRP002
459 290 424,10
459 412 567,54
– 122 143,44
2014PT06RDRP003
8 011 226,05
8 035 597,87
– 24 371,82
2014RO06RDNP001
556 145 121,60
550 369 595,67
550 349 470,63
20 125,04
2014SE06RDNP001
190 974 384,34
190 974 572,33
– 187,99
2014SI06RDNP001
76 080 128,11
76 097 194,09
– 17 065,98
2014UK06RDRP001
513 071 267,07
517 978 181,25
– 4 906 914,18
2014UK06RDRP002
28 130 955,88
28 141 699,67
– 10 743,79
2014UK06RDRP003
26 493 385,20
– 3 253,21
26 490 131,99
26 179 831,75
310 300,24
2014UK06RDRP004
41 128 704,54
41 128 712,45
ROZPOČTOVÝ ROK 2016 – EZFRV
Seznam platebních agentur a programů, jejichž účetní závěrky jsou odděleny a budou předmětem pozdějšího rozhodnutí o schválení účetních závěrek
Státní fond pro zemědělství
2014DK06RDNP001
2014FR06RDRP094
Agentura pro zemědělství a rozvoj venkova
2014HU06RDNP001
2014IT06RDRP001
2014IT06RDRP004
2014IT06RDRP005
2014IT06RDRP006
2014IT06RDRP008
2014IT06RDRP012
2014IT06RDRP013
2014IT06RDRP015
2014IT06RDRP016
2014IT06RDRP017
2014IT06RDRP019
2014IT06RDRP020
2014IT06RDRP021
2014IT06RDRN001
2014IT06RDNP001
2014IT06RDRP018
2014MT06RDNP001
2014SK06RDNP001
Opravy podle čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013
(*1) V tomto rozhodnutí jsou uvedeny pouze opravy týkající se programového období 2014–2020.