Source: http://avvocati-part-time.it/index.php?view=article&catid=191:finanziamenti-da-unione-europea&id=3169:cds-25816-solo-gli-studi-legali-aventi-struttura-dimpresa-possono-accedere-ai-fondi-europei&tmpl=component&print=1&layout=default&page=
Timestamp: 2019-08-23 22:23:43+00:00
Document Index: 122222030

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'sentenza ', 'art. 3', 'art. 3', 'sentenza ', 'art. 4', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 50', 'art. 4', 'sentenza ', 'sentenza ']

CdS 258/16: solo gli studi legali aventi struttura d'impresa possono accedere ai fondi europei
Giovedì 11 Febbraio 2016 10:55	avv. Maurizio Perelli	Avvocati come imprese	- Finanziamenti da Unione Europea
La sentenza del Consiglio di Stato n. 258 del 27/1/2016, relativa alle condizioni richieste affinchè uno studio legale possa accedere ai fondi europei, è di grande interesse per i tipici studi legali italiani, quasi tutti di piccole dimensioni e senza grande organizzazione d'impresa.
Si noti che il Consiglio di Stato richiama espressamente Cass., sez. lav., 16092/2013, la quale affermò che:
<<Uno studio di avvocato può presentare, in concreto, una organizzazione imprenditoriale, ma il concetto di imprenditore non può estendersi tout court al libero professionista. Nell'ipotesi in cui il professionista intellettuale rivesta la qualità di imprenditore commerciale per il fatto di esercitare la professione nell'ambito di un'attività organizzata in forma d'impresa, deve trattarsi di una distinta e assorbente attività che si differenzia da quella professionale per il diverso ruolo che riveste il sostrato organizzativo - il quale cessa di essere meramente strumentale - e per il differente apporto del professionista, non più circoscritto alle prestazioni d'opera intellettuale, ma involgente una prevalente azione di organizzazione, ossia di coordinamento e di controllo dei fattori produttivi, che si affianca all'attività tecnica ai fini della produzione del servizio. In tale evenienza l'attività professionale rappresenta una componente non predominante, per quanto indispensabile, del processo operativo, il che giustifica la qualificazione come imprenditore.>>
Conclude il Consiglio di Stato che <<Va vagliato perciò se lo Studio appellante avesse in concreto quelle peculiarità organizzative e strutturali tali da poterlo assimilare ad una “impresa”: la conclusione deve essere negativa a fronte dei dati che lo stesso studio legale ....ha fornito con la sua domanda. Lo Studio è dotato di una sede principale a Savona e di una sede secondaria a Genova oltre ad un archivio ad Albisola Marina ed il suo organico successivo all’investimento - per il quale è chiesto il contributo – consta di cinque avvocati, quattro impiegati ed un altro dipendente non altrimenti qualificato; la descrizione delle attività offre questo incipit: “L’Organizzazione produttiva svolge le attività tipiche degli studi legali e, quindi, rende servizi in favore di imprese, operatori economici o privati aventi ad oggetto consulenze legislative, giudiziarie e normative di varia natura o attività di assistenza e supporto controversie giudiziali o stragiudiziali”. Dunque, vista la natura dell’organico e la descrizione fondamentale delle attività, non può che concludersi nel senso che l’appellante rientra tra quelle “attività di professionisti” escluse dai contributi perché prive di quella struttura aziendale che è l’ossatura dell’impresa e consistente in un’associazione di esercenti una professione intellettuale derivante dalla sommatoria delle prestazioni professionali dei singoli avvocati: in breve nulla che abbia a che fare con una piccola impresa.>>
LEGGI DI SEGUITO LA SENTENZA DEL CONSIGLIO DI STATO N. 258 DEL 27/1/2016 ...
N. 01395/2007 REG.RIC.
sul ricorso numero di registro generale 1395 del 2007, proposto dallo Studio Legale V. & M., rappresentato e difeso dagli
avvocati M. M. e L. P., con domicilio eletto presso lo studio del primo in Roma, Via ...;
La F. Spa..., rappresentata e difesa dagli avvocati R. C. e M. C. N., con domicilio eletto presso lo studio della seconda in
Roma, Via...;
La Regione Liguria, il Ministero dello Sviluppo Economico;
della sentenza del T.A.R. Liguria, Sez. II n. 1869/2005, resa tra le parti, concernente il rigetto di domanda di concessione
Visto l'atto di costituzione in giudizio della F.Spa...;
Relatore nell'udienza pubblica del giorno 17 dicembre 2015 il Cons. Raffaele Prosperi e uditi per le parti gli avvocati
M.V.su delega dell'avv. M. M. e M.C.N.;
Lo studio legale V. & M. aveva presentato alla Finanziaria Ligure per lo Sviluppo Economico s.p.a. (d’ora in poi Filse)
domanda per essere ammesso a fruire dei contributi, seguendo le previsioni di un bando regionale; a fronte del diniego dato
con provvedimento n. 1278 del 5 agosto 2003, l’associazione professionale impugnava tale atto con ricorso al T.A.R. della
Liguria, notificato il 14 novembre 2003 e rubricato al n. di R.G. 1480/2003, con il quale deduceva i seguenti motivi:
1.Eccesso di potere per difetto di istruttoria, erroneità dei presupposti, contraddittorietà e difetto di motivazione,
violazione dell’art. 3 della legge 7 agosto 1990, n. 241.
2.Eccesso di potere per carenza istruttoria sotto distinto profilo, difetto di motivazione, violazione e falsa applicazione
dei principi di diritto italiano e comunitario in materia di libere professioni ed impresa.
3.Violazione dell’art. 3 della legge Regione Liguria 6 giugno 1991, n. 8, difetto di motivazione.
La Filse spa si costituiva in giudizio, chiedendo il rigetto del ricorso, mentre non si è costituita la Regione Liguria.
Con sentenza n. 1869 del 28 dicembre 2005 il TAR dichiarava il ricorso inammissibile, affermando dapprima la fondatezza della
correlativa eccezione sollevata dalla FILSE. Il soggetto che aveva richiesto il contributo, esercitava unicamente l’attività
libero professionale; da ciò derivava che il soggetto medesimo avrebbe avuto l’onere di impugnare il bando in base al quale
fu presentata la domanda, dato che l’atto generale non ammetteva i professionisti oppure le associazioni professionali, al
Rilevava in proposito il giudice di primo grado che l’art. 4 del documento unico di programmazione per il periodo 2000-2006,
denominato “Bando Misura aiuto 1.2. agli investimenti – Sottomisura B2) sostegno ai piccoli investimenti”, elencava i
soggetti che potevano essere ammessi alla selezione per la distribuzione delle risorse e che la norma in questione stabiliva
che “… sono escluse le attività dei professionisti…”. Dunque il bando era immediatamente preclusivo della partecipazione
dello studio ricorrente alla distribuzione dei fondi richiesti, per cui esso avrebbe dovuto essere impugnato entro sessanta
giorni dalla sua pubblicazione e quindi l’impugnazione andava dichiarata inammissibile.
Inoltre il TAR osservava che anche nel merito il ricorso era destituito di fondamento, causa l’infondatezza della dedotta
illegittimità della differenziazione tra l’attività libero professionale e quella di impresa, al fine della partecipazione al
riparto dei fondi comunitari di sostegno agli investimenti alle imprese singole o associate, rientranti nella definizione
comunitaria di piccola e media impresa, distinzione istituita dal diritto interno, ma ormai superata.
Il Tribunale rilevava che se in linea di principio il requisito dell’organizzazione di uno studio professionale non poteva
più essere limitato al mero supporto del lavoro del singolo lavoratore intellettuale, avvicinandosi dunque strutturalmente
alla piccola impresa, permanevano però rilevanti differenze tra le due ipotesi.
Con appello in Consiglio di Stato, notificato il 2 febbraio 2007, lo studio legale V. & M. impugna la sentenza in questione
sostenendo l’erroneità della dichiarazione di inammissibilità del ricorso di primo grado, poiché il bando escludeva dai
contributi le attività dei professionisti che non fossero dotati di una struttura organizzativa mentre sarebbero rimaste
escluse le attività svolte senza l’ausilio di detta struttura; anche in relazione al regolamento comunitario 12 gennaio 2001
n. 70, in base al quale è stato avviato il procedimento che ha portato all’adozione del bando in questione, l’Associazione
professionale era sussumibile nel concetto di “impresa” in quanto “entità” che esercita attività economica e quindi essa non
aveva interesse ad impugnare il bando.
Nel merito, si deduce che la sentenza non ha valutato il primo e il terzo motivo di impugnazione, l’uno concernente la
presenza nel ricorrente dei quattro elementi enucleati dalla giurisprudenza che caratterizzano l’attività di impresa,
ovverosia la professionalità, l’attività economica, l’organizzazione e il fine della produzione o dallo scambio di beni o
servizi, l’altro nella mancata produzione del parere negativo del Comitato Tecnico che si è espresso il 28 maggio 2002 per
provvedimenti della FILSE.
Inoltre viene rilevata la contraddittorietà della sentenza impugnata, laddove accosta la forma organizzativa della piccola
impresa rispetto allo studio professionale, differenziandone parzialmente le discipline, come l’esenzione dalle procedure
concorsuali per gli studi professionali, elemento che sarebbe invece ininfluente perché non applicabile ai piccoli
imprenditori, come del resto rimane ininfluente il diverso tipo di imposizione fiscale per le due categorie, che non è
pertinente con l’accessibilità ai contributi, così come non lo sono le richiamate diversità tra libertà di circolazione delle
merci e dei capitali e libertà di riconoscimento dei titoli professionali; tra l’altro il Trattato UE all’art. 50 comprende
invece esplicitamente nella nozione di “servizi” le attività delle libere professioni, equiparandole sotto vari aspetti,
dalle generali regole di concorrenza alle responsabilità dei ritardi di pagamento delle transazioni commerciali,
assicurandone con questo una generale parità di trattamento.
Infine l’appellante concludeva rammentando sia il D.L. 4 luglio 2006 n. 223 con il quale erano state definitivamente
smantellate tutte quelle residue differenze che caratterizzavano la professione di avvocato, con l’eliminazione dei minimi
tariffari, del divieto di pubblicità o di patti di quota lite, sia le affermazioni dell’Autorità garante della concorrenza e
del mercato, sia della Corte di Cassazione e del Consiglio di Stato sull’equiparazione alle imprese degli esercenti delle
Lo studio legale V. & M. chiedeva quindi l’accoglimento dell’appello, ribadendo l’impugnazione subordinata di una serie di
atti presupposti, tra cui il bando, ove li si fossero ritenuti impeditivi della sua ammissione ai contributi.
La Filse s.p.a. si è costituita anche in questa fase di giudizio, chiedendo la reiezione dell’appello per l’assenza della
forma di impresa dello Studio appellante, pur ammettendo l’ammissibilità del ricorso di primo grado.
All’odierna udienza del 17 dicembre 2015 la causa è stata trattenuta in decisione.
Il contenzioso in esame riguarda la reiezione della domanda che l’interessato studio legale associato aveva proposto per
ottenere che parte degli esborsi affrontati per la ristrutturazione dei locali in cui viene svolta l’attività professionale
fossero finanziati dalla Filse spa: in particolare si trattava di risorse provenienti dall’Unione europea, che dovevano
essere redistribuite tra i consociati, per raggiungere lo scopo economico previsto dagli atti dell’unione da cui erano
derivati gli aiuti.
La dichiarazione di inammissibilità pronunciata dal T.A.R. della Liguria non è corretta, come del resto dedotto anche
dall’intimata Filse spa; assume il giudice di primo grado che l’impugnativa andava diretta innanzitutto verso il bando - in
particolare nei confronti dell’art. 4 del documento unico di programmazione per il periodo 2000 – 2006, denominato ”Bando
Misura aiuto 1.2. agli investimenti – Sottomisura B2), poiché tale disposizione, nell’elencare i soggetti ammessi alla
selezione per la distribuzione delle risorse, prevedeva espressamente l’esclusione delle “attività dei professionisti”.
In realtà l’esclusione delle attività dei professionisti, inserita con riguardo alle imprese di servizi alla produzione che
svolgono attività ricomprese nei codici della “Classificazione delle attività economiche ISTAT 1991” ha uno scopo che si
vedrà nell’esame del merito, ma non comporta un’esclusione pura e semplice di tali attività; tanto è che all’allegato 3,
nell’elencare i servizi alla produzione raggruppati per divisione della classificazione delle attività economiche ISTAT 1991,
per la produzione dei quali le imprese possono beneficiare delle agevolazioni finanziarie, vengono espressamente inseriti al
punto 74-a) le attività degli studi legali.
Ciò comporta che la pretesa dello Studio V. & M. non può essere in astratto priva di fondamento, mentre tali lo sono gli
obiter dicta riportati dalla sentenza impugnata successivamente al rilievo sull’inammissibilità, espressi per indicare
l’assoluta impossibilità degli studi legali di rientrare tra le categorie beneficiarie.
Si deve invece ritornare al punto 4 del bando indetto dalla Filse spa al fine di comprendere le reali ragioni del diniego di
ammissione al contributo richiesto; i soggetti che possono presentare domanda di contributo sono le imprese, singole o
associate, iscritte al registro delle imprese attive e rientranti nella definizione comunitaria di piccola e media impresa:
di seguito lo stesso punto 4 elenca le specie di impresa che rispondono ai requisiti, rinviando agli allegati 2 e 3 la
classificazione di dettaglio.
Ora si deve dunque rilevare se l’attività del libero professionista costituisca o meno attività di impresa, se essa possa
talvolta rientrarvi e assumere allora quelle vesti imprenditoriali: ciò può accadere, secondo il bando, ma anche secondo i
principi generali, per le caratteristiche concrete rivestite dalla singola attività libero-professionale, che per questo deve
essere esercitata attraverso una adeguata struttura aziendale organizzata, requisito unico e necessario per raggiungere il
risultato richiesto.
Non per nulla recenti arresti giurisprudenziali hanno puntualizzato che “Uno studio di avvocato può presentare, in concreto,
una organizzazione imprenditoriale, ma il concetto di imprenditore non può estendersi tout court al libero professionista.
Nell'ipotesi in cui il professionista intellettuale rivesta la qualità di imprenditore commerciale per il fatto di esercitare
la professione nell'ambito di un'attività organizzata in forma d'impresa, deve trattarsi di una distinta e assorbente
attività che si differenzia da quella professionale per il diverso ruolo che riveste il sostrato organizzativo - il quale
cessa di essere meramente strumentale - e per il differente apporto del professionista, non più circoscritto alle prestazioni
d'opera intellettuale, ma involgente una prevalente azione di organizzazione, ossia di coordinamento e di controllo dei
fattori produttivi, che si affianca all'attività tecnica ai fini della produzione del servizio. In tale evenienza l'attività
professionale rappresenta una componente non predominante, per quanto indispensabile, del processo operativo, il che
giustifica la qualificazione come imprenditore.” (Cass., sez. lav., 16092/2013).
Va vagliato perciò se lo Studio appellante avesse in concreto quelle peculiarità organizzative e strutturali tali da poterlo
assimilare ad una “impresa”: la conclusione deve essere negativa a fronte dei dati che lo stesso studio legale V. &
M.ha fornito con la sua domanda.
Lo Studio è dotato di una sede principale a Savona e di una sede secondaria a Genova oltre ad un archivio ad Albisola Marina
ed il suo organico successivo all’investimento - per il quale è chiesto il contributo – consta di cinque avvocati, quattro
impiegati ed un altro dipendente non altrimenti qualificato; la descrizione delle attività offre questo incipit:
“L’Organizzazione produttiva svolge le attività tipiche degli studi legali e, quindi, rende servizi in favore di imprese,
operatori economici o privati aventi ad oggetto consulenze legislative, giudiziarie e normative di varia natura o attività di
assistenza e supporto controversie giudiziali o stragiudiziali”.
Dunque, vista la natura dell’organico e la descrizione fondamentale delle attività, non può che concludersi nel senso che
l’appellante rientra tra quelle “attività di professionisti” escluse dai contributi perché prive di quella struttura
aziendale che è l’ossatura dell’impresa e consistente in un’associazione di esercenti una professione intellettuale derivante
dalla sommatoria delle prestazioni professionali dei singoli avvocati: in breve nulla che abbia a che fare con una piccola
Le considerazioni sin qui svolte comportano il rigetto dell’appello e nessun rilievo può avere la censura inerente la mancata
produzione del parere negativo espresso dal Comitato Tecnico della Filse s.p.a., poiché a questo punto non avrebbe alcuna
utilità per le ragioni dello studio V. & M..
Le spese processuali possono essere compensate, vista anche la novità del caso.
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quinta) definitivamente pronunciando sull’appello, come in epigrafe
proposto, lo respinge e, per l'effetto, conferma con diversa motivazione la sentenza di primo grado.
Ultimo aggiornamento Giovedì 11 Febbraio 2016 11:17