Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/C-54.011/page-6.html
Timestamp: 2017-03-28 02:24:04+00:00
Document Index: 213847729

Matched Legal Cases: ['art. 34', 'art. 118', 'art. 36', 'art. 1', 'art. 62', 'art. 38', 'art. 119', 'art. 40', 'art. 2', 'art. 63']

Tarif des douanes (L.C. 1997, ch. 36)Texte complet : HTMLTexte complet : Tarif des douanes | XMLTexte complet : Tarif des douanes [604 KB] | PDFTexte complet : Tarif des douanes [1281 KB]Loi à jour 2017-03-20; dernière modification 2015-02-26 Versions antérieures
Note marginale :Ratification parlementaire32 (1) Sauf s’il est ratifié par une résolution adoptée par les deux chambres du Parlement, le décret de retrait de bénéfice pris en vertu de l’alinéa 31(1)b), dont la durée d’application est de plus de cent quatre-vingts jours après sa prise, cesse d’avoir effet le cent quatre-vingtième jour suivant sa prise, si c’est un jour de séance, sinon le quinzième jour de séance ultérieur.Définition de jour de séance(2) Pour l’application du paragraphe (1), tout jour où l’une ou l’autre chambre du Parlement siège est un jour de séance.Note marginale :Rétablissement du traitement tarifaire antérieur(3) Si un décret visé au paragraphe (1) cesse d’avoir effet en application de ce paragraphe, le tarif de la nation la plus favorisée est rétabli.
Tarif de préférence généralNote marginale :Application du TPG33 (1) Sous réserve des articles 24 et 35 et des décrets d’application de l’article 34, les marchandises originaires d’un pays inscrit au tableau des traitements tarifaires comme bénéficiaire du tarif de préférence général bénéficient des taux de ce tarif.Note marginale :Taux final « A »(2) Dans le cas où « A » figure dans la colonne « Tarif de préférence » de la liste des dispositions tarifaires après l’abréviation « TPG » pour des marchandises bénéficiant du tarif de préférence général, le taux final s’applique.Note marginale :Échelonnement « F » pour le TPG(3) Dans le cas où « F » figure dans la colonne « Tarif de préférence » de la liste des dispositions tarifaires après l’abréviation « TPG » à l’égard de marchandises bénéficiant du tarif de préférence général, le taux initial s’applique, réduit par étapes selon le tableau des échelonnements.Note marginale :Échelonnement « J » pour le TPG(4) Dans le cas où « J » figure dans la colonne « Tarif de préférence » de la liste des dispositions tarifaires après l’abréviation « TPG » à l’égard de marchandises bénéficiant du tarif de préférence général, le taux initial s’applique, réduit de un pour cent le 1er janvier de chaque année postérieure à 1998. Le taux final s’applique dès que la différence entre le taux réduit et le taux final est inférieure à un pour cent.Note marginale :Arrondissement : fraction autre que 0,5(5) Dans le cas où le pourcentage réduit en application des paragraphes (3) ou (4) comporte une fraction de un pour cent autre que 0,5, il est arrondi au multiple de 0,5 pour cent inférieur.Note marginale :Suppression des taux inférieurs à deux pour cent(6) Dans le cas où le pourcentage réduit en application des paragraphes (3) ou (4) est inférieur à deux pour cent, la franchise en douane s’applique immédiatement, sauf en ce qui concerne les véhicules automobiles des nos tarifaires 8703.21.10 ou 8705.20.00.
Note marginale :Octroi ou retrait du bénéfice34 (1) Sur recommandation du ministre, le gouverneur en conseil peut, par décret, modifier l’annexe pour :a) accorder le bénéfice du tarif de préférence général à tout ou partie des marchandises originaires d’un pays bénéficiant du tarif de la nation la plus favorisée s’il estime que ce pays est un pays en développement;b) retirer le bénéfice du tarif de préférence général à tout ou partie des marchandises originaires d’un pays bénéficiant de ce tarif;c) réduire un taux figurant après l’abréviation « TPG » dans la colonne « Tarif de préférence » de la liste des dispositions tarifaires ou du tableau des échelonnements.Note marginale :Contenu du décret(2) Le cas échéant, le décret :a) précise la date de sa prise d’effet;b) précise les marchandises auxquelles est éventuellement accordé le bénéfice du tarif de préférence général;c) peut soustraire des marchandises à l’application du paragraphe 24(1) et fixer les conditions afférentes;d) précise les marchandises auxquelles est éventuellement retiré ce même bénéfice et dès lors assujetties au tarif de la nation la plus favorisée.1997, ch. 36, art. 34; 2011, ch. 24, art. 118.Version précédente
Note marginale :Application du contingent35 (1) Sur recommandation du ministre, le gouverneur en conseil peut, par décret, imposer, pour une période donnée, un contingent tarifaire aux marchandises importées d’un ou plusieurs pays bénéficiant du tarif de préférence général.Note marginale :Marchandises hors contingent(2) Les marchandises importées en sus des contingents tarifaires sont assujetties au traitement tarifaire qui leur serait applicable si elles ne bénéficiaient pas du tarif de préférence général.
Note marginale :Cessation d’effet36 Les articles 33 à 35 cessent d’avoir effet le 31 décembre 2024, ou à la date antérieure que le gouverneur en conseil peut fixer par décret.1997, ch. 36, art. 36; 2004, ch. 13, art. 1; 2013, ch. 33, art. 62.Version précédente
Tarif des pays les moins développésNote marginale :Application du TPMD37 (1) Sous réserve des articles 24 et 39 et des décrets d’application de l’article 38, les marchandises originaires d’un pays inscrit au tableau des traitements tarifaires comme bénéficiaire du tarif des pays les moins développés bénéficient des taux de ce tarif.Note marginale :Taux final « A »(2) Dans le cas où « A » figure dans la colonne « Tarif de préférence » de la liste des dispositions tarifaires après l’abréviation « TPMD » à l’égard de marchandises bénéficiant du tarif des pays les moins développés, le taux final est applicable.Note marginale :Échelonnement « F » pour le TPMD(3) Dans le cas où « F » figure dans la colonne « Tarif de préférence » de la liste des dispositions tarifaires après l’abréviation « TPMD » à l’égard de marchandises bénéficiant du tarif des pays les moins développés, le taux initial s’applique, réduit par étapes selon le tableau des échelonnements.
Note marginale :Octroi ou retrait du bénéfice38 (1) Sur recommandation du ministre, le gouverneur en conseil peut, par décret, modifier l’annexe pour :a) accorder le bénéfice du tarif des pays les moins développés à tout ou partie des marchandises originaires d’un pays bénéficiant du tarif de préférence général, s’il estime que ce pays est parmi les moins développés;b) retirer le bénéfice du tarif des pays les moins développés à tout ou partie des marchandises originaires d’un pays bénéficiant de ce tarif;c) réduire un taux figurant après l’abréviation « TPMD » dans la colonne « Tarif de préférence » de la liste des dispositions tarifaires ou du tableau des échelonnements.Note marginale :Contenu du décret(2) Le cas échéant, le décret :a) précise la date de sa prise d’effet;b) précise les marchandises auxquelles est éventuellement accordé le bénéfice du tarif des pays les moins développés;c) peut soustraire les marchandises à l’application du paragraphe 24(1) et fixer les conditions afférentes;d) précise les marchandises auxquelles est éventuellement retiré ce même bénéfice et dès lors assujetties au tarif de préférence général.1997, ch. 36, art. 38; 2011, ch. 24, art. 119.Version précédente
Note marginale :Application du contingent39 (1) Sur recommandation du ministre, le gouverneur en conseil peut, par décret, imposer, pour une période donnée, un contingent tarifaire aux marchandises importées d’un ou plusieurs pays bénéficiant du tarif des pays les moins développés.Note marginale :Marchandises hors contingent(2) Les marchandises importées en sus des contingents tarifaires sont assujetties au traitement tarifaire qui leur serait applicable si elles ne bénéficiaient pas du tarif des pays les moins développés.
Note marginale :Cessation d’effet40 Les articles 37 à 39 cessent d’avoir effet le 31 décembre 2024, ou à la date antérieure que le gouverneur en conseil peut fixer par décret.1997, ch. 36, art. 40; 2004, ch. 13, art. 2; 2013, ch. 33, art. 63.Version précédente