Source: http://www.iusetnorma.it/articoli_commenti/consiglio_di_stato_sezione_v_sentenza_14_maggio_2012_n_2744._annotazioni_presupposti_per_ottenere_il_risarcimento.asp
Timestamp: 2018-12-10 10:58:54+00:00
Document Index: 19637581

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'sentenza\n', 'art. 614', 'art. 49', 'sentenza ', 'art. 114', 'art. 614', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 114', 'sentenza ', 'art. 114', 'art. 614', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 1227', 'art. 2043', 'art. 1223', 'sentenza ']

Consiglio di Stato sezione V sentenza 14 maggio 2012 n 2744. Annotazioni. Presupposti per ottenere il risarcimento, Ius et Norma
1. Il Giudice dell'ottemperanza infligge alla P.A. la sanzione di � 50 per ogni giorno di ritardo nell'esecuzione della sentenza
Nel caso di specie il Collegio ha accolto la specifica domanda presentata dalla parte ricorrente ex articolo 114, comma 4, lettera e) del codice del processo amministrativo, che ha introdotto, in via generale, nel processo amministrativo, l�istituto della cd. penalità di mora, già regolato per il processo civile, con riguardo alle sentenze aventi per oggetto obblighi di fare infungibile o di non fare, dall�art. 614 bis del codice di procedura civile, aggiunto dall�art. 49 della legge 18 giugno 2009, n. 69.
Anche con la sentenza di ottemperanza, può invero essere fissata, salvo che ciò sia manifestamente iniquo, e in assenza di ulteriori ragioni ostative, su richiesta di parte, la somma di denaro dovuta dal resistente per ogni violazione o inosservanza successiva, ovvero per ogni ritardo nell'esecuzione del giudicato, con una statuizione costituente titolo esecutivo.
La misura prevista dall�art. 114 comma 4 lettera e) del c.p.a. va infatti considerata applicabile anche alle sentenze di condanna pecuniarie della p.a., trattandosi di un modello normativo caratterizzato da importanti differenze rispetto alla previsione di cui all�art. 614-bis c.p.c., (applicabile solo alla violazione di obblighi di fare infungibile o di non fare).
La citata misura (Consiglio di Stato, sez. V, sentenza 6688 del 20 dicembre 2011), assolve infatti ad una finalità sanzionatoria e non risarcitoria in quanto non è volta a riparare il pregiudizio cagionato dall�esecuzione della sentenza ma a sanzionare la disobbedienza alla statuizione giudiziaria e stimolare il debitore all�adempimento. Nel processo amministrativo l�istituto presenta un portata applicativa più ampia che nel processo civile, in quanto l�art. 114, comma 4, lettera e), del codice del processo amministrativo non ha riprodotto il limite, stabilito della norma di rito civile, della riferibilità del meccanismo al solo caso di inadempimento degli obblighi aventi per oggetto un non fare o un fare infungibile.
Detta soluzione va ricondotta alla peculiarità del rimedio dell�ottemperanza che, grazie al potere sostitutivo esercitabile dal giudice in via diretta o mediante la nomina di un commissario ad acta, non trova, a differenza del giudizio di esecuzione civile, l�ostacolo della non surrogabilità degli atti necessari al fine di assicurare l�esecuzione in re del precetto giudiziario; ne deriva che, nel sistema processuale amministrativo, lo strumento in esame non mira a compensare gli ostacoli derivanti dalla non diretta coercibilità degli obblighi di contegno sanciti dalla sentenza del giudice civile mentre del rimedio processuale civilistico è volto alla generale finalità di dissuadere il debitore dal persistere nella mancata attuazione del dovere di ottemperanza.
Nel caso di specie risultano sussistenti tutti i presupposti stabiliti dall�art. 114 cit. per l�applicazione della sanzione: la richiesta di parte, formulata con il ricorso, l�insussistenza di profili di manifesta iniquità e la non ricorrenza di altre ragioni ostative.
La misura della sanzione va dunque effettuata, in difetto di disposizione sul punto da parte del codice del processo amministrativo, ai parametri di cui all�art. 614 bis del codice di procedura civile e si deve valutare congrua, in ragione della gravità dell�inadempimento, del valore della controversia, della natura della prestazione, dell�entità del danno e delle altre circostanze, oggettive e soggettive, del caso concreto, la misura di � 50 al giorno, da corrispondere per ogni giorno di ritardo nell�esecuzione della sentenza dopo il decorso dei termini prima assegnati di sessanta giorni dalla comunicazione o, se anteriore, notificazione della presente sentenza e di sessanta giorni per l�effettivo pagamento, e fino all�effettivo pagamento ad opera dell�amministrazione o del Commissario ad acta)
2. Presupposti per ottenere il risarcimento
Alla luce del dettato normativo di cui alla legge 69/2009, che ha modificato la disciplina di cui all�articolo 2 �bis della legge 241/1990 "Le pubbliche amministrazioni e i soggetti di cui all�articolo 1, comma 1-ter, sono tenuti al risarcimento del danno ingiusto cagionato in conseguenza dell�inosservanza dolosa o colposa del termine di conclusione del procedimento".
La giurisprudenza prevalente riconosce oramai al ritardo amministrativo una autonoma risarcibilità, a prescindere dalla fondatezza della pretesa sottostante all�istanza formulata all�amministrazione (fatta eccezione per quelle palesemente infondate o meramente pretestuose). Il tempo è considerato un bene della vita per il cittadino e da esso deriva il suo diritto ad ottenere una risposta alla sua istanza in tempi certi e definiti.
La giurisprudenza ha riconosciuto che il ritardo nella conclusione di un qualunque procedimento è sempre un costo, dal momento che il fattore tempo costituisce una essenziale variabile nella predisposizione e nell'attuazione di piani finanziari relativi a qualsiasi intervento, condizionandone la relativa convenienza economica.
In questa prospettiva, ogni incertezza sui tempi di realizzazione di un investimento si traduce nell'aumento del c.d. "rischio amministrativo" e, quindi, spetta il risarcimento del danno da ritardo a condizione, ovviamente, che tale danno sussista e venga provato e sia escluso che vi sia stato il concorso del fatto colposo del creditore ex art. 1227 c.c. (Consiglio di giustizia amministrativa Sicilia sez. giurisd., n. 684 del 24 ottobre 2011).
La circostanza per cui l�ordinamento dà rilevanza diretta al tempo, a prescindere dalla fondatezza dell�istanza del privato, non significa che l�inutile decorso del tempo viene risarcito sempre e comunque, appunto per il suo solo trascorrere.
L�articolo 2 �bis della legge 241/1990, con l�utilizzo di locuzioni quali " danno ingiusto" e inosservanza "dolosa o colposa" del termine, che richiamano l�articolo 2043 c.c., richiede, infatti, che il danno da ritardo risarcibile vada comunque ricondotto agli elementi costitutivi di cui alla disciplina dell�illecito civile.
Il "ritardo risarcibile", quindi, deve innanzitutto "produrre" un danno considerato ingiusto, e cioè, come pure è stato affermato in dottrina, sostanziare " la lesione di un interesse giuridicamente protetto nella vita di relazione".
Il danno non iure, deve, poi, conseguire all�inosservanza dolosa o colposa dei termini a provvedere. Per aversi risarcibilità del ritardo amministrativo, quindi, è necessario, secondo quanto disposto dal Legislatore che si verifichino i due aspetti del danno ingiusto e cioè il danno evento e il danno conseguenza: la lesione illegittima della sfera giuridica e le conseguenze pregiudizievoli che dalla lesione possono derivare.
La lesione dell�interesse legittimo teso ad ottenere che il procedimento si concluda nel termine di legge o ad ottenere un provvedimento espresso è condizione necessaria ma non sufficiente per accedere alla tutela risarcitoria ex art. 2043 c.c. perché occorre che "risulti leso, per effetto dell�attività illegittima (e colpevole) della pubblica amministrazione l�interesse al bene della vita al quale l�interesse legittimo si correla e che detto interesse risulti meritevole di tutela alla luce dell�ordinamento positivo" ( cfr Corte di Cassazione, SS.UU., n. 500/1999).
E� stato più di recente anche affermato che "l'ingiustizia e la sussistenza stessa del danno non possono, in linea di principio, presumersi iuris tantum in meccanica ed esclusiva relazione al ritardo nell'adozione del provvedimento amministrativo, ma il danneggiato deve provare tutti gli elementi costitutivi della relativa domanda, ossia oltre al danno , l'elemento soggettivo del dolo o della colpa e il nesso di causalità tra danno ed evento . Pertanto, l'accertamento della responsabilità della P.A. per il tardivo esercizio della funzione amministrativa non può ricollegarsi, quale effetto automatico, alla mera constatazione della violazione dei termini del procedimento.
Si richiede un quid pluris, ossia che l'inosservanza dei termini procedimentali sia imputabile a colpa o dolo dell'Amministrazione medesima e che il danno sia conseguenza diretta ed immediata del ritardo dell'Amministrazione ( cfr. T.A.R. Campania � Napoli - sez. VIII, n. 4942 del 26 ottobre 2011).
Il risarcimento del danno da ritardo, dunque, presuppone, al pari di ogni pregiudizio di cui si rivendichi il ristoro in sede aquiliana, che la lesione del bene della vita "tempo", integrante danno-evento, sia seguita dalla produzione di conseguenze pregiudizievoli nella sfera patrimoniale e non, ossia il c.d. danno conseguenza, di cui compete al soggetto che agisce in giudizio fornire adeguata dimostrazione sul duplice versante dell� an e del quantum. Il danno risarcibile, in una prospettiva ermeneutica fedele alle coordinate della Cassazione che escludono la funzione sanzionatoria del sistema della responsabilità aquiliana e che richiedono la dimostrazione di un pregiudizio conseguito, ex art. 1223 c.c., alla lesione dell�interesse giuridicamente tutelato, non è il "tempo perso" in sé ma la conseguenza dannosa che la lesione del bene tempo abbia sortito nella sfera del danneggiato. Nel rapporto "procedimentale" con la P.A. i beni della vita da tutelare sono quindi due: da una parte l�interesse ad ottenere una delibazione tempestiva della propria istanza e dall�altra quello che si intende conseguire con il favorevole provvedimento richiesto. In caso di inerzia tenuta dall�amministrazione rispetto all�istanza del cittadino, questi può adire il giudice amministrativo sia per chiedere che venga condannata l�amministrazione a pronunciarsi ricorrendo al rito sul silenzio sia per chiedere direttamente il risarcimento del danno che assume gli sia derivato dall�inerzia stessa. (TAR Calabria, Catanzaro, Sez. I, sentenza 14.5.2012, n. 450)