Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&zoom=&type=show_document&highlight_docid=aza%3A%2F%2F08-11-2004-7B-212-2004
Timestamp: 2016-10-22 23:41:45+00:00
Document Index: 63906168

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'DTF ', 'art. 18', 'art. 93', 'art. 93', 'art. 20']

7B.212/2004 (08.11.2004)
7B.212/2004 /viz
Sentenza dell'8 novembre 2004
calcolo del minimo d'esistenza,
18 ottobre 2004 dalla Camera di esecuzione e
Nell'ambito delle esecuzioni promosse da B.________, dai componenti della Comunione ereditaria C.________ e da D.________ nei confronti di A.________, l'Ufficio di esecuzione e fallimenti di Locarno ha fissato l'eccedenza reddituale pignorabile dell'escusso in fr. 538.-- mensili. Dagli introiti del debitore di fr. 3'875.-- (composti di una rendita AI di fr. 1'833.-- e di una rendita SUVA di fr. 2'042.--) ha dedotto fr. 1'550.-- quale importo base, fr. 1'100.-- per il canone di locazione, fr. 100.-- per spese di riscaldamento e fr. 587.-- di cassa malati.
Con sentenza 18 ottobre 2004 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, quale autorit� di vigilanza, ha parziaImente accolto un ricorso dell'escusso e ha ridotto l'eccedenza mensile pignorabile a fr. 449.--. Essa ha incluso nel minimo esecutivo i contributi AVS/AI/IPG versati dal debitore alla cassa di compensazione, pari all'importo mensile di fr. 89.--.
Con ricorso del 22 ottobre 2004 al Tribunale federale A.________ lamenta che l'autorit� di vigilanza non avrebbe considerato il fatto che egli � insorto contro "la notifica di pignoramento di salario" inviata dall'Ufficio alla SUVA. Egli indica di non essere mai stato salariato da tale assicuratore, che gli versa per� una rendita d'invalidit�. Il ricorrente sostiene che tale rendita, come tutte le rendite d'invalidit�, sarebbe impignorabile.
Contrariamente a quanto sostenuto dal ricorrente, unicamente le rendite d'invalidit� erogate dall'AI sono assolutamente impignorabili (DTF 130 III 400 consid. 3.3.1 e 3.3.4). Le rendite d'invalidit� accordate invece sulla base degli art. 18 segg. LAINF, come quella che in concreto la SUVA corrisponde all'escusso, sono invece pignorabili nei limiti dell'art. 93 LEF, e cio� nella misura in cui non siano assolutamente necessarie al sostentamento del debitore e della sua famiglia (Jager/Walder/Kull/Kottmann, Bundesgesetz �ber Schuldbetreibung und Konkurs, n. 4 ad art. 93 LEF). La censura si appalesa quindi infondata.
Poich� la rendita erogata dalla SUVA � pignorabile, il ricorrente non � stato minimamente leso dagli errori di scrittura invocati (salario invece di rendita e dipendente invece di assicurato) contenuti nella notifica di pignoramento inviata a tale assicurazione e ricevuta in copia dell'escusso. La censura risulta pertanto inammissibile.
Da quanto precede discende che il ricorso, nella misura in cui si rive la ammissibile, � manifestamente infondato e come tale va respinto. Non si preleva tassa di giustizia (art. 20a cpv. 1 LEF).
Comunicazione al ricorrente, alle controparti (B.________, Comunione ereditaria C.________ e D.________), all'Ufficio di esecuzione e fallimenti di Locarno e alla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, quale autorit� di vigilanza.
Losanna, 8 novembre 2004