Source: https://www.jusmeum.de/urteil/bgh/e7c8c1afbf3a2c68bbec68d3d139ab1e677600eab1a60911655bfb97d51bf246
Timestamp: 2020-01-21 17:32:42
Document Index: 42407445

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 349', '§ 52', '§ 52', '§ 52', '§ 52', '§ 274', '§ 52', 'BGH', '§ 274', 'BGH', '§ 52', 'BGH', '§ 52', '§ 52']

BGH, 5 StR 53/04: BGH (stpo, ratio legis, zeugnisverweigerungsrecht, stieftochter, ermittlungsverfahren, verletzung, gebrauch, zeugenaussage, zeuge, sicherheit)
Urteil des BGH vom 29.03.2017, 5 StR 53/04
Aktenzeichen: 5 StR 53/04
BGH (stpo, ratio legis, zeugnisverweigerungsrecht, stieftochter, ermittlungsverfahren, verletzung, gebrauch, zeugenaussage, zeuge, sicherheit)
5 StR 53/04
vom 1. März 2004 in der Strafsache
Der 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 1. März 2004
Landgerichts Hamburg vom 10. September 2003 gemäß § 349 Abs. 4 StPO mit den Feststellungen aufgehoben.
von Kindern in sechs Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von fünf Jahren
er das Verfahren beanstandet und die Verletzung sachlichen Rechts rügt.
Das Rechtsmittel hat mit seiner auf eine Verletzung des § 52 Abs. 3 StPO
gestützten Verfahrensrüge Erfolg. Sie führt zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Landgericht. Eines
Eingehens auf die weiteren Verfahrensrügen bedarf es daher nicht.
1. Das Landgericht hat seine Überzeugung von der Schuld des Angeklagten maßgeblich auf die Aussage der Nebenklägerin, der als Zeugin
vernommenen Stieftochter des Angeklagten, gestützt. Diese hatte den Angeklagten bereits im Ermittlungsverfahren vor der Polizei – nach Belehrung
über ihr Zeugnisverweigerungsrecht gemäß § 52 Abs. 3 StPO – belastet. Die
Zeugin hat sich dem Strafverfahren als Nebenklägerin angeschlossen.
Der Tatrichter hat seine Überzeugung von der Glaubhaftigkeit der
belastenden Angaben der Stieftochter auch auf die Angaben ihres als Zeugen vernommenen Bruders gestützt. Auch er war bei einer polizeilichen Vernehmung im Ermittlungsverfahren gemäß § 52 Abs. 3 StPO belehrt worden
und sagte dort aus.
Das Sitzungsprotokoll enthält hinsichtlich dieser beiden Zeugen keinen Hinweis auf eine Belehrung gemäß § 52 Abs. 3 StPO.
Im Anschluß an die Revisionsbegründung des Angeklagten reichten
die berufsrichterlichen Mitglieder des Spruchkörpers dienstliche Äußerungen
zur Akte, nach denen die mit unterschiedlicher Sicherheit erinnerte Belehrung der Zeugen nur versehentlich nicht protokolliert, gleichwohl aber erteilt
worden sei. Der Sitzungsstaatsanwalt und die Nebenklagevertreterin haben
ähnliche Erklärungen abgegeben.
2. Der Verfahrensfehler wird durch das Hauptverhandlungsprotokoll
bewiesen. Da das Protokoll in seinem Beweiswert (§ 274 StPO) weder durch
Lücken noch durch Widersprüche oder sonstige offensichtliche Mängel beeinträchtigt ist, steht für das Revisionsverfahren fest, daß die Zeugen entgegen § 52 Abs. 3 StPO nicht über das ihnen zustehende Zeugnisverweigerungsrecht belehrt worden sind. Die nachträglich zur Akte gereichten dienstlichen Äußerungen können der bereits erhobenen Verfahrensrüge aus
Rechtsgründen auch nicht nachträglich die Grundlage entziehen (vgl. BGHR
StPO § 274 Beweiskraft 8, 11 und 13 jeweils m.w.N.).
3. Auf diesem zur Unverwertbarkeit der Aussagen führenden Verstoß
beruht das Urteil auch. Zwar ist anerkannt, daß das Verwertungsverbot entfällt, wenn feststeht, daß der über sein Zeugnisverweigerungsrecht prozeßordnungswidrig nicht belehrte Zeuge sein Weigerungsrecht gekannt hat und
davon bei einer ordnungsgemäßen Belehrung keinen Gebrauch gemacht
hätte (BGHR StPO § 52 Abs. 3 Satz 1 Verletzung 3; BGH NStZ 1990, 549,
550 jeweils m.w.N.). Denn in einem solchen Fall beruht die Zeugenaussage
nicht auf der unterlassenen Belehrung, das auf die Zeugenaussage gestützte
Urteil mithin nicht auf einem Verstoß gegen § 52 Abs. 3 StPO.
Hier liegt es zwar auf der Hand, daß die Stieftochter des Angeklagten, nachdem sie im Ermittlungsverfahren nach entsprechender Belehrung
den Angeklagten belastet und sich dem Verfahren als Nebenklägerin angeschlossen hat, auch bei einer ordnungsgemäßen Belehrung durch den Vorsitzenden keinen Gebrauch von ihrem Zeugnisverweigerungsrecht gemacht
hätte. Indes kann der Senat hinsichtlich ihres Bruders nicht ausschließen,
daß dieser bei ordnungsgemäßer Belehrung das Zeugnis verweigert hätte.
Der Bruder war nach den Feststellungen des Landgerichts „sichtlich bestrebt,
nicht zwischen die familiären Fronten zu geraten“ (UA S. 23). Eben diese,
vom Tatrichter anschaulich umschriebene Zwangslage ist aber die ratio legis
für das in § 52 StPO niedergelegte umfassende Zeugnisverweigerungsrecht.
Ungeachtet seiner nach Belehrung im Ermittlungsverfahren erfolgten Bekundungen kann der Senat daher nicht ausschließen, daß dieser Zeuge unter
dem Eindruck einer durch den Vorsitzenden des Gerichts erteilten erneuten
Belehrung von seinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch gemacht hätte.
Die Unverwertbarkeit seiner Aussage bringt die Beweiswürdigung
insgesamt zu Fall. Das Landgericht hat der Aussage des Bruders der Nebenklägerin indiziell bestätigenden Charakter beigemessen. Bei dieser
Sachlage läßt sich nicht mit der erforderlichen Sicherheit feststellen, daß der
Tatrichter auch ohne die unverwertbare Aussage in einer für eine Verurteilung notwendigen Weise von der Glaubhaftigkeit der Aussage der Stieftochter überzeugt gewesen wäre.
Stpo, Ratio legis, Zeugnisverweigerungsrecht, Stieftochter, Ermittlungsverfahren, Verletzung, Gebrauch, Zeugenaussage, Zeuge, Sicherheit