Source: http://www.costacroisieres.be/B2C/B/Pages/privacy.aspx
Timestamp: 2017-06-26 20:34:10+00:00
Document Index: 204838247

Matched Legal Cases: ["l'article 13", "l'article 7", "l'article 7", "l'article 7", "l'article 7", "l'article 7", "l'article 13", "l'article 7"]

Réservation anticipée » Most visited destinationsMéditerranée Orientale »Méditerranée Occidentale »Océan Atlantique/Canaries »Fjords Norv. et Islande »Capitales Nordiques » Touts nos Offres » Home Page
MainPolitique de confidentialitéMyCosta - Web call back - NewsletterCosta Croisières, Propriétaire du traitement, conformément aux dispositions visées à l'article 13 du Décret législatif italien 196/2003 (Code sur la confidentialité), souhaite vous donner quelques informations sur le traitement des données que vous nous avez communiquées lors de votre enregistrement sur le site de Costa Croisières ou lorsque que vous avez rempli les formulaires du site web de Costa Croisières.OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLESLes données personnelles recueillies lors de votre enregistrement sur MyCosta ou lorsque vous avez rempli les formulaires du site web de Costa Croisières sont traitées dans le but de: vous permettre l'accès aux services offerts par le portail, réservés aux usagers enregistrés ;pouvoir vous contacter sur votre demande pour vous donner des informations spécifiques et l'assistance dont vous avez besoin ou pour laquelle vous demandez notre intervention, un envoi d'informations commerciales et pour des opérations de marketing, après autorisation expresse, par l’intermédiaire d’outils électroniques (ex. e-mail, fax, sms, mms, etc.) ou manuels (ex. poste ordinaire, opérateur téléphonique, etc.). Ces informations concerneront les produits et les services offerts par Costa Croisières, les sociétés du groupe Costa et/ou ses partenaires commerciaux, après accord exprès et à l'aide d'instruments électroniques, réaliser un profilage, une analyse sur vos choix d'achat et des études de marché pour l’amélioration des services et des informations commerciales offertes par Costa Croisières et pour cibler vos préférences. Ledit traitement est réalisé au moyen des données personnelles ayant été également recueillies au cours de la croisière et en tout état de cause en respectant les garanties et les mesures nécessaires prescrites par l'Autorité Garante de la protection des données personnelles (“Garant”). La présente fiche d'information pourra être complémentaire à d'autres fiches d'informations remplies lors d'une éventuelle demande de services spécifiques.MODALITE DE TRAITEMENT DES DONNEESCosta Croisières certifie que les données personnelles sont traitées au moyen d’une procédure garantissant la protection des informations délivrées; les données sont notamment traitées au moyen d'instruments élec-troniques mais aussi à l'aide d'instruments manuels ou sur papier, dans le respect des mesures de sécurité minimum garantissant la confidentialité de vos données et pour éviter tout risque d'accès à ces données par des tiers non autorisés. Les données regroupées par catégorie et/ou cluster, anonymisées et agrégées, peuvent être utilisées par le Groupe Costa pour l’élaboration de statistiques pour l'étude des orientations commerciales de sa clientèle. Toute hypothèse de diffusion des données non règlementée par la législation ou non expressément autorisée par l'adhérent est exclue.PROFILAGELes données personnelles délivrées lors de l'enregistrement (ex. état civil) lors d’un achat auprès de Costa Croisières dans le cadre de la croisière (ex. achats effectués) ne seront utilisées qu'après autorisation spéci-fique pour la réalisation d’un profilage, servant à l'amélioration des services et des informations commerciales offertes par Costa Croisières, afin de pouvoir cibler vos préférences. L’introduction des données dans la banque des données relative aux profilages est facultative et ne sera effectuée que sur délivrance d'une autorisation. Nous soulignons le fait que certaines de ces informations seront également utilisées pour le profilage et qu'elles seront toutefois enregistrées dans une banque de données séparée en cas de besoin pour effectuer la prestation demandée. En cas d’acceptation du traitement de vos données pour la réalisation d’un profilage, les données recueillies seront gérées par le personnel Costa chargé de cette mission pour traiter les données conformément aux dispositions du Code sur la confidentialité des données personnelles. Les données recueillies et traitées pour le profilage seront conservées dix (10) ans, dans le respect des garanties et des mesures prescrites par le Garant, puis elles seront automatiquement éliminées ou rendues anonymes de façon permanente: Nous vous informons que vous avez la possibilité d’exercer les droits visés à l'article 7 du Code sur la confidentialité des données personnelles même en ce qui concerne le profilage comme indiqué ci-après.MINEURSCosta Croisières a mis en place des mesures de sauvegarde spécifiques protégeant les mineurs, bien qu’elle soit consciente qu’elle peut ainsi limiter l'expérience des usagers mineurs sur MyCosta. Les mineurs enregistrés sur MyCosta pourront naviguer sur le site et sauvegarder les croisières sur leur rubrique des préférences. Ils ne pourront s'enregistrer sur aucun autre module, ni effectuer l’achat d’une croisière ou tout autre type de service offert sur le site Costa Croisières. Ils ne pourront pas recevoir de communications de la part de Costa Croisières. La collecte des données personnelles des mineurs est par ailleurs limitée à ce qui est raisonnablement né-cessaire pour participer à la rubrique en ligne MyCosta. CONSEQUENCES D'UNE EVENTUELLE ABSENCE DE COMMUNICATION DES DONNEESLa communication de vos données personnelles est facultative; toutefois, en l'absence des données “obligatoires”, le service ou une partie du service ne sera pas dispensé et vous ne pourrez pas bénéficier des avan-tages susmentionnés. Si vous acceptez de communiquer les données “obligatoires”, toutefois considérées comme ayant été volontairement communiquées, cela permettra à Costa Croisières d'améliorer les services offerts et de répondre au mieux aux intérêts des usagers. L'absence de votre accord pour les opérations de marketing mais également pour le profilage, l'analyse des choix d'achat et les études de marché ne porteront aucun préjudice pour l'exécution de la prestation demandée; cela empêchera cependant Costa Croisières, les sociétés du groupe mais aussi les partenaires commerciaux de vous offrir les services et les informations commerciales correspondant à vos exigences. PROPRIETAIRE ET RESPONSABLES DU TRAITEMENTLe propriétaire du traitement est Costa Crociere S.p.A. avec siège à Gênes, Piazza Piccapietra 48. L'exécution correcte des services demandés peut impliquer l'accès de la part du personnel interne de Costa Croisières aux données personnelles, en qualité de chargé de mission et/ou de responsable du traitement, mais aussi par des sociétés tierces, ou des sociétés appartenant au groupe Costa, y compris les filiales, même celles siégeant à l'étranger, fournissant des services en qualité de propriétaires autonomes ou de responsables, fonctions strictement liées et instrumentales pour la prestation desdits services. La liste des sujets auxquels les données sont communiquées est disponible auprès de la société aux adresses suivantes: info@costa.it Costa Crociere S.p.A., Piazza Piccapietra 48, 16121 Gênes, à l'attention du Responsable Privacy Sales & Marketing.LES DROITS DE L'INTERESSEVous pourrez à tout moment exercer les droits visés à l'article 7 du Code, y compris concernant le profilage, entre autre celui d'obtenir la confirmation de l'existence ou pas de vos données personnelles, d'en connaîitre le contenu et l'origine, d'en vérifier l'exactitude ou de demander une intégration, une mise à jour, ou encore une rectification. Vous aurez également le droit d'en demander l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou de bloquer les données traitées en violation des dispositions visées au Code en matière de protection des données personnelles et de vous opposer dans tous les cas, pour des motifs légitimes, à leur traitement, mais aussi de vous opposer même partiellement – y compris par rapport aux modalités d'envoi – aux opérations de marketing et de profilage en envoyant une communication par e-mail à info@costa.it ou à Costa Crociere S.p.A. Piazza Piccapietra 48, 16121 Gênes, à l'attention du Responsable Privacy Sales & Marketing. COSTA CLUB - COSTA CRUISETIPSToutes les données personnelles fournies à l'inscription au Programme CostaClub ou suite à des achats, sont traitées par Costa Croisières, en qualité de Propriétaire du traitement, dans le respect des dispositions législatives ou réglementaires pour la protection des données personnelles en vigueur et conformes au Décret Législatif italien n° 196 du 30 juin 2003 (“Code sur la protection des données personnelles”). Objectif du traitement. Les opérations de traitement mais également les données personnelles recueillies sont nécessaires pour gérer la participation de l'Adhérent au Programme CostaClub, pour qu'il puisse bénéficier d’une remise de points ainsi que d'autres avantages afférents à la participation au Programme CostaClub et pour qu'il puisse bénéficier de la Carte CostaClub. Le traitement des données personnelles servent également à fournirdes services, conformément aux procédures du présent Règlement. Les données pourront être traitées pour l'envoi de communications relatives au Programme CostaClub et après accord, également pour les opérations de marketing sur les produits et les services de Costa Croisières et des sociétés appartenant au groupe mais aussi pour élaborer un profilage. En particulier: a.Opérations de marketing. Les données communiquées par les adhérents à l’inscription au Programme et/ou à l'enregistrement sur la rubrique MyCosta du site internet www.costacroisieres.be et/ou suite à une acquisition de celles-ci par la société au cours de la gestion ordinaire du Club (ex. montant total dépensé à bord, types de croisières effectuées, etc.). Elles peuvent en outre être traitées, après accord spécifique de l'Adhérent, pour l'envoi de communications commerciales et pour les opérations de marketing de Costa Croisières, de la part des sociétés du groupe Costa et/ou des partenaires commerciaux. Ledit traitement pourra être réalisé au moyen d’un outil électronique (ex. e-mail fax, sms, etc.) ou manuel (ex. poste ordinaire, par opérateur téléphonique etc.). Costa Croisières informe par ailleurs que les données personnelles peuvent être utilisées pour que les communications institutionnelles soient fonctionnelles pour les Adhérents et pour que leur bénéfice soit inhérent au Programme. Costa Croisières pourra notamment utiliser l'adresse e-mail communiquée par l'Adhérent lors de son inscription à Costa Club ou lors de sa participation au Programme, pour l'envoi de communications d'information et promotionnelles liées au Club et à ses initiatives, dans le cas où l’Adhérent ne s'oppose pas à ce genre d'utilisation. Costa Croisières informe que l'Adhérent pourra à tout moment refuser la réception de ce genre de communication en cliquant sur le lien de désabonnement situé en bas de l'e-mail reçu ou en transmettant sa requête en envoyant sa requête aux adresses ci-après indiquées. b.Profilage. Costa Croisières pourra par ailleurs réaliser un profilage, une analyse sur vos voyages préférés ainsi que des études de marché, après autorisation expresse de l'Adhérent, afin d'améliorer les services et les informations commerciales proposées par Costa Croisières, en les adaptant aux exigences de l'Adhérent. Ledit traitement est réalisé au moyen des données personnelles recueillies au cours de la croisière, en respectant toutefois les garanties et les mesures nécessaires prescrites par l'Autorité Garante de la protection des données personnelles (“Garant”). Les données personnelles délivrées lors de l'adhésion et de l'enregistrement au Programme CostaClub, de l’achat d’un paquet touristique (ex. état civil) ou encore les données recueillies par Costa Croisières dans le cadre de la croisière (ex. achats effectués) ne pourront être utilisés pour le profilage qu'après autorisation. Ce profilage sera utile pour améliorer les services et les informations commerciales offertes par Costa Croisières, en s’adaptant aux profils de ses Adhérents. L’introduction des données dans la banque de données relative aux activités de profilage est facultative et ne sera effectuée que sur délivrance d'une autorisation. Dans le cas où l'Adhérent refuse ledit traitement, Costa Croisières informe que certaines informations utiles au profilage seront en tout état de cause enregistrées dans une banque de données séparée car elles seront nécessaires pour effectuer la prestation demandée. En cas d’acceptation du traitement des données pour le profilage, les données recueillies seront gérées par le personnel Costa Croisières chargé de cette mission pour traiter les données conformément aux dispositions du Code sur la confidentialité des données personnelles. Les données recueillies et traitées pour le profilage seront conservées dix (10) ans, dans le respect des garanties et des mesures prescrites par le Garant et elles seront ensuite automatiquement éliminées ou rendues anonymes de façon permanente. L'Adhérent est informé qu'il a la possibilité d'exercer les droits visés à l'article 7 du Code sur la confidentialité des données personnelles même par rapport au profilage comme cela est indiqué ci-après. Modalités du traitementCosta Croisières certifie que les données personnelles sont traitées au moyen d'instruments électroniques mais aussi à l'aide d'instruments manuels ou sur papier, dans le respect des mesures de sécurité minimum garantissant la confidentialité des données personnelles de la personne, pour éviter tout risque d'accès à ces données par des tiers non autorisés. Les données, regroupées par catégorie et/ou par cluster, anonymisées et agrégées, peuvent être utilisées pour l’élaboration de statistiques. Toute hypothèse de diffusion des données n'étant pas règlementée par la législation ou n'étant pas expressément autorisée par l'Adhérent est exclue. Les données personnelles sont traitées pendant toute la durée du Programme et pour ses éditions futures, aux termes et aux conditions convenues par le présent Règlement et elles seront conservées, après l'échéance et/ou la résiliation ou après l'exercice du droit d'opposition en vertu de l'article 7 du code sur la confidentialité par l'Adhérent, que dans le cadre d’un règlement de contentieux et/ou de comptabilité et qu’après l'échéance ou la résiliation selon les délais de prescription des droits des Adhérents. Domaine de la communication des données. Les données ne seront communiquées que dans le cadre susmentionné, aux catégories de sujets suivants (i), sociétés appartenant au même Groupe de Sociétés de Costa Croisières, y compris celles siégeant à l'étranger; (ii) personnes, sociétés, associations ou cabinets professionnels prêtant leurs services ou une assistance et cabinets de consultation en faveur de Costa Croisières (iii) sujets dont la faculté d'accéder aux données est reconnue par des dispositions légales et de réglementation secondaire ou par des dispositions données par des autorités autorisées par la loi. En outre, l'effectif interne, en qualité de chargé de mission et/ou de responsable du traitement pour la gestion du rapport existant mais aussi les sujets externes opérant en qualité de responsables ou de propriétaires du traitement peuvent être en possession des données car ils ont été préposés par Costa Croisières pour exécuter les traitements et les relatifs profilages. Toujours dans l'optique d'atteindre les finalités susmentionnées, les données pourront être transférées à l'étranger ou encore à des sociétés tierces appartenant ou n'appartenant pas à l'Union Européenne. La liste des sujets dont les données sont communiquées est disponible à l'adresse info@costa.it ou aux adresses indiquées ci-après. La communication des données est nécessaire pour l'adhésion au programme CostaClub. Conséquences d’une non-communication des données et de l’accord. La communication des données personnelles demandées à l'inscription au Programme CostaClub et indiquées par un astérisque (*) est obligatoire pour pouvoir participer pleinement à ce même Programme et pour les initiatives liées, mais aussi pour l'exécution des obligations légales. Un éventuel refus de communication partielle ou totale des données personnelles, y compris lors de l'exécution du Programme, empêchera Costa Croisières et les sociétés tierces fournissant des services dans le cadre du Programme, d'exécuter pleinement et correctement les formalités afférentes au programme. La communication des données personnelles autres que celles ayant été indiquées par un astérisque (*) est en revanche facultative et ne comporte aucune répercussion sur l'inscription et la participation de l'Adhérent au Programme. Une fiche d'information adéquate sur le traitement des données personnelles, recueillies aux fins du Programme, est assurée à l'Adhérent auquel il sera demandé, si cela est prévu par la loi, la relative autorisation. L'Adhérent a notamment la faculté d'exprimer librement ses choix au sujet du traitement des données personnelles, en manifestant clairement sa volonté pour chaque finalité visée, y compris celle (i) de l'envoi de communications commerciales de la part de Costa Croisières en relation avec ses services et/ou ses produits; (ii) de l'envoi de questionnaires de satisfaction et de réalisation sur les données de profilage nominatif pour analyser les habitudes de consommation et pour la réalisation d'informations et d'opérations commerciales ciblées selon le profil des Adhérents; (iii) des opérations de marketing effectuées par de tiers, y compris les sociétés appartenant au groupe Costa, même à l'étranger, et/ou des partenaires commerciaux. L'absence d’une communication pour lesdites finalités n'aura aucune incidence sur l'exécution du Programme CostaClub, auquel l'Adhérent s'est inscrit mais cela ne lui permettra pas de recevoir les informations ou les promotions sur les produits et les services offerts par Costa Croisières ou par des tiers ni par les sociétés appartenant au groupe Costa. Propriétaire et Responsable. Le propriétaire du traitement est Costa Crociere S.p.A. siégeant à Gênes, Piazza Piccapietra 48. L'exécution correcte de la prestation demandée peut impliquer l'accès de la part du personnel interne de Costa Croisières aux données personnelles, en qualité de chargé de mission et/ou de responsable du traitement, mais aussi par des sociétés tierces, ou des sociétés appartenant au groupe Costa Croisières, y compris les filiales, même celles siégeant à l'étranger, qui fournissent des services en qualité de propriétaires ou de responsables autonomes, fonctions strictement liées et instrumentales pour la prestation desdits services Droits de l'Adhérent. L'Adhérent aura le droit, à tout moment, d'exercer les droits visés à l'article 7 du Code sur la confidentialité des données personnelles, même concernant le profilage, entre autre celui d'obtenir la confirmation de l'existence ou pas de ses données personnelles, d'en connaître le contenu et l'origine, d'en vérifier l'exactitude ou d’apporter un complément d’information, une mise à jour ou encore une rectification. Il aura également le droit de demander sa résiliation, une transformation sous forme anonyme ou de bloquer ses données traitées en violation des dispositions visées au Code et de s'opposer dans tous les cas, pour des motifs légitimes, à leur traitement, mais aussi de s'opposer même partiellement – y compris par rapport aux modalités d'envoi – aux activités de marketing et de profilage en envoyant une communication par e-mail à info@costa.it ou par poste à Costa Crociere S.p.A., Piazza Piccapietra 48, 16121 Gênes, à l'attention du Responsable PrivacySales & Marketing.WEBCHECK-IN - GÉREZ VOS PRÉFÉRENCESAux termes de l'article 13 du Décret Législatif italien n° 196 du 30 juin 2003 - Code sur la confidentialité des données personnelles (ci-après dénommé le “Code”), Costa Croisières vous informe que les données per-sonnelles (ci-après dénommées “Données”) communiquées lors de votre achat d'un paquet touristique, ou acquis différemment par effet ou à l'occasion de votre croisière, seront traitées dans le respect du Code susmentionné.Objectifs du traitement.Le traitement de vos données se produira soit sur papier ou au moyen d’un outil électronique, pour garantir son intégrité et sa confidentialité en adoptant des instruments de sécurité avancés dans le but suivant: a) pour la conclusion, la gestion et l’exécution des rapports contractuels entre Costa Croisières et vous; b) pour les objectifs liés à l'exécution des obligations légales, des règlements, des normes nationales et communautaires mais dérivant également des dispositions données par les autorités ayant été a cet effet autorisées par la loi ; c) pour l’élaboration de statistiques et d'études de marché sous forme anonyme; d) pour la réalisation d'activités fonctionnelles afin que votre voyage soit confortable et pour garantir des standards élevés de divertissement à bord des bateaux (ex. fêtes, prises de photos et vidéos, jeux, etc.). Concernant les photos et les films vidéo réalisés par des photographes présents sur nos bateaux et qui collaborent pour rendre votre voyage inoubliable, nous vous soulignons par ailleurs que si vous ne sou-haitez pas être impliqué dans les prises de photos/ les vidéos ou si, en revanche, vous ne souhaitez pas que vos photos soient exposées sur les panneaux d'affichage de la boutique photos, vous pourrez vous rendre auprès de ces boutiques qui enregistreront à chaque fois vos souhaits. Le retrait de la photo où vous figurez ne pourra être effectué qu'après votre signalement; e) pour les activités promotionnelles de Costa Croisières, des sociétés du groupe, y compris celles se trou-vant à l'étranger, et/ou de partenaires commerciaux, réalisées également au moyen d’un outil électronique (e-mail, sms, etc.), pour lesquelles il vous sera demandé, si cela est prévu par les dispositions légales, une expresse autorisation. Costa Croisières pourra notamment utiliser votre adresse e-mail, délivrée lors de l'achat d'un paquet touristique, pour vous transmettre les informations et les promotions liées aux services et aux produits analogues offerts par Costa Croisières même sans votre accord, à condition que vous ne vous y opposiez pas. Costa vous informe que vous aurez à tout moment la possibilité de refuser l'envoi de ce genre de communications en cliquant sur le lien de désabonnement situé en bas de l'e-mail reçu ou bien en transmettant votre requête aux adresses ci-après indiquées; f) par votre accord express, pour effectuer, à l'aide d'instruments électroniques, un profilage, une analyse sur vos choix d'achat et sur vos habitudes de consommation et des études de marché afin d'améliorer les services et les informations commerciales offertes par Costa Croisières, afin de pouvoir cibler vos préfé-rences. Ledit traitement est réalisé dans le respect des garanties et des mesures nécessaires, prescrites par l'Autorité Garante pour la protection des données personnelles (“Garant”), décrites de façon mieux détaillée dans la section suivante.Profilage.Les données personnelles délivrées lors de l'achat du paquet touristique (ex. état civil) ou bien celles qui se-ront acquises par Costa Croisières dans le cadre de la croisière (ex. achats effectués) ne seront utilisées qu'après autorisation spécifique pour la réalisation d’un profilage, servant à l'amélioration des services et des informations commerciales offertes par Costa Croisières, afin de mieux cibler vos préférences. L’introduction des données dans la banque des données relative aux activités de profilage est facultative et ne sera effectuée que sur délivrance d'une autorisation. Nous soulignons le fait que certaines de ces informations seront également utilisées pour le profilage et qu'elles seront toutefois enregistrées dans une banque de données séparée en cas de besoin pour effectuer la prestation demandée. En cas d’acceptation du traitement de vos données pour la réalisation du profilage, les données recueillies seront gérées par le personnel Costa chargé de cette mission pour traiter les données conformément aux dispositions du Code sur la confidentialité des données personnelles. Les données recueillies et traitées pour le profilage seront conservées dix (10) ans, dans le respect des garanties et des mesures prescrites par le Garant, puis elles seront automatiquement éliminées ou rendues anonymes de façon permanente: Nous vous informons que vous avez la possibilité d’exercer les droits visés à l'article 7 du Code sur la confi-dentialité des données personnelles même en ce qui concerne le profilage comme indiqué ci-après.Cadre de la communication des données.Les données ne pourront être communiquées aux catégories suivantes de sujets, qu'aux fins susmentionnées: - sociétés appartenant au même Groupe de sociétés de Costa Croisières; - personnes, sociétés, associations ou cabinets professionnels prêtant des services ou une assistance et une consultation en faveur de Costa Croisières; - sujets ayant obtenu la faculté d'accéder aux données par les dispositions légales et les normes secondaires ou par des dispositions données par des autorités ayant été légitimées par la loi, entre autre les autorités portuaires des lieux de débarquement. En outre, le personnel interne, en qualité de chargé de mission et/ou de responsable du traitement pour la gestion du rapport existant mais aussi les sujets externes opérant en qualité de responsables ou de proprié-taires du traitement peuvent être en possession des données car ils ont été préposés par Costa Croisières pour exécuter les opérations de traitements et les relatifs profilages. Toujours dans le but de rejoindre les objectifs susmentionnés, les données pourront être transférées à l'étranger ou à des sociétés tierces appar-tenant ou pas à l'Union Européenne. La communication des données est nécessaire pour l'exécution du contrat.Les données sensibles.Certaines données fournies pourraient également représenter des données dénommées “sensibles” par le Code. Ces données ne pourront être traitées qu'avec votre accord écrit; en l'absence de cet accord, Costa Croisières pourrait ne pas être en mesure de se soumettre à certaines obligations contractuelles. Les données sur votre état de santé seront notamment élaborées après votre accord pour des motifs de sécurité et de santé et pour garantir une assistance médicale nécessaire, dans un but lié à l'exécution des obligations légales, des règlements, des normes nationales et communautaires mais aussi dérivantes des dispositions données par les autorités ayant été légitimées à cet effet par la loi.Conséquences de la non-communication des données et de l'autorisation.La communication de vos données personnelles est facultative; toutefois, en l'absence de communication des données “obligatoires”, la prestation demandée ou une partie de cette prestation ne pourra pas être dispensée et vous ne pourrez pas bénéficier des avantages susmentionnés. Si vous acceptez de communiquer les données “obligatoires”, en tout état de cause volontairement communiquées, vous donnerez la possibilité à Costa Croisières d'améliorer les services offerts pour répondre au mieux aux intérêts de ses passagers. L'absence de votre accord pour les opérations de marketing mais également pour le profilage, l'analyse des choix d'achat et les études de marché ne porteront aucun préjudice pour l'exécution de la prestation deman-dée; cela empêchera cependant Costa Croisières, les sociétés du groupe mais aussi les partenaires com-merciaux de vous offrir les services et les informations commerciales correspondant à vos exigences.Propriétaire et Responsable du traitement.Le propriétaire du traitement est Costa Crociere S.p.A. siégeant à Gênes, Piazza Piccapietra 48. L'exécution correcte de la prestation demandée peut impliquer l'accès de la part du personnel interne de Costa Croisières aux données personnelles, en qualité de chargé de mission et/ou de responsable du traitement, mais aussi par des sociétés tierces, ou des sociétés appartenant au groupe Costa, y compris les filiales, même celles siégeant à l'étranger, fournissant des services effectués en qualité de propriétaires ou de responsables autonomes, fonctions strictement liées et instrumentales pour la prestation desdits services. La liste des sujets auxquels les données sont communiquées est disponible auprès de la société aux adresses suivantes: info@costa.it ou Costa Crociere S.p.A., Piazza Piccapietra 48, 16121 Gênes, à l'attention du Responsable Privacy Sales & Marketing.Les droits de l'intéressé.Le propriétaire du traitement est Costa Crociere S.p.A. siégeant à Gênes, Piazza Piccapietra 48. L'exécution correcte de la prestation demandée peut impliquer l'accès de la part du personnel interne de Costa Croisières aux données personnelles, en qualité de chargé de mission et/ou de responsable du traitement, mais aussi par des sociétés tierces, ou des sociétés appartenant au groupe Costa, y compris les filiales, même celles siégeant à l'étranger, fournissant des services effectués en qualité de propriétaires ou de responsables autonomes, fonctions strictement liées et instrumentales pour la prestation desdits services. La liste des sujets auxquels les données sont communiquées est disponible auprès de la société aux adresses suivantes: info@costa.it ou Costa Crociere S.p.A., Piazza Piccapietra 48, 16121 Gênes, à l'attention du Responsable Privacy Sales & Marketing.Politique en matière de cookiesVeuillez remarquer que nous utilisons la technologie des « cookies » pour obtenir des informations sur votre utilisation de notre site Web et permettre à certains services de fonctionner ; ceux-ci nécessitent les recherches de l'utilisateur à travers les différentes pages du site pour être identifiés. Qu'entend-t-on par cookies?Un « cookie » est une information envoyée par un serveur à un navigateur, ce qui permet au serveur de collecter des informations à partir du navigateur, et vice versa. Le cookie permettra au site de reconnaître votre appareil lors de votre prochaine connexion. Les cookies servent à beaucoup de fonctions. Par exemple, ils peuvent nous aider à nous souvenir de votre nom d'utilisateur et de vos préférences, d'analyser le rendement de notre site Web, ou même nous permettre de recommander des contenus que nous pensons être les plus pertinents pour vous. Nos cookies sont normalement anonymes et ne sont pas traçables jusqu'aux données personnelles de l'utilisateur. Les cookies sont associés au nom de domaine de la page que vous consultez et permettent à la personne d'être identifiée par des références croisées avec notre base de données. Ils ne peuvent être attribués qu'à la demande expresse des utilisateurs et afin de permettre leur identification immédiate pour l'accès aux zones réglementées du site sans les obliger à entrer l'identifiant (login) et le mot de passe manuellement. L'identité de l'utilisateur n'est jamais en tout cas incluse directement dans le cookie et ne peut être interceptée. Chaque fois que vous accédez au site, peu importe si un cookie est présent ou non, nous enregistrons le type de navigateur, le système d'exploitation hôte, l'URL source du visiteur, ainsi que des informations sur la page demandée. Ces données peuvent ensuite être utilisées sous forme agrégée et anonyme pour l'analyse statistique de la façon dont le site est utilisé.Quels sont les types de cookies que Costa utilise ?Quatre types de cookies sont utilisés sur notre site internet : cookies requis, de performance, de fonctionnalité et d'identification. Notre siteinternet ne collecte aucune donnée personnelle ni aucune information relative à une personne, sauf si elle décide de les saisir de son plein gré. Vous pouvez donc naviguer sur notre site sans divulguer des données personnelles identifiables, y compris votre adresse e-mail. Souvenez-vous que si vous choisissez de désactiver les cookies, il est possible que certaines parties du site internet ne fonctionnent pas correctement.Cookies de tiersCosta utilise également des cookies de tiers, installés par exemple par Google Analytics pour réaliser des études statistiques sur les modes de navigation de l'utilisateur, le nombre de pages visitées ou le nombre de clics par page durant la navigation. Costa traite les résultats de ces études afin de réaliser des statistiques sur le comportement des utilisateurs sur le site, ainsi que pour améliorer et perfectionner le contenu de son site. Pour toute information complémentaire sur les cookies de tiers, et pour savoir comment les gérer et les refuser, veuillez cliquer sur les liens figurant dans le tableau: SourceNom domaine cookieType cookiePolitique cookiesyGoogle AdwordsgoogleadservicesProfilage
http://www.google.com/intl/policies/technologies/ads/Google Analyticsgoogle-analytics.comStatistiques?, Profilage
https://support.google.com/analytics/answer/6004245Adobe Target / Test&Targetadobetag.comProfilage
http://www.adobe.com/privacy/opt-out.htmlQu'arrive-t-il aux cookies qui ont été téléchargés précédemment?Nous ne lirons ou n'écrirons des cookies que pour le niveau de préférence défini dans l'outil des Paramètres de cookies. Les cookies installés avant que vous ne modifiiez vos paramètres seront toujours sur votre ordinateur et vous pouvez les supprimer en utilisant les paramètres de votre navigateur. Cookies des sites de réseaux sociaux sur Costa CroisièresNous avons des liens afin que vous puissiez utiliser les sites de réseaux sociaux (Facebook et Twitter ou YouTube) sur Costa Croisières. Nous vous suggérons de consulter le site Web de réseautage pour voir comment ils utilisent des cookies.Quelques informations complémentaires sur les outils de paramètres de cookiesNous utilisons un cookie pour NOUS souvenir de vos préférences concernant les cookies dans les paramètres de l'outil cookies ce qui a deux conséquences:Si vous supprimez tous vos cookies, vous devrez de nouveau mettre à jour vos préférences avec nous, et... Si vous utilisez un appareil, un ordinateur ou un navigateur différent, vous devrez nous indiquer vos préférences à nouveauLes paramètres de préférence des cookies sont configurés uniquement pour ce site (c'est-à-dire www.costacrociere.it). Si vous vous déplacez vers un autre site Costa (www.costacruises.co.uk par exemple), vous devez définir vos préférences concernant les cookies pour ce site également.Est-ce nous vérifions si les utilisateurs ouvrent nos messages électroniques? Nos e-mails peuvent contenir une « balise web invisible » unique et à campagne unique pour nous dire si nos e-mails sont ouverts et vérifier tous les clics par le biais de liens contenus dans l'e-mail. Nous pouvons utiliser ces informations à des fins diverses notamment déterminer nos e-mails les plus intéressants pour les utilisateurs, et savoir si les utilisateurs qui n'ouvrent pas nos emails souhaitent continuer à les recevoir. Le pixel sera supprimé lorsque vous supprimerez le message. À partir de ce moment-là, nous ne serons pas en mesure d'obtenir les données, mais garderons les précédentes. Pour plus d'informations sur les cookies, visitez le site http://www.youronlinechoices.com/Gestion des cookies dans les navigateursTous les navigateurs gèrent les cookies différemment. Pour les désactiver, suivez les instructions de votre navigateur:Navigateurs avec les systèmes d'exploitation Windows Internet Explorer 6/7/8/9 Firefox (last version) Chrome (last version) Safari Opera (last version) Navigateurs avec les systèmes d'exploitation Mac Firefox (last version) Chrome (last version) Safari Opera (last version) Ambiente iOS
Cookies requisCertains cookies sont essentiels pour que notre site internet fonctionne correctement. Ces cookies nous permettent de fournir les services demandés par les utilisateurs et vous permettent de naviguer sur le site internet au meilleur de ses performances. Ce type de cookies ne peut pas être désactivé, car il est indispensable au bon fonctionnement du site. Cookies de performance et de fonctionnalitéLes cookies de performance recueillent des informations anonymes sur les pages visitées par les utilisateurs. Ils sont utilisés pour suivre les pages les plus fréquemment demandées et sont utiles pour améliorer les liens entre les pages et déterminer les raisons de possibles messages d'erreur. Les cookies de fonctionnalité enregistrent également les choix effectués par les utilisateurs afin d'améliorer la navigation et votre expérience en ligne. Ces cookies sont utilisés, par exemple, pour vous permettre de sauvegarder une croisière dans votre liste de « Favoris ». Si vous supprimez ces cookies, qui ne recueillent pas de données utilisateur sensibles, vous perdrez une partie des fonctionnalités du site internet, qui sera donc moins performant. Cookies d'identification ou de publicitéCes cookies recueillent des informations sur vos habitudes de navigation afin d'afficher les publicités les plus importantes et les plus pertinentes en fonction de vos intérêts. Les données utilisateur sensibles ne seront pas suivies, mais nous vous conseillons de consulter le site internet http://www.youronlinechoices.com/fr/ pour obtenir plus d'informations. Si vous supprimez ces cookies, vous ne perdrez aucune des fonctionnalités. RETOUR