Source: http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2018-0256_PL.html
Timestamp: 2019-10-17 04:29:34+00:00
Document Index: 113885173

Matched Legal Cases: ['art. 100', 'art. 218', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 99', 'art. 108']

Dokument w ramach procedury : A8-0256/2018
w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia w imieniu Unii i jej państw członkowskich Protokołu zmieniającego Umowę o transporcie lotniczym między Kanadą a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej
GŁOSOWANIE KOŃSCOWE W FORMIE GŁOSOWANIA IMIENNEGO W KOMISJI PRZEDMIOTOWO WŁAŚCIWEJ
– uwzględniając projekt decyzji Rady (12256/2014),
– uwzględniając projekt Protokołu zmieniającego umowę o transporcie lotniczym między Kanadą a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej (12255/2014),
– uwzględniając wniosek o wyrażenie zgody przedstawiony przez Radę na mocy art. 100 ust. 2 oraz art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (C8‑0080/2017),
– uwzględniając zalecenie Komisji Transportu i Turystyki (A8-0256/2018),
2. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządom i parlamentom państw członkowskich oraz Kanady.
Umowa o transporcie lotniczym między UE a Kanadą została parafowana dnia 30 listopada 2008 r., po czym została zatwierdzona na szczycie UE-Kanada dnia 6 maja 2009 r. i podpisana w dniach 17–18 grudnia 2009 r., z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie zgodnie z decyzją 2010/417/WE(1) Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich Unii Europejskiej zebranych w Radzie. Umowa ta jest kompleksową umową o transporcie lotniczym, która przewiduje stopniowe udostępnianie praw przewozowych i możliwości inwestycyjnych, a także daleko idącą współpracę w szeregu dziedzin, w tym w dziedzinie bezpieczeństwa, ochrony, kwestii socjalnych, interesów konsumentów, środowiska, zarządzania ruchem lotniczym, pomocy przyznawanej przez państwo i konkurencji.
Zgodnie z Aktem przystąpienia Republiki Chorwacji(2), Chorwacja przystąpi do umów zawartych lub podpisanych przez państwa członkowskie UE i Unię z jednym lub większą liczbą państw trzecich przed datą przystąpienia Chorwacji do UE, w drodze zawarcia protokołu do tych umów.
Decyzją 13351/12 z dnia 14 września 2012 r. Rada upoważniła Komisję do przeprowadzenia negocjacji w sprawie protokołów zmieniających umowy podpisane lub zawarte przez UE lub UE i jej państwa członkowskie z państwami trzecimi w perspektywie przystąpienia Chorwacji do UE.
W dniu 1 lipca 2013 r. Republika Chorwacji przystąpiła do UE jako dwudzieste ósme państwo członkowskie.
Protokół mający na celu uwzględnienie przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej był przedmiotem negocjacji między Komisją i władzami Kanady.
Najważniejsze przepisy protokołu
Celem protokołu jest umożliwienie Republice Chorwacji stania się stroną Umowy o transporcie lotniczym między Kanadą a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi (art. 1) oraz dokonanie niezbędnych zmian dostosowujących umowę pod względem językowym (art. 2). Protokół nie wprowadzi żadnych zmian co do istoty umowy między UE a Kanadą.
Protokół został podpisany dnia 27 stycznia 2017 r. W celu jego zawarcia Rada musi uzyskać zgodę Parlamentu Europejskiego. Zgodnie z art. 99 i art. 108 ust. 7 Regulaminu Parlament podejmuje decyzję w drodze jednego głosowania, przy czym nie ma możliwości wnoszenia poprawek do samej umowy. Możliwe są jedynie poprawki, których celem jest wprowadzenie zmian do zalecenia zaproponowanego przez sprawozdawcę.
Dz.U. L 207 z 6.8.2010, s. 30.
Umowa o transporcie lotniczym pomiędzy Kanadą a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej