Source: http://docplayer.pl/14123406-Wystapienie-pokontrolne.html
Timestamp: 2017-12-15 13:00:34+00:00
Document Index: 58349027

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 9', 'art. 10', 'art. 10', 'art. 10', 'art. 14', 'art. 14', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 21', 'art. 21', 'art. 19', 'art. 27', 'art. 11', 'art. 9', 'art. 9', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 7', 'art. 1', 'art. 7', 'art. 1', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7']

Aleksander Leśniak
1 Kielce, dn r. Znak: WK-060/29/3726/2007 Pan Janusz Karpiński Dyrektor Muzeum Wsi Kieleckiej w Kielcach Wystąpienie pokontrolne Regionalna Izba Obrachunkowa w Kielcach na podstawie art. 1 ust. 2 z dnia 7 października 1992 roku o regionalnych izbach obrachunkowych (tekst jedn. Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 577 z późn. zm.) oraz 4 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lipca 2004 roku w sprawie siedzib i zasięgu terytorialnego regionalnych izb obrachunkowych oraz szczegółowej organizacji izb, liczby członków kolegium i trybu postępowania (Dz. U. Nr 167, poz. 1747) przeprowadziła w Muzeum Wsi Kieleckiej w Kielcach, ul Jana Pawła II 6 w dniach 1 sierpnia - 12 września 2007 roku problemową kontrolę w zakresie gospodarki finansowej za okres 2005 i 2006 roku. W wyniku kontroli stwierdzono niżej opisane nieprawidłowości i uchybienia, które powstały na skutek nieprzestrzegania obowiązujących przepisów prawa przez osoby odpowiedzialne za gospodarkę finansową Muzeum Wsi Kieleckiej. Przedstawiając ustalenia kontroli Regionalna Izba Obrachunkowa w Kielcach na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy o regionalnych izbach obrachunkowych wnosi o ich wykorzystanie celem usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości poprzez realizację niżej przedstawionych wniosków pokontrolnych oraz podjęcie innych niezbędnych działań w celu niedopuszczenia do powstania podobnych nieprawidłowości w dalszej działalności statutowej Muzeum Wsi Kieleckiej. 1. Dokumentacja opisująca przyjęte zasady (politykę) rachunkowości nie określała: - wykazu zbiorów danych tworzących księgi rachunkowe na komputerowych nośnikach danych z określeniem ich struktury, wzajemnych powiązań oraz ich funkcji w organizacji całości ksiąg rachunkowych i w procesach przetwarzania danych, - opisu systemu informatycznego, zawierającego wykaz programów, procedur lub funkcji, w zależności od struktury oprogramowania, wraz z opisem algorytmów i parametrów oraz programowych zasad ochrony danych, a ponadto określenie wersji oprogramowania i daty rozpoczęcia jego eksploatacji. Stwierdzone uchybienia naruszają art. 10 ust. 2 w związku z art. 10 ust. 1 pkt 3 lit. b i lit. c ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (tekst jedn. Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 z późn. zm.). Powyższe uchybienia zostały usunięte Zarządzeniem Dyrektora MWK Nr 4/07 z dnia roku w sprawie wprowadzenia zasad (polityki) rachunkowości Muzeum Wsi Kieleckiej. Odpowiedzialność merytoryczną za opisane uchybienia ponosi były i obecny Główny Księgowy oraz z tytułu nadzoru były i obecny Dyrektor Muzeum.
2 2 Wniosek pokontrolny Nr 1 Na bieżąco aktualizować dla potrzeb Muzeum politykę rachunkowości, stosownie do art. 10 ust. 2 ustawy o rachunkowości. 2. W kontrolowanej jednostce księgi rachunkowe prowadzono przy użyciu komputera. Na podstawie zapisów dokonanych w dzienniku nie jest możliwe ustalenie osoby odpowiedzialnej za treść zapisu księgowego, co narusza art. 14 ust. 4 ustawy o rachunkowości (tekst jedn. Dz. U. z 2002 r. Nr76, poz.694 z późn. zm.). Odpowiedzialność merytoryczną za stwierdzone uchybienie ponosi były i obecny Główny Księgowy oraz z tytułu nadzoru były i obecny Dyrektor Muzeum. Wniosek pokontrolny Nr 2 Stosowany program finansowo księgowy dostosować do wymogów określonych w art. 14 ust. 4 ustawy o rachunkowości tak, aby można było ustalić osobę odpowiedzialną za treść zapisu księgowego wprowadzonego do dziennika. 3. Zamknięcia ksiąg rachunkowych na koniec 2005 roku nie poprzedzono weryfikacją ujęcia w księgach rachunkowych wszystkich obciążających jednostkę kosztów tego roku. Ustalono, że w księgach rachunkowych m-ca stycznia 2006 roku zaewidencjonowano dwa dowody księgowe na łączną kwotę 244,60 zł, dotyczące kosztów miesiąca grudnia 2005 roku. Powyższa nieprawidłowość narusza art. 6 ust. 1 ustawy o rachunkowości, zgodnie z którym w księgach rachunkowych jednostki należy ująć wszystkie osiągnięte, przypadające na jej rzecz przychody i obciążające ją koszty związane z tymi przychodami dotyczące danego roku obrotowego, niezależnie od terminu ich zapłaty. Odpowiedzialność merytoryczną za powyższą nieprawidłowość ponosi były Główny Księgowy. Wniosek pokontrolny Nr 3 W księgach rachunkowych roku obrotowego ujmować wszystkie obciążające jednostkę koszty dotyczące danego roku obrotowego niezależnie od terminu ich zapłaty, zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy o rachunkowości. 4. Na podstawie próby przyjętych do kontroli dowodów księgowych dokumentujących poniesione przez Muzeum koszty w latach ustalono, że: - 16 z nich nie zawiera podpisu osób na okoliczność sprawdzenia pod względem merytorycznym i formalno rachunkowym, w tym na 4 dodatkowo brak jest podpisu osoby zatwierdzającej do wypłaty, - w 22 nie wskazano miesiąca oraz sposobu ujęcia dowodu w księgach rachunkowych (dekretacji), a ponadto 40 dowodów nie jest opatrzone podpisem osoby odpowiedzialnej za te wskazania. Powyższa nieprawidłowość narusza art. 21 ust. 1 pkt 6 ustawy o rachunkowości. Nadto ustalono, że nierzetelnie sporządzano dowody księgowe Przyjęcie środka trwałego (OT), albowiem nie wypełniano drugiej strony dowodu, co narusza pkt 4 rozdziału V Gospodarka środkami trwałymi regulaminu obiegu dokumentów księgowych Muzeum Wsi Kieleckiej, wprowadzonego do stosowania Zarządzeniem Nr 12/93 Dyrektora MWK z dnia roku. Odpowiedzialność merytoryczną za stwierdzone nieprawidłowości ponosi były i obecny Główny Księgowy oraz z tytułu nadzoru były i obecny Dyrektor Muzeum. Wniosek pokontrolny Nr Na fakturach dokumentujących poniesione wydatki dokonywać adnotacji oraz umieszczać niezbędne podpisy, zgodnie z wymogami art. 21 ust. 1 pkt 6 ustawy o rachunkowości.
3 Wypełniać wszystkie pozycje przyjętego do stosowania druku dowodu księgowego Przyjęcie środka trwałego (OT), zgodnie z aktualnie obowiązującymi w Muzeum uregulowaniami wewnętrznymi. 5. W latach zawarto dwie umowy najmu, które niejednoznacznie określały termin płatności czynszu. Nie można uznać za określenie terminu płatności zapisu w zawartych umowach, wskazującego że czynsz miesięczny płatny będzie przelewem w okresie 7 dni, albowiem nie pozwala on ustalić w jakim terminie najemca będzie zobowiązany płacić czynsz oraz na podstawie jakiego dokumentu będzie przyjmowany termin płatności, co w konsekwencji uniemożliwia ustalenie i ewentualne dochodzenie odsetek za opóźnienie. Należy zauważyć, iż powyższy zapis wskazuje jedynie na obowiązek zapłaty czynszu w okresie 7 dni. Można się jedynie domyślać, iż chodzi o 7 dni od dnia wystawienia, wysłania lub otrzymania faktury VAT przez kontrahenta. Zapis taki nie nakłada na najemcę obowiązku zapłaty czynszu miesięcznego w możliwym do określenia dniu oraz jednocześnie uniemożliwia zastosowanie art ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z późn. zm.), zgodnie z którym jeżeli termin płatności w umowie nie jest określony czynsz winien być płacony miesięcznie z góry, do dziesiątego dnia miesiąca. Nie można również przyjąć, iż wskazany wyżej zapis wynikający z umów najmu uprawnia wynajmującego do wystawiania faktur w dowolnym terminie. Zgodnie z 15 ust. 1 rozporządzenia z dnia 25 maja 2005 roku w sprawie zwrotu podatku niektórym podatnikom, zaliczkowego zwrotu podatku, wystawiania faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towarów i usług, do których nie mają zastosowania zwolnienia od podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 95, poz. 798 z późn. zm.), w związku z art. 19 ust. 13 pkt 4 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 z późn. zm.), fakturę z tytułu świadczenia usług najmu wystawia się nie później niż z chwilą otrzymania całości lub części zapłaty, nie później jednak niż z upływem terminu płatności określonego w umowie. Ustalono, że dla najemcy z którym zawarto umowę w 2006 roku wystawiono 2 faktury VAT za okres 6 miesięcy, a mianowicie w dniu 31 lipca 2006 roku wystawiono fakturę tytułem należnego czynszu za maj, czerwiec i lipiec 2006 roku, zaś w dniu 30 listopada 2006 roku wystawiono fakturę tytułem należnego czynszu za sierpień, wrzesień i październik 2006 roku. Wskazany powyżej najemca dokonał zapłaty w dniu 27 grudnia 2006 roku za fakturę wystawioną w dniu 31 lipca 2006 roku, zaś za fakturę wystawioną w dniu 30 listopada 2006 roku w dniu 22 marca 2007 roku. Muzeum zaniechało ustalenia i dochodzenia od najemcy zapłaty odsetek za opóźnienie. Jednakże należy zauważyć, iż w opisanej powyżej sytuacji faktycznej umowa obarczona była taką wadą, która uniemożliwiała ustalenie i skuteczne dochodzenie odsetek za opóźnienie. Z wyjaśnienia Dyrektora Muzeum wynika, że umowa zawarta w 2006 roku została rozwiązana. Stwierdzona nieprawidłowość narusza art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 25 października 1991 roku o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (tekst jedn. Dz. U. z 2001 r. Nr13, poz. 123 z późn. zm.), zgodnie z którym instytucja kultury prowadzi samodzielną gospodarkę w ramach posiadanych środków, kierując się zasadami efektywności ich wykorzystania. Odpowiedzialność merytoryczną za powyższe nieprawidłowości ponoszą osoby które podpisały umowy oraz z opóźnieniem wystawiły faktury VAT. Wniosek pokontrolny Nr W umowach najmu jednoznacznie określać termin płatności czynszu w sposób umożliwiający ewentualne naliczenie odsetek za opóźnienie Faktury VAT z tytułu świadczenia usług najmu wystawiać nie później niż z upływem terminu płatności określonego w umowie.
4 4 6. W latach do podstawy ustalenia dodatku funkcyjnego oraz dodatku za znajomość języka obcego uprawnionych pracowników Muzeum przyjęto zawyżoną kwotę w wysokości 760 zł, zamiast przyjąć kwotę 700 zł. Stwierdzona nieprawidłowość narusza postanowienia załącznika Nr 2 oraz 8 ust. 1 w związku z 3 pkt 1 rozporządzenia z dnia 23 kwietnia 1999 roku w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w instytucjach kultury prowadzących w szczególności działalność w zakresie upowszechniania kultury (Dz. U. Nr 45, poz. 446 z późn. zm.), zgodnie z którymi do podstawy ustalenia dodatku funkcyjnego oraz dodatku za znajomość języka obcego przyjmuje się stawkę procentową minimalnej stawki miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego w pierwszej kategorii zaszeregowania, określonej w tabeli 1 załącznika nr 1 do rozporządzenia. Opisany sposób ustalania dodatku funkcyjnego oraz dodatku za znajomość języka obcego narusza jednocześnie postanowienia załącznika Nr 3 Tabela stawek dodatków funkcyjnych oraz 15 ust. 1 w związku z 2 Zarządzenia Dyrektora Nr 11/2000 z dnia roku w sprawie wprowadzenia regulaminu wynagradzania pracowników Muzeum Wsi Kieleckiej. Łączna kwota, o którą zawyżono wypłatę dodatku funkcyjnego oraz dodatku za znajomość języka obcego dla pracowników Muzeum wyniosła zł. Nadto ustalono, że obowiązujący w Muzeum regulamin wynagradzania zawiera uregulowania niezgodne z rozporządzeniem płacowym, w tym dotyczące dodatku za wysługę lat, nagród jubileuszowych, odpraw emerytalnych lub rentowych oraz dodatku uzupełniającego za czas niezdolności do pracy wskutek choroby. Odpowiedzialność merytoryczną za powyższe nieprawidłowości ponoszą osoby, które naliczyły wynagrodzenie, osoby które podpisały angaże i listy płac oraz były Dyrektor Muzeum, który zatwierdził regulamin wynagradzania. Stwierdzona nieprawidłowość polegająca na wypłacie w zawyżonej wysokości dodatku funkcyjnego oraz dodatku za znajomość języka obcego za okres od lipca 2005 do grudnia 2006 roku w łącznej kwocie 7.832,76 zł, może stanowić naruszenie dyscypliny finansów publicznych w rozumieniu art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 2004 roku o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 14, poz. 114 z późn. zm.), polegające na dokonaniu wydatku ze środków publicznych bez upoważnienia. Odpowiedzialność za naruszenie dyscypliny finansów publicznych może ponosić Pan Janusz Karpiński Dyrektor Muzeum. Wniosek pokontrolny Nr Uaktualnić regulamin wynagradzania pracowników Muzeum w oparciu o obowiązujące przepisy Na bieżąco uaktualniać Regulamin wynagradzania w sytuacji zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności rozporządzenia płacowego Prawidłowo ustalić dodatek funkcyjny oraz dodatek za znajomość języka obcego dla pracowników Muzeum Wypłaty wynagrodzeń, w tym dodatku funkcyjnego oraz dodatku za znajomość języka obcego dokonywać zgodnie z rozporządzeniem Ministra Kultury z dnia 23 kwietnia 1999 roku w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w instytucjach kultury prowadzących w szczególności działalność w zakresie upowszechniania kultury (Dz. U. Nr 45, poz. 446 z późn. zm.) Dokonać korekty naliczenia i wypłaty dodatku funkcyjnego oraz dodatku za znajomość języka obcego wraz z pochodnymi za lata Wystąpić do pracowników o dobrowolny zwrot zawyżonych dodatków. W przypadku odmowy zwrotu, nadpłacone dodatki wyegzekwować od osób odpowiedzialnych za ich wypłatę na zasadach określonych w przepisach działu piątego ustawy Kodeks pracy.
5 5 Przedstawiając powyższe ustalenia kontroli, Regionalna Izba Obrachunkowa w Kielcach na podstawie art. 9 ust. 3 ustawy z dnia 7 października 1992 roku o regionalnych izbach obrachunkowych wnosi o podjęcie działań zmierzających do wyeliminowania stwierdzonych nieprawidłowości i oczekuje od Pana Dyrektora informacji o sposobie wykonania wniosków pokontrolnych lub przyczynach ich niewykonania, w terminie 30 dni od daty otrzymania niniejszego wystąpienia. Do wniosków zawartych w niniejszym wystąpieniu na podstawie art. 9 ust. 3 i ust. 4 w/w ustawy służy prawo złożenia zastrzeżeń do tutejszego Kolegium, za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od daty otrzymania wystąpienia pokontrolnego. W przypadku skorzystania z powyższego uprawnienia prosimy o złożenie zastrzeżeń także w formie elektronicznej na adres PREZES Regionalnej Izby Obrachunkowej w Kielcach /-/ mgr Henryk Rzepa Do wiadomości: Marszałek Województwa Świętokrzyskiego
Kielce, dnia 22.10.2008 r. Znak: WK 60/29/3923/2008 Pan Roman Wojcieszek Prezydent Miasta Skarżysko-Kamienna Wystąpienie pokontrolne Regionalna Izba Obrachunkowa w Kielcach na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy
Lp. Tytuł przelewu Data operacji Rachunek Odbiorcy Kwota przelewu
I WK60.24.2014.?9.7.8.. 2015 Kielce, 14.05.2015 r. Pan Krzysztof Nowak Wójt Gminy Słupia WYSTĄPIENIE POKONTROLNE Regionalna Izba Obrachunkowa w Kielcach, na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 7 października
Kielce, dnia 12 stycznia 2006 r. Znak: WK-60/184/2005 Pan Jan Szostak Prezydent Miasta Ostrowiec Świętokrzyski WYSTĄPIENIE POKONTROLNE Regionalna Izba Obrachunkowa w Kielcach na podstawie art. 7 ust. 1
Znak: WK 60/4695/2007 Kielce, dnia 17 grudnia 2007 roku Pan Wiktor Kwas Wójt Gminy Nowy Korczyn Wystąpienie pokontrolne Regionalna Izba Obrachunkowa w Kielcach na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia
REGIONALNA IZBA OBRACHUNKOWA W KRAKOWIE ul. Kraszewskiego 36 tel/fax (0-12) 427-32-61 30-110 Kraków (0-12) 427-38-19 e-mail: krakow@rio.gov.pl (0-12) 422-59-73 WK-613-4/13 Kraków, 2013-05-13 Pani Irena
WK.60/128/K-28/J/12 Sylwia Mosur Polowczyk Dyrektor Gimnazjum Gminnego im. Janusza Korczaka w Sosnówce
Wrocław, 28 sierpnia 2012 roku WK.60/128/K-28/J/12 Pani Sylwia Mosur Polowczyk Dyrektor Gimnazjum Gminnego im. Janusza Korczaka w Sosnówce ul. Szkolna 5 58-564 Sosnówka Regionalna Izba Obrachunkowa we
Pan Jerzy Armański Wójt Gminy Daleszyce
Znak: WK 60/3627/2005 Kielce, 9 grudnia 2005 roku Pan Jerzy Armański Wójt Gminy Daleszyce Wystąpienie pokontrolne Regionalna Izba Obrachunkowa w Kielcach na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 7 października
Pan Jarosław Klimek Wójt Gminy Moskorzew
WK-60.46.2011.505.2012 Kielce, dnia 30 stycznia 2012 r. Pan Jarosław Klimek Wójt Gminy Moskorzew Wystąpienie pokontrolne Regionalna Izba Obrachunkowa w Kielcach na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia
Kielce, 10 września 2013 r. WK-60.20.3802.2013 Pan Leszek Juda Wójt Gminy Oleśnica Wystąpienie pokontrolne Regionalna Izba Obrachunkowa w Kielcach, na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 7 października
Sośnicowice, 24 grudzień 2012r. Szanowny Pan Stefan Machnik Dyrektor Zespołu Ekonomiki, Oświaty, Zdrowia i Kultury w Łanach Wielkich Wystąpienie pokontrolne Główny specjalista ds. kontroli wewnętrznej
Burmistrz Sośnicowic Sośnicowice, 27 maj 2011r. Ul. Rynek Sośnicowice
Burmistrz Sośnicowic Sośnicowice, 27 maj 2011r. Ul. Rynek 19 44-153 Sośnicowice Szanowna Pani Monika Morawiec Dyrektor Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Miejsko Gminnego Ośrodka Zdrowia
Regionalna Izba Obrachunkowa w Gdańsku ul. Wały Jagiellońskie 36, Gdańsk
Regionalna Izba Obrachunkowa w Gdańsku ul. Wały Jagiellońskie 36, 80-853 Gdańsk ( Prezes: (58)346-32-22, centrala: (58)301-86-45, fax: (58)346-25 -15 * gdansk@rio.gov.pl WK. 0804/K/47/... /2007 Gdańsk,
WK.60/306/K-58/07 Krystyna Niemiec Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Czarnym Borze
Wrocław, 13 września 2007 roku WK.60/306/K-58/07 Pani Krystyna Niemiec Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Czarnym Borze ul. XXX-Lecia PRL 18 58-379 Czarny Bór Regionalna Izba Obrachunkowa we Wrocławiu,
Kielce, dnia 23.07.2007 r. Znak: WK-60/8/2690/2007 Pan Jerzy Borowski Burmistrz Sandomierza Wystąpienie pokontrolne Regionalna Izba Obrachunkowa w Kielcach na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 7 października
RIO/KF/4104/60/2007 Joanna Jarzewska Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Koronowie ul. Szosa Kotomierska Koronowo
Regionalna Izba Obrachunkowa w Bydgoszczy Bydgoszcz, dnia 16 listopada 2007r. RIO/KF/4104/60/2007 Pani Joanna Jarzewska Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Koronowie ul. Szosa Kotomierska 3 86-010
Kielce, dnia 5.05.2010 r. Znak: WK-60/2/2293/2010 Pan Marek Wolski Burmistrz Jędrzejowa Wystąpienie pokontrolne Regionalna Izba Obrachunkowa w Kielcach na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 7 października
REGIONALNA IZBA OBRACHUNKOWA W KRAKOWIE ul. Kraszewskiego 36 tel/fax (0-12) 427-32-61 30-110 Kraków (0-12) 427-38-19 e-mail: krakow@rio.gov.pl (0-12) 422-59-73 WK-613-83/15 Kraków, dnia 22.12.2015 r. Pan
Szanowny Panie Kierowniku
Lublin, 12 stycznia 2012 r. RIO II 602/115/2011 Pan Jerzy Kruk Kierownik Zakładu Gospodarki Komunalnej w Grabowcu ul. Kozia 15 22-425 Grabowiec Szanowny Panie Kierowniku W dniach od 7 do 20 października
Regionalna Izba Obrachunkowa w Zielonej Górze 65-261 Zielona Góra, ul. Chmielna 13; tel. 68 329 19 00; fax: 68 329 19 03 www.zielonagora.rio.gov.pl e-mail: zielonagora@rio.gov.pl Zielona Góra 2014-03-31
Pan Stanisław Kotrys Dyrektor Gimnazjum im. Kardynała Karola Wojtyły w Ujsołach. Wystąpienie pokontrolne
Katowice, 25 listopada 2011 r. Znak: WK-6101/30/4/11 Pan Stanisław Kotrys Dyrektor Gimnazjum im. Kardynała Karola Wojtyły w Ujsołach Wystąpienie pokontrolne W okresie od 20 września do 23 września 2011
65-261 Zielona Góra, ul. Chmielna 13; tel. 68329 1900; fax: 68 329 1903 www.zielonagora.rio.gov.pl e-mail: zielonagora@rio.gov.pl
Reg'ioualna Izba Obra.chunkowa w Zielonej Górze 65-261 Zielona Góra, ul. Chmielna 13; tel. 68329 1900; fax: 68 329 1903 www.zielonagora.rio.gov.pl e-mail: zielonagora@rio.gov.pl Zielona Góra 2015.02. 15