Source: http://docplayer.it/10755094-Relazione-sullo-stato-del-sistema-di-gestione-rifiuti-luglio-2007.html
Timestamp: 2019-07-20 10:04:33+00:00
Document Index: 115562918

Matched Legal Cases: ['art. 208', 'art. 216', 'art. 11', 'art.6', 'art. 10', 'art. 113', 'art. 10', 'art. 11', 'art. 31', 'art. 113', 'art. 9', 'art. 10', 'art. 12', 'art. 113', 'art. 201', 'art. 113', 'art. 113']

RELAZIONE SULLO STATO DEL SISTEMA DI GESTIONE RIFIUTI Luglio PDF
Download "RELAZIONE SULLO STATO DEL SISTEMA DI GESTIONE RIFIUTI Luglio 2007"
Geronima Masini
2 Provincia di Torino Osservatorio Rifiuti RELAZIONE SULLO STATO DEL SISTEMA DI GESTIONE RIFIUTI Luglio 2007 Organizzazione a cura dell Osservatorio Rifiuti Provinciale con la collaborazione dei Servizi dell Area Sviluppo Sostenibile e Pianificazione Ambientale - Servizio Gestione Informazioni territoriali, ambientali e cartografiche Andrea Ballocca (CSI Piemonte) Elena Briatore Mario Sunseri (consulente del PPGR) - Servizio Pianificazione sviluppo sostenibile e ciclo integrato dei rifiuti Guglielmo Filippini (Direttore Vicario) Agata Fortunato (Responsabile Ufficio Ciclo Integrato dei Rifiuti) Monia Americo (CSI Piemonte) Raffaele Bianco Federica Canuto Giorgio Gollo Simona Miceli Barbara Savino Vita Tedesco Palma Urso Si ringrazia l ATO-R, i Consorzi e le Aziende di gestione rifiuti della Provincia di Torino per la collaborazione prestata I rapporti dell Osservatorio, e tutte le informazioni sulla gestione dei rifiuti si trovano in rete: - Paolo Foietta (Vicedirettore Generale) - Servizio Gestione Rifiuti Guglielmo Filippini (Dirigente del Servizio) Giulio Locantore Raffaella Martini Gian Luigi Soldi Samantha Rosati
3 Provincia di Torino Osservatorio Rifiuti Si è giunti anche quest anno all atteso appuntamento con il Rapporto sullo Stato del Sistema di Gestione dei Rifiuti, ricco di dati ed elaborazioni che misurano ed evidenziano gli importanti risultati positivi conseguiti e le criticità che ancora persistono. Il risultato del lavoro, compiuto con grande qualità ed impegno dall intero Ufficio Ciclo Integrato dei Rifiuti, è un documento ponderoso ed approfondito, che si conferma, insieme alle elaborazioni che si susseguono durante l anno e che vengono pubblicate sul sito, quale strumento indispensabile per la discussione e quale supporto tecnico per la definizione delle politiche. Come già nella scorsa edizione il Rapporto integra la sezione urbani con quella speciali, per non dimenticare che, nonostante le leggi circoscrivano l ambito delle Province alla sola quota dei rifiuti urbani, il ciclo integrato dei rifiuti è costituito da un altra parte, peraltro considerevolmente più consistente. Fra le novità del Rapporto 2007 si segnala in particolar modo l analisi del gettito da TARSU/TIA previsto dai Comuni, in aggiunta alla rilevazione, introdotta lo scorso anno, sui costi di gestione. I dati rilevati sono di particolare interesse e di grande attualità,anche se talvolta risultano ancora di difficile lettura e necessitano di ulteriori approfondimenti su cui la Provincia è impegnata, insieme agli altri soggetti competenti. Fra i risultati raggiunti nel 2006 si segnala in particolar modo il superamento, seppure di poco, dell obiettivo di RD definito nel PPGR06: questo lascia ben sperare che il traguardo del 50% al 2010 sia un obiettivo effettivamente possibile da raggiungere. Ricordiamo che è questa una condizione essenziale poiché è su questo obiettivo che è stata dimensionata l impiantistica provinciale. Pur continuando a tener alta la guardia sul fronte della quantità, si è avviato il lavoro per il miglioramento della qualità, che va proseguito. A fronte del buon risultato per la raccolta differenziata dobbiamo purtroppo registrare un consistente preoccupante aumento della produzione. Si registra infine ancora un problematico deficit impiantistico sia per il trattamento dell organico sia, in vista dell ormai prossimo esaurimento delle discariche, per lo smaltimento. Un ringraziamento sentito va non solo agli uffici, ma anche al Consiglio Provinciale e alle forze politiche che hanno saputo essere interlocutori e stimolo continuo nella costruzione di un processo di monitoraggio del ciclo dei rifiuti efficace e contribuendo responsabilmente ad assumere le decisioni necessarie. Fondamentale è stata la collaborazione di tutti: ATO-R, Consorzi, Aziende, Amministrazioni Comunali, cittadini, professionisti del mondo dell informazione, e altri ancora, nell affrontare al meglio un problema complesso, quello dei rifiuti, che richiede una risposta condivisa e la cui soluzione richiede il coinvolgimento e il contributo di tutti. L Assessore allo Sviluppo Sostenibile e Pianificazione Ambientale Angela Massaglia Il Presidente della Provincia di Torino Antonio Saitta
4 Provincia di Torino Osservatorio Rifiuti INDICE 0. Introduzione: le funzioni dell Osservatorio Rifiuti ed il Rapporto annuale SEZIONE I RIFIUTI URBANI Quadro generale del sistema di gestione dei rifiuti urbani nella Provincia di Torino Una situazione in evoluzione La provincia di Torino: morfologia e popolazione Organizzazione territoriale per la gestione dei rifiuti: Consorzi di Bacino Ambito territoriale ottimale Associazione d ambito La L.R. 24/2002 e l organizzazione territoriale Bacini di gestione dei rifiuti e Consorzi obbligatori di bacino Ambito Territoriale Ottimale e Associazione d Ambito Torinese per il governo dei rifiuti Le società di gestione Rifiuti urbani: produzione e raccolta differenziata Situazione La produzione in valore assoluto di rifiuti urbani Produzione procapite Rifiuti indifferenziati: smaltimento in discarica e composizione merceologica Raccolte differenziate Percentuali di raccolta differenziata e confronto con gli obiettivi Suddivisione merceologica delle raccolte differenziate e diffusione del servizio Anticipazione dati Rilevamento mensile: dati del primo trimestre Dati relativi a Comuni con sistemi di raccolta integrati Convenzionamenti con Consorzi di filiera CONAI Gli accordi sottoscritti dalla Provincia di Torino COMIECO Consorzio nazionale recupero e riciclaggio degli imballaggi a base cellulosica CIC Consorzio Italiano Compostatori Protocollo d intesa per la realizzazione del progetto MENSAMICA Intesa per l assistenza tecnica e la consulenza tecnico scientifica in tema di gestione dei rifiuti urbani ed assimilabili Protocollo d intesa per la gestione della plastica proveniente dalla raccolta multimateriale
5 Osservatorio rifiuti Provincia di Torino 3. Stato di realizzazione e funzionamento degli impianti previsti dal Programma provinciale di gestione dei rifiuti Stazioni di conferimento a supporto della raccolta differenziata: Centri di raccolta e Aree ecologiche comunali Le strutture attive e previste nella Provincia di Torino Utilizzo delle stazioni di conferimento (CDR e AEC) nella Provincia di Torino Impianti di trattamento e valorizzazione delle frazioni residue della raccolta differenziata Impianti di compostaggio di proprietà pubblica Altri impianti di trattamento e valorizzazione delle frazioni della raccolta differenziata (metalli, legno, carta, plastica, rifiuti ingombranti, RAEE) Impianti di trattamento finale (situazione attuale e fase a regime) Smaltimenti totali di rifiuti in discariche di rifiuti non pericolosi: dati di sintesi ed evoluzione Impianti da realizzare Gli impianti di discarica nel periodo transitorio (fino al 2011) Termovalorizzatore zona Sud (Gerbido Torino) Secondo impianto di trattamento finale dei rifiuti Discarica di servizio ai due impianti di trattamento finale Indagine relativa all assorbimento dei flussi di rifiuti urbani Carta e cartone Organico Verde/ramaglie Legno Plastica Vetro & vetro/metalli Metalli RAEE Ingombranti Rifiuti urbani indifferenziati Costi di gestione anno I dati richiesti Costi di gestione Costi per i Comuni e gettito TARSU-TIA Elementi del servizio e fattori che influenzano i costi Andamento dei costi in base ai fattori di influenza Popolazione Tipologia territoriale dei Comuni Tipologia organizzativa e strutturale del Consorzio Percentuale di raccolta differenziata Produzione procapite di rifiuti Regime tariffario (TARSU/TIA) Indicatori sintetici per Consorzio
6 Provincia di Torino Osservatorio Rifiuti 5.5 Confronto con i dati nazionali (2005) Tabelle per Comune: dati da delibere comunali Costi di smaltimento in discarica e di conferimento dell organico agli impianti di compostaggio 2006 e Incentivi alla raccolta differenziata e al passaggio tassa/tariffa I contributi erogati dalla Provincia Contributi ai comuni per la realizzazione di sistemi integrati di raccolta di rifiuti urbani Passaggio da tassa a tariffa SEZIONE II RIFIUTI SPECIALI Quadro generale Classificazione e normativa La fonte dei dati il Modello Unico di Dichiarazione Soggetti tenuti alla dichiarazione MUD Soggetti esclusi dall obbligo di dichiarazione Qualità dei dati e bonifiche La produzione di rifiuti speciali nella Provincia di Torino nel corso dell anno Produzione di rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi Produzione di rifiuti speciali analisi per natura dei rifiuti Produzione di rifiuti speciali analisi per attività economica del produttore La gestione dei rifiuti speciali: il sistema di recupero, trattamento e smaltimento nella provincia di Torino Import/export di rifiuti fuori provincia Le filiere di trattamento Attività di trattamento finalizzato a smaltimento rifiuti Aziende autorizzate al trattamento-smaltimento di rifiuti (attività ricomprese nei codici da D2 a D15) ex art. 208 D.lgs. 152/ Discariche per rifiuti speciali non pericolosi (ex cat. 1 e 2B) Discariche per rifiuti inerti (ex cat. 2a) Discariche per rifiuti pericolosi (ex cat. 2c) Impianti di depurazione e trattamento fanghi Rifiuti sanitari Le attività di trattamento finalizzato al recupero Rifiuti sottoposti ad attività di recupero sul totale dei rifiuti prodotti Autorizzazioni attività di recupero ai sensi art. 216 D.lgs. 152/ Attività di autodemolizione (D.lgs. 209/2003, art. 11 c. 3) ALLEGATI Allegato 1 Produzione e smaltimento di RU nei Comuni della Provincia di Torino Allegato 2 Raccolta differenziata nei Comuni della Provincia di Torino Allegato 3 Raccolte differenziate anno
7 Introduzione 0. INTRODUZIONE: LE FUNZIONI DELL OSSERVATORIO RIFIUTI ED IL RAPPORTO ANNUALE 2007 Il Servizio Pianificazione, Sviluppo Sostenibile e Ciclo Integrato Rifiuti predispone ed aggiorna i documenti di programmazione provinciale nell'ambito della gestione dei rifiuti, in accordo con la legislazione nazionale e regionale. In questo quadro di competenze e di attività svolte, il Servizio necessita di un sistema informativo strutturato, in grado di acquisire i dati, gestirli e produrre le elaborazioni per il monitoraggio delle azioni intraprese e la costruzione delle nuove azioni di governo amministrativo e dei processi di programmazione e pianificazione. Il sistema informativo è costituito da una struttura operativa consolidata e ha costruito negli anni flussi informativi con Regione, ATO-R, Consorzi di Bacino, Comuni ed Aziende che garantiscono l'aggiornamento continuo del sistema e danno la misura delle trasformazioni. L Osservatorio Rifiuti svolge funzioni di monitoraggio e di supporto rispetto all attuazione delle attività previste dalla pianificazione provinciale e rappresenta il centro di elaborazione e di promozione delle attività dell Amministrazione Provinciale nella gestione delle politiche dello smaltimento dei rifiuti. L annuale rapporto sui rifiuti urbani elaborato dall Osservatorio, con il supporto dell ATO-R, dei Consorzi di Bacino, delle Aziende di Gestione e dei Servizi della Provincia, si pone l obiettivo di riportare i dati quantitativi del sistema di raccolta, trattamento e smaltimento, nonché informazioni sulla qualità ambientale degli impianti. Completa il quadro della gestione dei rifiuti nella nostra provincia l annuale rapporto sui rifiuti speciali (RS). Il rapporto, che viene presentato al Consiglio Provinciale e diffuso agli Enti Locali, ai Consorzi, alle aziende di gestione e ai cittadini, intende: verificare lo stato di attuazione degli obiettivi di raccolta differenziata e delle realizzazioni impiantistiche rispetto alle previsioni del Programma Provinciale; verificare lo stato di attuazione degli interventi e delle azioni previsti dal Programma Provinciale; valutare la capacità residua di smaltimento esistente e supportare l ATO-R nella pianificazione del sistema impiantistico; offrire un quadro generale di tutte le attività che vengono svolte dall Amministrazione Provinciale nell ambito della gestione dei rifiuti; informare i cittadini riguardo alla realizzazione del sistema integrato di gestione dei rifiuti. L Osservatorio implementa progressivamente la propria attività, ricercando una maggiore frequenza nella raccolta dei dati, ampliando le banche dati disponibili con informazioni che possano supportare la verifica dell attuazione del Programma Provinciale ed elaborando strumenti di previsione che possano favorire la messa a punto di eventuali aggiornamenti della pianificazione. In particolare : - dal gennaio 2006 è stato avviato un monitoraggio mensile, esteso a tutti i 316 Comuni della Provincia, relativamente ai dati di produzione e di raccolta differenziata (questo monitoraggio sostituisce una precedente rilevazione campionaria: i risultati del nuovo monitoraggio sono riportati al capitolo 2.5 Anticipazione dati 2007) e sul sito internet della Provincia all indirizzo: Pagina 1
8 Osservatorio rifiuti Provincia di Torino - è stato ripetuto lo studio sui flussi dei rifiuti urbani (oggetto del capitolo 4); - è stata svolta una seconda e più completa e sistematica ricognizione dei costi di gestione dei rifiuti per i Comuni e per i Consorzi (i cui risultati costituiscono il capitolo 5 del presente rapporto). Pagina 2 Rapporto sullo stato del sistema di gestione dei rifiuti Luglio 2007
9 Capitolo 1 Quadro generale del sistema di gestione dei rifiuti urbani nella Provincia di Torino SEZIONE I RIFIUTI URBANI Sezione I Rifiuti urbani Pagina 3
11 Capitolo 1 Quadro generale del sistema di gestione dei rifiuti urbani nella Provincia di Torino 1. QUADRO GENERALE DEL SISTEMA DI GESTIONE DEI RIFIUTI URBANI NELLA PROVINCIA DI TORINO 1.1 Una situazione in evoluzione Dopo poco più di un anno dall approvazione del Rapporto sui rifiuti urbani 2005, adottato dalla Provincia nell aprile 2005 ed approvato dalla regione Piemonte con DGR del 4/7/2005, nel novembre 2006 è stata approvata la Revisione al Programma Provinciale di Gestione dei Rifiuti 2006 (Delibera del Consiglio Provinciale del 28 novembre 2006, prot ), che sulla base della verifica dei risultati raggiunti e delle tendenze in atto, ridetermina gli obiettivi di riduzione e raccolta differenziata nonché il dimensionamento degli impianti di pre-trattamento e smaltimento finale. Il risultato più importante conseguito in quest ultimo anno riguarda il successo della raccolta differenziata, che ha raggiunto il 41,2%, superando l obiettivo fissato dal PPGR 2006: la consapevolezza del grande impulso fornito dalla politica dei contributi provinciali all avviamento di sistemi integrati di raccolta differenziata da parte delle amministrazioni comunali, ha indotto l amministrazione provinciale a prorogare fino al 31 luglio 2007 il termine di presentazione delle domande relativo all ultimo Bando. La raccolta differenziata è cresciuta di 5 punti percentuali nel 2006 e nel primo trimestre del 2007 ha già fatto registrare un incremento di oltre 2 ulteriori punti percentuali (43,5%). Nonostante si evidenzi un quadro generale di miglioramento e di convergenza sugli obiettivi del programma provinciale il rapporto fotografa ancora problemi e necessità che chiamano pressantemente in causa i compiti e l attività coordinata della Provincia e dell ATO-R:. Si elencano i principali: a fronte di una previsione di riduzione del 3% della produzione dei rifiuti urbani (PPGR06), a livello provinciale nel 2006 si è registrato un incremento del 2,4%; qualora questo deficit non si riuscisse a recuperare nel periodo transitorio, questo comporterebbe la necessità di rivedere il dimensionamento degli impianti di smaltimento finale, il primo dei quali (il termovalorizzatore del Gerbido) sarà attivo dal occorre superare il deficit impiantistico che si registra sul fronte del trattamento del rifiuto organico, in costante aumento a seguito della crescita della raccolta differnziata: nel 2006 l unico attivo è stato l impianto ACEA di Pinerolo; l impianto AMIAT di Borgaro (in fase di riqualificazione tecnologica e la cui attivazione è prevista per dicembre 2007) ha funzionato solo come area di trasferimento; l impianto di Strambino (Panelli impianti tecnologici), a causa di problemi tecnici e gestionali che ne hanno determinato la sospensione dell attività, si prevede avvierà i lavori di ristrutturazione nel corso del 2007, e dovrebbe tornare alla piena operatività anch esso a fine Nel dicembre 2006 è stata rilasciata l autorizzazione alla realizzazione del termovalorizzatore del Gerbido (provvedimento del Dirigente del Servizio Gestione Rifiuti e Bonifiche del 21/12/2006, n ); nel gennaio 2007 TRM S.p.A. ha indetto le gare per la realizzazione dell impianto di Termovalorizzazione e per il suo finanziamento, i cui esiti si avranno solo a fine Il cronoprogramma presentato da TRM prevede il funzionamento dell impianto a partire dal 2011, con un anno di ritardo rispetto al PPGR05 e con effetti negativi sul fabbisogno di discarica nel periodo transitorio. Complessivamente nei sei anni compresi tra il 2006 ed il 2011 la quantità di rifiuti urbani da smaltire (residuale ad una raccolta differenziata che nella previsione di programma dovrebbe passare dal 40,2 % del 2006 al Sezione I Rifiuti urbani Pagina 5
12 Osservatorio Rifiuti Provincia di Torino 52,1% del 2011) è di tonnellate circa pari a m 3 di discarica. Per il 2009 è previsto l esaurimento e comunque la chiusura della discarica di Basse di Stura e delle principali discariche attualmente attive nella provincia; per arrivare all avvio della gestione operativa dell impianto di termovalorizzazione del Gerbido, risulta necessario smaltire complessivamente tonnellate pari a circa m 3 di volume di discarica nel triennio Il PPGR2006 prevede complessivamente una necessità minima nel transitorio di ulteriori m 3 oltre i volumi già disponibili al dicembre Tale conclusione aggiorna le previsioni condotte nel PPGR05, implicando la necessità di prevedere circa m 3 di ampliamenti discariche ulteriori agli ampliamenti già previsti nel citato PPGR05. Si ricorda che esiste ancora un deficit di circa di m 3 tra previsioni PPGR05 e situazioni effettivamente registrate (computate nella disponibilità al dicembre 2005) (PPGR 06 pg. 100) Si individuano quindi le seguenti necessità: individuazione progettazione e realizzazione di ulteriore spazio discarica per almeno m 3 ; utilizzo efficiente delle discariche (anche attraverso tecniche e tecnologie di abbancamento) in ottica complessiva di ATO e non più di singolo bacino; limitazione dell utilizzo delle discariche per frazioni diverse dai rifiuti urbani e speciali assimilati (prevedendo limiti massimi di periodo e annui). La buona qualità dei materiali raccolti in maniera differenziata è condizione necessaria per il loro recupero e riciclo: la Provincia e l ATO- R hanno intrapreso azioni per il monitoraggio della qualità delle raccolte differenziate, in ottica di mantenimento e miglioramento. Da citare in questo quadro la collaborazione avviata con l IPLA (Istituto Piante da Legno e Ambiente) per lo svolgimento di analisi per la caratterizzazione merceologica e chimico-fisica del rifiuto prodotto nel territorio provinciale. Emerge infine come problema il fattore economico: la cittadinanza ed il sistema delle imprese sono via via più sensibili all impatto finanziario del sistema di gestione dei rifiuti, e le lamentele per il caro-bollette sono episodi che assumono una consistenza concreta; dall altro lato, le modalità di gestione dei rifiuti secondo criteri di sicurezza per la salute e di conservazione della qualità dell ambiente nel lungo periodo comportano investimenti e risorse che tendono a crescere rispetto ad un epoca, anche recente, nella quale tali attenzioni erano francamente meno presenti. Il mantenimento del difficile equilibrio tra queste istanze è un compito centrale per le istituzioni preposte al controllo e alla regolazione del sistema, tra queste la Provincia e l ATO-R. I contenuti del nuovo Programma Provinciale di Gestione dei Rifiuti (PPGR2006) La Provincia di Torino ha approvato nel novembre 2006 la Revisione del Programma Provinciale di Gestione dei Rifiuti (PPGR2006), con Deliberazione del Consiglio Provinciale prot del 28/11/2006. Il PPGR 2005, nella sua introduzione, esprimeva una valutazione preoccupata della situazione del ciclo integrato dei rifiuti in provincia di Torino, richiamando la necessità di assumere immediatamente decisioni strategiche (non ulteriormente rimandabili) per la realizzazione del sistema integrato a servizio della nostra provincia. I risultati specifici raggiunti per le frazioni merceologiche, differenziati sul territorio in funzione dell attivazione o meno dei sistemi integrati di raccolta differenziata, hanno quindi permesso di ricalibrare gli obiettivi di RD per i singoli bacini nel periodo fino al Il PPGR2006 contiene, a partire dal PPGR 2005, una verifica dei presupposti di base programmi e obiettivi con la ridefinizione temporale degli impegni e l attivazione di ulteriori strumenti di regolazione e di governo attraverso un coinvolgimento dei vari referenti del sistema: il modello base di riferimento mantiene al centro degli interventi i concetti del recupero e della valorizzazione delle frazioni merceologiche presenti nei rifiuti urbani, sia sotto forma di materia che di energia, limitando il ricorso alla discarica ai soli rifiuti che residuano dal trattamento e che non sono suscettibili di ulteriori valorizzazioni; considerata la crescita 0 dei rifiuti urbani nel 2005, si prevede al 2010 una riduzione del 3% dei rifiuti urbani rispetto al 2005; verificato il raggiungimento degli obiettivi medi generali di raccolta differenziata, funzione di risultati diversificati raggiunti nei singoli Pagina 6 Rapporto sullo stato del sistema di gestione dei rifiuti Luglio 2007
13 Capitolo 1 Quadro generale del sistema di gestione dei rifiuti urbani nella Provincia di Torino consorzi, il raggiungimento degli obiettivi futuri è fatto dipendere da una maggiore attenzione nella progettazione dei servizi di raccolta differenziata, con particolare riferimento all applicazione di servizi integrati e sistemi porta a porta sui territori non ancora attivati; obiettivo da perseguire anche mediante l erogazione di contributi ai Comuni interessati; in merito all impiantistica per il recupero della frazione organica/verde, il PPGR2006 prevede a regime la seguente capacità impiantistica: Borgaro , Strambino (dal 2008), Grosso , Pinerolo (anaerobico conversione gestione da FOS a FORSU) oltre alla piattaforma di compostaggio per verde e digestato, Druento (da anaerobico a aerobico) , Collegno (verde) Considerato il deficit impiantistico che si prevede fino all anno , si sta accelerando la fase di realizzazione degli impianti e si rileva la necessità di attivare un accordo orientato a fare confluire a regime verde e legno agli impianti di compostaggio al fine di garantire la presenza di materiale strutturante. in merito agli impianti di pretrattamento dell indifferenziato, previsti dal PPGR05, alla luce dello sviluppo registrato dalle RD e della proroga dei termini relativi al rispetto del divieto di conferire in discarica rifiuti non trattati (D.lgs. 36/2003, art.6), termine ulteriormente prorogato al 31/12/2008, nonché delle percentuali di rifiuto biodegradabile contenuto nell indifferenziato fissate dalla DGR del 5 luglio 2004, il PPGR06 ha evidenziato la non esigenza di utilizzo di impiantistica intermedia di pretrattamento; viene confermato il quadro degli impianti di trattamento finale (e della relativa discarica di servizio), in numero di due, dei quali uno il termovalorizzatore del Gerbido - dovrà risultare attivo entro il 2011 e sarà a servizio della zona Sud ed il secondo sarà destinato a servizio della zona nord della Provincia; il dimensionamento degli impianti di termovalorizzazione è stato adeguato, in particolare prevedendo margini di flessibilità nei quantitativi a fronte di una plausibile variabilità delle caratteristiche fisiche (umidità) del rifiuto; come precedentemente avvenuto per l impianto del Gerbido 1, la scelta delle soluzioni tecnologiche per il termovalorizzatore della zona nord sono state assunte da una Commissione Tecnica altamente specializzata, insediata con DGP del 26/07/2005; gli esiti dei lavori della commissione costituiscono appendice integrante della revisione 2006 del PPGR; il PPGR2006 prevede che gli impianti di trattamento finale tratteranno le seguenti tipologie di rifiuti: rifiuti solidi urbani residuali della raccolta differenziata; fanghi essiccati di depurazione di acque reflue civili; rifiuti speciali assimilabili che comprendano per larga parte i rifiuti residuali della raccolta differenziata, nonché i rifiuti residuali degli impianti di trattamento frazioni organiche, degli impianti di recupero e riciclo, i fanghi derivanti dagli impianti di trattamento acque reflue urbane, i Rifiuti Speciali Sanitari. 1 La Commissione Tecnica Altamente Specializzata per l indicazione degli elementi utili alla scelta della migliore tecnologia per la realizzazione del primo impianto di termovalorizzazione è stata insediata con deliberazione della Giunta Provinciale in data 9 novembre 2004, ed ha consegnato le proprie analisi e conclusioni con una relazione tecnica nel marzo 2005; gli esiti della commissione costituiscono parte integrante dell aggiornamento del PPGR. Sezione I Rifiuti urbani Pagina 7
14 Osservatorio Rifiuti Provincia di Torino 1.2 La Provincia di Torino: Morfologia e popolazione La Provincia di Torino ha una superficie di Km 2, pari a più di un quarto dell intera regione Piemonte. Dal punto di vista morfologico il territorio può essere suddiviso in tre fasce principali: la fascia di pianura, che occupa il 27% della superficie provinciale; la fascia collinare, che occupa il 21% della superficie provinciale; la fascia alpina, pari al 52% della superficie provinciale. La popolazione complessiva della Provincia di Torino che viene considerata per l analisi dei dati del presente rapporto risulta essere di abitanti a luglio , contro i abitanti dell ottobre 2005 utilizzati come base di riferimento per il precedente rapporto annuale. A luglio del 2005 la popolazione del Piemonte è aumentata per il quinto anno consecutivo: a quella data i residenti in Piemonte risultano essere , circa unità in più rispetto al mese di ottobre dell anno precedente (+2,6 ). Si è ormai esaurito l effetto regolarizzazione anagrafica ; il dato del 2004 ( abitanti, pari al +16 ) era da considerarsi gonfiato dal saldo, particolarmente alto, tra iscrizioni e cancellazioni per altri motivi, ovvero dalle regolarizzazioni anagrafiche, avvenute in seguito al censimento, in particolare nel comune di Torino ( ). Dunque parte del saldo migratorio del 2004 era formato da coloro che, pur non avendo mai lasciato il Piemonte, non sono stati conteggiati dall Istat tra i residenti perché irreperibili al censimento, ma che in seguito sono stati recuperati dopo controlli incrociati condotti dalle anagrafi. Nel 2001 l adeguamento degli archivi anagrafici al censimento aveva comportato una diminuzione di residenti. Gli incrementi negli anni successivi hanno portato la popolazione a superare i livelli pre-censimento. Altra voce importante è il saldo con l estero, che continua ad essere notevole rispetto a quanto si osservava pochi anni or sono. Si tratta di un saldo elevato, molto probabilmente dovuto alle pratiche di regolarizzazione delle presenze Istat Rapporto Mensile. clandestine ad opera della legge Bossi-Fini, avviate nel corso del 2003, e ai ricongiungimenti familiari nei confronti di chi è già regolarizzato. La crescita demografica della Provincia di Torino è in linea con la tendenza regionale (+ 2,9 ) L aumento complessivo misurato sul dato 2005 è di abitanti, pari alla metà della intera crescita regionale. Gli abitanti sono ripartiti su un altissimo numero di Comuni: 316 (ricordiamo che per quanto riguarda la gestione dei rifiuti fa parte dell ambito della Provincia di Torino anche il Comune di Moncucco che si trova in Provincia di Asti). Siamo quindi in presenza di una forte frammentazione amministrativa, con un gran numero di comuni di piccola e piccolissima dimensione e un ridotto numero di comuni di medie dimensioni, in buona parte integrato nella cintura metropolitana torinese. N.ro % su totale % su totale comuni popolazione Comuni con meno di abitanti % 17% Comuni da a abitanti 29 9% 9% Comuni da a abitanti 29 9% 29% Comuni da a abitanti 2 1% 5% Comuni con oltre abitanti 1 0% 40% La Città di Torino accoglie da sola il 40% degli abitanti ( ), mentre nelle città con oltre abitanti risiede un altro 5% della popolazione. Inoltre il 94% della popolazione risulta (dato del 2005) aggregato in centri urbani, anche di piccola dimensione. Le aree ad insediamento disperso, pur incidendo relativamente poco sul totale della popolazione (6%), coprono una parte significativa del territorio e interessano la maggior parte degli enti locali, in particolare nell area Canavese ed Eporediese. N.ro Abitanti in centri % Abitanti in nuclei e case sparse % % su totale abitanti La varietà morfologica del territorio, in particolare l ampia estensione della fascia alpina, la struttura dell insediamento residenziale, la distribuzione Pagina 8 Rapporto sullo stato del sistema di gestione dei rifiuti Luglio 2007
15 Capitolo 1 Quadro generale del sistema di gestione dei rifiuti urbani nella Provincia di Torino territoriale della popolazione e, non ultimo, la presenza di aree ad elevata presenza turistica, influenzano notevolmente la produzione dei rifiuti; di conseguenza la gestione del problema deve rispondere alla necessità di attivare sistemi di raccolta e di trattamento specifici ed adeguati alle diverse esigenze territoriali. L influenza di queste particolari caratteristiche territoriali deve essere tenuta in considerazione anche per una corretta lettura ed interpretazione dei dati del presente rapporto. 1.3 Organizzazione territoriale per la gestione dei rifiuti : Consorzi di Bacino Ambito territoriale ottimale Associazione d ambito La L.R. 24/2002 e l organizzazione territoriale Il governo della gestione dei rifiuti deve promuovere la realizzazione di un sistema integrato di attività, di interventi e di strutture tra loro interconnessi e organizzati secondo criteri di massima tutela ambientale, efficacia, efficienza ed economicità, con particolare attenzione ai costi ambientali. A tal fine, la legge della Regione Piemonte 24 ottobre 2002, n. 24, Norme per la gestione dei rifiuti, articola il sistema integrato di gestione dei rifiuti urbani in ambiti territoriali ottimali (ATO), generalmente coincidenti con le province, nei quali sono organizzate le attività di realizzazione e gestione degli impianti tecnologici di recupero e smaltimento dei rifiuti (servizi di ambito). La medesima legge suddivide poi gli ambiti in bacini, nei quali sono organizzate le attività di realizzazione e gestione delle strutture al servizio della raccolta differenziata, le attività di raccolta, il trasporto e il conferimento dei rifiuti agli impianti tecnologici (servizi di bacino). In ciascun bacino e in ciascun ATO l organizzazione dei rispettivi servizi deve avvenire nel rispetto del principio sancito dalla legge regionale di separazione delle funzioni amministrative di governo dalle attività di gestione operativa. Pertanto, nei bacini e negli ATO le funzioni di governo sono svolte rispettivamente dai Consorzi obbligatori di bacino e dalle Associazioni d ambito, mentre le attività di gestione operativa dei servizi sono affidate alle società di gestione. Inoltre, gli affidamenti alle società di gestione devono avvenire nel rispetto del principio, previsto dall art. 10, comma 3 della L.R. 24/2002, di separazione delle attività di gestione operativa degli impianti dalle attività di erogazione dei servizi agli utenti, secondo le modalità di cui all art. 113 commi 3 e seguenti del D.lgs. 18 agosto 2000, n. 267, (T.U.E.L.) Bacini di gestione dei rifiuti e Consorzi obbligatori di bacino I bacini di gestione dei rifiuti corrispondono territorialmente ad aree omogenee accomunate da specifiche caratteristiche territoriali e socioeconomiche. Nei bacini sono svolti i servizi di gestione dei rifiuti urbani, quali i servizi di raccolta differenziata e di raccolta del rifiuto indifferenziato, il trasporto, lo spazzamento stradale, i conferimenti separati, la realizzazione delle strutture al servizio della raccolta differenziata, il conferimento agli impianti tecnologici ed alle discariche (si tratta dei servizi di bacino specificamente previsti dall art. 10 comma 1 della L.R. 24/2002). I Consorzi obbligatori di bacino - previsti dall art. 11 della L.R. 24/2002 e costituiti ai sensi dell art. 31 del D.lgs. 267/ svolgono, nel bacino o subbacino di riferimento, le funzioni di governo e coordinamento dell organizzazione dei c.d. SERVIZI DI BACINO, per assicurare la gestione unitaria dei rifiuti urbani nelle fasi di raccolta e avvio al recupero. A tal fine subentrano nei rapporti già in atto tra i comuni associati ed i terzi. I Consorzi sono costituiti dai Comuni appartenenti allo stesso bacino o subbacino, i quali hanno adottato la convenzione istitutiva e lo statuto sulla base dello schema tipo definito dalla Regione Piemonte con D.G.R /2003. All interno dell ambito territoriale ottimale della Provincia di Torino sono attualmente delineati 7 bacini di gestione dei rifiuti (il bacino 17 è diviso in due sub-bacini) e sono costituiti 8 Consorzi obbligatori di bacino. Sezione I Rifiuti urbani Pagina 9
16 Osservatorio Rifiuti Provincia di Torino Bacini di gestione dei rifiuti e Consorzi dell ATO Provincia di Torino Anno 2007 Bacini e subbacini Area geografica 12 Area Pinerolese 13 Area Chierese 14 Area Torino Sud A 17B/C/ D Area Torino Ovest e Valsusa Area Torino Nord Area Ciriè e Valli di Lanzo Area Canavese- Eporediese Denominazione Consorzio Consorzio ACEA Pinerolese Consorzio Chierese Servizi Consorzio Valorizzazione Rifiuti 14 Consorzio Ambiente Dora Sangone Consorzio Bacino 16 Consorzio Intercomunale di Servizi per l'ambiente Consorzio Canavesano Ambiente 18 Città di Torino Città di Torino Sigla Numero Comuni Abitanti ott % abitanti ACEA ,5% CCS ,2% COVAR ,1% CADOS ,5% BACINO ,1% CISA ,2% CCA ,4% BACINO ,1% Ambito Provincia di Torino % E stato recentemente avviato il percorso di unificazione del Consorzio di Bacino 17 A con il Consorzio di Bacino 16 Tra i compiti attribuiti ai Consorzi di bacino dalla L.R. 24/02 ai fini dello svolgimento delle funzioni di governo e coordinamento dell organizzazione dei c.d. servizi di bacino, vi sono: l approvazione del regolamento speciale consortile; la redazione del programma pluriennale degli interventi e dei relativi investimenti, contenente anche le modalità per il raggiungimento degli obiettivi di raccolta differenziata di ogni comune associato; la predisposizione dei piani finanziari relativi alle attività di bacino, di cui al DPR 158/99; l approvazione dei criteri tariffari relativi ai SERVIZI DI BACINO. Bacini di gestione dei rifiuti e Consorzi dell ATO Provincia di Torino Anno 2007 I Consorzi di bacino conferiscono l attività di gestione operativa dei SERVIZI DI BACINO - nel rispetto del principio di separazione della gestione degli impianti dall erogazione dei servizi - ai sensi dell art. 113, comma 5, T.U.E.L.: a) a società di capitali individuate attraverso gare con procedure ad evidenza pubblica; b) a società a capitale misto pubblico privato, in cui il socio privato è scelto attraverso gare; c) a società a capitale interamente pubblico a condizione che gli enti pubblici titolari del capitale sociale esercitino sulla società un controllo analogo a quello esercitato sui propri servizi e che la società realizzi la Pagina 10 Rapporto sullo stato del sistema di gestione dei rifiuti Luglio 2007
17 Capitolo 1 Quadro generale del sistema di gestione dei rifiuti urbani nella Provincia di Torino parte più importante della propria attività con gli enti che la controllano (c.d. affidamento in house). I Consorzi esercitano i poteri di vigilanza nei confronti dei soggetti gestori Ambito Territoriale Ottimale e Associazione d ambito Torinese per il governo dei rifiuti L Ambito Territoriale Ottimale corrisponde al territorio di ciascuna provincia piemontese, come stabilito dall art. 9 della L.R. 24/02. Nell ambito territoriale ottimale vengono organizzate le attività di realizzazione e gestione degli impianti tecnologici di recupero e smaltimento dei rifiuti, comprese le discariche (c.d. SERVIZI DI AMBITO previsti dall art. 10 comma 2 della L.R. 24/02). L Associazione d Ambito svolge - come previsto dall art. 12 della L.R. 24/02 le funzioni di governo e coordinamento dei SERVIZI DI AMBITO per assicurare la gestione unitaria dei rifiuti urbani nelle fasi di trattamento e smaltimento, costituendo l ambito territoriale al cui interno si chiude il ciclo di gestione dei rifiuti. L Associazione d Ambito è costituita dai Consorzi di bacino appartenenti allo stesso ambito territoriale ottimale e dai comuni con maggior popolazione per ciascun bacino, adottando la convenzione istitutiva e lo statuto sulla base dello schema tipo definito dalla Regione Piemonte con D.G.R /2003. Le Province a tal fine coordinano la cooperazione obbligatoria dei Consorzi appartenenti allo stesso ambito territoriale ottimale. La Provincia di Torino ha promosso, con risultati positivi, la costituzione dell Associazione d Ambito, che si è formalmente costituita il 5 ottobre 2005 con la denominazione Associazione d Ambito Torinese per il governo dei rifiuti attraverso la sottoscrizione della Convenzione istitutiva da parte degli Enti partecipanti. Le competenze dell Associazione d Ambito torinese per il governo dei rifiuti, previste dalla L.R. 24/02 e dal proprio Statuto ai fini dello svolgimento delle funzioni di governo e coordinamento dell organizzazione dei c.d. servizi di ambito, sono: la realizzazione degli interventi impiantistici previsti dal Programma Provinciale di gestione dei rifiuti o l individuazione dei soggetti cui affidarne la realizzazione e la gestione operativa. I soggetti realizzatori e gestori degli impianti sono individuati nel rispetto del principio di separazione della gestione degli impianti dall erogazione dei servizi sancito dall art. 113 T.U.E.L. A tal fine l Associazione d Ambito predispone ed approva i relativi contratti di servizio. All Associazione d Ambito spettano i poteri di vigilanza nei confronti delle società di gestione, anche in qualità di Autorità di settore ai sensi della normativa vigente. l approvazione del Programma di realizzazione degli impianti tecnologici di recupero e smaltimento dei rifiuti urbani; la definizione delle tariffe di conferimento dei rifiuti agli impianti da applicarsi ai gestori del servizio; fornire ai Consorzi di bacino le informazioni per la predisposizione dei piani finanziari ai fini dell istituzione della tariffa; l esercizio dei poteri e delle facoltà del proprietario sugli impianti in nome e per conto degli enti locali dell ambito o dei Consorzi di bacino titolari, qualora la proprietà degli impianti sia dei comuni o dei Consorzi di bacino. Il D.lgs. n. 152/2006, pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 88 il 14 aprile 2006, recante norme in materia ambientale amplia la competenza delle ATO, estendendola alla funzione di governo e coordinamento oltre che dei servizi relativi agli impianti tecnologici anche dei servizi di raccolta, che oggi la L.R. 24/2002 attribuisce ai Consorzi di Bacino. In particolare l art. 201 del D.lgs 152 prevede che l ATO organizza il servizio di gestione integrata dei rifiuti urbani, che si esplica nelle attività di: - realizzazione, gestione ed erogazione dell intero servizio, comprensivo delle attività di gestione e realizzazione degli impianti; - raccolta, raccolta differenziata, commercializzazione e smaltimento di tutti i rifiuti urbani e assimilati prodotti all interno dell ATO. L ampliamento delle competenze sarà tuttavia efficace solo dopo la nuova delimitazione degli ambiti territoriali ottimali che compete alla Regione effettuare ai sensi dello stesso D.lgs 152 mediante il Piano Regionale. La Regione Piemonte, con deliberazione della Giunta Regionale 5 febbraio 2007, n , ha approvato le Linee programmatiche per la gestione dei rifiuti urbani, nelle more del procedimento inerente l aggiornamento del Piano Regionale di gestione dei rifiuti urbani, risalente al Sezione I Rifiuti urbani Pagina 11
18 Osservatorio Rifiuti Provincia di Torino Tali linee hanno l esplicito obiettivo di orientare la programmazione sia a livello provinciale che a livello di ATO. Le indicazioni organizzative contenute nelle linee guida prevedono essenzialmente: - la ridelimitazione degli Ambiti Territoriali Ottimali esistenti con l accorpamento delle 8 ATO attuali in massimo 3 (ATO1: Torino, ATO2: Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbano-Cusio-Ossola, Vercelli; ATO3: Cuneo); - la competenza delle ATO rispetto alla gestione e erogazione del servizio di gestione integrata, per il perseguimento degli obiettivi determinati dall Autorità d Ambito attraverso la realizzazione, gestione ed erogazione dell intero servizio, comprensivo delle attività di gestione e realizzazione degli impianti ; - la possibilità per le ATO di avvalersi o meno dell attuale organizzazione regionale basata sui consorzi di bacino per quel che riguarda la raccolta e la raccolta differenziata. Il D.lgs 152/06 prevede, poi, una sola modalità di affidamento del servizio di gestione integrata dei rifiuti urbani, la gara, disciplinata dai principi e dalle disposizioni comunitarie: l affidamento in house, ai sensi dell art. 113, comma 4, lett. a e comma 5 lett. c, T.U.E.L., non è più contemplato dalla nuova normativa. Il D.lgs 152/06 pone, poi, in capo all Autorità d Ambito il ruolo di pianificazione operativa attraverso lo strumento del Piano d Ambito che dovrà definire le scelte del futuro assetto gestionale dell ambito secondo i criteri di efficienza, efficacia, economicità e trasparenza. Il Piano d Ambito dovrà contenere il programma degli interventi necessari, il piano finanziario e la definizione tariffaria, il modello gestionale e organizzativo degli impianti. A tal fine l ATO-R ha già avviato il processo di ricognizione sugli impianti e gestioni esistenti che ha lo scopo di valutare l esistente e programmare le scelte future Le società di gestione Nella Provincia di Torino le attività di gestione operativa dei servizi di bacino e degli impianti sono svolte dalle società di gestione che hanno ricevuto gli affidamenti da parte dei Consorzi di bacino e dell Associazione d ambito torinese per il governo dei rifiuti, con le modalità previste dall art. 113 commi 4 e 5 del D.lgs. 18 agosto 2000, n. 267, (T.U.E.L.) e nel rispetto del principio di separazione delle attività di gestione operativa degli impianti dalle attività di erogazione dei servizi agli utenti. La tabella seguente sintetizza il quadro delle società operanti sul territorio provinciale. Pagina 12 Rapporto sullo stato del sistema di gestione dei rifiuti Luglio 2007
19 Capitolo 1 Quadro generale del sistema di gestione dei rifiuti urbani nella Provincia di Torino BACINO DENOMINAZIONE CONSORZIO Servizi Aziende di gestione Impianti 12 ACEA ACEA Pinerolese ACEA Pinerolese (trattamento secco, trattamento umido, discarica) 13 CCS APPALTI AD AZIENDE PRIVATE AMIAT (trattamento umido) ACEA Pinerolese (trattamento umido) TRM (termovalorizzazione) CCS (discarica in gestione a INSER S.p.A.) 14 COVAR 14 APPALTI AD AZIENDE PRIVATE ACEA Pinerolese (trattamento umido) AMIAT (trattamento umido, discarica) TRM (termovalorizzazione) COVAR 14 (impianto di valorizzazione RD inattivo) CIDIU (trattamento umido, discarica in gestione a Cassagna s.r.l.) 15 CADOS PUNTO AMBIENTE (trattamento umido impianto non ancora realizzato) CIDIU ARFORMA (discarica) ACSEL AMIAT (trattamento umido) 16 BACINO 16 SETA 17A CISA 17 B/C/D CCA SETA; APPALTI AD AZIENDE PRIVATE SCS ASA 18 BACINO 18 AMIAT AMIAT (trattamento umido, discarica) TRM (termovalorizzazione) SETA(piattaforma per materiali da RD) SIA (discarica) ASA (trattamento ingombranti) ASA (discarica in gestione a Vespia S.r.l.) PANELLI IMPIANTI ECOLOGICI/AMIAT (trattamento umido impianto non più attivo dal mese di novembre 2006) AMIAT (discarica, trattamento umido) AMIAT TBD (trattamento R.A.E.E.) PUBLIREC (impianto valorizzazione RD) TRM (termovalorizzazione) Sezione I Rifiuti urbani Pagina 13
21 Osservatorio Rifiuti Provincia di Torino 2. RIFIUTI URBANI: PRODUZIONE E RACCOLTA DIFFERENZIATA 2.1 Situazione 2006 La seguente tabella fornisce un quadro di sintesi della situazione La produzione complessiva di rifiuti urbani nel periodo in esame è aumentata del 2,4% (quasi 30 mila tonnellate in più di produzione totale di rifiuti urbani, compresi anche i RUP-rifiuti urbani pericolosi), a fronte di un lieve incremento della popolazione ( ab.). La produzione pro-capite di rifiuti registra un incremento del 2,1%. Diminuisce del 5,8% il rifiuto indifferenziato da smaltire. La percentuale di raccolta differenziata, nell intera provincia, ha toccato il 41,2%, raggiungendo l obiettivo fissato dal PPGR 2006 (40,2%) e superando ampiamente l obiettivo del 35% fissato per il 2006 dal D.lgs. 152/2006. ACEA BAC 16 BAC 18 CCA CCA CADOS (gest. CADOS (gest. Provincia di CADOS ACSEL) CIDIU) (gestione CCA CCS CISA COVAR 14 (gest.e ASA) Torino SCS) Numero di Comuni (ottobre) Popolazione 2006 (luglio) % ,4% 0,4% 0,1% 0,6% 0,3% 0,4% 0,4% 0,0% 0,2% 0,5% 0,9% 0,5% 0,3% 2005 () () Produzione totale di rifiuti urbani Produzione procapite Rifiuto indifferenziato Raccolta differenziata % ,6% 2,6% 3,6% -1,5% 0,8% 0,0% 3,4% 1,7% 2,8% 8,3% 1,9% -4,7% 2,4% 2005 (kg/ab) (kg/ab) % ,2% 2,2% 3,5% -2,0% 0,4% -0,2% 3,0% 1,6% 2,2% 7,9% 1,1% -5,1% 2,1% Smaltito direttamente in discarica Avviato a pretrattamento Smaltito direttamente in discarica Avviato a pretrattamento % ,9% -7,0% 1,3% -12,2% -14,7% -13,7% -4,0% -29,8% -16,1% 7,8% -6,3% -40,8% -5,8% RD () % -3,70% 16,70% 8,20% 38,80% 22,40% 25,50% 20,40% 31,70% 27,90% 8,40% 17,50% 43,30% 16,20% % RD ,90% 29,80% 35,30% 20,80% 41,40% 34,80% 28,90% 49,00% 39,80% 60,80% 33,40% 41,80% 36,30% ,20% 34,70% 36,90% 29,30% 50,30% 43,70% 33,60% 63,50% 49,70% 60,90% 38,60% 63,00% 41,20% Sezione I Rifiuti urbani Pagina 15
QUADRO GENERALE DEL SISTEMA DI GESTIONE DEI RIFIUTI URBANI NELLA PROVINCIA DI TORINO
Capitolo 1 Quadro generale del sistema di gestione dei rifiuti urbani nella Provincia di Torino 1. QUADRO GENERALE DEL SISTEMA DI GESTIONE DEI RIFIUTI URBANI NELLA PROVINCIA DI TORINO 1.1 Una situazione
RAPPORTO SULLO STATO DEL SISTEMA DI GESTIONE RIFIUTI Novembre 2011
Provincia di Torino Osservatorio Rifiuti RAPPORTO SULLO STATO DEL SISTEMA DI GESTIONE RIFIUTI Novembre 2011 Organizzazione e redazione a cura di: Provincia di Torino: Servizio Pianificazione sviluppo sostenibile
ALLEGATO A PIANO ESECUTIVO DI GESTIONE 2010
ALLEGATO A PIANO ESECUTIVO DI GESTIONE 2010 Marzo 2010 CONSIDERAZIONI GENERALI Il Piano Esecutivo di Gestione 1 (PEG) costituisce l'atto fondamentale di raccordo tra le funzioni di indirizzo politico-amministrativo,