Source: https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/industrieprodukte--dual-use--und-besondere-militaerische-gueter/statistik/2006---2014.html
Timestamp: 2018-11-17 08:41:37+00:00
Document Index: 33318502

Matched Legal Cases: ['arte 2', 'arte 2', 'arte 1', 'arte 2', 'arte 2', 'arte 2', 'arte 1', 'arte 2', 'arte 3']

2006 - 2014 selected
Le statistiche della SECO riguardanti i beni elencati negli allegati 2 e 5 OBDI riguardano i permessi individuali rilasciati. La SECO può rilasciare dei permessi d'esportazione generali per l’esportazione di beni dell’allegato 2 parte 2 e degli allegati 3 e 5 OBDI verso gli Stati che partecipano a tutte le misure di controllo internazionali non obbligatorie dal profilo del diritto internazionale sostenute dalla Svizzera (elenco di Stati dell’allegato 4).
Siccome la tariffa doganale non prevede una distinzione per i beni a duplice impiego, non è possibile rilevare dati in merito ai beni effettivamente esportati. Le transazioni possono figurare più volte nelle statistiche perché i permessi ai sensi dell’OBDI sono validi soltanto un anno e, dopo una proroga unica di 6 mesi, devono essere rilasciati ex novo.
Dopo l’introduzione (1.10.2014) della nuova procedura elettronica di autorizzazione ELIC e il conseguente rimpiazzo di Tracker, la vecchia applicazione IT, vengono pubblicate 2 statistiche: vi figurano la data di rilascio dell’autorizzazione, il numero di riferimento dell’affare, il numero di controllo all’esportazione del bene autorizzato, il Paese di destinazione e il valore della merce.
Permessi individuali rilasciati – allegati 2 e 5 dell’ordinanza sul controllo dei beni a duplice impiego (OBDI)
Statistica Dual-Use Gennaio 2012 - Settembre 2014 (Tracker) (XLS, 184 kB, 24.02.2016)
Statistica Dual-Use 2014 (Elic) (XLS, 50 kB, 24.02.2016)
Statistiche dei beni militari speciali
Statistica ML 2005 - 2013 (XLS, 119 kB, 24.02.2016)
Statistica ML Gennaio 2012 - Settembre 2014 (Tracker) (XLS, 183 kB, 24.02.2016)
Statistica ML 2014 (Elic) (XLS, 50 kB, 24.02.2016)
AG = Beni a duplice impiego relativi al Gruppo Australia dell’allegato 2, parte 2 OBDI
NSGI = Beni nucleari dell’allegato 2, parte 1 OBDI
NSGII = Beni nucleari dell’allegato 2, parte 2 OBDI
WA (GKV) = Beni a duplice impiego relativi al Wassenaar dell’allegato 2, parte 2 OBDI
WA (ML) = Beni militari speciali dell’allegato 3 OBDI
MTCR = Beni a duplice impiego a relativi al MTCR dell’allegato 2, parte 2 OBDI
Allegato 5, parte 1 OBDI = Armi conformemente alla legge sulle armi
Allegato 5, parte 2 OBDI = Esplosivi civili
Allegato 5, parte 3 OBDI: Aeromobili dotati al massimo di due punti di sospensione
ChKV = Prodotti chimici
CA: Catch-all / beni non controllati
SG: Beni che sono oggetto di sanzioni
Ultima modifica 07.03.2016
https://www.seco.admin.ch/content/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/industrieprodukte--dual-use--und-besondere-militaerische-gueter/statistik/2006---2014.html