Source: http://www.admin.ch/ch/i/rs/420_11/index.html
Timestamp: 2013-05-18 16:10:47+00:00
Document Index: 75107266

Matched Legal Cases: ['art. 5', 'art. 7', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 6', 'art. 15', 'art. 16', 'art. 16', 'art. 20', 'art. 28']

RS 420.11 Ordinanza relativa alla legge federale sulla promozione della ricerca e dell’innovazione
> RS 420.11 Ordinanza relativa alla legge federale sulla promozione della ricerca e dell’innovazione
stampa la pagina 420.11
Ordinanzarelativa alla legge federale sulla promozione della ricerca e dell’innovazione
(Ordinanza sulla promozione della ricerca e dell’innovazione, O-LPRI)1
del 10 giugno 1985 (Stato 1� gennaio 2013)
visti gli articoli 16b capoverso 1 lettera d e 32 della legge federale del 7 ottobre 19832 sulla promozione della ricerca e dell’innovazione (LPRI),3
Sezione 1: Nuove istituzioni di promovimento della ricerca
(art. 5 lett. a n. 3 e art. 7 cpv. 2 LPRI4)
Art. 1 Riconoscimento Art. 2 Domande Art. 3 Approvazione degli statuti e dei regolamenti Sezione 2: Programmi nazionali di ricerca
(art. 6 cpv. 2 LPRI)
Art. 4 Scopo e contenuto Art. 5 Vaglio e selezione delle proposte Art. 6 Esame e scelta dei programmi Art. 7 Esecuzione dei programmi Art. 8 Rapporto, analisi e verifica degli effetti Art. 8a Direttive Sezione 2bis:5 Poli di ricerca nazionali
(art. 6 cpv. 2 e 8 lett. h LPRI)
Art. 8b Scopo e contenuto Art. 8c Competenze generali nella procedura di selezione e di decisione Art. 8d Notifica della decisione Art. 8e Realizzazione dei poli di ricerca nazionali Art. 8f Controllo: valutazione e verifica degli effetti Art. 8g Interruzione di poli di ricerca nazionali Art. 8h Direttive Sezione 2ter:6 Contributi per i costi indiretti di ricerca (overhead)
(art. 7 cpv. 3 e art. 8 cpv. 5 LPRI)
Art. 8i Scopo e diritto ai contributi Art. 8j Criteri di calcolo, assegnazione e versamento Art. 8k Regolamento Art. 8l Rapporto e controllo Sezione 3: Contributi diretti e altri provvedimenti dell’amministrazione federale
(art. 6 cpv. 3 e 4 nonch� art. 15 e 16 LPRI)7
Art. 9 Istituzione o assunzione di centri di ricerca Art. 10 Contributi e altri provvedimenti Art. 10a Dichiarazioni comuni d’intenti nell’ambito della COST Art. 10b Rappresentanza nel Comitato della COST Art. 10c Accordo d’esecuzione per i programmi di cooperazione nell’ambito dell’Agenzia internazionale dell’energia (AIE) e dell’Agenzia per l’energia nucleare (NEA) Art. 10d Accordi di esecuzione nell’ambito della Comunit� europea dell’energia nucleare (EURATOM) Il DEFR � autorizzato a decidere il rinnovo di accordi di esecuzione nell’ambito dell’Accordo di cooperazione del 14 settembre 1978 tra la Confederazione Svizzera e la Comunit� europea dell’energia nucleare nel campo della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi. Art. 10e Rinnovo di delegazioni svizzere nell’ambito di cooperazioni internazionali Sezione 3bis:8 Contributi per la cooperazione scientifica bilaterale
(art. 16 cpv. 3 lett. d LPRI)
Art. 10f Principi Art. 10g Leading house Art. 10h Contributo Art. 10i Comitato di gestione strategica nazionale Art. 10j Gruppi di lavoro bilaterali Art. 10k Messa a concorso e valutazione scientifica dei progetti di cooperazione Art. 10l Selezione dei progetti di cooperazione e decisione finale Sezione 3ter:9 Promozione dell’innovazione
(art. 16a–16i LPRI)
Art. 10m Basi per la promozione dell’innovazione Art. 10n Valutazione della promozione dell’innovazione Art. 10nbis Valutazione dell’attivit� della CTI Art. 10o Contributi CTI a favore di progetti di ricerca applicata e sviluppo Art. 10p Istituzioni di ricerca aventi diritto ai contributi Art. 10q Partecipazione dei partner attuatori Art. 10r Progetti senza partner attuatori Art. 10s Calcolo dei contributi a favore di progetti di ricerca applicata e sviluppo Art. 10t Assegni per l’innovazione Art. 10u Imprenditorialit� basata sulla scienza Art. 10v Costituzione e sviluppo di imprese la cui attivit� � basata sulla scienza Art. 10w Promozione del trasferimento di sapere e tecnologie tra le istituzioni di ricerca e l’economia Art. 10x Domanda di contribuzione a progetti di ricerca applicata e sviluppo Art. 10y Concessione di misure promozionali Art. 10z Programmi e progetti internazionali Sezione 4: Politica di ricerca, pianificazione
(art. 20 a 27 LPRI)
Art. 11 Finalit� della politica svizzera di ricerca Art. 12 Programmi pluriennali Art. 13 Verificazione dei programmi pluriennali Art. 14 Piano di ripartizione delle istituzioni di promovimento della ricerca Sezione 5: Disposizioni comuni per gli organi della ricerca
(art. 28a, 31 e 31a LPRI)10
Art. 15 Rapporti Art. 15a Propriet� intellettuale Sezione 6: Entrata in vigore
Art. 16 Disposizioni transitorie della modifica del 26 settembre 200811
Per l’anno 2009 vige quanto segue:
a.i contributi per i costi indiretti di ricerca sono accordati sulla base dei contributi per i progetti di ricerca approvati nel 2009;b.i contributi sono versati in un’unica rata entro la fine dell’anno.
Disposizione transitoria della modifica del 24 novembre 201012
In deroga all’articolo 10s capoverso 6, fino al 31 dicembre 2013 i contributi per l’overhead possono essere concessi anche ad altre istituzioni di ricerca di cui all’articolo 10p se tali istituzioni dimostrano di tenere una contabilit� analitica e hanno ricevuto dalla CTI i contributi per l’overhead prima dell’entrata in vigore della modifica del 24 novembre 2010 della presente ordinanza. Allegato - Calcolo dei contributi CTI a favore di progetti di ricerca applicata e sviluppo
RU 1985 775
1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 24 nov. 2010, in vigore dal 1� gen. 2011 (RU 2010 5461).
3 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 24 nov. 2010, in vigore dal 1� gen. 2011 (RU 2010 5461).
4 Nuova espr. giusta il n. I dell’O del 24 nov. 2010, in vigore dal 1� gen. 2011 (RU 2010 5461). Di detta mod. � tenuto conto in tutto il presente testo.
5 Introdotta dal n. I dell’O del 28 giu. 2000, in vigore dal 1� ago. 2000 (RU 2000 1861).
6 Introdotta dal n. I dell’O del 26 set. 2008, in vigore dal 1� nov. 2008 (RU 2008 4617).
7 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 15 set. 2004, in vigore dal 1� mar. 2004 (RU 2004 4263).
8 Introdotta dal n. I dell’O del 27 feb. 2008, in vigore dal 1� apr. 2008 (RU 2008 683).
9 Introdotta dal n. I dell’O del 24 nov. 2010, in vigore dal 1� gen. 2011 (RU 2010 5461).
10 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 28 giu. 2000, in vigore dal 1� ago. 2000 (RU 2000 1861).
11 RU 2008 4617
12 RU 2010 5461