Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-IV-154%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-24 16:34:35+00:00
Document Index: 137933863

Matched Legal Cases: ['art. 270', 'art. 23', 'art. 9', 'art. 31', 'art. 270', 'art. 9', 'art. 270', 'art. 31', 'art. 9', 'art. 9']

Legittimazione delle associazioni professionali ed economiche e delle organizzazione per la protezione dei consumatori a proporre ricorso per cassazione federale in materia di concorrenza sleale (art. 270 cpv. 1 PP; art. 23 in relazione con gli art. 9 e 10 cpv. 2 LCSl; art. 31sexies cpv. 2 Cost.).
Per "pretese civili" ai sensi dell'art. 270 cpv. 1 PP s'intendono anche le domande con cui è chiesto di proibire o far cessare una lesione o di accertare l'illiceità di una lesione, ai sensi dell'art. 9 cpv. 1 LCSl (consid. 3c/aa).
La dichiarazione di non doversi procedere per mancanza di elementi obiettivi può influenzare il giudizio in merito a tali pretese civili (consid. 3c/bb).
Le associazioni professionali ed economiche, come pure le organizzazioni per la protezione dei consumatori, sono legittimate quali querelanti a proporre ricorso per cassazione federale in materia di concorrenza sleale (consid. 3c/cc).
DTF: 120 IV 44, 117 IA 135, 118 IA 14, 119 IB 305
Articolo: art. 270 cpv. 1 PP, Art. 10 Abs. 2 lit. b UWG, art. 31sexies cpv. 2 Cost., Art. 173a der Lebensmittelverordnung (LMV; SR 817.02) seguito... , Art. 10 Abs. 2 lit. a und b UWG, Art. 9 Abs. 1 und 2 UWG, Art. 270 BStP, Art. 23 Satz 2 UWG, Art. 10 Abs. 2 lit. a UWG, art. 9 e 10 cpv. 2 LCSl, art. 9 cpv. 1 LCSl, Art. 8 Abs. 1 lit. c OHG, Art. 9 Abs. 1 lit. a-c UWG, Art. 9 Abs. 2 UWG, Art. 9 Abs. 3 UWG, Art. 10 Abs. 2 UWG, Art. 23 UWG, Art. 31sexies BV, Art. 12 NHG