Source: https://patents.google.com/patent/EP0227594B1/en
Timestamp: 2019-08-24 07:57:19+00:00
Document Index: 289524289

Matched Legal Cases: ['arts 15', 'art 63', 'art 30', 'arts 64', 'arts 15', 'arts 111', 'arts 111', 'art 106', 'arts 111', 'arts 121', 'arts 121', 'arts 111', 'arts 121', 'arts 111', 'art.\n3', 'art.\n22']

EP0227594B1 - Positioning and immobilizing apparatus for a part presenting several circular zones - Google Patents
Positioning and immobilizing apparatus for a part presenting several circular zones Download PDF
EP0227594B1
EP0227594B1 EP19860810542 EP86810542A EP0227594B1 EP 0227594 B1 EP0227594 B1 EP 0227594B1 EP 19860810542 EP19860810542 EP 19860810542 EP 86810542 A EP86810542 A EP 86810542A EP 0227594 B1 EP0227594 B1 EP 0227594B1
EP19860810542
EP0227594A1 (en
1985-11-29 Priority to CH5119/85 priority Critical
1985-11-29 Priority to CH511985A priority patent/CH664318A5/en
1986-09-29 Priority to CH3894/86 priority
1986-11-26 Application filed by Stryker Trauma SA filed Critical Stryker Trauma SA
1986-11-26 Priority claimed from AT86810542T external-priority patent/AT46611T/en
1987-07-01 Publication of EP0227594A1 publication Critical patent/EP0227594A1/en
1989-09-27 Publication of EP0227594B1 publication Critical patent/EP0227594B1/en
1. Positioning and immobilizing apparatus for a part (60; 120), more particularly used in the field of devices for external fixation of bones, comprising two jaws (30, 40; 111, 112) arranged so as to be pressed one against the other and to enclose the part, the part and/or the jaws comprising circular zones exhibiting a series of facets evenly arranged on the zones and intended to cooperate with the complementary part or jaw, characterized in that the facets (81) consist of regular polygons and in that the said adjacent facets are plain or incurved and form between them sharp edges or points which are capable of creating elastic deformations in the complementary part or jaw, in order to achieve an effective immobilization.
La présente invention concerne un dispositif de fixation permettant d'orienter la pièce maintenue, qui est plus particulièrement utilisé dans le domaine des appareils de fixation externe d'os. The present invention relates to a fastening device for orienting the held part, which is more particularly used in the field of bone external fixation devices.
En effet, pour la réduction d'os fracturés par exemple, on a développé depuis longtemps une technique de fixation de broches dans les os, broches qui sont soit prolongées dans l'os voisin, soit reprises dans un fixateur externe comportant une armature, afin d'assurer le maintien des éléments fracturés. Indeed, for the reduction of bone fractured for example, has long been developed a pin fastening technology in the bones, pins that are to be extended in the adjacent bone or included in an external fixator having an armature, so of maintaining fractured elements.
On connaît déjà des armatures comprenant des arceaux, telles que décrites dans le brevet CH 630.798. Are already known fittings comprising hoops as described in patent CH 630 798.
On a étudié également la forme de la section de cet arceau, pour préférer une forme décrite dans le brevet suisse N ° 664 079, forme permettant de créer des possibilités multiples et étendues de montage de broches ainsi que de tiges d'armatures ou autres pièces ou organes de liaison. We also studied the shape of the section of this arch to a preferred form described in Swiss Patent No. 664 079, shaped to create multiple opportunities and pin mounting extended as well as of reinforcement rods or other parts or connecting members.
Les éléments constitutifs de ces fixateurs externes doivent être étudiés dans un double but. The components of these external fixators must be studied in a double purpose. Tout d'abord ils doivent être aussi simples que possible, pour faciliter le travail du médecin au cours de l'opération, tout en autorisant une large gamme de positionnements éventuels. First of all they should be as simple as possible to facilitate the doctor's work during the operation, while allowing a wide range of possible positions. D'autre part, ils doivent permettre une fixation parfaitement rigide et sûre, pour éviter que la réduction de la fracture ne soit compromise au cours de la convalescence. Second, they must allow a perfectly rigid and secure connection, to prevent the reduction of the fracture is not compromised during convalescence.
On connaît des dispositifs de positionnement et de blocage comprenant des mâchoires enserrant une pièce, les surfaces des mâchoires et de la pièce à enserrer en contact étant réalisées de manière à présenter une certaine rugosité obtenue par exemple par sablage. Discloses locating and locking devices including jaws gripping a workpiece, the surfaces of jaws and of the workpiece to grip contacting being carried out so as to have a certain roughness obtained for example by sandblasting. Ces dispositifs donnent habituellement satisfaction, mais avec le temps les surfaces rugueuses s'émoussent et la rugosité disparaît. These devices usually satisfactory, but with the rough surfaces become dull time and roughness disappear. Au fur et à mesure que les surfaces en contact deviennent plus lisses, le blocage devient de moins en moins efficace. Gradually, as the contacting surfaces become smoother, blocking becomes less and less effective.
On a également proposé des dispositifs de blocage comprenant des surfaces planes présentant des rainures. It was also proposed locking devices comprising planar surfaces having grooves. Ces surfaces planes enserrent habituellement un cylindre ou une sphère en matière plastique. These planar surfaces usually enclose a cylinder or a plastic sphere. En variante les rainures peuvent également être appliquées sur la pièce présentant une partie arrondie à enserrer. Alternatively the grooves may also be applied to the part having a rounded portion to grip. Un tel dispositif est par exemple décrit dans la demande de brevet PCT WO 83/02554. Such a device is for example described in PCT patent application WO 83/02554. Ce dispositif donne de bons résultats, mais la pièce en plastique subit rapidement de détériorations de sorte que sa durée de vie est relativement courte. This device works well, but the plastic part quickly suffers damage so that its life is relatively short.
Le but de la présente invention est de supprimer ces inconvénients et de présenter un dispositif de positionnement et blocage et présentant une durée de vie relativement longue. The purpose of the present invention is to eliminate these drawbacks and to present a positioning device and lock and has a relatively long life.
Le dispositif de positionnement et de blocage selon l'invention comprend deux mâchoires agencées pour être pressées l'une contre l'autre et enserrer la pièce, la pièce et/ou les mâchoires comprenant des zones circulaires présentant une succession de facettes régulièrement disposées sur les zones et destinées à cooperer avec la pièce ou la mâchoire complémentaire. The positioning and locking device according to the invention comprises two jaws arranged to be pressed against each other and clamp the workpiece, the workpiece and / or the jaws comprising circular zones exhibiting a succession of facets arranged regularly on zones and intended to cooperate with the workpiece or the complementary jaw.
Il est caractérisé en ce que les facettes (81 sont constituées par des polygones réguliers et en ce que lesdites facettes adjacentes sont planes ou incurvées et forment entre elles des arêtes vives ou des pointes qui sont aptes à créer des déformations élastiques dans la pièce ou la mâchoire complémentaire, afin de réaliser un blocage efficace. It is characterized in that the facets (81 consist of regular polygons and in that the said adjacent facets are plane or curved and form between them sharp edges or points which are capable of creating elastic deformations in the part or supplementary jaw, in order to achieve effective locking.
Cette pièce comporte également un alésage central destiné à recevoir une tige ou une fiche. This part also comprises a central bore for receiving a rod or plug. Elle peut être divisée en deux parties selon l'axe de l'alésage central ou faire partie intégrante d'un tube prolongeant la sphère, soit d'un seul côté, soit de part et d'autre de celle-ci. It can be divided into two parts along the axis of the central bore or be part of a tube extending the sphere, either a single side or both sides thereof.
De plus la pièce à enserrer peut se présenter sous forme d'un cylindre ou d'un tronc de cône comprenant au moins un segment ou zone muni de facettes. More room to grip may be in the form of a cylinder or a truncated cone comprises at least one segment or zone provided with facets. Le cylindre à enserrer peut également présenter un alésage central perpendiculaire à son axe destiné à recevoir une fiche ou une tige et être divisé en deux parties selon l'axe de l'alésage central. The cylinder grip may also have a central bore perpendicular to its axis for receiving a sheet or a rod and be divided into two parts along the axis of the central bore.
La succession de facettes est disposée sur un matériau plus dur que le matériau des mâchoires enserrant les zones à facettes. The succession of facets is arranged on a harder material than the material of the jaws gripping the faceted areas. Ces matériaux peuvent être respectivement de l'acier trempé et de l'acier non trempé, ou de l'acier et un métal léger, ou des alliages en métal léger de duretés différentes, ou des alliages et des matières plastiques. These materials can be respectively hardened steel and non-hardened steel, or steel and a light metal or light metal alloys of different hardness, or alloys and plastics.
Selon un mode d'exécution préférentiel, les mâchoires enserrant la pièce présentant une partie arrondie sont serrées par deux vis dont les axes forment un angle l'un par rapport à l'autre, de sorte que par serrage l'un au moins des éléments fléchit pour assurer un meilleur blocage de la partie arrondie de la pièce. According to a preferred mode of execution, the jaws gripping the part having a rounded portion are clamped by two screws whose axes form an angle relative to each other, so that by clamping at least one of the elements flexes to ensure better locking the rounded part of the room.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, plusieurs modes d'exécution ainsi que des variantes d'un dispositif de positionnement et de blocage d'une pièce selon l'invention. The appended drawing represents, by way of examples several embodiments and variants of a positioning and locking device of a part of the invention.
Dans le dessin : In the drawing:
la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de positionnement et de blocage destiné à être placé sur un élément d'arceau circulaire (représenté en traitillés) et maintenant une rotule de guidage (également en traitillés au dessin) comportant une partie tubulaire partant de la sphère centrale; Figure 1 is a perspective view of a positioning and locking device of view to be placed on a circular shackle member (shown in dashed lines) and holding a ball guide (also in dashed lines in the drawing) having a tubular portion from the central sphere;
la figure 2 est une vue éclatée des constituants de la figure 1; Figure 2 is an exploded view of the components of Figure 1;
la figure 3 est une vue latérale du dispositif représenté auparavant, présentant ici une rotule avec une partie tubulaire s'étendant de part et d'autre de la sphère centrale; Figure 3 is a side view of the device shown previously, here having a ball with a tubular portion extending from either side of the central sphere;
la figure 4 est une vue en coupe, selon IV-IV, du dispositif de la figure 3; Figure 4 is a sectional view along IV-IV of the device of Figure 3;
la figure 5 est une vue de côté d'une rotule sphérique; Figure 5 is a side view of a spherical ball;
les figures 6A et 6B sont deux variantes de la rotule de la figure 5, vues en coupe; 6A and 6B are two variants of the ball of FIG 5, shown in section;
la figure 7 est une vue latérale d'une variante de rotule; Figure 7 is a side view of a ball variant;
la figure 8 est une vue agrandie de la partie centrale de la rotule de la figure 3, montrant des facettes régulièrement disposées sur le pourtour de la partie sphérique; Figure 8 is an enlarged view of the central portion of the ball of Figure 3, showing facets arranged regularly on the periphery of the spherical portion;
la figure 9 est une vue encore agrandie d'une petite partie de la surface de la rotule présentée à la figure 8, montrant le détail des facettes, dans une première forme d'exécution montrant des facettes planes; Figure 9 is a further enlarged view of a small part of the surface of the ball shown in Figure 8, showing the detail of the facets, in a first embodiment showing planar facets;
la figure 10 est une vue en coupe selon XX à la figure 9, présentant encore une partie de la mâchoire; Figure 10 is a sectional view along XX in Figure 9, again with a part of the jaw;
la figure 11 est une vue en coupe selon XI-XI à la figure 9, également avec une partie de la mâchoire; Figure 11 is a sectional view along XI-XI in Figure 9, also with a part of the jaw;
la figure 12 est similaire à la figure 10, dans une seconde forme d'exécution présentant des facettes concaves; Figure 12 is similar to Figure 10, in a second embodiment having concave facets;
la figure 13 est une vue en perspective d'un dispositif de positionnement et de blocage destiné à recevoir des fiches transfixiantes; Figure 13 is a perspective view of a positioning and locking device for receiving transfixing sheets;
la figure 14 est une vue latérale, avec coupe partielle de la partie supérieure de la mâchoire de la figure 13, partie destinée à positionner et à bloquer une barre de liaison, et Figure 14 is a side view, partly in section of the upper part of the jaw of Figure 13, portion for positioning and clamping a connection bar, and
la figure 15 est une vue latérale d'une variante de la partie représentée à la figure 14. Figure 15 is a side view of a variant of the part shown in Figure 14.
Le dispositif de positionnement et de blocage représenté aux figures 1 à 4 comporte principalement deux vis de fixation 10 et 20, destinées à traverser un élément supérieur 30 et un élément inférieur 40, avant de venir coopérer avec une contre-pièce 50, tout en permettant le positionnement et la fixation d'une rotule 60 ainsi que le serrage de l'ensemble sur un arceau 70. The positioning and locking device shown in Figures 1 to 4 mainly comprises two fixing screws 10 and 20, intended to pass through an upper member 30 and a lower member 40, before coming to cooperate with a against cutter 50, while permitting the positioning and fastening of a ball joint 60 so that the clamping of the assembly on a hoop 70.
Il faut tout d'abord noter que des axes 11 et 21 des vis de fixation 10 et 20 ne sont pas parallèles, mais forment un angle d'environ 10 ° pour une raison qui sera explicitée par la suite. It must first be noted that the axes 11 and 21 of the fixing screws 10 and 20 are not parallel but form an angle of approximately 10 ° for a reason which will be explained subsequently.
Les vis 10 et 20 présentent de larges têtes 12 et 22, pour faciliter leur mise en place et leur serrage manuel, avant d'être bloquées au moyen de tout outil adéquat lorsque le système est en place. The screws 10 and 20 have wide heads 12 and 22, to facilitate their installation and manual tightening, before being blocked by means of any suitable tool when the system is in place. Les vis représentées ont des têtes 12 et 22 carrées, mais il va sans dire que toute autre forme de tête est envisageable sans sortir du cadre de la présente invention. The screws have heads represented 12 and 22 square, but it goes without saying that any other head shape is possible within the scope of the present invention.
En outre, les vis 10 et 20 comportent des rondelles 13 et 23 présentant chacune une face plane 14, 24 destinée à s'appuyer sur la tête de vis correspondante 12 ou 22, ainsi qu'une partie sphérique 15, 25, sur sa face opposée, dont le besoin sera énoncé par la suite. In addition, the screws 10 and 20 include washers 13 and 23 each having a flat face 14, 24 intended to rest on the corresponding screw head 12 or 22 and a spherical portion 15, 25 on its side opposite, the need will be stated later. Il est à noter que les rondelles 13 et 23 sont engagées une fois pour toutes sur les vis 10 et 20, puis serties à leur base dans des rétrécissements 16 et 26 des vis 10 et 20. Ainsi ces rondelles 13 et 23 restent solidaires des vis 10 et 20 au cours de manipulations telles que montage ou stérilisation. Note that the washers 13 and 23 are committed once and for all on the screws 10 and 20, and then crimped at their base in narrowings 16 and 26 of the screws 10 and 20. Thus these washers 13 and 23 remain secured screws 10 and 20 during operations such as mounting or sterilization. A la figure 2, la rondelle 13 est représentée contre la tête de vis 12, pour permettre de voir le rétrécissement 16, tandis que la rondelle 23 est sensiblement dans la partie inférieure du rétrécissement 26. In Figure 2, the washer 13 is shown against the head screw 12, to allow viewing of the constriction 16, while the washer 23 is substantially in the lower part of the constriction 26.
Les vis 10 et 20 comportent encore une longueur filetée 17 et 27 respectivement, destinée à s'engager dans un taraudage correspondant, comme on le verra plus loin. The screws 10 and 20 again comprise a threaded length 17 and 27 respectively, for engagement in a corresponding internal thread, as discussed below.
Les vis 10 et 20 et leurs rondelles 13 et 23 sont réalisées généralement en acier inoxydable, qui permet d'obtenir des pièces résistances et aptes à la stérilisation. The screws 10 and 20 and washers 13 and 23 are generally made of stainless steel, which allows to obtain parts resistances and capable of sterilization.
L'élément supérieur 30 comporte sur les axes 11 et 21 deux passages 31 et 32 pour les vis 10 et 20, dont la partie supérieure présente une creusure 33 et 34, destinée à coopérer avec la face sphérique 15 ou 25 des rondelles 13 et 23. Les creusures 33 et 34 sont soit sphériques, soit coniques. The upper element 30 has on the axes 11 and 21 two passages 31 and 32 for the screws 10 and 20, whose upper part has a recess 33 and 34, intended to cooperate with the spherical face 15 or 25 of the washers 13 and 23 . The recesses 33 and 34 are either spherical or conical. Pour éviter tout risque de rupture, il est nécessaire que les surfaces des parties sphériques 15 et 25 des rondelles, de même que celles des creusures 33 et 34, soient parfaitement polies. To avoid the risk of breakage, it is necessary that the surfaces of the spherical parts 15 and 25 washers, as well as those of the recesses 33 and 34, are perfectly polished.
La face inférieure de l'élément 30 comporte en outre une gorge 35, centrée entre les passages 31 et 32, comme visible à la figure 4. La gorge 35 est pourvue d'un évidement central 36 dont l'utilité sera expliquée plus loin. The underside of the element 30 further comprises a groove 35, centered between the passages 31 and 32, as shown in Figure 4. The groove 35 is provided with a central recess 36 whose use will be explained later.
L'élément de blocage 30 comporte encore des dégagements latéraux 37 et 38, disposés de part et d'autre de la gorge 35, et destinés à permettre une orientation angulaire des prolongements tubulaires 61 et 62 de la rotule 60 représentée à la figure 3. The locking element 30 further comprises lateral recesses 37 and 38, disposed on either side of the notch 35, and designed to allow an angular orientation of the tubular extensions 61 and 62 of the ball joint 60 shown in Figure 3.
L'élément inférieur 40 fait face à l'élément 30 décrit jusqu'ici. The lower member 40 faces the element 30 thus far described. De manière analogue, il est pourvu de deux passages 41 et 42 sur les axes 11 et 21 des vis 10 et 20, d'une gorge 43 avec un évidement central 44, et de deux dégagements latéraux 45 et 46, tous ces éléments étant visibles soit en perspective à la figure 2, soit dans la vue latérale de la figure 3. Similarly, it is provided with two passages 41 and 42 on the axes 11 and 21 of the screws 10 and 20, a groove 43 with a central recess 44, and two lateral recesses 45 and 46, all these elements being visible either in perspective in Figure 2 or in the side view of Figure 3.
Dans sa partie inférieure, l'élément 40 comporte encore un prolongement d'appui 47, ainsi qu'une mâchoire 48 présentant une face inclinée 49, qui sont particulièrement visibles à la figure 3. In its lower part, the element 40 also comprises a support extension 47 and a jaw 48 having an inclined face 49, which are particularly visible in Figure 3.
Le prolongement 47 sert de surface d'appui au côté 51 de la contre-pièce 50, dont les taraudages 52 et 53 sont prévus, sur les axes 11 et 21, pour recevoir les filetages 15 et 25 des vis 10 et 20. The extension 47 serves as a support to the side surface 51 of the workpiece 50 against which the threaded holes 52 and 53 are provided on the axes 11 and 21 for receiving the threads 15 and 25 of the screws 10 and 20.
Dans la forme d'exécution décrite ici, où le dispositif est prévu sur un arceau ayant une section 71 formée de deux triangles réunis par une âme (voir figure 1), la contre-pièce 50 est pourvue d'une mâchoire inclinée 54, destinée à la fixation de l'arceau 70 entre la mâchoire 48 de la pièce de blocage inférieure 40 et la mâchoire 54. In the embodiment described herein, wherein the device is provided on an arch 71 having a section formed of two triangles joined by a core (see Figure 1) against the workpiece 50 is provided with an inclined jaw 54, for fixing of the arch 70 between the jaw 48 of the lower locking piece 40 and the jaw 54.
Comme on vient de le rappeler, la forme d'exécution décrite ici se rapporte à un dispositif prévu pour être monté sur un arceau. As just pointed out, the embodiment described herein refers to a device intended to be mounted on a headband. Pour cette raison, les éléments 30, 40 et 50 présentent une légère courbure, particulièrement visible à la figure 4, qui correspond à la courbure de l'arceau sur lequel est prévu le dispositif. For this reason, the elements 30, 40 and 50 have a slight curvature, particularly visible in figure 4, which corresponds to the curvature of the arch on which is provided the device. Il va sans dire que dans d'autres formes d'exécution, les éléments de blocage 30 et 40, ainsi que la contre-pièce éventuelle 50, seront plats et non courbés. It goes without saying that in other embodiments, the locking elements 30 and 40, as well as against any 50-piece, will be flat and not curved.
De plus le dispositif de positionnement et de blocage représenté ici est prévu pour être serré sur la partie extérieure de l'arceau, mais sans sortir du cadre de la présente invention on pourrait bien sur réaliser également un dispositif destiné à être mis sur la partie intérieure de l'arceau. Furthermore the positioning and locking device shown herein is intended to be clamped on the outside of the hoop, but without leaving the scope of the present invention could of course also provide a device intended to be placed on the inner part of the arch.
Les éléments de blocage 30 et 40 ainsi que la contre-pièce 50 sont généralement réalisés en alliage léger, mais pourraient également être réalisés en une matière synthétique, apte à la stérilisation. The locking elements 30 and 40 and against the workpiece 50 are generally made of light alloy but could also be made of a synthetic material capable of sterilization.
Quant à la rotule sphérique 63 destinée à être pincée entre les éléments 30 et 40, elle peut comporter deux prolongements tubulaires 61 et 62, comme représenté à la figure 3, disposés de part et d'autre de la sphère 63. Dans la variante des figures 1 et 2, elle ne comporte qu'un prolongement latéral 64, dont l'alésage central 65 sert de guidage à une tige d'armature ou autre pièce ou organe de liaison. As for the spherical ball 63 to be pinched between the members 30 and 40, it may comprise two tubular extensions 61 and 62, as shown in Figure 3, arranged on either side of the sphere 63. In the variant of figures 1 and 2, it comprises a lateral extension 64, the central bore 65 serves as a guide to a core wire or other material or connecting member.
Dans la variante détaillée à la figure 5, la rotule est constituée uniquement par une partie sphérique 63. On remarque bien au dessin les petites facettes qui, bien qu'existantes, ne sont pas représentées aux figures 1 et 2 dans un but évident de clarification. In the detailed embodiment to Figure 5, the ball joint is constituted solely by a spherical portion 63. It is noted although in the drawing the small facets which, although and existing, are not shown in Figures 1 and 2 in an obvious purpose of clarification .
La rotule faisant l'objet des figures 5 et 6 est constituée par deux coquilles 66 et 67 qui comportent chacune un dégagement 68 ou 69. Ces dégagements sont dimensionnés pour permettre de serrer une tige de fixation ou une fiche transcutanée, disposée dans le passage central 65 et assurer son blocage dans le sens longitudinal et en rotation. The patella subject of Figures 5 and 6 is constituted by two shells 66 and 67 which each have a clearance 68 or 69. These clearances are dimensioned to allow clamping a fixation rod or transcutaneous plug disposed in the central passage 65 and ensuring its locking in the longitudinal direction and in rotation. Dans la variante de la figure 6A, le dégagement 68 ou 69 pratiqué dans chaque coquille 66 ou 67 a une section en forme de demi-cercle. In the variant of Figure 6A, the clearance 68 or 69 formed in each shell 66 or 67 has a sectional shape of a semicircle. En variante, le dégagement 69 a une section en forme de trapèze régulier, dont les côtés inclinés forment un angle supérieur ou égal à 7 ° par rapport à la perpendiculaire aux deux autres côtés, comme visible à la figure 6B. Alternatively, the clearance 69 has a regular trapezoidal cross section, whose inclined sides form an angle greater than or equal to 7 ° relative to the perpendicular to the two other sides, as shown in FIG 6B. La sphère 63 de la rotule représentée à la figure 7 comporte des facettes hexagonales 81, mais il va sans dire que d'autres polygones sont également envisageables. The sphere 63 of the ball joint shown in Figure 7 comprises hexagonal facets 81, but it goes without saying that other polygons are also conceivable.
La figure 8 représente la partie centrale de la rotule 60 comportant des prolongements tubulaires 61 et 62 disposés de part et d'autre de la sphère représentée à la figure 3, cette partie centrale 63 ayant été considérablement agrandie. 8 shows the central portion of the patella 60 having tubular extensions 61 and 62 disposed on either side of the sphere shown in Figure 3, this central portion 63 having been considerably enlarged. On remarque la succession de petites facettes 81, régulièrement espacées et disposées sur la surface de la rotule. Note the succession of small facets 81, regularly spaced and arranged on the surface of the patella.
Un détail agrandi des facettes 81 est montré à la figure 9, indiquant que les facettes 81 sont inscrites dans des cercles adjacents 82, chaque groupe de cercle présentant en son centre un cercle supplémentaire de même diamètre, qui coupe les quatre autres cercles de manière à former des arêtes vives 83 ainsi que des coins 84 des facettes 81. Les cercles 82 sont dimensionnés de telle manière que les coins 84 soient inscrits dans un angle d'environ 10 ° par rapport au centre de la sphère 63. An enlarged detail of the facets 81 is shown in Figure 9, indicating that the facets 81 are recorded in adjacent rings 82, each ring group having in the center an additional circle of the same diameter, which intersects the other four circles so form sharp edges 83 and corners 84 of facets 81. the circles 82 are dimensioned such that the corners 84 are inscribed in an angle of about 10 ° relative to the center of the sphere 63.
La coupe de la figure 10, selon la ligne XX de la figure 9, est réalisée de manière à couper tous les coins 84 d'une succession de facettes 81. Chaque coin 84 est donc une pointe qui viendra en contact avec les gorges 35 et 43 des éléments de blocage 30 et 40. The section of Figure 10 along the line XX of Figure 9, is performed so as to cut every corner 84 of a succession of facets 81. Each wedge 84 is a tip which come into contact with grooves 35 and 43 of the locking elements 30 and 40.
La coupe de la figure 11, selon XI-XI à la figure 9, est réalisée de manière à couper perpendiculairement les arêtes vives 83. The section of Figure 11 along the line XI-XI in Figure 9, is formed so as to intersect perpendicularly the sharp edges 83.
Alors que dans les figures 9 à 11, correspondant à un premier mode d'exécution, les facettes sont planes, dans la variante de la figure 12, qui correspond à la figure 11, les facettes 81 sont incurvées. While in Figures 9 to 11, corresponding to a first embodiment, the facets are flat, in the variant of FIG 12, which corresponds to Figure 11, the facets 81 are curved. On obtient ainsi des sommets 84 plus pointus et par conséquent plus efficaces pour le blocage dans les gorges 35 et 43 des mâchoires 30 et 40. This produces sharper peaks 84 and therefore more effective for the locking in the grooves 35 and 43 of jaws 30 and 40.
Il est d'autre part évident pour l'homme du métier que les facettes peuvent avoir d'autres formes, polygonales. It is also obvious to the skilled person that the facets may have other shapes, polygonal. Le but recherché par la présence des facettes, planes ou incurvées, peut être défini comme étant la possibilité de réaliser entre les dites facettes des arêtes vives ou des pointes qui permettront un accrochage efficace avec les mâchoires. The goal sought by the presence of facets, flat or curved, may be defined as the ability to achieve between said facets sharp edges or points which allow effective coupling with the jaws.
La pièce à rotule 60 est en général destinée à être traversée et à retenir des fiches ou tiges d'un diamètre de 2 à 8 mm. The piece ball 60 is generally intended to be traversed and retaining pins or rods with a diameter of 2 to 8 mm. La partie sphérique 63 aura par conséquent habituellement un diamètre de 15 à 20 mm. The spherical portion 63 will therefore normally a diameter of 15 to 20 mm.
En règle générale, les mâchoires 30 et 40 seront réalisées dans un matériau d'une dureté plus faible que le matériau de la rotule 60. Ainsi l'enveloppe formée par les mâchoires sera donc plus élastique que la partie 63 de la rotule. Typically, the jaws 30 and 40 will be made of a material of a lower hardness than the material of the ball 60. Thus the envelope formed by the jaws will be more elastic than the part 63 of the patella. En partant de ce fait, un grand nombre de matériaux peuvent être choisis. Based on this fact, a large number of materials can be selected. Par exemple, la rotule 60 peut être en acier trempé et les mâchoires en acier non trempé. For example, the ball 60 may be hardened and unhardened steel jaws. On peut également associer une rotule en acier à des mâchoires en alliage léger, ou une rotule en alliage léger à des mâchoires présentant une dureté inférieure, par exemple en matière plastique. We can also associate a spherical steel jaws of light alloy, or a spherical light alloy of the jaws having a lower hardness, for example plastic.
L'utilisation du dispositif de positionnement et de blocage représenté aux figures 1 à 4 sera détaillée dès maintenant. The use of the positioning and locking device shown in Figures 1 to 4 will be now detailed.
> . >. Selon chaque cas, on déterminera tout d'abord le genre de rotule 60 nécessitée dans le montage, soit une rotule avec deux prolongements latéraux 61 et 62 (voir figure 3), soit une rotule avec un prolongement 64 (figure 2), soit une rotule simplement sphérique, formée éventuellement de deux coquilles hémisphériques 66 et 67 (figure 5). According to each case, firstly determine the kind of ball necessitated 60 in the mounting, a ball with two lateral extensions 61 and 62 (see Figure 3), a ball joint with an extension 64 (Figure 2), an simply ball joint, optionally formed from two hemispherical shells 66 and 67 (Figure 5).
Le diamètre de l'alésage central 65 sera choisi en fonction des pièces à assembler. The diameter of the central bore 65 will be chosen depending on the parts to be assembled.
On montera ensuite l'ensemble directement sur l'arceau, bien sûr sans bloquer encore les vis 10 et 20 dans les taraudages correspondants 52 et 53 de la pièce 50, et on disposera la pièce sphérique 60 ainsi que l'arceau 70 selon les nécessités. Then mount all directly on the bow, of course without further tightening the screws 10 and 20 into corresponding threaded holes 52 and 53 of the workpiece 50, and will have the spherical member 60 and the arch 70 as required .
On comprend dès lors l'intêret des dégagements latéraux 37 et 38 de la pièce 30, ainsi que 45 et 46 de la pièce 40, qui permettent d'orienter les parties tubulaires 64 ou 61 et 62, sans être limité par les pièces 30 et 40 dans une plage d'orientation angulaire jusqu'à 40 ° environ. One can readily understand the interest of the lateral recesses 37 and 38 of the part 30 as well as 45 and 46 of the workpiece 40, that guide the tubular parts 64 or 61 and 62, without being limited by the pieces 30 and 40 in an angular orientation range up to 40 °.
Dès que le positionnement correct est atteint, on pourra serrer les vis 10 et 20, de manière à bloquer l'ensemble, qui pourra bien sûr toujours être ultérieurement desserré pour permettre tout réglage. Once the correct position is reached, we can tighten the screws 10 and 20, so as to block all that will of course still be further loosened to allow any adjustment.
En se souvenant que les axes 11 et 21 ne sont pas rigoureusement parallèles, mais présentent un angle relatif d'environ 10 ° , on comprend dès lors l'intérêt de l'invention, qui permet d'obtenir un meilleur blocage, soit de la rotule, soit de l'arceau, puisque le serrage des vis peut fléchir les éléments de blocage 30 et 40. Remembering that the axes 11 and 21 are not strictly parallel, but have a relative angle of about 10 °, when one understands the interest of the invention which allows to obtain a better locking of either the ball or of the headband, since the screws can deflect the locking members 30 and 40.
La déformation due au fléchissement des pièces 30 et/ou 40 est compensée par le jeu des rondelles 13 et 23 dont la partie sphérique 15 ou 25 s'appuie différemment dans les creusures sphériques ou coniques 33 et 34. Ces rondelles permettent d'augmenter le serrage tout en diminuant le frottement. The deformation due to lower pieces 30 and / or 40 is compensated by the play of the washers 13 and 23, the spherical portion 15 or 25 is supported differently in spherical or conical recesses 33 and 34. These washers are used to increase the clamping while reducing friction. Pratiquement, on dimensionnera les parties sphériques 15 et 25 des rondelles pour que le contact avec la creusure correspondante se fasse environ au centre de la partie arrondie. Practically, it will scale the spherical parts 15 and 25 of washers that contact with the corresponding recess takes place around the center of the rounded part.
Il faut encore remarquer que les évidements 36 et 44 des éléments de blocage 30 et 40 respectivement ont pour rôle d'augmenter l'élasticité des pièces 30 et 40 et, par conséquent, de favoriser le blocage, puisqu'ils permettent de doubler le point d'appui sur la partie sphérique de la rotule. It should also be noted that the recesses 36 and 44 of locking members 30 and 40 respectively have the function to increase the elasticity of the pieces 30 and 40 and, consequently, to promote the blocking, since they allow to double the point bearing on the spherical portion of the patella.
Les figures 13 à 15 représentent un deuxième mode d'exécution d'un dispositif de positionnement et de serrage, également utilisé dans un fixateur externe. Figures 13 to 15 show a second embodiment of a positioning and clamping device, also used in an external fixator. Ce dispositif est constitué principalement d'un ensemble de fixation 100 et d'un élément de positionnement et de blocage 110. This device mainly consists of an attachment assembly 100 and a positioning and locking element 110.
L'ensemble de fixation 100 est ici prévu pour être serré sur plusieurs fiches transfixiantes au moyen des vis 101 et 102, et à cet effet des mâchoires 103 et 104 comportent des alésages 105 destinés à serrer les fiches transfixiantes non représentées au dessin. The fastener assembly 100 is here adapted to be clamped onto several sheets transfixing the screws 101 and 102, and for this purpose the jaws 103 and 104 include bores 105 for clamping the transfixing sheets not shown in the drawing.
Cet ensemble de fixation 100 de fiches transfixiantes comporte en outre une partie cylindrique 106 présentant une rainure circulaire intérieure non représentée, destinée à coopérer avec l'élément de blocage 110. This attachment assembly 100 of transfixing records further includes a cylindrical portion 106 having a not shown circular inner groove, intended to cooperate with the locking member 110.
A cet effet, l'élément 110 comporte deux pièces de blocage 111 et 112, dont la partie inférieure possède des pieds 113 et 114, destinés à s'engager dans la rainure circulaire intérieure du cylindre 106. Les pièces de blocage 111 et 112 sont traversées à leur extrémité supérieure par une tige filetée 115 serrée par un écrou 116. Les pièces 111 et 112 retiennent une rotule 120 constituée par deux pièces circulaires 121 et 122 (figure 14) qui elles-mémes retiennent une tige dans un alésage commun aux deux pièces 121 et 122. Comme dans la version précédente, cet alésage peut présenter une section polygonale. For this purpose, the element 110 has two locking pieces 111 and 112, whose lower part has legs 113 and 114, for engaging in the inner circular groove of the cylinder 106. The locking parts 111 and 112 are crossings at their upper end by a threaded rod 115 clamped by a nut 116. The pieces 111 and 112 retain a ball 120 comprises two circular pieces 121 and 122 (Figure 14) which themselves retain a rod in a bore common to both pieces 121 and 122. As in the previous version, this bore can have a polygonal section.
Lors du serrage des pièces 111, 112 sous l'action de l'écrou 116, les pieds 113, 114 s'appuieront fortement contre la rainure de la pièce 106 et empêcheront la rotation de l'ensemble supérieur 110. Les pièces de serrage 111, 112 comprennent des surfaces circulaires 117, 118, placées en regard l'une de l'autre, et dans lesquelles viendront s'appliquer des surfaces circulaires 123, 124 des pièces cylindriques 121, 122. Ces surfaces 123, 124 présentent des rangées de facettes rectangulaires formant entre elles des arêtes vives. When tightening the parts 111, 112 under the action of the nut 116, the feet 113, 114 will rely heavily against the groove of the part 106 and prevent rotation of the upper assembly 110. The clamping parts 111 , 112 comprise circular surfaces 117, 118, placed opposite to each other, and in which will apply circular surfaces 123, 124 of the cylindrical parts 121, 122. These surfaces 123, 124 have rows of rectangular facets forming between them sharp edges. Dans le mode d'exécution de la figure 14, les rangées de facettes sont disposées le long des segments ou zones sphériques divisant les calottes des parties latérales des pièces 121, 122. Les facettes sont ici des facettes planes réalisées dans un matériau plus dur que le matériau formant les pièces 111, 112. In the embodiment of Figure 14, facets of rows are arranged along the spherical segments or zones dividing the caps of the side portions of the parts 121, 122. The facets are planar facets here made of a harder material than the material forming the parts 111, 112.
Dans la variante de la figure 15, on retrouve les pièces 111,112 présentant la même configuration que les pièces de la figure 14, les surfaces intérieures 117, 118 se présentant cependant sous forme d'un alésage en tronc de cône. In the variant of Figure 15, there are the 111,112 parts having the same configuration as the parts of Figure 14, the inner surfaces 117, 118, however, the form of a frustoconical bore. Les pièces circulaires 121, 122 destinées à bloquer la tige présentent également des parties latérales en tronc de cône 125, 126, qui présentent une succession de facettes rectangulaires disposées selon les génératrices des parties en tronc de cône. The circular pieces 121, 122 for locking the shaft also have side parts by truncated cone 125, 126, which have a succession of rectangular facets arranged according to the generatrices of the frustoconical parts. Les facettes forment entre elles des arêtes vives qui viendront s'appuyer contre la partie en tronc de cône lisse correspondante des pièces 111,112. Facets form between them sharp edges which come to bear against the conical portion correspondingly smooth cone of 111,112 pieces. Comme dans la variante ou dans les modes d'exécution précédents, les pièces 121, 122 seront réalisées dans un matériau plus dur que les pièces 111, 112. As in the embodiment or in the previous embodiments, the parts 121, 122 are made of a harder material than the parts 111, 112.
Les modes d'exécution et variantes qui viennent d'être décrits proposent un dispositif de positionnement et de blocage d'une pièce à l'aide de mâchoires offrant une efficacité de blocage bien meilleure que tout ce qui est connu à ce jour dans l'état de la technique. The embodiments and variants described above provide a positioning and locking device of a piece with jaws providing a much better blocking efficiency than what is known to date in the state of the art. Ce blocage efficace est obtenu en réalisant sur la pièce à bloquer une succession de facettes planes ou incurvées disposées sur des zones de la pièce à bloquer, de manière à ce que des facettes adjacentes forment entre elles des arêtes vives ou des pointes. This effective locking is obtained by carrying out on the piece to block a succession of planar facets curved or disposed on areas of the material to be clamped, so that adjacent facets form between them sharp edges or points. La pièce à bloquer comprenant les facettes est réalisée dans un matériau plus dur que celui des mâchoires. The material to be clamped comprising the facets is made of a harder material than that of the jaws. Ceci permet aux arêtes vives ou aux pointes formées par les facettes d'obtenir des déformations élastiques dans les mâchoires, ce qui permet de réaliser un blocage particulièrement efficace. This allows sharp edges or points formed by the facets to achieve elastic deformation in the jaws, which allows for a particularly effective blocking. Il est évident pour l'homme de métier que des facettes pourraient être réalisées en variante sur les mâchoires et dans ce cas, ces mâchoires seront fabriquées dans un matériau plus dur que celui prévu pour la pièce à bloquer. It is obvious to the skilled person that the facets could be realized alternatively on the jaws and in this case, the jaws will be manufactured from a harder material than that provided for the room block.
2. Apparatus according to Claim 1, characterized by the fact that the said jaws (30, 40) are tightened by at least two screws (10, 20) whose axes (11, 21) form an angle relative to one another, at least one of the said jaws being capable of bending during clamping in order to provide a better immobilization of the part.
3. Apparatus according to Claim 2, characterized in that the screws pass freely through the said jaws, their head (12, 22) bearing at least indirectly on the upper jaw (30) and their threaded end (17, 27) cooperating with a corresponding tapping made in a counter-part (40, 50).
4. Apparatus according to Claim 3, characterized in that the counter-part is identical to one of the said jaws.
5. Apparatus according to Claim 3, characterized in that the screw head (12, 22) cooperates with a washer (13, 23) permitting compensation of the bending of the jaw.
6. Apparatus according to Claim 5, characterized in that the washer comprises a spherical section (15, 25).
7. Apparatus according to Claim 6, characterized in that the upper jaw is provided with a clearance (33, 34) cooperating with the spherical section of the washer.
8. Apparatus according to Claim 7, characterized in that the clearance is spherical.
9. Apparatus according to Claim 7, characterized in that the clearance is conical.
10. Apparatus according to Claim 5, characterized in that the washer (13, 23) is gripped in a narrow section (16, 26) of the middle section of the screw, in order to remain integral therewith.
11. Apparatus according to Claim 2, characterized in that the part (60) to be positioned and immobilized has a rounded section (63) with a spherical shape.
12. Apparatus according to Claim 11 , characterized in that the section with a spherical shape comprises a central passage (65).
13. Apparatus according to Claim 11, characterized in that the part (60) is of stainless steel.
14. Apparatus according to Claim 11, characterized in that the material of the part (60) has a hardness greater than that of the jaws (30, 40) surrounding it.
15. Apparatus according to Claim 12, characterized in that the spherical section (63) is prolonged by at least one tubular section (61, 62, 64) extending around the central passage (65).
16. Apparatus according to Claim 12, characterized in that the spherical section (63) consists of two shells (66, 67) comprising a lateral recess (68, 69) forming half of the central passage:
17. Apparatus according to Claim 12, characterized in that the central passage (65) exhibits a polygonal cross-ection.
18. Apparatus according to Claim 12, characterized in that the central passage (65) exhibits an ellipsoid cross-section.
19. Apparatus according to Claim 12, characterized in that the central passage (65) constitutes a fixation guide.
20. Apparatus according to Claim 12, characterized in that the central passage corresponds to a frame bar.
21. Apparatus according to Claim 1, characterized in that the jaws (30, 40; 111, 112) surrounding the part exhibit a hollow (35, 43; 117, 118) corresponding to the shape of the part.
22. Apparatus according to Claims 2 and 21, characterized in that the hollow (35, 43) is centered in the plane passing via the fixation screws.
23. Apparatus according to Claim 22, characterized in that the hollow comprises at least one recess (36, 44) intended to increase the elasticity of the jaw.
24. Apparatus according to Claims 15 and 21, characterized in that the hollow is bordered by two clearances (37, 38; 45, 46) situated on either side of the plane passing via the fixation screws, permitting the passage of the tubular section (61, 62, 64).
25. Apparatus according to Claim 3, characterized in that the lower immobilizing jaw (40) and the counterpart (50) are made up in such a way as to form a vice, permitting their fixation on a frame (70) of a skeletal fixation device.
26. Apparatus according to Claim 25, characterized in that the frame consists at least partially of an arcuate section.
27. Apparatus according to Claim 26, characterized in that the jaws of the said vice exhibit a curva- ture corresponding to that of the arc.
EP19860810542 1985-11-29 1986-11-26 Positioning and immobilizing apparatus for a part presenting several circular zones Expired EP0227594B1 (en)
AT86810542T AT46611T (en) 1985-11-29 1986-11-26 Adjustment and locking tool for part one consisting of kreisfoermigen zones.
EP0227594A1 EP0227594A1 (en) 1987-07-01
EP0227594B1 true EP0227594B1 (en) 1989-09-27
EP19860810542 Expired EP0227594B1 (en) 1985-11-29 1986-11-26 Positioning and immobilizing apparatus for a part presenting several circular zones
IL80661A (en) 1991-07-18
JP5558980B2 (en) 2014-07-23 External fixation components
CA2467887C (en) 2010-07-06 Orthopedic implant consisting of a support structure provided with at least an orifice for passing through a fixing screw associated with a nut
EP1867304B1 (en) 2010-08-04 Device for replacing vertebrae
EP1429672B1 (en) 2007-01-17 Vertebral fixing device
Ref document number: 46611
1989-10-10 ITF It: translation for a ep patent filed
Ref document number: 3665810
Free format text: 3000232
Ref document number: 86810542.0
Owner name: S.A. JAQUET ORTHOPEDIE
Free format text: STRYKER TRAUMA SA#5, CHEMIN DES AULX#1228 PLAN-LES-OUATES (CH) -TRANSFER TO- STRYKER TRAUMA - SELZACH AG#BOHNACKERWEG 1#2545 SELZACH (CH)
Free format text: JAQUET ORTHOPEDIE S.A.#5, CHEMIN DES AULX#1228 PLAN-LES-OUATES (CH) -TRANSFER TO- STRYKER TRAUMA SA#5, CHEMIN DES AULX#1228 PLAN-LES-OUATES (CH)
2004-10-10 PGFP Postgrant: annual fees paid to national office
Payment date: 20041010