Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-V-305%3Ade&number_of_ranks=0
Timestamp: 2019-06-25 00:37:26
Document Index: 110269313

Matched Legal Cases: ['Art. 35', 'Art. 25', 'Art. 49', 'Art. 49', 'Art. 71', 'Art. 82', 'BGE', 'Art. 71', 'BGE', 'BGE', 'BGE', 'Art. 35', 'Art. 49', 'Art. 49', 'Art. 71', 'Art. 49', 'Art. 49', 'Art. 25', 'Art. 82', 'Art. 35', 'Art. 25', 'Art. 71', 'Art. 71', 'Art. 35', 'Art. 25', 'Art. 49', 'Art. 25', 'Art. 25', 'Art. 49', 'Art. 3', 'Art. 285', 'Art. 277', 'Art. 49', 'Art. 35']

32. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen IV-Stelle des Kantons Aargau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
9C_292/2017 vom 7. September 2017
Art. 35 Abs. 1 und 4 IVG; Art. 25 Abs. 1, 4 und 5 AHVG; Art. 49bis, Art. 49ter Abs. 1, Art. 71ter Abs. 3 AHVV; Art. 82 Abs. 1 IVV; Anspruch auf eine Kinderrente; Drittauszahlung.
Bei der Kinderrente handelt es sich um einen von der zivilrechtlichen Unterhaltspflicht losgelösten Anspruch mit eigenen Voraussetzungen (E. 4).
Die Kinderrente kann direkt dem volljährigen Kind ausbezahlt werden (E. 5).
A. Mit Verfügung vom 18. Februar 2004 sprach die IV-Stelle des Kantons Aargau dem 1964 geborenen A.A. ab dem 1. Mai 2000 eine ganze Invalidenrente, eine Zusatzrente für die Ehegattin und Kinderrenten für die beiden Kinder B.A. (geboren 1994) und C.A. (geboren 1997) zu. Ab 1. April 2002 richtete die IV-Stelle eine weitere Kinderrente für D.A. (geboren 2002) aus. Die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) verfügte am 5. Februar 2004, A.A. habe Anspruch auf eine Komplementärrente ab 1. Juli 2003. Im August 2014 beendete B.A. ihre Ausbildung als Kauffrau, weshalb der Kinderrentenanspruch von A.A. für seine Tochter am 31. August 2014 endete.
Am 26. August 2016 meldete sich B.A., welche im August 2016 eine Zweitausbildung begonnen hatte, zum Bezug einer Kinderrente an, die ihr die IV-Stelle mit Verfügung vom 29. August 2016 ab 1. August 2016 zusprach. Die Suva kürzte daraufhin am 2. September 2016 die Komplementärrente von A.A. und verrechnete den zu viel überwiesenen Betrag mit seiner Rente.
Die IV-Stelle schliesst auf Abweisung der Beschwerde. B.A. und das Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) verzichten auf eine Stellungnahme.
5.1 In BGE 134 V 15 (bestätigt mit Urteil 9C_326/2009 vom 20. Oktober 2009) verneinte das Bundesgericht eine Auszahlung der Kinderrente an das mündige Kind. Es führte aus, der Bundesrat habe auf den 1. Januar 2002 Art. 71ter AHVV erlassen und damit positivrechtlich die Drittauszahlung an den nicht rentenberechtigten Elternteil, unter dessen Sorge das Kind stehe, geregelt, während er die Direktauszahlung an das mündige Kind nicht normiert habe. Eine richterrechtlich auszufüllende Lücke für die Auszahlung einer Kinderrente an mündige Kinder verneinte das Bundesgericht (BGE 134 V 15 E. 2.3.4 S. 18 mit Hinweis auf BGE 129 V 362 E. 3.4 S. 365 f.).
BGE: 104 V 64, 134 V 15, 141 V 473, 138 V 286 mehr... , 142 V 442, 108 V 54, 139 V 122, 140 V 314, 140 I 77, 135 V 361, 124 V 64, 121 V 125, 106 V 147, 142 V 226, 129 V 362
Artikel: Art. 35 IVG, Art. 49bis, Art. 49ter Abs. 1, Art. 71ter Abs. 3 AHVV, Art. 49bis Abs. 1 AHVV, Art. 49ter Abs. 1 AHVV mehr... , Art. 25 AHVG, Art. 82 Abs. 1 IVV, Art. 35 Abs. 1 IVG, Art. 25 Abs. 5 AHVG, Art. 71ter AHVV, Art. 71ter Abs. 3 AHVV, Art. 35 Abs. 1 und 4 IVG, Art. 25 Abs. 1, 4 und 5 AHVG, Art. 49ter AHVV, Art. 25 Abs. 1 AHVG, Art. 25 Abs. 4 AHVG, Art. 49bis Abs. 2 AHVV, Art. 3 FamZG, Art. 285 Abs. 2 und 2bis ZGB, Art. 277 ZGB, Art. 49bis Abs. 3 AHVV, Art. 35 Abs. 4 IVG