Source: http://docplayer.pl/63261305-Wyrok-z-dnia-21-pazdziernika-2011-r-przewodniczacy.html
Timestamp: 2018-09-26 07:14:36+00:00
Document Index: 68609821

Matched Legal Cases: ['art. 198', 'art. 87', 'art. 89', 'art. 91', 'art. 7', 'art. 87', 'art. 89', 'art. 87', 'art. 186', 'art. 87', 'art. 87', 'art. 87', 'in fine', 'art. 192', 'art. 87', 'art. 89', 'art. 87', 'art. 87', 'art. 89', 'art. 87', 'art. 192']

WYROK z dnia 21 października 2011 r. Przewodniczący: - PDF
Download "WYROK z dnia 21 października 2011 r. Przewodniczący:"
1 Sygn. akt: KIO 2152/11 WYROK z dnia 21 października 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Andrzej Niwicki Protokolant: Mateusz Michalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 października 2011 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 6 października 2011 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Konsorcjum: Przedsiębiorstwo Robót Drogowych i Mostowych S.A., POLIMEX-MOSTOSTAL S.A. w postępowaniu prowadzonym przez Dolnośląską SłuŜbę Dróg i Kolei we Wrocławiu przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Konsorcjum: Strabag Sp. z o.o., Heilit+Woerner Budowlana Sp. z o.o., Wrocław, ul. Lipowa 5A zgłaszających swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego orzeka: 1. uwzględnia odwołania i nakazuje zamawiającemu w zakresie zadania 2: - uniewaŝnienie czynności odrzucenia oferty odwołującego, - uniewaŝnienie czynności wyboru oferty, - poprawienie w ofercie odwołującego innej omyłki polegającej na pominięciu w kosztorysie ofertowym zadania 2 ceny jednostkowej i wartości montaŝu znaków wysokościowych na przepuście P-8, - powtórzenie czynności badania i oceny ofert złoŝonych w postępowaniu. 1
2 2. kosztami postępowania obciąŝa wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Konsorcjum: Strabag Sp. z o.o., Heilit+Woerner Budowlana Sp. z o.o. i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę zł 00 gr (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Przedsiębiorstwo Robót Drogowych i Mostowych S.A., POLIMEX-MOSTOSTAL S.A. tytułem wpisu od odwołania, 2.2. zasądza od wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Konsorcjum: Strabag Sp. z o.o., Heilit+Woerner Budowlana Sp. z o.o. na rzecz Przedsiębiorstwo Robót Drogowych i Mostowych S.A., POLIMEX-MOSTOSTAL S.A. kwotę zł 00 gr (słownie: dwadzieścia trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) stanowiącą koszty postępowania odwoławczego poniesione z tytułu wpisu od odwołania oraz wynagrodzenia pełnomocnika, Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zmianami), na niniejszy wyrok w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego we Wrocławiu. Przewodniczący:. 2
3 Sygn. akt KIO 2152/11 Uzasadnienie Dolnośląska SłuŜba Dróg i Kolei we Wrocławiu prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na przebudowę drogi wojewódzkiej nr 384 na odcinku DzierŜoniów- Łagiewniki w podziale na dwa zadania: Zadanie 1: odcinek II przebudowywanej drogi wojewódzkiej nr 384 od istniejącego km ,37 do km ,15; Zadanie 2: odcinek III przebudowywanej drogi wojewódzkiej nr 384 od km do km istniejącej kilometracji. Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata W odwołaniu wniesionym do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 6 października 2011 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Konsorcjum: Przedsiębiorstwo Robót Drogowych i Mostowych S.A. w Kędzierzynie Koźlu i POLIMEX- MOSTOSTAL S.A. w Warszawie ( zwanych dalej odwołującym ) zarzucono zamawiającemu naruszenie w postępowaniu art. 87 ust. 2 pkt 3, art. 89 ust. 1 pkt 2 i art. 91 ust. 1 oraz art. 7 ust. 1 ustawy pzp w zakresie oferty odwołującego dotyczącej zadania 2 poprzez: - zaniechanie czynności poprawienia innej omyłki polegającej na pominięciu w kosztorysie ofertowym załączonym do tej oferty ceny jednostkowej i wartości montaŝu znaków wysokościowych na przepuście P-8, - odrzucenie oferty odwołującego dotyczącej zadania 2 jako niezgodnej z treścią siwz, - wybór oferty innego wykonawcy w zadaniu 2. Odwołujący wniósł o nakazanie zamawiającemu w zakresie zadania 2 uniewaŝnienie czynności odrzucenia jego oferty, uniewaŝnienie wyboru oferty i powtórzenie czynności badania i oceny ofert złoŝonych w postępowaniu na realizację zadania 2, w tym oferty odwołującego i poprawienia w tej ofercie innej omyłki polegającej na pominięciu w kosztorysie ofertowym zadania 2 ceny jednostkowej i wartości montaŝu znaków wysokościowych na przepuście P-8. Uzasadniając zarzuty i Ŝądania odwołania odwołujący wskazał, Ŝe zgodnie z postanowieniami siwz (pkt III.2) do oferty naleŝało załączyć wypełnione i podpisane zbiorcze zestawienie kosztów wraz z kosztorysami ofertowymi. Odwołujący w swojej ofercie, zawierającej najniŝszą cenę, dotyczącej zadania 2, w kosztorysie ofertowym wycenił montaŝ znaków wysokościowych na konstrukcji przepustów P-6, P-7 i P-9 z zastosowaniem jednakowej ceny jednostkowej wynoszącej 66,50 zł (s. 41, 45 i 53) i pominął wycenę montaŝu znaków wysokościowych na konstrukcji przepustu P-8 (s. 49 oferty w zadaniu 2). 3
4 W odpowiedzi na wezwanie zamawiającego o wskazanie, w której pozycji kosztorysu ofertowego ujęto wycenę znaków wysokości na przepuście P-8 wobec niewypełnienia rubryki dotyczącej ceny jednostkowej i wartości montaŝu odwołujący wyjaśnił, Ŝe montaŝ tych znaków nie został wyceniony w wyniku omyłki podlegającej poprawieniu przez zamawiającemu na podstawie art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy poprzez dokonanie tej wyceny z zastosowaniem określonej w kosztorysie ofertowym ceny jednostkowej montaŝu znaków wysokościowych na konstrukcji pozostałych przepustów P-6, P-7 i P-8, wynoszącej 66,50 zł. Zamawiający rozstrzygając postępowanie na wykonanie zadania 2 odrzucił ofertę odwołującego na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy pzp stwierdzając, Ŝe wykonawca nie wycenił poz. 2 (MontaŜ znaków wysokościowych na konstrukcji szt. 6) kosztorysu Budowa przepustu p-8 (s. 49) co oznacza niezgodność treści oferty z treścią siwz, a wskazanie przez odwołującego na powinność poprawienia oferty stanowi niedopuszczalne w świetle art. 87 ust. 1 ustawy pzp negocjacje wykonawcy z zamawiającym. Odwołujący kwestionuje takie stanowisko zamawiającego i wskazuje, Ŝe kosztorys ofertowy zawierał informację umoŝliwiającą dokonanie poprawienia, gdyŝ wyceniając montaŝ znaków wysokościowych na innych przepustach zastosował jednakową cenę jednostkową 66,50 zł, a poprawienie takie nie powoduje istotnych zmian w treści oferty. Zamawiający pismem z dnia 13 października 2011 r., na podstawie art. 186 ust. 2 ustawy pzp uwzględnił w całości zarzuty odwołania. Przystępujący do postępowania odwoławczego zgłosił dnia r. sprzeciw co do uwzględnienia zarzutów odwołania przez zamawiającego, wnosząc o oddalenie odwołania jako bezzasadnego. Wniósł o odrzucenie oferty odwołującego jako niezgodnej z ustawą i treścią siwz z powodu: - braku wyceny znaków wysokościowych na przepuście P-8 tj. pozycji kosztorysu ofertowego obejmującego cenę jednostkową i montaŝ (s. 49 oferty), - braku wyceny wywozu nadmiaru humusu części przeznaczonej do rekultywacji terenu w ilości 81 m 3 (s. 27 oferty odwołującego) tj. pozycji kosztorysu ofertowego dla Mostu MD-8, obejmującego cenę za wykonanie usługi, Ewentualnie w przypadku uznania przez Izbę, Ŝe nie zachodzą przesłanki do odrzucenia oferty w tym trybie, wniósł o odrzucenie oferty odwołującego z uwagi na niewyraŝenie zgody na dokonane poprawki omyłek w trybie art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy. Uzasadniając zarzuty i Ŝądania przystępujący wskazał, Ŝe w pkt XI.1 siwz stwierdzono, Ŝe cena oferty musi zawierać wszystkie koszty związane z wykonaniem zadania. Stwierdził, Ŝe brak wyceny montaŝu znaków wysokościowych nie jest oczywistym błędem pisarskim ani inna omyłką podlegającą poprawieniu w rozumieniu art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy, lecz błędem 4
5 braku wyceny pozycji kosztorysu ofertowego. ZauwaŜył, Ŝe obowiązkiem wykonawcy jest dokonanie wyceny poszczególnych pozycji robot określając ceny jednostkowe i wartość usługi polegającej na montaŝu. Stwierdził, Ŝe pierwotna ocena oferty odwołującego dokonana przez zamawiającego była poprawna, a potwierdzenie przez wykonawcę braku oferty i Ŝądanie jej zmiany jest niezgodne z art. 87 ust. 1 ustawy. Zarówno brak wyceny znaków na konstrukcji, jak i brak ceny za wywóz humusu dla ww pozycji wskazuje na konieczność odrzucenia oferty. Wskazał na wzór umowy, zgodnie z którym ostateczne wynagrodzenie ustala się na podstawie obmiaru robót wg cen przyjętych w ofercie ( 1.6 zd. drugie in fine i 10.3a). Wobec nie uwzględnienia w kosztorysie wszystkich kosztów, jakie wykonawca zobowiązany był wskazać, jego oferta nie zawierająca wskazanych cen jednostkowych uniemoŝliwia dokonanie rozliczeń między stronami, a w konsekwencji podlega odrzuceniu. Krajowa Izba Odwoławcza, po rozpatrzeniu sprawy na rozprawie z udziałem odwołującego, zamawiającego i uczestnika przystępującego do postępowania odwoławczego oraz uwzględniając przedstawione stanowiska stron i dokumentację postępowania, w tym w tym treść oferty odwołującego, zwaŝyła, co następuje. W wyniku przeanalizowania ustalonego stanu faktycznego Izba uznała, rozstrzygając zgodnie z art. 192 ust. 7 ustawy, w zakresie zarzutów zawartych w odwołaniu, Ŝe odwołanie zasługuje na uwzględnienie. Stan faktyczny sprawy jest niesporny. Odwołujący w swojej ofercie dotyczącej zadania 2, w kosztorysie ofertowym nie przedstawił wyceny montaŝu znaków wysokościowych na konstrukcji przepustu P-8 (s. 49 oferty). Wymóg złoŝenia w ofercie wypełnionych zbiorczych zestawień kosztów wraz z kosztorysami ofertowymi został jednoznacznie określony w postanowieniach specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Przedmiotem sporu między odwołującym a przystępującym do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego, wobec uwzględnienia przez zamawiającego zarzutów odwołania, jest ocena, czy wskazany brak w ofercie moŝe być uznany za omyłkę w treści oferty podlegającą poprawieniu na podstawie art. 87 ust. 2 ustawy pzp. Zdaniem przystępującego, powołującego na tę okoliczność wyrok KIO sygn. 1603/11 ceny jednostkowe, wiąŝące w zakresie podstawy dla rozliczeń stron umowy zawsze stanowić będą istotną treść oferty, a zatem i w sprawie rozpatrywanej, przy czym brak w treści oferty nie moŝe być uznany za omyłkę, co skutkuje obowiązkiem odrzucenia oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy pzp. Izba nie podziela takiego stanowiska. W okolicznościach niniejszej sprawy naleŝy zauwaŝyć, Ŝe montaŝ znaków wysokościowych na przepustach jest czynnością kilkakrotnie występującą 5
6 w przedmiocie zamówienia i za wyjątkiem wskazanego wyŝej braku został przez odwołującego wyceniony na konstrukcji trzech innych przepustów z zastosowaniem jednakowej ceny jednostkowej wynoszącej 66,50 zł (s. 41, 45 i 53). W ocenie składu orzekającego biorąc powyŝsze pod uwagę, w pełni zachodzi podstawa do dokonania przez zamawiającego zmiany treści oferty poprzez uzupełnienie wskazanego braku jako poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy pzp. Zamawiające miał bowiem wystarczające przesłanki do tej czynności w oparciu o informacje zawarte w ofercie. Fakt, iŝ wykonawca w drodze wyjaśnień udzielonych zamawiającemu wskazał na potrzebę poprawienia omyłki nie oznacza, Ŝe strony prowadziły niedopuszczalne, w świetle art. 87 ust. 1 zd. drugie, negocjacje dotyczące złoŝonej oferty. NaleŜy przy tym zauwaŝyć, Ŝe nakazana zmiana treści oferty nie spowoduje istotnej zmiany jej treści prowadząc jedynie do zmiany ceny o kwotę 399 zł przy cenie oferty, wynoszącej ,44 zł. Rozpatrując złoŝony przez przystępującego wniosek ewentualny o odrzucenie oferty odwołującego na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 7 ustawy pzp w związku z tym, Ŝe wykonawca nie złoŝył oświadczenia o wyraŝeniu zgody na poprawienie omyłki naleŝy stwierdzić, Ŝe z powyŝszego przepisu w związku z przepisem art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy pzp nie wynika, iŝ poprawienie omyłki przez zamawiającego dla odniesienia skutku w postaci zmiany treści oferty, wymaga złoŝenia przez wykonawcę odrębnego oświadczenia akceptującego czynność zamawiającego. Skutek w postaci zmiany treści oferty następuje z mocy prawa w razie upływu 3 dni od dnia doręczenia zawiadomienia o poprawieniu omyłki takŝe w razie milczenia wykonawcy. W świetle dokonanych ustaleń orzeczono, jak w sentencji wyroku. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 z uwzględnieniem postanowień 3 i 5 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. z 2010 r. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący:... 6