Source: https://www.telemedicus.info/urteile/Telekommunikationsrecht/Vorratsdatenspeicherung/856-LG-Bamberg-Az-Qs-1042009-Auskunftsverpflichtung-eines-Anonymisierungsdienstes.html
Timestamp: 2019-08-22 14:34:49
Document Index: 381933298

Matched Legal Cases: ['§ 96', '§ 100', '§ 96', '§ 100', '§ 113', '§ 100', '§ 100', '§ 100', '§ 100', '§ 113', '§ 113', '§ 113', '§ 100']

LG Bamberg: Auskunftsverpflichtung eines Anonymisierungsdienstes, Beschluss v.... - Telemedicus
LG Bamberg, Beschluss v. 20.07.2009, Az. Qs 104/2009, Link: http://tlmd.in/u/856
Aktenzeichen: Qs 104/2009
1. Auf die Beschwerde der Betroffenen vom 24.06.2009 wird der Beschluss des Amtsgerichts -Ermittlungsrichter- Bamberg vom 28.05.2009 (1 Gs 724/09) aufgehoben.
2. Der Antrag der Staatsanwaltschaft Bamberg, die Betroffene zu der Auskunft zu verpflichten, welche Verkehrsdaten am 08.01.2009 um 0.07 Uhr für die IP-Adresse angefallen sind, wird zurückgewiesen.
3. Die Staatskasse hat die Kosten des Verfahrens und die der Betroffenen insoweit entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.
Auf Antrag der Staatsanwaltschaft hat das Amtsgericht Bamberg durch Beschluss vom 28.05.2009 die Betroffene verpflichtet, Auskunft über sämtliche Verkehrsdaten, insbesondere verbundene IP-Adressen im Sinne der §§ 96 Abs. 1, 113 a TKG zu erteilen, die am 08.01.2009 um 0.07 Uhr für die IP-Adresse ... angefallen sind.
Zugrunde liegt dem Beschluss folgender Sachverhalt:
Eine bislang unbekannte Person verschaffte sich unberechtigt Namen, Adresse und Telephonnummer des ... und bestellt über Internet am 08.01.2009 um 0.07 Uhr unter verwendung dieser Daten, unter Vortäuschung ihrer Zahlungswilligkeit über die IP Adresse ... bei der Fa. ... ein sogenanntes Webhosting-Paket mit einer monatlichen Gebühr von 19,99 EUR. Die Fa. ... führte daraufhin den Auftrag aus, indem sie die Domäne registrierte, den Serverplatz bereitstellte und eine Rechnung per E-Mail verschickte.
Die IP-Adresse ... war zum Zeitpunkt der Bestellzeit am 08.01.2009 an die Betroffene vergeben.
Der Beschluss des Amtsgerichts Bamberg vom 28.05.2009 war aufzuheben und der Antrag der Staatsanwaltschaft Bamberg zurückzuweisen, da die Voraussetzungen des § 100 g StPO i.V.m. den §§ 96 Abs. 1, 113 a TKG unter Berücksichtigung des Beschlusses des Bundesverfassungsgerichts vom 11.03.2008 (AZ: 1 BVR 256/08) i.v.m. dem Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 22.04.2009 (1 BVR 256/08) nicht vorliegen. Unzweifelhaft handelt es sich bei den Daten zu deren übermittlung die Betroffene verpflichtet werden soll, um Verkehrsdaten im Sinne des § 100 g Abs. 1 S. 1 StPO, die allein nach § 113 a TKG gespeichert wurden. Nach den vorgenannten Beschlüssen des Bundesverfassungsgerichts ist eine Übermittlung jedoch nur dann zulässig, wenn Gegenstand des Ermittlungsverfahrens eine Katalogtat im Sinne des § 100 a Abs. 2 StPO ist und die Voraussetzung des § 100 a Abs. 1 StPO vorliegen. Während im vorliegenden Fall durchaus Anhaltspunkte für eine Betrugsstraftat vorliegen, teilt die Kammer im Übrigen die Auffassung der Beschwerdeführerin, dass Anhaltspunkte für ein bandenmäßiges bzw. gewerbsmäßiges Handeln nicht vorliegen. Diesbezüglich fehlen jegliche Anhaltspunkte. Auch die Tatsaehe, dass sich der unbekannte Tater eines Anonymisierungsdienstes bediente, spricht ohne weitere Anhaltspunkte nicht für ein gewerbsmäßiges bzw. bandenmaßiges Handeln.
Zwar bleiben die Strafverfolgungsbehörden auch in den Fällen, die nicht den Voraussetzungen des § 100 a StPO genügen, nach § 100 g StPO i.V.m. § 113b S.l Nr. 1 TKG befugt, Abrufersuchen an die nach §§ 113a, 113b TKG zur Datenbevorratung und Datenauswertung verpflichtenden Dienstanbieter zu richten. Ein Dienstanbieter hat auf ein solches Abrufersuchen hin den bevorrateten Datenbestand nach Maßgabe des Ersuchens auszuwerten und über die Löschungsfrist des § 113a Abs. 11 TKG hinaus zu verwahren, um gegebenfalls später - nach einer entsprechenden Hauptsacheentscheidung des Bundesverfassungsgerichts - die Daten übermitteln zu können (LG Bamberg, Beschluss v. 14.07.2008, Az. 2 Qs 86/2008).
Allerdings ist die Kammer im vorliegenden Fall angesichts des geringen Schadens (19,99 EUR für die monatliche Bereitstellung eines "Webhosting-Pakets") der Auffassung, dass die Erhebung der Daten bzw. das Verlangen, diese bis zu einer Hauptsacheentscheidung des Bundesverfassungsgerichts zu verwahren, in keinem angemessenen Verhältnis zur Bedeutung der Sache steht (§ 100g Abs. 1 Satz 2 StPO). Anders war dies in der soeben zitierten Entscheidung des LG Bamberg, der eine gezielte Verleumdungs serie mit möglicherweise weitreichenden wirtschaftlichen Folgen für die Geschädigte zugrunde lag.
AG Bamberg, Beschluss v. 28.05.2009, Az.: 1 Gs 724/09
Tags: Strafprozessrecht, Strafrecht, Telekommunikationsrecht, Verkehrsdaten, Vorratsdatenspeicherung
Link zu dieser Entscheidung: http://tlmd.in/u/856