Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=21.03.1990&Aktenzeichen=XII%20ZB%2071%2F89
Timestamp: 2019-09-17 07:29:34
Document Index: 186202289

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'EuG', '§ 38', 'EuG', 'Art. 27', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'Art. 34', 'EuG', 'Art. 34', 'EuG', 'BGH', 'Art. 34', 'EuG', 'Art. 34', 'EuG', 'Art. 34', 'EuG', 'BGH', 'Art. 34', 'EuG', 'BGH', 'Art. 34', 'EuG', 'Art. 34', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 27', 'EuG', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'BGH', '§ 723', '§ 328', 'BGH', 'Art. 27', 'EuG', '§ 328', '§ 328']

BGH, 21.03.1990 - XII ZB 71/89 - dejure.org
https://dejure.org/1990,589
BGH, 21.03.1990 - XII ZB 71/89 (https://dejure.org/1990,589)
BGH, Entscheidung vom 21.03.1990 - XII ZB 71/89 (https://dejure.org/1990,589)
BGH, Entscheidung vom 21. März 1990 - XII ZB 71/89 (https://dejure.org/1990,589)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1990,589) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Zulässigkeit einer Rechtsbeschwerde bei Abweichung von einer Entscheidung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaft (EuGH) - Anwendbarkeit und Geltungsbereich des Anerkennungsgesetzes und Vollstreckungsausführungsgesetzes - Gebotenheit der Anwendung der ...
AVAG § 38; EuGVÜ Art. 27 Nr. 2
NJW 1990, 2201
MDR 1991, 53
FamRZ 1990, 868
DB 1990, 1661
Nur dies und nicht die Frage, ob bei gleicher Verfahrensweise der deutsche Richter gegen tragende Grundsätze des deutschen Verfahrensrechts verstoßen hätte, bildet den Maßstab dafür, ob die Entscheidung des ausländischen Gerichts gegen den deutschen verfahrensrechtlichen ordre public international verstoßen hat (BGH, Urteil vom 18. Oktober 1967 - VIII ZR 145/66, BGHZ 48, 327, 331; Beschluss vom 21. März 1990 - XII ZB 71/89, NJW 1990, 2201, 2202 f; Urteil vom 4. Juni 1992 - IX ZR 149/91, BGHZ 118, 312, 320 f;… Beschluss vom 14. Juni 2012 - IX ZB 183/09, WM 2012, 1445 Rn. 10 ff).
Jedoch kommt ein Verstoß gegen den ordre public nur ausnahmsweise in Betracht, wobei die Voraussetzungen im nationalen Recht international auszulegen sind (vgl. BGH, Beschl. v. 21.03.1990 - XII ZB 71/89 NJW 1990, 2201 (2203);… MünchKomm(ZPO)-Gottwald, aaO., Art. 34 EuGVO, Rdn. 11;… Kropholler, aaO., Art. 34 EuGVVO, Rdn. 4).
Eine Partei ist gehindert, sich im Anerkennungsstadium auf einen Verfahrensfehler zu berufen, den sie im Erstverfahren nicht in zumutbarer Weise gerügt oder durch Rechtsmittel geltend gemacht hat (vgl. BGH, Beschl. v. 21.03.1990 - XII ZB 71/89, NJW 1990, 2201 (2203); MünchKomm(ZPO)-Gottwald, aaO., Art. 34 EuGVO, Rdn.14; Geimer, aaO., Rdn. 2912 u. 2955; Schlosser, aaO., Art. 34 - 36 EuGVVO, Rdn. 4; Musielak-Stadler, aaO., Art. 34 EuGVVO, Rdn. 4).
Es muss sich dabei jedoch um einen schweren und offensichtlichen Verstoß handeln (vgl. BGH, Beschl. v. 21.03.1990 - XII ZB 71/89, NJW 1990, 2201 (2203); OLG Frankfurt a. M., NJOZ 2006, 4368 (4369 f); Schlosser, aaO., Art. 34 - 36 EuGVVO, Rdn. 7).
Rechtliches Gehör im Ausland ist in der durch System und Struktur des ausländischen Verfahrensgangs bestimmten Formen zu gewähren, sofern dabei Grundprinzipien der Rechtsstaatlichkeit gewahrt bleiben (vgl. BGH, Beschl. v. 21.03.1990 - XII ZB 71/89 NJW 1990, 2201 (2203); MünchKomm(ZPO)-Gottwald, aaO., Art. 34 EuGVO, Rdn. 13 m. w. N.; Kropholler, aaO., Art. 34 EuGVVO, Rdn. 15).
Wie im Rahmen des früheren Brüsseler EWG-Übereinkommens über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen vom 27. September 1968 in der Fassung des 4. Beitrittsübereinkommens vom 29. November 1996 (EuGVÜ; BGBl. II 1998 S. 1412; vgl. insoweit Senatsbeschluss vom 21. März 1990 - XII ZB 71/89 -FamRZ 1990, 868, 869) und der Brüssel I-VO ist der Grundsatz des rechtlichen Gehörs auch im Rahmen der Vollstreckbarkeit nach dem HUVÜ 73 insoweit gewährleistet, als das verfahrenseinleitende Schriftstück ordnungsgemäß und so rechtzeitig zugestellt worden sein muss, dass der Beklagte sich hinreichend verteidigen konnte.
Ein Versagungsgrund ist vielmehr nur dann gegeben, wenn das Urteil des ausländischen Gerichts aufgrund eines Verfahrens ergangen ist, das von den Grundsätzen des deutschen Verfahrensrechts in einem solchen Maße abweicht, dass es nicht als in einem geordneten rechtsstaatlichen Verfahren ergangen angesehen werden kann (EuGH Urteil vom 11. Mai 2000 - C-38/98 - veröffentlicht bei [...]; Senatsbeschluss vom 21. März 1990 - XII ZB 71/89 - FamRZ 1990, 868, 869 Tz. 12).
Zu Art. 27 Nr. 2 EuGVÜ hat der Senat bereits entschieden, daß dieser Versagungsgrund nicht eingreift, wenn im einleitenden Schriftstück ein niedrigerer Antrag angekündigt als im späteren Verhandlungstermin gestellt wurde (Beschl. v. 10. Juli 1986 - IX ZB 27/86, WM 1986, 1370, 1371; vgl. auch BGH, Beschl. v. 21. März 1990 - XII ZB 71/89, NJW 1990, 2201, 2202).
Durch Untätigkeit vermag sie sich dieser Obliegenheiten nicht wirksam zu entziehen (BGHZ 48, 327, 330 f; 118, 312, 321 f; 141, 286, 297 f; BGH, Beschl. v. 21. März 1990 - XII ZB 71/89, NJW 1990, 2201, 2202; v. 18. September 2001 - IX ZB 104/00, NJW-RR 2002, 1151).
Wie im Rahmen des früheren Brüsseler EWG-Übereinkommens über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen vom 27. September 1968 in der Fassung des 4. Beitrittsübereinkommens vom 29. November 1996 (EuGVÜ - BGBl. II 1998 S. 1412; vgl. insoweit Senatsbeschluss vom 21. März 1990 - XII ZB 71/89 -FamRZ 1990, 868, 869) und der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen vom 22. Dezember 2000 (EuGVVO = Brüssel I-VO) ist der Grundsatz des rechtlichen Gehörs auch im Rahmen der Vollstreckbarkeit nach dem HUVÜ 73 insoweit gewährleistet, als das verfahrenseinleitende Schriftstück ordnungsgemäß und so rechtzeitig zugestellt worden sein muss, dass der Beklagte sich hinreichend verteidigen konnte.
Ein Versagungsgrund ist vielmehr nur dann gegeben, wenn das Urteil des ausländischen Gerichts aufgrund eines Verfahrens ergangen ist, das von den Grundsätzen des deutschen Verfahrensrechts in einem solchen Maße abweicht, dass es nicht als in einem geordneten rechtsstaatlichen Verfahren ergangen angesehen werden kann (EuGH Urteil vom 11. Mai 2000 - C-38/98 - NJW 2000, 2185; Senatsbeschlüsse vom 26. August 2009 - XII ZB 169/07 - FamRZ 2000, 1816 Tz. 25 und vom 21. März 1990 - XII ZB 71/89 - FamRZ 1990, 868 Tz. 12).
BGH, 18.09.2001 - IX ZB 104/00
Anerkennung eines ausländischen Urteils bei Ladung auf einen so nicht …
Denn diese Vorschrift betrifft nur die Zustellung desjenigen Schriftstücks, das die Klage einleitet (Senatsbeschl. v. 21. März 1990 - IX ZB 71/89, NJW 1990, 2201, 2202), hier also der Klageschrift vom 28. August 1998.
Zurückweisung der Nichtzulassungsbeschwerde betreffend die Verbürgung der …
Der vom Berufungsgericht entschiedene Einzelfall gibt keinen Anlass zur Aufstellung weiterer höchstrichterlicher Leitsätze zu § 723 Abs. 2 Satz 2, § 328 Abs. 1 Nr. 2 ZPO, zumal sich das Rechtsmittel nicht mit der vorhandenen Rechtsprechung und Literatur zur Zustellung des verfahrenseinleitenden Dokuments und späterer Schriftsätze auseinandersetzt (vgl. BGH, Beschl. v. 10. Juli 1986 - IX ZB 27/86, WM 1986, 1370, 1371; v. 21. März 1990 - XII ZB 71/89, NJW 1990, 2201, 2202, jeweils zu Art. 27 Nr. 2 EuGVÜ;… MünchKomm-ZPO/Gottwald, aaO § 328 Rdn. 80;… Zöller/Geimer, aaO § 328 Rdn. 173 und 187).
OLG Köln, 06.10.1994 - 7 W 34/94
Vollstreckbarkeit ausländischer Urteile nur bei ordnungsgemäßer Zustellung der …
OLG Karlsruhe, 08.07.2005 - 9 W 8/05
Vollstreckbarkeit eines französischen Versäumnisurteils trotz Nichtbeachtung der …
OLG Köln, 28.06.2006 - 16 W 15/06
Kein Verstoß gegen den ordre public bei Verurteilung zu einem …
OLG Zweibrücken, 04.08.2004 - 2 WF 48/04
Vollstreckbarkeitserklärung einer polnischen Versäumnisentscheidung
OLG Köln, 28.06.2004 - 16 W 32/03
Fehlerhafte Zustellung der Berufungsschrift
OLG Brandenburg, 11.05.2000 - 8 Sch 2/00
Zur Vereinbarkeit einer ausländischen Entscheidung mit dem deutschen materiellen …
OLG Düsseldorf, 07.11.1997 - 3 W 418/97
Vollstreckbarerklärung eines polnischen Unterhaltstitels - Verstoß gegen ordre …
OLG Brandenburg, 02.09.1999 - 8 Sch 1/99
OLG Zweibrücken, 30.06.1992 - 3 W 13/92