Source: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/it/php/aza/http/index.php?lang=it&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=5A_619%2F2016&highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-III-193%3Ait&azaclir=aza
Timestamp: 2018-09-23 08:09:45+00:00
Document Index: 11854734

Matched Legal Cases: ['art. 314', 'art. 450', 'art. 30', 'art. 6', 'art. 440', 'art. 29', 'art. 13', 'art. 8', 'art. 301', 'art. 6', 'art. 450', 'art. 30', 'art. 29', 'art. 301', 'art. 440', 'art. 8']

Art. 5 cpv. 2 della Convenzione dell'Aia sulla protezione dei minori; art. 314 cpv. 1 in relazione con l'art. 450c CC; art. 30 Cost., art. 6 n. 1 CEDU e art. 440 CC; art. 29a Cost.; art. 13 in relazione con l'art. 8 CEDU e art. 301a cpv. 2 CC; autorizzazione al trasferimento all'estero del minore; revoca dell'effetto sospensivo; indipendenza dell'autorità di protezione dei minori; garanzia della via giudiziaria; ricorso effettivo.
Con la costituzione della residenza abituale del minore in un altro Stato contraente della Convenzione dell'Aia sulla protezione dei minori viene meno la competenza delle autorità svizzere a statuire (consid. 2 e 3). In caso di urgenza, al reclamo contro la decisione che autorizza il trasferimento di dimora può essere revocato l'effetto sospensivo (consid. 4). Ciò non viola né la garanzia della via giudiziaria (consid. 5.4-6) né il diritto a un ricorso effettivo (consid. 6), indipendentemente dal fatto che l'autorità di protezione dei minori sia organizzata quale tribunale indipendente o quale unità amministrativa (consid. 5.1-5.4). Valutazione della legittimità del trasferimento all'estero (consid. 7).
DTF: 142 III 481, 142 III 1, 129 III 288, 132 III 586 altro... , 129 III 250, 141 III 312, 141 III 328, 142 III 732, 138 I 171
Articolo: Art. 13 EMRK, art. 6 n. 1 CEDU, art. 450c CC, art. 30 Cost. altro... , art. 29a Cost., art. 301a cpv. 2 CC, art. 440 CC, art. 8 CEDU, Art. 5 Abs. 2 HKsÜ, Art. 5 ff. HKsÜ, Art. 301a Abs. 2 lit. a ZGB, Art. 7 HKsÜ, Art. 85 IPRG, Art. 23 Abs. 2 lit. a HKsÜ, Art. 3 lit. b HKsÜ, Art. 8 HKsÜ, Art. 10 HKsÜ, Art. 14 UNO-Pakt II, Art. 6 EMRK, Art. 450a Abs. 1 ZGB, Art. 31 Abs. 4 BV, Art. 2 ff. LugÜ, Art. 29 Abs. 2 BV, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 105 Abs. 1 BGG