Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH&Datum=26.09.2000&Aktenzeichen=C-225/98
Timestamp: 2019-07-21 10:10:46
Document Index: 192313186

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', '§ 10', '§ 25', 'EuG', 'Art. 30', 'EuG', '§ 18']

EuGH, 26.09.2000 - C-225/98 - dejure.org
https://dejure.org/2000,1179
EuGH, 26.09.2000 - C-225/98 (https://dejure.org/2000,1179)
EuGH, Entscheidung vom 26.09.2000 - C-225/98 (https://dejure.org/2000,1179)
EuGH, Entscheidung vom 26. September 2000 - C-225/98 (https://dejure.org/2000,1179)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2000,1179) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Vertragsverletzung - Öffentliche Bauaufträge - Richtlinie 71/305/EWG in der Fassung der Richtlinie 89/440/EWG und Richtlinie 93/37/EWG - Bau und Unterhaltung von Schulgebäuden durch die Region Nord-Pas-de-Calais und das Departement Nord
Richtlinie 93/37 des Rates, Artikel 11 Absatz 1, 12 und 13
1 Rechtsangleichung - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge - Richtlinie 93/37 - Gemeinsame Bekanntmachungsvorschriften - Bekanntmachung einer Vorinformation durch die öffentlichen Auftraggeber - Bedeutung - Grenzen
Vertragsverletzung Frankreichs wegen Verstoßes gegen die Verpflichtungen aus der Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge; Verschiedene Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge betreffend den Bau und die Unterhaltung von Schulgebäuden durch die Region Nord-Pas-de-Calais und das Departement Nord; Notwendiger Inhalt eines Vergabevermerk über vergebenen Auftrag
Kommission./Französische Republik. Vergabe öffentlicher Aufträge nach politischen Kriterien?
1 Rechtsangleichung - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge - Richtlinie 93/37 - Gemeinsame Bekanntmachungsvorschriften - Bekanntmachung einer Vorinformation durch die öffentlichen Auftraggeber - Bedeutung - Grenzen - [Richtlinie 93/37 des Rates, Artikel 11 Absatz 1, 12 und 13] -
Bau und Unterhaltung von Schulgebäuden
Arbeitsförderung als Vergabekriterium
Beschäftigungsförderung: Zulässiges Vergabekriterium? (IBR 2001, 35)
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Nichtbeachtung der Artikel 12, 26 und 29 der Richtlinie 71/305/EWG des Rates über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge (in der durch die Richtlinie 89/440/EWG geänderten Fassung) und der Artikel 8, 11, 22 sowie 30 der Richtlinie 93/37/EWG des Rates zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge - Errichtung und Unterhaltung von Schulgebäuden durch die Region Nord-Pas de Calais und durch das Departement Nord
NJW 2000, 3629
NVwZ 2001, 4 (Ls.)
NVwZ 2001, 65 (Ls.)
EuZW 2000, 755
NZBau 2000, 584
Somit erfüllt die in den Verdingungsunterlagen vorgenommene Verweisung auf eine nationale Rechtsvorschrift die Verpflichtung nach Artikel 19 Absatz 2 der Richtlinie nicht (vgl. entsprechend in Bezug auf die Verweisung auf eine nationale Rechtsvorschrift zur Festlegung der Kriterien, nach denen der Zuschlag für einen öffentlichen Bauauftrag an das wirtschaftlich günstigste Angebot erfolgt, Urteile vom 20. September 1988 in der Rechtssache 31/87, Beentjes, Slg. 1988, 4635, Randnr. 35, und vom 26. September 2000 in der Rechtssache C-225/98, Kommission/Frankreich, Slg. 2000, I-7445, Randnr. 73).
Nach dem zweiten und dem zehnten Erwägungsgrund der Richtlinie 93/37 wird mit dieser Koordinierung die gleichzeitige Verwirklichung der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs auf dem Gebiet der öffentlichen Bauaufträge sowie die Entwicklung von echtem Wettbewerb auf Gemeinschaftsebene angestrebt, indem eine möglichst weitgehende Interessenbekundung in der Gemeinschaft ansässiger Unternehmen gefördert wird (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 26. September 2000, Kommission/Frankreich, C-225/98, Slg. 2000, I-7445, Randnr. 34, vom 12. Juli 2001, 0rdine degli Architetti u. a., C-399/98, Slg. 2001, I-5409, Randnr. 52, vom 27. November 2001, Lombardini und Mantovani, C-285/99 und C-286/99, Slg. 2001, I-9233, Randnr. 34, sowie vom 12. Dezember 2002, Universale-Bau, C-470/99, Slg. 2002, I-11617, Randnr. 89).
f) Ob etwas Anderes gelten würde, wenn die Antragsgegnerin im Hinblick auf §§ 10a erster Anstrich, 25a VOB/A in der Aufforderung zur Angebotsabgabe, dort unter Ziffer 9 "Maßgebende Kriterien für die Angebotswertung nach § 25 Nr. 3 Abs. 3 VOB/A", ausdrücklich auf die Anwendung des ARS 25/2004 vom 25. November 2004 hingewiesen und das Rundschreiben im Volltext den Verdingungsunterlagen beigefügt hätte (vgl. zum Publizitätserfordernis von Wertungskriterien u.a. EuGH, Urteil v. 26.09.2000, Rs. C-225/98 "Nord-Pas-de-Calais" = NZBau 2000, 584), wie die Vergabekammer Thüringen in der von den Beteiligten angeführten Entscheidung (Beschluss v. 28.06.2005, 360-4002.20-005/05- MGN = ZfBR 2005, 603) erkannt hat, kann hier wegen der andersartigen Fallgestaltung dahin stehen.
20 - Vgl. Urteil vom 26. September 2000, Kommission/Frankreich (C-225/98, Slg. 2000, I-7445).
23 - Vgl. Urteil vom 10. Februar 1982, Transporoute et travaux (76/81, Slg. 1982, 417), vom 26. September 2000, Kommission/Frankreich (C-225/98, Slg. 2000, I-7445, Randnr. 88).
60 - In diesem Sinne Urteile Beentjes (zitiert in Fn. 12, Randnr. 29), vom 26. September 2000, Kommission/Frankreich (C-225/98, Slg. 2000, I-7445, Randnr. 50), Concordia Bus Finland (zitiert in Fn. 12, Randnrn. 63 und 64) und EVN und Wienstrom (zitiert in Fn. 20, Randnr. 69).
42 - Urteile vom 20. September 1988, Beentjes (31/87, Slg. 1988, 4635), und vom 26. September 2000, Kommission/Frankreich (C-225/98, Slg. 2000, I-7445).
31 - Urteil vom 26. September 2000, Kommission/Frankreich (C-225/98, Slg. 2000, I-7445, Rn. 50).
OLG Naumburg, 07.05.2002 - 1 Verg 19/01
Einbeziehung der Wertungskriterien aus landesrechtlichen Vorschriften im …
Letztlich stellt diese nationale Regelung lediglich eine Umsetzung der eindeutigen gemeinschaftsrechtlichen Vorgaben dar, die in Art. 30 Abs. 2 i.V.m. Abs. 1 lit. b) BKR, aber auch Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes (so EuGH "Calais" - NZBau 2000, 584) ihren Ausdruck gefunden haben.
23- Vgl. in diesem Sinne Urteile vom 5. Dezember 1989, Kommission/Italien (…C-3/88, EU:C:1989:606, Rn. 8), vom 26. September 2000, Kommission/Frankreich (C-225/98, EU:C:2000:494, Rn. 80), vom 21. Februar 2008, Kommission/Italien (…C-412/04, EU:C:2008:102, Rn. 66), und vom 17. Juli 2008, ASM Brescia (…C-347/06, EU:C:2008:416, Rn. 60).
VK Sachsen, 01.02.2002 - 1/SVK/139-01
Angebotsfristen des § 18 a VOB/A sind Mindestfristen
VK Sachsen, 23.05.2001 - 1/SVK/34-01
Absendung der Vorinformation noch kein Verfahrensbeginn