Source: http://powroty.gov.pl/ru/-/jak-bedzie-opodatkowana-norweska-emerytura-w-zwiazku-z-wprowadzeniem-w-tym-kraju-tzw-podatku-zrodlowego-19496
Timestamp: 2016-10-23 20:27:19+00:00
Document Index: 97529566

Matched Legal Cases: ['art. 3', 'art. 18', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 18', 'art.\n19']

Norwegia wprowadziła tzw. podatek źródłowy wysokości 15% od
emerytur dla osób zamieszkałych poza Norwegią. Jak w związku z tym
będzie opodatkowana moja emerytura, którą otrzymuję z tego
kraju?Faktycznie od 1 stycznia 2010 r. w Norwegii weszła w życie nowa
ustawa dotycząca opodatkowania emerytur obywateli norweskich (jak i
również mających inne obywatelstwo) mieszkających poza Norwegią,
przy czym nowa ustawa dotyczy osób, które pracowały w sektorze
Renty lub emerytury wypłacane osobie mającej miejsce zamieszkania w
Polsce, w związku z jej zatrudnieniem w przeszłości w Norwegii
podlegają opodatkowaniu wyłącznie w Polsce.
Zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób
fizycznych, osoby fizyczne, jeżeli mają miejsce zamieszkania na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podlegają obowiązkowi
podatkowemu od całości swoich dochodów (przychodów) bez względu na
miejsce położenia źródeł przychodów (nieograniczony obowiązek
W tym przypadku ma zastosowanie umowa między Rządem Polskiej
Rzeczypospolitej Ludowej, a Rządem Królestwa Norwegii o unikaniu
podwójnego opodatkowania i zapobieżeniu uchylaniu się od
opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku podpisana w
Oslo 24 maja 1977 r., a nie Konwencja między Rzeczypospolitą
Polską, a Królestwem Norwegii w sprawie unikania podwójnego
opodatkowania z dnia 9 września 2009 r. Zgodnie z art. 18 ust. 1 wymienionej umowy, z uwzględnieniem
postanowień ustępu 2 artykułu 19 emerytury i inne świadczenia o
podobnym charakterze wypłacane osobie mającej miejsce zamieszkania
w umawiającym się Państwie (w Polsce) w związku z jej zatrudnieniem
w przeszłości oraz wszelkie renty wypłacane takiej osobie będą
opodatkowane tylko w tym Państwie (w Polsce).
Stosownie do art. 19 ust. 2 lit. a) wymienionej umowy, jakakolwiek
renta lub emerytura, wypłacana przez umawiające się państwo
(Norwegię), jego jednostkę terytorialną lub władzę lokalną albo z
funduszy utworzonych przez to Państwo lub jego jednostkę
terytorialną albo władzę lokalną jakiejkolwiek osobie fizycznej z
tytułu usług świadczonych na rzecz tego Państwa, jego jednostki
terytorialnej lub władzy lokalnej, będzie opodatkowana tylko w tym
Państwie (Norwegii). Jednak takie renty lub emerytury będą
opodatkowane tylko w tym drugim umawiającym się państwie (w
Polsce), jeżeli osoba je otrzymująca jest obywatelem tego Państwa i
ma w nim miejsce zamieszkania – art. 19 ust. 2 lit. b) wymienionej
Z treści tych przepisów wynika, że renty lub emerytury wypłacane
osobie mającej miejsce zamieszkania w Polsce w związku z jej
zatrudnieniem w przeszłości w Norwegii (art. 18 ust. 1 ww. umowy)
są opodatkowane w Polsce. Również renty lub emerytury wypłacone
osobie mającej obywatelstwo polskie i mającej miejsce zamieszkania
w Polsce z tytułu usług świadczonych na rzecz tego Państwa
(Norwegii), jego jednostki terytorialnej lub władzy lokalnej (art.
19 ust. 2 lit. b) są opodatkowane w Polsce.
Pragnę też poinformować, że w podobnej sprawie Dyrektor Izby
Skarbowej w Poznaniu wydał interpretację indywidualną (sygn. akt
ILPB2/415-327/10/11-S/AJ), której treść jest dostępna na stronie
Finansów. Zobacz, jak oceniają nasz dział internauci