Source: https://www.icc-cpi.int/Pages/item.aspx?name=pr-1112&ln=fr
Timestamp: 2019-10-20 18:52:08+00:00
Document Index: 271271447

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', "l'article 25", 'arrêt ']

La Chambre d'appel confirme la recevabilité de l'affaire Simone Gbagbo devant la CPI Français '; document.getElementById("fra").setAttribute("class", "selectedlanguage") //document.getElementById("fra_s").setAttribute("class", "selectedlanguage") } if(currentLocation.indexOf("ln=fr") <= -1) { //document.getElementById("icc-language-toggle").innerHTML = 'English '; // to be modified document.getElementById("eng").setAttribute("class", "selectedlanguage") //document.getElementById("eng_s").setAttribute("class", "selectedlanguage") } }; function myFunction(lang) { if(lang == 'English') { var currentLocation = "" + window.location; // if French if(currentLocation.indexOf("ln=fr") > -1) { var len = currentLocation.length; // in end ?ln=fr or &ln=fr var pos = currentLocation.indexOf("ln=fr"); var url = ""; if (len > pos + 6) { url = currentLocation.substring(0, pos-1) + currentLocation.substring(pos+5, len);	if(url.indexOf("?") <= -1) { var tempurl = url.replace("&", "?"); url = tempurl; } } if (len <= pos + 6) { url = currentLocation.substring(0, pos-1); } document.getElementById("eng").className = "selected"; window.open(url,"_self"); } } if(lang == 'Français') { var currentLocation = "" + window.location; // if not already French if(currentLocation.indexOf("ln=fr") <= -1) { // if already any param in url if(currentLocation.indexOf("?") > -1) { // code added for # if(currentLocation.indexOf("#") > -1) { window.open(currentLocation.substring(0,currentLocation.indexOf("#")) + "&ln=fr" + currentLocation.substring(currentLocation.indexOf("#"),currentLocation.Length),"_self"); } else { window.open(currentLocation + "&ln=fr","_self"); } } // if no param in url if(currentLocation.indexOf("?") <= -1) { // code added for # if(currentLocation.indexOf("#") > -1) { window.open(currentLocation.substring(0,currentLocation.indexOf("#")) + "?ln=fr" + currentLocation.substring(currentLocation.indexOf("#"),currentLocation.Length),"_self"); } else { window.open(currentLocation + "?ln=fr","_self"); } } } } }
Communiqué de presse : 27 May 2015
La Chambre d'appel confirme la recevabilité de l'affaire Simone Gbagbo devant la CPI
ICC-CPI-20150527- PR1112
M. le juge Piotr Hofmański lors du prononcé de l’arrêt de la Chambre d'appel de la Cour pénale internationale (CPI) concernant la recevabilité de l’affaire Simone Gbagbo le 27 mai 2015 ©ICC-CPI
Affaire :Le Procureur c.Simone Gbagbo
Aujourd'hui, le 27 mai 2015, la Chambre d'appel de la Cour pénale internationale (CPI) a rendu un arrêt rejetant l'appel de la République de Côte d'Ivoire et confirmant la décision de la Chambre préliminaire I de la CPI du 11 décembre 2014, qui avait déclaré l'affaire à l'encontre de Simone Gbagbo recevable devant la Cour.
M. le juge Piotr Hofmański, juge président dans le présent appel, a prononcé un résumé de l'arrêt en séance publique. Il a indiqué que la Chambre d'appel a examiné les deux motifs d'appel soulevés par la Côte d'Ivoire et a conclu que la décision de la Chambre préliminaire n'était pas entachée d'erreurs de fait ou de droit.
La Chambre d'appel n'a trouvé aucune erreur dans l'appréciation faite par la Chambre préliminaire du comportement sous-jacent des crimes qui auraient été objet d'enquêtes au niveau national et a conclu que la Chambre préliminaire n'a pas appliqué de critères trop rigoureux pour déterminer qu'aucune enquêtes ou poursuites en lien avec l'affaire devant la CPI n'étaient menées au niveau national. La Chambre d'appel a également noté que la Côte d'Ivoire n'a pas réussi à démontrer qu'il était déraisonnable pour la Chambre préliminaire de conclure que, sur la base de la documentation disponible, les paramètres factuels de l'affaire ou des affaires faisant l'objet d'enquêtes au niveau national n'étaient pas clairs.
En outre, en ce qui concerne l'appréciation de la Chambre préliminaire de la nature des crimes qui auraient fait l'objet d'enquêtes au niveau national, à savoir des crimes économiques et des crimes contre l'Etat, la Chambre d'appel a conclu qu'il n'était pas déraisonnable pour la Chambre de conclure que ce comportement était d'une nature différente du comportement de Mme Simone Gbagbo, tel qu'allégué devant la CPI, en relation avec les crimes contre l'humanité allégués de meurtres, viols et autres formes de violences sexuelles, actes de persécution, et autres actes inhumains.
Selon le Statut de Rome, traité fondateur de la CPI, la recevabilité d'une affaire ne peut être contestée qu'une fois devant la Cour. Cependant, « dans des circonstances exceptionnelles, la Cour peut autoriser qu'une exception soit soulevée plus d'une fois ou à une phase ultérieure du procès. »
Contexte : Le 29 février 2012, les juges ont délivré un mandat d'arrêt sous scellés à l'encontre Mme Gbagbo. Les scellés ont été levés le 22 novembre 2012. Selon le mandat d'arrêt, Mme Gbagbo serait responsable, au sens de l'article 25-3-a du Statut de Rome, de quatre chefs de crimes contre l'humanité (meurtres, viols et autres formes de violences sexuelles, actes de persécution, et autres actes inhumains) qui auraient été commis entre le 16 décembre 2010 et le 12 avril 2011 en Côte d'Ivoire. Le 20 janvier 2015, la Chambre d'appel a rejeté la demande d'effet suspensif de l'appel de la Côte d'Ivoire à l'encontre de la décision de la Chambre préliminaire I du 11 décembre 2014 qui avait rappelé à la Côte d'Ivoire son obligation de remettre sans délai Simone Gbagbo à la Cour. Le mandat d'arrêt reste en attente d'exécution et Mme Gbagbo n'est pas détenue par la Cour.
Pour plus d'informations sur cette affaire, cliquez ici.
Des photographies de l'audience sont disponibles sur le compte Flickr de la Cour : http://www.flickr.com/photos/icc-cpi/
YOUTUBE (pour visionnage): https://www.youtube.com/watch?v=nKZUAh8NrbA&feature=youtu.be
AUDIO (MPEG-3, pour téléchargement): http://www.fileserver.icc-cpi.info/audio/150527_simone_gbagbo_appel_jugement.mp3 (25.5 MB)
VIDEO (MPEG-4, pour téléchargement): http://www.fileserver.icc-cpi.info/video/150527_simone_gbagbo_appel_jugement.mp4 (260.5 MB)