Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VG%20Sigmaringen&Datum=16.11.2017&Aktenzeichen=A%207%20K%202246/17
Timestamp: 2020-02-29 05:05:32
Document Index: 197113799

Matched Legal Cases: ['Art 17', '§ 60', 'Art. 6', 'Art. 8', 'Art. 6', 'Art. 8', '§ 60', 'Art. 6', 'Art. 8', 'Art. 7', '§ 60', 'Art. 17', 'Art. 7', 'Art. 24', 'Art. 8', 'Art. 17']

VG Sigmaringen, 16.11.2017 - A 7 K 2246/17 - dejure.org
https://dejure.org/2017,45110
VG Sigmaringen, 16.11.2017 - A 7 K 2246/17 (https://dejure.org/2017,45110)
VG Sigmaringen, Entscheidung vom 16.11.2017 - A 7 K 2246/17 (https://dejure.org/2017,45110)
VG Sigmaringen, Entscheidung vom 16. November 2017 - A 7 K 2246/17 (https://dejure.org/2017,45110)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2017,45110) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Selbsteintrittsrecht; Ermessensreduktion auf Null; inlandbezogenes Vollstreckungshindernis; Dublin
Art 17 Abs 1 EUV 604/2013, § 60a Abs 2 AufenthG
Wie gewichtig der aus Art. 6 GG und Art. 8 EMRK folgende Schutz der Familie jeweils ist, hängt von den jeweiligen Umständen des Einzelfalls ab, insbesondere von der Intensität der familiären Beziehungen - ob es sich etwa um eine familiäre Lebensgemeinschaft oder eine bloße Begegnungsgemeinschaft handelt, dem Alter der Kinder oder auch der Betreuungsbedürftigkeit einzelner Familienmitglieder (vgl. VGH Baden-Württemberg…, Urteil vom 20.09.2018 - 11 S 240/17 -, juris, Rn. 74 ff.; VG Sigmaringen, Urteil vom 16.11.2017 - A 7 K 2246/17 -, juris, Rn. 35).
Wie weit in diesem Kontext der durch Art. 6 Abs. 1 GG bzw. Art. 8 EMRK gewährte Schutz reicht, hängt von den Umständen des jeweiligen Einzelfalles, insbesondere von der Intensität der familiären Beziehung, ab (VG Sigmaringen, Urteil vom 16. November 2017 - A 7 K 2246/17 -, Rn. 35, juris;… Huber, AufenthG, 2. Aufl. 2016, § 60a Rn. 21).
Ein der Abschiebung entgegenstehender Anspruch auf Schutz des Familienlebens kann sich daher in der Regel nur dann ergeben, wenn feststeht, dass der weitere Aufenthalt des Angehörigen, zu dem eine Familieneinheit besteht, im Bundesgebiet gesichert ist (vgl. zu dem Erfordernis eines gesicherten Bleiberechts grundlegend BVerfG, Beschluss vom 12. Mai 1987 - 2 BvR 1226/83 -, juris; vgl. auch VG Sigmaringen, Urteil vom 16. November 2017 - A 7 K 2246/17 -, juris; VG Augsburg, Urteil vom 22. Februar 2005 - Au 3 K 04.30850 -, juris; VG Trier…, Beschluss vom 4. Juli 2012 - 1 L 671/12.TR -, juris Rn. 9 f.).
Dazu gehören auch - ggf. erst nach Erlass der Abschiebungsanordnung entstandene - Abschiebungshindernisse und Duldungsgründe (vgl.: BVerfG, Nichtannahmebeschluss vom 17. September 2014 - 2 BvR 1795/14 -, juris; Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen…, Beschluss vom 30. August 2011 - 18 B 1060/11 -, Rn. 4, juris; VG Sigmaringen, Urteil vom 16. November 2017 - A 7 K 2246/17 -, Rn. 32, juris).
Inwieweit Art. 6 GG, Art. 8 Abs. 1 EMRK und Art. 7 GRC i.V.m. § 60a Abs. 2 Satz 1 AufenthG einen Ausländer vor einer Abschiebung schützen, hängt von den familiären Bindungen und den weiteren Umständen des Einzelfalls ab (…vgl. BVerfG, Kammerbeschl. v. 31.08.1999 - 2 BvR 1523/99 -, juris Rn. 7;… vgl. auch VG Düsseldorf, Beschl. v. 21.11.2017 - 22 L 4581/17.A -, juris Rn. 11; VG Sigmaringen, Urt. v. 16.11.2017 - A 7 K 2246/17 -, juris Rn. 35).
Hieraus folgt nach Ansicht des Gerichts, dass die Mitgliedstaaten von ihrem Selbsteintrittsrecht nach Art. 17 Abs. 1 Dublin III-VO (im Wege einer Ermessensreduktion auf Null) Gebrauch machen müssen, wenn dies - abhängig von den Umständen des Einzelfalls - zum Schutz der durch Art. 7 GRCh und Art. 24 Abs. 3 GRCh bzw. Art. 8 Abs. 1 EMRK gewährleisteten Garantien geboten ist (ebenso etwa VG Sigmaringen, Urteil vom 16.11.2017 - A 7 K 2246/17 - juris;… Filzwieser/Sprung, Dublin III-VO, 2014, S. 134;… Koehler, Praxiskommentar zum Europäischen Asylzuständigkeitssystem, 2018, Art. 17, Rn. 11 m. w. N.).