Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31994L0025:ES:NOT
Timestamp: 2013-12-13 13:34:30
Document Index: 240282707

Matched Legal Cases: ['artículo 1', 'artículo 10', 'artículo 10', 'artículo 10', 'artículo 4', 'artículo 6', 'artículo 7', 'artículo 7', 'artículo 8', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 4', 'artículo 5']

EUR-Lex - 31994L0025 - ES
DO L 164de 30.6.1994, p. 15/38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 26 p. 98 - 121
Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 26 p. 98 - 121
edición especial en checo: Capítulo 13 Tomo 013 p. 196 - 219
edición especial en estonio: Capítulo 13 Tomo 013 p. 196 - 219
edición especial en húngaro Capítulo 13 Tomo 013 p. 196 - 219
edición especial en lituano: Capítulo 13 Tomo 013 p. 196 - 219
edición especial en letón: Capítulo 13 Tomo 013 p. 196 - 219
edición especial en maltés: Capítulo 13 Tomo 013 p. 196 - 219
edición especial en polaco: Capítulo 13 Tomo 013 p. 196 - 219
edición especial en eslovaco: Capítulo 13 Tomo 013 p. 196 - 219
edición especial en esloveno: Capítulo 13 Tomo 013 p. 196 - 219
edición especial en búlgaro: Capítulo 13 Tomo 14 p. 79 - 107
edición especial en rumano: Capítulo 13 Tomo 14 p. 79 - 107
Edición especial en croata Capítulo 13 Tomo 062 p. 36 - 59
del documento: 16/06/1994
entr. en vigor: 30/06/1994; entrada en vigor fecha publicación ver art. 14
transposición: 16/12/1995; adopción a más tardar ver art. 13
transposición: 16/06/1996; aplicación ver art. 13
extensión al EEE contemplada en 21994D1231(15) COD 410
51992PC0141 adopción Modificado por:
rectif. por 31994L0025R(01) rectif. por 31994L0025R(02) rectif. por 31994L0025R(03) rectif. por 31994L0025R(04) rectif. por 31994L0025R(05) modificado por 32003L0044 complemento anexo 1 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 modificación anexo 1 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 complemento anexo 10 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 sustitución anexo 13 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 modificación anexo 14 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 sustitución anexo 15 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 adjunta anexo 16 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 adjunta anexo 17 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 modificación anexo 2 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 sustitución anexo 6 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 complemento anexo 8 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 sustitución artículo 1 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 sustitución artículo 10.1 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 sustitución artículo 10.2 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 sustitución artículo 10.3 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 sustitución artículo 4 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 adjunta artículo 6 BI desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 modificación artículo 7.1 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 sustitución artículo 7.3 desde 26/08/2003
modificado por 32003L0044 sustitución artículo 8 desde 26/08/2003
modificado por 32008R1137 sustitución artículo 6 BI desde 11/12/2008
modificado por 32008R1137 adjunta artículo 6 TR desde 11/12/2008
mod. prop. por 52000PC0639 relación 52001XC0511(02) relación 52003XC1212(04) mod. prop. por 52007PC0741 mod. prop. por 52011PC0315 mod. prop. por 52011PC0456 derogado mod. prop. por 52013PC0075 Actos a los que afecta el asunto:
Interpretado por 62005CA0142 Interpretado por 62005CA0433 Interpretado por 62005CJ0142 Interpretado por 62005CJ0433 Visualizar las medidas nacionales de aplicación
CAPÍTULO II Evaluación de la conformidad
ANEXO I REQUISITOS BÁSICOS DE SEGURIDAD PARA EL DISEÑO Y LA CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES DE RECREO 1. CATEGORÍAS DE DISEÑO DE EMBARCACIONES
>SITIO PARA UN CUADRO> Definiciones:
ANEXO II COMPONENTES 1. Protección contra el fuego en motores instalados a bordo y motores mixtos («sterndrive»).
ANEXO III DECLARACIÓN DEL CONSTRUCTOR, DE SU REPRESENTANTE AUTORIZADO ESTABLECIDO EN LA COMUNIDAD O DEL RESPONSABLE DE LA COMERCIALIZACIÓN (apartados 2 y 3 del artículo 4)
ANEXO IV MARCADO «CE» El marcado «CE» de conformidad estará constituido por las iniciales «CE» con arreglo al siguiente grafismo:
ANEXO V CONTROL INTERNO DE LA PRODUCCIÓN (módulo A) 1. El fabricante, o su representante autorizado establecido en la Comunidad, que se hace cargo de las obligaciones expuestas en el apartado 2, garantiza y declara que los productos en cuestión satisfacen los requisitos pertinentes de la Directiva. El fabricante o su representante autorizado establecido en la Comunidad colocará el marcado «CE» en cada producto y redactará una declaración escrita de conformidad (véase Anexo XV).
ANEXO VI CONTROL INTERNO DE LA PRODUCCIÓN, MÁS ENSAYOS (módulo A bis, opción 1) Este módulo consta del módulo A, tal y como aparece en el Anexo V, más los requisitos suplementarios siguientes:
ANEXO VII EXAMEN «CE DE TIPO» (módulo B) 1. Un organismo notificado comprobará y certificará que un ejemplar representativo de la producción considerada cumple las disposiciones pertinentes de la Directiva.
ANEXO VIII CONFORMIDAD CON EL TIPO (módulo C) 1. El fabricante, o su representante autorizado establecido en la Comunidad, asegura y declara que los productos en cuestión son conformes con el tipo descrito en el certificado de examen «CE de tipo» y satisfacen los requisitos pertinentes de la Directiva. El fabricante colocará el marcado «CE» en cada producto y hará una declaración escrita de conformidad (véase Anexo XV).
2. El fabricante tomará todas las medidas necesarias para que el proceso de construcción asegure la conformidad de los productos fabricados con el tipo descrito en el certificado de examen «CE de tipo» y con los requisitos pertinentes de la Directiva.
ANEXO IX GARANTÍA DE CALIDAD DE LA PRODUCCIÓN (módulo D) 1. El fabricante que cumpla las obligaciones del apartado 2 asegurará y declarará que los productos en cuestión son conformes con el tipo descrito en el certificado de examen «CE de tipo» y satisfacen los requisitos pertinentes de la Directiva. El fabricante o su representante autorizado establecido en la Comunidad colocará el marcado «CE» en cada producto y hará una declaración escrita de conformidad (véase Anexo XV). El marcado «CE» irá acompañado del número de identificación del organismo notificado responsable de la vigilancia a la que se refiere el apartado 4.
ANEXO X VERIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS (módulo F) 1. Este módulo describe el procedimiento mediante el cual el fabricante o su representante autorizado establecido en la Comunidad comprueba y declara que los productos sujetos a lo dispuesto en el apartado 3 son conformes con el tipo descrito en el certificado de examen «CE de tipo» y cumplen los requisitos aplicables de la Directiva.
2. El fabricante adoptará todas las medidas necesarias para que el proceso de fabricación asegure la conformidad de los productos con el tipo descrito en el certificado de examen «CE de tipo» y con los requisitos aplicables de la Directiva. Colocará el marcado «CE» en cada producto y redactará una declaración de conformidad (véase Anexo XV).
ANEXO XI VERIFICACIÓN POR UNIDADES (módulo G) 1. Este módulo describe el procedimiento mediante el cual el fabricante asegura y declara que el producto en cuestión, que ha obtenido el certificado al que se refiere el apartado 2, cumple los requisitos pertinentes de la Directiva. El fabricante o su representante autorizado establecido en la Comunidad colocará el marcado «CE» en cada producto y redactará una declaración de conformidad.
2. El organismo notificado examinará cada producto por separado y realizará los ensayos adecuados según la norma o las normas aplicables a las que se refiere el artículo 5, o bien unos ensayos equivalentes, a fin de asegurar que el producto es conforme con los requisitos pertinentes de la Directiva.
ANEXO XII GARANTÍA TOTAL DE CALIDAD (módulo H) 1. Este módulo describe el procedimiento mediante el cual el fabricante que cumple las obligaciones establecidas en el apartado 2 asegura y declara que los productos en cuestión cumplen los requisitos pertinentes de la Directiva. El fabricante o su representante autorizado establecido en la Comunidad colocará el marcado «CE» en cada producto y redactará una declaración escrita de conformidad. El marcado «CE» irá acompañado del número de identificación del organismo notificado responsable de la vigilancia a la que se refiere el apartado 4.
ANEXO XIII DOCUMENTACIÓN TÉCNICA QUE DEBERÁ PRESENTAR EL CONSTRUCTOR O EL FABRICANTE La documentación técnica a la que se refieren los Anexos V, VII, VIII, IX y XI deberá incluir todos los datos pertinentes o medios empleados por el constructor o el fabricante para asegurar la conformidad de los componentes o de las embarcaciones con los requisitos básicos aplicables.
ANEXO XIV CRITERIOS MÍNIMOS QUE LOS ESTADOS MIEMBROS DEBERÁN TENER EN CUENTA PARA LA NOTIFICACIÓN DE LOS ORGANISMOS 1. El organismo, su director y el personal encargado de efectuar los ensayos de comprobación no podrán ser ni el diseñador, ni el constructor, ni el suministrador, ni el instalador de la embarcación o de los componentes que inspeccionen, ni el representante de cualquiera de estas personas. No podrán intervenir, directamente ni como representantes, en el diseño, construcción, comercialización o mantenimiento de dichas máquinas. Esto no excluye la posibilidad de un intercambio de datos técnicos entre el constructor y el organismo.
ANEXO XV DECLARACIÓN ESCRITA DE CONFORMIDAD 1. La declaración escrita de conformidad con lo dispuesto en la Directiva deberá acompañar:
- a la embarcación de recreo y deberá adjuntarse al manual del propietario (punto 2.5 del Anexo I);