Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/r0-rtcmp.p3.html
Timestamp: 2018-11-16 07:42:42
Document Index: 286732173

Matched Legal Cases: ['artículo 31', 'artículo 19', 'artículo 32', 'artículo 19', 'artículo 19', 'artículo 17', 'artículo 19', 'artículo 19', 'artículo 19', 'artículo 34', 'artículo 36', 'artículo 41', 'artículo 36', 'artículo 39', 'artículo 39', 'artículo 41', 'artículo 39', 'artículo 41', 'artículo 28']

La elección de Estados.
Por lo que se refiere a las indicaciones relativas al solicitante, serán de aplicación las reglas 4.4 y 4.16, y la regla 4.5 se aplicará mutaris mutandis .
La solicitud de examen preliminar internacional mencionará, entre los Estados designados, al menos un Estado contratante vinculado por el Capítulo II del Tratado, como Estado elegido.
56.1. Elecciones presentadas después de la solicitud de examen preliminar internacional.
La elección de Estados no mencionada en la solicitud de examen preliminar internacional se efectuará mediante una comunicación firmada y presentada por el solicitante, y deberá identificar la solicitud internacional y la solicitud de examen preliminar internacional.
56.2. Identificación de la solicitud internacional.
La solicitud internacional se identificará en la forma prevista en la regla 53.6.
56.3. Identificación de la solicitud de examen preliminar internacional.
La solicitud de examen preliminar internacional se identificará por su fecha de presentación y por el nombre de la Administración encargada del examen preliminar internacional a la que se haya presentado.
56.4. Forma de elecciones posteriores.
La elección posterior se hará, de preferencia, en un formulario impreso proporcionado gratuitamente a los solicitantes. Si no se hace en ese formulario, se redactará preferiblemente como sigue: En relación con la solicitud internacional presentada en... el... con el número... por... (solicitante) (y en relación con la solicitud de examen preliminar internacional presentada el... en...), el abajo firmante elige el Estado (los Estados) adicional(es) siguiente(s) de conformidad con lo dispuesto en el artículo 31 del Tratado de Cooperación en materia de Patentes:...
56.5. Idioma de elecciones posteriores.
Las elecciones posteriores se harán en el idioma de la solicitud.
57.3. Plazo para el pago: importe pagadero.
La tasa de tramitación se pagará en el plazo de un mes a partir de la fecha en la que se haya presentado la solicitud de examen preliminar, siempre que cuando ésta haya sido transmitida a la Administración encargada del examen preliminar internacional en virtud de lo dispuesto en la Regla 59.3, la tasa de tramitación será pagadera dentro del plazo de un mes a partir de la fecha de recepción por dicha Administración. El importe pagadero será el importe aplicable en esa fecha de presentación o fecha de recepción, según sea el caso. A los fines de las dos frases anteriores, no se aplicará la Regla 59.3.e.
La Administración encargada del examen preliminar internacional reembolsará al solicitante la tasa de tramitación si la solicitud de examen preliminar internacional se considerase no presentada en virtud de lo dispuesto en la Regla 54.4.
58 bis 1. Invitación por la Administración encargada del examen preliminar internacional.
Cuando en virtud de las Reglas 57.3 y 58.1.b, resulten pagaderas las tasas y la Administración encargada del examen preliminar internacional compruebe que, por lo que respecta a una solicitud internacional, el solicitante no ha pagado ninguna tasa, o que la cantidad que le ha pagado el solicitante es insuficiente para cubrir la tasa de tramitación y la tasa de examen preliminar, la Administración invitará al solicitante a pagar, dentro del plazo de un mes a partir de la fecha de la invitación, el importe necesario para cubrir esas tasas, junto con, en su caso, una tasa por pago tardía en virtud de la Regla 58 bis.2.
Cuando la solicitud de examen preliminar internacional sea transmitida a la Oficina Internacional en virtud de lo dispuesto en el párrafo a o sea presentada a la Oficina Internacional en virtud de lo dispuesto en el párrafo b, la Oficina Internacional rápidamente:
Invitará al solicitante a indicar en el plazo de quince días a partir de la fecha de la invitación o de diecinueve meses a partir de la fecha de prioridad, el que expire más tarde, en caso de que hubiese dos o más Administraciones encargadas del examen preliminar internacional competentes, cual es la Administración encargada del examen preliminar internacional competente a la que debe transmitirse.
Si la solicitud de examen preliminar internacional no cumple los requisitos especificados en las reglas 53 y 55, la Administración encargada del examen preliminar internacional invitará al solicitante a corregir las irregularidades en el plazo de un mes desde la fecha de la invitación.
Si el solicitante da cumplimiento a la invitación en el plazo prescrito, se considerará recibida la solicitud de examen preliminar internacional en la fecha efectiva de la presentación, a condición de que la solicitud de examen preliminar internacional, tal como ha sido presentada, contenga por lo menos una elección y permita identificar la solicitud internacional; en caso contrario, se considerará recibida la solicitud de examen preliminar internacional en la fecha de recepción de la corrección por la Administración encargada del examen preliminar internacional.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo d, si el solicitante no cumple con la invitación en el plazo previsto en el párrafo a, se considerará no presentada la solicitud de examen preliminar internacional y así lo declarará la Administración encargada del examen preliminar internacional.
Si la Oficina Internacional advierte la irregularidad, lo señalará a la atención de la Administración encargada del examen preliminar internacional, la que procederá en la forma prevista en los párrafos a a c.
Si la elección posterior no cumple con los requisitos establecidos en la regla 56, la Oficina Internacional invitará al solicitante a corregirlas irregularidades en el plazo de un mes desde la fecha de la invitación.
Si el solicitante da cumplimiento a la invitación en el plazo prescrito, se considerará recibida la elección posterior en la fecha efectiva de la presentación, a condición de que la elección posterior, tal como haya sido presentada, contenga por lo menos una elección y permita identificar la solicitud internacional; en caso contrario se considerará recibida la elección posterior en la fecha de recepción de la corrección por la Oficina Internacional.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo d, si el solicitante no cumple la invitación en el plazo previsto en el párrafo a, se considerará no presentada la declaración y así lo declarará la Oficina Internacional.
61.1. Notificació a la Oficina Internacional y al solicitante.
La Administración encargada del examen preliminar internacional notificará al solicitante lo antes posible de la fecha de recepción de la solicitud de examen preliminar internacional. Cuando, de conformidad con lo dispuesto en las Reglas 54.4, 55.2.d y 58 bis.1b o 60.1.c, se considere no presentada esta solicitud, o cuando de conformidad con lo dispuesto en la Regla 60.1.d se considere no efectuada una elección, dicha Administración lo notificará al solicitante y a la Oficina Internacional.
La Oficina Internacional notificará lo antes posible a la Administración encargada del examen preliminar internacional y al solicitante la recepción de cualquier elección posterior y la fecha de recepción. Esta será la fecha efectiva de recepción por la Oficina Internacional o, si fuere aplicable, la fecha mencionada en la regla 60.2.b. Cuando, de conformidad con lo dispuesto en las regla 57.5.c o 60.2.c se considere no presentada la elección posterior, la Oficina Internacional lo notificará al solicitante.
61.2. Notificaciones a las Oficinas elegidas.
La notificación indicará el número y la fecha de presentación de la solicitud internacional, el nombre del solicitante, el nombre de la Oficina receptora, la fecha de presentación de la solicitud cuya prioridad se reivindica (cuando se reivindique prioridad), la fecha de recepción de la solicitud por la Administración encargada del examen preliminar internacional y -en el caso de elecciones posteriores- la fecha de recepción de la elección posterior por la Oficina Internacional.
Cuando una solicitud de examen preliminar internacional haya sido presentada antes de la expiración de un plazo de diecinueve meses a partir de la fecha de prioridad, la Oficina Internacional publicará en la Gaceta la información sobre la solicitud de examen preliminar internacional y los Estados elegidos interesados, tal como lo establecen las Instrucciones Administrativas, rápidamente después de la presentación de dicha solicitud pero no antes de la publicación internacional de la solicitud internacional.
62.1. Modificaciones efectuadas antes de la presentación de la solicitud de examen preliminar internacional.
Lo antes posible después de haber recibido una solicitud de examen preliminar internacional o una copia de la misma, de la Administración encargada de ese examen, la Oficina Internacional transmitirá una copia de toda modificación efectuada en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 y cualquier declaración mencionada en dicho artículo, a esa Administración, salvo que esta haya indicado que ya había recibido tal copia.
EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA LAS ADMINISTRACIONES ENCARGADAS DEL EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL.
63.1. Definición de exigencias mínimas.
Las exigencias mínimas mencionadas en el artículo 32.3 serán las siguientes:
Esa Oficina u organización deberá tener un personal capaz de proceder al examen en los sectores técnicos necesarios y que posea los conocimientos lingüísticos para comprender al menos los idiomas en los que esté redactada o traducida la documentación mínima mencionada en la regla 34.
66.2. Primera opinión escrita de la Administración encargada del examen preliminar internacional.
La notificación fijará un plazo para la respuesta. El plazo será razonable, teniendo en cuenta las circunstancias. Normalmente será de dos meses desde la fecha de notificación. En ningún caso será inferior a un mes desde esa fecha. Será, por lo menos, dedos meses desde dicha fecha, cuando el informe de búsqueda internacional se transmita al mismo tiempo que la modificación. En ningún caso será de más de tres meses a contar de esa fecha.
66.7. Documento de prioridad.
Si la Administración encargada del examen preliminar internacional necesitara una copia de la solicitud cuya prioridad se reivindica en la solicitud internacional, la Oficina Internacional la proporcionará lo antes posible. previa petición. Si esa copia no se entregase a la Administración encargada del examen preliminar internacional porque el solicitante no ha cumplido las prescripciones de la regla 17.1, el informe de examen preliminar internacional podrá establecerse como si no se hubiese reivindicado la prioridad.
69.1. Plazo para el examen preliminar internacional.
El plazo para el establecimiento del informe de examen preliminar internacional será de:
28 meses a partir de la fecha de prioridad si la solicitud de examen preliminar internacional ha sido presentada antes de la expiración del decimonoveno mes a partir de la fecha de prioridad;
Nueve meses a partir del comienzo del examen preliminar internacional si la solicitud de examen preliminar internacional ha sido presentada después de la expiración del decimonoveno mes a partir de la fecha de prioridad.
El examen preliminar internacional comenzará desde que la Administración encargada del examen preliminar internacional reciba:
Las reivindicaciones modificadas según el artículo 19, de conformidad con la regla 62.2.a, o
Una notificación de la Oficina Internacional, en virtud de la regla 62.2.b, en la que se indique que no se ha presentado en el plazo prescrito ninguna modificación según el artículo 19 o que el solicitante ha declarado que no desea presentar tales modificaciones, o
Una notificación del solicitante, cuando el informe de búsqueda internacional ya se encuentre en poder de la Administración encargada del examen preliminar internacional, en la que se exprese el deseo de que comience el examen preliminar internacional y que se oriente a las reivindicaciones en la forma especificada en esa notificación, o
Una notificación de la declaración de la Administración encargada de la búsqueda internacional de que no se establecerá el informe de búsqueda internacional (artículo 17.2.a).
Si la Administración encargada del examen preliminar internacional competente formara parte de la misma Oficina nacional u organización intergubernamental que la Administración competente encargada de la búsqueda internacional, el examen preliminar internacional podrá comenzar al mismo tiempo que la búsqueda internacional si así lo desea la Administración encargada del examen preliminar internacional. En ese caso, y sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo a, el informe de examen preliminar internacional se establecerá dentro de los seis meses siguientes a la expiración del plazo otorgado por el artículo 19 para modificar las reivindicaciones.
Veintiocho meses a partir de la fecha de prioridad, o
Ocho meses a partir de la fecha de pago de las tasas mencionadas en las Reglas 57.1 y 58.1.a, o
Ocho meses a partir de la fecha de recepción por la Administración encargada del examen preliminar internacional de la traducción suministrada en virtud de la Regla 55.2, el que expire más tarde.
INFORME DE EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL.
70.15. Forma.
Cada hoja de reemplazo prevista en la Regla 66.8.a o b, cada hoja de reemplazo que contenga modificaciones efectuadas en virtud del artículo 19, y cada hoja de reemplazo que contenga rectificaciones de errores evidentes autorizados según la Regla 91.1.e.iii, se adjuntarán al informe, si no han sido sustituidas posteriormente por otras hojas de reemplazo o modificaciones resultantes en la cancelación de hojas completas según lo dispuesto en la Regla 66.8.b. No se adjuntarán las modificaciones efectuadas en virtud de lo dispuesto en el artículo 19, que hayan sido consideradas invalidadas por una modificación efectuada en virtud del artículo 34 ni en las cartas previstas en la Regla 66.8.
TRADUCCIÓN DEL INFORME DE EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL.
72.3. Observaciones.
El solicitante podrá formular observaciones por escrito sobre los errores de traducción que, en su opinión, contenga la traducción del informe de examen preliminar internacional, y enviará una copia de esas observaciones a cada una de las Oficinas elegidas interesadas y a la Oficina Internacional.
COMUNICACIÓN DEL INFORME DE EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL.
73.2. Plazo de comunicación.
La comunicación prevista en el artículo 36.3.a se efectuará a la mayor brevedad posible.
76.5. Aplicación de las reglas 22.1.g 49 y 51 bis.
Las reglas 22.1.g, 49 y 51 bis serán aplicables, quedando entendido que:
78.1. Plazo cuando la elección se efectúe antes de la expiración de un período de 19 meses a contar de la fecha de prioridad.
Cuando la elección de un Estado contratante se efectúe antes de la expiración del decimonoveno mes desde la fecha de prioridad, el solicitante que desee ejercitar el derecho concedido por el artículo 41 deberá hacerlo después de la transmisión del informe de examen preliminar internacional en virtud del artículo 36.1 y antes de la expiración del plazo aplicable con arreglo al artículo 39; si dicha transmisión no se hubiera efectuado a la expiración del plazo aplicable en virtud del artículo 39, el solicitante deberá ejercitar ese derecho a más tardar en esa fecha de expiración. En ambos casos, el solicitante podrá ejercitar ese derecho en cualquier fecha posterior si lo permitiera la legislación nacional de dicho Estado.
En todo Estado elegido cuya legislación nacional prevea que el examen sólo comenzará a petición especial, la legislación nacional podrá establecer que el plazo o el momento en el que el solicitante podrá ejercitar el derecho concedido por el artículo 41, cuando la elección de un Estado contratante se efectúe antes de la expiración del decimonoveno mes desde la fecha de prioridad, será el mismo que el que prevea la legislación nacional para la presentación de modificaciones en el caso del examen de solicitudes nacionales, a petición especial, siempre que ese plazo no expire antes del vencimiento del plazo aplicable según el artículo 39 o que ese momento no llegue antes de la expiración del mismo plazo.
Cuando la elección de un Estado contratante se haya efectuado después de la expiración del decimonoveno mes desde la fecha de prioridad y el solicitante desee efectuar modificaciones con arreglo al artículo 41, el plazo para hacer esas modificaciones será el aplicable en virtud del artículo 28.