Source: https://www.riigiteataja.ee/akt/765263
Timestamp: 2017-03-29 23:03:29+00:00
Document Index: 6701299

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 2', '§ 37', '§ 3', '§ 371', '§ 4', '§ 372', '§ 5', '§ 10212', '§ 6', '§10213', '§ 7', '§ 10214', 'kohus ', '§ 8', '§ 9', '§ 10', '§ 25', '§ 26', '§ 11']

Telekommunikatsiooniseaduse ja julgeolekuasutuste seaduse muutmise seadus – Riigi Teataja
Telekommunikatsiooniseaduse ja julgeolekuasutuste seaduse muutmise seadus
Väljaandja:RiigikoguAkti liik:seadusTeksti liik:algtekstJõustumise kp:01.01.2005Avaldamismärge:RT I 2004, 46, 332
Telekommunikatsiooniseaduse ja julgeolekuasutuste seaduse muutmise seadusVastu võetud 19.05.2004
Välja kuulutatud Vabariigi Presidendi 28. mai 2004. a otsusega nr 650
I. Telekommunikatsiooniseaduses (RT I 2000, 18, 116; 78, 495; 2001, 23, 125; 53, 310; 2002, 47, 297; 61, 375; 63, 387; 99, 580; 2003, 23, 136; 88, 594; 2004, 30, 207 ja 208) tehakse järgmised muudatused:
§ 1. Paragrahvi 7 lõiget 2 täiendatakse punktiga 6 järgmises sõnastuses:
« 6) sõnumite ülekandmise korraldamiseks jälitusametkonna või julgeolekuasutuse jälgimisseadmesse vastavalt jälitustoimingu teostamiseks või sõnumi saladuse õiguse piiramiseks. Nõuded sõnumite ülekandmise korraldamiseks hõlmavad eelkõige ülekantavate sõnumite formaati, kvaliteeti, üheaegselt ülekantavate sõnumite hulka ja ülekantavate sõnumite kaitset.»
§ 2. Paragrahv 37 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
« § 37. Jälitusametkonnale ja julgeolekuasutusele teabe andmise kohustus
(1) Kui jälitusametkond või julgeolekuasutus esitab järelepärimise, on üldkasutatava telekommunikatsioonivõrgu operaator või üldkasutatava telekommunikatsiooniteenuse osutaja kohustatud kiireloomuliste järelepärimiste puhul 24 tunni ja muudel juhtudel 10 tööpäeva jooksul, kui nimetatud tähtaegade järgimine on järelepärimise sisust tulenevalt võimalik, andma jälitusametkonnale või julgeolekuasutusele olemasolevat teavet:1) liitumislepingus sisalduvate sõnumi edastaja ja vastuvõtja isikuandmete kohta;2) sõnumi edastaja ja vastuvõtja asukoha kohta, kui see on tehniliselt võimalik;3) sõnumi edastamise fakti, kestuse, viisi ja vormi kohta;4) sõnumite edastamise protsessis moodustuvate sõnumite edastamist kirjeldavate andmekogude ja nendes sisalduvate andmete kohta (sõnumite edastamise fakt, kestus, viis ja vorm).
(3) Üldkasutatava telekommunikatsioonivõrgu operaator ja üldkasutatava telekommunikatsiooniteenuse osutaja on kohustatud hoidma saladuses jälitustoimingu teostamise ja eraelu puutumatuse õiguse piiramise toimingute andmeid.»
§ 3. Seadust täiendatakse §-ga 371 järgmises sõnastuses:
« § 371. Üldkasutatavale telekommunikatsioonivõrgule juurdepääsu võimaldamise kohustus
(3) Üldkasutatava telekommunikatsioonivõrgu operaator ja üldkasutatava telekommunikatsiooniteenuse osutaja on telekommunikatsioonivõrgule juurdepääsu võimaldamise raames kohustatud:1) võimaldama jälitusametkonnal või julgeolekuasutusel valida sõnumid ning tagama nende ülekandmise jälitusametkonna või julgeolekuasutuse tsentraalsesse või kaasaskantavasse jälgimisseadmesse muutmata kujul ja reaalajas;2) tagama sõnumite ülekandmise kvaliteedi, mis on samaväärne operaatori või teenuse osutaja tavapärase teenuse kvaliteediga;3) tagama valitud sõnumite ja nende ülekandmisega seonduvate andmete kaitse.
(8) Üldkasutatava telekommunikatsioonivõrgu operaator ja üldkasutatava telekommunikatsiooniteenuse osutaja on kohustatud hoidma saladuses jälitustoimingu teostamise ja sõnumi saladuse õiguse piiramise andmeid.»
§ 4. Seadust täiendatakse §-ga 372 järgmises sõnastuses:
« § 372. Teabe andmise ja telekommunikatsioonivõrgule juurdepääsu võimaldamise kulude hüvitamine
(5) Kulude hüvitamise täpsema korra kehtestab Vabariigi Valitsus määrusega.»
§ 5. Paragrahvis 10212 tehakse järgmised muudatused:
« § 10212. Jälitusametkonnale ja julgeolekuasutusele teabe andmise ning telekommunikatsioonivõrgule juurdepääsu võimaldamise kohustuse rikkumine»;
2) lõiget 1 täiendatakse pärast sõna «jälitusametkonnale» sõnadega «või julgeolekuasutusele».
§ 6. Paragrahv 10213 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
« §10213. Andmete saladuses hoidmise kohustuse rikkumine
§ 7. Seadust täiendatakse §-ga 10214 järgmises sõnastuses:
« § 10214. Menetlus
(1) Käesoleva seaduse §-des 1021–10213
sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku (RT I 2001, 61, 364; 2002, 86, 504; 82, 480; 105, 612; 2003, 4, 22; 88, 557; 90, 601; 2004, 7, 40) üldosa ja väärteomenetluse seadustiku (RT I 2002, 50, 313; 110, 654; 2003, 26, 156; 83, 557; 88, 590) sätteid.
(2) Sideamet või kohus võib kohaldada käesoleva seaduse §-des 102
1, 1023 ja 1028 sätestatud väärtegude toimepanemise vahetuks objektiks olnud eseme konfiskeerimist vastavalt karistusseadustiku §-le 83.
(3) Käesoleva seaduse §-des 1021–10213
sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on Sideamet.
(4) Käesoleva seaduse §-s 10212 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on politseiprefektuur ja Kaitsepolitseiamet.»
II. Julgeolekuasutuste seaduses (RT I 2001, 7, 17; 100, 643; 2002, 61, 375; 2003, 23, 147; 90, 601) tehakse järgmised muudatused:
§ 8. Paragrahvi 25 lõike 3 punkt 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
« 2) telekommunikatsioonivõrgu kaudu edastatavate sõnumite või muu teabe pealtkuulamise, -vaatamise või salvestamisega;».
§ 9. Paragrahvi 26 lõike 3 punkt 4 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
« 4) telekommunikatsioonivõrgu kaudu edastatavate sõnumite edastamise fakti, kestuse, viisi ja vormi ning edastaja või vastuvõtja isikuandmete ja asukoha kohta andmete kogumisega.»
§ 10. Paragrahvi 27 täiendatakse lõikega 4 järgmises sõnastuses:
« (4) Käesoleva seaduse § 25 lõike 3 punktis 2 ja § 26 lõike 3 punktis 4 nimetatud toimingud viiakse läbi kooskõlas telekommunikatsiooniseaduse (RT I 2000, 18, 116; 78, 495; 2001, 23, 125; 53, 310; 2002, 47, 297; 61, 375; 63, 387; 99, 580; 2003, 23, 136; 88, 594; 2004, 30, 207 ja 208) vastavate sätetega.»
III. § 11. Seaduse jõustumine