Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-II-425%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-23 02:46:27+00:00
Document Index: 159390064

Matched Legal Cases: ['art. 9', 'art. 67', 'art. 8', 'art. 17', 'art. 9', 'art. 9', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 17', 'art. 67', 'art. 17', 'art. 292', 'art. 67', 'art. 371', 'art. 20', 'art. 8']

Art. 8 cpv. 1 lett. b, art. 9 e 17 cpv. 1 lett. d LLCA; art. 67 cpv. 1 CP; condanna penale pronunciata per fatti incompatibili con la professione di avvocato; radiazione dal registro degli avvocati.
Ampio potere di apprezzamento dell'autorità di sorveglianza per stabilire, nel rispetto del principio della proporzionalità, se i fatti per i quali l'avvocato è stato condannato sono compatibili con la sua professione. Se i fatti, i quali non devono necessariamente essere stati compiuti nell'ambito professionale, sono ritenuti incompatibili, la radiazione dev'essere pronunciata (consid. 6.1, 6.2 e 7.1). Relazioni tra gli art. 8 cpv. 1 lett. b LLCA e 67 CP (consid. 6.3). Distinzione tra l'art. 17 cpv. 1 lett. d LLCA (misura disciplinare) e l'art. 9 LLCA (misura amministrativa) (consid. 7.2).
Articolo: art. 9 LLCA, art. 8 cpv. 1 lett. b LLCA, art. 8 LLCA, art. 17 LLCA seguito... , art. 67 cpv. 1 CP, art. 17 al. 1 let, art. 292 CP, art. 67 CP, art. 371 al. 3bis CP, art. 20 LLCA, art. 8 al. 1 let