Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-2007-00399-2291-2015-de-septiembre-11-de?documento=jurcol&contexto=jurcol_7af9c9036e214b568302d2f3de765d74&vista=STD-PC
Timestamp: 2018-09-24 20:13:26
Document Index: 118843680

Matched Legal Cases: ['artículo 17', 'artículo 123', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'artículo 7', 'artículo 58', 'artículo 416', 'artículo 150', 'artículo 478', 'artículo 478', 'artículo 16', 'artículo 17', 'artículo 55']

﻿ SENTENCIA 2007-00399/2291-2015 DE SEPTIEMBRE 11 DE 2017
SENTENCIA 2007-00399 DE 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017
CONTENIDO:NATURALEZA DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS DE UN TRABAJADOR. SE PRECISA POR PARTE DEL ALTO TRIBUNAL ADMINISTRATIVO HA SEÑALADO QUE EL DERECHO ADQUIRIDO SE OPONE A LA MERA EXPECTATIVA, ES DECIR, ES AQUEL QUE HA ENTRADO AL PATRIMONIO DE LA PERSONA NATURAL O JURÍDICA, Y QUE POR ENDE NO PUEDE SER SUSTRAÍDO A SU TITULAR, COMO QUIERA QUE LE FUE RECONOCIDO LEGÍTIMAMENTE. ESTO ES, ESTE DERECHO ES LA VENTAJA CUYA CONSERVACIÓN ESTÁ GARANTIZADA EN FAVOR DEL SUJETO BENEFICIARIO DEL DERECHO, BIEN POR UNA ACCIÓN O UNA EXCEPCIÓN. DE IGUAL FORMA, SE HA MANIFESTADO QUE SON AQUELLOS QUE HAN INGRESADO DEFINITIVAMENTE EN EL PATRIMONIO DE LA PERSONA. ASÍ, EL DERECHO SE HA ADQUIRIDO CUANDO LAS HIPÓTESIS DESCRITAS EN LA LEY SE CUMPLEN EN CABEZA DE QUIEN RECLAMA EL DERECHO, ES DECIR, CUANDO LAS PREMISAS LEGALES SE CONFIGURAN PLENAMENTE
TEMAS ESPECÍFICOS:BENEFICIARIO, DERECHOS DEL TRABAJADOR, PATRIMONIO, TRABAJADOR, DERECHOS ADQUIRIDOS, DERECHO LABORAL
Sentencia 2007-00399/2291-2015 de septiembre 11 de 2017
Rad.: 080012331000200700399 01 (2291-2015)
Actor: Nicolás Alberto Asmar Amador.
Demandado: Nación, Ministerio de Salud y Protección Social, ESE José
Prudencio Padilla en Liquidación.
Acción de Nulidad y Restablecimiento del Derecho— Decreto 01 de 1984
En relación con la falta de legitimación en la causa por pasiva que el recurrente alega no se configuró, la Subsección estima importante precisar, que existen dos clases de legitimación en la causa, una de hecho o procesal(1) y otra material o sustancial(2), cuya diferencia está dada por lo siguiente:
“[...] la legitimación en la causa ha sido estudiada en la jurisprudencia y la doctrina y para los juicios de cognición desde dos, puntos de vista: de hecho y material. Por la primera, legitimación de hecho en la causa, sé entiende la relación procesal que se establece entre el demandante y el demandado por intermedio de la pretensión procesal; es decir es una relación jurídica nacida de una conducta, en la demanda, y de la notificación de ésta al demandado; quien cita a otro y le atribuye está legitimado de hecho y por activa, y a quien cita y le atribuye está legitimado de hecho y por pasiva, después de la notificación del auto admisorio de la demanda. En cambio la legitimación material en la causa alude a la participación real de las personas, por regla general, en el hecho origen de la formulación de la demanda, independientemente de que haya demandado o no, o de que haya sido demandado o no. Es decir, todo legitimado de hecho no necesariamente será legitimado material, pues sólo están legitimados materialmente quienes participaron realmente en los hechos que le dieron origen a la formulación de la demanda. (Negrillas fuera del texto)”(3).
Dadas las anteriores condiciones se ha admitido queda falta de legitimación en la causa no impide al juez pronunciarse de fondo sóbrelas súplicas de la demanda, precisamente, en razón a que la aludida legitimación constituye un elemento de la pretensión y no de la acción, motivo por el cual de concluirse que el señor Nicolás Alberto Asmar Amador le asiste el derecho que reclama se analizará lo relativo a la obligación del Ministerio de Salud y Protección Social de cumplir una eventual condena.
1. ¿La convención colectiva celebrada entre Sintraseguridad Social y el ISS, puede aplicarse a los empleados de la ESE José Prudencio Padilla, después del 31 de octubre de 2004?
2. ¿El señor Nicolás Alberto Asmar Amador tiene derecho a que la ESE José Prudencio Padilla reliquide y pague las prestaciones sociales y demás acreencias laborales derivadas de la convención colectiva de trabajo?
i) Temporalidad de los Derechos contenidos en la Convención Colectiva de Trabajo suscrita entre el ISS y Sintra seguridad social el 1° de noviembre de 2001 y hasta el 31 de octubre de 2004.
La Corte Constitucional al estudiar la exequibilidad del Decreto Ley 1750 de 2003, estableció que los derechos adquiridos en vigencia de la convención colectiva de trabajo, se aplicarían a los trabajadores oficiales que, por razón de la escisión del ISS fueron vinculados en calidad de .empleados públicos a las diferentes Empresas Sociales del Estado que se crearon; sin embargo, posteriormente dicha jurisprudencia, en armonía con los pronunciamientos expuestos sobre el particular por esta corporación, determinó que la convención sólo tuvo vigencia hasta el 31 de octubre de 2004. Lo anterior se deduce de los siguientes argumentos:
En sentencia C - 349 de 2004(4), al analizar el alcance de las expresiones “automáticamente” y “sin solución de continuidad” en materia de derechos salariales, prestacionales y garantías convencionales contenidas en el artículo 17 del aludido decreto, aseveró:
“Las expresiones automáticamente y sin solución de continuidad, contrariamente a lo aducido por los demandantes, pretenden asegurar la garantía de estabilidad laboral y los demás derechos laborales de los trabajadores, al permitir que no pierdan sus puestos de trabajo ni vean interrumpida la relación empleador - trabajador. Con ello se obtiene que, en virtud de esta permanencia, dichos trabajadores puedan seguir disfrutando de los beneficios. convencionales mientras los mismos mantengan vigencia y, además, seguir cobijados por los regímenes de transición pensional, durante este mismo lapso. Sin esta continuidad en la relación de trabajo no estarían aseguradas estas garantías laborales, puesto que al romperse el vínculo empleador - trabajador en principio cesan las obligaciones del primero para con el segundo, derivadas de la convención colectiva vigente. No obstante, para impedir que las mismas puedan ser interpretadas en el sentido según el cual la automaticidad en el traslado del régimen de trabajadores oficiales a empleados públicos y la incorporación sin solución de continuidad a las nuevas plantas de personal acarrea la pérdida del derechos laborales salariales o prestacionales adquiridos y de garantías convencionales, la Corte declarará su exequibilidad bajo el entendido que se respeten dichos derechos adquiridos”.
El Decreto Ley 3135 de 1968 y su Decreto Reglamentario 1848 de 1969, en virtud del artículo 123 de la Constitución Política, distinguió de los denominados “empleados oficiales”, hoy “servidores públicos”, dos categorías, a saber, empleados públicos y trabajadores oficiales, definiéndolos en su orden así:
“Artículo 2º—Empleados públicos. 1. Las personas que prestan sus servicios en los ministerios, departamentos administrativos, superintendencias, establecimientos públicos y unidades administrativas especiales, son empleados públicos.
Artículo 3º— Trabajadores oficiales. Son trabajadores oficiales los siguientes:
b. Los que prestan sus servicios en establecimientos públicos organizados con carácter comercial o industrial, en las empresas industriales o comerciales del Estado y sociedades de economía mixta, “con excepción del personal directivo y de confianza que trabaje al servicio de dichas entidades”. Es nulo lo que aparece subrayado. Sentencia del 16 de julio de 1971. t. LXXXI, del C. de E). Ver Ley 190 de 1995 Radicación 1072 de 1998 Sala de Consulta y Servicio Civil” .
En cuanto a su campo de aplicación, el Decreto 1848 de 1969 en el artículo 7°, ordinal 2° previó:
De conformidad con los artículos trascritos, queda claro que los únicos servidores públicos que pueden ser beneficiarios de„ las disposiciones de las convenciones colectivas son los trabajadores oficiales. No obstante, se debe determinar si las cláusulas convencionales que mejoran las condiciones salariales y prestacionales de dichos trabajadores se siguen aplicando aun cuando cambie su condición y pasen a ser empleados públicos.
El concepto de derechos adquiridos ha sido decantado por la Corte Constitucional, en sentencia C-314 de 2004(5), dentro de la cual expresó:
“[...] son aquellos que han ingresado definitivamente en el patrimonio de la persona. Así, el derecho se ha adquirido cuando las hipótesis descritas en la ley se cumplen en cabeza de quien reclama el derecho, es decir, cuando las premisas legales se configuran plenamente. De acuerdo con ésta noción, las situaciones jurídicas no consolidadas; es decir, aquellas en que los supuestos fácticos para la adquisición del derecho no se han realizado, no constituyen derechos adquiridos sino meras expectativas. A este respecto la Corte dijo: La Corte ha indicado que se vulneran los derechos adquiridos cuando una ley afecta situaciones jurídicas consolidadas que dan origen a un derecho de carácter subjetivo que ha ingresado, definitivamente, al patrimonio de una persona. Sin embargo, si no se han producido las condiciones indicadas, lo que existe es una mera expectativa que puede ser modificada o extinguida por el legislador.
[...] En cuanto a su ámbito de protección, la Corte ha dicho que, por disposición expresa del artículo 58 constitucional, los derechos adquiridos son intangibles, lo cual implica que no pueden ser desconocidos por leyes posteriores, [...] No sucede lo mismo con las denominadas “expectativas”, pues corno su nombre lo indica, son apenas aquellas probabilidades o esperanzas que se tienen de obtener algún día un derecho; en consecuencia, pueden ser modificadas discrecionalmente por el legislador.
Sobre el particular, la Subsección B de esta corporación, en proveído del 1º de octubre de 2009 precisó que, los efectos de la mencionada convención a los trabajadores oficiales, incorporados mediante el Decreto 1750 de 2003 sin solución de continuidad a las distintas Empresas Sociales del Estado en calidad de empleados públicos, se extienden hasta 31 de octubre de 2004, fecha en que terminó la vigencia de la misma, así:
“[...] Así mismo, la Sala ya ha tenido oportunidad de manifestarse en relación con la aplicación de las convenciones colectivas a aquellos trabajadores que, sin haya solución de continuidad, pasan a ser empleados públicos, considerando lo siguiente: “La aludida convención colectiva cobija única y exclusivamente a los trabajadores oficiales de la entidad demandada y como la situación laboral de la demandante, no se enmarca dentro de este supuesto dada la calidad de empleada pública que la cobijaba para el momento en que fue retirada del servicio (...) no es viable reconocerle con fundamento en la convención colectiva reclama, puesto que el cambio de naturaleza del empleo conlleva necesariamente el cambio de régimen aplicable, lo que indefectiblemente supone la inaplicación de reconocimientos plasmados en convenciones colectivas, salvó los derechos adquiridos y las expectativas legítimas, al ,tenor de lo dispuesto' en el artículo 416(6) del C.S.T. que consagra la prohibición de extender cláusulas convencionales a los empleados públicos, calidad que tal y como quedó demostrado, ostentó la actora. De igual manera, no sobra advertir, que aún aceptándose él argumento de la “reincorporación al servicio de la actora”, ello no es garantía de que las cláusulas convencionales le resulten aplicables, máxime cuando dicha reincorporación procuró mantener la continuidad de la relación, pero cambió la naturaleza del empleo. Cambio que impide, como ya se dijo, o que las garantías convencionales se le apliquen a quienes antes de dicha reincorporación ostentaban la calidad de trabajadores oficiales, puesto que estas garantías y beneficios fueron alcanzados por dichos trabajadores oficiales a .través de, acuerdos convencionales que no pueden regular las relaciones de los empleados públicos que tienen un régimen indemnizatorio, salarial y prestacional establecido en la ley y sus decretos reglamentarios, tal y como específicamente lo contempla el artículo 150 numeral 19 literales e y f de la Constitución Política”(7).
[...] De acuerdo con lo expuesto por la Corte Constitucional, la Sala considera que los beneficios derivados de la convención colectiva de trabajo suscrita entre el Instituto de Seguros Sociales y el sindicato de trabajadores Sintraseguridad, debieron extenderse hasta el 31 de octubre de 2004; fecha en que terminó la vigencia de la misma, conforme con la certificación expedida por el Coordinador del Grupo de Archivo Sindical del Ministerio de la Protección Social.
Lo anterior considerando que al mutar la naturaleza jurídica de los trabajadores a empleados públicos, al pasar a ser parte de la (planta de personal de una empresa social del Estado, no le siguen siendo aplicables las disposiciones del derecho colectivo del trabajo y, por tanto, no pueden válidamente invocar la prórroga automática de la convención a que hace mención el artículo 478 C.S.T., que prevé que si dentro de los 60 días anteriores al vencimiento de su término de expiración las partes o una de ellas no hubiere manifestado por escrito su voluntad de darla por terminada, la convención se entiende prorrogada por períodos sucesivos de seis meses en seis meses; ni mucho menos se puede acudir a la denuncia de la convención, por ser empleados públicos y estar vinculados a una entidad pública diferente a la que suscribió la convención colectiva que pretende siga siendo aplicable. [...](8)
El anterior criterio, fue reiterado por la misma Subsección, en los siguientes términos(9):
“De conformidad con lo expuesto por la Corte Constitucional en la Sentencia C-314 de 2004. la protección de los derechos convencionales por un tiempo, deriva del concepto de derecho adquirido y de la afirmación según la cual la Convención Colectiva es en verdad un instrumento al que se someten las relaciones laborales que se ven afectadas por el mismo durante su vigencia.
La prórroga automática contenida en el artículo 478 del Código Sustantivo del Trabajo y de la Seguridad Social(10), no encuadra dentro de dicho concepto de derecho adquirido pues ella es una mera posibilidad que ante la actitud pasiva de las partes el instrumento convencional sigue vigente y, en consecuencia, no puede sostenerse que los trabajadores oficiales al 25 de junio de 2003 tenían un verdadero derecho adquirido a que se prorrogara el término de la convención.
Adicionalmente a ello, no puede perderse de vista qué para el 31 de octubre de 2004 la mayoría de trabajadores de la E.S.E., dentro de los cuales se encuentra el accionante, ostentaban la condición de empleados públicos y por lo tanto no podían denunciar la convención, suscribir una nueva convocar un tribunal de arbitramento.
Por lo anterior, no es viable avalar la interpretación del tribunal y tampoco la de la Corte Constitucional sostenida en la Sentencia T-1166 de 2008, pues a la luz de lo expuesto por la misma Alta Corporación en las Sentencias de Constitucionalidad, las cuales tienen efecto erga omnes, la protección deriva del concepto amplio de derecho adquirido [...]”;
“...se concluye que, si bien los empleados públicos no pueden celebrar convenciones colectivas, los trabajadores oficiales otrora pertenecientes a la Vicepresidencia de salud del ISS que eran beneficiarios de la convención colectiva vigente hasta el año 2004, no perdieron las ventajas que esta convención les reconocía por el simple hecho de que su vínculo con la administración cambió, ya que dichas ventajas y prebendas constituían derechos adquiridos que debían ser respetados por sus nuevos empleadores, por el tiempo en que fue pactada la convención.
Estas son las razones por las cuales la Sala Plena de la Corte constitucional concluye que la convención celebrada entre el ISS y sus trabajadores oficiales pertenecientes a la vicepresidencia de salud estuvo vigente hasta el 31 de octubre de 2004, no obstante haber desaparecido el ISS en el 2003 por virtud del tantas veces mencionado decreto ley 750 de 2003 (SIC).
1) Se crearía por parte de la jurisprudencia un tercer tipo de vínculo con la administración: los empleados públicos que disfrutan regularmente de beneficios convencionales, lo cual, además de no tener fundamento constitucional ni legal en el ordenamiento colombiano, iría en contra del principio de igualdad. Esta posición ha sido sostenida por la Sala Plena de esta corporación en sede de constitucionalidad, tal y como se consagró en la sentencia C-314 de 2004, al manifestarse en contra de que los empleados públicos de las ESEs tuvieran un derecho adquirido a disfrutar indefinidamente de los beneficios convencionales o celebrar convenciones colectivas: “El absurdo al que conduciría una conclusión contraria implicaría reconocer que cierto tipo de empleados públicos —los que antes han sido trabajadores oficiales— tendrían derecho a presentar convenciones colectivas de trabajo, a diferencia de aquellos que nunca fueron trabajadores oficiales, con lo cual se generaría una tercera especie de servidores públicos, no prevista en la ley sino resultado de la transición de un régimen laboral a otro, afectándose por contera el derecho a la igualdad de los empleados públicos que no habiendo sido jamás trabajadores oficiales, no tendrían derecho a, mejorar por vía de negociación colectiva la condiciones laborales de sus cargos.” —(negrillas ausentes en texto original)—
3) El argumento anterior cobra aún más sentido si se tiene en cuenta que el nuevo empleador —es decir las ESEs— no podían denunciar la convención colectiva tantas veces referida en virtud a que no fue nunca una de las partes involucradas en su celebración. La denuncia y renegociación de Ios beneficios convencionales, como es lógico, corresponde a las partes que celebraron la convención colectiva. No es posible que un tercero que no participe en dicha negociación denunciar o renegociar convenciones pasadas de sus actuales trabajadores.
iii) los antiguos beneficiarios ahora tienen un vínculo jurídico que no les permito disfrutar de beneficios convencionales.
Estos son los argumentos que llevan a la Sala Plena de la Corte Constitucional a modificar la jurisprudencia de la Sala Sexta de Revisión y adoptar la posición anteriormente expuesta, consistente en entender que la convención colectiva celebrada entre Sintraseguridad Social y el ISS, estuvo vigente por el plazo inicialmente pactado, esto es, del 1° de noviembre de 2001 al 31 de octubre de 2004[...]”.
• El señor Nicolás Alberto Asmar Amador prestó sus servicios al Instituto de Seguros Sociales hasta el 26 de junio de 2003. Posteriormente, a partir de esta última fecha y hasta el 6 de diciembre de 2006 estuvo al servicio de la ESE José Prudencio Padilla, como médico especialista, código 2120, grado 19(11).
• Oficio LIQ 2414 del 5 de diciembre de 2006 a través del cual la ESE José Prudencio Padilla en Liquidación le comunicó al accionante la supresión del cargo.(12)
• Resolución 001209 del 29 de enero de 2007 Mediante la cual la ESE José Prudencio Padilla en Liquidación reconoció y pagó las prestaciones sociales definitivas e indemnización a favor del señor Nicolás Alberto Asmar Amador.(13)
• Convención colectiva suscrita entre el ISS y Sintraseguridadsocial, firmada el 31 de octubre de 2001, y con una vigencia entre el 1º de noviembre de 2001 y hasta el 31 de octubre de 2004.(14)
En el presente asunto, no se discute el hecho de que el actor estuvo vinculado al ISS en calidad de trabajador oficial, pues las partes así lo admiten y en todo caso, revisadas las documentales allegadas al proceso, ello se encuentra probado.
También es claro que mediante el Decreto 1750 de 26 de junio de 2003 se escindió del Instituto de Seguros Sociales y se crearon 7 Empresas Sociales del Estado, como entidades descentralizadas del nivel nacional, con personería jurídica, autonomía administrativa y patrimonio propio, adscritas al Ministerio de Protección Social. Una de ellas fue precisamente la ESE José Prudencio Padilla, motivo por el cual la situación laboral del actor se modificó sustancialmente, pues a partir de allí pasó a. ser considerado como empleado público, de conformidad con lo establecido en el artículo 16 ibídem: Siendo dicha incorporación a la nueva planta de personal, al tenor de lo estipulado en el artículo 17 ejusdem, automática y sin solución de continuidad.
Ahora, conforme se explicó en párrafos precedentes es cierto que los derechos adquiridos, en virtud de la Convención Colectiva de Trabajo, por los servidores públicos que hacían parte del ISS deben ser protegidos, no obstante, los beneficios dé la misma no podrán extenderse más allá de su vigencia, lo que significa que después del 31 de octubre 4 2004 y dada la nueva categoría que adquirieron al vincularse a la ESE, ya no pueden ser cobijados por las disposiciones en ella contenidas.
Repárese que en virtud de lo anterior, el mismo Nicolás Alberto Asmar Amador en la demanda afirma que la ESE José Prudenclo Padilla el 5 de enero de 2005, reconoció y pago a su favor los beneficios y prestaciones extralegales consagrados en la convención, causados dura lite el periodo comprendido entre el 26 de junio de 2003 y el 31 de octubre de 2004, es decir, que fueron garantizados y protegidos sus derechos adquiridos como trabajador oficial hasta la fecha en que estuvo vigente el aludido instrumento.
En conclusión y con fundamento en la documental aportada al dossier, se deben denegar las pretensiones encaminadas a que se le reconozcan a Nicolás Alberto Asmar Amador los derechos convencionales por el tiempo comprendido entre el 1º de noviembre de 2004 hasta la fecha de retiro del servicio, a saber, el 6 de diciembre dé.2006. Pues si bien en la demanda y en las demás intervenciones el mismo hace un esfuerzo argumentativo para demostrar la aplicación de la convención colectiva de trabajo a su favor, después del 31 de octubre de 2004, es claro que la terminación de la vigencia de este instrumento unida a que en dicho momento ya ostentaba la calidad de empleado público, impide la prolongación de los efectos de la aquella a su nueva realidad laboral, tal como lo explican los precedentes judiciales que se citaron.
Toda vez que el artículo 55 de la Ley 446 de 11998 indica que sólo hay lugar a la imposición de condena en costas cuando alguna de las partes hubiere actuado temerariamente y, en el sub lite, ninguna procedió de esa forma, en el presente asunto no habrá lugar a imponerlas.
En mérito de lo expuesto el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo Sección Segunda, Subsección Á administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley,
1. Confírmese la sentencia proferida: por el Tribunal Administrativo del Atlántico el 22 de noviembre de 2013 dentro del proceso que en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho promovió Nicolás Alberto Asmar Amador contra la Nación, Ministerio de Salud y Protección Social y la ESE José Prudencio Padilla.
3. Ejecutoriada esta providencia, devuélvase él expediente al tribunal de origen y háganse las anotaciones pertinentes en el programa informático “Justicia Siglo XXI”.
3. Consejo de Estado. Sección Tercera. C. P. María Elena Giraldo Gómez. Sentencia de 17 de junio de 2004. Expediente 1993-0090 (14452) en el mismo sentido ver las sentencias del 4 de febrero de 2010, Radicación: 70001-23-31-000-1995-05072-01(1720), Actor. Ulises Manuel Julio Franco y Otros, C.P: Mauricio Fajardo Gómez; del 30 de enero de 2013, Radicación: 25000-23-26-000¬2010-00395-01(42610), C.P. Danilo Rojas Betancourth. '
4. Corte Constitucional, “Sentencia C-349 de 2004, M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra”. cita
5. Corte Constitucional, “Sentencia C-314 de 2004, M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra”. Ob. cita
6. La citada norma establece: “Los sindicatos de empleados públicos no pueden presentar pliegos de peticiones ni celebrar convenciones colectivas, pero los sindicatos de los demás trabajadores oficiales tienen todas las atribuciones de los otros sindicatos de trabajadores, y sus pliegos de peticiones se tramitarán en los mismos términos que los demás, aún cuando no puedan declarar o hacer huelga”. Aparte subrayado y en letra itálica declarado Condicionalmente Exequible por la Corte Constitucional mediante sentencia C-1234 de 29 de noviembre de 2005, Magistrado Ponente Dr. Alfredo Beltrán Sierra.
7. Sección Segunda. Subsección B. Sentencia del 1º de julio de 2009. Magistrado ponente: Gerardo Arenas Monsalve. Radicado: 2007-1355.
8. Radicado No. 25000-23-25-000-2005-10890-01 (0212-08). Actor. Martha Catalina Vásquez Sagra. Demandado: E.S.E. Luis Carlqs Galán Sarmiento
9. Sección Segunda. Subsección B. Sentencia del 7 de abril de 2011. Radicado: 05001-23-31-000-2008-00067-01 (0673-10). Magistrado ponente: Víctor Hernando Alvarado Ardila.
10. “A menos que se hayan pactado normas diferentes en la convención colectiva, si dentro de los sesenta (60) días inmediatamente anteriores a la expiración de su término las partes o una de ellas no hubiere hecho manifestación escrita de su expresa voluntad de darla por terminada, la convención se entiende prorrogada por períodos sucesivos de seis (6) en seis (6) meses, que se contarán desde la fecha señalada para su terminación.”.
11. Fls. 19-22 c. 1.
13. Fls. 19-22 y 124-127 c. 1.
14. Fls. 196-280 ibídem.