Source: https://aadi.org.ar/index.php?acc=normativa
Timestamp: 2020-05-31 18:48:02
Document Index: 171952675

Matched Legal Cases: ['artículo 7', 'artículo 16', 'artículo 19', 'artículo 22', 'artículo 19', 'artículo 18', 'artículo 7', 'artículo 20', 'artículo 7', 'Artículo 28', 'Artículo 29', 'Artículo 30', 'Artículo 38']

La Asociación tendrá su domicilio, para todos los efectos legales, en la ciudad de Rosario, calle Córdoba N° 2020. Sin perjuicio de lo precedentemente expresado, sus órganos se reunirán en cualquier lugar de la República cuando así lo requiera el cumplimiento de las finalidades establecidas en el presente Estatuto. Compete a la Comisión Directiva decidir, por mayoría de dos tercios de sus miembros, el traslado de la sede dentro de la ciudad de Rosario.
Son miembros de la Asociación quienes revestían esa calidad al momento de obtener su reconocimiento como entidad civil y los que hayan concurrido al nuevo acto constitutivo. La aceptación de nuevos miembros se realizará en la Asamblea General Ordinaria, por votación secreta. Para ser aceptados, los postulantes deberán solicitarlo, ser propuestos por tres miembros titulares y obtener la mayoría absoluta del total de los votos emitidos por los miembros presentes habilitados para votar. La Comisión Directiva formará la lista de los candidatos que deberá hacer conocer el día de la apertura de la respectiva Asamblea, mediante avisos colocados en lugar visible, acompañada de una sucinta noticia de los antecedentes científicos de cada candidato y los nombres de los proponentes. Los nuevos miembros gozaran de sus derechos electorales a partir de la Asamblea General Ordinaria inmediata siguiente a la de su admisión, una vez cumplidos los requisitos estatutarios y reglamentarios de la admisión.
Son miembros honorarios las personas individuales que se hayan distinguido por sus aportes científicos en Derecho Internacional y disciplinas a él vinculadas, y por sus contribuciones a la Asociación. Corresponde a la Comisión Directiva proponer su designación a la Asamblea General Ordinaria, cuya aceptación requerirá la mayoría de los dos tercios de los votos emitidos en las condiciones previstas en el artículo 7.
Podrán revestir en la categoría de miembros Vitalicios los miembros titulares de la Asociación que reúnan los siguientes requisitos: a) tener una antigüedad mínima de treinta años como miembro titular; b) haber, durante dicho periodo, dado regular cumplimiento a las obligaciones estatutarias y reglamentarias. La correspondiente petición deberá ser presentada a la Secretaría y será sometida a consideración y resolución de la Comisión Directiva. Los miembros Vitalicios conservan todas las prerrogativas y derechos de los miembros titulares excepto la de ocupar cualquier cargo electivo dentro de la Asociación y quedan eximidos de la obligación de pago de la cuota social, subsistiendo las restantes obligaciones establecidas en el Estatuto y normas reglamentarias.
Corresponde a los miembros: a) ejercer los derechos que les confiere el Estatuto y los reglamentos conforme la categoría en que revistan; b) proponer por escrito a la Comisión Directiva las medidas que consideren convenientes para la buena marcha de Asociación.
La calidad de miembro lleva consigo las siguientes obligaciones: a) conocer y cumplir este Estatuto y las resoluciones tomadas por las Asambleas, la Comisión Directiva y los restantes órganos de la Asociación, dentro de sus respectivas competencias, sin que ello implique menoscabo al derecho de crítica y disenso; b) abonar, dentro de los cuatro primeros meses de cada año, cuando correspondiere, la cuota anual que fija la Comisión Directiva; c) comunicar a Secretaría, dentro de los treinta días de producido, todo cambio de domicilio.
El miembro titular o asociado que se halle temporalmente imposibilitado para cumplir sus obligaciones con la Asociación, podrá solicitar a la Comisión Directiva licencia hasta un máximo de cuatro años. La licencia suspende el ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones, y cesará en cualquier momento a petición del interesado.
La Comisión Directiva podrá suspender por un lapso que no excederá de dos años, a los miembros que incurran en las infracciones estatutarias previstas en el artículo 16, inciso “a”, previo dar traslado de la imputación al interesado y recibir su descargo. La sanción será apelable, ante la Asamblea General Ordinaria inmediata siguiente, que podrá revocarla por mayoría de votos. El recurso de apelación deberá ser presentado ante la Secretaría de la Asociación dentro de los diez días de ser fehacientemente notificada la sanción, quedando la resolución de la Comisión Directiva y el recurso interpuesto a disposición de los miembros titulares y vitalicios en Secretaría. El derecho de apelación antes referido no implica renuncia al fuero judicial.
La causal de cesantía prevista en el inciso “b” del artículo 19 opera cuando los miembros: a) omitan abonar la cuota social durante tres (3) anualidades consecutivas; b) hayan perdido las condiciones requeridas por este Estatuto para ser admitidos como miembros, excepto en el supuesto de retiro o jubilación y no las readquiriesen dentro de un lapso de seis años. Previo a disponerse la cesantía la Comisión Directiva deberá intimar por medio fehaciente al Miembro asociado o titular a la regularización de su condición en los términos del artículo 22, y en caso contrario proceder a su baja de la Asociación. Corresponde a la Comisión Directiva la confección y actualización periódica del padrón de miembros de la Asociación en sus diversas categorías. El padrón actualizado deberá estar disponible para su utilización de conformidad con las disposiciones del presente Estatuto y consulta por los miembros de la Asociación, en oportunidad de la apertura de las Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias. En todos los casos el asociado tendrá el derecho de apelación ante la primer Asamblea General que se celebre, sin que ello implique renuncia al fuero judicial.
La aplicación de la causal prevista en el inciso “c” del artículo 19 procederá cuando medie: a) indignidad; b) condena firme por delitos comunes. La expulsión será dispuesta por la Asamblea General Ordinaria, a propuesta de la Comisión Directiva o de quince miembros titulares, previa información sumaria tramitada con audiencia del inculpado y resuelta por las mayorías que fijan los artículos 7 y 10, según la categoría de miembro de que se trate. El resultado de la información y el texto del descargo del miembro cuya expulsión se propone se harán conocer a los miembros titulares de la manera prevista en el artículo 18. El procedimiento ante la Asamblea General Ordinaria antes referido, no implica renuncia al fuero judicial.
Los miembros renunciantes podrán solicitar su reincorporación, cumpliéndose el procedimiento establecido en el artículo 7 sin que deba mediar propuesta de otros miembros. Si la causal de cesantía fue la prevista en el inciso “a” del artículo 20 deberá acompañarse, a la solicitud, el importe de cuatro (4) cuotas al valor vigente en el momento de requerirse la reincorporación. Tratándose de la causal invocada en el inciso “b” del mismo artículo, se deberá acreditar el desempeño de la docencia o de la función de investigador o la actividad científica realizada requiriéndose, para su consideración, dictamen de la Sección con la que se relacionen los antecedentes del solicitante. Los expulsados podrán solicitar su reincorporación siempre que se hubiese extinguido la pena y accesorios de la sanción impuesta al momento de la solicitud procediéndose en dicho supuesto conforme al trámite de ingreso de nuevos miembros previsto en el artículo 7.
Los órganos de la Asociación son: a) la Asamblea General, b) la Comisión Directiva, c) el Revisor de Cuentas.
La Asamblea General se integrará con los miembros titulares de la Asociación, quienes serán citados por la Presidencia de la Comisión Directiva mediante publicación por un (1) día en un diario de circulación nacional, con una anticipación de treinta (30) días a la realización de la Asamblea. Sin perjuicio de ello y en forma complementaria podrá comunicarse en forma personal a los asociados ya sea por aviso o nota postal, vías electrónicas u otros medios. Habrá dos clases de Asambleas Generales: Ordinarias y Extraordinarias.
La Asamblea General Ordinaria se realizará dentro de los ciento veinte (120) días del cierre del ejercicio anual ordinario que se produce el treinta (30) de junio de cada año, en el lugar donde fuera convocada por la Asamblea anterior o por la Comisión Directiva si dicha convocatoria no se hubiera realizado en la Asamblea, y considerará todos los asuntos internos que le someta el órgano convocante en el Orden del Día, en el cual deberán incluirse obligatoriamente los puntos expresa o implícitamente exigidos por este Estatuto, como la consideración de la Memoria, Balance General, Inventario, Cuadro de gastos y recursos e informe del Revisor de Cuentas.
Las Asambleas Generales Extraordinarias se celebrarán cuando lo requieran las necesidades de la Asociación y podrán ser convocadas por decisión de la Comisión Directiva a petición de un número de miembros que representen no menos del veinticinco por ciento de los miembros con derecho a voto en el último padrón de la Asamblea General, y se abocarán exclusivamente a los temas de su convocatoria.
Artículo 28. Comisión Directiva.
La Dirección de la Asociación está a cargo de una Comisión Directiva, cuyos integrantes deben ser miembros titulares. La Comisión Directiva está integrada por un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Prosecretario, un Tesorero, un Protesorero, cuatro (4) Vocales y los Directores de Sección. Los miembros del Consejo Directivo serán elegidos por la Asamblea General por un período de dos años.
Artículo 29. Comisión Directiva. Atribuciones.
La Comisión Directiva que se reunirá cuantas veces lo estime necesario y, como mínimo, tres veces por año, tiene las siguientes atribuciones: a) realizar todos los actos de gobierno de la Asociación de conformidad con lo dispuesto en el presente Estatuto; b) ejecutar las resoluciones que se adopten en las Asambleas Generales; c) administrar los bienes de la Asociación; d) aceptar y administrar legados, donaciones y subvenciones; e) disponer, con autorización de la Asamblea General, el gravamen o enajenación de bienes inmuebles; f) fijar el importe de las cuotas sociales; g) dictar su propio Reglamento y los demás reglamentos que sean necesarios para el cumplimiento de los objetivos y buena marcha de la Asociación; h) Aprobar el plan de tareas que se ejecutarán en el año inmediato siguiente; i) someter al examen y aprobación de la Asamblea General Ordinaria, previo dictamen del Revisor de Cuentas, la memoria, balance y demás documentación exigida por la ley; j) interpretar las normas estatutarias y reglamentarias.
Artículo 30. Comisión Directiva. Decisiones. Quórum.
La Comisión Directiva adoptará sus decisiones por mayoría absoluta de los miembros presentes, excepto cuando se trate de asuntos que requieren una mayoría especial de conformidad con las prescripciones estatutarias. En todos los casos, registrándose empate, el voto del Presidente será decisorio. El quórum será formado por la mitad mas uno de sus miembros pudiendo celebrar reuniones sin quórum, en cuyo caso las decisiones que se adopten serán ad-referéndum de la Comisión Directiva, que deberá considerarlas en su reunión inmediata siguiente.
El Presidente es el representante legal de la Asociación. Dicha representación puede ser delegada en el Vicepresidente o en cualquier otro miembro de la Comisión Directiva; en este último caso la delegación deberá contar con la aprobación del citado órgano. Tratándose de actividades científicas la representación de la Asociación podrá ser ejercida por cualquier miembro que revista el carácter de titular, con autorización de la Comisión Directiva y con el alcance que en cada caso se determine. Preside las Asambleas Generales, las reuniones de la Comisión Directiva y demás reuniones que realice la Asociación. Otorga, conjuntamente con el Secretario y Tesorero, las escrituras e instrumentos que afecten el patrimonio de la entidad. El Vicepresidente reemplaza al Presidente con las facultades que a éste le competen y, además, coordina las actividades de las Secciones.
Corresponde al Secretario: a) asistir a las Asambleas y sesiones de la Comisión Directiva, redactando las actas que asentará en el libro correspondiente y suscribirá junto con el Presidente; b) firmar junto con el Presidente, o en forma individual por disposición de éste, la correspondencia y todo otro documento administrativo de la Asociación, con la salvedad de los que sean de competencia del Tesorero; c) convocar a la Comisión Directiva y efectuar las comunicaciones previas a las Asambleas Generales y toda otra que disponga aquel órgano; d) llevar, conjuntamente con el Tesorero, el Registro de Asociados, con mención de categoría, especialidad y direcciones postal y electrónica de cada miembro de la Asociación, así como los Libros de Actas de las Asambleas y sesiones de la Comisión Directiva; e) llevar el Archivo de la Asociación; f) hacer imprimir y distribuir las comunicaciones administrativas y científicas de la Asociación y toda otra que disponga la Comisión Directiva; g) confeccionar las actas de las Asambleas y firmarlas conjuntamente con el Presidente y dos miembros designados al efecto; h) realizar todo otro acto que demande la buena marcha de la entidad. El Prosecretario reemplaza al Secretario en caso de impedimento del mismo y colabora en la realización de las tareas a él asignadas.
Corresponde al Tesorero: a) llevar, conjuntamente con el Secretario, el Registro de Asociados e individualmente, los demás libros que establecen las disposiciones legales en vigencia; b) presentar anualmente, a la Comisión Directiva, el inventario, balance general y cuadro de recursos y gastos que deberán ser sometidos a su aprobación para su oportuna presentación ante la Asamblea General Ordinaria, previo dictamen del Revisor de Cuentas; c) percibir los importes de dinero que por pagos o cualquier otro concepto correspondan a la Asociación y abonar las cuentas cuando fuese pertinente; d) firmar con el Presidente, o por disposición de éste en forma individual, los recibos y demás documentos de Tesorería; e) abrir cuentas bancarias, efectuar depósitos y extracciones del dinero ingresado a la Asociación; f) efectuar pagos. El Protesorero reemplaza al Tesorero en caso de impedimento y colabora en la realización de las tareas que al mismo le corresponden.
El Revisor de Cuentas y su suplente serán elegidos por la Asamblea General Ordinaria y durarán en sus funciones dos años. Son deberes y atribuciones del Revisor de Cuentas: a) examinar los libros y documentos de la Asociación, por lo menos cada tres meses; b) asistir con voz a las sesiones de la Comisión Directiva cuando lo considere conveniente o sea invitado por la misma; c) fiscalizar la administración de la Asociación comprobando el estado de la caja, la existencia de títulos, acciones o valores de cualquier especie; d) verificar el cumplimiento de las leyes, este Estatuto y reglamentos en lo referente a derechos y obligaciones de la Asociación y sus miembros relacionados con sus funciones; e) dictaminar sobre el inventario, balance general y cuadro de recursos y gastos y participar en la redacción de la memoria en los puntos de su competencia a los fines de su oportuna presentación, por la Comisión Directiva, a la Asamblea General Ordinaria; f) solicitar la convocatoria a Asamblea General Extraordinaria cuando lo considere necesario; g) en su caso, controlar las operaciones de liquidación de la Asociación y el destino de los bienes sociales. El Revisor de Cuentas cuidará de ejercer sus funciones de modo que no se entorpezca la regularidad de la administración social, es responsable por los actos de la Comisión Directiva violatorios de la ley o del mandato social, si no da cuenta de los mismos a la Asamblea correspondiente. El Revisor de Cuentas Suplente reemplaza al Revisor de Cuentas en caso de impedimento y colabora en la realización de las tareas que al mismo le corresponden.
Las autoridades de la Asociación son elegidas por la Asamblea General Ordinaria, por mayoría simple de sufragios, en votación secreta y durarán en sus cargos dos años. El Presidente, el Vicepresidente y los Directores de Sección podrán ser reelectos por una vez consecutiva en el mismo cargo. La elección se efectuará en orden sucesivo, votando en primer término por Presidente, Vicepresidente, Secretario y Prosecretario, Tesorero y Protesorero. En segundo término se procederá a la elección de los Vocales y Miembros Suplentes, Revisor de Cuentas titular y Revisor de Cuentas Suplente. En tercer término se votará por Directores, Secretarios y Vocales de Sección. En caso de empate se procederá a una nueva votación limitándola a quienes hubieran obtenido el mismo número de sufragios.
En caso de vacancia del cargo, el Presidente, el Secretario y el Tesorero serán remplazados respectivamente por el Vicepresidente, el Prosecretario y el Protesorero. Los Consejeros por sus suplentes. El Revisor de Cuentas será reemplazado, a su vez, por el suplente. Los Directores de Sección por el miembro Titular que designe la Comisión Directiva. Los Secretarios y Vocales de Sección por los miembros de la Asociación que disponga la Comisión Directiva, tomando en consideración la propuesta que formule el correspondiente Director.
Los cargos que se desempeñen en la Asociación son personales, indelegables y gratuitos. Los trabajos o servicios prestados a la entidad por sus asociados no tendrán otra compensación que el reintegro de los gastos y siempre que tales erogaciones hubieran sido expresamente autorizadas por la Comisión Directiva.
Artículo 38. Actividades científicas. Organización de los Congresos. Parecer científico de la Asociación.
Para el cumplimiento de sus fines, la Asociación realizará al menos un congreso cada dos años que se denominará “Congreso Argentino de Derecho Internacional”, indicando con número ordinal romano su relación cronológica con los precedentes. También podrá realizar otras actividades científicas cuyos términos de referencia determinará en cada caso la Comisión Directiva. La organización de los Congresos estará a cargo de una Comisión Organizadora cuyo Presidente, designado por el Consejo Directivo, deberá ser miembro honorario, vitalicio o titular de la Asociación. Los restantes integrantes de la Comisión se designarán por el Presidente de la misma y las autoridades de la Institución sede del Congreso, cuando ésta actuare en carácter de coorganizadora. La Comisión se ocupará de la instalación de los servicios del Congreso, confección del programa de actividades científicas y sociales e impresión de la documentación que correspondiese, incluidos los relatos y/o documentos de trabajo. La Comisión Directiva, tomando en consideración las propuestas de los Directores de Sección, fijará los temas a considerar y adoptará un sistema de trabajo entre los siguientes: a) Designación de Relatores; b) Nombramiento de una Comisión de Estudio; c) Designación de Moderador encargado de recibir ponencias, elaborar una síntesis de las mismas y redactar las conclusiones que serán sometidas a consideración de la respectiva Sección.
Las conclusiones de las distintas secciones serán sometidas a consideración del Plenario del Congreso, y sólo podrán ser votadas por los miembros de la Asociación habilitados para votar y constituirán, una vez aprobadas, la opinión científica de la Asociación, en la materia de que se trate.
Además de los Congresos, la Comisión Directiva podrá organizar otras reuniones científicas tales como seminarios, mesas redondas y conferencias. Empero, únicamente las resoluciones adoptadas en los Congresos son expresiones del criterio científico de la Asociación.
Las Secciones estarán integradas por los especialistas y estudiosos de cada disciplina miembros de la Asociación y promoverán actividades científicas directamente relacionadas con sus respectivos ámbitos. Cada Sección será conducida por un Director, asistido por un Secretario y tres Vocales. Estos cargos son incompatibles con cualquier otro del Consejo Directivo. Los integrantes de la Asociación podrán formar parte de hasta tres Secciones. Cada Sección deberá organizar y llevar a cabo, una vez por año, una reunión científica
Reglamento del Premio Extraordinario AADI 50° Aniversario
Art.1 - La AADI decide instituir, bajo sus auspicios, el “Premio Extraordinario ASOCIACION ARGENTINA DE DERECHO INTERNACIONAL (AADI) 50° Aniversario” que se otorgará por única vez conforme las siguientes disposiciones y las complementarias que tomen las autoridades pertinentes de la Institución. Cualquier cuestión que no estuviere expresamente prevista en el presente Reglamento será resuelta en forma inapelable y definitivapor mayoría simple por el Consejo Directivo.
Art. 2 - El objeto del premio es estimular a jóvenes cultores de las disciplinas científicas, jurídicas y sociopolíticas relativas a la comunidad internacional y que son objeto del quehacer de la Asociación.
Art. 3 - Podrán participar en el concursos los estudiantes, graduados, docentes, investigadores y especialistas con residencia en la República Argentina que siendo, miembros titulares o asociados de la Asociación Argentina de Derecho Internacional, trabajen en el país en el campo del Derecho Internacional Público y del Derecho Internacional Privado, menores de treinta y cinco años de edad a la fecha de la presentación del trabajo. No podrán hacerlo los miembros del Consejo Directivo de la AADI, ni las autoridades de sus secciones, ni los integrantes del jurado respectivo. Los trabajos deberán versar, en el caso del área Derecho Internacional Privado, sobre el tema “50 años de Historia del Derecho Internacional Privado Argentino” y en el caso del área Derecho Internacional Público sobre el tema “A los 50 años de la Convención de Viena sobre el derecho de los Tratados: Evaluación de su aplicación”.
Art. 4 - Los trabajos que se presenten deberán ser individuales, originales, inéditos, escritos en idioma español, en letra Times New Roman, tamaño 12, en formato pdf, y tener una extensión mínima de cincuenta páginas y máxima de cien, incluyendo notas y citas bibliográficas con espacio entre líneas de 1,5. En todo lo no previsto se deberán seguir las normas de Edición del Anuario de la AADI Deberán ser firmados con seudónimo. Por nota en forma separada el autor deberá indicar con carácter de declaración jurada, nombre y apellido, fecha de nacimiento, domicilio, domicilio electrónico, universidad en la que se desempeña y cargo que ocupa (si fuera pertinente), categoría de miembro de la Asociación Argentina de Derecho Internacional. Los trabajos deberán ser enviados antes del día 30 de junio de 2019, plazo que se considera improrrogable. La presentación de un trabajo para el presente concurso importa reconocer y aceptar todos y cada uno de los términos del presente Reglamento.
Art. 5 – Los trabajos deberán ser enviados exclusivamente al Sr. Secretario del Consejo Directivo a la dirección secretaria@aadi.org.ar conjuntamente con la nota indicada. El Sr. Secretario deberá inmediatamente remitirlos a los integrantes del Jurado y deberá guardar estricta reserva respecto de la nota conteniendo la información personal de los aspirantes hasta tanto el Jurado se expida respecto del otorgamiento del premio. El día 1 de julio de 2018 el Sr. Secretario deberá informar al Consejo Directivo la nómina completa de los trabajos presentados con indicación de los seudónimos de sus autores.
Art. 6 – El Consejo Directivo designa a los Dres. Amalia Uriondo de Martinoli, Guillermo Argerich y Horacio Piombo como jurado calificador a los efectos del otorgamiento del premio en el área Derecho Internacional Privado y a los Dres. Víctor Bazán, Guillermo Hugo Rossi y Gustavo Barbarán para el otorgamiento del premio en el área Derecho Internacional Público. En caso de impedimentos de los jurados nombrados procederá como suplentes los correspondientes al Comité de Redacción del Anuario de la AADI con previa designación del Consejo Directivo.
Art. 7- La convocatoria a este concurso así como los requisitos e integrantes de los Jurados respectivos deberán ser ampliamente difundidos a través de los medios que el Consejo Directivo y las respectivas Secciones de la AADI consideren convenientes de modo tal que posibilitar la participación de la mayor cantidad posible de aspirantes.
Art. 8 – Los jurados otorgarán el premio respectivo al trabajo que, en cada una de las disciplinas consideren con méritos suficientes y estimen de superior valor. Tendrán la facultad de no adjudicar premio alguno, si no encontraren méritos suficientes para el otorgamiento del premio. La decisión de los jurados, adoptada por mayoría, deberá ser comunicada al Sr. Secretario del Consejo Directivo antes del día 15 de agosto de 2019, debiendo consignarse cuáles fueron los trabajos evaluados como también una breve síntesis del trabajo ganador y de las razones que, a su juicio, lo hacen merecedor del premio. El Sr. Secretario procederá a informar solamente el título de los trabajos ganadores, el nombre y demás datos personales de sus autores en la reunión del Consejo Directivo del día 7 de septiembre de 2019. El premio consistirá en el otorgamiento de un certificado que así lo acredite y en el pago de la suma de pesos cincuenta mil ($ 50.000.-) a cada uno de los ganadores del premio. Dicha suma será abonada mediante transferencia a la cuenta bancaria de titularidad de los ganadores cuyos datos deberán proporcionar al Sr. Tesorero de la Asociación Argentina de Derecho Internacional.
Art. 9 – Los ganadores del Premio ceden a favor de la Asociación Argentina de Derecho Internacional todos los derechos que le pudieren corresponder sobre las obras premiadas y la Asociación Argentina de Derecho Internacional podrá proceder a su difusión a través del Anuario de la Asociación Argentina de Derecho Internacional en forma electrónica y/o en soporte papel, según lo estime pertinente, no pudiendo los autores publicarlo por su cuenta o en cualquier otro medio. No obstante, si por alguna razón, los autores desearen publicarlo en otros medios, podrán hacerlo previa autorización especialmente concedida por el Consejo Directivo, debiendo en tal caso consignar que el trabajo ha resultado merecedor del “Premio Extraordinario AADI 50° Aniversario” dejando expresamente aclarado que las opiniones que en él se vierten son de exclusiva responsabilidad de su autor y no reflejan necesariamente la opinión o parecer de la Asociación Argentina de Derecho Internacional, bajo pena, en caso de incumplimiento de que el Consejo Directivo de la Asociación Argentina de Derecho Internacional resuelva la revocación del premio y exija la restitución de la suma recibida en tal concepto. Los que hubieran participado sin haber recibido premio alguno conservan todos los derechos de autor y podrán difundir sus trabajos por los medios que estimen pertinentes.