Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_similar_documents&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&docid=aza%3A%2F%2F12-08-2016-2C_688-2016&rank=5&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-IB-367%3Ait%3Aregeste&number_of_ranks=771&azaclir=clir
Timestamp: 2019-12-13 10:26:53+00:00
Document Index: 130029160

Matched Legal Cases: ['art. 10', 'art. 11', 'art. 3', 'art. 20', 'art. 3', 'art. 41', 'art. 3', 'art. 8', 'art. 41', 'art. 3', 'art. 20', 'art. 41', 'art. 10', 'art. 11']

Responsabilità della Confederazione per il comportamento dei suoi funzionari in occasione di un appalto pubblico. Art. 3, art. 10, art. 11 LResp; ordinanza sulla messa a concorso e l'aggiudicazione di lavori e forniture nell'edilizia e nel genio civile (ordinanza sugli appalti).
1. Ammissibilità di un'azione di diritto amministrativo, fondata sugli art. 3 cpv. 1 e art. 20 cpv. 1 LResp e promossa per chiedere il risarcimento del danno risultante da un'aggiudicazione illecita di lavori da parte di funzionari della Confederazione; delimitazione rispetto all'azione di diritto civile (consid. 1, 2).
2. Illiceità dell'atto o dell'omissione dannosi quale presupposto della responsabilità ai sensi degli art. 3 cpv. 1 LResp e art. 41 cpv. 1 CO (consid. 4).
3. Illiceità in occasione di un appalto (art. 3 cpv. 1 LResp), in particolare con riferimento all'art. 8 dell'ordinanza sugli appalti: non è illecita la scelta quale appaltatore di un concorrente che risulti in seguito insolvente (consid. 5).
4. Illiceità durante lo svolgimento del contratto di appalto (art. 41 cpv. 1 CO): obbligo accresciuto di diligenza nell'interesse dei subappaltatori? (consid. 6).
Artikel: art. 3 cpv. 1 e art. 20 cpv. 1 LResp, art. 41 cpv. 1 CO, Art. 3, art. 10, art. 11 LResp