Source: http://megaslides.net/doc/19835/direttive-concernenti-il-mandato-di-gestione
Timestamp: 2017-04-28 17:51:22+00:00
Document Index: 106723616

Matched Legal Cases: ['art. 394', 'art. 8', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 8', 'art. 109', 'e contrario', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 400', 'art. 400', 'art. 15']

Direttive concernenti il mandato di gestione
Download Direttive concernenti il mandato di gestione
1. Le seguenti direttive sono state adottate dal Consiglio di amministrazione dell’Associazione svizzera dei banchieri allo scopo di tutelare
e promuovere in Svizzera e all’estero la reputazione della gestione
patrimoniale elvetica e in particolare il suo elevato livello qualitativo.
Le clienti e i clienti (di seguito &laquo;cliente&raquo; o &laquo;clienti&raquo;) che affidano il
loro denaro a banche svizzere devono essere certi che esso venga gestito in modo professionale e nel loro interesse, anche quando non impartiscono alle banche altre istruzioni, ma si limitano a indicare un
2. Le direttive sono da considerarsi regole di condotta professionale
(autodisciplina) e vengono riconosciute come standard minimo
nell’ambito del diritto di vigilanza. Non hanno alcun influsso diretto
sul rapporto contrattuale tra le banche e i loro clienti. Questo rapporto si basa da un lato sulle norme di legge (in particolare art. 394 e
segg. CO) e dall’altro sugli accordi specifici pattuiti tra la banca e il
cliente (p. es. mandato di gestione patrimoniale, condizioni generali
della banca).
3. Nelle fattispecie disciplinate da speciali regole giuridiche, le disposizioni specifiche pertinenti (p. es. LPP, LICol nonch&eacute; le regolamentazioni e le norme di autodisciplina che vi fanno riferimento) hanno la
preminenza sulle presenti direttive.
Con il mandato di gestione patrimoniale il cliente autorizza la banca
a compiere tutti gli atti da essa ritenuti opportuni per la gestione del
deposito nell’ambito delle operazioni bancarie ordinarie. La banca
esercita il mandato secondo scienza e coscienza, tenendo conto della
situazione personale del cliente, nella misura in cui pu&ograve; esserne a conoscenza. A questo scopo redige un profilo di rischio che rispecchia la
propensione e la capacit&agrave; di rischio del cliente. Nella gestione patrimoniale la banca agisce discrezionalmente nel quadro della politica
d’investimento, degli obiettivi determinati insieme al cliente, della
Direttive concernenti il mandato di gestione patrimoniale – ASB – 2013
strategia d’investimento applicata e di eventuali istruzioni impartite
dal cliente (comprese possibili limitazioni d’investimento). Per contro il
mandato di gestione patrimoniale non autorizza la banca a ritirare gli
Nel mandato di gestione patrimoniale o nei suoi allegati devono essere regolate tra l’altro la valuta di riferimento e la remunerazione della
banca (artt. 14–17 delle presenti direttive).
4. La banca redige un profilo di rischio che rispecchia la propensione e
la capacit&agrave; di rischio del cliente, considerando la sua situazione finanziaria, gli obiettivi d’investimento, le sue conoscenze ed esperienze. Su
tale base e nel rispetto di eventuali istruzioni impartite dal cliente (cifra 9 delle presenti direttive) la banca propone una strategia
d’investimento corrispondente al profilo di rischio del cliente.
5. La banca definisce, secondo il suo libero giudizio, la sua politica
d’investimento per l’esecuzione dei mandati di gestione. Provvede a
individuare insieme al cliente la strategia d’investimento che deve essere applicata e la determina. La gestione patrimoniale pu&ograve; essere svolta
unitariamente per pi&ugrave; clienti o per singoli clienti.
6. Tenendo conto delle conoscenze e delle esperienze del cliente, la
banca lo informa dei rischi connessi alla strategia d’investimento applicata e a eventuali istruzioni (cifra 9 delle presenti direttive). Qualora
la strategia d’investimento desiderata dal cliente non corrisponda o
corrisponda solo in parte al suo profilo di rischio, la banca lo avverte
dei rischi che ci&ograve; comporta. Le informazioni possono avvenire in forma standardizzata.
7. La banca verifica periodicamente l’attualit&agrave; del profilo di rischio. In
caso di necessit&agrave; il profilo viene aggiornato e confrontato nuovamente
alla strategia d’investimento applicata. Se il cliente intende mantenere
la strategia d’investimento precedente, deve essere informato dalla
banca dei rischi conseguenti. L’informativa al cliente deve essere documentabile dalla banca in forma riproducibile, p. es. per iscritto o
8. La banca si impegna a esercitare con cura il mandato di gestione
patrimoniale ad essa conferito in modo da preservare gli interessi legittimi del cliente.
9. Qualora il cliente impartisca alla banca delle istruzioni (permanenti
o riferite a singole transazioni), le presenti direttive hanno carattere
sussidiario. Tali istruzioni sono necessarie in particolare nel caso in cui
il cliente intenda effettuare degli investimenti che, in base all’art. 8
delle presenti direttive, non rientrano tra le transazioni bancarie ordinarie (p. es. investimenti diretti in immobili, metalli non preziosi o
materie prime) o non corrispondono alla strategia d’investimento che
deve essere applicata. Cfr. art. 2 cifra 11 frase 3 delle presenti direttive.
10. La banca informa il cliente in maniera adeguata qualora
l’attuazione di istruzioni comporti dei rischi particolari legati alla natura dell’operazione.
Il mandato di gestione patrimoniale &egrave; conferito in forma scritta su un
formulario della banca, debitamente firmato dal cliente.
11. Il conferimento orale di un mandato di gestione patrimoniale non
&egrave; valido. &Egrave; insufficiente anche un’annotazione di un colloquio con il
cliente nel quale questi esprime l’intenzione di affidare alla banca la
gestione del suo patrimonio. Le istruzioni permanenti e la loro successiva modifica, p. es. il passaggio da una strategia d’investimento a
un’altra (p. es. da &laquo;Balanced&raquo; a &laquo;Equity&raquo;), e gli ordini complementari
non esigono la firma del cliente, ma devono comunque essere documentati dalla banca in forma appropriata.
12. Con la firma del mandato di gestione patrimoniale il cliente autorizza la banca a effettuare – entro i limiti della strategia d’investimento
che deve essere applicata – tutti gli investimenti ammessi in base alle
presenti direttive, senza che si rendano necessari ulteriori accordi,
spiegazioni o consultazioni.
La banca fa in modo che il mandato di gestione patrimoniale venga
eseguito dai collaboratori preposti conformemente a quanto stabilito
dalle presenti direttive, a eventuali istruzioni interne e nell’ambito della
politica d’investimento secondo l’art. 1 delle presenti direttive.
13. Questa disposizione regola la responsabilit&agrave;: il mandato di gestione patrimoniale viene conferito alla banca stessa e non a un organo
direttivo della banca o personalmente a un suo collaboratore. Ci&ograve; non
&egrave; tuttavia in contraddizione con il principio di un’assistenza individuale da parte dei consulenti alla clientela.
Una banca che accetta mandati di gestione patrimoniale deve disporre di un’organizzazione professionale e adeguata alle caratteristiche
Essa adotta misure adeguate per evitare che insorgano conflitti
d’interesse tra la banca stessa e i propri clienti o tra i collaboratori e i
clienti. Qualora non si possano evitare tali conflitti d’interesse, la banca deve fare in modo che questi non pregiudichino gli interessi dei
propri clienti. Se non &egrave; comunque possibile evitare di ledere gli interessi dei propri clienti, questi ultimi devono esserne avvisati dalla banca.
14. La banca designa gli organi e i collaboratori responsabili per la
definizione della politica d’investimento, dell’esercizio della gestione
patrimoniale e del controllo. Essi devono disporre delle conoscenze
specifiche necessarie.
15. Un’organizzazione adeguata implica la separazione dei dipendenti
addetti alla gestione patrimoniale e alla politica d’investimento da
quelli preposti agli estratti ordinari dei conti e dei depositi del cliente o
al relativo invio.
16. Nelle situazioni di conflitto d’interesse l’art. 4 cpv. 2 delle presenti
direttive riprende la regola, adeguata al contesto, in uso anche nel
commercio di valori mobiliari (art. 8 delle Regole di condotta per
commercianti di valori mobiliari).
17. La banca si astiene dal riallocare di propria iniziativa il portafoglio
del cliente senza che ci&ograve; sia nell’interesse di quest’ultimo e all’unico
scopo di accrescere i propri ricavi da provvigioni (&laquo;churning&raquo;).
Il cliente riceve gli estratti ordinari dei conti e dei depositi secondo
quanto convenuto, almeno una volta all’anno. L’invio viene fatto
all’indirizzo concordato con il cliente.
18. Questa disposizione vuole evitare che il cliente che ha solo contatti
sporadici con la banca rimanga all’oscuro delle operazioni effettuate
Un organo di controllo interno della banca deve verificare periodicamente l’osservanza delle presenti direttive.
19. La verifica concerne l’applicazione delle presenti direttive e di
eventuali istruzioni interne. La selezione degli investimenti non &egrave; oggetto di verifica.
II. Esecuzione del mandato
La banca &egrave; tenuta a selezionare con cura gli investimenti da inserire
nel portafoglio gestito del cliente.
Il patrimonio amministrato deve essere sorvegliato regolarmente
nell’ambito del mandato di gestione patrimoniale e delle presenti direttive.
20. Nella selezione degli investimenti la banca deve basarsi su fonti
d’informazione attendibili. Essa controlla regolarmente gli investimenti
effettuati. Tuttavia non pu&ograve; essere resa responsabile di una perdita di
valore causata successivamente da un investimento selezionato con
21. La banca garantisce che, in un’ottica complessiva, il portafoglio
gestito sia in linea con la strategia d’investimento che deve essere applicata. In caso di necessit&agrave;, adotta le misure opportune per ripristinare l’allineamento o concorda con il cliente un adeguamento del mandato di gestione patrimoniale impartito. Ci&ograve; non vale per gli scostamenti
dovuti a oscillazioni di mercato a breve termine.
Il mandato di gestione patrimoniale &egrave; limitato agli strumenti
d’investimento bancari ordinari.
22. Per strumenti d’investimento bancari ordinari ai sensi delle presenti direttive si intendono in particolare gli investimenti in depositi vincolati o fiduciari, metalli preziosi, collocamenti sui mercati monetari e
dei capitali sotto forma di carte valori o diritti valori (p. es. azioni,
obbligazioni, notes, crediti contabili a breve termine) e strumenti da
essi derivati e relative combinazioni (derivati, prodotti strutturati),
nonch&eacute; investimenti collettivi.
23. Per quanto concerne gli investimenti collettivi, il presupposto &egrave; che
essi investano a loro volta in strumenti d’investimento bancari ordinari
o in immobili.
24. Nel settore dei derivati – purch&eacute; essi siano ammessi nell’ambito del
mandato di gestione patrimoniale e delle presenti direttive – la banca
adotta misure adeguate per un impiego accurato e competente degli
25. I metalli non preziosi e le materie prime possono essere inseriti nel
portafoglio gestito sotto forma di investimento collettivo, derivato,
indice o prodotto strutturato a scopo di diversificazione. Per gli strumenti che prevedono la consegna fisica di metalli non preziosi o materie prime, la banca deve fare in modo che non venga effettuata la consegna fisica al cliente.
26. Gli investimenti non tradizionali, gli strumenti da essi derivati e le
relative combinazioni possono essere inseriti nel portafoglio gestito a
scopo di diversificazione, a condizione che siano organizzati secondo il
principio del fund of funds o garantiscano una diversificazione equivalente. Per investimenti non tradizionali si intendono gli investimenti in
hedge funds, private equity e immobili. Questi tipi d’investimento non
si limitano necessariamente a strumenti bancari ordinari o facilmente
27. In base al principio del fund of funds l’allocazione del fondo avviene in pi&ugrave; strumenti d’investimento collettivo giuridicamente indipendenti. Una diversificazione equivalente a questo principio &egrave; data
quando l’investimento &egrave; concentrato in un unico investimento collettivo, ma &egrave; gestito secondo il principio Multi Manager (gestione del fondo tramite pi&ugrave; manager che lavorano indipendentemente l’uno
28. Il ricorso a investimenti non tradizionali deve essere conforme alla
politica d’investimento della banca. La banca adotta misure adeguate
per un loro impiego diligente e professionale.
29. Per investimenti bancari non ordinari il cliente deve impartire
istruzioni conformemente alle cifre 9 e 11 frase 3 delle presenti direttive.
30. Il mandato di gestione patrimoniale non d&agrave; alla banca il diritto di
concedere a terzi un prestito di natura commerciale per conto del
La banca pu&ograve; effettuare il prestito di titoli (securities lending) dal portafoglio gestito del cliente e transazioni analoghe (p. es. repurchase
agreements). La condizione &egrave; che a carico del cliente non ne derivi un
rischio di perdita eccessivo rispetto al profitto che ne trae.
31. Il mandato di gestione patrimoniale o un accordo separato deve
contenere regole ai sensi della Circolare FINMA 2010/2 &laquo;PcT (&quot;repo&quot;)/SLB&raquo;.
32. Se la banca agisce come agente (a proprio nome e per conto di
terzi), occorre tenere in debita considerazione il rischio di controparte,
richiedendo garanzie (collateral) o limitando il prestito di titoli esclusivamente a controparti di prim’ordine.
33. Se la banca agisce come principal (a proprio nome e per proprio
conto), occorre garantire una ripartizione dei rischi anche alla luce
degli altri investimenti.
La banca provvede a un’adeguata diversificazione dei rischi attraverso
una sufficiente diversificazione degli investimenti.
34. La banca &egrave; tenuta a evitare una concentrazione eccessiva di grandi
rischi in un numero limitato di investimenti.
Gli investimenti si limitano a strumenti facilmente negoziabili.
35. La facile negoziabilit&agrave; &egrave; data quando &egrave; soddisfatto uno dei seguenti
• deve esserci un mercato rappresentativo per il valore in questione
(in borsa o fuori borsa);
• l’emittente o la banca deve impegnarsi ad assicurare una facile
negoziabilit&agrave; che equivalga a quella di un mercato rappresentativo;
• deve essere possibile disdire l’investimento in scadenze poste a intervalli regolari (almeno quattro volte all’anno analogamente a
quanto previsto dall’art. 109 cpv. 1 OICol e con un termine di
preavviso di 60 giorni al massimo).
36. Alcuni valori a larga diffusione, p. es. obbligazioni di cassa, sono
facilmente negoziabili solo in modo limitato. Gli investimenti con
simili limitazioni della facile negoziabilit&agrave; sono comunque ammessi,
tranne nel caso in cui il cliente abbia impartito chiare istruzioni di
tenore contrario.
37. Se la limitazione della facile negoziabilit&agrave; di un investimento sorge
in un secondo tempo, la banca salvaguarda in modo adeguato gli interessi del cliente.
Nell’esercizio del mandato di gestione patrimoniale non &egrave; consentito
assumere n&eacute; crediti n&eacute; potenziali posizioni debitorie.
38. Senza consenso espresso del cliente, la banca non &egrave; autorizzata a
effettuare operazioni di credito o simili, nemmeno anche quando viene
rispettato il margine di sicurezza fissato internamente dalla banca.
39. Questa disposizione non si applica ai sorpassi provvisori coperti a
breve termine da redditi in entrata o da rimborsi previsti di obbligazioni o che risultano da sfasamenti di valuta nelle operazioni di arbitraggio.
Le transazioni, soprattutto in derivati, non devono generare un effetto
leva sul portafoglio complessivo.
40. Per la vendita di call e/o financial futures &egrave; richiesta una posizione
corrispondente in attivi di base. Se si tratta di call o futures su indici di
borsa, divise, tassi d’interesse, metalli non preziosi o materie prime,
basta che gli attivi di base siano sufficientemente rappresentati.
41. Per la vendita di put e/o financial futures la liquidit&agrave; deve essere
disponibile per intero gi&agrave; al momento della stipulazione.
III. Remunerazione della banca
La banca definisce nel mandato di gestione patrimoniale (art. 2 delle
presenti direttive), in un allegato o in un accordo separato il genere, le
modalit&agrave; e le componenti della sua remunerazione.
42. Le disposizioni di questa sezione delle direttive seguono la Circolare FINMA 2009/01 &laquo;Regole quadro per la gestione patrimoniale&raquo;,
numeri marginali 27–31.
43. Viene in pratica definito ci&ograve; che il cliente deve alla banca per la
gestione del proprio patrimonio e per i servizi ad essa connessi. Ai fini
della definizione della remunerazione della banca, il contratto firmato
dal cliente pu&ograve; rimandare a un allegato, a una tariffa o a condizioni
generali. Questi non devono essere firmati. Si pu&ograve; anche stipulare un
accordo separato con il cliente. Le modifiche devono essere comunicate al cliente in maniera adeguata.
Il mandato di gestione patrimoniale stabilisce a chi spettano eventuali
prestazioni di terzi corrisposte alla banca in modo intrinsecamente
correlato al mandato. Per mandati di gestione patrimoniale che da
parte della banca investono esclusivamente in prodotti senza eventuali
prestazioni di terzi si pu&ograve; rinunciare a un’indicazione in merito nel
mandato di gestione patrimoniale. Nel caso in cui per i mandati di
gestione patrimoniale menzionati vengano corrisposte eccezionalmente
delle prestazioni di terzi (p. es. per titoli voluti dal cliente o immissione
nel portafoglio gestito fino al riposizionamento), &egrave; possibile regolare in
un allegato o in un accordo speciale a chi spettano le eventuali prestazioni di terzi. La banca attira l’attenzione dei clienti sui conflitti
d’interesse che possono derivare dall’accettazione di prestazioni di
terzi (art. 4 cpv. 2 delle presenti direttive).
44. Per l’eventuale diritto del cliente alla restituzione delle prestazioni
corrisposte da terzi alla banca sono determinanti l’art. 400 cpv. 1 CO
e/o la relativa clausola contrattuale.
La banca informa i propri clienti sui parametri di calcolo e sulle fasce
di oscillazione delle prestazioni che riceve o che potrebbe ricevere da
terzi. A tale scopo pu&ograve; raggruppare i singoli prodotti in apposite classi.
45. La banca pu&ograve; fornire indicazioni sul calcolo o sulle fasce di oscillazione dei singoli prodotti o delle classi di prodotti. In linea di massima
&egrave; libera di definire le classi di prodotti. L’obbligo d’informazione della
banca &egrave; di natura generale e riguarda le relative prestazioni che le verranno o potrebbero essere corrisposte in futuro. Tale informazione
pu&ograve; per esempio essere fornita tramite factsheet, su estratti di deposito
o in Internet.
46. Il metodo e la periodicit&agrave; dei rendiconti vengono definiti conformemente a quanto convenuto con il cliente. L’informazione pu&ograve; eventualmente avvenire tramite la comunicazione di valori approssimativi
o per mezzo di conteggi alla data di riferimento o in entrambi i modi.
Su richiesta, in singoli casi la banca rende inoltre noto ai clienti
l’ammontare delle prestazioni gi&agrave; percepite da terzi.
47. Sottostanno all’obbligo d’informazione tutte le indennit&agrave; percepite
da terzi intrinsecamente correlate al mandato conferito (art. 400 cpv. 1
48. La possibilit&agrave; di una divulgazione successiva delle prestazioni di
terzi va distinta da quella di un’eventuale restituzione. Per quanto
riguarda la restituzione delle prestazioni fa testo la clausola contrattuale (art. 15 delle presenti direttive).
IV. Disposizione finale
Le presenti direttive entrano in vigore nella loro nuova versione il 1&deg;
Se le direttive richiedono un adeguamento della documentazione &egrave;
previsto un periodo di transizione fino al 1&deg; gennaio 2015.
Il cpv. 2 di questo articolo non viene applicato alle nuove stipulazioni
Casella postale 4182
COMUNE DI CAGLIARI DICHIARAZIONE SITUAZIONE
Dichiarazioni concernenti le variazioni della situazione patrimoniale
Dichiarazioni SOLDI
La presa in carico: una definizione concettuale. di Tommaso Vitale
notizia mancata pubblicazione relazione fine mandato
Perchè richiedere il riconoscimento giuridico?
DETERMINA indennita fine mandato0914 DENTI