Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=21.12.2006&Aktenzeichen=VII%20ZR%20164/05
Timestamp: 2013-05-19 15:10:03
Document Index: 339699881

Matched Legal Cases: ['BGH', 'Art. 8', 'EuG', 'Art. 103', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'Art. 103', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'Art. 8', 'EuG', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH']

Rechtsprechung BGH, 21.12.2006 - VII ZR 164/05 Volltextver�ffentlichungen (11)
ZPO � 253 Abs. 1; EuZVO Art. 8 Abs. 1
Zustellung einer in Deutschland anh�ngig gemachten Klage an den in England niedergelassenen Beklagten - fehlende �bersetzung der Anlagen in die Sprache des Empfangsmitgliedstaats
Unwirksamkeit der Zustellung der Klageschrift bei Fehlen von Anlagen; Rechtsfolgen der Zustellung ohne �bersetzung; Verweigerung der Annahme der Zustellung wegen fehlender �bersetzung von Anlagen zu den zuzustellenden Schriftst�cken
Verfahrensrecht - Auslandszustellung eines Schriftst�cks
Unwirksamkeit der Zustellung einer Klageschrift - Vorlage zum EuGH
Auslandszustellung eines Schriftst�ckes (IBR 2007, 1147)
Zustellung einer Klageschrift ohne Anlagen: Unwirksam? (IBR 2007, 163)
Zivilprozessordnung (ZPO), �� 131 Abs. 1 und 3, und 253 Abs. 1 ; Grundgesetz (GG), Art. 103 Abs. 1Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
Kurznachricht zu "Anmerkung zu BGH, Vorlagebeschluss vom 21. Dezember - VII ZR 164/05" von RA Prof. Dr. Reinhold Thode, original erschienen in: ZfBR 2007, 307 - 309.
LG Berlin, 02.12.2003 - 9 O 320/02
BGH - VII ZR 164/05 (Verfahren ohne Entscheidung erledigt)
NJW 2007, 775
EuZW 2007, 187
FamRZ 2007, 461 (Ls.)
BB 2007, 213
BB 2007, 294 (Ls.)
BauR 2007, 579
IBR 2007, 1147
IBR 2007, 163
ZfBR 2007, 257
Wird zitiert von ... (10) BGH, 12.12.2012 - VIII ZR 307/11 Klagezustellung ohne Anlagen doch wirksam!Eine Klagezustellung ist nicht deswegen unwirksam, weil die Klageschrift ohne die in Bezug genommenen Anlagen zugestellt wird (Abgrenzung zu BGH, Beschluss vom 21. Dezember 2006 - VII ZR 164/05).Zwar sei nach dem Beschluss des Bundesgerichtshofs vom 21. Dezember 2006 (VII ZR 164/05) eine Klagezustellung grunds�tzlich unwirksam, wenn die Klageschrift ohne die in Bezug genommenen Anlagen zugestellt werde, da die Zustellung auch der Wahrung des rechtlichen Geh�rs des Beklagten diene.(b) Der hier vertretenen Auffassung steht nicht entgegen, dass die Zustellung - neben der Sicherung des Nachweises von Zeit und Art der �bergabe eines Schriftst�cks - auch gew�hrleisten soll, dass der Zustellungsempf�nger verl�sslich von dem Inhalt eines Schriftst�cks Kenntnis nehmen kann, und damit auch der Verwirklichung des Anspruchs auf rechtliches Geh�r aus Art. 103 Abs. 1 GG dient (BGH, Urteile vom 22. Februar 1978 - VIII ZR 24/77, NJW 1978, 1058 unter II 3 c bb; vom 6. April 1992 - II ZR 242/91, BGHZ 118, 45, 47; Beschluss vom 21. Dezember 2006 - VII ZR 164/05, NJW 2007, 775 Rn. 14; BVerfG, NJW 1988, 2361).(c) Soweit der VII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs in einem Vorlagebeschluss vom 21. Dezember 2006 an den Gerichtshof der Europ�ischen Union die Auffassung vertreten hat, die fehlende Beif�gung von Anlagen mache die Zustellung einer Klageschrift unwirksam (VII ZR 164/05, aaO Rn. 13 ff.), war dies - was der erkennende Senat zu entscheiden hat (so zu � 68 ZPO BGH, Beschluss vom 27. November 2003 - V ZB 43/03, BGHZ 157, 97, 99 f.;… Musielak/Weth, aaO, � 68 Rn. 4;… Hk-ZPO/Bendtsen, aaO, � 68 Rn. 6;… Stein/Jonas/Bork, aaO, � 68 Rn. 7;… Z�ller/Vollkommer, aaO, � 68 Rn. 9;… ausf�hrlich Wieczorek/Sch�tze/Mansel, ZPO, 3. Aufl., � 68 Rn. 97 ff.) - f�r die damalige Entscheidung nicht tragend.
LAG Hessen, 25.10.2007 - 9 TaBV 84/07 Zur Erforderlichkeit eines mehrt�gigen Betriebsratsseminars zum AGG und zur …Diese Grunds�tze gelten auch, wenn eine Kodifizierung erfolgt, die mannigfache individualrechtliche und kollektivrechtliche Auswirkungen auf die Betriebsratst�tigkeit hat, wie es bei dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz der Fall ist (ebenso etwa Besgen, BB 2007, 213).Die Beitr�ge im Schrifttum zum AGG sind un�bersehbar (vgl. nur als kleine Auswahl Besgen, Die Auswirkungen des AGG auf das Betriebsverfassungsrecht, BB 2007, 213; Biester, Auswirkungen des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes auf die betriebliche Praxis - Teil 1, 2 und 3 -, jurisPR-ArbR 37/2006 Anm. 6, jurisPR-ArbR 36/2006 Anm. 5 und jurisPR-ArbR 35/2006 Anm. 6; Gach/Julis, Beschwerdestelle und -verfahren nach � 13 Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, BB 2007, 773; Hoch, Wer nicht schult, zahlt? - Schulungen nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz BB 2007, 1732; Lingemann / M�ller Die Auswirkungen des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes auf die Arbeitsvertragsgestaltung, BB 2007, 2006; Oberwetter, Ein Jahr AGG - erste Erfahrungen mit der Rechtsprechung, BB 2007, 1847; Ueckert, Kein Mitbestimmungsrecht bei der Einrichtung einer Beschwerdestelle gem�� � 13 AGG, BB 2007, 779; Schlachter, Das Arbeitsrecht im Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz, ZESAR 2006, 391).Im Schrifttum (Besgen BB 2007, 213) wird eine Schulungsdauer von drei Tagen f�r ausreichend angesehen, dreieinhalb Tage bis knapp vier Tage liegen jedoch noch im vertretbaren Rahmen.
OLG Stuttgart, 26.09.2011 - 5 U 166/10 Verfahrensrecht - Zustellung einer Klage auch ohne die Anlagen wirksam?Nach der Rechtsprechung des BGH in NJW 2007, 775 (m. krit. Anm. G�rtner/Mark MDR 2009, 421; Anm. Thode ZfBR 2007, 307) geh�ren Anlagen, auf die der Kl�ger im Klageschriftsatz Bezug nimmt, grunds�tzlich zu der dem Beklagten zuzustellenden Klageschrift i.S.d. � 253 Abs. 1 ZPO.Die vom Bundesgerichtshof zu verwandten Fragen in der Entscheidung vom 21.12.2006 (VII ZR 164/05, NJW 2007, 775) vertretene Ansicht wird in der Literatur teilweise kritisch gesehen.
LAG Hamburg, 17.04.2007 - 3 TaBV 6/07 Einsetzung einer Einigungsstelle zur Errichtung einer Beschwerdestelle und zur …Dies entspreche auch der absolut herrschenden Auffassung der Literatur (…Schutt/Wolf, Das neue Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz, 2006, S. 63;… Bauer/G�pfert/Krieger, Kommentar zum Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz, 2007, � 13 Rn. 6; Besgen, BB 2007, 213, 214; Grobys, NJW 2006, 2950, 2952; Wisskirchen, DB 2006, 1491, 1496;… Schiefer/Ettwig/Krych, Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz, 2006, Rn. 524; Gach/Julis, BB 2007, 773;… wohl auch: Th�sing, Arbeitsrechtlicher Diskriminierungsschutz, Rn. 587;… Palandt-Weidenkaff, BGB, 66. Auflage, � 13 AGG, Rn. 2).
OLG Koblenz, 14.06.2007 - 2 U 219/07 Voraussetzungen der Vollstreckbarerkl�rung eines in D�nemark ergangenen …Die Zustellung der Entscheidung soll nur gew�hrleisten, dass die Gegenpartei von dem Urteil Kenntnis erlangt und Gelegenheit hat, ihm freiwillig nachzukommen, ehe die Zwangsvollstreckung zugelassen wird (in Ankn�pfung an BGH NJW 2007, 775, 778; OLG D�sseldorf IPrax 2005, 148 f.; BGFH IPrax 2003, 351).Dies stellt einen wirksamen Vorbehalt dar, da der Widerspruch nicht sofort bei Zustellung erkl�rt werden muss (vgl. BGH NJW 2007, 775, 778).
OLG Frankfurt, 22.04.2008 - 5 U 29/07 GmbH: Amtsniederlegung eines Gesellschafter-Gesch�ftsf�hrers; Umdeutung einer …Ein zur Aufhebung und Zur�ckverweisung f�hrender Mangel der Zustellung der Klageschrift (…vgl. Z�ller/Greger, ZPO 26. Aufl., � 253, Rz. 26) ist nicht im Hinblick darauf gegeben, dass die Beklagte mit nicht nachgelassenem Schriftsatz vom 11. April 2008 r�gt, die Zustellung der Klageschrift sei deshalb unwirksam, weil die in Bezug genommenen Anlagen nicht s�mtlich beigef�gt gewesen seien (vgl. hierzu BGH, Beschluss vom 12. Dezember 2006 - VII ZR 164/05, NJW 2007, 775, Juris-Rz. 13), n�mlich nicht diejenigen Rechnungen der Beklagten selbst, die sich die Kl�gerin in der Zusammenstellung auf Seite 10 und 11 der Klageschrift gegen rechnen lasse.
OLG D�sseldorf, 17.11.2009 - 10 W 123/09 Verfahrensrecht - �bersetzungskosten: Keine Festsetzung ohne Auftrag der ParteiSie bedurften im Rahmen der hier vorzunehmenden Auslandszustellung auch in Ansehung des Rechts des Empf�ngers zur Zur�ckweisung nach Art. 8 Abs. 1 EuZVO jedenfalls keiner �bersetzung (vgl. EuGH v. 08.05.2008, C-14/07, NJW 2008, 1721 zum Vorlagebeschluss des BGH v. 21.12.2006, VII ZR 164/05, NJW 2007, 775).
OLG Frankfurt, 10.06.2010 - 15 U 192/09 Anspruch auf Duldung einer Besichtigung durch Sachverst�ndigen bei m�glicher …Die von der Verf�gungsbeklagten angef�hrte Rechtsprechung zur Zustellung von Anlagen zur Klageschrift (so die in Bezug genommene Entscheidung BGH NJW 2007, 775) betrifft eine andere Fallgestaltung.
LG D�sseldorf, 23.08.2007 - 4b O 436/06 StrangregulierventilEin vergleichbarer Fall k�nnte hier allenfalls angenommen werden, wenn der Beklagten bereits vor Klageerhebung alle Unterlagen bekannt gewesen w�ren (BGH, NJW 2007, 775 ff).
LG D�sseldorf, 12.01.2010 - 4b O 286/08 PatentHerr X ist ihr vertretungsberechtigtes Organ (BGH NJW 2007, 775) und zudem, wie das Schreiben zu erkennen gibt, auch zugleich ein im Unternehmen der Beklagten f�r die Rechtsverfolgung Verantwortlicher.