Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-V-176%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-08-17 21:23:23+00:00
Document Index: 63846791

Matched Legal Cases: ['art. 13', 'art. 49', 'art. 62', 'art. 62', 'art. 62', 'art. 13', 'art. 49', 'art. 6', 'art. 49', 'art. 23', 'art. 50', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 48', 'art. 49', 'art. 49', 'art. 11', 'art. 331', 'art. 89', 'art. 18', 'art. 26', 'art. 14', 'art. 16', 'art. 24']

Art. 8 al. 2 Cst.; art. 13 al. 1 et art. 49 LPP; art. 62a OPP 2; substitution d'une rente réglementaire d'invalidité par une rente de vieillesse; âge de la retraite.
Dans le domaine de la prévoyance plus étendue, les institutions de prévoyance sont libres, pour autant que les exigences minimales fixées par la LPP sont respectées, de limiter le droit à une rente réglementaire d'invalidité à un âge inférieur à l'âge légal de la retraite (consid. 8).
Le fait de ne pas prolonger jusqu'à l'âge de 64 ans le versement à une assurée d'une rente réglementaire d'invalidité dont la fin est prévue à l'âge de 62 ans ne viole pas le principe de l'égalité de traitement (consid. 8.3).
L'art. 62a OPP 2 ne s'applique qu'en tant qu'il s'agit de définir les prestations dues au titre des exigences minimales fixées par la LPP (consid. 9).
ATF: 131 II 593, 131 V 27, 130 V 369, 115 V 103 suite... , 136 V 65, 114 V 239, 129 V 145, 132 V 286, 129 III 118, 122 V 142, 127 V 309, 121 V 97, 127 V 252, 126 V 48, 125 I 1, 127 V 259, 123 V 189, 120 V 312
Article: art. 62a OPP 2, Art. 8 al. 2 Cst., art. 13 al. 1 et art. 49 LPP, art. 6 LPP suite... , art. 49 al. 2 LPP, art. 23 ss LPP, art. 50 LPP, art. 1 al. 3 LPP, art. 1 LPP, art. 48 al. 1 LPP, art. 49 LPP, art. 49 al. 1 LPP, art. 11 al. 1 OPP 2, art. 331 al. 1 CO, art. 89bis al. 6 CC, art. 18 al. 1 CO, art. 26 al. 3, 1re, art. 14 al. 2 LPP, art. 16 LPP, art. 24 al. 2 LPP