Source: https://www.yumpu.com/it/document/view/43888838/cass-41329-08pdf-aodv231it
Timestamp: 2019-08-19 09:53:48+00:00
Document Index: 138936231

Matched Legal Cases: ['art. 256', 'art. 259', 'sentenza ', 'art. 321', 'art. 321', 'art. 321', 'art. 11', 'art. 192', 'art.192']

Cass 41329-08.pdf - Aodv231.it
Cassazione penale, III sezione, ordinanza 6 novembre 2008, n. 41329(c.c. 7 ottobre 2008)Composta dagli Ill.mi Sigg.REPUBBLICA ITALIANAIN NOME DEL POPOLO ITALIANOLA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONETERZA SEZIONE PENALEDott. VITALONE CLAUDIO PRESIDENTE1. Dott. TERESI ALFREDO CONSIGLIERE2. Dott. MARMO MARGHERITA CONSIGLIERE3. Dott. MARINI LUIGI CONSIGLIERE4. Dott. SARNO GIULIO CONSIGLIEREha pronunciato la seguenteSENTENZA / ORDINANZAsul ricorso proposto da:(A)avverso ORDINANZA del 03/03/2008 - TRIBUNALE LIBERTA' di MESSINAsentita la relazione fatta dal Consigliere SARNO GIULIOsentite le conclusioni del P.G. Dr. Montagna Alfredo che ha chiesto il rigetto del ricorso.uditi i difensori …(A), amministratore e legale rappresentante de (B) s.n.c. di (A) & co, per il tramite del propriodifensore, propone ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del Tribunale di Messina che indata 3.3.08 rigettava l'appello avverso il provvedimento con il quale il GIP del tribunale diPatti aveva respinto la richiesta di restituzione dei mezzi della società sottoposti a sequestropreventivo per il reato di cui all'art. 256 D.Lvo 152/06.Il Tribunale aveva rigettato l'appello sul duplice presupposto che trattatavasi di mezziassoggettabili a confisca obbligatoria e che non vi era la prova che (C) avesse usato i mezzidella società al di fuori di qualsiasi rapporto organico.Eccepisce la ricorrente:1) violazione di legge e, segnatamente, degli artt. 321 c.p.p., 240 c.p. e 259 D.Lvo 152/06 sulrilievo che anche in caso di confisca obbligatoria il sequestro preventivo rimane facoltativonel caso in cui la res non rivesta carattere di intrinseca pericolosità;2) violazione di legge e, segnatamente, degli artt. 240 c.p. e 259 D.Lvo 152/06 avendo ilTribunale affermato che l'onus probandi circa l'uso dei mezzi al di fuori del rapporto organicocon la società incombeva all'indagato e non essendo stata contestata alcuna violazione ai sociné alla società per responsabilità penale o amministrativa.
Motivi della decisioneIl ricorso è infondato e va, pertanto, rigettato.Avuto riguardo al primo motivo va anzitutto puntualizzato che il GIP aveva respinto larichiesta di dissequestro sul presupposto della confisca obbligatoria dei mezzi utilizzati per iltrasporto dei rifiuti.Il che è certamente esatto sulla base di quanto previsto dall'art. 259 co. 2 D.Lvo 152/06 cherecita: "2. Alla sentenza di condanna, o a quella emessa ai sensi dell'articolo 444 del codice diprocedura penale, per i reati relativi al traffico illecito di cui al comma 1 o al trasporto illecitodi cui agli articoli 256 e 258, comma 4, consegue obbligatoriamente la confisca del mezzo ditrasporto."Occorre poi ricordare che, secondo l'orientamento di questa Corte, per l'applicabilità delsequestro preventivo previsto dall'art. 321 comma secondo c.p.p. non occorre necessariamentela sussistenza dei presupposti previsti dal primo comma per il sequestro preventivo tipico, maè sufficiente il presupposto della confiscabilità. Ciò che si richiede, ma solo nel caso dellaconfisca facoltativa, è che il giudice dia ragione del potere discrezionale di cui si è avvalso(Sez. 6, n. 1022 del 17/03/1995 Rv. 201943; Sez. 3, n. 1810 del 02/05/2000 Rv. 217682).Da quanto detto deriva dunque che versandosi nella specie in un'ipotesi di confiscaobbligatoria il sequestro preventivo è comunque certamente legittimo per effetto del dispostodel co. 2 dell'art. 321 c.p.p. e che la questione sollevata relativa alla correttezza del passaggiomotivazionale dell'ordinanza del riesame "… il vincolo cautelare che deve essere adottato aisensi dell'art. 321 co. 2 c.p.p. ..." rispetto al dettato normativo che si limiterebbe a renderefacoltativo il sequestro anche nel caso di confisca obbligatoria rimane sostanzialmente privadi rilevanza.Quanto al secondo motivo di ricorso correttamente il Tribunale del riesame, dopo averepremesso - citando giurisprudenza di questa Sezione - che la confisca non opera in danno disoggetti terzi estranei, ha rigettato l'appello escludendo che nella specie vi fossero elementiper ritenere che (C) - che era alla guida del veicolo - avesse agito al di fuori di qualsiasirapporto organico con la società proprietaria dell'automezzo di cui l'odierna ricorrente (A) èamministratore legale.Sulla doglianza che così opinando l'onere probatorio di dimostrare l'estraneità aicomportamenti illeciti sarebbe stato indebitamente attribuito alla società proprietaria deimezzi e che, in ogni caso nessuna contestazione era stata ipotizzata né nei confronti dei soci,né nei confronti della società stessa per responsabilità penale o amministrativa si osservaquanto segue.Questa Corte ha già evidenziato che in tema di sequestro preventivo finalizzato alla confisca,le condizioni per la confiscabilità del bene devono sussistere già al momento del sequestro;tuttavia la appartenenza a terzo estraneo al reato, quale causa ostativa alla confiscaobbligatoria di bene non intrinsecamente pericoloso, e, conseguentemente, allo stessosequestro, deve, in sede di indagini preliminari, risultare in maniera palese attesa la necessariasommarietà degli accertamenti compiuti in tale fase (Sez. 3, n. 4746 del 12/12/2007 Rv.238785).
Va altresì ricordato che nelle misure cautelare reali (nella specie sequestro preventivo) èpreclusa ogni valutazione sulla sussistenza degli indizi di colpevolezza e sulla gravità deglistessi (Sez. 3, n. 1656 del 04/05/1999 Rv. 213736).Appare inoltre fuorviante il rilievo concernente la mancata contestazione dell'illecito allasocietà proprietaria dell'automezzo. Sembra, infatti, da escludere, allo stato, la possibilità diestendere la responsabilità amministrativa degli enti al reato in esame.Ed invero nonostante l'art. 11 co. 1 lett. d) della L. 29 settembre 2000, n. 300 abbia delegato alGoverno la disciplina della responsabilità amministrativa delle persone giuridiche e degli entiprivi di personalità giuridica anche in relazione alla commissione dei reati in materia di tuteladell'ambiente e del territorio, che siano punibili con pena detentiva non inferiore nel massimoad un anno anche se alternativa alla pena pecuniaria, previsti, tra le altre, dal decretolegislativo 5 febbraio 1997, n. 22, e successive modificazioni (oggi sostituito dal D.Lvo152/2006), il DLgs 8 giugno 2001, n. 231, attuativo della delega, non disciplinavaoriginariamente la materia né risulta che con riferimento a quest'ultima vi siano statesuccessive integrazioni così come accaduto per altri settori.Allo stato l'unico richiamo alla responsabilità amministrativa dell'ente sul tema dei rifiutisembra essere quello contenuto al co. 4 dell'art. 192 del D.Lvo 152/06 che tuttavia, oltre alimitare il riferimento agli amministratori o rappresentanti delle persone giuridiche,espressamente sembrerebbe fare riferimento unicamente alla previsione del comma 3 dell'art.192 citato che ha per oggetto gli obblighi di rimozione dei rifiuti nel caso di abbandonoincontrollato. Per quanto concerne la responsabilità degli enti, difetta dunque attualmente siala tipizzazione degli illeciti e sia la indicazione delle sanzioni: il che indiscutibilmentecontrasta con i principi di tassatività e tipicità che devono essere connaturati allaregolamentazione degli illeciti.Infine, quanto alla mancata iscrizione sul registro degli indagati dell'amministratore dellasocietà o dei soci, a prescindere dal fatto che il nominativo di (C) compare anche nella ragionesociale della società (in nome collettivo) il rilievo non può assumere comunque alcunavalenza decisiva essendo ancora in corso la fase delle indagini il cui obiettivo è proprio quellodi individuare ed identificare i soggetti nei cui confronti va esercitata l'azione penale.Al rigetto del ricorso consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese eprocessuali.P.Q.M.la Corte Suprema di Cassazione rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento dellespese processuali.Così deciso in Roma il 7.10.2008Depositata in Cancelleria il 6.11.2008
Page 2 and 3: Motivi della decisioneIl ricorso è
Magazine: Cass 41329-08.pdf - Aodv231.it