Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32003R1649:FR:NOT
Timestamp: 2013-12-11 02:06:13+00:00
Document Index: 170241880

Matched Legal Cases: ["l'article 185", "l'article 255", 'arrêt ', "l'article 185", "l'article 128", "l'article 129", "l'article 146", "l'article 8", "l'article 16"]

EUR-Lex - 32003R1649 - FR
Règlement (CE) n° 1649/2003 du Conseil du 18 juin 2003 modifiant le règlement (CEE) n° 1365/75 concernant la création d'une Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail et abrogeant le règlement (CEE) n° 1417/76
JO L 245 du 29.9.2003, p. 25–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
édition spécial tchèque: chapitre 05 tome 04 p. 362 - 364
édition spéciale estonienne: chapitre 05 tome 04 p. 362 - 364
édition spéciale hongroise chapitre 05 tome 04 p. 362 - 364
édition spéciale lituanienne: chapitre 05 tome 04 p. 362 - 364
édition spéciale lettone: chapitre 05 tome 04 p. 362 - 364
édition spéciale maltaise: chapitre 05 tome 04 p. 362 - 364
édition spéciale polonaise: chapitre 05 tome 04 p. 362 - 364
édition spéciale slovaque: chapitre 05 tome 04 p. 362 - 364
édition spéciale slovène: chapitre 05 tome 04 p. 362 - 364
édition spéciale bulgare: chapitre 05 tome 06 p. 231 - 233
édition spéciale roumaine: chapitre 05 tome 06 p. 231 - 233
HR.ES chapitre 05 tome 002 p. 28 - 30
dispositions institutionnelles, Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, dispositions sociales
procédure de consultation proposition Commission; Comité 2002/0406 final JO C 331E/2002 P 65
avis Cour des comptes des Communautés européennes; JO C 285/2002 P 4
31975R1365 modification remplacement article 13 depuis 01/10/2003
31975R1365 modification remplacement article 14 depuis 01/10/2003
31975R1365 modification remplacement article 15 depuis 01/10/2003
31975R1365 modification remplacement article 16 depuis 01/10/2003
31975R1365 modification adjonction article 18.BI depuis 01/10/2003
31976R1417 abrogation Actes cités:
Règlement (CE) no 1649/2003 du Conseil
modifiant le règlement (CEE) n° 1365/75 concernant la création d'une Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail et abrogeant le règlement (CEE) n° 1417/76
(1) Il y a lieu de mettre certaines dispositions du règlement (CEE) n° 1365/75 du Conseil du 26 mai 1975 concernant la création d'une Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail(4) en concordance avec le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes(5) (ci-après dénommé "règlement financier général"), et notamment avec son article 185. Conformément audit article, la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail doit adopter une réglementation financière conforme au règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002 de la Commission du 19 novembre 2002 portant règlement financier-cadre des organismes visés à l'article 185 du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes(6). En conséquence, le règlement (CEE) n° 1417/76 du Conseil du 1er juin 1976 portant dispositions financières applicables à la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail(7) doit être abrogé avec effet à partir de l'entrée en vigueur de la réglementation financière adoptée par le conseil d'administration de ladite Fondation.
(2) Les principes généraux et les limites qui régissent le droit d'accès aux documents, prévu à l'article 255 du traité, ont été fixés par le règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission(8).
(4) Il y a lieu, dès lors, d'inclure dans le règlement (CEE) n° 1365/75 les dispositions nécessaires pour rendre le règlement (CE) n° 1049/2001 applicable à la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, ainsi qu'une disposition relative aux recours contre un refus d'accès aux documents.
(5) Dès lors, il convient que le règlement (CEE) n° 1365/75 soit modifié en conséquence,
Le règlement (CEE) n° 1365/75 est modifié comme suit:
1) Les articles 13, 14, 15 et 16 sont remplacés par le texte suivant:
1. Le conseil d'administration adopte le rapport annuel sur les activités et les perspectives de la Fondation et le transmet le 15 juin au plus tard au Parlement européen, au Conseil, à la Commission, au Comité économique et social européen et à la Cour des comptes.
2. La Fondation transmet annuellement à l'autorité budgétaire toute information pertinente au sujet des résultats des procédures d'évaluation.
1. Toutes les recettes et les dépenses de la Fondation font l'objet de prévisions pour chaque exercice budgétaire, celui-ci coïncidant avec l'année civile, et sont inscrites au budget de la Fondation, qui comprend un tableau des effectifs.
2. Le budget de la Fondation est équilibré en recettes et en dépenses.
1. Chaque année, le conseil d'administration, sur la base d'un projet établi par le directeur, dresse l'état prévisionnel des recettes et des dépenses de la Fondation pour l'exercice suivant. Cet état prévisionnel, qui comporte un projet de tableau des effectifs, est transmis par le conseil d'administration à la Commission, au plus tard le 31 mars.
2. L'état prévisionnel est transmis par la Commission au Parlement européen et au Conseil (ci-après dénommés 'l'autorité budgétaire') avec l'avant-projet de budget général de l'Union européenne.
4. L'autorité budgétaire autorise les crédits au titre de la subvention destinée à la Fondation.
L'autorité budgétaire arrête le tableau des effectifs de la Fondation.
5. Le budget de la Fondation est arrêté par le conseil d'administration. Il devient définitif après l'arrêt définitif du budget général de l'Union européenne. Il est, le cas échéant, ajusté en conséquence.
1. La réglementation financière applicable à la Fondation est arrêtée par le conseil d'administration, après consultation de la Commission. Elle ne peut s'écarter du règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002 de la Commission du 19 novembre 2002 portant règlement financier-cadre des organismes visés à l'article 185 du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes(9) que si les exigences spécifiques du fonctionnement de la Fondation le nécessitent et avec l'accord préalable de la Commission.
2. Le directeur exécute le budget de la Fondation.
3. Au plus tard le 1er mars suivant l'achèvement de l'exercice, le comptable de la Fondation communique les comptes provisoires accompagnés du rapport sur la gestion budgétaire et financière de l'exercice au comptable de la Commission. Le comptable de la Commission procède à la consolidation des comptes provisoires des institutions et des organismes décentralisés conformément à l'article 128 du règlement financier général.
4. Au plus tard le 31 mars suivant l'achèvement de l'exercice, le comptable de la Commission transmet les comptes provisoires de la Fondation, accompagnés du rapport sur la gestion budgétaire et financière de l'exercice, à la Cour des comptes. Le rapport sur la gestion budgétaire et financière de l'exercice est également transmis au Parlement européen et au Conseil.
5. Dès réception des observations formulées par la Cour des comptes sur les comptes provisoires de la Fondation, selon les dispositions de l'article 129 du règlement financier général, le directeur établit les comptes définitifs de la Fondation sous sa propre responsabilité et les transmet pour avis au conseil d'administration.
6. Le conseil d'administration rend un avis sur les comptes définitifs de la Fondation.
7. Le directeur transmet ces comptes définitifs accompagnés de l'avis du conseil d'administration au plus tard le 1er juillet suivant l'achèvement de l'exercice, au Parlement européen, au Conseil, à la Commission et à la Cour des comptes.
9. Le directeur adresse à la Cour des comptes une réponse aux observations de celle-ci le 30 septembre au plus tard. Il adresse cette réponse également au conseil d'administration.
10. Le directeur soumet au Parlement européen, à la demande de celui-ci, comme prévu à l'article 146, paragraphe 3 du règlement financier général, toute information nécessaire au bon déroulement de la procédure de décharge pour l'exercice en cause.
11. Le Parlement européen, sur recommandation du Conseil qui statue à la majorité qualifiée, donne avant le 30 avril de l'année N + 2 décharge au directeur sur l'exécution du budget de l'exercice N."
1. Le règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission(10) s'applique aux documents détenus par la Fondation.
2. Le conseil d'administration adopte les modalités pratiques d'application du règlement (CE) n° 1049/2001 dans un délai de six mois à partir de l'entrée en vigueur du règlement (CE) n° 1649/2003 du Conseil du 18 juin 2003 modifiant le règlement (CEE) n° 1365/75 concernant la création d'une Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail et abrogeant le règlement (CEE) n° 1417/76(11).
3. Les décisions prises par la Fondation en application de l'article 8 du règlement (CE) n° 1049/2001 peuvent faire l'objet d'une plainte auprès du médiateur ou d'un recours devant la Cour de justice, dans les conditions prévues respectivement aux articles 195 et 230 du traité."
Le règlement (CEE) n° 1417/76 est abrogé avec effet à la date d'entrée en vigueur de la réglementation financière adoptée par le conseil d'administration conformément à l'article 16, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 1365/75.
(1) JO C 331 E du 31.12.2002, p. 65.
(4) JO L 139 du 30.5.1975, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 1994.
(5) JO L 248 du 16.9.2002, p. 1. Rectificatif au JO L 25 du 30.1.2003, p. 43.
(6) JO L 357 du 31.12.2002, p. 72. Rectificatif au JO L 2 du 7.1.2003, p. 39.
(7) JO L 164 du 24.6.1976, p. 16. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1949/93 (JO L 181 du 23.7.1993, p. 26).
(9) JO L 357 du 31.12.2002, p. 72. Rectificatif au JO L 2 du 7.1.2003, p. 39.
(11) JO L 245 du 29.9.2003, p. 25.