Source: http://www.processopenaleegiustizia.it/index.php?option=com_content&view=featured&Itemid=323
Timestamp: 2017-10-22 20:48:41+00:00
Document Index: 135687346

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 35', 'art. 299', 'art. 299', 'art. 425', 'art. 425', 'art. 409', 'art. 409', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 16', 'art. 175', 'art. 129', 'art. 558', 'sentenza ', '§ 1', 'sentenza ', 'art. 603', 'art. 6', 'sentenza ']

Processo Penale e Giustizia - procedimento penale militare
(a cura di N.Triggiani)
Sezioni Unite, 18 ottobre 2017, n. 47970
Giudizio di rinvio - deposito ordinanza del Tribunale del Riesame - termini - decorrenza Nel giudizio di rinvio a seguito di annullamento dell'ordinanza che ha disposto o confermato la misura coercitiva, il tribunale del riesame non può disporre, nel caso di particolare complessità della motivazione, il deposito della ordinanza in un termine non eccedente il quarantecinquesimo [...]
Sezioni Unite, 18 ottobre 2017, n. 48126
Sequestro preventivo - sentenza - confisca - terzo proprietario del bene - restituzione - mezzi di impugnazione Il terzo, prima che la sentenza sia divenuta irrevocabile, può chiedere al giudice della cognizione la restituzione del bene sequestrato, e in caso di diniego, proporre appello dinanzi al tribunale del riesame. Qualora sia stata erroneamente proposta opposizione mediante incidente di [...]
Sezioni Unite, 13 ottobre 2017, n. 47374
Misure cautelari reali - richiesta di riesame - modalità di presentazione - cancelleria del Tribunale in cui si trovano le parti private o i difensori Le Sezioni Unite della Corte di cassazione, pronunciandosi in tema di impugnazioni di misure cautelari reali, hanno affermato il principio secondo cui la richiesta di riesame può essere presentata, oltre che presso la cancelleria del tribunale [...]
Cass. sez. I, 12 ottobre 2017, n.47052
La sentenza in esame solleva un contrasto in ordine alla fattispecie, non contemplata dall’art. 35 ter ord. pen., dell’istanza riparatoria proposta dal detenuto che stia espiando la pena in stato di affidamento in prova. Secondo un primo orientamento il detenuto cui sia stato concesso l’affidamento in prova al servizio sociale ha a disposizione esclusivamente il rimedio riparatorio davanti [...]
Cass., sez. II, 12 ottobre 2017, n. 46996
Misure cautelari – revoca – sostituzione – avviso alla persona offesa – art. 299, commi 2 bis e 3, c.p.p. L’avviso alla persona offesa della revoca o della sostituzione della misura cautelare, previsto dall’art. 299, commi 2 bis e 3, c.p.p., è obbligatorio, in caso di reati con violenza sulla persona, solo quando vi è un concreto pericolo di intimidazione, ritorsione o [...]
Intercettazioni telefoniche – messagistica Blackberry – rogatoria internazioale In tema di intercettazioni telefoniche l’acquisizione del traffico telematico, costituito dalla messagistica scambiata mediante sistema protetto Blackberry (c.d. “pin to pin”), non necessita di rogatoria internazionale qualora le comunicazioni siano avvenute in Italia, a nulla rilevando che per decriptare [...]
Cass., sez. V, 9 ottobre 2017, n. 46430
Sentenza di non luogo a procedere – art. 425 c.p.p. – legge 103 del 2017 – entrata in vigore – impugnabilità – ricorso per cassazione. In difetto di una specifica disciplina intertemporale, le sentenze di non luogo a procedere, pronunciate ai sensi dell’art. 425 c.p.p., emesse prima dell’entrata in vigore delle norme di cui agli artt. 38,39 e 40 della legge n. 103 del 2017, [...]
Cass., sez. III, 9 ottobre 2017, n. 46379
Archiviazione – particolare tenuità del fatto – ricorso per cassazione – art. 409, comma 6, c.p.p. – iscrizione nel casellario giudiziario – provvedimento non definitivo – impugnazione – mancanza di interesse. Il provvedimento di archiviazione per particolare tenuità del fatto non è ricorribile per Cassazione, ad esclusione delle ipotesi previste dall’art. 409, comma 6, [...]
Report to the Italian Government on the visit to Italy carried out by the European Committee for [...]
Il Comitato del Consiglio d’Europa per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti (CPT) ha adottato, nel novembre 2016, dopo un sopralluogo effettuato nel mese di aprile, un rapporto concernente il trattamento delle persone private, a vario titolo, della libertà personale da parte di un’autorità pubblica nello Stato italiano. Il Report (in lingua inglese) [...]
Cass., sez. II, 4 ottobre 2017, n. 45630
Archiviazione – particolare tenuità del fatto – assenza richiesta del P.M. – diritto di difesa – contraddittorio - lesione Il giudice per le indagini preliminari non può adottare il provvedimento di archiviazione per particolare tenuità del fatto in assenza di una specifica richiesta in tal senso del pubblico ministero; riconoscere al giudice tale facoltà comporterebbe infatti da un [...]
Cass., sez. IV, 6 luglio 2017, n. 41988
Impugnazioni - Cassazione - Beneficio della sospensione condizionale della pena - Richiesta al giudice di appello - Mancata concessione ed omessa motivazione del giudice sul punto - Annullamento con rinvio della sentenza . Nell’ipotesi in cui l’imputato abbia richiesto nell’atto di appello la concessione della sospensione condizionale della pena e il giudice di secondo grado non abbia [...]
Sezioni Unite, 28 settembre 2017, rel. De Crescienzo ( informazione provvisoria)
Sequestro conservativo - riesame - annullamento - parte civile - legittimazione a proporre ricorso per Cassazione - condizioni - limiti Le Sezioni Unite hanno stabilito che, avverso l'ordinanza del tribunale del riesame che ha annullato il sequestro conservativo, la parte civile è legittimata a proporre ricorso per cassazione,esclusivamente nel caso di violazione del contraddittorio, [...]
Cass., sez. II, 7 settembre 2017, n. 40855
Sentenza - Condanna - Danni - Spese relative all'azione civile - Giudizio di legittimità - Parte civile che non intervenga all'udienza pur avendo depositato memoria - Condanna dell'imputato al pagamento delle spese a favore della parte civile - Ammissibilità - Sussistenza La questione relativa alla liquidazione delle spese in favore della parte civile, che non sia intervenuta all’udienza [...]
Cass., sez. II, 21 settembre 2017, n. 43433
Inutilizzabilità – accertamento identità indagato – DNA Non è inutilizzabile, in mancanza della violazione di un divieto di legge, l’accertamento sull’identità dell’indagato compiuto mediante ricorso ai dati relativi al DNA contenuti in un archivio informatico che si trovi presso la Polizia giudiziaria, anche in violazione delle cautele previste dal codice sulla [...]
Cass., sez. I, 20 settembre 2017, n. 43112
Incidente di esecuzione – CEDU – violazione E’ ineseguibile ed improduttiva di effetti penali la sentenza di condanna passata in giudicato resa in violazione di una norma CEDU, ciò poiché gli artt. 666 e 670 c.p.p. impongono al giudice dell’esecuzione di eliminare gli effetti pregiudizievoli derivanti da una condanna emessa dal giudice italiano in violazione di una norma della CEDU, [...]
Cass., sez. V, 19 settembre 2017, n. 42749
Dichiarazioni della parte offesa - Unica fonte di prova della colpevolezza del reo – Ammissibilità – Condizioni – Verifica di attendibilità più rigorosa rispetto alle deposizioni dei testimoni Le dichiarazioni della parte offesa possono essere legittimamente poste da sole a base dell'affermazione di penale responsabilità dell'imputato, previa verifica, corredata da idonea motivazione, [...]
Sezioni Unite, 18 settembre 2017, n. 42361
Redazione della sentenza - termine - sospensione nel periodo feriale - applicabilità - eslusione Le Sezioni unite della Corte di cassazione hanno affermato che anche a seguito della riduzione del periodo annuale di ferie dei magistrati da 45 a 30 giorni, stabilita dal d.l. n. 132 del 2014 convertito, con modificazioni, dalla legge 10 novembre 2014, n. 162, art. 16, i termini per la [...]
Corte edu, 19 settembre 2017, Ranđelović e altri c. Montenegro
Azione/Indagini preliminari - diritto alla vita - durata del procedimento L’articolo 2 Cedu, nel tutelare il diritto alla vita, prescrive un obbligo concreto di indagine qualora si verifichino lesioni al diritto de quo anche se commesse da cittadini privati o sconosciuti. L’obiettivo è quello di garantire l’effettiva e concreta applicazione delle norme nazionali a tutela del diritto [...]
Cass., sez. II, 18 settembre 2017, n. 42563
Imputazione – nullità – abnormità – restituzione degli atti al P.M. Non è abnorme il provvedimento con cui il giudice del dibattimento dichiara la nullità del decreto di citazione a giudizio per indeterminatezza del contenuto descrittivo dell’imputazione e dispone la restituzione degli atti al pubblico ministero, poiché in tal caso non si determina alcuna stasi del procedimento. [...]
Sezioni Unite, 15 settembre 2017, n. 42043
Restituzione nel termine - tempestività della richiesta - servizio postale - condizioni Ai fini della verifica della tempestività della richiesta di restituzione nel terminea norma dell'art. 175 comma 2 bis, il giudice, nel caso in cui la richiesta sia presentata a mezzo del servizio postale, deve fare riferimento alla data di spedizione della richiesta. APRI PDF
Cass., sez. IV, 14 settembre 2017, n. 42014
Riparazione per ingiusta detenzione – colpa grave – reticenza Il giudice per valutare la sussistenza della colpa grave ostativa al riconoscimento del diritto alla riparazione per ingiusta detenzione, può prendere in esame il comportamento silenzioso – pur legittimamente tenuto nel corso del procedimento penale – poiché il diritto all’equa riparazione presuppone una condotta [...]
Corte edu, 14 settembre 2017, Matevosyan c. Armenia
Azione/Indagini preliminari - responsabilità delle autorità statali - concreti ed effettivi accertamenti Se taluno solleva credibili argomentazioni circa maltrattamenti subiti da agenti appartenenti alle forze dello stato, in violazione dell’articolo 3 Cedu letto in combinato disposto con il generale obbligo di cui all’articolo 1 di «assicurare a tutti coloro che rientrano nella loro [...]
Cass., sez. VI, 13 settembre 2017, n. 41768
Intercettazioni – reato presupposto – procedimento per illeciti amministrativi dipendenti da reato – utilizzabilità Impugnazioni - interesse ad impugnare – prescrizione del reato presupposto – art. 129, comma 2, c.p.p. Nel procedimento relativo agli illeciti amministrativi dipendenti da reato (d.lgs. 231 del 2001), i risultati desumibili dalle intercettazioni di conversazioni o [...]
Cass., sez. VI, 13 settembre 2017, n. 41783
Giudizio direttissimo – legittimo impedimento – arrestato – evasione Il legittimo impedimento che non permette la presenza fisica dell’arrestato in udienza, non è ostativo alla richiesta di convalida dell’arresto e contestuale giudizio direttissimo, ai sensi dell’art. 558 c.p.p., anche nell’ipotesi di allontanamento volontario dell’imputato determinato da evasione. APRI PDF
Indagini preliminari - Arresto in flagranza - Convalida - Tribunale investito della convalida dell'arresto e del contestuale giudizio direttissimo - Presupposti - Presenza dell'arrestato all'udienza - Esclusione La sentenza in esame evidenzia un contrasto nella giurisprudenza di legittimità in ordine al potere del giudice del dibattimento di convalidare l’arresto e disporre contestualmente [...]
Corte edu, 12 settembre 2017, Rõigas c. Estonia
Azione/Indagini preliminari - responsabilità medica - concreto ed effettivo accertamento L’articolo 2 § 1 della Convenzione impone non solamente un esplicito obbligo di protezione della vita degli individui, ma anche un implicito dovere di adottare misure idonee per la salvaguardia della stessa. Tali principi si estendono all’ambito della sanità pubblica [così anche in Valerio Fuklev [...]
Cass., sez. II, 12 settembre 2017, n. 41571
Giudizio di appello – sentenza di condanna – riforma – rinnovazione istruttoria dibattimentale - testimonianza – persona offesa – prova decisiva – CEDU L’art. 603, comma 3, c.p.p. in applicazione dell’art. 6 della CEDU, deve essere interpretato nel senso che il giudice di appello per pronunciare sentenza di assoluzione in riforma della condanna del giudice di primo grado, deve [...]
Cass., sez. III, 12 settembre 2017, n. 41528
Ne bis in idem – ricorso per cassazione – identità del fatto – accertamento La violazione del principio del ne bis in idem da parte dell’imputato già condannato per lo stesso fatto, non può essere sollevata per la prima volta in cassazione, perché l’accertamento dell’identità del fatto comporta un esame nel merito precluso ai giudici di legittimità APRI PDF
Corte edu, 12 settembre 2017, Karataş e altri c. Turchia
Azione/Indagini preliminari - uso legittimo della forza - precisi e dettagliati accertamenti L’articolo 2 Cedu, complessivamente considerato, elenca situazioni tipizzate in cui è consentito l’uso della forza da parte delle autorità statali. Da tali casi può derivare, come conseguenza non voluta, il decesso di taluno. L’ utilizzo della vis deve essere “assolutamente necessario”, [...]
Sezioni Unite, 7 settembre 2017, n. 40963
Sequestro probatorio di un computer - ricorso per cassazione - ordinanza di riesame di conferma - ammissibilità - condizioni E' ammissibile il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del tribunale del riesame di conferma del sequestro probatorio di un computer o di un supporto informatico, nel caso in cui ne risulti la restituzione previa estrazione di copia dei dati ivi contenuti, sempre [...]