Source: https://www.slideshare.net/CarmenSolano3/derecho-internacional-ddhh7011064
Timestamp: 2017-09-25 06:19:07
Document Index: 213355084

Matched Legal Cases: ['Artículo 20', 'Artículo 22', 'Artículo 16', 'Artículo 8', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 15', 'Artículo 261', 'Artículo 402', 'Artículo 5', 'Artículo 45', 'Artículo 26', 'Artículo 27', 'Artículo 8', 'Artículo 427', 'artículo 22', 'artículo 22', 'artículo 22', 'artículo 16', 'artículo 2', 'artículo 9', 'artículo 7', 'in fine', 'artículo 26', 'artículo236', 'artículo 8', 'artículo 22', 'artículo 19', 'artículo 7', 'artículo 22', 'artículo 8', 'artículo 16', 'artículo 14', 'artículo16', 'artículo 9', 'artículo 16', 'artículo 22', 'artículo 26', 'artículo 16', 'artículo 45', 'artículo 45', 'Artículo 21', 'Artículo 25', 'artículo 2', 'Artículo 23', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 14', 'Artículo 5', 'artículo 2', 'Artículo 42', 'Artículo 8', 'artículo 12', 'artículo23', 'artículo 12', 'artículo 13', 'artículo 15', 'artículo 16', 'artículo 23', 'artículo 23', 'artículo 29', 'artículo 29', 'artículo 23']

Cuadro analitico de la ley lott der... by Universidad Fermi... 375 views
Trabajos especiales by Yunuen Bejar 43258 views
Derecho laboral (1) by Lizbeth Ugalde Ve... 22884 views
Tipos de Contratos by TheOneFreeman 60604 views
Tipos de contrato by Miguel Ángel Hern... 62017 views
1. Capítulo 11 Libertad de asociación y libertad sindical 11.1 Marco normativo básico Declaración Universal de Derechos Humanos Artículo 20 1. Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociaciónpacíficas. 2. Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) Artículo 22 1. Toda persona tiene derecho a asociarse libremente con otras, inclusoel derecho a fundar sindicatos y afiliarse a ellos para la protección de susintereses. 2. El ejercicio de tal derecho sólo podrá estar sujeto a las restriccionesprevistas por la ley que sean necesarias en una sociedad democrática, eninterés de la seguridad nacional, de la seguridad pública o del orden públi-co, o para proteger la salud o la moral públicas o los derechos y libertadesde los demás. El presente artículo no impedirá la imposición de restriccio-nes legales al ejercicio de tal derecho cuando se trate de miembros de lasfuerzas armadas y de la policía.
2. 702 / Derecho internacional de los derechos humanos 3. Ninguna disposición de este artículo autoriza a los Estados Partes enel Convenio de la Organización Internacional del Trabajo de 1948, relativoa la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación, a adoptarmedidas legislativas que puedan menoscabar las garantías previstas en élni a aplicar la ley de tal manera que pueda menoscabar esas garantías. Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (Declaración Americana) Artículo XXII. Derecho de asociación Toda persona tiene el derecho de asociarse con otras para promover,ejercer y proteger sus intereses legítimos de orden político, económico,religioso, social, cultural, profesional, sindical o de cualquier otro orden. Convención Americana sobre Derechos Humanos (Convención Americana) Artículo 16. Libertad de asociación 1. Todas las personas tienen derecho a asociarse libremente con finesideológicos, religiosos, políticos, económicos, laborales, sociales, cultura-les, deportivos o de cualquiera otra índole. 2. El ejercicio de tal derecho sólo puede estar sujeto a las restriccionesprevistas por la ley que sean necesarias en una sociedad democrática, eninterés de la seguridad nacional, de la seguridad o del orden públicos, opara proteger la salud o la moral públicas o los derechos y libertades de losdemás. 3. Lo dispuesto en este artículo no impide la imposición de restriccio-nes legales, y aun la privación del ejercicio del derecho de asociación, a losmiembros de las fuerzas armadas y de la policía.
3. Libertad de asociación y libertad sindical / 703 11.2 Normativa complementaria Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC) Artículo 8 1. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a garanti-zar: a) El derecho de toda persona a fundar sindicatos y a afiliarse al de suelección, con sujeción únicamente a los estatutos de la organización co-rrespondiente, para promover y proteger sus intereses económicos y so-ciales. No podrán imponerse otras restricciones al ejercicio de este derechoque las que prescriba la ley y que sean necesarias en una sociedad demo-crática en interés de la seguridad nacional o del orden público, o para laprotección de los derechos y libertades ajenos; b) El derecho de los sindicatos a formar federaciones o confederacionesnacionales y el de éstas a fundar organizaciones sindicales internacionaleso a afiliarse a las mismas; c) El derecho de los sindicatos a funcionar sin obstáculos y sin otraslimitaciones que las que prescriba la ley y que sean necesarias en una so-ciedad democrática en interés de la seguridad nacional o del orden públi-co, o para la protección de los derechos y libertades ajenos; d) El derecho de huelga, ejercido de conformidad con las leyes de cadapaís. 2. El presente artículo no impedirá someter a restricciones legales elejercicio de tales derechos por los miembros de las fuerzas armadas, de lapolicía o de la administración del Estado. 3. Nada de lo dispuesto en este artículo autorizará a los Estados Partesen el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo de 1948 rela-tivo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación aadoptar medidas legislativas que menoscaben las garantías previstas endicho Convenio o a aplicar la ley en forma que menoscabe dichas garan-tías.
4. 704 / Derecho internacional de los derechos humanos Convenio 87 sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación Artículo 2 Los trabajadores y los empleadores, sin ninguna distinción y sin autori-zación previa, tienen el derecho de constituir las organizaciones que esti-men convenientes, así como el de afiliarse a estas organizaciones, con lasola condición de observar los estatutos de las mismas. Artículo 3 1. Las organizaciones de trabajadores y de empleadores tienen el dere-cho de redactar sus estatutos y reglamentos administrativos, el de elegirlibremente sus representantes, el de organizar su administración y sus ac-tividades y el de formular su programa de acción. 2. Las autoridades públicas deberán abstenerse de toda intervenciónque tienda a limitar este derecho o a entorpecer su ejercicio legal. Artículo 4 Las organizaciones de trabajadores y de empleadores no están sujetas adisolución o suspensión por vía administrativa. Artículo 5 Las organizaciones de trabajadores y de empleadores tienen el derechode constituir federaciones y confederaciones, así como el de afiliarse a lasmismas, y toda organización, federación o confederación tiene el derechode afiliarse a organizaciones internacionales de trabajadores y de emplea-dores. Convención sobre los derechos del niño Artículo 15 1. Los Estados Partes reconocen los derechos del niño a la libertad deasociación y a la libertad de celebrar reuniones pacíficas.
5. Libertad de asociación y libertad sindical / 705 2. No se impondrán restricciones al ejercicio de estos derechos distin-tas de las establecidas de conformidad con la ley y que sean necesarias enuna sociedad democrática, en interés de la seguridad nacional o pública, elorden público, la protección de la salud y la moral públicas o la protecciónde los derechos y libertades de los demás. Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares Artículo 261 1. Los Estados Partes reconocerán el derecho de los trabajadoresmigratorios y sus familiares a: a) Participar en las reuniones y actividades de los sindicatos o de cua-lesquiera otras asociaciones establecidas conforme a la ley, con miras aproteger sus intereses económicos, sociales, culturales y de otra índole,con sujeción solamente a las normas de la organización pertinente; b) Afiliarse libremente a cualquier sindicato o a cualquiera de las aso-ciaciones citadas, con sujeción solamente a las normas de la organizaciónpertinente; c) Solicitar ayuda y asistencia de cualquier sindicato o de cualquiera delas asociaciones citadas. 2. El ejercicio de tales derechos sólo podrá estar sujeto a las restriccio-nes previstas por la ley que sean necesarias en una sociedad democráticaen interés de la seguridad nacional o el orden público o para proteger losderechos y libertades de los demás. Artículo 402 1. Los trabajadores migratorios y sus familiares tendrán el derecho aestablecer asociaciones y sindicatos en el Estado de empleo para el fomen-1 Está incluido en la Parte III, relativa a los derechos humanos de todos los trabajadores migratorios.2 Está incluido en la Parte IV, aplicable a los trabajadores migratorios que estén documentados o se encuentren en situación regular.
6. 706 / Derecho internacional de los derechos humanosto y la protección de sus intereses económicos, sociales, culturales y deotra índole. 2. No podrán imponerse restricciones al ejercicio de ese derecho, salvolas que prescriba la ley y resulten necesarias en una sociedad democráticaen interés de la seguridad nacional o el orden público o para proteger losderechos y libertades de los demás. Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos Artículo 5 A fin de promover y proteger los derechos humanos y las libertadesfundamentales, toda persona tiene derecho, individual o colectivamente,en el plano nacional e internacional: a) A reunirse o manifestarse pacíficamente; b) A formar organizaciones, asociaciones o grupos no gubernamenta-les, y a afiliarse a ellos o a participar en ellos; Carta de la Organización de Estados Americanos (OEA) Artículo 45 Los Estados miembros, convencidos de que el hombre sólo puede al-canzar la plena realización de sus aspiraciones dentro de un orden socialjusto, acompañado de desarrollo económico y verdadera paz, convienenen dedicar sus máximos esfuerzos a la aplicación de los siguientes princi-pios y mecanismos: (…) c) Los empleadores y los trabajadores, tanto rurales como urbanos, tie-nen el derecho de asociarse libremente para la defensa y promoción de susintereses, incluyendo el derecho de negociación colectiva y el de huelga
7. Libertad de asociación y libertad sindical / 707por parte de los trabajadores, el reconocimiento de la personería jurídicade las asociaciones y la protección de su libertad e independencia, todo deconformidad con la legislación respectiva; (…) g) El reconocimiento de la importancia de la contribución de las orga-nizaciones, tales como los sindicatos, las cooperativas y asociaciones cul-turales, profesionales, de negocios, vecinales y comunales, a la vida de lasociedad y al proceso de desarrollo; Carta Internacional Americana de Garantías Sociales Artículo 26. Los trabajadores y empleadores sin distinción de sexo,raza, credo o ideas políticas, tienen el derecho de asociarse libremente parala defensa de sus respectivos intereses, formando asociaciones profesiona-les o sindicatos, que, a su vez, puedan federarse entre sí. Estas organizacio-nes tienen derecho a gozar de personería jurídica y a ser debidamenteprotegidas en el ejercicio de sus derechos. Su suspensión o disolución nopuede imponerse sino en virtud de procedimiento judicial adecuado. Las condiciones de fondo y de forma que se exijan para la constitucióny funcionamiento de las organizaciones profesionales y sindicales no de-ben coartar la libertad de asociación. La formación, funcionamiento y disolución de federaciones y confede-raciones estarán sujetos a las mismas formalidades prescritas para los sin-dicatos. Los miembros de las directivas sindicales, en el número que fije la res-pectiva ley, y durante el periodo de su elección y mandato, no podrán serdespedidos, trasladados de empleo, ni desmejorados en sus condicionesde trabajo, sino por justa causa, calificada previamente por la autoridadcompetente. Artículo 27. Los trabajadores tienen derecho a la huelga. La Ley regulaeste derecho en cuanto a sus condiciones y ejercicio.
8. 708 / Derecho internacional de los derechos humanos Carta Democrática Americana Preámbulo Reconociendo que el derecho de los trabajadores de asociarse libre-mente para la defensa y promoción de sus intereses es fundamental para laplena realización de los ideales democráticos; Protocolo de San Salvador Artículo 8. Derechos Sindicales 1. Los Estados partes garantizarán: a. el derecho de los trabajadores a organizar sindicatos y a afiliarse al desu elección, para la protección y promoción de sus intereses. Como pro-yección de este derecho, los Estados partes permitirán a los sindicatosformar federaciones y confederaciones nacionales y asociarse a las ya exis-tentes, así como formar organizaciones sindicales internacionales y aso-ciarse a la de su elección. Los Estados partes también permitirán que lossindicatos, federaciones y confederaciones funcionen libremente; b. el derecho a la huelga. 2. El ejercicio de los derechos enunciados precedentemente sólo puedeestar sujeto a las limitaciones y restricciones previstas por la ley, siempreque éstos sean propios a una sociedad democrática, necesarios para salva-guardar el orden público, para proteger la salud o la moral públicas, asícomo los derechos y las libertades de los demás. Los miembros de lasfuerzas armadas y de policía, al igual que los de otros servicios públicosesenciales, estarán sujetos a las limitaciones y restricciones que impongala ley. 3. Nadie podrá ser obligado a pertenecer a un sindicato. 11.3 Consideraciones generales La normativa internacional sobre la libertad de asociación ocupaun lugar especial en el derecho internacional de los derechos huma-
9. Libertad de asociación y libertad sindical / 709nos (DIDH), como evidencia su consagración como norma consti-tucional de la Organización de Estados Americanos (OEA) y de laOrganización Internacional del Trabajo (OIT),3 así como su incorpo-ración en la Carta Americana anterior a las Declaraciones America-na y Universal. Esto se debe, en parte, a la antigüedad del derechointernacional de trabajo, que tiene raíces en el siglo XIX, y puedeconsiderarse como uno de los precursores del DIDH.4 La libertad deasociación es piedra angular del derecho internacional de trabajo. Elprimer Convenio Internacional de Trabajo dedicado a la libertad deasociación fue el 11, adoptado en 1921; el Convenio más relevantehoy en día es el 87 sobre la libertad sindical y la protección del dere-cho de sindicación, adoptado en 1948.5 Los instrumentos sobre derechos humanos reconocen la libertadde asociación en forma más amplia, extendiéndola a asociacionesde cualquier índole. La importancia de la libertad de asociación guardarelación con el carácter social del ser humano quien, como señala laDeclaración Universal de Derechos Humanos, “sólo en ella [la co-munidad] puede desarrollar libre y plenamente su personalidad” (art.29 a). Inversamente, la asociación de un individuo con otros fortale-ce la sociedad y potencia su desarrollo. Como lo expresa la Carta dela OEA, “El reconocimiento de la importancia de la contribución delas organizaciones, tales como los sindicatos, las cooperativas y aso-ciaciones culturales, profesionales, de negocios, vecinales y comu-nales, a la vida de la sociedad y al proceso de desarrollo” (art. 45 g).3 Artículo 427 del Tratado de Versalles, que establece la Sociedad de Naciones y la Organización Internacional de Trabajo (OIT). Citado en OIT, Libertad de asociación y negociación colectiva, 1994, párr. 5.4 El primer convenio en la materia, relativo a la edad mínima para trabajo en minas, fue adoptado por la conferencia internacional de Berlín en 1890.5 Otros convenios complementarios y más recientes incluyen el Convenio 98, sobre el derecho de sindicación, el 110 sobre las condiciones de trabajo de trabajadores en plantaciones, el 141 sobre Organizaciones de Trabajadores Rurales, y el 151 sobre las Relaciones de Trabajo en la Administración Pú- blica.
10. 710 / Derecho internacional de los derechos humanos Ni el Comité de Derechos Humanos ni el Comité de DerechosEconómicos, Sociales y Culturales han adoptado una observacióngeneral sobre la libertad de asociación. El Comité de Derechos Hu-manos y los órganos del sistema interamericano han elaborado unajurisprudencia sobre la libertad de asociación. Sin embargo, la doc-trina y jurisprudencia de los órganos competentes de la OIT, en par-ticular el Comité de Libertad Sindical, es mucho más completa.6Este último es un órgano especializado cuya competencia se extien-de a todos los Estados miembros de la OIT, establecido en 1951 paraconocer denuncias de violaciones de la libertad sindical, como prin-cipio reconocido por la constitución de la OIT. Si bien esta jurispru-dencia se refiere a la libertad sindical en concreto, en ausencia de unmotivo preciso para darle una aplicación limitada, cabe presumirque es aplicable a la libertad de asociación en general. Como señalauna recopilación doctrinal publicada por la OIT, esta jurisprudenciabien puede considerarse un derecho consuetudinario en la materia,que trasciende los límites de los instrumentos pertinentes.7 Al selec-cionar la doctrina presentada en este capítulo se ha puesto énfasisen la parte que parece aplicable a la libertad de asociación en gene-ral, más que a la que se refiere a problemas propios de la libertadsindical. Un aspecto de la libertad de asociación, el derecho a formar par-tidos y organizaciones políticas, es abordado en el Capítulo 12 de-dicado a los derechos políticos. Los derechos colectivos de lascomunidades indígenas y minorías étnicas, religiosas y lingüísticasse presentan en el Capítulo 14.6 El Comité de Expertos sobre la aplicación de convenios y recomendaciones, establecido en 1927, tiene competencia para supervisar la puesta en práctica de todos los convenios, entre ellos, los relativos a la libertad sindical. Los informes de las comisiones de investigación y conciliación establecidas por el Consejo de la OIT para situaciones de especial gravedad son otra fuente. En 1975 se publicó un informe sobre Chile.7 OIT, Libertad de asociación y negociación colectiva, 1994, párr. 19, citando una de- claración hecha por el presidente del Comité de Libertad Sindical en 1953.
11. Libertad de asociación y libertad sindical / 711 11.4 El derecho a formar asociaciones y sindicatos i) Consideraciones generales El artículo 22.1 del PIDCP reconoce el derecho de toda persona a“asociarse libremente con otros”, y agrega que este derecho incluye“(…) el derecho a fundar sindicatos y afiliarse a ellos (…)”. Pareceútil analizar en forma independiente estas dos dimensiones del de-recho a asociarse, a saber: el derecho colectivo a formar asociacio-nes y el derecho individual a afiliarse a las ya existentes. El primertema, objeto de la presente sección, trata de los requisitos y trámi-tes relativos a la formación de una asociación; el tema de la afiliacióndel individuo, presentado en la sección 11.5, se refiere a las represa-lias dirigidas contra las personas en razón de sus afiliaciones. El PIDCP y la Convención Americana contienen disposicionesrelativas a las restricciones a la libertad de asociación similares a lasque se aplican a otras libertades públicas. Esas normas, plasmadasen el artículo 22.2 del PIDCP y 16.2 de la Convención, enumerantaxativamente los bienes jurídicos que pueden eventualmente justi-ficar la restricción de este derecho, en tanto se cumpla con los prin-cipios de legalidad y necesidad. Los bienes jurídicos protegidos sonidénticos en ambos instrumentos: la seguridad nacional, la seguri-dad y el orden público, la salud y la moral públicas, y los derechos ylibertades de los demás. Tanto el PIDCP como la Convención Ame-ricana vinculan expresamente el requisito de necesidad a las exigen-cias de una sociedad democrática. El derecho a establecer sindicatosestá sujeto a una restricción adicional: no se consideran sujetos deeste derecho los miembros de las fuerzas armadas y la policía. Las disposiciones del Convenio 87 sobre el derecho a formar aso-ciaciones y las eventuales restricciones al mismo son distintas a lascontenidas en el artículo 22 del PIDCP y en el artículo 16 de la Con-vención Americana. El artículo 2 del Convenio reconoce este dere-cho en términos muy amplios al disponer que “Los trabajadores ylos empleadores, sin ninguna distinción y sin autorización previa,tienen el derecho de constituir las organizaciones que estimen conve-
12. 712 / Derecho internacional de los derechos humanosnientes (…)”. Las restricciones son reguladas por el artículo 9 quedispone que el Convenio no es aplicable a miembros de las fuerzasarmadas y de la policía, y por el artículo 7 según el cual “La adquisi-ción de la personalidad jurídica (…) no puede estar sujeta a condi-ciones cuya naturaleza limite la aplicación de las disposiciones delos artículos 2, 3 y 4 de este Convenio.” El derecho de los trabajadores y los empleadores a constituir or-ganizaciones sin autorización previa de las autoridades se consideracomo norma consuetudinaria vinculante para todos los Estadosmiembros de la OIT, incluso para los Estados que no han ratificadoel Convenio 87.8 No obstante, en ausencia de jurisprudencia de otrossistemas de protección sobre la aplicabilidad de esta garantía a orga-nizaciones de otra índole, cabría presumir que se limita al tipo deorganizaciones protegidas por el Convenio, o sea, a los sindicatos yasociaciones patronales. No obstante, con la excepción de la doctri-na sobre el derecho a formar organizaciones sin autorización expre-sa de las autoridades, la demás doctrina de la OIT al respeto está tanvinculada a la esencia misma de este derecho, que se puede consi-derar aplicable al derecho de asociación en general. ii) La doctrina de la OIT aplicable a la libertad de asociación Según la doctrina del Comité de Libertad Sindical, los Estadospueden “fijar en su legislación las formalidades que les parezcan pro-pias para asegurar el funcionamiento normal de las organizacionesprofesionales.”9 Por tanto, “las formalidades prescritas en las regla-mentaciones nacionales acerca de la constitución y del funciona-miento de las organizaciones (…) no son, de por sí, incompatiblescon la libertad de asociación”.10 No obstante, “estas formalidadesno deben, por su naturaleza, poner trabas a la libre creación de las8 OIT, Convenio 87 sobre la libertad sindical, párrs. 1, 5, 10.9 Ibíd., párr. 247.10 Ibíd.
13. Libertad de asociación y libertad sindical / 713organizaciones.”11 El requisito de un número mínimo de miembrospara el reconocimiento de una asociación constituye un ejemplo deuna norma que puede vulnerar la libertad de asociación, dependien-do de la naturaleza de la asociación y del número de miembros re-querido.12 El requisito de registro para las asociaciones no es forzosamenteincompatible con la libertad de asociación, siempre que éste sea unaformalidad y los requisitos pertinentes “no s[ea]n de tal naturalezaque pongan en peligro” el ejercicio de la libertad de formar asociacio-nes.13 Los procedimientos largos y complicados, y la discrecionalidadexcesiva de las autoridades administrativas competentes debido a laausencia de criterios legislativos claros y precisos, son factores quepueden convertir el requisito de registro en un obstáculo al libreejercicio de la libertad de asociación.14 La legislación debe reconocerel derecho de recurrir a los tribunales de justicia contra una decisiónadministrativa que deniega la inscripción de una asociación, consuspensión de los efectos de la decisión administrativa hasta la deci-sión del foro judicial.15 iii) La jurisprudencia universal sobre el derecho a formar asociaciones La libertad de asociación protege el derecho a formar asociacio-nes y organizaciones sin fines de lucro, pero no el derecho a formarsociedades con fines de lucro, según se desprende de una decisióndel Comité de Derechos Humanos. En el caso de M.G.B. y otro con-tra Trinidad y Tobago, las autoridades se negaron a registrar a unasociedad dedicada a la defensa de los derechos humanos y a la pres-11 Ibíd., párr. 248.12 Ibíd., párrs. 254-258.13 Ibíd., párr. 259.14 Ibíd., párrs. 260 y 266.15 Ibíd., párrs. 264-265.
14. 714 / Derecho internacional de los derechos humanostación de asistencia jurídica, aduciendo que sus miembros no re-unían los requisitos profesionales necesarios.16 El Comité, tras con-firmar que la sociedad pretendía obrar con fines de lucro, concluyóque los presuntos hechos no constituían violación alguna del PIDCP.17 En sus observaciones finales sobre los informes de algunos Esta-dos Partes en el PIDCP, el Comité de Derechos Humanos ha mani-festado preocupación por los requisitos establecidos por algunaslegislaciones que obstaculizan la creación y el funcionamiento deorganizaciones no gubernamentales. Por ejemplo, en el año 2001 elComité comentó que “El requisito legal de registro, previo cumpli-miento de ciertas condiciones, establecido por el artículo 26 de laConstitución (…) constituye en la práctica una restricción de las ac-tividades de las organizaciones no gubernamentales”, y recomendóa las autoridades “adoptar las medidas necesarias para permitir a lasorganizaciones no gubernamentales de derechos humanos funcio-nar de manera eficaz.”18 iv) La jurisprudencia interamericana sobre el derecho a formar asociaciones La jurisprudencia del sistema interamericano sobre el derecho aformar asociaciones es escueta. No obstante, la Comisión Interame-ricana de Derechos Humanos (CIDH) declaró en un informe que lalibertad de asociación “ha sido seriamente limitada por el artículo236 bis del Código Penal (…) que exige autorización del gobiernopara formar un grupo de más de 20 personas que pretenda reunirse16 Comité de Derechos Humanos, caso M.G.B. y otro contra Trinidad y Tobago, párr. 2.1 (1989).17 Ibíd., párrs. 4.2 y 6.2.18 Comité de Derechos Humanos, Informe A/56/40 vol. I, párr. 22 (Uzbekistán). Véanse también A/52/40, párr. 357 (Líbano, sobre las asociaciones en gene- ral) y A/57/40, párrs. 13 y 16 (Moldova, sobre organizaciones religiosas y políticas, haciendo referencia a los artículos 18 y 25).
15. Libertad de asociación y libertad sindical / 715regularmente para fines religiosos, literarios, políticos o de otra ín-dole.”19 En otro Informe la CIDH critica el no reconocimiento de lapersonalidad jurídica a una asociación.20 Ambos pronunciamientossugieren una interpretación de este derecho similar a la consagradapor la doctrina de la OIT. Una decisión reciente de la CIDH expresaque al emplear fuerza excesiva para poner fin a la ocupación de unafinca “las fuerzas policiales no actuaron con objetividad como agen-tes de seguridad pública (…) sino que actuaron de modo de alcan-zar el objetivo de los propietarios de la finca de tomar represaliascontra la expresión del movimiento de trabajadores rurales que sur-gió en la finca La Exacta, y suprimirla.”21 Por tanto, la actuación delas autoridades vulneró la libertad de asociación, además del dere-cho a la vida y a la integridad personal.22 v) El derecho a formar sindicatos El PIDCP, la Convención Americana y el Convenio 87 de la OITexcluyen del derecho a formar sindicatos a dos categorías de suje-tos, a saber: los miembros de las fuerzas armadas y de la policía.23La doctrina del Comité de Libertad Sindical interpreta esta exclusiónen forma restrictiva, no la aplica por ejemplo a personal civil empleado19 Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Informe sobre la situación de los derechos humanos en Haití,1979, p. 60, párr. 4.20 CIDH, Informe Anual 1979-1980, p. 109 (Paraguay).21 CIDH, caso finca La Exacta (Guatemala), párr. 79 (2002).22 Ibíd., párr. 80.23 El artículo 8.2 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC) no los priva de la condición de sujetos de dicho dere- cho, pero dispone en forma algo ambigua que “El presente artículo no impe- dirá someter a restricciones legales el ejercicio de tales derechos por los miembros de las fuerzas armadas, de la policía o de la administración del Estado”. La extensión de esta norma a los funcionarios de la administración del Estado no tendrá consecuencias reales para los Estados miembros de la OIT o la Organización de Estados Americanos (OEA).
16. 716 / Derecho internacional de los derechos humanospor las fuerzas armadas, como los empleados de fábricas de muni-ciones o de bancos.24 La doctrina no admite la exclusión de otrossectores del goce de este derecho. El Comité de Derechos Humanosha indicado que la denegación del derecho de sindicalización a losfuncionarios públicos es violatoria del artículo 22 el PIDCP.25 La doc-trina de la OIT reconoce como sujetos del derecho a formar sindica-tos a los funcionarios públicos, funcionarios de sectores críticos comopuertos y hospitales, personas que laboran en el sector informal oque trabajan tiempo parcial o en forma temporal, así como a losempleados de zonas francas.26 La doctrina del Comité de LibertadSindica también apunta que “los derechos sindicales, al igual quelos demás derechos humanos fundamentales, deben respetarse cual-quiera sea el nivel de desarrollo del país concernido.”27 11.5 El derecho a afiliarse i) La doctrina de la OIT La doctrina del Comité de Libertad Sindical sobre el derecho delas personas a afiliarse a sindicatos y organizaciones empresarialestrata de la represión y de las represalias motivadas por la afiliación auna determinada asociación, generalmente un sindicato. En conse-cuencia, la mayor parte de las medidas consideradas como violatoriasde la libertad de asociación también vulneran otros derechos funda-mentales de la persona. El Comité de Libertad Sindical ha señaladoque “Un movimiento sindical realmente independiente y libre sólopuede desarrollarse dentro del respeto de los derechos humanos24 Comité de Libertad Sindical, La libertad sindical, párrs. 219 y 223-224.25 Comité de Derechos Humanos, Informe A/52/40, párr. 357, Observaciones finales sobre el informe de Líbano. Véase también A/55/40, párrs. 151-152, Observaciones finales sobre el informe de Corea.26 Comité de Libertad Sindical, párrs. 213, 218, 229, 235, 236, 240.27 Ibíd., párr. 17.
17. Libertad de asociación y libertad sindical / 717fundamentales” y “dentro de un clima desprovisto de violencia, pre-siones, temores y amenazas de toda índole.”28 Con respecto a la privación de libertad, el Comité de LibertadSindical ha señalado que “La detención de dirigentes sindicales ysindicalistas por actividades sindicales legítimas, aunque sólo seapor corto espacio de tiempo, constituye una violación de los princi-pios de la libertad sindical.”29 Asimismo, “El arresto y la detenciónde sindicalistas sin que se les impute delito alguno, y sin orden judi-cial, constituyen una grave violación de los derechos sindicales.”30La doctrina de este Comité también reconoce como elementos de lalibertad sindical el derecho de la persona a ser informada de las razo-nes de su detención, a ser presentada sin demora ante un juez com-petente y a no ser detenida por un tiempo excesivo sin condena.31En lo que concierne a la justicia penal, el respeto de la presunción deinocencia, del derecho a un proceso regular, y de la prohibición de laaplicación retroactiva de la legislación están estrechamente vincu-lados a la libertad de asociación.32 La doctrina del Comité de Libertad Sindical relativa a las respon-sabilidades del Estado con respecto al derecho a la vida y la integridadpersonal es similar a la de los órganos universales e interamericanos dederechos humanos. Se reconoce que “Un clima de violencia que dalugar al asesinato o a la desaparición de dirigentes sindicales (…) cons-tituye un grave obstáculo para el ejercicio de los derechos sindicales.”33El Estado tiene responsabilidad por “Los hechos imputables a los parti-culares (…) a causa de la obligación de diligencia de los Estados paraprevenir las violaciones de los derechos humanos.”34 Las obligacionesdel Estado sobre la investigación y sanción de violaciones son descritasasí:28 Ibíd., párrs. 35-36 y 47.29 Ibíd., párr. 670.30 Ibíd., párr. 79.31 Ibíd., párrs. 95, 97, 91 y 96, respectivamente.32 Ibíd., párrs. 117, 106 y 108, respectivamente.33 Ibíd., párr. 49.34 Ibíd., párr. 50.
18. 718 / Derecho internacional de los derechos humanos El asesinato, la desaparición o las lesiones graves de dirigentes sindica- les y sindicalistas exigen la realización de investigaciones judiciales in- dependientes, con el fin de esclarecer plenamente en el más breve plazo los hechos y las circunstancias en las que se produjeron, y así, dentro de los posible, determinar las responsabilidades, sancionar a los culpa- bles y prevenir la repetición de los mismos.35 No determinar las responsabilidades ni sancionar a los respon-sables de tales hechos “da lugar a un clima de impunidad (…),agravando el clima de violencia y de inseguridad, lo cual es extrema-damente perjudicial para el ejercicio de las actividades sindicales.”36 No cabe duda de que la doctrina del Comité de Libertad Sindicales válida no sólo para la libertad sindical sino para la libertad deasociación en general. ii) La jurisprudencia universal El derecho a afiliarse a una organización es abordado en formaindirecta en la decisión del Comité de Derechos Humanos sobre elcaso Park. En este caso la víctima fue condenada por infracción a laley de seguridad nacional, en razón de su previa afiliación a unaorganización estudiantil radicada en el exterior. La organización eralegal en el país en donde estaba constituida y desarrollaba sus acti-vidades, pero el Estado de nacionalidad de la víctima consideró quedentro de las finalidades de la organización estaban la de apoyar losobjetivos de un país enemigo.37 La víctima fue condenada por viola-ción de dos disposiciones de la ley de seguridad nacional, una quetipificaba la formación de una organización con objetivos antiestatalesy la afiliación a tal organización, y otra que tipificaba como delito el35 Ibíd., párr. 51.36 Ibíd., párr. 54.37 Comité de Derechos Humanos, caso Park c. República de Corea, párrs. 2.2 y 2.3.
19. Libertad de asociación y libertad sindical / 719apoyo a una organización antiestatal mediante el elogio, aliento oalineación con dicha organización, con uno de sus miembros o conuna persona que actúa bajo su dirección.38 La decisión se limitó aconsiderar la compatibilidad de la legislación y de la condena con lalibertad de pensamiento y expresión, porque el Estado había formu-lado una reserva relativa a la libertad de asociación.39 En su partepertinente la decisión expresa: El Comité observa que el artículo 19 garantiza la libertad de opinión y de expresión y permite ciertas restricciones que deberán estar fijadas por la ley y ser necesarias para (…) la protección de la seguridad nacio- nal, el orden público o la salud o la moral públicas. El derecho a la libertad de expresión es de suma importancia en una sociedad demo- crática y toda restricción impuesta al ejercicio de este derecho deberá responder a una rigurosa justificación. Con todo y que el Estado Parte ha declarado que las restricciones eran necesarias para proteger la segu- ridad nacional, y que estaban fijadas por la ley con arreglo al artículo 7 de la Ley de seguridad nacional, el Comité todavía tiene el deber de determinar si las medidas tomadas contra el autor fueron necesarias para el propósito indicado (…).40 El Comité de Derechos Humanos consideró que la necesidad delas restricciones en el caso concreto –o sea, la necesidad de la condenadel individuo en cuestión– no quedó demostrada porque el Estadose limitó a presentar información sobre la situación general en elpaís y no sobre el peligro concreto que el comportamiento de lavíctima podría representar para la seguridad nacional.41 A pesar deque el Comité no pudo pronunciarse sobre la presunta violación delartículo 22, no cabe duda de que el análisis citado puede ser aplica-do también a una condena por afiliación a la organización, sobre38 Ibíd., párr. 2.1 y la nota correspondiente.39 Ibíd., párr. 10.2.40 Ibíd., párr. 10.3.41 Ibíd.
20. 720 / Derecho internacional de los derechos humanostodo porque la cláusula análoga del artículo que consagra la libertadde asociación recalca que toda restricción ha de ser “necesari[a] enuna sociedad democrática…”. En sus observaciones finales sobre elinforme del mismo Estado, el Comité consideró que la Ley de Segu-ridad Nacional era incompatible con el PIDCP.42 iii) La doctrina y la jurisprudencia interamericanas La jurisprudencia interamericana sobre las injerencias en el dere-cho de la persona a afiliarse a una organización se refiere, esen-cialmente, a diversas formas de persecución motivadas por lasafiliaciones de las víctimas. En el caso Comadres, la CIDH concluyóque “una práctica sistemática y reiterada de atentados contra la vida,la integridad física y la libertad” de los miembros de la organizaciónno gubernamental compuesta de familiares de víctimas de la repre-sión política conformó una violación de la libertad de asociación.43En el caso Gómez López, concluyó que las amenazas contra un diri-gente sindical que tenían como propósito alejarle de su actividadsindical, así como el posterior atentado contra su vida, vulneraron lalibertad de asociación, además de su derecho a la vida e integridadfísica.44 En el caso Ortiz, la CIDH consideró que era “probable quelos ataques contra la Hermana Ortiz hayan tenido como objetivocastigarla y truncar sus actividades como misionera y su labor conlos grupos indígenas de Huehuetenango, así como su asociacióncon miembros de GAM”, una organización de familiares de víctimasde la represión.45 Por medio de esos atentados que obligaron a lavíctima a huir del país, “se la ha privado del derecho a asociarse con42 Comité de Derechos Humanos, Informe A/55/40, párr. 145. La observación no precisa cuáles disposiciones considera incompatibles con el PIDCP.43 CIDH, caso Comadres c. El Salvador, párr. 25 (1996).44 CIDH, caso Gómez López c. Guatemala, párrs. 94-95 (1996).45 CIDH, caso Ortiz c. Guatemala, párr. 119.
21. Libertad de asociación y libertad sindical / 721los habitantes de Huehuetenango, la Iglesia de Guatemala y elGAM.”46 Esta conclusión implica que la libertad de asociación es másamplia que el derecho a afiliarse a una organización formalmenteconstituida. La jurisprudencia sobre el caso Ortiz es confirmada porla decisión de la CIDH en el caso Riebe Star, sobre tres religiososexpulsados de un país en forma sumaria, sin respetarse las garantíasdel caso. Habida cuenta de los “fuertes vínculos” de las víctimas conuna serie de hogares infantiles, clínicas y cooperativas, la CIDHconsideró que “la decisión de expulsarlos de manera arbitraria cons-tituye igualmente una violación al derecho a asociarse con fines re-ligiosos, ya que les impidió de manera definitiva reunirse con susfeligreses (…)”.47 11.6 La afiliación obligatoria i) La doctrina y la jurisprudencia interamericanas En el sistema interamericano sólo el Protocolo de San Salvadorconsagra expresamente el derecho a no ser obligado a afiliarse aorganizaciones sindicales, profesionales o de otra índole. No obstan-te, la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Huma-nos (Corte Interamericana) parece indicar que este derecho estáimplícito en la libertad de asociación. En el caso Baena Ricardo, laCorte Interamericana comentó: “Por otra parte, esta libertad [de aso-ciación] supone que cada persona pueda determinar sin coacciónalguna si desea o no formar parte de la asociación”.48 Asimismo,recalcó lo siguiente:46 Ibíd.47 CIDH, caso Riebe Star y otros c. México, párr. 105 (1999).48 Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte Interamericana), Baena Ricardo y otros (Fondo), párr. 156. Véase también el párr. 159.
22. 722 / Derecho internacional de los derechos humanos La libertad de asociación, en materia laboral, en los términos del artícu- lo 16 de la Convención Americana, comprende un derecho y una liber- tad, a saber: el derecho a formar asociaciones (…) y la libertad de toda persona de no ser compelida u obligada a asociarse. El Protocolo de San Salvador de 17 de noviembre de 1988, en su artículo 8.3, recoge la misma idea y precisa que, en materia sindical, “[n]adie podrá ser obli- gado a pertenecer a un sindicato”.49 En su Opinión Consultiva sobre la Colegiación Obligatoria dePeriodistas, la Corte Interamericana parece reconocer que la afilia-ción obligatoria puede ser compatible con la libertad de asociaciónen el caso de ciertas profesiones. La decisión señala al respecto: La Corte observa que la organización de las profesiones en general, en colegios profesionales, no es per se contraria a la Convención sino que constituye un medio de regulación y de control de la fe pública y de la ética a través de la actuación de los colegas. Por ello, si se considera la noción de orden público en el sentido referido anteriormente, es decir, como las condiciones que aseguran el funcionamiento armónico y nor- mal de las instituciones sobre la base de un sistema coherente de valo- res y principios, es posible concluir que la organización del ejercicio de las profesiones está implicada en ese orden.50 No obstante, en el caso concreto del periodismo, la Corte Intera-mericana rechaza la colegiación obligatoria en razón del estrechovínculo entre el ejercicio de esta profesión y la libertad de expresión(véase el Capítulo 10). En 1988, citando la Opinión Consultiva OC-5/85, la CIDH hizohincapié en la diferencia entre los colegios profesionales y otras aso-49 Ibíd., párr. 159. La Corte hace esta observación a pesar de reconocer en el párr. 99 que el Protocolo de San Salvador no estaba vigente cuando los he- chos se produjeron y no es aplicable al caso.50 Corte Interamericana, Opinión Consultiva OC-5/85, La colegiación obliga- toria de periodistas, párr. 68.
23. Libertad de asociación y libertad sindical / 723ciaciones. Con respecto a los colegios de abogados, en particular,señala lo siguiente: La Comisión entiende que la matriculación en el Colegio Público es una función pública y que, por razón de esta condición dicha función debe y tiene que ser de carácter obligatorio (…) Se trata, pues, de la actividad propia de un ente público con carácter, derechos y obligacio- nes de las personas jurídicas de derecho público que actúa en nombre y representación del Estado.51 La CIDH concluyó que la colegiación obligatoria de abogados es“compatible con las existencias del bien común en una sociedaddemocrática” y, por tanto, con el artículo 16 de la Convención.52 ii) La jurisprudencia del Comité de Derechos Humanos sobre la colegiación de abogados En 1990 se adoptaron los Principios Básicos sobre la Función delos Abogados, los cuales reconocen el derecho de éstos a constituire incorporarse a asociaciones profesionales autónomas. Los Princi-pios incluso establecen que las asociaciones de abogados “tienenque desempeñar la función esencial de velar por las normas y laética profesionales, proteger a sus miembros contra persecuciones yrestricciones o injerencias indebidas, facilitar servicios jurídicos atodos los que los necesitan, y cooperar con las instituciones guber-namentales y otras instituciones para impulsar las fines de la justiciay el interés público (considerando del Preámbulo).” No obstante,estos Principios no contienen referencia alguna a la colegiación obliga-toria.51 CIDH, caso Bomchil c. Argentina, párr. 8 (1988).52 Ibíd., párrs. 13 y 18.
24. 724 / Derecho internacional de los derechos humanos El Comité de Derechos Humanos ha aludido al tema de la cole-giación obligatoria de profesionales sobre todo respecto a la aboga-cía. En un caso sin pronunciarse sobre la afiliación obligatoria comotal señaló que: “En principio, los Estados tienen la facultad de regla-mentar o aprobar las actividades de los órganos profesionales”, ydeclaró que la obligación de pagar una cuota anual a un colegio deabogados como condición para gozar del derecho a ejercer la profe-sión no es violatoria de disposición alguna del PIDCP.53 No obstan-te, advirtió que la reglamentación de las actividades de los colegiosprofesionales y la aplicación de sus reglamentos por los tribunalesde justicia “pueden plantear cuestiones diversas, especialmente enrelación con el artículo 14 del Pacto.”54 11.7 La autonomía de las asociaciones i) Consideraciones generales El párrafo primero del artículo tercero del Convenio 87 de la OITestablece que: “Las organizaciones de trabajadores y de empleadorestienen el derecho de redactar sus estatutos y reglamentos adminis-trativos, el de elegir libremente sus representantes, el de organizarsu administración y sus actividades y el de formular su programa deacción”. El PIDCP consagra este derecho en términos más generales al esta-blecer: “El derecho de los sindicatos a funcionar sin obstáculos y sinotras limitaciones que las que prescriba la ley y que sean necesariasen una sociedad democrática en interés de la seguridad nacional odel orden público, o para la protección de los derechos y libertadesajenos” (art. 8.1.c). Una característica del sistema interamericano esla forma como la libertad sindical quedó consagrada en los instru-mentos básicos, en particular en la Carta de la OEA y en la Carta53 Comité de Derechos Humanos, caso J.L. c. Australia, párr. 4.2 (1992).54 Ibíd., párr. 4.3.
25. Libertad de asociación y libertad sindical / 725Americana. Estos instrumentos, a diferencia del PIDCP y de la Con-vención Americana, reconocen no sólo el derecho de los individuosa fundar y afiliarse a asociaciones, sino también el derecho de estasentidades a obrar con independencia. La Carta de la OEA consagrael derecho de las asociaciones de trabajadores al “reconocimientode [su] personería jurídica (…) y [a] la protección de su libertad eindependencia, todo de conformidad con la legislación respectiva”(art. 45 c). La Carta Americana contiene una serie de disposicionespormenorizadas sobre la autonomía de asociaciones de esta índole,que reproducen en forma sintética muchos de los derechos plasma-dos en el Convenio 87, adoptado el mismo año. En particular, laCarta reconoce el derecho de los sindicatos –y asociaciones empre-sariales– a la personería jurídica, a no ser disueltos por vía adminis-trativa y a formar federaciones y confederaciones, y garantiza laprotección de los representantes sindicalistas contra represalias. A pesar del silencio de los grandes instrumentos de derechoshumanos sobre esta dimensión colectiva de la libertad de asociación,cabe presumir que el derecho a asociarse lleva implícito el derecho aestablecer y formar parte de organizaciones autónomas que ope-ran, según el PIDCP “sin obstáculos y sin otras limitaciones que lasque prescriba la ley y que sean necesarias en una sociedad democrá-tica”. De lo contrario, el contenido del derecho a asociarse sería muylimitado. La Corte Interamericana ha suscrito esta interpretación ensu sentencia en el caso Baena Ricardo en la cual, al aplicar el artículo16 de la Convención Americana, señala que “La libertad de asocia-ción, en materia sindical, consiste básicamente en la facultad de cons-tituir organizaciones sindicales y poner en marcha su estructurainterna, actividades y programa de acción, sin intervención de lasautoridades públicas que limiten o entorpezcan el ejercicio del res-pectivo derecho.”55 Cabe recordar, también, que la mayor parte de55 CIDH, caso Baena Ricardo c. Panamá, párr. 156. La CIDH llegó a la misma conclusión en aplicación del artículo XXII la Declaración Americana. Infor- me sobre la situación de los derechos humanos en Haití, publicado en 1979, p. 60, párr. 5.
26. 726 / Derecho internacional de los derechos humanoslos instrumentos que consagran este derecho colectivo reconocencomo sujetos del mismo tanto a los sindicatos como a las asociacio-nes patronales, organizaciones con características muy distintas. Loanterior sugiere que este derecho tiene relevancia y validez para aso-ciaciones de toda índole siempre que sus fines sean lícitos. ii) La doctrina de la OIT La doctrina del Comité de Libertad Sindical sobre la autonomíade las asociaciones comprende dos corrientes, una que se refiere amedidas que afectan a la asociación como tal, y otra que trata delimpacto de medidas que afectan a la asociación en forma indirecta,mediante su repercusión en los dirigentes. Naturalmente, toda me-dida represiva dirigida contra los miembros de una asociación afec-ta a la asociación misma. La doctrina sobre medidas dirigidas contralos individuos en función de su afiliación a una asociación se des-cribe en la sección 11.5. Resulta evidente que el asesinato, la desapa-rición y detención arbitraria de dirigentes de asociaciones constituye,además de graves violaciones de sus derechos como individuos, se-rios atentados contra la autonomía de las organizaciones respecti-vas. Otros tipos de restricciones de los derechos humanos tambiéntienen especial relevancia cuando las víctimas son cuadros de unaorganización. Por ejemplo, la doctrina considera que el exilio forza-do de dirigentes sindicales “debilita las organizaciones sindicales, alprivarlos de sus dirigentes.”56 Esta conclusión es válida también parala excarcelación de dirigentes detenidos a condición de que abando-nen el país.57 Las restricciones a la libertad de circulación dentro delterritorio nacional de los cuadros de una asociación también vulne-ran la libertad de asociación, en particular cuando restringen el acce-so a las zonas en las cuales la organización tiene presencia.5856 Comité de Libertad Sindical, La libertad sindical, párrs. 122, 125.57 Ibíd., párr. 126.58 Ibíd., párr. 128.
27. Libertad de asociación y libertad sindical / 727 En cuanto a la asociación como tal, la doctrina del Comité deLibertad Sindical dispone que, de considerarse indispensable la adop-ción de disposiciones legislativas relativas a los estatutos y el fun-cionamiento interno de las asociaciones, “éstas deberían limitarse aestablecer un marco general, dejando a las organizaciones la mayorautonomía posible para regir su funcionamiento y administración.”59El derecho de los miembros “a elegir libremente a sus dirigentes cons-tituye una condición indispensable” de la libertad de asociación.60Las leyes que imponen condiciones para el acceso a puestos de res-ponsabilidad en un sindicato, que no corresponden a los requeri-mientos necesarios para el ejercicio de las funciones en cuestión,como por ejemplo la opinión política o los antecedentes penales,son incompatibles con la libertad de asociación.61 La expresión deopiniones por las autoridades públicas sobre los candidatos a fun-ciones dentro de las asociaciones representa una injerencia en la li-bertad de asociación.62 La doctrina del Comité de Libertad Sindical también reconoce lainviolabilidad de los bienes y locales de las asociaciones.63 El ingre-so de las autoridades a los locales de una asociación sin el permisode las personas autorizadas o sin mandato judicial “constituye unagravísima violación de la libertad sindical.”64 Los registros o allana-mientos requieren un “mandato de la autoridad judicial ordinaria”basado en “razones fundadas para suponer que se encuentran enesos locales las pruebas” de un delito.65 El control de la legalidad de las actividades de una organizacióndebe efectuarse a posteriori por la justicia, con el debido respeto delos principios de legalidad, debido proceso y prontitud.6659 Ibíd., párr. 331. Véase también párr. 333.60 Ibíd., párr. 353.61 Ibíd., párrs. 377, 383.62 Ibíd., párr. 397.63 Ibíd., párrs.175 y 178.64 Ibíd., párr. 177. Véase también el párr. 176.65 Ibíd., párr. 180.66 Ibíd., párrs. 268 y 199.
28. 728 / Derecho internacional de los derechos humanos El derecho de los sindicatos a “organizar (…) sus actividades”incluye el derecho de diseminar sus puntos de vista ante la opiniónpública, celebrar reuniones y convocar manifestaciones públicas. ElComité de Libertad Sindical considera como un elemento esencialde la libertad sindical el derecho de las asociaciones, sus dirigentes yrepresentantes a expresar opiniones –incluso críticas a la políticaeconómica y social del gobierno– sin censura por medio de la pren-sa.67 En cuanto a la libertad de reunión, el Comité ha señalado losiguiente: El derecho de las organizaciones profesionales a celebrar reuniones en sus locales para examinar cuestiones profesionales, sin autorización previa y sin injerencia de las autoridades constituye un elemento fun- damental de la libertad de asociación y las autoridades deben abstener- se a toda intervención que pueda limitar a este derecho u obstaculizar su ejercicio legal, salvo que tal ejercicio altere el orden público o ponga en peligro grave e inminente el mantenimiento del mismo.68 Asimismo, “el derecho a celebrar reuniones y manifestaciones pú-blicas (…) es un derecho sindical importante” que no debe ser negadoarbitrariamente.”69 La exigencia de autorización previa para celebrarreuniones y manifestaciones públicas no es violatoria de la libertadsindical y las organizaciones deben “observar los límites razonablesque pudieran fijar las autoridades para evitar desórdenes en la víapública.”70 Las autoridades no deben recurrir a la fuerza pública paracontrolar una manifestación, a menos que dicha medida sea necesa-ria para superar una amenaza real al orden público, y nadie debe serdetenido “por el simple hecho de haber organizado o participado enuna manifestación.”7167 Ibíd., párrs. 153-156.68 Ibíd., párr. 130.69 Ibíd., párr. 133.70 Ibíd., párrs. 138 y 141.71 Ibíd., párrs. 137, 146 y 147.
29. Libertad de asociación y libertad sindical / 729 iii) La jurisprudencia universal El Comité de Derechos Humanos no ha desarrollado una juris-prudencia sobre este aspecto de la libertad de asociación, pero unaObservación sobre el informe de un Estado Parte en el PIDCP pareceindicar que el Comité considera, al igual que el Comité de LibertadSindical, que la represión contra dirigentes de organizaciones esviolatoria de la libertad de asociación. Dicha Observación tambiénhace alusión al derecho de la organización a funcionar libremente,al señalar lo siguiente: “El Comité está preocupado ante la deten-ción de destacados dirigentes de las organizaciones de derechoshumanos, lo cual entraña violación del artículo 9 y 22 del Pacto einterfiere con el libre ejercicio de la importante función que desem-peñan dichas organizaciones en la protección de los derechos hu-manos”.72 iv) La jurisprudencia interamericana La doctrina y jurisprudencia interamericanas, a pesar de no serextensas, abordan ambos aspectos de la problemática, tales comolas medidas que afectan a las asociaciones en forma directa y las quelas afectan en forma indirecta. En su sentencia en el caso Baena Ricardo, la Corte Interamericanaconcluyó que el despido de 270 empleados de diversas empresasestatales había vulnerado la libertad de asociación, así como los prin-cipios de legalidad y de irretroactividad, además de los derechos aldebido proceso y a la protección judicial.73 Los hechos se produje-ron en los meses siguientes a la invasión de Panamá por las FuerzasArmadas de Estados Unidos, y a la instalación de un gobierno civil.72 Comité de Derechos Humanos, Informe A/51/40, párr. 289 (Nigeria), 1996.73 Corte Interamericana, caso Baena Ricardo y otros (Fondo), puntos resoluti- vos 1, 2 y 4 (2001).
30. 730 / Derecho internacional de los derechos humanosEl rechazo que hizo el nuevo gobierno de un pliego de reivindica-ciones presentado por el movimiento sindical produjo una manifes-tación de protesta de miles de trabajadores que se llevó a cabo enforma pacífica.74 Pero el mismo día un oficial de las Fuerzas Arma-das escapó de prisión y encabezó un movimiento armado que tomóun cuartel de la policía.75 Al día siguiente, el 5 de diciembre, se iniciaun paro nacional programado por la coordinación sindical que lue-go se suspende para evitar vincularse con el movimiento militar querealiza una marcha en la capital.76 Al día siguiente el gobierno envióa la Asamblea Legislativa un proyecto de ley proponiendo la desti-tución de todos los servidores públicos que habían participado en laorganización o ejecución del paro del 5 de diciembre de 1990, porconsiderar que dicho movimiento buscaba subvertir el orden cons-titucional democrático y suplantarlo por un régimen militar.77 El des-pido de la mayor parte de las víctimas es resultado de la aprobaciónde dicha ley.78 (…) La libertad de asociación, en materia sindical, consiste básicamente en la facultad de constituir organizaciones sindicales y poner en mar- cha su estructura interna, actividades y programa de acción, sin inter- vención de las autoridades públicas que limite o entorpezca el ejercicio del respectivo derecho. Por otra parte, esta libertad supone que cada persona pueda determinar sin coacción alguna si desea o no formar parte de la asociación. Se trata, pues, del derecho fundamental de agru- parse para la realización común de un fin lícito sin presiones o intromisiones que puedan alterar o desnaturalizar su finalidad.7974 Ibíd., párr. 88 a, b, c75 Ibíd., párr. 88 d.76 Ibíd., párr. 88 e.77 Ibíd., párr. 88 i.78 Ibíd., párr. 88 j.79 Ibíd., párr. 156.
31. Libertad de asociación y libertad sindical / 731 La Corte Interamericana consideró que las medidas tomadas con-tra los participantes en la huelga no “fueron necesarias para salva-guardar el orden público en el contexto de los acontecimientos, nique guardaron relación con el principio de proporcionalidad; en suma(…) no cumplieron con el requisito de “necesidad en una sociedaddemocrática”.80 Asimismo, concluyó que “el despido de un amplionúmero de dirigentes sindicales (…) afectó gravemente la organiza-ción y la actividad de los sindicatos que agrupaban a los trabajado-res, y se vulneró la libertad de asociación sindical.”81 Por tanto, habíansido violatorias del artículo 16.2 de la Convención.82 La jurisprudencia sobre las injerencias directas en las asociacionesno es extensa. En un análisis sobre la compatibilidad de la legisla-ción de un Estado con la autonomía de los sindicatos, la CIDH remi-tió a los artículos 45 de la Carta de la OEA y 26 de la Carta Americanay concluyó que ciertos artículos de dicha legislación eran “excesiva-mente rigurosos en cuanto a los requisitos exigidos para la forma-ción de sindicatos, la administración de los mismos, la admisión yexclusión de los asociados, la remoción de los miembros directivosy hasta el procedimiento para reformar los estatutos, todo lo cualparece una injerencia en la propia libertad de los sindicatos.”83 Tra-tándose de organizaciones de derechos humanos, la CIDH ha criti-cado los allanamientos de los locales, la incautación de sus archivos,80 Ibíd., párr. 172.81 Ibíd., párr. 166.82 Ibíd. En una decisión adoptada poco antes de esta sentencia, la CIDH conclu- yó que el despido de 142 empleados públicos, muchos de ellos sindicalistas, por participación en una huelga declarada ilegal no vulneró la libertad de asociación, porque no se comprobó que la medida constituyera “persecución por su afiliación a un sindicato”. García Farjado y otros c. Nicaragua, párr. 108. La sentencia de la Corte Interamericana parece indicar que, aún cuando quepan dudas en cuanto al motivo de una medida, su impacto para el sindi- cato basta para concluir que vulnera la libertad de asociación.83 CIDH, Informe sobre la situación de los derechos humanos en Paraguay (1987), p. 86, párr. c). Véase también el Informe sobre la situación de los derechos humanos en Cuba (1983), p. 159, párrs. 52-53.
32. 732 / Derecho internacional de los derechos humanosla destrucción de sus instalaciones y, en un caso, la suspensión deactividades por orden de la policía, mientras se verificaba la legali-dad de sus actividades.84 Frente a acusaciones de un Estado en elsentido de que una determinada organización no gubernamental“carece de toda representatividad y se halla constituida exclusi-vamente por un grupo radicalizado de opositores cuyo objetivo pa-tente es crear problemas al Gobierno,” la CIDH recordó que “la propianaturaleza” de las organizaciones de defensa de los derechos huma-nos “lleva con frecuencia a confrontaciones con los gobiernos. Sinembargo, esto en sí no justifica los ataques gubernamentales, dehecho o de palabra, a tales grupos.”85 Los criterios citados parecenindicar, una vez más, que la CIDH reconoce y aplica los mismosprincipios que subyacen en la doctrina del Comité de Libertad Sin-dical. 11.8 El derecho a la huelga i) Consideraciones generales Los Convenios Internacionales de Trabajo no consagran el dere-cho a la huelga en forma expresa. En el derecho internacional deltrabajo éste se considera parte integral del derecho de los sindicatosa defender los intereses de sus miembros, a formular su programade acción y a organizar sus actividades. Este derecho tampoco estáreconocido, al menos expresamente, por los cuatro instrumentosque forman el principal marco de referencia de este libro: las gran-des Declaraciones de 1948, el PIDCP y la Convención Americana. Elderecho a la huelga sí está consagrado expresamente por la Carta dela OEA y la Carta Americana, por el Protocolo de San Salvador y, enel ámbito universal, por el PIDESC. La Carta de la OEA (art. 45 c) y laCarta de Garantías Sociales (art. 26) lo reconoce en cuanto derecho84 Ibíd.85 CIDH, Informe Anual 1978, p. 162 (Paraguay).
33. Libertad de asociación y libertad sindical / 733de los trabajadores. El PIDESC (art. 8.1 d) y el Protocolo de San Sal-vador (art. 8.1 b) lo consagran en el contexto de disposiciones sobrela libertad sindical pero en términos generales, sin indicar que esprivativo de los trabajadores y de los sindicatos. La cuestión de sa-ber si el derecho a la huelga tiene vigencia fuera del ámbito sindicales importante, porque la doctrina de la OIT condiciona la licitud dela huelga a motivos de orden económico y social, y considera ilícitaslas huelgas que obedecen a motivos políticos. No obstante, hasta lafecha ni los órganos universales ni los interamericanos han desarro-llado una doctrina, ni han sentado jurisprudencia sobre el alcancedel derecho a la huelga en los respectivos sistemas de derechos hu-manos. ii) La doctrina de la OIT El Comité de Libertad Sindical “ha reconocido siempre el dere-cho a la huelga como un derecho legítimo al que pueden recurrir lostrabajadores y sus organizaciones en defensa de sus intereses eco-nómicos y sociales.”86 La doctrina establece una interpretación am-plia del concepto de los intereses económicos y sociales de lostrabajadores, que comprende “la búsqueda de soluciones a los pro-blemas derivados de las grandes cuestiones de política económica ysocial que tienen consecuencias inmediatas para sus miembros ypara los trabajadores en general, especialmente en materia de em-pleo, de protección social y de nivel de vida.”87 La libertad sindicalno comprende el derecho a realizar “huelgas de carácter puramentepolítico”, pero sí “huelgas de protesta, en particular contra la políticasocial y económica del gobierno.”88 Las huelgas no tienen que estarnecesariamente vinculadas a un conflicto laboral determinado, pues86 Comité de Libertad Sindical, La libertad sindical, párr. 473. Véanse también los párrs. 473 y 475.87 Ibíd., párr. 480.88 Ibíd., párr. 482.
34. 734 / Derecho internacional de los derechos humanosel derecho a la huelga incluye el derecho de “los trabajadores y susorganizaciones” a manifestar su “descontento sobre cuestiones eco-nómicas y sociales que guarden relación con los intereses de susmiembros.”89 La libertad sindical comprende, incluso, el derecho arealizar huelgas generales a nivel nacional, siempre que obedezcan alos motivos antes descritos y no a motivos “puramente políticos.”90Las restricciones a las diferentes modalidades de huelga son permi-tidas únicamente en la medida en que la huelga “dejase de ser pací-fica.”91 No obstante, las autoridades pueden vedar la participaciónen huelgas generales a los funcionarios públicos “que ejercen funcio-nes de autoridad”, así como a los trabajadores de servicios esencia-les, es decir, servicios cuya interrupción es susceptible de poner enpeligro la vida, la seguridad o la salud de la población.92 La doctrinapermite asimismo el establecimiento de ciertas condiciones previasa la realización de la huelga, como el preaviso al empleador.93 Nadie puede ser objeto de sanción alguna, sea por parte de lasautoridades, o por parte del empleador, por la participación en unahuelga legítima.94 Si bien los trabajadores y sindicatos tienen la obli-gación de respetar la ley, las fuerzas del orden no deben interveniren situaciones de huelga a menos que el orden público esté real-mente amenazado y, en caso de intervenir, deben limitarse estricta-mente al mantenimiento del orden público.95 iii) La jurisprudencia universal En una decisión adoptada en 1986, el Comité de Derechos Hu-manos declaró inadmisible una denuncia basada en la interpreta-89 Ibíd., párr. 484.90 Ibíd., párrs. 492-495.91 Ibíd., párr. 496.92 Ibíd., párr. 492.93 Ibíd., párr. 502.94 Ibíd., párrs. 590-591.95 Ibíd., párrs. 579-582.
35. Libertad de asociación y libertad sindical / 735ción de que el artículo 22 del PIDCP garantizaba implícitamente elderecho a la huelga. La decisión descansa en gran parte en un análi-sis de los trabajos preparatorios que demuestran que la intención delos órganos que elaboraron el PIDCP fue consagrar el derecho a lahuelga en el PIDESC y no en el PIDCP.96 Esta jurisprudencia no hasido reexaminada desde entonces, a pesar de haber provocado unaopinión discrepante de cinco miembros del Comité. No obstante,en sus observaciones finales sobre el informe de un Estado Parte, elComité comentó que “el derecho de los funcionarios públicos a (…)declararse en huelga se halla excesivamente restringido.”97 Esta Obser-vación no hace referencia a ningún artículo del PIDCP en particular,pero el contexto sugiere que se basa en la prohibición de discrimi-nación.98 iv) La jurisprudencia interamericana En el sistema interamericano el derecho a la huelga está consa-grado en la Carta de la OEA (art. 45 c), en la Carta Americana deGarantías Sociales (art. 27), y en el Protocolo de San Salvador (art. 8b), pero no en la Convención Americana. En su sentencia en el casoBaena Ricardo, la Corte Interamericana se abstuvo de pronunciarsesobre la presunta violación del derecho a la huelga porque el Proto-colo de San Salvador no había entrado en vigor para el país en cues-tión.99 La sentencia no analiza la relevancia de las disposiciones de la96 Comité de Derechos Humanos, caso J.B. y otros c. Canadá, párrs. 6.3 y 6.4 (1986).97 Comité de Derechos Humanos, Informe A/48/40, párr. 609 (Irlanda).98 Cabe recordar la jurisprudencia bien sentada del Comité en el sentido de que cuando un Estado consagra en su legislación interna un derecho que no figu- ra en el PIDCP, el Comité tiene competencia para revisar la compatibilidad de esa legislación con el principio de no discriminación en virtud del artículo 26 del PIDCP que consagra el principio de igual protección de la ley.99 Corte Interamericana, caso Baena Ricardo (Fondo), párrs. 95-99.
36. 736 / Derecho internacional de los derechos humanosCarta de la OEA y de la Carta Americana. La CIDH, en una decisiónadoptada en el 2001, determinó que a pesar del vínculo que existeentre el derecho a la huelga y la libertad de asociación, “la negaciónde la posibilidad de ir a la huelga no restringió a los trabajadorespara ejercer su derecho de asociación” para efectos del artículo 16 dela Convención Americana.100 Cabe presumir que la Corte Interame-ricana y la CIDH se abstuvieron de examinar las presuntas violacio-nes de este derecho por razones de índole procesal, es decir, porcarecer de competencia para examinar alegatos de violaciones dedichos instrumentos. En todo caso, no puede haber duda algunasobre el carácter vinculante del artículo 45 de la Carta. El artículo 45 de la Carta de la OEA y los artículos 26 y 27 de laCarta Americana han sido aplicados por la CIDH en el cumplimien-to de otras de sus funciones, en particular en el análisis de la situa-ción de los derechos humanos en Estados miembros de la OEA. Porejemplo, en un examen sobre la compatibilidad de la legislación deun Estado, la CIDH concluyó que el uso de conceptos ambiguos oexcesivamente restrictivos en el artículo constitucional que consa-gra el derecho a la huelga entrañaba el riesgo de una “severa limita-ción de este derecho laboral básico.”101 Esta conclusión pone demanifiesto las convergencias entre la normativa de la OIT y la nor-mativa interamericana en la materia, en particular la contenida enlas dos Cartas mencionadas.100 CIDH, caso García Farjado y otros c. Nicaragua, párr. 106.101 CIDH, Informe sobre la situación de los derechos humanos en Paraguay, p. 87. La frase “exclusivamente para la defensa de intereses gremiales” es un ejemplo de una restricción considerada excesiva, según el Informe citado.
37. Libertad de asociación y libertad sindical / 737 Capítulo 12 Los derechos políticos 12.1 Marco normativo básico Declaración Universal de Derechos Humanos Artículo 21 1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país,directamente o por medio de representantes libremente escogidos. 2. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igual-dad, a las funciones públicas de su país. 3. La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público;esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán decelebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secre-to u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) Artículo 25 Todos los ciudadanos gozarán, sin ninguna de las distinciones mencio-nadas en el artículo 2, y sin restricciones indebidas, de los siguientes dere-chos y oportunidades: a) Participar en la dirección de los asuntos públicos, directamente o pormedio de representantes libremente elegidos; b) Votar y ser elegidos en elecciones periódicas, auténticas, realizadaspor sufragio universal e igual y por voto secreto que garantice la libre ex-presión de la voluntad de los electores; c) Tener acceso, en condiciones generales de igualdad, a las funcionespúblicas de su país.
38. 738 / Derecho internacional de los derechos humanos Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (Declaración Americana) Artículo XX. Derecho de sufragio y de participación en el gobierno Toda persona, legalmente capacitada, tiene el derecho de tomar parteen el gobierno de su país, directamente o por medio de sus representantes,y de participar en las elecciones populares, que serán de voto secreto, ge-nuinas, periódicas y libres. Artículo XXIV. Derecho de petición Toda persona tiene derecho de presentar peticiones respetuosas a cual-quiera autoridad competente, ya sea por motivo de interés general, ya deinterés particular, y el de obtener pronta resolución. Artículo XXXII. Deber de sufragio Toda persona tiene el deber de votar en las elecciones populares delpaís de que sea nacional, cuando esté legalmente capacitada para ello. Artículo XXXIV. Deber de servir a la comunidad y a la nación Toda persona (…) Asimismo tiene el deber de desempeñar los cargosde elección popular que le correspondan en el Estado de que sea nacional. Convención Americana sobre Derechos Humanos (Convención Americana) Artículo 23. Derechos políticos 1. Todos los ciudadanos deben gozar de los siguientes derechos y opor-tunidades: a. de participar en la dirección de los asuntos públicos, directamente opor medio de representantes libremente elegidos; b. de votar y ser elegidos en elecciones periódicas auténticas, realiza-das por sufragio universal e igual y por voto secreto que garantice la libreexpresión de la voluntad de los electores, y
39. Los derechos políticos / 739 c. de tener acceso, en condiciones generales de igualdad, a las funcio-nes públicas de su país. 2. La ley puede reglamentar el ejercicio de los derechos y oportunida-des a que se refiere el inciso anterior, exclusivamente por razones de edad,nacionalidad, residencia, idioma, instrucción, capacidad civil o mental, ocondena, por juez competente, en proceso penal. 12.2 Normativa complementaria Carta Democrática Interamericana I. La democracia y el sistema interamericano Artículo 1 Los pueblos de América tienen derecho a la democracia y sus gobier-nos la obligación de promoverla y defenderla. La democracia es esencial para el desarrollo social, político y económi-co de los pueblos de las Américas. Artículo 2 El ejercicio efectivo de la democracia representativa es la base del esta-do de derecho y los regímenes constitucionales de los Estados Miembrosde la Organización de los Estados Americanos. La democracia representa-tiva se refuerza y profundiza con la participación permanente, ética y res-ponsable de la ciudadanía en un marco de legalidad conforme al respectivoorden constitucional. Artículo 3 Son elementos esenciales de la democracia representativa, entre otros,el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales; el acce-so al poder y su ejercicio con sujeción al Estado de derecho; la celebraciónde elecciones periódicas, libres, justas y basadas en el sufragio universal ysecreto como expresión de la soberanía del pueblo; el régimen plural departidos y organizaciones políticas; y la separación e independencia de lospoderes públicos.
40. 740 / Derecho internacional de los derechos humanos Artículo 4 Son componentes fundamentales del ejercicio de la democracia la trans-parencia de las actividades gubernamentales, la probidad, la responsabili-dad de los gobiernos en la gestión pública, el respeto por los derechossociales y la libertad de expresión y de prensa. La subordinación constitucional de todas las instituciones del Estado ala autoridad civil legalmente constituida y el respeto al estado de derechode todas las entidades y sectores de la sociedad son igualmente funda-mentales para la democracia. Artículo 5 El fortalecimiento de los partidos y de otras organizaciones políticas esprioritario para la democracia. Se deberá prestar atención especial a la pro-blemática derivada de los altos costos de las campañas electorales y alestablecimiento de un régimen equilibrado y transparente de financiaciónde sus actividades. Artículo 6 La participación de la ciudadanía en las decisiones relativas a su propiodesarrollo es un derecho y una responsabilidad. Es también una condiciónnecesaria para el pleno y efectivo ejercicio de la democracia. Promover yfomentar diversas formas de participación fortalece la democracia. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer Artículo 7 Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para eliminarla discriminación contra la mujer en la vida política y pública del país y, enparticular, garantizarán a las mujeres, en igualdad de condiciones con loshombres, el derecho a:
41. Los derechos políticos / 741 a) Votar en todas las elecciones y referéndums públicos y ser elegiblespara todos los organismos cuyos miembros sean objeto de elecciones pú-blicas; b) Participar en la formulación de las políticas gubernamentales y en laejecución de éstas, y ocupar cargos públicos y ejercer todas las funcionespúblicas en todos los planos gubernamentales; c) Participar en organizaciones y en asociaciones no gubernamentalesque se ocupen de la vida pública y política del país. Artículo 14 2. Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas para eli-minar la discriminación contra la mujer en las zonas rurales a fin de asegu-rar en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres, su participaciónen el desarrollo rural y en sus beneficios, y en particular le asegurarán elderecho a: a) Participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo atodos los niveles; (…) Convención Internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial Artículo 5 En conformidad con las obligaciones fundamentales estipuladas en elartículo 2 de la presente Convención, los Estados partes se comprometena prohibir y eliminar la discriminación racial en todas sus formas y a garan-tizar el derecho de toda persona a la igualdad ante la ley, sin distinción deraza, color y origen nacional o étnico, particularmente en el goce de losderechos siguientes: c) Los derechos políticos, en particular el de tomar parte en elecciones,elegir y ser elegido, por medio del sufragio universal e igual, el de partici-par en el gobierno y en la dirección de los asuntos públicos en cualquiernivel, y el de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas;
42. 742 / Derecho internacional de los derechos humanos Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares Artículo 42 1. Los Estados Partes considerarán la posibilidad de establecer procedi-mientos o instituciones que permitan tener en cuenta, tanto en los Estadosde origen como en los Estados de empleo, las necesidades, aspiraciones uobligaciones especiales de los trabajadores migratorios y sus familiares yconsiderarán también, según proceda, la posibilidad de que los trabajado-res migratorios y sus familiares tengan en esas instituciones sus propiosrepresentantes libremente elegidos. 2. Los Estados de empleo facilitarán, de conformidad con su legislaciónnacional, la consulta o la participación de los trabajadores migratorios ysus familiares en las decisiones relativas a la vida y la administración de lascomunidades locales. 3. Los trabajadores migratorios podrán disfrutar de derechos políticosen el Estado de empleo si ese Estado, en el ejercicio de su soberanía, lesconcede tales derechos. Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos Artículo 8 1. Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a tener laoportunidad efectiva, sobre una base no discriminatoria, de participar enel gobierno de su país y en la gestión de los asuntos públicos. 2. Ese derecho comprende, entre otras cosas, el que tiene toda persona,individual o colectivamente, a presentar a los órganos y organismos gu-bernamentales y organizaciones que se ocupan de los asuntos públicos,críticas y propuestas para mejorar su funcionamiento, y a llamar la aten-ción sobre cualquier aspecto de su labor que pueda obstaculizar o impedir
43. Los derechos políticos / 743la promoción, protección y realización de los derechos humanos y las li-bertades fundamentales. 12.3 Consideraciones generales i) El concepto de derecho político Pueden considerarse derechos políticos en sentido amplio todosaquéllos destinados a tutelar la participación o el protagonismo delindividuo en la sociedad, en particular la libertad de expresión, deasociación y de reunión, es decir, aquella parte del contenido delderecho internacional de los derechos humanos (DIDH) conocidacomo las libertades públicas. Sin embargo, para efectos de la pre-sente obra el término es empleado, en sentido estricto, para referir-se al conjunto de derechos denominado derechos políticos por lanormativa internacional, tales como el derecho a participar en elec-ciones, el derecho a participar en forma directa en la gestión de la respública, y, por último, el derecho a acceder a funciones públicas. ii) El sujeto de los derechos políticos El individuo sujeto de los derechos políticos es concebido por lanormativa internacional en términos más restrictivos que el sujetode los otros derechos humanos, pues la nacionalidad es general-mente reconocida como requisito de su titularidad. Tanto el PIDCPcomo la Convención Americana identifican al ciudadano como su-jeto de los tres aspectos de los derechos políticos, a saber: la partici-pación en la gestión de los asuntos públicos, la participación enelecciones –voto y candidatura– y el acceso a las funciones públi-cas. La Declaración Universal de Derechos Humanos reconoce atoda persona como sujeto de estos derechos en relación con “supaís,” concepto que en la jurisprudencia del Comité de DerechosHumanos tiene un contenido más amplio que el de “país de nacio-
44. 744 / Derecho internacional de los derechos humanosnalidad”. No obstante, hasta la fecha la jurisprudencia del Comitésobre el significado de la expresión “su país” se limita al contexto delderecho de residencia.1 La Observación General del Comité sobrelos derechos de los extranjeros menciona a los derechos políticoscomo los únicos reconocidos por el PIDCP que son privativos de losciudadanos.2 La Declaración Americana, incluso, establece la obli-gación del extranjero a no intervenir en las actividades políticas que,por ley, son privativas de los ciudadanos (art. XXXVIII). Una excep-ción a esta regla se encuentra en el reconocimiento por el artículoXXIV de la misma Declaración Americana del derecho de toda per-sona a “(…) presentar peticiones respetuosas a cualquiera autoridadcompetente, ya sea por motivo de interés general, ya de interés par-ticular, y el de obtener pronta resolución.” La jurisprudencia de laComisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) confirmaque los extranjeros son sujetos del derecho a presentar peticiones.3La Convención Internacional sobre los derechos de los trabajadoresmigratorios y sus familiares reconoce a los migrantes legales un de-recho a participar o a ser consultados en las decisiones relativas a lavida y la administración de las comunidades locales (art. 42.2). El concepto de ciudadanía empleado por el PIDCP y por laConvención Americana para identificar al sujeto de los derechos po-líticos incluye no sólo el concepto de nacionalidad sino también lamayoría de edad. Esto ha sido reconocido implícitamente por elComité de Derechos Humanos al señalar que “(…) el derecho devoto (…) deben poder ejercerlo todos los ciudadanos adultos.”4Asimismo, el concepto de “capacidad legal”, empleado por la Decla-ración Americana, también incluye la mayoría de edad. Esta inter-pretación es confirmada por el hecho de que los derechos políticos1 Comité de Derechos Humanos, Observación General No. 27, párr. 20 (1994) (véase también el Capítulo 7).2 Comité de Derechos Humanos, Observación General No. 15, párr. 2 (1986).3 Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), caso Interdicción de haitianos c. Estados Unidos, párr. 181 (1997).4 Comité de Derechos Humanos, Observación General No. 25, párr. 4 (1996).
45. Los derechos políticos / 745strictu sensu no están contenidos en la Convención sobre los dere-chos del niño, salvo en su artículo 12.1 que dispone lo siguiente Los Estados Partes garantizarán al niño que esté en condiciones de for- marse un juicio propio el derecho de expresar su opinión libremente en todos los asuntos que afectan al niño, teniéndose debidamente en cuenta las opiniones del niño, en función de la edad y madurez del niño. La Convención Americana es el único de los grandes instrumen-tos sobre derechos humanos que constituyen el marco de referen-cia del presente capítulo que contiene una disposición sobre lasrestricciones a los derechos políticos. Según el párrafo 2 del artículo23, “La ley puede reglamentar el ejercicio de los derechos y oportu-nidades a que se refiere el inciso anterior, exclusivamente por razo-nes de edad, nacionalidad, residencia, idioma, instrucción, capacidadcivil o mental, o condena, por juez competente, en proceso penal”(art. 23.2). Es notable la diferencia entre los criterios incorporados aesta disposición y los contenidos en otros artículos que rigen lasrestricciones a las libertades públicas.5 También llama la atención lainclusión del idioma en esas restricciones pues la discriminaciónbasada en este criterio está prohibida por la Declaración Universalde Derechos Humanos (art. 2), la Declaración Americana (art. 11),el PIDCP (arts. 2 y 26), e incluso por el artículo primero de la Con-vención Americana. En el ámbito universal, el Comité de DerechosHumanos ha confirmado que el PIDCP no permite, en el goce de losderechos políticos, la discriminación basada en el idioma ni en lainstrucción.65 Véase el artículo 12.3 (Libertad de conciencia y de religión), artículo 13.3 (Libertad de pensamiento y de expresión), artículo 15 (Derecho de reunión), artículo 16.3 (Libertad de asociación) y artículo 23 (de toda referencia al crite- rio de razonabilidad o proporcionalidad).6 Comité de Derechos Humanos, Observación General No. 25, párr. 3. Véase también el caso Ignatane, infra.
46. 746 / Derecho internacional de los derechos humanos La doctrina del Comité de Derechos Humanos, al igual que elartículo 23.2 de la Convención Americana, reconoce que “la inca-pacidad mental verificada puede ser motivo para negar a una perso-na el derecho a votar o a ocupar un cargo público.”7 No obstante,cabe recordar que los Principios para la protección de los enfermosmentales establecen que “Todas las personas que padezcan una enfer-medad mental tendrán derecho a ejercer todos los derechos civiles,políticos, económicos, sociales y culturales reconocidos en la De-claración Universal de Derechos Humanos, (…) el Pacto Internacio-nal de Derechos Civiles y Políticos y otros instrumentos pertinentes(…)” (art. 5). De acuerdo con estos Principios, toda decisión sobre lafalta de competencia mental de un individuo para ejercer sus de-rechos requiere una decisión judicial, adoptada de conformidad conlos principios de legalidad y de debido proceso, y debe ser revisadaperiódicamente (art. 6). La Declaración de los derechos del retra-sado mental no hace referencia a los derechos políticos, pero esta-blece que cualquier decisión de privar al retrasado mental de sucapacidad de ejercer sus derechos debe basarse en la opinión deexpertos y, al efecto, se deben respetar las garantías judiciales (art. 7). La jurisprudencia sobre otras restricciones a los derechos políti-cos se presenta en las secciones pertinentes de este capítulo. iii) La democracia como valor superior Los principales instrumentos universales e interamericanos so-bre derechos humanos reconocen la importancia de la democraciacomo valor y bien jurídico que determina la licitud de las restriccio-nes de los derechos humanos. La Declaración Universal de Dere-chos Humanos dispone en su artículo 29 lo siguiente: En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la7 Comité de Derechos Humanos, Observación General No. 25, párr. 4.
47. Los derechos políticos / 747 ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática. La Declaración Americana aborda esta problemática desde la pers-pectiva inversa al establecer que “Los derechos de cada hombre estánlimitados por los derechos de los demás, por la seguridad de todos ypor las justas exigencias del bienestar general y del desenvolvimientodemocrático” (art. XXVIII). El PIDCP no reafirma la importancia de lademocracia como criterio para determinar la licitud de las restriccionesa los derechos humanos en general, pero sí reconoce la importancia dela democracia para efectos de la licitud de las restricciones a la libertadde asociación (art. 20), a la libertad de reunión (art. 22.2) y al principiode la publicidad de la justicia (art. 14.1). La Convención Americana concibe la democracia no sólo comoun baluarte contra la restricción excesiva de los derechos humanos,sino también como un marco institucional para la realización de losmismos. En su Preámbulo los Estados Partes “Reafirma[n] su propó-sito de consolidar en este Continente, dentro del cuadro de las insti-tuciones democráticas, un régimen de libertad personal y de justiciasocial, fundado en el respeto de los derechos esenciales del hom-bre”. El artículo 29 también realza el lugar ocupado por la democra-cia en esta materia, al disponer que “Ninguna disposición de lapresente Convención puede ser interpretada en el sentido de: (…) c.excluir otros derechos y garantías que son inherentes al ser humanoo que se derivan de la forma democrática representativa de gobier-no (…)”. En cuanto al criterio para la validez de las restricciones alos derechos políticos, el artículo 23 de la Convención hace eco delartículo XXVIII de la Declaración Americana.88 Los artículos 15, 16 y 22 de la Convención Americana hacen hincapié en la relevancia de la democracia como criterio para determinar la validez de las restricciones a la libertad de reunión, asociación y circulación.
48. 748 / Derecho internacional de los derechos humanos A diferencia de la Carta de las Naciones Unidas, la Carta de laOrganización de Estados Americanos (OEA) reconoce “el ejercicioefectivo de la democracia representativa” como principio fundamen-tal de la Organización (art. 3 d).9 Este compromiso con la democra-cia representativa, que ocupa un lugar importante en la jurisprudenciay doctrina de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteInteramericana) y de la Comisión interamericana de Derechos Hu-manos (CIDH), fue reafirmado y ampliado por la Carta DemocráticaInteramericana aprobada en el año 2001. La estrecha relación entrela democracia y los derechos humanos está descrita en los párrafossiguientes de su Preámbulo: Teniendo presente que la Declaración Americana de los Derechos y De- beres del Hombre y la Convención Americana sobre Derechos Huma- nos contienen los valores y principios de libertad, igualdad y justicia social que son intrínsecos a la democracia; Reafirmando que la promoción y protección de los derechos humanos es condición fundamental para la existencia de una sociedad democrá- tica, y reconociendo la importancia que tiene el continuo desarrollo y fortalecimiento del sistema interamericano de derechos humanos para la consolidación de la democracia;9 En el sistema universal, el derecho a la libre determinación ocupa un lugar similar al de la democracia en el sistema interamericano. Durante casi medio siglo, el concepto de democracia era demasiado polémico para servir de eje de las actividades de las Naciones Unidas debido a la guerra fría. Durante la última década se ha convertido en una prioridad, sobre todo en el apoyo a la organización de sistemas electorales y celebración de elecciones en países en transición, y en los programas de apoyo al “buen gobierno”. Véase el Informe del Departamento de Asuntos Políticos al seminario sobre Democracia y Derechos Humanos, Ginebra, noviembre de 2002. Sin embargo, las activida- des de esta naturaleza, por valiosas que sean, no han dejado mayor traza en la normativa ni en la doctrina en materia de derechos humanos.
49. Los derechos políticos / 749 La Carta de la OEA reconoce la democracia como derecho de lospueblos americanos, y el ejercicio efectivo de la democracia repre-sentativa como la base del Estado de derecho (arts. 1 y 2). El respetode los derechos humanos y las libertades fundamentales son ele-mentos esenciales de la democracia representativa, y la transparen-cia, la probidad y la responsabilidad de los gobiernos en la gestiónpública, así como el respeto por los derechos sociales, son compo-nentes fundamentales del ejercicio de la democracia (arts. 3 y 4). El Comité de Libertad Sindical de la Organización Internacionalde Trabajo (OIT) también “considera que la democracia es funda-mental para el ejercicio de los derechos sindicales.”10 iv) Alcance del capítulo El libre ejercicio de los derechos políticos requiere el respeto delos demás derechos humanos, sobre todo de la libertad y seguridadpersonal. La eliminación e intimidación de dirigentes, militantes yhasta partidos y organizaciones políticas mediante la ejecuciónextrajudicial, la desaparición o la detención arbitraria es la formamás cruda de negar el derecho a participar en la vida política. Laplena vigencia de las libertades públicas –la libertad de expresión,de asociación y de reunión– también es imprescindible tanto para elderecho a participar en elecciones libres como para la participacióndirecta en la toma de decisiones que afectan a la nación y a la comu-nidad. El Comité de Derechos Humanos ha señalado que “La liber-tad de expresión, la de reunión y la de asociación son condicionesesenciales para el ejercicio efectivo del derecho de voto y deben pro-tegerse plenamente.”11 En el ámbito regional, la importancia de la10 Comité de Libertad Sindical, La libertad sindical, párr. 34.11 Comité de Derechos Humanos, Observación General No. 25, párr. 12 (1996). Véase también el párrafo 8 relativo a la importancia de estas libertades para la participación directa.
Cuadro analitico de la ley lott derecho al trabajo