Source: http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/Paragraph_38_JustG_NRW_Rechte_und_Pflichten-d3934047,39.html
Timestamp: 2016-10-27 07:27:57
Document Index: 299349670

Matched Legal Cases: ['§ 38', '§ 38', '§ 38', '§ 39', '§ 40', '§ 41', '§ 42', '§ 43', '§ 44', '§ 45', '§ 46', '§ 47', '§ 48', '§ 49', '§ 50', '§ 51', '§ 52', '§ 53', '§ 54', '§ 55', '§ 56', '§ 57', '§ 58', '§ 38', '§ 38', '§ 35', '§ 26', '§ 882', '§ 37', '§ 37', '§ 39']

§ 38 JustG NRW, Rechte und Pflichten | Gesetze auf anwalt24.de
§ 38 JustG NRW, Rechte und Pflichten Suche
Gesetz über die Justiz im Land Nordrhein-Westfalen (Justizgesetz Nordrhein-Westf...…§ 38 JustG NRW, Rechte und Pflichten§ 39 JustG NRW, Bestätigung der Übersetzung§ 40 JustG NRW, Zuständigkeit§ 41 JustG NRW, Ordnungswidrigkeit§ 42 JustG NRW, Kosten§ 43 JustG NRW, Vorübergehende Dienstleistungen§ 44 JustG NRW, Schiedsamt§ 45 JustG NRW, Weitere Gütestellen§ 46 JustG NRW, Persönliche Voraussetzungen§ 47 JustG NRW, Verfahrensordnung§ 48 JustG NRW, Haftpflichtversicherung§ 49 JustG NRW, Aktenführung§ 50 JustG NRW, Rücknahme und Widerruf der Anerkennung§ 51 JustG NRW, Zuständigkeit, Gebühren und Verfahren§ 52 JustG NRW, Anfechtung von Entscheidungen§ 53 JustG NRW, Sachlicher Anwendungsbereich§ 54 JustG NRW, Räumlicher Anwendungsbereich§ 55 JustG NRW, Sachliche Zuständigkeit§ 56 JustG NRW, Erfolglosigkeitsbescheinigung§ 57 JustG NRW, Aufgebotsverfahren bei Namenspapieren mit Inhaberklausel§ 58 JustG NRW, Weitere Aufgebotsverfahren…Anlage 2 JustG NRW, Gebührenverzeichnis
§ 38 JustG NRW, Rechte und Pflichten
§ 38 JustG NRWGesetz über die Justiz im Land Nordrhein-Westfalen (Justizgesetz Nordrhein-Westfalen - JustG NRW)Landesrecht Nordrhein-WestfalenKapitel 1 – Gerichtsverfassung → Abschnitt 2 – Dolmetscher und ÜbersetzerTitel: Gesetz über die Justiz im Land Nordrhein-Westfalen (Justizgesetz Nordrhein-Westfalen - JustG NRW)Normgeber: Nordrhein-WestfalenAmtliche Abkürzung: JustG NRWGliederungs-Nr.: 300Normtyp: Gesetz(1) Die Dolmetscherin und der Dolmetscher, die Übersetzerin und der Übersetzer sind verpflichtet,1.die übertragenen Aufgaben gewissenhaft und unparteiisch zu erfüllen,2.Verschwiegenheit zu bewahren und Tatsachen, die ihnen bei ihrer Tätigkeit zur Kenntnis gelangen, weder eigennützig zu verwerten noch Dritten mitzuteilen,3.Aufträge der Gerichte und Staatsanwaltschaften innerhalb des Landes Nordrhein-Westfalen zu übernehmen und kurzfristig zu erledigen, es sei denn, dass wichtige Gründe dem entgegen stehen,4.der Präsidentin oder dem Präsidenten des Oberlandesgerichts unverzüglich jede Änderung des Namens, des Wohnsitzes oder der Niederlassung sowie von Telekommunikationsanschlüssen, eine Verurteilung im Sinne des § 35 Absatz 2 Nummer 1 oder die Beantragung eines Insolvenzverfahrens gegen sie oder ihn sowie einen Eintrag in das vom Insolvenzgericht oder vom Vollstreckungsgericht zu führende Verzeichnis (§ 26 Absatz 2 Insolvenzordnung, § 882b Zivilprozessordnung) mitzuteilen.(2) Die Übersetzerermächtigung umfasst das Recht, die Richtigkeit und Vollständigkeit von Übersetzungen zu bescheinigen. Dies gilt auch für bereits vorgenommene Übersetzungen, die zur Prüfung der Richtigkeit und Vollständigkeit vorgelegt werden. Die Übersetzerin oder der Übersetzer ist verpflichtet, die ihr oder ihm anvertrauten Schriftstücke sorgsam aufzubewahren und von ihrem Inhalt Unbefugten keine Kenntnis zu geben.(3) Nach Aushändigung der Bescheinigung gemäß § 37 Absatz 4 kann die Dolmetscherin oder der Dolmetscher die Bezeichnung "Allgemein beeidigte Dolmetscherin oder beeidigter Dolmetscher für (Angabe der Sprache/n, über die sich die Urkunde verhält)", die Übersetzerin oder der Übersetzer die Bezeichnung "Durch die Präsidentin oder den Präsidenten des Oberlandesgerichts (Angabe des Ortes) ermächtigte Übersetzerin oder ermächtigter Übersetzer für (Angabe der Sprache/n, über die sich die Urkunde verhält)" führen.
§ 37 JustG NRW, Beeidigung, Ermächtigung und Verpflichtung§ 39 JustG NRW, Bestätigung der Übersetzung