Source: http://docplayer.fr/290355-Manipulations-avant-l-abattage-methodes-d-etourdissement-et-d-abattage.html
Timestamp: 2017-07-25 13:22:54+00:00
Document Index: 234931684

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'art. 5']

Manipulations avant l abattage, méthodes d étourdissement et d abattage - PDF
Manipulations avant l abattage, méthodes d étourdissement et d abattage
Download "Manipulations avant l abattage, méthodes d étourdissement et d abattage"
1 Manipulations avant l abattage, méthodes d étourdissement et d abattage SECTION 7 Hygiène des animaux présentés à l abattoir Les animaux d abattoir devraient présenter un état de propreté suffisant afin de ne pas compromettre l hygiène de l abattage et de l habillage. Les conditions de regroupement des animaux présentés à l abattoir devraient permettre de minimiser la contamination croisée par des agents pathogènes alimentaires et faciliter un abattage et un habillage efficaces. Les animaux d abattoir doivent subir une inspection ante-mortem, l autorité compétente déterminant les procédures et inspections à utiliser, sa mise en œuvre ainsi que la formation, les connaissances, les compétences et les capacités du personnel impliqué. L inspection ante-mortem devrait se baser sur l analyse des risques et une méthode scientifique adaptées aux circonstances, et devrait prendre en compte toutes les informations pertinentes issues au niveau de la production primaire. Les informations pertinentes en provenance de la production primaire et les résultats des inspections ante-mortem devraient être utilisés pour le contrôle des opérations de traitement. Les informations pertinentes résultant des inspections ante-mortem devraient être analysées et renvoyées, s il y a lieu, au producteur primaire. MEATCOPHOTOS2 Conditions de stabulation Le responsable d établissement devrait garantir des conditions de stabulation comprenant: des installations gérées de manière à réduire au minimum le contact des animaux avec la saleté et la contamination croisée par des agents pathogènes d origine alimentaire; un regroupement des animaux susceptible de protéger leur condition physiologique et propice à une inspection ante-mortem efficace, c est-à-dire dans des conditions favorisant un repos adéquat, sans surnombre, et les protégeant des éléments si nécessaire; la séparation de classes et de types d animaux différents, par exemple le tri des animaux selon l âge afin de faciliter l efficacité de l habillage de routine, l isolement des animaux exigeant un habillage spécifique et des animaux «suspects» identifiés comme pouvant transmettre certains agents pathogènes d origine alimentaire aux autres animaux; des systèmes visant à garantir que seuls sont abattus les animaux suffisamment propres; des systèmes visant à garantir que la nourriture a été supprimée de façon appropriée avant l abattage; le maintien de l identification des animaux (soit individuellement, soit par lots, comme pour la volaille) jusqu au moment de l abattage et de l habillage; et le transfert d informations pertinentes au sujet d un animal ou d un lot d animaux pour faciliter l inspection ante-mortem et post-mortem. Source: FAO/OMS, 2004.3 Manipulations avant l abattage, méthodes d étourdissement et d abattage SECTION 7 3 INTRODUCTION Lorsque les animaux abattus sont destinés à la consommation humaine, il est impératif, pour des raisons d éthique, que les méthodes d abattage ne soient pas douloureuses. Afin de répondre à cette exigence, les animaux devraient être insensibilisés avant l abattage. La période d insensibilité doit débuter au moment où elle est appliquée, couvrir le début du processus d abattage jusqu au moment où l animal est saigné à mort. Dans la plupart des cas, sauf pour certaines formes d abattage religieux, l insensibilité est obtenue par l étourdissement des animaux avant l abattage. Pour toutes les méthodes utilisées pour l étourdissement et l abattage des animaux, il devrait exister des moyens de vérifier que les processus ont été réalisés de façon adéquate. Il faudrait prendre soin de protéger les personnes responsables de tâches pouvant être dangereuses. Par ailleurs, les principes d hygiène pour la viande devraient être strictement suivis afin d éviter toute contamination des parties comestibles de la carcasse. Le temps que les animaux passent en stabulation en attendant l abattage varie selon les pratiques de travail et le débit de l abattoir mais ne devrait pas dépasser 72 heures si la stabulation est couverte. En pratique, la durée d attente moyenne sera seulement de quelques heures. Après cette période, lorsqu un animal doit se reposer, il est transféré du parc de regroupement vers le parc ou la zone d étourdissement, processus qui devrait entraîner un stress minimal (pour l animal et le manutentionnaire). CONTENTION DES ANIMAUX POUR FACILITER L ÉTOURDISSEMENT ET/OU L ABATTAGE Les animaux doivent être transférés du parc de stabulation à la zone où ont lieu l étourdissement et l abattage soit directement, soit par un parcours (voir Section 5). Les animaux sont souvent transférés de la stabulation à la zone d étourdissement par un couloir. Les couloirs conçus avec des parois et des murs lisses et pleins et des sols antidérapants sont efficaces. Les parcours en courbe sans impasse facilitent le mouvement harmonieux des animaux. Un bon éclairage du parcours améliore aussi leur progression. Dans le couloir, l aiguillonnage devrait être limité au minimum. Pour faciliter l étourdissement et protéger les employés, une certaine contention est obligatoire. Elle doit permettre de mettre en place correctement le matériel d étourdissement, d assurer le bien-être des animaux tout en protégeant les employés d éventuelles blessures, en particulier pour les gros animaux. Elle peut être réalisée de nombreuses façons. Contention manuelle dans un enclos ouvert Elle se fait en général en manipulant manuellement l animal debout et libre dans une zone ouverte ou un enclos. L animal entre dans l enclos soit directement des zones de regroupement soit par des couloirs. L étourdissement électrique ou à l aide d un pistolet à cheville percutante pour les porcs et les moutons ainsi que l abattage PHOTO 7.1 Contention par des entraves pour un abattage religieux4 Bonnes pratiques pour l industrie de la viande 4 a c PHOTO 7.2 Contention verticale des bovins sur un rail a) élévateur pour la tête, b) rail, c) contention du cou b b a PHOTO 7.3 Contention verticale des bovins sur un rail (vue de l intérieur) a) élévateur pour la tête, b) rail, c) contention du cou religieux peuvent être réalisés de cette façon (photo 7.1). Cependant, les problèmes de sécurité et de bien-être peuvent être courants, surtout lors de la manipulation de bovins. Contention dans une cage d immobilisation Cette méthode consiste à tenir l animal en le comprimant par les côtés. En général, un des côtés est mobile. Cette méthode est peu utilisée. c Box d étourdissement des bovins Différents types de box d immobilisation des bovins peuvent être utilisés. Le but est d enfermer l animal dans une cage afin que l étourdissement et l abattage puissent être réalisés de façon efficace et sûre. En général, les animaux entrent dans la cage après être passés dans un couloir. S il est long, le couloir devrait avoir des parois légèrement incurvées et être éclairé suffisamment. L utilisation des aiguillons devrait être réduite au minimum. Les cages doivent avoir des portes qui se ferment lorsque l animal est entré. Pour l étourdissement à l aide d un pistolet à cheville percutante, les installations permettant de présenter la tête pour étourdir l animal à l avant sont utiles. Certains box pour bovins sont spécialement conçus pour l étourdissement au pistolet ou électrique et/ou pour l abattage religieux. Les cages verticales (photos 7.2 à 7.4) et la cage Facomia (photo 7.5) sont construites avec des caractéristiques supplémentaires pour la contention, pour soulever l abdomen, pousser l arrière train ou soulever la tête. La cage Facomia incline l animal à environ 45. Les cages rotatives qui font tourner les animaux à 180 (c est-à-dire à l envers) sont plus stressantes et sont interdites au Royaume-Uni. Convoyeurs en V Leur principe est de suspendre les animaux dans un appareillage en forme d entonnoir qui comporte souvent un convoyeur. Ils sont souvent utilisés pour les porcs et les moutons. Il semble qu ils fonctionnent mieux pour les moutons que pour les porcs. Les moutons peuvent être étourdis électriquement, à l aide d une méthode manuelle ou automatique, à la fin du convoyeur soit uniquement sur la tête, soit entre la tête et le dos («head-to-back») (figure 7.1). Convoyeurs à bande ventrale Ce système maintient les animaux à califourchon sur un rail. Lorsqu il est associé à un convoyeur, les animaux sont déplacés vers le lieu d étourdissement avec éventuellement moins de stress qu avec le convoyeur en V. Ce système marche très bien pour les porcs (figure 7.2). ÉTOURDISSEMENT AVANT L ABATTAGE Les animaux doivent être étourdis avant l abattage à l aide d une méthode appropriée et reconnue qui entraîne un état d inconscience immédiat5 Manipulations avant l abattage, méthodes d étourdissement et d abattage SECTION 7 5 PHOTO 7.4 Contention verticale des bovins: saignée par une méthode religieuse a) élévateur de la tête, b) rail, c) contention du cou c a b b PHOTO 7.5 Cage de Facomia pour les bovins a) élévateur de la tête, b) cage rotative (45 ), c) élévateur de l abdomen c a se prolongeant jusqu à leur mort. Si cela améliore l efficacité du procédé d étourdissement, les animaux devraient être d abord immobilisés, mais uniquement si l abattage suit immédiatement après. De même, les animaux ne doivent être étourdis que s ils peuvent être abattus sans délai. Les employés doivent être formés et capables de réaliser et de reconnaître un étourdissement efficace. La qualité de l étourdissement doit être évaluée avant la réalisation de toute autre procédure. Un autre système d étourdissement ou de mise à mort doit toujours être disponible en cas de besoin. Etourdissement électrique Le matériel d étourdissement électrique doit permettre d étourdir efficacement l animal selon son espèce et sa taille. Les électrodes doivent être placées de manière à entourer le cerveau (figures 7.3 et 7.4) et une tension suffisante (>200 volts) doit être appliquée pendant 3 secondes pour provoquer un état d inconscience immédiat. Si le courant appliqué au cerveau est suffisant, l animal subira une crise épileptique durant laquelle il sera inconscient. Le rapport entre la tension (V), l intensité du courant (I) et la résistance (R) est donné par la formule suivante: V = I x R. La résistance entre les électrodes affectera donc le courant induit. Le point de contact électrode/animal constitue la partie la plus importante de la résistance globale, et les électrodes doivent donc être régulièrement FIGURE 7.1 Convoyeur en V pour les moutons FIGURE 7.2 Convoyeur à bande ventrale pour les porcs6 Bonnes pratiques pour l industrie de la viande 6 FIGURE 7.3 BONNE PRATIQUE: très bonne position des pinces à étourdir sur la tête des porcs TABLEAU 7.1 Courants minimaux recommandés pour l étourdissement par la tête des espèces à viande rouge Espèces Porcs Moutons et chèvres Agneaux/chevreaux Veaux Bovins Courant minimum pour l étourdissement (en ampères) 1,3 1,0 0,6 1,0 1,2 inspectées et entretenues. Les courants minimaux recommandés pour l étourdissement sont présentés dans le tableau 7.1. Les pinces pour l étourdissement par la tête (porcs, moutons, chèvres et veaux) devraient être fixées à des électrodes munies de deux rangées de dents parallèles assez pointues pour rentrer dans les couches superficielles de la peau, garantissant ainsi que les électrodes ne glissent pas après le premier contact et permettent donc d appliquer le courant de façon continue. L appareil d étourdissement électrique doit être équipé d un ampèremètre et d un voltamètre. L appareil d étourdissement électrique devrait être utilisé et entretenu selon les instructions du fabriquant et ne doit pas être utilisé pour immobiliser, contenir ou aiguillonner un animal. L opérateur doit être formé et qualifié pour réaliser la procédure d étourdissement, et les électrodes doivent être placées sur la tête de l animal avec soin pendant le temps nécessaire. Les signes d un étourdissement électrique efficace sont les suivants: Phase tonique (durée de 10 à 12 secondes): l animal s effondre et se rigidifie; pas de rythme respiratoire; les membres antérieurs sont étendus et les membres postérieurs sont repliés sous le corps. Phase clonique (durée 20 à 35 secondes): coups de pieds ou mouvements de pédalage incontrôlés; basculement ou vacillement des yeux et salivation. La phase clonique sera suivie d un retour à une respiration régulière puis du rétablissement si l animal n est pas saigné. Par conséquent, un étourdissement et un abattage efficaces peuvent se caractériser par l absence d une respiration régulière du début de l étourdissement jusqu à la mort de l animal (s il est égorgé correctement). Etourdissement mécanique Le but des méthodes d étourdissement mécanique est de provoquer une inconscience immédiate par l administration d un coup violent sur la tête de l animal. L inconscience doit persister jusqu à la mort. Les dispositifs d étourdissement mécanique (de nos jours, presque universellement les pistolets à cheville percutante ou pistolets d abattage, CBG ou captive bolt guns en anglais) sont divisés en deux grandes catégories: perforants; non perforants.7 Manipulations avant l abattage, méthodes d étourdissement et d abattage SECTION 7 7 FIGURE 7.4 BONNE PRATIQUE: très bonne position des pinces à étourdir sur la tête des moutons FIGURE 7.5 Pistolet à cheville percutante perforante à détente manuelle FIGURE 7.6 Pistolet perforant avec une détente de contact culasse culasse amortisseurs de recul joints joints amortisseurs de recul bloc de culasse détente chambre d expansion roulement à bille collier de fût cartouche en place dans la culasse percuteur marteau/ chien sûreté chambre d expansion bloc de culasse percuteur cartouche en place dans la culasse Les pistolets perforants (figures 7.5 et 7.6) sont utilisés principalement pour l étourdissement des bovins; cependant, ils peuvent aussi être utilisés pour les moutons, les chèvres, les porcs, les cerfs, les chevaux et les lapins. Il existe différents dispositifs non perforants allant du marteau de forgeron ou masse au pistolet («knocker»). Le «knocker» (figure 7.7) est le seul dispositif non perforant qui devrait être utilisé en pratique car, contrairement aux méthodes manuelles, il est conçu pour appliquer un coup contrôlé sur la tête de l animal. Les pistolets non perforants ne devraient être utilisés que pour les bovins. Conséquences physiques et physiologiques de l étourdissement mécanique Lorsque l on utilise un dispositif perforant, il existe deux principaux types de conséquences. Ce sont les conséquences générales de la commotion résultant de l impact de la cheville avec le crâne et les dégâts physiques résultant de l introduction de la cheville dans le cerveau. L impact de la cheville sur le crâne provoque une perturbation de l activité cérébrale entraînant l inconscience. Il existe une idée fausse selon laquelle la cheville doit entrer dans le cerveau pour provoquer l inconscience. Cela n est pas vrai et il existe des dispositifs conçus pour appliquer un coup sur la tête de l animal, y compris une commotion, sans pénétrer dans le cerveau. La commotion est définie généralement comme la perte réversible de conscience, ce qui explique pourquoi l étourdissement mécanique devrait toujours être suivi d une méthode de mise à mort, comme la saignée. Cependant, il faut souligner que la commotion n est pas toujours réversible et que la perte de8 Bonnes pratiques pour l industrie de la viande 8 conscience peut durer longtemps ou même être permanente. Les deux éléments clés pour un étourdissement mécanique réussi provoquant la commotion sont le positionnement de la cheville (position de tir) et la quantité d énergie transmise au cerveau de l animal (force de l impact). La vitesse et le poids de la cheville sont importants car ils déterminent la force de son impact sur la tête de l animal et l énergie transmise au cerveau (énergie cinétique). Des vitesses élevées entraînent une plus grande accélération de la tête de la cheville lors de la percussion, ce qui entraîne plus efficacement la commotion. Energie cinétique = ½ mv 2 avec m = masse de la cheville, v = vitesse de la cheville La vitesse de la cheville dépend de nombreux autres facteurs, y compris: le type et l état du pistolet; le choix des cartouches ou de la pression de l air. FIGURE 7.7 Pistolet à cheville percutante nonperforant à détente manuelle («knocker») tête en forme de champignon cheville percutante culasse bloc de culasse chambre d expansion détente cartouche en place dans la culasse chien FIGURE 7.8 Etourdissement des bovins au pistolet pistolet correctement dirigé sur la tête Les positions de tir La réussite d un étourdissement mécanique dépend, en grande partie, de l application du coup sur une région de la tête où il aura le plus d effet sur le fonctionnement cérébral. Pour la plupart des animaux, c est la zone frontale de la tête. Cependant, la position idéale dépend de l espèce, de l âge de l animal et du type de dispositif utilisé (perforant ou non perforant). Bovins: Pour les dispositifs perforants, la position de tir idéale est l intersection des deux diagonales reliant le milieu de l œil et la base de la corne opposée (figure 7.8). Un dispositif non perforant devrait être placé environ 20 mm au-dessus de la position décrite pour les instruments perforants. Moutons: Pour les animaux à cornes, le pistolet d abattage devrait être placé au centre, derrière la crête séparant les cornes et dirigé vers la base de la langue. Lorsque les animaux sont abattus dans cette position, ils doivent être saignés dans les 15 secondes qui suivent. Pour les animaux écornés, l appareil devrait être placé au point le plus haut de la tête et dirigé verticalement (figure 7.9). Chèvres: La bonne position pour étourdir les chèvres (avec ou sans cornes) est la même que celle des moutons à cornes. Le pistolet d abattage devrait être placé au centre derrière la crête séparant les cornes et dirigé vers la base de la langue.9 Manipulations avant l abattage, méthodes d étourdissement et d abattage SECTION 7 9 FIGURE 7.9 Étourdissement des moutons au pistolet FIGURE 7.10 Très bonne position de tir pour les porcs Porcs: L appareil devrait être placé au centre, 20 mm au-dessus du niveau des yeux et dirigé vers la queue de l animal (figure 7.10). Pour les truies et les verrats plus âgés, la position devrait être 50 mm au-dessus du niveau des yeux, et légèrement décentrée pour éviter la crête osseuse. A noter que l étourdissement au pistolet peut entraîner de violentes convulsions chez les porcs. Composition et fonctionnement des pistolets à cheville percutante Les pistolets à cheville percutante sont activés soit par une gâchette soit par impact avec la tête de l animal. Les appareils non perforants sont toujours déclenchés par une gâchette. Le choix de l appareil dépend en général de l espèce animale, du système de manipulation et de contention, de la disponibilité, des préférences et de l expérience des employés. La cheville dans un appareil à cheville percutante ou de commotion est propulsée par de l air comprimé ou l expansion d une charge explosive contenue dans une cartouche à blanc. La puissance d une cartouche s exprime en taille de grain où 1 grain équivaut à 0,0648 g d explosif. Il est fondamental d utiliser des cartouches adaptées à l appareil et à l animal à étourdir (tableau 7.2). Lorsque les pistolets sont utilisés dans la bonne position de tir, la cheville entre dans les zones du cortex et du mésencéphale (figures 7.8 et 7.9) où les dégâts physiques empêchent tout rétablissement. Après la pénétration (d environ 7,5 cm), la cheville retourne dans le canon grâce à des manches de récupération (amortisseurs). Les signes d un étourdissement mécanique efficace sont les suivants: l animal s effondre immédiatement; les yeux sont fixes; pas de réflexe cornéen; pas de rythme respiratoire. Les signes d un étourdissement mécanique inefficace sont les suivants: TABLEAU 7.2 Tailles de cartouches recommandées par les fabricants Taille de l animal et espèce Type d appareil Calibre Grain de la cartouche Très gros Perforant,22 4,0 4,5 (taureaux lourds) Perforant,25 4,0 Non perforant,25 6,0 Gros Perforant,22 3,0 4.0 (gros bovins, chevaux) Non perforant,25 5,0 Moyen Perforant,22 2,5 (autres bovins, porcs, chèvres) Non perforant,25 4,0 Petit (mouton, veaux, jeunes agneaux et chevreaux) Perforant,22 1,2510 Bonnes pratiques pour l industrie de la viande 10 l animal ne s effondre pas immédiatement et peut essayer de lever la tête et de se mettre debout; les yeux sont basculés vers le bas; le réflexe cornéen est présent; le rythme respiratoire est présent. Quand un animal n a pas été assez étourdi ou qu il présente des signes de rétablissement, des procédures devraient être prévues pour s en occuper efficacement et protéger son bien-être. Les bovins qui n ont pas été assez étourdis ou qui présentent des signes de rétablissement devraient être étourdis de nouveau avec une position de tir 10 mm au-dessus de la position idéale et un déplacement par rapport au centre de 5 mm à droite ou à gauche. Il ne faut jamais retirer sur les animaux par le trou du premier tir. Méthodes d abattage après l étourdissement au pistolet La saignée par tranchage du cou ou égorgement au niveau du thorax devrait être réalisée le plus tôt possible afin d éviter le risque de rétablissement. Après l utilisation d un pistolet d abattage, l animal devrait être égorgé au plus vite (l idéal serait dans les 60 secondes). En cas d utilisation d un appareil non perforant, il est encore plus important de s assurer que l égorgement est effectué le plus vite possible. Exigences supplémentaires pour l étourdissement mécanique Les recommandations et les instructions du fabricant doivent être suivies en permanence. Les animaux doivent être immobilisés correctement. Les appareils à étourdir doivent être bien entretenus et adaptés aux espèces. Les appareils à étourdir doivent être nettoyés en fin de production et les pièces usées doivent être remplacées par des pièces de rechange fournies par le fabricant. La lumière du canon doit être débarrassée des dépôts de charbon avec une brosse. La zone élargie où se loge la tête de la cheville devrait aussi être nettoyée avec un outil particulier appelé goupillon. Les appareils à étourdir doivent aussi être révisés tous les deux ans par le fabricant. Un appareil à étourdir supplémentaire devrait être prévu en cas de panne ou d urgence. Il devrait exister des procédures détaillées concernant les mesures à prendre en cas d étourdissement inefficace ou d animal présentant des signes de rétablissement. Il faut évaluer les signes de l efficacité de l étourdissement de l animal avant de l attacher et de le suspendre et pendant la saignée. MISE À MORT Etourdissement/mise à mort en atmosphère modifiée Le gaz ou les mélanges de gaz utilisés ne doivent pas être désagréables et la durée de l exposition doit être assez longue pour entraîner la mort de l animal. Celle-ci doit être vérifiée avant d effectuer toute autre opération de traitement. La concentration du gaz ou des mélanges de gaz utilisés doit être surveillée en permanence à l aide de signaux sonores et visuels au cas où la concentration du gaz chuterait en dessous du niveau requis. Le matériel utilisé doit être conçu pour ne pas blesser l animal. Comment reconnaître un gazage efficace: Lorsque l animal quitte la chambre à gaz, il devrait être couché, en général détendu, et ne doit pas présenter de rythme respiratoire. L animal ne doit pas répondre à une stimulation douloureuse, par exemple une piqûre d épingle dans le nez. Etourdissement/mise à mort induits électriquement L application d un courant suffisant à basse fréquence (50/60 Hz) sur le muscle cardiaque entraînera une fibrillation ventriculaire suivie d un arrêt cardiaque. Les systèmes d étourdissement électrique peuvent être appliqués aux animaux de façon à ce que les électrodes soient reliées au cerveau et au cœur (figure 7.11). Chez les moutons, les systèmes entre la tête et le dos doivent appliquer une intensité de 1 ampère au moyen d électrodes placées à l avant du cerveau (sur la ligne des yeux) et au milieu du dos de l animal (figure 7.12). Le problème avec l étourdissement des moutons entre la tête et le dos est la brûlure de la peau due à l électrode de derrière. Chez les porcs, des systèmes automatiques sont conçus pour effectuer un étourdissement par étape avec une première application uniquement sur la tête (220 volts) et une application simultanée entre la tête et la poitrine (120 volts) qui débute après le commencement de l étourdissement sur la tête. L étourdissement/mise à mort électrique des bovins adultes doit être réalisé dans une cage d étourdissement conçue à cet effet (figures 7.13 et 7.14). Des tensions supérieures à 260 volts devraient être appliquées par des électrodes pouvant libé-11 Manipulations avant l abattage, méthodes d étourdissement et d abattage SECTION 7 11 FIGURE 7.11 BONNE PRATIQUE: étourdissement entre la tête et le dos FIGURE 7.12 BONNE PRATIQUE: très bonne position des électrodes pour un étourdissement entre la tête et le dos d un mouton b Remarque: étourdissement au niveau de la tête (a) suivi de l électrode thoracique (b). a Remarque: l électrode de derrière est utilisée pour arrêter le cœur. FIGURE 7.13 BONNE PRATIQUE: Vue de profil d une cage d étourdissement électrique pour bovin avec les électrodes en position de marche Remarque: la flèche montre la direction de l électrode de la poitrine (cœur). Les électrodes pour l étourdissement sont en jaune. rer des intensités supérieures à 1,2 ampère à la tête et à 1,6 ampère au niveau du cœur. Des variations peuvent exister dans l activité physique observée chez les bovins à la suite d un étourdissement provoquant un arrêt cardiaque; par exemple, le retour du rythme respiratoire a été observé chez des animaux en train de mourir d un arrêt cardiaque. Les signes de l efficacité d un étourdissement/ abattage induit électriquement sont les suivants: Phase tonique (en général, de courte durée): l animal s effondre et se rigidifie; pas de rythme respiratoire; membres antérieurs étendus et membres postérieurs repliés sous le corps. Phase clonique (en général de courte durée): faible activité physique. FIGURE 7.14 BONNE PRATIQUE: vue de dessus d une cage d étourdissement électrique Remarque: Les électrodes d étourdissement sont en jaune. ABATTAGE L égorgement ne doit être réalisé que sur des animaux qui ont été étourdis. Le couteau utilisé doit être propre et aiguisé et d une longueur suffisante pour l espèce et la taille de l animal. Il faut trancher les deux carotides, ou les vaisseaux dont elles sont issues (près du cœur). Après l égorgement, l animal doit être saigné à mort avant la réalisation de toute autre procédure d habillage ou de toute stimulation électrique. Les durées minimales à observer sont 25 secondes après l égorgement des porcs, des moutons et des chèvres; et 60 secondes pour les bovins et les cervidés.12 Bonnes pratiques pour l industrie de la viande 12 FIGURE 7.15 Egorgement thoracique chez les bovins a) première longue entaille cutanée b) point d égorgement sous le sternum c) couteau enfoncé dans la poitrine en remontant Remarque: BONNE PRATIQUE: pour une bonne saignée, la méthode couramment utilisée est l égorgement thoracique, qui consiste à découper la peau du cou vers la poitrine en suivant la ligne médiane longitudinalement et de couper alors dans la poitrine près du cœur. FIGURE 7.16 Egorgement d un bovin au niveau du cou a) Lieu d insertion du couteau et découpe du cou chez un bovin b) Tous les vaisseaux sont sectionnés Remarque: l égorgement transversal du cou peut aussi être utilisé, ce qui doit inclure la section des deux carotides et des jugulaires. Méthodes d égorgement: Egorgement thoracique: a) Entailler la gouttière jugulaire à la base du cou de l animal. b) A l aide de la pointe du couteau placée à la base du sternum et dirigée vers la poitrine, insérer le couteau pour trancher les principaux vaisseaux sanguins provenant du cœur (figures 7.15 et 7.18). Egorgement au niveau du cou: c) Insérer un couteau, près de la tête, transpercer le cou (avec le dos du couteau dirigé contre la colonne vertébrale), continuer à couper en tranchant tous les tissus mous situés entre la colonne vertébrale et l avant du cou. Retourner la lame et redécouper jusqu à la colonne vertébrale. Cette opération tranchera les deux carotides et les deux jugulaires (figures 7.16 et 7.17) Ces méthodes peuvent être utilisées pour différents animaux de la façon suivante: bovins et veaux: a) + b); porcs: b); moutons et chèvres: b) ou c). Méthodes d abattage locales ou traditionnelles non conventionnelles Dans certains pays, il existe des techniques d abattage locales non conventionnelles. Certaines d entre elles méritent d être prises en considération: immersion dans l eau de porcs enfermés dans un panier pour les noyer et les tuer; égorgement d un seul côté des porcs debout ou abattage sur le sol sans étourdissement; «punctilla» des bovins, qui implique la section de la moelle épinière au niveau du cou sans étourdissement préalable. Les pratiques citées ci-dessus compromettent sérieusement le bien-être animal et doivent être évitées.13 Manipulations avant l abattage, méthodes d étourdissement et d abattage SECTION 7 13 Contrôle des opérations de traitement Pour veiller à ce que le bien-être des animaux soit conservé lors de l abattage, et que les opérations se déroulent avec une efficacité maximale, un programme d assurance qualité devrait être mis en œuvre et maintenu. Un système de type HACCP est vivement recommandé. Des mesures régulières aux points critiques à maîtriser (CCP) permettent de surveiller les opérations importantes effectuées par les ouvriers responsables de manipuler et d abattre le bétail afin de garantir qu elles soient réalisées correctement. Cela aboutit à l amélioration de la qualité du bien-être et des opérations de traitement. Un système de notation objectif concernant cinq points critiques à maîtriser quant à la manipulation et l abattage des animaux est proposé dans le tableau 7.3. La surveillance et l évaluation des points de contrôle à maîtriser devraient être réalisées régulièrement. ABATTAGE RELIGIEUX Abattage juif (shehita) Les Juifs consomment du bœuf, de l agneau et des volailles mais pas de porc. Ces viandes doivent être abattues et préparées selon les lois rabbiniques. L abattage est réalisé par un tueur agréé de la religion juive appelé un shocet. Le processus de l abattage, qui exclut toute forme d étourdissement, est précédé du positionnement de l animal, bien que celui-ci ne soit pas soumis à un règlement par les autorités religieuses. Une seule entaille transversale sectionnant tous les tissus et vaisseaux sanguins est pratiquée dans le cou à l aide d un couteau spécial très affûté (chalaf). Le tranchant du couteau doit être examiné après chaque entaille. Il mesure en général 40,64 cm de long pour les bovins. Une fois l animal mort, une incision est pratiquée dans la paroi abdominale et un inspecteur juif palpe d une longueur de bras dans le thorax pour vérifier s il existe des adhérences au niveau de la plèvre ou FIGURE 7.17 Egorgement au niveau du cou d un mouton a) Lieu d insertion du couteau et découpe du cou d un mouton b) Insertion du couteau avant la section des vaisseaux c) Saignée après la découpe du cou FIGURE 7.18 Egorgement thoracique chez les porcs a) Lieu d insertion du couteau et découpe de la poitrine chez les porcs b) Tous les vaisseaux sont sectionnés14 Bonnes pratiques pour l industrie de la viande 14 TABLEAU 7.3 Proposition de points critiques à maîtriser pour la manipulation et l abattage des animaux Point critique à maîtriser Description du point critique Méthode de notation Classement des résultats Efficacité de l étourdissement Pourcentage d animaux insensibilisés dès la première tentative. Etourdissement au pistolet: au moins 20 animaux ou 20% dans les grands établissements devraient être notés par jour. Excellent: 99 à 100% insensibilisés instantanément au premier tir Acceptable: 95 à 98% Inacceptable: 90 à 94% Problèmes graves: moins de 90% Etourdissement électrique: noter tous les porcs, les moutons et les autruches ou au moins 100 dans les grands établissements. Excellent: 99,5 à 100% Acceptable: 99 à 99,4% Inacceptable: 95 à 98% Problèmes graves: moins de 95% N.B. Si l efficacité au premier tir devient inférieure à 95 pour cent, des mesures doivent être prises immédiatement pour améliorer le pourcentage. Insensibilité après l étourdissement Pourcentage d animaux restant insensibles avant et après la saignée. Noter au moins 20 animaux ou 20% dans les grands établissements. Evaluer après avoir suspendu les animaux pour ceux qui le sont. Attendre secondes après l étourdissement avant de tester les animaux effondrés. Excellent: moins de 0,1% chez les bovins; moins de 0,05% chez les porcs Acceptable: moins de 0,2% chez les bovins; moins de 0,1% chez les porcs. N.B. Tout animal présentant des signes de sensibilité doit être immédiatement étourdi de nouveau. Cris Glissades et chutes Efficacité de l aiguillonnage électrique Pourcentage de bovins qui mugissent ou qui meuglent, ou de porcs qui hurlent dans les moments douloureux à cause d un étourdissement raté, d une utilisation excessive d aiguillon électrique, d une contrainte excessive par le matériel de contention, de glissades ou de chutes, etc. NB Ce point critique n est pas utilisé pour les moutons parce qu ils se manifestent rarement. Pourcentage d animaux qui glissent et tombent pendant les manipulations et l étourdissement. Des endroits donnés devraient être choisis pour le suivi. Pourcentage d animaux devant être stimulés par un aiguillon électrique. Les cris de tout animal sont notés lors des manipulations et de l étourdissement, et non lorsqu ils se trouvent dans les parcs de regroupement. Dans un parc surchargé, un parcours, une cage d étourdissement ou des équipements de contention, noter chaque animal par «oui» s il crie et «non» s il ne crie pas. Glissades et chutes dans la zone d étourdissement (y compris l entrée des cages de contention, les couloirs, les parcs de regroupement et les rampes de débarquement). Noter au moins 20 animaux ou 10% dans les grands établissements. Noter «oui» si l animal glisse et «non» s il ne glisse pas. Si l aiguillon fait crier l animal, le courant est trop fort. Noter au moins 20 animaux ou 10 pour cent dans les grands établissements. Noter «oui» si l animal crie et «non» s il ne crie pas. Bovins: Excellent: 0,05% = «oui» Acceptable: 3% = «oui» Inacceptable: 4 à 10% = «oui» Problèmes graves: > 10% = «oui» Porcs: Excellent: 0% = «oui» Acceptable: 1% = «oui» Inacceptable: 2% = «oui» Problèmes graves: 10% = «oui» Excellent: pas de glissades ou de chutes Acceptable: <3% de glissades Inacceptable: 1% de chutes (le corps touche le sol) Problèmes graves: 5% de chutes ou 15% de glissades % total de bovins aiguillonnés: Excellent: 5% = «oui» Acceptable: 10% = «oui» Inacceptable: 20% = «oui» Problèmes graves: 50% = «oui» % total de porcs aiguillonnés: Excellent: 10% = «oui» Acceptable: 15% = «oui» Inacceptable: 25% = «oui» Problèmes graves: 50% = «oui»15 Manipulations avant l abattage, méthodes d étourdissement et d abattage SECTION 7 15 tout autre signe anormal. Toute anomalie détectée est interprétée comme un critère de mauvaise santé de l animal lors de l abattage et la carcasse entière est rejetée comme impropre à la consommation juive. Certaines pratiques consistent à «purger» la viande afin d enlever les veines et autres tissus interdits. Une attention particulière doit être apportée afin de minimiser les problèmes de bienêtre au cours de la shechita. Les manipulations avant l abattage doivent répondre aux mêmes critères que ceux utilisés avant l étourdissement. Pour l abattage juif, il est conseillé d utiliser un équipement de contention, de préférence une cage d étourdissement verticale ou un convoyeur à bande ventrale (photos 7.2 à 7.4). S il le faut, on peut aussi utiliser une cage de contention en V ou une cage Facomia (photo 7.5) qui incline légèrement l animal (d environ 45 o ). Cependant, les cages rotatives qui retournent les animaux à 180 o et peuvent les stresser inutilement doivent être évitées. L immobilisation des animaux doit être rapide, de courte durée et l abattage doit être réalisé immédiatement sans délai. La saignée doit être pratiquée rapidement et tous les vaisseaux sanguins du cou doivent être sectionnés. Pendant l incision, le cou doit être étendu. Le gonflement des surfaces de coupe des carotides doit être évité. Le sang doit s écouler rapidement et abondamment afin que la mort cérébrale soit rapide. Il faut éviter les contraintes physiques au niveau du cou empêchant le sang de s écouler (par exemple des parties métalliques du matériel de contention). La saignée doit durer au moins 20 secondes avant toute autre procédure. Dans certains cas, les autorités juives autorisent l étourdissement au pistolet après l entaille du cou. Lorsque cela est possible, il faudrait encourager cette pratique afin de protéger le bien-être des animaux. Abattage musulman (abattage halal) Cette méthode est maintenant appelée couramment abattage halal. Comme chez les Juifs, le porc est une viande interdite. Il semble qu il existe plus de variations dans la façon de pratiquer l abattage que dans le système juif. Ces variations sont probablement dues aux différentes interprétations du Coran et de l Hadis (les citations du prophète Mohammed). L acte de l abattage (Al-Dhabh) est autorisé au nom de Dieu; il est donc courant de prononcer le nom d Allah. Les animaux sont immobilisés, mais il n existe aucun règlement religieux spécifique sur la méthode à utiliser. Après l immobilisation, l abattage est pratiqué en sectionnant les deux carotides et les jugulaires à l aide d un couteau tranchant. L incision utilisée habituellement est la section des vaisseaux de façon rétrograde à la suite d une première incision dans le cou pratiquée au couteau, comme cela a été décrit plus haut dans le paragraphe «Abattage». Un couteau d abattage tranchant suffit. La variation la plus importante dans l abattage Halal vient du fait que l étourdissement avant l abattage peut être autorisé. L étourdissement pour l abattage Halal est maintenant plus répandu dans les pays occidentaux. De plus, toute la viande Halal produite en Nouvelle-Zélande pour être exportée en Asie et au Moyen-Orient est issue d animaux tués après un étourdissement électrique. Cependant, la méthode d étourdissement ne doit pas tuer l animal avant la saignée. Ainsi, l étourdissement électrique de la tête (où le courant ne touche pas le cœur et ne provoque donc pas d arrêt cardiaque) ou l étourdissement au pistolet peuvent être utilisés s ils sont autorisés. Problèmes liés au bien-être animal lors des abattages religieux L abattage religieux a fait l objet de controverses pendant des décennies à cause des problèmes liés au bien-être animal. Ils peuvent se résumer de la façon suivante: manipulations stressantes avant l abattage: cages rotatives, entrave des membres et bandage des yeux des animaux; souffrance possible lors de l entaille du cou et par la suite: entaille du cou sur des animaux conscients, frottement des bords de la blessure et gonflement des carotides; variations du temps nécessaire à la perte de conscience après la saignée: entailles inefficaces et gonflement qui empêche l hémorragie et compromet le bien-être. Les recommandations suivantes concernent l abattage religieux: les tueurs doivent être formés et qualifiés pour que les manipulations et l abattage des animaux soient faits de façon efficace et effective; l entrave des membres et le bandage des yeux des animaux devraient être évités; le couteau doit être affûté et l entaille doit être réalisée promptement pour sectionner tous les vaisseaux sanguins;16 Bonnes pratiques pour l industrie de la viande 16 il faudrait éviter le gonflement des bords de l entaille des carotides; si cela arrive, il faudrait l examiner et prendre des mesures pour l éviter; l hémorragie doit être rapide afin que la perte de conscience survienne le plus vite possible; le temps de la saignée doit être suffisant; il faudrait inciter l utilisation d une méthode d étourdissement électrique ou au pistolet, avant l abattage halal et juste après la shechita; la sécurité est une préoccupation majeure l abattage religieux d animaux tenus uniquement de façon manuelle peut être dangereux et les accidents peuvent être limités par l utilisation de matériel de contention. Les couteaux tranchants peuvent aussi provoquer des blessures dues à des mouvements imprévisibles des animaux. Perte de sang lors de l abattage religieux C est une question importante qui est souvent soulevée lorsque l on compare l abattage religieux sans étourdissement à l abattage précédé de l étourdissement. Il a souvent été avancé que l étourdissement empêchait la perte de sang. Un travail de recherche récent mené par l Université de Bristol a démontré que, chez les moutons, la perte de sang après l étourdissement n était pas inférieure à celle observée après un abattage sans étourdissement (figure 7.19). Des résultats similaires ont été obtenus chez les bovins. Cela devrait dissiper les craintes concernant les effets négatifs de l étourdissement sur la perte de sang. ÉTOURDISSEMENT, ABATTAGE ET PRÉOCCUPATIONS/PROTECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE Contamination des carcasses lors de l étourdissement Depuis le foyer d encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), les procédures de l étourdissement et de l abattage ont été remises en question et le risque potentiel de contamination des parties comestibles de la carcasse par des substances du système nerveux central (SNC) a été étudié. Des recherches ont démontré que l étourdissement au pistolet pouvait détacher des tissus du cerveau et les disséminer dans la circulation sanguine chez les bovins et les moutons (encadré 7.1). Etant donné que, chez les animaux infectés par l ESB, le cerveau et la moelle épinière contiennent un très grand nombre d unités infectieuses, les carcasses peuvent être contaminées. De plus, avec l étourdissement au pistolet, il existe une probabilité de contamination du cerveau par des bactéries pathogènes (encadré 7.2). Par conséquent, il existe actuellement des préoccupations et des discussions au sujet de l utilisation et de l avenir des pistolets d abattage et d autres méthodes d étourdissement sont à l étude. Une alternative possible est l utilisation de l étourdissement électrique. Cependant, cette méthode est chère et une mauvaise utilisation peut entraîner des problèmes de bienêtre. Néanmoins, un système d étourdissement électrique automatisé est utilisé avec succès en Nouvelle-Zélande. FIGURE 7.19 Comparaison des effets des différentes méthodes d abattage sur la perte de sang chez les moutons 2,00 2,75 1,50 Perte de sang (kg) 1,25 1,00 0,75 0,50 0,25 0, Temps suivant l égorgement Pas d étourdissement Etourdissement électrique Etourdissement au pistolet17 Manipulations avant l abattage, méthodes d étourdissement et d abattage SECTION 7 17 ENCADRÉ 7.1 Incidence de l étourdissement au pistolet sur la santé publique et le bien-être animal L utilisation des pistolets d abattage peut endommager les vaisseaux sanguins intracrâniens et détacher du tissu nerveux. Le cœur continue à pomper pendant plusieurs minutes après le coup de pistolet et, durant ce temps, des substances du système nerveux central (SNC) introduites dans le sang de la veine jugulaire peuvent se disséminer dans tout le corps. Du sang prélevé sur des cathéters Foley placés dans les deux jugulaires et remplis après l étourdissement des animaux par un des différents pistolets d abattage a été analysé. Les méthodes d étourdissement testées étaient les suivantes: le pistolet perforant à masse pneumatique (le jonglage n est pas nécessaire car il y a injection d air dans le canal rachidien); le pistolet perforant classique à cartouche (en anglais, Cow), suivi du jonglage; le pistolet non perforant à cartouche (en anglais, Cash Knocker); l étourdissement électrique (uniquement chez les moutons). Ces études ont utilisé l immunocytochimie sur des coupes de cellules de la couche blanche pour la protéine S-100b et le test ELISA (essai d immunoabsorption enzymatique) pour la syntaxine 1-B pour rechercher des substances nerveuses dans le sang. Aucune de ces protéines n existe habituellement dans le sang (Anil et al., 1999, 2001; Anil et Harbour, 2001; Love et al., 2000). De nombreux fragments de tissu cérébral ont été détectés dans le sang de la jugulaire des bovins abattus avec un pistolet perforant à masse pneumatique ou avec un pistolet classique à cartouche suivi du jonglage. Des tissus du SNC ont aussi été détectés dans le sang de la jugulaire des moutons étourdis avec un pistolet perforant classique ou avec un pistolet perforant à masse pneumatique. L étourdissement électrique n entraîne pas la présence de substances nerveuses dans le sang. Les emboles sont détectables dans le sang de la jugulaire dans les 30 secondes après l étourdissement et seront déjà passés et probablement sortis des poumons avant que la saignée n ait eu lieu. Il convient de noter que la multitude d emboles de tissu cérébral contient de nombreux petits morceaux de tissu du SNC qui, en principe, sont capables de traverser la paroi des capillaires pulmonaires. D autres études prévoient de détecter les emboles dans le sang artériel et dans les organes viscéraux. Ces résultats confirment qu il existe un risque de dissémination par embolie de tissu cérébral avec un pistolet à air comprimé pneumatique et ils montrent également que le neuroembolisme peut aussi survenir avec l utilisation d un pistolet perforant classique suivi du jonglage chez les bovins. Les pistolets perforants, s ils sont utilisés correctement, peuvent être une méthode d étourdissement efficace qui doit être suivie d une procédure entraînant la mort de l animal (Daly, Gregory et Wotton, 1987), comme la saignée ou le jonglage. Le jonglage, pratique courante dans 70 pour cent des abattoirs du Royaume-Uni (Service d hygiène de la viande, 1997) a été utilisé par l industrie pour protéger la sécurité des opérateurs en réduisant considérablement les mouvements agoniques réflexes des membres qui surviennent après l étourdissement au pistolet. Il est souvent aussi déclaré que le jonglage présente des avantages pour le bien-être car il empêche la récupération des animaux étourdis correctement. Suite aux craintes de contamination de l ESB, le jonglage est maintenant interdit dans toute l Union européenne. Néanmoins, cette interdiction récente a des conséquences sur les employés d abattoirs qui manipulent les carcasses ainsi que sur le bien-être animal. Lors de l étourdissement avec un pistolet perforant, la trajectoire de la cheville provoque des dégâts considérables. Dans une première étude, nous avons examiné les cerveaux de plusieurs bovins étourdis à l aide d un pistolet perforant. Nous estimons qu en moyenne 10 g de tissu cérébral (sur un total de 450 g) peuvent se détacher (résultats non publiés). A partir de ces critères, nous avons calculé qu entre 50 mg et 500 mg de tissu cérébral seraient suffisants pour transmettre l infection par voie orale. Par conséquent, 10 g de tissu cérébral détaché représentent entre 20 et unités infectantes (Anil et Harbour, 2001). En ce qui concerne les moutons, bien qu aucun cas ne soit survenu naturellement, leur infection éventuelle par l ESB est préoccupante. Par conséquent, l utilisation de l étourdissement électrique semble actuellement être l option la plus sûre (Anil et al., 2001). Source: Anil et Austin, 200318 Bonnes pratiques pour l industrie de la viande 18 ENCADRÉ 7.2 Contamination par des micro-organismes lors de l étourdissement au pistolet Afin de déterminer si l étourdissement des animaux à l aide d un pistolet perforant pouvait entraîner une contamination microbienne de la viande interne et/ou externe, des organismes marqués (E. coli K12 ou Ps. fluorescens) ont été inoculés dans le cerveau de moutons d abattoir par la plaie d étourdissement, immédiatement après l étourdissement par un pistolet perforant à cartouche. Les organismes marqués ont été détectés dans le sang, le foie, les poumons, la rate, les ganglions lymphatiques, dans les muscles profonds et sur les carcasses. Lorsque le pistolet utilisé pour étourdir les animaux inoculés était ensuite utilisé pour étourdir le mouton suivant sain, les organismes marqués ont été retrouvés dans le sang de 30 pour cent et sur les carcasses de 40 pour cent des animaux suivants. D une manière générale, les résultats de cette étude montrent que l étourdissement perforant des animaux de boucherie peut comporter des risques de contamination microbienne interne et/ou externe des parties comestibles et des organes. Des résultats similaires ont été obtenus en utilisant les mêmes marqueurs chez les bovins (Daly et al., communication personnelle). Les récents développements résumés ci-dessus pourraient sans doute avoir des conséquences sur les mesures de santé publique et le bien-être animal à l abattoir. Il est clair qu il existe un risque de contamination des carcasses par des substances du système nerveux central lors de l utilisation d un pistolet à masse pneumatique ou d un pistolet à cartouche suivi du jonglage. L interdiction du jonglage devrait considérablement réduire ce risque. Cependant, il est aussi probable que l utilisation du pistolet perforant seul puisse poser des problèmes. Les résultats des dernières recherches sur la dissémination de substances nerveuses sont actuellement discutés par la Commission européenne et l Administration pour l alimentation et les médicaments des Etats-Unis (FDA). Ils conduiront probablement à l interdiction de l utilisation des pistolets à masse pneumatique et des pistolets perforants chez les bovins et les moutons. Par conséquent, il faut se tourner vers les autres options et chercher à les améliorer. Premièrement, les pistolets non perforants constituent une bonne alternative. Cependant, les problèmes potentiels associés à ce type de pistolet devraient être résolus, comme la récupération peu fréquente avant la saignée. Deuxièmement, l arrêt du jonglage pose des problèmes de sécurité pour les opérateurs dans certains établissements, en particulier lorsque l espace est limité. Il faut trouver une solution à ce problème. Troisièmement, l étourdissement électrique devrait être envisagé pour les bovins. Ce système est utilisé dans trois établissements du Royaume-Uni. Cependant, cette méthode doit être étudiée de plus près pour faire face à son coût élevé et à certains doutes concernant le bien-être animal parfois associés à des problèmes d efficacité. Source: Anil et Austin, Contamination des carcasses de bœuf par des débris de moelle épinière lors de la découpe Depuis 1989, au Royaume-Uni, la législation exige de retirer la moelle épinière des carcasses de bœuf après la découpe. Une prescription similaire a été introduite par la Commission européenne le 1 er octobre 2000, exigeant le retrait des substances du système nerveux central des carcasses de moutons de plus de 12 mois, et de toutes les carcasses de bovins des Etats de l Union Européenne. Cependant, dans la majorité des abattoirs, les carcasses sont découpées à l aide d une scie à ruban. Celle-ci coupe souvent la moelle épinière en deux sur une bonne partie de sa longueur. Evidemment, cela peut conduire à une dissémination potentielle de substances du SNC sur la carcasse et dans l environnement immédiat, entraînant ainsi la possibilité d une contamination par l agent infectieux de l ESB. Des études menées par Helps et al. (2002) ont démontré la présence de tissus nerveux sur les carcasses découpées à l aide d une scie à ruban classique. Cette contamination existait toujours après le lavage et l aspiration à la vapeur des carcasses. Cependant, une contamination beaucoup moins importante a été observée sur les carcasses après le retrait de la colonne vertébrale par une scie ovale expérimentale qui enlève toute la colonne vertébrale et les ganglions rachidiens dorsaux de la carcasse avant sa découpe. Le perfectionnement de cette nouvelle technique devrait permettre de retirer la colonne vertébrale avec un risque de contamination minime. Le désossage à chaud (Hot boning) est une autre méthode possible actuellement à l étude pour réduire la contamination de la carcasse par des substances du SNC.19 Manipulations avant l abattage, méthodes d étourdissement et d abattage SECTION 7 19 Résumé Les animaux devraient être étourdis avant l abattage afin d être inconscients et donc insensibles à la douleur au moment de l abattage. Toutes les méthodes d étourdissement devraient: rendre l animal inconscient instantanément et maintenir cet état d inconscience jusqu à la mort; permettre de vérifier leur efficacité; être effectuées par des opérateurs formés et compétents; ne pas mettre en jeu la sécurité des opérateurs; être appliquées de telle sorte que la viande ne soit contaminée par aucun danger. Les méthodes d étourdissement employées actuellement sont les suivantes: l étourdissement électrique qui peut s appliquer sur la tête uniquement ou entre la tête et le dos; ce dernier provoque l arrêt cardiaque et, par conséquent, la mort de l animal; l étourdissement en atmosphère modifiée, qui consiste à utiliser de fortes concentrations de gaz comme le dioxyde de carbone, l azote ou l argon; la méthode peut aussi être utilisée pour tuer l animal; l étourdissement au pistolet; la méthode peut être seulement percutante ou percutante et perforante dans le dernier cas, l animal, en général, ne récupère pas. Pour chaque espèce, il faudrait: utiliser un calibre de pistolet et une puissance de cartouche adéquats; utiliser la bonne position de tir; entretenir les pistolets en bon état de marche et les entreposer en lieu sûr quand ils ne sont pas utilisés. Les animaux devraient être saignés le plus rapidement possible après l étourdissement, en particulier si la méthode d étourdissement utilisée peut entraîner la récupération. L égorgement devrait être fait à l aide d un couteau propre n entraînant aucune contamination de la viande. L égorgement thoracique est recommandé plutôt que l égorgement au niveau du cou. L abattage religieux sans étourdissement devrait être réalisé de façon efficace et effective, en prenant en considération le bien-être de l animal et de l opérateur, ainsi que la sécurité de la viande. Du fait de la menace que constituent les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), des recherches sont actuellement effectuées pour trouver des moyens d éviter la contamination des carcasses par des tissus nerveux lors de l étourdissement, de l abattage et de la découpe de la carcasse.20 Bonnes pratiques pour l industrie de la viande 20 Bibliographie Anil, M.H. et Austin, A Bovine spongiform encephalopathy: a review of some factors that influence meat safety (disponible à l adresse suivante: Anil, M.H. et Harbour, D.A Current stunning and slaughter methods in cattle and sheep: potential for carcass contamination with central nervous tissue and microorganisms. Fleichwirtschaft, 81(11): Anil, M.H., Love, S., Helps, C.R. et Harbour, D.A Potential for carcass contamination with brain tissue following stunning and slaughter in cattle and sheep, Food Control, 13(6-7): Anil, M.H., Love, S., Helps, C.R., McKinstry, J.L., Brown, S.N., Philips, A., Williams, S., Shand, A., Bakirel, T. et Harbour, D.A Jugular venous emboli of brain tissue induced in sheep by use of captive bolt guns. Vet. Rec., 148(20): Anil, M.H., Love, S., Williams, S., Shand, A., McKinstry, J.L., Helps, C.R., Waterman-Pearson, A., Seghatchian, J. et Harbour, D.A Potential contamination of beef carcasses with brain tissue at slaughter. Vet. Rec., 145(16): Daly, C., Gregory, N.G. et Wotton, S.B Captive bolt stunning of cattle: effects on brain function and role of bolt velocity. Br. Vet. J., 143: FAO/OMS Projet de Code d usages en matière d hygiène pour la viande. Dans Rapport de la 10 e session de la Commission du Codex sur l hygiène de la viande. Alinorm 04/27/16. Rome (disponible à l adresse suivante: ftp://ftp.fao.org/codex/alinorm04/al04_16e.pdf). Helps, C.R., Hindell, P., Hillman, T.J., Fisher, A.V., Anil, H., Knight, A.C., Whyte, R.T., O Niell, D.H., Knowles, T.G. et Harbour, D.A Contamination of beef carcasses by spinal cord tissue during splitting. Food Control, 13(6 7): Love, S., Helps, C.R., Williams, S., Shand, A., McKinstry, J.L., Brown, S.N., Harbour, D.A. et Anil, M.H Methods for detection of haematogenous dissemination of brain tissue after stunning of cattle with captive bolt guns. J. Neuro. Meth., 99: Meat Hygiene Service Animal abattoir welfare survey. Londres, Ministère de l agriculture, des pêches et de l alimentation. Montrer encore
Abattage du bétail dans des conditions satisfaisant au bien-être animal
313.1 Cases, couloirs et rampes d accès. (a) Les cases pour le bétail, les couloirs et les rampes d accès doivent être maintenus en bon état. Ils doivent être indemnes d objets coupants ou pointus qui, Plus en détail Rapport d expertise privée. 8 octobre 2015
PROFESSEUR AGREGE GILBERT MOUTHON Docteur - Vétérinaire Numéro d Ordre : 8433 Expert près les Cours Administratives d Appel de Paris et de Versailles Expert près la Cour d Appel de Versailles Agréé par Plus en détail Abattage du bétail dans des conditions satisfaisant au bien-être animal. Regulatory Essentials Specialists, Inc. 1
Abattage du bétail dans des conditions satisfaisant au bien-être animal 1 Les cases, les couloirs et les rampes d acc accès doivent être maintenus en bon état. Ils ne doivent pas contenir d objets coupants Plus en détail PNF-02-P EUTHANASIE DES POISSONS
PNF-02-P EUTHANASIE DES POISSONS Justification : Cette procédure normalisée de fonctionnement doit être connue de toute personne qui effectue l euthanasie de poissons dans le cadre d études sur le terrain Plus en détail TAP-PAR. Test d aptitudes physiques pour paramédics. Description du test
TAP-PAR Test d aptitudes physiques pour paramédics Description du test INTRODUCTION Le travail de paramédic nécessite une capacité physique supérieure à celle de la population moyenne. En effet, ceux-ci Plus en détail CPR Réanimation cardio-pulmonaire
Thème 04 CPR Réanimation cardio-pulmonaire N d article 1401 CSauv Thème 04 Séquence 01 Page 01 Version 200610f Schéma ABCD Respiration artificielle Contexte initial / Position du patient Si au point A Plus en détail LA PERTE DE CONSCIENCE
CES QUELQUES NOTIONS PEUVENT SAUVER DES VIES. PENSEZ Y SV D URGENCES Pompiers et service médical urgent : 100 Police : 101 L'HEMORRAGIE Comment reconnaître une hémorragie? Le sang s'écoule abondamment Plus en détail 29- Les chaines alimentaires commence toujours par un. et se termine par un
Fiche de révision fin d'année 4 eme primaire Complète les phrases suivantes: 1- L'absorption des aliments digère à lieu à travers. 2- Les amidons sont digères par 3- La.. est la transformation des aliments. Plus en détail Etourdissement des bovins, ovins et caprins
Abattage Etourdissement des bovins, ovins et caprins Arrière-plan Selon la législation suisse sur la protection des animaux, il est interdit d abattre les mammifères sans étourdissement précédant la saignée. Plus en détail Abattage d ovins et de caprins sans étourdissement
Abattage d ovins et de caprins sans étourdissement Les images proviennent de l abattoir municipal d Alès (30). Elles ont été collectées sur 10 jours avec un total de 50 heures de prises de vue de l abattoir Plus en détail Laddomat 21-60 Kit de chargement
Laddomat 21-60 Kit de chargement Laddomat 21 a pour fonction de... Guide d utilisation et d installation... lors du chauffage, permettre à la chaudière de rapidement atteindre la température de service.... Plus en détail 18 La plongée sous-marine - l adaptation de l organisme et ses limites
18 La plongée sous-marine - l adaptation de l organisme et ses limites C est la pression qui est lue sur le profondimètre (ou gauge pressure des Anglo- Saxons). La plupart des profondimètres sont étalonnés Plus en détail Rapport d hygiène pour le département du service d ambulance
Rapport d hygiène pour le département du service d ambulance Dans le cadre des exigences de qualité posées, l on aimerait savoir dans quelle mesure le nettoyage et la désinfection des ambulances suffisent Plus en détail Appel au secours. Gestes de secours Chapitre 5. Comment appeler l hélicoptère! Ce qu il faut faire
Gestes de secours Chapitre 5 Appel au secours Comment appeler l hélicoptère! Ce qu il faut faire Ce qu il ne faut pas faire Utiliser les signes conventionnels Choisir un endroit dégagé pour être repéré. Plus en détail MÉTHODE DE PRISE DE SANG CHEZ LE PORC, A LA VEINE CAVE ANTÉRIEURE
MÉTHODE DE PRISE DE SANG CHEZ LE PORC, A LA VEINE CAVE ANTÉRIEURE B.-L. DUMONT To cite this version: B.-L. DUMONT. MÉTHODE DE PRISE DE SANG CHEZ LE PORC, A LA VEINE CAVE ANTÉRIEURE. Annales de zootechnie, Plus en détail 2.0 Interprétation des cotes d évaluation des risques relatifs aux produits
2.0 Interprétation des cotes d évaluation des risques relatifs aux produits L interprétation des cotes attribuées dans le cadre des évaluations des risques relatifs aux produits décrite plus loin repose Plus en détail Aide aux devoirs Les AVC
Le cerveau et les AVC Le cerveau est l organe le plus complexe de votre corps. Il commande tout ce que vous faites, pensez, ressentez et dites! Il possède plus de 100 milliards de cellules nerveuses spéciales Plus en détail Le «Paquet hygiène» en élevage et tout au long de la chaîne alimentaire
L antibiorésistance chez l homme et l animal 12 novembre 2014 3 ème session : les mesures de gestion pour lutter contre l antibiorésistance Le «Paquet hygiène» en élevage et tout au long de la chaîne alimentaire Plus en détail Lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux du Comité des utilisations pacifiques de l espace extra-atmosphérique
Lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux du Comité des utilisations pacifiques de l espace extra-atmosphérique A. Historique 1. Depuis que le Comité des utilisations pacifiques de Plus en détail Réévaluation du dispositif français de prévention de l ESB Etat d avancement au 13 novembre 2000 (Saisine du 2 novembre 1999)
Réévaluation du dispositif français de prévention de l ESB Etat d avancement au 13 novembre 2000 (Saisine du 2 novembre 1999) Dans le cadre de la réévaluation du dispositif français de prévention à l égard Plus en détail Chapitre 2 La respiration
Chapitre 2 La respiration Prérequis : L eau de chaux se trouble en présence de CO2 La composition de l air est de 78% de diazote 20,9% de dioxygène de 0,03% de dioxyde de carbone et le reste étant des Plus en détail Sécurité des outils industriels et sélection des chauffe-paliers
Sécurité des outils industriels et sélection des chauffe-paliers Les employeurs assument la responsabilité de maintenir en bon état et réparer tous les outils et tout l équipement fournis à leurs ouvriers. Plus en détail PARTIE II : RISQUE INFECTIEUX ET PROTECTION DE L ORGANISME. Chapitre 1 : L Homme confronté aux microbes de son environnement
PARTIE II : RISQUE INFECTIEUX ET PROTECTION DE L ORGANISME Chapitre 1 : L Homme confronté aux microbes de son environnement I- Les microbes dans notre environnement Qu est-ce qu un microbe? Où se trouvent-ils? Plus en détail Activité 6 : mettre en œuvre un protocole de dissection pour comparer l organisation de vertébrés
Activité 6 : mettre en œuvre un protocole de dissection pour comparer l organisation de vertébrés Existe-t-il des similitudes à l échelle de l organisme interne? OC : Les vertébrés, malgré une morphologie Plus en détail solutions écran plat Caractéristiques techniques Contenu de la boîte Avertissements
solutions écran plat Support mural pour écrans LCD, plasma et LED Manuel d installation MST65BKR Adapté aux téléviseurs de 37 po à 65 po Charge maximale 75kg (165 lb) Caractéristiques techniques Taille Plus en détail Cours de tir. 6.Position couchée
Cours de tir 6.Position couchée Musculature de la position couchée du dos de la nuque, du cou, de l épaule de l omoplate et du tronc du bras de l avant-bras Vue d en haut De la nuque et du cou De l épaule Plus en détail Ablation de la vésicule biliaire ou cholécystectomie. Des réponses à vos questions
Ablation de la vésicule biliaire ou cholécystectomie Des réponses à vos questions Introduction A quoi sert la vésicule biliaire? La vésicule biliaire est un petit sac d environ 10 cm de longueur. Elle Plus en détail SÉNAT PROPOSITION DE LOI
N 118 SÉNAT SESSION ORDINAIRE DE 2012-2013 Enregistré à la Présidence du Sénat le 12 novembre 2012 PROPOSITION DE LOI visant à rendre obligatoire l étourdissement des animaux avant tout abattage, PRÉSENTÉE Plus en détail Veaux laitiers. Carnet d accompagnement. Pour des veaux laitiers en santé et de qualité
Veaux laitiers Carnet d accompagnement Pour des veaux laitiers en santé et de qualité Les producteurs de bovins du Québec se sont dotés d un plan stratégique du secteur veau laitier. Une des cibles du Plus en détail Circulaire concernant l'abattage hygiénique d'ongulés domestiques.
Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Circulaire concernant l'abattage hygiénique d'ongulés domestiques. Référence PCCB/S2/GDS/927854 Date 07/11/2012 Version actuelle 1.0 Date de mise Plus en détail LABORATOIRES DE PHYSIQUE Sécurité électrique
LABORATOIRES DE PHYSIQUE Sécurité électrique A. Connaissance du risque électrique Le courant peut agir alors sur le corps de trois façons différentes : Par blocage des muscles, que ce soient ceux des membres Plus en détail PRÉVENTION ET SECOURS CIVIQUES DE NIVEAU 1
PARTIE 4 LA VICTIME SAIGNE ABONDAMMENT 1. OBJECTIFS A la fin de cette partie, vous serez capable : En présence d une personne qui présente un saignement abondant, de réaliser une compression directe de Plus en détail Se protéger et protéger la victime «PROTEGER-ALERTER-SECOURIR» Prévenir
Mercredi 17 avril 2013 remise à niveau PSC1 Céline Stern instructrice secourisme Céline Sourimant CPC EPS Interieur.gouv.fr => référentiel PSC1 Se protéger et protéger la victime «PROTEGER-ALERTER-SECOURIR» Plus en détail Cerceau d exercice lesté
Cerceau d exercice lesté Inclut 8 exercices: p.2 Flexion latérale debout p.2 La Brasse debout p.3 Torsion de la colonne p.3 La Brasse à genoux p.3 Étirement des fléchisseurs des hanches p.4 Circuit équilibre Plus en détail Toutes les méthodes d analyses rapides peuvent être théoriquement appliquées pour la plupart des bactéries pathogènes.
Ces analyses permettent de vérifier la salubrité et la qualité hygiénique des denrées périssables que l on remet au consommateur. Elles doivent donc être représentatives des produits que l on remet au Plus en détail FloorXcenter. Machine d entretien. Contenu:
FloorXcenter Machine d entretien Contenu: 1. Consignes de sécurité 2. Composition de l appareil 3. Accessoires 4. Nettoyage 5. Rafraîchissement de surfaces huilées 6. Maintenance et re-huilage 7. Coloration Plus en détail L électricité : êtes-vous au courant? Guide d utilisation du multimètre DMR-1100. Société de formation à distance des commissions scolaires du Québec
L électricité : êtes-vous au courant? Guide d utilisation du multimètre DMR-1100 SO f AD Société de formation à distance des commissions scolaires du Québec Ce guide a été produit par la Société de formation Plus en détail Annexe 1 Eléments fondamentaux sur la gestion des seringues et des aiguilles
Annexe 1 Eléments fondamentaux sur la gestion des seringues et des aiguilles (156) Les déchets tranchants ou piquants représentent un des types de déchets les plus problématiques et dangereux générés par Plus en détail THERAPIE PAR ONDES DE CHOC
THERAPIE PAR ONDES DE CHOC sales@btlnet.com www.btlnet.com Tous les droits sont réservés. Toutes les précautions pour offrir des informations précises et pour suivre les mises à jour ont été prises, nous Plus en détail SÉNAT PROPOSITION DE LOI
N 711 SÉNAT SECONDE SESSION EXTRAORDINAIRE DE 2009-2010 Enregistré à la Présidence du Sénat le 15 septembre 2010 PROPOSITION DE LOI visant à limiter la production de viande provenant d animaux abattus Plus en détail CINRYZE (INHIBITEUR DE C1 [HUMAIN]) Ce médicament fait l objet d une surveillance supplémentaire.
Les autorités de santé de l Union Européenne ont assorti la mise sur le marché du médicament CINRYZE de certaines conditions. Le plan obligatoire de minimisation des risques en Belgique, dont cette information Plus en détail LE COUP DE PAGAIE EN CANOE MONOPLACE SLALOM
LE COUP DE PAGAIE EN CANOE MONOPLACE SLALOM Ce topo technique est le fruit d analyses et d observations des principaux céïstes internationaux du début de années 2000. Il reflète la tendance du style actuel Plus en détail Information Technique Derating en température du Sunny Boy et du Sunny Tripower
Information Technique Derating en température du Sunny Boy et du Sunny Tripower On parle de «derating» en température lorsque l onduleur réduit sa puissance afin de protéger les composants contre toute Plus en détail CHOISIR SON ABATTOIR SELON LE MARCHÉ VISÉ
CHOISIR SON ABATTOIR SELON LE MARCHÉ VISÉ Patrick Tirard-Collet Conseiller en transformation alimentaire Direction de la transformation alimentaire et des marchés Plan de la présentation Principes de base Plus en détail REGLEMENT DES CONCOURS D OBEISSANCE -CLASSE I (Programme F.C.I.)
2016 REGLEMENT DES CONCOURS D OBEISSANCE -CLASSE I (Programme F.C.I.) 6.1 CLASSE 1 EXERCICE 1.1 : Absence assise en groupe pendant 1 minute [Coeff. 3] conducteur à vue Commandements : Assis, Reste Réalisation Plus en détail LA VICTIME EST INCONSCIENTE ET NE RESPIRE PAS
LA VICTIME EST INCONSCIENTE ET NE RESPIRE PAS Mettre en œuvre une réanimation cardio-pulmonaire (R.C.P.) et réaliser une défibrillation pour une victime qui ne respire pas. OBSERVER / PROTEGER / SAIGNEMENT? Plus en détail PNF-04-P CONTENTION ET MANIPULATION DES POISSONS
PNF-04-P CONTENTION ET MANIPULATION DES POISSONS Justification Cette procédure normalisée de fonctionnement doit être connue de toute personne (= opérateur) qui maîtrise physiquement ou chimiquement des Plus en détail IMPORTANT! VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
IMPORTANT! VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Toujours Caboo NCT en sécurité Merci de prendre le temps de lire intégralement les instructions avant de vous servir de votre Caboo. Nous vous demandons de Plus en détail Phase, neutre, masse, terre Le vocabulaire de l électricité
S. Bourdreux Sciences Physiques au lycée Phase, neutre, masse, terre Le vocabulaire de l électricité L installation domestique Presque tous les particuliers sont alimentés en «230V 50Hz monophasé». Dans Plus en détail Livret des nouveaux anticoagulants oraux. Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation
Livret des nouveaux anticoagulants oraux Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation DONNÉES DU PATIENT Nom Adresse Tél MÉDECIN TRAITANT Nom Adresse Tél SPÉCIALISTE Nom Hôpital Tél MÉDICAMENT Plus en détail Recueil de techniques de de bandages et d immobilisations
Recueil de techniques de de bandages et d immobilisations Document destiné aux sauveteurs et aux moniteurs Édition septembre 2006 Table des matières Recueil de techniques de bandages et d immobilisations...4 Plus en détail BÂTIMENT. Article publié dans Porc Québec Août 2001
MAÎTRISER LA VENTILATION MINIMUM POUR DIMINUER LES COÛTS DE CHAUFFAGE Article publié dans Porc Québec Août 2001 BÂTIMENT FRANCIS POULIOT Ingénieur agricole Centre de développement du porc du Québec Avec Plus en détail FILTRES MOBILES. Les filtres mobiles permettent d améliorer un poste de travail sans difficulté.
Les filtres mobiles permettent d améliorer un poste de travail sans difficulté. Les filtres mobiles sont un moyen pratique et rentable d améliorer un poste de travail en un rien de temps. Les unités correspondent Plus en détail MEUBLE DE SALLE DE BAIN PORTO. *Accessoires non inclus
MEUBLE DE SALLE DE BAIN PORTO *Accessoires non inclus Ref 114152 PORTO Notice de montage et d utilisation Lisez attentivement la présente notice qui vous fournira des informations importantes sur le montage Plus en détail Rinçage et nettoyage d une installation clim
Rinçage et nettoyage d une installation clim Lors d une pollution ou d une panne d une installation clim, Le rinçage est l étape la plus importante pendant les travaux de maintenance et le rétablissement Plus en détail Filtres à air dans les systèmes de ventilation
Filtres à air dans les systèmes de ventilation Figure no 1 Filtres à air disponibles dans l offre d Alnor Les filtres sont utilisés dans les systèmes de ventilation pour assurer une protection contre la Plus en détail Premiers soins. Fiche 12 Hémorragies. A. Saignement par une plaie. Compression manuelle. Arrêter un saignement abondant.
Fiche 12 Hémorragies Arrêter un saignement abondant. Premiers soins A. Saignement par une plaie Attention : une hémorragie peut être masquée par les vêtements. Compression manuelle 1. Allonger le patient. Plus en détail RESERVOIR SOUTERRAIN, TYPE ECODEPUR, MODELE RSH
RESERVOIR SOUTERRAIN, TYPE ECODEPUR, MODELE RSH PRESENTATION Le réservoir souterrain horizontal, type ECODEPUR, modèle RSH est fabriqué en Polyéthylène Linéaire avec additif anti-uv, par système de rotomoulage, Plus en détail RadioSens. Systèmes de communication par radio sans bandes de sécurité. argumentaire de ventes
Systèmes de communication par radio sans bandes de sécurité argumentaire de ventes introduction Le système RadioSens est né de l effort de notre équipe d ingénieurs experts en télécommunications pour développer Plus en détail PREMIERS SECOURS EN ÉQUIPE DE NIVEAU 1
PARTIE 8 L ARRÊT CARDIAQUE 1. OBJECTIFS A la fin de cette partie, vous serez capable de prendre en charge, seul ou au côté d un équipier secouriste, avec ou sans matériel minimum de premiers secours, une Plus en détail LAR (Longes Auto-Rétractables)
LAR (Longes Auto-Rétractables) Là où tout a commencé Mai 2012 Visite d Altrad Balliauw chez Exxon Baytown Texas, invité de la société Brand Energy Solutions. Brand travaille depuis 3 ans déjà avec des Plus en détail BON ETAT DES TOISONS POUR DES VIANDES SURES
BON ETAT DES TOISONS POUR DES VIANDES SURES Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Editeur responsable: Gil Houins Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire WTC III 21 Plus en détail Bonjour, je m appelle Jen Dalke et je travaille comme thérapeute agréée en lymphœdème au Centre de santé du sein de l Office régional de la santé de
Bonjour, je m appelle Jen Dalke et je travaille comme thérapeute agréée en lymphœdème au Centre de santé du sein de l Office régional de la santé de Winnipeg. Je suis l une des deux thérapeutes qui s occupent Plus en détail INTERNATIONAL RUGBY BOARD APPRENTISSAGE DES TECHNIQUES
INTERNATIONAL RUGBY BOARD APPRENTISSAGE DES TECHNIQUES MODULE 2 - Analyse des facteurs clés des techniques 6. PLAQUAGE LATERAL ET CHUTE MODULE 2.6 PLAQUAGE LATERAL ET CHUTE Unité 1 Connaissance du jeu Plus en détail Ordonnance du DFJP sur les instruments de mesure de quantités de gaz
Ordonnance du DFJP sur les instruments de mesure de quantités de gaz 941.241 du 19 mars 2006 (Etat le 1 er janvier 2013) Le Département fédéral de justice et police (DFJP), vu les art. 5, al. 2, 8, al. Plus en détail LA CHIRURGIE HERNIAIRE PAR LAPAROSCOPIE.
LA CHIRURGIE HERNIAIRE PAR LAPAROSCOPIE. Vous allez être opéré(e) prochainement d'une hernie inguinale (au-dessus du ligament inguinal, ligament qui se trouve entre l'épine antérieure du bassin et le pubis) Plus en détail P5 Ondes acoustiques ; acoustique musicale
Ondes acoustiques ; acoustique musicale On appelle onde mécanique le phénomène de propagation d une perturbation dans un milieu élastique, sans transport de matière mais avec transport d énergie. L exemple Plus en détail Attention les articulations La meilleure prévention.
Attention les articulations La meilleure prévention. Suva Caisse nationale suisse d assurance en cas d accidents Case postale 6002 Lucerne Téléphone 041 419 51 11 Fax 041 419 59 17 (pour commandes) Internet Plus en détail Téléphones mobiles. Santé et Sécurité MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANTÉ
Téléphones mobiles Santé et Sécurité MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANTÉ Utiliser un téléphone mobile est-il dangereux pour la santé? Avec plus de 66 millions d abonnements en France fin 2011, Plus en détail Techniques de traite recommandées par le NMC
A global organization for mastitis control and milk quality Une organisation mondiale pour le contrôle de la mammite et la qualité du lait Techniques de traite recommandées par le NMC Des techniques de Plus en détail ITINERAIRE CLINIQUE du SEIN
ITINERAIRE CLINIQUE du SEIN Je dois subir une intervention chirurgicale, Pourquoi? La chirurgie Pour traiter le cancer du sein, il faut enlever ou détruire les cellules cancéreuses. La chirurgie est souvent Plus en détail Intérêt de l ATP-métrie pour la validation et l optimisation du nettoyage-désinfection dans le secteur abattage-découpe
Intérêt de l ATP-métrie pour la validation et l optimisation du nettoyage-désinfection dans le secteur abattage-découpe Brice MINVIELLE Yannick RUGRAFF L e problème des opérations de nettoyage et de désinfection Plus en détail Ordonnance sur les épizooties
Ordonnance sur les épizooties (OFE) Modification du 9 avril 2003 Le Conseil fédéral suisse arrête: I L ordonnance du 27 juin 1995 sur les épizooties 1 est modifiée comme suit: Art. 43, al. 3 3 Il est interdit Plus en détail Fondation des maladies du cœur du Canada. Soins immédiats en réanimation (SIR) pour les dispensateurs de soins de santé. Examen écrit intérimaire
SUC Fondation des maladies du cœur du Canada. Soins immédiats en réanimation (SIR) pour les dispensateurs de soins de santé Examen écrit intérimaire Version A Novembre 2010 Cours de SIR à l intention des Plus en détail Championnat du monde de Formule Dé. Règlement international
Championnat du monde de Formule Dé Règlement international Version 4 Le 12/11/2000 Règlement international Version 4 du 12/11/2000 Page 1/9 SOMMAIRE MODIFICATIONS 3 PROFIL DE LA VOITURE 4 ESSAIS 4 DÉPART Plus en détail Des brosses sérieusement améliorées
Des brosses sérieusement améliorées Une gamme complète de brosses à main de lavage et de nettoyage, hygiéniques et ergonomiques, dédiée à l industrie agroalimentaire Le plus GRAND membre de notre famille Plus en détail GLOBAL BH 1000 Machine boutonnières à oeillet
GLOBAL BH 1000 Machine boutonnières à oeillet MODE D EMPLOI - 1 - Sommaire 1. Instruction de sécurité... 3 2. Instructions concernant la sécurité de l opérateur et la maintenance... 3 3. Liste des étiquette Plus en détail 6.1.- LA CIRCULATION PULMONAIRE 6.2.- LA CIRCULATION GENERALE
Edwige TROHEL 1 SOMMAIRE 1.- DE QUOI EST COMPOSE LE SYSTÈME CARDIO-VASCULAIRE 2.- LE SYSTÈME CARDIO-VASCULAIRE EST SOLLICITE EN PLONGEE, POURQUOI? 3.-LE CŒUR 3.1.- DESCRIPTION et ROLE 3.2.- SON FONCTIONNEMENT Plus en détail Annexe 4 - Pour mieux comprendre le comportement des porcs
Annexe 4 - Pour mieux comprendre le comportement des porcs Attitude Les porcs manipulés par des personnes attentionnées donnent un meilleur rendement. Le préposé idéal : aime les porcs; voit à satisfaire Plus en détail CONSIGNES POUR LE NETTOYAGE ET LA DESINFECTION DES DISPOSITIFS MEDICAUX
Conformément à la législation, les dispositifs médicaux ne peuvent être mis en service ou utilisés s ils présentent des défauts pouvant mettre en danger les patients, les soignants ou des tiers. Concernant Plus en détail EXAMEN EUROPEEN DE QUALIFICATION 2006
EXAMEN EUROPEEN DE QUALIFICATION 2006 EPREUVE B ELECTRICITE / MECANIQUE Cette épreuve contient : Description de la demande 2006/B(EM)/f/1-3 Revendications 2006/B(EM)/f/4 Dessins de la demande 2006/B(EM)/f/5 Plus en détail Comment me placer et me déplacer?
Comment me placer et me déplacer? 1) le placement L arbitrage est assuré par 2 arbitres, un arbitre de tête et un arbitre de queue qui doivent «encadrer» les 10 joueurs dans leur champ visuel. L arbitre Plus en détail DOCUMENT ALEX PATIRAS OSTEOPATHE CSSM BASKET ALTKIRCH. Etirement spécifique à la pratique du basket
DOCUMENT ALEX PATIRAS OSTEOPATHE CSSM BASKET ALTKIRCH Etirement spécifique à la pratique du basket 1 : Tension du cou.2 Durée : 14 minutes Penchez la tête d un côté. Gardez les épaules relâchées. Laissez Plus en détail RECOMENDATIONS AUX DISTRIBUTEURS POUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE DU CHEMTANE 2
RECOMENDATIONS AUX DISTRIBUTEURS POUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE DU CHEMTANE 2 TRANSPORT: Classement du produit pour le transporteur Le classement du produit Chemtane 2 pour le transporteur est le suivant: Plus en détail Cette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.
Qu est-ce qu une arthroscopie? Il s agit d une intervention chirurgicale mini-invasive dont le but est d explorer l articulation du genou et de traiter la lésion observée dans le même temps. Comment se Plus en détail PROGRAMME D'EXERCICES DESTINÉ AUX PATIENTS SOUFFRANT DE CONTRACTURES MUSCULAIRES Nom du patient
10 RÈGLES D'OR POUR ÉVITER LE «MAL DE DOS» PROGRAMME D'EXERCICES DESTINÉ AUX PATIENTS SOUFFRANT DE CONTRACTURES MUSCULAIRES Nom du patient 1. TON DOS TE SUPPORTE, PRENDS-EN SOIN 2. SOLLICITE-LE FRÉQUEMMENT, Plus en détail Par : S / Abdessemed
Par : S / Abdessemed Cette méthode de prélèvement est facile et rapide et fournit du sang en quantité suffisante pour permettre de répéter un test en cas d erreur ou de résultats douteux, cependant, elle Plus en détail Processus d analyse de risques
Processus d analyse de risques Tel que le rapporte la Loi sur la Santé et la Sécurité du Travail, tout travailleur doit «participer à l'identification et à l'élimination des risques d'accidents du travail Plus en détail I. EXERCICES POUR LA CERVICALGIE CHRONIQUE. Exercice 1 : Posture
148 l e x a m e n m u s c u l o s q u e l e t t i q u e I. EXERCICES POUR LA CERVICALGIE CHRONIQUE Faites les exercices suivants au moins 2 fois par jour, tous les jours. Faites l effort de maintenir une Plus en détail Symboles figurant dans ce manuel d utilisation
INTRODUCTION Le présent manuel d utilisation concerne l agrafeuse Rapid 100E. Lire attentivement le manuel d utilisation avant de se servir de la machine pour la première fois! Le manuel d utilisation Plus en détail IMPORTANT! à conserver pour consultation ultérieure
3,5-15 kg IMPORTANT! à conserver pour consultation ultérieure Le Tri-Cotti est disponible en 3 tailles : Small = 34, 36, 38 Medium = 40, 42 Large = 44, 46. Pour choisir la bonne taille, il ne faut pas Plus en détail Chromatographie gazeuse
2012 Chromatographie gazeuse Assisstant : Bastien NEEL Group 1 : Romain LAVERRIERE (romainl0@etu.unige.ch) Tatiana PACHOVA (pachova0@etu.unige.ch) Table of content: 1 Résumé... 3 2 Introduction... 3 3 Plus en détail LA MORT CÉRÉBRALE. Présenté par : Dre Catherine Bégin. Département clinique de médecine générale
LA MORT CÉRÉBRALE Présenté par : Dre Catherine Bégin Département clinique de médecine générale Octobre 2001 La mort cérébrale Définition légale : Perte irréversible de la capacité de conscience associée Plus en détail Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments à usage humain et vétérinaire
1 2 3 4 Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments à usage humain et vétérinaire Partie 1 Chapitre 3: Locaux et matériel 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PRINCIPE Les locaux et le matériel doivent être situés, Plus en détail AXE DE LA PEDALE DROITE AXE DE LA PEDALE GAUCHE FILETAGES
PEDALES PRO-FIT PLUS - SPECIFICATIONS TECHNIQUES AXE DE LA PEDALE DROITE AXE DE LA PEDALE GAUCHE FILETAGES 9/6 x 20 TPI 2 - COMPATIBILITE Si l on a besoin de vis plus longues que celles fournies, contacter Plus en détail ANNEXE 2 LES TESTS PHYSIQUES
I - Organisation ANNEXE 2 LES TESTS PHYSIQUES Les Arbitres de la Ligue de Paris Ile de France de Football ainsi que les Arbitres Stagiaires doivent effectuer les tests physiques retenus et réaliser les Plus en détail Comment mieux se tenir sans peine. ( ou presque sans peine )
Comment mieux se tenir sans peine ( ou presque sans peine ) Notre structure rigide est le squelette, composé de nombreux segments mobiles les uns par rapport aux autres. Et maintenu dans l espace par le Plus en détail CAC/RCP 19-1979 Page 1 of 7 CODE D USAGES POUR LE TRAITEMENT DES ALIMENTS PAR IRRADIATION (CAC/RCP 19-1979)
CAC/RCP 19-1979 Page 1 of 7 CODE D USAGES POUR LE TRAITEMENT DES ALIMENTS PAR IRRADIATION (CAC/RCP 19-1979) INTRODUCTION On entend par irradiation des aliments le traitement des produits alimentaires par Plus en détail Activité 32 : Découvrir des conséquences de la consommation de tabac sur le fonctionnement respiratoire
Activité 32 : Découvrir des conséquences de la consommation de tabac sur le fonctionnement respiratoire 1. EXTRAITS REFERENTIELS DU BO Partie du programme : Fonctionnement de l organisme et besoin en énergie Plus en détail Ceintures de sécurité
Ceintures de sécurité INFORMATIONS D ORDRE GENERAL Les ceintures de sécurité sont conçues pour reposer sur la structure osseuse du corps et doivent être portées le plus bas possible en travers du bassin, Plus en détail 2017 © DocPlayer.fr Politique de confidentialité | Conditions de service | Feed-back