Source: http://www.google.ca/patents/WO2004034916A1?cl=en
Timestamp: 2017-12-16 15:05:22+00:00
Document Index: 284007913

Matched Legal Cases: ['arts 3', 'arts 3', 'arts 3', 'arts 3', 'arts 3', 'arts 3', 'art 4', 'arts 3', 'arts 3', 'arts 3', 'arts 3', 'arts 3', 'arts 3', 'arts 3', 'art 3', 'art 4']

Patent WO2004034916A1 - Dynamic device for intervertebral linkage with multidirectional controlled ... - Google Patents
The invention concerns an osteosynthesis device characterized in that the elastically deformable system (2) comprises: a deformable linking member (6) comprising, in a so-called saggital plane (S) a stiffness selected to exert a return force for flexural extension movements of the fixing parts, in a...http://www.google.ca/patents/WO2004034916A1?cl=en&utm_source=gb-gplus-sharePatent WO2004034916A1 - Dynamic device for intervertebral linkage with multidirectional controlled displacement
Publication number WO2004034916 A1
Application number PCT/FR2003/003015
Also published as EP1558158A1, EP1558158B1, US7335200, US20040073215
Publication number PCT/2003/3015, PCT/FR/2003/003015, PCT/FR/2003/03015, PCT/FR/3/003015, PCT/FR/3/03015, PCT/FR2003/003015, PCT/FR2003/03015, PCT/FR2003003015, PCT/FR200303015, PCT/FR3/003015, PCT/FR3/03015, PCT/FR3003015, PCT/FR303015, WO 2004/034916 A1, WO 2004034916 A1, WO 2004034916A1, WO-A1-2004034916, WO2004/034916A1, WO2004034916 A1, WO2004034916A1
Applicant Scient'x
Patent Citations (6), Non-Patent Citations (1), Referenced by (115), Classifications (5), Legal Events (7)
WO 2004034916 A1
1. Dispositif d'ostéosynthèse (1) pour colonne vertébrale comportant au moins un système de liaison deformable élastiquement (2) relié de part et d'autre à au moins une première (3) et une deuxième (4) parties de fixation adaptées pour être fixées sur des vertèbres par l'intermédiaire d'éléments d'ancrage osseux, caractérisé en ce que le système de liaison deformable élastiquement (2) comporte : 1. An osteosynthesis device (1) for a spinal column comprising at least one deformable elastically connecting system (2) connected to both sides to at least a first (3) and a second (4) mounting portions adapted to be fixed to the vertebrae through the bone anchoring elements, characterized in that the deformable system resiliently link (2) comprises:
- dans un plan dit frontal (F) perpendiculaire au plan sagittal, une raideur déterminée pour exercer un effort de rappel pour des mouvements des parties de fixation d'inflexion latérale, la raideur de l'organe de liaison deformable dans le plan frontal étant inférieure à la raideur dans le plan sagittal, - Said in a plane front (F) perpendicular to the sagittal plane, a certain stiffness to exert a return force for the movement of fixing parts lateral bending, the stiffness of the deformable connecting element in the frontal plane being less the rigidity in the sagittal plane,
• et des moyens (17, 15, 14 ls 14 2 ) de limitation des mouvements de flexion- extension, de traction-compression et d'inflexion latérale entre les parties de fixation (3, 4). • and means (17, 15, 14 ls 14 2) for limiting flexion-extension movements, tension-compression and lateral bending between the fixing parts (3, 4).
2. Dispositif d'ostéosynthèse selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de liaison deformable (6) est réalisé par l'intermédiaire d'un élément plat présentant un plan d'extension dans le plan frontal (F) et une épaisseur s'étendant dans le plan sagittal (S), l'élément plat possédant au moins une première extrémité (6 3 ) reliée à la première partie de fixation (3) et une deuxième extrémité (6 3 ) reliée à la deuxième partie de fixation (4). 2. Osteosynthesis device according to Claim 1, characterized in that the deformable connecting member (6) is achieved by means of a flat element having a plane of extension in the frontal plane (F) and a thickness extending in the sagittal plane (S), the flat member having at least a first end (6 3) connected to the first attachment portion (3) and a second end (6 3) connected to the second portion fixing (4).
3. Dispositif d'ostéosynthèse selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément plat (6) présente dans le plan frontal (F) un profil courbe de préférence en forme de lyre dont les extrémités (6 3 ) sont reliées aux parties de fixation. 3. Osteosynthesis device according to Claim 2, characterized in that the flat element (6) has in the frontal plane (F) a preferably curved profile lyre-shaped, the ends (6 3) are connected to the parts attachment.
5. Dispositif d'ostéosynthèse selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'élément plat (6) est placé à l'intérieur d'un boîtier plat (12) pourvu de la première partie de fixation (3) à laquelle est reliée une première extrémité de l'élément plat, le boîtier (12) comportant un passage (14) pour la deuxième partie de fixation s'étendant à l'extérieur du boîtier en étant reliée à la deuxième extrémité de l'élément plat (6). 5. Osteosynthesis device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the flat element (6) is placed inside of a flat housing (12) provided with the first fixing portion (3 ) to which is connected a first end of the flat element, the housing (12) having a passage (14) for the second attachment portion extending outside the housing and is connected to the second end of the flat element (6).
6. Dispositif d'ostéosynthèse selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens (17, 15, 14ι, 142-) de limitation des mouvements de flexion- extension, de traction-compression et d'inflexion latérale sont constitués par des zones de butée présentées par le boîtier (12) et coopérant avec des zones de l'élément plat (6). 6. Osteosynthesis device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the means (17, 15, 14ι, 142-) for limiting the flexion-extension movements, tension-compression and lateral inflexion are constituted by abutment areas presented by the housing (12) and cooperating with areas of the flat element (6).
8. Dispositif d'ostéosynthèse selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens de limitation des mouvements de traction-compression sont constitués d'une part, par un épaulement (15) aménagé sur le boîtier (12) et sur lequel est destinée à venir en butée une platine (16) réalisée sur la deuxième extrémité de l'élément plat (6) et d'autre part, par une zone de butée (17) aménagée sur le boîtier (12) et sur laquelle est destinée à venir en butée une zone d'appui (4a). 8. Osteosynthesis device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the means for limiting tension-compression movements are made on the one hand, by a shoulder (15) arranged on the housing (12) and which is intended to abut a plate (16) formed on the second end of the flat element (6) and secondly, by an abutment area (17) arranged on the housing (12) and which is intended to abut a support zone (4a).
9. Dispositif d'ostéosynthèse selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens de limitation des mouvements d'inflexion latérale sont constitués par les bords transversaux (14ι) de délimitation du passage (14) pour la deuxième partie de fixation. 9. Osteosynthesis device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the means for limiting lateral bending movements are constituted by the transverse edges (14ι) delimiting the passage (14) for the second part attachment.
12. Dispositif d'ostéosynthèse selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte un deuxième système de liaison deformable élastiquement (6) relié de part et d'autre à des parties de fixation (3, 4'). 12. Osteosynthesis device according to one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises a second elastically deformable connecting system (6) connected to both sides of fastening parts (3, 4 ' ).
La présente invention concerne le domaine des dispositifs d'ostéosynthèse destinés notamment aux traitements de défauts ou d'états pathologiques de la colonne vertébrale ou des vertèbres. The present invention relates to the field of devices for osteosynthesis, including treatments defects or pathological conditions of the spine or vertebrae.
L'objet de l'invention concerne plus particulièrement un dispositif de stabilisation intervertébrale permettant de maintenir en position relative convenable au moins deux vertèbres en vue de corriger chez un patient, par exemple, un tassement des vertèbres, une scoliose, une lordose, une cyphose ou une instabilité intervertébrale. The object of the invention relates more particularly to an intervertebral stabilization device to maintain proper relative position at least two vertebrae to correct a patient, for example, crushed vertebrae, scoliosis, lordosis, kyphosis or instability intervertebral.
Dans le domaine d'application de Fostéosynthèse du rachis, il existe de nombreux dispositifs d'ostéosynthèse comportant chacun un système de liaison relié de part et d'autre à des parties de fixation adaptées pour être fixées sur des vertèbres par l'intermédiaire d'éléments d'ancrage osseux. In the scope of Fostéosynthèse the spine, there are many osteosynthesis devices each having a connection system connected to both sides of fastening portions adapted to be fixed to the vertebrae by means of the bone anchoring elements. II est connu une première catégorie de dispositifs d'ostéosynthèse comportant un système de liaison rigide relié de part et d'autre aux parties de fixation sur les vertèbres. It is known a first category of osteosynthesis devices comprising a rigid connection system connected to both sides for fixing the parts to the vertebrae. Un tel dispositif rigide de stabilisation conduit à un report des contraintes mécaniques sur les articulations intervertébrales adjacentes à celles stabilisées. Such rigid stabilization device led to a postponement of the mechanical stresses on the adjacent intervertebral joints to those stabilized.
Pour remédier à ce problème, il est connu une deuxième catégorie de dispositifs d'ostéosynthèse comportant un système de liaison deformable élastiquement, relié de part et d'autre, aux parties de fixation sur les vertèbres. To remedy this problem, it is known a second category of osteosynthesis devices comprising a deformable connecting system resiliently connected to either side, for fixing the parts to the vertebrae. D'une manière générale, un tel dispositif de stabilisation intervertébrale dit dynamique comporte un système de type ressort ou amortisseur propre à résister élastiquement à un allongement et à une compression axiale. In general, such a dynamic intervertebral stabilization device comprises a said spring-type system or own damper elastically resist elongation and axial compression. Un tel dispositif de stabilisation est capable d'amortir le mouvement en compression comme celui en traction autorisant un mouvement physiologique des segments vertébraux. Such stabilizing device is capable of damping the compression movement such as tensile authorizing a physiological movement of the vertebral segments. Certains dispositifs connus sont adaptés également pour amortir les mouvements en flexion-extension dans le plan antéro-postérieur et les mouvements en flexion latérale. Some known devices are also adapted for damping movement in flexion-extension in the antero-posterior plane and movements in lateral bending.
Il apparaît toutefois que les solutions antérieures connues ne sont pas de conception simple et présentent généralement un encombrement relativement important conduisant en particulier à une difficulté pour placer le dispositif dans une position non contrainte. It appears however that the previously known solutions are not simple in design and generally have relatively bulky in particular leading to a difficulty to place the device in an unstressed position. L'objet de l'invention vise donc à proposer un dispositif de liaison intervertébrale conçu pour amortir et contrôler les mouvements de compression-traction, de flexion-extension et d'inflexion latérale tout en étant de conception simple en présentant un encombrement réduit. The object of the invention is therefore to propose an intervertebral linking device designed to absorb and control the tension-compression movements of flexion-extension and lateral bending while being simple design with a small footprint. Pour atteindre un tel objectif, l'objet de l'invention concerne un dispositif d'ostéosynthèse pour colonne vertébrale comportant au moins un système de liaison deformable élastiquement relié de part et d'autre à au moins une première et une deuxième parties de fixation adaptées pour être fixées sur des vertèbres par l'intermédiaire d'éléments d'ancrage osseux. To achieve such aim, the object of the invention relates to an osteosynthesis device for the spinal column including at least one deformable linking system connected elastically to either side to at least first and second fixing portions adapted to be fixed to the vertebrae through the bone anchoring elements. Selon l'invention, le système de liaison deformable élastiquement comporte : According to the invention, the deformable elastically connecting system comprises:
- dans un plan dit frontal perpendiculaire au plan sagittal, une raideur déterminée pour exercer un effort de rappel pour des mouvements des parties de fixation d'inflexion latérale, la raideur de l'organe de liaison deformable dans le plan frontal étant inférieure à la raideur dans le plan sagittal, - In a frontal plane perpendicular to said sagittal plane, a certain stiffness to exert a return force for the movement of fixing portions lateral bending, the stiffness of the connecting member in the frontal plane being less than the stiffness in the sagittal plane,
• et des moyens de limitation des mouvements de flexion-extension, de traction-compression et d'inflexion latérale entre les parties de fixation. • and means for limiting flexion-extension movements, tension-compression and lateral bending between the fixing parts. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. Various other characteristics appear from the description given below with reference to the accompanying drawings which, as non-limiting examples, embodiments of the object of the invention.
La fîg. Fig. 1 est une vue en perspective d'un premier exemple de réalisation d'un dispositif d'ostéosynthèse conforme à l'invention. 1 is a perspective view of a first embodiment for an osteosynthesis device according to the invention.
La fîg. Fig. 2 est une vue en coupe élévation d'un dispositif d'ostéosynthèse tel qu'illustré à la fîg. 2 is a sectional elevation of an osteosynthesis device as shown in fig. 1. 1.
La fîg. Fig. 3 est une vue partielle en perspective montrant le dispositif d'ostéosynthèse illustré à la fîg. 3 is a partial perspective view showing the fixation device shown in fig. 1 et 2 mais en position de traction. 1 and 2 but in traction position.
La fîg. Fig. 4 est une vue partielle en coupe d'un dispositif d'ostéosynthèse en position d'inflexion latérale. 4 is a partial sectional view of an osteosynthesis device in lateral bending position. La fîg. Fig. 5 est une vue partielle montrant un dispositif d'ostéosynthèse en position de flexion. 5 is a partial view showing an osteosynthesis device in flexed position.
La fîg. Fig. 6 illustre un autre exemple de réalisation d'un dispositif d'ostéosynthèse conforme à l'invention. 6 illustrates another embodiment of an osteosynthesis device according to the invention. Les fîg. Figs. 7 à 10 illustrent diverses formes de réalisation d'un organe de liaison deformable faisant partie du dispositif d'ostéosynthèse conforme à l'invention. 7-10 illustrate various embodiments of a deformable connecting member forming part of the osteosynthesis device according to the invention.
Tel que cela ressort plus précisément des fîg. As seen more clearly in fig. 1 à 3, l'objet de l'invention concerne un dispositif d'ostéosynthèse 1 pour la colonne vertébrale comportant au moins un système de liaison deformable élastiquement 2 relié de part et d'autre, à au moins une première partie de fixation 3 et à une deuxième partie 4 de fixation, adaptées pour être fixées sur des vertèbres par l'intermédiaire d'éléments d'ancrage osseux de tout type tels que des vis pédiculaires ou des crochets. 1 to 3, the object of the invention relates to an osteosynthesis device 1 for the spine comprising at least one deformable linking system 2 connected elastically to both sides, to at least a first fixing portion 3 and to a second portion 4 of fixation, adapted to be fixed to the vertebrae through the bone anchoring elements of any type such as pedicular screws or hooks.
Conformément à l'invention, le système de liaison deformable élastiquement 2 comporte un organe de liaison deformable 6 comportant : - dans un plan dit sagittal S en considération de l'anatomie, une raideur déterminée pour exercer un effort de rappel pour des mouvements de flexion-extension des parties de fixation 3, 4, According to the invention, the deformable elastic link system 2 comprises a deformable connection member 6 comprising: - said in a plane sagittal S into account of anatomy, a certain stiffness to exert a return force for flexion -extension fastening portions 3, 4,
- dans un plan dit frontal F perpendiculaire au plan sagittal S, une raideur déterminée pour exercer un effort de rappel pour des mouvements des parties de fixation 3, 4 d'inflexions latérales gauche ou droite, - Said in a frontal plane F perpendicular to the sagittal plane S, stiffness determined to exert a return force for the movement of fixing parts 3, 4 lateral left or right inflections
- selon un axe résultant de l'intersection entre le plan sagittal S et le plan frontal F, une raideur déterminée pour exercer un effort de rappel pour des mouvements de traction-compression des parties de fixation 3, 4. - Along an axis resulting from the intersection between the sagittal plane S and the frontal plane F, stiffness determined to exert a return force for traction and compression movements of the fixing parts 3, 4.
Dans la description qui précède, les mouvements des parties de fixation 3, 4 ont été décomposés de façon élémentaire. In the foregoing description, the movements of the fixing parts 3, 4 were decomposed in an elementary way. Bien entendu, après implantation du dispositif d'ostéosynthèse 1 selon l'invention, les mouvements du rachis imposés au dispositif obligent à une combinaison de ces mouvements dits élémentaires. Of course, after implantation of the osteosynthesis device 1 according to the invention, the movements of the spine imposed on the device to require a combination of these said elementary movements. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les dessins, l'organe de liaison deformable 6 est réalisé par l'intermédiaire d'un élément plat présentant un plan d'extension parallèle au plan frontal F. Cet élément plat 6 présente également une épaisseur qui s'étend dans un plan parallèle au plan sagittal S. Cet élément plat 6 qui constitue un ressort est conçu pour exercer un effort de rappel pour des mouvements de flexion-extension, de traction-compression et d'inflexion latérale pour les parties de fixation 3, 4. In the embodiment illustrated in the drawings, the connecting member 6 is made deformable by means of a flat member having a extension plane parallel to the frontal plane F. This flat element 6 also has a thickness which extends in a plane parallel to the sagittal plane S. This flat element 6 constitutes a spring is designed to exert a return force for flexion-extension movements, tension-compression and lateral bending for fixing parts 3, 4.
Selon une variante préférée de réalisation, l'élément plat 6 présente dans le plan frontal F un profil courbe. According to a preferred embodiment, the flat element 6 is in the frontal plane F a curved profile. D'une manière avantageuse, l'élément plat 6 présente dans le plan frontal F, un profil courbe en forme de lyre. Advantageously, the flat element 6 presents in the frontal plane F, a curved profile in the form of lyre. Ainsi, tel que cela ressort plus précisément de la fîg. Thus, as seen more clearly in fig. 2, l'élément plat 6 présente une âme arrondie 6 \ prolongée de part et d'autre par une branche 6 2 qui se termine par une partie d'extrémité incurvée 6 3 dirigée vers l'extérieur. 2, the flat element 6 has a rounded core 6 extended on \ side by a branch 6 2 which finishes with a portion of curved end 6 3 directed outward. Chaque partie incurvée 6 3 est reliée à une partie de fixation 3, 4. Dans l'exemple de réalisation illustré, l'élément plat 6 possède une section droite transversale en forme de quadrilataire. Each curved portion 3 6 is connected to a fixing portion 3, 4. In the embodiment illustrated, the flat element 6 has a cross section shaped quadrilateral.
Bien entendu, l'organe de liaison deformable 6 peut être réalisé de manière différente de la variante illustrée sur les dessins. Of course, the deformable connecting member 6 may be made differently from the embodiment illustrated in the drawings. Ainsi, par exemple, l'organe de liaison deformable 6 peut présenter une forme en X (fîg. 7), une partie en forme de losange raccordée de part et d'autre à une partie triangulaire (fîg. 8), une succession simple ou comme illustré à la fîg. For example, the deformable connection member 6 can have an X shape (Fig. 7), a diamond-shaped portion connected to both sides in a triangular (Fig. 8), a simple succession or as shown in fig. 9, une double succession de plis et de contre-plis, ou une paire de lyres montées de façon inversée (fîg. 10). 9, a double succession of folds and creases-cons, or a mounted pair of lyres in reverse (Fig. 10).
Selon un aspect de l'invention, la mise en œuvre d'un organe de liaison deformable présentant une forme différente et/ou une section différente offre l'avantage de disposer d'une gamme de raideur pour cet organe en relation de la physiologie du patient. According to one aspect of the invention, the implementation of a deformable connecting member having a different shape and / or a different section offers the advantage to have a range of stiffness for this body in relation to the physiology of patient.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le système de liaison deformable élastiquement 2 comporte des moyens de limitation des mouvements de flexion-extension, traction-compression et d'inflexion latérale entre les parties de fixation 3, 4. De tels moyens permettent de contrôler l'amplitude des mouvements susceptibles d'être réalisés en traction-compression, en flexion- extension ou selon une inflexion latérale. According to another advantageous characteristic of the invention, the elastically deformable 2 binding system comprises means for limiting flexion-extension movements, tension-compression and lateral bending between the fixing parts 3, 4. Such means allow to control the range of motion may be made in tension-compression in flexion-extension or as a lateral bending.
Dans un exemple préféré de réalisation, les moyens de limitation des mouvements entre les parties de fixation 3, 4 sont constitués par des zones de butée présentées par un boîtier plat 12 coopérant avec des zones correspondantes de l'élément plat 6 monté à l'intérieur du boîtier 12. Tel que cela ressort clairement des figures, le boîtier plat 12 se présente sous la forme d'un parallélépipède dont l'une des faces, par exemple 12ι, est munie de la première partie de fixation 3. La face 12 2 du boîtier, opposée à la face 12ι équipée de la première partie de fixation 3, possède un passage 14 pour la deuxième partie de fixation 4. En d'autres termes, le passage 14 du boîtier présente une section supérieure à la section de la partie de fixation 4 pour permettre un débattement de cette partie de fixation 4. In a preferred embodiment, the means for limiting movements between the fixing parts 3, 4 are constituted by abutment areas presented by a flat housing 12 cooperating with corresponding areas of the flat element 6 mounted inside of the housing 12. as is clear from the figures, the flat casing 12 is in the form of a parallelepiped of which one side, for example 12ι, is provided with the first fixing portion 3. the face 12 2 of the housing, opposite to the face equipped with 12ι of the first fixing portion 3 has a passage 14 for the second fixing portion 4. in other words, the passage 14 of the housing has a section greater than the section of the part attachment 4 to allow a travel of the fixing part 4.
L'organe de liaison deformable 6 est ainsi monté à l'intérieur du boîtier 12 de part et d'autre duquel s'étendent les parties de fixation 3, 4. Bien entendu, le boîtier 12 est réalisé en au moins deux parties assemblées entre elles pour permettre le montage de l'organe de liaison deformable 6 à l'intérieur du boîtier 12. The deformable link member 6 is thus mounted within the housing 12 on either side of which extend the fixing parts 3, 4. Of course, the housing 12 is made of at least two parts assembled together they allow for the mounting of the deformable connecting member 6 within the housing 12.
Tel que cela ressort plus précisément de la fîg. As shown more clearly in fig. 3, le boîtier 12 comporte un épaulement 15 sur lequel est destiné à venir en butée l'élément plat 6 lors d'un mouvement de traction exercé entre les parties de fixation 3, 4 et représenté par la flèche ft. 3, the housing 12 includes a shoulder 15 on which is intended to abut the flat element 6 during a pulling movement exerted between the fixing parts 3, 4 and represented by arrow ft. Dans l'exemple illustré, l'épaulement 15 est délimité par la surface interne de la face 12 2 du boîtier bordant le passage 14. Cet épaulement 15 est destiné à servir de butée pour une platine 16 sur laquelle est reliée une partie incurvée 6 3 de l'élément plat 6. Bien entendu, la platine 16 possède une section droite transversale supérieure à celle du passage 14. In the example illustrated, the shoulder 15 is defined by the inner surface of the face 12 2 of the housing bordering the passage 14. This shoulder 15 is intended to serve as a stop for a plate 16 to which is connected a curved portion 6 3 of the flat element 6. of course, the plate 16 has a cross section greater than that of passage 14.
14 et sur laquelle vient en contact une zone d'appui 4a de la partie de fixation 4. 14 and on which engages a bearing zone 4a of the fixing portion 4.
Tel que cela ressort plus précisément de la fîg. As shown more clearly in fig. 4, le boîtier 12 est adapté pour limiter les mouvements d'inflexion latérale entre les parties de fixation 3, 4 s'établissant dans le plan frontal F et représentées par les flèches fi. 4, the housing 12 is adapted to limit the lateral bending movements between the fixing parts 3, 4 settling in the frontal plane F and fi represented by arrows. Dans l'exemple illustré, l'organe de liaison deformable 6 est susceptible, lors de mouvement d'inflexion latérale, de venir en butée sur les bords transversaux 14ι délimitant le passage 14. In the illustrated example, the deformable connecting member 6 is capable, during lateral bending motion, abut the transverse edges 14ι delimiting the passage 14.
Comme cela ressort plus précisément de la fîg. As more clearly in fig. 5, le boîtier 12 est adapté pour limiter les mouvements de flexion-extension entre les parties de fixation 3, 4 s'établissant dans le plan sagittal S et représentés par les flèches fe. 5, the housing 12 is adapted to limit the flexion-extension movement between the attachment parts 3, 4 settling in the sagittal plane S and represented by the arrows fe. Dans l'exemple illustré, l'organe de liaison deformable 6 est susceptible, lors de mouvement de flexion-extension, de venir en butée sur les bords longitudinaux 14 2 délimitant le passage 14. Le boîtier 12, par ses zones 15, 17, 14ι, 14 2 constituant des butées, permet de limiter et contrôler les mouvements de traction-compression, d'inflexion latérale et de flexion-extension entre les parties de fixation 3, 4. Le dispositif d'ostéosynthèse selon l'invention permet d'amortir et de contrôler les débattements angulaires et axiaux autorisant des micro-mouvements. In the illustrated example, the deformable connecting member 6 is capable, during flexion-extension motion, abut against the longitudinal edges 14 2 delimiting the passage 14. The housing 12, by its areas 15, 17, 14ι 14 2 constituting stops, limits and control the traction and compression movements, lateral bending and flexion-extension between the fixing parts 3, 4. the osteosynthesis device according to the invention of dampen and control the angular and axial movements allowing micro-movements.
Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, le dispositif d'ostéosynthèse selon l'invention comporte des moyens permettant de régler sélectivement les mouvements entre les parties de fixation 3, 4. Ainsi, ces moyens de réglage peuvent sélectivement interdire soit le mouvement de flexion et/ou d'inflexion, soit d'inflexion gauche ou droite, soit de traction-compression. According to an advantageous characteristic, the osteosynthesis device according to the invention comprises means for selectively adjusting movements between the fixing parts 3, 4. Thus, these adjustment means can be selectively prohibit the movement of flexion and / or inflection, or turning left or right, or push-pull. Ces moyens de réglage peuvent être réalisés, par exemple, par des pions placés à l'intérieur du boîtier 12 et jouant le rôle de butée sélective pour l'organe de liaison deformable 6 comme expliqué ci-dessus. These adjustment means can be realized, for example, by pins disposed within the housing 12 and acting as a selective stop for the deformable connecting member 6 as explained above.
Selon une caractéristique préférée de réalisation, les parties de fixation 3, 4, présentent, sans contrainte extérieure, c'est-à-dire au repos, dans le plan sagittal S un décalage d'alignement propice à s'adapter aux angulations vertébrales. According to a preferred embodiment characteristic, the fixing parts 3, 4, have no external constraint, that is to say at rest, in the sagittal plane S an alignment shift conducive to adapt to vertebral angulation.
Selon une variante préférée de réalisation, la première partie de fixation 3 est pourvue d'un trou de section droite transversale circulaire 3ι de passage pour un élément d'ancrage. According to a preferred embodiment, the first fixing portion 3 is provided with a circular transverse cross section 3ι hole passage for an anchoring element. La réalisation d'un trou circulaire sur une partie de fixation 3 impose que deux dispositifs conformes à l'invention se trouvent positionnés symétriquement par rapport à un axe perpendiculaire au plan frontal, ce qui conduit à un fonctionnement physiologique des dispositifs selon l'invention. The realization of a circular hole on a fixing part 3 requires that two devices according to the invention are positioned symmetrically with respect to an axis perpendicular to the frontal plane, which leads to a physiological operation of the devices according to the invention. La deuxième partie de fixation 4 est pourvue d'un trou oblong 4ι de passage pour un élément d'ancrage. The second fixing portion 4 is provided with an oblong hole 4ι passage for an anchoring element. La mise en œuvre d'un trou oblong 4ι autorise le montage à différentes positions d'un élément d'ancrage. The implementation of a 4ι slot enables mounting in various positions in an anchoring element.
La fîg. Fig. 6 illustre un autre exemple de réalisation d'un dispositif d'ostéosynthèse 1 conforme à l'invention mettant en œuvre un deuxième système de liaison deformable élastiquement 6 tel que décrit ci-dessus. 6 illustrates another embodiment of an osteosynthesis device 1 according to the invention implementing a second deformable elastically connecting system 6 as described above. Ce deuxième système de liaison deformable 6 est relié d'une part à la première partie de fixation 3 et d'autre part, à une troisième partie de fixation 4' identique ou non à la deuxième partie de fixation 4. This second connecting deformable system 6 is connected firstly to the first fixing portion 3 and on the other hand, to a third attachment part 4 'identical or not to the second fixing portion 4.
DE10004712C1 * 3 Feb 2000 9 Aug 2001 Aesculap Ag & Co Kg Bone plate for bone fracture or fixing adjacent vertebrae has intermediate section between plate-shaped regions secured to fracture sections or vertebrae provided with transverse slits
FR2814936A1 * Title not available
JPH09108247A * Title not available
SU1102585A1 * Title not available
WO2012116772A1 25 Jan 2012 7 Sep 2012 Hipp Medical Ag Clamping element for setting a bone fracture, modular setting device comprising same and method for producing same
DE102011001016A1 2 Mar 2011 6 Sep 2012 Hipp Medical Ag Spannelement zum Fixieren einer Knochenfraktur sowie selbiges aufweisende modulare Fixierungsvorrichtung und Verfahren zur Herstellung hierfür
DE102011001016B4 * 2 Mar 2011 7 Nov 2013 Hipp Medical Ag Modulare Fixierungsvorrichtung für Knochenfrakturen
DE202011109808U1 2 Mar 2011 27 Mar 2012 Hipp Medical Ag Spannelement zum Fixieren einer Knochenfraktur sowie selbiges aufweisende modulare Fixierungsvorrichtung
EP1720469A2 * 4 Mar 2005 15 Nov 2006 DePuy Spine, Inc. Flexible anterior cervical plate
EP1720469A4 * 4 Mar 2005 20 May 2009 Depuy Spine Inc Flexible anterior cervical plate