Source: http://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p2/2011/2011-03-31-c1/html/r-fra.html
Timestamp: 2018-01-19 07:11:59+00:00
Document Index: 209699724

Matched Legal Cases: ['art. 3', 'art. 3', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 33', 'art. 3', 'art. 7', 'art. 45', 'art. 3', 'art. 50', 'art. 4', 'art. 51', 'art. 5', 'art. 8', 'art. 70', 'art. 10', 'art. 7', 'art. 72', 'art. 7', 'art. 73', 'art. 11', 'art. 7', 'art. 74', 'art. 7', 'art. 13', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 8', 'art. 7']

annexe I, DORS/2000-238, art. 3 et 4
annexe I, DORS/87-425, art. 3; DORS/94-220, art. 5; DORS/2000-237, art. 5 et 6
annexe I, DORS/2000-236, art. 2 et 3
art. 2, « directeur général », DORS/2005-80, art. 1
art. 33, DORS/91-462, art. 3; DORS/2005-80, art. 7
art. 45, DORS/2005-80, art. 3
art. 50, DORS/2005-80, art. 4
art. 51, DORS/2005-80, art. 5; DORS/2005-80, art. 8
art. 70, DORS/91-462, art. 10[F]; DORS/2005-80, art. 7
art. 72, DORS/2005-80, art. 7 et 9
art. 73, DORS/91-462, art. 11; DORS/2005-80, art. 7
art. 74, DORS/2005-80, art. 7 et 9
annexe, DORS/91-462, art. 13 à 17
Formule 1, DORS/2005-80, art. 7, 8 et 11
Formule 2, DORS/2005-80, art. 8 et 11
Formule 3, DORS/2005-80, art. 8 et 11
Formule 4, DORS/2005-80, art. 8 et 11
Formule 5, DORS/2005-80, art. 7, 8 et 11
Formule 6, DORS/2005-80, art. 8 et 11
Formule 7, DORS/2005-80, art. 7, 8 et 11
Formule 8, DORS/2005-80, art. 8 et 11
Formule 9, DORS/2005-80, art. 8 et 11
Formule 10, DORS/2005-80, art. 7, 8 et 11
Formule 11, DORS/2005-80, art. 8 et 11
Formule 12, DORS/2005-80, art. 8 et 11
Formule 13, DORS/2005-80, art. 8 et 11
Formule 14, DORS/2005-80, art. 8 et 11
Formule 17, DORS/2005-80, art. 8 et 11
Formule 18, DORS/2005-80, art. 8 et 11
Formule 19, DORS/2005-80, art. 7, 8 et 11
Bureau du Projet gazier Mackenzie — Décret transférant a) au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien les attributions conférées au ministre de l’Environnement en vertu de la Loi relative aux répercussions du projet gazier Mackenzie et en vertu de l’article 209 de la Loi d’exécution du budget de 2006; et b) du ministère de l’Environnement au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien la responsabilité à l’égard du Bureau du projet gazier Mackenzie, TR/2011-16
[Mackenzie Gas Project Office — Order Transferring (a) the powers, duties and functions of the Minister of Environment under the Mackenzie Gas Project Impacts Act and under section 209 of the Budget Implementation Act, 2006, to the Minister of Indian Affairs and Northern Development; and (b) the control and supervision of the Mackenzie Gas Project Office from the Department of the Environment to the Department of Indian Affairs and Northern Development]