Source: https://patents.google.com/patent/EP2362278B1/en
Timestamp: 2018-10-18 03:51:35+00:00
Document Index: 261867346

Matched Legal Cases: ['arts 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'arts 2', 'arts 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2']

EP2362278B1 - Hammer for a stricking mechanism of a watch - Google Patents
Hammer for a stricking mechanism of a watch Download PDF
EP2362278B1
EP2362278B1 EP20100154766 EP10154766A EP2362278B1 EP 2362278 B1 EP2362278 B1 EP 2362278B1 EP 20100154766 EP20100154766 EP 20100154766 EP 10154766 A EP10154766 A EP 10154766A EP 2362278 B1 EP2362278 B1 EP 2362278B1
EP20100154766
EP2362278A1 (en )
Patrice Golay
L'invention concerne un marteau d'un mécanisme de sonnerie d'une montre. A hammer with a striking mechanism of a watch. Ledit marteau dans le mécanisme de sonnerie est susceptible de venir frapper au moins un timbre du mécanisme de sonnerie en des périodes de temps déterminées pour la production d'un son. Said hammer in the striking mechanism is likely to impinge at least a patch of the striking mechanism in the periods of time for producing a sound.
Dans le domaine de l'horlogerie, une architecture traditionnelle est utilisée pour réaliser un mouvement, qui peut être muni d'un mécanisme de sonnerie, par exemple pour des répétitions minutes. In the field of watchmaking, traditional architecture is used for movement, which can be fitted with a striking mechanism, for example for minute repeaters. Pour une telle réalisation, le timbre utilisé est un fil métallique, par exemple en acier, qui peut être généralement de forme circulaire. For such an embodiment, the stamp used is a metal wire, for example steel, which may be generally circular in shape. Ce fil métallique est disposé autour du mouvement, dans la cage de montre. This metal wire is disposed around the movement, the watch frame. Ce timbre est fixé, par exemple par brasure, à un porte-timbre, qui est lui-même solidaire de la platine de montre. This stamp is attached, for example by brazing, to a stamp holder, which is itself secured to the watch plate. La vibration du timbre est produite par l'impact généralement à proximité du porte-timbre d'au moins un marteau. The vibration of the stamp is produced by the impact generally near the gong carrier of at least a hammer. Le son produit par le timbre frappé par le marteau se situe dans la gamme de fréquences audibles de 1 kHz à 20 kHz de manière à signaler au porteur de la montre une heure bien définie, une alarme programmée ou une répétition minute. The sound produced by the gong struck by the hammer is in the audible frequency range from 1 kHz to 20 kHz so as to indicate to the wearer of the watch a well-defined time, a programmed alarm or minute repeater.
Comme indiqué ci-devant dans une montre mécanique ou électro-mécanique, un mécanisme de sonnerie peut comprendre un ou plusieurs timbres à fil métallique, configurés par exemple en portion de cercle. As mentioned before in a mechanical watch or electro-mechanical, a striking mechanism may comprise one or more patches to metal wire, configured for example in portion of a circle. Généralement, le ou les timbres entourent une partie du mouvement de la montre. Generally, the stamps or surround a part of the movement of the watch. Chaque timbre peut être frappé par un marteau respectif monté rotatif sur la platine de montre à proximité du porte-timbre, et maintenu par un élément ressort dans une position de repos comme montré par exemple dans le document de brevet Each patch may be struck by a respective hammer rotatably mounted on the watch plate near the gong carrier, and maintained by a spring element into a rest position as shown for example in patent document EP 1 574 917 EP 1574917 . .
Dans l'état de la technique, il est toujours utilisé un marteau qui est réalisé facilement en acier, notamment en acier trempé. In the state of the art, it is still used a hammer that is performed easily by steel, especially hardened steel. Ce marteau en acier trempé est jugé suffisamment dur pour la production d'un son par le timbre frappé par ledit marteau. This hardened steel hammer is deemed sufficiently hard to produce a sound by the stamp struck by said hammer. Cependant avec un tel marteau en acier trempé, le son produit par le timbre frappé par ce marteau est à un niveau acoustique souvent insuffisamment élevé et peu cristallin pour le porteur de la montre, ce qui peut être un inconvénient. However with such a hammer made of hardened steel, the sound produced by the gong is struck by the hammer to a sound level often insufficiently high and low crystalline to the wearer of the watch, which can be a disadvantage. Un autre inconvénient d'un tel marteau en acier trempé est que sa densité volumique n'est pas suffisamment grande. Another disadvantage of such a hardened steel hammer is that its bulk density is not large enough. De ce fait, il n'a pas une masse inertielle suffisante pour la production d'un niveau acoustique élevé lors de la frappe dudit marteau contre le timbre. Therefore, it does not have enough inertial mass for producing a high noise level when striking said hammer against the gong.
Le brevet The patent DE 12 12 894 B FROM 12 12 894 B décrit une montre-bracelet, qui est munie d'un mécanisme de sonnerie. describes a wristwatch, which is provided with a striking mechanism. Ce mécanisme comprend notamment un timbre susceptible d'être frappé par un marteau monté rotatif sur une platine en des instants prédéterminés. This mechanism includes a bell capable of being struck by a hammer rotatably mounted on a turntable at predetermined times. Le moment d'inertie du marteau peut être augmenté en le réalisant en partie ou en totalité en métal dur. The moment of inertia of the hammer can be increased by making it partially or completely of hard metal. Cependant ledit marteau n'est pas prévu pour spécifiquement augmenter le niveau acoustique du timbre frappé ou pour faciliter sa réalisation pour le montage dans une boîte de montre, ce qui constitue un inconvénient. However said hammer is not intended to specifically increase the level of acoustic hit stamp or to facilitate its implementation for installation in a watchcase, which is a disadvantage.
L'invention a donc pour but de pallier aux inconvénients de l'état de la technique en fournissant un marteau pour un mécanisme de sonnerie d'une montre, réalisé de telle manière à permettre d'augmenter le niveau acoustique du son produit par le timbre frappé par ledit marteau. The invention therefore aims to overcome the drawbacks of the prior art by providing a hammer to a striking mechanism of a watch, realized so as to allow to increase the acoustic level of the sound produced by the gong struck by said hammer.
A cet effet, l'invention concerne un marteau pour un mécanisme de sonnerie d'une montre, qui comprend les caractéristiques définies dans la revendication indépendante 1. To this end, the invention relates to a hammer for striking mechanism of a watch, which comprises the features defined in the independent claim 1.
Des formes d'exécution particulières du marteau pour un mécanisme de sonnerie d'une montre sont définies dans les revendications dépendantes 2 à 10. Particular embodiments of the hammer to a striking mechanism of a watch are defined in the dependent claims 2 to 10.
Un avantage du marteau selon la présente invention, réside dans le fait que la première partie d'impact du marteau est réalisée dans un matériau plus dur que de l'acier trempé, notamment dans un métal dur. An advantage of the hammer according to the present invention lies in the fact that the first impact of the hammer part is made of a harder material than hardened steel, in particular in a hard metal. Grâce à cette première partie d'impact en métal dur, cela permet de produire un son plus cristallin et un niveau acoustique plus élevé, lorsque le timbre est frappé par ledit marteau. With this first impact part of hard metal, this produces a more crystalline and higher noise level when the tone is struck by said hammer. Jusqu'à présent, il n'a jamais été imaginé de pouvoir réaliser un marteau avec une première partie d'impact en matériau de grande dureté, fixée à un talon métallique notamment en acier trempé. So far, there has never been imagined can realize a hammer with a first portion of impact in very hard material, attached to a metal heel in particular tempered steel. Comme la première partie d'impact en métal dur est très difficile à travailler et peu être cassante, il peut ainsi être prévu de facilement chasser, river ou coller une tige de rotation du marteau sur une platine du mécanisme de sonnerie et/ou une goupille d'entraînement du marteau sur ou à travers une portion d'extrémité du talon en acier trempé. As the first portion of hard metal impact is very difficult to work with and not be brittle, it can thus be provided easily hunt, river or paste a hammer pivot pin to a plate of the striking mechanism and / or a pin hammer drive over or through an end portion of the hardened steel heel.
Avantageusement, le matériau de la première partie d'impact est de masse volumique plus importante que la masse volumique du matériau du talon métallique. Advantageously, the material of the first impact section of greater density than the density of the heel of the metal material. De plus, les dimensions volumiques de la première partie d'impact sont bien plus grandes que celles du talon métallique de manière à obtenir une masse inertielle importante du marteau même dans un espace restreint à disposition à l'intérieur de la montre. In addition, the volume dimensions of the first impact part are larger than those of the metal heel so as to obtain a significant inertial mass of the same hammer in a restricted space available inside the watch. Grâce à cette masse inertielle importante du marteau, la frappe du timbre par le marteau peut être effectuée avec un maximum d'énergie. This important inertial mass of the hammer striking the stamp by the hammer can be carried out with maximum energy.
Avantageusement, une tige de rotation du marteau et/ou une goupille d'entraînement du marteau peuvent être chassées, rivées ou collées sur ou à travers une portion d'extrémité du talon métallique, après avoir positionné et fixé la première partie d'impact sur le talon métallique. Advantageously, a rotation of the hammer rod and / or a hammer drive pin can be driven, riveted or glued onto or through an end portion of the metallic bead, after having positioned and fixed the first impact part on the metal heel. De préférence, la première partie d'impact du marteau est soudée ou brasée sur un bord du talon métallique. Preferably, the first impact of the hammer part is welded or soldered to an edge of the metal heel. Après positionnement et fixation de la première partie d'impact sur le talon métallique, un ou plusieurs trous, par exemple traversants, peuvent ensuite être réalisés dans le talon métallique en étant bien positionnés et bien orientés par rapport au corps principal du marteau. After positioning and fixing the first portion of impact on the metal heel, one or more holes, for example through, can then be made in the metal heel being well positioned and correctly oriented relative to the main body of the hammer. La tige de rotation et/ou la goupille d'entraînement peuvent par la suite facilement être chassées ou collées dans un trou correspondant du talon métallique. The rotating rod and / or the drive pin can thereafter easily be driven or glued into a corresponding hole of the metal bead.
Avantageusement, la première partie d'impact du marteau est réalisée avec un métal dur ayant une dureté supérieure à 1'000 HV, de préférence de dureté plus du double de celle de l'acier trempé. Advantageously, the first impact of the hammer portion is formed with a hard metal having a hardness higher than 1000 HV, hardness more preferably double that of hardened steel. Ce métal dur peut être du carbure de tungstène cobalt. This hard metal may be cobalt tungsten carbide. Il peut être imaginé aussi une première partie d'impact du marteau réalisée en céramique ou même en diamant. It can be imagined as a first impact part of the hammer made of ceramic or even diamond. De plus, aussi bien la masse volumique que le module d'élasticité du métal dur choisi peuvent être près de deux fois supérieurs à la masse volumique et au module d'élasticité de l'acier trempé. Moreover, both the density than the modulus of elasticity of the selected carbide can be almost two times higher than the density and elasticity of hardened steel module. La première partie d'impact en matériau de grande dureté est ainsi inrayable et très résistant à l'oxydation. The first impact portion of high hardness material is thus very scratch resistant and resistant to oxidation.
Les buts, avantages et caractéristiques du marteau pour un mécanisme de sonnerie d'une montre apparaîtront mieux dans la description suivante notamment en regard des dessins sur lesquels : The objects, advantages and features of the hammer to a ring of a watch mechanism will become more apparent from the following description including the drawings in which:
la the figure 1 figure 1 représente de manière simplifiée un mécanisme de sonnerie d'une montre, qui est muni d'un marteau selon l'invention pour frapper un timbre du mécanisme de sonnerie, schematically shows a striking mechanism of a watch, which is provided with a hammer according to the invention to strike a tone of the striking mechanism,
la the figure 2 Figure 2 représente une vue de dessus plus détaillée des deux parties assemblées du marteau selon l'invention pour un mécanisme de sonnerie d'une montre, et represents a top view in more detail of two assembled parts of the hammer according to the invention to a striking mechanism of a watch, and
la the figure 3 Figure 3 représente une vue partielle en coupe selon la ligne III-III de la shows a partial sectional view along the line III-III of figure 2 Figure 2 du marteau selon l'invention pour un mécanisme de sonnerie d'une montre. the hammer according to the invention to a striking mechanism of a watch.
Dans la description suivante, toutes les parties du mécanisme de sonnerie d'une montre, qui est muni notamment d'un marteau pour frapper au moins un timbre, qui sont bien connues dans ce domaine technique, ne seront décrites que sommairement. In the following description, all parts of the striking mechanism of a watch, which is provided in particular with a hammer to hit at least one gong, which are well known in this technical field will be described only briefly.
A la To the figure 1 figure 1 , il est représenté de manière simplifiée un mécanisme de sonnerie 1, qui comprend au moins un timbre 11 relié à un porte-timbre 12, qui peut être fixé sur une platine du mécanisme de sonnerie non représentée. , Schematically there is shown a striking mechanism 1, which comprises at least one gong 11 connected to a stamp holder 12 which can be fixed to a plate of the striking mechanism not shown. Un marteau 2 du mécanisme de sonnerie est monté rotatif autour d'un axe 7 sur la platine à proximité du porte-timbre 12. Ce marteau permet de frapper ledit timbre 11 afin de produire un son pour signaler par exemple les heures, les minutes ou une heure programmée d'alarme. A hammer striking mechanism 2 is rotatably mounted about an axis 7 of the nearest deck of the stamp holder 12. This allows hammer to strike said patch 11 to produce a sound to indicate, for example hours, minutes or a programmed alarm time. Le timbre 11 peut être réalisé sous la forme d'une portion de cercle par exemple au moyen d'un fil métallique généralement en acier, ou également dans un métal précieux ou en verre métallique. The patch 11 may be designed as a circle segment for example by means of a metal usually steel wire, or also in a precious metal or metallic glass. Cette portion de cercle entoure traditionnellement une partie du mouvement de montre non représentée. This portion of circle traditionally surrounds a part of the not shown watch movement.
Le marteau 2 comprend généralement deux parties 2' et 2", qui sont fixées l'une à l'autre. Une première partie d'impact 2' du marteau est constituée d'un matériau plus dur que de l'acier trempé et de masse volumique importante. Cette première partie d'impact 2', qui est de préférence réalisée en métal dur, est utilisée pour frapper par une arête arrondie 2a au moins un timbre 11 du mécanisme de sonnerie 1. Une seconde partie constitue un talon 2" par l'intermédiaire duquel le marteau 2 peut être monté sur une platine du mécanisme de sonnerie. Hammer 2 generally comprises two parts 2 'and 2 ", which are secured to one another. A first impact part 2' of the hammer is composed of a harder material than hardened steel and high density. This first impact part 2 ', which is preferably made of hard metal, is used to hit a rounded edge 2a at least one gong 11 of the striking mechanism 1. a second portion constitutes a bead 2 " through which the hammer 2 can be mounted on a plate of the striking mechanism. Ce talon 2" est de préférence réalisé en matériau métallique, tel qu'en acier trempé. La fixation de la première partie d'impact 2' au talon métallique 2" est avantageusement réalisée par brasure ou soudure comme expliqué ci-après en référence aux This heel 2 "is preferably made of metallic material, such as hardened steel. The attachment of the first impact part 2 'to the metal heel 2" is advantageously carried out by brazing or welding as explained below with reference to figures 2 et 3 Figures 2 and 3 . .
Une tige de rotation 7 du marteau 2 sur la platine est de préférence chassée dans un trou traversant de diamètre légèrement inférieur au diamètre de la tige 7. Ce trou traversant est pratiqué dans une portion d'extrémité du talon métallique 2". Cette tige 7 peut être également réalisée en métal, tel qu'en acier trempé. Cette tige 7 est montée rotative sur une ouverture de la platine non représentée, pour former l'axe de rotation du marteau 2 sur la platine. A rotation shaft 7 of the hammer 2 on the turntable is preferably driven into a through hole of diameter slightly smaller than the diameter of the stem 7. This through-hole is formed in an end portion of metal heel 2 ". This rod 7 can also be made of metal, such as by tempered steel. This rod 7 is rotatably mounted on an opening of the plate not shown, to form the axis of rotation of the hammer 2 on the turntable.
Bien entendu, la tige de rotation 7 peut également être rivée ou collée sur ou à travers un trou d'une portion d'extrémité du talon métallique 2". Cette tige peut également venir de matière avec le talon métallique pour ne former qu'une seule pièce. Of course, the pivot pin 7 can also be riveted or glued on or through a hole of an end portion of metal heel 2 ". This stem may also be integral with the metal bead to form only piece.
Pour le mécanisme de sonnerie 1, la première portion d'impact 2' du marteau 2 est maintenue au repos à une certaine distance du timbre 11 par un ensemble amortisseur 4, 4a et 5. Cet ensemble amortisseur comprend de manière connue un levier 5 monté rotatif autour d'un axe 8 fixé à la platine du mécanisme de sonnerie de la montre, et une roue 4 de réglage. For the ring mechanism 1, the first portion of impact 2 'of the hammer 2 is kept standing at a distance from the gong 11 by a damper assembly 4, 4a and 5. The damper assembly comprises in known manner a lever 5 mounted rotatable about an axis 8 fixed to the plate of the striking mechanism of the watch, and a wheel 4 setting. Une goupille 4a est placée décentrée sur la roue de réglage. A pin 4a is placed off-center on the adjusting wheel. Cette goupille est en contact d'une surface d'une première extrémité en forme de came du levier. This pin is contacting a surface of a first end shaped cam of the lever. L'autre extrémité arquée du levier 5 maintient le marteau 2 par l'intermédiaire d'une goupille d'entraînement 6 dans une position de repos. The other end of the arcuate lever 5 holds the hammer 2 by means of a driving pin 6 in a rest position. Cette goupille d'entraînement 6 est fixée sur le talon métallique 2" du marteau. Cette goupille d'entraînement peut avantageusement être chassée dans un trou traversant pratiqué dans le talon entre la tige 7 et la première partie d'impact 2'. La distance au repos entre l'arête arrondie 2a de la première portion d'impact 2' du marteau et le timbre 11 peut être réglée au moyen de la roue 4 avec la goupille décentrée 4a en contact de la surface de la première extrémité du levier 5. This drive pin 6 is fastened to the metal heel 2 "of the hammer. The drive pin may advantageously be driven into a through hole formed in the heel between the rod 7 and the first impact part 2 '. The distance break between the rounded edge 2a of the first impact portion 2 'of the hammer and the patch 11 can be adjusted by means of the wheel 4 with the eccentric pin 4a in contact with the surface of the first end of the lever 5.
Pour produire une vibration du timbre frappé, le marteau 2 est poussé brusquement sur sa goupille d'entraînement 6 en direction du timbre 11 par une extrémité libre d'un ressort 3. Ce ressort 3 est au préalable armé par l'intermédiaire d'une levée non représentée. To produce a vibration of the hit stamp hammer 2 is pushed sharply on its drive pin 6 in the direction of the patch 11 by a free end of a spring 3. The spring 3 is in the armed prior via a not shown lifted. L'ensemble amortisseur, notamment la partie arquée du levier 5 qui peut fléchir, doit en outre être réalisé de telle manière à empêcher un double choc du marteau contre le timbre suite à l'action du ressort armé 3. Pour ce faire, l'ensemble amortisseur peut être réalisé par exemple en métal dur dont le module d'élasticité est environ le triple de celui de l'acier trempé traditionnel. The damper assembly, including the arcuate portion of the lever 5 which can bend, must additionally be constructed such as to prevent a double impact of the hammer against the stamp after the action of the loaded spring 3. For this purpose, the damper assembly can be achieved for example by hard metal whose modulus of elasticity is about three times that of the traditional hardened steel. La déformation élastique de l'amortisseur est trois fois plus faible pour une contrainte donnée. The elastic deformation of the damper is three times lower for a given stress.
Selon l'invention, la première partie d'impact 2' du marteau 2 est réalisée dans un matériau plus dur que l'acier trempé, qui est d'une dureté de l'ordre de 650 HV. According to the invention, the first impact part 2 'of the hammer 2 is made of a harder material than hardened steel, which has a hardness of about 650 HV. Ce matériau à grande dureté peut avantageusement être un métal dur de dureté supérieure à 1'000 HV. This high hardness material may advantageously be a hard metal of hardness greater than 1000 HV. Un exemple de métal dur est le carbure de tungstène cobalt (WCCo), qui a une dureté de l'ordre de 1'540 HV. A hard metal such as cobalt is tungsten carbide (WCCO), which has a hardness of about 1,540 HV.
Le matériau de cette première partie d'impact 2' dudit marteau 2 doit être également de masse volumique élevée pour obtenir une masse inertielle importante du marteau. The material of this first impact part 2 'of said hammer 2 must also be high density to obtain a high inertial mass of the hammer. Cette masse volumique doit être supérieure à celle de l'acier trempé qui est de l'ordre de 8'000 kg/m 3 . This density must be greater than that of hardened steel which is of the order of 8,000 kg / m 3. Avec une masse volumique importante du matériau choisi de la première partie d'impact 2', par exemple supérieure à 10'000 kg/m 3 , cela permet d'augmenter l'énergie lors de l'impact du marteau 2 contre le timbre 11 selon une vitesse donnée du marteau. With a large density of the selected material of the first impact part 2 ', for example greater than 10,000 kg / m 3, this allows to increase the energy upon impact of the hammer 2 against gong 11 at a given speed of the hammer. De préférence, la masse volumique du matériau choisi, tel que du métal dur, doit être au moins entre 1.5 à 2 fois supérieure à celle de l'acier trempé, par exemple égale ou supérieure à 14'700 kg/m 3 . Preferably, the density of the chosen material, such as hard metal, should be at least between 1.5 to 2 times greater than that of hardened steel, for example equal to or greater than 14,700 kg / m 3.
La première partie d'impact 2' du marteau 2 peut encore être réalisée avec un matériau dur, dont le module d'élasticité est supérieur à celui de l'acier trempé, qui est de l'ordre de 220 GPa. The first impact part 2 'of the hammer 2 may also be made with a hard material whose modulus of elasticity is greater than that of hardened steel, which is of the order of 220 GPa. De préférence, ce module d'élasticité du matériau utilisé pour fabriquer le marteau peut être supérieur à 500 GPa, notamment supérieur ou égal à 630 GPa. Preferably this elasticity modulus of the material used to manufacture the hammer can be greater than 500 GPa, in particular greater than or equal to 630 GPa. Avec un grand module d'élasticité du matériau du marteau 2, il est possible de minimiser la déformation élastique du marteau lors du choc contre le timbre pour une contrainte donnée. With a large elastic modulus of the material of the hammer 2, it is possible to minimize elastic deformation of the hammer upon impact against the stamp for a given stress. Ceci permet également de minimiser les pertes internes dues à la déformation. This also helps to minimize internal losses due to deformation. Avec un tel matériau constituant la première partie d'impact 2' du marteau, le niveau acoustique du son produit par le timbre 11 frappé par le marteau est augmenté, ce qui est recherché. With such a material constituting the first impact part 2 'of the hammer, the acoustic level of the sound produced by the gong 11 struck by the hammer is increased, what is sought.
Pour bien expliquer la réalisation d'un tel marteau, on se réfère maintenant aux To explain the realization of such a hammer, it is now made to figures 2 et 3 Figures 2 and 3 , qui représentent d'une part les deux parties 2' et 2" assemblées du marteau 2 en vue de dessus, et d'autre part une coupe partielle du marteau 2 selon la ligne III-III de la , Which represent on the one hand the two parts 2 'and 2 "of the hammer assemblies 2 in top view, and on the other hand a partial section of the hammer 2 on the line III-III of figure 2 Figure 2 . .
A la To the figure 2 Figure 2 , le marteau hybride 2 comprend essentiellement deux parties 2' et 2" assemblées l'une à l'autre. De préférence, la première partie d'impact 2' du marteau est réalisée dans un matériau plus dur que de l'acier trempé traditionnellement utilisé pour la réalisation d'un marteau d'un mécanisme de sonnerie d'une montre. Cette première partie d'impact 2' est de préférence un métal dur, tel que du carbure de tungstène cobalt (WCCo), qui a une dureté de l'ordre de 1'540 HV et de masse volumique supérieure à 14'700 kg/m 3 . Pour obtenir une masse inertielle importante du marteau 2, la première partie d'impact 2' doit être d'un volume plus important que le volume de la seconde partie, qui est un talon métallique 2". The hybrid hammer 2 essentially comprises two parts 2 'and 2 "joined to one another. Preferably, the first impact part 2' of the hammer is made from a harder material than hardened steel traditionally used for the realization of a hammer with a striking mechanism of a watch. This first impact part 2 'is preferably a hard metal, such as cobalt tungsten carbide (WCCO), which has a hardness of about 1,540 HV and higher density to 14,700 kg / m 3. to obtain a high inertial mass of the hammer 2, the first impact part 2 'must be of a larger volume than the volume of the second part, which is a metal heel 2 ". Cette première partie d'impact 2' en métal dur peut avantageusement être brasée ou soudée sur le talon métallique 2" du marteau. Le bord du talon métallique 2" et la portion d'assemblage de la première partie d'impact 2' sont représentés par les deux lignes parallèles en traits interrompus sur cette This first impact part 2 'hard metal may advantageously be welded or soldered to the metal heel 2 "of the hammer. The edge of metal heel 2" and the joining portion of the first impact part 2' are shown by two parallel lines in broken this figure 2 Figure 2 . .
Comme la première partie d'impact 2' est en métal dur, cette première partie d'impact est difficile à travailler et peut être cassante. As the first impact part 2 'is hard metal, this first impact part is hard work and can be brittle. Cette première partie d'impact est donc avantageusement brasée ou soudée au talon métallique 2" notamment en acier trempé dans lequel il est plus facile de réaliser des trous pour fixer une tige de rotation ou goupille d'entraînement. La portion d'assemblage de la première partie d'impact 2' est tout d'abord brasée ou soudée sur un bord du talon métallique 2". This first impact part is preferably soldered or welded to the metal bead 2 "in particular tempered steel wherein it is easier to make holes for fixing a rotation pin or drive pin. The assembly portion of the first impact part 2 'is first soldered or welded to one edge of the metal heel 2 ". Par la suite, il est facile de réaliser un premier trou 7' pour recevoir une tige de rotation du marteau sur la platine, et un second trou 6' pour recevoir une goupille d'entraînement du marteau. Thereafter, it is easy to make a first hole 7 'for receiving a hammer pivot pin on the plate, and a second hole 6' for receiving a drive pin of the hammer. Ces deux trous 6' et 7' sont bien positionnés et bien orientés par rapport au corps principal du marteau 2 en fonction de la position de la première partie d'impact fixée sur le talon métallique. These two holes 6 'and 7' are correctly positioned and property orientated with respect to the main body of the hammer 2 as a function of the position of the first impact part fixed to the metal heel.
A la To the figure 3 Figure 3 , il est bien représenté la portion d'assemblage de la première partie d'impact 2' soudée ou brasée par un matériau métallique 14 sur un bord du talon métallique 2". La portion d'assemblage de la première partie d'impact 2' se présente sous la forme d'un cran 13, qui est constitué principalement de deux surfaces planes disposées par exemple perpendiculairement l'une par rapport à l'autre. Cette portion d'assemblage est brasée ou soudée sur un bord de forme complémentaire, qui comprend deux surfaces par exemple à angle droit, du talon métallique 2". , It is shown the assembly portion of the first impact part 2 'welded or soldered by a metallic material 14 on an edge of the metal heel 2 ". The assembly portion of the first impact part 2' is in the form of a notch 13, which mainly consists of two flat surfaces disposed for example perpendicularly relative to the other. This assembly portion is soldered or welded on a complementarily shaped edge, which comprises two surfaces, for example at right angles, the metal heel 2 ". Pour faciliter le positionnement, ainsi que la fixation par brasure ou soudure de la première partie d'impact 2' sur le talon métallique 2", une rainure intérieure 15 est réalisée dans un angle du cran 13 de la portion d'assemblage de la première partie d'impact. To facilitate positioning and attachment by brazing or welding the first impact part 2 'on the metal heel 2 ", an inner groove 15 is formed in a corner of the notch 13 of the connecting portion of the first impact part.
Bien entendu, la forme du bord ou de la portion d'assemblage peut être différente de celle décrite ci-devant pour autant qu'il soit facile de fixer par brasure ou soudure ou par un autre moyen la première partie d'impact 2' sur le talon métallique 2". Il pourrait être envisagé de visser la première partie d'impact sur le talon métallique, mais cela nécessite de pratiquer avec difficulté au moins un trou dans le matériau dur de la première partie d'impact. De plus, la fixation de la première partie d'impact sur le talon métallique peut être effectuée par une fixation par queue d'aronde. Of course, the shape of the edge or the connecting portion may be different from that described heretofore provided that it is easier to fix by brazing or solder or by other means the first impact part 2 'on the metal heel 2 ". It could be considered to screw the first impact part to the metal heel, but this requires practice with difficulty at least one hole in the hard material of the first impact part. in addition, fixing the first impact part to the metal bead can be accomplished by fastening by dovetail.
Une fois que la première partie d'impact 2' est fixée sur le talon métallique 2", les trous 6' et 7' sont pratiqués dans le talon pour recevoir la goupille d'entraînement 6 et la tige de rotation 7. De préférence, la goupille chanfreinée 6 et la tige chanfreinée de rotation 7 sont chassées dans chaque trou correspondant 6' et 7' de diamètre légèrement inférieur. La goupille 6 et la tige 7 peuvent également être collées dans chaque trou correspondant ou sur le talon sans effectuer de trous, ou aussi rivées sur le talon métallique. Dans la mesure du possible, il peut aussi être envisagé de réaliser la goupille et la tige venant de matière avec le talon métallique avant la fixation dudit talon 2" avec la première partie d'impact 2'. Once the first impact part 2 'is fixed to the metal heel 2 ", the holes 6' and 7 'are formed in the heel for receiving the driving pin 6 and the rotation shaft 7. Preferably, the chamfered 6 pin and the chamfered rod of rotation 7 are driven into each corresponding hole 6 'and 7' of slightly smaller diameter. the pin 6 and the rod 7 can also be glued into each corresponding hole or on the heel without making holes or also riveted to the metal heel. Where possible, it can also be envisaged to make the pin and the rod integral with the metal heel prior to attachment of said heel 2 "with the first impact part 2 ' .
A partir de la description qui vient d'être faite, plusieurs variantes de réalisation du marteau pour un mécanisme de sonnerie d'une montre mécanique ou électro-mécanique peuvent être conçues par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications. From the description which has just been given, several hammer embodiments to a striking mechanism of a mechanical or electro-mechanical watch can be devised by those skilled in the art without departing from the scope of the invention defined by the claims. Le matériau dur de la première partie d'impact du marteau peut être également de la céramique ou du diamant, mais dans ces conditions, une masse additionnelle doit être placée sur la première partie. The hard material of the first impact hammer portion may also be of ceramic or diamond, but under these conditions, an additional mass should be placed on the first part.
Hammer (2) for a watch striking mechanism (1), said mechanism including said hammer, at least one gong (11) that can be struck by said hammer to produce a sound, and a plate on which are mounted the hammer and the gong, the hammer including a first impact part (2') to strike the gong, the first impact part being formed of a hard metal with a hardness more than 1'000 HV, and a second part, which is a heel (2") made of hardened steel via which the hammer can be mounted on the plate of the striking mechanism, the first and second parts (2', 2") being secured to each other by welding or soldering,
characterized in that the first impact part (2') of the hammer includes an assembly portion in the form of a notch (13), which is mainly formed of two plane surfaces arranged perpendicularly to each other, the assembly portion being soldered or welded onto a complementary shaped edge of the metal heel (2"), said edge including two right-angled surfaces, and
in that an inner groove (15) is made in a corner of the notch (13) of the assembly portion of the first impact part (2') to facilitate the positioning and soldering or welding (14) of the first impact part (2') onto the metal heel (2").
Hammer (2) according to claim 1, characterized in that the first impact part (2') of the hammer is formed of a hard metal with a hardness of more than 1'500 HV.
Hammer (2) according to any of the preceding claims, characterized in that the material of the first impact part (2') of the hammer is cobalt-tungsten carbide.
Hammer (2) according to claim 1, characterized in that the density of the material of the first impact part (2') of the hammer is higher than 10,000 kg/m3 and preferably equal to or higher than 14,700 kg/m3.
Hammer (2) according to claim 1, characterized in that the modulus of elasticity of the first, hard metal, impact part (2') of the hammer is greater than 220 GPa, and preferably equal to or greater than 630 GPa.
Hammer (2) according to any of the preceding claims, characterized in that a rod (7) is driven into, riveted or bonded onto or through an end portion of the metal heel (2") to act as the rotating shaft of the hammer, when said hammer is mounted on a plate of the striking mechanism.
Hammer (2) according to any of claims 1 to 5, characterized in that a rotating rod (7) of the hammer is integral with the metal heel (2") and in that the metal heel and the rotating rod are made of hardened steel.
Hammer (2) according to any of claims 6 and 7, characterized in that a drive pin (6) of the hammer is driven into or riveted or bonded onto or through the metal heel (2") parallel to the rotating rod of the hammer and between the rotating rod (7) and the first impact part (2') of the hammer.
Hammer (2) according to any of claims 6 and 7, characterized in that a drive pin (6) of the hammer is integral with the metal heel (2"), said pin being parallel to the rotating rod (7) of the hammer and between the rotating rod and the first impact part (2') of the hammer.
Hammer (2) according to any of the preceding claims, characterized in that the volume of the first impact part (2') is larger than the volume of the metal heel (2").
EP20100154766 2010-02-26 2010-02-26 Hammer for a stricking mechanism of a watch Active EP2362278B1 (en)
EP20100154766 EP2362278B1 (en) 2010-02-26 2010-02-26 Hammer for a stricking mechanism of a watch
US13035171 US8565046B2 (en) 2010-02-26 2011-02-25 Hammer for a watch striking mechanism
CN 201110046096 CN102169324B (en) 2010-02-26 2011-02-25 Hammer for a striking mechanism of a watch
JP2011041525A JP5200127B2 (en) 2010-02-26 2011-02-28 Hammer for the striking work mechanism of the watch
EP2362278A1 true EP2362278A1 (en) 2011-08-31
EP2362278B1 true EP2362278B1 (en) 2016-10-12
ID=42536385
EP20100154766 Active EP2362278B1 (en) 2010-02-26 2010-02-26 Hammer for a stricking mechanism of a watch
US (1) US8565046B2 (en)
EP (1) EP2362278B1 (en)
JP (1) JP5200127B2 (en)
CN (1) CN102169324B (en)
EP2485097A3 (en) * 2011-01-28 2016-07-27 Montres Breguet S.A. Striking mechanism of a watch with blocking of the hammer
EP2660662A3 (en) 2012-05-02 2018-01-17 Patek Philippe SA Genève Alarm mechanism
US2800870A (en) * 1956-02-03 1957-07-30 Cly Del Mfg Co Inc Bell and clapper
DE1212894B (en) * 1956-05-19 1966-03-17 Ditisheim & Cie Wristwatch with Weckwerk
US2929197A (en) * 1956-05-19 1960-03-22 Ditisheim Et Cie Alarm wrist-watches
US4255744A (en) 1979-06-11 1981-03-10 American Standard Inc. Highway crossing bell apparatus
US4566400A (en) * 1983-07-29 1986-01-28 Schulmerich Carillons, Inc. Handbell
DE4012026A1 (en) * 1990-04-13 1991-10-17 Int Watch Co Iwc stop device
JPH0643589U (en) * 1992-11-17 1994-06-10 セイコーエプソン株式会社 With acoustic device rotating bezel
US5975008A (en) * 1997-03-17 1999-11-02 Malmark, Inc. Rotatable striking elements for a handbell
EP1672442B1 (en) * 2004-12-20 2012-04-18 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Instrument for measuring time intervals comprising a striking mechanism
JP4830667B2 (en) * 2005-10-06 2011-12-07 セイコーエプソン株式会社 Governor and power generation apparatus using the same, equipment
EP2048548A3 (en) * 2007-10-10 2016-11-30 Richemont International S.A. Hammer for a timepiece mechanism, timepiece mechanism, in particular striking mechanism, equipped with it, and timepiece comprising them
JP2011180139A (en) 2011-09-15 application
CN102169324B (en) 2013-08-21 grant
US8565046B2 (en) 2013-10-22 grant
JP5200127B2 (en) 2013-05-15 grant
EP2362278A1 (en) 2011-08-31 application
US20110211426A1 (en) 2011-09-01 application
CN102169324A (en) 2011-08-31 application
EP1850193A1 (en) 2007-10-31 Method of force fitting one piece in another piece
EP1705533A1 (en) 2006-09-27 Assembly of a mechanical part onto an axle
EP1564608A2 (en) 2005-08-17 Timepiece with tourbillon
EP1513029A1 (en) 2005-03-09 Horological collet
EP0129531A2 (en) 1984-12-27 Process and device for producing a prosthesis
EP2442189A1 (en) 2012-04-18 Assembly of a part not comprising a plastic range
EP1772783A1 (en) 2007-04-11 Watch movement with constant-force device
EP1967919A1 (en) 2008-09-10 Exhaust with tangential impulses
EP2273323A2 (en) 2011-01-12 Mechanical oscillator
EP1696286A1 (en) 2006-08-30 Shock-damping bearing for timepieces
EP2690507A1 (en) 2014-01-29 Holorological hairspring
EP1770452A1 (en) 2007-04-04 Detent escapement for timepieces
EP2579104A2 (en) 2013-04-10 Method for manufacturing a composite timepiece
EP1818736A1 (en) 2007-08-15 Shockproof collet
EP1538490A1 (en) 2005-06-08 Detent escapement for wrist-watches
EP1710636A1 (en) 2006-10-11 Escapement for a watch
EP1555584A1 (en) 2005-07-20 Toothed wheel for the removal of play, gear, and the use of this gear
EP1406019A1 (en) 2004-04-07 Drum rotor for a turbomachine
EP2105807A1 (en) 2009-09-30 Monobloc elevated curve spiral and method for manufacturing same
EP1612627A1 (en) 2006-01-04 Bi-material autocompensating hairspring
EP2075652A1 (en) 2009-07-01 Driving and transmission element for an escapement, plate and escapement equipped with it, and timepiece comprising them
FR2753283A1 (en) 1998-03-13 Hinge for side=piece of spectacle frame made from wire rod
EP2706416A1 (en) 2014-03-12 Constant force flexible anchor
EP1079284A1 (en) 2001-02-28 Clockwork movement
2016-08-24 RIN1 Inventor (correction)
Inventor name: GOLAY, PATRICE
Inventor name: FAVRE, JEROME
Ref document number: 837050
Ref document number: 602010037075