Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1917-15/c-1200-cic-1917-2964
Timestamp: 2020-07-14 08:12:50+00:00
Document Index: 154103521

Matched Legal Cases: ['§1', 'in casu', '§1', '§2', '§2', '§3', '§3', '§4', '§4', '§1', 'in casu', '§2', '§3', '§1', '§2', '§3']

Accueil > CIC/1917 > Can. N° 1200
Livre III > Partie II > Section I > Titre XI > C. 1200 CIC/1917
§1. Altare immobile amittit consecrationem, si tabula seu mensa a stipite, etiam per temporis momentum, separetur ; quo in casu Ordinarius potest permittere ut presbyter altaris cansecrationem rursus perficiat ritu formulaque breviore.
§1. L'autel fixe perd sa consécration si la table est séparée de sa base, ne fût-ce qu'un moment ; en ce cas l'Ordinaire peut permettre qu'un prêtre réitère la consécration de l'autel d'après le rite et la formule plus brève.
§2. Tum altare immobile tum petra sacra amittunt consecrationem :
§2. Tant l'autel fixe que la pierre sacrée perdent leur consécration :
1° Si frangantur enormiter sive ratione quantitatis fractionis sive ratione loci unctionis ;
1° S'ils sont brisés largement, soit relativement à l'importance de la fraction, soit relativement à la place de l'onction.
2° Si amoveantur reliquiae aut frangatur vel amoveatur sepulcri operculum, excepto casu quo ipse Episcopus vel eius delegatus operculum amoveat ad illud firmandum vel reparandum vel subrogandum, aut ad visitandas reliquias.
2° Si les reliques sont enlevées, si le couvercle du sépulcre est brisé ou enlevé, sauf dans le cas où c'est l'évêque ou son délégué qui enlève le couvercle pour le consolider, le réparer ou le remplacer, ou bien pour vérifier les reliques.
§3. Levis fractio operculi non inducit exsecrationem et quilibet sacerdos potest rimulam cemento firmare.
§3. Une fracture légère du couvercle n'entraîne pas exécration et tout prêtre peut consolider la fente avec du ciment.
§4. Exsecratio ecclesiae non secumfert exsecrationem altarium sive immobilium sive mobilium ; et viceversa.
§4. L'exécration de l'église n'entraîne pas l'exécration des autels qu'ils soient fixes ou mobiles, et vice-versa.
§1 Altare immobile amittit consecrationem, si tabula seu mensa a stipite, etiam per temporis momentum, separetur ; quo in casu Ordinarius potest permittere ut presbyter altaris cansecrationem rursus perficiat ritu formulaque breviore.
§2 Tum altare immobile tum petra sacra amittunt consecrationem :
§3 Levis fractio operculi non inducit exsecrationem et quilibet sacerdos potest rimulam cemento firmare.
§1 L'autel fixe perd sa consécration si la table est séparée de sa base, ne fût-ce qu'un moment ; en ce cas l'Ordinaire peut permettre qu'un prêtre réitère la consécration de l'autel d'après le rite et la formule plus brève.
§2 Tant l'autel fixe que la pierre sacrée perdent leur consécration :
§3 Une fracture légère du couvercle n'entraîne pas exécration et tout prêtre peut consolider la fente avec du ciment.