Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Slg.%201984,%204277
Timestamp: 2019-06-20 14:22:07
Document Index: 351079322

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 59', 'Art. 48']

EuGH, 13.12.1984 - 251/83 - dejure.org
EuGH, 13.12.1984 - 251/83
https://dejure.org/1984,1437
EuGH, 13.12.1984 - 251/83 (https://dejure.org/1984,1437)
EuGH, Entscheidung vom 13.12.1984 - 251/83 (https://dejure.org/1984,1437)
EuGH, Entscheidung vom 13. Dezember 1984 - 251/83 (https://dejure.org/1984,1437)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1984,1437) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
1 . VORABENTSCHEIDUNGSVERFAHREN - ZUSTÄNDIGKEIT DES GERICHTSHOFES - ERMITTLUNG DES GEGENSTANDS DER FRAGE
Ersuchen um Vorabentscheidung - Versicherung - Schadenfreiheitsrabatt.
AG Aachen, 26.10.1983 - 6 C 82/83
AG Aachen, 07.06.1985 - 8 C 320/84
Slg. 1984, 4277
bb) Inwieweit Versicherungsbedingungen privater Versicherungsunternehmen an der Dienstleistungsfreiheit zu messen sind (vgl. dazu EuGH Slg. 1984, 4277 Rn. 16 ff. zu Art. 59 EWGV;… Slg. 2000, I-4139 Rn. 30 ff. zur Arbeitnehmerfreizügigkeit nach Art. 48 EWGV), bedarf im Streitfall keiner Entscheidung.
21 Es ist jedoch daran zu erinnern, daß es nach ständiger Rechtsprechung dem Gerichtshof vorbehalten bleibt, im Fall ungenau formulierter Fragen aus allen vom nationalen Gericht gelieferten Angaben und aus den Akten des Ausgangsverfahrens diejenigen Elemente des Gemeinschaftsrechts herauszuarbeiten, die unter Berücksichtigung des Gegenstands dieses Verfahrens einer Auslegung bedürfen (vgl. Urteil vom 13. Dezember 1984 in der Rechtssache 251/83, Haug-Adrion, Slg. 1984, 4277, Randnr. 9).
15 - Vgl. u. a. Urteile vom 13. Dezember 1984, Haug-Adrion (251/83, EU:C:1984:397, Rn. 9 bis 11), und vom 26. September 1996, Arcaro (…C-168/95, EU:C:1996:363, Rn. 21 bis 23).
16 - Vgl. u. a. Urteile vom 13. Dezember 1984, Haug-Adrion (251/83, EU:C:1984:397, Rn. 9), vom 26. September 1996, Arcaro (…C-168/95, EU:C:1996:363, Rn. 21), und vom 11. März 2010, Attanasio Group (…C-384/08, EU:C:2010:133, Rn. 18 und die dort angeführte Rechtsprechung).
8: - Urteile in der Rechtssache C-107/98 (zitiert in Fußnote 7, Randnr. 34), vom 13. Dezember 1984 in der Rechtssache 251/83 (Haug-Adrion, Slg. 1984, 4277, Randnr. 9) und vom 26. September 1996 in der Rechtssache C-168/95 (Arcaro, Slg. 1996, I-4705, Randnr. 21) und vom 29. Januar 2002 in der Rechtssache C-162/00 (Pokrzeptowicz-Meyer, Slg. 2002, I-1049).
30 Zur Tragweite dieses Rechts hat der Gerichtshof bereits entschieden, dass Bestimmungen wie Artikel 39 EG die Beseitigung aller Maßnahmen zum Ziel haben, die auf dem Gebiet der Freizügigkeit der Arbeitnehmer Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaats strenger behandeln oder sie gegenüber eigenen Staatsangehörigen, die sich in derselben Lage befinden, rechtlich oder tatsächlich benachteiligen (vgl. Urteil vom 13. Dezember 1984 in der Rechtssache 251/83, Haug-Adrion, Slg. 1984, 4277, Randnr. 14).
(16) - Vgl. etwa Urteile vom 26. September 1996 in der Rechtssache C-168/95 (Arcaro, Slg. 1996, I-4705, Randnrn. 20 und 21) und vom 13. Dezember 1984 in der Rechtssache 251/83 (Haug-Adrion, Slg. 1984, 4277, Randnr. 9).
11 - Nach ständiger Rechtsprechung steht es dem Gerichtshof frei, bei ungenau formulierten Vorlagefragen die Elemente des Unionsrechts herauszuarbeiten, die unter Berücksichtigung des Gegenstands des Rechtsstreits einer Auslegung bedürfen, vgl. Urteil vom 13. Dezember 1984, Haug-Adrion (251/83, Slg. 1984, 4277, Randnr. 9), sowie alle sachdienlichen Hinweise zu geben, die dem nationalen Richter die Lösung des Ausgangsrechtsstreits erleichtern, vgl. nur Urteil vom 22. Dezember 2010, LECSON Elektromobile (C-12/10, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 15).
10: - Urteile in der Rechtssache C-107/98 (zitiert in Fußnote 8, Randnr. 34), vom 13. Dezember 1984 in der Rechtssache 251/83 (Haug-Adrion, Slg. 1984, 4277, Randnr. 9) und vom 26. September 1996 in der Rechtssache C-168/95 (Arcaro, Slg. 1996, I-4705, Randnr. 21).