Source: https://www.global-regulation.com/translation/russia/2946436/amending-article-28-of-the-federal-law-%2522on-sanitary-and-epidemiological-well-being-of-the-population%2522-and-article-4.2-and-23.1-of-the-code-on-admi.html
Timestamp: 2019-12-10 17:22:27
Document Index: 257619621

Matched Legal Cases: ['art. 1650', 'art. 4596', 'art. 3029', 'art. 2700', 'art. 4434', 'art. 4847', 'art. 3229', 'art. 3533', 'art. 13', 'art. 1075', 'art. 1752', 'art. 2719', 'art. 3104', 'art. 5247', 'art. 1776', 'art. 1907', 'art. 3438', 'art. 5498', 'art. 1825', 'art. 3089', 'art. 3755', 'art. 4007', 'art. 4845', 'art. 5553', 'art. 2251', 'art. 3604', 'art. 6235', 'art. 777', 'art. 2759', 'art. 3120', 'art. 3597', 'art. 3739', 'art. 5711', 'art. 6412', 'art. 1', 'art. 2525', 'art. 2790', 'art. 3416', 'art. 4002', 'art. 4158', 'art. 5192', 'art. 10', 'art. 2039', 'art. 2310', 'art. 2715', 'art. 3260', 'art. 3873', 'art. 4290', 'art. 4585', 'art. 6406', 'art. 6728', 'art. 7342', 'art. 621', 'art. 1166', 'art 2', 'art 2']

Machine Translation of "Amending Article 28 Of The Federal Law "on Sanitary And Epidemiological Well-Being Of The Population" And Article 4.2 An..." (Russia)
Amending Article 28 Of The Federal Law "on Sanitary And Epidemiological Well-Being Of The Population" And Article 4.2 And 23.1 Of The Code On Administrative Offences Of The Russian Federation
Original Language Title: О внесении изменений в статью 28 Федерального закона "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения" и статьи 6.7 и 23.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL ACT amending article 28 of the Federal law "on sanitary and epidemiological well-being of the population" and article 4.2 and 23.1 of the code on administrative offences of the Russian Federation adopted by the State Duma May 23, 2012 year approved by the Federation Council May 30, 2012 year Article 1 to article 28 of the Federal law dated March 30, 1999 N 52-FZ "on sanitary and epidemiological well-being of the population" (collection of laws of the Russian Federation , 1999, N 14, art. 1650; 2011, N 30, art. 4596) as follows: 1) name shall be reworded as follows: "article 28. Sanitary-epidemiological requirements for rest and improvement of children, their upbringing and education ";
2) in paragraph 1 the word "pre-school" should be replaced by the words "organizations of leisure and health activities for children, preschool".
Article 2 to amend the code of the Russian Federation on administrative offences (collection of laws of the Russian Federation, 2002, N 1, p. 1; N 30, art. 3029; 2003, no. 27, art. 2700, 2708, 2717; N 46, art. 4434; N 50, art. 4847; 2004, N 31, art. 3229; N 34, art. 3533; 2005, N 1, art. 13, 45; N 13, art. 1075, 1077; N 19, art. 1752; N 27, art. 2719, 2721; N 30, art. 3104, 3131; N 50, art. 5247; 2006, N 17, art. 1776; N 18, art. 1907; N 31, art. 3438; (N) 45, St. 4641; N 52, art. 5498; 2007, N 16, art. 1825; N 26, art. 3089; N 30, art. 3755; N 31, art. 4007, 4008; N 41, art. 4845; N 46, art. 5553; 2008, N 20, art. 2251; N 30, art. 3604; N 49, St. 5745; N 52, art. 6235, 6236; 2009, N 7, art. 777; N 23, art. 2759; N 26, art. 3120; N 29, art. 3597, 3642; N 30, art. 3739; N 48, art. 5711, 5724; N 52, art. 6412; 2010, no. 1, art. 1; N 21, art. 2525; N 23, art. 2790; N 27, art. 3416; N 30, art. 4002, 4006, 4007; N 31, art. 4158, 4164, 4193, 4206, 4207, 4208; N 41, art. 5192; 2011, N 1, art. 10, 23; N 15, art. 2039; N 17, art. 2310; N 19, art. 2715; N 23, art. 3260; N 27, art. 3873; N 29, art. 4290; N 30, art. 4585, 4590, 4598, 4600, 4605, 4601; N 46, art. 6406; N 48, art. 6728; N 49, St. 7025, 7061; N 50, art. 7342, 7345, 7346, 7351, 7355, 7362, 7366; 2012, N 6, art. 621; N 10, art. 1166) as follows: 1) article 6.7 shall be reworded as follows: "article 6.7. Violation of sanitary-epidemiological requirements rest and improvement of children, their upbringing and education 1. Violation of sanitary-epidemiological requirements rest and improvement of children, their upbringing and education, technology, including audio-visual and other means of education and training, educational furniture, as well as books and other publishing products-is fined by administrative fine for officials in the amount of three thousand to seven thousand rubles; for legal entities-from thirty thousand to seventy thousand rubles.
2. in the course of the year, committing an administrative offence under paragraph 1 of this article-is fined by administrative fine on officials of from ten thousand to fifteen thousand rubles; for legal entities-from one hundred thousand to one hundred and fifty thousand rubles or administrative suspension of activities for a period of up to 90 days. ";
2) part 2 of article 23.1 after digits "6.3-6.6," add the words "part 2 of article 4.2, articles".
The President of the Russian Federation v. Putin Kremlin, Moscow June 5, 2012 year N 52-FZ
2006 Amending Article 28.7 Of The Code On Administrative Offences Of The Russian Federation
2010 Amending Article 20.3 Of The Code On Administrative Offences Of The Russian Federation
2006 Amending Article 23.34 Of The Code Of Administrative Offences Of The Russian Federation And Article 40 And 151 Of The Code Of Criminal Procedure Of The Russian Federation
2014 Amending Article 4.1 Of The Code On Administrative Offences Of The Russian Federation
2014 Amending Article 12 Of The Federal Law "on Police" And Article 17.6 Of The Code On Administrative Offences Of The Russian Federation
2009 Amending Article 28.7 Of The Code On Administrative Offences Of The Russian Federation
2012 Amending The Code Of Administrative Offences Of The Russian Federation And Certain Legislative Acts Of The Russian Federation
2015 Amending Articles 4.5 And 23.1 Of The Code On Administrative Offences Of The Russian Federation
2010 Amending Article 14.13 And 14.14 Code Of The Russian Federation On Administrative Offences And Article 195 Of The Criminal Code Of The Russian Federation