Source: https://lawbrary.ch/en/browser/ZG/631_0__1/?plang=de
Timestamp: 2020-07-09 02:20:57
Document Index: 14893918

Matched Legal Cases: ['Art. 2', 'Art. 3', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 8', 'Art. 9', 'Art. 10', 'Art. 11', 'Art. 12', 'Art. 13', 'Art. 14', 'Art. 15', 'Art. 16', 'Art. 17', 'Art. 18', 'Art. 19', 'Art. 20', 'Art. 21', 'Art. 22', 'Art. 23', 'Art. 24', 'Art. 25', 'Art. 26', 'Art. 27', 'Art. 47', 'Art. 62', 'Art. 28', 'Art. 29', 'Art. 30', 'Art. 31', 'Art. 32', 'Art. 33', 'Art. 34', 'Art. 35', 'Art. 36', 'Art. 37', 'Art. 38', 'Art. 39', 'Art. 40', 'Art. 41', 'Art. 42', 'Art. 42', 'Art. 3', 'Art. 43', 'Art. 44', 'Art. 45', 'Art. 46', 'Art. 50', 'Art. 52', 'Art. 53', 'Art. 54', 'Art. 55', 'Art. 56', 'Art. 57', 'Art. 62', 'Art. 63', 'Art. 64', 'Art. 65', 'Art. 66', 'Art. 67', 'Art. 68', 'Art. 69', 'Art. 14', 'Art. 15', 'Art. 71', 'Art. 72', 'Art. 73', 'Art. 74', 'Art. 75', 'Art. 77', 'Art. 78', 'Art. 79', 'Art. 80', 'Art. 81', 'Art. 82', 'Art. 83', 'Art. 84', 'Art. 85', 'Art. 87', 'Art. 88', 'Art. 86', 'Art. 91', 'Art. 91', 'Art. 92', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 93', 'Art. 94', 'Art. 95', 'Art. 96', 'Art. 97', 'Art. 98', 'Art. 99', 'Art. 100', 'Art. 101', 'Art. 102', 'Art. 103', 'Art. 104', 'Art. 105', 'Art. 106', 'Art. 107', 'Art. 108', 'Art. 109', 'Art. 110', 'Art. 110', 'Art. 110', 'Art. 110', 'Art. 110', 'Art. 110', 'Art. 12', 'Art. 110', 'Art. 110', 'Art. 110', 'Art. 111', 'Art. 112', 'Art. 113', 'Art. 114', 'Art. 115', 'Art. 115', 'Art. 115', 'Art. 115', 'Art. 115', 'Art. 115', 'Art. 115', 'Art. 115', 'Art. 115', 'Art. 50', 'Art. 117', 'Art. 119', 'Art. 120', 'Art. 121', 'Art. 122', 'Art. 123', 'Art. 124', 'Art. 125', 'Art. 7', 'Art. 126', 'Art. 44', 'Art. 127', 'Art. 128', 'Art. 128', 'Art. 129', 'Art. 130', 'Art. 131', 'Art. 11', 'Art. 92', 'Art. 41', 'Art. 132', 'Art. 132', 'Art. 133']

Lawbrary | ZG - Zollgesetz
Grundlagen des Zollwesens
Allgemeine Bestimmungen (1 - 6)
Zollpflicht und Zollerhebungsgrundlagen
Zollpflicht für Waren (7 - 17)
Zollerhebungsgrundlagen (18 - 20)
Überwachung des Warenverkehrs (21 - 31)
Veranlagung (32 - 41)
Besondere Verfahrensbestimmungen (42 - 46)
Die Zollverfahren
Wählbare Zollverfahren (47 - 47)
Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr (48 - 48)
Transitverfahren (49 - 49)
Zolllagerverfahren (50 - 57)
Verfahren der vorübergehenden Verwendung (58 - 58)
Verfahren der aktiven Veredelung (59 - 59)
Verfahren der passiven Veredelung (60 - 60)
Ausfuhrverfahren (61 - 61)
Zollfreilager (62 - 67)
Erhebung der Zollabgaben
Zollschuld (68 - 75)
Sicherstellung von Zollforderungen
Grundsatz (76 - 76)
Zollbürgschaft (77 - 80)
Sicherstellungsverfügung und Zollpfandrecht (81 - 84)
Nachforderung und Erlass von Zollabgaben (85 - 86)
Vollstreckung von Zollforderungen (87 - 88)
Gebühren (89 - 89)
Abgaben nach nichtzollrechtlichen Bundesgesetzen (90 - 90)
Organisation und Personal (91 - 93)
Aufgaben (94 - 99)
Befugnisse (100 - 109)
Datenschutz (110 - 113)
Amtshilfe unter inländischen Behörden (114 - 114)
Internationale Amtshilfe (115 - 115)
Rechtsschutz (116 - 116)
Strafbestimmungen (117 - 129)
Schlussbestimmungen (130 - 133)
vom 18. März 2005 (Stand am 15. September 2018)
gestützt auf die Artikel 57 Absatz 2, 101, 121 Absatz 1 und 133 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 15. Dezember 20032,
1. Titel: Grundlagen des Zollwesens
Die­ses Ge­setz re­gelt:
die Über­wa­chung und die Kon­trol­le des Per­so­nen- und Wa­ren­ver­kehrs über die Zoll­gren­ze;
die Er­he­bung der Zol­l­ab­ga­ben;
die Er­he­bung der Ab­ga­ben nach nicht­zoll­recht­li­chen Bun­des­ge­set­zen, so­weit sie der Eid­ge­nös­si­schen Zoll­ver­wal­tung (EZV) ob­liegt;
den Voll­zug nicht­zoll­recht­li­cher Er­las­se des Bun­des und die Er­fül­lung von Auf­ga­ben, so­weit sie der EZV2 ob­lie­gen.
1 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Aug. 2016 (AS 2016 2429; BBl 2015 2883).
2 Aus­druck ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Aug. 2016 (AS 2016 2429; BBl 2015 2883). Die­se Änd. wur­de im gan­zen Er­lass be­rück­sich­tigt.
Art. 2 Internationales Recht
1Völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge blei­ben vor­be­hal­ten.
2So­weit völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge, Ent­schei­dun­gen und Emp­feh­lun­gen Re­ge­lungs­be­rei­che die­ses Ge­set­zes be­tref­fen, er­lässt der Bun­des­rat die er­for­der­li­chen Be­stim­mun­gen zu ih­rem Voll­zug, so­fern es sich nicht um wich­ti­ge recht­set­zen­de Be­stim­mun­gen nach Ar­ti­kel 164 Ab­satz 1 der Bun­des­ver­fas­sung han­delt.
Art. 3 Zollgebiet, Zollgrenze und Grenzraum
1Das Zoll­ge­biet ist das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet mit den Zol­l­an­schluss­ge­bie­ten, je­doch oh­ne die Zollaus­schluss­ge­bie­te.
2Zol­l­an­schluss­ge­bie­te sind die aus­län­di­schen Ge­bie­te, die auf Grund völ­ker­recht­li­cher Ver­trä­ge oder des Völ­ker­ge­wohn­heits­rechts zum Zoll­ge­biet ge­hö­ren.
3Zollaus­schluss­ge­bie­te sind schwei­ze­ri­sche Grenz­ge­bie­te, die vom Bun­des­rat oder, bei ein­zel­nen Lie­gen­schaf­ten in be­son­de­rer geo­gra­fi­scher La­ge, von der EZV vom Zoll­ge­biet aus­ge­schlos­sen wer­den. Die EZV kann die Zollaus­schluss­ge­bie­te über­wa­chen und in ih­nen die nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­se des Bun­des an­wen­den.
4Die Zoll­gren­ze ist die Gren­ze des Zoll­ge­biets.
5Als Grenz­raum gilt ein Ge­län­de­strei­fen ent­lang der Zoll­gren­ze. Das Eid­ge­nös­si­sche Fi­nanz­de­par­te­ment (EFD1) legt die Brei­te des Ge­län­de­strei­fens im Ein­ver­neh­men mit dem be­tref­fen­den Grenz­kan­ton fest.
1 Aus­druck ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Aug. 2016 (AS 2016 2429; BBl 2015 2883). Die­se Änd. wur­de im gan­zen Er­lass be­rück­sich­tigt.
Art. 4 Grundstücke, Bauten und Anlagen an der Zollgrenze
1Die Ei­gen­tü­me­rin­nen und Ei­gen­tü­mer von Grund­stücken in der Nä­he der Zoll­gren­ze müs­sen da­für sor­gen, dass Ein­rich­tun­gen oder Be­pflan­zun­gen auf ih­ren Grund­stücken die Über­wa­chung der Gren­ze nicht be­hin­dern.
2Wer Bau­ten und An­la­gen in un­mit­tel­ba­rer Nä­he der Zoll­gren­ze oder des Ufers von Grenz­ge­wäs­sern er­rich­tet oder ver­än­dert, braucht ei­ne Be­wil­li­gung der EZV.
Art. 5 Zollstellen und Anlagen
1Die EZV er­rich­tet zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben Zoll­stel­len und Zol­lan­la­gen; die Kos­ten trägt der Bund.
2Er­füllt die EZV ih­re Auf­ga­ben in An­la­gen und Räu­men Drit­ter auf de­ren Be­geh­ren, so müs­sen die­se die An­la­gen und Räu­me un­ent­gelt­lich zur Ver­fü­gung stel­len und die Be­triebs­kos­ten der EZV über­neh­men.
3Wer­den die An­la­gen und Räu­me Drit­ter zu­sätz­lich für Zol­l­auf­ga­ben zu Guns­ten wei­te­rer Per­so­nen ge­nutzt, so be­tei­ligt sich die EZV an­ge­mes­sen an den An­la­ge- und Be­triebs­kos­ten.
Im Sin­ne die­ses Ge­set­zes be­deu­ten:
Per­son:
ei­ne na­tür­li­che Per­son,
ei­ne ju­ris­ti­sche Per­son,
ei­ne ge­setz­lich zu­ge­las­se­ne Per­so­nen­ver­ei­ni­gung oh­ne ei­ge­ne Rechts­per­sön­lich­keit, die aber im Rechts­ver­kehr wirk­sam auf­tre­ten kann;
Wa­ren: die im An­hang zum Zoll­ta­rif­ge­setz vom 9. Ok­to­ber 19861 (Zoll­ta­rif­ge­setz) er­fass­ten Wa­ren;
Wa­ren des zoll­recht­lich frei­en Ver­kehrs (ver­zoll­te Wa­ren): in­län­di­sche Wa­ren;
Wa­ren des zoll­recht­lich nicht frei­en Ver­kehrs (un­ver­zoll­te Wa­ren): aus­län­di­sche oder zur Aus­fuhr ver­an­lag­te Wa­ren;
Ab­ga­ben: Zol­l­ab­ga­ben so­wie Ab­ga­ben nach nicht­zoll­recht­li­chen Bun­des­ge­set­zen;
Zol­l­ab­ga­ben: Ein­fuhr­zöl­le und Aus­fuhr­zöl­le;
Ein­fuhr: das Über­füh­ren von Wa­ren in den zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr;
Aus­fuhr: das Über­füh­ren von Wa­ren ins Zol­laus­land;
Durch­fuhr: das Be­för­dern von Wa­ren durch das Zoll­ge­biet.
2. Kapitel: Zollpflicht und Zollerhebungsgrundlagen
1. Abschnitt: Zollpflicht für Waren
Wa­ren, die ins Zoll­ge­biet oder aus dem Zoll­ge­biet ver­bracht wer­den, sind zoll­pflich­tig und müs­sen nach die­sem Ge­setz so­wie nach dem Zoll­ta­rif­ge­setz1 ver­an­lagt wer­den.
Art. 8 Zollfreie Waren
1Zoll­frei sind:
Wa­ren, die im Zoll­ta­rif­ge­setz1 oder in völ­ker­recht­li­chen Ver­trä­gen für zoll­frei er­klärt wer­den;
Wa­ren in klei­nen Men­gen, von un­be­deu­ten­dem Wert oder mit ge­ring­fü­gi­gem Zoll­be­trag ent­spre­chend den Be­stim­mun­gen, die das EFD er­lässt.
2Der Bun­des­rat kann für zoll­frei er­klä­ren:
Wa­ren, die auf Grund in­ter­na­tio­na­ler Ge­pflo­gen­hei­ten üb­li­cher­wei­se als zoll­frei gel­ten;
ge­setz­li­che Zah­lungs­mit­tel, Wert­pa­pie­re, Ma­nu­skrip­te und Ur­kun­den oh­ne Samm­ler­wert, im In­land gül­ti­ge Post­wert­zei­chen und sons­ti­ge amt­li­che Wert­zei­chen höchs­tens zum auf­ge­druck­ten Wert so­wie Fahr­schei­ne aus­län­di­scher öf­fent­li­cher Trans­port­an­stal­ten;
Über­sied­lungs-, Aus­stat­tungs- und Erb­schafts­gut;
Wa­ren für ge­mein­nüt­zi­ge Or­ga­ni­sa­tio­nen, Hilfs­wer­ke oder be­dürf­ti­ge Per­so­nen;
Mo­tor­fahr­zeu­ge für In­va­li­de;
Ge­gen­stän­de für Un­ter­richt und For­schung;
Kunst- und Aus­stel­lungs­ge­gen­stän­de für Mu­se­en;
In­stru­men­te und Ap­pa­ra­te zur Un­ter­su­chung und Be­hand­lung von Pa­ti­en­tin­nen und Pa­ti­en­ten in Spi­tä­lern und Pfle­ge­in­sti­tu­tio­nen;
Stu­di­en und Wer­ke schwei­ze­ri­scher Künst­le­rin­nen und Künst­ler, die zu Stu­di­en­zwe­cken vor­über­ge­hend im Aus­land wei­len;
Wa­ren des Grenz­zo­nen­ver­kehrs und Tie­re aus Grenz­ge­wäs­sern;
Wa­ren­mus­ter und Wa­ren­pro­ben;
in­län­di­sches Ver­pa­ckungs­ma­te­ri­al;
Kriegs­ma­te­ri­al des Bun­des und Zi­vil­schutz­ma­te­ri­al des Bun­des und der Kan­to­ne.
2 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. II 3 des BG vom 17. Ju­ni 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 5891; BBl 2010 6055).
Art. 9 Vorübergehende Verwendung von Waren
1Der Bun­des­rat kann vor­se­hen, dass aus­län­di­sche Wa­ren zur vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung im Zoll­ge­biet oder in­län­di­sche Wa­ren nach vor­über­ge­hen­der Ver­wen­dung im Zol­laus­land un­ter teil­wei­ser oder voll­stän­di­ger Be­frei­ung von den Ein­fuhr­zol­l­ab­ga­ben ein­ge­führt wer­den kön­nen.
2Er re­gelt die Vor­aus­set­zun­gen für die Zol­l­ab­ga­ben­be­frei­ung.
3Er kann das Zoll­ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung aus wirt­schaft­li­chen oder han­dels­po­li­ti­schen Grün­den aus­sch­lies­sen, auf ei­ne be­stimm­te Dau­er be­schrän­ken oder von ei­ner Be­wil­li­gung ab­hän­gig ma­chen.
Art. 10 Inländische Rückwaren
1In­län­di­sche Wa­ren, die un­ver­än­dert wie­der ins Zoll­ge­biet ein­ge­führt wer­den, sind zoll­frei.
2Ver­än­dert wie­der ein­ge­führ­te Wa­ren sind zoll­frei, wenn sie we­gen ei­nes bei ih­rer Ver­ar­bei­tung im Zol­laus­land ent­deck­ten Man­gels zu­rück­ge­sandt wer­den.
3Kom­men die Rück­wa­ren nicht zur ur­sprüng­li­chen Ver­sen­de­rin oder zum ur­sprüng­li­chen Ver­sen­der zu­rück, so dür­fen sie nur in­ner­halb von fünf Jah­ren nach der Aus­fuhr zoll­frei wie­der ein­ge­führt wer­den.
4Bei der Wie­der­ein­fuhr wer­den die er­ho­be­nen Aus­fuhr­zol­l­ab­ga­ben zu­rück­er­stat­tet und die we­gen der Aus­fuhr ver­gü­te­ten Ein­fuhr­zol­l­ab­ga­ben zu­rück­ge­for­dert.
Art. 11 Ausländische Rückwaren
1Für aus­län­di­sche Wa­ren, die we­gen An­nah­me­ver­wei­ge­rung oder Rück­gän­gig­ma­chung des Ver­trags, auf Grund des­sen sie ins Zoll­ge­biet ein­ge­führt wor­den sind, oder we­gen Un­ver­käuf­lich­keit in­ner­halb von drei Jah­ren un­ver­än­dert an die Ver­sen­de­rin oder den Ver­sen­der im Zol­laus­land zu­rück­ge­sandt wer­den, wer­den die er­ho­be­nen Ein­fuhr­zol­l­ab­ga­ben zu­rück­er­stat­tet und kei­ne Aus­fuhr­zol­l­ab­ga­ben er­ho­ben.
2Für ver­än­dert wie­der aus­ge­führ­te Wa­ren wer­den Rück­er­stat­tung und Zoll­be­frei­ung ge­währt, wenn sie we­gen ei­nes bei ih­rer Ver­ar­bei­tung im Zoll­ge­biet ent­deck­ten Man­gels zu­rück­ge­sandt wer­den.
3Rück­er­stat­tung und Zoll­be­frei­ung wer­den auch für Wa­ren ge­währt, die wie­der aus­ge­führt wer­den, weil sie nach schwei­ze­ri­schem Recht nicht in Ver­kehr ge­bracht wer­den dür­fen.
4Der Bun­des­rat re­gelt, in wel­chem Aus­mass Rück­er­stat­tung oder Zoll­be­frei­ung für Wa­ren ge­währt wird, die nicht wie­der aus­ge­führt, son­dern auf An­trag im Zoll­ge­biet ver­nich­tet wer­den.
Art. 12 Aktiver Veredelungsverkehr
1Für Wa­ren, die zur Be­ar­bei­tung, Ver­ar­bei­tung oder Aus­bes­se­rung vor­über­ge­hend ins Zoll­ge­biet ver­bracht wer­den, ge­währt die EZV Zol­ler­mäs­si­gung oder Zoll­be­frei­ung, so­fern kei­ne über­wie­gen­den öf­fent­li­chen In­ter­es­sen ent­ge­gen­ste­hen.
2Un­ter den glei­chen Vor­aus­set­zun­gen ge­währt die EZV für Wa­ren, die ins Zoll­ge­biet ein­ge­führt wer­den, Zol­ler­mäs­si­gung oder Zoll­be­frei­ung, wenn in­län­di­sche Wa­ren glei­cher Men­ge, Be­schaf­fen­heit und Qua­li­tät als be­ar­bei­te­te oder ver­ar­bei­te­te Er­zeug­nis­se aus­ge­führt wer­den.
3Für land­wirt­schaft­li­che Er­zeug­nis­se und land­wirt­schaft­li­che Grund­stof­fe ge­währt die EZV Zol­ler­mäs­si­gung oder Zoll­be­frei­ung, wenn gleich­ar­ti­ge in­län­di­sche Er­zeug­nis­se nicht in ge­nü­gen­der Men­ge ver­füg­bar sind oder für sol­che Er­zeug­nis­se der Roh­stoff­preis­nach­teil nicht durch an­de­re Mass­nah­men aus­ge­gli­chen wer­den kann.
4Der Bun­des­rat re­gelt, in wel­chem Aus­mass Rück­er­stat­tung, Zol­ler­mäs­si­gung oder Zoll­be­frei­ung für Wa­ren ge­währt wird, die nicht wie­der aus­ge­führt, son­dern auf An­trag im Zoll­ge­biet ver­nich­tet wer­den.
Art. 13 Passiver Veredelungsverkehr
1Für Wa­ren, die zur Be­ar­bei­tung, Ver­ar­bei­tung oder Aus­bes­se­rung vor­über­ge­hend aus­ge­führt wer­den, ge­währt die EZV auf wie­der ein­ge­führ­ten Er­zeug­nis­sen Zol­ler­mäs­si­gung oder Zoll­be­frei­ung, so­fern kei­ne über­wie­gen­den öf­fent­li­chen In­ter­es­sen ent­ge­gen­ste­hen.
2Un­ter den glei­chen Vor­aus­set­zun­gen ge­währt die EZV Zol­ler­mäs­si­gung oder Zoll­be­frei­ung, wenn die aus­ge­führ­ten Wa­ren im Aus­land durch Wa­ren glei­cher Men­ge, Be­schaf­fen­heit und Qua­li­tät er­setzt wor­den sind.
3Der Bun­des­rat kann für die Zol­l­ab­ga­ben ei­ne an­de­re Be­mes­sungs­grund­la­ge vor­se­hen, wenn die Zoll­be­mes­sung nach dem Mehr­ge­wicht den Ver­ede­lungs­mehr­wert nicht zu er­fas­sen ver­mag.
4Er re­gelt, in wel­chem Aus­mass Rück­er­stat­tung, Zol­ler­mäs­si­gung oder Zoll­be­frei­ung für Wa­ren ge­währt wird, die nicht wie­der ein­ge­führt, son­dern auf An­trag im Zol­laus­land ver­nich­tet wer­den.
Art. 14 Zollerleichterungen für Waren je nach Verwendungszweck
1Für be­stimm­te Ver­wen­dun­gen von Wa­ren wer­den tiefe­re Zol­lan­sät­ze an­ge­wen­det, wenn:
das Zoll­ta­rif­ge­setz1 dies vor­sieht; oder
das EFD die im Zoll­ta­rif­ge­setz fest­ge­setz­ten Zol­lan­sät­ze her­ab­ge­setzt hat.
2Das EFD darf die Zol­lan­sät­ze für be­stimm­te Ver­wen­dun­gen nur her­ab­set­zen, wenn ei­ne wirt­schaft­li­che Not­wen­dig­keit nach­ge­wie­sen wird und kei­ne über­wie­gen­den öf­fent­li­chen In­ter­es­sen ent­ge­gen­ste­hen.
3Die Ober­zoll­di­rek­ti­on kann die vom EFD fest­ge­setz­ten Zol­lan­sät­ze an­pas­sen, wenn ver­än­der­te Zol­lan­sät­ze für land­wirt­schaft­li­che Er­zeug­nis­se mit Schwel­len­preis oder Im­por­tricht­wert dies er­for­dern.
4Wer ver­an­lag­te Wa­ren nach­träg­lich zu Zwe­cken ver­wen­den oder ab­ge­ben will, die hö­he­ren Zol­l­ab­ga­ben un­ter­lie­gen, muss vor­gän­gig ei­ne neue Zollan­mel­dung ein­rei­chen und die Dif­fe­renz nach­ent­rich­ten.
5Wer ver­an­lag­te Wa­ren nach­träg­lich zu Zwe­cken ver­wen­den oder ab­ge­ben will, die tiefe­ren Zol­l­ab­ga­ben un­ter­lie­gen, kann in den Fäl­len und in­ner­halb der Fris­ten, die das EFD vor­sieht, die Dif­fe­renz mit ei­nem Rück­er­stat­tungs­ge­such gel­tend ma­chen.
Art. 15 Landwirtschaftliche Erzeugnisse
1Für land­wirt­schaft­li­che Er­zeug­nis­se, die in der frei­en Pe­ri­ode ein­ge­führt wor­den sind und zu Be­ginn der Be­wirt­schaf­tungs­pe­ri­ode auf Han­dels­stu­fe noch vor­han­den sind, ist ei­ne neue Zollan­mel­dung ein­zu­rei­chen und die Zol­l­ab­ga­ben­dif­fe­renz zu den Aus­ser­kon­tin­gent­s­zol­lan­sät­zen nach­zuen­t­rich­ten.
2Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten. Er kann vor­se­hen, dass die Wa­ren frei­ge­ge­be­nen Zoll­kon­tin­gents­teil­men­gen an­ge­rech­net wer­den.
Art. 16 Waren des Reiseverkehrs
1Der Bun­des­rat kann Wa­ren des Rei­se­ver­kehrs für ganz oder teil­wei­se zoll­frei er­klä­ren oder Pau­scha­l­an­sät­ze fest­le­gen, die meh­re­re Ab­ga­ben oder ver­schie­de­ne Wa­ren um­fas­sen.
2Wa­ren des Rei­se­ver­kehrs sind Wa­ren, die je­mand auf ei­ner Rei­se über die Zoll­gren­ze mit­führt oder bei der An­kunft aus dem Aus­land in ei­nem in­län­di­schen Zoll­frei­la­den er­wirbt, oh­ne dass sie für den Han­del be­stimmt sind.1
1 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 1 des BG vom 17. Dez. 2010 über den Ein­kauf von Wa­ren in Zoll­frei­lä­den auf Flug­hä­fen, in Kraft seit 1. Ju­ni 2011 (AS 2011 1743; BBl 2010 2169).
Art. 17 Zollfreiläden im Flugverkehr; Lagerung von Vorräten für Bordbuffetdienste
1Das EFD kann den Hal­te­rin­nen und Hal­tern von Flug­plät­zen mit stän­dig be­setz­ter Zoll­stel­le das Be­trei­ben von Zoll­frei­lä­den be­wil­li­gen.
1bisIn Zoll­frei­lä­den kön­nen ins Aus­land ab­flie­gen­de oder aus dem Aus­land an­kom­men­de Rei­sen­de zoll­freie Wa­ren ein­kau­fen. Der Bun­des­rat be­zeich­net die Wa­ren.2
2Die EZV kann den Luft­ver­kehrs- und an­de­ren Un­ter­neh­men be­wil­li­gen, auf den Zoll­flug­plät­zen oder in de­ren Nä­he un­ver­zoll­te Vor­rä­te für ih­re Bord­buf­fet­diens­te an­zu­le­gen so­wie aus sol­chen Vor­rä­ten Spei­sen und Ge­trän­ke zur Mit­nah­me auf Flü­gen ins Aus­land zu­zu­be­rei­ten.3
3Die Be­wil­li­gung wird nur er­teilt, wenn die nö­ti­gen Kon­troll- und Si­che­rungs­mass­nah­men ge­währ­leis­tet sind.
2 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 1 des BG vom 17. Dez. 2010 über den Ein­kauf von Wa­ren in Zoll­frei­lä­den auf Flug­hä­fen, in Kraft seit 1. Ju­ni 2011 (AS 2011 1743; BBl 2010 2169).
3 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 1 des BG vom 17. Dez. 2010 über den Ein­kauf von Wa­ren in Zoll­frei­lä­den auf Flug­hä­fen, in Kraft seit 1. Ju­ni 2011 (AS 2011 1743; BBl 2010 2169).
2. Abschnitt: Zollerhebungsgrundlagen
Art. 18 Zollveranlagungsgrundlage
1Grund­la­ge der Zoll­ver­an­la­gung ist die Zollan­mel­dung.
2Die Zollan­mel­dung kann von der Zoll­stel­le be­rich­tigt wer­den.
3Nicht an­ge­mel­de­te Wa­ren wer­den von Am­tes we­gen ver­an­lagt.
Art. 19 Zollbemessung
1Der Zoll­be­trag be­misst sich nach:
Art, Men­ge und Be­schaf­fen­heit der Wa­re im Zeit­punkt, in dem sie der Zoll­stel­le an­ge­mel­det wird; und
den Zol­lan­sät­zen und Be­mes­sungs­grund­la­gen, die im Zeit­punkt der Ent­ste­hung der Zoll­schuld gel­ten.
2Die Wa­re kann mit dem höchs­ten Zol­lan­satz be­legt wer­den, der nach ih­rer Art an­wend­bar ist, wenn:
die Zollan­mel­dung ei­ne un­ge­nü­gen­de oder zwei­deu­ti­ge Be­zeich­nung der Wa­re ent­hält und es nicht mög­lich ist, die Zollan­mel­dung be­rich­ti­gen zu las­sen; oder
die Wa­re nicht an­ge­mel­det wor­den ist.
3Sind Wa­ren, die ver­schie­de­nen Zol­lan­sät­zen un­ter­lie­gen, im glei­chen Fracht­stück ver­packt oder wer­den sie mit dem glei­chen Trans­port­mit­tel be­för­dert und ge­nü­gen die An­ga­ben über die Men­ge je­der ein­zel­nen Wa­re nicht, so wer­den die Zol­l­ab­ga­ben nach dem Ge­samt­ge­wicht und nach dem An­satz be­rech­net, der für die höchst­be­las­te­te Wa­re zu be­zah­len ist.
Art. 20 Zolltarif- und Ursprungsauskünfte
1Die EZV er­teilt auf schrift­li­che An­fra­ge schrift­li­che Aus­kunft über die zoll­ta­ri­fa­ri­sche Ein­rei­hung und den prä­fe­ren­zi­el­len Ur­sprung von Wa­ren.
2Sie be­schränkt die Gül­tig­keit ih­rer Aus­kunft über die zoll­ta­ri­fa­ri­sche Ein­rei­hung auf sechs Jah­re und über den Ur­sprung auf drei Jah­re. Die be­rech­tig­te Per­son muss in der Zollan­mel­dung nach­wei­sen, dass die an­ge­mel­de­te Wa­re der in der Aus­kunft be­schrie­be­nen in je­der Hin­sicht ent­spricht.
3Die Aus­kunft ist nicht ver­bind­lich, wenn sie auf un­rich­ti­gen oder un­voll­stän­di­gen An­ga­ben der an­fra­gen­den Per­son be­ruht.
4Die Aus­kunft ver­liert ih­re Ver­bind­lich­keit, wenn die ent­spre­chen­den Be­stim­mun­gen ge­än­dert wer­den.
5Die EZV kann die Aus­kunft aus ei­nem wich­ti­gen Grund wi­der­ru­fen.
Art. 21 Zuführungspflicht
1Wer Wa­ren ins Zoll­ge­biet ver­bringt, ver­brin­gen lässt oder sie da­nach über­nimmt, muss sie un­ver­züg­lich und un­ver­än­dert der nächst­ge­le­ge­nen Zoll­stel­le zu­füh­ren oder zu­füh­ren las­sen. Die­se Ver­pflich­tung gilt auch für Rei­sen­de, die bei der An­kunft aus dem Aus­land Wa­ren in ei­nem in­län­di­schen Zoll­frei­la­den er­wer­ben.1
2Wer Wa­ren aus dem Zoll­ge­biet ver­bringt oder ver­brin­gen lässt, muss sie vor­gän­gig der zu­stän­di­gen Zoll­stel­le zu­füh­ren und nach der Ver­an­la­gung un­ver­än­dert aus­füh­ren.
3Zu­füh­rungs­pflich­tig sind auch die Ver­kehrs­un­ter­neh­men für die von ih­nen be­för­der­ten Wa­ren, so­weit nicht die Rei­sen­den für ihr Ge­päck oder die Ver­fü­gungs­be­rech­tig­ten die­se Pflicht er­fül­len.
1 Zwei­ter Satz ein­ge­fügt durch Ziff. I 1 des BG vom 17. Dez. 2010 über den Ein­kauf von Wa­ren in Zoll­frei­lä­den auf Flug­hä­fen, in Kraft seit 1. Ju­ni 2011 (AS 2011 1743; BBl 2010 2169).
Art. 22 Zollstrassen, Schiffszolllandestellen und Zollflugplätze
1Der Wa­ren­ver­kehr über die Zoll­gren­ze zu Land, zu Was­ser und in der Luft muss über be­stimm­te Stras­sen (Zoll­stras­sen), Hä­fen und Lan­des­tel­len (Schiffs­zoll­lan­des­tel­len) und Flug­plät­ze (Zoll­flug­plät­ze) er­fol­gen, die von der EZV be­zeich­net wer­den.
2So­weit sie über die Zoll­gren­ze füh­ren, gel­ten über­dies als Zoll­stras­sen:
die dem öf­fent­li­chen Ver­kehr die­nen­den Ei­sen­bahn­li­ni­en;
die elek­tri­schen Lei­tun­gen;
die Rohr­lei­tun­gen; oder
an­de­re Ver­kehrs- und Kom­mu­ni­ka­ti­ons­ver­bin­dun­gen, die von der EZV als Zoll­stras­sen be­zeich­net wer­den.
3Die EZV kann mit Rück­sicht auf be­son­de­re Ver­hält­nis­se den Wa­ren­ver­kehr auch an­ders­wo be­wil­li­gen. Sie legt die Be­din­gun­gen und Auf­la­gen fest.
Art. 23 Zollüberwachung und Zollprüfung
1Wa­ren, die ins Zoll­ge­biet ver­bracht wer­den, un­ter­lie­gen vom Zeit­punkt des Ver­brin­gens an bis zur Wie­der­aus­fuhr oder zur Über­füh­rung in den zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr der Zoll­über­wa­chung und der Zoll­prü­fung.
2Die Zoll­über­wa­chung um­fasst all­ge­mei­ne Mass­nah­men der EZV, um die Ein­hal­tung des Zoll­rechts und der nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­se des Bun­des zu ge­währ­leis­ten.
3Die Zoll­prü­fung um­fasst die be­son­de­ren Amts­hand­lun­gen, die die­ses Ge­setz zur Ge­währ­leis­tung der Ein­hal­tung des Zoll­rechts und der nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­se des Bun­des vor­sieht.
Art. 24 Gestellen und summarisches Anmelden
1Die zu­füh­rungs­pflich­ti­ge Per­son oder die von ihr Be­auf­trag­ten müs­sen die der Zoll­stel­le zu­ge­führ­ten Wa­ren ge­stel­len und sum­ma­risch an­mel­den.
2Die Ge­stel­lung ist die Mit­tei­lung an die EZV, dass sich die Wa­ren bei der Zoll­stel­le oder an ei­nem an­de­ren von der EZV zu­ge­las­se­nen Ort be­fin­den.
3Ge­stell­te Wa­ren ste­hen im Ge­wahr­sam der EZV.
4Die EZV kann die Form der Ge­stel­lung und der sum­ma­ri­schen An­mel­dung vor­schrei­ben.
Art. 25 Anmelden
1Die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son muss die der Zoll­stel­le zu­ge­führ­ten, ge­stell­ten und sum­ma­risch an­ge­mel­de­ten Wa­ren in­ner­halb der von der EZV be­stimm­ten Frist zur Ver­an­la­gung an­mel­den und die Be­gleit­do­ku­men­te ein­rei­chen.
2In der Zollan­mel­dung ist die zoll­recht­li­che Be­stim­mung der Wa­ren fest­zu­le­gen.
3Die EZV kann im In­ter­es­se der Zoll­über­wa­chung vor­se­hen, dass Wa­ren der Zoll­stel­le an­ge­mel­det wer­den, be­vor sie ins Zoll­ge­biet oder aus dem Zoll­ge­biet ver­bracht wer­den.
4Die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son kann die sum­ma­risch an­ge­mel­de­ten Wa­ren vor der Ab­ga­be der Zollan­mel­dung auf ei­ge­ne Kos­ten und ei­ge­ne Ge­fahr un­ter­su­chen oder un­ter­su­chen las­sen.
Art. 26 Anmeldepflichtige Personen
An­mel­de­pflich­tig sind:
die zu­füh­rungs­pflich­ti­gen Per­so­nen;
die mit der Zollan­mel­dung be­auf­trag­ten Per­so­nen;
Per­so­nen, die den Ver­wen­dungs­zweck ei­ner Wa­re än­dern.
1 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I des BG vom 18. März 2016, mit Wir­kung seit 1. Aug. 2016 (AS 2016 2429; BBl 2015 2883).
Art. 27 Zollrechtliche Bestimmung
Mit der zoll­recht­li­chen Be­stim­mung legt die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son fest, ob Wa­ren:
in ein Zoll­ver­fah­ren über­ge­führt wer­den (Art. 47-61);
in ein Zoll­frei­la­ger ver­bracht wer­den (Art. 62-67);
aus dem Zoll­ge­biet wie­der aus­ge­führt wer­den;
ver­nich­tet oder zer­stört wer­den;
zu Guns­ten der Bun­des­kas­se auf­ge­ge­ben wer­den.
Art. 28 Form der Zollanmeldung
1An­ge­mel­det wird:
elek­tro­nisch;
schrift­lich;
münd­lich; oder
durch ei­ne an­de­re von der EZV zu­ge­las­se­ne Form der Wil­len­säus­se­rung.
2Die EZV kann die An­mel­de­form vor­schrei­ben; sie kann na­ment­lich den Ein­satz der elek­tro­ni­schen Da­ten­ver­ar­bei­tung (EDV) an­ord­nen und die­sen von ei­ner Prü­fung des EDV-Sys­tems ab­hän­gig ma­chen.
Art. 29 Zuständigkeiten der Zollstellen; Zeit und Ort der Veranlagung
1Die EZV legt für die ein­zel­nen Zoll­stel­len fest:
wel­ches ih­re Zu­stän­dig­kei­ten sind;
die Zei­ten, zu de­nen sie Ver­an­la­gun­gen vor­neh­men;
den Ort, an dem die Ver­an­la­gung statt­fin­det (Amts­platz).
2Sie be­rück­sich­tigt die na­tio­na­len und die re­gio­na­len Be­dürf­nis­se und gibt ih­re An­ord­nun­gen auf ge­eig­ne­te Wei­se be­kannt.
3Die Zoll­stel­len kön­nen die Ver­an­la­gung auch aus­ser­halb des Amts­plat­zes vor­neh­men, na­ment­lich am Do­mi­zil der Ver­sen­de­rin oder des Ver­sen­ders oder der Emp­fän­ge­rin oder des Emp­fän­gers.
Art. 30 Kontrollen im Zollgebiet
1Die EZV kann im Zoll­ge­biet Kon­trol­len über die Er­fül­lung der Zoll­pflicht durch­füh­ren.
2Per­so­nen, die bei der Wa­ren­ein­fuhr an­mel­de­pflich­tig wa­ren, müs­sen auf Ver­lan­gen den Nach­weis er­brin­gen, dass für die ein­ge­führ­ten Wa­ren das Ver­an­la­gungs­ver­fah­ren durch­ge­führt wor­den ist.
3Das Kon­troll­recht en­det ein Jahr nach der Wa­ren­ein­fuhr. Vor­be­hal­ten bleibt die Er­öff­nung ei­ner Stra­fun­ter­su­chung.
Art. 31 Kontrollen am Domizil
1Die EZV kann oh­ne Vor­an­kün­di­gung Kon­trol­len am Do­mi­zil von Per­so­nen durch­füh­ren, die an­mel­de­pflich­tig, Zoll­schuld­ne­rin­nen oder Zoll­schuld­ner in ei­nem Ver­an­la­gungs­ver­fah­ren sind oder wa­ren oder die nach die­sem Ge­setz zur Buch­füh­rung ver­pflich­tet sind.
2Sie kann die phy­si­sche Kon­trol­le der Art, der Men­ge und der Be­schaf­fen­heit von Wa­ren vor­neh­men, al­le er­for­der­li­chen Aus­künf­te ver­lan­gen so­wie Da­ten und Do­ku­men­te, Sys­te­me und In­for­ma­tio­nen über­prü­fen, die für den Voll­zug die­ses Ge­set­zes von Be­deu­tung sein kön­nen.
3Das Kon­troll­recht en­det fünf Jah­re nach der Wa­ren­ein­fuhr. Vor­be­hal­ten bleibt die Er­öff­nung ei­ner Stra­fun­ter­su­chung.
2. Kapitel: Veranlagung
Art. 32 Summarische Prüfung
1Die Zoll­stel­le kann um­fas­send oder stich­pro­ben­wei­se prü­fen, ob die Zollan­mel­dung for­mell rich­tig und voll­stän­dig ist und ob die er­for­der­li­chen Be­gleit­do­ku­men­te vor­lie­gen.
2Trifft dies nicht zu, so weist sie die Zollan­mel­dung zur Be­rich­ti­gung oder zur Er­gän­zung zu­rück. Stellt sie of­fen­sicht­li­che Feh­ler fest, so be­rich­tigt sie die­se im Ein­ver­neh­men mit der an­mel­de­pflich­ti­gen Per­son.
3Hat die Zoll­stel­le einen vor­han­de­nen Man­gel nicht fest­ge­stellt und die Zollan­mel­dung nicht zu­rück­ge­wie­sen, so kann die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son dar­aus kei­ne Rech­te ab­lei­ten.
4Die Zoll­stel­le weist Wa­ren, die we­der ins Zoll­ge­biet ver­bracht noch ein-, aus- oder durch­ge­führt wer­den dür­fen, die aber ord­nungs­ge­mä­ss zur Zoll­ver­an­la­gung an­ge­mel­det wer­den, zu­rück, so­fern die Wa­ren nicht zu ver­nich­ten sind.
Art. 33 Annahme der Zollanmeldung
1Die von der Zoll­stel­le an­ge­nom­me­ne Zollan­mel­dung ist für die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son ver­bind­lich.
2Die EZV legt Form und Zeit­punkt der An­nah­me fest.
Art. 34 Berichtigung oder Rückzug der Zollanmeldung
1Die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son kann die an­ge­nom­me­ne Zollan­mel­dung be­rich­ti­gen oder zu­rück­zie­hen, so­lan­ge die Wa­ren noch ge­stellt sind und so­lan­ge die Zoll­stel­le:
nicht fest­ge­stellt hat, dass die An­ga­ben in der Zollan­mel­dung oder in den Be­gleit­do­ku­men­ten un­rich­tig sind; oder
kei­ne Be­schau an­ge­ord­net hat.
2Der Bun­des­rat kann für Wa­ren, die den Ge­wahr­sam der EZV be­reits ver­las­sen ha­ben, ei­ne kur­ze Frist zur Be­rich­ti­gung der an­ge­nom­me­nen Zollan­mel­dung vor­se­hen.
3In­ner­halb von 30 Ta­gen ab dem Zeit­punkt, in dem die Wa­ren den Ge­wahr­sam der EZV ver­las­sen ha­ben, kann die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son der Zoll­stel­le ein Ge­such um Än­de­rung der Ver­an­la­gung ein­rei­chen; gleich­zei­tig muss sie ei­ne be­rich­tig­te Zollan­mel­dung ein­rei­chen.
4Die Zoll­stel­le gibt dem Ge­such statt, wenn die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son nach­weist, dass:
die Wa­ren irr­tüm­lich zu dem in der Zollan­mel­dung ge­nann­ten Zoll­ver­fah­ren an­ge­mel­det wor­den sind; oder
die Vor­aus­set­zun­gen für die be­an­trag­te neue Ver­an­la­gung schon er­füllt wa­ren, als die Zollan­mel­dung an­ge­nom­men wur­de, und die Wa­ren seit­her nicht ver­än­dert wor­den sind.
Art. 35 Überprüfung der angenommenen Zollanmeldung
1Die Zoll­stel­le kann die an­ge­nom­me­ne Zollan­mel­dung und die Be­gleit­do­ku­men­te wäh­rend des Ver­an­la­gungs­ver­fah­rens je­der­zeit über­prü­fen.
2Sie kann von der an­mel­de­pflich­ti­gen Per­son wei­te­re Un­ter­la­gen ver­lan­gen.
Art. 36 Beschau und körperliche Durchsuchung
1Die Zoll­stel­le kann Wa­ren, die zur Zoll­ver­an­la­gung an­ge­mel­det wor­den sind oder der An­mel­de­pflicht un­ter­lie­gen, um­fas­send oder stich­pro­ben­wei­se be­schau­en.
2Sie kann Trans­port­mit­tel und -an­la­gen, Ver­pa­ckungs­ma­te­ri­al und Trans­port­hilfs­mit­tel kon­trol­lie­ren.
3Per­so­nen, die im Ver­dacht ste­hen, Wa­ren auf sich zu tra­gen, die ei­ner Ab­ga­be, ei­nem Ver­bot oder ei­ner Be­wil­li­gungs- oder Kon­troll­pflicht un­ter­lie­gen, dür­fen kör­per­lich durch­sucht wer­den. Das Vor­ge­hen rich­tet sich nach Ar­ti­kel 102.
4Die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son muss in der von der Zoll­stel­le ver­lang­ten Wei­se mit­wir­ken.
Art. 37 Beschauregeln
1Wird nur ein Teil der an­ge­mel­de­ten Wa­ren be­schaut, so gilt das Er­geb­nis die­ser Teil­be­schau für al­le in der Zollan­mel­dung be­zeich­ne­ten Wa­ren der glei­chen Art. Die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son kann ei­ne um­fas­sen­de Be­schau ver­lan­gen.
2Der Ein­griff in den Be­stand der Wa­ren ist auf das Not­wen­digs­te zu be­schrän­ken und mit al­ler Sorg­falt vor­zu­neh­men. Un­ter die­ser Vor­aus­set­zung wer­den Wert­ver­min­de­run­gen und Kos­ten, die durch die Be­schau ent­ste­hen, nicht ent­schä­digt.
3Das Er­geb­nis der Be­schau wird schrift­lich fest­ge­hal­ten. Es bil­det die Grund­la­ge für die Ver­an­la­gung und für all­fäl­li­ge wei­te­re Ver­fah­ren.
Art. 38 Veranlagungsverfügung
Die Zoll­stel­le setzt die Zol­l­ab­ga­ben fest, stellt die Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung aus und er­öff­net die­se der an­mel­de­pflich­ti­gen Per­son.
Art. 39 Provisorische Veranlagung
1Wa­ren, de­ren de­fi­ni­ti­ve Ver­an­la­gung nicht zweck­mäs­sig oder nicht mög­lich ist, kön­nen pro­vi­so­risch ver­an­lagt wer­den.
2Aus­ge­nom­men sind Wa­ren, für die kei­ne Ein- oder Aus­fuhr­be­wil­li­gung vor­liegt oder de­ren Ein- oder Aus­fuhr ver­bo­ten ist.
3Die Wa­ren kön­nen ge­gen Si­cher­stel­lung der Zol­l­ab­ga­ben zum höchs­ten Zol­lan­satz, der nach ih­rer Art an­wend­bar ist, frei­ge­ge­ben wer­den.
4Reicht die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son in­ner­halb der von der Zoll­stel­le fest­ge­setz­ten Frist die er­for­der­li­chen Be­gleit­do­ku­men­te nicht nach und ver­langt sie kei­ne Än­de­rung der Zollan­mel­dung, so wird die pro­vi­so­ri­sche Ver­an­la­gung de­fi­ni­tiv.
Art. 40 Freigabe und Abtransport von Waren
1Die Zoll­stel­le gibt ver­an­lag­te Wa­ren auf Grund der Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung oder ei­nes an­de­ren von der EZV zu be­stim­men­den Do­ku­ments frei.
2Wa­ren dür­fen erst ab­trans­por­tiert wer­den, wenn die Zoll­stel­le sie frei­ge­ge­ben hat.
3Die EZV setzt die Frist für den Ab­trans­port fest.
Art. 41 Aufbewahrung von Daten und Dokumenten
1Da­ten und Do­ku­men­te, die in An­wen­dung die­ses Ge­set­zes ge­nutzt wer­den, sind sorg­fäl­tig und sys­te­ma­tisch auf­zu­be­wah­ren und vor schäd­li­chen Ein­wir­kun­gen zu schüt­zen.
2Der Bun­des­rat be­zeich­net die Per­so­nen, de­nen die Auf­be­wah­rungs­pflicht ob­liegt, und re­gelt die Ein­zel­hei­ten.
3. Kapitel: Besondere Verfahrensbestimmungen
Art. 42 Vereinfachung des Zollveranlagungsverfahrens
1Der Bun­des­rat kann Ver­ein­fa­chun­gen im Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fah­ren vor­se­hen. Er kann na­ment­lich:
von der Pflicht zum Ge­stel­len oder sum­ma­ri­schen An­mel­den be­frei­en, so­fern da­durch die Zoll­prü­fung der Wa­ren nicht be­ein­träch­tigt wird;
Er­leich­te­run­gen im Rei­se­ver­kehr vor­se­hen;
pe­ri­odi­sche Sam­melan­mel­dun­gen vor­se­hen;
am Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fah­ren be­tei­lig­ten Per­so­nen Auf­ga­ben der EZV über­tra­gen.
2Die EZV kann zur wei­te­ren Ver­ein­fa­chung des Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fah­rens oder zur Durch­füh­rung von Pi­lot­ver­su­chen Ver­ein­ba­run­gen mit am Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fah­ren be­tei­lig­ten Per­so­nen schlies­sen, so­weit da­durch die Wett­be­werbs­ver­hält­nis­se nicht we­sent­lich be­ein­träch­tigt wer­den.
3Ver­ein­fa­chun­gen des Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fah­rens sind nur zu­läs­sig, so­weit die Zoll­si­cher­heit nicht be­ein­träch­tigt und na­ment­lich der Zol­l­ab­ga­ben­be­trag nicht ge­schmä­lert wird.
Art. 42a Zugelassene Wirtschaftsbeteiligte
1Die EZV ver­leiht Per­so­nen, die im Zoll­ge­biet oder in den Zollaus­schluss­ge­bie­ten an­säs­sig sind, auf An­trag den Sta­tus des zu­ge­las­se­nen Wirt­schafts­be­tei­lig­ten (Au­t­ho­ri­sed Eco­no­mic Ope­ra­tor, AEO), wenn sie die fol­gen­den Vor­aus­set­zun­gen er­fül­len:
die bis­he­ri­ge Ein­hal­tung der Zoll­vor­schrif­ten;
ein Sys­tem zur Füh­rung der Ge­schäfts­bü­cher und ge­ge­be­nen­falls der Be­för­de­rungs­un­ter­la­gen, das ge­eig­ne­te si­cher­heits­re­le­van­te Zoll­kon­trol­len er­mög­licht;
die nach­weis­li­che Zah­lungs­fä­hig­keit; und
ge­eig­ne­te Si­cher­heits­stan­dards.
2Der Bun­des­rat re­gelt die Vor­aus­set­zun­gen und das Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren im Ein­zel­nen.
2bisEr ist er­mäch­tigt, völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge, wel­che nur die ge­gen­sei­ti­ge An­er­ken­nung des Sta­tus des zu­ge­las­se­nen Wirt­schafts­be­tei­lig­ten be­tref­fen, selbst­stän­dig ab­zu­sch­lies­sen.2
3Die EZV kann Kon­trol­len des Ge­schäfts­be­triebs der an­trag­stel­len­den Per­so­nen und der zu­ge­las­se­nen Wirt­schafts­be­tei­lig­ten durch­füh­ren.
1 Ein­ge­fügt durch Art. 3 des BB vom 18. Ju­ni 2010 über die Ge­neh­mi­gung und die Um­set­zung des Abk. zwi­schen der Schweiz und der EG über Zol­ler­leich­te­run­gen und Zoll­si­cher­heit, in Kraft seit 1. April 2011 (AS 2011 981; BBl 2009 8929).
2 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Aug. 2016 (AS 2016 2429; BBl 2015 2883).
Art. 43 Grenzzonenverkehr
1Grenz­zo­nen­ver­kehr ist die Ein- oder Aus­fuhr in­ner­halb der Grenz­zo­ne von:
Wa­ren des land­wirt­schaft­li­chen Be­wirt­schaf­tungs­ver­kehrs; und
Wa­ren des Markt­ver­kehrs.
2Die Grenz­zo­ne ist das in- und aus­län­di­sche Ge­biet, das sich beid­seits der Zoll­gren­ze als Ge­biets­strei­fen von 10 Ki­lo­me­tern Tie­fe längs der Zoll­gren­ze be­fin­det (Par­al­lel­zo­ne).
3Die EZV kann die Grenz­zo­ne mit Rück­sicht auf be­son­de­re ört­li­che Ver­hält­nis­se aus­deh­nen.
4Der Bun­des­rat re­gelt das Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fah­ren für den Grenz­zo­nen­ver­kehr.
Art. 44 Eisenbahn-, Schiffs- und Luftverkehr
1Der Bun­des­rat re­gelt das Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fah­ren für den Ei­sen­bahn-, den Schiffs- und den Luft­ver­kehr.
2Die Ver­kehrs­un­ter­neh­men müs­sen der EZV al­le Un­ter­la­gen und Auf­zeich­nun­gen, die für die Zoll­prü­fung von Be­deu­tung sein kön­nen, zu­kom­men las­sen. Auf Ver­lan­gen der EZV hat dies in elek­tro­ni­scher Form zu er­fol­gen.
Art. 45 Rohrleitungsverkehr
1Wa­ren, die in Rohr­lei­tun­gen ins Zoll­ge­biet be­för­dert wer­den, gel­ten bis zur Wie­der­aus­fuhr oder bis zu ih­rer Über­füh­rung in ein an­de­res Zoll­ver­fah­ren als ins Tran­sit­ver­fah­ren über­ge­führt.
2An­mel­de­pflich­tig ist die In­ha­be­rin oder der In­ha­ber der Rohr­lei­tungs­an­la­ge.
3Die In­ha­be­rin oder der In­ha­ber muss der EZV Ein­sicht in al­le Un­ter­la­gen und Auf­zeich­nun­gen ge­wäh­ren, die für die Zoll­prü­fung von Be­deu­tung sein kön­nen.
Art. 46 Elektrische Energie
Der Bun­des­rat re­gelt das Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fah­ren für elek­tri­sche Ener­gie.
4. Kapitel: Die Zollverfahren
1. Abschnitt: Wählbare Zollverfahren
1Wa­ren, die in ein Zoll­ver­fah­ren über­ge­führt wer­den sol­len, sind zum be­tref­fen­den Ver­fah­ren an­zu­mel­den.
2Wähl­bar sind fol­gen­de Zoll­ver­fah­ren:
die Über­füh­rung in den zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr;
das Tran­sit­ver­fah­ren;
das Zoll­la­ger­ver­fah­ren;
das Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung;
das Ver­fah­ren der ak­ti­ven Ver­ede­lung;
das Ver­fah­ren der pas­si­ven Ver­ede­lung;
das Aus­fuhr­ver­fah­ren.
3Wa­ren, die in ein Zoll­ver­fah­ren über­ge­führt wor­den sind, kön­nen zu ei­nem an­de­ren Zoll­ver­fah­ren an­ge­mel­det wer­den.
2. Abschnitt: Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr
1Aus­län­di­sche Wa­ren, die den zoll­recht­li­chen Sta­tus in­län­di­scher Wa­ren er­hal­ten sol­len, sind zur Über­füh­rung in den zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr an­zu­mel­den.
2Im Ver­fah­ren der Über­füh­rung in den zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr:
wer­den die Ein­fuhr­zol­l­ab­ga­ben ver­an­lagt;
wird für in­län­di­sche Rück­wa­ren ge­ge­be­nen­falls auf die Zol­l­ab­ga­be­ner­he­bung ver­zich­tet;
wird für in­län­di­sche Rück­wa­ren ge­ge­be­nen­falls der Rück­er­stat­tungs- be­zie­hungs­wei­se der Rück­for­de­rungs­an­spruch fest­ge­setzt;
wer­den die nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­se des Bun­des an­ge­wen­det.
3. Abschnitt: Transitverfahren
1Aus­län­di­sche Wa­ren, die un­ver­än­dert durch das Zoll­ge­biet be­för­dert wer­den (Durch­fuhr) oder die im Zoll­ge­biet zwi­schen zwei Or­ten be­för­dert wer­den, sind zum Tran­sit­ver­fah­ren an­zu­mel­den.
2Im Tran­sit­ver­fah­ren:
wer­den die Ein­fuhr­zol­l­ab­ga­ben mit be­ding­ter Zah­lungs­pflicht ver­an­lagt;
wird die Iden­ti­tät der Wa­ren ge­si­chert;
wird die Frist für das Tran­sit­ver­fah­ren fest­ge­setzt;
3Wird das Tran­sit­ver­fah­ren nicht ord­nungs­ge­mä­ss ab­ge­schlos­sen, so wer­den Wa­ren, die im Zoll­ge­biet ver­blei­ben, wie Wa­ren be­han­delt, die in den zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr über­ge­führt wer­den. Sind die­se Wa­ren vor­gän­gig zur Aus­fuhr ver­an­lagt wor­den, so wird das Aus­fuhr­ver­fah­ren wi­der­ru­fen.
4Ab­satz 3 gilt nicht, wenn die Wa­ren in­ner­halb der fest­ge­setz­ten Frist aus­ge­führt wor­den sind und die Iden­ti­tät der Wa­ren nach­ge­wie­sen wird. Das ent­spre­chen­de Ge­such ist in­ner­halb von 60 Ta­gen nach Ab­lauf der für die­ses Zoll­ver­fah­ren fest­ge­setz­ten Frist zu stel­len.
4. Abschnitt: Zolllagerverfahren
Art. 50 Begriff
1Zoll­la­ger sind von der EZV zu­ge­las­se­ne und un­ter Zoll­über­wa­chung ste­hen­de Or­te im Zoll­ge­biet, an de­nen Wa­ren un­ter den von der EZV fest­ge­leg­ten Vor­aus­set­zun­gen ge­la­gert wer­den dür­fen.
2Zoll­la­ger kön­nen of­fe­ne Zoll­la­ger oder La­ger für Mas­sen­gü­ter sein.
1Wa­ren des zoll­recht­lich nicht frei­en Ver­kehrs, die in ei­nem Zoll­la­ger ge­la­gert wer­den sol­len, sind zum Zoll­la­ger­ver­fah­ren an­zu­mel­den.
2Im Zoll­la­ger­ver­fah­ren:
wird bei of­fe­nen Zoll­la­gern auf die Ver­an­la­gung der Ein­fuhr­zol­l­ab­ga­ben, auf de­ren Si­cher­stel­lung und auf die An­wen­dung han­dels­po­li­ti­scher Mass­nah­men ver­zich­tet;
wer­den bei La­gern für Mas­sen­gü­ter die Ein­fuhr­zol­l­ab­ga­ben mit be­ding­ter Zah­lungs­pflicht ver­an­lagt und han­dels­po­li­ti­sche Mass­nah­men an­ge­wen­det;
wird stich­pro­ben­wei­se ge­prüft, ob die in der Be­wil­li­gung fest­ge­hal­te­nen Vor­aus­set­zun­gen und Auf­la­gen ein­ge­hal­ten wer­den;
wer­den die in der Be­wil­li­gung fest­ge­hal­te­nen Auf­la­gen in der Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung kon­kre­ti­siert;
3Wird das Zoll­la­ger­ver­fah­ren nicht ord­nungs­ge­mä­ss ab­ge­schlos­sen, so wer­den die Ein­fuhr­zol­l­ab­ga­ben fäl­lig; dies gilt nicht, wenn die Wa­ren in­ner­halb der ge­ge­be­nen­falls ge­setz­ten Frist in ein an­de­res Zoll­ver­fah­ren über­ge­führt wor­den sind und ih­re Iden­ti­tät nach­ge­wie­sen wird. Bei La­gern für Mas­sen­gü­ter ist das ent­spre­chen­de Ge­such in­ner­halb von 60 Ta­gen nach Ab­lauf der La­ger­dau­er zu stel­len.
Art. 52 Lagerhalterin und Lagerhalter; Einlagererin und Einlagerer
1La­ger­hal­te­rin oder La­ger­hal­ter ist die Per­son, die ein Zoll­la­ger be­treibt.
2Ein­la­ge­re­rin oder Ein­la­ge­rer ist:
die Per­son, die in ei­nem Zoll­la­ger Wa­ren ein­la­gert und die durch die An­mel­dung zur Über­füh­rung von Wa­ren in das Zoll­la­ger­ver­fah­ren ge­bun­den ist; oder
die Per­son, der die Rech­te und Pflich­ten je­ner Per­son über­tra­gen wor­den sind.
3Die Ein­la­ge­re­rin oder der Ein­la­ge­rer muss da­für sor­gen, dass die Pflich­ten, die sich aus der Über­füh­rung der Wa­ren in das Zoll­la­ger­ver­fah­ren er­ge­ben, er­füllt wer­den.
Art. 53 Offene Zolllager
1Of­fe­ne Zoll­la­ger sind Zoll­la­ger, in de­nen die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter ei­ge­ne oder frem­de Wa­ren des zoll­recht­lich nicht frei­en Ver­kehrs la­gern kann.
2In of­fe­nen Zoll­la­gern dür­fen zur Aus­fuhr ver­an­lag­te Wa­ren ge­la­gert wer­den, wenn sie nach ih­rer Aus­la­ge­rung aus­ge­führt wer­den. Der Bun­des­rat kann die La­ge­rung von Wa­ren vor­se­hen, die nicht aus­ge­führt wer­den.
3In of­fe­nen Zoll­la­gern dür­fen Wa­ren be­lie­big lan­ge ge­la­gert wer­den. Der Bun­des­rat be­stimmt die Frist, in­ner­halb de­ren zur Aus­fuhr ver­an­lag­te Wa­ren aus­ge­führt wer­den müs­sen.
4Wa­ren, die ein­ge­la­gert wer­den sol­len, sind von der La­ger­hal­te­rin oder vom La­ger­hal­ter oder von ei­ner be­auf­trag­ten Per­son bei der in der Be­wil­li­gung ge­nann­ten Kon­troll­zoll­stel­le an­zu­mel­den.
5Die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter ist da­für ver­ant­wort­lich, dass:
die Wa­ren wäh­rend ih­res Ver­bleibs im of­fe­nen Zoll­la­ger nicht der Zoll­über­wa­chung ent­zo­gen wer­den;
die Pflich­ten, die sich aus der La­ge­rung der Wa­ren er­ge­ben, er­füllt wer­den; und
die mit der Be­wil­li­gung ver­bun­de­nen Auf­la­gen ein­ge­hal­ten wer­den.
6Die EZV kann ver­lan­gen, dass die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter für die Ein­hal­tung der Pflich­ten nach Ab­satz 5 ei­ne Si­cher­heit leis­tet.
Art. 54 Bewilligung für offene Zolllager
1Wer ein of­fe­nes Zoll­la­ger be­treibt, braucht ei­ne Be­wil­li­gung der EZV.
2Die EZV er­teilt die Be­wil­li­gung, wenn:
die Ge­such­stel­le­rin oder der Ge­such­stel­ler in der Schweiz an­säs­sig ist und für den ord­nungs­ge­mäs­sen Be­trieb des of­fe­nen Zoll­la­gers Ge­währ bie­tet; und
die Zoll­über­wa­chung und die Zoll­prü­fung für die EZV nicht mit ei­nem un­ver­hält­nis­mäs­si­gen Ver­wal­tungs­auf­wand ver­bun­den sind.
3Die Be­wil­li­gung kann:
mit Auf­la­gen ver­bun­den wer­den und die La­ge­rung be­stimm­ter Ri­si­ko­gü­ter aus­sch­lies­sen; oder
vor­schrei­ben, dass be­stimm­te Ri­si­ko­gü­ter in be­son­de­ren Räum­lich­kei­ten ge­la­gert wer­den.
Art. 55 Lager für Massengüter
1In La­gern für Mas­sen­gü­ter dür­fen nur die von der EZV zu­ge­las­se­nen Wa­ren ge­la­gert wer­den.
2Sie dür­fen höchs­tens zwei Jah­re ge­la­gert wer­den. In be­grün­de­ten Fäl­len kann die­se Frist auf An­trag auf höchs­tens fünf Jah­re ver­län­gert wer­den.
3Die Ein­la­ge­rung von Mas­sen­gü­tern ist bei der zu­stän­di­gen Zoll­stel­le an­zu­mel­den.
Art. 56 Eingelagerte Waren; Bestandesaufzeichnungen und Bearbeitung
1Die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter oder die Ein­la­ge­re­rin oder der Ein­la­ge­rer muss über al­le ein­ge­la­ger­ten Wa­ren Be­stan­des­auf­zeich­nun­gen füh­ren. Die EZV re­gelt de­ren Form.
2Der Bun­des­rat re­gelt, un­ter wel­chen Be­din­gun­gen die in of­fe­nen Zoll­la­gern ein­ge­la­ger­ten Wa­ren be­ar­bei­tet wer­den dür­fen.
Art. 57 Auslagerung
1Wa­ren aus of­fe­nen Zoll­la­gern wer­den aus­ge­la­gert, in­dem sie in ein Zoll­ver­fah­ren, das für sol­che Wa­ren bei der Ein­fuhr oder beim Ver­brin­gen ins Zoll­ge­biet zu­läs­sig wä­re, über­ge­führt oder zum Tran­sit­ver­fah­ren an­ge­mel­det und aus­ge­führt wer­den.
2Wa­ren aus La­gern für Mas­sen­gü­ter wer­den aus­ge­la­gert, in­dem sie in ein an­de­res Zoll­ver­fah­ren über­ge­führt wer­den. Bei der Über­füh­rung in den zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr sind die Ein­fuhr­zol­l­ab­ga­ben zu ent­rich­ten.
5. Abschnitt: Verfahren der vorübergehenden Verwendung
1Wa­ren, die zur vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung ins Zoll­ge­biet oder aus dem Zoll­ge­biet ver­bracht wer­den sol­len, sind zum Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung an­zu­mel­den.
2Im Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung:
wer­den die Ein­fuhr­zol­l­ab­ga­ben oder all­fäl­li­ge Aus­fuhr­zol­l­ab­ga­ben mit be­ding­ter Zah­lungs­pflicht ver­an­lagt;
wird die Dau­er der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung fest­ge­setzt;
3Wird das Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung nicht ord­nungs­ge­mä­ss ab­ge­schlos­sen, so wer­den die ver­an­lag­ten Ein- oder Aus­fuhr­zol­l­ab­ga­ben fäl­lig; dies gilt nicht, wenn die Wa­ren in­ner­halb der fest­ge­setz­ten Frist wie­der aus dem Zoll­ge­biet oder ins Zoll­ge­biet ver­bracht wor­den sind und ih­re Iden­ti­tät nach­ge­wie­sen wird. Das ent­spre­chen­de Ge­such ist in­ner­halb von 60 Ta­gen nach Ab­lauf der für die­ses Zoll­ver­fah­ren fest­ge­setz­ten Frist zu stel­len.
6. Abschnitt: Verfahren der aktiven Veredelung
1Wa­ren, die zur ak­ti­ven Ver­ede­lung ins Zoll­ge­biet ver­bracht wer­den sol­len, sind zum Ver­fah­ren der ak­ti­ven Ver­ede­lung an­zu­mel­den.
2Wer Wa­ren zur ak­ti­ven Ver­ede­lung ins Zoll­ge­biet ver­bringt, braucht ei­ne Be­wil­li­gung der EZV. Die Be­wil­li­gung kann mit Auf­la­gen ver­bun­den und na­ment­lich men­gen­mäs­sig und zeit­lich be­schränkt wer­den.
3Im Ver­fah­ren der ak­ti­ven Ver­ede­lung:
wer­den die Ein­fuhr­zol­l­ab­ga­ben im Rück­er­stat­tungs­ver­fah­ren mit Rück­er­stat­tungs­an­spruch und im Nicht­er­he­bungs­ver­fah­ren mit be­ding­ter Zah­lungs­pflicht ver­an­lagt;
wird stich­pro­ben­wei­se ge­prüft, ob die in der Be­wil­li­gung fest­ge­hal­te­nen Auf­la­gen ein­ge­hal­ten wer­den;
4Wird das Ver­fah­ren der ak­ti­ven Ver­ede­lung nicht ord­nungs­ge­mä­ss ab­ge­schlos­sen, so wer­den die Ein­fuhr­zol­l­ab­ga­ben fäl­lig; dies gilt nicht, wenn die ver­edel­ten Wa­ren in­ner­halb der fest­ge­setz­ten Frist nach­weis­lich aus­ge­führt wor­den sind. Das ent­spre­chen­de Ge­such ist in­ner­halb von 60 Ta­gen nach Ab­lauf der fest­ge­setz­ten Frist zu stel­len.
7. Abschnitt: Verfahren der passiven Veredelung
1Wa­ren, die zur pas­si­ven Ver­ede­lung ins Zol­laus­land ver­bracht wer­den sol­len, sind zum Ver­fah­ren der pas­si­ven Ver­ede­lung an­zu­mel­den.
2Wer Wa­ren zur pas­si­ven Ver­ede­lung ins Zol­laus­land ver­bringt, braucht ei­ne Be­wil­li­gung der EZV. Die Be­wil­li­gung kann mit Auf­la­gen ver­bun­den und na­ment­lich men­gen­mäs­sig und zeit­lich be­schränkt wer­den.
3Im Ver­fah­ren der pas­si­ven Ver­ede­lung:
wer­den Aus­fuhr­zol­l­ab­ga­ben im Rück­er­stat­tungs­ver­fah­ren mit Rück­er­stat­tungs­an­spruch und im Nicht­er­he­bungs­ver­fah­ren mit be­ding­ter Zah­lungs­pflicht ver­an­lagt;
wird auf die Er­he­bung der Ein­fuhr­zol­l­ab­ga­ben bei der Wie­der­ein­fuhr der Wa­ren teil­wei­se oder ganz ver­zich­tet;
4Wird das Ver­fah­ren der pas­si­ven Ver­ede­lung nicht ord­nungs­ge­mä­ss ab­ge­schlos­sen, so wer­den Aus­fuhr­zol­l­ab­ga­ben fäl­lig und das Recht auf Wie­der­ein­fuhr der Wa­ren mit Zol­ler­mäs­si­gung oder Zoll­be­frei­ung er­lischt; dies gilt nicht, wenn die ver­edel­ten Wa­ren in­ner­halb der fest­ge­setz­ten Frist nach­weis­lich ins Zoll­ge­biet ein­ge­führt wor­den sind. Das ent­spre­chen­de Ge­such ist in­ner­halb von 60 Ta­gen nach Ab­lauf der für die­ses Zoll­ver­fah­ren fest­ge­setz­ten Frist zu stel­len.
8. Abschnitt: Ausfuhrverfahren
1Wa­ren des zoll­recht­lich frei­en Ver­kehrs, die ins Zol­laus­land oder in einen in­län­di­schen Zoll­frei­la­den ver­bracht wer­den sol­len, sind zum Aus­fuhr­ver­fah­ren an­zu­mel­den.1
2Im Aus­fuhr­ver­fah­ren:
wer­den all­fäl­li­ge Aus­fuhr­zol­l­ab­ga­ben ver­an­lagt;
ist der Rück­er­stat­tungs­an­spruch für aus­län­di­sche Rück­wa­ren fest­zu­set­zen;
muss die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son er­klä­ren, dass die Aus­fuhr der Wa­ren kei­nem Ver­bot und kei­ner Be­schrän­kung un­ter­liegt;
3Das Aus­fuhr­ver­fah­ren gilt als ab­ge­schlos­sen, wenn die Wa­ren ord­nungs­ge­mä­ss ins Zol­laus­land oder in ein Zoll­frei­la­ger oder in einen in­län­di­schen Zoll­frei­la­den ver­bracht oder ins Tran­sit­ver­fah­ren über­ge­führt wor­den sind.2
4Wird das Aus­fuhr­ver­fah­ren nicht ord­nungs­ge­mä­ss ab­ge­schlos­sen, so kann es wi­der­ru­fen wer­den.
2 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 1 des BG vom 17. Dez. 2010 über den Ein­kauf von Wa­ren in Zoll­frei­lä­den auf Flug­hä­fen, in Kraft seit 1. Ju­ni 2011 (AS 2011 1743; BBl 2010 2169).
5. Kapitel: Zollfreilager
Art. 62 Begriff und Zweck
1Zoll­frei­la­ger sind Tei­le des Zoll­ge­biets oder in die­sem ge­le­ge­ne Räum­lich­kei­ten:
die der Zoll­über­wa­chung un­ter­lie­gen;
die vom üb­ri­gen Zoll­ge­biet ge­trennt sind; und
in de­nen Wa­ren des zoll­recht­lich nicht frei­en Ver­kehrs ge­la­gert wer­den dür­fen.
2In Zoll­frei­la­gern dür­fen zur Aus­fuhr ver­an­lag­te Wa­ren ge­la­gert wer­den, wenn sie nach ih­rer Aus­la­ge­rung aus­ge­führt wer­den. Der Bun­des­rat kann die La­ge­rung von Wa­ren vor­se­hen, die nicht aus­ge­führt wer­den.
3Die ein­ge­la­ger­ten Wa­ren un­ter­lie­gen we­der den Ein­fuhr­zol­l­ab­ga­ben noch han­dels­po­li­ti­schen Mass­nah­men.
Art. 63 Lagerhalterin und Lagerhalter; Einlagererin und Einlagerer
1La­ger­hal­te­rin oder La­ger­hal­ter ist die Per­son, die ein Zoll­frei­la­ger be­treibt.
die Per­son, die in ei­nem Zoll­frei­la­ger Wa­ren ein­la­gert und die durch die An­mel­dung zur Über­füh­rung von Wa­ren in das Zoll­frei­la­ger ge­bun­den ist; oder
3Die Ein­la­ge­re­rin oder der Ein­la­ge­rer muss da­für sor­gen, dass die Pflich­ten, die sich aus der Über­füh­rung der Wa­ren in das Zoll­frei­la­ger er­ge­ben, er­füllt wer­den.
Art. 64 Bewilligung
1Wer ein Zoll­frei­la­ger be­treibt, braucht ei­ne Be­wil­li­gung der EZV.
die Ge­such­stel­le­rin oder der Ge­such­stel­ler in der Schweiz an­säs­sig ist und für den ord­nungs­ge­mäs­sen Be­trieb des Zoll­frei­la­gers Ge­währ bie­tet;
die Zoll­über­wa­chung und die Zoll­prü­fung für die EZV nicht mit ei­nem un­ver­hält­nis­mäs­si­gen Ver­wal­tungs­auf­wand ver­bun­den sind; und
Ge­währ ge­bo­ten ist, dass das Zoll­frei­la­ger grund­sätz­lich al­len Per­so­nen un­ter glei­chen Vor­aus­set­zun­gen of­fen steht.
Art. 65 Einlagerung, Lagerdauer und Bearbeitung der Waren
1Wa­ren, die in ei­nem Zoll­frei­la­ger ge­la­gert wer­den sol­len, sind der zu­stän­di­gen Zoll­stel­le zur Ein­la­ge­rung an­zu­mel­den und in das Zoll­frei­la­ger zu ver­brin­gen.
2In Zoll­frei­la­gern dür­fen Wa­ren be­lie­big lan­ge ge­la­gert wer­den. Der Bun­des­rat be­stimmt die Frist, in­ner­halb de­ren zur Aus­fuhr ver­an­lag­te Wa­ren aus­ge­führt wer­den müs­sen.
3Der Bun­des­rat re­gelt, un­ter wel­chen Be­din­gun­gen die ein­ge­la­ger­ten Wa­ren be­ar­bei­tet wer­den dür­fen.
Art. 66 Überwachung und Bestandesaufzeichnungen
1Die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter muss über al­le ein­ge­la­ger­ten sen­si­blen Wa­ren Be­stan­des­auf­zeich­nun­gen füh­ren. Die EZV re­gelt de­ren Form.
2In der Be­wil­li­gung zum Be­trieb ei­nes Zoll­frei­la­gers kann vor­ge­se­hen wer­den, dass die Pflicht, Be­stan­des­auf­zeich­nun­gen zu füh­ren, der Ein­la­ge­re­rin oder dem Ein­la­ge­rer ob­liegt.
3Die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter ist da­für ver­ant­wort­lich, dass:
die Wa­ren wäh­rend ih­res Ver­bleibs im Zoll­frei­la­ger nicht der Zoll­über­wa­chung ent­zo­gen wer­den;
4Die EZV kann ver­lan­gen, dass die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter für die Ein­hal­tung der Pflich­ten nach Ab­satz 3 ei­ne Si­cher­heit leis­tet.
Art. 67 Auslagerung
Wa­ren wer­den aus­ge­la­gert, in­dem sie in ein Zoll­ver­fah­ren, das für sol­che Wa­ren bei der Ein­fuhr oder beim Ver­brin­gen ins Zoll­ge­biet zu­läs­sig wä­re, über­ge­führt oder zum Tran­sit­ver­fah­ren an­ge­mel­det und aus­ge­führt wer­den.
1. Kapitel: Zollschuld
Art. 68 Begriff
Die Zoll­schuld ist die Ver­pflich­tung, die von der EZV zu ver­an­la­gen­den Zol­l­ab­ga­ben zu be­zah­len.
Art. 69 Entstehung der Zollschuld
Die Zoll­schuld ent­steht:
im Zeit­punkt, in dem die Zoll­stel­le die Zollan­mel­dung an­nimmt;
falls die Zoll­stel­le die Zollan­mel­dung vor dem Ver­brin­gen der Wa­ren an­ge­nom­men hat, im Zeit­punkt, in dem die Wa­ren über die Zoll­gren­ze ver­bracht wer­den;
falls die Zollan­mel­dung un­ter­las­sen wor­den ist, im Zeit­punkt, in dem die Wa­ren über die Zoll­gren­ze ver­bracht oder zu ei­nem an­de­ren Zweck ver­wen­det oder ab­ge­ge­ben wer­den (Art. 14 Abs. 4) oder aus­ser­halb der frei­en Pe­ri­ode ab­ge­ge­ben wer­den (Art. 15), oder, wenn kei­ner die­ser Zeit­punk­te fest­stell­bar ist, im Zeit­punkt, in dem die Un­ter­las­sung ent­deckt wird; oder
falls die Zollan­mel­dung bei der Aus­la­ge­rung aus ei­nem Zoll­frei­la­ger un­ter­las­sen wor­den ist, im Zeit­punkt, in dem die Wa­ren aus­ge­la­gert wor­den sind, oder, wenn die­ser Zeit­punkt nicht fest­stell­bar ist, im Zeit­punkt, in dem die Un­ter­las­sung ent­deckt wird.
1Die Zoll­schuld­ne­rin oder der Zoll­schuld­ner muss die Zoll­schuld be­zah­len oder, wenn dies von der EZV ver­langt wird, si­cher­stel­len.
2Zoll­schuld­ne­rin oder Zoll­schuld­ner ist:
die Per­son, die Wa­ren über die Zoll­gren­ze bringt oder brin­gen lässt;
die Per­son, die zur Zollan­mel­dung ver­pflich­tet oder da­mit be­auf­tragt ist;
die Per­son, auf de­ren Rech­nung die Wa­ren ein- oder aus­ge­führt wer­den;
3Die Zoll­schuld­ne­rin­nen und Zoll­schuld­ner haf­ten für die Zoll­schuld so­li­da­risch. Der Rück­griff un­ter ih­nen rich­tet sich nach dem Ob­li­ga­tio­nen­recht2.
4Nicht so­li­da­risch haf­ten Per­so­nen, die ge­werbs­mäs­sig Zollan­mel­dun­gen aus­stel­len, so­fern die Zoll­schuld:
im zen­tra­li­sier­ten Ab­rech­nungs­ver­fah­ren der EZV (ZAZ) über das Kon­to des Im­por­teurs be­zahlt wird; oder
aus dem Er­lass ei­ner Nach­be­zugs­ver­fü­gung nach dem Bun­des­ge­setz vom 22. März 19743 über das Ver­wal­tungs­straf­recht (VStrR) her­vor­ge­gan­gen ist und die Per­son, wel­che die Zollan­mel­dung ge­werbs­mäs­sig aus­ge­stellt hat, an der Wi­der­hand­lung ge­gen die Ver­wal­tungs­ge­setz­ge­bung des Bun­des kein Ver­schul­den trifft; bei nicht schwer­wie­gen­den Wi­der­hand­lun­gen kann der Be­trag der so­li­da­ri­schen Haf­tung ver­rin­gert wer­den.
4bisEben­falls nicht so­li­da­risch haf­ten Trans­port­un­ter­neh­men und ih­re An­ge­stell­ten, wenn das be­trof­fe­ne Trans­port­un­ter­neh­men nicht mit der Zollan­mel­dung be­auf­tragt wor­den ist und die oder der zu­stän­di­ge An­ge­stell­te nicht in der La­ge ist zu er­ken­nen, ob die Wa­re rich­tig an­ge­mel­det wor­den ist, weil:
sie oder er Ein­sicht we­der in die Be­gleit­pa­pie­re noch in die La­dung neh­men konn­te; oder
die Wa­re zu Un­recht zum Kon­tin­gent­s­zol­lan­satz ver­an­lagt wur­de oder auf der Wa­re zu Un­recht ei­ne Zoll­prä­fe­renz oder ei­ne Zoll­be­güns­ti­gung ge­währt wur­de.4
5Die Zoll­schuld geht auf die Er­ben der Zoll­schuld­ne­rin oder des Zoll­schuld­ners über, auch wenn sie zur Zeit des To­des noch nicht fest­ge­stellt war. Die Er­ben haf­ten so­li­da­risch für die Zoll­schuld der ver­stor­be­nen Per­son bis zur Hö­he ih­rer Erb­tei­le, ein­sch­liess­lich der Vor­emp­fän­ge.
6Wer ein Un­ter­neh­men mit Ak­ti­ven und Pas­si­ven über­nimmt, tritt in die zoll­schuld­ne­ri­schen Rech­te und Pflich­ten des Un­ter­neh­mens ein. Die bis­he­ri­ge Zoll­schuld­ne­rin oder der bis­he­ri­ge Zoll­schuld­ner haf­tet mit der oder dem neu­en wäh­rend zwei Jah­ren ab der Mit­tei­lung oder Aus­kün­dung der Über­nah­me so­li­da­risch für die Zoll­schul­den, die vor der Über­nah­me ent­stan­den sind.
4 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Aug. 2016 (AS 2016 2429; BBl 2015 2883).
Art. 71 Verzicht auf die Erhebung der Zollabgaben
Die EZV kann auf die Er­he­bung der Zol­l­ab­ga­ben ver­zich­ten, wenn der Er­he­bungs­auf­wand den Ab­ga­ben­er­trag of­fen­sicht­lich über­schrei­tet.
Art. 72 Fälligkeit und Vollstreckbarkeit
1Die Zoll­schuld wird mit ih­rer Ent­ste­hung fäl­lig.
2Ver­fü­gun­gen über die Zoll­schuld sind so­fort voll­streck­bar; ei­ner da­ge­gen er­ho­be­nen Be­schwer­de kommt kei­ne auf­schie­ben­de Wir­kung zu.
Art. 73 Zahlungsweise
1Die Zoll­schuld ist in amt­li­cher Wäh­rung und, wenn nichts an­de­res be­stimmt wird, in bar zu be­zah­len.
2Das EFD re­gelt die Zah­lungs­wei­se und die Be­din­gun­gen für Zah­lungs­er­leich­te­run­gen. Es kann Zah­lungs­fris­ten vor­se­hen.
3Die EZV kann Zoll­schuld­ne­rin­nen und Zoll­schuld­ner mit re­gel­mäs­si­gem Zah­lungs­ver­kehr ver­pflich­ten, die Zoll­schuld bar­geld­los zu be­zah­len.
Art. 74 Zinsen
1Wird die Zoll­schuld nicht frist­ge­recht be­zahlt, so ist ab ih­rer Fäl­lig­keit ein Ver­zugs­zins ge­schul­det.
2Der Ver­zugs­zins ist nicht ge­schul­det:
in be­son­de­ren Fäl­len, die der Bun­des­rat vor­sieht;
so­lan­ge die Zoll­schuld durch Bar­hin­ter­la­ge si­cher­ge­stellt ist.
3Zu Un­recht er­ho­be­ne oder zu Un­recht nicht zu­rück­er­stat­te­te Be­trä­ge wer­den von der EZV vom Zeit­punkt der Zah­lung an ver­zinst.
4Das EFD legt die Zins­sät­ze fest.
Art. 75 Verjährung
1Die Zoll­schuld ver­jährt fünf Jah­re nach Ab­lauf des Ka­len­der­jah­res, in dem sie fäl­lig ge­wor­den ist.
2Die Ver­jäh­rung wird durch je­de Ein­for­de­rungs­hand­lung und durch je­de Be­rich­ti­gung durch die zu­stän­di­ge Be­hör­de un­ter­bro­chen. Sie steht still, so­lan­ge die Zoll­schuld­ne­rin oder der Zoll­schuld­ner in der Schweiz nicht be­trie­ben wer­den kann oder die Zoll­schuld Ge­gen­stand ei­nes Rechts­mit­tel­ver­fah­rens ist.
3Un­ter­bre­chung und Still­stand wir­ken ge­gen­über al­len Zoll­schuld­ne­rin­nen und Zoll­schuld­nern.
4Die Zoll­schuld ver­jährt in je­dem Fall 15 Jah­re nach Ab­lauf des Ka­len­der­jah­res, in dem sie ent­stan­den ist. Vor­be­hal­ten blei­ben län­ge­re Ver­jäh­rungs­fris­ten nach den Ar­ti­keln 11 und 12 VStrR1.
2. Kapitel: Sicherstellung von Zollforderungen
1Ent­steht ei­ne Zoll­for­de­rung nur be­dingt oder ge­währt die EZV Zah­lungs­er­leich­te­run­gen, so muss die Zoll­schuld­ne­rin oder der Zoll­schuld­ner die Zoll­for­de­rung durch Bar­hin­ter­la­ge, durch Hin­ter­le­gung si­che­rer und markt­gän­gi­ger Wert­pa­pie­re oder durch Zoll­bürg­schaft si­cher­stel­len.
2Wird kei­ne Si­cher­heit ge­leis­tet oder er­scheint die Zah­lung als ge­fähr­det, so kann die EZV, auch wenn die Zoll­for­de­rung noch nicht fäl­lig ist, ei­ne Si­cher­stel­lungs­ver­fü­gung er­las­sen oder das Zoll­pfand­recht gel­tend ma­chen.
3Die Zah­lung kann na­ment­lich als ge­fähr­det er­schei­nen, wenn die Zoll­schuld­ne­rin oder der Zoll­schuld­ner:
mit der Zah­lung in Ver­zug ist; oder
kei­nen Wohn­sitz in der Schweiz hat oder An­stal­ten trifft, den Wohn- oder Ge­schäfts­sitz oder die Be­triebs­stät­te in der Schweiz auf­zu­ge­ben oder sich im schwei­ze­ri­schen Han­dels­re­gis­ter lö­schen zu las­sen.
4Der Bun­des­rat legt fest, in wel­chen Fäl­len kei­ne oder nur teil­wei­se Si­cher­stel­lung ver­langt wird.
2. Abschnitt: Zollbürgschaft
Art. 77 Inhalt und Form
1Durch die Zoll­bürg­schaft als So­lid­ar­bürg­schaft kön­nen si­cher­ge­stellt wer­den:
ei­ne be­stimm­te Zoll­for­de­rung (Ein­zel­bürg­schaft); oder
al­le Zoll­for­de­run­gen ge­gen­über der Zoll­schuld­ne­rin oder dem Zoll­schuld­ner (Ge­ne­ral­bürg­schaft).
2Die Bürg­schaft ist auf amt­li­chem For­mu­lar zu er­rich­ten; dar­in ist na­ment­lich der Höchst­be­trag der Haf­tung ein­zu­tra­gen.
Art. 78 Rechte und Pflichten der Bürgin oder des Bürgen
1Be­zahlt die Bür­gin oder der Bür­ge die Zoll­for­de­rung, so stellt die EZV auf Ver­lan­gen ihr oder ihm ei­ne Be­schei­ni­gung aus, die als Grund­la­ge für den Rück­griff auf die Zoll­schuld­ne­rin oder den Zoll­schuld­ner und als de­fi­ni­ti­ver Rechts­öff­nungs­ti­tel dient.
2Die Wa­ren, be­züg­lich de­ren die ver­bürg­te Zoll­for­de­rung ent­stan­den ist und die sich im Ge­wahr­sam der EZV be­fin­den, wer­den der Bür­gin oder dem Bür­gen ge­gen Be­zah­lung der Zoll­for­de­rung aus­ge­hän­digt.
3Die Bür­gin oder der Bür­ge kann mit Be­zug auf die Zoll­for­de­rung kei­ne an­de­ren Ein­re­den gel­tend ma­chen als die Zoll­schuld­ne­rin oder der Zoll­schuld­ner. Voll­streck­ba­re Ti­tel ge­gen­über der Zoll­schuld­ne­rin oder dem Zoll­schuld­ner wir­ken auch ge­gen­über der Bür­gin oder dem Bür­gen.
Art. 79 Ende der Bürgschaft
1Die Haf­tung der Bür­gin oder des Bür­gen en­det mit der­je­ni­gen der Zoll­schuld­ne­rin oder des Zoll­schuld­ners.
2Die Ge­ne­ral­bürg­schaft kann frü­he­s­tens ein Jahr nach Er­rich­tung ge­kün­digt wer­den. Die Bürg­schaft er­streckt sich dann nicht mehr auf Zoll­for­de­run­gen, die ge­gen­über der Zoll­schuld­ne­rin oder dem Zoll­schuld­ner spä­ter als 30 Ta­ge nach Ein­gang der Kün­di­gung bei der EZV ent­stan­den sind.
3Die Bürg­schaft kann von der EZV je­der­zeit auf­ge­ho­ben wer­den.
Art. 80 Anwendbares Recht
1Die Rechts­stel­lung der Zoll­schuld­ne­rin oder des Zoll­schuld­ners und der Bür­gin oder des Bür­gen ge­gen­über dem Bund rich­tet sich nach die­sem Ge­setz.
2Im Üb­ri­gen gilt das Ob­li­ga­tio­nen­recht1.
3. Abschnitt: Sicherstellungsverfügung und Zollpfandrecht
Art. 81 Sicherstellungsverfügung
1In der Si­cher­stel­lungs­ver­fü­gung sind der Rechts­grund der Si­cher­stel­lung, der si­cher­zu­stel­len­de Be­trag und die Stel­le, wel­che die Si­cher­hei­ten ent­ge­gen­nimmt, an­zu­ge­ben.
2Die Be­schwer­de ge­gen ei­ne Si­cher­stel­lungs­ver­fü­gung hat kei­ne auf­schie­ben­de Wir­kung.
3Die Si­cher­stel­lungs­ver­fü­gung ist ei­nem ge­richt­li­chen Ur­teil im Sin­ne von Ar­ti­kel 80 des Bun­des­ge­set­zes vom 11. April 18891 über Schuld­be­trei­bung und Kon­kurs (SchKG) gleich­ge­stellt. Sie gilt als Ar­rest­be­fehl im Sin­ne von Ar­ti­kel 274 SchKG. Die Ein­spra­che ge­gen den Ar­rest­be­fehl ist aus­ge­schlos­sen.
Art. 82 Inhalt des Zollpfandrechts
1Der Bund hat ein ge­setz­li­ches Pfand­recht (Zoll­pfand­recht):
an Wa­ren, für die Zol­l­ab­ga­ben zu ent­rich­ten sind; und
an Wa­ren be­zie­hungs­wei­se Sa­chen, die zur Ver­let­zung zoll­recht­li­cher Er­las­se oder nicht­zoll­recht­li­cher Er­las­se des Bun­des, bei de­ren Voll­zug die EZV mit­wirkt, ge­dient ha­ben.
2Deckt das Zoll­pfand nicht al­le ge­si­cher­ten For­de­run­gen, so kann die Zoll­schuld­ne­rin oder der Zoll­schuld­ner er­klä­ren, wel­che Schul­den sie oder er mit dem Er­lös til­gen will. Ent­schei­det sich die Zoll­schuld­ne­rin oder der Zoll­schuld­ner in­ner­halb der ge­setz­ten Frist nicht, so haf­tet das Zoll­pfand in der vom Bun­des­rat fest­ge­leg­ten Rei­hen­fol­ge.
3Das Zoll­pfand­recht ent­steht zu­gleich mit der Zoll­for­de­rung, die es zu si­chern hat, und geht al­len üb­ri­gen ding­li­chen Rech­ten an der Sa­che vor.
Art. 83 Beschlagnahme
1Die EZV macht das Zoll­pfand­recht durch Be­schlag­nah­me gel­tend.
2Die Be­schlag­nah­me be­steht in der Be­sitz­er­grei­fung oder in ei­nem Ver­fü­gungs­ver­bot, das an die Be­sit­ze­rin oder den Be­sit­zer der Wa­ren be­zie­hungs­wei­se der Sa­chen ge­rich­tet wird.
3Fin­det die EZV Wa­ren, von de­nen an­zu­neh­men ist, dass sie wi­der­recht­lich ins Zoll­ge­biet ver­bracht wor­den sind, so sind sie als Zoll­pfand zu be­schlag­nah­men. Falls der Wert der Wa­ren es recht­fer­tigt, ver­sucht die EZV, die be­rech­tig­te Per­son aus­fin­dig zu ma­chen.
Art. 84 Freigabe
1Be­schlag­nahm­te Wa­ren be­zie­hungs­wei­se Sa­chen kön­nen der be­rech­tig­ten Per­son ge­gen Si­cher­stel­lung frei­ge­ge­ben wer­den.
2Oh­ne Si­cher­stel­lung wer­den be­schlag­nahm­te Wa­ren be­zie­hungs­wei­se Sa­chen frei­ge­ge­ben, so­fern die Ei­gen­tü­me­rin oder der Ei­gen­tü­mer:
für die ge­si­cher­te Zoll­for­de­rung nicht sel­ber haf­tet; und
nach­weist, dass die Wa­ren be­zie­hungs­wei­se Sa­chen oh­ne ih­re oder sei­ne Schuld zur Wi­der­hand­lung be­nutzt wor­den sind oder dass sie oder er das Ei­gen­tum oder den An­spruch auf Er­werb von Ei­gen­tum vor der Be­schlag­nah­me er­wor­ben hat, oh­ne von der Nicht­er­fül­lung der Zoll­pflicht zu wis­sen.
3. Kapitel: Nachforderung und Erlass von Zollabgaben
Art. 85 Nachforderung von Zollabgaben
Hat die EZV irr­tüm­lich ei­ne von ihr zu er­he­ben­de Zol­l­ab­ga­be nicht oder zu nied­rig oder einen zu­rück­er­stat­te­ten Zol­l­ab­ga­ben­be­trag zu hoch fest­ge­setzt, so kann sie den ge­schul­de­ten Be­trag nach­for­dern, wenn sie die ent­spre­chen­de Ab­sicht in­ner­halb ei­nes Jah­res nach dem Aus­stel­len der Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung mit­teilt.
1Die EZV ver­zich­tet auf Ge­such hin auf die Er­he­bung von Zol­l­ab­ga­ben oder er­stat­tet die­se ganz oder teil­wei­se zu­rück:
wenn im Ge­wahr­sam der EZV ste­hen­de oder in ein Tran­sit­ver­fah­ren, ein Zoll­la­ger­ver­fah­ren, ein Ver­fah­ren der ak­ti­ven oder der pas­si­ven Ver­ede­lung oder ein Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung über­ge­führ­te Wa­ren durch Zu­fall, durch hö­he­re Ge­walt oder mit amt­li­cher Ein­wil­li­gung ganz oder teil­wei­se ver­nich­tet wer­den;
wenn in den zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr über­ge­führ­te Wa­ren auf amt­li­che Ver­fü­gung hin ganz oder teil­wei­se ver­nich­tet oder auf amt­li­che Ver­fü­gung hin wie­der aus­ge­führt wer­den;
wenn ei­ne Nach­for­de­rung mit Rück­sicht auf be­son­de­re Ver­hält­nis­se die Zoll­schuld­ne­rin oder den Zoll­schuld­ner un­ver­hält­nis­mäs­sig be­las­ten wür­de;
in an­de­ren Fäl­len, wenn aus­ser­ge­wöhn­li­che Grün­de, die nicht die Be­mes­sung der Zol­l­ab­ga­ben be­tref­fen, die Zah­lung als be­son­de­re Här­te er­schei­nen lies­sen.
2Sie ver­zich­tet auf Ge­such hin ganz oder teil­wei­se auf die Ein­for­de­rung von Leis­tun­gen nach Ar­ti­kel 12 VStrR1 oder er­stat­tet be­reits be­gli­che­ne Leis­tun­gen ganz oder teil­wei­se zu­rück, wenn:
die Ge­such­stel­le­rin oder den Ge­such­stel­ler kein Ver­schul­den trifft; und
die Leis­tung be­zie­hungs­wei­se die Nicht­rück­er­stat­tung:
die Ge­such­stel­le­rin oder den Ge­such­stel­ler mit Rück­sicht auf be­son­de­re Ver­hält­nis­se un­ver­hält­nis­mäs­sig be­las­ten wür­de, oder
als of­fen­sicht­lich stos­send er­scheint.2
3Ge­su­che sind wie folgt ein­zu­rei­chen:
Ge­su­che nach Ab­satz 1: in­ner­halb ei­nes Jah­res nach Ein­tritt der Rechts­kraft der Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung bei der Stel­le, die die Ver­an­la­gung vor­ge­nom­men hat; bei Ver­an­la­gun­gen mit be­ding­ter Zah­lungs­pflicht be­trägt die Frist ein Jahr vom Ab­schluss des ge­wähl­ten Zoll­ver­fah­rens an;
Ge­su­che nach Ab­satz 2: in­ner­halb ei­nes Jah­res nach Ein­tritt der Rechts­kraft der Ver­fü­gung bei der Ober­zoll­di­rek­ti­on.3
2 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Aug. 2016 (AS 2016 2429; BBl 2015 2883).
3 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Aug. 2016 (AS 2016 2429; BBl 2015 2883).
4. Kapitel: Vollstreckung von Zollforderungen
Art. 87 Zollpfandverwertung und Verwertung von Wertpapieren
1Ein Zoll­pfand kann ver­wer­tet wer­den, wenn:
die da­durch ge­si­cher­te Zoll­for­de­rung voll­streck­bar ge­wor­den ist; und
die Zah­lungs­frist, die der Zoll­schuld­ne­rin oder dem Zoll­schuld­ner be­zie­hungs­wei­se der Bür­gin oder dem Bür­gen ge­setzt wur­de, un­be­nützt ab­ge­lau­fen ist.
2Die EZV kann Wa­ren be­zie­hungs­wei­se Sa­chen, die ei­ner schnel­len Wert­ver­min­de­rung aus­ge­setzt sind oder einen kost­spie­li­gen Un­ter­halt er­for­dern, so­fort und oh­ne Ein­ver­ständ­nis der Pfand­ei­gen­tü­me­rin oder des Pfand­ei­gen­tü­mers ver­wer­ten.
3Das Pfand wird in der Re­gel durch öf­fent­li­che Ver­stei­ge­rung ver­wer­tet. Der Bun­des­rat kann Grund­sät­ze für das Ver­fah­ren fest­le­gen; im Üb­ri­gen rich­tet sich die­ses nach dem am Ver­stei­ge­rungs­ort gel­ten­den kan­to­na­len Recht.
4Die EZV darf das Pfand nur mit dem Ein­ver­ständ­nis der Pfand­ei­gen­tü­me­rin oder des Pfand­ei­gen­tü­mers frei­hän­dig ver­kau­fen, aus­ser:
das Pfand konn­te nicht öf­fent­lich ver­stei­gert wer­den; oder
der Pfand­wert be­trägt höchs­tens 5000 Fran­ken und die Pfand­ei­gen­tü­me­rin oder der Pfand­ei­gen­tü­mer ist nicht be­kannt.1
5Der Bun­des­rat re­gelt:
un­ter wel­chen zu­sätz­li­chen Vor­aus­set­zun­gen die EZV das Pfand frei­hän­dig ver­kau­fen kann;
in wel­chen Fäl­len die EZV auf ei­ne Zoll­pfand­ver­wer­tung ver­zich­ten kann.2
6Die EZV kann hin­ter­leg­te Wert­pa­pie­re an der Bör­se ver­kau­fen.3
Art. 88 Schuldbetreibung
1Die Be­trei­bung auf Pfän­dung nach Ar­ti­kel 42 SchKG1 ist ein­zu­lei­ten, wenn:
ei­ne voll­streck­ba­re Zoll­for­de­rung durch kein ver­wert­ba­res Zoll­pfand ge­si­chert ist oder die Zoll­pfand­ver­wer­tung kei­ne vol­le De­ckung er­ge­ben hat; und
2Wur­de über die Zoll­schuld­ne­rin oder den Zoll­schuld­ner der Kon­kurs er­öff­net, so kann die EZV ih­re For­de­rung un­be­scha­det ih­rer An­sprü­che aus dem Zoll­pfand­recht gel­tend ma­chen. Ar­ti­kel 198 SchKG ist nicht an­wend­bar.
3Rechts­kräf­ti­ge Ver­fü­gun­gen der EZV sind ei­nem ge­richt­li­chen Ur­teil im Sin­ne von Ar­ti­kel 80 SchKG gleich­ge­stellt.
4Die end­gül­ti­ge Kol­lo­ka­ti­on ei­ner be­strit­te­nen For­de­rung un­ter­bleibt, bis ei­ne rechts­kräf­ti­ge Ver­fü­gung der EZV vor­liegt.
5. Kapitel: Gebühren
1Die EZV kann Ge­büh­ren er­he­ben für:
Ver­fü­gun­gen, die sie in Voll­zug der Zoll­ge­setz­ge­bung er­lässt;
Dienst­leis­tun­gen, die sie er­bringt, na­ment­lich in­dem sie ih­re In­fra­struk­tur so­wie ih­re An­la­gen und Ein­rich­tun­gen zur Ver­fü­gung stellt.
2Der Bun­des­rat kann die Ge­büh­re­ner­he­bung für an­de­re amt­li­che Ver­rich­tun­gen vor­se­hen, wel­che die EZV nach der Zoll­ge­setz­ge­bung vor­nimmt.
3Er re­gelt die Hö­he der Ge­büh­ren im Ein­zel­nen.
4Für die Er­he­bung, die Si­cher­stel­lung, die Nach­for­de­rung und die Voll­stre­ckung der Ge­büh­ren gel­ten die Ar­ti­kel 68-88 sinn­ge­mä­ss.
4. Titel: Abgaben nach nichtzollrechtlichen Bundesgesetzen
1Die Ver­an­la­gung, die Er­he­bung, die Rück­er­stat­tung und die Ver­jäh­rung von Ab­ga­ben so­wie die Rück­for­de­rung von Be­trä­gen nach nicht­zoll­recht­li­chen Bun­des­ge­set­zen rich­ten sich nach dem vor­lie­gen­den Ge­setz, so­weit der Voll­zug die­ser Ge­set­ze der EZV ob­liegt und so­weit sie die An­wen­dung des vor­lie­gen­den Ge­set­zes nicht aus­sch­lies­sen.
2Die Be­stim­mung über den Er­lass von Zol­l­ab­ga­ben (Art. 86) ist auf Ab­ga­ben nach ei­nem nicht­zoll­recht­li­chen Bun­des­ge­setz nur an­wend­bar, wenn die­ses es vor­sieht.
5. Titel: Die Zollverwaltung
1. Kapitel: Organisation und Personal
Art. 91 Zollverwaltung
1Die EZV glie­dert sich in die Ober­zoll­di­rek­ti­on, die Zoll­kreis­di­rek­tio­nen und die Zoll­stel­len.
2Das Grenzwacht­korps ist ein be­waff­ne­ter und uni­for­mier­ter Ver­band.
Art. 91a Vereidigung
1Die EZV be­zeich­net das Per­so­nal, das po­li­zei­li­chen Zwang und po­li­zei­li­che Mass­nah­men an­wen­den darf und dem die Be­fug­nis­se nach den Ar­ti­keln 101-105 zu­ste­hen.
2Das nach Ab­satz 1 be­zeich­ne­te Per­so­nal wird auf ge­wis­sen­haf­te Pflicht­er­fül­lung hin ver­ei­digt. Statt des Eids kann das Ge­lüb­de ab­ge­legt wer­den.
3Die Wei­ge­rung, den Eid oder das Ge­lüb­de zu leis­ten, kann zu ei­ner or­dent­li­chen Kün­di­gung nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 3 Buch­sta­be a des Bun­des­per­so­nal­ge­set­zes vom 24. März 20002 füh­ren.
1 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Aug. 2016 (AS 2016 2429; BBl 2015 2883).
Art. 92 Einsätze im Ausland
1Die EZV kann im Rah­men in­ter­na­tio­na­ler Mass­nah­men bei Ein­sät­zen im Aus­land mit­wir­ken.
2Für das Per­so­nal der EZV sind sol­che Ein­sät­ze frei­wil­lig.
3Im Rah­men in­ter­na­tio­na­ler Mass­nah­men kann die EZV aus­län­di­schen Staa­ten und der für die Über­wa­chung der Schen­gen-Aus­sen­gren­zen zu­stän­di­gen Agen­tur der Eu­ro­päi­schen Uni­on auch Ma­te­ri­al zur Über­wa­chung von Gren­zen zur Ver­fü­gung stel­len.2
4Sie kann im Aus­land Ver­bin­dungs­leu­te ein­set­zen und mit fol­gen­den Auf­ga­ben be­trau­en:
Sam­meln stra­te­gi­scher, tak­ti­scher und ope­ra­ti­ver In­for­ma­tio­nen, die die EZV für die Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben be­nö­tigt;
Aus­tausch von In­for­ma­tio­nen zwi­schen den Part­ner­be­hör­den im Emp­fangs­staat und bei in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen so­wie den schwei­ze­ri­schen Be­hör­den;
För­de­rung der po­li­zei­li­chen und jus­ti­zi­el­len Zu­sam­men­ar­beit.3
5Die EZV kann im Ein­ver­neh­men mit dem Bun­des­amt für Po­li­zei (fed­pol) Auf­ga­ben ih­rer Ver­bin­dungs­leu­te an die Po­li­zei­ver­bin­dungs­leu­te von fed­pol de­le­gie­ren. So­weit dies für die Auf­ga­ben­er­fül­lung er­for­der­lich ist, sind die Po­li­zei­ver­bin­dungs­leu­te im Rah­men der von der EZV über­tra­ge­nen Auf­ga­ben den Ver­bin­dungs­leu­ten der EZV be­züg­lich des Zu­griffs auf die In­for­ma­ti­ons­sys­te­me und der Be­rech­ti­gung zur Da­ten­be­ar­bei­tung gleich­ge­stellt.4
6Der Bun­des­rat wird er­mäch­tigt:
völ­ker­recht­li­che Zu­sam­men­ar­beits­ver­trä­ge über den Ein­satz von Per­so­nal der EZV in der für die Über­wa­chung der Schen­gen-Aus­sen­gren­zen zu­stän­di­gen Agen­tur der Eu­ro­päi­schen Uni­on ab­zu­sch­lies­sen;
mit den zu­stän­di­gen aus­län­di­schen Be­hör­den den Ein­satz von Ver­bin­dungs­leu­ten der EZV zu ver­ein­ba­ren;
den Um­fang der Auf­ga­ben nach Ab­satz 4 zu re­geln.5
1 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 3 des BB vom 15. Dez. 2017 (Über­nah­me der Ver­ord­nung [EU] 2016/1624 über die Eu­ro­päi­sche Grenz- und Küs­ten­wa­che), in Kraft seit 15. Sept. 2018 (AS 2018 3161; BBl 2017 4155).
2 Ein­ge­fügt durch Art. 3 des BB vom 3. Okt. 2008 über die Ge­neh­mi­gung und die Um­set­zung der No­ten­aus­tau­sche zwi­schen der Schweiz und der Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaft be­tref­fend die Über­nah­me der Ver­ord­nung zur Er­rich­tung von FRON­TEX und der RA­BIT-Ver­ord­nung (AS 2009 4583; BBl 2008 1455). Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 3 des BB vom 15. Dez. 2017 (Über­nah­me der Ver­ord­nung [EU] 2016/1624 über die Eu­ro­päi­sche Grenz- und Küs­ten­wa­che), in Kraft seit 15. Sept. 2018 (AS 2018 3161; BBl 2017 4155).
3 Ein­ge­fügt durch Art. 3 des BB vom 3. Okt. 2008 über die Ge­neh­mi­gung und die Um­set­zung der No­ten­aus­tau­sche zwi­schen der Schweiz und der Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaft be­tref­fend die Über­nah­me der Ver­ord­nung zur Er­rich­tung von FRON­TEX und der RA­BIT-Ver­ord­nung (AS 2009 4583; BBl 2008 1455). Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 3 des BB vom 15. Dez. 2017 (Über­nah­me der Ver­ord­nung [EU] 2016/1624 über die Eu­ro­päi­sche Grenz- und Küs­ten­wa­che), in Kraft seit 15. Sept. 2018 (AS 2018 3161; BBl 2017 4155).
4 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 3 des BB vom 15. Dez. 2017 (Über­nah­me der Ver­ord­nung [EU] 2016/1624 über die Eu­ro­päi­sche Grenz- und Küs­ten­wa­che), in Kraft seit 15. Sept. 2018 (AS 2018 3161; BBl 2017 4155).
5 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 3 des BB vom 15. Dez. 2017 (Über­nah­me der Ver­ord­nung [EU] 2016/1624 über die Eu­ro­päi­sche Grenz- und Küs­ten­wa­che), in Kraft seit 15. Sept. 2018 (AS 2018 3161; BBl 2017 4155).
Art. 93 Wohlfahrtskasse des Zollpersonals
1Die EZV führt für ihr Per­so­nal ei­ne Wohl­fahrts­kas­se.
2Der Bun­des­rat re­gelt Zweck, Or­ga­ni­sa­ti­on, Fi­nan­zie­rung und Ver­wal­tung der Wohl­fahrts­kas­se.
2. Kapitel: Aufgaben
Art. 94 Zollrechtliche Aufgaben
Die EZV voll­zieht die Zoll­ge­setz­ge­bung so­wie die völ­ker­recht­li­chen Ver­trä­ge, de­ren Voll­zug der EZV ob­liegt.
Art. 95 Nichtzollrechtliche Aufgaben
1Die EZV wirkt beim Voll­zug nicht­zoll­recht­li­cher Er­las­se des Bun­des mit, so­weit die be­tref­fen­den Er­las­se dies vor­se­hen.
1bisIm Rah­men ih­rer Auf­ga­ben un­ter­stützt sie die Be­kämp­fung der Geld­wä­sche­rei und der Ter­ro­ris­mus­fi­nan­zie­rung.1
2Sind Ab­ga­ben zweck­ge­bun­den, so zieht die EZV ih­re Er­he­bungs­kos­ten vom Roher­trag ab.
1 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 5 des BG vom 3. Okt. 2008 zur Um­set­zung der re­vi­dier­ten Emp­feh­lun­gen der Grou­pe d'ac­ti­on fi­nan­ciè­re, in Kraft seit 1. Fe­br. 2009 (AS 2009 361; BBl 2007 6269).
Art. 96 Sicherheitsaufgaben
1Im Rah­men ih­rer zoll­recht­li­chen und nicht­zoll­recht­li­chen Auf­ga­ben er­füllt die EZV im Grenz­raum auch Si­cher­heits­auf­ga­ben, um zur in­ne­ren Si­cher­heit des Lan­des und zum Schutz der Be­völ­ke­rung bei­zu­tra­gen. Die­se Tä­tig­kei­ten sind mit je­nen der Po­li­zei des Bun­des und der Kan­to­ne zu ko­or­di­nie­ren.2
2Die Kom­pe­ten­zen der Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den und der Po­li­zei von Bund und Kan­to­nen blei­ben ge­wahrt. Ar­ti­kel 97 bleibt vor­be­hal­ten.
Art. 97 Übernahme kantonaler polizeilicher Aufgaben
1Das EFD kann mit ei­nem Kan­ton auf des­sen Be­geh­ren ei­ne Ver­ein­ba­rung ab­sch­lies­sen, wo­nach die EZV er­mäch­tigt wird, po­li­zei­li­che Auf­ga­ben zu er­fül­len, die im Zu­sam­men­hang mit dem Voll­zug nicht­zoll­recht­li­cher Er­las­se des Bun­des ste­hen und den Kan­to­nen durch die Ge­setz­ge­bung des Bun­des über­tra­gen wor­den sind.
2Die Ver­ein­ba­run­gen re­geln ins­be­son­de­re den Ein­satz­raum, den Um­fang der Auf­ga­ben und die Über­nah­me der Kos­ten.
Art. 98 Aufgabenübertragung durch den Bundesrat
Der Bun­des­rat kann der EZV den Voll­zug dring­li­cher Bun­des­auf­ga­ben im Be­reich des grenz­über­schrei­ten­den Ver­kehrs über­tra­gen.
Art. 99 Leistungsziele
Das EFD kann der EZV pe­ri­odisch Leis­tungs­zie­le für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben set­zen.
3. Kapitel: Befugnisse
Art. 100 Allgemeine Befugnisse
1Die EZV ist zur Er­fül­lung der ihr über­tra­ge­nen Auf­ga­ben, ins­be­son­de­re um den ord­nungs­ge­mäs­sen Ver­kehr von Per­so­nen und Wa­ren über die Zoll­gren­ze zu ge­währ­leis­ten und um zur in­ne­ren Si­cher­heit des Lan­des und zum Schutz der Be­völ­ke­rung bei­zu­tra­gen, na­ment­lich be­fugt:
den Ver­kehr von Per­so­nen zu kon­trol­lie­ren, na­ment­lich:
de­ren Iden­ti­tät,
de­ren Be­rech­ti­gung zum Grenz­über­tritt,
de­ren Be­rech­ti­gung zum Auf­ent­halt in der Schweiz;
die Iden­ti­tät von Per­so­nen fest­zu­hal­ten;
den Ver­kehr von Wa­ren zu kon­trol­lie­ren;
im Grenz­raum nach Per­so­nen und Sa­chen zu fahn­den;
den Grenz­raum zu über­wa­chen.
1bisSo­weit das vor­lie­gen­de Ge­setz kei­ne be­son­de­ren Be­stim­mun­gen ent­hält, ist das Zwangs­an­wen­dungs­ge­setz vom 20. März 20081 an­wend­bar.2
2 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 5 des Zwangs­an­wen­dungs­ge­set­zes vom 20. März 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 5463; BBl 2006 2489).
3 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I des BG vom 18. März 2016, mit Wir­kung seit 1. Aug. 2016 (AS 2016 2429; BBl 2015 2883).
Art. 101 Anhalten und Abtasten
1Die EZV darf ei­ne Per­son an­hal­ten und be­fra­gen, wenn Um­stän­de die An­nah­me recht­fer­ti­gen, dass sie sach­dien­li­che An­ga­ben für die Er­fül­lung ei­ner der EZV ob­lie­gen­den Auf­ga­be ma­chen kann.
2Ei­ne Per­son darf ab­ge­tas­tet wer­den, wenn:
der Ver­dacht be­steht, dass von ihr ei­ne Ge­fähr­dung aus­geht oder dass sie Waf­fen oder an­de­re Ge­gen­stän­de, die si­cher­zu­stel­len sind, mit sich führt; oder
die Vor­aus­set­zun­gen für ei­ne vor­läu­fi­ge Fest­nah­me er­füllt sind.
Art. 102 Körperliche Durchsuchung und Untersuchung
1Die EZV darf ei­ne Per­son kör­per­lich durch­su­chen oder sie kör­per­lich un­ter­su­chen las­sen, wenn:
der Ver­dacht be­steht, dass von der Per­son ei­ne Ge­fähr­dung aus­geht oder dass sie Ge­gen­stän­de, die si­cher­zu­stel­len sind, mit sich führt; oder
2Die kör­per­li­che Durch­su­chung muss von ei­ner Per­son glei­chen Ge­schlechts vor­ge­nom­men wer­den; Aus­nah­men sind nur ge­stat­tet, wenn die Durch­su­chung kei­nen Auf­schub dul­det.
3Die kör­per­li­che Un­ter­su­chung darf nur von ei­ner Ärz­tin oder ei­nem Arzt vor­ge­nom­men wer­den.
Art. 103 Festhalten der Identität einer Person
1Die EZV darf durch Fo­to­gra­fie­ren oder durch Ab­nah­me bio­me­tri­scher Da­ten die Iden­ti­tät ei­ner Per­son fest­hal­ten, so­fern:
die­se Per­son be­gan­ge­ner oder mög­li­cher­wei­se be­vor­ste­hen­der schwe­rer Wi­der­hand­lun­gen ver­däch­tigt wird; oder
ein an­de­rer Er­lass das Fest­hal­ten der Iden­ti­tät von Per­so­nen vor­sieht.
2Der Bun­des­rat legt fest, wel­che bio­me­tri­schen Da­ten ab­ge­nom­men wer­den dür­fen.
Art. 104 Vorläufige Sicherstellung, Rückgabe und Einziehung
1Die EZV kann Ge­gen­stän­de und Ver­mö­gens­wer­te vor­läu­fig si­cher­stel­len, wenn die Ge­gen­stän­de und Ver­mö­gens­wer­te vor­aus­sicht­lich:
als Be­weis­mit­tel ge­braucht wer­den; oder
ein­zu­zie­hen sind.
2Sie über­mit­telt Ge­gen­stän­de und Ver­mö­gens­wer­te un­ver­züg­lich der zu­stän­di­gen Be­hör­de. Die­se ent­schei­det über die An­ord­nung ei­ner Be­schlag­nah­me.
3Ord­net die zu­stän­di­ge Be­hör­de kei­ne Be­schlag­nah­me an, so gibt die EZV die in ih­rem Ge­wahr­sam be­find­li­chen Ge­gen­stän­de und Ver­mö­gens­wer­te der be­rech­tig­ten Per­son zu­rück. Ist die­se oder de­ren Auf­ent­halts­ort nicht be­kannt, so fin­det Ar­ti­kel 92 VStrR2 sinn­ge­mä­ss An­wen­dung.
4Die EZV kann ei­ne selbst­stän­di­ge Ein­zie­hung von Ge­gen­stän­den und Ver­mö­gens­wer­ten nach den Ar­ti­keln 69 und 70 des Straf­ge­setz­buchs3 an­ord­nen. Das Ver­fah­ren rich­tet sich nach Ar­ti­kel 66 VStrR.
Art. 105 Abführen und vorläufige Festnahme
1Die EZV darf ei­ne Per­son, die be­gan­ge­ner Wi­der­hand­lun­gen oder mög­li­cher­wei­se be­vor­ste­hen­der schwe­rer Wi­der­hand­lun­gen ver­däch­tigt wird, zur Kon­trol­le ab­füh­ren. Sie kann der zu­stän­di­gen Be­hör­de An­zei­ge er­stat­ten.
2Bei Ge­fahr im Ver­zug oder im Fal­le von Wi­der­stand darf die EZV die ab­ge­führ­te Per­son nach Ar­ti­kel 19 VStrR1 vor­läu­fig fest­neh­men.
3Sie führt die vor­läu­fig fest­ge­nom­me­ne Per­son un­ver­züg­lich der zu­stän­di­gen Be­hör­de zu.
Art. 106 Waffentragen und Waffengebrauch
1Das Per­so­nal des Grenzwacht­korps darf Waf­fen nach Ar­ti­kel 4 Ab­satz 1 des Waf­fen­ge­set­zes vom 20. Ju­ni 19971 oder an­de­re Selbst­ver­tei­di­gungs- und Zwangs­mit­tel, de­ren es zur Er­fül­lung sei­nes Auf­trags be­darf, ein­set­zen:
in Not­wehr;
im Not­stand; oder
als letz­tes Mit­tel zur Er­fül­lung sei­nes Auf­trags, so­weit die zu schüt­zen­den Rechts­gü­ter dies recht­fer­ti­gen.
2Der Bun­des­rat re­gelt:
in­wie­weit das üb­ri­ge Per­so­nal der EZV Waf­fen oder an­de­re Selbst­ver­tei­di­gungs- und Zwangs­mit­tel tra­gen und ein­set­zen darf;
den Ge­brauch der Waf­fe und der üb­ri­gen Selbst­ver­tei­di­gungs- und Zwangs­mit­tel im Ein­zel­nen.
Art. 107 Durchsuchen von Grundstücken, Einfriedungen und Bauten
1Das Per­so­nal der EZV darf zu Kon­troll­zwe­cken im Grenz­raum Grund­stücke durch­su­chen.
2Zu Kon­troll­zwe­cken darf es auch Ein­frie­dun­gen und Bau­ten, die an das Ufer ei­nes Grenz­ge­wäs­sers an­stos­sen, mit Aus­nah­me von Woh­nun­gen, durch­su­chen.
3Für das Durch­su­chen von Woh­nun­gen und an­de­ren Räu­men so­wie von un­mit­tel­bar zu ei­nem Haus ge­hö­ren­den um­frie­de­ten Lie­gen­schaf­ten oder von Bau­ten gel­ten die Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 48 VStrR1.
Art. 108 Einsatz von Bildaufnahme-, Bildaufzeichnungs- und anderen Überwachungsgeräten
1Die EZV kann au­to­ma­ti­sche Bild­auf­nah­me- und Bild­auf­zeich­nungs­ge­rä­te so­wie an­de­re Über­wa­chungs­ge­rä­te ein­set­zen:
um un­er­laub­te Grenz­über­trit­te oder Ge­fah­ren für die Si­cher­heit im grenz­über­schrei­ten­den Ver­kehr früh­zei­tig zu er­ken­nen;
na­ment­lich zur Fahn­dung so­wie zur Über­wa­chung von Räu­men mit Wert­sa­chen, von Räu­men mit ab­ge­führ­ten oder vor­läu­fig fest­ge­nom­me­nen Per­so­nen und von Zoll­frei­la­gern.
2Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten.
Art. 109 Gewerbsmässiges Ausstellen von Zollanmeldungen
1Wer ge­werbs­mäs­sig Zollan­mel­dun­gen aus­stellt, muss über die er­for­der­li­che Eig­nung ver­fü­gen.
2Die EZV kann Per­so­nen, die nicht über die er­for­der­li­che Eig­nung ver­fü­gen oder die ge­gen die Zoll­ge­setz­ge­bung ver­stos­sen ha­ben, das ge­werbs­mäs­si­ge Aus­stel­len von Zollan­mel­dun­gen und wei­te­re Tä­tig­kei­ten im Rah­men des Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fah­rens auf be­stimm­te oder un­be­stimm­te Zeit ver­bie­ten.
6. Titel: Datenschutz und Amtshilfe
1. Kapitel: Datenschutz
Art. 110 Informationssysteme der EZV
1Die EZV darf Per­so­nen­da­ten, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten und Per­sön­lich­keitspro­fi­le, be­ar­bei­ten, so­fern dies für den Voll­zug der von ihr an­zu­wen­den­den Er­las­se not­wen­dig ist.
2Sie darf In­for­ma­ti­ons­sys­te­me füh­ren, na­ment­lich be­tref­fend:
das Ver­an­la­gen und das Er­he­ben von Ab­ga­ben;
das Er­stel­len von Ri­si­ko­ana­ly­sen;
das Ver­fol­gen und das Be­ur­tei­len von Straf­fäl­len;
das Be­han­deln von Amts- und Rechts­hil­feer­su­chen;
das Er­stel­len von Sta­tis­ti­ken;
das Durch­füh­ren und das Ana­ly­sie­ren po­li­zei­li­cher Tä­tig­kei­ten im Be­reich der Per­so­nen­kon­trol­le;
das Durch­füh­ren und das Ana­ly­sie­ren des Voll­zugs der nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­se des Bun­des;
das Durch­füh­ren und das Ana­ly­sie­ren von Tä­tig­kei­ten zur Ver­bre­chens­be­kämp­fung.
2bisDie In­for­ma­ti­ons­sys­te­me mit Per­so­nen­da­ten, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten, wer­den in den Ar­ti­keln 110a-110f ge­re­gelt.1
3Der Bun­des­rat re­gelt:2
die Or­ga­ni­sa­ti­on und den Be­trieb der In­for­ma­ti­ons­sys­te­me;
die Ka­ta­lo­ge der zu er­fas­sen­den Da­ten;
die Über­nah­me von Da­ten in ein In­for­ma­ti­ons­sys­tem der EZV aus an­de­ren In­for­ma­ti­ons­sys­te­men des Bun­des im Rah­men von Ar­ti­kel 111 Ab­satz 1;
die Be­rech­ti­gung zum Be­ar­bei­ten der Da­ten;
die Be­schaf­fung und die Be­kannt­ga­be der Da­ten im Rah­men der Ar­ti­kel 112 und 113;
die Dau­er des Auf­be­wah­rens der Da­ten;
das Ar­chi­vie­ren und das Ver­nich­ten der Da­ten.
3 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Aug. 2016 (AS 2016 2429; BBl 2015 2883).
Art. 110a Informationssystem für Strafsachen
1Die EZV be­treibt für die Ver­fol­gung und Be­ur­tei­lung von Straf­fäl­len so­wie das Be­han­deln von Amts- und Rechts­hil­feer­su­chen ein In­for­ma­ti­ons­sys­tem.
2Das In­for­ma­ti­ons­sys­tem dient dem Voll­zug die­ses Ge­set­zes, des VStrR2 und des Rechts­hil­fe­ge­set­zes vom 20. März 19813, ins­be­son­de­re:
der Fest­stel­lung und Ver­fol­gung von Straf­ta­ten;
der Ge­wäh­rung von na­tio­na­ler und in­ter­na­tio­na­ler Rechts- und Amts­hil­fe;
dem Voll­zug der Stra­fen und Mass­nah­men so­wie Leis­tun­gen und Rück­er­stat­tun­gen von Ab­ga­ben;
der ziel­ge­rich­te­ten Aus­ge­stal­tung von Zoll­über­wa­chun­gen und Zoll­prü­fun­gen;
der Zu­sam­men­fas­sung, Vi­sua­li­sie­rung und sta­tis­ti­schen Aus­wer­tung von In­for­ma­tio­nen im Zu­sam­men­hang mit Zoll­über­wa­chung, Zoll­prü­fung, Straf­ver­fah­ren so­wie Rechts- und Amts­hil­fe­ver­fah­ren.
3Im In­for­ma­ti­ons­sys­tem kön­nen fol­gen­de be­son­ders schüt­zens­wer­te Per­so­nen­da­ten be­ar­bei­tet wer­den:
An­ga­ben zur Iden­ti­fi­ka­ti­on, Lo­ka­li­sie­rung und Kon­tak­tie­rung ei­ner Per­son;
An­ga­ben zur Re­li­gi­ons­zu­ge­hö­rig­keit so­wie Per­sön­lich­keitspro­fi­le nach Ar­ti­kel 3 Buch­sta­be d des Bun­des­ge­set­zes vom 19. Ju­ni 19924 über den Da­ten­schutz, so­fern dies für die Straf­ver­fol­gung aus­nahms­wei­se not­wen­dig ist;
An­ga­ben über Ver­dacht auf Wi­der­hand­lun­gen;
An­ga­ben über ob­jek­ti­ve Ele­men­te von Straf­ta­ten so­wie über be­schlag­nahm­te Ge­gen­stän­de und Be­weis­mit­tel;
An­ga­ben über den Ver­lauf von Straf­ver­fah­ren so­wie von Amts- und Rechts­hil­fe­ver­fah­ren;
An­ga­ben über die Er­he­bung und Si­che­rung der be­trof­fe­nen Ab­ga­ben, Bus­sen und Stra­fen.
3 SR 351.1
Art. 110b Informationssystem für die Bewirtschaftung der Resultate von Zollkontrollen
1Die EZV be­treibt für die Be­wirt­schaf­tung der Re­sul­ta­te von Zoll­kon­trol­len ein In­for­ma­ti­ons­sys­tem.
2Das In­for­ma­ti­ons­sys­tem dient dem Voll­zug die­ses Ge­set­zes, ins­be­son­de­re:
der zen­tra­len Ver­wal­tung der Re­sul­ta­te der Zoll­kon­trol­len;
der Be­schaf­fung der Da­ten­grund­la­ge für die Ri­si­ko­ana­ly­se;
der Be­schaf­fung der Da­ten­grund­la­ge für die Be­richt­er­stat­tung über die Er­fül­lung der Auf­ga­ben der EZV.
An­ga­ben zur Iden­ti­fi­ka­ti­on und Kon­tak­tie­rung ei­ner Per­son;
An­ga­ben über Re­sul­ta­te der Zoll­kon­trol­len;
An­ga­ben über mög­li­cher­wei­se zu er­grei­fen­de oder an­ge­ord­ne­te ver­wal­tungs­recht­li­che Mass­nah­men;
Hin­wei­se über ein all­fäl­li­ges Straf­ver­fah­ren auf­grund von Zoll­kon­trol­len.
Art. 110c Informationssystem für die Erstellung von Risikoanalysen
1Das La­ge- und Ana­ly­se­zen­trum der EZV be­treibt für das Er­stel­len von Ri­si­ko­ana­ly­sen ein In­for­ma­ti­ons­sys­tem.
der Über­wa­chung des Per­so­nen- und Wa­ren­ver­kehrs;
der ziel­ge­rich­te­ten Aus­ge­stal­tung von Zoll­kon­trol­len;
der Aus­wer­tung von In­for­ma­tio­nen aus der Zoll­über­wa­chung, der Zoll­prü­fung und den Zoll­ver­fah­ren.
An­ga­ben über die Ein-, Aus- und Durch­fuhr von Wa­ren, über die in­vol­vier­ten Fir­men und über die ver­wen­de­ten Be­för­de­rungs­mit­tel;
An­ga­ben über die Re­sul­ta­te von Zoll­über­wa­chun­gen und -kon­trol­len;
An­ga­ben über hän­gi­ge oder ab­ge­schlos­se­ne Straf­ver­fah­ren.
4Die Re­sul­ta­te von Ri­si­ko­ana­ly­sen kön­nen auf den In­tra­netsei­ten der EZV be­rech­tig­ten Per­so­nen zu­gäng­lich ge­macht wer­den.
Art. 110d Informationssystem für die Führungsunterstützung
1Die EZV be­treibt für die Füh­rungs­un­ter­stüt­zung ein In­for­ma­ti­ons­sys­tem.
2Das In­for­ma­ti­ons­sys­tem dient der Be­schaf­fung und Be­ar­bei­tung al­ler not­wen­di­gen In­for­ma­tio­nen zur ope­ra­ti­ven und stra­te­gi­schen Steue­rung und Lei­tung der Ein­sät­ze.
3Im In­for­ma­ti­ons­sys­tem kön­nen fol­gen­de Per­so­nen­da­ten, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten, be­ar­bei­tet wer­den:
An­ga­ben zur Iden­ti­fi­ka­ti­on, Lo­ka­li­sie­rung und Kon­tak­tie­rung ei­ner Per­son so­wie An­ga­ben über die von ihr ver­wen­de­ten Be­för­de­rungs­mit­tel und über mit­ge­führ­te Wa­ren, Ge­gen­stän­de und Ver­mö­gens­wer­te;
An­ga­ben über Er­eig­nis­se, wel­che die Ein­satz­zen­tra­len be­ar­bei­ten;
An­ga­ben über die Res­sour­cen der EZV und der be­tei­lig­ten Be­hör­den.
Art. 110e Informationssystem für die Dokumentation der Tätigkeit des Grenzwachtkorps
1Die EZV be­treibt für die Do­ku­men­ta­ti­on der Tä­tig­keit des Grenzwacht­korps und für die Er­stel­lung von Sta­tis­ti­ken und Ri­si­ko­ana­ly­sen ein In­for­ma­ti­ons­sys­tem.
2Im In­for­ma­ti­ons­sys­tem kön­nen fol­gen­de be­son­ders schüt­zens­wer­te Per­so­nen­da­ten be­ar­bei­tet wer­den:
An­ga­ben über Fest­stel­lun­gen und Er­eig­nis­se im Zu­sam­men­hang mit ei­ner Kon­trol­le;
An­ga­ben über ob­jek­ti­ve Ele­men­te von Straf­ta­ten so­wie über vor­läu­fig si­cher­ge­stell­te oder ein­ge­zo­ge­ne Ge­gen­stän­de und Ver­mö­gens­wer­te;
3Auf die Da­ten nach Ab­satz 2 Buch­sta­ben a-c ha­ben die fol­gen­den Per­so­nen im Ab­ruf­ver­fah­ren Zu­griff:
die Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter von fed­pol, die zu­stän­dig sind für:2
die Be­kämp­fung der Kri­mi­na­li­tät, ins­be­son­de­re von Straf­ta­ten, für de­ren Ver­fol­gung der Bund zu­stän­dig ist,
die Be­kämp­fung der Geld­wä­sche­rei und der Ter­ro­ris­mus­fi­nan­zie­rung;
die Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter des Staats­se­kre­ta­ria­tes für Mi­gra­ti­on, die für den Voll­zug des Aus­län­der- und In­te­gra­ti­ons­ge­set­zes3 vom 16. De­zem­ber 20054 und des Asyl­ge­set­zes vom 26. Ju­ni 19985 zu­stän­dig sind.
4Den für die Be­kämp­fung der Kri­mi­na­li­tät zu­stän­di­gen Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­tern der kan­to­na­len Po­li­zei­be­hör­den kann im Rah­men von Ver­ein­ba­run­gen nach Ar­ti­kel 97 im Ab­ruf­ver­fah­ren Zu­griff auf die Da­ten nach Ab­satz 2 Buch­sta­ben a-c ge­währt wer­den.
2 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 3 des BB vom 15. Dez. 2017 (Über­nah­me der Ver­ord­nung [EU] 2016/1624 über die Eu­ro­päi­sche Grenz- und Küs­ten­wa­che), in Kraft seit 15. Sept. 2018 (AS 2018 3161; BBl 2017 4155).
3 Der Ti­tel wur­de in An­wen­dung von Art. 12 Abs. 2 des Pu­bli­ka­ti­ons­ge­set­zes vom 18. Ju­ni 2004 (SR 170.512) auf den 1. Jan. 2019 an­ge­passt.
Art. 110f Informationssystem für Bildaufnahme-, Bildaufzeichnungs- und andere Überwachungsgeräte
1Die EZV be­treibt ein In­for­ma­ti­ons­sys­tem für die Be­wirt­schaf­tung von Auf­zeich­nun­gen, die ge­stützt auf Ar­ti­kel 108 oder 128a er­stellt wer­den.
2Im In­for­ma­ti­ons­sys­tem kön­nen ins­be­son­de­re Da­ten be­ar­bei­tet wer­den von:
Per­so­nen und Fahr­zeu­gen, die sich im Grenz­raum be­fin­den;
Per­so­nen, Fahr­zeu­gen und Ge­gen­stän­den, nach de­nen ge­fahn­det wird;
Per­so­nen, die in Räu­me ab­ge­führt oder dort vor­läu­fig fest­ge­nom­men wor­den sind;
Per­so­nen, Wa­ren und Ge­gen­stän­de, die sich in Räu­men mit Wert­sa­chen oder in Zoll­frei­la­gern be­fin­den;
Per­so­nen und Fahr­zeu­gen, die nach Ar­ti­kel 128a ver­deckt ob­ser­viert wer­den.
Art. 110g Schnittstellen
1Die In­for­ma­ti­ons­sys­te­me nach den Ar­ti­keln 110a-110f kön­nen so mit­ein­an­der so­wie mit den wei­te­ren In­for­ma­ti­ons­sys­te­men der EZV ver­bun­den wer­den, dass die Be­nut­ze­rin­nen und Be­nut­zer im Rah­men ih­rer Zu­griffs­rech­te mit ei­ner ein­zi­gen Ab­fra­ge prü­fen kön­nen, ob ei­ne be­stimm­te Per­son oder Or­ga­ni­sa­ti­on in ei­nem In­for­ma­ti­ons­sys­tem ver­zeich­net ist.
2Ei­ne Ver­bin­dung der In­for­ma­ti­ons­sys­te­me nach den Ar­ti­keln 110a-110f mit an­de­ren In­for­ma­ti­ons­sys­te­men der Bun­des­ver­wal­tung, auf die die EZV Zu­griff hat, ist nur zu­läs­sig, so­fern die Ge­setz­ge­bung über die letzt­ge­nann­ten In­for­ma­ti­ons­sys­te­me dies vor­sieht.
Art. 110h Auswertungsplattformen
1Für die In­for­ma­ti­ons­sys­te­me der EZV kön­nen Aus­wer­tungs­platt­for­men er­rich­tet wer­den. Ei­ne Aus­wer­tungs­platt­form be­steht aus ei­ner Gro­b­aus­wer­tungs­platt­form und aus ei­ner Fein­aus­wer­tungs­platt­form.
2Die Gro­b­aus­wer­tungs­platt­form dient der Auf­be­rei­tung, Aus­wer­tung und Auf­be­wah­rung der Da­ten.
3Die Fein­aus­wer­tungs­platt­form bein­hal­tet tech­ni­sche Spe­zi­al­werk­zeu­ge, wie Ana­ly­se- und Vi­sua­li­sie­rungs­hil­fen, so­wie Fil­ter. Sie dient der de­tail­lier­ten Aus­wer­tung der Da­ten.
Art. 111 Andere Informationssysteme
1Die EZV darf zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben Da­ten aus In­for­ma­ti­ons­sys­te­men an­de­rer Be­hör­den des Bun­des und der Kan­to­ne be­ar­bei­ten, so­fern dies in an­de­ren Er­las­sen des Bun­des be­zie­hungs­wei­se in kan­to­na­len Er­las­sen vor­ge­se­hen ist. Sie ver­wen­det die Da­ten aus­sch­liess­lich zweck­kon­form.
2Sie darf zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben Da­ten aus In­for­ma­ti­ons­sys­te­men der Zoll­flug­plät­ze, der of­fe­nen Zoll­la­ger, der La­ger für Mas­sen­gü­ter und der Zoll­frei­la­ger be­schaf­fen.
Art. 112 Datenbekanntgabe an inländische Behörden
1Die EZV darf den Be­hör­den von Bund, Kan­to­nen und Ge­mein­den so­wie mit öf­fent­lich-recht­li­chen Auf­ga­ben des Bun­des be­trau­ten Or­ga­ni­sa­tio­nen oder Per­so­nen des öf­fent­li­chen oder des pri­va­ten Rechts (in­län­di­sche Be­hör­den) Da­ten so­wie Fest­stel­lun­gen, die das Zoll­per­so­nal bei der Aus­übung sei­nes Diens­tes ge­macht hat, be­kannt ge­ben, so­fern dies für den Voll­zug der von die­sen Be­hör­den an­zu­wen­den­den Er­las­se not­wen­dig ist.
2Es dür­fen na­ment­lich fol­gen­de Da­ten und Da­ten­ver­bin­dun­gen, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten und Per­sön­lich­keitspro­fi­le, be­kannt ge­ge­ben wer­den:
An­ga­ben über die Iden­ti­tät von Per­so­nen;
An­ga­ben über Ab­ga­be­pflich­ten;
An­ga­ben über hän­gi­ge und ab­ge­schlos­se­ne Ver­wal­tungs-, Ver­wal­tungs­straf- und Straf­ver­fah­ren so­wie über ver­wal­tungs-, ver­wal­tungs­straf- und straf­recht­li­che Sank­tio­nen aus ih­rem Zu­stän­dig­keits­be­reich;
An­ga­ben über das Ver­brin­gen so­wie die Ein- und Aus­fuhr von Wa­ren;
An­ga­ben über be­gan­ge­ne oder mög­li­cher­wei­se be­vor­ste­hen­de straf­ba­re Hand­lun­gen, ein­sch­liess­lich Wi­der­hand­lun­gen ge­gen nicht­zoll­recht­li­che Er­las­se des Bun­des;
An­ga­ben über Grenz­über­trit­te;
An­ga­ben über die fi­nan­zi­el­le und wirt­schaft­li­che Si­tua­ti­on von Per­so­nen.
3Die Da­ten nach Ab­satz 2 Buch­sta­be g dür­fen Drit­ten be­kannt ge­ge­ben wer­den, falls die­se im Auf­trag der EZV die Bo­ni­tät von Schuld­ne­rin­nen und Schuld­nern über­prü­fen sol­len. Die Drit­ten ha­ben der EZV zu­zu­si­chern, dass sie die Da­ten aus­sch­liess­lich im Sin­ne ih­res Auf­trags ver­wen­den.
4Die EZV darf die fol­gen­den Da­ten den nach­fol­gend ge­nann­ten Be­hör­den im Ab­ruf­ver­fah­ren zu­gäng­lich ma­chen, so­fern die Da­ten für den Voll­zug der von die­sen Be­hör­den an­zu­wen­den­den Er­las­se not­wen­dig sind:
Da­ten von Zollan­mel­dun­gen: den in­län­di­schen Be­hör­den;
Da­ten aus In­for­ma­ti­ons­sys­te­men der EZV: den Dienst­stel­len der EZV;
Da­ten aus In­for­ma­ti­ons­sys­te­men des Grenzwacht­korps: den zu­stän­di­gen Po­li­zei­be­hör­den.
5Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten, na­ment­lich Zweck und In­halt der Da­ten­be­kannt­ga­be.
6Die be­kannt ge­ge­be­nen Da­ten sind aus­sch­liess­lich zweck­kon­form zu ver­wen­den. Sie dür­fen oh­ne Zu­stim­mung der EZV nicht an Drit­te wei­ter­ge­lei­tet wer­den. Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 des Bun­des­ge­set­zes vom 19. Ju­ni 19921 über den Da­ten­schutz bleibt vor­be­hal­ten.
Art. 113 Datenbekanntgabe an ausländische Behörden
Die EZV darf Be­hör­den an­de­rer Staa­ten so­wie su­pra­na­tio­na­ler und in­ter­na­tio­na­ler Or­ga­ni­sa­tio­nen (aus­län­di­sche Be­hör­den) Da­ten, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten und Per­sön­lich­keitspro­fi­le, im Ein­zel­fall oder im Ab­ruf­ver­fah­ren nur be­kannt ge­ben, so­fern ein völ­ker­recht­li­cher Ver­trag dies vor­sieht.
2. Kapitel: Amtshilfe unter inländischen Behörden
Art. 114 …
1Die EZV und an­de­re in­län­di­sche Be­hör­den leis­ten ein­an­der bei der Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben Amts­hil­fe und un­ter­stüt­zen sich ge­gen­sei­tig.
2Die in­län­di­schen Be­hör­den ge­ben der EZV Da­ten, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten und Per­sön­lich­keitspro­fi­le, be­kannt, so­fern dies für den Voll­zug der von der EZV an­zu­wen­den­den Er­las­se not­wen­dig ist.
1 Auf­ge­ho­ben durch An­hang Ziff. 2 des Steu­er­amts­hil­fe­ge­set­zes vom 28. Sept. 2012, mit Wir­kung seit 1. Fe­br. 2013 (AS 2013 231; BBl 2011 6193).
3. Kapitel: Internationale Amtshilfe
Art. 115 Gegenstand und Geltungsbereich
1Die EZV kann im Rah­men ih­rer Zu­stän­dig­keit aus­län­di­schen Be­hör­den auf de­ren Er­su­chen Amts­hil­fe bei der Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben, na­ment­lich bei der Si­cher­stel­lung der ord­nungs­ge­mäs­sen An­wen­dung des Zoll­rechts und bei der Ver­hü­tung, Auf­de­ckung und Ver­fol­gung von Wi­der­hand­lun­gen ge­gen das Zoll­recht, leis­ten, so­fern ein völ­ker­recht­li­cher Ver­trag dies vor­sieht.
2Wenn ein völ­ker­recht­li­cher Ver­trag dies vor­sieht, kann sie die Amts­hil­fe auch von Am­tes we­gen leis­ten.
1 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 2 des Steu­er­amts­hil­fe­ge­set­zes vom 28. Sept. 2012, in Kraft seit 1. Fe­br. 2013 (AS 2013 231; BBl 2011 6193).
Art. 115a Zuständigkeit
1Die EZV voll­zieht die Amts­hil­fe auf­grund aus­län­di­scher Er­su­chen und stellt die schwei­ze­ri­schen Er­su­chen.
2Be­trifft das aus­län­di­sche Er­su­chen einen Be­reich, der durch einen nicht­zoll­recht­li­chen Er­lass ge­re­gelt ist, so über­mit­telt die EZV das Er­su­chen an die zu­stän­di­ge Be­hör­de.
3Ist die zu­stän­di­ge Be­hör­de nicht in der La­ge, die er­such­ten Mass­nah­men durch­zu­füh­ren, so voll­zieht die EZV die Amts­hil­fe mit Un­ter­stüt­zung der zu­stän­di­gen Be­hör­de.
1 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 2 des Steu­er­amts­hil­fe­ge­set­zes vom 28. Sept. 2012, in Kraft seit 1. Fe­br. 2013 (AS 2013 231; BBl 2011 6193).
Art. 115b Ersuchen
1Das Er­su­chen ei­nes aus­län­di­schen Staa­tes muss schrift­lich in ei­ner schwei­ze­ri­schen Amtss­pra­che oder in Eng­lisch ge­stellt wer­den und die im völ­ker­recht­li­chen Ver­trag vor­ge­se­he­nen An­ga­ben ent­hal­ten.
2Sind die­se Vor­aus­set­zun­gen nicht er­füllt, so teilt die zu­stän­di­ge Be­hör­de dies der er­su­chen­den Be­hör­de schrift­lich mit und gibt ihr Ge­le­gen­heit, ihr Er­su­chen schrift­lich zu er­gän­zen.
Art. 115c Zulässige Massnahmen
Zum Zweck der Her­aus­ga­be von In­for­ma­tio­nen, Un­ter­la­gen, Ge­gen­stän­den oder Ver­mö­gens­wer­ten dür­fen nur Mass­nah­men durch­ge­führt wer­den, die im schwei­ze­ri­schen Recht vor­ge­se­hen sind und die im Zoll­recht oder in den nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­sen des Bun­des an­ge­wen­det wer­den kön­nen.
Art. 115d Mitwirkungspflicht
1Im Rah­men von Ar­ti­kel 115c kann die EZV die vom Er­su­chen be­trof­fe­ne Per­son zur Mit­wir­kung ver­pflich­ten und von ihr ins­be­son­de­re In­for­ma­tio­nen, Da­ten und Un­ter­la­gen ver­lan­gen.
2Die be­trof­fe­ne Per­son kann die Mit­wir­kung oder die Zeu­gen­aus­sa­ge ver­wei­gern, wenn sie ei­nem ge­setz­lich ge­schütz­ten Be­rufs­ge­heim­nis un­ter­steht oder wenn ihr ein Zeug­nis­ver­wei­ge­rungs­recht zu­steht.
3Ver­wei­gert sie die Mit­wir­kung oder die Zeu­gen­aus­sa­ge, so er­lässt die EZV ei­ne Ver­fü­gung über die Pflicht zur Mit­wir­kung und zur Her­aus­ga­be von In­for­ma­tio­nen, Da­ten und Un­ter­la­gen.
1Zwangs­mass­nah­men kön­nen an­ge­ord­net wer­den, wenn das schwei­ze­ri­sche Recht oder das Völ­ker­recht de­ren Durch­füh­rung vor­sieht.
2Die Ar­ti­kel 45-60 VStrR2 sind an­wend­bar.
Art. 115f Mitwirkungsrecht
Die vom Er­su­chen be­trof­fe­ne Per­son kann sich am Ver­fah­ren be­tei­li­gen und Ein­sicht in die Ak­ten neh­men, wenn sie nach Ar­ti­kel 115d zur Mit­wir­kung ver­pflich­tet wor­den ist oder wenn nach Ar­ti­kel 115e Zwangs­mass­nah­men an­ge­ord­net wor­den sind.
Art. 115g Vereinfachtes Verfahren
1Stimmt die vom Er­su­chen be­trof­fe­ne Per­son der Über­mitt­lung von In­for­ma­tio­nen, Un­ter­la­gen, Ge­gen­stän­den oder Ver­mö­gens­wer­ten an die er­su­chen­de Be­hör­de zu, so teilt sie dies der zu­stän­di­gen Be­hör­de schrift­lich mit. Die Zu­stim­mung ist un­wi­der­ruf­lich.
2Die zu­stän­di­ge Be­hör­de schliesst das Ver­fah­ren ab, in­dem sie die In­for­ma­tio­nen, Un­ter­la­gen, Ge­gen­stän­de oder Ver­mö­gens­wer­te un­ter Hin­weis auf die Zu­stim­mung der be­trof­fe­nen Per­son an die er­su­chen­de Be­hör­de über­mit­telt.
3Be­trifft die Zu­stim­mung nur einen Teil der In­for­ma­tio­nen, Un­ter­la­gen, Ge­gen­stän­de oder Ver­mö­gens­wer­te, so wird für den rest­li­chen Teil das or­dent­li­che Ver­fah­ren durch­ge­führt.
Art. 115h Ordentliches Verfahren
1Die zu­stän­di­ge Be­hör­de er­öff­net der vom Er­su­chen be­trof­fe­nen Per­son ei­ne Schluss­ver­fü­gung, in der die Amts­hil­fe­leis­tung be­grün­det und der Um­fang der zu über­mit­teln­den In­for­ma­tio­nen, Un­ter­la­gen, Ge­gen­stän­de oder Ver­mö­gens­wer­te be­stimmt wer­den.
2In­for­ma­tio­nen, Un­ter­la­gen, Ge­gen­stän­de oder Ver­mö­gens­wer­te, die vor­aus­sicht­lich nicht er­heb­lich sind, dür­fen nicht über­mit­telt wer­den. Sie wer­den von der zu­stän­di­gen Be­hör­de aus­ge­son­dert oder un­kennt­lich ge­macht.
Art. 115i Rechtsmittel
1Zwi­schen­ver­fü­gun­gen, ein­sch­liess­lich Ver­fü­gun­gen über Zwangs­mass­nah­men, sind so­fort voll­streck­bar. Sie kön­nen nicht selbst­stän­dig an­ge­foch­ten wer­den.
2Zwi­schen­ver­fü­gun­gen, die durch die Be­schlag­nah­me oder Sper­re von Ver­mö­gens­wer­ten und Wert­ge­gen­stän­den einen un­mit­tel­ba­ren und nicht wie­der­gutz­u­ma­chen­den Nach­teil be­wir­ken, kön­nen selbst­stän­dig an­ge­foch­ten wer­den.
3Ge­gen Zwi­schen­ver­fü­gun­gen nach Ab­satz 2 und die Schluss­ver­fü­gung kann Be­schwer­de beim Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt er­ho­ben wer­den; die­ses ent­schei­det end­gül­tig. Die Be­schwer­de­be­rech­ti­gung rich­tet sich nach Ar­ti­kel 48 des Ver­wal­tungs­ver­fah­rens­ge­set­zes vom 20. De­zem­ber 19682.
7. Titel: Rechtsschutz
1Ge­gen Ver­fü­gun­gen der Zoll­stel­len kann bei den Zoll­kreis­di­rek­tio­nen Be­schwer­de ge­führt wer­den.
1bisGe­gen ers­tin­stanz­li­che Ver­fü­gun­gen der Zoll­kreis­di­rek­tio­nen kann bei der Ober­zoll­di­rek­ti­on Be­schwer­de ge­führt wer­den.
2Die EZV wird im Ver­fah­ren vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt und dem Bun­des­ge­richt durch die Ober­zoll­di­rek­ti­on ver­tre­ten.
3Die Frist für die ers­te Be­schwer­de ge­gen die Ver­an­la­gung be­trägt 60 Ta­ge ab dem Aus­stel­len der Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung.
4Im Üb­ri­gen rich­tet sich das Be­schwer­de­ver­fah­ren nach den all­ge­mei­nen Be­stim­mun­gen über die Bun­des­rechts­pfle­ge.
1 Fas­sung ge­mä­ss Art. 50 des Ver­wal­tungs­ge­richts­ge­set­zes vom 17. Ju­ni 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2197 1069; BBl 2001 4202).
8. Titel: Strafbestimmungen
Art. 117 Zollwiderhandlungen
Als Zoll­wi­der­hand­lun­gen gel­ten:
die Zoll­hin­ter­zie­hung;
die Zoll­ge­fähr­dung;
der Bann­bruch;
die Zoll­heh­le­rei;
die Zoll­pfand­un­ter­schla­gung.
1Mit Bus­se bis zum Fünf­fa­chen des hin­ter­zo­ge­nen Zol­l­ab­ga­ben­be­trags wird be­straft, wer vor­sätz­lich oder fahr­läs­sig:
die Zol­l­ab­ga­ben durch Nicht­an­mel­den, Ver­heim­li­chen oder un­rich­ti­ge Zollan­mel­dung der Wa­ren oder in ir­gend­ei­ner an­de­ren Wei­se ganz oder teil­wei­se hin­ter­zieht; oder
sich oder ei­ner an­de­ren Per­son sonst wie einen un­recht­mäs­si­gen Zoll­vor­teil ver­schafft.
2Ar­ti­kel 14 VStrR1 bleibt vor­be­hal­ten.
3Bei er­schwe­ren­den Um­stän­den wird das Höchst­mass der an­ge­droh­ten Bus­se um die Hälf­te er­höht. Zu­gleich kann auf ei­ne Frei­heits­s­tra­fe von bis zu ei­nem Jahr er­kannt wer­den.
4Lässt sich der hin­ter­zo­ge­ne Zol­l­ab­ga­ben­be­trag nicht ge­nau er­mit­teln, so wird er im Rah­men des Ver­wal­tungs­ver­fah­rens ge­schätzt.
Art. 119 Zollgefährdung
1Mit Bus­se bis zum Fünf­fa­chen des ge­fähr­de­ten Zol­l­ab­ga­ben­be­trags wird be­straft, wer vor­sätz­lich oder fahr­läs­sig die Zol­l­ab­ga­ben durch Nicht­an­mel­den, Ver­heim­li­chen oder un­rich­ti­ge Zollan­mel­dung der Wa­ren oder in ir­gend­ei­ner an­de­ren Wei­se ganz oder teil­wei­se ge­fähr­det.
2Bei er­schwe­ren­den Um­stän­den wird das Höchst­mass der an­ge­droh­ten Bus­se um die Hälf­te er­höht. Zu­gleich kann auf ei­ne Frei­heits­s­tra­fe von bis zu ei­nem Jahr er­kannt wer­den.
3Lässt sich der ge­fähr­de­te Zol­l­ab­ga­ben­be­trag nicht ge­nau er­mit­teln, so wird er im Rah­men des Ver­wal­tungs­ver­fah­rens ge­schätzt.
Art. 120 Bannbruch
1Mit Bus­se bis zum Fünf­fa­chen des Wa­ren­werts wird be­straft, wer vor­sätz­lich oder fahr­läs­sig:
ein Ver­bot oder ei­ne Be­schrän­kung des Ver­brin­gens ins Zoll­ge­biet oder der Ein-, Aus- oder Durch­fuhr von Wa­ren durch Nicht­an­mel­den, Ver­heim­li­chen oder un­rich­ti­ge Zollan­mel­dung der Wa­ren oder in ir­gend­ei­ner an­de­ren Wei­se ver­letzt oder den Voll­zug des Ver­bots oder der Be­schrän­kung ge­fähr­det; oder
für sich oder für ei­ne an­de­re Per­son zu Un­recht ei­ne Be­wil­li­gung er­wirkt.
2Straf­be­stim­mun­gen in an­de­ren Er­las­sen blei­ben vor­be­hal­ten.
4Der Wa­ren­wert ent­spricht dem im Zeit­punkt der Ent­de­ckung des Bann­bruchs gel­ten­den Markt­preis im In­land. Ist die­ser nicht be­kannt, so wird der Wa­ren­wert durch Sach­ver­stän­di­ge be­stimmt.
5Bei Bann­bruch sind die Zol­l­ab­ga­ben zu be­zah­len, die bei er­laub­ter Ein- oder Aus­fuhr er­ho­ben wür­den. Sind die Wa­ren zu­rück­zu­wei­sen oder zu ver­nich­ten, so wird kei­ne Ab­ga­be er­ho­ben.
Art. 121 Zollhehlerei
Nach der Straf­an­dro­hung für die Vor­tat wird be­straft, wer zoll­pflich­ti­ge oder ver­bo­te­ne Wa­ren, von de­nen er weiss oder an­neh­men muss, dass sie der Zoll­pflicht ent­zo­gen oder in Ver­let­zung ei­nes Ver­bots oder ei­ner Be­schrän­kung ins Zoll­ge­biet ver­bracht oder ein­ge­führt wor­den sind, er­wirbt, sich schen­ken lässt, zu Pfand oder sonst­wie in Ge­wahr­sam nimmt, ver­heim­licht, ab­setzt, ab­set­zen hilft oder in Ver­kehr bringt.
Art. 122 Zollpfandunterschlagung
1Mit Bus­se bis zum Fünf­fa­chen des Wa­ren­werts wird be­straft, wer:
ei­ne von der EZV als Zoll­pfand be­schlag­nahm­te Wa­re be­zie­hungs­wei­se Sa­che, die in sei­nem Be­sitz be­las­sen wor­den ist, ver­nich­tet; oder
oh­ne Zu­stim­mung der EZV dar­über ver­fügt.
2Der Wa­ren­wert ent­spricht dem im Zeit­punkt der Ent­de­ckung der Zoll­pfand­un­ter­schla­gung gel­ten­den Markt­preis im In­land. Ist die­ser nicht be­kannt, so wird der Wa­ren­wert durch Sach­ver­stän­di­ge be­stimmt.
Art. 123 Versuch
Der Ver­such ei­ner Zoll­wi­der­hand­lung ist straf­bar.
Art. 124 Erschwerende Umstände
Als er­schwe­ren­de Um­stän­de gel­ten:
das An­wer­ben ei­ner oder meh­re­rer Per­so­nen für ei­ne Zoll­wi­der­hand­lung;
das ge­werbs- oder ge­wohn­heits­mäs­si­ge Ver­üben von Zoll­wi­der­hand­lun­gen.
Art. 125 Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben
Fällt ei­ne Bus­se von höchs­tens 100 000 Fran­ken in Be­tracht und wür­de die Er­mitt­lung der nach Ar­ti­kel 6 VStrR1 straf­ba­ren Per­so­nen Un­ter­su­chungs­mass­nah­men be­din­gen, die im Hin­blick auf die ver­wirk­te Stra­fe un­ver­hält­nis­mäs­sig wä­ren, so kann die Be­hör­de von ei­ner Ver­fol­gung die­ser Per­so­nen ab­se­hen und an ih­rer Stel­le den Ge­schäfts­be­trieb (Art. 7 VStrR) zur Be­zah­lung der Bus­se ver­ur­tei­len.
Art. 126 Konkurrenz
1Er­füllt ei­ne Hand­lung gleich­zei­tig den Tat­be­stand ei­ner Zoll­hin­ter­zie­hung oder -ge­fähr­dung und ei­nes Bann­bruchs, so wird die für die schwe­re­re Wi­der­hand­lung ver­wirk­te Stra­fe ver­hängt; die­se kann an­ge­mes­sen er­höht wer­den.
2Er­füllt ei­ne Hand­lung gleich­zei­tig den Tat­be­stand ei­ner Zoll­wi­der­hand­lung und an­de­rer von der EZV zu ver­fol­gen­der Wi­der­hand­lun­gen, so wird die für die schwers­te Wi­der­hand­lung ver­wirk­te Stra­fe ver­hängt; die­se kann an­ge­mes­sen er­höht wer­den.
1 Fas­sung ge­mä­ss Art. 44 des Bier­steu­er­ge­set­zes vom 6. Okt. 2006, in Kraft seit 1. Ju­li 2007 (AS 2007 2895; BBl 2005 5649).
Art. 127 Ordnungswidrigkeiten
1So­fern nicht der Tat­be­stand ei­ner Zoll­wi­der­hand­lung er­füllt ist, wird mit Bus­se bis zu 5000 Fran­ken be­straft, wer vor­sätz­lich oder grob­fahr­läs­sig ver­stösst:
ge­gen ei­ne Vor­schrift der Zoll­ge­setz­ge­bung, ei­nes völ­ker­recht­li­chen Ver­trags oder ge­gen ei­ne ih­rer Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen, so­weit ein Er­lass die Über­tre­tung die­ser Vor­schrif­ten für straf­bar er­klärt; oder
ge­gen ei­ne un­ter Hin­weis auf die Straf­dro­hung die­ses Ar­ti­kels an ihn ge­rich­te­te Ver­fü­gung.
2Wi­der­hand­lun­gen ge­gen münd­li­che An­ord­nun­gen des Per­so­nals der EZV oder ge­gen An­ord­nun­gen, die durch Si­gna­le oder Ta­feln ge­trof­fen wer­den, wer­den mit Bus­se bis zu 2000 Fran­ken be­straft. Für die An­ord­nung ist kein Hin­weis auf die Straf­dro­hung die­ses Ar­ti­kels er­for­der­lich.
3Vor­be­hal­ten bleibt die Über­wei­sung an ein Straf­ge­richt nach Ar­ti­kel 285 oder 286 des Straf­ge­setz­buchs1.
Art. 128 Strafverfolgung
1Wi­der­hand­lun­gen wer­den nach die­sem Ge­setz und dem VStrR1 ver­folgt und be­ur­teilt.
2Ver­fol­gen­de und ur­tei­len­de Be­hör­de ist die EZV.
Art. 128a Observation
1Die EZV kann im Rah­men ih­rer Straf­ver­fol­gungs­kom­pe­tenz an­ord­nen, dass Per­so­nen und Sa­chen an all­ge­mein zu­gäng­li­chen Or­ten ver­deckt be­ob­ach­tet wer­den und da­bei Bild- oder Tonauf­zeich­nun­gen ge­macht wer­den kön­nen, wenn:
auf­grund kon­kre­ter An­halts­punk­te an­zu­neh­men ist, dass Ver­bre­chen oder Ver­ge­hen be­gan­gen wor­den sind; und
die Un­ter­su­chung sonst aus­sichts­los wä­re oder un­ver­hält­nis­mäs­sig er­schwert wür­de.
2Hat ei­ne nach Ab­satz 1 an­ge­ord­ne­te Mass­nah­me 30 Ta­ge ge­dau­ert, so be­darf ih­re Fort­set­zung der Ge­neh­mi­gung durch die Ober­zoll­di­rek­ti­on.
3Die EZV teilt den von ei­ner Ob­ser­va­ti­on di­rekt be­trof­fe­nen Per­so­nen spä­tes­tens mit Ab­schluss der Un­ter­su­chung Grund, Art und Dau­er der Ob­ser­va­ti­on mit.
4Die Mit­tei­lung wird auf­ge­scho­ben oder un­ter­las­sen, wenn:
die Er­kennt­nis­se der Ob­ser­va­ti­on nicht zu Be­weis­zwe­cken ver­wen­det wer­den; und
der Auf­schub oder die Un­ter­las­sung zum Schutz über­wie­gen­der öf­fent­li­cher oder pri­va­ter In­ter­es­sen not­wen­dig ist.
Art. 129 Verfolgungsverjährung
Die Ver­fol­gungs­ver­jäh­rung nach Ar­ti­kel 11 Ab­satz 2 VStrR1 gilt für sämt­li­che Zoll­wi­der­hand­lun­gen.
9. Titel: Schlussbestimmungen
Art. 130 Vollzug
Der Bun­des­rat voll­zieht die­ses Ge­setz.
Art. 131 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
1Das Zoll­ge­setz vom 1. Ok­to­ber 19251 wird auf­ge­ho­ben.
2Die Än­de­rung bis­he­ri­gen Rechts wird im An­hang ge­re­gelt.
1 [BS 6 465; AS 1956 587, 1959 1343 Art. 11 Ziff. III, 1973 644, 1974 1857 An­hang Ziff. 7, 1980 1793 Ziff. I 1, 1992 1670 Ziff. III, 1994 1634 Ziff. I 3, 1995 1816, 1996 3371 An­hang 2 Ziff. 2, 1997 2465 An­hang Ziff. 13, 2000 1300 Art. 92 1891 Ziff. VI 6, 2002 248 Ziff. I 1 Art. 41, 2004 4763 An­hang Ziff. II 1, 2006 2197 An­hang Ziff. 50]
Art. 132 Übergangsbestimmungen
1Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fah­ren, die bei In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes hän­gig sind, wer­den nach bis­he­ri­gem Recht und in­ner­halb der nach die­sem ge­währ­ten Frist ab­ge­schlos­sen.
2Be­wil­li­gun­gen und Ver­ein­ba­run­gen, die bei In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes be­ste­hen, blei­ben höchs­tens zwei Jah­re lang gül­tig.
3Zoll­la­ger nach den Ar­ti­keln 42 und 46a des Zoll­ge­set­zes vom 1. Ok­to­ber 19251 dür­fen ab In­kraft­tre­ten des vor­lie­gen­den Ge­set­zes höchs­tens zwei Jah­re lang nach bis­he­ri­gem Recht wei­ter­ge­führt wer­den.
4Zoll­bürg­schaf­ten, die bei In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes be­ste­hen, blei­ben wei­ter­hin gül­tig; es gilt das neue Recht.
5Be­schwer­den ge­gen Zoll­ab­fer­ti­gun­gen der Zol­läm­ter, die bei In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes bei den Zoll­kreis­di­rek­tio­nen hän­gig sind, wer­den von der zu­stän­di­gen Zoll­kreis­di­rek­ti­on ent­schie­den; Be­schwer­den ge­gen die­se Ent­schei­de un­ter­lie­gen der Be­schwer­de an die Zoll­re­kurs­kom­mis­si­on nach Ar­ti­kel 116.
6Be­schwer­den ge­gen Be­schwer­de­ent­schei­de der Zoll­kreis­di­rek­tio­nen, die bei In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes bei der Ober­zoll­di­rek­ti­on hän­gig sind, wer­den von die­ser ent­schie­den.
1 [BS 6 465; AS 1973 644, 1995 1816, 1996 3371 An­hang 2 Ziff. 2]
2 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I des BG vom 18. März 2016, mit Wir­kung seit 1. Aug. 2016 (AS 2016 2429; BBl 2015 2883).
Art. 132a Übergangsbestimmung zur Änderung vom
Das Per­so­nal nach Ar­ti­kel 91a, das im Zeit­punkt des In­kraft­tre­tens der Än­de­rung vom 18. März 2016 be­reits an­ge­stellt ist, wird in­ner­halb ei­nes Jah­res seit In­kraft­tre­ten die­ser Än­de­rung ver­ei­digt. Statt des Eids kann das Ge­lüb­de ab­ge­legt wer­den.
Art. 133 Referendum und Inkrafttreten
GSG Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gas