Source: http://dokumenty.e-prawnik.pl/dziennik-urzedowy-ue/legislacja/2005/324/96/
Timestamp: 2020-02-23 01:13:26+00:00
Document Index: 41455155

Matched Legal Cases: ['art. 15', 'art. 14', 'art. 28', 'art. 34', 'art. 64', 'art. 69', 'art. 70', 'art. 4', 'art. 16']

Legislacja ROK 2005 NR 324 POZ 96 - Dziennik urzędowy UE - e-prawnik.pl
e-prawnik.pl Dokumenty Legislacja Rok 2005 Nr 324Po 96
Legislacja ROK 2005 NR 324 POZ 96
Treść dokumentu: Legislacja ROK 2005 NR 324 POZ 96
DECYZJA NR 6/2005 WSPÓLNEGO KOMITETU WE–EFTA W SPRAWIE „WSPÓLNEGO TRANZYTU” z dnia 4 października 2005 r. zmieniająca Konwencję o wspólnej procedurze tranzytowej z dnia 20 maja 1987 r. (2005/882/WE)
1) w dodatku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem A do niniejszej decyzji;
uwzględniając Konwencję o wspólnej procedurze tranzytowej z dnia 20 maja 1987 r. (1) (zwaną dalej Konwencją), w szczególności jej art. 15 ust. 3 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje:
2) w dodatku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem B do niniejszej decyzji;
Rumunia przystępuje do Konwencji. W związku z powyższym tłumaczenia na język rumuński odniesień językowych stosowanych we wspomnianej Konwencji powinny zostać do niej wprowadzone w odpowiednich miejscach. Stosowanie niniejszej decyzji powinno odpowiadać dacie przystąpienia Rumunii do Konwencji. W celu umożliwienia stosowania formularzy związanych z gwarancją, drukowanych zgodnie z kryteriami obowiązującymi przed datą przystąpienia Rumunii do Konwencji, wprowadza się okres przejściowy, w którym druki te będą mogły być używane po dokonaniu pewnych dostosowań. W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić Konwencję,
3) w dodatku III wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem C do niniejszej decyzji.
Artykuł 2 1. Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
2. Formularze, o których mowa w załącznikach B1, B2, B4, B5 i B6 do dodatku III mogą być nadal używane, po dokonaniu niezbędnych dostosowań geograficznych i związanych z wyborem siedziby lub adresu pełnomocnika, najpóźniej do dnia 31 grudnia 2006 r.
Sporządzono w Bazylei, dnia 4 października 2005 r. W imieniu Wspólnego Komitetu
Artykuł 1 W Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej wprowadza się następujące zmiany:
(1) Dz.U. L 226 z 13.8.1987, str. 2. Konwencja ostatnio zmieniona decyzją nr 4/2005 (Dz.U. L 225 z 31.8.2005, str. 29).
L 324/97
ZAŁĄCZNIK A W dodatku I wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 14 ust. 3 akapit drugi dodaje się tiret w następującym brzmieniu: „— RO Validitate limitată”;
2) w art. 28 ust. 7 akapit drugi dodaje się tiret w następującym brzmieniu: „— RO Dispensă”;
3) w art. 34 wprowadza się następujące zmiany: a) w ust. 3 dodaje się tiret w następującym brzmieniu: „— RO Probă alternativă”;
b) w ust. 4 akapit drugi dodaje się tiret w następującym brzmieniu: „— RO Diferenţe: mărfuri prezentate la biroul vamal……(nume şi ţara)”;
c) w ust. 5 dodaje się tiret w następującym brzmieniu: „— RO Ieşire din… supusă restricţiilor sau impozitelor prin Reglementarea/Directiva/Decizia nr……”;
4) w art. 64 ust. 2 dodaje się tiret w następującym brzmieniu: „— RO Dispensă de la itinerariul obligatoriu”;
5) w art. 69 ust. 1 dodaje się tiret w następującym brzmieniu: „— RO Expeditor agreat”;
6) w art. 70 ust. 2 dodaje się tiret w następującym brzmieniu: „— RO Dispensă de semnătură”;
7) w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany: a) w pkt 2.8 dodaje się subtiret w następującym brzmieniu: „— RO GARANŢIE GLOBALĂ INTERZISĂ”;
b) w pkt 4.3 dodaje się tiret w następującym brzmieniu: „— RO UTILIZARE NELIMITATĂ”.
L 324/98
ZAŁĄCZNIK B W dodatku II wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 4 ust. 2 dodaje się tiret w następującym brzmieniu: „— RO Eliberat ulterior”;
2) w art. 16 ust. 2 dodaje się tiret w następującym brzmieniu: „— RO Expeditor agreat”;
Legislacja ROK 2005 NR 324 POZ 96 - pozostałe dokumenty