Source: http://lois-laws.justice.gc.ca/fra/TableauLoisPublic/F.html
Timestamp: 2017-12-18 12:51:19+00:00
Document Index: 116352043

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 69', 'art. 145', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 146', 'art. 17', 'art. 8', 'art. 25', 'art. 572', 'art. 7', 'art. 11', 'art. 2', 'art. 91', 'art. 1', 'art. 414', 'art. 6', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 8', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 9', 'art. 9', 'art. 5', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 4', 'art. 26', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 5', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 6', 'art. 8', 'art. 6', 'art. 10', 'art. 7', 'art. 10', 'art. 8', 'art. 11', 'art. 8', 'art. 11', 'art. 11', 'art. 8', 'art. 3', 'art. 13', 'art. 9', 'art. 6', 'art. 9', 'art. 13', 'art. 9', 'art. 7', 'art. 13', 'art. 9', 'art. 8', 'art. 12', 'art. 10', 'art. 13', 'art. 9', 'art. 9', 'art. 13', 'art. 11', 'art. 4', 'art. 13', 'art. 9', 'art. 10', 'art. 14', 'art. 12', 'art. 5', 'art. 13', 'art. 9', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 11', 'art. 13', 'art. 14', 'art. 9', 'art. 15', 'art. 14', 'art. 9', 'art. 12', 'art. 14', 'art. 6', 'art. 14', 'art. 9', 'art. 13', 'art. 15', 'art. 7', 'art. 14', 'art. 9', 'art. 14', 'art. 18', 'art. 16', 'art. 8', 'art. 14', 'art. 9', 'art. 14', 'art. 9', 'art. 14', 'art. 9', 'art. 15', 'art. 16', 'art. 17', 'art. 9', 'art. 14', 'art. 9', 'art. 14', 'art. 9', 'art. 14', 'art. 9', 'art. 14', 'art. 9', 'art. 15', 'art. 16', 'art. 17', 'art. 16', 'art. 3', 'art. 7', 'art. 17', 'art. 18', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 18', 'art. 20', 'art. 18', 'art. 20', 'art. 21', 'art. 19', 'art. 25', 'art. 10', 'art. 19', 'art. 20', 'art. 95', 'art. 26', 'art. 20', 'art. 21', 'art. 28', 'art. 12', 'art. 11', 'art.21', 'art. 29', 'art. 21', 'art. 22', 'art. 30', 'art. 22', 'art. 22', 'art. 23', 'art. 10', 'art. 31', 'art. 584', 'art. 24', 'art. 33', 'art. 25', 'art. 34', 'art. 12', 'art. 26', 'art. 35', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 46', 'art. 13', 'art. 23', 'art. 27', 'art. 36', 'art. 14', 'art. 24', 'art. 23', 'art. 28', 'art. 11', 'art. 38', 'art. 24', 'art. 40', 'art. 29', 'art. 41', 'art. 25', 'art. 25', 'art. 12', 'art. 26', 'art. 42', 'art. 26', 'art. 27', 'art. 43', 'art. 15', 'art. 28', 'art. 44', 'art. 28', 'art. 45', 'art. 14', 'art. 28', 'art. 46', 'art. 27', 'art. 29', 'art. 13', 'art. 47', 'art. 16', 'art. 30', 'art. 96', 'art. 14', 'art. 47', 'art. 16', 'art. 31', 'art. 97', 'art. 15', 'art. 47', 'art. 16', 'art. 30', 'art. 32', 'art. 7', 'art. 48', 'art. 28', 'art. 49', 'art. 15', 'art. 17', 'art. 29', 'art. 31', 'art. 33', 'art. 50', 'art. 18', 'art. 30', 'art. 27', 'art. 32', 'art. 34', 'art. 16', 'art. 50', 'art. 19', 'art. 31', 'art. 50', 'art. 19', 'art. 50', 'art. 19', 'art. 50', 'art. 19', 'art. 32', 'art. 33', 'art. 35', 'art. 17', 'art. 50', 'art. 19', 'art. 50', 'art. 36', 'art. 18', 'art. 51', 'art. 20', 'art. 20', 'art. 19', 'art. 52', 'art. 53', 'art. 20', 'art. 21', 'art. 54', 'art. 22', 'art. 143', 'art. 37', 'art. 98', 'art. 19', 'art. 21', 'art. 54', 'art. 20', 'art. 57', 'art. 23', 'art. 33', 'art. 38', 'art. 57', 'art. 34', 'art. 58', 'art. 20', 'art. 23', 'art. 35', 'art. 59', 'art. 36', 'art. 10', 'art. 21', 'art. 60', 'art. 24', 'art. 37', 'art. 144', 'art. 39', 'art. 22', 'art. 22', 'art. 79', 'art. 61', 'art. 25', 'art. 38', 'art. 40', 'art. 62', 'art. 26', 'art. 39', 'art. 41', 'art. 23', 'art. 62', 'art. 27', 'art. 63', 'art. 28', 'art. 34', 'art. 64', 'art. 29', 'art. 40', 'art. 20', 'art. 42', 'art. 64', 'art. 42', 'art. 24', 'art. 64', 'art. 42', 'art. 24', 'art. 65', 'art. 35', 'art. 65', 'art. 30', 'art. 41', 'art. 573', 'art. 36', 'art. 43', 'art. 92', 'art. 25', 'art. 25', 'art. 67', 'art. 415', 'art. 65', 'art. 44', 'art. 93', 'art. 26', 'art. 63', 'art. 65', 'art. 44', 'art. 65', 'art. 44', 'art. 27', 'art. 65', 'art. 30', 'art. 42', 'art. 37', 'art. 65', 'art. 43', 'art. 38', 'art. 65', 'art. 43', 'art. 39', 'art. 65', 'art. 30', 'art. 66', 'art. 31', 'art. 44', 'art. 45', 'art. 28', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 45', 'art. 46', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 46', 'art. 47', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 21', 'art. 48', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 47', 'art. 49', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 48', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 49', 'art. 50', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 50', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 51', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 52', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 66', 'art. 53', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 54', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 55', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 51', 'art. 29', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 40', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 56', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 52', 'art. 30', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 53', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 41', 'art. 54', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 42', 'art. 55', 'art. 94', 'art. 31', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 57', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 56', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 56', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 66', 'art. 32', 'art. 58', 'art. 67', 'art. 33', 'art. 168', 'art. 59', 'art. 250', 'art. 57', 'art. 32', 'art. 68', 'art. 34', 'art. 60', 'art. 58', 'art. 33', 'art. 68', 'art. 35', 'art. 61', 'art. 59', 'art. 69', 'art. 36', 'art. 62', 'art. 145', 'art. 12', 'art. 60', 'art. 34', 'art. 23', 'art. 416', 'art. 69', 'art. 36', 'art. 8', 'art. 63', 'art. 146', 'art. 13', 'art. 61', 'art. 35', 'art. 24', 'art. 417', 'art. 69', 'art. 36', 'art. 64', 'art. 43', 'art. 95', 'art. 69', 'art. 36', 'art. 14', 'art. 62', 'art. 96', 'art. 36', 'art. 418', 'art. 69', 'art. 65', 'art. 69', 'art. 36', 'art. 65', 'art. 69', 'art. 65', 'art. 69', 'art. 574', 'art. 69', 'art. 36', 'art. 147', 'art. 69', 'art. 37', 'art. 70', 'art. 37', 'art. 66', 'art. 44', 'art. 63', 'art. 71', 'art. 67', 'art. 44', 'art. 72', 'art. 68', 'art. 45', 'art. 73', 'art. 69', 'art. 46', 'art. 8', 'art. 74', 'art. 70', 'art. 47', 'art. 64', 'art. 75', 'art. 28', 'art. 47', 'art. 76', 'art. 47', 'art. 77', 'art. 22', 'art. 79', 'art. 71', 'art. 80', 'art. 71', 'art. 48', 'art. 81', 'art. 65', 'art. 81', 'art. 38', 'art. 23', 'art. 66', 'art. 81', 'art. 38', 'art. 72', 'art. 49', 'art. 81', 'art. 67', 'art. 38', 'art. 355', 'art. 81', 'art. 67', 'art. 38', 'art. 356', 'art. 81', 'art. 67', 'art. 80', 'art. 81', 'art. 67', 'art. 39', 'art. 81', 'art. 82', 'art. 10', 'art. 122', 'art. 83', 'art. 50', 'art. 84', 'art. 51', 'art. 84', 'art. 68', 'art. 97', 'art. 40', 'art. 64', 'art. 84', 'art. 68', 'art. 98', 'art. 40', 'art. 64', 'art. 85', 'art. 52', 'art. 86', 'art. 6', 'art. 73', 'art. 148', 'art. 69', 'art. 25', 'art. 87', 'art. 6', 'art. 74', 'art. 53', 'art. 70', 'art. 88', 'art. 6', 'art. 99', 'art. 99', 'art. 65', 'art. 89', 'art. 39', 'art. 90', 'art. 39', 'art. 91', 'art. 70', 'art. 40', 'art. 75', 'art. 11', 'art. 54', 'art. 71', 'art. 92', 'art. 71', 'art. 76', 'art. 12', 'art. 93', 'art. 72', 'art. 77', 'art. 12', 'art. 94', 'art. 29', 'art. 55', 'art. 72', 'art. 95', 'art. 78', 'art. 56', 'art. 100', 'art. 42', 'art. 96', 'art. 79', 'art. 57', 'art. 73', 'art. 43', 'art. 96', 'art. 73', 'art. 43', 'art. 97', 'art. 41', 'art. 80', 'art. 58', 'art. 74', 'art. 98', 'art. 59', 'art. 98', 'art. 75', 'art. 99', 'art. 60', 'art. 100', 'art. 81', 'art. 76', 'art. 101', 'art. 82', 'art. 61', 'art. 101', 'art. 42', 'art. 44', 'art. 101', 'art. 42', 'art. 83', 'art. 62', 'art. 44', 'art. 102', 'art. 20', 'art. 43', 'art. 84', 'art. 77', 'art. 104', 'art. 85', 'art. 78', 'art. 105', 'art. 79', 'art. 106', 'art. 44', 'art. 108', 'art. 45', 'art. 109', 'art. 46', 'art. 86', 'art. 24', 'art. 63', 'art. 80', 'art. 45', 'art. 110', 'art. 81', 'art. 113', 'art. 73', 'art. 13', 'art. 64', 'art. 82', 'art. 114', 'art. 115', 'art. 47', 'art. 115', 'art. 46', 'art. 116', 'art. 83', 'art. 117', 'art. 48', 'art. 118', 'art. 84', 'art. 120', 'art. 49', 'art. 30', 'art. 65', 'art. 85', 'art. 121', 'art. 50', 'art. 87', 'art. 14', 'art. 122', 'art. 66', 'art. 124', 'art. 86', 'art. 126', 'art. 88', 'art. 87', 'art. 127', 'art. 67', 'art. 128', 'art. 51', 'art. 5', 'art. 68', 'art. 129', 'art. 52', 'art. 69', 'art. 135', 'art. 20', 'art. 53', 'art. 89', 'art. 136', 'art. 143', 'art. 54', 'art. 90', 'art. 31', 'art. 70', 'art. 88', 'art. 137', 'art. 15', 'art. 89', 'art. 47', 'art. 138', 'art. 74', 'art. 16', 'art. 48', 'art. 140', 'art. 90', 'art. 49', 'art. 144', 'art. 71', 'art. 146', 'art. 72', 'art. 50', 'art. 147', 'art. 91', 'art. 149', 'art. 20', 'art. 91', 'art. 92', 'art. 51', 'art. 26', 'art. 152', 'art. 20', 'art. 55', 'art. 93', 'art. 154', 'art. 56', 'art. 155', 'art. 16', 'art. 57', 'art. 92', 'art. 26', 'art. 94', 'art. 156', 'art. 95', 'art. 157', 'art. 58', 'art. 93', 'art. 96', 'art. 158', 'art. 59', 'art. 94', 'art. 73', 'art. 159', 'art. 60', 'art. 160', 'art. 74', 'art. 161', 'art. 95', 'art. 75', 'art. 97', 'art. 162', 'art. 76', 'art. 98', 'art. 163', 'art. 96', 'art. 77', 'art. 164', 'art. 97', 'art. 78', 'art. 166', 'art. 99', 'art. 167', 'art. 79', 'art. 168', 'art. 80', 'art. 168', 'art. 61', 'art. 98', 'art. 81', 'art. 100', 'art. 168', 'art. 100', 'art. 169', 'art. 62', 'art. 99', 'art. 82', 'art. 101', 'art. 170', 'art. 100', 'art. 102', 'art. 170', 'art. 101', 'art. 103', 'art. 100', 'art. 171', 'art. 20', 'art. 63', 'art. 102', 'art. 172', 'art. 104', 'art. 101', 'art. 52', 'art. 172', 'art. 105', 'art. 53', 'art. 173', 'art. 103', 'art. 175', 'art. 106', 'art. 106', 'art. 102', 'art. 177', 'art. 75', 'art. 104', 'art. 17', 'art. 178', 'art. 28', 'art. 64', 'art. 105', 'art. 103', 'art. 18', 'art. 32', 'art. 83', 'art. 107', 'art. 54', 'art. 484', 'art. 179', 'art. 84', 'art. 108', 'art. 180', 'art. 85', 'art. 181', 'art. 86', 'art. 109', 'art. 182', 'art. 65', 'art. 183', 'art. 10', 'art. 3', 'art. 78', 'art. 6', 'art. 12', 'art. 15', 'art. 33', 'art. 83', 'art. 9', 'art. 184', 'art. 78', 'art. 7', 'art. 84', 'art. 187', 'art. 20', 'art. 66', 'art. 87', 'art. 189', 'art. 28', 'art. 191', 'art. 76', 'art. 19', 'art. 192', 'art. 67', 'art. 88', 'art. 193', 'art. 68', 'art. 195', 'art. 69', 'art. 197', 'art. 106', 'art. 89', 'art. 110', 'art. 198', 'art. 71', 'art. 107', 'art. 90', 'art. 199', 'art. 72', 'art. 111', 'art. 200', 'art. 73', 'art. 108', 'art. 91', 'art. 201', 'art. 74', 'art. 202', 'art. 75', 'art. 92', 'art. 112', 'art. 203', 'art. 76', 'art. 109', 'art. 203', 'art. 76', 'art. 204', 'art. 77', 'art. 93', 'art. 204', 'art. 77', 'art. 204', 'art. 77', 'art. 204', 'art. 77', 'art. 110', 'art. 206', 'art. 111', 'art. 94', 'art. 209', 'art. 112', 'art. 113', 'art. 210', 'art. 78', 'art. 211', 'art. 78', 'art. 212', 'art. 79', 'art. 147', 'art. 213', 'art. 95', 'art. 214', 'art. 80', 'art. 113', 'art. 215', 'art. 80', 'art. 215', 'art. 114', 'art. 216', 'art. 80', 'art. 114', 'art. 55', 'art. 218', 'art. 203', 'art. 219', 'art. 77', 'art. 20', 'art. 56', 'art. 220', 'art. 20', 'art. 81', 'art. 221', 'art. 17', 'art. 82', 'art. 224', 'art. 18', 'art. 83', 'art. 225', 'art. 84', 'art. 226', 'art. 85', 'art. 227', 'art. 115', 'art. 233', 'art. 116', 'art. 234', 'art. 19', 'art. 237', 'art. 96', 'art. 239', 'art. 86', 'art. 239', 'art. 87', 'art. 239', 'art. 87', 'art. 240', 'art. 88', 'art. 242', 'art. 85', 'art. 57', 'art. 243', 'art. 243', 'art. 89', 'art. 115', 'art. 58', 'art. 244', 'art. 89', 'art. 9', 'art. 116', 'art. 116', 'art. 103', 'art. 245', 'art. 89', 'art. 246', 'art. 89', 'art. 247', 'art. 89', 'art. 248', 'art. 89', 'art. 249', 'art. 89', 'art. 250', 'art. 89', 'art. 251', 'art. 89', 'art. 117', 'art. 252', 'art. 89', 'art. 253', 'art. 118', 'art. 253', 'art. 118', 'art. 97', 'art. 117', 'art. 101', 'art. 254', 'art. 118', 'art. 98', 'art. 102', 'art. 255', 'art. 118', 'art. 256', 'art. 118', 'art. 99', 'art. 118', 'art. 257', 'art. 118', 'art. 258', 'art. 118', 'art. 259', 'art. 118', 'art. 100', 'art. 10', 'art. 260', 'art. 118', 'art. 261', 'art. 118', 'art. 101', 'art. 119', 'art. 262', 'art. 118', 'art. 120', 'art. 104', 'art. 263', 'art. 118', 'art. 121', 'art. 264', 'art. 118', 'art. 265', 'art. 118', 'art. 266', 'art. 118', 'art. 118', 'art. 122', 'art. 267', 'art. 118', 'art. 122', 'art. 268', 'art. 118', 'art. 102', 'art. 122', 'art. 269', 'art. 118', 'art. 122', 'art. 270', 'art. 118', 'art. 122', 'art. 271', 'art. 118', 'art. 122', 'art. 272', 'art. 118', 'art. 122', 'art. 273', 'art. 118', 'art. 122', 'art. 274', 'art. 118', 'art. 103', 'art. 122', 'art. 122', 'art. 275', 'art. 118', 'art. 122', 'art. 59', 'art. 276', 'art. 122', 'art. 277', 'art. 122', 'art. 278', 'art. 122', 'art. 279', 'art. 122', 'art. 280', 'art. 122', 'art. 281', 'art. 122', 'art. 282', 'art. 122', 'art. 283', 'art. 122', 'art. 284', 'art. 122', 'art. 60', 'art. 122', 'art. 285', 'art. 122', 'art. 112', 'art. 92', 'art. 119', 'art. 21', 'art. 71', 'art. 41', 'art. 66', 'art. 11', 'art. 6', 'art. 177', 'art. 133', 'art. 133', 'art. 107', 'art. 135', 'art. 117', 'art. 110', 'art. 3', 'art. 28', 'art. 10', 'art. 11', 'art. 3', 'art. 12', 'art. 143', 'art. 2', 'art. 145', 'art. 161', 'art. 46', 'art. 92', 'art. 5', 'art. 66', 'art. 6', 'art. 1', 'art. 66', 'art. 8', 'art. 55', 'art. 78', 'art. 7', 'art. 79', 'art. 10', 'art. 6', 'art. 167', 'art. 168', 'art. 190', 'art. 114', 'art. 1', 'art. 59', 'art. 61', 'art. 84', 'art. 85', 'art. 98', 'art. 99', 'art. 102', 'art. 103', 'art. 104', 'art. 115', 'art. 60', 'art. 101', 'art. 250', 'art. 103', 'art. 12', 'art. 15', 'art. 92', 'art. 146', 'art. 17', 'art. 8', 'art. 143', 'art. 25', 'art. 572', 'art. 83', 'art. 7', 'art. 11', 'art. 133', 'art. 43', 'art. 2', 'art. 20', 'art. 92', 'art. 2', 'art. 10', 'art. 18', 'art. 52', 'art. 59', 'art. 3', 'art. 12', 'art. 19', 'art. 55', 'art. 25', 'art. 67', 'art. 31', 'art. 355', 'art. 63', 'art. 21', 'art. 79', 'art. 414', 'art. 484', 'art. 6', 'art. 122', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 41', 'art. 5', 'art. 255', 'art. 7', 'art. 6', 'art. 8', 'art. 256', 'art. 11', 'art. 93', 'art. 42', 'art. 28', 'art. 14', 'art. 7', 'art. 16', 'art. 22', 'art. 8', 'art. 93', 'art. 1', 'art. 41', 'art. 28', 'art. 255', 'art. 2', 'art. 587', 'art. 161', 'art. 4', 'art. 265', 'art. 162', 'art. 6', 'art. 266', 'art. 7', 'art. 267', 'art. 163', 'art. 587', 'art. 265', 'art. 268', 'art. 161', 'art. 2', 'art. 146', 'art. 3', 'art. 5', 'art. 146', 'art. 6', 'art. 146', 'art. 7', 'art. 146', 'art. 8', 'art. 146', 'art. 9', 'art. 146', 'art. 10', 'art. 146', 'art. 11', 'art. 146', 'art. 12', 'art. 146', 'art. 13', 'art. 146', 'art. 14', 'art. 146', 'art. 15', 'art. 146', 'art. 16', 'art. 146', 'art. 17', 'art. 146', 'art. 18', 'art. 146', 'art. 19', 'art. 146', 'art. 20', 'art. 146', 'art. 21', 'art. 146', 'art. 22', 'art. 146', 'art. 23', 'art. 146', 'art. 24', 'art. 146', 'art. 25', 'art. 146', 'art. 26', 'art. 146', 'art. 27', 'art. 146', 'art. 28', 'art. 146', 'art. 29', 'art. 146', 'art. 30', 'art. 146', 'art. 31', 'art. 146', 'art. 32', 'art. 146', 'art. 146', 'art. 146', 'art. 2', 'art. 5', 'art. 124', 'art. 34', 'art. 124', 'art. 3', 'art. 60', 'art. 4', 'art. 61', 'art. 7', 'art. 62', 'art. 8', 'art. 63', 'art. 9', 'art. 64', 'art. 1654', 'art. 10', 'art. 65', 'art. 10', 'art. 65', 'art. 10', 'art. 65', 'art. 11', 'art. 7', 'art. 12', 'art. 12', 'art. 66', 'art. 13', 'art. 14', 'art. 16', 'art. 16', 'art. 67', 'art. 16', 'art. 67', 'art. 16', 'art. 67', 'art. 16', 'art. 67', 'art. 16', 'art. 67', 'art. 16', 'art. 67', 'art. 17', 'art. 68', 'art. 18', 'art. 69', 'art. 19', 'art. 8', 'art. 69', 'art. 20', 'art. 70', 'art. 21', 'art. 71', 'art. 22', 'art. 71', 'art. 23', 'art. 71', 'art. 25', 'art. 72', 'art. 27', 'art. 73', 'art. 27', 'art. 73', 'art. 28', 'art. 29', 'art. 31', 'art. 74', 'art. 32', 'art. 74', 'art. 33', 'art. 75', 'art. 33', 'art. 75', 'art. 33', 'art. 75', 'art. 34', 'art. 76', 'art. 35', 'art. 77', 'art. 35', 'art. 77', 'art. 36', 'art. 78', 'art. 37', 'art. 79', 'art. 81', 'art. 7', 'art. 60', 'art. 1654', 'art. 2', 'art. 6', 'art. 1697', 'art. 7', 'art. 243', 'art. 17', 'art. 45', 'art. 244', 'art. 380', 'art. 230', 'art. 21', 'art. 23', 'art. 1698', 'art. 25', 'art. 46', 'art. 45', 'art. 243', 'art. 244', 'art. 380', 'art. 1697', 'art. 230', 'art. 2', 'art. 36', 'art. 12', 'art. 3', 'art. 37', 'art. 8', 'art. 315', 'art. 9', 'art. 38', 'art. 237', 'art. 11', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 39', 'art. 15', 'art. 14', 'art. 17', 'art. 32', 'art. 33', 'art. 35', 'art. 316', 'art. 349', 'art. 143', 'art. 36', 'art. 33', 'art. 12', 'art. 349', 'art. 315', 'art. 237', 'art. 46', 'art. 4', 'art. 96', 'art. 16', 'art. 144', 'art. 20', 'art. 303', 'art. 21', 'art. 145', 'art. 96', 'art. 144', 'art. 303', 'art. 1', 'art. 69', 'art. 2', 'art. 70', 'art. 5', 'art. 71', 'art. 6', 'art. 73', 'art. 7', 'art. 73', 'art. 8', 'art. 73', 'art. 9', 'art. 73', 'art. 10', 'art. 73', 'art. 11', 'art. 73', 'art. 12', 'art. 73', 'art. 13', 'art. 72', 'art. 14', 'art. 30', 'art. 72', 'art. 15', 'art. 30', 'art. 72', 'art. 66', 'art. 23', 'art. 30', 'art. 66', 'art. 45', 'art. 1', 'art. 45', 'art. 3', 'art. 45', 'art. 47', 'art. 47', 'art. 96', 'art. 3', 'art. 282', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 54', 'art. 61', 'art. 3', 'art. 61', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 55', 'art. 168', 'art. 5', 'art. 55', 'art. 169', 'art. 5', 'art. 55', 'art. 5', 'art. 55', 'art. 5', 'art. 55', 'art. 5', 'art. 55', 'art. 5', 'art. 55', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 261', 'art. 8', 'art. 9', 'art. 1', 'art. 10', 'art. 3', 'art. 25', 'art. 183', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 54', 'art. 61', 'art. 168', 'art. 261', 'art. 184', 'art. 183', 'art. 184', 'art. 2', 'art. 316', 'art. 5', 'art. 160', 'art. 6', 'art. 180', 'art. 161', 'art. 7', 'art. 162', 'art. 9', 'art. 163', 'art. 10', 'art. 61', 'art. 164', 'art. 11', 'art. 61', 'art. 13', 'art. 203', 'art. 127', 'art. 15', 'art. 135', 'art. 172', 'art. 165', 'art. 16', 'art. 181', 'art. 165', 'art. 20', 'art. 37', 'art. 21', 'art. 38', 'art. 22', 'art. 127', 'art. 24', 'art. 27', 'art. 166', 'art. 61', 'art. 216', 'art. 135', 'art. 127', 'art. 316', 'art. 127', 'art. 37', 'art. 180', 'art. 160', 'art. 2', 'art. 161', 'art. 32', 'art. 7', 'art. 359', 'art. 273', 'art. 161', 'art. 4', 'art. 273', 'art. 161', 'art. 161', 'art. 32', 'art. 1', 'art. 14', 'art. 2', 'art. 15', 'art. 26', 'art. 3', 'art. 16', 'art. 27', 'art. 4', 'art. 17', 'art. 5', 'art. 18', 'art. 6', 'art. 18', 'art. 8', 'art. 203', 'art. 203', 'art. 14', 'art. 26', 'art. 54', 'art. 54', 'art. 1', 'art. 12', 'art. 451', 'art. 452', 'art. 454', 'art. 451', 'art. 1', 'art. 21', 'art. 451', 'art. 452', 'art. 16', 'art. 451', 'art. 22', 'art. 451', 'art. 456', 'art. 454', 'art. 454', 'art. 2', 'art. 1650', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 2', 'art. 7', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 2']

﻿ Liste alphabétique des lois dont le titre commence par F
Lois dont le titre commence par F
Version PDF de cette page [191 KB]
Faillite et l’insolvabilité, Loi sur la— L.R. (1985), ch. B-3
[Ancienne appellation : Faillite, Loi sur la]
(Bankruptcy and Insolvency Act)
Titre intégral, 1992, ch. 27, art. 1
art. 1, 1992, ch. 27, art. 2
art. 2, L.R., ch. 31 (1er suppl.), art. 69; 1992, ch. 1, art. 145, ann. VII, no 2(F), ch. 27, art. 3; 1995, ch. 1, al. 62(1)a); 1997, ch. 12, art. 1; 1999, ch. 28, art. 146, ch. 31, art. 17; 2000, ch. 12, art. 8; 2001, ch. 4, art. 25, ch. 9, art. 572; 2004, ch. 25, art. 7; 2005, ch. 3, art. 11, ch. 47, art. 2; 2007, ch. 29, art. 91, ch. 36, art. 1; 2012, ch. 31, art. 414; 2015, ch. 3, art. 6(F)
art. 2.1, ajouté, 1997, ch. 12, art. 2; 2004, ch. 25, art. 8; 2005, ch. 47, art. 3
art. 2.2, ajouté, 1997, ch. 12, art. 2
art. 3, 1997, ch. 12, art. 3(F); abrogé, 2005, ch. 47, art. 4
art. 4, 2000, ch. 12, art. 9; 2004, ch. 25, art. 9(F); 2005, ch. 47, art. 5; 2007, ch. 36, art. 2
art. 4.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 4
art. 5, 1992, ch. 27, art. 5; 1997, ch. 12, art. 4; 2001, ch. 4, art. 26(A); 2005, ch. 47, art. 6
art. 6, 1997, ch. 12, art. 5; 2005, ch. 47, art. 7(A)
art. 7, abrogé, 1992, ch. 27, art. 6
art. 8, abrogé, 1992, ch. 27, art. 6
art. 10, 1992, ch. 27, art. 7; 2004, ch. 25, art. 10; 2005, ch. 47, art. 8
art. 11, 1992, ch. 27, art. 8; 2004, ch. 25, art. 11(F)
art. 11.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 8; 2007, ch. 36, art. 3
art. 13, 1992, ch. 27, art. 9; 1997, ch. 12, art. 6; 2005, ch. 47, art. 9
art. 13.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 9; 1997, ch. 12, art. 7
art. 13.2, ajouté, 1992, ch. 27, art. 9; 1997, ch. 12, art. 8; 2004, ch. 25, art. 12; 2005, ch. 47, art. 10
art. 13.3, ajouté, 1992, ch. 27, art. 9; 1997, ch. 12, art. 9; 2004, ch. 25, art. 13; 2005, ch. 47, art. 11; 2007, ch. 36, art. 4(F)
art. 13.4, ajouté, 1992, ch. 27, art. 9; 1997, ch. 12, art. 10; 2004, ch. 25, art. 14(E); 2005, ch. 47, art. 12; 2007, ch. 36, art. 5
art. 13.5, ajouté, 1992, ch. 27, art. 9; 2005, ch. 47, art. 13
art. 13.6, ajouté, 1997, ch. 12, art. 11; 2005, ch. 47, art. 13
art. 14, 1992, ch. 27, art. 9; 2004, ch. 25, art. 15
art. 14.01, ajouté, 1992, ch. 27, art. 9; 1997, ch. 12, art. 12; 2005, ch. 47, art. 14; 2007, ch. 36, art. 6
art. 14.02, ajouté, 1992, ch. 27, art. 9; 1997, ch. 12, art. 13; 2002, ch. 8, al. 182(1)b); 2005, ch. 47, art. 15; 2007, ch. 36, art. 7
art. 14.03, ajouté, 1992, ch. 27, art. 9; 1997, ch. 12, art. 14, ch. 31, art. 18(A); 2005, ch. 47, art. 16; 2007, ch. 36, art. 8(F)
art. 14.04, ajouté, 1992, ch. 27, art. 9
art. 14.05, ajouté, 1992, ch. 27, art. 9
art. 14.06, ajouté, 1992, ch. 27, art. 9; 1997, ch. 12, art. 15; 2004, ch. 25, art. 16; 2005, ch. 47, art. 17; 2007, ch. 36, art. 9
art. 14.07, ajouté, 1992, ch. 27, art. 9
art. 14.08, ajouté, 1992, ch. 27, art. 9
art. 14.09, ajouté, 1992, ch. 27, art. 9
art. 14.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 9
art. 15.1, ajouté, 1997, ch. 12, art. 16; 2004, ch. 25, art. 17(F)
art. 16, L.R., ch. 31 (1er suppl.), art. 3; 1994, ch. 26, art. 7; 1997, ch. 12, art. 17; 2004, ch. 25, art. 18
art. 19, 2004, ch. 25, art. 19(F); 2005, ch. 47, art. 18
art. 20, 1997, ch. 12, art. 18; 2004, ch. 25, art. 20
art. 21, 2005, ch. 47, art. 19
art. 25, 1992, ch. 27, art. 10; 1997, ch. 12, art. 19; 2005, ch. 47, art. 20 (Remarque : par 20(3) abrogé par 2007, ch. 36, art. 95)
art. 26, 1997, ch. 12, art. 20; 2004, ch. 25, art. 21
art. 28, 1992, ch. 1, art. 12, ch. 27, art. 11; 2005, ch. 47, art.21
art. 29, 1997, ch. 12, art. 21; 2005, ch. 47, art. 22
art. 30, 1997, ch. 12, art. 22(F); 2004, ch. 25, art. 22; 2005, ch. 47, art. 23; 2007, ch. 36, art. 10
art. 31, 1991, ch. 46, art. 584; 2005, ch. 47, art. 24
art. 33, 2005, ch. 47, art. 25
art. 34, 1992, ch. 27, art. 12; 2005, ch. 47, art. 26
art. 35, 1992, ch. 1, art. 13. (Remarque : 1992, ch. 1, art. 13 abrogé par 1994, ch. 26, art. 46); 1992, ch. 27, art. 13; 1997, ch. 12, art. 23; 2005, ch. 47, art. 27
art. 36, 1992, ch. 27, art. 14; 1997, ch. 12, art. 24; 2004, ch. 25, art. 23; 2005, ch. 47, art. 28 et al. 123a)(A); 2007, ch. 36, art. 11(F)
art. 38, 2004, ch. 25, art. 24(F)
art. 40, 2005, ch. 47, art. 29
art. 41, 1997, ch. 12, art. 25; 2004, ch. 25, art. 25; 2007, ch. 36, art. 12
partie II, titre, 2004, ch. 25, art. 26
art. 42, 1997, ch. 12, art. 26; 2004, ch. 25, art. 27
art. 43, 1992, ch. 27, art. 15; 2004, ch. 25, art. 28
art. 44, 2004, ch. 25, art. 28
art. 45, 1992, ch. 1, art. 14; 2004, ch. 25, art. 28
art. 46, 1997, ch. 12, art. 27(F); 2004, ch. 25, art. 29; 2007, ch. 36, art. 13
art. 47, 1992, ch. 27, art. 16; 2005, ch. 47, art. 30 (Remarque : par 30(2) abrogé par 2007, ch. 36, art. 96); 2007, ch. 36, art. 14
art. 47.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 16; 2005, ch. 47, art. 31; (Remarque : par 31(3) abrogé par 2007, ch. 36, art. 97); 2007, ch. 36, art. 15
art. 47.2, ajouté, 1992, ch. 27, art. 16; 2004, ch. 25, art. 30; 2005, ch. 47, art. 32; 2015, ch. 3, art. 7(F)
art. 48, 1997, ch. 12, art. 28
art. 49, 1992, ch. 1, art. 15, ch. 27, art. 17; 1997, ch. 12, art. 29; 2004, ch. 25, art. 31(A); 2005, ch. 47, art. 33
art. 50, 1992, ch. 27, art. 18; 1997, ch. 12, art. 30; 2001, ch. 4, art. 27(A); 2004, ch. 25, art. 32; 2005, ch. 47, art. 34; 2007, ch. 36, art. 16
art. 50.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 19; 1997, ch. 12, art. 31(F)
art. 50.2, ajouté, 1992, ch. 27, art. 19
art. 50.3, ajouté, 1992, ch. 27, art. 19
art. 50.4, ajouté, 1992, ch. 27, art. 19; 1997, ch. 12, art. 32; 2004, ch. 25, art. 33(F); 2005, ch. 47, art. 35; 2007, ch. 36, art. 17
art. 50.5, ajouté, 1992, ch. 27, art. 19
art. 50.6, ajouté, 2005, ch. 47, art. 36; 2007, ch. 36, art. 18
art. 51, 1992, ch. 1, art. 20, ch. 27, art. 20; 1999, ch. 31, art. 19(F); 2005, ch. 47, al. 123b)(A)
art. 52, 2005, ch. 47, al. 123c)(A)
art. 53, 1992, ch. 1, art. 20, ch. 27, art. 21
art. 54, 1992, ch. 27, art. 22; 2000, ch. 30, art. 143; (Remarque : 2005, ch. 47, art. 37 abrogé par 2007, ch. 36, art. 98 avant son entrée en vigueur); 2007, ch. 36, art. 19; 2009, ch. 33, art. 21
art. 54.1, ajouté, 2007, ch. 36, art. 20
art. 57, 1992, ch. 27, art. 23; 1997, ch. 12, art. 33; 2005, ch. 47, art. 38
art. 57.1, ajouté, 1997, ch. 12, art. 34
art. 58, 1992, ch. 1, art. 20, ch. 27, art. 23; 1997, ch. 12, art. 35
art. 59, 1997, ch. 12, art. 36; 2000, ch. 12, art. 10; 2007, ch. 36, art. 21
art. 60, 1992, ch. 27, art. 24; 1997, ch. 12, art. 37; 2000, ch. 30, art. 144; 2005, ch. 47, art. 39; 2007, ch. 36, art. 22 et 99; 2009, ch. 33, art. 22; 2012, ch. 16, art. 79
art. 61, 1992, ch. 27, art. 25; 1997, ch. 12, art. 38; 2005, ch. 47, art. 40
art. 62, 1992, ch. 27, art. 26; 1997, ch. 12, art. 39; 2005, ch. 47, art. 41; 2007, ch. 36, art. 23
art. 62.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 27
art. 63, 1992, ch. 27, art. 28; 2004, ch. 25, art. 34(F)
art. 64, 1992, ch. 27, art. 29; 1997, ch. 12, art. 40; abrogé, 1999, ch. 31, art. 20; ajouté, 2005, ch. 47, art. 42
art. 64.1, ajouté, 2005, ch. 47, art. 42; 2007, ch. 36, art. 24
art. 64.2, ajouté, 2005, ch. 47, art. 42; 2007, ch. 36, art. 24
art. 65, 2004, ch. 25, art. 35(F)
art. 65.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 30; 1997, ch. 12, art. 41; 2001, ch. 9, art. 573; 2004, ch. 25, art. 36(A); 2005, ch. 47, art. 43; 2007, ch. 29, art. 92, ch. 36, art. 25 (Note : art. 25 abrogé avant son entrée en vigueur par 2009, ch. 31, art. 67); 2012, ch. 31, art. 415
art. 65.11, ajouté, 2005, ch. 47, art. 44; 2007, ch. 29, art. 93, ch. 36, art. 26; 2009, ch. 31, art. 63
art. 65.12, ajouté, 2005, ch. 47, art. 44
art. 65.13, ajouté, 2005, ch. 47, art. 44; 2007, ch. 36, art. 27
art. 65.2, ajouté, 1992, ch. 27, art. 30; 1997, ch. 12, art. 42; 2004, ch. 25, art. 37
art. 65.21, ajouté, 1997, ch. 12, art. 43; 2004, ch. 25, art. 38
art. 65.22, ajouté, 1997, ch. 12, art. 43; 2004, ch. 25, art. 39(A)
art. 65.3, ajouté, 1992, ch. 27, art. 30
art. 66, 1992, ch. 27, art. 31; 1997, ch. 12, art. 44; 2005, ch. 47, art. 45; 2007, ch. 36, art. 28
art. 66.11, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 1997, ch. 12, art. 45; 2005, ch. 47, art. 46
art. 66.12, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 1997, ch. 12, art. 46; 2005, ch. 47, art. 47
art. 66.13, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 1999, ch. 31, art. 21(A); 2005, ch. 47, art. 48
art. 66.14, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 1997, ch. 12, art. 47; 2005, ch. 47, art. 49
art. 66.15, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 1997, ch. 12, art. 48
art. 66.16, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 2005, ch. 47, al. 123d)(A)
art. 66.17, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 1997, ch. 12, art. 49; 2005, ch. 47, art. 50
art. 66.18, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 1997, ch. 12, art. 50
art. 66.19, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32
art. 66.2, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32
art. 66.21, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32
art. 66.22, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 1997, ch. 12, art. 51
art. 66.23, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 1997, ch. 12, art. 52
art. 66.24, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32
art. 66.25, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32
art. 66.251, ajouté, 1997, ch. 12, art. 53
art. 66.26, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 1997, ch. 12, art. 54
art. 66.27, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 1997, ch. 12, art. 55
art. 66.28, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 2005, ch. 47, art. 51; 2007, ch. 36, art. 29
art. 66.29, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 2004, ch. 25, art. 40
art. 66.3, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 1997, ch. 12, art. 56
art. 66.31, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 2005, ch. 47, art. 52; 2007, ch. 36, art. 30
art. 66.32, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 2005, ch. 47, art. 53
art. 66.33, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 2004, ch. 25, art. 41; abrogé, 2005, ch. 47, art. 54
art. 66.34, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 2004, ch. 25, art. 42(A); 2005, ch. 47, art. 55; 2007, ch. 29, art. 94, (Remarque: ch. 36, art. 31 abrogé par 2007, ch. 36, par. 112(7) avant son entrée en vigueur)
art. 66.35, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 1997, ch. 12, art. 57
art. 66.36, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32
art. 66.37, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 2005, ch. 47, art. 56
art. 66.38, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 2005, ch. 47, art. 56
art. 66.39, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32
art. 66.4, ajouté, 1992, ch. 27, art. 32; 1997, ch. 12, art. 58
art. 67, 1992, ch. 27, art. 33; 1996, ch. 23, art. 168; 1997, ch. 12, art. 59; 1998, ch. 19, art. 250; 2005, ch. 47, art. 57; 2007, ch. 36, art. 32
art. 68, 1992, ch. 27, art. 34; 1997, ch. 12, art. 60; 2005, ch. 47, art. 58; 2007, ch. 36, art. 33
art. 68.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 35; 1997, ch. 12, art. 61; 2005, ch. 47, art. 59
art. 69, 1992, ch. 27, art. 36; 1997, ch. 12, art. 62; 2000, ch. 30, art. 145; 2005, ch. 3, art. 12; 2005, ch. 47, art. 60; 2007, ch. 36, art. 34; 2009, ch. 33, art. 23; 2012, ch. 31, art. 416
art. 69.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 36; 1994, ch. 26, art. 8(A); 1997, ch. 12, art. 63; 2000, ch. 30, art. 146; 2005, ch. 3, art. 13; 2005, ch. 47, art. 61, 2007, ch. 36, art. 35; 2009, ch. 33, art. 24; 2012, ch. 31, art. 417
art. 69.2, ajouté, 1992, ch. 27, art. 36; 1997, ch. 12, art. 64; 2004, ch. 25, art. 43(A); 2007, ch. 29, art. 95
art. 69.3, ajouté, 1992, ch. 27, art. 36; 2005, ch. 3, art. 14; 2005, ch. 47, art. 62; 2007, ch. 29, art. 96, ch. 36, art. 36; 2012, ch. 31, art. 418
art. 69.31, ajouté, 1997, ch. 12, art. 65
art. 69.4, ajouté, 1992, ch. 27, art. 36; 1997, ch. 12, art. 65
art. 69.41, ajouté, 1997, ch. 12, art. 65
art. 69.42, ajouté, 2001, ch. 9, art. 574
art. 69.5, ajouté, 1992, ch. 27, art. 36; 2000, ch. 30, art. 147
art. 69.6, ajouté, 2007, ch. 36, art. 37
art. 70, 1992, ch. 27, art. 37; 1997, ch. 12, art. 66(F); 2004, ch. 25, art. 44; 2005, ch. 47, art. 63
art. 71, 1997, ch. 12, art. 67; 2004, ch. 25, art. 44
art. 72, 1997, ch. 12, art. 68(F); 2004, ch. 25, art. 45
art. 73, 1997, ch. 12, art. 69(F); 2004, ch. 25, art. 46; 2015, ch. 3, art. 8
art. 74, 1997, ch. 12, art. 70; 2004, ch. 25, art. 47; 2005, ch. 57, art. 64
art. 75, 2001, ch. 4, art. 28(F); 2004, ch. 25, art. 47
art. 76, 2004, ch. 25, art. 47
art. 77, 1999, ch. 31, art. 22(F)
art. 79, 1997, ch. 12, art. 71
art. 80, 1997, ch. 12, art. 71; 2004, ch. 25, art. 48
art. 81, 2005, ch. 47, art. 65
art. 81.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 38; 1999, ch. 31, art. 23; 2005, ch. 47, art. 66
art. 81.2, ajouté, 1992, ch. 27, art. 38; 1997, ch. 12, art. 72(F); 2004, ch. 25, art. 49
art. 81.3, ajouté, 2005, ch. 47, art. 67; 2007, ch. 36, art. 38; 2009, ch. 2, art. 355(F)
art. 81.4, ajouté, 2005, ch. 47, art. 67; 2007, ch. 36, art. 38; 2009, ch. 2, art. 356(F)
art. 81.5, ajouté, 2005, ch. 47, art. 67; 2012, ch. 16, art. 80
art. 81.6, ajouté, 2005, ch. 47, art. 67; 2007, ch. 36, art. 39; 2012, ch. 16, art. 81
art. 82, 1993, ch. 34, art. 10(A); 2017, ch. 6, art. 122
art. 83, 2004, ch. 25, art. 50
art. 84, 2004, ch. 25, art. 51(F)
art. 84.1, ajouté, 2005, ch. 47, art. 68; 2007, ch. 29, art. 97, (Remarque : ch. 36, art. 40 abrogé par 2007, ch. 36, al. 112(10)a) à son entrée en vigueur et réputé n’être jamais entré en vigueur); 2009, ch. 31, art. 64
art. 84.2, ajouté, 2005, ch. 47, art. 68; 2007, ch. 29, art. 98, (Remarque : ch. 36, art. 40 abrogé par 2007, ch. 36, al. 112(10)a) à son entrée en vigueur et réputé n’être jamais entré en vigueur); 2009, ch. 31, art. 64
art. 85, 2004, ch. 25, art. 52
art. 86, 1992, ch. 27, par. 39(1). (Remarque : 1992, ch. 27, par. 39(2) abrogé par 1994, ch. 26, art. 6); 1997, ch. 12, art. 73; 2000, ch. 30, art. 148; 2005, ch. 47, art. 69; 2009, ch. 33, art. 25
art. 87, 1992, ch. 27, par. 39(1). (Remarque : 1992, ch. 27, par. 39(2) abrogé par 1994, ch. 26, art. 6); 1997, ch. 12, art. 74; 2004, ch. 25, art. 53; 2005, ch. 47, art. 70
art. 88, abrogé, 1992, ch. 27, par. 39(1), ajouté, ch. 27, par. 39(2) (Remarque : 1992, ch. 27, par 39(2) abrogé par 1994, ch. 26, art. 6); ajouté, 2007, ch. 29, art. 99 (Remarque : art. 99 abrogé et réputé ne pas avoir produit ses effets voir 2007, ch. 36, al. 112(13)); 2009, ch. 31, art. 65
art. 89, abrogé, 1992, ch. 27, art. 39
art. 90, abrogé, 1992, ch. 27, art. 39
art. 91, L.R., ch. 31 (1er suppl.), art. 70; 1992, ch. 27, art. 40(F); 1997, ch. 12, art. 75; 2000, ch. 12, art. 11; 2004, ch. 25, art. 54; abrogé, 2005, ch. 47, art. 71
art. 92, L.R., ch. 31 (1er suppl.), art. 71; 1997, ch. 12, art. 76; abrogé, 2000, ch. 12, art. 12
art. 93, L.R., ch. 31 (1er suppl.), art. 72(A); 1997, ch. 12, art. 77; abrogé, 2000, ch. 12, art. 12
art. 94, 2001, ch. 4, art. 29; 2004, ch. 25, art. 55(A); abrogé, 2005, ch. 47, art. 72
art. 95, 1997, ch. 12, art. 78; 2004, ch. 25, art. 56; 2007, ch. 29, art. 100, ch. 36, art. 42 et par. 112(14)
art. 96, 1997, ch. 12, art. 79; 2004, ch. 25, art. 57; 2005, ch. 47, art. 73; 2007, ch. 36, art. 43
art. 96.1, ajouté, 2005, ch. 47, art. 73; abrogé, 2007, ch. 36, art. 43
art. 97, 1992, ch. 27, art. 41; 1997, ch. 12, art. 80; 2004, ch. 25, art. 58; 2005, ch. 47, art. 74
art. 98, 2004, ch. 25, art. 59(A)
art. 98.1, ajouté, 2005, ch. 47, art. 75
art. 99, 2004, ch. 25, art. 60
art. 100, 1997, ch. 12, art. 81; abrogé, 2005, ch. 47, art. 76
art. 101, 1997, ch. 12, art. 82; 2004, ch. 25, art. 61(A)
art. 101.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 42; 2007, ch. 36, art. 44
art. 101.2, ajouté, 1992, ch. 27, art. 42; 1997, ch. 12, art. 83; 2004, ch. 25, art. 62; abrogé, 2007, ch. 36, art. 44
art. 102, 1992, ch. 1, art. 20, ch. 27, art. 43; 1997, ch. 12, art. 84; 2005, ch. 47, art. 77
art. 104, 1997, ch. 12, art. 85; 2005, ch. 47, art. 78
art. 105, 2005, ch. 47, art. 79 et al. 123e)(A)
art. 106, 1992, ch. 27, art. 44; 2005, ch. 47, al. 123e)(A)
art. 108, 1992, ch. 27, art. 45; 2005, ch. 47, al. 123f)(A)
art. 109, 1992, ch. 27, art. 46; 1997, ch. 12, art. 86; 1999, ch. 31, art. 24(F); 2004, ch. 25, art. 63; 2005, ch. 47, art. 80; 2007, ch. 36, art. 45
art. 110, 2005, ch. 47, art. 81
art. 113, L.R., ch. 31 (1er suppl.), art. 73; 2000, ch. 12, art. 13; 2004, ch. 25, art. 64; 2005, ch. 47, art. 82
art. 114, 2005, ch. 47, al. 123g)(A)
art. 115, 1992, ch. 27, art. 47
art. 115.1, ajouté, 2007, ch. 36, art. 46
art. 116, 2005, ch. 47, art. 83
art. 117, 1992, ch. 27, art. 48
art. 118, 2005, ch. 47, art. 84
art. 120, 1992, ch. 27, art. 49; 2001, ch. 4, art. 30; 2004, ch. 25, art. 65(F); 2005, ch. 47, art. 85
art. 121, 1992, ch. 27, art. 50; 1997, ch. 12, art. 87; 2000, ch. 12, art. 14
art. 122, 2004, ch. 25, art. 66(A)
art. 124, 2005, ch. 47, art. 86
art. 126, 1997, ch. 12, art. 88; 2005, ch. 47, art. 87
art. 127, 2004, ch. 25, art. 67(F)
art. 128, 1992, ch. 27, art. 51; 1999, ch. 31, art. 5; 2004, ch. 25, art. 68(F)
art. 129, 1992, ch. 27, art. 52; 2004, ch. 25, art. 69(F)
art. 135, 1992, ch. 1, art. 20, ch. 27, art. 53; 1997, ch. 12, art. 89
art. 136, 1992, ch. 1, art. 143, ann. VI, no 2(A), ch. 27, art. 54; 1997, ch. 12, art. 90; 2001, ch. 4, art. 31; 2004, ch. 25, art. 70; 2005, ch. 47, art. 88
art. 137, 2000, ch. 12, art. 15; 2005, ch. 47, art. 89; 2007, ch. 36, art. 47
art. 138, L.R., ch. 31 (1er suppl.), art. 74; 2000, ch. 12, art. 16; 2007, ch. 36, art. 48
art. 140.1, ajouté, 2005, ch. 47, art. 90; 2007, ch. 36, art. 49
art. 144, 2004, ch. 25, art. 71
art. 146, 2004, ch. 25, art. 72(A); 2007, ch. 36, art. 50
art. 147, 2005, ch. 47, art. 91
art. 149, 1992, ch. 1, art. 20; 1997, ch. 12, art. 91; 2005, ch. 47, art. 92; 2007, ch. 36, art. 51; 2009, ch. 33, art. 26
art. 152, 1992, ch. 1, art. 20, ch. 27, art. 55; 2005, ch. 47, art. 93
art. 154, 1992, ch. 27, art. 56
art. 155, 1992, ch. 1, art. 16 et 161, ch. 27, art. 57; 1997, ch. 12, art. 92; 1999, ch. 31, art. 26; 2005, ch. 47, art. 94
art. 156.1, ajouté, 2005, ch. 47, art. 95
art. 157.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 58; 1997, ch. 12, art. 93; 2005, ch. 47, art. 96
art. 158, 1992, ch. 27, art. 59; 1997, ch. 12, art. 94; 2004, ch. 25, art. 73
art. 159, 1992, ch. 27, art. 60
art. 160, 2004, ch. 25, art. 74(A)
art. 161, 1997, ch. 12, art. 95; 2004, ch. 25, art. 75(F); 2005, ch. 47, art. 97
art. 162, 2004, ch. 25, art. 76(F); 2005, ch. 47, art. 98
art. 163, 1997, ch. 12, art. 96; 2004, ch. 25, art. 77(A)
art. 164, 1997, ch. 12, art. 97; 2004, ch. 25, art. 78(F)
art. 166, 2005, ch. 47, art. 99
art. 167, 2004, ch. 25, art. 79(F)
art. 168, 2004, ch. 25, art. 80
art. 168.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 61; 1997, ch. 12, art. 98; 2004, ch. 25, art. 81; 2005, ch. 47, art. 100
art. 168.2, ajouté, 2005, ch. 47, art. 100
art. 169, 1992, ch. 27, art. 62; 1997, ch. 12, art. 99; 2004, ch. 25, art. 82; 2005, ch. 47, art. 101
art. 170, 1997, ch. 12, art. 100; 2005, ch. 47, art. 102
art. 170.1, ajouté, 1997, ch. 12, art. 101; 2005, ch. 47, art. 103; 2007, ch. 36, art. 100
art. 171, 1992, ch. 1, art. 20, ch. 27, art. 63; 1997, ch. 12, art. 102
art. 172, 2005, ch. 47, art. 104 (Remarque : par. 104(3) abrogé par 2007, ch. 36, art. 101 avant son entrée en vigueur); 2007, ch. 36, art. 52
art. 172.1, ajouté, 2005, ch. 47, art. 105; 2007, ch. 36, art. 53
art. 173, 1997, ch. 12, art. 103
art. 175, 2005, ch. 47, art. 106 (Remarque : mais art. 106 abrogé par 2007, ch. 36, art. 102 avant son entrée en vigueur)
art. 177, L.R., ch. 31 (1er suppl.), art. 75; 1997, ch. 12, art. 104(F); abrogé, 2000, ch. 12, art. 17
art. 178, L.R., ch. 3 (2e suppl.), art. 28; 1992, ch. 27, art. 64; 1997, ch. 12, art. 105; 1998, ch. 21, art. 103; 2000, ch. 12, art. 18; 2001, ch. 4, art. 32; 2004, ch. 25, art. 83; 2005, ch. 47, art. 107; 2007, ch. 36, art. 54; 2014, ch. 20, art. 484
art. 179, 2004, ch. 25, art. 84(F); 2005, ch. 47, art. 108(A)
art. 180, 2004, ch. 25, art. 85(F)
art. 181, 2004, ch. 25, art. 86; 2005, ch. 47, art. 109
art. 182, 1992, ch. 27, art. 65
art. 183, L.R., ch. 27 (2e suppl.), art. 10, ann., no 2; 1990, ch. 17, art. 3; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 6, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., no 3; 1998, ch. 30, al. 14a); 1999, ch. 3, art. 15; 2001, ch. 4, art. 33; 2002, ch. 7, art. 83; 2015, ch. 3, art. 9
art. 184, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 7; 2002, ch. 7, art. 84
art. 187, 1992, ch. 1, art. 20, ch. 27, art. 66; 2004, ch. 25, art. 87
art. 189, L.R., ch. 31 (1er suppl.), art. 28
art. 191, L.R., ch. 31 (1er suppl.), art. 76(A); 2000, ch. 12, art. 19
art. 192, 1992, ch. 27, art. 67; 2004, ch. 25, art. 88
art. 193, 1992, ch. 27, art. 68
art. 195, 1992, ch. 27, art. 69
art. 197, 1997, ch. 12, art. 106; 2004, ch. 25, art. 89; 2005, ch. 47, art. 110
art. 198, 1992, ch. 27, art. 71; 1997, ch. 12, art. 107; 2004, ch. 25, art. 90(F)
art. 199, 1992, ch. 27, art. 72; 2005, ch. 47, art. 111
art. 200, 1992, ch. 27, art. 73; 1997, ch. 12, art. 108; 2004, ch. 25, art. 91(F)
art. 201, 1992, ch. 27, art. 74
art. 202, 1992, ch. 27, art. 75; 2004, ch. 25, art. 92; 2005, ch. 47, art. 112
art. 203.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 76; 1997, ch. 12, art. 109
art. 203.2, ajouté, 1992, ch. 27, art. 76
art. 204, 1992, ch. 27, art. 77; 2004, ch. 25, art. 93(A)
art. 204.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 77
art. 204.2, ajouté, 1992, ch. 27, art. 77
art. 204.3, ajouté, 1992, ch. 27, art. 77; 1997, ch. 12, art. 110
art. 206, 1997, ch. 12, art. 111; 2004, ch. 25, art. 94(F)
art. 209, 1997, ch. 12, art. 112; 2005, ch. 47, art. 113
art. 210, abrogé, 1992, ch. 27, art. 78
art. 211, abrogé, 1992, ch. 27, art. 78
art. 212, 1992, ch. 27, art. 79; 1999, ch. 28, art. 147
art. 213, 1996, ch. 6, al. 167(1)b); 2004, ch. 25, art. 95
art. 214, 1992, ch. 27, art. 80; 1997, ch. 12, art. 113
art. 215, 1992, ch. 27, art. 80
art. 215.1, ajouté, 2005, ch. 47, art. 114
art. 216, abrogé, 1992, ch. 27, art. 80; ajouté, 1997, ch. 12, art. 114; abrogé, 2007, ch. 36, art. 55
art. 218, L.R., ch. 27 (1er suppl.), art. 203
art. 219, L.R., ch. 31 (1er suppl.), art. 77; 2000, ch. 12, art. 20; 2007, ch. 36, art. 56
art. 220, 1992, ch. 1, art. 20, ch. 27, art. 81
art. 221, 1992, ch. 1, art. 17 et 20, ch. 27, art. 82
art. 224, 1992, ch. 1, art. 18, ch. 27, art. 83
art. 225, 1992, ch. 27, art. 84
art. 226, 1992, ch. 27, art. 85
art. 227, 1997, ch. 12, art. 115
art. 233, 1997, ch. 12, art. 116
art. 234, 1992, ch. 1, art. 19
art. 237, 2004, ch. 25, art. 96
art. 239, 1992, ch. 27, art. 86
art. 239.1, ajouté, 1992, ch. 27, art. 87
art. 239.2, ajouté, 1992, ch. 27, art. 87
art. 240, 1992, ch. 27, art. 88
art. 242, 2002, ch. 7, art. 85; 2007, ch. 36, art. 57
partie XI, (art. 243 à 252)
art. 243, ajouté, 1992, ch. 27, art. 89; 2005, ch. 47, art. 115; 2007, ch. 36, art. 58
art. 244, ajouté, 1992, ch. 27, art. 89; 1994, ch. 26, art. 9(A); 2005, ch. 47, art. 116 (Remarque : mais art. 116 abrogé par 2007, ch. 36, art. 103 avant son entrée en vigueur)
art. 245, ajouté, 1992, ch. 27, art. 89
art. 246, ajouté, 1992, ch. 27, art. 89
art. 247, ajouté, 1992, ch. 27, art. 89
art. 248, ajouté, 1992, ch. 27, art. 89
art. 249, ajouté, 1992, ch. 27, art. 89
art. 250, ajouté, 1992, ch. 27, art. 89
art. 251, ajouté, 1992, ch. 27, art. 89; 1997, ch. 12, art. 117(F)
art. 252, ajouté, 1992, ch. 27, art. 89
partie XII, (art. 253 à 266), ajoutée, 1997, ch. 12, art. 118
art. 253, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2004, ch. 25, art. 97(A); 2005, ch. 47, art. 117; 2007, ch. 29, art. 101
art. 254, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2004, ch. 25, art. 98(A); 2007, ch. 29, art. 102
art. 255, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118
art. 256, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2004, ch. 25, art. 99; 2005, ch. 47, art. 118
art. 257, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118
art. 258, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118
art. 259, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2004, ch. 25, art. 100; 2015, ch. 3, art. 10(F)
art. 260, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118
art. 261, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2004, ch. 25, art. 101(F); 2005, ch. 47, art. 119
art. 262, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2005, ch. 47, art. 120 (Remarque : mais par 120(2) abrogé par 2007, ch. 36, art. 104 avant son entrée en vigueur)
art. 263, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2005, ch. 47, art. 121
art. 264, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118
art. 265, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118
art. 266, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118
partie XIII, ajoutée, 1997, ch. 12, art. 118; 2005, ch. 47, art. 122
art. 267, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2005, ch. 47, art. 122
art. 268, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2004, ch. 25, art. 102; 2005, ch. 47, art. 122
art. 269, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2005, ch. 47, art. 122
art. 270, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2005, ch. 47, art. 122
art. 271, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2005, ch. 47, art. 122
art. 272, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2005, ch. 47, art. 122
art. 273, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2005, ch. 47, art. 122
art. 274, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2004, ch. 25, art. 103; 2005, ch. 47, art. 122; 2005, ch. 47, art. 122
art. 275, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2005, ch. 47, art. 122; 2007, ch. 36, art. 59
art. 276, ajouté, 2005, ch. 47, art. 122
art. 277, ajouté, 2005, ch. 47, art. 122
art. 278, ajouté, 2005, ch. 47, art. 122
art. 279, ajouté, 2005, ch. 47, art. 122
art. 280, ajouté, 2005, ch. 47, art. 122
art. 281, ajouté, 2005, ch. 47, art. 122
art. 282, ajouté, 2005, ch. 47, art. 122
art. 283, ajouté, 2005, ch. 47, art. 122
art. 284, ajouté, 2005, ch. 47, art. 122; 2007, ch. 36, art. 60
Part XIV, ajouté, 2005, ch. 47, art. 122
art. 285, ajouté, 2005, ch. 47, art. 122
disposition de coordination, 2007, ch. 36, art. 112
disposition générale, 1992, ch. 27, art. 92
disposition générale, 1997, ch. 12, art. 119
disposition générale, 2000, ch. 12, art. 21 — application
disposition générale, 2005, ch. 47, art. 71
disposition générale, 2007, ch. 36, art. 41 et 107 (re application)
disposition générale, 2009, ch. 31, art. 66 — application
disposition transitoire, L.R., ch. 27 (2e suppl.), art. 11
disposition transitoire, 1992, ch. 27, par. 39(2); abrogé, 1994, ch. 26, art. 6
disposition transitoire, 2001, ch. 4, art. 177
dispositions transitoires, 2005, ch. 47, art. 133 (Remarque : art. 133 tel que modifié par 2007, ch. 36, art. 107); 2005, ch. 47, art. 135
disposition transitoire, 2007, ch. 29, art. 117
disposition transitoire, 2007, ch. 36, art. 110
disposition transitoire, 2009, ch. 2, al. 357b)
EEV, L.R., ch. 31 (1er suppl.), art. 3, 28 et 69 à 77 en vigueur 15.10.85 voir TR/85-188
EEV, L.R., ch. 3 (2e suppl.), art. 28 en vigueur 01.06.86 voir TR/86-70
EEV, L.R., ch. 27 (2e suppl.), art. 10, ann., no 2 en vigueur 01.10.87 voir TR/87-221; art. 11 en vigueur 02.09.86 voir TR/86-175
EEV, 1990, ch. 17, art. 3 en vigueur 01.09.90 voir TR/90‑106
EEV, 1991, ch. 46 en vigueur 01.06.92 voir TR/92-90
EEV, 1992, ch. 1, art. 12, 15 à 20, art. 143, ann. VI, art. 2(A), art. 145, ann. VIII, no 2(F) et art. 161 en vigueur à la sanction 28.02.92; par. 13(1) abrogé par 1994, ch. 26, art. 46; par. 14(1) est réputé entré en vigueur 12.12.88 voir par. 14(2)
EEV, 1992, ch. 27, art. 92 en vigueur à la sanction 23.06.92; art. 5, sauf le passage « aux administrateurs au sens de la section II de la partie III et aux personnes chargées de donner des consultations au titre de la présente loi » à l’al. 5(4)b) de la Loi sur la faillite, édicté par le par. 5(4), et sauf les mots « et celles des administrateurs au sens de l’art. 66.11 » à l’al. 5(4)c) de la Loi sur la faillite, édicté par le par. 5(4), art. 6, 7 et 9 et par. 54(1) et (3) en vigueur 01.08.92 voir TR/92-135; art. 1 à 4, le passage « aux administrateurs au sens de la section II de la partie III et aux personnes chargées de donner des consultations au titre de la présente loi » de l’al. 5(4)b) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, édicté par le par. 5(4), le passage « et celles des administrateurs au sens de l’art. 66.11 » de l’al. 5(4)c) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, édicté par le par. 5(4), art. 8 et 10 à 53, par. 54(2) et art. 55 à 91 en vigueur 30.11.92 voir TR/92-194
EEV, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 7 en vigueur 01.04.99 voir art. 79
EEV, 1993, ch. 34, art. 10(A) en vigueur à la sanction 23.06.93
EEV, 1994, ch. 26, art. 6 à 9 et 46 en vigueur à la sanction 23.06.94
EEV, 1996, ch. 6, art. 167 en vigueur 28.06.96 voir TR/96‑58
EEV, 1996, ch. 23, art. 168 en vigueur 30.06.96 voir art. 190
EEV, 1997, ch. 12,
— art. 114 en vigueur à la sanction 25.04.97 voir par. 129(2);
— art. 1 à 58, l’art. 59, sauf l’al. 67(1)b.1) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, édicté par le par. 59(1), les art. 61 à 83, l’art. 84, sauf le par. 102(3) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, édicté par le par. 84(2), les art. 85 à 97, l’art. 98, sauf l’al. 168.1(1)e) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, édicté par le par. 98(3), les art. 99 et 100, l’art. 102, l’art. 103, sauf les al. 173(1)m) et n) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, édictés par le par. 103(1), les art. 104 à 113 et les art. 115 à 119 en vigueur 30.09.97 voir TR/97-114;
— al. 67(1)b.1) de Loi sur la faillite et l’insolvabilité, édicté par le par. 59(1), art. 60, par 102(3) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, édicté par le par. 84(2), al. 168.1(1)e) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, édicté par le par. 98(3), art. 101 et al. 173(1)m) et n) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, édictés par le par. 103(1) en vigueur 30.04.98 voir TR/98-53
EEV, 1998, ch. 19, art. 250 en vigueur à la sanction 18.06.98 voir aussi par. 250(2) — application
EEV, 1998, ch. 21, art. 103 en vigueur à la sanction 18.06.98 voir aussi par. 103(3) et (4) — application
EEV, 1998, ch. 30, al. 14a) en vigueur 19.04.99 voir TR/99‑37
EEV, 1999, ch. 3, art. 12, ann., no 3 en vigueur à la sanction 11.03.99; art. 15 en vigueur 01.04.99 voir art. 92
EEV, 1999, ch. 28, art. 146 et 147 en vigueur 28.06.99 voir TR/99‑70
EEV, 1999, ch. 31, art. 17 à 26 en vigueur à la sanction 17.06.99
EEV, 2000, ch. 12, art. 8 à 21 en vigueur 31.07.2000 voir TR/2000-76
EEV, 2000, ch. 30, art. 143 à 148 en vigueur à la sanction 20.10.2000 voir aussi les différentes dispositions d’entrée en vigueur
EEV, 2001, ch. 4, art. 25 à 33 et 177 en vigueur 01.06.2001 voir TR/2001-71
EEV, 2001, ch. 9, art. 572 à 574 en vigueur 24.10.2001 voir TR/2001-102
EEV, 2002, ch. 7, art. 83 à 85 en vigueur 01.04.2003 voir TR/2003-48
EEV, 2004, ch. 25, art. 7 à 103 en vigueur à la sanction 15.12.2004
EEV, 2005, ch. 3, art. 11 à 14 en vigueur 28.09.2005 voir TR/2005-89
EEV, 2005, ch. 47,
— art. 133 et 135 en vigueur à la sanction 25.11.2005
— art. 43, 55, 57, 60 à 62, 67, 88 et 107 en vigueur 07.07.2008 voir TR/2008-78
— art. 2 à 42, 44 à 54, 56, 58, 59, 63 à 66, 68 à 87, 89 à 105 et 108 à 123 en vigueur 18.09.2009 voir TR/2009‑-68
— Remarque : art. 20(3), 30(2), 31(3), 37, 104(3), 106, 116 et 120(2) abrogés par 2007, ch. 36 avant leur entrée en vigueur
EEV, 2007, ch. 29, par. 91(1), art. 92 à 102 et 117 en vigueur à la sanction 22.06.2007; par. 91(2) en vigueur 17.11.2007 voir TR/2007-106
EEV, 2007, ch. 36,
— par. 1(2) à (4), art. 2, 4, 5, 7, 8, par. 9(1) et (2), art. 10, 11, par. 14(1), 15(1), 16(1) et 17(1), art. 18, 23, 24, 26 à 30, 32, 33, 36, 38 à 41, 43, 45, 49, par. 51(2), art. 52 à 54, par. 58(1) et (3), art. 59, 60, 95 à 104, 107, 109, 110 et 112 en vigueur à la sanction 14.12.2007
— par. 1(1), art. 3, 6, par. 9(3), art. 12, 13, par. 14(2) et (3), 15(2) et (3), 16(2) et (3) et 17(2), art. 19 à 22, 34, 35, 37, 42, 44, 46 à 48, 50, par. 51(1), art. 55 à 57 et par. 58(2) en vigueur 18.09.2009 voir TR/2009-68
— par. 1(5) à (7) en vigueur 07.07.2008 voir TR/2008-78
— art. 25 abrogé avant son entrée en vigueur voir 2009, ch. 31, art. 67
— art. 31 abrogé avant son entrée en vigueur voir 2007, ch. 36, par. 112(7);
EEV, 2009, ch. 2, art. 355, 356 et al. 357b) en vigueur à la sanction 12.03.2009
EEV, 2009, ch. 31, art. 63 à 67 en vigueur à la sanction 15.12.2009
EEV, 2009, ch. 33 (sanction : 15.12.2009), art. 21 à 26 en vigueur 01.01.2010 voir par. 37(1)
EEV, 2012, ch. 16 (sanction : 28.06.2012), art. 79 à 81 en vigueur 14.12.2012 voir TR/2012-102
EEV, 2012, ch. 31 (sanction : 14.12.2012), art. 414 à 418 en vigueur 01.04.2013 voir TR/2013-26
EEV, 2014, ch. 20 (sanction : 19.06.2014), art. 484 en vigueur 02.01.2015 voir TR/2014-100.
EEV, 2015, ch. 3, art. 6 à 10 en vigueur à la sanction 26.02.2015.
EEV, 2017, ch. 6 (sanction : 16.05.2017), art. 122 en vigueur 21.09.2017 voir TR/2017-47.
Familles dans le besoin, Loi visant à aider les — 2012, ch. 27 voir Code canadien du travail et Loi sur l’assurance-emploi
(Helping Families in Need Act)
Faune du Canada, voir Espèces sauvages du Canada, Loi sur les
Financement agricole Canada, Loi sur— 1993, ch. 14
[Ancienne appellation : Société du crédit agricole, Loi sur la]
Titre intégral, 2001, ch. 22, art. 1
art. 1, 2001, ch. 22, art. 2
art. 2, 2001, ch. 22, art. 3
art. 3, 2001, ch. 22, art. 4
art. 4, 1994, ch. 38, al. 25(1)j); 2001, ch. 22, art. 5; 2003, ch. 15, art. 41
art. 5, 1994, ch. 38, al. 25(1)j); 2006, ch. 9, art. 255
art. 7, 2001, ch. 22, art. 6
art. 8, 2006, ch. 9, art. 256
art. 11, 1997, ch. 26, art. 93; 2003, ch. 15, art. 42; 2004, ch. 22, art. 28
art. 14, 2001, ch. 22, art. 7
art. 16, 1994, ch. 38, al. 25(1)j)
disposition générale, 2001, ch. 22, art. 22 — règlements et autres textes d’application
disposition transitoire, 1993, ch. 14, par. 18(2)
dispositions transitoires, 2001, ch. 22, art. 8 et 9
EEV, 1993, ch. 14 en vigueur à la sanction 02.04.93
EEV, 1997, ch. 26, art. 93 en vigueur à la sanction 25.04.97
EEV, 2001, ch. 22, art. 1 à 9 et 22 en vigueur à la sanction 14.06.2001
EEV, 2003, ch. 15, art. 41 et 42 en vigueur à la sanction 19.06.2003
EEV, 2004, ch. 22, art. 28 en vigueur à la sanction 14.05.2004
EEV, 2006, ch. 9, art. 255 et 256 en vigueur à la sanction 12.12.2006
Financement des petites entreprises du Canada, Loi sur le — 1998, ch. 36
(Canada Small Business Financing Act)
La ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme (TR/2017-6)
art. 2, 2001, ch. 9, art. 587; 2015, ch. 36, art. 161
art. 4, 2009, ch. 2, art. 265; 2015, ch. 36, art. 162
art. 6, 2009, ch. 2, art. 266
art. 7, 2009, ch. 2, art. 267; 2015, ch. 36, art. 163
EEV, 1998, ch. 36 en vigueur à la sanction 10.12.98
EEV, 2001, ch. 9, art. 587 en vigueur 24.10.2001 voir TR/2001-102
EEV, 2009, ch. 2 (sanction : 12.03.2009), art. 265 à 267 en vigueur 01.04.2009 voir art. 268
[Remarque : TR/99-32, décret C.P. 1999-472 du 18.03.1999 abrogé voir TR/2013-114.]
EEV, 2015, ch. 36, art. 161 à 163 en vigueur à la sanction 23.06.2015.
Financement des soins de santé ainsi que du développement de la petite enfance et d'autres services sociaux au Canada, Loi sur le — 2000, ch. 35
(Canada Health Care, Early Childhood Development and Other Social Services Funding Act)
EEV, 2000, ch. 35 en vigueur à la sanction 20.10.2000
Fonctionnaires publics, Loi sur les— L.R. (1985), ch. P-31
(Public Officers Act)
art. 2, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 3, 2003, ch. 22, al. 224z.71)(A)
art. 5, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 6, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 7, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 8, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 9, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 10, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 11, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 12, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 13, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 14, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 15, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 16, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 17, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 18, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 19, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 20, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 21, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 22, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 23, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 24, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 25, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 26, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 27, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 28, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 29, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 30, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 31, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
art. 32, abrogé, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
annexe, abrogée, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8
EEV, 1992, ch. 1, art. 146, ann. IX, no 8 en vigueur à la sanction 28.02.92
Fonctionnement des sociétés du secteur public, Loi sur le — L.R. (1985), ch. G-4
(Government Corporations Operation Act)
art. 2, 1994, ch. 24, al. 34(1)j)(F)
art. 5, 2000, ch. 12, art. 124; 2003, ch. 22, al. 224z.40)(A) et 225z.1)(A)
disposition générale, Loi s’applique à l’Institut de financement du développement Canada (IFDC) Inc. Voir DORS/2017-245
EEV, 1994, ch. 24, art. 34 en vigueur à la sanction 23.06.94
EEV, 2000, ch. 12, art. 124 en vigueur 31.07.2000 voir TR/2000‑76
Fondation Asie-Pacifique du Canada, Loi sur la — L.R. (1985), ch. A-13
(Asia-Pacific Foundation of Canada Act)
art. 3, 2005, ch. 30, art. 60
art. 4, 2005, ch. 30, art. 61
art. 7, 2005, ch. 30, art. 62
art. 8, abrogé, 2005, ch. 30, art. 63
art. 9, 1995, ch. 5, al. 25(1)a); 2005, ch. 30, art. 64; 2010, ch. 12, art. 1654
art. 10, 2005, ch. 30, art. 65
art. 10.1, ajouté, 2005, ch. 30, art. 65
art. 10.2, ajouté, 2005, ch. 30, art. 65
art. 11, 1992, ch. 1, art. 7
art. 12, 2005, ch. 30, al. 80a)(A)
art. 12.1, ajouté, 2005, ch. 30, art. 66 et al. 80a)(A)
art. 13, 2005, ch. 30, al. 80a)(A)
art. 14, 2005, ch. 30, al. 80a)(A)
art. 16, 2005, ch. 30, al. 80b)(A)
art. 16.1, ajouté, 2005, ch. 30, art. 67 et par. 81(1)(A)
art. 16.2, ajouté, 2005, ch. 30, art. 67
art. 16.3, ajouté, 2005, ch. 30, art. 67
art. 16.4, ajouté, 2005, ch. 30, art. 67
art. 16.5, ajouté, 2005, ch. 30, art. 67
art. 16.6, ajouté, 2005, ch. 30, art. 67
art. 17, 2005, ch. 30, art. 68
art. 18, 2005, ch. 30, art. 69(F)
art. 19, 1992, ch. 1, art. 8; 2005, ch. 30, art. 69(F)
art. 20, 2005, ch. 30, art. 70
art. 21, 2005, ch. 30, art. 71(F)
art. 22, 2005, ch. 30, art. 71(F) et al. 80c)(A)
art. 23, 2005, ch. 30, art. 71(F)
art. 25.1, ajouté, 2005, ch. 30, art. 72
art. 27, 2003, ch. 22, al. 224c)(A); 2005, ch. 30, art. 73 et 81(2)(A)
art. 27.1, ajouté, 2005, ch. 30, art. 73
art. 28, 1999, ch. 31, al. 246a)(F)
art. 29, 1999, ch. 31, al. 246a)(F)
art. 31, abrogé, 2005, ch. 30, art. 74
art. 32, 1995, ch. 5, par. 25(1)a); abrogé, 2005, ch. 30, art. 74
art. 33, 2005, ch. 30, art. 75
art. 33.1, ajouté, 2005, ch. 30, art. 75
art. 33.2, ajouté, 2005, ch. 30, art. 75
art. 34, 2005, ch. 30, art. 76
art. 35, 2005, ch. 30, art. 77
art. 35.1, ajouté, 2005, ch. 30, art. 77
art. 36, 2005, ch. 30, art. 78
art. 37, 2005, ch. 30, art. 79
disposition de coordination, 2005, ch. 30, art. 81
EEV, 1992, ch. 1, art. 7, 8 en vigueur à la sanction 28.02.92
EEV, 2005, ch. 30, art. 60 à 81 en vigueur à la sanction 29.06.2005
EEV, 2010, ch. 12 (sanction : 12.07.2010), art. 1654 en vigueur 16.03.2012 voir TR/2012-14
Fondation canadienne des relations raciales, Loi sur la — 1991, ch. 8
(Canadian Race Relations Foundation Act)
La ministre du Patrimoine canadien (art. 2 et TR/2015-104)
art. 6, 2010, ch. 12, art. 1697
art. 7, 2006, ch. 9, art. 243
art. 17, 2003, ch. 22, al. 224z.10)(A); 2005, ch. 30, art. 45; 2006, ch. 9, art. 244; 2009, ch. 2, art. 380; 2013, ch. 33, art. 230
art. 21, 1999, ch. 31, al. 246f)(F)
art. 23, abrogé, 2010, ch. 12, art. 1698
art. 25, 2005, ch. 30, art. 46
EEV, 1991, ch. 8 en vigueur 28.10.96 voir TR/96-98
EEV, 2005, ch. 30, art. 45 et 46 en vigueur à la sanction 29.06.2005
EEV, 2006, ch. 9, art. 243 en vigueur à la sanction 12.12.2006; art. 244 en vigueur 01.03.2007 voir TR/2007‑15
EEV, 2009, ch. 2, art. 380 en vigueur à la sanction 12.03.2009
EEV, 2010, ch. 12 (sanction : 12.07.2010), art. 1697 et 1698 en vigueur 16.03.2012 voir TR/2012-14
EEV, 2013, ch. 33, art. 230 en vigueur à la sanction 26.06.2013.
Fondation du Canada pour l’appui technologique au développement durable, Loi sur la — 2001, ch. 23
(Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act)
Le ministre de l’Industrie (TR/2015-111)
art. 2, 2001, ch. 23, art. 36; 2004, ch. 22, art. 12
art. 3, 2001, ch. 23, art. 37
art. 8, 2009, ch. 23, art. 315
art. 9, 2001, ch. 23, art. 38; 2016, ch. 7, art. 237
art. 11, 2004, ch. 22, art. 13
art. 13, 2001, ch. 23, art. 39
art. 15, 2004, ch. 22, art. 14
art. 17, 2003, ch. 22, al. 224m)(A)
art. 32, 2003, ch. 15, art. 33
art. 35, 2009, ch. 23, art. 316
dispositions de coordination, 2009, ch. 23, art. 349 et 350
dispositions générales, 2007, ch. 29, art. 143 et 143.1 (paiements)
modifications corrélatives, 2001, ch. 23, art. 36 à 39
EEV, 2001, ch. 23 en vigueur 22.03.2002 voir TR/2002-57
EEV, 2003, ch. 15, art. 33 en vigueur à la sanction 19.06.2003
EEV, 2004, ch. 22, art. 12 à 14 en vigueur à la sanction 14.05.2004
EEV, 2009, ch. 23, art. 349 et 350 en vigueur à la sanction 23.06.2009; art. 315 et 316 en vigueur 17.10.2011 voir TR/2011-87
EEV, 2016, ch. 7, art. 237 et 238 en vigueur à la sanction 22.06.2016
Fondation Jules et Paul-Émile Léger, Loi sur la — 1980-81-82-83, ch. 85
(Léger Foundation Act, Jules and Paul-Émile)
Le ministre du Patrimoine canadien voir 1995, ch. 11, art. 46
art. 4, 2001, ch. 4, art. 96
art. 16, 2004, ch. 25, art. 144
art. 20, 2009, ch. 23, art. 303
art. 21, 2004, ch. 25, art. 145
EEV, 2001, ch. 4, art. 96 en vigueur 01.06.2001 voir TR/2001‑71
EEV, 2004, ch. 25, art. 144 et 145 en vigueur à la sanction 15.12.2004
EEV, 2009, ch. 23 (sanction : 23.06.2009), art. 303 en vigueur 17.10.2011 voir TR/2011-87
Fonds canadien de recherches de la reine Elizabeth II, Loi sur le— S.R.C. 1970, ch. Q-1
(Queen Elizabeth II Canadian Research Fund Act)
Le ministre de la Santé (TR/82-46 voir aussi 1996, ch. 8, par. 32(3))
art. 1.1, ajouté, 1995, ch. 29, art. 69
art. 2, 1995, ch. 29, art. 70
art. 5, abrogé, 1995, ch. 29, art. 71
art. 6, 1995, ch. 29, art. 73(A)
art. 7, 1995, ch. 29, art. 73(A)
art. 8, 1995, ch. 29, art. 73(A)
art. 9, 1995, ch. 29, art. 73(A)
art. 10, 1995, ch. 29, art. 73(A)
art. 11, 1995, ch. 29, art. 73(A)
art. 12, 1995, ch. 29, art. 73(A)
art. 13, abrogé, 1995, ch. 29, art. 72
art. 14, 1976-77, ch. 34, art. 30, ann., no 25(F); abrogé, 1995, ch. 29, art. 72
art. 15, 1976-77, ch. 34, art. 30, ann., no 25(F); abrogé, 1995, ch. 29, art. 72
dispositions générales, 1995, ch. 29, art. 66 à 68; 1996, ch. 8, art. 23.3
EEV, 1976-77, ch. 34, art. 30(F) en vigueur 01.08.77 voir TR/77-171
EEV, 1995, ch. 29, art. 66 à 73 en vigueur 01.11.95 voir TR/95-115
Fonds canadien pour l’Afrique, Loi sur le— 2002, ch. 9, art. 45
(Canada Fund for Africa Act)
Le ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales (TR/2015‑94)
EEV, 2002, ch. 9, art. 1 et 2, édictés par l’art. 45, en vigueur 12.04.2002 voir TR/2002-71; art. 3 à 5 de la Loi sur le Fonds canadien pour l’Afrique, édictés par l’art. 45, en vigueur 27.06.2002 voir TR/2002-101
Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique, Loi sur le — 2002, ch. 9, art. 47
(Canada Strategic Infrastructure Fund Act)
Le ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales (TR/2015-94)
Disposition générale, TR/2006-23 abrogé par TR/2014-41
EEV, 2002, ch. 9, art. 47 en vigueur à la sanction 27.03.2002
EEV, 2005, ch. 30, art. 96 abrogé avant son entrée en vigueur le 31.12.2015 voir 2008, ch. 20, art. 3 (Loi sur l’abrogation des lois). Voir aussi Gazette du Canada, Partie I, no 11, 12.03.2016, p. 744.
Fonds relatif aux répercussions du projet gazier Mackenzie, Loi sur le (voir Répercussions du projet gazier Mackenzie, Loi sur le Fonds relatif aux)— 2013, ch. 40, art. 282
Fonds renouvelables, Loi sur les— L.R. (1985), ch. R-8
(Revolving Funds Act)
art. 2, 1994, ch. 38, al. 25(1)z.1)
art. 3, L.R., ch. 20 (1er suppl.), art. 1; 1989, ch. 21, ann. (Com.), crédit 2; 1992, ch. 7, ann. (Com.), crédit 2c; 1994, ch. 5, ann. (AS), crédit 2b; abrogé, 1996, ch. 16, art. 54; ajouté, 1998, ch. 31, art. 61; abrogé, 2002, ch. 5, ann. 1 (APC), crédit 111b
art. 3.1, ajouté, 1998, ch. 31, art. 61; abrogé, 2002, ch. 5, ann. 1 (APC), crédit 112b
art. 4, 1995, ch. 5, al. 25(1)y); 2011, ch. 18, ann. 1 (AÉCI), crédit 15, ch. 23, ann. 1, (AÉCI), crédit 15b; 2013, ch. 39, ann. 1, (CI), crédit 7b
art. 5, L.R., ch. 20 (1er suppl.), art. 2; L.R., ch. 5 (4e suppl.), art. 1; 1996, ch. 16, art. 55; 2001, ch. 4, art. 168; 2002, ch. 5, ann. 1 (TPSGC), crédit 7b; 2009, ch. 26, ann. 1 (TPSGC), crédit 6a; 2013, ch. 4, ann. 1 (TPSGC), crédit 6c
art. 5.1, ajouté, 1996, ch. 16, art. 55; 2001, ch. 4, art. 169; abrogé, 2013, ch. 4, ann. 1 (TPSGC), crédit 6c
art. 5.2, ajouté, 1996, ch. 16, art. 55; 2002, ch. 5, ann. 1 (TPSGC), crédit 9b; 2009, ch. 34, ann. 1 (TPSGC), crédit 7b; 2010, ch. 11, ann. 1 (TPSGC), crédit 7a; abrogé, 2012, ch. 3, ann. 1 (TPSGC), crédit 21c
art. 5.3, ajouté, 1996, ch. 16, art. 55; abrogé, 1998, ch. 2, ann. (TPSGC) crédit 18b
art. 5.4, ajouté, 1996, ch. 16, art. 55; 2002, ch. 5, ann. 1 (TPSGC), crédit 8b; abrogé, 2012, ch. 3, ann. 1 (TPSGC), crédit 7c
art. 5.5, ajouté, 1996, ch. 16, art. 55, ch. 29, ann. (TPSGC) vote 17a; 2002, ch. 5, ann. 1 (TPSGC), crédit 6b
art. 5.6, ajouté, 1996, ch. 16, art. 55, ch. 29, ann. (TPSGC) vote 18a
art. 6, 1995, ch. 9, ann. (PC), crédit 121d
art. 7, 2002, ch. 5, ann. 1 (CFP), crédit 121b; 2003, ch. 22, art. 261
art. 8, abrogé, 1992, ch. 7, ann. (AS), crédit 11c
art. 9, abrogé, L.R., ch. 5 (3e suppl.), art. 1
art. 10, L.R., ch. 20 (1er suppl.), art. 3; abrogé, 1991, ch. 19, ann. (TC), crédit 2c
disposition générale, 1995, ch. 5, art. 25
disposition générale, 2014, ch. 39, art. 183
EEV, L.R., ch. 20 (1er suppl.) en vigueur 01.04.84 voir art. 4
EEV, L.R., ch. 5 (3e suppl.) en vigueur 01.04.86 voir art. 2
EEV, L.R., ch. 5 (4e suppl.) en vigueur 01.04.87 voir art. 2
EEV, 1989, ch. 21 en vigueur à la sanction 07.11.89
EEV, 1991, ch. 19, ann. (TC), crédit 2c en vigueur à la sanction 27.03.91
EEV, 1992, ch. 7, en vigueur 31.03.92
EEV, 1994, ch. 5, ann. (AS), crédit 2b en vigueur à la sanction 24.03.94
EEV, 1995, ch. 9, ann. (PC), crédit 121d en vigueur à la sanction 30.03.95
EEV, 1996, ch. 16, art. 54 et 55 en vigueur 08.10.96 voir TR/96-91
EEV, 1996, ch. 29 en vigueur à la sanction 28.11.1996
EEV, 1998, ch. 2 en vigueur à la sanction 31.03.1998
EEV, 1998, ch. 31, art. 61 en vigueur 21.12.98 voir TR/99‑4
EEV, 2001, ch. 4, art. 168 et 169 en vigueur 01.06.2001 voir TR/2001‑71
EEV, 2002, ch. 5 en vigueur à la sanction 27.03.2002 (ann. 1, crédits 6b, 7b, 8b, 9b, 111b, 112b et 121b prise d’effet 31.03.2002)
EEV, 2003, ch. 22, art. 261 en vigueur 01.04.2004 voir TR/2004-42
EEV, 2009, ch. 26 en vigueur à la sanction 23.06.2009
EEV, 2009, ch. 34 en vigueur à la sanction 15.12.2009
EEV, 2010, ch. 11 en vigueur à la sanction 29.06.2010
EEV, 2011, ch. 18 en vigueur à la sanction 26.06.2011, crédit 15 à compter du 01.04.2011 jusqu’au 31.03.2012
EEV, 2011, ch. 23 en vigueur à la sanction 15.12.2011, crédit 15b à compter du 01.04.2011
EEV, 2012, ch. 3 en vigueur à la sanction 29.03.2012, crédits 7c et 21c à compter du 31.03.2012
EEV, 2013, ch. 4 en vigueur à la sanction 27.03.2013, crédit 6c à compter du 31.03.2013
EEV, 2013, ch. 39 en vigueur à la sanction 12.12.2013, crédit 7b réputé avoir été édicté 02.07.2013.
EEV, 2014, ch. 39, art. 184 en vigueur à la sanction 16.12.2014; art. 183 réputé en vigueur 02.07.2013 voir art. 184.
Forces étrangères présentes au Canada, Loi sur les — L.R. (1985), ch. V-2
(Visiting Forces Act)
art. 2, 1992, ch. 20, al. 216(1)g); 2000, ch. 12, art. 316
art. 5, 2015, ch. 3, art. 160(F)
art. 6, 2004, ch. 25, art. 180(F); 2015, ch. 3, art. 161(F)
art. 7, 2015, ch. 3, art. 162(F)
art. 9, 2015, ch. 3, art. 163
art. 10, L.R., ch. 31 (1er suppl.), art. 61, ann. II, no 5(1); 2015, ch. 3, art. 164(F)
art. 11, L.R., ch. 31 (1er suppl.), art. 61, ann. II, no 5(2)
art. 13, L.R., ch. 27 (1er suppl.), art. 203; 1998, ch. 35, art. 127
art. 15, 1993, ch. 34, art. 135; 2001, ch. 4, art. 172; 2015, ch. 3, art. 165(F)
art. 16, 2004, ch. 25, art. 181; 2015, ch. 3, art. 165(F)
art. 20, 2001, ch. 41, art. 37
art. 21, 2001, ch. 41, art. 38
art. 22, 2001, ch. 4, art. 127
art. 24, 2005, ch. 38, par. 142k) et par. 145(2)j)
art. 27, 2015, ch. 3, art. 166(F)
disposition générale, 1992, ch. 20, par. 216(2)
disposition générale, DORS/2017-73 (République du Monténégro)
EEV, L.R., ch. 31 (1er suppl.) art. 61 en vigueur 02.10.86 voir TR/86-192
EEV, 1992, ch. 20, art. 216 en vigueur 01.11.92 voir TR/92‑197
EEV, 1993, ch. 34, art. 135 en vigueur à la sanction 23.06.93
EEV, 1998, ch. 35, art. 127 en vigueur 01.09.99 voir TR/99‑75
EEV, 2000, ch. 12, art. 316 en vigueur 31.07.2000 voir TR/2000‑76
EEV, 2001, ch. 4, art. 127 et 172 en vigueur 01.06.2001 voir TR/2001‑71
EEV, 2001, ch. 41, art. 37 et 38 en vigueur 24.12.2001 voir TR/2002-16
EEV, 2004, ch. 25, art. 180 et 181 en vigueur à la sanction 15.12.2004
EEV, 2015, ch. 3, art. 160 à 166 en vigueur à la sanction 26.02.2015.
Forces hydrauliques du Canada, Loi sur les— L.R. (1985), ch. W-4
(Water Power Act, Dominion)
art. 2, 2002, ch. 7, art. 161; 2014, ch. 2, art. 32
art. 7, L.R., ch. 28 (3e suppl.), art. 359, ann., no 12; 1996, ch. 10, art. 273; 2011, ch. 21, art. 161
dispositions générales, en ce qui trait à l’art. 4 voir L.R. (1985), Appendices, No 26, Loi constitutionnelle (1930), (R.-U.)
EEV, L.R., ch. 28 (3e suppl.) en vigueur 01.01.88 voir TR/88-26
EEV, 1996, ch. 10, art. 273 en vigueur 01.07.96 voir TR/96‑53
EEV, 2002, ch. 7, art. 161 en vigueur 01.04.2003 voir TR/2003-48
EEV, 2011, ch. 21, art. 161 en vigueur à la sanction 29.11.2011
EEV, 2014, ch. 2 (sanction : 25.03.2014), art. 32 en vigueur 01.04.2014 voir TR/2014-34.
Forêts, Loi sur les — L.R. (1985), ch. F-30
[Ancienne appellation : Développement des forêts et la recherche sylvicole]
(Forestry Act)
art. 1, 1989, ch. 27, art. 14
art. 2, 1989, ch. 27, art. 15; 1994, ch. 41, art. 26
art. 3, 1989, ch. 27, art. 16; 1994, ch. 41, art. 27
art. 4, 1989, ch. 27, art. 17(F)
art. 5, 1989, ch. 27, art. 18
art. 6, 1989, ch. 27, art. 18
art. 8, L.R., ch. 27 (1er suppl.), art. 203
EEV, L.R., ch. 27 (1er suppl.), art. 203 en vigueur 14.12.85 voir TR/85-211
EEV, 1989, ch. 27, art. 14-18 en vigueur 23.02.90 voir TR/90-41
EEV, 1994, ch. 41, art. 26 et 27 en vigueur 12.01.95 voir TR/95-10
Foyers familiaux situés dans les réserves et les droits ou intérêts matrimoniaux, Loi sur les — 2013, ch. 20
(Family Homes on Reserves and Matrimonial Interests or Rights Act)
dispositions transitoires, 2013, ch. 20, art. 54 et 55
EEV, 2013, ch. 20, art. 54 et 55 en vigueur à la sanction 19.06.2013;
— art. 1 à 11 et 53 en vigueur 16.12.2013 voir TR/2013-127;
— art. 12 à 52 en vigueur 16.12.2014 voir par. 56(2).
Frais de service, Loi sur les — 2017, ch. 20, art. 451
(Service Fees Act)
disposition transitoire, 2017, ch. 20, art. 452
terminologie, 2017, ch. 20, art. 454 et 456
EEV, 2017, ch. 20, art. 451; art. 1 à 15 et 19, al. 20(1)a) à f) et h) et par. 20(2) et art. 21, édictés par art. 451, art. 452 et 454 en vigueur à la sanction 22.06.2017;
— art. 16 à 18, al. 20(1)g), édictés par art. 451, en vigueur 01.04.2018 voir par. 457(1);
— art. 22, édicté par art. 451, entre en vigueur à la date fixée par décret voir par. 457(2) – Non en vigueur.
Frais d’utilisation, Loi sur les — 2004, ch. 6
(User Fees Act)
LOI ABROGÉE, 2017, ch. 20, art. 456
Terminologie, 2017, ch. 20, art. 454
EEV, 2004, ch. 6 en vigueur à la sanction 31.03.2004
EEV, 2017, ch. 20, art. 454 et 456 en vigueur à la sanction 22.06.2017
Frontières provinciales :
(Provincial Boundaries :)
Alberta (1905, ch. 3, art. 2 (Canada)
Alberta-Colombie-Britannique, (frontière), 1932, ch. 5; 1955, ch. 24; 1974-75-76, ch. 11 en vigueur 26.06.75 voir TR/75-69; 2010, ch. 12 (sanction : 12.07.2010), art. 1650 à 1652 en vigueur 16.03.2012 voir TR/2012-14
Alberta et territoires du Nord-Ouest (frontière), 1957-58, ch. 23
Colombie-Britannique (Établies par accord, 1857 et 1866)
Colombie-Britannique et territoires du Yukon et du Nord-Ouest (frontière), 1967-68, ch. 12
Île-du-Prince-Édouard (Arrêté en conseil 26.06.1873 (R.-U.)
Keewatin, 1876, ch. 21
Manitoba (1870, ch. 3, art. 1, 1881, ch. 14, art. 1 (Canada)
Manitoba (prolongement des frontières), 1912, ch. 32; 1930, ch. 28; 1950, ch. 16
Manitoba et Saskatchewan (frontière), 1966-67, ch. 57
Manitoba et territoires du Nord-Ouest (frontière), 1966-67, ch. 61
Nouveau-Brunswick (1851, ch. 63, 1867, ch. 3, art. 7 (R.‑U.)
Nouvelle-Écosse (1851, ch. 63, 1867, ch. 3, art. 7 (R.-U.)
Ontario (Arrêté en conseil 24.08.1791, 1889, ch. 28, art. 2, 1899, (R.-U.)
Ontario (extension des frontières), 1912, ch. 40; 1950, ch. 16
Ontario et Manitoba (frontière), 1953-54, ch. 9
Québec (Arrêté en conseil 24.08.1791, 1809, ch. 27, 1825, ch. 59, art. IX, 1851, ch. 63 (R.-U.); 1898, ch. 3 (Canada)
Québec (extension des frontières), 1912, ch. 45; 1946, ch. 29; 1976-77, ch. 32, art. 7
Saskatchewan (1905, ch. 42, art. 2 (Canada)
Saskatchewan et territoires du Nord-Ouest (frontière), 1966-67, ch. 58
Terre-Neuve (1949, ch. 22, annexe clause 2 (R.-U.)
Territoires du Nord-Ouest (1905, ch. 27, art. 3 (R.-U.)
Territoire du Yukon (1898, ch. 6, art. 2 (Canada)