Source: https://lex.be/en/case-law/judicial-decision/cour-constitutionnelle-cour-d-arbitrage/2014-belgique-arret-jr_2014012912
Timestamp: 2017-01-21 19:40:42+00:00
Document Index: 84456379

Matched Legal Cases: ['§ 2', 'arrêt ', '§ 2', '§ 2', 'arrêt ', '§ 2', '§ 2', '§ 1', '§ 2', '§ 2', '§ 1', '§ 2', '§ 2', '§ 3', 'arrêt ', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 117', '§ 60', '§ 72', '§ 40', '§ 119', '§ 58', 'arrêt ', 'arrêt ', '§ 189', '§ 54', '§ 2', '§ 2', '§ 2', "l'article 104", "l'article 108", '§ 2']

Cour constitutionnelle (Cour d'Arbitrage) 2014 - Belgiq 20/2014
F-20140129-12
Cour constitutionnelle (Cour d'Arbitrage) - Arrêt of January 29, 2014 29/01/2014 - 20/2014
Sommaire 1La Cour- annule l&apos;article 108, § 2, alinéa 1er, de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l&apos;administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus, remplacé par l&apos;article 5 de la loi du 1er juillet 2013;- rejette le recours pour le surplus.
La Cour constitutionnelle,composée des présidents A. Alen et J. Spreutels, des juges E. De Groot, L. Lavrysen, J.-P. Snappe, J.-P. Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût et T. Giet, et, conformément à l&apos;article 60bis de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, du président émérite M. Bossuyt, assistée du greffier P.-Y. Dutilleux, présidée par le président émérite M. Bossuyt,après en avoir délibéré, rend l&apos;arrêt suivant :I. Objet du recours et procédurePar requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 12 septembre 2013 et parvenue au greffe le 13 septembre 2013, L.L. a introduit un recours en annulation des articles 104/1 et 108, § 2, alinéa 1er, de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l&apos;administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus, respectivement inséré et remplacé par les articles 4 et 5 de la loi du 1er juillet 2013 modifiant la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l&apos;administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus (publiée au Moniteur belge du 6 septembre 2013, deuxième édition).La partie requérante avait également demandé la suspension de l&apos;article 108, § 2, alinéa 1er, de la loi de principes du 12 janvier 2005 précitée, tel qu&apos;il a été remplacé par l&apos;article 5 de la loi du 1er juillet 2013 précitée. Par l&apos;arrêt n° 143/2013 du 30 octobre 2013, publié au Moniteur belge du 4 novembre 2013, la Cour a suspendu cette disposition.(...)II. En droit(...)Quant aux dispositions attaquéesB.1.1. L&apos;article 104/1 de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l&apos;administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus dispose :« Si, par négligence ou malveillance, le détenu occasionne des dégradations à des biens qui sont mis à sa disposition par l&apos;administration pénitentiaire, le directeur peut récupérer le montant des dégradations occasionnées sur les sommes qui sont dues au détenu par l&apos;administration pénitentiaire. Le prélèvement sur les revenus du travail pénitentiaire ne peut, par mois, s&apos;élever à plus de quarante pourcent du montant à octroyer ».Cette disposition a été insérée par l&apos;article 4 de la loi du 1er juillet 2013 « modifiant la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l&apos;administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus ».B.1.2. L&apos;article 108, § 2, alinéa 1er, de la loi de principes précitée dispose :« Tous détenus sont fouillés au corps :- à leur entrée dans la prison;- préalablement au placement dans une cellule sécurisée ou à l&apos;enfermement dans une cellule de punition;- conformément aux directives en vigueur dans la prison, après la visite avec des personnes mentionnées à l&apos;article 59 lorsqu&apos;elle n&apos;a pas eu lieu dans un local pourvu d&apos;une paroi transparente qui sépare les visiteurs des détenus ».Cette disposition a été insérée par l&apos;article 5 de la loi du 1er juillet 2013 « modifiant la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l&apos;administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus ». La fouille au corps permet d&apos;obliger le détenu à se déshabiller afin d&apos;inspecter de l&apos;extérieur le corps et les ouvertures et cavités du corps (article 108, § 2, alinéa 3, de la loi de principes, inséré par l&apos;article 5 de la loi du 1er juillet 2013).En vertu de l&apos;article 108, § 1er, inchangé, de la loi de principes, « lorsque cela est nécessaire dans l&apos;intérêt du maintien de l&apos;ordre ou de la sécurité, le détenu peut subir une fouille de ses vêtements par les membres du personnel de surveillance mandatés à cet effet par le directeur, conformément aux directives données par celui-ci. Cette fouille a pour objectif de vérifier si le détenu est en possession de substances ou d&apos;objets interdits ou dangereux ».Avant la modification de l&apos;article 108, § 2, alinéa 1er, de la loi de principes, la fouille au corps était uniquement autorisée si des indices individuels laissaient supposer que la fouille des vêtements du détenu ne suffisait pas à atteindre l&apos;objectif précité et nécessitait une décision particulière du directeur. Une disposition analogue figure à présent dans l&apos;alinéa 2 de l&apos;article 108, § 2, plus précisément pour les situations qui ne sont pas incluses dans le nouvel alinéa 1er :« Le détenu est fouillé au corps quand le directeur estime qu&apos;il y a des indices individualisés que la fouille des vêtements ne suffit pas à atteindre le but décrit au § 1er, alinéa 2. Le directeur remet sa décision par écrit au détenu au plus tard vingt-quatre heures après que la fouille a eu lieu ».Les alinéas 2 et 3 de l&apos;article 108, § 2, ne sont pas attaqués. La critique du requérant est uniquement dirigée contre l&apos;instauration de la fouille systématique, dans les situations mentionnées à l&apos;alinéa 1er, sans que cette fouille doive être fondée sur des indices individualisés et sans qu&apos;une décision particulière doive être prise à cet effet.Les autres conditions auxquelles la fouille doit satisfaire sont maintenues. « La fouille à corps ne peut avoir lieu que dans un espace fermé, en l&apos;absence d&apos;autres détenus, et doit être effectuée par au moins deux membres du personnel du même sexe que le détenu, mandatés à cet effet par le directeur » (article 108, § 2, alinéa 4, de la loi de principes). « La fouille des vêtements et la fouille à corps ne peuvent avoir un caractère vexatoire et doivent se dérouler dans le respect de la dignité du détenu » (article 108, § 3, de la loi de principes).B.2. Dans son arrêt n° 143/2013 du 30 octobre 2013, qui a suspendu l&apos;article 108, § 2, alinéa 1er, de la loi de principes, la Cour a constaté que le requérant avait été condamné à une peine d&apos;emprisonnement et qu&apos;il peut être appelé à tout instant à purger le reste de sa peine. Il justifie par conséquent de l&apos;intérêt requis pour demander l&apos;annulation des dispositions attaquées qui sont applicables aux détenus.Quant au premier moyenB.3. Le moyen qui est dirigé contre l&apos;article 104/1 de la loi de principes est pris de la violation des articles 10, 11 et 13 de la Constitution, combinés avec son article 144 et avec l&apos;article 6.1 de la Convention européenne des droits de l&apos;homme, combinés ou non avec les principes généraux de droit, en particulier les droits de la défense et le principe selon lequel nul ne peut être juge et partie.En vertu de la disposition attaquée, lorsque le détenu occasionne des dégradations, par négligence ou malveillance, à des biens qui sont mis à sa disposition par l&apos;administration pénitentiaire, le directeur de la prison peut récupérer le montant des dégradations ainsi causées sur les sommes dont l&apos;administration pénitentiaire est redevable au détenu. Le requérant fait valoir en substance que l&apos;établissement de la responsabilité et la fixation du montant des dégradations causées appartiennent à un juge indépendant et impartial et, plus précisément, à un tribunal du pouvoir judiciaire.B.4. L&apos;article 6.1 de la Convention européenne des droits de l&apos;homme garantit le droit d&apos;accès à une instance judiciaire indépendante et impartiale pour la détermination des droits et obligations de caractère civil du justiciable. L&apos;article 144 de la Constitution garantit que les contestations qui ont pour objet des droits civils sont exclusivement du ressort des tribunaux.Ces dispositions n&apos;empêchent pas les autorités, dans le cas présent un directeur de prison, de prendre une décision relative à un droit civil, en l&apos;espèce la responsabilité extracontractuelle pour des dégradations causées à des biens pénitentiaires, pour autant qu&apos;un recours puisse être exercé contre cette décision devant un tribunal du pouvoir judiciaire.B.5. La décision du directeur de la prison relative à la responsabilité extracontractuelle du détenu, prise en vertu de la disposition attaquée, peut être contestée devant le juge compétent du pouvoir judiciaire. Dans ce cas, le détenu agit, il est vrai, en tant que demandeur et non en tant que défendeur, comme ce serait le cas si les autorités introduisaient une action en responsabilité extracontractuelle, mais les inconvénients qui, à l&apos;estime du requérant, sont inhérents à cette situation ne sauraient suffire en soi pour conclure à une inégalité des parties au procès. Ils ne compromettent pas les droits de la défense et le droit à un accès égal à la justice.B.6. Le premier moyen n&apos;est pas fondé.Quant au second moyenB.7. Le moyen dirigé contre l&apos;article 108, § 2, alinéa 1er, de la loi de principes est pris, notamment, de la violation des articles 10, 11 et 22 de la Constitution, combinés avec les articles 3 et 8 de la Convention européenne des droits de l&apos;homme. Selon le requérant, la disposition attaquée viole les articles précités en ce qu&apos;elle prévoit que, dans les cas visés, une fouille au corps doit toujours avoir lieu, même lorsque la nécessité n&apos;en est pas démontrée.B.8. La disposition attaquée a été justifiée comme suit dans l&apos;exposé des motifs :« La fouille est un facteur de sécurité important en prison. Dans ce domaine également, la pratique démontre [...] qu&apos;une modification de dispositions de la loi en vigueur est nécessaire. Actuellement, le directeur [ne] peut faire procéder à une fouille à corps que s&apos;il dispose d&apos;indications individuelles que la fouille complète des vêtements ne suffit pas à garantir l&apos;ordre et la sécurité. Le Conseil d&apos;Etat a annulé des sanctions disciplinaires au motif que des fouilles à corps avaient été effectuées sans que la décision d&apos;y procéder ait été précédée d&apos;une information écrite au détenu. [Une] telle exigence mène à l&apos;inefficacité de la fouille à corps et met donc en péril la sécurité.Par ailleurs, il apparaît nécessaire, en vue d&apos;assurer la sécurité, de donner au directeur la possibilité d&apos;ordonner des fouilles à corps lorsque le détenu a été en contact avec des personnes qui ne peuvent pas être assimilées à du personnel pénitentiaire sans avoir à démontrer un risque spécifique et individuel pour l&apos;ordre et la sécurité » (Doc. parl., Chambre, 2012-2013, DOC 53-2744/001, pp. 4-5).B.9. La section de législation du Conseil d&apos;Etat a rendu l&apos;avis suivant concernant cette disposition en projet :« A la différence de ce que prévoient les règles actuelles, dans les trois situations précitées, la fouille est donc automatique et ne nécessite dès lors plus une décision individuelle du directeur de la prison, prise sur la base d&apos;indices concrets et personnalisés, mais a lieu sur la base d&apos;une règle d&apos;application générale.On s&apos;écarte ainsi de l&apos;option fondamentale retenue par le législateur lors de l&apos;adoption de la loi de principes de n&apos;autoriser la fouille, en raison de son caractère radical, que dans des cas individuels. Ainsi que l&apos;a jugé le Conseil d&apos;Etat, section du contentieux administratif, le législateur a considéré le déshabillage à nu comme une atteinte grave à la dignité personnelle et c&apos;est la raison pour laquelle il a été soumis à l&apos;autorisation préalable du directeur de la prison.L&apos;exposé des motifs du projet est évasif en ce qui concerne le motif ayant conduit à déroger à cette option; il se limite à faire vaguement référence à la pratique et à l&apos;inefficacité du régime actuel, en mentionnant l&apos;existence de &apos; nombreux problèmes &apos;.Reste à savoir si l&apos;article 108, § 2, alinéas 1er à 3, en projet, peut se concilier avec les droits fondamentaux » (ibid., pp. 18-19).Après avoir examiné la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l&apos;homme, en particulier en ce qui concerne l&apos;article 3 de la Convention européenne des droits de l&apos;homme, le Conseil d&apos;Etat a conclu :« Dès lors, bien qu&apos;on puisse admettre que le législateur détermine d&apos;une manière générale un certain nombre de situations dans lesquelles on peut considérer qu&apos;il existe un risque accru pour la sécurité ou l&apos;ordre dans la prison et dans lesquelles une fouille corporelle peut en principe être effectuée, dans ce contexte, en particulier lorsqu&apos;il s&apos;agit de catégories relativement larges, il faut cependant laisser une marge d&apos;appréciation concrète permettant de renoncer à la fouille corporelle lorsqu&apos;il n&apos;y a manifestement pas de danger pour le maintien de l&apos;ordre ou de la sécurité. Il est ainsi possible d&apos;éviter des cas de traitement inhumain ou dégradant au sens de l&apos;article 3 de la C.E.D.H. L&apos;article 108, § 2, alinéa 1er, doit être complété en ce sens » (ibid., pp. 20-21).B.10. Le législateur n&apos;a pas suivi l&apos;avis du Conseil d&apos;Etat :« Dans une série de situations, la fouille à corps de manière systématique est apparue comme nécessaire pour pouvoir assurer la sécurité des personnels et des détenus. Ainsi, chaque détenu venant de l&apos;extérieur doit-il faire l&apos;objet d&apos;une fouille à corps à son retour en prison. Des objets interdits, comme par exemple de la drogue, entrent en effet régulièrement en fraude en prison à la suite d&apos;un contact avec l&apos;extérieur. Ces objets sont dissimulés sur le corps et n&apos;apparaissent pas lors du passage au portique ou à l&apos;examen des vêtements. La fouille à corps est donc la seule mesure de contrôle qui puisse actuellement répondre à ces problèmes de sécurité.Les détenus qui quittent la prison de manière régulière et qui, en soi, ne paraissent pas présenter de risque pour la sécurité, doivent également être fouillés à corps lors de leur retour à la prison. La pratique démontre en effet qu&apos;ils sont mis sous pression de manière importante par d&apos;autres détenus pour faire entrer frauduleusement des objets interdits. Il en va dès lors également de la sécurité personnelle de ces détenus eux-mêmes d&apos;être fouillés à corps. Pour ces motifs, l&apos;avis du Conseil d&apos;Etat ne sera pas suivi » (ibid., pp. 6-7).Dans la suite des travaux préparatoires, il a en outre été précisé qu&apos;il n&apos;y aura pas de fouille « lorsque le détenu n&apos;a pas eu de contact avec des personnes extérieures à l&apos;établissement pénitentiaire. A titre d&apos;illustration, les cas suivants sont cités : en cas de transfèrement vers une autre prison ou de transferts vers le tribunal ou en cas de consultation du dossier pénal » (Doc. parl., Chambre, 2012-2013, DOC 53-2744/004, p. 23).B.11. L&apos;article 3 de la Convention européenne des droits de l&apos;homme dispose :« Nul ne peut être soumis à la torture ni à des peines ou traitements inhumains ou dégradants ».En ce qui concerne les fouilles corporelles des détenus, la Cour européenne des droits de l&apos;homme a précisé comme suit la portée de la disposition précitée :« 116. Or, la Cour a déjà jugé qu&apos;un tel traitement n&apos;est pas en soi illégitime : des fouilles corporelles, même intégrales, peuvent parfois se révéler nécessaires pour assurer la sécurité dans une prison - y compris celle du détenu lui-même -, défendre l&apos;ordre ou prévenir les infractions pénales (voir, précités, les arrêts Valasinas, § 117, Van der Ven, § 60, et Lorsé, § 72). De plus, on ne saurait dire que par principe, une telle fouille implique un degré de souffrance ou d&apos;humiliation dépassant l&apos;inévitable (Frérot précité, § 40).117. Il n&apos;en reste pas moins que les fouilles corporelles doivent, en sus d&apos;être &apos; nécessaire &apos; pour parvenir à l&apos;un de ces buts poursuivis (Ramirez Sanchez précité, § 119), être menées selon des &apos; modalités adéquates &apos; (voir par exemple, Valasinas, précité). Comme cela est rappelé ci-dessus, pour juger si le seuil de gravité au-delà duquel un mauvais traitement tombe sous le coup de cette disposition a été dépassé, il faut prendre en compte l&apos;ensemble des données de chaque espèce. La Cour a ainsi conclu au dépassement de ce seuil dans le cas de fouilles corporelles intégrales qui s&apos;étaient chacune déroulées selon des modalités normales, au motif qu&apos;une fouille de cette nature avait lieu chaque semaine, de manière systématique, routinière et sans justification précise tenant au comportement du requérant (Van der Ven précité, §§ 58 et suivants et Lorsé précité, 70) » (CEDH, 15 juin 2010, Ciupercescu c. Roumanie).Dans un arrêt du 12 juin 2007, la même Cour a jugé que l&apos;application d&apos;une loi française présentant des similitudes avec la disposition présentement attaquée était contraire, compte tenu des circonstances de l&apos;affaire, à l&apos;article 3 de la Convention européenne des droits de l&apos;homme (CEDH, 12 juin 2007, Frérot c. France). Dans un arrêt du 31 octobre 2013, l&apos;application in concreto d&apos;une loi similaire, dans le cadre du transport d&apos;un détenu vers le tribunal, n&apos;a pas été jugée contraire à cette même disposition conventionnelle (CEDH, 31 octobre 2013, Jetzen (n° 2) c. Luxembourg).B.12. Il résulte de ce qui précède qu&apos;une fouille au corps peut, dans certaines circonstances, s&apos;avérer nécessaire afin de maintenir l&apos;ordre et la sécurité en prison et de prévenir les infractions, à savoir lorsque le comportement du détenu l&apos;impose (voy. CEDH, 29 mai 2012, Julin c. Estonie, § 189; 10 octobre 2013, Voloshyn c. Ukraine, § 54).B.13. En prévoyant toutefois une fouille au corps systématique, chaque fois qu&apos;un détenu entre en prison, chaque fois qu&apos;un détenu est placé dans une cellule sécurisée ou enfermé dans une cellule de punition et chaque fois qu&apos;un détenu a reçu de la visite, la disposition attaquée va au-delà de ce qui est strictement nécessaire pour réaliser le but poursuivi. En effet, il ne peut être considéré que chacune de ces situations, dans le chef de chaque détenu, donne lieu à un risque accru pour la sécurité ou l&apos;ordre dans la prison.La condition selon laquelle, lorsque le détenu a reçu de la visite, la fouille au corps doit avoir lieu « conformément aux directives en vigueur dans la prison » (article 108, § 2, alinéa 1er, troisième tiret) n&apos;enlève rien à ce constat. En effet, de telles directives ne peuvent pas l&apos;emporter sur le texte clair de la loi, qui prévoit une fouille au corps après chaque visite qui n&apos;a pas eu lieu dans un local pourvu d&apos;une paroi transparente qui sépare les visiteurs des détenus.Par conséquent, en prévoyant une fouille au corps systématique sans justification précise tenant au comportement du détenu, la disposition attaquée porte une atteinte discriminatoire à l&apos;interdiction de traitement dégradant. Il en va d&apos;autant plus ainsi que l&apos;article 108, § 2, alinéas 2 et 3, de la loi de principes permet au directeur de la prison de faire procéder à la fouille au corps sur la base d&apos;indices individualisés que la fouille des vêtements ne suffit pas pour vérifier si le détenu est en possession de substances ou d&apos;objets interdits ou dangereux.B.14. Le second moyen est fondé.Par ces motifs,la Cour- annule l&apos;article 108, § 2, alinéa 1er, de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l&apos;administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus, remplacé par l&apos;article 5 de la loi du 1er juillet 2013;- rejette le recours pour le surplus.Ainsi prononcé en langue néerlandaise, en langue française et en langue allemande, conformément à l&apos;article 65 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, à l&apos;audience publique du 29 janvier 2014.Le greffier,P.-Y. DutilleuxLe président,M. Bossuyt
Recours en annulation de l'article 104/1 et de l'article 108, § 2, alinéa 1er, de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus, respectivement inséré et remplacé par les articles 4 et 5 de la loi du 1er juillet 2013, introduit par L.L. Droit pénal
Administration pénitentiaire et statut juridique des détenus
1. Fouille au corps
Fouille au corps systématique
2. Dégradations causées à des biens pénitentiaires par le détenu
Décision du directeur de la prison relative à la responsabilité extracontractuelle
Recours devant le tribunal de première instance. # Droits et libertés
1. Droit à l'intégrité de la personne
Interdiction des peines ou traitements inhumains ou dégradants
2. Garanties juridictionnelles
a. Juge indépendant et impartial
b. Droit d'accès à un juge
c. Droits de la défense.