Source: http://dirittiumani.donne.aidos.it/bibl_2_testi/a_dich_univ_dir_umani/du_comm_fronte.html
Timestamp: 2019-04-22 10:06:13+00:00
Document Index: 47817220

Matched Legal Cases: ['art.2', 'art.2', 'art.3', 'art.15', 'art.2', 'art.6', 'art.37', 'art.8', 'art. 6', 'art.19', 'art.34', 'art.35', 'art.36', 'art.7', 'art.37', 'art.39', 'art.16', 'art.15', 'art.9', 'art.37', 'art.14', 'art.2', 'art.15', 'art.5', 'art.15', 'art.40', 'art.17', 'art.16', 'art.12', 'art. 5', 'art.9', 'art.23', 'art.10', 'art.5', 'art.9', 'art.16', 'art.1', 'art.2', 'art.11', 'art.14', 'art.18', 'art.14', 'art.19', 'art.5', 'art.12', 'art.13', 'art.17', 'art.20', 'art.25', 'art.7', 'art.8', 'art.9', 'art.6', 'art.22', 'art.11', 'art.14', 'art.15', 'art.27', 'art.32', 'art.13', 'art.14', 'art.28', 'art.15', 'art.13', 'art.31', 'art.5', 'art.5']

COMMENTI A FRONTE
La Dichiarazione universale di per sé non è un testo giuridicamente vincolante, ma i suoi princìpi sono ormai considerati parte integrante del diritto internazionale. Per conoscere come essi sono stati tradotti in trattati e convenzioni giuridicamente vincolanti, consulta gli altri testi di questa sezione, e in particolare il Patto sui diritti civili e politici (ICCPR) e il Patto sui diritti economici, sociali e culturali (ICESCR), nonché, per quanto riguarda i diritti delle donne, la Convenzione per l'eliminazione di tutte le forme di discriminazione contro le donne (CEDAW).
Nelle indicazioni che seguono, sono indicati sia gli articoli di questi e di altri testi in cui l'enunciazione di ogni diritto proclamato dalla Dichiarazione universale si è tradotta in legge, sia le voci della biblioteca "i temi" tramite le quali consultare altri materiali di approfondimento. Per una visione d'insieme, consultare inoltre, nella biblioteca "i temi": i diritti umani (generale), e punto di vista di genere sui diritti umani, nonché il percorso base, che fornisce alcune informazioni generali sul sistema internazionale dei diritti umani.
dalla biblioteca 1 "i temi":
- diritto all'eguaglianza
- questioni controverse: diritto all'eguaglianza/diritto alla diversità
- diritti eguali/soggetti diversi/interventi diversi
dalla biblioteca 2 "i testi":
- ICCPR, art.2 e 3, e relativo commento a fronte
- ICESCR, art.2 e art.3
- CEDAW (in particolare Preambolo, articoli 1-5, art.15)
- ICERD
- CRC art.2
- PfA di Pechino par.214, 232
- materiali di riflessione:
- i diritti sessuali e riproduttivi
dalla biblioteca 2 "i testi"
- ICCPR, art.6, e relativo commento a fronte
- CRC, art.37a
- Secondo Protocollo opzionale ICCPR, 1989
- Violenza contro le donne: tratta e sfruttamento sessuale
- ICCPR art.8, e relativo commento a fronte
- Convenzione supplementare per l'abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi, e di istituzioni e pratiche similli alla schiavitù (SCAS)
- Convenzione per la soppressione del traffico di persone e dello sfruttamento della prostituzione (CSTPEP solo versione inglese)
- Protocollo di Palermo sul traffico di esseri umani
- CEDAW, art. 6
- CRC art.19, art.34, art.35, art.36
- PfA di Pechino, par. 130, 230m, n, 283b
- Pechino + 5
- Conclusioni concordate CSW sulla violenza, 1998
- Risoluzione CHR 2001 sulla violenza contro le donne
- Rapporto relatrice speciale sulla violenza contro le donne, 2000
- Dichiarazione dell'Aja sulla tratta delle d
Nessun individuo potrà essere sottoposto a tortura o a trattamento o a punizione crudeli, inumani o degradanti. Articolo 5
- libertà dalla tortura e dai trattamenti disumani e degradanti
- ICCPR, art.7 e 10, e relativo commento a fronte
- Convenzione contro la tortura (CAT )e relativo pacchetto informativo
- CRC art.37, art.39
- i rapporti della relatrice speciale sulla violenza contro le donne
- PfA di Pechino, area critica "la violenza contro le donne", area critica "donne e conflitti armati"
(DPWCEAC)
dalla biblioteca "i luoghi, le istituzioni, i soggetti"
- il relatore speciale sulla tortura e i trattamenti disumani e degradanti
- la relatrice speciale sulla violenza contro le donne
Ogni individuo ha diritto, in ogni luogo, al riconoscimento della sua personalità giuridica. Articolo 6
- donne e famiglia
- ICCPR art.16, e relativo commento a fronte
- CEDAW, art.15
- Convenzione sulla nazionalità delle donne coniugate (CNMW)
Tutti sono eguali dinanzi alla legge e hanno diritto, senza alcuna discriminazione, ad una eguale tutela da parte della legge. Tutti hanno diritto ad una eguale tutela contro ogni discriminazione che violi la presente Dichiarazione come contro qualsiasi incitamento a tale discriminazione. Articolo 7
- I diritti delle detenute
- ICCPR, art.9, e relativo commento a fronte
- CRC, art.37d
- Osservazioni generali n.8, e n.28 Comitato diritti umani (abstract)
- La biblioteca gli strumenti di denuncia
Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena uguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta. Articolo 10
- ICCPR, art.14 e 15, e relativo commento a fronte
- CEDAW, art.2, art.15
- ICERD, art.5
- CRC, 40,2b
- PfA di Pechino par.232
2. Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso. Articolo 11
- ICCPR art.15, e relativo commento a fronte
- CRC, art.40,2a
Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni. Articolo 12
- il diritto alla privacy
- ICCPR, art.17
- CRC, art.16
- i diritti delle migranti
- ICCPR, art.12, e relativo commento a fronte
- Raccomandazione generale n.27 del Comitato diritti umani, paragrafi 6 e 18
- ICERD, art. 5
2. Questo diritto non potrà essere invocato qualora l'individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite. Articolo 14
- Diritto umanitario
- I diritti umani delle rifugiate
2. Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua cittadinanza, né del diritto di mutare cittadinanza. Articolo 15
- diritto a partecipare alla vita politica
- diritti di cittadinanza
- CEDAW, art.9
3. La famiglia è il nucleo naturale e fondamentale della società e ha diritto ad essere protetta dalla società e dallo Stato. Articolo 16
- diritti umani delle donne e famiglia
- diritti umani delle donne e eredità e proprietà della terra
- violenza contro le donne: violenza domestica, matrimoni precoci e forzati,
- ICCPR, art.23 e relativo commento a fronte
- Raccomandazione generale n.19 del Comitato diritti umani
- ICESCR, art.10
- CEDAW, art.5, art.9 e art.16
- Convenzione sul consenso al matrimonio, l'età minima per il matrimonio, e la registrazione dei matrimoni (CCM)
- Convenzione supplementare per l'abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi, e di istituzioni e pratiche simili alla schiavitù (SCAS), art.1c, art.2
- PfA di Pechino, 274e, 277a
- Pechino + 5, paragrafi
- Raccomandazione generale n.21 Comitato CEDAW
- Raccomandazione generale n.19 Comitato diritti umani
2. Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua proprietà. Articolo 17
Il diritto alla proprietà non è stato esplicitamente tradotto in alcun articolo del Patto sui diritti civili e politici, né di quello sui diritti economici, sociali e culturali. Per alcuni commentatori e commentatrici, ciò significa che in caso di conflitto fra questo diritto e altri diritti umani, deve prevalere l'attenzione ai diritti della persona, piuttosto che il tema della proprietà. Si tratta comunque di un tema controverso, e riferibile alla sfera dei diritti economici, e alla difficoltà specifiche che le donne incontrano in quest'ambito.
- Il diritto alla proprietà
- ICESCR, in particolare art.11
- CEDAW, art.14
- ICERD, 5d, v
- CRC, 27:1
- PfA di Pechino, area critica "donne ed economia", e relative conclusioni concordate della CSW
- Risoluzione CHR, "diritti umani delle donne e proprietà della terra"(?)
- Materiali di riflessione
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare religione o credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell'insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell'osservanza dei riti. Articolo 18
- libertà di pensiero, di coscienza e di religione
- diritti umani delle donne e religione
- questioni controverse: universalità/multiculturalismo
- ICCPR, art.18, e relativo commento a fronte
- CRC, art.14
- Dichiarazione sull'intolleranza religiosa
- il relatore sull'intolleranza religiosa
Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, ricevere e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere. Articolo 19
- libertà di opinione e di espressione
- ICCPR art.19 e relativo commento a fronte
- ICERD art.5d, viii
- CRC art.12, art.13, art.17
2. Nessuno può essere costretto a far parte di un' associazione. Articoli 20 e 21
- ICCPR, art.20 e art.25, e relativo commento a fronte
- CEDAW, art.7 e art.8
- PfA di Pechino, area critica "donne e processi decisionali"
Ogni individuo, in quanto membro della società ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione, attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l'organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità . Articolo 22
- i diritti delle lavoratrici
- i diritti delle anziane
- ICESCR, in particolare art.9
- CEDAW, 11:1e, 14c, 13a
- Convenzioni ILO e relativo pacchetto informativo
- ICERD, 5e
- CRC, 26
- PfA, area critica "donne e economia"
Articoli 23, 24, 25,
- il diritto all'alimentazione
- il diritto alla casa
- ICESCR, art.6, 7, 8, 11
- ICCPR, art.22
- CEDAW, art.11, art.14
- CRC art.15, art.27, art.32
- PfA di Pechino, area critica "donne e economia"
- Vertice mondiale per l'alimentazione
Dalla biblioteca "i luoghi, le istituzioni, i soggetti":
- l'Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL/ILO)
3. I genitori hanno diritto di priorità nella scelta del genere di istruzione da impartire ai loro figli. Articolo 26
- Il diritto all'istruzione
- I diritti delle bambine
- ICESCR, art.13 e art.14
- CEDAW, ART.10
- CRC, art.28, 29
- Convenzione contro la discriminazione nell'istruzione
- PfA di Pechino, area critica "istruzione e formazione"
- Pechino + 5..
2. Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore. Articolo 27
- Il diritto a partecipare alla vita culturale
- ICESCR, art.15
- CEDAW, art.13
- CRC, art.31
- PfA di Pechino, aree critiche "istruzione" e "media"
Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possano essere pienamente realizzati. Articoli 28, 29, 30
I princìpi qui enunciati sono princìpi essenziali del diritto internazionale, in parte ribaditi anche nella formulazione dei due Patti sui diritti civili e politici e sui diritti economici, sociali e culturali. In quanto tali, sembrerebbero princìpi talmente universali da non aver bisogno di una lettura da un punto di vista di genere. In realtà, però, sia il tema del rapporto diritti/doveri, individui/comunità, che quello della indivisibilità di tutti i diritti, risultano molto rilevanti rispetto alla lotta per una piena affermazione dei diritti delle donne. Troppo spesso, infatti, si sono invocati i diritti religiosi, o i diritti delle minoranze, o la tutela della famiglia, per negare o mettere in secondo piano il diritto all'eguaglianza fra i sessi. Questi articoli, e in particolare quanto affermato all'articolo 30, negano la legittimità di queste posizioni: nulla di ciò che è detto nella dichiarazione, e nessuna enunciazione di un diritto, può essere invocata per negarne o schiacciarne un altro.
- i diritti umani (generale)
- punto di vista di genere sui diritti umani
- il diritto alla pace
- il diritto allo sviluppo
- diritti universali/sovranità nazionale
- diritti sulla carta/diritti nel concreto
- diritti individuali/diritti collettivi
- universalità/multiculturalismo
- ICCPR, art.5
- ICESCR, art.5
- PfA di Pechino, area critica, "i diritti umani delle donne"
- Piattaforma di Vienna,