Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=1%20Ta%20153/12
Timestamp: 2020-08-11 10:47:21
Document Index: 40513960

Matched Legal Cases: ['§ 114', '§ 114', '§ 114', '§ 114', '§ 114', '§ 117', '§ 4']

LAG Köln, 23.07.2012 - 1 Ta 153/12 - dejure.org
https://dejure.org/2012,26004
LAG Köln, 23.07.2012 - 1 Ta 153/12 (https://dejure.org/2012,26004)
LAG Köln, Entscheidung vom 23.07.2012 - 1 Ta 153/12 (https://dejure.org/2012,26004)
LAG Köln, Entscheidung vom 23. Juli 2012 - 1 Ta 153/12 (https://dejure.org/2012,26004)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2012,26004) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
- Konkludente Antragstellung - Prozesskostenhilfe für Mehrwert eines Vergleichs
§§ 114 Satz 1, 117 Abs. 1 Satz 1, 139 ZPO, 11 a Abs. 3 ArbGG
Erstreckung von Prozesskostenhilfe auf einen Vergleich mit Mehrwert
ArbG Aachen, 27.03.2012 - 3 Ca 1820/11
Er kann daher konkludent oder stillschweigend gestellt werden, wenn sich ein dahingehender Wille der Partei aus den Umständen eindeutig folgern lässt (vgl. LAG Hamm, 27. August 2012, 4 Ta 792/11, n. v.; 30. September 2013, 14 Ta 157/13, n. v.;… LAG Köln, 8. März 2012, 5 Ta 129/11, ArbuR 2012, 325 (Ls.) = juris, Rn. 3 f.; 23. Juli 2012, 1 Ta 153/12, AE 2013, 28 (Ls.) = juris, Rn. 9;… LAG München, 15. März 2013, 10 Ta 50/13, juris, Rn. 10; LAG Mecklenburg-Vorpommern, 3. Dezember 2012, 3 Ta 32/12, JurBüro 2013, 256 ;… Büttner/Wrobel-Sachs/ Gottschalk/Dürbeck, a. a. O., Rn. 78 f.;… Zöller/Geimer, a. a. O., § 114 ZPO Rn. 14 im Widerspruch zu Rn. 13).
Für den Antrag im Sinne des § 114 ZPO gelten demnach keine Besonderheiten gegenüber anderen Prozesshandlungen, er ist wie private Willenserklärungen einer Auslegung zugänglich (…vgl. LAG Köln, 8. März 2012, 5 Ta 129/11, ArbuR 2012, 325 (Ls.) = juris, Rn. 4 f.; 23. Juli 2012, 1 Ta 153/12, AE 2013, 28 (Ls.) = juris, Rn. 9;… LAG München, 15. März 2013, 10 Ta 50/13, juris, Rn. 10, 12; LAG Mecklenburg-Vorpommern, 3. Dezember 2012, 3 Ta 32/12, JurBüro 2013, 256, ).
Gerade im arbeitsgerichtlichen Verfahren ist bei der Auslegung von Prozesserklärungen ein großzügiger Maßstab anzulegen und zwar auch dann, wenn die Partei anwaltlich vertreten ist (…vgl. BAG, 13. Dezember 2007, 2 AZR 818/06, NZA 2008, 589 , Rn. 20, 31;… LAG Köln, 8. März 2012, a. a. O., Rn. 5; 23. Juli 2012, a. a. O.;… LAG München, a. a. O., Rn. 12;… LAG Mecklenburg-Vorpommern, a. a. O., Rn. 17;… enger ("ausnahmsweise") Büttner/Wrobel-Sachs/Gottschalk/Dürbeck, a. a. O., Rn. 79;… dagegen für "großzügige" Auslegung und insoweit auch konkludente Antragstellung Zöller/Geimer, a. a. O., § 114 ZPO Rn. 14).
Mangels besonderer Anhaltspunkte ist in der Regel davon auszugehen, dass eine Partei, die einen Prozesskostenhilfeantrag gestellt hat, diesen auch auf dem Mehrwert eines im weiteren Verlauf des Prozesses geschlossenen Vergleichs erstreckt wissen will, von dem weitere Gegenstände erfasst werden, die in einem sachlichen Zusammenhang mit dem Streitgegenstand stehen (vgl. LAG Köln, 23. Juli 2012, 1 Ta 153/12, AE 2013, 28 (Ls.) = juris, Rn. 9).
(2) Ein Umstand, der auf einen stillschweigenden Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe für den Vergleichsmehrwert schließen lassen oder auch zu einer entsprechende Auslegung des Antrags führen könne, wird teilweise dann angenommen, wenn der Vergleich solche Streitpunkte regelt, deren Berechtigung vom Streitgegenstand des Rechtsstreits abhängen ( LAG Düsseldorf 12. Januar 2010 - 3 Ta 581/09 - zitiert nach juris ) bzw. die in einem sachlichen Zusammenhang mit dem Streitgegenstand stehen ( LAG Köln 23. Juli 2012 - 1 Ta 153/12 - zitiert nach juris ).
In diesem Fall kann nicht allein darauf abgestellt werden, es entspreche im Regelfall dem Willen der Partei, die einen Prozesskostenhilfeantrag gestellt habe, diesen auch auf den Mehrwert eines im weiteren Verlauf des Prozesses geschlossenen Vergleich zu erstrecken ( so LAG Köln 23. Juli 2012 - 1 Ta 153/12 - aaO ).
Zutreffend geht die Beschwerde davon aus, dass auch im Prozesskostenhilfeverfahren eine konkludente Antragstellung möglich ist (…so auch BAG 16. Februar 2012 - 3 AZB 34/11 - Rn. 12, NZA 2012, 1390 [obiter dictum]; LAG Köln 23.07.2012 - 1 Ta 153/12 - Rn. 9, juris mwN;… Zöller/Geimer ZPO 29. Auflage 2012 § 114 Rn. 14).
Anträge auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe im Sinne von § 117 Abs. 1 S. 1 ZPO stellen Prozesshandlungen dar, welche - wie private Willenserklärungen - einer Auslegung zugänglich sind (LAG Köln 23. Juli 2012 - 1 Ta 153/12 - aaO).
Bei der Auslegung von Prozesshandlungen ist im arbeitsgerichtlichen Verfahren selbst dann, wenn die Partei anwaltlich vertreten ist, ein großzügiger Maßstab anzulegen (BAG 13. Dezember 2007 - 2 AZR 818/06 - AP KSchG 1969 § 4 Nr. 64; LAG Köln 23. Juli 2012 - 1 Ta 153/12 - aaO;… 08. März 2012 - 5 Ta 129/11 - Rn. 5, juris und AuR 2012, 325).
Auch die Versuche der Rechtsprechung, das Problem dadurch zu bewältigen, dass sie diese Anträge qua Auslegung begrenzt auf den Mehrwert von Streitgegenständen, die "mit der eingereichten Klage in engem Zusammenhang stehen" (…so LAG Berlin, a. a. O.) oder nicht "völlig außerhalb der konkreten Streitigkeit liegende Streitgegenstände von hohem Gegenstandswert" (…so LAG Köln vom 28. Februar 1990, a. a. O.) oder auf die "üblichen Punkte" bei Beendigungsvergleichen (so LAG Niedersachsen vom 04. November 2010 - 17 Ta 469/10 -, Bl B 29ff. d.A.) oder "die in einem sachlichen Zusammenhang mit dem Streitgegenstand stehen" ( so LAG Köln vom 23. Juli 2012, a.a.O.) oder "deren Berechtigung unmittelbar vom Fortbestand oder der Beendigung des Arbeitsverhältnisses abhängt" (…so LAG Düsseldorf vom 12. Januar 2010, a.a.O.) sind deshalb nicht überzeugend und wegen der offenkundigen Abgrenzungsschwierigkeiten abzulehnen.
Vielmehr besteht eine Erfolgsaussicht dann, wenn zu erwarten ist, dass ein Vergleich zustande kommt (BAG…, Beschluss vom 16.02.2012 - 3 AZB 34/11 - Rn. 21, juris = NJW 2012, 2828; LAG Köln, Beschluss vom 23.07.2012 - 1 Ta 153/12 - Rn. 12, juris = AE 2013, 28, a. A. LAG Rheinland-Pfalz…, Beschluss vom 05.12.2008 - 7 Ta 214/08 - Rn. 50, juris).