Source: http://www.brandnews.se/brandnews/aldis-champagne-sorbet-a-r-ok-den-inneha-ller-ju-champagne
Timestamp: 2020-01-22 17:39:40+00:00
Document Index: 30919288

Matched Legal Cases: ['domstolen ', 'Domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'Domstolen ', 'domstolen ']

Aldis Champagne sorbet är ok, den innehåller ju Champagne - BrandNews.se
Christer Löfgren 2017-12-29
CIVC lär inte kunna stoppa Champagne-användning i detta fall.
EUD – Årets sista nyhet här på brandnews.se har som sig bör Champagne-fokus. EU-domstolen rätade strax före jul ut några frågetecken efter att tyska lågpriskedjan Aldi hade sålt Champagne sorbet i sin GOURMET-serie. En detalj var att produkten till 12 procent innehöll just champagne. Det räckte inte för CIVC som stämde Aldi.
I december 2012 annonserade lågpriskedjan Aldi en ny produkt i deras ”lyx”-märkesserie GOURMET. En sorbet innehållande 12 procent riktig champagne.
Föga förvånande gillades detta inte av den franska organisationen som håller efter Champagne-beteckningen: Comité interprofessionnel du Vin de Champagne (CIVC).
CIVC pekade på skyddet mot snyltning på anseende som finns i reglerna om skyddade ursprungsbeteckningar, och stämde Aldi vid Landesgericht i München.
Domstolen fällde Aldi och Champagne sorbet förbjöds.
Aldi överklagade och fick rätt i andra instans, Champagne sorbet är tillåtet.
CIVC överklagade och den tyska högsta domstolen vände sig till EU-domstolen för guidning, där nyckeln i frågorna var effekten av att Aldis produkt innehåller champagne.
EU-domstolen kom kortfattat och förtydligat fram till att anseendeskyddet för Champagne som ursprungsbeteckning sträcker sig över andra produkter, t.ex. sorbet, och det även om produkten innehåller just Champagne.
EU-domstolen betonade att syftet med skyddet av ursprungsbeteckningar är att dessa fungerar som en kvalitetsgaranti. Därför måste de nationella domstolarna beakta om ett användande av Champagne innebär ett otillbörligt användande av anseendet, vari ligger en bedömning om Champagne riskerar att bli generiskt för vissa egenskaper som inte kopplas till det aktuella geografiska området. Det kan vara otillbörligt även om Champagne ingår som ingrediens. Riktlinjen blev att det sker ett utnyttjande av Champagnes anseende om inte sorbeten ”såsom utmärkande karaktär, har en smak som huvudsakligen utmärks av denna ingrediens i dess sammansättning.”. Huruvida 12 procent räcker för de tyska domstolarna avgöra själva.
Domstolen slog även fast att när produkten innehåller Champagne kan användningen av beteckningen inte fällas enligt reglerna om obehörigt bruk, imitation eller anspelning.
Slutligen förklarade EU-domstolen att reglerna om skydd mot vilseledande uppgifter omfattar både vilseledande om ursprung i sig som egenskaper hos produkterna.
Skall man dra slutsatser så är det att Aldi kan säja sin Champagne Sorbet under den beteckningen så länge den innehåller så mycket Champagne att det ger sorbeten en ”utmärkande karaktär”. Hamnar man under den nivån då lär den förbjudas.
Mer om domen kommer i kommande nummer av BrandNews.