Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Fiscal/583783-regl-2016-1813-ue-de-7-oct-forma-y-contenido-de-la-informacion-contable.html
Timestamp: 2020-05-31 01:02:32
Document Index: 351822957

Matched Legal Cases: ['artículo 2', 'artículo 104', 'artículo 31', 'artículo 30', 'artículo 30', 'artículo 29', 'artículo 5', 'artículo 91', 'artículo 37', 'artículo 2', 'artículo 16', 'artículo 19', 'artículo 59', 'artículo 24', 'artículo 59', 'artículo 32', 'artículo 19', 'artículo 38', 'artículo 7', 'artículo 14', 'Artículo 59', 'artículo 59', 'artículo 24', 'artículo 59', 'artículo 24', 'artículo 5', 'Artículo 100', 'Artículo 55', 'artículo 5']

Vigencia desde 21 de Octubre de 2016. Revisión vigente desde 21 de Octubre de 2016
ANEXO I . CUADRO DE LAS X Ejercicio financiero de 2017
1. DATOS SOBRE LOS PAGOS
2. DATOS SOBRE EL BENEFICIARIO (SOLICITANTE)
3. DATOS SOBRE LAS SOLICITUDES DE AYUDA O DE PAGO
5. DATOS RELATIVOS A LOS CONTROLES SOBRE EL TERRENO
1. PERÍODO DE PROGRAMACIÓN DEL FEADER 2014-2020:
Regl. 2017/1758 UE, de 27 Sep. (forma y el contenido de la información contable que debe presentarse a la Comisión con vistas a la liquidación de cuentas del FEAGA y del Feader, así como con fines de seguimiento y elaboración de previsiones)
Reglamento CE 2016/1813, 7 octubre, derogado por el artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1758 de la Comisión, de 27 de septiembre de 2017, por el que se establecen la forma y el contenido de la información contable que debe presentarse a la Comisión con vistas a la liquidación de cuentas del FEAGA y del Feader, así como con fines de seguimiento y elaboración de previsiones («D.O.U.E.L.» 28 septiembre) el 16 de octubre de 2017.
Visto el Reglamento (UE) n.º 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.º 352/78, (CE) n.º 165/94, (CE) n.º 2799/98, (CE) n.º 814/2000, (CE) n.º 1290/2005 y (CE) n.º 485/2008 del Consejo (1) , y en particular su artículo 104,
(1) El artículo 31, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 908/2014 de la Comisión (2) establece que la forma y el contenido de la información contable a que se refiere el artículo 30, apartado 1, letra c), de dicho Reglamento, y el modo en que debe enviarse a la Comisión son los establecidos de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1532 de la Comisión (3) .
(2) Los anexos del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1532 no pueden utilizarse en el ejercicio financiero de 2017 para sus objetivos previstos. Por lo tanto, procede derogar el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1532 y sustituirlo por un nuevo Reglamento que establezca la forma y el contenido de la información contable para dicho ejercicio financiero.
La forma y el contenido de la información contable a la que se hace referencia en el artículo 30, apartado 1, letra c), del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 908/2014 y el modo en que debe enviarse a la Comisión serán los que figuran en los anexos I (Cuadro de las X), II (Especificaciones técnicas para la transmisión de los ficheros informáticos relativos al gasto del FEAGA y del Feader), III (Notas explicativas) y IV (Estructura de los códigos presupuestarios del Feader [F109]) del presente Reglamento.
CUADRO DE LAS X Ejercicio financiero de 2017
2017 A↓ 2016 A↓ F100 F101 F103 F105 F105B F105C F106 F106A F107 F108 F109 F110 F200 F201 F202A F202B F202C F205 F207 F220 F221 F222B F222C F300 F300B F301 F304 F305 F306 F307 F402 F500 F502
05020101 1000 05020101 1000 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05020101 1003 05020101 1003 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05020199 1090 05020199 1090 D D D D D D D D D D D D D D D
05020201 1850 05020201 1850 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05020300 3010 05020300 3010 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05020300 3011 05020300 3011 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05020300 3012 05020300 3012 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05020300 3013 05020300 3013 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05020300 3014 05020300 3014 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05020499 3100 05020499 3100 X X X X X X X X X X X X X X X X
05020501 1100 05020501 1100 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05020503 1112 05020503 1112 X X X X X X X X X X X X X X X X D D X D X X
05020508 0000 05020508 0000
05020599 0000 05020599 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X
05020603 0000 05020603 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X
2017 A↓ 2016 A↓ F503 F508A F508B F509A F510 F511 F531 F532 F533 F600 F700 F702 F703 F703A F703B F703C F707 F707A F707B F707C F800 F800B F801 F802 F802B F804 F805 F808 F809 F812 F814 F816 F816B
05020101 1000 05020101 1000 X X D D D D D D D D D D D D D
05020101 1003 05020101 1003 X X D D D D D D D D D D D D D
05020199 1090 05020199 1090
05020201 1850 05020201 1850 X X D D D D D D D D D D D D D
05020300 3010 05020300 3010 X X D D D D D D D D D D D D D
05020300 3011 05020300 3011 X X D D D D D D D D D D D D D
05020300 3012 05020300 3012 X X D D D D D D D D D D D D D
05020300 3013 05020300 3013 X X D D D D D D D D D D D D D
05020300 3014 05020300 3014 X X D D D D D D D D D D D D D
05020499 3100 05020499 3100 X
05020501 1100 05020501 1100 X X D D D D D D D D D D D D D
05020503 1112 05020503 1112 X X X
05020599 0000 05020599 0000 X X X
05020603 0000 05020603 0000 X X
05020605 1211 05020605 1211 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05020699 0000 05020699 0000 X X X X X X X X X X X X X
05020699 1240 05020699 1240 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05020703 0000 05020703 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05020799 1409 05020799 1409 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05020803 0000 05020803 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D
05020803 1502 05020803 1502 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D
05020811 0000 05020811 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05020811 1509 05020811 1509 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05020812 0000 05020812 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05020899 0000 05020899 0000 X X X X X X X X X X X X X X
05020899 1500 05020899 1500 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05020899 1510 05020899 1510 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05020899 1515 05020899 1515 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D X X
05020908 0000 05020908 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D X X
05020999 0000 05020999 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05020999 1600 05020999 1600 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05020605 1211 05020605 1211 X X X
05020699 0000 05020699 0000
05020699 1240 05020699 1240 X X
05020703 0000 05020703 0000 X X X
05020799 1409 05020799 1409
05020803 0000 05020803 0000
05020803 1502 05020803 1502
05020811 0000 05020811 0000
05020811 1509 05020811 1509
05020812 0000 05020812 0000 X X X
05020899 0000 05020899 0000
05020899 1500 05020899 1500 X X D D D D D D D D D D D D D
05020899 1510 05020899 1510 X X D D D D D D D D D D D D D
05020899 1515 05020899 1515 X X
05020908 0000 05020908 0000 X X X X X X X X X
05020999 0000 05020999 0000 X X X X X X
05020999 1600 05020999 1600 X X D D D D D D D D D D D D D
05020999 1610 05020999 1610 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05020999 1630 05020999 1630 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05020999 1640 05020999 1640 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05020999 1650 05020999 1650 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05020999 1690 05020999 1690 X X X X X X X X X X X X X
05021099 0000 05021099 0000 D D D D D D D D D D D D D
05021103 0000 05021103 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05021104 0000 05021104 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X D X X X
05021199 0000 05021199 0000 X X X X X X X X X X X X X X X
05021199 1300 05021199 1300 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05021199 1710 05021199 1710 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
05021201 2000 05021201 2000 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05021201 2001 05021201 2001 D D D D D D D D D D D D D D D D D D
05021201 2002 05021201 2002 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05021201 2003 05021201 2003 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05020999 1610 05020999 1610 X X
05020999 1630 05020999 1630 X X X X X X
05020999 1640 05020999 1640 X X X X X X X
05020999 1650 05020999 1650 X X X X X X
05020999 1690 05020999 1690
05021099 0000 05021099 0000
05021103 0000 05021103 0000 X
05021104 0000 05021104 0000 X X A
05021199 0000 05021199 0000
05021199 1300 05021199 1300 X X
05021199 1710 05021199 1710 D D D
05021201 2000 05021201 2000 X X D D D D D D D D D D D D D
05021201 2001 05021201 2001 D D D D D D D D D D D D D D D
05021201 2002 05021201 2002 X X D D D D D D D D D D D D D
05021201 2003 05021201 2003 X X D D D D D D D D D D D D D
05021202 0000 05021202 0000 X X X X X X X X X X X X X X X
05021204 2030 05021204 2030 X X X X X X X X X X X X X X X
05021204 2031 05021204 2031
05021204 2032 05021204 2032
05021204 2033 05021204 2033
05021208 3120 05021208 3120 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05021299 2050 05021299 2050 D D D D D D D D D D D D D D D D
05021299 2099 05021299 2099 D D D D D D D D D D D D D
05021301 2100 05021301 2100 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05021302 2110 05021302 2110 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
05021304 2101 05021304 2101 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05021399 0000
05021399 2126 05021399 2126 D D D D D D D D D D D D D D D D D
05021202 0000 05021202 0000 X X
05021204 2030 05021204 2030 X X
05021208 3120 05021208 3120 X X X
05021299 2050 05021299 2050 D D
05021299 2099 05021299 2099
05021301 2100 05021301 2100 X X D D D D D D D D D D D D D
05021302 2110 05021302 2110 D D
05021304 2101 05021304 2101 X X D D D D D D D D D D D D D
05021399 2126 05021399 2126 D D D
05021399 2129 05021399 2129 D D D D D D D D D D D D D D D
05021399 2190 05021399 2190 X X X X X X X X X X X X X X X
05021501 2300 05021501 2300 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05021502 2301 05021502 2301 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05021504 2310 05021504 2310 D D D D D D D D D D D D D D D D D D
05021505 2311 05021505 2311 X X X X X X X X X X X X X X X D D X
05021506 2320 05021506 2320 X X X X X X X X X X X X X X X
05021599 0000
05021599 2390 05021599 2390 D D D D D D D D D D D D D
05030101 0000 05030101 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030102 0000 05030102 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030102 0010 05030102 0010 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030103 0000 05030103 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030104 0000 05030104 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030105 0000 05030105 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030106 0000 05030106 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030107 0000 05030107 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05021399 2129 05021399 2129
05021399 2190 05021399 2190
05021501 2300 05021501 2300 X X D D D D D D D D D D D D D
05021502 2301 05021502 2301 X X
05021504 2310 05021504 2310 D D D D D D D D D D D D D D D
05021505 2311 05021505 2311 X X D D D D D D D D D D D D D
05021506 2320 05021506 2320
05021599 2390 05021599 2390
05030101 0000 05030101 0000 X X X X D D D D D D D D D D
05030102 0000 05030102 0000 X
05030102 0010 05030102 0010 X
05030103 0000 05030103 0000 X X
05030104 0000 05030104 0000 X X X X X X
05030105 0000 05030105 0000 X X
05030106 0000 05030106 0000 X X X X X
05030107 0000 05030107 0000 X
05030110 0010 05030110 0010 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030111 0000 05030111 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030112 0000 05030112 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030113 0000 05030113 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030199 0000 05030199 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030206 2120 05030206 2120 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030207 2121 05030207 2121 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030213 2220 05030213 2220 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030214 2221 05030214 2221 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030228 1420 05030228 1420 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030240 0000 05030240 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030244 0000 05030244 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030250 0000 05030250 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030252 0000 05030252 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030260 0000 05030260 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030261 0000 05030261 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0000 05030299 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030110 0010 05030110 0010 X
05030111 0000 05030111 0000 X
05030112 0000 05030112 0000 X
05030113 0000 05030113 0000 X
05030199 0000 05030199 0000 X X X X X X
05030206 2120 05030206 2120 X X
05030207 2121 05030207 2121 X
05030213 2220 05030213 2220 X X
05030214 2221 05030214 2221 X
05030228 1420 05030228 1420 X X
05030240 0000 05030240 0000 X X X X X X
05030244 0000 05030244 0000 X X
05030250 0000 05030250 0000 X
05030252 0000 05030252 0000 X
05030260 0000 05030260 0000 X
05030261 0000 05030261 0000 X
05030299 0000 05030299 0000 X X X X X X
05030299 0001 05030299 0001 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0004 05030299 0004 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0005 05030299 0005 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0008 05030299 0008 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0009 05030299 0009 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
05030299 0010 05030299 0010 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0018 05030299 0018 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0019 05030299 0019 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0021 05030299 0021 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0022 05030299 0022 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0024 05030299 0024 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0025 05030299 0025 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0026 05030299 0026 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0036 05030299 0036 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0039 05030299 0039 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0041 05030299 0041 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0042 05030299 0042 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0043 05030299 0043 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 0001 05030299 0001 X X X X
05030299 0004 05030299 0004 X X X X X
05030299 0005 05030299 0005 X X X X X X
05030299 0008 05030299 0008 X X
05030299 0009 05030299 0009 D D
05030299 0010 05030299 0010 X X
05030299 0018 05030299 0018 X X X
05030299 0019 05030299 0019 X X X X X
05030299 0021 05030299 0021 X X X X X X
05030299 0022 05030299 0022 X X X X X
05030299 0024 05030299 0024 X X X X X
05030299 0025 05030299 0025 X X X X X
05030299 0026 05030299 0026 X X X X X
05030299 0036 05030299 0036 X
05030299 0039 05030299 0039 X X
05030299 0041 05030299 0041 X X X X X X
05030299 0042 05030299 0042 X X X X X X
05030299 0043 05030299 0043 X X X X X
05030299 0051 05030299 0051 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 1310 05030299 1310 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 2125 05030299 2125 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 2128 05030299 2128 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 2222 05030299 2222 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 3900 05030299 3900 X X X X X X X X X X X X X X X X
05030299 3910 05030299 3910 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05030300 0000 05030300 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X
05030900 0000 05030900 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05040114 0000 05040114 0000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
05040501 05040501 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
05046001 05046001 X X X X X X X X X X X X X X X X D X X X X X X X X X X X
67020000 0000 67020000 0000 X X X X X X X X X X X X
05030299 0051 05030299 0051 X X X X
05030299 1310 05030299 1310 X X X X X
05030299 2125 05030299 2125 X X
05030299 2128 05030299 2128 X X
05030299 2222 05030299 2222 X X
05030299 3900 05030299 3900
05030299 3910 05030299 3910 X X X
05030300 0000 05030300 0000
05030900 0000 05030900 0000
05040114 0000 05040114 0000 X X
05040501 05040501 D D D D
05046001 05046001 X X
67020000 0000 67020000 0000
Las presentes especificaciones técnicas se aplican al ejercicio financiero de 2016, que comenzó el 16 de octubre de 2015.
Símbolo decimal:«.»
No se autoriza el uso de comillas («») al principio o final de los registros. No se utilizará el signo separador de campos «;» en los datos de tipo texto.
BE01;154678;+152.50;EUR;20150715;050201011000016
BE01;024578;-1000.00;EUR;20150905;050208031502013
BE01;154985;9999.20;EUR;20150101;050205011100012
BE01;100078;+152.75;EUR;20150331;050208110000009
BE01;215452;+0.50;EUR;20150615;050201011000016 (obsérvese: +0.50 y no +.50)
3.1. El organismo de coordinación del Estado miembro debe enviar, bien un fichero de declaración anual de todos los organismos pagadores, o bien ficheros individuales de declaración anual de cada organismo pagador. Un fichero de declaración anual debe incluir los importes totales desglosados por organismo pagador junto con los códigos presupuestarios y de unidad monetaria, tanto para las medidas del FEAGA como del Feader [ artículo 29, letras b) y c), del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 908/2014].
c) F106: Importe expresado en el código de unidad monetaria F107
d) F107: Código de unidad monetaria
4.1. En caso de que existan diferencias entre la declaración anual y la declaración mensual o trimestral o los datos del cuadro de las X, el organismo de coordinación del Estado miembro deberá enviar, bien un fichero «diferencia-explicación» de todos los organismos pagadores, o bien ficheros individuales «diferencia-explicación» de cada organismo pagador. Dichos ficheros deberán explicar, mediante códigos normalizados, la diferencia por código presupuestario entre la declaración anual y las declaraciones mensuales (T104); la diferencia por código presupuestario y/o ámbito prioritario entre la declaración anual y las declaraciones trimestrales (SFC2014 - período de programación del Feader 2014-2020) o entre la declaración anual y la suma de los registros (Σ F106) de los datos del cuadro de las X.
d) F106: Importe de la diferencia explicada en euros.
4.3. El código explicación-reconciliación debe expresarse mediante un código correspondiente a la lista que figura a continuación. Para las diferencias relacionadas con el FEAGA, un código de explicación solo puede facilitarse una vez por código presupuestario (F109). Para las diferencias relacionadas con el Feader, esta única declaración deben entenderse a la luz del código de explicación completo, que incluye los 2 dígitos adicionales para el ámbito prioritario (tal como se define más adelante).
Para las diferencias relacionadas con el FEADER, el código de explicación (según se describe en la lista que figura a continuación - códigos B01 a B99) debe ampliarse con 2 dígitos adicionales que incluyan la respectiva prioridad de la Unión y ámbito prioritario, tal como se describe en el artículo 5 del Reglamento (UE) n.º 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (6) (por ejemplo: 4c para las diferencias relativas al ámbito prioritario «prevenir la erosión de los suelos y mejorar la gestión de los mismos») (7) . Para los ámbitos prioritarios no explícitamente descritos en el artículo de ese Reglamento; los 2 dígitos adicionales que deben utilizarse deberán ser «yy». Las diferencias de gastos no relacionados con los ámbitos prioritarios deberán identificarse añadiendo «zz».
Código FEAGA A)-Tipo de diferencia [Declaración anual frente a (= MINUS) declaración mensual (T104)]
A90 Almacenamiento público (período 13.º de los cuadros P-STO)
Código Feader B)-Tipo de diferencia [Declaración anual frente a (= MINUS) declaraciones trimestrales (SFC2014)]
B30 Reasignación del ámbito de interés (8)
Código del cuadro de las X C)-Tipo de diferencia [Declaración anual frente a (= MINUS) cuadro de las X (FEAGA y Feader)]
C24 FEAGA — retención del 25 % sobre los importes resultantes de la condicionalidad (9)
C25 FEAGA — retención del 20 % sobre los importes recuperados tras irregularidades (10)
El importe declarado en la declaración anual es 505,90 EUR superior al importe declarado (erróneamente) en las declaraciones mensuales [Cuadros 104].
El importe declarado en la declaración anual es 505,90 EUR inferior al importe declarado (erróneamente) en las declaraciones mensuales [Cuadros 104].
El importe declarado en la declaración anual es 125,80 EUR inferior al importe declarado en las declaraciones mensuales [Cuadros 104] debido a la corrección en «errores administrativos».
En el caso de la medida 015, el importe declarado en la declaración anual es 150,00 EUR inferior a los importes comunicados a través de las declaraciones trimestrales [SFC2014] debido a errores administrativos. Se produjo un error administrativo de 100,00 EUR en una operación contabilizada en el ámbito prioritario 4a y un segundo error administrativo en un pago en virtud del ámbito prioritario 4c.
El código para indicar errores administrativos se amplió con 2 dígitos que indican el ámbito prioritario.
En el caso de la medida 15, el importe declarado en la declaración anual coincide con los importes comunicados a través de las declaraciones trimestrales [SFC2014]. No obstante, en las declaraciones trimestrales sobre el ámbito prioritario 1a se consignaron erróneamente 100,00 EUR, que ahora se han incluido en el ámbito prioritario 1b, que es el correcto.
Si dicho organismo advierte que se han transmitido datos erróneos o que ha habido un problema en la transferencia de datos, habrá de informar de inmediato a la Comisión. Deberán indicarse todos los ficheros que contengan información incorrecta, y, por consiguiente, deberá solicitarse a la Comisión que los suprima. Seguidamente, y a fin de evitar un solapamiento de los registros informáticos o ficheros de datos, el organismo de coordinación enviará los ficheros corregidos de forma que se sustituya por completo la anterior información incorrecta.
« Notas explicativas » Ejercicio financiero de 2017
«X» = Dato ya previsto en el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1532.
«A» = Dato que debe añadirse en comparación con ese Reglamento de Ejecución.
«D» = Dato que debe suprimirse en comparación con ese Reglamento de Ejecución.
2 Pago final (primer y único pago, o saldo restante tras el anticipo o pago parcial)
En lo que se refiere al FEAGA y al Feader, deberá utilizarse el campo 105B para indicar el importe de la sanción administrativa referida en el artículo 91 del Reglamento (UE) n.º 1306/2013 del Consejo. Este importe negativo (en euros), resultante del sistema de control de la condicionalidad, deberá consignarse solo una vez por beneficiario bajo los códigos presupuestarios correspondientes.
Formato exigido: +99…99.99 o -99…99,99, siendo 9 un dígito comprendido entre 0 y 9.
En el caso de la partida presupuestaria 05046001 del Feader, las subpartidas presupuestarias deben indicarse tal como se describe en el anexo IV, sección 1.2.
En el caso de las medidas no relacionadas con la superficie ni con los animales del Feader, se trata del año civil en el que se presentó la solicitud inicial de ayuda financiera. En el caso de los compromisos plurianuales, relacionados, por ejemplo, con las medidas basadas en la superficie o en animales, se trata del año civil en el que comenzó el compromiso.
Observación preliminar: los campos F200, F201, F202A, F202B y F202C siempre deben servir para identificar al beneficiario de un pago, esto es, el beneficiario final. Los campos F220, F221, F222B y F222C solo deberán cumplimentarse si el pago al beneficiario se efectúa a través de un organismo intermedio. El campo F207 está vinculado exclusivamente al campo F200.
2.3. F202A:
Dirección del solicitante (calle y número del domicilio)
2.4. F202B:
Dirección del solicitante (código postal nacional)
2.5. F202C:
Dirección del solicitante (municipio o ciudad)
2.6. F207: Región y subregión en el Estado miembro
2.7. F220: Código de identificación del organismo intermedio
2.8. F221: Denominación del organismo intermedio
2.9. F222B:
Dirección del organismo (código postal internacional)
2.10. F222C:
Dirección del organismo (municipio o ciudad)
Cuando se trate de pagos efectuados en virtud de programas nacionales de ayuda del sector vitivinícola, la fecha de presentación de la solicitud será la contemplada en el artículo 37, letra b), del Reglamento (CE) n.º 555/2008 de la Comisión (11) .
En relación con las medidas de desarrollo rural; la fecha de la declaración será la correspondiente a la solicitud de pago a que hace referencia el artículo 2, apartado 1, punto 4, del Reglamento Delegado (UE) n.º 640/2014 de la Comisión (12) .
Se trata del servicio responsable del control administrativo y la ordenación de pagos (por ejemplo, la región). Cuanto más descentralizada esté la gestión del régimen, más importante resulta esta información.
3.5. F307: Servicio de archivo de los documentos
Observación preliminar sobre las cantidades: por norma, las cantidades, por ejemplo las superficies, etc., se indicarán una sola vez. Cuando se trate del pago de un anticipo seguido del pago del saldo, la cantidad se consignará en el registro correspondiente al pago del anticipo. Esto también se aplica cuando el pago del anticipo y el del saldo se consignan en subpartidas presupuestarias distintas (anticipos y saldos). Los ajustes de las cantidades se indicarán en los registros correspondientes a los pagos posteriores o al pago del saldo. En el caso de las recuperaciones, si el importe pagadero ha disminuido por ser las cantidades incorrectas, los ajustes de las cantidades se indicarán mediante el signo menos.
4.1. F500: Código del producto/código de la submedida de desarrollo rural
En relación con las medidas de desarrollo rural con cargo a la partida presupuestaria 05046001 del Feader, la indicación de la submedida deberá ser conforme con el cuadro previsto en el anexo 1, parte 5, del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 808/2014 de la Comisión (13) .
4.2. F502: Cantidad objeto del pago (número de hectáreas, etc.)
Véase la observación preliminar bajo el epígrafe 4 (datos sobre el producto).
4.3. F503: Cantidad objeto de una solicitud de pago (cantidad solicitada)
4.4. F508A: Superficie indicada en la solicitud de ayuda
4.5. F508B: Superficie pagada
4.6. F509A: Superficie declarada erróneamente
4.7. F510: Reglamento de la Unión y número del artículo
Para los productos de intervención, e solicita el instrumento correspondiente publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea.
En el caso de medidas de desarrollo rural con cargo a la partida presupuestaria 05046001 del Feader, indíquese, en su caso, un código para la respectiva prioridad de la Unión (ámbito prioritario) correspondiente al desarrollo rural (14) escogida.
4.8. F511: Importe de la ayuda del FEAGA (en euros) por unidad de medida
El campo F511 deberá utilizarse si los datos se comunican en uno de los campos de cantidad exigidos F502 y F508B. El importe de la ayuda deberá expresarse en la misma unidad de medida que la cantidad inscrita.
4.9. F531: Grado alcohólico volumétrico total
4.10. F532: Grado alcohólico volumétrico natural
4.11. F533: Zona vitícola
Zona vitícola tal como se define en el anexo VII, apéndice 1, del Reglamento (UE) n.º 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (15) .
5.1. F600: Controles sobre el terreno
Los «controles sobre el terreno» aquí mencionados son los previstos en los reglamentos pertinentes (16) en relación con el año de solicitud/natural correspondiente. Incluyen las visitas materiales de la explotación (código «F» o código «C») y/o los controles por teledetección (código «T»).
En caso de visitas múltiples en relación con una misma medida y productor, solo se notificarán una vez. Todo registro, ya se trate del pago del anticipo, del saldo u otro, que pueda vincularse a una inspección en concreto, deberá indicar el código apropiado en el campo F600.
Formato exigido: «N» = ninguna inspección, «F» = inspección in situ,«C» = controles de la condicionalidad y «T» = inspección por teledetección.
El Feader (período de programación 2014-2020) solo cuenta con una partida presupuestaria definida en la nomenclatura presupuestaria: «05046001».
Dado que los códigos presupuestarios pueden tener hasta quince cifras, las siete cifras restantes pueden utilizarse para identificar mejor el gasto. Esto permitirá la reconciliación de datos de diversas fuentes sobre el ejercicio financiero, el organismo pagador, la medida y el nivel del programa.
Código Medida (17)
03 Regímenes de calidad de los productos agrarios y alimenticios (artículo 16)
06 Desarrollo de explotaciones agrarias y empresas (artículo 19)
13 Ayudas a zonas con limitaciones naturales u otras limitaciones específicas (artículos 31 y 32)
19 Ayuda para el desarrollo local de Leader (DLP-desarrollo local participativo) (artículos 42, 43 y 44)
97 113 — Jubilación anticipada (18)
98 131 — Cumplimiento de normas basadas en la normativa de la Unión (18)
99 341 — Adquisición de capacidades, promoción y aplicación de estrategias de desarrollo local (18)
- el primer dígito para «Categoría de porcentajes de contribución»,
- el segundo dígito para «Excepciones/otras asignaciones»,
- el tercer dígito para la aplicabilidad del artículo 59, apartado 4, letras d) (19) y g), (19) y del artículo 24,apartado 1 (20) .
Primer dígito Artículo (21) Categoría de porcentajes de contribución
1 59, apartado 3, letra a) Regiones menos desarrolladas, regiones ultraperiféricas e islas menores del mar Egeo en la acepción del Reglamento (UE) n.º 229/2013
2 59, apartado 3, letra b) Regiones cuyo PIB per cápita en el período de programación 2007-2013 haya sido inferior al 75 % de la media de la EU-25 durante el período de referencia, pero cuyo PIB per cápita sea superior al 75 % de la media del PIB de la EU-27
3 59, apartado 3, letra c) Regiones en transición distintas de las mencionadas en el artículo 59, apartado 3, letra b), del Reglamento (UE) n.º 1305/2013
4 59, apartado 3, letra d) Demás regiones
Segundo dígito Artículo (22) Excepciones/otras asignaciones
2 59, apartado 4, letra a) Medidas mencionadas en los artículos 14, 27 y 35 del Reglamento (UE) n.º 1305/2013 en lo que respecta al desarrollo local en el marco de Leader a que se hace referencia en el artículo 32 del Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (23) , y a las operaciones contempladas en el artículo 19, apartado 1, letra a), inciso i), del Reglamento (UE) n.º 1305/2013
3 59, apartado 4, letra b) Operaciones que contribuyan a los objetivos de medio ambiente y de la mitigación del cambio climático y adaptación al mismo
4 59, apartado 4, letra c) Instrumentos financieros a nivel de la Unión a los que se hace referencia en el artículo 38, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) n.º 1303/2013
5 59, apartado 4, letra e) Operaciones financiadas a partir de fondos transferidos al Feader en aplicación del artículo 7, apartado 2, y del artículo 14, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 1307/2013
7 — Ajuste voluntario según los artículos 10 ter y 136 del Reglamento (CE) n.º 73/2009
Tercer dígito Instrumentos financieros a nivel de Estado miembro- Artículo 59, apartado 4, letra d), del Reglamento (UE) n.º 1305/2013 Asistencia financiera- artículo 59, apartado 4, letra g), del Reglamento (UE) n.º 1305/2013 Dificultades presupuestarias temporales- artículo 24, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 1303/2013
Los dos últimas dígitos «PP» indican el número del programa (se permiten cifras entre «00» y «99») y en los que:
99 es para programa de red rural
05046001: partida presupuestaria «Feader», período de programación 2014-2020;
4: «59, apartado 3, letra d) - Demás regiones»;
3: «59, apartado 4, letra b) - Operaciones que contribuyan a los objetivos de medio ambiente y de la mitigación del cambio climático y adaptación al mismo»;
1: el artículo 59, apartado 4, letras d) y g), y el artículo 24, apartado 1, no son aplicables;
Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1532 de la Comisión, de 15 de septiembre de 2015, por el que se establecen la forma y el contenido de la información contable que debe presentarse a la Comisión con vistas a la liquidación de cuentas del FEAGA y del Feader, así como con fines de seguimiento y elaboración de previsiones (DO L 240 de 16.9.2015, p. 13).
es conveniente leer primero la observación preliminar relativa a las «cantidades» que figura en el capítulo 5 del anexo III.
Una combinación correcta podría ser, por ejemplo, B011a para las diferencias relacionadas con los errores administrativos correspondientes a los gastos abonados en virtud del artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) n.º 1305/2013.
El código B30 solo se utilizará para señalar diferencias en los ámbitos de interés que no repercuten en el gasto total declarado para un código presupuestario correspondiente. Si se produce también un efecto sobre el gasto total declarado, deberá utilizarse el código B03.
Artículo 100 del Reglamento (UE) n.º 1306/2013.
Artículo 55 del Reglamento (UE) n.º 1306/2013.
Los códigos deben indicarse de acuerdo con el artículo 5 del Reglamento (UE) n.º 1305/2013. Por ejemplo: código 1a para los gastos que contribuyan a «fomentar la transferencia de conocimientos y las innovaciones en el sector agrícola, en el sector silvícola y en las zonas rurales, haciendo especial hincapié en el fomento de la innovación, la cooperación y el desarrollo de la base de conocimientos en las zonas rurales
Reglamento (CEE) n.º 2159/89 de la Comisión, de 18 de julio de 1989, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las medidas especiales previstas en el título II bis del Reglamento (CEE) n.º 1035/72 para los frutos de cáscara y las algarrobas (DO L 207 de 19.7.1989, p. 19).
Reglamento (CE) n.º 1621/1999 de la Comisión, de 22 de julio de 1999, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.º 2201/96 del Consejo en lo relativo a la ayuda al cultivo de uvas destinadas a la producción de determinadas variedades de pasas (DO L 192 de 24.7.1999, p. 21).
Reglamento (CE) n.º 968/2006 de la Comisión, de 27 de junio de 2006, que establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.º 320/2006 del Consejo, por el que se establece un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comunidad (DO L 176 de 30.6.2006, p. 32).
Se hace referencia al artículo correspondiente del Reglamento (UE) n.º 1305/2013.
Medida suspendida desde el período de programación 2007-2013.
Se hace referencia al artículo correspondiente del Reglamento (UE) n.º 1303/2013.