Source: http://derechomexicano.com.mx/la-sentencia-en-nuevo-sistema-de-justicia-penal-todo-lo-que-debes-saber/
Timestamp: 2020-07-14 19:27:37
Document Index: 215376375

Matched Legal Cases: ['Artículo 259', 'Artículo 265', 'Artículo 402', 'Artículo 400', 'Artículo 401', 'artículo 67', 'artículo 68', 'Artículo 409', 'Artículo 405', 'Artículo 406', 'IN DUBIO', 'Artículo 403', 'Artículo 411', 'Artículo 68', 'Artículo 401', 'Artículo 412']

La sentencia en Nuevo Sistema de Justicia Penal, todo lo que debes saber - derechomexicano.com.mx
Inicio Consejos para Abogados La sentencia en Nuevo Sistema de Justicia Penal, todo lo que debes...
El Código Nacional de Procedimientos Penales destina 13 artículos a la regulación de la sentencia dentro del proceso penal acusatorio (Del 400 al 413). Elimina el sistema de valoración de la prueba legal o tasada, adoptando el de la Libre Valoración de la Prueba.
Art. 20.- El proceso penal será acusatorio y oral. Se regirá por los principios de publicidad, contradicción, concentración, continuidad e inmediación.
Toda audiencia se desarrollará en presencia del juez, sin que pueda delegar en ninguna persona el desahogo y la valoración de las pruebas, la cual deberá realizarse de manera libre y lógica…”
“Artículo 259. Generalidades.
Artículo 265. Valoración de los datos y prueba.
Artículo 402. Convicción del Tribunal de enjuiciamiento.
El Tribunal de enjuiciamiento apreciará la prueba según su libre convicción extraída de la totalidad del debate, de manera libre y lógica; sólo serán valorables y sometidos a la crítica racional, los medios de prueba obtenidos lícitamente e incorporados al debate conforme a las disposiciones de este Código.”
…Los antecedentes de la investigación recabados con anterioridad al juicio carecen de valor probatorio para fundar la sentencia definitiva, salvo las excepciones expresas previstas por este Código y en la legislación aplicable.
La sentencia judicial irrevocable que tenga por acreditada la existencia de una organización delictiva determinada, será prueba plena con respecto de la existencia de esta organización en cualquier otro procedimiento por lo que únicamente sería necesario probar la vinculación de un nuevo procesado a esta organización, para poder ser sentenciado por el delito de delincuencia organizada.”
Es necesaria la búsqueda del equilibrio entre la eliminación de las reglas estrictas de valoración, propias de los sistemas legales o tasados y la libertad ilimitada del juez para valorar las pruebas.
El Juicio, es la etapa de decisión de las cuestiones esenciales del proceso. Se realizará sobre la base de la acusación y asegurará la concreción de los principios de Oralidad, Inmediación, Publicidad, Concentración, Igualdad, Contradicción y Continuidad.
Según León Parada, el Juicio Oral en un procedimiento judicial, es el período donde se presentan las pruebas y alegatos en presencia de los interesados y del Tribunal.
El Juicio Oral constituye una de las principales innovaciones y la etapa central del procedimiento penal contemplado en la reforma procesal penal. Está constituido por una o más audiencias continuas y públicas en las cuales oralmente se debe formular la acusación por parte del Fiscal, plantearse la defensa por parte del Acusado y su Defensor y producirse y controvertirse la prueba a ser valorada por el Tribunal que ha percibido directa y de manera inmediata los argumentos y las pruebas presentados por los distintos intervinientes.
Concluida la Audiencia de Juicio, en la que las partes, testigos, peritos o intérpretes que daban participar en el Debate y de la existencia de las cosas que deban exhibirse en él, hayan concluido el desahogo de las pruebas, el juzgador que preside la audiencia de juicio otorgará sucesivamente la palabra al Ministerio Público, al Asesor Jurídico de la víctima u ofendido del delito y al Defensor, para que expongan sus alegatos de clausura. Acto seguido, se otorgará al Ministerio Público y al Defensor la posibilidad de replicar y duplicar. La réplica sólo podrá referirse a lo expresado por el Defensor en su alegato de clausura y la dúplica a lo expresado por el Ministerio Público o a la víctima u ofendido del delito en la réplica. Se otorgará la palabra por último al acusado y al final se declarará cerrado el debate.
“Artículo 400. Deliberación
Inmediatamente después de concluido el debate, el Tribunal de enjuiciamiento ordenará un receso para deliberar en forma privada, continua y aislada, hasta emitir el fallo correspondiente. La deliberación no podrá exceder de veinticuatro horas ni suspenderse, salvo en caso de enfermedad grave del Juez o miembro del Tribunal. En este caso, la suspensión de la deliberación no podrá ampliarse por más de diez días hábiles, luego de los cuales se deberá reemplazar al Juez o integrantes del Tribunal y realizar el juicio nuevamente.”
El Fallo se dará sólo en la parte resolutiva, con respecto a la absolución o condena del acusado, y el Juez que lea esta parte resolutiva, dará sintéticamente los fundamentos de hecho y de derecho que la motivaron.
“Artículo 401. Emisión de fallo.
La decisión de absolución o de condena;
Si la decisión se tomó por unanimidad o por mayoría de miembros del Tribunal, y
Comunicada a las partes la decisión absolutoria, el Tribunal de enjuiciamiento dispondrá en forma inmediata el levantamiento de las medidas cautelares que se hubieren decretado en contra del imputado y ordenará se tome nota de ese levantamiento en todo índice o registro público y policial en el que figuren, así como su inmediata libertad sin que puedan mantenerse dichas medidas para la realización de trámites administrativos. También se ordenará la cancelación de las garantías de comparecencia y reparación del daño que se hayan otorgado.
El Tribunal de enjuiciamiento dará lectura y explicará la sentencia en audiencia pública. En caso de que en la fecha y hora fijadas para la celebración de dicha audiencia no asistiere persona alguna, se dispensará de la lectura y la explicación y se tendrá por notificadas a todas las partes.”
Para una mejor comprensión de la Emisión del Fallo, consideramos importante recurrir a las Resoluciones Judiciales y la Congruencia y Contenido de las Sentencias, previstos en los artículos 67 y 68 del mismo código nacional.
Efectivamente, del artículo 67 es importante resaltar que: “La autoridad judicial pronunciará sus resoluciones en forma de sentencias…Dictará Sentencia para decidir en definitiva y poner término al procedimiento…Las resoluciones judiciales deberán mencionar a la autoridad que resuelve, el lugar y la fecha en que se dictaron…” Y requiere mención especial señalar que: “…Los autos y resoluciones del Órgano jurisdiccional serán emitidos oralmente y surtirán sus efectos a más tardar el día siguiente. Deberán constar por escrito, después de su emisión oral, los siguientes:
El mismo numeral sigue diciendo: “Las resoluciones de los tribunales colegiados se tomarán por mayoría de votos. En el caso de que un Juez o Magistrado no esté de acuerdo con la decisión adoptada por la mayoría, deberá emitir su voto particular y podrá hacerlo en la propia audiencia, expresando sucintamente su opinión y deberá formular dentro de los tres días siguientes la versión escrita de su voto para ser integrado al fallo mayoritario.”
Conforme al artículo 68: “Los autos y las sentencias deberán ser congruentes con la petición o acusación formulada y contendrán de manera concisa los antecedentes, los puntos a resolver y que estén debidamente fundados y motivados; deberán ser claros, concisos y evitarán formulismos innecesarios, privilegiando el esclarecimiento de los hechos.”
Consideramos de suma importancia, recordar los preceptos legales referidos, porque es necesario hacer coherente lo que se resuelve verbalmente con lo que se plasma en las sentencias. Congruencia que exige simplicidad, sencillez, calidad de análisis y el establecimiento de fundamentos y motivos que produzcan derecho, que pueda ser comprendido por el imputado. Si se logra que la Sentencia, en vez de vaciar en sus contenidos infinidad de explicaciones doctrinarias y justificaciones legales, analice hechos que se adecuan al tipo penal a estudio, será de fácil lectura y entendible para todos. Si el proceso oral termina como hoy con largas sentencias, reiterativas, llenas de tesis jurisprudenciales, preceptos legales y doctrina; que las complicadas y de difícil comprensión, la oralidad se destruye con la escritura.
Libre valoración probatoria. Lógica en razonamiento, método científico y máximas de la experiencia.
Hemos establecido los fundamentos, constitucional y procesales, del Sistema de la Libre Valoración de la Prueba (Artículos 20, fracción II Constitucional; y 259, 265 y 402 del Código Nacional de Procedimientos Penales). En ambos casos, se refieren a una valoración de las pruebas de manera libre y lógica.
En cuanto a la Valoración Libre a que se alude constitucionalmente, debemos considerar lo expuesto por Maier: “…Libre convicción significa, entonces, en primer lugar ausencia de reglas abstractas y generales de valoración probatoria, que transformen la decisión o el dictamen en una operación jurídica consistente en verificar las condiciones establecidas por la ley para afirmar o negar un hecho.”
Y respecto de la Valoración Lógica, dice: “…Ella exige también que la valoración crítica de los elementos de prueba sea racional, aspecto que implica demandar que respete las leyes del pensamiento (lógicas) y de la experiencia (leyes de la ciencia natural). Es por estas exigencias, que al Método Valorativo, se le conoce como también como Sana Crítica o Crítica Racional.
Desde la Exposición de Motivos del Código Nacional de Procedimientos Penales se establece que el Juez tiene que respetar las leyes del pensamiento al momento de valorar las pruebas, ya que un error de lógica puede constituir agravio, que necesariamente se hará valer por el afectado, mediante los recursos que tiendan a atacar la motivación del juez al momento de analizar las pruebas.
Los Conocimientos Científicos, en la valoración de la prueba, sirven como criterios objetivos y orientadores que permiten al Juez apreciar los medios de prueba y concederles un determinado valor, con base en la experiencia científica.
Es por ello que consideramos adecuado que los sujetos procesales se auxilien de las pericias técnicas, artísticas, científicas para comprender un hecho. Al respecto Dagdug dice: “…la prueba pericial trata del análisis expertil en una ciencia, técnica, práctica, arte u oficio sobre personas, hechos o cosas.
En ese sentido, siempre que en un procedimiento penal se requiera del auxilio específico, sobre alguna rama del conocimiento humano se debe recurrir a la pericia, porque la pericia constituye una auténtica prueba, en tanto que es una actividad tendiente a lograr el convencimiento psicológico del Juez de haber encontrado la verdad sobre los hechos controvertidos.
Las Máximas de la Experiencia constituyen conclusiones respecto de prácticas reiteradas para apreciar los medios de prueba. Se actualizan al resolver, mediante criterios generales que tienen su origen en la experiencia de los Jueces, y que son aceptados para valorar casos posteriores. Más propiamente, ha sido la Jurisprudencia, desde sus distintas concepciones, la que resulta, en definitiva, las máximas de la experiencia, porque al utilizar la frase “prácticas reiteradas”, estas son, por lo general, casi de modo global, con distinta concepción doctrinal, la Jurisprudencia. Nos referimos a la Jurisprudencia considerada como Ciencia Jurídica en el Sistema Inglés, Teoría del Derecho en el Sistema Alemán y simplemente Jurisprudencia en el Sistema Francés, o al modo mexicano donde la Jurisprudencia es obligatoria para los Jueces.
Lectura y Explicación Sentencia.
“…El Tribunal de enjuiciamiento dará lectura y explicará la sentencia en audiencia pública. En caso de que en la fecha y hora fijadas para la celebración de dicha audiencia no asistiere persona alguna, se dispensará de la lectura y la explicación y se tendrá por notificadas a todas las partes.”
Audiencia Individualización de sanciones.
En caso de que se trate de Sentencia Condenatoria, en la misma audiencia de comunicación del fallo se señalará la fecha en que se celebrará la audiencia de individualización de las sanciones y reparación del daño, dentro de un plazo que no podrá exceder de cinco días.
“Artículo 409. Audiencia de individualización de sanciones y reparación del daño.
La ausencia de la víctima que haya sido debidamente notificada no será impedimento para la celebración de la audiencia.”
Cabe aclarar que, el Debate y Desahogo de Pruebas, en la Audiencia de Individualización de las sanciones y Reparación del Daño, será única y exclusivamente con relación a dicho tema, determinado en el señalamiento de la Materia de la Audiencia.
Dentro de los márgenes de punibilidad establecidos en las leyes penales, el Tribunal de enjuiciamiento individualizará la sanción tomando como referencia la gravedad de la conducta típica y antijurídica, así como el grado de culpabilidad del sentenciado.
Para determinar el grado de culpabilidad también se tomarán en cuenta los motivos que impulsaron la conducta del sentenciado, las condiciones fisiológicas y psicológicas específicas en que se encontraba en el momento de la comisión del hecho, la edad, el nivel educativo, las costumbres, las condiciones sociales y culturales, así como los vínculos de parentesco, amistad o relación que guarde con la víctima u ofendido.
“Artículo 405. Sentencia absolutoria.
Son causas de atipicidad: la ausencia de voluntad o de conducta, la falta de alguno de los elementos del tipo penal, el consentimiento de la víctima que recaiga sobre algún bien jurídico disponible, el error de tipo vencible que recaiga sobre algún elemento del tipo penal que no admita, de acuerdo con el catálogo de delitos susceptibles de configurarse de forma culposa previsto en la legislación penal aplicable, así como el error de tipo invencible;
Son causas de justificación: el consentimiento presunto, la legítima defensa, el estado de necesidad justificante, el ejercicio de un derecho y el cumplimiento de un deber, o
De ser el caso, el Tribunal de enjuiciamiento también podrá tomar como referencia que el error de prohibición vencible solamente atenúa la culpabilidad y con ello atenúa también la pena, dejando subsistente la presencia del dolo, igual como ocurre en los casos de exceso de legítima defensa e imputabilidad disminuida.”
“Artículo 406. Sentencia condenatoria.
En toda sentencia condenatoria se argumentará por qué el sentenciado no está favorecido por ninguna de las causas de la atipicidad, justificación o inculpabilidad; igualmente, se hará referencia a las agravantes o atenuantes que hayan concurrido y a la clase de concurso de delitos si fuera el caso.”
Como ya se ha establecido, el Tribunal apreciará la prueba según su libre convicción extraída de la totalidad del debate, de manera Libre y Lógica. Además deberá motivar toda prueba producida, aun la que hubiere desestimado, indicando sus razones para hacerlo.
Es imprescindible tener siempre en cuenta que, por regla general, el Tribunal formará su convicción sobre un fallo determinado, considerando sólo las pruebas producidas durante el Juicio Oral. No se podrá condenar al imputado si el Tribunal no adquiere, más allá de toda duda razonable, la convicción de que el delito se haya cometido realmente y que el imputado haya tenido una participación en éste. La duda siempre favorece al imputado. (IN DUBIO PRO REO)
“Artículo 403. Requisitos de la sentencia
La mención del Tribunal de enjuiciamiento y el nombre del Juez o los Jueces que lo integran;
La fecha en que se dicta;
La enunciación de los hechos y de las circunstancias o elementos que hayan sido objeto de la acusación y, en su caso, los daños y perjuicios reclamados, la pretensión reparatoria y las defensas del imputado;
Una breve y sucinta descripción del contenido de la prueba;
La valoración de los medios de prueba que fundamenten las conclusiones alcanzadas por el Tribunal de enjuiciamiento;
Los resolutivos de absolución o condena en los que, en su caso, el Tribunal de enjuiciamiento se pronuncie sobre la reparación del daño y fije el monto de las indemnizaciones correspondientes, y
La firma del Juez o de los integrantes del Tribunal de enjuiciamiento.”
Explicación de la sentencia.
…El Tribunal de enjuiciamiento dará lectura y explicará la sentencia en audiencia pública. En caso de que en la fecha y hora fijadas para la celebración de dicha audiencia no asistiere persona alguna, se dispensará de la lectura y la explicación y se tendrá por notificadas a todas las partes.”
“Artículo 411. Emisión y exposición de las sentencias
El Tribunal de enjuiciamiento deberá explicar toda sentencia de absolución o condena.”
Fundamentación y motivación de sentencias.
“Artículo 68. Congruencia y contenido de autos y sentencias
Los autos y las sentencias deberán ser congruentes con la petición o acusación formulada y contendrán de manera concisa los antecedentes, los puntos a resolver y que estén debidamente fundados y motivados; deberán ser claros, concisos y evitarán formulismos innecesarios, privilegiando el esclarecimiento de los hechos.”
“Artículo 401. Emisión de fallo
[…]; y
En la sentencia, el Tribunal de enjuiciamiento deberá hacerse cargo en su motivación de toda la prueba producida, incluso de aquella que hubiere desestimado, indicando en tal caso las razones que hubiere tenido en cuenta para hacerlo. Esta motivación deberá permitir la reproducción del razonamiento utilizado para alcanzar las conclusiones a que llegare la sentencia.”
El Tribunal debe justificar y fundamentar, adecuadamente, las razones por las cuales otorga a un medio de prueba, determinado valor y, con base en la apreciación conjunta, integral y armónica de todos, motivar los elementos le permite arribar al juicio de certeza.
Una exigencia de esa motivación y fundamentación es que la sentencia, como cualquiera otra decisión jurisdiccional debe constar por escrito. Ya que de la interpretación armónica, histórica, sistemática y actualizada de los artículos 14, 16, 20 y 133 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, deriva de que todo acto de autoridad que entrañe afectación a la libertad de una persona, como lo es la sentencia condenatoria, debe estar justificado en mandamiento por escrito que cumpla con las formalidades esenciales del procedimiento, motivado y fundado en leyes expedidas con anterioridad al hecho, lo que materializa las garantías de legalidad y seguridad jurídica.
De lo anterior se desprende la finalidad de seguir con la exigencia de legalidad de todo proceso penal, incluyendo los que habrán de regirse por los principios del sistema acusatorio; esto es, la oralidad no excluye la exigencia constitucional de legalidad y seguridad jurídica, basada en la emisión de una sentencia escrita y cabalmente documentada, sobre todo para su examen constitucional, pues dicho principio de oralidad, al igual que todos los inherentes al nuevo sistema penal, son propios del proceso ordinario, pero no necesariamente para el juicio de amparo cuya naturaleza y fines son distintos, toda vez que su análisis se basará en los registros o medios de documentación de la actuación de la autoridad y no en el examen reiterativo y directo de lo que es responsabilidad de aquella.
“Artículo 412. Sentencia firme
En cuanto no sean oportunamente recurridas, las resoluciones judiciales quedarán firmes y serán ejecutables sin necesidad de declaración alguna.”
RESOLUCIONES QUE SE EMITIRÁN ORALMENTE
Y DEBERÁN CONSTAR POR ESCRITO
…Los autos y resoluciones del Órgano jurisdiccional serán emitidos oralmente y surtirán sus efectos a más tardar al día siguiente. Deberán constar por escrito, después de su emisión oral, los siguientes:
Las que resuelven sobre providencias precautorias;
Las órdenes de aprehensión y comparecencia;
La de vinculación a proceso;
La de medidas cautelares;
La de apertura a juicio;
Las que autorizan técnicas de investigación con control judicial previo.
CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES. Públicado en el Diario Oficial de la Federación el 5 de marzo de 2015
MAIER, Julio B.J. Derecho Procesal Penal, Editores del Puerto, Buenos Aires, 2004, Tomo I.
DAGDUG KALIFE, Alfredo. La prueba pericial al amparo de un nuevo modelo de justicia predominantemente acusatorio. Ed. Ubijus Editorial. México, 2012.
BENAVENTE CHORRES, Hesbert e HIDALGO MURILLO, José Daniel. Código Nacional de Procedimientos Penales Comentado. Editorial Flores. México, 2014.
GONZÁLEZ OBREGÓN, Diana Cristal. Manual Práctico del Juicio Oral. Editorial Ubijus. México, 2011.
PONCE MARTÍNEZ, Jorge y PEREDO VALDERRAMA, Modesto. Principios y Derechos Constitucionales en el Código Nacional de Procedimientos Penales. Ed. Radbruk E&A. México, 2015.
LEÓN PARADA, Víctor Orielson. Interrogatorio penal bajo una pragmática oral. Ecoe Ediciones, 1ª Edición, Bogotá, D. C., 2007, p. 343.
Publicación anteriorCONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO INDETERMINADO
Publicación siguiente¿Cómo puedo despedirme de mi trabajo?
¿Qué tan factible es tomar cursos en línea?