Source: http://docplayer.es/987189-Notas-de-derecho-sucesorio-sobre-el-seguro-de-vida-para-caso-de-muerte.html
Timestamp: 2018-03-24 09:07:24
Document Index: 308044069

Matched Legal Cases: ['artículo 50', 'artículo 7', 'artículo 83', 'artículo 84', 'artículo 81', 'artículo 7', 'artículo 88', 'artículo 88', 'Artículo 83', 'artículo 84', 'artículo 84', 'artículo 87', 'artículo 7', 'Artículo 84', 'artículo 84', 'artículo 83', 'artículo 105', 'artículo 145', 'artículo 85', 'artículo 2', 'artículo 50', 'artículo 85', 'artículo 754', 'artículo 752', 'artículo 753', 'artículo 755', 'artículo 755', 'artículo 755', 'artículo 755', 'artículo 84', 'artículo 85', 'artículo 85', 'artículo 29', 'artículo 9', 'artículo 9', 'artículo 85', 'artículo 85', 'Artículo 9', 'artículo 49', 'artículo 85', 'artículo 86', 'artículo 85', 'artículo 85', 'artículo 86', 'artículo 1412', 'artículo 814', 'artículo 86', 'artículo 86', 'in fine', 'artículo 85', 'artículo 85', 'artículo 85', 'artículo 814', 'artículo 85', 'artículo 827', 'artículo 927', 'in fine', 'artículo 85', 'artículo 85', 'artículo 989', 'artículo 85', 'artículo 660', 'artículo 660', 'artículo 660', 'artículo 768', 'artículo 944', 'artículo 806', 'artículo 806', 'artículo 806']

NOTAS DE DERECHO SUCESORIO SOBRE EL SEGURO DE VIDA PARA CASO DE MUERTE - PDF
NOTAS DE DERECHO SUCESORIO SOBRE EL SEGURO DE VIDA PARA CASO DE MUERTE
Download "NOTAS DE DERECHO SUCESORIO SOBRE EL SEGURO DE VIDA PARA CASO DE MUERTE"
Veronica Venegas Castilla
1 NOTAS DE DERECHO SUCESORIO SOBRE EL SEGURO DE VIDA PARA CASO DE MUERTE Carmen CALLEJO RODRÍGUEZ* RESUMEN: La profesora estudia los contratos de seguro de vida para casos de muerte, tanto desde el punto de vista del derecho mercantil como del derecho civil, en donde señala que únicamente esta disciplina permite interpretar correctamente su normativa. También, analiza el derecho a la prestación que adquiere el asegurador, como consecuencia de la muerte del asegurado, así como los efectos de quedar fuera del ámbito sucesorio. ABSTRACT: The author conducts a study of life insurance policies in death cases, both from the Commercial Law and Civil Law perspectives; pointing out that only this discipline permits a correct interpretation of this legislation; in turn, [making] an analysis of the payment rights acquired by the insurer as a consequence of the death of the insured, and the effects of remaining outside the probate realm. * Doctora en derecho y profesora de derecho civil en la Universidad Complutense de Madrid. Revista de Derecho Privado, nueva época, año V, núm , enero-agosto de 2006, pp
2 28 CARMEN CALLEJO RODRÍGUEZ I. CONSIDERACIONES GENERALES En los últimos años se ha apreciado un importante auge de los contratos de seguro de vida para caso de muerte, debido, entre otras razones, a su función de previsión y abono. El derecho a la prestación del asegurador se adquiere como consecuencia de la muerte de una persona el asegurado, pero queda fuera del ámbito del fenómeno sucesorio y en consecuencia no forma parte del caudal relicto. 1 El alto número de contratos de este tipo que se celebran y el elevado importe de las indemnizaciones, en muchos casos incluso superior a lo que se percibirá por sucesión mortis causa, justifican el atractivo de este contrato de seguro para el estudioso del derecho, y no sólo desde el punto de vista del derecho mercantil, sino también desde la perspectiva del derecho civil, pues únicamente esta disciplina permite interpretar correctamente su normativa. Para tales efectos es importante recordar que el artículo 50 del Código de Comercio declara directamente aplicables las reglas del derecho común en todo lo que no se halle expresamente establecido en dicho cuerpo legal o en las leyes especiales, como es la Ley de Contrato de Seguro (LCS) 50/1980, de 8 de octubre, y que se refiera a los requisitos del contrato, sus modificaciones, excepciones, interpretación y extinción y a la capacidad de los contratantes. Antes de adentrarme en el estudio de las cuestiones de derecho sucesorio que en ciertos casos plantea el seguro de vida para caso de muerte, me gustaría hacer una breve referencia a sus elementos personales. El asegurador es la persona que se obliga a pagar la suma asegurada cuando se produzca el siniestro (muerte del asegurado). Tomador del seguro es la persona que contrata con el asegurador, asumiendo las obligaciones que se derivan del contrato, salvo aquellas que por su naturaleza deban ser cumplidas por el asegurado (artículo 7, LCS). Asegurado es la persona sobre cuya vida se contrata. La persona del tomador coincide con la del asegurado, cuando el tomador contrata por cuenta propia; pero difiere, si lo hace por cuenta ajena. Entonces se habla de seguro sobre la vida ajena. En este caso, el artículo 83.2, LCS, exige el consentimiento escrito 1 Como excepción, hay casos en los que la indemnización debida por el seguro de vida sí se incorpora al caudal relicto Por ejemplo, si en el momento del fallecimiento del tomador-asegurado no hubiere beneficiario completamente designado (artículo 84, LCS).
3 NOTAS DE DERECHO SUCESORIO 29 del asegurado a la suscripción del seguro, salvo que pueda presumirse su interés por la existencia del seguro. 2 Un supuesto muy frecuente de contrato de seguro celebrado por cuenta ajena es el seguro de grupo, que contempla el artículo 81, LCS, ya que el tomador del seguro interviene en el contrato no en interés propio, sino de las personas que forman parte del grupo. Para que se produzca la contratación por cuenta ajena es preciso que el tomador actúe claramente de esta forma, pues el artículo 7, LCS, presume que, en caso de duda, el tomador del seguro contrata por cuenta propia, de forma que será al mismo tiempo asegurado. En ciertos casos, la celebración del contrato de seguro por cuenta ajena deriva de un acto voluntario del tomador del seguro, pero en otros muchos, su celebración se hace en cumplimiento de un deber contractual que liga al tomador del seguro y al asegurado (por ejemplo, de un contrato de trabajo en virtud del cual el empresario debe contratar un seguro de vida o de accidentes individuales a favor de sus dependientes). 3 Beneficiario es la persona que percibirá el capital o renta asegurada cuando se produzca la muerte del asegurado. En el seguro de vida para caso de muerte no puede coincidir con el asegurado. Como señala Uría, el beneficiario ocupa una posición singular sobre la que discute la doctrina. No es parte en el contrato, pero adquiere derechos propios, nacidos del contrato mismo y no derivados del contratante que le designó. 4 Su posición jurídica es inatacable, pues tras la muerte del asegurado, adquiere un derecho autónomo al capital o a la renta que debe el asegurador, sin que puedan privarle de ellos ni los acreedores ni los herederos legítimos del tomador del seguro (artículo 88, LCS). Pero si éste ha contratado el seguro en fraude de los herederos legítimos o de los acreedores, el beneficiario deberá reembolsar a éstos el importe de las primas pagadas en fraude de sus derechos (artículo 88, LCS). 2 Artículo 83.2, LCS: En los seguros para caso de muerte, si son distintas las personas del tomador de/seguro y del asegurado, será preciso el consentimiento de éste, dado por escrito, salvo que pueda presumirse de otra forma su interés por la existencia del seguro. 3 Véase F. Sánchez Calero en Motos, M. y Albaladejo, M. (dirs.), Comentarios al Código de Comercio y legislación mercantil especial, Madrid, Edersa, 1984, t. XXIV, vol. 1o., p Uría, R. y Menéndez, A., Curso de derecho mercantil, Madrid, Civitas, 2001, t. II, p. 634.
4 30 CARMEN CALLEJO RODRÍGUEZ La designación del beneficiario es el acto por el que se indica a quien debe pagar el asegurador la suma asegurada cuando tenga lugar el siniestro. El párrafo 1o. del artículo 84, LCS, 5 dispone que corresponde al tomador designar al beneficiario, sin necesidad de consentimiento del asegurador. Podrá hacerse en la póliza, en una posterior declaración escrita comunicada al asegurador o en testamento (artículo 84.2, LCS). También puede modificar libremente tal designación antes de la producción del siniestro, salvo que haya renunciado expresamente y por escrito a tal facultad (artículo 87.1, LCS). Si se trata de un seguro sobre la vida ajena, en principio corresponde hacer la designación al tomador, no al asegurado. Por eso, si la realiza el asegurado, sin contar con el tomador, carecerá de efectos. Esta afirmación ha de ser matizada pues: No todo tomador, entendido como contratante o suscriptor de la póliza, tiene la facultad de designación de beneficiario sino que se hace necesario que se esté en presencia del tomador del seguro, tal como se define en el artículo 7.2, LCS: Si el tomador y el asegurado son personas distintas, las obligaciones y los deberes que derivan del contrato corresponden al tomador del seguro, salvo aquellos que por su naturaleza deban ser cumplidos por el asegurado. Por consiguiente, dejando, de un lado, el carácter específico del deber de declaración y, por otro, el carácter genérico de ciertos deberes como el de aviso de siniestro e información, el pago de las primas debidas al asegurador resulta decisivo para verificar si se trata de un auténtico tomador del seguro. En consecuencia, el tomador que no asuma el pago de las primas será un mero suscriptor del contrato, que actúa por cuenta ajena, asumiendo el carácter de verdadero dominus negotii el asegurado, a quien corresponderá la facultad de designación del beneficiario. 6 Además, es importante tener en cuenta que, en ciertas ocasiones, en el contrato de seguro sobre la vida se establece la delegación al asegurado 5 Artículo 84, LCS: El tomador del seguro podrá designar beneficiario o modificar la designación anteriormente realizada, sin necesidad de consentimiento del asegurador. La designación del beneficiario podrá hacerse en la póliza, en una posterior declaración escrita comunicada al asegurador o en testamento. Si en el momento del fallecimiento del asegurado no hubiere beneficiario concretamente designado ni reglas para su determinación, el capital formará parte del patrimonio del tomador. 6 Véase F. J. Tirado Suárez en Motos, M. y Albaladejo, M. (dirs.), op. cit., nota 3, vol. 3o., p. 138.
5 NOTAS DE DERECHO SUCESORIO 31 de la facultad de designar beneficiario. Así ocurre generalmente en los seguros de grupo o empresa, donde el tomador, aunque formalmente sea quien pague las primas, lo hace por cuenta de los asegurados, frecuentemente tras haber detraído total o parcialmente de sus salarios o cuotas la cantidad proporcional correspondiente a cada uno de ellos, que son materialmente los verdaderos pagadores. Pero incluso en el caso de que no se dé tal detracción y sea el tomador quien materialmente pague las primas: Porque, por ejemplo, la existencia del seguro constituya una clase de retribución en especie derivada de la relación laboral, estatutaria o civil que une al tomador con el asegurado, dichos pagos también se realizan por cuenta de los asegurados en contemplación de la relación que los une con el tomador y, por ello, también deben ser considerados dominus negotii. 7 En la práctica aseguradora, es muy frecuente especialmente en los seguros colectivos o de grupo insertar en las condiciones generales del contrato de seguro de vida una cláusula en la que establece un orden sucesivo de beneficiarios (por ejemplo: 1. Cónyuge, 2. Hijos y descendientes, 3. Padres y ascendientes) que el tomador acepta tácitamente, si no designa expresamente otro beneficiario. La designación expresa de beneficiario puede hacerse nominalmente o estableciendo reglas precisas para su determinación (cfr. artículo 84.3, LCS), como ocurre, por ejemplo, en las designaciones genéricas, que se realizan cuando el tomador no procede a una identificación personal (nominatim), sino que nombra como tal a una persona indeterminada, pero determinable por reunir una condición o característica puntual, o a un colectivo de personas que participan de una cualidad común. 8 La LCS, siguiendo los precedentes del artículo 83 de la Ley de Contrato de Seguro suiza de 1908, del artículo 105 de la Ley de Contrato de Seguro sueca de 1927, de los artículos 171 a 176 de la Ley de Contrato de Seguro mexicana de 1935 y el artículo 145 de la Ley de Contrato de Seguro argentina de 1970, contiene en el artículo 85 determinadas reglas 7 Peña López, F., Comentario a la STS de 20 de diciembre de 2000, CCJC, abril-septiembre de 2001, núm. 56, p Reglero Campos, F., Beneficiario y heredero en el seguro de vida, Revista de Derecho Privado, 1997, p. 216.
6 32 CARMEN CALLEJO RODRÍGUEZ de interpretación de ciertas cláusulas en que se designa al beneficiario de forma genérica. Dicho artículo tiene el siguiente tenor literal: En caso de designación genérica de los hijos de una persona como beneficiarios, se entenderán como hijos todos los descendientes con derecho a herencia. Si la designación se hace en favor de los herederos del tomador, del asegurado o de otra persona, se considerarán como tales los que tengan dicha condición en el momento del fallecimiento del asegurado. Si la designación se hace en favor de los herederos sin mayor especificación se considerarán como tales los del tomador del seguro que tengan dicha condición en el momento del fallecimiento del asegurado. La designación del cónyuge como beneficiario atribuirá tal condición igualmente al que lo sea en el momento del fallecimiento del asegurado. Los beneficiarios que sean herederos conservarán dicha condición aunque renuncien a la herencia. Cuando se realiza cualquiera de las designaciones genéricas a las que se refiere este precepto, deben aplicarse con carácter imperativo las reglas interpretativas contenidas en el mismo (artículo 2, LCS). Las normas interpretativas de los contratos (artículos 1281 y ss., CC), serán aplicables por la vía supletoria del artículo 50, CCo., en las cuestiones no reguladas por este precepto. Pero además, en la medida en que el artículo 85, LCS, utiliza conceptos técnicos propios del derecho de sucesiones, será necesario acudir a las normas de esta disciplina para realizar una correcta interpretación del mismo. Nosotros vamos a dedicar nuestra atención a las diferentes cuestiones que, en relación al derecho de sucesiones, plantean la designación genérica en favor de los hijos y de los herederos, haciendo previamente una referencia a las designaciones nominales para poder apreciar el diferente régimen jurídico aplicable en cada caso. II. DESIGNACIONES NOMINALES Cuando la designación se hace nominalmente, se puede indicar el nombre y apellidos del beneficiario, o su denominación social, cuando se trate de una persona jurídica, y todas aquellas indicaciones que sean precisas para que el reconocimiento del beneficiario sea exacto, como por ejemplo, la relación con el asegurado. Lo importante es que quede clara su identidad. Se puede hacer también una designación sucesiva o suple-
7 NOTAS DE DERECHO SUCESORIO 33 toria, de manera que se nombren varios beneficiarios, y la eficacia de cada nombramiento se subordine a la ineficacia del anterior; o una designación en forma alternativa, reservándose a una persona determinada la facultas electionis; o también prever en la misma póliza una modificación de los beneficiarios, generalmente sometida a algún término o condición o a cualquier otra circunstancia, o un régimen de sustituciones para el caso de premoriencia, etcétera. 9 En cualquiera de estos casos se plantea si han de aplicarse o no las incapacidades sucesorias, esto es, si un notario puede autorizar un testamento en que se le designara como beneficiario (artículo 754, CC), o un enfermo puede atribuir el beneficio del seguro al sacerdote que le atendiera durante su última enfermedad (artículo 752, CC), o el pupilo puede nombrar beneficiario al tutor antes de haberse aprobado la cuenta definitiva de éste, a pesar de no ser su ascendiente, descendiente, hermano, hermana o cónyuge (artículo 753, CC). Fernández del Moral considera que no han de aplicarse puesto que la normativa que regula las incapacidades para suceder ha de ser interpretada restrictivamente. Ello no impide que se proteja la declaración de voluntad frente a elementos externos o internos que no permitan su formación libre y espontánea. Protección que se despliega a través de la disciplina general de los vicios de la voluntad del negocio jurídico unilateral inter vivos. 10 Por el contrario, Martínez de la Fuente, congruente con su opinión de entender que la designación de beneficiario en testamento constituye un acto mortis causa, mantiene la aplicación de las normas de la incapacidad relativa para suceder a la atribución beneficiaria Ibidem, p Fernández del Moral, L., Autonomía privada y testamento en derecho común, Granada, Comares, l996, pp. 187 y Martínez de la Fuente, J., La atribución del beneficio del seguro de vida como materia de disposición testamentaria, Anales de la Academia Matritense del Notariado, 1950, p Desde esta perspectiva, Ossorio Gallardo (El seguro de vida y las normas ordinarias del derecho civil, Madrid, Reus, 1930, pp. 47 y 48) distingue dos supuestos: si se trata del confesor y del Notario, que se atraviesan profesionalmente en la vida del testador con posterioridad al concierto de la póliza, la designación debe ser válida, porque ha de suponerse hecha con libertad y enteramente independiente del testamento y de la confesión en trance de última enfermedad, que sobreviene a posteriori. Mas si la póliza surgiese después de otorgado el testamento o a favor del confesor que lo fuese en la época en que fue concertado el seguro, los motivos de incapacidad se destacarían del
8 34 CARMEN CALLEJO RODRÍGUEZ En mi opinión, sí son de aplicación al seguro de vida para caso de muerte las normas sobre incapacidades relativas para suceder, cuando la designación de beneficiario se haga en testamento, pero no por las razones que aduce Martínez de la Fuente, sino porque así se deriva del artículo 755, CC, a cuyo tenor: Será nula la disposición testamentaria a favor de un incapaz, aunque se la disfrace bajo la forma de contrato oneroso o se haga a nombre de persona interpuesta. El artículo 755, CC, se refiere a la invalidez por la incapacidad del instituido, y procede que el testador nombre a quien no puede. Por consiguiente, no se refiere a los indignos, a los cuales el causante sí puede instituir, ya que su ineptitud para sucederle no se impone al testador. 12 Comentando este precepto, señala Albaladejo, que persigue invalidar la disposición oculta a favor de persona prohibida, que es el caso de los artículos 752 y ss., CC. Tras poner de manifiesto la inutilidad del artículo 755, CC, el presente precepto es inútil de toda inutilidad. Lo mismo serían las cosas si no existiese... la aplicación de incapacidades y prohibiciones, por su propia finalidad, ha de alcanzar tanto a los casos visibles como a los ocultos, sin necesidad de que se diga cada vez para el que se trate, destaca que precisamente el supuesto en que con mayor claridad se puede aplicar es el que nos estamos planteando: No quiero dejar de señalar que un sentido útil del artículo que comento podría ser (pero no es eso lo que dice ni el espíritu que le corresponde según sus precedentes) que un contrato oneroso no puede (porque equivaldría a una disposición testamentaria a su favor) beneficiar a un sucesor prohibido, proporcionándole a la muerte del causante bienes de éste o sufragados por él (como si el causante se hizo un seguro de vida estableciendo como beneficiario a la persona que no puede instituir). 13 Esta es también la opinión de Boldó Roda, que estima con acierto que el seguro de vida en que se nombra como beneficiario a un incapaz, en- mismo modo, ya que sería credulidad extrema e incongruencia palpable la de consentir con el disfraz del seguro de vida granjerías y provechos que no valdrían dispuestos en testamento. 12 Albaladejo, M. (dir.), Comentarios al Código Civil y compilaciones forales, Madrid, Edersa, 1986, t. VIII, vol. 2o., p Ibidem, pp
9 NOTAS DE DERECHO SUCESORIO 35 caja en la hipótesis del artículo 755, CC, lo que supone la nulidad de la designación. Entonces, por aplicación del artículo 84.3, LCS, el capital asegurado pasaría a formar parte del patrimonio del tomador. 14 Además de esta cuestión, la designación nominal plantea otro tema muy debatido. Se trata de saber si deben aplicarse las normas de la indignidad sucesoria. Trataremos este punto al ocuparnos de la designación genérica a favor de los herederos. III. LA DESIGNACIÓN GENÉRICA EN FAVOR DE LOS HIJOS DE UNA PERSONA 1. Sentido de la expresión hijos Según el artículo 85, principio, LCS, en caso de designación genérica de los hijos de una persona como beneficiarios, se entenderán como hijos todos sus descendientes con derecho a herencia. Esta norma interpretativa se aplica cuando se hace una designación genérica en favor de los hijos de una persona, no cuando se designan nominativamente a todos o algunos de sus hijos. En este último caso, sólo están llamados al beneficio los nombrados expresamente, aunque existan más hijos. Si se designan beneficiarios a los hijos habidos por el estipulante o asegurado con una determinada persona, se limita el ámbito de la designación en favor sólo de algunos hijos. En este caso la cláusula de designación excluye a algunos hijos (cuando haya hijos tenidos con otra persona) pero creo que estamos también entonces ante una designación genérica (hijos), aunque sea delimitada, y se debe aplicar la regla de interpretación a que nos referimos, y en consecuencia, resultarían favorecidos por el capital del seguro los hijos habidos con una determinada persona, que tengan derecho a herencia. De acuerdo con los artículos 39.2 de la Constitución y 108, CC, bajo la denominación hijos que utiliza el artículo 85, principio, LCS, debemos comprender los hijos matrimoniales, extramatrimoniales y adoptivos; y en virtud del artículo 29, CC, dentro del concepto de descendiente 14 Boldó Roda, C., El beneficiario en el seguro de vida, Barcelona, Bosch, 1998, p. 155.
10 36 CARMEN CALLEJO RODRÍGUEZ con derecho a herencia, no sólo a los nacidos, sino también a los concebidos y no nacidos al tiempo de la muerte del asegurado. Según el artículo 9 de la Ley de 22 de noviembre de 1988, sobre Técnicas de Reproducción Asistida, 15 una mujer puede ser fecundada con el material reproductor de su marido, dentro de los seis meses siguientes al fallecimiento de éste, cuando así lo hubiese consentido en escritura pública o testamento, produciendo tal generación los efectos legales que se derivan de la filiación matrimonial. El párrafo 3o. del artículo 9 del mismo texto legal, permite el uso de esta técnica, con iguales requisitos de tiempo y forma, al varón no unido por vínculo matrimonial. Siempre que se den tales requisitos, se producen los efectos legales que se derivan de la filiación, y entre tales efectos se engloban los derechos sucesorios, pues se comprenden entre los que produce la filiación. 16 Por ello hay que entender que los hijos nacidos mediante fecundación post mortem, se consideran descendientes con derecho a herencia, a los efectos del artículo 85, LCS. 2. Quiénes tienen derecho a herencia En caso de designación en favor de los hijos de una persona, hay que entender llamados al beneficio del seguro a todos sus descendientes con derecho a herencia (artículo 85, principio, LCS). Eliminadas actualmente las diferencias de trato para todos los hijos naturales, ya sean ma- 15 Artículo 9 de la Ley sobre Técnicas de Reproducción Asistida de 22 de noviembre de 1988: 1. No podrá determinarse legalmente la filiación ni reconocerse efecto o relación jurídica alguna entre el hijo nacido por la aplicación de las técnicas reguladas en esta Ley y el marido fallecido, cuando el material reproductor de éste no se halle en el útero de la mujer en la fecha de la muerte del varón. 2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, el marido podrá consentir, en escritura pública o testamento, que su material reproductor pueda ser utilizado, en los seis meses siguientes a su fallecimiento, para fecundar a su mujer, produciendo tal generación los efectos legales que se derivan de la filiación matrimonial. 3. El varón no unido por vínculo matrimonial, podrá hacer uso de la posibilidad contemplada en el apartado anterior, sirviendo tal consentimiento como título para iniciar el expediente del artículo 49 de la Ley del Registro Civil, sin perjuicio de la acción judicial de reclamación de paternidad. 4. El consentimiento para la aplicación de las técnicas podrá ser revocado en cualquier momento anterior a la realización de aquéllas. 16 Callejo Rodríguez, C., Aspectos civiles de la protección al concebido no nacido, Madrid, McGraw Hill, 1997, p. 202.
11 NOTAS DE DERECHO SUCESORIO 37 trimoniales o no matrimoniales, y adoptivos, creemos que para determinar quiénes tienen derecho a herencia, hemos de partir de dos hipótesis: que la persona que sirve de referencia, padre o madre de los beneficiarios, haya otorgado testamento o no lo haya hecho. Si no hubiera otorgado testamento, serán beneficiarios los descendientes que fuesen herederos ab intestato, llamados por los artículos 930 y ss., CC. Si hubiese testamento, cabe entender como beneficiarios a los descendientes que sean herederos testamentarios, o entender que se debe adoptar un criterio uniforme y, exista o no testamento, estimar que lo serían los descendientes llamados por ley a su herencia, esto es, los herederos ab intestato. En principio parece más adecuada la primera interpretación pues derecho a herencia tendrían los descendientes que son llamados a la herencia, que reciben la delación, y en caso de sucesión testada serían los herederos llamados por el testador, pero tiene un importante inconveniente: como es sabido, los descendientes tienen la condición de legitimarios, con lo que en principio se podría decir que todos ellos tienen derecho a herencia. Pero si partimos de que el legitimario no siempre y necesariamente tiene que ser heredero, podemos entender que la expresión derecho a herencia sólo comprende a los herederos, pero no a los legatarios. Por consiguiente, el descendiente que, siendo legitimario, tuviese la condición de legatario, quedaría excluido del beneficio del seguro, por no encontrarse entre los herederos. Esta interpretación que excluiría al descendiente-legitimario que no tuviese la condición de heredero nos parece incorrecta si tenemos en cuenta que el artículo 85, LCS, distingue claramente la designación genérica en favor de los hijos y en favor de los herederos: pide para los segundos la condición de heredero sucesor universal en el momento de la muerte del asegurado, cosa que no hace para los hijos. Y además vuelve a insistir sobre esta diferencia en el artículo 86, LCS: Si la designación se hace en favor de varios beneficiarios, la prestación convenida se distribuirá, salvo estipulación en contrario, por partes iguales. Cuando se haga en favor de los herederos, la distribución tendrá lugar en proporción a la cuota hereditaria. En definitiva, a la hora de interpretar el artículo 85, LCS, no cabe equiparar los términos derecho a herencia y heredero. En nuestra opinión son descendientes con derecho a herencia todos aquéllos que son llamados a la sucesión del testador, aunque no tengan la
12 38 CARMEN CALLEJO RODRÍGUEZ condición de herederos, y por lo tanto estarían comprendidos los descendientes-legitimarios, aunque fuesen sucesores a título particular. Esta interpretación favorable a los descendientes que sean sucesores testamentarios puede resultar inadecuada cuando no coincidan la persona tomada como referencia y el asegurado, pues al morir el asegurado puede que no haya muerto todavía la persona tomada como referencia (por ejemplo: nombro beneficiarios a los hijos de mi hermana, que en el momento del fallecimiento del asegurado aun no ha fallecido) y, en consecuencia, aunque hubiese otorgado testamento, no habría persona alguna que tuviese derecho a su herencia, al menos definitivo. 17 En este caso cabe la posibilidad de entender que hay que esperar a la muerte de la persona de referencia para hacer efectiva la indemnización del seguro o considerar que tienen el carácter de beneficiarios los descendientes-herederos ab intestato de la persona de referencia. Me parece más adecuada la segunda interpretación pues creo que es más acorde con la intención del estipulante, dado que cuando hizo la designación, seguramente estimó sin más que tras su fallecimiento recibirían la indemnización del seguro, siguiendo con el ejemplo que hemos propuesto, sus sobrinos, hijos de su hermana, con independencia de que ésta hubiese o no fallecido. 3. Destino de la parte no adquirida por un beneficiario por premoriencia Otra cuestión que plantea esta regla interpretativa radica en determinar si dentro del llamamiento que hace el artículo 85, LCS, a todos sus descendientes con derecho a herencia, se comprenden sólo a los hijos de la persona tomada como referencia que estén vivos al tiempo del siniestro (fallecimiento del asegurado), o también a los descendientes de hijo premuerto, en virtud del derecho de representación, de manera que el capital del seguro se repartirá por estirpes y no por cabezas. Conviene tener presente que, de acuerdo con las normas del derecho de sucesiones, es indudable que la parte del capital del seguro del hijo premuerto correspondería a sus descendientes, como disponen los artícu- 17 Cantero Núñez, F. J. y Pardo García, H. R., Acerca de la designación de beneficiario de un seguro de vida desde la óptica del derecho de sucesiones, Revista de Derecho Privado, 1996, p. 711.
13 NOTAS DE DERECHO SUCESORIO 39 los 924 a 929, CC, para la sucesión intestada, 814.3, CC, respecto a la sucesión testada, y 761 y 857, CC para la legítima. 18 Sin embargo, esta no parece ser la orientación de nuestra legislación de seguros. El artículo 86, LCS, no hace un llamamiento a las normas de reparto del derecho de sucesiones para el caso de que alguno de los llamados conjuntamente no adquiera su parte, sino que introduce una importante novedad, que consiste en establecer el derecho de acrecer ex lege en un acto inter vivos, como es el seguro de vida. Dispone que: Si la designación se hace en favor de varios beneficiarios, la prestación convenida se distribuirá, salvo estipulación en contrario, por partes iguales. Cuando se haga en favor de los herederos, la distribución tendrá lugar en proporción a la cuota hereditaria, salvo pacto en contrario. La parte no adquirida por un beneficiario acrecerá a los demás. Por consiguiente, si se nombran beneficiarios a los hijos, en principio parece que la premoriencia de uno de ellos supondrá el acrecimiento en favor de los demás hijos vivos al fallecer el asegurado, con exclusión de los descendientes del hijo premuerto. La doctrina no mantiene una postura unánime sobre este punto. Algunos autores mantienen que son descendientes con derecho a herencia los directamente, o por representación, llamados por la ley, en razón a su filiación y a su grado de parentesco, a la herencia de la persona puesta de referencia y que vivan o estén concebidas al tiempo del fallecimiento del 18 Este criterio es el seguido por el Codice en el artículo 1412, el cual, al regular el contrato a favor de tercero en general, dispone: Prestazione al terzo dopo la morte dello stipulanle. Se la prestazione deve essere fatta al terzo dopo la morte dello stipulante. questi puó revocare el beneficio anche con una disposizione testamentaria e quantunque il terzo abbia dichiarato di volerne profittare, salvo che, in quest ultimo caso, lo stipulante abbia rinunciato per iscrittio al potere di revoca. La prestazione deve essere eseguita a favore degli eredi del terzo se questi premuore allo stipulante, purché il beneficio non sia stato revocato o lo stipulante non abbia disposto diversamente. Sobre la interpretación dada por la doctrina a este precepto, véase Castellano, G. e Scartella, S., Le assicurazioni private, Giurisprudenza sistematica civile e commerciale, redatta a cura di magistrati e docenti, 2a. ed., Turín, UTET, 1981, p. 396; Salandra, V., Dell assicurazione (artículo ), Scialoja e Branca (a cura di) Commentario del Codice civile, Bolonia-Roma, Nicola Zanicheli Editore-Soc. Ed. del Foro Italiano, 1969, p. 397; Donati, A., Los seguros privados, trad. y notas de Vidal Solá, Barcelona, Bosch, 1960, p. 457.
14 40 CARMEN CALLEJO RODRÍGUEZ asegurado. 19 Boldó Roda comparte esta opinión, pero añade que, a diferencia de lo que ocurre en el derecho de sucesiones, en que el derecho de representación se aplica en los casos de premoriencia, indignidad y desheredación, en el ámbito del seguro de vida, el derecho de representación queda reducido a la hipótesis de premoriencia. 20 Distinta es la opinión de Tirado Suárez, que niega el derecho al beneficio de los descendientes del hijo premuerto, argumentando que el derecho de representación contemplado en los artículos 924 a 929, CC, se limita al ámbito de la sucesión intestada, con independencia de la hipótesis marginal del artículo 814, CC. También acude al artículo 86, LCS, que, como hemos dicho, en caso de pluralidad de beneficiarios, ha optado por el acrecimiento y no por la representación del beneficiario que no llega a adquirir el seguro. Tal interpretación, considera este autor, encuentra su fundamento en el respeto a la voluntad del tomador, que hasta el momento del fallecimiento goza de la facultad de modificar la designación de beneficiario, salvo que hubiese renunciado a esa facultad. 21 En nuestra opinión, como regla general, en caso de premoriencia del beneficiario al asegurado, éste no transmite a sus descendientes el derecho a la suma asegurada y en consecuencia, en caso de designación conjunta, se producirá el acrecimiento pues así lo dispone el artículo 86, in fine, LCS. Sin embargo, sí tendrá lugar la transmisión del derecho del beneficiario premuerto en favor de sus descendientes si así se establece al hacer la designación o lo dispone la ley, y creemos que así se dispone en el artículo 85, LCS, para la designación genérica en favor de los hijos y de los herederos. Es por eso que consideramos que, en estos casos, la postura acertada es la expuesta en primer lugar, conforme a las consideraciones que hacemos a continuación. En caso de llamamiento genérico a los hijos de una persona, dice el artículo 85, principio, LCS que se entenderán como hijos todos sus des- 19 Cantero Núñez, F. J. y Pardo García, H. R., op. cit., nota 17, p. 710; Reglero Campos, F., op. cit., nota 8, p. 217; Caño Escudero, F. del, Derecho español de seguros, 3a. ed., Madrid, 1983, t. I, pp. 415 y 419; Rodríguez Ocaña, P. M., Los seguros de personas en la Ley 50/1980, de 8 de octubre de contrato de seguro, en Verdera y Tuells, Evelio (dir.), Comentarios a la Ley del Contrato de Seguro, Madrid, CUNEF-CSB, 1982, t. II, p Boldó Roda, C., op. cit., nota 14, p F. J. Tirado Suárez, en Motos, M. y Albaladejo, M. (dirs.), op. cit., nota 3, p. 164.
15 NOTAS DE DERECHO SUCESORIO 41 cendientes con derecho a herencia. La referencia a los descendientes, y no a los hijos, pone de manifiesto que se está pensando precisamente en el caso de que, por premoriencia del hijo, corresponda el derecho a suceder mortis causa a sus descendientes. Además, se llama a quienes tienen derecho a herencia, lo que supone un reenvío a las normas del derecho sucesorio, y derecho a herencia tiene aquellos que reciben delación. En caso de premoriencia del hijo, reciben delación sus descendientes, en virtud del derecho de representación (artículos 814.3, , CC). Por consiguiente, no es que el ascendiente-beneficiario transmita su expectativa a sus descendientes, sino que, premuerto el ascendiente-primer designado, por aplicación de la regla del artículo 85, principio, LCS, resultan designados sus descendientes con derecho a herencia. Es cierto, como dice Tirado Suárez, que el derecho de representación es propio de la sucesión intestada (artículos , CC) y por regla general no se da en la sucesión testada. Pero precisamente para la sucesión testada prevé el artículo 814.3, CC: Los descendientes de otro descendiente que no hubiere sido preterido, representan a éste en la herencia del ascendiente y no se consideran preteridos. Piensa acertadamente Delgado Echeverría que la representación se da aquí únicamente para el supuesto de premoriencia y no para los de desheredación e indignidad, en los cuales el régimen es el de los artículos 761 y 857, CC. 22 En consecuencia, también si la sucesión es testada, los descendientes del hijo premuerto representan a éste en la herencia del ascendiente. Considero que ésta también es la solución acertada para el caso de designación genérica en favor de los herederos. Como veremos más adelante, los incisos segundo y tercero del artículo 85, LCS, disponen que si la designación se hace en favor de los herederos del tomador, del asegurado o de otra persona, se considerarán como tales los que tengan dicha condición en el momento del fallecimiento del asegurado. Y la condición de herederos, en caso de premoriencia del ascendiente, corresponde a sus descendientes por derecho de representación (artículos 814, , CC). Si la persona de referencia muere intestada, correspondiendo la condición de herederos a los hermanos, en caso de premoriencia de alguno de ellos, corresponderá la parte proporcional del beneficio a los sobri- 22 Véase J. Delgado Echeverría en varios autores, Elementos de derecho civil, ed. rev. y act. por Rams Albesa, Madrid, Dykinson, 2001, t. V, p. 44.
16 42 CARMEN CALLEJO RODRÍGUEZ nos, repartiéndose por estirpes, por tener la condición de herederos por derecho de representación (artículo 827, principio, CC). Si concurren sólo los sobrinos, deberán repartirse entre ellos el capital del seguro por cabezas, pues tienen la condición de herederos por derecho propio (artículo 927, in fine). Por el contrario, tendrá lugar el acrecimiento por premoriencia del beneficiario designado, en caso de designación nominal u otra designación genérica distinta de la relativa a los hijos o a los herederos, salvo que se haya previsto expresamente otra cosa o así se derive de los términos de la designación (por ejemplo, si se designan a los herederos legales ). También se producirá el acrecimiento, cualquiera que sea el tipo de designación, en caso de renuncia a la indemnización del seguro de alguno de los beneficiarios designados. El último supuesto que habría que plantearse es el del destino de la parte no adquirida por un beneficiario si éste es indigno para suceder, o si es desheredado. El examen de estas cuestiones se afronta detenidamente al tratar de la designación genérica de los herederos. IV. LA DESIGNACIÓN GENÉRICA EN FAVOR DE LOS HEREDEROS 1. Beneficiario y heredero Disponen los incisos segundo y tercero del artículo 85, LCS: Si la designación se hace en favor de los herederos del tomador, del asegurado o de otra persona, se considerarán como tales los que tengan dicha condición en el momento del fallecimiento del asegurado. Si la designación se hace en favor de los herederos sin mayor especificación, se considerarán como tales los del tomador que tengan dicha condición en el momento del fallecimiento del asegurado. El último inciso del artículo 85, LCS, establece que los beneficiarios que sean herederos conservarán dicha condición aunque renuncien a la herencia. Este inciso pone de manifiesto la disociación de la figura del heredero y del beneficiario, al declarar que no es necesaria la aceptación de la herencia para la adquisición del beneficio del seguro, y destaca el carácter contractual que se atribuye al seguro de vida, así como su inde-
17 NOTAS DE DERECHO SUCESORIO 43 pendencia del fenómeno sucesorio. 23 Pero lo cierto es que también deja traslucir su proximidad a él, pues es una norma que recuerda la contenida en los artículos 833 y 890, CC, que permiten la aceptación independiente de la mejora y el legado, con relación a la herencia. 24 La técnica de este precepto no es muy correcta pues, como admiten la jurisprudencia y la mayoría de la doctrina, la herencia que se ofrece al llamado por la delación, no la adquiere el favorecido hasta que la acepta. Desde la delación nos dice Albaladejo 25 no hay todavía heredero, sino meramente sujeto al que se le ha ofrecido que lo sea. El poder que se le confiere es el de convertirse aceptando en heredero. Por tanto, en el momento del fallecimiento del causante no hay herederos, sino llamados a los que se les defiere la herencia, que podrán adquirir la condición de heredero mediante aceptación expresa o tácita de la herencia, aunque los efectos se retrotraigan al momento de la muerte del causante (artículo 989, CC). Esta precisión es importante, pues habrá que considerar beneficiarios a las personas a las que se defiera la herencia de la persona tomada como referencia (asegurado, tomador o tercero) siempre que acepten la indemnización del seguro, no a los herederos, que son sólo los que aceptan la herencia. 2. Sentido de la expresión herederos Una vez más, es necesario acudir a las normas del derecho de sucesiones para fijar el sentido del artículo 85, LCS, pues estamos ante un con- 23 El Código de Seguros francés también se refiere a esta cuestión en el artículo L , al disponer que el capital o la renta pagaderas a la muerte del asegurado, no forman parte de la sucesión del asegurado ( El capital o la renta estipulados pagaderos en el momento del fallecimiento del asegurado a un beneficiario determinado o a sus herederos no formarán parte de la sucesión del asegurado. El beneficiario, cualesquiera que fueran la forma o la fecha de su designación se considerará que ha tenido él sólo derecho a ello a partir del día del contrato, incluso si la aceptación es posterior a la muerte del asegurado ); y en el artículo L parr. 5, que establece que esta estipulación aprovecha a todos los herederos llamados a la sucesión del asegurado en proporción a su porción hereditaria, aunque hayan renunciado a la herencia ( Los herederos, así designados, tendrán derecho al beneficio del seguro en proporción a sus cuotas hereditarias. Conservarán este derecho en caso de renuncia a la sucesión ). 24 Cantero Núñez, F. J. y Pardo García, H. R., op. cit., nota 17, p Albaladejo, M., Curso de derecho civil, 8a. ed., Madrid, Edisofer, 2004, t. V, p. 37.
18 44 CARMEN CALLEJO RODRÍGUEZ cepto técnico propio de esta materia. El artículo 660, CC, establece: Llámase heredero al que sucede a título universal, y legatario al que sucede a título particular. Como nos dice el profesor Albaladejo: El sucesor, lo mismo si lo instituyó el difunto, que si lo llamó la ley, cabe que se encuentre en uno de dos casos: o en el de haber venido a asumir, en principio, la totalidad de los derechos y obligaciones del causante, o en el de haber recibido únicamente algún bien o derecho, o incluso varios, que, para que pasasen a pertenecer a él, se segregaron del conjunto de la herencia, que corresponde a otra persona... En el primer caso se dice que el sucesor es heredero, y que es legatario, en el segundo. Porque se denomina heredero al sucesor universal (artículo 660, CC), y sucesor universal es quien recibe como un todo la generalidad de los derechos y obligaciones del difunto. Y porque se denomina legatario al sucesor particular (artículo 660, CC) instituido por aquél, y sucesor particular es quien recibe el bien o derecho que sea singularmente, es decir, de forma aislada y no en cuanto componente de la masa hereditaria. 26 Partiendo de estas premisas debemos considerar que si la persona tomada como referencia otorgó testamento, serán beneficiarios los herederos testamentarios, pero no los legatarios, pues sólo aquellos tienen la condición de herederos en el momento del fallecimiento del asegurado. 26 Ibidem, pp. 16 y 17. Son conocidas las diversas posiciones doctrinales sobre la distinción entre herederos y legatario. La teoría objetiva, que considera que la condición de heredero y legatario no resulta de la intención del testador, sino del llamamiento a suceder a título universal o particular, esto es, del contenido objetivo de la disposición. La teoría subjetiva que entiende que la cualidad de heredero o legatario depende de la voluntad del disponente. Y la mixta, que mantiene que esa condición depende del contenido objetivo de la disposición y de la voluntad del disponente. Me remito a la bibliografía española sobre el tema, entre la que destaco, sin ánimo de exhaustividad. Ibidem, pp , y Albaladejo, M., Sucesor universal o heredero, y sucesor particular o legatario, Revista de Derecho Privado, 1978, pp. 737 y ss.; Lacruz Berdejo, J. L. et al., Elementos de derecho civil, ed. rev. y act. por Rams Albesa, Madrid, Dykinson, 2001, t. V, pp ; Ossorio Morales, J., El legado de parte alícuota, Estudios de derecho privado, Barcelona, Bosch, 1942, p. 115; Núñez Lagos, R., El derecho sucesorio ante la tradición jurídica española y el Código Civil, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, 1951, pp. 385 y ss.; Vallet de Goytisolo, J., Panorama del derecho de sucesiones, Madrid, Civitas, 1982, t. I, pp. 151 y ss.; Pérez Pascual, E., El artículo 768 del CC y la institución de heredero en una cosa cierta y determinada, Revista de Derecho Notarial, 1984, pp. 239 y ss.
19 NOTAS DE DERECHO SUCESORIO 45 Si se distribuyó toda la herencia en legados, cabe adoptar dos posturas según la tesis que se mantenga sobre esta figura. Si se considera que cuando el testador distribuye toda la herencia en legados, los llamados deben ser considerados como herederos con designación de cosa y en proporción al valor de ésta, 27 habrá que estimar que deben ser beneficiarios todos los legatarios en proporción al valor de sus legados. 28 Pero si se mantiene que siempre ha de haber un heredero, aunque el causante carezca de relaciones heredables o no lo haya nombrado o haya dejado todos sus bienes a los legatarios, de manera que el heredero será el o los llamados por la ley a la sucesión intestada, 29 y si todos los parientes llamados faltan o repudian la herencia, lo será el Estado, que como es sabido no puede repudiar; habrá que considerar que no recibirán el beneficio del seguro los legatarios, sino los herederos ab intestato, pues son éstos los que tiene la condición de herederos. Cuando la persona de referencia no haya otorgado testamento, se entenderán llamados al beneficio del seguro a los herederos ab intestato. 3. El cónyuge y la designación genérica a favor de los herederos La cuestión que se plantea consiste en determinar si el cónyuge tiene la condición de beneficiario cuando se han designado genéricamente a los herederos. Si estamos ante un caso de sucesión testada y el cónyuge ha sido instituido a título universal, sí tendrá el carácter de beneficiario en la proporción que corresponda junto a los demás coherederos. También será beneficiario en caso de sucesión intestada si no hay descendientes ni ascendientes (artículo 944, CC: En defecto de ascendientes y descendientes, y antes que los colaterales, sucederá en todos los bienes del difunto el cónyuge sobreviviente ). La cuestión no parece tan clara cuando el cónyuge ha sido instituido a título particular, aunque tenga la condición de legitimario, y lo mismo cuando, en caso de sucesión intestada, concurre con descendientes o as- 27 Vallet de Goytisolo, J., op. cit., nota 26, pp A favor de esta postura se decantan Cantero Núñez, F. J. y Pardo García, H. R., op. cit., nota 17, p Albaladejo, M., Curso, cit., nota 25, t. V, pp
20 46 CARMEN CALLEJO RODRÍGUEZ cendientes. Sobre esta materia incide de forma directa la opinión que se mantenga sobre la naturaleza jurídica del legitimario y su condición de heredero: bien la de quienes entienden que el legitimario siempre y necesariamente ha de ser heredero o bien que no cabe mantener que tenga tal condición absoluta. 30 La primera postura nos llevaría a considerar que la designación genérica en favor de los herederos incluye en todo caso al cónyuge, mientras que la segunda lo haría depender de que gozase en cada caso de la condición de heredero, pues no se le presupondría por el hecho de ser legitimario. De la misma manera, siguiendo esta teoría, quedaría privado de la condición de beneficiario el legitimario descendiente o ascendiente que no recibiese su legítima a título de heredero. La primera opinión, defendida entre otros por Peña y Bernaldo de Quirós, se funda básicamente en el artículo 806, CC, que determina que legítima es la porción de bienes de que el testador no puede disponer por haberla reservado la ley a determinados herederos, llamados por esto herederos forzosos. De este precepto deducen los partidarios de esta opinión que si bien la legítima es una porción de bienes, no se concreta en unos bienes determinados, pues en otro caso el precepto diría que consiste en los bienes de que el testador no puede disponer. La legítima es una alícuota del caudal, y el sucesor en alícuota es heredero. Por otra parte, si el testador no puede disponer de la legítima, el llamamiento a la misma procede sólo de la ley, como se deriva del mismo texto literal el artículo 806, CC: por haberla reservado la ley a determinados herederos. Hay una reserva: una atribución directa. Además, consideran los defensores de esta tesis, no pudiendo disponer el testador de la legítima, si el artículo 806, CC, se la atribuye al legitimario a título de herencia, no parece posible que por testamento pueda alterarse la naturaleza del llamamiento transformándolo en legado. Como argumento de este razona- 30 Sobre la controvertida cuestión de la naturaleza jurídica del legitimario y su condición de heredero, y sin ánimo de exhaustividad, véase Peña y Bernaldo de Quirós, M., La naturaleza de la legítima, Anuario de Derecho Civil, 1985, pp. 849 y ss. e id., La naturaleza de la legítima. Nota final, Anuario de Derecho Civil, 1986, pp. 571 y ss.; Vallet de Goytisolo, J., Observaciones en torno a la naturaleza de la legítima, Anuario de Derecho Civil, 1986, pp. 3 y ss. e id., Aclaraciones acerca de la naturaleza de la legítima, Anuario de Derecho Civil, 1986, pp. 833 y ss.; Suárez Sánchez-Ventura, J. M., Naturaleza de la legítima y pago en metálico, La Ley, , pp. 997 y ss.; Lacruz Berdejo, J. L. et al., op. cit., nota 26, pp
2. Cómo reclama el perjudicado las indemnizaciones que le corresponden con arreglo a derecho?
Las indemnizaciones por accidente de tráfico en caso de fallecimiento y su consideración independiente de la herencia del finado Resumen: Se analiza en el presente artículo la situación jurídica en la
TRABAJO FIN DE GRADO. Derecho de sucesiones: Elementos históricos. Praxis civil, mercantil e internacional
TRABAJO FIN DE GRADO Derecho de sucesiones: Elementos históricos. Praxis civil, mercantil e internacional Alumno: Pedro María Díaz Teijeiro Tutor: Miguel Ángel Pérez Álvarez 4º Derecho Curso 2012/2013
GUÍA PRÁCTICA DE LA CLASIFICACIÓN DE LOS CRÉDITOS LABORALES 1.
GUÍA PRÁCTICA DE LA CLASIFICACIÓN DE LOS CRÉDITOS LABORALES 1. Ana María Orellana Cano. Presidente de Sección de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía. Magistrada Especialista