Source: http://d-meeus.be/verkelec/fedeureg/parliste.html
Timestamp: 2019-01-19 11:23:38+00:00
Document Index: 40225018

Matched Legal Cases: ['art. 28', 'arrêt ', 'art. 28', 'art. 16', '§ 1', 'art. 16', '§ 1', 'art. 117', 'art. 21', 'art. 117', 'art. 21']

Élection parlementaire verkiezing — Parité de la liste — Pariteitsregels voor de lijst
3.3. Parité de la liste — Pariteitsregels voor de lijst
Up: 3. Candidats et listes — Kandidaten en lijsten Previous: 3.2. Nombre de candidats — Aantal kandidaten
Noch het verschil tussen het aantal kandidaat-titularissen van elk geslacht, noch het verschil tussen het aantal kandidaat-opvolgers van elk geslacht, mag groter zĳn dan één.
Noch de eerste twee kandidaat-titularissen, noch de eerste twee kandidaat-opvolgers mogen van hetzelfde geslacht zĳn. (BWFS, art. 28.) Tout candidat doit être de sexe différent de celui du candidat précédent, excepté à la dernière place de la liste dans le cas de listes impaires au moment de leur arrêt définitif. (LSSFE, art. 28 Région wallonne, en vertu d’un décret spécial wallon du 11 mai 2018.) Le législateur wallon s’étant rendu compte que sa rédaction laissait sans réponse la question que tout le monde se pose en lisant ce qui précède, il a pondu le 20 décembre 2018 un décret spécial interprétatif pour dire que cela doit être appliqué, indépendamment, tant à la liste des effectifs qu’à celle des suppléants, donc avec deux fois l’exception de dernière place dans le cas impair. Het verschil tussen het aantal kandidaat van elk geslacht mag niet groter zĳn dan één.
De eerste twee kandidaten mogen niet van hetzelfde geslacht zĳn. (BWBI, art. 16bis, § 1.) L’écart entre le nombre des candidats de chaque sexe ne peut être supérieur à un.
Les deux premiers candidats ne peuvent être du même sexe. (LSIB, art. 16bis, § 1er.) Noch het verschil tussen het aantal kandidaten-titularissen van elk geslacht, noch het verschil tussen het aantal plaatsvervangende kandidaten van elk geslacht, noch het verschil tussen het aantal kandidaten in het algemeen van elk geslacht, mag groter zĳn dan één.
Noch de eerste twee kandidaten-titularissen, noch de eerste twee plaatsvervangende kandidaten mogen van hetzelfde geslacht zĳn. (KWB, art. 117bis, resp. WVEP, art. 21bis.) Ni l’écart entre le nombre de candidats titulaires de chaque sexe, ni celui entre le nombre de candidats suppléants de chaque sexe, ni celui entre le nombre de candidats en général de chaque sexe ne peuvent être supérieurs à un.
Ni les deux premiers candidats titulaires, ni les deux premiers candidats suppléants ne peuvent être du même sexe. (CE, art. 117bis, resp. LEPE, art. 21bis.)