Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NJW-RR%202016,%2067
Timestamp: 2020-03-30 01:06:53
Document Index: 59426295

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 70', '§ 11', 'Art. 23', '§ 3', '§ 1', '§ 11', '§ 11', '§ 1', '§ 567', '§ 3', '§ 110', '§ 6', '§ 109', '§ 110', '§ 58', '§ 75', '§ 108', '§ 97', '§ 98', '§ 113', '§ 117', '§ 58', '§ 70', '§ 15', '§ 574', '§ 574', '§ 70', '§ 97', '§ 110', '§ 11', '§ 15', 'BGH', 'BGH', '§ 522', '§ 544', '§ 70', '§ 112', '§ 111', '§ 117', '§ 231', '§ 110', '§ 11', '§ 567', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 110', '§ 58', '§ 415', '§ 97', 'BGH']

BGH, 02.09.2015 - XII ZB 75/13 - dejure.org
https://dejure.org/2015,28245
BGH, 02.09.2015 - XII ZB 75/13 (https://dejure.org/2015,28245)
BGH, Entscheidung vom 02.09.2015 - XII ZB 75/13 (https://dejure.org/2015,28245)
BGH, Entscheidung vom 02. September 2015 - XII ZB 75/13 (https://dejure.org/2015,28245)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2015,28245) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
FamFG §§ 70, 97, 110; AVAG §§ 11, 15; HUVÜ 73 Art. 23
§ 3 Anerkennungs- und Vollstreckungsausführungsgesetz (AVAG), § 1 Abs. 1 AVAG, §§ ... 110, 95, 111 Nr. 10, 266 FamFG, 23a Nr. 1 GVG, §§ 11 ff. AVAG, § 11 Abs. 1 AVAG, § 1 Abs. 1 Nr. 1 lit. c AVAG, §§ 567 ff. ZPO, §§ 3 ff. AVAG, § 110 Abs. 2 Satz 1 FamFG, § 6 Abs. 1 AVAG, § 109 FamFG, § 110 Abs. 2 FamFG, § 58 FamFG, § 75 FamFG, §§ 108 ff. FamFG, § 97 Abs. 1 Satz 1 FamFG, §§ 98 ff. FamFG, § 113 Abs. 1 FamFG, § 117 Abs. 1 FamFG, §§ 58 ff. FamFG, § 70 Abs. 1 FamFG, § 15 Abs. 1 AVAG, § 574 Abs. 1 ZPO, § 574 Abs. 1 Nr. 1 ZPO
§ 70 FamFG, § 97 Abs 1 S 1 FamFG, § 110 Abs 2 S 1 FamFG, § 11 AVAG, § 15 AVAG
Vollstreckbarerklärungsverfahren für Zahlungspflichten aus einem türkischen Ehescheidungsurteil: Beschlussentscheidung des deutschen Gerichts; Vorrang einer völkerrechtlichen Anerkennungs- und Vollstreckungsvereinbarung; Ausschluss der Rechtsbeschwerde zum ...
Möglichkeit der Vollstreckbarerklärung einer ausländischen Unterhaltsentscheidungen in einem innerstaatlichen Vollstreckbarerklärungsverfahren durch Beschluss; Vollstreckung von Zahlungspflichten aus einem türkischen Scheidungsurteil
Vollstreckbarerklärung einer ausländischen Unterhaltsentscheidungen durch Beschluss
AG Wiesloch, 21.08.2012 - 1 F 74/12
OLG Karlsruhe, 24.01.2013 - 2 UF 242/12
NJW-RR 2016, 67
MDR 2015, 1325
FamRZ 2015, 2043
Der Schutzgedanke der Meistbegünstigung gebietet es nicht, dass das Rechtsmittel auf dem vom vorinstanzlichen Gericht eingeschlagenen falschen Weg weitergehen müsste; vielmehr hat das Rechtsmittelgericht das Verfahren so weiter zu betreiben, wie dies im Falle einer formell richtigen Entscheidung durch die Vorinstanz und dem danach gegebenen Rechtsmittel geschehen wäre (BGH, Beschluss vom 2. September 2015 - XII ZB 75/13, FamRZ 2015, 2043 Rn. 22).
Der Schutzgedanke der Meistbegünstigung gebietet es nicht, dass das Rechtsmittel auf dem vom vorinstanzlichen Gericht eingeschlagenen falschen Weg weitergehen müsste; vielmehr hat das Rechtsmittelgericht das Verfahren so weiter zu betreiben, wie dies im Falle einer formell richtigen Entscheidung durch die Vorinstanz und dem danach gegebenen Rechtsmittel geschehen wäre (BGH…, Beschluss vom 13. Juni 2012 - XII ZR 77/10, FamRZ 2012, 1293 Rn. 13, 19 ff; vom 2. September 2015 - XII ZB 75/13, FamRZ 2015, 2043 Rn. 22;… vom 3. März 2016 - IX ZB 33/14, WM 2016, 792 Rn. 13).
Der Grundsatz der Meistbegünstigung findet in gleicher Weise Anwendung, wenn - wie hier - das Gericht nach dem von ihm angewandten Verfahrensrecht die Entscheidungsform zwar zutreffend gewählt hat, der Fehler jedoch auf der Anwendung eines falschen Verfahrensrechts beruht (Senatsbeschluss vom 2. September 2015 - XII ZB 75/13 - FamRZ 2015, 2043 Rn. 21 mwN).
Aus dem Meistbegünstigungsgrundsatz lässt sich insoweit nicht herleiten, dass gegen eine inkorrekte Entscheidung auch noch dann ein ihrer äußeren Form entsprechendes Rechtsmittel - hier die Nichtzulassungsbeschwerde nach § 522 Abs. 3 iVm § 544 ZPO - zum Bundesgerichtshof statthaft ist, wenn gegen eine korrekte Entscheidung die Anrufung des Bundesgerichtshofs aus besonderen Gründen des jeweiligen Verfahrens - hier wegen des Fehlens einer positiven Zulassungsentscheidung nach § 70 Abs. 1 FamFG - nicht statthaft wäre (Senatsbeschluss vom 2. September 2015 - XII ZB 75/13 - FamRZ 2015, 2043 Rn. 22 mwN).
Im familiengerichtlichen Verfahren verbleibt es bei der Bindung des Rechtsbeschwerdegerichts an die Nichtzulassung der Rechtsbeschwerde selbst dann, wenn das Beschwerdegericht von einer Entscheidung über die Zulassung deshalb abgesehen hat, weil es aufgrund eines Rechtsirrtums davon ausgegangen ist, dass ein Rechtsmittel gegen seine Entscheidung schon kraft Gesetzes statthaft ist (vgl. Senatsbeschluss vom 2. September 2015 - XII ZB 75/13 - FamRZ 2015, 2043 Rn. 23 mwN).
Das vereinfachte Klauselerteilungsverfahren nach den Vorschriften des Auslandsunterhaltsgesetzes, welches der Ausführung der Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Unterhaltsentscheidungen auf unionsrechtlicher oder staatsvertraglicher Grundlage dient, ist kraft verfahrensrechtlichen Zusammenhangs Unterhaltssache und damit Familienstreitsache im Sinne von § 112 Nr. 1 FamFG (insoweit zutreffend OLG München FamRZ 2015, 775;… Thomas/Putzo/Hüßtege ZPO 38. Aufl. § 111 FamFG Rn. 12;… BeckOK FamFG/Nickel [Stand: April 2017] § 117 Rn. 1;… Hk-ZPO/Kemper 7. Aufl. § 231 FamFG Rn. 6;… Hausmann Internationales und Europäisches Ehescheidungsrecht Rn. 547; noch offengelassen für das innerstaatliche Vollstreckbarerklärungsverfahren nach § 110 Abs. 2 FamFG in Senatsbeschluss vom 2. September 2015 - XII ZB 75/13 - FamRZ 2015, 2043 Rn. 12).
Im Beschwerdeverfahren nach § 11 AVAG ist eine notwendige Begründung der Beschwerde nicht vorgesehen; sie ergibt sich auch nicht aus den im Beschwerdeverfahren nach dem AVAG ergänzend heranzuziehenden (vgl. Senatsbeschluss vom 2. September 2015 - XII ZB 75/13 - FamRZ 2015, 2043 Rn. 10) Vorschriften über das Verfahren der sofortigen Beschwerde nach den §§ 567 ff. ZPO.
Einen kontradiktorischen Charakter erlangt das Verfahren erstmals mit der Beschwerde eines Beteiligten (vgl. Senatsbeschluss vom 2. September 2015 - XII ZB 75/13 - FamRZ 2015, 2043 Rn. 12;… BGH Beschluss vom 4. Februar 2010 - IX ZB 57/09 - NJW-RR 2010, 571 Rn. 7 zum Klauselerteilungsverfahren nach dem AVAG).
Der Grundsatz der Meistbegünstigung gilt sowohl in Bezug auf Entscheidungen, die nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Form oder in der für den Verfahrensgegenstand einzuhaltenden Verfahrensart ergangen sind (vgl. BGH, Beschluss vom 2. September 2015, XII ZB 75/13, NJW-RR 2016, 67 Rn. 21;… Beschluss vom 29. Mai 2013, XII ZB 374/11, NJW 2013, 2358 Rn. 7, je m. w. N.), als auch in Bezug auf Entscheidungen, deren Inhalt im Hinblick auf ihre Anfechtbarkeit falsch oder unklar ist (BGH…, Beschluss vom 8. Juli 2015, XII ZB 586/14, NJW-RR 2015, 1346 Rn. 8).
Für das Verfahren auf Vollstreckbarerklärung ausländischer Entscheidungen nach § 110 FamFG ist allerdings streitig, ob es sich um eine Familienstreitsache kraft verfahrensrechtlichen Zusammenhangs handelt, wenn die für vollstreckbar zu erklärende Entscheidung nach deutschem Rechtsverständnis eine Familienstreitsache zum Gegenstand hat (offen gelassen im Senatsbeschluss vom 2. September 2015 - XII ZB 75/13 - FamRZ 2015, 2043 Rn. 18 mwN).
Demgemäß bezieht sich die Rechtsbehelfsbelehrung zutreffend auf die Beschwerde nach §§ 58 ff. FamFG (vgl. auch Senatsbeschluss vom 2. September 2015 - XII ZB 75/13 - FamRZ 2015, 2043 Rn. 14), die im Übrigen auch das richtige Rechtsmittel wäre, wenn es sich um eine Freiheitsentziehungssache im Sinne des § 415 FamFG handeln würde.
Soweit das Konventionsrecht selbst keinen Vorrang gegenüber dem innerstaatlichen Recht beansprucht und daher den Rückgriff auf ein (anerkennungsfreundlicheres) nationales Recht grundsätzlich zulässt, steht auch § 97 Abs. 1 Satz 1 FamFG einem solchen Rückgriff nicht entgegen (BGH, FamRZ 2015, 2043, Rn. 16).