Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=4%20Ss%20577/16
Timestamp: 2018-11-20 01:04:21
Document Index: 296107913

Matched Legal Cases: ['§ 26', '§ 47', '§ 3', 'BGH', '§ 261', '§ 337']

OLG Stuttgart, 25.08.2016 - 4 Ss 577/16 - dejure.org
Bußgeldverfahren wegen Geschwindigkeitsüberschreitung: Verwertbarkeit der Geschwindigkeitsmessung durch private Dienstleister im Rahmen der Verkehrsüberwachung
Privatfirma kann bei PoliScan Speed den Auswerterahmen prüfen
StVG § 26; OWiG § 47; StVO § 3
Verkehrsüberwachung - und die Hinzuziehung privater Dienstleister
AG Waiblingen, 15.04.2016 - 5 OWi 64 Js 114208/15
a) Die Annahme eines Beweisverwertungsverbots ist bereits auf die Sachrüge hin zu überprüfen, soweit sich die einer solchen Annahme zugrunde liegenden Feststellungen und Wertungen aus den Urteilsgründen ergeben (…vgl. BGHSt 51, 285 ff., juris Rn. 13, 15;… OLG Hamm, Beschl. v. 29.05.2007 - 4 Ss OWi 328/07, juris Rn. 4;… OLG Frankfurt NStZ-RR 2011, 46 ff., juris Rn. 5;… NStZ-RR 2016, 185 f., juris Rn. 7; OLG Stuttgart, Beschl. v. 25.08.2016 - 4 Ss 577/16, juris Rn. 3;… Senatsbeschluss vom 13. September 2016 - Ss RS 21/2016 (28/16 OWi) - Meyer-Goßner/Schmitt, 60. Aufl., § 261 Rn. 38;… KK-Gericke, StPO, 7. Aufl., § 337 Rn. 30).
Die Feststellung, Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten gehört als typische Hoheitsaufgabe zum Kernbereich originärer Staatsaufgaben (vgl. OLG Frankfurt NStZ-RR 2003, 342 m. w. N.;… NStZ-RR 2016, 185 f., juris Rn. 8;… NStZ-RR 2016, 322 f., juris Rn. 16; OLG Stuttgart, Beschl. v. 25.08.2016 - 4 Ss 577/16, juris Rn. 6; Brenner, NJW 2016, 3319).
Eine eigenverantwortliche Wahrnehmung dieser Aufgaben durch Privatpersonen scheidet damit aus (…vgl. OLG Frankfurt NStZ-RR 2016, 185 f., juris Rn. 8;… NStZ-RR 2016, 322 f., juris Rn. 16; OLG Stuttgart, Beschl. v. 25.08.2016 - 4 Ss 577/16, juris Rn. 6;… Brenner, a. a. O.).
Das schließt zwar nicht aus, dass die Verwaltungsbehörde sich technischer Hilfe durch Privatpersonen bedient (…vgl. OLG Frankfurt NStZ-RR 2015, 261, juris Rn. 1;… NStZ-RR 2016, 185 f., juris Rn. 8;… NStZ-RR 2016, 322 f., juris Rn. 16;… OLG Rostock, Beschl. v. 17.11.2015 - 21 Ss OWi 158/15, juris Rn. 12; OLG Stuttgart, Beschl. v. 25.08.2016 - 4 Ss 577/16, juris Rn. 6; Brenner, NJW 2016, 3319 f.).
In jedem Fall muss aber sichergestellt sein, dass die Verwaltungsbehörde "Herrin" des Verfahrens bleibt (vgl. OLG Frankfurt NStZ-RR 2003, 342 m. w. N.;… NStZ-RR 2015, 261, juris Rn. 1;… NStZ-RR 2016, 322 f., juris Rn. 15; OLG Hamm DAR 2016, 397; OLG Stuttgart, Beschl. v. 25.08.2016 - 4 Ss 577/16, juris Rn. 6).
Die Verwaltungsbehörde ist deshalb dafür verantwortlich, dass die bei der amtlichen Überwachung der Einhaltung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit verwendeten Geschwindigkeitsüberwachungsgeräte und die Auswertung von deren Daten den gesetzlichen Regelungen und den Anforderungen der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt entsprechen (…vgl. OLG Frankfurt NStZ-RR 2016, 185 f., juris Rn. 8;… NStZ-RR 2016, 322 f., juris Rn. 17; OLG Stuttgart, Beschl. v. 25.08.2016 - 4 Ss 577/16, juris Rn. 6).
Denn dieser Prüfvorgang des privaten Dienstleisters habe in Fällen, in denen der Auswerterahmen korrekt im Foto justiert ist, auf die Messung und die Messauswertung und somit auf das Messergebnis keinen Einfluss (vgl. OLG Stuttgart, Beschl. v. 25.08.2016 - 4 Ss 577/16, juris Rn. 4, 7).