Source: http://www.docstoc.com/docs/123085045/280
Timestamp: 2014-08-21 20:09:44+00:00
Document Index: 27081232

Matched Legal Cases: ['ARTICOLUL 2', 'ARTICOLUL 1', 'ARTICOLUL 8', 'ARTICOLUL 4', 'ARTICOLUL 9', 'ARTICOLUL 10', 'ARTICOLUL 11', 'ARTICOLUL 12', 'ARTICOLUL 7', 'ARTICOLUL 15', 'ARTICOLUL 14', 'ARTICOLUL 17', 'ARTICOLUL 19', 'ARTICOLUL 20', 'ARTICOLUL 21', 'ARTICOLUL 27', 'ARTICOLUL 28', 'ARTICOLUL 29', 'ARTICOLUL 31', 'ARTICOLUL 1', 'ARTICOLUL 6', 'ARTICOLUL 2', 'ARTICOLUL 7', 'ARTICOLUL 3', 'ARTICOLUL 9', 'ARTICOLUL 10']

Anul IX &#209; Nr. 280                                             LEGI, DECRETE, HOT&#195;R&#194;RI &#170;I ALTE ACTE                                                                  Joi, 16 octombrie 1997
Nr.                                                                                        Pagina   Nr.                                                                                            Pagina
DECRETE                                                        653.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-
507.      &#209; Decret privind &#238;naintarea &#238;n gradul de general                                                     economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”Re&#254;ele de dis-
de corp de armat&#227; a unui general de divizie din                                                      tribu&#254;ie gaze naturale cu presiune redus&#227; &#238;n comuna
Serviciul de Informa&#254;ii Externe &#186;i trecerea &#238;n rezerv&#227;                                               C&#227;ianu, cu localit&#227;&#254;ile apar&#254;in&#227;toare, jude&#254;ul Cluj&#210;.....                              13
a acestuia ..................................................................        2    654.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-
511.      &#209; Decret privind trecerea &#238;n rezerv&#227; a unui gene-                                                    economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”&#206;nfiin&#254;area dis-
ral din Serviciul de Informa&#254;ii Externe.....................                         2               tribu&#254;iei de gaze naturale &#238;n comuna Poiana Lacului,
jude&#254;ul Arge&#186;&#210; ............................................................            14
655.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-
Decizia nr. 172 din 4 iunie 1997 referitoare la excep&#254;ia
de neconstitu&#254;ionalitate a dispozi&#254;iilor art. 310,                                                      economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”&#206;nfiin&#254;are de
art. 3301 &#186;i art. 3302 din Codul de procedur&#227; civil&#227;                                  3&#208;4               distribu&#254;ie gaze naturale &#238;n comuna Moara, jude&#254;ul
Suceava&#210; ....................................................................          14
659.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind suplimentarea bugetului
603. &#209; Hot&#227;r&#226;re privind &#238;nfiin&#254;area Societ&#227;&#254;ii Comerciale                                                      Ministerului S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii pe anul 1997 .........................                          15
”Agroindcom Chitila&#210; &#209; S.A., jude&#254;ul Ilfov, prin reor-
ganizarea Sucursalei agroindustriale Chitila din                                                           ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE
cadrul Regiei Autonome ”Administra&#254;ia Patrimoniului                                                        ALE ADMINISTRA&#222;IEI PUBLICE CENTRALE
Protocolului de Stat&#210; ................................................                4&#208;9
101.       &#209; Ordin al ministrului de stat, ministrul afacerilor
604. &#209; Hot&#227;r&#226;re privind criteriile &#186;i procedurile de auto-                                                     externe, pentru intrarea &#238;n vigoare a Tratatului pri-
rizare a organismelor private care desf&#227;&#186;oar&#227; acti-                                                     vind rela&#254;iile de prietenie &#186;i colaborare dintre
vit&#227;&#254;i &#238;n domeniul protec&#254;iei copilului........................                     10&#208;11
Rom&#226;nia &#186;i Georgia, semnat la Tbilisi la 26 mar-
634. &#209; Hot&#227;r&#226;re pentru aprobarea Acordului dintre                                                              tie 1996......................................................................         15
Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii Filipine
cu privire la cooperarea &#238;n domeniul turismului, sem-                                        683.       &#209; Ordin al ministrului muncii &#186;i protec&#254;iei sociale
nat la Manila la 22 mai 1997..................................                         11               privind aprobarea Normelor specifice de protec&#254;ie a
muncii pentru prospec&#254;iuni &#186;i explor&#227;ri geologice...                                   16
Acord &#238;ntre Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii Filipine
cu privire la cooperarea &#238;n domeniul turismului .....                                  12    719.       &#209; Ordin al ministrului muncii &#186;i protec&#254;iei sociale
652. &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-                                                       privind aprobarea Normelor specifice de protec&#254;ie a
economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”&#206;nfiin&#254;are dis-                                                muncii pentru manipularea, transportul prin purtare
tribu&#254;ie de gaze naturale &#238;n comuna Tunari, jude-                                                       &#186;i cu mijloace nemecanizate &#186;i depozitarea mate-
&#254;ul Ilfov&#210; ......................................................................      13               rialelor.........................................................................      16
2            MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 280
privind &#238;naintarea &#238;n gradul de general de corp de armat&#227;
a unui general de divizie din Serviciul de Informa&#254;ii Externe
&#186;i trecerea &#238;n rezerv&#227; a acestuia
precum &#186;i al art. 43 alin. 1 lit. a) &#186;i al art. 45 lit. a) din Legea nr. 80/1995
privind statutul cadrelor militare,
av&#226;nd &#238;n vedere propunerea directorului Serviciului de Informa&#254;ii
Art. 1. &#209; Pe data de 1 octombrie 1997 generalul de divizie Ioan Ioan
Talpe&#186; se &#238;nainteaz&#227; la gradul de general de corp de armat&#227;.
Art. 2. &#209; Pe aceea&#186;i dat&#227;, generalul de corp de armat&#227; Ioan Ioan
Talpe&#186; se trece &#238;n rezerv&#227; prin aplicarea art. 85 alin. 1 lit. e) din Legea
Bucure&#186;ti, 30 septembrie 1997.
din Serviciul de Informa&#254;ii Externe
&#206;n temeiul art. 99 alin. (1) din Constitu&#254;ia Rom&#226;niei,
Articol unic. &#209; &#206;ncep&#226;nd cu data de 1 octombrie 1997, generalul de
divizie Silinescu Tudor Constantin se trece &#238;n rezerv&#227; prin aplicarea art. 85
alin. 1 lit. c) din Legea nr. 80/1995 privind statutul cadrelor militare.
Bucure&#186;ti, 2 octombrie 1997.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 280                                                    3
DECIZII                      ALE           CUR&#222;II                    CONSTITU&#222;IONALE
D E C I Z I A Nr. 172
referitoare la excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate a dispozi&#254;iilor art. 310, art. 3301 &#186;i art. 3302
Ioan Muraru                 &#209;   pre&#186;edinte                                &#206;mpotriva Deciziei Cur&#254;ii Constitu&#254;ionale nr. 31 din
Costic&#227; Bulai               &#209;   judec&#227;tor                            18 februarie 1997 a declarat recurs, &#238;n termen legal,
Florin Bucur Vasilescu      &#209;   judec&#227;tor                            Re&#186;canu R&#227;zvan Teodor Serge, care arat&#227; c&#227; men&#254;ine
Romul Petru Vonica          &#209;   judec&#227;tor                            argumentele invocate &#238;n sus&#254;inerea excep&#254;iei de neconstitu-
Victor Dan Zl&#227;tescu         &#209;   judec&#227;tor                            &#254;ionalitate, precum &#186;i motivarea c&#227;, de vreme ce &#238;nsu&#186;i
Raul Petrescu               &#209;   procuror                             legiuitorul a instituit restr&#226;ngerea dreptului la introducerea
Gabriela Dragomirescu       &#209;   magistrat-asistent                   recursului &#238;n anulare de c&#227;tre procurorul general numai la
6 luni, ”...apare logic ca &#238;ns&#227;&#186;i Curtea Constitu&#254;ional&#227; s&#227;
Pe rol, pronun&#254;area asupra recursului declarat de                   constate aceast&#227; neconstitu&#254;ionalitate, rezult&#226;nd din nesta-
Re&#186;canu R&#227;zvan Teodor Serge &#238;mpotriva Deciziei Cur&#254;ii                   bilirea unui termen&#210;.
Constitu&#254;ionale nr. 31 din 18 februarie 1997*).                              Potrivit art. 24 alin. (3) din Legea nr. 47/1992, &#238;ntruc&#226;t
Dezbaterile au avut loc &#238;n &#186;edin&#254;a public&#227; din 28 mai               excep&#254;ia a fost respins&#227; ca v&#227;dit nefondat&#227;, s-au solicitat
1997, &#238;n prezen&#254;a reprezentantului Ministerului Public &#186;i &#238;n            puncte de vedere celor dou&#227; Camere ale Parlamentului &#186;i
lipsa p&#227;r&#254;ilor legal citate, &#186;i au fost consemnate &#238;n &#238;ncheie-          Guvernului.
rea de la acea dat&#227;, c&#226;nd Curtea, av&#226;nd nevoie de timp                       Autorit&#227;&#254;ile men&#254;ionate nu au comunicat punctele lor de
pentru a delibera, a am&#226;nat pronun&#254;area pentru data de                  vedere.
4 iunie 1997.
CURTEA,                                      av&#226;nd &#238;n vedere decizia atacat&#227;, motivele de recurs invo-
av&#226;nd &#238;n vedere actele &#186;i lucr&#227;rile dosarului, constat&#227;                 cate, raportul &#238;ntocmit de judec&#227;torul-raportor, prevederile
urm&#227;toarele:                                                            art. 310, art. 3301 &#186;i ale art. 3302 din Codul de procedur&#227;
Curtea Suprem&#227; de Justi&#254;ie &#209; Sec&#254;ia civil&#227;, prin                    civil&#227;, raportate la dispozi&#254;iile Constitu&#254;iei &#186;i ale Legii
&#206;ncheierea din 10 decembrie 1996, a sesizat Curtea                      nr. 47/1992, constat&#227; urm&#227;toarele:
Constitu&#254;ional&#227; cu excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate a preve-               Primul motiv de recurs, prin care se declar&#227; c&#227; se
derilor art. 310, art. 3301 &#186;i art. 3302 din Codul de proce-            men&#254;in argumentele ce au fundamentat excep&#254;ia de necon-
dur&#227; civil&#227;, ridicat&#227; de Re&#186;canu R&#227;zvan Teodor Serge &#238;n                 stitu&#254;ionalitate, nu este &#238;ntemeiat &#186;i urmeaz&#227; a fi respins,
Dosarul nr. 10/1996.                                                    &#238;ntruc&#226;t nu constituie o critic&#227; adus&#227; Deciziei Cur&#254;ii
Constitu&#254;ionale nr. 31 din 18 februarie 1997 &#186;i deci contra-
Prin Decizia nr. 31 din 18 februarie 1997, Curtea
vine prevederilor art. 304 din Codul de procedur&#227; civil&#227;.
Constitu&#254;ional&#227; a respins ca v&#227;dit nefondat&#227; excep&#254;ia de
Potrivit acestor dispozi&#254;ii, partea nemul&#254;umit&#227; de o hot&#227;r&#226;re
neconstitu&#254;ionalitate a art. 310, art. 3301 &#186;i a art. 3302 din
judec&#227;toreasc&#227; poate cere casarea ei numai &#238;n anumite
Codul de procedur&#227; civil&#227;. Pentru a pronun&#254;a aceast&#227; solu-
cazuri; or, &#238;n cauz&#227;, reiter&#226;ndu-se temeiurile invocate &#238;n
&#254;ie s-a re&#254;inut c&#227;, &#238;n ce prive&#186;te dispozi&#254;iile art. 3301 din
sus&#254;inerea excep&#254;iei la judecata &#238;n fond, nu este incident
Codul de procedur&#227; civil&#227;, motivele de neconstitu&#254;ionalitate
nici unul dintre motivele strict &#186;i limitativ enumerate la
invocate nu mai pot fi re&#254;inute, deoarece, prin Legea nr. 17            art. 304 din Codul de procedur&#227; civil&#227;.
din 17 februarie 1997, textul a fost modificat, &#238;n sensul c&#227;                Nici cel de-al doilea motiv de recurs, potrivit c&#227;ruia
recursul &#238;n anulare nu mai poate fi declarat oric&#226;nd, ci &#238;n             Curtea Constitu&#254;ional&#227; nu &#186;i-a &#238;nsu&#186;it noua redactare a
termen de 6 luni de la data c&#226;nd hot&#227;r&#226;rea judec&#227;toreasc&#227;               art. 3301 din Codul de procedur&#227; civil&#227;, nu este fondat.
a r&#227;mas irevocabil&#227;; c&#226;t prive&#186;te dispozi&#254;iile art. 3302 din            Solu&#254;ia de respingere ca lipsit&#227; de obiect a excep&#254;iei de
cod, Curtea a re&#254;inut, prin Decizia nr. 73 din 4 iunie 1996,            neconstitu&#254;ionalitate a dispozi&#254;iilor art. 3301 din Codul de
r&#227;mas&#227; definitiv&#227; prin Decizia nr. 96 din 24 septembrie                 procedur&#227; civil&#227; se &#238;ntemeiaz&#227;, a&#186;a cum rezult&#227; din consi-
1996, c&#227; alin. 1 al acestui articol este neconstitu&#254;ional, iar          derentele deciziei atacate cu prezentul recurs, chiar pe
alin. 2 este constitu&#254;ional; &#238;n leg&#227;tur&#227; cu dispozi&#254;iile art. 310       modificarea textului criticat prin Legea nr. 17/1997. Se
din Codul de procedur&#227; civil&#227;, a constatat c&#227; acestea nu                constat&#227; c&#227;, prin decizia recurat&#227;, Curtea a luat act de
sunt aplicabile &#238;n materia recursului &#238;n anulare &#186;i c&#227;, &#238;n              aceast&#227; modificare, r&#227;spunz&#226;nd astfel criticilor formulate de
orice caz, textul nu contravine prevederilor constitu&#254;ionale.           recurent&#227;.
*) Decizia Cur&#254;ii Constitu&#254;ionale nr. 31 din 18 februarie 1997 a fost publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 163
din 21 iulie 1997.
4                               MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 280
Pentru motivele ar&#227;tate, &#238;n temeiul art. 144 lit. c) &#186;i al art. 145 alin. (2) din Constitu&#254;ie, al art. 13 alin. (1) lit. A.c),
al art. 25 &#186;i al art. 26 din Legea nr. 47/1992,
Respinge recursul declarat de Re&#186;canu R&#227;zvan Teodor Serge &#238;mpotriva Deciziei Cur&#254;ii Constitu&#254;ionale nr. 31 din
18 februarie 1997.
Pronun&#254;at&#227; &#238;n &#186;edin&#254;a din 4 iunie 1997.
HOT&#195;R&#194;RI                          ALE            GUVERNULUI                                ROM&#194;NIEI
privind &#238;nfiin&#254;area Societ&#227;&#254;ii Comerciale ”Agroindcom Chitila&#210; &#209; S.A., jude&#254;ul Ilfov,
prin reorganizarea Sucursalei agroindustriale Chitila din cadrul Regiei Autonome
”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat
&#206;n temeiul prevederilor art. 12 alin. (2) din Ordonan&#254;a de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 30/1997 privind reorganizarea
regiilor autonome, cu modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile ulterioare,
Art. 1. &#209; Se &#238;nfiin&#254;eaz&#227; Societatea Comercial&#227;                        e) construc&#254;ii-montaj cu profil agroindustrial &#186;i civil;
”Agroindcom Chitila&#210; &#209; S.A., cu sediul &#238;n jude&#254;ul Ilfov, &#186;os.            f) prestarea de servicii (prelucrarea produselor agrozoo-
Bucure&#186;ti&#208;Pite&#186;ti km 16, prin reorganizarea Sucursalei agro-         tehnice, lucr&#227;ri de construc&#254;ii-montaj cu profil agrozootehnic,
industriale Chitila din cadrul Regiei Autonome ”Administra&#254;ia        transport de marf&#227; &#186;i de persoane, service auto, repara&#254;ii
Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;.                                 de ma&#186;ini &#186;i utilaje agricole, lucr&#227;ri agricole);
Art. 2. &#209; Societatea Comercial&#227; ”Agroindcom Chitila&#210;&#209;                 g) comercializarea de animale (bovine, porcine, ovine,
S.A. este societate pe ac&#254;iuni, cu capital integral de stat,         p&#227;s&#227;ri vii); comercializarea produselor finite din produc&#254;ia
persoan&#227; juridic&#227; rom&#226;n&#227;, &#186;i are un capital social de                proprie &#186;i din achizi&#254;ii (carne &#186;i preparate din carne, lapte
33.864.246 mii lei, constituit din patrimoniul Sucursalei            &#186;i preparate din lapte, confec&#254;ii din blan&#227; &#186;i din piele,
agroindustriale Chitila din cadrul Regiei Autonome                   furaje combinate, articole de b&#227;c&#227;nie etc.);
”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;.                      h) alimenta&#254;ie public&#227;;
Art. 3. &#209; Societatea Comercial&#227; ”Agroindcom Chitila&#210;&#209;                 i) activit&#227;&#254;i de import-export.
S.A. se organizeaz&#227; &#186;i func&#254;ioneaz&#227; &#238;n conformitate cu dis-              Art. 5. &#209; (1) Capitalul social al societ&#227;&#254;ii comerciale
pozi&#254;iile legale &#238;n vigoare &#186;i cu statutul prev&#227;zut &#238;n anexa         nou-&#238;nfiin&#254;ate se constituie din patrimoniul net, prin prelua-
care face parte integrant&#227; din prezenta hot&#227;r&#226;re.                    rea elementelor din bilan&#254;, respectiv activul &#186;i pasivul exis-
Art. 4. &#209; Societatea Comercial&#227; ”Agroindcom Chitila&#210;&#209;             tente la data de 1 ianuarie 1997, de la Sucursala
S.A. are ca obiect de activitate:                                    agroindustrial&#227; Chitila din cadrul Regiei Autonome
a) producerea de cereale, plante tehnice &#186;i furaje verzi;         ”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;.
b) cre&#186;terea &#186;ii &#238;ngr&#227;&#186;area animalelor (bovine, porcine,              (2) Capitalul social al Societ&#227;&#254;ii Comerciale
ovine) &#186;i a p&#227;s&#227;rilor vii; ameliorarea animalelor de pr&#227;sil&#227;;        ”Agroindcom Chitila&#210;&#209; S.A., la constituire, este reevaluat &#238;n
c) industrializarea produselor agrozootehnice (furaje             conformitate cu prevederile Hot&#227;r&#226;rii Guvernului nr. 500/1994
combinate, carne &#186;i preparate din carne, lapte &#186;i preparate          privind reevaluarea imobiliz&#227;rilor corporale &#186;i modificarea
din lapte; prelucrarea bl&#227;nurilor crude; prelucrarea cauciu-         capitalului social, cu modific&#227;rile ulterioare.
cului, &#238;mpletituri din s&#226;rm&#227;;                                            Art. 6. &#209; (1) Potrivit prevederilor art. 3 alin. (2) din
d) contractarea, achizi&#254;ionarea &#186;i industrializarea de pro-       Ordonan&#254;a de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 30/1997 privind
duse agrozootehnice (animale &#186;i p&#227;s&#227;ri vii, cereale, piei de         reorganizarea regiilor autonome, publicat&#227; &#238;n Monitorul
ovine, porcine &#186;i taurine);                                          Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 125 din 19 iunie 1997,
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 280                                               5
Societatea Comercial&#227; ”Agroindcom Chitila&#210;&#209; S.A., rezultat&#227;             (4) Indicatorii economico-financiari din bugetul de veni-
&#238;n urma restructur&#227;rii Regiei Autonome ”Administra&#254;ia               turi &#186;i cheltuieli al Regiei Autonome ”Administra&#254;ia
Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;, preia drepturile &#186;i este       Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;, aprobat pentru anul
&#254;inut&#227; de obliga&#254;iile Sucursalei agroindustriale Chitila, unitate   1997 &#238;n baza Hot&#227;r&#226;rii Guvernului nr. 286/1997, se mic&#186;o-
din cadrul regiei, potrivit activului &#186;i pasivului din bilan&#254;ul     reaz&#227; cu partea ce revine Sucursalei agroindustriale Chitila,
care se preia de c&#227;tre Societatea Comercial&#227; ”Agroindcom
contabil la data de 1 ianuarie 1997.
Chitila&#210;&#209; S.A. &#238;ncep&#226;nd cu data de 1 ianuarie 1997.
(2) Fondurile b&#227;ne&#186;ti acordate de c&#227;tre regie Sucursalei            Art. 7. &#209; (1) La data &#238;nfiin&#254;&#227;rii Societ&#227;&#254;ii Comerciale
agroindustriale Chitila, precum &#186;i sumele pl&#227;tite de regie          ”Agroindcom Chitila&#210;&#209; S.A., Sucursala agroindustrial&#227;
creditorilor fostei Societ&#227;&#254;i Comerciale ”Agroindcom                Chitila din cadrul Regiei Autonome ”Administra&#254;ia
Chitila&#210;&#209; S.A., p&#226;n&#227; la data reorganiz&#227;rii sucursalei &#238;n            Patrimoniului Protocolului de Stat&#210; &#238;&#186;i &#238;nceteaz&#227; activitatea.
societate comercial&#227;, se constituie ca obliga&#254;ii, urm&#226;nd a fi           (2) Predarea-preluarea activului &#186;i pasivului dintre Regia
achitate de noua societate comercial&#227; &#238;n ordinea de prefe-          Autonom&#227; ”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;
rin&#254;&#227; reglementat&#227; prin Ordonan&#254;a de urgen&#254;&#227; a Guvernului           &#186;i Societatea Comercial&#227; ”Agroindcom Chitila&#210;&#209; S.A. se
nr. 30/1997.                                                        face pe baz&#227; de protocol &#238;ncheiat &#238;ntre p&#227;r&#254;i, &#238;n termen de
30 de zile de la data intr&#227;rii &#238;n vigoare a prezentei hot&#227;r&#226;ri.
(3) Societatea comercial&#227; &#238;nfiin&#254;at&#227; potrivit art. 1 din pre-
(3) Personalul existent &#238;n cadrul Sucursalei agroindus-
zenta hot&#227;r&#226;re va prelua crean&#254;ele &#186;i obliga&#254;iile pe care           triale Chitila din cadrul Regiei Autonome ”Administra&#254;ia
fosta Societate Comercial&#227; ”Agroindcom Chitila&#210;&#209; S.A. le            Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;, la data reorganiz&#227;rii, va fi
avea fa&#254;&#227; de debitori la data comas&#227;rii cu Regia Autonom&#227;           preluat de c&#227;tre Societatea Comercial&#227; ”Agroindcom
”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;, conform         Chitila&#210;&#209; S.A. &#186;i se consider&#227; transferat, beneficiind de
Hot&#227;r&#226;rii Guvernului nr. 639/1995.                                  toate drepturile conferite de reglement&#227;rile legale &#238;n vigoare.
p. Ministru delegat
pe l&#226;ng&#227; primul-ministru
&#186;i a Departamentului
Bucure&#186;ti, 6 octombrie 1997.
Societ&#227;&#254;ii Comerciale ”Agroindcom Chitila&#210;&#209; S.A.
CAPITOLUL I                                                         ARTICOLUL 2
Denumirea, forma juridic&#227;, sediul, durata                              Forma juridic&#227; a societ&#227;&#254;ii comerciale
Societatea Comercial&#227; ”Agroindcom Chitila&#210;&#209; S.A. este
ARTICOLUL 1                                persoan&#227; juridic&#227; rom&#226;n&#227;, av&#226;nd forma juridic&#227; de socie-
Denumirea societ&#227;&#254;ii comerciale                     tate comercial&#227; pe ac&#254;iuni. Aceasta &#238;&#186;i desf&#227;&#186;oar&#227; activita-
tea &#238;n conformitate cu legile rom&#226;ne &#186;i cu prezentul statut.
Denumirea societ&#227;&#254;ii comerciale este Societatea
Comercial&#227; ”Agroindcom Chitila&#210;&#209; S.A., jude&#254;ul Ilfov.                                 Sediul societ&#227;&#254;ii comerciale
&#206;n orice act, scrisoare sau publica&#254;ie eman&#226;nd de la
Sediul societ&#227;&#254;ii comerciale este &#238;n ora&#186;ul Buftea, &#186;os.
societate, trebuie s&#227; se men&#254;ioneze: denumirea, forma juri-
Bucure&#186;ti&#209;Pite&#186;ti km 16, jude&#254;ul Ilfov. Sediul societ&#227;&#254;ii
dic&#227;, sediul, num&#227;rul de &#238;nmatriculare &#238;n Registrul comer&#254;u-        comerciale poate fi schimbat &#238;n alt loc din Rom&#226;nia, pe
lui &#186;i codul fiscal.                                                baza hot&#227;r&#226;rii adun&#227;rii generale a ac&#254;ionarilor, potrivit legii.
6                              MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 280
Societatea comercial&#227; poate avea sucursale, filiale, situ-                                ARTICOLUL 8
ate &#186;i &#238;n alte localit&#227;&#254;i.                                                    Reducerea sau majorarea capitalului social
ARTICOLUL 4                                   Capitalul social poate fi redus sau majorat pe baza
Durata societ&#227;&#254;ii comerciale                      hot&#227;r&#226;rii adun&#227;rii generale extraordinare a ac&#254;ionarilor, &#238;n
condi&#254;iile &#186;i cu respectarea procedurilor prev&#227;zute de lege.
Durata societ&#227;&#254;ii comerciale este nelimitat&#227;, cu &#238;ncepere
de la data &#238;nmatricul&#227;rii &#238;n Registrul comer&#254;ului.                                           ARTICOLUL 9
Obiectul de activitate al Societ&#227;&#254;ii Comerciale                Fiecare ac&#254;iune, subscris&#227; &#186;i v&#227;rsat&#227; de ac&#254;ionari, potri-
”Agroindcom Chitila&#210; &#209; S.A.                        vit legii, confer&#227; acestora dreptul la un vot &#238;n adunarea
general&#227; a ac&#254;ionarilor, dreptul de a alege &#186;i de a fi ale&#186;i
Obiectul de activitate al societ&#227;&#254;ii comerciale &#238;l constituie   &#238;n organele de conducere &#186;i de a participa la distribuirea
urm&#227;toarele: producerea de cereale, plante tehnice &#186;i furaje        dividendelor, potrivit legii.
verzi; cre&#186;terea &#186;i &#238;ngr&#227;&#186;area animalelor (bovine, porcine,             Obliga&#254;iile societ&#227;&#254;ii comerciale sunt garantate cu capita-
ovine) &#186;i a p&#227;s&#227;rilor vii; ameliorarea animalelor de pr&#227;sil&#227;;       lul social, iar ac&#254;ionarii r&#227;spund numai &#238;n limita ac&#254;iunilor pe
industrializarea produselor agrozootehnice (furaje combinate,       care le de&#254;in.
carne &#186;i preparate din carne, lapte &#186;i preparate din lapte;             Cota-parte din profit, ce se va pl&#227;ti fiec&#227;rui ac&#254;ionar,
prelucrarea bl&#227;nurilor crude, prelucrarea cauciucului, &#238;mple-       constituie dividend.
tituri din s&#226;rm&#227;); contractarea, achizi&#254;ionarea &#186;i industriali-         Dividendele se vor pl&#227;ti ac&#254;ionarilor propor&#254;ional cu cota
zarea de produse agrozootehnice (animale &#186;i p&#227;s&#227;ri vii,             de participare la capitalul social.
cereale, piei de ovine, porcine &#186;i taurine); construc&#254;ii-montaj         Nu se vor putea distribui dividende dec&#226;t din profitul
cu profil agroindustrial &#186;i civil; prestarea de servicii (prelu-    real.
crarea produselor agrozootehnice, lucr&#227;ri de construc&#254;ii-
montaj cu profil agrozootehnic, transport de marf&#227; &#186;i de                                    ARTICOLUL 10
persoane; service auto, repara&#254;ii de ma&#186;ini &#186;i utilaje agri-                              Cesiunea ac&#254;iunilor
cole, lucr&#227;ri agricole); comercializarea de animale (bovine,
Cesiunea par&#254;ial&#227; sau total&#227; a ac&#254;iunilor &#238;ntre ac&#254;ionari
porcine, ovine, p&#227;s&#227;ri vii); comercializarea produselor finite      se face &#238;n condi&#254;iile &#186;i cu procedura prev&#227;zute &#238;n lege.
din produc&#254;ia proprie &#186;i din achizi&#254;ii (carne &#186;i preparate din
carne, lapte &#186;i preparate din lapte, confec&#254;ii din blan&#227; &#186;i                                 ARTICOLUL 11
din piele, furaje combinate, articole de b&#227;c&#227;nie etc.); ali-                              Pierderea ac&#254;iunilor
menta&#254;ie public&#227;; activit&#227;&#254;i de import-export.
&#206;n cazul pierderii uneia sau mai multor ac&#254;iuni, proprie-
CAPITOLUL II                                tarul va trebui s&#227; anun&#254;e consiliul de administra&#254;ie &#186;i s&#227;
Capitalul social, ac&#254;iunile                       fac&#227; public acest fapt prin pres&#227;. Dup&#227; 6 luni se va putea
ob&#254;ine un duplicat al ac&#254;iunii.
Adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor
Capitalul social ini&#254;ial al societ&#227;&#254;ii comerciale este fixat
la suma de 33.864.246 mii lei, &#238;mp&#227;r&#254;it &#238;n 1.354.570 ac&#254;iuni                                ARTICOLUL 12
nominative, &#238;n valoare de 25.000 lei fiecare, &#238;n &#238;ntregime                                      Atribu&#254;ii
subscrise de ac&#254;ionar.
Capitalul social ini&#254;ial este &#238;n &#238;ntregime subscris de sta-         Adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor este organul de con-
ducere a societ&#227;&#254;ii comerciale, care decide asupra activit&#227;&#254;ii
tul rom&#226;n, &#238;n calitate de ac&#254;ionar unic, &#186;i v&#227;rsat &#238;n &#238;ntre-
gime la data constituirii societ&#227;&#254;ii comerciale.
Adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor are urm&#227;toarele atribu-
ARTICOLUL 7                                &#254;ii principale:
Ac&#254;iunile                                    a) aprob&#227; structura organizatoric&#227; a societ&#227;&#254;ii comerciale
&#186;i num&#227;rul de posturi, precum &#186;i normativul de constituire a
Ac&#254;iunile nominative ale societ&#227;&#254;ii comerciale vor              compartimentelor func&#254;ionale &#186;i de produc&#254;ie;
cuprinde toate elementele prev&#227;zute de lege.                            b) nume&#186;te &#186;i revoc&#227; pe membrii consiliului de adminis-
Ac&#254;iunile vor fi &#238;n valoare nominal&#227; de 25.000 lei; ele         tra&#254;ie &#186;i ai comisiei de cenzori, le stabile&#186;te atribu&#254;iile &#186;i
acord&#227; posesorilor drepturi egale.                                  salariile;
Ac&#254;iunile vor purta timbrul sec al societ&#227;&#254;ii comerciale &#186;i         c) nume&#186;te &#186;i revoc&#227; directorii, le stabile&#186;te atribu&#254;iile &#186;i
semn&#227;tura a doi administratori, c&#226;nd sunt mai mul&#254;i, sau a          salariile;
unicului administrator.                                                 d) aprob&#227; &#186;i modific&#227; programele de activitate &#186;i bugetul
Societatea comercial&#227; va &#254;ine eviden&#254;a ac&#254;ionarilor             de venituri &#186;i cheltuieli ale societ&#227;&#254;ii comerciale;
&#238;ntr-un registru numerotat, sigilat &#186;i parafat de pre&#186;edintele          e) analizeaz&#227; rapoartele consiliului de administra&#254;ie pri-
consiliului de administra&#254;ie; registrul se p&#227;streaz&#227; la sediul      vind stadiul &#186;i perspectivele societ&#227;&#254;ii comerciale, cu referire
societ&#227;&#254;ii comerciale, prin grija consiliului de administra&#254;ie.     la profit &#186;i dividende, pozi&#254;ia pe pia&#254;a intern&#227; &#186;i
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 280                                                 7
interna&#254;ional&#227;, nivelul tehnic, calitatea, for&#254;a de munc&#227;, pro-          Convocarea va fi publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al
tec&#254;ia mediului, rela&#254;iile cu clien&#254;ii;                              Rom&#226;niei, Partea a IV-a, &#186;i &#238;ntr-unul dintre ziarele de larg&#227;
f) hot&#227;r&#227;&#186;te cu privire la contractarea de &#238;mprumuturi           circula&#254;ie din localitatea &#238;n care se afl&#227; sediul societ&#227;&#254;ii
bancare pe termen lung, inclusiv a celor externe, stabile&#186;te         comerciale sau din cea mai apropiat&#227; localitate.
competen&#254;ele &#186;i nivelul de contractare a &#238;mprumuturilor ban-             Convocarea va cuprinde locul &#186;i data &#254;inerii adun&#227;rii
care curente, a creditelor comerciale &#186;i a garan&#254;iilor;              generale a ac&#254;ionarilor, precum &#186;i ordinea de zi, cu ar&#227;ta-
g) examineaz&#227;, aprob&#227; sau modific&#227; bilan&#254;ul contabil &#186;i          rea explicit&#227; a tuturor problemelor care vor face obiectul
contul de profit &#186;i pierderi, dup&#227; analizarea rapoartelor con-       dezbaterilor adun&#227;rii generale.
siliului de administra&#254;ie &#186;i al comisiei de cenzori; aprob&#227;              C&#226;nd &#238;n ordinea de zi figureaz&#227; propuneri pentru modifi-
repartizarea profitului &#238;ntre ac&#254;ionari;                             carea statutului, convocarea va trebui s&#227; cuprind&#227; textul
h) hot&#227;r&#227;&#186;te cu privire la &#238;nfiin&#254;area &#186;i desfiin&#254;area de        integral al propunerilor. Adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor se
sucursale &#186;i filiale;                                                &#238;ntrune&#186;te la sediul societ&#227;&#254;ii comerciale sau &#238;n alt loc din
i) hot&#227;r&#227;&#186;te cu privire la majorarea &#186;i reducerea capita-        aceea&#186;i localitate.
lului social;                                                            Hot&#227;r&#226;rile adun&#227;rilor generale ale ac&#254;ionarilor se iau prin
j) hot&#227;r&#227;&#186;te cu privire la adoptarea sau modificarea sta-        vot deschis.
tutului, precum &#186;i la transformarea formei juridice a socie-             Votul secret este obligatoriu pentru alegerea membrilor
t&#227;&#254;ii comerciale;                                                    consiliului de administra&#254;ie &#186;i a cenzorilor, pentru revocarea
k) hot&#227;r&#227;&#186;te cu privire la fuziunea sau la dizolvarea            lor &#186;i pentru luarea hot&#227;r&#226;rilor referitoare la r&#227;spunderea
societ&#227;&#254;ii comerciale;                                               administratorilor.
l) hot&#227;r&#227;&#186;te cu privire la executarea de repara&#254;ii capitale
&#186;i realizarea de investi&#254;ii noi;                                                              ARTICOLUL 15
m) hot&#227;r&#227;&#186;te, cu prilejul stabilirii bugetului de venituri &#186;i          Prezidarea lucr&#227;rilor adun&#227;rii generale a ac&#254;ionarilor
cheltuieli, asupra modului de remunerare a membrilor con-
Adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor este prezidat&#227; de pre-
siliului de administra&#254;ie &#186;i a cenzorilor;
n) hot&#227;r&#227;&#186;te cu privire la ac&#254;ionarea &#238;n justi&#254;ie a mem-         &#186;edintele consiliului de administra&#254;ie, iar &#238;n lipsa acestuia,
brilor consiliului de administra&#254;ie, a directorilor &#186;i a adjunc&#254;i-   de c&#227;tre unul dintre administratori, desemnat de pre&#186;edinte.
lor acestora &#186;i a cenzorilor, pentru paguba pricinuit&#227;                   Adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor alege, dintre membrii
societ&#227;&#254;ii comerciale;                                               s&#227;i, un secretar care va &#238;ntocmi procesul-verbal al &#186;edin&#254;ei.
o) hot&#227;r&#227;&#186;te asupra oric&#227;ror alte probleme din compe-                Procesul-verbal se va scrie &#238;ntr-un registru sigilat &#186;i
ten&#254;a sa, potrivit legii sau prezentului statut.                     parafat. Procesul-verbal va fi semnat de persoana care a
prezidat adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor &#186;i de secretar.
Felul adun&#227;rilor generale ale ac&#254;ionarilor
Condi&#254;ii de validitate
Adun&#227;rile generale ale ac&#254;ionarilor sunt de dou&#227; feluri:
ordinare &#186;i extraordinare.                                               Adunarea general&#227; ordinar&#227; a ac&#254;ionarilor este constituit&#227;
Adunarea general&#227; ordinar&#227; are atribu&#254;iile prev&#227;zute la          valabil &#186;i poate lua hot&#227;r&#226;ri, dac&#227; la prima convocare ac&#254;io-
art. 12 lit. a), g), m) &#186;i n), iar adunarea general&#227; extraordi-      narii prezen&#254;i sau reprezenta&#254;i de&#254;in cel pu&#254;in 1/2 din capi-
nar&#227;, atribu&#254;iile prev&#227;zute la lit. h), l) &#186;i o), precum &#186;i cele-    talul social, iar la a doua convocare, oricare ar fi partea de
lalte atribu&#254;ii ce le revin potrivit legii.                          capital social reprezentat&#227; de ac&#254;ionarii prezen&#254;i.
Adunarea general&#227; extraordinar&#227; a ac&#254;ionarilor este con-
ARTICOLUL 14                                stituit&#227; valabil &#186;i poate lua hot&#227;r&#226;ri, dac&#227; la prima convo-
Convocarea adun&#227;rii generale a ac&#254;ionarilor                care ac&#254;ionarii prezen&#254;i sau reprezenta&#254;i de&#254;in cel pu&#254;in 3/4
din capitalul social, iar la a doua convocare, dac&#227; de&#254;in cel
Adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor se convoac&#227; de pre-
pu&#254;in 1/2 din capitalul social.
&#186;edintele consiliului de administra&#254;ie sau de unul dintre
Adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor, statutar constituit&#227;, ia
administratori, desemnat de pre&#186;edinte.
hot&#227;r&#226;ri cu majoritatea absolut&#227; a voturilor celor prezen&#254;i
Adun&#227;rile generale ordinare ale ac&#254;ionarilor au loc cel
sau reprezenta&#254;i.
pu&#254;in o dat&#227; pe an, la dou&#227; luni de la &#238;ncheierea exerci&#254;iu-
Hot&#227;r&#226;rile adun&#227;rii generale a ac&#254;ionarilor sunt obligatorii
lui financiar, pentru examinarea bilan&#254;ului contabil &#186;i a con-
chiar &#186;i pentru ac&#254;ionarii absen&#254;i sau nereprezenta&#254;i.
tului de profit &#186;i pierderi pe anul precedent &#186;i pentru
stabilirea programului de activitate &#186;i a bugetului de venituri                               ARTICOLUL 17
&#186;i cheltuieli pe anul urm&#227;tor.                                         &#206;mputernici&#254;ii mandata&#254;i s&#227; reprezinte interesele capitalului
Adun&#227;rile generale extraordinare ale ac&#254;ionarilor se con-                                   de stat
voac&#227; potrivit alin. 1, ori de c&#226;te ori este nevoie, &#238;n condi-
&#254;iile prev&#227;zute de lege. Administratorii sunt obliga&#254;i s&#227;               P&#226;n&#227; la apari&#254;ia unor noi reglement&#227;ri privind situa&#254;ia
convoace adunarea general&#227;, la cererea ac&#254;ionarilor repre-           societ&#227;&#254;ilor comerciale, av&#226;nd ca ac&#254;ionar unic statul, inte-
zent&#226;nd 1/10 din capitalul social. &#206;n condi&#254;iile legii, aduna-       resele capitalului de stat vor fi reprezentate de c&#227;tre
rea general&#227; a ac&#254;ionarilor se convoac&#227; &#186;i la cererea                Fondul Propriet&#227;&#254;ii de Stat, prin 3 &#238;mputernici&#254;i mandata&#254;i &#238;n
comisiei de cenzori.                                                 acest scop.
8                              MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 280
CAPITOLUL IV                                                         ARTICOLUL 19
Consiliul de administra&#254;ie                                     Atribu&#254;iile consiliului de administra&#254;ie
Consiliul de administra&#254;ie are urm&#227;toarele atribu&#254;ii:
a) angajeaz&#227; &#186;i concediaz&#227; personalul societ&#227;&#254;ii comer-
Organizare                               ciale &#186;i stabile&#186;te drepturile &#186;i obliga&#254;iile acestuia;
Societatea comercial&#227; este administrat&#227; de c&#227;tre un                b) stabile&#186;te &#238;ndatoririle &#186;i &#238;mputernicirile personalului
consiliu de administra&#254;ie, ales de adunarea general&#227; a             societ&#227;&#254;ii comerciale pe compartimente;
ac&#254;ionarilor pe o perioad&#227; de 4 ani, cu posibilitatea de a fi          c) aprob&#227; &#238;ncheierea de contracte de &#238;nchiriere, pe baza
numi&#254;i pe noi perioade de 4 ani; ei pot avea calitatea de          hot&#227;r&#226;rii adun&#227;rii generale ordinare a ac&#254;ionarilor;
ac&#254;ionar. Num&#227;rul de administratori se stabile&#186;te de c&#227;tre             d) stabile&#186;te modul de asigurare a calit&#227;&#254;ii &#186;i de protec-
adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor, &#238;n raport cu volumul &#186;i          &#254;ie a mediului;
specificul activit&#227;&#254;ii societ&#227;&#254;ii comerciale. C&#226;nd se creeaz&#227;          e) supune anual adun&#227;rii generale a ac&#254;ionarilor, &#238;n ter-
men de 60 de zile de la &#238;ncheierea exerci&#254;iului financiar,
un loc vacant &#238;n consiliul de administra&#254;ie, adunarea gene-
ral&#227; a ac&#254;ionarilor nume&#186;te un nou administrator, pentru
completarea locului vacant.
precum &#186;i proiectul de program de activitate &#186;i proiectul de
&#206;n perioada &#238;n care statul este ac&#254;ionar unic, consiliul de
buget de venituri &#186;i cheltuieli al societ&#227;&#254;ii comerciale pe
administra&#254;ie al societ&#227;&#254;ii comerciale va fi numit de c&#227;tre
anul urm&#227;tor;
&#238;mputernici&#254;ii mandata&#254;i s&#227; reprezinte interesele capitalului
f) rezolv&#227; orice alte probleme stabilite de adunarea
de stat, cu avizul ministerului de resort.
general&#227; a ac&#254;ionarilor sau care privesc conducerea
Consiliul de administra&#254;ie este condus de un pre&#186;edinte
curent&#227; a activit&#227;&#254;ii acesteia.
ales dintre membrii consiliului de administra&#254;ie.
Consiliul de administra&#254;ie se &#238;ntrune&#186;te la sediul socie-                              CAPITOLUL V
t&#227;&#254;ii comerciale o dat&#227; pe lun&#227; &#186;i ori de c&#226;te ori este                           Gestiunea societ&#227;&#254;ii comerciale
necesar, la convocarea pre&#186;edintelui sau a 1/3 din num&#227;rul
membrilor s&#227;i, &#186;i ia decizii cu majoritatea simpl&#227; de voturi                                ARTICOLUL 20
din num&#227;rul total al membrilor consiliului. El este prezidat                              Controlul gestiunii
de pre&#186;edinte, iar &#238;n lipsa acestuia, de unul dintre adminis-
tratori, desemnat de pre&#186;edinte. Pre&#186;edintele nume&#186;te un               Gestiunea societ&#227;&#254;ii comerciale este controlat&#227; de ac&#254;io-
secretar fie dintre membrii consiliului, fie din afara acestuia.   nari &#186;i de comisia de cenzori numit&#227; &#238;n condi&#254;iile legii de
Dezbaterile consiliului de administra&#254;ie au loc conform        adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor. Comisia de cenzori este
ordinii de zi stabilite pe baza proiectului comunicat de pre-      format&#227; din trei membri care nu pot avea nici o alt&#227; func-
&#186;edinte cu cel pu&#254;in 15 zile &#238;nainte. Acestea se consem-           &#254;ie &#238;n societate &#186;i din tot at&#226;&#254;ia suplean&#254;i.
neaz&#227; &#238;n procesul-verbal al &#186;edin&#254;ei, care se scrie &#238;ntr-un            La societ&#227;&#254;ile comerciale cu capital integral de stat, cen-
registru sigilat &#186;i parafat de pre&#186;edintele consiliului de         zorii sunt reprezentan&#254;i ai Ministerului Finan&#254;elor.
administra&#254;ie. Procesul-verbal se semneaz&#227; de persoana                                      ARTICOLUL 21
care a prezidat &#186;edin&#254;a &#186;i de secretar.
Pre&#186;edintele &#238;ndepline&#186;te &#186;i func&#254;ia de director general,
&#238;n care calitate asigur&#227; conducerea curent&#227; a societ&#227;&#254;ii              Pentru a putea exercita dreptul de control, ac&#254;ionarilor li
comerciale &#186;i aducerea la &#238;ndeplinire a hot&#227;r&#226;rilor adun&#227;rii       se vor prezenta, la cerere, date cu privire la activitatea
generale a ac&#254;ionarilor &#186;i ale consiliului de administra&#254;ie,       societ&#227;&#254;ii comerciale, la situa&#254;ia patrimoniului, a profitului &#186;i
precum &#186;i angajarea &#186;i concedierea personalului societ&#227;&#254;ii.        a pierderilor.
&#206;n rela&#254;iile cu ter&#254;ii, societatea comercial&#227; este reprezen-
tat&#227; de c&#227;tre pre&#186;edintele consiliului de administra&#254;ie, pe
baza &#186;i &#238;n limitele &#238;mputernicirilor date de adunarea gene-                         Atribu&#254;iile comisiei de cenzori
ral&#227; a ac&#254;ionarilor, sau, &#238;n lipsa lui, de c&#227;tre unul dintre           Comisia de cenzori are urm&#227;toarele atribu&#254;ii principale:
administratori, desemnat de consiliul de administra&#254;ie.                a) &#238;n cursul exerci&#254;iului financiar, verific&#227; gospod&#227;rirea
Membrii consiliului de administra&#254;ie vor putea exercita        mijloacelor fixe &#186;i a mijloacelor circulante, a portofoliului de
orice act care este legat de administrarea societ&#227;&#254;ii comer-       efecte, casa &#186;i registrele de eviden&#254;&#227; contabil&#227; &#186;i prezint&#227;
ciale, &#238;n interesul acesteia, &#238;n limita drepturilor care li se     consiliului de administra&#254;ie raportate de activitate;
confer&#227;.                                                               b) la &#238;ncheierea exerci&#254;iului financiar, controleaz&#227; exacti-
Pre&#186;edintele consiliului de administra&#254;ie este obligat s&#227;      tatea inventarului, a documentelor &#186;i a informa&#254;iilor prezen-
pun&#227; la dispozi&#254;ie ac&#254;ionarilor &#186;i comisiei de cenzori, la         tate de consiliul de administra&#254;ie asupra fondurilor societ&#227;&#254;ii,
cererea acestora, toate documentele societ&#227;&#254;ii comerciale.         a bilan&#254;ului contabil &#186;i a contului de profit &#186;i pierderi, pre-
Pre&#186;edintele &#186;i ceilal&#254;i membri ai consiliului de adminis-     zent&#226;nd adun&#227;rii generale a ac&#254;ionarilor un raport scris,
tra&#254;ie r&#227;spund fa&#254;&#227; de societatea comercial&#227; pentru prejudi-       prin care se propune aprobarea sau modificarea bilan&#254;ului
ciile rezultate din faptele lor ilicite, pentru abaterile de la    contabil &#186;i a contului de profit &#186;i pierderi;
statut &#186;i pentru gre&#186;elile &#238;n administrarea societ&#227;&#254;ii comer-          c) la lichidarea societ&#227;&#254;ii comerciale, controleaz&#227; opera-
ciale.                                                             &#254;iunile de lichidare;
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 280                                            9
d) prezint&#227; adun&#227;rii generale a ac&#254;ionarilor punctul s&#227;u                                 ARTICOLUL 27
de vedere privind propunerile de reducere a capitalului                               Amortizarea mijloacelor fixe
Consiliul de administra&#254;ie stabile&#186;te, &#238;n condi&#254;iile legii
Atribu&#254;iile comisiei de cenzori se completeaz&#227; &#186;i cu alte
modul de amortizare a mijloacelor fixe.
obliga&#254;ii prev&#227;zute de lege.
Modul de lucru al comisiei de cenzori
Comisia de cenzori se &#238;ntrune&#186;te la sediul societ&#227;&#254;ii                                    ARTICOLUL 28
comerciale &#186;i ia decizii &#238;n unanimitate. Dac&#227; nu se reali-              Societatea comercial&#227; poate fi transformat&#227; &#238;n alt&#227;
zeaz&#227; unanimitatea, raportul cu divergen&#254;e se &#238;nainteaz&#227;            form&#227; de societate prin hot&#227;r&#226;rea adun&#227;rii generale extra-
ordinare a ac&#254;ionarilor.
adun&#227;rii generale a ac&#254;ionarilor.
Societatea comercial&#227; cu capital integral de stat va
Comisia de cenzori poate covoca adunarea general&#227;
putea fi transformat&#227; numai cu aprobarea organului care a
extraordinar&#227; a ac&#254;ionarilor, dac&#227; aceasta n-a fost convo-
&#238;nfiin&#254;at-o.
cat&#227; de consiliul de administra&#254;ie, &#238;n cazul &#238;n care capitalul
Noua societate comercial&#227; va &#238;ndeplini formalit&#227;&#254;ile de
social s-a diminuat cu mai mult de 10% timp de 2 ani
&#238;nregistrare &#186;i de publicitate cerute de lege la &#238;nfiin&#254;area
consecutivi (cu excep&#254;ia primilor 2 ani de la constituirea          societ&#227;&#254;ilor.
societ&#227;&#254;ii comerciale), sau ori de c&#226;te ori consider&#227; necesar
pentru alte situa&#254;ii privind &#238;nc&#227;lcarea dispozi&#254;iilor legale &#186;i                             ARTICOLUL 29
statutare.                                                                          Dizolvarea societ&#227;&#254;ii comerciale
Atribu&#254;iile &#186;i modul de func&#254;ionare a comisiei de cenzori,
Urm&#227;toarele situa&#254;ii duc la dizolvarea societ&#227;&#254;ii comer-
precum &#186;i drepturile &#186;i obliga&#254;iile cenzorilor se completeaz&#227;
cu dispozi&#254;iile legale &#238;n domeniu.
a) imposibilitatea realiz&#227;rii obiectului de activitate;
CAPITOLUL VI                                    b) pierderea a cel pu&#254;in 1/2 din capitalul social, dac&#227;
adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor nu decide completarea
Activitatea societ&#227;&#254;ii comerciale
capitalului social sau reducerea lui la suma r&#227;mas&#227;;
c) num&#227;rul de ac&#254;ionari s-a redus sub 5, mai mult de
6 luni, &#186;i num&#227;rul acestora nu a fost completat;
Exerci&#254;iul financiar                             d) &#238;n orice alte situa&#254;ii, pe baza hot&#227;r&#226;rii adun&#227;rii gene-
Exerci&#254;iul financiar &#238;ncepe la 1 ianuarie &#186;i se &#238;ncheie la       rale a ac&#254;ionarilor.
31 decembrie ale fiec&#227;rui an. Primul exerci&#254;iu financiar                Dizolvarea societ&#227;&#254;ii comerciale trebuie s&#227; fie &#238;nscris&#227; &#238;n
&#238;ncepe la data constituirii societ&#227;&#254;ii comerciale.                  Registrul comer&#254;ului &#186;i publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al
Lichidarea societ&#227;&#254;ii comerciale
Societatea comercial&#227; va &#254;ine eviden&#254;a contabil&#227;, &#238;n lei,
&#206;n caz de dizolvare, societatea comercial&#227; se lichideaz&#227;.
&#186;i va &#238;ntocmi anual bilan&#254;ul contabil &#186;i contul de profit &#186;i
Lichidarea societ&#227;&#254;ii comerciale &#186;i reparti&#254;ia patrimoniului
pierderi, av&#226;nd &#238;n vedere normele metodologice elaborate            se fac &#238;n condi&#254;iile &#186;i cu respectarea procedurii prev&#227;zute
de Ministerul Finan&#254;elor.                                           de lege.
Bilan&#254;ul contabil &#186;i contul de profit &#186;i pierderi se public&#227;
&#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea a IV-a.                                            ARTICOLUL 31
Profitul                                   Litigiile societ&#227;&#254;ii comerciale cu persoane fizice sau juri-
dice sunt de competen&#254;a instan&#254;elor judec&#227;tore&#186;ti din
Profitul societ&#227;&#254;ii comerciale se stabile&#186;te prin bilan&#254;ul      Rom&#226;nia.
contabil aprobat de adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor.                   Litigiile n&#227;scute din raporturile contractuale dintre socie-
Profitul impozabil se stabile&#186;te &#238;n condi&#254;iile legii.           tate &#186;i persoane juridice rom&#226;ne pot fi solu&#254;ionate &#186;i prin
Profitul r&#227;mas dup&#227; plata impozitului pe profit se va           arbitraj.
repartiza conform dispozi&#254;iilor legale &#238;n vigoare.
Dispozi&#254;ii finale
ac&#254;ionarilor va analiza cauzele &#186;i va lua m&#227;suri &#238;n conse-
cin&#254;&#227;.                                                                  Prevederile prezentului statut se completeaz&#227;, &#238;n mod
Suportarea pierderilor de c&#227;tre ac&#254;ionari se va face pro-       corespunz&#227;tor, cu reglement&#227;rile prev&#227;zute de Legea
por&#254;ional cu aportul la capitalul social &#186;i &#238;n limitele capitalu-   nr. 31/1990 privind societ&#227;&#254;ile comerciale, cu modific&#227;rile
lui social subscris.                                                ulterioare.
10                              MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 280
privind criteriile &#186;i procedurile de autorizare a organismelor private care desf&#227;&#186;oar&#227; activit&#227;&#254;i
&#238;n domeniul protec&#254;iei copilului
&#206;n temeiul art. 34 din Ordonan&#254;a de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 26/1997 privind protec&#254;ia copilului aflat &#238;n dificultate,
Art. 1. &#209; Autorizarea organismelor private care pot des-               f) angajament de a prezenta comisiei pentru protec&#254;ia
f&#227;&#186;ura activit&#227;&#254;i &#238;n domeniul protec&#254;iei copilului se face &#238;n         copilului, competent&#227; s&#227; elibereze autoriza&#254;ia, rapoarte anu-
conformitate cu prevederile art. 31 &#186;i 32 din Ordonan&#254;a de            ale de activitate, precum &#186;i rapoarte periodice, la cererea
urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 26/1997 privind protec&#254;ia copilului          acesteia.
aflat &#238;n dificultate, pe baza criteriilor &#186;i procedurilor stabilite        Art. 5. &#209; Organismele private, de na&#254;ionalitate str&#227;in&#227;,
prin prezenta hot&#227;r&#226;re.                                               care pot fi autorizate s&#227; desf&#227;&#186;oare activit&#227;&#254;i &#238;n domeniul
Art. 2. &#209; (1) Autorizarea organismelor private de na&#254;io-          protec&#254;iei copilului, trebuie s&#227; &#238;ndeplineasc&#227; urm&#227;toarele
nalitate rom&#226;n&#227; se face de c&#227;tre comisia pentru protec&#254;ia             condi&#254;ii:
copilului din jude&#254;ul sau, dup&#227; caz, din sectorul municipiului             a) s&#227; fie persoane juridice, legal constituite &#238;n statele de
Bucure&#186;ti, unde aceste organisme &#238;&#186;i au sediul social.                origine, cu scop nelucrativ, &#238;n domeniul protec&#254;iei drepturilor
(2) Autorizarea organismelor private, de na&#254;ionalitate            copilului;
str&#227;in&#227;, se face de c&#227;tre Departamentul pentru Protec&#254;ia                   b) s&#227; aib&#227; ca reprezentant &#238;n Rom&#226;nia un organism pri-
Copilului.                                                            vat, de na&#254;ionalitate rom&#226;n&#227;, autorizat s&#227; desf&#227;&#186;oare activi-
Art. 3. &#209; Organismele private, de na&#254;ionalitate rom&#226;n&#227;,           t&#227;&#254;i &#238;n domeniul protec&#254;iei copilului;
care pot fi autorizate s&#227; desf&#227;&#186;oare activit&#227;&#254;i &#238;n domeniul                c) activitatea planificat&#227; &#186;i metodologia de lucru s&#227; fie
protec&#254;iei copilului, trebuie s&#227; &#238;ndeplineasc&#227; urm&#227;toarele            adecvate realiz&#227;rii obiectivelor viz&#226;nd protec&#254;ia copilului;
condi&#254;ii:                                                                  d) s&#227; fie conduse &#186;i administrate de c&#227;tre persoane
a) s&#227; fie persoane juridice rom&#226;ne, legal constituite, cu         calificate, recunoscute pentru integritatea lor moral&#227; &#186;i pen-
scop nelucrativ;                                                      tru preg&#227;tirea profesional&#227; sau pentru experien&#254;a &#238;n dome-
b) scopul &#186;i obiectivele activit&#227;&#254;ii lor, prev&#227;zute &#238;n statut,    niul protec&#254;iei copilului;
s&#227; se &#238;nscrie &#238;n domeniul protec&#254;iei drepturilor copilului, &#238;n             e) s&#227; se afle sub supravegherea autorit&#227;&#254;ilor competente
conformitate cu prevederile legisla&#254;iei rom&#226;ne, cu cele ale           ale statului unde se afl&#227; sediul lor social, &#238;n ceea ce pri-
Conven&#254;iei cu privire la drepturile copilului, adoptat&#227; de            ve&#186;te organizarea, func&#254;ionarea &#186;i situa&#254;ia lor financiar&#227;.
Adunarea general&#227; a Organiza&#254;iei Na&#254;iunilor Unite la                       Art. 6. &#209; La cererea de autorizare a organismelor pri-
20 noiembrie 1989, precum &#186;i cu cele ale altor acte inter-            vate, de na&#254;ionalitate str&#227;in&#227;, vor fi anexate urm&#227;toarele
na&#254;ionale aplicabile;                                                 acte:
c) metodologia de desf&#227;&#186;urare a activit&#227;&#254;ii &#186;i planurile de            a) statutul sau actul constitutiv al organismului privat;
ac&#254;iune s&#227; fie adecvate &#238;ndeplinirii obiectivelor statutare;               b) documentul doveditor al personalit&#227;&#254;ii juridice &#186;i capa-
d) s&#227; dispun&#227; de resursele materiale &#186;i umane nece-               cit&#227;&#254;ii solicitantului &#209; autoriza&#254;ie administrativ&#227;, licen&#254;&#227;,
sare pentru desf&#227;&#186;urarea activit&#227;&#254;ii;                                 agrement sau orice alt act eliberat de autorit&#227;&#254;ile compe-
e) s&#227; fie conduse &#186;i administrate de c&#227;tre persoane               tente ale statului unde se afl&#227; sediul social al solicitantului,
calificate, recunoscute pentru integritatea lor moral&#227; &#186;i pen-        potrivit legii acelui stat;
tru preg&#227;tirea profesional&#227; sau experien&#254;a &#238;n domeniul pro-                c) istoricul activit&#227;&#254;ilor desf&#227;&#186;urate;
tec&#254;iei copilului;                                                         d) documente referitoare la structura organizatoric&#227; &#186;i a
f) personalul salariat de specialitate s&#227; nu desf&#227;&#186;oare           personalului, datele personale &#186;i profesionale ale persona-
simultan o alt&#227; activitate &#238;n sectorul public, &#238;n domeniul            lului de conducere &#186;i ale personalului de specialitate anga-
protec&#254;iei copilului;                                                 jat;
g) personalul angajat s&#227; fie obligat s&#227; p&#227;streze confi-                e) descrierea activit&#227;&#254;ilor planificate &#186;i a metodologiei de
den&#254;ialitatea informa&#254;iilor referitoare la copii, la care au          lucru;
acces.                                                                     f) conven&#254;ia de reprezentare, &#238;ncheiat&#227; cu un organism
Art. 4. &#209; La cererea de autorizare a organismelor pri-            privat de na&#254;ionalitate rom&#226;n&#227;, autorizat s&#227; desf&#227;&#186;oare acti-
vate, de na&#254;ionalitate rom&#226;n&#227;, vor fi anexate urm&#227;toarele             vit&#227;&#254;i &#238;n domeniul protec&#254;iei copilului;
acte:                                                                      g) angajament de a prezenta Departamentului pentru
a) statutul organismului privat;                                  Protec&#254;ia Copilului rapoarte anuale privind activitatea &#238;n
b) documentul doveditor al personalit&#227;&#254;ii juridice;               Rom&#226;nia, precum &#186;i rapoarte periodice, la cererea acestuia.
c) documente referitoare la structura organizatoric&#227; &#186;i a              Art. 7. &#209; (1) &#206;n urma analiz&#227;rii cererii de autorizare,
personalului, datele personale &#186;i profesionale ale persona-           dac&#227; sunt &#238;ndeplinite condi&#254;iile legale, Departamentul pen-
lului de conducere &#186;i ale personalului de specialitate angajat;       tru Protec&#254;ia Copilului sau, dup&#227; caz, comisia pentru pro-
d) descrierea activit&#227;&#254;ilor planificate &#186;i a metodologiei de      tec&#254;ia copilului competent&#227; va autoriza organismul privat
lucru;                                                                solicitant s&#227; desf&#227;&#186;oare activit&#227;&#254;i &#238;n domeniul protec&#254;iei
e) bugetul anual de venituri &#186;i cheltuieli;                       copilului pentru o perioad&#227; de un an.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 280                                            11
(2) Cererea va fi solu&#254;ionat&#227; &#238;n termen de 30 de zile de      decide suspendarea, retragerea autoriza&#254;iei sau limitarea
la data &#238;nregistr&#227;rii. Decizia sau, dup&#227; caz, hot&#227;r&#226;rea prin      domeniilor de activitate pentru care aceasta a fost acordat&#227;,
care cererea a fost solu&#254;ionat&#227; poate fi atacat&#227; &#238;n condi&#254;iile    dac&#227; organismul privat nu respect&#227; normele legale aplica-
legii contenciosului administrativ.                               bile &#238;n domeniul protec&#254;iei copilului sau angajamentele asu-
Art. 8. &#209; Autoriza&#254;ia va putea fi re&#238;nnoit&#227;, &#238;n urma ana-     mate.
liz&#227;rii rapoartelor de activitate periodice, precum &#186;i a rapor-
Art. 10. &#209; Organismele private existente, care des-
tului de activitate al organismului privat solicitant, pe anul
precedent, raport ce va fi prezentat autorit&#227;&#254;ii competente       f&#227;&#186;oar&#227; activit&#227;&#254;i &#238;n domeniul protec&#254;iei copilului pe teritoriul
cu cel pu&#254;in 30 de zile &#238;nainte de expirarea termenului pen-      Rom&#226;niei, &#238;&#186;i pot continua activitatea, dac&#227; vor fi autorizate
tru care a fost eliberat&#227; autoriza&#254;ia.                            potrivit prevederilor prezentei hot&#227;r&#226;ri, &#238;n termen de 90 de
Art. 9. &#209; Departamentul pentru Protec&#254;ia Copilului, res-      zile de la publicarea acesteia &#238;n Monitorul Oficial al
pectiv comisia pentru protec&#254;ia copilului competent&#227;, poate       Rom&#226;niei.
Remus Opri&#186;
pentru Protec&#254;ia Copilului,
pre&#186;edintele Comitetului Rom&#226;n
pentru Adop&#254;ii,
Cristian Liviu T&#227;b&#227;caru
pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul Rom&#226;niei
&#186;i Guvernul Republicii Filipine cu privire la cooperarea
&#238;n domeniul turismului, semnat la Manila la 22 mai 1997
Articol unic. &#209; Se aprob&#227; Acordul dintre Guver nul Rom&#226;niei &#186;i
Guvernul Republicii Filipine cu privire la cooperarea &#238;n domeniul turismului,
semnat la Manila la 22 mai 1997.
&#231;kos Birtalan
12                             MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 280
&#238;ntre Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii Filipine cu privire la cooperarea
&#238;n domeniul turismului
Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii Filipine,
denumite &#238;n continuare p&#227;r&#254;i contractante,
animate de dorin&#254;a de a dezvolta pe mai departe leg&#227;turile de prietenie dintre cele dou&#227; state &#186;i de a extinde
cooperarea &#238;n domeniul turismului dintre ele,
con&#186;tiente de importan&#254;a turismului ca factor al dezvolt&#227;rii economice &#186;i &#238;n&#254;elegerii &#238;ntre na&#254;iuni,
ARTICOLUL 1                                                       ARTICOLUL 6
P&#227;r&#254;ile contractante vor promova turismul bilateral prin          P&#227;r&#254;ile contractante, prin organismele competente &#186;i
&#238;ncurajarea propriilor cet&#227;&#254;eni s&#227; viziteze cel&#227;lalt stat, &#238;n      organiza&#254;iile interesate, vor c&#227;uta posibilit&#227;&#254;i pentru dezvol-
conformitate cu legisla&#254;ia &#186;i cu reglement&#227;rile &#238;n vigoare &#238;n      tarea cooper&#227;rii tehnice &#238;n domeniul educa&#254;iei &#186;i &#238;nv&#227;&#254;&#227;-
fiecare stat.                                                      m&#226;ntului &#238;n sectorul turistic, &#238;n special pentru personalul
ARTICOLUL 2                               angajat &#238;n industria turistic&#227;.
P&#227;r&#254;ile contractante vor promova cre&#186;terea reciproc&#227; a                                 ARTICOLUL 7
traficului turistic prin &#238;ncurajarea cooper&#227;rii &#238;ntre firmele &#186;i
Ministerul Turismului din Rom&#226;nia &#186;i Departamentul
organiza&#254;iile cu activitate de turism din cele dou&#227; state.
Turismului din Republica Filipine vor fi organisme r&#227;spun-
ARTICOLUL 3                               z&#227;toare de aplicarea acestui acord.
P&#227;r&#254;ile contractante vor &#238;ncuraja, &#238;n cadrul acestui acord,
difuzarea &#186;i schimbul de informa&#254;ii legate de turism.
Cheltuielile legate de aplicarea acestui acord vor fi
P&#227;r&#254;ile contractante vor &#238;ncuraja schimbul delega&#254;iilor de
exper&#254;i &#238;n domeniul turismului, &#238;n scopul cunoa&#186;terii infra-       suportate de c&#227;tre p&#227;r&#254;ile contractante, astfel:
structurii turistice &#186;i al desf&#227;&#186;ur&#227;rii activit&#227;&#254;ilor turistice.       a) vizitele &#186;i schimburile &#209; partea contractant&#227; care tri-
mite delega&#254;ia va suporta cheltuielile ocazionate de delega-
&#254;ia sa;
P&#227;r&#254;ile contractante vor face schimb de materiale de
b) alte activit&#227;&#254;i de cooperare &#209; cheltuielile pentru alte
promovare turistic&#227; &#186;i vor &#238;ncuraja participarea agen&#254;iilor de
activit&#227;&#254;i vor fi reglementate prin acordul p&#227;r&#254;ilor contrac-
turism &#186;i a altor organiza&#254;ii din domeniul turismului la eve-
tante, cu respectarea legisla&#254;iei din fiecare stat.
nimente cultural-turistice &#186;i comerciale, organizate &#238;n cele
dou&#227; state.                                                                                ARTICOLUL 9
Materialele de promovare &#186;i de documentare, precum &#186;i              Prezentul acord va intra &#238;n vigoare la data schimbului
mostrele, &#238;n cantitate &#186;i dimensiuni sau construc&#254;ie, care s&#227;      de note care confirm&#227; &#238;ndeplinirea cerin&#254;elor legale pentru
nu permit&#227; v&#226;nzarea sau care nu au valoare comercial&#227;,             intrarea &#238;n vigoare a acordului, conform legisla&#254;iei din fie-
destinate expozi&#254;iilor turistice, vor fi exceptate de la plata     care stat.
taxelor, &#238;n m&#227;sura &#238;n care este permis &#238;n statul gazd&#227;.
Totu&#186;i, dac&#227; asemenea materiale sunt v&#226;ndute &#238;n statul                                     ARTICOLUL 10
importator, atunci se vor aplica reglement&#227;rile vamale &#186;i              Acest acord va r&#227;m&#226;ne &#238;n vigoare pentru o perioad&#227; de
taxele din statul respectiv.                                       5 ani &#186;i va fi re&#238;nnoit, automat, pentru perioade succesive
de c&#226;te 5 ani, dac&#227; nici una dintre p&#227;r&#254;ile contractante nu
va informa cealalt&#227; parte, &#238;n scris, cu 6 luni &#238;nainte de ter-
P&#227;r&#254;ile contractante vor c&#227;uta posibilit&#227;&#254;i de colaborare
comun&#227; pentru investi&#254;ii &#238;n sectorul turistic &#186;i se vor            menul de expirare, asupra inten&#254;iei sale de a-l denun&#254;a.
informa reciproc asupra condi&#254;iilor privind investi&#254;iile, prev&#227;-       &#206;ncetarea valabilit&#227;&#254;ii acordului nu va afecta aplicarea
zute de legisla&#254;iile na&#254;ionale din fiecare stat.                   programelor &#186;i activit&#227;&#254;ilor asupra c&#227;rora s-a convenit pe
P&#227;r&#254;ile contractante vor &#238;ncuraja organismele competente       perioada c&#226;t acordul a fost &#238;n vigoare.
&#186;i organiza&#254;iile interesate s&#227; constituie societ&#227;&#254;i mixte &#186;i s&#227;        Semnat la Manila la 22 mai 1997, &#238;n dou&#227; exemplare
realizeze alte proiecte de investi&#254;ii &#238;n domeniul turismului,      originale, &#238;n limbile rom&#226;n&#227; &#186;i englez&#227;, ambele texte fiind
&#238;n concordan&#254;&#227; cu legile &#186;i reglement&#227;rile respective.             egal autentice.
Pentru Guvernul Rom&#226;niei,                                    Pentru Guvernul Republicii Filipine,
&#231;kos Birtalan,                                               Guillermina T. Gabor,
ministrul turismului                                              secretar de stat
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 280                            13
ai obiectivului de investi&#254;ii ”&#206;nfiin&#254;are distribu&#254;ie
de gaze naturale &#238;n comuna Tunari, jude&#254;ul Ilfov&#210;
investi&#254;ii ”&#206;nfiin&#254;are distribu&#254;ie de gaze naturale &#238;n comuna Tunari, jude&#254;ul
Ilfov&#210;, cuprin&#186;i &#238;n anexa*) la prezenta hot&#227;r&#226;re.
al Guvernului &#186;i a Departamentului
ai obiectivului de investi&#254;ii ”Re&#254;ele de distribu&#254;ie gaze naturale
cu presiune redus&#227; &#238;n comuna C&#227;ianu, cu localit&#227;&#254;ile
apar&#254;in&#227;toare, jude&#254;ul Cluj&#210;
investi&#254;ii ”Re&#254;ele de distribu&#254;ie gaze naturale cu presiune redus&#227; &#238;n comuna
C&#227;ianu, cu localit&#227;&#254;ile apar&#254;in&#227;toare, jude&#254;ul Cluj&#210;, cuprin&#186;i &#238;n anexa*) la pre-
14            MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 280
ai obiectivului de investi&#254;ii ”&#206;nfiin&#254;area distribu&#254;iei
de gaze naturale &#238;n comuna Poiana Lacului, jude&#254;ul Arge&#186;&#210;
investi&#254;ii ”&#206;nfiin&#254;area distribu&#254;iei de gaze naturale &#238;n comuna Poiana Lacului,
jude&#254;ul Arge&#186;&#210;, cuprin&#186;i &#238;n anexa*) la prezenta hot&#227;r&#226;re.
ai obiectivului de investi&#254;ii ”&#206;nfiin&#254;are de distribu&#254;ie
gaze naturale &#238;n comuna Moara, jude&#254;ul Suceava&#210;
investi&#254;ii ”&#206;nfiin&#254;are de distribu&#254;ie gaze naturale &#238;n comuna Moara, jude&#254;ul
Suceava&#210;, cuprin&#186;i &#238;n anexa*) la prezenta hot&#227;r&#226;re.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 280                                          15
privind suplimentarea bugetului Ministerului S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii pe anul 1997
Art. 1. &#209; Se aprob&#227; suplimentarea bugetului Ministerului     efectu&#227;rii tratamentului medical &#238;n str&#227;in&#227;tate a domnului
S&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii pe anul 1997 la capitolul ”S&#227;n&#227;tate&#210;, titlul           Macarovschi Marcel Alexandru.
”Cheltuieli materiale &#186;i servicii&#210;, cu suma de 90 milioane          Art. 2. &#209; Ministerul Finan&#254;elor este autorizat s&#227; intro-
lei, din Fondul de rezerv&#227; bugetar&#227; la dispozi&#254;ia                duc&#227; modific&#227;rile ce decurg din aplicarea prevederilor art. 1
Guver nului, pentru suportarea cheltuielilor necesare            &#238;n bugetul de stat pe anul 1997.
p. Ministrul s&#227;n&#227;t&#227;&#254;ii,
Ioan Romo&#186;an,
Bucure&#186;ti, 15 octombrie 1997.
pentru intrarea &#238;n vigoare a Tratatului privind rela&#254;iile de prietenie &#186;i colaborare dintre Rom&#226;nia
&#186;i Georgia, semnat la Tbilisi la 26 martie 1996
&#238;n baza art. 11 alin. 3 din Legea nr. 4/1991 privind &#238;ncheierea &#186;i ratificarea tratatelor, potrivit c&#227;ruia Ministerul
Afacerilor Externe asigur&#227; publicarea &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei a datelor &#186;i informa&#254;iilor privind via&#254;a principalelor
tratate, acorduri, conven&#254;ii &#186;i a altor &#238;n&#254;elegeri interna&#254;ionale la care Rom&#226;nia particip&#227;,
constat&#226;nd &#238;ndeplinirea procedurii privind intrarea &#238;n vigoare a Tratatului privind rela&#254;iile de prietenie &#186;i colaborare
dintre Rom&#226;nia &#186;i Georgia, semnat la Tbilisi la 26 martie 1996, respectiv schimbul instrumentelor de ratificare,
pentru cunoa&#186;terea acestui moment din via&#254;a tratatului de c&#227;tre cei interesa&#254;i,
La data de 26 septembrie 1997 a intrat &#238;n                     Legea nr. 23 din 12 martie 1997, publicat &#238;n
vigoare Tratatul privind rela&#254;iile de prietenie &#186;i cola-         Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 45 din
borare dintre Rom&#226;nia &#186;i Georgia, ratificat prin                 17 martie 1997.
Bucure&#186;ti, 7 octombrie 1997.
16                                   MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 280
privind aprobarea Normelor specifice de protec&#254;ie a muncii pentru prospec&#254;iuni
&#186;i explor&#227;ri geologice
&#209; art. 3 &#186;i art. 5 alin. (3) din Hot&#227;r&#226;rea Guvernului nr. 448/1994 privind organizarea &#186;i func&#254;ionarea Ministerului
Muncii &#186;i Protec&#254;iei Sociale, republicat&#227;, cu modific&#227;rile ulterioare;
&#209; art. 5 alin. (5) &#186;i anexa nr. 2 pct. 4 din Legea protec&#254;iei muncii nr. 90/1996;
&#209; avizul Consiliului tehnico-economic al Ministerului Muncii &#186;i Protec&#254;iei Sociale &#209; protec&#254;ia muncii nr. 2 din
31 ianuarie 1997,
ministrul muncii &#186;i protec&#254;iei sociale emite urm&#227;torul ordin:
Art. 1. &#209; Se aprob&#227; Normele specifice de protec&#254;ie a                        fizice, elaborate &#186;i aprobate de Ministerul Geologiei cu
muncii pentru prospec&#254;iuni &#186;i explor&#227;ri geologice.                             Ordinul nr. 2 din 26 ianuarie 1985.
Art. 2. &#209; Normele prev&#227;zute la art. 1 intr&#227; &#238;n vigoare                          Art. 3. &#209; Normele specifice de protec&#254;ie a muncii pen-
tru prospec&#254;iuni &#186;i explor&#227;ri geologice sunt obligatorii pentru
&#238;n termen de 30 de zile de la data public&#227;rii prezentului
toate activit&#227;&#254;ile cu acest profil &#186;i se difuzeaz&#227; celor intere-
ordin &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei.                                        sa&#254;i prin inspectoratele de stat pentru protec&#254;ia muncii teri-
&#206;ncep&#226;nd cu aceea&#186;i dat&#227; se abrog&#227; Normele de pro-                          toriale &#186;i prin al&#254;i agen&#254;i autoriza&#254;i de Ministerul Muncii &#186;i
tec&#254;ie a muncii la lucr&#227;rile de prospec&#254;iuni geologice &#186;i geo-                 Protec&#254;iei Sociale.
Bucure&#186;ti, 29 septembrie 1997.
privind aprobarea Normelor specifice de protec&#254;ie a muncii pentru manipularea,
transportul prin purtare &#186;i cu mijloace nemecanizate &#186;i depozitarea materialelor
&#209; art. 5 alin. (5) &#186;i anexa nr. 2 pct. 8 din Legea protec&#254;iei muncii nr. 90/1996;
&#209; avizul Consiliului tehnico-economic al Ministerului Muncii &#186;i Protec&#254;iei Sociale &#209; protec&#254;ia muncii nr. 21 din
6 martie 1997,
Art. 1. &#209; Se aprob&#227; Normele specifice de protec&#254;ie a                       privind manipularea, transportul prin purtare &#186;i cu mijloace
muncii pentru manipularea, transportul prin purtare &#186;i cu                      nemecanizate &#186;i depozitarea materialelor.
mijloace nemecanizate &#186;i depozitarea materialelor.                                 Art. 3. &#209; Normele specifice de protec&#254;ie a muncii pen-
Art. 2. &#209; Normele prev&#227;zute la art. 1 intr&#227; &#238;n vigoare                     tru manipularea, transportul prin purtare &#186;i cu mijloace
nemecanizate &#186;i depozitarea materialelor sunt obligatorii
&#238;n termen de 30 de zile de la data public&#227;rii prezentului                      pentru toate activit&#227;&#254;ile cu acest profil &#186;i se difuzeaz&#227; celor
ordin &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei.                                        interesa&#254;i prin inspectoratele de stat pentru protec&#254;ia muncii
&#206;ncep&#226;nd cu aceea&#186;i dat&#227; se abrog&#227; Normele departa-                        teritoriale &#186;i prin al&#254;i agen&#254;i autoriza&#254;i de Ministerul Muncii &#186;i
mentale de protec&#254;ie a muncii care se refer&#227; la activitatea                    Protec&#254;iei Sociale.
Petru Radu P&#227;un Jura,
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 280/1997 con&#254;ine 16 pagini.                                     Pre&#254;ul 960 lei         ISSN 1453&#209;4495