Source: https://www.professionegiustizia.it/documenti/notizia/2017/ancora_sulla_successione_nel_contratto_di_locazione_in_caso_di_trasferimento_di_azienda
Timestamp: 2018-11-18 13:55:45+00:00
Document Index: 170909942

Matched Legal Cases: ['art. 36', 'art. 2558', 'art. 36', 'art. 36', 'art. 36', 'art. 2558', 'art. 5', 'art.1129']

Ancora sulla successione nel contratto di locazione in caso di trasferimento di azienda - ProfessioneGiustizia.it
Ancora sulla successione nel contratto di locazione in caso di trasferimento di azienda
Nella cessione di azienda il cedente ha la facoltà di trasferire anche il contratto di locazione dell'immobile anche senza consenso del locatore che può solo opporsi per gravi motivi. Cassazione Ordinanza n. 12017/2017
- di Dott. Fulvio Graziotto
L'art. 36 legge n. 392/1978 attribuisce al cedente dell'azienda la facoltà di trasferire anche il contratto di locazione dell'immobile anche senza consenso del locatore che può solo opporsi per gravi motivi.
Tale successione nel contratto è solo eventuale e richiede la conclusione di un apposito accordo che in presenza dei presupposti può anche presumersi, fino a prova contraria, quale naturale conseguenza della cessione dell'azienda alla stregua dei principi di cui all'art. 2558 codice civile.
Una SRL esercente attività alberghiera, subentrata al conduttore originario del rapporto di locazione degli immobili, veniva citata in giudizio per la convalida della finita locazione.
La società eccepiva la propria carenza di legittimazione passiva in quanto aveva successivamente affittato l'azienda a terzi, e in tale occasione ceduto anche il contratto di locazione; allegava copia di una comunicazione dalla quale risultava l'intervenuta cessione dell'azienda e del contratto di locazione.
Il Tribunale riteneva sussistente la legittimazione passiva della SRL, e dichiarava la cessazione del contratto di locazione.
La SRL si appellava, ma la Corte di Appello rigettava l'impugnazione.
La società ricorre per la cassazione della pronuncia della Corte di Appello, ma la Suprema Corte lo rigetta.
Per il Collegio il ricorso è infondato.
Esaminando il secondo motivo di ricorso, «la ricorrente deduce la violazione dell'art. 36 della legge n. 392 del 1978 nonché di una serie di norme sostanziali sulla interpretazione del contratto e degli artt. 81100, 102, 115, 116 e 345 c.p.c., nonché l'omesso esame di un fatto decisivo. Sostiene che dal contratto di affitto di azienda con la soc. Bellesuite s.r.l. si doveva far discendere la cessione ad essa anche del contratto di locazione dell'immobile. Afferma che, in conseguenza della comunicazione ai locatori della intervenuta cessione (rectius, affitto) di azienda, il contratto di locazione doveva ritenersi trasferito ex lege dal lato del conduttore in capo alla società cessionaria dell'azienda».
Ma la Suprema Corte condivide la decisione della Corte d'Appello: «Come correttamente affermato dalla corte d'appello in sentenza, l'art. 36 della legge n. 392 del 1978 attribuisce al cedente l'azienda la facoltà di trasferire anche il contratto di locazione dell'immobile ove l'attività aziendale viene esercitata, anche senza il consenso del locatore, che può solo opporsi per gravi motivi.
Nella disciplina di cui all'art. 36 della legge n. 392 del 1978, in caso di affitto o cessione di azienda relativo ad attività svolta in un immobile condotto in locazione non si produce l'automatica successione nel contratto di locazione dell'immobile, quale effetto necessario del trasferimento dell'azienda, ma la successione è soltanto eventuale e richiede, comunque, la conclusione di un apposito negozio volto a porre in essere la sublocazione o la cessione del contratto di locazione.
Alla cessione del contratto di locazione il locatore non partecipa ma può opporsi solo per gravi motivi.
E' una previsione di maggior favore per la circolazione del contratto di locazione che consente di prescindere dal consenso del locatore, in ragione della prevalenza dell'attività produttiva ivi esercitata».
La Cassazione ricorda però che la successione nel contratto di locazione non è automatica: «Tuttavia, la norma non prevede né l'automaticità né l'obbligatorietà di tale cessione, lasciando alla scelta delle parti se includere o meno la cessione del contratto di locazione nell'accordo negoziale.
Alla stregua dei principi di cui all'art. 2558, terzo comma, cod. civ.., l'intervenuta conclusione della cessione contrattuale è naturale conseguenza della cessione dell'azienda e può pertanto presumersi, fino a prova contraria, (Cass. n.7686 del 2008).
La presunzione di trasferimento della posizione del conduttore del contratto di locazione dell'immobile all'interno del quale si svolgerà l'attività aziendale oggetto di cessione non opera però se le parti del contratto di affitto di azienda hanno espressamente e diversamente regolato le sorti del contratto di locazione, nel qual caso la presunzione non ha più ragione di operare (Cass. n.11967 del 2013)».
E, infine, conferma la pronuncia impugnata: «Nel caso di specie, la corte d'appello, facendo corretta applicazione dei principi di diritto sopra riportati, ha escluso, con accertamento in fatto non in questa sede rinnovabile, che, dalle pattuizioni tra le parti del contratto di affitto di azienda, offerte in conoscenza anche al locatore dell'immobile e trasferite nel processo, si potesse desumere una cessione del contratto di locazione tra la ricorrente e Bellesuite ( che non è parte del processo). La corte d'appello, proprio partendo da una interpretazione delle clausole del contratto di affitto di azienda, che qui non è adeguatamente censurata, esclude che nel caso di specie l'affitto di azienda comportasse anche il trasferimento del contratto di locazione, perché l'affitto era circoscritto ai beni mobili strumentali per l'esercizio dell'attività ( e, dice la corte territoriale, "l'art. 5 prevede l'inclusione del canone di locazione nel corrispettivo per l'affitto di azienda che Bellesuite s.r.l. deve a Albergo Cinque Modena, con ciò escludendo la cessione del rapporto locativo con i proprietari dell'immobile")».
Il punto centrale della questione oggetto di pronuncia era stabilire se, in conseguenza della comunicazione al locatori della intervenuto affitto di azienda, fosse trasferito anche il contratto di locazione all'affittuario.
L'accertamento che è stato fatto dalla Corte di Appello escludeva che dalle pattuizioni, comunicate al locatore, si potesse desumere una cessione del contratto di locazione.
[ NdR Vedi anche "Responsabilità del conduttore da cessione del contratto di locazione unitamente all'azienda" ]
Cass. 7686/2008
Cass. 11967/2013
LEGGE 27 luglio 1978, n. 392
Disciplina delle locazioni di immobili urbani
Art. 36 - Sublocazione e cessione del contratto di locazione
Il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, purchè venga insieme ceduta o locata l'azienda, dandone comunicazione al locatore mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Il locatore può opporsi, per gravi motivi, entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione. Nel caso di cessione il locatore, se non ha liberato il cedente, può agire contro il medesimo qualora il cessionario non adempia le obbligazioni assunte.
Le indennità previste dall'articolo 34 sono liquidate a favore di colui che risulta conduttore al momento della cessazione effettiva della locazione.
Corte di Cassazione civile Ordinanza n. 12017 del 16/05/2017:
RAGIONI IN FATTO ED IN DIRITTO DELLA DECISIONE
26 Giugno 2017 © Riproduzione Riservata
Il perimento dell’edificio condominiale e le problematiche correlate
Nomina giudiziale dell’amministratore condominiale in pendenza di impugnazione della delibera
Se si dissimula lo stato di insolvenza non è mero inadempimento
Nelle cessioni d'azienda a catena i cedenti intermedi sono responsabili in solido verso il locatore
17/11/2018 Indice ISTAT FOI di Ottobre 2018 - Rivalutazione Monetaria L'indice ISTAT FOI (Famiglie Operai e Impiegati) utilizzato per calcolare la rivalutazione per il mese di Ottobre 2018.
16/11/2018 Sorte dell’acquisto immobile cointestato in regime di separazione dei beni e spese di manutenzione Cosa accade se il marito acquista un immobile a proprie spese ma cointestandolo anche all’altro coniuge? E sulle successive spese di ristrutturazione o finitura sempre anticipate da uno dei coniugi? Cassazione Ordinanza n. 24160/2018
15/11/2018 Il perimento dell’edificio condominiale e le problematiche correlate Nel caso di crollo parziale di un fabbricato condominiale possono i condomini deliberare la demolizione e la ricostruzione dell’intero edificio?
14/11/2018 Linee guida ANAC su "Affidamento dei servizi legali" Affidamento dell'incarico allo studio legale da parte della Pubblica Amministrazione. Le Linee guida dell'Autorità Nazionale Anticorruzione pubblicate in Gazzetta Ufficiale
14/11/2018 Nomina giudiziale dell’amministratore condominiale in pendenza di impugnazione della delibera Ricorso per la nomina giudiziale procedimento ex art.1129 c.c. dell’amministratore del condominio in pendenza del giudizio di impugnazione della delibera assembleare di riconferma.
13/11/2018 Il Co.Re.Com non ha competenza esclusiva e può essere scelto diverso organismo di mediazione La mediazione obbligatoria in materia di telecomunicazioni può essere esperita anche presso organismi diversi dal Co.re.com. non avendo quest’ultimo competenza esclusiva. Cassazione Sentenza n. 26913/2018
Sorte dell’acquisto immobile cointestato in regime di separazione dei beni e spese di manutenzione
Come quantificare il danno da diffamazione a mezzo stampa. Criteri di calcolo
Indice ISTAT FOI di Ottobre 2018 - Rivalutazione Monetaria
Responsabilità dell’appaltatore per gravi difetti: le SS.UU. allargano l’ambito di applicazione
Il Co.Re.Com non ha competenza esclusiva e può essere scelto diverso organismo di mediazione
Perdita del carattere privato della via ad uso pubblico; la rilevanza della illuminazione pubblica