Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-IV-139%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-17 13:15:42+00:00
Document Index: 1400995

Matched Legal Cases: ['art. 273', 'art. 320', 'art. 35', 'art. 25', 'art. 25', 'art. 270', 'art. 273', 'art. 320', 'art. 35', 'art. 25', 'art. 25']

Art. 270 al. 1 et art. 273 al. 1 let. b PPF; art. 320 CP; art. 35 LPD; qualité pour déposer un pourvoi en nullité de droit fédéral; obligation de motiver.
Irrecevabilité d'un pourvoi dans lequel il n'est pas exposé, ni n'est décelable en quoi le recourant a subi un dommage matériel ou immatériel en raison de l'infraction dénoncée (violation du secret de fonction et violation de la LPD) ni en quoi la décision de non-lieu pourrait avoir une incidence sur le sort des prétentions civiles (consid. 1, 2 et 3a).
Art. 270 al. 1 PPF; art. 25 LPD. Définition des prétentions civiles.
Les prétentions au sens de l'art. 25 al. 1 et 3 LPD qui peuvent être formulées vis-à-vis des organes fédéraux et cantonaux en raison d'un traitement prétendument illicite de données personnelles ne sont pas des prétentions civiles au sens de l'art. 270 al. 1 PPF (consid. 3b).
ATF: 120 IV 44, 120 IV 154, 121 IV 76
Article: Art. 270 al. 1 et art. 273 al. 1 let. b PPF, Art. 37 Abs. 1 DSG, art. 320 CP, art. 35 LPD suite... , art. 25 al. 1 et 3 LPD, Art. 179novies StGB, art. 25 LPD, Art. 32 StGB, Art. 352 StGB, Art. 17, 19 und 37 DSG, Art. 9 Abs. 1 UWG, Art. 25 Abs. 1, Art. 37 Abs. 1 DSG, Art. 25 Abs. 5 Satz 1 DSG, Art. 33 Abs. 1 lit. d DSG, Art. 25 Abs. 5 Satz 2 DSG, Art. 100 Satz 1 OG, Art. 3 lit. e DSG, Art. 314 StGB