Source: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn91037345/1901-11-21/ed-1/seq-3/
Timestamp: 2019-06-24 22:00:43+00:00
Document Index: 60312054

Matched Legal Cases: ['arta 80', 'arty 19', 'arty 18', 'arty 11', 'arty 8', 'art 3']

Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, November 21, 1901, Page 3, Image 3 « Chronicling America « Library of Congress
The Library of Congress > Chronicling America > Zgoda = Unity. > November 21, 1901 > Page 3, Image 3
{ title: 'Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, November 21, 1901, Page 3, Image 3', download_links: [ { link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml', label: 'application/rss+xml', meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed', }, { link: '/lccn/sn91037345/1901-11-21/ed-1/seq-3.jp2', label: 'image/jp2', meta: '', }, { link: '/lccn/sn91037345/1901-11-21/ed-1/seq-3.pdf', label: 'application/pdf', meta: '', }, { link: '/lccn/sn91037345/1901-11-21/ed-1/seq-3/ocr.xml', label: 'application/xml', meta: '', }, { link: '/lccn/sn91037345/1901-11-21/ed-1/seq-3/ocr.txt', label: 'text/plain', meta: '', }, ] }
Zgoda = Unity. [volume], November 21, 1901, Page 3, Image 3
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.), 21 Nov. 1901. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn91037345/1901-11-21/ed-1/seq-3/>
PROTOKÓŁ URZĘDOWY
Sejmu XIV Z. X. |*. w Toledo, Oki*.
Dniu Ji-tfo Pnitizi^miku 1901 r.
SESJA PORANNA.
O godzinie wpół do dziewiątej Prezes Sejmu, ob.
Śleszyński, otwiera sesję. Poezem komisja mandatów
C*dstawia eatery nowe mandaty: z Gr. 23—Piotr J.
zezy liski, z Gr. 270 Jan Lewandowski, z Gr. 284—
A. M. Konus i z Gr. 2H>—Kazimierz Bartosiewicz, któ
re mandaty izba bez dyskusji przyjmuje.
Następnie odczytano listę delegatów, z której oka
zało się, iż kilku delegatów jest nieobecnych, wskutek
czego izba wnosi, ażeby na przyszłość sekretarze noto
wali nieobecnych. Poczem po odczytaniu protokółów
z 'poniedziałkowych sesyj i przyjęciu tychże przez
izbę. Prezes Sejmu wznawia sprawę kwestjonowanych
mandatów, twierdząc, te tę sprawę trzeba tak załatwić,
ażeby nie wejść w kolizję z prawem. Ob. T. Siemi
radzki dla zaoszczędzenia kłopotu sejmowi rezygnuje
z swego mandatu, a tylko izba uznaje go jako repre
zentanta Ligi Narodowej i Związku Wychodżtwa Pol
skiego. O resztę kwestjonowanych mandatów nikt
nie staje w obronie, prz.eto tej kwestji izba już. nie po
rusza wcale. Następnie zostały odczytane telegramy
ze życzeniami dla sejmu, które izba przyjęła nur2ą
oklasków.
Z Chicago. III.
0(1 N. Nowaka, członka Sokola No. 2.
„ A. Ruszczyka. członka Sokoła No. 2.
„ Grupy (zapomniano podać numer).
J. Kokotkiewiczn.
,, Walentego Szymańskiego, Wice-prezydent a.
„ Franciszka Węgierskiego.
„ Carter* a H. Hurrisona. mayora.
„ S Trzepierczyńskiegu
„ Konstancji HytoAskiej, Hokr. Prot. Centralnego
Tow. Polok.
„ Dziennika Narodowego.
- „ Stanisława Kuflewskiego
Z Buffalo. N. Y.
„ Polskiego Koła Śpiewackiego.
„ A. Radeckiego. 8ekr. Gr. l‘W.
„ Komitetu Gr. >154.
„ Komitetu Gminy Związkowej.
Z Baltimore. Md.
Dolewezyńskiego, Sekretarza Komitetu Grup.
„ J. W. Skrzyńskiego, Prez. Gr. 2*JN.
Z Pittsburga, Pa.
„ Fr. Drpwieza
„ M. Patykowskiego.
,. W. Kleinschmidt'a
H Grupy (znpomiano podać numer).
„ L. Gołębiewskiego, Frez. Grupy Promienistych.
Z Newburgh. O.
„ Teofila DłuiyAskiego.
Z Scbenectady, N. Y.
„ Gr. 509 Swoboda.
„ Wacława Badowskiego, członka Gr. 509.
Z St. Louis. Mo.
„ Grup Narodowych.
„ Redakcji Przewodnika i Głosu Narodu.
Z Braddock, Pa
„ Walentego C. Kolskiego, Sekr. Gr. 490.
,, Pawłowskiego z Gr. 490.
Z Detroit. Mieli.
,, W. Małeckiego, członka Gr. 25.
Z Philadelphia. Pa.
„ W. Góreckiego, Prezesa Gminy Związkowej.
Z Patterson, N. J.
„ F. Buchalskicgo z Gr. 1H.
Z Milwaukee, Wis.
n Kur jem Polskiego.
Z Trenton, N. J.
„ M. Stacliowskiego. Sekr. Gr. IW.
Z Jersey City, N. J.
„ Józefy Białeckiej z Gr. 86.
Z Yonkers. N. Y.
„ Grupy 26J.
Z South Bend. Ind.
„ Wydziału Związku Sokołów Polskich w Ameryce.
Z Dowagjae, Mich.
* Heleny Lipczyńakiej-Fiske.
Naatępnie Cenzor Z. N. P., Dr. L. Sadowski, zda
je'sprawozdanie ze swych czynności, które izba przyj
*zbn uchwala, ażeby sprawozdania członków Za
rząda Centralnego przyjąć wtedy gdy poszczególne
komisje zdadzą swoje sprawozdania.
Następnie zdaje sprawozdanie Prezes Zarządu
Centralnego, ob. St. Rokosz, za sześć miesięcy swego
urzędowania, po którym to sprawozdaniu niektórzy
delegaci żądają. ażeby i były prezes, ob. Kr. H. Ja
błoński. zdał także swoje sprawozdanie z przeciągu 1H
miesięcznego urzędowania. (>b. Jabłoński tlómacsy
się, że nie ma żadnego sprawozdania gdyż jako ex
urzędnik legalnego sprawozdania zdawać nie może,
przytem zaznacza, że jego sprawozdanie jest w posia
daniu obecnego Prezesa ob. Kokoszą. Zaś oł>. Rokosz
twierdzi, że on tylko może zdać sprawozdanie za sześć
miesięcy swego urzędowania, zaś od ob. Jabłońskiego
nie mógł przyjmować żadnych sprawozdań. Poczerń
izba ucęwala. ażeby Prezes Rokosz zdał sprawozdanie
i inni urzędnicy, a może z tych sprawozdań wyłoni
się kto winien, jeżeli zaszłyhy jakieś nieporządki w
Zarządzie Centralnym.
Po zdaniu sprawozdania Prezesa, zdsl sprawozda
nie Sekretarz jeneralny, oh T. M. Heliński. Na
stępnie zdał sprawozdanie Kasjer, ob. M. Majewski,
który zaznaczył, że pieniądze sn ulokowane jsk nastę
puje: W Milwankee Ave State Bank 924.I1H.20, w
Illinois Trust Bank 910,1HJ S). w Comniercial Bank
$5,870.54 i w Chicago National Bank 96,WO.tVi i na te
sumy przedstawił przekazy l»ankow*-oraz książki ban
kowe. wykazujące. iż powyższe snmy są deponowane
w tych tankach. Na pierwszych hypotekacli jest wy
jKiżyezone 979,000.00, a mianowicie: Fr. Wlekliński
915.0U0. Józef Blaszka fSi.fRMHHI, F. M Wichman
94.000. 00, Wiktor ja Oiiłius 9H.000U0, A Krodziński
92.500.00. (4**0. L Husrber 92.500.00, Zofia Michael
son 95,UUU.0U, Chsrł**a Max 9J.500.00, Frank Johnson
94.fi00.00, Charles 4. Nelson 90,000.00. Louis Witków
aky 90,00000, Paweł Sehneider $5.000 00, Albertina
Sperling 9J.50U.00, I. Chi 15,00000, Antoni Iżepka
*900.00, .łan Bednarek 92,00000, Kazimierz Paweł
kiewicz 94.000.U0 i Kazimierz Pnwełkiewicz 91,000.00.
Gotówka w kasie wynosi *1,592 25, z której suiny ka
ajer (tosiaila 91,000.00 w gotówce na Sejmie. Kasjer
posiada także oddzielne fundusz** Wydziałn Wsparć i
nu Skarb Narodowy. Następnie izba wnosi, aby po
rewizji dokonanej przez komitet sprawdzenia ksiąg
wszelkie czeki bankowe i papiery wartościowe złożyć
do tanku przez czas trwania Sejmu i ażeby tem zajęli
aię Prezes Sejmu, Kasjer Związku i Prezes Komitetu
rewizji ksiąg finansowych, Izba również uchwala,
ażeby aię dowiedzieć telegraficznie w Hankach, czy
pieniądze są ulokowane jsk podano, lecz dopiero po
zóanin sprawozdania komisji rewizyjnej ksiąg finan
sowych. Następnie Prezes Se im u ogłasza członków
komisji rewizyjnej, w której skład wchodzą następu
jący obywab le: Fr. Grutza z Milwąukęc, H. Tet Uncjer
z St .Paul, L Mucha z South "Bena, J. Rarpanty t
ToleAj, W Wesołowski * Hoffalo. W. Juugschlaeger
z New York i W. Szymański a Nantioock Izba ko.
miftct ton aprobuje a Prezes Sejmu poleca kqaniaji ża
bimi- się niezwłocznie ilo pracy i odracza posiedzenie
o godzinie wpół do pierwszej, naznaczając następną
sesjo na godzinę druga po południu.
SESJA POPOŁUDNIOWA.
O godzinie drugiej Prezes otwiera sesję. Najpierw
przychodzi sprawa dalszych sprawozdań urzędników
Związku, które znają kolejno: Redaktor „Zgody’’,prof.
Siemiradzki; Sekretarz „Zgody*', ob. J. Olbiński; Na
czelny Lekarz. Dr. Kuflewaki i Sekretarz Wydziałn
Sprawiedliwości, Albert Nowak, który takie wnoai,
nżeby mu były zwrócone koszta podróży na Sejm
Izba ^powiada, że tę sprawo później załatwi. Na
stąpiło sprawozdanie dyrekcji Biblioteki i Muzeum Z.
N. P., które zdał Dr. W|. Kuflewaki. Następnie Pre
zes odcmytuje listę poszczególnych kotnisyj, któro
izba aprobuje:
nomitei Apelaeyj i Zażaleń—A. /.woliński, rr.
Kowalski, W. Posłuszny. .1. Śliwiński i J. Wyeaałak.
Komitet Stano i Rozwoju Związku—W. Kamiń
ski, J. Kucki. 8. Ojrowski. W. Buba i A. M. Koła
Komitet Oświaty—Dr. K. Wapncr. W. Poszwiń
ski i $. Jelcniewski.
Komitet Konstytucji—P. Białecki, M. Brzeczka.
»J. Haberski, li. Koniński. J. Romaszkiewirz, J. Ko
iaaiński i W. Pieirchatski.
Komitet tlo sprawdzenia rachunków Sejmu XIV—
J. Nowakowski, W/C. Górski, M. Danielski. Ant Pa
ter i J. Bastasz.
Komitet wydawnictwa i druków—L. Wild, L. B.
Jakińaki i T. Bartoszewicz.
Komitet reaolucyj—St. Osada, Dr. K. Żurawski i
And. Zmudowicz.
Komitet prasy—B. .!. Dałkowski. K. B. Czarnocki
i Dr. K. Żurawski.
Komitet Korcspondencyj—W’. Zalewski, M. Saco
wicz i 4- Główczyński.
Komitet Balotu—A. Dutkiewicz, A. Olszewski. M.
Rakowski, N. Jakimowicz i Ant. Uiówczowski.
Następnie niektórzy delegaci domagają się spra
wozdania Wydziału Oświaty, zaznaczając, że Sekre.
tarz tegoż Wydziału jest płatny, przeto winien zdać
j takowe. Sprawy tej nie załatwiono. Następni** Pre
zes wnosi, ażeby, zanim komisje zdadzą sprawozdanie,
| mianować kandydatów na urzędy związkowe. Przy
jęto i dyskusja otwarta.. Niektórzy delegaci żądają,
aieby nie występować publicznie na sali przeciw kan
dydatom, lecz izba wnioski te odrzuca, twierdząc, że
każdy z kandydatów powinien mieć czyste oko i su
mienie, stanąć i publicznie oczyścić się z zarzutów,
gdyż dobro Związku tego wymaga. Izba powtórnie
żąda sprawozdania od byłego Prezesa ob. Jabłońskie
go, zarzucając mu. że ignornje słuszne żądanie sejmu.
W kwestji tej nastąpiło ostre ścieranie się zdań obec
nych delegatów i ob. Jabłońskiego. Ostatecznie izba
zwalnia ob- Jabłońskiego od sprawozdania, lecą żąda,
aby odpowiadał na wszelkie interpelacje poszczegól
nych komisyj, na co się ob. Jabłoński chętnie zgadza.
Następnie izba snspenduje numer dziewiąty para
grafu dziewiątego. artykułu III, aby nie czytać pro
tokółu z sejmu XIII. Prezes sejmu oddaje wszelkie
petycje i korespondencje komitetowi korespondencyj
nemu, który ma podzielić takowe między właściwe
komitety. Poczeni Wiceprezes Sejmu, ob. Kulawaki,
odracza sesję na dziesięć minut.
Po upływie dziesięciu minut Prezes otwiera sesję
i obrady się toczą w dalszym toku. Izba żada. ażeby
i dyrektorzy Z. N. P. zdali jakieś sprawozdanie z ich
czynności. Dyrektor Lauferski zwraca uwagę, że
Prez**s Rokosz może wyjaśnić niektóre tajemnice po
między ob. Jabłońskim a dyrektorami, na co ob. Ro
kosz energicznie odpowiada, że on o żadnych tajemni
cach nie wie i uważa, że takowych nie było. Dyrektor
Żółkowski nie wnosi żadnych obwinień przeciw niko
mu, zresztą protokóły z posiedzeń Zarządu Centralne
wykazują ich prace. Dyrektor Styczyński twierdzi,
i** dyrektorzy nie mają nic do powiedzenia na sejmie,
gdyż konstytucja nic o tom nie mówi, przytem uie
może w niczem winić nikogo i zgadza się zupełnie na
spaawoztlanie Prezesa Rokosze Również dyrektorzy
Dr. Żurawski i Jezierny nie mają nic o żadnych ta
jemnicach do powiedzenia, a zgadzają się ze sprawo
zdaniem Prezesa Kokoszą.
Następnie Sekretarz Jcneralny podnosi sprawą by.
1***?° kasjera Zwiąiku, ob. W. Wlekliinki(vo, wy.
jatmiając, '/» posiadłość Wiek lińskiego była .obciążona
długiem cxl l.» do 2U tysięcy dolarów, nic było przeto
warto, ażeby Związek spłacał pierwszy numer hypo
teki bez ryzyka utraty więcej pieniędzy. Zaznacza
również, to ob. Wlekłiński jest procesowany przez
Zarząd Centralny i miała być sprawa ukończona przed
sejmom, lecz adwokat oskarżonego, ob. K. B. Czar.
necki, używaniem rozmaitych kruczków i wybiegów
prawnych przyczynił się do odłożenia sprawy a wobec
sądu dyskredytował Związek w najhaniebniejszy spo
sób. Wiadomość ta wywołała wielkie wzburzenie w
izbie i gorące debaty. Sekretarz Jeneralny zwraca
uwagę, że ile zrobiono, iż nie mogą być tajne posie
dzeata Zarządu Centralnego, gdyż ob. Czam«*cki wy.
zyakiwał wiadomości z posiedzeń Zarządu Centralne
na swoją korzyść w sprawie Wleklińskiego. Niektó
rzy z delegatów starają się bronić Csarueckiego, lecz
większość jest nań wlełęe oburzona. Adwokat Czar
necki w dłuższej przemowie stara się uniewinnić, co
mu się jednak nie udaje, gdyż wzburzenie wielkie pw.
nuje na sali. Sekretarz .łeneralny zaznacza, żc W.
Wlekłiński zeznał pod przysięgą przed sądem, że te
$15,090.00 wmien orgauisaeji, no izba uważa za
oszukańczy wykręt. W reszcie izba udziela głoau obec
neniii na sejmie Walentemu Wleklińskieuiu, który się
Erzyznaje, że winien Związkowi $10,00000 i chce ta
owe cąjdać, lecz izba zupełnie nie ufa zapewnieniom
Wlekllnakiego i ma chce * nim wchodzić w -żadne
układy, a tylko chce czekać, aż and te sprawę roz.
strzygnio, Ob. Wlekłiński, widząc, to nic nie wskóra,
oświadcza wobec sejmu, że te pieniądze winien li tal
ko Starej organizacji, co wywołało powszechne i słu.
szne oburzenie.
Wreszcie izba urhwnla, ażeliy wybrano komitet z
pięciu członków, który ma ztuidać, jak jest prowadzo
na sprawa przez Zarzad Centralny z ob. Wlcklińnkim.
W skła<l komitetu tegoż zostali powołani przez Prr.
z^*sa następujący obywatele: .? Maternowie/. Buffido,
W. Poszwiński z Chicago, S Janowie* z Chicago, A.
Dutkiewict z Kiladelfji i .1 Śliwiński z Prleebtirga.
< Statcetnic uehwałóno sesję odroczyć a następnie
rnlbyć wieczorna sesję, na której zostaną nominowani
kandydaci na urzędy. Prezes odracza sesję o godzi
nie szóstej a naznacza wieczorną sesję na godzinę
wpół do ósmej.
O godzinie ósmej wieczorom Prozo* otwiera sesję.
Nw Dorządku jest nominowanie kandydatów, lecz
prwod nom inno ją tychże niektórzy delegaci wszczęli
nader ożywioną dyskusję, ażeby przenieść Zarząd
Centralny do innego masta Kwest ja ta wywołani
gorące debaty, w których brała udział większość dele
gatów. Jedni przemawiali za, a drudzy przeciw wnio
akowi. Po śreoserpaiącem omówieniu tej sprawy
więk«zo*u nznAła. ażeby Zarząd Centralny pozostał
nadal w mieście Chioago. .
(Ciąg dalszy nastąfA)
Sprawozdanie Zarządu Centralnego Z. N. P.
• pwyihiddw 1 lowbo^d* u oiaałęe Plldahnik 1901.
frniui podmiertny.
W kuU kyło dala Igo paidslaraika 1901 r. $80.848.42
Wpłynęło poklirtoigo w pai laiamiku 1901 r. 11.490.8$
Za intfooM ataki, wyałana dla Jana Wteian,
• -- 388 $800.oa I Jana Poaaafi, a gt. 520 $800.oo 900 00
Uaaaaa $ 42 740.24
Bliehtfd i fudiui pttalartMi*.
Wypłacono potmiertaago w paddaiataikw 1901 r. 16.680.00
Poaoakaja $ 27.190.24
fudui r««rw«wy.
W kaaia było dnia Iga pai ta amiki 1901 v. $88 428 07
Wpłynęło w paidtiaraika 1901. r. • podatków 1.076 78
8 prooantów 27.00
aa watąpaa $72.75
Ratam | 84.901.64
* Pudla alntfwy.
W kaaia było dola Igo o*f Itiaralka 1901. $ 10.191.88
Wpłynęło w padi dar. 1901: Z podatków 1.110 83
Za odtaaki 111.55
Za oertyflkMy 67.00
Od Grap Z. N. P. aa
krab flaawaowa 9 00
Z podatku na „Zgodę" 820.14
Raaam II2.I291T
RNehMi fnadnim ifcrttowtf.
Psasya pwim 9 41.06
Pensy* wknUrn jMirtlawo lOo.UO
Psnsys kunn 75.00
Pensy* raohmistrs* d• 1 listopoda 1901. 81 61
Pensja dwdot pomocników 79.00
Pensja sarsądoy domu 80 00
Pensja bibl toto karta 80 00
Pensja massjnislj 52 00
Strdl noooj 1 00
Bilstj kolejowe I djetj aa Sejm XIV 110.10
Drobne wydatki na Bojm XIV. 24 00
Opłata aa gna 10.80
Ecprem 1 tnlsgramj 2 76
Matki poosiowe 9u 00
Bilety od strafty ogniowej 4.1-0
Esobongn w banka 8 80
Rasmeite pwoądki domowo I drobno w jdalki 14 89
Za draki dla Zarządu i Grap Z. N. P. i
drak „Sokoła**
Zwrot podatku na „Zgodą**
Possstaje fuodussu obrotowego
Karem w kaaie dnia 1-go listopada 1901 r.
Nadwjtka „Zgody”
Wartodd Domu Zt ątka N. P. s arsądsoaiom
podług ooenteoia komimrsa ubospieoteA
•rR««7
10.702.78
fld2.H44.50
2.856.18
fI25.700.74
36.445 43
$104.146.17
Z fundnasn w gotowisnie f 79.O00.oo i set ulokowano na piorwstjm
naB**łHf w naetąpująoyoh baakaoh: „Commereial Na
tional Bank .„Milwaukee Ae. Stoto Baak” —
i „Illinois Trust and SaelngsBank''.
Ogdlnj stan Grup w dala 1 listopada 1901 r.
„The Chicago National Bank*
W IBM
0 1 .S44.0Q|
Wr$ 1.8W.9C
14*41
l.lOt.W 1.1 *9 31
190 .SI
%o»vi iTUiS
•MM4fc?3 Tj| 111 53
lorsog w.ju
I Wl|
luv w<4 >1 43
•7.90
~i*> >.01
I8.4&5 ll
87.00 10.O10.3K
2.014.74
■28.90
8taa grap I ctlonków.
Zw. liosjł d. 1 pa/ 1. 1901 Grup 404, etłnn. ubetp. 29.040, aisubas. 722
Prtjbjło w pail. 1901 1
Ubyło w paid. 1901 v.
Possstaje d. 1 listopada 1901 r.
29 254.
29^207
Całoakdw ubatpisosoujob na doi. 900 — 9902
M • na doi. 000 — 0363
“ M na doi. 800 — 12961
Osłonkdw nisubstpisosonjflb — 721
Rasom 299T7 .
Odiaaki.
Iłnts 1-ge peilileralka 1M1 r.
Pssosułu srebr. 404. ensllow 111, ciętych 75, cło*., broizek 31. clo! dętych 172
Gr.odebr wp.ld IM, », 13, 3, »
Pooost. 1 Mac. er. Wl, TWI ^ •»», ffi
Paśmtertne uchwalono do wypłacenia.
Cyrkulan XIV, prsjpadkdw 20 (po doi. 900 osłonkdw fl, po d?L 000
esł. 8. po doi. 8U0 osł. 6). Rsstm 112.000.00
NSm7.r?T1*a W psiditeralku IftOl pośmiertne wjrpłacono
198*4
1M*V
30Ou
9.4*3
JO* H
I H>4
ir:ł
19*i>
Ja* Domaradzki, s gr. V39. no. 7131, Cyrk. X.
Mnryaa Oawrra<tw«kl, a gr. «, ao WMt. Cyrk. XIII.
Wawraanlno Cialaaayk. c gr. 28, no I03r8. Crrk. XIIL
Jó nf ZtgmaOztl, z gr. 81. no. VJO*ł Cyrk XIII
Karol Wttk.wzkl, a gr 94.no. 138M. Cyrk XIII.
Jnn W*raaoh», a gr. 190, no. 20117, Cyrk XIII
Jona! Kntacha, s gr. 244, no 2.*767. Crrk XIII.
Hronlataw Ht«wk»«>ki, a gr :t80, u« .'M«. Cyrk. XIII.
W>)ctoek Oranaz.k, z gr 874, no, 438 11, Cyrk XIII.
1 snący Zatrw lacki a gr. 448 no 84C18, Cyrk. XIII.
PranrisMk Raoman a gr. 49, no WM47 Cyrk XIII.
Anna to aHiki a gr. 37. no 3o7H,Cyrk. XIII.
Patrona la Halglawlaa, a gr. 184. no 29104. Cyrk XIII.
Pranota*ka Claolucli, a gr. 171, no. U<U6«, Cyrk XIII
Aagnata W Izckon, z gr 184, nv 390«», Cyrk XIII.
Kagtna Pm noka, a gr 190, no. IllUU. Cyrk XIII.
Marynana Ziailnaka a gr 9)9, no. 487711, Cyrk. XIII.
.Małgorzata Rybaka a gr 971, no. 81042, Cyrk. XIII.
BI > owa Lntkawaka, ■ gr. 384 no. 410*»7 Cyrk XIII.
Antonina ŁAhowaka, a gr. 433. no 403.18, Cyrk XIII.
Mary a Mliawaka, a gr. 49T no. 418*4, Cyrk. XIII
Bizbiota Mnalnklamoa, a gr. Mo, no 4178!. Cyrk XIII.
Praacinank KladUlakl, a gr 78, no 3504, Cyrk VIII.
* raaaiaaak Pratrowakt, a gr. 144, no. 819*1, Oyrfc. XI
Ignaoy Jednia. • gr. 118. no 37«n, Cyrk. XII.
Paulina Kolaaowaka, r gr 179, no. 83819, Cyrk. XI.
Jan Lnlajkowaal, a gr. 304. no. 19340, Cyrk XIII.
f 40*7.oo
1*70.00
9o*7.oo
900 oc
800 .oo
300 oo
*00.00
900. o •
ttO.oo
3'>*7.oo
; 00 oo
9uo.no
: oo.no
*900.00
90O.no
$ I .'i.3BO.oo
Pray wypłacania Cyrk. XII!. a pow oda aiadopatatnafn formalnndcl prawnych,
wauraymnno wyplata b«oa*>iow:
1**1 KJmund Z Ilrodowaki, t gr 4, no. 743 $90'.oo
Runtataw HzyincBak, a gr. 8. no. A33 90u.oo
Joaaf GOmikiawioa, a gr. 187, no. 13899 9**0 oo
Bmll Bobrownlckl, r. gr. 181. bo. 10592 UOO.00
lan La!«)k )waiB. a gf. #08, no. 18340 130 00
Antoni 71 ag na. a gr. 770, no 1814# 8OO.00
Kasa a #4.83(1.00
199'.*
Naatapnjącr hanaflty imiarcl w rctnych eanaaou Mkwottyoniwnno praaa Za
ra%dy, *4 Joaorza ula wypłacona
Ha. wypana*
tWirrrt.
340 Autom Kar/fdkowikl, sgr. 5, no. 1044, amarly 17 llatopadn 1893 r #707 00
Wolanty Głowacki. 1 gr. 00, no 14703, amarty #7 lipo* 18*8 r. 900.o©
I ratiolaank Sztaba, a gr V*. no. 11*71, zmarły '.grudnia t«U*l r.
I rmnolaa. k Prana, r. gr. 110. no. *338. amarty 19 ltpca 1997 r.
1’ranciazak Warowri*. a gr 143, no 3I.il, z n *i grudnU 1897 r.
•laliao Ltplnial, z gr. IW, n >. 4, rm«rty 97 lutog > 1894 r
Jan Doppke, z gr. *•«;, no 808I, z narty 18 kwtntnla 189** r.
Tao Karoaawaki, a gr. 348, no 17301, amarty 11 kwietnia 1898 r.
Adam Kyba, a gr 938. no. 98980. cmtrly 8 llnoa 1**«8r.
Walantr Borohart, a gr, 19, No. 89?*, amarty 8 lta<opada 1498 r.
Jdaaf Kntliekt, a gr. OJ, no. 3810, tm. 14 kwm.nia 190o r.m
\f UKul Iz noa.Ml aakii • id 4 .. — 18 L_
II43
1-11*1
■ 9.3 1
3*1* 05
OOiko^
•9W.OJ
230 oa
M0.OO
30O.00
200.no
90 ) 00
loir* .tozci nniiicai, a gr oz, no mi o, im 11 kwm.nia umki r.
1*40 7tlrhał Kropldl^waki, a gr. 481, aa. •33303, zm. 17 kwtatnla 1*00 r. mioo
1*119 .1 aonnty Kosmlnrakl. a gr. 147, an. 9t4U, amart #5 atycanla ItOG r. KOO.oo
17**9 Praciannk Borooto* iob a ar l-*o. no. •?'•:** amart 3* maroa 1900 r. Mfca#
Kitu U»t lluz«ul.kl - .. aa .. I.au_, ■ 1_,aa, -kUk_
• tww. m mw w w, wv. - wr »•», ainut 1 ni* iMni<>n Ir*' l
Jóaaf Nlcdzkaltkl, a gr. 78, no. 1*99, zmarły l Lipca 1991
I rnarłaaka Mlndatnlaka. 1 gr. 7f.no 81179, zmarł* 3lipna *901 r.
800 on
iWTÓOOa* CM&
. nurty _._
■marły 98 nujji 1W)1 r.
• -*T~ .-. ..- r. ■*tVCTia<
1U? J,“ *,nlłr*- • r 88S. M. 66141, nurty 13 UMofwic t!K)0 r
1*71 J« FoanoA, « gr.tiO, mo. 44‘.Oi, r-‘-- -
.. Toktopnooujo do wjrptamntaCn'*ular«
Llitopod* 19M r., (loUrów 12.000.oo.
XIV. płm.oy m pior#uo4 p*tusu
Fnoclan p^imłortoy w
Zologłott a Orop
Z* ot aw talie.
PruydML
Roaekód.
(Jlowypł*ooio pr*y Crrk XIII
Rolotaodol * P"DT odnien Cyrkalartr
Z* C.rka mr* XIV
Zoua Jm aodw/tko w funia**a potmlortajm
fS7.t00.?4
JO*!**
K»*f'
4.WV.ou
07 «.'•
l .uktao
2 MtM 61
T^-oim
'Oli t« 44
W Piititeraika 1901 p. n**tępniąca rr»p * pnjj^t^
/winka Nar. P*.|.,
Toorinjatwo Księcia J6oof« Poi»««ow*klepo w Okt«| •, IM., )»ko g a po *>4
CaiCAtto, dnia 1-go Listopada 1901 r.
Si R^k m, prosoo; T V nkr. jon.
M. Mafsmtki, kaoyor; S. Niski, nuhmistr*.
Sprawozdanie Administraeyi „Zgoily
Za natoaiąo P i taternik 1901,
OMdab • kari* 1-ri P«faUi*raika 1TOL
Z podatku od oaioakow Z. N. P.
OMMMk
Roboty drukarek!*
Pabockoa deabody
Bot chód.
Odtokab. drak leapadycya „Zgody"
Ptniyt rodak tora
“ Mkraum
Pbplard* „*»o<*r
Poeata ,&ąAj”
Poczta ..Zgody" do Europy
Pi płot do n.bdt drukarskich
Marki pacstowa i wysyłka druków
Papier de matryc
Pm «02 u „Z«ody" aa poczty.
Prenumerata gaaet angfalatlch
6nafty aa t ootrzenl* oo « do m«aayukl adraaowa]
ł tó ao na walc* I ben*roa
kolejowe dla radaktora i aakrataraa aa w)a
Hodao laae wydatki
Gotówka w kaala d. I go Liatopada 190L
Chicaoo. 1-go Liatopada 1901.
• sao.u
Gd 1.11108
Raaem
8 a?«Md
4*3.80
8vt.jy
MJ.Wł
1W.7H
Kaaotn
81*48
J. OibiĄtki, aokr. „Zgody”. Jf. Majeietki, k aa jar.
SEYERY LEKARSTWA!
BEVERY3
Balsam Życia
••ety itwtu
Zawrót ftowy,
Brak apatytu.
Wzdęcia po Jedzeni u,
SeUacbolte
CkM 7Ac.
8EYERT MAŚĆ
NA PARCHY
Jest praewybornf
na wszystkie wy rauty
•kóry i łwUrzbifctky
Lekarstwo to powinno J
byó w każdym domu. «
Otaa OOe.
• ptMayiką OOe. J
8EYERY
czyściciel krwi!
leaay wrzody %
i usuwa zmęczenie. j
Cena Al.OO. J
SEYERY
Gojąca Maść j
lamy wszystkie Jj
otwarte wrzody, rany,
spalenizna. oparzeh
mj t t.d.
Cena 2Sc.
pocztą 21 Sc.
I SEYERY1
i BALSAM i
•Kaszel,
j Influenzę
[ czyli
[Grypę, :
| Zaziębienie,;
[ Chrypkę, ]
! Bronchitis, «
i Krup. 1
| Ceni 2015(k.|
[ SEV ERY
\ fWfulu}} StolsO
ii oiMtimwnotfd.
Najlepsze pigułki
« handlu.
Om* SM.
• pocztą 27c.
f Nerwy muszą bjć
; trzymane silnie.
104. którzy cierpi}
M wyczerpanie alf, ner
•owośó, bcMODBOiS,
, zoajds o U'u wodne !*•
J karatwo I pomoc
V SEYERY RERYOTOMIE.
! Poleca clę dla nle
»wlaet po połogu.
Cen* $1.00.
? Serery
| ieńskieh słabości
• W 1 dniu
8EYEBT
| na zaziębienie
* usunie wszelkie zazij
iblenle I grypę.
Cena SM.
poectą 27e.
NA 8PRZEDA2 WE WSZYSTKICH APTEKACH.
|VMmki «HbMw turittkk »*l«Urk kalaalack.
W F. SEVERA
i Słynny m cały Mat I żniny jako najlepszy specyalisła I
CHORO* NERWOWYM I CHRONICZNYCH
poaiadający iujlpp**«* dyptam* i ma
jący praaaata trzydzieści łat okapi*
rannyi w locaenio roamaitynbcinrpioó
ludzkości. Wylwuył tyniąca ludzi a
niebezpiecznych chorób, Wtórzy a
wdzięczności rozgłaszają imię I)r
Bzdgar i polanaiąo aw yoi znujotnyfe.
nasy wsjąo go dobrym dam > •'in *ui
obecnego w.aku.
• DR RADOIHt LECZY
mętnjia, niewUaty I diieef.
J*t< fr**1 a » Mwtrti I a*«N wifM>
<»••*» paw mmi p«M(k*«łt *4 «aia»rtt "
Jr»a Pr. Itifw lM«f watfMkla rkarakf ikitMHU.
fMłli Haiirnlpk rk«Hk wr«i*r«k I małlriai, tiun ik<r, mm.
offrakawfrk, katara I kkwt, ll«raJ1. parckfw, wrraaUw. aaatartal>rk raa. lalratfca*
I aaaalktak lk«M pwMayrtk t krwi. Ot lwi; i Jakwą|1#parTari tkalkaml waa.tfcl# t M*
■OBT lAllITt I itłtMmiMUmladllPlim lifimi. On talara •rrraClaąawa.
| fi m waapatkl# rfOlOkT PUTBlTU I aarałllwa (aay ta aafcfta lak a ratilrta pra»ktaaaa)
|l laaay JaprffkaI akataaaala. BI# iraakaali watfftM, laaa lata,4 aa«r<-karia*i. f4yt raalakka*
> a la alf aprawakaa fama# nadlał I akt afcatkl aa priynltM. Iilt; r trapisty pawlalaa kaw*
■ w lar aa W fl aa# 4# tlri* a paraf* ataak aplar#twa)a rlrapl»ala. paf a «w4J wl#k t pM I takąaar
, traaakf «laaa w I • aaatawp taaraak paaatawy w IMala a aatyrknlMtatraya WMUBĘ IIIM,
1 raf ckaraka )#at wflaraałaa lak ata. Maa ptaaf pa pa lak a. akawaafca, tanka, tafli laka
11§| Alrtii
Dr. L. A. Badgor, 1019 Madison at., Toledo, Ctiio.