Source: http://www.cesdepu.com/leyes/8314-26-SET-2002.htm
Timestamp: 2017-11-19 04:58:48
Document Index: 75571468

Matched Legal Cases: ['Artículo 5', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'artículo 6', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'Artículo 25']

Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por Tierra, Mar y Aire - Ley 8314-26-SET-2002 - Costa Rica
Ley 8314-26-SET-2002
Artículo único.- Apruébese, en cada una de las partes, el Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional, adoptado por la Asamblea General de Naciones Unidas el 15 de noviembre de 2000. El texto es el siguiente:
"PROTOCOLO CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES POR TIERRA, MAR Y AIRE, QUE COMPLEMENTA LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA DELINCUENCIA ORGANIZADA TRANSNACIONAL
Recordando la resolución 54/212 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1999, en la que la Asamblea instó a los Estados Miembros y al sistema de las Naciones Unidas a que fortalecieran la cooperación internacional en la esfera de la migración internacional y el desarrollo a fin de abordar las causas fundamentales de la migración, especialmente las relacionadas con la pobreza, y de aumentar al máximo los beneficios que la migración internacional podía reportar a los interesados, y alentó a los mecanismos interregionales, regionales y sub.-regionales a que, cuando procediera, se siguieran ocupando de la cuestión de la migración y el desarrollo,
Preocupados por el notable aumento de las actividades de los grupos delictivos organizados en relación con el tráfico ilícito de migrantes y otras actividades delictivas conexas tipificadas en el presente Protocolo, que causan graves perjuicios a los Estados afectados.
Recordando la resolución 53/111 de la Asamblea General, de 9 de diciembre de 1998, en la que la Asamblea decidió establecer un comité especial intergubernamental de composición abierta con la finalidad de elaborar una convención internacional amplia contra la delincuencia transnacional organizada y de examinar la posibilidad de elaborar, entre otros, un instrumento internacional que abordara el tráfico y el transporte ilícitos de migrantes particularmente, por mar,
ii ) Expedido u obtenido indebidamente mediante declaración falsa, corrupción o coacción o de cualquier otra forma ilegal; o
iii ) Utilizado por una persona que no sea su titular legítimo;
Artículo 5- Responsabilidad penal de los migrantes
b) Cuando se cometan con el fin de posibilitar el tráfico ilícito de migrantes;
ii ) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento.
Artículo 7.- Cooperación
Artículo 8.- Medidas contra el tráfico ilícito de migrantes por mar
Artículo 9.- Cláusulas de protección
Artículo 14.- Capacitación y cooperación técnica
Artículo 15.- Otras medidas de prevención
Artículo 16.- Medidas de protección y asistencia
Artículo 17.- Acuerdos y arreglos
Artículo 18.- Repatriación de los migrantes objeto de tráfico ilícito
8. Nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones contraídas con arreglo a cualquier otro tratado bilateral o multilateral aplicable o a cualquier otro acuerdo o arreglo operacional que rija parcial o totalmente, la repatriación de las personas que hayan sido objeto de las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo.
Artículo 19.- Cláusula de salvaguardia
Artículo 20.- Solución de controversias
Artículo 21.- Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
Artículo 22.- Entrada en vigor
Artículo 23.- Enmienda
Artículo 24.- Denuncia
Artículo 25.- Depositario e idiomas
EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado el presente Protocolo. Ratificado por Decreto Ejecutivo 31298 de 14 de julio de 2003.