Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuG&Datum=23.11.2004&Aktenzeichen=T-166/98
Timestamp: 2020-04-07 07:29:11
Document Index: 7345821

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 44', '§ 1', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

EuG, 23.11.2004 - T-166/98 - dejure.org
https://dejure.org/2004,6634
EuG, 23.11.2004 - T-166/98 (https://dejure.org/2004,6634)
EuG, Entscheidung vom 23.11.2004 - T-166/98 (https://dejure.org/2004,6634)
EuG, Entscheidung vom 23. November 2004 - T-166/98 (https://dejure.org/2004,6634)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2004,6634) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Gemeinsame Marktorganisation für Wein - Verordnung (EWG) Nr. 2499/82 - Gemeinschaftsbeihilfe - Nichtigkeitsklage - Untätigkeitsklage - Schadensersatzklage
Landwirtschaft , Wein
Antrag auf Auszahlung von Gemeinschaftsbeihilfen für Weinbaugenossenschaften; Entscheidungscharakter und Anfechtbarkeit von Schreiben der Kommission; Rechtswidrige Untätigkeit der Kommission durch Unterlassen einer Entscheidung über die Gewährung von ...
Nichtigerklärung der Entscheidung Nr. VI B-I-3 M 4/97PVP der Kommission vom 31. Juli 1998, mit der der von den Klägerinnen gestellte Antrag auf Zahlung der Destillationsbeihilfen für das Wirtschaftsjahr 1982/83 abgelehnt worden ist, und Verurteilung der Kommission zur Zahlung ...
Generalanwalt beim EuGH, 22.11.2007 - C-51/05
EuGH, 17.07.2008 - C-51/05
Kommission / Cantina sociale di Dolianova u.a. - Rechtsmittel - Gemeinsame …
Mit ihrem Rechtsmittel beantragt die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Aufhebung des Urteils des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 23. November 2004, Cantina sociale di Dolianova u. a./Kommission (T-166/98, Slg. 2004, II-3991, im Folgenden: angefochtenes Urteil), soweit darin die Kommission zum Ersatz des Schadens verurteilt wurde, der der Cantina sociale di Dolianova Soc.
Da das Gericht im angefochtenen Urteil bereits die Anträge der Cantine, das Schreiben der Kommission vom 31. Juli 1998 für nichtig zu erklären, die Untätigkeit der Kommission festzustellen und diese wegen ungerechtfertigter Bereicherung zu verurteilen, als unzulässig zurückgewiesen hat, ist somit die Klage der Cantine in der Rechtssache T-166/98 insgesamt abzuweisen.
Das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 23. November 2004, Cantina sociale di Dolianova u. a./Kommission (T-166/98), wird aufgehoben, soweit darin die von der Cantina sociale di Dolianova Soc.
Die Klage in der Rechtssache T-166/98 wird abgewiesen.
Soweit sich schließlich die EZB gleichwohl darauf berufen will, dass die Gefahr einer Verfahrensumgehung oder des Missbrauchs eines Rechtsbehelfs besteht, so genügt zum einen der Hinweis auf den Ausnahmecharakter der oben in Rn. 60 angeführten Rechtsprechung, die daher strikt anzuwenden ist (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 23. November 2004, Cantina sociale di Dolianova u. a./Kommission, T-166/98, Slg, EU:T:2004:337, Rn. 122 und die dort angeführte Rechtsprechung, das insoweit durch das Urteil vom 17. Juli 2008, Kommission/Cantina sociale di Dolianova u. a., C-51/05 P, Slg, EU:C:2008:409, Rn. 63, nicht aufgehoben worden ist;… vgl. außerdem in diesem Sinne Urteil vom 19. April 2007, Holcim [Deutschland]/Kommission, C-282/05 P, Slg, EU:C:2007:226, Rn. 32), und zum anderen die Feststellung, dass die Kläger im vorliegenden Fall mit ihren Schadensersatzklagen die streitigen Rechtsakte nicht beseitigen wollen, sondern Ersatz des Schadens erlangen wollen, der angeblich aus dem Erlass oder der Umsetzung dieser Rechtsakte entstanden ist.
Das setzt jedoch voraus, dass die nationalen Rechtsbehelfe den Schutz der Betroffenen wirksam sicherstellen und zum Ersatz des geltend gemachten Schadens führen können (…vgl. Urteile vom 30. Mai 1989, Roquette frères/Kommission, 20/88, Slg, EU:C:1989:221, Rn. 15 und die dort angeführte Rechtsprechung, und vom 23. November 2004, Cantina sociale di Dolianova u. a./Kommission, T-166/98, Slg, EU:T:2004:337, Rn. 115 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Da die in Rede stehende Einrede der Unzulässigkeit definitionsgemäß einem Kläger entgegengehalten wird, der den innerstaatlichen Rechtsweg nicht ausgeschöpft hat, hat der Unionsrichter unter besonderer Berücksichtigung der notwendigerweise prospektiven Prüfung der Wirksamkeit des innerstaatlichen Rechtswegs diese Einrede der Unzulässigkeit zurückgewiesen, wenn der Ausgang des innerstaatlichen Rechtswegs "außerordentlich ungewiss" (…Urteil vom 30. Mai 1984, Eximo Molkereierzeugnisse Handelsgesellschaft/Kommission, 62/83, Slg, EU:C:1984:197, Rn. 15, vgl. in diesem Sinne auch Urteil vom 26. Februar 1986, Krohn Import-Export/Kommission, 175/84, Slg, EU:C:1986:85, Rn. 28) oder die Ausübung dieser Klagemöglichkeiten "übermäßig erschwert" war (Urteil Cantina sociale di Dolianova u. a./Kommission, oben in Rn. 19 angeführt, EU:T:2004:337, Rn. 117).
Da die in Rede stehende Einrede der Unzulässigkeit definitionsgemäß einem Kläger entgegengehalten wird, der den innerstaatlichen Rechtsweg nicht ausgeschöpft hat, hat der Unionsrichter unter besonderer Berücksichtigung der notwendigerweise prospektiven Prüfung der Wirksamkeit des innerstaatlichen Rechtswegs diese Einrede der Unzulässigkeit zurückgewiesen, wenn der Ausgang des innerstaatlichen Rechtswegs "außerordentlich ungewiss" (…Urteil vom 30. Mai 1984, Eximo Molkereierzeugnisse Handelsgesellschaft/Kommission, 62/83, Slg, EU:C:1984:197, Rn. 15, vgl. in diesem Sinne auch Urteil vom 26. Februar 1986, Krohn Import-Export/Kommission, 175/84, Slg, EU:C:1986:85, Rn. 28) oder die Ausübung dieser Klagemöglichkeiten "übermäßig erschwert" war (Urteil Cantina sociale di Dolianova u. a./Kommission, oben in Rn. 18 angeführt, EU:T:2004:337, Rn. 117).
Vgl. auch Urteile des Gerichts Corus UK/Kommission, Randnr. 55, und vom 23. November 2004, Cantina sociale di Dolianova u. a./Kommission (T-166/98, Slg. 2004, II-3991, Randnr. 160).
Des conclusions qui, comme celles figurant dans la requête, tendent à l'annulation d'actes connexes à ceux attaqués sans qu'ils soient identifiés, doivent être déclarées irrecevables comme manquant de précision quant à leur objet (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 23 novembre 2004, Cantina sociale di Dolianova e.a./Commission, T-166/98, Rec. p. II-3991, point 79).
EuG, 25.09.2008 - T-392/03
Regione Siciliana / Kommission - Nichtigkeitsklage - EFRE - Streichung eines …
Da der Gegenstand der Anträge auf Nichtigerklärung aller "vorangegangenen und abgeleiteten Maßnahmen" nicht hinreichend genau bezeichnet ist, sind die Anträge gemäß Art. 44 § 1 Buchst. c der Verfahrensordnung zurückzuweisen (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 23. November 2004, Cantina sociale di Dolianova u. a./Kommission, T-166/98, Slg. 2004, II-3991, Randnr. 79).
Partant, les requérantes étaient en mesure, dès cette date, d'introduire un recours en responsabilité non contractuelle contre la Commission, puisque le préjudice lié à la résiliation pouvait être apprécié avec une certitude suffisante, même s'il ne pouvait pas encore être chiffré avec précision (voir, en ce sens, arrêts du 2 juin 1976, Kampffmeyer e.a./CEE, 56/74 à 60/74, Rec, EU:C:1976:78, point 6 ; du 8 juin 2000, Camar et Tico/Commission et Conseil, T-79/96, T-260/97 et T-117/98, Rec, EU:T:2000:147, points 192 à 196, et du 23 novembre 2004, Cantina sociale di Dolianova e.a./Commission, T-166/98, Rec, EU:T:2004:337, point 129 et jurisprudence citée).
Kommission / Cantina sociale di Dolianova u.a. - Rechtsmittel - Wein - …
2 - Urteil vom 23. November 2004 (T-166/98, Slg. 2004, II-3991).
Selon la jurisprudence, des conclusions qui, comme celles figurant dans la requête, tendent à l'annulation d'actes préalables, connexes ou ultérieures à la décision d'attribuer le marché au soumissionnaire retenu sans que ces actes ne soient identifiés, doivent être considérées comme non conformes à ces exigences, en ce qu'elles manquent de précision quant à leur objet (voir, en ce sens, arrêts du 23 novembre 2004, Cantina sociale di Dolianova e.a./Commission, T-166/98, Rec, EU:T:2004:337, point 79, et du 29 janvier 2013, Cosepuri/EFSA, T-339/10 et T-532/10, Rec, EU:T:2013:38, point 28).
EuG, 25.09.2008 - T-435/03
EuG, 25.09.2008 - T-408/03
EuG, 25.09.2008 - T-414/03
EuG, 22.05.2019 - T-754/18
Hochmann Marketing/ Parlament - Untätigkeitsklage - Vorschlag, die …