Source: http://docplayer.it/1830325-La-tutela-della-proprieta-intellettuale-ed-industriale-in-internet.html
Timestamp: 2018-04-23 08:32:56+00:00
Document Index: 64437672

Matched Legal Cases: ['art. 22', 'art. 70', 'art. 88', 'art. 2', 'art. 96', 'art. 97']

La tutela della proprietà intellettuale ed industriale in internet - PDF
Download "La tutela della proprietà intellettuale ed industriale in internet"
Ricardo Sergio Mancuso
1 Studio Legale Lucchini Gattamorta e Associati CCIAA AREZZO 22 maggio 2014 La tutela della proprietà intellettuale ed industriale in internet Avv. Andrea Gattamorta Studio Legale LGA FAX ( ) Telefono ( ) 1
2 Argomenti trattati Marchi, segni distintivi e nomi a dominio Strategia di protezione dei nomi a dominio La contrattualistica ed i disclaimer La circolazione in rete delle opere oggetto del diritto d autore Il Regolamento Agcom sulla tutela del diritto d autore in rete
3 . MARCHI SEGNI DISTINTIVI NOMI A DOMINIO
4 Diritti di proprietà industriale (Art. 1 Codice della Proprietà Industriale) Ai fini del presente codice, l espressione proprietà industriale comprende marchi ed altri segni distintivi, indicazioni geografiche, denominazioni di origine, disegni e modelli, invenzioni, modelli di utilità, topografie dei prodotti a semiconduttori, informazioni aziendali riservate e nuove varietà vegetali 4
5 Segni distintivi Il Marchio è quel segno che contraddistingue i prodotti e servizi di una azienda. La Ditta è il «nome» commerciale dell imprenditore e/o dell azienda. Il Nome a Dominio contraddistingue invece lo «spazio web» di un azienda. 5
6 Segni distintivi Principio di «unità dei segni distintivi» Art. 22 Codice della Proprietà Industriale E vietato adottare come ditta, denominazione o ragione sociale, insegna e nome a dominio di un sito usato nell'attività economica o altro segno distintivo un segno uguale o simile all'altrui marchio se, a causa dell'identita' o dell'affinita' tra l'attività di impresa dei titolari di quei segni ed i prodotti o servizi per i quali il marchio e' adottato, possa determinarsi un rischio di confusione per il pubblico che puo consistere anche in un rischio di associazione fra i due segni. 6
7 Segni distintivi Obiettivo della tutela dell art. 22 del Codice della Proprietà Intellettuale è la finalità commerciale dei segni distintivi nel loro insieme, come strumenti di comunicazione e individualizzazione dei prodotti e dell attività aziendale. Il legislatore ha riconosciuto al titolare di qualsiasi segno distintivo anteriore, il diritto di tutelarsi contro chi adotti nomi identici o similari, seppure su segni distintivi diversi. Ne discende, ad esempio, che il titolare di una ditta anteriore potrà validamente opporsi, laddove vi siano le condizioni di tutelabilità che sono l uso effettivo del segno e la sua estensione territoriale, alla registrazione ed uso, per esempio, di un domain name identico o simile per prodotti confondibili. 7
8 Cybersquatting Il cybersquatting è l acquisizione abusiva di nomi a dominio corrispondenti a marchi altrui o a nomi di personaggi famosi, nel tentativo di sfruttarne la notorietà per promuovere o vendere prodotti e/o servizi, solitamente di concorrenti, ovvero nel tentativo di rivendere il nome a dominio ad un prezzo maggiorato. 8
9 Cybersquatting Oggi sembra quasi paradossale che alcune grandi imprese possano subire cybersquatting perché quasi tutte le aziende di dimensioni medio-grandi registrano un proprio sito internet. Questa tecnica di occupazione abusiva di nomi a dominio è finalizzata alla realizzazione di tecniche di concorrenza sleale fra aziende. 9
10 Cybersquatting Com è possibile che venga sottratto un nome a dominio ad un legittimo titolare? In realtà è molto più semplice di quanto non si immagini. Non esiste un diritto di proprietà di un nome a dominio, in quanto esso altro non è che una stringa alfanumerica che ci consente di memorizzare facilmente l indirizzo IP di un sito (che è costituito da un codice numerico). 10
11 Cybersquatting Esiste un diritto all assegnazione del dominio in base ai principi stabiliti dalle autorità amministrative che regolano le procedure di assegnazione dei nomi dei siti. Tuttavia queste autorità generalmente non verificano direttamente l identità della persona che chiede di registrare un sito con un determinato nome. 11
12 Cybersquatting La procedura di registrazione del dominio avviene attraverso la compilazione di un modulo su internet e la sottoscrizione di un certificato inviato dall autorità per posta, attività che si potrebbero compiere rilasciando false generalità senza che l autorità abbia gli strumenti per verificare la veridicità di queste dichiarazioni. 12
13 Cybersquatting Ma in base a quali criteri le autorità di naming decidono di assegnare un sito ad una persona piuttosto che ad un altra? In base ad un principio generale: first come, first served. A questo principio si accompagna l obbligo di rispettare le regole stabilite dalle autorità che sono prevalentemente esplicazioni degli ordinari criteri di buona fede e di correttezza. 13
14 Cybersquatting Pertanto se qualche personaggio del mondo dello spettacolo, o della politica, o qualche azienda non avesse ancora raggiunto livelli di popolarità o di redditività tali da affrontare la spesa di realizzare un sito web, chiunque potrebbe registrare un sito con un nome identico o simile al suo. Negli Stati Uniti, il fenomeno si è caratterizzato soprattutto come una pratica di concorrenza sleale fra aziende concorrenti. 14
15 Cybersquatting Sotto questo profilo è famoso il Caso Mediaset. In seguito ad una "dimenticanza" da parte dei responsabili dell'azienda di Cologno Monzese, che ha portato al mancato rinnovo del dominio, una società statunitense - Fenicius LLC - aveva provveduto a registrarlo a proprio nome. Si è aperta una vicenda giudiziaria ancora in corso, attualmente il sito non è accessibile. 15
16 STRATEGIE DI PROTEZIONE DEI NOMI A DOMINIO
17 Ipotesi di tutela Le condotte usurpative dei nomi a dominio possono essere oggetto delle medesime cause ordinarie cui si fa ricorso per tutelare gli altri segni distintivi dell azienda. Più specificamente, nel solo caso di nomi a dominio, si può far ricorso alla tutela amministrativa chiedendo la riassegnazione del domain name. 17
18 Procedura di riassegnazione Proprio per porre rimedio ai fenomeni di cybersquatting, l ICANN (International Corporation for Assigned Names and Numbers organizzazione creata nel 1998 responsabile per l assegnazione degli indirizzi internet) ha adottato la Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) e le relative regole di applicazione. Si tratta di una procedura amministrativa obbligatoria per la risoluzione delle controversie relative all assegnazione di nomi a dominio generici e utilizzata anche per 65 estensioni nazionali, 18
19 Procedura di riassegnazione Al fine di ottenere la riassegnazione di un nome a dominio indebitamente registrato da terzi, in base alla UDRP è necessario soddisfare tre requisiti: (i) il nome a dominio oggetto di contestazione deve essere identico o simile a un marchio registrato o alla ragione sociale del ricorrente; (ii) l attuale titolare non deve avere un legittimo interesse alla registrazione del nome a dominio oggetto di contestazione; (iii) il nome a dominio oggetto di contestazione è stato registrato e viene usato in mala fede. 19
20 Procedura di riassegnazione Senza scendere in eccessivi dettagli, pare comunque utile dare una prima indicazione di cosa debba intendersi per registrazione e uso in mala fede. La UDRP fornisce un elenco solo esemplificativo delle fattispecie che possono portare un Panelist (o un collegio di tre Panelists) a ritenere che il nome a dominio contestato sia stato registrato in mala fede. 20
21 Procedura di riassegnazione La Policy infatti fornisce alcuni esempi di registrazione in mala fede, tra cui la registrazione del nome a dominio per scopo di lucro, o per sviare clientela o arrecare in ogni caso disturbo all attività commerciale del legittimo titolare del marchio registrato. 21
22 Procedura di riassegnazione La procedura di riassegnazione presenta diversi vantaggi: innanzitutto ha dei costi fissi inferiori rispetto a quelli legati alla proposizione di giudizi davanti alle magistrature ordinarie di volta in volta competenti; in secondo luogo ha tempistiche molto ristrette che consentono di ottenere una decisione entro pochi mesi dall inizio della procedura; 22
23 Procedura di riassegnazione in ultimo, una volta che il Panelist (ovvero il collegio di Panelists) si sia pronunciato, la decisione potrà essere eseguita immediatamente dopo la scadenza di un breve periodo in cui la parte soccombente potrà ricorrere in appello davanti alla magistratura territorialmente competente. L esecuzione della decisione viene affidata allo stesso ente che ha tecnicamente provveduto a registrare il nome a dominio, che provvede a effettuare il trasferimento dall attuale titolare, resistente nella procedura, al nuovo titolare. 23
24 CONTRATTUALISTICA AVVERTENZE DISCLAIMER 24
25 Scelta del nome a dominio L apertura di un sito web presuppone l espletamento di diverse attività preparatorie. Come abbiamo già evidenziato, il nome a dominio (o domain name) è sostanzialmente l indirizzo di un sito internet. Il nome a dominio è ormai pacificamente un segno distintivo al pari della ditta, dell insegna e del marchio.
26 Contratto di creazione sito web La realizzazione di un sito web comporta la stipula di un contratto di sviluppo e creazione di un opera dell ingegno con un webmaster.
27 Contratto di creazione sito web Il contratto stipulato con il «creatore» del sito, vale a dire il web master, generalmente riguarda due elementi: l attività di creazione del sito web e il servizio di manutenzione e gestione dello stesso. Si avrà così un contratto misto, ciò in quanto il primo elemento può essere collocato giuridicamente nell ambito dell appalto d opera (se realizzato da un impresa) o alla prestazione d opera (nel caso in cui il sito venga realizzato da un prestatore d opera autonomo), mentre ricadono nell ambito dell appalto di servizi tutte le attività successive tra cui, appunto, quelle di manutenzione e gestione in rete del sito.
28 Contratto di creazione sito web La strada più semplice sarebbe quella di individuare un soggetto che offra una sorta di pacchetto chiavi in mano. In questo modo andiamo ad affidare allo sviluppatore non solo la realizzazione, lo sviluppo e la manutenzione del nostro sito web, ma anche la stipulazione dei contratti di connessione, e di registrazione del domain name.
29 Contratto di creazione sito web Nell ambito della realizzazione di un sito web va considerato anche l utilizzo di fotografie in formato elettronico mediante la stipula di un contratto di licenza. Tale aspetto non va sottovalutato tenendo conto della disciplina del copyright, all interno della quale rientrano anche le opere fotografiche. In tale contesto, quindi, occorrerà stabilire se il licenziatario, oltre al diritto di utilizzare il formato digitale della fotografia, abbia anche il diritto di riproduzione della medesima o il diritto di permettere all utente di procedere al download dell immagine.
30 Condizioni generali di vendita e procedura reclami E indispensabile inserire anche delle condizioni generali il più possibile chiare e complete e disciplinanti tutti i termini e le condizioni di vendita. Particolarmente importante è prevedere all interno delle condizioni generali la procedura che l utente dovrà seguire in caso di reclamo.
31 Disclaimer Sarà inoltre necessario inserire alcuni disclaimers. Il disclaimner, termine inglese recepito nella lingua italiana, dal punto di vista legale informatico, consiste in una affermazione che tenda ad attribuirsi/negare la responsabilità in ordine a determinati contenuti.
32 Disclaimer - Copyright Copyright Esempio: Il sito è di proprietà della società e da esso gestito. La veste grafica, le immagini ed i testi presenti nel sito sono soggetti a copyright della società e/o dei rispettivi proprietari e non possono essere riprodotti o trasmessi con nessun mezzo, né essere utilizzati in ambito professionale o commerciale senza autorizzazione scritta dello società o dei legittimi proprietari.
33 Disclaimer - Responsabilità Esempio: La società non è responsabile dell'uso delle informazioni presenti nel sito, pur garantendone la correttezza e l affidabilità. Qualora le informazioni presenti provengano da altre fonti, e non sia stato possibile verificarne l'attendibilità, le stesse vengono riportate così come sono state trovate e ne verrà citata la fonte. In nessun caso la società sarà responsabile di ogni diretto o indiretto danno che possa risultare dall'uso, o dalla incapacità di usare, le informazioni presenti all'interno del sito. Lo scopo dei dati e delle informazioni pubblicate, che possono venire modificati in qualsiasi momento senza preavviso, è prettamente informativo.
34 Disclaimer - Privacy e trattamento dati personali Esempio: Nessun trattamento di dati personali viene svolto sulla base degli accessi alle pagine di questo sito web. Le ricevute saranno invece archiviate su computer protetti da password, da firewall e da software antivirus costantemente aggiornati, ferma restando per il mittente la possibilità di esercitare tutti i diritti previsti dal Decreto legislativo n. 196/2003, ed in particolare di conoscere quali suoi dati sono presenti nell'archivio e di ottenerne la variazione o la cancellazione. I dati sensibili degli utenti non saranno comunque condivisi con altre società, ne pubblicati o ceduti a terzi, salvo autorizzazione degli interessati. Responsabile del trattamento dei dati è
35 LA CIRCOLAZIONE IN RETE DELLE OPERE OGGETTO DEL DIRITTO D AUTORE
36 Nozione e diritti Tutte le opere dell'ingegno di carattere creativo che appartengono alle scienze, alla letteratura, alla musica, alle arti figurative, all'architettura, al teatro e alla cinematografia, qualunque ne sia il modo o l'espressione, formano oggetto del diritto d'autore (art c.c.). 36
37 Nozione e diritti Il diritto d'autore si acquista originariamente con la creazione dell'opera (tranne i casi specifici in cui questa creazione sia avvenuta nell'ambito di un contratto di prestazione d'opera), quindi l'opera appartiene, come primo titolare, a chi ne è l'autore (art c.c.). Egli ha il diritto di disporne per ciò che attiene l'utilizzazione economica (non per la paternità, intesa come il diritto morale ad essere indicato quale autore dell'opera, che deve invece essere sempre riconosciuto al solo autore). 37
38 Nozione e diritti La tutela economica di un'opera dura sino a che sia trascorso il settantesimo anno dalla morte dell'autore (dopo la morte dell'autore, sono gli eredi a beneficiare economicamente dei proventi ed è agli stessi che devono essere richieste autorizzazioni o licenze). Qualsiasi testo originale, che abbia il carattere minimo di creatività è dunque protetto di diritto, senza bisogno di particolari adempimenti o avvertenze, pure se espresso in forma orale (ad es. la fonoregistrazione di un'opera di teatro). Nessun limite di legge sussiste invece per la riproduzione di testi di autori morti da oltre settant'anni. 38
39 Nozione e diritti All autore spettano i diritti: MORALI : diritto di paternità dell opera; diritto all integrità dell opera; diritto alla pubblicazione (o di inedito); diritto di pentimento (in caso di gravi ragioni morali previo equo indennizzo). PATRIMONIALI : diritto di riprodurre, di eseguire, di rappresentare, di diffondere, di distribuire, di noleggiare, di prestare, di elaborare trasformare e modificare. Al contrario di quelli patrimoniali, i diritti morali 39 sono incedibili.
40 Nozione e diritti Per inserire un opera nel sito web bisogna: - Chiedersi preliminarmente se l opera sia di pubblico dominio o si ravvisi un ipotesi di libera utilizzazione. - In caso contrario occorre: individuare il titolare dei diritti di utilizzazione economica dell opera che si intende utilizzare ed acquisire dal titolare del diritto le necessarie autorizzazioni. 40
41 Nozione e diritti Di seguito analizziamo la disciplina relativa alla tutela delle opere sul web, secondo la loro natura: - Testi ed opere letterarie; - Rassegne stampa; - ; - Fotografie. 41
42 Testi, articoli e prodotti editoriali Disciplina dell'editoria art. 70 L.A. Il riassunto, la citazione o la riproduzione di brani o di parti di opera e la loro comunicazione al pubblico sono liberi se effettuati per uso di critica o di discussione, nei limiti giustificati da tali fini e purché non costituiscano concorrenza all utilizzazione economica dell'opera; se effettuati a fini di insegnamento o di ricerca scientifica l'utilizzo deve inoltre avvenire per finalità illustrative e per fini non commerciali. Il riassunto, la citazione o la riproduzione debbono essere sempre accompagnati dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera riprodotta. 42
43 Testi, rassegne stampa Art. 65 L.A. Gli articoli di attualità di carattere economico, politico o religioso, pubblicati nelle riviste o nei giornali, oppure radiodiffusi o messi a disposizione del pubblico, e gli altri materiali dello stesso carattere possono essere liberamente riprodotti o comunicati al pubblico in altre riviste o giornali, anche radiotelevisivi, se la riproduzione o l'utilizzazione non è stata espressamente riservata, purché si indichino la fonte da cui sono tratti, la data e il nome dell'autore, se riportato. 43
44 Testi, e instant messages Il testo scambiato via o via servizio istant messaging riceve una tutela giuridica del tutto analoga a quella dell ordinaria corrispondenza, con la conseguenza che la corrispondenza avente carattere confidenziale, contenente un opera dell ingegno tutelata dal diritto d autore o facente riferimento alla vita privata non potrà essere pubblicata, riprodotta o comunque portata a conoscenza del pubblico senza l espresso consenso dell autore. 44
45 Fotografie Bisogna distinguere se le fotografie hanno o meno un carattere artistico. Nel caso si tratti di semplici opere fotografiche, al fotografo spettano i diritti esclusivi di riproduzione e diffusione (art. 88 l. 633/41), salvo il caso che l'opera sia stata commissionata in seno ad un contratto di lavoro (in tal caso degli stessi diritti sarà titolare il datore di lavoro). La tutela dura venti anni dalla data di realizzazione della fotografia ed è subordinata all indicazione dell autore della fotografia ed alla data in cui è stata scattata. 45
46 Fotografie Le FOTO ARTISTICHE, invece, in base all'art. 2 della Convenzione di Berna vengono considerate alla stregua di opere dell'ingegno e la loro tutela non è subordinata ad alcuna formalità (quale appunto l'indicazione del titolare dei diritti e dell'anno di realizzazione). Non solo, pure la durata della tutela si estende sino al settantesimo anno successivo alla morte dell'autore, e non al ventennio dalla realizzazione. 46
47 Fotografie Per i RITRATTI, infine, la legge impone che chiunque voglia esporre, riprodurre o mettere in commercio la fotografia rappresentante l'immagine di una persona, deve preventivamente ottenere il consenso di questa (art. 96 l. 633/41). Il consenso non è necessario se la persona è di particolare notorietà o se è fotografata in virtù di qualche ufficio pubblico che ricopre, o per ragioni di giustizia o di polizia, oppure per scopi scientifici, didattici, culturali, o ancora se la riproduzione è legata a fatti, avvenimenti, cerimonie di pubblico interesse o che comunque si sono svolte in pubblico (art. 97 l. 633/41), salvo che l'esposizione o la messa in commercio arrechino pregiudizio alla reputazione ed al decoro della persona ritratta. 47
48 Fotografie, giurisprudenza L illecita pubblicazione di un ritratto può formare oggetto di una richiesta di risarcimento dei danni: la parte lesa può richiedere il pagamento di una somma corrispondente al compenso che avrebbe presumibilmente richiesto per dare il suo consenso alla pubblicazione: somma da determinarsi in via equitativa, con riferimento al vantaggio economico conseguito dall'autore dell illecita pubblicazione e ad ogni altra circostanza congruente con lo scopo della liquidazione, tenendo conto, in particolare, dei criteri enunciati dall'articolo 158, 2 comma, della legge n. 633 del 1941 sulla protezione del diritto di autore. Corte di Cassazione, Sentenza 16 maggio 2008, n.12433). 48
49 IL REGOLAMENTO AGCOM SULLA TUTELA DEL DIRITTO D AUTORE IN RETE
50 Il Regolamento AGCOM Lo scorso 31 marzo è entrato in vigore il regolamento dell'agcom in materia di tutela del diritto d'autore sulle reti di comunicazione elettronica, introducendo nel nostro ordinamento una specifica procedura per ottenere la rimozione di contenuti lesivi del diritto d'autore su Internet e sui servizi di media audiovisivi.
51 Il Regolamento AGCOM Il regolamento disciplina due distinti procedimenti: il primo a tutela del diritto d'autore su Internet; il secondo a tutela del diritto d'autore sui servizi di media audiovisivi.
52 Il Regolamento AGCOM Il procedimento relativo ad Internet può essere così brevemente riassunto: salvo che sia già pendente un procedimento giudiziale, qualsiasi soggetto titolare o licenziatario di un diritto d'autore o di un diritto connesso su un opera digitale, le associazioni di gestione collettiva dei diritti e le associazioni di categoria potranno segnalare all'agcom la presenza di un'opera pubblicata in violazione della legge sul diritto d'autore su una pagina di un sito Internet;
53 Il Regolamento AGCOM entro 7 giorni lavorativi dalla ricezione della segnalazione, l'agcom, qualora non ricorra uno dei casi per cui è disposta l'archiviazione, avvierà un procedimento amministrativo, comunicando l'avvio del procedimento al gestore del sito internet il quale potrà scegliere se rimuovere spontaneamente l'opera contestata (ed in tal caso il procedimento sarà archiviato) oppure presentare proprie controdeduzioni all'agcom entro 5 giorni lavorativi.
54 Il Regolamento AGCOM qualora l'opera non sia stata rimossa spontaneamente, l'agcom, entro 35 giorni lavorativi dalla ricezione della segnalazione, disporrà l'archiviazione, ove la segnalazione si sia rivelata infondata, oppure adotterà uno dei seguenti provvedimenti:
55 Il Regolamento AGCOM l' AGCOM potrà ordinare al fornitore di servizi di hosting di rimuovere in maniera selettiva l'opera pubblicata illecitamente; in caso di violazioni di carattere molto grave, l'agcom potrà ordinare ai prestatori di servizi di disabilitare completamente l'accesso a tali opere e di reindirizzare i visitatori del sito verso una pagina Internet, redatta secondo le indicazioni dell' AGCOM, che segnali ai visitatori la violazione del diritto d'autore.
56 Il Regolamento AGCOM In caso di inottemperanza agli ordini da essa impartiti, l' AGCOM applicherà una sanzione amministrativa da Euro ad Euro , dandone altresì comunicazione alla polizia giudiziaria.
57 Grazie per l'attenzione e arrivederci