Source: https://www.oferty-biznesowe.pl/przetargi/10461696-budowa-sieci-kanalizacji-sanitarnej-i-wodociagowej
Timestamp: 2020-06-03 15:38:49+00:00
Document Index: 95061637

Matched Legal Cases: ['art. 24', 'ART. 25', 'art. 13', 'art. 6', 'art. 8', 'art. 96', 'art. 22', 'art. 15', 'art. 16', 'art. 18', 'art. 18', 'art. 17', 'art. 20', 'art. 21', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 26', 'art. 25', 'art. 25', 'art. 87', 'art. 22', 'art. 144', 'art. 13', 'art. 6', 'art. 8', 'art. 96', 'art. 22', 'art. 15', 'art. 16', 'art. 18', 'art. 18', 'art. 17', 'art. 20', 'art. 21', 'art. 6']

Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej - Przetargi - DTK&W Zespół Ogłoszeniowy
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i...
Zmiana treści Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej
#10461696
Oferta przeglądana 0 razy
ul. Szkolna 2 , godzina: 10:00
Telefon: (052) 3347550
Fax: (052) 3347580
Email: przetargi@cekcyn.pl
WWW: http://bip.cekcyn.pl
1. Przedmiotem zamówienia jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w miejscowości Trzebciny. 2. Zamówienie dofinansowane jest ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020 dla operacji typu „Gospodarka wodno-ściekowa” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii”. 3. Zadanie zostanie zrealizowane w województwie kujawsko – pomorskim, powiecie tucholskim, gminie Cekcyn, miejscowości Trzebciny. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Realizacja zamówienia przebiegać będzie w 2 etapach. ETAP I: 4.1 Budowa kanalizacji sanitarnej: - budowa kanalizacji sanitarnej z rur PVC200 – 425,50 m - budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PE225 mm (przewierty) – 622,50 m - budowa studni rewizyjnych PVC400 – 19 szt. - budowa studni rewizyjnych betonowych DN1200 – 8 szt. 4.2 Budowa tłoczni ścieków wraz z jej wyposażeniem i zasilaniem elektroenergetycznym: - budowa tłoczni ścieków T wraz z wyposażeniem (zbiornik tłoczni DN2500 z kręgów żelbetowych, H=4,0m, pompy 2 x 7,5kW, budowa studni wodomierzowej wraz z przyłączem wodomierzowym z rur PE40, długości 13m), - budowa przyłącza elektroenergetycznego – 27 m. - zagospodarowanie tłoczni ścieków wraz z drogą dojazdową. ETAP II: 4.3 Budowa kanalizacji sanitarnej: - budowa kanalizacji sanitarnej z rur PVC200 – 1333,00 m - budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PE225 mm (przewierty) – 270,50 m - budowa studni rewizyjnych PVC400 – 33 szt. - budowa studni rewizyjnych betonowych DN1200 – 8 szt. 4.4 Przyłącza kanalizacji sanitarnej, w tym: - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PVC160 – 443,00 m - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PE160 mm (przewierty) – 302,00 m - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PE225 mm (przewierty) – 11,00 m - budowa studni rewizyjnych PVC400 – 69 szt. 4.5 Przyłącza kanalizacji sanitarnej – ciśnieniowej z przydomowymi przepompowniami ścieków: - budowa przepompowni przydomowych DN800 z kompletem wyposażenia – 3 szt. - budowa przyłączy ciśnieniowych z rur PE40 – 13,00 m - budowa przyłączy ciśnieniowych z rur PE40 (przewierty) – 19,00 m - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PVC160 – 45,00 m - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PVC200 – 48,00 m - budowa studni rewizyjnych PVC400 – 4 szt. 4.6 Budowa rurociągu tłocznego, w tym: - rurociąg tłoczny z rur PE110 – 1.350,50 m - przewiert sterowany rurami PE110 – 555,50 m - studnie z węzłami napowietrzającymi rurociąg tłoczny – 3 szt. - studnie z zaworami na- i odpowietrzającymi rurociąg tłoczny – 4 sz. - rurociąg napowietrzający PE32 – 1.906,00 m - komory zasuw – 4 szt. 4.7 Budowa tłoczni ścieków PT1 wraz z rurociągiem tłocznym, w tym: - budowę tłoczni ścieków PT1 wraz z wyposażeniem (zbiornik tłoczni DN1200 z kręgów żelbetowych, H=3,0m, pompy szt. 2x2,2kW), - rurociąg tłoczny obejmujący: - rurociąg tłoczny z rur PE110 – 403,00 m - przewiert sterowany rurami PE110 – 17,00 m 4.8 Budowa sieci wodociągowej, w tym: - budowę sieci z rur PE110 – długości 306,00 m - budowę hydrantów nadziemnych DN80 – 2szt. 4.9 Budowa przyłącza wodociągowego: - z rur PE90 długości 446,5 m - z rur PE40 długości 64,00 m - budowę hydrantu nadziemnego DN80 – 1szt. W projekcie budowlanym dla zadania wskazanego powyżej zaplanowano wykonanie sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w szerszym zakresie. Przedmiotem niniejszego zamówienia objęto budowę sieci kanalizacji sanitarnej od istniejącej studni kanalizacyjnej Sr-4 (dz. ewid. 97/6) w miejscowości Trzebciny z wyłączeniem odcinka kanalizacji sanitarnej od studni S-96 do S-158 oraz budowę sieci wodociągowej węzeł W14 do W18 i przyłącza wodociągowego do działki nr 36/2 położonej w miejscowości Trzebciny.
ZP.271.7.2020
45100000-8: Przygotowanie terenu pod budowę
45200000-9: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45231110-9: Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów
45231300-8: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45232152-2: Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45233142-6: Roboty w zakresie naprawy dróg
45315300-1: Instalacje zasilania elektrycznego
45316100-6: Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego
http://bip.cekcyn.pl/a,21725,ogloszenie-o-przetargu-nieograniczonym-na-udzielenie-zamowienia-publicznego-pn-budowa-sieci-kanaliza.html
Określenie warunków: Dla uznania, że Wykonawca spełnia warunek, o którym mowa powyżej, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, że: a) posiada doświadczenie polegające na wykonaniu co najmniej jednej roboty budowlanej w zakresie budowy, przebudowy lub rozbudowy sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej lub kanalizacji deszczowej (oddzielnie lub łącznie) o wartości nie mniejszej niż 1.200.000,00 zł brutto, wykonanej nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem jej rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których robota ta została wykonana z załączeniem dowodu określającego, czy ta robota budowlana została wykonana należycie, w szczególności informacji o tym czy robota została wykonana zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończona, b) dysponuje lub będzie dysponował co najmniej jednym kierownikiem budowy, który posiada uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych i kierownikiem robót, który posiada uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, lub inne uprawnienia umożliwiające wykonywanie tych samych czynności, do wykonywania, których w aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawnienia budowlane w tej specjalności.
Informacje dodatkowe: Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta zostanie oceniona jako najkorzystniejsza do złożenia wykazu osób, o którym mowa w sekcji III.5.1 Ogłoszenia oraz pkt VI.6.2 SIWZ. III.2) PODSTAWY WYKLUCZENIA
1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Zamawiający wezwie Wykonawcę do złożenia następujących dokumentów: 1) odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy. 2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. 3. Dokument, o którym mowa w ust. 2, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. 4. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 2, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Zapis ust. 3 stosuje się odpowiednio. 5. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu. III.5) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZP
III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6) Ponadto Wykonawca w ofercie składa: 1) formularz ofertowy na załączonym druku stanowiącym Załącznik Nr 1 do SIWZ, 2) dokument potwierdzający uprawnienia osoby (osób) do złożenia oferty, w przypadku, gdy prawo to nie wynika z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, 3) dokument potwierdzający wpłacenie lub wniesienie wadium, 4) zobowiązanie do oddania do dyspozycji wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia, gdy wykonawca wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu, polega na zasobach innych podmiotów – jeśli dotyczy.
Tak, 15.000,00 zł
Data zakończenia 2021-04-30
Gmina Cekcyn, ul. Szkolna 2, 89 - 511 Cekcyn
KLAUZULA INFORMACYJNA. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: a) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Cekcyn z siedzibą w Cekcynie (89-511) przy ul. Szkolna 2, adres e-mail: gmina@cekcyn.pl , numer telefonu 052 33 47 550; b) inspektorem ochrony danych osobowych w Gminie Cekcyn jest Pan Krzysztof Stanek, kontakt: iod.gmina@cekcyn.pl ; c) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w miejscowości Trzebciny” prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; d) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1843), dalej „ustawa Pzp”; e) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów określonych w pkt „c”, a po tym czasie przez okres wymagany przez przepisy powszechnie obowiązującego prawa, w tym przepisy dotyczące realizacji projektów współfinansowanych ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020; f) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; g) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; h) posiada Pani/Pan: - na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; - na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych*; - na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO **; - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; i) nie przysługuje Pani/Panu: - w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; - prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; - na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. _____________* Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników ** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.
Ponadto Wykonawca w ofercie składa: 1) formularz ofertowy na załączonym druku stanowiącym Załącznik Nr 1 do SIWZ, 2) dokument potwierdzający uprawnienia osoby (osób) do złożenia oferty, w przypadku, gdy prawo to nie wynika z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, 3) dokument potwierdzający wpłacenie lub wniesienie wadium, 4) zobowiązanie do oddania do dyspozycji wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia, gdy wykonawca wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu, polega na zasobach innych podmiotów – jeśli dotyczy.
W ogłoszeniu jest: 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w miejscowości Trzebciny. 2. Zamówienie dofinansowane jest ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020 dla operacji typu „Gospodarka wodno-ściekowa” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii”. 3. Zadanie zostanie zrealizowane w województwie kujawsko – pomorskim, powiecie tucholskim, gminie Cekcyn, miejscowości Trzebciny. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Realizacja zamówienia przebiegać będzie w 2 etapach. ETAP I: 4.1 Budowa kanalizacji sanitarnej: - budowa kanalizacji sanitarnej z rur PVC200 – 425,50 m - budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PE225 mm (przewierty) – 622,50 m - budowa studni rewizyjnych PVC400 – 19 szt. - budowa studni rewizyjnych betonowych DN1200 – 8 szt. 4.2 Budowa tłoczni ścieków wraz z jej wyposażeniem i zasilaniem elektroenergetycznym: - budowa tłoczni ścieków T wraz z wyposażeniem (zbiornik tłoczni DN2500 z kręgów żelbetowych, H=4,0m, pompy 2 x 7,5kW, budowa studni wodomierzowej wraz z przyłączem wodomierzowym z rur PE40, długości 13m), - budowa przyłącza elektroenergetycznego – 27 m. - zagospodarowanie tłoczni ścieków wraz z drogą dojazdową. ETAP II: 4.3 Budowa kanalizacji sanitarnej: - budowa kanalizacji sanitarnej z rur PVC200 – 1530,00 m - budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PE225 mm (przewierty) – 73,50 m - budowa studni rewizyjnych PVC400 – 33 szt. - budowa studni rewizyjnych betonowych DN1200 – 8 szt. 4.4 Przyłącza kanalizacji sanitarnej, w tym: - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PVC160 – 443,00 m - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PE160 mm (przewierty) – 302,00 m - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PE225 mm (przewierty) – 11,00 m - budowa studni rewizyjnych PVC400 – 69 szt. 4.5 Przyłącza kanalizacji sanitarnej – ciśnieniowej z przydomowymi przepompowniami ścieków: - budowa przepompowni przydomowych DN800 z kompletem wyposażenia – 3 szt. - budowa przyłączy ciśnieniowych z rur PE40 – 13,00 m - budowa przyłączy ciśnieniowych z rur PE40 (przewierty) – 19,00 m - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PVC160 – 45,00 m - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PVC200 – 48,00 m - budowa studni rewizyjnych PVC400 – 4 szt. 4.6 Budowa rurociągu tłocznego, w tym: - rurociąg tłoczny z rur PE110 – 1.350,50 m - przewiert sterowany rurami PE110 – 555,50 m - studnie z węzłami napowietrzającymi rurociąg tłoczny – 3 szt. - studnie z zaworami na- i odpowietrzającymi rurociąg tłoczny – 4 sz. - rurociąg napowietrzający PE32 – 1.906,00 m - komory zasuw – 4 szt. 4.7 Budowa tłoczni ścieków PT1 wraz z rurociągiem tłocznym, w tym: - budowę tłoczni ścieków PT1 wraz z wyposażeniem (zbiornik tłoczni DN1200 z kręgów żelbetowych, H=3,0m, pompy szt. 2x2,2kW), - rurociąg tłoczny obejmujący: - rurociąg tłoczny z rur PE110 – 403,00 m - przewiert sterowany rurami PE110 – 17,00 m 4.8 Budowa sieci wodociągowej, w tym: - budowę sieci z rur PE110 – długości 306,00 m - budowę hydrantów nadziemnych DN80 – 2szt. 4.9 Budowa przyłącza wodociągowego: - z rur PE90 długości 446,5 m - z rur PE40 długości 64,00 m - budowę hydrantu nadziemnego DN80 – 1szt. W projekcie budowlanym dla zadania wskazanego powyżej zaplanowano wykonanie sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w szerszym zakresie. Przedmiotem niniejszego zamówienia objęto budowę sieci kanalizacji sanitarnej od istniejącej studni kanalizacyjnej Sr-3 (dz. ewid. 97/6) w miejscowości Trzebciny z wyłączeniem odcinka kanalizacji sanitarnej od studni S-96 do S-158 oraz budowę sieci wodociągowej węzeł W14 do W18 i przyłącza wodociągowego do działki nr 36/2 położonej w miejscowości Trzebciny.
W ogłoszeniu powinno być: 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w miejscowości Trzebciny. 2. Zamówienie dofinansowane jest ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020 dla operacji typu „Gospodarka wodno-ściekowa” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii”. 3. Zadanie zostanie zrealizowane w województwie kujawsko – pomorskim, powiecie tucholskim, gminie Cekcyn, miejscowości Trzebciny. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Realizacja zamówienia przebiegać będzie w 2 etapach. ETAP I: 4.1 Budowa kanalizacji sanitarnej: - budowa kanalizacji sanitarnej z rur PVC200 – 425,50 m - budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PE225 mm (przewierty) – 622,50 m - budowa studni rewizyjnych PVC400 – 19 szt. - budowa studni rewizyjnych betonowych DN1200 – 8 szt. 4.2 Budowa tłoczni ścieków wraz z jej wyposażeniem i zasilaniem elektroenergetycznym: - budowa tłoczni ścieków T wraz z wyposażeniem (zbiornik tłoczni DN2500 z kręgów żelbetowych, H=4,0m, pompy 2 x 7,5kW, budowa studni wodomierzowej wraz z przyłączem wodomierzowym z rur PE40, długości 13m), - budowa przyłącza elektroenergetycznego – 27 m. - zagospodarowanie tłoczni ścieków wraz z drogą dojazdową. ETAP II: 4.3 Budowa kanalizacji sanitarnej: - budowa kanalizacji sanitarnej z rur PVC200 – 1333,00 m - budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PE225 mm (przewierty) – 270,50 m - budowa studni rewizyjnych PVC400 – 33 szt. - budowa studni rewizyjnych betonowych DN1200 – 8 szt. 4.4 Przyłącza kanalizacji sanitarnej, w tym: - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PVC160 – 443,00 m - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PE160 mm (przewierty) – 302,00 m - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PE225 mm (przewierty) – 11,00 m - budowa studni rewizyjnych PVC400 – 69 szt. 4.5 Przyłącza kanalizacji sanitarnej – ciśnieniowej z przydomowymi przepompowniami ścieków: - budowa przepompowni przydomowych DN800 z kompletem wyposażenia – 3 szt. - budowa przyłączy ciśnieniowych z rur PE40 – 13,00 m - budowa przyłączy ciśnieniowych z rur PE40 (przewierty) – 19,00 m - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PVC160 – 45,00 m - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PVC200 – 48,00 m - budowa studni rewizyjnych PVC400 – 4 szt. 4.6 Budowa rurociągu tłocznego, w tym: - rurociąg tłoczny z rur PE110 – 1.350,50 m - przewiert sterowany rurami PE110 – 555,50 m - studnie z węzłami napowietrzającymi rurociąg tłoczny – 3 szt. - studnie z zaworami na- i odpowietrzającymi rurociąg tłoczny – 4 sz. - rurociąg napowietrzający PE32 – 1.906,00 m - komory zasuw – 4 szt. 4.7 Budowa tłoczni ścieków PT1 wraz z rurociągiem tłocznym, w tym: - budowę tłoczni ścieków PT1 wraz z wyposażeniem (zbiornik tłoczni DN1200 z kręgów żelbetowych, H=3,0m, pompy szt. 2x2,2kW), - rurociąg tłoczny obejmujący: - rurociąg tłoczny z rur PE110 – 403,00 m - przewiert sterowany rurami PE110 – 17,00 m 4.8 Budowa sieci wodociągowej, w tym: - budowę sieci z rur PE110 – długości 306,00 m - budowę hydrantów nadziemnych DN80 – 2szt. 4.9 Budowa przyłącza wodociągowego: - z rur PE90 długości 446,5 m - z rur PE40 długości 64,00 m - budowę hydrantu nadziemnego DN80 – 1szt. W projekcie budowlanym dla zadania wskazanego powyżej zaplanowano wykonanie sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w szerszym zakresie. Przedmiotem niniejszego zamówienia objęto budowę sieci kanalizacji sanitarnej od istniejącej studni kanalizacyjnej Sr-4 (dz. ewid. 97/6) w miejscowości Trzebciny z wyłączeniem odcinka kanalizacji sanitarnej od studni S-96 do S-158 oraz budowę sieci wodociągowej węzeł W14 do W18 i przyłącza wodociągowego do działki nr 36/2 położonej w miejscowości Trzebciny.
W ogłoszeniu jest: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 2020-05-14, godzina 10:00,
W ogłoszeniu powinno być: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 2020-05-22, godzina 10:00,
Ogłoszenie nr 535432-N-2020 z dnia 2020-04-29 r.
GMINA CEKCYN: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w miejscowości Trzebciny.
Zamówienie dofinansowane jest ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020 dla operacji typu „Gospodarka wodno-ściekowa” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii”.
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w miejscowości Trzebciny.
II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane: 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w miejscowości Trzebciny. 2. Zamówienie dofinansowane jest ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020 dla operacji typu „Gospodarka wodno-ściekowa” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii”. 3. Zadanie zostanie zrealizowane w województwie kujawsko – pomorskim, powiecie tucholskim, gminie Cekcyn, miejscowości Trzebciny. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Realizacja zamówienia przebiegać będzie w 2 etapach. ETAP I: 4.1 Budowa kanalizacji sanitarnej: - budowa kanalizacji sanitarnej z rur PVC200 – 425,50 m - budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PE225 mm (przewierty) – 622,50 m - budowa studni rewizyjnych PVC400 – 19 szt. - budowa studni rewizyjnych betonowych DN1200 – 8 szt. 4.2 Budowa tłoczni ścieków wraz z jej wyposażeniem i zasilaniem elektroenergetycznym: - budowa tłoczni ścieków T wraz z wyposażeniem (zbiornik tłoczni DN2500 z kręgów żelbetowych, H=4,0m, pompy 2 x 7,5kW, budowa studni wodomierzowej wraz z przyłączem wodomierzowym z rur PE40, długości 13m), - budowa przyłącza elektroenergetycznego – 27 m, - zagospodarowanie tłoczni ścieków wraz z drogą dojazdową. ETAP II: 4.3 Budowa kanalizacji sanitarnej: - budowa kanalizacji sanitarnej z rur PVC200 – 1530,00 m - budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PE225 mm (przewierty) – 73,50 m - budowa studni rewizyjnych PVC400 – 33 szt. - budowa studni rewizyjnych betonowych DN1200 – 8 szt. 4.4 Przyłącza kanalizacji sanitarnej, w tym: - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PVC160 – 443,00 m - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PE160 mm (przewierty) – 302,00 m - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PE225 mm (przewierty) – 11,00 m - budowa studni rewizyjnych PVC400 – 69 szt. 4.5 Przyłącza kanalizacji sanitarnej – ciśnieniowej z przydomowymi przepompowniami ścieków: - budowa przepompowni przydomowych DN800 z kompletem wyposażenia – 3 szt. - budowa przyłączy ciśnieniowych z rur PE40 – 13,00 m - budowa przyłączy ciśnieniowych z rur PE40 (przewierty) – 19,00 m - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PVC160 – 45,00 m - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PVC200 – 48,00 m - budowa studni rewizyjnych PVC400 – 4 szt. 4.6 Budowa rurociągu tłocznego, w tym: - rurociąg tłoczny z rur PE110 – 1.350,50 m - przewiert sterowany rurami PE110 – 555,50 m - studnie z węzłami napowietrzającymi rurociąg tłoczny – 3 szt. - studnie z zaworami na- i odpowietrzającymi rurociąg tłoczny – 4 sz. - rurociąg napowietrzający PE32 – 1.906,00 m - komory zasuw – 4 szt. 4.7 Budowa tłoczni ścieków PT1 wraz z rurociągiem tłocznym, w tym: - budowę tłoczni ścieków PT1 wraz z wyposażeniem (zbiornik tłoczni DN1200 z kręgów żelbetowych, H=3,0m, pompy szt. 2x2,2kW), - rurociąg tłoczny obejmujący: - rurociąg tłoczny z rur PE110 – 403,00 m - przewiert sterowany rurami PE110 – 17,00 m 4.8 Budowa sieci wodociągowej, w tym: - budowę sieci z rur PE110 – długości 306,00 m - budowę hydrantów nadziemnych DN80 – 2szt. 4.9 Budowa przyłącza wodociągowego: - z rur PE90 długości 446,5 m - z rur PE40 długości 64,00 m - budowę hydrantu nadziemnego DN80 – 1szt. W projekcie budowlanym dla zadania wskazanego powyżej zaplanowano wykonanie sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w szerszym zakresie. Przedmiotem niniejszego zamówienia objęto budowę sieci kanalizacji sanitarnej od istniejącej studni kanalizacyjnej Sr-3 (dz. ewid. 97/6) w miejscowości Trzebciny z wyłączeniem odcinka kanalizacji sanitarnej od studni S-96 do S-158 oraz budowę sieci wodociągowej węzeł W14 do W18 i przyłącza wodociągowego do działki nr 36/2 położonej w miejscowości Trzebciny.
Informacje dodatkowe: Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta zostanie oceniona jako najkorzystniejsza do złożenia wykazu osób, o którym mowa w sekcji III.5.1 Ogłoszenia oraz pkt VI.6.2 SIWZ.
1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 15.000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych 00/100). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r. poz. 299). 4. Wykonawca złoży dokument w formie oryginału potwierdzającego wniesienie wadium w siedzibie Zamawiającego w Urzędzie Gminy Cekcyn, 89-511 Cekcyn ul. Szkolna 2, pok. nr 27 lub dołączy do oferty. Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na konto Zamawiającego: Bank BS Koronowo O/Cekcyn Nr 85 8144 0005 2007 0070 0245 0006. Za termin wniesienia wadium w pieniądzu przyjmuje się datę i godzinę uznania na rachunku bankowym Zamawiającego, a nie datę wydania dyspozycji przelewu. Kopię przelewu poświadczoną za zgodność z oryginałem należy załączyć do oferty. 5. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 6. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem ust. 11. 7. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano. 8. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 9. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie ust. 6, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego. 10. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę. 11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 i 3a ustawy, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, oświadczenia, o którym mowa w art. 25a ust. 1 ustawy, pełnomocnictw lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszej. 12. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, 2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści Umowy winny zostać dokonane wyłącznie w formie pisemnego aneksu podpisanego przez obie strony, pod rygorem nieważności. 2. Strony dopuszczają możliwość istotnych zmian postanowień zawartej umowy w następujących przypadkach: 1) w razie wystąpienia nadzwyczajnej zmiany stosunków lub wystąpienia okoliczności o obiektywnym charakterze, niezależnych od Zamawiającego i Wykonawcy, których wpływu na zobowiązanie strony nie uwzględniały przy zawieraniu Umowy (nie dotyczy awarii sprzętu, warunków atmosferycznych) termin realizacji zamówienia może ulec zmianie. Podstawą przesunięcia terminu realizacji zadania mogą być uwarunkowania formalno – prawne, w szczególności konieczność dokonania na etapie wykonawstwa robót zmian w projekcie budowlanym, istotnych w świetle prawa budowlanego, w oparciu o które realizowany jest przedmiot zamówienia, 2) w przypadku wystąpienia okoliczności niezależnych od stron związanych z zaistnieniem warunków atmosferycznych uniemożliwiających wykonywania robót zgodnie z ich przewidywana technologią wykonania, termin realizacji zamówienia może zostać wydłużony przy łącznym spełnieniu następujących warunków: a) o ile, w dniu wystąpienia ww. okoliczności Wykonawca wystąpi do Zamawiającego z pisemnym wnioskiem dotyczącym przedłużenia robót, i okoliczność ta zostanie stwierdzona w dzienniku budowy, b) na okres maksymalnie wyznaczony powyższymi okolicznościami, o obowiązku przystąpienia do dalszych robót Zamawiający musi zostać poinformowany osobnym pismem i analogicznym wpisem do dziennika budowy. Brak spełnienia ww. warunków uniemożliwia Wykonawcy na powoływanie się na opisane okoliczności jako podstawę do aneksowania umowy; 3) w przypadku wystąpienia okoliczności niezależnych od Wykonawcy skutkujących niemożnością dotrzymania terminu realizacji zamówienia, termin ten może ulec przedłużeniu. Zmiana terminu może nastąpić o czas występowania tych zdarzeń lub okoliczności, a w uzasadnionych przypadkach również o czas niezbędny na usunięcie skutków tych zdarzeń lub okoliczności. Do okoliczności, o których mowa w zdaniu wyżej, zaliczyć należy w szczególności: a) przypadek wystąpienia siły wyższej, to znaczy niezależnego od Wykonawcy losowego zdarzenia zewnętrznego, które było nieuchronne, nadzwyczajne i niemożliwe do przewidzenia w momencie zawarcia umowy i któremu nie można było zapobiec mimo dochowania należytej staranności. Przypadkami siły wyższej są m. in. pandemia, epidemia, pożar, powódź i inne klęski żywiołowe, strajki, ataki terrorystyczne oraz działania władz państwowych takie jak: zakaz importu lub eksportu, blokada granic lub portów itp., b) zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia. Wykonawca powinien udowodnić Zamawiającemu (przedstawiając stosowne dokumenty i oświadczenia), że niedotrzymanie terminu wynika z przyczyn nienależących po jego stronie. 4) w razie zmiany harmonogramu prac (jeżeli zmiana harmonogramu spowodowana jest wydłużeniem terminu realizacji zamówienia musi być ona wprowadzona aneksem do umowy, natomiast jeżeli zmiana harmonogramu nie spowoduje wydłużenia terminu realizacji zamówienia zmiana może nastąpić za zgodą Zamawiającego i nie wymaga podpisania przez strony aneksu do umowy); 5) w razie zmiany stawki podatku VAT – dopuszcza się zmianę ceny za realizację przedmiotu zamówienia według zasady, że do wartości netto przedmiotu zamówienia doliczona zostanie nowa wartość podatku VAT, 6) gdy dalsze trwanie zobowiązania umownego w niezmienionej postaci - wykonywanie obowiązków umownych przez Wykonawcę w sposób określony w Umowie - nie doprowadziłoby z przyczyn obiektywnych do osiągnięcia zamierzonego rezultatu i narażałoby to Zamawiającego na rażącą stratę, pod warunkiem, że zmiana ta nie narusza bezwzględnie obowiązujących przepisów, 7) jeżeli z przyczyn losowych lub organizacyjnych zajdzie konieczność przedstawienia przez Wykonawcę jako osób wykonujących zadania wskazane w umowie, innych osób niż wskazane przez niego w ofercie przetargowej lub umowie, dopuszcza się zmianę pod warunkiem, że nowe osoby będą posiadały stosowne kwalifikacje i będą spełniały kryteria, w tym warunki doświadczenia zawodowego wymagane w SIWZ, 8) jeżeli zajdzie obiektywna konieczność zmiany umowy innego rodzaju niż wymienione w pkt 1–7, pod warunkiem, że zmiana nie będzie ingerować w treść przedmiotu zamówienia oraz wynagrodzenia, 9) jeżeli konieczność takiej zmiany jest spowodowana okolicznościami, na które Wykonawca nie miał wpływu, w szczególności śmierć lub likwidacja dotychczasowego podwykonawcy, utrata przez dotychczasowego podwykonawcę możliwości prawidłowego i terminowego zrealizowania powierzonej mu części zamówienia; 10) zmiany podwykonawcy lub rezygnacji z udziału podwykonawcy przy realizacji przedmiotu zamówienia, przy czym zmiana może nastąpić wyłącznie po przedstawieniu przez Wykonawcę oświadczenia podwykonawcy o jego rezygnacji z udziału w realizacji przedmiotu zamówienia oraz o braku roszczeń wobec Wykonawcy z tytułu realizacji robót. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 ustawy, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, wykonawca jest obowiązany wykazać zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia; 11) rezygnacji z części robót budowlanych tj. ilości sztuk przyłączy kanalizacji sanitarnej do nieruchomości. Rozliczenie robót zaniechanych odbędzie się kosztorysem różnicowym na podstawie cen z kosztorysu ofertowego Wykonawcy; 12) w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności, o których mowa w art. 144 ust. 1 pkt 2-6 ustawy. 3. Zmiana treści umowy powinna zostać poprzedzona przedstawieniem propozycji zmian w formie pisemnej. Propozycja zmiany winna zawierać: opis i uzasadnienie zmiany, wpływ na koszt i czas realizacji przedmiotu zamówienia.
Data: 2020-05-14, godzina: 10:00,
KLAUZULA INFORMACYJNA. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: a) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Cekcyn z siedzibą w Cekcynie (89-511) przy ul. Szkolna 2, adres e-mail: gmina@cekcyn.pl, numer telefonu 052 33 47 550; b) inspektorem ochrony danych osobowych w Gminie Cekcyn jest Pan Krzysztof Stanek, kontakt: iod.gmina@cekcyn.pl; c) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w miejscowości Trzebciny” prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; d) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1843), dalej „ustawa Pzp”; e) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów określonych w pkt „c”, a po tym czasie przez okres wymagany przez przepisy powszechnie obowiązującego prawa, w tym przepisy dotyczące realizacji projektów współfinansowanych ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020; f) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; g) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; h) posiada Pani/Pan: - na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; - na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych*; - na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO **; - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; i) nie przysługuje Pani/Panu: - w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; - prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; - na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. _____________* Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników ** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.