Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Slg.%202004,%20I-6613
Timestamp: 2019-06-27 11:24:47
Document Index: 257436208

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 2', 'EuG', 'EuG', 'EuG', '§ 3']

EuGH, 13.07.2004 - C-429/02 - dejure.org
https://dejure.org/2004,1997
EuGH, 13.07.2004 - C-429/02 (https://dejure.org/2004,1997)
EuGH, Entscheidung vom 13.07.2004 - C-429/02 (https://dejure.org/2004,1997)
EuGH, Entscheidung vom 13. Juli 2004 - C-429/02 (https://dejure.org/2004,1997)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2004,1997) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Artikel 59 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt 49 EG) - Richtlinie 89/552/EWG - Grenzüberschreitendes Fernsehen - Fernsehen - Werbung - Nationale Maßnahme, die die Fernsehwerbung für im Inland vertriebene alkoholische Getränke verbietet, soweit es sich dabei um indirekte Fernsehwerbung in der Form handelt, dass während der Übertragung bestimmter Sportveranstaltungen Werbetafeln auf dem Bildschirm zu sehen sind - 'Loi Evin'
Bacardi France SAS, vormals Bacardi-Martini SAS gegen Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA und Girosport SARL.
1. Freier Dienstleistungsverkehr - Ausstrahlung von Fernsehsendungen - Richtlinie 89/552 - Geltungsbereich - Begriff der Fernsehwerbung - Regelung von indirekter Fernsehwerbung, die in der Form betrieben wird, dass während der Übertragung von in anderen Mitgliedstaaten stattfindenden Sportveranstaltungen Werbetafeln auf dem Bildschirm zu sehen sind - Ausschluss - (Richtlinie 89/552, Artikel 1 Buchstabe b, 2 Absatz 2, 10 und 11)
Bacardi France SAS, vormals Bacardi-Martini SAS gegen Télévision française 1 SA
Vorlagefragen in einem Rechtsstreit um die Beeinträchtigung der Werbung für von Bacardi hergestellte alkoholische Getränke auf Werbetafeln an den Veranstaltungsorten binationaler Sportereignisse in anderen Mitgliedstaaten durch den Druck dreier französischer Gesellschaften auf ausländische Vereine - Vereinbarkeit eines Verbots von während der Übertragung von in anderen Mitgliedstaaten stattfindenden binationalen Sportveranstaltungen zu sehenden Werbetafeln für im Inland vertriebene alkoholische Getränke auf dem Bildschirm mit Artikel 2 Abs. 2 Unterabs. 1 S. 1 der Richtlinie 89/552 und Artikel 49 EG-Vertrag - Indirekte Fernsehwerbung durch während der Übertragung von in anderen Mitgliedstaaten stattfindenden binationalen Sportveranstaltungen zu sehenden Werbetafeln für im Inland vertriebene alkoholische Getränke auf dem Bildschirm als "Fernsehwerbung" im Sinne der Artikel 1 Buchstabe b, 10 und 11 der Richtlinie 89/522 - Rechtfertigung einer den Dienstleistungsverkehr beschränkenden nationalen Fernsehwerbungsregelung für alkoholische Getränke durch den Schutz der öffentlichen Gesundheit
Artikel 59 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt 49 EG) - Richtlinie 89/552/EWG - Grenzüberschreitendes Fernsehen - Fernsehen - Werbung - Nationale Maßnahme, die die Fernsehwerbung für im Inland vertriebene alkoholische Getränke verbietet, soweit es sich dabei um indirekte Fernsehwerbung in der Form handelt, dass während der Übertragung bestimmter Sportveranstaltungen Werbetafeln auf dem Bildschirm zu sehen sind - ,Loi Evin'
Kampf gegen Tabak und Alkohol // EU-Staaten dürfen auch indirekte Fernsehwerbung verbieten
Fernsehwerbung für alkoholische Getränke darf verboten werden
Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Cour de cassation (Frankreich), Kammer für Handels- Finanz- und Wirtschaftssachen, vom 19. November 2002 in dem Rechtsstreit Bacardi-Martini gegen 1. Aktiengesellschaft Télévision française TF1, 2. Aktiengesellschaft Groupe Jean-Claude Darmon, 3. Gesellschaft mit beschränkter Haftung Girosport
Auslegung des Artikels 49 EG und der Richtlinie 89/552/EWG des Rates zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit (in ihrer vor der Richtlinie 97/36/EG geltenden Fassung) - Nationale Rechtsvorschriften, die die Werbung für alkoholische Getränke aus Gründen des Gesundheitsschutzes unter Strafandrohung verbieten - Verbot indirekter Werbung, die sich daraus ergibt, dass in Fernsehsendungen Werbetafeln sichtbar werden - Beschränkungen der Freiheit der Übertragung von Sportereignissen, soweit darin verbotene Werbung erscheint
Generalanwalt beim EuGH, 11.03.2004 - C-429/02
Slg. 2004, I-6613
GRUR Int. 2004, 941
EuZW 2004, 497
BB 2004, 781
Lediglich in den Fallgestaltungen des Art. 2a Abs. 2 Fernseh-RL ist er unter strengen Voraussetzungen zu vorläufigen Maßnahmen befugt (…EuGH, Urteile vom 9. Februar 1995 - Rs. C-412/93, Leclerc-Siplec - Slg. 1995, I-179 Rn. 28 ff., vom 10. September 1996 - Rs. C-11/95, Kommission/Belgien - Slg. 1996, I-4115 Rn. 32 ff., 42…, vom 29. Mai 1997 - Rs. C-14/96, Denuit - Slg. 1997, I-2785 Rn. 32 ff., vom 9. Juli 1997 - Rs. C-34/95, De Agostini - Slg. 1997, I-3843 Rn. 3, 24 ff., 57 ff. und vom 13. Juli 2004 - Rs. C-429/02, Bacardi - Slg. 2004, I-6613 Rn. 3, 25).
Er übt insbesondere insofern keine eigene Kontrolle aus (…EuGH, Urteile vom 9. Februar 1995 a.a.O. Rn. 30…, vom 10. September 1996 Rs. C-11/95, Kommission/Belgien Slg. 1996, I-4115 Rn. 34…, vom 29. Mai 1997 Rs. C-14/96, Denuit Slg. 1997, I-2785 Rn. 32 f., vom 9. Juli 1997 a.a.O. Rn. 27 und vom 13. Juli 2004 Rs. C-429/02, Bacardi Slg. 2004, I-6613 Rn. 3).
Im selben Sinne räumt der Gerichtshof den Mitgliedstaaten im Rahmen der Grundfreiheiten in nicht harmonisierten Bereichen einen Beurteilungsspielraum ein; vgl. etwa zum Gesundheitsschutz Urteil vom 13. Juli 2004, Bacardi France (C-429/02, Slg. 2004, I-6613, Randnr. 33), und zur Kulturpolitik Urteil vom 13. Dezember 2007, United Pan-Europe Communications Belgium u. a. (C-250/06, Slg. 2007, I-0000, Randnr. 44).
66 - In diesem Sinne beispielsweise die Urteile Bacardi France (zitiert in Fn. 40, Randnr. 33), und vom 6. März 2007, Placanica (C-338/04, C-359/04 und C-360/04, Slg. 2007, I-1891, Randnr. 48).
Scheidet mithin eine Vergleichbarkeit mit Sportübertragungen wegen der Einflussmöglichkeiten der Klägerin und der daraus resultierenden Vermeidbarkeit der Werbung aus, so kann auch das Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 13. Juli 2007 (EuGH, Slg. 2004, I-6613, Rn. 27 f. - Loi Evin) auf den vorliegenden Fall keine Anwendung finden.
Vgl. auch Urteil vom 13. Juli 2004 in der Rechtssache C-429/02 (Bacardi France, Slg. 2004, I-6613, Randnr. 31).
10 - Siehe hierzu Urteile des Gerichtshofs vom 13. Juli 2004, Bacardi France SAS (C-429/02, Slg. 2004, I-6613, Randnr. 37), und vom 8. März 2001 Konsumentombudsmannen (KO) (C-405/98, Slg. 2001, I-1795, Randnr. 27).
Leroy - Artikel 104 § 3 Absatz 1 der Verfahrensordnung - Leasing von …