Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/640714-regl-2019-479-ue-de-22-mar-efectuan-deducciones-de-las-cuotas-de-pesca.html
Timestamp: 2019-08-25 09:36:37
Document Index: 285191158

Matched Legal Cases: ['artículo 105', 'artículo 105', 'artículo 16', 'artículo 16', 'artículo 4', 'artículo 15', 'artículo 16', 'artículo 4']

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/479 de la Comisión, de 22 de marzo de 2019, por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2018 a causa de la sobrepesca practicada en años anteriores en otras poblaciones y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1969
ANEXO I . DEDUCCIONES DE LAS CUOTAS DE PESCA DE 2018 PARA POBLACIONES ALTERNATIVAS
(1) Las cuotas de pesca para 2017 fueron establecidas por los actos siguientes:
- Reglamento (UE) 2016/1903 del Consejo (2) ,
- Reglamento (UE) 2016/2285 del Consejo (3) ,
- Reglamento (UE) 2016/2372 del Consejo (4) , y
- Reglamento (UE) 2017/127 del Consejo (5) .
(2) Las cuotas de pesca para 2018 fueron establecidas por los actos siguientes:
- Reglamento (UE) 2016/2285 del Consejo,
- Reglamento (UE) 2017/1970 del Consejo (6) ,
- Reglamento (UE) 2017/2360 del Consejo (7) , y
- Reglamento (UE) 2018/120 del Consejo (8) .
(4) De conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1969 de la Comisión (9) , se dedujeron ciertas cantidades de las cuotas de pesca para determinadas poblaciones en 2018 debido a la sobrepesca practicada en años anteriores.
(5) No obstante, en el caso de algunos Estados miembros no fue posible efectuar ninguna deducción en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1969 de las cuotas asignadas para las poblaciones objeto de sobrepesca, debido a que dichos Estados miembros no disponían de las cuotas correspondientes en el año 2018.
(6) El artículo 105, apartado 5, del Reglamento (CE) n.º 1224/2009 establece que, en caso de no poder efectuarse las deducciones de la población objeto de sobrepesca el año siguiente a aquel en que se haya producido el rebasamiento por no disponer de cuota el Estado miembro correspondiente, las deducciones pueden aplicarse a otras poblaciones de la misma zona geográfica o con el mismo valor comercial. De acuerdo con la Comunicación 2012/C 72/07 de la Comisión, que contiene directrices relativas a la deducción de cuotas en aplicación de lo dispuesto en el artículo 105, apartados 1, 2 y 5, del Reglamento (CE) n.º 1224/2009 (10) , tales deducciones deben aplicarse preferentemente a las cuotas asignadas para poblaciones explotadas por la misma flota que haya rebasado las cuotas, teniendo en cuenta la necesidad de evitar los descartes en las pesquerías mixtas.
(8) En determinados casos, los intercambios de posibilidades de pesca celebrados de conformidad con el artículo 16, apartado 8, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (11) permiten la aplicación de deducciones de las mismas poblaciones en el marco del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1969.
(9) El 17 de octubre de 2018, España informó a la Comisión de que las capturas de pez espada en 2017 en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N (SWO/AS05N), se habían notificado erróneamente. Según las correcciones presentadas por España el 3 de diciembre de 2018 en el sistema de transmisión de datos agregados sobre capturas, la utilización de capturas de pez espada en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N, sigue estando por debajo de la cuota asignada para 2017. Por tanto, deben eliminarse las deducciones correspondientes en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1969.
(10) El 23 de noviembre de 2018, España solicitó actualizar sus declaraciones de capturas de rabil en la zona de competencia de la CAOI (YFT/IOTC). Los últimos datos actualizados transmitidos por España el 13 de diciembre de 2018 ponen de manifiesto que se superó la cuota española de 2017 para el rabil en la zona de competencia de la CAOI (YFT/IOTC). Por tanto, debe añadirse la deducción correspondiente en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1969.
(11) Asimismo, algunas de las deducciones establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1969 resultan ser mayores que la cuota adaptada disponible en 2018 y, en consecuencia, no han podido efectuarse íntegramente en ese año. Conforme a la Comunicación n.º 2012/C 72/07, las cantidades restantes deben deducirse de las cuotas adaptadas disponibles en años subsiguientes hasta que se hayan compensado completamente las cantidades sobrepescadas.
(12) Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1969 en consecuencia.
(13) El presente Reglamento debe aplicarse con carácter retroactivo a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1969, por el que se establecen deducciones de las cuotas de pesca de las mismas poblaciones en 2018.
Las cuotas de pesca fijadas para 2018 en los Reglamentos (UE) 2016/2285, ( UE) 2017/1970, ( UE) 2017/2360 y (UE) 2018/120 a las que se hace referencia en el anexo I del presente Reglamento se reducirán mediante la aplicación de las deducciones a las poblaciones alternativas indicadas en dicho anexo.
El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1969 se sustituye por el texto del anexo II del presente Reglamento.
Será aplicable a partir del 20 de diciembre de 2018.
DEDUCCIONES DE LAS CUOTAS DE PESCA DE 2018 PARA POBLACIONES ALTERNATIVAS
POBLACIÓN OBJETO DE SOBREPESCA POBLACIÓN ALTERNATIVA
Estado miembro Código de la especie Código de la zona Nombre de la especie Nombre de la zona Cantidad que no puede deducirse de la cuota de pesca de 2018 para la población objeto de sobrepesca (en kilogramos) Estado miembro Código de la especie Código de la zona Nombre de la especie Nombre de la zona Cantidad que debe deducirse de la cuota de pesca de 2018 para la población alternativa (en kilogramos)
DK NOP 04-N. Faneca noruega Aguas de Noruega de la zona IV 24 447 DK NOP 2A3A4. Faneca noruega División 3a; aguas de la Unión de la división 2a y la zona 4 24 447
DK OTH 1N2AB. Otras especies Aguas de Noruega de las zonas I y II 9 979 DK HER 1/2- Arenque Aguas de la Unión, de las Islas Feroe y de Noruega y aguas internacionales de las zonas 1 y 2 9 979
DK POK 1N2AB. Carbonero Aguas de Noruega de las zonas I y II 9 508 DK HER 1/2- Arenque Aguas de la Unión, de las Islas Feroe y de Noruega y aguas internacionales de las zonas 1 y 2 9 508
ES GHL 1N2AB. Fletán negro Aguas de Noruega de las zonas I y II 25 335 ES RED 1N2AB. Gallineta Aguas de Noruega de las zonas 1 y 2 25 335
ES POK 1N2AB. Carbonero Aguas de Noruega de las zonas I y II 1 650 ES RED 1N2AB. Gallineta Aguas de Noruega de las zonas 1 y 2 1 650
FR GHL 1N2AB. Fletán negro Aguas de Noruega de las zonas I y II 6 868 FR RED 1N2AB. Gallineta Aguas de Noruega de las zonas 1 y 2 6 868
IE HKE 8ABDE. Merluza Divisiones VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe 1 300 IE HKE 571214 Merluza Zonas 6 y 7; aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de las zonas 12 y 14 1 300
NL WHG 56-14 Merlán Zona VI; aguas de la Unión y aguas internacionales de la división Vb; aguas internacionales de las zonas XII y XIV 18 648 NL WHG 2AC4. Merlán Zona 4; aguas de la Unión de la división 2 a 18 648
DEDUCCIONES DE LAS CUOTAS DE PESCA DE 2018
Estado miembro Código de la especie Código de la zona Nombre de la especie Nombre de la zona Cuota inicial de 2017 (en kg) Desembarques permitidos en 2017 (cantidad adaptada total en kg) (12) Total de capturas en 2017 (cantidad en kg) Utilización de la cuota en relación con los desembarques permitidos Sobrepesca en relación con los desembarques permitidos (cantidad en kg) Coeficiente multiplicador (13) Coeficiente multiplicador adicional (14) (15) Deducciones pendientes de años anteriores (16) (cantidad en kg) Deducciones de las cuotas de pesca de 2018 (17) y años siguientes (cantidad en kg) Deducciones de las cuotas de pesca de 2018 para las poblaciones objeto de sobrepesca (18) (cantidad en kg) Deducciones de las cuotas de pesca de 2018 para poblaciones alternativas de conformidad con el anexo I del Reglamento (UE) 2019/479 (19) (cantidad en kg) Deducciones de las cuotas de pesca de 2019 y años siguientes (cantidad en kg)
BE RJU 07D. Raya mosaico Aguas de la Unión de la división VIId 2 000 2 000 5 648 282,40 % 3 648 1,00 / / 3 648 1 031 / 2 617
BE SRX 07D. Rayas, pastinacas y mantas Aguas de la Unión de la división VIId 96 000 91 353 95 695 104,75 % 4 342 / / / 4 342 4 342 / /
BE SRX 67AKXD Rayas, pastinacas y mantas Aguas de la Unión de las divisiones VIa, VIb, VIIa-c y VIIe-k 762 000 907 100 919 333 101,35 % 12 233 / / / 12 233 12 233 / /
DK MAC 2A34. Caballa División IIIa y zona IV; aguas de la Unión de las divisiones IIa, IIIb, IIIc y de las subdivisiones 22-32 22 031 17 525 756 17 992 741 102,66 % 466 985 / / / 466 985 466 985 / /
DK MAC 2A4A-N Caballa Aguas de Noruega de las divisiones IIa y IVa 16 004 14 538 090 14 801 414 101,81 % 263 324 / / / 263 324 263 324 / /
DK MAC 2CX14- Caballa Zonas VI y VII y divisiones VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la Unión y aguas internacionales de la división Vb; aguas internacionales de la división IIa y de las zonas XII y XIV / 5 341 916 5 342 930 100,02 % 1 014 / / / 1 014 1 014 (20) / /
DK NOP 04-N. Faneca noruega y capturas accesorias asociadas Aguas de Noruega de la zona IV 0 0 16 298 N. d. 16 298 1,00 A / 24 447 / 24 447 /
DK OTH 1N2AB. Otras especies Aguas de Noruega de las zonas I y II / 0 9 979 N. a. 9 979 1,00 / / 9 979 / 9 979 /
DK POK 1N2AB. Carbonero Aguas de Noruega de las zonas I y II / 0 9 508 N. a. 9 508 1,00 / / 9 508 / 9 508 /
ES ALB AN05N Atún blanco del norte Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N 14 981 130 13 961 453 13 940 306 99,85 % – 21 147 (21) / / 189 117 (22) 189 117 189 117 / /
ES GHL 1N2AB. Fletán negro Aguas de Noruega de las zonas I y II / 19 200 36 090 187,97 % 16 890 1,00 A / 25 335 / 25 335 /
ES GHL N3LMNO Fletán negro NAFO 3LMNO 4 067 000 4 061 001 4 072 229 100,28 % 11 228 / C (23) / 11 228 11 228 / /
ES POK 1N2AB. Carbonero Aguas de Noruega de las zonas I y II / 86 500 88 150 101,91 % 1 650 / / / 1 650 / 1 650 /
ES YFT IOTC Rabil Zona de competencia de la CAOI 45 682 000 45 682 000 48 147 520 105,40 % 2 465 520 / / / 2 465 520 327 060 / 2 138 460
FR GHL 1N2AB. Fletán negro Aguas de Noruega de las zonas I y II / 0 6 868 N. a. 6 868 1,00 / / 6 868 / 6 868 /
FR YFT IOTC Rabil Zona de competencia de la CAOI 29 501 000 29 651 000 29 960 730 101,04 % 309 730 / / / 309 730 309 730 / /
IE HKE 8ABDE. Merluza Divisiones VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe / 0 1 300 N. a. 1 300 1,00 C (23) / 1 300 / 1 300 /
IE MAC 2CX14- Caballa Zonas VI y VII y divisiones VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la Unión y aguas internacionales de la división Vb; aguas internacionales de la división IIa y de las zonas XII y XIV 86 426 000 86 319 537 86 520 982 100,23 % 201 445 / / / 201 445 201 445 / /
NL WHG 56 -14 Merlán Zona VI; aguas de la Unión y aguas internacionales de la división Vb; aguas internacionales de las zonas XII y XIV / 0 18 648 N. a. 18 648 1,00 / / 18 648 / 18 648 /
PL COD 3BC+24 Bacalao Subdivisiones 22–24 654 000 915 170 947 501 103,53 % 32 331 / C (23) / 32 331 0 / 32 331
PT ALB AN05N Atún blanco del norte Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N 2 413 800 2 332 800 2 564 017 109,91 % 231 217 / / / 231 217 231 217 / /
PT ALF 3X14- Alfonsinos Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV 182 000 182 626 185 582 101,62 % 2 956 / / / 2 956 2 956 / /
PT ANE 9/3411 Anchoa Zonas IX y X; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO 6 522 000 8 992 936 9 141 377 101,65 % 148 441 / / / 148 441 148 441 / /
PT BUM ATLANT Marlín azul Océano Atlántico 52 320 51 259 56 271 109,78 % 5 012 / / / 5 012 5 012 / /
PT LEZ 8C3411 Gallos División VIIIc y zonas IX y X; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO 36 000 139 400 142 316 102,09 % 2 916 / / / 2 916 2 916 / /
PT SBR 09- Besugo Aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona IX 37 000 72 027 75 905 105,38 % 3 878 / / / 3 878 3 878 / /
PT SRX 89-C. Rayas, pastinacas y mantas Aguas de la Unión de las zonas VIII y IX 1 156 000 1 132 824 1 211 808 106,97 % 78 984 / / / 78 984 78 984 / /
PT SWO AN05N Pez espada Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N 1 170 830 1 738 532 1 854 956 106,70 % 116 424 / / / 116 424 116 424 / /
UK MAC 2CX14- Caballa Zonas VI y VII y divisiones VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la Unión y aguas internacionales de la división Vb; aguas internacionales de la división IIa y de las zonas XII y XIV 237 677 000 222 116 471 224 288 943 100,98 % 2 172 472 / A (23) / 2 172 472 2 172 472 / /
Cuotas de que dispone un Estado miembro en aplicación de los Reglamentos pertinentes sobre posibilidades de pesca, después de tener en cuenta los intercambios de posibilidades de pesca de conformidad con el artículo 16, apartado 8, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22), las transferencias de cuotas de 2016 a 2017 de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 847/96 del Consejo (DO L 115 de 9.5.1996, p. 3) y el artículo 15, apartado 9, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013, o la reasignación y deducción de las posibilidades de pesca de conformidad con los artículos 37 y 105 del Reglamento (CE) n.º 1224/2009 del Consejo.
La letra “A” indica que se ha aplicado un coeficiente multiplicador adicional de 1,5 debido a la sobrepesca consecutiva en los años 2015, 2016 y 2017. La letra “C” indica que se ha aplicado un coeficiente multiplicador adicional de 1,5 por estar sometida la población a un plan plurianual.
Deducciones para efectuar en 2018.
Deducciones para efectuar en 2018 que podrían efectivamente aplicarse teniendo en cuenta la cuota disponible a fecha de 20 de diciembre de 2018.
A pesar de no disponer de una cuota inicial para esta población objeto de sobrepesca, Dinamarca ha celebrado intercambios de posibilidades de pesca, de conformidad con el artículo 16, apartado 8, del Reglamento (UE) n.º 1380/2013, que permiten efectuar deducciones de la misma población.»
La deducción no se puede reducir por esta cantidad no utilizada puesto que el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96 no es aplicable a la población ALB/AN05N.
A petición de España, la deducción prevista para 2017 de 2 269 354 kg se distribuyó homogéneamente a lo largo de dos años (2017 y 2018) mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2309. Puesto que la cuota inicial para 2018 asignada a España mediante el Reglamento (UE) 2018/120 ya refleja una deducción de 945 560 kg, la cantidad restante que debe deducirse es de 118 117 kg.