Source: http://lissh.lvn.parlanet.de/cgi-bin/starfinder/0?path=lisshfl.txt&id=FASTLINK&pass=&search=NEDF,HEDF=%22FINANZAUSGLEICHSGESETZ%22+AND+WP=14&format=WEBVORGLFL
Timestamp: 2020-05-28 14:40:23
Document Index: 272361018

Matched Legal Cases: ['§ 35', '§ 10', '§ 19', '§ 14', '§ 5', '§ 7', '§ 31', '§ 31', '§ 10']

ID 01402629
- Einfügung eines § 35 in das FAG; Festsetzung der Finanzausgleichsmasse für das Finanzausgleichsjahr 2000 -
ÄndAntr Günter Neugebauer SPD, Monika Heinold BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20.12.1999 Drs 14/2629 (15 S)
ID 0140243501
Gesetz zur Änderung des Finanzausgleichsgesetzes
- Änderung von § 10 Abs 2 des FAG; Anhebung der Novellierungssätze für die Grundsteuer (Zur Drucksache 14/2435) -
ÄndAntr Holger Astrup SPD, Meinhard Füllner CDU, Irene Fröhlich BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, Wolfgang Kubicki F.D.P, Anke Spoorendonk SSW 13.12.1999 Drs 14/2613
PlPr 14/101 15.12.1999 S 7700-7701
ID 01402435
- Änderung der §§ 19 und 31 des FAG idFdB vom 04.02.1999 sowie von § 14 des KAG idF vom 24.10.1998; Erweiterung der Fördertatbestände des Kommunalen Investitionsfonds um Schulbauten, Ersatz von "Fremdenverkehr" durch "Tourismus"; Entnahme von Mitteln aus dem Investitionsfonds zur Bildung eines Sondervermögens "Landesfeuerwehrschule" und Weiterführung des Ausbaus, Rückführung der Mittel aus dem Aufkommen der Feuerschutzsteuer, Neuverteilung des Aufkommens durch Reduzierung der Anteile für Katastrophenschutz und kommunale Investitionen; Wegfall der kommunalaufsichtlichen Bestätigung der Tarife für die Vollstreckung privatrechtlicher Entgelte -
GesEntw LRg 30.09.1999 Drs 14/2435 (11 S)
1. Lesung PlPr 14/96 13.10.1999 S 7290-7296
Umdruck 14/4085, 14/4132, 14/4137, 14/4147, 14/4154
APr FIN 14/132 04.11.1999 S 11
APr IR 14/97 03.11.1999 S 10
APr FIN 14/135 02.12.1999 S 18
APr IR 14/99 08.12.1999 S 11-13 (öffentliche Anhörung)
Bericht und BeschlEmpf IR 08.12.1999 Drs 14/2549
2. Lesung PlPr 14/101 15.12.1999 S 7700-7701
(ÄndAntr SPD, CDU, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, F.D.P., SSW Drs 14/2613 (s. dort))
Beschl: Annahme idF der Drs 14/2613
Ges v 23.12.1999 (GVOBl 2000 Nr 1 S 2-3)
PlPr 14/96: Wienholtz, Dr. Ekkehard Min S 7290-7291; Ehlers, Claus (CDU) S 7291-7293; Neugebauer, Günter (SPD) S 7291; Heinold, Monika (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 7293-7294; Kubicki, Wolfgang (F.D.P.) S 7294-7295; Spoorendonk, Anke (SSW) S 7296
PlPr 14/101: Maurus, Heinz (CDU) BE S 7700-7701
ID 01401855
Deregulierung und Standardabsenkung. Keine Kürzung der FAG-Mittel
- Zeitliche Begrenzung der Kürzung der Finanzausgleichsmittel, Rückkehr zur ursprünglichen Summe und Rückzahlung der entgangenen Mittel an die Kommunen nach dem Jahr 2000, Fortführung der Funktionalreform, Aufrechterhaltung der Qualität der Dienstleistungen bei der Deregulierung und Standardabsenkung in der öffentlichen Verwaltung -
ÄndAntr (Antr) Anke Spoorendonk SSW 16.12.1998 Drs 14/1855
(Erledigt durch Ablehnung des Antrags 14/1789)
ID 01401789
Deregulierung und Standardabsenkung - Keine Kürzung der FAG-Mittel
- Entlastung der kommunalen Haushalte durch Kommunalisierung der Regionalplanung, Wegfall der Kreisentwicklungspläne, Verzicht auf Frauenparkplätze, Deregulierungen bei Badestellen, Vereinfachung von Bauanträgen, Verantwortlichkeitsverlagerung beim Brandschutz, Abschaffung der kommunalen Gleichstellungsbeauftragten und Verzicht auf Gleichstellungsbeauftrage in jeder Dienststelle, Standardsenkung bei Kindergärten, Streichung der Erlaubnispflicht für Niederschlags-Einleitungen und der Genehmigungspflicht für Abwasservorbehandlungsanlagen und Kanalisationen, Erleichterung der Übertragung der Abwasserbeseitigungspflicht, Reduzierung der Planfeststellungspflicht für Kläranlagen, Verkürzung
Antr Klaus Schlie CDU 24.11.1998 Drs 14/1789
ID 01401643
- Änderung der §§ des Gesetzes idF vom 23.1.1998; jährliche Kürzung der Finanzausgleichsmasse, Aufnahme des Umsatzsteueranteils der Gemeinden in die Steuerkraftberechnung, Sozialhilfelastenausgleich, Abbau der sozialhilferelevanten Festbetragskomponenten, Verlagerung der Förderung des Büchereiwesens in den Kommunalen Finanzausgleich, Vereinheitlichung der Finanzierung der Musikschulen, Finanzierung von Altlastensanierung und mechanisch-biologischen Abfallanlagen sowie des Ausbaus der Landesfeuerwehrschule aus dem Kommunalen Investitionsfonds, Anhebung der Mittel für den Straßenbau -
GesEntw LRg 19.08.1998 Drs 14/1643
1. Lesung PlPr 14/64 02.09.1998 S 4617-4684
Umdruck 14/2456, 14/2461, 14/2463-14/2465, 14/2552, 14/2593, 14/2594 (neu), 14/2615, 14/2620, 14/2621, 14/2706, 14/2724, 14/2725, 14/2774, 14/2798, 14/2801, 14/2821, 14/2837, 14/2881
APr IR 14/68 23.09.1998 S 9
APr FIN 14/98 01.10.1998 S 12
APr FIN 14/99 29.10.1998 S 15
APr IR 14/71, FIN 14/103 23.11.1998 S 4-18 Anlage (44 S) (öffentliche Anhörung)
APr IR 14/75 02.12.1998 S 4-6
APr FIN 14/107 11.12.1998 S 5-13
Bericht und BeschlEmpf IR 11.12.1998 Drs 14/1825
2. Lesung PlPr 14/74 21.12.1998 S 5413-5480
Beschl: Annahme idF der Drs 14/1825
Ges v 07.01.1999 (GVOBl 1999 Nr 1 S 9-11)
PlPr 14/64: Möller, Claus Min S 4617-4624; Kayenburg, Martin (CDU) S 4624-4633; Erdsiek-Rave, Ute (SPD) S 4633-4640; Fröhlich, Irene (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 4640-4646; Kubicki, Wolfgang (F.D.P.) S 4646-4655; Spoorendonk, Anke (SSW) S 4655-4661 4676-4678; Simonis, Heide (SPD) MP S 4661-4667; Stritzl, Thomas (CDU) S 4667-4669; Neugebauer, Günter (SPD) S 4669-4672; Heinold, Monika (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 4672-4675; Lehnert, Peter (CDU) S 4678-4680; Kähler, Ursula (SPD) S 4680-4682; Böttcher, Matthias (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 4682-4684
PlPr 14/74: Maurus, Heinz (CDU) BE S 5417; Hay, Lothar (SPD) S 5417-5421; Kayenburg, Martin (CDU) S 5421-5427 5474; Fröhlich, Irene (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 5427-5433; Kubicki, Wolfgang (F.D.P.) S 5433-5441 5467-5468; Spoorendonk, Anke (SSW) S 5441-5447 5466-5467; Simonis, Heide (SPD) MP S 5447-5452; Stritzl, Thomas (CDU) S 5453-5456; Neugebauer, Günter (SPD) S 5456-5460 5471-5472; Böttcher, Matthias (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 5460-5463 5472-5473; Lehnert, Peter (CDU) S 5463-5464; Strauß, Roswitha (CDU) S 5464-5465; Schlie, Klaus (CDU) S 5465-5466; Möller, Claus Min S 5468-5471; Storjohann, Gero (CDU) S 5473-5474
ID 01400850
- Haushaltsgesetz: Feststellung des Haushalts 1998 auf 18.179.109.500 DM, Budgetierung der Personalkosten, Wiederbesetzungssperre für jede zweite freiwerdende Stelle, Übertragung von unbebauten Liegenschaften auf die LEG und von Grundvermögen auf die Investitionsbank, Einrichtung eines Pools für Forschungsschiffe, Leerstellen für das Sabbatjahr, Änderung diverser Gesetze; Haushaltsbegleitgesetz: Änderung des Straßen- und Wegegesetzes, des Schulgesetzes, der Landeshaushaltsordnung, des Berufsakademiegesetzes und des Landeswassergesetzes -
- Abweichung von § 5 Abs 3 des FAG idF vom 11.03.1997 für das Haushaltsjahr 1998; Festsetzung der Finanzausgleichsmasse -
GesEntw LRg 11.08.1997 Drs 14/850 (61 S)
(Änderungsvorschlag LRg in Anlage 2 zum GesEntw Drs 14/942 (s. dort))
1. Lesung PlPr 14/39 24.09.1997 S 2608-2666
Umdruck 14/974, 14/1006, 14/1018, 14/1019, 14/1073, 14/1092, 14/1110, 14/1131, 14/1140, 14/1182, 14/1183, 14/1185, 14/1205, 14/1210, 14/1215, 14/1218, 14/1224, 14/1232, 14/1233, 14/1276, 14/1280, 14/1285, 14/1286, 14/1291, 14/1296, 14/1297, 14/1298, 14/1309, 14/1313, 14/1316, 14/1317, 14/1320, 14/1321, 14/1322, 14/1323, 14/1326, 14/1329, 14/1333, 14/1350-14/1352, 14/1356, 14/1357, 14/1365, 14/1368, 14/1369, 14/1379, 14/1416, 14/1418, 14/1423, 14/1430, 14/1438, 14/1439, 14/1469, 14/1472, 14/1486-14/1489, 14/1492, 14/1494, 14/1520, 14/1523, 14/1524, 14/1528, 14/1529, 14/1561
APr FIN 14/42, BIL 14/20 29.09.1997 S 7-15
APr FIN 14/43, SOZ 14/28, IR 14/35 01.10.1997 S 5-12
APr FIN 14/45, WI 14/27 22.10.1997 S 4-7
APr FIN 14/46, SOZ 14/29 22.10.1997 S 4-7
APr FIN 14/47 23.10.1997 S 15
APr FIN 14/48, EU 14/19 23.10.1997 S 4-5
APr SOZ 14/30 (neu) 23.10.1997 S 10-15
APr FIN 14/49, BIL 14/22 24.10.1997 S 4-8
APr FIN 14/50, UMW 14/24 27.10.1997 S 4-9
APr FIN 14/51 30.10.1997 S 4-7
APr FIN 14/52, AGR 14/24 30.10.1997 S 4-6
APr FIN 14/54 12.11.1997 S 4-45 (öffentliche Anhörung)
APr FIN 14/55 13.11.1997 S 4-9 13
APr BIL 14/23 20.11.1997 S 8-10
APr FIN 14/59 11.12.1997 S 4
APr FIN 14/60 15.12.1997 S 10-12
APr FIN 14/61 16.12.1997 S 5
APr BIL 14/25 18.12.1997 S 4-12 (öffentliche Anhörung)
APr FIN 14/62 08.01.1998 S 9-16
APr FIN 14/64 15.01.1998 S 11-14
Bericht und BeschlEmpf FIN 15.01.1998 Drs 14/1195 (302 S)
2. Lesung PlPr 14/48 21.01.1998 S 3296-3368
(Antr CDU Drs 14/1213, 14/1214, 14/1223, ÄndAntr F.D.P. Drs 14/1215, SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Drs 14/1217, 14/1218, 14/1225, Antr(ÄndAntr) SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Drs 14/1219 (s. dort))
Beschl: Annahme in der Fassung der Drs 14/1217, 14/1218, 14/1219, 14/1220, 14/1225 und 14/1195
Ges vom 23.01.1998 (GVOBl 1998 Nr 2 S 37-67)
PlPr 14/39: Möller, Claus Min S 2608-2616; Kayenburg, Martin (CDU) S 2616-2622 2666; Erdsiek-Rave, Ute (SPD) S 2622-2628; Fröhlich, Irene (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 2628-2631; Kubicki, Wolfgang (F.D.P.) S 2631-2637 2658-2661; Spoorendonk, Anke (SSW) S 2637-2641 2661-2663; Simonis, Heide (SPD) MP S 2641-2647; Stritzl, Thomas (CDU) S 2647-2650; Neugebauer, Günter (SPD) S 2650-2654; Heinold, Monika (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 2654-2658; Wienholtz, Dr. Ekkehard Min S 2663-2665; Klug, Dr. Ekkehard (F.D.P.) S 2665-2666
PlPr 14/48: Hay, Lothar (SPD) BE S 3296-3300; Kayenburg, Martin (CDU) S 3300-3307 3365-3366; Erdsiek-Rave, Ute (SPD) S 3307-3312; Fröhlich, Irene (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 3312-3319; Kubicki, Wolfgang (F.D.P.) S 3319-3326 3353-3358; Spoorendonk, Anke (SSW) S 3326-3331 3358-3361; Simonis, Heide (SPD) MP S 3332-3339; Stritzl, Thomas (CDU) S 3339-3344; Neugebauer, Günter (SPD) S 3344-3350; Heinold, Monika (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 3350-3353; Möller, Claus Min S 3361-3365
- Änderung von § 7 Abs 5 und Streichung des Art V des Entwurfs des Haushaltsgesetzes, Verzicht auf Änderung von § 31 Finanzausgleichsgesetz idF vom 12.12.1995; Verwendung des Aufkommens aus der Feuerschutzsteuer -
ID 01400240
- Feststellung des Haushalts 1997 auf 18.039.500.100 DM; Änderung des Landeswassergesetzes, des Gesetzes zur Ausführung des Krankenhausfinanzierungsgesetzes, des Landesbesoldungsgesetzes, Landesministergesetzes, Finanzausgleichsgesetzes und des Schulgesetzes; Wiederbesetzung nur jeder zweiten freiwerdenden Stelle, Sanierung des Altstandortes Neue Metallhütte Lübeck, Beteiligung an der EXPO 2000, teilweise Verwendung der Mittel aus der Feuerschutzsteuer für den Katastrophenschutz, Veräußerung von Anteilen an der LEG Schleswig-Holstein Landesentwicklungsgesellschaft mbH -
- Änderung des § 31 des Gesetzes idF vom 12.12.1995; teilweise Verwendung der Mittel aus der Feuerschutzsteuer für den Katastrophenschutz -
GesEntw LRg 01.10.1996 Drs 14/240 (57 S)
1. Lesung PlPr 14/13 30.10.1996 S 771-827
Umdruck 14/192, 14/198-14/200, 14/204, 14/233, 14/235, 14/236, 14/238, 14/243-14/246, 14/249, 14/253, 14/258, 14/267, 14/270, 14/271, 14/275, 14/277, 14/280, 14/282, 14/287, 14/314, 14/316, 14/318, 14/319, 14/324, 14/325, 14/329, 14/336, 14/338, 14/355, 14/358, 14/365, 14/368, 14/377, 14/403, 14/414, 14/415, 14/424, 14/461-14/464, 14/468, 14/471, 14/507, 14/509, 14/510
APr FIN 14/11 07.11.1996 S 10-12
APr FIN 14/12, SOZ 14/7 11.11.1996 S 5-7
APr SOZ 14/8 11.11.1996 S 5-6
APr FIN 14/13, UMW 14/6 13.11.1996 S 7-11
APr FIN 14/14, AGR 14/8 13.11.1996 S 4-7
APr FIN 14/15, BIL 14/6 14.11.1996 S 4-10
APr FIN 14/16 15.11.1996 S 5-12
APr FIN 14/17, UMW 14/8 22.11.1996 S 4-10
APr FIN 14/18, WI 14/10 25.11.1996 S 4-8
APr FIN 14/19, IR 14/13, SOZ 14/10 25.11.1996 S 5-7
APr FIN 14/20, IR 14/14 27.11.1996 S 7-9
APr FIN 14/21, EU 14/7, IR 14/15 27.11.1996 S 5-7
APr FIN 14/22, BIL 14/7 28.11.1996 S 4-11
APr FIN 14/26 09.01.1997 S 12-13
APr FIN 14/27 16.01.1997 S 5-9
APr WI 14/14 29.01.1997 S 4
APr FIN 14/28 30.01.1997 S 18-21
APr FIN 14/29 06.02.1997 S 14
APr FIN 14/30 13.02.1997 S 12-14
Bericht und BeschlEmpf FIN 13.02.1997 Drs 14/514 (224 S)
2. Lesung PlPr 14/23 19.02.1997 S 1497-1570
(ÄndAntr CDU Drs 14/535, SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Drs 14/538-14/541, CDU Drs 14/542 (s. dort))
Ges v 11.03.1997 (GVOBl 1997 Nr 5 S 111-135)
PlPr 14/13: Möller, Claus Min S 771-778 824-826; Hennig, Dr. Ottfried (CDU) S 778-784; Erdsiek-Rave, Ute (SPD) S 784-790; Fröhlich, Irene (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 790-794; Kubicki, Wolfgang (F.D.P.) S 794-802; Spoorendonk, Anke (SSW) S 802-804 820-822; Simonis, Heide (SPD) MP S 804-809; Neugebauer, Günter (SPD) S 810-813; Stritzl, Thomas (CDU) S 814-817 826-827; Heinold, Monika (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 817-820; Happach-Kasan, Dr. Christel (F.D.P.) S 823-824; Siebke, Hans (CDU) S 824
PlPr 14/23: Hay, Lothar (SPD) BE S 1497-1499; Hennig, Dr. Ottfried (CDU) S 1499-1505; Erdsiek-Rave, Ute (SPD) S 1505-1510; Fröhlich, Irene (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 1510-1513 1539-1541; Kubicki, Wolfgang (F.D.P.) S 1513-1518; Spoorendonk, Anke (SSW) S 1518-1520 1532 1543-1544 1552 1558-1559 1567-1568; Simonis, Heide (SPD) MP S 1520-1527; Geerdts, Torsten (CDU) S 1527-1528; Baasch, Wolfgang (SPD) S 1528-1529; Böttcher, Matthias (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 1529-1530; Franzen, Ingrid (SPD) S 1530-1532; Birk, Angelika Min S 1532-1534; Volquartz, Angelika (CDU) S 1534-1537; Rossmann, Dr. Ernst Dieter (SPD) S 1537-1541; Klug, Dr. Ekkehard (F.D.P.) S 1541-1543; Böhrk, Gisela (SPD) Min S 1544-1545; Kayenburg, Martin (CDU) S 1545-1548; Rodust, Ulrike (SPD) S 1548-1550; Hentschel, Karl-Martin (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 1550-1551; Aschmoneit-Lücke, Christel (F.D.P.) S 1551-1552; Steinbrück, Peer Min S 1553-1555; Schlie, Klaus (CDU) S 1555-1557; Puls, Klaus-Peter (SPD) S 1557-1558; Zahn, Peter (SPD) S 1559-1560; W
PlPr 14/24: Neugebauer, Günter (SPD) S 1575-1579; Stritzl, Thomas (CDU) S 1579-1582; Heinold, Monika (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 1582-1584 1596-1597; Kubicki, Wolfgang (F.D.P.) S 1584-1586; Spoorendonk, Anke (SSW) S 1586-1588; Möller, Claus Min S 1588-1592
ID 0149109906
Anhebung der Nivellierungssätze gemäß § 10 Abs 2 FAG
APr IR 14/99 08.12.1999 S 11-13
ID 0144990301
Neufassung vom 08.02.1999 (GVOBl 1999 Nr 3 S 47-58)
ID 0149208311
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Finanzausgleichsgesetzes
APr FIN 14/83, WI 14/39 07.09.1998 S 14
Unterrichtung 14/59
ID 0149006418
Novellierung des Finanzausgleichsgesetzes, Gründe, Einführung des Sozialhilfespitzenausgleichs für besonders belastete Kreise und kreisfreie Städte, Einhaltung des Konnexitätsprinzips, Kürzung der Landesmittel, einheitliche Finanzierung der privaten und kommunalen Musikschulen, Zuschuß an den Landesverband deutscher Musikschulen; Finanzierung der Landesfeuerwehrschule aus dem kommunalen Investitionsfonds, Förderung des Büchereiwesens
PlPr 14/64 02.09.1998 S 4621 4622 4627 4628 4637 4639 4640 5421 5427 5431 5439 5442 5443 5448
PlPr 14/64: Möller, Claus Min S 4621-4622; Kayenburg, Martin (CDU) S 4627 4628; Erdsiek-Rave, Ute (SPD) S 4637 4639; Fröhlich, Irene (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 4640; Spoorendonk, Anke (SSW) S 4660 4676 4677-4678; Heinold, Monika (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 4674-4675; Lehnert, Peter (CDU) S 4678 4679-4680; Kähler, Ursula (SPD) S 4680-4681 4682; Böttcher, Matthias (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 4682-4683
PlPr 14/74: Hay, Lothar (SPD) S 5421; Kayenburg, Martin (CDU) S 5427; Fröhlich, Irene (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 5431; Kubicki, Wolfgang (F.D.P.) S 5439; Spoorendonk, Anke (SSW) S 5442-5443 5466; Simonis, Heide (SPD) MP S 5448; Stritzl, Thomas (CDU) S 5455; Neugebauer, Günter (SPD) S 5459 5472; Böttcher, Matthias (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) S 5461; Lehnert, Peter (CDU) S 5463-5464; Schlie, Klaus (CDU) S 5465; Möller, Claus Min S 5470
ID 01491055BR
Novellierung des FAG; neu zu regelnde Bereiche, Einbeziehung der Jugendhilfe, Kürzung der Ausgleichsmasse, finanzielle Ausstattung der zentralen Orte, Berücksichtigung der Schülerbeförderungskosten
APr IR 14/55 24.06.1998 S 12-14
ID 0149004704
PlPr 14/47 12.12.1997 S 3249
PlPr 14/47: Hay, Lothar (SPD) S 3249
ID 01491003IN
Vorstellung des Innenministeriums; Überblick über die Schwerpunkte der 14. Legislaturperiode aus der Sicht des Innenministers: Aufnahme weiterer Staatsziele in die Landesverfassung, Änderung der Wahlgesetze, Modernisierung der Verwaltung und des öffentlichen Dienstrechts, Umsetzung des Sparpakets der BRg auf kommunaler Ebene, Änderung des Finanzausgleichsgesetzes, Haushalt 1997, Novellierung des Landesbeamtengesetzes und des Mitbestimmungsgesetzes, Rückkehr bosnischer Flüchtlinge, Härtefallkommission für Asylsachen
Umsetzung des Sparpakets der BRg auf kommunaler Ebene u.a. durch eine Änderung des Finanzausgleichsgesetzes
APr IR 14/3 05.06.1996 S 4
Umdruck 14/263