Source: http://kraken.slv.cz/UOHSS043/2004
Timestamp: 2017-09-22 09:47:25+00:00
Document Index: 25584293

Matched Legal Cases: ['§ 18', 'zákona č. 71', '§ 15', 'zákona č. 143', '§ 21', 'zákona č. 143', '§ 12', 'zákona č. 143', '§ 12', 'zákona č. 143', '§ 16', 'zákona č. 143']

UOHS S043/2004
Rozhodnutí: OF/S043/04-1984/04 Instance I.
Věc spojení soutěžitelů Škoda Holding, a.s. a VÚKV, a.s.
Účastníci ŠKODA HOLDING, a.s., Tylova 1/57, Plzeň, IČ: 26163632
S 43/04-1984/04 V Brně dne 10. května 2004
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení č.j. S 43/04, zahájeném dne 1. března 2004 podle § 18 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), v platném znění, a § 15 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, v souladu s § 21 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, na návrh účastníka řízení, jímž je společnost ŠKODA HOLDING a.s., se sídlem Tylova 1/57, Plzeň, IČ: 26163632, ve správním řízení zastoupená JUDr. Danielem Volopichem, advokátem, se sídlem Vlastina 23, Plzeň, na základě plné moci ze dne 27. února 2004, na povolení spojení soutěžitelů ve smyslu § 12 a násl. zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, vydává toto
Spojení soutěžitelů ŠKODA HOLDING a.s., se sídlem Tylova 1/57, Plzeň, IČ: 26163632, a VÚKV a.s., se sídlem Kartouzská 4, Praha, IČ: 45274100, ke kterému má dojít dle § 12 odst. 3 písm. a) zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, na základě Smlouvy o koupi akcií, uzavřené dne 20. února 2004 mezi společnostmi Český TÜV Süddeutschland, s.r.o., se sídlem Modřanská 98, Praha, IČ: 60467789, jako prodávajícím, a ŠKODA HOLDING a.s., se sídlem Tylova 1/57, Plzeň, IČ: 26163632, jako kupujícím, v jejímž důsledku má společnost ŠKODA HOLDING a.s. získat akcie, představující [ obchodní tajemství ] podíl na základním kapitálu společnosti VÚKV a.s., a tím i možnost tuto společnost kontrolovat, se dle § 16 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže,
K posuzovanému spojení dochází na základě Smlouvy o koupi akcií, uzavřené dne 20. února 2004 mezi společnostmi Český TÜV Süddeutschland, s.r.o., se sídlem Modřanská 98, Praha, IČ: 60467789, jako prodávajícím, a ŠKODA HOLDING a.s., se sídlem Tylova 1/57, Plzeň, IČ: 26163632 (dále jen "Škoda Holding"), jako kupujícím. V důsledku předmětné smlouvy má společnost Škoda Holding získat akcie, představující [ obchodní tajemství ] podíl na základním kapitálu společnosti VÚKV a.s., se sídlem Kartouzská 4, Praha, IČ: 45274100 (dále jen "VÚKV"), a tím i možnost tuto společnost nepřímo kontrolovat.
Společnost Škoda Holding je holdingovou společností, kontrolovanou společností Appian-Machinery Plc. Společnost Škoda Holding kontroluje v České republice řadu společností, působících v oblastech výroby zařízení pro energetiku, těžkého strojírenství, výroby dopravních prostředků a dalších (dále jen "koncern Škoda Holding").
Společnost VÚKV se zabývá činností v oblasti výzkumu a vývoje kolejových a speciálních vozidel, podestav kolejových vozidel speciálních přeprav, kovových přepravních prostředků, kontejnerů a speciálních přístrojů atd. Společnosti VÚKV dále provozuje experimentální zkušebnu vozidel pro dopravní strojírenství a zkušebnu kontejnerů. Společnost VÚKV je kontrolována společností Český TÜV Süddeutschland s.r.o. Společnost VÚKV nekontroluje žádné další soutěžitele.
Společnost VÚKV je činná v oblastech výzkumně vývojové a konstrukční činnosti kolejových vozidel osobní a nákladní dopravy, vozidel MHD, speciálních vozidel, podestav kolejových vozidel speciálních přeprav, kovových přepravních prostředků, kontejnerů a speciálních přístrojů, dále v oblastech projektování v oblasti dopravního strojírenství, projektování systémů pro potrubní přepravu, v oblasti výroby speciálních komponentů vozidel a speciální přístrojové techniky pro vozidla a jejich zkoušení. Většina služeb, poskytovaných společností VÚKV je určena k exportu, na území České republiky je realizována jen menší část jejích služeb.
Ze společností koncernu Škoda Holding působí v odvětví výzkumu a vývoje v oblasti kolejových vozidel společnosti ŠKODA DOPRAVNÍ TECHNIKA s.r.o. a ŠKODA VÝZKUM s.r.o. Společnost ŠKODA DOPRAVNÍ TECHNIKA s.r.o. působí v oblasti výroby nízkopodlažních tramvají, rekonstrukce vozů metra ruského typu a výroby komponentů pro elektrické lokomotivy a kolejová vozidla, v rámci této činnosti se zabývá také projektováním, přípravou technických návrhů, testováním, měřeními a analýzami a výzkumem a vývojem v oblasti přírodních věd. Společnost ŠKODA VÝZKUM s.r.o. působí v oblasti výzkumné činnosti pro strojírenskou výrobu a oblast energetiky, elektrotechniky, materiálů a technologií, a vykonává činnosti akreditované laboratoře a zkušebny. Některé další společnosti ze skupiny Škoda Holding se zabývají výzkumem a vývojem v oblasti dopravního strojírenství, nicméně jej provádějí jako svou okrajovou činnost pouze pro vlastní potřeby.
Na základě výše uvedených skutečností vymezil Úřad relevantní trh pro účely předmětného rozhodnutí jako trh vývoje a konstrukce kolejových vozidel a trh zkušebnictví v oblasti kolejových vozidel.
Na vymezených relevantních trzích v České republice působí ze spojujících se soutěžitelů společnosti VÚKV, a některé společnosti z koncernu Škoda Holding, konkrétně společnosti ŠKODA DOPRAVNÍ TECHNIKA s.r.o. a ŠKODA VÝZKUM s.r.o.. Společnosti z koncernu Škoda Holding pak poskytují služby v tomto odvětví převážně ostatním společnostem uvnitř koncernu, v malé míře pak subjektům stojícím mimo koncern. Společnost ŠKODA DOPRAVNÍ TECHNIKA s.r.o. působí v oblasti výroby tramvají a rekonstrukce vozů metra. Tato činnost je vertikálně propojena s trhy vývoje a konstrukce kolejových vozidel a zkušebnictví v oblasti kolejových vozidel. Spojení má tedy jak horizontální, tak vertikální charakter.
Na vymezeném relevantním trhu vývoje a konstrukce kolejových vozidel dosahuje společnost VÚKV tržního podílu ve výši [ obchodní tajemství ], společnosti z koncernu Škoda Holding pak dosahují tržního podílu ve výši [ obchodní tajemství ]. Společný tržní podíl spojujících se soutěžitelů však bude dosahovat úrovně nižší než [ obchodní tajemství ], neboť spojující se soutěžitelé si již před realizací spojení poskytují navzájem služby, a jejich objem byl započítán do odhadu tržního podílu. Na tomto relevantním trhu působí dále soutěžitelé, kteří dosahují vyšších tržních podílů. Jedná se například o společnosti Siemens Kolejová vozidla, s.r.o. Praha s tržním podílem cca [ obchodní tajemství ], ČKD Vagónka Ostrava, a.s. s tržním podílem ve výši [ obchodní tajemství ], a Kolejová doprava, s.r.o. s tržním podílem ve výši [ obchodní tajemství ].
Na vymezeném relevantním trhu zkušebnictví v oblasti kolejových vozidel dosahuje společnost VÚKV tržního podílu [ obchodní tajemství ], společnosti koncernu Škoda Holding pak dosahují tržního podílu ve výši [ obchodní tajemství ]. I pro tento relevantní trh platí, že společný tržní podíl spojujících se soutěžitelů bude nižší než [ obchodní tajemství ], a to z důvodu vzájemného poskytování služeb před realizací spojení. Na relevantním trhu zkušebnictví v oblasti kolejových vozidel působí dále například společnosti České dráhy, a.s., prostřednictvím Výzkumného ústavu železničního, dosahující tržního podílu ve výši [ obchodní tajemství ], a MTH a.s., akreditovaná zkušebna s tržním podílem ve výši [ obchodní tajemství ].
Na základě výše uvedeného, zejména pak s ohledem na skutečnost, že v důsledku předmětného spojení nedojde k podstatnému navýšení společného tržního podílu spojujících se soutěžitelů, a s ohledem na skutečnost, že na vymezených relevantních trzích působí také další soutěžitelé s významným tržním podílem, dospěl Úřad k závěru, že posuzované spojení nezvýší tržní sílu spojujících se soutěžitelů natolik, aby jim umožnilo chovat se nezávisle na jiných soutěžitelích nebo spotřebitelích, a spojení tedy nepovede ke vzniku nebo posílení dominantního postavení spojujících se soutěžitelů, nebo některého z nich, které by mělo za následek podstatné narušení hospodářské soutěže.
JUDr. Daniel Volopich, advokát
Advokátní kancelář Varga, Volopich & spol.