Source: http://jan-boesch.net/sup.html
Timestamp: 2017-09-22 15:18:29+00:00
Document Index: 24614800

Matched Legal Cases: ['art. 2', 'art. 134', 'art. 16', 'art. 153', 'art. 134', 'art. 134', 'art. 48', 'art. 52', 'art. 77']

Stand up paddle (SUP) - Bienvenue sur neuveville.net
Vent de 185° 1.4 km/h
Relevé à 17:17
neuveville.net > Ressources > Stand up paddle (SUP)
Aide-mémoire pour la pratique du stand up paddle (SUP)
Les ventes de SUP explosent en 2017 en Suisse romande et on les voit dorénavant partout, sur chaque plage et plan d'eau. L'utilisation du stand up paddle, ou SUP ou plus simplement "paddle" est en apparence très simple. Mais combien de personnes connaissent-t-elles réellement les prescriptions légales ? Et que peut-on faire ou ne pas faire avec son nouveau SUP ? Puis-je traverser le lac ? faut-il mettre un gilet de sauvetage ?
Quelques éléments de réponses (et bien d'autres) sont répertoriés ici. Vous pouvez retrouver ce document au format PDF ici.
Attention : les remarques et recommandations indiquées ci-dessous sont purement informatives et n’engagent en rien son auteur. Des directives et prescriptions différentes peuvent exister sur d’autres plans d’eaux (et notamment sur le lac Léman). Merci de vérifier avant de vous engager sur l’eau avec votre SUP.
Paddle veut dire "rame" en anglais. Quand on dit qu'on va faire du paddle, on devrait plutôt dire du "stand up paddle". Mais c'est déjà mieux que du SUP.
Plusieurs directives qui concernent la pratique du SUP sont mentionnées dans l'Ordonnance sur la navigation dans les eaux suisses (abrégé ONI)
Les SUP répondent à la définition du terme « bateau à pagaie » et forment un sous-groupe des bateaux à rames (ONI art. 2 al. 21)
Le SUP est considéré comme un engin de sport nautique (ONI art. 134a, al. 1)
Les SUP ne sont pas immatriculés. Ils portent obligatoirement à un endroit visible le nom et l’adresse du propriétaire ou du détenteur (ONI art. 16 al. 3)
Quelques règles élémentaires pour pratiquer le SUP sans risque
Au départ et à l’arrivée, toujours se mettre à genou sur le SUP pour éviter les risques de blessures sur des rochers ou pierres en cas de chute (idem lorsque l’eau n’est plus profonde ou que le bord est dangereux)
Sur le lac, toujours porter le leash au pied (exception pour les rivières) et ceci même en cas de baignade ; en cas de chute et de vent, le SUP se déplace très rapidement, laissant le nageur tout seul
Au départ, se mouiller la tête et la nuque. Répéter l’opération régulièrement, surtout quand le plan d’eau a moins de 25 degrés et qu’il fait chaud. Evite l’hydrocution en cas de chute dans l’eau
Toujours partir face au vent, de sorte à revenir plus facilement
En cas de problème, ne jamais abandonner le SUP. Il flotte (en principe) et il permet de se reposer ; de plus, le SUP est visible pour les secours • Si température de l’eau inférieure à 20 °C : combinaison néoprène conseillée
Porter un t-shirt de couleur vive et visible pour être facilement vu par les autres bateaux (voir rubrique dispositifs de sauvetage individuels)
Chapeau et casquette + lunettes de soleil ; appliquer régulièrement la crème solaire
Prévoir à boire et à manger selon le trajet prévu
Avoir des vêtements secs de rechange et le téléphone portable dans un sac étanche ou dans un bidon
Numéro de téléphone sauvetage lac : 117
De nuit, il faut une lumière blanche qui se voit de tous les côtés
Pas d’obligatoire de conclure une assurance RC pour le SUP (ONI art. 153 al. 2a)
Bien gonfler son SUP (éviter l’effet banane et les pieds sous l’eau) ; on avancera aussi plus vite
Incapacité de conduire si alcoolémie supérieure à un taux de 0.50 pour mille
Dispositifs de sauvetage individuels
Adapté à la taille et à la morphologie
Bien ancré sous les bras
De couleur vive pour améliorer la visibilité
Enfants < 12 ans : gilet obligatoirement avec col (ONI art. 134 al. 6)
Si deux personnes sur le SUP : 2 gilets embarqués
Gilet de sauvetage ou système aide à la flottaison doivent garantir au moins 50 Newton de poussée hydrostatique. Sont considérés comme aides à la flottaison les gilets de sauvetage qui correspondent aux normes
SN EN 393:1994 ou
SN EN ISO 12402-5:2006
Si navigation à plus de 300 mètres du bord, le gilet doit être sur le paddle (il n’est pas obligatoire de le mettre, mais fortement recommandé).
Il n’est pas obligatoire d’avoir un gilet dans la zone < 300 mètres (ONI art. 134 al. 4bis), mais c’est recommandé malgré tout, surtout si on évolue seul.
Ordre de priorité & règles de navigation
Bateaux en service régulier (boule verte)
Pêcheurs professionnels (arborant le ballon jaune)
Bateaux à rames (dont SUP)
Planches tirées par des cerfs-volants (kite surf) et planches à voile
Si on croise un bateau de pêche professionnel avec signe distinctif (boule jaune) ou bateau de pêche à la traîne (boule blanche) : distance min. 50 mètres min. en latéral et 200 mètres si on croise par l’arrière (ONI art. 48).
Les bateaux qui sortent d’un port ont la priorité sur ceux qui entrent, sauf s’il s’agit de bateaux prioritaires ou en détresse (ONI art. 52).
La baignade est interdite dans un rayon de 100 mètres (ONI art. 77) autour des entrées des ports et des débarcadères des bateaux passagers (sauf si la baignade est autorisée par une signalisation ad hoc).
Dans un canal, on croise par la droite. En principe, sous un pont ou lorsque c’est étroit, on ne croise pas. Priorité à celui qui descend la rivière.
Notées par des signalisation « rouge-blanc-rouge » et / ou des bouées jaunes
En règle générale, ne pas s’approcher à plus de 25 mètres des roseaux, etc…
Il est interdit de s'amarrer aux signaux de la voie navigable (yc bouées jaunes)
L'avis de prudence (feu orange scintillant à environ 40 apparitions de lumière par minute) attire l'attention sur le danger de l'arrivée de vent tempétueux, sans indication précise de l'heure. Il est conseillé de se rendre préventivement à proximité d'un endroit protégé.
L'avis de tempête (feu orange scintillant à environ 90 apparitions de lumière par minute) annonce un danger imminent de tempête. Il s'agit dès lors de se mettre à l'abri dans le port le plus proche.
Aide-mémoire SUP.pdf (568.9 kB)
Aide-mémoire vks no 6 (association des services de la navigation).pdf (120.7 kB)
Où pratiquer le SUP en Suisse (par canton) : https://www.tranquille.ch/loisirs/faire-paddle-suisse-liste-de-lieux-canton-canton-5305#Neuchatel
RTS : « Stand up paddle : rappel des règles » : http://pages.rts.ch/la-1ere/programmes/on-en-parle/05-06-2015#6780491
Gilet aide à la flottaison de 50 Newton (attention, les tailles S n'offrent plus 50N) : https://www.bucher-walt.ch/fr/catalogue/securite-3060/gilets_de_sauvetage-3081/gilets_legers_pour_deriveur-3250#metas-12-00114
Canton de Berne : alertes plans d'eau (allemand) : http://be.stwarn.ch/
Circulation routière et navigation du canton de Berne (www.be.ch/navigation)
SCAN Neuchâtel
La Grande Cariçaie (www.grande-caricaie.ch)
Ordonnance sur la navigation intérieure (ONI) : https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19780252/index.html
Correction ou compléments ?
Merci de me faire part de vos remarques ou corrections : info(at)jan-boesch.net