Source: http://jurisprudencia.cplt.cl/cplt/decision.php?id=CPLT000033583
Timestamp: 2020-08-07 23:38:06
Document Index: 96710475

Matched Legal Cases: ['artículo 17', 'artículo 10', 'artículo 14', 'artículo 14', 'artículo 11', 'artículo 8', 'artículo 17', 'artículo 14', 'artículo 11', 'artículo 34', 'artículo 11']

CPLT Jurisprudencia | John Charles Hutchings con SUBSECRETARIA DEL INTERIOR
John Charles Hutchings con SUBSECRETARIA DEL INTERIOR Rol: C380-20
Se acoge el amparo deducido en contra de la Subsecretaría del Interior, ordenando la entrega de copia de la Resolución Exenta (totalmente tramitada), de noviembre de 2019, que otorga Permiso de Trabajo con Visa en Trámite y Tarjeta Especial de Trabajo, relacionada con la resolución exenta indicada, todo ello, respecto del propio requirente. Lo anterior, toda vez que se trata de información del propio solicitante asociada a un procedimiento administrativo migratorio, respecto de la cual el órgano reclamado no alegó la concurrencia de causales de secreto o circunstancias de hecho que justifiquen la reserva de los antecedentes. Con todo, en atención a que la información consultada, podría contener datos personales del reclamante, el órgano deberá proporcionarla de manera presencial, verificando que sea retirada por aquel o por su apoderado, dando estricto cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 4.3., de la Instrucción General N° 10, dictada por esta Corporación. No obstante lo anterior, en el evento de que esta información o parte de ella no obre en poder del órgano, se deberá comunicar dicha circunstancia al reclamante y a este Consejo, indicando detalladamente las razones que lo justifiquen. Se representa al órgano no haber otorgado respuesta oportuna al requerimiento y asimismo, la falta de colaboración al no presentar descargos ante este Consejo, con la finalidad de que se adopten las medidas necesarias para que, en lo sucesivo, no se reiteren tales infracciones.
DECISIÓN AMPARO ROL C380-20
Requirente: John Charles Hutchings
Ingreso Consejo: 23.01.2020
Se acoge el amparo deducido en contra de la Subsecretaría del Interior, ordenando la entrega de copia de la Resolución Exenta (totalmente tramitada), de noviembre de 2019, que otorga Permiso de Trabajo con Visa en Trámite y Tarjeta Especial de Trabajo, relacionada con la resolución exenta indicada, todo ello, respecto del propio requirente.
Lo anterior, toda vez que se trata de información del propio solicitante asociada a un procedimiento administrativo migratorio, respecto de la cual el órgano reclamado no alegó la concurrencia de causales de secreto o circunstancias de hecho que justifiquen la reserva de los antecedentes. Con todo, en atención a que la información consultada, podría contener datos personales del reclamante, el órgano deberá proporcionarla de manera presencial, verificando que sea retirada por aquel o por su apoderado, dando estricto cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 4.3., de la Instrucción General N° 10, dictada por esta Corporación.
En sesión ordinaria N° 1088 del Consejo Directivo, celebrada el 14 de abril de 2020, con arreglo a las disposiciones de la Ley de Transparencia de la Función Pública y de Acceso a la Información de la Administración del Estado, en adelante, Ley de Transparencia, aprobada por el artículo primero de la Ley N° 20.285 de 2008, el Consejo para la Transparencia, en adelante indistintamente el Consejo, ha adoptado la siguiente decisión respecto de la solicitud de amparo al derecho de acceso a la información Rol C380-20.
1) SOLICITUD DE ACCESO: El 12 de diciembre de 2019, don John Charles Hutchings solicitó a la Subsecretaría del Interior información referida a una solicitud de visa de residencia y permiso de trabajo presentados por el solicitante ante el Departamento de Extranjería y Migración. En particular:
1.1) "Copia de la Resolución Exenta (totalmente tramitada), de noviembre de 2019 que otorga Permiso de Trabajo con Visa en Trámite; y,
1.2) Tarjeta Especial de trabajo, relacionada con la resolución exenta de noviembre de 2019".
2) AUSENCIA DE RESPUESTA Y AMPARO: El 23 de enero de 2020, don John Charles Hutchings dedujo amparo a su derecho de acceso a la información en contra del señalado órgano de la Administración del Estado, fundado en la ausencia de respuesta a su requerimiento de información.
3) AUSENCIA DE DESCARGOS Y OBSERVACIONES DEL ORGANISMO: El Consejo Directivo de esta Corporación acordó admitir a tramitación este amparo, confiriendo traslado al Sr. Subsecretario del Interior, mediante Oficio N°E1654, de fecha 5 de febrero de 2020, solicitándole que: (1°) indique las razones por las cuales la solicitud de información no habría sido atendida oportunamente; (2°) en caso de haber dado respuesta al requerimiento de información, acredite dicha circunstancia, acompañando copia de la respuesta y los antecedentes que acrediten la fecha y medio de despacho de ésta, de conformidad a lo establecido en el artículo 17, inciso 2°, de la Ley de Transparencia y en el numeral 4.4., de la Instrucción General N° 10 del Consejo para la Transparencia, sobre el procedimiento administrativo de acceso a la información; (3°) señale si la información requerida en la solicitud de acceso, obra en poder del órgano que representa, constando en alguno de los soportes documentales que señala el inciso segundo del artículo 10 de Ley de Transparencia; (4°) se refiera a la eventual concurrencia de alguna circunstancia de hecho que haga procedente la denegación de la información requerida; (5°) se pronuncie acerca de la eventual concurrencia de algunas de las causales constitucionales o legales de secreto o reserva que harían procedente la denegación de la información solicitada; y, (6°) en el evento de pretender otorgar respuesta a la solicitud, remítasela directamente a la parte recurrente, con copia a este Consejo, a fin de evaluar la finalización del presente amparo, a través del Sistema Anticipado de Resolución de Controversias (SARC).
A la fecha del presente acuerdo, no consta a este Consejo que el órgano hubiere presentado descargos u observaciones al presente reclamo.
1) Que, previo a pronunciarse sobre el fondo del amparo, se debe señalar que la Ley de Transparencia en su artículo 14 dispone que la autoridad o jefatura del organismo requerido deberá pronunciarse sobre la solicitud, sea entregando la información solicitada o negándose a ello en un plazo máximo de veinte días hábiles, contados desde su recepción. Al efecto, consta que esta solicitud se presentó el 12 de diciembre de 2019, por lo que el plazo legal con que contaba el órgano para dar respuesta vencía el 10 de enero de 2020, sin que a la fecha se haya verificado la entrega de la información requerida. Lo anterior importa una infracción al artículo 14 de la Ley de Transparencia, así como al principio de oportunidad previsto en el artículo 11, letra h) del mismo cuerpo normativo, por lo que se representará dicha infracción al órgano reclamado en lo resolutivo del presente acuerdo.
2) Que, el presente amparo tiene por objeto la entrega de copia de la Resolución Exenta (totalmente tramitada), de noviembre de 2019, que otorgaría Permiso de Trabajo con Visa en Trámite y Tarjeta Especial de Trabajo, relacionada con la resolución exenta indicada, respecto del propio solicitante.
3) Que, las materias consultadas por el reclamante, constituyen información pública, en la medida que se trata de información relativa a un procedimiento administrativo iniciado por el propio requirente y seguido ante la Administración del Estado. En tal sentido, el artículo 8°, inciso 2°, de la Constitución Política de la República, dispone que: "Son públicos los actos y resoluciones de los órganos del Estado, así como sus fundamentos y los procedimientos que utilicen". En este mismo orden de ideas, según lo dispuesto en los artículos 5°, inciso segundo y 10° de la Ley de Transparencia, se considera información pública toda aquella que obre en poder de los órganos de la Administración del Estado: "es pública la información elaborada con presupuesto público y toda otra información que obre en poder de los órganos de la Administración, cualquiera sea su formato, soporte, fecha de creación, origen, clasificación o procesamiento"; y "El acceso a la información comprende el derecho de acceder a las informaciones contenidas en actos, resoluciones, actas, expedientes, contratos y acuerdos, así como a toda información elaborada con presupuesto público, cualquiera sea el formato o soporte en que se contenga".
4) Que, sobre la materia, se debe tener presente que el peticionario tiene la calidad de interesado en el procedimiento migratorio consultado, por lo que resulta aplicable lo previsto en la Ley N° 19.880 en su artículo 17, el cual dispone que "Las personas, en sus relaciones con la Administración, tienen derecho a: Conocer, en cualquier momento, el estado de la tramitación de los procedimientos en los que tengan la condición de interesados, y obtener copia autorizada de los documentos que rolan en el expediente y la devolución de los originales, salvo que por mandato legal o reglamentario éstos deban ser acompañados a los autos, a su costa". (énfasis agregado).
5) Que, en mérito de lo anteriormente expuesto, tratándose de información referida al propio reclamante, respecto de la cual no se acreditó su entrega, así como tampoco la concurrencia de alguna circunstancia de hecho o causal de reserva que justifique su denegación, este Consejo acogerá el presente amparo, requiriendo la entrega de copia de la resolución exenta (totalmente tramitada), de noviembre de 2019, que otorga Permiso de Trabajo con Visa en Trámite y Tarjeta Especial de trabajo, relacionada con la resolución exenta previamente citada. Con todo, en atención a que la información consultada contiene datos personales del reclamante, la Subsecretaría del Interior, deberá proporcionarla de manera presencial, verificando que sea retirada por aquel o por su apoderado, dando estricto cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 4.3., de la Instrucción General N° 10, dictada por esta Corporación. Finalmente, en el evento de que esta información o parte de ella no obre en poder del órgano, se deberá comunicar dicha circunstancia al reclamante y a este Consejo, indicando detalladamente las razones que lo justifiquen.
I. Acoger el amparo deducido por don John Charles Hutchings, en contra de la Subsecretaría del Interior, en virtud de los fundamentos expuestos precedentemente.
a) Hacer entrega al reclamante de copia de la resolución exenta (totalmente tramitada), de noviembre de 2019, que otorga Permiso de Trabajo con Visa en Trámite y Tarjeta Especial de Trabajo, relacionada con la resolución exenta previamente citada. Con todo, en atención a que la información consultada, contiene datos personales del reclamante, el órgano deberá proporcionarla de manera presencial, verificando que sea retirada por aquel o por su apoderado, dando estricto cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 4.3., de la Instrucción General N° 10, dictada por esta Corporación.
III. Representar al Sr. Subsecretario del Interior, la infracción al artículo 14 de la Ley de Transparencia, así como al principio de oportunidad previsto en el artículo 11, letra h) del mismo cuerpo normativo, al no evacuarse respuesta al requerimiento dentro del plazo previsto en la citada disposición. Asimismo, representar la falta de colaboración en la tramitación del presente amparo, especialmente respecto de la falta de respuesta al oficio de traslado enviado por este Consejo, traduciéndose ello en una infracción a lo dispuesto en el artículo 34 y a los principios de facilitación, oportunidad y responsabilidad, previstos en el artículo 11, literales f), h) y j), respectivamente, de la Ley de Transparencia. Lo anterior, con la finalidad de que se adopten las medidas necesarias para que, en lo sucesivo, no se reiteren tales infracciones.
IV. Encomendar a la Directora General y al Director Jurídico (S) de este Consejo, indistintamente, notificar la presente decisión a don John Charles Hutchings; y al Sr. Subsecretario del Interior.