Source: https://interpretacje-podatkowe.org/ukraina/ilpb1-4511-1-4-15-2-ap
Timestamp: 2018-03-22 13:38:29+00:00
Document Index: 8854392

Matched Legal Cases: ['art. 14', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 22', 'art. 22', 'art. 22', 'art. 21', 'art. 21', 'art. 21', 'art. 21', 'art. 21']

ILPB1/4511-1-4/15-2/AP | Interpretacja indywidualna
ILPB1/4511-1-4/15-2/APinterpretacja indywidualna
Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r., poz. 749, z późn. zm.) oraz § 6 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770, z późn. zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu działający w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko Uniwersytetu, przedstawione we wniosku z dnia 30 grudnia 2014 r. (data wpływu 2 stycznia 2015 r.) o wydanie interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie obowiązków płatnika – jest prawidłowe.
W dniu 2 stycznia 2015 r. został złożony ww. wniosek o wydanie interpretacji indywidualnej dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie obowiązków płatnika.
Uniwersytet (dalej Wnioskodawca) wraz z innymi Uniwersytetami oraz Kolegium Europy Wschodniej i z Zakładem (...) ustanowił Nagrodę „A”, mającą na celu honorowanie zasług obywateli Ukrainy w rozwój nauki i kultury, w kształtowaniu i rozwoju społeczeństwa obywatelskiego na Ukrainie oraz budowaniu demokratycznej Ukrainy - skierowanej ku Europie, uwzględniającej najlepsze tradycje historyczne Rzeczypospolitej wielu narodów, dawne, współczesne i przyszłe związki demokratycznej Ukrainy z Polską i Europą (dalej Nagroda).
Wszelkie kwestie związane z przyznawaniem świadczeń oraz związane z Nagrodą uregulowane są w Regulaminie Nagrody „A” (dalej Regulamin). Nagrodą corocznie honoruje się dwie osoby z Ukrainy: kandydatów z dziedziny szeroko rozumianych nauk humanistycznych oraz z dziedziny nauk ścisłych i przyrodniczych. Pierwsza z nich zostaje Laureatem Nagrody „A” (12 miesięcy), a druga Stażystą przy Nagrodzie „A” (4 miesiące). Zgodnie z Regulaminem, osoby, które mogą zostać uhonorowane, to osoby z Ukrainy posiadające tytuł naukowy magistra, doktora, doktora habilitowanego lub profesora.
W myśl Regulaminu Laureat to osoba otrzymująca stypendium w Polsce na 12 miesięcy, a Stażysta to osoba otrzymująca stypendium w Polsce na 4 miesiące (Laureat i Stażysta zwani są dalej łącznie Stypendystami).
Laureat Nagrody otrzymuje m.in. roczne stypendium w Polsce na 12 miesięczny (1 września -31 sierpnia) pobyt badawczy, wykładowy bądź kształceniowy na 6 Uniwersytetach współtworzących Nagrodę (na każdej Uczelni laureat ma przebywać 2 miesiące). Zgodnie z kalendarzem akademickim pobyt na 5-ciu Uczelniach może mieć charakter naukowo-dydaktyczny (okres od września do czerwca), natomiast pobyt na jednej z Uczelni będzie miał charakter wyłącznie badawczy (lipiec - sierpień). Stażysta Nagrody otrzymuje stypendium w Polsce na 4-miesięczny pobyt badawczy, na 2 Uniwersytetach współtworzących Nagrodę. Wszystkie świadczenia dla Stypendystów w postaci stypendium oraz dodatkowych świadczeń gwarantowanych w Regulaminie dalej zwane są zbiorczo stypendium.
Stypendyści zobowiązani będą do sporządzenia sprawozdania z pobytu oraz do umieszczenia w publikacjach informacji o Nagrodzie, jeżeli będą one wynikiem pobytu Stypendysty w Polsce. Ponadto Stażysta zobowiązany będzie do 2 miesięcy pobytu na każdym z 2 Uniwersytetów, a Laureat do pobytu minimum 6 tygodni na każdym z Uniwersytetów oraz do wygłoszenia jednego wykładu publicznego, inaugurującego jego pobyt na Uniwersytecie oraz do przeprowadzenia sześciu wykładów kursowych w instytucie, w którym będzie afiliowany.
Zobowiązania Uczelni w stosunku do Stypendystów to zapewnienie im stypendium w określonej netto miesięcznie wysokości. Wysokość stypendium uzależniona jest od posiadanego przez Stypendystę tytułu naukowego - magistra, doktora lub doktora habilitowanego bądź profesora. Uczelnia zobowiązana jest również do zapewnienia Stypendyście bardzo dobrych warunków mieszkaniowych na cały okres pobytu na danej Uczelni, zagwarantowania opieki/pomocy naukowej opiekuna-specjalisty z dziedziny Stypendysty, który będzie służył radą i pomocą w trakcie pobytu na Uczelni, przekazania książek z wydawnictwa danego Uniwersytetu z dziedziny Stypendysty, zapewnienie intensywnego lektoratu języka polskiego, a także inne ewentualne grzeczności.
Stypendyści przyjeżdżający na daną Uczelnię w Polsce z Ukrainy mają miejsce zamieszkania do celów podatkowych na Ukrainie oraz posiadają na Ukrainie rezydencję podatkową.
W ramach ww. Nagrody Wnioskodawca będzie gościł u siebie Stypendystów.
Czy wypłata stypendium wskazanego w stanie faktycznym wniosku dla Stypendysty przyjeżdżającego na Uniwersytet z Ukrainy podlegać będzie opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych, a w konsekwencji czy na Wnioskodawcy ciąży obowiązek poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych od wypłaconych stypendiów...
Czy Wnioskodawca będzie zobowiązany do sporządzenia jakichkolwiek informacji, deklaracji, zeznań, związanych z przekazaniem stypendium...
Zdaniem Wnioskodawcy, w odniesieniu do pytania oznaczonego nr 1, wypłata stypendium w określonej miesięcznie kwocie netto wskazanej w stanie faktycznym wniosku dla Stypendysty przyjeżdżającego na Uniwersytet z Ukrainy nie będzie podlegać opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych, a w konsekwencji na Wnioskodawcy nie będzie ciążył obowiązek poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych od wypłaconych stypendiów.
Zgodnie z przepisem art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 749, ze zm.), osoby fizyczne, jeżeli mają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podlegają obowiązkowi podatkowemu od całości swoich dochodów (przychodów) bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów (nieograniczony obowiązek podatkowy).
W myśl z art. 3 ust. 1a ww. ustawy, za osobę mającą miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się osobę fizyczną, która:
W myśl art. 22 ust. 1 konwencji z dnia 12 stycznia 1993 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku (Dz. U. z 1994 r. Nr 63, poz. 269, ze zm.) osoba fizyczna, która przebywa czasowo w Umawiającym się Państwie w celu nauczania lub prowadzenia prac badawczych na uniwersytecie, w szkole pomaturalnej bądź innej placówce oświatowej i która ma lub bezpośrednio przed tą wizytą miała stałe miejsce zamieszkania w drugim Umawiającym się Państwie, będzie zwolniona od opodatkowania w pierwszym wymienionym Umawiającym się Państwie z tytułu wynagrodzenia za nauczanie lub prowadzenie prac badawczych, jeżeli okres pobytu tej osoby nie przekracza dwu lat, licząc od dnia jej pierwszego przyjazdu w tym celu.
Na podstawie art. 22 ust. 2 ww. konwencji, postanowienia niniejszego artykułu nie mają zastosowania do dochodów z tytułu prac badawczych, jeżeli takie prace są podejmowane nie w interesie publicznym, ale głównie dla prywatnej korzyści określonej osoby lub określonych osób.
Z treści regulaminu wynika, że przyjeżdżającym Stypendystom z Ukrainy wypłacane będzie stypendium w ramach Nagrody. Zatem przedmiotowe stypendium nie może być utożsamiane z wynagrodzeniem za nauczanie lub prowadzenie prac badawczych z art. 22 ust. 1 konwencji.
W konsekwencji uznać należy, że stypendium otrzymane przez Stypendystów będzie podlegało opodatkowaniu jako „inne dochody”, zgodnie z art. 21 ww. konwencji.
Zgodnie z tym przepisem części dochodu osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w Umawiającym się Państwie, bez względu na to, skąd one pochodzą, a które nie zostały wymienione w poprzednich artykułach niniejszej konwencji, podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie.
Powyższy zapis art. 21 ust. 1 cyt. konwencji oznacza, że stypendia osób mających miejsce zamieszkania na terytorium Ukrainy, zagwarantowane jako Nagroda „A”, nie zostały wymienione w artykułach konwencji polsko-ukraińskiej, a więc stanowią przychody objęte przepisem z art. 21 ust. 1 konwencji i podlegają opodatkowaniu tylko na Ukrainie.
Tym samym otrzymane przez Stypendystów z Ukrainy stypendia w ramach Nagród „A”, zdaniem Wnioskodawcy, w ogóle nie podlegają opodatkowaniu w Polsce. W związku z powyższym na Uczelni nie ciąży obowiązek poboru zaliczek na PIT od wypłacanych stypendiów.
Powyższe zostało potwierdzone w interpretacji indywidualnej wydanej przez Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu z dnia 29.04.2014 r., w której czytamy między innymi: „W konsekwencji, w niniejszej sprawie uznać należy, że stypendium otrzymane przez naukowców, którzy przebywają w celu realizacji umowy stypendialnej opisanej w zdarzeniu przyszłym, będzie podlegało opodatkowaniu jako „inne dochody”, zgodnie z art. 21 ww. Konwencji. Zgodnie z tym przepisem części dochodu osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w Umawiającym się Państwie, bez względu na to, skąd one pochodzą, a które nie zostały wymienione w poprzednich artykułach niniejszej Konwencji, podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie. Powyższy zapis art. 21 ust. 1 cyt. Konwencji oznacza, że stypendia osób mających miejsce zamieszkania na terytorium Ukrainy, wypłacane na pokrycie kosztów związanych z pobytem w Polsce, finansowane ze środków Unii Europejskiej, nie zostały wymienione w artykułach konwencji polsko-ukraińskiej, a więc stanowią przychody objęte tym przepisem i podlegają opodatkowaniu tylko na Ukrainie”.
W odniesieniu do pytania oznaczonego nr 2 Wnioskodawca wskazał, że jego zdaniem, nie ciążą na nim żadne obowiązki związane ze sporządzeniem informacji, deklaracji, zeznań podatkowych z tytułu wypłacanych Stypendystom stypendiów.
IPPB4/415-971/14-5/JK | Interpretacja indywidualna
Lokalizacja: Wyszukiwarka > Ukraina > ILPB1/4511-1-4/15-2/AP