Source: http://www.competitionline.com/en/competitions/75804
Timestamp: 2013-05-20 21:18:22
Document Index: 89528099

Matched Legal Cases: ['§ 49', '§ 49', '§ 48', '§ 49', '§ 48', '§ 1', '§ 19', '§ 48', '§ 107', '§ 49', '§ 48', '§ 48']

Tragwerksplanung HOAI § 49 - Klinikum im Friedrichshain ... 75804 | competitionline - Competitions and architecture	DeutschFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
30550 of 100107	Next
DE-10249 Berlin	01/2012	Result
(ID 75804)
Tragwerksplanung HOAI § 49 - Klinikum im Friedrichshain
STB Döhren Sabotke Triebold & Partner, Bremen (DE), Potsdam (DE)
Civil engineers, Structural engineers	Desired number of participants: 3-5Actual participants: 14	Type of building
DE-10249 Berlin	Awarding authority / Client
Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH, Berlin (DE)	Assignment
Es soll die Tragwerksplanung im Klinikum im Friedrichshain für Neu- und Umbauten in den kommenden 10 Jahre entsprechend den Leistungsbildern der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) Teil 3 § 48 für die Leistungsphase LP 1 – LP 6 beauftragt werden.
Tragwerksplanung für ein Gesamtbauvolumen von ca. 50 000 000 EUR in 10 Jahren.
Anforderung der Unterlagen: sebastian.roesler@vivantes.de
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbHOranienburger Str. 285z. H. Herrn Popp13437 BerlinDEUTSCHLANDTel. +49 30130115190E-Mail: wolfgang.popp@vivantes.deFax +49 30130115192Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.vivantes.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten KontaktstellenAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Sonstiges Einrichtung privaten RechtsGesundheitDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberTragwerksplanung HOAI § 49.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Klinikum im Friedrichhain, Landsberger Allee49, 10249 Berlin, DEUTSCHLAND.II.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensEs soll die Tragwerksplanung im Klinikum im Friedrichshain für Neu- undUmbauten in den kommenden 10 Jahre entsprechend den Leistungsbildern derHonorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) Teil 3 § 48 für dieLeistungsphase LP 1 – LP 6 beauftragt werden.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):NeinII.1.8) Aufteilung in LoseNeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangTragwerksplanung für ein Gesamtbauvolumen von ca. 50 000 000 EUR in 10Jahren.II.2.2) OptionenJaBeschreibung der Optionen: Die stufenweise Beauftragung ab LP 3 -Entwurfsplanung, LP 4 – Genehmigungsplanung, LP 5 - Ausführungsplanung, LP6 - Vorbereiten der Vergabe.Die Leistungsphasen werden ggf. auch nur Bauabschnitt bezogen beauftragt.Sollten sich die finanztechnischen Rahmenbedingungen ändern, muss dasLeistungsbild dementsprechend angepasst werden.II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 4.10.2011. Ende: 30.9.2021ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenBerufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens je500 000 EUR für Personen- und 1 000 000 EUR sonstige Schäden: Sachschädenund Vermögensschäden je Schadensereignis.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisauf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den AllgemeinenVertragsbedingungen - AVB - zu den Verträgen für freiberuflich Tätige ABauAnlage II gemäß Allgemeine Anweisung für die Vorbereitung und Durchführungvon Bauaufgaben Berlins (Anweisung Bau – ABau).III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdBei Bewerbergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied derArbeitsgemeinschaft für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungengesamtschuldnerisch haftet. Darüber hinaus muss als Mindeststandard einbevollmächtigter Vertreter benannt werden, der durch eine unterschriebeneErklärung aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft legitimiert ist, fürdiese das Vergabeverfahren durchzuführen. (Anlage zum Bewerberbogen).Mehrfachbewerbungen können auch unter Berücksichtigung der jeweiligenNachunternehmer bei Vorliegen einer Wettbewerbsverzerrung zum Ausschlussder Bewerber / der Bewerbergemeinschaften führen. Der Auftraggeber behältsich bei Bietern oder Bietergemeinschaften mit demselben Nachunternehmeraußerdem vor, diesen Nachunternehmer aus Wettbewerbsgründen von derTeilnahme an den Bietergesprächen auszuschließen. DieNachunternehmerleistung kann in diesem Fall dennoch zum Gegenstand derBietergespräche gemacht werden.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungJaGemäß Frauenförderverordnung (FFV) vom 23.8.1999 (Gesetz- undVerordnungsblatt für Berlin, S. 498) müssen Bieter eine entsprechendeErklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist (Anlage zumBewerberbogen). Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß§ 1 Absatz 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.Es bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- undVergabegesetz (AVG) vom 8.7.2010 (GVBl. für Berlin vom 22.7.2010).Weiteres siehe Unterlagen bei Angebotsaufforderung,3) Der Bieter (einschließlich eventueller Unterauftragnehmer) darf wedereinen Eintrag im Berliner Korruptionsregister, Gewerbezentralregister nochin den Sanktionslisten der EG-Antiterrorismusverordnungen(EG) Nr.2580/2001 und 881/2002 haben.Eine Abfrage erfolgt bei Zuschlagserteilung.III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Die Anforderungen sind dem Bewerbungsbogen zuentnehmen.Möglicherweise geforderte Mindeststandards Jährlicher Gesamtumsatz mind.600 T EUR (netto).Jährlicher Gesamtumsatz für vergleichbare Leistung mind. 400 T EUR(netto).III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Die Anforderungen sind dem Bewerbungsbogen zu entnehmen.Möglicherweise geforderte MindeststandardsErfahrungen im Krankenhaus- und Klinikbau für Neubauten und SanierungenBaukostensumme von mindestens netto 15 000 000,- EUR für KGr. 300+400.Erfahrungen bei der Sanierung im Krankenhaus- und Klinikbau auch unterWeiterführung von Krankenhausfunktionen, d. h. Bauen im Betriebangrenzender Gebäudeteile.III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenJaNach § 19 VOF Qualifikation des Auftragnehmers.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenBewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdengeplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen LeistungsfähigkeitJährlicher Gesamtumsatz in Höhe von mindestens 600 000 EUR (netto) 4Punkte sonst 0 Punkte Jährlicher Gesamtumsatz in Höhe von mindestens 400000 EUR (netto) für entsprechende Dienstleistung 4 Punkte sonst 0 PunkteFachliche Eignung Angaben zur Mitarbeiterstruktur max. 6 Punkte Angaben zuProjektmitarbeitern max. 6 Punkte Auswahlkriterien gem. einschlägigerNachweise über Referenzen und Zeugnisse ab 2005. Alle Referenzen müssenden Bauherren und den verantwortlichen Ansprechpartner mit Telefonnummerenthalten Erfahrungen im Krankenhaus- und Klinikbau für Neubauten undSanierungen Baukostensumme von mindestens netto 15 000 000,- EUR für KGr.300+400 je Referenz 8 Punkte max. 16 Punkte Erfahrungen bei der Sanierungim Krankenhaus- und Klinikbau auch unter Weiterführung vonKrankenhausfunktionen, d. h. Bauen im Betrieb angrenzender Gebäudeteileetc. je Referenz 8 Punkte max. 16 Punkte Erfahrungen mit öffentlichenAuftraggebern und geförderten Baumaßnahmen im Krankenhausbau je Referenz 8Punkte max. 16 Punkte Erfahrungen bei der Sanierung denkmalgeschützterKrankenhäuser und Kliniken je Referenz 3 Punkte max. 6 Punkte Erfahrungenbei der energetischen Umsetzung sowie ökologischen und nachhaltigenBauweisen einschl. Folgekostenminimierung Energetische Optimierung 2Punkt, Ökologische Baustoffe 2 Punkt, nachhaltige Bauweise 2 Punkte, max.6 Punkte Eigenerklärungen der WettbewerbsteilnehmerAls Eigenerklärung istmax. 1 Seite DIN A4 in Textform mitzuliefern ggf. mit Anlage. Überbearbeitungsspezifische Herangehensweise bei Objektplanungen 5 Punkte Überdie Einbindung der Bauherren, Nutzer und aller fachlich Beteiligter 5Punkte Organigramm und Bearbeitungsabläufe 3 Punkte BürospezifischeErfahrungen und Darstellung von angewendeten Bearbeitungsverfahren 2Punkte Fachspezifische Weiterbildung Teilnahme an Fachseminaren,Weiterbildungsprogrammen der Fachverbände etc. 2 Punkte Qualität derBewerbungs- und Nachweisunterlagen 3 Punkte In der Summe aller Kriterienwerden maximal 100 Punkte vergeben.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote NeinIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber20110624 KFH HOAI § 48IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenDie Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge9.8.2011 - 14:00IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zurTeilnahme an ausgewählte Bewerber19.8.2011IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.3) SONSTIGE INFORMATIONENBitte bewerben Sie sich formlos unter sebastian.roesler@vivantes.de, dieBewerbungsbögen werden dann an Sie verschickt.1. Der Teilnahmeantrag besteht aus einem bzw. mehreren vollständigauszufüllenden Bewerberbögen mit den geforderten Angaben und nummeriertenAnlagen.2. Geforderte Nachweise, Erklärungen und sonstige Angaben sind auch vonallen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrageinzureichen. Dies gilt auch für Nachunternehmer, wenn sich der Bewerber /die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis seiner / ihrer Eignung desNachunternehmers bedient.Die Vorgaben für Nachunternehmer gelten in gleichem Maße für verbundeneUnternehmen.2.1 Bei Bewerbergemeinschaften sowie Bewerbungen mit Nachunternehmern musspro Mitglied und pro Nachunternehmer ein Bewerberbogen vollständigausgefüllt werden. In Abweichung zu III. 1.1) betragen die vomNachauftragnehmer nachzuweisenden Deckungssummen derBerufshaftspflichtversicherung 500 000 EUR für Personen- und 1 000 000 EURfür sonstige Schäden.3. Die Umsätze des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaftsmitglieder und derNachunternehmer werden im Rahmen der Prüfung der Teilnahmeanträge addiert.Die Umsätze von Nachunternehmern werden nur berücksichtigt, wenn derjeweilige Nachunternehmer mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung abgibt,dass er im Auftragsfall für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit desBewerbers / der Bewerbergemeinschaft einstehen wird.4. Die Mitarbeiterzahlen und die Referenzen des Bewerbers / derBewerbergemeinschaftsmitglieder und der Nachunternehmer werden im Rahmender Prüfung der Teilnahmeanträge addiert. Die Mitarbeiterangaben undReferenzen von Nachunternehmern werden nur berücksichtigt, wenn derjeweilige Nachunternehmer mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung abgibt,dass er dem Bewerber / der Bewerbergemeinschaft seine Ressourcen mAuftragsfall zur Verfügung stellen wird.5. Abgesehen von den geforderten Eintragungen, die dazu führen werden,dass der Bewerberbogen an Länge gewinnt, sind Änderungen im Bewerberbogennicht zulässig.6. Der Teilnahmeantrag und die Verfahrenskorrespondenz muss auf Deutschgestellt werden. Gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes sindausreichend, deutsche Übersetzungen von Nachweisen oder sonstigen Angabenmüssen beglaubigt sein.7. Die Bewerberunterlagen (keine losen Blätter) sind in einem festverschlossenen Umschlag und deutlich mit dem Aufkleber"VOF-Vergabeverfahren Klinikum im Friedrichhain gekennzeichnet beiVivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH, Ressort Facilitymanagement und Bau,Oranienburgerstr. 285, 13437 Berlin, DEUTSCHLAND einzureichen.Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig. DerTeilnahmeantrag wird nur auf Anforderung und erst nach Abschluss desVerfahrens zurückgesandt.8. Auskünfte werden nur nach schriftlicher Anforderung, d. h. per E-Mail,Fax oder Brief, von der unter Ziffer I.1) genannten Stelle erteilt. DieBeantwortung erfolgt ebenfalls schriftlich. Die Zuschlagskriterien werdenim Rahmen der Aufforderung zur Verhandlung sowie Abgabe eines Angebotesbenannt.9. Ein Nachprüfungsantrag ist spätestens 15 Kalendertage nach Eingang derMitteilung der Auftraggeber, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei dervorgenannten Vergabekammer zu stellen (§ 107 Abs. 4 Nr. 4 GWB).VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Landes BerlinMartin-Luther Str. 10510820 BerlinDEUTSCHLANDTel. +49 3090138498Fax +49 3090137613VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:24.6.2011	Tender result notice
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbHOranienburger Str. 285Zu Händen von: Herrn Popp13437 BerlinDEUTSCHLANDTelefon: +49 30130115190E-Mail: wolfgang.popp@vivantes.deFax: +49 30130115192Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.vivantes.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersSonstige: Einrichtung privaten RechtsI.3) Haupttätigkeit(en)GesundheitI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsTragwerksplanung HOAI § 49.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Berlin.NUTS-Code II.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischenBeschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer RahmenvereinbarungII.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensEs soll die Tragwerksplanung im Klinikum im Friedrichshain für Neu- undUmbauten in den kommenden 10 Jahre entsprechend den Leistungsbildern derHonorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) Teil 3 § 48 für dieLeistungsphase LP 1 – LP 6 beauftragt werden.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): neinAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren ohne Aufruf zum WettbewerbBegründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung imAmtsblatt der Europäischen Union (ABl.):Richtlinie 2004/18/EG1) Begründung der Wahl des Verhandlungsverfahrens ohne vorherigeAuftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union gemäß derRichtlinie 2004/18/EGZwingende Dringlichkeit im Zusammenhang mit Ereignissen, die deröffentliche Auftraggeber nicht voraussehen konnte und die den strengenBedingungen der Richtlinie genügen.IV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Siehe Veröffentlichung. Gewichtung 100IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber20110624 KFH HOAI § 48IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsVorinformationBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 121-201161 vom 28.6.2011AuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 121-201161 vom 28.6.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeV.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:25.1.2012V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 14V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeSTB Döhren-Sabotke-Triebold & PartnerNeuendorfer Straße 39a14480 PotsdamDEUTSCHLANDV.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden: neinAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Landes BerlinMartin-Luther Str. 10510820 BerlinDEUTSCHLANDTelefon: +49 3090138498Fax: +49 3090137613VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:6.2.2012	Map
28.06.2011 Result published
09.02.2012 Last updated
04.09.2012	Competition ID
3-75804
255	Advertisement	Similar types of buildings