Source: https://patents.google.com/patent/FR2691216A1/en
Timestamp: 2018-12-17 03:10:42+00:00
Document Index: 4309456

Matched Legal Cases: ['arts 100', 'arts 100', 'arts 100', 'art 200', 'arts 100', 'arts 100', 'arts 100', 'art 200', 'art 200', 'arts 100', 'arts 100', 'arts 100', 'arts 100', 'arts 100']

FR2691216A1 - Device for assembly of two components by clipping - includes hole in one component which is accessible through one or other of its extremities and two tongues adapted to be introduced in this hole by one or other extremities - Google Patents
Device for assembly of two components by clipping - includes hole in one component which is accessible through one or other of its extremities and two tongues adapted to be introduced in this hole by one or other extremities Download PDF
FR2691216A1
FR2691216A1 FR9205987A FR9205987A FR2691216A1 FR 2691216 A1 FR2691216 A1 FR 2691216A1 FR 9205987 A FR9205987 A FR 9205987A FR 9205987 A FR9205987 A FR 9205987A FR 2691216 A1 FR2691216 A1 FR 2691216A1
FR9205987A
FR2691216B1 (en )
Hurlin Bernard
Landis and Gyr Energy Management SA
The device includes two pieces (100,200) to be assembled made up of a female part (100) of a cutout (150) which is accessible from either of its ends (154,152). The other, the male part (200) contains a tongue (210) with a shoulder (212) so that when it is inserted into the opening (154) into the female part, this shoulder engages with a projection (105) in the cutout (150) to clip the two together. A tool (410) inserted into the opening (152) will enable the two parts to be released.If a tongue or clamping wedge (300) is inserted into this opening (152) the two parts are permanently joined together and cannot then be dismantled. Use/Advantage - A method of clamping two components together that can be made a permanent fixture when a wedge is inserted.
La présente invention concerne le domaine des dispositifs pour assembler deux pièces, et plus particulièrement un dispositif pour l'assemblage de deux pièces dont la réunion forme un boîtier. The present invention relates to the field of devices for joining two parts, and more particularly to a device for assembling two parts which together form a housing.
Il est connu des dispositifs d'assemblage de deux pièces, comportant au moins une languette d'assemblage portée par l'une des pièces, propre à être introduite axialement dans une ouverture avant d'un perçage correspondant prévu sur l'autre pièce, cette languette d'assemblage étant apte à se déformer latéralement lors de l'insertion dans le perçage pour s accrocher, au terme de cette insertion, sur un rebord de celui-ci. It is known joining devices of two parts, comprising at least an assembly tongue carried by one of the parts adapted to be inserted axially into a front opening of a corresponding hole provided on the other part, this assembly tab being able to deform laterally during insertion into the bore to hang s, after this insertion, on a flange thereof. On parle d'assemblage par clipsage des deux pièces entre elles. We talk assembly by clipping the two parts together. De tels assemblages peuvent être démontés lorsque l'extrémité libre de la languette est accessible par une ouverture à l'arrière du perçage, en appliquant, manuellement ou à l'aide d'un outil approprié, un effort tendant à déformer latéralement la languette pour l'éloigner du rebord sur lequel elle s'accroche. Such assemblies can be disassembled when the free end of the tab is accessible through an opening at the rear of the bore, applying, or manually using a suitable tool, a force tending to laterally deform the tab to away from the flange on which it hangs.
La présente invention résulte de la constatation par la The present invention results from the observation by the
Demanderesse qu'il serait avantageux, dans certaines applications, de disposer d'un dispositif d'assemblage de deux pièces par clipsage, qui soit facilement démontable dans un premier temps et qui puisse aisément, ensuite, être rendu définitivement indémontable. Applicant that it would be advantageous in some applications to have a device for assembling two parts by clipping, which can be easily disconnected at first and which can easily then be rendered permanently dismantled.
La présente invention a donc pour objet essentiel un dispositif d'assemblage amélioré, facilement démontable dans un premier temps et qui puisse ensuite être aisément rendu indémontable. The present invention is therefore essential purpose an improved assembly device, easily removable at first and can then be easily made dismantled.
La présente invention propose pour cela un dispositif d'assemblage de deux pièces comportant un perçage dans l'une des pièces, ce perçage étant accessible par l'une et The present invention provides for this purpose a device for assembling two parts comprising a bore in one of the parts, said hole being accessible by one and
l'autre de ses deux extrémités deux languettes aptes à être introduites dans ledit perçage, respective the other of its two ends two tongues adapted to be introduced into said bore, respective
ment par l'une et par l'autre desdites extrémités jusqu'à être situées côte ment by one and by the other of said ends to be located side
à côte dans le perçage, l'une au moins des languettes étant déformable side in the bore, at least one of the tongues being deformable
transversalement pour pouvoir être enfoncée dans ledit perçage l'une des languettes ou languette d'assemblage étant solidaire de l'une des pièces et étant apte à être retenue dans le perçage par effet de forme l'autre languette ou cale de verrouillage étant indépendante des deux pièces, et apte à bloquer en place la languette d'assemblage par effet de forme. transversely in order to be inserted into said bore to one of the tongues or tongue assembly being integral with one of the parts and being adapted to be retained in the bore by shape effect the other tongue or locking wedge being independent of the two parts, and capable of blocking up the assembly by tongue shape effect.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la languette d'assemblage comporte un évidement transversal, et la cale de verrouillage comporte deux branches reliées entre elles à une extrémité avant, susceptibles de se déformer élastique ment en rapprochement l'une de l'autre, l'une des branches étant munie sur sa surface externe d'un bec apte à s'engager dans ledit évidement transversal et à y être retenu par effet de butée. According to an advantageous characteristic of the invention, the connecting tab has a transverse recess, and the locking wedge has two limbs connected together at a front end, capable of deforming elastically ment in approximation to each other , one of the branches being provided on its outer surface with a spout adapted to engage in said transverse recess and to be retained therein by stop effect.
De préférence, les deux branches sont reliées entre elles à l'extrémité arrière à une embase. Preferably, the two legs are interconnected at the rear end to a base.
Avantageusement, l'embase ferme l'extrémité du perçage par laquelle la cale de verrouillage a été insérée. Advantageously, the base closes the end of the bore through which the locking wedge has been inserted.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la languette d'assemblage est retenue par butée contre un épaulement interne du perçage, et de préférence, celle-ci s'accroche par clipsage sur ledit épaulement interne. According to another advantageous characteristic of the invention, the connecting tab is retained by abutment against an internal shoulder of the bore, and preferably, it clings by clipping on said internal shoulder.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le perçage présente une saillie transversale susceptible de servir de butée à l'extrémité avant de la cale de verrouillage, et celle-ci s'interpose axialement de façon élastique entre le perçage et la languette d'assemblage, en vue de rattraper un jeu présenté par l'assemblage des deux pièces. According to another advantageous characteristic of the invention, the bore has a transverse projection may serve as a stop at the front end of the locking wedge, and it is interposed axially resiliently between the bore and the tongue of assembly in order to catch a game presented by the assembly of two parts. De préférence, l'extrémité libre de la languette d'assemblage présente une forme générale convexe vers l'extérieur, facilitant son insertion. Preferably, the free end of the connecting tongue has a generally convex outwardly, facilitating its insertion.
Avantageusement, le perçage comporte au moins deux faces obliques en regard l'une de l'autre, convergeant depuis l'extrémité du perçage par laquelle la languette d'assemblage est introduite. Advantageously, the bore has at least two oblique faces opposite one another, converging from the end of the bore through which the connecting tongue is introduced.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la languette d'assemblage est susceptible d'être libérée de l'épaulement interne sur lequel elle s'accroche par insertion d'un outil par la même extrémité du perçage que celle par laquelle la cale de verrouillage est introduite, cet outil s'interposant entre une paroi du perçage et la languette d'assemblage. According to another advantageous characteristic of the invention, the connecting tab is capable of being released from the inner shoulder on which it engages by inserting a tool through the same end of the bore than that by which the wedge lock is introduced, this tool being interposed between a wall of the bore and the assembly tab. De préférence, cet outil se raccorde sur un socle de forme complémentaire d'une partie de la surface externe de la pièce, en vue de faciliter le positionnement de l'outil dans le perçage. Preferably, the tool is connected to a complementarily shaped base of a portion of the outer surface of the workpiece, in order to facilitate positioning the tool in the bore.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, d'un mode de réalisation non limitatif de l'invention, et à l'examen du dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une vue en perspective, avec arrachement partiel, Other features and advantages of the invention will appear on reading the description which follows of a non-limiting embodiment of the invention, and on examining the appended drawing in which - Figure 1 is a perspective view, partially broken away,
montrant un dispositif d'assemblage conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de la languette showing an assembly device according to the invention, - Figure 2 is a longitudinal sectional view of the tongue
d'assemblage engagée dans le perçage et retenue dans celui-ci, - la figure 3 est une vue schématique partielle illustrant l'insertion d'un assembly engaged in the bore and retained therein, - Figure 3 is a partial schematic view illustrating the insertion of a
outil pour le démontage des deux pièces préalablement assemblées, - la figure 4 est une vue en perspective de la cale de verrouillage, - les figures 5A à 5C sont des vues en perspective avec arrachement partiel tool for disassembly of the two parts previously assembled, - Figure 4 is a perspective view of the locking wedge - Figures 5A to 5C are perspective views partly broken away
illustrant les différentes étapes de l'assemblage des deux pièces entre illustrating the different steps of the assembly of two parts between
elles, avec insertion d'une cale de verrouillage indépendante des deux they, with insertion of a shim of independent locking of the two
pièces, apte à bloquer en place la languette d'assemblage par effet de parts, adapted to block up the assembly by operation of tongue
forme, - la figure 6 est une coupe longitudinale schématique illustrant le shape, - Figure 6 is a schematic longitudinal sectional view illustrating the
positionnement relatif des différents éléments constituant le dispositif relative positioning of the various elements constituting the device
d'assemblage lorsque la cale de verrouillage est insérée dans le perçage. assembly when the locking wedge is inserted into the bore.
On aperçoit sur la figure 1, partiellement représentées, deux pièces 100 et 200 munies d'un dispositif d'assemblage conforme à l'invention. Be seen in Figure 1, partially shown, two parts 100 and 200 provided with a connecting device according to the invention. Ces deux pièces peuvent par exemple être les deux coques complémentaires d'un boîtier destiné à abriter un équipement électronique. These two parts may for example be the two complementary shells of a casing to house electronic equipment.
Une fois l'équipement mis en place dans le boîtier, et les deux coques assemblées, il est intéressant pour le fabricant, avant que le boîtier ne quitte les lieux d'assemblage, de se réserver la possibilité d'accéder de nouveau à l'équipement, par exemple pour effectuer une dernière mise au point. Once the equipment is set up in the housing, and the two assembled shells, it is interesting for the manufacturer, before the housing leaves the assembly places, to reserve the possibility to regain access to the equipment, for example to perform finalization. Ensuite, pour des questions de garantie notamment, le fabriquant désire généralement procéder au scellement du boîtier quittant les lieux d'assemblage. Then for warranty issues including, usually the manufacturer wishes to proceed to seal the casing leaving the assembly premises. Le dispositif d'assemblage selon la présente invention, facilement démontable dans un premier temps et qui peut ensuite être aisément rendu indémontable est donc particulièrement bien adapté à cette application. The assembly device according to the invention, easily removable at first and can then be easily dismantled rendering is therefore particularly well suited to this application.
Selon une caractéristique de l'invention, la pièce 100 est munie d'un perçage 150 accessible par l'une 152 et l'autre 154 de ses extrémités. According to one characteristic of the invention, the piece 100 is provided with a bore 150 accessible by one 152 and one 154 of its ends. Dans le mode de réalisation représenté sur la-figure 1, qui se réfère à deux pièces dont la réunion forme un boîtier, l'extrémité 152 est accessible depuis l'extérieur du boîtier lorsque les deux pièces 100 et 200 sont assemblées. In the embodiment shown in-Figure 1, which refers to two parts which together form a housing, the end 152 is accessible from outside the housing when the two pieces 100 and 200 are assembled.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la pièce 200 comporte une languette d'assemblage 210 représentée sur la figure 1 prête à être introduite dans l'extrémité 154 du perçage 150. According to another characteristic of the invention, the workpiece 200 comprises an assembly tab 210 shown in Figure 1 ready to be inserted into the end 154 of the bore 150.
Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu une cale de verrouillage 300 en forme de coin, indépendante des pièces 100 et 200, apte à être introduite par l'extrémité 152 du perçage 150 jusqu a se situer côte à côte avec la languette d'assemblage 210 et bloquer en place celle-ci dans le perçage 150 par effet de forme, comme cela sera décrit plus en détail par la suite. According to another characteristic of the invention, there is provided a locking wedge 300 wedge-shaped, independent parts 100 and 200, adapted to be inserted by the end 152 of the bore 150 up to lie alongside the assembly tab 210 and lock in place thereof in the bore 150 by shape effect, as will be described in more detail below. La languette 210 présente, de préférence, comme représenté, une section transversale rectangulaire, c'est-à-dire qu'elle est délimitée latéralement par deux faces 213 planes et parallèles entre elles et par deux autres faces 214, 215 servant à l'accrochage de la languette d'assemblage 210 dans le perçage 150 (face 214) et à l'accrochage de la cale de verrouillage 300 sur la languette d'assemblage 210 (face 215), toute normale à ces faces 214 et 215 s'étendant parallèlement au plan des faces 213. On désignera dans la suite respectivement par 118 et 111 les faces internes du perçage 150 en regard des faces 214 et 215 de la languette d'assemblage lorsque celle-ci est introduite dans le perçage 150. On remarque à l'examen de la figure 1 que la face 214 présente un décrochement 212 comprenant une surface transversale destinée à l'accrochage de la languette d'assemblage 210 sur un épaulement transversal interne 105 de la face 118 du perçage 150, et la face 215 oppos The tongue 210 has, preferably, as shown, a rectangular cross section, that is to say that it is laterally delimited by two faces 213 planar and parallel to each other and the other two faces 214, 215 for the attachment of the tongue assembly 210 in the bore 150 (face 214) and the attachment of the locking wedge 300 on the assembly tab 210 (face 215), any normal to these faces 214 and 215 extending parallel to the plane of the faces 213. it is referred to below 118 and 111 respectively by the inner surfaces of the bore 150 opposite the sides 214 and 215 of the assembly tab when the latter is inserted into the bore 150. it is noted in consideration of Figure 1 that the face 214 has a recess 212 comprising a transverse surface for the attachment of the assembly tab 210 on an inner transverse shoulder 105 of the face 118 of the bore 150 and the face 215 opposite ée à celle-ci est munie d'un évidement transversal 218 servant à l'accrochage de la cale de verrouillage, comme cela sera décrit plus en détail dans la suite. ed thereto is provided with a transverse recess 218 for the attachment of the locking wedge, as will be described in more detail below.
Les quatre faces 213, 214 et 215 précitées se raccordent au niveau de l'extrémité libre de la languette sur quatre facettes convergeant deux à deux en direction de l'extrémité libre 220 de la languette. The four faces 213, 214 and 215 above are connected at the free end of the tongue four facets converging in pairs towards the free end 220 of the tongue.
Dans une réalisation préférentielle de l'invention, la languette d'assemblage 210 se clipse dans le perçage 150. Plus précisément, lors de son insertion dans le perçage 150, la languette d'assemblage 210 se déforme latéralement dans un plan parallèle au plan des faces 213 et dans le sens de la flèche I de la figure 1, par appui de l'extrémité libre 220 de la languette d'assemblage 210 sur une paroi plane oblique 110 de la face interne 118 du perçage 150, cette paroi 110 s'étendant depuis l'extrémité 154 du perçage vers l'extrémité 152, en se rapprochant de la face opposée 111 du perçage. In a preferred embodiment of the invention, the connecting tab 210 snaps into the bore 150. More specifically, when inserted into the bore 150, the connecting tab 210 is deformed laterally in a plane parallel to the plane of 213 and faces in the direction of the arrow I in Figure 1, for supporting the free end 220 of the assembly tab 210 on an oblique planar wall 110 of the inner face 118 of the bore 150, said wall 110 s' extending from the end 154 of the bore towards the end 152, by moving closer to the opposite face 111 of the hole. Au terme de cette insertion, c'est-à-dire lorsque l'arête saillante du décrochement 212 a franchi l'arête saillante de l'épaulement 105, la languette 210, qui n'est plus sollicitée en déformation élastique par appui de la face 214 sur la paroi oblique 110 reprend sa position de repos et le décrochement 212 s'engage dans l'épaulement 105, retenant ainsi les deux pièces 100 et 200 accrochées l'une sur l'autre par effet de butée. At the end of this insertion, that is to say when the projecting edge of the shoulder 212 has passed the projecting edge of the shoulder 105, the tongue 210, which is no longer biased by elastic deformation of the support face 214 of the oblique wall 110 returns to its rest position and the shoulder 212 engages the shoulder 105, thereby retaining the two parts 100 and 200 attached to each other by stop effect.
On remarquera, à l'examen de la figure 1, que la languette d'assemblage 210 comporte à sa base, au niveau de son raccordement sur le corps de la pièce 200, un dégagement 250 ménageant un espace entre le corps de la pièce 200 et le corps de la languette, destiné à permettre l'engagement dans cet espace, lors de l'assemblage des deux pièces 100 et 200, d'une nervure saillante 160 bordant longitudinalement sur sa périphérie l'extrémité 154 du perçage 150. Cet agencement assure une coopération plus intime des pièces 100 et 200 et donc une meilleure tenue de l'assemblage des pièces 100 et 200 l'une sur l'autre. It will be noted, examination of Figure 1, that the connecting tab 210 comprises at its base, at its connection to the body of the piece 200, a clearance 250 providing a space between the body of the part 200 and the body of the tongue, intended to allow the engagement in this space during the assembly of the two parts 100 and 200, a protruding rib 160 bordering longitudinally on its periphery the end 154 of the bore 150. this arrangement ensures a more intimate cooperation of the parts 100 and 200 and thus a better strength of the assembly of parts 100 and 200 one on the other.
On a représenté sur la figure 2 en coupe longitudinale prise dans un plan médian pour la languette d'assemblage, parallèle au plan des faces 213, la configuration qu'adopte la languette d'assemblage 210 au terme de son insertion dans le perçage 150, lorsque le décrochement 212 s'appuie sur l'épaulement 105. There is shown in Figure 2 in longitudinal section taken in a median plane for the connecting tongue parallel to the plane of the faces 213, the configuration adopted by the tongue assembly 210 after its insertion into the bore 150, when the recess 212 rests on the shoulder 105.
De préférence, comme représenté sur les figures 1 et 2, le perçage 150 comporte sur sa face 111, en regard de la face 118 portant la paroi oblique 110, une deuxième paroi oblique 115, les deux parois obliques 110 et 115 en regard l'une de l'autre convergeant depuis l'extrémité 154 du perçage 150 par laquelle la languette d'assemblage 210 est introduite, facilitant ainsi le centrage de la languette d'assemblage 210 dans le perçage 150 lors de son insertion. Preferably, as shown in Figures 1 and 2, the bore 150 has on its face 111 opposite the face 118 on the sloping wall 110, a second oblique wall 115, the two oblique walls 110 and 115 facing the one another converging from the end 154 of the bore 150 through which the connecting tongue 210 is introduced, thereby facilitating the centering of the tongue assembly 210 in the bore 150 during its insertion. Bien entendu, la distance minimale entre les deux parois obliques 110 et 115 est supérieure à l'épaisseur de la languette mesurée parallèlement au plan des faces 213, pour autoriser l'insertion de la languette 210 dans le perçage 150. Of course, the minimum distance between the two oblique walls 110 and 115 is greater than the thickness of the tongue as measured parallel to the plane of the faces 213, to allow insertion of the tongue 210 in the bore 150.
On remarque à l'examen de la figure 2 que la partie de la face 214 de la languette d'assemblage 210 qui s'étend-au-delà du décrochement 212 en direction de l'extrémité libre de la languette, c'est-à-dire en aval du décrochement 212, s'étend obliquement par rapport à la partie de la face 214 située en amont du décrochement 212, de sorte qu'en position insérée, comme montré sur la figure 2, la face 214 ménage, avec la région de la face 118 placée en regard de l'extrémité libre 220 de celle-ci, un interstice 170 destiné à faciliter l'insertion d'un outil par l'extrémité 152 du perçage 150, en vue de désassembler les deux pièces. It is noted in consideration of Figure 2 that the portion of the face 214 of the assembly tab 210 extending-beyond the recess 212 in the direction of the free end of the tongue, that is i.e. downstream of the recess 212, extends obliquely with respect to the portion of the face 214 located upstream of recess 212, so that in the inserted position, as shown in Figure 2, the cleaning face 214, with Around the face 118 positioned opposite the free end 220 thereof, a gap 170 to facilitate the insertion of a tool through the end 152 of the bore 150 in order to disassemble the two parts. Cet outil, partiellement représenté en position insérée dans le perçage sur la figure 3, référencé 400 dans son ensemble, comprend un doigt effilé 405 permettant de libérer la languette d'assemblage 210 du perçage 150, en s'interposant entre la face 118 du perçage et la face 214 de la languette de sorte, qu'au terme de l'insertion du doigt 405 dans le perçage 150, la surface transversale du décrochement 212 soit libérée de l'épaulement 105. This tool, shown partially inserted position in the bore in FIG 3, referenced 400 as a whole, includes a tapered finger 405 for releasing the connecting tab 210 of the bore 150, by interposing itself between the face 118 of the bore and the face 214 of the tongue so that at the end of insertion of the finger 405 in the bore 150, the transverse surface of the recess 212 is released from the shoulder 105.
La languette 210 peut alors être retirée du perçage 150. The tab 210 can then be removed from the hole 150.
De préférence, selon une caractéristique avantageuse de l'invention, comme représenté sur la figure 3, le doigt 405 se raccorde sur un socle 410 de forme complémentaire d'une partie de la surface externe 290 de la pièce 200 en vue de faciliter le positionnement du doigt 405 dans le perçage 150. Bien entendu, lorsque la pièce 100 comporte plusieurs languettes d'assemblage et la pièce 200 comporte plusieurs perçages correspondants, l'outil 400 comporte plusieurs doigts 405 positionnés de façon à libérer simultanément toutes les languettes d'assemblage de la pièce 200 des perçages correspondants prévus sur la pièce 100. Preferably, according to an advantageous characteristic of the invention, as shown in Figure 3, the finger 405 connects to a socket 410 complementary in shape to a portion of the outer surface 290 of the workpiece 200 in order to facilitate the positioning the finger 405 in the bore 150. of course, when the workpiece 100 has a plurality of tabs and the assembly part 200 includes a plurality of corresponding holes, the tool 400 includes a plurality of fingers 405 positioned to simultaneously release all the connecting tabs of the part 200 of the corresponding holes provided on the workpiece 100.
Comme cela a été évoqué brièvement en référence à la figure 1, le dispositif d'assemblage selon l'invention comporte une cale de verrouillage 300 indépendante des pièces 100 et 200, apte à bloquer en place la languette d'assemblage 210 dans le perçage 150 par effet de forme. As mentioned briefly with reference to Figure 1, the assembly device according to the invention comprises a locking wedge 300 independent parts 100 and 200, adapted to block up the assembly tab 210 in the bore 150 by shape effect.
La cale de verrouillage 300 va maintenant être décrite plus en détail en référence à la figure 4. Conformément à une caractéristique avantageuse de l'invention, la cale de verrouillage 300 comporte deux branches 310, 320 reliées entre elles à une extrémité avant 330, ces deux branches 310 et 320 étant susceptibles de se déformer élastiquement en rapprochement l'une de l'autre, la branche 320 étant munie sur sa face externe à l'opposé de la branche 310 d'un bec 325 apte à s'engager dans l'évidement transversal 218 précité et à y être retenu par effet de butée. The locking wedge 300 will now be described in more detail with reference to Figure 4. According to an advantageous characteristic of the invention, the locking wedge 300 includes two arms 310, 320 interconnected at a forward end 330, these two arms 310 and 320 being capable of deforming elastically in approximation to each other, the arm 320 being provided on its external face opposite to the branch 310 of the mouthpiece 325 is adapted to engage in transverse recess 218 above and to be retained therein by stop effect.
De préférence, comme représenté, les deux branches 310 et 320 sont reliées entre elles à l'extrémité arrière opposée à l'extrémité avant 330 à une embase 340. Cette embase 340 a une forme générale parallélépipédique, les deux branches 310 et 320 se raccordant sur une même face 341 de l'embase. Preferably, as shown, the two arms 310 and 320 are interconnected at the rear end opposite the front end 330 and a base 340. The base 340 has a generally parallelepiped shape, the two arms 310 and 320 being connected on the same face 341 of the base. Plus précisément, la branche 310 s'étend perpendiculairement au plan de la face 341 tandis que la branche 320, à peu près deux fois plus épaisse, comprend une première portion rectiligne 321 qui se raccorde obliquement sur la face 341, en s'écartant de la branche 310 en éloignement de la face 341, jusqu'au bec 325. La branche 320 comporte au-delà du bec 325, en direction de l'extrémité avant 330 une deuxième portion rectiligne 322, approximativement de même longueur que la première portion 321, s'étendant obliquement en direction de la branche 310. Cette portion 322 est recourbée à son extrémité 323 en direction de la branche 310 sur laquelle elle se raccorde à angle droit, en présentant une surface externe convexe vers l'extérieur destinée à faciliter l'insertion de la cale de verrouillage dans le perçage. Specifically, the branch 310 extends perpendicular to the plane of the face 341 while the leg 320, approximately twice as thick, comprises a first rectilinear portion 321 which is connected obliquely to the face 341, and away from the arm 310 away from the face 341, to the spout 325. the branch 320 comprises beyond the spout 325, in the direction of the front end 330 a second straight portion 322, approximately the same length as the first portion 321 extending obliquely in the direction of the branch 310. This portion 322 is bent at its end 323 to the branch 310 of which it is connected at right angles, by presenting a convex outer surface outwardly to facilitate the insertion of the locking wedge in the bore. On remarquera également que le bec 325 présente un flanc transversal 325a en regard de la face 341 et s'étendant sensiblement parallèlement à cette surface. Note also that the spout 325 has a transverse side 325a opposite the face 341 and extending substantially parallel to this surface.
Les différentes étapes de mise en place du dispositif d'assemblage conforme à l'invention vont maintenant être décrites en référence aux figures 5A à 5C. The various stages of implementation of the assembly device according to the invention will now be described with reference to Figures 5A to 5C. Tout d'abord, comme cela a été précédemment mentionné, la languette 210 est positionnée devant l'extrémité 154 du perçage 150 puis clipsée dans celui-ci, comme représenté sur les figures 5A et 5B. First, as has been previously mentioned, the tongue 210 is positioned in front of the end 154 of the bore 150, and clipped therein, as shown in Figures 5A and 5B. La cale de verrouillage 300 est ensuite introduite par l'extrémité 152 du perçage 150 dans le sens de la flèche M de la figure 5B, avec le bec 325 tourné du côté de l'évidement transversal 218 de la languette d'assemblage 210. Au cours de l'insertion, la branche 310 prend appui sur la face 111 du perçage 150 tandis que la branche 320 se déforme élastiquement en rapprochement de la branche 310 par appui, successivement, sur une facette 215a prolongeant obliquement la face 215 de la languette d'assemblage à l'extrémité libre 220, puis sur la surface 215b de la languette s'étendant entre la facette 215a précitée et l'évidement transversal 218 ; The locking wedge 300 is then introduced through the end 152 of the bore 150 in the direction of the arrow M of Figure 5B, with the beak 325 of the transverse recess facing the side 218 of the assembly tab 210. In during insertion, the arm 310 is supported on the face 111 of the bore 150 while the leg 320 elastically deforms in approximation of the arm 310 by bearing successively on one facet 215a obliquely extending face 215 of the tongue of assembly to the free end 220 and the surface 215b of the tab 215a extending between said facet and the transverse recess 218; ensuite le bec 325 se loge dans l'évidement transversal 218, comme représenté sur les figures 5C et 6. then the spout 325 fits into the transverse recess 218, as shown in Figures 5C and 6.
Si l'on examine plus particulièrement la figure 6, on remarque que la cale de verrouillage 300, au terme de son insertion dans le perçage 150 est comprimée élastiquement selon deux directions. Looking more particularly to Fig 6, it is noted that the locking wedge 300, after its insertion into the bore 150 is elastically compressed in two directions.
La cale de verrouillage 300 est comprimée élastiquement selon une direction transversale de sorte que le bec 325 est maintenu engagé positivement dans l'évidement 218. The locking wedge 300 is elastically compressed in a transverse direction so that the spout 325 is maintained engaged positively in the recess 218.
Cet engagement positif garantit une bonne tenue de l'assemblage entre les deux pièces 100 et 200, vis-à-vis du vieillissement des matériaux ou dans le cas d'une utilisation soumise à des chocs ou des vibrations. This positive engagement ensures good resistance of the assembly between the two parts 100 and 200 vis-à-vis the aging of materials or in the case of use subjected to shock or vibration.
La cale de verrouillage 300 est également comprimée élastiquement selon une direction longitudinale, par appui de l'extrémité avant 330 de la languette sur une saillie transversale 106a prévue sur la face 118 du perçage 150. The locking wedge 300 is also elastically compressed in a longitudinal direction, for supporting the front end 330 of the tongue on a transverse projection 106a provided on the face 118 of the bore 150.
On a référencé par h2 sur la figure 6 la distance mesurée longitudinalement dans le perçage 150 entre la saillie transversale 106a servant de butée à l'extrémité avant 330 de la cale de verrouillage 300 et le flanc 218a de l'évidement transversal 218 servant à l'accrochage du bec 325, ce flanc 218a étant tourné vers la base de la languette d'assemblage. Is referenced by h2 in Figure 6 the longitudinally measured distance into the bore 150 between the transverse projection 106a serving as a stop at the forward end 330 of the locking wedge 300 and the sidewall 218a of the transverse recess 218 for the attachment of the spout 325, the flank 218 facing towards the base of the tongue assembly.
Conformément à une caractéristique avantageuse de l'invention, la distance, mesurée sur la cale de verrouillage avant son insertion dans le perçage, entre le plan du flanc du bec 325 venant en prise avec l'évidement transversal 218 et un plan tangeant à l'extrémité avant 330 de la cale au niveau de la jonction des branches 310 et 320, est légèrement supérieure à h2 de sorte qu'en position insérée, comme représenté sur les figures 5C et 6, la cale de verrouillage 300 est comprimée longitudinalement et s'interpose axialement de façon élastique entre la saillie transversale 106a et le flanc 218a, donc exerce une force sur la languette d'assemblage 210 dirigée vers le bas sur la figure 6, tendant à appliquer les deux pièces 100 et 200 l'une contre l'autre en vue de rattraper un jeu existant entre ces pièces. According to an advantageous characteristic of the invention, the distance, measured on the locking wedge prior to its insertion into the bore, between the plane of the sidewall 325 of the spout engaging the transverse recess 218 and a plane tangent to the front end 330 of the spacer at the junction of the limbs 310 and 320, is slightly greater than h2 so that the inserted position, as shown in figures 5C and 6, the locking wedge 300 is longitudinally compressed and s' interposed axially resiliently between the transverse projection 106a and 218a side, thus exerts a force on the connecting tongue 210 downward in Figure 6, tending to press the two parts 100 and 200 one against the another to catch a play between these parts. Plus précisément, comme on peut le remarquer à l'examen de la figure 6, la branche 310 de la cale de verrouillage 300, plus mince que la branche 320, s'est déformée élastiquement selon une ligne courbe convexe vers la branche 320. More precisely, as can be noted in consideration of Figure 6, the branch 310 of the locking wedge 300, thinner than the branch 320, is elastically deformed in a convex curved line to the branch 320.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'embase 340 de la languette d'assemblage 300 ferme l'extrémité 152 du perçage 150, de sorte que l'insertion d'un outil dans cette extrémité 152 pour débloquer la languette d'assemblage 210 n'est plus possible. According to an advantageous characteristic of the invention, the base 340 of the assembly 300 closes the tongue end 152 of the bore 150 so that the insertion of a tool into the end 152 to unlock the joining tongue 210 is no longer possible.
L'assemblage des deux pièces 100 et 200 est alors définitif. The assembly of the two parts 100 and 200 is then final.
On remarquera, à l'examen des figures 5C et 6, que l'ouverture du perçage 150 au niveau de l'extrémité 152 présente une section rectangulaire épousant le contour de l'embase 340. It will be noted, examination of Figures 5C and 6, the opening of the bore 150 at the end 152 has a rectangular section conforming to the contour of the base 340.
La surface du perçage 150 est épaulée intérieurement de façon à présenter deux épaulements 119 en vis-à-vis l'un de l'autre sur les faces 111 et 118 du perçage, destinés à venir en butée avec l'embase 340 pour limiter l'insertion de la cale de verrouillage 300 dans le perçage 150. The surface of the bore 150 is stepped internally so as to have two shoulders 119 vis-à-vis one another on the faces 111 and 118 of the bore for abutment with the base 340 to limit insertion of the locking wedge 300 in the bore 150.
En effet, si ces épaulements 119 n'étaient pas prévus, les branches 310 et 320 de la cale de verrouillage 300 pourraient être endommagées si une force trop grande étant exercée lors de l'insertion de la cale dans le perçage. Indeed, if these shoulders 119 were not provided, the legs 310 and 320 of the locking wedge 300 can be damaged if too much force being exerted upon insertion of the wedge in the bore.
Bien entendu, on veillera à ce que la distance h 1 entre l'extrémité avant 330 de la cale de verrouillage 300 et la face 341 de l'embase 340 soit supérieure à la distance entre les flancs des épaulements 119 et la saillie transversale 106a, de façon à ménager un jeu J permettant l'engagement du bec 325 dans l'évidement 218. Of course, it will ensure that the distance h 1 between the front end 330 of the locking wedge 300 and the face 341 of the base 340 is greater than the distance between the flanks of the shoulders 119 and the transverse projection 106a, so as to provide a play J allowing the engagement of the spout 325 in the recess 218.
La description vient d'être faite en référence à une seule languette d'assemblage et à un unique perçage correspondant. The description has been made with reference to a single connecting tab and a corresponding single hole. Bien entendu, les deux pièces 100 et 200 à assembler comportent avantageusement plusieurs languettes d'assemblage et plusieurs perçages correspondants. Of course, the two parts 100 and 200 to be assembled advantageously comprise a plurality of connecting tabs and a plurality of corresponding holes.
On peut prévoir, sans sortir du cadre de l'invention, d'autres géométries de languette d'assemblage, de perçage et de cale de verrouillage au choix de l'homme du métier. Can be provided, without departing from the scope of the invention, other assembly tab geometries, drilling and locking wedge at the option of the skilled person. Par exemple, on peut proposer, au lieu de munir la cale de verrouillage 300 d'un bec 325 et la languette d'assemblage 210 d'un évidement transversal 218 correspondant, de munir, inversement, la languette d'assemblage 210 d'un bec venant s'engager dans un évidement complémentaire prévu sur la languette d'assemblage. For example, it may provide, instead of providing the locking wedge 300 of the mouthpiece 325 and the connecting tongue 210 with a transverse recess 218 corresponding to equip, conversely, the connecting tab 210 of a spout which engages in a complementary recess provided on the tongue assembly.
1/ Dispositif d'assemblage pour assembler deux pièces (100, 200), ce dispositif comportant un perçage (150) dans l'une des pièces, ce perçage étant accessible par 1 / An assembly device for assembling two parts (100, 200), the device comprising a bore (150) in one of the parts, said hole being accessible by
l'une (154) et l'autre (152) de ses deux extrémités deux languettes (210, 300) aptes à être introduites dans ledit perçage, one (154) and the other (152) of its two ends two tongues (210, 300) adapted to be introduced into said bore,
respectivement par l'une (154) et par l'autre (152) desdites extrémités respectively by one (154) and the other (152) of said ends
jusqu'à être situées côte à côte dans le perçage, l'une au moins des to be located side by side in the bore, at least one of
languettes étant déformable transversalement pour pouvoir être enfoncée tongues being deformable transversely to be pressed
dans ledit perçage (150) ; in said bore (150); l'une des languettes ou languette d'assemblage (210) étant solidaire de l'une des pièces (200) et étant apte à être retenue dans le perçage (150) par effet de forme l'autre languette ou cale de verrouillage (300) étant indépendante des deux pièces, et apte à bloquer en place la languette d'assemblage (210) par effet de forme. one of the tongues or tongue assembly (210) being integral with one of the parts (200) and being adapted to be retained in the bore (150) by shape effect the other tongue or locking wedge (300 ) being independent of the two parts, and capable of blocking up the assembly tab (210) by shape effect.
2/ Dispositif d'assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la languette d'assemblage (210) comporte un évidement transversal (218) et en ce que la cale de verrouillage (300) comporte deux branches (310, 320) reliées entre elles à une extrémité avant (330), susceptibles de se déformer élastiquement en rapprochement l'une de l'autre, l'une des branches (320) étant munie sur sa surface externe d'un bec (325) apte à s'engager dans ledit évidement transversal (215) et à y être retenu par effet de butée. 2 / An assembly according to claim 1, characterized in that the connecting tongue (210) comprises a transverse recess (218) and in that the locking wedge (300) comprises two branches (310, 320) connected therebetween at a front end (330), capable of elastically deforming in approximation to each other, one of the branches (320) being provided on its outer surface of the mouthpiece (325) adapted to s' engageable with said transverse recess (215) and to be retained therein by stop effect.
3/ Dispositif d'assemblage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux branches (310, 320) sont reliées entre elles à l'extrémité arrière à une embase (340). 3 / An assembly according to claim 2, characterized in that the two limbs (310, 320) are interconnected at the rear end to a base (340).
4/ Dispositif d'assemblage selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'embase (340) ferme l'extrémité (152) du perçage (150) par laquelle la cale de verrouillage (300) a été insérée. 4 / An assembly according to claim 3, characterized in that the base (340) closes the end (152) of the bore (150) through which the locking wedge (300) has been inserted.
5/ Dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la languette d'assemblage (210) est retenue par butée contre un épaulement interne (105) du perçage (150). 5 / An assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting tongue (210) is retained by abutment against an internal shoulder (105) of the bore (150).
6/ Dispositif d'assemblage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la languette d'assemblage (210) se clipse sur ledit épaulement interne (105). 6 / An assembly according to claim 5, characterized in that the connecting tongue (210) is clipped on said internal shoulder (105).
7/ Dispositif d'assemblage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le perçage présente une saillie transversale (106a) susceptible de servir de butée à l'extrémité avant (330) de la cale de verrouillage (300). 7 / An assembly according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bore has a transverse projection (106a) adapted to serve as a stop at the front end (330) of the locking wedge (300) .
8/ Dispositif d'assemblage selon la revendication 7, caractérisé en ce que la cale de verrouillage (300) s'interpose axialement de façon élastique entre le perçage (150) et la languette d'assemblage (210), en vue de rattraper un jeu présenté par l'assemblage des deux pièces. 8 / An assembly according to claim 7, characterized in that the locking wedge (300) is interposed axially resiliently between the bore (150) and the joining tongue (210) in order to catch a game presented by the assembly of two parts.
9/ Dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'extrémité libre de la languette d'assemblage présente une forme générale convexe vers l'extérieur, facilitant son insertion. 9 / An assembly according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the free end of the connecting tongue has a generally convex outwardly, facilitating its insertion.
10/ Dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le perçage comporte au moins deux faces obliques (110, 115) en regard l'une de l'autre, convergeant depuis l'extrémité (154) du perçage (150) par laquelle la languette d'assemblage est introduite. 10 / Assembly device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the bore comprises at least two inclined surfaces (110, 115) facing one another, converging from the end ( 154) of the bore (150) through which the connecting tongue is introduced.
11/ Dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la languette d'assemblage (210) est susceptible d'être libérée de l'épaulement interne (105) sur lequel elle s accroche par insertion d'un outil (400) dans l'extrémité (152) du perçage par laquelle la cale de verrouillage est introduite, cet outil (400) comprenant un doigt effilé (405) s'interposant entre une paroi (118) du perçage (150) et la languette d'assemblage (210). 11 / Assembly device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the connecting tongue (210) can be released from the internal shoulder (105) on which it hangs by inserting s a tool (400) into the end (152) of the bore through which the locking wedge is inserted, the tool (400) comprising a tapered finger (405) interposed between a wall (118) of the bore (150 ) and the joining tongue (210).
12/ Dispositif d'assemblage selon la revendication 11, caractérisé en ce que le doigt effilé (405) se raccorde sur un socle (410) de forme complémentaire d'une partie de la surface externe (290) de la pièce (200), en vue de faciliter le positionnement de l'outil (400) dans le perçage (150). 12 / Assembly device according to claim 11, characterized in that the tapered pin (405) is connected on a base (410) of complementary shape of a portion of the outer surface (290) of the workpiece (200), in order to facilitate the positioning of the tool (400) in the bore (150).
13/ Dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'assemblage des deux pièces (100, 200) forme un boîtier. 13 / Assembly device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the assembly of the two parts (100, 200) form a housing.
FR9205987A 1992-05-18 1992-05-18 Assembly device by clipping, which can be rendered non-removable, and with take-up of play. Expired - Lifetime FR2691216B1 (en)
FR9205987A FR2691216B1 (en) 1992-05-18 1992-05-18 Assembly device by clipping, which can be rendered non-removable, and with take-up of play.
FR2691216A1 true true FR2691216A1 (en) 1993-11-19
FR2691216B1 FR2691216B1 (en) 1995-12-15
ID=9429870
FR9205987A Expired - Lifetime FR2691216B1 (en) 1992-05-18 1992-05-18 Assembly device by clipping, which can be rendered non-removable, and with take-up of play.
FR (1) FR2691216B1 (en)
FR2720125A1 (en) * 1994-05-17 1995-11-24 Peugeot Assembly components for electrical push button switch
DE19535836A1 (en) * 1995-09-26 1997-03-27 Grote & Hartmann Plug connector housing for vehicle airbag connector
DE19601986A1 (en) * 1996-01-20 1997-07-24 Teves Gmbh Alfred Snap-in connection for joined-together parts, with protuberance and hole
DE20308234U1 (en) * 2003-05-27 2003-09-25 Schwarz Verbindungssysteme Gmb Assembly for receiving a releasable lockable insert element
EP2273626A1 (en) * 2009-07-07 2011-01-12 Phoenix Contact GmbH & Co. KG Safety device
EP1944835A3 (en) * 2007-01-10 2012-12-12 Yazaki Corporation Electrical connection box
DE8627007U1 (en) * 1986-10-11 1987-02-05 Kabelwerke Reinshagen Gmbh, 5600 Wuppertal, De
DE3619288A1 (en) * 1986-06-07 1987-12-23 Stocko Metallwarenfab Henkels Electrical plug connection
DE8910807U1 (en) * 1989-09-09 1991-02-21 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De
DE19535836C2 (en) * 1995-09-26 2003-10-30 Grote & Hartmann Locking device, particularly for electrical connector housing
US7524131B2 (en) 2003-05-27 2009-04-28 Sfs Intec Holding Ag Arrangement for receiving a lockable and releasable push-in element and method
FR2691216B1 (en) 1995-12-15 grant
FR2829014A1 (en) 2003-03-07 Osteosynthesis frame for spinal surgery has anchor with locking grub screw pressing retaining saddle against connector rod
FR2736084A1 (en) 1997-01-03 Spring loaded lock cylinder with safety key
EP0472453A1 (en) 1992-02-26 Connection breakable by means of an explosive charge
BE539191A (en)
FR2693340A1 (en) 1994-01-07 Assembly fixture for connecting printed circuit board at right angles - has two attachment sections with clips which slot into channels on PCBs