Source: https://www.rovagnati.it/de/privacy-policy
Timestamp: 2020-01-17 19:13:57
Document Index: 189991542

Matched Legal Cases: ['Art. 13', 'Art. 29', 'Art. 1', 'Art. 2', 'Art. 1', 'Art. 3', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 29', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 7']

INFORMATIONSSCHREIBEN FÜR DIE BENUTZER DER WEBSITE WWW.ROVAGNATI.IT
vorliegendes Informationsschreiben wird für die Website www.rovagnati.it, im Besitz und betrieben von Rovagnati S.p.A. mit Sitz in Piazza Paolo Rovagnati 1, 20853 Biassono (MB) (nachfolgend „Rovagnati“ oder „Gesellschaft“ genannt), als Inhaber der Datenverarbeitung ausgestellt. Andere Websites, die der Benutzer eventuell über Links abruft, sind von diesem Informationsschreiben nicht betroffen. Das Informationsschreiben richtet sich an alle Besucher der Website, sowohl an die, die die Website benutzen, ohne Daten zu übertragen, als auch an die, die am Ende eines entsprechenden Verfahrens ihre personenbezogenen Daten übertragen, um die Informationsdienste der Website zu nutzen. Vorliegendes Informationsschreiben wird gemäß Art. 13 der gesetzesvertretenden Verordnung Nr. 196/2003 sowie entsprechend Empfehlung Nr. 2/2001, die die Datenschutzbehörden, die in der nach Art. 29 von Richtlinie Nr. 95/46/EG eingerichteten Datenschutzgruppe zusammengeschlossen sind, am 17. Mai 2001 verabschiedet haben, um einige Mindestanforderungen für die Online-Erhebung personenbezogener Daten zusammenzustellen.
Für den Zugriff auf die Website ist keine Übermittlung personenbezogener Daten erforderlich.
Dennoch erfassen die für die Funktionstüchtigkeit der Website eingesetzten IT- und Softwaresysteme im Laufe ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, die bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen automatisch übertragen werden.
Diese Informationen werden nicht zum Zwecke der Zuordnung zu identifizierten Nutzern erhoben, sie können jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch ihre Verarbeitung oder Verbindung mit anderen Daten die Identifizierung des Nutzers ermöglichen.
Zu dieser Kategorie zählen die IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die von den Nutzern für die Verbindung mit der Website verwendet werden, die URL-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Serveranfrage verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei usw.
Diese Daten könnten ausschließlich dazu verwendet werden, anonyme statistische Daten zur Nutzung der Website zu erheben (insbesondere zur Anzahl von Zugriffen) und um die korrekte Funktion der Website zu überwachen, und sie werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht.
In diesem Prozess ist keine Verarbeitung direkt identifizierender Daten vorgesehen.
Es werden weder Cookies für die Übertragung von Informationen persönlicher Art verwendet, noch werden persistente Cookies jeder Art bzw. Systeme zur Zurückverfolgung der Nutzer verwendet.
Die Verwendung sog. Session-Cookies (die nicht dauerhaft auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden und bei Schließen des Browsers gelöscht werden) ist streng auf die Übertragung von Sitzungs-Identifikationsdaten (zufällige, vom Server generierte Zahlen) beschränkt, die notwendig sind, um die sichere und effiziente Nutzung der Website zu gewährleisten.
Die freiwillig von den Nutzern übertragenen personenbezogenen Informationen und Daten, um auf die über die Website bereitgestellten Informationsdienste zuzugreifen, werden ausschließlich für die Bereitstellung der Dienste an sich verwendet und werden gemäß gesetzesvertretender Verordnung Nr. 196/2003 zu den hier genannten Zwecken und mithilfe der hier genannten Methoden verarbeitet.
INFORMATIONSCHREIBEN FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN GEMÄSS ART. 13 GESETZESVERTRETENDE VERORDNUNG NR. 196/2003
Art. 1. Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten (einschließlich ihrer Eintragung in den Stammdaten der Gesellschaft) dient ausschließlich der Erreichung folgender Zwecke:
1.der korrekten Bereitstellung der Informationsdienste in Zusammenhang mit der Gesellschaft und ihren Produkten, die über die Website von Rovagnati beantragt wurden, und somit der korrekten und pünktlichen Einhaltung sämtlicher Pflichten, die sich aus dem mit Ihnen eingegangenen Vertragsverhältnis ergeben;
2.der Einhaltung gesetzlicher Pflichten.
Art. 2. Datenübertragung und Folgen einer mangelnden Zustimmung zur Datenverarbeitung
Die Übertragung der Daten für den Zugang zu den Informationsdiensten ist freiwillig, jedoch unerlässlich, um die von Rovagnati über die Website bereitgestellten Dienste nutzen zu können. Daher gilt die Beantragung der Informationsdienste als stillschweigende Zustimmung Ihrerseits zur Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zur Ausführung des Vertragsverhältnisses und zu gesetzlich vorgeschriebenen Zwecken wie unter Punkt „a“ und „b“ von Art. 1 beschrieben.
Art. 3. Verarbeitungsmethoden
Die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten erfolgt hauptsächlich auf elektronischem bzw. automatisiertem Wege mithilfe von Methoden und Instrumenten, die die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleisten, entsprechend den Bestimmungen der gesetzesvertretenden Verordnung Nr. 196/2003. Insbesondere werden sämtliche technischen, informatischen, organisatorischen, logistischen und prozeduralen Sicherheitsmaßnahmen gemäß gesetzesvertretender Verordnung Nr. 196/2003 angewendet, um das gesetzlich vorgesehene Mindestmaß an Datenschutz zu gewährleisten. Zugriff auf die Daten wird ausschließlich Personen gewährt, die vom Inhaber der Datenverarbeitung oder den vom Inhaber ernannten Verantwortlichen mit der Datenverarbeitung beauftragt wurden.
Art. 4. Übermittlung und Verbreitung der Daten
Ihre Daten können übermittelt werden an:
1.natürliche oder juristische Personen (einschließlich öffentliche Behörden), die aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften Zugriff auf personenbezogene Daten haben;
2.Gesellschaften, Berater oder Dienstleister, die mit der Installation, Wartung, Aktualisierung und im Allgemeinen der Verwaltung der Hardware und Software von Rovagnati beauftragt sind, oder auf die die Gesellschaft für die Bereitstellung Ihrer Dienste über die Website zurückgreift;
3.alle öffentlichen und/oder privaten Personen, sofern die Übermittlung für die Einhaltung der eingegangenen Vertragspflichten sowie der gesetzlichen Pflichten erforderlich oder zweckmäßig ist;
4.andere Gesellschaften der Rovagnati-Gruppe in Italien.
Die Sie betreffenden Daten werden nicht verbreitet.
Art. 5. Inhaber und Verantwortlicher der Datenverarbeitung
Inhaber der Datenverarbeitung ist Rovagnati S.p.A. mit Sitz in Piazza Paolo Rovagnati 1, 20853 Biassono (MB).
Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist gemäß Art. 29 der gesetzesvertretenden Verordnung Nr. 196/2003 der derzeitige IT-Leiter mit Anschrift beim Gesellschaftssitz.
Sämtliche Anträge und Anfragen in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können an den o.g. Inhaber bzw. Verantwortlichen der Datenverarbeitung an folgende Adressen gesendet werden:
Rovagnati S.p.A. Piazza Paolo Rovagnati 1, 20853 Biassono (MB)
E-Mail: privacy@rovagnati.it
Art. 6. Aufbewahrung der personenbezogenen Daten
Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es notwendig ist, um die korrekte Bereitstellung der von unserer Gesellschaft gebotenen Informationsdienste zu gewährleisten. Ihre Daten werden zu Verwaltungszwecken über den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt, mit Ausnahme eventueller spezieller gesetzlicher Pflichten zur Aufbewahrung von Buchhaltungsdokumenten oder zu Zwecken der öffentlichen Sicherheit. In diesen Fällen wird die automatische Löschung der Daten auch durch Dritte, denen die Daten eventuell übermittelt wurden, garantiert.
Art. 7. Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten
Gemäß Art. 7 der gesetzesvertretenden Verordnung Nr. 196/2003 haben Sie u.a. das Recht:
1.eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein Sie betreffender personenbezogener Daten und deren Übermittlung in verständlicher Form zu erhalten;
2.durch den Inhaber oder Verantwortlichen der Datenverarbeitung Folgendes zu erhalten:
3.Angaben zur Herkunft der personenbezogenen Daten, zu den Verarbeitungszwecken und -methoden sowie zur angewendeten Logik im Falle einer elektronischen Datenverarbeitung;
4.Angabe der Identifikationsdaten des Inhabers und der Verantwortlichen der Datenverarbeitung sowie eventuell des von einer ausländischen Rechtsperson für die Datenverarbeitung in Italien ernannten Vertreters;
5.Angaben zu den Personen oder Personenkategorien, denen die Daten übermittelt werden können oder die als ernannte Vertreter auf italienischem Staatsgebiet, als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können;
6.des Weiteren Folgendes zu erhalten:
7.die Aktualisierung, Berichtigung oder Vervollständigung der Sie betreffenden Daten;
8.die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung von gesetzeswidrig verarbeiteten Daten, einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder nachfolgend verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
9.die Bestätigung, dass die in den vorgenannten Punkte aufgeführten Vorgänge auch in Bezug auf ihren Inhalt denjenigen bekanntgemacht wurden, denen die Daten mitgeteilt oder übermittelt wurden, es sei denn, dies ist unmöglich oder in Bezug auf das geschützte Recht unverhältnismäßig aufwendig;
10.sich ganz oder teilweise Folgendem zu widersetzen:
11.aus berechtigten Gründen der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn sie dem Zweck ihrer Einholung dienen;
12.der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zwecks Zusendung von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder zwecks Marktforschung oder Verkaufsmitteilungen.
Die vorgenannten Rechte können mittels informellem Antrag an den Inhaber oder Verantwortlichen der Datenverarbeitung ausgeübt werden. Der Antrag kann per Einschreiben oder auch per E-Mail an folgende Adresse dem Inhaber bzw. Verantwortlichen der Datenverarbeitung gesendet werden: privacy@rovagnati.it