Source: http://www.senato.it/japp/bgt/showdoc/frame.jsp?tipodoc=SommComm&leg=16&id=00511841&part=doc_dc&parse=no
Timestamp: 2013-05-22 12:00:34+00:00
Document Index: 64518690

Matched Legal Cases: ['e contrario', 'art. 51', 'art. 44', 'sentenza ', 'art. 51', 'art. 44', 'sentenza ']

senato.it - Legislatura 16� - 14� Commissione permanente - Resoconto sommario n. 122 del 09/11/2010
Relazione sulla partecipazione dell'Italia all'UE, anno 2009
Seguito dell'indagine conoscitiva sul sistema Paese nella trattazione delle questioni relative all'UE con particolare ri[...]
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle vendite allo scoperto e ai credit default swap
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 73/2009 del Cons[...]
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica al regolamento (CE) n. 1698/2005 del Con[...]
Progetto di Programma nazionale di riforma per l'attuazione della Strategia per una crescita intelligente, sostenibile e[...]
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato e all'uso di precurso[...]
Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica dei regolamenti (CE) n. 1290/[...]
COMUNICAZIONI DELLA PRESIDENTE SULLO SVOLGIMENTO DELLA XLIV RIUNIONE COSAC TENUTASI A BRUXELLES IL 24, 25 E 26 OTTOBRE 2010
EMENDAMENTO E SUBEMENDAMENTO AL DISEGNO DI LEGGE� 2322
Legislatura 16� - 14� Commissione permanente - Resoconto sommario n. 122 del 09/11/2010
� POLITICHE DELL'UNIONE EUROPEA��� (14�)� � MARTED� 9 NOVEMBRE 2010 122� Seduta� � Presidenza della Presidente BOLDI� � ����������� Interviene, ai sensi dell'articolo 48 del Regolamento, il direttore della rappresentanza di Confindustria presso l'Unione europea Gianfranco Dell'Alba.
� � La seduta inizia alle ore 14. SUI LAVORI DELLA COMMISSIONE
� ����� La PRESIDENTE comunica che l'Ufficio di Presidenza integrato dai rappresentanti dei Gruppi, riunitosi prima dell'odierna seduta, ha dato mandato, all'unanimit�, alla stessa Presidente di chiedere al Presidente del Senato di farsi parte diligente affinch� le Commissioni permanenti del Senato non convochino le loro rispettive sedute, nei limiti del possibile, nella fascia oraria compresa tra le 13,30 e le 14,30 delle giornate di marted� e mercoled�; ci� allo scopo, essenzialmente, di consentire alla Commissione 14a, di riunirsi - considerata la cosiddetta "doppia appartenenza" dei suoi componenti - in tale arco temporale, come individuato e concordato, peraltro, gi� all'inizio della legislatura. ����������� Il medesimo Ufficio di Presidenza, prosegue la Presidente, ha convenuto, inoltre, di accogliere, in via eccezionale, la richiesta formale, proveniente dal Presidente della 9a Commissione, di revisione del parere espresso dalla Commissione Politiche dell'Unione europea sull'Atto Senato 2363, il 19 ottobre 2010, motivata, principalmente, dalla necessit� di approvare al pi� presto il suddetto disegno di legge, nonch� nella diversa sede deliberante. IN SEDE REFERENTE� (2322) Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunit� europee - Legge comunitaria 2010 � (Doc. LXXXVII n. 3) Relazione sulla partecipazione dell'Italia all'Unione europea, anno 2009 (Seguito dell'esame congiunto e rinvio) Riprende il seguito dell'esame congiunto, sospeso nella seduta del 4 novembre 2010. � La PRESIDENTE informa che, in qualit� di relatrice, ha presentato il subemendamento 11.0.2/4, riferito ad un precedente emendamento in tema di concessioni demaniali; inoltre, il Governo ha presentato un ulteriore emendamento, 11.0.9, riguardante il trasferimento di prodotti per la difesa. Considerata la delicatezza di tale ultima proposta modificativa formulata dall�Esecutivo, propone, quindi, di fissare il termine per la presentazione dei relativi subemendamenti per le ore 10 di marted� 16 novembre e di avviare l'illustrazione dell'insieme degli emendamenti a partire dalla seduta di domani, 10 novembre. La Commissione conviene. Il seguito dell'esame congiunto �, quindi, rinviato. SULLA PUBBLICITA' DEI LAVORI
� La PRESIDENTE comunica che, ai sensi dell'articolo 33, comma 4, del Regolamento del Senato, sono state chieste l'attivazione dell'impianto audiovisivo a circuito chiuso e che la Presidenza del Senato ha fatto preventivamente conoscere il proprio assenso. Poich� non vi sono osservazioni, tale forma di pubblicit� � dunque adottata per il prosieguo dei lavori. ���������������������������������� Avverte che la pubblicit� della seduta sar� inoltre assicurata attraverso la resocontazione stenografica, che sar� disponibile in tempi rapidi. �
PROCEDURE INFORMATIVE� Seguito dell'indagine conoscitiva sul sistema Paese nella trattazione delle questioni relative all'UE con particolare riferimento al ruolo del Parlamento italiano nella formazione della legislazione comunitaria: audizione del direttore della rappresentanza di Confindustria presso l'Unione europea �� Riprende il seguito dell'indagine conoscitiva in titolo, sospesa nella seduta del 4 novembre 2010. La PRESIDENTE ringrazia il direttore della rappresentanza di Confindustria presso l'Unione europea, Gianfranco Dell'Alba, per la sua disponibilit� a partecipare all'odierna audizione. ����������� Il direttore DELL'ALBA informa, preliminarmente, che Confindustria, intesa come rappresentanza della variegata realt� imprenditoriale del Paese, nonch� delle diverse associazioni di categoria, � presente a Bruxelles dal lontano 1958 e sviluppa una notevole azione di impulso e di raccordo degli interessi delle aziende private italiane, coordinandosi, in maniera stretta, non solo con i patronati degli altri Paesi europei, ma anche con la Rappresentanza permanente d'Italia e con gli stessi europarlamentari italiani. ����������� Avuto riguardo alla capacit� del "Sistema Italia" di incidere nei processi decisionali delle Istituzioni europee, ritiene di poter esprimere un giudizio generalmente positivo, anche se, al contempo, occorre prendere atto di come gli altri partners di maggior peso dell'Unione europea risultino, purtroppo, maggiormente attrezzati nel dispiegamento della suddetta capacit� di lobbying. Al riguardo, cita l'esempio dei Paesi nordici, che sono riusciti a costituire un gruppo di pressione molto efficace, e del binomio Germania-Austria, che, molto spesso, � in grado di promuovere iniziative comuni ed univoche. ����������� Fa presente, quindi, come, pi� di recente, la rappresentanza degli industriali italiani a Bruxelles stia riponendo un'attenzione particolare ai rapporti con il Parlamento europeo, che � ormai, in seguito all'entrata in vigore del Trattato di Lisbona, un co-legislatore a tutti gli effetti dell'Unione, e con il Parlamento italiano, che, sempre a causa dei nuovi Trattati, � inserito a pieno titolo nel procedimento di formazione delle norme comunitarie. ����������� Seguono alcuni quesiti posti dai senatori. ����������� Il senatore SANTINI (PdL) chiede come venga percepito, in questa fase storica, il ruolo dei lobbisti presso gli organi dell'Unione e se la circostanza per cui l'Italia annovera un Commissario europeo incaricato di seguire il settore industriale possa essere considerata come un fattore di vantaggio nel quotidiano lavoro di sostegno degli interessi imprenditoriali italiani. ����������� La senatrice MARINARO (PD) sollecita un chiarimento in merito alla spinosa questione relativa alla traduzione dei brevetti ed alle relazioni che la Confindustria cerca di instaurare con le altre forze economiche e sociali del continente europeo. ����������� Il direttore DELL'ALBA, in sede di replica, evidenzia come l'attivit� di lobbying "istituzionale" - che, per molti aspetti, va distinta da quella mirante a tutelare interessi pi� particolaristici - non ha affatto una connotazione negativa in ambito europeo. Quanto all'esistenza di un Commissario europeo con portafoglio per l'industria, di origine italiana,� essa costituisce indubbiamente un atout positivo per l'Italia. ����������� In tema di Business Europe, l'oratore richiama l'attenzione dei commissari sulla grave linea di frattura che si � ormai delineata, all'interno dell'Unione europea, tra Paesi manufatturieri e non manufatturieri. Si tratta di una vera e propria spaccatura che sta generando conseguenze negative per l'Italia e che dovrebbe seriamente indurre tutti i protagonisti del "Sistema Paese" a considerare l'opportunit� di promuovere pi� stretti legami di alleanza con gli Stati a vocazione, appunto, manufatturiera. In proposito cita l'esempio dell'aiuto umanitario predisposto per il Pakistan sotto forma di abbattimento dei dazi doganali, che si � tradotto, purtroppo, in una penalizzazione non secondaria per i prodotti tessili italiani. ����������� Relativamente alla questione concernente il brevetto europeo, Confindustria sostiene in pieno la posizione del Governo italiano ed auspica che la relativa traduzione possa avvenire nella sola lingua inglese. ����������� La PRESIDENTE , per ultimo, chiede se, di fronte a casi cos� evidenti di ricaduta dannosa per l'Italia in termini economici - come quello test� menzionato dell'aiuto al Pakistan - abbia riscontrato una qualche forma di reazione concertata e tempestiva da parte del "Sistema Italia" in quanto tale. ����������� A quest'ultimo riguardo, l'ORATORE risponde in modo affermativo, sottolineando come, in alcuni negoziati di rilievo per il Paese, si sia riusciti a raggiungere esiti comunque favorevoli per le imprese italiane. La PRESIDENTE dichiara, quindi, conclusa l'odierna audizione. Resoconto stenografico �
IN SEDE CONSULTIVA� Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle vendite allo scoperto e ai credit default swap (n. COM (2010) 482 definitivo) (Osservazioni alla 6a Commissione. Seguito e conclusione dell'esame. Osservazioni favorevoli con rilievi) ����������� Riprende il seguito dell'esame dell'atto comunitario in titolo, sospeso nella seduta del 28 ottobre 2010. La senatrice FONTANA (PD) , relatrice, illustra uno schema di osservazioni per la Commissione di merito. Nessuno chiedendo di intervenire, la PRESIDENTE , quindi, verificata la presenza del numero legale, mette in votazione il suddetto schema di osservazioni, che � approvato all'unanimit�. �
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce� taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (n. COM (2010) 539 definitivo) (Osservazioni alla 9a Commissione. Seguito e conclusione dell'esame. Osservazioni favorevoli con condizione) Riprende il seguito dell'esame dell'atto comunitario in titolo, sospeso nella seduta del 28 ottobre 2010. Il senatore FLERES (PdL), relatore, espone una bozza di osservazioni. La PRESIDENTE , quindi, dopo aver verificato la presenza del prescritto numero legale per deliberare, pone in votazione la predetta bozza di osservazioni, che � approvata all'unanimit� dalla Commissione. �
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica al regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (n. COM (2010) 537 definitivo) (Osservazioni alla 9a Commissione. Seguito e conclusione dell'esame. Osservazioni favorevoli con condizione) Riprende il seguito dell'esame dell'atto comunitario in titolo, sospeso nella seduta del 28 ottobre 2010. Il senatore FLERES (PdL), relatore, illustra una proposta di osservazioni per la Commissione di merito. Nessuno chiedendo di intervenire, la PRESIDENTE , quindi, verificata la presenza del numero legale, mette in votazione la suddetta proposta, che � accolta all'unanimit� dalla Commissione. � (Doc. CCXXXVI, n. 1) Progetto di Programma nazionale di riforma per l'attuazione della Strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva - Europa 2020 (Osservazioni alla 5a Commissione, ai sensi degli articoli 125 e 50 del Regolamento. Esame e rinvio) � La presidente BOLDI (LNP) introduce, nella sua veste di relatrice, il Programma nazionale di riforma, osservando che esso si inserisce nel contesto della Strategia Europa 2020, destinata � a partire dal 2011 � a sostituire la precedente Strategia di Lisbona per la crescita e l�occupazione. ����������� Precisa, quindi, che con l�elaborazione della nuova Strategia Europa 2020 "una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva" (Comunicazione della Commissione europea del 3 marzo 2010), l�Unione europea ha compiuto un passo importante verso una gestione integrata e pertanto pi� efficace della governance economica europea. Questa nuova Strategia, infatti, oltre a sostituirsi alla precedente Strategia di Lisbona per la crescita e l�occupazione, integra in s� anche le procedure relative alla stabilit� dei conti pubblici degli Stati membri. ����������� La sintesi di questa integrazione si ha nel nuovo "Semestre europeo", in cui i Programmi nazionali di riforma � relativi alla crescita e l�occupazione � viaggiano di pari passo con i Programmi di stabilit�, relativi ai vincoli di bilancio. ����������� Ricorda, quindi, come con l�esplosione della grave crisi economica e finanziaria mondiale, sia, infatti, emersa con forza la necessit� di un maggiore coordinamento e di un rafforzamento della sorveglianza delle politiche economiche dell'Unione economica e monetaria. In particolare, la crisi ha evidenziato che i benefici accumulati nei periodi favorevoli non erano stati utilizzati in misura sufficiente per creare margini di manovra da sfruttare nei periodi sfavorevoli. Inoltre � apparsa evidente la stretta interrelazione tra le politiche di stabilit� macroeconomica e delle finanze pubbliche, che sono condizioni preliminari per lo sviluppo economico, e le politiche di riforma necessarie a sostenere la crescita e l�occupazione. ����������� Rammenta, inoltre, che il Semestre europeo � stato formalmente adottato dal Consiglio Ecofin il 7 settembre scorso, attraverso una modifica al Codice di condotta sull'attuazione del Patto di stabilita e crescita dell'UE. Il nuovo ciclo semestrale comincer� ogni anno a gennaio con la presentazione da parte della Commissione europea dell�indagine annuale sulla crescita. Nel mese di marzo il Consiglio europeo individuer� le principali sfide economiche e fornir� consulenza strategica sulle politiche da seguire. Alla luce di tali pareri, in aprile gli Stati membri sottoporranno alla Commissione europea, contestualmente, i Piani di stabilit� e convergenza (PSC), elaborati nell�ambito del Patto di stabilit� e crescita, e i Piani nazionali di riforma (PNR), elaborati nell�ambito della nuova Strategia UE 2020, relativi alla crescita, l�occupazione e l'inclusione sociale. Nei mesi di giugno e luglio, il Consiglio europeo e il Consiglio UE formuleranno raccomandazioni di politica economica e di bilancio rivolte ai singoli Stati membri, sulla base delle quali questi ultimi elaboreranno i propri bilanci nazionali per l'anno seguente. Nell�attuale fase transitoria, in vista dell�avvio del Semestre europeo nel gennaio 2011, gli Stati membri sono chiamati a presentare, entro il 12 novembre, alla Commissione europea, la bozza dei PNR, focalizzati sui seguenti aspetti: -scenario macro-economico a medio-termine; -obiettivi nazionali da perseguire nell�ambito degli scopi della Strategia UE 2020 per la crescita e l�occupazione e le misure conseguenti da adottare; -identificazione degli ostacoli principali alla crescita e all�aumento dell�occupazione. Successivamente, nel mese di aprile del 2011, dovr� essere presentata la versione completa dei PNR, in linea con le procedure prospettate nel nuovo Codice di condotta. La relatrice fa, inoltre, presente che, al fine di rendere giuridicamente vincolanti la parte delle nuove procedure concernenti la sorveglianza macroeconomica e l�applicazione del Patto di stabilit� e crescita, la Commissione europea ha presentato un pacchetto di sei proposte legislative sulla governance economica, attualmente all�esame dei Parlamenti nazionali e delle Istituzioni europee. Secondo l�articolo 4-ter della legge n. 11 del 2005, introdotto con l�ultima legge comunitaria 2009, "Il Presidente del Consiglio dei ministri ovvero il Ministro per le politiche europee assicura la tempestiva consultazione e informazione delle Camere nella predisposizione dei programmi nazionali di riforma per l�attuazione in Italia della Strategia di Lisbona per la crescita e l�occupazione nonch� delle relazioni annuali di attuazione". Inoltre, "Il progetto di programma nazionale di riforma � trasmesso, prima della sua presentazione alla Commissione europea, ai competenti organi parlamentari, che possono formulare osservazioni o adottare atti di indirizzo secondo le disposizioni contenute nei regolamenti parlamentari". In attuazione di tale disposizione della c.d. "Legge buttiglione", il Programma nazionale di riforma � stato approvato dal Consiglio dei Ministri il 5 novembre 2010 e trasmesso alle Camere perch� su di esso sia espresso un atto di indirizzo e sia successivamente presentato in via ufficiale all'Unione Europea. ����������� Secondo la relatrice, il documento delinea, anzitutto, lo scenario macroeconomico e i principali squilibri del sistema economico italiano, individuati nei seguenti elementi: eccessivo debito pubblico; carenze di competitivit� e produttivit�; carenze di concorrenza ed efficienza amministrativa; carenze di conoscenza, ricerca e innovazione; eccessivi divari territoriali. ����������� Nell�ambito di tali squilibri, o colli di bottiglia (bottleneck), come previsto dalle indicazioni europee, vengono identificate le riforme che gi� si stanno portando avanti e quelle che sar� necessario mettere in atto. In particolare, ai fini del consolidamento fiscale e del debito pubblico si richiamano la riforma delle pensioni, il federalismo fiscale e la riforma della tassazione. Riguardo al problema della competitivit�, le riforme pi� urgenti devono creare le condizioni per favorire sistemi di contrattazione salariale e sviluppi del costo del lavoro coerenti con la stabilit� dei prezzi e capaci di promuovere la produttivit�. Per quanto concerne la concorrenza, si individuano l�attuazione della "direttiva servizi", che consentir� una notevole liberalizzazione e semplificazione del mercato dei servizi, nonch� misure di liberalizzazione che riguarderanno anche il mercato energetico. Inoltre si proseguir� nel lavoro di riforma della Pubblica amministrazione. Riguardo al tema della ricerca, si prevede di potenziare quantitativamente e qualitativamente l�apporto pubblico che attualmente � pari allo 0,56 per cento del PIL, per portarlo, come obiettivo minimo di spesa complessiva, pubblica e privata, dell�1,53 per cento del PIL al 2020. Infine, gli squilibri territoriali tra il Mezzogiorno e il Centro-Nord continueranno ad essere affrontati anche grazie alle risorse europee derivanti dai fondi strutturali, concentrandole sui temi della ricerca e dell�innovazione, del miglioramento del capitale umano, dell�energia e dell�ambiente e dell�inclusione sociale. ����������� Da ultimo, il documento si sofferma su cinque aree tematiche di particolare rilevanza, individuate nell�economia eco-efficiente connessa con i cambiamenti climatici, nel capitale umano, nella ricerca e innovazione, nel mercato del lavoro, e nella riduzione della povert�. Si tratta di tematiche che rientrano nell�ambito della Strategia Europa 2020 e in merito alle quali il documento sviluppa un�analisi e delinea le politiche da mettere in atto. La Presidente relatrice conclude rilevando che il Programma nazionale di riforma, cos� come formulato, delinea un quadro programmatico coerente rispetto agli orientamenti forniti dall�Unione europea nell�ambito della fase transitoria della nuova Strategia europea per una "crescita intelligente, sostenibile e inclusiva", in vista della sua versione definitiva che dovr� essere presentata nel mese di aprile del 2011, accanto al Programma di stabilit� dei conti pubblici, nel quadro del nuovo ciclo di programmazione del "Semestre europeo". Il seguito dell'esame viene, quindi, rinviato ad altra seduta. ESAME DI ATTI PREPARATORI DELLA LEGISLAZIONE COMUNITARIA� Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato e all'uso di precursori di esplosivi (n. COM (2010) 473 definitivo) ��� �
Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica dei regolamenti (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda la distribuzione di derrate alimentari agli indigenti nell'Unione (n. COM (2010) 486 definitivo) (Deliberazione, ai sensi dell'articolo 144, comma 5, del Regolamento, dell'atto comunitario sottoposto al parere motivato sulla sussidiariet�. Approvazione di due risoluzioni: Doc. XVIII-bis, n. 22� e Doc. XVIII-bis, n. 23)� La PRESIDENTE sottopone l'opportunit� di inoltrare direttamente - mediante la cosiddetta "doppia deliberazione" e nell�esercizio del potere sostitutivo di cui all'articolo 144, comma 5, del Regolamento, nonch� per il tramite del Presidente del Senato - al Governo, affinch� ne tenga conto nel corso della trattativa comunitaria, le osservazioni approvate dalla Commissione: sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato e all'uso di precursori di esplosivi� (n. COM (2010) 473 definitivo), il 21 ottobre 2010, relatore Del Vecchio e della proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica dei regolamenti (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda la distribuzione di derrate alimentari agli indigenti nell'Unione (n. COM (2010) 486 definitivo), il 14 ottobre 2010, relatore Fleres. A tal fine, propone, quindi, dopo aver verificato la presenza del prescritto numero legale richiesto per questo tipo di deliberazione ai sensi dell'articolo 30 del Regolamento, che le osservazioni gi� precedentemente formulate sugli atti comunitari (n. COM (2010) 473 definitivo) e (n. COM (2010) 486 definitivo), siano inviate al Governo, nella forma di risoluzione, secondo quanto disposto dal citato articolo 144, commi 1, 5 e 6, del Regolamento e che siano ulteriormente pubblicate in allegato al resoconto odierno della Commissione. La Commissione, con distinte votazioni, approva all�unanimit�. COMUNICAZIONI DELLA PRESIDENTE SULLO SVOLGIMENTO DELLA XLIV RIUNIONE COSAC TENUTASI A BRUXELLES IL 24, 25 E 26 OTTOBRE 2010
� La PRESIDENTE riferisce sugli esiti della XLIV riunione COSAC, tenutasi a Bruxelles il 24, 25 e 26 ottobre 2010, cui ha preso parte, in rappresentanza della Commissione politiche dell'Unione europea del Senato, insieme al vice presidente, senatore Giacomo Santini ed alla senatrice Francesca Marinaro. In rappresentanza della omologa Commissione della Camera dei deputati, hanno partecipato gli onorevoli Farinone, Formichella e Consiglio. ����������� Dopo l'apertura dei lavori da parte del presidente della Camera dei rappresentanti belga, Andr� Flahaut, i membri della COSAC hanno ascoltato la relazione introduttiva al tema riguardante la Strategia Europa 2020, svolta dal professor Bernard Mazijn, cui sono seguiti, tra gli altri, gli interventi dell'onorevole Farinone, il quale ha auspicato una forte azione dei Parlamenti nazionali affinch� la suddetta Strategia privilegi, oltre all'esigenza di stabilit� finanziaria del continente, anche le finalit� legate alla crescita dell'economia e dell'occupazione, e del senatore Santini, secondo il quale gli strumenti messi in cantiere per realizzare tali ambiziosi obiettivi non appaiono del tutto sufficienti e ben determinati. ����������� Successivamente, ha preso la parola l'onorevole Herman De Croo, presidente di turno della COSAC e incaricato di esaminare la tematica relativa al ruolo futuro del medesimo organismo, il quale si � soffermato sulle attivit� tipiche della Conferenza - quali, ad esempio, il controllo di sussidiariet� - che, a suo avviso, devono essere ulteriormente consolidate, ma anche su quelle future, come, tra le altre, il follow up di Eurojust e Europol ed il coinvolgimento, nella stessa COSAC, di altre Commissioni specializzate dei Parlamenti nazionali. ����������� Nel corso del relativo dibattito, � intervenuta la presidente Boldi, la quale, nel dichiarare, in via preliminare, che il Senato italiano non � pregiudizialmente contrario ad un ulteriore esercizio dello scrutinio collettivo di sussidiariet� da parte della COSAC, ha richiamato l'attenzione dei presenti sui criteri, per molti aspetti discutibili, adottati dalla Commissione europea nella selezione delle proposte comunitarie da deferire, ai sensi del Protocollo n. 2 del Trattato di Lisbona, ai Parlamenti nazionali, come, peraltro, segnalato da una recente risoluzione approvata dal Senato della Repubblica. ����������� Mentre, secondo l'onorevole Formichella, la COSAC deve mantenere la funzione di approfondimento sul futuro dell'Unione europea, non essendo necessario che svolga un ruolo ultroneo di coordinamento del controllo di sussidiariet�, per la senatrice Marinaro, la Conferenza pu� offrire un contributo originale al fine di superare il dualismo esistente tra il Parlamento europeo e le Camere dei 27 Paesi membri, integrando, nei suoi lavori, le varie Commissioni specializzate dei Parlamenti nazionali, allo scopo di assicurare anche una cooperazione parlamentare in materia, ad esempio, diPESC. ����������� Le priorit� della presidenza belga sono state, quindi, illustrate dal primo ministro Yves Leterme, cui si � rivolto l'onorevole Consiglio ponendo due quesiti: sulla questione della solidariet� tra i Paesi dell'Unione nella lotta ai flussi dell'immigrazione irregolare e sulla riforma del bilancio comunitario. ����������� La trattazione dell'argomento concernente il controllo parlamentare della politica europea di sicurezza e difesa, introdotto dal professor Jan Wouters, ha registrato gli interventi dell'onorevole Consiglio e della senatrice Marinaro, la quale, nel ricordare il recente atto di indirizzo adottato dal Parlamento italiano, ha evidenziato come tale controllo debba svolgersi, congiuntamente, ad opera del Parlamento europeo e dei Parlamenti nazionali. ����������� Il presidente della Commissione europea, Jos� Manuel Barroso, si � indirizzato ai parlamentari per esporre le principali linee di azione dell'Esecutivo comunitario. Durante la successiva discussione, sono intervenuti l'onorevole Formichella, il quale si � soffermato sulla qualit� delle risposte della Commissione ai pareri motivati formulati dai Parlamenti nazionali, nonch� sullo spinoso problema del trilinguismo nei lavori delle Istituzioni comunitarie, che preoccupa l'Italia, e il senatore Santini, il quale si � interrogato sull'effettiva operativit� degli interventi predisposti dall'Unione europea per superare l'attuale fase di crisi economica. ����������� In sede di replica, il presidente Barroso ha precisato che il sistema vigente di traduzione in 23 lingue nazionali non � pi� sostenibile dal punto di vista dei costi, e va, quindi, assolutamente modificato, e che l'Unione, nei mesi scorsi, ha gi� approntato un poderoso sforzo di coordinamento delle economie, delineando, inoltre, i futuri contorni di una vera e propria governance europea. ����������� Si sono, quindi, rivolti, tra gli altri, al presidente del Consiglio europeo, Herman Van Rompuy, la senatrice Marinaro, che ha sottolineato l'importanza di una intensificazione dei rapporti tra il Consiglio e i Parlamenti nazionali, pur nell'ambito di un loro corretto equilibrio reciproco, e l'onorevole Farinone, per cui risulta cruciale incrementare il controllo parlamentare della governance economica dell'Unione. ����������� Nel rispondere alle diverse questioni sollevate dai partecipanti, il presidente Van Rompuy ha dichiarato che l'Europa deve prendersi le proprie responsabilit� nell'adozione delle decisioni miranti a superare la grave crisi economica generata nell'altra sponda dell'oceano. In tal senso, proprio per evitare il ripetersi, in futuro, di una mancata gestione comune delle crisi finanziarie, si � deciso di stabilire una autentica governance economica, con la previsione di una apposita task force, anche perch�, ha concluso, i Paesi dell'Unione europea sono ormai tra di loro indissolubilmente legati da una comunit� di destino, che richiede, necessariamente, anche una capacit� univoca di reazione agli squilibri del sistema economico. ����������� Al termine della riunione, sono stati approvati, come di consueto, i testi del Contributo e delle Conclusioni della XLIV COSAC, cui � anche confluito un emendamento presentato dalla delegazione italiana. ����������� La seduta termina alle ore 15. RISOLUZIONE APPROVATA DALLA COMMISSIONE SULL'ATTO COMUNITARIO N. COM (2010) 473 definitivo SOTTOPOSTO AL PARERE MOTIVATO SULLA SUSSIDIARIET� (Doc. XVIII-bis, n. 22) La 14a Commissione permanente, esaminato l�atto COM (2010) 473, considerato che la proposta di regolamento: - ha lo scopo di vietare la vendita al pubblico di certe sostanze chimiche che presentano un grado di concentrazione superiore a determinate soglie di riferimento, al fine di ridurre il rischio di un loro uso illecito per la fabbricazione di ordigni artigianali, spesso utilizzati da terroristi e altri criminali per compiere attentati; - avrebbe come effetto anche l�armonizzazione delle legislazioni nazionali, evitando che le differenze normative possano agevolare gli acquisti delle sostanze in oggetto per fini illeciti e possano incidere negativamente sugli scambi transfrontalieri e sulle altre attivit� economiche dei produttori e degli altri operatori del settore; - consentirebbe, comunque, l�uso o la commercializzazione delle sostanze in oggetto, a fini professionali, dietro rilascio di licenza emessa da uno Stato membro; - presenta, infine, un impatto economico contenuto, in quanto l�uso non professionale dei precursori rappresenta solamente l�1,5 per cento del consumo totale a livello europeo delle sostanze chimiche in questione, tenuto, altres�, conto che l'intendimento di limitare la disponibilit� di sostanze chimiche potenzialmente utilizzabili per la fabbricazione artigianale di ordigni esplosivi, in analogia a quanto previsto per i materiali di uso duale (dual use), suscettibili di essere impiegati anche a scopi militari, � altamente condivisibile ed in linea con la Convenzione sulla proibizione delle armi chimiche del 1993, formula, per quanto di competenza, osservazioni favorevoli, con i seguenti rilievi: la base giuridica della proposta � correttamente individuata nell�articolo 114 del TFUE, in base al quale il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria, adottano le misure relative al ravvicinamento delle disposizioni nazionali, per l�instaurazione ed il funzionamento del mercato interno; la proposta appare conforme al principio di sussidiariet� in quanto l�obiettivo del ravvicinamento delle legislazioni nazionali in materia di precursori di esplosivi e il coordinamento tra le autorit� nazionali competenti non pu� essere raggiunto dai soli Stati membri; la proposta risulta, infine, conforme al principio di proporzionalit� in quanto si limita alle misure necessarie al perseguimento degli obiettivi di sicurezza, consentendo l�uso o la commercializzazione delle sostanze in oggetto, a fini professionali, previo rilascio di licenza emessa da uno Stato membro. RISOLUZIONE APPROVATA DALLA COMMISSIONE SULL'ATTO COMUNITARIO N. COM (2010) 486 definitivo SOTTOPOSTO AL PARERE MOTIVATO SULLA SUSSIDIARIET� (Doc. XVIII-bis, n. 23) La 14a Commissione permanente, esaminato l�atto n. COM(2010) 486 definitivo, considerato che la proposta � diretta a dare maggiore organicit� e compiutezza al programma di distribuzione di derrate alimentari agli indigenti, di cui all�articolo 27 del regolamento (CE) n. 1234/2007 recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM); considerato, in particolare, che la proposta di regolamento consente agli Stati membri di attingere, sia alle scorte derivanti dagli interventi di stabilizzazione, sia � in subordine � direttamente al mercato, e che in quest�ultimo caso non � pi� necessario aver previamente esaurito le scorte d'intervento; rilevato, al riguardo che, per migliorare l'equilibrio nutrizionale, i prodotti distribuiti non saranno pi� limitati a quelli oggetto degli interventi di stabilizzazione, ma saranno scelti dalle autorit� degli Stati membri nel quadro di programmi nazionali di distribuzione, che terranno conto di considerazioni nutrizionali; considerato, inoltre, che la proposta prevede una pianificazione triennale, con l�introduzione del sistema del cofinanziamento, e l�obbligo per gli Stati membri di presentare una relazione annuale e di notificare tempestivamente alla Commissione europea ogni circostanza che incida sull�attuazione dei programmi di aiuto alimentare; formula, per quanto di competenza, osservazioni favorevoli, con i seguenti rilievi: la proposta di regolamento appare conforme al principio di sussidiariet�, in quanto essa si inquadra nell�ambito della politica agricola comune e in particolare dell�organizzazione comune dei mercati agricoli (regolamento (CE) n. 1234/2007); la proposta appare inoltre conforme al principio di proporzionalit�, in quanto si limita a stabilire disposizioni finalizzate all�obiettivo di rendere pi� efficace e omogeneo il programma di distribuzione di derrate alimentari agli indigenti; la base giuridica appare correttamente individuata negli articoli 42, primo comma, e 43, paragrafo 2, del Trattato sul funzionamento dell�Unione europea, concernenti l�organizzazione comune dei mercati agricoli; nel merito, si esprime pieno apprezzamento per la proposta di rafforzare le modalit� di raccolta e distribuzione agli indigenti di derrate alimentari derivanti principalmente dalle scorte accumulate in seguito agli interventi di stabilizzazione nei mercati alimentari, nell�ambito di un sistema gestito a livello nazionale e cofinanziato dall�Unione europea, con l�auspicio di un adeguamento dei minimi reddituali per l�individuazione delle persone indigenti; per quanto riguarda l�articolo 2, punto 5), della proposta di regolamento, che conferisce alla Commissione europea il potere di delega per un periodo di tempo indeterminato, si ribadisce quanto gi� rilevato in relazione a diversi progetti di atti legislativi, ovvero che la predetta indeterminatezza temporale, si pone in contrasto con il dettato dell�articolo 290 del TFUE, e che essa impedisce ai parlamenti nazionali di poter svolgere un controllo, ad una determinata scadenza sull�operato della Commissione europea e sull�opportunit� di rinnovare i medesimi principi e criteri di delega o di rinnovare la delega stessa. OSSERVAZIONI APPROVATE DALLA COMMISSIONE SULL'ATTO COMUNITARIO N. COM (2010) 482 definitivo SOTTOPOSTO AL PARERE MOTIVATO SULLA SUSSIDIARIETA' La 14a Commissione permanente, esaminato l�atto COM (2010) 482 definitivo, considerato che esso mira a proporre misure adeguate sulle operazioni di vendita allo scoperto e sui credit default swap (CDS), in linea con quanto previsto dalla comunicazione della Commissione europea del 2 giugno 2010 "Regolamentare i servizi finanziari per garantire una crescita sostenibile"; considerato che la vendita allo scoperto (short selling), pur contribuendo in condizioni normali a rendere i mercati pi� efficienti, garantendo liquidit�, riducendo spesso le bolle dei prezzi e fungendo da indicatore tempestivo di eventuali problemi sottostanti relativi a un emittente di titoli, pu� comportare, in condizioni estreme di mercato, una serie di rischi potenziali, a partire da un'eccessiva spirale al ribasso dei prezzi; tenuto conto che la proposta interagisce, integra e completa la legislazione gi� vigente in materia, e in particolare le direttive 2003/6/CE, sugli abusi di mercato, 2004/19/CE sugli obblighi di trasparenza e 2004/39/CE sui mercati degli strumenti finanziari; tenuto conto infine che la proposta rappresenta il risultato di un intenso dialogo e di consultazioni con tutte le principali parti in causa, tra cui le autorit� di regolamentazione dei valori mobiliari e i partecipanti al mercato, e che sulla stessa si � svolta, nei mesi di giugno e luglio 2010, una consultazione pubblica cui hanno contribuito, tra gli altri, il Ministero dell'economia e la Banca d'Italia; formula, per quanto di competenza, osservazioni favorevoli, con i seguenti rilievi: la base giuridica delle proposte di regolamento appare correttamente individuata nell'articolo 114 del TFUE, relativo al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri che hanno per oggetto l'instaurazione del mercato interno, materia per la quale � prevista la procedura legislativa ordinaria; la proposta di regolamento risulta conforme al principio di sussidiariet�, in quanto il carattere transfrontaliero dei problemi connessi alle vendite allo scoperto impone l'adozione di una legislazione di base a livello dell'Unione, ed eventuali risposte divergenti da parte dei singoli Stati membri alle questioni relative alle vendite allo scoperto porrebbero il rischio di una certa arbitrariet�, inducendo gli investitori ad aggirare le restrizioni vigenti in una giurisdizione effettuando le operazioni in un'altra; la proposta di regolamento risulta conforme al principio di proporzionalit� in quanto pienamente congrua agli obiettivi che intende perseguire; nel merito, si sottolinea come sarebbe opportuno, tanto nell'impianto definitorio quanto nella parte regolativa del provvedimento, introdurre una distinzione pi� netta tra i diversi strumenti oggetto di vendita allo scoperto. Pi� in particolare, sarebbe necessario prevedere procedure almeno in parte distinte a seconda che gli strumenti oggetto di vendita allo scoperto siano azioni o titoli di Stato, lasciando agli Stati membri un maggior margine operativo nella gestione delle disposizioni relative ai secondi, anche in considerazione dell'incidenza delle vendite allo scoperto e della loro regolamentazione sulla struttura e l'evoluzione del debito pubblico; si rileva altres� come gli obblighi di notifica connessi a vendite allo scoperto, e le relative soglie, costituiscano materia estremamente delicata, e si auspica che, nel corso dell'iter europeo della proposta in esame, si preservi il massimo equilibrio tra le legittime esigenze di trasparenza cui la proposta stessa intende fornire una risposta e la necessit� di non introdurre elementi di turbativa dei mercati; si sottolinea infine come la proposta di regolamento preveda un ampio ricorso alla delega legislativa, come disciplinata dall'articolo 290 del TFUE. Tale delega, conferita alla Commissione a tempo indeterminato e con criteri eccessivamente generici, consente di modificare le definizioni stesse della direttiva (a partire dalle condizioni in base alle quali si pu� ritenere che una persona fisica o giuridica possieda uno strumento finanziario ai fini della definizione di vendita allo scoperto), come anche le soglie di notifica alle autorit� di regolamentazione e al pubblico di determinate categorie di vendite allo scoperto; considerata la delicatezza della materia e l'invasivit� e la rilevanza degli interventi oggetto di delega, la stessa non dovrebbe essere concessa a tempo indeterminato, e ne andrebbero meglio precisati, con particolare riferimento ai due casi sopra elencati, i principi ispiratori e i limiti. ���������������������������������������������������������������������������������� OSSERVAZIONI APPROVATE DALLA COMMISSIONE SULL'ATTO COMUNITARIO N. COM (2010) 539 definitivo SOTTOPOSTO AL PARERE MOTIVATO SULLA SUSSIDIARIETA' La 14a Commissione permanente, esaminato l�atto COM (2010) 539 definitivo, considerato che la proposta mira ad introdurre elementi di semplificazione nella normativa vigente in materia di sostegno diretto agli agricoltori, e a conformarla alle nuove disposizioni del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea in materia di atti delegati e di atti di esecuzione, di cui rispettivamente agli articoli 290 e 291, viste le osservazioni precedentemente espresse dalla Commissione politiche dell'Unione europea del Senato, relativamente ad altri progetti di atti normativi che prevedevano il ricorso all'istituto della delega legislativa alla Commissione europea nonch� ad atti di esecuzione, valutate anche le osservazioni espresse da altre Assemblee parlamentari, formula, per quanto di competenza, osservazioni favorevoli, condizionatamente all'introduzione di un limite temporale all'esercizio della delega di potere da parte della Commissione europea. A tale riguardo si consideri quanto segue: a) In base all'articolo 290 del TFUE, gli atti delegati sono "atti non legislativi di portata generale" che vengono utilizzati per integrare o modificare "determinati elementi non essenziali di un atto legislativo". Sono state individuate alcune disposizioni che suscitano perplessit� in merito alla loro riconducibilit� alla nozione di elementi "non essenziali" della proposta e sulle quali si richiede una riflessione pi� approfondita. Tra le norme in questione rientrano: - l'articolo 6, paragrafo 3, in base al quale la Commissione europea adotta atti delegati per stabilire gli obblighi degli agricoltori nel caso si riscontri una diminuzione della proporzione di superficie investita a pascolo permanente. - L'articolo 12, paragrafo 5, che dispone che la Commissione adotti, mediante atti delegati, disposizioni volte a rendere il sistema di consulenza aziendale degli Stati membri pienamente operativo, includendo misure anche in materia di criteri di accesso degli agricoltori. - L'articolo 33, paragrafo 5, che prevede la modifica, mediante atto delegato, dell'allegato IX, relativo ai settori che possono beneficiare del sostegno nell'ambito del regime di pagamento unico. - L'articolo 87, paragrafo 5, in base al quale la Commissione europea, mediante atti delegati, stabilisce le definizioni di "sementi di base" e di "sementi certificate" nell'ambito degli aiuti speciali. b) Prescindendo dalle valutazioni sulla "non essenzialit�" di cui al punto a), si devono effettuare alcune riflessioni sul carattere temporale della delega di potere. Infatti, la proposta in oggetto conferisce alla Commissione europea potere di emanare atti delegati, prevedendo, come per altri progetti di atti legislativi precedentemente esaminati dalla Commissione politiche dell'Unione europea, una durata indeterminata. Ci� pone la predetta delega in contrasto con l'articolo 290, paragrafo 1, secondo periodo, del TFUE, secondo cui "gli atti legislativi delimitano esplicitamente gli obiettivi, il contenuto, la portata e la durata della delega di potere". L'interpretazione del termine "durata" della delega deve condurre ad una qualificazione della stessa come avente un tempo definito di esercizio, anche per la stretta connessione della sua previsione con il termine "delimitazione", che comporta una fissazione entro limiti precisi. c) In luogo della determinazione della durata della delega, la proposta conferisce piuttosto, in base all'artico 290, paragrafo 2, lettere a) e b), sia potere di revoca per il Parlamento europeo e il Consiglio, sia la possibilit�, sempre per queste due istituzioni, di sollevare obiezioni entro due mesi dalla notifica dell'atto, prevedendo, al riguardo un meccanismo di "silenzio assenso". Tuttavia, tale disposizione non appare sufficiente a garantire ai parlamenti nazionali il pieno esercizio dei propri poteri in materia di controllo del rispetto del principio di sussidiariet�. Infatti, tale controllo, in base al Protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali e al Protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiariet� e proporzionalit�, viene svolto dai parlamenti nazionali per via diretta sui progetti di atti legislativi, e non per il tramite dei propri Governi in sede di Consiglio dell'Unione sugli atti delegati, come parrebbe ipotizzabile nel valorizzare il potere di revoca dell'atto delegato da parte del Consiglio. d) In conclusione, si ribadisce l'opportunit� di inserire un limite temporale all'esercizio della delega affinch� i parlamenti nazionali possano svolgere le loro funzioni istituzionali di controllo del rispetto del principio di sussidiariet� in sede di rinnovo della delega da esercitarsi mediante atto legislativo. Inoltre, si ritiene necessario valutare l'essenzialit� delle disposizioni elencate al punto a) ai fini dell'esercizio della delega di potere. ���������������������������������������������������������������������������������� � OSSERVAZIONI APPROVATE DALLA COMMISSIONE SULL'ATTO COMUNITARIO N. COM (2010) 537 definitivo SOTTOPOSTO AL PARERE MOTIVATO SULLA SUSSIDIARIETA' La 14a Commissione permanente, esaminato l�atto COM (2010) 537 definitivo, considerato che la proposta mira ad introdurre elementi di semplificazione nella normativa vigente in materia di sostegno diretto agli agricoltori e a conformarla alle nuove disposizioni del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea in materia di atti delegati e di atti di esecuzione, di cui rispettivamente agli articoli 290 e 291; viste le osservazioni precedentemente espresse dalla Commissione Politiche dell'Unione europea del Senato, relativamente ad altri progetti di atti normativi che prevedevano il ricorso all'istituto della delega legislativa alla Commissione europea nonch� ad atti di esecuzione; valutate anche le osservazioni espresse da altre Assemblee parlamentari, formula, per quanto di competenza, osservazioni favorevoli, condizionatamente all'introduzione di un limite temporale all'esercizio della delega di potere da parte della Commissione europea. A tale riguardo si consideri quanto segue: e) In base all'articolo 290 del TFUE, gli atti delegati sono "atti non legislativi di portata generale" che vengono utilizzati per integrare o modificare "determinati elementi non essenziali di un atto legislativo". Sono state individuate alcune disposizioni che richiedono dei chiarimenti in merito alla loro riconducibilit� alla nozione di elementi "non essenziali" della proposta. Tra le norme in questione rientrano: - gli articoli 20bis, 36bis, 52bis e 63bis che sanciscono che la Commissione europea stabilisce, mediante atti delegati, "condizioni specifiche" relative alle misure di cui rispettivamente agli assi 1, 2, 3 e all'iniziativa Leader. Tale formulazione sembra essere troppo vaga al fine di consentire una valutazione sulla non essenzialit� delle norme; - l'articolo 5, paragrafo 2, in base al quale la Commissione, mediante atti delegati, pu� disporre le "misure specifiche dell'Unione", con le quali garantire che il sostegno da parte del FEASR sia coerente con gli obiettivi di coesione economica e sociale. Anche in questo caso si applicano le considerazioni espresse al punto precedente sull'eccessiva genericit� dell'attuale formulazione.� f) Prescindendo dalle valutazioni sulla "non essenzialit�" di cui al punto a), si devono effettuare alcune riflessioni sul carattere temporale della delega di potere. Infatti, la proposta in oggetto conferisce alla Commissione europea il potere di emanare atti delegati, prevedendo, come per altri progetti di atti legislativi precedentemente esaminati dalla Commissione politiche dell'Unione europea, una durata indeterminata. Ci� pone la predetta delega in contrasto con l'articolo 290, paragrafo 1, secondo periodo, del TFUE, secondo cui "gli atti legislativi delimitano esplicitamente gli obiettivi, il contenuto, la portata e la durata della delega di potere". L'interpretazione del termine "durata" della delega deve condurre ad una qualificazione della stessa come avente un tempo definito di esercizio, anche per la stretta connessione della sua previsione con il termine "delimitazione", che comporta una fissazione entro limiti precisi. g) In luogo della determinazione della durata della delega, la proposta conferisce piuttosto, in base all'artico 290, paragrafo 2, lettere a) e b), sia il potere di revoca per il Parlamento europeo e il Consiglio, sia la possibilit�, sempre per queste due istituzioni, di sollevare obiezioni entro due mesi dalla notifica dell'atto, prevedendo, al riguardo un meccanismo di "silenzio assenso". Tuttavia, tale disposizione non appare sufficiente a garantire ai parlamenti nazionali il pieno esercizio dei propri poteri in materia di controllo del rispetto del principio di sussidiariet�. Infatti, tale controllo, in base al Protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali e al Protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiariet� e proporzionalit�, viene svolto dai parlamenti nazionali per via diretta sui progetti di atti legislativi, e non per il tramite dei propri Governi in sede di Consiglio dell'Unione sugli atti delegati, come parrebbe ipotizzabile nel valorizzare il potere di revoca dell'atto delegato da parte del Consiglio. h) In conclusione, si ribadisce l'opportunit� di inserire un limite temporale all'esercizio della delega affinch� i parlamenti nazionali possano svolgere le loro funzioni istituzionali di controllo del rispetto del principio di sussidiariet� in sede di rinnovo della delega da esercitarsi mediante atto legislativo. Inoltre, appare opportuno chiarire maggiormente l'estensione delle modifiche di cui alle disposizioni elencate al punto a) allo scopo di poterne valutare la non essenzialit� ai fini dell'esercizio della delega di potere. ���������������������������������������������������������������������������������� EMENDAMENTO E SUBEMENDAMENTO AL DISEGNO DI LEGGE� N. 2322 Art.� 11 11.0.2/4 IL RELATORE All'emendamento 11.0.2, dopo il comma 1 aggiungere il seguente: �1-bis. All'articolo 01, comma 2-bis, del decreto-legge 5 ottobre 1993, n. 400, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 dicembre 1993, n. 494, come modificato dall'articolo 1, comma 253 della legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), le parole: "comma 2", sono sostituite dalle seguenti: "comma 1", e dopo le parole: "con licenza" sono aggiunte le seguenti: ", ad eccezione di quelle rilasciate dalle autorit� portuali di cui alla legge 28 gennaio 1994, n. 84, nell'ambito delle rispettive circoscrizioni territoriali".� 11.0.9 IL GOVERNO Dopo l'articolo 11 inserire il seguente: �Art . 11-bis. �(Delega per l' attuazione della direttiva 2009/43/CE, del Parlamento europeo e del Consiglio del 6 maggio 2009 per la riforma delle disposizioni sulla materia delle autorizzazioni alle operazioni di esportazione, importazione, transito, trasferimento, trasbordo, ed intermediazione dei prodotti per la difesa, e per il riordino dei procedimenti nella materia di cui alla legge 9 luglio 1990, n. 185) 1. Il Governo � delegato ad adottare, entro la scadenza del termine di recepimento fissato dalla direttiva 2009/43/CE, del Parlamento europeo e del Consiglio del 6 maggio 2009 per la riforma delle disposizioni sulla materia delle autorizzazioni alle operazioni di esportazione, importazione, transito, trasferimento, trasbordo, ed intermediazione dei prodotti per la difesa, e per il riordino dei procedimenti nella materia di cui alla legge 9 luglio 1990, n. 185, uno o pi� decreti legislativi recanti norme occorrenti per dare attuazione alla stessa direttiva 2009/43/CE, tenendo anche conto dei principi contenuti nelle Posizioni comuni 2003/468/PESC e 2008/944/PESC. Qualora il termine di recepimento sia gi� scaduto o scada nei tre mesi successivi alla data di entrata in vigore della presente legge, il Governo � delegato ad adottare i decreti legislativi di attuazione entro tre mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge. 2. I decreti legislativi di cui al comma 1, sono adottati, nel rispetto dell'articolo 14 della legge 23 agosto 1988, n. 400, su proposta del Ministro per le politiche europee, di concerto con i Ministri per la semplificazione normativa, degli affari esteri, della difesa, della giustizia, dell'interno, dell'economia e delle finanze, sentito il Ministro dello sviluppo economico. Gli schemi dei decreti legislativi sono trasmessi, dopo l'acquisizione degli altri pareri previsti dalla legge, alla Camera dei deputati ed al Senato della Repubblica per l'espressione del parere da parte dei competenti organi parlamentari. Decorsi quaranta giorni dalla data di trasmissione, i decreti sono emanati anche in mancanza del parere. Qualora il termine per l'espressione dei pareri parlamentari di cui al presente comma ovvero i diversi termini previsti dai successivi commi del presente articolo, scadano nei trenta giorni che precedono la scadenza dei termini previsti al comma 1 o 5 o successivamente, questi ultimi sono prorogati di novanta giorni. Il Ministro per le politiche europee, nel caso in cui le deleghe non risultano esercitate alla scadenza del termine previsto, trasmette alla Camera dei deputati ed al Senato della Repubblica una relazione che d� conto dei motivi addotti dal Governo a giustificazione del ritardo. 3. Gli schemi dei decreti legislativi che comportano conseguenze finanziarie sono corredati dalla relazione tecnica di cui all'articolo 17, comma 3, della legge 31 dicembre 2009, n. 196. Su di essi � richiesto anche il parere delle Commissioni parlamentari competenti per i profili finanziari. Il Governo, ove non intende conformarsi alle condizioni formulate per il rispetto dell'articolo 81, comma 4, della Costituzione, ritrasmette alle Camere i testi, corredati dei necessari elementi integrativi di informazione, per i pareri definitivi delle Commissioni parlamentari competenti per i profili finanziari, che devono essere espressi entro venti giorni. 4. Con uno o pi� regolamenti si provvede ai fini dell'esecuzione ed attuazione dei decreti legislativi di cui al presente articolo, con le modalit� e le scadenze temporali ivi previste. 5. Entro ventiquattro mesi dalla data di entrata in vigore di ciascuno dei decreti legislativi di cui al comma 1, nel rispetto dei principi e criteri direttivi e della procedura fissati dal presente articolo, il Governo pu� adottare disposizioni integrative e correttive dei decreti legislativi emanati. 6. Ai fini del presente articolo si intende per: a) prodotti per la difesa: tutti i materiali, tecnologie, disegni, schemi ed ogni altro tipo di documentazione e di informazione, anche intangibile, che, per requisiti o caratteristiche tecnico costruttive e di progettazione, sono appositamente progettati o modificati per uso militare o di Corpi armati o di polizia; b) operazioni: tutte le tipologie di movimentazione di prodotti per la difesa, nonch� l'assistenza tecnica, la cessione delle relative licenze di produzione e la delocalizzazione produttiva; c) intermediazione: la negoziazione o l' organizzazione di transazioni, compreso il finanziamento, dirette all'acquisto, alla vendita o alla fornitura di prodotti per la difesa da un Paese terzo a qualunque altro Paese terzo ovvero la vendita o l'acquisto di prodotti per la difesa ubicati in Paesi terzi per il loro trasferimento verso un altro Paese terzo. 7. I decreti legislativi di cui al presente articolo, fatti salvi i principi e criteri direttivi generali e specifici stabiliti dai commi seguenti, sono informati al rispetto dei principi contenuti nella direttiva 2009/43/CE e nelle Posizioni comuni 2003/468/PESC e 2008/944/PESC e ai principi contenuti nella legge 9 luglio 1990, n. 185. 8. I decreti legislativi di cui al presente articolo sono informati al rispetto dei seguenti criteri direttivi generali: a) le disposizioni adottate sono coordinate, dal punto di vista formale e sostanziale, con le altre disposizioni legislative vigenti nelle stesse materie e mantenute in vigore. Con gli stessi decreti legislativi sono abrogate le disposizioni primarie e secondarie vigenti incompatibili con la nuova disciplina; b) le operazioni inerenti i prodotti per la difesa sono conformi alla politica estera e di difesa dell'Italia ed ai pertinenti atti d'indirizzo dell'Unione europea, sono disciplinate attraverso autorizzazioni e sono soggette a specifici controlli dello Stato. I prodotti per la difesa sono inseriti nell'elenco dei prodotti per la difesa approvato con apposito decreto del Ministro della difesa. Tale elenco � redatto tenuto conto dell'allegato alla direttiva 2009/43/CE e successive modificazioni; c) le operazioni inerenti i prodotti per la difesa sono vietate quando contrastano con la Costituzione, con gli impegni internazionali dell'Italia, con gli accordi concernenti la non proliferazione e con i fondamentali interessi della sicurezza dello Stato, della lotta contro il terrorismo e del mantenimento di buone relazioni con altri Paesi, nonch� quando � incerta la definitiva destinazione dei prodotti per la difesa ovvero sussistono elementi per ritenere che il destinatario previsto utilizza gli stessi prodotti a fini di aggressione contro un altro Paese; d) le operazioni inerenti i prodotti per la difesa sono vietate verso i Paesi: in situazione di tensione o di conflitto armato o di contrasto con i principi dell'art. 51 della Carta delle Nazioni Unite; in stato di embargo dichiarato nei loro confronti da un'organizzazione internazionale cui l'Italia aderisce; responsabili di gravi violazioni alle Convenzioni sui diritti umani accertate da un'organizzazione internazionale cui l'Italia aderisce; e) non sono consentite le operazioni inerenti le armi vietate da accordi internazionali sottoscritti dall'Italia, compresi quelli in materia di mine antipersona, di munizioni a grappolo, di armi batteriologice, biologiche, tossiniche, chimiche, nucleari; f) le operazioni inerenti i prodotti per la difesa, sono effettuate dalle imprese iscritte all'apposito registro di cui al successivo comma 9, lettera e), solo con Governi esteri, con organizzazioni internazionali riconosciute dal Governo italiano ovvero con imprese autorizzate dal Governo del paese destinatario; g) le autorizzazioni ad effettuare operazioni di intermediazione, sia in Italia che all'estero, sono concesse solo alle imprese che hanno stabilito nel territorio dello Stato italiano la loro sede legale ovvero l'oggetto principale dell'impresa, previa iscrizione nel registro di al successivo comma 9, lettera e); h) le operazioni di importazione e le introduzioni sul territorio nazionale di prodotti per la difesa sono consentite, nel rispetto delle disposizioni normative o amministrative vigenti, anche a soggetti non iscritti al registro,esclusivamente a condizione che: 1) sono effettuate da amministrazioni o enti pubblici, anche se trasformati in fondazione, nell'ambito delle rispettive competenze ed esigenze, ovvero in relazione all'esercizio di attivit� di carattere storico, culturale o di studio; 2) sono effettuate da persone fisiche o giuridiche per conto di imprese straniere, solo se di natura temporanea per la partecipazione a fiere campionarie, mostre ed attivit� dimostrative; i) sono escluse dal campo di applicazione dei decreti legislativi le operazioni inerenti: 1) i prodotti per la difesa destinati alle Forze armate e di polizia nazionali ed ai Corpi armati dello Stato; 2) i prodotti per la difesa effettuate dallo Stato con altri Stati, in base ad accordi con il Governo di altro Stato ovvero in applicazione di accordi internazionali o in caso di esigenze connesse a pubbliche calamit�, anche verso imprese straniere autorizzate dal Governo dello Stato di appartenenza; 3) l'attraversamento del territorio nazionale di prodotti per la difesa e di equipaggiamenti per i bisogni di forze dei Paesi alleati, secondo la definizione della Convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro Forze armate, firmata a Londra il 19 giugno 1951, purch� non siano invocate a qualsiasi titolo deroghe agli articoli VI, XI, XII, XIII e XIV della stessa Convenzione; 4) le armi sportive e da caccia e relative munizioni; le cartucce per uso industriale e gli artifizi luminosi e fumogeni; le armi e munizioni comuni da sparo di cui all'articolo 2, della legge 18 aprile 1975, n. 110, e le armi da fuoco diverse dalle armi comuni da sparo, secondo quando previsto dall'articolo 1, della legge 18 aprile 1975, n. 110. Le operazioni aventi ad oggetto i materiali di cui al presente numero, comunque autorizzate, sono soggette alle disposizioni di cui alla Posizione comune 2008/944/PESC; 5) le cessioni, anche a titolo oneroso, di prodotti per la difesa effettuate dalle amministrazioni dello Stato, anche attraverso imprese appositamente designate dalle stesse amministrazioni, quando dirette al Governo di altro Stato o ad imprese autorizzate dagli Stati di appartenenza, previo nulla osta dell'autorit� competente; l) sono disciplinate, secondo principi di semplificazione, le seguenti tipologie di autorizzazione ad effettuare le operazioni inerenti i prodotti per la difesa: 1) autorizzazione generale; 2) autorizzazione globale; 3) autorizzazione specifica; m) le disposizioni relative al procedimento amministrativo finalizzato al rilascio delle autorizzazioni di cui alla lettera precedente possono essere applicate anche nei confronti dei Paesi terzi appartenenti o non appartenenti alla NATO, previa individuazione degli stessi Paesi, da effettuarsi con provvedimento a cura dell'autorit� competente di cui al comma 9, lettera a), sentito il tavolo, di cui al comma 9, lettera f), del presente articolo; n) le procedure di trasformazione o adattamento di mezzi e materiali per uso civile forniti dal nostro Paese o di propriet� del committente, sia in Italia sia all'estero, che comportano, per l'intervento di imprese italiane, variazioni operative a fini bellici del mezzo o del materiale, sono autorizzate in modo analogo ai prodotti per la difesa; o) � integrata la disciplina delle autorizzazioni per l'assistenza tecnica, nei casi di prosecuzione di rapporti precedentemente autorizzati e nei casi in cui i materiali non sono stati precedentemente esportati da imprese italiane; p) le operazioni inerenti i prodotti per la difesa sono oggetto di comunicazione del Governo al Parlamento. A tal fine � redatta apposita relazione annuale dalla quale emergono le scelte di politica del Governo in materia di esportazioni di prodotti per la difesa; q) le operazioni disciplinate dai decreti legislativi sono effettuate nel rispetto delle norme poste a protezione e tutela delle informazioni classificate, secondo i principi sanciti dalla legge 3 agosto 2007, n. 124 e successive modificazioni; r) i decreti legislativi prevedono adeguate misure di controllo, anche di natura ispettiva, volte ad accertare l'effettivo rispetto della normativa, con particolare riguardo all'arrivo a destinazione del materiale esportato; s) nella predisposizione dei decreti legislativi, si tiene conto delle eventuali modificazioni alla direttiva 2009/43/CE comunque intervenute fino al momento dell'esercizio delle deleghe di cui al comma 1; t) fermo restando quanto previsto dai successivi commi, quando sono coinvolte le competenze di pi� amministrazioni statali, i decreti legislativi individuano, attraverso le pi� opportune forme di coordinamento, rispettando i princ�pi di sussidiariet�, differenziazione, adeguatezza e leale collaborazione, la competenza funzionale di ciascuna amministrazione nonch� le procedure per salvaguardare l'unitariet� dei processi decisionali, la trasparenza, la celerit�, l'efficacia e l'economicit� nell'azione amministrativa e la chiara individuazione dei soggetti responsabili; u) i decreti legislativi prevedono adeguate misure di controllo delle attivit� finanziarie connesse con le operazioni di cui al presente articolo. 9. I decreti legislativi di cui al presente articolo sono, altres�, informati al rispetto dei seguenti principi e criteri specifici di delega: a) l'Ufficio per le autorizzazioni dei materiali d'armamento (UAMA) presso il Ministero degli affari esteri, � riorganizzato in Unit� per le autorizzazioni dei prodotti per la difesa (UAPD) ed opera come autorit� competente, in via principale, a rilasciare le autorizzazioni, incluse quelle generali e globali, di cui al presente articolo e ad effettuare i controlli inerenti a tali funzioni; b) l'UAPD continua ad operare presso il Ministero degli affari esteri in coordinamento con tutte le amministrazioni coinvolte nei procedimenti amministrativi, in particolare con il Ministero della difesa per gli aspetti tecnico-militari. L'Unit� continua ad essere diretta da un funzionario della carriera diplomatica di grado non inferiore a ministro plenipotenziario; c) l'UAPD continua ad avvalersi del comitato consultivo deputato al rilascio di pareri, presieduto dal responsabile dell'UAPD e composto da rappresentanti delle amministrazioni competenti nella materia; d) l'UAPD per l'espletamento delle funzioni assegnatele utilizza un apposito sistema informatico centralizzato, gi� attestato presso l'UAMA, riconfigurato al fine di consentire il collegamento con le amministrazioni coinvolte nei procedimenti di cui al presente articolo, utile anche all'archiviazione e conservazione dei dati relativi alle operazioni poste in essere; e) l'Ufficio di coordinamento per la produzione dei materiali d'armamento (UCPMA) � riorganizzato in Ufficio di coordinamento per i prodotti per la difesa (UCPD) e continua ad operare presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri. L'UCPD � competente, in via principale, anche attraverso il tavolo di cui alla successiva lettera f), al coordinamento delle amministrazioni competenti in materia; all'elaborazione della comunicazione al Parlamento di cuial comma 8, lettera p);alla tenuta del registro nazionale delle imprese di cui all'art. 44 del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66; alla effettuazione delle attivit� aventi ad oggetto la certificazione delle imprese; alla effettuazione dell'attivit� ispettiva sulle imprese certificate e sull'utilizzo delle autorizzazioni di cui al comma 8, lettera l); alla attivit� di irrogazione delle sanzioni amministrative di cui al comma 10; f) presso l'UCPD, senza oneri per il bilancio dello Stato, opera il tavolo interministeriale per i prodotti per la difesa, presieduto dal capo dell'UCPD, del quale fanno parte rappresentanti del Dipartimento delle informazioni per la sicurezza della Presidenza del Consiglio dei Ministri, del Ministero degli affari esteri, della difesa, dell'interno, dello sviluppo economico, dell'economia e delle finanze, dell'Agenzia delle dogane e delle altre amministrazioni competenti in materia. Il tavolo ha il compito di fornire consulenza all'UCPD, e di individuare, anche in relazione alla evoluzione degli accordi internazionali in questo settore, su proposta del Ministero della difesa, i programmi di collaborazione intergovernativa assoggettabili alla disciplina delle autorizzazioni generali e globali e, su proposta del Ministero degli affari esteri, i Paesi terzi ai quali estendere la normativa relativa alle autorizzazioni generali, globali e specifiche. 10. Al di fuori dei casi previsti dalle norme penali vigenti, in conformit� a quanto previsto nella direttiva 2009/43/CE, nei decreti legislativi sono previste sanzioni penali o amministrative per le infrazioni alle disposizioni dei decreti stessi ed ove necessario per assicurare l'osservanza delle disposizioni ivi contenute. Se il Governo non intende conformarsi ai pareri parlamentari di cui al comma 2, relativi a sanzioni penali contenute negli schemi dei decreti legislativi, ritrasmette, con osservazioni ed eventuali modificazioni, i testi alle Camere. Decorsi venti giorni dalla data di ritrasmissione, i decreti sono emanati anche in mancanza di nuovo parere. 11. I decreti legislativi di cui al presente articolo disciplinano le sanzioni penali e amministrative, anche di natura accessoria, in caso di violazione alle disposizioni degli stessi decreti legislativi, nel rispetto dei seguenti principi e criteri specifici: a) le sanzioni penali sono previste solo nei casi di condotte dolose e nei limiti di pena di cui alle fattispecie delittuose descritte nella legge 9 luglio 1990, n. 185. Alla condanna consegue l'applicazione della misura di sicurezza della confisca dei beni oggetto della violazione o che sono serviti alla loro commissione. Nel caso in cui non � possibile eseguire la confisca dei predetti beni, la stessa pu� avere ad oggetto somme di denaro, beni od altre utilit� di valore equivalente al prezzo o profitto del reato; b) le fattispecie delittuose di cui alla precedente lettera a) sono introdotte tra i reati di cui alla sezione III del capo I del decreto legislativo 8 giugno 2001, n. 231 e successive modificazioni, al fine di applicare agli enti adeguate e proporzionali sanzioni amministrative, pecuniarie, di confisca anche per equivalente, di pubblicazione della sentenza ed, eventualmente, anche interdittive, nell'osservanza dei principi di omogeneit� ed equivalenza rispetto alle sanzioni gi� previste per fattispecie simili, e comunque nei limiti massimi previsti dagli articoli 12 e 13 del decreto legislativo 8 giugno 2001, n. 231; c) le sanzioni amministrative irrogate dall'UCPD per le violazioni direttamente accertate o irrogate dalle singole amministrazioni intervenute nell'esercizio delle rispettive competenze, sono previste per le violazioni diverse da quelle penali che arrecano effettivo pregiudizio al sistema di autorizzazione e controllo di operazioni, anche finanziarie, relative ai prodotti per la difesa. Esse consistono nel pagamento di una somma di denaro non inferiore ad euro 150,00 e non superiore ad euro 150.000,00. Inoltre, nell'ipotesi di plurime violazioni, sono previste sanzioni interdittive, anche nei confronti degli enti giuridici che traggono vantaggio dalle infrazioni stesse. Nel corso dell'accertamento delle violazioni amministrative citate, � possibile procedere al sequestro cautelare dei beni oggetto della violazione. All'accertamento segue la sanzione amministrativa accessoria della confisca. Ai fini della presente lettera si applica la legge 24 novembre 1981, n. 689 e successive modificazioni; d) nell'irrogare le sanzioni penali o amministrative, l'autorit� competente tiene conto della diversa potenzialit� lesiva dell'interesse protetto che ciascun illecito presenta in astratto, di specifiche qualit� personali del colpevole, comprese quelle che impongono particolari doveri di prevenzione, controllo e vigilanza, nonch� del vantaggio patrimoniale che l'illecito pu� recare al colpevole ovvero alla persona o all'ente nel cui interesse egli agisce. 12. Dall'esercizio delle deleghe di cui al presente articolo non devono derivare nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica, salvo quelli recati dal comma 9, lettera d). Agli oneri derivanti dal comma 9, lettera d), relativi alla implementazione del sistema informativo, pari ad euro 1.450.000 (unmilionequattrocentocinquantamila) per l'anno 2011 e ad euro 450.000 (quattrocentocinquantamila) per l'anno 2012, si provvede a carico del fondo di rotazione di cui di cui all' articolo 5, della legge 16 aprile 1987, n. 183. Agli oneri derivanti dai costi di manutenzione del sistema informativo di cui allo stesso comma 9, lettera d), il Ministero degli affari esteri provvede nell'ambito delle risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente e, comunque, senza nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica. 13. Le amministrazioni competenti provvedono agli adempimenti derivanti dall'esercizio delle deleghe di cui al presente articolo con le risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente. 14. Gli oneri relativi a prestazioni e controlli da eseguire da parte di uffici pubblici, ai fini dell'attuazione delle disposizioni di cui al presente articolo, sono posti a carico dei soggetti interessati, secondo tariffe determinate sulla base del costo effettivo del servizio, ove ci� non risulti in contrasto con la disciplina comunitaria. Le tariffe di cui al presente comma sono determinate con decreto del Ministro degli affari esteri, di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze. Gli introiti derivanti dal pagamento delle tariffe determinate ai sensi del presente comma sono versate all'entrata del bilancio dello Stato per essere successivamente riassegnate, nei limiti previsti dalla legislazione vigente, alle amministrazioni che effettuano le prestazioni, ivi comprese le autorizzazioni, ed i controlli previsti dal presente articolo. 15. Il Ministro dell'economia e delle finanze � autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio. EMENDAMENTO E SUBEMENDAMENTO AL DISEGNO DI LEGGE� N. 2322 Art.� 11 11.0.2/4 IL RELATORE All'emendamento 11.0.2, dopo il comma 1 aggiungere il seguente: �1-bis. All'articolo 01, comma 2-bis, del decreto-legge 5 ottobre 1993, n. 400, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 dicembre 1993, n. 494, come modificato dall'articolo 1, comma 253 della legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), le parole: "comma 2", sono sostituite dalle seguenti: "comma 1", e dopo le parole: "con licenza" sono aggiunte le seguenti: ", ad eccezione di quelle rilasciate dalle autorit� portuali di cui alla legge 28 gennaio 1994, n. 84, nell'ambito delle rispettive circoscrizioni territoriali".� 11.0.9 Il Governo Dopo l'articolo 11 inserire il seguente: �Art . 11-bis. (Delega per l' attuazione della direttiva 2009/43/CE, del Parlamento europeo e del Consiglio del 6 maggio 2009 per la riforma delle disposizioni sulla materia delle autorizzazioni alle operazioni di esportazione, importazione, transito, trasferimento, trasbordo, ed intermediazione dei prodotti per la difesa, e per il riordino dei procedimenti nella materia di cui alla legge 9 luglio 1990, n. 185) 1. Il Governo � delegato ad adottare, entro la scadenza del termine di recepimento fissato dalla direttiva 2009/43/CE, del Parlamento europeo e del Consiglio del 6 maggio 2009 per la riforma delle disposizioni sulla materia delle autorizzazioni alle operazioni di esportazione, importazione, transito, trasferimento, trasbordo, ed intermediazione dei prodotti per la difesa, e per il riordino dei procedimenti nella materia di cui alla legge 9 luglio 1990, n. 185, uno o pi� decreti legislativi recanti norme occorrenti per dare attuazione alla stessa direttiva 2009/43/CE, tenendo anche conto dei principi contenuti nelle Posizioni comuni 2003/468/PESC e 2008/944/PESC. Qualora il termine di recepimento sia gi� scaduto o scada nei tre mesi successivi alla data di entrata in vigore della presente legge, il Governo � delegato ad adottare i decreti legislativi di attuazione entro tre mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge. 2. I decreti legislativi di cui al comma 1, sono adottati, nel rispetto dell'articolo 14 della legge 23 agosto 1988, n. 400, su proposta del Ministro per le politiche europee, di concerto con i Ministri per la semplificazione normativa, degli affari esteri, della difesa, della giustizia, dell'interno, dell'economia e delle finanze, sentito il Ministro dello sviluppo economico. Gli schemi dei decreti legislativi sono trasmessi, dopo l'acquisizione degli altri pareri previsti dalla legge, alla Camera dei deputati ed al Senato della Repubblica per l'espressione del parere da parte dei competenti organi parlamentari. Decorsi quaranta giorni dalla data di trasmissione, i decreti sono emanati anche in mancanza del parere. Qualora il termine per l'espressione dei pareri parlamentari di cui al presente comma ovvero i diversi termini previsti dai successivi commi del presente articolo, scadano nei trenta giorni che precedono la scadenza dei termini previsti al comma 1 o 5 o successivamente, questi ultimi sono prorogati di novanta giorni. Il Ministro per le politiche europee, nel caso in cui le deleghe non risultano esercitate alla scadenza del termine previsto, trasmette alla Camera dei deputati ed al Senato della Repubblica una relazione che d� conto dei motivi addotti dal Governo a giustificazione del ritardo. 3. Gli schemi dei decreti legislativi che comportano conseguenze finanziarie sono corredati dalla relazione tecnica di cui all'articolo 17, comma 3, della legge 31 dicembre 2009, n. 196. Su di essi � richiesto anche il parere delle Commissioni parlamentari competenti per i profili finanziari. Il Governo, ove non intende conformarsi alle condizioni formulate per il rispetto dell'articolo 81, comma 4, della Costituzione, ritrasmette alle Camere i testi, corredati dei necessari elementi integrativi di informazione, per i pareri definitivi delle Commissioni parlamentari competenti per i profili finanziari, che devono essere espressi entro venti giorni. 4. Con uno o pi� regolamenti si provvede ai fini dell'esecuzione ed attuazione dei decreti legislativi di cui al presente articolo, con le modalit� e le scadenze temporali ivi previste. 5. Entro ventiquattro mesi dalla data di entrata in vigore di ciascuno dei decreti legislativi di cui al comma 1, nel rispetto dei principi e criteri direttivi e della procedura fissati dal presente articolo, il Governo pu� adottare disposizioni integrative e correttive dei decreti legislativi emanati. 6. Ai fini del presente articolo si intende per: a) prodotti per la difesa: tutti i materiali, tecnologie, disegni, schemi ed ogni altro tipo di documentazione e di informazione, anche intangibile, che, per requisiti o caratteristiche tecnico costruttive e di progettazione, sono appositamente progettati o modificati per uso militare o di Corpi armati o di polizia; b) operazioni: tutte le tipologie di movimentazione di prodotti per la difesa, nonch� l'assistenza tecnica, la cessione delle relative licenze di produzione e la delocalizzazione produttiva; c) intermediazione: la negoziazione o l' organizzazione di transazioni, compreso il finanziamento, dirette all'acquisto, alla vendita o alla fornitura di prodotti per la difesa da un Paese terzo a qualunque altro Paese terzo ovvero la vendita o l'acquisto di prodotti per la difesa ubicati in Paesi terzi per il loro trasferimento verso un altro Paese terzo. 7. I decreti legislativi di cui al presente articolo, fatti salvi i principi e criteri direttivi generali e specifici stabiliti dai commi seguenti, sono informati al rispetto dei principi contenuti nella direttiva 2009/43/CE e nelle Posizioni comuni 2003/468/PESC e 2008/944/PESC e ai principi contenuti nella legge 9 luglio 1990, n. 185. 8. I decreti legislativi di cui al presente articolo sono informati al rispetto dei seguenti criteri direttivi generali: a) le disposizioni adottate sono coordinate, dal punto di vista formale e sostanziale, con le altre disposizioni legislative vigenti nelle stesse materie e mantenute in vigore. Con gli stessi decreti legislativi sono abrogate le disposizioni primarie e secondarie vigenti incompatibili con la nuova disciplina; b) le operazioni inerenti i prodotti per la difesa sono conformi alla politica estera e di difesa dell'Italia ed ai pertinenti atti d'indirizzo dell'Unione europea, sono disciplinate attraverso autorizzazioni e sono soggette a specifici controlli dello Stato. I prodotti per la difesa sono inseriti nell'elenco dei prodotti per la difesa approvato con apposito decreto del Ministro della difesa. Tale elenco � redatto tenuto conto dell'allegato alla direttiva 2009/43/CE e successive modificazioni; c) le operazioni inerenti i prodotti per la difesa sono vietate quando contrastano con la Costituzione, con gli impegni internazionali dell'Italia, con gli accordi concernenti la non proliferazione e con i fondamentali interessi della sicurezza dello Stato, della lotta contro il terrorismo e del mantenimento di buone relazioni con altri Paesi, nonch� quando � incerta la definitiva destinazione dei prodotti per la difesa ovvero sussistono elementi per ritenere che il destinatario previsto utilizza gli stessi prodotti a fini di aggressione contro un altro Paese; d) le operazioni inerenti i prodotti per la difesa sono vietate verso i Paesi: in situazione di tensione o di conflitto armato o di contrasto con i principi dell'art. 51 della Carta delle Nazioni Unite; in stato di embargo dichiarato nei loro confronti da un'organizzazione internazionale cui l'Italia aderisce; responsabili di gravi violazioni alle Convenzioni sui diritti umani accertate da un'organizzazione internazionale cui l'Italia aderisce; e) non sono consentite le operazioni inerenti le armi vietate da accordi internazionali sottoscritti dall'Italia, compresi quelli in materia di mine antipersona, di munizioni a grappolo, di armi batteriologice, biologiche, tossiniche, chimiche, nucleari; f) le operazioni inerenti i prodotti per la difesa, sono effettuate dalle imprese iscritte all'apposito registro di cui al successivo comma 9, lettera e), solo con Governi esteri, con organizzazioni internazionali riconosciute dal Governo italiano ovvero con imprese autorizzate dal Governo del paese destinatario; g) le autorizzazioni ad effettuare operazioni di intermediazione, sia in Italia che all'estero, sono concesse solo alle imprese che hanno stabilito nel territorio dello Stato italiano la loro sede legale ovvero l'oggetto principale dell'impresa, previa iscrizione nel registro di al successivo comma 9, lettera e); h) le operazioni di importazione e le introduzioni sul territorio nazionale di prodotti per la difesa sono consentite, nel rispetto delle disposizioni normative o amministrative vigenti, anche a soggetti non iscritti al registro,esclusivamente a condizione che: 1) sono effettuate da amministrazioni o enti pubblici, anche se trasformati in fondazione, nell'ambito delle rispettive competenze ed esigenze, ovvero in relazione all'esercizio di attivit� di carattere storico, culturale o di studio; 2) sono effettuate da persone fisiche o giuridiche per conto di imprese straniere, solo se di natura temporanea per la partecipazione a fiere campionarie, mostre ed attivit� dimostrative; i) sono escluse dal campo di applicazione dei decreti legislativi le operazioni inerenti: 1) i prodotti per la difesa destinati alle Forze armate e di polizia nazionali ed ai Corpi armati dello Stato; 2) i prodotti per la difesa effettuate dallo Stato con altri Stati, in base ad accordi con il Governo di altro Stato ovvero in applicazione di accordi internazionali o in caso di esigenze connesse a pubbliche calamit�, anche verso imprese straniere autorizzate dal Governo dello Stato di appartenenza; 3) l'attraversamento del territorio nazionale di prodotti per la difesa e di equipaggiamenti per i bisogni di forze dei Paesi alleati, secondo la definizione della Convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro Forze armate, firmata a Londra il 19 giugno 1951, purch� non siano invocate a qualsiasi titolo deroghe agli articoli VI, XI, XII, XIII e XIV della stessa Convenzione; 4) le armi sportive e da caccia e relative munizioni; le cartucce per uso industriale e gli artifizi luminosi e fumogeni; le armi e munizioni comuni da sparo di cui all'articolo 2, della legge 18 aprile 1975, n. 110, e le armi da fuoco diverse dalle armi comuni da sparo, secondo quando previsto dall'articolo 1, della legge 18 aprile 1975, n. 110. Le operazioni aventi ad oggetto i materiali di cui al presente numero, comunque autorizzate, sono soggette alle disposizioni di cui alla Posizione comune 2008/944/PESC; 5) le cessioni, anche a titolo oneroso, di prodotti per la difesa effettuate dalle amministrazioni dello Stato, anche attraverso imprese appositamente designate dalle stesse amministrazioni, quando dirette al Governo di altro Stato o ad imprese autorizzate dagli Stati di appartenenza, previo nulla osta dell'autorit� competente; l) sono disciplinate, secondo principi di semplificazione, le seguenti tipologie di autorizzazione ad effettuare le operazioni inerenti i prodotti per la difesa: 1) autorizzazione generale; 2) autorizzazione globale; 3) autorizzazione specifica; m) le disposizioni relative al procedimento amministrativo finalizzato al rilascio delle autorizzazioni di cui alla lettera precedente possono essere applicate anche nei confronti dei Paesi terzi appartenenti o non appartenenti alla NATO, previa individuazione degli stessi Paesi, da effettuarsi con provvedimento a cura dell'autorit� competente di cui al comma 9, lettera a), sentito il tavolo, di cui al comma 9, lettera f), del presente articolo; n) le procedure di trasformazione o adattamento di mezzi e materiali per uso civile forniti dal nostro Paese o di propriet� del committente, sia in Italia sia all'estero, che comportano, per l'intervento di imprese italiane, variazioni operative a fini bellici del mezzo o del materiale, sono autorizzate in modo analogo ai prodotti per la difesa; o) � integrata la disciplina delle autorizzazioni per l'assistenza tecnica, nei casi di prosecuzione di rapporti precedentemente autorizzati e nei casi in cui i materiali non sono stati precedentemente esportati da imprese italiane; p) le operazioni inerenti i prodotti per la difesa sono oggetto di comunicazione del Governo al Parlamento. A tal fine � redatta apposita relazione annuale dalla quale emergono le scelte di politica del Governo in materia di esportazioni di prodotti per la difesa; q) le operazioni disciplinate dai decreti legislativi sono effettuate nel rispetto delle norme poste a protezione e tutela delle informazioni classificate, secondo i principi sanciti dalla legge 3 agosto 2007, n. 124 e successive modificazioni; r) i decreti legislativi prevedono adeguate misure di controllo, anche di natura ispettiva, volte ad accertare l'effettivo rispetto della normativa, con particolare riguardo all'arrivo a destinazione del materiale esportato; s) nella predisposizione dei decreti legislativi, si tiene conto delle eventuali modificazioni alla direttiva 2009/43/CE comunque intervenute fino al momento dell'esercizio delle deleghe di cui al comma 1; t) fermo restando quanto previsto dai successivi commi, quando sono coinvolte le competenze di pi� amministrazioni statali, i decreti legislativi individuano, attraverso le pi� opportune forme di coordinamento, rispettando i princ�pi di sussidiariet�, differenziazione, adeguatezza e leale collaborazione, la competenza funzionale di ciascuna amministrazione nonch� le procedure per salvaguardare l'unitariet� dei processi decisionali, la trasparenza, la celerit�, l'efficacia e l'economicit� nell'azione amministrativa e la chiara individuazione dei soggetti responsabili; u) i decreti legislativi prevedono adeguate misure di controllo delle attivit� finanziarie connesse con le operazioni di cui al presente articolo. 9. I decreti legislativi di cui al presente articolo sono, altres�, informati al rispetto dei seguenti principi e criteri specifici di delega: a) l'Ufficio per le autorizzazioni dei materiali d'armamento (UAMA) presso il Ministero degli affari esteri, � riorganizzato in Unit� per le autorizzazioni dei prodotti per la difesa (UAPD) ed opera come autorit� competente, in via principale, a rilasciare le autorizzazioni, incluse quelle generali e globali, di cui al presente articolo e ad effettuare i controlli inerenti a tali funzioni; b) l'UAPD continua ad operare presso il Ministero degli affari esteri in coordinamento con tutte le amministrazioni coinvolte nei procedimenti amministrativi, in particolare con il Ministero della difesa per gli aspetti tecnico-militari. L'Unit� continua ad essere diretta da un funzionario della carriera diplomatica di grado non inferiore a ministro plenipotenziario; c) l'UAPD continua ad avvalersi del comitato consultivo deputato al rilascio di pareri, presieduto dal responsabile dell'UAPD e composto da rappresentanti delle amministrazioni competenti nella materia; d) l'UAPD per l'espletamento delle funzioni assegnatele utilizza un apposito sistema informatico centralizzato, gi� attestato presso l'UAMA, riconfigurato al fine di consentire il collegamento con le amministrazioni coinvolte nei procedimenti di cui al presente articolo, utile anche all'archiviazione e conservazione dei dati relativi alle operazioni poste in essere; e) l'Ufficio di coordinamento per la produzione dei materiali d'armamento (UCPMA) � riorganizzato in Ufficio di coordinamento per i prodotti per la difesa (UCPD) e continua ad operare presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri. L'UCPD � competente, in via principale, anche attraverso il tavolo di cui alla successiva lettera f), al coordinamento delle amministrazioni competenti in materia; all'elaborazione della comunicazione al Parlamento di cuial comma 8, lettera p);alla tenuta del registro nazionale delle imprese di cui all'art. 44 del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66; alla effettuazione delle attivit� aventi ad oggetto la certificazione delle imprese; alla effettuazione dell'attivit� ispettiva sulle imprese certificate e sull'utilizzo delle autorizzazioni di cui al comma 8, lettera l); alla attivit� di irrogazione delle sanzioni amministrative di cui al comma 10; f) presso l'UCPD, senza oneri per il bilancio dello Stato, opera il tavolo interministeriale per i prodotti per la difesa, presieduto dal capo dell'UCPD, del quale fanno parte rappresentanti del Dipartimento delle informazioni per la sicurezza della Presidenza del Consiglio dei Ministri, del Ministero degli affari esteri, della difesa, dell'interno, dello sviluppo economico, dell'economia e delle finanze, dell'Agenzia delle dogane e delle altre amministrazioni competenti in materia. Il tavolo ha il compito di fornire consulenza all'UCPD, e di individuare, anche in relazione alla evoluzione degli accordi internazionali in questo settore, su proposta del Ministero della difesa, i programmi di collaborazione intergovernativa assoggettabili alla disciplina delle autorizzazioni generali e globali e, su proposta del Ministero degli affari esteri, i Paesi terzi ai quali estendere la normativa relativa alle autorizzazioni generali, globali e specifiche. 10. Al di fuori dei casi previsti dalle norme penali vigenti, in conformit� a quanto previsto nella direttiva 2009/43/CE, nei decreti legislativi sono previste sanzioni penali o amministrative per le infrazioni alle disposizioni dei decreti stessi ed ove necessario per assicurare l'osservanza delle disposizioni ivi contenute. Se il Governo non intende conformarsi ai pareri parlamentari di cui al comma 2, relativi a sanzioni penali contenute negli schemi dei decreti legislativi, ritrasmette, con osservazioni ed eventuali modificazioni, i testi alle Camere. Decorsi venti giorni dalla data di ritrasmissione, i decreti sono emanati anche in mancanza di nuovo parere. 11. I decreti legislativi di cui al presente articolo disciplinano le sanzioni penali e amministrative, anche di natura accessoria, in caso di violazione alle disposizioni degli stessi decreti legislativi, nel rispetto dei seguenti principi e criteri specifici: a) le sanzioni penali sono previste solo nei casi di condotte dolose e nei limiti di pena di cui alle fattispecie delittuose descritte nella legge 9 luglio 1990, n. 185. Alla condanna consegue l'applicazione della misura di sicurezza della confisca dei beni oggetto della violazione o che sono serviti alla loro commissione. Nel caso in cui non � possibile eseguire la confisca dei predetti beni, la stessa pu� avere ad oggetto somme di denaro, beni od altre utilit� di valore equivalente al prezzo o profitto del reato; b) le fattispecie delittuose di cui alla precedente lettera a) sono introdotte tra i reati di cui alla sezione III del capo I del decreto legislativo 8 giugno 2001, n. 231 e successive modificazioni, al fine di applicare agli enti adeguate e proporzionali sanzioni amministrative, pecuniarie, di confisca anche per equivalente, di pubblicazione della sentenza ed, eventualmente, anche interdittive, nell'osservanza dei principi di omogeneit� ed equivalenza rispetto alle sanzioni gi� previste per fattispecie simili, e comunque nei limiti massimi previsti dagli articoli 12 e 13 del decreto legislativo 8 giugno 2001, n. 231; c) le sanzioni amministrative irrogate dall'UCPD per le violazioni direttamente accertate o irrogate dalle singole amministrazioni intervenute nell'esercizio delle rispettive competenze, sono previste per le violazioni diverse da quelle penali che arrecano effettivo pregiudizio al sistema di autorizzazione e controllo di operazioni, anche finanziarie, relative ai prodotti per la difesa. Esse consistono nel pagamento di una somma di denaro non inferiore ad euro 150,00 e non superiore ad euro 150.000,00. Inoltre, nell'ipotesi di plurime violazioni, sono previste sanzioni interdittive, anche nei confronti degli enti giuridici che traggono vantaggio dalle infrazioni stesse. Nel corso dell'accertamento delle violazioni amministrative citate, � possibile procedere al sequestro cautelare dei beni oggetto della violazione. All'accertamento segue la sanzione amministrativa accessoria della confisca. Ai fini della presente lettera si applica la legge 24 novembre 1981, n. 689 e successive modificazioni; d) nell'irrogare le sanzioni penali o amministrative, l'autorit� competente tiene conto della diversa potenzialit� lesiva dell'interesse protetto che ciascun illecito presenta in astratto, di specifiche qualit� personali del colpevole, comprese quelle che impongono particolari doveri di prevenzione, controllo e vigilanza, nonch� del vantaggio patrimoniale che l'illecito pu� recare al colpevole ovvero alla persona o all'ente nel cui interesse egli agisce. 12. Dall'esercizio delle deleghe di cui al presente articolo non devono derivare nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica, salvo quelli recati dal comma 9, lettera d). Agli oneri derivanti dal comma 9, lettera d), relativi alla implementazione del sistema informativo, pari ad euro 1.450.000 (unmilionequattrocentocinquantamila) per l'anno 2011 e ad euro 450.000 (quattrocentocinquantamila) per l'anno 2012, si provvede a carico del fondo di rotazione di cui di cui all' articolo 5, della legge 16 aprile 1987, n. 183. Agli oneri derivanti dai costi di manutenzione del sistema informativo di cui allo stesso comma 9, lettera d), il Ministero degli affari esteri provvede nell'ambito delle risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente e, comunque, senza nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica. 13. Le amministrazioni competenti provvedono agli adempimenti derivanti dall'esercizio delle deleghe di cui al presente articolo con le risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente. 14. Gli oneri relativi a prestazioni e controlli da eseguire da parte di uffici pubblici, ai fini dell'attuazione delle disposizioni di cui al presente articolo, sono posti a carico dei soggetti interessati, secondo tariffe determinate sulla base del costo effettivo del servizio, ove ci� non risulti in contrasto con la disciplina comunitaria. Le tariffe di cui al presente comma sono determinate con decreto del Ministro degli affari esteri, di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze. Gli introiti derivanti dal pagamento delle tariffe determinate ai sensi del presente comma sono versate all'entrata del bilancio dello Stato per essere successivamente riassegnate, nei limiti previsti dalla legislazione vigente, alle amministrazioni che effettuano le prestazioni, ivi comprese le autorizzazioni, ed i controlli previsti dal presente articolo. 15. Il Ministro dell'economia e delle finanze � autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio. ORDINI DEL GIORNO �