Source: https://www.mzp.cz/web/edice.nsf/DC5EEA7884F86F6AC12570110041B047/$file/d3.htm
Timestamp: 2018-10-17 23:38:07+00:00
Document Index: 39132156

Matched Legal Cases: ['§ 7', 'zákona č. 389', '§ 3', 'zákona č. 44', '§ 6', '§ 17', 'zákona č. 289', '§ 7', '§ 3', '§ 6', '§ 17', 'zákona č. 389', 'zákona č. 10', '§ 11', 'zákona č. 366', '§ 11', 'zákona č. 541', '§ 9', '§ 11', '§ 11', '§ 11', '§ 11', '§ 11', '§11', '§ 11', '§11', '§ 11', 'zákona č. 334', 'zákona č. 231', 'zákona č. 334', 'zákona č. 353']

D3 - POPLATKOVÝ SYSTÉM
Kvalitativně nový systém ochrany životního prostředí, vytvářený v České republice po r. 1990, využívá početný rejstřík ekonomických nástrojů politiky životního prostředí. Některé z nich se používaly již v předchozím období (např. poplatky za znečišťování ovzduší, tzv. úplaty za vodu a některé další). Teprve nové podmínky vznikající tržní ekonomiky vytvořily potřebný prostor pro smysluplnou aplikaci ekonomicky orientovaných nástrojů.
Tab. D3.1.1 až tab. D3.1.7 Sazby poplatků za znečišťování ovzduší
Výnos poplatků za znečišťování ovzduší včetně poplatků za freony je příjmem SFŽP.
Nominální poplatky jsou upravené o odpočet odkladů placení, tj. 40 %, a přičtení přirážek k poplatkům za překročení emisního limitu, tj. 50 %, a nezahrnují redukci koeficientem podle § 7, odst. 3 zákona č. 389/1991 Sb. na 60 % pro roky 1994 a 1995 a na 80 % pro r. 1996, a jsou tudíž nazývány nominálními. Pro r. 1997 a následující roky již žádný odpočet nebyl. Poplatky na základě nového zákona o ochraně ovzduší č. 86/2002 Sb. se platí od 1. 1. 2003.
Základ tabulky D3.1.3 tvoří 15 poplatkově nejvýznamnějších oddílů OKEČ, seřazených sestupně podle celkové sumy předepsaných poplatků.
Tab. D3.1.8 a tab. D3.1.9 Sazby základních poplatků a celková výše za vypouštění odpadních vod
Poplatky mají charakter poplatků za znečištění. Výnos poplatků je příjmem SFŽP. Od 1. 1. 1999 platí nový systém zpoplatnění odpadních vod.
Tab. D3.1.10 Sazby poplatků za uložení odpadu v r. 2002
Riziková složka poplatku je příjmem Státního fondu životního prostředí. Obě složky jsou stanoveny zákonem č. 185/2001 Sb., příloha č. 3.
Tab. D3.2.1 až tab. D3.2.5 Poplatky za těžbu nerostných surovin
Dobývací prostor se stanoví na základě výsledků průzkumu ložiska podle rozsahu, uložení, tvaru a mocnosti výhradního ložiska, přičemž se přihlíží ke stanovenému chráněnému ložiskovému území a vlivu dobývání.
Vyhrazenými nerosty jsou nerosty vyjmenované v § 3 zákona č. 44/1988 Sb., o ochraně a využití nerostného bohatství ve znění pozdějších předpisů. Podle § 6 téhož zákona výhradní ložisko je nahromaděním vyhrazeného nerostu v takovém množství a jakosti, které umožňuje příslušnému orgánu státní správy vydat osvědčení o výhradním ložisku.
Tab. D3.2.9 Poplatky za odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesů v r. 2002
Povinnost zaplatit poplatek je stanovena v § 17 zákona č. 289/1995 Sb.
Příjemci poplatků jsou ze 40 % obce, v jejichž katastru došlo k odnětí, a ze 60 % SFŽP.
Další a podrobnější informace o poplatkovém systému a SFŽP lze získat:
v citovaných zákonech,
ve výroční zprávě ČIŽP za r. 2002.
U tab. D3.1.11, D3.2.7 a D3.2.9 byly údaje získány na základě resortního statistického zjišťování.
D3 - THE SYSTEM OF CHARGES
The qualitative new system of environmental protection, created in the Czech Republic after 1990, utilizes a wide range of economic instruments for the implementation of environmental policy. Some of these instruments were used in the previous period (e.g. charges for air pollution, payments for water, and some others). However, the new conditions of the emerging market economy created the necessary conditions for a rational application of economic instruments.
Tab. D3.1.1 to D3.1.7 Fees for Air Pollution
Income from charges for air pollution including charges for freons are an income of the State Environmental Fund.
Nominal payments are adjusted by subtracting deferred charges, i.e. 40 %, and adding surcharges for exceeding emission limits, i.e. 50 %, and do not include the reduction by the coefficient pursuant to § 7, par. 3 of Act No. 389/1991 Coll to 60 % for 1994 and 1995 and to 80 % for 1996, and are thus termed nominal. There was no reduction for 1997 and subsequent years. Payments based on the new Act No. 86/2002 Coll., on the protection of the air are paid since Jan. 1, 2003.
Table D3.1.3 consists of the 15 most important sections of OKEČ (BCEA) for charge rates, arranged according to the overall sum of prescribed charges.
Tab. D3.1.8 and Tab. D3.1.9 Fees for Discharging Waste Water
The fees have the character of payments for pollution. The yield from fees is an income for the State Environmental Fund. A new system of fees for waste waters came into effect on Jan. 1, 1993.
Tab. D3.1.10 Fees for Depositing Waste in 2002
The basic component of the payment is an income for the municipality on whose territory the landfill is located. If the landfill lies on the territory of several municipalities, then this income is divided proportionaly according to the size of the part of the landfill lying on the territories of these municipalities.
The risk component of the payment is an income for the State Environmental Fund. Both the components are laid down by Act No. 185/2001 Coll., Annex No. 3.
Tab. D3.2.1 to Tab. D3.2.5 Fees for Mining Mineral Resources
A mining space is established according to the results of prospecting of a deposit on the basis of the extent, attitude, shape and thickness of the reserve deposit and where consideration is taken of the established protected deposit area and of the impact of mining.
Reserve minerals are the minerals listed in § 3 of Act No. 44/1988 Coll.; on protection and utilization of mineral wealth, as amended. Pursuant to § 6 of this Act, a reserve deposit is the accumulation of a reserve mineral in such an amount and quality that enables the appropriate state administrative body to issue a certificate of a reserve deposit.
Tab. D3.2.9 Charges for reclassification of property designated to fulfill the function of a forest 2002
The obligation to pay charges is laid down in § 17 Act No. 289/1995 Coll.
40 % of the charges are an income for the municipalities in which the reclassification takes place and 60 % are an income for the State Environmental Fund.
More detailed information on the system of charges and the State Environmental Fund can be obtained:
in the cited acts,
in the Annual Report of the Czech Environmental Inspection Agency for 2002.
The data in Tables D3.1.11, D3.2.7 and D3.2.9 were obtained on the basis of sectoral statistical studies.
D3.1 Poplatky za znečišťování životního prostředí
Fees for environmental pollution
OVZDUŠÍ – AIR
Tab. D3.1.1 Sazby poplatků za znečišťování ovzduší, stanovené provozovatelům velkých a středních zdrojů znečišťování v r. 2002
Air pollution charges imposed upon large and medium pollution sources in 2002
Sazba v Kč/t1) Charge in CZK/t1)
1997–20022)
Freony2)
Freons2)
Škodliviny 1. třídy
Class I Pollutants
Škodliviny 2. třídy
Class II Pollutants
Škodliviny 3. třídy
Class III Pollutants
1) K základnímu poplatku se připočte přirážka 50 % v případě, kdy zdroj znečištění nedodržuje emisní limit.
A surcharge of 50 % is added to the basic charge when the pollution source does not conform to the emission limit.
2) zavedeny v r. 1995 zákonem č. 65/1995 Sb. s účinností od 1. 7. 1995
Introduced in 1995 by Act No. 65/1995 Coll., with legal force from July 1, 1995.
Zdroj: Propočet podle zákona č. 389/1991 Sb.
Source: Calculation pursuant to Act No. 389/1991 Coll.
Tab. D3.1.2 Sazby poplatků za znečišťování ovzduší, stanovené provozovatelům malých zdrojů znečišťování - podnikatelům v r. 2002
Fees for air pollution collected from the operators of small air pollution sources in 2002
Rozmezí sazeb v Kč/r.
Charge range in CZK p.a.
0–50 kW
Koks, dřevo, plyn, topný
olej s 0,3–1,0 % síry
Coke, wood, gas, heating
oil with 0.3–1 % sulfur
800–1 250
1 250–1 700
Ostatní topné oleje
Other heating oil
Hnědé uhlí a paliva
z něho vyrobená
Brown coal and derived
Hnědé energetické uhlí
Power plant brown coal
Kaly, proplástky
Sludges, shales
Zdroj: zákon č. 158/1994 Sb.
Source: Act No. 158/1994 Coll.
Tab. D3.1.3 Úhrn poplatků za znečišťování ovzduší, předepsaných k zaplacení provozovatelům velkých zdrojů znečišťování ovzduší podle jednotlivých látek a tříd znečištění na základě emisí, 1997-2002
Total charges for air pollution imposed on operators of large air pollution sources according to individual pollutants and class of pollutants on the basis of emissions, 1997-2002
Number of polluters
Nominální poplatky
in thous. CZK
1 017 902
681 838
Pozn.: Od 1. 7. 2002 u velkých zdrojů znečištění ovzduší jde o zdroje velké a velmi velké.
Note: From July 1, 2002, the category of large pollution sources consists in large and very large sources.
Tab. D3.1.4 Nominální poplatky za znečištění ovzduší z velkých zdrojů1) podle odvětvové klasifikace ekonomických činností (OKEČ), 1997-2002
Nominal charges for air pollution by large polluters:1) by NACE division, 1997-2002
Počet zdrojů Number of polluters
Nominální poplatky v tis. Kč Nominal charge in thous. CZK
NACE division
Výroba a rozvod elektřiny,
plynu a vody
Výroba kovů včetně
hutního zpracování
Koksování, rafinérské zprac.
ropy, výroba jader. paliv,
radioakt. prvků a sloučenin
Prodej, údržba a opravy
motorových vozidel,
Sale, maintenance and repairs
of motor vehicles and motor-
cycles, sale of automotive fuel
Výroba chemických
Manufacture of chemical
Dobývání černého a
hnědého uhlí a rašeliny
Mining of coal and lignite;
Výroba ostatních nekovo-
vých minerálních výrobků
Manufacture of other non-
metalic mineral products
Manufact. of machinery
Výroba vlákniny, papíru,
Manufacture of pulp, pa-
per and paper products
Výroba dvoustopých motor.
vozidel, přívěsů a návěsů
Manufact. of motor vehi-
cles, trailers and semi-trailers
a kovodělných výrobků kro-
mě výroby strojů a nářadí
Manufacture of fabricated
metal products, except
1 018 038
1) zdroje o tepelném výkonu nad 5 MW a zařízení zvlášť závažných technologických procesů
Polluters over 5 MW in heat output + equipment used in important technological processes.
Zdroj: ČIŽP - odbor informatiky
Source: ČIŽP - Department of Informatics
Tab. D3.1.5 Poplatky za znečištění ovzduší z velkých zdrojů, vyměřených v r. 2002, podle množství zpoplatněných látek emitovaných v r. 2001
Charges for air pollution by large polluters, assessed in 2002 by the amount of charged contaminants, emitted in 2001
zpoplat.
k předep.
poplatkům
z předep.
Tab. D3.1.6 Poplatky za znečištění ovzduší ze středních zdrojů, vyměřených v r. 2002, podle množství zpoplatněných látek emitovaných v r. 2001
Charges for air pollution by medium-sized polluters assessed in 2002 by the amount of charged contaminants in 2001
51 523,5
64 280,21)
369,01)
159,21)
6 506,6
4 840,2
11 382,4
4 152,6
1) Celkové údaje neodpovídají součtu, protože některé okresní úřady nerozdělují poplatky podle zpoplatněných látek.
Total charges do not match to the sum of individual components, because some District Authorities do not monitor charges by charged components.
Zdroj: MŽP ČR – OEŽP
Source: MŽP ČR – OEŽP
Tab. D3.1.7 Poplatky za dovoz a výrobu látek poškozujících nebo ohrožujících ozonovou vrstvu Země a výrobků takové látky obsahující podle množství zpoplatněných látek v r. 2001
Charges for import and production of substances depleting or endangering the ozone layer of the Earth and products containing these substances by the amount of charged substances in 2001
Zpoplatněné látky
Charged pollutants
z toho including
v části B
v části C
v části D
Počet plátců
Množství zpoplatněných
Amount of charged
Množství látek od
poplatků osvobozených
Skutečné uhrazené
Actual payments made
Zdroj: ČIŽP, SFŽP, MŽP ČR
Source: ČIŽP, SFŽP, MŽP ČR
Tab. D3.1.8 Sazby základních poplatků (bez přirážky) za vypouštění znečištěných nebo nedostatečně čištěných odpadních vod do vod povrchových v r. 2002
Fees for the discharge of untreated or inadequately treated effluents into surface waters in 2002
Škodlivina (Kč/kg)
Pollutant (CZK/kg)
CHSK nečištěné odpadní vody
COD of untreated waste water
CHSK čištěné odpadní vody
COD of treated waste water
CHSK pro odpadní vody čištěné z výroby
buničiny a zušlechťování bavlnářských
a lnářských textilií
COD of treated waste water from
the production of cellulose and improved
cotton and linen textiles
RAS – rozpuštěné anorganické soli
DIS – dissolved inorganic salts
Nerozpuštěné látky1)
Undissolved substances1)
Fosfor celkový
Dusík amoniakální
1) Poplatek za tento ukazatel platí pouze znečišťovatelé, kteří buď neplatí poplatek za CHSK, ale znečištění přesahuje limit pro zpoplatnění nerozpuštěných látek, nebo vypouštějí v odpadních vodách více nerozpuštěných látek, než činí trojnásobek množství nerozpuštěných látek v odpadních vodách.
The fee for this index applies only to polluters who either do not pay a fee for COD, where the pollution exceeds the limit for fees for undissolved substances in waste waters, or who discharge more than three times the amount of undissolved substances in waste waters.
Zdroj: ČIŽP – DOV
Source: ČIŽP – DOV
Tab. D3.1.9 Celková výše základních poplatků za vypouštění odpadních vod do vod povrchových, snížená o odklady podle povodí, 1997-2002
Total amount of basic fees for discharge of waste water into surface waters reduced by charge deferrals, according to water courses, 1997-2002
Náhrady za
462 9481)
455 3461)
477 6281)
500 7211)
z toho: vodovo-
dy a kanalizace
of which: water
1) Od r. 1999 se nesleduje podle povodí, od r. 2001 částka vyinkasovaná SFŽP.
Monitoring by watershed was not carried out after 1999; from 2001, the amount was charged by SEF.
Zdroj: MŽP ČR – Výkaz 3-01, r. 1999 MŽP ČR – Výkaz vod 1-01, jednotlivé kraje
Source: MŽP ČR – Report 3-01, in 1999 MŽP ČR – Report of waters 1-01, single regions
ODPADY – WASTE
Fees for Depositing Waste in 2002
Rizikový poplatek
Risk payments
Kč.t-1 CZK.t-1
Komunální a ostatní
Communal and other
Zdroj: zákon č. 185/2001 Sb.
Source: Act No. 185/2001 Coll.
Tab. D3.1.11 Poplatky za ukládání odpadů podle kategorie odpadu v r. 2002
Charges for accumulation of wastes by the types of waste in 2002
ZÁKLADNÍ POPLATEK BASIC CHARGE
Množství uložených
9 287 650
2 213 162
7 010 763
Amount of depo-
sited pollutants
Množství zpoplatně-
ných odpadů
1 937 836
6 377 126
Uhrazené poplatky
1 719 448,4
56 455,9
387 567,3
1 275 425,2
Slevy z poplatků
12 273,7
10 481,8
RIZIKOVÝ POPLATEK RISK CHARGE
60 849,7
100 526,7
1) pokuty uložené ČIŽP
Fines impopsed by ČIŽP
D3.2 Poplatky za využívání přírodních zdrojů
Fees for exploitation of natural resources
Tab. D3.2.1 Sazby úhrad z dobývacího prostoru a vydobytých vyhrazených nerostů včetně určení výnosu v r. 2002
Fees paid for mining space and extracted reserve minerals including income benefits in 2002
Zpoplatnění Charged for
Sazba Rate
Výnos určen Beneficiary
1 km2 dobývací plochy
územně příslušné obci
za 1 t vydobytého vyhrazeného
do 10 % tržní ceny vydobytých
vyhrazených nerostů
50 % územně příslušné obci a
50 % státnímu rozpočtu1)
km2 of mining space
10 000 CZK p.a.
appropriate municipality
2 000 CZK p.a.
per ton of extracted reserve
up to 10 % of the market price
of the extracted reserve mineral
50 % to appropriate municipality,
50 % to the state budget1)
1) Podle zákona č. 10/1993 Sb., § 11 musejí být prostředky účelově použity k nápravě škod na životním prostředí způsobených dobýváním výhradních ložisek. Od 23. 11. 2000 získávají rozpočty obcí 75 % a státní rozpočty 25 % (podle zákona č. 366/2000 Sb.).
Pursuant to Act No. 10/1993 Coll., § 11 these finances must be used for the purpose of remedying environmental damage caused by mining of reserve minerals. After November 23, 2000, the appropriate municipality receives 75 % and the state budget 25 % (Act No. 366/2000 Coll.).
Zdroj: zákon č. 44/1988 Sb., o ochraně a využití nerostného bohatství ve znění zákona č. 541/1991 Sb.
Source: Act No. 44/1988 Coll. on conservation and exploitation of mineral wealth as amended by Act No. 541/1991 Coll.
Tab. D3.2.2 Konkrétní procento poplatků za vydobyté nerostné suroviny z výhradních ložisek - procento průměrné roční tržní hodnoty nerostných surovin těžených z výhradních ložisek v r. 2002
Percentage share of charges for mineral extraction in the average yearly market value of reserve mineral resources extracted in 2002
Druh nerostu
Ropa na ložiskách se zbytkovými zásobami
dotěžovanými pomocí druhotných těžebních
Petroleum in deposits with residual stocks
mined using secondary mining methods
Ropa a hořlavý zemní plyn
Petroleum and flammable natural gas
Sklářský a slévárenský písek
Glass-making and welding sand
Nerosty používané pro kamenickou výrobu,
včetně štěpných břidlic
Minerals employed for stone-masonry
production, incl. split shale
Technicky využitelné krystaly nerostů
a drahé kameny
Technically utilizable mineral crystals
Keramické a žáruvzdorné jíly a jílovce
hlubinně dobývané
Ceramic and fire-resistant clays and
claystone obtained by deep mining
povrchově dobývané
caystone obtained by surface mining
Kaolin pro výrobu porcelánu
Kaolin for porcelain production
Kaolin pro papírenský průmysl
Ostatní druhy kaolinů
Other kinds of kaolin
Živcové pegmatity
Feldspar pegmatites
Ostatní živcové suroviny
Other feldspar raw materials
Křemen, křemenec, dolomit, slín, čedič,
znělec, trachyt, pokud tyto nerosty
nejsou vhodné k chemicko-technologickému
zpracování nebo zpracování tavením
Quartz, quartzite, dolomite, marl, basalt,
phonolite, trachyte, if these minerals
are not suitable for chemical technological
processing or processing by melting
Vysokoprocentní vápence
High-percent limestone
Ostatní vápence a cementářské suroviny
Other limestones and raw materials
Uhlí hlubinně dobývané
Uhlí dobývané povrchově
Ostatní vyhrazené nerosty
Other reserve minerals
Ostatní nevyhrazené nerosty
Other nonreserve minerals
Zdroj: vyhláška MH ČR č. 617/1992 Sb., ve znění vyhlášky č. 426/2001 Sb.
Source: MH CR Decree No. 617/1992 Coll., as amended by Decree No. 426/2001 Coll.
Tab. D3.2.3 Úhrady z dobývacího prostoru a vydobytých vyhrazených nerostů bez penále a plateb za předchozí období, 1998-2002
Fees for use of mining space area and for extracted reserve minerals without fines and payments for the preceding period, 1998-2002
Za zábor plochy
For using an area
Z objemu těžby
For mining volume
Zdroj: ČBÚ
Source: ČBÚ
Tab. D3.2.4 Úhrady z plochy dobývacího prostoru bez penále a plateb za předchozí období podle obvodních báňských úřadů, 2000-2002
Payments for the area of mining space without fines and payments for the preceding period according to the Mining Authorities, 2000-2002
Celková úhrada poskytnutá
obcím v tis. Kč
Total payment provided
to the municipalities
Zdroj: ČBÚ, Hornická ročenka, 2000, 2001, 2002
Source: ČBÚ, Mining Yearbook, 2000, 2001, 2002
Tab. D3.2.5 Úhrady za vydobyté vyhrazené nerosty bez penále a plateb za předchozí období podle obvodních báňských úřadů, 2000-2002
Payments for extracted minerals without fines and payments for the preceding period according to the Mining Authorities, 2000-2002
Výše úhrady v tis. Kč
Platby v tis. Kč
Payment in thous. CZK
63 5521)
35 7651)
1) V r. 2001 narušuje časový posun jedné faktury rozdělení na 50 % a 50 %.
The time delay in one invoice in 2001 disturbs the 50 %-50 % distribution.
Pozn.: Od r. 2001 získávají obce 75 %, viz zákon č. 366/2000 Sb. Nárůst v r. 2002 je způsoben úpravou horního zákona, od r. 2002 jsou vybírány úhrady i za stavební suroviny těžené v dobývacím prostoru.
Note: Since 2001, the municipalities have recieved 75 %, see Act. No. 366/2000 Coll. The increase in 2002 is caused by amendment of the Mining Act; from 2002, charges have also been collected for construction materials extracted from mining spaces.
Tab. D3.2.6 Sazby odvodů za odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu platné v letech 1992-2002
Payment rates for removal of land from the agricultural land fund valid in 1992-2002
Část A – Základní hodnotové ukazatele zemědělské půdy v tis. Kč za 1 ha
Part A – Basic agricultural land value indices in thous. CZK per ha
Hlavní půdní
Klimatický region Climatic region
Část B – Faktory životního prostředí, které budou negativně ovlivněny odnětím půdy ze zemědělského
půdního fondu, a ekologické váhy těchto vlivů
Part B – Environmental factors that will be negatively affected by removal of land from the agricultural
land fund and the environmental weight of these impacts
Charakteristika faktorů životního prostředí negativně ovlivněného odnětím půdy
ze zemědělského půdního fondu
Characteristics of environmental factors negatively affected by removal of land
from the agricultural land fund
váha vlivu
Národní parky – I. zóna, národní přírodní rezervace a národní přírodní památky
National Parks – Zone I, National Nature Reserves and National Nature Memorials
Národní parky – II. zóna, chráněné krajinné oblasti – I. zóna, přírodní rezervace
a přírodní památky
National Parks – Zone II, Protected Landscape Areas – Zone I, Nature Reserves
and Nature Memorials
Národní parky – III. zóna, chráněné krajinné oblasti – II. zóna, územní systémy
National Parks – Zone III, Protected Landscape Areas – Zone II, Territorial Systems
of Ecological Stability
Ochranná pásma národních parků, chráněné krajinné oblasti – III. zóna
a významné krajinné prvky
Protective zones of National Parks, Protected Landscape Areas – Zone III and
Chráněné oblasti přirozené akumulace podzemních a povrchových vod
a ochranná pásma vodních zdrojů II. stupně
Protected areas of natural accumulation of ground and surface water
and protected zones of water sources in Class II
Ochranná pásma vodních zdrojů III. stupně
Protected zones of water sources in Class III
Ochranná pásma léčivých zdrojů a minerálních vod stolních vně ochranných
pásem I. stupňů nebo užších prozatímních ochranných pásem
Protected zones of medicinal sources and table mineral waters outside of Class I
protected zones or narrower temporary protective zones
Území uvnitř hranic jedenácti sídelních regionálních aglomerací určených
usnesením vlády ČSSR č. 26/1983 Sb.
Territories within the boundaries of 11 settlement regional agglomerations
designated by Decision of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic
No. 26/1983 Coll.
Území mimo plochy určené platnou územně plánovací dokumentací k zástavbě
nebo pro jiné urbanistické funkce
Territory outside the areas designated by the valid territorial planning documents
for construction or some other urban functions
Protected deposit territories
ČÁST C – Důvody ke snížení základní sazby odvodů za odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu
Part C – Reasons for decreasing the basic charge rate for removal of land from the agricultural land fund
Důvod ke snížení základní sazby odvodů
Reason for decreasing the basic charge rate
Agricultural land damaged by
a) spady z průmyslových exhalací
deposition of industrial pollutants
b) úniky pevných nebo tekutých toxických látek
spills of solid or liquid toxic substances
c) ropnými látkami
d) vodní nebo větrnou erozí
water or wind erosion
Zemědělská půda nalézající se v současně zastavěném území sídelních útvarů (obcí)
Agricultural land located in currently built-up municipal areas
Zemědělská půda v ekonomicky zaostávajících územích a v pohraničních územích
vymezených usnesením vlády České republiky č. 11 ze dne 8. 1. 1992
Agricultural land in economically retarded territories and border areas delimited by
Decision of the Government of the Czech Republic No. 11 of January 18, 1992
Zdroj: zákon č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu, příloha č. 1
Source: Act No. 334/1992 Coll., on protection of the agricultural land fund, Annex No. 1
Tab. D3.2.7 Výše odvodů za odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu v r. 2002
Amount of charges for removal of land from the agricultural land fund 2002
Odnětí půdy Removal of land
v tom including
industrial con-
water ma-
later affo-
zem. půdy,
pro kterou
§ 9/61
issued pur-
suant to
za jejíž
odnětí byl
§ 11/1a1)
§ 11/9
by § 11/9
which pay-
was pres-
cribed by
§ 11/10
by § 11/10
§11/1b
by § 11/1b
odvodů za
moval2)
§11/10
50 698,4
128 718,0
87 383,1
15 954,3
20 290,7
§ 11/1b
1) podle zákona č. 334/1992 Sb., ve znění zákona č. 231/1999 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu v platném znění
pursuant to Act No. 334/1992 Coll, as amended by Act No. 213/1999 Coll., on protection of the agricultural land fund, as amended
Tab. D3.2.8 Výnosy odvodů za odnětí půdy - členění podle příjemců, 1990-2002
Income from charges for removal of land from the agricultural landfund - classified according to recipient, 1990-2002
Celkem FZP1), SFŽP
Total FZP1), SFŽP
Zemědělská půda2)
Agricultural land2)
mil. Kčs/Kč mil. CSK/CZK
1) FZP – Fond pro zúrodnění půdy ČR, zrušený zákonem č. 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí
Land Reclamation Fund, abolished by Act No. 388/1991 Coll., on the State Environmental Fund (SEF).
2) podíl obcí na výnosu odvodů celkem v letech 1993–2001, dopočtený na základě výnosu pro SFŽP a podílu obcím ze zákona č. 334/1992 Sb.
The portion of municipalities in the income from payments and overall during 1993–2001 calculated on the basis of income for SEF and portion for municipalities pursuant to Act No. 334/1992 Coll.
Zdroj: r. 1990–1991 SMS, r. 1992–2001 SFŽP
Source: 1990–1991 SMS, 1992–2001 SFŽP
Charges for reclassification of property designated to fulfill the function of a forest 2002
Odnětí lesních pozemků Removal of frest property
Area of forest property
- dočasně
Výše poplatků za odnětí
55 614,9
3 270,6
4 545,8
3 762,7
D3.3 Pokuty za porušování zákonů na ochranu životního prostředí
Fines for infringement of environmental acts
Tab. D3.3.1 Horní hranice pokut za porušování povinností vyplývajících ze zákonů na ochranu životního prostředí v r. 2002
Maximum amount of fines for infringement of environmental acts in 2002
Horní výše pokuty
Maximum rate of fines
Pursuant to Act
Area of the environment
Odpady1)
Wastes1)
Chemické látky1)
č. 157/1998 Sb.2)
Chemical substances1)
č. 309/1991 Sb.2)
č. 86/2002 Sb.
Ochrana vod1)
č. 282/1991 Sb.
č. 289/1995 Sb.2)
č. 114/1992 Sb.2)
č. 246/1992 Sb.2)
Ochrana zem. půdy
500 × min. mzdy
č. 334/1992 Sb.2)
č. 18/1997 Sb.
havárií způsobených
chemickými látkami4)
č. 353/1999 Sb.2)
č. 153/2000 Sb.
a stavební řád3)
č. 50/1976 Sb.2)
Landscape planning and
building regulations3)
č. 17/1992 Sb.
č. 36/1975 Sb.2)
1) Při opakovaném porušení zákona lze pokutu zdvojnásobit, při dalším opakování ji lze ztrojnásobit, takže je možné uložit pokutu až do výše 3 000 000 Kč. Existují i další způsoby stanovení výše pokut za porušení vodní legislativy.
Should the abuse be perpetrated again within one year, the fine can be doubled, and in another case within the same year, tripled, i.e. a maximum fine of CZK 3 million can be imposed. There are also other means of determining the amount of fines for infringement of the water legislation.
2) ve znění pozdějších předpisů
3) Pokutu lze zvýšit v případě stavby bez povolení u fyzické osoby až na desetinásobek.
The fine for natural persons may be increased for building without a permit by up to 10–fold.
4) Pokutu lze v případě opakování do 1 roku uložit až v dvojnásobné výši.
Should the abuse be perpetrated again within one year, the fine can be doubled.
Zdroj: citované zákony
Source: Acts cited in the table
Tab. D3.3.2 Nejvyšší pokuty uložené OI ČIŽP v jednotlivých složkách ochrany životního prostředí1), 1998-2002
The highest fines levied by OI ČIŽP for individual components of environmental protection1), 1998-2002
District Inspectorate
vč. obalů
GMO2)
1) Pro r. 2002 se jedná o pokuty, které nabyly právní moci v tomto roce, nezávisle na tom, kdy byly uloženy. Podle zákona č. 353/1999 Sb., o prevenci závažných havárií, ČIŽP v letech 2000–2002 neuložila žádnou pokutu.
For 2002 all fines that came into legal force in that year are included, no matter when they were levied. In 2000–2002, the Czech Environmental Inspection did not impose any fines pursuant to Act No. 353/1999 Coll., on prevention of major accidents.
2) geneticky modifikované organismy
Tab. D3.3.3 Pokuty uložené OI ČIŽP v jednotlivých složkách ochrany životního prostředí1) - počet, 1998-2002
Fines levied by OI ČIŽP in the individual components of environmental protection1) - number, 1998-2002
Tab. D3.3.4 Pokuty uložené OI ČIŽP v jednotlivých složkách ochrany životního prostředí1) - celková částka, 1998-2002
Fines levied by OI ČIŽP in the individual components of environmental protection1) - total, 1998-2002
7 818 500
8 447 400
28 416 400
948 870
31 153 070
3 708 820
7 838 100
4 970 457
968 732
7 723 332
532 963
7 567 663
4 023 500
8 316 543
5 528 700
1 419 509
5 631 259
7 915 881
1 222 270
10 395 170
1 502 342
11 040 642
1 454 341
2 716 500
9 578 541
2 841 182
7 767 482
1 405 451
6 601 351
4 058 833
7 466 333
1 056 849
3 458 149
3 153 580
6 927 880
2 008 690
4 506 890
4 019 070
901 827
6 832 927
6 132 623
1 766 294
5 499 594
5 069 120
4 045 968
857 912
1 564 700
6 000 712
6 327 188
6 849 256
2 216 225
1 365 750
8 430 975
3 026 345
8 236 845
4 131 265
9 683 165
5 783 031
8 309 101
1 358 783
13 106 983
1 309 822
2 775 500
9 667 322
1 482 025
10 255 225
1 795 216
5 579 216
8 593 952
4 551 020
1 128 581
7 035 481
1 755 069
2 228 500
5 709 669
1 163 623
1 598 200
5 443 755
3 558 500