Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NVwZ-RR%202012,%20658
Timestamp: 2020-02-17 18:16:45
Document Index: 266471538

Matched Legal Cases: ['§ 13', '§ 13', '§ 13', '§ 13', '§ 184', '§ 184', '§ 176']

BVerwG, 14.05.2012 - 2 B 146.11 - dejure.org
https://dejure.org/2012,13025
BVerwG, 14.05.2012 - 2 B 146.11 (https://dejure.org/2012,13025)
BVerwG, Entscheidung vom 14.05.2012 - 2 B 146.11 (https://dejure.org/2012,13025)
BVerwG, Entscheidung vom 14. Mai 2012 - 2 B 146.11 (https://dejure.org/2012,13025)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2012,13025) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
BDG Â§ 13
Außerdienstlicher Besitz kinderpornographischen Materials; Dienstbezug außerdienstlichen Fehlverhaltens; Orientierungsrahmen für die Bestimmung der Disziplinarmaßnahme; Gesamtwürdigung aller bemessungsrelevanten Gesichtspunkte; Berücksichtigung des Persönlichkeitsbildes; ...
§ 13 Abs 1 S 2 BDG, § 13 Abs 1 S 3 BDG, § 13 Abs 1 S 4 BDG, § 184b Abs 4 StGB
Disziplinarmaßnahme; außerdienstlicher Besitz kinderpornographischen Materials
VG Düsseldorf, 21.04.2010 - 37 K 4112/09
NVwZ-RR 2012, 658
Auch bei weniger gravierenden Verurteilungen kann der Ausspruch der Strafverfolgungsorgane aber als Indiz für die Schwere einer außerdienstlich begangenen Straftat und für Abstufungen innerhalb des Orientierungsrahmens herangezogen werden (BVerwG, Beschlüsse vom 14. Mai 2012 - 2 B 146.11 - NVwZ-RR 2012, 658 Rn. 10 …und vom 25. Mai 2012 - 2 B 133.11 - NVwZ-RR 2012, 607 Rn. 10, jeweils a.E.).
Für die disziplinarische Ahndung außerdienstlichen Erwerbs bzw. Besitzes kinderpornographischen Materials ist aus dem Strafrahmen des § 184b Abs. 4 StGB a.F. von bis zu zwei Jahren Freiheitsstrafe bei der Maßnahmebemessung deshalb auf einen Orientierungsrahmen abzustellen, der bis zur Zurückstufung reicht, wenn das Dienstvergehen keinen Bezug zu den dienstlichen Aufgaben des Beamten aufweist (vgl. BVerwG, B.v. 14.5.2012 - 2 B 146/11 - juris Rn. 9).
Auch bei weniger gravierenden Verurteilungen kann der Ausspruch der Strafverfolgungsorgane aber als Indiz für die Schwere einer außerdienstlich begangenen Straftat und für Abstufungen innerhalb des Orientierungsrahmens herangezogen werden (BVerwG, Beschlüsse vom 14. Mai 2012 - 2 B 146.11 - NVwZ-RR 2012, 658 Rn. 10 …und vom 25. Mai 2012 - 2 B 133.11 - NVwZ-RR 2012, 607 Rn. 10).
Für das weitere Verfahren weist der Senat darauf hin, dass Umstände, die die Schwere des Dienstvergehens, d.h. dessen Unrechtsgehalt kennzeichnen, der Beklagten im Rahmen der Maßnahmebemessung nicht nochmals angelastet werden dürfen (Beschluss vom 14. Mai 2012 - BVerwG 2 B 146.11 - NVwZ-RR 2012, 658 Rn. 10).
Eine Bewährungsstrafe führt nicht zwangsläufig dazu, dass der Beamte aus dem Beamtenverhältnis zu entfernen ist (Beschluss vom 14. Mai 2012 - BVerwG 2 B 146.11 - juris).
Ergibt die prognostische Gesamtwürdigung, dass ein endgültiger Vertrauensverlust noch nicht eingetreten ist, haben die Verwaltungsgerichte diejenige Disziplinarmaßnahme zu verhängen, die erforderlich ist, um den Beamten zur Beachtung der Dienstpflichten anzuhalten und der Ansehensbeeinträchtigung entgegenzuwirken (vgl. zum Vorstehenden: BVerwG, Urteil vom 3. Mai 2007 - 2 C 9.06 -, NVwZ-RR 2007, 695; Beschluss vom 14. Mai 2012 - 2 B 146.11 -, NVwZ-RR 2012, 658; stRspr).
Auch bei weniger gravierenden Verurteilungen kann der Ausspruch der Strafverfolgungsorgane aber als Indiz für die Schwere einer außerdienstlich begangenen Straftat und für Abstufungen innerhalb des Orientierungsrahmens herangezogen werden (BVerwG, Beschlüsse vom 14. Mai 2012 - 2 B 146.11 - NVwZ-RR 2012, 658 Rn. 10 …und vom 25. Mai 2012 - 2 B 133.11 - NVwZ-RR 2012, 607 Rn. 10 jeweils a.E.).
vgl. hierzu BVerwG, Beschluss vom 14. Mai 2012 - 2 B 146.11 - ' NVwZ-RR 2012, 658 = juris Rdn. 9.
Festzuhalten bleibt insofern allerdings, dass die Angaben in der Anklageschrift vom 24. Oktober 2014 auf die Wiedergabe schweren sexuellen Missbrauchs gemäß § 176a Abs. 2 Nr. StGB in den Bild- und Videodateien hindeuten, sodass Einiges dafür spricht, dass sich die zu verhängende Disziplinarmaßnahme im oberen Bereich des anzuwendenden Orientierungsrahmens bewegen dürfte, wenn nicht weitere zu berücksichtigende Umstände, etwa das vom Strafgericht verhängte Strafmaß, vgl. zur indiziellen Bedeutung des konkret verhängten Strafmaßes für die Schwere eines außerdienstlichen Dienstvergehens, BVerwG, Urteil vom 18. Juni 2015 - 2 C 9.14 -, BVerwGE 152, 228 = juris Rdn. 37, Beschlüsse vom 14. Mai 2012 - 2 B 146.11 - NVwZ-RR 2012, 658 = juris Rdn. 10, und vom 25. Mai 2012 - 2 B 133.11 -, NVwZ-RR 2012, 607 = juris Rdn. 10 - oder die Gründe für das Löschen der Dateien vor der Hausdurchsuchung, das Disziplinierungsbedürfnis mindern.
vgl. BVerwG,Urteil vom 18. Juni 2015 - 2 C 9.14 -, BVerwGE 152, 228 = juris Rdn. 37, Beschlüsse vom 14. Mai 2012 - 2 B 146.11 - NVwZ-RR 2012, 658 = juris Rdn. 10, und vom 25. Mai 2012 - 2 B 133.11 -, NVwZ-RR 2012, 607 = juris Rdn. 10 -.
In Bezug auf strafbares außerdienstliches Verhalten betont das Bundesverwaltungsgericht die Bedeutung der gesetzlichen Strafandrohung als Orientierungsrahmen für die Maßnahmebemessung (…vgl. Urteile vom 19. August 2010 - 2 C 5.10 und 2 C 13.10 -, a.a.O., Rn. 22 und 23 bzw. Rn. 25 und 26; Beschluss vom 14. Mai 2012 - 2 B 146.11 -, Rn. 8).
Dabei hat das Bundesverwaltungsgericht bei einem Strafrahmen von bis zu einem Jahr Freiheitsstrafe bei Fehlen jeglichen Dienstbezuges allenfalls eine Disziplinarmaßnahme im unteren Bereich für angemessen erachtet (…vgl. Urteil vom 19. August 2010 - 2 C 5.10 -, a.a.O., Rn. 23) und bei einem Strafrahmen von bis zu zwei Jahren den Orientierungsrahmen für die Maßnahmebemessung bis zur Zurückstufung erstreckt (vgl. Beschlüsse vom 14. Mai 2012, a.a.O., Rn. 9 …und vom 25. Mai 2012 - 2 B 133/11 - juris Rn. 10).
Gleiches gilt für die Höhe der gegen den Beamten verhängten Strafe (vgl. BVerwG, Beschluss vom 14. Mai 2012, a.a.O., Rn. 10).
VGH Bayern, 05.11.2014 - 16a D 13.1132
Disziplinarrecht Polizeiobermeister (BesGr. A 8); außerdienstliches …
VGH Bayern, 21.01.2015 - 16a D 13.1805
VG Münster, 11.09.2014 - 20 L 491/14
Rechtmäßigkeit einer Anordnungen der vorläufigen Dienstenthebung und der …