Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/resolucion-1023-de-mayo-25-de-2004?documento=legcol&contexto=legcol_75992041f33af034e0430a010151f034&vista=STD-PC
Timestamp: 2018-10-22 10:30:24
Document Index: 103783669

Matched Legal Cases: ['ARTÍCULO 22', 'artículo 22', 'artículo 2', 'artículo 14', 'artículo 26', 'artículo 2', 'artículo 8', 'artículo 7', 'artículo 1', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 8', 'artículo 9']

﻿ RESOLUCIÓN 1023 DE MAYO 25 DE 2004
RESOLUCIÓN 1023 DE 25 DE MAYO DE 2004
CONTENIDO:SECTOR COMERCIO. SE EXPIDE EL REGLAMENTO TÉCNICO PARA LOS GASODOMÉSTICOS QUE FUNCIONAN CON COMBUSTIBLES GASEOSOS, QUE SE FABRIQUEN O IMPORTEN PARA SER UTILIZADOS EN COLOMBIA. DEROGA LA RESOLUCIÓN 941 DE 2003. NOTA: POR ERROR INVOLUNTARIO DEL MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO NO FUE ENVIADA LA PÁGINA 25 DE LA RESOLUCIÓN 1023 DE 2004 PARA SU INSERCIÓN EN EL DIARIO, RAZÓN POR LA CUAL EL DIARIO OFICIAL LA PÚBLICA EN EL NÚMERO 45663 DE SEPTIEMBRE 6 DE 2004.
VIGENCIA:DEROGADO POR LA RESOLUCIÓN 680 DE 2015 ARTÍCULO 22 DEL MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO.
RESOLUCIÓN 1023 DE 2004
“Por la cual se expide el reglamento técnico para gasodomésticos que funcionan con combustibles gaseosos, que se fabriquen o importen para ser utilizados en Colombia”.
(Nota: Derogado por la Resolución 680 de 2015 artículo 22 del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo)
Que tal como se contempla en el numeral 2.2 del artículo 2º del acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio de la Organización Mundial del Comercio; en el artículo 14-01 del Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos Mexicanos y la República de Venezuela; y, en el artículo 26 de la Decisión Andina, 376 de 1995, los reglamentos técnicos se establecen para garantizar, entre otros, los siguientes objetivos legítimos: los imperativos de la seguridad nacional; la protección de la salud o seguridad humanas, de la vida o la salud animal o vegetal, del medio ambiente y la prevención de prácticas que puedan inducir a error a los consumidores;
Que el Ministerio de Desarrollo Económico, mediante las resoluciones 370 de mayo 4 de 2001 y 1194 de diciembre 20 de 2001, derogó respectivamente el artículo 2º de la Resolución 1 de abril 3 de 1995 del Consejo Nacional de Normas y Calidades, que establecía la obligatoriedad de los numerales 3º, 4º, 6º, y 7.1.1 de la NTC 3531 (1ª actualización) “Gasodomésticos que emplean gases combustibles para la producción instantánea de agua caliente para usos a nivel doméstico. Calentadores de paso continuo”, y el artículo 8º de la Resolución 11 de noviembre 25 de 1997 del Consejo Nacional de Normas y Calidades, que establecía la obligatoriedad de los numerales 3.2 y 3.3 de la norma NTC 3527 (1ª actualización) “Definiciones y reglas comunes aplicables al ensayo de artefactos para uso doméstico y comercial que emplean gases combustibles”;
Que según el artículo 7º del Decreto 2269 de noviembre 16 de 1993, los productos o servicios sometidos al cumplimiento de un reglamento técnico, deben cumplir con estos, independientemente que se produzcan en Colombia o se importen;
Que mediante el Decreto 300 de febrero 10 de 1995, el Gobierno Nacional estableció el procedimiento para verificar el cumplimiento de las normas técnicas colombianas oficiales obligatorias y los reglamentos técnicos en los productos importados;
Que la Decisión 562 de la Comisión de la Comunidad Andina decide sobre las directrices para la elaboración, adopción y aplicación de reglamentos técnicos al interior de los países miembros y a nivel comunitario, a fin de evitar que estos se constituyan en obstáculos técnicos innecesarios al comercio intrasubregional;
Que con el propósito de prevenir riesgos para proteger la vida, la salud, el medio ambiente y eliminar prácticas que puedan inducir a error a los consumidores, este ministerio elaboró el presente reglamento técnico para los gasodomésticos que funcionan con combustibles gaseosos;
Que dada la explosividad e inflamabilidad de los gases combustibles con que funcionan los gasodomésticos y dadas las posibilidades de accidentes o lesiones por asfixia debida a la inhalación de monóxido de carbono (CO), gas resultante de una combustión incompleta, este ministerio ha considerado que es perentorio proteger la vida y la salud humana, animal y vegetal, el medio ambiente, y prevenir prácticas que puedan inducir a error a los consumidores, razón por la cual expide el presente reglamento técnico;
Que es necesario reducir al máximo la mala combustión, las fugas de gas, el sobrecalentamiento, la inestabilidad mecánica, la inseguridad eléctrica en los gasodomésticos que han tenido como efecto fuego o explosiones, con las correspondientes pérdidas de vidas humanas;
Que es necesario reducir la contaminación del medio ambiente provocado por la liberación de gases no quemados y las emisiones de monóxido de carbono (CO) por los gasodomésticos;
Que es necesario garantizar que la información suministrada a los consumidores a través del rotulado en los gasodomésticos sea clara, concisa veraz, verificable y que esta no induzca a error al consumidor;
Que este ministerio considera que los riesgos que se previenen con este reglamento no permiten demoras en su implementación, se hace imprescindible que el mismo inicie su vigencia a partir del 29 de mayo del 2004;
ART. 1º—Expedir el siguiente reglamento técnico para los gasodomésticos contemplados en el campo de aplicación y que van a ser utilizados en Colombia:
1. Objeto. Prevenir los riesgos que puedan afectar la seguridad, la salud, el medio ambiente y prevenir las prácticas que puedan inducir a error a consumidor, como producto del funcionamiento y operación de los gasodomésticos.
2. Campo de aplicación. Este reglamento cobija los siguientes gasodomésticos que se fabriquen o importen para ser utilizados en Colombia:
3.1. Definiciones. Para los efectos del presente reglamento son aplicables además de las definiciones de los términos indicados a continuación, las prescritas en las normas legales correspondientes, en las normas técnicas colombianas, NTC, particulares que se referencian en el presente documento, y en las normas internacionales citadas en este reglamento:
Cocina. Gasodoméstico para cocción que puede comprender, entre otros: una mesa de trabajo, uno o más hornos, posiblemente con gratinador.
Deflector. Parte de un artefacto del tipo A destinada a desviar los productos de la combustión de las paredes próximas al lugar donde está instalado.
(Nota: Adicionado el numeral 3º del presente artículo por la Resolución 936 de 2008 artículo 1° del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo)
4.1.1. Categoría I: Los gasodomésticos de la categoría I se diseñan exclusivamente para uso con combustibles gaseosos de una sola familia o de un solo grupo.
Categoría I 2H : Gasodomésticos que sólo utilizan combustibles gaseosos del grupo H de la segunda familia.
Categoría I 3B/P : Gasodomésticos que pueden emplear combustibles gaseosos de la tercera familia (propano y butano).
4.1.2. Categoría II: Diseñados para uso con combustibles gaseosos de dos familias: Segunda o tercera familia:
Categoría II 2H3B/P : Gasodomésticos que pueden utilizar combustibles gaseosos del grupo H de la segunda familia o combustibles gaseosos del grupo B/P de la tercera familia. Los combustibles gaseosos de la segunda familia se usan bajo las mismas condiciones que rigen para la categoría I 2H . Los combustibles gaseosos de la tercera familia se usan bajo las mismas condiciones que rigen para la categoría I 3B/P .
Tipo A: Gasodoméstico que no está diseñado y construido para ser conectado a un conducto o dispositivo para la evacuación de productos de la combustión hacia el exterior del local en donde está instalado el gasodoméstico. Adicionalmente, para los calentadores de agua de paso continuo, su potencia nominal debe ser inferior o igual a 11,7 kW referido al poder calorífico inferior y estar dotados de un dispositivo de control de contaminación de la atmósfera y de engrasamiento del cuerpo de calentamiento. Para los calentadores de agua tipo acumulador, su potencia nominal debe ser inferior o igual a 4.2 kW.
Clase 3. Gasodomésticos para empotrar dentro de un mueble de cocina o mesón.
5.1.1. Los gasodomésticos utilizados en Colombia, deben corresponder a la clasificación señalada en este reglamento.
5.1.3. Todos los gasodomésticos deben ir acompañados de un manual de instrucciones para uso y mantenimiento, destinado al usuario. También deben ir acompañados de información técnica destinada al instalador. Adicionalmente los gasodomésticos y su embalaje, deben incorporar advertencias para su correcto uso, instalación y mantenimiento. Toda la información debe estar redactada en idioma castellano, en términos comprensibles y legibles, sin perjuicio que además se expresen en otros idiomas. Para el caso deberá darse aplicación a lo previsto en la Resolución 14471 del 14 de mayo de 2002 de la Superintendencia de Industria y Comercio y a las normas que la adicionen, modifiquen o sustituyan.
5.1.3.2. La información técnica destinada al instalador debe contener todas las instrucciones de instalación, de regulación y mantenimiento para la correcta ejecución de dichas funciones y la utilización segura del gasodoméstico. Según el caso, dicha información es la indicada en los numerales 35 del 6.1, 37 del 6.2 y 26 del 6.3 del presente reglamento técnico.
5.1.3.4. El contenido de los rotulados que figuren en el gasodoméstico y en su embalaje, deben indicar de forma clara la información contemplada en los numerales 33 y 34 del 6.1, 34 y 35 del 6.2 y 23 y 24 del 6.3 del presente reglamento.
5.1.5. Atendiendo lo dispuesto en el artículo 2º de la Resolución 26308 del 22 de agosto de 2002 de la Superintendencia de Industria y Comercio "SIC", que modifica el literal b) del numeral 1.2.6.6 del capítulo primero del título II de la circular única de la SIC, todo constructor de instalación para el suministro de gas en edificaciones residenciales y comerciales, el interventor en la oportunidad de la revisión periódica quinquenal de la instalación, el instalador cuando se instalen artefactos adicionales y las empresas distribuidoras, que utilicen los productos a que se refiere el presente reglamento técnico, deberán mantener por escrito prueba del suministro de la información sobre el dispositivo detector de monóxido de carbono (CO).
5.3.1.7. El diseño y la fabricación de los gasodomésticos deben ser tales que se prevengan los riesgos de origen eléctrico. Este requisito se considerará satisfecho cuando se cumpla en su aplicación, lo dispuesto en los requisitos de seguridad contemplados en el numeral 6º, respecto a los peligros eléctricos previstos en el presente reglamento.
5.3.2.1. Los gasodomésticos deben fabricarse de manera que en condiciones normales de funcionamiento no presenten fugas con nivel de riesgo.
5.3.4.2. Todos los gasodomésticos que vayan unidos a un conducto de evacuación de los productos de la combustión, deben estar construidos de modo que en caso de tiro defectuoso, no se produzca ningún escape de los productos de la combustión, en cantidades peligrosas en el local donde se encuentren ubicados.
5.3.4.3. Los gasodomésticos que no estén conectados a un conducto de evacuación de los productos de la combustión, no deben generar una concentración de monóxido de carbono (CO) en el local donde se encuentren instalados, que pueda generar riesgos para la salud de las personas.
5.3.6. Alimentos y agua para usos sanitarios: Los materiales y componentes utilizados en la construcción de los gasodomésticos que puedan entrar en contacto con alimentos o con agua para uso sanitario, no deben afectar la calidad de los mismos.
Requisito Numeral de NTC 2832-1
3ª actualización: 2001-08-29
9. Seguridad de operación en el evento de una fluctuación,
interrupción y restauración de la energía auxiliar 5.1.10
28. Seguridad en el evento de una falla en el termostato el horno 6.1.9
e) Categoría y tipo en que se clasifica el gasodoméstico;
a) La categoría y tipo en que se clasifica el gasodoméstico;
Adicionalmente, cada artefacto y su correspondiente embalaje deben llevar adheridas o impresas, de manera permanente, fácilmente legible, indeleble, visible para el consumidor y el instalador y en correcto idioma castellano, una o varias placas con información en la que se indique lo siguiente:
“Este artefacto está ajustado para ser instalado de ---- a ----- metros sobre el nivel del mar”.
d) Este gasodoméstico no está diseñado para ser conectado a un dispositivo de evacuación de los productos de la combustión. Debe instalarse y conectarse de acuerdo con los requisitos de instalación vigentes. Se debe dar especial atención a los requisitos pertinentes sobre ventilación;
e) Si el gasodoméstico requiere ser ajustado, la siguiente advertencia: “Para su correcto funcionamiento, este gasodoméstico requiere ser ajustado de acuerdo con las condiciones locales de presión atmosférica y de temperatura ambiente”;
f) El recinto donde se va a instalar, debe contemplar las condiciones de ventilación, contenidas según corresponda, en la norma NTC 3631 1ª actualización: 2003-08-26.
• Potencia nominal de cada uno los quemadores, expresadas en MJ/h con base en el poder calorífico superior y en condiciones estándar de referencia.
• Por debajo de la tapa de cierre en su posición cerrada, para gasodomésticos que tengan dicha tapa y estén diseñados de forma que esta se encuentre al mismo nivel que la superficie de trabajo de las unidades adyacentes.
• Las distancias horizontales mínimas se miden desde los planos verticales que pasan por los bordes de la mesa de trabajo;
También, cuando se especifica el uso de un tubo flexible, la indicación de que este se debe acondicionar de tal forma que no pueda hacer contacto con partes móviles de la unidad de alojamiento (por ejemplo un cajón) y que no pasa por ningún espacio susceptible de congestionarse.
• Instrucciones sobre el encendido y reencendido (véase el numeral 5.2.11 de NTC 2832-1, 3ª actualización: 2001-08-29).
• Cuando sea pertinente (véase el numeral 6.1.9.1 de NTC 2832-1, 3ª actualización: 2001-08-29), las instrucciones para iniciar el termostato si llega a causar incrementos anormales en la temperatura de cocción del horno.
• Si el gasodoméstico tiene un dispositivo indicador de fallas del termostato (véase el numeral 6.1.9.2.3 de NTC 2832-1, 3ª actualización: 2001-08-29), las instrucciones deben incluir toda la información necesaria sobre su uso y las acciones que debe tomar el usuario ante una indicación de falla.
• Instrucciones para uso del gratinador (en especial la posición de los accesorios); si los gratinadores solo se pueden usar con su consumo calorífico nominal.
• "Asegúrese que la cocina esté bien ventilada; mantenga abiertos los espacios naturales para ventilación".
• Si el gasodoméstico requiere ser ajustado, debe llevar la siguiente advertencia: “Para su correcto funcionamiento, este gasodoméstico requiere ser ajustado de acuerdo con las condiciones locales de presión atmosférica y de temperatura ambiente”.
Indicar que por razones técnicas y de seguridad, las piezas destinadas a la adaptación de otra familia, otro grupo, u otro subgrupo de gas, y/o a otra presión de alimentación, serán especificadas por el fabricante, acompañadas de las instrucciones claras y necesarias para cambiar las partes y para la limpieza, ajuste, control del gasodoméstico y renovación de los sellos después de una intervención. Estas instrucciones deben indicar:
• Las operaciones necesarias para realizar la sustitución, de las piezas y llegado el caso, el reglaje correcto.
Calentador de agua de paso continuo:
Requisito Numeral de NTC 3531
2ª actualización: 2004-03-24
1. Conversión a diferentes gases 6.1.1
3. Diseño, embalaje y robustez 6.1.3
4. Accesibilidad, facilidad de mantenimiento, montaje y desmontaje 6.1.4
5. Conexiones de gas 6.1.5
6. Medios de estanquidad 6.1.6
7. Entrada de aire comburente y evacuación de los productos de combustión 6.1.7
8. Verificación del estado de funcionamiento 6.1.8
10. Equipo eléctrico alimentado desde la red 6.1.10
11. Seguridad de funcionamiento en caso de falta de energía auxiliar 6.1.11
12. Dispositivos de reglaje, de combustión y de seguridad 6.2
14. Estanquidad del circuito de gas 7.2.1
15. Estanquidad del circuito de combustión y evacuación correcta de los productos de combustión 7.2.2
16. Estanquidad del circuito de agua 7.2.3
17. Consumos caloríficos 7.3
18. Temperatura de los mandos de accionamiento 7.4
19. Temperatura de los dispositivos de reglaje de regulación y de seguridad 7.5
20. Temperatura de la carcasa del artefacto, de la pared sobre la que está instalado, de las paredes adyacentes y temperatura exterior de los conductos 7.6
21. Encendido, interencendido y estabilidad de las llamas 7.7
22. Mecanismos de cierre y válvula automática de gas accionada por agua 7.8.3
23. Dispositivos de encendido 7.8.4
24. Tiempos de seguridad 7.8.5
25. Regulador de presión de gas 7.8.6
26. Reglaje del caudal de agua. Temperatura máxima de agua (todos los artefactos) 7.8.7
27. Sobrecalentamiento del agua 7.8.8
28. Dispositivos de control de contaminación de la atmósfera de los artefactos del tipo AAS 7.8.10
29. Resistencia 7.8.3.4
30. Combustión 7.9
31. Consumo calorífico mínimo 9.2.1
32. Potencias útiles nominal mínima 9.2.2
33. Válvula automática de gas accionada con agua 9.2.5
34. Marcado e instrucciones. El calentador de agua de paso continuo, debe llevar adherida o impresa, de manera visible, fácilmente legible e indeleble una placa de identificación, como mínimo con la siguiente información:
g) Potencia nominal, y la potencia útil nominal expresadas en megajulios por hora (MJ/h) en las condiciones estándar de referencia;
35. Rotulado del embalaje del calentador de agua de paso continuo. El embalaje debe llevar adherida o impresa, fácilmente legible, al menos la siguiente información:
36. Advertencias legibles sobre el calentador de agua, de paso continuo tipo A y en su embalaje. Sobre los calentadores de agua de paso continuo tipo A y en su embalaje, se debe incorporar en forma visible y legible, una o varias etiquetas que contengan, como mínimo, las siguientes advertencias:
• Este artefacto no debe utilizarse por períodos superiores a 20 minutos.
• Importante: Este artefacto no debe conectarse a un conducto de evacuación de los productos de la combustión.
• Este artefacto solo puede instalarse en un local que disponga de las condiciones de ventilación establecidas en la NTC-3631 1ª actualización: 2003-08-26.
“Este artefacto está ajustado para ser instalado de ___ a ___ metros sobre el nivel del mar”.
37. Instrucciones. En concordancia con los requisitos esenciales establecidos en los numerales 5.1.3, 5.1.3.1, 5.1.3.2, 5.1.3.3 y 5.1.3.4, el calentador de agua de paso continuo debe comercializarse acompañado de un manual que contenga, en capítulos independientes, sin generar confusión:
• La información contenida en el rotulado acompañada de las advertencias preliminares.
37.1. Advertencias preliminares. El manual debe llevar las siguientes advertencias preliminares:
• Se tiene una reducción en la potencia útil cuando aumenta la altitud del sitio de instalación del artefacto con respecto al nivel del mar.
37.2. Instrucciones técnicas para la instalación, ajuste y mantenimiento, destinadas al instalador. Como preámbulo, deben incluir las siguientes advertencias:
d) Si el calentador requiere ser ajustado, la siguiente advertencia: "Para su correcto funcionamiento, este calentador requiere ser ajustado de acuerdo con las condiciones locales de presión atmosférica y de temperatura ambiente";
e) El recinto donde se instalen estos artefactos, debe contemplar las condiciones de ventilación, contenidas según corresponda en la norma NTC 3631 1ª actualización: 2003-08-26.
• Método para la extracción, de los productos de combustión.
• Si el recinto donde se va a instalar el calentador se define como confinado, según lo establecido en la NTC-3631 1ª actualización: 2003-08-26, el recinto debe contemplar las condiciones de ventilación especificadas en dicha norma.
37.3. Instrucciones de uso y mantenimiento, destinadas al usuario. Las instrucciones para uso y mantenimiento del calentador de agua de paso continuo, destinadas al usuario, deben contener, al menos, la siguiente información:
a) Explicar los pasos de operación normal, limpieza y mantenimiento básico del calentador, resaltando que debe cumplir el programa de mantenimiento y las revisiones periódicas establecidas por el fabricante;
b) Prevenir sobre usos y aplicaciones incorrectas;
c) Para los calentadores de baja capacidad sin conductos de evacuación de productos de la combustión, indicar las condiciones normales de uso (en particular, que está diseñado para usarse intermitentemente durante períodos cortos);
d) Si el calentador requiere ser ajustado, las instrucciones deben llevar la siguiente advertencia: “Para su correcto funcionamiento, este calentador requiere ser ajustado de acuerdo con las condiciones locales de presión atmosférica y de temperatura ambiente”.
37.3.1. Instrucciones adicionales para uso y mantenimiento del calentador de agua de paso continuo, tipo A. Los calentadores de agua de paso continuo, tipo A, deben incluir adicionalmente las siguientes indicaciones:
(Nota: Adicionado por la Resolución 936 de 2008 artículo 2° del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo)
37.4. Instrucciones para conversión a diferentes gases. Cuando se requiera convertir o adaptar el calentador de agua de paso continuo a otra familia, otro grupo u otro subgrupo de gas y/o a otra presión de alimentación, se deben tener en cuenta las siguientes instrucciones:
Indicar que por razones técnicas y de seguridad, las piezas destinadas a la adaptación a otra familia, otro grupo, u otro subgrupo de gas, y/o a otra presión de alimentación, serán especificadas por el fabricante, acompañadas de las instrucciones claras y necesarias para cambiar las partes y para la limpieza, ajuste, control del calentador de agua de paso continuo y renovación de los sellos después de una intervención.
Para los calentadores de acumulación tipo A, se aplican la totalidad de los requisitos, excepto los de aquellos numerales de la norma EN 89:2000 específicos para los calentadores de acumulación tipos B o C. Para efectos de este reglamento técnico se debe tener en cuenta que los preceptos de la EN 89:2000 se encuentran recogidos en la NTC 5042: 2002-04-30, documento este que debe ser base para el entendimiento de los requisitos citados en este numeral.
“Este artefacto está ajustado para ser instalado de ____ a ___ metros sobre el nivel del mar”.
Adicionalmente, para los calentadores tipo B, debe incluirse la siguiente advertencia: “este calentador solo puede instalarse en un local que disponga de las condiciones de ventilación apropiadas”.
26. Manual de instrucciones. En concordancia con los requisitos esenciales establecidos en los numerales 5.1.3, 5.1.3.1, 5.1.3.2, 5.1.3.3 y 5.1.3.4, el calentador de agua tipo acumulador debe comercializarse acompañado de un manual que contenga , en capítulos independientes, sin generar confusión:
• La información contenida en el rotulado (num. 23 anterior), acompañada de las advertencias preliminares.
• Instrucciones de uso y mantenimiento destinadas al usuario.
• Las instrucciones de reglaje para los calentadores regulables por el instalador, incluyendo una tabla en la que se indiquen los consumos volumétricos o másicos en metros cúbicos por hora (m 3 /h) o en kilogramos por hora (kg/h), o la presión en el quemador, en función de las necesidades de los posibles reglajes según la, o las categorías. Las condiciones estándar de referencia para los consumos volumétricos son 15º C, 1013,25 mbar, gas seco.
• El o los diámetros de los conductos de evacuación que pueden utilizarse de acuerdo con el numeral o numerales pertinentes de la norma NTC 3833 1ª actualización: 2002-03-11.
• Para el cálculo de las chimeneas, el caudal másico de los productos de la combustión en gramos por segundo (g/s) y su temperatura media medida en las condiciones del numeral 8.2.2 de la norma en 89:2000, o su equivalente en la NTC-5042: 2002-04-30;
• Indicar el tiempo real de espera en caso de rearme automático del calentador;
b) Cuando el calentador no cumple las exigencias de temperatura de los productos de combustión del numeral 7.8 de la norma EN-89:2000 o su equivalente en la NTC-5042: 2002-04-30, se debe indicar que el calentador no está diseñado para conectarse a conductos de evacuación susceptibles de ser alterados por el calor (por ejemplo, conductos plásticos o revestidos interiormente de plástico);
c) Cuando el calentador cumple las exigencias de temperatura de los productos de combustión del numeral 7.8 de la norma EN-89:2000 o su equivalente en la NTC-5042: 2002-04-30, se debe indicar:
26.3.1. Generalidades. El recinto donde se va a instalar el calentador debe contemplar las condiciones de ventilación, contenidas según corresponda, en la norma NTC 3631 1ª actualización: 2003-08-26.
• Tiempo de calentamiento (véase el numeral 9.1 de la norma EN-89:2000 o su equivalente en la NTC-5042: 2002-04-30).
• Caudal específico (véase el numeral 9.5 de la norma EN-89:2000 o su equivalente en la NTC-5042: 2002-04-30).
• Si el calentador requiere ser ajustado, las instrucciones deben llevar la siguiente advertencia: “Para su correcto funcionamiento, este calentador requiere ser ajustado de acuerdo con las condiciones locales de presión atmosférica y de temperatura ambiente”.
7. Procedimiento para evaluar la conformidad. El cumplimiento de los requisitos particulares aquí señalados, se verifica realizando las pruebas o ensayos correspondientes referenciados en los requisitos de las normas de producto NTC-2832-1 3ª actualización: 2001-08-29; NTC-3531 2ª actualización: 2004-03-24 y NTC-5042: 2002-04-30, u otros validados por el organismo certificador, siguiendo los procedimientos establecidos para tal fin por la Superintendencia de Industria y Comercio en concordancia con los postulados descritos en la norma ISO-17025.
NTC-2386 2ª actualización. 2001-01-31. Seguridad de aparatos electrodomésticos y aparatos eléctricos similares. Parte 2: Requisitos particulares para cocinas, hornos y aparatos similares.
NTC-2832-1 3ª actualización. 2001-08-29. Artefactos para la cocción de alimentos. Parte 1: Requisitos de seguridad.
NTC-3293: 1995-07-26. Aparatos mecánicos. Reguladores internos de presión para aparatos domésticos que funcionan con gas.
NTC-3384 1ª actualización. 2002-04-30. Termostatos mecánicos para artefactos que utilizan gas como combustible.
NT-3531 2ª actualización. 2004-03-24. Artefactos domésticos que emplean gases combustibles para la producción instantánea de agua caliente para usos a nivel doméstico. Calentadores de paso continuo.
NTC-3631 1ª actualización. 2003-08-26. Artefactos de gas. Ventilación de recintos interiores donde se instalan artefactos que emplean gases combustibles para uso doméstico, comercial e industrial.
NTC-3833 1ª actualización. 2002-03-11. Dimensionamiento, construcción, montaje y evaluación de los sistemas para la evacuación de los productos de la combustión generados por los artefactos que funcionan con gas.
NTC-5042: 2002-04-30. Gasodomésticos. Calentadores tipo acumulador que emplean gas para la producción de agua caliente. Características constructivas funcionales y de seguridad.
NTC-5241: 2004-02-25. Dispositivos termoeléctricos de vigilancia de llama para artefactos que utilizan gas como combustible.
NOTA: Por error involuntario del Ministerio de Comercio Industria y Turismo, no fue enviada la página 25 de la Resolución 1023 de 2004 para su inserción en el diario, razón por la cual el Diario Oficial la publica en el Nº 45.663 de septiembre 6 de 2004.
Como referencia se aplicarán los métodos o pruebas de ensayos relacionados en la NTC 2832-1 3ª actualización: 2001-08-29.
Como referencia se aplicarán los métodos o pruebas de ensayos relacionados en la NTC 3531-2ª actualización: 2004-03-24.
Como referencia se aplicarán los métodos o pruebas de ensayos relacionados en la NTC 5042 versión: 2002-04-30.
8. Demostración de la conformidad: Previamente a su comercialización, los fabricantes, importadores o comercializadores de los productos sometidos a este reglamento técnico, deberán demostrar su cumplimiento a través de un certificado de conformidad expedido por un organismo acreditado o reconocido por la Superintendencia de Industria y Comercio, conforme a lo establecido por el artículo 8º del Decreto 2269 de noviembre 16 de 1993 y demás normas legales vigentes.
No se podrá prohibir, limitar ni obstaculizar la comercialización, ni la puesta en funcionamiento de los gasodomésticos que cumplan con las disposiciones del presente reglamento técnico.
73.21.11.10.10 Cocinas empotrables.
73.21.11.10.20 Cocinas de sobreponer.
73.21.11.10.90 Las demás.
• NTC-332 1ª actualización: 1994-07-27. Tubería metálica. Roscas para tubería destinada a propósitos generales. Dimensiones en pulgadas.
• NTC-888 2ª actualización: 1997-04-16. Electrodomésticos. Calentador de agua tipo almacenamiento. Instalación y dispositivos de seguridad requeridos.
• NTC-2104 1ª actualización: 1996-10-23. Tubería metálica. Rosca para tubos en donde la presión hermética de la junta se hace en los filetes.
• NTC-2143 1ª actualización: 1996-08-21. Tubería metálica. Rosca para tubos en donde el sellado de la unión no se hace en los filetes. Parte 1: dimensiones, tolerancias y designación.
• NTC-2183 4ª actualización: 2000-10-25. Seguridad de aparatos electrodomésticos y aparatos eléctricos similares. Parte 1: requisitos generales.
PAR.—Responsabilidad. La responsabilidad civil, penal y/o fiscal originada en la inobservancia de las disposiciones, contenidas en el presente reglamento, será la que determinen las disposiciones legales vigentes y recaerá en forma individual en los fabricantes, importadores, comercializadores o en el organismo de certificación que dio la conformidad a los productos objeto del presente reglamento técnico sin cumplir con los requisitos aquí previstos.
ART. 4º—Revisión y actualización. Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este reglamento técnico, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo a través de la dirección de regulación lo revisará en un término no mayor a 5 años contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia, o antes, si se detecta que las causas que motivaron su expedición fueron modificadas o desaparecieron. No obstante lo anterior, una vez se expida el reglamento técnico para instalaciones internas por el ente competente, se deberá proceder de inmediato a su revisión y actualización.
ART. 5º—Vigencia. De acuerdo con el numeral 5º del artículo 9º de la Decisión Andina 562 de 2003 de Quirama Antioquia, Colombia, el presente reglamento técnico empezará a regir el 29 de mayo del 2004, en consideración a la necesidad del cumplimiento de los objetivos legítimos perseguidos.
ART. 6º—Derogatorias. La presente resolución deroga las disposiciones que le sean contrarias y en especial la 941 de mayo 15 de 2003 expedida por el Ministerio de Comercio Industria y Turismo.