Source: http://lucmiteran.com/ml.php
Timestamp: 2019-06-25 12:08:25+00:00
Document Index: 259826030

Matched Legal Cases: ['art 1', 'art 5', 'art 2', 'art 3', 'art 4', 'art 6']

lucmiteran Mentions légales voix off, comédien, doublage, créatif, mentions légales films
Pour les films du domaine public utilisés pour les essais de doublage (ils n'ont pas été modifiés, à part l'ajout de la bande rythmo)
Titre original du film : Dark journey (1937) Titre français : le mystère de la section 8
Auteurs : Lajos Biró, Arthur Wimperis
Adresse où ce film a été téléchargé : https://free-classic-movies.com/movies-03c/03c-1937-07-02-Dark-Journey/Dark-Journey-1937.wmv
Titre original du film : The little princess (1936) Titre Français La petite princesse.
Auteurs : Frances Hodgson Burnett Walter Ferris Ethel Hill
Adresse où ce film a été téléchargé : https://www.youtube.com/watch?v=lDyX3wsVLxw
Titre original du film : GULLIVER'S TRAVELS (1939) Titre Français Les voyages de gulliver
Auteurs : Edmond Seward Jonathan Swift Dan Gordon Cal Howard Tedd Pierce Izzy Sparber Edmond Seward
Adresse où ce film a été téléchargé : https://www.youtube.com/watch?v=Lx4n3aUK3is
Pour tous les films libres de droits utilisés en parodies
Ces films ont été choisis parce qu’ils sont du domaine public et aussi pour leurs grandes qualités. Il s’agit de versions modifiées de l'œuvre originale dans leur montage (bande son originale non utilisée) à vocation clairement humoristique, ne cherchant pas à nuire à l’œuvre originale, entrant, en tant que parodie, dans le cadre des exceptions au droit d’auteur (article L 122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle), ce qui en autorise l’usage commercial.
Les nouvelles bandes sons, elles, ne sont pas du domaine public et sont donc protégées.
Le droit à l’image des acteurs étant inaliénable, si des membres de leurs familles refusent que leurs parents apparaissent dans ces nouvelles versions, nous enlèverons les fichiers correspondants des pages où nous les aurons placées, dès leur demande justifiée d’une preuve de leur lien de parenté.
These movies were edited and their soundtracks were replaced by our versions, to make a dubbing parody in an obvious humoristic mode, with the utmost respect for all the people that worked on it. If a family member of the actors that appear in these movies don't agree with my using the image of their relative, write to me so that I can remove them movie from this page.
Titre original du film : AFFAIRS OF CAPPY RICKS
Réalisation : Ralph Staub
Auteurs : Peter B. Kyne, Lester Cole
Adresse où ce film a été téléchargé : https://free-classic-movies.com/movies-03a/03a-1938-05-24-Affairs-of-Cappy-Ricks/index.php
Voeux 2019 part 1 et part 5
Titre original du film : DR. KILDARE'S STRANGE CASE
Auteurs : Max Brand, Willis Goldbeck, harry ruskin, willis goldberg
Adresse où ce film a été téléchargé : https://free-classic-movies.com/movies-04b/04b-1940-04-12-Dr-Kildares-Strange-Case/index.php
Voeux 2019 part 2
Titre original du film : Fiesta
Réalisation : LeRoy Prinz
Auteurs : Cortland Fitzsimmons Kenneth Higgins Alfred Gilks
Adresse où ce film a été téléchargé : https://www.youtube.com/watch?v=bcacbODT398
Voeux 2019 part 3
Titre original du film : Penny Serenade (1941) Avec cary Grant
En français : la chanson du passé
Auteurs : Martha Cheavens and Morrie Ryskind
Adresse où ce film a été téléchargé : https ://www.youtube.com/watch ?v=2XiNtZJItjE
Voeux 2019 part 4
Titre original du film : His double life (1933)
Réalisation : Arthur Hopkins
Auteurs : Clara Beranger and Arthur Hopkins based on the play by Arnold Bennett
Adresse où ce film a été téléchargé : https://free-classic-movies.com/movies-03/03-1934-His-Double-Life/index.php
Voeux 2019 part 6
Titre original du film 1 : the SCARLET PIMPERNEL (1935) Avec Leslie Howard
En français : LE MOURON ROUGE
Auteurs : Baroness Emmuska Orczy, Lajos Biró
Adresse où ce film a été téléchargé : https://www.youtube.com/watch?v=g_mwJh52t7A
feuilleton de l'hiver "Amours et émotions"
Titre original du film 1 : a star is born (1937) En français : une étoile est née Réalisation : William A. Wellman Auteurs : Wellman, Robert Carson, Dorothy Parker, Alan Campbell, Adresse où ce film a été téléchargé : https://free-classic-movies.com/movies-03c/03c-1937-A-Star-is-Born/index.php
Titre original du film 2 : a FAREWELL TO ARMS (1932) Avec Gary Cooper En français : l'adieu aux armes Réalisation : Frank Borzage Auteurs : Benjamin Glazer Oliver H.P. Garrett Ernest Hemingway Laurence Stallings Adresse où ce film a été téléchargé : https://www.youtube.com/watch?v=wyNen95ANWY
Titre original du film 2 bis : Idem film 2
Titre original du film 3 : Idem film 1
Titre original du film 4 : BULLDOG DRUMMOND'S REVENGE (1937) Réalisation : Louis King Auteurs : Edward T. Lowe Jr. Herman C. McNeile Adresse où ce film a été téléchargé : https://free-classic-movies.com/movies-03c/03c-1937-12-16-Bulldog-Drummonds-Revenge/index.php
Titre original du film 5 : american empire (1942 ) En français : Far west Réalisation : William C. McGann Auteurs : J. Robert Bren Gladys Atwater Ben Grauman Kohn J. Robert Bren Adresse où ce film a été téléchargé : https://www.youtube.com/watch?v=yRaNUCmEXbU
Titre original du film 6 : Millie (1931 ) Réalisation : John Francis Dillon Auteurs : Donald Henderson Clarke Charles Kenyon Adresse où ce film a été téléchargé : https://www.youtube.com/watch?v=QpBo4_U-TNU
Titre original du film 7 : Idem film 1
Titre original du film 8 : Idem film 1
Titre original du film 9 : The little princess (1939) En français : Petite princesse Réalisation : Walter Lang, William A. Seiter Auteurs : Frances Hodgson Burnett Walter Ferris Ethel Hill Adresse où ce film a été téléchargé : https://www.youtube.com/watch?v=lDyX3wsVLxw
Titre original du film 10 : Beyond tomorrow (19 40 ) En français : au dela de demain Réalisation : A. Edward Sutherland Auteurs : Adele Comandini Mildred Cram Adresse où ce film a été téléchargé : https://www.viki.com/videos/210451v-beyond-tomorrow?locale=fr
Titre original du film 11 : Cheers for Miss Bishop (1941 ) Réalisation : Tay Garnett Auteurs : Bess Streeter Aldrich Stephen Vincent Benet Adresse où ce film a été téléchargé : https://free-classic-movies.com/movies-04a/04a-1941-Cheers-for-Miss-Bishop/index.php
Titre original du film 12 : Meet John Dowe (1941 ) En français : l'homme de la rue Réalisation :Franck Capra Auteurs : Richard Connell and Robert Presnell Sr. Adresse où ce film a été téléchargé : https://www.youtube.com/watch?v=KmFvoEAiGEE
Titre original du film 13 : Palooka (1934 ) Réalisation : Benjamin Stoloff Auteurs : Ham Fisher, Jack Jevne Adresse où ce film a été téléchargé : https://www.youtube.com/watch?v=UVNxa4eUErU
Titre original du film 14 : (1938) En français : Pecks bad boy with the circus Réalisation : Edward F. Cline Auteurs : Al Martin, David Boehm Adresse où ce film a été téléchargé : https://free-classic-movies.com/movies-03b/03b-1938-12-02-Pecks-Bad-Boy-with-the-Circus/index.php
Titre original du film 15 : Idem film 2
Titre original du film 16 : Private bookaroo (1942) Réalisation : Edward F. Cline Auteurs : Edmond Kelso Paul Girard Smith Adresse où ce film a été téléchargé : https://free-classic-movies.com/movies-04/04-1942-06-12-Private-Buckaroo/index.php
Titre original du film 17 : Pygmalion (1938) Réalisation : Anthony Asquith Leslie Howard Auteurs : George Bernard Shaw W.P. Lipscomb Adresse où ce film a été téléchargé : https://free-classic-movies.com/movies-03d/03d-1938-10-06-Pygmalion/index.php
Titre original du film 18 : phantom ship (1937 ) Réalisation : Denison Clift Auteurs : Denison Clift Adresse où ce film a été téléchargé : https://free-classic-movies.com/movies/1936-Phantom-Ship/index.php
Titre original du film 19 : Dark journey (1937 ) Avec Vien Leigh En français : le mystère de la section 8 Réalisation : Victor Saville Auteurs : Lajos Biró, Arthur Wimperis Adresse où ce film a été téléchargé : https://free-classic-movies.com/movies-03c/03c-1937-07-02-Dark-Journey/Dark-Journey-1937.wmv
Titre original du film 20 : Hell’s house (1932) Avec Bette Davis En français : la maison de l'enfer Réalisation : Charles Barton Auteurs : Stuart Anthony, Robert Yost Adresse où ce film a été téléchargé : https://www.youtube.com/watch?v=lUgAO9iGveU
Titre original du film 21 : Hook line and sinker (1930 ) Réalisation : Edward F. Cline Auteurs : Tim Whelan, Ralph Spence Adresse où ce film a été téléchargé : http://www.dieselpunkindustries.com/movie/hook-line-and-sinker/ ou http://dl21.telechargerunevideo.com/dl/2.php?token=aa8055aaae92badc85519516a82af705da578c32&vk=SrEsch6Or-PAbi8_mlzaaktIstBa6DGlTXDapGjUf0o&fn=Hook+Line+and+Sinker+starring+Wheeler+and+Woolseyaaaawith+Dorothy+Lee
Musiques : Aaron Kenny et Aakash Gandhi, issues de la bibliothèque libre de droits de Youtube, paternité non requise. Remerciements chaleureux aux auteurs compositeurs en question.
Feuilleton Amours et émotions épisodes 1, 2, 4, 6, 7
Titre original du film : Sundown (1941)
En français : Crépuscule Réalisation : Henry Hathaway
Auteurs : Barre Lyndon, Charles G. Booth
Adresse où ce film a été téléchargé : https://free-classic-movies.com/movies-04b/04b-1941-10-31-Sundown/index.php
Feuilleton Amours et émotions épisode 3
Titre original du film : BULLDOG DRUMMOND'S REVENGE (1937)
Auteurs : Edward T. Lowe Jr. Herman C. McNeile
Adresse où ce film a été téléchargé : https://free-classic-movies.com/movies-03c/03c-1937-12-16-Bulldog-Drummonds-Revenge/index.php
Les mentions legales concernant les musiques du domaine public qui ont été utilisées sont dans les films eux meme, à la fin.
Feuilleton Amours et émotions Episodes 5, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Titre original du film : THE DIVORCE OF LADY X (1938) Avec Laurence Olivier
En français : Le divorce de lady X
Auteurs : Ian Dalrymple, Lajos Biró, Arthur Wimperis, Gilbert Wakefield, Robert E. Sherwood
Adresse où ce film a été téléchargé : https://www.youtube.com/watch?v=DUbMYeX47bc
Les mentions legales concernant les musiques du domaine public qui ont été utilisées sont dans les films eux memes, à la fin.
Feuilleton Amours et émotions Episode 8
The little lord Fauntleroy (1936) - titre français : Le petit lord Fauntleroy
Auteurs : Frances Hodgson Burnett, Hugh Walpole
Téléchargé ici : https://www.youtube.com/watch?v=DxqgjTmN3wc
Feuilleton Amours et émotions Episode 11
Titre français : Le divorce de Lady X
Auteurs : Ian Dalrymple Lajos Biró Arthur Wimperis
Gilbert Wakefield Robert E. Sherwood
Téléchargé ici : https://www.youtube.com/watch?v=DUbMYeX47bc
Auteurs : Laurence Stallings / Rudyard Kipling
Téléchargé ici : https://www.youtube.com/watch?v=QUm4wZ6yFOY
Titre français : Petite princesse
Téléchargé ici : https://www.youtube.com/watch?v=lDyX3wsVLxw
Réalisateur : Luther Reed
Auteurs : Luther Reed / Anne Caldwell
Téléchargé ici : https://www.youtube.com/watch?v=efMd7OriWoo
Le faire part de naissance Physafilm :
Titre original du film : DR. KILDARE'S STRANGE CASE (1940)
Série Vignerons en boite :
1 Négociator
Titre original du film utilisé pour cet épisode : Penny Serenade (1941) Avec cary Grant
2 La guéguerre des Gaugaules
Titre original du film 1 : ALEXANDER NEVSK (1938) avec Nikolay Cherkasov, Nikolai Okhlopkov, Andrei Abrikosov
Réalisation : Sergei Eisenstein, Dmitriy Vasilev
Auteurs : Sergei M. Eisenstein, Pyotr Pavlenko Adresse où ce film a été téléchargé : https://www.youtube.com/watch?v=LpVtoUFKZ7w
Titre original du film 2 : BLUE STEEL (1934)
En français : panique à Yucca City
Auteur : Robert N. Bradbury
Adresse où ce film a été téléchargé : https://free-classic-movies.com/movies-03c/03c-1934-05-10-Blue-Steel/index.php
3 Levez la vin droite Titre original du film 1: THE DIVORCE OF LADY X (1938) Avec Laurence Olivier
Titre original du film 2 : West of the Divide (1934)
En français : A l’ouest des montagnes Réalisation : Harry L. Fraser, Robert N. Bradbury
Auteurs : Robert N. Bradbury
Adresse où ce film a été téléchargé : https://www.tititudorancea.com/z/west_of_the_divide_movie_online.htm
4 La lumière au bout du tunnel
Titre original du film : The Flying Deuces (1939) avec Stan Laurel et Oliver Hardy
En français : Laurel et Hardy conscrits
Réalisation : A. Edward Sutherland Auteurs : Ralph Spence and Charley Rogers
Adresse où ce film a été téléchargé : https://ia801304.us.archive.org/24/items/TheFlyingDeucesVideoQualityUpgrade/TheFlyingDeucesVideoQualityUpgrade.mp4
En français : A l’ouest des montagnes
Réalisation : Harry L. Fraser, Robert N. Bradbury
Auteurs : Robert N. Bradbury Adresse où ce film a été téléchargé : https://www.tititudorancea.com/z/west_of_the_divide_movie_online.htm
5 Femme des années quatre vins
Titre original du film 1 : ST. MARTIN'S LANE (1938) Avec Vivien Leigh et Charles Laughton
En français : Vedette du pavé
Auteurs : Bartlett Cormack, Clemence Dane
Adresse où ce film a été téléchargé : https://free-classic-movies.com/movies-03e/03e-1938-10-18-Sidewalks-of-London/index.php