Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=19.10.2004&Aktenzeichen=XI%20ZR%20337/03
Timestamp: 2019-12-14 15:25:36
Document Index: 220063692

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 6', '§ 4', '§ 4', 'BGH', '§ 4', '§ 4', 'BGH', '§ 4', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 4', 'BGH', '§ 4', 'BGH']

BGH, 19.10.2004 - XI ZR 337/03 - dejure.org
https://dejure.org/2004,942
BGH, 19.10.2004 - XI ZR 337/03 (https://dejure.org/2004,942)
BGH, Entscheidung vom 19.10.2004 - XI ZR 337/03 (https://dejure.org/2004,942)
BGH, Entscheidung vom 19. Januar 2004 - XI ZR 337/03 (https://dejure.org/2004,942)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2004,942) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
VerbrKrG a. F. § 4 Abs. 1 Satz 4 Nr. 1 b Satz 2
Verpflichtung nur zur Angabe des Gesamtbetrages aller Leistungen
Anwendung von Verbraucherkreditvorschriften bei unechter Abschnittsfinanzierung; Angabepflicht des Gesamtbetrages eines endfälligen Kredits mit Tilgungsaussetzung bei Rückzahlung des Kredites in Teilbeträgen; Ermäßigung des Vertragszinses aufgrund fehlender Angaben zur ...
Keine Pflicht der Bank zur Aufschlüsselung des Gesamtbetrages einer unechten Abschnittsfinanzierung in Zins- und Tilgungsleistungen
Zur Frage des Inhalts der Verpflichtung, in einem Verbraucherkreditvertrag den Gesamtbetrag aller vom Verbraucher zu erbringenden Leistungen anzugeben
VerbrKrG (a.F.) § 4 Abs. 1 S. 4 Nr. 1 lit. b S. 2
Anforderungen an die Angabe des Gesamtbetrages aller zu erbringenden Leistungen in einem Verbraucherkreditvertrag
Welche Angaben muss der Kreditvertrag enthalten?
VerbrKrG a. F. § 4 Abs. 1 Satz 4 Nr. 1 Buchst. b Satz 2
Keine Aufschlüsselung der Darlehensrate
Keine Aufschlüsselung des Gesamtbetrages in Zins- und Tilgungsleistungen -
VerbrKrG a. F. § 4 Abs. 1 Satz 4 Nr. 1 Buchst. b Satz 2, § 6 Abs. 2 Satz 2
Umfang der Angabepflicht im Verbraucherdarlehensvertrag
Keine Pflicht der Bank zur Aufschlüsselung des nach § 4 Abs. 1 Satz 4 Nr. 1b Satz 2 VerbrKrG a.F. anzugebenden Gesamtbetrages der zu erbringenden Leistungen.
NJW-RR 2005, 353
NJW-RR 2005, 354
ZIP 2003, 1975
ZIP 2004, 2373
MDR 2005, 225
WM 2004, 2436
DB 2005, 105 (Ls.)
Diese Zielsetzung und der weitere Zweck, dem Verbraucher vor Vertragsschluss einen Vergleich mit Angeboten anderer Kreditgeber zu ermöglichen, erfordern nach der inzwischen gefestigten Rechtsprechung des erkennenden Senats auch bei einer - hier vorliegenden - so genannten unechten Abschnittsfinanzierung eine Gesamtbetragsangabe gemäß § 4 Abs. 1 Satz 4 Nr. 1 b Satz 2 VerbrKrG (Senatsurteile BGHZ 159, 270, 274 ff., vom 14. September 2004 - XI ZR 11/04, WM 2004, 2306, 2307, XI ZR 330/03, XI ZR 10/04 und XI ZR 12/04, jeweils Umdruck S. 6, vom 19. Oktober 2004 - XI ZR 337/03, WM 2004, 2436, 2437, vom 11. Januar 2005 - XI ZR 272/03, WM 2005, 327, 330 und vom 25. April 2006 - XI ZR 193/04, Umdruck S. 14).
Der von der Klägerin unter Berufung auf das Senatsurteil vom 9. Mai 2006 (XI ZR 119/05, WM 2006, 1243, 1246, Tz. 31) geltend gemachte Verstoß gegen § 4 Abs. 1 Satz 4 Nr. 1 c VerbrKrG wegen Nichtangabe der Anzahl der zu entrichtenden Lebensversicherungsprämien löst im Falle seiner Heilung keine spezifische Sanktion aus (Senatsurteil vom 19. Oktober 2004 - XI ZR 337/03, WM 2004, 2436, 2438).
b) Mit der Nichtberücksichtigung der Prämien für die Kapitallebensversicherung bei der Berechnung des effektiven Jahreszinses setzt sich der Senat nicht etwa in Widerspruch zu seiner Rechtsprechung, daß Lebensversicherungsbeiträge nach § 4 Abs. 1 Satz 4 Nr. 1 Buchst. b VerbrKrG a.F. bei der Angabe des Gesamtbetrages aller vom Verbraucher für einen durch eine Kapitallebensversicherung zu tilgenden Kredit zu entrichtenden Teilzahlungen zu berücksichtigen sind (vgl. BGHZ 149, 302, 306; Senatsurteile vom 8. Juni 2004 - XI ZR 150/03, WM 2004, 1542, 1543 f., vom 14. September 2004 - XI ZR 11/04, WM 2004, 2306, 2307 f. und vom 19. Oktober 2004 - XI ZR 337/03, WM 2004, 2436, 2437 f.).
Aus der maßgeblichen Sicht des Darlehensnehmers, dessen Information § 4 Abs. 1 Satz 4 Nr. 1 VerbrKrG dient, ist es nur von völlig nachrangiger Bedeutung, ob die Tilgungsraten direkt an den Kreditgeber oder zunächst Zahlungen an eine Versicherung oder eine Bausparkasse erbracht werden, wenn nur von vornherein feststeht, dass diese Zahlungen zur Rückzahlung des Kredits verwendet werden (Senatsurteile BGHZ 149, 302, 307 f.; 159, 270, 277; BGHZ 167, 239, 243 f., Tz. 13; BGHZ 167, 252, 262, Tz. 25; vom 14. September 2004 - XI ZR 11/04, WM 2004, 2306, 2307 und vom 19. Oktober 2004 - XI ZR 337/03, WM 2004, 2436, 2437).
Soweit ersichtlich hat es in Rechtsprechung und Schrifttum zu keinem Zeitpunkt ernsthafte Zweifel daran gegeben, dass auch bei einer so genannten unechten Abschnittsfinanzierung, wie sie hier vorliegt, gemäß § 4 Abs. 1 Satz 4 Nr. 1 Buchst. b) VerbrKrG (in der Fassung vom 27. April 1993, im Folgenden: aF) eine Pflicht zur Gesamtangabe aller vom Verbraucher zu erbringenden Leistungen auf der Grundlage der bei Abschluss des Vertrages maßgeblichen Kreditbedingungen besteht und dass es nicht ausreicht, wenn die für die Zeit der Zinsfestschreibung zu erbringenden Zahlungen und die bei Ablauf der Zinsbindung bestehende Restschuld aufgeführt werden (vgl. Senat, Urteile vom 8. Juni 2004 - XI ZR 150/03, WM 2004, 1542, 1544; vom 14. September 2004 - XI ZR 11/04, WM 2004, 2306, 2307; vom 19. Oktober 2004 - XI ZR 337/03, WM 2004, 2436, 2437 …und vom 25. April 2006 - XI ZR 193/04, BGHZ 167, 252 Rn. 25 ff., jeweils mwN).
Eine solche unechte Abschnittsfinanzierung ist ein Kredit mit "veränderlichen Bedingungen" im Sinne von § 4 Abs. 1 Satz 5 Nr. 1 Buchst. b Satz 2 VerbrKrG aF, da die Zinskonditionen und das Vertragsschicksal bei Abschluss des Kreditvertrages noch nicht für die gesamte Laufzeit feststehen (st. Rspr., vgl. Senatsurteile vom 8. Juni 2004 - XI ZR 150/03, BGHZ 159, 270, 274, vom 14. September 2004 - XI ZR 11/04, WM 2004, 2306, 2307, vom 19. Oktober 2004 - XI ZR 337/03, WM 2004, 2436, 2437 …und vom 19. Februar 2008 - XI ZR 23/07, WM 2008, 681 Rn. 11).