Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/88891
Timestamp: 2013-06-19 00:07:37
Document Index: 381696781

Matched Legal Cases: ['§ 44', '§ 40', '§ 32', '§ 37', '§ 51', '§ 44', '§ 40', '§ 32', '§ 37', '§ 51', '§ 44', '§ 40', '§ 32', '§ 37', '§ 51', '§ 44', '§ 40', '§ 32', '§ 37', '§ 51', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 5', '§ 5', '§46', '§ 5', '§ 42', '§ 5', '§ 46', '§ 19', '§ 46', '§ 42', '§ 46', '§ 107', '§ 107', '§ 107']

Terminal für den Kombinierten Verkehr Burghausen ... 88891 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
39262 sur 101802	En avant
DE-84489 Burghausen	21.11.2011	Appel d'offres
(ID 88891)
Objektplanung Gebäude / Objektplanung Freianlagen / Objektplanung Verkehrsanlagen / Objektplanung Ingenieurbauwerke / Bauoberleitung, Objektüberwachung / Technische Ausrüstung
Wirtschaftsförderungsgesellschaft Burghausen mbH, Burghausen (DE)	Responsable du suivi
Gegenstand des Vorhabens ist die Errichtung eines Umschlagterminals für den Kombinierten Verkehr (Straße-Schiene) in Burghausen.
Die geplante Anlage ist technische und betriebliche Schnittstelle zwischen Straßen- und Schienenverkehr mit dem Ziel, über große Entfernungen laufende Güterverkehre unter Verwendung genormter Ladeeinheiten (ISO-Container 20 ‘– 45‘ Länge, Wechselbrücken mit genormten Greifkanten, kranbare Sattelanhänger mit genormten Greifkanten) von der Straße auf die Schiene zu verlagern.
Kernelemente des KV-Terminals sind: — Gleisanlagen zur Aufstellung und zur betrieblichen Behandlung der Tragwagenzüge einschließlich Gleisanbindung an das Eisenbahnnetz, — Straßenverkehrsflächen mit Park-, Fahr- und Ladespuren, — Abstellflächen für die transportbedingte Zwischenabstellung von Ladeeinheiten im Umschlagprozess, — Portalkrananlage für die Durchführung der Umschlagprozesse zwischen Straßen- und Schienenfahrzeugen bzw. Abstellflächen, — Terminalgebäude mit Abfertigungs- und Sozialräumen sowie Agenturen, — Zuführungsgleis einschl. Anbindung an das Netz der DB AG, — Ingenieurbauwerke, Stützkonstruktionen, — Verkehrstechnische Anbindung an die B20.
Die Terminalausstattung schließt Nebenanlagen wie Hochmastbeleuchtung, Trafo- und Kompressorenstation (Bremsprobeanlage) ein.
Die Umschlaganlage erstreckt sich über eine Länge von ca. 700 m und eine Breite von ca. 80 m. Das gesamte Terminal einschl. Gleisharfen und Abfertigungsbereich sowie Zuführungsgleis beansprucht eine Fläche von ca.
7,7 ha inkl. Randböschungen.
Kosten: derzeitige Kostenberechnung: ca. 26 000 000 EUR netto Es ist beabsichtigt folgende Architekten- und Ingenieurleistungen zu vergeben: — Leistungen der Objektplanung Verkehrsanlagen gem. §§ 44 ff HOAI, Leistungsphasen 8-9, — Leistungen der Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. §§ 40 ff HOAI, Leistungsphasen 8-9, — Leistungen der Objektplanung Gebäude gem. §§ 32 ff HOAI, Leistungsphasen 8-9, — Leistungen der Objektplanung Freianlagen gem. §§ 37 ff HOAI, Leistungsphasen 8-9, — Leistungen der Technischen Ausrüstung gem. §§ 51 ff HOAI, Leistungsphasen 8-9, — Örtliche Bauüberwachung gem. Anlage 2, Punkt 2.8.8 HOAI.	Étendue de la prestation
Es ist beabsichtigt folgende Architekten- und Ingenieurleistungen zu vergeben: — Leistungen der Objektplanung Verkehrsanlagen gem. §§ 44 ff HOAI, Leistungsphasen 8-9, — Leistungen der Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. §§ 40 ff HOAI, Leistungsphasen 8-9, — Leistungen der Objektplanung Gebäude gem. §§ 32 ff HOAI, Leistungsphasen 8-9, — Leistungen der Objektplanung Freianlagen gem. §§ 37 ff HOAI, Leistungsphasen 8-9, — Leistungen der Technischen Ausrüstung gem. §§ 51 ff HOAI, Leistungsphasen 8-9, — Örtliche Bauüberwachung gem. Anlage 2, Punkt 2.8.8 HOAI.
330767-2011
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Wirtschaftsförderungsgesellschaft Burghausen mbHMarktler Straße 6184489 BurghausenDEUTSCHLANDWeitere Auskünfte erteilen: Hitzler IngenieureSandstraße 31Zu Händen von: Herrn Baumgartner80335 MünchenDEUTSCHLANDTelefon: +49 892555950E-Mail: vergabestelle@hitzler-ingenieure.deFax: +49 8925559511Internet-Adresse: http://www.hitzler-ingenieure.deAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: Hitzler IngenieureSandstraße 31Zu Händen von: Herrn Baumgartner80335 MünchenDEUTSCHLANDTelefon: +49 892555950E-Mail: vergabestelle@hitzler-ingenieure.deFax: +49 8925559511Internet-Adresse: http://www.hitzler-ingenieure.deAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Hitzler IngenieureEhrenbreitsteiner Straße 28Zu Händen von: Herrn Baumgartner80993 MünchenDEUTSCHLANDTelefon: +49 892555950E-Mail: vergabestelle@hitzler-ingenieure.deFax: +49 8925559511Internet-Adresse: http://www.hitzler-ingenieure.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersSonstige: Juristische Person des privaten Rechts, die aufgrund derStellung ihrer Gesellschafterin öffentlicher Auftraggeber istI.3) Haupttätigkeit(en)Wirtschaft und FinanzenI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Terminal für den Kombinierten Verkehr Burghausen.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Dienstleistung: Burghausen.NUTS-Code DE214II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensGegenstand des Vorhabens ist die Errichtung eines Umschlagterminals fürden Kombinierten Verkehr (Straße-Schiene) in Burghausen.Die geplante Anlage ist technische und betriebliche Schnittstelle zwischenStraßen- und Schienenverkehr mit dem Ziel, über große Entfernungenlaufende Güterverkehre unter Verwendung genormter Ladeeinheiten(ISO-Container 20 ‘– 45‘ Länge, Wechselbrücken mit genormten Greifkanten,kranbare Sattelanhänger mit genormten Greifkanten) von der Straße auf dieSchiene zu verlagern.Kernelemente des KV-Terminals sind:— Gleisanlagen zur Aufstellung und zur betrieblichen Behandlung derTragwagenzüge einschließlich Gleisanbindung an das Eisenbahnnetz,— Straßenverkehrsflächen mit Park-, Fahr- und Ladespuren,— Abstellflächen für die transportbedingte Zwischenabstellung vonLadeeinheiten im Umschlagprozess,— Portalkrananlage für die Durchführung der Umschlagprozesse zwischenStraßen- und Schienenfahrzeugen bzw. Abstellflächen,— Terminalgebäude mit Abfertigungs- und Sozialräumen sowie Agenturen,— Zuführungsgleis einschl. Anbindung an das Netz der DB AG,— Ingenieurbauwerke, Stützkonstruktionen,— Verkehrstechnische Anbindung an die B20.Die Terminalausstattung schließt Nebenanlagen wie Hochmastbeleuchtung,Trafo- und Kompressorenstation (Bremsprobeanlage) ein.Die Umschlaganlage erstreckt sich über eine Länge von ca. 700 m und eineBreite von ca. 80 m. Das gesamte Terminal einschl. Gleisharfen undAbfertigungsbereich sowie Zuführungsgleis beansprucht eine Fläche von ca.7,7 ha inkl. Randböschungen.Kosten: derzeitige Kostenberechnung: ca. 26 000 000 EUR nettoEs ist beabsichtigt folgende Architekten- und Ingenieurleistungen zuvergeben:— Leistungen der Objektplanung Verkehrsanlagen gem. §§ 44 ff HOAI,Leistungsphasen 8-9,— Leistungen der Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. §§ 40 ff HOAI,Leistungsphasen 8-9,— Leistungen der Objektplanung Gebäude gem. §§ 32 ff HOAI, Leistungsphasen8-9,— Leistungen der Objektplanung Freianlagen gem. §§ 37 ff HOAI,Leistungsphasen 8-9,— Leistungen der Technischen Ausrüstung gem. §§ 51 ff HOAI,Leistungsphasen 8-9,— Örtliche Bauüberwachung gem. Anlage 2, Punkt 2.8.8 HOAI.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71240000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangGegenstand des Vorhabens ist die Errichtung eines Umschlagterminals fürden Kombinierten Verkehr (Straße-Schiene) in Burghausen.Es ist beabsichtigt folgende Architekten- und Ingenieurleistungen zuvergeben:— Leistungen der Objektplanung Verkehrsanlagen gem. §§ 44 ff HOAI,Leistungsphasen 8-9,— Leistungen der Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. §§ 40 ff HOAI,Leistungsphasen 8-9,— Leistungen der Objektplanung Gebäude gem. §§ 32 ff HOAI, Leistungsphasen8-9,— Leistungen der Objektplanung Freianlagen gem. §§ 37 ff HOAI,Leistungsphasen 8-9,— Leistungen der Technischen Ausrüstung gem. §§ 51 ff HOAI,Leistungsphasen 8-9,— Örtliche Bauüberwachung gem. Anlage 2, Punkt 2.8.8 HOAI.II.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: neinII.2.3) Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: neinAbschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenDeckungssummen der Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden: 2500 000,00 EUR für sonstige Schäden: 2 500 000,00 EUR bei einem in der EGzugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut.Ein Nachweis der Versicherung über die geforderteBerufshaftpflichtversicherungsdeckung bzw. eine schriftliche Erklärung desVersicherers zur Erhöhung der Berufshaftpflichtversicherung imAuftragsfall muss den Bewerbungsunterlagen beiliegen.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oderVerweis auf die maßgeblichen VorschriftenHOAI (gültige Fassung).III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdBietergemeinschaften müssen als gesamtschuldnerisch haftendeArbeitsgemeinschaft auftreten und einen bevollmächtigten Vertreterbenennen.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: a) Angaben, ob und auf welche Art der Bewerberwirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist (gemäß § 4 Abs. 2 VOF);b) Angaben, ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen inrelevanter Weise mit Anderen zusammenarbeitet (gemäß § 4 Abs. 2 VOF);c) Erklärungen, dass Ausschlussgründe gemäß § 4 Abs. 6 und Abs. 9 VOFnicht vorliegen.Sämtlich oben geforderten Erklärungen und Angaben sind durch einerechtsverbindliche Unterschrift mittels des vorgegebenen Bewerbungsbogenszu bestätigen.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Ein Nachweis der entsprechendenBerufshaftpflichtversicherungsdeckung (gemäß § 5 Abs. 4a VOF).Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Geforderte Deckungssumme derBerufshaftpflichtversicherung: für Personenschäden: 2 500 000,00 EUR fürsonstige Schäden: 2 500 000,00 EUR.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:III.2.3.1 - Fachliche Qualifikation:a) Darstellung von maximal 3 Referenzprojekten aus dem Bereich derObjektplanung Verkehrsanlagen aus den letzten 5 Geschäftsjahren(2006-2010) (§ 5 Abs. 5b VOF):Für die maximale Bewertung sollten durch die 3 Referenzprojekte aus demBereich der Objektplanung Verkehrsanlagen folgende Anforderungen erfülltsein:— Referenzprojekt hinsichtlich der Aufgabenstellung mit derausschreibungsgegenständlichen Maßnahme vergleichbar (Umschlaganlage,Containerterminal, o.ä.),— (vergleichbarer Größenordnung (Gesamtprojektkosten > 20 000 000 EURnetto),— mindestens Leistungsphasen 8+9 der Objektplanung Verkehrsanlagen (gem. §46 HOAI) beauftragt,— derzeitiger Projektstand mindestens Leistungsphase 8 oder abgeschlossen.b) Darstellung von maximal 2 Referenzprojekten aus dem Bereich derObjektplanung Ingenieurbau aus den letzten 5 Geschäftsjahren (2006-2010)(§ 5 Abs. 5b VOF):Für die maximale Bewertung sollten durch die 2 Referenzprojekte folgendeAnforderungen erfüllt sein:— Referenzprojekt vergleichbarer Größenordnung (Gesamtprojektkosten > 20000 000 EUR netto),— mindestens Leistungsphasen 8-9 der Objektplanung Ingenieurbau (gem. § 42HOAI) beauftragt,— derzeitiger Projektstand mindestens Leistungsphase 8 oder abgeschlossen.c) Darstellung von 1 Referenzprojekt aus dem Bereich der ÖrtlichenBauüberwachung aus den letzten 5 Geschäftsjahren (2006-2010) (§ 5 Abs. 5bVOF):Für die maximale Bewertung sollte durch das Referenzprojekt folgendeAnforderungen erfüllt sein:— Referenzprojekt vergleichbarer Größenordnung (Gesamtprojektkosten > 20000 000 EUR netto),— derzeitiger Projektstand mindestens Leistungsphase 8 oder abgeschlossen.Sollten bei einem Referenzprojekt mehrere der oben genanntenLeistungsbereiche nach HOAI erbracht worden sein, kann diesesReferenzprojekt auch mehrfach in den einzelnen Leistungsbereichen nachHOAI benannt werden.Die erfolgreiche Abwicklung/Bearbeitung der Referenzprojekte ist jeweilsmittels Referenzbescheinigung des öffentlichen bzw. privaten Auftraggeberszu belegen.Bei Bietergemeinschaften dürfen in Summe maximal 6 Referenzprojektebenannt werden. Darüber hinausgehende Referenzen werden bei der Wertungnicht berücksichtigt.III.2.3.2 - Personelle Besetzung:Angabe der technischen Leitung.Benennung des vorgesehenen Projektleiters sowie dessen Stellvertreterunter Angabe dessen/deren Referenzen. Es kann für den Projektleiter sowiefür den stellvertretenden Projektleiter bis zu 2 Referenzen angegebenwerden. Eine zeitliche Beschränkung der Referenzprojekte desProjektleiters bzw. des stellvertretenden Projektleiters besteht nicht.Es sollte dargestellt werden, dass seitens des Projektleiters sowie dessenStellvertreter Erfahrung bei der Planung und Ausführung von vergleichbarenMaßnahmen besteht.Für die maximale Bewertung sollte bzgl. der Referenzprojekte desProjektleiters bzw. dessen Stellvertreter folgende Anforderungen erfülltsein:— Referenzprojekt ist mit der ausschreibungsgegenständlichen Maßnahmehinsichtlich der Aufgabenstellung vergleichbar (Umschlaganlage,Containerterminal, o.ä.),— Referenzprojekt vergleichbarer Größenordnung (Gesamtprojektkosten > 20000 000 EUR netto),— Durch den Projektleiter bzw. den stellvertretenden Projektleiter wurdenmindestens die Leistungsphasen 8-9 der Objektplanung Verkehrsanlagen (gem.§ 46 HOAI) erbracht.Bei Bietergemeinschaften sind seitens der Gemeinschaft ein Projektleitersowie ein stellvertretender Projektleiter zu benennen. Die Benennung vonjeweils 2 Personen je Bietergemeinschaftspartner ist unerwünscht.Die Berufszulassung des Projektleiters und dessen Stellvertreters istdurch Vorlage von Studiennachweisen/Ausbildungsnachweisen o.ä.nachzuweisen.III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: jaVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: DieLeistungen sind folgendem Berufsstand im Bereich des europäischenWirtschaftsraumes vorbehalten:Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zurFührung der Berufsbezeichnung "Ingenieur" berechtigt sind.Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nichtgeregelt, so erfüllt die Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom,Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweisen verfügt, dessenAnerkennung nach der Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. JuristischePersonen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungenausgerichtet ist und der Planungsaufgabe entspricht und wenn derverantwortliche Verfasser der Planung oder der gesetzliche Vertreter derjuristischen Person die an die natürlichen Personen gestelltenAnforderungen erfüllen. Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglieddie Anforderungen erfüllt, die an die natürlichen oder juristischenPersonen gestellt werden.Einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 19 Abs. 2 VOF.III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3 und Höchstzahl 6Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: DieBieter mit der höchsten Bewertung werden zur Angebotsabgabe aufgefordert.Gewichtung der Wertungskriterien der 1. Phase des Verfahrens: - FachlicheQualifikation 60 % (siehe III.2.3.1). hieraus: Referenzprojekte 60 Punkte.Je angegebenes Referenzprojekt können maximal 10 Punkte erreicht werden.D.h. bei der maximalen Referenzprojektanzahl von 6 Projekten könneninsgesamt 60 Punkte erzielt werden. (6 Referenzprojekte x max. 10 Punkte =max. 60 Punkte). Bei der Bewertung der 3 Referenzprojekte aus dem BereichObjektplanung Verkehrsanlagen wird wie folgt vorgegangen: - Ist dasangegebene Referenzprojekt hinsichtlich der Aufgabenstellung mit derausschreibungsgegenständlichen Maßnahme vergleichbar (Umschlaganlage,Containerterminal, Hafenanlage o.ä.)? Wenn das Referenzprojekthinsichtlich der Aufgabestellung vergleichbar ist (Umschlaganlage,Containerterminal, o.ä.) werden 2,0 Punkte vergeben. Ist dasReferenzprojekt hinsichtlich der Aufgabenstellung nicht oder nur bedingtvergleichbar (einfache Erschließungsmaßnahme, o.ä.) werden 0,0 Punktevergeben. - Ist das angegebene Referenzprojekt vergleichbarer oderübersteigender Größenordnung (Gesamtprojektkosten > 20 000 000 EUR netto)?Wenn das Referenzprojekt vergleichbarer oder übersteigender Größenordnungist (20 000 000 EUR netto oder mehr) werden 3,0 Punkte vergeben. Beigeringeren Gesamtkosten als 20 000 000 EUR netto wird die zu vergebenePunktzahl linear interpoliert. (Bsp.: Bei einem Referenzprojekt mit Kostenin Höhe von 10 000 000 EUR netto werden 1,5 Punkte vergeben.Berechnungsmethode: 10 000 000 EUR/20 000 000 EUR x 3,0 Punkte) - Wurdenbei dem angegebenen Referenzprojekt mindestens die Leistungsphasen 8-9 derObjektplanung Verkehrsanlagen (gem. § 46 HOAI) beauftragt? Wenn dieLeistungsphasen 8-9 beauftragt wurden, werden 3,0 Punkte vergeben. Wurdendie Leistungsphasen 8-9 nicht beauftragt, werden 0,0 Punkte vergeben. Beigeringerem, beauftragtem Leistungsumfang als die Leistungsphasen 8-9werden die tatsächlich beauftragten Leistungsphasen den gefordertenLeistungsphasen (LPH 8-9 = 18 % nach HOAI) gegenübergestellt und darausdie Bepunktung ermittelt. (Bsp.: Dem Bewerber wurde die Leistungsphase 8(= 15 % nach HOAI) beauftragt. Hier werden 2,5 Punkte vergeben.Berechnungsmethode: 15 %/18 % x 3,0 Punkte) - Befindet sich das angegebeneReferenzprojekt derzeitig in der Leistungsphase 8 oder ist bereitsabgeschlossen? Wenn ja, werden 2,0 Punkte vergeben. Wenn nein, werden 0,0Punkte vergeben. Bei der Bewertung der 2 Referenzprojekte aus dem BereichObjektplanung Ingenieurbauwerke wird wie folgt vorgegangen: - Ist dasangegebene Referenzprojekt vergleichbarer oder übersteigenderGrößenordnung (Gesamtprojektkosten > 20 000 000 EUR netto)? Wenn dasReferenzprojekt vergleichbarer oder übersteigender Größenordnung ist (20000 000 EUR netto oder mehr) werden 4,0 Punkte vergeben. Bei geringerenGesamtkosten als 20 000 000 EUR netto wird die zu vergebene Punktzahllinear interpoliert. (Bsp.: Bei einem Referenzprojekt mit Kosten in Höhevon 10 000 000 EUR netto werden 2,0 Punkte vergeben. Berechnungsmethode:10 000 000 EUR/20 000 000 EUR x 4,0 Punkte) - Wurden bei dem angegebenenReferenzprojekt mindestens die Leistungsphasen 8-9 der ObjektplanungIngenieurbauwerke (gem. § 42 HOAI) beauftragt? Wenn die Leistungsphasen8-9 beauftragt wurden, werden 4,0 Punkte vergeben. Wurden dieLeistungsphasen 8-9 nicht beauftragt, werden 0,0 Punkte vergeben. Beigeringerem, beauftragtem Leistungsumfang als die Leistungsphasen 8-9werden die tatsächlich beauftragten Leistungsphasen den gefordertenLeistungsphasen (LPH 8-9 = 18 % nach HOAI) gegenübergestellt und darausdie Bepunktung ermittelt. (Bsp.: Dem Bewerber wurde die Leistungsphase 8(= 15 % nach HOAI) beauftragt. Hier werden 3,33 Punkte vergeben.Berechnungsmethode: 15 %/18 % x 4,0 Punkte) - Befindet sich das angegebeneReferenzprojekt derzeitig in der Leistungsphase 8 oder ist bereitsabgeschlossen? Wenn ja, werden 2,0 Punkte vergeben. Wenn nein, werden 0,0Punkte vergeben. Bei der Bewertung des 1 Referenzprojektes aus dem BereichÖrtliche Bauüberwachung wird wie folgt vorgegangen: - Ist das angegebeneReferenzprojekt vergleichbarer oder übersteigender Größenordnung(Gesamtprojektkosten > 20 000 000 EUR netto)? Wenn das Referenzprojektvergleichbarer oder übersteigender Größenordnung ist (20 000 000 EUR nettooder mehr) werden 6,0 Punkte vergeben. Bei geringeren Gesamtkosten als 20000 000 EUR netto wird die zu vergebene Punktzahl linear interpoliert.(Bsp.: Bei einem Referenzprojekt mit Kosten in Höhe von 10 000 000 EURnetto werden 3,0 Punkte vergeben. Berechnungsmethode: 10 000 000 EUR/20000 000 EUR x 6,0 Punkte) - Befindet sich das angegebene Referenzprojektderzeitig in der Leistungsphase 8 oder ist bereits abgeschlossen? Wenn ja,werden 4,0 Punkte vergeben. Wenn nein, werden 0,0 Punkte vergeben. -Personelle Besetzung 40 % (siehe III.2.3.2). hieraus: Technische Leitung(Projektleiter+ Stellv. Projektleiter) 40 Punkte. Je angegebenesReferenzprojekt des Projektleiters sowie des stellvertretendenProjektleiters können maximal 10 Punkte erreicht werden. D.h. bei dermaximalen Referenzprojektanzahl von 2 Projekten für den Projektleiter und2 Projekten für den stellvertretenden Projektleiter können insgesamt 40Punkte erzielt werden. (2 x 2 Referenzprojekte x max. 10 Punkte = max. 40Punkte). Bei der Bewertung jedes Referenzprojektes des Projektleiters bzw.stellvertretenden Projektleiters wird wie folgt vorgegangen: - Ist dasangegebene Referenzprojekt mit der ausschreibungsgegenständlichen Maßnahmehinsichtlich der Aufgabenstellung vergleichbar (Umschlaganlage,Containerterminal, o. ä.)? Wenn das Referenzprojekt hinsichtlich derAufgabenstellung vergleichbar ist, werden 4,0 Punkte vergeben. Ist dasReferenzprojekt hinsichtlich der Aufgabenstellung nicht oder nur bedingtvergleichbar (einfache Erschließungsmaßnahme, o.ä.) werden 0,0 Punktevergeben. - Ist das angegebene Referenzprojekt des Projektleiters bzw. desstellvertretenden Projektleiters vergleichbarer oder übersteigenderGrößenordnung (Gesamtprojektkosten > 20 000 000 EUR netto)? Wenn dasReferenzprojekt vergleichbarer oder übersteigender Größenordnung ist (20000 000 EUR netto oder mehr) werden 3,0 Punkte vergeben. Bei geringerenGesamtkosten als 20 000 000 EUR netto wird die zu vergebene Punktzahllinear interpoliert. (Bsp.: Bei einem Referenzprojekt mit Kosten in Höhevon 10 000 000 EUR netto werden 1,5 Punkte vergeben. Berechnungsmethode:10 000 000 EUR/20 000 000 EUR x 3,0 Punkte) - Wurden bei dem angegebenenReferenzprojekt mindestens die Leistungsphasen 8-9 der ObjektplanungVerkehrsanlagen (§ 46 HOAI) durch den Projektleiter bzw. stellvertretendenProjektleiter erbracht? Wenn die Leistungsphasen 8-9 erbracht wurden,werden 3,0 Punkte vergeben. Wurden die Leistungsphasen 8-9 nicht erbracht,werden 0,0 Punkte vergeben. Bei geringerem, erbrachtem Leistungsumfang alsdie Leistungsphasen 8-9 werden die tatsächlich erbrachten Leistungsphasenden geforderten Leistungsphasen (LPH 8-9 = 18 % nach HOAI)gegenübergestellt und daraus die Bepunktung ermittelt. (Bsp.: Durch denProjektleiter wurde die Leistungsphase 8 (= 15 % nach HOAI) erbracht. Hierwerden 2,5 Punkte vergeben. Berechnungsmethode: 15 %/18 % x 3,0 Punkte)Der zur Wertung herangezogene Beurteilungskatalog (hierin dargestellt:Bepunktung innerhalb der o.g. Kriterien sowie mögliche Abzüge) wird beimVersand des Bewerbungsformulars beigefügt.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote jaIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:21.11.2011 - 12:00Kostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge21.11.2011 - 12:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche AngabenJe Bewerber ist nur eine Bewerbung zulässig. Mehrfachbewerbungen führenzum Ausschluss vom Verfahren.Als Mehrfachbewerbung gelten auch mehrere Bewerbungen von Einzelpersoneninnerhalb verschiedener Bewerbergemeinschaften.Das Versandrisiko für den rechtzeitigen Eingang liegt beim Bewerber. Esgilt keine Poststempel-Abgabe.Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Auf elektronischemWege übermittelte Teilnahmeanträge, wie E-Mails, Fernschreiben,Telegramme, Telebrief, Telex, und Telefaxe sind nicht zugelassen.Zusätzliche bzw. ergänzende Bewerbungsunterlagen auf Datenträgern werdennicht berücksichtigt.Kleinere Büroorganisationen und Berufsanfänger werden insbesondere auf dieMöglichkeit der Bildung von Bewerbungsgemeinschaften hingewiesen.Sämtliche unter Abschnitt III genannten Angaben und Nachweise sindzwingend mittels der anzufordernden Formblätter („Bewerbungsbogen“) zuerbringen. Formlose Anträge können nicht gewertet werden und werden vonder Teilnahme ausgeschlossen. Der Bewerbungsbogen kann per E-Mail oder Faxbei Hitzler Ingenieure, E-Mail-Adresse:vergabestelle@hitzler-ingenieure.de, Fax: +49 8925559511 angefordertwerden.Bei Bietergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen von jedem Bewerber derBietergemeinschaft separat auszufüllen. Dasselbe gilt bei Beteiligungeines Nachunternehmers. Die Formblätter sind bei der Beteiligung einesNachunternehmers durch diesen auszufüllen.Die Unterlagen sind in einem verschlossenen Umschlag als Teilnahmeantraggekennzeichnet abzugeben.Es wird auf die Rügeobliegenheit des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaftbzw. Bieter/Bietergemeinschaft gemäß § 107 des Gesetzes gegenWettbewerbsbeschränkung (GWB) hingewiesen. Der Bewerber/Bieter istverpflichtet, eventuelle Mängel im Vergabeverfahren oder an denVergabeunterlagen etc. unverzüglich jedoch spätestens 6 Werktage nachFeststellung des Mangels im Vergabeverfahren oder an den Vergabeunterlagenzu rügen. Die Einlegung eines Nachprüfungsantrages ist unzulässig, soweitmehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 107 Abs. 3 Nr.4 GWB).VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenBundeskartellamtKaiser-Friedrich-Straße 1653113 BonnDEUTSCHLANDE-Mail: info@bundeskartellamt.bund.deTelefon: +49 22894990Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.deFax: +49 2289499400VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: DieEinlegung eines Nachprüfungsantrages ist unzulässig, soweit mehr als 15Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rügenicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltWirtschaftsförderungsgesellschaft Burghausen mbHMarktler Straße 6184489 BurghausenDEUTSCHLANDVI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:19.10.2011	Carte
21.10.2011 Actualisé en dernier
2-88891
254	Annonce	Types de bâtiments analogues