Source: http://www.notisum.se/rnp/domar/hd/HD009041.htm
Timestamp: 2017-11-21 02:45:18+00:00
Document Index: 8451217

Matched Legal Cases: ['HD ', 'HD ', '§ 5', 'HD ', 'HD ', 'HD ', 'MÖD 2005', 'De lege ferenda', 'MÖD 2005', 'MÖD 2005']

Högsta domstolens referat NJA 2009 s 41 (nr 4)
Ett konkursbo har ansetts ställa en lokal som hyrts av konkursgäldenären till hyresvärdens förfogande genom en förklaring att boet inte gjorde anspråk på lokalen, oavsett att i lokalen fanns lösöre som konkursboet avstod från, att lokalen var delvis uthyrd i andra hand och att det i lokalen fanns miljöfarligt avfall som konkursboet lät föra bort efter den dag som lokalen enligt boets meddelande ställts till hyresvärdens förfogande (12 kap. 31 § femte stycket jordabalken).
12 kap. 31 § jordabalken (1970:994); 3 kap. 3 § konkurslagen (1987:672); 10 kap. 2 § och 28 kap. 5 § miljöbalken (1998:808); NJA 1966 s. 241
Hiby Aktiebolag förde vid Stockholms tingsrätt den talan mot Kufstein AB:s konkursbo som framgår av tingsrättens dom.
Tingsrätten (chefsrådmannen Jan Öhman, rådmannen Karin Moberg och tingsnotarien Heléne Åberg) anförde i dom den 12 juni 2007:
Hiby Aktiebolag (Hiby) äger fastigheten Stockholm Sommaren 11 (Fastigheten) med adress Alsnögatan 9-11 i Stockholm. Prolabbet AB (sedermera namnändrat till Kufstein AB) har hyrt två lokaler i Fastigheten. Hyra och hyrestillägg för den större lokalen på 1 358 kvm skulle betalas månadsvis i förskott sista vardagen före varje kalendermånads början. För den mindre lokalen på 220 kvm skulle hyra och hyrestillägg betalas kvartalsvis i förskott sista vardagen före varje kalendermånads början.
Kufstein AB har i sin tur upplåtit delar av lokalerna i andra hand till sitt dotterbolag ProCenter Yrkesfotobutiken AB (ProCenter).
Den 30 mars 2005 sade Kufstein AB upp hyresavtalen avseende de båda lokalerna till upphörande per den 31 december 2005.
Den 7 juli 2005 försatte Stockholms tingsrätt Kufstein AB i konkurs och förordnade advokaten A.W.B. som konkursförvaltare.
I brev den 11 juli 2005 anmanade Hiby Kufstein AB:s konkursbo (Konkursboet) att ställa lokalerna till Hibys förfogande enligt 31 § femte stycket hyreslagen. Konkursboet fick del av anmaningen den 21 juli 2005.
Den fråga som tingsrätten i första hand har att ta ställning till är när Konkursboet kan anses ha ställt lokalerna till Hibys förfogande.
Hiby har yrkat att Konkursboet skall förpliktas att till Hiby betala 1 120 424 kr samt ränta enligt 6 § räntelagen - - -
Konkursboet har bestritt Hibys yrkanden. Några belopp har inte vitsordats som skäliga i och för sig. Boet har inte haft något att erinra mot beräkningen av begärd ränta.
Hiby har uppmanat Konkursboet att i enlighet med 31 § femte stycket hyreslagen ställa lokalerna till Hibys förfogande. Konkursboet, som delgetts uppmaningen, har trots detta inte ställt lokalerna till hyresgästens förfogande inom den angivna tidsfristen och är därför skyldig att utge ersättning med yrkade hyresbelopp.
1. Hyresgästen har ställt lokalerna till hyresvärdens förfogande inom den angivna fristen.
2. Hyresvärden har varit medvållande till att den omstämda fordran uppkommit genom sin underlåtenhet att a) sätta sig i kontakt med konkursförvaltaren, b) återta besittningen till lokalerna och c) inte hyra ut lokalerna eller del av lokalerna på nytt till annan hyresgäst.
3. Under inga omständigheter kan Konkursboet ådömas ett solidariskt betalningsansvar med konkursgäldenären. Det finns en lagakraftvunnen tredskodom i vilken konkursgäldenären har ådömts betalningsansvar för hyran för tiden fram t.o.m. den 31 december 2005.
Lokalerna hade den 21 augusti 2005 inte ställts till Hibys förfogande. Hiby kunde således inte förfoga över och nyttja lokalerna vid nämnda tidpunkt. Konkursboet är därför ansvarigt för hyran från tiden för konkursutbrottet till dess att lokalerna ställts till Hibys förfogande. Det senare skedde först den 12 januari 2006 när nycklarna till lokalerna överlämnades till Hiby.
Hyrorna samt hyrestillägg för juli månad respektive tredje kvartalet 2005 förföll till betalning den 30 juni 2005. Kufstein AB gick i konkurs den 7 juli 2005 och Konkursboet är därför ansvarigt för hyra från och med denna dag. - - -.
Enligt Hiby har Konkursboet varit skyldigt att ställa båda lokalerna till Hibys förfogande. När det gäller de delar av lokalerna som ProCenter hyrde i andra hand av Kufstein AB har det ålegat konkursförvaltaren att vidta sådana åtgärder gentemot Kufstein AB i konkurs så att även dessa delar av lokalerna kunnat ställas till Hibys förfogande. Konkursförvaltaren har haft rådighet i denna fråga och för att uppfylla bestämmelserna i 31 § femte stycket hyreslagen har det ålegat honom att agera. Det hade exempelvis kunnat ske genom att Konkursboet inträtt i hyresavtalet med ProCenter, eller genom att boet sagt upp hyresavtalet med ProCenter eller genom att Konkursboet köpt ut eller avskrivit, förlikningsvis, ProCenters hyresavtal. För att Konkursboet skulle kunna få bort andrahandshyresgästen ProCenter har det inte krävts att boet trätt in i hyresavtalet gentemot Hiby.
Konkursförvaltaren har haft telefaxkorrespondens med Hiby dagarna före utgången av fristen enligt 31 § femte stycket hyreslagen. Kontakterna behandlade bl.a. Konkursboets problem att ställa lokalerna till Hibys förfogande utan Hibys medverkan och de svårigheter som uppkom till följd av Konkursboets och ProCenters sambesittning till lokalerna samt att den gemensamma dörren var upplåst för att inte utestänga ProCenter från lokalerna. Hiby har de facto haft tillgång till lokalerna per den 21 augusti 2005 och konkursförvaltaren har därmed gjort vad som kan anses erforderligt för att ställa lokalerna till Hibys förfogande. Hiby har också varit medveten om detta.
När det sedan gäller frågan om Konkursboets möjligheter att agera mot andrahandshyresgästen ProCenter har boet följande uppfattning. Konkursboet har inte träffat något hyresavtal vare sig med Hiby eller ProCenter. Konkursboet har inte heller partiellt inträtt i något sådant hyresförhållande för det skulle fordra att Konkursboet inträdde i hyresförhållandet med Hiby och detta kräver i sin tur ett fullständigt ingående. Konkursförvaltaren företräder Konkursboet, som är en juridisk person. Kufstein AB i konkurs, som är en annan juridisk person, företräds av bolagets styrelse. Kufstein AB i konkurs finns kvar under konkursen, låt vara med begränsad rådighet. I avtalsförhållandet mellan Kufstein AB i konkurs och ProCenter har konkursförvaltaren intagit rollen av tredjeman, dvs. inte avtalspart.
Konkursboets förpliktelser kan under inga omständigheter omfatta hyra för längre period än från konkursbeslutet till dess att lokalerna har ställts till Hibys förfogande. Av parternas mellanhavanden efter den 21 augusti 2005 har framkommit att Konkursboet inte haft för avsikt att inträda i hyresavtalet och att lokalerna var ställda till Hibys förfogande. Hiby har således genom egen underlåtenhet medverkat till skadans omfattning. Underlåtenheten har bestått i att undandra sig kontakt med konkursförvaltaren, att inte ta de uppenbart tillgängliga lokalerna i besittning och att inte teckna hyresavtal med i första hand Konkursboets andrahandshyresgäst ProCenter, eller annan.
Kufstein AB i konkurs har genom lagakraftvunnen tredskodom ålagts att betala den hyra som det nu är fråga om fram till den 31 december 2005. Konkursboet kan inte åläggas ett solidariskt ansvar med konkursgäldenären för de hyresbelopp som innefattas i tredskodomen.
Hiby står fast vid att Konkursboet inte har ställt lokalerna till Hibys förfogande förrän den 12 januari 2006 och att Hiby dessförinnan varit förhindrat att hyra ut lokalerna till annan. Konkursboets påstående om medvållande från Hiby tillbakavisas därför. Vid tillämpning av 31 § femte stycket hyreslagen finns det enligt Hibys mening inte något utrymme för det slags medvållanderesonemang som Konkursboet för.
Tredskodomen daterad den 31 december 2005, som är riktad mot konkursbolaget och avser dess hyresansvar enligt hyresavtalet, saknar betydelse i nu aktuellt mål som gäller Konkursboets hyresansvar enligt 31 § femte stycket hyreslagen. Konkursboet ansvarar nu för hyresgästens skyldighet att betala hyra och detta vare sig hyresgästens betalningsskyldighet har slagits fast i dom eller ej. Hiby kräver att Konkursboet fullgör sitt ansvar för hyra som hyresgästen haft att betala fr.o.m. konkursdagen till dess Konkursboet ställt lokalerna till värdens förfogande. Hiby har inte uppburit betalning för hyran under den tid som yrkandet avser. Hiby yrkar inte solidariskt betalningsansvar för Konkursboet och konkursbolaget utan endast betalningsansvar för Konkursboet.
På begäran av Hiby har vittnesförhör hållits med förvaltare L.C. Enligt Konkursboets önskemål har vidare konkursförvaltaren A.W.B. hörts under sanningsförsäkran och vittnesförhör har hållits med verkställande direktören P.E.
När ställdes lokalerna till Hibys förfogande?
Som nämnts inledningsvis är parterna ense om att Hiby har sänt en anmaning i enlighet med 31 § femte stycket hyreslagen till Konkursboet och att boet fått del av anmaningen den 21 juli 2005. Vidare är parterna överens om att Konkursboet varit skyldigt att ställa lokalerna till Hibys förfogande senast den 21 augusti 2005, om det önskat undgå ansvar för hyra.
Hiby har gjort gällande att Konkursboet ställt lokalerna till Hibys förfogande först den 12 januari 2006, medan Konkursboet hävdat att detta skett senast den 21 augusti 2005. Det åligger Konkursboet att bevisa sitt påstående.
Konkursförvaltaren A.W.B. har under sanningsförsäkran uppgett bl.a. följande. Efter det att han fått del av anmaningen sände han den 18 augusti 2005 ett telefax till Hibys representant L.C. I telefaxet skrev han bl.a. att han var beredd att överlämna lokalerna per den 21 augusti 2005, om Hiby insisterade på detta. I telefaxet redovisade han även att det måste ske vissa saneringsåtgärder i lokalerna, eftersom det hade bedrivits miljöfarlig verksamhet i dessa. Han nämnde vidare att Konkursboet förde samtal med ett försäkringsbolag om ersättning för saneringskostnaderna. Slutligen bad han att L.C. omgående skulle ta kontakt med honom den 22 augusti 2005. Så skedde dock inte och någon ersättare för L.C. var inte tillgänglig. Syftet med telefaxet var att lokalerna skulle lämnas tillbaka eftersom Konkursboet inte hade någon nytta av dessa. Telefaxet i sig innebar också ett överlämnande av lokalerna. Konkursboet har inte bedrivit någon verksamhet i lokalerna efter första veckan i augusti 2005. Det hör dock till bilden att Konkursboet inte ensam disponerade lokalerna. Vissa delar av lokalerna nyttjades nämligen av andrahandshyresgästen ProCenter. Det fanns en gemensam ingång till lokalerna och Konkursboet kunde inte stänga denna eftersom det då skulle ha utestängt ProCenter från lokalerna. Konkursboet har aldrig innehaft några nycklar till lokalerna och har därför inte heller kunnat överlämna några sådana till Hiby. Miljösaneringen av lokalerna utfördes i oktober 2005.
I denna del gör tingsrätten följande bedömning. Av förarbetena till bestämmelsen i 31 § femte stycket hyreslagen framgår att det saknar betydelse för ansvaret att konkursboet på förfrågan från hyresvärden har angett att boet inte vill ansvara för hyresgästens skyldigheter under hyrestiden. Det avgörande är i stället huruvida konkursboet en månad efter hyresvärdens anfordran ställer lokalen till värdens förfogande (prop. 2002/03:49 s. 145). Mot denna bakgrund finner tingsrätten att konkursförvaltarens besked till Hiby i telefaxet den 18 augusti 2005, att han var beredd att överlämna lokalerna per den 21 augusti 2005 om Hiby insisterade på detta, inte innebär att lokalerna har ställts till Hibys förfogande. Vidare anser tingsrätten att det förhållandet att konkursförvaltaren har begärt att förvaltaren L.C. skulle ta kontakt med Konkursboet omgående den 22 augusti 2005 inte har medfört någon skyldighet för Hiby att agera.
Det har lämnats åt rättstillämpningen att avgöra vad som skall krävas för att en lokal skall anses ha ställts till hyresvärdens förfogande. Av nämnda förarbeten framgår dock att syftet med bestämmelsen i 31 § femte stycket hyreslagen är att hyresvärden skall kunna förfoga över och utnyttja lokalen. Normalt anses en lokal ställd till hyresvärdens förfogande när denne får nycklarna till den (se a. prop. s. 145). I doktrinen har det framförts att hyresvärdens huvudintresse är att kunna hyra ut lokalen och att en av boet icke utrymd lokal därför inte kan vara ställd till värdens förfogande, även om t.ex. nycklarna har överlämnats till värden (Holmqvist m.fl., Hyreslagen, En kommentar, 8 uppl. s. 246).
I det nu aktuella fallet har nycklarna till lokalerna överhuvudtaget inte återlämnats till hyresvärden av Konkursboet. Att så inte har skett beror enligt Konkursboet på att boet inte har förfogat över några nycklar. Vidare har Konkursboet gjort gällande att det inte har haft någon möjlighet att agera gentemot andrahandshyresgästen ProCenter för att få denne att flytta från lokalerna.
När det gäller sistnämnda fråga gör tingsrätten följande bedömning. Ett konkursbo är ett rättssubjekt som kan förvärva rättigheter och ikläda sig skyldigheter (prop. 1986/87:90 s. 183). Under konkurs omhänderhas gäldenärens tillgångar för borgenärernas räkning av konkursboet (1 kap. 1 § andra stycket konkurslagen, KonkL). Förvaltningen av konkursboet handhas av en eller flera förvaltare (1 kap. 3 § KonkL). Sedan ett beslut om konkurs har meddelats får gäldenären inte råda över egendom som hör till konkursboet (3 kap. 1 § KonkL). Till ett konkursbo räknas all egendom som tillhörde gäldenären när konkursbeslutet meddelades och är sådan att den kan utmätas (3 kap. 3 § första stycket KonkL). Beträffande innebörden av sistnämnda bestämmelse kan nämnas att när det talas om egendom som "tillhörde gäldenären" åsyftas inte bara egendom till vilken han själv är ägare i vanlig mening. Även rättigheter av mera begränsad innebörd hör hit, t.ex. panträtt eller retentionsrätt liksom hyresrätt om den är överlåtbar (Eugène Palmer och Peter Savin, Konkurslagen, En kommentar Del I s. 3:9). Enligt 36 § hyreslagen får den som hyr en lägenhet för att helt eller till väsentlig del använda den för handel, hantverk eller annan förvärvsverksamhet överlåta hyresrätten till den som skall överta verksamheten. Om hyresvärden inte frivilligt går med på detta kan tillstånd begäras hos hyresnämnden.
Mot bakgrund av det anförda anser tingsrätten att konkursförvaltaren har både skyldighet och befogenhet att i stället för gäldenären - som till följd av konkursen har förlorat sin rådighet - agera i frågor som gäller gäldenärens hyresrätt eller som rör en av gäldenären i andrahand upplåten hyresrätt. För denna slutsats talar även det förhållandet att bestämmelsen i 31 § femte stycket hyreslagen uteslutande tar sikte på konkursboet. Det har alltså ålegat Konkursboet att vidta sådana åtgärder att lokalerna kunnat utrymmas, såväl när det gäller de delar som har disponerats av Konkursboet som de delar som har hyrts ut i andra hand till ProCenter. Genom att underlåta att göra detta har Konkursboet inte ställt lokalerna till Hibys förfogande på det sätt som krävs enligt 31 § femte stycket hyreslagen. Även det förhållandet att delar av lokalerna miljösanerades under oktober månad 2005 genom Konkursboets försorg, visar att Konkursboet inte har ställt lokalerna till Hibys förfogande. Konkursboet är därför skyldigt att erlägga hyra till Hiby från dagen för konkursbeslutet till den 12 januari 2006 då lokalerna ställdes till hyresvärdens förfogande genom att ProCenter överlämnade nycklar till vissa delar av lokalerna och tecknade ett hyresavtal med Hiby för andra delar av lokalerna.
Enligt tingsrättens mening finns det inte skäl att ifrågasätta riktigheten av yrkade hyresbelopp.
Konkursboet har gjort gällande att Hiby har varit medvållande till att den omstämda fordran uppkommit genom underlåtenhet i vissa närmare angivna avseenden. Begreppet medvållande eller uttrycket "den skadelidandes medverkan" används inom skadeståndsrätten, se t.ex. 6 kap. 1 § skadeståndslagen. Den skadelidandes medverkan kan leda till att denne helt går miste om skadestånd.
I det fall som nu är aktuellt för dock inte Hiby någon skadeståndstalan, utan Hiby hävdar en rätt till ersättning för hyra med stöd av 31 § femte stycket hyreslagen. Det kan därför aldrig bli fråga om att tillämpa några bestämmelser om medvållande.
Konkursboet har slutligen gjort gällande att boet under inga omständigheter kan ådömas ett solidariskt betalningsansvar med konkursgäldenären och som stöd för denna ståndpunkt anfört att det finns en lagakraftvunnen tredskodom enligt vilken konkursgäldenären har ådömts betalningsansvar för vissa hyror för tiden fram t.o.m. den 31 december 2005.
Inledningsvis kan konstateras att bestämmelsen i 17 kap. 11 § RB, som innebär att den sak som blivit prövad inte kan bli föremål för förnyad prövning, res judicata, inte är tillämplig i förevarande fall eftersom det här rör sig om två olika svarandeparter.
De hyresbelopp som har bifallits genom tredskodomen mot Kufstein AB i konkurs och som också yrkas i förevarande mål gentemot Konkursboet är följande. Hyra för juli månad 2005 med 141 562 kr, för augusti 2005 med 176 952 kr och för september månad 2005 med 176 952 kr, samtliga avseende den stora lokalen. Beträffande de nämnda eller övriga hyresbelopp har Hiby dock inte framställt något yrkande som går ut på att Konkursboet skall åläggas en solidarisk betalningsförpliktelse med Kufstein AB i konkurs. Konkursboets invändning skall därför redan av denna anledning lämnas utan avseende. Om tingsrätten skulle bifalla käromålet får detta visserligen till följd att två olika rättssubjekt blir betalningsskyldiga för samma hyresbelopp. Om det ena av dessa rättssubjekt, t.ex. Konkursboet, betalar hyresbeloppen kan emellertid det andra rättssubjektet, Kufstein AB i konkurs, åberopa detta faktum som grund för en invändning mot verkställighet gentemot bolaget, se 3 kap. 21 § UB. Någon reell risk för att Hiby skall få betalt två gånger för samma hyror torde därför inte föreligga.
Slutsatsen av tingsrättens överväganden blir att Konkursboet är skyldigt att erlägga hyra till Hiby med yrkade belopp.
1. Kufstein AB:s konkursbo förpliktas att till Hiby Aktiebolag betala 1 120 424 kr samt ränta enligt 6 § räntelagen - - -
Konkursboet överklagade i Svea hovrätt och yrkade i första hand att hovrätten skulle med undanröjande av tingsrättens dom lämna Hibys talan utan bifall. I andra hand yrkade Konkursboet att hovrätten skulle med ändring av tingsrättens dom bifalla Konkursboets bestridande såvitt avsåg hyra för tredje kvartalet 2005.
Hiby bestred ändring och yrkade att hovrätten skulle fastställa punkt 1 i tingsrättens domslut.
Konkursboet åberopade ett utlåtande av professor Mikael Möller.
Hovrätten (hovrättslagmannen Kristina Boutz, hovrättsråden Ingemar Persson, referent, och Ingrid Holmstrand samt tf. hovrättsassessorn Lisa Gunnfors) anförde i dom den 26 februari 2008:
Parterna har i hovrätten åberopat samma omständigheter och i huvudsak utvecklat sin talan på samma sätt som i tingsrätten. Parterna har åberopat samma bevisning som i tingsrätten.
Det som har förekommit i hovrätten föranleder inte hovrätten att göra någon annan bedömning än den som tingsrätten har gjort. Tingsrättens domslut avseende själva saken såvitt avser punkt 1 ska därför fastställas.
Hovrätten fastställer p. 1 i tingsrättens domslut.
Konkursboet överklagade och yrkade att HD skulle ogilla Hibys talan, i första hand i dess helhet och i andra hand såvitt avsåg hyra för tredje kvartalet år 2005.
Hiby bestred ändring.
Rekonstruktör- & Konkursförvaltarkollegiet (REKON) i Sverige avgav yttrande.
Hiby Aktiebolag (Hiby) äger fastigheten Stockholm Sommaren 11 med adress Alsnögatan 9-11 i Stockholm. Kufstein AB (Kufstein) har hyrt två lokaler i fastigheten. Kufstein har i sin tur upplåtit delar av lokalerna i andra hand till sitt dotterbolag ProCenter Yrkesfotobutiken AB (ProCenter). Den 30 mars 2005 sade Kufstein upp hyresavtalet med Hiby avseende de båda lokalerna till upphörande per den 31 december 2005. Kufstein försattes i konkurs den 7 juli 2005. I brev den 11 juli 2005 uppmanade Hiby, genom dess företrädare L.C., Kufsteins konkursbo (Konkursboet) att ställa lokalerna till Hibys förfogande enligt 12 kap. 31 § femte stycket JB. Konkursboet fick del av uppmaningen den 21 juli 2005.
Målet i HD gäller i första hand frågan om Konkursboet skall anses ha ställt lokalerna till Hibys förfogande inom en månad från det att Konkursboet fick del av Hibys uppmaning, dvs. senast den 21 augusti 2005, och därmed undgått massaansvar för Hibys hyresfordran från dagen för konkursbeslutet.
Enligt 12 kap. 31 § femte stycket JB gäller att, om en hyresvärd uppmanar en hyresgästs konkursbo att ställa en lokal till hyresvärdens förfogande och konkursboet inte gör detta inom en månad, ansvarar konkursboet för hyran från konkursbeslutet till dess lokalen ställs till hyresvärdens förfogande. Detta nya femte stycke tillkom genom en lagändring som trädde i kraft den 1 januari 2004, då också förmånsrätten för hyra avskaffades (SFS 2003:530 och 2003:535).
Före lagändringen gällde att hyresgästens konkursbo inte med boets medel svarade gentemot hyresvärden för förpliktelserna enligt ett lokalhyresavtal som konkursgäldenären ingått, om inte konkursboet åtagit sig ansvar enligt avtalet (se prop. 1970:142 s. 147 f. och 155 samt NJA 1999 s. 617). Mot denna ordning invändes att ett konkursbo i viss utsträckning kunde driva konkursgäldenärens verksamhet vidare i förhyrda lokaler utan att behöva svara för hyreskostnaden (se Håstad, Sakrätt avseende lös egendom, 6 uppl. 2000, s. 418 ff. och Möller, Konkurs och kontrakt, 1988, s. 375 ff.). Detta var något som också lyftes fram i förarbetena till 2004 års lagändring. I dessa anfördes att det är till nackdel både för de företag som skall konkurrera med konkursgäldenären och för hyresvärden att ett konkursbo i viss utsträckning kan driva gäldenärens verksamhet vidare i hyrda lokaler utan att behöva svara för hyreskostnaden. Det kan till en början dröja en viss tid innan hyresvärden över huvud taget frågar om boet avser att ställa säkerhet eller vill inträda i avtalet. När hyresvärden väl frågar, har konkursboet sedan en månad på sig att svara (12 kap. 31 § tredje stycket JB). Om boet efter den månaden avstår från att inträda eller ställa säkerhet, gäller JB:s vanliga uppsägningstider för hyresvärdens uppsägning. Då har det normalt redan ackumulerats en hyresskuld. Dessutom kan det ta lång tid från det att hyresvärden begär vräkning för att konkursboet inte betalar hyra till dess att vräkningen verkställs. Eftersom konkursboet inte har något ansvar för hyrorna, kan boet ha haft en fördel i förhållande till andra företag genom att driva verksamheten vidare utan lokalkostnader. Dessutom drabbar det hyresvärden som kan ha stora krav på ersättning som får bevakas som konkursfordringar, vilka inte sällan är värdelösa. (Prop. 2002/03:49 s. 103.)
Det var mot denna bakgrund som departementschefen anslöt sig till kommitténs förslag (SOU 1999:1), nämligen att hyresgästens konkursbo skall vara betalningsskyldigt för hyra under vissa förutsättningar. Enligt departementschefen var kommitténs förslag, vars huvudsakliga syfte med förslaget om ett sådant massaansvar var att ett konkursbo som fortsätter driften skall verka under samma förutsättningar som gäller för solventa företag och företag under företagsrekonstruktion, en betydelsefull komplettering till reformen i övrigt. Till skillnad från kommittén var departementschefen dock inte beredd att återgå till vad som tidigare hade gällt, nämligen att konkursboet kunde ådra sig massaansvaret genom passivitet. I stället föreslogs att konkursboets ansvar skulle förutsätta att hyresvärden framställt krav till konkursboet på att lokalen skall ställas till hyresvärdens förfogande. Det förhållandet att en hyresvärds hyresfordran i större utsträckning än tidigare skulle komma att bli en fordran på konkursboet, kunde till viss del sägas kompensera en slopad förmånsrätt. (A. prop. s. 103 f.)
Bestämmelsen i 12 kap. 31 § femte stycket JB, som blir tillämplig endast om konkursboet inte inträder i konkursgäldenärens hyresavtal, ger inte hyresvärden någon rätt att kräva att lokalen skall ställas till dennes förfogande. Den anger enbart vad som blir konsekvensen för konkursboet om det efter uppmaning från hyresvärden att ställa lokalen till dennes förfogande inom en månad inte gör detta. Om konkursboet har tagit ställning i inträdesfrågan och förklarat sig inte vilja träda in i hyresavtalet, måste konkursboet ändå på uppmaning bestämma om boet påtar sig ett ansvar enligt vad som anges i femte stycket. Det saknar betydelse för ansvaret att konkursboet på förfrågan från hyresvärden har angett att boet inte vill svara för hyresgästens skyldigheter under hyrestiden. Det avgörande är i stället huruvida konkursboet inom en månad efter anfordran ställer lokalen till värdens förfogande. Att konkursboet ställer lokalen till hyresvärdens förfogande påverkar inte avtalet mellan hyresvärden och hyresgästen. Avtalet måste alltså i regel sägas upp för att upphöra att gälla. (A. prop. s. 145.)
Det har i förarbetena överlämnats åt rättstillämpningen att avgöra vad som bör krävas för att hyresgästens konkursbo skall anses ha ställt lokalen till hyresvärdens förfogande (a. prop. s. 104). I specialmotiveringen anförs det emellertid att syftet med bestämmelsen är att hyresvärden skall kunna förfoga över och utnyttja lokalen och att en lokal normalt får anses ställd till hyresvärdens förfogande när denne får nycklarna dit (a. prop. s. 145). Det har i doktrinen förts fram olika uppfattningar om vad som härvid avses. Från visst håll har det framhållits att en hyresvärds huvudintresse är att kunna hyra ut lokalen och att en av konkursboet ej utrymd lokal inte kan anses ställd till hyresvärdens förfogande (se Holmqvist och Thomsson, Hyreslagen, En kommentar, 8 uppl. 2006, s. 246). Från annat håll har den uppfattningen förts fram att det avgörande får antas vara om hyresvärden återfått det exklusiva nyttjandet av lokalen och att konkursboet bör kunna undgå massaansvar för hyran om konkursförvaltaren på ett entydigt sätt tillkännager sin avsikt att ställa lokalen till hyresvärdens exklusiva förfogande samtidigt som konkursförvaltaren överlämnar de nycklar han eller hon har tillgång till (se Savin i Advokaten, nr 3 2004, s. 20. Jfr även Konkursförvaltarkollegiernas förenings, numera Rekonstruktör- och konkursförvaltarkollegiet, och Ackordcentralens remissyttranden under lagstiftningsarbetet, a. prop. s. 102).
Det får anses mest förenligt med syftet med lagändringen och även med allmänna konkurs- och sakrättsliga principer (jfr Möller, a.a. s. 377) att konkursboet, för att det skall anses ha ställt en lokal till hyresvärdens förfogande, har avhänt sig dispositionsrätten till lokalen till förmån för hyresvärden. Detta bör normalt förutsätta att konkursboet överlämnat nycklarna till lokalen till hyresvärden och att inte konkursboet trots detta gjort anspråk på att vilja nyttja lokalen för boets räkning. För det fall ett nyckelöverlämnande inte varit möjligt, t.ex. om konkursboet inte haft tillgång till några, eller i vart fall inte samtliga, nycklar bör krävas att konkursboet underrättat hyresvärden om att boet inte önskar nyttja lokalen efter månadsfristens utgång, utan denna då finns tillgänglig för hyresvärden att ta i anspråk. Det förhållandet att lokalen vid månadsfristens utgång exempelvis varit uthyrd i andra hand, att lokalen inte varit utrymd, eller att lokalen med anledning av den verksamhet som bedrivits i lokalen varit i behov av sanering eller annan liknande miljörättslig åtgärd är inte omständigheter som i sig bör innebära att lokalen inte kan anses ställd till hyresvärdens förfogande.
Det saknas anledning att ifrågasätta Konkursboets påstående om att det inte haft tillgång till några nycklar till lokalerna. I enlighet med vad som tidigare anförts har det därmed ålegat Konkursboet att underrätta Hiby om att Konkursboet inte önskade nyttja lokalerna efter den 21 augusti 2005, utan dessa då fanns tillgängliga för Hiby att ta i anspråk. Konkursboet har gjort gällande att det gjort vad som kan anses erforderligt för att ställa lokalerna till Hibys förfogande och att det fax som Konkursboet, genom konkursförvaltaren A.W.B., tillställde Hibys representant L.C. den 18 augusti 2005, med lydelse enligt nedan, i sig utgjorde ett "överlämnande" av lokalerna.
"Med anledning av uppmaning enligt 31 § 5 st. hyreslagen som kom mig tillhanda den 21 juli 2005 har jag följande att anföra. Under sommaren har kontakter förevarit med er som representant för hyresvärden avseende möjligheten att överlämna lokalerna i så gott skick som möjligt. I övrigt har också förhandlingar pågått där tidigare dotterbolaget till konkursbolaget, ProCenter Yrkesfotobutiken AB, förhandlat avseende nytt hyreskontrakt. Förhandlingar har också förekommit med tänkbara övertagare av framkallningsverksamheten men dessa har ännu inte lett till resultat. I sammanhanget har främst problem uppstått avseende de stora framkallningsapparaterna som finns i lokalerna och som saknar värde för konkursboet. Jag förutsätter att eftersom konkursboet inte anser att de är värda någonting så delas denna uppfattning av hyresvärden. Min förhoppning är att rörelsen på något sätt skall kunna fortsätta i lokalerna och att nytt hyresavtal skall kunna tecknas med någon, dock ej konkursboet. Om hyresvärden så insisterar är jag beredd att överlämna lokalerna i befintligt skick till hyresvärden per den 21 augusti 2005. Ansvaret för att ta hand om utrustning och maskiner torde då överföras på värden. Jag har förstått att Du är på semester innevarande vecka och det är Dig väl unt. När Du återkommer den 22 augusti vore jag tacksam för en omgående kontakt med mig på telefonnummer (...) för vidare diskussioner hur vi skall göra med lokalerna."
Faxmeddelandet har bevisligen tillsänts L.C. som ett direkt svar på dennes uppmaning enligt 12 kap. 31 § femte stycket JB att ställa lokalerna till Hibys förfogande. Även om meddelandet också innehåller en hel del annan information, har Konkursboet angett att det är berett att överlämna lokalerna i befintligt skick till Hiby per den 21 augusti 2005. Därigenom måste det anses ha stått klart för Hiby att Konkursboet inte önskade nyttja lokalerna efter nämnda datum, utan lokalerna då fanns tillgängliga för Hiby att ta i anspråk.
Som anförts ovan innebär varken det förhållandet att delar av lokalerna vid utgången av månadsfristen varit uthyrda i andra hand till ProCenter eller att delar av lokalerna med anledning av den verksamhet som bedrivits i dessa eventuellt varit i behov av sanering eller annan liknande miljörättslig åtgärd, att lokalerna inte kan anses ställda till Hibys förfogande. Konkursboet får alltså anses ha ställt lokalerna till Hibys förfogande senast den 21 augusti 2005. Att delar av lokalerna blivit föremål för miljösanering i oktober 2005 genom Konkursboets försorg föranleder inte HD att göra någon annan bedömning. Därmed saknas förutsättningar att ålägga Konkursboet massaansvar för hyra i enlighet med Hibys yrkande. Hibys talan skall därför lämnas utan bifall.
Med ändring av hovrättens dom i huvudsaken lämnar HD Hiby Aktiebolags talan utan bifall.
HD (justitieråden Leif Thorsson, Torgny Håstad, Ella Nyström och Gudmund Toijer) meddelade den 16 februari 2009 följande dom:
När en konkursgäldenär är part i ett hyresavtal, ansvarar konkursboet enligt 12 kap. 31 § femte stycket JB för hyran från konkursbeslutet till dess lokalen ställs till hyresvärdens förfogande, om hyresvärden uppmanat boet att ställa lokalen till hyresvärdens förfogande men konkursboet inte gjort det inom en månad.
Bestämmelsen infördes år 2004. Bakgrunden var att Förmånsrättskommittén i betänkandet Nya förmånsrättsregler, SOU 1999:1, hade föreslagit att man skulle överge principen att ett konkursbo kunde utnyttja konkursgäldenärens anställdas arbete eller en av konkursgäldenären hyrd lokal utan massaansvar (frånsett en kort övergångstid), om konkursboet inte inträtt i avtalsförhållandet (se NJA 1979 s. 253 och 1999 s. 617; jfr även NJA 1966 s. 241 och 2005 s. 510 om utnyttjande av förlagsrätt). Kommittén motiverade sitt förslag med att ett konkursbo inte borde kunna bedriva en rörelse på förmånligare villkor än konkurrerande näringsidkare (a. bet. s. 298 och 363). Samtidigt gav kommitténs förslag uttryck för den allmänna principen att en medkontrahent till konkursgäldenären, som hade en mot konkursborgenärerna skyddad rätt att innehålla eller återta sin prestation om vederlag inte utgavs av konkursgäldenären eller konkursboet (men inte utnyttjat denna möjlighet), skall ha rätt till det med gäldenären avtalade vederlaget från konkursboet om detta tillgodogör sig prestationen. (Jfr 63 § fjärde och femte styckena köplagen, 1990:931, och NJA 1986 s. 136 samt kommitténs efterföljande betänkande Gäldenärens avtal vid insolvensförfaranden, SOU 2001:80 s. 151 ff. med förslaget till 3 kap. 17 § konkurslagen. Se även Möller, Konkurs och kontrakt, 1988, s. 824 f. och 836 ff., Lindskog, Kvittning, 2 uppl. 1993, s. 161 ff., och Håstad, Sakrätt avseende lös egendom, 6 uppl. 1996, s. 418 ff. - Beträffande utnyttjande efter medkontrahentens hävning, se NJA 2007 s. 519.)
I propositionen 2002/03:49 instämde departementschefen i tanken att konkursboet inte skulle kunna tillgodogöra sig prestationer på andra villkor än andra näringsidkare. Departementschefen ansåg emellertid att konkursboet inte borde bli ansvarigt genom passivitet, eftersom boet kunde sakna kännedom om ett nyttjanderättsavtal medan hyresvärden haft möjlighet att få vetskap om konkursen som offentliggjorts. Därför infördes bestämmelsen i femte stycket. (Se s. 103 f.)
Avgörande för konkursboets ansvar är enligt lagtexten huruvida konkursboet ställt lokalen till hyresvärdens förfogande. I författningskommentaren anfördes att syftet med femte stycket är att hyresvärden skall kunna förfoga över och utnyttja lokalen (a. prop. s. 145).
Kufstein AB:s konkursbo har i ett faxmeddelande, som hyresvärden Hiby AB fick del av inom en månad från det att Hiby uppmanat konkursboet att ställa lokalen till förfogande, skrivit att boet var berett att ställa lokalerna till Hibys förfogande per en viss dag inom fristen, om Hiby insisterade på det.
Meddelandet innehåller ett i och för sig tillräckligt klart besked om att konkursboet inte gjorde något anspråk på lokalen från nämnda dag.
Den återstående frågan i målet är huruvida lokalen trots meddelandet inte skall anses ha blivit ställd till hyresvärdens förfogande, eftersom 1) det i lokalen fanns egendom tillhörig konkursgäldenären, vilken därigenom ingick i konkursboet, 2) lokalen var delvis uthyrd till en andrahandshyresgäst som fortfarande nyttjade lokalen och 3) det i lokalen fanns miljöfarligt avfall som konkursboet skall anses ha varit skyldigt att ta bort och som boet också låtit föra bort efter månadsfristens utgång.
Uttalandet i författningskommentaren om syftet med 12 kap. 31 § femte stycket JB synes inte stämma överens med bestämmelsens bakgrund och uttalandena i propositionens allmänmotivering. Bestämmelsen bör inte tolkas så att konkursboet indirekt åläggs förpliktelser som det inte har enligt allmänna sakrättsliga principer.
Skyldigheten enligt hyresavtalet att vid hyresförhållandets upphörande tömma lokalen har uppkommit redan genom hyresavtalet, dvs. före konkursbeslutet. Hibys motsvarande krav är därför en konkursfordran (jfr 5 kap. 1 § konkurslagen, 1987:672), jämförbar med andra åtaganden av konkursgäldenären att prestera enligt olika avtal. Det finns inget i förarbetena till 12 kap. 31 § JB som antyder att hyresvärdens krav på att återfå lokalen i avtalat skick skulle ha sakrättsligt skydd. Att det i lokalen fanns egendom som tillhörde gäldenären men som konkursboet inte gjorde anspråk på utgör alltså inget hinder mot att konkursboet får anses ha ställt lokalen till Hibys förfogande.
Ett konkursbo har ingen skyldighet mot konkursgäldenärens hyresvärd att inträda i ett andrahandshyresavtal, vilket är en förutsättning för att konkursboet alls skall ha en möjlighet att ingripa mot andrahandshyresgästen. Att det fanns en andrahandshyresgäst i lokalen vid fristens utgång innebär således inte heller att konkursboet inte skall anses ha ställt lokalen till Hibys förfogande inom fristen.
Konkursboet synes i målet ha godtagit att det var skyldigt att föra bort det miljöfarliga avfallet från lokalen, fastän boet inte fortsatt driften (jfr 10 kap. 2 § MB och NJA 1984 s. 602 samt Konkurs och miljöansvar, Insolvensrättsligt forum 1999 s. 95 ff.). Ett på MB baserat ansvar för ett konkursbo redan på grund av att avfallet ingår i konkursboet (jfr 3 kap. 3 § konkurslagen) bör emellertid inte få återverkningar på tillämpningen av 12 kap. 31 § femte stycket JB. Att det funnits miljöfarligt avfall i den lokal som konkursgäldenären hyrt och att avfallet avlägsnats från lokalen efter fristens utgång medför således inte att konkursboet inte skall anses ha ställt lokalen till Hibys förfogande inom fristen.
Hibys talan skall därför ogillas.
Referenten, justitierådet Stefan Lindskog, var skiljaktig beträffande motiveringen och anförde:
Kufstein AB sattes i konkurs den 7 juli 2005. Bolaget hyrde då av Hiby Aktiebolag två lokaler, som det delvis upplåtit i andra hand.
I brev den 11 juli 2005 uppmanade Hiby jämlikt 12 kap. 31 § femte stycket JB boet att ställa lokalerna till Hibys förfogande. Enligt den bestämmelsen gäller att, om en hyresvärd uppmanar en hyresgästs konkursbo att ställa en lokal till hyresvärdens förfogande och konkursboet inte gör detta inom en månad, konkursboet ansvarar för hyran från konkursbeslutet till dess lokalen ställs till hyresvärdens förfogande.
Konkursboet fick del av Hibys brev den 21 juli 2005. Enmånadsfristen löpte alltså ut den 21 augusti 2005.
Konkursförvaltaren besvarade inom fristen Hibys uppmaning i ett faxbrev, i vilket han redogjorde för bl.a. vissa försök att överlåta verksamheten samt anförde han vidare:
"Min förhoppning är att rörelsen på något sätt skall kunna fortsätta i lokalerna och att nytt hyresavtal skall kunna tecknas med någon, dock ej konkursboet. Om hyresvärden så insisterar är jag beredd att överlämna lokalerna i befintligt skick till hyresvärden per den 21 augusti 2005. Ansvaret för att ta hand om utrustning och maskiner torde då överföras på värden."
Det är ostridigt att Hiby före enmånadsfristens utgång inte fått nycklar till lokalerna, att andrahandshyresgästen vid fristens utgång inte lämnat lokalerna, att konkursbolagets maskiner då fanns kvar i lokalerna och att konkursboet efter utgången av fristen tagit lokalerna i anspråk för saneringsarbete.
Hiby har gjort gällande att konkursboet inte ställt lokalerna till Hibys förfogande inom enmånadsfristen, och att boet därför är ansvarigt för Hibys hyresfordringar hos konkursbolaget för tid efter konkursbeslutet.
Konkursboet har bestritt påstått ansvar för hyra under invändning att Hiby hade att ta över lokalerna i det skick som konkursbolaget lämnat dem och att dessa genom faxbrevet ställts till Hibys förfogande per den 21 augusti 2005.
Några allmänna rättsliga utgångspunkter
Genom en konkurs uppstår konkursboet som ett självständigt rättssubjekt vid sidan av konkursgäldenären. Beträffande konkursboets ställning avseende konkursgäldenärens avtal kan det finnas anledning att inledningsvis beröra några allmänna principer av intresse i målet.
En konkurs inverkar inte på de avtal som konkursgäldenären ingått. Avtalen fortfar alltså att gälla mellan denne och hans medkontrahent.
En konkursgäldenärens avtalsrättighet utgör en tillgång som enligt 3 kap. 3 § konkurslagen (1987:672) kan tas i anspråk av konkursboet. Om så sker inträder boet i gäldenärens rätt sådan den är. Boet har alltså inte bättre rätt mot medkontrahenten än vad gäldenären har. Det gäller redan vid singularsuccession (jfr 27 § skuldebrevslagen, 1936:81), och det gäller a fortiori när ett konkursbo tar i anspråk en konkursgäldenärens rättighet, eftersom det då är fråga om en form av universalsuccession.
En borgenärs rättighet enligt ett avtal som gäldenären ingått kan i allmänhet göras gällande som konkursfordring (det saknas anledning att här beröra de principiella begränsningar som kan antas gälla härvidlag). Konkursboet ansvarar däremot för en gäldenärens avtalsskyldighet endast om boet åtagit sig ett sådant ansvar eller om boet tagit i anspråk en prestation enligt avtalet och skyldigheten avser det vederlag, som medkontrahenten gentemot gäldenären hade kunnat kräva för att han skulle vara skyldig att prestera. Ansvaret följer då av den obligationsrättsliga principen att boet träder in i gäldenärens rätt sådan den är. Från den principen gäller dock vid konkurs det undantaget, att ett vederlagsansvar för boet förutsätter att medkontrahenten enligt sakrättsliga regler haft rätt att mot boet hålla inne sin prestation.
Beträffande vissa av de principer som redovisats i det föregående finns på regelnivå positivrättsliga preciseringar och även undantag. Således finns särskilda regler för bl.a. köp (63 § köplagen, 1990:931), hyresförhållanden (12 kap. 31 § JB; rättsfallet NJA 1999 s. 617 är att förstå i ljuset av den särskilda hyresrättsliga reglering som gällde tidigare, se vidare det följande) och anställningsförhållanden (5:18 konkurslagen; jfr NJA 1979 s, 253 beträffande rättsläget före den bestämmelsens införande). Vidare finns i rättspraxis exempel på avvikelser (särskilt märks rättsfallet NJA 2005 s. 510, som angående frågan om boets vederlagsansvar får anses ha en till immaterialrättsliga förhållanden begränsad räckvidd).
Förekomsten av regler som avviker från principerna hindrar dock inte att principerna är vägledande när tillämpliga regler inte finns. I linje med det bör regler som avviker från principerna inte läggas till grund för analogislut. Bestämmelserna i 12 kap. 31 § JB är därför att förstå som en till hyresförhållanden begränsad lagstiftning, som bör tolkas med beaktande av såväl hyresförhållandets särart och de särskilda syften som bär upp lagstiftningen som allmänna konkursrättsliga principer men som inte bör tillmätas någon betydelse utanför hyresförhållanden.
Konkursbos skyldighet att betala ersättning för nyttjande av gäldenärens lokal
Av allmänna rättsprinciper om obehörig vinst följer att den som med orätt använder annans lokal skall betala skälig ersättning för det (NJA 1993 s. 13). Utgångspunkten är därför att ett konkursbo som utan att ha rätt till det använder en lokal är skyldigt att ersätta fastighetsägaren för nyttjandet (jfr NJA 2007 s. 519, där konkursgäldenärens hyresavtal hade upphört att gälla).
Den lagstiftning som för hyresförhållanden vid hyresgästens konkurs gällde före införandet av bestämmelsen i 12 kap. 31 § femte stycket JB ansågs innebära, att konkursboet i viss utsträckning kunde vederlagsfritt bruka en av konkursgäldenären hyrd lokal (se prop. 1970:142 s. 147 f. och 155 samt NJA 1999 s. 617). Ordningen var mindre förenlig med såväl allmänna principer om obehörig vinst som grundläggande sak- och konkursrättsliga principer och kom att kritiseras (se Håstad, Sakrätt avseende lös egendom, 6 uppl. 1996, s. 418 ff. och Möller, Konkurs och kontrakt, 1988, s. 375 ff.).
Bestämmelsen i 12 kap. 31 § femte stycket JB tillkom genom en lagändring som trädde i kraft den 1 januari 2004, då också förmånsrätten för hyra avskaffades (SFS 2003:530 och 2003:535). I förarbetena anförs att det är till nackdel för hyresvärden och konkurrerande företag att ett konkursbo i viss utsträckning kan driva gäldenärens verksamhet utan att behöva svara för hyreskostnaden (prop. 2002/03:49 s. 103). Ett viktigt syfte med bestämmelsens införande var alltså att inskränka ett konkursbos möjlighet att använda gäldenärens lokal utan att betala för det. Så kan nu ske endast under en begränsad tid (från konkursbeslutet till hyresvärdens uppmaning plus en månad, förutsatt att boet lämnar lokalen dessförinnan).
Bestämmelsen utgår från att ett hyresavtal mellan konkursgäldenären och hyresvärden har förelegat vid konkursbeslutet och bygger på principen att gäldenärens avtal består trots konkursen. Betalningsansvar enligt bestämmelsen är ett medansvar för konkursgäldenärens skyldighet att betala hyra enligt det bestående avtalet. Skulle hyresavtalet upphöra under tid när boet använder lokalen, faller alltså från den tidpunkten boets ansvar enligt den aktuella bestämmelsen. I stället har boet att utge ersättning för obehörig vinst.
Om konkursboet ställer lokalen till hyresvärdens förfogande - inom eller utom enmånadsfristen - påverkar det inte hyresavtalet mellan gäldenären och hyresvärden (a. prop. s. 145). Det inverkar därför heller inte på värdens rätt att i konkursen göra gällande fordringar på grund av hyresavtalet.
Konkursbos ansvar för gäldenärens skyldighet att iordningställa en hyrd lokal
Den i målet aktuella frågan angår, inte huruvida boet enligt 12 kap. 31 § femte stycket JB har ett eget ansvar för gäldenärens förpliktelser att efter hyresförhållandets upphörande iordningställa en hyrd lokal, utan om ett underlåtet iordningställande leder till att lokalen inte kan anses ställd till värdens förfogande, och därför till ett boets eget ansvar för hyra. Spörsmålen hänger dock ihop, och även frågan om boets ansvar för gäldenärens förpliktelser att iordningställa hyreslokalen är därför av intresse.
En konkursförvaltare kan välja att inte alls låta konkursboet ta i anspråk konkursgäldenärens hyreslokal. Av de allmänna konkursrättsliga principer för vilka redogjorts ovan följer då, att boet inte svarar för gäldenärens skyldigheter enligt hyresavtalet. Anspråk på hyra och på ersättning för sådant iordningställande som enligt hyresavtalet gäldenären skall svara för, får alltså värden göra gällande endast som konkursfordringar.
Inte heller det förhållandet att konkursboet använder lokalen behöver leda till att boet får ett eget ansvar för gäldenärens förpliktelser enligt hyresavtalet, vare sig att betala hyra eller att iordningställa lokalen. Det följer av 12 kap. 31 § femte stycket JB. Enligt bestämmelsen behöver boet inte betala hyra om det ställer lokalen till hyresvärdens förfogande inom enmånadsfristen, och än mindre kan det då vara ansvarigt för andra förpliktelser som gäldenären har enligt hyresavtalet.
Om konkursboet inte ställer lokalen till hyresvärdens förfogande inom enmånadsfristen är rättsföljden, inte att boet skall anses ha inträtt i gäldenärens hyresavtal, utan som påpekats ovan endast att boet får ett visst medansvar för hyresvärdens hyresfordringar på konkursgäldenären. Något ansvar för gäldenärens skyldigheter att iordningställa lokalen föreskrivs emellertid inte för boet ens i denna situation.
Krav på lokalens skick vid överlämnandet
Det har lämnats över åt rättstillämpningen att avgöra vad som krävs för att hyresgästens konkursbo skall anses ha ställt lokalen till hyresvärdens förfogande (a. prop. s. 104). I specialmotiveringen anförs att hyresvärden efter boets överlämnande skall kunna förfoga över och utnyttja lokalen, och att en lokal normalt får anses ställd till hyresvärdens förfogande när denne får nycklarna dit (a. prop. s. 145).
I rättslitteraturen har uttalats att en hyresvärds huvudintresse är att kunna hyra ut lokalen, och att en av konkursboet ej utrymd lokal inte kan anses ställd till hyresvärdens förfogande (Holmqvist och Thomsson, Hyreslagen En kommentar, 8 uppl. 2006, s. 246). Det har dock också förmenats, att det avgörande får antas vara att hyresvärden återfått det exklusiva nyttjandet av lokalen, och att konkursboet därför bör kunna undgå eget ansvar för hyra om konkursförvaltaren på ett entydigt sätt ger tillkänna sin avsikt att ställa lokalen till hyresvärdens exklusiva förfogande och lämnar över de nycklar han har tillgång till (Savin i Advokaten, nr 3 2004, s. 20; jfr Konkursförvaltarkollegiernas förenings, numera Rekonstruktör- & konkursförvaltarkollegiet, och Ackordscentralens remissyttranden under lagstiftningsarbetet, a. prop. s. 102).
För att konkursboet skall anses ha ställt en lokal till hyresvärdens förfogande redan när det avhänt sig dispositionsrätten till lokalen talar bestämmelsens konstruktion. Som framhållits ovan följer ju inte av bestämmelsen att konkursboet svarar för gäldenärens förpliktelser att iordningställa lokalen. Ett indirekt ansvar för sådana förpliktelser - genom att ett underlåtet iordningställande leder till ansvar för hyra - framstår då som inkonsekvent.
Att inte kräva ett konkursboets uppfyllande av konkursgäldenärens iordningställandeskyldigheter för att lokalen skall anses ställd till hyresvärdens förfogande är också väl förenligt med bestämmelsens syften. Som påpekats ovan är tänkt att bestämmelsen skall begränsa konkursboets möjligheter att använda gäldenärens lokal utan att betala för det. Bestämmelsen bör då inte ges en innebörd som leder till att boet ansvarar för hyra trots att det inte använder lokalen.
Slutligen är det en allmän konkursrättslig princip att boet inte ansvarar för gäldenärens avtalsförpliktelser. Det ligger bäst i linje med den principen att tillämpa den aktuella bestämmelsen så, att boet inte får ett indirekt ansvar för gäldenärens förpliktelser att iordningställa lokalen.
Slutsatsen blir att hyresvärden har att ta över dispositionsrätten till lokalen i det skick gäldenären lämnat den. Det krävs alltså inte att konkursboet uppfyller konkursgäldenärens förpliktelser att tillhandahålla nycklar, städa eller på annat sätt göra lokalen i ordning, för att denna skall anses ha ställts till hyresvärdens förfogande. Hyresvärden har också att finna sig i följdverkningar av en gäldenärens sublokation (förutsatt att konkursboet inte trätt in i avtalsförhållandet med andrahandshyresgästen), såsom att andrahandshyresgästen inte lämnat lokalen vid enmånadsfristens utgång.
Hinder eller men som beror på konkursboets dispositioner kan vara att bedöma annorlunda. Konkursboet kan också enligt allmänna principer om skadeståndsansvar i utomobligatoriska förhållanden tänkas ersättningsskyldigt mot hyresvärden till följd av eget handlande. Ett exempel är att lokalen skadats vid borttransporterandet av sådana konkursgäldenärens maskiner som boet sålt (att en separatist skadat lokalen vid utövandet av separationsrätten ansvarar dock normalt inte boet för, jfr Möller, a.a. s. 377 not 107).
Krav på meddelande från konkursboet
För att konkursboet skall anses ha avhänt sig dispositionsrätten till lokalen bör det krävas att boet gjort sin inställning klar för hyresvärden. Något skriftkrav för en sådan underrättelse gäller inte (jfr 12 kap. 63 § JB). Det kan därför inte uteslutas att konkursboets ställningstagande kan vara tillräckligt klart även om det kommit till uttryck endast konkludent, t.ex. så att boet överlämnar nycklarna till lokalen till hyresvärden.
Har konkursboet ställt lokalerna till Hibys förfogande inom enmånadsfristen?
Frågan är då om konkursboet skall anses ha, i den mening som avses med bestämmelsen i 12 kap. 31 § femte stycket JB, ställt de av konkursbolaget hyrda lokalerna till hyresvärdens förfogande redan genom de besked som lämnades i faxbrevet.
Brevet är ett svar på Hibys uppmaning enligt den nämnda bestämmelsen. I brevet anges att konkursboet är berett att lämna över lokalerna i befintligt skick till Hiby per den 21 augusti 2005. Även om konkursförvaltaren berör möjligheten av att konkursbolagets verksamhet kunde komma att tas över av annan, står det klart att boets avsikt var att avhända sig dispositionsrätten till lokalerna vid fristens slut, om parterna inte kunde enas om annat. Det betydde att från konkursboets sida fanns inget som hindrade Hiby från att den dagen ta lokalerna i anspråk, t.ex. för ny uthyrning, något som Hiby också måste ha förstått.
Av vad som utvecklats i det föregående följer vidare, att det förhållandet att konkursboet inte till hyresvärden lämnat konkursbolagets nycklar till lokalerna eller att konkursbolagets av konkursboet övergivna maskiner fanns kvar i dessa inte hindrar att boet skall anses ha ställt lokalerna till hyresvärdens förfogande.
Beträffande andrahandsuthyrningen har Hiby anfört att konkursboet skulle ha kunnat avveckla detta hyresförhållande, t.ex. genom att träda in i konkursbolagets avtalsförhållande med andrahandshyresgästen. De möjligheter boet må ha haft att avlägsna andrahandshyresgästen från lokalerna saknar dock betydelse för frågan om boet skall anses ha ställt lokalerna till Hibys förfogande, så länge boet inte inträtt i konkursbolagets hyresavtal med andrahandshyresgästen. Ett sådant inträde har dock Hiby inte gjort gällande.
Vad som då återstår att ta ställning till är vilken betydelse miljösaneringsfrågan kan ha i aktuellt hänseende.
Betydelsen av boets miljörättsliga ansvar och efterföljande saneringsåtgärder
Med vad som i målet kallats miljösanering torde avses vad som i MB betecknas efterbehandling. Enligt 10 kap. 2 § MB är den ansvarig för efterbehandling som bedriver eller har bedrivit en verksamhet eller vidtagit en åtgärd som bidragit till den förorening som föranleder behovet av efterbehandling.
Konkursboet har uppgett att konkursbolaget i lokalerna lämnat efter sig miljöfarligt avfall och att boet i och med konkursbeslutet blev ansvarigt för detta. Hiby får anses ha godtagit dessa påståenden, som därför läggs till grund för HD:s bedömningar.
Hiby har beträffande betydelsen av konkursboets miljörättsliga ansvar hävdat dels att en lokal inte kan anses ställd till värdens förfogande förrän en efterbehandlingsskyldighet efterkommits, dels att boet genom saneringsåtgärderna tagit i anspråk lokalerna på sådant sätt att de inte kan anses ha ställts till Hibys förfogande.
Såsom parterna lagt upp sin talan blir den första frågan om det förhållandet att ett konkursbo är ansvarigt för efterbehandling av en lokal uteslutande till följd av konkursbolagets tidigare verksamhet hindrar att boet genom att avstå lokalen kan undvika ansvar för hyra enligt 12 kap. 31 § femte stycket JB. Mot ett sådant hinder talar flera argument.
Till en början är ett konkursboets medansvar för hyra i den diskuterade situationen mindre förenligt med den grundläggande konkursrättsliga principen att boet inte har något eget ansvar för konkursgäldenärens avtalsförpliktelser.
Vidare märks att om ett sådant boets miljörättsliga ansvar som här förutsätts skulle utgöra hinder för överlämnande, kan det bli omöjligt för konkursboet att undvika eget ansvar för uppkommande hyresskulder. Konkursförvaltaren torde nämligen sällan hinna genomföra erforderliga behandlingsåtgärder på den korta tid som står honom till buds, om hyresvärden i nära anslutning till konkursbeslutet uppmanar boet att lämna lokalen.
Det bör också noteras att om konkursboet inte möter sitt efterbehandlingsansvar kan länsstyrelsen enligt 28 kap. 5 § MB besluta om tillträde till lokalen för åtgärder. Den som disponerar lokalen har alltså att finna sig i en efterbehandling, och så även den som inte själv är ansvarig för föroreningen.
Om ett konkursbo redan i och med konkursen skulle ansvara för konkursgäldenärens efterbehandlingsskyldighet, bör mot bakgrund av det anförda det inte hindra att lokalen kan ställas till hyresvärdens förfogande.
Bedömningen av betydelsen av det föreliggande efterbehandlingsbehovet skulle ha kunnat bli annorlunda, om behandlingsåtgärderna hade kunnat utföras före det att enmånadsfristen löpte ut. Bedömningen skulle också ha kunnat bli annorlunda, om boet hade dragit på sig ett ansvar för efterbehandlingsbehovet genom en vidtagen eller underlåten förvaltningsåtgärd i konkursen, och alltså inte ansvarade redan genom konkursbeslutet. Hiby har emellertid inte gjort gällande något av detta.
Det förhållandet att konkursförvaltaren lät ombesörja efterbehandlingsåtgärder efter enmånadsfristens utgång har inte utlöst ett sådant ansvar för boet som Hiby gjort gällande i målet. Lokalerna hade ju - efter vad som följer av det föregående - vid tiden för efterbehandlingen redan ställts till Hibys förfogande.
Sammanfattande bedömningar
Genom faxbrevet har konkursboet gjort erforderligt klart för Hiby, att hyreslokalerna skulle komma att stå till Hibys förfogande vid slutet av enmånadsfristen.
Bestämmelsen i 12 kap. 31 § femte stycket JB är att förstå så, att hyresvärden har att ta över dispositionsrätten till lokalen i det skick konkursgäldenären lämnade den. Vad Hiby anfört om nycklar, kvarvarande maskiner och andrahandsuthyrningen är uteslutande att hänföra till konkursbolaget och hindrar därför inte att lokalen skall anses ha ställts till Hibys förfogande.
Det efterbehandlingsansvar som - till följd av hur parterna fört sin talan - konkursboet vid fristens utgång skall anses ha haft för miljöfarligt avfall som konkursbolaget lämnat efter sig i lokalerna, hindrar heller inte att dessa skall anses ha ställts till Hibys förfogande.
Att delar av lokalerna genom konkursförvaltarens försorg blivit föremål för efterbehandlingsåtgärder i oktober 2005, dvs. efter enmånadsfristens utgång, inverkar inte på det överlämnande som då redan skett.
Till följd av det anförda saknas förutsättningar att ålägga konkursboet ansvar för hyra i enlighet med Hibys yrkande. Hibys talan skall därför lämnas utan bifall.
Som parterna fört sin talan blir det i målet inte aktuellt att pröva om ett konkursbo redan i och med konkursbeslutet kan bli ansvarigt för en förorening, som uteslutande är hänförlig till gäldenärens verksamhet. Med hänsyn till frågans praktiska betydelse vill jag i tillägg till mitt votum i det hänseendet anföra följande.
Som framhållits ovan är den konkursrättsliga utgångspunkten att ett konkursbo inte har ett eget ansvar för konkursgäldenärens förpliktelser. Det utesluter emellertid inte att ett konkursbo kan ha ett eget ansvar för förpliktelser som ytterst härrör från gäldenären, då typiskt sett därför att ansvaret häftar vid eller följer med en verksamhetstillgång som omfattas av konkursen, ett ansvar som därför träffar också den som succederar i gäldenärens verksamhet. I sådana fall är det konkursbo som fortsätter gäldenärens rörelse ansvarigt efter samma principer, som en förvärvare av verksamheten skulle ha varit det. En praktisk situation är att boet fortsätter en miljöfarlig verksamhet som gäldenären bedrivit. Boet är då en sådan verksamhetsutövare som avses i 10 kap. 2 § MB.
Mer svårbedömt är det fallet att konkursboet inte fortsätter konkursgäldenärens verksamhet men att det på verksamhetsplatsen finns miljöfarligt avfall. I miljörättslig praxis har antagits att ett konkursbo i vissa fall är skyldigt att vidta åtgärder till förebyggande av att sådant avfall skadar mark och vatten, men rättsläget framstår inte som alldeles klart beträffande vad som närmare bestämt utlöser ett sådant ansvar eller hur långt det sträcker sig (se bl.a. Pfannenstill i SvJT 1993 s. 391 ff., Möller i Insolvensrättsligt forum 1999 s. 95 ff., Nilsson i SvJT 1999 s. 1001 ff. och Darpö i SvJT 2000 s. 498 ff., i samtliga fall med hänvisningar).
I rättsfallet MÖD 2005:29 hade konkursgäldenären lagt ned en tillståndspliktig verksamhet och lämnat verksamhetsplatsen före konkursbeslutet. Att konkursboet kunnat återuppta driften med stöd av gäldenärens tillstånd ansågs otillräckligt för att boet skulle ansvara för gäldenären åvilande efterbehandlingsåtgärder. Men fallet är möjligen att förstå så, att om gäldenären drivit verksamheten fram till konkursbeslutet skulle utgången ha blivit den motsatta. I miljörättspraxis har nämligen ett konkursbo i vissa fall hållits miljörättsligt ansvarigt till följd av den rätt boet har till gäldenärens tillgångar (jfr 3 kap. 3 § konkurslagen). Ansvaret skulle således inträda redan med konkursbeslutet och vila på boets beslagsrätt till gäldenärens egendom.
Kostnaden för efterbehandlingsåtgärder blir med det angivna synsättet en massaskuld som tränger sig före konkursfordringarna (s.k. superförmånsrätt; fråga är dock inte om en förmånsrätt i egentlig mening). Vad som vid en konkursrättslig bedömning gäller i frågan har dock inte ställts på sin spets (jfr NJA 1984 s. 602 och justitierådet Bengtssons tillägg i det rättsfallet).
Beträffande den rätt som ett konkursbo har till konkursgäldenärens tillgångar och betydelsen av bestämmelsen i 3 kap. 3 § konkurslagen finns i detta sammanhang anledning att notera följande. Genom rättsfallet NJA 2004 s. 777 har numera bekräftats, att egendom som omfattas av konkursen kan abandoneras så att den inte längre ingår i konkursen (att boet enligt HD:s avgörande trots abandoneringen skulle kunna åter dra in egendomen i konkursen är en annan sak). Det får i linje med det antas, att konkursboet i konkursens öppningsskede kan avvisa egendom som omfattas av konkursgäldenärens tillhandahållandeplikt enligt den nämnda bestämmelsen, då med verkan att egendomen aldrig kommer att omfattas av konkursen.
Om konkursboet på angivet sätt avvisat en förorenad fastighet, framstår det som svårförklarligt att boet skulle ansvara för miljöfarligt avfall som konkursgäldenären lämnat efter sig på denna. Det kan knappast förhålla sig så, att redan den konkursrättsliga möjligheten av att låta konkursbeslaget omfatta den förorenade fastigheten skulle vara miljörättsligt avgörande.
Vidare är ett konkursboets omedelbara miljörättsliga ansvar för konkursgäldenärens verksamhet oförenligt med grundläggande konkursrättsliga principer. Det visar sig inte minst däri, att om kostnaderna för omhändertagandet av det miljöfarliga avfallet överstiger värdet av tillgångarna i konkursen, skulle konkursboet vara insolvent redan i konkursögonblicket. Det skulle gälla även boets konkursbo och så vidare, i en oändlig serie.
Mot bakgrund av det anförda kan det enligt min mening inte antas att ett konkursbo redan i och med konkursutbrottet ansvarar för en efterbehandlingsskyldighet, som uteslutande har sin grund i konkursgäldenärens tidigare verksamhet.
Ett argument som förts fram för det motsatta synsättet är att när en förorening belastar en fastighet verkar belastningen reducerande på fastighetens värde. Ett ansvar för konkursboet skulle därför inte få någon ekonomisk betydelse för det; om boet ansvarar får det betala för efterbehandlingen, om inte minskar fastighetens värde med lika mycket. Men då förbises att kostnaden för efterbehandlingen kan överstiga fastighetens värde (och, som redan påpekats, rent av värdet av samtliga tillgångar i konkursen). Vidare förbises den omfördelning mellan borgenärerna som ett boets ansvar för med sig (från borgenärer med allmän eller ingen förmånsrätt till pantbrevsinnehavare i fastigheten; korrigering i samband med utdelningen är dock inte otänkbart, jfr NJA 1982 s. 404).
De lege ferenda synes den lämpliga lösningen vara, att kostnaden för en efterbehandlingsåtgärd berättigar till utdelning i konkursen med den förmånsrätt som kan anses rättspolitiskt motiverad. En möjlighet är därvid att efterbehandlingen skall betraktas som en ersättningsgill förkovran av den föroreningsbelastade egendomen och att kostnaden därför - oberoende av om åtgärden utförts före eller utförs efter konkursbeslutet - med bästa rätt får tas ut ur denna (såsom ett slags motsvarighet till sjöpanträtten). En sådan ordning svarar ganska väl mot den tanke som får antas ligga till grund för det ovan redovisade (och kritiserade) argumentet för ett boets eget ansvar. Med en sådan ordning skulle också det allmänna eller annan som utför en efterbehandling före konkursen kunna i konkursen bli gottgjord ur den egendom som häftade för anspråket på ersättning (enligt gällande rätt torde ett sådant anspråk utgöra en oprioriterad konkursfordring).
Uttalandet i proposition 2002/03:49 (s. 103 f.) om att ett konkursbo inte bör ansvara för konkursgäldenärens lokalhyresavtal vid passivitet är inte särskilt träffande. I praktiskt taget alla konkurser känner konkursförvaltaren strax till de lokaler i vilka gäldenären bedriver verksamhet. Om verksamheten därefter fortsätter i konkursboets regi eller om boet annars utnyttjar lokalen t.ex. för förvaring eller försäljning, kan ansvaret svårligen betecknas som ett ansvar för passivitet. Vidare innebär ett ansvar för konkursboet enligt vad Förmånsrättskommittén föreslog inte - i motsats till vad som var fallet före år 1970 vid boets underlåtenhet att inom viss tid spontant ställa lokalen till hyresvärdens förfogande (se prop. 1970:142 s. 147 f. och 155) - att konkursboet blir ansvarigt för hyran under den tid som återstår enligt konkursgäldenärens avtal; ansvaret omfattar bara den tid boet faktiskt använder lokalen. En sådan "passivitetsregel" skulle bli väl känd för alla konkursförvaltare. Däremot är det risk att vissa hyresvärdar inte känner till uppmaningsregeln i 12 kap. 31 § femte stycket JB eller att de i vart fall under en tid inte uppmärksammar konkursen, fastän den offentliggörs. Konkursförvaltarkollegiet uttalade på 1990-talet att det var oetiskt av konkursförvaltare att utnyttja en hyresvärds passivitet. Nu kan konkursförvaltaren känna sig tvungen att göra det för att skydda sig mot skadeståndsanspråk från konkursborgenärerna. Aktivitetsplikten bör alltså läggas på konkursboet, med reservation för fallet att konkursboet saknade kännedom om det aktuella lokalhyresavtalet. En sådan reservation, som knappast behöver framgå av lagtexten, skulle ligga i linje med att ett konkursbo inte torde bli massaansvarigt, om konkursgäldenären mottar varor efter konkursbeslutet men inte utger dem till boet (se 63 § köplagen och Håstad, Sakrätt, 6 uppl. 1996, s. 201 f.) eller om en målare enligt avtal före konkursen med konkursgäldenären utför sitt arbete efter konkursbeslutet utan att konkursförvaltaren vet om det (och tjänsten inte var nödvändig, jfr t.ex. 5 kap. 3 § JB).
Ytterligare ett skäl till att uppmaningskravet i femte stycket i 12 kap. 31 § JB snarast bör avskaffas är att kravet bryter mot den allmänna princip som Förmånsrättskommittén förordat i SOU 1999:1 och 2001:80. Denna princip skulle ha kunnat anses generellt godtagen om bestämmelsen fått den utformning som kommittén förordat (alltså utan krav på uppmaning), särskilt som konkursboet i 5 kap. 18 § konkurslagen förpliktades att betala löner till gäldenärens anställda om dessa utnyttjas av boet. Vi skulle då ha fått en heltäckande och klar princip för gränsen mellan massafordringar och konkursfordringar när konkursboet utnyttjar gäldenärens medkontrahents prestationer, i stället för de motstridiga ad hoc-avgöranden som hittills förekommit i praxis. Avgörandet i NJA 2005 s. 510 skulle förmodligen ha blivit ett annat och ha raderat ut NJA 1966 s. 241. Nu råder emellertid fortsatt osäkerhet om den grundläggande principen. Vad gäller t.ex. rörande utnyttjande av en maskin som konkursgäldenären hyr: skall 63 § köplagen eller 12 kap. 31 § femte stycket JB tillämpas analogt?
Vad beträffar betydelsen vid tillämpningen av 12 kap. 31 § femte stycket JB av att det finns en andrahandshyresgäst i lokalen när den ställs till hyresvärdens förfogande kan anmärkas att, även om konkursboet hade inträtt i avtalet med hyresvärden och därmed blivit hyresvärd i andrahandsförhållandet, det är oklart om konkursboet hade kunnat bli av med andrahandshyresgästen. Avgörande för detta är om en andrahandshyresgäst, som tillträtt lokalen, har skydd för sitt hyresavtal mot upplåtarens konkursbo. Utgångspunkten är att andrahandshyresavtalet, som avser lös egendom, inte har sakrättsligt skydd, men rättsläget får betraktas som osäkert (se t.ex. Håstad, Sakrätt s. 431 ff. med hänvisningar). Däremot kan fastighetsägaren kräva omedelbar avhysning av konkursgäldenären och konkursboet, om ingen av dem förskottsbetalar hyran, och därmed förlorar andrahandshyresgästen sin rätt till lokalen.
En fråga som inte är aktuell i målet är huruvida konkursboet kan anses ha ställt en lokal till hyresvärdens förfogande, om konkursboet skulle ha inträtt i ett andrahandshyresavtal men därefter inom enmånadsfristen förklarat för hyresvärden att konkursboet inte gör anspråk på lokalen, om andrahandshyresgästen då fortfarande finns i lokalen. Ifall andrahandshyresgästen skall anses ha sakrättsligt skydd mot konkursborgenärerna, har inträdet inte påverkat vare sig konkursboets eller fastighetsägarens möjlighet att bli av med andrahandshyresgästen. Genom avståendet, som är ett avtalsbrott i förhållande till andrahandshyresgästen och gör att denne inte längre behöver betala hyra till konkursgäldenären eller konkursboet (utan som tvärtom medför att boet blir ansvarigt mot andrahandshyresgästen för uppkommen skada), upphör konkursboets nyttjande av lokalen. Konkursboet kan, även om det självt omedelbart utnyttjat lokalen genom egen fortsatt drift i den, ändå effektivt avstå från lokalen enligt 12 kap. 31 § femte stycket JB. Man kan då fråga sig varför det skulle vara någon skillnad, om boet före avståendet indirekt utnyttjat lokalen genom uthyrning i andra hand och hyresvärden efter avståendet kan bli av med andrahandshyresgästen lika enkelt som värden hade kunnat om konkursboet aldrig hade inträtt i avtalet.
HD:s dom meddelad: den 16 februari 2009.
Mål nr: T 1329-08.
Lagrum: 12 kap. 31 § JB, 3 kap. 3 § konkurslagen (1987:672) samt 10 kap. 2 § och 28 kap. 5 § MB.
Rättsfall: NJA 1966 s. 241, NJA 1979 s. 253, NJA 1984 s. 602, NJA 1986 s. 136, NJA 1993 s. 13, NJA 1999 s. 617, NJA 2004 s. 777, NJA 2005 s. 510, NJA 2007 s. 519 samt MÖD 2005:29.
NJA 1966 s. 241; NJA 1979 s. 253; NJA 1984 s. 602; NJA 1986 s. 136; NJA 1993 s. 13; NJA 1999 s. 617; NJA 2004 s. 777; NJA 2005 s. 510; NJA 2007 s. 519; MÖD 2005:29
T1329-08