Source: https://issuu.com/bielerpresse/docs/na_kw44_2014?e=0
Timestamp: 2017-12-17 14:02:14
Document Index: 111964131

Matched Legal Cases: ['Art. 63', 'Art. 49', 'Art. 63', 'Art. 49', 'Art. 63', 'Art. 49', 'Art. 63', 'Art. 49', 'Art. 63', 'Art. 49', 'Art. 63', 'Art. 49', 'Art. 63', 'Art. 360', 'Art. 63', 'Art. 49', 'Art. 31', 'Art. 31', 'Art. 63', 'Art. 49', 'Art. 63', 'Art. 49', 'Art. 63', 'Art. 49', 'Art. 63', 'Art. 49', 'Art. 64']

Na kw44 2014 by Evalet Jean-Luc - issuu
| Donnerstag, 30. Oktober 2014 | 134. Jahrgang | Auflage 20 091
Aegerten Einwohnergemeindeversammlung am Dienstag, 2. Dezember 2014, um 19.30 Uhr im Mehrzweckgebäude MZG. Traktanden 1. Finanzplan und Investitionsprogramm 2015–2019 Orientierung und Kenntnisnahme 2. Voranschlag 2015 Genehmigung des Budgets 2015 sowie Festsetzen der Steueranlage und der Liegenschaftssteuern 3. Sanierung Kanalisationsleitungen Port- und Rainstrasse Genehmigung Gesamtkredit 4. Datenschutzaufsichtsbericht 2013 Kenntnisnahme 5. Orientierungen des Gemeinderats 6. Verschiedenes Aktenauflage • Die Unterlagen liegen öffentlich auf und können in der Gemeindeschreiberei eingesehen werden. • Die Einladung und Botschaft zur Gemeindeversammlung wird im Verlaufe des Monats November (Woche vom 10. bis 14. November) in sämtliche Aegerter Haushalte verteilt. Weitere nützliche Hinweise finden Sie auch auf unserer Website www.aegerten.ch. Rechtsmittelhinweis Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz). Wer eine rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten. Stimmberechtigung Alle Schweizerinnen und Schweizer, die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind und das 18. Altersjahr überschritten haben, sind stimmberechtigt. Informationsanlässe der Parteien Ortsvereinigung OV Mittwoch, 26. November 2014, ab 19.30 Uhr, Sitzungszimmer MZG Schweizerische Volkspartei SVP Mittwoch, 19. November 2014, ab 19.30 Uhr, Sitzungszimmer MZG Sozialdemokratische Partei SP Dienstag, 25. November 2014 und freie Wähler/innen, ab 19 Uhr, Sitzungszimmer MZG Parteimitglieder, aber auch alle anderen Interessierten, sind eingeladen an den Info-Anlässen teilzunehmen. Aegerten, 28. Oktober 2014 Der Gemeinderat
Bauherrschaft: Urs Gautschi, Alte Bernstrasse 18, 2558 Aegerten. Bauvorhaben: Erstellen einer Lärmschutzwand. Strasse/Parzelle: Alte Bernstrasse 18, Parzelle Nr. 1015. Koordinaten: 2.588.829/1.218.664. Nutzungszone: WA3. Gewässerschutzzone: A. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 30. Oktober 2014 bis 1. Dezember 2014.
Bellmund, im Oktober 2014 Der Gemeinderat
Schweizerische Volkspartei Dienstag, 25. November 2014, 20 Uhr im Restaurant Jura
am Donnerstag, 4. Dezember 2014, um 19.30 Uhr in der Aula Bärlet.
Brügg, Ende Oktober 2014 Der Gemeinderat
Traktanden 1. Voranschlag 2015 – Beratung und Genehmigung des Voranschlages sowie Festsetzung der Steueranlagen 2. Sanierung Schulhaus Bärlet I – Krediterteilung 3. Verschiedenes Eine Botschaft zu den Geschäften wird 14 Tage vor der Versammlung in jede Haushaltung verteilt. Die Unterlagen zu Traktandum 1 können bei der Finanzverwaltung und diejenigen zu Traktandum 2 bei der Bauverwaltung eingesehen werden. Beschwerden gegen Gemeindeversammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Verwaltungskreis Biel/ Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.
Ae3001 006.679049
Bellmund Einladung zur ausserordentlichen Gemeindeversammlung am Dienstag, 9. Dezember 2014, um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle, Jensgasse 10, Bellmund. Traktanden 1. Revision Ortsplanung; Genehmigung bestehend aus – Zonenplan – Zonenplan Landschaft und Naturgefahren – Baureglement 2. Verschiedenes
Aktenauflage Die Unterlagen (inklusive Reglement) zu den Geschäften liegen während 30 Tagen vor der Versammlung in der Gemeindeschreiberei zur Einsichtnahme auf. Rechtsmittelbelehrung Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/ Bienne einzureichen (Art. 63 ff. VRPG).
Im Anschluss an die Versammlung sind die Anwesenden herzlich zu einem kleinen Imbiss eingeladen. Das Protokoll wird gemäss den Bestimmungen im Reglement über Abstimmungen und Wahlen 30 Tage nach der Versammlung während 20 Tagen, das heisst vom 5. bis 26. Januar 2015, bei der Gemeindeschreiberei öffentlich aufgelegt. Während der Auflage kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache eingereicht werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt sodann das Protokoll.
Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist an der Gemeindeversammlung sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.
Ortsvereinigung Dienstag, 2. Dezember 2014, 20 Uhr im Restaurant Jura Sozialdemokratische Partei Dienstag, 2. Dezember 2014, 20 Uhr im Restaurant Bahnhof
Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel an die Bauverwaltung Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, zu richten. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Bauverwaltung Aegerten
Vorversammlungen Brügg for you Montag, 1. Dezember 2014, 19.30 Uhr im Restaurant Bahnhof
Verkehrsbehinderung während der Rübentransporte Brügg-/Orpundstrasse Infolge der Sanierungsarbeiten an der Safnernbrücke werden die Rübentransporte in der Zeit vom 17. bis 22. November 2014 über die Brügg-/ Orpundstrasse – von Orpund Richtung Brügg – geführt. In dieser Zeit wird in Brügg von 5.30 bis 17 Uhr ab Hauptstrasse Richtung Orpund «Verbotene Fahrtrichtung» für alle Fahrzeugtypen (inkl. Fahrräder) signalisiert. Die Anstösser/innen Prateiweg/Orpundstrasse/Ländteweg/ Mühleweg und Steurigässli werden über die Zubringermöglichkeiten separat informiert. Bitte die Signalisation beachten! Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer/innen um Verständnis. Der Gemeinderat
Br3002 006.678813
Mitteilungen aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat hat anlässlich seiner zweitägigen Klausur unter anderem über den Voranschlag 2015 und die Finanzplanung der kommenden Jahre beraten. Das Budget 2015 basiert auf einer unveränderten Steueranlage von 1,59 Einheiten. Es weist einen Aufwand von Fr. 35 580 349.– und einen Ertrag von Fr. 35 373 089.– aus. Der Aufwandüberschuss
von Fr. 207 260.– kann durch das Eigenkapital gedeckt werden. Dieses beträgt per Ende 2015 noch 4,3 Mio. Franken, was sieben Steuerzehnteln entspricht. Der Voranschlag wird in dieser Form der Gemeindeversammlung vom 4. Dezember 2014 zur Genehmigung beantragt. Weiter hat der Gemeinderat folgende Beschlüsse gefasst: – An die Behandlungskosten im Bereich Schulzahnpflege werden durch die Gemeinde keine Beiträge mehr geleistet. Für die bereits bewilligten Gesuche für Kieferorthopädie gilt Besitzesstand; das heisst, die Beiträge werden bis zum Behandlungsende ausgerichtet. Die Kosten für die zahnärztliche Kontrolle während der ordentlichen Schulzeit werden nach wie vor durch die Gemeinde getragen. – Ab 2015 wird der Verkaufspreis der SBB-Tageskarte von heute Fr. 35.– auf Fr. 38.– erhöht. Für den Versand der über das Internet bezahlten SBB-Tageskarten wird ab 2015 eine Gebühr von Fr. 5.– erhoben. – Die Hundetaxe wird ab 2015 von Fr. 80.– auf Fr. 100.– pro Tier und Jahr erhöht. Brügg, Ende Oktober 2014
Einsprachefrist: Bis und mit 1. Dezember 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.
Im Anschluss an die Versammlung wird den Versammlungsteilnehmern ein Stück Käsekuchen offeriert.
Hagneck, 14. Oktober 2014 Der Gemeinderat
Br3005 006.679061
Einladung zum Cabaret-Abend mit Andreas Thiel
am Mittwoch, 5. November 2014, Aula Brügg, Bärletweg 13.
am Donnerstag, 27. November 2014, um 20 Uhr im Schulhaus. Traktanden 1. Protokoll 2. Festlegung des Burgernutzens 3. Voranschlag 2015 4. Mitteilungen 5. Verschiedenes
Programm ab 19 Uhr 20 Uhr
Cüplibar Beginn Vorstellung der Politsatire 4, «MACHT» Eintrittspreis: Fr. 25.– Platzreservation: www.aulabruegg.ch mehr zu Andreas Thiel: www.andreasthiel.ch Verkauf der reservierten Tickets und Direktverkauf freier Plätze im Schulsekretariat Brügg oder an der Abendkasse. Bei der Aula sind keine Parkplätze vorhanden. Autos bitte beim Bahnhof parkieren. Herzlich laden ein Br2304 006.678897 Gemeinderat und Kulturkommission Brügg
Baupublikation Gesuchstellerin: Chinesische Medizin Ru GmbH, Bahnhofstrasse 2, 2555 Brügg. Projektverfasser: Grafex Designe, Scheurenstrasse 12, 3293 Dotzigen. Bauvorhaben: Aufstellen eines Reklamepylonen. Standort/Parzelle: Bahnhofstrasse 2, Parzelle Nr. 1014. Nutzungszone: Kernzone 3-geschossig. Einsprachefrist: Bis und mit 24. November 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Oktober 2014 Bauverwaltung Brügg
Br3001 006.678896
Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Berintra AG c/o Livit AG, Real Estate Management, Scheibenstrasse 20, 3000 Bern 22. Projektverfasser: Leserf Architekten, Aarbergergasse 40, 3011 Bern. Bauvorhaben: Einbau von Fensterbändern an der Westfassade. Standort/Parzelle: Römerstrasse 7, Parzelle Nr. 1446. Nutzungszone: Industriezone.
Die Botschaft mit den Informationen zu den einzelnen Traktanden wird ungefähr zwei bis drei Wochen vor der Gemeindeversammlung in alle Haushaltungen verteilt. Der Voranschlag kann ab Montag, 10. November 2014 bezogen werden
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.
Mitteilung Diejenigen Burgerinnnen und Burger, die am 31. Dezember 2014 das 23. Altersjahr zurückgelegt haben und sich in die burgerliche Nutzung aufzunehmen wünschen sowie Burger von der halben in die ganze Nutzung, wollen sich bis am 23. Dezember 2014 beim Burgerpräsidenten Markus Helbling-Baumann anmelden. Das Aufnahmegeld ist ebenfalls bis am 23. Dezember beim Burgerpräsidenten zu bezahlen. Der Burgerrat
Hagneck Ordentliche Einwohnergemeindeversammlung am Mittwoch, 3. Dezember 2014, um 20 Uhr im Saal des Restaurants zur Brücke in Hagneck. Traktanden 1. Voranschlag 2015 a) Festsetzung der Steueranlagen sowie der Gebühren 2015 b) Genehmigung des Voranschlages 2015 2. Finanzplan 2014–2019 – Genehmigung des Finanzplanes 2014–2019 3. Orientierungen durch die Departementsvorsteher 4. Verschiedenes Reglemente liegen 30 Tage vor der Versammlung in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Die Akten zu den übrigen Geschäften können während zehn Tagen vor der Gemeindeversammlung in der Gemeindeschreiberei eingesehen werden. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Das Protokoll der Versammlung liegt gemäss Artikel 62 des Organisationsreglements 30 Tage nach der Versammlung während 30 Tagen in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Während dieser Zeit kann beim Gemeinderat Einsprache erhoben werden. Dieser entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Im Übrigen wird auf die Botschaft des Gemeinderates hingewiesen, welche jeder Haushaltung zugestellt wird. Zur Gemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Mitbürgerinnen und Mitbürger freundlich eingeladen, die seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Wohnsitz haben.
Hermrigen Gemeindeversammlung am Freitag, 28. November 2014, um 20 Uhr im Gemeindehaus. Traktanden 1. Voranschlag 2015, Genehmigung 2. Wahl Rechnungsprüfungsorgan 2015–2018 3. Kehrichtreglement, Genehmigung 4. Orientierungen 5. Verschiedenes Die Unterlagen zu Traktandum 1 liegen während zehn Tagen und die Unterlagen zu Traktandum 3 während 30 Tagen vor der Gemeindeversammlung öffentlich auf. Rechtsmittelbelehrung: Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften an der Gemeindeversammlung ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann getroffene Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten. Die Protokolle der Gemeindeversammlung sind öffentlich. Sie liegen 30 Tage nach der Gemeindeversammlung für die Dauer von 14 Tagen in der Gemeindeverwaltung auf. Gehen in dieser Zeit keine Änderungsanträge durch die Stimmbürger ein, wird das Protokoll vom Gemeinderat genehmigt. Zur Gemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Mitbürgerinnen und Mitbürger freundlich eingeladen. Hermrigen, 28. Oktober 2014 Der Gemeinderat
He3002
Ordentliche Burgergemeindeversammlung am Dienstag, 2. Dezember 2014, um 20 Uhr im Gemeindehaus. Traktanden 1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 6. Mai 2014 2. Festlegung des Pachtzinses und des Burgernutzens 2015 3. Budget 2015 4. Wahlen 5. Beschluss Einburgerungsreglement 6. Orientierung 7. Verschiedenes Das Einburgerungsreglement liegt 30 Tage vor der Burgergemeindersammlung , vom 31. Oktober 2014 bis 29. November 2014, öffentlich im Gemeindehaus (Sitzungszimmer) auf. Das Protokoll der ordentlichen Burgergemeindeversammlung vom 2. Dezember 2014 liegt vom 9. Dezember bis 23. Dezember 2014 beim Burgerpräsidenten Hans Möri-Jenni zur Einsicht auf. Mitteilung Burgerinnen und Burger, die am 31. Dezember 2014 das 25. Altersjahr zurückgelegt haben und sich ab 1. Januar 2015 in die Nutzungen aufnehmen lassen wollen melden sich bis am 29. November 2014 schriftlich beim Burgerpräsidenten Hans Möri-Jenni, Chrützacherweg 2, 3274 Hermrigen. Hermrigen, 21. Oktober 2014 Der Burgerrat
3. Verpflichtungskreditabrechnung Ersatz Heizung Gemeindezentrum – Kenntnisnahme 4. Mitteilungen des Gemeinderates 5. Verschiedenes
Kostenloser Bezug Voranschlag – Am Bürgerschalter der Gemeindeverwaltung – Telefonisch unter 032 333 78 78 (nach der Ansage die Nr. 1 wählen) – E-Mail an info@ipsach.ch – Herunterladen unter www.ipsach.ch Das Stimmrecht gilt für Personen, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, seit drei Monaten in der Gemeinde wohnen und das kantonale Stimmrecht besitzen. Es dürfen auch Personen ohne Stimmrecht als Gäste teilnehmen. Im Anschluss an die Gemeindeversammlung lädt Sie der Gemeinderat zur traditionellen Suppe ein. Kontaktperson Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde markus.becker@ipsach.ch Tel. 032 333 78 00
Mitteilung aus dem Gemeinderat Voranschlag 2015 Bei einem Aufwand von rund 18,2 Mio. Franken weist der Voranschlag für das nächste Jahr einen Aufwandüberschuss von rund Fr. 211 550.– aus. Die Steueranlage soll unverändert bei 1,59 Einheiten bleiben. Aufgrund des Eigenkapitals von rund 3,3 Mio. Franken ist das Defizit tragbar. Im nächsten Jahr sind Nettoinvestitionen von rund 3,1 Mio. Franken geplant. Die höchsten bereits bewilligten Ausgaben sind für den Neubau des 1. Doppelkindergartens mit 1,2 Mio. und für die Verlegung mit Erweiterung der Kindertagesstätte mit 0,75 Mio. Franken. Das Stimmvolk wird 2015 noch über die geplante Investition von rund 1,2 Mio. Franken für die Erweiterung der Sportanlage FC Grünstern zu beschliessen haben. Die Gemeindeversammlung wird am 5. Dezember 2014 über den Finanzplan 2015 bis 2019 informiert und über den Voranschlag 2015 zu entscheiden haben. Zusätzliche Informationen stehen in der Botschaft zur Gemeindeversammlung, die ungefähr zwei bis drei Wochen vorher in alle Haushaltungen zugestellt wird. Der detaillierte Voranschlag 2015 kann ab Montag, 10. November 2014 bezogen werden und wird auf der Homepage aufgeschaltet. Kontaktperson Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78 markus.becker@ipsach.ch
Jens Ordentliche Burgergemeindeversammlung am Freitag, 5. Dezember 2014, um 20.15 im Schulhaus. Traktanden 1. Protokollgenehmigung 2. Besoldungsregulativ 2015 3. Bestimmung der Barentschädigung 2015 4. Budget 2015 5. Orientierungen 6. Verschiedenes
Burgerinnen und Burger, die sich ab 1. Januar 2015 in die Nutzungen aufnehmen lassen wollen, werden ersucht, sich bis spätestens 1. Dezember 2014 schriftlich beim Burgerpräsidenten F. Weber-Bertschi, Küfergasse 8, 2565 Jens anzumelden. Bewerber/innen müssen in Jens Wohnsitz und am 31. Dezember 2014 das 25. Altersjahr zurückgelegt haben.
am Freitag, 5. Dezember 2014, um 20 Uhr im Mehrzwecksaal Ipsach.
Jens, 23. Oktober 2014 Der Burgerrat
Traktanden 1. Finanzplan 2015–2019 – Orientierung 2. Voranschlag 2015 – Genehmigung
Je3002
Einwohnergemeindeversammlung am Freitag, 28. November 2014, um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle. Traktanden 1. Voranschlag 2015 – Orientierung über den Finanzplan 2014–2019 – Festlegen der Steueranlage und Liegenschaftssteuer – Genehmigung des Voranschlages 2. Personalreglement vom 19. Mai 2006 – Genehmigung Teilrevision 3. Ortsplanungsrevision – Kenntnisnahme Kreditabrechnung 4. Ergänzungswahl für die laufende Amtsperiode 2014–2017 – 1 Mitglied des Gemeinderates 5. Orientierungen und Verschiedenes Aktenauflage Der detaillierte Voranschlag für das Jahr 2015 liegt ab dem 13. November 2014 und das teilrevidierte Personalreglement ab dem 27. Oktober 2014 bei der Gemeindeschreiberei Jens zur Einsichtnahme auf oder kann auf der Gemeindewebsite heruntergeladen werden. Eine Botschaft zu den Geschäften wird ausserdem vorgängig an die Versammlung in jede Haushaltung verteilt. Rechtsmittelbelehrung Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen ab Datum der Versammlung schriftlich und begründet an das Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz). Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann getroffene Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten. Stimmberechtigung Alle Einwohnerinnen und Einwohner, die am 28. November 2014 das 18. Altersjahr erreicht haben, in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigt und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Jens angemeldet sind, werden zur Teilnahme an dieser Versammlung eingeladen. Protokoll Das Protokoll wird gemäss Artikel 65 der Gemeindeverfassung innert Monatsfrist nach der Versammlung während zwanzig Tagen, das heisst vom 8. bis 29. Dezember 2014, öffentlich aufgelegt. Während der Auflage kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache eingereicht werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt sodann das Protokoll. Jens, im Oktober 2014 Gemeinderat Jens
Ligerz Gemeindeversammlung am Donnerstag, 27. November 2014, um 19.30 Uhr im Saal des Hotels Kreuz. Traktanden 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 12. Juni 2014 2. Finanzplan 2015–2019 (Kenntnisnahme) 3. Voranschlag 2015 a) Festsetzung der Steueranlage und der Liegenschaftssteueranlage b) Genehmigung Voranschlag 2015 4. Festsetzung des Abschreibungssatzes für bisherige Investitionen nach Einführung HRM 2 5. Übertragung der beiden Wohnungen im Hübeli 4 und die Liegenschaft Oberdorf 10 (Schulhaus) vom Verwaltungsvermögen ins Finanzvermögen 6. Ersatzwahl eines Mitgliedes der Bau- und Planungskommission 7. Ersatzwahl eines Mitgliedes der FLURETKO 8. Informationen 9. Verschiedenes Das Protokoll der letzten Versammlung liegt 30 Tage vor der Versammlung in der Gemeindeverwaltung Ligerz öffentlich auf. In die übrigen Geschäfte kann während zehn Tagen vor der Versammlung Einsicht genommen werden. Drei Wochen vor der Gemeindeversammlung wird allen Haushaltungen eine Botschaft zugestellt, in welcher der Gemeinderat die einzelnen Geschäfte näher erläutert.
Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Wir laden alle Mitbürgerinnen und Mitbürger freundlich ein teilzunehmen. Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer, die seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind und das 18. Altersjahr zurückgelegt haben. Rechtsmittelbelehrung Gemäss Verwaltungsrechtspflegegesetz (Art. 63 und 67a VRPG) kann gegen Versammlungsbeschlüsse innert 30 Tagen, in Wahlsachen innert zehn Tagen, nach der Gemeindeversammlung beim Regierungsstatthalter des Verwaltungskreises Biel/Bienne schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden. Gemäss Artikel 49a des Gemeindegesetzes ist jedoch die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften an der Gemeindeversammlung sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann getroffene Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten. Ligerz, 23. Oktober 2014 Der Gemeinderat
Merzligen Inkrafttreten von Erlassen Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung machen wir bekannt, dass der Gemeinderat den Anhang III (Jahresentschädigungen/-spesen) des Personalreglements angepasst hat. Auslöser der Teilrevision war eine Neuordnung beim Winterdienst. Die Änderungen treten per 1. November 2014 in Kraft. Merzligen, 23. Oktober 2014 Der Gemeinderat
Me3002 006.679043
Informationen aus der Gemeinderatssitzung vom 21. Oktober 2014 Der Gemeinderat – befasst sich mit den Themen der kommenden Abgeordneten- und Delegiertenversammlungen der Regio-Feuerwehr Aarberg, der Nidauer Anzeigergenossenschaft, des Schulverbands Hermrigen-Merzligen und der ARAT Region Täuffelen. Er weist die Delegierten an, den Anträgen der Exekutiv-Gremien zuzustimmen; – spendet der «Alt-Gemeindepräsidenten-TafelSeeland» Fr. 100.–; – gibt einen Kredit von Fr. 100.– frei, damit der Ressortvorsteher Finanzen einen HRM2-Selbstlerngang absolvieren kann; – genehmigt den Voranschlag 2015 zuhanden der Gemeindeversammlung. Dieser schliesst bei einer Steueranlage von 2.0 mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 14 375.–; – genehmigt den Finanzplan 2015–2019; – spricht einen Nachkredit von Fr. 545.– für den laufenden Friedhofunterhalt; – fällt den Grundsatzentscheid, wonach im Gemeindehaus Schulgasse 1 die bestehende Öl-heizung zu gegebener Zeit durch eine neue moderne Ölheizung ersetzt werden soll. Die Warmwasseraufbereitung soll weiterhin dezentral erfolgen. Die Elektroboiler sollen dereinst durch Wärmepumpenboiler ersetzt werden; – plant, entlang der Betonstrasse, welche im Moos von der Moosgasse in Richtung Jens führt, das Bankett abzuranden (abzufräsen). Vorgängig werden die betroffenen Bewirtschafter kontaktiert. Hierfür spricht er einen Nachkredit von Fr. 1000.–; – macht Anpassungen im Vertrag mit dem Winterdienstverantwortlichen und passt den Anhang 3 des Personalreglements entsprechend an. Me3001
gesetzbuches). Der Hinterlegungsort des Vorsorgeauftrages ist frei wählbar und liegt im Ermessen der auftraggebenden Person. Bekanntlich besteht die Möglichkeit, letztwillige Verfügungen (Testamente) bei der Stadtkanzlei verwahren zu lassen. Ab sofort nimmt die Stadtkanzlei auch wie oben beschriebene Vorsorgeaufträge in ihrem Depot auf. Diese werden gegen eine Gebühr von Fr. 40.– bei der Stadtkanzlei aufbewahrt. Bei Fragen hilft Ihnen die Stadtkanzlei Nidau gerne weiter. Weihnachtsmarkt 2014 Die KMU Nidau werden auch in diesem Jahr einen Weihnachtsmarkt durchführen. Dieser findet am Sonntag, 14. Dezember 2014 im Stedtli statt. Der Gemeinderat erteilte die dazu nötige Bewilligung. An diesem Tag wird die Hauptstrasse für den Durchgangsverkehr gesperrt. Investitionskredite Der Gemeinderat bewilligt zwei Investitionskredite im Bereich Elektrizitätsverwaltung: – Fr. 80 000.– für den Ersatz der 16-kV-Leitung zwischen den Transformatorenstationen Balainen und Progressia. Mit dem Ersatz dieser Leitung und der damit verbundenen Querschnittserhöhung kann auf die Erneuerung der Verbindungsleitung zwischen den Transformatorenstationen Balainen und Mittelstrasse verzichtet werden. – Fr. 65 000.– für den Ersatz der 16-kV-Leitung zwischen den Transformatorenstationen Ruferheim und Staar (an der Hauptstrasse). Im Zusammenhang mit der Erweiterung des Ruferheims muss auch die Trafostation versetzt werden. Gleichzeitig sollen Leitungen, welche zu dieser Station führen, erneuert werden. Nidau, 24. Oktober 2014
am Freitag, 28. November 2014, um 19 Uhr im Rathaus Nidau. Traktanden 1. Begrüssung der Burgerinnen und Burger 2. Protokoll der ordentlichen Burgergemeindeversammlung vom 23. Mai 2014 3. Aufnahme ins Burgerrecht der Stadt Nidau 4. Finanzen a) Finanzplan 2015–2019 b) Voranschlag 2015 5. Jahresberichte a) Präsident Renten- und Stipendienfonds b) Präsident 6. Verschiedenes Nidau, 23. Oktober 2014 Der Burgerrat Nidau
Nidau Aus dem Gemeinderat Vorsorgeaufträge – Aufbewahrung bei der Stadt Nidau Mit dem neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrecht wurde die Möglichkeit geschaffen, die eigene Betreuung und Vertretung in künftigen Lebensphasen sicherzustellen. Jede handlungsfähige Person kann mit dem sogenannten Vorsorgeauftrag eine oder mehrere natürliche oder juristische Personen damit beauftragen, für den Fall ihrer Urteilsunfähigkeit die Sorge für die Person oder das Vermögen zu übernehmen oder sie im Rechtsverkehr zu vertreten (Art. 360 des Zivil-
Ni3001
Orpund Sprechstunde des Gemeindepräsidenten Die nächste Sprechstunde findet wie folgt statt: Dienstag, 4. November 2014, zwischen 17 und 18 Uhr in der Gemeindeverwaltung Orpund, Gottstattstrasse 12. – ohne Voranmeldung
Or3003 006.679026
Verkehrsbehinderung Bitte beachten Sie die Publikation der Einwohnergemeinde Brügg betreffend Verkehrsbehinderung auf der Brügg- bzw. Orpundstrasse in der Zeit vom 17. bis 22. November 2014. Orpund, 15. Oktober 2014 Gemeindeverwaltung Orpund
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Or3002 006.678959
Auf den Besuch freut sich Jürg Räber, Gemeindepräsident
Ausnahmen: – Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen nach Artikel 24 RPG. – Nichtforstliche Kleinbauten und Anlagen im Wald nach Artikel 16 WaG, nach Artikel 14 WaV und nach Artikel 35 KWaV. – Eingriffe in die Ufervegetation nach Artikel 18, 21 und 22 NHG und nach Artikel 12, 13 und 17 NSchV. – Eingriffe in Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung nach Artikel 18, 21 und 22 NHG und nach Artikel 7 AlgV. – Eingriffe in Lebensräume geschützter Tiere nach Artikel 20 NHG, nach Artikel 20 NHV, nach Artikel 15 NSchG und nach Artikel 25, 26 und 27 NSchV Auflagestelle: Bauverwaltung Orpund, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Einsprachefrist: Bis und mit 1. Dezember 2014.
Or3001 006.678806
Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Orpund, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Projektverfasserin: Koordinationsstelle für Amphibien- und Reptilienschutz in der Schweiz (karch Bern), Schwand, 3110 Münsingen. Bauvorhaben: Erweiterung bestehender Tümpel und Weiher; Neubau Damm; Terrainveränderungen. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Orpund, Naturschutzgebiet Römerareal, Parzellen Nrn. 214, 226, 1131, 1132, 589.849/220.447, USP Uferschutzplan SFG (Sektor c – Naturschutz). Schutzzone: Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung.
Port Ordentliche Einwohnergemeindeversammlung am Dienstag, 25. November 2014, um 20 Uhr, in der Mehrzweck-Sporthalle. Traktanden 1. Protokoll vom 5. Juni 2014 – Genehmigung 2. Finanzplanung 2015 bis 2019 – Kenntnisnahme 3. Voranschlag 2015 – Genehmigung 4. Kreditabrechnung Projektwettbewerb Neue Schule Port – Kenntnisnahme 5. Kreditabrechnung Ersatz Feuerwehrfahrzeug – Kenntnisnahme 6. Informationen 7. Verschiedenes Aktenauflage Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 5. Juni 2014 liegt während 30 Tagen vor der Versammlung in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme öffentlich auf. Ein detailliertes Exemplar des Voranschlags 2015 kann 14 Tage vor der Versammlung bezogen werden. Die Erläuterungen zu den einzelnen Geschäften sind der Botschaft zu entnehmen, welche allen Haushaltungen ca. zehn Tage vor der Gemeindeversammlung zugestellt wird. Rechtsmittelbelehrung Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne einzureichen (Art. 63 und 67a VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist an der Versammlung sofort zu beanstanden (Art. 49a GG). Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann getroffene Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten. Stimmberechtigung Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer mit eidgenössischem und kantonalem Stimmrecht, die mindestens seit drei Monaten in Port Wohnsitz haben. Port, im Oktober 2014 Der Gemeinderat
Urnenabstimmung: Genehmigung Gemeindeordnung Der Gemeinderat hat auf Sonntag, 30. November 2014, eine Urnenabstimmung über folgende Gemeindevorlage angeordnet: Genehmigung Gemeindeordnung Die Botschaft und der Stimmzettel werden den Stimmberechtigten zusammen mit den Unterlagen der kantonalen Abstimmung durch die Post zugestellt. Die Stimmabgabe kann brieflich oder an der Urne erfolgen. Stellvertretung ist nicht gestattet. Das Zustellkuvert ist gleichzeitig ein zu frankierendes Rückantwortkuvert für die briefliche Stimmabgabe. Das Abstimmungslokal befindet sich im Schulhaus und ist am Sonntag, 30. November 2014, von 11 bis 12 Uhr geöffnet. Stimmberechtigte, die im Stimmregister eingetragen sind, jedoch keine Ausweiskarte erhalten oder diese verloren haben, können bis spätestens Freitag, 28 Oktober 2014, 11.30 Uhr bei der Gemeindeschreiberei ein Duplikat verlangen. Der Gemeinderat
Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Nidauer Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Port, 27. Oktober 2014 Bauverwaltung Port
Am Freitagabend, 7. November 2014, findet in Port der Sternmasch für Klein und Gross statt. Aus diesem Grund wird die Strassenbeleuchtung von 18.30 bis 19.30 Uhr auf dem gesamten Gemeindegebiet Port ausgeschaltet. Wir bitten um Kenntnisnahme. Po3002 006.679021 Elektrizitäts- und Wasserversorgung EWV Port
Einladung zur Zukunftswerkstatt der Ortsplanungsrevision Wie soll Port in 30 Jahren aussehen? Baureglement und Zonenplan von Port sind seit 1998 in Kraft. Die darin enthaltenen Festlegungen sind heute in vielen Punkten überholt. Um diese zentralen Instrumente zur Steuerung der kommunalen räumlichen Entwicklung den Herausforderungen der Zukunft anzupassen, hat die Gemeindeversammlung die Ortsplanungsrevision 2014 bis 2017 beschlossen. Der Gemeinderat lädt zum Projektstart die Bevölkerung von Port am Freitag, 7. November 2014, 18 bis 22 Uhr in der Mehrzwecksporthalle zu einer Zukunftswerkstatt ein (Anmeldung erforderlich). Ziel der Veranstaltung wird es sein, Ideen, Wünsche und Bedürfnisse für zukünftige Raumentwicklung in der Gemeinde Port direkt aus der Bevölkerung zu erhalten. Insbesondere für Ortsteile, in denen eine räumliche Veränderung erwartet wird, sollen frühzeitig die Möglichkeiten und Grenzen der Entwicklung ausgelotet werden. Aber auch für die anderen Siedlungsgebiete wird vom revidierten Raumplanungsgesetz eine innere Verdichtung gefordert. Wie kann, wie soll dies erfolgen? Welche Anforderungen sollen die Strassenräume in Zukunft abdecken, und wie sollen sie aussehen? Und: Wo brauchen wir wieviel Landwirtschafts-, Erholungs- und Landschaftsraum? Die Ergebnisse der Zukunftswerkstatt sollen in den weiteren Ortsplanungsprozess einfliessen und mithelfen, die inhaltlichen Schwerpunkte richtig zu setzen. Interessierte Personen können die Unterlagen auf www.port.ch einsehen und melden sich bitte bis 4. November 2014 bei der Bauverwaltung Port telefonisch unter 032 332 29 39 oder per E-Mail gemeindeverwaltung@port.ch an. Gemeinderat und Ortsplanungskommission freuen sich auf Ihre Teilnahme und eine angeregte Diskussion zur räumlichen Zukunft von Port. Po3004 006.679069
Baupublikation Baugesuch Nr.: 745/21–14. Bauherrschaft: Daniele + Isabelle Giangiordano, Seestrasse 38, 2576 Lüscherz. Projektverfasserin: Viret Architekten AG, Mühlefeldweg 58, 2503 Biel/Bienne. Bauvorhaben: Umbau Mehrfamilienhaus und Nebenraumerweiterung als unbeheizte Garage. Standort/Parzelle: Ringstrasse 20, Parzelle Nr. 596.
Sa3002 006.678757
Schwadernau angeboten, weshalb auf die Subventionierung eines externen Angebotes ver-zichtet wird. Die Angebote der Stadt Biel können weiterhin besucht werden. Jedoch werden die Kosten im Rahmen des Tarifes für auswärtige Teilnehmer/ Teilnehmerinnen verrechnet. Schwadernau, im November 2014
Ordentliche Versammlung am Montag, 1. Dezember 2014, um 19.30 Uhr im Handarbeitszimmer Schulhaus Scheuren. Traktanden 1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 19. Mai 2014 2. Allgemeines und Verwaltung 3. Forstverwaltung 4. Budget 2015 5. Verschiedenes
am Mittwoch, 3. Dezember 2014, um 20 Uhr in der Turnhalle Schwadernau. Traktanden 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 19. Juni 2014 2. Voranschlag 2015 a) Festlegen der Steueranlagen und Gebühren b) Genehmigung Voranschlag 2015 3. Finanzplan 2014–2019, Orientierung 4. Orientierungen 5. Verschiedenes
Po3003 006.679048
Po3005 006.679082
Koordinaten: 585.830/219.020. Zonenplan: Wohnzone W2. Gewässerschutz: B. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 1. Dezember 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port. Montag, Mittwoch, Donnerstag: 8 bis 11.30 Uhr/14 bis 17 Uhr; Dienstag: 14 bis 17 Uhr; Freitag: 8 bis 11.30 Uhr.
Safnern Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: E. Lerch und HP. Wullimann, Narzissenweg 9a, 3263 Büetigen. Projektverfasser: Baupläne Service, Narzissenweg 9a, 3263 Büetigen. Bauvorhaben: Neubau Unterstand für zwei Fahrzeuge. Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle/Standort: 1061, Meisenweg 5b, 2553 Safnern. Nutzungszone: W2. Koordinaten: 591.650/221.800. Gewässerschutzmassnahmen: Das Dachwasser der neuen Dachfläche wird, soweit möglich, auf dem Baugrundstück versickert. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern, während den Bürozeiten. Auflage und Einsprachefrist: Bis 24. November 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG).
Burgernutzen Burgerinnen und Burger, welche am 1. Januar 2015 das 24. Altersjahr erreicht haben und in den Genuss des Burgernutzens kommen wollen, haben sich bis zum 29. November 2014 schriftlich beim Präsidenten Hugo Struch, Grünenbrach 17, 2556 Scheuren, anzumelden. Scheuren, 25. Oktober 2014 Der Burgerrat
Einladung zur Gemeindeversammlung am Mittwoch, 3. Dezember 2014, um 20 Uhr im Restaurant Schluckstube, Scheuren. Traktanden 1. Gemeindeverband Bildung Gottstatt Teilrevision Organisationsreglement 2. Voranschlag 2015 – Orientierung Finanzplan 2015 bis 2019 – Genehmigung Voranschlag 2015 sowie der Anlagen und Abgaben 3. Wahlen – der Gemeindepräsidentin oder des Gemeindepräsidenten – der Gemeindevizepräsidentin oder des Gemeindevizepräsidenten 4. Mitteilungen und Verschiedenes Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 5. Juni 2014 lag, gestützt auf Artikel 67 des OgR, öffentlich auf. Einsprachen wurden keine eingereicht.
Aktenauflage Die Akten zu Traktandum 1 liegen während 30 Tagen vor der Versammlung in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf.
Ein Zusammenzug des Voranschlages 2015 wird via Infoblatt jedem Haushalt zugestellt. Ein detailliertes Exemplar kann ab 3. November 2014 bei der Finanzverwaltung bezogen werden.
Sa3001 006.678871
Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: SZ Seeland GmbH, Sägehof 1, 3253 Schnottwil. Projektverfasser: Hans Liniger, Hangweg 6, 3148 Lanzenhäusern. Bauvorhaben: Schweinezucht; Anpassung an Tierschutzvorschriften; Ersatz Silos an neuem Standort; Überdachung Fütterungsanlage und Anbau Strohlager (früherer Standort Silos). Es wird auf die Profile und Gesuchsakten verwiesen. Parzelle/Standort: 640, Mattenweg 43, 2553 Safnern. Nutzungszone: Landwirtschaftszone. Koordinaten: 591.775/222.275. Ausnahmen: Die Ausnahme nach Artikel 37a Raumplanungsgesetz wird mit Verfügung vom 6. Oktober 2014 durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung erteilt. Gewässerschutzmassnahmen: Die Entwässerung der neuen Dachflächen erfolgt, analog der bestehenden Dachflächen, direkt in die Güllegrube. Die Verkehrsfläche vor der Verladerampe wird mit wasserdurchlässigem Belag erstellt. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern, während der Bürozeiten. Auflage und Einsprachefrist: Bis 17. November 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG).
Rechtsmittelbelehrung Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Stimmberechtigung Alle Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit drei Monaten in der Gemeinde Scheuren Wohnsitz haben, sind zu dieser Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Scheuren, 27. Oktober 2014 Der Gemeinderat
Schwadernau Aus dem Gemeinderat Ferienpass Biel Der Gemeinderat hat entschieden, die Kurse des Ferienpasses Biel nicht mehr zu subventionieren. Im Rahmen der Jugendarbeit Brügg werden eigene, attraktive Kurse für die Kinder aus
Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 19. Juni 2014 liegt während zehn Tagen vor der Versammlung zur Einsichtnahme in der Gemeindeverwaltung auf. Innert dieser Frist kann gegen die Abfassung zuhanden des Gemeinderates und der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeschreiberei schriftlich und begründet Einsprache erhoben werden. Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der Versammlung in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Die Botschaft, welche noch in jeden Haushalt verschickt wird, enthält die Orientierungen über die Versammlungsgeschäfte. Für detaillierte Auskünfte betreffend der einzelnen Traktanden oder Einsichtnahme in die Akten, wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung. Rechtsmittelbelehrung Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Nidau einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG, Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Alle in Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigten Personen (ab 18 Jahren und mindestens seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft) sind zur Teilnahme an der Versammlung freundlich eingeladen. Schwadernau, 27. Oktober 2014 Der Gemeinderat
Studen Aus dem Gemeinderat Umbau Gemeindehaus Der Gemeinderat Studen hat an seiner letzten Sitzung die Abrechnung Umbau Gemeindehaus Studen genehmigt. Die Abrechnung wird anlässlich der kommenden Gemeindeversammlung vom 1. Dezember 2014 den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern zur Kenntnisnahme vorgelegt. Gemeindeversammlung vom 1. Dezember 2014 An der kommenden Gemeindeversammlung vom 1. Dezember 2014 wird den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern das Budget 2015 zur Genehmigung unterbreitet. Zudem wird die Abrechnung Umbau Gemeindehaus zur Kenntnisnahme vorgelegt. Sportplatz SC Aegerten-Brügg Die Sportinfrastruktur auf dem Sportplatz Neufeld in Aegerten ist Eigentum der Gemeinde Aegerten. Die Gemeinde Studen beteiligt sich seit Jahren mit einem freiwilligen Beitrag. Die Gemeinden Aegerten, Brügg und Studen haben sich geeinigt, betreffend Unterhalt der Sportanlage Neufeld in Aegerten einen Vertrag abzuschliessen. Der Gemeinderat Studen hat dem Vertrag anlässlich seiner Sitzung vom 22. Oktober 2014 zugestimmt. St3004
Gemeindeverwaltung – neue Öffnungszeiten ab 1. November 2014 Ab 1. November 2014 gelten folgende neuen Öffnungszeiten: Montag/Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
8 bis 11.30 Uhr/14 bis 17 Uhr 8 bis 11.30 Uhr 8 bis 11.30 Uhr/14 bis 18 Uhr 8 bis 14 Uhr durchgehend geöffnet
Bei Bedarf kann auch ein individueller Termin vereinbart werden. Gemeinderat Studen
St3003 006.678889
Einladung zur ordentlichen Einwohnergemeindeversammlung am Montag, 1. Dezember 2014, um 20 Uhr im Mehrzwecksaal Schulanlage Längackern. Traktanden 1. Orientierung Finanzplan 2015–2019 2. Beratung und Genehmigung des Voranschlags mit Investitionsbudget 2015, Festsetzung der Steueranlage und des Ansatzes der Liegenschaftssteuer 3. Umbau Gemeindehaus – Kenntnisnahme Abrechnung 4. Mitteilungen des Gemeinderats 5. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden 1, 2 und 3 liegen zehn Tage vor der Versammlung in der Gemeindeverwaltung auf. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland, 3270 Aarberg, einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG, Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Im Weiteren verweisen wir auf die Botschaft des Gemeinderats zur Gemeindeversammlung, die allen Haushaltungen zugestellt wird. Studen, 24. Oktober 2014 Der Gemeinderat
Vorversammlungen zur ordentlichen Gemeindeversammlung vom 1. Dezember 2014 Bürgerlich-Demokratische Partei (BDP) am Montag, 24. November 2014, um 20 Uhr im Restaurant Florida. Freies Bündnis (FB) am Montag, 24. November 2014, um 20 Uhr im Restaurant Florida. FDP Die Liberalen (FDP) am Montag, 24. November 2014, um 20 Uhr im Restaurant 3 Tannen. Schweizerische Volkspartei (SVP) am Donnerstag, 27. November 2014, um 19 Uhr im Restaurant Florida. Sozialdemokratische Partei (SP) am Dienstag, 25. November 2014, um 19.30 Uhr im Restaurant Petinesca. St3006 006.679023
Baupublikation Gesuchsteller: Toni und Susi Wenger, Hurnimattweg 6, 2557 Studen. Projektverfasser: Toni und Susi Wenger, Hurnimattweg 6, 2557 Studen. Bauvorhaben: Solaranlage für Warmwasser auf Flachdach; Fotovoltaikanlage; Dachverlängerung aus Glas/Abdeckung Balkon Attikageschoss. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Hurnimattweg 6, Parzelle Nr. 834, W2, Koordinaten: 589.505/218.395. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 24. November 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und verviel-
fältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Studen, 21. Oktober 2014 Bauverwaltung Studen
Stimmberechtigung Stimmberechtigt sind alle Schweizerbürgerinnen und Schweizerbürger, welche am Versammlungstag das 18. Altersjahr erreicht haben und in Täuffelen-Gerolfingen seit mindestens drei Monaten angemeldet sind (Niederlassung). TG3002
St3001 006.678890
Baupublikation Gesuchstellerin: FORMAT 12 AG, Nils Kauer, Schlossstrasse 24, 2560 Nidau. Projektverfasserin: FORMAT 12 AG, Nils Kauer, Schlossstrasse 24, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Unbefristetes Aufstellen eines Werbeplakatständers ohne Beleuchtung für Veranstaltungs- und Fremdwerbung. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Büetigenstrasse 60, Parzelle Nr. 327, Industriezone, Koordinaten 587.565/207.795. Hauptmasse: 442 x 271,5 cm Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 24. November 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Studen, 21. Oktober 2014 Bauverwaltung Studen
Wahlsachen, nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Verwaltungskreis Seeland, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg, einzureichen.
St3002 006.678893
Täuffelen-Gerolfingen Ordentliche Burgergemeindeversammlung am Freitag, 21. November 2014, um 20 Uhr in der Fischerhütte am See, in Täuffelen. Traktanden 1. Protokoll 2. Darlehen an Wohnguet AG 3. Budget 2015 (Beschluss) 4. Wahl Mitglied Burgerrat 5. Weitere Orientierungen 6. Verschiedenes
Krandemontage im Burgweg: Am 13. November 2014 ist von 6.45 bis zirka 16 Uhr die Dorfgasse nicht befahrbar. Es dürfen keine Autos ab Hotel Bären bis «Bärelänti» in der Dorfgasse parkiert werden. Tw3002 006.679018
Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Strassensperrung Strandweg zwischen Wingreis und Tüscherz, Montag 3. November 2014, 8 bis ca.11 Uhr. Zwischen den Liegenschaften Strandweg 83 und 86. Strassensperrung Strandweg in Twann, Montag 3. November 2014, ab 13 Uhr auf der Höhe der Liegenschaften Strandweg 28 und 33. Strassensperrung Strandweg in Wingreis, Dienstag 4. November und Mittwoch 5. November 2014 ganztags zwischen den Liegenschaften Strandweg 60 und 72. Grund: Es werden diverse Kanalisationsleitungen mit Kanal-TV aufgenommen. Wir bitten um Verständnis und Beachtung der Signalisation. Gesperrt ist jeweils die Durchfahrt in jenem Bereich, in welchem das Aufnahmefahrzeug steht. Die Zu- und Wegfahrt für Anwohner sollte jederzeit möglich sein. Für Fragen wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung. Tw3001 006.678895
Ordentliche Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz am Montag, 1. Dezember 2014, um 20.15 Uhr in der Rebhalle.
Im Anschluss wird den Versammlungsteilnehmern ein Imbiss offeriert. Täuffelen, 19. Oktober 2014 Der Burgerrat
Sperrung Dorfgasse
Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung am Montag, 1. Dezember 2014, um 20 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums Täuffelen. Traktanden 1. 08.0111.00 Voranschlag 2015 a) Genehmigung der öffentlichen Abgaben b) Genehmigung des Voranschlages 2015 2. 01.1905.00 Gemeindeinformationen: Die Ressortvorsteher/innen informieren 3. 01.0300.00 Einwohnergemeindeversammlung: Verschiedenes Aktenauflage Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 20 Tage vor der Versammlung in der Gemeindeschreiberei Täuffelen-Gerolfingen zur Einsichtnahme auf. Die Erläuterungen zu den Traktanden entnehmen Sie bitte der Botschaft. Diese wird spätestens 20 Tage vor der Gemeindeversammlung in alle Haushaltungen verteilt oder kann ab 10. November 2014 auf der Homepage der Einwohnergemeinde Täuffelen-Gerolfingen www.taeuffelen.ch, Rubrik «Aktuell», heruntergeladen werden. Rechtsmittelbelehrung Gemeindebeschwerden gegen Erlasse (Reglemente) oder Versammlungsbeschlüsse (Rügepflicht) sind innert 30 Tagen, bzw. zehn Tagen in
Traktanden 1. Voranschläge – Genehmigung Voranschlag 2015 – Festsetzen der Gemeindesteuern und der Hundetaxe 2. Liegenschaften – Sanierung Gemeindeliegenschaft und Gemeindeverwaltung 3. Verwaltung – Finanzverwaltung – Weiterführung Zusammenarbeit mit Finances Publiques 4. Verwaltung – Bauverwaltung, Weiterführung Zusammenarbeit mit der Stadt Biel 5. Ortsplanung – Umsetzung Gesamtrevision Ortsplanung 6. Reglemente – Teilrevision Kulturfondsreglement 7. Reglemente – Einführung Jugendfondsreglement 8. Sportanlage Burg – Schlussabrechnung Heizung Burg 9. Schulanlage Rebhalle – Schlussabrechnung Sanierung Schulzimmer Rebhalle 10. Fahrzeuge Gemeindewerkhof – Schlussabrechnung Wischmaschine (City Cat) 11.Gemeindestrassen – Schlussabrechnung Strassensanierung Turnhalle Burg-Twannberg 2008 12. Wasserversorgung – Schlussabrechnung Wasserleitung Vingelz-Alfermée 13. Orientierung/Verschiedenes Der unter Traktandum 1 aufgeführte Voranschlag mit dem Finanzplan liegt in Anwendung von Artikel 37 Absatz 1 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 30 Tage vor der beschlussfassenden Gemeindeversammlung bei der
Gemeindeschreiberei in Twann öffentlich auf. Dies gilt auch für die unter Traktanden 6 und 7 aufgeführten Reglemente. Die erwähnten Dokumente sind zudem auch auf der Website unter www.twann-tuescherz.ch aufgeschaltet. Allfällige Beschwerden gegen die Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt des Verwaltungskreises Biel/Bienne einzureichen (Art. 63 ff. Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz, Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Alle Einwohnerinnen und Einwohner, die am 1. Dezember 2014 das 18. Altersjahr erreicht haben, in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigt und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Twann-Tüscherz angemeldet sind, werden zur Teilnahme an dieser Versammlung eingeladen. Twann, 27. Oktober 2014 Der Gemeinderat
Walperswil Ordentliche Einwohnergemeindeversammlung am Dienstag, 25. November 2014, um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Walperswil. Traktanden 1. Orientierung über den Finanzplan 2014–2019 2. Genehmigung Voranschlag 2015 – Festsetzung der Steueranlage und des Liegenschaftssteueransatzes 3. Kreditabrechnungen – Kenntnisnahme 4. Kanalisationserneuerung Bühlstrasse West – Kreditgenehmigung 5. Orientierungen 6. Verschiedenes Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 4. Juni 2014 lag in der Zeit vom 23. Juni bis 14. Juli 2014 in der Gemeindeverwaltung Walperswil öffentlich auf. Während dieser Zeit sind keine Einsprachen eingegangen. Der Gemeinderat hat das Protokoll genehmigt. Die Botschaft mit näheren Informationen zu den einzelnen Traktanden wird allen Haushaltungen ca. zehn Tage vor der Gemeindeversammlung zugestellt. Allfällige Beschwerden gegen Versammlungs-beschlüsse sind innert 30 Tagen nach Ablauf der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter in Aarberg einzureichen. Es wird zudem auf die Rügepflicht gemäss Artikel 49a des Gemeindegesetzes des Kantons Bern aufmerksam gemacht. Zur Gemeindeversammlung sind alle Bürgerinnen und Bürger von Walperswil freundlich eingeladen. Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit drei Monaten in Walperswil Wohnsitz haben. Walperswil, im Oktober 2014 Der Gemeinderat
Ordentliche KirchgemeindeversammIung am Mittwoch, 3. Dezember 2014, um 19 Uhr im Kirchgemeindehaus Nidau. Begrüssung und Besinnung Traktanden 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 4. Juni 2014 2. Finanzplan 2014–2019 zur Kenntnisnahme 3. Voranschlag 2015 4. Mitteilungen des Kirchgemeinderates 5. Verschiedenes Gemütlicher Ausklang. Alle sind freundlich eingeladen.
Die Unterlagen zu den Traktanden 1, 2 und 3 liegen 30 Tage vor der Versammlung im Sekretariat der Kirchgemeinde Nidau, Aalmattenweg 49, Nidau, zur Einsichtnahme auf (Dienstag bis Freitag, 8.30 bis 11.30 Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel. 032 332 20 90). Nidau, im Oktober 2014 Der Kirchgemeinderat Nidau
Diverses und Veranstaltungen
Dienstag, 4. November 2014, ab 12 Uhr
Ihr Musikfachgeschäft im von Lyss:
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7ewNDAAAE8CSE0NAAAA</wm>
KT3001 006.679055
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwtLAwNrI2NTPSNzM2sjQyM9U0sLa0MDIMvA0MTK0NTEwsDIzNQSKGVqbu6A0KMXX5CSBgBFdCM-VQAAAA==</wm>
Schlachtviehanmeldung bis 3. November 2014 an: Landi Seeland AG, Agrar-Standort, Tel. 058 434 36 40
RS3001 006.672311
Spitex-Treff in Nidau Jeweils am ersten Dienstag im Monat (nächster Treff am 4. November 2014), von 14 bis 16.30 Uhr in der Spitex-Geschäftsstelle an der Zihlstrasse 3 in Nidau.
Und wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee Falls Sie eine Transportmöglichkeit benötigen, melden Sie sich im Spitexbüro: Tel. 032 332 97 97
006-678900
Nächster Kursstart Eltern – Kind – Singen
Für Kinder ab 1 ½ - 4 Jahren in Begleitung einer erwachsenen Person.
• Singen von alten und neuen Liedern • Kennen lernen von Versen, Bewegungsspielen und einfachen Tänzen • Spielen auf einfachen Instrumenten
Kursdauer: 9 Lektionen à 50 Minuten Dienstag + Mittwoch Ins: 09.00 – 09.50 und 10.10 – 11.00 h Donnerstag, 09.45 – 10.35 h Erlach: Ins: Altes Spital Ort: Erlach: Kirchgemeindehaus Fr. 195.- pro Kurs Kosten: Franziska Wyss Somalvico Leitung:
im Ruferheim Nidau von 11:00 – 14:30 Uhr
Suppe, Dessert, Musik mit dem Alphorn Man Kudi Baumgartner, gute Begegnungen, Gespräche und auf Wunsch Besichtigung der Baustelle und der neuen Wäscherei.
Anmeldung: Musikschule Seeland, 3232 Ins Tel. 032 313 19 30 info@musikschule-seeland.ch
oder auf: www.musikschule-seeland.ch
Anmeldeschluss: 7. November 2014
Die Suppe wird auch über „die Gasse“ verkauft.
005-113971
006-678660
Diverses WWW.PUBLITEXT.CH DIAMANTDER KÖNIG DER EDELSTEINE Als Zeichen der Liebe steht der Diamant. Er bedeutet unvergängliche Liebe und gilt daher als König unter den Edelsteinen.
ESSEN SIE AU S R E I C H E N D FISCH? Fisch ist die beste Quelle für Omega3-Fettsäuren. Wöchentlich müssten wir 100 bis 240 Gramm fetten Meeresﬁsch essen, um den Bedarf an den lebensnotwendigen Fettsäuren EPA und DHA zu decken. Denn der menschliche Organismus ist nicht in der Lage, sie selbst zu produzieren.
006-679028
Weihnachtsmärkte 1 Tag
29.11. 29.11. 1.12. 6.12. 6.12. 10.12. 10.12. 13.12. 13.12. 15.12.
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MLIAABW0yMYNAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9sXUcNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962AGywUqEezC4lhSqF0BovrmCamEAwjxZKc5__R477vB53PNW8VQAAAA==</wm>
Der Samichlaus ist wieder in der Gegend. Am 5. und 6. Dezember 2014 führen wir
Interessenten melden sich bitte unter Telefon 032 331 91 84 abends 18.00 – 20.00 Uhr Unkostenbeitrag in Nidau Fr. 30.– Anliegende Gemeinden Fr. 40.– Anmeldeschluss: 9. November 2014
Nidauer Chlouser: 9. Dezember 2014 Hat noch freie Stände: - Verkauf von Selbstgemachtem, Bastelwaren usw. - Kinder verkaufen an Kinder
«OMEGA-life® Classic 500» Fische sind indes nicht jedermanns Lieblingskost. Dafür leisten Nahrungsergänzungsmittel gute Dienste. Nur eine Kapsel «OMEGA-life® Classic 500» deckt den täglichen Bedarf an Omega-3-Fettsäuren und versorgt den Körper mit Vitamin E. Hochdosiertes aus dem Meer Das verwendete Fischöl ist ein zertiﬁziertes «Friend of the Sea»-Produkt. Nachhaltige Fischerei und ökologisch vertretbare Fangmethoden sind garantiert.
der Römisch-katholischen Kirchgemeinde Biel und Umgebung vom Mittwoch 3. Dezember 2014, 20 Uhr im Pfarreizentrum Christ-König, Geyisriedweg 31, 2504 Biel Traktandenliste 1. Wahl der Stimmenzähler und Stimmenzählerinnen 2. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 21. Mai 2014 3. Kenntnisnahme Finanzplan 2014–2019, Investitionsbudget 2015 4. Genehmigung des Budgets und der Kirchensteueranlage 2015 5. Verkauf Jugendhaus Prés-d’Orvin: Diskussion und Entscheid 6. Wahlen: a) Bruder Klaus: Eines Mitglieds des Zentrumsrates 7. Verpflichtungskredite: Abrechnung a) Bruder Klaus: Sanierung der Kanalisation b) St.Marien: Renovation Saal Ste-Cécile 8. Genehmigung Durchleitungsrecht Geyisriedweg 31 9. Verschiedenes <wm>10CAsNsjYwMNM1M7ewNDQHAK2mN8oNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2d3Sa-EMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe2TDZ23b0fYAfPBSJ5ZQqkZGghtHBaEicJxRkVkkhOjy5S92Ptf9Au1HWMdUAAAA</wm>
Die Unterlagen zu den Punkten 2, 3, 4, 5, 7 und 8 liegen ab dem 1. November 2014 während den Bürostunden bei der Administration der Kirchgemeinde, den Zentren mit Ausnahme der Communauté des Villages zur Einsicht auf. Der Kirchgemeinderat
006-678873
de la Paroisse catholique romaine de Bienne et environs du mercredi 3 décembre 2014, 20 h au Centre paroissial de Christ-Roi, chemin Geyisried 31, 2504 Bienne Ordre du jour 1. Elections des scrutateurs et des scrutatrices 2. Procès-verbal de l’assemblée ordinaire de la Paroisse du 21 mai 2014 3. Informations relatives au plan financier 2014–2019 et au budget d’investissements 2015 4. Approbation du budget et de la quotité de l’impôt ecclésiastique 2015 5. Vente de la Maison des Jeunes Prés-d’Orvin: Discussion et décision 6. Election: a) Saint-Nicolas: D’un membre du conseil de centre 7. Crédits d’engagement: Décompte a) Saint-Nicolas: Assainissement de la canalisation b) Ste-Marie: Rénovation de la salle Ste-Cécile 8. Approbation droit de conduite chemin de Geyisried 31 9. Divers <wm>10CAsNsjYwMNM1M7ewNLQAADy7iFoNAAAA</wm>
Les documents relatifs aux points 2, 3, 4, 5, 7 et 8 peuvent être consultés dès le 1er novembre 2014, pendant les heures de bureau, auprès de l’Administration de la Paroisse et des centres à l’exception de la Communauté des Villages. Le Conseil de paroisse
Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 30. Oktober bis 5. November 2014 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 3. bis 7. November 2014 Pfr. André Urwyler, Tel. 031 971 06 44 • Sonntag, 2. November, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Musik und besinnlichen Gedanken: Pfr. A. Urwyler, Orgel: Susanne Hügli • Dienstag, 4. November, Restaurant «Petinesca», Studen, 12.15 Uhr, Mittagessen für Seniorinnen und Senioren Sozialdiakonie, Walter Glauser • Mittwoch, 5. November, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Donnerstag, 6. November, Mehrzweckhalle Längackern, Studen, 15 Uhr, Senioren-Nachmittag: Theater «E (nid ganz) suberi Sach» mit der Seniorengruppe der Liebhaberbühne Biel (LBB). Einsteigezeit/Einsteigeorte 14.35 Uhr, Merzligen, Restaurant Linde oder Bushaltestelle 14.40 Uhr, Jens, Dorfplatz 14.45 Uhr, Worben, Gemeindehaus, Bushalte 14.50 Uhr, Studen, Bushalte Wydenplatz und Petinesca 14.30 Uhr, Brügg Bahnhof 14.35 Uhr, Brügg, Restaurant «Jura», Bushalte 14.40 Uhr, Aegerten, Restaurant «Bären» 14.45 Uhr, Schwadernau, Gemeindehaus (altes Schulhaus) 17 Uhr, Rückfahrt Sozialdiakonie, Walter Glauser
GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 31. Oktober, 16.15 Uhr, Sonntagschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei, Wem gehört dein Herz? II • Samstag, 1. November, 14 Uhr, CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: Apostelgeschichte heute • Sonntag, 2. November, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Reformationssonntag mit Abendmahl in der Kirche Gottstatt Predigt: Pfr: A. Müller, Orgel: K. Grunder Text: Psalm 119, 162 Lieder: 32, 1–3; 672, 1–3; 255, 1–3; 342, 1.2.4 Abholdienst: Hans Jürg Schlunegger, Tel. 032 355 18 94 9.30 Uhr, Sonntagschule Safnern im Schulhaus Räbli • Dienstag, 4. November, 6.30 Uhr, Morgengebet 12 Uhr, Mittagstisch in Scheuren im Tenniszentrum (Anmeldung erforderlich) 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 5. November, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 20 Uhr, Manneforum im Kirchgemeindehaus Orpund «Geprägt durch Beziehungen», Referat mit Hansjörg Leutwyler anschliessend Apéro
NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66 • Freitag, 31. Oktober, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet in der Kirche 19.30 bis 21 Uhr, Theologie-Kurs Paulus in der Niklaus-Kapelle • Sonntag, 2. November, 9.30 Uhr, Abendmahlsgottesdienst zum Reformationssonntag «Geliebt? Einfach so?» mit Pfarrerin U. Holtey, Orgel: Katrin Luterbacher 17 Uhr, Carl Philipp Emanuel Bach – zum 300. Geburtstag, Konzert mit dem collegium musicum biel mit barocken Instrumenten. Werke von C. Ph. E. Bach und G. Ph. Telemann • Dimanche, 2 novembre, 10 h, Culte commun aux paroisses de Bienne et Nidau, Sainte-Cène avec la pasteure N. Manson à la Maison Wyttenbach de Bienne • Dienstag, 4. November, ab 9 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft
und dem Chor Port. Predigt zum Gospelsong des Chors: «My Lord, what a morning!» Fahrdienst-Anmeldung bis 31 Oktober, 16 Uhr unter Tel. 032 331 54 11
• Mittwoch, 5. November, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis
• Donnerstag, 6. November, 12.30 bis 17 Uhr, jassen
BELLMUND • Mittwoch, 5. November, 9 bis 10 Uhr, Eltern-Kind-Singen in der neuen Tagesschule, Mehrzweckraum. Für Eltern mit Kleinkindern ab ca. 1.5 bis 4-jährig, anschliessend Kaffee und Znüni
LENGNAU Missione Italiana italiano
Kürzeweg
• Mittwoch, 5. November, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz: Morgensingen. 13 Uhr, Dorfgasse 21, Thementreff im Redwy. Mit Reiko und Roman Mürset. • Donnerstag, 6. November, 23.30 Uhr, Turmkapelle Ligerz: Vollmondsingen • Freitag, 7. November, 17.10 bis 19.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, KinderTreff. Mit Dominique Zesiger, Nadine Baumgartner und weiteren Helfer/innen. Anmeldung: Telefon oder SMS bei Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98 Amtswochen: 20. Oktober bis 23. November: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Telefon 079 439 50 99
www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Sonntag, 2. November, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, Gottesdienst zum Reformationssonntag mit Abendmahl Predigt von Pfr. Beat Kunz zum Thema: Kirche im Wandel der Zeit. Musikalische Gestaltung: Esther Marti, Orgel und Klavier. Kollekte vom Synodalrat bestimmt für die Renovation der Kirche Andeer/GR. Anschliessend Kirchgemeindeversammlung (Budget 2015) • Dienstag, 4. November, 17.30 bis 19 Uhr, im Pfarrstübli, Kirchlicher Unterricht mit der Konfirmandenklasse • Mittwoch, 5. November, 12 Uhr, im Restaurant Anker, Mittagsstamm Infos bei Frau Ruth Möri, Tel. 032 397 20 87
(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung THE WAY HE LOOKS ein Zuschlag zu entrichten. Daniel Ribeiro, Brasilien 2014, 96’, Ov/d,f
Donnerstag, 6. November 9 Uhr Werktagsgottesdienst
Donnerstag, 20 Uhr, GebetsTreffen Sonntag, 10.05 Uhr, Gottesdienst, Chinderträff
Sonntag, 2. November, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Predigt: Marianne Weber. Kinds Treff, Ara Treff, Kinderhüte
Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Markus Schär. Abendmahl. Kindergottesdienst, Kinderhort 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (kein Kinderprogramm), Vitaminbar Infos: www.emb-online.ch
• Konﬁrmanden, Donnerstag, 6. November, 16.40 bis ca. 18 Uhr im Spycher; 18.30 bis 20.00 Uhr, Gruppe 2
Sonntag, 2. November 10.15 Uhr Feierliches Totengedenken, Kommunionfeier
Sa/Sa 01/11 20h30 So/Di 02/11 18h00 20h30 Mo/Lu 03/11 20h30 Di/Ma 04/11 18h00 20h30 »» Der blinde brasilianische Teenager Leonardo geht auf eine ganz gewöhnliche Schule in São Paulo. Weil er nicht sehen kann, wird er oft von Klassenkameraden gehänselt. Als eines Tages der gleichaltrige Gabriel in Leonardos Klasse auftaucht, gewinnt der blinde Junge nicht nur einen neuen Freund… C’est la fin de l’été à São Paulo. Leonardo, 15 ans, est aveugle. Il aimerait être plus indépendant, partir étudier à l’étranger et tomber amoureux. Un jour, Gabriel, un nouvel élève, débarque dans sa classe. Les deux adolescents se rapprochent et progressivement, leur amitié prend 6-679009/K un tour troublant.
Abdankungsdienst: Pfr. A. SchiffmannPfäffli, Tel. 032 396 29 54
Mittwoch, 5. November 9 Uhr Werktagsgottesdienst
• KUW 1. Klasse, Mittwoch, 5. November, 19.30 Uhr, Elternabend im Spycher
Sonntag, 2. November 8.45 Uhr Kommunionfeier
Sonntag, 2. November 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld 17 Uhr Eucharistiefeier der Polenmission 19.15 Uhr Taizé-Abendfeier in der alten reformierten Kirch 20 Uhr Totengedenkmesse ital.
• KUW 7. Klasse, Mittwoch, 5. November, 13.30 bis 16.30 Uhr im Spycher
• Sonntag, 2. November, 9.30 Uhr, regionaler Gottesdienst am Reformationssonntag. Pfarrerin Hulda Gerber/Pfr. Fredy Schmutz; in der Kirche Kappelen; Thema: «Mit dem Kompass unterwegs». Mitwirkung des Singkreises Aarberg. Anschliessend Apéro im Kirchgemeindesaal
• Sonntag, 2. November 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Reformationssonntag in der Aula Mörigen. Pfr. A. SchiffmannPfäffli.Freundliche Mitwirkung der Musikgesellschaft Mörigen-Ins. Anschliessend sind alle zu Kaffee und Gipfeli herzlich eingeladen
Samstag, 1. November 19 Uhr Ökumenische Feier auf dem Friedhof Ins
Allerheiligen Samstag, 1. November Totengedenken/Gräberbesuch am Nachmittag 14.30 Uhr Friedhof Lyss 16 Uhr Friedhof Busswil 18 Uhr Eucharistiefeier und Totengedenken mit Priester M. Neufeld, Diakon Th. Weber und Jerko Bozic
• Dienstag, 4. November, 15.30 bis 17.15 Uhr, Rebhalle Twann, KUW 3+. 2. Probe für den Weihnachtsanlass 2014. Mit Miriam Vaucher (Leitung und Inszenierung)
• Sonntag, 2. November, 10.15 Uhr, Kirche Ligerz, Gottesdienst am Reformationssonntag. Mit Roumen Kroumov (Orgel), Vikar Wolfgang Müller
Samstag/Sonntag, 1./2. November 2014 Sa So St. Maria deutsch 17.00 italiano 11.00 Ste Marie portugiesisch 18.00
• Dienstag, 4. November, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer
mit barocken Instrumenten
Ulrike Fromm-Pfeiffer, Violine Andreas Heiniger, Violine Barbara Müller, Viola Katrin Luterbacher, Violoncello Fred Uhlig, Violone Andreas Scheufler, Cembalo <wm>10CAsNsjYwMNM1M7ewsDAFAP8WOfQNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHu9pVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1bBZ23b0fYEOHCMiJrmkMlrFlDUDSUVFgb1WR1wkpqmDC7_kvO57hd0gl4gVwAAAA==</wm>
• Donnerstag, 6. November, 14 bis 17 Uhr, Jass- und Spielnachmittag im Kirchgemeindehaus
• Freitag, 7. November, 20 Uhr, Abendfeier «Oase», Pfarrer Stefan Dietrich, Orgel: Käthi Werder
Werke von: C. Ph. E. Bach G. Ph. Telemann
ZENTRUM IPSACH • Mittwoch, 5. November, 14 bis 16 Uhr, Kirche mit Kindern KimiKi-Nachmittag Anmeldung bis Sonntag, 2. November bei Gerda Degen, Tel. 032 331 38 20 oder E-Mail g.degen@gmx.net
PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Sonntag, 2. November, 9.30 Uhr, Abendmahlsgottesdienst zum Reformationssonntag mit Pfr. P. Geissbühler
Bestattungsdienste in Nidau Sonntag, 2. November 2014, 17 Uhr Kirche Nidau Kollekte (Richtpreis Fr. 25.–)
006-678885
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7ewNDYAAIxRZWYNAAAA</wm>
Südstrasse 56 in Biel – in familienfreundlichem Haus mit Lift – offene Küche mit GK & GS – grosses Entrée – grosszügiger & sonniger Balkon – Parkmöglichkeiten vorhanden <wm>10CAsNsjYwMNM1M7ewNDIHAG71GuENAAAA</wm>
Pestalozziallee 78 in Biel – an ruhiger und grüner Lage – Parkett- und Plattenböden – abgeschlossene Küche mit GK – Bad/WC – Balkon, Gemeinschaftsgarten, Keller
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzt7A0MQYAT2kJmw8AAAA=</wm>
Liechti Sport + Mode Ins <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLY0twQAaJY6mw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKuw6EMBADv2gj22HzIOUpHaJA9GkQNf9fXY7uipE18mxb84CXT9_PfjQCcCNjzbUVImTURuXgPhcqApeViknK8L_eyhQB49cYYSqDsjj_ZaTE8Fz3F1MkAgRyAAAA</wm>
Vertrauen Sie dem Intersport-Fachgeschäft in Ihrer Region - grosse Auswahl, kompetente Beratung und umfassende Serviceleistung. Ab sofort Ski- und Snowboardservice!
005-113979
006-679041
Ponyreiten, Rösslispiel, Bungee-Trampolin und viele Marktstände
Aarberger Zibelemärit
Gratisfahrten mit Tschu-Tschu-Bahn, offeriert von EWA Energie- und Wasserversorgung Aarberg, UBS Aarberg, Gehri AG Planung + Produktion von Raumeinrichtungen, Thomet Radsport – Bicycle Obsession, Müller Aarberg AG
Chasperli im Zelt beim Gasthof Löwen ab 11.00 Uhr jede gerade Stunde ab 14.00 Uhr Redlet
006-678957
Möchten Sie mitsingen? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzeyNDMCAIEkoZoNAAAA</wm>
Unser Repertoire beinhaltet Klassisches, Aktuelles, Besinnliches und Fröhliches in verschiedenen Sprachen.
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7ewNDUHAKljW64NAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwtLU3NrYyNjPUNTayMTSz0TEwtLc2tDAyMLIwNDEytDEwMDUzNTA6CkoZmFuQNCk158QUoaAFmDt81WAAAA</wm>
Eine freundliche, umgängliche Person, welche die nötige Portion Ehrgeiz und Motivation mitbringt, ihre Ziele zu erreichen und welche natürlich in unser aufgestelltes Team passt. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NLCwNAcA_Rdncg8AAAA=</wm>
Wir würden uns über eine Bewerbung sowie einem «Multicheck Kauffrau/Kaufmann» (Infos: www.multicheck.ch) sehr freuen. Wenn Sie unser Interesse wecken können, werden wir gerne eine Schnupperlehre für Sie organisieren <wm>10CEWKMQ6AMAwDX5TKTgikdETdEANi74KY-f9EYWE4WTrfuhZP-FjqdtS9ENRJSESeiloksqh7n-ifmoLDzBhgo37qzyUAEGhvI4SoNYZYFlpzt3Sf1wOzD0xZcQAAAA==</wm>
Facharbeiter/in Friedhofswesen (80%) Ihre Ausbildung: – Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung. – Erfahrung in der Pflege von Grünanlagen und Anpflanzungen. Ihr Profil: – Sie sind initiativ und vielseitig interessiert. – Selbständige Arbeitsweise. – Teamfähige, flexible und belastbare Persönlichkeit. – Sie haben ein gepflegtes und freundliches Auftreten. Ihre Aufgaben: – Mitarbeit im Team bei der Pflege der Grünanlagen. – Ausführen und unterhalten von Grabanpflanzungen. – Vorbereitungsarbeiten im Bestattungswesen. – Unterhalt von Wegen, Plätzen und Gebäudeeinrichtungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MDIBAD74fs8NAAAA</wm>
Sozialarbeiter/in 80–90% Ihr Aufgabenbereich: umfasst zielorientierte Sozialberatung, wirtschaftliche Sozialhilfe, Beratung in finanziellen Belangen, Betreuung von Einzelpersonen und Familien, Führung von Beistandschaften wie auch die Zusammenarbeit mit Fachpersonen, sozialen Institutionen und Behörden im Rahmen des Case Management. Ihr Profil: Sie verfügen über ein Diplom einer Hochschule für Soziale Arbeit, Flair für Beratung und Begleitung, Verhandlungsgeschick, Interesse an rechtlichen Belangen, Selbständigkeit und Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit, gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise, selbständige und exakte Arbeitsweise und gute PC Kenntnisse (Word, Excel, Internetanwendung).
Schnupperprobe Montag, 3. November, 20 Uhr in der Aula des Schulhauses Port Für weitere Auskünfte kontaktieren Sie unsere Mitglieder oder Ursula Odermatt, Tel. 032 331 72 02
Ihr neues Zuhause Nahe des Bielersees 4-Zimmer-Wohnung Miete/Mt.: CHF 1502.- inkl. NK Ipsach, Quellmattstrasse 13 Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an wunderschöner, kinderfreundlicher Lage diese moderne und helle 4-Zimmerwohnung: Wohn-/Esszimmer mit Parkettboden Schlaf- und Kinderzimmer mit Laminatboden Küche, Korridor und Nasszellen mit Plattenboden Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd Balkon zum Verweilen Keller- und Estrichabteil vorhanden <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDY1tgQACKpM9g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNvv00XSpJXYMg-BqC5v6KgkOMmMz0Xj3xx9q2o-0VzOwEqGtU0ZKAauEpLM8mEIYtyB5qWX83lSnCPN6FwCQYyOSFpIwwSfd5PS3U09dwAAAA</wm>
Abstellplätze können für CHF 60.- / Monat dazu gemietet werden. Kindergarten, Schulhaus, Kitag, Bank-/Poststelle, Einkaufsmöglichkeiten und öffentlicher Verkehr befinden sich unmittelbarer Nähe. Unweit entfernt befindet sich das Naherholungsgebiet Erlenwäldli, der Fussballplatz, die Turnhalle und das Hallenbad. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MDICAAtdHSYNAAAA</wm>
Ihr nächster Schritt: Bereit für die Herausforderung? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen, Foto) an: Einwohnergemeinde Lengnau, Geschäftsleitung, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen: Frau Nicole Simon, Stv. Leiterin Sozialabteilung, Telefon 032 654 71 03. Unter www.lengnau.ch finden Sie zusätzliche Angaben über 6-679022/RK die Einwohnergemeinde Lengnau.
005-113539
EINWOHNERGEMEINDE BARGEN/BE
Bäckerei - Tea-Room Moosgärtli in Twann sucht
Bargen, das Dorf mit ländlichem Charme im Berner Seeland, auf der Achse Lyss–Aarberg–Murten. In der aufgeschlossenen, vielfältigen und stetig wachsenden Gemeinde haben rund 1000 Einwohner/innen ihr Zuhause.
Aushilfe für Verkauf und Service 50-60%
Aufgrund eines temporär höheren Arbeitsaufwands innerhalb der Gemeindeverwaltung suchen wir per 1. Januar 2015 oder nach Vereinbarung eine/n
Verwaltungsangestellte/r Gemeindeschreiberei (40 bis 50%) (max. befristet auf zwei Jahre) Aufgabenbereiche • Sekretariat Liegenschaftskommission (inkl. Abendsitzungen) • Telefon- und Schalterdienst • Unterstützung der Gemeindeschreiberei und Finanzverwaltung; Betreuung Gemeinde-Homepage und Botschaft, Sekretariatsarbeiten, Inkassowesen sowie weitere zugewiesene Arbeiten Wir wünschen uns • Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Erfahrung im beschriebenen Aufgabengebiet • Gute EDV-Kenntnisse • Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Eigeninitiative und Flexibilität Wir bieten Ihnen • Selbstständiges Arbeiten in einem kleinen motivierten und kollegialen Team • Eine gut ausgerüstete und strukturierte Verwaltung (RUF W&W) • Eine offene und zukunftsgerichtete Behörde • Attraktive Anstellungs- und Arbeitsbedingungen gemäss Personalreglement Bargen und den kantonalen Richtlinien <wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MDMDABZcHEUNAAAA</wm>
Ihr Proﬁl: Ausbildung im Verkauf oder Servicebereich und/oder entsprechende Berufserfahrung. Gute Deutsch- und Französischkenntnisse. Aufgeschlossenes und freundliches Wesen. Arbeitszeiten: Dienstag - Samstag Vormittag plus evtl. zusätzlich alle 14 Tage halbtags am Sonntag. Eintritt: per Ende November oder nach Vereinbarung. <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyN7QwNAcAASR5lQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw6EMAxF0RU58nNs7IxLRIcoEBsgfGr2Xw2iuNW585xW-Guclm1aE8wQEkfAE2al8ZBiXiziRXFh6A-was2bJDvXXa-LDrFO2s-BoqtSaAWOePfbynPef2qOOphqAAAA</wm>
Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem dynamischen Team.
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkNuKeKEltqE_LqUZIhTcBlZgPApprCHrz8ic7nul_0LlbcVgAAAA==</wm>
Entdecken Sie die neusten SAME und DEUTZ-FAHR Modelle: Dienstag, 4. November 2014 von 13.00 - 20.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
006-679066
Die Stelle wird unter Vorbehalt Zustimmung Gemeindeversammlung vom 6. Dezember 2014 geschaffen. Sind Sie die Person, welche wir suchen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bis spätestens am 28. November 2014 an die Gemeindeverwaltung Bargen, Käsereigasse 1, 3282 Bargen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Gemeindeverwalterin Angela Nyffenegger, Tel. 032 392 12 78, E-Mail: info@bargen-be.ch, gerne zur Verfügung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Moosgärtli GmbH, Moos 25, 2513 Twann, Tel: 032 315 13 75, service@moosgaertli.ch 012-271817
005-113982
Siche r he it Q ua lität Komfor t
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0sAAAw5tyLA8AAAA=</wm>
Machen Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen publik! Nächste Erscheinung: 20.11.2014
Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Sandrina Stabile Tel. 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com 006-673046
DJ‘s BAR DRINKS
29. 30. 31. Oktober 17 — 20 H 5. 6. 7. November 17 — 20 H Nidau, Hauptstrasse 21 Backstage Pass CHF 5.– www.licht-idee.ch
TV Brügg
Job Info (Kosmetik) Rest. Eintracht, Bernstrasse 71, Moosseedorf (BE) Do, 30.10. ab 14.00 - 22.00h Fr, 31.10 ab 10.00 - 22.00h Sa, 01.11 ab 10.00 - 22.00h Jafra Cosmetics AG, Tél. 076 420 09 62 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyN7QwNgEAORdGPg8AAAA=</wm>
Samstag, 8. + 15. November in der MZA Erlen Brügg
<wm>10CB3JOwrDQBAE0RPNMt29sx9PaJQJBcYXkLAU-_6RhQteVOuaUfzvuWzv5ZVwB40dQzURUaa3bLM0zvux01EfkCDQI6k41Nsw7RFWzz1siDK_0O_OQ2T5fq4f8Q7ozmkAAAA=</wm>
männlichen Laiendarsteller (Alter zwischen 22 & 30 Jahren)
Wir, der Theaterverein Worben, sind eine Amateur-Theatergruppe, welche sich seit 14 Jahren der Pflege und Förderung des Schweizer Volkstheaters verschrieben hat.
Türöffnung und Abendessen ab 18.00 Uhr Vorstellungsbeginn 20.00 Uhr Barbetrieb ab ca. 22.00 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MDUAAOCqUocNAAAA</wm>
Für unsere kommende Theaterproduktion „Flitterwuche z’sibet“, welche im April 2015 über die Bühne laufen wird, suchen wir per sofort einen motivierten & engagierten Laiendarsteller (Alter 22 – 30 Jahre) für eine amüsante und aktive Nebenrolle. <wm>10CAsNsjYyNTI0NwcAYj7pFAkAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAMAwF0BMZfmKTtGYRpFtxEPcu4iw4eH3BxeGNr7VQwmep6163AGwwL1CEFCfL4iFilMEYgyEu4DRxHnMytRTC5jr_rd8P9es4X6aFH75bAAAA</wm>
Erfahrungen im Theaterspielen sind keine erforderlich – lediglich eine gute Portion Interesse am Theatergeschehen sowie genügend Zeit für Proben sind gefragt.
Unsere Küchenchefs verwöhnen Sie mit: ! Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüse ! „Fitnessteller“ Schweinssteak mit Salat
Metzgete Donnerstag, 30. Oktober Freitag, 31. Oktober, Abend besetzt Samstag, 1. November <wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MDUDANUPMW4NAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2S3XbeEMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe2TDZ23b0fYANKhMyArmasWDcnMCYxCpJtBnOghJjETVafmTnc91v9QyyRhWAAAA</wm>
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Für mehr Infos resp. Vereinbarung fürs Vorsprechen kontaktieren Sie bitte: H. Stettler (Vereinspräsident): B. Reist (Betreuung Theaterinteressenten): Besuchen Sie uns auch auf unserer Website: 006-679050
Öffentliche Hauptprobe Mittwoch, 5. November, Türöffnung 18.45 Uhr, Programmbeginn 19 Uhr, Eintritt ab 12 Jahren Fr. 5.--
012-271834
Mit bester Empfehlung Fam. Schwab und Team Tel. 032 315 11 16
006-679056
Diverses Besichtigung Stades de Bienne Freitag, 7. November 2014, 17h
127-103395
Eingeladen sind Unternehmer und Gwärbler von Port, Bellmund, Nidau und Ipsach.
k R e v S g A Am 2. N t ovembe r N 1
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQwNQcA_cASMg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7t2G5NkbkEQ_AxB8_-KgUOcuNz1Xi3gY23b0fbKAJw8FViqKhrYKkcOSWU2yQKOCwoykrn-dspTBBjvQwySPFAIRiqjmIf7vB7_1b4EcQAAAA==</wm>
Platzreservation und Anmeldung: 079 358 74 71 und www.kmuipsach.ch
006-679057
006-679072
Wer hat Lust, im Quartier Burgerbeunden-Grasgarten ein
leuchtendes Adventsfenster zu gestalten?
Besuchen Sie die grösste RelaxsesselAusstellung der Schweiz
0.00 –18
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzt7C0MAAA-Xe1rg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CMBAFwBOttc_eL1uidFEKxAUcxam5f4WgmGr2vbTx33M73turwMxG5mEyCqot2cqzDf9VdIY8gBGC7FmyTs2MRfDpJFCnGX3SJdKXzgUJa5_r_gKRUliiaAAAAA==</wm>
Qui a envie de créer une
fenêtre illuminée de l’Avent dans le quartier Burgerbeunden-Grasgarten?
Brügg, Poststr. 4 Zu vermieten in 2 Fam.-Haus
3-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzQzNwAALjvZVw8AAAA=</wm>
Fr. 850.– plus Heizung, nähe Bahnhof, Bus Besichtigung: Tel. 079 589 79 40 <wm>10CB3JOxKDMBAE0ROtamfYj2SFLjLKgYsLYINi7h8ZHHTyelm6F_33nF_r_O5QBYWJSO1wL02jhxe0vB4nKuwBWKX6dJNrWKNEZhPjN6TuNKlDP3aM5IYo5z5-WWkHrGkAAAA=</wm>
012-271670
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MDcCAE6palsNAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiitJQJNWNVNQlrSmxS6vJkCpgm9msKgc8haNh-R-dz3W_SeuXB1kAAAA=</wm>
Auskunft und Anmeldung (täglich ab 19.00) Renseignement et inscription (tous les jours dès 19h) bis am / jusqu’au 08.11.14 an / à Michael Döhrbeck oder Silvia Blösch Tel: 032 331 79 01 ou Tel: 032 342 33 82
Kulturland in Scheuren an Selbstbewirtschafter, Parzelle Nr. 230, Meisenweg, Fr. 8.–/m2 Wald, Fläche 3794 m2 verpachtet. (Verkauf gemäss Art. 64 Abs. 1, Bst. f BGBB). Offerten bis 30. November 2014 an K. Mischler, Hauptstrasse 47, 2556 Scheuren, Tel. 079 433 53 37 006-679052
006-678980
4½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQwswAAr46AiQ8AAAA=</wm>
Laminat-Böden, offene Küche mit GK, Wandschränke, Balkon, Keller, Estrich Fr. 1040.– + Fr. 250.– HNK Garage Fr. 120.– Info: 032 328 14 45 006-679068 <wm>10CB3JMQqAMAxG4ROl_IlpG80obuIgXqC2ZPb-k-Lw4IO3754T_tbtuLbTGUChUmcUc845ffCZU7X8PTEB68IMg4qItxjTKB0UVYXUbiXrFcShcbeONtTSM-IFOYxZVWkAAAA=</wm>
mit Küche, Bad, Keller- und Estrichabteil <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQwNQEAR5Ebqw8AAAA=</wm>
Baustellenbesichtigung Samstag 01.11.2014 von 10 - 12 h Chappelacher in 3292 Busswil bei Lyss <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLYwNwYAQRUteg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikfRQoMho24mDcWYyz_z9Z3Rxeci93Y7QU-Nvat6PvTZg5kUi0EltEDFlrE5OQXKGARRdRZGiq9qvJ_IB5vg0JE8p0gDOm-3Cf1wPS4RAWcAAAAA==</wm>
Miete Fr. 735.-, NK a Konto Fr. 250.-
3-Zimmer-Wohnung mit Hauswartstelle.
mit Küche, Bad + WC, Balkon Keller- und Estrichabteil, Garage <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQwNQYA5AR_NQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOwrDQAxF0RVpePrOyCqNO5MieAMmTursv_Lg4sCFu-_lDY91ex3buxhAUPSEa7F7S0RxWDPknNIFbAsPwQyMUnZo8kXyGULGYnRqF0qkxrcPTO1__W6BnQhWagAAAA==</wm>
Miete Fr. 1'360.-, a konto NK 320.-
Frei ab 1. Februar 2015 oder nach Vereinbarung
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQwNAcA-QV-Vg8AAAA=</wm>
Grosse Zimmer, Essküche, Terrasse zur Mitbenutzung, Estrich-Anteil, Auto-Unterstellplatz. Mietzins Fr. 1'150.-, NK Fr. 150.-. Hauswart-Entschädigung Fr. 600.-. Tel. 079 208 74 08 <wm>10CB3IOxKAIAxF0RWFeQlCREqHzrFw3IBMQu3-Kz_FKe7dtpoCfmvbz3ZUBpApawFr5ZRCQX6nBv0aogKeFuYY5VWjWJ9FnHKH0uQ26FIrNHd3jO5mXsJt4wHSZXmraQAAAA==</wm>
Zu vermieten per 1. Februar 2015 am Seilerweg 5 in Studen grosse, helle
<wm>10CB3JOw6DQAxF0RV59Dzj3-AyokMUUVbgBGr2X4FSXOlId9tSG_691v2zvpMBGJlPqCSrtglLNmmC-czuHSwLx3ig7hljlmhX-oKNpBBUjkFWyhbnUd2jXb_zBuAHo51qAAAA</wm>
006-679017
005-113873
Zu vermieten in Brügg (Gewerbeliegenschaft)
Zu vermieten in Port am Hubelweg 7
006-679053
006-679054
<wm>10CFWKMQ4DIRADX7TINrBAKCM6lCK6nuaUOv-vjksXaVyMPHP2HPDbc7yO8e4E4OaltooeFQNT65kIir5PJYHpQbJILvz1VrcIWHdjhCkt0uib1VoJ3_NzAV91RcFyAAAA</wm>
mit Balkon, komfortable Küche. Miete: Fr. 865.- + NK Fr. 160.-. Parkplatz vorhanden Fr. 40.-.
006-679047
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQwMQcAvPEJKw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMRKEMAgAwBeRgZCAHOWNnWPh-AGIpr7_VzpXbLXb5r3g33fdz_VwQkQBUcOmTr0XQ3Hj0hu_V7UitQ8pKpmxePAYFIQwlqzQmBIi7wkanHJxqOQsv2s-_i7iXWkAAAA=</wm>
Freitag, 7. November 2014, 20:00 Uhr mit den Fluebachjodler Leitung: Willi Michel
und den Örgelifäger *** Samstag, 8. November 2014, 20:00 Uhr mit dem Jodlerchörli Zulgtal <wm>10CAsNsjYwMNM1M7ewNDMDAPwAcfINAAAA</wm>
<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH9mnSLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9Enj2zuZc1AuMINNIuQg5F0ppSUECkmD13-AOdz3S_KxDf6UgAAAA==</wm>
Keyboard Elektro-Gitarre Klarinette Saxophon Trompete, Cornet, Melaphonium Es-Horn Waldhorn Posaune, Euphonium Schlagzeug Musiktheorie Akkordeon
In allen Fächern individuell abgestimmte Angebote: Schnupperlektionen, 10er-Abos, 2er-Unterricht, Kleingruppen, Grossgruppen, je nach Anmeldungen. Gruppenangebote Eltern-Kind-Singen für 1½- bis 4-Jährige Musikalische Früherziehung für 3- bis 5-Jährige Geschichte-Info für Kinder ab 4 Jahren Frühes Geigenspiel für 4- bis 6-Jährige Instrumentenwahlkurs für Kinder ab 6 Jahren An- und Abmeldung Alle bisherigen Schüler und Schülerinnen gelten als angemeldet. Abmeldungen bis 1. Dezember Neuanmeldungen bis 1. Dezember schriftlich, telefonisch oder elektronisch.
Leitung: Rolf Dummermuth
und dem Schwyzerörgeli-Quartett Die Bühlmanns
Professioneller Unterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Lichtdurchflutet, modern, gepflegt und sehr grosszügig. Balkon mit Weitsicht, 2 Bäder, eigene WM/TU, Keller & Estrich. Einstellhallenplätze können zugemietet werden! Nahe ÖV & Einkaufsmöglichkeiten. CHF 2‘290.—/Monat inkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzA3MwcA3uLMpA8AAAA=</wm>
Kassenöffnung: 18:00 Uhr Eintritt: Fr. 12.00
Frittierte Fische und Pastetli ab 18:00 Uhr Grosse Tombola und Jodler-BAR Platzreservation bei Edith Hiltbrand, Tel. 032 396 24 59 www.jodlerchoerli-epsach.ch
006-678966
Beratung durch den Musikschulleiter Marco Aebersold G. 032 392 69 27 oder Mobile 079 870 09 36 E-Mail: schulleitung@ms-aarberg.ch Gerne beraten wir Sie für eine individuelle Lösung! Adventsfenster: Dienstag, 9. Dezember 2014, von 19 bis 20.30 Uhr
Herzlich willkommen! INFO-TAG KomplementärTherapie 8. November 2014 10 – 17 Uhr im Hotel Kreuz Zeughausgasse 41, Bern
Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28.
5-112656/K
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLYwMQEAIdNkzw8AAAA=</wm>
3.5-Zimmerwohnungen J. Verresiusstr. 8, 2502 Biel, 2. OG, 67m2, MZ 1‘260.- inkl. NK - im Zentrum Bärletweg 29, 2503 Biel, 3. OG, 67m2, MZ 1‘360.- inkl. NK - direkt am Wald Neumarktstr. 48, 2503 Biel, 3. OG, 73m2, MZ 1‘210.- inkl. NK - 2 Balkone
– offene Küche mit Geschirrspüler – Dusche/WC, Boden Laminat Miete: Fr. 550.– inkl. NK, Parkplatz Fr. 50.–. Auskunft unter Tel. 032 351 44 06. <wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MDQCAMgOMA0NAAAA</wm>
Atelier / Abstellraum Fr. 200.- inkl. HK/NK
Moderner Innenausbau… Wir vermieten in 3294 Büren a/A an sonniger, ruhiger, kinderfreundlicher Lage, unweit vom Stettli,
mit Balkon in älterem, gepflegtem MFH mit grossem Garten. Küche mit Glaskeramik, Granitabdeckung, Eichenparkett- und Plattenböden. Bad mit Badewanne. Schulen, öV und Einkauf in wenigen Min. erreichbar. MZ 5-113016/RK Fr. 1200.–, NK Fr. 230.–. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDQ2MDQDAE7oKnkNAAAA</wm>
Langfristig Temporärevtl. Dauerstelle, 2-Schicht <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzt7A0MgUA_GswJA8AAAA=</wm>
5-113844/K
» En novembre, dans le cadre du FESTIVAL FILMAR EN AMÉRICA LATINA, le Filmpodium présente onze films qui ne font qu’une courte halte en Suisse. La soirée d’ouverture du festival, agendée au 31 octobre, sera agrémentée d’une animation musicale live et un buffet latinoaméricain pimentera les projections des dimanches 23 et 30 novembre. Le 21, le réalisateur vénézuélien Eliezer Arias viendra en personne présenter son documentaire EL SILENCIO DE LAS MOSCAS.
Faubourg de l Hôpital 3, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 722 57 41 noemie.pasche@swatchgroupimmo.com
Gastreferent: Dr. med. dent Sascha Kuhlmann: „Ganzheitliche Zahnmedizin für Kinder “ Freier Eintritt www.bern-komplementaer.ch
AMÉRICA LATINA werden im November elf Filme gezeigt, die nur für kurze Zeit in der Schweiz zu sehen sind. Der Eröffnungsabend (31.10.) wird mit stimmungsvoller Live-Musik umrahmt und an den Sonntagen vom 23.11. und 30.11. erwartet Sie ein Buffet mit Leckereien aus Südamerika. Am 21.11. wird der venezolanisch Regisseur Eliezer Arias des stilvollen Dokumentarfilms EL SILENCIO DE LAS MOSCAS (21.11) im Filmpodium anwesend sein.
» Im Rahmen des FESTIVALS FILMAR EN
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzA3NAYAALDg7A8AAAA=</wm>
En plus de se faire la vitrine du cinéma latino-américain, ce festival donne à voir des films de réalisateurs suisses qui nous livrent leur regard sur l’Amérique latine. Daniel Wyss aborde ainsi, dans LA BARQUE N’EST PAS PLEINE (17.11.), le délicat sujet des réfugiés chiliens dans les années 1970, tandis que Beat Porter s’attache, dans YO SE DE UN LUGAR (29.11.), à retracer la vie et l’œuvre du musicien cubain Kelvis Ochoa. La projection d’ALFONSINA (30.11.), autre portrait musical, sera précédée d’un concert de TANGO Y MAS. Enfin, trois reprises viendront compléter ce programme haut en couleur: UN AMOR (Argentine), THE WAY HE LOOKS (Brésil) et LAS MALAS INTENCIONES (Pérou). « 6-679004/K
Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststrasse 43, 2504 Biel *> Rufen Sie uns an, Tel.: 079 300 45 55. Audi Quattro’s; A3 2.0 Turbo FSI 5-Türig Fr. 18 800.- & A4 2.7 Bi-Turbo Avant 15 700.- & A4 2.8 Avant, A6 3.2 Avant 14 700.-. > Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter; www. autowalter.ch. Ford Mondeo 2.5 Kombi, Automat. Im Top-Zustand! Neu ab gr. Service + MFK. S + W Räder. 5500.–. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter; www.autowalter.ch. Audi A4 Avant 1.8 & 1.8T, 3700.- & 3300.–. Ab MFK + Service, 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter; www.autowalter.ch. Jeep Grand Cherokee 4.7, 94 500 km, Navigator, Blau met. 15 500.–. Ab MFK & Service + neue Pneus usw.! «TopZustand». 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter; www.autowalter.ch. Opel’s; ZAFIRA A 2.2i, Vectra 2.0 Kombi & Vectra C22 Lim. mit MFK, Autos bereits ab 3900.–. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter; www.autowalter.ch. Seat Altea 2.0i Aut. 7800.- mit S+W Räder-Alu! Ab MFK & Service Top-Zustand. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter; www.autowalter.ch. VW Golf 1.6 Last Edition, Automat, 51000 km. Neu ab gr. Service mit ZR & WP. Neu ab MFK 8500.–. 079 300 45 55, 25 Autos unter www.autowalter.ch VW Touran 1.4 TSI, 13200.– + 2.0 DTi 7 Plätzer, beide 1. Hand! *Im Top-Zustand für 13 500.-, ab Service mit WP & ZR & MFK. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter; www.autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43 900 km, ab MFK + Service, 9990.–. Neuwertiger Zustand! 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter; www.autowalter.ch. Rizkcars achète voitures toutes marques occasion, aussi pour l’export. 076 317 74 71, rizkcars@hotmail.com. VW Cross Polo 1,6 schwarz, MFK 2.9.14, Km 75 000, 8-fach. Bereift Alu Jg. 2007. 8 999.–. 079 712 12 09. Toyota Starlet 1300 EFI, Mod. 95. Ab MFK. Serviceheft, top Zustand, 8 Räder, grau met. 079 580 82 39. FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Wir suchen gebrauchte Kajaks. 078 829 31 30. IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. Zu kaufen gesucht in Nidau, Eigentumswohnung ca. 4 Zimmer. Kontakt unter 079 251 28 11. Wir suchen ein Haus oder Bauland zum kaufen in Port. Danke für Ihre Mitteilung unter 079 535 44 57. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER 4-Zi.-Hausteil in Walperswil, komplett neu renoviert. MZ 1800.– inkl. NK. Termin nach Vereinbarung. 032 396 10 69.
PLACE DU MARCHÉ Stedtli Büren, 20 Min. v. BE/SO/Biel n. V. zu vermieten, rustikale 31 ⁄ 2-Zi.-Altstadtwohnung, 90 m2, heimelige Altwhg mit allem Komfort, mod. Küche, Cheminée, Bodenheizung, ruhige Lage. Sicht auf Aare u. Jura. Miete 1350.– + NK. 079 457 62 61. Ipsach 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, ruhig, grosse Terrasse (45 m2) per 1.12.2014, 1450.– inkl. NK + 1 PP. 079 361 94 44.
ten. Fam.-Vater, CH und im soz. berufstätig. 077 407 02 71. Günstig! STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE Nachhilfestunde in Mathe und Physik, alle Stufen von Ausbildungen und Aufnahmeprüfungen, auf D/E. 079 237 30 18.
Putze sucht Arbeit, kl. Geschäfte, Apotheke, Arztpraxis, Büro usw. in Biel. Danke für ihren Anruf 076 205 28 35. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Mimi’s Home Friseur frisiert flexibel und mobil ohne Ausnahme. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 076 380 32 12. Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Podologie, Dufourstrasse 17, Biel, 077 419 35 75, Mo–Sa, Manicure/Pedicure. Empfehle mich für Fusspflege, Pedicure. Silbergasse 32, Biel. 032 322 02 08.
Sonntag, 2. November 2014, ab 15.00 Uhr im Gasthof Brücke Hagneck Zu gewinnen gibt’s: Fleisch, Gold, Gemüsekistli, Teigwarentaschen, Käseplättli, grosse Fruchtkörbe Les Routiers Suisses Sektion Biel-Bienne freut sich euch an diesem Wochenende begrüssen zu dürfen.
6-678654/K
Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tW0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKnUxFQiexWzFqlR6AxCVcE8w2mKZgiluS7_kfO57hdDvwv5VQAAAA==</wm>
J ed er G a ng gan ze K a rt e vo ll
grüne smoothies gesundheit metabolic balance ance
Mit L Leichtigkeit Leichtigk eichtigk ins neue Jahr! kontakt mithilfe leben ernährung schlank vitalität
unterstützung kräftig wegleitung rundum Barbara Iseli Alte Bielstrasse 38 CH-2575 Gerolfingen T. +41 (0)32 396 21 90 N. +41 (0)79 888 38 98 www.barbara-iseli.com info@barbara-iseli.com
SA/SA 01.11.2014 10:00 MÄRCHENZEIT Stadtbibliothek Biel Die Märchenerzählerin Barbara Buchli erzählt unglaubliche und phantastische Geschichten. Für Kinder ab 3 Jahren, Eintritt frei,
20:00 BLING BLING SISTARS, COWGIRL SONGS Bar Eldorado, Biel Konzert
Na kw44 2014