Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/h-6/20050401/P1TT3xt3.html
Timestamp: 2018-01-18 19:53:25+00:00
Document Index: 15661150

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 9', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 3', 'art. 8', 'art. 9', 'art. 12', 'art. 10', 'art. 13', 'art. 11', 'art. 12', 'art. 6', 'art. 13', 'art. 88', 'art. 7', 'art. 14', 'art. 15', 'art. 41', 'art. 10', 'art. 16', 'art. 16', 'art. 9', 'art. 20', 'art. 17', 'art. 21', 'art. 22', 'art. 23', 'art. 18', 'art. 11', 'art. 25', 'art. 13', 'art. 19', 'art. 21', 'art. 27', 'art. 20', 'art. 28', 'art. 61', 'art. 23', 'art. 24', 'art. 25', 'art. 26', 'art. 27', 'art. 28', 'art. 37', 'art. 78', 'art. 21', 'art. 126', 'art. 38', 'art. 137', 'art. 39', 'art. 22', 'art. 40', 'art. 62', 'art. 47', 'art. 23', 'art. 48', 'art. 41', 'art. 34', 'art. 49', 'art. 34', 'art. 43', 'art. 63', 'art. 44', 'art. 64', 'art. 24', 'art. 45', 'art. 25', 'art. 73', 'art. 37', 'art. 17', 'art. 74', 'art. 48', 'art. 26', 'art. 65', 'art. 27', 'art. 27', 'art. 49', 'art. 66', 'art. 50', 'art. 51', 'art. 52', 'art. 53', 'art. 54', 'art. 28', 'art. 50', 'art. 57', 'art. 29', 'art. 58', 'art. 30', 'art. 45', 'art. 45', 'art. 60', 'art. 31', 'art. 61', 'art. 32', 'art. 48', 'art. 63', 'art. 127', 'art. 23', 'art. 128', 'art. 66', 'art. 128', 'art. 63']

Version du document du 2005-04-01 au 2005-10-04 :
1976-77, ch. 33, art. 1.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 2;
1996, ch. 14, art. 1;
1998, ch. 9, art. 9.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 3;
1996, ch. 14, art. 2.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 4;
1976-77, ch. 33, art. 5.
1976-77, ch. 33, art. 6.
1976-77, ch. 33, art. 7;
1980-81-82-83, ch. 143, art. 3(F).
1976-77, ch. 33, art. 8.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 9;
1998, ch. 9, art. 12.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 10;
1998, ch. 9, art. 13(A).
1976-77, ch. 33, art. 11.
1976-77, ch. 33, art. 12;
1980-81-82-83, ch. 143, art. 6.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 13;
2001, ch. 41, art. 88.
1980-81-82-83, ch. 143, art. 7.
1998, ch. 9, art. 14.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 15;
L.R. (1985), ch. 32 (2e suppl.), art. 41;
1998, ch. 9, art. 10 et 15.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 16;
1998, ch. 9, art. 16.
1980-81-82-83, ch. 143, art. 9.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 20;
1998, ch. 9, art. 17.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 21;
L.R. (1985), ch. H-6, art. 22;
L.R. (1985), ch. H-6, art. 23;
1998, ch. 9, art. 18.
1980-81-82-83, ch. 143, art. 11.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 25;
1992, ch. 22, art. 13;
1998, ch. 9, art. 19.
1976-77, ch. 33, art. 21.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 27;
1998, ch. 9, art. 20.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 28;
1996, ch. 11, art. 61;
1976-77, ch. 33, art. 23.
1976-77, ch. 33, art. 24.
1976-77, ch. 33, art. 25.
1976-77, ch. 33, art. 26.
1976-77, ch. 33, art. 27.
1976-77, ch. 33, art. 28.
d) la procédure relative aux plaintes déposées sous le régime de la partie III et ayant leur origine au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest ou au Nunavut;
L.R. (1985), ch. H-6, art. 37;
1993, ch. 28, art. 78;
1998, ch. 9, art. 21;
2002, ch. 7, art. 126.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 38;
2003, ch. 22, art. 137(A).
L.R. (1985), ch. H-6, art. 39;
1998, ch. 9, art. 22.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 40;
L.R. (1985), ch. 31 (1er suppl.), art. 62;
1995, ch. 44, art. 47;
1998, ch. 9, art. 23.
employeur Toute personne ou organisation chargée de l’exécution des obligations de l’employeur prévues par la Loi sur l’équité en matière d’emploi . (employer)
groupes désignés S’entend au sens de l’article 3 de la Loi sur l’équité en matière d’emploi . (designated groups)
1995, ch. 44, art. 48.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 41;
1994, ch. 26, art. 34(F);
1995, ch. 44, art. 49.
1976-77, ch. 33, art. 34.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 43;
L.R. (1985), ch. 31 (1er suppl.), art. 63.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 44;
L.R. (1985), ch. 31 (1er suppl.), art. 64;
1998, ch. 9, art. 24.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 45;
1998, ch. 9, art. 25.
1984, ch. 21, art. 73.
1976-77, ch. 33, art. 37;
1980-81-82-83, ch. 143, art. 17(F);
1984, ch. 21, art. 74.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 48;
1998, ch. 9, art. 26.
L.R. (1985), ch. 31 (1er suppl.), art. 65;
1998, ch. 9, art. 27.
1998, ch. 9, art. 27;
L.R. (1985), ch. H-6, art. 49;
L.R. (1985), ch. 31 (1er suppl.), art. 66;
L.R. (1985), ch. H-6, art. 50;
L.R. (1985), ch. H-6, art. 51;
L.R. (1985), ch. H-6, art. 52;
L.R. (1985), ch. H-6, art. 53;
L.R. (1985), ch. H-6, art. 54;
1998, ch. 9, art. 28.
1995, ch. 44, art. 50.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 57;
1998, ch. 9, art. 29.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 58;
1998, ch. 9, art. 30;
2001, ch. 41, art. 45.
1976-77, ch. 33, art. 45.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 60;
1998, ch. 9, art. 31.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 61;
1998, ch. 9, art. 32.
1976-77, ch. 33, art. 48.
63 Les plaintes déposées sous le régime de la présente partie qui portent sur des actions ou des omissions survenues au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest ou au Nunavut ne sont recevables sous ce régime que dans la mesure où elles le seraient dans les provinces.
L.R. (1985), ch. H-6, art. 63;
2002, ch. 7, art. 127.
1980-81-82-83, ch. 143, art. 23.
66 (1) La présente loi lie Sa Majesté du chef du Canada sauf en ce qui concerne les gouvernements du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut.
(2) [Abrogé, 2002, ch. 7, art. 128]
Note de bas de page *(3) L’exception prévue au paragraphe (1) entre en vigueur à l’égard du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest à la date fixée par proclamation.
Retour à la référence de la note de bas de page *[Note : L’exception entre en vigueur lorsque toutes les dispositions de la Loi sur les droits de la personne , L.T.N.-O. 2002, ch. 18 et de la Loi modifiant la Loi sur la fonction publique , L.T.N.-O. 2003, ch. 16 sont en vigueur, voir TR/2004-63; toutes les dispositions ci-haut mentionnées sont en vigueur le 1er juillet 2004.]
L.R. (1985), ch. H-6, art. 66;
2002, ch. 7, art. 128.
1976-77, ch. 33, art. 63.