Source: http://docplayer.nl/2948436-Compte-rendu-analytique-beknopt-verslag-commissie-voor-de-binnenlandse-zaken-de-algemene-zaken-en-het-openbaar-ambt.html
Timestamp: 2017-10-20 03:54:49+00:00
Document Index: 79096552

Matched Legal Cases: ['art 2002', "l'article 69", 'art 2005', 'art 2005', 'arrêt ', 'arrêt ', 'art 2004']

COMPTE RENDU ANALYTIQUE BEKNOPT VERSLAG COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT - PDF
COMPTE RENDU ANALYTIQUE BEKNOPT VERSLAG COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT
Download "COMPTE RENDU ANALYTIQUE BEKNOPT VERSLAG COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT"
1 CRABV 51 COM 603 CRABV 51 COM 603 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS COMPTE RENDU ANALYTIQUE BEKNOPT VERSLAG COMMISSION DE L'INTÉRIEUR, DES AFFAIRES GÉNÉRALES ET DE LA FONCTION PUBLIQUE COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT mercredi woensdag Matin Voormiddag
2 CRABV 51 COM /05/2005 i SOMMAIRE INHOUD Question de Mme Corinne De Permentier au vicepremier ministre et ministre de l'intérieur sur "l'utilisation du vote automatisé lors des élections communales de 2006" (n 6279) Orateurs: Corinne De Permentier, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de M. Patrick Lansens au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "la politique de recrutement d'agents volontaires au sein de la Protection civile" (n 6455) Orateurs: Patrick Lansens, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de Mme Marie Nagy au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "les emplois vacants à la police locale" (n 6513) Orateurs: Marie Nagy, Patrick Dewael, vicepremier ministre et ministre de l'intérieur Question de M. Melchior Wathelet au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "le projet pilote d'accompagnement psychologique aux victimes de catastrophes" (n 6520) Orateurs: Melchior Wathelet, président du groupe cdh, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur 1 Vraag van mevrouw Corinne De Permentier aan de Binnenlandse Zaken over "het gebruik van de geautomatiseerde stemming bij de gemeenteraadsverkiezingen van 2006" (nr. 6279) Sprekers: Corinne De Permentier, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken 3 Vraag van de heer Patrick Lansens aan de viceeerste Zaken over "het aanwervingsbeleid van vrijwillige agenten bij de Civiele Bescherming" (nr. 6455) Sprekers: Patrick Lansens, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken 4 Vraag van mevrouw Marie Nagy aan de viceeerste Zaken over "de vacante betrekkingen bij de lokale politie" (nr. 6513) Sprekers: Marie Nagy, Patrick Dewael, viceeerste Zaken 6 Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de viceeerste Zaken over "het proefproject inzake de psychologische begeleiding van slachtoffers van rampen" (nr. 6520) Sprekers: Melchior Wathelet, voorzitter van de cdh-fractie, Patrick Dewael, vice-eerste Zaken Questions jointes de 7 Samengevoegde vragen van 7 - M. Dirk Claes au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "le dépôt électronique de plaintes relatives à des vols" (n 6538) - M. Stijn Bex au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "la déposition en ligne auprès de la police" (n 6563) Orateurs: Dirk Claes, Stijn Bex, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de M. Francis Van den Eynde au vicepremier ministre et ministre de l'intérieur sur "les bandes de voleurs d'europe de l'est qui sévissent dans notre pays" (n 6682) Orateurs: Francis Van den Eynde, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur 7 - de heer Dirk Claes aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over "het elektronisch indienen van klachten omtrent diefstallen" (nr. 6538) 7 - de heer Stijn Bex aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over "de on-lineaangifte bij de politie" (nr. 6563) Sprekers: Dirk Claes, Stijn Bex, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken 8 Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de vice-eerste Zaken over "Oost-Europese dievenbendes die het land teisteren" (nr. 6682) Sprekers: Francis Van den Eynde, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken Question de M. Jean-Claude Maene au vice- 10 Vraag van de heer Jean-Claude Maene aan de 10
3 ii premier ministre et ministre de l'intérieur sur "la participation des stagiaires pompiers volontaires aux interventions" (n 6707) Orateurs: Jean-Claude Maene, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur 18/05/2005 CRABV 51 COM 603 vice-eerste Zaken over "de deelname van stagedoende vrijwillige brandweerlui aan interventies" (nr. 6707) Sprekers: Jean-Claude Maene, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken Question de M. Bart Laeremans au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "la suspension par le Conseil d'état de la circulaire relative aux lois linguistiques" (n 6714) Orateurs: Bart Laeremans, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de Mme Hilde Dierickx au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "le hooliganisme" (n 6720) Orateurs: Hilde Dierickx, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur 10 Vraag van de heer Bart Laeremans aan de viceeerste Zaken over "de schorsing van de rondzendbrief inzake de taalwetgeving door de Raad van State" (nr. 6714) Sprekers: Bart Laeremans, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken 12 Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de viceeerste Zaken over "het hooliganisme" (nr. 6720) Sprekers: Hilde Dierickx, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken Questions jointes de 14 Samengevoegde vragen van 14 - Mme Jacqueline Galant au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "la multiplication d'attaques de fourgons" (n 6725) - Mme Véronique Ghenne au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "les attaques à main armée contre les transports de fonds" (n 6898) Orateurs: Jacqueline Galant, Véronique Ghenne, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur 14 - mevrouw Jacqueline Galant aan de vice-eerste Zaken over "het toenemend aantal overvallen op geldtransporten" (nr. 6725) 14 - mevrouw Véronique Ghenne aan vice-eerste Zaken over "de gewapende overvallen op geldtransporten" (nr. 6898) Sprekers: Jacqueline Galant, Véronique Ghenne, Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken Questions jointes de 15 Samengevoegde vragen van 15 - M. Dirk Claes au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "la modification annoncée de l'arrêté royal du 20 mars 2002" (n 6733) - Mme Magda De Meyer au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "l'ancienneté des pompiers volontaires recrutés en tant que pompiers professionnels" (n 6922) Orateurs: Dirk Claes, Magda De Meyer, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de M. Filip Anthuenis au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "les missions fédérales dans le cadre de la capacité hypothéquée" (n 6759) Orateurs: Filip Anthuenis, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur 15 - de heer Dirk Claes aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over "de aangekondigde wijziging van het koninklijk besluit van 20 maart 2002" (nr. 6733) 15 - mevrouw Magda De Meyer aan de vice-eerste Zaken over "de anciënniteit van de vrijwillige brandweer bij aanwerving als beroepskracht" (nr. 6922) Sprekers: Dirk Claes, Magda De Meyer, Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken 16 Vraag van de heer Filip Anthuenis aan de viceeerste Zaken over "de federale opdrachten in het kader van de gehypothekeerde capaciteit" (nr. 6759) Sprekers: Filip Anthuenis, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken Question de M. Dirk Claes au vice-premier 17 Vraag van de heer Dirk Claes aan de vice-eerste 17
4 CRABV 51 COM /05/2005 iii ministre et ministre de l'intérieur sur "le recrutement à titre définitif d'agents statutaires par les communes dans le cadre de l'introduction de la carte d'identité électronique". (n 6787) Orateurs: Dirk Claes, Patrick Dewael, vicepremier ministre et ministre de l'intérieur Question de Mme Nahima Lanjri au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "la condamnation de l'état belge à payer une indemnité à un demandeur d'asile après une longue procédure d'asile" (n 6805) Orateurs: Nahima Lanjri, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de Mme Josée Lejeune au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "le Fonds belgo-congolais d'amortissement et de Gestion" (n 6766) Orateurs: Josée Lejeune, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de Mme Katrien Schryvers au vicepremier ministre et ministre de l'intérieur sur "les réseaux d'information de quartier" (n 6792) Orateurs: Katrien Schryvers, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de Mme Katrien Schryvers au vicepremier ministre et ministre de l'intérieur sur "l'application de la loi sur les sanctions administratives communales" (n 6793) Orateurs: Katrien Schryvers, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de M. Servais Verherstraeten au ministre de la Fonction publique, de l'intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'egalité des chances sur "l'application de l'article 69 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966" (n 6813) Orateurs: Servais Verherstraeten, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de M. Jef Van den Bergh au vicepremier ministre et ministre de l'intérieur sur "la présence de la police fédérale de la route sur le ring d'anvers pendant les travaux" (n 6814) Orateurs: Jef Van den Bergh, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de Zaken over "de definitieve aanwerving van statutaire personeelsleden door de gemeenten in het kader van de invoering van de elektronische identiteitskaart" (nr. 6787) Sprekers: Dirk Claes, Patrick Dewael, viceeerste Zaken 18 Vraag van mevrouw Nahima Lanjri aan de viceeerste Zaken over "de veroordeling van de Belgische Staat tot betaling van een schadevergoeding aan een asielzoeker na een langdurige asielprocedure" (nr. 6805) Sprekers: Nahima Lanjri, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken 19 Vraag van mevrouw Josée Lejeune aan de viceeerste Zaken over "het Belgisch-Congolees Fonds voor Delging en Beheer" (nr. 6766) Sprekers: Josée Lejeune, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken 20 Vraag van mevrouw Katrien Schryvers aan de vice-eerste Zaken over "de buurtinformatienetwerken" (nr. 6792) Sprekers: Katrien Schryvers, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken 20 Vraag van mevrouw Katrien Schryvers aan de vice-eerste Zaken over "de toepassing van de wet betreffende de gemeentelijke administratieve sancties" (nr. 6793) Sprekers: Katrien Schryvers, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken 21 Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over "de toepassing van artikel 69 van de op 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken" (nr. 6813) Sprekers: Servais Verherstraeten, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken 22 Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de vice-eerste Zaken over "de beschikbaarheid van de federale verkeerspolitie op de Antwerpse Ring tijdens de werken" (nr. 6814) Sprekers: Jef Van den Bergh, Patrick Dewael,
5 iv 18/05/2005 CRABV 51 COM 603 l'intérieur Question de Mme Katrien Schryvers au vicepremier ministre et ministre de l'intérieur sur "le fonds de sécurité routière" (n 6822) Orateurs: Katrien Schryvers, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de M. Dirk Claes au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "la couverture de la commune de Fourons par le réseau ASTRID" (n 6863) Orateurs: Dirk Claes, Patrick Dewael, vicepremier ministre et ministre de l'intérieur Question de M. Guido Tastenhoye au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "la régularisation d'environ illégaux en Espagne et ses répercussions pour le Belgique et l'union européenne" (n 6866). Orateurs: Guido Tastenhoye, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de M. Dirk Claes au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "les problèmes relatifs au dispositif BELPIC" (n 6886) Orateurs: Dirk Claes, Patrick Dewael, vicepremier ministre et ministre de l'intérieur Question de M. Guido Tastenhoye au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "le tourisme médical d'illégaux auquel les CPAS des villes belges sont de plus en plus confrontés" (n 6907) Orateurs: Guido Tastenhoye, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de M. Joseph Arens au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "les difficultés d'obtention d'un visa d'entrée en Belgique" (n 6912) Orateurs: Joseph Arens, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de M. Dirk Claes au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "les normes de base en matière de protection contre l'incendie pour les bâtiments industriels" (n 6926) Orateurs: Dirk Claes, Patrick Dewael, vicepremier ministre et ministre de l'intérieur Question de M. Tony Van Parys au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "les moyens Binnenlandse Zaken 23 Vraag van mevrouw Katrien Schryvers aan de vice-eerste Zaken over "het verkeersveiligheidsfonds" (nr. 6822) Sprekers: Katrien Schryvers, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken 24 Vraag van de heer Dirk Claes aan de vice-eerste Zaken over "de bereikbaarheid van ASTRID in Voeren" (nr. 6863) Sprekers: Dirk Claes, Patrick Dewael, viceeerste Zaken 24 Vraag van de heer Guido Tastenhoye aan de viceeerste Zaken over "de regularisatie van ongeveer illegalen in Spanje en de weerslag daarvan op België en de EU" (nr. 6866) Sprekers: Guido Tastenhoye, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken 25 Vraag van de heer Dirk Claes aan de vice-eerste Zaken over "de problemen met de BELPIC-installatie" (nr. 6886) Sprekers: Dirk Claes, Patrick Dewael, viceeerste Zaken 27 Vraag van de heer Guido Tastenhoye aan de viceeerste minister en minister van Binnelandse Zaken over "het medisch toerisme van illegalen waarmee de OCMW's van de Belgische steden steeds meer worden geconfronteerd" (nr. 6907) Sprekers: Guido Tastenhoye, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken 28 Vraag van de heer Joseph Arens aan de viceeerste Zaken over "de moeilijkheden om een inreisvisum voor België te bekomen" (nr. 6912) Sprekers: Joseph Arens, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken 29 Vraag van de heer Dirk Claes aan de vice-eerste Zaken over "de basisnormen qua brandveiligheid voor industriële gebouwen" (nr. 6926) Sprekers: Dirk Claes, Patrick Dewael, viceeerste Zaken 30 Vraag van de heer Tony Van Parys aan de viceeerste
6 CRABV 51 COM /05/2005 v supplémentaires pour les assistants de prévention et de sécurité" (n 6923) Orateurs: Tony Van Parys, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de M. Willy Cortois au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "l'évolution du nombre de demandeurs d'asile dans notre pays et leur origine" (n 6955) Orateurs: Willy Cortois, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de M. Melchior Wathelet au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "le coût du système Astrid" (n 6983) Orateurs: Melchior Wathelet, président du groupe cdh, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de Mme Katrien Schryvers au vicepremier ministre et ministre de l'intérieur sur "l'augmentation du pécule de vacances des membres des services de police" (n 6963) Orateurs: Katrien Schryvers, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur Question de Mme Zoé Genot au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "les effets des négociations de l'agcs sur la politique d'immigration" (n 6979) Orateurs: Zoé Genot, Patrick Dewael, vicepremier ministre et ministre de l'intérieur Zaken over "de bijkomende middelen voor de stadswachten" (nr. 6923) Sprekers: Tony Van Parys, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken 31 Vraag van de heer Willy Cortois aan de viceeerste Zaken over "de evolutie van het aantal asielzoekers in ons land en hun herkomst" (nr. 6955) Sprekers: Willy Cortois, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken 32 Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de viceeerste Zaken over "de kostprijs van het Astrid-systeem" (nr. 6983) Sprekers: Melchior Wathelet, voorzitter van de cdh-fractie, Patrick Dewael, vice-eerste Zaken 34 Vraag van mevrouw Katrien Schryvers aan de vice-eerste Zaken over "de verhoging van het vakantiegeld van de politiediensten" (nr. 6963) Sprekers: Katrien Schryvers, Patrick Dewael, Binnenlandse Zaken 34 Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de vice-eerste Zaken over "de gevolgen van de GATS-onderhandelingen voor het immigratiebeleid" (nr. 6979) Sprekers: Zoé Genot, Patrick Dewael, viceeerste Zaken
7 CRABV 51 COM /05/ COMMISSION DE L'INTÉRIEUR, DES AFFAIRES GÉNÉRALES ET DE LA FONCTION PUBLIQUE du MERCREDI 18 MAI 2005 Matin COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT van WOENSDAG 18 MEI 2005 Voormiddag La réunion publique est ouverte à 10h.05 par M. André Frédéric, président. La discussion des questions et des interpellations commence à 10h Question de Mme Corinne De Permentier au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "l'utilisation du vote automatisé lors des élections communales de 2006" (n 6279) Corinne De Permentier (MR) : Les systèmes de vote automatisé utilisés lors des élections provinciales et communales de 2006 seront également utilisés lors des élections législatives de Vous avez déclaré que les autorités fédérales seront aussi concernées par les élections provinciales et communales de 2006 en raison du problème de l'avenir du vote automatisé. Qu'en est-il aujourd'hui? Il semble que le nouveau logiciel pourrait poser des problèmes de compatibilité avec les ordinateurs actuellement à disposition des communes. Ces ordinateurs devront-ils être changés pour les scrutins de 2006 et de 2007? Envisage-t-on toujours d'étendre le vote automatisé au vu de ces perspectives budgétairement délicates? Quelle sera la charge éventuelle pour les communes? Il demeure judicieux de mieux informer préalablement les électeurs. Cela sera-t-il le cas pour les élections de 2006? Qu'en est-il enfin de la gestion des spécificités du scrutin bruxellois, vu De vragen en interpellaties vangen aan om uur. Voorzitter: de heer André Frédéric, voorzitter. 01 Vraag van mevrouw Corinne De Permentier aan de Binnenlandse Zaken over "het gebruik van de geautomatiseerde stemming bij de gemeenteraadsverkiezingen van 2006" (nr. 6279) Corinne De Permentier (MR): De geautomatiseerde stemsystemen die bij de provincieraads- en gemeenteraadsverkiezingen van 2006 zullen worden gebruikt, zullen ook voor de parlementsverkiezingen van 2007 worden aangewend. U heeft gezegd dat de provincieraadsen gemeenteraadsverkiezingen ook de federale overheid aanbelangen omdat het hier gaat over het probleem van de toekomst van de geautomatiseerde stemming. Hoe zit het daar nu mee? Er zouden blijkbaar problemen kunnen rijzen op het stuk van de compatibiliteit van de nieuwe software met de computers waarover de gemeenten thans beschikken. Zullen die computers moeten worden vervangen met het oog op de verkiezingen van 2006 en 2007? Wordt nog altijd overwogen de geautomatiseerde stemming uit te breiden, rekening houdend met de moeilijke vooruitzichten op begrotingsgebied? Wat zal het eventuele kostenplaatje zijn voor de gemeenten? Het blijft aangewezen om de kiezers vooraf beter te informeren. Zal dat gebeuren voor de verkiezingen van 2006? Welke maatregelen zal men ten slotte nemen om de verkiezingen in Brussel, die een zeer
8 2 notamment le nombre de candidats? 18/05/2005 CRABV 51 COM 603 specifiek karakter vertonen gelet op het aantal kandidaten, vlot te laten verlopen? Patrick Dewael, ministre (en français) : Une première concertation entre les autorités fédérales et les trois Régions a eu lieu fin Les trois Régions et l'état fédéral souhaitent, pour ces élections de 2006 et 2007, maintenir le statu quo en ce qui concerne le pourcentage de vote automatisé en Belgique. Il a également été convenu de mettre à niveau sur le plan technique le matériel de vote automatisé de la première génération, ce qui apporte plusieurs avantages notamment en termes de fiabilité et de disponibilité. Le matériel de vote automatisé de la deuxième génération acquis en 1998 restera en service jusqu'en Le financement par les Régions et par l'état fédéral, tant de la mise à niveau des matériels de vote automatisé de la première génération que de la coopération avec les Régions via l'installation de groupes de travail, sera fixé dans un accord de coopération. Enfin, les Régions ont été informées de l'état actuel du dossier. Il a été convenu que les groupes de travail nécessaires seront installés dans les meilleurs délais en vue de l'élaboration de l'accord de coopération entre l'état fédéral et les Régions. Ils résoudront les questions d'ordre pratique que vous soulevez Corinne De Permentier (MR) : Si je comprends bien, le financement qui sera planifié n'engendrera pas de nouvelles charges financières pour les communes. Le système actuel sera-t-il mis à jour en fonction des nouveaux logiciels d'acquisition? De même, qu en est-il de l'extension du système de vote automatisé? Patrick Dewael, ministre (en français) : Ces sujets devront encore être négociés entre l'état fédéral et les Régions. Pour le moment, nous nous en tenons au statu quo. La mise à jour des systèmes de la première et de la deuxième génération est nécessaire. La question de la répartition des coûts devra faire l'objet de négociations entre l'état fédéral et les Régions. Ce sont ces dernières qui seront responsables pour les élections de Il serait donc tout à fait illogique de partir du principe que tous les frais et dépenses reviendront à charge de l'état fédéral. Pour la question des communes, il faut que l'état fédéral en discute avec les Régions Minister Patrick Dewael (Frans): Eind 2004 werd een eerste overlegronde tussen de federale overheid en de drie Gewesten gehouden. De drie Gewesten en de federale overheid wensen het procentuele aandeel van de elektronisch uitgebrachte stemmen in België voor de verkiezingen van 2006 en 2007 niet te wijzigen. Voorts is men overeengekomen om de geautomatiseerde stemapparatuur van de eerste generatie te upgraden, wat heel wat voordelen biedt meer bepaald op het gebied van betrouwbaarheid en beschikbaarheid.. De elektronische stemapparatuur van de tweede generatie die in 1998 werd aangekocht, zal tot in 2008 worden gebruikt. De financiering door de Gewesten en de federale overheid, zowel van de upgrade van de apparatuur voor de geautomatiseerde stemming van de eerste generatie, als van de samenwerking met de Gewesten via de oprichting van werkgroepen, zal in een samenwerkingsakkoord worden geregeld. De Gewesten werden van de huidige stand van het dossier op de hoogte gebracht. Er werd overeengekomen dat de nodige werkgroepen zo spoedig mogelijk zullen worden geïnstalleerd met het oog op de uitwerking van een samenwerkingsakkoord tussen de federale overheid en de Gewesten. Zij zullen de door u aangehaalde praktische problemen oplossen Corinne De Permentier (MR): Als ik het goed begrijp, zal de te voorziene financiering geen nieuwe financiële lasten meebrengen voor de gemeenten. Zal het huidige systeem in functie van de nieuwe aangekochte software worden bijgewerkt? En hoe ver staat het met de uitbreiding van het systeem van geautomatiseerde stemming? Minister Patrick Dewael (Frans): De federale overheid en de Gewesten moeten daarover nog onderhandelen. Momenteel houden we ons aan een status quo. De systemen van de eerste en de tweede generatie moeten worden opgewaardeerd. De federale overheid en de Gewesten moeten het ook nog eens worden over de verdeling van de kosten. De organisatie van de verkiezingen van 2006 behoort volledig tot de bevoegdheid van de Gewesten. Het houdt dus geen steek alle kosten en uitgaven op de federale overheid af te wentelen. De federale overheid moet de rol van de gemeenten nog met de Gewesten aankaarten.
9 CRABV 51 COM /05/ Corinne De Permentier (MR): J'ai toujours défendu le vote automatisé, mais je pense aussi qu'on lance de plus en plus d'initiatives en termes de nouvelles technologies dans différents secteurs. Au départ, c'est initié par le fédéral, puis cela repart tout doucement vers les Régions. Et, en définitive, il revient aux communes d'assumer ces décisions. Cela devient très lourd à supporter. J'espère donc que nous aurons un débat à ce sujet. Le président: La question n 6340 de M. Laeremans est supprimée. 02 Question de M. Patrick Lansens au vicepremier ministre et ministre de l'intérieur sur "la politique de recrutement d'agents volontaires au sein de la Protection civile" (n 6455) Patrick Lansens (sp.a-spirit): En septembre 2004, le contingent d agents volontaires aux postes avancés de Harelbeke, de Koekelare et de Menin a été fixé à quarante agents et un responsable de poste avancé. Pour le poste avancé de Koekelare, huit nouveaux candidats se sont présentés, ont passé l examen médical et ont commencé la formation. Le 15 mars 2005, le responsable du poste avancé a toutefois reçu un courrier officiel l informant d un gel des recrutements et de l impossibilité, pour les volontaires, de participer à des formations et d être indemnisés pour les formations déjà suivies. Que se passe-t-il à la Protection civile? L administration centrale sait-elle encore ce qu elle souhaite? Selon le ministre, une telle manière de procéder est-elle acceptable? Estime-t-il normal que les volontaires ne puissent pas être indemnisés pour les formations déjà suivies? Quelles mesures compte-t-il prendre pour remédier à ce problème? Patrick Dewael, ministre (en néerlandais): Dans le cadre de la réforme de la sécurité civile, le rôle des postes avancés de la Protection civile qui ne sont pas localisés dans une unité opérationnelle a été revu. Il a été décidé dans cette optique de ne recruter que des volontaires dans le poste avancé qui est lié à l unité opérationnelle même. Les candidats volontaires en question peuvent donc encore être affectés au poste avancé localisé dans Corinne De Permentier (MR): Ik ben steeds voorstander van de geautomatiseerde stemming geweest maar ik ben ook van mening dat er in diverse sectoren een overaanbod dreigt van initiatieven op het vlak van nieuwe technieken. Oorspronkelijk heeft de federale overheid de zaak aan het rollen gebracht. Vervolgens wordt de kwestie haast ongemerkt naar de Gewesten doorschoven. En tot slot moeten de gemeenten het gelag betalen. Financieel wordt dat onhoudbaar. Ik hoop dat we aan deze kwestie een debat zullen kunnen wijden. De voorzitter: Vraag nr van de heer Laeremans wordt geschrapt. 02 Vraag van de heer Patrick Lansens aan de Binnenlandse Zaken over "het aanwervingsbeleid van vrijwillige agenten bij de Civiele Bescherming" (nr. 6455) Patrick Lansens (sp.a-spirit): In september 2004 werd het contingent vrijwillige agenten bij de voorposten Harelbeke, Koekelare en Menen vastgesteld op veertig agenten en een voorpostverantwoordelijke. Voor de voorpost Koekelare dienden zich acht nieuwe kandidaten aan, die vervolgens medisch gekeurd werden en startten met de opleiding. Op 15 maart 2005 ontving de voorpostverantwoordelijke echter een officieel schrijven waarin werd meegedeeld dat er een wervingsstop was en dat de vrijwilligers niet mochten deelnemen aan opleidingen en daarbij geen vergoedingen konden ontvangen voor de reeds gevolgde opleidingen. Wat is er aan de hand bij de Civiele Bescherming? Weet het hoofdbestuur nog wel wat het wil? Vindt de minister deze handelswijze acceptabel? Vindt de minister het normaal dat de vrijwilligers geen vergoeding kunnen ontvangen voor de reeds gevolgde opleidingen? Wat zal de minister ondernemen om dit probleem op te lossen? Minister Patrick Dewael (Nederlands): In het kader van de hervorming van de civiele veiligheid werd de rol van de voorposten van de Civiele Bescherming, die niet gelokaliseerd zijn in een operationele eenheid, herzien. In die optiek werd beslist om enkel nog vrijwilligers te rekruteren in de voorpost die gehecht is aan de operationele eenheid zelf. De kandidaat-vrijwilligers waarvan sprake kunnen dus alsnog toegewezen worden aan
10 4 18/05/2005 CRABV 51 COM 603 l unité opérationnelle de Jabbeke. Ils n étaient toutefois pas encore engagés officiellement en qualité de volontaire et ne peuvent par conséquent pas prétendre à l indemnité pour volontaires Patrick Lansens (sp.a-spirit): Il est inacceptable qu une indemnité ne soit pas payée alors que l examen médical avait déjà eu lieu et que la formation avait déjà débuté Patrick Dewael, ministre (en néerlandais): Je demanderai que l on examine ce dossier plus avant. 03 Question de Mme Marie Nagy au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "les emplois vacants à la police locale" (n 6513) Marie Nagy (ECOLO): Depuis la réforme des polices, les procédures de recrutement, de sélection et de formation des membres de la police fédérale et locale reposent sur le principe de la mobilité volontaire en vue notamment de satisfaire au mieux aux emplois vacants. Or, en juin 2004, la Cour des Comptes a constaté que l actuel système de mobilité ne permet pas de répondre aux besoins des zones de police et risque d aggraver la situation car il ne tient pas compte de l effectif minimal des zones de police. Pourriez-vous nous fournir le pourcentage des emplois opérationnels déclarés vacants à la police locale au cours des années 2003 et 2004 et pour lesquels aucune candidature n a été déposée? Au cours de ces mêmes années, quel est le pourcentage d emplois déclarés vacants à la police locale pour le corps opérationnel qui ont été satisfaits? Quel était le nombre de jeunes policiers fédéraux détachés dans des zones de police au 31 décembre 2003, au 31 décembre 2004 et au 31 mars 2005? Quelles sont les suites données par le gouvernement au rapport de la Cour des Comptes afin d améliorer la situation, en particulier dans les zones dont l effectif n atteint pas le minimum requis? Patrick Dewael, ministre (en français): Je vous communique les informations sollicitées par année afin de les rendre plus compréhensibles. de voorpost die gelokaliseerd is in de operationele eenheid van Jabbeke. Zij waren echter nog niet officieel als vrijwilliger aangenomen en kunnen daardoor geen aanspraak maken op de vergoeding voor vrijwilligers Patrick Lansens (sp.a-spirit): Het is onaanvaardbaar dat men geen vergoeding uitbetaalt terwijl er al een medische keuring had plaatsgevonden en de opleiding al gestart was Minister Patrick Dewael (Nederlands): Ik zal deze zaak verder laten onderzoeken. 03 Vraag van mevrouw Marie Nagy aan de viceeerste Zaken over "de vacante betrekkingen bij de lokale politie" (nr. 6513) Marie Nagy (ECOLO): Sinds de politiehervorming berusten de wervings-, de selectie- en de opleidingsprocedures van de leden van de federale en de lokale politie op het beginsel van de vrijwillige mobiliteit. Bedoeling is de vacante betrekkingen zo goed mogelijk in te vullen. In juni 2004 stelde het Rekenhof echter vast dat met de bestaande mobiliteitsregeling niet aan de noden van de politiezones wordt tegemoetgekomen en dat de toestand er zelfs dreigt op te verslechten, omdat met de minimale personeelsformatie van de politiezones geen rekening wordt gehouden. Voor welk percentage van de operationele betrekkingen die bij de lokale politie in de loop van 2003 en 2004 vacant werden verklaard, kwam geen enkele kandidaat opduiken? Welk percentage van de vacant verklaarde operationele betrekkingen werd wel ingevuld? Hoeveel jonge gedetacheerde federale politieambtenaren waren er in de politiezones respectievelijk op 31 december 2003, op 31 december 2004 en op 31 maart 2005? Welk gevolg heeft de regering aan het verslag van het Rekenhof gegeven om het tij te keren, in het bijzonder in de zones waarin de minimale personeelsformatie niet wordt bereikt? Minister Patrick Dewael (Frans): Voor alle duidelijkheid zal ik de gevraagde informatie per jaar opsplitsen.
11 CRABV 51 COM /05/ Au cours de l année 2003, emplois opérationnels ont été ouverts en mobilité à la police locale tandis que n ont été soumis à aucune candidature. Par contre, des candidats se sont présentés pour les emplois restants, dont ont effectivement trouvé un titulaire. En 2004, emplois ont été déclarés vacants et aucun candidat ne s est présenté pour d'entre eux. Par contre, emplois ont suscité des candidatures et ont déjà été pourvus. Il s'agit d'un résultat partiel puisque des procédures de mobilité lancées en 2004 sont encore en cours. Au 31 décembre 2003, il y avait 608 policiers fédéraux détachés à la police locale. Le nombre de ceux-ci s'élevait à 748 en date du 31 décembre de l'année dernière et était de 658 le 31 mars de cette année. Ces détachements de policiers fédéraux constituent une première réponse de l'autorité fédérale pour permettre aux zones de police d'atteindre leur norme de personnel minimal. L'institution du corps fédéral d'intervention veille également à apporter rapidement du personnel en renfort de la police locale. Les effets de certaines mesures se manifestent à plus long terme. Dès lors, j'ai décidé de répondre aux carences les plus urgentes, notamment en Région bruxelloise, en accordant, en 2004, une priorité au recrutement des candidats se destinant aux zones bruxelloises: 525 aspirants ayant commencé leur formation en 2004 vont y être affectés dans le courant de l'année Le budget 2006 prévoit des moyens pour des embauches supplémentaires d aspirants en fonction d'un nouveau plan de personnel pour la police locale et fédérale. Enfin, les futurs effets des mesures adoptées en vue d'augmenter le caractère opérationnel des services de police, telles la "calogisation" et la prise en charge par le fédéral du personnel des CIC, contribueront à assurer une disponibilité opérationnelle effective de ces policiers. In 2003 werden operationele betrekkingen door interne mobiliteit bij de lokale politie opengesteld. Voor betrekkingen werd geen enkele kandidatuur ingediend. Voor de andere betrekkingen hebben zich wel kandidaten aangeboden en van die betrekkingen konden effectief worden ingevuld. In 2004 werden betrekkingen vacant verklaard. Voor van die betrekkingen heeft zich geen enkele kandidaat aangeboden. Er werden wel kandidaturen ingediend voor de overige betrekkingen waarvan er reeds werden ingevuld. Het gaat om een gedeeltelijk resultaat omdat de mobiliteitsprocedures die in 2004 werden opgestart, nog niet zijn afgerond. Op 31 december 2003 waren 608 federale politiemensen bij de lokale politie gedetacheerd. Op 31 december 2004 bedroeg hun aantal 748 en op 31 maart Die detacheringen van federale politiemensen zijn een eerste maatregel van de federale overheid om ervoor te zorgen dat de politiezones hun minimale personeelsnorm kunnen halen. De oprichting van het federale interventiekorps is eveneens bedoeld om op korte termijn iets aan het personeelstekort bij de lokale politie te doen. De resultaten van sommige maatregelen worden pas na verloop van tijd zichtbaar. Daarom heb ik besloten om de dringendste noden het eerst aan te pakken, met name het personeelstekort in het Brussels Gewest. In 2004 gaven we de voorrang aan de werving van kandidaten voor de Brusselse zones. 525 aspiranten die hun opleiding in 2004 hebben aangevat, zullen in de loop van 2005 aan die zones worden toegewezen. In de begroting van 2006 zijn er middelen vrijgemaakt voor de bijkomende werving van aspiranten in het kader van een nieuw personeelsplan voor de lokale en de federale politie. De maatregelen die getroffen werden om de operationaliteit van de politiediensten te verhogen, zoals de 'calogisering' en het ten laste nemen door de federale overheid van de CIC s, zullen op termijn bijdragen tot een effectieve operationele beschikbaarheid van die politiemensen.
12 6 18/05/2005 CRABV 51 COM 603 Le président: La question n 6519 de Mme Roppe est reportée Patrick Dewael, ministre (en français) : C'est la deuxième fois que la question de Mme Roppe est reportée. Le président: Je fais procéder aux vérifications nécessaires et je vous tiens informé. 04 Question de M. Melchior Wathelet au vicepremier ministre et ministre de l'intérieur sur "le projet pilote d'accompagnement psychologique aux victimes de catastrophes" (n 6520) Melchior Wathelet (cdh) : Les catastrophes de Ghislenghien et de Theux ont montré la nécessité d accompagner directement les victimes pour prévenir les éventuelles conséquences de ces situations choquantes et traumatisantes. Dans certains pays voisins, des cellules d'accompagnement existent depuis plusieurs années. Le Groupement pour l'action routière, en collaboration avec d'autres associations, propose de mettre en place en Belgique une cellule pilote d'accompagnement composée de six pompiers ambulanciers et de trois spécialistes de l'aide aux victimes, qui participerait à la prise en charge psychologique, sur le lieu des interventions, des victimes et de leurs proches. A côté de sa mission d aide et d écoute sur place, cette cellule accompagnerait les familles et les proches immédiatement après l'intervention d'urgence et soutiendrait les équipes de première ligne suite à ces interventions particulièrement traumatisantes. Ce projet, qui se concentrerait d abord sur certaines zones et s étendrait ensuite, me semble mériter l appui du monde politique. Pour des raisons financières, les communes ne peuvent entièrement soutenir ce projet pourtant nécessaire. Malgré un certain intérêt de votre part, vous ne semblez pas avoir été très réceptif aux contacts que ce groupement a pris avec vous. Soutiendrez-vous financièrement ce type de projet pilote, et quand le ferez-vous? Patrick Dewael, ministre (en français): Les initiateurs de ce projet intéressant mais très coûteux l'ont présenté à mon administration. Je ne dispose pas des crédits pour financer ce type De voorzitter: Vraag nr van mevrouw Roppe wordt uitgesteld Minister Patrick Dewael (Frans): Het is al de tweede keer dat de vraag van mevrouw Roppe wordt uitgesteld. De voorzitter: Ik laat een en ander natrekken en hou u op de hoogte. 04 Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de Binnenlandse Zaken over "het proefproject inzake de psychologische begeleiding van slachtoffers van rampen" (nr. 6520) Melchior Wathelet (cdh): De rampen van Gelingen en Theux hebben aangetoond dat het noodzakelijk is om de slachtoffers rechtstreeks te begeleiden teneinde de eventuele gevolgen van die schokkende en traumatiserende situaties te voorkomen. In sommige buurlanden bestaan er al jarenlang dergelijke begeleidingscellen. De Groupement pour l'action routière stelt in samenwerking met andere verenigingen voor in België een proefcel voor de begeleiding van slachtoffers op te richten die is samengesteld uit zes brandweerlieden-ambulanciers en drie specialisten in slachtofferhulp. Die cel zou mee instaan voor de psychologische opvang van de slachtoffers en hun verwanten op de plaats van de ramp. Naast haar taak die erin bestaat de slachtoffers ter plaatse te helpen en hun verhaal te laten doen, zou die cel ook de families en de verwanten onmiddellijk na de dringende interventie begeleiden en de eerstelijnsteams die aan die bijzonder traumatiserende interventies deelnemen, ondersteunen. Dat plan, dat zich in een eerste fase op bepaalde gebieden zou toespitsen en waarvan het actieterrein later zou worden uitgebreid, verdient in mijn ogen de steun van de politieke wereld. Om financiële redenen kunnen de gemeenten dat nochtans noodzakelijk plan niet ten volle steunen. U heeft weliswaar enige interesse voor dat plan betoond, maar u heeft blijkbaar vrij koel gereageerd toen die groepering poogde contact met u op te nemen. Zal u dat soort proefprojecten financieel ondersteunen, en zo ja, wanneer? Minister Patrick Dewael (Frans): De initiatiefnemers van dat interessant maar zeer duur plan hebben dat aan mijn administratie voorgelegd. Ik beschik echter niet over de nodige kredieten om
13 CRABV 51 COM /05/ d'initiative. De nombreuses institutions spécialisées - Croix- Rouge, hôpitaux, associations - sont déjà actives en matière d'aide psychologique d'urgence et les services d'incendie et la protection civile peuvent faire appel à ces services publics et privés pour soutenir moralement les victimes, les proches, les personnes impliquées et les intervenants après des interventions traumatisantes Melchior Wathelet (cdh): Votre réponse ne me satisfait pas mais elle a le mérite d'être claire. 05 Questions jointes de - M. Dirk Claes au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "le dépôt électronique de plaintes relatives à des vols" (n 6538) - M. Stijn Bex au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "la déposition en ligne auprès de la police" (n 6563) Dirk Claes (CD&V): J'ai appris que plusieurs zones de police travaillent à un formulaire standard permettant aux victimes de faire une déclaration de vol par voie électronique. Celles-ci doivent cependant disposer d'une carte d'identité électronique. Comment cette procédure sera-t-elle organisée concrètement? Les zones de police travaillent-telles ensemble à l élaboration d un formulaire unique? Comment Fedict est-il associé à ce projet? Des entreprises privées y collaborent-elles et pour quels montants? Pour quand pouvons-nous espérer le formulaire standard? Comment va-t-on empêcher les abus? Stijn Bex (sp.a-spirit): Le 16 février 2004, j'ai posé une question écrite à propos d'un projet pilote concernant un guichet de déclaration en ligne à l'exemple des Pays-Bas. Le ministre a réagi positivement. Quels faits et délits pourront-ils être déclarés en ligne? Quel est le résultat de la concertation avec la ministre Onkelinx à ce sujet? Comment la déclaration sera-t-elle organisée sur le plan technique? dat soort van initiatieven te financieren. Tal van gespecialiseerde instellingen Rode Kruis, ziekenhuizen, verenigingen zijn al actief op het gebied van de dringende psychologische bijstand en de brandweerdiensten en de civiele bescherming kunnen een beroep doen op die openbare en particuliere diensten om de slachtoffers, hun verwanten, de diverse betrokkenen en de hulpverleners na die traumatiserende interventies moreel te ondersteunen Melchior Wathelet (cdh): Ik neem geen genoegen met uw antwoord, maar het is tenminste duidelijk. 05 Samengevoegde vragen van - de heer Dirk Claes aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over "het elektronisch indienen van klachten omtrent diefstallen" (nr. 6538) - de heer Stijn Bex aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over "de online-aangifte bij de politie" (nr. 6563) Dirk Claes (CD&V): Naar verluidt werken verschillende politiezones aan een standaardformulier waarmee slachtoffers elektronisch aangifte kunnen doen van diefstal. Daarvoor moet men wel beschikken over een elektronische identiteitskaart. Hoe zal dit concreet worden georganiseerd? Werken de politiezones samen aan één formulier? Hoe is Fedict betrokken bij dit project? Zijn er privébedrijven betrokken en voor welke bedragen? Wanneer kunnen we het standaardformulier verwachten? Hoe zal misbruik worden voorkomen? Stijn Bex (sp.a-spirit): Op 16 februari 2004 stelde ik een schriftelijke vraag over een proefproject voor een on-lineaangiftepunt naar Nederlands voorbeeld. De minister reageerde positief. Voor welke feiten en delicten zal de on-lineaangifte mogelijk zijn? Wat is het resultaat van het overleg met minister Onkelinx hierover? Hoe zal de aangifte technisch worden georganiseerd? Des expériences ont déjà eu lieu à Gand et à
14 8 18/05/2005 CRABV 51 COM 603 Anvers. La sécurité juridique n'exige-t-elle pas que les intéressés soient informés plus clairement de la portée de leur déclaration en ligne? Patrick Dewael, ministre (en néerlandais): Le Secrétariat d'etat à la Simplification administrative a entamé des entretiens exploratoires à ce sujet avec des représentants de la police fédérale. On y a discuté de l'utilité de la déclaration en ligne et des problèmes éventuels. Le cadre législatif doit être adapté. Il faut une identification non équivoque et le cadre de procédure pénale doit être adapté en concertation avec la ministre de la Justice. On étudie la manière dont les déclarations digitales et personnelles pourraient être assimilées. Une étude de faisabilité doit faire l'inventaire des problèmes, rechercher des solutions et examiner les délits qui entrent ici en considération Dirk Claes (CD&V): Quel calendrier le ministre tient-il à respecter? Stijn Bex (sp.a-spirit): Quand devrions-nous disposer des résultats de l étude de faisabilité? Que pense le ministre des projets mis en œuvre à Gand et à Anvers? Ne faudrait-il pas préciser qu il s agit de projets pilotes et que la déclaration en ligne n a pas encore valeur de déclaration authentique? Patrick Dewael, ministre (en néerlandais) : Je ne fixe pas de date-limite mais j espère que cette étude sera terminée le plus vite possible parce que j estime que c est une bonne idée. Que ce soit à Gand ou à Anvers, aucun problème d incompatibilité avec la législation ne se pose. 06 Question de M. Francis Van den Eynde au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "les bandes de voleurs d'europe de l'est qui sévissent dans notre pays" (n 6682) Francis Van den Eynde (Vlaams Belang): Vers la mi-avril, la police fédérale a réussi à démanteler une bande de malfaiteurs itinérants en provenance d Europe de l Est. Il s agit plus précisément d une bande de voleurs yougoslaves impliqués au bas mot dans 160 vols. L an passé, 68 bandes de ce genre avaient pu être démantelées. Toutes opèrent depuis leur pays d origine. Quand les voleurs sont arrêtés, ils risquent cinq années d emprisonnement maximum. Mais généralement, In Gent en Antwerpen wordt hiermee al geëxperimenteerd. Vereist de rechtszekerheid niet dat de betrokkenen duidelijker worden geïnformeerd over de draagwijdte van hun onlineaangifte? Minister Patrick Dewael (Nederlands): Het staatssecretariaat voor de Administratieve Vereenvoudiging startte hierover verkennende gesprekken met vertegenwoordigers van de federale politie. Het nut van de on-line aangifte en de mogelijke knelpunten werden besproken. Het wettelijke kader dient aangepast te worden. Een eenduidige identificatie en een aangepast strafprocedureel kader zijn nodig en daarover wordt met de minister van Justitie overlegd. Er wordt onderzocht hoe de digitale en de persoonlijke aangifte kunnen worden gelijkgeschakeld. Een haalbaarheidsstudie moet de knelpunten in kaart brengen, oplossingen zoeken en nagaan welke delicten in aanmerking komen Dirk Claes (CD&V): Welke tijdsplanning hanteert de minister? Stijn Bex (sp.a-spirit): Wanneer mogen we de resultaten van de haalbaarheidsstudie verwachten? Wat is het standpunt van de minister ten opzichte van de projecten in Gent en Antwerpen? Moet daar niet worden verduidelijkt dat het om een proefproject gaat en dat de onlineaangifte nog niet als echte aangifte geldt? Minister Patrick Dewael (Nederlands): Ik bepaal geen deadline, maar hoop dat de studie zo snel mogelijk klaar is omdat het een goed idee betreft. Er is in Gent en Antwerpen geen probleem van incompatibiliteit met de wetgeving. 06 Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de Binnenlandse Zaken over "Oost-Europese dievenbendes die het land teisteren" (nr. 6682) Francis Van den Eynde (Vlaams Belang): Half april kon de federale politie een rondtrekkende dadergroep uit Oost-Europa oppakken. Deze Joegoslavische dievenbende was bij minstens 160 diefstallen betrokken. Vorig jaar konden 68 dergelijke bendes worden opgerold. Zij opereren allemaal vanuit het land van herkomst. Wanneer de dieven worden opgepakt riskeren zij maximaal vijf jaar gevangenisstraf. Meestal krijgen zij drie jaar, waarvan ze één jaar effectief uitzitten, waarna zij
15 CRABV 51 COM /05/ ils ne s en voient infliger que trois et n en purgent qu une, et ils reprennent ensuite leurs activités criminelles. Nombreux sont ceux qui ne sont même pas inquiétés et ne sont ni rapatriés ni déchus de la nationalité. C est le prix à payer pour notre politique laxiste à l égard des illégaux. Quelles mesures le ministre prend-il pour enrayer le phénomène des bandes de malfaiteurs? Patrick Dewael, ministre (en néerlandais): Les bandes itinérantes sont originaires principalement de Serbie-Monténégro et pénètrent généralement illégalement dans le pays et sans passeport. Les étrangers en situation illégale condamnés ici doivent quitter le territoire après avoir purgé leur peine. Cet ordre n est pas non plus toujours respecté. Le projet de loi de la ministre de la Justice permettant aux criminels de purger leur peine dans leur pays d origine a déjà été approuvé à la Chambre, mais a été évoqué au Sénat. Dans le cade de l approche préventive des bandes, un groupe de travail a été chargé au sein du SPF Intérieur de certifier le matériel techno-préventif et d assurer une meilleure détection des marchandises volées. Le plan national de sécurité place également la lutte contre les bandes itinérantes parmi ses priorités. Les services de police fédéraux et locaux s attaquent proactivement au problème. En première instance, toutes les informations origine des auteurs, modus operandi sont récoltées et analysées, conduisant ainsi à une intelligence led policing : sur la base de ces informations, la capacité policière est mieux exploitée, à tous les niveaux. La police intégrée met également en place des actions répressives d envergure : en 2004, au cours de 303 Full Integrated Police Actions (FIPA), véhicules et personnes ont été contrôlés. Il est non seulement essentiel que nos propres structures soient parfaitement cohérentes, mais aussi que toutes les possibilités en matière de collaboration policière internationale soient mises en œuvre. Des accords bilatéraux ont dès lors déjà été conclus avec certains pays d Europe centrale et de l Est. Des contacts privilégiés ont déjà été pris notamment avec la Serbie-Monténégro. La loi du 19 décembre 2002 constitue également un élément important dans la lutte contre ce problème. Elle permet de rapatrier des biens saisis à l étranger si un accord a été conclu avec le pays hun bezigheid opnieuw opnemen. Velen worden zelfs ongemoeid gelaten, er is geen repatriëring, noch afname van de nationaliteit. Dit is de prijs die wij betalen voor ons lakse illegalenbeleid. Welke maatregelen neemt de minister om het fenomeen van de daderbendes te stoppen? Minister Patrick Dewael (Nederlands): De rondtrekkende dadergroepen komen voornamelijk uit Servië-Montenegro, zij komen meestal illegaal en zonder paspoort het land binnen. Illegale vreemdelingen die hier worden veroordeeld, moeten na het uitzitten van hun straf, het grondgebeid verlaten. Dat bevel wordt evenwel niet altijd nageleefd. Het wetsontwerp van de minister van Justitie dat het mogelijk maakt om criminelen hun straf in het land van herkomst te laten uitzitten, werd reeds goedgekeurd in de Kamer, maar is door de Senaat geëvoceerd. In het kader van de preventieve aanpak van de bendes, is er binnen de FOD Binnenlandse Zaken een task force opgericht voor de certificering van technopreventief materiaal en de verbeterde opsporing van gestolen goederen. Ook in het Nationaal Veiligheidsplan is de strijd tegen de rondtrekkende dadergroepen opgenomen als prioriteit. De federale en lokale politiediensten pakken het probleem pro-actief aan. In eerste instantie wordt alles de herkomst van de daders, hun modus operandi in kaart gebracht en geanalyseerd, wat tot een intelligence led policing leidt: op basis van die informatie wordt de politionele capaciteit op alle niveaus doeltreffender ingezet. De geïntegreerde politie zet ook grote repressieve acties op: in 2004 waren er 303 Full Integrated Police Actions (FIPA) waarbij voertuigen en mensen werden gecontroleerd. Het is niet alleen essentieel dat onze eigen structuren optimaal op elkaar afgestemd zijn, maar ook dat alle mogelijkheden inzake internationale politiesamenwerking worden aangewend. Er werden dan ook al bilaterale akkoorden gesloten met enkele Centraal- en Oost-Europese landen. Met onder andere Servië-Montenegro zijn al geprivilegieerde contacten gelegd. Ook belangrijk in de aanpak van dit probleem is de wet van 19 december 2002 waardoor in het buitenland in beslag genomen goederen kunnen worden gerepatrieerd als er een akkoord is met het
16 10 concerné. 18/05/2005 CRABV 51 COM 603 betrokken land. Onze membres d une bande serbe ont entre-temps été arrêtés le 19 avril Ils étaient responsables de 150 cambriolages avec cinq autres complices. Le premier ministre a félicité les services de police à cet égard Francis Van den Eynde (Vlaams Belang): Je ne mets pas en doute la motivation de la police mais bien notre politique d expulsion. 07 Question de M. Jean-Claude Maene au vicepremier ministre et ministre de l'intérieur sur "la participation des stagiaires pompiers volontaires aux interventions" (n 6707) Jean-Claude Maene (PS) : Dans notre pays, les pompiers volontaires représentent une part non négligeable de l'effectif de l'ensemble des services incendie. Une formation commune aux volontaires et aux professionnels permet aux volontaires d'être sensibilisés aux risques de la fonction qu'ils vont exercer. La seule distinction concerne donc éventuellement la pratique. Certaines zones d'ombre planent toutefois sur les pompiers volontaires en période de stage, en particulier en ce qui concerne leur participation aux interventions. Un pompier volontaire en période de stage peut-il être envoyé en intervention? Si tel est le cas, certaines questions se posent au niveau des assurances et de la rémunération Patrick Dewael, ministre (en français): La participation des stagiaires aux interventions réelles relève de la responsabilité du chef de service et du chef des opérations. Les communes sont légalement tenues de souscrire pour le personnel volontaire, y compris les stagiaires, une assurance couvrant la répartition des dommages pouvant survenir dans le cadre de leurs fonctions, ainsi qu une assurance complémentaire qui intervient en cas de décès ou de blessure grave. Le pompier volontaire a la possibilité d'étendre sa couverture d'assurance s'il estime que ses revenus professionnels réels le justifient. Enfin, les pompiers stagiaires sont rémunérés par l'autorité communale au prorata de leurs prestations. Op 19 april 2005 werden ondertussen al elf leden van een Servische bende opgepakt. Samen met vijf anderen waren zij verantwoordelijk voor 150 inbraken. De premier heeft de politiediensten daarvoor gefeliciteerd Francis Van den Eynde (Vlaams Belang): Ik twijfel niet aan de inzet van de politie, maar aan ons uitwijzingsbeleid. 07 Vraag van de heer Jean-Claude Maene aan de Binnenlandse Zaken over "de deelname van stagedoende vrijwillige brandweerlui aan interventies" (nr. 6707) Jean-Claude Maene (PS): Vrijwillige brandweerlui zijn in ons land een niet onaanzienlijk onderdeel van het bestand van de brandweerdiensten. Een gemeenschappelijke opleiding voor vrijwilligers en beroepsbrandweerlieden heeft het voordeel dat de vrijwilligers attent worden gemaakt op de risico s van het beroep dat ze zullen uitoefenen. Het enige onderscheid betreft dus in voorkomend geval de praktijk. Toch heerst er enige onduidelijkheid wat de stagedoende vrijwillige brandweerlui aangaat, met name inzake hun deelname aan interventies. Kan een stagedoende vrijwillige brandweerman aan een interventie deelnemen? Zo ja, rijzen er bijkomende vragen qua verzekering en bezoldiging Minister Patrick Dewael (Frans): De deelname van stagiairs aan echte interventies behoort tot de verantwoordelijkheid van het diensthoofd en van degene die de operaties leidt. De gemeenten zijn wettelijk verplicht om ten behoeve van hun vrijwillig personeel, met inbegrip van de stagiairs, een verzekering aan te gaan die de spreiding dekt van de schade die zij in het kader van hun functies kunnen lijden, alsmede een aanvullende verzekering in geval van overlijden of ernstige verwondingen. De vrijwillige brandweerman heeft de mogelijkheid om zijn verzekeringsdekking uit te breiden als hij van oordeel is dat zijn werkelijk beroepsinkomen dit verantwoordt. Ten slotte worden de stagedoende brandweerlui door de gemeentelijke overheid vergoed naar rato van hun prestaties.
17 CRABV 51 COM /05/ Jean-Claude Maene (PS) : La commission Paulus ne pourrait-elle pas se pencher sur la question? Il est inquiétant que des stagiaires nouvellement recrutés complètent le nombre parfois insuffisant de pompiers au départ. Tout cela reste évidemment dangereux. 08 Question de M. Bart Laeremans au vicepremier ministre et ministre de l'intérieur sur "la suspension par le Conseil d'état de la circulaire relative aux lois linguistiques" (n 6714) Bart Laeremans (Vlaams Belang): Le Conseil d Etat a suspendu les trois circulaires que le gouvernement bruxellois a tenté d instrumentaliser pour contourner la législation linguistique en matière administrative. Aux termes de ces circulaires, le bilinguisme ne serait plus requis dans un certain nombre de professions. Un collègue de parti du ministre lui-même, Sven Gatz, a déjà dénoncé le fait que dans un hôpital bruxellois, un patient néerlandophone ne peut pas toujours être accueilli dans sa langue maternelle. Quelle position adopte le ministre de l Intérieur à l heure où le Conseil d Etat vient de déclarer illégales lesdites circulaires? Patrick Dewael, ministre (en néerlandais): Ces trois circulaires d octobre 2004 ont été prises après que le Conseil d Etat a, le 8 avril 2003, rendu un arrêt suspensif au sujet du premier accord de courtoisie linguistique. Elles ont été rédigées sans attendre la décision du Conseil sur le fond. Dans un arrêt du 10 mars 2004, la Cour d arbitrage a considéré que l article 5ter de la loi spéciale du 12 janvier 1980 concernant les institutions bruxelloises ne violait pas les articles 10 et 11 de la Constitution. Le Conseil ne s est pas encore prononcé quant au fond sur la question de savoir si les principes d égalité et de non-discrimination ont été enfreints. Je pourrai difficilement prendre position tant que le Conseil ne se sera pas déterminé. Même après les arrêts suspensifs du 21 avril 2005 concernant le nouvel accord linguistique bruxellois, je tiens à attendre la décision du Conseil d Etat. Ensuite, le Comité de concertation pourra se saisir de cette affaire Bart Laeremans (Vlaams Belang): Le ministre emploie un langage codé, car il n a en réalité pas l intention de soumettre le dossier au Comité de concertation. Il sait qu il faut beaucoup Jean-Claude Maene (PS): Kan de commissie-paulus zich niet over deze kwestie buigen? Het is verontrustend dat stagiairs die pas in dienst zijn moeten worden ingeschakeld omdat het aantal brandweerlui soms ontoereikend is. Natuurlijk blijft een en ander gevaarlijk. 08 Vraag van de heer Bart Laeremans aan de Binnenlandse Zaken over "de schorsing van de rondzendbrief inzake de taalwetgeving door de Raad van State" (nr. 6714) Bart Laeremans (Vlaams Belang): De drie rondzendbrieven waarmee de Brusselse regering de taalwetgeving inzake bestuurszaken trachtte te omzeilen, werden door de Raad van State geschorst. Met de brieven zou de tweetaligheid in een aantal beroepen niet langer verplicht zijn. Een partijgenoot van de minister zelf, Sven Gatz, klaagde al aan dat een Nederlandstalige zieke in een Brussels ziekenhuis niet altijd in de eigen taal kan worden behandeld. Wat is het standpunt van de minister van Binnenlandse Zaken nu de Raad van State de circulaires onwettig heeft verklaard? Minister Patrick Dewael (Nederlands): De drie rondzendbrieven van oktober 2004 kwamen er na een schorsingsarrest van de Raad van State van 8 april 2003 inzake het eerste taalhoffelijkheidsakkoord. Ze werden geschreven zonder de uitspraak ten gronde van de Raad van State af te wachten. In een arrest van 10 maart 2004 stelde het Arbitragehof dat artikel 5ter van de bijzondere wet van 12 januari 1980 inzake de Brusselse instellingen de artikelen 10 en 11 van de Grondwet niet schendt. De Raad van State sprak zich nog niet ten gronde uit over de vraag of het gelijkheids- en non-discriminatiebeginsel werden geschonden. Zolang dat niet is gebeurd, kan ik moeilijk een oordeel vellen. Zelfs na de schorsingsarresten van 21 april 2005 inzake het nieuwe Brusselse taalakkoord wil ik de beslissing ten gronde van de Raad van State afwachten. Daarna kan de zaak worden besproken in het Overlegcomité Bart Laeremans (Vlaams Belang): De minister spreekt codetaal, want eigenlijk is hij niet van plan om de zaak aan het Overlegcomité voor te leggen. Hij weet dat het zeer lang duurt eer de
18 12 18/05/2005 CRABV 51 COM 603 de temps avant que le Conseil d Etat ne se prononce sur le fond et il est même en partie responsable de cette situation. Dans l'intervalle, il ne met pas les francophones ou les autorités bruxelloises devant leurs responsabilités. En fait, Il préférerait reporter l'affaire à 2007 pour alors torpiller la législation linguistique. C était déjà ce qu il voulait faire dans le cadre des négociations concernant BHV. Le ministre devrait être le premier à dire que les arrêts du Conseil d Etat doivent être respectés, et surtout par les autorités publiques. La Région bruxelloise s approprie les compétences du ministre mais pratique la politique de l autruche et se rend coupable d incivisme. J informerai les électeurs bruxellois du fait que les ministres flamands les abandonnent à leur sort. 09 Question de Mme Hilde Dierickx au vicepremier ministre et ministre de l'intérieur sur "le hooliganisme" (n 6720) Hilde Dierickx (VLD): Le mois passé, nous avons assisté à une recrudescence des faits de hooliganisme. La saison de football touchant à sa fin, les enjeux sont plus importants et la tension augmente. Au cours des dernières années, de nombreuses mesures ont déjà été prises pour combattre ce phénomène: une surveillance vidéo a été mise en place, les spotters (observateurs) ont été mieux formés et les compétences des stewards ont été redéfinies. Malgré tout, des incidents ont été aussi relevés chez nous, lors des matches Beveren-Lokeren et Alost-Courtrai, et lors d un derby à Malines. Les supporters ont critiqué l intervention des forces de police. A l issue des matches Beveren-Lokeren et Alost-Courtrai, certains d entre eux ont déposé plainte auprès du Comité P pour intervention inefficace. Leurs réclamations ne sont toutefois pas toujours fondées. A Lokeren, les services de sécurité locaux fonctionnent très bien. Lors des matches à hauts risques, le coordinateur de sécurité organise une concertation avec les responsables et coordonne les interventions. Combien d incidents ont été enregistrés cette année lors des matches de football dans les différentes divisions? Y a-t-il plus de troubles en fin de saison? La police se montre-t-elle alors plus attentive? Combien de plaintes ont été introduites durant cette saison auprès du Comité P à l occasion de matches de football? Quelles Raad van State uitspraken ten gronde doet, hij is daar zelfs mee verantwoordelijk voor. Intussen wijst hij de Franstaligen en de Brusselse overheid niet op hun verantwoordelijkheid. Hij zou de zaak nog het liefst uitstellen tot 2007, om de taalwetgeving dan onderuit te halen. Ook in de BHVonderhandelingen wilde hij dat al doen. De minister zou als eerste moeten zeggen dat arresten van de Raad van State moeten worden nageleefd, zeker door overheidsinstanties. Het Brussels Gewest palmt de bevoegdheden van de minister in, maar die doet aan struisvogelpolitiek en aan incivisme. Ik laat de Brusselse kiezers weten dat Vlaamse ministers hen in de steek laten. 09 Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de Binnenlandse Zaken over "het hooliganisme" (nr. 6720) Hilde Dierickx (VLD): De voorbije maand flakkerde het hooliganisme weer op. Omdat het voetbalseizoen eindigt, is de inzet hoog en stijgt de spanning. Er werden de voorbije jaren al heel wat maatregelen genomen, zoals camerabewaking, betere opleiding van spotters en een verbeterde werking van de stewards. Toch waren er ook in onze regio incidenten bij de wedstrijden Beveren- Lokeren, Aalst-Kortrijk en een derby in Mechelen. De supporters hadden problemen met het politieoptreden. Na de wedstrijden Beveren- Lokeren en Aalst-Kortrijk dienden supporters klacht in bij het Comité P wegens 'inefficiënt optreden', al zullen hun verzuchtingen niet steeds terecht zijn. In Lokeren werkt de lokale veiligheidsdienst zeer goed. De veiligheidscoördinator overlegt er bij crisismatchen met de verantwoordelijken en regelt het optreden. Hoeveel incidenten waren er dit jaar naar aanleiding van voetbalwedstrijden in de diverse divisies? Zijn er meer ongeregeldheden aan het eind van het seizoen? Is er dan meer politieaandacht? Hoeveel klachten werden dit seizoen ingediend bij het Comité P naar aanleiding
19 CRABV 51 COM /05/ mesures le ministre compte-t-il prendre pour éviter de nouvelles plaintes? A-t-on défini des règles uniformes pour organiser les interventions de la police lors des bagarres entre supporters? Ces règles font-elles l objet d une évaluation afin d'être éventuellement modifiées? Patrick Dewael, ministre (en néerlandais): Les chiffres relatifs aux incidents ayant marqué la saison de football ne seront disponibles qu à la fin du mois de juin. Mais l évolution positive constatée lors des deux dernières saisons se maintient. Il y a eu moins d incidents graves et nous n avons pas enregistré de véritables bagarres collectives. En fin de saison, les risques d incident augmentent, ce qui oblige les services de police à redoubler de vigilance. Deux plaintes ont été enregistrées par le Comité P au cours de la présente saison. Selon les observations de terrain de la cellule football, les plaintes à l encontre de la police ne reflètent pas toujours parfaitement la réalité. Le maintien de l ordre public à l occasion de matchs de football n est pas une sinécure. Les supporters n'ont pas connaissance de tous les éléments qui conduisent à une intervention. Ils ne peuvent avoir une vision globale de la situation. Au cours des dernières années, des mesures préventives ont été prises dans le cadre de la lutte contre le hooliganisme. Un concept policier adapté est également en préparation. L accent sera mis sur la communication et l interaction avec les supporters. Le cadre législatif est le même dans l ensemble du pays, mais les autorités et services de police locaux disposent d une marge d interprétation. Un modèle de désescalade, d interaction et de communication est de plus en plus souvent appliqué, bien que certains corps de police locaux continuent à opter, sous leur propre responsabilité, pour une importante mobilisation policière visible. En cas d affrontements, l ordre public doit être rétabli le plus rapidement possible. C est le commandant local qui décide du mode et du moment de l intervention policière, en fonction des informations disponibles, du contexte et du risque d escalade. La gestion locale n est pas systématiquement évaluée par les services d inspection. Au cours de la saison , le Comité P a mené une large enquête sur les interventions policières. Différentes mesures sont prises sur la base des résultats de cette enquête. Certaines d entre elles ne sont pas van voetbalwedstrijden? Welke maatregelen neemt de minister om klachten voortaan te vermijden? Zijn er eenvormige regels voor het optreden van de politie bij voetbalrellen? Worden die geëvalueerd en aangepast? Minister Patrick Dewael (Nederlands): De cijfers over incidenten in het voetbalseizoen zijn pas eind juni beschikbaar. De positieve tendens van de jongste twee seizoenen zet zich echter door. Er waren minder zware incidenten en er waren geen echte groepsconfrontaties. Aan het eind van het seizoen is de kans op incidenten groter. De politiediensten verkeren dan in een fase van verhoogde waakzaamheid. Dit seizoen werden twee klachten ingediend bij het Comité P. Uit terreinobservaties van de voetbalcel blijkt dat klachten tegen de politie niet altijd volledig stroken met de werkelijkheid. De openbare orde handhaven bij voetbalwedstrijden is allesbehalve makkelijk. Supporters hebben geen weet van alle elementen die leiden tot interventie. Ze kunnen zich geen totaalbeeld vormen van de situatie. De voorbije jaren werden preventieve maatregelen genomen in de strijd tegen het voetbalgeweld. Er wordt ook gewerkt aan een gewijzigd politioneel concept. De nadruk komt te liggen op communicatie en interactie met de supporters. Het wetgevend kader is in heel het land hetzelfde, maar er is interpretatieruimte voor de lokale overheden en politiediensten. Er wordt meer en meer gekozen voor een model van deëscalatie, interactie en communicatie, al blijven sommige lokale korpsen op eigen verantwoordelijkheid kiezen voor grote visuele politie-inzet. Bij rellen moet de openbare orde zo snel mogelijk worden hersteld. Hoe en wanneer de politie ingrijpt, is een keuze van de lokale commandant, op basis van de beschikbare informatie, de context en het risico van escalatie. Het lokale beleid wordt niet systematisch geëvalueerd door de inspectiediensten. Tijdens het seizoen voerde het Comité P grootschalig onderzoek naar het politieoptreden. De resultaten daarvan vormen de basis voor diverse maatregelen. Sommige daarvan zijn nog
20 14 18/05/2005 CRABV 51 COM 603 encore prêtes. Des enquêtes ponctuelles sont également menées. Enfin, je rappelle la circulaire ministérielle OOP 38 et les mesures prises à l occasion du match Club Brugeois-Anderlecht. Je me rallie aux félicitations de Mme Dierickx à l'adresse de Lokeren Hilde Dierickx (VLD): Je me réjouis de la tendance positive qui est observée et que le comité P n ait été saisi que de deux plaintes. Les médias locaux sont enclins à exagérer les incidents. J espère que des moyens financiers sont disponibles pour améliorer la communication. 10 Questions jointes de - Mme Jacqueline Galant au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "la multiplication d'attaques de fourgons" (n 6725) - Mme Véronique Ghenne au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur sur "les attaques à main armée contre les transports de fonds" (n 6898) Jacqueline Galant (MR) : Il y a quelques semaines et à la suite de deux attaques de fourgons, vous avez confirmé que le gouvernement encourage l utilisation de systèmes de neutralisation depuis En outre, vous déclariez vouloir rendre ces systèmes obligatoires. Or, une nouvelle attaque s est produite récemment dans la province de Namur. Il semble que cette obligation de systèmes de neutralisation ne soit pas appliquée. Pourriez-vous nous informer de l état d avancement de la concertation avec les partenaires concernés? Dans quels délais pensez-vous pouvoir résoudre ce problème? Un «suivi» psychologique des victimes d attaques de fourgon est-il prévu? Véronique Ghenne (PS) : Face à la recrudescence des attaques perpétrées à l encontre de convoyeurs de fonds, disposez-vous de données précises et récentes relatives au nombre de ces attaques? Pourriez-vous nous communiquer des statistiques portant sur l évolution de ces méfaits au cours des dernières années? Entretenez-vous des contacts avec les acteurs du secteur en vue de trouver des solutions et des dispositifs appropriés visant à limiter les risques encourus par la profession? niet klaar. Daarnaast worden concrete onderzoeken gevoerd. Ik verwijs tot slot naar de ministeriële rondzendbrief OOP 38 en naar de maatregelen die werden genomen naar aanleiding van de wedstrijd Club Brugge-Anderlecht. Ik sluit me aan bij de felicitaties aan Lokeren van mevrouw Dierickx Hilde Dierickx (VLD): Ik ben blij dat er een positieve trend is en dat er slechts twee klachten waren bij het Comité P. De lokale media dikken een incident al eens aan. Ik hoop dat er financiële middelen zijn voor de verbetering van de communicatie. 10 Samengevoegde vragen van - mevrouw Jacqueline Galant aan de vice-eerste Zaken over "het toenemend aantal overvallen op geldtransporten" (nr. 6725) - mevrouw Véronique Ghenne aan vice-eerste Zaken over "de gewapende overvallen op geldtransporten" (nr. 6898) Jacqueline Galant (MR): Enkele weken geleden heeft u naar aanleiding van twee overvallen op geldtransporten bevestigd dat de regering sinds 1998 het gebruik van neutralisatiesystemen aanmoedigt. Voorts verklaarde u dat het in uw bedoeling ligt om deze systemen verplicht te maken. Kort geleden vond er echter weer een overval plaats in de provincie Namen. Blijkbaar wordt dat verplicht gebruik van neutralisatiesystemen niet zo nauw genomen. Kan u ons meedelen hoever het overleg met de betrokken partners gevorderd is? Tegen wanneer zal u het probleem kunnen oplossen? Zal er tevens in een psychologische begeleiding van de slachtoffers van overvallen op geldtransporten worden voorzien? Véronique Ghenne (PS): De geldtransporteurs worden almaar vaker het slachtoffer van gewapende overvallen. Beschikt u over recente en precieze gegevens in verband met het aantal overvallen? Kan u ons statistische gegevens meedelen met betrekking tot de evolutie van die misdrijven over de jongste jaren? Staat u in verbinding met de betrokkenen uit de sector om samen een oplossing te vinden en de nodige maatregelen te nemen om de risico s voor die sector in te dijken?