Source: http://www.competitionline.com/es/concursos/78839
Timestamp: 2013-05-25 21:11:38
Document Index: 341667366

Matched Legal Cases: ['§ 42', '§ 42', '§ 42', '§ 50', '§ 53', '§ 53', '§ 42', '§ 42', '§ 42', '§ 50', '§ 53', '§ 53', '§ 5', '§ 4', '§ 42', '§2', '§ 42', '§ 42', '§ 42', '§ 50', '§ 53', '§ 53']

Hüller Bach, Bau des Abwasserkanals einschl. Regenwasserbeha ... 78839 | competitionline - Concursos y Arquitectura	DeutschEnglishFrançais	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
32586 de 100486	Adelante
DE-44601 Herne	01/2012	Resultado
(concurso 78839)
Hüller Bach, Bau des Abwasserkanals einschl. Regenwasserbehandlung in Bochum, Herne und Gelsenkirchen (Abschnitt Km 3,85 bis Km 7,90)
Ingenieros constructores, Planificadores de estructuras, Planificadores de equipamiento técnico para edificios	Número de participantes deseado: 4Participantes reales: 4	Tipo de edificación
Objektplanung Ver- und Entsorgungsanlagen / Tragwerksplanung / Objektplanung Ingenieurbauwerke / Bauoberleitung, Objektüberwachung
DE-44601 Herne	Contratista de obras
Assmann Beraten+Planen GmbH Dortmund, Dortmund (DE) Tarea
Im Stadtgebiet Bochum, Herne und Gelsenkirchen ist der Bau von Abwasserkanälen mit Durchmesern von DN 700 bis DN 2000 auf ca. 4km überwiegend im bergmännischen Vortrieb geplant. Weiterhin sind Stahlbetonbauwerke (vier Regenwasserbehandlungsanlagen und ein Pumpwerk) geplant.
Folgende Leistungen sind erforderlich: — Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 3 und 4 (für Teilabschnitte), — Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 5 - 7, — Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 8 und 9 (optionale Leistung), — Leistungen für die örtliche Bauüberwachung HOAI Anlage 2.8.8 (optionale Leistung), — Leistungen für Tragwerksplanung HOAI Teil 4, § 50, Leistungsphasen 4 - 6, — Leistungen der Technischen Ausrüstung HOAI Teil 4, § 53, Leistungsphasen 5 -7, — Leistungen der Technischen Ausrüstung HOAI Teil 4, § 53, Leistungsphasen 8 und 9 (optionale Leistung), — Leistungsabgrenzung der Maschinentechnik, Verfahrens- und Prozesstechnik gem. RIV EG/ LV, Arbeitsphasen 5-7, — Leistungsabgrenzung der Maschinentechnik, Verfahrens- und Prozesstechnik gem. RIV EG/ LV, Arbeitsphasen 8-10 (optionale Leistung), — besondere Leistungen: —— fachliche und terminliche Koordination, —— Verlängerung der fachlichen und terminlichen Koordination (optionale Leistung), —— Erstellen von Anträgen.
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Emschergenossenshaft Abteilung 22-GMKronprinzenstraße 24, Raum B 021z. H. Herrn Jochen Wolff45128 EssenDEUTSCHLANDTel. +49 201104-2244E-Mail: wolff.jochen@eglv.deFax +49 201104-2748Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.eglv.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: Assmann Beraten+Planen GmbHBaroper Straße 237Kontakt: Assmann Beraten+Planen GmbHz. H. Detlef Nitsch44227 DortmundDEUTSCHLANDTel. +49 23175445-122E-Mail: nitsch@assmann-do.deFax +49 23175445-5122Internet: http://www.assmann-do.deAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Einrichtung des öffentlichen RechtsSonstiges WasserwirtschaftDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberHüller Bach, Bau des Abwasserkanals einschl. Regenwasserbehandlung inBochum, Herne und Gelsenkirchen (Abschnitt Km 3,85 bis Km 7,90).II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragHauptort der Dienstleistung Herne.NUTS-Code DEA55II.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensIm Stadtgebiet Bochum, Herne und Gelsenkirchen ist der Bau vonAbwasserkanälen mit Durchmesern von DN 700 bis DN 2000 auf ca. 4kmüberwiegend im bergmännischen Vortrieb geplant. Weiterhin sindStahlbetonbauwerke (vier Regenwasserbehandlungsanlagen und ein Pumpwerk)geplant.Folgende Leistungen sind erforderlich:— Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 3 und 4 (fürTeilabschnitte),— Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 5 - 7,— Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 8 und 9(optionale Leistung),— Leistungen für die örtliche Bauüberwachung HOAI Anlage 2.8.8 (optionaleLeistung),— Leistungen für Tragwerksplanung HOAI Teil 4, § 50, Leistungsphasen 4 -6,— Leistungen der Technischen Ausrüstung HOAI Teil 4, § 53, Leistungsphasen5 -7,— Leistungen der Technischen Ausrüstung HOAI Teil 4, § 53, Leistungsphasen8 und 9 (optionale Leistung),— Leistungsabgrenzung der Maschinentechnik, Verfahrens- und Prozesstechnikgem. RIV EG/ LV, Arbeitsphasen 5-7,— Leistungsabgrenzung der Maschinentechnik, Verfahrens- und Prozesstechnikgem. RIV EG/ LV, Arbeitsphasen 8-10 (optionale Leistung),— besondere Leistungen:—— fachliche und terminliche Koordination,—— Verlängerung der fachlichen und terminlichen Koordination (optionaleLeistung),—— Erstellen von Anträgen.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71322200, 71327000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):JaII.1.8) Aufteilung in LoseNeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.2) OptionenNeinABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenBerufshaftpflicht mit einer Deckungssumme in Höhe von mindestens:— Personenschäden 1 500 000 EUR,— Sonstige Schäden 1 500 000 EUR.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdArbeitsgemeinschaft mit Angabe der Federführung und gesamtschuldnerischerHaftung, Generalplaner mit Subunternehmern und alleiniger Verantwortung.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungNeinIII.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Der Dienstleistungserbringer hat alsEigenerklärung den Nachweis seiner finanziellen und wirtschaftlichen sowieseiner fachlichen Leistungsfähigkeit (§ 5 VOF) zu erbringen und sich gemäß§ 4 VOF "Ausschlusskriterien" zu erklären.Die Bewerberbögen sind bei der Kontaktstellle (Anhang A II) abzufordern.Werden die Leistungen im Rahmen einer Bewerber-/ Bietergemeinschaft undoder mit Unterbeauftragung erbracht, sind die gekennzeichnetenBewerbungsunterlagen für jedes Büro separat auszufüllen. Alle gefordertenErklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen, dasFehlen oder ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig undkann zum Ausschluss führen. Der Teilnahmeantrag ist in Papierformeinzureichen.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: 1. Eine Erklärung zur Zahlung der Steuern undSozialabgaben.2. Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt.3. Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung.4. Eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Dienstleistungserbringers inden letzten 3 Geschäftsjahren.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:5. Eine Liste erbrachten Planungsleistungen im Kanalbau, Bau vonPumpwerken (jeweils max. 3 Referenzen) mit Angaben der bearbeitetenLeistung, des Rechnungswertes, des Lieferzeitpunktes sowie deröffentlichen oder privaten Empfänger (Ansprechpartner) der erbrachtenDienstleistungen.Ingenieurleistung gemäß HOAI § 42.6. Eine Erklärung, aus der das jährliche Mittel der von demDienstleistungserbringer in den letzten drei Jahren Beschäftigten und dieAnzahl seiner Führungskräfte ersichtlich ist.7. Eine Erklärung, aus der die technische Ausstattung, des Bewerbershervorgeht.8. Nachweis der Berufszulassung bzw. der beruflichen Befähigung desBewerbers (Projektleitung, Objektplaner, Fachplaner).Der Auftraggeber behält sich vor, von den vorstehend definiertenAnforderungen bezüglich der Eignungsnachweise zu Gunsten von Unternehmenim Sinne von §2 (4) VOF abzuweichen.III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenNeinIII.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenBewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 4Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Dieeingegangenen Teilnahmeanträge werden nach Kriterien aus Abschnitt III. 2bewertet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten. Dieersten 4 Bewerber in der Reihenfolge werden zum Verhandlungsgesprächeingeladen.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote NeinIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber1.476IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenDie Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge22.8.2011 - 12:00IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zurTeilnahme an ausgewählte Bewerber27.9.2011IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabestelle der Bezirksregierung DüsseldorfCecilienallee 240474 DüsseldorfDEUTSCHLANDE-Mail: poststelle@brd.nrw.deTel. +49 211475-0Internet: http://www.brd.nrw.deFax +49 211475-2671VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:20.7.2011	Texto del anuncio del resultado
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Emschergenossenschaft Abteilung 22-GMKronprinzenstraße 24Zu Händen von: Herrn Jochen Wolff45128 EssenDEUTSCHLANDTelefon: +49 201104-2244E-Mail: wolff.jochen@eglv.deFax: +49 201104-2748Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.eglv.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersEinrichtung des öffentlichen RechtsI.3) Haupttätigkeit(en)Sonstige: WasserwirtschaftI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsHüller Bach, Bau des Abwasserkanals einschl. Regenwasserbehandlung inBochum, Herne und Gelsenkirchen (Abschnitt Km 3,85 bis Km 7,90).II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Bochum,Herne, Gelsenkirchen.NUTS-Code DEA55II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensIm Stadtgebiet Bochum, Herne und Gelsenkirchen ist der Bau vonAbwasserkanälen mit Durchmesern von DN 700 bis DN 2000 auf ca. 4 kmüberwiegend im bergmännischen Vortrieb geplant. Weiterhin sindStahlbetonbauwerke (4 Regenwasserbehandlungsanlagen und ein Pumpwerk)geplant.Folgende Leistungen sind erforderlich:— Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 3 und 4 (fürTeilabschnitte),— Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 5-7,— Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 8 und 9(optionale Leistung),— Leistungen für die örtliche Bauüberwachung HOAI Anlage 2.8.8 (optionaleLeistung),— Leistungen für Tragwerksplanung HOAI Teil 4, § 50, Leistungsphasen 4-6,— Leistungen der Technischen Ausrüstung HOAI Teil 4, § 53, Leistungsphasen5-7,— Leistungen der Technischen Ausrüstung HOAI Teil 4, § 53, Leistungsphasen8 und 9 (optionale Leistung),— Leistungsabgrenzung der Maschinentechnik, Verfahrens- und Prozesstechnikgem. RIV EG/ LV, Arbeitsphasen 5-7,— Leistungsabgrenzung der Maschinentechnik, Verfahrens- und Prozesstechnikgem. RIV EG/ LV, Arbeitsphasen 8-10 (optionale Leistung),— besondere Leistungen:Fachliche und terminliche Koordination.Verlängerung der fachlichen und terminlichen Koordination (optionaleLeistung).Erstellen von Anträgen.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71327000, 71322200II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Aussagen im Angebot zur Einhaltung von Terminen und Kosten(Unterkriterien: 1.1 Aussagen im Projektkonzept zum Ausführungszeitraumund der Einhaltung von Fristen (4 %), 1.2 Aussagen im Projektkonzept zuMaßnahmen der Terminkontrolle für dieses Projekt (8 %), 1.2 Aussagen imProjektkonzept zu Maßnahmen der Kostenkontrolle für dieses Projekt (8 %)).Gewichtung 202. Gesamteindruck des Projeketteams Unterkriterien: 2.1 Gesamtbewertungdes Auftretens (6,75 %),2.2 Kommunikationsfähigkeit der Projektleiter(6,75 %),2.3 Darstellung und Struktur der Ablauforganisation (4,5 %),2.4Durchdringung des Projektinhaltes / Nennung eigener Lösungsansätze (22,5%),2.5 Verfügbarkeit des Projektteams (4,5 %)). Gewichtung 453. Honorarangebot. Gewichtung 35IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber1476IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 139-231133 vom 22.7.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeBezeichnung: 1476/1660V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:6.1.2012V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 4V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeFranz Fischer Ingenieurbüro GmbHEmil-Figge-Straße 8044227 DortmundDEUTSCHLANDE-Mail: susanne.vonBruening@fischer-teamplan.deTelefon: +49 2319741-476Fax: +49 2319741-401V.4) Angaben zum AuftragswertEndgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 1 280 412,75 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,00Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabestelle der Bezirksregierung DüsseldorfAm Bonneshof 3540474 DüsseldorfDEUTSCHLANDE-Mail: poststelle@brd.nrw.deTelefon: +49 2114753637Internet-Adresse: http://www.brd.nrw.deFax: +49 2114753989VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltEmschergenossenschaftKronprinzenstraße 2445128 EssenDEUTSCHLANDTelefon: +49 2011040Fax: +49 2011042805VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:9.1.2012	Tarjeta
22.07.2011 Resultado publicado
12.01.2012 actualizado por última vez
3-78839
269	Anuncio	Tipos de edificios afines