Source: https://www.competitionline.com/de/ergebnisse/17052
Timestamp: 2020-03-29 21:53:41
Document Index: 104075828

Matched Legal Cases: ['§ 7', '§ 15', '§ 73', '§ 15', '§ 73', '§ 15']

Ergebnis: Deutsches Generalkonsulat Jekaterinburg - ...competitionline
DE Berlin, RU Jekaterinburg
(ID 3-17052)
Zeiler International & Co. Ltd., Moskau (RU)
Preisrichter	 Wolfgang Hermann Dold, Irina Duck, Prof. Donatella Fioretti, Rudolf Förster, Tobias Micke, Dr. Renate Schimkoreit, Prof. Gernot Schulz [Vorsitz]
In Jekaterinburg (Russische Föderation) soll auf einem 3 000 m² großen, innerstädtischen Grundstück für Gesamtkosten von knapp 7 000 000 EUR ein Neubau für die Kanzlei des Generalkonsulats der BRD mit ca. 1 000 m² Nutzfläche neu errichtet werden. Hinzu kommen 18 vorzugsweise unterirdisch unterzubringende Pkw-Stellplätze.
Ausstellung Die Wettbewerbsarbeiten werden in der Zeit vom 24. November 2009 bis 04. Dezember 2009 von Montag bis Donnerstag 8 bis 18 Uhr, Freitag 8 bis 16 Uhr im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, Ausstellungsraum 1.Obergeschoss, Fasanenstraße 87, 10623 Berlin ausgestellt. Ausstellungseröffnung ist am Montag, den 23. November 2009 um 18.00 Uhr.
Projektadresse RU-Jekaterinburg
2009/S 90-129878
Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, Fasanenstr. 87, z. Hd. von Herrn Dittrich, Architekt BDA, D-10623 Berlin. Tel. +49 30184018101. E-Mail: MjE4T2BRVldiU1liY2AuUFBgHFBjXFIcUlM=. Fax +49 30184018109.
Deutsches Generalkonsulat Jekaterinburg; Generalplaner-Wettbewerb nach RPW 2008 für den Neubau eines Kanzleigebäudes.
71221000, 71321000, 71420000.
1. vollständig ausgefüllter und vom Büroinhaber, einem Geschäftsführer oder einem bevollmächtigten Vertreter des federführenden Generalplaners rechtsverbindlich unterschriebener Bewerbungsbogen (Formular).
2. Ggf. Nachweis der Unterschriftsberechtigung.
3. Nachweis der Eintragung in die Architektenkammer (Architekt und Garten- oder Landschaftsarchitekt), bei Ingenieuren und ausländischen Bewerbern siehe III.2.
4. Rechtsverbindlich unterschriebene Eigenerklärungen nach VOF §§ 7(2) und 11 (Formular).
5. Eintragung des Umsatzes der Jahre 2006-2008 mit Planungsleistungen des Architekten und des Garten- oder Landschaftsarchitekten der Leistungsphasen 1-9 nach § 15 HOAI (oder vergleichbar), bzw. beim TGA-Ingenieur nach § 73 HOAI (oder vergleichbar).
6. Die Summe der Büroinhaber und der festangestellten Hochschulabsolventen muss im Durchschnitt der letzten 3 Jahre mindestens 5 (Architekt), bzw. 2 (Landschaftsarchitekt), bzw. 3 (Ingenieur für Technische Gebäudeausrüstung) betragen.
7. Nachweis je eines realisierten Projekts mit Gesamtbaukosten nach DIN 276 von mind. 2 000 000 EUR (Architekt und Ingenieur), bzw. 200 000 EUR (Landschaftsarchitekt) und Leistungsumfang mind. Leistungsphasen 2-5 (Vorplanung bis Ausführungsplanung) nach HOAI § 15, bzw. § 73 HOAI (oder vergleichbar).
8. Nachweis des Umsatzes mit Generalplanerleistungen in Höhe von mind. 150 000 EUR im Durchschnitt der Jahre 2006-2008, erbracht durch das federführende Mitglied der Bewerbergemeinschaft/des Generalplanerteams.
1. Gestalterische Qualität, nachgewiesen durch genau 2 Referenzprojekte des Architekten, davon mindestens 1 realisiertes Projekt, und genau 1 realisiertes Projekt des Landschaftsarchitekten. Darstellung auf je 1, d.h. insgesamt max. 3 einseitig bedruckten DIN A3-Seiten.
2. Nachweis der Erfahrung als Generalplaner im internationalen Bereich.
3. Referenzschreiben zu dem unter B.1 genannten, realisierten Projekt des Architekten und des Landschaftsarchitekten, zu einem Projekt des Planens und Bauens im internationalen Bereich, sowie zu 2 Projekten des TGA-Planers, darunter das folgende:
4. Exemplarische Darstellung in Text und Bild eines realisierten Energiekonzepts des TGA-Planers auf max. 2 DIN A4-Seiten.
Darüber hinaus gehende Unterlagen sind nicht zugelassen und werden zur Bewertung nicht herangezogen. Mehrfachbewerbungen, auch einzelner Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften, sind nicht zulässig und führen zum Ausschluss.
Generalplaner und Bietergemeinschaften von Architekten mit Ingenieuren (Technische Gebäudeausrüstung) und Landschaftsarchitekten. Die Federführung innerhalb des Generalplanerteams hat beim Architekten oder Ingenieur zu liegen und ist im Bewerbungsbogen zu benennen. Mit der Teilnahme am Wettbewerb verpflichten sich die Partner der Bietergemeinschaft für den Fall einer aus dem Verfahren resultierenden Beauftragung zu deren Aufrechterhaltung bis zur Abwicklung des Auftrags. Die Beauftragung erfolgt als Generalplaner. Zusätzlich zu den drei am Wettbewerb beteiligten Fachdisziplinen sind im Generalplaner-Team Tragwerksplanung, Bauphysik, Brandschutz und ein Kontaktbüro (Architekt oder TGA-Ingenieur) in Russland (bei nicht in Russland ansässigen Bietern) bzw. in Deutschland (bei nicht in Deutschland ansässigen Bietern) vertraglich einzubinden.
Teilnahmeberechtigt sind Arbeitsgemeinschaften aus:
— Natürlichen Personen, die am Tag der Auslobung berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt, bzw. Ingenieur oder Landschaftsarchitekt zu führen, und freiberuflich tätig sind,
— Juristischen Personen, zu deren satzungsmäßigemn Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Planungsleistungen gehören, sofern zumindest ein Gesellschafter oder bevollmächtigter Vertreter und der verantwortliche Verfasser der Entwurfsarbeit die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen,
— Natürlichen Personen und juristischen Personen, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden.
Gewünschte Teilnehmerzahl: Mindestzahl 6 / Höchstzahl 8.
Gestalterische Qualität des architektonischen, städtebaulichen und freiraumplanerischen Konzepts, Funktionalität, Einhaltung der Kostenobergrenze, Nachhaltigkeit und Energieverbrauch, Wirtschaftlichkeit in Bau und Betrieb (im Detail siehe Auslobungstext).
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 9.6.2009 - 15:00.
9.6.2009 - 15:00.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: 20 000 netto, hiervon 1. Preis 13 000, 2. Preis 7 000.
Weitere 20 000.- netto werden unter allen Teilnehmern, die eine zur Beurteilung durch das Preisgericht zugelassene Arbeit einreichen, gleichmäßig als Bearbeitungshonorar aufgeteilt.
Bei Baumaßnahmen im Ausland fällt keine Umsatzsteuer an.
1. Prof. Donatella Fioretti, Arch., Berlin.
2. Prof. Gernot Schulz, Arch., Köln.
3. Irina Duck, Arch., München.
4. Tobias Micke, Landschaftsarch., Berlin.
5. Frau Dr. Schimkoreit, Auswärtiges Amt.
6. MR Förster, BMVBS.
7. NN, Auswärtiges Amt.
Das Preisgericht gibt eine schriftliche Empfehlung für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs ab. Der Auslober wird unter Würdigung der Empfehlung des Preisgerichts gemäß §§ 15, 64, 73, 78-81 HOAI die Leistungsphasen 2 bis 4 sowie mindestens die Teile der LP 5, die zur Sicherstellung der Entwurfsqualität erforderlich sind, nach VOF an einen der Preisträger vergeben. Eine abschnittsweise Beauftragung bleibt vorbehalten.
Der Zulassungsbereich wird erweitert um die Staaten der Russischen Föderation.
Nachprüfungsstelle: Vergabekammer am Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Str. 16, 53113 Bonn, DEUTSCHLAND, Fax: +49 2289499-400.
2009/S 241-344178
Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, Fasanenstr. 87, z. Hd. von Herrn Dittrich, Architekt BDA, D-10623 Berlin. Tel. +49 3018401-8101. E-Mail: MjE1UmNUWVplVlxlZmMxU1NjH1NmX1UfVVY=. Fax +49 3018401-8109.
www.bbr.bund.de.
Deutsches Generalkonsulat Jekaterinburg.
In Jekaterinburg (Russische Föderation) soll auf einem 3 000 m² großen, innerstädtischen Grundstück für Gesamtkosten von knapp 7 000 000 EUR ein Neubau für die Kanzlei des Generalkonsulats der BRD mit ca. 1 000 m² Nutzfläche errichtet werden. Hinzu kommen 18 vorzugsweise unterirdisch unterzubringende Pkw-Stellplätze.
71221000, 71321000, 71421000.
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2009/S 090-129878 vom 12.5.2009.
Bez + Kock Architekten Generalplaner GmbH; Henne + Walter Ing. Büro; Lohrberg Stadtlandschaftsarchitektur; Arch. Büro PTARH und Söhne AG, Ludwigstr. 64, D-70176 Stuttgart / Reutlingen / Stuttgart / Jekaterinburg. URL: www.bez-kock.de.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt.: 13 000 EUR.
2. Preis Huber + Staudt Architekten BDA / André Janka Arch. / Domann Beratende Ing. GmbH / LA.BAR Landschaftsarchitekten, alle Berlin.
Vergabekammer des Bundes am Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Str. 16, D-53113 Bonn. Fax +49 2289499-400.
Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, Ref. A 4, Fasanenstr. 87, D-10623 Berlin.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 11.12.2009.
Ergebnis veröffentlicht 25.11.2009
Wettbewerbs-ID 3-17052
Seitenaufrufe 6382