Source: https://www.palast.berlin/it/protezione-dei-dati/
Timestamp: 2020-07-13 19:01:17+00:00
Document Index: 129256614

Matched Legal Cases: ['art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', '§ 3', 'art. 6', '§ 3', 'art. 6']

Protezione dei dati | Friedrichstadt-Palast
Nome e contatto del titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 4, par. 7 RGPD
Telefono della direzione:+49-30-2326 2264
Consideriamo nostro compito prioritario assicurare la riservatezza dei dati personali da voi forniti e proteggerli da accessi illeciti. Perciò trattiamo con estrema cura e con i più moderni standard di sicurezza i vostri dati personali, per garantire la loro massima protezione.
Come azienda di diritto privato siamo soggetti alle norme del Regolamento generale sulla protezione dei dati europeo (RGPD) e ai regolamenti della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG). Abbiamo adottato provvedimenti tecnici e organizzativi che assicurano l’osservanza delle norme sulla protezione dei dati, sia da parte nostra che dei nostri fornitori di servizi esterni.
Il Legislatore impone che i dati personali siano trattati lecitamente, in buona fede e con una logica ricostruibile dall’interessato (“liceità, buona fede, trasparenza”). Per garantire questo vi chiariamo le singole definizioni di legge utilizzate anche nella presente informativa sulla protezione dei dati personali.
Sono “dati personali” tutte le informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile (di seguito denominata “interessato”); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.
“Trattamento” è qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
La “profilazione» è qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell’utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica.
La “pseudonimizzazione” è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l’utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.
Il “titolare del trattamento” è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri.
Il trattamento di dati personali è lecito solo se sussiste un fondamento giuridico per il trattamento. Si ha fondamento giuridico per il trattamento, secondo l’articolo 6, par. 1,
lett. a-f RGPD, nelle seguenti condizioni:
e. il trattamento dei dati personali è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
Informazione sull’acquisizione dei dati personali
(1) Di seguito forniamo informazione sull’acquisizione dei dati personali nell’utilizzo del nostro sito Web. Dati personali sono per es. nome, indirizzo postale, indirizzi e-mail, comportamento dell’utente.
(2) Nel caso di una presa di contatto con noi per e-mail o mediante un modulo di contatto, conserviamo i dati da voi trasmessi (il vostro indirizzo e-mail, eventualmente il vostro nome e il vostro numero di telefono) per rispondere alle vostre domande. Cancelliamo questi dati quando la loro conservazione non è più necessaria oppure ne limitiamo il trattamento qualora sussistano obblighi di conservazione di legge.
Acquisizione dei dati personali nella visita del nostro sito Web
Per il semplice uso informativo del sito Web, se cioè non vi iscrivete, registrate per l’utilizzo del sito o ci trasmettete altrimenti informazioni, acquisiamo solo i dati personali che il vostro browser trasmette al nostro server. Quando visitate il nostro sito Web, acquisiamo i seguenti dati, che ci sono necessari tecnicamente per farvi visualizzare il sito e per garantirvi stabilità e sicurezza (fondamento giuridico è l’art. 6, par. 1, c. 1, lett. f RGPD):
– quantità di dati ogni volta trasmessa
(1) Oltre ad acquisire i dati succitati, quando utilizzate il nostro sito Web vengono salvati nel vostro computer cookie. I cookie sono piccoli file di testo salvati sul vostro disco fisso e associati al browser da voi utilizzato, attraverso i quali affluiscono informazioni al punto stabilito dal cookie. I cookie non possono eseguire programmi o trasmettere virus al vostro computer. Essi servono in generale a rendere l’offerta Internet più semplice per l’utente e più efficiente.
(2) Il presente sito Web utilizza i tipi di cookie la cui entità e il cui funzionamento sono di seguito illustrati:
– cookie transitori (vedere al riguardo il punto a.);
– cookie persistenti (vedere al riguardo il punto b.).
a. I cookie transitori vengono cancellati automaticamente quando chiudete il browser. Rientrano in questa categoria in particolare i cookie di sessione. Questi salvano il cosiddetto ID di sessione, che consente di associare diverse richieste del browser alla sessione comune. In questo modo è possibile riconoscere nuovamente il vostro computer quando ritornate nel nostro sito Web. I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente quando vi disconnettete o chiudete il browser.
b. I cookie persistenti sono rimossi automaticamente dopo un tempo predefinito, che varia secondo il cookie. Potete in ogni momento cancellare i cookie nelle impostazioni di sicurezza del vostro browser.
c. Potete configurare liberamente le impostazioni del vostro browser e per es. rifiutare i cookie di terze parti o tutti i cookie. I cosiddetti “cookie di terze parti” sono cookie impostati da un terzo, quindi non dal sito Web nel quale ci si trova al momento. Vi facciamo notare che disattivando i cookie potrebbero non essere utilizzabili alcune funzioni del presente sito Web.
(3) Impieghiamo cookie della Advolution (Advolution // digital control GmbH & Co. KG, Kaistrasse 16a, D-40221 Düsseldorf), per visualizzare, comandare e ottimizzare per l’utente mezzi pubblicitari attivati su incarico del/della cliente di Advolution. Questo concerne ad esempio la frequenza di visualizzazione massima di mezzi pubblicitari che l’utente può vedere. Inoltre Advolution utilizza in determinati casi cookie di informazione salvati per rilevazioni statistiche. Advolution non salva mediante i cookie dati personali quali nomi, indirizzi e-mail o altre informazioni personali. Tutte le informazioni sono completamente anonimizzate e contengono dati tecnici, quali per esempio la frequenza e la data di visualizzazione dei mezzi pubblicitari, il browser utilizzato o anche il sistema operativo installato.
Facendo clic sul link di OptOut (recesso), il rilevamento di dati anonimizzati viene bloccato. In questo caso Advolution sostituisce il cookie attuale con un nuovo cookie di OptOut. Quest’ultimo cancella le informazioni precedentemente salvate, compreso l’indirizzo IP e impedisce il futuro rilevamento di informazioni anonimizzate. IMPORTANTE: se questo cookie di OptOut viene cancellato, Advolution non potrà più verificare che è stato eseguito un recesso. In questo caso sarà necessario ripetere la procedura di recesso.
Link di OptOut: advolution.de/datenschutz.php
(1) Oltre all’uso puramente informativo del nostro sito Web, forniamo diversi servizi che potete utilizzare se ne siete interessati. A questo scopo dovete di regola immettere altri dati personali, che noi utilizziamo per fornire i relativi servizi, per i quali valgono i succitati principi di trattamento dei dati.
(2) Per il trattamento dei vostri dati ci serviamo in parte di fornitori di servizi esterni. Questi sono stati da noi scelti e incaricati con cura vincolandoli alle nostre istruzioni e vengono regolarmente controllati.
(3) Inoltre possiamo trasmettere i vostri dati personali a terzi quando offriamo assieme a partner partecipazioni a promozioni, giochi a premi, stipulazioni di contratti o servizi simili. Trovate ulteriori informazioni al riguardo quando immettete i vostri dati personali o nella successiva descrizione dell’offerta.
(4) Qualora i nostri fornitori di servizi o partner abbiano la loro sede in uno Stato all’esterno dello Spazio economico europeo (SEE), vi informiamo delle implicazioni di questa circostanza nella descrizione dell’offerta.
(1) Se desiderate effettuare ordinazioni nel nostro webshop, per la stipulazione del contratto dovete immettere i dati personali che ci sono necessari per evadere la vostra ordinazione. Le indicazioni obbligatorie per la gestione dei contratti sono marcate separatamente, le altre indicazioni sono volontarie. Trattiamo i dati da voi immessi per evadere la vostra ordinazione. A questo scopo possiamo trasmettere i vostri dati di pagamento alla nostra banca di riferimento. Fondamento giuridico al riguardo è l’art. 6, par. 1, c. 1, lett. b RGPD. Potete creare volontariamente un account cliente, salvando i dati da voi immessi per ulteriori acquisti successivi. Creando un account proprio in “Mio account”, i dati da voi forniti vengono salvati con possibilità di revoca. Potete in qualsiasi momento cancellare tutti gli altri dati, compreso il vostro account utente, nell’area clienti.
(2) Siamo obbligati da prescrizioni commerciali e tributarie a conservare per dieci anni i vostri dati di indirizzo, pagamento e ordinazione. Tuttavia dopo due anni eseguiamo una limitazione del trattamento, cioè i vostri dati vengono conservati solo per ottemperare gli obblighi di legge.
(3) Per impedire accessi abusivi di terzi ai vostri dati personali, in particolare ai dati finanziari, il processo di ordinazione viene crittato con tecnologia TSL.
Norme di protezione dei dati nell’utilizzo di fornitori di servizi esterni
(1) Per l’utilizzo del nostro webshop offriamo svariati metodi di pagamento, servendoci di diversi fornitori di servizi di pagamento. Secondo il metodo di pagamento da voi scelto, vengono trasmessi dati diversi al rispettivo fornitore di servizi di pagamento. Il fondamento giuridico di questa trasmissione è l’art. 6, par. 1, c. 1, lett. a RGPD. Elenchiamo di seguito i nostri fornitori di servizi di pagamento.
Se scegliete il metodo di pagamento PayPal, il vostri dati personali vengono trasmessi a PayPal. Condizione per l’utilizzo di PayPal è l’apertura di un conto PayPal. Per aprire e utilizzare un conto PayPal devono essere trasmessi a PayPal tra l’altro nome, indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo e-mail. Fondamento giuridico della trasmissione di dati è l’articolo 6, par. 1, lett. a RGPD (consenso) e l’articolo 6, par. 1, lett. b RGPD (trattamento per l’esecuzione di un contratto).
Gestore del servizio di pagamento PayPal è la:
Con l’opzione di pagamento PayPal autorizzate la trasmissione a PayPal di dati personali come nome, indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo e-mail. Quali altri dati vengono acquisiti da PayPal si desume dalla relativa informativa sulla protezione dei dati personali di PayPal, in: www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Se scegliete il metodo di pagamento Sofort-Überweisung/ Klarna, il vostri dati personali vengono trasmessi al gestore del servizio Klarna. Fondamento giuridico della trasmissione di dati è l’articolo 6, par. 1, lett. a RGPD (consenso) e l’articolo 6, par. 1, lett. b RGPD (trattamento per l’esecuzione di un contratto).
Gestore del servizio di pagamento Klarna è la:
Telefono: 0046 8-120 120 00
Klarna acquisisce i seguenti dati:
– nome, data di nascita, titolo, indirizzo di fatturazione e di consegna, indirizzo e-mail, numero di telefono cellulare
– informazioni sul prodotto ordinato
– informazioni su reddito, obblighi creditizi e note di pagamento
– informazioni relative alla sede
Trovate dettagliate informazioni sulle norme di protezione dei dati della Klarna Bank AB (publ) in www.klarna.com/de/datenschutz/
c. Pagamenti con carte di credito
Se scegliete il metodo di pagamento con carta di credito, il vostri dati personali vengono trasmessi al gestore Concardis. Come fornitore di servizi tecnici, Concardis si serve dell’applicazione “Paygate” del fornitore Computop Wirtschaftsinformatik GmbH, Schwarzenbergstr. 4, D-96050 Bamberg. Fondamento giuridico della trasmissione di dati è l’articolo 6, par. 1, lett. a RGPD (consenso) e l’articolo 6, par. 1, lett. b RGPD (trattamento per l’esecuzione di un contratto). Concardis gestisce, come cosiddetto acquirer, il trasferimento di pagamenti tra l’istituto della vostra carta di credito, la vostra banca e noi.
Gestore del servizio di pagamento Concardis è la
Concardis acquisisce i seguenti dati:
a. numero della carta di credito
b. periodo di validità della carta di credito
c. codice di verifica della carta
d. importo di pagamento
f. Card ID
g. codice evento
h. nome evento
i. numero dei prodotti
Trovate dettagliate informazioni sulle norme di protezione dei dati di Concardis in www.concardis.com/datenschutzerklaerung
Gestore del Computop Paygate è la
Trovate dettagliate informazioni sulle norme di protezione dei dati di Computop in
Per le finalità della verifica del credito / della solvibilità nella modalità di pagamento “addebito”, la Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstr. 11, D-41460 Neuss, ci trasmette vostri dati di indirizzo e di solvibilità memorizzati nella sua banca dati, compresi valori score accertati con procedimento matematico statistico. Nel calcolo dei valori score vengono utilizzati tra l’altro anche dati di indirizzo. Il nostro interesse legittimo in questa operazione risiede nell’assicurazione del nostro credito, nel quadro di un procedimento di addebito mediante informazione sul comportamento di pagamento della specifica persona richiedente. Qualora desideriate ulteriori ragguagli o informazioni sul procedimento di informazione sulla solvibilità da parte di Boniversum, siete pregati di utilizzare il seguente link:
(1) Fornendo il vostro consenso, potete abbonarvi alla nostra newsletter, con la quale vi informiamo sulle nostre attuali offerte interessanti. Nella dichiarazione di consenso sono nominati i servizi e le merci acquistati.
(2) Per l’iscrizione alla nostra newsletter utilizziamo il cosiddetto procedimento Double opt-in. Ciò significa che, dopo la vostra iscrizione, inviamo un’e-mail all’indirizzo e-mail indicato pregandovi di confermare che desiderate ricevere la newsletter. Se non confermate la vostra iscrizione entro 24 ore, le vostre informazioni vengono bloccate e cancellate dopo un mese. Inoltre memorizziamo ogni volta l’indirizzo IP da voi impiegato, il momento dell’iscrizione e la conferma. Finalità del procedimento è quello di poter provare la vostra iscrizione ed eventualmente chiarire un eventuale uso illecito dei vostri dati personali.
(3) Per l’invio della newsletter è obbligatorio indicare solo l’indirizzo e-mail. L’indicazione di altri dati, marcati separatamente, è volontaria e viene utilizzata per rivolgersi a voi personalmente. Dopo la vostra conferma memorizziamo il vostro indirizzo e-mail allo scopo di inviarvi la newsletter. Fondamento giuridico al riguardo è l’art. 6, par. 1, comma 1, lett. a RGPD.
(4) Potete in qualsiasi momento revocare il vostro consenso all’invio della newsletter e disdire la newsletter. Potete eseguire la revoca facendo clic sull’apposito link presente in ogni newsletter o inviando un’e-mail a service@palast.berlin oppure spedendo una comunicazione ai contatti indicati nella nota redazionale.
(5) L’invio della newsletter avviene mediante “Amity”, una piattaforma per la spedizione di newsletter del fornitore dialogue1 GmbH, Katharinenstrasse 33, D-20457 Amburgo. Trovate le norme di protezione dei dati del fornitore di servizi di spedizione qui: dialogue1.de/datenschutz
Inoltre il fornitore di servizi di spedizione può, secondo le proprie informazioni, utilizzare questi dati in forma pseudonimizzata, cioè non associata all’utente, per ottimizzare o migliorare il proprio servizio, per es. per l’ottimizzazione tecnica dell’invio e della visualizzazione della newsletter oppure per finalità statistiche volte ad accertare a quali Paesi i destinatari appartengono. Il fornitore di servizi di spedizione non utilizza i dati dei destinatari della nostra newsletter per mettersi in contatto con loro e non li trasmette a terzi.
La nostra offerta è rivolta in linea di principio ad adulti. Le persone di età inferiore a 16 anni non devono trasmetterci dati personali senza il consenso dei genitori o tutori.
Se avete fornito il consenso al trattamento dei dati personali, avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento avvenuto in base al consenso fino alla revoca.
Per esercitare il diritto di revoca potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento.
Avete il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma del trattamento dei vostri dati personali. Potete ottenere in qualsiasi momento questa conferma rivolgendovi ai contatti sopra indicati.
Se sono trattati vostri dati personali, potete ottenere in qualsiasi momento ragguagli su tali dati e ricevere le seguenti informazioni:
b. le categorie di dati personali trattati;
e. se sussiste un diritto alla rettifica o cancellazione dei vostri dati personali o un diritto alla limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o un diritto di opposizione al trattamento;
f. se sussiste un diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;
h. l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4 RGPD, e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un Paese terzo o a un’organizzazione internazionale, avete il diritto di essere informati dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 RGPD relative al trasferimento. Forniamo una copia dei dati personali oggetto di trattamento. In caso di ulteriori copie da voi richieste, possiamo addebitare un contributo spese ragionevole basato sui costi amministrativi. Se presentate la richiesta mediante mezzi elettronici, e salvo diversa indicazione, le informazioni sono fornite in un formato elettronico di uso comune. Il diritto di ottenere una copia di cui al punto 3 non deve ledere i diritti e le libertà altrui.
Avete il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione immediata dei vostri dati personali e noi abbiamo l’obbligo di cancellarli immediatamente, se sussiste uno dei motivi seguenti:
a. i dati personali non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
b. l’interessato ha revocato il proprio consenso al trattamento, fornito conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lett. a oppure articolo 9, paragrafo 2, lettera a RGPD, e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
c. l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 RGPD e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento oppure vi opponete al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2 RGPD;
f. i dati personali sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione di cui all’articolo 8, paragrafo 1 RGPD.
Se il titolare del trattamento ha reso pubblici i dati personali ed è obbligato ai sensi del paragrafo 1 a cancellarli, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione adotta le misure ragionevoli, anche tecniche, per informare gli altri titolari del trattamento che un interessato ha chiesto di cancellare qualsiasi link ai dati personali, copia o riproduzione dei dati stessi.
Il diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”) non sussiste se il trattamento è necessario:
– per l’adempimento di un obbligo legale che richieda il trattamento secondo il diritto dell’Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento o per l’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse oppure nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
– per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica secondo l’articolo 9, paragrafo 2, lettere h e i nonché articolo 9, paragrafo 3 RGPD;
– a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici conformemente all’articolo 89, paragrafo 1 RGPD, nella misura in cui il diritto di cui al paragrafo 1 rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento, oppure
a. viene contestata l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali;
b. il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali, chiedendo invece che ne sia limitato l’utilizzo;
c. benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, l’interessato necessita dei dati personali per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
d. se l’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 RGPD, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato.
Se il trattamento è stato limitato per uno dei succitati motivi, è consentito trattare i dati personali, salvo che per la conservazione, soltanto con il consenso dell’interessato o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione o di uno Stato membro.
Per far valere la limitazione del trattamento, l’interessato può rivolgersi in qualsiasi momento a noi utilizzando i dati di contatto sopra indicati.
Avete il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che vi riguardano fornitici e avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li avete forniti qualora:
a. il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a o su un contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b RGPD e
Nell’esercitare il diritto alla portabilità dei dati a norma del paragrafo 1, avete il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile. L’esercizio del diritto alla portabilità dei dati lascia impregiudicato il diritto alla cancellazione (diritto all’oblio). Tale diritto non si applica al trattamento necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere e o f RGPD, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Qualora i dati personali siano trattati a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici a norma dell’articolo 89, paragrafo 1, avete il diritto, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, di opporvi al trattamento di dati personali che vi riguardano, salvo se il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico.
Potete esercitare in qualsiasi momento il diritto di opposizione rivolgendovi al relativo titolare del trattamento.
Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che vi riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla vostra persona. Questo non vale se la decisione:
b. sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato oppure
L’interessato può esercitare in qualsiasi momento questo diritto rivolgendosi al relativo titolare del trattamento.
(10) Diritto a proporre reclamo a un’autorità di controllo
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, avete il diritto, se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi il regolamento, di proporre reclamo a un’autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, lavorate oppure nel luogo ove si è verificata la presunta violazione.
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o extragiudiziale disponibile, compreso il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo ai sensi dell’articolo 77 RGPD, avete il diritto di proporre un ricorso giurisdizionale effettivo qualora riteniate che i diritti di cui godete a norma di questo regolamento siano stati violati a seguito di un trattamento.
(1) Questo sito Web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi Web della Google Inc. (“Google”). Google Analytics impiega i cosiddetti “cookie”, file di testo salvati sul computer dell’utente che consentono di analizzare come egli usa il sito Web. Le informazioni generate dai cookie quando l’utente utilizza questo sito Web vengono di regola trasmesse a un server di Google negli USA e qui conservate. Se su questo sito Web è attivata l’anonimizzazione IP, l’indirizzo IP dell’utente viene abbreviato da Google prima di essere trasmesso entro Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati firmatari dell’Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google negli USA e qui abbreviato. Su incarico del gestore del presente sito Web, Google utilizza queste informazioni per valutare l’uso del sito Web da parte dell’utente, per compilare report sulle attività del sito e per fornire al gestore del sito ulteriori servizi relativi all’uso del sito e di Internet.
(2) L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nel quadro dei servizi di Google Analytics non viene riunito con altri dati di Google.
(3) Potete impedire il salvataggio dei cookie impostando in questo senso il software del vostro browser; vi segnaliamo che in questo caso potrebbero non essere più completamente utilizzabili tutte le funzioni del presente sito Web. L’utente può inoltre impedire a Google il rilevamento dei dati generati dai cookie relativi al proprio uso del sito Web (compreso il proprio indirizzo IP) e il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
(4) Questo sito Web utilizza Google Analytics con l’estensione “_anonymizeIp()”. In questo modo gli indirizzi IP vengono ulteriormente elaborati abbreviati, quindi può essere esclusa la riferibilità alla persona. Qualora sia associato ai dati da voi raccolti un riferimento personale, questo viene immediatamente escluso e i dati personali vengono prontamente cancellati.
(5) Impieghiamo Google Analytics per analizzare l’uso del nostro sito Web e per migliorarlo regolarmente. Grazie alle statistiche acquisite, possiamo migliorare la nostra offerta, rendendola più interessante per voi. Per i casi eccezionali nei quali dati personali vengono trasmessi negli USA, Google si è assoggettato all’EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Il fondamento giuridico per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6, par. 1, c. 1, lett. f RGPD.
(6) Informazioni sul fornitore terzo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Condizioni d’uso:
www.google.com/analytics/terms; panoramica della protezione dei dati: privacy.google.com; informativa sulla protezione dei dati personali: policies.google.com.
(7) Il presente sito Web utilizza inoltre Google Analytics per analizzare i flussi di visitatori, in modo indipendente dal dispositivo utilizzato, mediante una ID utente. Potete disattivare l’analisi indipendente da dispositivo del vostro uso del sito nel vostro account cliente, in “I miei dati”, “Dati personali”.
Impiego di Google Re-Marketing Services
(1) Per i nostri interessi legittimi (cioè interessi di analisi, ottimizzazione e gestione economica della nostra offerta online ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f. RGPD), utilizziamo i servizi di marketing e remarketing (in breve “Google-Marketing-Services”) della Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, (“Google”).
Google è certificata secondo l’accordo Privacy Shield e offre pertanto la garanzia di rispettare il diritto sulla protezione dei dati europeo (www.privacyshield.gov/participant).
(2) I Google-Marketing-Services ci consentono di visualizzare in modo mirato annunci pubblicitari per il Friedrichstadt-Palast ai soli utenti potenzialmente interessati. Se avete visitato il nostro sito Web e richiamate poi altri siti Web in cui i Google-Marketing-Services sono attivi, Google esegue un proprio codice integrando nel sito Web cosiddetti (re)marketing tag (elementi grafici o codici invisibili, chiamati anche “Web beacons”). Mediante questi “Web beacons” viene salvato sul dispositivo dell’utente un cookie individuale, cioè un piccolo file (invece del cookie possono anche essere utilizzate tecnologie analoghe). Questo tipo di cookie può essere impostato da diversi domini, tra l’altro da google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com o googleadservices.com. In questo file viene annotato quali siti Web l’utente ha ricercato, a quali contenuti si è interessato, su quali offerte ha fatto clic e inoltre informazioni tecniche sul browser e sul sistema operativo, su siti Web a cui l’utente ha rinviato, orario di visita e altri dati sull’uso dell’offerta online. Viene anche rilevato l’indirizzo IP dell’utente. Nel quadro dell’utilizzo di Google Analytics comunichiamo che l’indirizzo IP viene abbreviato entro Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati firmatari dell’Accordo sullo Spazio economico europeo e solo in casi eccezionali viene trasmesso per intero a un server di Google negli USA e qui abbreviato. L’indirizzo IP non viene riunito con dati dell’utente relativi ad altre offerte di Google. Google può collegare le informazioni succitate anche con informazioni provenienti da altre fonti. Se l’utente successivamente visita altri siti Web, gli possono essere mostrati annunci accordati ai suoi interessi.
(3) I dati dell’utente vengono trattati in Google-Marketing-Services in modo peudonimizzato cioè, per es., Google non salva e tratta il nome o l’indirizzo e-mail dell’utente, bensì tratta i dati rilevanti riferiti al cookie entro profili utente pseudonimizzati. In altri termini Google non gestisce e visualizza gli annunci per una persona concretamente identificata, bensì per il titolare del cookie, indipendentemente dalla sua identità. Ciò non vale se un utente ha esplicitamente autorizzato Google a trattare i dati senza pseudonimizzazione. Le informazioni raccolte dai Google-Marketing-Services sull’utente vengono trasmesse a Google e salvate in server di Google negli USA.
(4) Tra i Google-Marketing-Services da noi impiegati rientra anche il programma pubblicitario online “Google AdWords”. Con questo programma ogni cliente AdWords riceve un “cookie di conversione” diverso. Quindi i cookie non possono essere riconosciuti a partire dalle pagine Web di clienti AdWords. Le informazioni raccolte con l’ausilio del cookie servono per elaborare statistiche di conversione per clienti AdWords che hanno scelto il tracking di conversione. I clienti AdWords conoscono il numero totale degli utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e che sono stati rinviati a una pagina dotata di un conversion tracking tag. Non ricevono tuttavia informazioni con le quali sia possibile identificare personalmente utenti.
a. Mediante il Google-Marketing-Service “DoubleClick” possiamo integrare annunci pubblicitari di terzi. DoubleClick utilizza cookie, che consentono a Google e ai suoi siti Web partner di attivare in Internet annunci in base alle visite di utenti a questo e ad altri siti Web.
b. Inoltre possiamo impiegare il “Google Tag Manager” per integrare e gestire i servizi di analisi e di marketing di Google nel nostro sito Web.
Trovate ulteriori informazioni sull’uso dei dati per finalità di marketing da parte di Google nella pagina riassuntiva: adssettings.google.com; l’informativa sul trattamento dei dati personali di Google è disponibile in privacy.google.com.
Se desiderate opporvi alla pubblicità basata su interessi da parte dei Google-Marketing-Services, potete utilizzare le possibilità di impostazione e di Opt-Out offerte da Google: adssettings.google.com.
Impiego di TradeDesk
(1) Impiego dei programmi di The Trade Desk Remarketing Il nostro sito Web utilizza la funzione di remarketing della “The Trade Desk Inc.”, 42 N. Chestnut St. Ventura, CA 93001 USA. Questa funzione serve per presentare a visitatrici/visitatori annunci pubblicitari basati su interessi in siti web esterni. Il browser della visitatrice / del visitatore del sito Web salva cosiddetti “cookie”, file di testo che consentono di riconoscere la visitatrice / il visitatore quando questi richiamano siti Web esterni. Su pagine esterne possono poi essere presentati alla visitatrice / al visitatore annunci pubblicitari con contenuti relativi al Friedrichstadt-Palast. The Trade Desk dichiara di non raccogliere dati personali con questa procedura. Se tuttavia non desiderate la funzione di remarketing di The Trade Desk, potete bloccarla modificando le relative impostazioni in:www.adsrvr.org/opt-out.html. Ulteriori informazioni su The Trade Desk Remarketing sono reperibili in: www.thetradedesk.com/general/privacy-policy.
(3) Informazioni sul fornitore terzo: The Trade Desk Inc. 42 N. Chestnut Street, Ventura, CA 93001
The Trade Desk tratta i vostri dati personali anche negli USA e si è assoggettata all’EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Presenze online in social media
(1) Abbiamo presenze online in reti e piattaforme sociali, per comunicare qui con clienti attivi, interessati e utenti e informarli dei nostri servizi. Quando si richiamano tali reti e piattaforme, valgono le condizioni commerciali e le direttive sul trattamento dei dati dei rispettivi gestori.
(2) Se non diversamente indicato nella nostra informativa sul trattamento dei dati personali, trattiamo i dati degli utenti nella misura in cui essi comunicano con noi su queste reti e piattaforme, per es. elaborando contributi alle nostre presenze online o inviandoci messaggi.
(3) Attualmente impieghiamo i seguenti social media plug-in: Facebook, Instagram, Twitter, Youtube. Utilizziamo la cosiddetta soluzione “doppio clic”, cioè quando visitate la nostra pagina non vengono in linea di principio trasmessi dati personali ai fornitori dei plug-in. Riconoscete il fornitore del plug-in mediante la marcatura sulla casella sopra le sue iniziali o il logo. Vi offriamo la possibilità di comunicare direttamente con il fornitore del plug-in mediante un pulsante. Solo se fate clic sul campo marcato attivandolo, il fornitore del plug-in riceve l’informazione che avete richiamato il sito Web della nostra offerta online. Inoltre vengono trasmessi i dati citati nel § 3 della presente informativa. Nel caso di Facebook, Youtube e Twitter, secondo quanto dichiara il relativo fornitore in Germania, l’indirizzo IP viene immediatamente anonimizzato dopo l’acquisizione. Attivando il plug-in vengono quindi trasmessi vostri dati personali al relativo fornitore del plug-in, che li memorizza (nel caso di fornitori statunitensi ciò avviene negli USA). Dato che il fornitore del plug-in acquisisce dati mediante cookie, vi consigliamo di cancellare tutti i cookie intervenendo sulle impostazioni di sicurezza del vostro browser prima di fare clic sulla casella marcata in grigio.
(4) Non abbiamo influenza sui dati raccolti e sui processi del loro trattamento, né ci sono noti il volume di acquisizione dei dati, le finalità del trattamento e le durate di conservazione. Non disponiamo di informazioni nemmeno relativamente alla cancellazione dei dati acquisiti da parte del fornitore del plug-in.
(5) Il fornitore del plug-in salva i dati da voi acquisiti come profili utente e li usa per finalità di pubblicità, ricerca di mercato e/o allestimento del proprio sito Web secondo il bisogno. Tale valutazione avviene in particolare (anche per utenti che non hanno effettuato il log-in) per configurare la pubblicità secondo il bisogno e per informare altri utenti della rete sociale delle vostre attività nel nostro sito Web. Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente: per esercitarlo dovete rivolgervi al relativo fornitore del plug-in. Mediante i plug-in vi offriamo la possibilità di interagire con le reti sociali e altri utenti, migliorando la nostra offerta e rendendola più interessante per voi. Il fondamento giuridico per l’utilizzo dei plug-in è l’art. 6, par. 1, c. 1, lett. f RGPD.
(6) La trasmissione di dati avviene indipendentemente dal fatto che possediate un account presso il fornitore del plug-in e che abbiate effettuato il log-in. Se avete effettuato il log-in presso il fornitore del plug-in, i vostri dati da noi acquisiti vengono associati direttamente all’account esistente presso il fornitore. Se premete il pulsante attivato e per es. vi collegate alla pagina, il fornitore del plug-in salva anche questa informazione nel vostro account utente e la condivide pubblicamente con i vostri contatti. Vi consigliamo di scollegarvi regolarmente dopo aver utilizzato una rete sociale, in particolare prima di attivare il pulsante, per evitare l’associazione al vostro profilo presso il fornitore del plug-in.
(7) Trovate ulteriori informazioni sulla finalità, sul volume di acquisizione dei dati e sul loro trattamento da parte dei fornitori di plug-in nelle informative sulla protezione dei dati di tali fornitori, di seguito indicate. In questi documenti ricevete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti al riguardo e sulle possibilità di impostazione per la protezione della vostra sfera privata.
(8) Indirizzi dei fornitori di plug-in e URL con le loro avvertenze sulla protezione dei dati:
a. Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; www.facebook.com/policy.php; per ulteriori informazioni sull’acquisizione di dati: www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo e www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook si è assoggettato all’EU-US-Privacy-Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
b. Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; twitter.com/privacy. Twitter si è assoggettato all’EU-US-Privacy-Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
c. “YouTube”, del fornitore terzo Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Informativa sulla protezione dei dati personali: privacy.google.com, Opt-Out: adssettings.google.com.
d. Nella nostra offerta online sono integrate funzioni del servizio Instagram. Queste funzioni sono offerte dalla Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se avete effettuato il log-in al vostro account Instagram, facendo clic sul pulsante Instagram i contenuti delle nostre pagine vengono collegati al vostro profilo Instagram. Instagram può così associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente. Richiamiamo l’attenzione sul fatto che, come fornitori delle pagine, non siamo informati da Instagram sui dati trasmessi e sul loro uso. Informativa sulla protezione dei dati personali:
(1) Nel presente sito Web utilizziamo l’offerta di Google Maps. Possiamo così visualizzare per voi carte interattive direttamente nel sito Web, consentendovi di farne uso comodamente.
(2) Quando visitate il sito Web, Google riceve informazione che avete richiamato la relativa sottopagina del sito. Inoltre vengono trasmessi i dati citati nel § 3 della presente informativa. Ciò avviene a prescindere dal fatto che Google disponga o meno di un account utente al quale abbiate effettuato il log-in. Se avete effettuato il log-in in Google, i vostri dati vengono associati direttamente al vostro account. Se non desiderate l’associazione al vostro profilo in Google, dovete scollegarvi prima di azionare il pulsante. Google salva i vostri dati come profili utente e li usa per finalità di pubblicità, ricerca di mercato e/o allestimento del proprio sito Web secondo il bisogno. Tale valutazione avviene in particolare (anche per utenti che non hanno effettuato il log-in) per fornire pubblicità secondo il bisogno e per informare altri utenti della rete sociale delle vostre attività nel nostro sito Web. Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente: per esercitarlo dovete rivolgervi a Google.
(3) Trovate ulteriori informazioni sulla finalità, sul volume di acquisizione dei dati e sul loro trattamento da parte del fornitore di plug-in nelle informative sulla protezione dei dati personali del fornitore. In questi documenti ricevete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti al riguardo e sulle possibilità di impostazione per la protezione della vostra sfera privata: policies.google.com. Google tratta i vostri dati personali anche negli USA e si è assoggettato all’EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Integrazione di Add2 Marketing Services
(1) Per i nostri interessi legittimi (cioè interessi di analisi, ottimizzazione e gestione economica della nostra offerta online ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f. RGPD), utilizziamo i servizi di marketing e remarketing (in breve “Marketing-Services”) della add2 GmbH, Kaistrasse 16a, D-40221 Düsseldorf.
(2) Vengono utilizzati i seguenti servizi:
strategia e pianificazione mediatica, acquisto ed eventuale creazione di pubblicità su supporti pubblicitari digitali; consulenza, analisi e ottimizzazione nel marketing digitale ed eventualmente nei procedimenti digitali del committente (per es. siti Web o app). A questo scopo vengono impiegati sistemi di AdServing e di tracking, mediante i quali il Friedrichstadt-Palast rileva da pagine Add2 o da suoi partner dati e caratteristiche di funzionamento o le riceve direttamente mediante interfacce.
Finalità di questo trattamento sono l’attestazione di prestazioni, la massimizzazione dell’efficienza e il controllo mirato dei provvedimenti attuati. In questo rientra anche il riconoscimento di interessati per ricontattarli con misure pubblicitarie (cosiddetto targeting) e l’adeguamento di messaggi pubblicitari in mezzi pubblicitari, siti Web o app (Dynamic Creative Optimisation, DCO).
Integrazione di font esterni di Google
Font esterni di Google, Inc., www.google.com/fonts (“Google Fonts”). L’integrazione di Google Fonts avviene richiamando un server di Google (che si trova di regola negli USA). Informativa sulla protezione dei dati personali: policies.google.com, Opt-Out: adssettings.google.com.
Integrazione di SnapEngage Webchat
(1) Impiego di SnapEngage Webchat. Il nostro sito Web utilizza la funzione Webchat della SnapEngage Inc. Questa funzione serve per offrire alle visitatrici / ai visitatori un contatto diretto per chat con un collaboratore del Friedrichstadt-Palast. Il browser della visitatrice / del visitatore del sito Web salva a questo scopo un cosiddetto “cookie”, file di testo necessario per il funzionamento del servizio come cookie di sessione. SnapEngage dichiara di non raccogliere dati personali con questa procedura. Ulteriori informazioni su SnapEngage Webchat sono reperibili in: snapengage.com/privacy-policy/.
(2) Informazioni sul fornitore terzo: SnapEngage Inc., 1722 14th St., Suite 220, Boulder, CO 80302, USA tratta i vostri dati personali anche negli USA e si è assoggettato all’EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Ci serviamo di fornitori di servizi esterni (responsabili del trattamento) per es. per l’invio di merci, newsletter o pagamenti. Con ogni fornitore di servizi è stato concordato separatamente il trattamento dei dati di contratto, per garantire la protezione dei vostri dati personali.
D-23562 Lubecca
Flössaustrasse 22 a
Per domande sulla protezione dei dati, sui vostri diritti come interessati, per richieste di accesso e di cancellazione siete pregati di rivolgervi al nostro incaricato della protezione dei dati, all’indirizzo
Aggiornamento della presente informativa sulla protezione dei dati personali: maggio 2018