Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NJW-RR%201996,%20857
Timestamp: 2019-07-16 20:00:44
Document Index: 98687858

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 12', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 12', '§ 12', '§ 5', 'BGH', 'BGH', 'BGH']

BGH, 06.03.1996 - IV ZR 275/95 - dejure.org
https://dejure.org/1996,444
BGH, 06.03.1996 - IV ZR 275/95 (https://dejure.org/1996,444)
BGH, Entscheidung vom 06.03.1996 - IV ZR 275/95 (https://dejure.org/1996,444)
BGH, Entscheidung vom 06. März 1996 - IV ZR 275/95 (https://dejure.org/1996,444)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1996,444) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Campinganhänger - Verbindung mit PKW - Beschädigung - Unversicherter Betriebsschaden
AKB § 12 Abs. 1 IIe
Eigenschädigung
NJW-RR 1996, 857
MDR 1996, 1240
NZV 1996, 233
VersR 1996, 622
Die dem Versicherungsnehmer typischerweise unbekannte Entstehungsgeschichte von Versicherungsbedingungen hat bei ihrer Auslegung außer Betracht zu bleiben; auch versicherungswirtschaftliche Überlegungen können allenfalls insoweit Berücksichtigung finden, wie sie sich dem Versicherungsnehmer aus dem Bedingungswortlaut unmittelbar erschließen (st. Rspr., vgl. Senatsurteile vom 9. Dezember 1987 - IVa ZR 151/86, VersR 1988, 282 unter II; vom 18. Dezember 1991 - IV ZR 204/90, VersR 1992, 349 unter 3; vom 6. März 1996 - IV ZR 275/95, VersR 1996, 622 unter 3 b; vom 17. Mai 2000 - IV ZR 113/99, VersR 2000, 1090 unter 2 a).
Voraussetzung ist vielmehr, dass nach Ausschöpfung der in Betracht kommenden Auslegungsmethoden ein nicht behebbar Zweifel bleibt und mindestens zwei Auslegungsmöglichkeiten rechtlich vertretbar sind (BGH, Urteile vom 6. März 1996 - IV ZR 275/95, NJW-RR 1996, 857 unter 3 a;… vom 5. Mai 2010 - III ZR 209/09, BGHZ 185, 310 Rn. 14).
Bei den genannten Betriebsschäden wird ihm ferner deutlich, daß Schäden, die im Zusammenhang mit Betriebsvorgängen durch normale Abnutzung, Material- oder Bedienungsfehler an dem Fahrzeug oder seinen Teilen entstehen, nicht versichert sind (vgl. BGH, Urteile vom 6. März 1996 - IV ZR 275/96 - VersR 1996, 622 unter 3 b; 23. Oktober 1968 - IV ZR 515/68 - VersR 1969, 32, 33 und vom 6. Februar 1954 - II ZR 65/53 - VersR 1954, 113 unter 2 a; OLG Hamm VersR 1990, 85).
aa) Unter Anlegung dieses Maßstabs hat der Senat in dem Urteil vom 6. März 1996 (IV ZR 275/95, VersR 1996, 622 unter 3 b) entschieden, der durchschnittliche Versicherungsnehmer könne dem Wortlaut des § 12 Abs. 1 II e AKB a.F. - der § 12 Abs. 6 a) Satz 1 AKB 2005 entspricht - nicht entnehmen, dass Schäden durch einen Aufprall des Anhängers auf den ihn ziehenden Pkw, die also Schäden durch ein plötzlich von außen einwirkendes Ereignis seien, als nicht versicherte Betriebsschäden angesehen werden sollten.
Die starre Verbindung dieser beiden Fahrzeuge führe im Verständnis des durchschnittlichen Versicherungsnehmers noch nicht dazu, Pkw und Anhänger als eine Betriebseinheit im technischen Sinne zu sehen; dies umso weniger, als der Pkw auch allein zum Betrieb geeignet und bestimmt sei (Senatsurteil vom 6. März 1996 aaO; anders noch Senatsurteil vom 2. Juli 1969 - IV ZR 625/68, VersR 1969, 940).
Die Entstehungsgeschichte der Bedingungen, die der Versicherungsnehmer typischerweise nicht kennt, hat bei der Auslegung - wie auch sonst bei Allgemeinen Geschäftsbedingungen (…vgl. Ulmer in Ulmer/Brandner/Hensen, AGB-Gesetz, 8. Aufl. § 5 Rdn. 22) - außer Betracht zu bleiben; versicherungswirtschaftliche Überlegungen können allenfalls insoweit Berücksichtigung finden, wie sie sich aus dem Wortlaut der Bedingungen für den verständigen Versicherungsnehmer unmittelbar erschließen (st. Rspr., vgl. Senatsurteile vom 9. Dezember 1987 - IVa ZR 151/86 - VersR 1988, 282 unter II; vom 18. Dezember 1991 - IV ZR 204/90 - VersR 1992, 349 unter 3; vom 6. März 1996 - IV ZR 275/95 - VersR 1996, 622 unter 3 b).
Voraussetzung ist vielmehr, dass nach Ausschöpfung der in Betracht kommenden Auslegungsmethoden ein nicht behebbarer Zweifel bleibt und mindestens zwei Auslegungsmöglichkeiten, von denen keine eindeutig überlegen ist, rechtlich vertretbar sind (vgl. BGH, Urteil vom 06.03.1996 - IV ZR 275/95 -, juris Rn. 9; BGH…, Urteil vom 05.07.1995 - IV ZR 133/94 -, juris Rn. 13).
Dementsprechend hat der Senat ohne weiteres (Wohn-)Anhänger als Fahrzeuge im Sinne vergleichbarer Klauseln angesehen (…Senatsurteile vom 19. Dezember 2012 aaO Rn. 12; vom 6. März 1996 - IV ZR 275/95, VersR 1996, 622 unter 3 b).
Weiter führt das Berufungsgericht unter Hinweis auf das Senatsurteil vom 6. März 1996 (IV ZR 275/95 - VersR 1996, 622 unter 3 b) aus, der durchschnittliche Versicherungsnehmer könne der Regelung, wonach Betriebsschäden keinen Versicherungsschutz genießen, nicht entnehmen, daß damit nicht der allgemeine Betrieb gemeint sei, sondern der Betrieb in besonderen Fällen und nicht nur solche Schäden, die durch normale Abnutzung, durch Material- und Bedienungsfehler an dem Fahrzeug oder seinen Teilen entstehen.
Zu dieser Frage verhält sich auch das Senatsurteil vom 6. März 1996 (aaO) nicht, weil es auch in jener Entscheidung nicht auf sie ankam.
Bei dieser einheitlichen Auslegung sind die Verständnismöglichkeiten des durchschnittlichen Vertragspartners des Verwenders zugrunde zu legen (…BGH, Urt. v. 16. Juni 1999, IV ZR 44/98, NJW-RR 1999, 1473; Urt. v. 6. März 1996, IV ZR 275/95, NJW-RR 1996, 857).
OLG Düsseldorf, 05.09.2006 - 4 U 233/05
Erfüllung des Unfallbegriffs bei Kollision von versichertem Fahrzeug und nicht …
LG Stuttgart, 17.02.2012 - 22 O 503/11
Vollkaskoversicherung: Wirksamkeit des Ausschlusses von Schäden "aufgrund eines …
LG Aachen, 04.05.2006 - 6 S 4/06
Einigung; einseitiges Nachgeben
OLG Koblenz, 11.02.2011 - 10 U 742/10
Fahrzeugvollversicherung: Darlegungs- und Beweislast hinsichtlich des Vorliegens …
OLG Frankfurt, 20.03.2003 - 3 U 102/02
Berufsunfähigkeitszusatzversicherung: Fluguntauglichkeit eines Bundeswehrpiloten
OLG Oldenburg, 05.07.2000 - 2 U 108/00
Dachschaden durch Stauwasser bei Gewitter - keine Haftung der Sturmversicherung
OLG Oldenburg, 27.05.1998 - 2 U 62/98
Frostschaden, Wasseraustritt, Rohrbruch, Frost, Frosteinwikrung, Folgeschaden, …
LG Essen, 25.08.2005 - 10 S 184/05
LG Karlsruhe, 07.12.2011 - 1 S 88/11
OLG Stuttgart, 16.08.2001 - 7 U 37/01
Gebäudeversicherung - Haftungsausschluss - Mängel des Gebäudes oder einzelner …
AG Düren, 16.05.2007 - 45 C 113/07
OLG Oldenburg, 21.08.1996 - 2 U 107/96
Leistungsausschluß, Bandscheibenschaden, Bandscheibenschädigung, …
OLG München, 30.07.1997 - 3 U 1978/97
Ausschluß der Haftung des berechtigten Fahrers aus dem Hinweis auf das Bestehen …
LG Lüneburg, 23.12.1998 - 8 O 371/98
Verwandtenklausel im Krankenvollversicherungsvertrag; Beschränkung der …
OLG Oldenburg, 09.04.1997 - 2 U 23/97
Polizeidienstunfähigkeit, Beamtenklausel, Dienstunfähigkeit, allgemeine, …