Source: https://patents.google.com/patent/FR2505466A1/en
Timestamp: 2020-01-20 23:48:53+00:00
Document Index: 122305690

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arte 8', 'arrêt ', 'arrêt ']

FR2505466A1 - Refrigeration or air conditioning system - computer controlling use of individual cooling units and compressors - Google Patents
Refrigeration or air conditioning system - computer controlling use of individual cooling units and compressors Download PDF
FR2505466A1
FR2505466A1 FR8109565A FR8109565A FR2505466A1 FR 2505466 A1 FR2505466 A1 FR 2505466A1 FR 8109565 A FR8109565 A FR 8109565A FR 8109565 A FR8109565 A FR 8109565A FR 2505466 A1 FR2505466 A1 FR 2505466A1
FR8109565A
FR2505466B1 (en
Francois Galian
Quiri Cie SA Usines
1981-05-08 Application filed by QUIRI CIE SA USINES filed Critical QUIRI CIE SA USINES
1981-05-08 Priority to FR8109565A priority Critical patent/FR2505466B1/fr
1982-11-12 Publication of FR2505466A1 publication Critical patent/FR2505466A1/en
1984-08-31 Publication of FR2505466B1 publication Critical patent/FR2505466B1/fr
The refrigeration of air conditioning system includes a programmable computer controlling the compressors (2) so that they are either fully operational, or off. The computer also controls the cooling provided by a number of units (3) in different rooms, according to the selected programme, and also according to the signals provided by detectors (4) in each of the conditioned rooms. The controlling computer has a display panel which includes a number of sets of indicator lights in vertical lines. Alongside each of the lights there is a space provided for a written explanation of its function. The unit has connectors on the back, so that it may be linked by a standard bus to other controlling components.
La présente invention concerne le domaine de la régulation d'installations frigorifiques ou de climatisation, et a pour objet un procédé de régulation automatique de telles installations. The present invention relates to the field of regulation of refrigeration systems or air conditioning, and relates to an automatic method for regulating such facilities.
L'invention a également pour objet un automate programmable pour la mise en oeuvre de ce procédé. The invention also relates to a programmable controller for carrying out said method.
Actuellement, les installations frigorifiques ou de climatisation existantes, par exemple les installations frigorifiques à plusieurs chambres froides comportent un ou plusieurs compresseurs frigorifiques équipés d'une régulation par paliers et destinés à produire les besoins des diverses chambres. Currently, existing refrigeration systems or air conditioning, for example refrigeration plants several cold rooms have one or more refrigeration compressors equipped with speed control in steps and for providing the needs of the various rooms.
Ainsi, chaque site d'utilisation commande la mise en marche ou l'arrêt de sa consommation, suivant son état, par enclenchement ou par déclenchement d'un thermostat, sans tenir compte de l'état de la demande des autres sites et es compresseurs, de sorte que la régulation de ces derniers doit suivre les variations des besoins. Thus, each control operates the site starting or stopping its consumption, according to his state, by switching or by triggering a thermostat, regardless of the status of the application of other sites and are compressors , so that the regulation of these must follow the changes needed.
Dans ces installations connues, les compresseurs fonctionnent donc avec une charge fortement variable dans le temps et un très mauvais rendement énergétique, qui est agravé d'autant que la température d'évaporation est basse. In these known installations, compressors therefore operate with a highly variable load in time and a very poor energy efficiency, which is agravé especially as the evaporation temperature is low. Ainsi, il peut arriver qu'un compresseur démarre pour n'alimenter qu'une seule chambre froide. So it can happen that a compressor starts to supply only one cold room.
Elle a, en effet, pour objet un procédé de régulation automatique d'installations frigorifiques ou de climatisation, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à réguler au moyen d'un automate programmable le ou les compresseurs, de telle sorte que seules les positions marche à 100 X et arrêt total soient possibles, et à munir les locaux à réfrigérer ou à climatiser de capteurs analogiques de température, d'humidité ou de pression, ou encore des capteurs du type thermostat, hygrostat, ou pressostat à plage neutre, c'est-à-dire présentant une position de seuil haut, une position de seuil bas, et une position intermédiaire flottante, transmettant leurs informations au microprocesseur de l'automate, qui déclenche ou arrête la production de froid ou de climatisation dans les positions extrêmes, et qui choisit, selon son programme, l'arrêt ou la production de froid ou de climatisation afin d'utiliser le ou les compresseurs à la puissance maximum ou de les main It has, in fact, provides an automatic method for controlling refrigeration systems or air conditioning system, characterized in that it essentially consists in controlling by means of a PLC or the compressors, so that only the positions running at 100 X and total judgment are possible, and to provide the local to be cooled or air conditioned analog temperature sensors, humidity or pressure, or the type of sensors thermostat, humidistat, or switch to neutral range, c that is to say having a high threshold position, a low threshold position, and a floating intermediate position, transmitting their information to the microprocessor of the controller, which starts and stops the production of cold or cooling in the extreme positions , and chooses, according to its program, termination or production of cold or air conditioning or to use the compressor at full power or hand tenir à l'arrêt. hold off.
L'invention a également pour objet un automate programmable pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus, caractérisé en ce qu'il est muni d'une carte permettant le montage en partie arrière de deux connecteurs dont l'un sert au raccordement au bus standard et l'autre sert au raccordement des entrées et sorties des divers états commandés, ces diverses entrées et sorties étant visualisées en face avant grâce à des voyants lumineux correspondants affectés chacun du texte explicatif de l'état concerné. The invention also relates to a programmable controller for carrying out the method described above, characterized in that it is provided with a map to the rear mounting portion of two connectors, one of which serves to connect standard bus and the other serves to connect the inputs and outputs of the various states controlled, these various inputs and outputs being viewed in front through the corresponding LEDs each assigned the explanatory text of the state concerned.
L'invention sera mieux comprise qrâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est un schéma par blocs expliquant le procédé conforme à l'invention la figure 2 représente un diagramme de fonctionnement d'un automate, et la figure 3 est une vue en perspective d'un automate programmable selon l'invention. The invention will be better understood qrâce the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example and explained with reference to the accompanying schematic drawings, in which Figure 1 is a diagram blocks explaining the process according to the invention Figure 2 shows a flow diagram of a robot, and Figure 3 is a perspective view of a programmable controller according to the invention.
Conformément à l'invention, et comme le montre plus particulièrement, à titre d'exemple, la figure 1 des dessins annexés, le procédé de régulation automatique d'installations friqorifiques ou de climatisation consiste essentiellement à réguler au moyen d'un automate programmable 1 les compresseurs 2, de telle sorte que seules les positions marche à 100 % et arrêt total soient possibles, et à munir les locaux 3 à réfrigérer ou à climatiser de capteurs analogiques 4 de température, d'humidité ou de pression, à plage neutre, transmettant leurs informations à l'automate 1. According to the invention, and as shown more particularly by way of example, Figure 1 of the accompanying drawings, the automatic control method or cooling installations friqorifiques consists essentially regulating by means of a PLC 1 the compressor 2, so that only the positions on to 100% and total judgment are possible, and of providing local 3 to be cooled or air conditioned analog sensor 4 of temperature, humidity or pressure to neutral range, transmitting their information to the controller 1.
Les capteurs analogiques 4 sont des capteurs qui donnent un signal proportionnel à la valeur de la mesure soit en tension, soit en courant. Analog sensors 4 are sensors that provide a signal proportional to the measured value for either voltage or current. Cette information de tension ou de courant est transformée par un microprocesseur esclave en valeur digitale et transmise par celui-ci au microprocesseur central. This voltage or current information is transformed by a slave microprocessor into a digital value and transmitted by the latter to the central microprocessor. Le microprocesseur central possède les valeurs digitales des différents seuils, seuil bas, seuil haut, par rapport à la valeur de consigne. The central microprocessor has digital values ​​of the different thresholds, low threshold, high threshold, relative to the setpoint. Ceci permet le règlage par programmation de la valeur de consiqne devant toujours être maintenue entre les seuils haut et bas fixés également par programmation. This allows trimming by programming the value of consiqne always to be maintained between the upper and lower thresholds also programmatically.
Ainsi, comme le montre plus spécialement la figure 2, le microprocesseur de l'automate 1, dans le cas d'un fonctionnement en machine frigorifique, donne un ordre de mise en marche d'un ou de plusieurs compresseurs lorsque le signal 5 reçu d'un ou de plusieurs capteurs 4 dépasse le seuil haut 6, de manière à ramener la valeur de consiqne du ou des locaux 3 correspondants entre les valeurs de seuil haut 6 et de seuil bas 7. Lorsque le signal reçu 5 se trouve entre seuil haut 6 et seuil bas 7 pour les capteurs 4 de tous les locaux 3, le microprocesseur de l'automate 1 choisit, selon son programme l'arrêt ou la production de froid dans l'un ou dans plusieurs locaux 3, ainsi que le fonctionnement d'un ou de plusieurs compresseurs 2 à pleine puissance ou leur maintien à l'arrêt.Dès que le signal 5 dépasse le seuil bas 7 l'automate 1 délivre un signal d'arrêt de production frigorifique à chaque local 3. Thus, as more particularly shown in Figure 2, the microprocessor of the controller 1 in the case of operation as a refrigerator gives a start command of one or more compressors when the received signal 5 one or several sensors 4 exceeds the upper threshold 6, so as to bring the value of the consiqne or spaces 3 between the corresponding upper threshold values ​​6 and 7. When the low threshold received signal 5 is between the top threshold 6 and 7 low threshold for the sensors 4 of all local 3, the microprocessor of the controller 1 selects, according to its program shutdown or cold production in one or in several rooms 3, and the operation of one or more compressors 2 at full power or keeping them arrêt.Dès the signal 5 exceeds the low threshold 7 the controller 1 outputs a refrigerating shutdown signal to each local 3.
Ainsi, le microprocesseur de l'automate 1 analyse continuellement l'état de chaque capteur 4, et donc l'ambiance règnant dans les différents locaux 3 pour déterminer, en fonction de son programme, les besoins de chaque local 3 et pour délivrer les ordres de production ou d'arrêt de froid individuels ou commun ainsi que les ordres de mise en marche ou d'arrêt d'un ou de plusieurs compresseurs 2. Thus, the microprocessor of the controller 1 analyzes continuously the state of each sensor 4, and so the atmosphere prevailing in the various local 3 to determine, according to its program, the needs of each local 3 and for outputting the orders production or individual or common cold stop and the switch-on command or stop one or more compressors 2.
L'invention a éqalement pour objet un automate programmable 1 pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus. The invention éqalement relates to a programmable computer 1 for carrying out the method described above.
Cet automate est avantageusement muni d'une carte 8 permettant le montage en face arrière de deux connecteurs 9 et 10 dont l'un sert au raccordement au bus standard et l'autre sert au raccordement des entrées et sorties des divers états commandés. This controller is preferably provided with a card 8 for mounting on the rear of the two connectors 9 and 10 of which one is used to connect the standard bus and the other serves to connect the inputs and outputs of various ordered states.
Sur la face avant, l'automate 1 est pourvu de voyants lumineux 11 de visualisation de l'état des diverses entrées et sorties un texte en clair 12 correspondant à chaque état concerné étant affecté à chaque voyant 11. On the front, the controller 1 is provided with LEDs 11 display the condition of the various inputs and outputs a plaintext 12 corresponding to each respective state being assigned to each LED 11.
Grâce à ce mode de réalisation, les connexions, en particulier des entrées et sorties, n'encombrent plus la face avant des automates, et la visualisation des différents états est plus claire. With this embodiment, the connections, particularly input and output, not cluttering the front of the PLC, and visualization of different states is clearer. En effet, sur les automates existant actuellement, les raccordements des entrées et sorties sont effectués sur la face avant, de sorte qu'une partie du câblage de l'automate doit être réalisée en face avant et que la place disponible pour la visualisation est réduite à des voyants numérotés. Indeed, the existing controllers currently, the connections of the inputs and outputs are made on the front side, so that part of the PLC's wiring should be carried on the front and the space available for display is reduced to numbered LEDs. Ainsi l'exploitation des informations des voyants est assujettie à une consultation de notice explicative des divers états numérotés. Thus the operation of LEDs information is subject to a consultation leaflet various numbered states.
Dans l'automate conforme à l'invention, les voyants lumineux 11 indiquent ainsi les divers états de fonctionnement de compresseurs I à IV, ainsi que leur état de marche. In the PLC according to the invention, the LEDs 11 and show the various operating states of compressors I to IV as well as their operating condition.
En outre, dans la partie indiquant l'état de marche de chaque compresseur est prévu un interrupteur 13 affecté audit compresseur. Further, in the portion indicating the compressor each working condition is provided a compressor 13 assigned to said switch.
Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une régulation automatique d'installations frigorifiques ou de climatisation, par exemple de chambres froides d'entre pôts d'abattoirs, ou encore une climatisation d'immeubles, en utilisant de manière optimale lesdites installations, c'està-dire en ne provoquant leur fonctionnement partiel ou total qu'après analyse des états des divers sites, chaque machine n'étant sollicitée qu'à sa puissance maximale ou étant maintenue à l'arrêt. Thanks to the invention, it is possible to achieve automatic control of refrigeration systems or air conditioning, for example cold storage warehouses of slaughterhouses, or air conditioning of buildings, using optimally these facilities , that is, by not causing their partial or total operation after analysis of various sites states, each machine being sought not only maximum power or being kept stationary.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir Pour autant du domaine de protection de l'invention. Modifications are possible, especially from the perspective of the composition of various elements or by substituting technical equivalents, without However from the scope of the invention.
1. Procédé de régulation automatique d'installations frigorifiques ou de climatisation, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à réguler au moyen d'un automate programmable (1) le ou les compresseurs (2), de telle sorte que seules les positions marche à 100 % et arrêt total soient 1. A method of automatically regulating refrigeration systems or air conditioning system, characterized in that it essentially consists in controlling by means of a programmable automaton (1) or the compressor (2), so that only the step positions 100% and total judgment are
Dossibles, et à munir les locaux (3) à réfrigérer ou à climatiser de capteurs analoqiques (4) de température, d'humidité ou de pression, ou encore des capteurs du type thermostat, hygrostat, ou pressostat à plage neutre, c'est-à-dire présentant une position de seuil haut, une position de seuil bas, et une position intermédiaire flottante transmettant leurs informations au microprocesseur de l'automate, qui déclenche ou arrête la production de froid ou de climatisation dans les positions extrêmes, et qui choisit, selon son programme, l'arrêt ou la production de froid ou de climatisation afin d'utiliser le ou les compresseurs (2) à la puissance maximum ou de les maintenir à l'arrêt. Dossibles, and providing the premises (3) to be cooled or air conditioned analoqiques of sensors (4) temperature, humidity or pressure, or the type of sensors thermostat, humidistat, or switch to neutral range is -to say having a position high threshold, a low threshold position, and a floating intermediate position transmitting their information to the microprocessor of the controller, which starts and stops the production of cold or cooling in the extreme positions, and that chooses, according to its program, termination or production of cold or air conditioning or to use the compressor (2) at maximum power or to keep them off.
2. Automate programmable pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni d'une carte (8) permettant le montage en partie arrière de deux connecteurs (9, 10) dont l'un sert au raccordement au bus standard et l'autre sert au raccordement des entrées et sorties des divers états commandés, ces diverses entrées et sorties étant visualisées en face avant qrace à des voyants lumineux correspondants (11) affectés chacun du texte explicatif (12) de l'état concerné. 2. A programmable controller for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it is provided with a board (8) for mounting in the rear part with two connectors (9, 10) one of which serves connecting the standard bus and the other serves to connect the inputs and outputs of the various states controlled, these various inputs and outputs being viewed in front qrace to corresponding lights (11) each assigned the narrative (12) of state concerned.
FR8109565A 1981-05-08 1981-05-08 Expired FR2505466B1 (en)
FR8109565A FR2505466B1 (en) 1981-05-08 1981-05-08
FR2505466A1 true FR2505466A1 (en) 1982-11-12
FR2505466B1 FR2505466B1 (en) 1984-08-31
ID=9258412
FR8109565A Expired FR2505466B1 (en) 1981-05-08 1981-05-08
FR (1) FR2505466B1 (en)
FR2567634A1 (en) * 1984-07-13 1986-01-17 Bonnet Ets Refrigerating installation with operation adapted to climatic constraints
1981-05-08 FR FR8109565A patent/FR2505466B1/fr not_active Expired
FR2505466B1 (en) 1984-08-31
EP0227504B1 (en) 1989-09-20 Method of protecting a refrigeration plant against deposits of additives in the refrigerant circuit