Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BVerfG&Datum=17.09.2014&Aktenzeichen=2%20BvR%20732/14
Timestamp: 2020-02-26 07:24:21
Document Index: 301937259

Matched Legal Cases: ['Art 1', 'Art 2', 'Art 3', 'Art 6', 'Art 16', 'EGMR', 'EGMR', 'Art. 1', 'Art. 3', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'Art. 21']

BVerfG, 17.09.2014 - 2 BvR 732/14 - dejure.org
https://dejure.org/2014,28749
BVerfG, 17.09.2014 - 2 BvR 732/14 (https://dejure.org/2014,28749)
BVerfG, Entscheidung vom 17.09.2014 - 2 BvR 732/14 (https://dejure.org/2014,28749)
BVerfG, Entscheidung vom 17. September 2014 - 2 BvR 732/14 (https://dejure.org/2014,28749)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2014,28749) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Art 1 Abs 1 GG, Art 2 Abs 2 S 1 GG, Art 3 Abs 1 GG, Art 6 Abs 1 GG, Art 16a Abs 1 GG
Nichtannahmebeschluss: Unzulässigkeit der Verfassungsbeschwerde bzgl. Rückführung in einen sicheren Drittstaat mangels hinreichender Substantiierung von Grundrechtsverstößen, jedoch ausdrücklicher Hinweis auf Kontrollpflichten der zuständigen Behörde im Rahmen der ...
VG Ansbach, 27.02.2014 - AN 3 S 14.30181
Dabei kann es sowohl verfassungsrechtlich als auch konventionsrechtlich geboten sein, dass sich die zuständigen Behörden und Gerichte vor einer Rückführung in den Drittstaat über die dortigen Verhältnisse informieren und gegebenenfalls Zusicherungen der zuständigen Behörden einholen (vgl. BVerfGE 94, 49 ; BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 17. September 2014 - 2 BvR 732/14 -, juris, Rn. 15 f., EGMR…, Urteil vom 21. Januar 2011 - 30696/09 - M.S.S. gg. Griechenland und Belgien, Rn. 353 f. und EGMR…, Urteil vom 4. November 2014 - 29217/12 - Tarakhel gg. Schweiz, Rn. 121).
Dass darüber hinaus tatsächliche Abschiebungshindernisse in jedem Stadium der Durchführung der Abschiebung zu beachten sind (BVerfG, Nichtannahmebeschluss vom 17.09.2014 - 2 BvR 732/14 -, juris Rn. 10), steht dem nicht entgegen.
Auch hier ist es grundsätzlich zulässig, durch geeignete Zusicherungen die Befürchtung auszuräumen, dem betroffenen Ausländer drohe im Abschiebezielstaat möglicherweise eine gegen Art. 1 Abs. 1 GG und Art. 3 EMRK verstoßende Behandlung (vgl. BVerfGE 94, 49 ; BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 17. September 2014 - 2 BvR 732/14 -, juris, Rn. 16;… BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom 8. Mai 2017 - 2 BvR 157/17 -, juris, Rn. 16; zur Europäischen Menschenrechtskonvention Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte…, Urteil vom 17. Januar 2012 - 8139/09 - Othman ./. U.K., Rn. 188 f.).
Dabei kann es sowohl verfassungsrechtlich als auch konventionsrechtlich geboten sein, dass sich die zuständigen Behörden und Gerichte vor einer Rückführung in den Drittstaat über die dortigen Verhältnisse informieren und gegebenenfalls Zusicherungen der zuständigen Behörden einholen (vgl. BVerfGE 94, 49 ; BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 17. September 2014 - 2 BvR 732/14 -, juris, Rn. 15 f., EGMR…, Urteil vom 21. Januar 2011 - 30696/09 - M.S.S. gg. Belgien und Griechenland, Rn. 353 f. und EGMR…, Urteil vom 4. November 2014 - 29217/12 - Tarakhel gg. Schweiz, Rn. 121).
Unter diesen Voraussetzungen kann es sowohl verfassungsrechtlich als auch europa- und konventionsrechtlich geboten sein, dass sich die zuständigen Behörden und Gerichte vor der Rückführung eines Asylsuchenden in einen anderen Staat über die dortigen Verhältnisse informieren und gegebenenfalls Zusicherungen der zuständigen Behörden einholen (vgl. BVerfGE 94, 49 ; BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 17. September 2014 - 2 BvR 732/14 -, Rn. 15 f.; EGMR…, Urteil vom 21. Januar 2011, M.S.S. v. Belgium and Greece, Nr. 30696/09, Rn. 353 f.;… Urteil vom 4. November 2014, Tarakhel v. Switzerland, Nr. 29217/12, Rn. 121).
vgl. BVerfG, Beschluss vom 17. September 2014 - 2 BvR 732/14 -, juris, Rn. 11 f.; OVG NRW, Beschlüsse vom 30. August 2011 - 18 B 1060/11 -, juris, und vom 3. März 2015 - 14 B 102/15.A -, juris.
Unabhängig davon, ob Abschiebungen nach Bulgarien unter den derzeitigen Bedingungen überhaupt zulässig sind und welche Vorgaben für die Rückführung anerkannt Schutzberechtigter gelten - über diese Fragen wird im vorliegenden Verfahren nicht entschieden -, ist angesichts der Bestimmungen der EU-Aufnahmerichtlinie für besonders schutzbedürftige Personen in Art. 21 ff., der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 17. September 2014 (Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 17. September 2014 - 2 BvR 732/14 -, juris, Rn. 10 ff.) und der Tarakhel-Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (Entscheidung vom 4. November 2014 - 29217/12 -) eindeutig, dass den Belangen von Familien mit Kindern besonders Rechnung getragen werden muss.
Auch wenn die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 17. September 2014 (Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 17. September 2014 - 2 BvR 732/14 -, juris, Rn. 10 ff.) und die Tarakhel-Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (Entscheidung vom 4. November 2014 - 29217/12 -) die Rückführung von Eltern mit Kindern betreffen, ist in der Konstellation einer alleinerziehenden Mutter von vier Kindern erst recht zu verlangen, dass das Verwaltungsgericht darlegt, worin es die Möglichkeit sieht, dass die Familie in Bulgarien eine gesicherte Unterkunft erhält, um Gesundheitsgefahren auszuschließen und den besonderen Belangen von Familien mit Kindern Rechnung zu tragen.
VG München, 22.11.2019 - M 19 S7 19.51270
Prekäre familiäre Lage führt zu inlandsbezogenem Abschiebungshindernis
VGH Bayern, 03.02.2015 - 15 ZB 15.30038
VG Augsburg, 08.12.2017 - Au 5 S 17.50507
VG München, 16.03.2016 - M 16 S 16.30454
Zielstaatsbezogenes Abschiebungshindernis wegen mangelnder Pflegemöglichkeiten in …
VG München, 10.03.2016 - M 16 S 16.30302
Begründeter Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung wegen …
VG München, 18.01.2016 - M 16 S7 15.31563
Psychische Erkrankung als inlandsbezogenes Abschiebungshindernis
VG Gelsenkirchen, 30.03.2015 - 6a L 422/15
Abschiebung eines Asylsuchenden nach Polen bzgl. Zuständigkeit der Durchführung …
VG München, 15.06.2016 - M 7 K 15.50713
Abgewiesene Klage eines malischen Staatsangehörigen gegen Abschiebungsanordnung …
VG München, 23.05.2019 - M 19 E 18.53032
Rückführung einer nigerianischen Frau im Dublin-Verfahren
VG Dresden, 06.11.2017 - 13 L 1212/17
VG München, 30.09.2015 - M 7 S 15.50714
VG Bayreuth, 13.03.2019 - B 6 E 19.159
Fehlende Kompetenz der Ausländerbehörde zur Erteilung einer Duldung im Falle …