Source: http://legislacion.derecho.com/acuerdo-04-junio-2004-ministerio-de-asuntos-exteriores-y-cooperacion-75707
Timestamp: 2016-10-21 13:34:06
Document Index: 380009021

Matched Legal Cases: ['ARTÍCULO 1', 'ARTÍCULO 2', 'ARTÍCULO 3', 'ARTÍCULO 4', 'ARTÍCULO 5', 'ARTÍCULO 6', 'ARTÍCULO 8', 'ARTÍCULO 9', 'ARTÍCULO 10', 'ARTÍCULO 11', 'ARTÍCULO 12', 'ARTÍCULO 13']

ACUERDO entre el Reino de España y la República Federal de Yugoslavia para la promoción y protección recíproca de inversiones, hecho ad referéndum en Madrid el 25 de junio de 2002
ACUERDO entre el Reino de España y la República Federal de Yugoslavia para la promoción y protección recíproca de inversiones, hecho ad referéndum en Madrid el 25 de junio de 2002	ACUERDO entre el Reino de España y la República Federal de Yugoslavia para la promoción y protección recíproca de inversiones, hecho ad referéndum en Madrid el 25 de junio de 2002 Mis Leyes
ACUERDO entre el Reino de España y la República Federal de Yugoslavia para la promoción y protección recíproca de inversiones, hecho ad referéndum en Madrid el 25 de junio de 2002 Estado	:
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COOPERACIÓN	ARTÍCULO 1 DefinicionesARTÍCULO 2ARTÍCULO 3 ProtecciónARTÍCULO 4ARTÍCULO 5 ExpropiaciónARTÍCULO 6ARTÍCULO 8ARTÍCULO 9 SubrogaciónARTÍCULO 10ARTÍCULO 11Controversias entre una Parte Contratante e inversores de la otra Parte ContratanteARTÍCULO 12ARTÍCULO 13
2. Cuando una Parte Contratante haya admitido en su territorio una inversión, concederá, de conformidad con sus leyes y reglamentos, los permisos necesarios en relación con dicha inversión y con la ejecución de acuerdos de licencia y de contratos de asistencia técnica, comercial o administrativa. Cada Parte Contratante se
esforzará por expedir las autorizaciones necesarias en relación con las actividades de consultores y otras personas cualificadas, con independencia de su nacionalidad.
d) las indemnizaciones previstas en los artículos 5 y 6; e) el producto de la venta o liquidación, total o parcial, de una inversión;
2. Si la controversia no pudiera resolverse de ese modo en el plazo de seis meses desde el inicio de las
negociaciones, será sometida, a petición de cualquiera de las dos Partes Contratantes, a un tribunal arbitral.
 a un tribunal de arbitraje ad hoc establecido según el Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI); o
 al Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) establecido en virtud del «Convenio sobre el Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados», abierto a la firma en Washington el 18 de marzo de 1965, en caso de que ambas Partes Contratantes lleguen a ser Partes Contratantes en dicho Convenio.
Entrada en vigor, duración y extinción
Por el Reino de España,	Por la República Federal
«ad referéndum»	de Yugoslavia,
Juan Costa Climent,	Miroljub Labus,
Secretario de Estado de Comercio	Viceprimer Ministro y Ministro
y Turismo	de Relaciones Económicas Internacionales
Madrid, 5 de febrero de 2003. Ministerio de Asuntos Exteriores Servicios de Protocolo
Madrid, 11 de mayo de 2004.El Secretario General Técnico, Ignacio Matellanes Martínez.
ACUERDO entre el Reino de España y la República Federal de Yugoslavia para la promoción y protección recíproca de inversiones, hecho ad referéndum en Madrid el 25 de junio de 2002	Trámites