Source: https://issuu.com/elmundocomsv/docs/mundo231213
Timestamp: 2018-04-27 07:52:04
Document Index: 107482534

Matched Legal Cases: ['artículo 106', 'artículo 3', 'in fine', 'artículo 3', 'artículo 106', 'artículo 106', 'artículo 3', 'artículo 106', 'artículo 6', 'Artículo 106', 'Artículo 34', 'artículo 106', 'Artículo 24', 'artículo 14']

Mundo231213 by Diario El Mundo - issuu
EL MUNDO LUNES 23/12/2013
AÑO XLVI Nº 13,294 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 23 DE DICIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ESTUDIO EVALUÓ BALANZAS DE PAGO Y FACTURAS COMERCIALES FALSIFICADAS
Flujo dinero ilícito suma $8,971 millones en 10 años Un promedio de $897 millones anuales es el dinero ilícito que fluctuó en El Salvador, según Global Financial Integrity. País ocupa posición 62 en lista de 144 países. PÁGS. 6-7 POLÍTICA
Debaten nuevas leyes de medios de comunicacion PÁG .2-3
ARZOBISPADO ANUNCIA NUEVA TUTELA DE DD.HH. PÁG. 10
El Barcelona logró remontar el marcador con Pedro anotando tres goles en 15 minutos. El equipo azulgrana encabeza la tabla con 46 puntos, empatado con el Atlético y cinco puntos arriba del Real Madrid. PÁG. 29
Finaliza el año como líder
Líneas aéreas sin vender boletos en Venezuela PÁG. 16
• MOSEÑOR ESCOBAR ALAS CRITICA LA CAMPAÑA ELECTORAL POR ESTAR LLENA DE VIOLENCIA Y VACÍA DE PROPUESTAS.
EL MUNDO 2 • LUNES 23/12/2013
REGULACIÓN Anteproyecto habla de reconocer la comunicación de “interés social”
En debate nuevas leyes de medios de comunicación
FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales tiene en su seno dos anteproyectos de ley que prometen regular a los medios de comunicación públicos y radiodifusión comunitaria: la Ley de Medios Públicos y la Ley de Radiodifusión Comunitaria. La primera propuesta fue presentada por la Secretaría de Comunicación de la Presidencia de la República y la segunda, por la Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (Arpas).
>> Dos proyectos sobre medios de comunica ción serán discutidos por la Asamblea Legislativa en comisión.
El anteproyecto de Ley de Radiodifusión Comunitaria fue presentado el 24 de julio y, el 18 de septiembre, el Ejecutivo envió su propuesta de una Ley de Medios Públicos. Por ahora, los diputados de la Comisión de Legislación no han iniciado con la discusión de ambos anteproyectos.
La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales comenzaría la discusión de dos anteproyectos de medios a inicios del próximo año.
• El artículo 106 de la Constitución hace referencia a la "expropiación de medios".
• Anteproyecto de Ley de Medios Públicos en el artículo 3 declararía la comunicación como un “servicio público de interés social”.
PROYECTO LEY DE MEDIOS PÚBLICOS
Plantea la creación del Consejo Nacional de Medios Públicos (Conamep), que sería el ente rector encargado de formular y ejecutar la política nacional del servicio público de comunicación. El Conamep también deberá contribuir a la formación de comunicadores, periodistas, productores audiovisuales y de todo personal vinculado a las operaciones de los medios de comunicación. El Conamep persigue que los medios públicos transmitan y produzcan contenidos educativos, informativos, culturales y de entretenimiento para que promuevan la pluralidad ideológica, política y cultura, la inclusión social, los derechos humanos, la cultura de paz y la identidad nacional. El anteproyecto propone la elaboración de un Código de Ética, que regirá el ejercicio profesional de los periodistas y demás comunicadores de los distintos medios que lo conforman. No tiene sanciones.
• También se estudia la propuesta de anteproyecto de Ley de Radiodifusión Comunitaria.
ANTEPROYECTO DE RADIODIFUSIÓN COMUNITARIA
La propuesta define a los medios comunitarios por radiodifusión como estaciones de radio y televisión que brindan un servicio de interés público, bajo la responsabilidad de asociaciones y fundaciones sin fines de lucro. En esta propuesta quedan excluidos los medios de comunicación que indirectamente persiguen fines comerciales, los que son propiedad de instituciones públicas o que están bajo su administración y los que tienen como principal actividad la promoción de partidos políticos. El anteproyecto incluye la creación de una Comisión Técnica de la Radiodifusión Comunitaria que actuará de forma independiente, en el ámbito administrativo de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget).
EL MUNDO I Lunes 23/12/2013
El pasado lunes 9 de diciembre, la Comisión dio un primer paso y acordó elaborar un listado de personas relacionadas con los temas para que acudan a la Comisión y expliquen sus propuestas. El anteproyecto de Ley de Medios contiene 45 artículos y la Ley de Radiodifusión Comunitaria 20 artículos. Fomentar temas sociales y el interés social La Ley de Medios Públicos tiene como objetivo crear normativas y políticas para “la correcta presentación del servicio público de comunicación”. Este anteproyecto habla de fomentar desde los medios públicos una cultura de respeto al medio ambiente, equidad de género, integración centroamericana, protección de menores y adolescentes, derechos a personas con discapacidad, entre otros. En el artículo 3 de la propuesta se reconoce a la comunicación como “un servicio público de interés social y un derecho de la población y un deber del Estado prestarlo…” El artículo 106 de la Constitución de la República autoriza expropiaciones en caso de haber un interés social. “La expropiación procederá por causa de utilidad pública o de interés social, legalmente comprobados, y previa una justa indemnización”, reza la Carta Magna. Sin embargo, algunos comunicadores y legisladores aseguran que la propuesta no estimula a la expropiación (ver nota aparte). Mientras en el anteproyecto de Ley de Radiodifusión Comunitaria, el objetivo principal es el reconocimiento legal de medios comunitarios. La propuesta surge tras el informe del “apagón analógico” que daría paso a la digitalización televisiva y radial en los próximos años. Por ahora se reconoce como sectores radiofónicos al sector comercial y público estatal, según Leonel Herrera, director de Arpas. De acuerdo con Herrera, el anteproyecto se compone por aspectos como la reserva del espectro radioeléctrico, la creación de un mecanismo para la asignación de las concesiones y que la subasta pública deje de ser el único mecanismo que la Ley de Telecomunicaciones establezca para asignar las frecuencias del espectro radial. La propuesta busca, según Arpas, que los medios comunitarios se ubiquen como el tercer sector de la radiodifusión. Pero la normativa tiene opositores por la imposibilidad de generar más espacios radiofónicos.
“ Niegan que la ley CONFIANZA Anteproyecto no busca expropiar privados dice gobierno
Quizás está mal dicha esa palabra y mal redactada (la palabra expropiación en el artículo 106 de la Constitución), lo que la ley quiere regular son medios públicos”
JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN
Yo no sé qué está pensando el Presidente de la República y el gobierno con esa ley que han mandado… porque primero están abriéndola a que venda publicidad y que se meta en todo menos en lo educativo; no habla de promover el civismo, lo que están buscando es a un manejo absolutamente político” ROBERTO D’AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA
Ahí va a ser una cuestión de los legisladores… de qué elementos potencian o modifican de los anteproyectos que se han propuesto pero, en última instancia, sí creo que el punto fundamental de estas dos propuestas de medios es una propuesta de reconocimiento” JOSÉ LUIS BENÍTEZ DIRECTOR DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE EL SALVADOR (APES)
de medios busque expropiar privados ARENA critica que medios públicos “no son bien utilizados” por el Ejecutivo. Advierten que el Estado debe alejarse de los medios de comunicación. FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO
El secretario de Comunicaciones, David Rivas, la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) y la Asociación Comunicándonos creen que el anteproyecto de Ley de Medios, elaborado por el Ejecutivo y presentado a la Asamblea en septiembre de este año, no busca la expropiación de los medios privados. El funcionario indicó que la propuesta de Ley de Medios Públicos busca superar el problema “de exclusión” que se hacen de algunos temas de la realidad nacional. Pese a que, en el artículo 3 del anteproyecto, se reconoce a la comunicación “como un servicio público de interés social”, Rivas aseguró que no se refiere a la expropiación de medios privados. “De ninguna manera (el anteproyecto), se refiere a los medios públicos, nada más. El Estado debe prestar este servicio”, contestó Rivas, vía correo electrónico, el pasado 26 de
septiembre. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, consideró que la propuesta no establece la expropiación a los medios privados. En este sentido, aseguró que habría que revisar el artículo 106 de la Constitución. “Quizás está mal dicha esa palabra y mal redactada (expropiar), lo que la ley quiere regular son medios públicos”, resaltó la legisladora. Estimó que el anteproyecto de ley no busca la competencia entre medios públicos y medios privados, y a la vez
Número de artículos de la propuesta de Ley de Medios Públicos, elaborada por el Ejecutivo.
Número de artículos que contiene la propuesta de Ley de Radiodifusión Comunitaria presentada por la organización Arpas.
enfatizó que la ley busca un beneficio para la sociedad y no para los gobiernos en turno. Para el diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson, el planteamiento de la Ley de Medios Públicos generaría beneficios únicamente para el Ejecutivo. “Yo no sé qué está pensando el Presidente de la República y el gobierno con esa ley que han mandado… Porque primero están abriéndola a que venda publicidad y que se meta en todo, menos en lo educativo; no habla de promover el civismo, lo que están buscando es un manejo absolutamente político”, criticó el diputado de derecha. Herminia Funes, comisionada del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) y expresidenta de la APES, apuntó que el “interés social” a la que se refiere la propuesta del gobierno tiene que ver con la responsabilidad social de las empresas privadas; no es expropiación, dijo. José Luis Benítez, presidente de la APES, externó que en
Necesitamos a medios comunitarios, a medios públicos, para superar ese problema de exclusión de grandes temas de la vida nacional, necesitamos a otros medios que defiendan a la sociedad; medios que le den micrófono a temas como la democratización de los medios de comunicación” DAVID RIVAS SECRETARIO DE COMUNICACIONES DE LA PRESIDENCIA
La nueva ley de medios públicos declararía la comunicación de interés social. /DEM
la Ley de Medios Públicos se busca el reconocimiento de los mismos. Por su parte, Óscar Pérez, presidente de la Asociación Comunicándonos, señaló que en ningún momento se habla de “expropiar a medios públicos”. Externó que en el artículo 6 de la Constitución de la República señala que “en ningún caso podrá secuestrarse, como instrumentos de delito, la imprenta, sus accesorios o cualquier otro medio destinado a la difusión”. El proyecto de ley aún no es discutido en la Comisión de Legislación de la Asamblea.
ESTADO DEBE ALEJARSE DE LOS MEDIOS La presidenta de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC), María Pía Mata, participó el pasado miércoles 11 de diciembre en el foro “El derecho humano a la comunicación: realidades y desafíos”. A través de una video llamada, puntualizó que el gobierno debe “estar lo más lejos posible de los medios de comunicación”. “Hoy en día el Estado debe estar lo más lejos posible de los medios de comunicación que se pueda, porque el Estado es el depredador natural, de la censura, es el depredador natural de los medios de comunicación, es quien censura, que pone ataques, el que pone problemas”. Jackeline Rivera, del FMLN, sustenta que los medios públicos no deben estar “a favor de los gobiernos en turno”. Mientras, el diputado d’Aubuisson, de ARENA, plantea que los medios públicos deben transmitir información del gobierno “sin editarlo tanto”.
REUNIÓN Partido FMLN dice habrá adhesiones de partidos a su proyecto político el próximo año
Pide a ediles más trabajo en recta final de campaña Salvador Sánchez Cerén pidió a los alcaldes del FMLN llegar al sector de los indecisos.
Antonio Saca, coalición Unidad./DEM
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, hizo un llamado a los alcaldes de su partido a intensificar el trabajo territorial en la recta final de la campaña electoral. El aspirante presidencial, junto al candidato a la vicepresidencia, Óscar Ortiz, sostuvieron una reunión con los 94 alcaldes y alcaldesas de su partido con el mensaje de llegar a aquellos sectores que aún no han decidido por quien votar en las próximas elecciones del 2 de febrero. “Esta reunión con los alcaldes es para hacer un pequeño balance sobre la importancia que requiere redoblar esfuerzos de ponernos en contacto con aquellos sectores que están indecisos para hacer irreversible el triunfo en primera vuelta”, expresó el candidato. Manuel Melgar, miembro del comando de campaña del FMLN, aseguró que el próximo año el partido tendrá adhesiones de movimientos ciudadanos y políticos y nuevas alianzas.
Repartió juguetes a varios niños
Estamos en la ofensiva final y eso lo que requiere es acrecentar el trabajo de nuestro partido, de los candidatos, el trabajo de todos”
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
SALVADOR SÁNCHEZ C. CANDIDATO FMLN
Fórmula intensificará trabajo en lo que resta de la campaña proselitista.
94 ALCALDES
Este es el número de alcaldes y alcaldesas del FMLN en el país
Además, se intensificará el trabajo territorial en todo el país y “cobrará más fuerza” la
publicidad en los medios de comunicación, dijo. Según el FMLN, es el partido que ha manejado una campaña “sin insultos y con propuestas”. De acuerdo con la encuesta más reciente de Inmore Research-Diario El Mundo publicada en la primera semana de diciembre, solamente una de cuatro personas no ha decidido por quién votar y tres de ellas dicen que no hay posibilidades de que
cambien de parecer. Es decir, que los candidatos presidenciales tienen un universo limitado de votantes que, a estas alturas, no ha decidido por quién votará en los próximos comicios.
>> Alcaldes irán en busca de los indecisos con el objetivo de que fórmula presidencial gane en primera vuelta
/EDISON GONZÁLEZ
Jaime Recinos, alcalde de Cuscatancingo, sostuvo durante la reunión que el partido necesita de cinco años más para “profundizar los cambios en el país”. Al evento asistieron los principales alcaldes del FMLN como Francisco Hirezi de Zacatecoluca, Alfredo Peñate de Santa Ana, entre otros. De acuerdo con el calendario electoral faltan 40 días para las elecciones presidenciales.
ALIANZAS Sindicato Independiente se sumó al proyecto político de los militares
PSP promete reivindicar a veteranos LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El candidato presidencial del Partido Salvadoreño Progresista (PSP), René Rodríguez Hurtado, se comprometió ayer a velar por los derechos de los veteranos de guerra si gana las elecciones presidenciales. El candidato sostuvo que una de las primeras medidas que impulsaría para reinvindicar a este sector es la habilitación de las clínicas en los cuarteles para los veteranos y sus familias. “Hay clínicas en los cuarteles pero los veteranos no pue-
den ir a ese lugar ni sus familiares. Ellos no tienen a dónde ir”, señaló. Por otra parte, Rodríguez se comprometió a impulsar otras medidas para beneficiar al sector, a petición de algunos militantes del PSP. María Alicia Cornejo, presidenta de la Organización Nacional de Veteranos y Mili-
>> Exigen a la Asam blea Legislativa colocar en palestra pública Ley Especial de Reconocimiento a veteranos.
tares de la Fuerza Armada y expatrulleros, denunció el poco interés del Órgano Legislativo de aprobar proyectos a favor de los veteranos. De acuerdo a esta organización la Asamblea ha “engavetado” el anteproyecto de Ley Especial de Reconocimiento, protección, inclusión social y apoyo integral para los veteranos militares de la Fuerza Armada de la Campaña Militar 1980-1992. Para ellos esto es preocupante porque el anteproyecto establece beneficios como indeminización, pensión, créditos y entrega de tierras.
Denuncian poco interés en bienestar de veteranos. /E. G
El candidato presidencial por la coalición Unidad, Antonio Saca, repartió decenas de juguetes a varios niños de diferentes comunidades en el departamento de Santa Ana. De acuerdo con un comunicado de prensa, el aspirante presidencial visitó los cantones Los Planes de la Laguna, y El Cañal, en la ribera del Lago de Coatepeque. En ese lugar se realizó un evento infantil con quiebra de piñatas, juegos y refrigerio. Saca también entregó juguetes en el cantón Las Aradas, colonia Nueva San José, comunidad Eureka, El Tesoro y la finca “La Fuente”. De acuerdo con la información, el candidato se dirigió a la ciudad de Santa Ana donde se reunió con los líderes del PCN, quienes le rindieron un informe del trabajo territorial realizado en la zona. El candidato hizo un llamado a sus bases para “defender el voto” el día de las elecciones. “Vamos a cuidar los votos porque esa victoria va a llegar por volunta de los salvadoreños y juntos vamos a derrotar la mentira, los amaños y la calumnia”, dijo. Saca también inauguró más Casas Unidad en Atiquizaya.
IGLESIA Invita a ciudadanía a participar en política
Arzobispo preocupado por campaña violenta Monseñor Escobar hace un llamado a partidos a presentar propuestas de forma positiva.
PNC colaboró con auditores ayer en Carretera al Puerto de La Libertad. /JIR MARTÍNEZ
VERIFICAN uso adecuado de vehículos oficiales
YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO
El Arzobispo de San Salvador, Monseñor José Luis Escobar Alas, mostró ayer su preocupación ante el ambiente de violencia con que los partidos políticos desarrollan su campaña de cara a las elecciones presidenciales de febrero próximo. “Nos preocupa esta situación que se presenta con ánimos tan caldeados… prácticamente es una campaña con violencia”, dijo el religioso, sin referirse a partidos ni candidatos específicos. En su acostumbrada conferencia dominical, el jerarca católico hizo un llamado a los partidos en contienda para que, en lo que resta de la campaña, presenten sus propuestas de forma positiva, en las que busquen resolver los problemas nacionales. “El pueblo elector premiará aquel instituto político de mejor forma en su campaña, de mayor democracia, no con una campaña negativa. El pueblo está cansado de esas acti-
El llamado que nosotros hacemos a todos los partidos políticos es que haya una actitud de comprensión, de buen diálogo” JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS ARZOBISPO DE SAN SALVADOR
Arzobispo espera que en lo que queda de campaña, partidos presenten propuestas positivas./DEM
tudes y quiere cada vez más una actitud civilizada”, acotó. Además, pidió a los ciudadanos a que, pese al ambiente de violencia que se percibe, participen el evento electoral para ejercer su derecho democrático. “No vale decir la política no anda bien, yo no voy a participar, me voy a abstener. Eso no está bien”, agregó. No opina en casos políticos Monseñor José Luis Escobar Alas se abstuvo de opinar sobre casos que de momento marcan la agenda política nacional como los $3 millones recibidos por el presidente de la Repúbli-
>> Monseñor José Luis Escobar Alas se abstuvo de opinar sobre casos que de momento marcan la agenda política nacional. ca, Mauricio Funes, para su campaña en 2009 y el donativo de $10 millones de Taiwán al expresidente Francisco Flores. “Yo no me voy a meter en ninguno de esos temas porque no quiero, como he dicho varias veces en mi calidad de sacerdote, inclinar la opinión pública a favor o en contra de un determinado partido o personaje”, dijo.
PROGRAMA Candidato presidencial ofrece plan para combatir la inseguridad
Candidatos ARENA recorren mercados REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La fórmula presidencial del partido ARENA recorrió por separado los mercados de Colón y el de la cabecera de Cojutepeque. En Lourdes, Colón, el candidato a la presidencia, Norman Quijano, expuso algunos componentes de su plan de seguridad y se reunió con las comunidades de ese municipio. “El clamor para combatir con firmeza a la delincuencia, es el mismo que escucho a todo lo largo y ancho del país,
tengan la seguridad que durante mi gobierno haré lo que tenga que hacer para combatir este flagelo”, apuntó. ARENA ofrece un nuevo sistema nacional de seguridad con la creación de un Consejo Nacional y un Estado Mayor de Seguridad que se pondría al servicio de la seguridad de la población. Combinado para atraer la inversión El aspirante a la vicepresidencia, René Portillo Cuadra, también escuchó las necesidades de los usuarios de los mercados municipales.
Norman Quijano recorrió el mercado de Lourdes./DEM
En cuatro puntos del país inició plan de control vehicular Plan es impulsado por la CCR en el marco de las vacaciones navideñas. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Ayer, la Corte de Cuentas de la República (CCR) inició con el Plan de Control Vehicular en cuatro puntos del país. Dicho Plan finalizará el próximo 1 de enero del 2014 y se desarrollará en las tres zonas del país. El Plan tiene como objetivo “la verificación de la adecuada utilización de los vehículos nacionales que circulen en esos días”, informó el ente fiscalizador. Los puntos donde inició el programa ayer fueron: Carretera al Puerto de La Libertad (frente al Centro Comercial La Joya), Kilómetro 13 deCarretera Panamericana (altura Las Delicias de Oriente), Bulevar Constitución frente a redondel Schafick Handal y Carretera Troncal del Norte. En dichos lugares se establecieron controles a cargo de auditores en colaboración con la Policía Nacional Civil (PNC). Éstos verificaron la circulación de vehículos nacionales, algunos delos cuales fueron detenidos por la PNC para que los conductores especificaran la finalidad de la misión, el destino, el horario y el nombre de la persona encargada. Durante el anuncio oficial
del Plan (el pasado jueves 19), el primer magistrado de la CCR, Raúl López, pidió a la ciudadanía que colabore con el ente fiscalizador denunciando cualquier irregularidad a través de la línea telefónica 128 del Departamento de Participación Ciudadana de la CCR. Además, las autoridades hicieron un llamado a los
>> La CCR espera que la ciudadanía denuncie la circulación de vehículos del Estado a través de la línea 128.
funcionarios y empleados públicos para que durante estas vacaciones hagan un buen uso de los recursos del Estado. Ayer, el magistrado Raúl López, se hizo presente en la carretera que conduce hacia el Puerto de la Libertad, para supervisar el inicio del plan en la zona. De acuerdo con una fuente extraoficial, los controles continuarán hoy en los mismos sitios y se realizarán en otros puntos del país, dichos puntos no fueron detallados por los auditores consultados por Diario El Mundo.
TEXTIL Y CONFECCIÓN GENERÓ 2,158 NUEVOS EMPLEOS
MERCADOBURSÁTIL 16,221.14
NASDAQ 1.15%
EL MUNDO 06 • LUNES 23 /12/2013
La Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas de El Salvador (Camtex) informó que entre enero y octubre de este año el sector abrió 2,158 nuevos empleos permanentes, 3% más que en el mismo periodo de 2012. Hasta octubre, el rubro reportó una planilla de 73,795 empleos, según los datos del ISSS.
ESTIMACIÓN El estudio evalúa las balanzas de pago del mundo y la falsificación de facturas comerciales
Dinero ilícito sumó $8,971 mills. entre 2002 y 2011 Un informe de Global Financial Integrity revela que, en El Salvador, los flujos financieros ilícitos fueron de $897 millones anuales, en promedio, entre esos años. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Los flujos financieros ilícitos en El Salvador sumaron, entre 2002 y 2011, $8,971 millones, con un promedio de $897 millones por año, reveló Global Financial Integrity (GFI). La organización con sede en Washington D.C, Estados Unidos, publicó este mes el informe “Los flujos financieros ilícitos de los países en desarrollo: 2002-2011”, en el que actualiza los datos de los reportes de este tipo que empezó a publicar en 2008. Para El Salvador, GFI calculó que el dinero ilícito promedió $897 millones en esos años, y acumuló $8,971 millones. Si se toma en cuenta que, según datos oficiales, el Producto Interno Bruto (PIB) salvadoreño llegó a $23,054.1 millones en 2011; los flujos monetarios ilegales acumulados entre 2002 y 2011 equivalen al 38.9% del PIB, y el promedio anual corresponde al 3.8%. GFI calcula los flujos ilícitos con la suma de dos variables. Una son las fugas en la balanza de pagos mundial. La balanza de pagos registra todas las transacciones monetarias entre un país y el resto del mundo, en un periodo de tiempo determinado. En un escenario ideal, la balanza de pagos mundial debe coincidir, pues lo que sale de un país se reporta en otro como ingreso. Por ello se presume que las inconsisten-
De 144 economías, El Salvador ocupó el puesto 62 en el puesto del GFI.
En Centroamérica, Costa Rica tiene el puesto más alto en el ranking, el 15.
cias en este registro provienen de alguna actividad ilícita. La otra variable es la adulteración en los precios de las exportaciones e importaciones de mercancías. “La falsificación de la facturación del comercio es uno de los conductos principales a través del cual los agentes económicos se trasladan ilegalmente dinero de (y en) los países en desarrollo”, asegura la GFI en su reporte. Estos movimientos, explica, se hacen a través de la subfacturación de exportaciones o la sobrefacturación de importaciones.
>> E l i n f o r m e d e G F I abarcó a 144 países del mundo, entre ellos El Salvador, que ocupó el puesto 62 en el ranking.
“Dado que el acto de falsificar deliberadamente facturas es ilegal en la mayoría de los países, consideramos en nuestras estimaciones la falsificación de la facturación comercial para reflejar las salidas completamente ilícitas”, indica. Así, en el caso salvadoreño, las fugas en la balanza de pagos reportan flujos promedios anuales de $193 millones, durante los años de estudio y un acumulado de $1,930 millones. La falsificación de la facturación comercial reporta los mayores flujos ilícitos, que para El Salvador
son de $704 millones, como promedio anual; y un acumulado de $7,041 millones. Sin embargo, GFI advierte que sus estimaciones son “extremadamente conservadoras”, pues no incluyen variables como la falsificación de la facturación del comercio de servicios, la facturación fraudulenta del mismo factura (como precios de transferencia erróneos) y los tratos realizados en dinero en efectivo. “Esto significa que gran parte de las ganancias del tráfico de drogas, el tráfico de personas y otras actividades delictivas que a menudo se liquidan en efectivo no están incluidos en estas estimaciones”, indica. Desempeño por años Los años 2002, 2005 y 2007
muestran los flujos ilícitos más altos en el país, según las estimaciones del reporte. En el año 2002 se reportaron $1,085 millones, cifra que luego cayó considerablemente en 2003, hasta los $642 millones, para luego subir a los $657 millones, en 2004. En el año siguiente se registró el segundo máximo, con $1,070 millones. En 2006 bajó a $932 y un año después se registró otro fuerte incremen-
to, hasta los $1,027 millones. Entre 2008 y 2011, el dinero ilícito fue de $882, $955 y $793 millones, respectivamente. Se destaca que entre 2010 y 2011 hubo una caída de $135 millones, y el dato de 2011 es $292 millones inferior al de 2002. Con su promedio de $897 millones anuales en dinero ilícito, el país se ubicó en el puesto 62 de 144 economías analizadas. Pero, si se compara con el resto de las naciones centroamericanas, el país ocupa el último lugar. Costa Rica lidera la lista, pues el promedio anual de flujos financieros ilícitos en ese país alcanzó los $8,065 millones y se ubicó en el puesto número 15. Le sigue Panamá en el lugar 24 y con $3,809 millones. Honduras es el país de la región con el tercer promedio más alto y sus $3,155 millones anuales la llevaron al puesto 27 del ranking. Guatemala sigue en la lista, con $1,754 millones (puesto 43) y luego Nicaragua, con $1,324 millones (lugar 53).
Pierden $946,700 mills. en flujos ilícitos en 2011 En 2011, los países en desarrollo perdieron $946,700 millones en flujos ilícitos, 13.7% más que en 2010, cuando se registraron $832,400 millones, destaca el informe del GFI. Las de 2011, añade, son las salidas más altas registradas durante la última década, y en promedio, los países en desarrollo pierden $590,000 millones por año. En Oriente Medio y África del Norte el dinero ilícito creció el 31.5% en la última década, mientras en África subsahariana aumentó el 20.2%. Europa en desarrollo creció 13.6%, Asia el 7.5% y el Hemisferio Occidental, el 3.1%. Asia representó el 39.6% del total de los flujos ilícitos de los países en desarrollo, seguido por Europa en desarrollo (21.5%), el Hemisferio Occidental (19.6%), Oriente Medio y África del Norte (11.2%) y África subsahariana (7.7%). Las salidas ilícitas promediaron 4% del PIB al año durante la década. Como porcentaje del PIB, el África subsahariana tiene el mayor ratio entre flujos ilícitos anuales y el PIB, con 5.7%, seguido por Europa en desarrollo (4.5%), Asia (4,1%), Oriente Medio y África del Norte (3.5%), y el Hemisferio Occidental (3.5%).
Los flujos ilícitos crecieron 13.7% en 2011, respecto a 2010.
FUSADES El Salvador no cumple con los estándares internacionales a los que está suscritos, afirma
Piden a Funes vetar reformas a la ley de lavado de dinero
La Asamblea Legislativa excluyó a las Personas Expuestas Políticamente de las reformas.
El tanque de pensamiento cuestiona la voluntad de combatir este delito y critica la decisión de la Asamblea de excluir a los políticos de las reformas. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) pidió al Presidente de la República, Mauricio Funes, vetar las recientes reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y de Activos, y de las que se excluyeron a los políticos. En su habitual publicación “Posición Institucio-
nal”, Fusades pidió a Funes vetar las reformas y crear un decreto “que incorpore la regulación especial para las Personas Expuestas Políticamente (PEP), y garantizar que la ley sea efectiva”, para evitar lo que sucedió con la Ley Especial de Asocios Público-Privados (APP), que ahora debe modificarse para que sea efectiva. Las reformas a la ley de los
Las reformas a la ley de lavado que aprobaron los diputados 1
Calcularon el impacto de las actividades ilícitas./DEM
Se añaden nuevos sujetos especialmente obligados, como medios de comunicación, partidos políticos, organizaciones no gubernamentales, entidades de economía mixta, jueces, consorcios y gremios empresariales, entre otros. Se disminuye el monto de las transacciones que deben reportarse, de $57,142.86 a $10,000; y las operaciones deben reportarse siempre, ya no solo cuando haya sospechas de irregularidades. Se regula la obligación de informar la tentativa de operaciones sospechosas y cuando se considere que puedan ser utilizadas para financiar actos terroristas, narcotráfico o crimen organizado. Se establecen nuevos delitos para sancionar el uso indebido de la información.
APP, así como las de la ley de lavado, son las dos condiciones para que la Corporación Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés) firme el convenio para un segundo Fomilenio. El Departamento de Estudios Legales (DEL) de Fusades cuestionó la voluntad del Estado para combatir el lavado de dinero. “La Asamblea Legislativa, de forma deliberada, excluyó de las reformas (…) a las Personas Expuestas Políticamente (PEP), quienes deberían ser las primeras incluidas. Esto permite concluir que no se tiene la intención de combatir efectivamente dicho delito y que se desea que ciertas personas no queden comprendidas dentro de la ley”, criticó. Las PEP son las que desempeñan o han desempleado funciones públicas en el país o en el extranjero, como jefes de Estado, políticos de alta jerarquía, altos funcionarios de Gobierno, funcionarios judiciales o militares, altos ejecutivos de empresas públicas, funcionarios importantes de partidos políticos, e incluye a los miembros de las familias o asociados cercanos a ellas, explicó Fusades. Aunque hay algún tipo de regulación sobre las PEP en la Unidad de Investigación Financiera para la Prevención del Lavado de Dinero y Activos, de la Fiscalía General de la República (FGR), este no es el instrumento adecuado, afirma el DEL, pues según la Constitución debe hacerse a través de una ley.
No se tiene la intención de combatir efectivamente dicho delito y que se desea que ciertas personas no queden comprendidas dentro de la ley (de lavado de dinero)”
Nuestro interés (en las reformas a la ley de lavado) es de tipo fiscal. Debemos encontrar los mecanismos para conocer el patrimonio de los funcionarios públicos”
FUSADES POSICIÓN INSTITUCIONAL
ROMMEL RODRÍGUEZ ANALISTA DE FUNDE
El GAFI emitió 40 recomendaciones que son de cumplimiento obligatorio.
No cumple estándares El DEL recordó que el país cuenta con una legislación contra el lavado de dinero desde 1998, pero no cumple con los estándares internacionales, dictados por el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), que posee otros organismos como el Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC), al que pertenece El Salvador y por lo tanto está obligado a acatar las obligaciones del GAFI. En 2003, el GAFI reformuló las 40 recomendaciones que emitió en 1990 – y que luego revisó en 1996 – para combatir este delito. El país estaba en la obligación, asegura Fusades, de cumplir con ellas antes de la plenaria del GAFIC, en noviembre pasado. Las reformas a la ley de lavado, sin embargo, se aprobaron hasta el 5 de diciembre, con 83 votos a favor, “e incumpliendo algunas de las reco-
Las reformas a la ley de lavado de dinero se aprobaron con 80 votos a favor.
mendaciones. Esto pone a El Salvador en una situación muy negativa a nivel internacional, al quedar como un país que no está comprometido con erradicar el delito de lavado de dinero”, indicó. “Es preocupante que en el país se estén aprobando, a propósito, leyes deficientes e incompletas y que la ciudadanía tenga que poner sus esperanzas en una observación, un veto presidencial o en su posterior reforma”, lamentó Fusades. Por su parte, Rommel Rodríguez, de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), indicó que en el país aún debe avanzar en el secreto bancario y en fiscalizar el patrimonio de los funcionarios. “Nuestro interés (en las reformas a la ley de lavado) es de tipo fiscal. Debemos encontrar los mecanismos para conocer el patrimonio de los funcionarios públicos”.
PREVISIÓN El sector espera cerrar este año con un crecimiento del 8%
Sector textil y confección creó 2,158 nuevos empleos a octubre En los primeros diez meses del año, han pagado casi $250 millones en salarios. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas de El Salvador (Camtex) informó que entre enero y octubre de este año el sector abrió 2,158 nuevos empleos permanentes, 3% más que en el mismo periodo de 2012. A través de un comunicado, la gremial destacó que, hasta octubre, el rubro reportó una planilla de 73,795 empleos, según los datos de cotizantes del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), frente a los 71,637 del mismo periodo del año anterior, es decir, la generación de puestos de trabajo creció 3% anual. Las estadísticas del ISSS también revelan, destacó la Cámara, que en los primeros meses del año se han pagado $246.9 millones en salarios, con un sueldo promedio de $246.9 al mes. La Camtex también informó en ese mismo periodo, las exportaciones alcanzaron los $2,007 millones, un incremento de $152 millones respecto a 2012, cuando sumaron $1,885 millones.
Nueva York Precios por barril $99.32 Variación
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 23 de diciembre Especial Variación $4.20 $0.14 Regular $3.93 $0.10 Diésel $4.09 $0.07
La generación de empleos en el sector creció 3% anual en octubre.
El sector espera cerrar el año con un crecimiento del 8%.
“Las exportaciones del sector textil y confección alcanzaron el monto de $2,007 millones en el período de enero a octubre de este año, que en comparación a lo exportado en el 2012 representa un 8.2% de crecimiento”, destacó la Cámara. El principal destino de las ventas al exterior es Estados Unidos, al cual se envíó el 76% del total producido; en Centroamérica se distribuye el 21% y a otros países, el 3%. José Escobar, presidente de la Camtex, informó a través del comunicado que “El Salvador ha logrado posicionarse como el proveedor número 11 de textiles y confección para Estados Unidos, muy seguido de Nicaragua y Guatemala, con la
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3674
El sector alcanzó los 73,795 empleos en octubre de este año./DEM
posición 14 y 17”. Los principales productos que se despachan fuera del país son camisas y camisetas, pantalones largos y cortos, suéteres y artículos similares. Año de retos El presidente de la Cámara indicó que este sector, que genera “más de 80,000 empleos directos y 160,000 indirectos”, tendrá un 2014 lleno de retos. “Tenemos retos que superar, entre ellos los costos de energía eléctrica, facilitación
>> L a s e x p o r t a c i o n e s del sector superarían los $2,000 millones este año, según cálculos de Camtex.
de procedimientos y trámites aduaneros, así como cobros razonables basados en el costo de los servicios realizados por aduanas”, manifestó. Respecto a la energía, el presidente de la Camtex aseguró que “los altos costos de
Finalizan los trabajos en el muelle artesanal Los Coquitos, La Unión A cuatro años de haber colocado la primera piedra en el muelle artesanal Los Coquitos, en La Unión, finalmente culminaron los trabajos, para los que el Gobierno de Japón aportó $1.2 millones. El alcalde de La Unión,
Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $19.17 $0.39 25 libras $13.69 $0.28 20 libras $10.98 $0.23 10 libras $5.51 $0.11
APORTE Japón donó $1.2 millones
MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Ezequiel Milla, y el embajador de Japón en El Salvador, Masataka Tasahara, verificaron la colocación del pantalán (muelle flotante), con lo que concluyen las obras. El Gobierno de Japón aportó $1.2 millones para la construcción del muelle, pero el diseño tuvo que modificarse, y ante la falta de recursos, el
Los trabajos ya concluyeron en el muelle Los Coquitos. /M.ÁVILA
Fondo de Invesión Social para el Desarrollo Social (FISDL) desembolsó $147,563.89 para
financiar los cambios, incluyendo el pantalán. “Me tocó disculparme por
energía eléctrica nos está restando competitividad ante los otros países de la región y está poniendo en peligro empresas con grandes inversiones en el país”. Agregó que existen otros desafíos como el Transpacific Partnership (TPP, por sus sigla en inglés). “Camtex está trabajando para preservar los beneficios logrados en materia de acceso a mercado y reglas de origen en el CAFTA-DR, contribuyendo a la inversión nacional e internacional”, dijo.
este $1 millón que dio el pueblo de Japón para construir el muelle (…) pasaron varios años para construir esto”, dijo Milla. Los más beneficiados serán los isleños del Golfo de Fonseca, que tienen que caminar cerca de 200 metros de playa, en la que desembocan las aguas negras sin tratamiento. “Esta obra mejorará la comunicación entre la población que vive y trabaja en esta zona, facilitará el acceso a mejores oportunidades de mercados y producción, e impulsará el desarrollo turístico”, dijo por su parte el embajador de Japón.
USD-Yen japonés
Libra esterlina-USD
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
Quetzal (Guatemala)
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 20/12/2013) Marzo/2014
Sept./2014
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 20/12/2013) Marzo/2014
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
16,221.14 9,689.90 15,870.42 6,606.58 42,183.77
0.26% 0.07% 0.33% -0.03%
Al comprar con tus tarjetas de crédito del Banco DAVIVIENDA
de descuento en tu contrato de Radio Digital Sistema Operativo ANDROID / WIFI
Incluye los siguientes beneficios: - 18 meses de servicio por el pago de 12 - 3 Servicios de Conexión Directa Ilimitada - 1 Equipo i1* - 2 Equipos i576* - Llamadas de radio El Salvador - Guatemala - Comunicación oportuna con equipos de trabajo - 1 Servicio de Operadora Virtual RED - 1000 minutos con destino a líneas fijas - Opción de recargas prepago
Sistema Operativo ANDROID / WIFI
gratis al adquirir tu i1 Incluye los siguientes beneficios: - 12 meses de servicio - 1 Equipo del modelo i1* - 1000 minutos mensuales de telefonía con destino a EEUU - Opción de recarga prepago
¡Información al 2515-0000!
*Válido del 07 de diciembre 2013 al 07 de enero de 2014. *Hasta agotar existencias Publicidad válida únicamente para Banco Davivienda Salvadoreño S.A. Publicado por Mercadeo Intelfon S.A. de C.V.
• DIRECTOR DE MEDICAMENTOS,VICENTE COTO, HACE UN REPASO DE SU GESTIÓN, LOGROS ALCANZADOS Y OBJETIVOS PENDIENTES.
EL MUNDO 10 • LUNES 23/12/2013
El caso 30/09/13 El Arzobispado de San Salvador ordenó el cierre de Tutela Legal, dejando sin empleo a 15 personas, la mayoría abogados. Exempleados protestaron y las reacciones no se hicieron esperar.
02/10/13 El arzobispo anuncia la creación de una nueva instancia que vele por los derechos humanos, a través de una Comisión Ad Hoc que finalizaría los proyectos de Tutela Legal y organizaría la nueva oficina. Monseñor Escobar Alas aseguró que, como responsables del archivo, todos los expediente del archivo se conservan. /JAIR MARTÍNEZ
18/10/13 Fiscalía General de la República interviene las ex instalaciones de Tutela Legal. Aseguraron no fue un allanamiento. Tras el hecho, Monseñor Escobar dijo que el archivo era de la Iglesia y que lo defenderían
31/10/13 Arzobispado acude a Sala de lo Constitucional para resguardar archivo, luego que la Secretaría de Cultura iniciara proceso para declararlo como bien cultural.
01/11/13 Sala de lo Constitucional admite demanda del Arzobispado para resguardar archivo, luego de que la Secretaría de Cultura intentara declararlo bien nacional.
ARZOBISPADO Había anunciado creación de nuevo ente el pasado octubre
Tutela de Derechos Humanos funcionará a partir de enero Nuevo organismo atenderá casos del conflicto armado y denuncias actuales de violaciones a los Derechos Humanos. YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO
El Arzobispado de San Salvador anunció ayer que a partir de enero próximo funcionará el nuevo organismo que velará por la defensa de los Derechos Humanos en el país, en reemplazo de la desaparecida Tutela Legal. El nuevo ente, “Tutela de Derechos Humanos de la Arquidiócesis de San Salvador”, atenderá casos dentro de los archivos de Tutela Legal en el marco de la guerra civil y casos actuales de violaciones, explicó el arzobispo de San Salvador, Monseñor José Luis Esco-
bar Alas. “Estará abierta a los casos actuales, de cualquier índole siempre que sea de violación a los Derechos Humanos. Esta oficina pretende estar abierta, disponible y con la mejor voluntad para ayudar en la medida de sus posibilidades”, expresó el religioso. Además, Monseñor Alas detalló la nueva oficina iniciará de “forma modesta”, pero que el personal ya está seleccionado, entre los que destacan abogados, psicólogos y educadores en Derechos Humanos. “En esta reorganización de la Pastoral Social está también el proyecto de que las
Es un gran paso que da la Iglesia de continuar con una labor de la pastoral de Derechos Humanos. Los Padres que han puesto al cargo son gente de confianza, de mucha cercanía a los pobres, hay garantía de que va a funcionar” PADRE JOSÉ MARÍA TOJEIRA MIEMBRO COMISIÓN AD HOC
parroquias tengan oficinas de Derechos Humanos… quisiéramos que se extendieran a todas las parroquias y será esta oficina central la que va a generar esa dinámica”, detalló. >> En esta reorganización de la Pastoral Social hay un proyecto para que las parroquias tengan oficinas de Derechos Humanos.
Asimismo, se reveló que el Padre Luis Alonso Coto, actual párroco de la iglesia San Juan, en Cojutepeque, será el director de la nueva Tutela y que sus oficinas estarán ubicadas en las instalaciones del Arzobispado. Tras el anuncio, Diario El Mundo consultó con el Padre José María Tojeira, exrector de la Universidad de Centroamericana (UCA), quien formó parte de la comisión ad hoc para la creación del nuevo organismo.
CONSERVARÁ ARCHIVO • Tutela de Derechos Humanos manejará los archivos de la desaparecida Tutela Legal y será la responsables del mismo, detalló el Arzobispado. • El archivo se encuentra completo y el inventario de los expedientes casi concluido. Estará al servicio de investigadores en procesos judiciales que se requieran. Tras el cierre de Tutela Legal, organizaciones pidieron que sus archivos fueran declarados patrimonio nacional. Ante esto, el Arzobispo aseguró que dichos archivos no son “históricos”, por lo que siguen en manos de nueva oficina.
Tojeira calificó la creación de Tutela de Derechos Humanos, como “un gran paso” para la Iglesia y valoró como positivo que un sacerdote esté en la dirección de la nueva oficina. Esta reorganización del área pastoral surge tras el cierre de las oficinas de Tutela Legal, el 30 de septiembre del presente año. El organismo era una de las organizaciones más emblemáticas e históricas en la lucha de los Derechos Humanos en el país. Tras el cierre, diversas organizaciones se pronunciaron para resguardar los archivos de Tutela Legal, en los cuales se encuentra casi el 80% de casos de graves crímenes cometidos durante la guerra civil, incluidos los del asesinato de monseñor Óscar Arnulfo Romero, en 1980. Sin embargo, el arzobispo de San Salvador anunció la creación de un nuevo organismo y el resguardo de los archivos.
Social • Nacional
PATRULLA habría sido atacada por pandilleros en colonia Santa Rosa
41 MIL elementos brindarán auxilio y seguridad
Protección Civil activa Policía reporta dos tiroteos y hallazgo de cadáver en Mejicanos Plan Belén 2013 ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Dos tiroteos fueron reportados ayer por la Policía Nacional Civil (PNC) en el municipio de Mejicanos. El primero se registró aproximadamente a las 2: 50 p.m. sobre la Avenida Bernal en zona de la colonia Metrópolis mientras que el segundo ocurrió en la Colonia Santa Rosa, cerca del punto de la ruta de la 2C. Este último aconteció alrededor de las 5:00 p.m. cuando agentes de la PNC patrullaban la zona. Según miembros dela corporación, los policías
fueron atacados a tiros por supuestos pandilleros. El hecho desató un operativo de búsqueda, pero al cierre de esta nota no se informó sobre los resultados del mismo. El primer hecho, por otra parte, fue perpetrado por dos pandilleros quienes a bordo >> Hasta el pasado 10 de diciembre se reportaban 114 ataques armados contra agentes policiales segun Seguridad.
de una motocicleta dispararon a un pandilleroque, según la PNC de Mejicanos, pertenece al grupo de la MS. El joven, quien tenía aproximadamente 20 años de edad, fue trasladado por los agentes policiales a un centro asistencial. Éste presentabaheridas de bala en sus miembros inferiores. Además, la Policía informó sobre un cuerpo no identificado que fue hallado en la Colonia Jardines del Escorial, en Mejicanos y que tenía tres días de fallecido.
Las autoridades de la Dirección de Protección Civil activaron ayer el Plan Belén 2013 en el marco de las festividades de fin de año. Asimismo, activaron el Centro de Operaciones de Emergencia (COE), ubicado en el municipio de Nejapa, al norte de San Salvador. El COE tendrá enlaces con instituciones miembros del Sistema Nacional de Protección Civil, como Policía Nacional Civil, Cuerpo de Bomberos, Comandos de Salvamen-
to, Cruz Roja y Cruz Verde. En el Plan Belén, que dio inicio a las 8:00 a.m. de ayer y culminará a las 8:00 p.m. del 2 de enero del 2014, participan alrededor de 41,118 personas de diferentes instituciones para brindar auxilio y seguridad en Navidad y Fin de Año. Tras 24 horas de activado el plan, las autoridades darán el primer consolidado de emergencias atendidas entre lesionados y muertes por accidentes, entre otros. También inspeccionarán puestos de pólvora autorizados y sitios recreativos.
{ EN BREVE }
Veteranos de guerra exigen ley SAN SALVADOR
Miembros de la Coordinadora Nacional de Asociaciones de Veteranos de Guerra de la Fuerza Armada se reunieron ayer para exigir la aprobación de la ley que les de beneficios económicos y sociales. También aseguraron que trabajan para liberar a dos de sus compañeros que aún siguen detenidos, tras ser capturados en manifestaciones en agosto pasado.Consideran que las capturas son arbitrarias.
VÍA cuenta con más de dos kilómetros de longitud
ASOCIACIONES A que velan por el cuidado de los animales
Ciclo ruta ya está disponible
Piden justicia en caso de Newton
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) inauguró ayer la ciclo ruta Monseñor Romero, la cual une a San Salvador con Antiguo Cuscatlán y Santa Tecla. La ciclo ruta está ubicada sobre el Bulevar Monseñor Romero y tiene una longitud de más de dos kilómetros. Según Gerson Martínez, Ministro de Obras Públicas, esta es la primera de Centroamérica y cuenta con las más altas “normas de seguridad vial”. La obra fue entregada por el ministro Martínez a grupos como los Ciclistas Urbanos, a la Federación de Ciclismo y
Justicia. Eso es lo que diferentes organizaciones que velan por la defensa y el cuidado de los animales demandaron ayer frente la Plaza Salvador del Mundo, luego que el pasado 14 de diciembre una habitante de Ciudad Corinto, Mejicanos, derramara agua hirviendo sobre el can llamado Newton. El hecho provocó quemaduras de segundo grado en el 60 % del cuerpo del perro. La Asociación al Rescate de los Animales (ARANI), Milagro de Amor y Club Pitbull son algunas de las organizaciones que protagonizaron la
La ciclo ruta está a disposición de ciclistas aficionadosy experimentados. /CORTESÍA
a los Active Runers. “El principal aporte del MOP a la campaña ‘Yo respeto al ciclista’ es la ciclo ruta entregada hoy a corredores y ciclistas”,
expresó Martínez en las redes sociales. Según información del MOP la obra beneficiará a más de 161 mil habitantes de la zona.
El cachorro ha recibido atención médica. Los antibióticos y los analgésicos le causaron daños a nivel gástrico. /E. GONZÁLEZ.
manifestación pacífica en la Plaza Salvador del Mundo, pidiendo justicia por el caso de Newton y solicitando que se cumpla laLey de Convi-
vencia Ciudadana aprobada en el año 2011 por la Asamblea Legislativa. Al lugar llegó Rosibel de Sánchez con su perro, Newton.
Nacional • Entrevista
VICENTE COTO • DIRECTOR NACIONAL DE MEDICAMENTOS
“En el país jamás se había pensado en la calidad de los medicamentos” U XENIA GONZÁLEZ / FOTOS: FERNANDO ARDÓN DIARIO EL MUNDO
na gaveta llena de blister de pastillas comenzadas, tubos de vaselina ya vencidos, y botes de jarabe guardados desde hace años,
todos a medio usar; esa es la imagen que usa el director Nacional de Medicamentos, Vicente Coto, para describir la cultura de los salvadoreños en cuanto al consumo de sus medicinas. Una cultura que aún no mantiene un uso racional de sus medicamentos y se sigue basando en la auto-
medicación. Para Coto, generar una nueva visión entre los salvadoreños en cuanto al consumo de medicamentos es uno de los principales retos de la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) ¿En qué tipo de mercado debe trabajar actualmente la
Dirección de Medicamentos? Tenemos que entender que es un mercado imperfecto: el que compra medicamentos no sabe qué debe comprar. Esto crea una brecha en cuanto al consumidor y el que le está vendiendo el bien, digo una brecha porque el consumidor debe descansar en la
A 21 meses de haberse convertido en el director de Medicamentos, Vicente Coto, tiene claros los retos y limitantes que persisten en el país para aplicar la Ley de Medicamentos. Consideró que el uso racional y el acceso a medicinas de calidad para todos los salvadoreños deben ser una meta de país.
opinión de alguien más para comprar el producto. El hecho de que este mercado se haya dejado a la deriva durante tantos años, ha generado distorsiones que son las que hemos diagnosticado y las que hemos iniciado a trabajar. Podría decir con certeza que apenas estamos comenzando el proceso de ordenamiento. El mercado de medicamentos en El Salvador se caracteriza por la automedicación. El 80% de las personas que van a las farmacias no tienen una prescripción de alguien que sepa. Si no que simplemente llevan en mente lo que le dijo un vecino, un familiar o alguien en Estados Unidos que le contó qué usa cuando se enferma, o llega a la farmacia a preguntarle al dependiente qué necesita comprar. Entonces muchas veces el dependiente, que no suele tener ninguna formación, es la persona que le dice esto es lo que necesita comprar. Imagínese lo que ha sido que durante tantos años ha habido esa anarquía en la venta de medicamentos. ¿Es entonces este el mercado que domina en el ámbito de los medicamentos? Encontramos prácticamente tres mercados. Uno es el mercado de la automedicación, que es el más voluminoso y que cuando se pone a ver el listado de los medicamentos que más se venden en el país no responden al perfil epide-
DOS AÑOS DE CAMINO
El mercado de medicamentos en El Salvador se caracteriza por la automedicación”
La labor por regular el mercado de los medicamentos en El Salvador ha venido gestándose desde hace casi dos años. Los cambios han afectado de diversas formas a la población.
miológico de nosotros. Los primeros 50 productos no tienen que ver con las enfermedades más atendidas. El segundo mercado es el de la prescripción, aunque es pequeño es un mercado en el que el paciente va donde el médico y este le da la receta. Lo sorprendente de esto es que el mercado de prescripción no corresponde al perfil de enfermedad. Y el tercero se compone de los productos que se compran en el Ministerio de Salud y el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). ¿Cómo afecta a la población esta realidad y qué hace la Dirección para cambiarla? Obviamente cuando hablamos del uso de medicamento tenemos que ver que ese mercado se debe ir ordenando. La medicina es una sustancia que tiene sus riesgos. Puede ser que al final esos riesgos compliquen su salud. Es uno de los desafíos de la Dirección, el contribuir al uso racional de los medicamentos, esa es la deuda que nosotros dejamos este año. Prácticamente muy poco hemos hecho en tema del uso racional. Uso racional es que usted consuma lo que necesita para la enfermedad requerida, a la dosis adecuada y en el tiempo que lo debe consumir. Cuando comenzamos a principio de año, lo primero que hicimos fue el tema de los precios. En los precios había un abuso en cuanto a la venta de los medicamentos, porque estaba por encima del precio centroamericano. Lo primero que se hace, según la ley, es establecer un techo para bajar ese abuso. Esto ha traído un ahorro en los primero seis meses de $31 millones. Sin embargo existen dos rubros de medicamentos que no han bajado su precio, sino subido. Unos son los productos de venta libre, la ley claramente dice que se exceptúan de la regulación de precios los medicamentos de venta libre y ahí mucha gente, del sector, lo que hizo fue subir el precio. Y el otro grupo fue el de los me-
22 /02/ 2012 Después de más de dos años de análisis y discusión, los diputados de la Asamblea Legislativa aprobaron la Ley de Medicamentos. La ley fue aprobada con 80 votos. Desde entonces se han interpuesto una serie de recursos ante la Corte Suprema de justicia para revocarla.
Entrevista • Nacional
Es uno de los desafíos de la Dirección, el contribuir al uso racional de los medicamentos, que esa es la deuda que nosotros dejamos este año”
Este esfuerzo en el tema de medicamentos no puede tener marcha atrás, es algo que merece la población” tón solo le queda aguantarse, pero si le pasa acá en la ciudad hasta puede salir a pie a una farmacia. Entonces una de nuestras ideas es acercar la dispensación de medicamentos a los que no están cerca de los cascos urbanos. Ese tema pasa por un análisis de la oferta de los servicios. Son aspectos por los que el tema de acceso de medicamentos y de trabajo de la Dirección de Medicamentos apenas está comenzando.
dicamentos que estaban por debajo del precio de venta libre y le subieron el precio. Esta fue una situación que resintieron muchas personas que no esperaban que a los medicamentos que estaban más baratos les subieran el precio. Sí, pero en este momento ya pasamos esa primera etapa. Y lo que haremos el próximo año, con una nueva lista que saldrá en enero, será impedir que se siga subiendo ese precio. En ningún caso el precio de un producto será mayor al del promedio centroamericano. Estamos haciendo la investigación para determinar cuáles productos subieron su precio del promedio centroamericano. Legalmente nosotros vamos a poder bajar el precio, de esta forma. Hasta el momento se establecía el precio de venta máximo al cliente de acuerdo al conjunto homogéneo. Ahora lo que haremos, de ese conjunto homogéneo si hay un producto de cierta marca que está por debajo del precio establecido, pero el mismo producto está más barato en el resto de Centroamérica se tiene que reducir el precio. Vamos a bajar esa distorsión que sucedió y asegurar que si ese producto que lo compraba barato, lo vuelva a comprar a ese precio. ¿Y en qué forma se ha planeado abordar el tema de la calidad para el próximo año? Y obviamente el otro punto que nos preocupó desde el principio, pero se ha hecho poco es el tema de la calidad. Debemos entender que en el país jamás se había pensado en la calidad de los medicamentos y no es cierto que los baratos son malos y los caros bue-
12/04/2012 El presidente de la República, Mauricio Funes, juramentó a Vicente Coto como Director Nacional de Medicamentos. Coto era el director del ISRI. Inició la instalación de la dirección sin contar con local ni empleados. El desembolso de su presupuesto inicial se tardó más de lo esperado.
nos. Los medicamentos que supuestamente son más baratos son los que más se consumen en los países desarrollados. El precio no es lo que indica la calidad, es algo que nos debemos de quitar de la mente. Hay que verificar la calidad. Tenemos el instrumento, que es el laboratorio. Haremos dos programaciones, una será de los 14,000 productos que se están comercializando en el país. Lo haremos en tres años. Sin embargo, haremos un plan para verificar aquellos productos que hayan mostrado una falla terapéutica, que son de alto riesgo, aquellos productos que han sido denunciados. El laboratorio estará compuesto de dos partes, de una parte para análisis físicoquímico y otra para el microbiológico ¿Ya están completos? Tenemos una entrega de $300, 000 en maquinaria que viene en camino, cuando tengamos esa dotación podremos hacer 700 análisis mensuales. De esos 700 al mes será para el
En estos tres años debemos lograr un mercado de medicamentos de calidad”
03/01/13 La Dirección anunció los nuevos precios de venta máxima al público para 4406 medicamentos distribuidos en 1233 conjuntos homogéneos. La DNM dio un plazo de 90 días para que las farmacias aplicaran los nuevos precios. La medida recibió rechazo de ciertos laboratorios e incluso amenazas de retiro de productos.
programa de tres años y el otro de los casos que se vaya presentando por denuncias. Con las pruebas microbiológicas, que son más importantes para los inyectables, aunque se hará a todos los productos aún no está lista esa parte del laboratorio. Mientras tanto tendremos que comprar el servicio. Como la instalación es más complicada, ahorita estamos esperando que en el primer trimestre del año tengamos la otra parte. ¿Cómo puede identificar un salvadoreño una falla terapéutica? ¿Han recibido ya denuncias? Una falla terapéutica puede ser que usted esté tomando 50 miligramos de un producto para bajarse la presión durante 10 años y la presión esté controlada, pero cambia de marca, con la misma concentración y principio activo, pero la presión le sube. Eso es una falla terapéutica. Y aún no hemos recibido denuncias, creo que hace falta una labor de concienciación. Cuando un médico dice es que yo ya he probado otros productos y no le funcionan a mis pacientes, pero nunca lo denuncia ¿Qué quiere decir? Que no le interesa el bien de los pacientes. El hecho de que
04/12/13 El presidente de la República, Mauricio Funes, inauguró el laboratorio de calidad de la Dirección de Medicamentos. La entidad planea analizar los 14, 000 productos que se comercializan en el país en un plazo de tres años. La apertura del laboratorio se retrasó casi un año debido a que la DNM no contó con presupuesto para ello.
un médico se dé cuenta de que un producto está fallando, el compromiso ético es avisar a las autoridades. No es un proceso fatalista, sino de construir. En estos tres años debemos lograr un mercado de medicamentos de calidad. Han pasado cerac de 8 meses desde que ocurrió el anuncio del retiro de 38 medicinas del país por el cambio de precios ¿Cómo evalúa la forma cómo se desarrollaron los hechos tras la primera lista de precios? Me preocupó mucho que se usara este bien que es tan importante para la población como una medida de presión. Me parece que manipular la opinión a través de un bien que es indispensable no era correcto. Se puso en riesgo por un aspecto económico por el que puedo decir francamente que no había razón. Nosotros no pusimos el precio abajo del costo de producción, si no que del promedio centroamericano. Afortunadamente la cuestión paró y a ocho meses de la aplicación del cam-
14, 000 medicamentos se comercializan en el país
es el call center de la DNM para realizar denuncias y consultas
bio de precios podemos ver que la composición del mercado es igual. Para mí fue una de las experiencias que más me afectaron porque considero que uno no debe anteponer cuestiones económicas al bienestar de la población. En el país ¿cuál es la brecha que existe en el acceso a los medicamentos entre la zona rural y urbana? Por la manera en que se ha desarrollado la historia en nuestro país, es más difícil resolver las necesidades de una persona que vive en el campo. Parte del trabajo de la Dirección es que nosotros tenemos que garantizar el acceso, y en eso no solo se refiere a los precios. Si a usted le duele la muela a la medianoche en un can-
¿Cuál debe ser la prioridad para la Dirección en el tiempo que queda de su gestión? Siento que hemos hecho lo posible. Sin embargo puedo señalar que este trabajo no debe parar. El tema de precios está comenzando. Tenemos que ver la composición de medicamentos. El uso racional de ellos, la calidad. Aquí no hay colores políticos, nos enfermamos todos. Usted no puede comprar el medicamento para su presión alta, si no lo compra y pasa 20 años con la presión alta, se le generará una insuficiencia renal. Y ese tratamiento será carísimo y se invertirá más en esa enfermedad que en otras. Por eso debemos seguir y en 10 a 15 años debemos ver los medicamentos de otra forma. Por el momento ya tenemos el andamiaje legal de la Dirección. La otra cosa interesante es el programa de capacitación en los jóvenes químicos farmacéuticos, sin aquellos problemas de corrupción que se mencionaban tanto en el Consejo. Creo que estas son las bases que nosotros podemos considerar como para seguir adelante el trabajo.
La visita de los hermanos “lejanos” Es una época de reencuentro y miles de compatriotas regresan a su tierra para disfrutar las fiestas con los suyos.
sta es una de las épocas del año en que nuestros compatriotas residentes en el exterior regresan para visitarnos y celebrar la Navidad y el Año Nuevo junto a sus familias, disfrutando un país que dejaron para buscar nuevos horizontes o simplemente salvar sus vidas en aquellos días aciagos del conflicto armado. Etiquetados ya hace tiempo como “hermanos lejanos”, la verdad es que nuestros connacionales han seguido estando cerca de sus familias y de los acontecimientos nacionales, pese a la lucha y el esfuerzo que les ha tocado vivir tras el desarraigo familiar. A todos les golpeó la cruda realidad que vivían aquí e intentaron forjar sus vidas iniciando de cero en una nación extraña, con idioma, reglas, culturas y costumbres que no son las suyas. Muchos han triunfado y muchos sobreviven con dificultades, pero con un nivel de certidumbre que no tenían aquí. Otros se han ido quedando porque construyeron familias nuevas y tuvieron hijos que ven a El Salvador como el país de los abuelos. Todos esos salvadoreños que regresan a su tierra para pasar las fiestas aquí, tienen el enorme mérito que jamás abandonaron sus raíces y tampoco abandonaron a sus familias. Muchas veces hasta se quitaron el pan de la boca para enviar unos centavos a sus parientes más desafortunados que ellos. Muchos han invertido su dinero en el país, en propiedades y microempresas que ayudan a otros compatriotas. Nuestros hermanos lejanos siempre tendrán un lugar especial en el país y hay que agradecer que siguen pendientes de su gente. Esta es su patria, será siempre su tierra y nos alegramos mucho que vengan a disfrutar unos días con nosotros.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
El sentido de la Navidad para mí Debemos preguntarnos porqué el nacimiento de un niño venido de un hogar humildísimo toma tanta importancia en la historia de la humanidad.
de grandes cantidades de fe –concedista vez nos tomaremos un da solamente por la divinidad- para descanso en nuestras vaaceptarlas como ciertas y verdaderas. riadas reflexiones polítiNuestra historia continúa, cuando cas de cada semana para al gobierno de la regiónordena hadedicarnos al concepto de cer un censo a la población que imla Navidad. Debemos preguntarnos plica a todos los ciudadanos traslaporque el nacimiento de un niño vedarse a sus lugares de origen nido de un hogar humila efecto de empadronarse y dísimo, toma tanta imcon el resultado, conocer portancia en la historia cuántos y de dónde son los de la humanidad. ciudadanos del reino. Ese hecho, desde el punMaría, casada con José, obeto de vista humano se redece a su marido, y pese a su pite miles de veces diaDr. Mauricio riamente, con el naciEduardo Colorado avanzado estado de gravidez, inicia un penoso viaje miento de miles de niños Abogado que los lleva hasta Belén, en condiciones de pociudad señalada por las profecías pabreza iguales o similares a las del nara que tenga lugar el alumbramiento cimiento de Jesús, hijo de María, pemás importante de todos los tiempos. ro ninguno toma tanta importancia A fin de darle cumplimiento a otras como el ocurrido en Belén. Pues bien profecías de tiempos inmemoriales, nuestra historia se remonta al princiocurren hechos paralelos que magpio de la humanidad, cuando nuesnifican el nacimiento con situaciones tros padres Adán y Eva, caen en la tende penuria. tación del maligno, y pierden el ParaEl primero es que en la noche en que se íso Terrenal. Dios Padre, en ese moproduciría el advenimiento de la luz del mento ve una amenaza para su plan mundo, no se encuentra hospedaje, y divino sobre la Tierra, y desde ese la pareja tiene que dirigirse a un estamismo momento, hace una promesa para los descendientes de Adán, de que la humanidad no está perdida para siempre, y ofrece a otra mujer, como la esperanza de la salvación de los humanos, mujer que aplastará la cabeza del mal, y dará un hijo, en el cual se encarnará la segunda persona de laTrinidad, y con ello se producirá la salvación total, con el sacrificio de este ser bendito, que asumirá la culpa de todos los pecados cometidos, y con ello, rescatará el plan de Dios, puesto en peligro por la misma debilidad humana. La historia continúa cientos de miles de años después, cuando el señor Dios, ve la pureza de corazón de una muchacha sencilla, llamada María, a quien ofrece por medio de un Ángel que se le aparece, y le ofrece ser la madre de Dios. La humilde muchacha, sin pensarlo mucho, contesta que si está dispuesta a asumir el reto, y contesta con toda certeza, sin asomo de duda, que efectivamente acepta la responsabilidad de ser la madre de ese ser que vendrá a consumar la misión mas grande del universo: salvarla de la perdición a la que está condenada desde el hecho consumado por nuestros padres originales, Adán y Eva. Desde luego que la historia que acá resumimos tiene de por si muchas dudas generadas por la naturaleza y desconfianza del ser humano, y necesita
blo, donde ocurre el advenimiento de aquella persona que trae la más importante realidad para todos: el nacimiento de quien salvara a los hombres: Jesús. Después, se dan otras profecías que confirmaran el milagro: La adoración de los ángeles y los pastores, el advenimiento de los llamados Reyes Magos, la persecución de Herodes y la consecuete huida a Egipto, y todo lo que los evangelios nos describen para confirmarnos que el nacimiento de ese niño, era realmente y con certeza al esperado Salvador del Mundo, tan esperado por el pueblo judío pero finalmente desbordado a toda la humanidad para perfeccionamiento de la misma. La historia se consolida treinta y tres años después, con la muerte de el niño nacido en Belén, en la cruz, cumpliéndose así con todas la profecías de asumir la responsabilidad de los pecados de la humanidad, y con el hecho más grande de la historia mundial: LA RESURRECCION del Salvador del Mundo, hecho único en la historia, debido a que se produce por la fuerza y naturaleza de la misma víctima, que completa la historia.
Muertes trascendentales del 2013 En nuestro peregrinar por la tierra,todos los seres humanos tenemos la oportunidad de dejar huella.Algunos,los menos,hacen descansar sus actos en la tríada que forma la humildad,la honestidad y el patriotismo.
como le nombraban honoríficamente los ancianos de ara Marco Aurelio, estoico co-emperador de su clan. Político y abogado, estuvo en prisión durante Roma, la muerte era “un cambio de residen10 mil días. En mi país, decía, “primero hay que estar cia”. Algo sencillo y aceptable como nacer, preso para llegar a ser Presidente”, sin saber que en Cenpero que refleja con nitidez la finitud del ser tro América es al revés: primero son presidentes y deshumano, independientemente de su raza, pués van a la cárcel. Sudafricano de pura ceposición social, altura política o capacidad pa, fue un hombre en el completo sentido económica. Todos, y a la final hora, terminade la palabra. De pensamiento claro y líder remos en un montoncito de polvo. Quizá por indiscutible de Umkhonto we Sizwe, brazo eso, Horacio, quien de escribano pasó a ser el armado el Congreso Nacional Africano, una protegido de Mecenas, decía que “la pálida creación sindical y del partido comunista de muerte golpea igualmente el tugurio del poesa Nación. Recibió el Premio Nobel de la bre como el castillo del rey”. Jorge Castillo Paz y propició la reconciliación nacional, El 2013 registró cuatro muertes trascendenPolitólogo con la magnanimidad que anida solo en vertales de líderes que dejaron huella. Equivodaderos patriotas. Madiba decía: “Cuando cados o no, guardaron coherencia de pensael agua comienza a hervir, de nada sirve apamiento, palabra y acción, cualidades que hoy gar el fuego”, cuyo trasfondo refleja la naturaleza de su por hoy, tienen pocos espíritus. inclaudicable lucha contra el racismo. A los 58 años, falleció el 5 de marzo el Comandante PreMi reflexión final sobre el tema: sidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo En nuestro peregrinar por la tierra, todos los seres huRafael Chávez Frías. Pasó del ejército a la política por memanos tenemos la oportunidad de dejar huella. Algudio del Movimiento Bolivariano Revolucionario 200, del nos, los menos, hacen descansar sus actos en la tríada cual fue cofundador. Su rol como golpista de Carlos Anque forma la humildad, la honestidad y el patriotismo; drés Pérez en 1992, le valió pasar dos años encarcelado como resultado, lo quieran o no, obtienen el reconocihasta que lo indultó Rafael Caldera. En 1998, con el apoyo del Movimiento Quinta República, ganó las presidenciales. Su mayor esfuerzo: el proyecto“Socialismo del siglo XXI”; por cierto, en El Salvador se sienten las consecuencias de sus acciones. Impulsó una nueva constitución y fue objeto de un golpe de Estado que solo duró dos días. Una vez restituido, profundizó la revolución bolivariana, la lucha antiimperialista y la solidaridad con los pueblos del Cono Sur. Fue un líder carismático y un fenómeno político que también estrechó las relaciones con Irán, China y Rusia. El 8 de abril perdió la batalla contra la muerte Margaret Hilda Thatcher, “La dama de hierro”, única mujer que durante 11 años fungió como Primera Ministra del Reino Unido. Actuó con temple frente a la Unión Soviética, dirigió el Partido Conservador e impulsó una filosofía política conservadora y una economía neoliberal, expresada mediante la desregulación financiera, la flexibilización del mercado laboral, la privatización de las empresas estatales y la reducción del poder de los sindicatos. Inicialmente se opuso a la formación de la Unión Europea y se alineó con la política exterior gringa, pero supragmatismo hizo que miento, la grandeza y el respeto, que hasta ahora no se firmara el Acta Única Europa que dio paso al estableció adquieren con dinero. al mercado único. Otros, la generalidad, buscan con fijación patológica, Después de más de un siglo de trajinar entre peligros, el poder, fama y fortuna. Terminan como el oropel, es de4 de octubre dejó de existir Vo Nguyén Giáp, héroe de cir, como simples tablas de bronce, de apariencia fina mil batallas, quien como jefe de las fuerzas armadas hipero de insignificante valor. zo parte en la primera guerra de Indochina, en la gueEn esta última categoría se encuentra el liderazgo corra de quince años de Viet Nam y en otras tantas batarrupto y apátrida de nuestra américa latino caribeña, llas como la ofensiva del Tét, la ofensiva de Pascua y la que una vez saborea las mieles del poder, ya sea como campaña de Ho Chi Minh. Fue un gran estratega en la oligarcas o como redentores revolucionarios, le temen guerra popular prolongada, férreo opositor a los coloa la muerte porque no solo dejarán de disfrutar de lo mal nialismos y muro de contención frente al poderío milihabido, sino que tampoco serán bien recordados. A lo tar norteamericano. mejor les leyeron a Cicerón: “La vida del muerto está en Más recientemente, a sus 95 años, falleció el 5 de dila memoria del vivo”. ciembre Nelson Rolihlahla Mandela, el gran Madiba,
rrollados por la propaganda consumista, el desenfrenado deseo de tener más y más, lo mejor del mercado y con la envidia oculta de poseer lo del vecino cueste lo que cueste, muchas personas atraviesan por una de sus peores crisis de fe y por consiguiente de emociones y sentimientos, que les hace arrugar el corazón sin percibirlo. Algunos me dirán que mi retrato es exagerado pero, en las últimas décadas hemos visto transformarse tradiciones religiosas que antes permitían la unidad familiar, por ejemplo, la novena o las posadas, las nueve noches de cánticos y rezos previos a la natividad, lo cual llenaba los corazones de paz y armonía. Ahora hace parte de festejos y conmemoraciones comerciales que enriquece a multinacionales en los Estados Unidos y China y nos deja vacíos espirituales y grandes deudas en enero. Ese mercado degradante nos aleja de la esperanza, de la compasión e incluso de la tolerancia. La palabra aguinaldo, agregada a la novena, transformó el acto de fe humano en un simple negocio anual. Cuando de pequeños nos emocionaba a mis hermanos y a mi, la aparición del niño Jesús en el pesebre el 24 de diciembre y el andar mágico de los reyes magos, acercándose día tras día al establo donde la historia cuenta que María dio a luz al Mesías. Nuestras inquietudes y las preguntas a mamá se fusionaban de una manera alegre e inocente sobre esa compleja y divina tradición bíblica. Pero todo ha cambiado. Muchas faRaúl Benoit milias fingen unión, pero en el fonPeriodista do de su corazón permanecen discolombiano gregadas y resquebrajadas, llenas de rencores, envidias, secretos pecaminosos y tratando de competir entre sí olvidando la fraternidad. Se perdió la consideración y la caridad con los ancianos, los padres, abuelos, tíos y parientes solitarios. A la gente no le quita el sueño abandonarlos. Visitarlos es una carga que no se sienten obligados a cumplir. La tristeza y la soledad de muchos de nuestros patriarcas familiares es una sombra que persigue en la vejez. Al comenzar diciembre, un comercial de televisión de un almacén de cadena me hizo reflexionar: “Lo que importa son los regalos”, dijo la modelo con un rostro enajenado. Más allá de mi queja del cambalache de lo espiritual por lo material, debemos recapacitar qué otras cosas hacemos mal. Por ejemplo, el dinero que se consigue maltratando y abusando de los trabajadores no es dinero honesto. Las mentiritas piadosas no son tolerables porque al final son falsedades que le hacen daño a alguien. Abandonar a nuestros ancianos es malo. La arrogancia es inmoral. La codicia es perversa. El odio es malo. Humillar al prójimo o provocar envidia a los demás es ruin. Enseñar a los hijos a despreciar a la familia o a los amigos es mezquino. Vale la pena orar en estos días (por el Dios o la creencia que tengan) y cambiar la actitud para que nuestro espíritu esté en armonía. Para comenzar, no hagamos daño premeditado a los demás. Sean exactos o no los relatos bíblicos sobre el nacimiento de un niño llamado Jesús, la historia ha dejado un rastro de coincidencias sensitivas: paz en los espíritus y unión familiar. No debemos cambiar y esconder esa verdad que nos hace más humanos. Feliz Navidad.
• PRESIDENTES SALIENTE Y ENTRANTE LE AMARGAN LA NAVIDAD A LOS HONDUREÑOS CON UN NUEVO IMPUESTO.
{ MUNDIALES } SIRIA
Veinte muertos deja explosión en escuela El número de muertos por una explosión ocurrida ayer cerca de una escuela primaria en la provincia de Homs, en el centro de Siria, se elevó a veinte. La explosión fue realizada por un atacante suicida que detonó su vehículo contra un complejo que agrupa a varias escuelas .
Santos confía ganar en primera vuelta El presidente colombiano Juan Manuel Santos, de derecha, aseguró que puede ganar las elecciones presidenciales del año próximo en la primera vuelta, en momentos en que la imagen favorable del jefe de Estado está en aumento y los opositores está bajando. "Ojalá. Si uno piensa que no se puede, ahí empieza a perder" dijo el mandatario.
Descartan paquetes económicos El presidente cubano Raúl Castro aseguró ayer que en Cuba no se aplicarán paquetes de ajuste económico, como parte del proceso que impulsa el gobierno de actualización del modelo económico de la isla. Castro dijo que en la isla "no habrá espacio para someter a los efectos de los fallidos paquetes de ajustes”.
16 EL MUNDO LUNES 23/12/2013
CRISIS La demora en la repatriación de fondos se duplicó a 12 meses en el tercer trimestre del 2013
Aerolíneas rehúsan vender boletos aéreos en Venezuela Rigidez burocrática y falta de divisas hacen que las aerolíneas extranjeras hayan dejado de recibir dinero. CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Las líneas aéreas que cubren rutas internacionales hacia o desde Venezuela no reciben desde hace algunos meses sus ingresos por ventas de boletos, cuyo monto total se estima en más de 2.500 millones de dólares. Están represados por las esclusas del régimen de control de cambios impuesto por el gobierno de Hugo Chávez en 2003 y que la administración de su sucesor, Nicolás Maduro, ha hecho más engorroso. Rigidez burocrática y falta de divisas hacen que, ahora, las aerolíneas extranjeras hayan dejado de repatriar a sus cuarteles generales ingresos equivalentes a 2.600 millones de dólares que les adeuda el Estado venezolano. Se trata de las ventas realizadas por las aerolíneas en Venezuela en bolívares, la moneda nacional, y que sólo se pueden convertir en divisas a través de las autoridades locales. Son operaciones que, además, hasta ahora se han hecho a la tasa mínima de cambio oficial, diez veces me-
Las aerolineas internacionales que operan en Venezuela han dejado de vender boletos.
American Airlines suspende venta American Airlines, la mayor aerolínea con operaciones internacionales en Venezuela en términos de capacidad, dijo que ha dejado de vender boletos desde Venezuela en cualquier moneda hasta nuevo aviso. “Debido al muy limitado inventario disponible, no
nor al precio del dólar estadounidense en el mercado negro. Así es que, mediante el mecanismo oficioso de bloquear los cupos en rutas con origen o destino en Venezue-
podemos vender o responder a las solicitudes de los pasajeros en este momento”, dijo la portavoz Martha Pantin en un correo electrónico en respuesta a la pregunta de si la compañía estaba vendiendo boletos en cualquier moneda, expresó la vocera.
la, las aerolíneas evitan incrementar por el momento el déficit de sus negocios en el país, a la vez que aumentan la presión sobre el gobierno chavista para que les reembolse el
monto adeudado. En algunos casos autorizan la adquisición de boletos fuera de Venezuela y con moneda dura, pero a tarifas extravagantemente prohibitivas. De conseguirse, un viaje de ida y vuelta a Miami puede costar 3.500 dólares, y otro a Bogotá, alrededor de 2.700 dólares, sólo por nombrar dos de las rutas más populares. Esta semana el Director General de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA, por sus siglas en inglés), Tom Tyler, expresó su preocupación por que el gobierno venezolano siga bloqueando "la repatriación de 2.600 millones de dólares en efectivo a la industria aérea". De acuerdo a una fuente del sector que exigió reserva
de su nombre -publicó la semana pasada el diario El Nacional de Caracas-, algunas aerolíneas ya evaluarían cesar sus operaciones en Venezuela, indicó el diario El País, de España. El efecto de esta situación equivale a una virtual prohibición de salida del país. Muchos viajeros intentan alcanzar por estas fechas la ciudad colombiana de Cúcuta, fronteriza con Venezuela, o las vecinas islas de Curazao y Aruba, para conectar con sus itinerarios internacionales.
>> Las aerolíneas tienen el equivalente a $2,600 millones atrapados en el país a la tasa de cambio oficial de 6.3 bolívares.
VENEZUELA Según declaraciones del presidente Nicolás Maduro
“Mal” si Obama no sabe de la guerra económica CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, tildó en una entrevista publicada ayer de "mal" si su homólogo de EE.UU., Barack Obama, no sabe de la guerra económica que asegura está en marcha contra la Revolución Bolivariana y "muy mal" si lo sabe. "Esta guerra económica se decidió en la Casa Blanca. Eso formó parte de los factores de poder en Estados Unidos creyendo que había llegado el momento de destruir a la Revolución Bolivariana. ¿Hasta dónde lo sabía Obama? No sé. Si lo sabía, muy mal; si no lo sabía, también mal", declaró Maduro al diario caraqueño Últimas Noticias. Recordó que en junio denunció que la oposición empresarial y partidista evaluó tras
Nicolás Maduro criticó a Barack Obama. /DEM
la muerte de Hugo Chávez, en marzo y tras 14 años de gestión, y su sucesión, en las elecciones de abril, que había llegado el momento de poner fin al proceso iniciado en 1999 y que busca instaurar el llamado so-
cialismo del siglo XXI. "Tengo los nombres" de quienes fraguaron en la sede del Ejecutivo en Washington la estrategia de "guerra económica" con ese fin, añadió Maduro, aunque se abstuvo de revelarlos. "Fue gente del Departamento del Tesoro y el Departamento de Estado, y hubo una persona que estuvo en la reunión que alertó" al Gobierno de Venezuela ". El jefe de Estado venezolano sostiene desde entonces que tal "guerra" incluyó, entre otros aspectos, buscar incrementar el desabastecimiento, la especulación y el encarecimiento de los productos de consumo masivo y de la paridad cambiaria de 6,30 bolívares por dólar del mercado oficial, que ha llegado a multiplicarse por diez en el mercado paralelo ilegal. Tras publicarse en noviembre el dato de inflación de octubre, que
reflejó una tasa interanual del 54,3% y un acumulado durante los diez primeros meses del 45,8%, el Gobierno inició una ofensiva cívico militar contra la especulación y la usura, con la reducción obligatoria de los precios en los mercados y comercios. >> La ofensiva ha dejado 53 presos y 157 causas judiciales abiertas.
EE.UU. En conjunto con el ejército colombiano
La CIA ayudó a matar dirigentes de las FARC Un periódico basó su información en entrevistas a funcionarios estadounidenses y colombianos.
Porfirio Lobo justificó el alza en los impuestos. /DEM
HONDURAS Paquete de medidas fiscales
En el 2014 los hondureños pagarán más impuestos
La CIA estadounidense ayudó al Ejército colombiano a matar al menos a dos docenas de líderes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) mediante un programa secreto, reveló ayer el diario The Washington Post. El diario indica que el plan contra las FARC fue autorizado por el presidente estadounidense, George W. Bush, en el año 2000. Ese programa conjunto se siguió ejecutando después con el presidente Barack Obama, según fuentes militares estadounidenses, de inteligencia y diplomáticas citadas por el rotativo. La ayuda secreta para combatir a las FARC contó con un presupuesto multimillonario distinto a los 9.000 millones de dólares de la ayuda militar estadounidense del llamado "Plan Colombia", que se inició en el año 2000. Para el ro-
TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
ATAQUE EN ECUADOR • The Washington Post cita el caso ocurrido en marzo de 2008 en el que la Fuerza Aérea colombiana con la ayuda de Estados Unidos lanzó bombas inteligentes a través de la frontera con Ecuador para matar al dirigente de las FARC Raúl Reyes, entonces "número dos" de la guerrilla.
EE.UU ayudó a Colombia a acabar con la vida del máximo dirigentes de las FARC, Raúl Reyes. /DEM
tativo estadounidense, las FARC, surgidas hace 50 años, ha sido "el grupo insurgente mejor financiado del mundo". El periódico basó su información en entrevistas a más de 30 funcionarios estadounidenses y colombianos tanto de la actual como de anteriores administraciones y la mayoría de los entrevistados hicieron sus declaraciones bajo la condición de anonimato. El programa de lucha contra los insurgentes estaba diri-
gido para combatir a los cabecillas no sólo de las FARC, sino también del Ejército de Liberación Nacional (ELN) precisa el periódico. Dicho programa, consistía en "un seguimiento en tiempo real" de los dirigentes rebeldes y "a partir del año 2006 se convirtió en una herramienta particularmente eficaz para matarlos". Se usaron para ello bombas inteligentes guiadas por un sistema de geolocalización "capaces de matar a una persona en la selva".
NICARAGUA Sismos preocupan a nicaragüenses
A 41 años del terremoto de Managua MANAGUA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) reportaron hoy la ocurrencia de un nuevo sismo de 4,5 de magnitud en la escala Richter, cuyo epicentro fue ubicado en el Pacífico de Nicaragua, frente al Golfo de Fonseca, acentuando temores entre las poblaciones costeras. El sismo no provocó daños ni víctimas, pero acentuó el nerviosismo que entre las comunidades costeras provocaron tres sismos registrados la víspera, a pocas horas de
>> Entre los capitalinos existe el convencimiento, que la ciudad de Managua es destruida por fenómenos naturales cada 41 años.
Hoy se cumplen 41 años del terremoto en Managua. /DEM
cumplirse el 41 aniversario del terremoto que la madrugada del 23 de diciembre de 1972 destruyó casi en su totalidad la ciudad capital, Managua. Los nicaragüenses rememoran desde este domingo el terremoto que acabó con la alegría navideña hace 41 años, al destruir casi en su totalidad la ciudad capitalina y provo-
car más de 10.000 muertos, además de incuantificables daños materiales. La sensibilidad de los nicaragüenses a este tipo de fenómenos se agudiza al comprobar que el terremoto de diciembre de 1972, de hace 41 años, se produjo, precisamente, 41 años después de otro gran sismo que también destruyó la ciudad capital, en marzo de 1931. Recientemente, las autoridades del Sistema Nacional para la Prevención, Atención y Mitigación de Desastres (Sinapred) concluyeron un ciclo de intensos simulacros de desastres naturales .
El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, y el recién electo, Juan Orlando Hernández, le han amargado las fiestas de Navidad a sus compatriotas con la aprobación de un nuevo paquete de medidas fiscales, alegando que son para superar la crisis económica que atraviesa el país. Se trata de la Ley de Ordenamiento de las Finanzas Públicas, Control de las Exoneraciones y Medidas Antievasión, que fue aprobada en la madrugada del sábado en una sesión de más de doce horas, a tres días de la Nochebuena, en un ambiente de mucha discusión por el rechazo de la mayoría de los diputados de la oposición. La Ley contempla aumentar del 12 % al 15 % el Impuesto sobre Ventas (ISV), que podría generar ingresos por 4.500 millones de lempiras (unos 217 millones de dólares) al país, según el ministro hondureño de Finanzas, Wilfredo Cerrato. El paquete se suma a alrededor de una decena de medidas de ajuste económico que han sido aplicadas durante la gestión de Porfirio Lobo, quien cesará su mandato de cuatro años el 27 de enero de 2014. Las nuevas medidas han sido to-
madas un mes antes de que asuma Juan Orlando Hernández, ganador de las elecciones generales del 24 de noviembre . Según el presidente Lobo, la crisis en parte obedece a una deuda interna de 35.000 millones de lempiras (unos 1.707 millones de dólares) que heredó de la administración de Manuel Zelaya La Ley de Ordenamiento de las Finanzas Públicas incluye nuevos gravámenes o eleva algunos ya vigentes para productos y servicios, además de suprimir o limitar exoneraciones. El arren>> También establece que los funcionarios públicos que se excedan en el presupuesto asignado serán cesados.
damiento de edificios, la telefonía móvil, el servicio de televisión por suscripción, internet, entre otros productos y servicios, serán afectados, según las escalas, con la nueva ley. Además se establece que las empresas que ganan más de un millón de lempiras (48.239 dólares) al año tendrán que aportar, además de sus impuestos normales, un 5 % adicional de sus ganancias.
18 Clasificados
Exp. No. 2013131655 Pres. No. 20130192763 Clase: 43.
ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87. cretaria 3a. Pub. 18-20-23
Exp. No. 2013128281 Pres. No. 20130186852 Clase: 30, 32.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 11318-13-PF-3FM2-6 (524-106,2) LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas de este día se admitió la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2o. del Código de Familia, promovida por el señor JOSÉ FRANCISCO MACHUCA, de cincuenta y cinco, empleado, del domicilio de New York, Estados Unidos de América, por medio de su Apoderada Judicial Licenciada SAMIA SABRINA SORTO CÁRCAMO contra la señora JUANA EVANGELINA REYES, de cincuenta y cinco años de edad, de oficios del hogar, originaria de Anamorós, Departamento de La Unión, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días se EMPLAZA A LA DEMANDADA, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior, se le PREVIENE a la señora JUANA EVANGELINA REYES, que conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial o puede solicitar asistencia legal gratuita en la Procuraduría General de la República en un socorro jurídico de cualquier universidad legalmente acreditada; la referida contestación de la demanda deberá hacerla dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del diecinueve de noviembre de dos mil trece. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones. 3a. Pub., 5-13-23 7486 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora Jaqueline Rivas de Guerra, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MAS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ord: 2°. del Código de Familia, promovido por el señor Estanislao Guerra Ascencio, quien es de cuarenta y tres años de edad, empleado, casado, del domicilio de Brentwood, Long Islan, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, medio de sus Licenciados Álvaro Arnoldo Santos Marín y Rafael Alberto López Ramos, en con-
tra de la señora Jaqueline Rivas de Guerra, quien actualmente es de cuarenta y dos años de edad, Bachiller Comercial, casada, siendo su último domicilio en Lotificación Las Mercedes, Barrio San Sebastián, porción cinco, polígono “F”, casa # 35, Ciudad Delgado y demás generales desconocidas, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público; para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas quince minutos del día diecinueve de Noviembre del año dos mil trece. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria Col.4/ 08953-13- SOY-FMPF-0FM2 3a. Pub., 11-17-23 7574 El infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad Las Espigas, Sociedad Anónima de Capital Variable, certifica: Que en libro de actas que al efecto lleva la sociedad, se encuentra asentada, la de la Junta General de Accionistas Extraordinaria celebrada a las nueve horas del día dieciocho de noviembre del año dos mil trece, que literalmente dice: Acta número seis. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dieciocho de noviembre del año dos mil trece, se encuentran reunidos en las oficinas de la sociedad los señores Marco Antonio Aguirre Santos, Leidy Yesenia Aguirre Galdámez y Gladis Esperanza Galdámez de Aguirre, quienes actúan por sí mismos. La señorita LeidyYesenia Aguirre Galdámez, en su calidad de representante legal de la sociedad Las Espigas, S.A. de C.V., muestra a los presentes el libro de registro de accionistas, mediante el cual se comprueba que están presentes todos los accionistas y representada la totalidad de las acciones en que se encuentra dividido el capital de la sociedad; por lo que los accionistas de conformidad al artículo doscientos treinta y tres del Código de Comercio, acuerdan instalarse y constituirse en junta general de accionistas extraordinaria para conocer y resolver la siguiente agenda que aprueban por unanimidad: a) Disolver y liquidar la sociedad; b) Designación de la persona que otorgará la escritura pública de disolución de la sociedad; c) Nombramiento de las personas que integrarán la junta de liquidadores y plazo de liquidación; d) Nombramiento del auditor financiero y fiscal y periodo comprendido; y e) Determinación de las normas que se pondrán en práctica para la liquidación. Se elaboró el acta de quórum de presencia, la cual fue ratificada y firmada por los accionistas; acto seguido, se declaró instalada la junta y abierta la sesión como representante legal LeidyYesenia Aguirre Galdámez. Se discutió cada uno de los puntos de la agenda y sometidos a votación en forma unánime, acuerdan: a) Disolver y liquidar la sociedad por libre voluntad de conformidad al ar-
tículo ciento ochenta y siete, romano cuarto del Código de Comercio, que ese acuerdo deberá publicarse en la forma legal y posteriormente inscribirse en el Registro de Comercio; b) Designar al señor Marco Antonio Aguirre Santos, como ejecutor especial de esta junta para que pueda comparecer a formalizar la correspondiente escritura de disolución; c) Nombrar a la junta de liquidadores, integrada por Leidy Yesenia Aguirre Galdámez, Marco Antonio Aguirre Santos, y Gladis Esperanza Galdámez de Aguirre, a quienes les corresponderá la administración y representación de la sociedad para dichos efectos, y se fija el plazo que no podrá exceder de un año contado a partir de la fecha en que las nombradas entren en funciones para la práctica de la liquidación; d) Se elige al licenciado Julio César Rivas Ascencio como auditor financiero y fiscal, comprendidos desde la fecha de inscripción de la escritura de disolución hasta aquel en que finalicen los trámites de la liquidación y previo a su inscripción; y e) La liquidación será practicada de acuerdo a lo que designe la cláusula trigésima de la escritura pública de constitución de la sociedad, con base a lo establecido en el capítulo once, título segundo del libro primero del Código de Comercio, y a las políticas y bases contables de liquidación plasmadas en el plan de liquidación presentado por la junta de liquidadores. No habiendo más que hacer constar, se da por terminada la sesión y se cierra la presente acta, la que leída, se ratifica y firman los administradores únicos. Es conforme con su original por haber sido confrontada en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil trece. Leidy Yesenia Aguirre Galdámez Administrador Único Propietario 3a. Pub. 18-20-23 7679 Exp. No. 2013126933 Pres. No. 20130184254 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÓSCAR RICARDO AGUILAR GONZÁLEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AVENTURA EXPLORER EVOLUTION y diseño, traducida al castellano como: aventura explorador evolución, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN RELACIONADOS AL TURISMO Y A DEPORTES EXTREMOS EN PAÍSES DISTINTOS Y LAS CULTURAS DE CADA PAÍS. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Se-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de R. Torre & Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TORANI, que servirá para: AMPARAR: BASES, SALSAS Y SIROPES CON SABOR A CARAMELO PARA BEBIDAS: BASES, SALSAS Y SIROPES CON SABOR A CACAO PARA BEBIDAS; BASES, SALSAS Y SIROPES CON SABOR A VAINILLA PARA BEBIDAS; BASES SALSAS Y SIROPES CON SABOR A CAFÉ PARA BEBIDAS; SABORIZANTES PARA BEBIDAS; SABORIZANTES PARA BEBIDAS (QUE NO SEAN ACEITES ESENCIALES); BASES PARA BEBIDAS; SALSAS PARA PREPARAR BEBIDASY DULCES; SABORIZANTES DE FRUTAS EXCEPTO EXENCIAS; SALSAS DE FRUTAS; SIROPES DE FRUTA; SIROPES SABORIZANTES; SABORIZANTES EN FORMA DE SALSAS CONCENTRADAS: Clase: 30. Para AMPARAR: CONCENTRADOS DE FRUTA; SIROPES CON SABOR A FRUTAS PARA BEBIDAS; SALSAS CON SABOR A FRUTAS PARA BEBIDAS; BASES CON SABOR A FRUTA PARA BEBIDAS; PURÉS CON SABOR A FRUTAS PARA BEBIDAS; CONCENTRADOS DE FRUTAS PARA BEBIDAS; BEBIDAS CON SABOR A FRUTA; SIROPES PARA BEBIDAS; BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS CON SABOR A FRUTAS; JUGOS DE FRUTAS; LICUADOS; REFRESCOS; SIROPES SABORIZADOS PARA BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece. TORANI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 18-20-23 7678 Exp. No. 2013131370 Pres. No. 20130192216 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO RAÚL CONDE PACHECO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra O3ESSENCE y diseño, que se traducen al castellano como o3Esencia, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 18-20-23 7682
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JILL LACINA HERRERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LACINA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LACINA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras El Jardín de Celeste y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y ALOJAMIENTO TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 18-20-23 7684
Exp. No. 2012116940 Pres. No. 20120165930 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BENSITRAK PISA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil trece. BENSITRAK PISA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 19-21-23 7691 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Depto. de la Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0783-030811-3, amparado con el registro No. 1185101 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2510-2013 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 20-23-26 7696 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-035733-1, amparado con el registro No. 1108811 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-122010 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 17 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 20-23-26 7697 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0772-352799-1, amparado con el registro No. 403476 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 3011-1999 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 20-23-26 7698 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 759-003760-2, amparado con el registro No. 521388 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-05-2000 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 20-23-26 7699 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1404-000769-6, amparado con el registro No. 0275824 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-11-1996 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 20-23-26 7700 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0749050288-4, amparado con el registro No. 1110850 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-04-2010 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 20-23-26 7701 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Merliot, de ciudad Merliot, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0154-3003166-9, amparado con el registro No. 43486 del Depósito de Ahorro a Plazo, constituido el 22-062009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera re-
clamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 20-23-26 7702 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-013051-8, amparado con el registro No. 310173 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 7-081997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 20-23-26 7703 JULIO CÉSAR MELÉNDEZ VILLEDA, Notario, de este domicilio con oficinas situadas en: Barrio San Jacinto, calle Alberto Sánchez y Avenida Cuba, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario a las catorce horas del día dieciséis de diciembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARITZA DEL CARMEN DÍAZ RIVERA, ocurrida en Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, a las dieciséis horas quince minutos del día dos de octubre de dos mil ocho, de parte de ANGELLE MAGALY CORONADO DÍAZ, en concepto de hija sobreviviente, de la causante, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, quien fue de treinta y siete años de edad, Licenciada en Enfermería, originaria de laVilla La Laguna, departamento de Chalatenango, y de nacionalidad salvadoreña, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en San Salvador, a los diecisiete días del mes de diciembre de dos mil trece. Julio César Meléndez Villeda, Notario 3ª. Pub., 20-21-23 7712 EDICTO TÍTULO SUPLETORIO ELMER ORELLANA AMAYA, Notario, del domicilio Soyapango departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia y Calle las Magnolias númeroVeintitrés, jurisdicción de Soyapango departamento de San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios se ha presentado el señor ALEJANDRO OCHOA RAMOS, de sesenta y siete años de edad, Comerciante, del domicilio de Ayutuxtepeque, de este departamento, persona a quien conozco, pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro uno siete nueve dos siete guión cinco; y Tarjeta de Identificación Tributaria Número uno dos uno seis guión cero ocho cero dos cuatro cuatro guión cero cero dos guión cero; a solicitar TÍTULO SUPLETORIO a su favor, sobre un inmueble de naturaleza rústica, denominado “MANO DE LEÓN” situado en el Cantón El Junquillo Jurisdicción de San Luis de la Reina Distrito de Sesori departamento de San Miguel, el cual mide y linda: AL PONIENTE, línea de tres tramos el primero de doscientos diecisiete metros sesenta y siete centímetros linda con terrenos de Encarnación Ochoa y Juan Ochoa, el segundo con rumbo norponiente de sesenta y nueve metros cuarenta y ocho centímetros linda con Julia Rivas Viuda de Guevara y el tercero de ciento veinte seis metros y treinta y cinco centímetros, con terreno de la señora Julia Rivas Viuda de Guevara; AL NORTE, ciento setenta y seis metros y ochenta y siete centímetros, con Alejandro Ochoa Ramos; AL ORIENTE, línea quebrada de cuatro segmentos el primero de ciento dos metros y treinta centímetros con terrenos de Julia RivasViuda de Guevara, el segundo de ochenta y seis metros dos centímetros con terrenos de Cirilo Pineda y Mercedes Pineda, el tercero ochenta y dos metros y veinticinco centímetros linda con terrenos de César Lizama y Maximiliano Lizama y el cuarto de ciento veinte
metros y setenta y siete centímetros linda con Juan Velásquez; y AL SUR, doscientos sesenta y tres metros y cuarenta y dos centímetros lindando con terrenos de Inés Rivas y Porfirio Guzmán de una EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE ONCE PUNTO OCHENTA Y SIETE MANZANAS equivalentes a OCHENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. Teniendo por todos sus rumbos cerco de alambres propios del terreno que se describe lo adquirió por compra que le hizo al señor Cosme Ochoa Ramos, no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión, con nadie; y lo ha poseído en forma quieta, pacífica y no interrumpida, posesión junto a la de su anterior dueño superior a treinta años; lo valúa en VEINTIOCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y carece de título de dominio inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de Chalatenango. Hago del conocimiento del público en general para los efectos de Ley.- Se previne a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial.Librado en Soyapango departamento de San Salvador, a los diecisiete días de Diciembre de dos mil trece.Elmer Orellana Amaya, Notario 3ª. Pub., 20-21-23 7713 Exp. No. 2012120658 Pres. No. 20120172515 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO ERNESTO ALFARO ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ENERGYM y diseño, que se traduce al castellano como Gimnasio Energía, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE GIMNASIOS. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 20-21-23 7704
Exp. No. 2011112317 Pres. No. 20110156568 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRO ANTONIO LÓPEZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de ALLISTER DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ANTEX, que servirá para: AMPARAR: ESPECIALMENTE CEBO HORMIGUICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil trece. ANTEX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 20-21-23 7705 Exp. No. 2013128399 Pres. No. 20130187071 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO CARBONE SCANAVINO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras El Rosal y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTE CON ESPECIALIDAD EN COCINA ITALIANA, PIZZAS, SOPAS, CARNES, POSTRES, REPOSTERÍA. ASÍ COMO TAMBIÉN ALIMENTOS CONGELADOS Y EN GENERAL CUALQUIER TIPO DE ALIMENTOS Y BEBIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día
diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 20-23-25
(5)NUI: 377-SO –F- 919-(106-2) 13 FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ASTOR ADRIÁN GARCÍA QUINTANILLA, mayor de edad, Abogado y de este domicilio, en su calidad de Apoderado de LUIS ALONSO LEONARDO RAMÍREZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Albañil y del domicilio de San Antonio del Monte, municipio del departamento de Sonsonate, demandando en PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad al Art. 106 ordinal 2o. del Código de Familia, a MARÍAVERÓNICA CERÓN, de treinta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos hija de María Julia Cerón, quien se manifiesta que fue del domicilio de San Antonio del Monte, actualmente se manifiesta que es de paradero ignorado y que su último lugar de residencia conocido fue en la Colonia Los Milagros, Pasaje El Esfuerzo, casa uno, contiguo a casa de oración jurisdicción de San Antonio del Monte, actualmente se manifiesta que es de paradero ignorado, por lo que se le emplaza por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la ultima publicación de este AVISO, se presente a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa, y de no hacerlo, de conformidad al Art. 34 Inc. 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente en este proceso.El presente edicto deberá publicarse por tres veces en un Diario de Circulación Nacional, CON INTERVALOS DE CINCO DÍAS CORRIDOS ENTRE CADA PUBLICACIÓN.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, a los veintitrés días del mes de Octubre del año dos mil trece.Lic. Francoise Michele Herrera Guirola, Jueza de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 3a. Pub., 10-16-23 7569 EDICTO CAROLINA AMALIA SALINAS RUBIO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Centro América, Calle San Antonio Abad, Número 2325, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las ocho horas del veintiocho de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día quince de Junio de dos mil diez, dejó la señora Teresa Elvira Domínguez Rivera, conocida por Teresa Argueta y por Elvira Domínguez Rivera, de parte de los señores José Rubén Romero Domínguez, Edgar Enrique Romero Domínguez, Guillermo Antonio Romero Domínguez, Irma Alicia Romero de Recinos y Gloria Delmy Romero Domínguez, en concepto de Hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario CAROLINA AMALIA SALINAS RUBIO. En la ciudad y departamento de San Salvador, a las nueve horas del veintinueve de noviembre del dos mil trece. Carolina Amalia Salinas Rubio, No-
tario 2ª. Pub., 21-23-24
Exp. No. 2013127954 Pres. No. 20130186267 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUCILA MARÍA ARGUETA ALFARO, en su calidad de Apoderado GENERAL JUDICIAL de METROCENTRO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: METROCENTRO; S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabraMARBELLA, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS, OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil trece. MARBELLA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 21-23-26 7721 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en eI Artículo 24-B de Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado Según Decreto Legislativo Número , y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número de fecha de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado la señora Angélica Santos Chávez conocida por Angélica Santos Chávez de Galdámez, manifestando que con fecha de Marzo de , recibió a título de mutuo de Crédito lnmobiliario S.A. y que después fue Banco de Crédito lnmobiliario S.A., ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre un inmueble urbano situado en la Urbanización Peña Blanca, identificado como lote , del polígono "C" al final de la 15 calle poniente "B" de la Jurisdicción de SantaTecla, Departamento de La Libertad, inscrita bajo el número del Libro de hipotecas, actualmente trasladada bajo el asiento de la matrícula número 30232285-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 4a. Sección del Centro, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si transcurridos días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el lnmueble propiedad de la señora Angélica Santos Chávez conocida por Angélica Santos Chávez de Galdámez, y que garantizaba el crédito que Ie otorgó el extinto Banco de Crédito lnmobiliario S.A., como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub. 23 7717 LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Al público para los efectos de ley; que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por la licenciada VERÓNICA MARÍA ARELY LÓPEZ DE ARGÜELLO, conocida por VERÓNICA LÓPEZ DE ARGÜELlO, como apoderada general judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A., contra el señor FRANCISCO RIGOBERTO ESCOBAR MORALES, se venderá en pública subasta en este juzgado A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA SEIS DE FEBRERO DEL AÑO PRÓXIMO, el inmueble siguiente: Un Inmueble de naturaleza urbana, el cual se encuentra ubicado en la Colonia JITULPEQUE, con nomenclatura actual en Final Colonia Grimaldi,Villas de Jitulpeque, Calle Principal, Casa No. Tres, de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, siendo su descripción técnica la siguiente: AL NORTE, con distancia, rumbo colindante siguiente; trece metros sesenta centímetros norte, sesenta y seis grados, diez minutos, cero segundos Este, colinda en este tramo con lote número cuatro de la misma lotificación, AL ORIENTE; con distancia, rumbo y colindante siguiente: cinco metros ochenta centímetros sur, veintitrés grados, cincuenta minutos, cero segundos Este, colinda en este tramo con lote número cinco de la misma lotificación, AL SUR; con distancia, rumbo y colindante siguiente: trece metros, sesenta centímetros sur, sesenta y seis grados, diez minutos, cero segundos Oeste, colinda en este tramo con lote número dos de la misma lotificación, AL PONIENTE; con distancia, rumbo y colindante siguientes: cinco metros ochenta centímetros norte, veintitrés grados, cincuenta minutos cero segundos Oeste y se llega al esquinero Nor-Poniente o punto de partida de esta descripción; colinda en este tramo con terreno de Salvador
Durán Orián, calle principal de por medio.-Tiene una Extensión Superficial de SETENTA y OCHO METROS CUADRADOS, OCHENTA Y OCHO DECÍMETROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO DOCE VARAS CUADRADAS OCHENTA y SEIS CENTÉCIMAS DE VARA CUADRADA, en el cual se encuentra construida una casa de sistema mixto.Dicho inmueble está Inscrito a favor del señor FRANCISCO RIGOBERTO ESCOBAR MORALES, en el Sistema de Folio Real Automatizado bajo la Matrícula Número SEIS CERO CERO UNO UNO NUEVE DOS TRES CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Ciudad de San Salvador e hipotecado a favor del SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A., en el Asiento CINCO, de la misma Matrícula; y se deja CONSTANCIA que conforme el Art. 659 CPCM, se encuentra agregado en autos el respectivo informe registral actualizado al día nueve de Agosto del año dos mil trece.La cantidad valuada del inmueble en referencia, es de TREINTA y OCHO MIL CIENTO CATORCE DÓLARES CON NOVENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, según valúo realizado por el Perito registrado en la Superintendencia del Sistema Financiero, debiendo servir de base para el remate la totalidad de dicho valúo, de conformidad a lo establecido en el Art. 217, literal c) de la ley de Bancos.SE ADVIERTE conforme al Art. 670 CPCM, que el inmueble actualmente está ocupado, encontrándose en posesión de la señora SILVIA ROXANA QUINTANILLA, por lo que se le ORDENA a dicha señora y a los ocupantes del inmueble que deberán desalojarlo en un plazo no mayor de treinta días, después de la subasta respectiva. Art. 145 Inc. 3o. CPCM. Se admitirán posturas siendo legales. Y de conformidad con el Art. 657 CPCM, se establece como REQUISITO INDISPENSABLE que“para participar en la subasta el interesado deberá comprobar su solvencia económica”. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día trece de diciembre del año dos mil trece.Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil.Lic. Antonio Cortez Gómez, secretario.Mca/Af/Eda. No. 9O-PEM-2013.Única Pub. 23 7716 AVISO La Infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Once Calle Oriente, PolígonoVeintiséis, casa númeroTreinta y nueve, SantaTecla departamento de La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída en esta ciudad a las once horas y treinta minutos del día once de diciembre de dos mil trece, se ha declarado a las señoras TANIA KARINA BARRIENTOS DE OLIVARES, tributariamente conocida comoTANIA KARINA BARRIENTOS FUNES e INGRID TATIANA BARRIENTOS DE LECHUGA, HEREDERAS DEFINITIVAS con BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara JULIA ARACELY FUNES, originaria de Santa Ana, departamento de Santa Ana, quien falleció el día veintisiete de mayo de dos mil doce, en el interior de la Finca Rosita en la Barranca del Cantón Loma Alta, Santa Ana, departamento de Santa Ana, siendo Santa Ana, departamento de Santa Ana su último domicilio; en su calidad de hijas de la causante, habiéndoseles conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario. En la ciudad de Santa Tecla, a los veinte días del mes de diciembre de dos mil trece. Lic. Ana Margarita Saavedra Murcia, Notario Única Pub. 23 7723
Muere otra víctima de tiroteo DENVER (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las ramas de los árboles al caer por el peso de la nieve han cortado los cables de energía eléctrica./EFE
CANADÁ Toronto es la más afectada
Gigantesca tormenta de hielo causa caos La tormenta ha provocado graves problemas de tráfico y cortes de energía eléctrica. TORONTO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Centenares de miles de personas están sin electricidad en Toronto, la mayor ciudad canadiense, después de que una tormenta de hielo ocasionase la caída de multitud de líneas de alta tensión. La tormenta de hielo, que también están padeciendo el resto de las provincias del este de Canadá, ha provocado graves problemas de tráfico en Toronto y la suspensión del servicio de tranvías de la ciudad. La compañía hidroeléctrica de la ciudad, Toronto Hydro, dijo que al menos un cuarto de millón de personas no tenían hoy electricidad en sus hogares. El director de Toronto Hydro, Anthony Haines, declaró que la tormenta de hie-
lo está resultando "catastrófica". "Es probablemente una de las peores que hemos tenido. Tenemos líneas caídas por todos los lugares" declaró Haines. Haines añadió que Toronto Hydro se estaba concentrando en suministrar electricidad a varios hospitales que estaban sufriendo problemas de cortes de energía. El hielo acumulado en las líneas eléctricas también ha provocado la suspensión del sistema de tranvías de Toronto, una de las principales formas de transporte público en el centro de la ciudad, así como del sistema de trenes de cercanías. El peso del hielo acumulado en las ramas de los árboles ha provocado que muchas se rompan, provocando el corte de numerosas calles y daños en vehículos y viviendas. Las autoridades de Toronto no informaron de ningún herido grave a consecuencia de la tormenta de hielo. Pero los meteorólogos advirtieron que en las próximas horas se esperan rachas de viento que pueden provocar la ruptura de ramas que ya están dañadas por el peso del hielo. La Policía de Toronto ha solicitado a los habitantes de la ciudad que eviten al
Recuerdan la tormenta del 98 • En 1998, Québec sufrió una devastadora tormenta de hielo que dejó sin electricidad a gran parte de la provincia en algunos casos durante semanas, con temperaturas de más de 20 grados bajo cero. • El Gobierno canadiense se vio obligado a desplegar al ejército y los costes asociados con la tormenta ascendieron al equivalente de 6.200 millones de dólares de hoy.
máximo salir a la calle por el peligro que suponen las ramas caídas y el mal estado de las calles, muchas de ellas cubiertas con una capa de hielo. En el aeropuerto Pearson, en las afueras de Toronto, al menos 200 vuelos fueron cancelados por las condiciones meteorológicas.
La muerte ocurrida el sábado por la tarde de Claire Davis, la estudiante de 17 años que recibió un disparo en la cabeza durante el tiroteo en la escuela secundaria Arapahoe, en Colorado, ha generado numerosos actos de solidaridad hacia su familia e impulsará cambios en materia de seguridad en los centros educativos de este estado. Por medio de un anuncio, el Hospital Adventista de Littleton informó que Davis falleció el sábado a las 16.29 Hora Local, y señaló que "sus heridas fueron tan severas que ni los tratamientos médicos más avanzados podrían haber prevenido esta trágica pérdida de su vida". La familia Davis, por su parte, emitió un comunicado en el que confirmó la muerte de la joven y agradeció los esfuerzos del cuerpo médico, así como las muestras de apoyo . "Aunque hemos perdido a nuestra preciosa hija, siempre estaremos agradecidos por el indeleble viaje al que ella nos llevó durante 17 años. La familia Davis afirmó que nunca olvidarán "los extraordinarios esfuerzos" que las fuerzas de seguridad y los médicos hicieron para tratar de salvar a Claire.
Claire Davis murió el sábado./DEM
22 EL MUNDO LUNES 23/12/2013
Salvadoreñas Presentadores, LOCUTORES Y MÚSICOS hablaron con Diario El Mundo sobre las actividades en espera de la Navidad. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
uchos son los compromisos que las estrellas de televisión y radio, al igual que los artistas nacionales, tienen programados para estas fechas. Y es que por ser ésta una época de fiesta, los artistas, específicamente los músicos, aprovechan la temporada para realizar conciertos y compartir con sus seguidores. La situación no pinta diferente para los presentadores de radio y televisión, quienes son contratados para animar eventos, conducir lanzamientos de productos y celebraciones de aniversario e inclusive, para animar fiestas patronales. Aunado todo con los compromisos que a diario deben cumplir frente a los micrófonos o frente a la pantalla chica salvadoreña. Pese a ello, las estrellas nacionales van cumpliendo diferentes compromisos en vísperas de las fiestas navideñas y de Nochebuena en familia. Muchas de ellas compartieron con Diario El Mundo sus agendas. Previo a la Navidad, Max González “El gordo” participó en la campaña “Juguetes por sonrisas” impulsada por Fundación TCS y compartió imágenes con sus seguidores en Twitter. Marcela Santamaría, Luciana Sandoval y Francisco “Chele” González, participaron, por otra parte, en las fiestas patronales de San Juan Opico cinco días antes de la Navidad. Ambas féminas informaron sobre el evento en la red social del pajarito, Twitter. Otro que ha trabajado arduo previo a la Nochebuena fue el locutor de radio y fundador de los REDD, Diego Selva. Debido a una presentación con los REDD en el Hotel Tropico Inn de San Miguel, Selva dejará a un lado el convivio familiar para disfrutar de su pasión: La música. Diferente fue el panorama de su colega Alex Oviedo, quien ha decidido, junto a los músicos de Prueba de Sonido, disfrutar las vísperas navideñas y el mismo 24 de diciembre en familia. Alex disfrutará de la compañía de su esposa y sus dos hijos: Isabella y Die-
en vísperas navideñas go Marcelo. Las grandiosas de Telecorporación Salvadoreña: Luiza Manga y María Elisa Parker, pasaran la Navidad con sus familias. Parker dice que cocinará un pavo y departirá con sus padres, hermanos, esposo e hijos. Luisa Manga, que acaba de cumplir seis meses de embarazo, la pasará con su esposo, su familia y la familia de su esposo.Lichi Rusconi, presentadora en canal 33, disfrutará la Navidad junto a su madre de 85 años, sus hermanos, sus hijas y su esposo Rafael Domínguez. La exreina de belleza y presentadora del programa Sabatón, María Luisa Vicuña, gozará junto a su padre, dos hermanos y su novio. Sintiendo la ausencia de su madre y hermana que viajaron al exterior. Pese a las saturadas agendas de las celebridades nacionales, no hay duda que algunos hicieron espacio para disfrutar del nacimiento del Niño Jesús en un ambiente familiar lleno de paz y unión.
Aunque siempre se ha considerado que los niños son más egoístas, el estudio reveló que éstos se sienten más felices cuando regalan y comparten con otra persona.
Otros estudios también han comprobado que los adultos que gastan dinero en otras personas suben sus niveles de felicidad. En definitiva, los actos de generosidad te hacen más feliz.
SALUD&HOGAR REGALAR hace más felices a las personas 24 EL MUNDO LUNES 23/12/2013
Hoy te regalamos algunos tips para tener unos pies sanos. HIDRÁTALOS TODO LO QUE PUEDAS
Realizar actos de generosidad hace más felices a las personas, según un estudio. I Épocas y fechas especiales como la Navidad, año nuevo, los cumpleaños y los aniversarios, son propicias para dar y recibir regalos, bien sea a la familia o a los amigos.
Un estudio publicado por la revista PLOS ONE revela que este fenómeno también se observa en niños pequeños a quienes se les atribuye mayor egoísmo y egocentrismo. Este acto de generosidad no es nuevo, ya en el 2010 Elizabeth W. Dunn junto a un equipo de investigación descubrió que los adultos eran más felices cuando se gastaban el dinero en otras personas que
cuando lo hacían sobre ellos mismos. El artículo publicado en PLOS ONE, realizado por un equipo de investigadores de la Universidad de British Columbia, investigó si los niños menores de dos años de edad mostraban más signos de felicidad al recibir un regalo en forma de golosina o al hacerlo. Dos observadores independientes codificaban las caras de los niños en una escala desde 1 “Nada feliz” hasta 7 “Muy feliz”. Se compararon las expresiones emocionales de los niños a lo largo de varios momentos: recibir golosinas, dar una golosina de otra persona a un peluche, o regalarle de sus propias golosinas. Los resultados revelaron que los niños mostraban más felicidad cuando le daban la golosina al peluche que cuando la recibían ellos mismos. De forma más significativa, sus caras reflejaron más felicidad cuando regalaban una de sus propias golosinas al peluche, lo que sucedía independientemente del grado de entusiasmo mostrado por el peluche (manejado por el investigador).
CUIDADO INFANTIL Videojuegos causan problemas visuales a niños y niñas I El uso excesivo de videojuegos puede llegar a provocar variación significativa de la agudeza visual pudiendo llegar a desencadenar miopías en edad más adulta, problemas de sequedad ocular o hiperemia conjuntival (ojo rojo), según una publicación de lapatilla.com. De acuerdo con el medio venezolano, las ópticas Alain Afflelou apuntan
que alrededor del 30 por ciento de los problemas visuales de los niños que acuden a la óptica son consecuencia del uso de videojuegos y otros aparatos electrónicos. Esta empresa también apunta que, según diversos estudios, el 33 por ciento de los jóvenes en 2020 sufrirán miopía debido al uso de dispositivos tipo consolas, tabletas, celulares y compu-
tadoras. Por ello, se recomienda usar estos aparatos un máximo de 30 a 40 minutos y, si se juega más tiempo, realizar descansos cada 20 minutos.
USA CALCETINES DE MATERIALES NATURALES
MASAJEA TUS PIES CADA VEZ QUE PUEDAS
REALIZA EJERCICIO CON REGULARIDAD
HALLAZGO La migraña se puede tratar con magnetismo I Las autoridades sanitarias de Estados Unidos la comercialización del primer dispositivo para aliviar el dolor de cabeza causado por la migraña, el Estimulador Magnético Transcraneal Cerena. Este aparato, fabricado por eNeura Therapeutics, de Sunnyvale (California) y que requiere receta médica, se coloca en la parte posterior de la cabeza y libera energía magnética que estimula el córtex occipital del cerebro y así se reduce el dolor asociado a la migraña, informó la Administración de Fármacos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés). Los ataques de migraña, que pueden durar hasta 72 horas, se caracterizan-si no reciben tratamiento- por un dolor de cabeza intenso y palpitante, acompañado por náuseas, vómitos, sensibilidad a la luz y al sonido. Estos afectan aproximadamente al 10 % de la población mundial.
Pasatiempos • Espectáculos
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SOPA DE LETRAS PALENQUE
PARLERO PARRANDA PARVEDAD PÁRVULO PATADA PATRIO PAUTA
El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
SUDOKU AVANZADO
PEDAZO PENDOLA PERDÓN PERMUTA PESAME PETARDO PIENSO PIEZA PINGÜE
Llene las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
PINTURA PLÁCIDO PLOMERÍA PLOMIZO POBRETÓN POLVORÍN PRÓDIGO PROTERVO PROVEER PRUDENTE PUPILAJE.
26 Espectáculos • Sociales
{BREVES SOCIALES}
EVENTOS/DICIEMBRE-2013
GRATA FECHA La grata fecha de su cumpleaños celebró Ana Marisela Henríquez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Cumpleañeros José Antonio, hijo de Lic. José Antonio Lozano Francés y doña Carmen Elena Navarro de Lozano, celebró su cumpleaños, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo.
Demostraciones de aprecio recibió doña Conchita de Viaud, por haber celebrado su natalicio.
Finas atenciones recibirá el Lic. Oswaldo Mario Zepeda Sandoval, por encontrarse celebrando su natalicio.
Se encuentra celebrando su cumpleaños doña Gloria de Santos, motivo por el cual recibirá felicitaciones.
El feliz día de su cumpleaños celebró Camila María Galicia Zavaleta, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Mauricio José Herrera Márquez, con motivo de su natalicio.
Finas atenciones recibió don Roberto Galicia, por haber celebrado su natalicio.
Su cumpleaños celebró Ana María Auxiliadora Rodríguez de Navas, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Cordial Agasajo
Amistades de la Arq. María Isaura Aráuz la colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio.
Té y Regalos
La Asociación de Señoras Amor y Caridad celebró con un té las fiestas de Navidad, durante el cual se aprovechó para festejar a doña Marta de Romero por su cumpleaños. Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Laritza de Ruiz. De izquierda a derecha: Glenda González, Marina de Cornejo, Gladys García, Laritza de Ruiz, Audelia Monterrosa y María Paula de Montano.
Por su reciente graduación la licenciada Dina Guadalupe Trujillo fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Claudina Castro, Carmina de Trujillo, Dina Guadalupe Trujillo, Morena de Vega, Morena Vega y Julia Vega.
MATRIMONIALES 
En la Iglesia La Sagrada Familia, de la Colonia Centro América, recibieron la bendición nupcial la señorita Verónica Guadalupe Rivera y don José Antonio Corleto Ramírez. Posteriormente recibieron múltiples congratulaciones.
Demostaciones de aprecio recibió doña Liliana de Allisat, con motivo de su natalicio.
Con motivo de la navidad la Asociación de Damas Guadalupanas llevó a cabo su tradicional almuerzo. De izquierda a derecha: Carmelina de Lozano, Marta de Batlle,Any de Welch, Padre Napoleón Magaña, Conchita de Díaz, Nora de Stemp y Gladys Carballo.
Celebran su aniversario nupcial don Pedro Jaime Iglesias y doña María Isabel de Iglesias, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlos.
Ing. José Roberto Linares y doña Carolina de Linares, con motivo de su aniversario matrimonial. 
Finas atenciones recibieron don Mauricio Mejía y doña Elena de Mejía, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Lic. Belarmino Suárez y doña Zoinia Guadalupe de Suárez, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron el
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Francisco Ulloa y doña Ana Margarita de Ulloa, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades del Dr. Rafael Zaldívar Brizuela y doña Anabella de Zaldívar los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Guillermo Villatoro y doña Ileana de Villatoro, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.
Demostraciones de aprecio recibieron don Juan Antonio Martínez Varela y doña Dora Noemy de Martínez Varela, por su aniversario matrimonial.
Su aniversario nupcial celebraron don José Roberto Durán y doña Mabel de Durán, motivo por el cual recibieron felicitaciones.
Finas atenciones recibieron los licenciados Sigfredo Edgardo Figueroa y Zoila de Figueroa, por su aniversario matrimonial.
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don José Roberto Larios y doña María de los Ángeles de Larios, motivo por el cual recibieron múltiples congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. Mauricio Méndez Garay y doña Blanca de Méndez, con motivo de su aniversario matrimonial.
28 Espectáculos • Mundo&fama
{ LA CARTELERA DE CINE }
{En Cine }
Miles Montero, protagonizado por Ja Rule, era un hombre que lo tenía “todo”, mujeres, carros, dinero y poder, gracias a que era un afamado narcotraficante; sin embargo, su vida dio un giro cuando conoció a Vanesa León, protagonizado por Adrienne Bailon, una mujer muy diferente a las que Montero había conocido, era un chica de iglesia, en todo el sentido de la palabra.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
• INFILTRADO [SUBTITULADA]
GALERÍAS 1:20, 7:30 P.M.
LA GRAN VÍA 2:30, 5:15 P.M. METROCENTRO 6:45 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 PM
CINEMARK LA GRAN VÍA 9:25 p.m. METROCENTRO 10:15, 3:40 pm,. p.m.
ME ENAMORÉ DE UNA CHICA CRISTIANA LA GRAN VÍA
{En cartelera } • INTRIGA
• EL CHEF
[SUBTITULADA]
El Hobbit , la desolación 3DXD(subtitulada) 12:00 PM, 03:30 PM, 07:00 PM, 10:35 PM, (A) El Hobbit, la desolación 2D (subtitulada) 10:05 PM, (A) Nosotros los nobles 2D (español) 12:35 PM, 03:20 PM, 06:05 PM, 08:45 PM, (C) Zambezia 2d (doblada) 12:15 P.M. (A) Zambezia 3d (doblada) 12: 30 P.M. (A) El Chef (subtitulada) 12:50 P.M. (A) Juegos del hambre 2d (subtitulada) 2:45, 6:05 P.M. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 3:05, 6:25 P.M. (B) El infiltrado 2d (doblada) 2:30, 5:15 P.M. (D) Capitán Phillips 2d (subtitulada)
MULTICINEMA REFORMA 1:00, 5:00 P.M.
LA GRAN VÍA 8:00 P.M. METROCENTRO 9:25 P.M.
• ZAMBEZIA [SUBTITULADA]
GALERÍAS 4:05 P.M
GALERÍA 12:40, 2:40, 4:45PM
9:25 P.M. (B) Me enamoré de una chica cristiana 2d (doblada) 9:45 P.M. (A) La intriga 2d (subtitulada) 8:00 P.M. (D)
PLAZA MUNDO Zambezia (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP) Thor 2 (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (A) Los juegos del hambre 2d (español) 11:45, 2:30, 5:15, 8:00 p.m. (C) Infiltrado (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) El Hobbit, la desolación de Smaug 3d (español) 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (C) El Hobbit, la desolación de Smaug 2d (español) 10:00, 12:00, 1:00, 3:00, 4:00, 8:00 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Decisiones de Famosos, Mecanismo de Ilusión - Dana G. 10:00 Santa Diabla 11:00 Teledós (Reprise) 12:00 La Prepago 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La vida sigue Encantadoras ¿Dónde diablos está Umaña? Los Doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobres Rico Pasión Prohibida Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Repetición
10:30 11:30 12:00 1:00
Frente a Frente Noticias 4 Visión (R) Noticiero Telemundo Caso Cerrado Con la Dra. María Polo Repetición
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Rosario El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Huesos / Bones El Noticiero (V) Noches Buenas Presenta: Noche en el Museo 2 Con: Ben Stiller Robin Williams El Noticiero 12 Corazones
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:02
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas/ Arquitectura siluetas modernas Informate ATEI/Programa: Éxodo liquido Investigación científica: La prevención del chagas El Angelus El Minuto de María
12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00
Veggietales Olga! CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus Ventana Informativa Al fondo hay sitio Emprendedores Opiniones Prédica José Miguel Rojas El Santo Rosario Salvador Gómez El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 6:00 Patrón Música 6:20 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 9:00 10:30 11:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:10 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana Un cuento de Navidad La Navidad de Nora Oliver Twist Journada Internacional Panorama (En vivo) Tu voz cuenta (R) Journada Deportiva (En Vivo) Cine Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta Agenda Ciudadana (En vivo) Especial: -Conversando con el Presidente Entre Fronteras Noticias Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:30 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:30
Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Teleserie Graduados Vos & Yo Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena megavisión a.m. 8:00 La madrina de bodas
9:45 11:30
3:00 4:30 6:15
7:45 9:30 11:15
más vieja del mundo con: Donna Mills y Brian Wimmer El precio del coraje con: Louis Gossett jr. y Joseph Mazzello Jornada hacia las tinieblas: la historia de Bruce Curtis con: Simon Reynolds y Jaimz Woolvett El tumor que cambió mi vida con: Meredith Baxter y Jamey Sheridan La magia del reno con: Richard Thomas y Maria Pitillo Tormenta y dolor con: Lori Singer y Todd Allen Descubriendo a la familia con: Marion Ross y Frank Whaley Un novio para navidad con: Kelli Williams y Patrick Muldoon Terror en la oscuridad con: Genie Francis y Leigh J. Mccloskey Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticia Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV (R) Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 8:00 GNX (musical) 9:00 En vivo (musical) 10:00 Videotópico (musical) 11:00 Novoscopio (musical) 12:00 Cafeína (musical) 2:30 Extravagando (musical) 3:30 Bum!Bam!Pop! (musical) 4:30 Zarezión (musical) 5:30 Audiopuntura (musical) 6:30 Dragon Ball Z (serie) 7:00 Caballeros del Zodíaco (anime) 7:30 Mazinger Z (anime) 8:00 Superhumanos (serie) 9:00 Zona Franca (opinión) 9:30 La puesta por exhibir (documental) 10:00 Spartan (película) 12:00 Cierre
>>CANAL 33
>>CANAL 21
5:30 Teleprensa
5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:30
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Los Rey ( Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre
7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Canal 6; 9:00 P.M.
El eterno soñador y corazón de oro Larry Daley (Ben Stiller), a pesar de no contar a menudo con la suerte a su favor, está convencido de estar predestinado a hacer algo grande. Pero nunca pensó en algo tan "grande” cuando acepta lo que parece ser un sencillo trabajo como guarda de seguridad nocturno.
¿Dónde diablos está Umaña? Esta es la hilarante y divertida historia de Patricio Umaña, un hombre bueno y soñador de la capital en el interior del país, de estrato alto y mega organizador de eventos, que después de muchos fracasos empresariales decide traer al país a la estrella musical del momento. Pero la mala suerte hace que en el intento y cuando todo apuntaba al triunfo, vuelva a fracasar.
• EL BAYERN MÚNICH CIERRA UN 2013 INOLVIDABLE PROCLAMÁNDOSE CAMPEÓN DEL MUNDO EN EL MUNDIAL DE CLUBES.
EL MUNDO 29 • LUNES 23/12/2013
ESPAÑA El Getafe estuvo cerca de vencer al cuadro catalán
Pedro salva al Barça y termina el año líder “ “ Creo que el Barcelona, por bajas que tenga, siempre tiene para presentar un equipo excelente”
GERARDO MARTINO DT BARCELONA
Pedro, centro, anotó tres goles en 15 minutos y salvó al Barcelona de la derrota. /EFE
Bajo el mando del argentino Gerardo 'Tata' Martino y con Leo Messi lesionado, el Barcelona también concluye el año en cabeza de la tabla, con 46 puntos. GETAFE (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Getafe empezó como un torbellino pero su fuerza se agotó pronto pese a que en el minuto 15 ya tenía dos goles a su favor, pero el Barcelona comenzó a tocar y pron-
to se hizo con el control del partido con tres goles de Pedro y dos de Cesc Fábregas, en un encuentro de difícil salida para el conjunto catalán que al final ganó 2-5 en el su visita al conjunto madrileño. El Barcelona se presentó en
el Coliseum Alfonso Pérez de Getafe con las ausencias de Valdés, Puyol, Xavi, y en especial de Messi y Naymar, pero los azulgranas remontaron el 0-2 adverso y de forma contundente se impusieron al Getafe con un rotundo 2-5 y así terminan el año como líderes del campeonato español. Pedro anotó tres goles en ocho minutos (mns.35, 41y 43), un triplete producto de su gran velocidad, regate y pegada mortal y además Cesc Fábregas remató la faena con sus dos tantos (mns. 68 y 72, éste de penalti), mientras el conjunto madrileño anotó
Escudero (mn.10) y luego Lisandro (mn.15), pero el Barcelona no se durmió y supo enderezar el partido con una goleada que le hace líder empatados a 46 puntos con el Atlético de Madrid tras disputarse hoy el jornada 17 del campeonato a falta del transcendental encuentro entre el Valencia y el Real Madrid.
En definitiva, buen partido del Barcelona y buen arranque del Getafe que luego se vino abajo. Victoria clara de los azulgranas que supieron darle la vuelta al partido tras ir perdiendo 0-2 en los primeros 15 minutos del encuentro y con un Pedro que estuvo monumental durante todo el partido. La Liga vuelve en enero tras el periodo de vacaciones de Navidad. Gerardo 'Tata' Martino, entrenador argentino del Barcelona, declaró que "hay que revisar quince minutos del partido" en los que encajaron dos goles, porque en los otros setenta el equipo lo hizo "bien" y remontó el encuentro "con fútbol". "Creo que en la primera jugada del partido deberíamos estar ganando, pero después tuvimos diez o quince minutos fatales dónde perdíamos dos a cero, el equipo mantuvo la forma, siguió jugando de la forma que habíamos hablado e hizo un partido muy bueno", dijo Martino, en rueda de prensa. "Del partido hay que revi-
El Getafe ha hecho muy buenos 25 minutos en la primera parte y quince en la segunda, pero en cuanto no haces algo perfecto, te castigan” LUIS GARCÍA DT GETAFE
sar quince minutos pero se puede hablar de setenta minutos que el equipo lo hizo bien y el resultado se remontó con fútbol. Yo creo que en los veinte minutos que el Getafe logró la supremacía lo intentábamos de la misma manera pero cada vez que llegó nos golpeó y fuimos abajo por dos goles", confesó. Y agregó:"Nosotros tuvimos ataques de la manera que teníamos que hacerlo y cuando tuvimos tiempo por delante mantuvimos la línea. Si hay una forma en que el Barcelona va a ganar es no separarse de su fútbol", comentó. El técnico argentino lamentó los dos goles encajados y declaró que ese "tema de la estrategia es un déficit" que tiene el equipo. "La sensación que tenemos es que deberíamos lograr ser un equipo que mantenga el cero en la portería y nos está faltando resolver eso", apuntó Martino, que elogió la actuación del delantero canario Pedro Rodríguez, autor de tres de los cinco tantos del equipo.
SEGUNDA DIVISIÓN Se define el sábado
Juventus y Roma se imponen con goles
Pasaquina sacó buena renta en Chalchuapa
ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Juventus y el Roma, primero y segundo en la clasificación, terminaron el año ratificando la superioridad que han demostrado en lo que va de campeonato, al ganar con amplias goleadas a sus adversarios. Además, el nuevo pinchazo del Nápoles, que no pasó este sábado de un empate contra el Cagliari, ha dejado a estos dos equipos aún más en solitario en la cabeza de la clasificación. El Juventus termina el año líder, con cinco puntos de ventaja sobre el Roma, tras ganar por 4-1 a un Atalanta que se le resistió sólo un tiempo. El equipo de Antonio Conte demostró ayer todo su potencial ofensivo con el argentino Carlos Tévez, que inauguró el marcador en el minuto 5, mientras que el también argentino Maxi Morales marcó para los de Bérgamo. El Juventus retomó el mando en el segundo tiempo, con un tanto del francés Paul Pogba que se ocupó de subir el 2-1 y la fiesta de fin de año de la Vecchia Signora siguió con un nuevo gol del español Fernando Llorente, en el minuto 30, y el cuarto, convertido por el chileno Arturo Vidal. El Roma, por su parte, no tuvo piedad del último de la clasificación, el Catania, al que castigó con un contundente 4-0 a pesar de los bajas, pero con un Mattia Destro completamente recuperado y con Francesco Totti también en plena forma.
El Roma no tuvo piedad del Catania. /EFE
El empate a cero le da buena ventaja a los pasaquinenses en la próxima fecha El Real Madrid con goles de Ángel di María, Cristiano Ronaldo y Jesé Rodríguez venció al Valencia 3-2 ./EFE
ESPAÑA El gol de Cristiano Ronaldo fue en un claro fuera de juego
El Real Madrid derrota a un gran Valencia Los blancos mantienen la presión sobre los dos líderes de la Liga. VALENCIA (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid logró en Valencia tres puntos fundamentales para no descolgarse del Barcelona y el Atlético, en un encuentro en el que el Valencia le plantó más oposición de la esperada, sobre todo en la segunda parte, y le obligó a levantar dos igualadas para ganar por 2-3. El equipo madrileño controló el balón, pero no brilló como en sus últimas visitas a Mestalla, y el equipo valenciano, con Nico Estévez en el banquillo, fue un equipo con una intensidad que hacía tiempo no se veía en Valencia. Con las prestaciones mostradas ante un rival como el Real Madrid, el Valencia dio un paso adelante en su autoestima, mientras que el equipo madrileño, que jugó a ráfagas, tuvo su princi-
pal mérito en decantar, a base de calidad, el marcador a su favor. El Real Madrid se hizo con el dominio territorial del encuentro en la primera media hora de juego ante un Valencia replegado y al que le constaba salir con el balón. Así se llegó casi a la media de juego, cuando una gran jugada del argentino Ángel di María desde la banda derecha propició, tras un gran zurdazo cruzado, el 0-1. Sólo después de ese gol se animó el Valencia, que hasta entonces no se había acercado a las proximidades de la meta de Diego López. En la primera de sus llegadas, un centro de Juan Bernat desde la izquierda acabó con un cabezazo del argentino Pablo Piatti, que se anticipó a Sergio Ramos y puso el empate a uno. El juego se niveló, sobre todo porque al Valencia le duraba más el balón en la zona ancha, pero en un centro también desde la izquierda, Cristiano Ronaldo cabeceó a puerta poco antes del descanso el 1-2, en una acción en la que tanto el rematador como alguno de sus compañeros estaban en fuera de juego. Una de ellas acabó en un córner que el fran-
CRISTIANO, A UN GOL DE DIEGO COSTA • Cristiano Ronaldo, jugador del Real Madrid, marcó un gol al Valencia y se quedó a una diana del máximo anotador del campeonato, el hispanobrasileño Diego Costa, que suma 19 tras sus dos dianas al Levante, mientras que Pedro Rodríguez alcanzó con el Barcelona la decena tras lograr un triplete ante el Getafe.
La final de la liga de ascenso entre 11 Lobos y el CD Pasaquina, en juego de ida, disputado ayer en la ciudad de Chalchuapa, dejó un empate a cero goles entre lobeznos y unionenses. La división de honores dejó al representativo oriental con la ventaja de poder definir el campeonato en su casa, el sábado a las 3:00 de la tarde. Los 90 minutos de acción tuvieron esporádicas ocasiones de gol por parte de los equipos finalistas. Pesó la poca efectividad al gol, las marcas fuertes y las malas entregas para gol. Se lamentó la oportunidad de poder sacar un resultado positivo que le diera cierta tranquilidad para el partido de vuelta el próximo fin de semana. “Fue un partido complicado, desafortunadamente no pudimos sacar el resultado de local. Hoy va a tocar ir a Pasaquina a buscar el resultado. Está abierta la posibilidad, sabes que allá podemos ganar y lo importante que estamos vivos todavía”., dijo César Acevedo, DT de 11 Lobos El espigado defensor señaló además “que queríamos irnos con una buena ventaja pero no se puedo y
No tuvimos un fútbol contundente y las jugadas que tuvimos no las aprovechamos” CÉSAR ACEVEDO DT 11 LOBOS
Sabemos que no hemos ganado nada y ya hay que trabajar el segundo partido” DAVID RAMÍREZ DT PASAQUINA
solo queda definirlo allá”. Analizó el por qué del empate de su equipo ante el Pasaquina. “No tuvimos un fútbol contundente y las jugadas que tuvimos no las aprovechamos. En los primeros minutos de partido tuvimos una clara y la fallamos”, dijo resignado “la Piscuchita” Acevedo. Por parte del Pasaquina la satisfacción por el empate fue más que evidente en sus jugadores. David Ramírez, técnico pasaquinense manifestó “que el punto es bueno para cerrar en casa y poder concretar el sueño de ser campeón del Apertura 2013. “El punto es bueno por la aplicación dentro del terreno de juego de los muchachos. Sabemos que no hemos ganado nada y ya hay que trabajar el segundo partido”.
• Cristiano no aguantó el pulso al delantero hispano brasileño del Atlético de Madrid, que lidera con autoridad la tabla de goleadores.
cés Jeremy Mathieu cabeceó a gol al superar a Ramos mediado el segundo periodo.En un nuevo buen ataque del equipo visitante, el joven Jesé Rodríguez, cruzó un balón para marcar el 2-3, cuando quedaba el juego finalizaba.
Pasaquina salio vivo y con ventaja ante 11 Lobos./DEM
Resultados • Deportes
UN AUTO GOL SALVA AL PSG
Matan de disparo a ciclista dominicano
Un gol en propia puerta del montenegrino Marko Basa evitó la derrota del Paris Saint Germain ante la visita del Lille (2-2), segundo en la tabla, en el choque que completó la decimonovena jornada de la Liga de Francia. La carrera por el título sigue estrecha. El Mónaco perdió el viernes.
El ciclista dominicano Euris Rafael Vidal Paulino, dos veces medallista de bronce en Juegos Centroamericanos y del Caribe, murió ayer tras recibir un impacto de bala en la cabeza durante un tiroteo ocurrido en un lugar público de la ciudad de Santiago (norte), donde nació y estaba de vacaciones.
LIGA ESPAÑOLA JORNADA 17 Equipo 1.Barcelona 2.Atl. Madrid 3.R. Madrid 4.Athletic C 5.R. Sociedad 6. Villarreal 7. Sevilla 8. Getafe 9. Espanyol 10. Málaga 11. Valencia 12. Granada 13. Levante 14. Elche 15. Celta 16. Almería 17. Valladolid 18. Osasuna 19. Rayo 20. Betis
J 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
G 15 15 13 10 8 8 7 7 6 5 6 6 5 4 4 4 3 4 4 2
E 1 1 2 3 5 4 5 2 4 5 2 2 5 5 4 4 6 3 1 4
P GF GC P 1 49 12 46 1 46 11 46 2 49 21 41 4 26 21 33 4 33 23 29 5 27 18 28 5 32 29 26 8 20 27 23 7 22 23 22 7 19 22 20 9 23 29 20 9 15 22 20 7 17 25 20 8 16 23 17 9 21 27 16 9 17 32 16 8 21 29 15 10 14 28 15 12 16 40 13 11 15 36 10
14. Norwich 15. Cardiff 16. W. Bromwich 17. West Ham 18. Crystal P. 19. Fulham 20. Sunderland
5 4 3 3 4 4 2
4 5 7 5 1 1 4
8 8 7 9 12 12 11
15 13 18 14 11 17 12
29 25 23 22 27 34 30
19 17 16 14 13 13 10
JORNADA 17 Southampton Swansea Sábado Liverpool Crystal Palace Fulham Manc. United Stoke Sunderland West Bromwich Lunes Arsenal
- Tottenham - Everton
3 0 2 3 2 0 1
- Cardiff 1 - Newcastle 3 - Manchester City 4 - West Ham 1 - Aston Villa 1 - Norwich 0 - Hull 1 - Chelsea
FÚTBOL ITALIANO Equipo J 1.Juventus 17 2.Roma 17 3.Nápoles 17 4.Fiorentina 17 5.Inter Milán 17 6.Hellas V. 17 7.Torino 17 8.Parma 17 9.Génova 17 10.Lazio 17 11.Udinese 17 12.Cagliari 17 13.Milan 17 14.Sampdoria 17 15.Atalanta 17 16.Chievo V. 17 17.Bolonia 17 18.Sassuolo 17 19.Livorno 17 20.Catania 17
JORNADA 17 Viernes: Elche Sábado: Villarreal Betis Atl. de Madrid Granada Domingo: Espanyol Getafe Athletic Valencia Celta
- Sevilla 2 - Almería 1 - Levante 2 - Real Sociedad 3
- Valladolid 2 - Barcelona 5 - Rayo Vallecano 1 - Real Madrid 3 - Osasuna 1
Próxima jornada (18ª): Sábado 4 de enero: Málaga -Atlético Valladolid -Betis Valencia -Levante Rayo -Villarreal Domingo 5 de enero: Sevilla -Getafe Barcelona -Elche Osasuna -Espanyol Real Sociedad -Athletic Lunes, 6 de enero: Real Madrid -Celta Almería -Granada.
JORNADA 17 J 17 17 16 17 16 17 17 17 17 17 17 17 17
G 11 11 11 9 10 9 9 8 6 5 5 5 5
E 3 2 2 7 3 3 3 4 6 6 5 5 4
E 1 5 3 3 7 2 7 8 5 5 2 8 7 6 3 3 6 5 4 4
P 1 0 3 4 2 6 4 5 7 7 9 5 6 7 9 10 8 9 10 11
GF 39 35 36 33 37 31 30 23 17 22 17 18 25 19 18 13 17 17 16 10
GC 11 7 20 20 21 26 24 25 20 26 22 24 26 25 25 23 31 36 29 32
P 46 41 36 33 31 29 25 20 20 20 20 20 19 18 18 15 15 14 13 10
LIGA INGLESA Equipo 1. Liverpool 2. Man.City 3. Arsenal 4. Everton 5. Chelsea 6. Newcastle 7. Tottenham 8. Man. United 9. Southampton 10. Stoke 11. Swansea 12. Hull City 13. Aston Villa
G 15 12 11 10 8 9 6 4 5 5 6 4 4 4 5 4 3 3 3 2
P 3 4 3 1 3 5 5 5 5 6 7 7 8
GF 42 51 33 29 32 24 18 28 22 17 23 14 17
GC 19 20 17 16 18 22 23 20 18 21 22 20 23
P 36 35 35 34 33 30 30 28 24 21 20 20 19
Bolonia Atalanta Roma Sampdoria Sassuolo Torino Verona Inter Milán Sábado Livorno Cagliari
1 1 4 1 0 4 4 1
- Génova - Juventus T. - Catania - Parma - Fiorentina - Chievo V. - Lazio - Milan
0 4 0 1 1 1 1 0
- Udinese - Nápoles
Próxima jornada (18a. 05-06/01/2014) Chievo Verona -Cagliari, Fiorentina -Livorno Juventus Turín -Roma Nápoles -Sampdoria Catania -Bolonia Génova -Sassuolo Milan -Atalanta Parma -Torino, Udinese -Verona Lazio -Inter Milán.
La selección de fútbol femenino de Brasil, liderada por Marta, se impuso hoy por 5-0 a la de Chile y conquistó el título del Torneo Internacional de Brasilia, en el que también participaron Canadá y Escocia. . El torneo se disputó en el estadio Nacional Mané Garrincha, en Brasilia.
FÚTBOL ALEMÁN JORNADA 17 Equipo 1. Bayern 2. Bayer L. 3.B. Mönchen. 4.B.Dortmund 5.Wolfsburgo 6. Hertha 7. FC Schalke 8. Augsburgo 9. Maguncia 10.tuttgart 11. Werder B. 12.Hoffenheim 13. Hannover 14. Hamburgo 15. Eintracht F. 16.Friburgo 17Nuremberg 18.Eintracht B.
J 16 17 17 17 17 17 17 17 17 16 17 17 17 17 17 17 17 17
G 14 12 10 10 9 8 8 7 7 5 5 4 5 4 3 3 0 3
E 2 1 3 2 3 4 4 3 3 4 4 6 3 4 6 5 10 2
P 0 4 4 5 5 5 5 7 7 7 8 7 9 9 8 9 7 12
GF 42 32 35 38 28 27 32 21 25 29 22 36 23 33 20 16 17 10
GC 8 16 19 20 19 20 28 25 31 31 37 38 31 38 29 31 33 32
P 44 37 33 32 30 28 28 24 24 19 19 18 18 16 15 14 11 11
JORNADA 17 JORNADA 17
Brasil gana torneo a Chile
Domingo: Bor. Möncheng. 2 Wolfsburgo 2 Viernes: Eintracht Frankfurt 1 Augsburgo 1 Sábado: Borussia Dortmund1 Hertha 2 Werder Bremen 1 Bayer Leverkusen 0 Hamburgo 2 Maguncia 05 3 Friburgo 2 Hannover 96 1 E.Braunschweig 1 Hoffenheim 0 Nuremberg 0 Schalke 0 Aplazado: Stuttgar -Bayern (29 de enero) Partidos de la próxima jornada: Borussia Möncheng -Bayern Sábado: Borussia Dortmund -Augsburgo Núremberg -Hoffenheim, Friburgo -Bayer Leverkusen Stuttgart -Maguncia 05 Wolfsburgo -Hannover 96 Eintracht Frankfurt -Hertha. Domingo: Werder Bremen -Eintracht Braunschweig Hamburgo -Schalke.
FÚTBOL FRANCES JORNADA 19 Equipo 1. PSG 2. Mónaco 3. Lille 4. Burdeos 5. St. Etienne 6. Marsella 7. Nantes 8. Reims 9. Lorient 10. Lyon 11. Toulouse 12. Guingamp 13. Bastia 14. Niza 15. Rennes 16. Evian TG 17. Montpellier
J 19 19 19 19 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 19
G E P GF GC 13 5 1 44 13 12 5 2 31 13 12 4 3 22 8 8 7 4 27 21 9 3 6 27 20 8 5 6 27 20 9 2 8 23 17 7 8 4 23 21 8 3 8 26 26 6 7 6 28 27 6 7 6 20 24 6 6 7 19 19 6 6 7 21 26 7 2 10 18 25 5 6 8 22 24 5 5 8 19 31 2 11 6 18 24
P 44 41 40 31 30 29 29 29 27 25 25 24 24 23 21 20 17
EL EVERTON ASPIRANTE AL LIDERATO El Everton que entrena el español Roberto Martínez ganó en Swansea (1-2) y se asentó como aspirante al liderato de la Liga de Inglaterra que domina el Liverpool, a falta del duelo londinense entre el Arsenal y el Chelsea para completar la decimoséptima jornada. El conjunto de Bob Martínez, que no pudo contar con su compatriota Gerard Deulofeu, lesionado, acumuló, ante el Swansea del danés Michael Laudrup, su décima jornada seguida sin perder.
El Bayern Múnich se coronó campeón del Mundial de Clubes /EFE
ALEMANIA Solo se le escapó la Copa Alemana
El Bayern tuvo un año casi perfecto BERLÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO
18.Valenciennes 19 3 5 11 17 28 14 19. Sochaux 19 2 5 12 15 39 11 20. Ajaccio 19 1 6 12 13 34 9
JORNADA 19 Marsella Lorient PS Germain Sábado Mónaco Saint Etienne Bastia Niza Reims Sochaux Toulouse
- Burdeos - Lyon - Lille
1 2 0 3 4 2 0
- Valenciennes - Nantes - Montpellier - Evian TG - Ajaccio - Rennes - Guingamp
Brasil campeón en fútbol playa La selección brasileña de fútbol playa se impuso ayer a Portugal por 7-4 y ganó la Copa de las Naciones de esa modalidad, un cuadrangular amistoso.
El Bayern se va a la pausa de invierno tras tener un año casi perfecto con cinco títulos conquistados -el quinto fue el Mundial de clubes- y como líder absoluto de la Bundesliga que difícilmente alguien podrá disputarle. Tras el triplete de la temporada anterior -con Jupp Heynckes en el banquillo- vino la supercopa europea definida en los penaltis ante el Chelsea de José Mourinho, que se convertiría en el primer título de Pep Guardiola con el conjunto bávaro. Luego, el sábado, se completó el repóquer con el triunfo en la final del Mundial de Clubes ante el Raja Casablanca. Al Bayern de 2013 sólo se le escapó un título que fue el de la supercopa alemana, que perdió con un claro 4-2 ante el Borussia Dortmund que en ese partido cobró revancha por la derrota que había sufrido ante los bávaros en la final de la última Liga de Campeones. La derrota ante el Dortmund fue una entre tres que sufrió el Bayern en 2013 y la
única que tuvo consecuencias pues las otras, en la Liga de Campeones ante el Arsenal en los octavos en la temporada pasada y ante el Manchester City en el último duelo en la fase de grupos en este ejercicio, sólo fueron cuestión de estadística. Las estadísticas bávaras en este año son para dar miedo. En la Bundesliga jugó 33 partidos de los que ganó 30 y empató 3, en la Copa de Alemania jugó 6 y ganó los 6, en la Liga de Campeones ganó 11 de 13 compromisos y perdió 2 mientras que el Mundial de Clubes ganó los dos partidos disputados. El año de los superlativos, como se ha llamado el año del Bayern en Alemania, se inició con un golpe de efecto en enero cuando se anunció que Guardiola se convertiría en el entrenador del Bayern en la siguiente temporada. Luego vendría el grandioso remate de temporada con el que el Heynckes le dejaría a Guardiola la herencia del triplete, que el catalán no se cansa de agradecerle y de recordar que sin esos títulos él no hubiera podido disputar las supercopas.
Mundo231213