Source: http://www.fog.it/giurisprud/ca-87-03846.htm
Timestamp: 2017-10-18 03:37:10+00:00
Document Index: 182318438

Matched Legal Cases: ['art. 18', 'art. 1218', 'art. 10', 'art. 35', 'sentenza ', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 18', 'art. 1218', 'art. 2110', 'art. 916']

SEZ. L SENT. 03846 DEL 17/04/1987
PRES. NOCELLA C REL. FARINARO D.
PM. DI RENZO M (PARZ DIFF)
RIC. ZAMMARANO
RES. SOC ALITALIA
LAVORO - IN MATERIA DI NAVIGAZIONE MARITTIMA ED AEREA - CONTRATTO DI ARRUOLAMENTO - Marittimo ed aereo - risoluzione - per volontà dell'armatore o dell'esercente - lavoro subordinato - diritti ed obblighi del datore e del prestatore di lavoro - subordinazioni - sanzioni disciplinari - rapporto di lavoro nautico ed areonautico del personale navigante - legge n. 604 del 1966 - applicabilità - esclusione - operatività degli artt. 7 e 18 dello statuto dei lavoratori - condizioni - previsione nella contrattazione collettiva - conseguenze - procedura di contestazione del licenziamento disciplinare - inderogabilità - esclusione - violazione - reintegrazione e risarcimento ex art. 18 statuto lavoratori - inammissibilità - diritto al risarcimento del danno ex art. 1218 cod. civ. - sussistenza.
COD.CIV. ART. 1218
COD.CIV. ART. 2094
COD.NAV. ART. 345 *COST.
COD.NAV. ART. 916 *COST.
L. DEL 15/7/1966 NUM. 604 ART. 1
L. DEL 15/7/1966 NUM. 604 ART. 10 *COST.
L. DEL 20/5/1970 NUM. 300 ART. 7 *COST.
Il rapporto di lavoro nautico ed aeronautico del personale navigante è caratterizzato, rispetto al rapporto di lavoro ordinario, da un'accentuata subordinazione, cui sono funzionali le norme (costituzionalmente legittime) degli artt. 345 e 916 cod. nav., concernenti la facoltà del datore di lavoro di risolvere il contratto in qualsiasi tempo e luogo. in ordine a tale particolare rapporto, cui è inapplicabile la legge n. 604 del 1966 (art. 10), la applicabilità degli artt. 7 e 18 della legge n. 300 del 1970 rimane (ai sensi del terzo comma dell'art. 35 della stessa legge) affidata ai contratti collettivi di detto personale, anche dopo la sentenza della corte costituzionale n. 204 del 1982 (dichiarativa della illegittimità dei primi tre commi dell'art. 7 dello statuto in quanto interpretati nel senso della loro inapplicabilità ai licenziamenti disciplinari in mancanza di espresso richiamo da parte della disciplina applicabile al rapporto). Pertanto, le disposizioni collettive (nella specie, del contratto del 1979 per gli assistenti di volo) ispirate, quanto alla procedura di contestazione del licenziamento, alle formalità stabilite dall'art. 7 dello statuto conservano la loro natura contrattuale, senza assumere la inderogabilità propria di tale norma di legge, con l'ulteriore conseguenza che la violazione di dette disposizioni attribuisce al lavoratore non il diritto alla reintegrazione ed al risarcimento del danno ai sensi dell'art. 18 dello stesso statuto, ma solo il diritto al risarcimento del danno ai sensi dell'art. 1218 cod. civ., che deve formare oggetto di apposita domanda.
LAVORO - IN MATERIA DI NAVIGAZIONE MARITTIMA ED AEREA - CONTRATTO DI ARRUOLAMENTO - Marittimo ed aereo - risoluzione - per volontà dell'armatore o dell'esercente - lavoro subordinato - costituzione del rapporto individuale di lavoro subordinato - durata del rapporto - diritto alla conservazione del posto - infortuni e malattia - intimazione del licenziamento prima della scadenza del periodo di comporto - divieto - intimazione durante lo stato di malattia ma per causa diversa dal superamento del comporto - ammissibilità - limiti.
COD.CIV. ART. 2110
Mentre il licenziamento ai sensi dell'art. 2110, secondo comma, cod. civ. (o, per il personale di volo, ai sensi dell'art. 916, secondo comma, cod. nav.) non può essere intimato - per la mancanza del diritto di recesso - prima della scadenza del periodo di comporto, il licenziamento per una causa diversa dal superamento del comporto (costituita, nella specie, da assenze arbitrarie anteriori allo inizio della malattia) può essere intimato anche durante lo stato di malattia del lavoratore, restando solo oggetto a sospensione fino al termine del periodo di malattia, alla scadenza del quale diviene efficace.