Source: http://legislacion.derecho.com/instrumento-de-ratificacion-03-marzo-2005-jefatura-del-estado-95059
Timestamp: 2016-12-04 14:44:36
Document Index: 363184880

Matched Legal Cases: ['Artículo 3', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 1']

INSTRUMENTO de Ratificación del Acuerdo entre los Estados parte en el Convenio para el establecimiento de una Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Europea para la protección y el intercambio de información clasificada, hecho en París el 19 de agosto de 2002
INSTRUMENTO de Ratificación del Acuerdo entre los Estados parte en el Convenio para el establecimiento de una Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Europea para la protección y el intercambio de información clasificada, hecho en París el 19 de agosto de 2002	INSTRUMENTO de Ratificación del Acuerdo entre los Estados parte en el Convenio para el establecimiento de una Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Europea para la protección y el intercambio de información clasificada, hecho en París el 19 de agosto de 2002 Mis Leyes
INSTRUMENTO de Ratificación del Acuerdo entre los Estados parte en el Convenio para el establecimiento de una Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Europea para la protección y el intercambio de información clasificada, hecho en París el 19 de agosto de 2002 Estado	:
JEFATURA DEL ESTADO	Artículo 3.Las Partes aplicarán las normas de seguridad de la Agencia para garantizar un grado común de protección para la información clasificada.Artículo 5.El Director General de la Agencia garantizará la aplicación de las disposiciones pertinentes del presenteAcuerdo en la sede central, en las delegaciones y en las demás instalaciones de la Agencia.Artículo 6.Artículo 7.En caso de que un representante de un Estado miembro o el Director General de la Agencia o un miembro de la plantilla o un experto de la Agencia estuviera implicado en un procedimiento judicial en relación con la revelación no autorizada de información clasificada, el Estado miembro, el Consejo y el Director General, respectivamente, de conformidad con los artículos XIV.2, XXI.1 y 2, y XXIV del Anexo 1 del Convenio, estarán obligados a retirarles la inmunidad.Artículo 8.El presente Acuerdo no impedirá a las Partes celebrar otros acuerdo relativos al intercambio de informaciónclasificada producida por ellos y que no afecte al ámbito del presente Acuerdo.Artículo 9.1. Cada una de las Partes podrá recomendar enmiendas al presente Acuerdo.2. Cualquier enmienda al presente Acuerdo entrará en vigor a los treinta días de la fecha en que el Gobierno de Francia haya recibido la notificación de aceptación de todas las Partes. El Gobierno de Francia notificará a todas las Partes la fecha de entrada en vigor de cualquier enmienda.Artículo 10.1. El presente Acuerdo quedará abierto a la firma de las Partes en el Convenio y estará sujeto a ratificación, aceptación o aprobación. Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán en poder del Gobierno de Francia.2. El presente Acuerdo entrará en vigor a los treinta días de la fecha en que dos Estados signatarios hayan depositado sus instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación. Entrará en vigor para cada uno de los restantes signatarios a los treinta días del depósito de sus instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación.Artículo 11.1. La adhesión al presente Acuerdo de un nuevo Estado Parte en el Convenio se llevará a cabo con arreglo al artículo XXII del Convenio. El Acuerdo entrará en vigor para cada uno de los Estados que se adhiera a los treinta días de la fecha en que haya depositado su instrumento de adhesión.2. Los instrumentos de adhesión se depositarán en poder del Gobierno de Francia.Artículo 12.1. Cualquiera de los Estados Partes podrá denunciar el presente Acuerdo mediante notificación por escrito remitida al depositario, que deberá informar a todas las demás Partes de dicha notificación. La denuncia surtirá efecto transcurrido un año desde de la fecha en que el depositario haya recibido la notificación.2. Los Estados Partes que denuncien el presente Acuerdo seguirán obligados a proteger y salvaguardar la información clasificada a la que hayan tenido acceso en virtud del presente Acuerdo. Lo mismo será de aplicación a los Estados Partes en el presente Acuerdo que denuncien el Convenio con arreglo a su artículo XXIV o, en caso de disolución de la Agencia Espacial Europea, con arreglo al artículo XXV del Convenio.Artículo 13.El Gobierno de Francia notificará a la Agencia y a todos los Estados signatarios y adherentes el depósito de cada uno de los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación, adhesión o denuncia.En fe de lo cual los abajo firmantes, debidamente autorizados al efecto por sus Gobiernos respectivos, firman el presente Acuerdo.Hecho el 19 de agosto de 2002, en un único ejemplar en inglés y francés, siendo ambos textos igualmente auténticos, que se depositará en poder del Gobierno deFrancia y del cual dicho Gobierno remitirá copias certificadas a cada uno de los signatarios.
Dado en Madrid, a once de noviembre de dos mil cuatro.
ACUERDO ENTRE LOS ESTADOS PARTES EN EL CONVE
NIO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UNA AGENCIA
ESPACIAL EUROPEAY LA AGENCIA ESPACIAL EUROPEA
PARA LA PROTECCIÓNY EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN CLASIFICADA
Considerando el Convenio para el establecimiento de una Agencia Espacial Europea (en lo sucesivo denominado «el Convenio»), que entró en vigor el 30 de octubre de 1980 y, en particular, el artículo III y el artículo XI.5.m de
dicho Convenio;
Reconociendo que las actividades encaminadas a lograr la cooperación entre los Estados miembros en investigación y tecnología espaciales y sus aplicaciones
espaciales podrían requerir el intercambio entre las Partes de información clasificada y material relacionado con ésta;
Han convenido en lo siguiente: Artículo 1.
El Director General de la Agencia garantizará la aplicación de las disposiciones pertinentes del presenteAcuerdo en la sede central, en las delegaciones y en las demás instalaciones de la Agencia.
El presente Acuerdo no impedirá a las Partes celebrar otros acuerdo relativos al intercambio de información
clasificada producida por ellos y que no afecte al ámbito del presente Acuerdo.
Hecho el 19 de agosto de 2002, en un único ejemplar en inglés y francés, siendo ambos textos igualmente auténticos, que se depositará en poder del Gobierno de
Francia y del cual dicho Gobierno remitirá copias certificadas a cada uno de los signatarios.Ver TABLA
Madrid, 16 de febrero de 2005.-El Secretario General Técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores, Francisco Fernández Fábregas.
INSTRUMENTO de Ratificación del Acuerdo entre los Estados parte en el Convenio para el establecimiento de una Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Europea para la protección y el intercambio de información clasificada, hecho en París el 19 de agosto de 2002	Trámites