Source: https://patents.google.com/patent/FR2650100A1/en
Timestamp: 2019-01-18 16:55:22+00:00
Document Index: 207865502

Matched Legal Cases: ['art 2', 'art 2', 'art 2', 'arts 2', 'art 1', 'arrêt ', 'art 2', 'art.\n3']

FR2650100A1 - Observation System of the life of a building - Google Patents
Observation System of the life of a building Download PDF
FR2650100A1
FR2650100A1 FR8910167A FR8910167A FR2650100A1 FR 2650100 A1 FR2650100 A1 FR 2650100A1 FR 8910167 A FR8910167 A FR 8910167A FR 8910167 A FR8910167 A FR 8910167A FR 2650100 A1 FR2650100 A1 FR 2650100A1
FR8910167A
FR2650100B1 (en )
Jean-Marie Wasson
SECURECELEC
<P>Le système d'observation de la vie d'un immeuble comprend, de préférence dans chaque pièce 2, 3 de l'immeuble 1, un détecteur de présence 6 et au moins un actionneur par exemple un interrupteur d'éclairage 8, un thermostat 9; <P> The observation of the living system of a building comprises, preferably in each part 2, 3 of the building 1, a presence sensor 6 and at least one actuator, for example a light switch 8, a thermostat 9; il comprend aussi au moins un organe de surveillance d'un paramètre autre que la présence, par exemple un luxmètre 10, une horloge 11; it also comprises at least one member for monitoring a parameter other than the presence of eg a light meter 10, a clock 11; il comprend enfin un circuit électronique 5 connecté aux détecteurs de présence 6, aux actionneurs 8, 9 et à l'organe de surveillance 10, 11 et apte à commander l'actionneur 8, 9 d'une pièce donnée 2, 3 selon un programme qui est fonction des informations transmises par le détecteur de présence 6 de ladite pièce 2, 3 et par l'organe de surveillance 10, 11.</P><P>Un poussoir alarme 2 peut modifier le programme du circuit 5.</P> finally comprises an electronic circuit 5 connected to the presence detectors 6, the actuators 8, 9 and to the watchdog 10, 11 and adapted to control the actuator 8, 9 of a given part 2, 3 according to a program which is based on information provided by the presence detector 6 of said part 2, 3 and by the watchdog 10, 11. </ P> <P> An alarm pusher 2 may change the program circuit 5. </ P>
SYSTEME D'OBSERVATION DE LA VIE D'UN DIMEUBLE OBSERVING SYSTEM THE LIFE OF A DIMEUBLE
La présente invention concerne un système d'observation de la vie d'un immeuble, c'est-à-dire un système permettant une action automatique, sans intervention directe de l'homme, sur certains éléments relatifs audit immeuble en fonction de certains événements. The invention relates to a system of observation of the life of a building, that is to say, a system for automatic action, without direct human intervention, certain elements relating to that building according to certain events . Elle concerne plus particulièrement un système d' observation basé sur les informations données par un capteur de présence. It relates more particularly to a system of observation based on the information provided by a presence sensor. On connaît des systèmes de surveillance, par exemple commandant la mise en fonctionnement d'une alarme en cas d'intrusion d'une personne dans l'immeuble détectée par un capteur de présence. There are known monitoring systems, for example controlling the method of operating an alarm in case of intrusion of a person into the building detected by a presence sensor. On connaît d'autres appareils par exemple de régulation de la température en fonction de certaines plages horaires, de régulation de l'éclairage en fonction de l'éclairement extérieur. other devices, for example, temperature control known according to certain times, control the lighting according to the illumination outside. Chacun de ces appareils, autonome ou relié à un système central, a un but bien précis, à savoir Each of these devices, standalone or connected to a central system, has a specific purpose, namely
l'alarme ou l'économie d'énergie. alarm or energy saving.
Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de l'invention, un système d'observation qui est à-même de remplir We have found, and this is what the subject of the invention, a monitoring system that is even fill
des fonctions multiples, d'économie d'énergie et d'alarme. multiple functions, energy and alarm economy.
Le système d'observation de la vie d'un immmeuble selon l'invention comprend: a. The observation of the living system of an immmeuble according to the invention comprises: a. dans tout ou partie des pièces de l'immeuble, un détecteur de présence et au moins un actionneur, b. in some or all parts of the building, a motion detector and at least one actuator, b. au moins un organe de surveillance d'un paramètre autre que la présence, c. at least one unit for monitoring a parameter other than the presence, c. et un circuit électronique, connecté aux détecteurs de présence, aux actionneurs et A l'organe de surveillance et apte à commander l'actionneur d'une pièce donnée selon un programme qui est fonction des informations transmises par le détecteur de and an electronic circuit, connected to the presence detectors, the actuators A and the supervisory board and adapted to control the actuator of a given piece according to a program which is based on the information transmitted by the detector
présence de ladite pièce et par l'organe de surveillance. presence of said workpiece and by the supervisory body.
Ainsi la présence d'une personne dans une pièce de l'immeuble déclenche éventuellement la mise en fonctionnement d'un élément de la pièce, par 1' intermédiaire de l'actionneur correspondant, selon la valeur du paramètre donnée par l'organe de surveillance. Thus the presence of a person in a room of the building possibly triggers the operation of a workpiece element, by one means of the corresponding actuator, depending on the value of the parameter given by the supervisory . Selon une première version, au moins un actionneur consiste dans un interrupteur commandant l'éclairage de la pièce, et au moins un organe de surveillance d'un paramètre autre que la présence consiste- dans un capteur d'éclairement placé à l'intérieur ou à l'extérieur de l'immeuble; In a first version, at least one actuator consists of a switch controlling the lighting of the room, and at least one element for monitoring a parameter other than the presence it consist in an illumination sensor disposed within or outside the building; le circuit électronique est apte à commander l'interrupteur d'une pièce donnée en sorte que ladite pièce ne soit éclairée artificiellement que dans le cas o à la fois l'éclairement mesuré par le capteur est inférieur à un seuil donné et le détecteur détecte une the electronic circuit is adapted to control the switch of a given piece so that said part is artificially lighted in the case where both the illumination measured by the sensor is less than a given threshold and the detector detects a
présence dans ladite pièce. presence in said part.
Dans ce cas de figure, la présence d'une personne dans une pièce déclenche la mise en fonctionnement de l'éclairage artificiel de la pièce, si toutefois l'éclairement est inférieur à un seuil donné, correspondant par exemple à la pénombre. In this case, the presence of a person in a room triggers the operation of the artificial lighting in the room, however, if the illumination is less than a given threshold, for example corresponding to the darkness. Si la personne sort de la pièce, le détecteur ne détecte plus sa présence et l'éclairage artificiel de la pièce s'éteint automatiquement. If the person leaves the room, the sensor no longer detects its presence and artificial room lighting off automatically. Selon une deuxième version du système d'observation de l'invention, au moins un actionneur consiste dans un thermostat, et au moins un organe de'surveillance consiste dans une horloge; According to a second version of the observing system of the invention, at least one actuator consists of a thermostat, and at least one de'surveillance member consists in a clock; le circuit électronique est apte à commander le thermostat d'une pièce donnée en sorte que la température de ladite pièce soit portée à une valeur donnée qui est fonction de la présence ou la the electronic circuit is adapted to control the thermostat of a particular piece so that the temperature of said workpiece is brought to a given value which is a function of the presence or
non-présence de personne dans la pièce et de la plage horaire. non-presence of person in the room and the schedule.
De préférence le système d'observation de la vie d'un immeuble selon l'invention comporte un poussoir alarme connecté au circuit électronique et ledit circuit électronique est apte à commander l'actionneur d'une pièce donnée selon un programme qui est aussi fonction de ce que le poussoir est ou non en position alarme. Preferably the observation of life of a building system according to the invention comprises a pusher alarm connected to the electronic circuit and said electronic circuit is adapted to control the actuator of a given piece according to a program which is also a function of that the tappet is or is not in the alarm position. En particulier, dans le cas o l'installation d'éclairage d'une pièce donnée comporte un interrupteur manuel à minuterie, celui-ci est connecté au circuit électronique et est mis hors In particular, in the case where the lighting installation to a given part comprises a manual switch timer, the latter is connected to the electronic circuit and is switched off
2650 100 2650 100
fonctionnement lorsque le poussoir est en position alarme. operation when the pusher is in the alarm position.
De plus, le système de surveillance peut comporter un dispositif d'alerte, notamment une sirène, connecté au circuit électronique, et le dispositif d'alerte est actionné lorsque d'une part le poussoir est en position alarme et d'autre part un In addition, the monitoring system may include a warning device, particularly a siren, connected to the electronic circuit, and the warning device is actuated when firstly the pusher is in the alarm position and secondly a
détecteur d'une pièce donnée détecte une présence. detector of a given part detects a presence.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention Other advantages and features of the invention
ressortiront de la description qui va être faite d'un exemple de apparent from the description which will be made an example of
réalisation.d'un système d'observation de la vie d'un immeuble, illustrée par le dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une représentation schématique d'une telle installation, la figure 2 est un diagramme représentant le fonctionnement du réalisation.d'un observation of living system of a building, as illustrated in the accompanying drawings wherein: Figure 1 is a schematic representation of such an installation, Figure 2 is a diagram showing the operation of the
système d'observation. observation system.
Par souci de simplification, on a représenté sur la figure 1 un immeuble 1 ne comportant que deux pièces 2,3, équipé du système d'observation 4. Celui-ci comporte un boîtier central 5 contenant le circuit électronique et des bornes de connection pour For simplicity, there is shown in Figure 1 a building 1 having only two parts 2,3, with the observation system 4. The latter comprises a central housing 5 containing the electronic circuit and connection terminals for
les différents branchements décrits ci-après. the different connections described below.
Dans chaque pièce 1, 2 sont placés les mêmes éléments, à savoir un détecteur de présence 6, une sonde de température 7, un interrupteur 8 de l'installation d'éclairage artificiel, un thermostat 9 d'ambiance; In each part 1, 2 are placed the same elements, namely a presence detector 6, a temperature sensor 7, a switch 8 of the artificial lighting system, a thermostat 9 to atmosphere; tous ces éléments sont connectés au all these elements are connected to the
boltier central 5. central boltier 5.
Le bottier 5 est aussi connecté. The shoemaker 5 is also connected. à un luxmètre 10, mesurant l'éclairement, à l'extérieur de l'immeuble 1, à une horloge 11, à a light meter 10, measuring the illuminance at the outside of the building 1, a clock 11, to
un interrupteur manuel à minuterie 13 et à une sirène d'alerte 14. a manual switch to timer 13 and a warning siren 14.
Tous les éléments précités mis en oeuvre dans le système d' observation de l'invention sont bien connus et n'ont pas à être décrits dans le détail. All the above elements used in the observation system of the invention are well known and need not be described in detail. De préférence on a utilisé les Preferably the one used
détecteurs de présence du type infra-rouge. presence detectors of the infrared type.
Le bottier 5 comporte un poussoir 12 d'alarme, connecté au circuit électronique, qui n'a que deux positions: une première position o il est enfoncé et qui correspond à la mise du système d'observation sous alarme, et une seconde Bootstrap 5 comprises a pusher 12 of an alarm connected to the electronic circuit, which has only two positions: a first position where it is pressed and which corresponds to the setting of the observation under alarm system, and a second
26 50 1 0 0 26 50 1 0 0
position,poussoir non enfoncé, qui correspond à l'utilisation du système hors alarme. position, not depressed plunger, which corresponds to the use of non-alarm system. On comprend que dans le premier cas, système sous alarme, une personne présente à l'intérieur de l'immeuble I est considérée comme un intrus, et le circuit électronique est programmé en conséquence. It is understood that in the first case, as alarm system, a person present inside the building I is considered a trespasser, and the electronic circuit is programmed accordingly. Dans le second cas, système hors alarme, la présence d'une personne à l'intérieur de l'immeuble I est normale, et le r6le du système d'observation In the second case, outside alarm system, the presence of a person inside the building I is normal, and the r6le of the observation system
est tourné vers les économies d'énergie. turned to energy savings.
Le fonctionnement du système d'observation illustré par le diagramme de la figure 2, qui décrit la succession d'actions commandées (cadre rectangulaire) par le circuit électronique en fonction des informations (cadre en losange) qui lui sont transmises par les autres éléments du système. The operation of the observation system shown in the diagram of Figure 2, which describes the sequence of actions controlled (rectangular frame) by the electronic circuit depending on the information (diamond frame) transmitted by the other elements of him system. La figure 2A est représentative de la position normale du système, hors alarme, le poussoir 12 n'étant pas enfoncé: les interrupteurs 8 d'éclairage sont en position lumière éteinte, il est prévu que la température des pièces soit portée de 17 C à 19 C en cas de 2A is representative of the normal position of the system, non-alarm, the pushbutton 12 is not pressed: the lighting switches 8 are light off position, it is provided that the temperature of the parts is increased from 17 C to 19 C in the case of
présence. presence. Le fonctionnement est alors le suivant. The operation is as follows.
En cas de non-présence, le circuit surveille la valeur de la température transmise par la sonde 7; In case of non-presence, the circuit monitors the temperature value transmitted from the probe 7; si elle est supérieure à 17 C, le circuit commande le thermostat 9 qui ferme l'arrivée d'eau chaude ou éventuellement commande l'arrêt de la chaudière; if it exceeds 17 C, the circuit controls the thermostat 9 which closes the hot water inlet or optionally controls the stopping of the boiler; si elle est inférieure à 17 C, il commande par le thermostat 9 le if it is less than 17 C, the control by the thermostat 9
chauffage de la pièce. room heating.
En cas de présence dans la pièce, le circuit surveille la valeur de l'éclairement transmise par le luxmètre 10. Si cette Valeur est inférieure à un seuil, qui est réglable et qui correspond par exemple à la pénombre,le circuit commande l'interrupteur 8 qui allume la lumière dans la pièce. In case of presence in the room, the circuit monitors the value of the illumination transmitted by the light meter 10. If this value is less than a threshold which is adjustable and which corresponds for example to the darkness, the circuit controls the switch 8 which turns on the light in the room. Si cette valeur est supérieure audit seuil, l'interrupteur reste ou est If this value is greater than said threshold, the switch remains or is
mis en position lumière éteinte. set light off position.
On a toutefois prévu que la personne présente dans la pièce pouvait décider d'allumer la lumière dans la journée ou inversement éteindre la lumière pendant la nuit, à l'encontre du fonctionnement normal du système. this person that we expected however the room could decide to turn the light on in the day or vice versa turn off the light at night, against the normal system. Ceci est obtenu par l'actionnement d'un interrupteur manuel à minuterie] 3, qui est connecté au circuit électronique 13 et qui commande la fonction inverse de celle programmée par le système pendant un temps This is achieved by actuating a manual switch timer] 3, which is connected to the electronic circuit 13 and controls the inverse function of the programmed by the system during a time
donné, par exemple 15 mn. given, for example 15 minutes.
Puis le circuit surveille la valeur de la température transmise par la sonde 7. Si celle-ci est inférieure à 19 C, le circuit commande le thermostat qui ouvre l'arrivée d'eau chaude ou éventuellement la mise en route de la chaudière; Then the circuit monitors the temperature value transmitted by the sensor 7. If it is less than 19 C, the circuit controls the thermostat which opens the hot water inlet or optionally the startup of the boiler; si elle est supérieure à 19 C, il commande le thermostat qui arrête le if it exceeds 19 C, the thermostat control which stops the
La figure 2B est représentative de la position alarme du système, le poussoir 12 étant enfoncé. 2B is representative of the position of the alarm system, the pusher 12 being pressed. Dans ce cas, la surveillance de la température est désactivée. In this case, the temperature monitoring is disabled. Si un détecteur 6 détecte une présence dans une pièce 1, l'interrupteur manuel d'éclairage avec minuterie 13 est d'abord désactivé, puis le circuit surveille la valeur de l'éclairement transmise par le luxmètre; If a detector 6 detects a presence in a room 1, the lighting timer with manual switch 13 is turned off first, then the circuit monitors the value of the illumination transmitted by the light meter; si la valeur est inférieure à la valeur de référence, c'est-àdire s'il fait clair, le circuit commande la sirène d'alerte 14. Si la valeur est inférieure à la valeur de référence, c'est-à-dire s'il fait sombre, le circuit commande à la fois la sirène 14 et l'interrupteur d'éclairage 8 de la pièce if the value is less than the reference value, that is to say if it is clear, the system controls the warning siren 14. If the value is less than the reference value, ie if it is dark, the circuit controls both the siren 14 and the light switch 8 of Exhibit
o le détecteur 6 a détecté la présence. o the sensor 6 has detected the presence.
Dans le cas o l'intrus passe de la pièce I à la pièce 2, le détecteur de la pièce 1 ne détecte plus de présence et l'interrupteur 8 éteint la lumière de la pièce 1, tandis qu'au contraire la lumière de la pièce 2 va s'allumer. In the case where the intruder passes of the workpiece I to the workpiece 2, the workpiece 1 detector no longer detects the presence and the switch 8 turns off the light in the room 1, while on the contrary the light of the part 2 will light up. Ainsi il est possible de voir facilement de l'extérieur l'endroit o se trouve l'intrus. So you can easily see from the outside is the place where the intruder. Et celui-ci n'a pas la possibilité d'éteindre la lumière de la pièce o il se trouve ou bien d'allumer la lumière de \toutes les pièces, puisque l'interrupteur manuel 13 a été And this one is not able to turn off the light in the room where it is located or turn on the light \ all parts, since the manual switch 13 has been
désactivé dès la détection de sa présence. deactivated on detection of its presence.
L'invention n'est pas limitée.au mode de réalisation qui vient d'être décrit à titre d'exemple non exhaustif, mais en The invention is not limitée.au embodiment which has just been described by way of non-limiting example, but
couvre toutes les variantes. covers all variants.
On comprend que le système d'observation de l'invention It is understood that the monitoring system of the invention
265010C 265010C
peut être relié à une installation d'alerte et/ou une can be connected to a warning device and / or
installation de régulation de chauffage existante. Existing heating control system.
1. Système d'observation de la vie d'un immeuble caractérisé en ce qu'il comprend: a. 1. Observing System of the life of a building characterized in that it comprises: a. dans tout ou partie des pièces de l'immeuble (1), un détecteur de présence (6) et au moins un actionneur (8,9), b. in some or all parts of the building (1), a presence detector (6) and at least one actuator (8,9), b. au moins un organe de surveillance (10,11) d'un paramètre autre que la présence, c. at least one monitoring element (10,11) of a parameter other than the presence, c. et un circuit électronique (5), connecté aux détecteurs de présence (6), aux actionneurs (8,9) et à l'organe de surveillance (10,11) et apte à commander l'actionneur (8,9) d'une pièce donnée O10 (2,3) selon un programme qui est fonction des informations transmises par le détecteur de présence (6) de ladite pièce (2,3) and an electronic circuit (5) connected to the presence detectors (6) to the actuators (8,9) and the monitor (10,11) and adapted to control the actuator (8,9) of a given part O10 (2,3) according to a program that is based on information provided by the presence detector (6) of said part (2,3)
et par l'organe de surveillance (10,11). and the monitor (10,11).
2. Système d'observation selon la revendication 1 caractérisé en ce que au moins un actionneur consiste dans un interrupteur (8) commandant l'éclairage de la pièce, et au moins un organe de surveillance d'un paramètre autre que la présence consiste dans un capteur d'éclairement (10) placé à l'intérieur ou à l'extérieur de l'immeuble (1) et en ce que le circuit électronique (5) est apte commander l'interrupteur (8) d'une pièce (2,3) donnée en sorte que ladite pièce ne soit éclairée artificiellement que dans le cas o à la fois l'éclairement mesuré par le capteur (10) est inférieur à un seuil donné et le détecteur (6) détecte une présence dans 2. Observing System according to claim 1 characterized in that at least one actuator consists of a switch (8) controlling the lighting of the room, and at least one element for monitoring a parameter other than the presence consists in an illumination sensor (10) placed inside or outside of the building (1) and in that the electronic circuit (5) is capable of controlling the switch (8) of a workpiece (2 3) given that said piece being artificially lighted in the case where both the illumination measured by the sensor (10) is below a given threshold and the detector (6) detects a presence in
ladite pièce. said part.
3. Système d'observation selon la revendication 2 caractérisé en ce que, l'installation d'éclairage d'une pièce donnée comportant un interrupteur manuel à minuterie (13), celui-ci est connecté au circuit électronique (5) et commande l'éclairage selon la fonction 3. Observing System according to claim 2 characterized in that the lighting installation to a given part having a timer with manual switch (13) thereof is connected to the electronic circuit (5) and controls Luminaire according function
inverse de celle programmée par le système pendant un temps donné. opposite to that programmed by the system during a given time.
4. Système d'observation selon la revendication 1 caractérisé en ce que au moins un actionneur consiste dans un thermostat (9), et au moins un organe de surveillance consiste dans une horloge (11) et en ce que le circuit électronique (5) est-apte à commander le thermostat (9) d'une pièce donnée en sorte que la température de ladite pièce soit portée à une valeur donnée qui est fonction de 4. Observing System according to claim 1 characterized in that at least one actuator consists of a thermostat (9), and at least one monitoring element consists of a clock (11) and in that the electronic circuit (5) is adapted to control the thermostat (9) of a given piece so that the temperature of said workpiece is brought to a given value which is a function of
26 50100 26 50100
la présence ou la non-présence de personne dans la pièce et de la the presence or non-presence of person in the room and
plage horaire. time slot.
5. Système d'observation selon l'une des revendications 1 à 4 5. Observing System according to one of claims 1 to 4
caractérisé en ce qu'il comporte un poussoir alarme (12) connecté au circuit électronique (5) et ledit circuit électronique est apte à commander l'actionneur (8,9) d'une pièce donnée selon un programme qui est aussi fonction de ce que le poussoir (12) est characterized in that it comprises an alarm button (12) connected to the electronic circuit (5) and said electronic circuit is adapted to control the actuator (8,9) of a given workpiece according to a program which is also based on this that the tappet (12) is
ou non en position alarme. or not in the alarm position.
6. Système d'observation selon la revendication 5 caractérisé en ce que, l'installation d'éclairage d'une pièce donnée comportant un interrupteur manuel à minuterie (13) connecté au circuit électronique (5), l'interrupteur manuel (13) est mis hors 6. Observing System according to claim 5 characterized in that the lighting installation to a given part having a timer with manual switch (13) connected to the electronic circuit (5), the manual switch (13) is put out
fonctionnement lorsque le poussoir (12) est en position alarme. operation when the plunger (12) is in the alarm position.
7. Système d'observation selon l'une des revendications 5 ou 6 7. Observing System according to one of claims 5 or 6
caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'alerte, notamment une sirène (14), connecté au circuit électronique (5), et en ce que le dispositif d'alerte (14) est actionné lorsque d'une part le poussoir (12) est en position alarme et d'autre part un détecteur (6) d'une pièce donnée (2,3) détecte une characterized in that it comprises a warning device, particularly a siren (14) connected to the electronic circuit (5), and in that the warning device (14) is operated when the one hand the slide ( 12) is in the alarm position and secondly a detector (6) of a given part (2,3) detects an
présence. presence.
FR8910167A 1989-07-21 1989-07-21 Observation System of the life of a building Expired - Fee Related FR2650100B1 (en)
FR8910167A FR2650100B1 (en) 1989-07-21 1989-07-21 Observation System of the life of a building
EP19900402089 EP0409736A1 (en) 1989-07-21 1990-07-20 Monitoring and control system for a building
FR2650100A1 true true FR2650100A1 (en) 1991-01-25
FR2650100B1 FR2650100B1 (en) 1994-09-30
ID=9384218
FR8910167A Expired - Fee Related FR2650100B1 (en) 1989-07-21 1989-07-21 Observation System of the life of a building
EP (1) EP0409736A1 (en)
FR (1) FR2650100B1 (en)
FR2650100B1 (en) 1994-09-30 grant
EP0409736A1 (en) 1991-01-23 application
US3810140A (en) 1974-05-07 Apparatus for the programmed treatment of bed wetting
US6144161A (en) 2000-11-07 Microcomputer controlled photocell unit