Source: https://findok.bmf.gv.at/findok?stammNr=50695&fassungsNr=1
Timestamp: 2017-01-25 01:26:01
Document Index: 26086617

Matched Legal Cases: ['§ 20', '§ 20', '§ 167', '§ 167', '§ 184', '§ 41', '§ 41', '§ 41', '§ 41', '§ 41', '§ 20', '§ 20']

Betriebsausgaben eines Versicherungsvertreters - Findok Internet
Berufungsentscheidung - Steuer (Referent) des UFSW vom 09.12.2010, RV/0233-W/10
Betriebsausgaben eines Versicherungsvertreters
Der Unabhängige Finanzsenat hat über die Berufung des Bw., W.,W-Gasse, vom 23. März 2009 gegen den Bescheid des Finanzamtes Wien 4/5/10 vom 13. März 2009 betreffend Einkommensteuer 2008 entschieden: Der angefochtene Bescheid wird abgeändert. Die Bemessungsgrundlage und die Höhe der Abgabe sind dem als Beilage angeschlossenen Berechnungsblatt zu entnehmen und bilden einen Bestandteil dieses Bescheidspruches. Die Fälligkeit des mit dieser Entscheidung festgesetzten Mehrbetrages der Abgaben ist aus der Buchungsmitteilung zu ersehen. Entscheidungsgründe
Der Berufungswerber (Bw.) brachte am 24. Februar 2009 beim Finanzamt einen Antrag auf Durchführung der Arbeitnehmerveranlagung 2008 ein. Im Zuge der Veranlagung der Einkommensteuer des Jahres 2008 wurde dem Bw. eine Abgabennachforderung in Höhe von 227,30 € vorgeschrieben. In der fristgerecht dagegen erhobenen Berufung wurde vom Bw. der Antrag auf Durchführung der Arbeitnehmerveranlagung zurückgezogen. Im Zuge des abgabenbehördlichen Ermittlungsverfahrens erlangte das Finanzamt Kenntnis von der Tatsache, dass dem Bw. im Jahr 2008 aus seiner Tätigkeit als Versicherungsvertreter ein Betrag von 3.354,- € zugeflossen ist. In weiterer Folge wurde der Bw. um Vorlage einer Einnahmen-/Ausgabenrechnung für diese Einkünfte ersucht. Die vom Bw. in Entsprechung des Ersuchschreibens vorgelegte Einnahmen-/Ausgabenrechnung wies einen Verlust in Höhe von -4.496,10 € aus, der aus der Geltendmachung folgender Betriebsausgaben resultierte: Abschreibungen auf das Anlagevermögen
Instandhaltungen für Gebäude
Reise- und Fahrtspesen inkl. Kilometergeld und Diäten
Tatsächliche Kfz-Kosten (ohne Afa, Leasing und Kilometergeld)
2.847,12 €
Mit Berufungsvorentscheidung wurde die Berufung als unbegründet abgewiesen und ausgeführt, Anlaufverluste seien nicht anzuerkennen, wenn einer Tätigkeit von vorneherein eine Gewinneignung fehle. Im Antrag auf Vorlage der Berufung zur Entscheidung durch die Abgabenbehörde zweiter Instanz führte der Bw. aus, bei Beginn einer selbständigen Tätigkeit sei davon auszugehen, dass es "Anfangsverluste" geben werde. Die Höhe der Kfz-Kosten sei auf Schulungen und Seminare in anderen Bundesländern, auf den Aufbau eines Kundenstockes und auf sehr viele Kundenbesuche zurückzuführen. Nach Ergehen eines Ersuchens der Abgabenbehörde zweiter Instanz, sämtliche als Betriebsausgaben geltend gemachten Beträge belegmäßig nachzuweisen und hinsichtlich jeder einzelnen Position den Zusammenhang mit der Tätigkeit darzustellen, überbrachte der Bw. im Zuge einer persönlichen Vorsprache sämtliche Belege in Kopie. Unter Setzung einer Frist wurde er neuerlich aufgefordert, den betrieblichen Zusammenhang jeder einzelnen Position darzustellen und nachzuweisen. Der Bw. brachte in weiterer Folge Tabellen bei, denen die Zusammensetzung der einzelnen Positionen der Einnahmen-/Ausgabenrechnung zu entnehmen ist, machte aber wieder keine Ausführungen zum betrieblichen Zusammenhang der geltend gemachten Aufwendungen. Zur Klärung des Sachverhaltes erging - datiert mit 12. Juli 2010 - ein Ergänzungsersuchen mit folgendem Inhalt an den Bw.: "1. Porti 490,25 €
Es ist für die Behörde nicht glaubhaft, dass die Anschaffungskosten der von Ihnen in großer Zahl angekauften Briefmarken, Sondermarken ("Weihnachten") und Dauerserien ("Alpenblumen", "Waldrebe", "Schneeball", "Ferienland"), Selbstklebemarkensets ("Feuersalamander/Flusskrebs", "Feldhase/Igel", Laubfrosch/Eisv"), Postkarten ("Goldenes Dachl"), Briefumschläge ("Stephansdom") und die daneben in großer Zahl direkt bezahlten Freimachungen betrieblich veranlasst sind. Die mangelnde Glaubwürdigkeit dieser Aufwendungen wird auch durch die Tatsache untermauert, dass auf den Belegen mit drei Ausnahmen Sie selbst als Verkäufer aufscheinen. Ermittlungen der Behörde haben aber ergeben, dass es laut dem Handbuch BLV Bediensteten untersagt ist, beim Eigeneinkauf Artikel aus den Postamtslagern selbst zu kassieren, sondern dass in solchen Fällen die Verrechnung und das Kassieren durch den Filialleiter oder einen anderen Mitarbeiter zu erfolgen hat. Mangels Glaubwürdigkeit der betrieblichen Veranlassung ist daher beabsichtigt, von dem als Portokosten geltend gemachten Betrag in Höhe von 490,25 € lediglich die Beträge anzuerkennen, bei denen nicht Sie selbst als Verkäufer aufscheinen.
2. Werbung/werbeähnlicher Aufwand 98,75 €/560,72 €
Unter diesem Titel haben Sie Aufwendungen für eine Torte, für 2 Spielzeuge und für 2 Geschenkkarten als Betriebsausgaben geltend gemacht. Aufwendungen für derartige Geschenke sind nach der gesetzlichen Bestimmung des § 20 Abs. 1 Z 3 EStG 1988
auch im Fall des Vorliegens eines Werbezweckes vom Abzug ausgeschlossen (vgl VwGH 10.8.2005, 2005/13/0049
). Der Betrag von 98,75 € ist daher nicht als betrieblich veranlasst anzuerkennen.
Ad Werbeähnlicher Aufwand
Sie haben einen Betrag von 450,78 € als Handelsvertreterpauschale geltend gemacht. Wie wurde dieser Betrag von Ihnen ermittelt? Den Berechnungen der Behörde zu Folge wäre lediglich ein Betrag von 402,49 € (d.s. 12% von 3.354,05 €) als Handelsvertreterpauschale abzugsfähig.
Darüber hinaus ist anzumerken: Mit diesem Pauschalbetrag sind ua Mehraufwendungen für die Verpflegung, sämtliche Bewirtungsaufwendungen und Ausgaben für die im Wohnungsverband gelegenen Räume sowie für die Büroeinrichtung abgegolten. Sie können daher neben dem Handelsvertreterpauschale keine Bewirtungsaufwendungen in Ansatz bringen.
Sollten Sie jedoch anstatt
des Handelsvertreterpauschales die Hälfte der tatsächlichen Bewirtungsaufwendungen in Ansatz bringen wollen, ist es entsprechend der Bestimmung des § 20 Abs. 1 Z 3 EStG 1988
erforderlich, dass Sie
den Nachweis erbringen, dass die Bewirtung der Werbung gedient hat und
die betriebliche Veranlassung des Aufwandes für die Bewirtung weitaus überwiegt.
Nur wenn diese Voraussetzungen nachgewiesen werden, dürfen die Aufwendungen zur Hälfte
Nach der Judikatur des Verwaltungsgerichtshofes ist die Namhaftmachung der Empfänger der Bewirtungen durch die Angabe des Familiennamens nicht ausreichend (VwGH 3.5.2000, 98/13/0198
Sie werden daher ersucht, die Namen und Anschriften der von Ihnen bewirteten Personen (in leserlicher Schrift) bekannt zu geben, um der Behörde die Überprüfung Ihrer Angaben durch Rückfragen zu ermöglichen, sowie anzugeben, welches konkrete Rechtsgeschäft durch die jeweilige Bewirtungsaufwendung zu welchem Zeitpunkt tatsächlich abgeschlossen wurde und auf welche Weise die Kontaktaufnahme dazu erfolgte. Anzumerken ist, dass die Bewirtung von Vorgesetzten nicht unter den Begriff "Werbung" subsumierbar ist.
3. Instandhaltung 29,96 €
Unter dieser Bezeichnung wurden 2 Baumax-Rechnungen als Betriebsausgaben geltend gemacht. Inwieweit Leuchtmittel und Blumendünger betrieblich veranlasst sind (zumal Aufwendungen für die Büroeinrichtung durch das Handelsvertreterpauschale abgedeckt sind) ist nicht nachvollziehbar. Sollte Ihnen der Nachweis der betrieblichen Veranlassung nicht gelingen, ist beabsichtigt, den Betrag von 29,96 € nicht einkünftemindernd zu berücksichtigen.
4. Büromaterial 751,02 €
Von diesem Betrag wurden 427,86 € für Blumen aufgewendet. Aufwendungen für Blumengeschenke sind jedoch gemäß
- auch wenn sie der Werbung dienen - nicht abzugsfähig.
Hinsichtlich der Aufwendungen für Bücher im Betrag von 18,50 € sind dem Beleg keine Titel zu entnehmen, sodass die Prüfung, ob Fachliteratur im Sinne des Gesetzes angeschafft wurde, nicht erfolgen konnte. Daher ist die Bekanntgabe der Buchtitel und eine kurze Inhaltsangabe für die Beurteilung der betrieblichen Veranlassung erforderlich. Auch hinsichtlich der bei Comics Hutterer angeschafften Cards um 19,90 € und des Markenbuches Hundertwasser um 14,99 € ist die betriebliche Veranlassung nachzuweisen.
Sollte der Nachweis der betrieblichen Veranlassung nicht erbracht werden, können diese Beträge nicht einkünftemindernd berücksichtigt werden.
Hinsichtlich des Restbetrages von 269,77 € ist ebenfalls hinsichtlich jeder einzelnen Position die betriebliche Veranlassung nachzuweisen; widrigenfalls geht die Behörde gemäß
davon aus, dass der betriebliche Anteil 10% beträgt, weshalb ein Betrag von 26,98 € Berücksichtigung finden kann.
5. Gebühren und Zinsen 123,30 €
Unter diesem Titel machen Sie 33 mal Fremdbankeinzahlungen und 3 Konzerneinzahlungen als Betriebsausgaben geltend. In allen diesen Fällen scheinen Sie selbst als "Verkäufer" auf. Auf die unter Pkt 1. gemachten Ausführung darf verwiesen werden. Der Betrag von 108,00 € ist daher nicht als Betriebsausgabe anzuerkennen.
Hinsichtlich der Kosten für den Strafregisterauszug in Höhe von 15,30 € ist der Nachweis der betrieblichen Veranlassung zu erbringen. Sollte der Nachweis nicht erbracht werden, kann der Betrag von 15,30 € nicht zum Abzug zugelassen werden.
5. Anschaffungskosten Notebook 499,- €
Sie werden ersucht, die berufliche Notwendigkeit der Anschaffung eines Notebooks darzustellen, d.h. es ist nachzuweisen, wofür dieses Notebook zum Einsatz kam.
Für den Fall, dass der Nachweis gelingt, dass die Anschaffung des Notebooks betrieblich veranlasst war, beabsichtigt die Behörde, einen Privatanteil von 50% in Abzug zu bringen und daher von der geltend gemachten Afa in Höhe von 83,17 € nur 50%, d.s. 41,59 € als Betriebsausgabe zu berücksichtigen.
6. Reisekosten 160,- €
Auch hinsichtlich dieser Position werden Sie ersucht, die betriebliche Veranlassung durch Vorlage geeigneter Unterlagen für jeden einzelnen Betrag nachzuweisen.
7. Fortbildungskosten 679,50 €
Von diesem Betrag werden 632,- € für die von Ihnen als Wagnerseminare bezeichneten Veranstaltungen als betrieblich veranlasst anerkannt.
Beim Restbetrag handelt es sich um die Anschaffungskosten von 2 Büchern, wobei eines den Titel "Norwegen" und auf dem zweiten Beleg keine Buchtitel ersichtlich sind. Dass es sich bei dem Buch mit dem Titel "Norwegen" um Fachliteratur handeln soll, ist für die Behörde nicht nachvollziehbar. Hinsichtlich der beiden übrigen Bücher wird um Bekanntgabe der Titel und einer kurzen Inhaltsangabe ersucht, um die betriebliche Veranlassung überprüfen zu können.
8. Kfz-Kosten 4.283,70 €
Sie werden ersucht, ein Fahrtenbuch vorzulegen, aus dem sowohl die privat als auch die betrieblich gefahrenen Kilometer mit Abfahrtsort und Ankunftsort ersichtlich sind. In Anbetracht der Tatsache, dass sich auch eine Tankrechnung über Benzin in den von Ihnen geltend gemachten Aufwendungen findet, entstehen Zweifel an der Glaubwürdigkeit der von Ihnen vorgelegten Belege. Sollte ein eindeutiger Nachweis nicht erbracht werden, beabsichtigt die Behörde, den betrieblichen Anteil mit 10 % zu schätzen.
9. Telefon/Internet 403,57 €
Sie haben die Kosten von 2 Handys sowie eines Festnetzanschlusses zu 100 % als betrieblich veranlasst abgezogen. Sie werden ersucht, die jeweiligen Einzelgesprächsnachweise vorzulegen und nachzuweisen, dass die von Ihnen geführten Telefonate betrieblich veranlasst waren. Sollten Sie den Nachweis nicht erbringen, beabsichtigt die Behörde, den betrieblichen Anteil mit 10% zu schätzen.
Zusammenfassend ist anzumerken: Sie haben die Möglichkeit, zu den obigen Ausführungen Stellung zu nehmen. Sollten die abverlangten Nachweise und die zum Nachweis notwendigen Unterlagen nicht beigebracht werden, werden die Aufwendungen entsprechend der zu den einzelnen Punkten gemachten Ausführungen entweder zur Gänze nicht oder lediglich im Ausmaß der beabsichtigten Schätzung in Ansatz gebracht." Dieses Schreiben wurde vom Bw. nicht beantwortet. Über die Berufung wurde erwogen:
Die Behörde nahm folgenden Sachverhalt als erwiesen an: Der Bw. stellte für das Jahr 2008 einen Antrag auf Arbeitnehmerveranlagung. Die Veranlagung ergab eine Abgabennachforderung. Im Jahr 2008 erzielte der Bw. neben seinen nichtselbständigen Einkünften gewerbliche Einkünfte aus seiner Tätigkeit für die X GmbH in Höhe von 1.593,81 €. Dieser Betrag wird wie folgt ermittelt:
Einnahmen 3.354,05 €
Ausgaben 1.760,24 €
Überschuss 1.593,81 €
Folgende Aufwendungen waren in der in der folgenden Tabelle angeführten Höhe durch die Tätigkeit als Versicherungsvertreter veranlasst: Fahrzeugkosten (10%) 428,37 €
Porti 24,65 €
Büromaterial (10%) 26,98 €
Sachversicherung 72,00 €
Telefon/Internet (10%) 40,36 €
Fortbildung 632,00 €
Pflichtversicherung 91,80 €
Afa Notebook (50%) 41,59 €
Handelsvertreterpauschale 402,49 €
Summe 1760,24 €
Dieser Sachverhalt gründet sich auf die im Akt befindlichen Unterlagen und auf die folgende Beweiswürdigung: Gemäß
§ 167 Abs. 2 BAO hat die Abgabenbehörde unter sorgfältiger Berücksichtigung der Ergebnisse des Abgabenverfahrens nach freier Überzeugung zu beurteilen, ob eine Tatsache als erwiesen anzunehmen ist oder nicht. Nach ständiger Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes genügt es, von mehreren Möglichkeiten jene als erwiesen anzunehmen, die gegenüber allen anderen Möglichkeiten eine überragende Wahrscheinlichkeit oder gar die Gewissheit für sich hat und alle anderen Möglichkeiten absolut oder mit Wahrscheinlichkeit ausschließt oder zumindest weniger wahrscheinlich erscheinen lässt (vgl. Ritz, BAO³, § 167 Tz 8 und die dort angeführte Judikatur des Verwaltungsgerichtshofes). Hinsichtlich der Aufwendungen betreffend Kfz-Kosten, Reisekosten, Werbung/werbeähnlicher Aufwand, Porti, Büromaterial, Instandhaltung, Gebühren und Zinsen, Anschaffungskosten Notebook und Fortbildungskosten erging - datiert mit 12. Juli 2010 - ein detailliertes Ergänzungsersuchen, in dem der Bw. aufgefordert wurde, hinsichtlich jeder einzelnen Position den betrieblichen Zusammenhang darzustellen. Dieser Aufforderung kam der Bw. jedoch nicht nach. Hinsichtlich der Kfz-Kosten, der Abschreibung des Notebooks und der Telefon- und Internetkosten erachtete die Behörde unter Berücksichtigung des Grundsatzes der allgemeinen Lebenserfahrung den betrieblichen Zusammenhang als durchaus glaubhaft. Mangels Mitwirkung des Bw. war der auf den betrieblichen Bereich entfallenden Teil der Aufwendungen im Schätzungswege zu ermitteln. Der auf die Tätigkeit als Versicherungsvertreter entfallende Teil dieser Aufwendungen wurde - wie dies dem Bw. bereits im Schreiben vom 12. Juli 2010 mit der Möglichkeit zur Stellungnahme mitgeteilt worden ist - gemäß
§ 184 BAO in der dem Bw. zur Kenntnis gebrachten und von ihm nicht widersprochenen Höhe geschätzt. Bezüglich der unter dem Titel "Porto" und "Gebühren und Zinsen" geltend gemachten Beträge war aus den der Behörde vorgelegten Belegen ersichtlich, dass in der Mehrzahl der Fälle der Bw. selbst als Verkäufer aufschien, eine Vorgangsweise, die den Ermittlungen der Behörde zu Folge gegen die im Handbuch BLV enthaltenen Anweisungen verstößt. Um dem Bw. nicht einen derartigen Verstoß zu unterstellen, waren daher nur jene Beträge als Betriebsausgaben anzuerkennen, denen Belege zu Grunde lagen, wo nicht der Bw. selbst als Verkäufer aufschien. Da der im Vorhalt vom 12.7.2010 geforderte Nachweis hinsichtlich der unter dem Titel "Werbung" und "werbeähnlicher Aufwand" geltend gemachten Beträge nicht erfolgte, war das Handelsvertreterpauschale zu berücksichtigen, jedoch in der im Schreiben vom 12.7.2010 angekündigten und vom Bw. nicht widersprochenen Weise richtig zu stellen. Betreffend die sonstigen als Betriebsausgaben geltend gemachten Aufwendungen war der Bw. bereits im Vorhalt darauf hingewiesen worden, dass diese zum einen Teil schon deshalb nicht als Betriebsausgaben Berücksichtigung finden können, da es sich dabei um Repräsentationsaufwendungen handelt und zum anderen Teil nur bei Nachweis eines Zusammenhanges mit der Tätigkeit als Versicherungsvertreter als Betriebsausgaben abgesetzt werden können. Der Bw. leistete jedoch der im Schreiben vom 12. Juli 2010 enthaltenen Aufforderung, den betrieblichen Zusammenhang darzustellen und nachzuweisen, keine Folge; ein betrieblicher Zusammenhang war nicht schon auf Grund der allgemeinen Lebenserfahrung als erwiesen anzunehmen. Rechtliche Würdigung: 1. Zurücknahme des Antrags auf Durchführung der Arbeitnehmerveranlagung 2008 Gemäß
§ 41 Abs. 1 Z 1 EStG 1988 ist der Steuerpflichtige zu veranlagen, wenn im Einkommen lohnsteuerpflichtige Einkünften enthalten sind und er andere Einkünfte bezogen hat, deren Gesamtbetrag 730 Euro übersteigt. Der Bw. erzielte im Jahr 2008 neben seinen Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit Einkünfte aus seiner Tätigkeit als Versicherungsvertreter in Höhe von 1.593,81 €. Hat der Steuerpflichtige neben inländischen lohnsteuerpflichtigen Einkünften andere Einkünfte, deren Gesamtbetrag 730 Euro übersteigt, so hat das Finanzamt von Amts wegen eine Veranlagung durchzuführen. Es kommt daher zu einer Veranlagung ohne Rücksicht darauf, ob vom Steuerpflichtigen ein Antrag gestellt wurde oder nicht. Dieser hat keine Möglichkeit der Einflussnahme auf die Vorgangsweise des Finanzamtes und kann dementsprechend eine amtswegige Veranlagung auch nicht verhindern. Nur dann, wenn die Voraussetzungen des § 41 Abs. 1 EStG 1988 für eine Veranlagung von Amts wegen nicht vorliegen, erfolgt gemäß
§ 41 Abs. 2 EStG 1988 eine Veranlagung auf Antrag des Steuerpflichtigen. Derartige Anträge auf Arbeitnehmerveranlagung können bis zu Rechtskraft des Abgabenbescheides (vor Erlassung des Erstbescheides oder im Berufungswege) wie andere Parteianträge auch zurückgezogen werden (vgl. Wiesner-Atzmüller-Grabner-Leitner-Wanke, EStG § 41 Fn 30). Der Bw. ist daher zwar berechtigt, seinen Antrag auf Arbeitnehmerveranlagung zurückzuziehen, eine amtswegige Veranlagung im Sinne des § 41 Abs. 1 Zif. 1 EStG 1988 kann er damit aber nicht verhindern. Da er 2008 neben inländischen lohnsteuerpflichtigen Einkünften andere Einkünfte in einer den Betrag von 730 Euro übersteigenden Höhe bezogen hat, liegen für das genannte Jahr die Voraussetzungen für eine Veranlagung von Amts wegen vor. Die Veranlagung hat daher unabhängig von einem Antrag des Bw. zu erfolgen, weswegen auch die Zurückziehung des Antrages zu keiner Aufhebung des bekämpften Bescheides führen kann. 2. Berücksichtigung von Betriebsausgaben: Gemäß
§ 20 Abs. 1 Z 3 EStG 1988 dürfen bei den einzelnen Einkünften Repräsentationsaufwendungen oder Repräsentationsausgaben nicht abgezogen werden. Darunter fallen auch Aufwendungen oder Ausgaben anlässlich der Bewirtung von Geschäftsfreunden. Weist der Steuerpflichtige nach, dass die Bewirtung der Werbung dient und die betriebliche oder berufliche Veranlassung weitaus überwiegt, können derartige Aufwendungen oder Ausgaben zur Hälfte abgezogen werden. Hinsichtlich der Aufwendungen für Fortbildungskosten im Ausmaß von 632 Euro, für Pflichtversicherung im Betrag von 91,80 Euro und für Sachversicherung von 72 Euro erachtete die Behörde den betrieblichen Zusammenhang als gegeben. Bei den Kfz-Aufwendungen, den Ausgaben für Büromaterial, für Telefon/Internet und für das Notebook wurde die betriebliche Veranlassung nach der allgemeinen Lebenserfahrung als erwiesen angenommen und der betriebliche Anteil im Schätzungswege mit 10% bzw. beim Notebook mit 50% ermittelt; beim Porto waren nur jene Beträge, die auf ordnungsgemäß im Sinne des Handbuches BLV erstellten Belegen fußten, einkünftemindernd anzuerkennen. Hinsichtlich des vom Bw. darüber hinaus geltend gemachten Betrages von 6.518,28 € handelte es sich einerseits um Repräsentationsaufwendungen, die gemäß
§ 20 Abs. 1 Z 3 EStG nicht einkünftemindernd berücksichtigt werden dürfen. Andererseits sind darin alle jene Beträge enthalten, die nur in einem prozentuellen Ausmaß als betrieblich veranlasst anzuerkennen waren bzw. hinsichtlich derer der Bw. seiner Offenlegungspflicht nicht nachkam und den Nachweis des betrieblichen Zusammenhanges nicht erbrachte. Es war daher spruchgemäß zu entscheiden. Beilage: 1 Berechnungsblatt Wien, am 9. Dezember 2010 nach oben
Findok-Nr: 50695.1, aufgenommen am: 28.12.2010 11:25:21, Dokument-ID: c476eb68-1074-4cd0-a38b-3494d2e4a03d, Segment-ID: d75be157-f405-4be9-bfce-2d39c6ad412f