Source: https://gdprinfo.eu/sl/sl-article-40
Timestamp: 2020-08-06 15:46:38+00:00
Document Index: 2633455

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 5', '§ 12', '§ 24', '§ 44', '§ 51', '§ 60', '§ 77', '§ 85', '§ 92', '§ 94']

len 40 Splošna uredba o varstvu podatkov
POGLAVJE 1 (§ 1 - 4)
Člen 1 - Predmet urejanja in cilji
Člen 2 - Področje uporabe
Člen 3 - Ozemeljska veljavnost
Člen 4 - Opredelitev pojmov
POGLAVJE 2 (§ 5 - 11)
Člen 5 - Načela v zvezi z obdelavo osebnih podatkov
Člen 6 - Zakonitost obdelave
Člen 7 - Pogoji za privolitev
Člen 8 - Pogoji, ki se uporabljajo za privolitev otroka v zvezi s storitvami informacijske družbe
Člen 9 - Obdelava posebnih vrst osebnih podatkov
Člen 10 - Obdelava osebnih podatkov v zvezi s kazenskimi obsodbami in prekrški
Člen 11 - Obdelava, ki ne zahteva identifikacije
POGLAVJE 3 (§ 12 - 23)
Oddelek 1 - Preglednost in načini
Člen 12 - Pregledne informacije, sporočila in načini za uresničevanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Oddelek 2 - Informacije in dostop do osebnih podatkov
Člen 13 - Informacije, ki se zagotovijo, kadar se osebni podatki pridobijo od posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Člen 14 - Informacije, ki jih je treba zagotoviti, kadar osebni podatki niso bili pridobljeni od posameznika, na katerega se ti nanašajo
Člen 15 - Pravica dostopa posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Oddelek 3 - Popravek in izbris
Člen 16 - Pravica do popravka
Člen 17 - Pravica do izbrisa („pravica do pozabe“)
Člen 18 - Pravica do omejitve obdelave
Člen 19 - Obveznost obveščanja v zvezi s popravkom ali izbrisom osebnih podatkov ali omejitvijo obdelave
Člen 20 - Pravica do prenosljivosti podatkov
Oddelek 4 - Pravica do ugovora in avtomatizirano sprejemanje posameznih odločitev
Člen 21 - Pravica do ugovora
Člen 22 - Avtomatizirano sprejemanje posameznih odločitev, vključno z oblikovanjem profilov
Oddelek 5 - Omejitve
Člen 23 - Omejitve
POGLAVJE 4 (§ 24 - 43)
Oddelek 1 - Splošne obveznosti
Člen 24 - Odgovornost upravljavca
Člen 25 - Vgrajeno in privzeto varstvo podatkov
Člen 26 - Skupni upravljavci
Člen 27 - Predstavniki upravljavcev ali obdelovalcev, ki nimajo sedeža v Uniji
Člen 28 - Obdelovalec
Člen 29 - Obdelava pod vodstvom upravljavca ali obdelovalca
Člen 30 - Evidenca dejavnosti obdelave
Člen 31 - Sodelovanje z nadzornim organom
Oddelek 2 - Varnost osebnih podatkov
Člen 32 - Varnost obdelave
Člen 33 - Uradno obvestilo nadzornemu organu o kršitvi varstva osebnih podatkov
Člen 34 - Sporočilo posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, o kršitvi varstva osebnih podatkov
Oddelek 3 - Ocena učinka v zvezi z varstvom podatkov in predhodno posvetovanje
Člen 35 - Ocena učinka v zvezi z varstvom podatkov
Člen 36 - Predhodno posvetovanje
Oddelek 4 - Pooblaščena oseba za varstvo podatkov
Člen 37 - Imenovanje pooblaščene osebe za varstvo podatkov
Člen 38 - Položaj pooblaščene osebe za varstvo podatkov
Člen 39 - Naloge pooblaščene osebe za varstvo podatkov
Oddelek 5 - Kodeksi ravnanja in potrjevanje
Člen 40 - Kodeksi ravnanja
Člen 41 - Spremljanje odobrenih kodeksov ravnanja
Člen 42 - Potrjevanje
Člen 43 - Organi za potrjevanje
POGLAVJE 5 (§ 44 - 50)
Člen 44 - Splošno načelo za prenose
Člen 45 - Prenosi na podlagi sklepa o ustreznosti
Člen 46 - Prenosi, za katere se uporabljajo ustrezni zaščitni ukrepi
Člen 47 - Zavezujoča poslovna pravila
Člen 48 - Prenosi ali razkritja, ki jih pravo Unije ne dovoljuje
Člen 49 - Odstopanja v posebnih primerih
Člen 50 - Mednarodno sodelovanje za varstvo osebnih podatkov
POGLAVJE 6 (§ 51 - 59)
Oddelek 1 - Status neodvisnosti
Člen 51 - Nadzorni organ
Člen 52 - Neodvisnost
Člen 53 - Splošni pogoji za člane nadzornega organa
Člen 54 - Pravila o ustanovitvi nadzornega organa
Oddelek 2 - Pristojnost, naloge in pooblastila
Člen 55 - Pristojnost
Člen 56 - Pristojnosti vodilnega nadzornega organa
Člen 57 - Naloge
Člen 58 - Pooblastila
Člen 59 - Poročila o dejavnostih
POGLAVJE 7 (§ 60 - 76)
Sodelovanje in skladnost
Oddelek 1 - Sodelovanje
Člen 60 - Sodelovanje med vodilnim nadzornim organom in drugimi zadevnimi nadzornimi organi
Člen 61 - Medsebojna pomoč
Člen 62 - Skupno ukrepanje nadzornih organov
Oddelek 2 - Skladnost
Člen 63 - Mehanizem za skladnost
Člen 64 - Mnenje odbora
Člen 65 - Reševanje sporov s strani odbora
Člen 66 - Nujni postopek
Člen 67 - Izmenjava informacij
Oddelek 3 - Evropski odbor za varstvo podatkov
Člen 68 - Evropski odbor za varstvo podatkov
Člen 69 - Neodvisnost
Člen 70 - Naloge odbora
Člen 71 - Poročila
Člen 72 - Postopek
Člen 73 - Predsednik
Člen 74 - Naloge predsednika
Člen 75 - Sekretariat
Člen 76 - Zaupnost
POGLAVJE 8 (§ 77 - 84)
Člen 77 - Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu
Člen 78 - Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper nadzorni organ
Člen 79 - Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper upravljavca ali obdelovalca
Člen 80 - Zastopanje posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki
Člen 81 - Začasna ustavitev postopka
Člen 82 - Pravica do odškodnine in odgovornost
Člen 83 - Splošni pogoji za naložitev upravnih glob
Člen 84 - Kazni
POGLAVJE 9 (§ 85 - 91)
Določbe o posebnih primerih obdelave
Člen 85 - Obdelava ter svoboda izražanja in obveščanja
Člen 86 - Obdelava in dostop javnosti do uradnih dokumentov
Člen 87 - Obdelava nacionalne identifikacijske številke
Člen 88 - Obdelava v okviru zaposlitve
Člen 89 - Zaščitni ukrepi in odstopanja v zvezi z obdelavo v namene arhiviranja v javnem interesu, v znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene ali statistične namene
Člen 90 - Obveznost varovanja skrivnosti
Člen 91 - Veljavna pravila o varstvu podatkov cerkva in verskih združenj
POGLAVJE 10 (§ 92 - 93)
Člen 92 - Izvajanje prenosa pooblastila
Člen 93 - Postopek v odboru
POGLAVJE 11 (§ 94 - 99)
Člen 94 - Razveljavitev Direktive 95/46/ES
Člen 95 - Razmerje z Direktivo 2002/58/ES
Člen 96 - Razmerje s predhodno sklenjenimi sporazumi
Člen 97 - Poročila Komisije
Člen 98 - Pregled drugih pravnih aktov Unije o varstvu podatkov
Člen 99 - Začetek veljavnosti in uporaba
POGLAVJE IV Oddelek 5 Člen 40
Države članice, nadzorni organi, odbor in Komisija spodbujajo pripravljanje kodeksov ravnanja, katerih namen je prispevati k pravilni uporabi te uredbe, ob upoštevanju posebnih značilnosti različnih sektorjev za obdelavo ter posebnih potreb mikro, malih in srednjih podjetij.
Združenja in druga telesa, ki predstavljajo vrste upravljavcev ali obdelovalcev, lahko pripravijo kodekse ravnanja oziroma takšne kodekse spremenijo ali razširijo z namenom podrobneje obrazložiti uporabo te uredbe, kot na primer glede:
(a) poštene in pregledne obdelave;
(b) zakonitih interesov, za katere si prizadevajo upravljavci v posebnih okoliščinah;
(c) zbiranje osebnih podatkov;
(d) psevdonimizacije osebnih podatkov;
(e) obveščanja javnosti in posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki;
(f) uresničevanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki;
(g) obveščanja in zaščite otrok ter načina, kako pridobiti privolitev nosilca starševske odgovornosti za otroka;
(h) ukrepi in postopki iz členov 24 in 25 ter ukrepi za zagotovitev varnosti obdelave iz člena 32;
(i) uradno obveščanje nadzornih organov o kršitvah varstva osebnih podatkov in obveščanje posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, o takšnih kršitvah varstva osebnih podatkov;
(j) prenos osebnih podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije, ali
(k) izvensodni postopki in drugi postopki reševanja sporov za reševanje sporov med upravljavci in posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, v zvezi z obdelavo, brez poseganja v pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s členoma 77 in 79.
Poleg tega, da so h kodeksom ravnanja, ki so bili odobreni v skladu z odstavkom 5 tega člena in so splošno veljavni v skladu z odstavkom 9 tega člena, zavezani upravljavci ali obdelovalci, za katere se uporablja ta uredba, se k njim lahko zavežejo tudi upravljavci ali obdelovalci, za katere se ta uredba v skladu s členom 3 ne uporablja, da se zagotovijo ustrezni zaščitni ukrepi v okviru prenosa osebnih podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije v skladu s pogoji iz točke (e) člena 46(2). Taki upravljavci ali obdelovalci s pogodbenimi ali drugimi pravno zavezujočimi instrumenti sprejmejo zavezujoče in izvršljive zaveze, da bodo uporabljali ustrezne zaščitne ukrepe, vključno glede pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki.
Kodeks ravnanja iz odstavka 2 tega člena vsebuje mehanizme, ki organu iz člena 41(1) omogočajo izvajanje obveznega spremljanja skladnosti z njegovimi določbami s strani upravljavcev ali obdelovalcev, ki se zavežejo k njegovi uporabi, brez poseganja v naloge in pooblastila nadzornih organov, pristojnih v skladu s členom 55 ali 56.
Združenja in druga telesa iz odstavka 2 tega člena, ki nameravajo pripraviti kodeks ravnanja oziroma spremeniti ali razširiti veljaven kodeks, predložijo osnutek kodeksa, spremembo ali razširitev nadzornemu organu, pristojnemu v skladu s členom 55. Nadzorni organ poda mnenje, ali je osnutek kodeksa, sprememba ali razširitev skladna s to uredbo, in takšen osnutek kodeksa, spremembo ali razširitev potrdi, če oceni, da zagotavlja zadostne ustrezne zaščitne ukrepe.
Kadar se osnutek kodeksa, sprememba ali razširitev odobri v skladu z odstavkom 5 in kadar se zadevni kodeks ravnanja ne nanaša na dejavnosti obdelave v več državah članicah, nadzorni organ kodeks registrira in objavi.
Kadar se osnutek kodeksa ravnanja nanaša na dejavnosti obdelave v več državah članicah, nadzorni organ, ki je pristojen v skladu s členom 55, pred odobritvijo osnutka kodeksa, spremembe ali razširitve predloži v postopek iz člena 63 odboru, ki poda mnenje o tem, ali je osnutek kodeksa, sprememba ali razširitev skladna s to uredbo oziroma v primeru iz odstavka 3 tega člena zagotavlja ustrezne zaščitne ukrepe.
Kadar mnenje iz odstavka 7 potrdi, da so osnutek kodeksa, spremembo ali razširitev skladni s to uredbo ali v primeru iz odstavka 3 zagotavljajo ustrezne zaščitne ukrepe, odbor svoje mnenje predloži Komisiji.
Komisija lahko z izvedbenimi akti sklene, da so odobren kodeks ravnanja, sprememba ali razširitev, ki so ji bili predloženi na podlagi odstavka 8 tega člena, v Uniji splošno veljavni. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 93(2).
Komisija zagotovi ustrezno objavo odobrenih kodeksov, za katere je v skladu z odstavkom 9 sklenila, da so splošno veljavni.
Odbor zbira vse odobrene kodekse ravnanja, spremembe in razširitve v registru in jih objavi na ustrezne načine.
Oddelek 5 Kodeksi ravnanja in potrjevanje Oddelek 5 Člen 41 Spremljanje odobrenih kodeksov ravnanja Člen 41