Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1917-15/c-2208-cic-1917-3972
Timestamp: 2020-06-06 02:59:49+00:00
Document Index: 139440771

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§1']

Accueil > CIC/1917 > Can. N° 2208
C. 2209
Canon N° 2208
Livre V > Partie I > Titre II > C. 2208 CIC/1917
§1. Recidivus sensu iuris est qui post condemnationem rursus committit delictum eiusdem generis et in talibus rerum ac praesertim temporis adiunctis ut eiusdem pertinacia in mala voluntate prudenter coniici possit.
§1. Est récidiviste, au sens du droit, celui qui, après une condamnation, retombe dans un délit du même genre et dans de telles circonstances de faits, et surtout de temps, que l'on peut à bon droit conjecturer chez lui une mauvaise volonté obstinée.
§2. Qui pluries deliquerit etiam diverso in genere, suam auget culpabilitatem.
§2. Celui qui commet plusieurs délits, même de genres différents, augmente sa culpabilité.
§1 Recidivus sensu iuris est qui post condemnationem rursus committit delictum eiusdem generis et in talibus rerum ac praesertim temporis adiunctis ut eiusdem pertinacia in mala voluntate prudenter coniici possit.
§1 Est récidiviste, au sens du droit, celui qui, après une condamnation, retombe dans un délit du même genre et dans de telles circonstances de faits, et surtout de temps, que l'on peut à bon droit conjecturer chez lui une mauvaise volonté obstinée.