Source: https://www.slideshare.net/IUPMerida/03-el-delito-y-la-responsabilidad-penal
Timestamp: 2017-12-16 07:32:00
Document Index: 209489801

Matched Legal Cases: ['Artículo 7', 'artículo 168', 'artículo 168', 'artículo 134', 'artículo 19', 'artículo 107', 'artículo 15', 'artículo 16', 'artículo 14', 'artículo 15', 'artículo 10', 'artículo 13', 'artículo 14', 'artículo 14', 'artículo 206', 'artículo 215', 'artículo 14', 'artículo 302', 'artículo 230', 'artículo 231', 'artículo 232', 'artículo 231', 'artículo 302']

04 el delito y la responsabilidad p... by IUPMerida 1161 views
01 el delito y la responsabilidad p... by IUPMerida 538 views
Responsabilidad penal by Dana Manson 7157 views
05 el delito y la responsabilidad p... by IUPMerida 707 views
02 el delito y la responsabilidad p... by IUPMerida 719 views
Enfermeria y responsabilidad legal by Mina Sam Sam 24825 views
Hiram Nerio
1. I '1-[' , ' ~-¡ n 1-' SEGUNDA PARTE EL INJUSTO PENAL a "1 1; 1;" " l. ¡ ~ ! 1 CONDUCTA J ti1l l'~ -.l ,.,,:) I I >1 I 1, I I I I 'l. t I~ Previo al inicio de esta exposición, es conveniente dejar en claro la 'relación que existe entre el concepto de acción y el concepto de delito. El primer elemento del delito es la concurrencia de una acción u omisión. La teoría de la acción ha intentado ofrecer un concepto superior de acción que debía reunir las características válidas por igual para todas las formas de manifestarse la conducta delictiva. Es por ello que la acción humana tiene importancia fundamental para 51 el Derecho Penal: El Derecho Penal se ocupa del elemento psíquico sólo en relación con la acción externa, porque la convivencia social se ve afectada por manifestaciones exteriores de la voluntad humana. El delito no es nunca el pensamiento de delinquir, sino la acción conforme a ese pensamiento. , Dado que el hecho sucedido es un acto humano, esto es, algo que podemos describirlo, por ejemplo, en términos físicos, mover un brazo, o refiriéndolo a su agente, un acto de caridad o de injusticia, o psicológico, un acto de desesperación o de bondad, o legal, un acto de homenaje o de lealtad. Para que un suceso sea caracterizado correctamente por medio de una de estas descripciones, no sólo debe ser algo que es realizado, sino que también 51 Para CARRANCÁ y RIvAS, aúl. Código penal anotado, Porma, México, p. 30, R el acto u omisión son las dos únicas formas de manifestarse la conducta humana que pudieran constituir delito. Ambos constituyen la acción lato sensu, son especies de ésta. El acto o acción estncto sensu es su aspecto positivo y la omisión el negativo. El acto consiste en una acción positiva, en un hacer, lo que no se debe de hacer, en un comportamiento que viola una norma que prohíbe; la omisión en una actividad negativa, en un dejar de hacer lo que se debe hacer, en un omitir obediencia a una norma que impone un deber hacer. Ambos son c.onducta humana, manifestación de voluntad que produce un cambio o peligro de cambio-en -el mundo' ext:erior,--llamado resultado, con relación de causalidad entre aquellos y éste. 29 , 1 - .1 :1 I j t I " -' '"
2. 30 -necesita adecuarse a-ciertas normas de la 'Ética; del-Derecho, etcétera; pero estas normas no son mencionadas en la descripción. 52 . , , ji 1: . L l.! , I :1 MIGUEEÁNGELAGÜILAR ~LÓPEZ _,l. La relevancia en el concep~ode,acción _ . El concepto de acción53 resulta imprescindible desde esta posiclOn, no sólo para poder estructurar la teoría del delito, y des'de luego la I ¡, "j' , I ¡ 11 - 52 La descripción que se dé de un acto o de una acción es importante por varias razones. Primero porque dos actos pueden parecerse en algunos aspectos y diferenciar entre otros, pueden compartir una descripción y no otra. Así dos actos pueden ser propiamente descritos por medio de la expresión "cruzar el límite", pero sólo uno de ellos por medio del término "allanamiento", porque sólo éste se ejecuta sin el consentimiento del propietario. Las razones por las cuales se dice que hay dos actos consisten en que alguien podría hacer y tratar de hacer el uno sin hacer el otro; y en qué rasgos presentes en el segundo acto, de los cuales carece el primero. Por otro lado, no hay dos actos cuando por ejemplo, firmo -con mi nombre y doy un apretón de manos. Esto porque puedo decir que al afirmar, o que mediante mi firma, termino una proclamada, mientras que no puedo decir que al afirmar, o que mediante mi firma, doy un apretón de manos. ' 53 En torno al concepto de acción, se desarrolla una de las principales diferencias entre las teorías causalista y finalista del delito. Para los autores causalista'i, distinta es j;:¡ voluntad humana implícita en la acción, a su contenido, que pertenece al ámbito de la culpabilidad; esto es, la acción se valora en su aspecto externo y la voluntad delictiva corresponde a otro elemento del delito: culpabilidad. La teoría contraria sostiene el enfoque finalista, que considera que la acción engloba también el elemento subjetivo de la conducta (dolo y culpa), los cuales, consecuentemente, quedan fuera de la culpabilidad. Así, para]. M. MARTíNEZ PEREDAODRÍGUEZ R YAntonio ROMA VALDÉS, Derecho Penal, (Parte General), Barcelona, J-M Bosch Editor, 1999, p. 47, "la acción no sólo es el primer elemento del delito, sino el propiamente sustantivo al que se añaden los demás elementos (tipicidad, antijuricidad, culpabilidad y punibilidad) como características o atributos (2). Lo anterior deriva de que el concepto de acción resulta central para la teoría del delito, pues el hombre no delinque en cuanto es, sino en cuanto actúa. De esta suerte, el hecho punible; a diferencia de 10 que ocurre con su tratamiento por la norma moral, no se circunscribe nunca al pensamiento de delinquir, sino a la acción externa que se produce conforme a tal pensamiento. Pero para que pueda hablarse de acción es preciso que sea voluntaria y por ello no puede entenderse por tal cuando fuera provocada por una fuerza irresistible en que el hombre se torna en mero instrumento. Para este autor, los delitos pueden distinguirse, desde el punto de vista de la acción, en delitos de acción y delitos de omisión, según consistan en hacer lo que la ley prohíbe o en no hacer lo que se manda". DE GoNZÁLEZ WSCAL,OIga Islas, Análisis lógico de losdelitos contra la vida, M Trillas, México, 1991, p. SO, denomina al primer elemento del delito como "hecho". Para esta autora, el hecho es el "subconjunto de elementos del tipo necesarios e idóneos para producir o no evitar la lesión o puesta en peligro del bien jurídico". Sobre el particular, explica CREUS, arlos Derecho Penal, Si! edición, Buenos Aires, C Argentina, Editorial Astrea, 1994, pp. 77-79 que aparentemente la doctrina moderna sigue polarizándose en dos conceptos de acción diferenciados: causalismo y finalismo; para el primero la acción sería el movimiento corporal producido por (o que
3. I ! _ 1 '- ;' :- ubicación',de sus elementos, sino para podep deducir conceptos fun'.;--:'"daniéntales,como el dolo y la. culpa .. Esto es, desde el concepto de ~" . ~--""accióne "maneja toda la teoría del delito.54 s I tl c .. O, . '!t! tón ;~I [ ! 'di 'al ) I I ';'1 lO I S, 11 e J t I t I I .. It I f ¡ I l' Ir :~_:~ Sin embargo, los objetivos más ambiciosos de .1£1 teoría de la .:::.acción nos han parecido irrealizables, puesto que de un lado 'definir' . ~el contenido de aquello que es 'merecedor de pena' sólo es posible después de examinar cada concreta figura de delito, tal cual es delineada en cada ordenamiento jurídico, y de otra parte, porque ni siquiera aquellas características (hacer,.omitir, dolo, culpa) que se pueden abstraer del catálogo de la parte general pueden ser posteriormente reducidas b~o un solo concepto clasificatorio, impidiéndolo las insuprimibles diferencias estructurales propias de tales carac.teres . De esta función se deriva la necesidad de que el concepto de la acción sea lo suficientemente amplio para que comprenda todas las formas de conducta relevantes para el Derecho Penal. Por consiguiente, si el concepto general de acción ha de estar tan lleno de contenido COlno para servir de sustrato material a la tipicidad y constituir el objeto de los juicios de desvalor y reproche, resulta sumamente difícil, por no decir, imposible, que pueda aunar satisfactoriamente categorías tan distintas como el actuar doloso y el culposo, el hacer y el no hacer, y, más aún, que pueda realizarlo sin anticipar momentos pertenecientes a otros elementos del delito. Si, por el contrario, se parte de un concepto de acción puralnente abstracto, luego, no podrá desempeñar un papel sÍstemático autónomo: será una forma vacía, a rellenar por los correspondientes datos tÍpiresponda a) un acto de voluntad, para el segundo, trátese de la acción voluntaria final: la acción se concibe como conducta en cuanto a actividad u omisión Con las que el autor persigue sus objetivos. Parece ser que los finalistas piensan que para el causalismo la acción únicamente adquiere el carácter de conducta al llegar a la culpabilidad (10 cual no es exacto, pues ello constituye un "cuasalismo puro", difícil de encontrar en el panorama penal). El concepto social de acción, conforme a Carlos Creus, en sus orígenes trató de ver la acción como "unidades de sentido social funcional que tienen que ser comprendidas según las concepciones, experiencias, Costumbres de la vida social" (Erberhart Schmidt). lo cual importaba una "actualización" de la conducta desde el punto de vista de la "actualidad" de protección del bien jurídico. Pero no faltan quienes reducen el concepto a la exigencia de que la acción "trascienda a terceros", "perturbe el orden social", afecte realmente el bien jurídico, lo cual, sin dejar de ser exacto, es una interpretación demasiado pobre de las llamadas teorías sociales de la acción. 54 Que el estudio de la teoría del delito se inicie con el concepto de acción, reafirma la adhesión del sistema a un "Derecho Penal de acción", yel consiguiente rechazo a las concepciones autoritarias que pugnaron por conformar un "Derecho Penal de autor", para profundizar más sobre este ..tema ~fr. por todos Roxin,CLAUs. Derecho penal, parte general, tomo 1, pp. 176 y ss. l . ¡¡. l' ! iJ 1" .1 1 i
4. ,Jt~-:f 1-+ -_ .. + -t't'X'" .• t- .• - , ."32 "=. . . " MIGÜEVA~iGEL AGUlLAR~LÓPEZ cos: La .exigencia genenca de una -aCClOnoperará'-~a' través 'de las 'particulares a:cciones~ típicas, al señalarse, sólo indirectamente' el papel, común a los restantes elementos del tipo, de circunscribir, negativamente, el ámbito de lopenalmente relevante. Pero, así concebida, la acción pierde todo valor sustantivo y el peso del sistema se apoya sobre el tipo de i~usto. ,";1 De lo ya expuesto se deduce que el término acción se usa para poner de relieve el contraste entre un estado de movimiento y un estado de reposo, entre la acción y la inacción, entre la activtdad y la inactividad. La acción es algo a lo que podemos prepararnos, o que podemos ejecutar, algo que puede estimularnos o que puede galvanizarnos; algo de lo que podemos ser' excluidos, que puede suceder al instante, o tardar. En este sentido, la acción en sentido estricto sería la actividad positiva o movimiento corporal,55 mientras que en el caso de la pasividad o falta de movimiento voluntaria sólo en sentido amjJlio y por extensión se podrá hablar de acción, e incluso podría parecer inapropiado tal concepto. 56 Pero si, como hace un sector doctrinal muy amplio, se utiliza el concepto de acción humana como modelo de obrar, de manifestarse al exterior, entonces la pasividad o inmovilidad voluntaria es una forma de manifestarse perfectamente un concepto amplio, omnicomprensivo de acción como equivalente a conducta o comportamiento humano activo o pasivo. Lo que puede cambiar, y efectivamente cambia, es la valoración de la acción. Es factible que los derechos positivos de los distintos países valoren de diversa forma estas acciones, al decidir, por ejemplo, que la acción de abortar sea castigada o no. Es por ello que los Códigos Penales en nuestro país no son una excepción, no formulan un concepto de acción o de omisión. Señalan únicamente qué acciones u omisiones son punibles, y que constituyen, por ende, un delito. Sin embargo, sí llevan implícito un concepto de acción u omisión, cuya formulación es tarea de la doctrina. ' Por ejemplo el Artículo 7 del Código Penal Federal establece: "El delito es el acto u omisión que sancionan las leyes penales". , , " •. 1 ... ~~ ti 1.1 1 ~.r.;., ~I , fl ~I ~. r'l Q ,,5 En el caso de la acción en sentido estricto (acción positiva) y de la omisión (acción negativa) la característica común consiste en que tanto la una como la otra son "comportamientos humanos"; en que la omisión al igual que la acción en sentido estricto, es "conducta exterior del hombre". 56 Al respecto PORTE PETITCANDAUDAP, Celestino. Apuntamientos de la parte general de Derecho penal, POITÚa,México. 1991, p. 235, señala que la acción consiste en la actividad o el hacer voluntarios, dirigidos a la producción de,un resultado típico o; extratípicoYEs por":ello; que da lugar a un 'tipo de prohibición'; DAZA GóMEZ, Carlos. Teoría generál del delito, p. 92, se refiere a la acción en-un sentido más amplio, entendiéndolo como un elemento' común 'a todos los "delitos. ! .~ , -. '.:'~: •.• 1 , ~ '1 I I , 1, ¡; , • I 1 I1 I
5. , r I -~ .. EL3N]USro I PENAL ._ .: 33 C¿::.J La acción :1 °1 u omisión, cumplen en la teoría del~delito la-función ~d~~elemento,básico, p~ro no unitario, del sistema~57Lá fundón de e ','--,;: el;mento básico no implica; por otra- parte~ como se -ha supuesto '::.::::::r erróneamente por exageración del pensamiento sistemático, Ja nece'::~:"sidad- de que pertenezcan a la acción u omisión todos los elementos .~ "' c"'':,- .•.• del tipo de injusto de los delitos dolosos o culposos. La función como -:::::-:elemen to básico queda satisfecha si el concepto de la acción u omisión permite una interpretación satisfactoria, convincente, de todos los tipos de lo injusto. 58 . . - '",",-"" Por otra parte, los Tribunales no comienzan preguntándose por ~~_.la existencia de una' "acción humana en sí", sino qué acción es el .:~~;~:~.~ºJ!1P~rtamiento que s~ somete a su consideracióh:Normalrnente no ~~"'sef.;pregunti, si él sujet<j'realizó una acción, sino qué acción realizó. . .~ .• ~.,Y esto por la sencilla razón de que si la concreta acción realizada no .... aparece descrita en-la ley penal, el proceso no se iniciará ya o, en su caso, deberá interrurnpirse. En la práctica el Juez se pregunta, en primer lugar, si el comportamiento humano tal como se somete a su consideración es una ac~: ción ~escdrita.en la ley penal y sólo después pllanteará, ednsu. c~sod'l la ~ cuestlOn e SI concurre una causa que anu l e a vo unta pnvan o e l a tal comportamiento de la condición de acción humana. En el concepto de acción formulado cabe apreciar los elementos siguientes: .j ¡~, 'lra ~~i ,1 ler íl' r. iS ¡tio ~~I lo vi-I n- n-I .n :~ I ni 15 l- I I tI I I 1,: I . I II l. I , , ! - 57 Aunque algunas exposiciones sistemáticas de la estructura de la teoría del delito, sobre todo en tiempos recientes, no consideran.a la acción como un elemento independiente y previo a los otros elementos del delito, sino simplemente como parte integrante del primero de dichos elementos, parece preferible la posición clásica de considerar a la acción o conducta humana como elemento autónomo, que es la base de todos los demás elementos delictivos: tipicidad, antijuridicidad, culpabilidad, que califican y caracterizan a aquélla. 58 Véase CEREZO MIR,José, Curso de Derecho penal español, p. 48; por su parte ]AKOBS, Günther, El concepto jurídico-penal de acción, Estudios de Derecho penal, Civitas, Madrid, España. 1997, p. 101, considera que al hablar hoy de un concepto de acción, habitualmente se está hablando de una parte del concepto de injusto, más concretamente de un segmento que es común a todo tipo de injusto: ya sea el injusto de un homicidio o el de un delito de lesión o de un delito de peligro abstracto . siempre es necesario que concurra una acción, al menos en el ámbito de la comisión. Siendo que últimamente, ha defendido, JAKOBSn concepto material de acción tan u completo que, en realidad, representa todo el concepto de delito. Según este autor, la acción no es ya la producción de un resultado individualmente evitable, sino, además, imputable y culpable. Como se puede ver, .en.este concepto de, acción; aparecen confundidos distintos dementos: la acción, la imputación objetiva, e incluso la culpabilidad. : .. . , 1.-. ji .i J : ¡'.
6. I I " I 34 I :MIGUEL' ÁNGEL AGUILAR LÓPEZ I I I , a) Un comportamiento numano, esto es, un hacer positivo o un: omitir del ,hombre. ,1 b) Dominio efectivo de ese comportamiento o cuando menos,! posibilidad; de ser, dominado por la voluntad humana. 1 c) Relevancia social,59 es decir, que se trate de un comporta-i miento que relacione al hombre con el mundo que le rodea,: susceptible, de ser objeto de un juicio de valor según las con-! secuencias deseables o indeseables que provoca en la esferal social.60 , ! " 1 ,:!' . , I I 1 ¡.'l.., :11 .": :'1 1. "'j'l ,,1 , l' ',,1 1'l.; ! ,t '.'," 11 "11, I ¡¡ 'í! I '~ :rth "'11 ~;{j A partir de estos requisitos, acción desde el punto de vista jurí-! dico penal será todo comportamiento humano, susceptible de ser: subsumido en un tipo penal, externo y dominado por una voluntad, encaminada ala consecución de una finalidad' (acción final). Este' r ',!I La existencia de usos sociales conforme a los cuales se valora, e~uicia y, en : su caso, se aprueban o condenan determinados actos, prueba inequívocamente la posibilidad de una valoración social que no sea ya al mismo tiempo valoración jurídica. Por tanto, el descubrimiento del sentido social de los comportamientos humanos a través de las concepciones, experiencias y costumbres de la vida comunitaria no SI1])OI1I" ya 1l('('sariZlmentf' una valoración jurídica, y, por e]]o rnismo no liene pUlque ant.icipar los juicios de tipicidad, antijuridicidad o culpabilidad. El concepto social de acción aspira a convertirse en síntesis que permite superar la enconada polémica desencadenada entre los partidarios del concepto causal de acción y los defensores del concepto final de acción, que se inicia en la década de los años treinta y polariza la atención de la dogmática alemana desde la terminación de la Segunda Guerra Mundial. En sentido opuesto CEREZO MIR,José, Curso de . Derecho penal español, p. 50, el concepto de la acción finalista, al incluir el contenido de la voluntad en la acción, permite una comprensión más correcta de lo injusto de los delitos dolosos e imprudentes, aunque en éstos el resultado causado quede fuera de la acción. El concepto de la acción finalista y el de la omisión, así formulados, son valorativamente neutrales, en el sentido de que no prejuzgan los siguientes elementos del concepto del delito. Cumplen, asimismo, la función de elemento limitativo, pues todo movimiento corporal o toda actitud pasiva que no respondan al concepto de acción (los movimientos corporales del que sufre un ataque epiléptico, los movimientos reflejos en sentido estricto, los movimientos durante el sueño, etc.) quedan excluidos del ámbito del Derecho Penal. 60 Sobre el concepto social de acción consúltese entre otros CáBO DELROSAL M/T.S. VIVES ANTÓN,Derecho penal, parte general, Tirant lo Blach, Valencia, Espatia. 1999, pp. 374-377; CUELLO CONTRERAs,Joaquín, Derecho penal espaíiol. Curso ' El de iniciación, parte general, Civitas, Madrid, España. 1996, p. 284; LUZÓNPEÑA, Diego Manuel. Curso de Derecho Penal, parte general, pp. 256 Y ss. RODRÍGUEZ MOURILLO, Gonzalo, Derecho penal, parte general, Civitas, Madrid, ;, España. 1978;p. 220; ZAFFARONI;Eugenio, concepto social de acción en el DereEl cho penal. ¿Una posición diferente frente a causalismo y finalismo?, RevistaJurídica Veracruzana , No. '1-2, enero-junio, Mé~ico. 1974, pp. 5 Y ss. '
7. . I I . EL INJUSTOPENA1. . 35. .~.. ¡ ~¡ ni, :s ,t ,"~~o~~¿epto abarca tanto la acción dolosa (la voluntad final ,se diJ:ige a realizar la acción típica), como la acción culposa (la voluntad final .='": está dirigida a la realización de' un hecho distin,to al típico causado, ,.I.. - c._ pero también es volun !aria y final). 61 La omisión cOnsistirá en la "no -:t ":0 reaIlzáción voluntaria y final de la acción esperada por la norma". Es cierto que la discusión que actualmente se desarrolla en el . marco teórico de la imputación objetiva, es en buena medida una 1 prolongación de la discusión relativa al concepto de acción, así como que la tipicidad presupone la creación de un peligro jurídicamente ~ desaprobado. No lo es, en cambio, a 'mi juicio, que sólo hay acción cuando hay imputación objetiva. Puede haber acción, incluso punibilidad, aunque el resultado no sea concreción del peligro jurídicamente desaprobado representado por la acción del autor; S910 si el autor se mantiene dentro de un riesgo permitido se podrá afirmar la ausencia de acción. Por consiguien te, el concepto de acció~, en mi opinión, y prescin.L diendo de que pueda ser entendido como "fuerza causal" o como "orientación a un fin", es un concepto normativo, creado por el Derecho positivo, y por ende, no hay una "acción" abstracta, sino solamente las acciones que pueden ser incluidas en las descripciones legales. Conforme al anterior artículo 168 del Código Federal de Procedimientos Pena1es/'l2 previo a su reforma en 1999, los elementos del tipo penal son los siguientes: '~:}~=- .;:' ......•.• ¡.. . ¡1'~ :on- [T mi s<! ~t1a 4,sl el ~1 uri- l.n,l' 1n' I 'ne .~ :.•, ' 'c'<o..",,, " J r , ., " . f 1~~1 de ólll 1 de te110 , je ?I 1'} 61 MÁRQUEZ PIÑERO, Rafael, El tipo. penal. Algunas consideraciones en torno al mismo, UNAM, México. 1986, p. 248. Una acción final de homicidio no sólo existe cuando la muerte del sujeto pasivo era la meta principal de la actividad volitiva, sino también cuando sólo constituía el medio para alcanzar una meta ulterior (se mata, por ejemplo, para heredar a la víctima), o cuándo era sólo la consecuencia accesoria necesaria aceptada por el autor (supuesto del incendio de una ca<;apara cobrar el importe del seguro, y la muerte de uno de los moradores que, por ser paralítico, no puede ponerse a salvo). 62 De conformidad con el actual artículo 168, del Código Federal de Procedimientos Penales, el cuerpo del delito se debe acreditar con la existencia de los elementos objetivos o externos que constituyen la materialidad del hecho que la ley seúala como delito, así como los normativos, cuando el ilícito también así lo requiere, Ahora bien, si la descripción típica contiene además elementos subjetivos específicos, es' decir, distintos del dolo, deben ser acreditados por constituir elementos de la descripción típica abstracta; sin que sea obstáculo para concluir lo anterior, la circunstancia de que, conforme al artículo 134, del Código Federal de Procedimientos Penales, el acredita miento pleno del elemento subjetivo específico, cuando la descripción típica lo requiere, es materia de la sentencia definitiva, pues como un principio de seguridad jurídica, dichos elementos deben demostrarse desde el m~mento en que se dicta el auto de formal prisión, ya que de no estar acreditados, la conducta no se adecúa a la descripción normativa abstracta; por ende, a fin de respetar la 'r', ,
8. j- 36 I MIGUEL ÁNGEL-AGUIiAR LÓPEZ ¡ , a) la existencia de la correspondiénte acción'u omisión y de l~ lesión o, en su caso, el peligro a que ha sido expuesto el bien jurídico protegido; : b) la forma de intervención de los sujetos activos; y ¡ c) la realización dolosa o culposa de la acción u omisión r i " t ..' , d " Elementos que son comunes a todo tipo penal y, sólo algunos particulares, además exigen: 1: I a) b) c) d) e) f) g) h) ,~, i l '.' 1, i' J' " íi l! " J 1 1[; t 1I ¡ calidades en el sujeto activo y.pasivo; el resultado y su atribuibilidad a la acción u omisión; el objeto material; los medios utilizados; las circunstancias de lugar, tiempo, modo y ocasión; los elementos normativos; los elementos subjetivos específicos; y, las demás circunstancias que la ley prevea. 1. Acción y consumación. Característica temporal. Determinar del tiempo de la acción es ilnportante para la resolución de los supuestos en que el resultado se produce en un momento posterior a la acción o en los casos en que la manifestación de voluntad comprende una serie o pluralidad de actos. Además, trasciende a la hora' de la deter1 11 11' , ;1 '1 ',l. ¡il: '1' I , ',1 . :;:' ,lj,!'I, 1: I j ¡. ¡, I garantía de legalidad y de seguridad jurídica que contempla el diverso numeral 19, tercer párrafo, de nuestra Carta Magna, que establece la obligación de que todo proceso se seguirá forzosamente por el delito o delitos seílalados en el auto de formal prisión, deben ser acreditados; más aun, tal seílalamiento debe quedar acreditado desde el dictado de la orden de aprehensión, pues de lo contrario, en caso de no estar acreditados, la conducta no se adecua a la descripción normativa abstracta y, con ello, se incumpliría con las garantías de legalidad y seguridad jurídica que contempla el diverso numeral 16, párrafo segundo, de nuestra Carta Magna, que establece que para dictar la orden de aprehensión deben existir datos que acrediten el cuerpo del delito y que hagan probable la responsabilidad del indiciado. En el mismo tenor, el precepto 163 del Código Federal de Procedimientos Penales, prevé que el auto se dictará por el delito que realmente aparezca comprobado, en consideración sólo de los hechos materia de la consignación y la descripción típica legal, aun cuando con ello se modifique la clasificación hecha en promociones o resoluciones anteriores, tal como el ejercicio de la acción penal y, en su caso, la orden de aprehensión; luego, es incontrovertible jurídicamente que constituye un requisito sine qua non, el acreditamiento del delito por el que se seguirá el proceso; ~llo es ~s!, ~ara deter~inar con preci.sión la m~teria del proc~dim.iento si,~~ente: ~a mstruccIOn¡ congruentes con lo antenor, debera hacerse un mmUClOSO anahsls de lqs hechos consignados, para el efecto de establecer el tipo penal que actualizan, a través del correspondiente estudio del cuerpo del delito. ! :t D dI I I m I ¡i I I I I m I I I
9. ,¡,.- I~., ' , EL INJUSTO PENAL I ~~i~ió~~~e l~.:i~y~enal .en eLti~mpo (por. ejeJPplo;~en lo~ .cas9s de . ~;~..1ñOdificaclon.legtslauva) ' , , " 63 '>:;:-.h",'~:"':Por.osu consumaciónj"los delitos son: Íi, •••• :}';-;2;;~~.~::~~ ~'_b: ~'_ -".~'_~_~: I I I 1 Je~ll1a ter- !eral 19, Hllodo .e .mal ) I ""ditado no ta y, ~uecon. stauw ;diln el mi' utos pro- ,:0 rip- d prompStlaso, un :.>roceso; iel:la is ,lbs a través itt, I I . i(. • o" J, "" ",' '. , ', '~ .. l t, ,'R " ~ .. "t.. ..' mismo precepto legal. .~ 'r,:~~~~!;;:o:~~~~-~: .~ ~:~~:',i~~¡~,'~"Debe estimarse por tiempo de comisión de ejecución de la ,'1:.;.:;::;'I;.~'b¥Ilis¡'i)n' en el momento en que debía realizarse la acción esperada o ,,'c "(fJ~'el del resultado no impedido. 1; -.~ :-.::.:::.. ~Por lo que se refiere a la pluralidad ~e partícipes, el autor tnediato ... .4':' realiza la acción en el momento en que se inicia la situación instrumen", . tal; autor y cómplice, al realizar la primera aportación al último hecho. Con relación a los delitos continuados, la acción se entiende desde el primero al último hecho, al paso que en los delitos permanentes el tiempo se entiende desde que se inicia su actuación antijurídica. A este respecto, la jurisprudencia nacional se ha pronunciado en los términos siguientes: ~. laldel )uestos aaión {.í' ~.~. t~~;.i;,Ínstaritáneó, cuando. la .consllmación se agota en el mismo ",:,~>" ,.".. • . "".":'~" momento en que se han reahzado todos sus elementos ... cons"~"';':';>.:+':'1;';t.-r::¡i" titu tivos' " -",l.' , , ,'<Z¡i¡;¡;, n. Permanente o continuo, cuando la consumación se prolon.' ", ..... •• -''é: .. ga en e u',' ,+...::." •.. ,._. "1 ' ~,' ;"'-"'""~~"-" ~ empo, y .~~:<ñ""~~~;~'1~~}'iII. Continuado, cuando con unidad de propósito delictivo, plu,~ ;¡." , .. '",".,..' ralidad de conductas y unidad de sujeto pasivo, se viola el j' 1 ' ••... "DELITO INSTANTÁNEO Y DELITO CONTINUO. DIFE.. RENCIA ENTRE AMBOS. Una distinción entre el delito instantá;,';c •. 'neo y el continuado se funda en que el primero se consuma en un sólo acto, agotando el tipo, mientras el segundo supone un estado, _., o sea una acción consumativa del delito, que se prolonga sin inte~: ._._rrupción,por más o menos tiempo," . A~'.J.• • , ~~' .. Para evitar la confusión entre delito continuo y continuado, la jurisprudencia ha establecido, en el tomo 139-144, Sexta Parte de la .~éptima Época, publicada en el Semanario Judicial de la Federación, ._ ~~ib.le en la página 57, bajo la rubrica y texto siguiente: .. .~ "DELITO CONTINUADO Y DELITO CONTINUO O PERMA'J":>-;.I.-, .NENTE. DIFERENCIAS. Es menester precisar que la figura del delito . ,continuado no está recibida en el Código Penal del Distrito Federal, .t.,*':;~;.:'1fU.~¡7q,!e~n alude al delito continuo en su artículo 19, mismo que sólo ri .!o-'.;":~:-"'l, .H.' •• r, r • l.~".(.¡I_Z _' _' ~._., ' . . ¡ f., J , ¡. "
10. ': .,1 I "~:.';I "_._u. ,...•. ~,;l ,11 -, l' iI I I"'j '- ,11 I t 1'. ,~: f I f ¡'l: f . j 11" ~[ .lo.r! 1 "í ¡' 11, !; ~" l. , 1I ,-" J ;¡ I '¡ ¡~, ~ j: '.¡ '! I 1 •. I I 38 MIGUEI.:ÁNGEL AGUlLAR' LÓPEZ ~. ¡ ¡i/ ¡ -q I ¡, al ser definido por dicho precepto en su segundo párrafo, se integra, como bien advierte Castellanos Tena, con los. elementos que la doctrina señala al permanente. En efecto, dice dicho párrafo: «Se considera, para los,efectos legales, delito continuo aquél en que se prolonga sin interrupción, por más o menos tiempo, la acción o la omisión que lo con~tituye», y tal es por ejemplo el caso de los delitos de privación ilegal de la libertad. En cambio en el delito continuado, que es bien distinto, las acciones o las omisiones no se prolongan sin interrupción, sino que hay una discontinuidad en su ejecución y en sí, cada una de ellas, completan y constituyen un delito perfecto y autónomo, y como señala Pavól1 Vasconcelos: «una violación perfecta a la norma pena}". Por lo tanto, en el caso de autos, debe concluirse que las diver~ disposiciones indebidas que en distintas épocas pudiera haber ejecutado el quejoso en los bienes de la empresa ofendida, son otros tantos hechos autónomos y sin que incluso pueda decirse delitos autónomos, pues obviamente las disposiciones a que se refiere el quejoso y que se dice ocurrieron en mayo de mil novecientos setenta y' seis, no pueden ser objeto de calificación penal alguna porque no hubo ninguna acusación o querella respecto de las mismas, ni por ende ejercicio de la acción penal, ya que la querella se contrajo a las disposiciones dequinientos cuarenta y cinco mil noyecientos catorce pesos con veintiún centavos', realizadas del diéz al diecisiete de julio de mil novecientos setenta y siete, claro está que entre la fecha de consumación y conocimiento de ellas por el ofendido y la querella presentada (agosto de 1977) no transcurrió el aúo a que se refiere el párrafo inicial del artículo 107 del Código Penal. El desacierto, pues, de las consideraciones de agravio invocadas por el ahora recurrente y del auto dictado por el Juez de la causa, consiste en haber iniciado el cómputo del término para la prescripción, respecto de hechos que no fueron objeto de acusación ni de ejercicio de la acción penal y en estimar que en el caso se está en presencia de un sólo e inescindible delito al que la doctrina denomina «continuado» y el que, como ya vimos, no está comprendido en el Código' Penal aplicable." 2. Lugar de la acción. Por su parte, el lugar de la acción presenta importancia en la determinación de la aplicación de la ley penal en el espacio, es decir, para deternlinar la competencia de los órganos encargados de la investigación y el enjuiciamiento de los ilícitos. Cuando el lugar de la acción y el del resultado son diferentes, se ha intentado resolver el lugar en que el delito se entiende cometido atendiendo al-tiempo en que la acción se realiza o en el que el resultado se manifiest~; o bien, conforme al principio. de ubicuidad, que estima la comisión tanto en el lugar de la acción como en el resultado.
11. -+- .. _~~ 1. _ -! -,~~~ "1 ~ _. +- .. I .~ ... ;rJ.i«8e ,~ue se ¡;lo la d~itos ') 1.' on-1 u.'a.. cu- ¡f'.llito olaa tos, 1 III !1: en de ;~'t:n que Ia._ disr<wen eto de :i•. O a.ión nnlen- _'"''oWw. _ , 39 ~;..~ __ o l. -, , ={ ~-~ 3. Ausencia de acción. El concepto de acción, debe proporcionar el , 'criterio para excluir de antemano lo que no interesa al Der:echo Penal, con independencia de la configuración cambiante de los ti'.. pos: así, meros pensamientos internos, sucesos causados :por anima_ les,actos de las personas jurídicas, ataques convulsivos, etc.64 Sirve así la acción como elemento límite, desempeñando una función negativa o función de delimitación. Además, si la acción es el primer elemento de la tipicidad, su ausencia conlleva la "atipicidad" y, por tanto, exime de seguir investigando acerca de los restantes elementos tanto del tipo como del delito. Como causas o supuestos de ausencia de acción, la doctrina suele analizar aquellos actos del hombre que no reúnen los caracteres de voluntad final, distinguiendo tres supuestos: la fuerza irresistible, inconsciencia y los movimientos reflejos.' e intela I~e í (. 'EL.INJUSTO.PENAL , l r ¡ a. Fuerza irresistible El artículo 15, fracción l, del Código Penal Federal, la consagra expresamente como eximente, al declarar que se excluye el delito -ir'ún :i ,'J tos y co- 'a.sto j~del sÍdera- ;t<1JlicmlJto fueron 'l' :~,' r rí a. ito '::i110S, :scnta ! .. 1: l. , i ¡ , ... I :. 'I~~ o " O,!.!. ' es . I J, , ' (;1ne- ¿E~ no en I l' Véase las jurisprudel)cias: "EXCLtNENTES, Las excluyentes de responsabilidad (y por ende la legítima defensa), no deben presumirse, y sólo operan en favor de un encausado cuando se hallen fehacientemente demostradas, salvo los casos de presunciones legales que en materia de defensa legítima establece la propia ley". Segundo Tribunal Colegiado Del Sexto Circuito. Amparo directo 120/90. Juan Gómez Martínez. 17 de abril de 1990. Unanimidad de votos. Ponente: Gustavo Calvillo Rangel. Secretario: Humberto Schettino Reyna, Octava Época Instancia: Segundo Tribunal Colegiado Del Sexto Circuito. Fuente: Semanario Judicial de la Federación Tomo: XIV,Julio de 1994, Página: 586 "APREHENSIÓN, ORDEN DE. EXAMEN DE CAUSAS EXCLUYENTES DE INCRIMINACIÓN, PUEDE Y DEBE EFECTUARSE PARA DETERMINAR SI .PROCEDE LIBRARLA, El artículo 16 de la Carta Magna establece que no podrá librarse orden de aprehensión sino por un hecho determinado que la ley castigue'con pena corporal, y si en algún caso las constancias revelan que en la conducta desplegada por el inculpado concurrió alguna causa excluyente de incriminación, es obvio que, entonces, el juez de la causa penal está obligado a examinar sobre dicha circunstancia, pues ésta afecta al hecho perseguido por el Ministerio Público y las causas que excluyen la responsabilidad penal significan que la conducta desplegada por el indiciado no es culpable o antijurídica o punible, de modo que si aquella conducta así calificada no encua4ra un hecho que la ley castiga con pena corporal, por faltarle alguno de los elementos esenciales del delito, no procede constitucionalmente el libramiento de la,orden1de aprehensión, por lo que no resulta acertado que tal examen deba: diferirse haSta-el momento en que resuelv.fla situaciónjurídica. del-'incu~p.ªd9 en la dilación constitucional de setenta y dos horas; y menos hasta 'el,pronunciamien .. to de la sentencia- definitiva." .. -' .. ,,' ... ' 64 ¡. _.¡-- ..-. ¡ I i' r ::;~!
12. r.. ~ MIGUEL ÁNGEL AGUlLAR LÓPEZ cuando: "el hecho se realice sin la intervención de la voluntad del agente".65 " ~ ~ .,.j, i l' ~j il 1 I 1 1 .,. ~I i i . I , No puede considerarse voluntaria aquella conducta que es consecuencia de la presión ejercida por una fuerza material irresistible -fuerzas 'naturales, golpes de animales, o incluso movimientos involuntarios de otras personas, que actúa directamente o al manejar máquinas, que pueden forzar movimientos activos de una persona, como su caída sobre otra o sobre un objeto u otros golpes, incluso desplazamientos de su cuerpo o extremidadespero es mucho más raro que la fuerza física procedente de otra persona y empleada dolosamente al efecto obligue a otro a realizar un movimiento corporal de carácter lesivo, tal y como lo manifiesta la jurisprudencia 883, publicada en la página 563, Tom9 11, Parte HO del Apéndice de 1995, correspondiente a la Sexta Epoca, bajo el rubro: "FUERZA FÍSICA EXTERIOR IRRESISTIBLE, EXCLUYENTE DE RESPONSABIliDAD DE. La excluyente de responsabilidad de fuerza física exterior irresistible, requiere para su procedencia que se ejerza violenciaen la persona del acusado y que éste involuntariamente sólo sirva de instrumento en la producción del daño". En cambio, será más frecuente que la fuerza, natural o humana, como un golpe en la cabeza que deje inconsciente o el atar, esposar o encadenar a otro, provoque la inmovilidad -involutariadel sujeto pasivo y con ello la exención en supuestos que de otro modo constituirían delitos de omisión propia o impropia. Los casos que se pueden dar como ejemplo, son todos aquellos en los cuales la persona es usada como instrumento de otro, sin que su voluntad tenga relevancia alguna (quien pretende romper algo y, para ello, utiliza el cuerpo de otro con un empujón) .66 En los delitos I1'; 11; I ,f1 .: ¡lB '11' 65 Cfr. CARRANCA TRt UILLO, Raúl, Derecho penal mexicano, parte general, pp. y 372 Y 373. El legislador de 1931 reprodt-úo conceptualmente el texto de la excluyente tomándola de los anteriores códigos (arts. 34, fr. IX, del Código penal de 1871 y 45. fr. IV. del Código penal de 1929), si bien agregando a la anterior redacción la calificativa "exterior" aplicada a la fuerza física, con la mira de evitar toda confusión con la fuerza moral que, aunque, partiendo también de afuera, se desarrolla mayormente en la psique del SlÚeto, y por ello no debe ser tenida propiamente como exterior. El proyecto de 1949 vuelve a la redacción tradicional. 66 De tal situación se encuentra la tesis: "FUERZA FÍSICA EXTERIOR IRRESISTIBLE COMO EXCLUYENTE DE RESPONSABILIDAD. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS. (LEGISLACIÓN DEL. ESTADO'DE TLAXCALA). Para que proceda la excluyente de responsabilidad criminal prevista por el. artículo 14, fracción 1, del Código Penal del Estado de llaxcala, consistente en que el activo obre bajo el impulso de una fuerza física exterior irresistible. ••
13. I ". ~I~ ,,"í I .," . del es con~~.ble . ?~tos anejar l~na n~us~ .}~. ás "'¡¡' .1 ada corpo- :i~83 ii. d~ j. I -41 EL INJUSTO' PENAL"'.' (1 :~.:.+~ f -~~~ , :~~~ i, _ 'de omisión,.en donde quizá,se puede pensar~mejor el tema, d. caso"de -,~ 'quien deba realizar una acción y es atado p~r otro, y~. caus~ de ello ':~:se produce la muerte de alguna persona. '" .. . ,"~~.. ,Es obvio que, en estos casos, no se puede :imputar o1Jj tiva ni e subjetivamente el resultado al sujeto que, eri términos de acción final, -~~.:ño' actúa, sino a quien verdaderamente realizó la acción. En este ámbito, se plantean dos casos: la vis absoluta y la vis maior. En el supuesto de la vis absoluta,. se excluye.la acción. ():la capa-o.. cidad concreta de acción que es un elemento esencial del concepto de omisión por falta de voluntad.67 E implícitamente puede'deducirse del artículo 15, fracción l, del Código Penal Federal que excluye del concepto de delito las acciones y omisiones que no sean ni dolosas ni culposas. Par~ que ello sea así, la fuerza ha de ser absoluta, de tal forma que no deje ninguna opción a quien la sufre. Si la fuerza no es absoluta, es decir, si el que la sufre puede resistirla o por lo menos tiene esa posibilidad, la acción no puede quedar excluida. En la práctica, la fuerza irresistible carece de importancia, salvo raras hipótesis, en los delitos de acción; pero es importante en los delitos de omisión. La consecuencia principal de la apreciación de esta eximente es que el que violenta, al emplear fuerza irresistible contra un tercero, responde como autor del delito cometido y el que actúe u omita violentado por la fuerza irresistible, no sólo no responde, sino que su actuación u omisión es irrelevante penalmente. En el caso de la vis- maior, que implica la fuerza de la naturaleza, cuando un sujeto comete un delito a causa de una fuerza mayor, no existe voluntad por parte del supuesto agente, ni conducta propiamente dicha; de ahí que la ley penal no lo considere responsable. Por ejemplo, en un terremoto, alguien, impulsado por un movimiento brusco de la tierra, lanza al vaCÍo a una persona que tiene cerca. ~-::.=.:-1 .'~,! ~~~!.¡:. . I :,1 .¡ IJ 11,;' Oo_ v.&TE .dad de tle se ,a nte ¡rlna, ~5posar t seto o ns- '1 ~tlllos .:In que a_o y, o.itos e£jyenx. pp. 1871 y la ") sión . mayor- :-In '~rn;lO 11' DE ~, ES',¡.' inal ,Íal" "S. co.n'ble, I es menester que se compruebe la existencia de una fuerza material, no moral, sino violenta de hecho; que la fuerza sea exterior, es decir, provocada físicamente de fuera del sujeto que la sufre e irresistible para él, al grado de que supere su propia resistencia, incapacitándolo para autodeterminar su conducta y para actuar con autonomía." Octava Época Instancia: Segundo Tribunal Colegiado Del Sexto Circuito. Fuente: Semanario Judicial de la Federación Tomo: XIV, Julio de 1994 Página: 598 . Amparo en revisión 310/93. Gerardo Hernández Huescas. 13 de julio de 1993. Unanimidad de votos. Ponente: José Galván Rojas. Secretario: Armando Cortés Galván. 67 En el mismo sentido, AMUCHATEGUI REQUENA, Griselda, Derecho penaL., p. 1. 53; Fontecilla, Rafael. Fuerza moral irresistible y miedo insuperable en el caso de Juana Catrilaf, Revista Mexicana de Derecho penal, cuarta época, No. 1, México. 1971, pp. - -----'-30-33; por parte MALo:CAMACHO, Gustavo, Derecho penal mexicano, ,p..382,. refiere . que la vis absoluta se excluye' por falta de conciencia, y, por lo mismo no hay una' conducta suya que puede ser valorada como delito pos ausencia de conducta típica. su o - ¡ ! -'1 1 -, o:' " -1 I l1
14. .....•.. r, , 42 MIGUEL ÁNGEL-AGUILAR .LÓPEZ -. , b; Movimientos reflejos j I Por movimientos reflejos se entiende aquel proceso en el que eli impulso externo actúa por vía subcortical, periférica, pasa directa;' mente de un centro sensorio a un centro motor.68 Todo ello, sin intervención primaria de la conciencia que, a lo sumo, aprehenderá al fenómeno con posterioridad.69 , Ejemplos de los movimientos reflejos serían, los vómitos, calam-', bres y espasmos, el cerrar el ojo ante la aproximación de un objeto,; la momentánea paralización o movimiento primario producido por! una picadura de un insecto o el contacto con una corriente eléctrica. I Los movimientos reflejos, tales como las convulsiones epilépticas' o los movimientos instintivos de defensa, no constituyen acción, ya que el movimiento no está en estos casos controlado por la voluntad. El estímulo del mundo exterior es percibido por los centros sensores que lo transmiten, sin intervención de la voluntad directamente a los centros motores. Desde el punto de vista penal no actúa quien en una convulsión epiléptica deja caer un valioso jarrón que tenía en eSe momento en la mano o quien aparta la mano de una placa al rojo vivo y rompe con ello un valioso objeto de cristal, aunque, como veremos después, en este caso el hecho debe ser valorado globalmente como parte de una acción. Distintos de los moyimientos reflejos son los actos en "cortocircui- : to", las reacciones impulsivas o explosivas, en las que la voluntad; participa, así sea fugazmente, y que, por ello, no excluyen la acción.70 p.54. ':! . ¡II dI ,I¡',i " w/' 11,1 68 En el mismo sentido véase AMUCHATEGUI REQUENA, 1.Griselda, Derecho penal, 69 Véase ESTEBAN RrGHI/ lberto A. FERNÁNDEZ, A Derecho penal. La Ley. El delito. El proceso y la pena, Hammurabi, Buenos Aires, Argentina. 1996, p. 137, el resultado producido no es consecuencia del psiquismo del autor, pues no fue intelectiva y volitivamente realizado. Así por ejemplo, los daii.os causados por el movimiento corporal generado por un estornudo o por las convulsiones de un epiléptico. Este tipo de acciones pueden requerir una investigación tendiente a establecer la imputabilidad o culpabilidad del autor, pero no son casos de exclusión de la acción. También aquí debe diferenciarse entre supuestos de que la voluntad no existe (falta de acción), y casos en que está perturbada (hay ácción). 70 Cfr. SILVA SÁNCHEZ, Jesús María. Sobre los "movimientos reflejos", "actos en cortocircuito" y "reacciones automatizadas", Comentarios a la jurisprudencia penal del Tribunal Supremo, Bosch, Barcelona, España. 1992, pp. 22-23, quien explica, que las reacciones primitivas, pese 'a revestir ,en su ,totalidad las,características señaladas, no constituyen un todounitario.:"Al cóntrario, en su seno hay que distinguir, por lo menos, entre reacciones explosivas y actos en cortocircuitos. La diferencia básica entre unas y otros puede exponerse de' modo muy simple. En lo fundamental hay - ",1 í ' ~' , :1 ~
15. I ....~.~fun~~caso':-de' '-- --.I .... 'esi.~.tipásería- el.-de! -afr~cador que, neIvios¿~' aprIeta .'~:Instintivamente el gatillo al observar un gesto equívoco de huida o -",defensa en e! empleado del banco. ql el ilrecta.A5t:'ui' incapacidad de acción d~ las p~rsonas jurídicas. La cuestión . ,(~. ~. :~., , . !o si~ .• 'nlera *: tOlor ct ca. ~pticas 5rt1ya lnad. lsores :j05 ~n en . .~nl~e : o ::omo ':l:rcuzm.• d Ó~70 ~)CII, ~7.~iel ' l. - ¡novi~ :lt ión. f'r I I '~-más -Importante que se plantea en esta tesitura; es la de determinar ~silas personas jurídicas pueden réalizar, como sujetos activos, algunos -Eb 'todos los tipos penales del Código Penal Federal. En este sentido, ___:.en n.llestro ordenamiento jurídico rige el principio societas delinquere ñon potest, según el cual, sólo pueden ser sujetos activos de un delito rla~'personas físicas (artículo 10 de! Código Penal Federal), aun cuan'do la controversia sobre su vigencia y utilidad es cada vez mayor en la doctrina, que advierte cómo muchos de los modernos tipos penales -:4el Derecho Penal económico pueden y suelen ser realizados por o a través de personas jurídicas. Delitos contra la hacienda pública o e! medio ambiente o contra los derechos de los trabajadores, suelen ser realizados, en unos mercados cada vez ,más complejos y con mayor acumulación de capital, sobre todo por empresas que revisten la forma de sociedades, en las que la toma de decisiones queda desvanecida no sólo por la estructura orgánica de la propia sociedad, sino también porque la titularidad de las mismas puede corresponder a su vez a otras personas jurídicas, de forma que se crean "redes" de sociedades que se entremezclan e impid,en detectar quién es, en última instancia, la persona física que realmente adopta las decisiones delictivas. Las personas jurídicas son titulares de bienes jurídicos (patrimonio, vida) que podrían verse anulados O' - disminuidos por la pena (disolución, suspensión, multa). El reconocimiento de la responsabilidad penal de las personas jurídicas parece aconsejable desde el punto de vista político criminal por la importancia que tienen en la vida moderna y por la posibilidad, ineludible, de que se cometan delitos en virtud de acuerdos de sus órganos de gobierno,71 en función de que sei'ialar que mientras que las acciones en cortocircuito muestran una naturaleza más complicada. En definitiva, pues, los actos en cortocircuito suelen ser acciones complicadas en el sentido de que la acción, junto con el impulso pasional, constituye un todo ordenado y con sentido. Tales actos, si bien no pueden ser conducidos, frenados o controlados por las capas altas de la personalidad, ni por consideraciones racionales o representaciones emocionales contrarías, se hallan en un marco general de- personalidad. De modo que un acto en cortocircuito sin historial previo de tensiones será más difícilmente encuadrable entre los "Affektten" (hecho pasional) en orden de examinar la presencia () ausencia de imputabilidad en el mismo. Pero no por ello dejará de ser un acto en cortocircuito, distinguido claramente, por su mayor complejidad y adecuación a fin, de las reacciones explosivas. . 71 Sobre la responsabilidad penal de las personasjurídicas en virtud de-los acuerdos de sus órganos de gobierno en una empresa,c0n.súltese CARCÍA CAVERO, Petcy. / . ;~;.-- ¡.
16. MIGUEL ÁÑGEL ÁGUlLAR LÓPEZ '¡ ,li i ' .j ''';1 ,'l. II lt J.'I J 1 1 • 1 I í "" " 1')' I I I~' I , 11: tI i!;:11 I! I HH I sus intereses o con medios suministrados por el'as.72 En la doctrina moderna se considera que las personas jurídicas no son una mera ficción, sino que tienen una realidad propia, pero distinta a la de las personas físicas. La persona jurídica no tiene conciencia y voluntad en sentido psicológico y, por tanto, similar a la de la persona física.73 . La responsabilidad penal por los delitos cometidos desde la empresa no considera a la organización como poseedora de un rol jurídico penalmente relevante. Por tanto, las expectativas normativas que conforman el rol de la empresa ya no se imputan a ésta, sino que entran a formar parte del rol (general o especial) de sus órganos. En este sentido, la determinación de los destinatarios de la norma y el contenido de la expectativa normativa dependen del rol que la forma de estructuración de los tipos penales atribuye a los órganos de la empresa.74 Así, en los delitos de dominio se exige del sujeto que se Responsabilidad penal del administrador de hechb de la empresa: criterios de imputación, Bosch, Barcelona, Espaí1a. 1999, pp. 85-98 Y 100-108. Los criterios de imputación de responsabilidad tradicionales no pueden operar con éxito en la complejas estructuras empresariales. Justamente el error está en haber pretendido aplicarlos sin tener en cuenta la mecánica de funcionamiento de la unidad empresarial. En este sentido, es fundamental recordar que, los sujetos individuales no son quienes forman pane de la estructura de la empresa, sino sus actuaciones (comunicaciones), en cuanto expresión de un rol interno de la empresa. Si la responsabilidad penal recae sobre los sl~etos individuales que participan en el desarrollo interno de la empresa, la imputación de responsabilidad no ha de hacerse con base en la perspectiva holística de considerar a los órganos de la empresa partes de la organización, sino en función de reconocer qué los sujetos individuales y el sistema empresarial son sistemas diferenciados que se encuentran relacionados por un VÍnculo intersistémico: el rol. 72 Cfr. CEREZO MIR,José, Curso de Derecho penal espai101,p. 69; MIR PUIG, Santiago, Derecho'penal, parte general, PPU, Barcelona, España. 1996, p. 175. 73 En particular consúltese BACIGALUPO, Silvina, La responsabilidad penal de las personas jurídicas, Bosch, Barcelona, España, 1998, pp. 110 Y ss. 74 En sentido contrario GRACIA ARTÍN, M Luis, La cuestión de la responsabilidad penal de .las propias personas jurídicas, Actualidad Penal, No. 39, Espaii.a. 1993, pp. 602 Y ss., considera que las personas jurídicas carecen de capacidad de acción en todos los sectores del ordenamiento jurídico y no pueden, por tanto, ser destinatarios de normas de determinación, cometer infracciones, ni se les puede imponer sanciones, en sentido estricto. Las personas jurídicas sólo pueden ser destinatarias de normas de valoración, de distribución de bienes y de riesgos. Postula por ello, la aplicación a las personas jurídicas consecuencias de carácter civil (reparación del dai1o, indemnización de petjuicios y privación de las ganancias obtenidas a consecuencia de un hecho ilícito); de medidas preventivas de carácter asegurativo, con base en la peligrosidad objetiva de la persona jurídica (cierre. de locales y,establecimientos, prohibición o susp~nsión de actividades, decomiso de los instrumentos, cauciones) y de medidas de carácter coercitivo (para motivar. a las personas físicas que rigen a las personas jurídicas) para la;adopción d~ medidas organizativas y de control interno con el fin de evitar hechos lesivos. J,
17. i : t I EL INJUSTO PENAL "'.=: ~:::;-i~cuentra lclina mera en la estructura empresarial una obligación general de ~o +!--~~-~~>.:;:tésion~r demás (rol general), mientras Iqueen los delitos de a los .~ '.¡.t'1~. -.-",--" ,1ñfracción de deber .se exige el cumplimiento de deberes específicos -l:::::::-.- con base en- un rol especial. 75 .¡~-;:" :;-~::::,.L"a persona J.urídica carece p.or ello de capacidad de acción o de omisión en el sentido del Derecho Penal. 76 Al carecer las personas jurídicas de capacidad de acción y de omisión, no es posible aplicarles tampoco medidas de seguridad pertenecientes al Derecho Penal, porque la aplicación de éstas exige la realización de una acción u -omisión típica y antijurídica; sólo será posible aplicarl~s medidas de seguridad de carácter administrativo, por ello no se incluyen, acertadamente, en el Título Segundo, Capítulo l"De las penas y medidas de seguridad", del Libro Primero del Código Penal Federal. 77 ü: o.';, Con lo anterior descrito, podemos entender lo complejo que ¡'esulta para el Derecho Penal el responsabilizar a las personas jurídicas; el Derecho Penal trata de responsabilizar a las personas físicas casi exclusivamente, pues la sanción en todo caso debe recaer en una persona física y no en una personajurídica.78 Pero para evitar contradicciones con el principio de irresponsabilidad penal de las personas ¡~~ isi¡.73 " ;;cw la ,In rol .tyas .o'ue' os. En I:~.el 'olna de la ¡:ulse !JI.Uu- 11 lplejas 'iolin ,n te arman ')In . r e a, pi .lística ,.nln PI' .~¡Id s. e- oL ,- !), de las l' ,nI pp. 11 - ,101 er asje 'J. 1 1 .~¡: tr : t'" ¡ t I I 45 I __ •• .r'~. - ; -., .¡ " 7" Cfr, GARCÍAAVERO, C Percy, Responsabilidad penal del administrador ele hecho de la empresa: criterios de imputación, p. 84. 76 En el mismo sentido CASTELLANOS TENA, ernando, Lineamientos elementaF les de Derecho penal, p. 203. 77 Sin embargo, desde el Código Penal Federal de 1929, tomándose como modelo el Código Penal Espaúol de 1928, se introdujo la posibilidad de sancionar a las personas jurídicas. El texto de dicho artículo fue reproducido posteriormente por el legislador de 1931. Esta postura tuvo su origen en el Segundo Congreso Internacional de Derecho penal, celebrado en Bucarest, evento en el cual se estableció la posibilidad de responsabilizar penalmente a la persona jurídica y, posteriormente, en 1953, a raíz del Congreso Internacional de Derecho Económico, celebrado en Roma, Italia, se admitió la posibilidad de imponer sanciones penales a las personas jurídicas. Por lo que corresponde a los Códigos penales de nuestro ordenamiento, la mayoría establecen la posibilidad de aplicarles consecuencias jurídicas (tal es el caso del Estado de Zacatecas), sin embargo, algunos las consideran con el carácter de sanciones (los Estados de Colima, Durango, Guanajuato, Guerrero, Michoacán, Nuevo León, Oaxaca, Quintana Roo, Sonora, Tamaulipas, Veracruz y Yucatán), en tanto para otros son las medidas de seguridad (Aguascalientes, Baja California, Campeche, Chiapas, Coahuila, Chihuahua, Hidalgo, Morelos, Nayarit, Querétaro, San Luis Potosí, Sinaloa y Tabasco). En los Estados de Baja California Sur, México y Jalisco, sus Códigos penales no contemplan la posibilidad de aplicar consecuencias penales a las personas jurídicas. 78 Al respecto véase el criterio de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en el -Semanario Judicial de la Federación, séptima época, vols. 151-156, 2ª, .parte, Primera Sala. Amparo directo- 1042/81, 30 de septiembre de 1981. unanimidad de cuatro votos, p. 74. ¡ ;. !1 i I I! ! ,- ': .1 "
18. -.- I 46 MIGUEL ÁNGEL AGUllAR LÓPEZ ,.'- jurídicas, se propone,: ante todo" castigar a las personas físicas individuales que cometen _realmente tales abusos, sin peIjuicio de las medidas civiles o admÍnistrativas' que _proceda aplicar a la persona jurídica como tal. No hay, pues, en principio, inconveniente legal alguno de revisar la tesis tradicional y reinterpretar el Derecho positivo en un sentido más favorable a la exigencia de responsabilidad penal también a las personas jurídicas, aún dentro del respeto más escrupuloso a la actual regulación vigente. f. , 5. Acción y resultado. La acción humana de la que hemos hablado hasta ahora, en cuanto implica un movimiento corporal, es una fuerza física o mecánica. Como tal, determina necesariamente modificaciones en el mundo exterior, las cuales, según el conocido postulado de la indestructibilidad de la materia, no son sino cambios de la materia misma.79 Las consecuencias o efectos de la acción son muy numerosos porque cada uno de ellos, al ser a su vez fuerza o energía, es decir, materia sometida a las leyes del movimiento, lleva consigo otras modificaciones del mundo exterior, otros efectos.8o Consideremos, por ejemplo, la hipótesis de la acción de un homicida. El efecto que principalmente salta a nuestra consideración es sin duda la lTIUertede un hombre; pero además de esto ¡cuántos otros efectos no determina la acciónl La muerte de una persona trae muchas consecuencias para varios grupos de individuos: para los parientes de la víctima, para los que estaban en relación con él y cada una de estas consecuencias determina a su vez otras más. Sin embargo, la principal preocupación en la doctrina, y, por supuesto en la jurisprudencia, consiste en determinar los presupues- ! .'1 ,j , 1- I i • ! I I 11 1 ::1: 11111' 1,lljil 79 Como principales características típicas, ya desde la concepción del delito de VaN LISZT,en primer lugar aparece la trilogía: acción, resultado y relación de causalidad. Tanto la acción como el resultado se consideran eleinentos del tipo objetivo. RO Las relaciones causales no se establecen sólo mediante la observación de regularidades, sino que precisan de experimentos. Este nuevo modo de concebir la causalidad, ligándola con la acción, se halla mucho más próximo al sentido común. Pues hasta tal punto la idea de acción ha determinado la de causa que constituye el núcleo de lo que se ha llamado "la noción central" de la idea de causa del sentido común: "La experiencia común nos dice que, dejadas a ellas mismas, las cosas que nosotros manipulamos, puesto que tienen un modo natural o característico de comportarse, persistirían en estados o exhibirían cambios distintos d~ los qu~ hemos - aprendido a producir en ellas por nuestra manipulación. La noción-de que causa es algo que interfiere con, o interviene en el curso de los acontecimientos que normalmente tendrían lugar es central para el concepto de causa del sentido común".
19. I I l' ( F .t. • " ~~t~:~~ .. "tr.;: ,'~',' ~ ~L_~JUS~O PEJ;:: .~... = ~ 7 .,1 :~~ ~:',:tos"~.que.deben concurrir para que ~e pueda.afirmaJ que, un .«;letenp.i~ re_sulta~o ~s consecuen~cia de la a~dón,_co.~? se :ªclar4"~?~QS . }~.~~ SIguIentes cntenos de la Suprema. Corte de JuStICIa.deJaNaClon ... ~ a ,1:;" ,-•. ='... : "NEXO DE CAUSALIDAD. Un hecho delictuoso, en su plano revi- .- r ;; material, se integra tanto con la conducta como por el resultado y s~-; ;' el nexo de causalid~d entre arribos. La conducta puede expresarse ~é.a: " en forma de acción (actividad voluntaria o involuntaria) y de omia la: 1= '. ...sión, comprendiendo esta última la omisión simple y la comisión ¡ ' ..=-~~-por omisión. La teoría generalmente aceptada, sobre el nexo de causalidad no es otra que la denominada de la conditio sine qua non de la equivalencia de las condiciones positivas o negativas concu. !, .'~.~ rrentes en la producción de un resultado y siendo las condiciones r~ ~: equivalentes, es decir, de igual valor dentro del proceso causal, cada una de ellas adquiere la categoría de causa, puesto que si se suprime mentalmente una condición, el resultado no se produce, por lo cual ;1;" . basta suponer hipotéticamente suprimida la actividad del sentenciado para comprobar la existen~ia del nexo de causalidad". "HOMICIDIO. RELACION DE CAUSALIDAD Y EFECTO. Si los disparos efectuados por los acusados causaron la caída del sujeto pasivo, provocándose el traumatismo cráneo encefálico que le ocasionó la muerte, poco interesa que los proyectiles no causaran úna lesión mortal, si debido a los impactos, hicieron caer a la víctima por perder el equilibrio, como si personalmente los inculpados lo hubiesen empujado y golpeado en el cráneo, puesto que de no haber recibido tales disparos no se hubiera caído ni producido el traumatismo; de aquí que se establezca eficiente relación' de causalidad entre la conducta y el resultado". "RESPONSABILIDAD PENAL Y CAUSALIDAD. Para declarar penalmente responsable al acusado, es necesario que se acredite el nexo de causalidad entre la conducta ilícita que se le imputa y el resultado dañoso producido." "RESPONSABILIDAD PENAL. Para declarar penalmente responsable al acusado es necesario que se acredite el nexo de causalidad entre la conducta ilícita que se le imputa y el resultado dañoso producido". 1 1- • I ~t.~:.s:~~aa? :;,~as 'sr .. 1,: (~tca.: . :i..t 1: <,. Ambas interrogantes: causalidad y aCClon, deben responder metodológicamente en momentos diferentes: primero el efecto naturál de la acción, que. es requisito esencial del delito, el efecto que es exigido para la perfección jurídica del delito, sin duda se distingue de muchos otros que la acción determina y tiene valor especial para la ley. Sin embargo, no sólo interesa al Derecho tal efecto. Existen también ef~ctos. que. constituyen las circunstancias de ordenpeñal cuando se verifican. También estos efectos, por consiguiente, deben . ~ ..
20. I i . '1' (" !; ¡: r-- - ~ .. !l.. ,,~ ~,;;;.::V~1~'. "'f_...•. ~ , - .~ •. ''',,*". t~.- i I ~: .-.i~' "'"'1 .. ~ ~.,. ~t .~.~;;; ,:: ,- 4"::" 1",1' .di ," f~ 1 1: . 1i"l'. 1' I! li ~ i 1 r :1,1(:; I ' L J'li.1 1 ei~ El resultado, es el efecto natural de la acción "relevante" para el Derecho Penal. En cuanto es efecto natural de la acción, el resultado es necesariamente una modificación del mundo exterior,8I Ahora bien, en los delitos de resultado, el tipo objetivo suele describir un resultado cuya producción el legislador pretende evitar, de forma que la norma de conducta pueda motivar al sujeto receptor a evitar realizar cualquier comportamiento que pueda conducir a la producción de dicho resultado. Es decir, la norma penal no prohíbe resultados, sino comportamientos que conlleven el riesgo de producir tal resultado, porque sólo así puede cumplir la función de motivación atribuida a la tipicidad. Existen además otras consecuencias que se derivan de la distinción entre acción y resultado. Así, por ejemplo, puede que el resultado no se produzca y que la acción sólo sea punible a título de tentativa. En los delitos de peligro concreto, la acción peligrosa se castiga cuando se haya puesto en concreto peligro el respectivo bien jurídico. En el delito culposo sólo se castiga la acción culposa si produce un resultado lesivo, etcétera. La importancia de diferenciar entre acción y resultado se pone de manifiesto también a la hora de determinar la " j' , • J. s~¡:coAtpre'ndidos-en concepto de resultado, el cual; para correspOhde~a las exigencia~' del Derecho, debe abarcar indistintamente todos los efectos de la acción que de cualquier modo son tomados en consideración por la ley: La primera cuesti<?nse resuelve en el ámbito deltip6oJ)jetivo, la segJnda en la téorÍa 'de la'autorÍa y participación, atendible el criterio sustentado en l~ tesis jurisprudencial aislada visible en la página 352, de la Octava Epoca del Semanario Judicial de la Federación. En su Tomo IV Segunda Parte-l, que establece: L i J, I "PARTICiPACIÓN DELICTUOSA, EXISTENCIA DE LA. El artículo 13 del Código Penal Federal amplía la base típica del delito a ~odasaquellas conductas accesorias a que hace referencia, extendiendo la tipicidad' hasta los últimos límites de la causalidad, al encuadrar dentro de su estructura acciones tales como el acuerdo y preparación del hecho criminoso; este dispositivo legal no exige del partícipe su intervención directa en la fase ejecutiva del evento lesivo, puesto que entonces se daría la figura de la coautoría material, sino únicamente que de manera consciente se realice una de las acciones enunciadas por la norma invocada con objeto de que se actualice el resultado dañoso". ',"¡ , " -.~. •. ~' $1" ij MIGUEL ÁNGEL AGUILAR LÓPEZ 48 ~,Ir!' t ! I :1"'11 i' .~; ".t'::"- ~.; ,.. -' í~ ,. _" L:' '. ,_.. " '. ]'sl.En el mism~ sentid~, PAVÓN l--.delito, ..Méxic6;'Porrií'a; 1993,"p. 53. ¡•••. ... •• +~~ _. .. .t VASCONCELOS, ' . Francisc~i La causalidad en el ~ , • '1 ' I I f
21. , t~ l' .1 ti , " te 'A' ,,'. l .~ . i "'1 ;~I JI ¡:.: ,<1 ',~'p'tÍjuridi~ida~r.~elhecho, aL d~stinguirse. entre -desvalor de~él;ccióny :::désyalor de resultado. ' ::.' .:,~:-~~.~r.:~:l:La moderna teoría del conocimiento considera, frente a KANT, .'>':"'~=:7i"'I~"'causalidadcomo fenómeno empíriCo y que obedece a deterun " ',~~.minadas leyes, pero por regla general evita conceptos de "causa" "efec" ;':;;~::';::{to"~y'entiendea causalidad como predecibilidad o explicabilidad de l ,_. acontecimientos sucesivos. Es decir, hasta ahora no hemos logrado "~"'''';:-'~clarar es lo que "opera" 'en la causalidad y cómo sucede. Sin qué , ..,- ~m~argo, ese uso habitu~. del lenguaje es inqfensivo para la aplicación práctica del Derecho, sustancialmente cuando cualquier juez - sabe que él no tiene que verificar la "fuerza operativa" mesurable, sino sólo la conformidad a leyes, para cuya comprobación depende de los conocimientos teóricos de las ciencias naturales. En razón a lo anterior, es posible aplicar los criterios jurispru,"~,.denciales de la Suprema Corte deJusti<:ia de la Nación siguientes: :7' -~-~. • .1. se I el t ;-1 ',.:.. •...• " • " ~~, :::'1 ." " ~; I ':1: i;~l I o ¡, - I ; -+ - -:- '1 ~;4 ,¡1,:. i ,;1 ",~ t. ¡ .¡ -" "EXACTAAPLICACIÓN DE LA LEY EN MATERIAPENAL, GARANTÍA DE. SU CONTENIDO YiALCANCE ABARCATAMBIÉN A lA LEY MISMA.La interpretación del tercer párrafo del artículo 14 constitucional, que prevé como garantía la exacta aplicación de la ley en materia penal, no se circunscribe a los meros actos de aplicación, sino que abarca también a la propia ley que se aplica, la que debe estar redactada de tal forma, que los términos mediante los cuales especifique los elementos respectivos sean claros, precisos y exactos. La autoridad legislativa no puede sustraerse al deber de consignaren las leyes penales que expida, expresiones y conceptos claros, precisos y exactos, al prever las penas y describir las conductas que señalen como típicas, incluyendo todos sus elementos, características, condiciones, términos y plazos, cuando ello sea necesario para evitar confusiones en su aplicación o demérito en la defensa del procesado. Por tanto, la ley que carezca de tales requisitos de certeza, resulta violatoria de la garantía indicada prevista en el artículo 14 de la Constitución General de la República". "APLICACIÓN EXACTADE lA LEY PENAL, GARANTÍADE LA, EN RElACIÓN AL DELITO DE VIOlACIÓN A LA SUSPENSIÓN. El artículo 206 de la Ley de Amparo, al establecer el tipo del delito de desobediencia al auto de suspensión debidamente notificado y hacer la remisión, para efectos de sanción, al de abuso de autoridad previsto por el artículo 215 del Código Penal Federal, no e~violatorio de la garantía de exacta aplicación de la ley en materia penal, ya que los .principios nullum crimen sine lege y nulla poena sine lege, en que descansa dicha garantía, se refieren a que un hecho que no esté tipificadp en la ley.como delito, no puede conducir a la :.¡ ,, I ,~ ~! 'l., ¡~ ¡(i .,-/ :¡ j ,i;~ 1:; '1. ~ 1, l~ l.; j' I i~ -~ . Id ~, ¡ 'j,J t" 11;'- !' r.. ¡ I I 1 I I I I ,( I
22. "0. MIGUEL ÁNGEL AGUIlAR~LÓPEZo , . imposición de una pena, porque a~todo'hecho'relacipn~dó' enla ley como delito debe. preverse expresamente la pena que le corresponda, encaso de su comisión. Talesprincipios son respetados en los preceptos mencionados, al describir, el primero de ellos, el tipo penal respectivo,.y el segundo, en los párrafos penúltimo y último, la sanción que ha de aplicarse a quien realice la conducta tipificada. Así, la imposición por analogía de una pena, que implica también por analogía la aplicación de una norma que contiene una determinada sanción, a un caso que no está expresamente castigado por ésta, que es lo qu~ proscribe el párrafo tercero del artículo 14 'Constitucional, no se surte en las normas impugnadas". De acuerdo con lo expuesto anteriormente, sólo es factible hablar de relación causal y, en consecuencia, de causalidad en los delitos de acción que producen un resultado material; en los ilícitos de comisión por omisión no hay causalidad material entre la conducta omisiva y el resultado, pero sí imputación objetiva de éste a la omisión conforme a criterios estrictamente normativos. Pero la constatación de la relación de causalidad no es suficiente para imputar el resultado a su autor, sólo es el primer paso, el cual, una vez comprobado, abrirá las puertas al juicio normativo de la in1putación objetiva. 1 1 I .,1 t ,1 .¡¡ .. ~ .. ", ¡. , "1'' : 6. Relación de causalidad e imputación objetiva. La situación de la 82 causalidad sólo puede plantearse una vez que se haya determinado que la actuación de voluntad del autor se ha mántenido dentro del marco descrito por el tipo respectivo. 83 82 En palabras de GIMBERNAT ORDEIG, nrique. Delitos cualificados por el E resultado y causalidad, Editorial centro de estudios Ramón Areces, Madrid, España. 1990, p. 19, quien considera desde un punto de vista histórico, el problema causal aparece como consecuencia de la siguiente reflexión: para poder analizar mejor el hecho que ha producido la lesión de un bien jurídico, es conveniente examinar por separado dos cuestiones de distinta índole: la primera cuestión se ocupa del lazo material, de la influencia objetiva, en una palabra: de la causalidad de una acción sobre el resultado típico; pero la existencia de una relación causal entre la acción y el resultado no basta para hacer responsable por éste al ~nltor: es preciso además ---y éste es el contenido de la segunda cuestión-, que se haya obrado culpablemente. 8:1 Al respecto DONNA, dgardo) Teoría del delito y de la pena, 2, imputación E delictiva, Astrea, Buenos Aires, Argentina. 1995, pp. 29 Y30, refiere que dentro del tipo penal, se encuentra la relación causal, como la manifestación de la voluntad del autor. Siendo para Donna, de suma importancia, ya que no cualquier curso causal puede tener relevancia a los efectos penales, sino sólo aquel que aparece creado por la .voluntad humana. Sin embargo, aun. cuando no e~ista relación', causal" ello no significa que la acción no tenga relevancia penal. Ello, basada en el. desvalor de la acción, se puede entender la tentativa y la participación frustrada.
23. , ~',' .•' " , I ~y .1- os I~ la. I r I ,1 di ~.. ." nl- tt.1 al, Ji EL INJUSTO"}>ENAi;~ 51 ~~~"~r>j;:,:~En los,delitos de Tesúltadoi':en los qué el tipo requiere un'cresul¡;';ú~tádo=com6 'efecto separable de-la: acción (no así~'por'tanto, en los de .'~":;.~~ii}(~r~actiVidad) plantea e! problema de si la lesión o puesta en se ,o~peli&io d~! bien )u~ídico puede s~~i~pu~qa al ~u~or como obra suya :~;{imputaClon objetiva o lmputaclon al tipo obJetivo). Como presu.:puesto de esa imputación, debe comprobarse primeramente si e! autor ha causado e! resultado, problemática que sólo se plantea en los delitos comisivos, 10 que permite deducir que la causalidad no es con-"'--.....diciónindispensable de la imputación de! resultado en los delitos de lpmisión impropia, porque la omisión no causa nada. . Así, por ejemplo, cuando e! artículo 302 del Código Penal Federal prevé una pena para e! que prive de la vida a otro, lo único 'evidente es el establecimiento de una pauta de conducta -norma de .conducta- que exige al Stüeto receptor que se abstenga de realizar '~conductas que puedan producir un resultado consistente en la muerte de otra persona, tal y como lo encon tramos en la tesis, bajo el rubro y contenido transcritos a continuación: "HOMICIDIO. TEORÍA DE LA CONDITIO SINE QUA N9 N O DE EQUIVALENCIADE LAS CONDICIONES (LEGISLACION DEL ESTADO DE VERACRUZ).El Código Penal para el Estado de Veracruz anterior al vigente contenía las siguientes disposiciones: «230.- Para la imposición de las sanciones que correspondan al delito de homicidio, se tendrá como mortal una lesión si concurren las siguientes circunstancias: 1. Que la muerte se deba a las alteraciones causadas por la lesión en el órgano u órganos interesados, a alguna de sus consecuencias inmediatas o a alguna complicación determina... da por la misma lesión y que no pudo combatirse, ya por ser incurable, ya por no tenerse al alcance los recursos necesarios; y JI. Que la muerte del ofendido Ocurradentro de los sesenta días siguientes al en que fue lesionado». «231.- Siempre que concurran las circunstancias señaladas en el artículo an terior, se tomará como mortal una lesión, aunque se pruebe: 1. Que se habría evitado la muerte con auxilio oportuno; lI. Que la lesión no habría sido mortal en otra persona; o lII. Que lo fue a consecuencia de la constitución física de la víctima, o de las circunstancias en que recibió la lesión». «232.- No se tendrá como mortal una lesión, aunque muera el que la recibió, cuando la muerte sea el resultado de una causa anterior a la lesión y sopre la cual ésta no haya influido, o cuando la lesión se hubiere agravado por causas posteriores, ajenas a su proceso evolutivo normal». Estos preceptos recogen la teoría de la conditio sine qua non, o de equivalencia de las condiciones,. estimando mortal una 'lesión , cuaEdo constituyeantecedente.,necesário de la muerte resultante;"y la concausa posterior como es la inoportuna prestación de los auxi- " ¡ ¡ ,.&'
24. --.::1- . ,-t- ' 52 I~ I '!,. MIGUEL ÁNGEL~AGUILAR LÓPEZ ' . --'j .... _, ~ ..•. ..., ,=~- ._;',_.,., . , ;1 '1 ~ ¡t ' 1 - .. . 1.1 , ! ! ., l' ~. - . , Has médicos adecuados, no elimina el tipo de homicidio. Según esta teoría, toda condición del resultado típico es' equivalente y debe conc,eptuarse causa de ese resultado; la relación causal se determina si, prescindiendo imaginariamente del antecedente, subsiste el resultado. Tal ocurre en un 'caso, si no es imaginable que una infección se hubiere presentado, en ausencia de la lesión que ocasionó el inculpado. Luego, desde este punto de vista, la lesión sí guarda una relación de causalidad con la muerte ocasionada. Enfocando la situación desde otro ángulo, debe considerarse que la muerte se debió a una derivación de la misma lesión, aunque posiblemente en el caso particular pudiera haber sido curable, si no lo fue por carecerse de los recursos necesarios. Entonces, queda debidamente establecida la conexión sucesiva que se presenta entre lesión-infección-muerte. Por otra parte, si la muerte del ofendido ocurrió dentro de los sesenta días siguientes al en que fue lesionado, se integran los supuestos que refiere el artículo 230 del Código Penal del Estado, para estimar mortal una lesión. Con referencia a lo dispuesto por el artículo 231 del mismo Código, aun cuando estuviera acreditado que la muerte se habría evitado con auxilio oportuno y adecuado, el dispositivo acabado de invocar previene que esta circunstancia no impide considerar como mortal a la lesión. Cuando el artículo 232 del ordenamiento legal que se viene citando, indica que no se considerará como mortal la lesión cuando ésta se hubiere agravado por causas posteriores, ajenas a su proceso evolutivo normal, no se refiere a la omisión en la atención oportuna y adecuada del lesionado, que en su caso habría evitado la muerte, porque esta circunstancia, como se dijo, no impide considerar como mortal a la lesión, de acuerdo con la fracción 1 del artículo 231. Luego, esa causa posterior será aquella atribuible al propio paciente o a terceros, autónoma de la lesión original, que genera una relación causal independiente y produce como resultado la muerte, por haber agravado la lesión y alterada la evolución normal de ésta; de manera que si en el caso considerado, no está demostrado que el cuadro infeccioso fuera producido por injerencia de causas posteriores y si al decir de los médico legistas, toda herida, por superficial que sea, está expuesta a una infección de ese tipo, ésta formó parte del proceso normal evolutivo de la lesión que particularmente resintió el ofendido, aun cuando no sea la consecuencia general en todos los casos y debe estimarse como mortal". Pero el tipo penal previsto en el artículo 302 citado, no hace refet.:en~ia expresa alguna a la acción ni a su relación c()n el resultado::;'Es~res una labor que corresponde a la Parte General del Derecho Penal, que ha de desarrollar reglas .que permitan la soluc!ón de todas "lás'''''cuesnblh~s'similares que se planteen en lo tipos penales. Y ,ello ; '~
25. :. EL INJUSTO~PENAL "~~' ,~ sLn Isl se ~nte y e, ub- te que In,lue , .- on 1 mada. . .:.._. 53 ~ 4~~~.- ~: -':~trádicionalmente lo hace la dóctri~a a partir del concepto' de: causa del principio de causalidad. 84 ~Í, para poder atribui; U!! res_ul~do '~;='a una persona como consecuencIa de su actuar, es precIso determInar ~ si entre ambos -acción y resultadoexiste relación de causalidad :.., ;.::d~:"~aesCle punto de vista natural, para a continuación determinar la un existencia de un vínculo jurídico entre' ambos. , _ Para resolver casos complicados se han elaborado diversas teorías. Entre las muchas existentes sólo mencionaré las tres más impor'-~."tintes: la teoría de la equivalencia de las condiciones, la teoría de la causación adecuada o de la adecuación y la teoría de la causa jurídicamente relevante. . La fórmula de la equivalencia de las condiciones tiene la particularidad de no permitir la determinación de un nexo causal no conocido: para poder decir que el resultado no se hubiera producido si se elimina mentalmente determinada condición, es preciso que ella haya co-causado el resultado. Por tanto, aquella fórmula decide, en realidad, solamente sobre la cuestión de qué condiciones (reconocidas como tales) resultan jurídico penalmente relevantes.85 Esta doctrina ha utilizado el método auxiliar heurístico ("fórmula hipotética"), según el cual, condición o causa es todo aquel factor que si se suprime mentalmente, esto es, en la hipótesis de que no hubiera dado lugar a que también desaparezca o se suprima (no se produzca) el resultado,86 es decir, se suprime mentalmente la acción cuya virtualidad . ., ,'~: y .- >:. ~:: " ,~~: ble, si qt.lda' (~. re !ldido ':,¡&av<Wgo t~nda aaIo u),.'io Viene l~.eV1~e alo )(0 rt ' a l' o l,e, :0 2 . i:l~ , por 1; iIe ;('11 3ste- ¡PI' '[, len- e1r :fl ~l :llo I I " 1, 84 Al respecto explica TRUJILLO CAMPos, Jesús Gonzalo, La relación material de causalidad en el Delito, Porma, México. 1976, p. 35; que la razón por la cual es preciso que haya un nexo de causalidad entre conducta y resultado estriba en que solamente existiendo aquel, el resultado puede ser reprochado, referido o imputado al sujeto y puesto a cargo de éste como fundamento de su responsabilidad. Por su parte, WELZEL, Hans, Derecho penal alemán, p. 66, afirma que el concepto causal no es un concepto jurídico, sino una categoría del ser. Tampoco es una mera vinculación lógica y menos una simplemente ideal de diversos acontecimientos, sino la conexión regular en la posible sucesión del acontecer real, no perceptible, es cierto, pero sí posible de ser captada por el pensamiento y por ello, como tal, tan real como el acontecer mismo, " 85 Véase STRATENWERTH, Günther, Derecho Penal, parte general, 1, el hecho punible, Trad. 2ª ed. Gladys Romero, Edersa, Madrid, España. 1976, p. 81. 86 Cfr. BUSTOS/LAuRRARl. Imputación objetiva, Temis, Bogotá, Colombia. 1989, p. 46; los procesos causales hipotéticos, que son aquellos caracterizados por el hecho de que aun cuando se suprima la condición que ocasionó el resultado. éste sigue produciéndose de igual forma y en el mismo momento. Para evitar la impunidad varios fueron los correctivos, así se destacó: La inoportunidad de introducir factores hipotéticos en los cursos causales, esto es, el examen de la causalidad debía limitarse a examinar lo realmente acontecido. (oo.) Se argumentó asimismo que debía consi'derarse el resultado concreto. (oo.); por su parte GóMEZBENÍTEZ, M: Causalidad, J' imputación y cualificación por el ,resultado. Ministerio de Justicia, Madrid, España. 1: ,¡ " I ¡
26. 54 1, ¡•••. V ~. " , ir. i I ~'" I . ," I . I ~ . I , . 1 I"'j'" ::,;,"1" p.'. ¡ ?¡- l.; , . ;¡ 1")' iF 1'" ,ji rU '1 l. /1 f !,II . , .1 .1 .' MIGUEL NGEL GUILAR Á A LÓPEZ causal respecto del re~ultado se tt,"atade prqbar" pélra p-o~ecconstatar a continuación si el resultado subsistiría" o no. . ~" " Por elemental que parezca esta idea, la verificación del nexo causal entre una acción y un resultado como presupuesto:indispensable para la exigencia de responsabilidad penal se, supuso en el momento en que fue formulada por JOHN STUART MILL1843,87posteriormente fue formulado por el procesalista austriaco JULIUS GLASER 1858 Y finalmente acogida por el alemán VONBuRI 1873.88Hoy en día, aunque se, discuta la.dependencia del concepto penal de causa respecto del filosófico, se reconocen dominantemente la corrección lógica y científico natural de la tesis de la equivalencia causal de todas las condiciones de un resultado. Actualmente sería inadmisible, por contrario a la racionalidad de nuestra cultura jurídica ya los propios conocimientos empíricamente comprobables que nos bri.ndan las ciencias naturales, un sistema en el que la responsabilidad penal de alguien por un resultado se determinase por el 'Juicio de Dios", la prueba del fuego o mediante conjuros o ritos mágicos. Sin embargo, la verificación del nexo causal tampoco puede fundamentar por sí sola, ni siquiera en el plano puramente objetivo, la imputación de un resultado. a una acción. Por su parte, ]AKOBS menciona que el error metodológico de la fórmula radica en lo siguiente: la fórmula funciona Con una hipótesis, tal modo de proceder es adecuado cuando ha de verificarse la relación de input y output de un sistema y el input (así como el output) es controlable en su totalidad~ es decir, cuando sí está ausente el input (si se le "suprime mentalmente") nada puede ocupar su lugar. Pero si desconoce lo que puede afluir al sistema (en el proceso causal conducente al resultado) como condic~ones sustitutivas, del output (resultado) a lo sumo se puede concluir que la condición era necesaria o no, pero que no habría sido suficiente (que no habría surtido efecto). 89 1988, p. 34; señala que para demostrar la concurrencia de relación de causalidad el método hipotético de la conditio sine qua non se ha mostrado en algunos aspectos escasamente útil y en general, más como comprobación lógica ulterior que como un método de demostración. 87 Citado por REYES ALVARADO, Yesid.Teoría de la imputación objetiva. Temis, Bogotá, Colombia. 1994, p. 8; STUART MILL señaló, que solo en forma excepcional puede afirmarse que una consecuencia es resultado de una única causa, pues por regla general es la reunión de diversos antecedentes lo que genera efectos. 88 Quien precisó, años después que no solamente la suma de una diversidad de elementos es causa de un fenómeno sino que además cada una de esas fuerzas individualmente considerada' es a su vez causa del resultado. REYEs ALVARADO, Yesid. Imputación objetiva, p. 10. 89JAKOBS, Günther. Derecho penal, parte general, p. 228.
27. 1 I EL INJUSTO PENAL 55 - 'Sin 'embargo, el:.propio Jakobs acepta que:dentro. de su crítica, llxO ~:-éIintento que realiza en lo antes mencionado resulta ser un proceso ~~~]argopor la dificultad de los controles, de input. . .'~n ell s- ._--, En resumen, la teoría de la adecuación no interfiere en la. con-,,=formidad con la naturaleza de la tesis de la equivalencia de las con'diciones, sino en su traslación al concepto de causalidad penal; según . '::-':esto, causas inadecuadas no son típicas; todas las condiciones las causales en el ámbito de las ciencias de la naturaleza no lo son del Derecho Penal, aunque, ciertamente, para que aquí sean causas tienen, como mínim'o, que serlo también en el plano/natural. 90 Para la teoría de la adecuación, por el contrario, no toda condición del resultado concreto es causa en sentido jurídico, sino sólo aquélla que generalmente es adecuada para producir el resultado. Una acción será adecuada para producir un resultado cuando una persona normal, colocada en la misma situación que el agente, hubiera podido prever que, en circunstancias corrientes, tal resultado se produciría probablemente. Pero previsible objetivamente lo es casi todo. Por eso la teoría de la adecuación recurre a otro criterio limitador de la causalidad, el de la diligencia debida, ya que si la acción se realiza con la diligencia debida, aún cuando sea previsible el resultado, se mantiene en el ámbito de lo permitido jurídicamente y no se plantea problema alguno. Previsibilidad objetiva y diligencia debida son, por consiguiente, los dos criterios selectivos que sirven para precisar cuándo una acción es adecuada para producir un resultado y, por tanto, es causa del mismo. Con ello se lograban excluir los comportamientos que, aunque condición de un resultado, eran imprevisibles. Ahora bien, con la introducción de los criterios de la previsibilidad objetiva y la diligencia debida, se está abandonando ya el ámbito de lo ontológico, para entrar en el terreno de lo puramente normativo. .' Por ello, pronto se criticó a esta teoría de confundir dos órdenes de conocimientos distintos, a saber: el ontológico y el normativo; así como de querer construir, de espaldas a las ciencias de la naturaleza y a la realidad, un concepto de causa exclusivo para el ámbito jurídico penal. En efecto, el que una causa no sea adecuada para produ- .. ':, ' n- t ,,' ER: .ven I." -f.sa ::C1on e".nl' a 'que I id el :ctl " )l mil Ldl I ID.. por r, l ¡! rzas 'Si~ I , "i ~:.:::, ' I I 90 En vista de estas dificultades se propuso adoptar la fórmula de "condición ajustada a las leyes de la naturaleza" elaborada por Engisch: " Se demuestra que una conducta (...) es causal para un resultado concreto (positivo) y delimitado según un determinado tipo penal, cuando aquel comportamiento ha seguido en el tiempo cambios en el mundo exterior que estuvieran unidos con el comportamiento y entre sí conforme a una ley (de la.naturaleza) y que han desembocado en alguna p.ar,te jntegrante del.supuesto' de hecho concreto que ha sido delimitado por la ley como resultado". BUSTOS/1.ARRAURI, Imputación objetiva, pp .. 47 y 48. i, ¡ l
28. I '56 MIGUEL-ÁNGEL' AGÜn.AR.LÓPEZ ' ' 'cir un resultado, ~porque, por ejemplo, no -fuera previsible que s~ fuera a producir, no' puede eliminar su naturaleza de causa. Así 16 entendió la teoría de la causa juridicamente relevante,,'que diferencia entre la determinación de la causalidad y la cuestión de si una causa es o no relevante para el Derecho Penal. Ciertamente puede serlo desde el punto de vista causal ontológico o natural o lógico. Pero, desde el punto de vista jurídico, esta causalidad natural debe ser limitada con ayuda de criterios jurídicos,91 de tal forma que el pror blema causal se convierte en un problema jurídico a incluir dentro de la categoría del injusto o antijuridicidad típica. Es por ello que es requisito indispensable para la responsabilidad "que el resultado est~ conectado causalmente con el acto de la voluntad del autor",92 así cómo la distinción' entre la causalidad en el sentido de la teoría de la adecuación y la' cuestión de la responsabilidad jurídico~penal del autor por el resultado. , Pero además, la teoria de la causa juridicamente relevante abre el camino al concepto de imputación objetiva93 como requisito adicional del tipo donde se -examina la relevancia jurídico-penal de un curso causal.94 1 ' ' ~)I Quedó entonces establecido por MEZGER, Edmundo, Derecho penal, parte general, Cárdenas Editores, México. 1990, pp., 109, que en materia jurídica debe existir una clara separación entre los f~nómenos de la causalidad y la responsabilidad, siendo aquella determinada con base en la equivalencia de las condiciones y ésta mediante el aislamiento de la causa que fuese relevante para el Derecho Penal, relevancia ésta que fluiría de la simple interpretación del tipo correspondiente; el segundo paso será negar que todas las causas que intervienen en un suceso sean jurídicamente equivalentes. Esto es, si bien no se niega su carácter causal, sí se objeta que éste sea el único criterio sobre el cual deba fundamentarse la responsabilidad penal. Por ella.->e afirmará que el Derecho Penal solo toma en consideración aquellos procesos causales relevantes. !)2 MEZGER, Edmundo, Derecho penal, parte general, pp. 109 Y 116; ahora bien, aunque todas las condiciones del resultado son equivalentes en el sentido de que cualquiera de ellas puede ser considerada causa, no todas pueden fundamentar la responsabilidad, pues en sentido jurídico no todas son equivalentes. (oo.) Nexo causal y "nexo de responsabilidad" no siempre coinciden. ~l:{ En el mismo sentido del texto RllDOLPH1, Hans:Joachim, Causalidad e imputación objetiva, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, Colombia. 1998, p. 30; con esto concuerda que la teoría de la relevancia en su planteamiento básico, con la teoría que defendemos de la imputación objetiva. !J4 ~fr. DAZA GÓMEZ, arlos, Teoría general del delito, p. 111; la posición de C Elena LARRAlIRI. Introducción a la imputación, pp. 227 Y 228; sobre esta teoría, es presentada en ocasiones como el precedente inmediato de la imputación objetiva _.'.; distingue claramente 10s',:dos ámbitos en los que a partir de entonces se desarrollará! la determinación de las 'acciones típicas. (...)un primer plano causal, y en segundo plano en el que deben' elaborarse unos criterios normativos en base a. Jos cuales, _ adscribir. . '1 ¡ I '
29. 1:< ,~, I~',.,_,__ ~_?,., "-_A.: . " .l -', EL INJUSTO PENAk ,,57_, '~:E:;;:1~='<' por .. JI ; se eso las"teorías de la causalidad, en sus diversas yerti~ntes, ~ l~;;:~~-i>rogfesivamente se han completado en 'los últimos años con critc::rios n .... " '~.-.:norrnativos, oincidentes en su mayor parte con los de la teoría de la c l~. "famputación.objetiva elaborada primordialmente en Alemania, que cada 'T . vez cuenta con más partidarios en la doctrina mexicana. ' :ro, La "moderna" teoría de la imputación objetiva se escalona en dos segun '1' . ,grddos: constit,:üddoel J?tri~ero PI or lu~ a caudsal~dad i~~egrsa~oel b e • , __ . r-~--o por una sene e cn enos va ora vos e lmputaClon. In em argo, )11'0 ~.' todavía hay posiciones minoritarias que la rechazan. En Alemania, los seguidores más estrictos del finalismo la consije._~, deran superflua porque muchos de los problemas que pretende so. as¡, . lucionar podrían ser resueltos mediante una correcta (extensiva) . & ". ~., "conceptuación del dolo y una mejor interpretación de los elemen~l .~j ;tos 'del tipo objetivo. Así, por ejemplo, cuando un médico proporciona un medicamento a un moribundo para que éste pueda vivir 'e 1 í' el tiempo suficiente y así escribir su testamento, la acción del mélClo-1 dico no sería típica, pues con una correcta interpretación del verbo privar de la vida, en el sentido de acortamiento de la vida, quedaría } claro que no ha cometido la acción típica; lo que él ha hecho es alargar la vida del paciente. La imputación objetiva sólo tendría lugar en los delitos culposos. Contra esta crítica son posibles muchas réplicas. En primer lugar, .ablltresulta evidente que, tal como lo hacían las antiguas teorías causales, los causalistas mexicanos no respetan el carácter naturalístico de la el , e; } causalidad, al utilizar criterios normativos que les permiten excluir las sean causas del resultado que no interesen al Derecho Penal. Por otro lado, la solución del dolo es discutible, en cuanto se extiende demasiado He su' concepto. En efecto, el concepto de dolo reconocido por la docadIós trina mayoritaria sólo comprende el conocer y querer la realización de la situación objetiva descrita por el tipo de injusto. Quien dispara con que la intención de privar de la vida, y conoce que su acción es suficiente Lar. para causar el resultado de muerte, ya realizó el tipo 'subjetivo de at.} homicidio. Esta valoración no tendría que cambiar en nada, si la víctima no muere enseguida, sino después, por una causa distinta. La n1ayoría de los autores ubica la imputación objetiva dentro , rCu 1, de la tipicidad. Sin embargo, aquí también hay divergencias: mientras • I que para unos forma parte del tipo objetivo, para otros debe funcionar como un correctivo de la acción típica. .a, . _ ,Sin embargo, los siguientes supuestos de hecho han propiciado ,eüva ;...':~~:'::::;.:tiha ' incertidumbre jurídica: piénsese, por ejemplo, en el cas09-e una un . , . estación de servicio, que obviamente dispone de'vari()s:-dep'~sitos ttales .ísubterráneos de combustible. Así las cosas, en un río que fluye en las ,,;:1 .: el _ 1 1 '1 " ~I ve'.1 hjl ¡n'.i. : I I ,ni: lf11 1 I I ,¡ , ! ' !'!I !i 1 1 1 ..... .,1 'ff 11.;.' . , I 1:~ t. ,r ;1
30. '1 58 MIGUEL' ÁNGEL AGUILAR LÓPEZ' !J • '-~~ proximidades de la misma se detectan la presencia de hidrocarburos. . " 1"""" Para atribuir a sus responsables la "realización de un vertido" será . ~ . necesario constatar unnexo de causalidad entre algún defecto de los , ~,"'I'"J depósitos, la filtración de sil contenido y la presencia de los gasóleos: , altamente contaminantes que se advierten en el río. Expresado de' ., i~ otro modo, excluir que dicha presencia de gasóleos se deba, por " ejemplo, a la existencia de un "cementerio de automóviles" aguas~1 arriba, o de talleres de reparación de vehículos en el pueblo vecino. 95 ~ ..',','. ; Aunado a lo anterior tenemos los supuestos de intervención ~ '1 genética, no terapéutica realizada en una persona, que comporte una L lesión o puesta en peligro de bienes jurídicos tradicionales como la '!¡ vida, la integridad o la salud; no concurre ninguna dificultad dogmá-'íl tica para castigar el daño producido (la muerte, las lesiones o la enfermedad), a través de los tipos de homicidio (artículos 303, 304 Y 305 del Código Penal Federal), o lesiones (artículos 288 al 290 del mismo ordenamiento), a título de dolo o bajo la modalidad culposa. ,1 i Otro supuesto se da en la propia naturaleza de la intervención . genética, ésta puede producirse sobre el hombre nacido pero, tam. bién, sobre el mismo feto, incluso sobre el embrión o preembrión. En " muchos casos, a la hora de individualizar responsabilidades, van a ; .. ,,1.-: surgir serios inconvenientes para poner en relación el daño aconteI!I cido con las conduétas manipuladoras llevadas a cabo (imagínese, por ejemplo, que la intervención genética se efectuó en un embrión ; preimplantatorio, que después de ser transferido al útero de una:;., mujer, y después del normal período de gestación ha dado lugar al' nacimiento de un ser humano con graves taras o deformidades ¿cau' 1: •. sadas? en el momento de la intervención) .9ñ , :,~ , '. ¡.¡ ,: 1 1: !~ n :1 "1I " ~f ~.'~ ~¡ ,¡., .. i ';,. ;:¡. , ~2¡' ,o ¡ ¡;:'.••• 1'~1 . J¡ ! Jf l.'. '. _,ll ":1 "'1". Véase SILVA SÁNCHEZ, Jesús María, Delitos contra el medio ambiente, Tirant lo Blanch, Valencia, España. 1999, p. 45. 96 Sobre esta problemática entiende PERIS RIERA, Jaime Miguel. La regulación penal de la manipulación genética en España (Principios penales fundamentales y tipificación de las genotecnologías), Civitas, Madrid, EspaIi.a.1995, pp. 121-122Y126, "que los mismos avances genéticos que posibilitan la práctica de determinadas técnicas, sirven también para individualizar los mecanismos de funcionamiento. Es cierto que, en determinado ámbito, la prueba del nexo causal será más dificultosa y ardua, pero no me parece ésta una razón suficiente para propugnar la criminalización de ' ciertas actividades, con todo lo que esto comporta, y con la necesaria armonización que debe producirse entre principios penales y procesos de penalización. Más aún, la teoría, de la imputación objetiva, a la que con frecuencia cada vez más acude la Jurisprudencia, no afectalra la exigencia de la Causalidad natural, pues los criterios que proporciona esta' (eoRa '«nó reemplazan, sino que limitan la causalidad jurídico-penalmente relevante»; no puede olvidarse el influjo que famosos procesos, como el de la talidomida, tuvieron en la difusión de esta teoría causal. {. % H il.U iI ., .11 ~m ¡.-, '~I ; J, ., ,'1 , ,1 .. ~, , , l. j. " ,( I 1 ,1 ).~
La responsabilidad penal de las personas jurídicas en Chile