Source: http://formu.info/pliza-ul-apv-v-22-ii-2007-v3.html?page=7
Timestamp: 2018-08-14 15:11:42
Document Index: 226299016

Matched Legal Cases: ['ARTÍCULO 12', 'Artículo 25', 'Artículo 25', 'Artículo 4', 'Artículo 1', 'Artículo 6', 'artículo 20', 'artículo 20', 'artículo 42', 'artículo 43', 'artículo 20', 'artículo 42', 'artículo 42', 'artículo 75']

ARTÍCULO 12. DE LOS ACTIVOS OBJETO DE INVERSIÓN VINCULADOS A LA PÓLIZA
La Compañía podrá en cualquier momento agregar nuevos Activos Objeto de Inversión vinculados a la Póliza, lo que será notificado al Asegurado mediante una comunicación enviada en la forma señalada en el Artículo 25° siguiente. En caso que la Administradora de los Activos de Objeto de Inversión vinculados a la Póliza efectúe modificaciones a los Reglamentos Internos y/o Contratos de Suscripción de Cuotas correspondientes, que sean calificadas como relevantes por la Circular N° 1740 de la Superintendencia de Valores y Seguros, o la normativa que la sustituya o reemplace; la Compañía informará al Asegurado sobre dicha modificación, en la forma dispuesta en el Artículo 25° siguiente, a fin de que este último adopte una decisión al respecto. Si el Asegurado decide redistribuir su saldo, la Compañía no aplicará Cargo por Reasignación de Inversiones.
Los Activos Objeto de Inversión están expresados en Valores Cuotas. Dichos Valores Cuotas se calculan en la forma establecida en las disposiciones legales reglamentarias y administrativas, aplicables, y, en los reglamentos internos y contratos a que están sujetos dichos activos; y, ya reflejan los costos operativos y remuneración correspondientes, los cuales ya fueron deducidos para su determinación.
Los costos operativos y remuneración correspondiente a cada Activo Objeto de Inversión elegible, se señalan en los correspondientes reglamentos internos.
ARTICULO 13. RENTABILIDAD
La presente Póliza no garantiza ningún tipo de interés, y la rentabilidad del saldo del Valor Ahorrado con Cargo a la Póliza estará determinada diariamente por la variación de los Valores Cuota de los Activos Objeto de Inversión vinculados a ella.
La forma de determinación de la rentabilidad, se encuentra descrita en el Anexo N° 1 de estas Condiciones Generales.
En caso que uno o varios Activos Objeto de Inversión vinculados a la Póliza estuviera denominado en una divisa diferente a la moneda o unidad establecida para la Póliza, la Compañía no garantizará ningún tipo de cambio de divisa.
ARTICULO 14. RETIROS O TRASPASOS
a.	Cualidades comunes a los Retiros y Traspasos
El Asegurado podrá efectuar un Retiro o Traspaso, total o parcial, de conformidad a la Ley.
En caso de un Retiro o Traspaso parcial, si el Monto Asegurado en la Póliza corresponde al Plan A definido en el Artículo 4°, el Capital Asegurado disminuirá en un monto tal que permita mantener constante el Monto Asegurado en Riesgo, salvo que el Asegurado presente a la Compañía nuevas pruebas de asegurabilidad. El nuevo Capital Asegurado constará en un endoso a la Póliza que la Compañía enviará al Asegurado.
Si como consecuencia de un Retiro o Traspaso parcial, el Capital Asegurado remanente fuere inferior al monto mínimo señalado para estos efectos en las Condiciones Particulares, la vigencia de la Póliza terminará en forma inmediata y automática, sin necesidad de efectuar notificación alguna. Si esto último llegare a ocurrir, la Compañía adicionará al monto del Retiro o Traspaso parcial el remanente del Valor Ahorrado con Cargo a la Póliza, que corresponda.
Los Retiros o Traspasos se procesarán de acuerdo al Valor Cuota de los correspondientes Activos Objeto de Inversión, el día siguiente hábil de recibida por la Compañía la correspondiente solicitud; y, serán pagados dentro de los diez (10) días hábiles siguientes.
En caso de un Retiro o Traspaso total, se producirá el término del seguro el noveno (9°) día hábil siguiente de recibida por la Compañía la correspondiente solicitud; salvo que antes de la expiración del plazo antes referido el Asegurado manifieste su voluntad en contrario mediante la firma del correspondiente formulario de revocación y la Compañía acepte la misma, caso en el cual la Póliza continuará vigente.
b.	Cualidades propias de los Retiros
i.	De los recursos que pueden ser objeto de Retiro
El Asegurado podrá en cualquier momento Retirar una parte o la totalidad de su Valor Ahorrado con Cargo a la Póliza, con excepción del proveniente de la Cuenta de Bonificación Fiscal, y, será pagado en un plazo no superior a diez (10) días hábiles de formalizada la correspondiente solicitud. Para tales efectos, el Asegurado deberá suscribir el formulario que disponga la normativa vigente.
En caso que procedan Cargos por Retiro, según lo establecido en el numeral 22 del Artículo 1° y Artículo 6°, éstos se sujetarán a la tabla establecida en las Condiciones Particulares de la Póliza.
Si el Asegurado está afiliado al Sistema de Pensiones regulado por el D.L. N° 3.500, de 1980, sólo podrá Retirar todo o parte de los recursos acumulados en la Cuenta de Depósitos Convenidos como excedente de libre disposición, cuando se pensione y cumpla los requisitos establecidos en el inciso tercero del artículo 20 del mencionado cuerpo legal. A su vez, si el Asegurado pertenece a los regímenes administrados por el IPS, sólo podrá Retirar todo o parte de los recursos acumulados en la Cuenta de Depósitos Convenidos, una vez que se haya pensionado.
El Asegurado no podrá Retirar parte alguna de los recursos acumulados en la Cuenta de Bonificación Fiscal.
De los Retiros que obligan a la devolución de la Bonificación Fiscal correspondiente
Por cada Retiro que efectúe el Asegurado con cargo a la Cuenta A de Aportes del Trabajador, a la Cuenta A de Cotizaciones Voluntarias y/o a la Cuenta A de Depósitos de Ahorro Previsional Voluntario, que hayan dado derecho en su momento a la Bonificación Fiscal, la Compañía girará desde el saldo registrado en la Cuenta de Bonificación Fiscal a la Tesorería General de la República, un monto equivalente al quince (15) por ciento de aquel Retiro o al saldo remanente, si éste fuese inferior a dicho monto. En caso que el Asegurado retire el total del saldo acumulado en las Cuentas anteriores y el quince (15) por ciento del Retiro represente un monto inferior al saldo de la Cuenta de Bonificación Fiscal, el valor a devolver a la Tesorería General de la República ascenderá al total de los recursos acumulados en esta última Cuenta.
iii.	De la tributación de los Retiros
Los Retiros de los aportes efectuados con cargo a la Cuenta A de Aportes del Trabajador, a la Cuenta A de Cotizaciones Voluntarias y/o a la Cuenta A de Depósitos de Ahorro Previsional Voluntario, que se hayan acogido al régimen tributario establecido en la letra a) del artículo 20 L del D.L. N° 3.500, de 1980, tributarán por la rentabilidad real en relación al monto de cada operación, esto es, los Retiros tributarán sobre la ganancia obtenida en el ejercicio o rebajarán de su base imponible afecta a impuesto la pérdida generada en éstos, según sea el caso, de conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 42 bis de la Ley sobre Impuesto a la Renta. En este mismo caso, cuando dichos Retiros se destinen a anticipar o mejorar la pensión, para los efectos de aplicar el impuesto establecido en el artículo 43 de la Ley sobre Impuesto a la Renta, se efectuará la rebaja que el inciso segundo de los artículos 20 L del D.L. N° 3.500 y 42 bis de la Ley sobre Impuesto a la Renta, establecen.
A su vez, los Retiros con cargo a la Cuenta B de Aportes del Trabajador, a la Cuenta B de Cotizaciones Voluntarias, a la Cuenta B de Depósitos de Ahorro Previsional Voluntario, que se hayan acogidos al régimen tributario establecido en la letra b) del artículo 20 L del D.L. N° 3.500, de 1980, y/o a la Cuenta de Aportes del Empleador; estarán afectos al impuesto único establecido en el artículo 42 bis N° 3 de la Ley sobre Impuesto a la Renta, que se debe declarar y pagar en la misma forma y oportunidad que el impuesto global complementario. Si el Retiro no se destina a anticipar o mejorar las pensiones de jubilación, el impuesto único recién referido, se encontrará afecto al recargo establecido en el artículo 42 bis N° 3 de la Ley sobre Impuesto a la Renta. La Compañía efectuará en estos casos una retención del impuesto referido, con tasa del quince (15) por ciento que se tratará conforme a lo dispuesto en el artículo 75° de la Ley sobre Impuesto a la Renta, que servirá de abono al impuesto único antes referido.
c.	Cualidades propias de los Traspasos
En cualquier momento de la vigencia de la Póliza el Asegurado podrá traspasar a una AFP o a una Institución Autorizada, una parte o la totalidad del saldo del Valor Ahorrado con Cargo a la Póliza.
Para tales efectos deberá suscribir el formulario denominado “Selección de Alternativas de Ahorro Previsional Voluntario” ante la AFP o Institución Autorizada a la cual quiere que sea traspasado el saldo del Valor Ahorrado con Cargo a la Póliza.
Esta Póliza no contempla ningún tipo de gasto, comisión o cargo de cualquier naturaleza, asociado a un Traspaso, ya sea parcial o total.