Source: https://urteile-gesetze.de/rechtsprechung/b-14-as-198-11-r
Timestamp: 2019-04-21 12:37:13
Document Index: 55927849

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 11', '§ 1', '§ 220', '§ 11', '§ 11', '§ 31']

B 14 AS 198/11 R - Urteil BSG vom 14.02.2013
B 14 AS 198/11 R
BSG 14.02.2013 - B 14 AS 198/11 R
(Grundsicherung für Arbeitsuchende - Einkommensberücksichtigung - Verletztenrente aufgrund Wehrdienstbeschädigung als Wehrpflichtiger der Nationalen Volksarmee der ehemaligen DDR - Änderung des § 1 Abs 6 AlgIIV 2008 ab 1.7.2011 nur für die Zukunft - Verfassungsmäßigkeit)
vorgehend SG Altenburg, 14. Januar 2008, Az: S 37 AS 2447/06, Urteilvorgehend BSG, 17. März 2009, Az: B 14 AS 15/08 R, Urteilvorgehend Thüringer Landessozialgericht, 10. August 2011, Az: L 7 AS 688/09 ZVW, Urteil
§ 11 Abs 3 SGB 2
§ 1 Abs 6 AlgIIV 2008 vom 21.06.2011
§ 220 AGB DDR
Diesem Gesamtbedarf des Klägers in Höhe von 808,97 Euro steht zu berücksichtigendes Einkommen in Höhe von (jedenfalls) 569,58 Euro gegenüber. Zutreffend und von den Beteiligten nicht in Zweifel gezogen ist das LSG davon ausgegangen, dass es sich bei der Verletztenrente dem Grunde nach um Einkommen iS des § 11 Abs 1 SGB II (in der Fassung des Vierten Gesetzes für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt; alte Fassung ) handelt. Dieses Einkommen ist - von den vom LSG festgestellten Absetzbeträgen in Höhe von allenfalls 77,77 Euro abgesehen (neben der Versicherungspauschale von 30 Euro die tatsächlich aufgewandten Beträge für eine Kfz-Haftpflichtversicherung iS des § 11 Abs 2 Nr 3 SGB II aF sowie - ihre Förderfähigkeit zugunsten des Klägers unterstellt - die Beiträge zur Altersvorsorge in Höhe von 15 Euro) - entgegen der Auffassung des Klägers nicht um einen Betrag zu vermindern, der dem Betrag der Grundrente nach § 31 BVG entspricht.