Source: http://sj-na-swiecie.blogspot.com/2011/12/wadimir-ukin-list-do-ministra-polityki.html
Timestamp: 2018-05-21 13:11:03+00:00
Document Index: 75696290

Matched Legal Cases: ['art. 28', 'art. 30', 'art. 19', 'art. 44', 'art. 15', 'art. 16', 'art. 5', 'Art. 21']

ŚWIADKOWIE JEHOWY NA ŚWIECIE: WŁADIMIR ŁUKIN: List do ministra polityki regionalnej w Archangielsku
WŁADIMIR ŁUKIN: List do ministra polityki regionalnej w Archangielsku
16.12.11 | tłumaczenie: rikardo | | Edytuj post
List do Ministra Polityki Regionalnej
i Samorządu Terytorialnego w regionie Archangielska, A.N. Beliajewa
Po zapoznaniu się z Pańskim rozporządzeniem z 04.06.2010 r. № 210/355 i listem z 15.09.2011 r. № 210/896 zawierającymi zalecenie, żeby władze lokalne nie udostępniały obiektów mienia komunalnego na spotkania modlitewne przedstawicieli religijnej organizacji Świadków Jehowy. Jak Pan wcześniej informował, powodem tego był "list z oddziału regionalnego FSB Rosji w regionie Archangielska."
Moja korespondencja z Regionalną Dyrekcją FSB dla regionu Archangielska ujawniła, że "zalecenie w sprawie nie dopuszczenia do Kongresu Świadków Jehowy w regionie Archangielska nie zostało wysłane" (w załączeniu).
W związku z powyższym odpowiedzialność za bezprawne działania spada na władze wykonawcze, a w szczególności na Ministerstwo Polityki Regionalnej i Samorządu Terytorialnego w regionie Archangielska.
Wasze instrukcje i informacje zawarte w przygotowaniach i przesłanych do gmin informacjach i dokumentach administracyjnych są sprzeczne z Konstytucją Federacji Rosyjskiej i Ustawą Federalną "O wolności sumienia i związkach wyznaniowych."
Po pierwsze, organizacja religijna Świadków Jehowy jest uznawana przez prawo i legalnie działające rosyjskie organizacje religijne i ich zwolenników - są to obywatele Federacji Rosyjskiej, których prawa nie mogą być arbitralnie ograniczane ze względu na ich wybór ideologiczny i przynależność do takiego lub innego kościoła.
W szczególności chodzi o naruszenie praw obywatelskich: wolności sumienia zapisane w art. 28 Konstytucji Federacji Rosyjskiej, zgodnie z którym obywatele mają prawo do wyznawania jakiejkolwiek religii, do swobodnego wyboru i dzielenia się swoimi przekonaniami religijnymi i postępowania zgodnie z nimi; edukację związków i organizacji religijnych, które są rodzajem stowarzyszeń i ich udział w społeczeństwie obywatelskim Federacji Rosyjskiej (art. 30 Konstytucji Federacji Rosyjskiej); o równość obywateli wobec prawa we wszystkich sferach życia publicznego, bez względu na ich religię, światopogląd, przynależność do organizacji społecznych i zakaz wszelkich form dyskryminacji ze względu na wyznawaną religię (art. 19 Konstytucji); o równość i niczym niezakłócone korzystanie z obiektów kultury , co jest zagwarantowane przez art. 44 Konstytucji Federacji Rosyjskiej.
Po drugie, uważam za konieczne zwrócić uwagę na fakt, że Konstytucja Federacji Rosyjskiej, która ma najwyższą moc prawną i oddziałuje w sposób bezpośredni na całym terytorium naszego kraju, w tym w regionie Archangielska, stwierdza, że ​​"obowiązujące przepisy dotyczące praw, wolności i obowiązków człowieka nie mogą być stosowane, jeżeli nie są oficjalnie opublikowane dla społeczeństwa "(cz. 3 art. 15).
Próby Ministerstwa mające na celu niedopuszczenie do przeprowadzenia Kongresu organizacji religijnej Świadków Jehowy, który stanowi [nieodłączną] część życia wewnętrznego stowarzyszenia religijnego i nie wymaga jakiejkolwiek zgody władz i samorządu terytorialnego są sprzeczne z prawem federalnym "O wolności sumienia i związków wyznaniowych". Prawo to umożliwia organizacjom religijnym korzystanie z własnych budynków religijnych i obiektów przeznaczonych na spotkania modlitewne i nabożeństwa, a razie ich braku, do korzystania z innych lokali, które mają być im udostępnione w tym celu przez obywateli lub organizacje (art. 16).
Zgodnie z artykułem 51 Ustawy Federalnej "O zasadach ogólnych organizacji Samorządu Terytorialnego w Federacji Rosyjskiej", władze lokalne w imieniu gminy niezależnie zarządzają, korzystają i rozporządzają własnością komunalną. Mają prawo do przekazania mienia komunalnego (w szczególności pomieszczeń innych niż mieszkalne) do czasowego lub stałego publicznego wykorzystania, także przez organizacje religijne, dla przeprowadzenia określonych ustawą przedsięwzięć.
Prawo nie przewiduje jakiegokolwiek zakazu do zawarcia podobnych umów z organizacji religijnymi.
Tak więc Pańskie zalecenie skierowane do władz gminnych nakazujące odmowę przyznania lokalu będącego własnością komunalną na spotkanie modlitewne przedstawicielom organizacji religijnej Świadków Jehowy stanowi rażącą ingerencję w ich prawo dysponowania swoją własnością.
Artykuł 148 Kodeksu Karnego oraz art. 5,26 Kodeksu Federacji Rosyjskiej o naruszeniach administracyjnych przewiduje pociągnięcie do odpowiedzialności karnej lub administracyjnej winnych bezprawnej ingerencji w działalność organizacji religijnych.
Zgodnie z Art. 21 Federalnej Ustawy Konstytucyjnej "O Komisarzu ds. Praw Człowieka w Federacji Rosyjskiej" wzywam do rozważenia moich wyjaśnień i w razie złożenia wniosku przedstawicieli organizacji religijnej Świadków Jehowy do władz gminy z prośbą o wynajęcie pomieszczeń, nie utrudnianie legalnej działalności zarejestrowanej organizacji religijnej.
Proszę mnie poinformować o podjętej decyzji.
ds Praw Człowieka Federacji Rosyjskiej
źródło: http://ombudsmanrf.ru/2009-11-05-14-00-18/2009-11-05-14-10-06/9758-2011-12-16-07-55-01.html
Lokalizacja: Archangielsk, Rosja