Source: http://docplayer.it/174527-Atti-parlamentari-xvi-camera-dei-deputati-camera-dei-deputati-atto-del-governo-sottoposto-a-parere-parlamentare.html
Timestamp: 2018-04-20 19:17:08+00:00
Document Index: 55431102

Matched Legal Cases: ['art. 2', 'art. 3', 'art. 32', 'art. 32', 'art.3', 'art. 2', 'art.5', 'art 1']

1 Atti Parlamentari XV Camera dei Deputati CAMERA DE DEPUTAT N.481 ATTO DEL GOVERNO SOTTOPOSTO A PARERE PARLAMENTARE Schema di aggiornamento del contratto di programma per la gestione degli investimenti tra il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti e Rete ferroviaria italiana Spa (481) (articolo 1 della legge 14 luglio 1993, n. 238) Trasmesso alla Presidenza il 28 maggio 2012
2 ,i!.~ ".UPPO...OVE DliLLO &TATO nalan 1861.U...l... )o t:on ;. ). ~Bf:!Mm'ARAHAl.llAf'/A CONTRATTO D PROGRAMMA PER LA GESTONE DEGL NVESTMENT Aggiornamento 2010/11 tra il Ministero delle nfrastrutture e dei Trasporti e Rete Ferroviaria taliana SpA \ \ l '\ Roma, 21 maggio 2012
3 CONTRATTO D PROGRAMMA PER LA GESTONE DEGL NVESTMENT Aggiornamento 2010/11 ndice ARTCOLATO TAVOLE D SNTES Fig.l "Evoluzione del portafoglio CdP " Tav. 1 "Articolazione del contratto per classi tipologiche di investimento" Tav.2 "Prospetto di sintesi delle fonti e degli impieghi di cassa della Tabella A e Al" TABELLE Tab.A Tab.Al Tab.E "Opere in corso" "Progetti infrastrutturali realizzati per "lotti costruttivi non funzionali"" "nvestimenti ultimati" Tab.F "Crediti in conto investimenti al " ALLEGAT 1. Relazione nformativa sull' aggiornamento Schede illustrative sull'aggiornamento Contratto di Programma parte nvestimenti Opere Programmatiche per lo sviluppo della Rete Ferroviaria Nazionale \
4 AGGORNAMENTO DEL CONTRATTO D PROGRAMMA PARTE NVESTMENT TRA L.v!lNSTERO DE LE TNFRAsTRurruRE E DE TRASPORT, E LA RETE FERROVARA l'l'all\na S.P.A., in persona dell'amministratore delegato protempore, PREMESSO che: in data 30 ottobre 2007, con nota Prot. N i Ministri delle infrastruthlfe e dell'economia hanno congiuntamente recepito quanto indicato dal CPE nella Delibera N 63/07 con la quale" stato approvato il Contratto di Programma, prendendo specifici impegni al fme di tenere indenne il Gestore da effetti di future decisioni dello Stato dl definanziare o ridurre i fiussi fmanziari previsti nel Contratto e di garantire la copertura finanziaria dell'intero programma quinquennale di manutenzione straordinaria nell'arco di vigenza del contratto~ in data 31 ottobre 2007, è stato sottoscritto tra il Ministero delle infrastrutture e Rete Ferroviaria taliana S.p.A. il Contratto di Programma , parte investimenti, registrato alla Corte dei Conti in data 28 dicembre 2007, Reg.9, Fog. 362; in data 18 marzo 2008 è stato sottoscritto tra il Ministero delle infrastrutture e Rete Ferrm~aria taliana S.p.A. l'aggiornamento 2008 del Contratto di Programma , parte investimenti, registrato alla Corte del Conti in data 24 aprile Reg.4, Fog. 218, dopo i previsti pareri del CPE nella seduta del 31 gennaio 2008 c della lx A Commissione permanente (Trasporti, poste e telecomunicazioni) della Camera dei Deputati c l'vh A Commissione permanente (Lavori pubblici, comunicazioni) del Senato rispettivamente nelle sedute del 19 e del 26 febbraio 2008; in data 23 dlcembre 2010 è stalo sottoscritto tra il Ministero delle infrastrutture e trasporti e Rete Ferrm'iaria taliana S.p.A. l'aggiornamento 2009 del Contratto di Programma , parte investimenti, registrato alla Corte dei Conti in data 4 febbraio 2011 Reg.l, Fog. 92, dopo i previsti pareri del CPE nella seduta dci 13 maggio 2010 e della X A Commissione permanente (TJtasporti, poste e telecomunicazioni) della Camera dci Deputati e l'vlla Commissione permanente (Lavori pubblici, comunicazioni) del Senato rispettivamente nelle sedute del 1 e dci 7 dicembre 2010; in data 3 agosto 2011 il CPE ha approvato il documento programmatico di attuazione del Piano nazionale per il Sud come da Delibera no 62 registrata alla Corte dei Conti in data 21 dicembte 2011 Reg.12, Pog. 33; in data 6 dicembte 2011 il CPE ha esaminato lo schema di aggiornamento del Contratto di programma fra il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti e RF S.p.A.; in data 10 e 14 dicembre 2011 SOllO stati sottoscritti gli accordi tra il Mitllstero per i rapporti con le Regioni e per la Coesione '1'erritoriale e le Regioni Campania, Puglia, Sardegna, Sicilia e Calabria a seguito dci quali sono stati stanziati ulteriori finanziamenti per investimenti al Sud derivanti dalla riduzione del tasso di eofmanziamento nazionale; 11 Contratto, ai sensi dell'art. 2 comma 1, ha per oggetto la disciplina dei rapporti tra lo Staro c RF con riguardo: \~
5 a) alla realizzazione degli investimenti per l'infrastruttura ferroviaria, alla manutenzione straordinaria ed al rinnovo dell'infrastruttura medesima, nonché all'adozione di tutte le misure, gli interventi, le attività e le opere ai fini del miglioramento della qualità dci servizi, dello sviluppo dell'infrastruttura fcrroviaria c dci rispetto dci livelli di sicurezza compatibili cun l'evoluzione tecnologica; b) alle modalità di fmanziamento delle suddette attività allo scopo di individuare i mezzi disponibili per il raggiungimento degli obiettivi di cui alla lettera a); il Contratto, ai sensi dell'art. 3 comma 2 stabilisce che ':t demftr!re ddll'anno 2008, entlo il llese di gennaio di àajcun anno, le parti dejinùcono l'eljentuale llodi(ìmzione dei,'ontenuti delle Tabe/e e delle Tawle allegate alpresente contratlo ancbe per tenere conto delle ultenon n'sorse.!ìnani/illie me desponibili dalla legge jinani!and, e dalle,ggi ad essa collegale per l'anno in torso, occorre quindi proccdcre all'aggiornamento del medesimo Contratto per tenere conto delle moditìcaziorn delle risorse finanziarie che sono costituite da: una variazione m diminuzione per un importo patl a 922 milioni di euro per il dcfinanziamento operato dal Decreto Legge N 78/2010 (convertito con Legge N 122/2010), tale definanziamento è stato recepito dalla Legge N 220 (Legge di Stabilità 2011) emanata in data 13 dicembre 2010, che nella nuova Tabella E ( in cui sono confluiti i dati delle ex Tabelle D ed F) non ha recato riwrse aggiuntive per competenza menl:re ha confermato gli stanziamenti di cassa previsti a legislazione vigente, al netto del defmanziamento, per gli anni 2011, 2012 e 2013 pari rispett1vamente a 2.086, e 2.\01 milioni di euro e milioui di euro per gli anni 2014 e successivi sul capitolo 7122 e 600 milioni pcr ciaseuno degli anni 2011, 2012 e 2013 e milioni di curo per gli anni 2014 c successivi sul capitolo 7124; una variazione in diminuzione per un inlporto pari a 215 milioni di euro per il dcfinanzìarncnto operato dal Decreto Legge no 98/2011(convcrtito con Legge no 111/2(11) sull'importo stanziato a legislazione vigente dalla sopra citata Legge di Stabilità 2011 per l'anno 2011; una variazione in dimmuzione per un importo pari a 650 milioni di euro per il definanziamento operato dal Decreto Lcgge no 138/2011 (convertiro con Legge no 148/2011), tale ùcfinanziamenro è stato recepito dalla Legge N 183 (Legge di Stabilità 2012) emanata in data 12 novembre 2011 che nella Tabella E non ha recato risorse aggiuntive per competenza mentre ha confermato gli stanziamenti di cassa previsti a 1cgislazione vigente, al netto deu'ulteriore defmallzìamento, pcr gli anni 2012, 20B e 2014 (anno terminale) patl tispettivamente, 1.601, e milioni di euro sul capitolo 7122 e 600 milioni per ciascuno degli anni 2012, 2013 e 2014 e milionì di euro per gli anni 2015 e succe,;sivi sul capitolo 7124; una variazione in diminuzione per un importo pari a 16 milioni di curo per il definanziamento di risorse di Legge Obiettivo sul eapitolo 7060 del Bilancio dello Stato come riportato nel 9 Allegato infrastrutture del Documento di Economia c Pinanza; una variazione in diminuzione di 10 milioni di curo a seguiro dei Decreti Dirigenziali dell'autorità di Gestione del PON Reti e Mobilità , N del 27 settembre 2010 e :\l del 28 luglio 2011 che hanno prodotto modifiche sull'entità del contributo e sul paniere dei progetti ammessi al finanziamento, come peraltro richiesto dal CPE eon la Delibera N 27 del 13 maggio 2010 in occasione dell'aggiornamento 2009 del Contratto di Programma; una variazione in diminuzione di 125 milioni di euro per la riduzione di risurse denvanti da Enti TerZ; una variazione in diminuzione di 11 milioni di euro per riduzione di risorse TEN T relative al eiclo di programmazione ; una variazione in aumento per un importo parì complessivamente a milioni di euro relativi a ulteriori risorse finanziarie costituite dalle segu~nti fonti: i \ \ \
6 Fondo per lo sviluppo e la coesione pari a 240 milioni di euro assegnati dall'ar:. 33 comma 3 della Legge 183/2011 Legge di srabilità 2012) destinati al finanziamento degli interventi urgenti di manutenzione straordinaria per l'anno 20 l, come da proposta del Ministro delie nfrastrutture c dei trasporti di cui al Decreto MT N XXX di dicembre 2011 al fine di stanziare risorse a ristoro della mancata erogazione dci 240 milioni di curo assegnati dalla Delibera CPE N 12/2011; l'onda infrastrurture ferroviarie e stradali (istituito dall'art. 32 comma l della Legge 111/2011) pari a 600 milioni di curo destinati al finanziamento degli interventi urgenti di manutenzione straordinaria a completanlcnto dell'annualità 2011; Fondo infrastrutture ferroviarie c stradali (istituito dall'art. 32 comma 1 della Legge 111/2011) pari a milioni di curo destinati al finanziamento del 2 0 Lotto costruttivo Treviglio BreSCa pari a 919 milioni di curo e del 2 0 Lotto costruttivo del Progetto AV/ AC Terw Valico dci Giovi pari a milioni di euro; Risorse assegnate dal CPE con la DeW,era n 0 62/2011 per il Piano Nazionale per il Sud pari a milioni curo; Risorse TEN per il ciclo di programma7.ione pari a 36 milioni di eulto; Risorse da Enti Terzi ed altro, pari complessivamente a milioni di euro di cui 517 milioni derivanti da conven7.ioni con EE.Ll. e aurofinanziamento c milioni derivanti dalla ridu7.ione dci tasso di cofinanziamento nazionale a seguito degli accordi sottosctitti tra il Ministero per i rapporti con le Regioni e per la Coesione Territoriale e le Regioni in dara lo e 14 dicembre una variazione a saldo zero che comporta la sostituzione con differimento temporale degli inrerventi previsti in Tabella A di seguito indicati per un valore complessivo di 785 milioni di curo: Risanamcnro acustico, Rere radio GSMR (interventi fase), ERTMS (interventi orizzonte 2020) con Pinscrimento di interventi urgenti improcrastinabili per manutenzione straordinaria e per il Piano della sicurez7.a di pari importo complessivo. una variazione a saldo zero che COlnporta la sostituzione con differimento temporale degli interventi previsti in Tabella A pari a 96 milioni di euro per trovare copertura all'inserimento di progettazioni e studi (impegni derivanti dall'accordo con la Regione Calabria), oltre che agli incrementi di costo di investuncnti in fase di progettazione c real1zzazione~ il CPE ha esaminato lo schema di aggiornamento del Contratto di Programma , parte investimenti, nella seduta del 6 dicembre 2011 e ha espresso parete favorevole nel corso della seduta del 20 gennaio 2012; la lxa Commissione permanente (frasporti, poste e telecomunicazioni) della Camera dei Deputati c l'vlla Commissione permanente (Lavori pubblici, comunica7.ioni) del Senato hanno espresso parere favorevole sullo schema di aggiornamento del Contratto di Ptogramma , parte investimenti, rispettivamente in data XXXX e in data XXXX; CO' PREMESSO, tra le parti sopra indicate si stipula e si conviene quanto segue: \, i ~
7 6 Art. 1 ModiJica'(iofi' d,le ]'lbelle e delle tavole allegate tji Contratto di Progra111!l1a Le tabelle e le tavole contrattualizzate tra il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti e Rete Ferroviaria taliana S.p.A. nell'aggiornamento 2009, sottoscritto in data 23 dicembre 2010, sono modificate, ai :iensi dell'art.3 del Contratto, cosi come risulta dagli allegati che formano parte integrante del presente agglornamento dello stesso Contratto di Programma Art. 2 A,l!)!,iomamento dell'articolato del COfltmtto di Programma L'art. 2 comma 2, punti c), d) ed e) sono così modificati: al punto c) vengono eliminate le parole "rete convenzionale", il punto d) viene eliminato in quanto accorpato con il punto c),di conseguenza il punto e) viene cambiato in punto d). Art. 3 Scadenza del Contratto di Progrdll1ma Pino al perfezionamento dci nuovo Contratto è prorogata la validità del vigente Contratto di programma al fine di evitare la temporanea vacanza della definizione dei rapporti tra Stato e Gestore dell'infrastruttura e consentire la prosecuzione degli interventi sulla rete ferroviaria nazionale, in particolare, :;ull'attuazione dei programmi di investimento riguardanti la manuten:t:ione c la sicurezza della circola'zione. Roma, XXXXX 2012 RETE FERROVARA TALL\NA S.PA l'amministratore Delegato L 1NSTERO DELLE NFRASTRUTTURE E DE TR..~SPORT Direttore Generale per le infrastrutture ferroviarie e per rinteroperabilità fc.rrovia.à~ \"\
8 TAVOLE D SNTES
9 Figura 1 Evoluzione del portafoglio CdP Milioni di euro (Totale A+E) , l +240 [Art ;3c~3L~183i; F'..;......~..= Art.32 c.1 L '788 Cap L (Totale A+E) di cui Rete Convenzionale TOMiNA Lotti costruttivi Ultimati (tab.e) Agg.2009 ~1f.. Regioni., Del. CPE n, ,, Cap. 7060, l ' _.. W..'", ', tasso di cofinanziamento nazionale e Min.Coesione.. 1a~Reg. Campania Riso..e rinvenienti dalla riduzione del !.J~:N_O!~: l +517 Convenzioni con Terzi 10 ' _J +36 TEN di cui Rete Convenzionale TOMNA Lotti costruttivi Oefinan Rimodulaz. Nuove Ultimati ~ ziamenti PONFESR Fonti Ultimati (tab.e) , r~ l'... l ' ~ ~ Agg. 2010/11 R
10 Controtto di Progrommo (oggiorl10mbl1to 2010/2011) TAVOLA 1 " tabella AA1; ARTCOLAZONE DEL CONTRAno PER CLAS51 TPOLOGCHE D NVESTMENTO ~, Tabella A Opere in '01"50 01_MAt'<UTENZlONf STAAORDNAAlA.. M1GUOlATlVA ED EVOLUTVA ED QBBUGH D LEGGE 02.TECNOLOGE PER LA SCURfllA, LA CRCOLAZONE E L'EFFCENTAMENTO Coli"...lla inl"''' "S. 2010/ Ri """". " Deffto.. ape 27/ Tr...f...i"".nll in 1<1""'" f. rld...illch.. _ Ri.,,".. "1ll rl."""11 (") fon"51"", D.'n"n.,,,,,,,,,,,lo COPERTURE FNANZARE D COMPETENZA..." a f"n" R..",..on.. progrclmma l'on FESR 2007_ '6 "all'xclzi"n.. m.o'.., lib.,..'" Rls"". "99'"nlJv.. <lgg 2010nOll Rimodul"zion.. ri."... _ /04 SVlLU~PO HfWTRlJmJFtAlE _ O,_RETE A,V/AC SiSTEMA. TOMi.NA ""AU_' Tabella Al nves'imentl reallnati per (atti costruttivi un'" AV/AC Mil'lnoV"">na tlcltla T'''''''glio_ilrQC'' N..."yo '0',,1;<0 li. lt...n.'o linea AV/AC MilanoG..n...". Teno Valoco cl... G.ovi _ c:...".. vita n... "ld' 2010/ Ri_... asi Tnpf...lm...1i n lab8lla f tfda...trch a _152.\0 42\ 42' ' 88' Ri."._ agg rl...llanll fo) t (OPElTUR FNANZARlE D COMPETENZA DJ"."".~_,. l.mo'.=oo','~,"mmo "'N."" ""<lcoz<ln.. nllo!'m f.,~, Sia'" All,. fon" l'b...,at.. 1lJ...~ aggi"nr... agg 2010/ ljmod"l"zl<"''' n~<>"" Toa.n"""' &30 To1al. ri.se al m", TOTAl...' O O O O O O O O ""... r...lr , ~ ' \ \ \ 88\ & """, mpegn programmali" per lotli COsl,,,ttlvi a compl"tam..nto O rl co"'petenza.. iloo'l (!6.~O] nin) li 'oli. degl' 'Mmmenb ~llm,", ~""pofi'",,",, rrir> dl eu'. (1 L"/1 yv 0' 9
11 Contratto di Programma aggiornamento 2010/2011 TAVOLA 2. PROSPETO D SNTES DELLE FONT E DEGL MPEGH D CASSA DELLA TABELLA A e A1 rigo MPEGH milioni di euro 2011 (preconsunllvo) 2012, RETE CONVENZONALE/ALTA CAPACTA' (TaD.AD1AD2AD3AD4) , RETE AVAC TQ.Ml NA (tao. AD5) " Ope, Ulten'on"lmpieghl connessi afla prosecuzione deg(j' nterventi re/atjlli ar completamento der Sistema AVACJ del/a linea romfn TOTALE TABEUA A TOTALE MPEGH TABELLA Ai: "NVESTMENT REAUZZA11 PER LOnl COSTRUTTM" (QUOTA FNANZiATA) TOTALE MPEGH FONT ~. R&SOR8E DA TATO '" di cui da legislazione vigente rimodulate al sens dell'art.5 comma 5 del Cd' (nclude Fondi FAS ex D.L. 185/2008 e assegnati ai sens del Decreto MlTfMEF N"59274 del 22107/2009), di CUJ subordmali all'accertamento effettuato 81 sens dej'art 1, comma 758, dejja 1.27/ n. 296 di cui residu vs MEF subordinati alla rel~erlzionesul capitolo del bilancio dello Stato di pertinenza per gli effetti della perenzlone RSORSE da legge Oblettlvol FAS anno 2009 subordinate all'effettiva assegnazione da parte del CPE, RSORSE anm precedenti capp.8123 e 7060 MT ", di cui n~orse sul cap.8123 per spese rendicontate, di cui risorse mpegnate sul cap del M'T come (la Delibere CPE e da DM del 30/12/2004 per gli anni per costi sostenuti di CU S è effettuata richiesta di erogaz,one RSORSE da FESR RSORSE da TEN (suborulla.h 81 rep<lnmenlo <l/l(l8 cornspondenle ~yo(a. ta,.llonll"j " " RSORSE da altre Fonti (altre operazioni finanziarie, Terzi).. TOTALEFONn RSORSE da altre fonti finanziane AV/AC l
12 TABELLE 11
13 12 A OPERE N CORSO ì \ \ J1, V1V~rL. \~
14 Contratto di Programma Agg. 2010/2011 OPERE N CORSO mporli n Mlfionl di uro Tabella A01MANUTENZONE STRAORDNARA, MGLORATVA ED EVOLUTVA ED OBBLGH D LEGGE Codiat lnl...ento ConhJbil. a/ 2010 COPER.TUR.E FNANZARE D COMPETENZA CV.. Costo a Vlt. ntera Risorse al 2009 netto ultimati Stato Definanz Altre fonti Rimodvlczione Re"Jsjone progmmma llimwle PON FE5R Cl9si untivlt. Stato Altre 2010/1 J di CU FAS di CU rlallocazlone (de',~ra Fondj (leggi fonli n.sorse CPE L ll/ll finanziarie; liberate 62/201 l) LJ8Jjll di CU TEN di cui Aloo Totale risone 201D/J AOOl Manutenzione straordinaria e Upgroding Rem ~O "' AlOO2 Upgrading Tenninoli lo 51O AlOO3 Ammodernamento infrastrutturole..., AlOO4 Obblighi di Legge (Risanamento acustico e Sicurezza in Galleria) AOO6 Soppressione passaggi a livella l.l ) D AlDO? Stazioni A100a Sviluppo flotta navale o AO nterventi sulla rete ferroviaria in Abruzzo TOTALE O O 840 O , )vyl ~ Aggiornamento 2010/
15 o o Contratto di Programma Agg. 2010/2011 OPERE N CORSO mporti n Milioni di euro Tabella A02TECNOLOGE PER LA SCUREZZA, LA CRCOLAZONE E L'EFFCENTAMENTO CV... COPERTURE FNANZARE D COMPETENZA _.. o._ Codice Conlabil. Definonz Rimodulazione Revilione progrumma Cosio C Risorse al Ri&orse TofaJe ntervento PON_FESR al 2010 Vita 2009 a9giuntive. rìaoru' 2010/" di CU FAS di cui di c:vi di C", ntera Sfoto A/re Stola Altre 2010/11 netta n"ollocazione ( deliberc1 Fondi TEN Altro ultimati fonti (leggi fonti risar~ CJPE L li/n finonziarie) Jiben:J1e 62/2011) L183/11 A.2001 Sistema Comando Controllo della Circolozione (SCC) e J 77 "182,oli O la attrezzaggi tecnologici A2002 Appano~ Cenlnali e Piani Regolatori Genenoli (PRG) A Piano per lo Sicurezza dello circolazione ferroviaria , (SCMT,sSC, RTB, Portali mullifunzionali, Proiezione can~eri e mezzi d'opera, pese dinamiche, rilevamento caduto veicoli e incremento sicurezza e regolarità P.L A2005 Telecomunicazionl e GSMR ' A2007 TREN/AV/AC per lo diagnostica mobile A.200S Sviluppo tecnologie innovative J O o 288 A2009 Securify 27 1J A2010 Sistemi nformativi A2011 ERTMS ed alm nlervenli TOTALE O O O '9 O O 9 O 8.03' M \.. 4 VV?f~ Aggiornamento 2010/
16 o Contratto di Programma Agg. 2010/2011 OPERE N CORSO Tabella A03 / A04 Sviluppo infrastrutturale mporti in Milioni di euro Codice nlervento cu, Conh:1bif. al 2010 CV c... Vto ntera Risorse al 2009 netto ultimati Stato Oefinanz. Altre fonti COPERTURE FNANZARE 01 COMPETENZA Rimodulazione Stato (leggi finanziarie) Altre fonti ReVSione progromma PONFESR fj<ljlocazion.. fìsofl"e jben:1/e Risorse Qggluntlve 2010/11 di CU FAS ( delibera OPE J) d, CU fondi L111jll L183/11 d, CU TEN d, CV Altro Totale ri20rse 2010/11 Aree metropolitane: Torino J " 8':))) J11H01()(')() Rea/lzzazlone quadruplicomento Porta Susa Stura ":4 _'R ~,~, Jl1H030000JOCtJB Cintura di Torino e connessorle al collegamento TorinoL,ane (Stvdl e indagini) '" ,,(i' J7709Q0() Progettazlanl! del raddoppd TonnoP,nerolo O Aree metropolitane: Milano JJ1HfilJOOOO1oooe RaddopPo MilanoMarlaro roddopplo Milano S.Crisloforo_ AlbalraleJ\'ermeD;a e nq~'abflcazlonemilano S. CnstoforoP.ta Romana fasel.',,, o,.: ~ JJU050000fOOO1 Potenzlomer"lto meo GallarateRho (ProgeHallone + 1 A Foseì'" J J.~1o_~ Con delìbp.ra CPE n. 3312(110 CPE ha OSp<,Jslo la fll"'ou del r,n~nzlamenlo 8ss.egll'110 con la delil:lera n. 10~OOO a lallllrtl dola o:n\ow linea PliMO COl'llSe Rlell'. sus.cetlible di swuppafll un wlume d,,"w51merll, di ~ mlllom di euro. e l"llmegnaz,ooe perla rea/izzad<jne 03&1 pnmo kjt(o lunzlqnal& Rh<l _ Par~b.ago. J471f)/}/)()1)()JOOO9 Quadruplica mento PaviaMilanO (Rogoredo) (Progettazione Preliminare) O 2 2 2!'M_P" Accessibilità a Malpensa (Progettazione Preliminare) O 'ia' Passanle mdanese (quota finanziata da EE.Ll.) O o o O.~r'2LFermata passante nodo di Milano O 3 o 3 3 Aree metropolitane: Genova " '_A JT1HO:<OOO Potenzia mento [nfrostruhumle Voltrl.Bngnole 64 58J Aree metropolitane: Bologna S <\Y, J8tHQ RealizzaZione fermate ed adeguamento stazoni per servizio meiropoillano di Bologna " 5J ~ / o K _. 51 Aggiornamento 2010/
17 Contratto di Programma Agg. 2010/2011 OPERE N CORSO Tabella A03 / A04 Sviluppo infrastrutlurale mporl in Milioni di euro CV COPfllTURE fnanzare D COMPETENZA Codice nt...en10 CUP Contobtl. al 2010 Costo l V"alnt_ Risorse netto ultimati Delinonz. Rimodulozione Revsione programm", RisQfse rotae PON,FESR aggl.,n,n& risom di CU FAS di CU di CU di CU Stato Alfre Stato Altre 2010/J1 2010/11 nal!ocazjlme ( delibero Fondi TEN Altro fonti (El99i fonti risorse ClfE L)l1/" finanziarie) liberate ) lls3/1 J Aree metropolitane: Roma cc 'o J31~JOlX)(UOOO8Raddoppia PrenesiinaLungneuo \.'J'~J31Hg6OOlXlSOOo:Ui Realizzazione nuove fermale ed adeguamento stazioni per l $ rvzo metropolitono di Roma (l'" fase) 32$ '1<174 J31H (1)(J1 Messo n sicureua gallena :::0551Q M.Mario 3' x,~ ':,~_H :'i JJ1H~ J31HD3J(X)l8lJ()()1l fnfraslrutlurazlo1e area stazone Tiburtlna e nodo di fltersçomb,o Progeltm:JOf)1 Gronde MerC di Roma /CmTuro Nord e Sud) 19., :':'0' ','"' JJ1H0300(JllWOOl RaddoppO Lunghezza_Guidonia J31H1l6fJOOOlXJ()J1 Progettozwne definitiva l A Strok,o Passo CoreseOstena Nuova' u Con delilera CPE. 33J2Q1Q CPE hu dsposto la revoc. del finanzamento as:;egnato con La delibera n. 105/2006 a lavore dela «fljuova linea P~o Corese. R,e!», susclll!ibile d s...upplre ur voklme dllnwsllmentl di 9Q mllc;lnl d euro. e l'l5segnazklne p6rla rellllzzvjon~u<>l prllno lott~r..mnonele Rho_ P.rnb..o<>. l ~uddetl<> r1nsnzjarnentl) 8 f'l"",,_ dalprogl!'llo.nu<>va mss Puso CMele _"le!,'. j1lllnl e.uere nlllllegr,,10 m <lgc.'sicne del pro:j.s,mi agglomameni d~lcooualto 01 Programma. J01H01DéX1C40111 Poen2lamenlo linea Castelli Romani C~,,)C Jl1C Raddoppa CesanoBrt:Kcl(Jno (Progetlozionl) o 6 6 Potenziamenlo linea Compoleone.Apnlia.Netluno o Aree metropolitane: Napoli J61HP4!XJOOOOOOl Nuova linea a monte del Vesuvo' 3" compr~rl:l,nnanz.amen" EE.L.L. non op~ral(y Mlle more del perfezonamento d~gl, all glurld,c.llmenle Vlncolant, Aree metropolitane: Bari ' c; ~~ J71HOBOOOOOOOO1 S's:em01JQne Nodo d, Bari lo' '3 383 Jij ~o 160 3'l _30 ~ 160 Aree metropolitane: Palermo JllH020000Q0008 Nodo di PalermQ 3' o 280 2BO , Aggiornamento 2010/
18 Contratto di Programma Agg. 2010/2011 OPERE N CORSO Tabella A03 / A04 Sviluppa infrastrutturale mporti in Milioni di euro CV COPERTURE FlNANZAR'E 01 COMPETENZA. Codice nl'nenla cu, Con,abil. al 2010 COl5to a Vita ntera Risorse netto ultimati Stato Definanz. Altre fonti Rimodu/azione Stato Altre (leggi fonti finanziarie) if!vllione prc>grtjmma PONFfS~ nal1acazione nsols",berate Riaone a99lunrive 2010/1' d, cu, FAS ( delibera CPE 62/2011) d, CV Fondi LJJl/ll LJ8311 ì di cui TfN dj cui Altro rotaie,bori" 2010/J 1 Corridoi TEN.T: 5 "Hel.inlci Volletta" us _ l )1:7 ",~J &lOO7 Potenzlomento flnerorlo Mess,na_Palermo (Fase priontarlo) Ci,,; JlfHJ.l fl J1fHtnoooo7()(1(1S J11H J11H03OOOfSOOO1 PotenZlamenta itinerario MesSlnaCotomoPalermo (Fase priardor.o)" / (1G c.om~ende finenllaf1ltlrtll denvanll dilla riduzone del ti.»o di collnenzillmertlll n<ulonllle che dlverrenno opera\m can alb d* RegOn glurdlcéimertle...ncolantl. L'eWelllY8 dlsponidilili dllell nsorse è condzonala. rel/lslone GP programm r6llionilllì oofinanzl8ll dlila UnOne l::uropell e dala rdefinozlom dal cnlen al cafinanllamemo m>zlonillie dei predalh progrllmmi. J~rH nterventi di Cldeguamento tecnologco e,nfrastrutturale per l'incmmenta delle prestraz,oni e dell'affidab,jtò dello linea Battlpaglla ReggiO Colabna "r~_"r(),. J81H X18 Quadruplicamento Solema.Battlpaglla Progettazlone) 9 lo lo D;'~ J41Hg2()()()()(}1)OQ1 J41H011)()()OfJ(1OO8 J77/04D J/11H~11 J1fCogOOOOOOOO9 Patem:iomento lmerona Napol,.Ban (Fase prjontana)' _~9i ' comprende finanllamentl dmylnll dal riduzione ttell.llsso d cofinllnzillmenio nllzlonllle c'le dverranno operll\m con 11th a* RegOni glljrdicamenta...ncolllnt!. L'affetlrve di:'lp(jnlb'~à di hlh nsorse è cotldlzlonall alq rallislor'la del programm r6ll1011l~ coftmmzllllì dala Unione Europea a dallq nde~n.ulna del cmeri d c.ofinanllamenlo mwanale dal predellllf"lll1lmml. OLC.":,C J/11H030001f1OOO1 Polenzlamento Battlpogito.Regglo ColabnCl: vonante Ogliastro.Sapn (Progettazione Prcliminare) ",:92 '.'," \t,r ~ JfHf04CO()()ZOOO J41C{)9(JO()O{}QOO5 J31H JHHOJOO(J PotenZlomento linee di accesso al Brennero (Fa~ePnontarla; quoto llnanzlata dal programmo TEN.T o capertvra della fase realinativa. lo CU aperahvltà è svbordmata al repenmenta della corrispondente quoto nazonale) Potenzlarnento e "eloclnazlane iilnerano Palerma Catanla Studi e Progeltazionl Ponte sullo stretta di Messina sponda calabra/siciliano 10 Q l / / ~ 2 ~ O O " 102 3D 20 Asse Napol, Bem.1 ~n~f1/t aronlo; nterventi di veloc'uanane a prevalenie natura tecnologica r ~ Asse Solerno.RegglO Calabria: Stazione Reggia Colabna obbassamento plano binari ed l'1lubamenia irofta urbano O 327 D O 200 D Aggiornamento 201 0/
19 ~ _. o ~ ~ Contratto di Programma Agg. 2010/2011 OPERE N CORSO Tabella A03 / A04 Sviluppo infrastrutturale mporii in Milioni dì euro CV COPERTURE FNANZARE D COMPETENZA Codke ntervento CUP Contobll C05tO a Vitlll 'ntera Risorse netto ultimati Sloto Definonz Altre fonti Rimodulozione Stato Altre (leggi fonti finanziorieì R"v/Jlone programmo PONfESR. rialiocozll:>ne nsol3"e,ber~ lti$on,e Q99 ''n,ive 20JO/ll ' di cvi FAS ( delibera CPE 62/201 l) di cui Fondi lj/l LJ83/11 di cui 7EN di CU Altro Totale ri$one 20rO/1J rp(, ' Asse Salerno Reggio Calabna: velccizzazlone pmlclpoll linee (upgrodlng) e nterven!, accessoro O 40 o 40 " 40 r,ld2\ PotenZJomento e velccluazlone Messlf'lQPalermo e MeSSnOSlrOCliSQ O 'W], rllerventl conness almea AVjAC Milano Bologna O 49 O 49 " 49 '""12 PorteopCZlone Siretto di Mes~lna Corridoi TENT; 3 Mediterroneo" lo '}JC J31HQ Quadrup),comenta M,lanaVeneZO nel ratto Lambrale Trevlgllo " ~ "R.,c J6H Nuava linea AVAC VE TS (trotto RanchlTnesle) (Progettazione) J31HC3DOCJ CorridOiO europeo nos e callegamentl (Potenzromento irotta Bergamo $eregno) (FASE) j2 J21Ho.wotJ Nuava linea AV/AC VE T5 (tratte VenezloRonchl, progl!hazlone preliminare) O J7 'cc~_;.'v,c J7fC1()()()1XlJOOO7 T ne~fedlyaco (Progettozlane) O ,"., 11_"CC, J51CC5DOOOOOOO8 Nodo di Verona (Progettazlane) Linea Mllonoverona (Brescro.Verona) Fase F81H91XJOOOOO18 Linea VeronoPodovo (Fase) o ' J61 " ("l HcOrlSunhw,nau:ato comp[1!m6 6rtllClpi finanzl8n wnc8ss, a. Generai Conlracto~ Cl fjc5(x)()03{)oo1 Nuovo lirlea Torino LOne (studi ed ndagini opzionolr e quola finanzialo comprensivo anche delle nsorse TE NT cui operallvltà è subordinata 01 repenmenfo dello cornspondente quofa nazionale) 2' ! ylnl,/ i /! 9J6 Aggiornamento 2010/2011 la
20 Contratto di Programma Agg. 2010/2011 OPERE N CORSO Tabella A03 / A04 Sviluppo infrastrutturale mporti in Milioni di euro CV COPERTURE FNANZARE D COMPETENZA Codice ntervento CVP Contabll. oj 2010 Costo Q Vita ntera Ri$orse netto ultimati Definonl. Rimodvlozione Re"ulone progrommo liti_se rotae PONFfSR aggiuntivlr' risdl'm' di CU FAS di CU! di CU di CU Stato Altre Stato Altre 2010/1 J 20'0" J nol/ocazlone (dejlbero Fondi TEN Altro fonfi (leggi fonti rlfo~e ClPE L JJ/ll finonziorie) hberate 62/201 l) LT83(l J Corridoi TENT: 6Genova.Rotterdam" ' ,i223_~ J11H OC01 Nodo di Noyara passante ferroviario merci (FASE) ~l:~c Jl1H Vor;onie di Gozzona "~'.'~,,~c J31HctJOOO52ooo1 Quadrup/lcamento linea ChlossoManza [Progettazione) ')280_'" ;:: JllHfl f Quadrupllcomento linea Tortona_Voghera (Progettazione), 6 i7 11 6!~,J31H030001~1Tronlda di LUinoAllungamento a modulo imp,anj( dello linea e collegamento con Malpemo " ;24 J81J04D0G Progeffazlcne delle opere per lo perrneabdità della L,neo Starl(a O 3 3 Tonnc Genova, nell'ambda dello realllzalmne del Terzo Vab(o del GCY 3 J3JCQ Messo n SCurezza conlierl delle opere propedeutl(he e (h,usura attività n corsa 735 Direttrici e trclvel'$oli: Altre finee nord s:u ) J71Hfj~OOOO200ce RaddoppO GenovaVentimiglia trotlo Andora S.Lorenzo C'21; J31H Nuovo collegamento ArCisate _ Stab,o ,dY_"~CX, J71J04OO Completamento raddoppio GenovaVentimiglia: tratto AndoraFinale 23 4i 43 (Progettazione) 2 41 ll:j}.' J31C f Progettazione (allegamento diretto linea Chivasso_Aosta çon (a TonnoMilano (Lunetto di 01l'o'asso) ed altn ntervenh diffus J31H030004JOOO1 PotenZlamenta Linea Ch,vassoAostoPré St. D,d,er !.27 ~ J11H030000()001 Potenzlornenl0 Llneo FossanoCuneo (fase) lo 5 :/1 i Aggiornamento 2010/
Determinazione e relazione della Sezione del controllo sugli enti sul risultato del controllo eseguito sulla gestione finanziaria di RETE FERROVIARIA ITALIANA (RFI) S.p.A. per gli esercizi 2011 e 2012