Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&zoom=&type=show_document&highlight_docid=aza%3A%2F%2F13-10-2010-5A_629-2010
Timestamp: 2016-10-24 23:51:59+00:00
Document Index: 54914822

Matched Legal Cases: ['art. 42', 'art. 106', 'DTF ', 'art. 9', 'DTF ', 'art. 108']

5A_629/2010 (13.10.2010)
che A.________ � insorta al Tribunale federale con un ricorso in materia civile con cui chiede di considerare tempestivo il suo rimedio all'autorit� cantonale e di ordinare a quest'ultima di trattarlo nel merito;
che la ricorrente afferma di non conoscere la lingua italiana, di aver fatto tradurre la decisione pretorile nei giorni seguenti (attorno al 13 maggio 2010) al suo ritiro in posta e di aver unicamente potuto prendere a quel momento conoscenza di ci� che chiama "una truffa legale", motivo per cui considera quale data determinante per l'inizio del decorso del termine di ricorso il 13 maggio 2010;
che in virt� dell'art. 42 cpv. 2 LTF nei motivi del ricorso occorre spiegare in modo conciso perch� l'atto impugnato viola il diritto e che giusta l'art. 106 cpv. 2 LTF il Tribunale federale esamina la violazione di diritti fondamentali e costituzionali (DTF 133 III 638 consid. 2 pag. 640) soltanto se il ricorrente ha sollevato e motivato tale censura;
che infatti, essendo la tempestivit� di un appello disciplinata dal diritto cantonale, la ricorrente pu� unicamente prevalersi di un'applicazione del diritto cantonale lesiva dei suoi diritti costituzionali e segnatamente di una violazione dell'art. 9 Cost. (DTF 133 III 462 consid. 2.3);
che nel ricorso in esame la ricorrente non spende tuttavia una parola per tentare di far apparire arbitraria o altrimenti lesiva dei suoi diritti costituzionali la motivazione della Corte cantonale secondo cui, qualora la decisione pretorile non venga ritirata dall'ufficio postale durante il termine di giacenza di 7 giorni, determinante per l'inizio del termine di impugnazione � unicamente la fine di questo e non eventuali atti successivi compiuti dal destinatario;
che in queste circostanze il ricorso si rivela inammissibile e pu� essere deciso dalla Presidente della Corte adita nella procedura semplificata (art. 108 cpv. 1 lett. b LTF);