Source: http://www.tirrenia.it/it/Pagine/condizioni-trasporto.aspx
Timestamp: 2014-11-28 15:28:38+00:00
Document Index: 79648858

Matched Legal Cases: ['art. 5', 'art. 39', 'art. 14', 'art. 6', 'art. 416', 'art. 405', '§ 10', '§ 25', 'art. 418', 'art. 20', 'art. 1', 'art. 6', 'art. 10']

Condizioni di trasporto | Tirrenia - Compagnia Italiana Navigazione
Area Clienti DESTINAZIONISardegnaOlbiaPorto TorresCagliariArbataxSiciliaPalermoIsole TremitiIsole TremitiTermoliItaliaNapoliGenovaCivitavecchiaTunisiaSpagnaOFFERTEOfferta coppiaOfferta famigliaAuto e Moto low costSpeciale bambiniSconto gruppiTariffe residentiSistemazioni low costCamper, Roulotte e RimorchiOfferta ponte immacolataSERVIZIInformazioni generaliServizi a bordoPortiFAQAZIENDACONTATTI Homepage / Condizioni di trasporto
Aggiungi un menù alla tua prenotazione
Il trasporto è assunto da Tirrenia ai patti e alle condizioni previste dal "Regolamento per il trasporto dei passeggeri e dei bagagli al seguito" e dal "Regolamento per il trasporto degli autoveicoli e relativi rimorchi, motoscooter e motociclette al seguito dei passeggeri", visibili anche presso gli uffici della società e i comandi di bordo, nonché dal Codice della Navigazione Italiano o, ove manchino disposizioni del Codice e non ve ne siano di applicabili per analogia, dagli articoli del Codice Civile Italiano.
Tutte le informazioni, gli orari (indicati sempre in ora locale) e le tariffe riportate in questo sito, sono suscettibili di variazioni in qualsiasi momento e senza preavviso. Tirrenia non risponde di modificazioni improvvise dovute a forza maggiore o a motivi tecnici. Normativa comunitaria e internazionale per la security
In ottemperanza alla normativa in materia di security, i nominativi e le targhe indicati sui biglietti devono necessariamente corrispondere ai passeggeri e ai loro veicoli in partenza. In caso contrario, le Autorità preposte ai controlli potranno rifiutare sia l’accesso ai varchi portuali sia l’imbarco. Tariffe, diritti e prenotazione
All'atto dell'acquisto del biglietto, oltre al pagamento del prezzo di passaggio, è dovuto anche quello del diritto di prevendita o di assegnazione del posto o spazio garage. Tutte le tariffe sono espresse in euro e sono comprensive dei diritti e di I.V.A. ove dovuti; non comprendono, invece, i pasti, le bevande, nonché le tasse e/o spese portuali, il sovrapprezzo carburante, le tasse di security e la spesa emissione biglietto on line. I diritti e le spese, ancorché inclusi nelle tariffe, non sono soggetti ad alcun tipo di riduzione o facilitazione, non sono rimborsabili in caso di annullamento del viaggio e in caso di variazione richiesta il giorno della partenza.
E’ consentita la prenotazione a pagamento dei posti e degli spazi garage senza il contemporaneo acquisto del biglietto definitivo, tranne che nel periodo 15/5 – 15/9, in cui si potranno soltanto acquistare biglietti definitivi per le partenze che ricadono nel periodo che va dal 15/6 al 15/9. Il costo delle prenotazioni è di € 6,00 per passeggero e di € 7,56 per veicolo al seguito. I posti prenotati restano a disposizione del passeggero fino alla scadenza indicata sul tagliando di prenotazione; dopo tale termine, qualora non si sia provveduto all'acquisto del biglietto, i posti assegnati saranno automaticamente cancellati senza alcun diritto al rimborso degli importi pagati. Nel caso, invece, di conferma e quindi di conversione del tagliando di prenotazione in biglietto definitivo, i diritti di prevendita o assegnazione posto o garage non saranno richiesti, in quanto sono già stati pagati quelli di prenotazione, di uguale ammontare.
Normativa tariffa residenti Sardegna/Sicilia ed emigrati sardi Tariffe agevolate per residenti in Sardegna e Sicilia: le tariffe agevolate, sono applicabili a tutti i cittadini comunitari e non, che con idonea documentazione dimostrino la propria residenza nell’isola da cui partono o in cui sono diretti. Tariffe agevolate per gli emigrati sardi: le stesse tariffe valide per i residenti si applicano, solo sui collegamenti per/da la Sardegna, ai nativi sardi (anche se non residenti), se lavoratori dipendenti, e ai loro familiari a carico muniti di idonea documentazione. P.s. I passeggeri residenti possono accedere alle tariffe promozionali (con le previste restrizioni), qualora queste risultassero più convenienti delle tariffe a loro riservate.
Tutte le offerte speciali e promozionali sono presenti in un numero limitato che varia in base alla linea/tratta, all’orario e alla data di partenza e fino all’esaurimento dei posti a essa assegnati. Le offerte speciali che comprendono la tariffa auto low cost sono valide per i veicoli fino a 5 m. di lunghezza e 195 cm. di altezza. I veicoli adibiti al trasporto merci, con lunghezza entro i 5 m., quali minibus, pick-up, ecc., non accedono alla tariffa promozionale. Le tariffe speciali auto, poltrona, ponte e cabine low cost, sono cumulabili tra loro. I biglietti acquistati a tariffa speciale non sono rimborsabili, nemmeno parzialmente, anche in caso di variazioni ma possono essere modificati. Ogni tipo di modifica comporta il pagamento di € 20,00 più eventuale differenza tra la tariffa speciale acquistata e quella relativa alla nuova richiesta, al momento della variazione. Oltre alle offerte pubblicate, Tirrenia Compagnia Italiana di Navigazione si riserva la facoltà di proporre ulteriori eventuali campagne con tariffe promozionali non applicabili retroattivamente per i contratti precedentemente definiti. Presentazione all’imbarco Se il viaggio è tra due scali italiani, è necessario presentarsi all’imbarco con un anticipo di almeno un quarto d’ora sulla partenza e, se con auto al seguito, almeno due ore prima della partenza. I passeggeri di tratte internazionali, con o senza auto al seguito, sono tenuti a non recarsi direttamente alla nave, ma a presentarsi all’ufficio portuale per il check-in almeno due ore prima della partenza (tre ore prima per i gruppi); trascorsi tali termini decade il diritto all’imbarco. Penali per variazioni di biglietti senza vincoli e restrizioni Possono essere effettuate variazioni per i biglietti acquistati con le seguenti normative:
1) in caso di modifica della data, linea o orario di partenza, non viene applicata alcuna penale quando l’importo del nuovo biglietto risulti uguale o maggiore a quello precedente. Nel caso in cui l’importo del nuovo biglietto risulti inferiore, sarà applicata una penale del 10% sull’intero importo del vecchio biglietto; 2) in caso di modifiche sul tipo di sistemazione, numero passeggeri e/o veicoli, non viene applicata alcuna penale se il nuovo importo è uguale o maggiore al biglietto modificato. Nel caso di sprenotazioni parziali, sarà applicata una penale del 10% sull’importo delle sistemazioni/passeggero/veicolo cancellati (al netto della prevendita). VARIAZIONI EFFETTUATE IL GIORNO DELLA PARTENZA:
tutte le variazioni richieste il giorno della partenza della nave, prima dell’orario di partenza, sono sempre soggette a una penale del 25%.
Uso esclusivo Nell'assegnazione di cabine in uso esclusivo, per ogni letto rimasto inutilizzato si applica un importo pari alla metà della tariffa intera. E' facoltà di Tirrenia non assegnare cabine in uso esclusivo in alcuni periodi dell'anno. Controlli a bordo Il passeggero che, durante il viaggio, risulti sprovvisto di biglietto senza che ne abbia dato preventivo avviso al Comandante o al Commissario della nave, sarà assoggettato al pagamento dell’importo del biglietto a tariffa intera maggiorato del 100%. Il passeggero che, durante il viaggio, risulti sprovvisto del documento che dà titolo alla facilitazione applicata in sede di emissione del biglietto a tariffa ridotta, sarà tenuto al pagamento della differenza tra la tariffa ridotta già pagata e la tariffa intera, maggiorata del 100%.
Passaporti e documenti sanitari Il passeggero diretto a uno scalo estero deve essere provvisto di passaporto o di altro documento valido per l’espatrio e, se richiesti, di visti e certificati di vaccinazione. Tirrenia non è responsabile in caso di mancata partenza per documenti non in regola per l’espatrio e, pertanto, non è previsto alcun rimborso.
Auto al seguito I gruppi tariffari sono i seguenti:
Le autovetture che superano, con o senza bagaglio sul tetto, 195 cm. di altezza, sono tassate secondo la tariffa "Minibus". E' obbligatorio dichiarare, all'atto dell'acquisto del biglietto, il trasporto di veicoli alimentati a gas liquido. Chi omette tale dichiarazione perde il diritto all'imbarco. E' vietato l'imbarco di autovetture che trasportino merci pericolose o nocive, non ammesse dai Regolamenti vigenti e di contenitori con prodotti infiammabili.
Per tutti questi veicoli si applica la tariffa a metro lineare. Le frazioni superiori o inferiori a 25 cm. si arrotondano rispettivamente al mezzo metro superiore o inferiore. Ai minibus, che non rientrano nei limiti di n. 8 posti a sedere, si applica la tariffa "Pullman". I furgoncini, che non rientrano nei limiti di 5 m. di lunghezza, sono considerati veicoli commerciali e vanno spediti in polizza di carico.
Ad essi si applica la tariffa a metro lineare se sono al seguito di un gruppo di passeggeri; diversamente, sono considerati veicoli commerciali e vanno spediti con polizza di carico. Imbarcazioni o cose sul tetto di auto al seguito
Qualora l'auto superi l'altezza complessiva di 195 cm., la tariffa dell'auto sarà quella "minibus" e saranno dovute anche le tariffe previste per l'imbarcazione o altra cosa posta sul tetto. Se la lunghezza dell'imbarcazione eccede quella dell'auto, a quest'ultima si applicherà la tariffa dovuta in base alla maggiore lunghezza. I surf, le canoe e le biciclette a mano pagano la corrispondente tariffa "surf" o "bici". I surf, le piccole imbarcazioni, le canoe e i bagagli sul tetto delle auto al seguito sono trasportati gratuitamente, se non superano la lunghezza dell'auto e l'altezza massima complessiva di 195 cm.. Bagagli al seguito
Per motivi di sicurezza non sono accettati a bordo bagaglio o colli in genere che non siano al seguito di un passeggero viaggiante. Sono considerati e ammessi a bordo come bagaglio colli contenenti unicamente effetti personali. Il bagaglio al seguito che, per le sue dimensioni, non sia possibile sistemare in cabina dovrà essere sistemato nel bagagliaio. Oggetti di valore, preziosi o denaro, purché non abbiano natura ingombrante, potranno essere gratuitamente depositati presso l'ufficio del Commissario di Bordo. Animali al seguito
E' possibile il trasporto di gatti e cani al seguito. I gatti devono essere sistemati in gabbiette o cesti a cura del proprietario, mentre i cani devono invece indossare la museruola ed essere tenuti al guinzaglio. E’ tassativamente vietato lasciare animali nei garage della Nave. Gli animali possono circolare liberamente sui ponti esterni della nave e sono a loro completa disposizione le cucce esterne del canile di bordo. Non possono invece accedere alle sale poltrone, circolare negli spazi comuni e non sono ammessi in cabina, ad eccezione delle cabine per animali, nuovo servizio Tirrenia che offre la possibilità di acquistare cabine appositamente dedicate, igienizzabili e dotate di tutti i comfort. Il mantenimento e la cura degli animali durante il trasporto sono a carico del proprietario. E’ richiesto un certificato veterinario attestante che l'animale che viaggia con il passeggero non è affetto da malattie.
Varie I dati forniti dal passeggero saranno registrati per la sua sicurezza, quella della nave e degli impianti portuali, in ottemperanza al DM 13/10/1999.
Per i collegamenti tra scali nazionali, è previsto un servizio di assistenza medica, trasferimenti d’urgenza e soccorso stradale. REGOLAMENTO PASSEGGERI INTEGRALE REGOLAMENTO PASSEGGERI INTEGRALE ​​REGOLAMENTO PER IL TRASPORTO DEI PASSEGGERI E DEI BAGAGLI AL SEGUITO
​ La Tirrenia Compagnia Italiana di Navigazione S.p.A., con sede in Napoli (I) Calata Porta di Massa – interno porto stazione marittima sussidiaria – capannone Juta, 80133 Napoli, denominata di seguito "la Società", assume il trasporto dei passeggeri e dei bagagli al seguito in base alle seguenti condizioni che il passeggero, con l'acquisto del biglietto di passaggio, dichiara implicitamente di conoscere, accettare e osservare.
Il testo del presente Regolamento è a disposizione dell'utenza presso gli Uffici della Società e presso i Comandi di Bordo.
Art. 1 - Prenotazione dei posti e tariffe
La prenotazione dei posti, con tutti i dati relativi al viaggio e alle sistemazioni assegnate, deve essere effettuata presso gli Uffici della Società, oppure presso gli Uffici Viaggi abilitati all'emissione di biglietti definitivi Tirrenia.
Per ogni passaggio prenotato, è dovuto un diritto di prenotazione nella misura prevista dalle tariffe in vigore.
La prenotazione non confermata entro il termine di scadenza - indicato sul tagliando di prenotazione - con l'acquisto del biglietto di passaggio, non impegna in alcun modo la Società e non è rimborsabile.
E’ dovuto un diritto di ammontare uguale a quello di prenotazione per l'acquisto del biglietto in data precedente a quella di partenza.
Le tariffe non comprendono il vitto e il servizio portabagagli.
Art. 2 - Biglietti
Il passeggero deve essere munito di regolare biglietto, che fa prova della conclusione del contratto per il viaggio indicato nel biglietto stesso.
Il biglietto è personale, non cedibile, né trasferibile ed è valido soltanto per la partenza in esso indicata, salvo quanto indicato all'art. 5.
Qualora siano presentati all'imbarco biglietti intestati ad altra persona, il passeggero sarà tenuto al pagamento di un nuovo biglietto.
Art. 3 - Facilitazioni di viaggio
La Società concede le facilitazioni di viaggio indicate all'art. 39 del Regolamento di esecuzione della legge 20.12.1974 n. 684, approvato con D.P.R. 1.6.79 n. 501 e le altre facilitazioni previste dalle disposizioni in vigore.
Il passeggero avente diritto a facilitazioni, deve presentare il documento che ne dà titolo all'Ufficio che emette il biglietto, che ne annota gli estremi sul biglietto stesso.
Il passeggero che durante il viaggio risulti sprovvisto del documento che dà titolo alla facilitazione applicata in sede di emissione del biglietto di passaggio a tariffa ridotta, sarà tenuto al pagamento della differenza tra la tariffa ridotta già pagata e la tariffa intera maggiorata del 100%.
Art. 4 - Bambini e Ragazzi
Sono considerati "Bambini" i minori di anni 4 per i quali è previsto il passaggio gratuito senza diritto alla sistemazione. Qualora gli stessi occupino da soli una sistemazione (letto o poltrona), è dovuto il pagamento della tariffa "Ragazzi".
Sono considerati "Ragazzi" i minori di età compresa tra i 4 e i 12 anni non compiuti ai quali si applica il 50% della corrispondente tariffa adulti. I minori di anni 14 devono viaggiare accompagnati da passeggeri adulti.
Art. 5 - Biglietti "A data aperta"
Gli Uffici e Agenzie della Società, nonché gli Uffici Viaggi abilitati, possono rilasciare, ove giustificato, biglietti di ritorno "a data aperta" e alla tariffa più bassa, in connessione a biglietti di andata.
I biglietti di ritorno "a data aperta" non sono validi per l’imbarco e non possono essere accettati dall'Ufficio Turistico della Nave quale documento di viaggio. I possessori di tali documenti devono rivolgersi agli Uffici o Agenzie della Società, oppure agli Uffici Viaggi abilitati, per la conversione degli stessi in biglietti definitivi. La conversione di detti documenti deve essere effettuata entro sei mesi dalla data di emissione; trascorso tale periodo i biglietti di cui sopra perdono ogni validità.
Art. 6 - Emissione biglietti a bordo
Solo eccezionalmente è consentita l'emissione a bordo di biglietti di viaggio, ma solo a tariffa intera e contro pagamento di un diritto di esazione pari al 10% del prezzo del biglietto. I biglietti possono essere rilasciati a bordo, alla tariffa cui ha diritto il passeggero e con esenzione dal pagamento del diritto di cui sopra, solo nel caso di non operatività dell'Ufficio dello scalo di imbarco.
Il passeggero, ove ve ne sia disponibilità, può ottenere una nuova sistemazione in classe tariffariamente superiore anche nel corso del viaggio, previo pagamento della relativa differenza di tariffa calcolata sempre a tariffa intera - ordinaria o residente - anche se il passeggero abbia titolo per ottenere riduzioni sul prezzo di passaggio, ma senza applicazione di alcun diritto di esazione. Il rimborso della maggior somma, in tal caso pagata, potrà essere chiesto direttamente alla Società.
Il passeggero che durante il viaggio risulti sprovvisto di biglietto, senza che ne abbia dato preventivo avviso al Comandante o al Commissario della Nave, sarà assoggettato al pagamento del biglietto a tariffa intera maggiorata del 100%.
Nei collegamenti con l'estero, il passeggero respinto nello scalo di destino dall’Autorità di Frontiera, è tenuto al pagamento del passaggio di ritorno allo scalo di origine.
Art. 7 - Perdita del biglietto
Nel caso di perdita del biglietto (smarrimento, furto, ecc.), il passeggero dovrà darne tempestiva notizia all'Ufficio emittente o all’Agenzia di Viaggi o ad altro Ufficio della Società.
Nel caso in cui il passeggero, all'atto della denuncia di perdita, rinunci al viaggio, il rimborso del biglietto dovrà essere richiesto alla Società nel termine di sei mesi dalla data di partenza indicata nel biglietto.
Nel caso di smarrimento, ove il passeggero confermi il viaggio, dovrà presentarsi all'Ufficio o Agenzia della Società per il rilascio - a pagamento - di un duplicato del biglietto originario, previa sottoscrizione di apposita dichiarazione di malleva nei confronti della Società per un eventuale utilizzo indebito del biglietto perduto. Entro il termine di sei mesi dalla data di partenza indicata nel biglietto, senza che lo stesso sia stato utilizzato, la Società provvederà al rimborso del biglietto originario con l'applicazione delle ritenute previste dall'art. 14.
Nel caso di furto, ove il passeggero confermi il viaggio, dovrà presentarsi a un Ufficio o Agenzia della Società per il rilascio, senza ulteriore pagamento, di un duplicato del biglietto, previa consegna di una copia della denuncia del furto subito sporta all'Autorità Competente.
Art. 8 - Imbarco - Sbarco
Per i viaggi fra scali nazionali, il passeggero, senza auto al seguito, deve presentarsi almeno un quarto d'ora prima della partenza della Nave.
Il passeggero senza auto al seguito, che debba prendere imbarco in scali nazionali per scali esteri, deve presentarsi almeno un'ora prima della partenza, per espletare le formalità di frontiera, e deve essere munito della documentazione richiesta per l'ingresso nel Paese di destino. La Società è esonerata da qualsiasi responsabilità qualora il passeggero non possa sbarcare per mancanza o insufficienza della documentazione occorrente. Pertanto, il passeggero, in aggiunta al pagamento dell'eventuale viaggio di ritorno (art. 6), dovrà rispondere di eventuali spese che possano derivare alla Società in conseguenza dell’omissione o inadempienza della documentazione richiesta dalle Autorità di Frontiera, sia all'imbarco sia allo sbarco. In caso di mancata partenza del passeggero per detto tipo di impedimento, al passeggero stesso sarà rimborsato il prezzo di passaggio, al netto dei diritti di prevendita, decurtato del 25%.
Il passeggero diretto da scali esteri a scali nazionali dovrà prendere tempestivi contatti con l'Ufficio o Agenzia della Società nel porto di imbarco per conoscere i termini di presentazione.
Il passeggero con auto al seguito deve presentarsi all'imbarco almeno due ore prima della partenza; trascorso tale termine, l'imbarco non sarà garantito. Qualora l'imbarco avvenga in un porto estero, il passeggero con auto al seguito deve presentarsi all'Ufficio o Agenzia della Società nel porto di imbarco per conoscere i termini di presentazione.
Art. 9 - Bagaglio
Nel prezzo del passaggio è compreso il corrispettivo del trasporto del bagaglio a mano del passeggero nel limite di kg. 20 per passeggero adulto e di kg. 10 per ragazzo. L'eventuale eccedenza è tassata secondo le tariffe in vigore. Non è comunque compreso il compenso per eventuali servizi portuali di portabagagli.
Sono ammessi come bagaglio i campionari dei viaggiatori di commercio, salvo l'obbligo per gli interessati di curare l'eventuale adempimento delle prescrizioni doganali.
Ogni passeggero può portare con sé in cabina o nel posto assegnato il proprio bagaglio. Il bagaglio, che per le sue dimensioni non sia possibile sistemare in cabina o nel posto assegnato, potrà essere collocato dal passeggero nel bagagliaio della Nave.
Oggetti di valore, preziosi o denaro, purché non abbiano natura ingombrante, potranno essere gratuitamente depositati presso l'Ufficio del Commissario.
Per il bagaglio non consegnato alla Società, la stessa non è responsabile di perdite o avarie, a meno che il passeggero non provi che siano derivate da cause a essa imputabili.
Per il bagaglio consegnato alla Società la stessa è responsabile - entro il limite massimo di euro 6,20 per chilogrammo o della maggior cifra risultante dalla dichiarazione di valore - della perdita o delle avarie del bagaglio, che gli è stato consegnato chiuso, salvo che il passeggero dia prova che le stesse siano derivate da cause imputabili alla Società.
Perdite o avarie devono essere fatte constatare, a pena di decadenza, al momento della riconsegna, se apparenti, ovvero entro tre giorni dalla stessa, se non apparenti.
La Società ha diritto di pegno legale sul bagaglio per i crediti verso il passeggero nascenti dal contratto di trasporto ai sensi dell'art. 416 cod. nav..
E' consentito il trasporto di animali domestici al seguito dei passeggeri, salvo diversa prescrizione di legge.
Nessun animale può essere introdotto nelle sale destinate ai passeggeri o nelle cabine, salvo quanto di seguito indicato e ad esclusione delle cabine per animali espressamente realizzate per permettere ai passeggeri di effettuare la traversata in compagnia dei propri animali domestici. I gatti e gli altri piccoli animali devono essere sistemati in gabbie o ceste a cura del passeggero. E' consentito introdurli negli ambienti pubblici, salvo obiezione da parte di altri passeggeri.
I cani devono essere muniti di museruola ad alloggiati, durante il viaggio, nel canile di bordo o nelle cabine appositamente dedicate.
Il trasporto degli animali domestici al seguito dei passeggeri, è inoltre, regolato da disposizioni sanitarie, dettate dalle Autorità Competenti in materia.
Il passeggero si obbliga a tenere indenne la Società nei confronti degli altri passeggeri, del personale di bordo e di altri animali trasportati, da ogni e qualsiasi responsabilità, nonché da ogni e qualsiasi onere in conseguenza e per effetto del trasporto e di sua inosservanza delle norme regolamentari di cui innanzi, nonché di quelle di legge esistenti in materia, e ciò sempreché responsabilità e oneri non derivino da cause imputabili alla Società.
Art. 11 – Divieti L'imbarco, la permanenza a bordo e lo sbarco dei passeggeri, sono disciplinati dalla normativa in vigore e dalle disposizioni impartite dal Comando della Nave in relazione a particolari situazioni, nonché dalle seguenti disposizioni.
§ E' sottoposto ad autorizzazione, da darsi nei modi stabiliti dai Regolamenti Speciali, l'imbarco di passeggeri manifestamente affetti da malattie gravi o comunque pericolose per la sicurezza della navigazione o per l'incolumità delle persone a bordo. E', inoltre, sottoposto a giudizio del medico di bordo l'imbarco di passeggeri che presentino sintomi che facciano ritenere sconsigliabile il viaggio.
§ Non saranno ammessi a bordo passeggeri in evidente stato di agitazione o in palese e molesto stato di ubriachezza.
§ E' vietato tenere un comportamento o un atteggiamento che sia o possa essere causa di disturbo o molestia agli altri passeggeri.
§ E' vietato esercitare a bordo il mestiere di venditore, cantante, suonatore e simili.
§ E' vietato introdurre nei saloni animali e cose che possano arrecare disturbo ai passeggeri, salvo quanto indicato nell'articolo precedente, o che siano contrari alle norme di igiene e al decoro.
§ E' vietato sdraiarsi sui divani e, comunque, occupare più di un posto.
§ E' vietato fumare nelle zone dove ciò non è consentito.
§ E' vietato aprire o chiudere gli oblò e i finestrini.
§ Fatte salve le vigenti disposizioni che regolano il porto d'armi per il personale delle Forze Armate, della Polizia e per quanti altri per ragione delle loro funzioni e del loro servizio hanno facoltà di portare armi, è vietato tenere a bordo armi e/o munizioni. Le stesse devono essere consegnate all'atto dell'imbarco al Comando della Nave e possono essere ritirate soltanto allo sbarco, sempre che legittimamente possedute.
§ E' vietato portare nel bagaglio materiali infiammabili, esplosivi o comunque pericolosi, bombole cariche di ossigeno, aria compressa, gas e simili, nonché merce di contrabbando o in violazione alle norme sanitarie.
§ E' vietato buttare oggetti o rifiuti di qualunque genere in mare.
§ E' vietato trasportare lettere o plichi soggetti a tassa postale. I passeggeri sono responsabili dell’inosservanza dei divieti suindicati oltre che verso le Autorità Competenti, anche verso la Società, che si riserva l'azione di rivalsa per eventuali danni, multe e ammende cui andasse soggetta per cause imputabili ai passeggeri.
Art. 12 - Impedimento della Nave - Soppressione della partenza - Mutamento d'itinerario - Ritardo della partenza - Interruzione del viaggio della Nave
Se la Società sopprime la partenza della Nave e il viaggio non può essere effettuato con altra Nave della Società stessa, che parta successivamente, il contratto è risolto e la Società deve rimborsare il prezzo versatole.
Parimenti il passeggero può chiedere la risoluzione del contratto se la Società muta l'itinerario con pregiudizio all'interesse del passeggero stesso.
Se la partenza è ritardata, il passeggero ha diritto, durante il periodo del ritardo, all'alloggio e al vitto, quando questo sia stato compreso nel prezzo di passaggio.
Se trattasi di viaggi di durata inferiore alle ventiquattro ore, dopo dodici ore di ritardo il passeggero può chiedere la risoluzione del contratto. Se trattasi di viaggi tra porti del Mediterraneo superiori alle ventiquattro ore, il passeggero può chiedere la risoluzione del contratto dopo ventiquattro ore di ritardo.
Se non si avvale di questa facoltà, il passeggero, allo scadere dei termini suindicati, non ha diritto a ricevere l'alloggio e il vitto a spese del vettore. Il passeggero, che chiede la risoluzione del contratto, avrà diritto al rimborso totale del biglietto.
Se il viaggio della Nave è interrotto per causa di forza maggiore, il prezzo di passaggio sarà dovuto dal passeggero in proporzione al tratto utilmente percorso. Tuttavia, il vettore ha diritto all'intero prezzo, se, in tempo ragionevole, procura a sue spese al passeggero la prosecuzione del viaggio su Nave di analoghe caratteristiche, fornendogli, nell'intervallo, l'alloggio e il vitto se questo fu compreso nel prezzo di passaggio (art. 405 cod. nav.).
Art. 13 - Impedimento del passeggero - Mancata partenza del passeggero - Interruzione del viaggio - Rimborsi
Se prima della partenza della Nave, viene comunicato dal passeggero l'impedimento a viaggiare, il contratto è risolto e al passeggero è dovuto il rimborso del biglietto con applicazione delle seguenti trattenute al netto dei diritti di prenotazione o di prevendita:
§ 10% per viaggi disdetti fino al giorno precedente la partenza.
§ 25% per viaggi disdetti il giorno della partenza.
Il diritto al rimborso dei viaggi disdetti nei termini innanzi indicati, si prescrive - in ogni caso - trascorsi sei mesi dalla data di partenza indicata nel biglietto.
Il passeggero, dal momento dell'imbarco e fino allo sbarco, deve attenersi ai Regolamenti di Bordo e alle disposizioni date dal Comando della Nave; deve inoltre improntare il suo comportamento alla comune diligenza e prudenza, vigilando alla sicurezza e incolumità propria, delle persone, cose e animali sotto la sua custodia.
Art. 15 - Prescrizione
I diritti derivanti dal contratto di trasporto delle persone e del bagaglio al seguito si prescrivono con il decorso dei termini previsti dall'art. 418 cod. nav..
Art. 16 - Segnalazioni del passeggero
Il passeggero, ove rilevi carenze e/o irregolarità in merito al servizio reso dalla Società, può darne comunicazione al Comando della Nave e alla Direzione della Società.
Il passeggero ha, inoltre, facoltà di annotare i suoi rilievi nel "Libro elogi e reclami" a disposizione presso l'Ufficio Turistico della Nave.
La legge applicabile al contratto di trasporto passeggeri e veicoli al seguito è quella italiana. Per qualsiasi controversia resta competente il Foro di Napoli, ove ha Sede Legale la Società, fatto salvo quanto previsto dall'art. 20 c.p.c.. Peraltro, nel caso di passeggero che rivesta la qualifica di consumatore ai sensi della normativa italiana vigente, sarà esclusivamente competente il foro di residenza o domicilio elettivo dello stesso.
Art. 18 - Varie
Art. 19 - Integrazione e modifiche del Regolamento
La Tirrenia Compagnia Italiana di Navigazione S.p.A., con sede in Napoli (I) Calata Porta di Massa – interno porto stazione marittima sussidiaria – capannone Juta, 80133 Napoli, denominata di seguito "la Società", assume il trasporto degli autoveicoli, rimorchi e altre cose al seguito dei passeggeri alle condizioni stabilite nel presente Regolamento che il passeggero, con l'acquisto del biglietto di passaggio, dichiara implicitamente di conoscere, accettare e osservare. L'estratto delle condizioni che regolano il trasporto dei veicoli sulle Navi della Società è riportato sul biglietto di passaggio. Il testo del presente Regolamento è a disposizione dell'utenza presso gli Uffici e Agenzie della Società e presso i Comandi di Bordo.
Art. 1 - Caratteristiche dei veicoli al seguito
Sono considerati e tassati come veicoli al seguito le autovetture, i minibus, i camper, gli autopullman al seguito di comitive, i furgoncini che non trasportino merci e che rientrino nei limiti di kg. 1.500 di peso e mc. 15 di volume, i motofurgoni che non trasportino merci, nonché i rimorchi-casa, i rimorchi-bagagli, i motoscafi e altre imbarcazioni su carrelli e simili al traino di automobili, le motociclette, i motoscooter e le biciclette. Negli articoli seguenti tutti i suddetti veicoli rientrano nel termine "autoveicoli".
Art. 2 - Prenotazione spazio e tariffe
Per la prenotazione dello spazio relativo all'imbarco dei veicoli al seguito dei passeggeri, valgono le norme fissate per la prenotazione dei posti dei passeggeri (cfr. art. 1 del "Regolamento per il trasporto dei passeggeri e dei bagagli al seguito"). Al momento della prenotazione gli interessati dovranno esibire libretto di circolazione. Le tariffe applicate dalla Società per il trasporto dei veicoli al seguito dei passeggeri sono quelle approvate dal Ministero dei Trasporti e della Navigazione. Nel prezzo della tariffa non è compresa alcuna copertura assicurativa del veicolo contro i danni o perdite verificatisi durante il trasporto. La Società concede le facilitazioni previste dalle disposizioni in vigore. La tariffa comprende il compenso d'impresa per la sistemazione dei veicoli nel garage.
Art. 3 - Biglietti
Le persone che viaggiano con i veicoli al seguito devono essere munite di regolare biglietto di passaggio. I veicoli sono iscritti sul biglietto del passeggero o su biglietti comunque connessi al biglietto del passeggero. Ogni passeggero adulto non può trasportare al seguito più di un autoveicolo. Il passeggero con più di un autoveicolo al seguito dovrà spedire quelli eccedenti a mezzo emissione del "Contratto trasporto veicoli", sottostando alla relativa tariffa. In ogni caso, non sono ammessi come autoveicoli al seguito quelli contenenti masserizie e/o merci destinate al commercio o comunque alla distribuzione. I biglietti di passaggio sono validi solo per la partenza indicata nei documenti stessi. Il diritto al rimborso dei biglietti non utilizzati è riconosciuto nei termini e con le modalità previste all'articolo 14 del "Regolamento per il trasporto dei passeggeri e dei bagagli al seguito".
Art. 4 - Imbarco
I passeggeri muniti di biglietti definitivi devono portare i veicoli sotto bordo almeno due ore prima della partenza della Nave. In difetto, qualunque sia il motivo che abbia determinato il ritardo, non sarà garantito l'imbarco anche se l'autoveicolo sia stato regolarmente bigliettato e il passeggero sia in possesso di biglietto definitivo. Il passeggero, con autoveicolo al seguito diretto da scali esteri a scali nazionali, deve comunque preventivamente prendere contatto con l'Ufficio o l'Agenzia della Società nel porto di imbarco, per accertare i termini previsti dalle Locali Autorità. Qualunque sia l'ordine di presentazione il Comando della Nave, per motivi tecnici, ha facoltà di stabilire, a suo insindacabile giudizio, l'ordine di precedenza degli autoveicoli ai fini dell'imbarco. Ove se ne verifichi il caso, l'accettazione all'imbarco del veicolo al seguito non munito di biglietto di passaggio, è soggetta alla normativa prevista per l'emissione dei biglietti a bordo di cui all'art. 6 del “Regolamento per il trasporto dei passeggeri e dei bagagli al seguito”.
Art. 5 - Sbarco
Se all'arrivo nel porto di destino le condizioni del mare o altre cause indipendenti dalla volontà del vettore, non permettessero lo sbarco degli autoveicoli, questi saranno sbarcati, non appena possibile, nell'approdo successivo (nel porto successivo di itinerario o nel porto di origine), e di lì trasportati appena possibile nel porto di destino, se in tale porto è già sbarcato il passeggero, e ciò senza che il passeggero possa pretendere alcun risarcimento.
La Società è esonerata da qualsiasi responsabilità per le perdite o per i danni che possono essere arrecati agli autoveicoli durante le operazioni di imbarco e sbarco per cause ad essa non imputabili. I passeggeri sono responsabili verso la Società e verso i terzi degli eventuali danni comunque causati per loro colpa dai veicoli al loro seguito, sia durante le operazioni di imbarco o sbarco, sia nel corso della navigazione. In particolare, i passeggeri, in ossequio alle vigenti disposizioni, devono presentare gli autoveicoli per l'imbarco con un quantitativo di carburante, nel serbatoio, appena sufficiente a permettere le manovre necessarie per l'imbarco e lo sbarco. I veicoli non devono avere perdite di combustibile e, a imbarco avvenuto, devono essere lasciati con il tergicristallo e gli altri servizi elettrici fermi, con le luci interne ed esterne tenute spente e con le serrature aperte. In ogni caso, la Società non è responsabile del bagaglio lasciato nelle autovetture se non nei limiti e alle condizioni previste all'art. 10 del “Regolamento per il trasporto dei passeggeri e dei bagagli al seguito”. Gli autoveicoli con sistema di alimentazione a gas (GPL o gas metano) sono ammessi all'imbarco previa espressa dichiarazione da parte dei passeggeri all'atto della richiesta e a condizione che da parte dei passeggeri stessi vengano, inoltre, rispettate le prescrizioni seguenti: · l'impianto di alimentazione a gas di petrolio liquefatto deve risultare realizzato secondo le vigenti norme emanate in materia dal Ministero dei Trasporti e tale rispondenza deve risultare debitamente certificata nel libretto di certificazione degli autoveicoli; · le valvole di intercettazione del serbatoio contenente i gas di petrolio liquefatto, devono essere tenute chiuse durante il tempo in cui gli autoveicoli sono stivati a bordo. I passeggeri devono provvedere a bloccare gli autoveicoli serrando il freno a mano e innestando la marcia. I passeggeri devono lasciare le chiavi bene in vista all'interno degli autoveicoli. I passeggeri che accompagnano gli autoveicoli non possono durante il viaggio prendervi posto né accedere agli stessi. La Società non risponde del furto o dell'avaria degli oggetti contenuti nel veicolo. Eventuali oggetti di valore quali denaro, gioielli, apparecchi fotografici o cinematografici potranno essere custoditi gratuitamente su richiesta dei passeggeri presso l'Ufficio Turistico della Nave. La responsabilità del vettore per il trasporto degli autoveicoli e relativi rimorchi, motoscooter e motociclette al seguito di passeggeri, e il limite del risarcimento cui lo stesso è tenuto, sono disciplinati, per quanto non espressamente previsto dal presente Regolamento, dagli artt. 422 e 423 cod. nav..
Art. 7 - Varie
Art. 8 - Integrazioni e modifiche del regolamento