Source: https://issuu.com/michaelschwertner/docs/2016_09
Timestamp: 2020-07-10 04:36:58
Document Index: 144713144

Matched Legal Cases: ['§1', 'BGE', 'BGE', '§2', '§3', '§4', '§5', '§1', '§2', '§3', '§4', '§5', '§6', '§7', '§8', 'BGE', 'BGE', 'BGE']

Amtsblatt September 2016 by Amt Sternberger Seenlandschaft - Issuu
Die nĂ¤chste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 15. Oktober 2016
Inhaltsverzeichnis Seite Aktuelles aus den StÃ¤dten und Gemeinden sÃ¦Ã¦ $ERÃ¦"Ã&#x201D;RGERMEISTERÃ¦INFORMIERTÃ¦ sÃ¦Ã¦ )NÃ¦EIGENERÃ¦3ACHEÃ¦ sÃ¦Ã¦ 0mEGELOTSEÃ¦GESUCHTÃ¦ sÃ¦Ã¦ (ERBSTFESTÃ¦UNDÃ¦%RNTEDANKFESTÃ¦ sÃ¦Ã¦ !NMELDUNGÃ¦DERÃ¦3CHULANFÃ&#x153;NGERÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DASÃ¦ Ã¦ 3CHULJAHRÃ¦Ã¦ANÃ¦DERÃ¦'RUNDSCHULEÃ¦"RÃ&#x201D;ELÃ¦ sÃ¦Ã¦ .EUÃ¦IMÃ¦3HOPÃ¦DERÃ¦4OURISTINFOÃ¦ sÃ¦Ã¦ 2ENTENBERATUNGÃ¦IMÃ¦2ATHAUSÃ¦3TERNBERGÃ¦ sÃ¦Ã¦ 0mEGE Ã¦UNDÃ¦3OZIALBERATUNGÃ¦AUFÃ¦2Ã&#x153;DERNÃ¦ sÃ¦Ã¦ 5NDÃ¦JETZTÃ¦ALLEÃ¦3ALAMÃ¦!LAIKUMÃ¦ Ã&#x2013;ffentliche Bekanntmachungen sÃ¦Ã¦ 3ATZUNGÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦3TUNDUNG Ã¦.IEDERSCHLAGUNGÃ¦UNDÃ¦%RLASSÃ¦VONÃ¦ Ã¦ !NSPRÃ&#x201D;CHENÃ¦DESÃ¦!MTESÃ¦3TERNBERGERÃ¦3EENLANDSCHAFTÃ¦ sÃ¦Ã¦ &REIWILLIGERÃ¦,ANDTAUSCHÃ¦u7AMCKOW 3TIETENhÃ¦ sÃ¦Ã¦ &REIWILLIGERÃ¦,ANDTAUSCHÃ¦u3TIETEN 0ASTINhÃ¦ sÃ¦Ã¦ (AUSHALTSSATZUNGÃ¦DERÃ¦'EMEINDEÃ¦+LOSTERÃ¦4EMPZINÃ¦ sÃ¦Ã¦ !USLEGUNGÃ¦DERÃ¦%RGEBNISSEÃ¦DERÃ¦7ERTERMITTLUNGÃ¦UNDÃ¦,ADUNGÃ¦ Ã¦ ZUMÃ¦!NHÂ&#x161;RUNGSTERMINÃ¦ sÃ¦Ã¦ !UFSTELLUNGSBESCHLUSSÃ¦DERÃ¦'EMEINDEÃ¦7ITZINÃ¦ sÃ¦Ã¦ Â&#x2122;FFENTLICHEÃ¦!USSCHREIBUNGÃ¦%RZIEHER INÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦ Ã¦ +INDERTAGESSTÃ&#x153;TTEÃ¦u3ONNENSCHEINhÃ¦INÃ¦3TERNBERGÃ¦ Vereine und VerbÃ¤nde sÃ¦Ã¦ $2+ 3ENIORENBÃ&#x201D;ROÃ¦3TERNBERGÃ¦INFORMIERTÃ¦ sÃ¦Ã¦ $ERÃ¦"RÃ&#x201D;ELERÃ¦36Ã¦INFORMIERTÃ¦ sÃ¦Ã¦ 3PIELNACHMITTAGÃ¦BEIMÃ¦"EHINDERTENVERBANDÃ¦ sÃ¦Ã¦ $ERÃ¦&#Ã¦!UFBAUÃ¦3TERNBERGÃ¦INFORMIERTÃ¦ sÃ¦Ã¦ $ERÃ¦(EIMATVEREINÃ¦3TERNBERGÃ¦INFORMIERTÃ¦ sÃ¦Ã¦ (ERBSTFEUERÃ¦INÃ¦"RÃ&#x201D;ELÃ¦ sÃ¦Ã¦ 3OZIALMINISTERINÃ¦ZUÃ¦"ESUCHÃ¦BEIÃ¦DERÃ¦2HEUMALIGAÃ¦
        
      
      
Kultur, Tourismus und Freizeitangebote sÃ¦Ã¦ %SÃ¦ISTÃ¦WASÃ¦LOSÃ¦IMÃ¦3TERNBERGERÃ¦3EENLANDÃ¦ sÃ¦Ã¦ 7ANDERUNGENÃ¦3EPTEMBERÃ¦ Ã¦/KTOBERÃ¦ sÃ¦Ã¦ +REISÃ¦ Ã¦%RNTEFESTÃ¦ sÃ¦Ã¦ +ONZERTÃ¦IMÃ¦'UTSHAUSÃ¦2OTHENÃ¦AMÃ¦Ã¦/KTOBERÃ¦ sÃ¦Ã¦ (ORSTÃ¦(UTHÃ¦NOMINIERTÃ¦ sÃ¦Ã¦ 7ASÃ¦ISTÃ¦LOSÃ¦INÃ¦7ITZINÃ¦
     
Geburtstage des Monats sÃ¦Ã¦ 'EBURTSTAGEÃ¦DESÃ¦-ONATSÃ¦3EPTEMBERÃ¦ sÃ¦Ã¦ $IEÃ¦2HEUMALIGA!'Ã¦"RÃ&#x201D;ELÃ¦GRATULIERTÃ¦ sÃ¦Ã¦ $ERÃ¦"EHINDERTENVERBANDÃ¦GRATULIERTÃ¦
Kirchliche Nachrichten sÃ¦Ã¦ Ã¦*AHREÃ¦+IRCHEÃ¦3TERNBERGÃ¦ sÃ¦Ã¦ %VANGELISCH LUTHERISCHEÃ¦+IRCHENGEMEINDEÃ¦"RÃ&#x201D;ELÃ¦ sÃ¦Ã¦ %V LUTHÃ¦+IRCHGEMEINDEÃ¦7ITZIN 2UCHOWÃ¦UNDÃ¦'ROÂ&#x201D;Ã¦2ADENÃ¦ sÃ¦Ã¦ %V LUTHÃ¦+IRCHENGEMEINDEÃ¦3TERNBERGÃ¦ sÃ¦Ã¦ -ITSTIMMENÃ¦ Ã¦DASÃ¦-OTTOÃ¦DERÃ¦+AMPAGNEÃ¦ZURÃ¦+IRCHENWAHLÃ¦ sÃ¦Ã¦ +IRCHGEMEINDEÃ¦$ABELÃ¦ sÃ¦Ã¦ +ATHOLISCHEÃ¦+IRCHENGEMEINDEÃ¦3TÃ¦0IUSÃ¦3TERNBERGÃ¦ sÃ¦Ã¦ !DVENTGEMEINDEÃ¦"RÃ&#x201D;ELÃ¦
       
Nachgefragt sÃ¦Ã¦ $ERÃ¦/RTÃ¦,OIZÃ¦
Auf Rezeptsuche sÃ¦Ã¦ !UFÃ¦2EZEPTSUCHEÃ¦
Sonstiges sÃ¦Ã¦ 3TADTREPORTERÃ¦UNTERWEGSÃ¦
Panoramaseiten sÃ¦Ã¦ 0ANORAMASEITEÃ¦(EIMATFESTÃ¦ sÃ¦Ã¦ 0ANORAMASEITEÃ¦%RNTEFESTÃ¦
Telefonliste der Stadtverwaltung Sternberg BÃ¼rgermeister: 6ORZIMMERÃ¦Ã¦
Nr. 09/2016 2.3 Steuern und Abgaben 'UDRUNÃ¦0ANKOWÃ¦ *UDITHÃ¦3CHULZÃ¦ 2.4 GeschÃ¤ftsbuchhaltung *ESSICAÃ¦/HMSÃ¦ +ATRINÃ¦0ATZELTÃ¦ !NNEÃ¦+ASTENÃ¦ !NTJEÃ¦"UCHNERÃ¦ 3.
Amt Sternberger Seenlandschaft Ã¦
Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦
Ã¦32  42 Ã¦33  26
Bauhof $IETMARÃ¦-ERSEBURGERÃ¦
3TERNBERGÃ¦Ã¦
.ORBERTÃ¦+RIENKEÃ¦Ã¦
"RÃ&#x201D;ELÃ¦
Ã¦75 Ã¦84 &AXÃ¦Ã¦54 Ã¦50 Ã¦52 Ã¦51
Ã¦ODER 0171 6055295 Ã¦
Sprechzeiten der BÃ¼rgermeister Gemeinde BÃ¼rgermeisterin/ BÃ¼rgermeister Sprechzeiten __________________________________________________ Blankenberg (ERRÃ¦5WEÃ¦3CHULZÃ¦ 3PRECHZEITENÃ¦NACHÃ¦TELEFONISCHER Ã¦ 6EREINBARUNGÃ¦UNTERÃ¦Ã¦ Borkow &RAUÃ¦2EGINAÃ¦2OSENFELDÃ¦ -ONTAGÃ¦ Ã¦&REITAGÃ¦NACHÃ¦!BSPRACHE Ã¦ UNTERÃ¦Ã¦Ã¦ODER 0173 2617567 Stadt BrÃ¼el (ERRÃ¦(ANS *Ã&#x201D;RGENÃ¦'OLDBERGÃ¦ -ONTAG Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦5HR Ã¦ "Ã&#x201D;RGERHAUSÃ¦"RÃ&#x201D;EL Ã¦ Ã¦ Dabel (ERRÃ¦(ERBERTÃ¦2OHDEÃ¦ $IENSTAG Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦5HR Gemeindehaus Dabel Ã¦ "Ã&#x201D;ROÃ¦Ã¦ Ã¦ -OBILÃ¦ Hohen Pritz (ERRÃ¦*ANÃ¦+ESSELÃ¦ 3PRECHZEITEN Ã¦ *EDENÃ¦Ã¦UNDÃ¦Ã¦&REITAG Ã¦ VONÃ¦Ã¦BISÃ¦Ã¦5HR im Gemeindehaus Ã¦ -OBILÃ¦Ã¦ Ã¦ % -AILÃ¦KESSEL HOHEN PRITZDE Kloster Tempzin (ERRÃ¦!LFREDÃ¦.UKLISÃ¦ NACHÃ¦!BSPRACHE Ã¦ 4ELÃ¦Ã¦ Kobrow (ERRÃ¦/LAFÃ¦3CHRÂ&#x161;DERÃ¦ 3PRECHZEITENÃ¦$IEÃ¦3PRECHSTUNDEÃ¦lN DETÃ¦JEDENÃ¦Ã¦-ONTAGÃ¦DESÃ¦-ONATSÃ¦IMÃ¦ 'ERÃ&#x153;TEHAUSÃ¦DERÃ¦&&Ã¦+OBROWÃ¦,INDEN ALLEEÃ¦Ã¦INÃ¦DERÃ¦:EITÃ¦VONÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦ 5HRÃ¦STATTÃ¦4ELÃ¦Ã¦ Kuhlen-Wendorf (ERRÃ¦2ALFÃ¦4OPARKUSÃ¦ Ã¦ Mustin (ERRÃ¦"ERTHOLDÃ¦,Â&#x161;BELÃ¦ Ã¦
NACHÃ¦!BSPRACHE 4ELÃ¦Ã¦ NACHÃ¦!BSPRACHEÃ¦ 4ELÃ¦Ã¦Ã¦ODERÃ¦ 0172 3137080
Sternberg (ERRÃ¦!RMINÃ¦4AUBENHEIMÃ¦ Ã¦
Ã&#x2013;ffnungszeiten der Bibliotheken im Amtsbereich Stadtbibliothek Sternberg
Heimatmuseum Sternberg -Ã&#x201D;HLENSTRAÂ&#x201D;EÃ¦Ã¦sÃ¦Ã¦3TERNBERG 4ELÃ¦Ã¦ WWWHEIMATMUSEUMSTADT STERNBERGDE % -AILÃ¦HEIMATMUSEUM STADT STERNBERGDE Ã&#x2013;ffnungszeiten: $IENSTAG Ã¦-ITTWOCH Ã¦$ONNERSTAGÃ¦ Ã¦ Ã¦Ã¦5HR &Ã&#x201D;HRUNGENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦'RUPPENÃ¦SINDÃ¦JEDERZEITÃ¦NACHÃ¦!NMELDUNGÃ¦UNTERÃ¦ 4ELEFONÃ¦Ã¦Ã¦ODERÃ¦Ã¦Ã¦MÂ&#x161;GLICH
Mehrgenerationenhaus BrÃ¼el mit Kinder- und Jugendclub %RNST 4HÃ&#x153;LMANN 3TRÃ¦ 4ELÃ¦Ã¦
$IENSTAGÃ¦ $ONNERSTAGÃ¦
(IERÃ¦GIBTÃ¦ESÃ¦AUCHÃ¦WEITERHINÃ¦GELBEÃ¦3Ã&#x153;CKE
!UGUST "EBEL 3TRÃ¦ Ã¦"RÃ&#x201D;EL IMÃ¦"Ã&#x201D;RGERHAUS
Ã&#x2013;ffnungszeiten der Verwaltung des Amtes Sternberger Seenlandschaft und des BÃ¼rgerbÃ¼ros in BrÃ¼el Ã¦ Ã¦Ã¦5HR Ã¦ Ã¦Ã¦5HR
Ã&#x2013;ffnungszeiten ab dem 5. September 2016 -ONTAGÃ¦BISÃ¦&REITAGÃ¦ Ã¦ Ã¦Ã¦5HR
&INKENKAMPÃ¦ Dienstag Ã¦ Donnerstag Ã¦
Stadtverwaltung Sternberg, Zentrale Dienste, Finanzverwaltung -ONTAGÃ¦ KEINÃ¦3PRECHTAG $IENSTAGÃ¦ Ã¦BISÃ¦Ã¦5HRÃ¦UNDÃ¦Ã¦BISÃ¦Ã¦5HR -ITTWOCHÃ¦ Ã¦BISÃ¦Ã¦5HR $ONNERSTAGÃ¦Ã¦ Ã¦BISÃ¦Ã¦5HRÃ¦UNDÃ¦Ã¦BISÃ¦Ã¦5HR &REITAGÃ¦ Ã¦BISÃ¦5HR BÃ¼rgeramt !LLGEMEINESÃ¦/RDNUNGSRECHT Ã¦'EWERBEAMT Ã¦7OHNGELDBEHÂ&#x161;RDE Ã¦ 6ERKEHRSÃ&#x201D;BERWACHUNG Ã¦"UÂ&#x201D;GELDSTELLE Ã¦"RAND Ã¦UNDÃ¦+AT3CHUTZ
Nr. 09/2016 -ONTAGÃ¦ $IENSTAGÃ¦ -ITTWOCHÃ¦ $ONNERSTAGÃ¦ &REITAGÃ¦
â&#x20AC;&#x201C;5â&#x20AC;&#x201C; KEINÃ¦3PRECHTAG Ã¦BISÃ¦Ã¦5HRÃ¦UNDÃ¦Ã¦BISÃ¦Ã¦5HR Ã¦BISÃ¦Ã¦5HR Ã¦BISÃ¦Ã¦5HRÃ¦UNDÃ¦Ã¦BISÃ¦Ã¦5HR Ã¦BISÃ¦Ã¦5HR
WEMAG-BAE BrÃ¼eler Abwasserentsorgungsgesellschaft mbH Information fÃ¼r unsere Kunden in der Stadt BrÃ¼el Ã¦ 5NSEREÃ¦$IENSTSTELLEÃ¦INÃ¦"RÃ&#x201D;ELÃ¦ERREICHENÃ¦3IEÃ¦ANÃ¦7ERKTAGENÃ¦TAGS Ã&#x201D;BERÃ¦UNTER Ã¦ Ã¦ FÃ&#x201D;RÃ¦DENÃ¦"EREICHÃ¦4RINKWASSERÃ¦UNDÃ¦&ERNWÃ&#x153;RME Ã¦Ã¦ Ã¦ Ã¦ FÃ&#x201D;RÃ¦DENÃ¦"EREICHÃ¦!BWASSERENTSORGUNG Ã¦Ã¦  Ã¦ FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦!NNAHMEÃ¦VONÃ¦3TÂ&#x161;RUNGSMELDUNGENÃ¦INÃ¦DERÃ¦6ERSORGUNGÃ¦ MITÃ¦3TROM Ã¦7ASSER Ã¦&ERNWÃ&#x153;RMEÃ¦UNDÃ¦INÃ¦DERÃ¦!BWASSERENTSORGUNGÃ¦ AUÂ&#x201D;ERHALBÃ¦DERÃ¦!RBEITSZEITÃ¦ERREICHENÃ¦3IEÃ¦UNSÃ¦UNTERÃ¦Ã¦ 111. Ã¦ :UÃ¦ALLENÃ¦&RAGENÃ¦ZURÃ¦6ERBRAUCHSABRECHNUNGÃ¦3TROM Ã¦7ASSER Ã¦ !BWASSERÃ¦HABENÃ¦WIRÃ¦FOLGENDEÃ¦3ERVICE .RÃ¦EINGERICHTETÃ¦Ã¦   Ã¦ $IEÃ¦%NTLEERUNGÃ¦)HRERÃ¦+LEINKLÃ&#x153;RANLAGEÃ¦UNDÃ¦ABmUSSLOSENÃ¦'RUBENÃ¦ FORDERNÃ¦3IEÃ¦BITTEÃ¦DIREKTÃ¦BEIÃ¦DERÃ¦&IRMAÃ¦(ECK (UMUSÃ¦+OMPOSTIE RUNGSGESELLSCHAFTÃ¦MB( Ã¦,UDWIGSLUSTERÃ¦#HAUSSEEÃ¦ Ã¦Ã¦ 3CHWERINÃ¦ANÃ¦3IEÃ¦ERREICHENÃ¦DIEÃ¦&IRMAÃ¦UNTERÃ¦4ELÃ¦Ã¦ Ã¦ 4ELEFAXÃ¦Ã¦ Ã¦ :UÃ¦&RAGENÃ¦DERÃ¦!BWASSERENTSORGUNGÃ¦BERATENÃ¦WIRÃ¦3IEÃ¦GERNÃ¦IMÃ¦ PERSÂ&#x161;NLICHENÃ¦'ESPRÃ&#x153;CHÃ¦ZUÃ¦UNSERENÃ¦3PRECHZEITEN Ã¦DIEÃ¦WIRÃ¦JEDENÃ¦ $IENSTAGÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦3IEÃ¦INÃ¦DERÃ¦:EITÃ¦VONÃ¦Ã¦5HRÃ¦BISÃ¦Ã¦5HRÃ¦INÃ¦ DERÃ¦.ETZDIENSTSTELLEÃ¦"RÃ&#x201D;EL Ã¦3TERNBERGERÃ¦3TRÃ¦ Ã¦DURCHFÃ&#x201D;HRENÃ¦ 4ERMINEÃ¦AUÂ&#x201D;ERHALBÃ¦DIESERÃ¦3PRECHZEITÃ¦KÂ&#x161;NNENÃ¦3IEÃ¦TELEFONISCHÃ¦ VEREINBARENÃ¦UNTERÃ¦Ã¦  WEMAG AG BAE GmbH
Information der Stadtwerke Sternberg zur Abfuhr der Inhaltsstoffe aus KleinklÃ¤ranlagen und abflusslosen Gruben $IEÃ¦%NTLEERUNGÃ¦)HRERÃ¦+LEINKLÃ&#x153;RANLAGENÃ¦UNDÃ¦ABmUSSLOSENÃ¦'RUBENÃ¦ FORDERNÃ¦3IEÃ¦BITTEÃ¦DIREKTÃ¦BEIÃ¦DERÃ¦NACHFOLGENDENÃ¦&IRMAÃ¦AN NWL Norddeutsche Wasser Logistik GmbH Vielbecker Weg 23936 GrevesmÃ¼hlen 3IEÃ¦ERREICHENÃ¦DIESEÃ¦&IRMAÃ¦UNTERÃ¦ 4ELÃ¦Ã¦ &AXÃ¦Ã¦ ODERÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦% -AIL !DRESSEÃ¦INFO
Redaktion Amtsblatt Michael Schwertner Telefon: Fax: E-Mail:
03847 444536 03847 444570 schwertner@stadt-sternberg.de
Gemeinde Kobrow ------------------------------------------------------------------
Der BÃ¼rgermeister informiert: !MÃ¦Ã¦BESUCHTEÃ¦ICHÃ¦AUFÃ¦%INLA DUNGÃ¦DESÃ¦"Ã&#x201D;RGERMEISTERS Ã¦(ERRNÃ¦*Ã&#x201D;RGENÃ¦ 'OLDBERG Ã¦DIEÃ¦3TADTÃ¦"RÃ&#x201D;EL Ã¦UMÃ¦MICHÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦ DIEÃ¦Â&#x161;RTLICHENÃ¦UNDÃ¦KOMMUNALENÃ¦'EGEBEN HEITENÃ¦ZUÃ¦INFORMIERENÃ¦$ABEIÃ¦HATTEÃ¦ICHÃ¦DIEÃ¦ 'ELEGENHEITÃ¦INÃ¦DIEÃ¦WICHTIGSTENÃ¦%INRICH TUNGENÃ¦WIEÃ¦DIEÃ¦&EUERWEHR Ã¦DIEÃ¦3CHULE Ã¦ DASÃ¦2ATHAUS Ã¦DIEÃ¦(EIMATSTUBEÃ¦UNDÃ¦DIEÃ¦ "IBLIOTHEKÃ¦ZUÃ¦BESUCHENÃ¦!UCHÃ¦DIEÃ¦ZURÃ¦3TADTÃ¦GEHÂ&#x161;RENDENÃ¦/RTSTEILEÃ¦ 4HUROW Ã¦+EEZ Ã¦'OLCHENÃ¦UNDÃ¦!LTÃ¦.ECHELNÃ¦WURDENÃ¦AUFGESUCHTÃ¦6ORÃ¦ /RTÃ¦ERÂ&#x161;FFNETEÃ¦SICHÃ¦DANNÃ¦DOCHÃ¦EINÃ¦ERWEITERTESÃ¦"LICKFELDÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦SCHONÃ¦ BEKANNTENÃ¦4HEMENÃ¦ODERÃ¦"ETÃ&#x153;TIGUNGSFELDERÃ¦&Ã&#x201D;RÃ¦DASÃ¦OFFENEÃ¦7ORTÃ¦ UNDÃ¦DIEÃ¦&Ã&#x201D;HRUNGÃ¦BEDANKEÃ¦ICHÃ¦MICHÃ¦RECHTÃ¦HERZLICHÃ¦UNDÃ¦FREUEÃ¦MICHÃ¦AUFÃ¦ Ã&#x153;HNLICHEÃ¦"ESUCHEÃ¦INÃ¦DENÃ¦ANDERENÃ¦ZUMÃ¦!MTÃ¦GEHÂ&#x161;RENDENÃ¦'EMEINDEN Ihr Armin Taubenheim BÃ¼rgermeister der Stadt Sternberg
In eigener Sache Liebe Leserinnen und Leser, INÃ¦"EZUGÃ¦AUFÃ¦DIEÃ¦LETZTEÃ¦!USGABEÃ¦DESÃ¦!MTSBLATTÃ¦GABÃ¦ESÃ¦EINIGEÃ¦KRI TISCHEÃ¦&RAGENÃ¦ZURÃ¦'ESTALTUNGÃ¦DERÃ¦7ERBUNGÃ¦$ASÃ¦!MTSBLATTÃ¦WIRDÃ¦INÃ¦ REDAKTIONELLERÃ¦(INSICHTÃ¦VONÃ¦UNS Ã¦DERÃ¦2EDAKTIONÃ¦INÃ¦3TERNBERGÃ¦GESTAL TETÃ¦"EITRÃ&#x153;GEÃ¦KOMMENÃ¦INÃ¦DERÃ¦2EGELÃ¦VONÃ¦6EREINENÃ¦UNDÃ¦6ERBÃ&#x153;NDEN Ã¦ )NSTITUTIONENÃ¦UNDÃ¦GELTENÃ¦DERÃ¦)NFORMATIONÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦.EUIGKEITEN Ã¦6ERAN STALTUNGENÃ¦UNDÃ¦NATÃ&#x201D;RLICHÃ¦AMTLICHENÃ¦"EKANNTMACHUNGENÃ¦&Ã&#x201D;RÃ¦DIESENÃ¦ 4EILÃ¦ZEICHNETÃ¦DASÃ¦!MTÃ¦3TERNBERGERÃ¦3EENLANDSCHAFTÃ¦VERANTWORTLICHÃ¦ &Ã&#x201D;RÃ¦DENÃ¦7ERBETEIL Ã¦ALSOÃ¦DENÃ¦HINTERENÃ¦4EILÃ¦DESÃ¦!MTSBLATTES Ã¦ISTÃ¦DERÃ¦ 6ERLAGÃ¦ZUSTÃ&#x153;NDIG Ã¦DERÃ¦HIERÃ¦7ERBUNGENÃ¦ODERÃ¦!NZEIGENÃ¦VONÃ¦&IRMEN Ã¦ 5NTERNEHMERN Ã¦6EREINENÃ¦ODERÃ¦0RIVATPERSONENÃ¦KOSTENPmICHTIGÃ¦VER Â&#x161;FFENTLICHTÃ¦&Ã&#x201D;RÃ¦DERENÃ¦)NHALTÃ¦SINDÃ¦DIEÃ¦!UFTRAGGEBERÃ¦ALLEINÃ¦ZUSTÃ&#x153;NDIG Ã¦ DIEÃ¦IHREÃ¦7ERBUNGÃ¦ODERÃ¦6ERÂ&#x161;FFENTLICHUNGENÃ¦DIREKTÃ¦BEIMÃ¦6ERLAGÃ¦INÃ¦ !UFTRAGÃ¦GEBEN Ã¦NATÃ&#x201D;RLICHÃ¦AUCHÃ¦7AHLWERBUNGÃ¦$ARAUFÃ¦HABENÃ¦WIRÃ¦ HIERÃ¦INÃ¦DERÃ¦2EDAKTIONÃ¦KEINENÃ¦%INmUÂ&#x201D; Michael Schwertner
Wir suchen ehrenamtliche Pflegelotsen als erste Ansprechpartner fÃ¼r Betroffene und ihre AngehÃ¶rigen in den Gemeinden 3EITÃ¦-ITTEÃ¦Ã¦SINDÃ¦DIEÃ¦ERSTENÃ¦Ã¦EHRENAMTLICHENÃ¦0mEGELOTSENÃ¦ALSÃ¦ !NSPRECHPARTNERÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦0mEGEBEDÃ&#x201D;RFTIGEÃ¦UNDÃ¦DERENÃ¦&AMILIENÃ¦INÃ¦Ã¦'E MEINDENÃ¦UNSERESÃ¦,ANDKREISESÃ¦ERREICHBARÃ¦3IEÃ¦BIETENÃ¦EINEÃ¦WOHNORT NAHE Ã¦INDIVIDUELLEÃ¦5NTERSTÃ&#x201D;TZUNG Ã¦INDEMÃ¦SIEÃ¦ZUÃ¦&RAGENÃ¦RUNDÃ¦UMÃ¦DASÃ¦ 4HEMAÃ¦u0mEGEhÃ¦INFORMIERENÃ¦UNDÃ¦BEIÃ¦"EDARFÃ¦+ONTAKTÃ¦ZUÃ¦.ETZWERKPART NERNÃ¦HERSTELLENÃ¦3IEÃ¦KONNTENÃ¦2ATSUCHENDEÃ¦ANÃ¦DIEÃ¦PASSENDENÃ¦3TELLEN Ã¦ WIEÃ¦BEISPIELSWEISEÃ¦DIEÃ¦0mEGESTÃ&#x201D;TZPUNKTE Ã¦WEITERVERMITTELNÃ¦UNDÃ¦ERSTEÃ¦ )NFORMATIONENÃ¦ZUÃ¦4HEMENÃ¦WIEÃ¦,EISTUNGENÃ¦DERÃ¦0mEGEKASSEN Ã¦6ORSOR GEVOLLMACHTÃ¦UAÃ¦GEBENÃ¦$IEÃ¦2Ã&#x201D;CKMELDUNGENÃ¦DERÃ¦0mEGELOTSENÃ¦SINDÃ¦ DURCHWEGÃ¦POSITIVÃ¦.EBENÃ¦DERÃ¦-Â&#x161;GLICHKEITÃ¦ANDERENÃ¦-ENSCHENÃ¦ZUÃ¦HELFEN Ã¦ BERICHTENÃ¦DIEÃ¦%HRENAMTLERINNENÃ¦AUCHÃ¦VONÃ¦INTERESSANTENÃ¦'ESPRÃ&#x153;CHENÃ¦ UNDÃ¦NEUENÃ¦+ONTAKTENÃ¦INÃ¦IHRENÃ¦'EMEINDENÃ¦7ERÃ¦WISSENÃ¦MÂ&#x161;CHTE Ã¦OBÃ¦ INÃ¦SEINERÃ¦'EMEINDEÃ¦AUCHÃ¦EINÃ¦0mEGELOTSEÃ¦AKTIVÃ¦IST Ã¦KANNÃ¦SICHÃ¦AUFÃ¦DEMÃ¦ 0mEGEPORTALÃ¦DERÃ¦)NTERNETSEITEÃ¦DESÃ¦,ANDKREISESÃ¦,50Ã¦INFORMIERENÃ¦$AÃ¦ ESÃ¦BISHERÃ¦NOCHÃ¦NICHTÃ¦INÃ¦ALLENÃ¦'EMEINDENÃ¦0mEGELOTSENÃ¦GIBT Ã¦DERÃ¦"EDARFÃ¦ ABERÃ¦SCHONÃ¦NACHÃ¦DIESERÃ¦KURZENÃ¦:EITÃ¦DEUTLICHÃ¦WURDE Ã¦ISTÃ¦EINEÃ¦WEITEREÃ¦ 3CHULUNGÃ¦GEPLANTÃ¦)NTERESSIERTEÃ¦MELDENÃ¦SICHÃ¦BITTEÃ¦BEI !NGELIKAÃ¦,Ã&#x201D;BCKE Ã¦-'(Ã¦,Ã&#x201D;BZ 3CHULSTRAÂ&#x201D;EÃ¦ Ã¦Ã¦,Ã&#x201D;BZ 4ELEFONÃ¦Ã¦ Ã¦-AILÃ¦LUEBCKE $ORTÃ¦ERHALTENÃ¦3IEÃ¦WEITEREÃ¦)NFORMATIONEN
JFV PCHDE
Herbstfest in Kobrow Herbstfeuer mit Laternenumzug am GerÃ¤tehaus der Freiwilligen Feuerwehr Kobrow Sonntag, den 02.10.2016 um 19.00 Uhr
Erntedankfest in Wamckow Montag, den 03.10.2016 Ablauf: 11.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche 12.00 Uhr Familienfest am Dorfgemeinschaftshaus mit HÃ¼pfburg, Karussell, Kinderspielen Kaffee und Kuchen, Kutschfahrten 16.30 Uhr Abschlussgeschichte mit der Pastorin in der Kirche Alle Einwohner und GÃ¤ste sind herzlich eingeladen FÃ¼r Speisen und GetrÃ¤nke ist gesorgt!
Anmeldung der SchulanfÃ¤nger fÃ¼r das Schuljahr 2017/2018 an der Grundschule BrÃ¼el Liebe Eltern, 3IEÃ¦SINDÃ¦%RZIEHUNGSBERECHTIGTEÃ¦EINESÃ¦+INDES Ã¦DASÃ¦IMÃ¦:EITRAUMÃ¦ VOMÃ¦Ã¦BISÃ¦Ã¦GEBORENÃ¦WURDEÃ¦UNDÃ¦WOHNENÃ¦IMÃ¦ %INZUGSBEREICH Ã¦DERÃ¦'RUNDSCHULEÃ¦"RÃ&#x201D;EL Ã¦DANNÃ¦BITTENÃ¦WIRÃ¦3IE Ã¦)HRÃ¦ +INDÃ¦VOMÃ¦11. bis 13.10.2016 im Sekretariat der Grundschule ANZUMELDEN ,AUTÃ¦3CHULGESETZÃ¦GILTÃ¦DIESEÃ¦!NMELDEPmICHTÃ¦AUCHÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦+INDER Ã¦DIEÃ¦ AUFÃ¦7UNSCHÃ¦DERÃ¦%LTERNÃ¦VOMÃ¦3CHULEINTRITTÃ¦ZURÃ&#x201D;CKGESTELLTÃ¦WERDENÃ¦ SOLLENÃ¦ODERÃ¦BEREITSÃ¦ZUMÃ¦3CHULJAHRÃ¦Ã¦ZURÃ&#x201D;CKGESTELLTÃ¦ WURDEN Die Schulanmeldung ist im o. g. Zeitraum am Dienstag und Donnerstag INÃ¦DERÃ¦:EITÃ¦von 8:00 bis 12:00 UhrÃ¦SOWIEÃ¦AMÃ¦Mittwoch INÃ¦DERÃ¦:EITÃ¦von 6:30 bis 12:00 UhrÃ¦MÂ&#x161;GLICH "ITTEÃ¦LEGENÃ¦3IEÃ¦HIERZUÃ¦DIEÃ¦Geburtsurkunde Ihres KindesÃ¦VOR 3OLLTEÃ¦ESÃ¦)HNENÃ¦NICHTÃ¦MÂ&#x161;GLICHÃ¦SEIN Ã¦PERSÂ&#x161;NLICHÃ¦)HRÃ¦+INDÃ¦INÃ¦DIESEMÃ¦ :EITRAUMÃ¦ANZUMELDEN Ã¦KANNÃ¦DIEÃ¦!NMELDUNGÃ¦AUCHÃ¦DURCHÃ¦EINENÃ¦ 6ERTRETERÃ¦MITÃ¦EINERÃ¦VONÃ¦)HNENÃ¦AUSGESTELLTENÃ¦UNDÃ¦UNTERZEICHNETENÃ¦ 6OLLMACHTÃ¦VORGENOMMENÃ¦WERDEN !UCHÃ¦HIERÃ¦ISTÃ¦DIEÃ¦'EBURTSURKUNDEÃ¦DESÃ¦+INDESÃ¦VORZULEGEN 4ELEFONISCHEÃ¦!NMELDUNGENÃ¦KÂ&#x161;NNENÃ¦LEIDERÃ¦NICHTÃ¦ENTGEGENGE NOMMENÃ¦WERDEN *) Einzugsbereich der GS BrÃ¼el: sÃ¦ "RÃ&#x201D;EL Ã¦'OLCHEN Ã¦+EEZ Ã¦.ECHELN Ã¦4HUROW sÃ¦ "LANKENBERG Ã¦&RIEDRICHSWALDE Ã¦0ENZIN Ã¦ Ã¦ 7EIÂ&#x201D;EÃ¦+RUGÃ¦UNDÃ¦7IPERSDORF sÃ¦ +UHLEN Ã¦'USTÃ&#x153;VEL Ã¦(OLDORF Ã¦.UTTELN Ã¦4ESSIN Ã¦:ASCHENDORF sÃ¦ ,ANGENÃ¦*ARCHOW Ã¦(Ã&#x153;VEN Ã¦+LEINÃ¦*ARCHOW sÃ¦ 3Ã&#x201D;LTEN sÃ¦ 7ENDORF Ã¦(OLZENDORF Ã¦-Ã&#x201D;SSELMOW Ã¦7EBERIN sÃ¦ :AHRENSDORF Ã¦4EMPZIN
Neu im Shop der Touristinfo &Ã&#x201D;RÃ¦3AMMLERÃ¦VONÃ¦SOGENANNTENÃ¦u0IN !N STECKERNhÃ¦GIBTÃ¦ESÃ¦ABÃ¦SOFORTÃ¦INÃ¦DERÃ¦4OURIST INFORMATIONÃ¦DIESENÃ¦MITÃ¦DEMÃ¦7APPENÃ¦VONÃ¦ 3TERNBERGÃ¦$IESERÃ¦0INÃ¦ISTÃ¦Ã¦MMÃ¦BREITÃ¦UNDÃ¦ Ã¦MMÃ¦HOCH Ã¦AUSÃ¦-ETALLÃ¦UNDÃ¦WIRDÃ¦MITTELSÃ¦ EINERÃ¦3CHRAUBEÃ¦BEFESTIGTÃ¦%SÃ¦GIBTÃ¦IHNÃ¦ZUMÃ¦ 0REISÃ¦VONÃ¦ Ã¦Ã&#x2019;
Rentenberatung im Rathaus Sternberg !MÃ¦Ã¦3EPTEMBERÃ¦Ã¦lNDETÃ¦IMÃ¦-AGISTRATSZIMMERÃ¦DERÃ¦NÃ&#x153;CHSTEÃ¦ 4ERMINÃ¦ZUÃ¦&RAGENÃ¦DERÃ¦GESETZLICHENÃ¦2ENTENVERSICHERUNG Ã¦ZURÃ¦+ON TENKLÃ&#x153;RUNGÃ¦UNDÃ¦ZURÃ¦2ENTENANTRAGSTELLUNGÃ¦STATT
Pflege- und Sozialberatung auf RÃ¤dern %INEÃ¦KOMPETENTE Ã¦NEUTRALEÃ¦UNDÃ¦KOSTENLOSEÃ¦"ERATUNGÃ¦ISTÃ¦JETZTÃ¦NICHTÃ¦ MEHRÃ¦NURÃ¦ANÃ¦DENÃ¦3TANDORTENÃ¦DERÃ¦0mEGESTÃ&#x201D;TZPUNKTEÃ¦,UDWIGSLUSTÃ¦ UNDÃ¦0ARCHIMÃ¦MÂ&#x161;GLICHÃ¦$IEÃ¦0mEGE Ã¦UNDÃ¦3OZIALBERATERÃ¦KÂ&#x161;NNENÃ¦JETZTÃ¦ DANKÃ¦EINESÃ¦"ERATUNGSFAHRZEUGESÃ¦MOBILÃ¦IMÃ¦GESAMTENÃ¦'EBIETÃ¦DESÃ¦ ,ANDKREISESÃ¦,UDWIGSLUST 0ARCHIMÃ¦UNTERWEGSÃ¦SEINÃ¦UNDÃ¦KOMMENÃ¦ DIREKTÃ¦VORÃ¦/RT Ã¦INÃ¦DIEÃ¦3TÃ&#x153;DTEÃ¦UNDÃ¦'EMEINDEN .EBENÃ¦UMFASSENDENÃ¦!USKÃ&#x201D;NFTENÃ¦RUNDÃ¦UMÃ¦DASÃ¦4HEMAÃ¦0mEGEÃ¦IN FORMIERENÃ¦DIEÃ¦0mEGE Ã¦UNDÃ¦3OZIALBERATERÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦"UNDES Ã¦UNDÃ¦LAN DESRECHTLICHEÃ¦3OZIALLEISTUNGEN Ã¦HELFENÃ¦BEIÃ¦DERÃ¦!NTRAGSTELLUNGÃ¦UNDÃ¦ KOORDINIERENÃ¦5NTERSTÃ&#x201D;TZUNGSANGEBOTEÃ¦$ESÃ¦7EITERENÃ¦KANNÃ¦DIEÃ¦ (ANDHABUNGÃ¦VONÃ¦0mEGEHILFSMITTELNÃ¦IMÃ¦0mEGEALLTAGÃ¦VORÃ¦/RTÃ¦DE MONSTRIERTÃ¦WERDEN Am Montag, 19.09.2016 sind wir bei Ihnen in BrÃ¼el von 9:00 12:00 Uhr im Rathaus.
4ANKSTELLEÃ¦Ã¦SYRISCHE Ã¦KURDISCHEÃ¦UNDÃ¦PALÃ&#x153;STINENSISCHEÃ¦4EILNEH MERÃ¦HATTENÃ¦SICHÃ¦BEIMÃ¦*OBÃ¦#ENTERÃ¦VERPmICHTET Ã¦DIEÃ¦DEUTSCHEÃ¦3PRACHEÃ¦ ZUÃ¦LERNENÃ¦LESEN Ã¦SCHREIBEN Ã¦HÂ&#x161;RENÃ¦UNDÃ¦SPRECHENÃ¦)NÃ¦DIESENÃ¦VIERÃ¦ 3PRACHDISZIPLINENÃ¦ISTÃ¦AMÃ¦%NDEÃ¦EINESÃ¦SOLCHENÃ¦+URSESÃ¦NACHÃ¦Ã¦ 5NTERRICHTSSTUNDENÃ¦nÃ¦FÃ&#x201D;NFÃ¦PROÃ¦4AGÃ¦VONÃ¦-ONTAGÃ¦BISÃ¦&REITAGÃ¦ Ã¦DIEÃ¦ 0RÃ&#x201D;FUNGÃ¦7ERÃ¦SIEÃ¦BESTEHT Ã¦ERHÃ&#x153;LTÃ¦DASÃ¦:ERTIlKATÃ¦"Ã¦$ASÃ¦ISTÃ¦DIEÃ¦6O RAUSSETZUNGÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦!RBEITSERLAUBNISÃ¦3PÃ&#x153;TER Ã¦WENNÃ¦ALLESÃ¦GUTÃ¦LÃ&#x153;UFT Ã¦ FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦%INBÃ&#x201D;RGERUNGÃ¦!UFÃ¦!RBEIT Ã¦ALSOÃ¦RAUSÃ¦AUSÃ¦(ARTZÃ¦ Ã¦WARENÃ¦SIEÃ¦ ALLEÃ¦ERPICHTÃ¦$ASÃ¦MERKTEÃ¦ERÃ¦SCHONÃ¦NACHÃ¦WENIGENÃ¦4AGEN u7IEÃ¦ABERÃ¦UNTERRICHTEN Ã¦WENNÃ¦DIEÃ¦4EILNEHMERÃ¦KEINÃ¦$EUTSCHÃ¦VERSTE HENÃ¦UNDÃ¦ICHÃ¦KEINÃ¦!RABISCHhÃ¦SOÃ¦(ERRÃ¦(IMSTEDTÃ¦u/KAY Ã¦ICHÃ¦GRÃ&#x201D;Â&#x201D;TEÃ¦ ZUNÃ&#x153;CHSTÃ¦MALÃ¦INÃ¦DIEÃ¦2UNDEÃ¦MITÃ¦DERÃ¦mACHENÃ¦(ANDÃ¦AUFÃ¦DERÃ¦"RUSTÃ¦UNDÃ¦ EINEMÃ¦SONORENÃ¦SALAM ALAIKUMÃ¦&RIEDENÃ¦SEIÃ¦MITÃ¦%UCHhÃ¦!USÃ¦ Ã¦+EHLENÃ¦WURDEÃ¦DERÃ¦'RUÂ&#x201D;Ã¦FREUNDLICHÃ¦UNDÃ¦Ã&#x201D;BERRASCHTÃ¦ERWIDERTÃ¦ %INIGEÃ¦VERSTANDENÃ¦%NGLISCH Ã¦DASÃ¦WURDEÃ¦INÃ¦DENÃ¦ERSTENÃ¦4AGENÃ¦DIEÃ¦ (ILFSSPRACHEÃ¦DESÃ¦5NTERRICHTSÃ¦!BERÃ¦SCHONÃ¦VONÃ¦DERÃ¦DRITTENÃ¦7OCHEÃ¦ ANÃ¦WARÃ¦$EUTSCHÃ¦KOMPLETTÃ¦ANGESAGTÃ¦3ECHSÃ¦,EHRERINNENÃ¦WARENÃ¦ UNTERÃ¦IHNEN Ã¦EINEÃ¦!RCHITEKTIN Ã¦ZWEIÃ¦(OTELMANAGER Ã¦EINÃ¦2ADIOLOGE Ã¦ EINÃ¦#HEFKOCH Ã¦EINÃ¦4IERARZT Ã¦DREIÃ¦3TUDENTEN Ã¦EINÃ¦"OHR )NGENIEURÃ¦ HOCHQUALIlZIERTEÃ¦,EUTE +LAR Ã¦MANCHMALÃ¦STIEÂ&#x201D;ENÃ¦DIEÃ¦BEIDENÃ¦+ULTURENÃ¦AUFEINANDERÃ¦:EITÃ¦ ZUMÃ¦"EISPIELÃ¦EMPlNDETÃ¦EINÃ¦3YRERÃ¦ODERÃ¦+URDEÃ¦GANZÃ¦ANDERSÃ¦ALSÃ¦EINÃ¦ $EUTSCHERÃ¦!LSOÃ¦HIEÂ&#x201D;Ã¦ES Ã¦WENNSÃ¦INÃ¦DIEÃ¦0AUSEÃ¦GINGÃ¦u:EHNÃ¦-INUTENÃ¦ $EUTSCHEÃ¦-INUTEN Ã¦NICHTÃ¦ARABISCHEÃ¦5NDÃ¦SCHONÃ¦HATTEÃ¦ICHÃ¦DIEÃ¦,ACHERÃ¦ AUFÃ¦MEINERÃ¦3EITEh )NZWISCHENÃ¦LEITETÃ¦(ERRÃ¦(IMSTEDTÃ¦INÃ¦'Ã&#x201D;STROWÃ¦EINENÃ¦ZWEITENÃ¦+URSÃ¦MITÃ¦ VIELÃ¦3PAÂ&#x201D;Ã¦UNDÃ¦3TAUNENÃ¦AUFÃ¦BEIDENÃ¦3EITEN Ã¦UNDÃ¦EINERÃ¦GUTENÃ¦0ORTIONÃ¦ 3TRESSÃ¦$ERÃ¦GEHÂ&#x161;RTÃ¦DAZUÃ¦7IEDERÃ¦SINDÃ¦DIEÃ¦Ã¦4EILNEHMERÃ¦BETRÃ&#x153;CHTLICHÃ¦ MOTIVIERTÃ¦u6ONÃ¦9ARAÃ¦HÂ&#x161;RTEÃ¦ICHÃ¦SCHONÃ¦INÃ¦DERÃ¦DRITTENÃ¦7OCHEÃ¦)CHÃ¦HABEÃ¦ GESAGTÃ¦BEIMÃ¦*OBÃ¦#ENTERÃ¦GESTERNÃ¦Guten Tag! Wie geht es Ihnen? $AÃ¦HATÃ¦DIEÃ¦&RAUÃ¦GELÃ&#x153;CHELTÃ¦UNDÃ¦GESAGTÃ¦Danke. Mir geht es guthÃ¦ u%SÃ¦GEHTÃ¦DARUM Ã¦WIEDERÃ¦EINEÃ¦6ISIONÃ¦ZUÃ¦ENTWICKELNÃ¦UNDÃ¦NICHTÃ¦IMMERÃ¦ 'EFAHREN Ã¦SONDERNÃ¦#HANCENÃ¦ZUÃ¦SEHENÃ¦INÃ¦EINERÃ¦%NTWICKLUNG Ã¦DIEÃ¦WIRÃ¦ SOÃ¦ODERÃ¦SOÃ¦NICHTÃ¦VERHINDERN Ã¦SONDERNÃ¦NURÃ¦GESTALTENÃ¦KÂ&#x161;NNENÃ¦&RÃ&#x201D;HEREÃ¦ %INWANDERUNGENÃ¦NACHÃ¦%UROPAÃ¦HABENÃ¦WIRÃ¦AUCHÃ¦GUTÃ¦VERKRAFTEThÃ¦3OÃ¦ (ERRÃ¦(IMSTEDTÃ¦7IRÃ¦WÃ&#x201D;NSCHENÃ¦AUCHÃ¦WEITERHINÃ¦VIELÃ¦%RFOLG Michael Schwertner
Und jetzt alle: Salam Alaikum Seit Januar leitet Uwe Himstedt Integrationskurse in Sternberg, BÃ¼tzow und GÃ¼strow $ERÃ¦!NRUFÃ¦KAMÃ¦IMÃ¦*ANUARÃ¦$IEÃ¦3TERNBERGERINÃ¦)MKEÃ¦"RÃ&#x153;UERÃ¦VOMÃ¦"IL DUNGSTRÃ&#x153;GERÃ¦"I,3%Ã¦INÃ¦'Ã&#x201D;STROWÃ¦WARÃ¦INÃ¦DERÃ¦,EITUNGÃ¦u(ERRÃ¦(IMSTEDT Ã¦ KÂ&#x161;NNENÃ¦3IEÃ¦&LÃ&#x201D;CHTLINGEÃ¦AUSÃ¦3YRIENÃ¦INÃ¦$EUTSCHÃ¦UNTERRICHTENhÃ¦(ERRÃ¦ (IMSTEDTÃ¦LIEÂ&#x201D;Ã¦SICHÃ¦NICHTÃ¦LANGÃ¦BITTEN %INÃ¦,EHRERÃ¦MUSSÃ¦ALLERDINGSÃ¦NOCHÃ¦EINEÃ¦(Ã&#x201D;RDEÃ¦NEHMEN Ã¦UMÃ¦)NTEGRATI ONSKURSEÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦-ENSCHENÃ¦ZUÃ¦LEITEN Ã¦DIEÃ¦AUSÃ¦3YRIENÃ¦GEmOHENÃ¦SIND 3OÃ¦MUSSÃ¦MANÃ¦EINEÃ¦BESONDEREÃ¦1UALIlKATIONÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIESEÃ¦+URSEÃ¦NACH WEISENÃ¦%RSTÃ¦DANNÃ¦ERTEILTÃ¦DASÃ¦"A-&Ã¦"UNDESAMTÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦-IGRATIONÃ¦UNDÃ¦ &LÃ&#x201D;CHTLINGE	Ã¦AUFÃ¦!NTRAGÃ¦DIEÃ¦5NTERRICHTS :ULASSUNGÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIESEÃ¦uSchlÃ¼sselrolle bei der Integration von Einwanderernh (ERRÃ¦(IMSTEDTÃ¦ISTÃ¦KLASSISCHERÃ¦,EHRERÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦$EUTSCH Ã¦%NGLISCHÃ¦UNDÃ¦ 7ERKEN Ã¦HATÃ¦ZWÂ&#x161;LFÃ¦*AHREÃ¦INÃ¦)NDIENÃ¦GELEBTÃ¦UNDÃ¦HATTEÃ¦DASÃ¦:ULASSUNGS :ERTIlKATÃ¦SCHONÃ¦NACHÃ¦DREIÃ¦7OCHENÃ¦IMÃ¦"RIEFKASTEN !MÃ¦Ã¦!PRILÃ¦GINGSÃ¦LOSÃ¦$ERÃ¦ERSTEÃ¦)NTEGRATIONSKURSÃ¦INÃ¦3TERNBERGÃ¦ STARTETEÃ¦MORGENSÃ¦HALBÃ¦NEUNÃ¦IMÃ¦"ILDUNGSHAUSÃ¦HINTERÃ¦DERÃ¦4/4!,
Bilder: Mohamad Al Soussi
Hinweis: Satzungen und Ã¶ffentliche Bekanntmachungen der Stadt Sternberg und der Stadt BrÃ¼el werden auf den jeweiligen Internetseiten unter www.stadt-sternberg.de und www.stadtbrueel.de verÃ¶ffentlicht.
Die Gemeindewahlleitung informiert: 7IRÃ¦BEDANKENÃ¦UNSÃ¦RECHTÃ¦HERZLICHÃ¦BEIÃ¦ALLENÃ¦7AHLHELFERINNENÃ¦UNDÃ¦ 7AHLHELFERNÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦IHREÃ¦-ITARBEITÃ¦INÃ¦DENÃ¦7AHLVORSTÃ&#x153;NDENÃ¦UNSERESÃ¦!MTES Rebekka Kinetz Gemeindewahlleiterin
Reinhard Dally Stellv. Gemeindewahlleiter
Satzung Ã¼ber Stundung, Niederschlagung und Erlass von AnsprÃ¼chen des Amtes Sternberger Seenlandschaft !UFGRUNDÃ¦DESÃ¦eÃ¦Ã¦DERÃ¦+OMMUNALVERFASSUNGÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DASÃ¦,ANDÃ¦-ECK LENBURG 6ORPOMMERNÃ¦INÃ¦DERÃ¦&ASSUNGÃ¦DERÃ¦"EKANNTMACHUNGÃ¦VOMÃ¦ Ã¦*ULIÃ¦Ã¦'6/"LÃ¦- 6Ã¦ Ã¦3Ã¦	Ã¦DERÃ¦eeÃ¦ Ã¦ Ã¦Ã¦UNDÃ¦Ã¦DESÃ¦ +OMMUNALABGABENGESETZESÃ¦ Ã¦+!'Ã¦- 6Ã¦INÃ¦DERÃ¦&ASSUNGÃ¦DERÃ¦"E KANNTMACHUNGÃ¦VOMÃ¦Ã¦!PRILÃ¦Ã¦'6/"LÃ¦- 6Ã¦3Ã¦	Ã¦SEITÃ¦DEMÃ¦ Ã¦-Ã&#x153;RZÃ¦Ã¦GELTENDENÃ¦&ASSUNGÃ¦'3Ã¦-ECKLENBURG 6ORPOMMERNÃ¦ 'LÃ¦.RÃ¦ 	Ã¦UNDÃ¦DESÃ¦eÃ¦Ã¦'EMEINDEHAUSHALTSVERORDNUNGÃ¦$OP PIKÃ¦- 6Ã¦VOMÃ¦Ã¦&EBRUARÃ¦Ã¦'6/"LÃ¦- 6Ã¦ Ã¦3Ã¦	Ã¦ZULETZTÃ¦ GEÃ&#x153;NDERTÃ¦DURCHÃ¦6ERORDNUNGÃ¦VOMÃ¦Ã¦$EZEMBERÃ¦Ã¦'6/"LÃ¦- 6Ã¦  Ã¦3Ã¦	Ã¦WIRDÃ¦NACHÃ¦"ESCHLUSSFASSUNGÃ¦DURCHÃ¦DENÃ¦!MTSAUS SCHUSSÃ¦DESÃ¦!MTESÃ¦3TERNBERGERÃ¦3EENLANDSCHAFTÃ¦VOMÃ¦Ã¦ UNDÃ¦NACHÃ¦$URCHFÃ&#x201D;HRUNGÃ¦DESÃ¦!NZEIGEVERFAHRENSÃ¦BEIMÃ¦,ANDRATÃ¦DESÃ¦ ,ANDKREISESÃ¦,UDWIGSLUST 0ARCHIMÃ¦ALSÃ¦UNTEREÃ¦2ECHTSAUFSICHTSBE HÂ&#x161;RDEÃ¦FOLGENDEÃ¦3ATZUNGÃ¦ERLASSEN Â§1 Stundung von AnsprÃ¼chen 	Ã¦!NSPRÃ&#x201D;CHEÃ¦DESÃ¦!MTESÃ¦DÃ&#x201D;RFENÃ¦AUFÃ¦!NTRAGÃ¦GANZÃ¦ODERÃ¦TEILWEI SEUNTERÃ¦DEMÃ¦6ORBEHALTÃ¦DESÃ¦JEDERZEITIGENÃ¦7IDERRUFSÃ¦GESTUNDETÃ¦ WERDEN Ã¦WENNÃ¦BESONDEREÃ¦'RÃ&#x201D;NDEÃ¦VORLIEGEN Ã¦DIEÃ¦EINEÃ¦3TUNDUNGÃ¦ (INAUSSCHIEBENÃ¦DESÃ¦&Ã&#x153;LLIGKEITSTERMINS	Ã¦RECHTFERTIGEN Ã¦INSBESON DEREÃ¦WENNÃ¦DIEÃ¦%INZIEHUNGÃ¦BEIÃ¦&Ã&#x153;LLIGKEITÃ¦EINEÃ¦ERHEBLICHEÃ¦(Ã&#x153;RTEÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦ DENÃ¦:AHLUNGSPmICHTIGENÃ¦BEDEUTENÃ¦WÃ&#x201D;RDEÃ¦%INEÃ¦ERHEBLICHEÃ¦(Ã&#x153;R TEÃ¦ISTÃ¦DANNÃ¦ANZUNEHMEN Ã¦WENNÃ¦DERÃ¦:AHLUNGSPmICHTIGEÃ¦SICHÃ¦AUF GRUNDÃ¦UNGÃ&#x201D;NSTIGERÃ¦WIRTSCHAFTLICHERÃ¦6ERHÃ&#x153;LTNISSEÃ¦VORÃ&#x201D;BERGEHENDÃ¦ INÃ¦ERNSTHAFTENÃ¦:AHLUNGSSCHWIERIGKEITENÃ¦BElNDETÃ¦ODERÃ¦IMÃ¦&ALLEÃ¦DERÃ¦ SOFORTIGENÃ¦%INZIEHUNGÃ¦INÃ¦DIESEÃ¦GERATENÃ¦WÃ&#x201D;RDEÃ¦$IEÃ¦%RFÃ&#x201D;LLUNGÃ¦DERÃ¦ 6ERBINDLICHKEITENÃ¦DARFÃ¦DURCHÃ¦DIEÃ¦3TUNDUNGÃ¦NICHTÃ¦GEFÃ&#x153;HRDETÃ¦WERDEN 7IRDÃ¦DIEÃ¦3TUNDUNGÃ¦DURCHÃ¦%INRÃ&#x153;UMUNGÃ¦VONÃ¦4EILZAHLUNGENÃ¦2ATEN	Ã¦ GEWÃ&#x153;HRT Ã¦SOÃ¦ISTÃ¦VORZUSEHEN Ã¦DASSÃ¦DIEÃ¦JEWEILIGEÃ¦2ESTFORDERUNGÃ¦SOFORTÃ¦ ZURÃ¦:AHLUNGÃ¦FÃ&#x153;LLIGÃ¦WIRD Ã¦WENNÃ¦DIEÃ¦&RISTÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦:AHLUNGÃ¦VONÃ¦EINERÃ¦ 2ATEÃ¦NICHTÃ¦EINGEHALTENÃ¦WIRD 	Ã¦$ERÃ¦&Ã&#x153;LLIGKEITSTERMINÃ¦SOLLÃ¦MÂ&#x161;GLICHSTÃ¦NICHTÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦DASÃ¦LAUFENDEÃ¦ (AUSHALTSJAHRÃ¦HINAUSGESCHOBENÃ¦WERDEN 	Ã¦&Ã&#x201D;RÃ¦GESTUNDETEÃ¦"ETRÃ&#x153;GEÃ¦SIND Ã¦SOWEITÃ¦GESETZLICHÃ¦NICHTSÃ¦ANDERESÃ¦ BESTIMMTÃ¦IST Ã¦3TUNDUNGSZINSENÃ¦INÃ¦(Â&#x161;HEÃ¦VONÃ¦Ã¦VONÃ¦(UNDERTÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦ DENÃ¦JEWEILIGENÃ¦$ISKONTSATZÃ¦DERÃ¦%:"Ã¦ZUÃ¦ERHEBENÃ¦$ERÃ¦:INSSATZÃ¦KANNÃ¦ JEÃ¦NACHÃ¦,AGEÃ¦DESÃ¦%INZELFALLSÃ¦HERABGESETZTÃ¦WERDEN Ã¦INSBESONDE RE Ã¦WENNÃ¦SONSTÃ¦DIEÃ¦:AHLUNGSSCHWIERIGKEITENÃ¦VERSCHÃ&#x153;RFTÃ¦WÃ&#x201D;RDENÃ¦ 6ONÃ¦DERÃ¦%RHEBUNGÃ¦DERÃ¦:INSENÃ¦KANNÃ¦ABGESEHENÃ¦WERDEN Ã¦WENNÃ¦DERÃ¦ 3CHULDNERÃ¦INÃ¦SEINERÃ¦WIRTSCHAFTLICHENÃ¦,AGEÃ¦SCHWERÃ¦GESCHÃ&#x153;DIGTÃ¦ODERÃ¦ SICHÃ¦DERÃ¦:INSANSPRUCHÃ¦AUFÃ¦NICHTÃ¦MEHRÃ¦ALSÃ¦Ã¦Ã&#x2019;Ã¦BELAUFENÃ¦WÃ&#x201D;RDE 	Ã¦!NSPRÃ&#x201D;CHEÃ¦KÂ&#x161;NNENÃ¦GESTUNDETÃ¦WERDEN Ã¦Ã¦ VOMÃ¦,EITERÃ¦DERÃ¦3TADTKASSEÃ¦BISÃ¦ZURÃ¦(Â&#x161;HEÃ¦VONÃ¦Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã&#x2019; Ã¦Ã¦ VOMÃ¦,EITERÃ¦DERÃ¦&INANZABTEILUNGÃ¦ Ã¦ BISÃ¦ZURÃ¦(Â&#x161;HEÃ¦VONÃ¦  Ã¦Ã&#x2019; Ã¦Ã¦ VOMÃ¦!MTSVORSTEHERÃ¦BISÃ¦ZURÃ¦(Â&#x161;HEÃ¦VONÃ¦Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã&#x2019; Ã¦Ã¦ VOMÃ¦!MTSAUSSCHUSSÃ¦BEIÃ¦"ETRÃ&#x153;GENÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã&#x2019;
Â§2 Niederschlagung von AnsprÃ¼chen 	Ã¦!NSPRÃ&#x201D;CHEÃ¦DESÃ¦!MTESÃ¦KÂ&#x161;NNENÃ¦NIEDERGESCHLAGENÃ¦WERDEN Ã¦WENNÃ¦ FESTSTEHT Ã¦DASSÃ¦DIEÃ¦%INZIEHUNGÃ¦KEINENÃ¦%RFOLGÃ¦HABENÃ¦WIRDÃ¦ODERÃ¦DIEÃ¦ +OSTENÃ¦DERÃ¦%INZIEHUNGÃ¦AUÂ&#x201D;ERÃ¦6ERHÃ&#x153;LTNISÃ¦ZURÃ¦(Â&#x161;HEÃ¦DESÃ¦!NSPRUCHESÃ¦ STEHENÃ¦$IEÃ¦.IEDERSCHLAGUNGÃ¦BEDARFÃ¦KEINESÃ¦!NTRAGESÃ¦DESÃ¦3CHULD NERSÃ¦%INEÃ¦-ITTEILUNGÃ¦ANÃ¦DENÃ¦3CHULDNERÃ¦ERFOLGTÃ¦NICHTÃ¦7IRDÃ¦DENNOCHÃ¦ EINEÃ¦ENTSPRECHENDEÃ¦.ACHRICHTÃ¦GEGEBEN Ã¦SOÃ¦ISTÃ¦DARINÃ¦DASÃ¦2ECHTÃ¦ VORZUBEHALTEN Ã¦DENÃ¦!NSPRUCHÃ¦SPÃ&#x153;TERÃ¦ERNEUTÃ¦GELTENDÃ¦ZUÃ¦MACHENÃ¦ $IEÃ¦%INZIEHUNGÃ¦ISTÃ¦ERNEUTÃ¦ZUÃ¦VERSUCHEN Ã¦WENNÃ¦SICHÃ¦!NHALTSPUNKTEÃ¦ DAFÃ&#x201D;RÃ¦ERGEBEN Ã¦DASSÃ¦SIEÃ¦%RFOLGÃ¦HABENÃ¦WIRD 	Ã¦$URCHÃ¦DIEÃ¦.IEDERSCHLAGUNGÃ¦ERLISCHTÃ¦DERÃ¦!NSPRUCHÃ¦NICHTÃ¦DIEÃ¦ WEITEREÃ¦2ECHTSVERFOLGUNGÃ¦WIRDÃ¦DAHERÃ¦NICHTÃ¦AUSGESCHLOSSEN 	Ã¦!NSPRÃ&#x201D;CHEÃ¦KÂ&#x161;NNENÃ¦IMÃ¦%INZELFALLÃ¦NIEDERGESCHLAGENÃ¦WERDEN Ã¦ VOMÃ¦,EITERÃ¦DERÃ¦&INANZABTEILUNGÃ¦ Ã¦ BISÃ¦ZUÃ¦EINERÃ¦(Â&#x161;HEÃ¦VONÃ¦Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã&#x2019; Ã¦Ã¦ VOMÃ¦!MTSVORSTEHERÃ¦BISÃ¦ZURÃ¦(Â&#x161;HEÃ¦VONÃ¦Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã&#x2019; Ã¦Ã¦ VOMÃ¦!MTSAUSSCHUSSÃ¦BEIÃ¦"ETRÃ&#x153;GENÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã&#x2019; 	Ã¦.IEDERGESCHLAGENEÃ¦!NSPRÃ&#x201D;CHEÃ¦SINDÃ¦INÃ¦!BGANGÃ¦ZUÃ¦STELLEN Ã¦ ANHANDÃ¦EINERÃ¦VONÃ¦DERÃ¦3TADTKASSEÃ¦ZUÃ¦FÃ&#x201D;HRENDENÃ¦,ISTEÃ¦LAUFENDÃ¦ZUÃ¦ Ã&#x201D;BERWACHENÃ¦UNDÃ¦BEIÃ¦6ERBESSERUNGÃ¦DERÃ¦WIRTSCHAFTLICHENÃ¦,AGEÃ¦DESÃ¦ 3CHULDNERSÃ¦INÃ¦:UGANGÃ¦ZUÃ¦BRINGENÃ¦$IEÃ¦6ERANTWORTUNGÃ¦HIERFÃ&#x201D;RÃ¦LIEGTÃ¦ BEIÃ¦DERÃ¦3TADTKASSEÃ¦$IESEÃ¦HATÃ¦SPÃ&#x153;TESTENSÃ¦ZUMÃ¦Ã¦JEDENÃ¦*AHRESÃ¦ ERNEUTEÃ¦Ã¤BERPRÃ&#x201D;FUNGENÃ¦ANZUSTELLEN $IEÃ¦,ISTEÃ¦HATÃ¦FOLGENDEÃ¦!NGABENÃ¦ZUÃ¦ENTHALTEN Ã¦ .AMEÃ¦UNDÃ¦7OHNUNGÃ¦DESÃ¦3CHULDNERS
Ã¦ (Â&#x161;HEÃ¦DESÃ¦!NSPRUCHS Ã¦ 'EGENSTANDÃ¦2ECHTSGRUND	Ã¦ :EITPUNKTÃ¦DERÃ¦&Ã&#x153;LLIGKEIT
Ã¦ :EITPUNKTÃ¦DERÃ¦.IEDERSCHLAGUNGÃ¦UNDÃ¦:EITPUNKTÃ¦DERÃ¦6ERJÃ&#x153;HRUNG Â§3 Erlass von AnsprÃ¼chen 	Ã¦!NSPRÃ&#x201D;CHEÃ¦DESÃ¦!MTESÃ¦KÂ&#x161;NNENÃ¦GANZÃ¦ODERÃ¦ZUMÃ¦4EILÃ¦ERLASSENÃ¦ WERDEN Ã¦WENNÃ¦IHREÃ¦%INZIEHUNGÃ¦NACHÃ¦,AGEÃ¦DESÃ¦EINZELNENÃ¦&ALLESÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦ DENÃ¦3CHULDNERÃ¦EINEÃ¦BESONDEREÃ¦(Ã&#x153;RTEÃ¦BEDEUTENÃ¦WÃ&#x201D;RDEÃ¦$ASÃ¦GLEICHEÃ¦ GILTÃ¦AUCHÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦2Ã&#x201D;CKZAHLUNGÃ¦ODERÃ¦!NRECHNUNGÃ¦VONÃ¦GELEISTETENÃ¦ "ETRÃ&#x153;GENÃ¦%INEÃ¦BESONDEREÃ¦(Ã&#x153;RTEÃ¦ISTÃ¦INSBESONDEREÃ¦ANZUNEHMEN Ã¦ WENNÃ¦SICHÃ¦DERÃ¦3CHULDNERÃ¦INÃ¦EINERÃ¦UNVERSCHULDETENÃ¦WIRTSCHAFTLICHENÃ¦ .OTLAGEÃ¦BElNDETÃ¦UNDÃ¦ZUÃ¦BEFÃ&#x201D;RCHTENÃ¦IST Ã¦DASSÃ¦DIEÃ¦7EITERVERFOLGUNGÃ¦ DESÃ¦!NSPRUCHESÃ¦ZUÃ¦EINERÃ¦%XISTENZGEFÃ&#x153;HRDUNGÃ¦FÃ&#x201D;HRENÃ¦WÃ&#x201D;RDE 	Ã¦$URCHÃ¦DENÃ¦%RLASSÃ¦ERLISCHTÃ¦DERÃ¦!NSPRUCH 	Ã¦!NSPRÃ&#x201D;CHEÃ¦KÂ&#x161;NNENÃ¦ERLASSENÃ¦WERDEN Ã¦ VOMÃ¦,EITERÃ¦DERÃ¦&INANZABTEILUNGÃ¦BISÃ¦ZURÃ¦(Â&#x161;HEÃ¦VONÃ¦Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã&#x2019; Ã¦Ã¦ VOMÃ¦!MTSVORSTEHERÃ¦BISÃ¦ZURÃ¦(Â&#x161;HEÃ¦VONÃ¦Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã&#x2019; Ã¦Ã¦ VOMÃ¦!MTSAUSSCHUSSÃ¦BEIÃ¦"ETRÃ&#x153;GENÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦ Ã¦Ã&#x2019; 	Ã¦%RLASSENEÃ¦"ETRÃ&#x153;GEÃ¦SINDÃ¦INÃ¦!BGANGÃ¦ZUÃ¦STELLENÃ¦3IEÃ¦SINDÃ¦VONÃ¦DERÃ¦ &INANZABTEILUNGÃ¦INÃ¦EINERÃ¦,ISTEÃ¦ZUÃ¦ERFASSEN Ã¦DIEÃ¦FOLGENDEÃ¦!NGABENÃ¦ ENTHALTENÃ¦MUSS Ã¦Ã¦ Ã¦0RODUKTSACHKONTO Ã¦Ã¦ Ã¦"ETRAG Ã¦Ã¦ !KTENZEICHEN Ã¦Ã¦ Ã¦.AMEÃ¦DESÃ¦3CHULDNERS Ã¦Ã¦ :EITPUNKTÃ¦DERÃ¦%NTSCHEIDUNGÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦DENÃ¦%RLASS $ERÃ¦,ISTEÃ¦ISTÃ¦EINEÃ¦+OPIEÃ¦DERÃ¦MITÃ¦DENÃ¦'RÃ&#x201D;NDENÃ¦VERSEHENENÃ¦%NTSCHEI DUNGÃ¦BZWÃ¦DERÃ¦3ITZUNGSVORLAGEÃ¦BEIZUFÃ&#x201D;GENÃ¦$IEÃ¦,ISTEÃ¦ISTÃ¦JÃ&#x153;HRLICHÃ¦ ABZUSCHLIEÂ&#x201D;EN Â§4 GÃ¼ltigkeit anderer Vorschriften 	Ã¦6ORSCHRIFTENÃ¦DESÃ¦"UNDESÃ¦ODERÃ¦DESÃ¦,ANDESÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦3TUNDUNG Ã¦ .IEDERSCHLAGUNGÃ¦ODERÃ¦%RLASSÃ¦VONÃ¦!NSPRÃ&#x201D;CHENÃ¦BLEIBENÃ¦UNBERÃ&#x201D;HRT 	Ã¦$IEÃ¦"ESTIMMUNGENÃ¦DIESERÃ¦3ATZUNGÃ¦GELTENÃ¦AUCHÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦Â&#x161;FFENTLICH RECHTLICHEÃ¦&ORDERUNGENÃ¦DESÃ¦3CHULVERBANDES Ã¦SOWEITÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦SIEÃ¦KEINEÃ¦ BESONDERENÃ¦6ORSCHRIFTENÃ¦BESTEHEN Â§5 Inkrafttreten $IESEÃ¦3ATZUNGÃ¦TRITTÃ¦AMÃ¦4AGÃ¦NACHÃ¦IHRERÃ¦"EKANNTMACHUNGÃ¦INÃ¦+RAFT Sternberg, den 05.09.2016 Taubenheim 1. stellvertretender Amtsvorsteher
Verfahrensvermerk 6ORSTEHENDEÃ¦3ATZUNGÃ¦WURDEÃ¦GEMÃ&#x153;Â&#x201D;Ã¦eÃ¦Ã¦DERÃ¦+OMMUNALVERFASSUNGÃ¦ DESÃ¦,ANDESÃ¦-ECKLENBURG 6ORPOMMERNÃ¦DEMÃ¦,ANDRATÃ¦DESÃ¦,AND KREISESÃ¦,UDWIGSLUST 0ARCHIMÃ¦ALSÃ¦UNTEREÃ¦2ECHTSAUFSICHTSBEHÂ&#x161;RDEÃ¦ ANGEZEIGT $IEÃ¦3ATZUNGÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦3TUNDUNG Ã¦.IEDERSCHLAGUNGÃ¦UNDÃ¦%RLASSÃ¦VONÃ¦!N SPRÃ&#x201D;CHENÃ¦DESÃ¦!MTESÃ¦3TERNBERGERÃ¦3EENLANDSCHAFTÃ¦WIRDÃ¦IMÃ¦AMTLICHENÃ¦ "EKANNTMACHUNGSBLATTÃ¦DESÃ¦!MTESÃ¦3TERNBERGERÃ¦3EENLANDSCHAFTÃ¦ DEMÃ¦u!MTSBLATTÃ¦3TERNBERGERÃ¦3EENLANDSCHAFThÃ¦.RÃ¦Ã¦VOMÃ¦ Ã¦Â&#x161;FFENTLICHÃ¦BEKANNTÃ¦GEMACHT 3OWEITÃ¦BEIMÃ¦%RLASSÃ¦DIESERÃ¦3ATZUNGÃ¦GEGENÃ¦6ERFAHRENS Ã¦UNDÃ¦&ORM VORSCHRIFTENÃ¦VERSTOÂ&#x201D;ENÃ¦WURDE Ã¦KÂ&#x161;NNENÃ¦DIESEÃ¦NURÃ¦INNERHALBÃ¦EINESÃ¦ *AHRESÃ¦GELTENDÃ¦GEMACHTÃ¦WERDEN $IESEÃ¦&RISTÃ¦GILTÃ¦NICHTÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦6ERLETZUNGÃ¦VONÃ¦!NZEIGE Ã¦'ENEHMI GUNGS Ã¦ODERÃ¦"EKANNTMACHUNGSVORSCHRIFTEN
  Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã¦ Ã¦
+UKUK   Ã¦ Ã¦Ã¦UNDÃ¦
Gemeinde:Ã¦Ã¦ 'EMARKUNGÃ¦Ã¦ &LURÃ¦Ã¦ &LURSTÃ&#x201D;CKEÃ¦Ã¦
+OBROW $ESSIN   Ã¦Ã¦ Ã¦ Ã¦
7AMCKOW  Ã¦UNDÃ¦
Demen $EMEN  
"UERBECK   Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦  Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ 70/2 und 101
Gemeinde:Ã¦Ã¦ 'EMARKUNGÃ¦Ã¦ &LURÃ¦Ã¦ &LURSTÃ&#x201D;CKÃ¦Ã¦
"Ã&#x201D;LOW "Ã&#x201D;LOW  
'EMARKUNGÃ¦Ã¦ &LURÃ¦Ã¦ &LURSTÃ&#x201D;CKÃ¦Ã¦
3PEUÂ&#x201D;  
 Ã¦UNDÃ¦
0RESTIN  Ã¦UNDÃ¦
I. !UFÃ¦!NTRAGÃ¦WIRDÃ¦DASÃ¦FREIWILLIGEÃ¦,ANDTAUSCHVERFAHRENÃ¦MITÃ¦DERÃ¦"E ZEICHNUNG Freiwilliger Landtausch â&#x20AC;&#x17E;Wamckow-Stietenâ&#x20AC;&#x153; hiermit angeordnet.
:Â&#x161;LKOW 'ROÂ&#x201D;Ã¦.IENDORF   Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦  Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã¦UNDÃ¦ 105
-ESTLIN 2UEST  
II. $EMÃ¦&REIWILLIGENÃ¦,ANDTAUSCHÃ¦UNTERLIEGENÃ¦FOLGENDEÃ¦&LURSTÃ&#x201D;CKE
$ASÃ¦6ERFAHRENSGEBIETÃ¦UMFASSTÃ¦ Ã¦Ã¦HAÃ¦UNDÃ¦ISTÃ¦INÃ¦DERÃ¦MITÃ¦ DIESEMÃ¦"ESCHLUSSÃ¦VERBUNDENENÃ¦'EBIETSKARTEÃ¦DURCHÃ¦FARBIGEÃ¦-AR KIERUNGÃ¦GEKENNZEICHNET
Staatliches Amt fÃ¼r Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg Ã¦&LURNEUORDNUNGSBEHÂ&#x161;RDEÃ¦ Ã¦ "LEICHERUFERÃ¦ Ã¦3CHWERIN Freiwilliger Landtausch â&#x20AC;&#x17E;Wamckow-Stietenâ&#x20AC;&#x153; Landkreis Ludwigslust-Parchim Gemeinden Dabel, Kobrow, Hohen Pritz, Demen, BÃ¼low, ZÃ¶lkow und Mestlin Aktenzeichen: 5433.2-76-6272 BITTEÃ¦BEIÃ¦3CHRIFTVERKEHRÃ¦ANGEBEN	Ã¦
3CHWERIN Ã¦
Ã&#x2013;ffentliche Bekanntmachung fÃ¼r die Gemeinden Dabel, Kobrow, Hohen Pritz, Demen, BÃ¼low, ZÃ¶lkow und Mestlin
Anordnungsbeschluss .ACHÃ¦DENÃ¦eeÃ¦AÃ¦BISÃ¦IÃ¦DESÃ¦&LURBEREINIGUNGSGESETZESÃ¦&LURB'	Ã¦ VOMÃ¦Ã¦-Ã&#x153;RZÃ¦Ã¦"'"LÃ¦)Ã¦3Ã¦	Ã¦MITÃ¦SPÃ&#x153;TERENÃ¦Ã&#x2021;NDERUNGENÃ¦ ERGEHTÃ¦FOLGENDERÃ¦"ESCHLUSS
Dabel $ABEL  
4URLOFF   Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã¦UNDÃ¦
&LURÃ¦Ã¦ &LURSTÃ&#x201D;CKÃ¦Ã¦
(OHENÃ¦0RITZ (OHENÃ¦0RITZ  Ã¦UNDÃ¦
  Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã¦UNDÃ¦
'EMARKUNGÃ¦Ã¦ &LURÃ¦Ã¦ &LURSTÃ&#x201D;CKÃ¦Ã¦ 'EMARKUNGÃ¦Ã¦
+LEINÃ¦0RITZ   $INNIES
3EINEÃ¦GENAUEÃ¦!BGRENZUNGÃ¦NACHÃ¦&LURSTÃ&#x201D;CKENÃ¦KANNÃ¦BEIÃ¦DERÃ¦&LUR NEUORDNUNGSBEHÂ&#x161;RDE Ã¦DEMÃ¦3TAATLICHENÃ¦!MTÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦,ANDWIRTSCHAFTÃ¦ UNDÃ¦5MWELTÃ¦7ESTMECKLENBURG Ã¦"LEICHERUFERÃ¦ Ã¦Ã¦3CHWERIN Ã¦ EINGESEHENÃ¦WERDEN III. Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte: Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich sind, die aber zur Beteiligung am Freiwilligen Landtausch berechtigen, werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von drei Monaten - gerechnet vom ersten Tage dieser Bekanntmachung - bei der FlurneuordnungsbehÃ¶rde anzumelden. Diese Rechte sind auf Verlangen der FlurneuordnungsbehÃ¶rde nachzuweisen. Werden Rechte nicht fristgemÃ¤Ã&#x; angemeldet oder nachgewiesen, so kann die FlurneuordnungsbehÃ¶rde die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber eines vorstehend bezeichneten Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenÃ¼ber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist.
GrÃ¼nde: $ERÃ¦&REIWILLIGEÃ¦,ANDTAUSCHÃ¦DIENTÃ¦DERÃ¦!RRONDIERUNGÃ¦VONÃ¦&LÃ&#x153;CHENÃ¦$IEÃ¦ 4AUSCHPARTNERÃ¦HABENÃ¦DIEÃ¦$URCHFÃ&#x201D;HRUNGÃ¦EINESÃ¦&REIWILLIGENÃ¦,ANDTAU SCHESÃ¦BEANTRAGTÃ¦UNDÃ¦GLAUBHAFTÃ¦GEMACHT Ã¦DASSÃ¦ERÃ¦SICHÃ¦VERWIRKLICHENÃ¦ LÃ&#x153;SSTÃ¦$ERÃ¦FREIWILLIGEÃ¦,ANDTAUSCHÃ¦WARÃ¦DAHERÃ¦NACHÃ¦eeÃ¦Ã¦UNDÃ¦Ã¦ ,W!NP'Ã¦IÃ¦6Ã¦MÃ¦eÃ¦CÃ¦&LURB'Ã¦ANZUORDNEN Rechtsbehelfsbelehrung: 'EGENÃ¦DENÃ¦!NORDNUNGSBESCHLUSSÃ¦KANNÃ¦INNERHALBÃ¦EINESÃ¦-ONATSÃ¦ NACHÃ¦"EKANNTGABEÃ¦7IDERSPRUCHÃ¦ERHOBENÃ¦WERDENÃ¦$ERÃ¦7IDERSPRUCHÃ¦ ISTÃ¦BEIMÃ¦3TAATLICHENÃ¦!MTÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦,ANDWIRTSCHAFTÃ¦UNDÃ¦5MWELTÃ¦7ESTME CKLENBURG Ã¦"LEICHERUFERÃ¦ Ã¦Ã¦3CHWERIN Ã¦SCHRIFTLICHÃ¦EINZULEGENÃ¦ ODERÃ¦ZURÃ¦.IEDERSCHRIFTÃ¦ZUÃ¦ERKLÃ&#x153;REN )MÃ¦!UFTRAG
GEZÃ¦Ã¦ A. Winkelmann Abteilungsleiterin
!USFERTIGUNGSVERMERK $IEÃ¦!USFERTIGUNGÃ¦STIMMTÃ¦MITÃ¦DERÃ¦5RSCHRIFTÃ¦Ã&#x201D;BEREINÃ¦UNDÃ¦WURDEÃ¦ZUMÃ¦ :WECKEÃ¦DERÃ¦"EKANNTGABEÃ¦ERSTELLT !USGEFERTIGT 3CHWERIN Ã¦ )MÃ¦!UFTRAGÃ¦
Rosan Sachbearbeiter
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG RÃ¶beler StraÃ&#x;e 9, 17209 Sietow Druckhaus WITTICH An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Tel. 03535/489-0 Tel.: 039931/57 90 Fax: 039931/5 79-30 Tel.: 039931/57 9-16 Fax: 039931/57 9-45 www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. FÃ¼r Text-, AnzeigenverÃ¶ffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen GeschÃ¤ftsbedingungen und unsere zz. gÃ¼ltige Anzeigenpreisliste. FÃ¼r nicht gelieferte Zeitungen infolge hÃ¶herer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages fÃ¼r ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende AnsprÃ¼che, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrÃ¼cklich ausgeschlossen. Das Amtsblatt Sternberger Seenlandschaft wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte der Kommunalverwaltung verteilt. DarÃ¼ber hinaus ist es in der Stadt bzw. Amtsverwaltung erhÃ¤ltlich und auf Antrag abonnierbar.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei kÃ¶nnen Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kÃ¶nnen wir fÃ¼r eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie Ã¼bernehmen. DiesbezÃ¼gliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die VervielfÃ¤ltigungs- und Nutzungsrechte der hier verÃ¶ffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. VervielfÃ¤ltigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Verantwortlich: Amtlicher Teil: AuÃ&#x;eramtlicher Teil: Anzeigenteil: Erscheinungsweise:
Der BÃ¼rgermeister, der Amtsvorsteher Mike GroÃ&#x; (V. i. S. d. P.) Jan Gohlke monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt 7.950 Exemplare
Staatliches Amt fÃ¼r Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg Ã¦&LURNEUORDNUNGSBEHÂ&#x161;RDEÃ¦ Ã¦ "LEICHERUFERÃ¦ Ã¦Ã¦3CHWERIN Freiwilliger Landtausch â&#x20AC;&#x17E;Stieten-Pastinâ&#x20AC;&#x153; Landkreis Ludwigslust-Parchim Gemeinde/Stadt Sternberg, Kobrow und Dabel Aktenzeichen: 5433.2-76-6271 BITTEÃ¦BEIÃ¦3CHRIFTVERKEHRÃ¦ANGEBEN	Ã¦
3CHWERIN Ã¦
Ã&#x2013;ffentliche Bekanntmachung fÃ¼r die Gemeinde/Stadt Sternberg, Kobrow und Dabel
&LURSTÃ&#x201D;CKEÃ¦Ã¦ &LURÃ¦Ã¦ &LURSTÃ&#x201D;CKEÃ¦Ã¦
 Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã¦UNDÃ¦   Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã¦UNDÃ¦
I. !UFÃ¦!NTRAGÃ¦WIRDÃ¦DASÃ¦FREIWILLIGEÃ¦,ANDTAUSCHVERFAHRENÃ¦MITÃ¦DERÃ¦"E ZEICHNUNG Freiwilliger Landtausch â&#x20AC;&#x17E;Stieten-Pastinâ&#x20AC;&#x153; hiermit angeordnet.
Gemeinde:Ã¦Ã¦ 'EMARKUNGÃ¦Ã¦ &LURÃ¦Ã¦ &LURSTÃ&#x201D;CKEÃ¦Ã¦ &LURÃ¦Ã¦ &LURSTÃ&#x201D;CKEÃ¦Ã¦
+OBROW +OBROW    
 Ã¦UNDÃ¦
II. $EMÃ¦&REIWILLIGENÃ¦,ANDTAUSCHÃ¦UNTERLIEGENÃ¦FOLGENDEÃ¦&LURSTÃ&#x201D;CKE Gemeinde: 'EMARKUNGÃ¦Ã¦ &LURÃ¦Ã¦ &LURSTÃ&#x201D;CKEÃ¦Ã¦
Sternberg 3TERNBERG  Ã¦UNDÃ¦
 
$ASÃ¦6ERFAHRENSGEBIETÃ¦UMFASSTÃ¦ Ã¦HAÃ¦UNDÃ¦ISTÃ¦INÃ¦DERÃ¦MITÃ¦DIESEMÃ¦ "ESCHLUSSÃ¦VERBUNDENENÃ¦'EBIETSKARTEÃ¦DURCHÃ¦FARBIGEÃ¦-ARKIERUNGÃ¦ GEKENNZEICHNET
3EINEÃ¦GENAUEÃ¦!BGRENZUNGÃ¦NACHÃ¦&LURSTÃ&#x201D;CKENÃ¦KANNÃ¦BEIÃ¦DERÃ¦&LUR NEUORDNUNGSBEHÂ&#x161;RDE Ã¦DEMÃ¦3TAATLICHENÃ¦!MTÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦,ANDWIRTSCHAFTÃ¦ UNDÃ¦5MWELTÃ¦7ESTMECKLENBURG Ã¦"LEICHERUFERÃ¦ Ã¦Ã¦3CHWERIN Ã¦ EINGESEHENÃ¦WERDEN III. Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte: Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich sind, die aber zur Beteiligung am Freiwilligen Landtausch berechtigen, werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von drei Monaten - gerechnet vom ersten Tage dieser Bekanntmachung - bei der FlurneuordnungsbehÃ¶rde anzumelden. Diese Rechte sind auf Verlangen der FlurneuordnungsbehÃ¶rde nachzuweisen. Werden Rechte nicht fristgemÃ¤Ã&#x; angemeldet oder nachgewiesen, so kann die FlurneuordnungsbehÃ¶rde die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber eines vorstehend bezeichneten Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenÃ¼ber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist. GrÃ¼nde: $ERÃ¦&REIWILLIGEÃ¦,ANDTAUSCHÃ¦DIENTÃ¦DERÃ¦!RRONDIERUNGÃ¦VONÃ¦&LÃ&#x153;CHENÃ¦$IEÃ¦ 4AUSCHPARTNERÃ¦HABENÃ¦DIEÃ¦$URCHFÃ&#x201D;HRUNGÃ¦EINESÃ¦&REIWILLIGENÃ¦,ANDTAU SCHESÃ¦BEANTRAGTÃ¦UNDÃ¦GLAUBHAFTÃ¦GEMACHT Ã¦DASSÃ¦ERÃ¦SICHÃ¦VERWIRKLICHENÃ¦ LÃ&#x153;SSTÃ¦$ERÃ¦FREIWILLIGEÃ¦,ANDTAUSCHÃ¦WARÃ¦DAHERÃ¦NACHÃ¦eeÃ¦Ã¦UNDÃ¦Ã¦ ,W!NP'Ã¦IÃ¦6Ã¦MÃ¦eÃ¦CÃ¦&LURB'Ã¦ANZUORDNEN Rechtsbehelfsbelehrung: 'EGENÃ¦DENÃ¦!NORDNUNGSBESCHLUSSÃ¦KANNÃ¦INNERHALBÃ¦EINESÃ¦-ONATSÃ¦ NACHÃ¦"EKANNTGABEÃ¦7IDERSPRUCHÃ¦ERHOBENÃ¦WERDENÃ¦$ERÃ¦7IDERSPRUCHÃ¦ ISTÃ¦BEIMÃ¦3TAATLICHENÃ¦!MTÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦,ANDWIRTSCHAFTÃ¦UNDÃ¦5MWELTÃ¦7ESTME CKLENBURG Ã¦"LEICHERUFERÃ¦ Ã¦Ã¦3CHWERIN Ã¦SCHRIFTLICHÃ¦EINZULEGENÃ¦ ODERÃ¦ZURÃ¦.IEDERSCHRIFTÃ¦ZUÃ¦ERKLÃ&#x153;REN )MÃ¦!UFTRAGÃ¦
gez. A. Winkelmann Abteilungsleiterin !USFERTIGUNGSVERMERK $IEÃ¦!USFERTIGUNGÃ¦STIMMTÃ¦MITÃ¦DERÃ¦5RSCHRIFTÃ¦Ã&#x201D;BEREINÃ¦UNDÃ¦WURDEÃ¦ZUMÃ¦ :WECKEÃ¦DERÃ¦"EKANNTGABEÃ¦ERSTELLT !USGEFERTIGT 3CHWERIN Ã¦ )MÃ¦!UFTRAGÃ¦Ã¦
VerÃ¶ffentlichung der Haushaltssatzung der Gemeinde Kloster Tempzin fÃ¼r das Haushaltsjahr 2016 !UFGRUNDÃ¦DERÃ¦eeÃ¦Ã¦FFÃ¦+OMMUNALVERFASSUNGÃ¦DESÃ¦,ANDESÃ¦-ECK LENBURG 6ORPOMMERNÃ¦WIRDÃ¦NACHÃ¦"ESCHLUSSÃ¦DERÃ¦'EMEINDEVERTRE TUNGÃ¦+LOSTERÃ¦4EMPZINÃ¦VOMÃ¦Ã¦FOLGENDEÃ¦(AUSHALTSSATZUNGÃ¦ ERLASSEN Â§1 Ergebnis- und Finanzhaushalt $ERÃ¦(AUSHALTSPLANÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DASÃ¦(AUSHALTSJAHRÃ¦Ã¦WIRD Ã¦Ã¦ IMÃ¦%RGEBNISHAUSHALT Ã¦ A	Ã¦Ã¦ DERÃ¦'ESAMTBETRAGÃ¦DERÃ¦ORDENTLICHENÃ¦ Ã¦ Ã¦ %RTRÃ&#x153;GEÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 der Gesamtbetrag der ordentlichen Ã¦ Ã¦ !UFWENDUNGENÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦ DERÃ¦3ALDOÃ¦DERÃ¦ORDENTLICHENÃ¦%RTRÃ&#x153;GEÃ¦UNDÃ¦ Ã¦ Ã¦ !UFWENDUNGENÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦ Ã¦%52 Ã¦ B	Ã¦Ã¦ DERÃ¦'ESAMTBETRAGÃ¦DERÃ¦AUÂ&#x201D;ERORDENTLICHENÃ¦ Ã¦ Ã¦ %RTRÃ&#x153;GEÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52
Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦ DERÃ¦'ESAMTBETRAGÃ¦DERÃ¦AUÂ&#x201D;ERORDENTLICHENÃ¦ Ã¦ Ã¦ !UFWENDUNGENÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦ DERÃ¦3ALDOÃ¦DERÃ¦AUÂ&#x201D;ERORDENTLICHENÃ¦%RTRÃ&#x153;GEÃ¦ Ã¦ Ã¦ UNDÃ¦!UFWENDUNGENÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 Ã¦ C	Ã¦Ã¦ DASÃ¦*AHRESERGEBNISÃ¦VORÃ¦6ERÃ&#x153;NDERUNGÃ¦DERÃ¦ Ã¦ Ã¦ 2Ã&#x201D;CKLAGENÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦ Ã¦%52 Ã¦ Ã¦ DIEÃ¦%INSTELLUNGÃ¦INÃ¦2Ã&#x201D;CKLAGENÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 Ã¦ Ã¦ DIEÃ¦%NTNAHMENÃ¦AUSÃ¦2Ã&#x201D;CKLAGENÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 Ã¦ Ã¦ DASÃ¦*AHRESERGEBNISÃ¦NACHÃ¦6ERÃ&#x153;NDERUNGÃ¦ Ã¦ Ã¦ DERÃ¦2Ã&#x201D;CKLAGENÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦ Ã¦%52 Ã¦Ã¦ IMÃ¦&INANZHAUSHALT Ã¦ A	Ã¦Ã¦ DIEÃ¦ORDENTLICHENÃ¦%INZAHLUNGENÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦ DIEÃ¦ORDENTLICHENÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦ DERÃ¦3ALDOÃ¦DERÃ¦ORDENTLICHENÃ¦%IN Ã¦UNDÃ¦ Ã¦ Ã¦ !USZAHLUNGENÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦ Ã¦%52Ã¦ B	Ã¦Ã¦ DIEÃ¦AUÂ&#x201D;ERORDENTLICHENÃ¦%INZAHLUNGENÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦ DIEÃ¦AUÂ&#x201D;ERORDENTLICHENÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦ DERÃ¦3ALDOÃ¦DERÃ¦AUÂ&#x201D;ERORDENTLICHENÃ¦%IN Ã¦ Ã¦ Ã¦ UNDÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 Ã¦ C	Ã¦Ã¦ DIEÃ¦%INZAHLUNGENÃ¦AUSÃ¦)NVESTITIONS Ã¦ Ã¦ TÃ&#x153;TIGKEITÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦ DIEÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦AUSÃ¦)NVESTITIONS Ã¦ Ã¦ TÃ&#x153;TIGKEITÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦ DERÃ¦3ALDOÃ¦DERÃ¦%IN Ã¦UNDÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦ Ã¦ Ã¦ AUSÃ¦)NVESTITIONSTÃ&#x153;TIGKEITÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦ Ã¦%52 Ã¦ D	Ã¦Ã¦ Ã¦DIEÃ¦%INZAHLUNGENÃ¦AUSÃ¦&INANZIERUNGS Ã¦ Ã¦ TÃ&#x153;TIGKEITÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦ DIEÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦AUSÃ¦&INANZIERUNGS Ã¦ Ã¦ TÃ&#x153;TIGKEITÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦ DERÃ¦3ALDOÃ¦DERÃ¦%IN Ã¦UNDÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦ Ã¦ Ã¦ AUSÃ¦&INANZIERUNGSTÃ&#x153;TIGKEITÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 FESTGESETZT Â§2 Kredite fÃ¼r Investitionen und InvestitionsfÃ¶rderungsmaÃ&#x;nahmen $ERÃ¦'ESAMTBETRAGÃ¦DERÃ¦VORGESEHENENÃ¦ +REDITAUFNAHMENÃ¦OHNEÃ¦5MSCHULDUNGEN +REDITERMÃ&#x153;CHTIGUNG	Ã¦WIRDÃ¦FESTGESETZTÃ¦AUFÃ¦Ã¦
Ã¦ Ã¦%52
Â§3 VerpflichtungsermÃ¤chtigungen 6ERPmICHTUNGSERMÃ&#x153;CHTIGUNGENÃ¦WERDENÃ¦NICHTÃ¦VERANSCHLAGT Â§4 Kredite zur Sicherung der ZahlungsfÃ¤higkeit $ERÃ¦(Â&#x161;CHSTBETRAGÃ¦DERÃ¦+REDITEÃ¦ZURÃ¦3ICHERUNGÃ¦ DERÃ¦:AHLUNGSFÃ&#x153;HIGKEITÃ¦WIRDÃ¦FESTGESETZT AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 Â§5 HebesÃ¤tze $IEÃ¦(EBESÃ&#x153;TZEÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦2EALSTEUERNÃ¦WERDENÃ¦WIEÃ¦FOLGTÃ¦FESTGESETZT 1. Grundsteuer Ã¦Ã¦ A	Ã¦Ã¦ FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦LAND Ã¦UNDÃ¦FORSTWIRTSCHAFTLICHENÃ¦&LÃ&#x153;CHEN Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦ 'RUNDSTEUERÃ¦!	Ã¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦Ã¦VÃ¦( Ã¦Ã¦ B	Ã¦Ã¦ Ã¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦'RUNDSTÃ&#x201D;CKE Ã¦Ã¦ Ã¦ Ã¦'RUNDSTEUERÃ¦"	Ã¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦Ã¦VÃ¦( Ã¦Ã¦ 'EWERBESTEUERÃ¦AUFÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦VÃ¦( Â§6 Stellen gemÃ¤Ã&#x; Stellenplan $IEÃ¦'ESAMTZAHLÃ¦DERÃ¦IMÃ¦3TELLENPLANÃ¦AUSGEWIESENENÃ¦3TELLENÃ¦BETRÃ&#x153;GTÃ¦  Ã¦6OLLZEITÃ&#x153;QUIVALENTEÃ¦6ZÃ&#x2021;	 Â§7 Eigenkapital .ACHÃ¦VORLÃ&#x153;UlGEN Ã¦UNGEPRÃ&#x201D;FTENÃ¦!NGABENÃ¦BETRUGÃ¦ DERÃ¦3TANDÃ¦DESÃ¦%IGENKAPITALESÃ¦ZUMÃ¦Ã¦ DESÃ¦(AUSHALTSVORVORJAHRESÃ¦	Ã¦BETRUGÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦%52 $ERÃ¦VORAUSSICHTLICHEÃ¦3TANDÃ¦DESÃ¦%IGENKAPITALESÃ¦ ZUMÃ¦Ã¦DESÃ¦(AUSHALTSVORJAHRESÃ¦	Ã¦ BETRÃ&#x153;GTÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦Ã¦%52 UNDÃ¦ZUMÃ¦Ã¦DESÃ¦(AUSHALTSJAHRESÃ¦	Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦Ã¦%52
Â§8 weitere Vorschriften Ã¦Ã¦ %RLASSÃ¦EINERÃ¦.ACHTRAGSHAUSHALTSSATZUNG Ã¦ $IEÃ¦'EMEINDEVERTRETUNGÃ¦HATÃ¦GEMÃ&#x153;Â&#x201D;Ã¦eÃ¦Ã¦!BSÃ¦Ã¦:IFFERÃ¦Ã¦ +6Ã¦- 6Ã¦EINEÃ¦.ACHTRAGSSATZUNGÃ¦ZUÃ¦ERLASSEN Ã¦WENN Ã¦ AÃ¦ SICHÃ¦ZEIGT Ã¦DASSÃ¦TROTZÃ¦!USNUTZUNGÃ¦JEDERÃ¦3PARMÂ&#x161;GLICH KEITÃ¦IMÃ¦%RGEBNISHAUSHALTÃ¦EINÃ¦ERHEBLICHERÃ¦&EHLBETRAGÃ¦ ENTSTEHENÃ¦ODERÃ¦EINÃ¦BEREITSÃ¦AUSGEWIESENERÃ¦&EHLBETRAGÃ¦ SICHÃ¦WESENTLICHÃ¦ERHÂ&#x161;HENÃ¦WIRD
Ã¦ BÃ¦Ã¦ SICHÃ¦ZEIGT Ã¦DASSÃ¦IMÃ¦&INANZHAUSHALTÃ¦DERÃ¦3ALDOÃ¦DERÃ¦ORDENT LICHENÃ¦UNDÃ¦AUÂ&#x201D;ERORDENTLICHENÃ¦%IN Ã¦UNDÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦ INÃ¦ERHEBLICHEMÃ¦5MFANGÃ¦NICHTÃ¦AUSREICHT Ã¦UMÃ¦DIEÃ¦!US ZAHLUNGENÃ¦ZURÃ¦PLANMÃ&#x153;Â&#x201D;IGENÃ¦4ILGUNGÃ¦VONÃ¦+REDITENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦ )NVESTITIONENÃ¦UNDÃ¦)NVESTITIONSFÂ&#x161;RDERUNGSMAÂ&#x201D;NAHMENÃ¦ ZUÃ¦DECKENÃ¦ODERÃ¦EINEÃ¦BEREITSÃ¦BESTEHENDEÃ¦$ECKUNGSLÃ&#x201D; CKEÃ¦SICHÃ¦WESENTLICHÃ¦ERHÂ&#x161;HENÃ¦WIRD
Ã¦ CÃ¦Ã¦ IMÃ¦%RGEBNISHAUSHALTÃ¦BISHERÃ¦NICHTÃ¦VERANSCHLAGTEÃ¦ODERÃ¦ ZUSÃ&#x153;TZLICHEÃ¦!UFWENDUNGENÃ¦BEIÃ¦EINZELNENÃ¦!UFWANDS POSITIONENÃ¦INÃ¦EINEMÃ¦IMÃ¦6ERHÃ&#x153;LTNISÃ¦ZUÃ¦DENÃ¦'ESAMTAUF WENDUNGENÃ¦ERHEBLICHENÃ¦5MFANGÃ¦GETÃ&#x153;TIGTÃ¦WERDENÃ¦SOLLENÃ¦ ODERÃ¦MÃ&#x201D;SSENÃ¦ENTSPRECHENDESÃ¦GILTÃ¦IMÃ¦&INANZHAUSHALTÃ¦ FÃ&#x201D;RÃ¦!USZAHLUNGEN
Ã¦ DÃ¦Ã¦ BISHERÃ¦NICHTÃ¦VERANSCHLAGTEÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦)NVESTITI ONENÃ¦ODERÃ¦)NVESTITIONSFÂ&#x161;RDERUNGSMAÂ&#x201D;NAHMENÃ¦GELEISTETÃ¦ WERDENÃ¦SOLLEN
Ã¦ EÃ¦Ã¦ "EAMTEÃ¦ODERÃ¦!RBEITNEHMERÃ¦EINGESTELLT Ã¦BEFÂ&#x161;RDERTÃ¦ODERÃ¦ INÃ¦EINEÃ¦HÂ&#x161;HEREÃ¦%NTGELTGRUPPEÃ¦EINGESTUFTÃ¦WERDENÃ¦SOLLENÃ¦ und der Stellenplan die entsprechenden Stellen nicht enthÃ¤lt. Ã¦ Ã¦Ã¦ !LSÃ¦WESENTLICHÃ¦IMÃ¦3INNEÃ¦DESÃ¦eÃ¦Ã¦!BSÃ¦Ã¦:IFFERÃ¦Ã¦UNDÃ¦Ã¦ +6Ã¦- 6Ã¦SINDÃ¦&EHLBETRÃ&#x153;GEÃ¦BZWÃ¦$ECKUNGSLÃ&#x201D;CKENÃ¦ANZU SEHEN Ã¦WENNÃ¦SIEÃ¦2 v. H.Ã¦DERÃ¦ORDENTLICHENÃ¦!UFWENDUNGENÃ¦ BZWÃ¦ORDENTLICHENÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦Ã&#x201D;BERSTEIGEN Ã¦ Ã¦Ã¦ !LSÃ¦ERHEBLICHÃ¦IMÃ¦3INNEÃ¦DESÃ¦eÃ¦Ã¦!BSÃ¦Ã¦:IFFERÃ¦Ã¦+6Ã¦- 6Ã¦ SINDÃ¦BISHERÃ¦NICHTÃ¦VERANSCHLAGTEÃ¦ODERÃ¦ZUSÃ&#x153;TZLICHEÃ¦!UF WENDUNGENÃ¦BEIÃ¦EINZELNENÃ¦!UFWANDSPOSITIONEN Ã¦WENNÃ¦ sie 2 v. H.Ã¦DERÃ¦DERÃ¦ORDENTLICHENÃ¦!UFWENDUNGENÃ¦Ã&#x201D;BER STEIGENÃ¦%NTSPRECHENDÃ¦GILTÃ¦DIEÃ¦%RHEBLICHKEITSGRENZEÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦ DIEÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦IMÃ¦&INANZHAUSHALT Ã¦ Ã¦Ã¦ !LSÃ¦GERINGFÃ&#x201D;GIGÃ¦IMÃ¦3INNEÃ¦DESÃ¦eÃ¦Ã¦!BSÃ¦Ã¦:IFFERÃ¦Ã¦+6Ã¦ - 6Ã¦GELTENÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦)NVESTITIONENÃ¦UNDÃ¦)NVE STITIONSFÂ&#x161;RDERMAÂ&#x201D;NAHMENÃ¦SOWIEÃ¦UNABWEISBAREÃ¦!UF WENDUNGENÃ¦UNDÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦)NSTANDSETZUNGENÃ¦ ANÃ¦"AUTENÃ¦UNDÃ¦!NLAGEN Ã¦WENNÃ¦SIEÃ¦10,0 Tâ&#x201A;¬Ã¦NICHTÃ¦Ã&#x201D;BER steigen. Ã¦Ã¦ %NTSCHEIDUNGENÃ¦ZUÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦UNDÃ¦AUÂ&#x201D;ERPLANMÃ&#x153;Â&#x201D;IGENÃ¦!USGABEN Ã¦ $IEÃ¦%NTSCHEIDUNGÃ¦ZUÃ¦Ã&#x201D;BER Ã¦UNDÃ¦AUÂ&#x201D;ERPLANMÃ&#x153;Â&#x201D;IGENÃ¦!USGA BENÃ¦WIRDÃ¦DURCHÃ¦DIEÃ¦'EMEINDEVERTRETUNGÃ¦GETROFFEN Ã¦WENNÃ¦ SIEÃ¦DIEÃ¦INÃ¦DERÃ¦(AUPTSATZUNGÃ¦DERÃ¦'EMEINDEÃ¦FESTGELEGTENÃ¦ 7ERTGRENZENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦%NTSCHEIDUNGÃ¦DESÃ¦"Ã&#x201D;RGERMEISTERSÃ¦ Ã&#x201D;BERSTEIGT Ã¦Ã¦ (AUSHALTSVERMERKEÃ¦ZURÃ¦$ECKUNGSFÃ&#x153;HIGKEIT Ã¦ 6ONÃ¦DERÃ¦GRUNDSÃ&#x153;TZLICHENÃ¦GEGENSEITIGENÃ¦$ECKUNGSFÃ&#x153;HIGKEITÃ¦ DERÃ¦!NSÃ&#x153;TZEÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦!UFWENDUNGENÃ¦INNERHALBÃ¦EINESÃ¦4EILHAUS HALTSÃ¦ Ã¦ENTSPRECHENDÃ¦AUCHÃ¦DERÃ¦!NSÃ&#x153;TZEÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦IMÃ¦ 4EILlNANZHAUSHALTÃ¦ Ã¦GEMÃ&#x153;Â&#x201D;Ã¦eÃ¦Ã¦!BSÃ¦Ã¦'EM(6/ $OPPIKÃ¦ sind ausgenommen Ã¦ sÃ¦Ã¦ $+Ã¦Ã¦Ã¦ DIEÃ¦0ERSONALAUFWENDUNGENÃ¦DERÃ¦+ONTENGRUP pe 50 Ã¦ sÃ¦Ã¦ $+Ã¦Ã¦Ã¦ DIEÃ¦!UFWENDUNGENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦5NTERHALTUNGÃ¦DESÃ¦ 6ERMÂ&#x161;GENS Ã¦ sÃ¦Ã¦ $+Ã¦Ã¦Ã¦ DIEÃ¦!UFWENDUNGENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦"EWIRTSCHAFTUNGÃ¦ DESÃ¦6ERMÂ&#x161;GENS Ã¦ sÃ¦Ã¦ $+Ã¦Ã¦Ã¦ 6ERSICHERUNGEN Ã¦ sÃ¦Ã¦ $+Ã¦Ã¦Ã¦ !BSCHREIBUNGEN Ã¦ sÃ¦Ã¦ $+Ã¦Ã¦Ã¦ ALLEÃ¦!UFWENDUNGENÃ¦BISÃ¦AUFÃ¦$+Ã¦Ã¦DERÃ¦&EU ERWEHR Ã¦ )NNERHALBÃ¦DIESERÃ¦$ECKUNGSKREISEÃ¦SINDÃ¦DIEÃ¦!UFWENDUNGENÃ¦ GEGENSEITIGÃ¦DECKUNGSFÃ&#x153;HIG Ã¦Ã¦ 'EMÃ&#x153;Â&#x201D;Ã¦eÃ¦Ã¦!BSÃ¦Ã¦'EM(6/ $OPPIKÃ¦WERDENÃ¦DIEÃ¦!NSÃ&#x153;TZEÃ¦ FÃ&#x201D;RÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦AUSÃ¦)NVESTITIONSTÃ&#x153;TIGKEITÃ¦INNERHALBÃ¦EINESÃ¦
Ã¦
Ã¦Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦
Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦
8.5 Ã¦
Sternberger Seenlandschaft 4EILHAUSHALTESÃ¦JEWEILSÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦GEGENSEITIGÃ¦DECKUNGSFÃ&#x153;HIGÃ¦ER klÃ¤rt. 'EMÃ&#x153;Â&#x201D;Ã¦eÃ¦Ã¦!BSÃ¦Ã¦'EM(6/ $OPPIKÃ¦WERDENÃ¦DIEÃ¦!NSÃ&#x153;T ZEÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦ORDENTLICHEÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦ZUGUNSTENÃ¦VONÃ¦!USZAH LUNGENÃ¦AUSÃ¦)NVESTITIONSTÃ&#x153;TIGKEITÃ¦DESSELBENÃ¦4EILHAUSHALTESÃ¦ JEWEILSÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦EINSEITIGÃ¦DECKUNGSFÃ&#x153;HIGÃ¦ERKLÃ&#x153;RTÃ¦3OFERNÃ¦DIEÃ¦$E CKUNGSFÃ&#x153;HIGKEITÃ¦INÃ¦!NSPRUCHÃ¦GENOMMENÃ¦WIRD Ã¦VERMINDERTÃ¦ SICHÃ¦DERÃ¦!NSATZÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦KORRESPONDIERENDENÃ¦!UFWENDUNGEN 'EMÃ&#x153;Â&#x201D;Ã¦eÃ¦Ã¦!BSÃ¦Ã¦KÂ&#x161;NNENÃ¦-EHRERTRÃ&#x153;GEÃ¦INÃ¦FOLGENDENÃ¦0RO DUKTSACHKONTENÃ¦FOLGENDEÃ¦!UFWENDUNGSANSÃ&#x153;TZEÃ¦ERHÂ&#x161;HEN sÃ¦ $+Ã¦Ã¦Ã¦               Ã¦ U N DÃ¦  sÃ¦ $+Ã¦Ã¦Ã¦ Ã¦UNDÃ¦ 'EMÃ&#x153;Â&#x201D;Ã¦eÃ¦Ã¦!BSÃ¦'EM(6/ $OPPIKÃ¦WERDENÃ¦%RTRÃ&#x153;GE%INZAH LUNGENÃ¦AUSÃ¦3PENDENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦BESTIMMTEÃ¦!UFWENDUNGEN!USZAH LUNGENÃ¦:WECKBINDUNGÃ¦ENTSPRECHENDÃ¦3PENDENVERMERK	Ã¦ INNERHALBÃ¦EINESÃ¦4EILHAUSHALTESÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DECKUNGSFÃ&#x153;HIGUNECHT	Ã¦ erklÃ¤rt. &ESTLEGUNGÃ¦DERÃ¦7ERTGRENZEÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦%INZELDARSTELLUNGÃ¦DERÃ¦ %IN Ã¦UNDÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦)NVESTITIONSVORHABEN 'EMÃ&#x153;Â&#x201D;Ã¦eÃ¦Ã¦!BSÃ¦Ã¦'EM(6/ $OPPIKÃ¦WIRDÃ¦BESTIMMT Ã¦DASSÃ¦ %IN Ã¦UNDÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦)NVESTITIONENÃ¦UNDÃ¦)NVESTITIONS FÂ&#x161;RDERUNGSMAÂ&#x201D;NAHMENÃ¦ OBERHALBÃ¦ DERÃ¦ 7ERTGRENZEÃ¦ VONÃ¦ 10.000 EURÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦JEDEÃ¦)NVESTITIONÃ¦ODERÃ¦)NVESTITIONSFÂ&#x161;RDE RUNGSMAÂ&#x201D;NAHMEÃ¦IMÃ¦4EILHAUSHALTÃ¦EINZELNÃ¦DARZUSTELLENÃ¦SINDÃ¦ 5NTERHALBÃ¦DIESERÃ¦7ERTGRENZEÃ¦ERFOLGTÃ¦DIEÃ¦$ARSTELLUNGÃ¦DERÃ¦ %IN Ã¦UNDÃ¦!USZAHLUNGENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦)NVESTITIONENÃ¦UNDÃ¦)NVESTITIONS FÂ&#x161;RDERUNGSMAÂ&#x201D;NAHMENÃ¦INÃ¦JEDEMÃ¦4EILHAUSHALTÃ¦INSGESAMT Ã&#x153;bertragbarkeit !NSÃ&#x153;TZEÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦ORDENTLICHEÃ¦!UFWENDUNGENÃ¦UNDÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦ORDENTLICHEÃ¦ !USZAHLUNGENÃ¦EINESÃ¦4EILHAUSHALTESÃ¦WERDENÃ¦BEIÃ¦EINEMÃ¦AUS GEGLICHENENÃ¦(AUSHALTÃ¦BZWÃ¦WENNÃ¦DERÃ¦(AUSHALTSAUSGLEICHÃ¦ IMÃ¦(AUSHALTSFOLGEJAHRÃ¦ERREICHTÃ¦WERDENÃ¦KANNÃ¦ALSÃ¦Ã&#x201D;BERTRAGBARÃ¦ erklÃ¤rt.
$IEÃ¦RECHTSAUFSICHTLICHEÃ¦'ENEHMIGUNGÃ¦WURDEÃ¦AMÃ¦Ã¦ERTEILT +LOSTERÃ¦4EMPZIN Ã¦DENÃ¦Ã¦ Nuklies BÃ¼rgermeister $IEÃ¦(AUSHALTSSATZUNGÃ¦MITÃ¦!NLAGENÃ¦LIEGENÃ¦INÃ¦DERÃ¦:EITÃ¦VOMÃ¦Ã¦ BISÃ¦ZUMÃ¦ Ã¦JEWEILSÃ¦-ONTAGÃ¦BISÃ¦&REITAG Ã¦Ã¦ Ã¦Ã¦5HRÃ¦ IMÃ¦2ATHAUSÃ¦DERÃ¦3TADTÃ¦3TERNBERG Ã¦:IMMERÃ¦Ã¦Â&#x161;FFENTLICHÃ¦AUS
VermessungsbÃ¼ro Apolony 'EEIGNETEÃ¦3TELLEÃ¦ZURÃ¦$URCHFÃ&#x201D;HRUNGÃ¦VONÃ¦ &LURNEUORDNUNGSVERFAHRENÃ¦GEMÃ&#x153;Â&#x201D;Ã¦eÃ¦Ã¦!BSÃ¦Ã¦,W!NP' "Ã&#x201D;LOWERÃ¦3TRAÂ&#x201D;EÃ¦ Ã¦2EHNA Aktenzeichen:    BITTEÃ¦BEIÃ¦3CHRIFTVERKEHRÃ¦ANGEBEN	Ã¦
2EHNA Ã¦
Ã&#x2013;ffentliche Bekanntmachung fÃ¼r die Gemeinden Kuhlen-Wendorf, Cambs, Langen BrÃ¼tz
Auslegung der Ergebnisse der Wertermittlung und Ladung zum AnhÃ¶rungstermin )MÃ¦&LURNEUORDNUNGSVERFAHRENÃ¦7ARNOWÃ¦)Ã¦:ASCHENDORF	Ã¦,ANDKREISÃ¦ ,UDWIGSLUST 0ARCHIM Ã¦WERDENÃ¦DIEÃ¦.ACHWEISEÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦DIEÃ¦%RGEBNISSEÃ¦ DERÃ¦7ERTERMITTLUNGÃ¦ZURÃ¦%INSICHTNAHMEÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦"ETEILIGTENÃ¦AUSGELEGT Ã¦ GEMÃ&#x153;Â&#x201D;Ã¦eÃ¦Ã¦	Ã¦,ANDWIRTSCHAFTSANPASSUNGSGESETZÃ¦,W!NP'	Ã¦VOMÃ¦ Ã¦*ULIÃ¦Ã¦"'"LÃ¦)Ã¦3Ã¦	Ã¦MITÃ¦SPÃ&#x153;TERENÃ¦Ã&#x2021;NDERUNGENÃ¦IÃ¦6Ã¦MÃ¦eÃ¦ Ã¦&LURBEREINIGUNGSGESETZÃ¦&LURB'	Ã¦VOMÃ¦Ã¦-Ã&#x153;RZÃ¦Ã¦"'"LÃ¦)Ã¦ 3Ã¦	Ã¦MITÃ¦SPÃ&#x153;TERENÃ¦Ã&#x2021;NDERUNGEN
$IEÃ¦!USLEGUNGÃ¦ERFOLGTÃ¦INÃ¦DERÃ¦:EITÃ¦VOMÃ¦Ã¦BISÃ¦ Ã¦ DIENSTAGSÃ¦BISÃ¦FREITAGS Ã¦JEWEILSÃ¦VONÃ¦Ã¦BISÃ¦Ã¦5HRÃ¦UNDÃ¦DIENS TAGSÃ¦VONÃ¦Ã¦BISÃ¦Ã¦5HRÃ¦SOWIEÃ¦DONNERSTAGSÃ¦VONÃ¦Ã¦BISÃ¦ Ã¦5HR Ã¦IMÃ¦!MTÃ¦3TERNBERGERÃ¦3EENLANDSCHAFT Ã¦!MÃ¦-ARKTÃ¦ Ã¦Ã¦ 3TERNBERG Ã¦2AUMÃ¦Ã¦SOWIEÃ¦ZUSÃ&#x153;TZLICHÃ¦AUFÃ¦DERÃ¦)NTERNETPRÃ&#x153;SENZÃ¦ WWWGEO LAND MVDE !MÃ¦$ONNERSTAG Ã¦DEMÃ¦Ã¦INÃ¦DERÃ¦:EITÃ¦VONÃ¦Ã¦BISÃ¦Ã¦ 5HRÃ¦STEHTÃ¦EINÃ¦6ERTRETERÃ¦DESÃ¦6ERMESSUNGSBÃ&#x201D;ROSÃ¦!POLONYÃ¦IMÃ¦6ER EINSHAUSÃ¦-Ã&#x201D;SSELMOW Ã¦$ORFSTRAÂ&#x201D;EÃ¦Ã¦A Ã¦INÃ¦Ã¦-Ã&#x201D;SSELMOWÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦ %RLÃ&#x153;UTERUNGENÃ¦ZURÃ¦6ERFÃ&#x201D;GUNG
	  	  !"#$
Der AnhÃ¶rungstermin Ã&#x201D;BERÃ¦DIEÃ¦%RGEBNISSEÃ¦DERÃ¦7ERTERMITTLUNGÃ¦ WIRDÃ¦FESTGESETZTÃ¦AUF Dienstag, den 27.09.2016, um 16:00 Uhr im Vereinshaus MÃ¼sselmow, DorfstraÃ&#x;e 26 a, 19412 MÃ¼sselmow. )NÃ¦DIESEMÃ¦4ERMINÃ¦ERHALTENÃ¦3IEÃ¦AUFÃ¦7UNSCHÃ¦%RLÃ&#x153;UTERUNGENÃ¦ZUÃ¦DENÃ¦ %RGEBNISSENÃ¦DERÃ¦7ERTERMITTLUNGÃ¦$ARÃ&#x201D;BERÃ¦HINAUSÃ¦KÂ&#x161;NNENÃ¦3IE Ã¦WIEÃ¦ AUCHÃ¦WÃ&#x153;HRENDÃ¦DERÃ¦!USLEGUNGSFRIST Ã¦%INWÃ&#x153;NDEÃ¦GEGENÃ¦DIEÃ¦7ERTER MITTLUNGSERGEBNISSEÃ¦VORBRINGEN .ACHÃ¦"EHEBUNGÃ¦BEGRÃ&#x201D;NDETERÃ¦%INWÃ&#x153;NDEÃ¦WERDENÃ¦DIEÃ¦%RGEBNISSEÃ¦DERÃ¦ 7ERTERMITTLUNGÃ¦DURCHÃ¦Â&#x161;FFENTLICHEÃ¦"EKANNTMACHUNGÃ¦ALSÃ¦VERBINDLICHÃ¦ FESTGESTELLTÃ¦)CHÃ¦WEISEÃ¦DIEÃ¦"ETEILIGTENÃ¦AUSDRÃ&#x201D;CKLICHÃ¦DARAUFÃ¦HIN Ã¦DASSÃ¦ DIEÃ¦%RGEBNISSEÃ¦DERÃ¦7ERTERMITTLUNGÃ¦DIEÃ¦VERBINDLICHEÃ¦'RUNDLAGEÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦ DIEÃ¦"ERECHNUNGÃ¦DESÃ¦!BlNDUNGSANSPRUCHES Ã¦DERÃ¦,AND Ã¦UNDÃ¦'ELD ABlNDUNGÃ¦SOWIEÃ¦DERÃ¦'ELD Ã¦UNDÃ¦3ACHBEITRÃ&#x153;GEÃ¦BILDEN Hinweise: &ALLSÃ¦DIEÃ¦4EILNAHMEÃ¦AMÃ¦!NHÂ&#x161;RUNGSTERMINÃ¦NICHTÃ¦MÂ&#x161;GLICHÃ¦IST Ã¦KÂ&#x161;NNENÃ¦ SICHÃ¦"ETEILIGTEÃ¦DURCHÃ¦EINENÃ¦"EVOLLMÃ&#x153;CHTIGTENÃ¦VERTRETENÃ¦LASSENÃ¦ $ER$IEÃ¦"EVOLLMÃ&#x153;CHTIGTEÃ¦HATÃ¦SICHÃ¦DURCHÃ¦EINEÃ¦AMTLICHÃ¦BEGLAUBIGTEÃ¦ 6OLLMACHTÃ¦AUSZUWEISENÃ¦6OLLMACHTSVORDRUCKEÃ¦SINDÃ¦BEIMÃ¦6ERMES SUNGSBÃ&#x201D;ROÃ¦!POLONY Ã¦"Ã&#x201D;LOWERÃ¦3TRAÂ&#x201D;EÃ¦ Ã¦Ã¦2EHNA Ã¦4ELÃ¦Ã¦  Ã¦% -AILÃ¦INFO GEO LAND MVDEÃ¦ERHÃ&#x153;LTLICH 6ERSÃ&#x153;UMTÃ¦EINÃ¦"ETEILIGTERÃ¦EINENÃ¦4ERMINÃ¦ODERÃ¦ERKLÃ&#x153;RTÃ¦ERÃ¦SICHÃ¦NICHTÃ¦BISÃ¦ ZUMÃ¦3CHLUSSÃ¦DESÃ¦4ERMINSÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦DENÃ¦6ERHANDLUNGSGEGENSTAND Ã¦SOÃ¦ WIRDÃ¦ANGENOMMEN Ã¦DASSÃ¦ERÃ¦MITÃ¦DEMÃ¦%RGEBNISÃ¦DERÃ¦6ERHANDLUNGÃ¦ EINVERSTANDENÃ¦ISTÃ¦(IERAUFÃ¦WEISEÃ¦ICHÃ¦GEMÃ&#x153;Â&#x201D;Ã¦eÃ¦Ã¦	Ã¦&LURB'Ã¦HIN gez. Dipl.-Ing. U. Schirm
Bekanntmachung der Gemeinde Witzin
Aufstellungsbeschluss der Gemeinde Witzin fÃ¼r den Bebauungsplans Nr. 3 â&#x20AC;&#x17E;Wohngemeinschaftsprojekt Witzinâ&#x20AC;&#x153; der Gemeinde Witzin. !LSÃ¦0LANUNGSZIELÃ¦ISTÃ¦DIEÃ¦%RRICHTUNGÃ¦EINERÃ¦3ENIORENWOHNANLAGEÃ¦ALSÃ¦ 3ONDERGEBIETÃ¦0mEGEEINRICHTUNGÃ¦VORGESEHEN $ERÃ¦'ELTUNGSBEREICHÃ¦UMFASSTÃ¦DIEÃ¦&LURSTÃ&#x201D;CKEÃ¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦  Ã¦Ã¦UNDÃ¦Ã¦DERÃ¦&LURÃ¦Ã¦DERÃ¦'EMARKUNGÃ¦7ITZINÃ¦$ASÃ¦0LANGEBIETÃ¦ WIRDÃ¦IMÃ¦.ORDENÃ¦BEGRENZTÃ¦VONÃ¦DERÃ¦"UNDESSTRAÂ&#x201D;EÃ¦"Ã¦ Ã¦IMÃ¦/STENÃ¦ VOMÃ¦.EUKRUGERÃ¦7EG Ã¦IMÃ¦7ESTENÃ¦VONÃ¦DERÃ¦7OHNBEBAUUNGÃ¦DERÃ¦ /RTSLAGEÃ¦7ITZINÃ¦UÃ¦IMÃ¦3Ã&#x201D;DENÃ¦VONÃ¦'RÃ&#x201D;NmÃ&#x153;CHENÃ¦DERÃ¦,ANDWIRTSCHAFT $IEÃ¦'EMEINDEVERTRETUNGÃ¦DERÃ¦'EMEINDEÃ¦7ITZINÃ¦HATÃ¦INÃ¦IHRERÃ¦3ITZUNGÃ¦ AMÃ¦Ã¦DIEÃ¦!UFSTELLUNGÃ¦DESÃ¦"EBAUUNGSPLANSÃ¦.RÃ¦Ã¦u7OHN GEMEINSCHAFTSPROJEKTÃ¦7ITZINhÃ¦DERÃ¦'EMEINDEÃ¦7ITZINÃ¦BESCHLOSSEN $IESERÃ¦"ESCHLUSSÃ¦WIRDÃ¦HIERMITÃ¦GEMÃ&#x153;Â&#x201D;Ã¦eÃ¦Ã¦!BSÃ¦Ã¦"AU'"Ã¦BEKANNTÃ¦ gemacht.
	
Ã&#x2013;ffentliche Ausschreibung $IEÃ¦3TADTÃ¦3TERNBERGÃ¦SUCHTÃ¦ZUMÃ¦Ã¦EINE
Erzieher/-in fÃ¼r die KindertagesstÃ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Sonnenscheinâ&#x20AC;&#x153; in Sternberg. $IEÃ¦+INDERTAGESSTÃ&#x153;TTEÃ¦u3ONNENSCHEINhÃ¦ISTÃ¦EINEÃ¦%INRICHTUNGÃ¦DERÃ¦3TADTÃ¦ 3TERNBERGÃ¦UNDÃ¦UMFASSTÃ¦Ã¦+INDERGARTEN Ã¦UNDÃ¦Ã¦+RIPPENPLÃ&#x153;TZE Wir wÃ¼nschen uns: Ã¦Ã¦ EINEÃ¦STAATLICHÃ¦ANERKANNTEÃ¦1UALIlKATIONÃ¦ALSÃ¦%RZIEHERIN%RZIEHER
Ã¦Ã¦ EINEÃ¦UNTERSTÃ&#x201D;TZENDEÃ¦UNDÃ¦WERTSCHÃ&#x153;TZENDEÃ¦(ALTUNGÃ¦GEGENÃ&#x201D;BERÃ¦+IN DERN Ã¦%LTERN Ã¦-ITARBEITERINNENÃ¦UNDÃ¦-ITARBEITER
Ã¦Ã¦ )NTERESSEÃ¦ANÃ¦DERÃ¦!RBEITÃ¦INÃ¦EINERÃ¦LERNENDENÃ¦/RGANISATIONÃ¦1UALITÃ&#x153;TS Ã¦ UNDÃ¦+ONZEPTENTWICKLUNG
Ã¦Ã¦ 4EAMFÃ&#x153;HIGKEITÃ¦UNDÃ¦INNOVATIVESÃ¦$ENKEN Ã¦SOWIEÃ¦KREATIVESÃ¦(ANDELN
Ã¦Ã¦ OFFENEÃ¦UNDÃ¦KOOPERATIVEÃ¦:USAMMENARBEITÃ¦MITÃ¦DENÃ¦%LTERN Wir bieten: Ã¦Ã¦ EINÃ¦ENGAGIERTESÃ¦4EAM
Ã¦Ã¦ 2AUM Ã¦DIEÃ¦EIGENENÃ¦KREATIVENÃ¦UNDÃ¦PROFESSIONELLENÃ¦&Ã&#x153;HIGKEITENÃ¦ EINZUBRINGEN
Ã¦Ã¦ EINENÃ¦SICHERENÃ¦!RBEITSPLATZ
Ã¦Ã¦ &ACHBERATUNGÃ¦SOWIEÃ¦&ORTBILDUNGSMÂ&#x161;GLICHKEITEN
Ã¦Ã¦ 6ERGÃ&#x201D;TUNGÃ¦NACHÃ¦DEMÃ¦46Â&#x161;$Ã¦3Ã¦+!6Ã¦FÃ&#x201D;RÃ¦Ã¦3TD7O .Ã&#x153;HERERÃ¦)NFORMATIONENÃ¦ZUÃ¦DENÃ¦AUSGESCHRIEBENENÃ¦0OSITIONENÃ¦ER HALTENÃ¦3IEÃ¦VONÃ¦&RAUÃ¦7EIHS Ã¦4ELÃ¦Ã¦ Bewerbungen an: Ã¦ Ã¦ Ã¦
Stadt Sternberg 0ERSONALAMT !MÃ¦-ARKTÃ¦ Ã¦3TERNBERG
7ITZIN Ã¦Ã¦ gez. HÃ¼ller BÃ¼rgermeister
Armin Taubenheim BÃ¼rgermeister
Spielnachmittag beim Behindertenverband
DRK-SeniorenbÃ¼ro Sternberg informiert September 2016 4Ã&#x153;GLICHEÃ¦3PRECHZEITENÃ¦ MONTAGSÃ¦BISÃ¦DONNERSTAGSÃ¦VONÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦5HR Telefon: 03847 4313120 GruppentÃ¤tigkeit MONTAGSÃ¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦ Ã¦ DIENSTAGSÃ¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ MITTWOCHSÃ¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ DONNERSTAGSÃ¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ FREITAGSÃ¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦
4ANZENÃ¦ TÃ&#x153;GLICH #HORPROBEÃ¦ Ã¦Ã¦5HRÃ¦u&ITÃ¦DURCHÃ¦9OGAhÃ¦ 3KAT 'YMNASTIKGRUPPEÃ¦ -USIKTHERAPIE 3CHWIMMENÃ¦INÃ¦'Ã&#x201D;STROWÃ¦MONATLICH	+EGELNÃ¦Ã¦UÃ¦Ã¦7OCHE	+NOBELNÃ¦VIERZEHNTÃ&#x153;GLICH	3CHMÂ&#x161;KERBÂ&#x161;RSE 'YMNASTIKÃ¦'RUPPEÃ¦Ã¦ 'YMNASTIKÃ¦'RUPPEÃ¦Ã¦ 'YMNASTIKÃ¦'RUPPEÃ¦Ã¦
Veranstaltungen Ã¦Ã¦ ABÃ¦Ã¦5HRÃ¦ !NMELDUNGÃ¦3CHWIMMENÃ¦'Ã&#x201D;STROW"ADÃ¦ 7ILSNACK Ã¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ 'EBURTSTAGÃ¦DESÃ¦-ONATSÃ¦6ORANMEL DUNG	Ã¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ &AHRTÃ¦ZUMÃ¦0INGELHOFÃ¦6ORANMELDUNG	Ã¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ +EGELNÃ¦IMÃ¦+EGLERHEIM Ã¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ "INGOÃ¦MITÃ¦(ERRNÃ¦-EINERS Ã¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ &RAUÃ¦'EROTZKE 3TEUERBÃ&#x201D;ROÃ¦GIBTÃ¦ $IENSTAG	Ã¦ Ã¦ !USKUNFT Ã¦Ã¦ Ã¦ 3TEUERNÃ¦UNDÃ¦2ENTE Ã¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ 3CHWIMMENÃ¦INÃ¦'Ã&#x201D;STROWÃ¦6ORANMEL DUNG	Ã¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ #HORKONZERT -ONTAG	Ã¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ !NDACHTÃ¦DERÃ¦EVANGÃ¦+IRCHE Ã¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ +EGELNÃ¦IMÃ¦+EGLERHEIM Vorschau: Ã¦Ã¦ (ERBSTFESTÃ¦6ORANMELDUNG	Ã¦Ã¦ $ERÃ¦"Ã&#x201D;RGERMEISTERÃ¦HATÃ¦DASÃ¦7ORT
Der BrÃ¼eler SV informiert $IEÃ¦ERSTENÃ¦DREIÃ¦0UNKTSPIELEÃ¦DERÃ¦3AISONÃ¦Ã¦ INÃ¦DERÃ¦,ANDASKLASSEÃ¦6)Ã¦SINDÃ¦BEREITSÃ¦'ESCHICHTEÃ¦ $ERÃ¦"RÃ&#x201D;ELERÃ¦36Ã¦ERZIEHLTEÃ¦INÃ¦DENÃ¦DREIÃ¦3PIELENÃ¦EINENÃ¦ 3IEG Ã¦EINEÃ¦.IEDERLAGEÃ¦UNDÃ¦EINÃ¦5NENTSCHIEDENÃ¦!MÃ¦ ERSTENÃ¦7OCHENENDEÃ¦IMÃ¦3EPTEMBERÃ¦lNDENÃ¦DIEÃ¦!US SCHEIDUNGSSPIELEÃ¦DESÃ¦,Ã&#x201D;BZERÃ¦0ILSÃ¦#UP@SÃ¦DERÃ¦,AN DESKLASSENÃ¦7ESTÃ¦STATTÃ¦$IEÃ¦"RÃ&#x201D;ELERÃ¦BEKAMENÃ¦EINÃ¦&REILOSÃ¦ZUGELOSTÃ¦ UNDÃ¦STEIGENÃ¦ERSTÃ¦INÃ¦DIEÃ¦NÃ&#x153;CHSTEÃ¦0OKALRUNDEÃ¦EINÃ¦ Mit den Punktspielen geht es wie folgt weiter: Ã¦Ã¦ 3AÃ¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ -ALLENTINERÃ¦36Ã¦ Ã¦"RÃ&#x201D;ELERÃ¦36 Ã¦Ã¦ 3OÃ¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ 3CHWERINERÃ¦3#Ã¦ Ã¦"RÃ&#x201D;ELERÃ¦36 Ã¦Ã¦ 3AÃ¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ "RÃ&#x201D;ELERÃ¦36Ã¦ Ã¦3'Ã¦#ARLOW Ã¦Ã¦ 3AÃ¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ 'Ã&#x201D;STROWERÃ¦3#Ã¦Ã¦))Ã¦ Ã¦"RÃ&#x201D;ELERÃ¦36 Frank Schreiber
$IEÃ¦ -ITGLIEDERÃ¦ DESÃ¦ "EHINDERTENVERBANDESÃ¦ 3TERNBERGERÃ¦ 3EEN LANDSCHAFTÃ¦E6Ã¦TRAFENÃ¦SICHÃ¦ZUÃ¦EINEMÃ¦3PIELNACHMITTAGÃ¦").'/Ã¦WARÃ¦ ANGESAGT Ã¦ALLEÃ¦WARENÃ¦SCHONÃ¦SEHRÃ¦GESPANNTÃ¦$ERÃ¦3PIELLEITER Ã¦(ERRÃ¦ +IRSCHNICKÃ¦STELLTEÃ¦SEINEÃ¦5TENSILIENÃ¦WIEÃ¦DIEÃ¦,OSTROMMELÃ¦SOWIEÃ¦DASÃ¦ "RETTÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦GELOSTENÃ¦:AHLENÃ¦BEREITÃ¦&RAUÃ¦3CHÂ&#x161;NBORNÃ¦UNDÃ¦&RAUÃ¦ 2AUCHFUÂ&#x201D;Ã¦BAUTENÃ¦AUFÃ¦EINEMÃ¦SEPARATENÃ¦4ISCHÃ¦ETLICHEÃ¦KLEINEÃ¦0REISEÃ¦ AUFÃ¦!LLEÃ¦!NWESENDENÃ¦SCHAUTENÃ¦SCHONÃ¦NEUGIERIGÃ¦HINÃ&#x201D;BER Ã¦WASÃ¦ESÃ¦ WOHLÃ¦ZUÃ¦GEWINNENÃ¦GÃ&#x153;BEÃ¦$ANACHÃ¦ERHIELTÃ¦JEDERÃ¦-ITSPIELERÃ¦VOMÃ¦3PIEL LEITERÃ¦EINÃ¦"INGO ,OSÃ¦$ASÃ¦ISTÃ¦EINÃ¦QUADRATISCHERÃ¦3CHEIN Ã¦AUFÃ¦DEMÃ¦INÃ¦ DERÃ¦ERSTENÃ¦:EILEÃ¦INÃ¦'ROÂ&#x201D;BUCHSTABENÃ¦DASÃ¦7ORTÃ¦"Ã¦)Ã¦.Ã¦'Ã¦/Ã¦AUFGEDRUCKTÃ¦ ISTÃ¦5NTERÃ¦JEDEMÃ¦"UCHSTABENÃ¦STEHENÃ¦Ã¦:AHLEN Ã¦DIEÃ¦DURCHÃ¦DENÃ¦:U FALLSGENERATORÃ¦AUSÃ¦DERÃ¦:AHLENREIHEÃ¦Ã¦BISÃ¦Ã¦ERMITTELTÃ¦WURDENÃ¦$AMITÃ¦ STEHENÃ¦AUFÃ¦JEDEMÃ¦,OSÃ¦INSGESAMTÃ¦Ã¦:AHLENÃ¦BUNTÃ¦DURCHEINANDERÃ¦ GEWÃ&#x201D;RFELTÃ¦!BERÃ¦WASÃ¦ERKLÃ&#x153;REÃ¦ICH Ã¦DASÃ¦KENNENÃ¦DIEÃ¦-EISTENÃ¦BEREITSÃ¦ AUSÃ¦DEMÃ¦.$2 &ERNSEHENÃ¦$IEÃ¦WEITEREÃ¦6ORGEHENSWEISEÃ¦MUSSTEÃ¦ AUCHÃ¦NICHTÃ¦LANGÃ¦UNDÃ¦BREITÃ¦ERKLÃ&#x153;RTÃ¦WERDE Ã¦DAÃ¦VIELEÃ¦-ITGLIEDERÃ¦SCHONÃ¦ HÃ&#x153;UlGERÃ¦AMÃ¦").'/ 3PIELÃ¦TEILGENOMMENÃ¦HATTEN 3OMITÃ¦KONNTEÃ¦DIEÃ¦:IEHUNGÃ¦DERÃ¦:AHLENÃ¦GLEICHÃ¦BEGINNENÃ¦!LLEÃ¦SCHAU TENÃ¦GESPANNT Ã¦WIEÃ¦HIERÃ¦AUFÃ¦DEMÃ¦"ILDÃ¦&RAUÃ¦0OLENSKEÃ¦AUFÃ¦IHRÃ¦"). '/ ,OSÃ¦%RSTÃ¦ALSÃ¦DIEÃ¦Ã¦:AHLÃ¦GEZOGENÃ¦WAR Ã¦ERSCHALLTEÃ¦DERÃ¦ERSTEÃ¦ u"INGOh 2UFÃ¦.ACHÃ¦DEMÃ¦!USSUCHENÃ¦DESÃ¦0REISESÃ¦WURDENÃ¦WEITEREÃ¦ :AHLENÃ¦GEZOGEN Ã¦UNDÃ¦MANCHERÃ¦HATTEÃ¦SOGARÃ¦EINÃ¦$OPPELBINGO Ã¦WEILÃ¦ INZWISCHENÃ¦WAAGERECHTÃ¦UNDÃ¦SENKRECHTÃ¦Ã¦:AHLENÃ¦ANGEKREUZTÃ¦WA RENÃ¦6ORÃ¦!UFREGUNGÃ¦HATTEÃ¦MANCHÃ¦EINERÃ¦DASÃ¦SELBSTÃ¦NOCHÃ¦GARÃ¦NICHTÃ¦ MITBEKOMMEN Ã¦ERSTÃ¦DERÃ¦3PIELLEITERÃ¦STELLTEÃ¦DASÃ¦BEIÃ¦SEINERÃ¦+ONTROLLEÃ¦ FESTÃ¦$AÃ¦WARÃ¦DIEÃ¦&REUDEÃ¦NATÃ&#x201D;RLICHÃ¦DOPPELTÃ¦GROÂ&#x201D; Ã¦DENNÃ¦DIEÃ¦'EWINNERÃ¦ KONNTENÃ¦SICHÃ¦DANNÃ¦AUCHÃ¦ZWEIÃ¦0REISEÃ¦AUSSUCHENÃ¦$ASÃ¦!USSUCHENÃ¦ DERÃ¦0REISEÃ¦WURDEÃ¦HÃ&#x153;UlGÃ¦VONÃ¦LUSTIGENÃ¦+OMMENTARENÃ¦BEGLEITETÃ¦)CHÃ¦ HATTEÃ¦MIRÃ¦Z"Ã¦EINEÃ¦'ESICHTSMASKEÃ¦AUSGESUCHTÃ¦MITÃ¦DERÃ¦"EMER KUNGÃ¦u)CHÃ¦WILLÃ¦SIEÃ¦MALÃ¦VERSUCHEN Ã¦VIELLEICHTÃ¦ERKENNTÃ¦IHRÃ¦MICHÃ¦DANNÃ¦ BEIÃ¦UNSEREMÃ¦NÃ&#x153;CHSTENÃ¦4REFFENÃ¦GARÃ¦NICHThÃ¦/DERÃ¦BEIÃ¦DERÃ¦!USWAHLÃ¦ EINESÃ¦(USTENTEESÃ¦GABÃ¦ESÃ¦DIEÃ¦"EMERKUNGÃ¦u$IEÃ¦NÃ&#x153;CHSTEÃ¦'RIPPEÃ¦ KOMMTÃ¦BESTIMMThÃ¦3OÃ¦ODERÃ¦Ã&#x153;HNLICHÃ¦GINGÃ¦ESÃ¦WEITERÃ¦UNDÃ¦IMÃ¦.UÃ¦WARENÃ¦ ALLEÃ¦:AHLENÃ¦GEZOGENÃ¦UNDÃ¦ALLEÃ¦BEREITGESTELLTENÃ¦0REISEÃ¦VERGEBENÃ¦ $ERÃ¦$URCHGANGÃ¦WURDEÃ¦ZWEIMALÃ¦DURCHGEFÃ&#x201D;HRTÃ¦.ACHÃ¦DEMÃ¦ERSTENÃ¦ $URCHGANGÃ¦GABÃ¦ESÃ¦TATSÃ&#x153;CHLICHÃ¦ZWEIÃ¦-ITSPIELERINNEN Ã¦DIEÃ¦NICHTÃ¦EINÃ¦ EINZIGESÃ¦-ALÃ¦u").'/hÃ¦RUFENÃ¦KONNTEN Ã¦ABERÃ¦SIEÃ¦NAHMENÃ¦ESÃ¦VONÃ¦DERÃ¦ LUSTIGENÃ¦3EITEÃ¦)MÃ¦ZWEITENÃ¦$URCHGANGÃ¦KONNTENÃ¦ABERÃ¦ALLEÃ¦4EILNEHMERÃ¦ EINENÃ¦").'/ 'EWINNÃ¦VERBUCHENÃ¦%SÃ¦WURDENÃ¦ABERÃ¦WÃ&#x153;HRENDÃ¦DERÃ¦ BEIDENÃ¦$URCHGÃ&#x153;NGEÃ¦LEDIGLICHÃ¦ZWEIÃ¦$REIFACHBINGOÃ¦GEZOGENÃ¦ Ã¦WIEÃ¦ IMÃ¦.$2 &ERNSEHENÃ¦AMÃ¦3ONNTAGNACHMITTAGÃ¦ Ã¦$REIFACHBINGOÃ¦ISTÃ¦ nun mal sehr selten. $ERÃ¦LUSTIGEÃ¦UNDÃ¦ZEITWEISEÃ¦AUCHÃ¦AUFREGENDEÃ¦3PIELNACHMITTAGÃ¦BEIMÃ¦ "EHINDERTENVERBANDÃ¦WARÃ¦WIEÃ¦IMÃ¦&LUGÃ¦VERGANGENÃ¦7IRÃ¦FREUENÃ¦UNSÃ¦ SCHONÃ¦ALLEÃ¦AUFÃ¦UNSERÃ¦NÃ&#x153;CHSTESÃ¦4REFFENÃ¦IMÃ¦!UGUST Ã¦DENNÃ¦DAÃ¦STEHTÃ¦ EINÃ¦!USmUGÃ¦PERÃ¦"USÃ¦ANÃ¦DIEÃ¦/STSEE Ã¦NÃ&#x153;MLICHÃ¦AUFÃ¦DENÃ¦$ARÂ&#x201D;Ã¦BEVOR Klara Teubler
Der FC Aufbau Sternberg informiert Die SpielplÃ¤ne der MÃ¤nnermannschaften des FC Aufbau Sternberg Ã¦-Ã&#x153;NNER Ã¦Ã¦3AMSTAGÃ¦ Ã¦Ã¦&#Ã¦!UFBAUÃ¦3TERNBERGÃ¦ Ã¦3CHWERINERÃ¦3# Ã¦Ã¦3AMSTAGÃ¦ Ã¦Ã¦&#Ã¦!UFBAUÃ¦3TERNBERGÃ¦ Ã¦0OELERÃ¦36 Ã¦Ã¦3AMSTAGÃ¦ Ã¦Ã¦3'Ã¦:ETORÃ¦"ENZÃ¦ Ã¦&#Ã¦!UFBAUÃ¦3TERNBERG Ã¦Ã¦3AMSTAGÃ¦ Ã¦Ã¦&#Ã¦!UFBAUÃ¦3TERNBERGÃ¦ Ã¦-ECKLENBURGERÃ¦36 Ã¦Ã¦3AMSTAGÃ¦ Ã¦Ã¦036Ã¦7ISMARÃ¦ Ã¦&#Ã¦!UFBAUÃ¦3TERNBERG Ã¦-Ã&#x153;NNER Ã¦Ã¦3ONNTAGÃ¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã¦3ONNTAGÃ¦ Ã¦Ã¦3ONNTAGÃ¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã¦3ONNTAGÃ¦ Ã¦Ã¦3ONNTAGÃ¦ Ã¦ Ã¦
Ã¦Ã¦43'Ã¦0ASSOW7ERDERÃ¦ Ã¦&#Ã¦!UFBAUÃ¦ Ã¦ 3TERNBERGÃ¦)) Ã¦Ã¦&#Ã¦!UFBAUÃ¦3TERNBERGÃ¦))Ã¦ Ã¦,Ã&#x201D;BZERÃ¦36Ã¦))) Ã¦Ã¦3'Ã¦'ALLIN+UPPENTINÃ¦ Ã¦&#Ã¦!UFBAUÃ¦ Ã¦ 3TERNBERGÃ¦)) Ã¦Ã¦436Ã¦6IETLÃ&#x201D;BBEÃ¦ Ã¦&#Ã¦!UFBAUÃ¦3TERNBERGÃ¦)) Ã¦Ã¦&#Ã¦!UFBAUÃ¦3TERNBERGÃ¦))Ã¦ Ã¦36Ã¦'RÃ&#x201D;N 7EIÂ&#x201D;Ã¦ Ã¦ -ESTLIN
!LTEÃ¦(ERREN Ã¦Ã¦&REITAGÃ¦ Ã¦Ã¦3ONNTAGÃ¦ Ã¦Ã¦&REITAGÃ¦ Ã¦ Ã¦
Ã¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦
&#Ã¦!UFBAUÃ¦3TERNBERGÃ¦ Ã¦436Ã¦'OLDBERG 3#Ã¦0ARCHIMÃ¦ Ã¦&#Ã¦!UFBAUÃ¦3TERNBERG &#Ã¦!UFBAUÃ¦3TERNBERGÃ¦ Ã¦,Ã&#x201D;BZERÃ¦36 "RAUEREI
!LLENÃ¦-ANNSCHAFTENÃ¦VIELÃ¦%RFOLG
Auftritt der â&#x20AC;&#x17E;Sternberger Danzkinningsâ&#x20AC;&#x153;: Ã¦/KTOBERÃ¦INÃ¦DERÃ¦0HYSIOTHERAPIE 2ITTERÃ¦UNDÃ¦3CHULZÃ¦ZUMÃ¦u4AGÃ¦DERÃ¦ OFFENENÃ¦4Ã&#x201D;Rh Die PlattschnackergruppeÃ¦UNTERÃ¦DERÃ¦,EITUNGÃ¦VONÃ¦&RAUÃ¦+ATIÃ¦+IRCH MANNÃ¦TRIFFTÃ¦SICHÃ¦NACHÃ¦DERÃ¦3OMMERPAUSEÃ¦ERSTMALIGÃ¦AMÃ¦Ã¦3EPTEM BERÃ¦UMÃ¦Ã¦5HRÃ¦IMÃ¦6EREINSHAUSÃ¦AMÃ¦"AHNHOFÃ¦ Die weiteren Termine: Ã¦/KTOBER Ã¦Ã¦.OVEMBERÃ¦UNDÃ¦Ã¦$EZEMBER Impressionen vom Heimatabend auf dem Museumshof
Sozialministerin zu Besuch bei der Rheumaliga/AG BrÃ¼el
Der Heimatverein Sternberg informiert Ã¦3EPTEMBERÃ¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ "OWLENÃ¦IMÃ¦u!UGUSTINERh Ã¦3EPTEMBERÃ¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ u+LÂ&#x161;NSNACKhÃ¦IMÃ¦6EREINSHAUS Ã¦3EPTEMBERÃ¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ +OCHENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦-Ã&#x153;NNERÃ¦IMÃ¦6EREINSHAUSÃ¦ AMÃ¦"AHNHOF Ã¦/KTOBERÃ¦Ã¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ +OCHENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦&RAUEN 5NSEREÃ¦4ANZKINDERÃ¦HABENÃ¦NUNÃ¦OFlZIELLÃ¦DENÃ¦.AMENÃ¦u3TERNBERGERÃ¦ $ANZKINNINGShÃ¦BEIMÃ¦(EIMATFESTÃ¦AUFÃ¦DEMÃ¦-USEUMSHOFÃ¦ERHALTEN
Ã&#x153;bungsstunden der â&#x20AC;&#x17E;Sternberger Danzkinningsâ&#x20AC;&#x153;: 12. und 26. September Ã¦UNDÃ¦Ã¦/KTOBERÃ¦Ã¦ JEWEILSÃ¦VONÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦5HRÃ¦INÃ¦DERÃ¦'RUND schule
!MÃ¦-ONTAG Ã¦DÃ¦ Ã¦HATTENÃ¦WIRÃ¦INÃ¦UNSERERÃ¦!'Ã¦"ESUCHÃ¦VOMÃ¦ ,ANDTAGSABGEORDNETENÃ¦DERÃ¦30$Ã¦4HOMASÃ¦3CHWARZ Ã¦DEMÃ¦"UNDES TAGSABGEORDNETENÃ¦DERÃ¦30$Ã¦&RANKÃ¦*UNGE Ã¦DEMÃ¦+REISTAGSABGEORD NETENÃ¦DERÃ¦30$Ã¦0ASCALÃ¦7INKLERÃ¦UNDÃ¦DERÃ¦3OZIALMINISTERINÃ¦"IRGITÃ¦(ESSE )NÃ¦EINERÃ¦ENTSPANNTENÃ¦!TMOSPHÃ&#x153;RE Ã¦BEIÃ¦+AFFEEÃ¦UNDÃ¦+UCHEN Ã¦KAMENÃ¦ WIRÃ¦MITÃ¦DERÃ¦-INISTERINÃ¦INSÃ¦'ESPRÃ&#x153;CH 5NSEREÃ¦6ORSITZENDE Ã¦-ARLIESÃ¦3CHULZ Ã¦HATÃ¦VONÃ¦UNSERERÃ¦!RBEITÃ¦INÃ¦DERÃ¦ AG berichtet. 7IRÃ¦DURFTENÃ¦EINEÃ¦SYMPATHISCHE Ã¦BODENSTÃ&#x153;NDIGEÃ¦"IRGITÃ¦(ESSEÃ¦KENNENÃ¦ LERNENÃ¦3IEÃ¦ZEIGTEÃ¦IHRENÃ¦2ESPEKTÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦UNSEREÃ¦EHRENAMTLICHEÃ¦4Ã&#x153;TIGKEITÃ¦ UNDÃ¦VERSPRACH Ã¦EINÃ¦OFFENESÃ¦/HRÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦!'Ã¦ZUÃ¦HABENÃ¦!UCHÃ¦AUFÃ¦IHREÃ¦ 5NTERSTÃ&#x201D;TZUNGÃ¦KÂ&#x161;NNENÃ¦WIRÃ¦BAUENÃ¦$ASSÃ¦DIESESÃ¦KEINEÃ¦LEERENÃ¦7ORTEÃ¦ SIND Ã¦WISSENÃ¦WIRÃ¦VONÃ¦4HOMASÃ¦3CHWARZÃ¦UNDÃ¦&RANKÃ¦*UNGEÃ¦$IEÃ¦BEIDENÃ¦ SINDÃ¦SCHONÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦*AHREÃ¦MITÃ¦DERÃ¦!'Ã¦VERBUNDENÃ¦UNDÃ¦UNTERSTÃ&#x201D;TZENÃ¦UNSÃ¦ INÃ¦VIELERLEIÃ¦(INSICHT .ACHÃ¦EINERÃ¦3TUNDEÃ¦VERABSCHIEDETEÃ¦SICHÃ¦DIEÃ¦-INISTERINÃ¦UNDÃ¦BEDANKTEÃ¦ SICHÃ¦BEIÃ¦DENÃ¦-ITGLIEDERNÃ¦DERÃ¦!' Ã¦DASSÃ¦SIEÃ¦'ASTÃ¦INÃ¦UNSERERÃ¦-ITTEÃ¦SEINÃ¦ DURFTEÃ¦3IEÃ¦HABEÃ¦VIELEÃ¦NEUEÃ¦)NFORMATIONENÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦DIEÃ¦+RANKHEITÃ¦2HEU MAÃ¦UNDÃ¦DERÃ¦uÃ¦(ILFEÃ¦ZURÃ¦3ELBSTHILFEhÃ¦ERHALTENÃ¦UNDÃ¦DRÃ&#x201D;CKTEÃ¦NOCHMALSÃ¦ IHRENÃ¦2ESPEKTÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦!RBEITÃ¦DERÃ¦-ITGLIEDERÃ¦AUS 7IRÃ¦BEDANKENÃ¦UNS Ã¦DASSÃ¦WIRÃ¦DIEÃ¦3OZIALMINISTERINÃ¦"IRGITÃ¦(ESSEÃ¦KEN NENÃ¦LERNENÃ¦DURFTEN
Es ist was los im Sternberger Seenland September & Oktober 2016 Freitag, 09.09.2016 11:00 Uhr Sternberg Stadtkirche St. Maria und St. Nikolaus +IRCHENFÃ&#x201D;HRUNGÃ¦MITÃ¦ANSCHLÃ¦4URMBESTEIGUNG Sonnabend, 10.09.2016 12:00 - 17:00 Uhr Weitendorf, Sportplatz 'EMEINDEFESTÃ¦DERÃ¦$Â&#x161;RFER 7EITENDORF Ã¦3CHÂ&#x161;NLAGE Ã¦3Ã&#x201D;LTEN Ã¦+AARZ Ã¦*Ã&#x201D;LCHENDORF 15:00 Uhr HÃ¤ven, Gut HÃ¤ven- alter Pferdestall "ARFUÂ&#x201D;Ã¦ODERÃ¦,ACKSCHUH -USIKÃ¦UNDÃ¦'ESCHICHTENÃ¦MITÃ¦4ORSTENÃ¦,EMKE 3AMSTAGKAFFEEÃ¦UNDÃ¦+UCHEN Sonntag, 11.09.2016 ab 10:00 Uhr Tempzin; Klosterkirche 4AGÃ¦DESÃ¦OFFENENÃ¦$ENKMALS ab 10:30 Uhr Sternberg, katholische Kirche Ã¦*AHREÃ¦KATHÃ¦+IRCHEÃ¦INÃ¦3TERNBERG Ã¦&ESTHOCHAMTÃ¦UNDÃ¦'EMEINDEFEST Sonntag, 11.09.2016 ab 12:00 Uhr Dabel Feriendorf Storchennest (ERZLICHÃ¦WILLKOMMENÃ¦IMÃ¦$$2 -USEUM Montag, 12.09.2016 10:00 Uhr Sternberg Markt - Treffpunkt: Springbrunnen GEFÃ&#x201D;HRTERÃ¦3TADTRUNDGANGÃ¦DURCHÃ¦DIEÃ¦HISTORISCHEÃ¦!LTSTADT 17:00 Uhr Sternberg Campingplatz Abendflohmarkt mit Verkauf von AngelzubehÃ¶r Dienstag, 13.09.2016 10:00 Uhr Sternberg Seenfischerei Seestr.13 u*ETZTÃ¦FAHRNÃ¦WIRÃ¦Ã&#x201D;BERNÃ¦3EEh Ã¦5HRÃ¦ Ã¦ABÃ¦3TERNBERGÃ¦Ã¦5HRÃ¦ Ã¦ABÃ¦'ROÂ&#x201D;Ã¦2ADEN Ã¦5HRÃ¦ Ã¦ABÃ¦3TERNBERGÃ¦Ã¦5HRÃ¦ Ã¦ABÃ¦'ROÂ&#x201D;Ã¦2ADEN Donnerstag, 15.09.2016 19:00 Uhr Warin Naturparkzentrum $IEÃ¦EISZEITLICHEÃ¦%NTSTEHUNGÃ¦DESÃ¦7ARNOWDURCHBRUCHTALES UNDÃ¦SEINEÃ¦"EDEUTUNGÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIEÃ¦'EWÃ&#x153;SSERNETZENTWICKLUNG 6ORTRAGÃ¦MITÃ¦$RÃ¦,ORENZ Freitag, 16.09.2016 11:00 Uhr Sternberg Stadtkirche St. Maria und St. Nikolaus +IRCHENFÃ&#x201D;HRUNGÃ¦MITÃ¦ANSCHLÃ¦4URMBESTEIGUNG Sonnabend, 17.09.2016 18:00 Uhr Sternberg, Stadtkirche +ONZERTÃ¦INÃ¦DERÃ¦+IRCHE $ERÃ¦#RIVITZERÃ¦0OSAUNENCHORÃ¦UNDÃ¦EINÃ¦+RUMMHORNQUARTETTÃ¦SPIELENÃ¦ UNTERÃ¦,EITUNGÃ¦VONÃ¦0ETERÃ¦7OLFÃ¦FESTLICHEÃ¦-USIK %INTRITTÃ¦+OLLEKTE 18:00 Uhr BrÃ¼el, Weinhandel Vogt - Golchner Weg 6 Weinabend
Sonntag, 18.09.2016 ab 12:00 Uhr Dabel Feriendorf Storchennest (ERZLICHÃ¦WILLKOMMENÃ¦IMÃ¦$$2 -USEUM Montag, 19.09.2016 10:00 Uhr Sternberg Markt - Treffpunkt: Springbrunnen GEFÃ&#x201D;HRTERÃ¦3TADTRUNDGANGÃ¦DURCHÃ¦DIEÃ¦HISTORISCHEÃ¦!LTSTADT 17:00 Uhr Sternberg Campingplatz !BENDmOHMARKTÃ¦MITÃ¦6ERKAUFÃ¦VONÃ¦!NGELZUBEHÂ&#x161;R 19:00 Uhr Rothen, Rothener Hof $IEÃ¦%LEKROMOBILITÃ&#x153;T 6ORTRAGÃ¦MITÃ¦$RÃ¦%RNSTÃ¦3CHÃ&#x201D;TZLERÃ¦AUSÃ¦1UALITZ Dienstag, 20.09.2016 10:00 Uhr Sternberg Seenfischerei Seestr. 13 u*ETZTÃ¦FAHRNÃ¦WIRÃ¦Ã&#x201D;BERNÃ¦3EEh Ã¦5HR Ã¦ABÃ¦3TERNBERGÃ¦Ã¦5HRÃ¦ Ã¦ABÃ¦'ROÂ&#x201D;Ã¦2ADEN Ã¦5HR Ã¦ABÃ¦3TERNBERGÃ¦Ã¦5HRÃ¦ Ã¦ABÃ¦'ROÂ&#x201D;Ã¦2ADEN Freitag, 23.09.2016 11:00 Uhr Sternberg Stadtkirche St. Maria und St. Nikolaus +IRCHENFÃ&#x201D;HRUNGÃ¦MITÃ¦ANSCHLÃ¦4URMBESTEIGUNG Sonnabend, 24.09.2016 ab 19:00 Uhr BrÃ¼el, Roter See 2OTERÃ¦3EEÃ¦INÃ¦&LAMMEN Sonntag, 25.09.2016 ab 12:00 Uhr Dabel Feriendorf Storchennest (ERZLICHÃ¦WILLKOMMENÃ¦IMÃ¦$$2 -USEUM 14:00 Uhr Golchen, Bauer Korlâ&#x20AC;&#x2DC;s Golchener Hof #APTAINÃ¦#OOKÃ¦ZUÃ¦'ASTÃ¦INÃ¦'OLCHEN 4ICKETHOTLINEÃ¦Ã¦ Montag, 26.09.2016 10:00 Uhr Sternberg Markt - Treffpunkt: Springbrunnen GEFÃ&#x201D;HRTERÃ¦3TADTRUNDGANGÃ¦DURCHÃ¦DIEÃ¦HISTORISCHEÃ¦!LTSTADT 17:00 Uhr Sternberg Campingplatz !BENDmOHMARKTÃ¦MITÃ¦6ERKAUFÃ¦VONÃ¦!NGELZUBEHÂ&#x161;R Freitag, 30.09.2016 11:00 Uhr Sternberg Stadtkirche St. Maria und St. Nikolaus +IRCHENFÃ&#x201D;HRUNGÃ¦MITÃ¦ANSCHLÃ¦4URMBESTEIGUNG Sonntag, 02.10.2016 10:00 - 18:00 Uhr Dabel, Feriendorf Storchennest &AMILIENFEST (OFMARKTÃ¦sÃ¦4RÂ&#x161;DELMARKTÃ¦sÃ¦5NTERHALTUNGSPROGRAMMÃ¦sÃ¦$$2 -USEUM %SSENÃ¦UNDÃ¦4RINKENÃ¦sÃ¦(ANDWERKÃ¦Ã¦+UNST 10:00 - 16:00 Uhr Kaarz, Schloss und Park !PFELFEST
14:00 Uhr Golchen, Bauer Korlâ&#x20AC;&#x2DC;s Golchener Hof 4AGÃ¦DESÃ¦OFFENENÃ¦"AUERNHOFES 18:30 Uhr BrÃ¼el, GerÃ¤tehaus der Freiwilligen Feuerwehr (ERBSTFEUERÃ¦MITÃ¦,ATERNENUMZUGÃ¦VOMÃ¦6OGELSTANGENBERG 19:00 Uhr Kobrow, GerÃ¤tehaus der Freiwilligen Feuerwehr (ERBSTFEUERÃ¦MITÃ¦,ATERNENUMZUG Montag, 03.10.2016 10:00 Uhr Rothen, Rothener Hof -ARKTTAGÃ¦INÃ¦2OTHEN 10:00 Uhr BrÃ¼el Roter See -USIKALISCHERÃ¦&RÃ&#x201D;HSCHOPPENÃ¦AMÃ¦3EE 11:00 Uhr Wamckow, Dorfkirche und Dorfgemeinschaftshaus %RNTEDANKFEST Ã¦5HRÃ¦'OTTESDIENST Ã¦5HRÃ¦&AMILIENFEST Sonnabend, 08.10.2016 19:00 Uhr Golchen, Bauer Korlâ&#x20AC;&#x2DC;s Golchener Hof /SSIÃ¦0ARTY 4ICKETHOTLINEÃ¦Ã¦ Sonntag, 09.10.2016 ab 12:00 Uhr Basthorst Schloss Basthorst "ASTHORSTERÃ¦,ANDMARKT Sonntag, 09.10.2016 ab 12:00 Uhr Dabel Feriendorf Storchennest (ERZLICHÃ¦WILLKOMMENÃ¦IMÃ¦$$2 -USEUM
Mittwoch, 12.10.2016 19:00 Uhr GroÃ&#x; Raden, archÃ¤ologisches Museum 7ORKSHOPÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦%RWACHSENE TELÃ¦!NMELDUNGÃ¦Ã¦ Freitag, 14.10.2016 19:00 Uhr Sternberg Stadtkirche St. Maria und St. Nikolaus $ERÃ¦2OSTOCKERÃ¦-OTETTENCHOR UNTERÃ¦,EITUNGÃ¦VONÃ¦+-$Ã¦0ROFÃ¦$RÃ¦*OHANNESÃ¦,ANGE %INTRITTÃ¦ Ã¦Ã&#x2019; Sonnabend, 15.10.2016 18:00 Uhr BrÃ¼el, Weinhandel Vogt - Golchener Weg 6 7EINABEND Ã¦Ã&#x2021;NDERUNGENÃ¦VORBEHALTENÃ¦
StadtfÃ¼hrungen und KirchenfÃ¼hrungen in Sternberg &Ã&#x201D;HRUNGENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦'RUPPENÃ¦KÂ&#x161;NNENÃ¦INÃ¦DERÃ¦3TERNBERGERÃ¦4OURISTINFOÃ¦ VEREINBARTÃ¦WERDENÃ¦ Ã¦4ELÃ¦Ã¦
Sternberger Seenlandschaft Kaarz, Schlosspark Kaarz Das GrÃ¼ne Zitat â&#x20AC;&#x17E;Tag und Nachtâ&#x20AC;&#x153;
Ã&#x2013;ffentliche StadtfÃ¼hrungenÃ¦lNDEN Ã¦AUÂ&#x201D;ERÃ¦ANÃ¦&EIERTAGENÃ¦BISÃ¦%NDEÃ¦ 3EPTEMBERÃ¦JEWEILSÃ¦AMÃ¦-ONTAGÃ¦UMÃ¦Ã¦5HRÃ¦STATT Ã¦4REFFPUNKTÃ¦ISTÃ¦ AUFÃ¦DEMÃ¦-ARKTÃ¦AMÃ¦3PRINGBRUNNEN KirchenfÃ¼hrungenÃ¦lNDENÃ¦JEWEILSÃ¦AMÃ¦&REITAGÃ¦UMÃ¦Ã¦5HRÃ¦STATT Ã¦ IMÃ¦!NSCHLUSSÃ¦BESTEHTÃ¦DIEÃ¦-Â&#x161;GLICHKEITÃ¦ZURÃ¦+IRCHTURMBESTEIGUNG Das Sternberger Heimatmuseum hat wie folgt geÃ¶ffnet: September $IENSTAGÃ¦UNDÃ¦$ONNERSTAGÃ¦Ã¦ Ã¦ Ã¦Ã¦5HR 3ONNTAGÃ¦AUFÃ¦!NFRAGEÃ¦Ã¦ 4ELÃ¦Ã¦ Ã¦Ã¦ODERÃ¦ Ã¦ Ã¦ Ã¦
Ausstellungen: Galerie Erbguth Lindenstr. 7, 19406 Dabel Telefon: 038485 20138 (bitte vorher anmelden) Mecklenburger Kunstgalerie Dabel
Warin Naturparkzentrum â&#x20AC;&#x17E;Sternberger Seenlandâ&#x20AC;&#x153; Am Markt, 19417 Warin Montag - Sonnabend 10:00 - 17:00 Uhr ab 01.10.2016 Montag - Freitag 10:00 - 16:00 Uhr Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Expedition in Raum und Zeitâ&#x20AC;&#x153; Naturparkausstellung 04. Oktober 2016 bis 23. Dezember 2016
Kunstausstellung Am Mattenstieg, 19406 Dabel Ã&#x2013;ffnungszeiten: Montag - Freitag Sonnabend
Sonderausstellung: â&#x20AC;&#x17E;Kunst ist ein StÃ¼ck LebensqualitÃ¤tâ&#x20AC;&#x153; Sternberg, Rathaussaal Am Markt 1, 19406 Sternberg â&#x20AC;&#x17E;25 Jahre kommunale Selbstverwaltungâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;25 Jahre Stadtsanierung in Sternbergâ&#x20AC;&#x153; Ã&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Freitag innerhalb der Ã&#x2013;ffnungszeiten
GefÃ¼hrte Wanderungen & Radtouren im Naturpark Sternberger Seenland Sonnabend, 10.09.2016 11:00 - 15:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Lamawanderung zur Slawenburg inkl. Eintritt, Barbecue, GetrÃ¤nke tel. Anmeldung: 03847 311071 14:00/15:00/16:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Kamelhofsafari Sonntag, 11.09.2016 14:00/15:00/16:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Kamelhofsafari Montag, 12.09.2016 10:00 - 13:00 Uhr BrÃ¼el; Treffpunkt: Parkplatz am Roten See Auf den Spuren der Eiszeit - Wanderung in die Salzwiesen bei SÃ¼lten Dienstag, 13.09.2016 10:00 - 13:00 Uhr Kritzow b. Langen BrÃ¼tz; Treffpunkt: Bushaltestelle Dem Biber auf der Spur - Biber und GlashÃ¼tten Wanderung zum Glasermoor
Donnerstag, 15.09.2016 10:00 - 13:00 Uhr Kritzow b. Langen Brütz; Treffpunkt: Bushaltestelle Dem Biber auf der Spur - Biber und Glashütten Wanderung zum Glasermoor 10:00 - 13:00 Uhr Sternberg; Treffpunkt: Rezeption Campingplatz Die Stonehenge von Mecklenburg geführte Radwanderung zum Boitiner Steintanz 10:00 - 13:30 Uhr Blankenberg b. Brüel, Parkplatz Bahnhof Wald- Biber oder Biber - Wald mit dem Naturparkranger unterwegs im Radebachtal Freitag, 16.09.2016 14:00 Uhr Tag des Geotops Sternberg, Bohrkernlager - Brüeler Chaussee 18 Besuch der Geologischen Landessammlung anschl. Groß Görnow bei Sternberg; Treffpunkt: Parkplatz Warnowtal Auf den Spuren der Eiszeit Wanderung in das Warnowdurchbruchtal 17:00 - 18:30 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Wolfswanderung Wanderung im Warnowtal tel. Anmeldung: 03847 311071 Sonnabend, 17.09.2016 10:00 - 13:00 Uhr Kritzow b. Langen - Brütz Treffpunkt: Bushaltestelle Berge im Flachland - Wanderung durch die Kritzower Berge Anmeldung bis 15.09.2016 - Tel.: 0172 8912512 11:00 - 15:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Lamawanderung zur Slawenburg inkl. Eintritt, Barbecue, Getränke tel. Anmeldung: 03847 311071 14:00/15:00/16:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Kamelhofsafari Sonntag, 18.09.2016 14:00/15:00/16:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Kamelhofsafari Dienstag, 20.09.2016 10:00 - 13:00 Uhr Kritzow b. Langen Brütz; Treffpunkt: Bushaltestelle Dem Biber auf der Spur - Biber und Glashütten Wanderung zum Glasermoor Donnerstag, 22.09.2016 10:00 - 13:00 Uhr Kritzow b. Langen Brütz; Treffpunkt: Bushaltestelle Dem Biber auf der Spur - Biber und Glashütten Wanderung zum Glasermoor 10:00 - 13:00 Uhr Sternberg; Treffpunkt: Rezeption Campingplatz Die Glaziallandschaft rund um Sternberg geführte Radtour durch das Sternberger Seenland Freitag, 23.09.2016 17:00 - 18:30 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Wolfswanderung Wanderung im Warnowtal tel. Anmeldung: 03847 311071
Sonnabend, 24.09.2016 11:00 - 15:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Lamawanderung zur Slawenburg inkl. Eintritt, Barbecue, Getränke tel. Anmeldung: 03847 311071 14:00/15:00/16:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Kamelhofsafari Sonntag, 25.09.2016 14:00/15:00/16:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Kamelhofsafari Dienstag, 27.09.2016 10:00 - 13:00 Uhr Kritzow b. Langen Brütz; Treffpunkt: Bushaltestelle Dem Biber auf der Spur - Biber und Glashütten Wanderung zum Glasermoor Mittwoch, 28.09.2016 10:00 - 13:00 Uhr Sternberg; Treffpunkt: Rezeption Campingplatz Auf den Spuren der Eiszeit Wanderung in die Oberen Seen Donnerstag, 29.09.2016 Kritzow b. Langen Brütz, 10:00 - 13:00 Uhr Treffpunkt: Bushaltestelle Dem Biber auf der Spur - Biber und Glashütten Wanderung zum Glasermoor 10:00 - 13:00 Uhr Sternberg; Treffpunkt: Rezeption Campingplatz Die Glaziallandschaft rund um Sternberg geführte Radtour durch das Sternberger Seenland Freitag, 30.09.2016 17:00 - 18:30 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Wolfswanderung Wanderung im Warnowtal tel. Anmeldung: 03847 311071 Sonnabend, 01.10.2016 10:00 - 14:00 Uhr Kritzow bei Langen Brütz; Treffpunkt: Bushaltestelle Hohlwege zur Warnow geführte Wanderung im Warnowtal tel. Anmeldung bis 28.09.16 - Tel.: 0172 8912512 11:00 - 15:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Lamawanderung zur Slawenburg inkl. Eintritt, Barbecue, Getränke tel. Anmeldung: 03847 311071 14:00/15:00/16:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Kamelhofsafari Sonntag, 02.10.2016 14:00/15:00/16:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Kamelhofsafari Montag, 03.10.2016 10:00 Uhr Kleefeld, Gutshaus Entdeckungen abseits der Hauptstraßen - Wanderung mit Überraschung geführte Wanderung Treffpunkt: Kleefeld, Gutshaus tel. Anmeldung bis 01.10.16 - 0172 891251
Dienstag, 04.10.2016 10:00 - 13:00 Uhr Kritzow b. Langen BrÃ¼tz; Treffpunkt: Bushaltestelle Dem Biber auf der Spur - Biber und GlashÃ¼tten Wanderung zum Glasermoor Donnerstag, 06.10.2016 Kritzow b. Langen BrÃ¼tz 10:00 - 13:00 Uhr Treffpunkt: Bushaltestelle Dem Biber auf der Spur - Biber und GlashÃ¼tten Wanderung zum Glasermoor Freitag, 07.10.2016 17:00 - 18:30 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Wolfswanderung Wanderung im Warnowtal tel. Anmeldung: 03847 311071 Sonnabend, 08.10.2016 17:00 - 19:00 Uhr Kladow bei Crivitz; Treffpunkt: Dorfkirche Warnow mit Knick- gefÃ¼hrte Wanderung an der Warnow tel. Anmeldung bis 06.10.16 - Tel.: 0172 8912512 11:00 - 15:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Lamawanderung zur Slawenburg inkl. Eintritt, Barbecue, GetrÃ¤nke tel. Anmeldung: 03847 311071 14:00/15:00/16:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Kamelhofsafari Sonntag, 09.10.2016 14:00/15:00/16:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Kamelhofsafari Dienstag, 11.10.2016 10:00 - 13:00 Uhr Kritzow b. Langen BrÃ¼tz; Treffpunkt: Bushaltestelle Dem Biber auf der Spur - Biber und GlashÃ¼tten Wanderung zum Glasermoor
%INEÃ¦Â&#x161;FFENTLICHEÃ¦3TADTFÃ&#x201D;HRUNGÃ¦lNDETÃ¦JEWEILSÃ¦AMÃ¦-ONTAGÃ¦UMÃ¦Ã¦ 5HRÃ¦STATT Ã¦BISÃ¦%NDEÃ¦3EPTEMBERÃ¦ Ã¦4REFFPUNKTÃ¦ISTÃ¦AMÃ¦3PRINGBRUNNENÃ¦ AUFÃ¦DEMÃ¦-ARKT +IRCHENFÃ&#x201D;HRUNGENÃ¦lNDENÃ¦JEWEILSÃ¦&REITAGÃ¦UMÃ¦Ã¦5HRÃ¦STATT Ã¦IMÃ¦ !NSCHLUSSÃ¦BESTEHTÃ¦DIEÃ¦-Â&#x161;GLICHKEITÃ¦DERÃ¦4URMBESTEIGUNG
Wanderungen mit Hund Montag, 12.09., 19.09., 26.09., 03.10., 10.10., 17.10.2016 18:00 Uhr kleine Hundewanderung mit Helga Kastirke &ERIENDORFÃ¦3TORCHENNESTÃ¦ Ã¦5RLAUBÃ¦MITÃ¦DEMÃ¦(UNDÃ¦ 4REFFPUNKTÃ¦$ABELÃ¦&ERIENDORFÃ¦3TORCHENNEST !NMELDUNGÃ¦4ELEFONÃ¦Ã¦Ã¦ 12.09., 19.09., 26.09., 03.10.2016 18:00 Uhr Hundewanderung mit Frau Westhoff Rund um den Luckower See 4REFFPUNKTÃ¦3TERNBERG Ã¦:UWEGUNGÃ¦(ALBINSELÃ¦,UCKOWERÃ¦3EE Mittwoch, 14.09., 21.09., 28.09., 05.10., 12.10.2016 10:00 Uhr groÃ&#x;e Hundewanderung &ERIENDORFÃ¦3TORCHENNESTÃ¦ Ã¦5RLAUBÃ¦MITÃ¦DEMÃ¦(UNDÃ¦ 4REFFPUNKTÃ¦$ABELÃ¦&ERIENDORFÃ¦3TORCHENNEST !NMELDUNGÃ¦4ELEFONÃ¦Ã¦ 18:00 Uhr kleine Hundewanderung mit Helga Kastirke 3TERNBERG Ã¦#AMPINGPLATZ 4REFFPUNKTÃ¦3TERNBERGÃ¦#AMPINGPLATZ Ã¦2EZEPTION Donnerstag, 15.09., 22.09., 29.09., 06.10., 13.10.2016 18:00 Uhr kleine Hundewanderung mit Helga Kastirke &ERIENDORFÃ¦3TORCHENNESTÃ¦ Ã¦5RLAUBÃ¦MITÃ¦DEMÃ¦(UNDÃ¦ 4REFFPUNKTÃ¦$ABELÃ¦&ERIENDORFÃ¦3TORCHENNESTÃ¦ !NMELDUNGÃ¦4ELEFONÃ¦Ã¦Ã¦
Donnerstag, 13.10.2016 Kritzow b. Langen BrÃ¼tz, 10:00 - 13:00 Uhr Treffpunkt: Bushaltestelle Dem Biber auf der Spur - Biber und GlashÃ¼tten Wanderung zum Glasermoor
Kreis-Erntefest
Freitag, 14.10.2016 17:00 - 18:30 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Wolfswanderung Wanderung im Warnowtal tel. Anmeldung: 03847 311071
mit dem OT Neese und Werle
Sonnabend, 15.10.2016 11:00 - 15:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Lamawanderung zur Slawenburg inkl. Eintritt, Barbecue, GetrÃ¤nke tel. Anmeldung: 03847 311071 14:00/15:00/16:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Kamelhofsafari Sonntag, 16.10.2016 14:00/15:00/16:00 Uhr Sternberger Burg, Kamelhof Kamelhofsafari StadtfÃ¼hrungen und KirchenfÃ¼hrungen in Sternberg &Ã&#x201D;HRUNGENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦'RUPPENÃ¦KÂ&#x161;NNENÃ¦INÃ¦DERÃ¦3TERNBERGERÃ¦4OURISTINFOÃ¦ VEREINBARTÃ¦WERDENÃ¦ Ã¦4ELÃ¦Ã¦
24. September 2016 Gemeinde Prislich
Programm 24.09. Ã¦ Ã¦ (ANDWERKER Ã¦UNDÃ¦"AUERN MARKTÃ¦AUFÃ¦DEMÃ¦&ESTPLATZ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ &ESTPLATZÃ¦ZWISCHENÃ¦0RISLICHÃ¦ und Neese Ã¦5HRÃ¦Ã¦ &ESTZELTÃ¦ Ã¦'OTTESDIENSTÃ¦ZUMÃ¦ +REISERNTEFEST Ã¦5HRÃ¦Ã¦ %RNTEUMZUGÃ¦MITÃ¦+REMSERN Ã¦ GESCHMÃ&#x201D;CKTENÃ¦ 7AGEN Ã¦ 4RAKTOREN Ã¦ -USIKALISCHERÃ¦"EGLEITUNGÃ¦UNDÃ¦5MZUGSTEILNEHMERN Ã¦ &ESTPLATZÃ¦ZWISCHENÃ¦0RISLICHÃ¦UNDÃ¦.EESE Ã¦ $ERÃ¦5MZUGÃ¦VERLÃ&#x153;UFTÃ¦DURCHÃ¦.EESEÃ¦NACHÃ¦7ERLEÃ¦UNDÃ¦ Ã&#x201D;BERÃ¦0RISLICHÃ¦ZURÃ&#x201D;CKÃ¦ZUMÃ¦&ESTPLATZ Ã¦ Ã¦ .ACHMITTAGSKONZERTÃ¦MITÃ¦DERÃ¦u'RABOWERÃ¦ Ã¦5HRÃ¦Ã¦ "LASMUSIKh
Ã¦ &ESTZELTÃ¦ Ã¦+AFFEETAFELÃ¦SOWIEÃ¦0RÃ&#x153;MIERUNGÃ¦DERÃ¦BESTENÃ¦ %RNTEKRONENÃ¦UNDÃ¦%RNTEWAGEN Ã¦ +INDERPROGRAMMÃ¦MITÃ¦$*Ã¦&ALO Ã¦(Ã&#x201D;PFBURG Ã¦+ARUSSELLÃ¦ UÃ¦VÃ¦M Ã¦5HRÃ¦Ã¦ &ESTZELTÃ¦ Ã¦$ERÃ¦%RNTEBALLÃ¦BEGINNTÃ¦MITÃ¦DERÃ¦,INE $ANCE 'RUPPEÃ¦u$EALh
Sternberger Seenlandschaft Ã¦5HRÃ¦Ã¦
%INLASSÃ¦ Ã¦u$ANCERhÃ¦AUSÃ¦'RABOWÃ¦UNDÃ¦DERÃ¦4ANZGRUPPEÃ¦ u$AMBECKERÃ¦4RAUERSCHNALLENh Ã¦EINEMÃ¦!BENDBÃ&#x201D;FETTÃ¦ UNDÃ¦4ANZÃ¦MITÃ¦DERÃ¦4ANZBANDÃ¦uPARTYTRAINhÃ¦SOWIEÃ¦$*Ã¦ &ALO
Programm 25.09. Ã¦ Ã¦ &RÃ&#x201D;HSCHOPPENÃ¦MITÃ¦$*Ã¦4OMMYÃ¦UND Ã¦5HRÃ¦Ã¦ &ESTZELTÃ¦ Ã¦+INDERPROGRAMMÃ¦MITÃ¦$*Ã¦&ALO
!USÃ¦DENÃ¦!NTRAGSUNTERLAGENÃ¦GEHTÃ¦AUCHÃ¦HERVOR Ã¦DASSÃ¦ERÃ¦SICHÃ¦STETSÃ¦ UMÃ¦EINEÃ¦WEIHEVOLLEÃ¦'ESTALTUNGÃ¦DERÃ¦LETZTENÃ¦2UHESTÃ&#x153;TTEÃ¦VONÃ¦,UDWIGÃ¦ 2EINHARDÃ¦IMÃ¦2UCHOWERÃ¦+IRCHENGELÃ&#x153;NDEÃ¦BEMÃ&#x201D;HTE Ã¦WOZUÃ¦AUCHÃ¦SEINEÃ¦ JAHRELANGENÃ¦MUSIKALISCHENÃ¦"EGLEITUNGENÃ¦BEITRUGEN Baldur Beyer
+ARTENÃ¦IMÃ¦6ORVERKAUFÃ¦GIBTÃ¦ESÃ¦BEIÃ¦4ABAKSHOPÃ¦3TEUBER Ã¦3CHREIBWARENÃ¦ -EKELBURGÃ¦UNDÃ¦2EISEBÃ&#x201D;ROÃ¦3CHWARZÃ¦INÃ¦'RABOW Ã¦,ANDSCHLACHTEREIÃ¦ 2Ã&#x201D;DIGERÃ¦,AUCKÃ¦INÃ¦0RISLICHÃ¦UNDÃ¦BEIMÃ¦"AUERNVERBANDÃ¦,UDWIGSLUSTÃ¦EÃ¦ 6Ã¦,INDENSTRAÂ&#x201D;EÃ¦Ã¦INÃ¦,UDWIGSLUST Ã¦ABÃ¦DEMÃ¦
Konzert im Gutshaus Rothen am 8. Oktober .ACHÃ¦DERÃ¦3OMMERPAUSEÃ¦lNDETÃ¦WIEDERÃ¦EINÃ¦+ONZERTÃ¦IMÃ¦'UTSHAUSÃ¦ 2OTHENÃ¦STATTÃ¦!MÃ¦Ã¦/KTOBERÃ¦GIBTÃ¦ESÃ¦EINENÃ¦,IEDERABENDÃ¦MITÃ¦,IEDERNÃ¦ VONÃ¦&RANZÃ¦3CHUBERT Ã¦"ENJAMINÃ¦"RITTENÃ¦UNDÃ¦2ICHARDÃ¦3TRAUSSÃ¦%SÃ¦ SINGENÃ¦6ERENAÃ¦5SEMANN Ã¦-EZZOSOPRAN Ã¦UNDÃ¦0ETERÃ¦$ASCH Ã¦"ARITONÃ¦ "EGLEITETÃ¦WERDENÃ¦SIEÃ¦VONÃ¦+ATRINÃ¦$ASCHÃ¦AUFÃ¦DEMÃ¦&LÃ&#x201D;GELÃ¦$ASÃ¦+ONZERTÃ¦ BEGINNTÃ¦UMÃ¦Ã¦5HRÃ¦UNDÃ¦DERÃ¦%INTRITTÃ¦KOSTETÃ¦Ã¦Ã&#x2019;Ã¦$AÃ¦DERÃ¦3AALÃ¦IMÃ¦ 'UTSHAUSÃ¦2OTHENÃ¦NICHTÃ¦SEHRÃ¦GROÂ&#x201D;Ã¦IST Ã¦EMPlEHLTÃ¦ESÃ¦SICH Ã¦+ARTENÃ¦ ZUÃ¦RESERVIERENÃ¦UNTERÃ¦DERÃ¦4ELEFONNUMMERÃ¦Ã¦Ã¦ODERÃ¦PERÃ¦ %MAILÃ¦INFO GUTSHAUSROTHENDE
Horst Huth fÃ¼r Ludwig-ReinhardKulturpreis 2016 nominiert 7ITZIN-USTINÃ¦$IEÃ¦6ERGABEÃ¦DESÃ¦u,UDWIG 2EINHARD +ULTURPREISESÃ¦ DESÃ¦,ANDKREISESÃ¦,UDWIGSLUST 0ARCHIMhÃ¦Ã¦ERFOLGTÃ¦INÃ¦DIESEMÃ¦*AHRÃ¦ AMÃ¦Ã¦/KTOBERÃ¦Ã¦DURCHÃ¦DENÃ¦,ANDRATÃ¦DESÃ¦+REISESÃ¦IMÃ¦'OLDENENÃ¦ 3AALÃ¦DESÃ¦3CHLOSSESÃ¦,UDWIGSLUST Ã¦6ORSCHLÃ&#x153;GEÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦EINEÃ¦+ANDIDATURÃ¦ KONNTENÃ¦6EREINE Ã¦6ERBÃ&#x153;NDE Ã¦)NSTITUTIONEN Ã¦+OMMUNENÃ¦UNDÃ¦%IN ZELPERSONENÃ¦DESÃ¦,ANDKREISESÃ¦,UDWIGSLUST 0ARCHIMÃ¦BISÃ¦ZUMÃ¦Ã¦ August 2016 einreichen. %INÃ¦6ORSCHLAGÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DIESEÃ¦!USZEICHNUNGÃ¦WURDEÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DENÃ¦-USTINERÃ¦ -USIKLEHRERÃ¦I2 Ã¦(ORSTÃ¦(UTHÃ¦VERFASSTÃ¦UNDÃ¦EINGEREICHTÃ¦$AMITÃ¦KÂ&#x161;NNTEÃ¦ SEINÃ¦JAHRELANGESÃ¦VOLKSMUSIKALISCHESÃ¦7IRKENÃ¦INÃ¦DERÃ¦2EGIONÃ¦GEWÃ&#x201D;R DIGTÃ¦WERDENÃ¦)NSBESONDEREÃ¦ISTÃ¦SEINEÃ¦KONSTANTEÃ¦"ILDUNG Ã¦,EITUNGÃ¦ UNDÃ¦7EITERFÃ&#x201D;HRUNGÃ¦SEHRÃ¦UNTERSCHIEDLICHERÃ¦MUSIKALISCHERÃ¦'RUPPEN Ã¦ SOWIEÃ¦SEINÃ¦UMFANGREICHESÃ¦3CHAFFENÃ¦VONÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦EINTAUSENDÃ¦MUSIKA LISCHENÃ¦3Ã&#x153;TZENÃ¦UNDÃ¦+OMPOSITIONENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦HEIMISCHEÃ¦-USIKGRUPPENÃ¦ZUÃ¦ WÃ&#x201D;RDIGENÃ¦:UÃ¦SEINENÃ¦KULTURHISTORISCHENÃ¦,EISTUNGENÃ¦GEHÂ&#x161;RENÃ¦UAÃ¦ AUCHÃ¦SEINEÃ¦Ã&#x201D;BERÃ¦FÃ&#x201D;NFUNDACHTZIGÃ¦HANDGESCHRIEBENENÃ¦+OMPOSITI ONENÃ¦FÃ&#x201D;RÃ¦DASÃ¦VONÃ¦&RITZÃ¦2EUTERÃ¦BESCHRIEBENEÃ¦UNDÃ¦JETZTÃ¦WIEDERBELEBTEÃ¦ u-ECKLENBURGERÃ¦!LPHORNhÃ¦$AMITÃ¦KONNTEÃ¦DASÃ¦u.UMMERIERTEÃ¦-ECK LENBURGERÃ¦!LPHORNVERZEICHNISÃ¦hÃ¦GESCHAFFENÃ¦WERDEN
!LLEN