Source: https://www.optibelt.com/it/informativa-sulla-protezione-dei-dati-personali/
Timestamp: 2020-07-13 18:51:33+00:00
Document Index: 98839821

Matched Legal Cases: ['art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6']

La Optibelt GmbH (qui di seguito: «Noi»), in qualità di gestore dell’offerta online, è responsabile del trattamento dei dati personali degli utenti dell’offerta online. I nostri dati di contatto sono riportati nella sezione «Informazioni legali» della nostra offerta online; i referenti da contattare per eventuali domande sul trattamento dei dati personali sono riportati direttamente nella presente informativa sulla protezione dei dati.
Prendiamo molto sul serio la protezione della vostra sfera privata e dei vostri dati personali. Acquisiamo, memorizziamo e utilizziamo i vostri dati personali esclusivamente nel rispetto della presente informativa sulla protezione dei dati personali e delle disposizioni applicabili sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione Europea (RGPD) e delle disposizioni nazionali sulla protezione dei dati.
Con la presente informativa sulla protezione dei dati desideriamo comunicarvi in quale misura e a quale scopo tratteremo i vostri dati personali in relazione all’utilizzo dell’offerta online.
I dati personali sono informazioni che riguardano una persona fisica identificata o identificabile. Tra queste rientrano le informazioni relative alla vostra identità, quali ad esempio il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail o il vostro recapito. Le informazioni che non possono essere associate alla vostra identità (quali, ad esempio, i dati statistici relativi al numero di utenti dell’offerta online) non sono considerate informazioni personali.
In linea di massima, potete utilizzare la nostra offerta online senza rivelare la vostra identità e senza fornire i vostri dati personali. In questo caso registreremo soltanto le informazioni di carattere generale riguardanti la visita della nostra offerta online. Tuttavia, per alcuni dei servizi offerti sarà necessario acquisire i vostri dati personali, che tratteremo esclusivamente ai fini dell'utilizzo della presente offerta online, in particolare per fornire le informazioni richieste. Per la raccolta di dati personali occorre inserire obbligatoriamente solo i dati richiesti. È possibile, inoltre, inserire liberamente altre informazioni solo se si tratta di dati facoltativi. Sarà nostra cura informarvi se si tratta di campi obbligatori o di dati facoltativi. Vi comunicheremo i dettagli nel relativo paragrafo della presente informativa sulla protezione dei dati.
In relazione all’utilizzo della nostra offerta online non sussiste un processo decisionale automatizzato sulla base dei vostri dati personali.
I vostri dati vengono memorizzati su server all’interno dell’Unione Europea, protetti mediante misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l’accesso, la modifica o la divulgazione dei vostri dati da parte di persone non autorizzate. L’accesso ai vostri dati è consentito solo a un numero ristretto di persone autorizzate, che sono responsabili dell’assistenza tecnica, commerciale o redazionale dei server. Nonostante i controlli periodici, tuttavia, non è possibile garantire una protezione totale contro tutti i rischi.
I vostri dati personali saranno trasmessi su Internet in forma criptata. Per la trasmissione dei dati utilizziamo una crittografia SSL (Secure Socket Layer).
In linea di massima utilizziamo i vostri dati personali solo al fine di erogare i servizi da voi richiesti. Qualora nell’ambito dell’erogazione dei servizi dovessimo ricorrere a fornitori esterni, l’accesso ai dati da parte di questi ultimi avverrà comunque esclusivamente ai fini dell’erogazione del servizio. Garantiamo il rispetto delle disposizioni sulla protezione dei dati mediante misure tecniche e organizzative e obblighiamo anche i nostri fornitori esterni a fare lo stesso.
Inoltre, non trasmettiamo a terzi i vostri dati personali senza il vostro consenso esplicito, soprattutto per scopi pubblicitari. I vostri dati personali verranno trasmessi solo se avete dichiarato il vostro consenso oppure se siamo autorizzati/obbligati in tal senso in virtù delle disposizioni di legge e/o di ordinanze ufficiali o giudiziarie. In questo caso le informazioni saranno fornite, in particolare, per l'esercizio dell'azione penale, per motivi di sicurezza o per l’applicazione di diritti di proprietà intellettuale.
Fondamenti giuridici per il trattamento dei dati Se abbiamo richiesto il vostro consenso, il fondamento giuridico per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) RGPD.
Se il trattamento dei vostri dati personali è richiesto per l’esecuzione di un contratto o nell’ambito di un rapporto di natura quasi-contrattuale, il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. b) RGPD.
Se il trattamento dei vostri dati personali è richiesto per l’adempimento di un obbligo contrattuale, il fondamento giuridico per il trattamento è l’art. 6 comma 1 lett. c) RGPD.
Si tiene conto dell’art. 6 comma 1 lett. f) RGPD come fondamento giuridico, se il trattamento dei vostri dati personali è richiesto per garantire un legittimo interesse della nostra azienda o di terzi e se i vostri interessi, i vostri diritti e le vostre libertà fondamentali non richiedono la protezione dei vostri dati personali.
Nell’ambito della presente informativa sulla protezione dei dati precisiamo sempre a quale fondamento giuridico è soggetto il trattamento dei vostri dati personali.
In linea di massima, cancelliamo o blocchiamo sempre l'accesso ai vostri dati personali quando viene meno la finalità dell'archiviazione. Il salvataggio dei dati, tuttavia, può avvenire anche se ciò è previsto dalle disposizioni di legge alle quali siamo soggetti, ad esempio in riferimento agli obblighi di conservazione e documentazione. In questo caso, cancelleremo o bloccheremo l’accesso ai vostri dati personali dopo la cessazione delle relative disposizioni.
Utilizzo della nostra offerta online
Informazioni relative al vostro computer
Ad ogni accesso alla nostra offerta online e a prescindere che abbiate o meno effettuato la registrazione, raccogliamo le seguenti informazioni relative al vostro computer: l‘indirizzo IP, la richiesta del vostro browser e l’ora della richiesta. Vengono registrati, inoltre, lo stato e la quantità dei dati trasmessi nell’ambito della richiesta. Raccogliamo anche informazioni sul prodotto e la versione del browser utilizzato e sul sistema operativo del computer. Registriamo altresì l'indirizzo del sito web dal quale è stato effettuato l'accesso alla nostra offerta online. L’indirizzo IP del vostro computer viene memorizzato solo per il tempo di utilizzo dell'offerta online e poi cancellato oppure anonimizzato mediante abbreviazione. Gli altri dati vengono salvati per un periodo di tempo limitato.
Utilizziamo questi dati per il funzionamento dell’offerta online, in particolare per rilevare ed eliminare errori, effettuare un’analisi del suo utilizzo e apportare modifiche o miglioramenti. Tra queste finalità rientra anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett f) RGPD.
Per la nostra offerta online utilizziamo i cookie, come avviene su altri siti web. I cookie sono file di testo di piccole dimensioni che vengono salvati sul vostro computer e che memorizzano determinate impostazioni e dati per lo scambio con la nostra offerta online attraverso il vostro browser. Un cookie contiene, di norma, il nome del dominio dal quale è stato inviato il file cookie, le informazioni relative all’età del cookie e un codice alfanumerico di identificazione.
I cookie ci consentono di riconoscere il vostro computer e di rendere immediatamente disponibili le eventuali impostazioni predefinite. I cookie ci consentono di migliorare l’offerta e di offrirvi un servizio migliore sempre più personalizzato. Anche in questo caso si deve tenere conto del nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett f) RGPD.
I cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti cookie di sessione, che vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser. Sporadicamente è possibile anche utilizzare cookie con una durata di conservazione maggiore, in modo tale da ricordare le vostre impostazioni e preferenze anche al successivo accesso alla nostra offerta online.
La maggior parte dei browser è impostata in modo tale da accettare automaticamente i cookie. Potete comunque disattivare il salvataggio dei cookie oppure impostare il vostro browser in modo tale da ricevere un avviso ogni volta che viene inviato un cookie. È possibile, inoltre, cancellare manualmente i cookie già memorizzati attraverso le impostazioni del browser. Vi ricordiamo che se rifiutate di salvare i cookie potrebbe non essere possibile utilizzare la nostra offerta online oppure potreste farlo solo in modo limitato.
Utilizziamo Google Analytics per effettuare valutazioni statistiche. Google Analytics è un servizio di analisi dei siti web offerto da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94034, Stati Uniti («Google»). Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», file di testo memorizzati sul vostro computer che consentono di analizzare come utilizzate il sito web. Le informazioni generate dai cookie sull'uso di questo sito web sono generalmente trasmesse e memorizzate in un server di Google negli Stati Uniti. Tuttavia, in caso di attivazione della funzione di anonimizzazione IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP verrà prima abbreviato da Google nei Paesi membri dell'Unione Europea o in altri paesi firmatari dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP viene inviato per intero a un server di Google negli Stati Uniti per poi essere abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizza queste informazioni per analizzare l'uso del sito, al fine di creare report sull'attività degli utenti sul sito e fornire al gestore del sito servizi collegati all'uso del sito web e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente con Google Analytics non sarà unito ad altri dati da Google. Potete evitare la memorizzazione dei cookie configurando opportunamente il vostro browser; si fa presente, tuttavia, che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare per intero le funzioni di questo sito web. Potete inoltre impedire la raccolta e l‘elaborazione dei dati generati dai cookie relativi al vostro utilizzo del sito web (incluso l’indirizzo IP) scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Ulteriori informazioni sull‘argomento sono disponibili su http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de e http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (nformazioni generali su Google Analytics e sulla protezione dei dati). Vi informiamo che, sulle nostre pagine Internet, Google Analytics è stato ampliato con il codice "anonymizeIp();" per garantire l'anonimizzazione degli indirizzi IP cancellando l’ultimo ottetto.
Riteniamo che, a seguito delle misure di protezione adottate (anonimizzazione e possibilità di opposizione), il trattamento dei dati ai fini dell’ottimizzazione della nostra offerta online possa ritenersi un legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f) RGPD.
Per utilizzare la nostra offerta online potete effettuare la registrazione. Per farlo dovete comunicare i dati richiesti al momento della registrazione, quali ad esempio il nome, l’indirizzo postale e l’indirizzo e-mail. Registriamo inoltre la data e l’ora della registrazione e l'indirizzo IP. Nel corso del processo di registrazione chiediamo il vostro consenso per l’utilizzo dei dati. Inoltre, avete il vantaggio di non dover inserire questi dati ogni volta che utilizzate l'offerta, ovvero ad ogni nuovo ordine.
In caso di dichiarazione di consenso, il fondamento giuridico per il trattamento dei dati ai fini della registrazione è l’art. 6 comma 1 lett. a) RGPD. Se vi registrate ai fini dell’esecuzione o dell’avvio di un contratto, il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è anche l’art. 6 comma 1 lett. b) RGPD.
Le informazioni da inserire nei campi obbligatori al momento della registrazione sono richieste per l’esecuzione o l’avvio di un contratto relativo a determinate prestazioni.
Al momento della registrazione viene aperto un account cliente. I dati riportati nell’account cliente saranno conservati fino a quando sarà attiva la relazione cliente. Se non viene rilevata alcuna attività nell’arco di tre anni, lo stato della relazione cliente viene impostato su inattivo. Potete richiedere l'eliminazione del vostro account cliente in qualunque momento.
Quando effettuate un ordine, i vostri dati personali vengono utilizzati esclusivamente all'interno della nostra azienda e delle società affiliate, nonché presso l'azienda incarica della gestione degli ordini.
Salvataggio e trasmissione dei dati al momento dell’ordine
Per la gestione degli ordini cooperiamo con diverse aziende responsabili della gestione dei pagamenti e della logistica. Inoltre, facciamo in modo che anche i nostri partner si attengano alle disposizioni vigenti sulla protezione dei dati. Inoltriamo quindi i dati di recapito (nome e indirizzo) all’azienda di trasporto che vi consegnerà i prodotti ordinati. Il fondamento giuridico è l’art. 6 comma 1 lett. b) RGPD. Il trattamento dei vostri dati personali è richiesto per l’esecuzione del contratto con voi stipulato.
Conserveremo i vostri dati fino a quando saranno necessari ai fini dell’esecuzione del contratto. Inoltre, memorizziamo questi dati per l’adempimento degli obblighi post-contrattuali e in virtù dei termini di conservazione dei documenti commerciali e fiscali per il periodo previsto dalla legge. Il periodo di conservazione è di norma di 10 anni, fino alla fine dell’anno solare.
Gestione dei pagamenti in caso di ordini, PayPal, bonifico diretto
In base al tipo di pagamento scelto, la procedura di pagamento degli ordini viene attivata da un fornitore.
In caso di pagamento con carta di credito, i dati necessari per eseguirlo (nome, indirizzo e date d‘acquisto) vengono inoltrati alla rispettiva società emittente.
In caso di pagamento tramite PayPal, sarete reindirizzati tramite un link alla pagina Internet di PayPal. Procederemo al trattamento dei vostri dati personali, quali nome, recapito, indirizzo e-mail, numero di telefono e dati del conto o della carta di credito. Vi invitiamo a consultare le Condizioni generali di contratto, le Condizioni di utilizzo e i Principi di protezione dei dati di PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo sul sito Internet www.paypal.com.
In caso di pagamento con bonifico diretto, sarete reindirizzati tramite link alla pagina Internet per il bonifico diretto, un servizio offerto dalla Sofort GmbH, parte di Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46111 34 Stoccolma, Svezia. Procederemo al trattamento dei vostri dati personali, quali nome, recapito, indirizzo e-mail, numero di telefono e dati del conto o della carta di credito. Vi invitiamo a consultare le Condizioni generali di contratto, le Condizioni di utilizzo e i Principi di protezione dei dati di Klarna https://www.klarna.com.
Il fondamento giuridico per la gestione dei pagamenti è l’art. 6 comma 1 lett. b) RGPD. Il trattamento dei vostri dati personali è richiesto per l’esecuzione del contratto con voi stipulato, mentre il tipo di pagamento è a vostra libera scelta.
In base al tipo di pagamento scelto può essere richiesta la verifica della solvibilità. In questo caso, con il vostro consenso alla verifica della solvibilità, ci rivolgeremo a un fornitore esterno al quale trasmettiamo i vostri dati (nome,indirizzo, data di nascita, valore dell’ordine). I dati saranno inoltre trasmessi alla «Verband der Vereine e.V.», Hellersbergstraße 12, D-41460 Neuss.
Il fondamento giuridico per la verifica della solvibilità è l’art. 6 comma 1 lett. a) RGPD. Se non volete rilasciare il vostro consenso per la verifica della solvibilità dovete scegliere un’altra modalità di pagamento.
Al momento della verifica della solvibilità viene stimata la percentuale di insolvenza in riferimento al nostro credito derivante dall’ordine. Riceviamo dal nostro fornitore soltanto un valore di probabilità (score value) ma nessun altro dettaglio. Sulla base di questo valore valuteremo se offrire o meno il metodo di pagamento desiderato. Al termine della verifica, il valore atteso verrà cancellato e non salvato tra i dati dell’ordine. Non possiamo quindi valutare a posteriori il motivo per il quale, ad esempio, un determinato tipo di pagamento non è stato ammesso.
Potete contattarci in diversi modi, ad esempio inviando una mail agli indirizzi riportati sulla nostra pagina Internet. Inoltre, vi invieremo periodicamente tramite e-mail la nostra newsletter informativa.
Al momento dell’iscrizione alla nostra newsletter, il vostro indirizzo e-mail verrà utilizzato ai fini pubblicitari fino al momento della vostra cancellazione. Inoltre, riceverete periodicamente tramite e-mail tutte le informazioni riguardanti temi attuali o eventi speciali, ad esempio in caso di particolari promozioni. Le e-mail contenenti le nostre informazioni possono anche essere personalizzate.
Per l’iscrizione alla nostra newsletter utilizziamo, qualora abbiate dichiarato il vostro consenso per iscritto, la cosiddetta procedura di double opt-in; in altre parole, vi invieremo una newsletter tramite e-mail solo se avete espressamente acconsentito all’invio della stessa. Successivamente vi invieremo un’e-mail di notifica, nella quale vi invitiamo a cliccare sul link riportato per confermare che desiderate ricevere la nostra newsletter.
Se vi siete espressamente iscritti alla newsletter, il fondamento giuridico per il trattamento dei vostri dati è il vostro consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a) RGPD. Nei limiti previsti dalle disposizioni di legge, è anche possibile che voi riceviate la nostra newsletter senza aver espressamente dichiarato il vostro consenso, perché avete acquistato merci o servizi da noi e abbiamo conservato il vostro indirizzo e-mail e perché non vi siete opposti alla ricezione di informazioni tramite e-mail. In questo caso il fondamento giuridico per il nostro legittimo interesse alla trasmissione di pubblicità diretta è l’art. 6 comma 1 lett. f) RGPD.
Se non volete più ricevete alcuna newsletter da parte nostra, potete revocare il vostro consenso in qualunque momento, con effetto a posteriori, oppure opporvi all'invio della newsletter senza che vi vengano addebitate ulteriori spese oltre ai costi di trasmissione secondo le tariffe base. Per farlo, basta utilizzare il link di cancellazione riportato in ogni newsletter oppure potete inviare una comunicazione direttamente a noi o al nostro responsabile per la protezione dei dati.
Nella nostra offerta online trovate i link ai social network Facebook e YouTube. I link sono facilmente riconoscibili dal logo del rispettivo fornitore.
Cliccando sui link, si apriranno i rispettivi siti dei Social Media per i quali non si applica la presente informativa sulla protezione dei dati personali. Per i dettagli sulle disposizioni applicabili ai rispettivi siti potete consultare le dichiarazioni sulla protezione dei dati dei singoli fornitori su:
Se non cliccate sui rispettivi collegamenti, i vostri dati personali non verranno trasmessi ai fornitori. Allo stesso modo, l‘accesso alle pagine collegate costituisce la base per il trattamento dei dati da parte dei rispettivi fornitori.
Nella nostra offerta online sono integrati dei video per la cui riproduzione utilizziamo un plugin di YouTube («YouTube»), un servizio gestito da Google. Il gestore del servizio è YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Stati Uniti. Se consultate una pagina Internet della nostra offerta online nella quale è integrato un video, viene creato un collegamento con i server di TouTube. Inoltre, al server di YouTube viene trasmesso quali pagine Internet della nostra offerta online avete visitato.
Quando effettuate il login al vostro account di YouTube, consentite a quest’ultimo di associare le vostre abitudini di navigazione direttamente al vostro profilo. Per impedirlo basta disconnettersi dall'account di YouTube. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google su https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, valida anche per YouTube.
Utilizziamo YouTube per mostrarvi dei video e per fornirvi maggiori informazioni sulla nostra azienda e i nostri servizi; questo è anche il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f) RGPD.
I vostri diritti e contatti
Per noi è molto importante che il trattamento dei vostri dati personali sia il più trasparente possibile e che siate informati sui diritti a voi spettanti. Se desiderate maggiori informazioni o se volete esercitare i vostri diritti, potete contattarci in qualunque momento in modo da procedere al disbrigo della vostra richiesta.
In riferimento al trattamento dei vostri dati personali sono diversi i diritti a voi spettanti. In primo luogo, godete del diritto d’informazione e potete richiedere l’eventuale rettifica e/o cancellazione, nonché il blocco dei vostri dati personali. Potete anche richiedere la limitazione del trattamento e godete del diritto di opposizione. Per quanto riguarda i dati personali che ci avete trasmesso, vi spetta anche il diritto di trasmissibilità dei dati.
Se volete far valere uno dei vostri diritti e/o desiderate maggiori informazioni in merito, siete pregati di rivolgervi al nostro servizio clienti. In alternativa potete anche rivolgervi al nostro responsabile per la protezione dei dati.
Il consenso da voi espresso può essere revocato in qualunque momento con effetto a posteriori. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento avvenuto sulla base del vostro consenso fino alla revoca. Anche in questo caso i referenti sono gli operatori del servizio alla clientela e il responsabile della protezione dei dati.
Se il trattamento dei vostri dati personali non è soggetto al vostro consenso ma avviene sulla base di un altro fondamento giuridico, potete opporvi al trattamento. La vostra opposizione implica la verifica e l'eventuale cessazione del trattamento dei dati. Riceverete informazioni in merito a tale verifica e, nel caso il trattamento dei dati dovesse continuare, vi forniremo chiarimenti sul perché ciò è consentito.
Responsabile del trattamento dei dati e persona di contatto
Per domande riguardanti il trattamento dei dati personali da parte nostra o per ricevere ulteriori informazioni su argomenti inerenti la protezione dei dati è a vostra completa disposizione il nostro coordinatore della protezione dei dati:
telefono +49 5271 / 62 468
e-mail datenschutz[at]optibeltcom
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra non sia in linea con la presente informativa sulla protezione dei dati o con le disposizioni applicabili sulla protezione dei dati, potete esercitare il vostro diritto di reclamo presso un’autorità di vigilanza. Potete reclamare presso il nostro responsabile della protezione dei dati, il quale verificherà la situazione e vi informerà sull’esito della verifica.
Ulteriori informazioni e modifiche
La nostra offerta online può contenere link ad altri siti web. Di norma, questi collegamenti sono contraddistinti come tali. Non siamo in grado di controllare in che misura le disposizioni vigenti sulla protezione dei dati vengano rispettate sui siti web collegati. Vi consigliamo pertanto di consultare le informative sulla protezione dei dati riportate sugli altri siti web.
Modifiche alle presente informativa sulla protezione dei dati
Si può risalire allo stato di aggiornamento della presente informativa sulla protezione dei dati dalla data indicata (in basso). Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla protezione dei dati in qualunque momento, con effetto a posteriori. Le modifiche vengono apportante principalmente a seguito di adeguamenti tecnici dell'offerta online oppure in caso di modifiche alle diposizioni sulla protezione dei dati. La versione aggiornata dell‘informativa sulla protezione dei dati è sempre consultabile direttamente attraverso l’offerta online. Vi consigliamo di informarvi regolarmente sulle eventuali modifiche apportate alla presente informativa sulla protezione dei dati.
Stato dell'informativa sulla protezione dei dati personali: maggio 2018