Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BSG&Datum=19.02.2009&Aktenzeichen=B%204%20AS%2010/08%20R
Timestamp: 2019-05-22 15:56:59
Document Index: 14489823

Matched Legal Cases: ['§ 60', '§ 3', '§ 55', '§ 60', '§ 66', '§ 60', '§ 60', '§ 3', '§ 55', '§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 67', '§ 67', '§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 67', '§ 67', '§ 60', '§ 96']

BSG, 19.02.2009 - B 4 AS 10/08 R - dejure.org
https://dejure.org/2009,1928
BSG, 19.02.2009 - B 4 AS 10/08 R (https://dejure.org/2009,1928)
BSG, Entscheidung vom 19.02.2009 - B 4 AS 10/08 R (https://dejure.org/2009,1928)
BSG, Entscheidung vom 19. Februar 2009 - B 4 AS 10/08 R (https://dejure.org/2009,1928)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2009,1928) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Grundsicherung für Arbeitsuchende - Nachweis der Hilfebedürftigkeit - Vorlage von Kontoauszügen - Mitwirkungspflichten - Sozialdatenschutz - Feststellungsklage
Grundsicherung für Arbeitsuchende; Nachweis der Hilfebedürftigkeit; Vorlage von Kontoauszügen; Geltung der Mitwirkungspflichten gem §§ 60 ff SGB 1; Sozialdatenschutz; Schwärzung personenbezogener Daten; Zulässigkeit der Feststellungsklage
SG Karlsruhe, 07.08.2007 - S 7 AS 3192/07
Hiervon erfasst wird bereits die Feststellung einzelner Beziehungen oder Berechtigungen, auch wenn diese aus einem umfassenderen Rechtsverhältnis herrührt (…vgl nur BSG Urteil vom 20.11.2001 - B 1 KR 31/00 R - SozR 3-5915 § 3 Nr. 1, Juris RdNr 14; BSG Urteil vom 19.2. 2009 - B 4 AS 10/08 R - Juris RdNr 10;… Keller in Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 11. Aufl 2014, § 55 RdNr 6).
Bezogen auf das Rechtsverhältnis zwischen Leistungsempfänger nach dem SGB II und dem Leistungsträger hat der Senat insbesondere konkrete Mitwirkungspflichten als zulässigen Gegenstand von Feststellungsklagen angesehen (vgl BSG Urteil vom 19.2. 2009 - B 4 AS 10/08 R - [Pflicht zur Vorlage von Kontoauszügen];… BSG Urteil vom 28.3. 2013 - B 4 AS 42/12 R - BSGE 113, 177 = SozR 4-1200 § 60 Nr. 3 [Pflicht zum Ausfüllen der Anlage "EKS" zum Einkommen aus selbstständiger Tätigkeit]).
Insoweit genügt im Allgemeinen zwar bereits ein nach der Sachlage vernünftigerweise gerechtfertigtes Interesse rechtlicher Natur (vgl hierzu nur BSG Urteil vom 19.2. 2009 - B 4 AS 10/08 R - Juris RdNr 12 mwN).
b) Die streitgegenständlichen Bescheide finden ihre Grundlage in § 66 Abs. 1 SGB I. Die Regelungen der §§ 60 ff. SGB I gelten auch im Anwendungsbereich des SGB II (BSG…, Urteil vom 19. September 2008 - B 14 AS 45/07 R - juris Rdnr. 13 f.; BSG, Urteil vom 19. Februar 2009 - B 4 AS 10/08 R - juris Rdnr. 14; BSG…, Urteil vom 28. März 2013 - B 4 AS 42/12 R - juris Rdnr. 14).
Der Kläger war zur Vorlage der Kontoauszüge seines eigenen Kontos auch verpflichtet (vgl. BSG…, Urteil vom 19. September 2008 - B 14 AS 45/07 R - juris Rdnr. 13 ff.; BSG, Urteil vom 19. Februar 2009 - B 4 AS 10/08 R - juris Rdnr. 12 ff.).
Bei den Kontoauszügen handelt es sich um Beweismittel bzw. Beweisurkunden im Sinne des § 60 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 SGB I (BSG…, Urteil vom 19. September 2008 - B 14 AS 45/07 R - juris Rdnr. 15; BSG, Urteil vom 19. Februar 2009 - B 4 AS 10/08 R - juris Rdnr. 15).
Die in den Kontoauszügen enthaltenen Daten geben Aufschluss über die Höhe der Ein- und Ausgänge, das Buchungsdatum, den Empfänger bzw. Absender der Buchung und im Regelfall auch über den Grund des Ein- bzw. Ausgangs der Zahlung (BSG, Urteil vom 19. Februar 2009 - B 4 AS 10/08 R - juris Rdnr. 15).
Jedenfalls die Vorlage von Kontoauszügen für die letzten drei Monate zu verlangen, ist nicht zu beanstanden (BSG…, Urteil vom 19. September 2008 - B 14 AS 45/07 R - juris Rdnr. 17; BSG, Urteil vom 19. Februar 2009 - B 4 AS 10/08 R - juris Rdnr. 16).
Ein konkreter Verdacht des Leistungsmissbrauchs ist für die Vorlagepflicht nicht erforderlich (BSG…, Urteil vom 19. September 2008 - B 14 AS 45/07 R - juris Rdnr. 19; BSG, Urteil vom 19. Februar 2009 - B 4 AS 10/08 R - juris Rdnr. 18; Landessozialgericht [LSG] Bayern…, Urteil vom 14. November 2017 - L 11 AS 368/17 - juris Rdnr. 18).
Es ist auch nicht erkennbar, dass sich der Beklagte die vom Kläger gewünschten Informationen auf leichtere Weise beschaffen könnte (vgl. dazu näher BSG, Urteil vom 19. Februar 2009 - B 4 AS 10/08 R - juris Rdnr. 19).
Hiervon erfasst wird auch die Feststellung einzelner Beziehungen oder Berechtigungen aus einem umfassenderen Rechtsverhältnis (…vgl BSG vom 20.11.2001 - B 1 KR 31/00 R, SozR 3-5915 § 3 Nr. 1; BSG vom 19.2. 2009 - B 4 AS 10/08 R, juris RdNr 10;… Keller in Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 11. Aufl 2014, § 55 RdNr 6).
Der Kläger ist auch nicht als Antragsteller und deshalb zur Mitwirkung Verpflichteter nach § 60 Erstes Buch Sozialgesetzbuch (… zur ergänzenden Anwendung der §§ 60 ff SGB I im Rahmen des SGB II vgl BSG Urteil vom 19.9.2008 - B 14 AS 45/07 R - BSGE 101, 260 = SozR 4-1200 § 60 Nr. 2 und Urteil vom 19.2.2009 - B 4 AS 10/08 R) anzusehen, weil er - nach Auffassung des Beklagten - einer Bedarfsgemeinschaft mit der Zeugin S und den drei gemeinsamen Kindern angehört.
Der Hilfeempfänger darf bei im Antragsverfahren vorgelegten Kontoauszügen grundsätzlich Empfänger und Verwendungszweck bei Ausgaben (Überweisungen) schwärzen (Anschluss an BSG-Urteile vom 19.09.2008 - B 14 AS 45/07 R - und vom 19.02.2009 - B 4 AS 10/08 R -).
Allerdings trägt, wer Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende beantragt, die Folgen einer objektiven Beweislosigkeit, wenn sich nach Ausschöpfung der verfügbaren Beweismittel die Leistungsvoraussetzungen nicht feststellen lassen (BSG-Urteil vom 19.02.2009 - B 4 AS 10/08 R -, juris, Rn. 21).
Dies ist dem Antragsteller im Rahmen eines aus Steuermitteln finanzierten Fürsorgesystems, das strikt an die Hilfebedürftigkeit der Leistungsempfänger als Anspruchsvoraussetzung anknüpft, auch zumutbar und angemessen (BSG-Urteil vom 19.02.2009, a.a.O., Rn. 17).
Deshalb ist die Geheimhaltung des Verwendungszwecks bzw. des Empfängers der Überweisung grundsätzlich geschützt, wobei die Höhe des Überweisungsbetrages erkennbar bleiben muss (…BSG-Urteile vom 19.09.2008 - B 14 AS 45/07 R -, SozR 4-1200 § 60 Nr. 2, juris, Rn. 24, und vom 19.02.2009, a.a.O., Rn. 20).
Von vornherein nicht vom Schutzbereich des § 67 Abs. 12 SGB X i.V.m. § 67a Abs. 1 Satz 2 SGB X umfasst, welcher sich auf das Ausgabeverhalten beschränkt, nicht aber auch auf die Einnahmeseite (BSG-Urteil vom 19.09.2008 a.a.O. Rn. 23, ebenfalls BSG-Urteil vom 19.02.2009, a.a.O. Rn. 17), sind die vom Antragsteller verweigerten substantiierten Angaben zu der Herkunft der insgesamt 3.945,00 EUR, welche in den drei Monaten vor Antragstellung auf sein Sparkassenkonto eingezahlt worden sind.
LSG Bayern, 15.09.2015 - L 16 AS 523/15
Grundsicherung für Arbeitsuchende Hilfebedürftigkeit Pflicht zur Vorlage von …
Wer Leistungen nach dem SGB II beantragt, hat auf Verlangen des Grundsicherungsträgers Kontoauszüge für die letzten drei Monate vor Antragstellung vorzulegen (BSG, Urteil vom 19.02.2009, B 4 AS 10/08 R).
Hinsichtlich der Kontoauszüge werde auf Entscheidungen des Bundessozialgerichts vom 19.09.2008 (B 14 AS 45/07R) und vom 19.02.2009 (B 4 AS 10/08 R) verwiesen, wonach das Jobcenter die Kontoauszüge nur einsehen, aber nicht anfordern dürfe.
Das dazu vorliegende Urteil des BSG vom 19.02.2009 (B 4 AS 10/08 R) ist auch dem Antragsteller bekannt.
Auch derjenige, der Leistungen nach dem SGB II beantragt, trägt die Folgen der objektiven Beweislosigkeit, wenn sich nach Ausschöpfung der verfügbaren Beweismittel die Leistungsvoraussetzungen nicht feststellen lassen (vgl. BSG, Urteil vom 19.02.2009, B 4 AS 10/08 R, Juris Rn. 21).
Unter Hinweis auf ein Urteil des Bundessozialgerichts (BSG) vom 19.02.2009 (B 4 AS 10/08 R) führte er an, dass ihm das Schwärzen solcher Textteile nicht verwehrt werden dürfe.
Das Gericht folgt der Rechtsprechung des BSG (Urteile vom 19.09.2008, B 14 AS 45/07 R, sowie vom 19.02.2009, B 4 AS 10/08 R) sowie der obergerichtlichen Rechtsprechung (vgl. etwa LSG NRW, Urteil vom 03.03.2010, L 12 AS 15/08, Bay. LSG, Beschluss vom 07.09.2010, L 8 SO 151/10 B sowie LSG BW, Beschluss vom 21.07.2014, L 1 AS 2713/14 ER-B), wonach es das Recht auf informationelle Selbstbestimmung gebietet, dass Hilfeempfängern dann, wenn Leistungsträger zur Prüfung der Hilfebedürftigkeit die Vorlage von Kontoauszügen verlangen, die Möglichkeit eingeräumt wird, in den Kontoauszügen Zahlungsempfänger und Verwendungszwecke zu schwärzen.
Der 4. Senat des BSG hat mit Urteil vom 19.02.2009 (B 4 AS 10/08 R) im Rahmen einer Feststellungsklage betreffend die Mitwirkungsobliegenheiten der Hilfeempfänger nach den §§ 60 ff. SGB I entschieden, dass Hilfeempfänger auch bei einem Folgeantrag und auch ohne konkrete Verdachtsmomente auf rechtsmissbräuchliche Leistung verpflichtet seien, sämtliche Kontoauszüge der letzten drei Monate vorzulegen.
Zur Begründung hat der 4. Senat die Argumentation des 14. Senats aufgegriffen und angeführt, dass sich aus den Vorschriften der §§ 60 ff. keine Einschränkungen dahin gehend ergäben, dass die Mitwirkungsobliegenheiten eines Hilfeempfängers abhängig von dem Vorliegen von konkreten Verdachtsmomenten wären (Urteil vom 19.02.2009, a. a. O., Rn. 18).
Der Kläger wendet sich mit dem im Berufungsverfahren gestellten Antrag auch nicht gegen die grundsätzlich bestehende Vorlagepflicht, abgeleitet aus der in den §§ 60 ff. SGB I normierten Mitwirkungsverpflichtung (zur Mitwirkungsobliegenheit und Vorlage von Kontoauszügen, vgl. ausführlich hierzu BSG, Urteil vom 19.02.2009 - B 4 AS 10/08 R - juris), als solcher.
Er ist deshalb auch verpflichtet, Kontoauszüge bei jeder Leistungsbeantragung vorzulegen (BSG, Urteil vom 19.02.2009 - B 4 AS 10/08 R -, juris).
Schließlich ist der Kläger berechtigt, die Empfänger von Zahlungen und die Verwendungszwecke in den Kontoauszügen zu schwärzen, wenn andernfalls besondere personenbezogene Daten im Sinne des § 67 Abs. 12 SGB X i.V.m § 67a Abs. 1 Satz 2 SGB X offengelegt werden müssten (vgl. BSG, Urteil vom 19.02.2009 - B 4 AS 10/08 R -, juris).
BVerfG, 01.02.2010 - 1 BvR 20/10
Das Bundesverfassungsgericht hat auch nicht entschieden, dass abweichend von der gesetzlichen Verteilung der Beweis- bzw. Feststellungslast (vgl. insoweit BSG, Urteil vom 19. Februar 2009 - B 4 AS 10/08 R -, juris, Rn. 21) aufgrund einer Folgenabwägung eine Entscheidung zugunsten desjenigen, der Leistungen nach dem SGB II beansprucht, erfolgen muss, wenn dieser wegen nicht ausreichender Mitwirkung die Aufklärung des Sachverhalts verhindert und an seiner Hilfebedürftigkeit deshalb begründete Zweifel bestehen.
Wie das Sozialgericht zutreffend ausführt, haben Hilfebedürftige, die Arbeitslosengeld II beantragen, im Rahmen ihrer Mitwirkungspflicht nach § 60 SGB I auch bei Weitergewährungsanträgen verdachtsunabhängig Kontoauszüge vorzulegen (BSG, Urteil vom 19.02.2009, B 4 AS 10/08 R).
Grundsicherung für Arbeitsuchende - keine Verletzung des Sozialgeheimnisses - …
LSG Bayern, 14.11.2017 - L 11 AS 368/17
Erfolglose Berufung gegen Gerichtsbescheid
LSG Bayern, 24.09.2013 - L 16 AS 513/13
Einstweilige Anordnung, Existenzsichernde Leistungen, Verweigerung, Mitwirkung
LSG Bayern, 26.09.2013 - L 16 AS 513/13
OLG Celle, 09.03.2010 - 17 WF 28/10
Ehesache: Verpflichtung zur Vorlage von Kontoauszügen im Rahmen der …
SG Würzburg, 04.04.2017 - S 10 AS 21/17
Rechtmäßigkeit der Versagung von Grundsicherungsleistungen
LSG Sachsen, 20.02.2012 - L 3 AS 1138/11
OLG Brandenburg, 03.09.2014 - 13 WF 194/14
Verfahrenskostenhilfe: Vorlage von Kontoauszügen mit Schwärzungen im Rahmen des …
LSG Bayern, 14.11.2013 - L 7 AS 579/13
Das Herstellen und Abheften von Kopien von Unterlagen in der Verwaltungsakte ist …
LSG Nordrhein-Westfalen, 20.06.2011 - L 20 SO 76/08
LSG Bayern, 13.11.2015 - L 7 AS 736/15
Einstweiliger Rechtschutz gegen die Vollstreckung einer Beitragsforderung der …
LSG Nordrhein-Westfalen, 28.04.2010 - L 19 AS 219/10
LSG Berlin-Brandenburg, 23.03.2017 - L 31 AS 359/15
Datenschutz - Kontoauszüge - Entfernung aus den Akten
LSG Bayern, 24.09.2012 - L 7 AS 660/12
Einstweiliger Rechtsschutz, der sich allein gegen die Verpflichtung richtet, vor …
BSG, 15.03.2013 - B 4 AS 239/12 B
BSG, 28.07.2015 - B 4 AS 51/15 BH
Unzulässiger Widerspruch; Grundsicherungsleistungen für Arbeitsuchende; Vorlage …
LSG Bayern, 29.11.2011 - L 7 AS 881/10
Verweigerte Vorlage von Kontoauszügen
LSG Nordrhein-Westfalen, 06.04.2018 - L 19 AS 518/18
Entziehung von SGB-II -Leistungen
SG Karlsruhe, 31.10.2018 - S 4 AL 2140/18
Sozialgerichtliches Verfahren - Zulässigkeit der Feststellungklage - …
SG Gelsenkirchen, 09.02.2018 - S 31 AS 2856/14
Voraussetzungen der Gewährung von Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch Zweites …
LSG Nordrhein-Westfalen, 19.12.2011 - L 19 AS 1313/11
BSG, 23.05.2013 - B 4 AS 247/12 B
LSG Nordrhein-Westfalen, 15.03.2017 - L 12 AS 6/17
SGB-II -Leistungen; Fehlende Vorlage von Unterlagen; Entscheidung durch …
LSG Bayern, 11.06.2013 - L 16 AS 178/13
Einstweilige Anordnung, existenzsichernde Leistungen, Verweigerung der …
LSG Baden-Württemberg, 20.02.2009 - L 7 SO 165/09
Sozialgerichtliches Verfahren - unzulässige beschränkte Beschwerde - …
SG Duisburg, 26.06.2015 - S 48 SO 271/15
Erwerbsfähigkeit eines Hilfebedürftigen bzgl. Gewährung von Leistungen der Hilfe …
LSG Bayern, 21.07.2011 - L 7 AS 529/10
§ 96 SGG gilt nicht bei einem weiteren Versagungsbescheid
LSG Nordrhein-Westfalen, 09.09.2009 - L 12 B 71/09
BSG, 13.06.2017 - B 4 AS 109/17 B
BSG, 27.03.2012 - B 4 AS 4/12 B
VG Düsseldorf, 07.12.2016 - 20 K 55/16
Lebensbescheinigung; Lebensnachweis; Mitwirkungsobliegenheit; Altersrente; …
LSG Bayern, 13.07.2012 - L 7 AS 492/12
Wer Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach SGB II beantragt, ist nach …
BSG, 04.04.2017 - B 3 KR 48/16 B
Krankenversicherung; Leistungen der häuslichen Krankenpflege; Grundsatzrüge; …
LSG Nordrhein-Westfalen, 19.04.2011 - L 6 AS 399/11
LSG Niedersachsen-Bremen, 28.06.2018 - L 15 AS 164/18
LG Berlin, 12.06.2018 - 22 O 338/16
SG Duisburg, 15.12.2016 - S 5 AS 2359/16
LSG Nordrhein-Westfalen, 23.11.2009 - L 7 B 417/09
SG Karlsruhe, 01.02.2011 - S 4 SO 3797/09
Rücknahme und Rückforderung von Soziahilfeleistungen für die Vergangenheit - grob …
SG Bremen, 24.02.2010 - S 18 AS 286/10
BSG, 27.04.2010 - B 4 AS 27/10 B