Source: http://www.hensche.de/Zeugnis_Vollstreckung_Zeugnis_nach_Entwurf_des_Arbeitnehmers_Zeugnis_Zwangsvollstreckung_BAG_3AZB35-11-u.html
Timestamp: 2018-03-23 07:01:56
Document Index: 173305473

Matched Legal Cases: ['§ 794', '§ 724', '§ 750', 'BGH', '§ 794', '§ 794']

b) Die all­ge­mei­nen Vor­aus­set­zun­gen der Zwangs­voll­stre­ckung lie­gen vor. Der ge­richt­li­che Ver­gleich vom 4. Au­gust 2010 im Rechts­streit - 6 Ca 1532/10 - beim Ar­beits­ge­richt Es­sen stellt ei­nen zur Zwangs­voll­stre­ckung ge­eig­ne­ten Ti­tel (§ 794 Abs. 1 Nr. 1 ZPO) dar. Ei­ne voll­streck­ba­re Aus­fer­ti­gung wur­de dem Kläger als Voll­stre­ckungsgläubi­ger er­teilt (§ 724 Abs. 1 ZPO) und die Zu­stel­lung ist er­folgt (§ 750 Abs. 1 ZPO).
oder auch ein Be­schwer­de­ge­richt, den In­halt der zu er­zwin­gen­den Leis­tun­gen verständi­ger­wei­se ver­steht und fest­legt (BGH 31. März 1993 - XII ZR 234/91 - zu 1 der Gründe, NJW 1993, 1995; St­ein/Jo­nas/Münz­berg § 794 Rn. 34 ff.; Zöller/Stöber § 794 Rn. 14a). Un­klar­hei­ten über den In­halt der Ver­pflich­tung dürfen nicht aus dem Er­kennt­nis­ver­fah­ren in das Voll­stre­ckungs­ver­fah­ren ver­la­gert wer­den. Des­sen Auf­ga­be ist es zu klären, ob der Voll­stre­ckungs­schuld­ner sei­ner fest­ge­leg­ten Ver­pflich­tung nach­ge­kom­men ist, nicht aber, wor­in die­se be­steht (BAG 28. Fe­bru­ar 2003 - 1 AZB 53/02 - zu B II 1 der Grün-de, BA­GE 105, 195).
e) Im Rah­men der neu­en Ent­schei­dung wird das Be­schwer­de­ge­richt zu prüfen ha­ben, ob der Kläger der Be­klag­ten ei­nen Zeug­nis­ent­wurf vor­ge­legt hat und ob die Be­klag­te ein die­sem Ent­wurf ent­spre­chen­des pflicht­gemäßes qua­li­fi­zier­tes Zeug­nis er­teilt hat. Das Lan­des­ar­beits­ge­richt hat des­halb im Zwangs­voll­stre­ckungs­ver­fah­ren zu klären, ob das von der Be­klag­ten er­teil­te Zeug­nis dem ein­ge­reich­ten Ent­wurf „ent­spricht“. Dies er­for­dert nicht, dass der Zeug­nis­ent­wurf Wort für Wort über­nom­men wor­den ist. So ist die Be­klag­te ins­be­son­de­re nicht ver­pflich­tet, Gram­ma­tik-, Recht­schreib- oder Zei­chen­set­zungs­feh­ler zu