Source: https://www.aonews-lemag.fr/ao-28-approche-%C3%A9thique-juridique-des-r%C3%A9sorptions-radiculaires-sept-2019/
Timestamp: 2020-03-31 12:41:36+00:00
Document Index: 202213902

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'art 1', 'art 2', 'art 8', 'art 10', 'art 1']

Approche éthique et juridique des résorptions radiculaires en orthodontie - AOnews le mag d' Alpha Omega
Approche éthique et juridique des résorptions radiculaires en orthodontie
Dossier spécial Focus sur le DU d'expertise médico-légale, Paris 7 - AONews #28 - Sept 2019
La résorption radiculaire, ou plus précisément la résorption radiculaire apicale externe (RRAE), se définit comme la disparition progressive, partielle, voire totale des tissus radiculaires dentaires. Tout traitement orthodontique s’accompagne d’un certain taux de résorption radiculaire, le plus souvent cliniquement non significatif. L’éthique et le droit imposent au praticien une attitude thérapeutique et une démarche d’information adaptées avant, pendant et après traitement.
2. Approche éthique et juridique AO28.pd
Les résorptions radiculaires peuvent être considérées comme un aléa thérapeutique et elles n’engagent généralement pas la responsabilité du praticien, sauf lorsqu'elles sont d'une importance inhabituelle et qu'elles auraient pu être limitées par une démarche thérapeutique adaptée ou que le praticien a failli à son devoir d’information (1).
Rappel de l’étiopathogénie
Parfois observées en dehors de tout traitement orthodontique, les résorptions radiculaires sont d’étiologie multifactorielle. Les études histologiques évaluent leur prévalence à plus de 90 % (2), quand les études radiologiques l’estiment située dans une fourchette de 48 % à 66 % (3).
La résorption radiculaire est un processus biologique complexe, qui survient lorsque les forces appliquées au niveau de l’apex dépassent la résistance et la capacité de réparation des tissus périapicaux (4).
Les mécanismes de la résorption radiculaire sont de nature similaire à ceux intervenants dans la résorption osseuse (5). Sont impliqués, les mécanismes de l’inflammation, des facteurs systémiques et de nombreux médiateurs de l’activité cellulaire (6).
La résorption radiculaire commence approximativement à partir de deux à cinq semaines de traitement orthodontique et n’est décelable radiologiquement qu’à partir de trois à quatre mois (7).
Selon Levander et Malmgren (8) il existe quatre stades de résorption radiculaire apicale externe (RRAE) (Fig. 1) :
0 : Absence de changements de l'apex de la racine.
1 : contour radiculaire irrégulier, apex émoussé.
2 : résorption mineure de 2 mm.
3 : résorption sévère de 2 mm à un tiers de la longueur initiale de la racine.
4 : résorption extrême dépassant le tiers de la longueur initiale de la racine.
Le diagnostic positif s’appuie sur les documents radiologiques : radiographie panoramique, téléradiographie de profil, et de manière plus précise radiographies rétroalvéolaires10. Le diagnostic étiologique met en évidence le caractère multifactoriel de l’étiologie des RRAE.
Données actuelles sur les principaux facteurs de risque
S’il existe uneforte susceptibilité individuelle à l’apparition de résorptions radiculaires avec ou sans traitement (11,12), elles sont souvent une conséquence du déplacement orthodontique des dents.
Il n’existe pas de complet consensus sur les facteurs de risque considérés comme étant associés à l'apparition et au degré de gravité des résorptions radiculaires. Les données probantes publiées ont néanmoins identifié de nombreux facteurs contributifs (13).
Il est important de connaitre et de systématiquement rechercher ces facteurs de risques de résorption (Fig. 2) (14), afin d’en tenir compte lors du traitement et de réduire ainsi le risque d’apparition de résorptions radiculaires.
Les facteurs de risque peuvent être biologiques (dépendants du patient), mécaniques (liés au traitement) ou autres (7). L’orthodontiste doit être au fait des données acquises de la science (15) sur les facteurs de risque de survenue éventuelle de résorptions radiculaires. En cas de méconnaissance, sa responsabilité pourrait être engagée.
Les facteurs de risques biologiques
Les facteurs de risque systémiques
Prédisposition génétique : des études récentes estiment que le facteur génétique, avec la mise en jeu de gênes spécifiques (16), compterait pour 50% des variations de l’incidence des résorptions radiculaires (11).
Certains troubles systémiques en rapport avec le facteur vasculaire, l’homéostasie calcique ou les cellules nerveuses sont des facteurs de risque d’apparition de résorptions radiculaires (17).
Parmi les nombreux autres facteurs de risque, qui ont été mis en évidence, citons un antécédent de traitement oncologique par chimiothérapie (18), une carence en vitamine D (Fig. 3) et en calcium (19), l’insuffisance de la production d’oestradiol (11), le diabète et le stress (20). Il a été également montré que les patients allergiques (17,21) et les patients asthmatiques (19) présentaient un risque accru d’apparition de résorption radiculaire.
Les facteurs de risque anatomiques
Parmi ces facteurs locaux, on peut citer :
- la forme des dents et des racines (9,22) (racines courtes, émoussées, coudées ou en pipette), et les anomalies dentaires (23). Ce facteur de risque n’est cependant pas retrouvé par d’autres auteurs (24,25),
- une densité accrue de l’os alvéolaire,
- les canines incluses, qui peuvent résorber les racines des incisives latérales maxillaires. (Fig. 4 et 5)
Les facteurs de risque traumatiques
Les traumatismes dentaires, avant ou pendant le traitement orthodontique, augmentent le risque de résorptions radiculaires selon certains auteurs (19), et sont sans incidence pour d’autres (25,26).
Les facteurs de risque fonctionnels
Les dysfonctions (27) (déglutition atypique ou ventilation orale) et les parafonctions (11) (succion non nutritive, bruxisme, onychophagie), en créant un stress ou des microtraumatismes sur les dents, augmentent le risque d’apparition de résorptions radiculaires.
Les facteurs de risque mécaniques (Tableau 2)
La connaissance des facteurs souvent incriminés est essentielle au praticien attentif au choix des systèmes biomécaniques de traitement les moins susceptibles d’entrainer l’apparition de résorptions radiculaires.
L’intensité de la force appliquée
Un consensus est établi qu’une force appliquée d’intensité assez importante provoque une résorption radiculaire plus importante (29,30,31).
Rythme d’application de la force
L’application discontinue d’une force serait moins susceptible de causer des résorptions radiculaires qu’une application continue pour certains auteurs (32,33), sans que d’autres ne trouvent de différence entre les deux modes d’application (34).
Tous les types de mouvements orthodontiques sont susceptibles de provoquer l’apparition de résorptions, lorsque les forces employées sont inappropriées en intensité, rythme et durée.
Les mouvements les plus à risque semblent être l’ingression incisive, qui concentre la pression au niveau de l’apex, et le mouvement de torque radiculo lingual sur les incisives maxillaires4.
L’augmentation de la durée du traitement semblerait accroitre l’incidence (12,35) et la sévérité (22) des résorptions radiculaires. Il est donc souhaitable d’informer le patient qu’un défaut d’observance de sa part augmenterait la durée du traitement et le risque de résorption radiculaire qui semble lui être associé.
Les types de dispositifs et les techniques de traitement
L’utilisation de forces extra-orales à appui cervical et de l’expansion maxillaire rapide sont susceptibles de causer une résorption radiculaire sévère des premières molaires maxillaires (19).
Les résorptions radiculaires sont moins fréquemment observées chez des enfants ayant bénéficié d’un traitement en deux phases, phase initiale d’interception suivie d’une seconde phase par dispositif multiattache, que chez ceux traités d’emblée en une seule phase par dispositif multibracket (25).
Pour le traitement d’une même malocclusion, la connaissance de ces données publiées permet au praticien de choisir entre diverses approches thérapeutiques (par exemple, traitement en deux phases plutôt que traitement en une seule phase) afin de minimiser le risque d’apparition de résorption radiculaire, tout particulièrement lorsque l’anamnèse et les examens clinique et radiologiques ont mis en évidence la présence de facteurs de risque avérés.
Données actuelles sur la prévention des résorptions radiculaires apicales externes (RRAE) et sur la conduite à tenir en cas de RRAE
Prévention des résorptions radiculaires apicales externes
Si l’anamnèse et les examens cliniques et radiologiques ont mis en évidence la présence de facteurs de risque avérés de résorption radiculaire, le praticien adaptera son plan de traitement, ses objectifs thérapeutiques et le choix des dispositifs de traitement afin de limiter ce risque (36,37).
Un contrôle radiographique doit être réalisé six à neuf mois après le début du traitement orthodontique pour déceler l’éventuelle apparition de résorption radiculaire. Un suivi radiologique des incisives est ensuite assuré tous les 6 mois par radiographies rétroalvéolaires.
Conduite thérapeutique à tenir en cas de résorption radiculaire apicale externe (28,37)
En cas d’apparition de résorption radiculaire apicale externe, il est recommandé d’interrompre les sollicitations orthodontiques des dents atteintes pendant 3 mois (38,39). Cette interruption permet l’arrêt du stress ligamentaire et une cémentogenèse cicatricielle dans les cinq à six semaines suivantes (40,41).
Le patient et/ou sa famille sont informés du phénomène et leur consentement éclairé sera recueilli pour adapter la thérapeutique au cas individuel du patient en fonction de son âge et de l’importance de la résorption radiculaire. Si la résorption radiculaire se poursuit après la reprise du traitement orthodontique, une révision des objectifs thérapeutiques est nécessaire ainsi que l’arrêt du déplacement orthodontique des dents atteintes.
Le choix des éléments de la stratégie thérapeutique, en fonction du degré de résorption radiculaire est complexe. Il a été résumé dans un tableau décisionnel par Virginie Samadet et al. (13,28).
En fonction de la présence chez le patient d’un ou plusieurs facteurs de risque et de leur importance, V. Samadet et al. qualifient le risque de faible, modéré ou sévère. Ils corrèlent cette qualification à une attitude thérapeutique spécifique (Tableau III). Ce tableau décisionnel fait référence aux recherches et opinions les plus souvent décrites ou citées dans la littérature, sans toutefois que les preuves aient toujours été apportées.
La progression des résorptions radiculaires cesse généralement à l’arrêt du traitement actif (42). La pérennité des dents affectées par une résorption radiculaire ne semble pas compromise si cette résorption ne dépasse pas 4mm, que le support parodontal est satisfaisant et qu’un équilibre fonctionnel et occlusal a été trouvé (43).
Pour mémoire, cette conduite à tenir thérapeutique se double d’une obligation d’information :
- avant traitement : informer le patient des risques de résorption radiculaire et rédiger un contrat de soins, qu’il est souhaitable de faire signer ;
- en cours de traitement : informer le patient en cas d’apparition de résorptions radiculaires ;
- après traitement : informer le patient de l’éventuelle existence de résorptions radiculaires et lui faire des propositions thérapeutiques pour pallier les conséquences des résorptions.
Quand les résorptions peuvent être considérées comme importantes, l’orthodontiste doit prévenir son assurance en responsabilité civile professionnelle, qu’il a l’obligation légale d’avoir contractée.
Approche juridique des résorptions radiculaires en orthodontie
Force est de constater une évolution sociétale forte de la relation entre le patient et son praticien. De spectateur des décisions paternalistes prises par son praticien, le patient s’informe par lui-même et est devenu un acteur du système de soins.
La révolution numérique de l’accès aux sources d’information44 a favorisé l’évolution du patient d’un statut passif à celui d’un consommateur de soins, dont les exigences pour les soins dispensés se sont alignées sur celles observées dans le reste du domaine consumériste (45).
L’évolution par le droit de la relation patient-praticien
La « Loi Kouchner » (46) du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé a traduit juridiquement la modification des relations existant entre les patients et les professionnels de santé. Elle a acté juridiquement la modification de la nature et du contexte de la décision médicale. Le droit prend ainsi une place plus importante dans le colloque singulier entre le patient et le praticien, avec l’objectif d’un rééquilibrage de la relation médicale au profit de l’autonomie du patient.
La judiciarisation de la relation médicale témoigne du développement des exigences sociales de transparence, de réparation et de sécurité sanitaire. On observe une « rencontre de la médecine évoluant vers plus d’efficacité et de technicité et du droit progressant vers une protection accrue des individus (47)».
Les livres (48,49,50,51) et les très nombreux articles consacrés aux relations entre droit et médecine bucco-dentaire, publiés dans des revues consacrées tant au droit qu’à la médecine bucco-dentaire (ou à l’orthodontie), témoignent de l’intérêt constant et commun de ces deux disciplines.
De la minimisation du phénomène des résorptions radiculaires par Allan Brodie dans les années 50 : « les résorptions radiculaires sont aux traitements d’orthodontie ce que les cicatrices sont au traitement chirurgical», nous sommes passés à une société en voie de judiciarisation, où toute personne qui s’estime victime d’un dommage entend obtenir réparation par une indemnisation. A. Bery et L. Delprat (48) citent un exemple, tiré du rapport 2007 de l’assureur MACSF, des possibilités de dérive de cette évolution de la relation patient-praticien : après avoir interrompu son traitement orthodontique au bout du premier semestre, un patient a reproché à son ancien praticien, douze ans après, le résultat jugé insatisfaisant du traitement orthodontique.
Le principe de la responsabilité médicale de l’orthodontiste
Un évènement indésirable comme l’apparition de résorptions radiculaires (52) peut être la source d’un préjudice pour le patient bénéficiaire du traitement orthodontique.
Classiquement le droit français stipule que le régime de la responsabilité civile est appliqué dès lors qu’il y a un préjudice, une faute, et un lien de causalité entre cette faute et le préjudice. C’est à la victime d’apporter la preuve de ces trois éléments (articles 1382 et suivants du Code Civil).
Le contrat médical
Ce contrat a été consacré en médecine bucco-dentaire par l’arrêt du 17 mars 1967 de la Cour de Cassation : « Le contrat qui se forme entre le chirurgien-dentiste et son patient entraîne, pour le premier, l’obligation de donner au second des soins conformes aux règles consacrées par la pratique dentaire et les données de la science. Le praticien est responsable des suites dommageables des soins si, eu égard à cette obligation de moyens, il s’est rendu coupable d’une imprudence, d’une inattention ou d’une négligence révélant la méconnaissance de ses devoirs. »
Obligations mises à la charge de l’orthodontiste
La responsabilité de l’orthodontiste peut être mise en cause s’il manque à ses obligations contractuelles. En pareil cas, et selon l’article article 1147 du Code civil :
C’est au patient d’apporter la preuve de l’inexécution d’une des obligations nées du contrat. Pour s’exonérer de sa responsabilité, l’orthodontiste doit justifier qu’il n’a pu exécuter cette obligation en raison d’une cause étrangère, qui ne peut lui être imputée.
Les obligations auxquelles est soumis l’orthodontiste peuvent être des obligations de moyens ou de résultat. En médecine bucco-dentaire, une obligation de résultat ne s’applique que pour les seules conceptions et réalisation prothétiques.
Alain Bery et Yves Soyer (53) précisent cependant que « un certain nombre d’obligations de moyens tendent à glisser vers une obligation de résultats et plus particulièrement : sécurité, conformité, matériovigilance, déchets, stérilisation, satisfaction et amélioration, suivi thérapeutique et, bien évidemment, information. »
Engagement de la responsabilité civile de l’orthodontiste
L’orthodontiste peut voir sa responsabilité civile engagée soit du fait de son acte thérapeutique, soit du fait de l’information qu’il a fournie à son patient (54).
L’acte thérapeutique de l’orthodontiste engage sa responsabilité sur deux aspects :
- la responsabilité liée aux dispositifs et aux matériaux employés (55),
- la responsabilité liée à l’acte thérapeutique lui-même.
L’orthodontiste peut, aussi, voir sa responsabilité civile engagée du fait de l’information qu’il a fournie à son patient (54). L’information du patient concernant l’acte médical est un des fondements du contrat médical. Une bonne information met à la disposition du patient toutes les données nécessaires à la compréhension de sa situation et à éclairer sa prise de décision, afin que lui (et sa famille quand il est mineur) donnent leur consentement éclairé aux soins envisagés.
Cette obligation d’information se double d’une obligation de formation continue (56), et l’approche factuelle (36) est une des voies de cette formation continue.
La durée de la responsabilité de l’orthodontiste vis-à-vis de son patient étant trentenaire à partir du moment où celui-ci peut ester en justice, durée à laquelle il convient de rajouter les actes effectués durant le temps où le patient était mineur, Alain Béry et Laurent Delprat (57) écrivent qu’« il apparait nécessaire de conserver les dossiers pendant la même période afin d’avoir un argumentaire de défense. Il s’agit d’une procédure de précaution et non d’une obligation légale ».
La jurisprudence des résorptions radiculaires
La jurisprudence regroupe l'ensemble des décisions de justice relatives à une question juridique donnée (58).
Il s'agit donc de décisions précédemment rendues, qui illustrent comment un problème juridique a été résolu. La jurisprudence est constituée d'abord des décisions rendues par les hautes cours nationales, mais aussi, avec un poids moindre, de celles rendues par des cours (59).
Nous limiterons notre propos aux jugements les plus récents et les plus édifiants. Nous nous sommes appuyés sur deux sources bibliographiques :
- Légifrance (60), le service public de la diffusion du droit par l'Internet,
- Doctrine (61), le moteur de recherche des avocats et juristes.
Pour chaque décision, nous avons résumé les points clés.
Jurisprudence de la Cour administrative d'appel de Bordeaux, 5 novembre 2013, n°12BX00929
Une patiente a obtenu la reconnaissance de la responsabilité du Centre hospitalier universitaire de Toulouse dans l’apparition de résorptions radiculaires et de mobilité de ses incisives centrales mandibulaires
La responsabilité a été retenue car :
- le praticien était un étudiant non diplômé en orthodontie ;
- il a appliqué des forces trop fortes et dans des directions différentes, méconnaissant en cela les principes thérapeutiques reconnus ;
- il n’a pas pris en compte la plainte douloureuse exprimée fin 2005, qui aurait dû l’alerter et le conduire à vérifier qu’il n’y avait pas de résorptions radiculaires et à adapter sa thérapeutique.
La Cour administrative d'appel de Bordeaux a également retenu un défaut d’information sur les risques et les éventuelles conséquences et complications de ce traitement, notamment les résorptions radiculaires, qui sont un risque connu de ce type de traitement, surtout chez les adultes. Elle a relevé que le traitement d’orthodontie était à visée esthétique, n’était pas indispensable, de sorte que M. Y disposait d’une faculté raisonnable de refus et qu’elle a ainsi perdu une chance de se soustraire au risque de mobilité dentaire et de résorption des racines qui s’est réalisé.
Cour Administrative d'Appel de Marseille, 2ème chambre - formation à 3, 29 avril 2013, 08MA05155, Inédit au recueil Lebon
Une patiente, mineure au moment de son traitement orthodontique, a obtenu la reconnaissance de la responsabilité du Centre hospitalier de Cannes, pour défaut d’information de toutes les conséquences, même exceptionnelles, connues d’un tel traitement, notamment du risque de rhizalyse (le Centre hospitalier de Cannes n’ayant pas apporté la preuve qui lui incombait de la délivrance de cette information),
Tribunal de grande instance de Marseille, 1re chambre civile, 10 juillet 2014, n° 12/11823
Un patient, âgé de 8 ans au début de son traitement orthodontique le 17 mai 1994, a obtenu la reconnaissance de la responsabilité de son orthodontiste, dans l’apparition d’une sévère rhizalyse de ses incisives. L’orthodontiste a été reconnu fautif de n’avoir réalisé aucune radiographie entre mars 1994 et octobre 2002, faute qui est en lien de causalité avec la rhizalyse constatée chez le patient puisque cette omission a empêché le praticien de suspendre le traitement.
Approche éthique des résorptions radiculaires en orthodontie
La réflexion de l’éthique professionnelle porte sur les valeurs qui motivent les conduites professionnelles. Représentant l’idéal professionnel, ces valeurs sont transcrites et actualisées sous forme de devoirs et d’obligations (par exemple, le secret médical dans les professions de santé) au sein d’un Code de déontologie. A l’échelon de l’activité professionnelle, la réflexion éthique personnelle a, elle, pour objectif d’aider à résoudre les situations complexes et à prendre la bonne décision, vertueuse, face à un conflit de valeurs.
L'approche de l'éthique professionnelle doit reposer à la fois sur la dimension morale (il ne peut s'agir d'ignorer les principes) et sur la dimension éthique (quelle décision est la meilleure dans le cas présent ?). Lorsque cette réflexion devient collective et fait l'objet d'une formalisation, la démarche devient déontologique, dans un sens large.
Le praticien est confronté au quotidien à des interrogations d’ordre éthique, par exemple, déterminer ce qui est bon ou pas pour son patient et quelles sont les limites d’un traitement qu’il ne peut accepter de dépasser, même face à la demande insistante d’un patient. Comment peut-il concilier le coût élevé de certaines thérapeutiques, utiles au cas spécifique d’un patient, avec des situations d’exception ?
L’éthique aide le chirurgien-dentiste à déterminer la frontière entre le bien et le mal, l’acceptable et l’inacceptable (62) et à respecter l’aphorisme du chef de l’école de Cos : Primum non nocere (63) (« avant tout, ne pas nuire »).
Pour rester dans le cadre restreint d’un article, nous limiterons notre propos à l’aspect éthique des recommandations de bonnes pratiques (RBP).
De multiples autres aspects de la pratique orthodontique soulèvent des questions d’éthique comme le transfert du patient après un litige au sujet de la survenue de résorptions radiculaires ; l’éthique du choix thérapeutique, dont le cas d’un patient mineur qui refuse une thérapeutique, contraignante, mais moins à risque d’apparition de résorptions radiculaires (64) ; aspects éthiques de la transition de l’information du patient à l’éducation thérapeutique ; aspect éthique de l’application des données acquises de la science (65) ; dangers de l’approche factuelle, quand elle est dévoyée de son objet ; éthique et démarche qualité (66), etc.
Consciente des enjeux éthiques de ses travaux et publications, la HAS a publié un communiqué de presse (67) pour la présentation de son guide, L’évaluation des aspects éthiques à la HAS68 :
« Les sujets que la Haute Autorité de Santé (HAS) est amenée à traiter peuvent parfois soulever d’importants enjeux éthiques. Dans cette perspective, la HAS a réalisé un guide qui précise la place de l’éthique dans ses travaux et qui aidera à prendre en compte les aspects éthiques dans ses évaluations lorsqu’ils permettent d’éclairer la décision publique. »
Dilemmes éthiques posés par les RBP
Si les recommandations de bonne pratique de la HAS ne sont pas des règles de droit, elles concourent aux données acquises de la science. De ce fait, les professionnels de santé sont tenus de se conformer à ces RBP, sous peine de voir leur responsabilité engagée. Ainsi, en cas de litige, le non-respect des RBP fait présumer la faute médicale, et le praticien doit prouver le bien-fondé de sa décision, expliquer pourquoi il a choisi de déroger à ces recommandations et l’avoir mentionné dans le dossier médical du patient.
Même si le Pr Agnès Buzyn, présidente du collège de la Haute autorité de santé a réaffirmé le rôle primordial des RBP dans l'exercice quotidien. « Les médecins doivent connaître les bonnes pratiques, a-t-elle précisé, et être capables de dire pourquoi, le cas échéant, ils s'en sont éloignés. » et reconnu que « Les recommandations de bonne pratique de la HAS n'ont pas à être opposables car la médecine est un art évolutif (69) », les RBP sont de fait opposables.
Cette appréciation a toujours été sans ambiguïté de la part des juridictions de l’ordre judiciaire, tant pénales que civiles70.
Ce point soulève d’importantes questions d’éthique.
Les soins d’orthodontie n’engageant à priori pas le pronostic vital, pour que la démonstration soit pleinement explicite, nous prendrons un exemple de RBP en cardiologie.
Les éléments principaux en sont tirés de l’article de F. Diévart (71). Il explique : « En 2005, les jugements du Conseil d’état permettent de conclure que le médecin doit se conformer aux RBP, sauf à être en mesure d’apporter la preuve du caractère inapproprié de celles-ci à la situation particulière de son patient."
Une force de loi confirmée par le Conseil d’état le 27 avril 2011. Surtout, le Conseil d’Etat écrit dans un de ses attendus préalables à la décision : « Si les recommandations de bonne pratique sont censées représenter aux yeux des autorités publiques l’état des connaissances sur les données acquises de la science, il est faux, voire hypocrite, d’affirmer que le médecin a le choix de les suivre ou non ».
Parmi tant d’autres possibles, seul un exemple sera fourni qui illustre un cas où les RBP peuvent, non seulement ne pas être en accord avec les données acquises de la science, mais être potentiellement dangereuses : « En 2009, l’European Society of Cardiology (ESC) a publié des recommandations pour la prise en charge du risque cardiaque peropératoire chez des patients devant avoir une chirurgie non cardiaque.
En 2011, deux ans après cette recommandation, Don Poldermans, qui avait présidé le groupe de travail de la RBP a été démis de ses fonctions universitaires et hospitalières pour fraude lors de la publication des résultats d’études qui avaient été prises en compte pour établir la RBP. L’exclusion de ces résultats truqués a inversé les conclusions de la RBP et l’ESC a attendu 2014 pour actualiser ses recommandations.
Cette situation scandaleuse a fait l’objet d’un article de la presse grand public aux Etats-Unis en janvier 2014, et il a été estimé par modélisation, d’après des données transitoirement disponibles sur le site Internet de l’ESC, que le maintien de cette recommandation après que la fraude a été dénoncée pourrait être responsable de 800 000 décès en Europe. »
Force est de constater que le praticien de santé et son patient peuvent être confrontés à une situation paradoxale. La promesse tacite des RBP de proposer les meilleurs soins possibles à un patient donné peut ne pas être tenue et le suivi des RBP peut être délétère. L’engament éthique est donc rompu. Les RBP ne peuvent avoir force de loi, sauf à prévoir des procédures permettant de les remettre en cause.
Après cet exemple glaçant de cardiologie, revenons à l’indispensable approche éthique des RBP en orthodontie. La vigilance du praticien et des sociétés scientifiques doit rester de mise. Imaginons le cas d’un orthodontiste confronté au choix de la meilleure thérapeutique, sur les plans médical et éthique, à proposer à une jeune adolescente de 14 ans. Elle a terminé sa croissance staturale et céphalique (réglée à 11 ans) et elle présente d’importants facteurs de risque de survenue de résorptions radiculaires, dont une brièveté marquée des racines de ses incisives maxillaires. Enfin, elle présente une dysmorphie de classe II division 1 dentaire (surplomb incisif de 6 mm) et d’une classe II squelettique avec prognathie maxillaire et légère rétrognathie mandibulaire. Après un exposé complet des éléments d’un consentement éclairé, le praticien conseille à la patiente et à sa famille, l’approche qui lui semble présenter le meilleur rapport bénéfice/risque, consistant à associer le traitement orthodontique à une chirurgie orthognathique d’avancée mandibulaire.
Imaginons qu’une RBP de la HAS, nouvellement publiée, édicte que la chirurgie orthognathique d’avancée mandibulaire doit être uniquement réservée aux patients dont le surplomb incisif est supérieur à 8mm, alors que la jeune patiente présente un surplomb de seulement 6mm. Un tsunami éthique pour…2mm. Cet exemple purement orthodontique, associé à la lecture de celui de cardiologie, fait pleinement prendre conscience de l’impérieuse nécessité du rôle à jouer des sociétés scientifiques et des lanceurs d’alerte vis-à-vis des décisions prises par nos organismes de tutelle (72).
En tant qu’orthodontistes, nous avons conscience du privilège que constitue notre engagement dans la relation patient/praticien, un colloque singulier unique qui, dans un climat d’éthique et de confiance, facilite la transmission des connaissances scientifiques et nous aide à proposer à nos patients les traitements les mieux adaptés à leurs besoins et valeurs, en limitant le plus possible les effets iatrogènes, tels les résorptions radiculaires apicales externes.
1. Approche éthique et juridique des résorptions radiculaires en orthodontie. Mémoire pour le diplôme universitaire d’expertise en médecine dentaire. Amat P. Paris Univ. Diderot – Paris 7, 2018.
2. Root resorption in bicuspid intrusion. A scanning electron microscope study. Harry MR, Sims MR. Angle Orthod. 1982 Jul;52(3):235-58.
3. Root resorption and orthodontic treatment. Review of the literature. Pizzo G, Licata ME, Guiglia R, Giuliana G. Minerva Stomatol. 2007;56(1-2):31-4 4.
4. Directions of orthodontic tooth movements associated with external apical root resorption of the maxillary central incisor. Parker RJ, Harris EF. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1998 ;114(6):677-83.
5. Pathology, classification and aetiology. Darcey J, Qualtrough A. Resorption: part 1. Br Dent J. 2013;214(9):439-51.
6. Apical External Root Resorption and Repair in Orthodontic Tooth Movement: Biological Events. Feller L, Khammissa RA, Thomadakis G, Fourie J, Lemmer J. Biomed Res Int. 2016;2016:1-7.
7. Résorption en orthodontie. Diop Ba K, Samadet V, Delsol L, Canal P, Frapier L, Chouvin M, Bacon W. EMC - Orthopédie dentofaciale 2013;8(1):1-10 [Article 23-492-E-13].
8. Early radiographic diagnosis of apical root resorption during orthodontic treatment: a study of maxillary incisors. Levander E, Bajka R, Malmgren O. Eur J Orthod. 1998 Feb;20(1):57-63.
9. Evaluation of the risk of root resorption during orthodontic treatment: a study of upper incisors. Levander E, Malmgren O. Eur J Orthod 1988;10:30-8.
10. Assessment of root resorption and root shape: periapical vs panoramic films. Angle Orthod. Sameshima GT, Asgarifar KO. 2001;71(3):185-9.
11. Genetic factors in external apical root resorption and orthodontic treatment. Hartsfield JK Jr, Everett ET, Al-Qawasmi RA. Crit Rev Oral Biol Med. 2004 Jan 1;15(2):115-22.
12. Meta analysis of the treatment-related factors of external apical root resorption. Segal GR, Schiffman PH, Tuncay OC. Orthod Craniofac Res. 2004;7(2):71-8.
13. Les résorptions radiculaires : facteurs de risque et attitude thérapeutique. Samadet V, Chouvin M, Bacon W, Canal P. Rev Orthop Dento Faciale 2006;40:453-56.
14. Résorptions radiculaires apicales externes et orthodontie. Bacon W, Canal P, Amat P. Un entretien avec W. Bacon et P. Canal. Orthod Fr. 2018;89:327-342.
15. Les données acquises de la science. Béry A. Rev Orthop Dentofaciale 2009; 43:99-102.
16. Genetic and treatment-related risk factors associated with external apical root resorption (EARR) concurrent with orthodontia. Sharab LY, Morford LA, Dempsey J, Falcão-Alencar G, Mason A, Jacobson E, Kluemper GT, Macri JV, Hartsfield JK Jr.
17. Orthod Craniofac Res. 2015 Apr;18 Suppl 1:71-82.
18. Le clinicien et la rhizalyse orthodontique : l'essentiel des données actuelles. Bacon W, Canal P. Rev Orthop Dento Faciale 2004 :38 ;303-8.Dental anomalies following anticancer chemotherapy. Nawrocki L, Libersa P, Lambilliotte A, Pichon F, Turck D, Lafforgue P, Libersa JC. Arch Pediatr. 2001 Jul;8(7):754-6.
19.Root resorption after orthodontic treatment: Part 2. Literature review. Brezniak N, Wasserstein A. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1993 Feb;103(2):138-46.
20. Root resorption and immune system factors in the japanese. Nishioka M, Ioi H, Nakata S, Nakasima A, Counts A. Angle Orthod 2006;76:103-8.
21. Effect of allergen sensitization on external root resorption. Murata N, Ioi H, Ouchi M, Takao T, Oida H, Aijima R, Yamaza T, Kido MA. J Dent Res. 2013 Jul;92(7):641-7.
22. Characteristics of patients with severe root resorption. Sameshima GT, Sinclair PM. Orthod Craniofac Res. 2004;7(2):108-14.
23. Predicting and preventing root resorption: Part I. Diagnostic factors. Sameshima GT, Sinclair PM. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2001 May;119(5):505-10.
24. Peg-shaped and small lateral incisors not at higher risk for root resorption. Kook YA, Park S, Sameshima GT. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2003 Mar;123(3):253-8.
25. External apical root resorption in Class II malocclusion: a retrospective review of 1-versus 2-phase treatment. Brin I, Tulloch JF, Koroluk L, Philips C. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2003;124:151-6.
26. Which orthodontic archwire sequence? A randomized clinical trial. Mandall N, Lowe C, Worthington H, Sandler J, Derwent S, Abdi-Oskouei M, Ward S. Eur J Orthod. 2006 Dec;28(6):561-6.
27. Relation entre phase de traitement, pulsion linguale et l’apparition des résorptions radiculaires. Chouvin M. Orthod Fr 1995;66:559-66.
28. Les résorptions radiculaires : facteurs de risque et attitudes thérapeutiques. Samadet V, Bacon W. Rev Orthop Dento Faciale 2007;41:263-93.
29. Physical properties of root cementum: part 8. Volumetric analysis of root resorption craters after application of controlled intrusive light and heavy orthodontic forces: a microcomputed tomography scan study. Harris DA, Jones AS, Darendeliler MA. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2006;130(5):639-47.
30. Physical properties of root cementum: Part 10. Comparison of the effects of invisible removable thermoplastic appliances with light and heavy orthodontic forces on premolar cementum. A microcomputed-tomography study. Barbagallo LJ, Jones AS, Petocz P, Darendeliler MA. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2008 Feb;133(2):218-27.
31. Association of orthodontic force system and root resorption: A systematic review. Roscoe MG, Meira JB, Cattaneo PM. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2015 May;147(5):610-26.
32. Constant versus dissipating forces in orthodontics: the effect on initial tooth movement and root resorption. Weiland F. Eur J Orthod. 2003 Aug;25(4):335-42.
33. Continuous vs. discontinuous force application and root resorption. Acar A, Canyürek U, Kocaaga M, Erverdi N. Angle Orthod. 1999 Apr;69(2):159-63.
34. Continuous versus interrupted continuous orthodontic force related to early tooth movement and root resorption. Owman-Moll P, Kurol J, Lundgren D. Angle Orthod. 1995;65(6):395-401.
35. Longer orthodontic treatment may result in greater external apical root resorption. Fox N. Evid Based Dent. 2005;6(1):21.
36. Dentisterie fondée sur les faits : en omnipratique et en orthodontie. Amat P. Paris : Éditions CdP, 2012.
37.Conduite à tenir face aux résorptions radiculaires. Frapier L, Massif L, Leplus M, Chouvin M, Canal P. Rev Orthop Dento Faciale 2007;41:295-309.
38.Teamworks in orthodontics: limiting the risks of root resorption. Luther F, Dominguez-Gonzalez S, Fayle SA. Br Dent J 2005;198:407-11.
39.Predicting and preventing root resorption: part 1. Diagnostic factors. Sameshima GT, Sinclair PM. Am J Orthod Dentofac Orthop 2001;119:505-10.
40.External root resorption. Rathe F, Nolken R, Deimling, Ratka-Kroger P. Schweiz Monatsschr Zahnmed 2006;116:245-53.
41.Prediction and preventing root resorption: part II. Treatment factors. Sameshima GT, Sinclair PM. Am J Orthod Dentofac Orthop 2001;119:511-4.
42.Root resorption in maxillary central incisors following active orthodontic treatment. Copeland S, Green W. Eur J Orthod 1988;10:180-6.
43.Critical issues concerning root resorption: a contemporary review.Krishnan V. World J Orthod 2005;6:30-40.
44.Communication et internet : pouvoirs et droits. Halpern C, Delprat L. Paris : Editions Vuibert, 2007.
45.Une nouvelle figure du patient ? Les transformations contemporaines de la relation de soins. Pierron Jean-Philippe. In: Sciences sociales et santé. Volume 25, n°2, 2007. pp. 43-66.
46.Loi N° 2002-303 du 4 MARS 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé.
47.L’évolution du droit médical. Lussan H. adsp n° 32 septembre 2000.
48.Expertise dentaire et maxillo-faciale. Principes, conduite, indemnisation. Béry A, Cantaloube D, Delprat L. Paris : Editions EDP Sciences, 2010.
49.Droits et obligations du chirurgien-dentiste. Béry A, Delprat L. Paris : Editions du Puits Fleuri, 2006.
50.Recommandations de bonnes pratiques en odonto-stomatologie. Simonet P, Missika P, Pommarède P. Paris : Editions Espace ID, 2015.
51.Droit et chirurgie dentaire - Prévention, expertise et litiges. Missika P, Raha B, Fortier J-P, Sabek M. Collectif. Paris : Editions CDP, 2006.
52.Résorptions radiculaires et responsabilité. Béry A. Rev Orthop Dento Faciale 2007;41:349-54.
53.Chirurgie maxillo-faciale et responsabilités. Béry A, Soyer Y. Rev Orthop Dento Faciale 2016;50:99-103.
54.La responsabilité des médecins stomatologistes, orthodontistes et des chirurgiens-dentistes. Nourissat C. Disponible sur : http://www.collegesto.com/Informations/la_responsabilite.htm.
55.Aspects juridiques de l’utilisation de matériels et matériaux en orthopédie dento-faciale. Portier E. Orthod Fr 2009;80:139–45.
56.http://unafoc.fr/une-obligation
57.Les nouveaux délais de conservation des dossiers médicaux. Béry A, Delprat L. Rev Orthop Dento Faciale 2008;42:225-9.
58.Les Sources du droit. Stefan Goltzberg. Paris, Presses Universitaires de France, 2016 (ISBN 2130748600).
59.https://fr.wikipedia.org/wiki/Jurisprudence
60.https://www.legifrance.gouv.fr/
61. https://www.doctrine.fr/
62.L'éthique en médecine bucco-dentaire. Pirnay P. Paris, Editions : Espace ID, 2015.
63.Traité des Épidémies (I, 5). Environ, 410 av. J.-C. Hippocrate.
64.Le changement de paradigme du traitement des malocclusions de classe II chez l’enfant et l’adolescent : l’apport du Correcteur de classe II. Amat P. Orthod Fr 2017;88:219–34.
65.What would you choose: evidence-based treatment or an exciting, risky alternative? Amat P. Am J Orthod Dentofacial Orthop 2007;132:724-5.
66.Démarche qualité en orthopédie dento-faciale : pourquoi, pour qui, quand et comment ? Amat P. Thèse professionnelle. Bordeaux:ISMQ, Bordeaux : Ecole de Management, 2007.
67. https://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_1554400/fr/ethique-une-dimension-a-part-entiere-dans-les-evaluations-de-la-has.
68. https://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_1525743/fr/l-evaluation-des-aspects-ethiques-a-la-haute-autorite-de-sante.
69. https://www.lequotidiendumedecin.fr/actualites/article/2017/03/13/les-recommandations-de-la-has-nont-pas-etre-opposables-assure-sa-presidente_845557.
70.Cass 1ère civ., 14 octobre 2010, n° 09-68471, Cass crim, 18 mai 2010, n° 30008 et Cass 1ère civ 4 janvier 2005, n° 03-14206.
71.Les recommandations de bonne pratique : vers une situation potentiellement paradoxale ? Diévart F. Réalités Cardiologiques # 300_Mars/Avril 2014.
72. Orthopédie dento-faciale fondée sur les faits : marotte d’universitaire ou indispensable outil clinique quotidien ? Amat P. Rev Orthop Dento Faciale 2006;40:421-51.