Source: http://docplayer.es/1138785-Asociacion-peruana-de-autores-y-compositores.html
Timestamp: 2018-08-21 05:24:19
Document Index: 369712209

Matched Legal Cases: ['artículo 153', 'Artículo 2', 'Artículo 2', 'in fine', 'in fine', 'artículo 39']

ASOCIACIÓN PERUANA DE AUTORES Y COMPOSITORES - PDF
Download "ASOCIACIÓN PERUANA DE AUTORES Y COMPOSITORES"
Trinidad Olivares Cano
1 ASOCIACIÓN PERUANA DE AUTORES Y COMPOSITORES Sociedad de Gestión Colectiva Autorizada por INDECOPI Fundada el 20 de Febrero de 1952 Reconocida R.M Partida Registro Personas Jurídicas de Lima Miembro de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC) Miembro del Comité Iberoamericano de la CISAC RESUMEN DE TARIFAS 2013 El Valor de la Unidad Musical (VUM) para el Año 2013 es S/.2.50 Las Tarifas no incluyen I.G.V. NORMAS Y CRITERIOS PARA LA APLICACIÓN EN EL CALCULO DE LAS TARIFAS PRINCIPIOS Y NORMAS QUE RIGEN EN GENERAL EL PRESENTE TARIFARIO. Para la aplicación e interpretación de los principios y criterios del presente tarifario de licenciamiento del Derecho de Autor por la explotación del repertorio que administra APDAYC se tomarán siempre las siguientes normas y criterios: A.- El principio INDUBIO PRO AUTORIS (*) art. 1 art. 129 Dec. Leg B.- La Regla de los TRES PASOS (USOS HONRADOS) establecida en el CONVENIO DE BERNA / Dec. Leg. 822 art 2 numerales 47 y 50 (*). C.- El Principio de INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA en lo que más favorezca al autor Dec. Leg. 822 art 50. D.- Los principios de aplicación tarifaria: RAZONABILIDAD, EQUIDAD (Vertical y Horizontal) Y PROPORCIONALIDAD, Dec. Leg. 822, art. 153 literal e. E.- El principio de REGLA DEL BALLET (Principio de Proporcionalidad) (*) art. 153, literal d, Dec. Leg F.- El criterio de FIN LUCRATIVO DEL USUARIO (directo o indirecto) Dec. Leg. 822, art. 43 literal a, art. 118, art. 153 literal e. G.- El principio de EXCLUSIVIDAD DEL AUTOR Dec. Leg. 822, art. 10, art. 36, art. 89. H.- Derecho fundamental del autor. CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ art. 2 literal g. I.- Condición en CALIDAD DE DEPOSITARIO del organizador del evento Dec. Leg. 822 art J.- Condición de RESPONSABLE SOLIDARIO DE AUTORIDADES Y TERCEROS de autoridades y terceros Dec. Leg. 822 art. 116, art. 39 K.- Principio de LEGITIMACIÓN ACTIVA Decisión 351, art. 49. L.- Principios Económicos.- Se ha tomado en cuenta dentro del Principio de Razonabilidad, los Criterios de Costos de Promoción, Tasa de Descuento por Riesgo, Eficiencia Asignativa, Eficiencia Productiva en favor del usuario; por otro lado los costos de gestión, simplificación administrativa y garantía de pago en favor de la Recaudación Autoral. Dentro del Principio de Equidad se consideran los Criterios de Equidad Horizontal y Vertical. Se considera la aplicación de Precios Ramsey y la conducta de responsabilidad social empresarial de los usuarios contratantes. En la aplicación de Tarifas según precio de mercado, dichos indicadores están a disposición en la página web de APDAYC o al departamento de Atencion al Usuario M.- Intereses, Gastos Administrativos, Costas y Costos.- APDAYC en aplicación de los artículos 1242, 1243 y 1257 del Código Civil, aplicará la TAM y TAMEX que fija el BCR, aplicando además los gastos y costos ocasionados por el moroso. La prelación del cobro total será: Interés moratorio, interés convencional, gastos administrativos, capital..- Todas las tarifas consideran los ingresos netos (Sin IGV). El VUM (Valor de la Unidad Musical) se mantiene en S/.2.50 (*) Todos los principios y condiciones anteriormente mencionados se detallan en Reglamento de Recaudación y Tarifas Generales de APDAYC que se encuentra a disposición de todo interesado y en general a través de la página web de APDAYC. ASOCIACIÓN PERUANA DE AUTORES Y COMPOSITORES Sociedad de Gestión Colectiva Autorizada por INDECOPI Fundada el 20 de Febrero de 1952 Reconocida R.M Partida Registro Personas Jurídicas de Lima Miembro de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC) Miembro del Comité Iberoamericano de la CISAC PUBLICACIÓN ANUAL DE TARIFAS Se mantienen vigentes los anexos 1, 3, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, y 19 publicados el 31 de diciembre de 2011, los cuales se pueden consultar en la página web. 2. Se mantiene vigente el anexo 4 publicado el 31 de diciembre de 2011 y modificado mediante publicación del 30 de octubre de 2012, el cual se puede consultar en la página web. 3. Se mantiene vigente el anexo 6 publicado el 30 de agosto de 2012, el cual se puede consultar en la página web. 4. Se modifican lo siguiente: Anexo 2 TARIFAS DE COMUNICACIÓN PÚBLICA PARA TRANSPORTE TERRESTRE: Anexo 5 TARIFAS DE COMUNICACIÓN PÚBLICA PARA LOS ORGANISMOS DE RADIODIFUSION SONORA y Anexo 9 TARIFAS DE COMUNICACIÓN PÚBLICA PARA EL RUBRO DE ESPECTÁCULOS MUSICALES.
2 1 TARIFA DE COMUNICACIÓN PÚBLICA PARA EL RUBRO DE LOCALES PERMANENTES PÁGINA PRINCIPAL DEL PRESENTE TARIFARIO 1.1. DE LA TARIFA La tarifa obtenida es de periodo mensual y su pago será dentro de los 15 primeros días calendario del mes siguiente a la utilización del repertorio musical licenciado siendo responsabilidad de APDAYC emitir la factura dentro de los 7 primeros días hábiles de cada mes. Vencido dicho plazo, el usuario quedará constituido en mora automática, aplicándose los más altos intereses del mercado permitidos legal y legítimamente y que se señalan en la autorización de uso del repertorio APDAYC y/o contrato y/o factura mensual, así también se considerarán los gastos, costas y costos y otros generados por la mora del usuario. 1.2 CLASIFICACIÓN DE LOS LOCALES PERMANENTES SEGÚN EL NIVEL DE INCIDENCIA MUSICAL MÚSICA INDISPENSABLE: Cuando el uso de la música constituye un factor principal y/o determinante (en la generación de ingresos) en el negocio o actividad principal del usuario. MÚSICA NECESARIA: Cuando el uso de la música constituye un factor equilibrante y/o complementario en el negocio o actividad empresarial del usuario. MÚSICA SECUNDARIA: Cuando el uso de la música constituye un factor secundario o no determinante en el negocio o actividad empresarial del usuario. 1.3 TARIFAS PARA USUARIOS DE MÚSICA INDISPENSABLE Metodología Para obtener la tarifa, para los locales de música indispensable, multiplicar los valores correspondientes a las columnas (a), (b),(c) y (d); cuando el resultado del cálculo de la tarifa sea inferior a las mínimas detalladas en cada clasificación, se considerará como tarifas mínimas establecidas, al pie del rubro de la tabla 1 LICENCIAS GLOBALES "BLANKET LICENSE" Una licencia global o "Blanket License" permite al usuario - previo licenciamiento - a utilizar cualquiera de las obras musicales creadas por los diversos autores y compositores del Perú y el Mundo, que forman parte del repertorio que la APDAYC administra y ostenta, y dentro del periodo licenciado. CLASIFICACIÓN (A) AFORO DEL LOCAL (B) COSTO DE ENTRADA MÁS CONSUMO (CEYC) (C) NRO. DE DÍAS DE FUNCIONAMIENTO MENSUAL (D) FACTOR A % Música Indispensable Ejecutada con medios humanos y/o mecánicos, como por ejemplo: discotecas, video pubs, salsódromos, karaokes, peñas, academias de baile, buses de diversión con baile o show y restaurantes con show. En las fechas que el cobro de entrada sea superior al cobrado habitualmente, se le aplicará una tarifa diferente, conforme al rubro que corresponda. En estos casos se descontará el pago efectuado como local mensual correspondiente a ese día, el que se calculará dividiendo el pago mensual entre el número de días licenciados. Según Declaración Jurada del Usuario, la cual podrá ser revisada por la APDAYC, tomando en cuenta los siguientes criterios: Nro. de asientos, más pista de baile y áreas comunes en m2. Nota: se considerará: Una persona por cada asiento y m2 que corresponda a la pista de baile y a áreas comunes. Se tomará el 60% del aforo, considerándose este la suma del Nro. de asientos más los M2 ingreso de la pista de baile y áreas comunes. (*) Costo de una entrada general (entendiéndose entrada general como Según Declaración la entrada al lugar que Jurada del usuario. tenga mayor capacidad el local) Aplicación Mínima 5 más el costo que días al mes. La represente cualquier Declaración Jurada del otra forma de usuario podrá ser obtención de ingreso indirecto, sea este el precio de la botella o revisada APDAYC. por la jarra de cerveza vendida en el local o de cualquier otro licor; es decir, cualquier otro concepto de ingreso sin perjuicio del precio de entrada (**) Nota: (*) Es caso no exista cobro de entrada, se utilizará para el cálculo de la tarifa cualquier otra modalidad de proveniente del costo por acceso al local (pulseras, lista de socios u otros).. 3% se aplicará a los usuarios que soliciten previamente y por escrito la autorización respectiva. (**) 8% se aplicará a los usuarios que no cuenten con la autorización previa y por escrito del uso del repertorio administrado APDAYC. musical por Locales con un aforo menor o igual a 45 clientes medido con la metodología de la columna A Tarifa mínima: 10 multiplicado por el valor en (B)
3 (**)Penalidades La explotación de las obras musicales del repertorio de APDAYC sin la autorización previa y por escrito, así como en consideración al lucro cesante y en virtud al principio de simplificación administrativa, estará sujeta a penalidades. Por ello, en caso de incumplimiento al derecho de autor, el usuario será susceptible de una penalidad consistente en el pago de la tarifa descrita en el presente tarifario considerando el porcentaje de 8% en lugar de 3% como factor de cálculo en la columna D, para el cálculo de la tarifa por aquellos meses devengados en los que hubiere utilizado el repertorio musical sin autorización de la APDAYC. Si el usuario ha utilizado el repertorio sin autorización y habiendo sido requerido por la APDAYC por la vía de cartas o mediante acciones legales, para el cumplimiento del Derecho de Autor, podrá acogerse al principio de oportunidad, suscribiendo la respectiva transacción o conciliación con la APDAYC y la tarifa a calcular será de un valor para la columna D de 5%. 1.4 TARIFA PARA USUARIOS DE MÚSICA NECESARIA Metodología Para obtener la tarifa, multiplicar el valor porcentual del VUM (columna a de la tabla) por los valores que correspondan a las columnas (b), (c), (d) y (e); cuando el resultado del cálculo de la tarifa sea inferior a las mínimas detalladas en cada clasificación, se considerará como tarifa las mínimas establecidas, al pie de cada rubro de la tabla. CLASIFICACIÓN (A) % VUM VUM 2.50 (B) AFORO DEL LOCAL (C) HORAS DE MÚSICA AL MES (D) CATEGORÍA (E) MEDIO DE EJECUCIÓN MÚSICA NECESARIA Ejecutada con medios humanos y/o mecánicos, como por ejemplo en: gimnasios, centros de aeróbicos, cabarets y similares. La tarifa mínima es: Con medios humanos: 64 VUM Con medios mecánicos: 38 VUM 80% VUM Según Declaración Jurada del usuario Se considera 60% de la capacidad total del local o en su defecto el 80% de la capacidad máxima establecida por INDECI Según Declaración Jurada del usuario atendiendo al Principio de la Realidad Se aplicará el promedio mensual de música establecido en el Reglamento de Recaudación y Tarifas Generales 1ra da ra ta ta Audio y/o video y/o TV 0.12 Humano TARIFA PARA USUARIOS DE MÚSICA SECUNDARIA Metodología Para obtener la tarifa, multiplicar el valor porcentual del VUM (columna a de la tabla) por los valores que correspondan a las columnas (b), (c), (d) y (e); cuando el resultado del cálculo de la tarifa sea inferior a las mínimas detalladas en cada clasificación, se considerará como tarifa las mínimas establecidas, al pie de cada rubro de la tabla. CLASIFICACIÓN (A) % VUM VUM 2.50 (B) AFORO DEL LOCAL (C) HORAS DE MÚSICA AL MES (D) CATEGORÍA (E) MEDIO DE EJECUCIÓN MÚSICA SECUNDARIA (1) Música de ambientación ejecutada con medios mecánicos como por ejemplo en: establecimientos donde se expenden comidas y/o bebidas al público, formen una parte o dependencia de otro establecimiento o sean independientes, establecimientos comerciales, centros comerciales, centros de trabajo, centros de esparcimiento, hoteles (2), hostales y centros de hospedaje, peluquerías, spas, clubes sociales y departamentales, asociaciones, cines (3), lenocinios, centros de masaje, centros asistenciales de salud, centros de educación. 35% VUM Según Declaración Jurada del usuario Se considera 60% de la capacidad total del local o en su defecto el 80% de la capacidad máxima establecida por INDECI Según Declaración Jurada del usuario atendiendo al Principio de la Realidad Se aplicará el promedio mensual de música establecido en el Reglamento de Recaudación y Tarifas Generales 1ra da ra ta ta Audio y/o video y/o TV 0.10 La tarifa mínima es: 18 VUM.- En cualquier caso de declaración falseada o incumplimiento de lo establecido por INDECI APDAYC podrá notificar a ésta para la multa y la solicitud de retiro de licencia ante el Municipio. Así también, APDAYC podrá cancelar la autorización de uso de su repertorio.
4 1.6 TARIFAS PARA USUARIOS DE CADENAS DEFINICIÓN DE USUARIOS TIPO CADENA: Empresa que cuenta con cuatro (4) o más establecimientos comerciales, con las siguientes características: - La misma denominación social y el mismo nombre comercial. - La misma denominación social con diferente nombre comercial. - Diferente denominación social con el mismo nombre comercial. - Que voluntariamente accedan al pago a APDAYC en forma oportuna y puntual para merecer los beneficios que se han establecido DESCUENTOS POR NÚMERO DE LOCALES Y PRONTO PAGO: Los usuarios en mérito a la inversión y presencia que tengan en el mercado así como su fiel cumplimiento al Derecho de Autor, podrán acceder a los siguientes descuentos, siempre que los pagos se realicen dentro de los 10 primeros días hábiles de cada mes contados desde la fecha de emisión del comprobante de pago; para el caso de los usuarios de cadena se les otorgará 10 días hábiles adicionales Nº LOCALES DESCUENTO TIPO (A) PRONTO PAGO SEMESTRAL PRONTO PAGO ANUAL 1 A 3 0% 5% 11% 4 A 16 1% 6% 13% 17 A 24 2% 7% 15% 25 A 32 3% 8% 17% DE 33 A MÁS 4% 8.5% 18% DESCUENTOS ADICIONALES PARA GRANDES ALMACENES Y TIENDAS POR DEPARTAMENTO EN RELACION AL NUMERO DE LOCALES Este descuento será aplicable para aquellos usuarios de cadenas que poseen la misma razón social y nombre comercial, así como en reconocimiento a su crecimiento dentro del mercado al que pertenecen, siempre que los pagos se realicen dentro de los 10 primeros días hábiles de cada mes. N de locales Descuentos Tipo (B) 13 a 26 1% 27 a % 40 a 53 2% Más de % Los usuarios de cadena que no se acojan al beneficio del pronto pago, podrán acceder al descuento tipo (A), siempre y cuando, cumplan con efectuar los pagos dentro de los 10 primeros días hábiles de cada mes contados desde la fecha de emisión del comprobante de pago. En el caso que se verifique que los datos consignados en la Declaración Jurada del usuario no son verdaderos, dicho usuario no tendrá derecho a ningún tipo de descuento y estará sujeto a las acciones legales que correspondan. NOTA 1: Para que el usuario haga uso del beneficio del Pronto Pago y del Descuento Tipo (A), no podrá tener deuda u obligación pendiente, así como no deberá tener litigio directo o indirecto con APDAYC. NOTA 2: Para el caso de los usuarios con cuatro locales a más, deberán contactarse con la Oficina de Cadenas. 1.7 MÚSICA SECUNDARIA: MINILOCALES, HOTELES, CINES Y OTROS (4) (1) MÚSICA SECUNDARIA: Los locales que usen música secundaria y cuyo aforo sea menor a 10 m 2, y que no se encuentren en la primera y segunda categoría (columnas de categorías) la tarifa mínima para estos locales será de 10 VUM, así también los locales que usen música secundaria y cuyo aforo sea menor a 20 m² y que no correspondan a la primera o segunda categoría (columna d categoría) la tarifa no podrá ser mayor a 16 VUM ni menor a 12 VUM. (2) Para los usuarios clasificados como hoteles, hostales y similares, se tomará en cuenta para el cálculo del aforo, un promedio de 1.5 personas por cada habitación en donde se realicen actos de comunicación pública del repertorio protegido. (3) Se entiende por cine, a todos los ambientes que componen la infraestructura necesaria para un local de cine (confitería, salas de espera, cafetería, boletería, etc.). La comunicación pública de obras musicales incluidas en las proyecciones cinematográficas en cada sala, se licencian en los términos del anexo 3. (4) Otros: Se entiende que se considerará en este rubro aquellas utilizaciones de la música de APDAYC que se realicen en locales permanentes y que determinen una forma especial de uso, como es el caso de mercados populares de abastos y otros que se tengan a bien incluir en su momento. Los mercados Populares de Abastos que se reúnen en asociaciones y cooperativas o cualquier agrupación gremial para la suscripción de un convenio con APDAYC para el cumplimiento del derecho de autor, cuyos ingresos que generen por concepto de derecho de autor en virtud al Convenio superen el importe de S/. 84, soles al año, o que en mérito al Convenio acuerden una tarifa a ser actualizada a largo plazo coadyuvando al desarrollo social y sostenible, mediante la venta de productos de primera necesidad, obtendrán las siguientes condiciones: 1. Se aplicará el 17.5% del VUM 2. Se aplicará el descuento del 11.68% sobre la tarifa base en virtud al principio de oportunidad. 3. Se aplicará un descuento de 9.82% por publicidad. (*)
5 (*) Este descuento procederá cuando el local se encuentre acondicionado para brindar publicad a través de medios de audio, audiovisuales o menciones en vivo, para tales efectos deberá emitida como mínimo 4 veces al día. Nota: Los beneficios establecidos en los numerales 2) y 3) no son acumulables con ningún otro beneficio previsto en el Anexo I del Tarifario. 1.8 EXTENSIÓN DE LICENCIA PARA FECHAS ESPECIALES EXTENSIÓN DE LICENCIAS PARA EVENTOS O FIESTAS PATRIAS (27, 28 Y 29 DE JULIO), 31 DE OCTUBRE Y FIN DE AÑO: Para las actividades que se organicen en Fiestas Patrias (27, 28 y 29 de Julio), 31 de octubre, el 31 de diciembre y/o el 01 de enero, que difieran de las condiciones autorizadas por APDAYC, el usuario solicitará una autorización adicional según el rubro que corresponda Las licencias otorgadas por APDAYC son de carácter restrictivo, y están en función a la declaración jurada realizada por el usuario en cuanto a la forma de explotación. Un uso distinto, faculta a la APDAYC aplicar la tarifa adicional correspondiente de acuerdo a la modalidad de explotación. Así como los gastos administrativos costos y costas provocados por el uso no autorizado de música por APDAYC.
6 2 TARIFAS DE COMUNICACIÓN PÚBLICA PARA TRANSPORTE TERRESTRE PÁGINA PRINCIPAL DEL PRESENTE TARIFARIO. La presente tarifa se aplica al transporte terrestre (convencional) urbano y/o provincial de empresa pública o privada en los que se realicen actos de comunicación pública de obras musicales protegidas. Para obtener la tarifa, según corresponda, multiplicar el valor de la columna (A) 1, por lo valores de las columnas (B), (C) 2, (D) 3, (E), (F) y (G) 5. Cuando el resultado de la tarifa sea inferior a las mínimas detalladas en cada clasificación (2.1 y 2.2), se aplicará como tarifa las mínimas establecidas. La tarifa obtenida es de periodo mensual y por unidad de transporte terrestre. 2.1 TRANSPORTE URBANO VUM Incidencia Musical Aforo al 60% descontado Horas de Música Promedio Mensual Medio de ejecución Tipo de Ruta (A) (B) (C) (D) (E) (F) Tarifa Mínima 35% Horas al día Días al Mes 10% Mecánica 15% Larga Según Declaración Jurada del usuario, atendiendo al principio de realidad 12% Mediana 8% Corta 8VUM 2.2 TRANSPORTE INTERPROVINCIAL POR BUS AL MES VUM Incidencia Musical Aforo Horas de Música Promedio Mensual Medio de ejecución Tipo de Ruta (A) (B) (C ) (D) (E) (F) Tarifa Mínima 35% Horas al día Días al Mes 12% Mecánica 25% Larga Según Declaración Jurada del usuario, atendiendo al principio de realidad 2.3 TRANSPORTE TRENES - TARIFA POR VAGÓN DE PASAJEROS AL MES 22% Mediana 18% Corta 8VUM VUM Incidencia Musical Aforo Al 60% Horas de Música promedio diario Frecuencias de Salida mensual Medio de ejecución Valor de Ticket (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) 35% 14% Mecánica 25% Ticket 200 a más PEN 20% Ticket PEN Tarifa Mínima 8 VUM 15% Ticket 0-99 PEN 2.4 DESCUENTOS POR NÚMERO DE BUSES Y PRONTO PAGO: Se aplicará las bonificaciones (descuentos) siguientes, (siempre que los pagos se realicen dentro de los 10 primeros días calendario de cada mes de uso contados desde la fecha de emisión del comprobante de pago) 1 La columna (A) Se aplica VUM vigente para cada ejercicio anual 1 La columna (C) Tomando en cuenta un 60% de uso de capacidad instalada. 1 La columna (D) Según declaración jurada del usuario atendiendo al principio de la realidad 1 La columna (F) Larga = Mayor de 30 KM, Mediana = Mayor de 20 Km y menor de 30 KM, Corta = Menor de 20 Km 1 La columna (G) solo se aplica en Transportes de Trenes
7 Nº BUSES DESCUENTO MENSUAL PRONTO PAGO SEMESTRAL PRONTO PAGO ANUAL DE 5 A 10 5 % 5% 10% 10% DE 11 A % 5% 10% 10% DE 20 A % 5% 10% 10% DE 40 A % 5% 10% 10% MÁS DE % 5% 10% 10% DESCUENTO POR PUBLICIDAD TARIFA MÍNIMA 8 VUM NOTA: Para que el usuario haga uso del beneficio de Pronto Pago, no podrá tener deuda u obligación pendiente, así como no podrá tener litigio directo o indirecto con APDAYC.
8 3 TARIFAS DE COMUNICACIÓN PÚBLICA DE OBRAS MUSICALES EN PROYECCIONES CINEMATOGRÁFICAS PÁGINA PRINCIPAL DEL PRESENTE TARIFARIO. Aplicando el Art. 58 del D.L. 822 sobre la coautoría de las obras audiovisuales, la tarifa es la siguiente: 2 % de la taquilla por función deducido el IGV TARIFA MÍNIMA 5 VUM por función Art. 58 Dec. Leg. 822 DESCUENTO POR PAGO ANTICIPADO Los usuarios en mérito a la inversión y presencia que tengan en el mercado, así como a su fiel cumplimiento del Derecho de Autor, podrán acceder a los siguientes descuentos, siempre que los pagos se realicen dentro de los 10 primeros días hábiles de cada mes contados desde la fecha de emisión del comprobante de pago. N SALAS DESCUENTO SEMESTRAL DESCUENTO ANUAL 1 A 3 5 % 9 % 4 A 10 6 % 10 % 10 A 22 7 % 11 % 22 A MÁS 8 % 12 %
9 4 TARIFAS DE COMUNICACIÓN PÚBLICA PARA EL RUBRO DE BAILES PÁGINA PRINCIPAL DEL PRESENTE TARIFARIO. 4.1 CONCEPTO DE BAILES: Eventos realizados en forma ocasional o permanente, con la presentación de orquestas, grupos musicales o empleo de medios mecánicos, en los que el público puede participar activamente en relación con la música (bailar) y que se realiza en lugares acondicionados para tal fin según la siguiente clasificación: 4.2 LOCALES HABITUALES PARA BAILE ORGANIZADOS DIRECTAMENTE POR EL PROPIETARIO O ADMINISTRADOR DEL LOCAL. Clasificación CON VENTA DE ENTRADAS TICKETS O BOLETOS Diario CON VENTAS ATADAS Ó CONSUMO MÍNIMO Diario CON ENTRADA TOTALMENTE LIBRE Diario CON SISTEMA MIXTO MENSUAL En discotecas salsódromos, peñas bailables y ambientes de baile HASTA 4, % 4, , % 10, , % HASTA 1, % 1, , % 2, , % Se aplicará tarifa de acuerdo a ítem (Locales Permanentes) 4% del valor promedio simple del precio de entrada (*) de los días viernes y sábados x el aforo al 60% x días de atención. (**) 20, , % 40, , % 80, A MÁS 7.5% 3, , % 4, , % 5, A MÁS 5.5% (*)Los precios de entrada empleados para la obtención del promedio no deben ser menores al 40% del precio máximo de entrada. (**)Esta tarifa es de pago mensual y aplica para los locales que usan diferentes modalidades de ingreso. Tarifa Mínima 50 VUM POR DÍA 50 VUM POR DÍA 50 VUM POR DÍA 300 VUM POR MES 4.3. LOCALES DE BAILES ORGANIZADOS POR TERCEROS CON VENTA DE ENTRADASS TICKETS O BOLETOS Diario CON VENTAS ATADAS Ó CONSUMO MÍNIMO Diario SIN OBTENCION DE INGRESOS En discotecas salsódromos, peñas, locales sociales, Centros de Esparcimiento y similares Los montos hacen referencia a ingresos brutos: HASTA 6, % 6, , % HASTA 1, % 1, , % 24% del VUM por cantidad de personas asistentes 12, , % 2, , % 25, , % 3, , % 51, , % 4, , % 100, A MÁS 7.5% 5, A MAS 5.5% Tarifa Mínima 60 VUM POR DÍA 60 VUM POR DÍA 60 VUM POR DÍA Almuerzos, cenas, y similares bailables, cuya entrada incluye consumiciones (licor, bebidas, comidas, cocteles y similares) 5% de los ingresos sobre el valor de los tickets o tarjetas por todos los servicios, almuerzo, buffet, cena o similares. La tarifa mínima es 77 VUM Método directo: 20% del total del valor de la suma del alquiler del local, más equipo de sonido, más contrato(s) artístico(s), todos ellos de acuerdo al precio histórico de contratos. Método supletorio: En caso que el usuario no cumpla con presentar los requerimientos detallados en el método directo de manera desagregada, la tarifa a aplicarse será la misma que se ha venido publicando en periodos anteriores y que corresponde al 10% del contrato de la inversión total del evento para el cual solicita el respectivo licenciamiento La tarifa mínima es 77 VUM Bailes modalidad todo incluido: Debe incluir barra libre, alimentos, cotillón y adicionales (hora loca), entre otros. 4% de la taquilla neta. Este sistema no admite entradas de cortesía 100 % del VUM por persona asistente
10 4.3.4 Celebraciones con baile por cumpleaños, bautizos, matrimonios, aniversarios y similares, sin ningún costo de entrada Método directo: 20% del total del valor de la suma del alquiler del local, mas equipo de sonido, más contrato(s) artístico(s), todos ellos de acuerdo al precio histórico de contratos. Método supletorio: En caso que el usuario no cumpla con presentar los requerimientos detallados en el método directo de manera desagregada, la tarifa a aplicarse será la misma que se ha venido publicando en periodos anteriores y que corresponde al 10% del contrato de la inversión total del evento para el cual solicita el respectivo licenciamiento. (Almuerzos, cenas, servicios, buffet, cena, catering o similar) La tarifa mínima es 50 VUM La tarifa mínima para fiestas infantiles es de 30 VUM Método complementario: En el caso que los miembros asociados a clubes obtengan un precio preferencial en el alquiler del contrato del local y éste se encuentre por debajo del precio histórico de contratos; APDAYC, aplicará la tarifa en función a la capacidad en número de personas determinado por INDECI, y en su defecto los metros cuadrados que alberga el local contratado en relación directa al disfrute de la música (pista de baile, bar, y ambientes directos). Entonces, la tarifa para la Comunicación Pública se calculará mediante la aplicación siguiente: Capacidad M2 Hasta Con Equipo de Sonido VUMs a más Más de El valor de cada VUM es de S/.2.50 soles Asimismo, estos usuarios deberán cumplir con presentar: a) Copia del contrato del alquiler del local b) Declaración Jurada llenada por parte del representante legal del local. (Formato que se podrá obtener de la página web de APDAYC c) Copia del DNI y carnet del asociado d) Copia del DNI del beneficiario Importante: En el caso de utilizar sólo medios humanos (Grupos, orquestas, solistas, tecladistas, conjuntos, etc.), se aplicará el 20% del valor del alquiler del equipo de sonido más el 20% del contrato artístico a precio histórico de contratos o en su defecto el 33% del contrato artístico (APDAYC se reserva el derecho de otorgar la licencia en 48 horas para la verificación de los contratos pródigos). Cuando el usuario utilice tanto equipo de sonido como medios humanos, se aplicará el 90% del valor de la tarifa con equipo de sonido más el 20% del contrato artístico a precio histórico de contratos. Asimismo, para todos los casos, esta modalidad o método estará sujeta a la fiscalización respectiva de parte de APDAYC. Cuando se detecte irregularidades en los datos consignados por parte del usuario, el local asumirá como responsable solidario el pago complementario que corresponda, según la aplicación de la tarifa del método directo o supletorio. Es bueno precisar, que este método complementario estará dado para todos los miembros asociados a clubes titulares directos y/o parientes entre sí, dentro del segundo grado de consanguinidad, el cual tendrá un descuento del 5% de la tarifa que resulte del método complementario, cuando se solicite hasta 10 días antes del evento FIESTAS DE FIN DE AÑO: Son eventos que se realizan para celebrar la culminación del año, pudiendo realizarse en cualquier fecha, inclusive el 31 de diciembre y 1 de enero. Método directo: En los eventos sin venta de entradas realizados en fechas distintas al 31 de diciembre y/o 1 de enero, se aplicará el 20% del total del valor de la suma del alquiler del local, más equipo de sonido, más contrato(s) artístico(s) original, en ausencia de este último documento APDAYC podrá aplicar el precio histórico de contratos. En los eventos que se realicen el 31 de diciembre y/o 1 de enero con venta de entradas, se aplicará el 10% de los ingresos (salvo descuentos por productividad que se indican en la tabla 4.2.1). En el caso que se realicen sin venta de entradas se aplicará el 25% del total del valor de la suma del alquiler del local, más equipo de sonido, más contrato(s) artístico(s), todos ellos de acuerdo al precio histórico de contratos.
11 Método supletorio: En el caso de estos eventos, cuando el usuario no cumpla con presentar los requerimientos detallados en el método directo de manera desagregada y debidamente sustentada la tarifa a aplicarse será al 10% del contrato de la inversión total del evento (local, consumiciones, sonido y música o artista) para el cual solicita el respectivo licenciamiento. En caso no presente el contrato original se aplicará precio histórico de contratos DISPOSICIONES GENERALES En todos los casos el usuario queda obligado a brindarle todas las facilidades a APDAYC para la verificación el mismo día del evento. En caso de no hacerlo así, el empresario será notificado y en virtud del art. 153 literal g se le denegarán futuros licenciamientos hasta por 1 año, exigiéndosele máximas garantías para una nueva licencia (cartas fianzas, garantes, etc.) DESCUENTOS POR ENTRADAS DE CORTESÍA: En principio el monto regular a ser aplicado como cortesías será hasta el 8% del monto pagado por concepto de Derecho de Autor, el cual se aplicará como un descuento directo al pago final. Las invitaciones, pases, membresías, brazaletes, cintillos o cualquiera sea la denominación o símbolo que se le asigne y que tenga por finalidad que se ingrese al evento sin el pago de una entrada, serán considerados como entradas de cortesía. Todo exceso del límite permitido de cortesías (8%) será valorizado al precio promedio ponderado de los tipos de entrada puestas a la venta DESCUENTO POR PUBLICIDAD: Los usuarios podrán voluntariamente acogerse al descuento por publicidad (6%), siempre y cuando cumplan previamente con los requisitos siguientes: 1. Firmar todos los documentos pertinentes para el uso de la marca APDAYC y del descuento de publicidad, antes del lanzamiento de la campaña publicitaria del evento respectivo. Necesariamente en toda publicidad radial e impresa tendrá que mencionarse la frase: Licenciado por APDAYC o Autorizado por APDAYC. 2. No mantener deuda ni litigio alguno con APDAYC, directa o indirectamente. 3. Entregar en calidad de declaración jurada el pauteo de la publicidad radial y medios escritos, los cuales deberán guardar una proporción coherente con los servicios de publicidad de televisión. La escala de descuentos será determinada por la publicidad en radio, de acuerdo al cuadro siguiente: a) De 300 avisos a más 6% de descuento sobre el pago respectivo del Derecho de Autor. b) De 250 hasta 300 avisos 5% de descuento sobre el pago respectivo del Derecho de Autor. c) De 200 hasta 250 avisos 4% de descuento sobre el pago respectivo del Derecho de Autor. d) De 150 hasta 200 avisos 3% de descuento sobre el pago respectivo del Derecho de Autor. e) De 100 hasta 150 avisos 2% de descuento sobre el pago respectivo del Derecho de Autor. 4. Permitir la colocación de dos banderolas de dimensiones convencionales en el frontis adyacente al escenario. 5. El incumplimiento de cualquiera de los requisitos antes señaladas, exonera a APDAYC de reconocer los descuentos por publicidad MODALIDAD A LIQUIDACIÓN SIMPLE: Son aquellos eventos en donde el cliente o usuario decide cancelar el monto correspondiente al pago del Derecho de Autor al término del evento, debiendo en todos los casos efectuar un pago a cuenta equivalente al 40% correspondiente al monto total a liquidar calculado en base al aforo real efectivo. Este aforo real efectivo se definirá por el boletaje real y definitivo puesto en venta. Cuando ésta información no sea garantizada, APDAYC considerará el aforo máximo histórico del local que tiene en su data. Producida la liquidación, el usuario contará con un plazo máximo de 5 días hábiles para efectuar el pago del saldo que éste tiene en calidad de depositario como producto de los Derechos de Autor encajados. Pasado dicho plazo, se devengará a favor de la APDAYC la máxima tasa de interés permitida legal y legítimamente y que se establecerá en la licencia que se otorgue al usuario MODALIDAD A LIQUIDACIÓN DE EQUILIBRIO: Son aquellos eventos en donde el cliente o usuario decide cancelar el monto correspondiente al pago del Derecho de Autor al término del evento, debiendo en todos los casos efectuar un pago a cuenta equivalente al 50% correspondiente al monto total a liquidar calculado en base al aforo real efectivo. Este aforo real efectivo se definirá por el boletaje real y definitivo puesto en venta. Cuando ésta información no sea garantizada, APDAYC considerará el aforo máximo histórico del local que tiene en su data. Producida la liquidación, el usuario contará con un descuento del 15% sobre el pago total por concepto del Derecho de Autor correspondiente a la emisión del boletaje que este haya emitido. El plazo máximo de 5 días hábiles para efectuar el pago del saldo que éste tiene en calidad de depositario como producto de los Derechos de Autor encajados. Pasado dicho plazo, se devengará a favor de la APDAYC la máxima tasa de interés permitida legal y legítimamente y que se establecerá en la licencia que se otorgue al usuario. Esta modalidad se aplicará únicamente en los eventos con pago directo o indirecto de ingreso MODALIDAD DE PRONTO PAGO Esta modalidad se da cuando el usuario libremente decide cancelar por adelantado el 70% del aforo real efectivo. Por lo cual APDAYC considerará automáticamente un descuento del 30% sobre el aforo efectivo total, considerándose en todo momento la diversidad de precios de entrada del evento EVENTOS BENÉFICOS: Para los eventos con fines benéficos de asistencia social, sin perseguir ningún fin de lucro para el organizador ni para los intérpretes o artistas ejecutantes, ni a terceras personas, se les podrá aplicar hasta el 60 % de las tarifas establecidas, con la aprobación del Consejo Directivo, para lo cual deberán presentar una solicitud previamente con no menos de 15 días útiles de antelación a la fecha de realización del evento.
12 USO DE OBRAS DE DOMINIO PÚBLICO Para los eventos que incluyan obras de dominio público, se aplicará el criterio de prorrata simple, para lo cual, el usuario deberá presentar la advertencia respectiva, presentando una declaración jurada del repertorio a ejecutar con un plazo no menor a 10 días útiles de la realización del evento; de no hacerlo así, se aplicará el Principio de Legitimación Activa dispuesto por Ley en el art. 147 del D.L MEDIDAS CAUTELARES Todo evento con uso de música protegida que no solicite su autorización ante la APDAYC en un plazo de 7 días calendario antes de la realización del evento, se le iniciará una acción de medida cautelar, debiendo el organizador para efectos de su regularización, asumir los gastos administrativos, costos y otros gastos relacionados a la reivindicación del Derecho de Autor (cartas notariales, gastos de constataciones policiales, constataciones notariales, tasas de pago a INDECOPI, y demás gastos incurridos), debiendo además pagar cuando menos el 50% correspondiente a la tarifa resultante proyectada al 100%, respecto a la emisión del boletaje declarado y documentado por el usuario CÁLCULO DE LA TARIFA Para la determinación de la tarifa, se consideran ingresos directos para el organizador al total de la taquilla obtenida, es decir, al importe que resulte de la venta de entradas, tickets o cualquier documento y/o distintivo al que se le asigne un valor (pulseras, membresías, etc.). La forma de aplicación en esta modalidad (rubro Bailes), se realizará sobre la base antes mencionada y en el orden siguiente: 1. Total de la taquilla obtenida. 2. Deducción del IGV cuando corresponda. 3. Aplicación porcentual de la tarifa correspondiente según rangos. 4. Bonificación por entradas de cortesía, cuando corresponda. 5. Descuento por publicidad cuando corresponda. 6. Descuento por pronto pago cuando corresponda. 7. Adición de valorización de exceso de cortesías cuando corresponda. 8. Tarifa neta a pagar por el usuario en caso realice el pago puntual. 9. Adición de intereses devengados costas y costos cuando se incumpla el plazo de pago DENEGATORIA DE LICENCIA APDAYC en cumplimiento de lo establecido en el artículo 153 literal g del Decreto Legislativo 822, denegará al organizador la licencia del uso de su repertorio protegido en tanto no garantice ampliamente el pago por concepto de Derecho de Autor, siendo estos casos los siguientes: a. Cualquier deuda pendiente directa o indirecta, así como procesos administrativos y/o judiciales que tenga por deudas a APDAYC b. La falta de cualquier indicador de capacidad y/o solvencia para el oportuno pago de los Derechos de Autor, como: b.1. Empresas recientemente constituidas con un capital social que no cubra ni el 25% de la cifra proyectada a pagar por Derecho de Autor. b.2. El organizador sea persona natural o jurídica, esté reportado en centrales de riesgos y no garantice el pago a APDAYC b.3. Organizadores que en general no cuenten con el aval, patrimonio, fianzas bancarias que garanticen el cumplimiento de los pagos del Derecho de Autor CATEGORÍA DE USUARIOS Los usuarios de Bailes podrán ser reconocidos en tres (3) categorías que son: a. MASTER VIP: Son aquellos usuarios que deberán cumplir con los siguientes requisitos: No tener ni haber tenido deudas ni obligaciones pendientes con la APDAYC. No tener ni haber tenido litigio alguno directo o indirecto con APDAYC. Mantener una actividad frecuente en el rubro de bailes con una antigüedad no menor a 3 años y una productividad promedio anual de 24 UITs por año. Beneficios finales, según sea el caso del método de pago a ser empleado: o 35 % de descuento en la Modalidad de Pronto Pago o 20 % de descuento en la Modalidad de Liquidación de Equilibrio. o 12 % de descuento por entradas de cortesía. (*) Todos los descuentos serán generados sobre el monto del pago por concepto de Derecho de Autor y acorde al orden del cálculo de la tarifa indicado en el b. VIP: Son aquellos usuarios que deberán cumplir con los siguientes requisitos: No tener ni haber tenido deudas ni obligaciones pendientes con la APDAYC. No tener ni haber tenido litigio alguno directo o indirecto con APDAYC. Mantener una actividad frecuente en el rubro de bailes con una antigüedad no menor a 1 año y una productividad promedio anual de 14 UITs por año. Beneficios finales, según sea el caso del método de pago a ser empleado: o 33% de descuento en la Modalidad de Pronto Pago o 17 % de descuento en la Modalidad de Liquidación de Equilibrio. o 10 % de descuento por entradas de cortesía. (*) Todos los descuentos serán generados sobre el monto del pago por concepto de Derecho de Autor y acorde al orden del cálculo de la tarifa indicado en el c. GENERAL: Aquellos usuarios que no están comprendidos en las categorías antes mencionadas. Los descuentos se detallan en los puntos al 4.5.5, de acuerdo a la metodología escogida.
13 5 TARIFAS DE COMUNICACIÓN PÚBLICA PARA LOS ORGANISMOS DE RADIODIFUSIÓN SONORA PÁGINA PRINCIPAL DEL PRESENTE TARIFARIO. Conceptos de emisión, organismo de radiodifusión y radiodifusión según el Artículo 2, numerales 11, 30 Y 36 del Decreto Legislativo ) EMISIÓN: DIFUSIÓN A DISTANCIA DIRECTA O INDIRECTA DE SONIDOS, IMÁGENES O DE AMBOS, PARA SU RECEPCIÓN POR EL PÚBLICO, POR CUALQUIER MEDIO O PROCEDIMIENTO. 30) ORGANISMO DE RADIODIFUSIÓN: LA PERSONA NATURAL O JURÍDICA QUE DECIDE LAS EMISIONES Y QUE DETERMINA EL PROGRAMA ASÍ COMO EL DÍA Y LA HORA DE EMISIÓN. 36) RADIODIFUSIÓN: COMUNICACIÓN AL PÚBLICO POR TRANSMISIÓN INALÁMBRICA. LA RADIODIFUSION INCLUYE LA REALIZADA POR UN SATÉLITE DESDE LA INYECCIÓN DE LA SEÑAL, TANTO EN LA ETAPA ASCENDENTE COMO EN LA DESCENDENCIA DE LA TRANSMISIÓN, HASTA QUE EL PROGRAMA CONTENIDO EN LA SEÑAL SE PONGA AL ALCANCE DEL PÚBLICO Tarifas en la modalidad de ingresos TARIFA BRUTA 3.61% Cuadro Nro. 01 CATEGORÍA PRESENCIA MUSICAL DSCTOS. GSTOS PRODUCC. Y VTAS DSCTOS POR CATEGORÍA DSCTO. POR ASOCIACION TARIFA NETA TARIFA MÍNIMA A 75% a 100% 25.00% 12.50% 20.00% 1.90% 140 VUM B 50% a 74.99% 25.00% 30.00% 20.00% 1.52% 130 VUM C 25% a 49.99% 25.00% 50.00% 20.00% 1.08% 115 VUM D 12.5% a 24.99% 25.00% 75.00% 20.00% 0.54% 68 VUM E 5% a 12.49% 25.00% 85.00% 20.00% 0.32% 62 VUM F Hasta 4.99% 25.00% 95.00% 20.00% 0.11% 57 VUM Las remuneraciones por derecho de autor, se fijarán sobre los ingresos por venta de publicidad a los anunciantes, dichos ingresos comprenden: LA INVERSIOÓN PUBLICITARIA DE NATURALEZA COMERCIAL QUE EFECTÚAN LOS ANUNCIANTES, ALQUILERES DE ESPACIOS RADIALES A FIN CON LA RADIODIFUSIÓN SONORA O CON ALGÚN TIPO DE REPERTORIO PROTEGIDO POR APDAYC INCLUYENDO EN ESTOS INGRESOS LOS CANJES DE CUALQUIER ÍNDOLE, DONACIONES. Para las emisoras del Estado y los que utilicen sistema similar, se considerará también las subvenciones y/o donaciones Cuando los ingresos de publicidad sean percibidos en forma indirecta o a través de terceros, la tarifa se aplicará en el mismo porcentaje y será sobre los ingresos obtenidos por la venta de espacios publicitarios al anunciante, para lo cual las productoras o comercializadoras deberán adjuntar la Declaración Jurada de Ingresos. En este caso preciso, las empresas distintas a las personas naturales o jurídicas que hayan obtenido la autorización para el uso de frecuencias de la Autoridad Administrativa que corresponda, se obligan ante APDAYC de acuerdo a los ingresos que hayan percibidos por la inversión publicitaria de los anunciantes y otros derivados de la explotación del repertorio musical El descuento por asociación, es aplicable siempre que el usuario efectúe la Declaración Jurada de Ingresos, realice el pago respectivo y principalmente entregue las Planillas de Ejecución Musical debidamente llenadas en formato físico otorgado por APDAYC o en archivo electrónico, dentro de los veinte (20) días calendarios siguientes al mes de uso de la música Las tarifas mínimas del cuadro que antecede, se aplicarán en el caso de los radiodifusores que declaran sus ingresos y cuando el resultado de la aplicación de las tarifas netas respectivas sean menores a las indicadas Tarifas para concesionarios Para los Radiodifusores que alquilen espacios para la emisión de obras musicales, se les aplicará el valor mínimo de la hora musical ascendente a S/ por hora. Este criterio del valor mínimo de la hora musical, será de aplicación estrictamente para emisoras en la modalidad de concesionarios para lo cual deberán presentar sus contratos. El cálculo de la tarifa será de acuerdo al siguiente cuadro: Cuadro Nro. 02 Valor Mínimo por Hora Número de Concesionarios Horas Concesionadas Días al mes Tarifa 2.29 La tarifa mínima para este caso será de 12 VUM Tarifa Mixta para radiodifusores Para los radiodifusores que perciban ingresos en las dos modalidades, vale decir, ingresos por publicidad (Cuadro Nro. 01) e ingresos por alquiler de espacios radiales (Cuadro Nro. 02), la tarifa a pagar será la suma de ambas.
14 6 TARIFAS DE COMUNICACIÓN PÚBLICA PARA LOS ORGANISMOS DE RADIODIFUSIÓN TELEVISIVA PÁGINA PRINCIPAL DEL PRESENTE TARIFARIO. Conceptos de emisión, organismo de radiodifusión y radiodifusión según el Artículo 2, numerales 11, 30 Y 36 del Decreto Legislativo ) EMISIÓN: DIFUSIÓN A DISTANCIA DIRECTA O INDIRECTA DE SONIDOS, IMÁGENES O DE AMBOS, PARA SU RECEPCIÓN POR EL PÚBLICO, POR CUALQUIER MEDIO O PROCEDIMIENTO 30) ORGANISMO DE RADIODIFUSIÓN: LA PERSONA NATURAL O JURÍDICA QUE DECIDE LAS EMISIONES Y QUE DETERMINA EL PROGRAMA ASÍ COMO EL DÍA Y LA HORA DE EMISIÓN 36) RADIODIFUSIÓN: COMUNICACIÓN AL PÚBLICO POR TRANSMISIÓN INALÁMBRICA. LA RADIODIFUSION INCLUYE LA REALIZADA POR UN SATÉLITE DESDE LA INYECCIÓN DE LA SEÑAL, TANTO EN LA ETAPA ASCENDENTE COMO EN LA DESCENDENCIA DE LA TRANSMISIÓN, HASTA QUE EL PROGRAMA CONTENIDO EN LA SEÑAL SE PONGA AL ALCANCE DEL PÚBLICO. TARIFA BRUTA 1.34% CATEGORIA PRESENCIA MUSICAL DSCTOS. GSTOS PRODUCC. VTAS Y PRESENCIA MUSICAL Cuadro Nº 1 DSCTO. OBRAS NO PROTEGIDAS TARIFA NETA TARIFA MÍNIMA (Expresado S/.) A 76% a 100% % 7.50% 0.87% B 41% a 75% % 7.50% 0.62% C 11% a 40% % 0 % 0.53% D 6% a 10% % 0 % 0.25% E Hasta 5% % 0 % 0.12% El pago de las remuneraciones se deberán efectuar dentro de los 25 días calendarios posteriores al mes de uso de la música, debiendo adjuntar su Declaración Jurada de ingresos con la sola deducción del IGV, al que se le aplicará el porcentaje de la tarifa neta. 2. Las tarifas mínimas serán aplicables a los usuarios que no perciban ingresos o a aquellas emisoras que luego de aplicarles la tarifa neta, el resultado es menor a las mínimas establecidas. 3. De conformidad con lo que dispone el Art. 127º del Decreto Legislativo 822, los canales de televisión están en la obligación de entregar a APDAYC, dentro de los 25 días posteriores al vencimiento mensual, una planilla con el repertorio de obras difundidas donde se consigne cuando menos el nombre de la obra, el autor y/o el artista o intérprete.
15 7 TARIFAS DE COMUNICACIÓN PÚBLICA PARA CABLE OPERADORES O EMISORAS DE SEÑAL CERRADA PÁGINA PRINCIPAL DEL PRESENTE TARIFARIO. Tarifa Bruta: % Descuento A % Tarifa Neta Categoría A % Descuento B % Tarifa Neta Categoría B % Descuento C % Tarifa Neta Categoría C % Categoría A Usuarios que representan más del 20% de la recaudación en el rubro cable correspondiente al año anterior y su participación de mercado también alcance por lo menos el 20%, según la información más actual publicada por el OSIPTEL. Categoría B Usuarios que representan más del 12% y menos del 19.99% de la recaudación en el rubro cable correspondiente al año anterior y su participación de mercado también alcance por lo menos el 12% y el 19.99%, según la información más actual publicada por el OSIPTEL. Categoría C Usuarios que representan más del 5% y menos del 11.99% de la recaudación en el rubro cable correspondiente al año anterior y su participación de mercado también alcance por lo menos el 5% y el 11.99%, según la información más actual publicada por el OSIPTEL. Por debajo de estos niveles de recaudación y de presencia en el mercado se aplicará la tarifa bruta Tarifa Mínima La tarifa mínima será 60 VUM, la misma que se aplicará cuando del cálculo tarifario se obtenga un monto menor al equivalente de este concepto. Nota: La información de los porcentajes de participación en la recaudación se obtendrá de los indicadores calculados por la APDAYC de acuerdo a lo declarado por los propios usuarios. La APDAYC se reserva el derecho de verificar la información declarada por los usuarios correspondientes al año anterior, siempre y cuando esta información no sea pública; es decir, en caso el cable operador no publique sus informes financieros auditados ante la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) o cualquier otra entidad pública nacional a la cual APDAYC pueda tener acceso sin mayor trámite.
16 8 TARIFAS DE COMUNICACIÓN PÚBLICA PARA MÚSICA EN ESPERA EN LÍNEAS TELEFÓNICAS PÁGINA PRINCIPAL DEL PRESENTE TARIFARIO. NÚMERO DE LÍNEAS CON MÚSICA TARIFA Hasta 5 líneas 20 VUM Mensual Por cada línea adicional 5 VUM Mensual LA TARIFA MÍNIMA ES DE 20 VUM MENSUALES DESCUENTO POR PRONTO PAGO: Siempre que los pagos se realicen dentro de los 10 primeros días calendario de cada mes contados desde la fecha de emisión del comprobante de pago, los usuarios podrán tener los siguientes descuentos: 1. Si el pago es Anual 20% 2. Si el pago es Semestral 9% Nota: No gozarán del beneficio del descuento por pronto pago, aquellos usuarios que tengan deuda y/o litigio con APDAYC, directa o indirectamente.
17 9 TARIFAS DE COMUNICACIÓN PÚBLICA PARA EL RUBRO DE ESPECTÁCULOS MUSICALES PÁGINA PRINCIPAL DEL PRESENTE TARIFARIO. 9.1 DEFINICIÓN DE ESPECTÁCULOS: Es un acto de diversión y/o congregación pública que tiene lugar en un espacio donde se congregan personas para presenciarla, habitualmente con uso de música y que se llevan a cabo en explanadas, anfiteatros, estadios, circos o recintos semejantes. Estos pueden ser esporádicos o permanentes en lugares abiertos o cerrados, gratuitos o pagados con presentaciones principalmente de artistas y/o medios mecánicos, en los cuales el público participa mayormente como espectador. 9.2 CLASIFICACIÓN DE ESPECTÁCULOS LICENCIADOS POR APDAYC CLASIFICACIÓN CON OBTENCIÓN DE INGRESOS O VENTAS ATADAS SIN OBTENCIÓN DE INGRESOS La tarifa base (sin bonificaciones) es: Ingresos Porcentaje Megaconciertos, Conciertos, recitales, festivales, fans fest, fiestas electrónicas, shows musicales en estadios, coliseos, anfiteatro, teatros, clubes y otros similares. Porcentaje de Producción S/. Pago Inicial Hasta 500, % 500, , % 800,001 1,000, % 1,000,001 1,500, % 1,500,001 2,000, % 2,000,001 2,500, % 2,500,001 3,500, % 3,500,001 4,500, % 4,500,001 5,500, % 5,500,001 6,500, % 6,500,001 7,500, % 7,500,001 8,000, % 8,000,001 8,500, % 8,500,001 9,000, % 9,000,001 9,500, % 9,500,001 10,000, % 10,250,001 10,500, % 10,500,001 10,750, % 10,750,001 11,000, % 11,250,001 11,500, % 11,500,001 a más 8.30% 100% del VUM por la cantidad de personas asistentes : Para la aplicación de la tarifa (porcentaje) se considera como ingreso (taquilla) al precio de ventas de entradas descontando IGV, así como otros ingresos relacionados, directa o indirectamente, con la explotación del repertorio licenciado, cuando corresponda. La tarifa mínima para ambos casos es 60 VUM (precio del VUM S/ ) Espectáculos musicales para promoción de productos o imagen institucional y similares La tarifa es la misma que se aplica en el ítem: señalada para conciertos, recitales y otros. El 8% del precio del producto que genere la venta atada La tarifa mínima es 1 VUM por persona Medios humanos: 20% del total de la suma del alquiler del local más contrato(s) artístico(s) de acuerdo al precio de histórico de contratos. Medios exclusivamente mecánicos: 20% del total de la suma del alquiler del local más contrato(s) de medios mecánicos de acuerdo al precio de histórico de contratos. La tarifa mínima es 60 VUM Eventos de carácter estrictamente benéfico, tipo teletón, campañas pro damnificados, liga contra el cáncer, cruz roja y similares sin fines de lucro. **Válido para Bailes El usuario deberá presentar su solicitud con 15 días de antelación a la realización del evento. Los eventos catalogados como benéficos, deberán presentar la documentación que APDAYC considere pertinente requerir, a fin que el Consejo Directivo les brinde un descuento adicional. Base Legal: (Art. 153 e D.L. 822) La tarifa mínima es 60 VUM 18% del VUM por la cantidad de personas asistentes. La tarifa mínima es 40 VUM Regla del Ballet, como: Café teatro, café concert, showman, monólogos y similares Cena con música de cámara y similares Elección, coronación de reinas y desfiles de modas Espectáculos sobre hielo Circos, magos, malabaristas y 5% de ingresos de la taquilla Método directo: 10% del total del valor de la suma del alquiler del local, más equipo de sonido, más escenario, más contrato(s) artístico(s), todos ellos de acuerdo al precio histórico de contratos. Método supletorio: En caso que el usuario no cumpla con presentar los requerimientos detallados en el método directo de manera desagregada, la tarifa a aplicarse será la misma que se ha venido publicando en periodos anteriores y que corresponde al 3% del contrato de la inversión total del evento para el cual solicita el respectivo
18 payasos. Conferencias, sermones y otros Rifas, bingos, kermese sin show y similares En casos excepcionales y debidamente sustentados podrá utilizarse el Prorrata Temporis La tarifa mínima es 30 VUM licenciamiento La tarifa mínima es 30 VUM Mítines políticos y públicos Con uso exclusivo de medios mecánicos 18% del valor del VUM por persona. La tarifa mínima es 60 VUM. Con uso de medios humanos 24% del valor del VUM por persona o 20% del contrato artístico según precio histórico de contratos. La tarifa mínima es 100 VUM EVENTOS CONSIDERADOS COMO ESPECTÁCULOS ESPECIALES Corrida de toros, pelea de toros, pelea de gallos y similares de carácter convencional 1% sobre ingresos de taquilla exclusivamente con medios mecánicos. La tarifa mínima es de 30 VUM por día (PRORRATA TEMPORIS) 2% sobre los ingresos con taquilla con presentaciones de un artista estelar o más de un artista o agrupación (PRORRATA TEMPORIS). La tarifa mínima es de 30 VUM por día 10% del VUM por la cantidad de personas asistentes La tarifa mínima es 30 VUM Parque de atracciones, paseos de agua y similares, con música de ambientación 1% sobre ingresos de taquilla exclusivamente con medios mecánicos. La tarifa mínima es de 400 VUM al mes 10% del VUM por la cantidad de personas asistentes La tarifa mínima es 400 VUM al mes Eventos deportivos (partidos de futbol, vóley, basket, tenis, futbol de salón, carreras de caballo, surf, box, lucha libre, carreras motorizadas, similares y otros) 1% sobre los ingresos x taquilla, exclusivamente con uso de música con medios mecánicos Tarifa mínima Medio Mecánico 30 VUM 2% sobre los ingresos x taquilla, cuando hay utilización de medios humanos (bandas de música, coreografías, danzas) 5% sobre los ingresos x taquilla, cuando hay utilización de medios humanos publicitados o actuaciones en vivo mayores a 30 minutos La tarifa escalonada acumulativa es: Hasta 250 personas 20 VUM 251 a 500 personas 40 VUM 501 a 1000 personas 80 VUM 1001 a 2000 personas 120 VUM 2001 a 4000 personas 180 VUM 4001 a 8000 personas 270 VUM 8001 a personas 405 VUM a personas 607 VUM a personas 910 VUM a personas 1365 VUM a personas 2048 VUM 3 Más de personas 3071 VUM Corso, desfiles cívico militar, pasacalles 1% sobre los ingresos x taquilla, exclusivamente con uso de música con medios mecánicos 2% sobre los ingresos x taquilla, cuando hay utilización de medios humanos (bandas de música, coreografías, danzas) La tarifa escalonada acumulativa es: Hasta 250 personas 20 VUM 251 a 500 personas 40 VUM 501 a 1000 personas 80 VUM 1001 a 2000 personas 120 VUM 2001 a 4000 personas 180 VUM 4001 a 8000 personas 270 VUM 8001 a personas 405 VUM a personas 607 VUM a personas 910 VUM a personas 1365 VUM a personas 2048 VUM 3 Más de personas 3071 VUM Ferias (4) Ver definición de Ferias 3.33% de los ingresos por taquilla por día La tarifa mínima es de 30 VUM por día 12% del VUM por la cantidad de personas asistentes por día La tarifa mínima es 20 VUM por día (4) DEFINICION DE FERIAS: Lugares acondicionados con instalaciones recreativas y de puestos de venta de productos y alimentos que se montan en las diferentes regiones del país y en las que se propala exclusivamente música a través de medios mecánicos. En el caso que existan locales y/o eventos con medios humanos dentro de las Ferias donde se ejecute música indispensable o en vivo, se aplicará una tarifa distinta a la establecida, la cual será calculada de acuerdo a las características de cada local y según el rubro que corresponda TARIFA DE ESPECTÁCULOS PARA MUNICIPALIDADES A NIVEL NACIONAL CLASIFICACIÓN Aniversarios o fiestas patronales organizados por las propias Municipalidades SIN OBTENCIÓN DE INGRESOS Medios humanos : 20% del contrato artístico de acuerdo al precio histórico de contratos. Medios mecánicos: 20% del total de la suma del alquiler del local mas equipo de sonido al precio histórico de contratos.
19 La tarifa mínima es de 30 VUM Se otorgará un descuento especial de hasta 50% del derecho de autor para los aniversarios o fiestas patronales organizadas directamente por el Órgano Edil y reconocidas en el calendario oficial de actividades de las Municipalidades del Perú como eventos culturales sin fines de lucro, siempre que hayan incluido en su respectivo TUPA la exigencia del pago previo del Derecho de Autor para autorizar los espectáculos públicos no deportivos desarrollados en su jurisdicción y que tengan convenio vigente suscrito con APDAYC, contribuyendo de esta manera con la administración de la gestión colectiva y cumpliendo con el artículo 39º del Decreto Legislativo 822 referente a la responsabilidad solidaria de las Autoridades CATEGORIZACIÓN DE USUARIOS DE MEGACONCIERTOS APDAYC pone a libre disposición de sus usuarios de Megaconciertos, tres (3) categorías diferentes en virtud del riesgo de inversión del empresario, sus antecedentes de cumplimiento para con los Derechos de Autor, su conducta de responsabilidad social empresarial por un lado, y la productividad, simplificación administrativa y garantía de pago en favor de los Derechos Autorales. Estas categorías son las siguientes: - MASTER VIP - VIP - GENERAL 9.5. TARIFA DE ESPECTÁCULOS PARA USUARIOS MASTER VIP Se considerara usuario MASTER VIP a las empresas suscribientes MIEMBROS DE ARENA, que en forma expresa sean reconocidos como tal por la Presidencia Ejecutiva o Direccion General de APDAYC, para lo cual deben cumplir con los siguientes requisitos: REQUISITOS: 1. Deberán estar dedicados a la actividad económica del rubro del entretenimiento, específicamente a la organización de conciertos y/o espectáculos musicales; en el caso de personas jurídicas debe estar determinado en su objeto social, de ser persona natural deberá estar indicado en su registro único de contribuyente (RUC) en SUNAT. Asimismo, deberá haber realizado pagos por derechos de autor desde un mínimo de 400 UIT en un periodo de cinco años consecutivos y como mínimo haber realizado un evento al año. 2. Las personas naturales o jurídicas deberán haber suscrito un convenio con APDAYC. 3. Respetar y reconocer plenamente el Derecho de Autor. 4. No tener deuda u obligación pendiente, ni litigio alguno directo o indirecto con APDAYC, ello haciendo referencia a las diversas razones sociales con un mismo gerente o apoderado Brindar una efectiva y notable presencia de los créditos de APDAYC en todas y cada una de las campañas publicitarias de los espectáculos que organice, es decir, utilizar proporcionalmente el logo APDAYC el cual se encuentra disponible en la página web de APDAYC, así como, la colocación de un banner APDAYC en un lugar visible dentro del recinto del evento Copia del acuerdo de cesión con las empresas ticketeras, mediante el cual autorizan realizar el pago por Derecho de Autor directamente a la APDAYC en aplicación de lo previsto en el Art.114 y 115 del D.Leg.822 propiciando una gestión efectiva en cumplimiento del derecho de autor por parte de APDAYC. 7. Garantizar plena y efectivamente el pago total del Derecho de Autor o proporcionando un cheque de gerencia o carta fianza por el saldo. Dicho saldo deberá ser cancelado en un plazo máximo de diez (10) días calendarios posterior a la realización del evento. 8. Hacer entrega a favor de APDAYC de un número de entradas en calidad de cortesía (primera y segunda localidad, ubicaciones preferentes), no menor a 0.5% de las entradas emitidas con una antelación no menor a 5 días calendarios a la realización del evento Dar las facilidades al personal de APDAYC para el control del evento: estacionamiento preferencial, firmado de planillas de ejecución, acceso al control de puertas y campos, así como, acondicionar un lugar seguro y óptimo para el conteo de boletos Establecer la localidad de Tribuna APDAYC acondicionado para 300 personas como mínimo, con un precio popular no mayor a 0.02 ni menor a UIT. Dicha Tribuna deberá promocionarse en los puntos de venta como tal y estar debidamente identificada con un banner visible desde cualquier punto del recinto, el cual será otorgado por la APDAYC, y en el caso este a disposición de esta última permitir la puesta de una publicidad inflable de 2mx5m en un lugar seguro y visible. 11. Colocar obligatoriamente ánforas en buen estado para el ingreso de los tickets, no bolsas ni similares Permitir el acceso a la conferencia de prensa y al evento al reportero gráfico de APDAYC para la publicación de una nota de prensa del evento y/o concierto musical. En caso no se pueda cumplir con ello deberá entregarnos el material gráfico al Area de Prensa de APDAYC al tercer día de realizado el evento y/o concierto musical Otorgar todas las facilidad del caso al representante de APDAYC (COVER) a fin de verificar e inspeccionar la ejecución musical. 1 La suscripción de una Transacción Judicial o Extrajudicial suspende los efectos del presente requisito. 2 De no cumplir con este requisito perderá el descuento por publicidad. 3 De no cumplir con este requisito perderá el descuento por publicidad. 4 En caso no se cumpla este punto se retiraran los descuentos plasmados en el presente tarifario incluyendo el del Convenio Arena 5 En caso no se cumpla este punto se retiraran los descuentos plasmados en el presente tarifario incluyendo el del Convenio Arena 6 De no cumplir con este requisito perderá el descuento por publicidad.
20 14. Presentar el programa exacto de la ejecución musical así como entregar las planillas de ejecución musical debidamente llenadas y firmadas en conformidad con el art.116.segundo parrado del D.Leg822 (conociendo las sanciones establecidas en el Art.220 inc. c) del Código Penal en caso de falsedad o alteración de información) BONIFICACIONES EXCLUSIVAS DEL USUARIO MASTER VIP: a. Uso de la marca de APDAYC. De acuerdo al protocolo de uso publicado en la página web de APDAYC. b. Tendrá las siguientes facilidades en el pago del Derecho de Autor, en cualquiera de las modalidades que tenga a bien elegir: b.1.liquidación simple: dejará como pago a cuenta el 40% del derecho de autor proyectado a la totalidad del aforo efectivo del local. Ofreciendo las garantías adecuadas por el saldo, establecidas en el Reglamento y/o Convenio de Arena (Miembro). b.2.pronto pago: dejara como pago a cuenta el 40% del derecho de autor proyectado a la totalidad del aforo efectivo del local. Se le brindara un descuento del 15% siempre y cuando obtenga la licencia con diez (10) días calendarios de anticipación a la realización del evento. c. En el caso que el usuario decida libremente impulsar en un concierto internacional el desarrollo de los artistas y autores nacionales dentro de sus políticas de responsabilidad social con la cultura musical peruana. APDAYC contribuirá con los gastos que ello pueda irrigar, concediéndole al empresario el siguiente descuento en función de su producción: -De 500,000 a 2, 500,000 : Descuento de ½ UIT -De 2, 500,001 a 8, 000,000 : Descuento de 2/3 UIT -De 8, 000,001 a más : Descuento de 1UIT Para efectivizar, este beneficio el artista nacional invitado en calidad de telonero deberá interpretar no menos de 03 obras musicales del autor nacional de su preferencia asociado a APDAYC. APDAYC deberá emitir una carta de presentación de la referida agrupación o de sus autores. 7 d. En el caso que el usuario decida implementar libremente la Tribuna APDAYC, se le concederá el siguiente descuento en función de su producción: -De 500,000 a 2, 500,000 : Descuento de ½ UIT -De 2, 500,001 a 8, 000,000 : Descuento de 2/3 UIT -De 8, 000,001 a más : Descuento de 1UIT e. Se exonerara las entradas de cortesía entregadas a los medios de comunicación (radio, TV, Cable, y periódicos de alta circulación) que se encuentren debidamente validadas mediante copia legalizada de los contratos y copia legalizada de las facturas emitidas por calidad de canje, tal como lo señala SUNAT. El presente beneficio extraordinario se aplicará, siempre y cuando las entradas de cortesía no excedan el 20% del número de asistentes. PÉRDIDA DE CALIDAD DE USUARIO MASTER VIP: Si el usuario incumple cualquiera de los requisitos establecidos, perderá la calidad de MASTER VIP durante seis (06) meses y si es reincidente se extenderá por un periodo de un (01) año, lo cual le será comunicado vía carta notarial TARIFA DE ESPECTÁCULOS PARA USUARIOS VIP Obtendrán la categoría de usuario VIP las empresas que sean consideradas como tal por la Direccion General o la Gerencia de Clientes Especiales de APDAYC, debiendo cumplir con los siguientes requisitos: REQUISITOS: 1. Deberán estar dedicados a la actividad económica del rubro del entretenimiento, específicamente a la organización de conciertos y/o espectáculos musicales; en el caso de personas jurídicas debe estar determinado en su objeto social, de ser persona natural deberá estar indicado en su registro único de contribuyente (RUC) en SUNAT. 2. Las personas naturales o jurídicas deberán tener como mínimo cuatro (04) años de antigüedad en la realización de sus actividades comerciales en este rubro. 3. Respetar y reconocer plenamente el Derecho de Autor. 4. No tener deuda u obligación pendiente, ni litigio alguno directo o indirecto con APDAYC Ser usuario frecuente de APDAYC, y haber realizado en un periodo no menor de 4 años consecutivos, espectáculos que hayan generado pagos efectivos por derecho de autor anual no menor a 300 UIT, y al menos haber realizado un concierto por año. 6. Brindar una efectiva y notable presencia de los créditos de APDAYC en todas y cada una de las campañas publicitarias de los espectáculos que organice. 7. Autorizar a terceros la retención del Derecho de Autor que se genere en los sistemas electrónicos de venta de entradas o en su defecto garantizar plena y efectivamente el pago total del Derecho de Autor o proporcionando un cheque garantizado por el saldo. Dicho saldo deberá ser cancelado en un plazo máximo de siete (07) días calendario posteriores a la realización del evento 8. Hacer entrega a favor de APDAYC de un número de entradas preferentes en calidad de cortesía (primera y segunda localidad, ubicaciones preferentes), no menor a 0.5% de las entradas emitidas con una antelación no menor a 5 días calendario a la realización del evento. 9 7 No es aplicable para la presentación de danzas e imitadores como teloneros. 8 La suscripción de una Transacción Judicial o Extrajudicial suspende los efectos del presente requisito. 9 De no cumplir con este requisito perderá los descuentos por publicidad.
TARIFAS DE COMUNICACIÓN PÚBLICA PARA EL RUBRO DE ESPECTÁCULOS MUSICALES
ANEXO 9 TARIFAS DE COMUNICACIÓN PÚBLICA PARA EL RUBRO DE ESPECTÁCULOS MUSICALES IMPORTANTE SÍRVASE LEER LOS PRINCIPIOS Y NORMAS QUE RIGEN EL PRESENTE TARIFARIO Y QUE OBRA EN DETALLE EN LA PÁGINA PRINCIPAL
Aprobado en la Sesión del Consejo Directivo de fecha 23 de diciembre de 2008. LIMA - PERU. P á g i n a 1
REGLAMENTO DE RECAUDACION Y TARIFAS GENERALES Aprobado en la Sesión del Consejo Directivo de fecha 23 de diciembre de 2008. 2011 LIMA - PERU P á g i n a 1 REGLAMENTO DE RECAUDACION Y TARIFAS GENERALES
Oficinas: calle 65 San Francisco, No. 1809. Teléfonos 270-7183 Fax 322-2139 Email : producepanama@cableonda.net
La Sociedad Panameña de Productores Fonográficos (PRODUCE) PUBLICADAS EN LOS DIARIOS LA PRENSA Y PANAMA AMERICA EDICIONES DEL 30-31 DE MARZO Y 28 DE ABRIL DEL 2007 La Sociedad Panameña de Productores Fonográficos,
Tarifario de la Asociación Costarricense de la Industria Fonográfica y Afines.
Tarifario de la Asociación Costarricense de la Industria Fonográfica y Afines. CONSIDERACIONES GENERALES PRIMERO: Tomando en cuenta que los derechos de los productores se encuentran ampliamente reconocidos
TARIFAS DE LA ASOCIACION SALVADOREÑA DE PRODUCTORES DE FONOGRAMAS Y AFINES, ENTIDAD DE GESTION COLECTIVA.
. TARIFAS DE LA ASOCIACION SALVADOREÑA DE PRODUCTORES DE FONOGRAMAS Y AFINES, ENTIDAD DE GESTION COLECTIVA. SECCION PRIMERA. CONSIDERACIONES GENERALES. Se establecen las siguientes tarifas y normas a las
DECLARACIÓN JURADA DE INTÉRPRETE N :
DECLARACIÓN JURADA DE INTÉRPRETE Fundado el 20 de Febrero de 1952 Reconocida R.M. 4968 Pers. Jurídica: As. 1 Fs. 15 Tomo 3 Miembro de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores