Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32009R0614:ES:NOT
Timestamp: 2013-05-24 21:19:49
Document Index: 302610088

Matched Legal Cases: ['artículo 235', 'artículo 1', 'artículo 5', 'artículo 5', 'artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 2', 'Artículo 2', 'Artículo 2', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 8', 'Artículo 8', 'Artículo 8', 'Artículo 8']

EUR-Lex - 32009R0614 - ES
Reglamento (CE) n o 614/2009 del Consejo, de 7 de julio de 2009 , relativo al régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (Versión codificada)
DO L 181 de 14.7.2009, p. 8/13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
entr. en vigor: 03/08/2009; entrada en vigor fecha publicación + 20 ver art. 12
03.70.40.00 Agricultura / Productos que no están sujetos a una organización común de mercados / Albúminas
huevos y aves de corral, productos lácteos, disposiciones en aplicación del artículo 235 CEE, arancel aduanero común (AAC), política comercial común
propuesta Comisión; COM 2008/0488 final
12006E026 12006E087 12006E088 12006E089 12006E132 12006E133 12006E308 Seleccionar todos los documentos que tienen éste como base jurídica
31975R2783 derogado 31987R4001 derogado 31994R3290 derogado 31995R1484 modificación derog. parcial 31995R2916 modificación derog. parcial 52008PC0488 adopción Actos citados:
Reglamento (CE) no 614/2009 del Consejo
(1) El Reglamento (CEE) no 2783/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo al régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina [2], ha sido modificado en diversas ocasiones [3] y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento.
(2) Al no figurar la ovoalbúmina en el anexo I del Tratado, se sustrae a la aplicación de las disposiciones agrícolas del Tratado mientras que la yema de huevo está sometida a estas.
(3) Se deriva de ello una situación que puede comprometer la eficacia de la política agrícola común en el sector de los huevos.
(4) Para alcanzar una solución equilibrada, conviene establecer un régimen común de intercambios para la ovoalbúmina, análogo al previsto para los huevos. Conviene extender la aplicabilidad de dicho régimen a la lactoalbúmina, dado que esta podría sustituir en gran medida a la ovoalbúmina.
(5) En virtud del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) [4], establece un régimen de mercado único de los huevos en la Comunidad.
(6) El régimen de intercambios aplicables a las albúminas debe ajustarse al régimen vigente para los huevos, dado que los primeros productos dependen de los segundos.
(7) En el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, la Comunidad ha negociado diversos acuerdos. Varios de ellos se refieren al sector agrícola, concretamente el Acuerdo sobre la agricultura [5].
(8) El Acuerdo de agricultura exige la supresión de las exacciones reguladoras variables a la importación y de las restantes medidas y gravámenes a la importación que en la actualidad están establecidos en las organizaciones comunes de mercado. Conforme al Acuerdo de agricultura, la cuantía de los derechos de aduana aplicables a los productos agrícolas se fijará en el arancel aduanero común.
(9) Los precios de la ovoalbúmina se forman, en principio, en función de los precios de los huevos que son distintos en la Comunidad y en el mercado mundial. En el mercado mundial, el precio de los huevos no es el único factor que influye en el precio de la albúmina, además de los costes de transformación. Con objeto de mantener un mínimo de protección contra los efectos perjudiciales de la mencionada arancelización en el mercado, el Acuerdo de agricultura permite la aplicación de derechos de aduana adicionales en condiciones definidas con precisión y únicamente en el caso de los productos sometidos a la arancelización.
(10) El Acuerdo de agricultura establece una serie de contingentes arancelarios sujetos a los regímenes denominados "de acceso corriente" y "de acceso mínimo". Las normas aplicables a estos contingentes se establecen con gran precisión en el Acuerdo de agricultura. Dado el elevado número de contingentes y con el fin de asegurar su aplicación de la forma más eficaz posible, conviene encargar a la Comisión de su apertura y gestión, de acuerdo con el citado procedimiento de comité de gestión.
(11) Debido a la estrecha relación económica existente entre los distintos productos a base de huevo, es necesario prever la posibilidad de adoptar para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina normas de comercialización que correspondan en la medida de lo posible a las normas de comercialización previstas para los productos mencionados en el artículo 1, apartado 1, letra s), del Reglamento (CE) no 1234/2007.
(12) En la organización común de mercados en el sector de los huevos, la exclusión del régimen de tráfico de perfeccionamiento activo es de la competencia exclusiva del Consejo. En las condiciones económicas resultantes del Acuerdo de agricultura podría resultar necesario reaccionar con celeridad a problemas de mercado resultantes de la aplicación de dicho régimen. A este respecto procede otorgar a la Comisión la competencia para adoptar medidas de urgencia limitadas en el tiempo.
3502 | Albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas de lactosuero, con un contenido de proteínas de lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás derivados de las albúminas: |
– Ovoalbúmina: |
ex350211 | – – Seca: |
35021190 | – – – Las demás (que no sean las impropias o hechas impropias para la alimentación humana) |
ex350219 | – – Los demás: |
35021990 | – – – Las demás (que no sean las impropias o hechas impropias para la alimentación humana) |
ex350220 | – Lactoalbúmina, incluidos los concentrados de dos o más proteínas del lactosuero: |
– – Las demás (que no sean las impropias o hechas impropias para la alimentación humana) |
35022091 | – – – Seca (en hojas, escamas, cristales, polvo, etc.) |
35022099 | – – – Las demás |
a) la determinación de los productos a los que se aplicarán derechos de importación adicionales a tenor del artículo 5 del Acuerdo de agricultura;
b) los demás requisitos necesarios para garantizar la aplicación del apartado 1 de conformidad con el artículo 5 del citado Acuerdo.
a) método basado en el orden cronológico de presentación de las solicitudes (según el principio de "orden de solicitud");
b) método de reparto en proporción a las cantidades solicitadas al presentar las solicitudes (método denominado de "examen simultáneo");
c) método basado en la toma en consideración de las corrientes tradicionales (método llamado de "tradicionales/recién llegados").
a) las disposiciones que garanticen la naturaleza, procedencia y origen del producto;
b) las disposiciones referentes al reconocimiento del documento que permita comprobar las garantías a que se refiere la letra a), y
c) las condiciones de entrega y la duración de la validez de los certificados de importación.
a) la recaudación de cualquier impuesto de efecto equivalente a un derecho de aduana;
[2] DO L 282 de 1.11.1975, p. 104.
[5] DO L 336 de 23.12.1994, p. 22.
Reglamento (CEE) no 2783/75 del Consejo (DO L 282 de 1.11.1975, p. 104). | |
Reglamento (CEE) no 4001/87 de la Comisión (DO L 377 de 31.12.1987, p. 44). | |
Reglamento (CE) no 3290/94 del Consejo (DO L 349 de 31.12.1994, p. 105). | Únicamente la parte B del anexo XII |
Reglamento (CE) no 2916/95 de la Comisión (DO L 305 de 19.12.1995, p. 49). | Únicamente el punto 6 del artículo 1 |
Reglamento (CEE) no 2783/75 | Presente Reglamento |
Artículo 2, apartado 1, párrafo segundo | Artículo 2, apartado 2 |
Artículo 2, apartado 1, párrafo tercero | Artículo 2, apartado 3 |
Artículo 4, apartado 2, frase introductoria | Artículo 4, apartado 2, frase introductoria |
Artículo 4, apartado 2, primer, segundo y tercer guión | Artículo 4, apartado 2, letras a), b) y c) |
Artículo 8, apartado 2, frase introductoria | Artículo 8, apartado 2, frase introductoria |
Artículo 8, apartado 2, primer y segundo guión | Artículo 8, letras a) y b) |