Source: https://patents.google.com/patent/EP0042900B1/en
Timestamp: 2020-05-31 14:36:18+00:00
Document Index: 142577889

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'art. 29']

EP0042900B1 - Device for feeding a liquid-fuel burner - Google Patents
Device for feeding a liquid-fuel burner Download PDF
EP0042900B1
EP0042900B1 EP80400992A EP80400992A EP0042900B1 EP 0042900 B1 EP0042900 B1 EP 0042900B1 EP 80400992 A EP80400992 A EP 80400992A EP 80400992 A EP80400992 A EP 80400992A EP 0042900 B1 EP0042900 B1 EP 0042900B1
EP80400992A
EP0042900A1 (en
Philippe Jean Maurice Lecerf
CESSIONE;COMPAGNIE GENERALE DUCUAUFFAGE S.A.
Generale De Fonderie Francaise SA Ste
1980-07-01 Application filed by Generale De Fonderie Francaise SA Ste filed Critical Generale De Fonderie Francaise SA Ste
1980-07-01 Priority to EP80400992A priority Critical patent/EP0042900B1/en
1982-01-06 Publication of EP0042900A1 publication Critical patent/EP0042900A1/en
1984-09-26 Publication of EP0042900B1 publication Critical patent/EP0042900B1/en
F23K5/145—Fuel pumps combined with fans
La présente invention concerne un dispositif qui s'applique notamment à l'alimentation en combustible des brûleurs pour chaudières domestiques. The present invention relates to a device which is particularly applicable to the supply of fuel burners for domestic boilers.
Différents facteurs, en particulier l'amélioration de l'isolation des bâtiments, font que de nos jours le débit moyen demandé à une pompe d'alimentation en combustible liquide pour brûleur de chaudière domestique tend à décroître pour devenir inférieur à 2,5 litres/heure. Various factors, including improved insulation of buildings, which are today the average rate applied to a liquid fuel feed pump for domestic boiler burner tends to decrease to become smaller than 2.5 liters / hour.
Les pompes classiques à engrenages, adaptées à des débits plus importants, demandent aux faibles débit un couple moteur trop élevé et sont d'un prix de revient excessif. The conventional gear pumps, suitable for higher flow rates, ask low speed engine torque too high and are an excessive cost.
Il est connu d'utiliser pour véhiculer des fluides des pompes dites à piston axial susceptibles de procurer de faibles débits proportionnels à la vitesse de rotation. It is known to use for conveying fluids pumps said axial piston which can provide low flow rates proportional to the rotational speed. Du fait que la translation axiale du piston doit être commandée par un piston rotatif supplémentaire ou, dans le cas où le piston axial est animé d'un mouvement combiné de translation et de rotation, par des engrenages à longues dentures, les pompes connues sont compliquées, onéreuses et peu aisées à démonter. That the axial translation of the piston must be controlled by an additional rotary piston or, in the case where the axial piston is driven with a combined movement of translation and rotation by gear teeth long, the known pumps are complicated , little expensive and easy to disassemble.
On connaît également des dispositifs d'alimentation en liquide, comprenant une pompe à piston rotatif muni d'une lumière et logé de façon étanche dans un carter lui-même pourvu d'un orifice d'aspiration et d'un orifice de refoulement susceptible de communiquer périodiquement et alternativement au cours de la rotation du piston avec la lumière de celui-ci, et un mécanisme à came interposé entre le carter et le piston rotatif, et définissant au sein du carter une cavité de volume variable communiquant avec la lumière du piston, ainsi qu'un moteur pour entraîner le piston en rotation. Also known are liquid supply devices, comprising a rotary piston pump with a light and sealingly accommodated in a housing itself provided with a suction port and a discharge port capable of communicate periodically and alternately during rotation of the piston with the light thereof, and a cam mechanism interposed between the housing and the rotary piston, and defining within the housing a variable volume cavity communicating with the lumen of the piston and a motor for driving the rotary piston.
Des dispositifs de ce genre sont connus par le brevet FR-A-1 510351 pour l'alimentation en huile de graissage et par le brevet FR-A-1 416 519 pour l'alimentation d'un brûleur de chauffage domestique. Devices of this kind are known from FR-A-1 510351 to the lubricating oil supply and the patent FR-A-1,416,519 for the supply of a domestic heating burner.
Les pompes de ces dispositifs connus, dans lesquelles le piston est animé d'un mouvement combiné de translation et de rotation, présentent les inconvénients cités plus haut. Pumps of these known devices, in which the piston is driven with a combined movement of translation and rotation, have the disadvantages mentioned above.
L'invention vise un dispositif d'alimentation d'un brûleur en combustible liquide comprenant une pompe de conception simple, légère et peu onéreuse, bien adaptée à de faibles débits de liquide. The invention provides a of a liquid fuel burner feeding device comprising a pump of simple design, lightweight, and inexpensive, well suited for low liquid flow rates.
Le dispositif proposé comprend une pompe à piston rotatif du type précité. The proposed device comprises a rotary piston pump of the aforementioned type.
Selon l'invention, le piston est constitué par l'arbre moteur, sur lequel le carter est monté à coulissement, tout en étant sollicité élastiquement vers l'arbre moteur par un faible ressort de rappel, tandis que des flexibles relient les orifices d'aspiration et de refoulement du carter, sensiblement immobilisé en rotation, aux parties fixes. According to the invention, the piston is constituted by the motor shaft, on which the housing is slidingly mounted, whilst being resiliently urged towards the motor shaft by a weak return spring, whilst flexible connecting the orifices suction and discharge of the housing, substantially secured against rotation, to the fixed parts.
L'invention est corrélative au fait que, pour cette pompe destinée à fonctionner à de faibles pressions, il suffit de recourir à un carter extrêmement léger ; The invention is correlative to the fact that for the pump to operate at low pressure, simply use an extremely light housing; celui-ci engendre donc de faibles efforts dynamiques axiaux, et peut être associé à un faible ressort de rappel, de sorte que les efforts dynamiques et de rappel restent sans répercussion fâcheuse sur le mécanisme à came et sur le piston rotatif. it therefore generates low axial dynamic forces and may be associated with a weak return spring, so that the dynamic forces and recall remain without untoward effect on the cam and the rotary piston mechanism. Le carter mobile est aisément démontable pour permettre un contrôle ou un remplacement du mécanisme à came. The movable housing is easily removable to allow control or replacement of the cam mechanism. De plus, il facilite l'arrêt rapide de la pompe. Furthermore, it facilitates the quick stop of the pump.
Le mécanisme à came peut avantaguesement être formé par usinage de l'extrémité de l'arbre moteur. The cam mechanism may avantaguesement be formed by machining the end of the motor shaft. La pompe selon l'invention tira ainsi parti des excellentes tolérances des arbres moteurs. The pump of the invention and pulled out the excellent tolerance of the drive shafts.
Le mécanisme à came peut comprendre une butée associée au piston et une surface de came coopérante associée au carter. The cam mechanism may comprise an abutment associated with the piston and a cooperating cam surface associated with the housing.
Le carter mobile de la pompe peut être réalisé en un matériau métallique ou de préférence en matière plastique. The mobile pump housing may be made of a metal material or preferably of plastic. Il peut être de configuration effilée du côté du piston rotatif de façon à présenter une extrémité amincie, douée d'une élasticité radiale, portant le cas échéant une pièce annulaire de striction, et susceptible de provoquer l'application étanche de ladite extrémité sur le piston. It may be of tapered configuration of the side of the rotary piston so as to have a tapered end, endowed with a radial elasticity, which is optionally an annular piece of necking, and likely to cause the sealed end of said application on the piston .
L'étanchéité ainsi réalisée de manière simple permet de diminuer encore le poids du carter et corrélativement de réduire l'effort du ressort de rappel ou d'augmenter la course du carter et par suite le débit de la pompe. The seal thus achieved in a simple manner makes it possible to further reduce the weight of the casing and correspondingly to reduce the effort of the return spring or to increase the stroke of the housing and consequently the pump flow. De plus, l'élasticité radiale de l'extrémité du carter permet plus facilement un autocentrage de celui-ci sur l'arbre moteur. In addition, the radial elasticity of the end of the housing makes it easier self-centering thereof on the motor shaft.
Le moteur d'entraînement de la pompe peut être du type à translation axiale du rotor au démarrage et à l'arrêt, ce qui permet une mise en oeuvre et une interruption franches du pompage sans nécessiter d'électrovanne spéciale. The pump drive motor can be of the axial translation of the rotor during starting and stopping, allowing an implementation and a free interruption of the pump without the need for special solenoid valve.
Lorsque l'arbre du moteur entraîne également un ventilateur d'alimentation en air, le ventilateur peut produire sur l'arbre au démarrage et à l'arrêt une poussée axiale suffisant à produire une translation de découplage du piston par rapport au carter. When the motor shaft also drives an air supply fan, the fan can produce on the shaft during starting and stopping an axial thrust sufficient to produce a piston decoupling translation relative to the housing.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, donnés uniquement pour illustrer à titre non limitatif différents modes de réalisation de l'invention, et sur lesquels : Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description that follows, with reference to the accompanying drawings, given only to illustrate not limited to various embodiments of the invention, and in which:
Les Figures 1 et 2 sont des vues en coupe longitudinale partielle d'un premier mode de réalisation du dispositif d'alimentation à pompe simplifiée selon l'invention ; Figures 1 and 2 are views in partial longitudinal section of a first embodiment of the feeder in simplified pump of the invention;
Les Figures 1A et 2A étant des coupes transversales correspondantes : Figures 1A and 2A is the corresponding cross-sections:
Les Figures 3 et 3A sont des coupes longitudinales partielles montrant comment on peut régler le débit de la pompe par action sur la butée réglable 13 ; Figures 3 and 3A are partial longitudinal sectional views showing how to adjust the flow rate of the pump by acting on the adjustable stop 13;
Les Figures 4 et 4A montrent un dispositif d'alimentation pour brûleur, dans lequel la mise en oeuvre et l'interruption franches du pompage sont assurées par effets électromagnétiques dans le moteur ; Figures 4 and 4A show a feeding device to the burner, wherein the implementation and blunt pumping interruption is provided by electromagnetic effects in the engine;
Les Figures 5 et 5A sont des vues en coupe longitudinale partielle et en coupe transversale d'un second mode de réalisation de l'invention ; Figures 5 and 5A are views in partial longitudinal section and cross section of a second embodiment of the invention; et and
La Figure 6 est une vue en coupe d'une variante du carter. Figure 6 is a sectional view of a variant of the casing.
Dans le premier mode de réalisation de l'invention (Figures 1, 1 A, 2 et 2A), la pompe à faible débit du dispositif d'alimentation en combustible liquide comprend un carter 10 disposé axialement mobile sur un piston rotatif 20. In the first embodiment of the invention (Figures 1, 1A, 2 and 2A), the pump at low flow rate of liquid fuel feed device comprises a housing 10 located axially on rotary piston 20.
Muni d'un orifice d'aspiration 11 à partir d'un réservoir et d'un orifice de refoulement 12 vers un organe de pulvérisation, le carter 10 présente une cavité cylindrique 10a ouverte à gauche et fermée à droite sur un fond borgne 10b. Provided with a suction port 11 from a reservoir and a discharge port 12 to a spray member, the casing 10 has a cylindrical cavity 10a open to the left and closed on the right on a blind bottom 10b. Le fond borgne est équipé d'une pièce de réglage de débit, par exemple d'une vis excentrée 13 qui est montée de manière étanche et qui porte de manière désaxée à son extrémité située dans la cavité 10a un appui par exemple constitué par une rotule à bille 14. Réalisé en un matériau léger, métallique ou de préférence plastique à faible coefficient de frottement, le carter coopère par son fond 10b avec un ressort de rappel hélicoïdal ou conique 15, produisant un effet axial relativement faible. The blind bottom is equipped with a flow control component, for example an eccentric screw 13 which is sealingly mounted and which carries so skewed at its end located in the cavity 10a a support consisting for example of a ball ball 14. Made of a light material, metal or low-friction plastic preferably, the casing co-operates by its bottom 10b with a helical or conical spring 15, producing a relatively low axial effect.
Les conduits d'aspiration et de refoulement 11a, 12a raccordés aux orifices 11, 12, sont constitués par des flexibles empêchant toute rotation notable du carter tandis qu'en sus de sa fonction de rappel le ressort 15 contribue à empêcher une telle rotation du fait que l'une de ses extrémités 15a associée au carter est immobilisée par butée ou encastrement sur le fond 10b tandis que son autre extrémité 15b est associée à un élément 16 du bâti du dispositif. The suction and discharge lines 11a, 12a connected to the orifices 11, 12 are constituted by flexible preventing any significant rotation of the housing, while in addition to its callback function the spring 15 contributes to prevent such rotation due that the one end 15a associated to the casing is immobilized by stop or recess on the bottom 10b while its other end 15b is associated with an element 16 of the frame of the device.
Il va de soi que le ressort peut être constitué par un ressort à lame ou un élément d'appui en élastomère. It goes without saying that the spring can be constituted by a leaf spring or an elastomeric bearing element.
Le carter 10 est monté à coulissement et de manière étanche sur le piston rotatif 20. L'étanchéité est réalisée au moyen d'un joint à lèvre élastomère à contact radial 19 ou à contact tangentiel d'un type usuel pour les étanchéités d'arbres rotatifs ou au moyen d'un joint torique support de bague intérieure en « Téflon ». The casing 10 is mounted slidably and sealingly on the rotary piston 20. The sealing is effected by means of a radial seal to contact elastomeric lip 19 or tangential contact of a conventional type for the shaft seal rotary or by means of a support ring of joint inner ring "Teflon". Le piston rotatif 20 est directement usiné sur l'arbre d'un moteur électrique 27 entraînant du côté opposé à la pompe un ventilateur 40 d'alimentation en air comburant. The rotary piston 20 is machined directly on the shaft of an electric motor 27 causing the side opposite to the pump a supply fan 40 for combustion air.
La tête 21 du piston 20 présente une lumière 22 en forme de segment d'anneau inférieur à 180° et une face oblique 23 formant une surface de came inclinée d'un angle a sur un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du piston. The head 21 of the piston 20 has an aperture 22 shaped lower ring segment 180 and an inclined surface 23 forming an inclined cam surface at an angle a to a plane perpendicular to the axis of rotation of the piston.
La bille 14 de la butée réglable 13 vient normalement en appui sur la surface de came 23 sous l'effet du ressort de rappel 15. The ball 14 of the adjustable stop 13 normally abuts on the cam surface 23 under the effect of the return spring 15.
La pompe illustrée sur les Figures 1 et 2 fonctionne comme suit. The pump shown in Figures 1 and 2 operates as follows. Dans la position de la Figure 1, la chambre 25 définie entre le carter et le piston possède son volume maximal ; In the position of Figure 1, the chamber 25 defined between the casing and the piston has its maximum volume; la rotation du piston dans le sens indiqué vient couper la communication entre la lumière 22 et l'orifice d'aspiration 11 et se prépare à ouvrir la communication entre la lumière et l'orifice de refoulement 12 (Figure 1A), cependant que la surface de came tend à provoquer la translation du carter 10 vers sa position de la Figure 2. Dans cette position, la chambre 25 prend son volume minimal et la communication entre la lumière 22 et l'orifice 12 est coupée (Figure 2A). rotation of the piston in the indicated direction intersects the communication between the lumen 22 and 11 and suction port prepares to open the communication between the lumen and the discharge port 12 (Figure 1A), while the surface cam tends to cause translation of the housing 10 to its position of Figure 2. in this position, the chamber 25 takes its minimum volume and communication between the lumen 22 and the port 12 is cut (Figure 2A). Lorsque le piston poursuit sa rotation, la lumière est à nouveau ouverte sur l'orifice 11 et le combustible est aspiré dans la chambre 25 jusqu'à ce qu'on revienne à la position de la Figure 1. As the piston continues its rotation, the light is again open to the orifice 11 and fuel is drawn into the chamber 25 until it returns to the position of Figure 1.
Les Figures 3 et 3A montrent comment la vis 13 et la bille 14 permettent le réglage manuel du débit. Figures 3 and 3A show how the screw 13 and ball 14 allow the flow manual adjustment. Sur la Figure 3, la bille 14 est appliquée sur la surface de came 23 en un point définissant une course C1 maximale entre le carter 10 et le piston 20 ; In Figure 3, the ball 14 is applied to the cam surface 23 at a point defining a maximum stroke C1 between the casing 10 and the piston 20; dans la position de la Figure 3A qui s'obtient par simple rotation d'un demi-tour de la vis 13, la bille 14 est appliquée sur la surface 23 en un point définissant une course C2 nettement plus faible. in the position of Figure 3A which is obtained by simple rotation of half a turn of the screw 13, the ball 14 is applied to the surface 23 at a point defining a substantially lower stroke C2. Le contact de butée reste effectif entre la bille 14 et la surface 23 quelle que soit la position de réglage. The abutment contact remains effective between the ball 14 and the surface 23 irrespective of the adjustment position.
Outre l'ajustement manuel du débit au moyen de la vis 13, on peut opérer une régulation proportionnelle du débit de la pompe en agissant directement sur la vitesse de rotation du moteur. In addition to manual adjustment of the flow by means of the screw 13, one can operate a proportional regulation of the pump flow rate by acting directly on the engine rotational speed.
Du fait que la pompe décrite fonctionne à faible débit et donc avec une course de carter réduite, les sollicitations alternées des flexibles de raccordement des orifices 11 et 12 avec l'aspiration et le refoulement n'entraînent sur ces flexibles que des contraintes réduites non préjudiciables à la longévité de l'ensemble. Because the described pump operates at low speed and therefore with a reduced housing race, the alternating stresses of the connecting flexible orifices 11 and 12 with the inlet and outlet do not cause these flexible than non-injurious reduced stress the longevity of the set.
Les Figures 4 et 4A montrent un dispositif d'alimentation à mise en oeuvre et interruption franche du pompage de façon à éviter l'égouttement du combustible hors de l'organe de pulvérisation entre le moment où l'ordre d'arrêt est donné au moteur et le moment où le rotor 29 du moteur 27 s'arrête définitivement. Figures 4 and 4A show an implementation feeder free and interruption of the pump so as to avoid draining the fuel out of the atomizing member between when the stop command is given to the motor and when the rotor 29 of the motor 27 is stopped definitively. Le moteur comprend un stator 28 et l'arbre du moteur comprend du côté opposé à la pompe deux épaulements 30, 31 de limitation de course coopérant avec une butée 32 solidaire du bâti. The motor comprises a stator 28 and the motor shaft includes on the side opposite the pump two shoulders 30, 31 stroke limiting cooperating with a stop 32 integral with the frame. Un ressort 35 monté entre une butée 33 et l'arbre moteur ou le rotor 29 sollicite au repos l'épaulement 31 contre une butée 32 (Figure 4) de sorte que le rotor 29 est décalé axialement par rapport au stator 28. Un épaulement 10c du carter 10 de la pompe est appliqué au repos par le ressort de rappel 15 contre une butée 18 solidaire du stator (Figure 4) ou du bâti (Figure 4A). A spring 35 mounted between an abutment 33 and the motor shaft or the rotor 29 urges the shoulder 31 resting against a stop 32 (Figure 4) so ​​that the rotor 29 is axially offset relative to the stator 28. A shoulder 10c the casing 10 of the pump is applied to the rest by the return spring 15 against a stop 18 integral with the stator (Figure 4) or the frame (Figure 4A). Il va de soi que les butées décrites, notamment la butée 18, peuvent être axialement réglables. It goes without saying that the stops described, including the stop 18, may be axially adjustable.
A la mise en marche du moteur, le champ produit par le stator 28 attire le rotor 29 et celui-ci comprime le ressort de découplage 35, la surface de came 23 étant dès lors appliquée contre la butée réglable 14, si bien que la pompe est mise en œuvre. At the starting of the motor, the field produced by the stator 28 attracts the rotor 29 and this compresses the decoupling spring 35, the cam surface 23 is therefore applied against the adjustable stop 14, so that the pump is implemented.
A l'arrêt du moteur le rotor 29 continue de tourner, mais recule brutalement vers la gauche jusqu'à l'application de l'épaulement 31 contre la butée 32. Le piston 20 est découplé de la butée 14, ce qui arrête immédiatement le fonctionnement de la pompe et l'alimentation du brûleur. A motor stop the rotor 29 continues to rotate, but declined sharply to the left until the application of the shoulder 31 against the stop 32. The piston 20 is decoupled from the stop 14, which stops immediately operation of the pump and the burner feed. En même temps, le couple de rotation transmis par le piston 20 au carter 10 disparaît et les ressorts 15 et 35 se détendent pour revenir à la position de repos de la Figure 4. At the same time, the torque transmitted by the piston 20 to the housing 10 disappears and the springs 15 and 35 relax to return to the rest position of Figure 4.
Dans une variante simple, la translation axiale du rotor au démarrage et à l'arrêt est obtenue au moyen du ventilateur 40 par la simple utilisation de l'effort axial d'origine aéraulique exercé sur les aubes et donc sur l'arbre du ventilateur. In a simple variant, the axial translation of the rotor starting and stopping is obtained by means of the fan 40 by the mere use of the axial force aeraulic origin exerted on the blades and thus on the fan shaft.
Il va de soi que la translation du rotor du moteur doit être supérieure à la course du carter de la pompe, un ressort de rappel ou un moyen équivalent devant ramener au repos le piston dans sa position de découplage. It goes without saying that the translation of the motor rotor must be greater than the stroke of the pump housing, a return spring or equivalent means to bring the piston to rest in its decoupling position.
En raison du manque de linéarité produit aux faibles vitesses dans les moteurs à décalage axial de rotor, il peut être souhaitable pour certaines applications de réaliser la fonction d'arrêt rapide de la pompe au moyen d'une électrovanne d'arrêt disposée sur la conduite de refoulement du liquide. Due to lack of linearity at low speeds product in engines rotor axial offset, it may be desirable for certain applications to achieve the emergency stop function of the pump by means of a stop valve disposed on the pipe liquid discharge. Dans ce cas, la pression qui se forme dans la chambre 25 dès la fermeture de l'électrovanne entraîne un découplage automatique du carter à partir du piston sous l'effet de la compression du faible ressort 15. In this case, the pressure formed in the chamber 25 at the closing of the solenoid causes an automatic decoupling of the housing from the piston under the effect of compression of the weak spring 15.
Lorsqu'on désire obtenir un démarrage de la pompe retardé par rapport au démarrage du moteur, il est préférable de recourir à la translation axiale du rotor au moyen du ventilateur, puisque celui-ci ne produit un effet axial supérieur à celui du ressort que pour un nombre déterminé de tours du moteur. When desired to obtain a pump start delayed with respect to engine start, it is preferable to use the axial translation of the rotor by means of the fan, since it produces an axial effect than that of the spring for a predetermined number of engine revolution. Il est avantageux de combiner les efforts de décalage sous l'effet du moteur et sous l'effet du ventilateur de façon à obtenir un démarrage de pompe retardé par rapport au démarrage du rotor et un arrêt de pompe précédant l'arrêt du rotor. It is advantageous to combine the shift effort under the effect of the engine and under the effect of the fan so as to obtain a startup pump delayed relative to the start of the rotor and a pump stop before the stop of the rotor.
La surface de came 23 ou 42a peut être en acier traité. The cam surface 23 or 42a may be made of treated steel. La bille peut être une bille en acier 14 ou 43 emprisonnée dans un alvéole de son support de façon à pouvoir pivoter librement et/ou munie d'une zone d'usure plane de manière à éviter un contact ponctuel. The ball may be a steel ball 14 or 43 trapped in a cavity of the support so as to be freely pivotable and / or provided with a wear flat of area in order to avoid point contact. La bille peut également être simplement sertie sur l'extrémité de la vis 13 ou d'une pièce de réglage équivalente ou même sur le fond borgne du carter. The ball may also be simply crimped onto the end of the screw 13 or equivalent adjusting member or even on the blind bottom of the housing.
Le mode de réalisation illustré par les Figures 5 et 5A comprend une rondelle 42 dont une face 42b est en appui contre une bille 43 sertie ou montée à pivotement dans l'extrémité du piston rotatif 20. L'autre face de la rondelle est en appui contre deux butées associées au fond borgne du carter ; The embodiment shown in Figures 5 and 5A comprises a washer 42 having a face 42b rests against a ball 43 crimped or mounted pivotably in the end of the rotary piston 20. The other face of the washer bears against two stops associated to the blind bottom of the housing; l'une des butées 41 constitue la butée réglable qui permet de faire varier par action sur la vis 13 l'angle d'inclinaison a' de la face 42a par rapport à l'axe du piston 20 ; one of the stops 41 constitutes the adjustable stop which allows to vary by acting on the screw 13 the angle of inclination a 'of the face 42a with respect to the axis of the piston 20; l'autre butée 44 sert d'appui ponctuel ou de préférence linéaire afin de définir pour la rondelle un axe de pivotement contenu dans un plan perpendiculaire à l'axe de piston. the other abutment 44 serves as a support point or preferably linear to define for the washer a pivot axis contained in a plane perpendicular to the piston pin.
Dans le mode de réalisation de la Figure 6, la paroi du carter est amincie en 10c du côté du moteur 27 de façon à ménager à l'extrémité du carter une zone annulaire élastique 10d appliquée avec autocentrage sur le piston 20. Sur la zone 10d est monté un anneau de serrage 50 éventuellement retenue par une butée 51. Constitué par exemple par un joint torique, un jonc ou un ressort annulaire, l'anneau 50 serre de façon étanche la zone 10d du carter sur le piston 20. Le carter ainsi allégé permet d'utiliser un ressort 15 encore plus faible ou, pour un même ressort, d'augmenter la course axiale utile. In the embodiment of Figure 6, the casing wall is thinned in 10c of the motor 27 side so as to provide at the end of the housing an elastic annular zone 10d applied with self-centering on the piston 20. On the zone 10d is mounted a clamping ring 50 may be retained by a stop 51. constituted for example by an O-ring, a ring or an annular spring ring 50 greenhouse so seal the area 10d of the housing on the piston 20. the housing and lightened allows to use a spring 15 or even lower, for the same spring, to increase the effective axial travel. Un joint d'étanchéité 52 est associé à la vis ou au doigt de butée réglable 13. A gasket 52 is associated with the screw or adjustable stop finger 13.
Dans certains cas, l'élasticité radiale de la zone 10d est suffisante pour produire par pincement du piston 20 l'étanchéité souhaité et le moyen de striction 50 peut donc être supprimé. In some cases, the radial 10d of the zone is sufficient elasticity to produce pinching of the piston 20 the desired sealing and down means 50 may be deleted.
1. A device for feeding a liquid-fuel burner, comprising a pump with a rotary piston (20) provided with a cut-away portion (22) and accommodated in a pressure tight manner in a housing (10) itself provided with an inlet port (11) and a delivery port (12) adapted to communicate periodically and alternately during rotation of the piston with the cut-away portion there of, and a cam mechanism (13, 14, 23) interposed between the housing (10) and the rotary piston (20), and defining internally of the housing (10) a variable volume of space communicating with the cut-away portion of the piston, and a motor (27) for driving the piston in rotation, characterised by the fact that the piston (20) is constituted by the motor shaft, on which the housing (10) is slidingly mounted, whilst being resiliently urged towards the motor shaft (20) by a weak return spring (15), whilst flexible connections (11a, 12a) connect the inlet and delivery ports of the body, substantially irrotationally held, to fixed parts.
2. A device according to claim 1, characterised by the fact that the cam mechanism (13, 14, 23 ; 43, 42, 41) is formed in part by machining (23, 43) of the end of the motor shaft.
3. A device according to either of claims 1 and 2, characterised by the fact that the irrotational holding of the body is essentially achieved by the flexible connections (11a, 12a).
4. A device according to any one of claims 1 to 3, characterised by the fact that the cam mechanism comprises an abutment (43) associated with the piston and a cooperating cam surface (42) associated with the housing.
5. A device according to any one of claims 1 to 3, characterised by the fact that the cam mechanism comprises an abutment (13, 14) associated with the housing and a cooperating cam surface (23) associated with the piston.
6. A device according to any one of claims 1 to 5, characterised by the fact that the cam surface (23 ; 43) is constitued by a surface oblique with respect to a plane perpendicular to the axis of rotation of the piston.
7. A device according to any one of claims 1 to 6, characterised by the fact that the motor is an electric motor (27) of the type having a rotor axially movable between running and stopping, the axial movement being greater than the maximum stroke of the body for permitting uncoupling of it with respect to the piston.
8. A device according to any one of claims 1 to 7, including a combustion air feed impeller by the motor shaft (27), characterised by the fact that the impeller produces an axial movement of the shaft for a predetermined number of turns of the motor.
9. A device according to any one of claims 1 to 8, characterised by the fact that it comprises a stop electrovalve arranged in the delivery line connected to the delivery port of the pump, closing of the electro-valve occurring when turning of the motor creates in the pump space a pressure provoking uncoupling of the housing from the piston under the compression effect of the return spring.
EP80400992A 1980-07-01 1980-07-01 Device for feeding a liquid-fuel burner Expired EP0042900B1 (en)
EP80400992A EP0042900B1 (en) 1980-07-01 1980-07-01 Device for feeding a liquid-fuel burner
AT80400992T AT9609T (en) 1980-07-01 1980-07-01 Feeder fuel a torch for liquid.
DE19803069285 DE3069285D1 (en) 1980-07-01 1980-07-01 Device for feeding a liquid-fuel burner
EP0042900A1 EP0042900A1 (en) 1982-01-06
EP0042900B1 true EP0042900B1 (en) 1984-09-26
ID=8187381
EP80400992A Expired EP0042900B1 (en) 1980-07-01 1980-07-01 Device for feeding a liquid-fuel burner
EP (1) EP0042900B1 (en)
AT (1) AT9609T (en)
DE (1) DE3069285D1 (en)
DE9203378U1 (en) * 1992-03-13 1992-04-23 Dolmar Gmbh, 2000 Hamburg, De
FR2882795B1 (en) * 2005-03-01 2007-05-11 Baxi S A Sa Pump and system for supplying a liquid consumer device by means of such a pump
US20200025184A1 (en) * 2018-07-20 2020-01-23 Becton, Dickinson And Company Reciprocating pump
US2354980A (en) * 1944-02-01 1944-08-01 Arras Damiano Reciprocating pump
FR1058498A (en) * 1952-06-18 1954-03-16 Pump
US3083895A (en) * 1961-02-28 1963-04-02 Besly Welles Corp Compressor
FR1416519A (en) * 1964-09-23 1965-11-05 Cem Comp Electro Mec low-flow pump, piston type plunger animated with a rotation movement
DE2327140A1 (en) * 1973-05-28 1974-12-19 Helmut John Displaceable rotary pistons for submersible pumps, including
DE2362194A1 (en) * 1973-12-14 1975-06-26 Audi Ag Schmiermitteldosierpumpe
US3914073A (en) * 1974-12-17 1975-10-21 Ralph L Fusco Printing ink pump
FR2344766A1 (en) * 1976-03-15 1977-10-14 Bjoerklund Curt Arnold Valve particular for mounting in an oil conduit between a pump and the tip of a burner
FR1510351A (en) * 1966-02-25 1968-01-19 Stihl Maschf Andreas Oil pump
1980-07-01 EP EP80400992A patent/EP0042900B1/en not_active Expired
1980-07-01 DE DE19803069285 patent/DE3069285D1/en not_active Expired
1980-07-01 AT AT80400992T patent/AT9609T/en not_active IP Right Cessation
EP0042900A1 (en) 1982-01-06
DE3069285D1 (en) 1984-10-31
AT9609T (en) 1984-10-15
JP4442574B2 (en) 2010-03-31 Valve timing adjustment device
EP0078740B1 (en) 1986-08-20 Electromagnetic jack
US8684473B2 (en) 2014-04-01 Gear pump and gear pump for brake apparatus
US6537038B2 (en) 2003-03-25 Supply pump having a variable drive gear unit
US8961148B2 (en) 2015-02-24 Unified variable displacement oil pump and vacuum pump
US8545199B2 (en) 2013-10-01 Regulatable vane-cell pump with a sealing web curving in an arc
WO1994029595A1 (en) 1994-12-22 Multi-stage regulator for lubricant pumps with continuously variable feed rate
EP0010011A1 (en) 1980-04-16 Centrifugal pumps, seals and pre-assembled units for such pumps
EP2511490A1 (en) 2012-10-17 Engine lubricating oil supply device
JP2005522618A (en) 2005-07-28 Hydraulic compression tool and hydraulic compression tool motor
AU2005233534A1 (en) 2005-10-27 Magnetically driven gear pump
DE3835071C2 (en) 2000-11-16 Engine brake system
WO2002001073A1 (en) 2002-01-03 Constant flow vane pump
CN105715542B (en) 2019-05-10 Variable capacity oil pump
US8784085B2 (en) 2014-07-22 Uniaxial eccentric screw pump
Designated state(s): AT BE CH DE GB IT NL SE
1984-03-23 ITF It: translation for a ep patent filed
Ref document number: 9609
Ref document number: 3069285
1985-03-18 NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
Owner name: COMPAGNIE INTERNATIONALE DU CHAUFFAGE SOCIETE ANON
1988-08-30 ITPR It: changes in ownership of a european patent
Owner name: CESSIONE;COMPAGNIE GENERALE DUCUAUFFAGE S.A.
Free format text: 880405 *CIE INTERNATIONALE DU CHAUFFAGE:157 AVENUE CHARLES FLOQUET, F-93158 LE BLANC-MESNIL
1989-04-26 REG Reference to a national code
Owner name: CIE INTERNATIONALE DU CHAUFFAGE