Source: https://www.global-regulation.com/translation/romania/3069946/law-no.-1-of-26-march-1981.html
Timestamp: 2020-05-31 13:57:43
Document Index: 657894679

Matched Legal Cases: ['Art. 1', 'Art. 3', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 9', 'Art. 11', 'Art. 12']

Machine Translation of "Law No. 1 Of 26 March 1981" (Romania)
Law No. 1 Of 26 March 1981
Original Language Title: ﻿ LEGE nr. 1 din 26 martie 1981
Law No. 1 of 26 March 1981 for the modification and completion of the law #. 31/1977 on Congress ' governing councils of agricultural units, the Socialist taranimi and the National Board of Agriculture ASSEMBLY ISSUING NATIONAL Published in OFFICIAL GAZETTE No. 21 of March 30, 1981 Article 1 law. 31/1977 on Congress ' governing councils of the agricultural units of all socialist, taranimi, and the National Council of Agriculture change and shall be completed as follows: 1. the title of the law will have the following wording: "law on the Congress leadership councils of the agricultural units of all socialist, taranimi, of the people's councils in food industry, forestry and water management, and the National Board of agriculture , Food industry, forestry and water management ".
2. Article 1 shall read as follows: Art. 1.-the Congress hereby establishes the Councils ' governing Socialist agricultural units, of all taranimi, the working people of the councils from the food industry, forestry and water management, the Forum of agriculture, food industry, forestry and water management, to ensure direct and effective participation of the people working in those fields of activity to the preparation and adoption of decisions on the development and modernization of agriculture , food industry, forestry and water management, agro-food and forestry production growth, enhancing the contribution of these sectors to the development of the national economy and to raise the general welfare of the peasantry, to all those who work.
Congress leadership councils of the agricultural units of all socialist, taranimi, of the people's councils in food industry, forestry and water management discuss core issues of the agrarian policy of the party and rule, the ways and means of infaptuire of tasks contained in the party's programme, unique in the national economic and social development, the improvement of workers ' self-management and economic and financial self-administration, and the continuous development of labour and collective leadership. "
3. In article 2 paragraph 1 shall read as follows: "in the proceedings of the Congress leadership councils of the agricultural units of all socialist, taranimi, of the people's councils in food industry, forestry and water management participate representatives of the Councils ' governing agricultural production cooperatives, people's councils in the State agricultural enterprises, from resorts for agricultural mechanization, food industry enterprises of forestry, and water management, officials of the county commissions and communal farmers of necooperativizate, members of the National Council of Agriculture, the food industry, forestry and water management, party activists, scholars and teachers from science education for agriculture, food industry and forestry, representatives of ministries and other State bodies and public associations. "
4. Article 3 shall read as follows: Art. 3.-the Congress leadership councils Socialist agricultural units, of all taranimi, the working people of the councils from the food industry, forestry and water management carries out the work Congress of the National Union of agricultural cooperatives of production, labour councils, conferences people State agricultural enterprises, from resorts for agricultural mechanization and food industry enterprises, as well as the towns of consfatuirea farmers necooperativizate. "
5. Article 4 shall read as follows: Art. 4.-the Congress leadership councils Socialist agricultural units, of all taranimi, the working people of the councils from the food industry, forestry and water management to adopt decisions binding on all organs of the collective leadership of the establishments and State organizations, public organizations and other cooperative agriculture, food industry, forestry and water management, for all agricultural producers. "
6. Article 5 shall read as follows: Art. 5.-the Congress leadership councils Socialist agricultural units, of all taranimi, the working people of the councils from the food industry, forestry and water management has as wide body with permanent representation, the National Board of Agriculture, the food industry, forestry and water management.
National Council seeks, in its entire business, attainment of the new agrarian revolution in terms of increasing agricultural production and productivity in agriculture, raising technical and economic efficiency of the increase of the Community industry, efficient use of land and the main means of production in agriculture, raising the production potential of the land reclamation programme, judicious use of technical-material base labour, and specialists, introduction and generalization of technical progress, increasing the contribution of scientific research to the advancement of agriculture, ensuring a high level of general social activities in villages and municipalities.
In the field of food industry, the National Council takes measures to ensure the removal of the upper level of recovery of raw materials, agricultural diversification and widening the assortment of the manufactured products, raising the quality of food goods, increasing the share of plant origin protein derivatives in feeding the people, demands a rational diet, scientifically grounded, for all categories of consumers.
The National Council also adopt measures to enhance the productive potential of forests, for the defence, preservation and development of forestry, judicious management of the resources of the timber and forest regeneration (potable) it, and improving those poorly productive, reimpadurirea, keeping the forest heritage of valuable species of aclimatizati trees in the country, other natural resources products and accessories of forests.
In the field of water management, the National Council, in the framework of the programme for upgrading the country's e watershed, regional, in a unitary conception of the entire hydrographic networks, in order to ensure the satisfaction of all needs of drinking water, industrial, irrigation, energy and others, as well as for the defence of the settlements, industrial and agricultural areas platforms against floods, and saving water recirculation, reducing costs and losses keeping the purity and quality of water. "
7. Article 6 shall read as follows: Art. 6.-the National Council of Agriculture, the food industry, forestry and water management has the following main tasks: to organize and monitor application) the fulfilment of the decisions of the party and country's laws relating to agriculture, food industry, forestry and water management, as well as Congressional leadership councils decisions of the agricultural units of all socialist, taranimi, of the people's councils in food industry, forestry and water management;
c) regulates for the judicious and full use of the Land Fund, the varieties of high-yield seeds, extension livestock breeds high productivity, application and improvement of production technologies in plant-growing, animal husbandry, food industry, forestry and water management, scientific organization of labour and production;
f) debate and rule on the draft regulatory acts governing the Organization and functioning of agricultural establishments, food industry, forestry and water management, the bodies of collective leadership, as well as other projects relating to the improvement of work in its areas of activity;
g) provide orientation and direction of the activity of the management organs of the units ' agriculture, food industry, forestry and water management, for the application of the principle of collective leadership, and improving the lifestyle and working conditions, promoting and increasing criticism, critics of the liability of all members of such bodies in carrying out their tasks. "
8. Article 8 1 shall read as follows: "the National Board of Agriculture, the food industry, forestry and water management shall consist of: (a) National Union) the Agricultural Production Cooperatives;
-Department of food industry;
Department of agriculture-State;
h) working people who work directly in agricultural production from agricultural production cooperatives, State-owned agricultural enterprises, resorts for agricultural mechanization, the food industry, forestry and water management, which does not belong to the governing bodies of these units, as well as the towns of necooperativizate agricultural producers, according to standards established by the National Council of agriculture, the food industry , Forestry and water management. Their number will be at least 30 per cent of the members of the National Council. "
9. Article 9 shall read as follows: Art. 9.-the National Council of Agriculture, the food industry, forestry and water management has a Chairman, a first Vice-Chairman and six Vice-Presidents, elected President of the National Council of the National Council is an activist from the leadership of the party and State. "
10. Article 11 shall read as follows: Art. 11.-the National Council of Agriculture, the food industry, forestry and water management has an Executive Bureau composed of 57 persons:-the first Deputy Speaker of the National Council;
Chairman of the Executive Office is carried out by the first Deputy Speaker of the National Council. In the absence of the Executive Office of the President, his duties are fulfilled by one of the Vice-Chairmen, whom he appoints for that purpose. "
11. Article 12 shall read as follows: Art. 12.-the Executive Office shall rule the activity in the period between meetings of the National Council of Agriculture, the food industry, forestry and water management and ensure compliance with its decisions.
Executive Board meets once per quarter and whenever it takes and work in the presence of at least two-thirds of its members.
Participate in the meetings of the Executive Chairman of the Board. "
12. Article 4 shall read as follows: "the County Commission President is one of the directors of the Directorate-General for agriculture and the food industry."
13. The other provisions of the law, and the Congress leadership councils of Socialist, farm of all taranimi "shall be replaced by that of" Congress ' governing councils of the agricultural units of all socialist, taranimi, of the people's councils in food industry, forestry and water management "and the" National Council of Agriculture ' is replaced by that of "National Board of Agriculture , Food industry, forestry and water management ".
Article 2 Law No. 31/1977 on Congress ' governing councils of the agricultural units of all socialist, taranimi, and the National Council of Agriculture, with the changes and additions brought about by this law, shall be a Republic.
1977 Law No. 31 Of 28 November 1977 (Republished)