Source: http://www.google.es/patents/WO1996014802A1?cl=en
Timestamp: 2017-12-18 01:05:28+00:00
Document Index: 242950704

Matched Legal Cases: ['art.\n7', 'arts 4', 'arts 7', 'arts 4', 'art 25', 'arts 4', 'arts 4']

Patente WO1996014802A1 - Device for temporarily locking two portions of a bone - Google Patentes
A device for temporarily locking two portions (4a, 4b) of a bone after they have been separated during an osteotomy operation, comprising at least one member securable to both portions (4a, 4b) of the bone. The device is characterised in that said member comprises abutment means and the spacing (a) between...http://www.google.es/patents/WO1996014802A1?cl=en&utm_source=gb-gplus-sharePatente WO1996014802A1 - Device for temporarily locking two portions of a bone
Número de publicación WO1996014802 A1
Número de solicitud PCT/FR1995/001483
Fecha de publicación 23 May 1996
Fecha de presentación 10 Nov 1995
También publicado como DE69510462D1, DE69510462T2, EP0784454A1, EP0784454B1
Número de publicación PCT/1995/1483, PCT/FR/1995/001483, PCT/FR/1995/01483, PCT/FR/95/001483, PCT/FR/95/01483, PCT/FR1995/001483, PCT/FR1995/01483, PCT/FR1995001483, PCT/FR199501483, PCT/FR95/001483, PCT/FR95/01483, PCT/FR95001483, PCT/FR9501483, WO 1996/014802 A1, WO 1996014802 A1, WO 1996014802A1, WO 9614802 A1, WO 9614802A1, WO-A1-1996014802, WO-A1-9614802, WO1996/014802A1, WO1996014802 A1, WO1996014802A1, WO9614802 A1, WO9614802A1
Inventores Georges Kehyayan, Guillaume Dufour
Solicitante Georges Kehyayan, Guillaume Dufour
Citas de patentes (3), Citada por (65), Clasificaciones (6), Eventos legales (8)
WO 1996014802 A1
1.- Dispositif de blocage temporaire de deux parties (4a, b) d'une pièce osseuse séparées au cours d'une opération d'ostéotomie, comportant au moins un élément (1, 11, 11', 13, 13' ) solidarisable des deux dites parties (4a,4b) de la pièce osseuse, caractérisé en ce que cet élément comporte des moyens de butée (6a, 6b,23,23',24,24' ) dont l'écartement (a) des faces externes est égal à celui dont on souhaite écarter lesdites parties (4a,4b) de la pièce osseuse et qui sont destinés à venir en appui contre celles-ci, de façon à assurer leur maintien avec ledit écartement (a) déterminé. 1.- A device for temporary locking of two parts (4a, b) of a piece of bone separated during an osteotomy operation, comprising at least one element (1, 11, 11 ', 13, 13') securable of said two portions (4a, 4b) of the bone part, characterized in that this element comprises abutment means (6a, 6b, 23,23 ', 24,24'), the spacing (a) of the external faces is equal to that which is desired to separate said portions (4a, 4b) of the bone part and which are intended to bear against the latter, so as to maintain them with said distance (a) determined.
2.- Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que ledit élément comporte une zone de moindre résistance (37) destinée à favoriser sa courbure. 2.- Device according to claim 1 characterized in that said element comprises a zone of least resistance (37) intended to promote its curvature.
3.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte deux éléments mobiles (11, 11' , 13, 13' ) montés à déplacement longitudinal l'un par rapport à l'autre et respectivement solidarisables des deux parties (4a, 4b) de ladite pièce osseuse, et des moyens de blocage (15,32) des deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre en plusieurs positions prédéterminées. 3.- Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises two mobile elements (11, 11 ', 13, 13') mounted for longitudinal movement relative to each other and respectively securing to the two parts (4a, 4b) of said bone part, and locking means (15,32) of the two elements movable relative to each other in several predetermined positions.
4.- Dispositif suivant la revendication 3 caractérisé en ce que les deux éléments mobiles sont respectivement constitués d'une glissière (11,11') comportant un évidemment longitudinal (17,17') et d'un coulisseau (13,13'), apte à se déplacer en différentes positions préréglables de celui-ci. 4.- Device according to claim 3 characterized in that the two mobile elements are constituted respectively of a slide (11,11 ') having a longitudinal recess (17,17') and a slide (13,13 ') , adapted to move in different pre-adjustable positions thereof.
5.- Dispositif suivant la revendication 4 caractérisé en ce que l'évidement longitudinal (17,17') et le coulisseau (13,13') ont une section trapézoïdale, la petite base du trapèze étant située du côté destiné à être appliqué contre la pièce osseuse. 5.- Device according to claim 4 characterized in that the longitudinal recess (17,17 ') and the slide (13,13') have a trapezoidal section, the small base of the trapezium being located on the side intended to be applied against bone piece.
6.- Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 5 caractérisé en ce que les moyens de blocage sont constitués de dents (32), de formes complémentaires respectivement prévues sur les chants internes de l'évidement (17') et sur les chants externes du coulisseau (13'), ces dents (32) étant sensiblement perpendiculaires à la face de contact du coulisseau (13') et de la glissière (11') avec la pièce osseuse. 6. A device according to one of claims 3 to 5 characterized in that the locking means consist of teeth (32), of complementary shapes respectively provided on the inner edges of the recess (17 ') and at the edges external of the slide (13 '), these teeth (32) being substantially perpendicular to the contact face of the slide (13') and the slide (11 ') with the bone part.
7.- Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 6 caractérisé en ce qu'il comporte une première butée (23') solidaire d'un élément mobile (11') qui est pourvue d'une cavité (34') apte à recevoir, au moins en partie, une seconde butée (24') solidaire de l'autre élément mobile (13' ) . 7.- Device according to one of claims 3 to 6 characterized in that it comprises a first stop (23 ') integral with a movable member (11') is provided with a cavity (34 ') adapted to receive, at least partially, a second abutment (24 ') integral with the other mobile element (13').
8.- Dispositif suivant la revendication 7 caractérisé en ce que au moins la paroi interne de la cavité (34' ) située du côté de la pièce osseuse, lorsque le dispositif de blocage est en place, comporte un chanfrein (35) incliné du haut vers le bas et de l'extérieur vers l'intérieur, et la face externe , 5 8.- Device according to claim 7 characterized in that at least the inner wall of the cavity (34 ') on the bone side piece when the locking device is in place, comprises a bevel (35) inclined from the top downwards and from the outside inwards, and the outer face 5
correspondante de la seconde butée (24' ) possède une inclinaison complémentaire. corresponding to the second stop (24 ') has a complementary incline.
9.- Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 8 caractérisé en ce que l'un des éléments mobiles (11, 11', 13,13' ) comporte des graduations (36), l'autre élément mobile étant pourvu d'un repère (38) permettant de connaître l'écartement (a) des éléments de butée (23,23',24,24* ) et/ou l'angle (α) formé par les deux parties (4a,4b) de la pièce osseuse, lorsque le dispositif est en place sur celle-ci. 9. A device according to one of claims 3 to 8 characterized in that one of the mobile elements (11, 11 ', 13,13') comprises graduations (36), the other mobile element being provided with a marker (38) to know the spacing (a) of stop members (23,23 ', 24,24 *) and / or the angle (α) formed by the two parts (4a, 4b) of the bone part, when the device is in place thereon.
10.- Dispositif suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit élément (1, 11, 11' , 13, 13 » ) solidarisable des deux parties (4a, 4b) de la pièce osseuse comporte au moins une partie incurvée dans le sens transversal. 10.- Device according to one of the preceding claims characterized in that said element (1, 11, 11 ', 13, 13') made integral the two parts (4a, 4b) of the bone part comprises at least one curved portion in the transverse direction.
DISPOSITIF DEBLOCAGETEMPORAIREDE DEUXPARTIESD'UNEPIECEOSSEUSE DEVICE DEBLOCAGETEMPORAIREDE DEUXPARTIESD'UNEPIECEOSSEUSE
La présente invention concerne un dispositif de blocage temporaire du type utilisé dans les interventions d'ostéotomie et notamment d'ostéotomie tibiale ouverte. The present invention relates to a temporary locking device of the type used in osteotomy interventions including open tibial osteotomy. On sait que, dans ce type d'intervention, le chirurgien, après avoir réalisé une découpe transversale partielle de la partie supérieure d'une pièce osseuse et notamment d'un tibia, fait pivoter l'une par rapport à l'autre les deux parties découpées afin de redonner à l'angle formé par les axes anatomiques et mécaniques de ladite pièce osseuse la valeur souhaitée. It is known that in this type of procedure, the surgeon, after having carried out a partial transverse cut of the upper part of a piece of bone and in particular of a tibia, rotates relative to the other two cut portions to give back to the angle formed by the anatomical and mechanical axes of said piece of bone the desired value. Le maintien en position des deux parties découpées est ensuite habituellement assuré par des agrafes ou des plaques vissées qui sont fixées longitudinalement sur celles-ci. The holding in position of the two cutout portions is then usually provided by staples or bone plates which are secured longitudinally thereon. On sait qu'une difficulté de ce type d'opération est d'assurer le maintien l'une par rapport à l'autre des deux parties découpées, à un écartement précis donné, pendant le temps nécessaire à la consolidation de l'os. a difficulty of this type of operation is known to maintain relative to the other two cut portions at a specific distance given during the time necessary for the consolidation of the bone.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un dispositif de blocage de deux parties découpées d'une pièce osseuse, et notamment d'un tibia, qui autorise un préréglage de l'écartement à prévoir entre ces deux parties pour leur donner l'angle souhaité, et qui assure un maintien positif à cet écartement donné jusqu'à la consolidation de l'os. The present invention aims to remedy this drawback by providing a locking device of two cut-out portions of a bone part, in particular of a tibia, which allows a preset gap to be provided between these two parts for their give the desired angle, which ensures positive retention to this spacing given to the consolidation of the bone.
La présente invention a ainsi pour objet un dispositif de blocage temporaire de deux parties d'une pièce osseuse, séparées au cours d'une opération d'ostéotomie, comportant au moins un élément solidarisable des deux dites parties de la pièce osseuse, caractérisé en ce que cet élément comporte des moyens de butée dont l'écartement des faces extrêmes est égal à celui dont on souhaite écarter lesdites parties de la pièce osseuse et qui sont destinés à venir en appui contre celles-ci, de façon à assurer leur maintien avec ledit écartement déterminé. The present invention thus provides a temporary locking device of two parts of a piece of bone separated during an osteotomy operation, including at least one fixable element of said two parts of the bone part, wherein this element comprises abutment means, the spacing of the end faces is equal to that which is desired to separate said portions of the bone part and which are intended to bear against the latter, so as to maintain them with said determined spacing.
Dans un premier mode de mise en oeuvre de l'invention les deux moyens de butée sont disposés sur une pièce unique, à une distance fixe prédéterminée, si bien que le chirurgien aura à sa disposition un échantillonnage de tels dispositifs dont les moyens de butée seront plus ou moins écartés en fonction du travail à effectuer. In a first mode of implementation of the invention the two stop means are arranged on a single piece, to a predetermined fixed distance, so that the surgeon will have available a sampling of such devices which will stop means more or less discarded depending on the job.
Dans un second mode de mise en oeuvre intéressant de l'invention l'écartement des moyens de butée est réglable et le dispositif de blocage comporte ainsi deux éléments mobiles montés à déplacement longitudinal l'un par rapport à l'autre et respectivement solidarisables des deux parties de la pièce osseuse, et des moyens de blocage des deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre en plusieurs positions prédéterminées. In a second interesting embodiment of the invention the spacing of the stop means is adjustable and the locking device thus comprises two mobile elements mounted for longitudinal movement relative to each other and fixed respectively on both parts of the bone part, and means for locking the two elements movable relative to each other in several predetermined positions.
La mise en oeuvre d'un tel dispositif suivant l'invention est particulièrement aisée puisqu'il rend possible, avant sa mise en place, le préréglage de l'écartement des moyens de butées, et donc celui des deux faces de coupe des deux parties de la pièce osseuse, à la 0 The implementation of such a device according to the invention is particularly easy since it makes it possible, before being put in place, the preset gap stop means, and therefore that the two cutting faces of the two parts bone piece to 0
valeur souhaitée. desired value. Il est ainsi possible, avec un seul dispositif, d'obtenir une fourchette étendue d'écarts angulaires. It is thus possible, with a single device, to obtain a wide range of angular deviations. De plus, il est facile d'obtenir une précision élevée car le préréglage peut être effectué en dehors des diverses contraintes techniques que l'on rencontre habituellement sur un site opératoire. Moreover, it is easy to get high accuracy because the preset can be performed outside of the various technical constraints typically encountered on a surgical site.
Dans une variante de ce mode de mise en oeuvre de l'invention, les deux éléments mobiles sont respectivement constitués d'une glissière, comportant un évidement longitudinal, et d'un coulisseau apte à se déplacer en différentes positions préréglables de celui- ci. In a variant of this embodiment of the invention, the two movable elements are constituted respectively of a slide having a longitudinal recess, and a slider adapted to move in different pre-adjustable positions thereof.
Les moyens de blocage peuvent être constitués notamment de dents, de formes complémentaires respectivement prévues sur les chants internes de l'évidement et sur les chants externes du coulisseau, ces dents étant sensiblement perpendiculaires à la face de contact du coulisseau et de la glissière avec la pièce osseuse. The locking means may consist in particular of teeth, of complementary shapes provided on the inner edges respectively of the recess and on the outer edges of the slide, the teeth being substantially perpendicular to the contact face of the slide and the slide with the bone part. On décrira ci-après, à titre d'exemples, différents mode de mise en oeuvre de l'invention en regard des dessins annexés sur lesquels: hereinafter be described, by way of example, in various embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings in which:
La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de blocage suivant l'invention une fois mis en place sur un tibia. FIG 1 is a longitudinal sectional view of a locking device according to the invention once implemented on a tibia.
La figure 2 est une vue en élévation du dispositif de blocage représenté sur la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective éclatée d'une autre forme de mise en oeuvre d'un dispositif de blocage suivant l'invention. Figure 2 is an elevation of the locking device shown in FIG 1. FIG 3 is an exploded perspective view of another form of implementation of an immobilising device according to the invention.
La figure 7 est une vue en coupe du dispositif représenté sur la figure 6 suivant la ligne VII-VII de celle-ci. Figure 7 is a sectional view of the device shown in Figure 6 along line VII-VII thereof. La figure 8 est une vue en coupe longitudinale du dispositif représenté sur la figure 6 une fois celui-ci mis en place sur un tibia. Figure 8 is a longitudinal sectional view of the device shown in Figure 6 once the latter in place on a tibia.
La figure 9 est une vue en coupe du dispositif représenté sur les figures 6 à 8, ce dispositif étant réglé dans une position d'écart minimal. Figure 9 is a sectional view of the device shown in Figures 6 to 8, this device being set in a minimum gap position.
La figure 10 est une vue en plan partielle d'une variante de mise en oeuvre de l'invention. Figure 10 is a partial plan view of a variant embodiment of the invention.
La figure 11 est une vue en coupe partielle à plus grande échelle d'une variante de mise en oeuvre de l'invention. Figure 11 is a partial sectional view on a larger scale of an alternative embodiment of the invention.
La figure 12 est une vue en perspective d'une autre variante de mise en oeuvre de l'invention. Figure 12 is a perspective view of another implementation variant to the invention. Le dispositif de blocage temporaire suivant l'invention représenté sur les figures 1 et 2 est constitué d'une plaquette 1 réalisée en un matériau biocompatible, et notamment en acier inoxydable, qui comporte à chacune de ses extrémités une tête 2 comportant chacune deux trous de fixation 3. La plaquette The temporary locking device according to the invention shown in Figures 1 and 2 comprises a wafer 1 made of biocompatible material, in particular stainless steel, which comprises at each of its ends a head 2 each having two holes 3. The mounting plate
1 comporte, sur sa face interne, c'est-à-dire sur la face destinée à entrer en contact avec chacune de deux parties 1 comprises, on its internal face, that is to say on the face intended to come into contact with each of two portions
4a et 4b d'un tibia, deux pattes de maintien, à savoir une patte supérieure 6a et une patte inférieure 6b. 4a and 4b of a tibia, two retaining tabs, namely an upper leg 6a and a lower leg 6b. Les pattes 6a et 6b ont leurs faces supérieure et inférieure extrêmes éloignées d'une distance a ^ correspondant à celle dont on souhaite écarter les parties 4a et 4b du tibia, de façon que les faces 7a et 7b correspondant à la découpe effectuée forment un angle α de valeur souhaitée par le praticien. Legs 6a and 6b have their upper and lower end faces separated by a distance a ^ corresponding to that which is desired to separate the parts 4a and 4b of the tibia, so that the surfaces 7a and 7b corresponding to the cut made at an angle α value desired by the practitioner.
De préférence, comme représenté sur la figure 1, les faces extrêmes externes des pattes 6a et 6b sont inclinées par rapport à la face interne de la plaquette 1 afin qu'elles soient sensiblement coplanaires aux faces Preferably, as shown in Figure 1, the external end faces of the legs 6a and 6b are inclined with respect to the inner face of the wafer 1 so that they are substantially coplanar to the faces
7a, 7b de façon à améliorer leur contact avec celles-ci. 7a, 7b so as to improve their contact with the latter.
Le praticien disposera d'un échantillonnage de plaquettes 1, dont l'écartement a des faces extrêmes des pattes 6a et 6b seront variées afin de lui permettre d'obtenir une large gamme d'angles α souhaités. The practitioner will have a sampling of wafers 1, the spacing of which are end faces of the legs 6a and 6b will be varied in order to allow it to obtain a range of desired angles α.
La mise en place de la plaquette 1 se fait de façon aisée puisque, une fois les pattes 6a, 6b glissées entre les deux parties 7a et 7b du tibia, ces dernières. The establishment of the wafer 1 is done in an easy manner since, once the legs 6a, 6b slid between the two parts 7a and 7b of the tibia, the latter. en raison de la pression qu'elles exercent sur les pattes, assurent un maintien provisoire de la plaquette 1 pendant le temps nécessaire au chirurgien pour disposer dans les trous 3 des vis destinées à fixer la plaquette 1 sur les deux parties 4a et 4b du tibia. because of their pressure on the legs, provide a temporary holding of the wafer 1 for the time necessary for the surgeon to have holes in the 3 screws to fix the wafer 1 on both parts 4a and 4b of the tibia .
Suivant la présente invention le chirurgien obtient facilement et avec une grande précision l'angle α souhaité, sans que les différentes contraintes qui se manifestent au cours d'une opération ne portent atteinte à la précision du travail effectué. In the present invention the surgeon gets easily and with great precision the desired angle α without the different stresses that occur during a transaction are without prejudice to the accuracy of the work. Par ailleurs, les deux parties 4a et 4b de la pièce osseuse se trouvent complètement bloquées, ce qui favorise la reformation et la consolidation de l'os. Moreover, the two sides 4a and 4b of the bone part are completely blocked, encouraging the reformation and consolidation of the bone.
Bien entendu, la plaquette 1 peut être réalisée en deux parties, de façon à rendre réglable l'écartement a ^ des faces extrêmes des pattes 6a et 6b. Of course, the wafer 1 can be made in two parts, so as to make adjustable the distance a ^ of the end faces of the legs 6a and 6b.
Ainsi, le dispositif de blocage temporaire représenté sur les figures 3 à 5 comprend essentiellement trois éléments, à savoir une glissière 11, un coulisseau 13 et une vis de fixation 15. Thus, the temporary locking device shown in Figures 3 to 5 consists essentially of three elements, namely a slider 11, a slider 13 and a fastening screw 15.
La glissière 11 est constituée d'un élément allongé qui comporte une rainure axiale et longitudinale 17, destinée à recevoir le coulisseau 13, et deux oreilles latérales de fixation 19 pourvues de trous 21. La glissière 11 comporte en outre, à sa partie supérieure sur le dessin, une butée 23 qui s'étend transversalement du côté opposé à la rainure 17. Le fond de celle-ci est percé d'un trou fileté 22. Le coulisseau 13 est constitué d'une plaque allongée dont les dimensions lui permettent de coulisser librement dans la rainure 17. L'une de ses extrémités, l'extrémité supérieure sur le dessin, comporte une double oreille de fixation 18 pourvue de deux trous 20. A proximité de l'oreille de fixation 18 le coulisseau 13 comprend une butée 24 qui s'étend dans la même direction que la butée 23 lorsque le coulisseau 13 est en place dans la rainure 17. Le coulisseau 13 comporte en outre une lumière longitudinale 26 de section trapézoïdale, la petite base du trapèze étant située du côté venant en contact avec le fond de la rainure 17. The slide 11 consists of an elongate member having a longitudinal and axial groove 17 for receiving the slider 13, and two lateral lugs attachment 19 provided with holes 21. The slide 11 comprises, at its upper part on the drawing, a stop 23 which extends transversely from the side opposite the groove 17. the bottom thereof is pierced with a threaded hole 22. the slider 13 is constituted of an elongated plate which is sized to slide freely in the groove 17. one of its ends, the upper end in the drawing, comprises a double attachment lug 18 provided with two holes 20. near the attachment lug 18 the slide 13 comprises a stop 24 which extends in the same direction as the stop 23 when the slider 13 is in place in the groove 17. the slide 13 further comprises a longitudinal slot 26 of trapezoidal section, the small base of the trapezium being located on the side coming in contact with the bottom of the groove 17.
La vis de fixation 15 est constituée d'une partie filetée 25, destinée à se visser dans le trou fileté 22 de la glissière 11, suivie d'une tête tronconique 27 dont la conicité est la même que celle de la lumière 26. The fastening screw 15 consists of a threaded part 25 intended to be screwed into the threaded hole 22 of the slider 11, followed by a frusto-conical head 27 of which the taper is the same as that of the lumen 26.
Dans ces conditions, comme représenté sur les figures 4 et 5, lorsque l'on souhaite immobiliser les deux parties 4a et 4b d'un tibia, de façon que ces deux parties forment entre elles un angle α souhaité, on positionne le coulisseau 13 dans la glissière 11 de façon que l'écartement a ^ séparant les parties extrêmes des deux butées 23 et 24 ait une valeur appropriée, déterminée par le calcul, apte à produire ledit angle α, puis on immobilise le coulisseau 13 sur la glissière 11 en appliquant les flancs coniques de la vis 15 contre les bords de la lumière 26, ce que l'on obtient en serrant la vis 15. On présente ensuite le dispositif ainsi bloqué b Under these conditions, as shown in Figures 4 and 5, when it is desired to immobilize the two parts 4a and 4b of a tibia, so that these two parts form between them an angle α desired, the slide 13 is positioned in the slide 11 so that the spacing between a ^ the end portions of the two stops 23 and 24 has an appropriate value, determined by calculation, adapted to produce said α angle and then locks the slide 13 on the slide 11 by applying the conical flanks of the screw 15 against the edges of the slot 26, which is obtained by tightening the screw 15. this is then the device thus blocked b
devant les deux éléments de tibia 4a et 4b et on introduit les deux butées 23 et 24 entre ces derniers. before both tibia elements 4a and 4b and fed two abutments 23 and 24 therebetween. L'effort exercé par les deux éléments de tibia 4a et 4b, qui ont tendance à se rapprocher, assure le maintien du dispositif pendant le temps nécessaire à sa fixation, c'est à dire à la mise en place de vis de fixation 31 respectivement dans les éléments de tibia 4a et 4b, au travers des trous 20 et 21. The force exerted by the two elements 4a and 4b of the tibia, which tend to approach, maintains the device during the time required for fixing, that is to say the introduction of fixing screws 31 respectively in the tibia elements 4a and 4b through the holes 20 and 21.
On a représenté sur les figures 6 à 9 une variante de mise en oeuvre particulièrement intéressante du dispositif de blocage suivant l'invention. There is shown in Figures 6-9 an alternative embodiment particularly advantageous of the immobilising device according to the invention. Ce dispositif de blocage comprend une glissière 11' et un coulisseau 13' . This locking device comprises a slide 11 'and a slider 13'.
La glissière 11' est formée d'une plaque en acier inoxydable qui est traversée longitudinalement par une lumière 17' qui débouche à son extrémité supérieure. The slider 11 'is formed of a stainless steel plate which is traversed longitudinally by an aperture 17' that opens at its upper end. Le chant de la lumière 17* comporte, sur sensiblement toute sa longueur, des dents transversales 32 perpendiculaires au plan de la plaque. The song of light * 17 has, on substantially its entire length, transverse teeth 32 perpendicular to the plane of the plate. La partie supérieure de la glissière 11' est repliée, à environ 90°, de façon à former une butée 23'. The upper part of the slide 11 'is folded about 90 ° so as to form a stop 23'. La glissière 11' comporte des trous de fixation 21' . The slide 11 'has fastening holes 21'.
Le coulisseau 13' est constitué d'un élément allongé en acier inoxydable dont la section droite a une forme complémentaire de celle de la lumière 17' et son chant comporte des dents transversales 32' de forme complémentaire des dents 32 de façon qu'il puisse prendre place dans la lumière 17' en une position quasiment quelconque de celle-ci et s'y trouver bloqué dans le sens longitudinal en raison de la coopération de ses dents 32' avec les dents 32 de la glissière 11'. The slider 13 'is formed of an elongated stainless steel element whose cross section has a shape complementary to that of light 17' and its edge has transverse teeth 32 'of complementary shape of the teeth 32 so that it can take place in the light 17 'in virtually any position thereof and find it blocked in the longitudinal direction because of the cooperation of its teeth 32' with the teeth 32 of the slide 11 '. Il comporte une butée 24' qui s'étend transversalement du même côté que la butée 23' lorsque le coulisseau 13' est en place dans la glissière 11' . It comprises a stop 24 'which extends across the same side as the stop 23' when the slider 13 'is in place in the slide 11'.
Le présent dispositif est particulièrement intéressant en ce qu'il assure un blocage longitudinal de la glissière 11' et du coulisseau 13' qui est totalement exempt de glissement tout en étant facile à régler. This device is particularly interesting in that it provides a longitudinal locking slide 11 'and the slide 13' which is completely slip-free while being easy to adjust. Par ailleurs, sa mise en place entre les deux parties de tibia 4a et 4b est aisée à mettre en oeuvre car, en exerçant un effort de compression sur les deux butées 23' et 24* suivant la direction des flèches G, on assure le maintien du coulisseau 13' dans la glissière 11', effort que le praticien pourra exercer sur les deux butées 23' et 24' en les saisissant par exemple entre le pouce et l'index pour les insérer entre les deux parties de tibia 4a, 4b. Moreover, its implementation by both parties of the tibia 4a and 4b is easy to implement because, exerting a compression force on the two stops 23 'and 24 * in the direction of arrows G, it maintains the slide 13 'in the slide 11', stress that the practitioner may exercise on the two stops 23 'and 24' by entering for example between the thumb and forefinger to insert between the two parts of tibia 4a, 4b. Une fois en place l'effort exercé par ces dernières sur les butées 23' et 24' continuera à assurer un tel maintien pendant le temps nécessaire à leur fixation avec des vis 31'. Once in place the force exerted by the latter on the stops 23 'and 24' continue to provide such maintenance during the time required for their attachment with screws 31 '. Une fois cette fixation réalisée, les deux parties 4a et 4b de la pièce osseuse se trouveront complètement bloquées pendant tout le temps nécessaire à la consolidation de l'os. Once this attachment, the two parts 4a and 4b of the bone piece will find themselves completely blocked during the time necessary for the consolidation of the bone.
Le maintien de la glissière 13' dans le coulisseau 11' est grandement amélioré, notamment avant la mise en place de l'ensemble entre les deux éléments osseux à bloquer, en donnant à la lumière 17' et à la branche de la glissière 13' une section trapézoïdale, la petite base du trapèze étant située du côté de la pièce osseuse. Maintaining the slider 13 'in the slider 11' is greatly improved, in particular before the introduction of the assembly between the two bone elements to block, by giving the light 17 'and the branch of the slide 13' a trapezoidal section, the small base of the trapezium being located on the side of the bone part. Dans une variante de ce mode de mise en oeuvre de l'invention, représentée sur les figures 8 et 9, l'une des butées, à savoir la butée 23' dans le présent exemple, est creusée d'une cavité 34' dont les dimensions sont légèrement supérieures à celles de l'autre butée 24'. In a variant of this embodiment of the invention, shown in Figures 8 and 9, one of the stops, namely, the stop 23 'in the present example, is hollowed by a cavity 34' whose dimensions are slightly greater than those of the other stop 24 '. Il est ainsi possible à la butée 24', ainsi que représenté sur la figure 9, de venir se loger dans la cavité 34', ce qui permet de réaliser un écart minimal am entre les faces externes des butées 23' et 24' qui est égal à une épaisseur de butée, et d'obtenir ainsi un angle αm minimal de faible valeur de l'ordre de deux degrés. It is thus possible for the abutment 24 ', as shown in Figure 9, to be accommodated in the cavity 34', which enables a minimum distance am between the outer faces of the stops 23 'and 24' which is equal to a stop thickness, and thus obtain a minimum αm small angle of about two degrees.
Afin d'augmenter la longueur de la portée de la butée 24' sur l'élément de pièce osseuse 4a on peut, comme représenté sur la figure 11, réaliser une cavité 34' dont au moins la paroi interne située du côté de la pièce osseuse, lorsque le dispositif de blocage est en place, comporte un chanfrein 35 incliné du haut vers le bas et de l'extérieur vers l'intérieur, et donner à la face externe de la butée 24' du coulisseau 13' une inclinaison complémentaire. In order to increase the length of the bearing of the stop 24 'on the bone piece member 4a may be as shown in Figure 11, provide a cavity 34' which at least the inner wall situated on the side of the bone part when the locking device is in place, comprises a bevel 35 inclined from the top downwards and from the outside inwards, and give to the outer face of the stop 24 'of the slide 13' a complementary inclination.
On peut également, ainsi que représenté sur la figure 12, prévoir, légèrement au-dessus de la butée 24', et d'un côté au moins du coulisseau 13', une zone de moindre résistance, notamment au moyen d'une rainure 37 de section droite de préférence arrondie. It is also possible, as shown in Figure 12, provide slightly above the stop 24 ', and at least one side of the slide 13', a zone of least resistance, in particular by means of a groove 37 cross section preferably rounded. Cette rainure 37 a pour but de réduire, dans cette zone, l'épaisseur du coulisseau 13' . This groove 37 is intended to reduce, in this zone, the thickness of the slide 13 '. Ce mode de mise en oeuvre permet, lorsque les deux éléments 4a et 4b de la pièce osseuse à réunir ne forment pas l'angle exact présenté par la glissière 11' et le coulisseau 13', de plier ces derniers de façon qu'ils viennent en portée l'un et l'autre sur les éléments osseux 4a et 4b. In this embodiment allows, when the two elements 4a and 4b of the bone part to together do not form the exact angle presented by the slide 11 'and the slide 13', to bend them so that they come in range of one and the other on the bone elements 4a and 4b. Dans une autre variante de ce mode de mise en oeuvre de l'invention, représentée sur la figure 10, on a gravé une série de graduations 36 sur le coulisseau 13' et un repère 38 sur la glissière 11', les graduations 36 pouvant être marquées avec des valeurs indiquant, lorsqu'elles se trouvent en face du repère 38, l'écartement qui existe entre les butées 23* et 24'. In another variant of this embodiment of the invention, shown in Figure 10, has been etched a series of graduations 36 on the slide 13 'and a mark 38 on the slide 11', graduations 36 may be labeled with values indicating, when they are opposite the mark 38, the spacing between the stops 23 * and 24 '. On pourra également bien entendu, sur la base d'un diamètre moyen de tibia réaliser directement un tel marquage en degrés, correspondant à l'angle α souhaité. It is also possible of course, on the basis of an average diameter of tibia directly perform such a marking in degrees corresponding to the angle α desired. Dans un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, la glissière 11' est incurvée transversalement de façon à mieux épouser la forme de la pièce osseuse. In another embodiment of the invention, the track 11 'is curved transversely so as to better match the shape of the bone part. On lui donne ainsi un certain rayon de courbure dans le sens transversal voisin du rayon de courbure moyen de la pièce osseuse. Thus giving it a certain radius of curvature in the neighboring transverse direction of the average radius of curvature of the bone part.
On peut améliorer le contact du coulisseau 13' avec la pièce osseuse en lui donnant une épaisseur telle que, lorsqu'il est en place dans la glissière 11', il dépasse légèrement de celle-ci du côté destiné à entrer en contact avec la pièce osseuse. Can improve the contact of the slider 13 'with the piece of bone by giving it a thickness such that, when in place in the slide 11', it protrudes slightly therefrom on the side intended to come into contact with the workpiece bone. Cette disposition permet au coulisseau 13' de venir en contact avec la pièce osseuse, même lorsque le rayon de courbure dans le sens transversal de la pièce osseuse est supérieur à celui de la glissière 11' . This arrangement allows the slide 13 'to come into contact with the bone piece, even when the radius of curvature in the transverse direction of the piece of bone is higher than that of the slide 11'.
Bien que les dispositifs de blocage aient été précédemment décrits dans des applications d'ostéotomie tibiale il est bien entendu qu'ils pourraient être également utilisés dans des interventions réalisées sur d'autres pièces osseuses. While the locking devices have been previously described in tibial osteotomy applications it is well understood that they could also be used in operations performed on other bone parts.
WO1981000048A1 * 9 Jul 1979 22 Ene 1981 R Knutson Bone compression or distraction device
DE2213283B1 * 18 Mar 1972 16 Ago 1973 Dietrich Prof. Dr. 4401 Roxel Schoellner Título no disponible
FR2676353A1 * Título no disponible
WO1997042912A1 * 6 May 1997 20 Nov 1997 Tellman, Lars Graft constraint device
DE10153467A1 * 30 Oct 2001 15 May 2003 Koenigsee Implantate & Instr Vorrichtung zur Stabilisierung der Tibia und/oder des Tibiakopfes nach Osteotomie-Eingriffen sowie Verfahren unter Zuhilfenahme einer derartigen Vorrichtung
EP1308135A2 * 19 Sep 2002 7 May 2003 Königsee Implantate und Instrumente zur Ostheosynthese GmbH Device for stabilising the tibia and/or the head of the tibia after osteotomy surgery
EP1308135A3 * 19 Sep 2002 3 Dic 2003 Königsee Implantate und Instrumente zur Ostheosynthese GmbH Device for stabilising the tibia and/or the head of the tibia after osteotomy surgery
EP1781219A1 * 6 May 2005 9 May 2007 Ibalance Medical, Inc. Open wedge osteotomy system and surgical method
EP1781219A4 * 6 May 2005 23 Ene 2013 Arthrex Inc Open wedge osteotomy system and surgical method
EP2068784A2 * 3 Ago 2007 17 Jun 2009 Ibalance Medical, Inc. Method and apparatus for performing an open wedge, high tibial osteotomy
EP2068784A4 * 3 Ago 2007 28 Oct 2009 Ibalance Medical Inc Method and apparatus for performing an open wedge, high tibial osteotomy
EP2086434A2 * 27 Sep 2007 12 Ago 2009 Ibalance Medical, Inc. Method and apparatus for performing an open wedge, high tibial osteotomy
EP2086434A4 * 27 Sep 2007 28 Oct 2009 Ibalance Medical Inc Method and apparatus for performing an open wedge, high tibial osteotomy
Clasificación internacional A61B17/80, A61B17/14
Clasificación cooperativa A61B17/152, A61B17/8061
Clasificación europea A61B17/80H, A61B17/15C2
23 May 1996 AK Designated states
23 May 1996 AL Designated countries for regional patents
10 Jul 1996 ENP Entry into the national phase in:
15 Ago 1996 DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
21 Ago 1996 121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
23 Jul 1997 WWP Wipo information: published in national office
23 Jun 1999 WWG Wipo information: grant in national office