Source: https://patents.google.com/patent/FR2671729A1/en
Timestamp: 2018-10-16 18:57:55+00:00
Document Index: 262971720

Matched Legal Cases: ['arts 51', 'art 51', 'arts 51', 'arts 71', 'arts 29', 'art 29', 'arts 21', 'art 22', 'art 22']

FR2671729A1 - Device for delivering controlled doses, in particular a disposable syringe type insulin. - Google Patents
Device for delivering controlled doses, in particular a disposable syringe type insulin. Download PDF
FR2671729A1
FR2671729A1 FR9100524A FR9100524A FR2671729A1 FR 2671729 A1 FR2671729 A1 FR 2671729A1 FR 9100524 A FR9100524 A FR 9100524A FR 9100524 A FR9100524 A FR 9100524A FR 2671729 A1 FR2671729 A1 FR 2671729A1
FR9100524A
MICRO DOSE PHARMA
The device for administering controlled doses is comprised of an elongate hollow body (2) appropriate to be housed inside a refill of fluid product, actuated by pushing a pusher slidingly mounted within the body (2) on the upstream side of the refill, by means of a pushrod (40), limiter means (23, 29) to limit the authorized excursion of the pusher (4) towards the refill, and anti-return means (55) for the pusher. The push-rod (40) has a cylindrical or prismatic shape, and the anti-return means is comprised at least of a semi-rigid wing inclined to the axis (55) cooperating in a buttressing way with the side surface of said pushrod (40).
Dispositif de délivrance de doses contrôlées, en particulier du enre seringue à insuline jetable Device for delivering controlled doses, particularly disposable insulin syringe Stu
L'invention concerne la délivrance de doses contrôlées, d'un produit fluide, c'est à dire liquide ou pâteux. The invention relates to the delivery of controlled doses of a fluid, i.e. liquid or paste.
Bien qu'elle soit susceptible de très nombreuses applications dans divers domaines, elle trouve un intérêt particulier pour les injections répétitives effectuées par les patients eux-mêmes, comme c' est le cas notamment pour certains patients avec de l'insuline. Although it can have many applications in various fields, it is particularly advantageous for repeated injections by patients themselves, as that is the case for some patients with insulin.
On connaît déjà un tel dispositif de délivrance de doses contrôlées, comprenant - un corps creux allongé propre à loger intérieurement une recharge d'un produit liquide ou pâteux, actionné par poussée, ainsi qu'à recevoir du côté aval de la recharge un embout de délivrance, - un poussoir monté à coulissement dans le corps du côté amont de la recharge, avec une tige de poussée, - des moyens limiteurs de l'excursion permise au poussoir vers la recharge, pour définir la dose. Is already known such a device for issuing controlled doses, comprising - an elongated hollow body to clean internally accommodating a refill of a liquid or pasty product, actuated by pushing, as well as receiving the downstream side of the charging of an end piece issue, - a pusher slidably mounted in the body on the upstream side of charging, with a push rod, - means limiting the permitted excursion to the pusher to charging, to set the dose.
Les dispositifs connus sont pour la plupart de structure très complexe. The known devices are mostly very complex structure. Leur constitution est donc difficilement compatible avec le concept de seringue jetable, qui s'impose pour différentes raisons : éviter des contaminations dans le domaine médical, ou plus simplement agrément d'utilisation, s'il s'agit par exemple de la distribution d'une colle. Their constitution is hardly compatible with the concept of disposable syringe, which is necessary for several reasons: to avoid contaminations in the medical field, or simply pleasure to use, whether it is for example the distribution of glue.
Par ailleurs, la plupart des dispositifs connus nécessitent une nouvelle définition de la dose pour chaque utilisation. Furthermore, most known devices require a new definition of the dose for each use. Ceci en complique l'utilisation, et comporte des risques d'erreurs lors d'applications médicales. This complicates the use and includes the risk of errors in medical applications.
Il est en outre nécessaire que la définition de la dose soit précise, et de préférence vérifiable par plusieurs moyens, y compris par exemple des moyens acoustiques pour les non-voyants. It is also necessary that the definition of the dose is accurate, verifiable and preferably by several means, including for example acoustic means for the blind.
Enfin, il peut arriver qu'en cours de définition de la dose, l'utilisateur ne sache plus où il en est. Finally, it may happen that being defined dose, the user no longer knows where he is. Ceci peut conduire à un dosage erroné, voire à l'endommagement du dispositif. This can lead to a wrong dosage, or even damage the device.
La présente invention a principalement pour but d'apporter des solutions convenables aux difficultés relevées plus haut. The present invention mainly aims to provide suitable solutions to the problems identified above.
Selon une première caractéristique de l'invention, la tige de poussée est de forme cylindrique ou prismatique (en principe lisse) et le moyen anti-retour comprend au moins une ailette semi-rigide inclinée sur l'axe, et coopérant à arc-boutement avec la surface latérale de ladite tige de poussée. According to a first feature of the invention, the push rod is cylindrical or prismatic in shape (smooth principle) and the non-return means comprises at least one semi-rigid vane inclined to the axis and cooperating overcentre with the lateral surface of said push rod. Par ailette semirigide, on entend une ailette qui est intrinsèqument flexible du fait de l'arc-boutement. For rigid fin means a fin that is intrinsèqument flexible due to jamming. Il s'est avéré que ce moyen antiretour permet déjà de simplifier considérablement la construction du dispositif. It turned out that way valve already considerably simplifies the construction of the device.
En pratique, la ou les ailettes forment anti-retour vers l'amont pour la tige de poussée par rapport au corps. In practice, the fins form or non-return upstream to the push rod relative to the body. De préférence, cette tige de poussée coopère avec une pluralité d'ailettes régulièrement réparties, convergeant vers le centre en direction de l'embout du dispositif, avec une géométrie correspondant à celle de la section droite de la tige. Preferably, the push rod cooperates with a plurality of regularly spaced vanes converging towards the center in the direction of the mouthpiece of the device, with a geometry corresponding to that of the cross section of the rod. Ainsi, les ailettes assurent, en même temps que la fonction anti-retour, celle de maintien de la tige à l'intérieur du corps. Thus, the fins provide, together with the non-return function, that of holding the rod within the body.
Ce maintien est encore mieux assuré lorsqu'on utilise la caractéristique de l'invention ci-après. This maintenance is better assured when using the feature of the invention below.
Selon celle-ci, le poussoir coopère avec la tige de poussée également par l'intermédiaire d'au moins une autre ailette semi rigide, de préférence une pluralité d'ailettes, inclinées sur l'axe, et coopérant à arc-boutement avec la surface latérale de la tige de poussée, de façon à former également anti-retour, mais cette fois vers l'aval, pour le poussoir par rapport à la tige. According thereto, the tappet cooperates with the push rod also by means of at least one further semi-rigid fin, preferably a plurality of fins, inclined to the axis and cooperating with the bracing side surface of the push rod, so as to also form non-return, but this time downstream to the pusher with respect to the rod.
De préférence, cette ou ces autres ailettes, régulièrement réparties, convergent vers le centre en direction de l'embout du dispositif, avec une géométrie correspondant à celle de la section droite de la tige. Preferably, this or these other vanes regularly distributed, converge toward the center in the direction of the mouthpiece of the device, with a geometry corresponding to that of the cross section of the rod. Ainsi, ces ailettes, en même temps que la fonction anti-retour, contribuent au maintien de la tige à l'intérieur du corps. Thus, the fins at the same time that the non-return function, help to maintain the rod within the body.
Ce second jeu d'ailettes est en principe monté sur un même support. This second set of fins is normally mounted on the same support. Celui-ci peut être également rendu déformable, par pivotement autour d'une ligne directrice annulaire, de façon à favoriser le retour vers l'amont des secondes ailettes par rapport à la tige. It can also be made deformable by pivoting around an annular guideline, so as to promote the return upstream of the second fins relative to the shaft. On peut ainsi commander la mise en oeuvre d'un nouveau dosage. the implementation can thereby control a new dosage. Dans la mesure où le poussoir retourne vers l'amont avec ces secondes ailettes, on mémorise la dose en cours, si c'est souhaité. To the extent that the plunger returns to the upstream with the second fins, it stores the current dose, if desired.
Il est également avantageux de prévoir des moyens de freinage, formant anti-retour vers l'amont des secondes ailettes par rapport au corps. It is also advantageous to provide a braking means, forming a non-return upstream of the second vanes relative to the body. De préférence, un effort élastique de compression s'exerce entre ces secondes ailettes et le corps. Preferably, a resilient compressive force is exerted between the second fins and the body.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue longitudinale en coupe d'un dispositif selon l'invention; Other features and advantages of the invention will appear on examining the detailed description below and the attached drawings, in which - Figure 1 is a longitudinal sectional view of a device according to the invention; - la figure 2 est une vue partielle agrandie correspondant à la partie droite de la figure 1, où apparaît l'essentiel des moyens selon l'invention; - Figure 2 is an enlarged partial view corresponding to the right part of Figure 1, where it appears essentially means according to the invention; - la figure 3 est un schéma simplifié permettant de faciliter la compréhension des mécanismes visibles sur les figures 1 et 2; - Figure 3 is a schematic diagram for facilitating understanding of the mechanisms seen in Figures 1 and 2; - les figures 4 et 4A sont deux vues partielles en perspective détaillant la structure des moyens anti-retour à ailettes métalliques, en deux modes de réalisation respectifs; - Figures 4 and 4A are two partial perspective views detailing the structure of the non-return means metal fins, in two respective embodiments; - les figures SA à 5C illustrent un mode de réalisation particulier de la tige de poussée; - Figures SA to 5C illustrate a particular embodiment of the push rod; - les figures 6A à 6D illustrent un mode de réalisation particulier du manchon;; - Figures 6A-6D illustrate a particular embodiment of the sleeve ;; - les figures 7A à 7C illustrent un mode de réalisation particulier du corps du dispositif, en sa partie droite; - Figures 7A to 7C illustrate a particular embodiment of the device body, in its right side; - la figure 8 illustre un premier mode de réalisation de la bague avec son levier; - Figure 8 illustrates a first embodiment of the ring with its lever; - les figures 9A à 9D illustrent une variante de réalisation particulier de la bague avec son levier formant dispositif de freinage et action crantée; - Figures 9A to 9D illustrate a particular embodiment of the ring with its brake lever device and toothed share; - les figures 10A à 10C illustrent une variante de réalisation des ailettes 55 et du levier 70; - Figures 10A-10C illustrate an alternative embodiment of the fins 55 and the lever 70; et - les figures liA et liE illustrent une autre variante de réalisation des ailettes 55, en deux pièces. and - Figures IiA and bound illustrate another alternative embodiment of the fins 55, into two parts.
Les dessins annexés sont pour l'essentiel de caractère certain. The accompanying drawings are essentially of certain character.
En conséquence, ils sont à considérer comme parties intégrantes de la présente description, et pourront servir non seulement à mieux faire comprendre celle-ci, mais aussi pour contribuer à la définition de l'invention, le cas échéant. Consequently, they are to be considered as integral parts of this disclosure, and will serve not only to better understand it, but also to contribute to the definition of the invention, if any.
La description détaillée ci-après concerne le cas d'une injection médicamenteuse. The detailed description below concerns the case of a drug injection. On appellera donc dorénavant le dispositif "seringue" So we now call the device "syringe"
Sur la figure 1, la seringue comprend en partie gauche un logement 1 renfermant une cartouche ou carpule 3 contenant par exemple de l'insuline. In Figure 1, the syringe comprises a left part housing 1 enclosing a cartridge or ampoule 3 containing, for example insulin. Cette carpule est munie, à une extrémité, d'un piston d'actionnement 34, et à l'autre d'une tête 32 logeant un opercule traversable par une aiguille. This cartridge is provided at one end with an actuating piston 34, and at the other with a head 32 housing a seal penetrable by a needle. Un porte-aiguille (non représenté) peut venir se fixer en 12 sur le logement 1. Les moyens 12 peuvent être un filetage ou d'autres moyens de fixation. A needle holder (not shown) may be fixed at 12 on the housing 1. The means 12 may be a thread or other fixing means.
Le logement 1 est fixé par collage, sertissage ou tout autre moyen sur le reste 2 du corps (que l'on appellera ci-après "le corps" ). The housing 1 is fixed by gluing, crimping or any other means on the rest of the body 2 (which will be called hereinafter "body").
Ce corps 2 (figures 1, 2 et 7A à 7C) comprend, à gauche une partie cylindrique 21, suivie d'une partie centrale munie d'une échancrure longitudinale 22 (on y voit sur la figure 7C le levier 70). This body 2 (Figures 1, 2 and 7A-7C) comprises a cylindrical left portion 21, followed by a central portion provided with a longitudinal slot 22 (seen in Figure 7C there the lever 70). Après cela, le corps 2 offre un épaulement radial interne 23. De l'autre côté de l'épaulement, c'est-à-dire à droite, il définit en 24 un logement, qui peut être muni de rainures longitudinales 24A (figure 7B). After this, the body 2 has an internal radial shoulder 23. On the other side of the shoulder, that is to say to the right, it defines a housing 24, which may be provided with longitudinal grooves 24A (Figure 7B).
Le poussoir se compose essentiellement de trois parties principales : une tige de poussée 40, un manchon 50 et une bague 60. The pusher consists essentially of three main parts: a push rod 40, a sleeve 50 and a ring 60.
Pour faciliter la description, on considérera dans la suite la tige de poussée comme extérieure à l'ensemble poussoir, bien qu'elle contribue naturellement à la fonction de poussée. For ease of description, it is assumed hereinafter the thrust rod as external to the pusher assembly, although it naturally contributes to the pushing function.
Cette tige de poussée 40 (figures SA à 5C) possède une section droite polygonale, par exemple carrée à coins coupés (figure 5C). This push rod 40 (Figures SA to 5C) has a polygonal cross section, for example square with cut corners (Figure 5C).
A une extrémité, un embout élargi 42 vient de matière avec la tige 40. A l'autre extrémité est prévu un embout ajouté 41. At one end, a widened tip 42 is integral with the rod 40. At the other end is provided an end piece 41 added.
Le manchon (figures 6A à 6D) est désigné dans son ensemble par 50. Un épaulement central externe 53 le sépare en deux parties 51 et 54, de forme générale cylindrique. The sleeve (6A to 6D) is designated in its entirety by 50. A central external shoulder 53 separates the two parts 51 and 54, of generally cylindrical shape. Sa partie de droite 51 est munie d'un filetage externe 52, et d'une extrémité 58 renforcée, adaptée à tourner par rapport à de la tige 40. Its right part 51 is provided with an external thread 52, and a reinforced end 58, adapted to rotate relative to the stem 40.
Dans les pièces 51, 53 et 54 sont découpées des lèvres longitudinales 57A et 57B. In the parts 51, 53 and 54 are cut longitudinal lips 57A and 57B. Celles-ci supportent un téton 57 avec rappel élastique vers l'extérieur. These support a pin 57 with resilient return outwards. Par coopération avec les rainures axiales 24A du corps (figure 6C), ce téton réalise une indexation de la rotation du manchon, en même temps qu'une indication sonore. By engagement with the axial grooves of the body 24A (Figure 6C), this indexing stud carries out a rotation of the sleeve, together with an audible indication.
Il est surajouté à droite au manchon 50 un capuchon 59 servant simplement à faciliter l'entraînement à rotation de celui-ci. It is superimposed on the right sleeve 50 a cap 59 simply for facilitating the rotary drive thereof.
La bague 60 (figure 8) est en forme de cylindre allongé, de section droite circulaire. The ring 60 (Figure 8) is shaped elongated cylinder, of circular cross-section. Mais il est prévu en haut un évidement 63, sur lequel vient, comme partie intégrante et en saillie longitudinale, un levier 70. Intérieurement, la bague est munie d'un filetage 64 propre à coopérer avec le filetage 52 du manchon. But it is provided at the top a recess 63, which has, as an integral part and in longitudinal projection, a lever 70. Inwardly, the ring is provided with a thread 64 capable of cooperating with the thread 52 of the sleeve. Le levier 70 fait saillie en surplomb dans l'axe audessus de la bague. The lever 70 protrudes overhanging above the axis of the ring.
Une variante de la bague est illustrée aux figures 9A à 9D. A variant of the ring is illustrated in Figures 9A to 9D. Ici, le corps 61 de la bague offre en haut un méplat 62. Le levier 70 possède une forme spéciale. Here, the body 61 of the ring provides a flat top 62. The lever 70 has a special shape. Du côté de son extrémité (vers la gauche sur les figures), il est fendu en deux parties 71 et 72, qui définissent des crans 75 et 76. The side of its end (to the left in the figures), it is split into two parts 71 and 72, which define the notches 75 and 76.
Des crantages correspondants 27 et 28 sont prévus sur l'échancrure 22 du corps. Corresponding notches 27 and 28 are provided on the notch 22 of the body. Alors que le crantage du corps en 27 et 28 (figure 9D) est symétrique, on remarque que les crans 75 et 76 du levier sont décalés d'un demi-pas. While the notching of the body 27 and 28 (Figure 9D) is symmetrical, it is noted that the lever 75 and 76 of notches are offset by a half pitch.
En outre, il est prévu, sur le levier, au niveau de ces crans, un striage permettant d'agir avec un doigt, comme le pouce, sur le levier 70 à des fins que l'on décrira plus loin. In addition, it is provided on the lever, in these notches, scoring an enabling act with a finger as the thumb on the lever 70 for purposes which will be described later.
On revient maintenant aux figures 1 et 2. La partie droite 2 du corps se complète de pièces 29 surajoutées, assurant le logement exact du manchon 50, tout en définissant une butée amont pour celui-ci, à l'opposé de la butée aval 23 déjà décrite. Returning now to Figures 1 and 2. The right part of the body 2 is full of superimposed parts 29, ensuring the correct accommodation of the sleeve 50, while defining an upstream stop for the latter, opposite to the downstream stop 23 already described.
Du côté de l'extrémité gauche du corps 2, celui-ci loge une pluralité d'ailettes 25, qui prennent appui sur la tige pour former anti-retour vers l'amont, c'est-à-dire vers la droite. The side of the left end of the body 2, the latter accommodates a plurality of fins 25 which are supported on the rod to form non-return upstream, that is to say towards the right. En d'autres termes, dès lors que la tige a été enfoncée, elle ne pourra pas revenir en arrière. In other words, once the rod has been pressed, it can not go back.
A l'extrémité gauche de la bague 50 est également fixé un jeu d'ailettes 55, qui prend également appui sur la tige. At the left end of the ring 50 is also attached a set of fins 55, which also rests on the rod. Ce jeu d'ailettes a essentiellement pour fonction de commander l'avancée de la tige par poussée de la bague. This set of fins has substantially the function of controlling the advance of the rod by pushing the ring.
Les ailettes 55 (figure 4) sont ici venues de matière sur un anneau métallique, avantageusement muni vers l'arrière une languette axiale 56. La périphérie de l'anneau et/ou la languette 56 peuvent être noyés dans le matériau synthétique de la bague 50. La bague 50 est par exemple surmoulée sur ces parties métalliques. The fins 55 (Figure 4) are here formed integrally on a metal ring, preferably provided with a rearward axial tongue 56. The periphery of the ring and / or the tab 56 may be embedded in the synthetic material of the ring 50. The ring 50 is, for example molded over these metal parts.
En variante, la périphérie de l'anneau et/ou la languette 56 peuvent être noyés dans le matériau synthétique du levier 70, par exemple par surmoulage. Alternatively, the periphery of the ring and / or the tab 56 may be embedded in the synthetic material of the lever 70, for example by overmoulding. Dans ce cas, la languette 56 peut former frein, par ses coins qui viennent en prise sur la paroi interne du corps 2. D'autres réalisations du frein sont envisageables. In this case, the tab 56 may form brake, by its corners which engage on the inner wall of the body 2. Other brake realizations are conceivable.
Sur la figure 3, on voit d'une façon simplifiée qu'au repos l'épaulement 53 du manchon vient en appui sur la butée aval 23 du corps. FIG 3 shows in a simplified manner at rest the shoulder 53 of the sleeve bears against the downstream stop 23 of the body. C'est la dose zéro, dans le mode de réalisation décrit. This is the zero dose, in the embodiment described.
Un dévissage du manchon par rapport à la bague permet de fixer une dose. Unscrewing of the sleeve relative to the ring used to set a dose. A cet effet, des indications précises peuvent être données du côté du bouton de commande 59, avec par exemple affichage d'indications visuelles au niveau de la fenêtre visible en 59A sur la figure 1. For this purpose, specific information may be given on the side of the control knob 59, for example with display visual indications at the visible window 59A in Figure 1.
Après fixation de la dose voulue, l'épaulement 53 s'est donc écarté d'une certaine distance par rapport à l'épaulement 23. After setting the desired dose, the shoulder 53 is spaced a certain distance from the shoulder 23.
L'excursion limite est définie par l'épaulement de gauche de la pièce 29. The excursion limit is defined by the shoulder of the left of the part 29.
Lorsqu'on appuie maintenant sur le bouton 59, l'ensemble manchon 50 et bague 60 va avancer vers la gauche, et les moyens antiretour 55 vont pousser en correspondance la tige 40, d'où l'actionnement du piston 34 pour délivrer la dose voulue. When now presses the button 59, the entire sleeve 50 and ring 60 will move to the left, and the valve means 55 will push the corresponding rod 40, which piston the actuating 34 to deliver the dose desired.
En même temps que la bague avance, le levier 70 (figure 8) fait de même, et progresse dans l'échancrure 22 du corps. Together with the ring lead, the lever 70 (Figure 8) is the same, and progressing in the notch 22 of the body. Ce mouvement s'effectue à l'encontre du rappel élastique fourni par le ressort 69. This movement takes place against the elastic return provided by the spring 69.
Deux cas peuvent alors se présenter: - ou bien le ressort 69 est faible, auquel cas son rappel ne suffit pas pour renvoyer l'ensemble manchon 50 - bague 60 à sa position de départ; Two cases can then arise: - either the spring 69 is low, in which case the point is not sufficient to return the sleeve assembly 50 - ring 60 to its starting position; par le levier 70, agissant sur la languette 56 associée aux ailettes 55 (figure 4), l'usager fait pivoter annulairement les ailettes 55, ce qui facilite le retour amont, que l'usager aide avec le levier 70. by the lever 70 acting on the tongue 56 associated with fins 55 (Figure 4), the user pivots the annular fins 55, which facilitates the upstream return, the user assistance with the lever 70.
- ou bien le ressort 69 est fort, et son rappel suffit pour renvoyer l'ensemble manchon 50 - bague 60 à sa position de départ; - or the spring 69 is strong, and its return is sufficient to return the sleeve assembly 50 - ring 60 to its starting position; dans ce cas la languette 56 associée aux ailettes 55 (figure 4A), est munie d'un élargissement (vers la droite de lafigure, c'est à dire l'amont) qui la fait venir en prise par ses pointes sur le corps, formant un anti-retour vers l'amont. in this case the tongue 56 associated with fins 55 (Figure 4A), is provided with an expansion (to the right of lafigure, ie upstream) which makes engagement by its ends on the body, forming a non-return upstream.
L'effet du ressort est alors freiné ou bloqué. The effect of the spring is then braked or blocked. Par l'action sur le levier 70, l'usager va non seulement faire pivoter annulairement les ailettes 55, mais aussi effacer la prise des coins de la languette 56 sur le corps. By acting on the lever 70, the user will not only rotate the annular fins 55, but also clear the outlet of the corners of the tab 56 on the body. L'effet du ressort 69 s'exerce alors, et produit le retour amont, que l'usager suit avec le levier 70. The effect of spring 69 is then exerted, and the upstream return product, that the user follows with the lever 70.
Après une telle injection, il est possible d'agir à nouveau par rotation du manchon, pour commander une nouvelle dose, égale à la première ou différente de celle-ci. After such an injection, it is possible to act again by rotation of the sleeve, to order a new dose, equal to the first or different therefrom.
Ce qui précède fait référence à la réalisation du levier 70 selon la figure 8. The above refers to the achievement of the lever 70 according to Figure 8.
Dans la variante de la figure 9, le levier 70 suit le mouvement de la bague lors de la délivrance de la dose, d'où une indication visuelle en même temps que sonore (par les crans) de la dose réelle d# ind'injection. In the variant of Figure 9, the lever 70 follows the movement of the ring when the delivery of the dose, where a visual indication along with sound (by the notches) of the actual dose # ind'injection. En fin de délivrance, les mêmes crans maintiennent l'ensemble manchon 50 - bague 60 - levier 70 en position enfoncée. At the end of delivery, the same notches maintain the sleeve assembly 50 - ring 60 - lever 70 in the depressed position.
Selon cette variante, une poussée sur le levier 70, vers l'intérieur du corps, va d'abord avoir pour effet de dégager les crans du levier de ceux du corps, ensuite de solliciter la languette longitudinale 56 (figure 4) des ailettes 55, pour imprimer une légère rotation sur sa ligne directrice annulaire au support des ailettes, d'où un relâchement de la pression des ailettes 55 sur la tige, et par conséquent le renvoi, sous l'effet du rappel élastique 69, de la bague et du manchon à leur position précédente, avant injection, et avec la même dose que précédemment. In this embodiment, a thrust on the lever 70, inwardly of the body, first will have the effect of disengaging the notches of the lever those of the body, then to apply the longitudinal tab 56 (Figure 4) of the fins 55 for printing a slight rotation on the line annular director to the support fins, resulting in a release of the pressure of the fins 55 on the rod, and consequently the return, under the effect of elastic return 69 of the ring and of the sleeve to their previous position, before injection, and with the same dose as above.
Le montage utilisé présente un autre avantage : il peut arriver qu après avoir commencé à dévisser le manchon, l'usager ne sache plus exactement où il en est. The assembly used has another advantage: it can happen that after starting to unscrew the sleeve, the user does not know exactly where he is. Il lui suffit alors d'éjecter, comme perdue,la dose inconnue, et de recommencer l'opération. Just then eject him as lost, the unknown dose and start again.
De même, si une injection n' a été pratiquée qu'incomplètement, il est envisageable de déterminer la quantité effectivement injectée. Similarly, if an injection n 'was performed incompletely, it is possible to determine the actual amount injected. On peut alors effectuer aussitôt après l'injection complémentaire voulue. Can then be made immediately after the desired supplementary injection.
Pour l'assemblage de la seringue, le corps est de préférence en deux parties 21 et 22, enfoncées l'une sur l'autre jusqu'à la ligne de séparation 28, en laissant le dégagement de l'échancrure 22. To assemble the syringe, the body is preferably in two parts 21 and 22 pressed one on the other until the separation line 28, allowing the disengagement of the notch 22.
L'assemblage de la seringue s'effectue comme suit - Introduction de la bague 60 par la droite dans la pièce 22, jusqu'à ce qu'elle vienne sur la butée 23. The assembly of the syringe is as follows - Introduction of the 60 to the right in the ring part 22, until it comes against the stop 23.
- Mise en place des ailettes 55, introduction du ressort 69, et mise en place des ailettes 25. - Establishment of the fins 55, insertion of the spring 69, and setting up of the fins 25.
- Insertion de la pièce 21 sur la pièce 22 avec collage, pour compléter le corps 2. - Insertion of the workpiece 21 on the workpiece 22 with adhesive, to complete the body 2.
- Introduction de la tige 40 par la droite jusqu'à ce qu'elle déborde largement par la gauche, puis fixation de la tête 41 sur la tige 40. - Introduction of the stem 40 to the right until it extends beyond the left, then fixing the head 41 on the rod 40.
- Introduction du manchon 50 par la gauche dans la pièce 22, avec engagement sur le filetage de la bague 60, puis mise en place de la pièce 29, ainsi que du capuchon 59. - Introduction of the sleeve 50 by the left part 22, with engagement on the thread of the ring 60, then placing the piece 29 and the cap 59.
- Fixation d'un embout 1 logeant la carpule 3 voulue à l'extrémité gauche du corps 2. - Attaching a connector 1 accommodating the ampoule 3 due to the left end of the body 2.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation ni d'assemblage décrits. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described nor assembly.
Par exemple, les ailettes 55 (fig. 10C) peuvent être munies d'une languette 56 qui est repliée en V (fig. 10A et 10B) pour assurer l'action de freinage par ses coins 56H et 56L qui viennent en prise sur la paroi interne du corps 2. For example, the fins 55 (Fig. 10C) may be provided with a tongue 56 which is folded in V (fig. 10A and 10B) for the braking action by its corners 56H and 56L which engage on the inner wall of the body 2.
Une autre variante consiste à dédoubler l'action anti-retour et l'action de freinage. Another alternative is to split the non-return action and braking action. Les ailettes 55 (fig.llA) assurent seulement l'action anti-retour sur la tige 40. Une pièce supplémentaire 55B, 56B (fig. liA et 11B), placée contre la pièce 55, assure l'action de freinage. The fins 55 (fig.llA) provide only the non-return action on the rod 40. An additional piece 55B, 56B (Fig. IiA and 11B) placed against the workpiece 55, ensures the braking action. La languette 56B est pliée. The tongue 56B is bent. Ses coins freinent par appui sur le corps 2. By hindering its corners against the body 2.
Dans les deux cas, le levier 70, enfoncé, fait cesser l'action de freinage. In both cases, the lever 70, pressed, did stop the braking action.
Par ailleurs, en 25 et 55, on peut prévoir deux ailettes opposées, voire une seule, au lieu des quatre décrites. Moreover, 25 and 55, there can be two opposing wings, or even a single, rather than the four described. En incurvant le bout des ailettes, on peut accommoder une section droite courbe de la tige 40. By bending the tip of the fins, it can accommodate a cross section curve of the rod 40.
Il est également possible de réaliser des inversions cinématiques: dans la description ci-dessus, le ressort 69 s'oppose à l'injection, et un frein permet de contrôler soit la répétition de la même dose, soit un nouveau dosage; It is also possible to achieve cinematic inversions in the description above, the spring 69 opposes the injection, and a brake to control either the repetition of the same dose of a new strength; inversement, on peut envisager que la définition de la dose se fasse par dévissage du manchon à l'encontre d'un rappel élastique, avec blocage par un frein, dont le relâchement produirait l'injection, éventuellement assistée à la main par l'opérateur, suivant la force du ressort. conversely, it is conceivable that the definition of the dose is done by unscrewing the sleeve against an elastic return, with locking by a brake, the release produce injection, optionally assisted by hand by the operator , according to the spring force.
1.- Dispositif de délivrance de doses contrôlées, comprenant - un corps creux allongé (1,2) propre à loger intérieurement une recharge (3) d'un produit fluide, actionnée par poussée (34), ainsi qu a recevoir (12) du côté aval de la recharge (3) un embout de délivrance, - un poussoir (4) monté à coulissement dans le corps (2), du côté amont de la recharge, avec une tige de poussée (40), - des moyens limiteurs (23,29) de l'excursion permise au poussoir (4) vers la recharge (3), et - un moyen anti-retour (25,55) du poussoir, caractérisé en ce que la tige de poussée (40) est de forme cylindrique ou prismatique, et en ce que le moyen anti-retour comprend au moins une ailette semi-rigide inclinée sur l'axe (25,55) coopérant à arc-boutement avec la surface latérale de ladite tige de poussée (40). 1.- Device for delivering controlled doses, comprising - an elongated hollow body (1,2) adapted to accommodate internally a refill (3) of a fluid, actuated by pushing (34), as well as to receive (12) the downstream side of the refill (3) a delivery tip, - a plunger (4) slidably mounted in the body (2), the upstream side of charging, with a push rod (40), - means limiters (23,29) of the allowable excursion to the pusher (4) to the refill (3), and - a non-return means (25,55) of the tappet, characterized in that the push rod (40) is cylindrical or prismatic shape, and in that the non-return means comprises at least one semi-rigid vane inclined to the axis (25,55) cooperating overcentre with the side surface of said push rod (40).
2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la ou les ailettes (25) forment anti-retour vers l'amont pour la tige de poussée (40) par rapport au corps (2). 2.- Device according to claim 1, characterized in that the fin or fins (25) form non-return upstream to the push rod (40) relative to the body (2).
3.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la tige de poussée (40) coopère avec une pluralité d'ailettes (25), régulièrement réparties, convergeant vers le centre en direction de l'embout du dispositif (1), ces ailettes assurant, en même temps que la fonction anti-retour, celle de maintien de cette tige (40) à l'intérieur du corps (2). 3.- Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the push rod (40) cooperates with a plurality of fins (25), regularly distributed, converging towards the center in the direction of the tip of device (1), these blades ensuring, at the same time that the non-return function, that of holding said rod (40) inside the body (2).
4.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le poussoir (4) coopère avec la tige de poussée (40), également par l'intermédiaire d'au moins une autre ailette semi-rigide (55) inclinée sur l'axe (5) coopérant à arcboutement avec la surface latérale de ladite tige de poussée (40), et formant anti-retour vers l'aval pour le poussoir (60) par rapport à la tige (50). 4.- Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plunger (4) cooperates with the push rod (40) also via at least one further semi-rigid vane (55 ) inclined to the axis (5) cooperating with buttressing the side surface of said push rod (40), and forming non-return downstream to the plunger (60) relative to the rod (50).
5.- Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le poussoir (4) coopère avec une pluralité d'ailettes (55), régulièrement réparties, convergeant vers le centre en direction de l'embout du dispositif (1), ces ailettes assurant, en même temps que la fonction anti-retour, celle de maintien de la tige (40) par rapport au poussoir (4). 5.- Device according to Claim 4, characterized in that the plunger (4) cooperates with a plurality of fins (55), regularly distributed, converging towards the center in the direction of the tip of the device (1), these fins ensuring, at the same time that the non-return function, that of keeping the rod (40) relative to the plunger (4).
6.- Dispositif suivant l'une des revendications 4 et D, caractérisé en ce que la ou lesdites autres ailettes (55) sont montées sur un même support (56), déformable sur commande pour favoriser leur retour vers l'amont. 6.- Device according to one of Claims 4 and D, characterized in that said one or more fins (55) are mounted on the same support (56), deformable on command to facilitate their return upstream.
7.- Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte un levier d'actionnement (70) du support déformable, monté dans une échancrure longitudinale du corps (22), accessible de l'extérieur. 7.- Device according to Claim 6, characterized in that it comprises an actuating lever (70) of the deformable support mounted in a longitudinal recess of the body (22), accessible from the outside.
8.- Dispositif suivant l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que la ou les ailettes (55) sont solidaires de moyens de freinage (75,76) formant anti-retour vers l'amont de ces ailettes par rapport au corps. 8.- Device according to one of Claims 4 to 7, characterized in that the fin or fins (55) are integral with braking means (75,76) forming non-return upstream of the fins with respect to body.
9.- Dispositif suivant la revendication 8, prise en combinaison avec l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que les moyens de freinage sont également réalisés par le support (56) déformable. 9.- Device according to Claim 8, taken in combination with one of claims 6 and 7, characterized in that the braking means are also carried by the support (56) deformable.
10.- Dispositif suivant l'une des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que la ou lesdites autres ailettes (55) sont montées sur un même support (56), soumis à un effort élastique de compression par rapport au corps (2). 10.- Device according to one of Claims 4 to 9, characterized in that said one or more fins (55) are mounted on the same support (56), subjected to an elastic compression force relative to the body (2) .
11.- Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le rappel élastique (69) s'exerce entre les ailettes (55) et le corps (ailettes 25), vers l'amont. 11.- Device according to Claim 10, characterized in that the elastic return (69) is exerted between the fins (55) and the body (fins 25) upstream.
12.- Dispositif suivant l'une des revendications 4 à 11, caractérisé en ce que le poussoir (4) comporte un manchon (50) et une bague (60). 12.- Device according to one of Claims 4 to 11, characterized in that the plunger (4) comprises a sleeve (50) and a ring (60).
13.- Dispositif suivant la revendication 12, caractérisé en ce que la ou lesdites autres ailettes (55) sont solidaires de la bague (60). 13.- Device according to Claim 12, characterized in that said one or more fins (55) are integral with the ring (60).
14.- Dispositif suivant l'une des revendications 12 et 13, caractérisé en ce que le manchon (50) est muni d'un épaulement (53), mobile d'un côté d'une butée (23) du corps. 14.- Device according to one of claims 12 and 13, characterized in that the sleeve (50) is provided with a shoulder (53), movable from one side of a stop (23) of the body.
15.- Dispositif suivant l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que le manchon (50) est muni au moins en partie de sections de filetage périphérique (52), tandis que la bague (60) est munie de sections de filetage (64) coopérant avec celles du manchon, la rotation du manchon (50) avec translation par rapport à la bague (60) permettant la fixation d'une dose. 15.- Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the sleeve (50) is provided at least partly peripheral thread sections (52), while the ring (60) is provided with sections of thread (64) cooperating with those of the sleeve, rotation of the sleeve (50) translationally relative to the ring (60) for attaching a dose.
16.- Dispositif suivant l'une des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que le manchon comporte, sur sa périphérie, des moyens crantés formant bruiteurs et/ou indicateurs visuels. 16.- Device according to one of claims 12 to 15, characterized in that the sleeve comprises, on its periphery, notched means buzzers and / or visual indicators.
17.- Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (2) est réalisé par au moins une pièce, assemblable sur le logement (1) de la recharge (3). 17.- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the body (2) is formed by at least one part, assemblable on the housing (1) of the refill (3).
FR9100524A 1991-01-17 1991-01-17 Device for delivering controlled doses, in particular a disposable syringe type insulin. Withdrawn FR2671729A1 (en)
FR9100524A FR2671729A1 (en) 1991-01-17 1991-01-17 Device for delivering controlled doses, in particular a disposable syringe type insulin.
PCT/FR1992/000037 WO1992012747A1 (en) 1991-01-17 1992-01-16 Device for dispensing controlled dose units, particularly of the disposable type
FR2671729A1 true true FR2671729A1 (en) 1992-07-24
ID=9408796
FR9100524A Withdrawn FR2671729A1 (en) 1991-01-17 1991-01-17 Device for delivering controlled doses, in particular a disposable syringe type insulin.
FR (1) FR2671729A1 (en)
WO (1) WO1992012747A1 (en)
WO1992012747A1 (en) 1992-08-06 application