Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=10%20C%208/07
Timestamp: 2019-03-26 15:32:50
Document Index: 6956137

Matched Legal Cases: ['§ 60', '§ 108', '§ 138', 'Art. 103', '§ 86', '§ 34', '§ 59', '§ 25', '§ 24', '§ 294', '§ 38']

BVerwG, 11.09.2007 - 10 C 8.07 - dejure.org
Substantiierter Beweisantrag und fachärztliches Attest
Abschiebungsverbot; Erkrankung; posttraumatische Belastungsstörung; rechtliches Gehör; substantiierter Beweisantrag; Aufklärungspflicht; Mitwirkungspflicht; Verfahrensmangel; Abschiebungsandrohung; Zielstaatsbezeichnung
AufenthG § 60 Abs. 7; VwGO § 108 Abs. 2; VwGO § 138 Nr. 3; GG Art. 103 Abs. 1; VwGO § 86 Abs. 1; AsylVfG § 34 Abs. 1; AufenthG § 59 Abs. 3 S. 2; AufenthG § 25 Abs. 3; AsylVfG § 24 Abs. 2
Verfahrensrecht, Abschiebungshindernis, zielstaatsbezogene Abschiebungshindernisse, Krankheit, psychische Erkrankung, posttraumatische Belastungsstörung, Verfahrensrüge, Verfahrensmangel, Beweisantrag, Sachaufklärungspflicht, Darlegungserfordernis, fachärztliche Stellungnahme, Mitwirkungspflichten, Suizidgefahr, Wahrunterstellung, eigene Sachkunde, Abschiebungsandrohung, Zielstaatsbezeichnung, atypischer Ausnahmefall, Zuständigkeit, sachliche Zuständigkeit, Prüfungskompetenz, Bundesamt, Ausländerbehörde
Anforderungen an PTBS Gutachten/Beweisantrag
Verwaltungsprozessrecht: Substantiierungspflicht bei geltend gemachter posttraumatischen Belastungsstörung
fluechtlingsrat-nrw.de (Pressemitteilung)
Anforderungen an die Substantiierung einer posttraumatischen Behandlungsstörung
Abschiebungsandrohung rechtswidrig aufgrund Abschiebungsverbot wegen Krankheit
123recht.net (Pressemeldung, 11.9.2007)
Stellung kranker Ausländer geklärt // Keine Behörden-Drohung bei Abschiebungsschutz
BVerwGE 129, 251
NVwZ 2008, 329
NVwZ 2008, 330
Wird zitiert von ... (896)
Denn Rechtsänderungen, die nach der Entscheidung der Vorinstanz eintreten, berücksichtigt das Revisionsgericht nur, wenn die Vorinstanz - entschiede sie anstelle des Revisionsgerichts -sie ebenfalls zu berücksichtigen hätte (BVerwG, Urteile vom 11. September 2007 - 10 C 8.07 - BVerwGE 129, 251 Rn. 19…, vom 23. Februar 2011 - 6 C 22.10 - BVerwGE 139, 42 Rn. 14 …und vom 25. Juli 2017 - 1 C 10.17 - NVwZ-RR 2017, 887 Rn. 12).
Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts sind Rechtsänderungen, die nach der Berufungsentscheidung eintreten, zu berücksichtigen, wenn das Berufungsgericht - entschiede es anstelle des Revisionsgerichts - sie seinerseits zu berücksichtigen hätte (BVerwG, Urteil vom 11. September 2007 - 10 C 8.07 - BVerwGE 129, 251 Rn. 19).
Denn nach ständiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts sind Rechtsänderungen, die nach der Berufungsentscheidung eintreten, vom Revisionsgericht zu berücksichtigen, wenn sie das Berufungsgericht, wenn es jetzt entschiede, zu beachten hätte (vgl. Urteil vom 11. September 2007 - BVerwG 10 C 8.07 - BVerwGE 129, 251 Rn. 19).
Rechtsänderungen, die nach der letzten mündlichen Verhandlung oder Entscheidung des Tatsachengerichts eintreten, sind im Revisionsverfahren zu berücksichtigen, wenn das Tatsachengericht - entschiede es anstelle des Revisionsgerichts - sie seinerseits zu berücksichtigen hätte (BVerwG, Urteil vom 11. September 2007 - 10 C 8.07 - BVerwGE 129, 251 Rn. 19).
Mit dieser Begründung durfte es eine weitere Aufklärung schon deshalb nicht ablehnen, weil eine Pflicht zur Glaubhaftmachung, etwa im Sinne von § 294 ZPO, für die Beteiligten in dem vom Untersuchungsgrundsatz beherrschten Verwaltungsprozess regelmäßig ebenso wenig besteht wie eine Beweisführungspflicht (vgl. Urteil vom heutigen Tag in dem gemeinsam mit dem vorliegenden Verfahren verhandelten Sache BVerwG 10 C 8.07, zur Veröffentlichung in der Entscheidungssammlung bestimmt, UA S. 8 m.w.N.).
Wie der Senat in dem bereits zitierten Urteil vom heutigen Tag in dem Verfahren BVerwG 10 C 8.07 ausgeführt hat, gehört zur Substanziierung eines Vorbringens einer Erkrankung an PTBS sowie eines entsprechenden Beweisantrags angesichts der Unschärfen des Krankheitsbildes sowie seiner vielfältigen Symptomatik regelmäßig die Vorlage eines gewissen Mindestanforderungen genügenden fachärztlichen Attests.
Wie sich aus dem zeitlich vorangegangenen, dem Senat im Verfahren BVerwG 10 C 8.07 vorliegenden Urteil des gleichen Berufungssenats vom 19. Mai 2005 ergibt, das Gegenstand der gemeinsamen mündlichen Verhandlung im Revisionsverfahren war, sollte es sich dabei nach den Vorstellungen des Berufungsgerichts um eine an den Forschungskriterien des ICD 10 (International Classification of Diseases, World Health Organisation 1992) orientierte gutachtliche fachärztliche Stellungnahme handeln.
Davon ist ersichtlich auch der an dem Verfahren BVerwG 10 C 8.07 ebenfalls beteiligte Prozessbevollmächtigte der Klägerin zu 1 ausgegangen, wenn er auf den gerichtlichen Hinweis hin die Vorlage eines solchen "Gutachtens" der behandelnden Fachärztin in der ersten Septemberhälfte 2005 in Aussicht gestellt hat.
Damit würden die Anforderungen an seine Darlegungspflicht überspannt (vgl. wiederum das Urteil vom heutigen Tage im Verfahren BVerwG 10 C 8.07).
Dies hat der Senat im Einzelnen in seinem Urteil vom heutigen Tag in dem Verfahren BVerwG 10 C 8.07 ausgeführt.
Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts sind Rechtsänderungen, die nach der Berufungsentscheidung eintreten, vom Revisionsgericht zu berücksichtigen, wenn sie das Berufungsgericht, wenn es jetzt entschiede, zu beachten hätte (vgl. Urteil vom 11. September 2007 - BVerwG 10 C 8.07 - BVerwGE 129, 251 Rn. 19).
Denn nach ständiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts sind Rechtsänderungen, die nach der Berufungsentscheidung eintreten, vom Revisionsgericht zu berücksichtigen, sofern sie das Berufungsgericht, wenn es jetzt entschiede, zu beachten hätte (vgl. Urteil vom 11. September 2007 - BVerwG 10 C 8.07 - BVerwGE 129, 251 Rn. 19).
Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts sind Rechtsänderungen, die nach der Berufungsentscheidung eintreten, zu berücksichtigen, wenn das Berufungsgericht - entschiede es anstelle des Revisionsgerichts - sie seinerseits zu berücksichtigen hätte (vgl. BVerwG, Urteil vom 11. September 2007 - 10 C 8.07 - BVerwGE 129, 251 Rn. 19).
Denn nach ständiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts sind Rechtsänderungen, die nach der Berufungsentscheidung eintreten, zu berücksichtigen, wenn das Berufungsgericht - entschiede es anstelle des Bundesverwaltungsgerichts - sie seinerseits zu berücksichtigen hätte (vgl. BVerwG, Urteil vom 11. September 2007 - 10 C 8.07 - BVerwGE 129, 251 Rn. 19).
Denn nach ständiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts sind Rechtsänderungen, die nach der Berufungsentscheidung eintreten, vom Revisionsgericht zu berücksichtigen, wenn sie das Berufungsgericht, wenn es jetzt entschiede, zu beachten hätte (vgl. BVerwG, Urteil vom 11. September 2007 - 10 C 8.07 - BVerwGE 129, 251 Rn. 19).
BVerwG, 24.06.2008 - 10 C 42.07
BVerwG, 24.06.2008 - 10 C 45.07
OVG Saarland, 09.02.2017 - 2 B 388/16
Ersatzvornahme (Beseitigung eines Wintergartens)
VGH Bayern, 17.10.2012 - 9 ZB 10.30390
Asylrecht; Sierra Leone; posttraumatische Belastungsstörung; unglaubwürdiges …
VGH Bayern, 15.12.2010 - 9 ZB 10.30376
Asylrecht Sierra-Leone; Abschiebungsverbot (verneint); posttraumatische …
VG München, 01.04.2011 - M 24 K 10.5296
Asylbewerber; länderübergreifende Umverteilung zu Bruder und Cousin; …
VG München, 29.04.2008 - M 2 K 07.50989
Abschiebungsverbot (verneint); PTBS; Herkunftsland: Kosovo
VG Lüneburg, 05.02.2019 - 8 B 5/19
VGH Bayern, 11.08.2016 - 20 ZB 16.30110
Berufungszulassung wegen fehlerhafter Ablehnung eines Beweisantrages - …
OVG Nordrhein-Westfalen, 13.06.2014 - 19 A 2166/11
Verpflichtung des Gerichts zur Einholung eines psychologischen Gutachtens über …
VG Potsdam, 04.06.2013 - 6 K 732/13
VG Minden, 19.06.2012 - 10 K 2927/10
Vorliegen eines Abschiebungsverbotes bei drohender Verschlimmerung einer bei dem …
OVG Niedersachsen, 23.11.2015 - 9 LB 106/15
Afghanistan, psychische Erkrankung, medizinische Versorgung
VG Bayreuth, 09.05.2011 - B 3 K 10.875
Begründeter Ausnahmefall für den Auszug aus der Gemeinschaftsunterkunft aus …
OVG Niedersachsen, 19.10.2010 - 11 ME 316/10
Abgrenzung der Zuständigkeit von Ausländerbehörde und Bundesamt für Migration und …
OVG Bremen, 27.04.2009 - 1 B 157/09
Abschiebung eines Ausländers; behördliche Aufklärungspflicht bei geltend …
VG Köln, 09.11.2018 - 19 K 8423/16
VG Aachen, 14.07.2016 - 7 L 582/16
Sichelzellenanämie; PTBS; innerstaatlicher Konflikt; Casamance
OVG Nordrhein-Westfalen, 27.05.2015 - 13 B 522/15
VG München, 31.10.2013 - M 17 K 13.30856
Asylrecht; Herkunftsland Serbien; Roma; Schwangerschaft; Erkrankung; Verweisung …
VG München, 14.08.2015 - M 16 S7 15.31059
Asylrecht; Herkunftsland: Kosovo; Psychische Erkrankung
VG Berlin, 14.08.2012 - 19 L 88.12
VG Minden, 29.08.2008 - 10 K 2563/07
Angola, Sprachkenntnisse, Bakongo, Glaubwürdigkeit, Abschiebungshindernis, …
VGH Bayern, 27.07.2010 - 11 ZB 10.30187
Geltendmachung einer posttraumatischen Belastungsstörung und einer …
VG Gelsenkirchen, 26.04.2017 - 12a K 3093/14
Feststellungsklage; Erledigung; Statthafte Klageart; Gegenstandslos; …
VG München, 20.04.2017 - M 17 K 17.32949
Kein Abschiebungsverbot mangels konkreter Gefahr für Leib oder Leben
VG Berlin, 30.10.2015 - 14 K 249.13
Nationales Visum, Sonstige Familienangehörige, familiäre Beistandsgemeinschaft, …
VG München, 08.08.2014 - M 24 E 14.2608
Einstweilige Anordnung auf länderübergreifende Umverteilung (abgelehnt)
VG Ansbach, 23.01.2014 - AN 5 K 13.01970
VG München, 13.01.2014 - M 17 K 13.31269
VG Augsburg, 01.12.2011 - Au 6 K 11.30308
Alleinstehende junge Asylbewerberin aus Afghanistan
VG Düsseldorf, 17.08.2011 - 24 K 2900/11
Verstoß gegen § 38 Abs. 1 AsylVfG; Ausreisefrist von 30 Tagen zu kurz bemessen; …
VG Augsburg, 16.06.2011 - Au 6 K 11.30092
Asylrecht Afghanistan; drohende Zwangsverheiratung
VGH Bayern, 31.05.2011 - 20 ZB 11.30188
Irak; subsidiärer Flüchtlingsschutz; Divergenz (verneint)
VGH Bayern, 31.05.2011 - 20 ZB 11.30189
VG Augsburg, 02.02.2011 - Au 1 S 11.30028
Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung der Klage gegen …
VGH Bayern, 11.05.2010 - 11 ZB 10.30145
Asylbewerber aus der Türkei; keine Berufungszulassungsgründe
VG Köln, 04.05.2018 - 19 K 11607/16
VG München, 28.02.2017 - M 17 E 17.32950
Erfolgloser Antrag auf einstweilige Anordnung mangels bestehenden …
VG München, 14.02.2017 - M 25 S 17.32454
Ausweisung eines in Deutschland aufgewachsenen und strafrechtlich verurteilten …
VG München, 23.08.2016 - M 10 S 16.30798
Kein zielstaatsbezogenes Abschiebungshindernis
VG Köln, 01.06.2016 - 25 K 6956/14
VG München, 09.11.2015 - M 16 K 15.30944
Keine Asylanerkennung mangels Vorliegens eines Verfolgungsschicksals
VG München, 14.10.2015 - M 15 S 15.31183
Eilverfahren- Aussetzung der Abschiebung
VG München, 08.09.2015 - M 16 K 15.30916
Keine Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft für Kosovaren
VG München, 08.09.2015 - M 16 K 15.30980
Behandelbarkeit einer Nierenerkrankung - Kosovo
VG Gelsenkirchen, 10.02.2015 - 5a L 85/15
Dublin III; Norwegen; Reiseunfähigkeit
VG München, 06.03.2014 - M 25 K 13.30407
Wiederaufgreifen des Verfahrens; Ermessensreduzierung auf Null; …
VG München, 06.09.2012 - M 17 K 12.30363
VG Saarlouis, 08.05.2012 - 2 K 276/10
Abschiebungsverbot betr. Russische Föderation wegen posttraumatischer …
VG Berlin, 08.09.2011 - 21 L 310.11
Anspruch eines serbischen Staatsangehörigen auf Erteilung einer Duldung aufgrund …
VG Berlin, 17.12.2010 - 29 K 374.10
Erlass einer Abschiebungsandrohung trotz des Vorliegens von Abschiebungsverboten
VG München, 02.09.2010 - M 17 K 09.50548
Strafrechtliche Verfolgung des Vaters; unglaubhaftes Vorbringen
VG München, 12.08.2010 - M 15 K 10.30490
Unanfechtbarer Gerichtsbescheid; offensichtlich unbegründete Asylklage; …
VG München, 02.08.2010 - M 15 S 10.30491
Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung der Klage; offensichtlich …
VG Augsburg, 13.07.2010 - Au 6 K 10.30033
Türkischer Staatsangehöriger kurdischer Volkszugehörigkeit; Verdacht der …
VG München, 23.04.2008 - M 18 K 05.50118
VGH Bayern, 28.03.2008 - 22 ZB 07.94
Keine Gewährung von Wiedereinsetzung in den vorigen Stand; Voraussetzungen für …
VG München, 07.02.2008 - M 2 K 06.50602
Abschiebungsverbot; Krankheit; posttraumatische Belastungsstörung; …
VG Ansbach, 17.09.2007 - AN 1 S 07.30616
VG München, 10.11.2015 - M 16 K 15.30538
Ablehnung des Asylfolgeantrages
VG München, 23.02.2015 - M 17 K 15.30027
VG München, 23.02.2015 - M 17 K 15.30029
Erfolgloser Asylfolgeantrag wegen Nichtvorliegens der nachträglichen Änderung der …
VG Trier, 13.10.2011 - 2 K 1000/11
VG Wiesbaden, 06.08.2008 - 5 K 353/08
Äthiopien, exilpolitische Betätigung, Oppositionelle, Regimegegner, …
VG München, 22.03.2011 - M 21 K 09.50158
Krankheitsbedingtes Abschiebungsverbot, Sierra Leone, Posttraumatische …