Source: http://www.unina.it/personale/pta/pensioni/trattamentoFineRapporto.jsp
Timestamp: 2014-12-22 17:02:59+00:00
Document Index: 164637556

Matched Legal Cases: ['art. 2120', 'art. 2', 'art. 2120', 'art. 2948', 'art. 2122', 'sentenza ', 'art. 2122', 'art. 1', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 7', 'art. 2', 'art. 2120']

Pensioni / Trattamento di fine rapporto
(Circolare INPDAP n.29 del 8.6.2000)
Per trattamenti di fine servizio (TFS) si intende sia l'indennità di buonuscita di cui al DPR 1032/73 spettante al personale delle Amministrazioni statali, sia l'indennità premio di servizio di cui alla Legge 152/68 spettante ai dipendenti degli Enti locali e a quelli del comparto della Sanità.
Per trattamento di fine rapporto (TFR) si intende invece la prestazione regolata in base all'art. 2120 del codice civile.
La legge 8 agosto 1995, n. 335, di riforma del sistema pensionistico obbligatorio e complementare, all'art. 2, comma 5, estende l'istituto del Trattamento di Fine Rapporto in base all'art. 2120 del codice civile ai nuovi assunti delle pubbliche amministrazioni (inizialmente considerati tali coloro che erano assunti a partire dal 1/1/1996).
Quanto disposto dalla legge 335/95 è stato successivamente integrato dalla legge 27 dicembre 1997, n. 449 e dalla legge 23 dicembre 1998 n. 448, collegando l'introduzione del TFR all'avvio della previdenza complementare per il pubblico impiego.
La successiva L. 448/98, sancisce inoltre che con il DPCM previsto dalla L. 335/95 siano determinate le modalità per l'erogazione del TFR per i periodi di lavoro prestato a tempo determinato e le modalità per rendere operativo il passaggio al nuovo sistema del personale assunto a partire dal 1/1/96.
Va infine aggiunto che l'accordo quadro nazionale in materia di trattamento di fine rapporto e di previdenza complementare per i dipendenti pubblici, sottoscritto il 29 luglio 1999 fra l'ARAN e le Organizzazioni sindacali, stabilisce il differimento del termine del 1/1/1996, in maniera che un lavoratore sia considerato di nuova assunzione con applicazione delle relative regole, alla data di entrata in vigore del predetto DPCM.
Pertanto il Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 20 dicembre 1999, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 15 maggio 2000, n. 111, titolato "Trattamento di fine rapporto e istituzione dei fondi pensione dei pubblici dipendenti" ha prodotto situazioni diverse a seconda della posizione del lavoratore.
Personale in regime di tfr (Circolare INPDAP n.30 del 1.8.2002)
tutti i dipendenti assunti con contratto di lavoro a tempo determinato in essere al 30/05/2000 (data di entrata in vigore del D.P.C.M. 20/12/1999) o stipulato successivamente; tutti i dipendenti assunti con contratto di lavoro a tempo indeterminato dopo il 31/12/2000.
Conservano, pertanto, il diritto al TFS tutti i dipendenti assunti a tempo indeterminato nella Pubblica Amministrazione entro il 31/12/2000, anche in caso di successivo passaggio - a qualsiasi titolo - da un Ente ad un altro purché tale passaggio avvenga senza soluzione di continuità e sempre con contratto a tempo indeterminato.
E' in regime di TFS anche il personale assunto a tempo indeterminato precedentemente al 1° gennaio 2001, sebbene solo ai fini giuridici.
Eventuali servizi resi a tempo determinato nel periodo intercorrente tra la nomina giuridica e quella economica danno diritto, sussistendo le condizioni di legge, al TFR. Il pagamento del TFR potrà però essere subito effettuato solo se tra la risoluzione del rapporto di lavoro a tempo determinato e la decorrenza economica di quello a tempo indeterminato ci sia almeno un giorno di interruzione. Diritto al TFR
Il diritto al TFR sorge alla risoluzione di un contratto di lavoro della durata minima di 15 giorni continuativi nell'arco di un mese. Ciò significa che nell'ipotesi di un servizio continuativo di almeno 15 gg. effettuato però nell'arco di due mesi (Esempio: dal 20 aprile al 4 maggio) il lavoratore non matura il diritto alla prestazione.
Più servizi, ognuno dei quali inferiore ai quindici giorni, ma prestati senza soluzione di continuità con obbligo di iscrizione all'Istituto, fanno maturare il diritto al TFR qualora ovviamente la loro durata complessiva sia almeno di 15 giorni in un mese.
Il TFR va corrisposto d'ufficio; il lavoratore non deve quindi presentare alcuna istanza per ottenere la prestazione ma limitarsi a sottoscrivere la dichiarazione riportata nel quadro "G" del Mod. TFR/1 Ai sensi dell'art. 2948 c.c. il diritto al TFR è soggetto a prescrizione quinquennale decorrente dal giorno successivo al termine ultimo fissato dalla legge per il pagamento.
Un contratto di lavoro part-time (verticale od orizzontale) della durata minima di 15 gg. nel mese fa sorgere il diritto al TFR, che sarà calcolato sulla base della retribuzione spettante per l'orario di servizio in concreto svolto.
Contrariamente a quanto avviene per l'indennità di buonuscita, ai fini TFR il servizio reso a part-time non si contrae in rapporto ad orario intero e la retribuzione da prendere a base di calcolo è quella effettiva e non quella virtuale prevista per il tempo pieno.
In un contratto di lavoro della durata minima di 15 giorni continuativi nel mese, il lavoratore, anche se il contributo è dovuto dal datore di lavoro sulla retribuzione effettivamente corrisposta, ha diritto al TFR calcolato sulla retribuzione virtuale riferita all'intero mese.
Se più periodi di servizio prestati con continuità di iscrizione all'INPDAP a stipendio ed orari diversi ricoprano l'intero arco temporale del mese, il TFR sarà calcolato sulla somma delle retribuzioni effettivamente percepite.
Messa in disponibilità;
In caso di servizi contemporanei, resi tutti con iscrizione all'INPDAP, le diverse retribuzioni si sommano ai fini di un unico TFR:
Il titolare di due contratti di lavoro contemporanei, di cui uno a tempo indeterminato in regime di TFS e l'altro a tempo determinato in regime di TFR, avrà diritto al pagamento del TFR al momento della risoluzione del rapporto di lavoro a tempo determinato sempreché non stipuli un nuovo contratto il giorno successivo alla scadenza del precedente.
Come noto, la legge pone a totale carico dell'Ente datore di lavoro il contributo ai fini TFR.
Tale contributo ammonta al 9,60% della retribuzione annua (calcolata nella misura dell'80%) utile ai fini dello stesso TFR. e della I.I.S. (calcolata nella misura del 48%).
L'eventuale valutazione di altre voci retributive comporta una corrispondente rideterminazione della misura del contributo.
La quota di accantonamento è determinata con l'applicazione dell'aliquota del 6,91% sulla retribuzione utile considerata al 100% per ogni anno di servizio o frazione di anno, computandosi, come mese intero, la frazione di mese uguale o superiore ai 15 giorni.
Le quote accantonate, con esclusione della quota maturata nell'anno, sono rivalutate al 31 dicembre di ogni anno con l'applicazione di un tasso costituito dall'1,5% in misura fissa e dal 75% dell'aumento dell'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai ed impiegati accertato dall'ISTAT, rispetto al mese di dicembre dell'anno precedente.
In caso di adeguamento stipendiale in applicazione di contratti collettivi di lavoro con effetto retroattivo, le Amministrazioni provvederanno alla compilazione e all'invio del Mod. TFR/2 e l'INPDAP procederà alla riliquidazione del TFR.
Il diritto al pagamento del TFR sorge alla risoluzione del contratto di lavoro, purché il dipendente non ne abbia sottoscritto un altro (sia a tempo determinato che a tempo indeterminato) decorrente dal giorno immediatamente successivo alla scadenza del primo con un Ente obbligato ad iscrivere i propri dipendenti all'INPDAP ai fini TFS o TFR.
L'iscritto avrà diritto al pagamento al verificarsi della prima interruzione di almeno un giorno tra un contratto e l'altro ovvero all'atto della definitiva cessazione dal servizio.
La prestazioni a carico dell'Istituto viene liquidata dalla Sede Provinciale nel cui territorio l'iscritto ha la propria residenza.
L'INPDAP deve provvedere al pagamento del TFR entro gli stessi termini previsti dalla L.140/97 per il pagamento del TFS.
Pertanto, in caso di risoluzione del rapporto di lavoro per limiti di età, di servizio, per inabilità e per decesso, le Amministrazioni sono tenute ad inviare il Mod. TFR/1 entro 15 gg. dalla risoluzione del rapporto di lavoro e l'Istituto è obbligato a corrispondere la prestazione entro i successivi 90 giorni.
In caso di rapporto di lavoro a tempo determinato che si risolva alla scadenza dei termini fissati contrattualmente, la risoluzione del rapporto si considera avvenuta per “limiti di servizio” e il pagamento della prestazione dovrà essere effettuato entro i successivi 105 giorni (15 + 90).
Aventi diritto al TFR in caso di decesso del lavoratore
"in base all'art. 2122 c.c., in caso di decesso del prestatore di lavoro il TFR deve essere corrisposto per diritto proprio a favore del coniuge, dei figli, e, se vivevano a carico del prestatore di lavoro, dei parenti entro il terzo grado e degli affini entro il secondo grado.
La ripartizione dell'indennità, se non vi è accordo tra gli aventi diritto, deve farsi secondo il bisogno di ciascuno.
In caso di mancanza delle persone prima indicate e, secondo quanto disposto dalla sentenza della Corte costituzionale 19 gennaio 1972 n. 8, di eventuali diverse disposizioni testamentarie del de cuius, le indennità sono attribuite secondo le norme sulla successione legittima.
L'art. 2122 c.c. stabilisce inoltre che è nullo ogni patto anteriore alla morte del prestatore di lavoro circa l'attribuzione e la ripartizione del TFR.
Le norme del codice civile che regolano la liquidazione del TFR non prevedono invece l'istituto del riscatto. Una eccezione è però contemplata per i dipendenti pubblici dall'art. 1 - comma 9 - del DPCM 20/12/99 che ha disposto che il personale in servizio a tempo determinato alla data del 30/05/2000, e quindi obbligatoriamente in regime di TFR, possa chiedere il riscatto di periodi di servizio svolti a tempo determinato precedentemente a quelli relativi al contratto in essere alla suddetta data del 30 maggio 2000, purché detti servizi non abbiano fatto sorgere il diritto all'iscrizione all'INPDAP (ex Gestione ENPAS o ex Gestione INADEL) né abbiano dato luogo ad alcun tipo di liquidazione. Al di là dei suddetti servizi nessun altro periodo e/o servizio può essere riscattato ai fini TFR.
La somma corrispondente al periodo riscattato sarà rivalutata annualmente secondo le norme del codice civile (1,50% in misura fissa più il 75% dell'aumento dell'indice dei prezzi al consumo accertato dall'ISTAT).
Ai dipendenti, invece, in regime di TFS, nominati giuridicamente a tempo indeterminato prima dell'1/01/2001, si applicano le norme in materia di riscatto in vigore per il trattamento di Buonuscita e di Indennità Premio di Servizio.
Anticipazioni (Circolare INPDAP n.29 del 8.6.2000)
"La disciplina del TFR prevede altresì che il dipendente, con almeno otto anni di servizio presso lo stesso datore di lavoro, possa chiedere, in costanza di rapporto di lavoro, un'anticipazione per le ragioni individuate dalla legge (spese sanitarie ed acquisto prima casa) non superiore al 70% sul trattamento cui avrebbe diritto nel caso di cessazione del rapporto alla data della richiesta.
Inoltre, il TFR e le indennità equipollenti, ai sensi dell'art. 7 della legge 8 marzo 2000 n. 53, possono essere anticipati ai fini delle spese da sostenere per la fruizione dei congedi per maternità.
Tali disposizioni, tuttavia, non sono immediatamente applicabili al TFR a favore del pubblico impiego, ma l'Accordo quadro nazionale in materia di trattamento di fine rapporto e di previdenza complementare per i dipendenti pubblici all'art. 8, comma 3, rinvia le condizioni per realizzare l'armonizzazione fra lavoratori pubblici e privati
in tema di anticipazioni in sede di contrattazione di comparto.
Allo stesso modo, l'art. 7, comma 3, della legge 53/2000, rimanda ad un successivo Decreto del Ministro della funzione pubblica, di concerto con i Ministeri del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, del Lavoro e della previdenza sociale e per la solidarietà sociale, la definizione delle modalità applicative per l'anticipazione del TFR e delle indennità equipollenti a favore dei dipendenti delle pubbliche amministrazioni."
Opzione per il passaggio al TFR
I lavoratori che conservano il diritto al TFS possono optare per il regime di TFR mediante la sottoscrizione del modulo di adesione ad un fondo pensionistico complementare di cui al D.Lgs. 124/93, che sarà costituito nell'ambito del pubblico impiego.
Il D.P.C.M. 2 marzo 2001 "trattamento di fine rapporto e istituzione dei fondi dei pubblici dipendenti", pubblicato sulla G.U. n.118 del 23.5.2001, stabilisce che in fase di prima attuazione, la quota di trattamento di fine rapporto che i dipendenti già occupati alla data del 31 dicembre 1995 e quelli assunti nel periodo dal 1° gennaio 1996 al 31 dicembre 2000 che hanno esercitato l'opzione possono destinare ai fondi pensione, non può superare il due % della retribuzione base di riferimento per il calcolo del trattamento di fine rapporto. Successivamente la predetta quota è definita dalle parti istitutive con apposito accordo.
La quota del trattamento di fine rapporto destinata in fase di prima attuazione e quella successivamente definita sono trattate come quote figurative e rivalutate secondo il meccanismo di rendimento di cui al comma 5 dell'art. 2 del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 20 dicembre 1999.
Restano comunque esclusi dal regime di TFR, quale che sia la data della loro assunzione nella Pubblica Amministrazione, i docenti e i ricercatori universitari in quanto dipendenti pubblici non contrattualizzati.
TFS e TFR in caso di aspettativa per contratto di lavoro a tempo determinato
Informativa Inpdap n.14 del 8.8.02 "Alcuni Uffici Provinciali hanno chiesto chiarimenti in ordine alle modalità di liquidazione dell'indennità premio servizio e dell'indennità di buonuscita nel caso in cui un dipendente in regime di TFS venga posto in aspettativa per sottoscrivere un contratto di lavoro a tempo determinato (con diritto al TFR), ma non riprenda più servizio nel ruolo di provenienza perché nel corso dell'aspettativa il rapporto di lavoro a tempo indeterminato si risolve per cause dipendenti o indipendenti dalla volontà dell'iscritto (dimissioni, destituzione, inabilità, decesso ecc.).
Si precisa che in tal caso l'importo del TFS maturato alla data di inizio del periodo di aspettativa, ovvero al 30.05.2000 se il rapporto di lavoro a tempo determinato è iniziato precedentemente al 31.05.1999, dovrà essere rivalutato secondo le modalità indicate nell'art. 2120 c.c. e corrisposto unitamente alle quote di TFR spettanti per il rapporto di lavoro a tempo determinato.
Le modalità di liquidazione sono pertanto identiche a quelle previste nel caso in cui l'iscritto anziché essere posto in aspettativa abbia risolto il rapporto di lavoro a tempo indeterminato all'atto della sottoscrizione del contratto a tempo determinato".