Source: https://digi.bib.uni-mannheim.de/periodika/reichsanzeiger/ocr/film/tesseract-4.0.0-20181201/024-8465/0009.hocr
Timestamp: 2019-12-15 16:22:38
Document Index: 134536223

Matched Legal Cases: ['§ 2', '§ 3', '§ 4', '§ 6', '§ 7', '§ 9', '§ 13', '§ 15', '§8', '§ 16', '§ 131', '§17', '§ 17', '§ 11', '§ 131', '§ 11', '§ 11', '§ 15', '§ 16', '§ 19', '§ 70', '§ 179', '§ 80', '§ 34', '§ 130', '§ 37']

1938 / 150 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 01 Jul 1938 18:00:01 GMT)
1938 / 150 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 01 Jul 1938 18:00:01 GMT) scan diff
[21203]
Hierdurch laden wir die Aktionäre des Halleschen Verkaufsvereius für Ziegelfabrikate A.-G. zu. Halle (Saale) zur ordentlichen Hauptver- sammlung auf Freitag, den 22: Juli 1938, nachmittags 16 Uhr, in - Halle (Saale), Hotel „Stadt Hamburg“, ergebenst ein.
1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz nebst Gewinn- und Verlust- rechnung und des Berichts des Aufsichtsrats für 1987/38.
. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Fahresrehnung.
. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrats,
. Beschlußfassung über Anpassung der Sazung an die Bestimmungen des Aktiengeseßes und über Aende- rung des Lieferungsvertrages. Die Aenderung der Saßung betrifft im wesentlihen folgende Bestimmun- gen: § 2 Abs. 2 Stimmrecht, § 3 Uebertragung der Aktien, § 4 Satz 2 Bestimmung über die Voll- zahlung der Aktien, § 6 Vorstand, § 7 Zusammensetzung des Auf- sichtsrats, & 8 Befugnisse des Auf- sichtsrats, § 9 Sibungen des Auf- sichtsrats, § .10 Generalversanmtm- lung, § 13 Verhandlung, Wahlen und Protokoll der Generalver- sammlung, § 15 Dauer der Gesell- schaft.
6. Wahl eines Wirtschaftsprüfers und eines Rehnungsprüfers.
Bezüglich der Legitimation der zur Teilnahme an der Hauptversammlung berechtigten Aktionäre verweisen wir auf F 12 des Gesellschaftsvertrages.
Halle (Saale), den 27. Juni 1938.
Hallescher Verkaufsverein für Ziegelfabrikate A.-G. Peter.
[21263]
Dampfschifffahrt s-Gesellschaft für den Nieder- und Mittelrhein. Gemäß §8 20 und 21 der Sazungen
laden wir die Aktionäre unserer Ge- sellschaft zu der am Dienstag, den 19. Juli 1938, 17 Uhr, im Ver- waltungsgebäude der Gefsellshaft, Düsseldorf, stattfindenden 103. ordent- lichen Generalversammlung ein,
1. Vorlage des Geschäftsberichts des Vorstandes mit den Bemerkungen des Aufsichtsrats sowie der Bilanz und Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr 1937.
. Beschlußfassung “über die “ Vertei- lüitg“ des Reingeibinns. j l
3. Beschlußfassung über “die Entz- lastung des Vorstandes und des Aufsichtsrats.
. Beschlußfassung über die Einzie- hung der der Gesellschaft zur Ver- fügung gestellten Aktien über RM 20,— Nennbetrag und Kapi- talherabsesung um RM 1400,— auf RM 1193 000,— sówie*dîe da- durch erforderlich werdende Satzungsänderung.
. Neufassung der Sazung in An- pasjsung an das Aktiengeset, ins- besondere Aenderung bzw. Schaf- fung von Bestimmungen, ‘be- treffend: A i
a) Einteilung des Grundkapitals, wobei neben Aktien über Reichs- mark 100— und RM 200,— Nennbetrag solhe über Reichs- mark 1000,— Nennbetrag treten;
b) Möglichkeit dex Umwandlung |
von Fnhaberaktien in Namens-
aktien und umgekehrt; Schaffung |
von vinkulierten Namensaktien;
c) Verfassung ‘und Vertvetungs- þ
befugnis des Vorstands;
d) Zusammenseßung, Wahl und Amtsniederlegung des Ausfsichts- rats; Schaffung eines Entsen- dungsrechts;
e) Verfassung des Aufsichtsrats; Einführung verschiedener Genehmi-
gungsvorbehalte für den Ausfsichts- |
rat; Bildung von Ausschüssen;
f) Sondervergütung sür Auf- sihtsratsmitglieder; L
g) Zusammenseßung und Wahl des Beirats; Ermächtigung von Beiratsmitgliedern, die Stellver- tretung von Aufsichtsratsmitglie- dern zu übernehmen;
h) Einberufung “ der Hauptver- sommlungz
i) Aenderung des Stimmrechts und der Vorausseßungen über die Beschlußfassung, insbesondere bei Wahlen.
6. Neuwahl des Av. fsihtsrates und
des Beirats.
7. Wahl des Abschlußprüsers Für
Stimmberechtigt sind nur diejenigen Aktionäre, die ihre Teilnahme nicht später als am dritten Tage vor’ der Versammlun Düsseldorf, det haben.
Bevollmächtigte müssen sich ebenfalls
R drei Tage vorher durch
erger Ufer 1, angemel-
chriftliche Vollmacht über ihre Befug- | Gesamtverpflichtungen nach § 16 des Reichsgeseßes über das Kredit-
nisse bei uns ausweisen. Düsseldorf, im Juni 1938. Der Vorstand,
4 Fällige Zins- und Dividendenscheine
bei der Gesellschaft, |.
Grfte Beilage zum Reich3- und Stäatsanzeiger Nr. 150 vom 1. Juli 1938. S. 4
[21196] 31. 12.
Gemeinnüßiger Bauverein Ober- land A.-G. Lobenstein. Die Aftio- näre werden zu der am 18, Juli . Entlastung des 1938, 16 Uhr, im - Kurhaus zu Aufsichtsrates. Lobenstein stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen,
Tagesordnung: 1. Vorlegung der Geschäftsberichte des Vorstandes und des Aufsichtsrates
[20128].
Bilanz per 31. Dezember 1937. Aftiva.
Barreserve: a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zahlungsmittel, Gold) . . S 3 905 617,28 b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckto. 3 275 623,01 c) Guthaben der ausländischen Filialen bei aus- ländischen Noten- und Abrechnungsbanken . . 12 230 631,05 Schecks E R E E Wechsel: a) Wechsel . . 12 207.766,09 b) Von unserer Kundschaft in Uebersee an unsere Order ausgestellte, rediskontierbare Eigenwechsel 5 570 933,35
Von dèér Gesamtsumme sind rediskontierbar:
1, bei der Reichsbank RM 1 112 410,60
2.-bei ausländischen Zentralnotenbanken RM 12 835 826,55 Eigene Wertpapiere:
a) Anleihen und verzinslihe Schaßanweisungen des Reichs Hd er L as 250 927,56
b) sonstige verzinslihe Wertpapiere 85 357,19
c) börjengängige Dividendenwerte. . .. .. 69 168,50
d) sonstige Wertygpiere 254 560,20 In der Gesamttsumme enthalten: RM 251 518,22, Wert-
papiere, die. die Reichsbank beleihen darf Konsortialbeteiligungen . . Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute . . . Davon sind RM 14 750 044,41 täglich fällig (Nostroguthaben) Vorschüsse auf verfrachtete odex eingelagerte Waren:
a) Remboursktedite . .
b) Kredite gegen FJnkassi und sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung bestimmt bezeich- neter marktgängiger Waren . . . « « « . . 13 905 499,68
Schuldner: &) Lene a o C E T e TA06 215,01 b) sonstige ShUlbier o a ois 140/205 406,60
Jn der Gesamtsumme enthalten: : RM 2 376 756,26 gedeckt dur börsengängige Wertpapiere „» 930 874 365,44 gedeckt durch sonstige Sicherheiten Hypotheken, Grund- und Rentenschulden s Beteiligungen (§ 131 Abs. 1 A IL1 Nr. 6 des Aktiengeseßes) (Zugang NM 8 187,42) Davon find RM 389 481,88 Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten Grundstücke und“ Gebäude: a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende (Abschreibung RM 1 142 319,99) 5 542 231,51 b) sonstige (Zugang -RM 45 670;34, * Abgang , RNM 1860: 845,21) e r gs 289 620,38
Geschästs- und Betriebsausstattung (Zugang NM 119 127,68, Abschreibung RM 119'126,68) * A f
Posten,’ die’ der Rechnungsabgrenzung: deten.
Jn “dén Aktivèn’ sind’ enthalten: “
Forderungen an Konzèrnunternehmèn (einshließlich der unter den Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürg- schaften sowie aus Gewährleistung8verträgen und unter den JIndossamentsverbindlichkeiten. enthaltenen) RM 25 494 999,58
Ausweispflihtige Forderungen an Vorstandsmitglieder, Geschäfts- führer und an andere Personen und Unternehmen gemäß geseß- lichem Formblatt vom 17. 1, 1936/29. 9.1937 RM 409 971,72
‘Anláägén näch §17 Abs. 1 des Reichsgeseves über das Kreditwesen (Aktien sowie nicht zuin Händel an deutschen und ausländischen Börsen zugelassene Schuldverschreibungen) RM 323 728,70
Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reich3geseßes über das Kreditwesen (Beteiligungen, Grundstücke und Gebäude) RM 6 221 333,77
L S0 ck00
Passiva. ‘Glänbiger:
ay) settens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite
b) sonstige im Jn- -und Ausland aufgenommene Gelder und. Kredite (Nostroverpflichtungen) 2 708 831,84
c) Einlagen deutscher Kreditinstitute 535 578,06
d) sonstige. Gläubiger „ 75 096 228,82 75631 806,88
Von dex Gesamtsumme ec) + d) entfallen auf: 1. jederzeit- fälligs Gelder RM #2 061 081,59 . A. [este Gelder und Gelder auf Kündigung RM 23 570 725,29 Von 2 werden durch Kündigung oder sind fällig: a) innerhalb 7 Tagen RM 1 990 336,12 b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten RM 13 496 460,16 c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten RM 8 047 429,01 d) über 12 Monate hinaus RM 36 500,— L OGA aus der Annahme gezogener und der Ausstellung a E L Spareinlagen: a) mit geseßlicher- Kündigungsfrist . . . . . . . 8 153 180,20 b) mit besonders vereinbarter - Kündinungsfrist . 460 994,16 Aktienkapital“ E L On S ‘Reserven nach § 11 des Reichsgxsezes liber das Kreditwesen: Geseßlihe. Reserve U E, Sonstige Reserven: Delkredere . „.. ... Rückfstellungen Pensions- und Unterstüßungsfonds Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . Zentrale und Filialen » Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahe . 85 759/91 | Reingewinn 1937 E 24 240/09 Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und SHedbürglhasten sowie aus Gewährleistungsverträgen (§ 131, Abs. 7 des Aktien- __ geseßes) ; j « . 10 223 876,42 Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenenBankakzepten 3 245 232,27 b) aus eigenen Wechseln der Kunden j an die Order der Bank . . c) aus sonstigen Rediskontierungen d) aus sonstigen Giros . . ..
In den Passiven sind enthalten: Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen RM 1 275 748,25 Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen (Gläubiger, Akzepte, Spareinlagen und Zentrale und Filialen) RM 97 608 931,92
3 397 094,29
620 082,91 895 266,42 300 000,— 5 060 581,60
wesen (Gläubiger, Akzepte und Zentrale und Filial Reichs8- marf 88 994 721,6 P O 20S Gesamtes haftendes Eigenkapital nach § 11 Abs, 2 des Reic3geseßes
über das Kreditwesen RM 22 000 000,—
. Genehmigung der Vorlagen, c Vorstandes
4 514 096,05 |
E R AES M GE TER R A E E O T T
E TEEE m M T E REDER E T E EIER R C E
123 890 212
19 411 871
2 554 751 716
17 778 699
18 419 595
41 311 621
587 861 389 481
5 831 851
1 44 842
81 737 733
3 464 789
8 614 174 20 000 000
2 000 000 2 500 000 1 282 253 200 000 189 026 3 792 234
Fahresabshluses vom
. Bekanntgabe des Revisionsberichtes. . Annahme der neuen Satzungen. . Wahl für den Aufsichtsrat. Der Vorstand. Keim.
VEGA S R; E E i G L E S 1” S E? E E E A E C I E E T I Deutsch-Südamerikanishe Bank Aktiengesellschaft, Berlin
Gewinn- und Verlustkonto für Das Jahr 1937.
Betriebsergebnis 1937 Davon verwandt:
als Sonderrückstellung
als Sonderabschreibun
Gewinn: Reingewinn 1937 ... . „. Gewinnvortrag aus 1936 „',
H. V. Hübbe. O. Nathan.
lagen G, Verlin, den 10. Funîi 1938.
Hesse, Wirtshaftsprüfer.
Heinrih Fishbeck, Hans Wedekind.
[21421] Asffsekuranz-Vermittlungs-Aktien- gesellschaft.
Nachtrag zur Tagesordnung für die ordentliche Generalversammlung vom 11. Juli 1938, nahm. 16 Uhr, in Lübeck, im Verwaltungsgebäude des Possehl-Konzerns, Beckergrube 38/44.
Als Punkt 3a wird in die Tagesord-
nung aufgenommen: Wahlen zum Aufsichtsrat, Hamburg, den 30; Juni 1938, Der Vorstand.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Mittwoch, den 27. Juli 1938; ckvormittags 11 Uhr, im Sitzungssaale der Dresdner Bank in Dresden, König-JFohann-Straße Nr. 3—5, stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung ergebenst einge- laden. Tagesordnung:
1. Vorlegung des FJahresabschlusses 1937 mit den Berichten des Vor- stands und des Aufsichtsrats.
. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Ausfsichts- rats,
. Beschlußfassung über eine auch zur Anpassung an die Bestimmungen des Aktiengeseßes erfolgende Neu- fassung der Satzung, insbesondere:
S 2 (Gegenstand des Unterneh- mens),
S8 7 u. 8 (Geschäftsführung des Vorstands), -
§ 15 (Vergütung der Aufsichts- ratsmitglieder),
§ 16 (Ort der Hauptversamm- lung),
§ 19 (Abstimmung in der Haupt- versammlung). Der Entwurf der neuen Saßung liegt bei der Gesellschaft zur Ein- sihtnahme aus.
5. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschätfsjahr 1938.
aug ist jeder Aktionär berechtigt. m in der Hauptversammlung zu stim- men oder Anträge zu stellen, müssen die Aktionäre ihre Aktien spätestens am Sonnabend, dem 23. Juli 1938, oder einen ordnungsmäßigen Hinter- legungsschein über die bei einem deut- Lee Notar oder bei einex deutschen ertpapiersammelbank erfolgte Hin- Toegng späteftens am 25. Juli 1938 während der üblichen Geschäfts- stunden bei den Gesellschaftskassen in Hohen- berg/Eger (Bayern) oder in Dresden, Sidonienstraße 25, oder
in Dresden: bei der resdner Vank ;
in Berlin: bei der Dresner Vank, bei dem Bankhaus Hardy «& Co.
G. m. b. H.;
in Görliß: bei der Dresdner Bank,
bei der Communalständischen Bank für die Preußische Ober- lausit;
in Waldenburg (Schlesien): bei der Communalständischen Bank
für die Preußische Oberlausitz hinterlegen und dort bis zur Beendigung der Hauptversammlung dort belassen. Sohenberg/Dresdeu, 1. Juli 1938, Porzellanfabrik C. M. Hutschenreuther Aktiengesellschaft. Schilling. Heckmann.
Dr. Wurm.
r á Abschreibungen und Rückstellungen . . .
auf Bankgebäude F S für Errichtung eines Pensions- und Unterstüßungsfonds .
Zinsen, Diskont, Provisionen, Gewinn aus Wechseln und sonstige Ein- nahmen abzüglich vorweg zurückgestellter Zinsen und Provisionen
RNM 6 409 907 1 249 830 442 204
600 000|— 1 000 000|— ._| 200 000|— 1 800 009,— 2A Ï 85 759,91 | 110 000|—
10 011 942/91
85 759/91
9 926 183 |—
Deutsch-Südamerikanishe Bank Afktien gesellschaft. Neveling.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund dev Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Fahres- abshluß und der Geschäftsberiht den geseßlichen Vorschriften. der Ueberseefilialen haben wir nur nach den in Berlin vorhandenen Unter-
Ftschbeck. Wedekind.
Deutsche Revisions- und Treuhand Aktiengesellschaft.
Rudorf, Wirtschaftsprüfer.
Vorstand: Hermann Victor Hübbe, Oskar Nathan, Reinhold Neveling,
Der neugewählte Auffichtsrat seßt sih wie folgt zusammen: Carl Goet, Vorsißer des Aufsichtsrates der Dresdner Bank, Berlin, Vorsiver; Anton Hübbe, Direktox der Dresdner Bank in Hamburg, Hamburg, stellv. Vorsißer; Dr. Hans von Becker, in Fa. Comes & Co., Berlin; Hermann- Bücher, Dr. phil., Dr. oec. pol. h. c., Wirkl. Legationsrat a. D., Vorsißer des Vorstandes der AEG,, Berlin; Hans Diederichsen, Dr. c. pol. h. c., Konsul, in Fa. Theodor Wille, Hamburg; Albert Dufour von Feronce, Freiherr, Gesandter a. D.; Hans Heinze, Vorsigzer des Vorstandes der Woll-Wäscherei und Kämmerei in Döhren bei Hannover, Hannover-Döhren; Dr. Carlos Meyer Pellegrini, Buenos Aires; Müßhlenkamp, Buenos Aires; Dr. Ernesto Restelli, Buenos Aires; Wilmowsky, Freiherv, Landrat a. D,, stellv. Vorsiver des Aufsihtsrates der Fried, Krupp A. G., Marienthal bei Naumburg.
E O A A E E m
Francisco Tilo von
[21205] ;-Midgard“‘ Deutsche Seeverkehrs-Aktien- gesellschaft. j
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am Mittwoch, vem 3. Auaust 1938, vormittags 12 Uhr, in Nordenham, in unseren Geschäftsräumen stattfindenden or- En Hauptversammlung ceinge- aden,
Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind diejenigen Aktionärs berehtigt, welche spatestens anm zweiten Tage vor der Hauptver- sammlung (den Hinterlegungs- und Versammlungstag niht mitgerehnet) in den Üüblihen Geschäftsstunden bet der” Gesellshäftsfasse oder bei der Amsterdamscheinr: Bank N. V. :Am- sterdam, oder bei der Kreditsicherung Kommanditgesell- schaft, Berlin W 8, Mohrenstraße 10, ihré Aktien hinterlegen und bis zum Schluß der Sturpivèllaitinilieig daselbst belassen.
1. Vorlegung des festgestellten Fahres- abschlusses für das Geschäftsjahr 1937 mit dem Geschäftsbericht des Vorstandes und dem Bericht des Aufsichtsrats.
. Festseßung der Vergütung für den Aufsichtsrat.
. Beschlußfassung über Neugestaltung der gesamten Satzung unter gleih- zeitiger Anpassung an das Alktien- geseß vom 30. 1, 1937, Die Aende=4 rungen gegenüber der bisher gel=- tenden Fassung betreffen neben der Neuordnung der Bestimmungen und der Streihung überflüsstger Vorschriften insbesondere folgende Bestimmungen:
a) Vorstand: Bestellung; Bestim- mung der Geschäfte, bei denen der Vorstand der Zustimmung des Aufsichtsrats bedarf; abweichende Regelung der Befugnisse des Vorx- standes von § 70 Abs. 2 des Aktien- geseßes. ‘
b) Aufsichtsrat: Reihenfolge des Ausscheidens von Aufsihtsratsmit- gliedern; vorzeitige Niederlegung des Amtes; Bemessung und Fest- sezung der Vergütung; Ermächti- gung des Aufsihtsrats, Aenderun- gen der Saßung zu beschließen, die nur die Fassung betreffen.
c) Hauptversammlung: Fest- seßung einer Frist von siében ‘Mo- naten nnch Abschluß des Geschäfts- jahres für die ordentlihe Haupt- versammlung; Ort der Hauptver- sammlung; Fristen für die Vorlage der Unterlagen und das Stattfin- den der ordentlichen Hauptver- sammlung; Hinterlegungsvorschrif- ten, Neuregelung der Vorschriften über die Gegenstände der Haupt- versammlung ‘und über die zur Beschlußfassung notwendigen Mehr- heiten. L
d) Fahresabs{chluß und Gewinn- verteilung: Neufassung der Be- stimmungen in Anlehnung an das Aktiengesey und entsprehend den Aenderungen der Satzung.
5, Neuwahl des Aufsichtsrats.
6. Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1938.
Nordenham, den 29. Juni 1938,
E T T O
_Rütständige Einlagen auf. {
Deutschen , Kassa- u. Postscheckguthaben
“ Schadenreserven . :
[21200] Ergänzung. Í
m Anshluß an unsere im Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 146, 1. Beilage, veröffenlihte Bilanz geben wir den wieder- bzw. neugewählten Aufsichts- rat“bekannt: Dr. Halvor Sudeck, Di- rektor, Vors.; Dr. Carl Schwalb, Di- rektor, Bielefeld, stellvertr. Vors.; Al- fred Hirte, Direktor, Berlin; Georg Kramer, Direktor, Berlin-Friedrihs- hagen; Wilhelm Modersohn, Bielefeld; Dr. Erhard Schmidt, Bankdirektor, Berlin; Max Schönrich, Bankdirektor, Bielefeld.
Berlin, 17. Juni 1938.
Gebr. Krüger «& Co. Aktiengesellschaft.
[21264] „„Kronprinz“‘ Aktiengesellschaft für Metallindustrie. Umtausch unserer Aktien zu nom. RM 20,—. Kraftloserklärung.
Unter Bezugkkahme auf unsere Be- kanntmachungen im Deutschen Reichs- und Preußishen Staatsanzeiger vom 29. November, 10. und 20. Dezember 1937 erflären wir hiermit die Aktien unserer Gesellschaft zu nom. RM 20,—, die gemäß Artikel 1 88 1 f. der Ersten Durchführungsverordnung zum Aktien- geseß vom 29. September 1937 zum Um- taush in Abschnitte zu nom. RM 100,— bis jeßt noch nicht eingereiht worden sind, d. st. sämtliche noch im Verkehr be- findlichen Aktien zu nom. RM 20,—, gemäß § 179 Aktiengeseß für kraftlos. Die an Stellè der für kraftlos erklärten Aktien zu nom. RM 20,— tretenden Aktien zu nom. RM 100,— werden für Rechnung der Beteiligten verkauft. Nah erfolgtem Verkauf steht der Erlös nach Abzug der Kosten den Berechtigten im A ihres Aktienbesißes zur Ver- ügung. :
Solingen - Ohligs, 30. Juni 1938,
,„Krouprimz“‘ :
Aktiengesellschaft für Metallindustrie.
Mt e P s i G a p i [18450]. Vilanz für den 31. Dezember 1937.
116 000 350
35 000 2 235 23 449
“dgs Grundkapital „4 Beteiligung Hypotheken
Bankguthaben . .. Forderungen an: Versicherungsunter- nehmungen 16 831,04 Aufsichtsrat- mitglieder Sonstige For- derungen . Inventar
3 104,89 31315,53 | 51251
L E E E E E) 1|—
Passiva. Grundkapital . . Geseßliche Rücklage
200 000 9 000 5 500 4 000 9 323
Prämienreserven . Verbindlichkeiten Gewinn ;
Vortrag aus 1936 225,32
Gewinn in 1937 . 238,96 464/28
228 287144
Außerdem Bürgschaftsverpflichtungen RM 2 000,—, j : Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937.
RM |Z 17 934/15
Ausgaben. Rückversicherungsprämien G A 3 675 — Soziale Abgaben „ 12 S aen 93 Se ae 82 Sonstige Unkosten . . 27 Gewinn :
Vortrag aus 1936 . . 225,32 Getvinn in 1937 . . 238,96 28 57
Einnahmen. Getvinnvortrag aus 1936 , . Prämien und Provisionen Bt b ea n o
225/32 49 884/51 5 380,74
55 490 57
Leer, im Mai 1938. 1e Amisia“ Versicherungs- Aktien-Gesellschaft.
Der Vorstand. Bruno Roelofs.
Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowiè der vom Vorstand erhaltenen Er- klärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der vorhandene Abschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen.
Leer, im Mai 1938.
Der Prüfer: Kurt Schwonke.
Aufsichtsrat: Schiffsreeder Hayo Bruns, Loga-Leer, Vorsißer; Kaufmann Hermann de Vries, Loga-Leer, stellv. Vor- sißer; Direktor Friedrich August Reichert, Stuttgart; Bankdirektor Kurt Schwonke, Oldenburg i. O. ; Kaufmann Friß Oberste- Steinhorst, Dortmund.
RM [5 |Þ:
Bt 7 1 “E L 3 F d S L D A Ei f » s F L T EE S S its E. G L E E
F x fe
7 p r» E. c ck D A
Berlin, Freitag, den 1. Fuli
[19800].
Allgemeine Versicherungs - Aktiengesellschaft, Berlin.
des Geschäftsjahres 1937.
Vilanz für den Schlu
A. Aktiva. L, Forderungen an die Aktionäre für nicht einge- es Aende S on o n a Ev e II. Grundbesiß . . e S IIL, Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper- e IV, Wertpapiere . . . . . . ® . ® . . se s . T. GOee U Cs A VI, Guthaben bei Banken . L VII, 1. Forderungen an Konzernunternehmen :
a) für zurücbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- rungsverkehr . . .
b) Sonstige Forderungen .. .
. Forderungen an andere Versicherungsunter- nehmungen :
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- rungs3verkehr
b) Sonstige Forderungen
. Forderungen aus Krediten, die nah § 80 des Aktiengeseßes bzw. § 34 des Versicherungs3auf- sichtsgeseßes nur mit ausdrücklicher Zustim- mung des Aufsichtsrates gewährt werden dürfen - 2. Forderungen an Ausfsichtsratsmitglieder « . . Wechsel . . . . . . * . . . . . . . . ® . . . Scheccks . Rückständige Zinsen und Mieten. .. . . Außenstände bei Generalagénten und Agenten Rückstände bei Versicherungsnehmern „ Kassenbestand einschließlich Postsheckguthaben . . Jnventar und Drucksachen Sonstige Aktiva Rechnungs8abgrenzungsposten Kautionsdepot RM 62 700,04
e: S 0E 01D S
Rücklagen :
1. Geseßliche Rücklage (§ 130 des Aktiengeseßes und § 37 des Versicherungsausfsichtsgeseßes): a) Bestand am Schlusse des Vor-
jahres . 151 000,— b) Zuwachs im Geschäftsjahr . . 833 000,—
2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen):
a) Sonderrüdcklage . . . « « « « 187 000,— b) Abschreibungsrücklage « + « « 20 000,—
. Prämienreserven : 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallversiherung . «e b) Hastpflichtversicherung s c) Kraftfahrzeughoftpflichtversichérung 2. Sonstige rechnungsmäßige Reserven . Prämienüberträge für: UIFAILDELTIMETN A « e «s oe 0 Hasftpflichtversicherung . . - Kraftfahrzeugunfallversicherung . Kraftfahrzeughastpflichtversicherung Krafstfahrzeugkaskoversicherung . Maschinenversicherung . . «. « 5 Feuerversicherung s Einbruchdiebstahlversicherung « Schadenreserven für: + Unfallversihecg „eo e o Hasftpflichtversichherung . . Kraftfahrzeugunfallversicherung Kraftfahrzeughastpflichtversiherung Kraftfahrzeugkaskoversicherung . Maschinenversicherung „ « . .- . Feuerversicherung . . . Einbruchdiebstahlversiherung Verbindlichkeiten gegenüber Konzernun nehmen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen- den. Rückversicherungsverfehr . 1485,23 b) Sonstige Verbindlichkeiten . . 186 067,78 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- rungsunternehmungen : a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen- den Rückversicherungsverkehr . 7226,91 b) Sonstige Verbindlichkeiten . -_19614,13 Sonstige Verbindlichkeiten „6 Rechnungsabgrenzungsposten Kaution RM 62 700,04 Gewinn
D E E S S ENN, e E L R S E Q "A: 20; 0.60 S S ck S. S 0. S D S
0 @ S 0 E M D: O! S
— 90 I S or tf Úo do
für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1937.
I. Unfallversicherung.
365 235 378 882 2 031
184 000 -
1 250 20 354 125 673, 2 790
36 658 63 869 24 846 196 859
13 200|
06 28 45} 1 081 583
80 532 120 740
20 880 630 547 79 104 304 272 3 423|
646 E 2974 944 40
568 312/97
41 825/15 317 513/03 - 31 062 29
66 622 28
25 628/20
4 234 —
7 334 329 41
150 069!
28 64 91 90 —/ 1 239 590
214 39415
119 466/27 2 828'83
135 396/37
7334 32941
: A. Einnahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahre : 1. Prämienreserven : a) Deckungskapital für laufende Renten b) Sonstige rechnungsmäßige Reserven 2. Prämienüberträge «o ooo d Sädenveserben h «a a o o ov IL, Prämien für: a) selbstabgeschlossene Versicherungen « « « + 5 b) in Rückdeckung übernommene Versicherungen . IIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV, RKapitalerträge (Zinsen und Mietserträge) V, Vergütungen der Rüversicherer VI, Sonstige Einnahmen VII, Verlust
B. Ausgaben. T, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbstabgeschlossenen Versicherungen : E C E A b) Zurüdgestellt IL, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts- jahre aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherungsfälle : 30 301,63
S) E a va o a o C b) Zurüdgestellt eee). 44 603,03
1 306 2 925 36 830
205 386 27 105
N] RM
80] 86 91 50
. Rückversicherungsprämien E . Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen
. Prämienreserven :
. Ueberträge aus dem Vorjahre:
. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . Kapitalerträge (Zinsen und Mietserträge) . . . Vergütungen der Rückversicherer
. Sonstige Einnahmen . .
. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre
. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts-
. Vergütungen für in Rütkdeckumg übernommene
. Rücfversicherungsprämien . . B . Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen
. Prämienreserven:
. Prämienüberträge ; é A . Sonstige Ausgaben (einschließlich Gebührenanteile
. Gewinn .
. Prämien für selbstabgeschlossene Versicherungen:
. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . Kapitalerträge (Zinsen und Mietserträge) . . Vergütungen der Rückversicherer
. Rüversicherungsprämien:
2. Laufende Renten: a) Abgehoben ck00 ck Q 904 270,— c) Nicht abgehoben — —
für in Rükdeckung übernommene Verficherungen): E Agettitprovisionen , a-o
2. Sonstige Verwaltungskosten . 3. Beiträge an Berufsvertretungen . « « « « - 4. Steuern und öffentliche Abgaben
1. Deckungsfapital für laufende Renten . . .. 2. Sonstige rechnungsmäßige Reserven Prämienüberträge E i Sonstige Ausgaben (einschließlich Gebüöhrenanl: ile der Rlickversiherer) ck54
TT, Haftpflichtvecsiherun g. A. Einnahmen.
1. Prämienrefserven: a) Deckungskapital für laufende Renten. . . b) Sonstige rechnungsmäßige Reserven . .
2 PLGHUENGDELH Uge S a e v e
3. Schadenreserven .
a) felbstabgeschlossene Versicherungen b) in Rückdeckung übernommene Versicherungen
aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: a) Geleistet b) ZBurücfgestellt
jahre aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: 1. Haftpflichtversihherungs fälle : a) Geleistet s « 80635040 B) Bude 6 L860 — . Laufende Renten: u O b) Nit abgehoben.
für in Rükdeckung übernommene Versicherungen): L Agenturprbviliontt f. - 6 ooo : 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . « - 3. Beiträge an Berufsvertretungen . . 4. Steuern und öffentlihe Abgaben .
1. Deckungskapital für laufende Renten 2. Sonstige rechnungsmäßige Reserven
DeE Eee a o a aa
ITT. Krafifahrzeugversicherung.
A. Einnahmen. Ueberträge aus deni Vorjahre: i 1. Deckungs®kapital für laufende Haftpflichtrenten 2. Prämienüberträge: a) Unfallversiherung . . b) Hasftpflichtversiherung . e) Kaskoversicherung . Schadenreserven: a) Unfallversicherung b) Hasftpflichtversicherung c). Kaskoversicherung
. . . . 93 389,46 . 321 452,55 177 068,44
N C088 — . 637 458,30 68 895, —
1. Unfallversicherung 2. Haftpflichtversiherung 3. Kaskoversicherung
0 S 0D ck D 00 09 9:00. D. Q D D D
E D 010. 0.0
aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherung: a) Geleistet b) ZBurüdgeéstellt «d o . Hasftpflichtversicherung: O E A b) Burliägestellt 4 » «0 o. . Kaskoversicherung: G S b) Zurüdgestellt . . .
L TONEBI . 12840,—
. 629 987,74 . 270 175,64
81 198,90 1 950,—
jahre aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherung: S) E n A b) Zürüctgestellt . « . e o Hastpflichtversicherung: á) A b) Zurüdgestellt . . Kaskoversicherung: a) Geleistet . . b) Zurüdgestellt . Laufende Haftpflichtrenten: a) Abgehoben ¿4 . b) Nicht abgehoben . « «
4144,16 08040
. 347 954,46 . 360 372,—
. 403 458,02 77 154, —
10 287,88
L'Unfallvéersiheru „-¿ 2, Hasftpflichtversicherung . - « 3, Kaskoversicherung
720 681/30
860 603/48
83 148/
41 085/85 44 030 83 661/56
5 548/05
1 250/90 2 790 83 —
14 864/80
374 036132
2 613/53
62 243/26 78 359/90
1 177/36 37 755/03
| 20 354/61
RM |9 100 975
521 9104:
168 655/85 1884 444/5E
20 815:
900 163
12 184 708 326'4 480 612
10 287/88
92 150/54
791 466/72 349 015/86
RM A 75 174/66
51 511/98 109 945/54
91 326/29
4 041/73 36 658/08
444 641/20
376 649/85 9 080/69 9 737/37 124 149/80 8 881/69
724 801/14
138 044:
20 354/61 63 869/68
| 3 632/27 5 804/09
1 724 801/14
1343 567
2913 703/89 14 894/43 66 601/10
1148 469/13
5 425/71
5 492 661/42
1 232 633/12 ‘
(Fortsezung auf der folgenden Seite.)