Source: https://renatodisa.com/la-formazione-in-via-esplicita-o-implicita-del-giudicato-interno-sulla-giurisdizione-comporta-linammissibilita-del-ricorso-per-cassazione/
Timestamp: 2019-12-06 10:23:56+00:00
Document Index: 73163237

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'Cass. Sez. ', 'Cass. Sez. ', 'Cass. Sez. ']

La formazione, in via esplicita o implicita del giudicato interno sulla giurisdizione
Home Corte di Cassazione Cassazione civile 2019 La formazione, in via esplicita o implicita del giudicato interno sulla giurisdizione
Corte di Cassazione, sezioni unite civili, Sentenza 8 luglio 2019, n. 18268.
Sentenza 8 luglio 2019, n. 18268
La formazione, in via esplicita o implicita del giudicato interno sulla giurisdizione comporta l’inammissibilità del ricorso per Cassazione che riproponga la questione di giurisdizione. (Nella fattispecie il TAR aveva pronunciato nel merito della domanda rigettandola, avendo implicitamente riconosciuto la sua giurisdizione. La mancata proposizione dell’impugnazione sul capo della giurisdizione ha determinato il passaggio in giudicato della statuizione implicita sulla stessa, sottesa alla pronuncia di primo grado. Essendo ormai indiscusso che si sia formato un giudicato interno in ordine al radicamento della causa nella giurisprudenza del giudice amministrativo esso è in quanto tale non più contestabile dinanzi al Consiglio di stato e dinanzi la Corte di cassazione).
Dott. MANNA Felice – Presidente di sezione
Dott. DI VIRGILIO Maria Rosa – Consigliere
sul ricorso 28360-2017 proposto da:
COMUNE DI PESCOPAGANO, in persona del Sindaco pro tempore, elettivamente domiciliato in ROMA, presso la CANCELLERIA DELLA CORTE DI CASSAZIONE, rappresentato e difeso dall’avvocato (OMISSIS);
avverso la sentenza n. 4530/2017 del CONSIGLIO DI STATO, depositata il 28/09/2017;
Udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 04/06/2019 dal Consigliere Dott. ADRIANA DORONZO;
udito il Pubblico Ministero, in persona dell’Avvocato Generale MATERA Marcello, che ha concluso per l’inammissibilita’ del ricorso;
uditi gli avvocati (OMISSIS) per delega orale dell’avvocato (OMISSIS) e l’avvocato (OMISSIS).
1.- (OMISSIS) ha impugnato dinanzi al Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata-Potenza la Delib. giunta comunale del Comune di Pescopagano 18 aprile 2007, n. 33 con la quale e’ stata dichiarata la decadenza dalla titolarita’ di due concessioni sepolcrali su alcune aiuole cimiteriali, rilasciate nel 1907 ai suoi danti causa; la decadenza e’ stata motivata dall’intervenuta scadenza del termine e dalla inopportunita’ di procedere al rinnovo della concessione.
2.- Il Tribunale amministrativo ha rigettato il ricorso.
3.- Contro la sentenza, lo (OMISSIS) ha proposto appello dinanzi al Consiglio di Stato, che, con sentenza pubblicata in data 28/9/2017, lo ha accolto e ha annullato l’atto impugnato.
Il Consiglio di Stato, dopo aver dichiarato inammissibile la costituzione in giudizio del Comune di Pescopagano, perche’ l’atto non era stato sottoscritto da un avvocato ammesso al patrocinio dinanzi alle giurisdizioni superiori, secondo quanto previsto dall’articolo 22, comma 2 cod.proc.amm., ha rilevato che gli atti stipulati in data 4/8/1907 erano disciplinati dal Regio Decreto 25 luglio 1892, n. 448, che, all’articolo 100 prevedeva espressamente che “il posto per sepolture private potra’ essere concesso per tempo determinato o a perpetuita'”; ha quindi ritenuto che l’espressione “vendere”, utilizzata negli atti di costituzione del diritto, benche’ inappropriata – non potendosi configurare una vendita di beni demaniali -, era indicativa della volonta’ delle parti di attribuire la concessione in perpetuo, con la conseguenza che non poteva essere esercitato dall’amministrazione un potere di rinnovo o di diniego di rinnovo, quantunque motivato dalla necessita’ di usare quella parte del cimitero per consentirne un piu’ agevole accesso, ma solo una revoca in autotutela della concessione originaria, nel rispetto delle norme previste per tale istituto e, in particolare, per la determinazione dell’indennizzo (v. L. n. 241 del 1990, articolo 21 quinquies).
Per la cassazione della sentenza, il Comune di Pescopagano propone ricorso. (OMISSIS) resiste con controricorso.
1.- Con l’unico motivo di ricorso, proposto ai sensi dell’articolo 360 c.p.c., n. 1, il Comune di Pescopagano ha eccepito il difetto di giurisdizione del giudice amministrativo, sostenendo la natura di diritto soggettivo della posizione giuridica del titolare di una concessione cimiteriale.
2.- Il motivo e’ inammissibile.
L’articolo 9 cod.proc.amm. dispone che “il difetto di giurisdizione e’ rilevato in primo grado anche d’ufficio. Nei giudizi di impugnazione e’ rilevato se dedotto con specifico motivo avverso il capo della pronuncia impugnata che, in modo implicito o esplicito, ha statuito sulla giurisdizione.”
Questa Corte ha gia’ affermato, con sentenza del 9/11/2011, n. 23306, che nel processo davanti al giudice amministrativo, come disciplinato dalla L. 6 dicembre 1971, n. 1034 e dal suo articolo 30, la decisione sulla questione di giurisdizione, implicita nella decisione di rigetto del ricorso rivolto al tribunale amministrativo regionale, passa in giudicato se, impugnata dal ricorrente la decisione sul merito, non e’ a sua volta impugnata dagli interessati con appello incidentale condizionato (v. pure Cass. Sez.Un., 11/1/2011, n. 407; Cass. Sez.Un. 9/10/2008, n. 24883; V: pure Cass. Sez. Un., 13/10/2011, n. 21065).
Questi principi sono stati confermati dalla giurisprudenza successiva all’entrata in vigore del Decreto Legislativo 2 luglio 2010, n. 104, anche con riferimento all’articolo 9 su richiamato (Cass. Sez. Un. 05/10/2016, n. 19912, che richiama Cons. St. n. 1415/2012; Cass. Sez.Un. 20/4/2018, n. 9915), che ha ribadito il principio secondo cui la formazione, in via esplicita o implicita, del giudicato interno sulla giurisdizione comporta l’inammissibilita’ del ricorso per cassazione che riproponga la questione di giurisdizione (cfr., in relazione all’articolo 362 c.p.c., Cass., Sez. Un., 5/4/2013, n. 8363; Cass., Sez. Un., 23/11/2012, n. 20727; Cass., Sez. Un. 6/3/2009, n. 5468; cosi’ Cass. Sez.Un. 2/5/2018, n. 10438).
A siffatto orientamento deve darsi continuita’.
Nel caso in esame, il Tribunale amministrativo regionale ha pronunciato nel merito della domanda, rigettandola, sicche’ ha implicitamente riconosciuto la sua giurisdizione. La mancata proposizione dell’impugnazione sul capo della giurisdizione ha determinato il passaggio in giudicato della statuizione implicita sulla stessa, sottesa alla pronuncia di primo grado, senza che neppure il giudice d’appello possa, in tal caso, rilevarne ex officio l’eventuale difetto.
Ne consegue che, essendo ormai indiscusso che si e’ formato un giudicato interno in ordine al radicamento della causa nella giurisdizione del giudice amministrativo, esso e’ in quanto tale non piu’ contestabile, non solo dinanzi al Consiglio di Stato, ma neppure dinanzi a questa Corte.
Discende da quanto esposto la condanna di parte ricorrente alla rifusione in favore del controricorrente delle spese di lite, come liquidate in dispositivo.
Deve invece essere rigettata la domanda proposta ai sensi dell’articolo 96 c.p.c. dal controricorrente, non ravvisandosi nella fattispecie in esame gli estremi della malafede o colpa grave, da intendersi come la mancanza di quella doverosa diligenza che consente di avvertire agevolmente l’inammissibilita’ o manifesta infondatezza della propria domanda (v. Cass. Sez. Un. 11/12/2007 n. 25831; Cass. 18/1/2010 n. 654; Cass. 11/2/2014 n. 3003).
Poiche’ il ricorso e’ stato proposto successivamente al 30 gennaio 2013 ed e’ dichiarato inammissibile, sussistono le condizioni per dare atto ai sensi della L. 24 dicembre 2012, n. 228, articolo 1, comma 17, che ha integrato il testo unico di cui al Decreto del Presidente della Repubblica 30 maggio 2002, n. 115, articolo 13, comma 1-quater – della sussistenza dell’obbligo del versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per la stessa impugnazione.
La Corte, pronunciando a sezioni unite, dichiara il ricorso inammissibile e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del presente giudizio, che si liquidano in Euro 3000 per compensi professionali e Euro 200 per esborsi, oltre al rimborso forfettario del 15% per spese generali e altri accessori di legge.
Ai sensi del Decreto del Presidente della Repubblica 30 maggio 2002, n. 115, articolo 13, comma 1 quater, da’ atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso, a norma dell’articolo 13, comma 1 bis.
Assistenza legale del dipendente sottoposto a procedimento penale