Source: http://www.anwalt24.de/gesetze/beurkg/16
Timestamp: 2017-02-22 04:14:07
Document Index: 316570133

Matched Legal Cases: ['§ 16', '§ 16', '§ 6', '§ 36', '§ 27', '§ 57', '§ 483', '§ 2249', 'BGH', '§ 15', '§ 17']

§ 16 BeurkG, Übersetzung der Niederschrift Inhaltsübersicht
§ 16 BeurkGBeurkundungsgesetzBundesrechtZweiter Abschnitt – Beurkundung von Willenserklärungen → 2. – NiederschriftTitel: BeurkundungsgesetzNormgeber: BundRedaktionelle Abkürzung: BeurkGGliederungs-Nr.: 303-13Normtyp: Gesetz(1) Ist ein Beteiligter nach seinen Angaben oder nach der Überzeugung des Notars der deutschen Sprache oder, wenn die Niederschrift in einer anderen als der deutschen Sprache aufgenommen wird, dieser Sprache nicht hinreichend kundig, so soll dies in der Niederschrift festgestellt werden. (2) 1Eine Niederschrift, die eine derartige Feststellung enthält, muss dem Beteiligten an Stelle des Vorlesens übersetzt werden. 2Wenn der Beteiligte es verlangt, soll die Übersetzung außerdem schriftlich angefertigt und ihm zur Durchsicht vorgelegt werden; die Übersetzung soll der Niederschrift beigefügt werden. 3Der Notar soll den Beteiligten darauf hinweisen, dass dieser eine schriftliche Übersetzung verlangen kann. 4Diese Tatsachen sollen in der Niederschrift festgestellt werden. (3) 1Für die Übersetzung muss, falls der Notar nicht selbst übersetzt, ein Dolmetscher zugezogen werden. 2Für den Dolmetscher gelten die §§ 6, 7 entsprechend. 3Ist der Dolmetscher nicht allgemein vereidigt, so soll ihn der Notar vereidigen, es sei denn, dass alle Beteiligten darauf verzichten. 4Diese Tatsachen sollen in der Niederschrift festgestellt werden. 5Die Niederschrift soll auch von dem Dolmetscher unterschrieben werden. Zitierungen dieses DokumentsGesetze§ 36 BBergG, Verfahren§ 27 BeurkG, Begünstigte Personen§ 57 BeurkG, Sonstige Änderungen von Bundesrecht§ 483 BGB, Sprache des Vertrags und der vorvertraglichen Informationen§ 2249 BGB, Nottestament vor dem BürgermeisterUrteileBGH, 03.05.2016 - II ZR 311/14 - Inanspruchnahme des Geschäftsführers einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) wegen Vorenthaltung von Sozialversicherungsbeiträgen; Darlegungs- und…
§ 15 BeurkG, Versteigerungen§ 17 BeurkG, Grundsatz