Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31992R2082:es:NOT
Timestamp: 2014-03-14 04:10:09
Document Index: 121982944

Matched Legal Cases: ['artículo 14', 'artículo 7', 'artículo 14', 'artículo 7', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'artículo 3', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'artículo 7', 'Artículo 9', 'artículo 3', 'artículo 8', 'artículo 19', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'artículo 19', 'Artículo 13', 'artículo 9', 'artículo 5', 'artículo 15', 'artículo 12', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'artículo 13', 'artículo 13', 'Artículo 16', 'artículo 14', 'Artículo 17', 'artículo 15', 'artículo 12', 'artículo 13', 'Artículo 18', 'artículo 13', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'artículo 19', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'artículo 1']

EUR-Lex - 31992R2082 - ES
DO L 208 de 24.7.1992, p. 9/14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 43 p. 160 - 165
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 43 p. 160 - 165
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 13 p. 12 - 17
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 13 p. 12 - 17
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 13 p. 12 - 17
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 13 p. 12 - 17
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 13 p. 12 - 17
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 13 p. 12 - 17
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 13 p. 12 - 17
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 13 p. 12 - 17
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 13 p. 12 - 17
entr. en vigor: 24/07/1993; entrada en vigor fecha publicación + 12 mes ver art. 22
fin de validez: 19/04/2006; derogado por 32006R0509
rectif. por 31992R2082R(01) rectif. por 31992R2082R(02) aplicado por 31993R1848 aplicación desde 26/07/1993
modificado por 11994NN01/05/A3 complemento artículo 14.1 desde 01/01/1995
modificado por 11994NN01/05/A3 complemento artículo 7.4 desde 01/01/1995
modificado por 12003TN02/06/A complemento artículo 14.1 desde 01/05/2004
modificado por 12003TN02/06/A complemento artículo 7.4 desde 01/05/2004
derogado por 32006R0509 Versiones consolidadas
REGLAMENTO (CEE) N° 2082/92 DEL CONSEJO de 14 de julio de 1992 relativo a la certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Artículo 1 1. El presente Reglamento establece las normas con arreglo a las cuales se podrá obtener la certificación comunitaria de características específicas para:
Artículo 2 A efectos del presente Reglamento se entenderá por:
Artículo 3 La Comisión creará y llevará un registro de certificaciones de características específicas en el que figurarán los nombres de los productos agrícolas y de los productos alimenticios cuyas características específicas hayan sido reconocidas a nivel comunitario de conformidad con el presente Reglamento.
Artículo 4 1. Para figurar en el registro mencionado en el artículo 3, los productos agrícolas o alimenticios deberán o bien haber sido producidos a partir de materias primas tradicionales, o bien presentar una composición tradicional o un modo de producción y/o de transformación que pertenezca al tipo de producción y/o de transformación tradicional.
Artículo 5 1. Para ser registrado, el nombre deberá:
4. Se permitirá la utilización de términos geográficos en un nombre que no esté sujeto al Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo de 14 de julio de 1992, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (7).
Artículo 6 1. Para obtener una certificación de características específicas, los productos agrícolas o alimenticios deberán responder a un pliego de condiciones.
Artículo 7 1. Sólo las agrupaciones estarán facultadas para presentar una solicitud destinada a registrar las características específicas de un producto agrícola o de un producto alimenticio.
Artículo 8 1. La Comisión transmitirá la solicitud de registro, traducida, a los demás Estados miembros en un plazo de seis meses a partir de la fecha de recepción de la solicitud contemplada en el apartado 3 del artículo 7.
Artículo 9 1. En caso de no notificarse a la Comisión oposición alguna en el plazo de seis meses, ésta inscribirá en el registro previsto en el artículo 3 los elementos principales mencionados en el apartado 1 del artículo 8 y los publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
b) de no llegarse a un acuerdo, la Comisión tomará una decisión con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 19. En caso de que se decida registrar las características específicas, la Comisión procederá de conformidad con el apartado 1 del presente artículo.
Artículo 10 1. Todo Estado miembro podrá alegar que ya no se cumple una condición mencionada en el pliego de condiciones de un producto agrícola o de un producto alimenticio que se beneficie de una certificación comunitaria de características específicas.2. El Estado miembro a que se hace referencia en el apartado 1 presentará sus observaciones al Estado miembro de que se trate. Este último examinará la reclamación e informará al otro Estado miembro sobre sus conclusiones y las medidas adoptadas.
Artículo 11 1. Los Estados miembros podrán presentar, a petición de una agrupación establecida en su territorio, una solicitud de modificación del pliego de condiciones.
Artículo 12 Con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 19, la Comisión podrá crear un símbolo comunitario que podrá utilizarse en el etiquetado, la presentación y la publicidad de los productos agrícolas o alimenticios que posean una certificación comunitaria de características específicas con arreglo a lo dispuesto en el presente Reglamento.
Artículo 13 1. A partir de la fecha de publicación contemplada en el apartado 1 del artículo 9, el nombre contemplado en el artículo 5, asociado a la mención contemplada en el apartado 1 del artículo 15 y, en su caso, al símbolo citado en el artículo 12, se reservará para los productos agrícolas o alimenticios correspondientes al pliego de condiciones publicado.
Artículo 14 1. Los Estados miembros velarán por que las estructuras de control existan como muy tarde seis meses después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. La misión de dichas estructuras será garantizar que los productos agrícolas y alimenticios que lleven una certificación de características específicas cumplen los requisitos del pliego de condiciones.
4. Cuando los servicios de control designados o los organismos privados de un Estado miembro comprueben que un producto agrícola o alimenticio que lleve una certificación de características específicas expedida por su Estado miembro no cumple los requisitos del pliego de condiciones, tomarán las medidas adecuadas para garantizar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Reglamento. Informarán al Estado miembro de las medidas adoptadas en la ejecución de estos controles. Todas las decisiones que se tomen deberán notificarse a las partes interesadas.
Artículo 15 1. Sólo los productores que respeten el pliego de condiciones registrado podrán utilizar:
- en su caso, el símbolo comunitario; y
- sin perjuicio del apartado 2 del artículo 13, el nombre registrado.
2. Todo productor, incluido el perteneciente a la agrupación que haya presentado inicialmente la solicitud, que utilice por primera vez después de efectuar el registro un nombre reservado con arreglo a las disposiciones de los apartados 1 y 2 del artículo 13, lo notificará a su debido tiempo a un sevicio o a un organismo de control designado del Estado miembro en el que está establecido.
Artículo 16 Sin perjuicio de los acuerdos internacionales, el presente Reglamento se aplicará a los productos agrícolas o alimenticios procedentes de un país tercero, siempre que:
- en dicho país tercero exista un régimen de control eqivalente al que se define en el artículo 14;
Artículo 17 1. Los Estados miembros adoptarán cuantas medidas sean necesarias para garantizar la protección jurídica contra cualquier utilización abusiva o engañosa de la mención a que se refiere el apartado 1 del artículo 15 y, en su caso, del símbolo comunitario contemplado en el artículo 12, así como contra cualquier imitación de los nombres registrados y reservados de conformidad con el artículo 13.
Artículo 18 Los Estados miembros adoptarán las medidas que consideren oportunas a fin de que no exista confusión alguna entre las denominaciones de venta utilizadas a escala nacional y los nombres registrados y reservados de conformidad con el apartado 2 del artículo 13.
Artículo 19 La Comisión estará asistida por un Comité compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión.
Artículo 20 Las normas de desarrollo del presente Reglmaento se adoptarán según el procedimiento establecido en el artículo 19.
Artículo 21 En el plazo de cinco años siguiente a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, la Comisión presentará al Consejo un informe sobre su aplicación, acompañado, en su caso, de las propuestas oportunas.
Artículo 22 El presente Reglamento entrará en vigor a los doce meses de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 1992.Por el Consejo
(1) DO n° C 30 de 6. 2. 1991, p. 4; y
DO n° C 71 de 20. 3. 192, p. 14.
(2) DO n° C 326 de 16. 12. 1991, p. 40.
(3) DO n° C 40 de 17. 2. 1992, p. 3.
(4) DO n° C 294 de 22. 11. 1989, p. 1.
(5) DO n° L 33 de 8. 2. 1979, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 91/72/CEE (DO n° L 42 de 15. 2. 1991, p. 27).
(6) DO n° L 109 de 26. 4. 1983, p. 8. Directiva modificada en último lugar por la Decisión 90/230/CEE (DO n° L 128 de 18. 5. 1990, p. 15).
ANEXO Productos alimenticios a que se hace referencia en el apartado 1 del artículo 1 - Cerveza