Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32016B0150
Timestamp: 2020-01-29 08:57:53+00:00
Document Index: 34250856

Matched Legal Cases: ['articolul 314', 'articolul 314', 'articolul 314', 'articolul 49', 'articolul 3', 'articolul 3', 'articolul 3', 'articolul 2', 'articolul 2', 'ARTICOLUL 2', 'ARTICOLUL 2', 'articolul 117', 'articolul 2', 'Articolul 1', 'articolul 5', 'Articolul 1', 'Articolul 1', 'articolul 16', 'articolul 51', 'articolul 128', 'Articolul 1', 'articolul 58', 'articolul 8', 'articolul 9', 'Articolul 1', 'articolul 142', 'articolul 15', 'articolul 64', 'Articolul 1', 'ARTICOLUL 2', 'Articolul 1', 'articolul 2', 'articolul 2', 'Articolul 1', 'articolul 2', 'Articolul 1', 'Articolul 1', 'articolul 10', 'articolul 2', 'Articolul 1', 'Articolul 3', 'Articolul 3', 'Articolul 3', 'Articolul 3', 'articolul 18', 'articolul 39', 'articolul 15', 'articolul 27', 'articolul 7', 'articolul 18', 'articolul 7', 'articolul 7', 'articolul 9', 'articolul 9', 'articolul 10', 'articolul 2', 'articolul 9', 'articolul 2', 'articolul 10', 'articolul 3', 'articolul 5', 'articolul 2', 'articolul 9', 'articolul 10', 'articolul 10', 'articolul 3', 'articolul 5', 'Articolul 3', 'articolul 66', 'articolul 66', 'Articolul 5', 'Articolul 5']

Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2016/150 a bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016
ADOPTAREA DEFINITIVĂ (UE, Euratom) 2016/150
a bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314,
având în vedere Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (1),
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (2),
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (3),
având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (4),
având în vedere proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016, adoptat de Comisie la 24 iunie 2015,
având în vedere poziția privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016, adoptată de Consiliu la 4 septembrie 2015 și transmisă Parlamentului European la 17 septembrie 2015,
având în vedere scrisorile rectificative nr. 1/2016 și 2/2016 ale Comisiei la proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016,
având în vedere Rezoluția adoptată de Parlamentul European la 28 octombrie 2015 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016,
având în vedere amendamentele la proiectul de buget general adoptate de Parlamentul European la 28 octombrie 2015,
având în vedere scrisoarea adresată de Președintele Consiliului la 28 octombrie 2015, în care se precizează că Consiliul nu este în măsură să aprobe toate amendamentele adoptate de Parlament,
având în vedere scrisoarea din 28 octombrie 2015 adresată Președintelui Consiliului, în care se convoacă comitetul de conciliere,
având în vedere faptul că comitetul de conciliere a ajuns la un acord privind un proiect comun în termenul de 21 de zile menționat la articolul 314 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere aprobarea proiectului comun de către Consiliu la 24 noiembrie 2015,
având în vedere aprobarea proiectului comun de către Parlament la 25 noiembrie 2015,
având în vedere articolele 90 și 91 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European,
Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016 este adoptat definitiv.
A. Introducere și finanțarea bugetului general 12
B. Situația generală a veniturilor pe linii bugetare 21
C. Schema de personal 152
D. Clădiri 153
SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
Secțiunea I: Parlamentul 160
— Venituri 161
— Cheltuieli 176
Secțiunea II: Consiliul European și Consiliul 238
— Venituri 239
— Cheltuieli 256
Secțiunea III: Comisia 302
— Venituri 303
— Cheltuieli 378
Secțiunea IV: Curtea de Justiție a Uniunii Europene 1947
— Venituri 1948
— Cheltuieli 1960
Secțiunea V: Curtea de Conturi 1997
— Venituri 1998
— Cheltuieli 2010
Secțiunea VI: Comitetul Economic și Social European 2043
— Venituri 2044
— Cheltuieli 2056
Secțiunea VII: Comitetul Regiunilor 2095
— Venituri 2096
— Cheltuieli 2109
Secțiunea VIII: Ombudsmanul European 2145
— Venituri 2146
— Cheltuieli 2154
Secțiunea IX: Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor 2183
— Venituri 2184
— Cheltuieli 2190
Secțiunea X: Serviciul European de Acțiune Externă 2222
— Venituri 2223
— Cheltuieli 2241
— Titlul 1:
Resurse proprii 22
— Titlul 3:
Excedente, solduri și ajustări 46
— Titlul 4:
Venituri provenite de la persoane care lucrează în cadrul instituțiilor Uniunii și în cadrul altor organisme ale acesteia 60
— Titlul 5:
Venituri din funcționarea administrativă a instituțiilor 74
— Titlul 6:
Contribuții și restituiri în cadrul acordurilor și al programelor Uniunii 88
— Titlul 7:
Penalități de întârziere și amenzi 132
— Titlul 8:
Operațiuni de împrumut și de credit 138
— Titlul 9:
Venituri diverse 150
Venituri provenite de la personalul instituțiilor și al altor organisme ale Uniunii 162
Venituri din funcționarea administrativă a instituției 165
Contribuții și restituiri în cadrul acordurilor și programelor Uniunii 172
Venituri diverse 174
Personalul instituției 178
— Titlul 2:
Clădiri, mobilier, echipamente și cheltuieli de funcționare diverse 200
Cheltuieli aferente exercitării de către instituție a misiunilor sale generale 213
Cheltuieli aferente exercitării de către instituție a misiunilor sale specifice 227
Autoritatea pentru partidele și fundațiile politice europene și Comitetul de personalități independente 231
— Titlul 10:
Alte cheltuieli 233
Diverse taxe, prelevări și redevențe ale Uniunii 240
Venituri din funcționarea administrativă a instituției 243
Contribuții și rambursări în cadrul acordurilor și programelor Uniunii 249
Penalități de întârziere 252
Venituri diverse 254
Personalul instituției 257
Clădiri, echipamente și cheltuieli de funcționare 280
Alte cheltuieli 298
Venituri provenite de la persoane care lucrează în cadrul instituțiilor Uniunii și în cadrul altor organisme ale acesteia 304
Venituri din funcționarea administrativă a instituției 309
Contribuții și restituiri în cadrul acordurilor și al programelor Uniunii 318
Penalități de întârziere și amenzi 363
Operațiuni de împrumut și de credit 369
Venituri diverse 376
RECAPITULARE GENERALĂ A CREDITELOR (2016 ȘI 2015) ȘI A EXECUȚIEI (2014) 378
— Titlul XX:
Cheltuieli administrative alocate domeniilor de politică 381
— Titlul 01:
Afaceri economice și financiare 398
— Titlul 02:
Piața internă, industrie, antreprenoriat și IMM-uri 435
— Titlul 03:
Concurență 510
— Titlul 04:
Ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune 515
— Titlul 05:
Agricultură și dezvoltare rurală 595
— Titlul 06:
Mobilitate și transporturi 687
— Titlul 07:
Mediu 738
— Titlul 08:
Cercetare și inovare 770
— Titlul 09:
Rețele de comunicare, conținut și tehnologie 827
Cercetare directă 881
— Titlul 11:
Afaceri maritime și pescuit 910
— Titlul 12:
Stabilitate financiară, servicii financiare și uniunea piețelor de capital 953
— Titlul 13:
Politică regională și urbană 968
— Titlul 14:
Impozitare și uniune vamală 1044
— Titlul 15:
Educație și cultură 1058
— Titlul 16:
Comunicare 1109
— Titlul 17:
Sănătate și siguranță alimentară 1133
— Titlul 18:
Migrație și afaceri interne 1194
— Titlul 19:
Instrumente de politică externă 1252
— Titlul 20:
Comerț 1284
— Titlul 21:
Cooperare internațională și dezvoltare 1295
— Titlul 22:
Vecinătate și negocieri privind extinderea 1387
— Titlul 23:
Ajutor umanitar și protecție civilă 1429
— Titlul 24:
Luptă antifraudă 1451
— Titlul 25:
Coordonarea politicilor Comisiei și consultanță juridică 1458
— Titlul 26:
Administrația Comisiei 1470
— Titlul 27:
Buget 1522
— Titlul 28:
— Titlul 29:
Statistici 1535
— Titlul 30:
Pensii și cheltuieli conexe 1544
— Titlul 31:
Servicii lingvistice 1557
— Titlul 32:
Energie 1567
— Titlul 33:
Justiție și consumatori 1610
— Titlul 34:
Politici climatice 1651
— Titlul 40:
Rezerve 1663
— Spațiul Economic European 1671
— Lista rubricilor bugetare deschise pentru țările candidate și, dacă este cazul, pentru potențialii candidați din Balcanii de Vest 1685
— Operațiuni de împrumut și de credit – Operațiuni de împrumut și de credit garantate de bugetul Uniunii (cu titlu indicativ) 1688
— Informații privind instrumentele financiare, în conformitate cu articolul 49 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul financiar 1724
— Oficiul pentru Publicații 1790
— Venituri 1791
— Cheltuieli 1796
— Oficiul European de Luptă Antifraudă 1809
— Venituri 1810
— Cheltuieli 1815
— Oficiul European pentru Selecția Personalului 1829
— Venituri 1830
— Cheltuieli 1835
— Oficiul de Administrație și Plată a Drepturilor Individuale 1850
— Venituri 1851
— Cheltuieli 1856
— Oficiul pentru Infrastructură și Logistică – Bruxelles 1866
— Venituri 1867
— Cheltuieli 1872
— Oficiul pentru Infrastructură și Logistică – Luxemburg 1882
— Venituri 1883
— Cheltuieli 1888
Venituri provenite de la personalul instituțiilor și al altor organisme ale Uniunii 1949
Venituri din funcționarea administrativă a instituției 1952
Venituri diverse 1958
Personalul instituției 1961
Clădiri, mobilier, echipamente și cheltuieli de funcționare diverse 1978
Cheltuieli aferente exercitării de către instituție a misiunilor sale specifice 1992
Alte cheltuieli 1994
Venituri provenite de la personalul instituției 1999
Venituri din funcționarea administrativă a instituției 2002
Venituri diverse 2008
Personalul instituției 2011
Clădiri, mobilier, echipamente și cheltuieli de funcționare diverse 2026
Alte cheltuieli 2039
Venituri provenite de la personalul instituțiilor și al altor organisme ale Uniunii 2045
Venituri din funcționarea administrativă a instituției 2048
Venituri diverse 2054
Personalul instituției 2057
Clădiri, mobilier, echipamente și cheltuieli de funcționare diverse 2076
Alte cheltuieli 2092
Venituri provenite de la personalul instituțiilor și al altor organisme ale Uniunii 2097
Venituri provenind din funcționarea administrativă a instituției 2100
Venituri diverse 2107
Personalul instituției 2110
Clădiri, mobilier, echipamente și cheltuieli de funcționare diverse 2127
Alte cheltuieli 2142
Venituri provenite de la personalul instituțiilor și al altor organisme ale Uniunii 2147
Contribuții și restituiri în cadrul acordurilor și al programelor Uniunii 2150
Venituri diverse 2152
Cheltuieli privind personalul instituției 2155
Clădiri, mobilier, echipamente și cheltuieli de funcționare diverse 2167
Cheltuieli aferente exercitării de către instituție a misiunilor sale generale 2174
Alte cheltuieli 2180
Diverse impozite, prelevări și taxe ale Uniunii 2185
Venituri diverse 2188
Cheltuieli privind personalul instituției 2191
Clădiri, echipamente și cheltuieli cu funcționarea instituției 2203
Comitetul european pentru protecția datelor 2207
Alte cheltuieli 2219
Diverse taxe, prelevări și redevențe ale Uniunii 2224
Venituri din funcționarea administrativă a instituției 2227
Contribuții și rambursări în cadrul acordurilor și programelor Uniunii 2234
Penalități de întârziere 2237
Venituri diverse 2239
Personalul de la sediul central 2242
Clădiri, echipamente și cheltuieli de funcționare la sediul central 2255
Delegații 2273
Alte cheltuieli 2281
A. INTRODUCERE ȘI FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL
Bugetul general al Uniunii este instrumentul care stabilește și autorizează, pentru fiecare exercițiu financiar, suma totală a veniturilor și a cheltuielilor considerate necesare pentru Uniunea Europeană și pentru Comunitatea Europeană a Energiei Atomice.
Bugetul este întocmit și executat în conformitate cu următoarele principii: unitate, exactitate bugetară, anualitate, echilibru, unitate de cont, universalitate, specificitate, bună gestiune financiară și transparență.
Principiul unității și principiul exactității bugetare implică înregistrarea tuturor veniturilor și cheltuielilor Uniunii, în cazul în care acestea sunt prevăzute de buget, într-un document unic.
Principiul anualității implică adoptarea bugetului pentru fiecare exercițiu bugetar și utilizarea, în principiu, atât a creditelor de plată, cât și a creditelor de angajament pentru exercițiul bugetar în cursul anului respectiv.
Principiul echilibrului implică faptul că estimările veniturilor pentru exercițiul bugetar trebuie să fie egale cu creditele de plată pentru exercițiul respectiv: operațiunile de împrumut în scopul acoperirii unui eventual deficit bugetar nu sunt compatibile cu sistemul resurselor proprii și nu sunt autorizate.
În conformitate cu principiul unității de cont, bugetul se întocmește și se execută în euro, iar conturile se prezintă în euro.
Principiul universalității implică faptul că veniturile totale acoperă creditele totale de plată, cu excepția unor anumite venituri, determinate în mod limitat, alocate pentru finanțarea unor anumite cheltuieli. Veniturile și cheltuielile sunt înregistrate integral în buget, fără a fi ajustate între ele.
Principiul specificității implică faptul că fiecare credit trebuie să aibă o anumită destinație și să fie alocat unui obiectiv specific în scopul prevenirii oricărei confuzii între credite.
Principiul bunei gestiuni financiare este definit în raport cu principiile economiei, eficienței și eficacității.
Bugetul este întocmit în conformitate cu principiul transparenței, asigurând o bună informare privind execuția bugetară și conturile.
Prezentarea creditelor și a resurselor în buget se face în funcție de destinație, adică întocmirea bugetului pe activități (activity-based budgeting), în vederea consolidării transparenței în gestiunea bugetului în ceea ce privește obiectivele bunei gestiuni financiare, în special obiectivele eficienței și eficacității.
Cheltuielile autorizate prin prezentul buget ajung la totalul de 155 004 173 148 EUR în credite de angajament și 143 885 295 484 EUR în credite de plăți, care reprezintă o rată a variației de – 4,48 % și respectiv, de + 1,84 % în comparație cu bugetul exercițiului 2015.
Veniturile bugetare ajung la totalul de 143 885 295 484 EUR. Rata uniformă de apel pentru resurse din TVA este de 0,30 % în timp ce cea pentru VNB este de 0,7134 %. Resursele proprii tradiționale (taxe vamale și cotizații pentru zahăr) reprezintă 12,92 % din finanțarea bugetului pentru exercițiul 2016. Resursele din TVA reprezintă 13,07 % iar resursele din VNB 72,88 %. Alte venituri pentru prezentul exercițiu financiar sunt estimate la 1 616 701 373 EUR.
Resursele proprii necesare să finanțeze bugetul exercițiului 2016 reprezintă 0,97 % din VNB total, fiind astfel sub pragul de 1,23 % din VNB calculat prin metoda prevăzută la articolul 3 alineatul (1) din Decizia Consiliului 2007/436/CE, Euratom din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 163, 23.6.2007, p. 17).
Tabelele următoare prezintă, pas cu pas, metoda utilizată pentru calcularea finanțării bugetului 2016.
FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL
Credite care urmează să fie acoperite în cursul exercițiului financiar 2016, în temeiul articolului 1 din Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene
Buget 2015 (1)
Variație (%)
Creștere inteligentă și favorabilă incluziunii
Creștere economică durabilă: resurse naturale
Europa globală
Total cheltuieli (2)
Buget 2015 (3)
Venituri diverse (titlurile 4-9)
Excedent disponibil din exercițiul financiar anterior (capitolul 3 0, articolul 3 0 0)
Excedent de resurse proprii generat de rambursarea excedentului de la Fondul de garantare pentru acțiuni externe (capitolul 3 0, articolul 3 0 2)
Sold de resurse proprii provenite din TVA și de resurse proprii bazate pe PIB/VNB pentru exercițiile financiare anterioare (capitolele 3 1 și 3 2)
Total venituri pentru titlurile 3-9
Valoarea netă a taxelor vamale și a cotizațiilor pentru zahăr (capitolele 1 1 și 1 2)
Resurse proprii provenite din TVA la rata uniformă (tabelele 1 și 2, capitolul 1 3)
Rest de finanțat prin resursa complementară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelul 3, capitolul 1 4)
Credite care urmează să fie acoperite prin resursele proprii menționate la articolul 2 din Decizia 2007/436/CE, Euratom (4)
Total venituri (5)
Calcularea reducerii bazelor de evaluare armonizate ale taxei pe valoarea adăugată (TVA) în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2007/436/CE, Euratom
1 % din baza de calcul a TVA neredusă
1 % din venitul național brut
Rata reducerii (%)
1 % din venitul național brut înmulțit cu rata reducerii
1 % din baza de calcul a TVA redusă (6)
State membre cu bază de calcul a TVA redusă
Defalcarea resurselor proprii provenite din TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2007/436/CE, Euratom (capitolul 1 3)
1 % din baza de calcul a TVA redusă
Rata uniformă a resursei proprii TVA (%)
Resurse proprii TVA la rata uniformă
Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2007/436/CE, Euratom (capitolul 1 4)
Rata uniformă a resurselor proprii, „baza de calcul complementară”
Resurse proprii, „baza de calcul complementară”, la rata uniformă
Corectarea dezechilibrelor bugetare în cazul Regatului Unit pentru exercițiul 2015, în temeiul articolului 4 din Decizia 2007/436/CE, Euratom (capitolul 1 5)
Coeficient (8) (%)
Partea Regatului Unit (în %) din baza neredusă de calcul a TVA indicativă
Partea Regatului Unit (în %) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de extindere
Total cheltuieli alocate
Cheltuieli legate de extindere (9)
Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de extindere = (4) – (5)
Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66
Avantajul Regatului Unit (10)
Corecția de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8)
Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (11)
Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10)
Calcularea finanțării corecției în favoarea Regatului Unit în valoare de – 5 283 248 305 EUR (capitolul 1 5)
Partea procentuală în baza VNB
Părți fără Regatul Unit
Părți fără Germania, Țările de Jos, Austria, Suedia și Regatul Unit
Trei pătrimi din partea Germaniei, a Țărilor de Jos, a Austriei și a Suediei în coloana 2
Coloana 4 repartizată în conformitate cu coloana 3
Barem de finanțare
Barem de finanțare aplicat corecției
Calculele se efectuează cu 15 zecimale.
Rezumatul finanțării (12) bugetului general pe tip de resurse proprii și pe stat membru
Resurse proprii tradiționale (RPT)
Resurse proprii bazate pe TVA și pe VNB, inclusiv ajustările
Total resurse proprii (13)
Cotizații nete pentru zahăr (75 %)
Taxe vamale nete (75 %)
Total net resurse proprii tradiționale (75 %)
Costuri de colectare (25 % din valoarea brută a RPT) p.m.
Corecția în favoarea Regatului Unit
Total „contribuții naționale”
Ponderea în totalul „contribuțiilor naționale” ( %)
B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE LINII BUGETARE
Exercițiul financiar 2016
Exercițiul financiar 2015
Exercițiul financiar 2014
EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI
VENITURI PROVENITE DE LA PERSOANE CARE LUCREAZĂ ÎN CADRUL INSTITUȚIILOR UNIUNII ȘI ÎN CADRUL ALTOR ORGANISME ALE ACESTEIA
VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR
CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI AL PROGRAMELOR UNIUNII
PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI
OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT
Taxe pe producție pentru anul de comercializare 2005/2006 și pentru anii anteriori
Cotizații pentru stocarea zahărului
Taxe percepute pentru producția de zahăr C, izoglucoză C și sirop de inulină C care nu a fost exportată și pentru zahăr C și izoglucoză C de substituție
Taxe pe producție
Sume unice prelevate din cota suplimentară de zahăr și cota suplimentară de izoglucoză
Prelevare din excedent
CAPITOLUL 1 1 — TOTAL
Taxe vamale și alte taxe la care face trimitere articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2007/436/CE, Euratom
CAPITOLUL 1 2 — TOTAL
Resurse proprii care provin din taxa pe valoare adăugată în baza articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2007/436/CE, Euratom
CAPITOLUL 1 3 — TOTAL
Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2007/436/CE, Euratom
CAPITOLUL 1 4 — TOTAL
Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit, în conformitate cu articolele 4 și 5 din Decizia 2007/436/CE, Euratom
CAPITOLUL 1 5 — TOTAL
Reducerea brută a contribuției anuale bazate pe VNB în favoarea Țărilor de Jos și a Suediei, în temeiul articolului 2 alineatul (5) din Decizia 2007/436/CE, Euratom
CAPITOLUL 1 6 — TOTAL
CAPITOLUL 1 1 —
COTIZAȚII ȘI ALTE TAXE PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2007/436/CE, EURATOM]
CAPITOLUL 1 2 —
CAPITOLUL 1 3 —
RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOAREA ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2007/436/CE, EURATOM
CAPITOLUL 1 4 —
CAPITOLUL 1 5 —
CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE
CAPITOLUL 1 6 —
REDUCEREA BRUTĂ A CONTRIBUȚIEI ANUALE BAZATE PE VNB ÎN FAVOAREA ȚĂRILOR DE JOS ȘI A SUEDIEI
CAPITOLUL 1 1 — COTIZAȚII ȘI ALTE TAXE PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2007/436/CE, EURATOM]
Organizarea comună a pieței în sectorul zahărului prevedea obligația producătorilor de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină de a plăti taxe pe producția de bază și B. Aceste taxe erau destinate să acopere cheltuielile legate de măsurile de susținere a pieței. În prezent, sumele înscrise la acest articol sunt o consecință a revizuirii cotizațiilor stabilite în trecut. Cotizațiile pentru campania de comercializare 2007/2008 și pentru campaniile următoare sunt înscrise la articolul 117 din acest capitol drept „taxe pe producție”.
Cifrele sunt exprimate în valoarea netă (fără costurile de colectare).
Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 178, 30.6.2001, p. 1).
Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 163, 23.6.2007, p. 17), în special articolul 2 alineatul (1) litera (a).
Regulamentul (UE) nr. 1360/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire, pentru anii de comercializare 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 și 2005/2006, a cotizațiilor la producție pentru sectorul zahărului, pentru anii de comercializare 2001/2002 și 2004/2005, a coeficientului necesar pentru calcularea cotizației suplimentare și a sumelor care urmează a fi plătite vânzătorilor de sfeclă de zahăr de către producătorii de zahăr, având în vedere diferența dintre valoarea maximă a cotizațiilor și valoarea acestor cotizații care urmează a fi încasată pentru anii de comercializare 2002/2003, 2003/2004 și 2005/2006 (JO L 343, 19.12.2013, p. 2).
Execuție 2014
Articolul 1 1 0 – Total
Acest articol este destinat să înregistreze venitul pretins de noile state membre în situația neeliminării stocurilor de zahăr considerate a fi excedent în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 60/2004 al Comisiei din 14 ianuarie 2004 de instituire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului în vederea aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană (JO L 9, 15.1.2004, p. 8).
Acesta este destinat, de asemenea, să înregistreze veniturile provenite din cotizațiile existente pentru stocarea zahărului, având în vedere faptul că Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 178, 30.6.2001, p. 1) a eliminat cotizația pentru stocare.
Acest articol acoperă, de asemenea, sumele restante datorate în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 65/82 al Comisiei din 13 ianuarie 1982 de stabilire a normelor de aplicare pentru reportarea zahărului în anul de comercializare următor (JO L 9, 14.1.1982, p. 14), în cazul în care nu se respectă obligația de stocare a zahărului reportat și sumele datorate în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1789/81 al Consiliului din 30 iunie 1981 de stabilire a normelor generale privind regimul stocurilor minime în sectorul zahărului (JO L 177, 1.7.1981, p. 39), în cazul în care nu se respectă normele generale privind regimul stocurilor minime în sectorul zahărului.
Articolul 1 1 1 – Total
Sumele corespunzătoare taxelor percepute pentru producția de zahăr C, izoglucoză C și sirop de inulină C care nu a fost exportată. Acestea includ, de asemenea, taxele percepute pentru zahăr C și izoglucoză C de substituție.
Regulamentul (CEE) nr. 2670/81 al Comisiei din 14 septembrie 1981 de stabilire a normelor de aplicare pentru producția de zahăr care depășește cotele (JO L 262, 16.9.1981, p. 14).
Articolul 1 1 3 – Total
Conform organizării comune actuale a piețelor în sectorul zahărului, se percepe o taxă întreprinderilor producătoare de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină.
Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 58, 28.2.2006, p. 1), în special articolul 16.
Regulamentul (CE) nr. 952/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește gestionarea pieței interne a zahărului și regimul cotelor (JO L 178, 1.7.2006, p. 39).
Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (JO L 299, 16.11.2007, p. 1), în special articolul 51.
Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671), în special articolul 128.
Articolul 1 1 7 – Total
Se prelevă o sumă unică pe cota suplimentară de zahăr sau cota suplimentară de izoglucoză care au fost alocate întreprinderilor în conformitate cu articolul 58 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.
Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 58, 28.2.2006, p. 1), în special articolul 8 și articolul 9 alineatele (2) și (3).
Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (JO L 299, 16.11.2007, p. 1).
Articolul 1 1 8 – Total
Statele membre vor percepe o prelevare din excedentul înregistrat de întreprinderile respective situate pe teritoriul lor, în conformitate cu articolul 142 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.
Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 58, 28.2.2006, p. 1), în special articolul 15.
Regulamentul (CE) nr. 967/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului privind producția peste cotă în sectorul zahărului (JO L 176, 30.6.2006, p. 22).
Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (JO L 299, 16.11.2007, p. 1), în special articolul 64.
Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).
Articolul 1 1 9 – Total
CAPITOLUL 1 2 — TAXE VAMALE ȘI ALTE TAXE LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2007/436/CE, EURATOM
Alocarea taxelor vamale, în calitate de resurse proprii, pentru finanțarea cheltuielilor comune este urmarea firească a liberei circulații a mărfurilor în cadrul Uniunii. Acest articol poate cuprinde cotizații, prime, sume suplimentare sau compensatorii, sume sau elemente suplimentare, taxe din Tariful vamal comun și alte taxe stabilite sau care urmează să fie stabilite de instituțiile Uniunii Europene în ceea ce privește comerțul cu țările terțe, precum și taxe vamale pentru produsele care intră sub incidența Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, în prezent expirat.
Articolul 1 2 0 – Total
CAPITOLUL 1 3 — RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOAREA ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2007/436/CE, EURATOM
Rata uniformă valabilă pentru toate statele membre aplicată bazelor de calcul armonizate de evaluare a TVA, determinate conform normelor Uniunii, este fixată la 0,30 %. Baza de evaluare care urmează să fie luată în calcul în acest scop nu depășește 50 % din VNB al fiecărui stat membru.
Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 163, 23.6.2007, p. 17), în special articolul 2 alineatul (1) litera (b) și articolul 2 alineatul (4).
Articolul 1 3 0 – Total
Resursa bazată pe VNB este o resursă „complementară”, care pune la dispoziție veniturile necesare pentru a acoperi cheltuielile care depășesc suma percepută prin resursele proprii tradiționale, prin plățile bazate pe TVA și prin alte venituri într-un anumit exercițiu. În mod implicit, resursa bazată pe VNB asigură întotdeauna echilibrarea ex ante a bugetului general al Uniunii.
Rata VNB se stabilește în funcție de veniturile suplimentare necesare pentru finanțarea cheltuielilor înscrise în buget care nu sunt acoperite de alte resurse (plăți bazate pe TVA, resurse proprii tradiționale și alte venituri). Se aplică astfel o rată VNB-ului fiecărui stat membru.
Rata care se aplică venitului național brut al statelor membre pentru acest exercițiu financiar este de 0,7134 %.
Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 163, 23.6.2007, p. 17), în special articolul 2 alineatul (1) litera (c).
Articolul 1 4 0 — Total
CAPITOLUL 1 5 — CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE
Mecanismul de corectare a dezechilibrului bugetar în favoarea Regatului Unit (corecția în favoarea Regatului Unit) a fost instituit de Consiliul European de la Fontainebleau în iunie 1984 și de decizia aferentă privind resursele proprii din 1985. Scopul mecanismului este reducerea dezechilibrului bugetar al Regatului Unit printr-o reducere a plăților sale către Uniune.
Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 163, 23.6.2007, p. 17), în special articolele 4 și 5.
Articolul 1 5 0 — Total
CAPITOLUL 1 6 — REDUCEREA BRUTĂ A CONTRIBUȚIEI ANUALE BAZATE PE VNB ÎN FAVOAREA ȚĂRILOR DE JOS ȘI A SUEDIEI
Acest articol este destinat înregistrării reducerilor brute ale contribuțiilor anuale bazate pe VNB ale anumitor state membre în conformitate cu Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului.
Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 2007/436/CE, Euratom referitoare la sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 130, 31.5.2000, p. 1), în special articolul 10 alineatul (9).
Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 163, 23.6.2007, p. 17), în special articolul 2 alineatul (5).
Articolul 1 6 0 — Total
CAPITOLUL 3 0
Excedent provenit din exercițiul financiar precedent
Excedent de resurse proprii provenit din restituirea excedentului din Fondul de garantare pentru acțiuni externe
CAPITOLUL 3 0 — TOTAL
CAPITOLUL 3 1
Aplicarea articolului 10 alineatele (4), (5) și (8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1995 și exercițiile financiare ulterioare
Articolul 3 1 0 — Total
CAPITOLUL 3 1 — TOTAL
CAPITOLUL 3 2
Aplicarea articolului 10 alineatele (6), (7) și (8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1995 și exercițiile financiare ulterioare
Articolul 3 2 0 — Total
CAPITOLUL 3 2 — TOTAL
CAPITOLUL 3 4
Ajustare pentru urmările neparticipării anumitor state membre la anumite politici în domeniul libertății, securității și justiției
CAPITOLUL 3 4 — TOTAL
CAPITOLUL 3 5
Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit
Articolul 3 5 0 — Total
CAPITOLUL 3 5 — TOTAL
Rezultatul actualizărilor intermediare ale calculului finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit
Articolul 3 6 0 — Total
CAPITOLUL 3 6 — TOTAL
CAPITOLUL 3 0 —
CAPITOLUL 3 1 —
SOLDURI ȘI AJUSTĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4), (5) ȘI (8) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000
CAPITOLUL 3 2 —
SOLDURI ȘI AJUSTĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAȚIONAL BRUT PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (6), (7) ȘI (8) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000
CAPITOLUL 3 4 —
CAPITOLUL 3 5 —
CAPITOLUL 3 6 —
CAPITOLUL 3 0 — EXCEDENT PROVENIT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR PRECEDENT
În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, soldul fiecărui exercițiu financiar se înscrie în bugetul exercițiului următor ca venit, în cazul unui excedent, sau cheltuială, în cazul unui deficit.
Estimările relevante ale acestor venituri sau cheltuieli se înregistrează în buget în cursul procedurii bugetare și, dacă este cazul, printr-o scrisoare rectificativă prezentată în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul financiar. Acestea se stabilesc în conformitate cu principiile menționate la articolul 15 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000.
După închiderea conturilor pentru fiecare exercițiu financiar, orice diferență față de estimările făcute se înregistrează în bugetul exercițiului financiar următor prin intermediul unui buget rectificativ, care trebuie prezentat de Comisie în termen de 15 zile de la prezentarea conturilor provizorii.
Un deficit se înscrie la articolul 27 02 01 din situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”.
Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 2007/436/CE, Euratom referitoare la sistemul de resurse proprii al Comunității Europene (JO L 130, 31.5.2000, p. 1).
Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 163, 23.6.2007, p. 17), în special articolul 7.
Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1), în special articolul 18.
În conformitate cu articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 480/2009, acest articol este destinat să cuprindă eventualul excedent din Fondul de garantare pentru acțiuni externe, odată ce se depășește suma țintă.
Regulamentul (CE, Euratom) nr. 480/2009 al Consiliului din 25 mai 2009 privind constituirea Fondului de garantare pentru acțiuni externe (JO L 145, 10.6.2009, p. 10).
Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1), în special articolul 7 alineatul (2).
CAPITOLUL 3 1 — SOLDURI ȘI AJUSTĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4), (5) ȘI (8) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000
În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89, statele membre transmit Comisiei, înainte de 31 iulie, o situație a sumei totale a bazei resurselor TVA pentru anul calendaristic anterior.
Fiecare stat membru este debitat cu o sumă calculată pe baza situației respective, conform normelor Uniunii, și este creditat cu cele 12 plăți efectuate în mod real în cursul exercițiului financiar precedent. Comisia stabilește soldul și îl comunică fiecărui stat membru în timp util pentru ca statul membru să îl poată înregistra în contul Comisiei prevăzut la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 în prima zi lucrătoare din luna decembrie a aceluiași an.
Orice corecție adusă situațiilor menționate anterior în urma controalelor efectuate de Comisiei în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 și/sau orice modificare a VNB-ului aferent exercițiilor financiare anterioare care are un efect asupra reducerii bazei „TVA” va duce la ajustarea soldurilor „TVA”.
Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului din 29 mai 1989 privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată (JO L 155, 7.6.1989, p. 9).
Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 2007/436/CE, Euratom referitoare la sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 130, 31.5.2000, p. 1), în special articolul 10 alineatele (4), (5) și (8).
Postul 3 1 0 3 – Total
CAPITOLUL 3 2 — SOLDURI ȘI AJUSTĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAȚIONAL BRUT PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (6), (7) ȘI (8) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000
Pe baza cifrelor pentru venitul național brut agregat și pentru componentele acestuia pentru exercițiul precedent, astfel cum sunt transmise de statele membre în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul 1287/2003, fiecare stat membru este debitat cu o sumă calculată conform normelor Uniunii și este creditat cu cele douăsprezece plăți efectuate în mod real în cursul exercițiului financiar precedent.
Comisia stabilește soldul pentru fiecare stat membru și îl comunică acestuia în timp util pentru ca statul membru respectiv să își poată înregistra soldul în contul prevăzut la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 în prima zi lucrătoare din luna decembrie a aceluiași an.
Orice modificare a produsului național brut/venitului național brut pentru exercițiile financiare anterioare în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1287/2003, sub rezerva articolelor 4 și 5 din acest regulament, duce la o ajustare de către statul membru în cauză a soldului stabilit în temeiul articolului 10 alineatul (7) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000.
Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 2007/436/CE, Euratom referitoare la sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 130, 31.5.2000, p. 1), în special articolul 10 alineatele (6), (7) și (8).
Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1287/2003 al Consiliului din 15 iulie 2003 privind armonizarea venitului național brut la prețurile pieței (JO L 181, 19.7.2003, p. 1).
Postul 3 2 0 3 – Total
CAPITOLUL 3 4 — AJUSTARE PENTRU URMĂRILE NEPARTICIPĂRII ANUMITOR STATE MEMBRE LA ANUMITE POLITICI ÎN DOMENIUL LIBERTĂȚII, SECURITĂȚII ȘI JUSTIȚIEI
În conformitate cu articolul 3 din Protocolul privind poziția Danemarcei și cu articolul 5 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexate la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, aceste state membre beneficiază de o derogare integrală de la suportarea consecințelor financiare ale unor domenii specifice din politicile privind libertatea, securitatea și justiția, cu excepția costurilor administrative conexe. Prin urmare, statele menționate anterior pot obține o ajustare a resurselor proprii vărsate pentru fiecare exercițiu financiar la care nu participă.
Contribuția fiecărui stat membru la mecanismul de ajustare este calculată prin aplicarea, la cheltuielile bugetare care decurg din această operație sau politică, a cheii venitului național brut agregat și a componentelor acestuia din exercițiile precedente, puse la dispoziție de statele membre în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) of Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1287/2003 al Consiliului din 15 iulie 2003 privind armonizarea venitului național brut la prețurile pieței (JO L 181, 19.7.2003, p. 1).
Comisia stabilește soldul pentru fiecare stat membru și îl comunică acestuia în timp util pentru ca statul membru respectiv să își poată înregistra soldul în contul prevăzut la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 în prima zi lucrătoare din luna decembrie a aceluiași an, în conformitate cu articolul 10a din regulamentul respectiv.
Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 2007/436/CE, Euratom referitoare la sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 130, 31.5.2000, p. 1), în special articolul 10a.
Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 3, și Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 5.
Articolul 3 4 0 – Total
CAPITOLUL 3 5 — REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT
Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit.
Cifrele pentru 2014 corespund rezultatului calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit în ceea ce privește corectarea pentru exercițiul 2010.
Cifrele pentru 2015 corespund rezultatului calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit în ceea ce privește corectarea pentru exercițiul 2011.
Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 253, 07.10.2000, p. 42), în special articolele 4 și 5.
Post 3 5 0 4 – Total
CAPITOLUL 3 6 — REZULTATUL ACTUALIZĂRILOR INTERMEDIARE ALE CALCULULUI FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT
Acest post este destinat să înregistreze diferența dintre suma înscrisă ultima dată în buget și cea mai recentă actualizare intermediară a corecției în favoarea Regatului Unit înainte de efectuarea calculelor finale.
Cifrele pentru 2014 corespund rezultatului calculului intermediar al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit în ceea ce privește corectarea pentru exercițiul 2011.
Cifrele pentru 2015 corespund rezultatului calculului intermediar al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit în ceea ce privește corectarea pentru exercițiile 2012 și 2013.
Postul 3 6 0 4 – Total
CAPITOLUL 4 0
Încasări din impozitul pe remunerațiile, salariile și indemnizațiile membrilor instituțiilor, ale funcționarilor, ale celorlalți agenți și ale beneficiarilor de pensii și ale membrilor organismelor de conducere ale Băncii Europene de Investiții, ale Băncii Centrale Europene, ale Fondului european de investiții și ale membrilor personalului și beneficiarilor de pensii ai acestora
Încasări din contribuția temporară care afectează remunerațiile membrilor instituțiilor, ale funcționarilor și ale celorlalți agenți în activitate
Încasări din prelevarea specială și din taxa de solidaritate aplicate remunerațiilor membrilor instituțiilor, ale funcționarilor și ale celorlalți agenți în activitate
CAPITOLUL 4 1
Contribuția la sistemul de pensii a funcționarilor și a agenților temporari aflați în concediu în interes personal
CAPITOLUL 4 2
Contribuția agențiilor descentralizate și a organizațiilor internaționale, în calitate de angajatori, la sistemul de pensii
Contribuții ale membrilor Parlamentului European la sistemul de pensii
CAPITOLUL 4 0 —
CAPITOLUL 4 1 —
CAPITOLUL 4 2 —
Aceste venituri reprezintă impozitele pe remunerații, salarii și retribuții de orice tip, cu excepția beneficiilor și a alocațiilor de familie plătite membrilor Comisiei, funcționarilor, celorlalți agenți și persoanelor care primesc plăți compensatorii la încheierea activității la care se face referire la capitolul 01 din fiecare titlu al situației cheltuielilor, precum și beneficiarilor de pensii.
— administrație
— cercetare și dezvoltare tehnologică
— cercetare (acțiuni indirecte)
— Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF)
— Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)
— Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles (OIB)
— Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg (OIL)
— Oficiul de Administrație și Plată a Drepturilor Individuale (PMO)
— Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene (OP)
— Agenția pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER)
— Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA)
— Întreprinderea comună pentru bioindustrii (BBI)
— Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice (OAREC)
— Întreprinderea comună Clean Sky (CSJU)
— Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP)
— Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente (CHAFEA, fosta EAHC)
— Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură (EACEA)
— Întreprinderea comună Componente și sisteme electronice pentru o poziție de lider a Europei (ECSEL ex-ARTEMIS & ENIAC)
— Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă (EU-OSHA)
— Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (Frontex)
— Biroul European de Sprijin pentru Azil (EASO)
— Agenția Europeană de Siguranță a Aviației (AESA)
— Autoritatea Bancară Europeană (ABE)
— Agenția Europeană pentru Îmbunătățirea Cooperării Judiciare (Eurojust)
— Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC)
— Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop)
— Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA)
— Agenția Europeană de Mediu (AEM)
— Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului (EFCA)
— Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA)
— Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound)
— Autoritatea Europeană de Supraveghere a GNSS (Galileo)
— Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați (EIGE)
— Institutul European de Inovare și Tehnologie (EIT)
— Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA)
— Întreprinderea comună europeană pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune (F4E)
— Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă (EMSA)
— Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA)
— Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT)
— Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor (ENISA)
— Colegiul European de Poliție (CEPOL)
— Oficiul European de Poliție (Europol)
— Întreprinderea comună feroviară europeană (Shipt2Rail)
— Agenția Europeană a Căilor Ferate (AEF)
— Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare (ERCEA)
— Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA)
— Fundația Europeană de Formare (ETF)
— Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA)
— Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii (EASME, fosta EACI)
— Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH)
— Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele (INEA, fosta TEN-TEA)
— Întreprinderea comună pentru inițiativa privind medicamentele inovatoare (IMI)
— Întreprinderea comună pentru realizarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian (SESAR)
— Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (OAPI)
— Agenția Executivă pentru Cercetare (REA)
— Comitetul unic de rezoluție (SRB)
— Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT)
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului de Primă Instanță, precum și al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1).
Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 1860/76 al Consiliului din 29 iunie 1976 de stabilire a condițiilor și a procedurii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 214, 6.8.1976, p. 24).
Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 2290/77 al Consiliului din 18 octombrie 1977 de stabilire a regimului financiar al membrilor Curții de Conturi (JO L 268, 20.10.1977, p. 1).
Decizia 94/262/CECO, CE, Euratom a Parlamentului European din 9 martie 1994 privind statutul și condițiile generale pentru exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (OJ L 113, 4.5.1994, p. 15).
Decizia nr. 1247/2002/CE a Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 1 iulie 2002 privind statutul și condițiile generale de exercitare a atribuțiilor Autorității Europene pentru Protecția Datelor (JO L 183, 12.7.2002, p. 1).
Decizia 2009/909/UE a Consiliului din 1 decembrie 2009 de stabilire a condițiilor de angajare a președintelui Consiliului European (JO L 322, 9.12.2009, p. 35).
Decizia nr. 2009/910/UE a Consiliului din 1 decembrie 2009 de stabilire a condițiilor de angajare a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (JO L 322, 9.12.2009, p. 36).
Decizia nr. 2009/912/UE a Consiliului din 1 decembrie 2009 de stabilire a condițiilor de angajare a Secretarului General al Consiliului Uniunii Europene (JO L 322, 9.12.2009, p. 38).
Dispozițiile privind contribuția temporară au fost aplicabile până la 30 iunie 2003. Prin urmare, această linie va acoperi orice venituri din suma reziduală a contribuției temporare care afectează salariile membrilor Comisiei, ale funcționarilor și ale celorlalți agenți în activitate.
Statutul funcționarilor Comunității Europene, în special articolul 66a în forma în vigoare înainte de 15 decembrie 2003.
Acest articol este destinat să înregistreze veniturile din prelevarea specială și din taxa de solidaritate aplicate remunerațiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți în activitate, în conformitate cu articolul 66a din Statutul funcționarilor.
— Întreprinderea comună feroviară europeană (Shift2Rail)
Venitul reprezintă contribuțiile personalului la finanțarea sistemului de pensii.
Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 1860/76 al Consiliului din 29 iunie 1976 de stabilire a condițiilor de încadrare a personalului Fundației europene pentru îmbunătățirea condițiilor de viață și de muncă (JO L 214, 6.8.1976, p. 24).
Venitul reprezintă plata către Uniune a echivalentului statistic sau a valorii de răscumpărare a drepturilor de pensie dobândite de funcționari la locurile de muncă anterioare.
Venitul reprezintă contribuția agențiilor descentralizate și a organizațiilor internaționale, în calitate de angajatori, la sistemul de pensii.
Venitul reprezintă contribuțiile membrilor Parlamentului European la finanțarea sistemului de pensii.
CAPITOLUL 5 0
Încasări din vânzarea de materiale de transport — Venituri alocate
Încasări din vânzarea de alte bunuri mobile — Venituri alocate
Articolul 5 0 0 — Total
Încasări din vânzarea de bunuri imobile
Încasări din vânzarea de publicații, imprimate și filme — Venituri alocate
CAPITOLUL 5 1
Încasări din închirierea de mobilier și echipamente — Venituri alocate
Articolul 5 1 1 — Total
CAPITOLUL 5 2
Venituri din investiții sau împrumuturi acordate, dobânzi bancare și alte dobânzi, încasate în conturile instituțiilor
Venituri din investiții sau împrumuturi acordate, dobânzi bancare și altele, încasate în conturile organizațiilor care beneficiază de subvenții și transferate către Comisie
Dobânzi generate de prefinanțări
Venituri provenite din conturi fiduciare — Venituri alocate
CAPITOLUL 5 5
Venituri provenite din încasările pentru serviciile și lucrările prestate în beneficiul altor instituții sau organisme, inclusiv cuantumul indemnizațiilor de delegație plătite în numele altor instituții sau organisme și rambursate de către acestea — Venituri alocate
CAPITOLUL 5 7
Alte contribuții și restituiri aferente funcționării administrative a instituției — Venituri alocate
Venituri provenite din contribuția Comisiei la Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) pentru personalul Comisiei din delegațiile Uniunii — Venituri alocate
CAPITOLUL 5 8
Venituri proveni