Source: https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/T-19.01/page-8.html
Timestamp: 2020-08-09 18:22:03+00:00
Document Index: 275150412

Matched Legal Cases: ['art. 35', 'art. 32', 'art. 38', 'art. 33', 'art. 39', 'art. 34', 'art. 42', 'art. 35']

L.C. 1992, ch. 34 - Table des matières
Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses (L.C. 1992, ch. 34)
HTMLTexte complet : Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses (Boutons d’accessibilité disponibles) |
XMLTexte complet : Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses [138 KB] |
PDFTexte complet : Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses [359 KB]
35 Les poursuites par voie de procédure sommaire se prescrivent par cinq ans à compter de la date de survenance de l’événement.
1992, ch. 34, art. 35
2009, ch. 9, art. 32
36 Il peut être compté une infraction distincte pour chacun des jours au cours desquels se commet ou se continue l’infraction.
37 Peut connaître de toute plainte ou dénonciation en matière d’infraction, indépendamment du lieu de sa perpétration, le tribunal de juridiction criminelle qui est compétent dans la province où l’accusé réside ou exerce une activité commerciale.
Note marginale :Preuve de l’infraction
38 Dans toute poursuite pour infraction, il suffit, pour établir l’infraction, de prouver qu’elle a été commise par un salarié ou un mandataire de l’accusé, que ce salarié ou mandataire ait été ou non identifié ou poursuivi.
1992, ch. 34, art. 38
2009, ch. 9, art. 33(A)
Note marginale :Dirigeants d’une organisation
39 En cas de perpétration d’une infraction par une organisation, ceux de ses représentants jouant un rôle important dans l’élaboration des orientations de l’organisation ou assurant la gestion d’un important domaine d’activités de celle-ci — les dirigeants, administrateurs ou mandataires dans le cas d’un corps constitué — qui l’ont ordonnée ou autorisée, ou qui y ont consenti ou participé, sont considérés comme des coauteurs de l’infraction et encourent, sur déclaration de culpabilité, la peine prévue, que l’organisation ait été ou non poursuivie.
1992, ch. 34, art. 39
2009, ch. 9, art. 34
40 Est disculpé de toute infraction celui qui établit qu’il a pris toutes les précautions voulues pour se conformer à la présente loi ou pour prévenir la commission de l’infraction.
Note marginale :Certificats et rapports des inspecteurs
41 (1) Les certificats, rapports ou autres documents censés être signés par l’inspecteur ou le ministre sont admissibles en preuve dans les poursuites engagées pour infraction à la présente loi, sans qu’il soit nécessaire de prouver l’authenticité de la signature qui y est apposée ni la qualité officielle du signataire; sauf preuve contraire, les certificats ou rapports font foi de leur contenu.
(2) Des copies faites par l’inspecteur en vertu de l’article 15 et censées être certifiées conformes par lui sont admissibles en preuve dans les poursuites engagées pour infraction à la présente loi sans qu’il soit nécessaire de prouver l’authenticité de la signature qui y est apposée ni la qualité officielle du signataire; sauf preuve contraire, elles ont la force probante d’un original déposé en preuve selon le mode ordinaire.
(3) Les certificats, rapports et copies ne sont reçus en preuve que si la partie qui a l’intention de les produire contre une autre fait notifier à celle-ci un préavis, avant le procès, en y joignant une copie.
42 Dans toute poursuite pour infraction, l’indication de marchandises dangereuses, ou une indication susceptible d’être confondue avec une telle indication de marchandises dangereuses, apparaissant sur un contenant ou sur un moyen de transport, ou les renseignements sur le registre d’expédition les accompagnant, font foi de la présence et de l’identification des marchandises dangereuses, sauf preuve contraire.
1992, ch. 34, art. 42
2009, ch. 9, art. 35
43 à 45 [Modifications]
46 [Modification]
47 [Abrogation]
4 - Accords avec les provinces
5 - Sécurité et sûreté
5 - Règles de sécurité, règles de sûreté, normes de sécurité et indications de sécurité
6 - Indications de conformité et indications de marchandises dangereuses
7 - Plan d’intervention d’urgence et plan de sûreté
7 - Plan d’intervention d’urgence
7.3 - Plan de sûreté
8 - Contenants
10 - Inspecteurs
14 - Solvabilité
15 - Contrôle d’application
18 - Obligation d’agir
19 - Mesures d’intervention
20 - Responsabilité personnelle
21 - Enquêtes
22 - Recouvrement des frais et dépens
23 - Communication de renseignements
25 - Recherches
27 - Règlements, mesures et arrêtés
31 - Certificats et ordres
41 - Preuve
43 à 45 - Modifications corrélatives
46 - Projet de loi c-13
Table des matières1 ... 45 ... 910 ... 1718 ... 2425 ... 27.127.2 ... 27.728 ... 3435 ... 47ANNEXEModifications non en vigueur