Source: https://issuu.com/maltarightnow/docs/2013_10_30_84bcb99a28b882
Timestamp: 2017-05-26 16:15:54+00:00
Document Index: 2022584

Matched Legal Cases: ['Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'qorti ', 'qorti\n', 'Qorti\n', 'Qorti\n', 'Qorti ', 'qorti ', 'Qorti ']

In-Nazzjon 30 t'Ottubru 2013 by maltarightnow dotcom - issuu
Nru 13,578L-Erbg[a,
30 ta’ Ottubru, 2013
www.maltarightnow.comIl-Prim Ministru
g[andu jkun sod fi
kliemu fil-Kunsill tal-UE
Minkejja l-[afna kliem qabel is-Summit Muscat
ma kiseb l-ebda ri]ultat
Filwaqt li lill-Prim Ministru
ma jirba[lu [add g[all-kliem,
]gur li ma jistax jg[id l-istess
g[ar-ri]ultati. Dan jidher millfatti. Il-Prim Ministru Joseph
Muscat qal li ma kienx se jo[ro;
mis-summit jekk ma jiksibx
ri]ultati. Fil-fatt ;ie lura
ming[ajr ebda ri]ultati.
Simon Busuttil qal dan waqt li
kien qed iwie;eb g[all-stqarrija
Ministerjali talPrim Ministru
dwar is-Summit tal-Unjoni
Ewropea tal-;img[a li g[addiet.
Simon Busuttil qal li l-istqarrija
tad-Dipartiment
talInformazzjoni tg[id li sa
Di/embru il-Kunsill Ewropea se
jkollu t-twettiq ta’ de/i]jonijiet
operazzjonali. I]da, d-dokument
finali tal-konklu]jonijiet talKunsill jg[id li se jittie[du dde/i]jonijiet u mhux se jkunu
Il-Kap tal-Oppo]izzjoni qal li
r-rapporti internazzjonali ma
urewx l-istess entu]ja]mu dwar
il-ftehim imsemmi mill-Prim
Ministru. Simon Busuttil kkwota
diversi rapporti mill-media
internazzjonali li huma g[al kollox differenti mill-istampa li qed
jipprova jag[ti l-Prim Ministru.
Dawn ir-rapporti jsostnu li lkwistjoni tal-immigrazzjoni
kienet falliment totali.
Simon Busuttil qal li mhux
minnu li d-dokument tas-summit
tbiddel b’insistenza tieg[u talPrim Ministru wara li influwenza lill-pajji]i l-o[ra. Il-bidla
kienet biss b’]ieda ta’ ftit kliem
u fl-ebda parti tad-dokument ma
hemm imsemmija Malta.
Simon Busuttil qal li ]-]ew;
na[at tal-Kamra jaqblu fuq lg[an fil-ka] tal-immigrazzjoni
irregolari i]da hemm differenzi
fuq il-metodu.
meta ta[t l-amministrazzjoniLokaliSilvio Scerri
informazzjoniI/-Chief of Staff tal-Ministru
Manwel Mallia, Silvio Scerri
ikkonferma dak li ng[ad fi stqarrija li ta Norman Vella lillPulizija meta ntqal li /empel
/ertu Silvio Scerri biex isir jaf xi
informazzjoni b’rabta malinvestigazzjoni.
Ara pa;na 3L-EwropaMaltemp u
mwietIr-Renju Unit, il-:ermanja, lOlanda, Franza u l-pajji]i
Skandinavi jkomplu jbatu l-konsegwenzi tal-elementi terribbli
tal-maltemp.
Ara pa;ni 18 u 19
Il-Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil sellem ukoll lill-Membri tal-Forzi Armati li l-biera[ kienu
g[adhom kemm salvaw aktar immigranti u n;iebu lejn Malta (Ritratt> Martin Agius)pre/edenti intbag[tu 700
refu;jat f’pajji]i o[ra ;iet kkritikata bl-a[rax. I]da l-Prim
Ministru qed jg[id li kellu
su//ess meta lanqas irnexxielu
j;ib impenn g[al refu;jat
Simon Busuttil staqsa fost
affarijiet o[ra kemm saru return
fronts meta dawn jistg[u jsiru
ma’ Frontex. Il-Kap talOppo]izzjoni staqsa kif hu issa
li Martin Schultz qed juri interess f’Malta g[aliex f’:unju li
;ej se jikkontesta g[all-kariga
ta’ President tal-Kummissjoni
Simon Busuttil qal li ma jaqbilx mat-tattika tal-PrimMinistru li jsabbat saqajh. Hu
staqsa lill-Prim Ministru li dan latte;;jament hux ta’ [sara aktar
milli ta’ ;id g[al Malta.
Il-Prim Ministru fta[ar li ma
g[andux kumpless ta’ inferjorita’. Simon Busuttil qal li kellu
kumpless ta’ inferjorita’ min
g[amel minn kollox biex Malta
ma tisse[ibx fl-UE.
skont il-Prim Ministru l-PN ma
kienx kapa/i jinnegozja.
Madanokollu sal-2020 pajji]na
se jkun gawda minn ]ew; biljun
Simon Busuttil qal ukoll li lPrim Ministru fta[ar li kkonvin/a lill-Prim Ministri So/jal-isti u jistenna lill-Oppo]izzjoni
tikkonvin/i lill-Prim Ministri lo[ra. Dan hu d-dover tal-Prim
Ministru u ma jistax ifarfar mirresponsabbilta’ li g[andu.
Simon Busuttil ]ied li l-Prim
Ministru g[andu jkun sod fi
kliemu fil-Kunsill tal-UE bl-istess mod li bih jitkellem
f’pajji]na u mhux jitkellem qisu
nag[;a kontra l-impressjoni li
qed jag[ti llum.
Il-Kap
tal-Oppo]izzjoni
Simon Busuttil sellem ukoll lillMembri tal-Forzi Armati li
kienu g[adhom kemm salvaw
aktar immigranti u n;iebu lejn
g[al pa;na 7FutbolL-appell ta’
pospostL-appell ta’ Kevin Sammut
quddiem il-Qorti tal-Arbitra;;
tal-Isport kienet posposta g[all11 ta’ Frar tas-sena d-die[la.
Ara pa;na 31www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 20132LOKALIEddie Fenech Adami
jo[ro; mill-Isptar
Il-kundizzjoni ta’ sa[[et leks President, eks Prim
Ministru u eks Kap tal-Partit
Nazzjonalista Eddie Fenech
Adami marret g[all-a[jar, tant
li lbiera[ kmieni wara nofsinhar kien rilaxxat mill-Isptar
Hu kien idda[[al l-Isptar
tmiem il-;img[a li g[adda, wara
li [ass u;ieg[ f’sidru.
Nazzjonalista g[all-{idma tal-Partit Beppe Fenech Adami
kkonferma ma’ dan il-;urnal li
Eddie Fenech Adami ;ie
rilaxxat, hekk kif it-tobba li
kienu qed josservaw sa[[et l-eks
President ta’ Malta mill-ewwel
qalu li m’hemmx b]onn ta’
intervent mediku.
Aktar kmieni dan ix-xahar, hu
kien in]amm ukoll g[al madwar
24 sieg[a wara li [ass u;ieg[
f’sidru. Fis-snin l-img[oddija,
kien sarlu wkoll intervent
mediku ta’ bypass f’qalbu.Il-PBS tonqos milli
ssemma’ le[en
Il-Partit Nazzjonalista ilmenta
dwar id-de/i]joni tal-PBS li jinjora g[al kollox ]ew; intervisti
li saru mat-tmexxija tal-Partit
Nazzjonalista nhar il-[add, 27
ta’ Ottubru 2013.
Nhar il-[add filg[odu, saru
intervent telefoniku mal-Kap
tal-Oppo]izzjoni u Kap tal-Partit
Nazzjonalista Simon Busuttil u
intervista mas-Segretarju ;enerali Chris Said. Dawn i]-]ew;
intervisti xxandru live fuq Radio
101, u ma ;ewx irrappurtati filbullettin tal-a[barijiet tal-{add
talOppo]izzjoni kif ukoll isSegretarju :enerali tal-Partit
Nazzjonalista tkellmu dwar
su;;etti li huma ta’ kontroversja
politika, inklu] l-immigrazzjoni
irregolari, il-bejg[ ta/-/ittadinanza Maltija mill-Gvern, ilBudget li se ji;i ppre]entat il;img[a d-die[la u l-li;i dwar lunjonijiet /ivili.
Id-de/i]joni tal-PBS li maIl-Partit
talab rimedju
g[all-i]bilan/
li n[oloq
jxandarx l-a[bar dwar i]-]ew;
intervisti hi aktar deplorabbli
meta wie[ed iqis li l-intervisti
saru minn ;urnalist tal-PBS u li
fil-[in tal-interventi kien hemm
cameraperson tal-PBS pre]enti
fl-istudio ta’ Radio 101.
Dan juri li d-de/i]joni talKamra tal-A[barijiet li ma xxandarx l-a[bar kienet g[a]la konxja u hi att ie[or ta’ ]bilan/ /ar
mill-Kamra tal-A[barijiet talPBS.
G[aldaqstant, il-PN talab
rimedju effettiv minnufih g[alli]bilan/ li n[oloq.Fl-okka]joni tat-33 anniversarju mill-mewt tal-eks Prim Ministru u eks Kap tal-Partit Nazzjonalista
George Borg Olivier, ilbiera[ waranofsinhar, delegazzjoni tal-Partit Nazzjonalista, mmexxija
mill-Kap Simon Busuttil, po;;iet il-fjuri fuq il-monument ta’ George Borg Olivier fi Pjazza Kasilja,
l-Belt Valletta. George Borg Olivieri serva b[ala Prim Ministru ta’ Malta bejn l-1950 u l-1955, u bejn
l-1962 u l-1971, u jibqa’ mfakkar g[all-kisba tal-Indipendenza g[al Malta fil-21 ta’ Settembru tal-1964.€60,000 mit-taxxi tal-poplu
g[a]-]jara tal-Communications
Coordinators tal-Gvern fl-Ingilterra
I]-]jara li l-communications
coordinators tal-Ministri talGvern Laburista qed jag[mlu flIngilterra se tiswa madwar
60,000 ewro mit-taxxi tal-poplu.
Minkejja li diversi kelliema talGvern fosthom il-Prim Ministru
Joseph Muscat u anke Clifford
Galea, il-communications coordinator tal-Ministru g[al G[awdex,
Anton Refalo taw l-impressjoni li
dawn kienu sejrin seminar ta’
ta[ri; fil-BBC, jirri]ulta li dan
mhux minnu tant li huma qed
jag[mlu seminar ta’ ta[ri; filPublic Administration International li jinsab f’Russel Square,
f’Londra. Jidher li huma se j]uru
l-kwartieri tal-BBC f’Portland
Place darba wa[da biss filg[odu.
Kif ikkonferma kelliem g[allBBC stess ma’ In-Nazzjon, lebda Malti m’hu skedat li
jing[ata xi ta[ri; fl-Akkademjaf’dawn il-granet.
Il-Public
International (PAI) torganizza
programmi ta’ studju u seminars
g[al nies li ja[dmu fis-servizz
pubbliku u organizzazzjonijiet
o[ra ‘il barra mill-Ingilterra.
Wie[ed mill-programmi li torganizza l-PAI u li g[alih qed jattendu l-communications coordinators hu msejja[, Government:
image and communications li hu
mmirat g[al uffi/jali tal-media
fil-ministeri, g[ar-rappre]entanti
tat-televi]joni nazzjonali u r-radjijiet, kelliema g[al partiti politi/i
u organizzazzjonijiet mhux governattivi li ja[dmu fil-qasam talkonservazzjoni u l-promozzjoni
tal-wirt storiku u kulturali.
Interessanti hu l-fatt li wie[ed
mill-programmi ta’ ta[ri; li joffru
l-PAI jitratta l-promozzjoni taletika u tal-integrita` fil-[ajja pub-blika.
Is-seminar li g[alih qed jattendu l-communications coordinators tal-Gvern, li [afna minnhom
kienu ja[dmu b[ala ;urnalisti
ma’ Super One Television, beda
nhar it-Tnejn u se jkompli sa nhar
il-:img[a. Il-[las g[as-seminar
hu ta’ 1,780 Lira Sterlina kull persuna jew 2,083 ewro. G[alhekk
jekk g[as-seminar qed jattendu
15-il persuna, il-communications
coordinators tal-Ministri u talPrim Ministru, dan ifisser li l-[las
jammonta g[al 31,245 ewro.
Meta wie[ed jg[odd it-titjiriet
lejn l-Ingilterra bir-ritorn mal-Air
Malta, b’kull biljett jiswa madwar
250 ewro, dan ifisser 3,750 ewro
o[ra. L-akkomodazzjoni f’lukanda medja, l-ikel u t-trasport u
allowances o[ra g[al sitt ijiem
jammontaw g[al madwar 23,000
ewro.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 20133LOKALISilvio Scerri jikkonferma li talab g[all-informazzjoni
waqt l-interrogazzjoni ta’ Norman Vella
I/-Chief of Staff tal-Minsteru
ta’ Manwel Mallia, Silvio Scerrikkonferma dak li ;ie ]velat fi
stqarrija li ta Norman Vella lillPulizija, ji;ifieri li hu /empel
biex ikun jaf l-informazzjoni
dwar l-investigazzjoni li kienet
qed issir fuq Norman Vella. Ittelefonata saret waqt li kienet
qed issir l-interrogazzjoni flAjruport Internazzjonali ta’
Malta minn ]ew; Spetturi.
Silvio Scerri ta kummenti lissit timesofmalta.com wara li
Norman Vella ]vela li waqt li
kienet qed issir l-interrogazzjoni,
l-Ispettur li kienet qed tinterrogah Maria Stella Attard, ir/eviet
telefonata li twie;bet hekk
“Silvio Scerri minn hu? Jiena
ma nag[ti informazzjoni lil [add
[lief lill-Kummissarju”.
Din l-informazzjoni ;iet ]velata minn Norman Vella, li bg[at
kopja tal-istqarrija li ta lillPulizija lill-media. L-avukat ta’
Norman Vella [abbar ukoll li rrikors li Vella pre]enta b[ala
talba biex ji;u rilaxxati l-mobile
u t-tablet proprjetà tieg[u u lig[adhom ikkonfiskati b’mod
abbu]iv u illegali mill-Pulizija,
se jinstema’ dalg[odu fil11.00am.
B’dawn l-a[[ar ]viluppi, issa
;ie involut it-tielet uffi/jal talGvern f’dan il-ka], hekk kif wara
l-Kap tal-Kommunikazzjoni talGvern Kurt Farrugia u lCommunications Coordinator talMinisteru ta’ Manwel Mallia, leks reporter tas-Super One
Ramona Attard, issa qed jissemma Silvio Scerri, /-Chief of Staff
fil-Ministeru ta’ Manwel Mallia,
u g[alhekk kollega ta’ Ramona
Vella fil-Ministeru politikament
responsabbli mill-Korp talPulizija.
Minn Marzu li g[adda salllum, Silvio Scerri kien fi//entru ta’ numru ta’ kontroversji.
Mill-istqarrija ta’ Norman
Vella, jirri]ulta wkoll li waqt linterrogazzjoni tal-[add, f’telefonata li saret mal-Ispettur li
kienet qed tmexxi l-istess interrogazzjoni, re;a’ ssemma Silvio
Scerri, bl-Ispettur tg[id li ma
tag[tix informazzjoni lil [add
[lief lill-Kummissarju.Il-Gvern jag[]el
eks-Editur
tal-Orizzont biex
imexxi l-Kordin
B[ala Direttur, il-Gvern
ja[tar lill-eks Sindku
Laburista tal-Fgura
L-eks Editur tal-;urnal talGeneral Workers’ Union
Charles Mizzi n[atar b[ala /Chairman il-;did tal-Kordin
Grain Terminal, li hija kumpanija para-statali li ta[]en il-qam[.
L-uffi/ini ta’ Kordin Grain
Terminal jinsabu f’Kordin.
Fil-kariga ta’ Direttur, il-Gvern
g[a]el li jpo;;i lill-eks Sindku
Laburista tal-Fgura Darren
Marmara. Marmara kien irri]enja
minn Sindku tal-Fgura fl-2010
wara li l-Kunsillieri Laburisti
kienu appo;;jaw mozzjoni ta’
sfidu/ja fih b[ala Sindku. Darren
Marmara dam b’kollox sitt snin
b[ala Sindku Laburista tal-Fgura.Charles Mizzi kien ukoll
Chairman E]ekuttiv talkumpanija tal-General Workers’
Union Untours li tiprovdi
servizzi ta’ vja;;ar u assigurazzjoni. Minn din il-kariga, Mizzi
kien irri]enja fl-2007 wara li lawtoritajiet tal-Union kienu
akku]awh b’irregolaritajiet. Flittra ta’ ri]enja tieg[u, Charles
Mizzi kien iddeskriva lisSegretarju ;enerali tal-GWU
Tony Zarb b[ala ”[abib kbir
tieg[u”.
B’kollox, i/-Chairman il-;did
tal-Kordin Grain Terminal
g[amel 39 sena ja[dem malGeneral Workers’ Union.Is-silta mill-istqarrija li Norman Vella ta lill-pulizija u li fiha jissemma Silvio Scerri li prova jikseb xi
tip ta’ informazzjoni mill-ispetturFl-istess stqarrija, Norman
Vella qal ukoll li l-Ispettur infurmatu li l-investigazzjoni fuqu
saret g[ax kien hemm persuna
jew persuni li rawh jie[u ritratti
allegatament ta’ Kurt Farrugia u
Madanakollu, Vella /a[ad dawn
l-akku]i, u fl-istqarrija qal li hu
qatt ma ;ie muri r-ritratt li ;ie
allegat li ;ie ppublikat fuq xi sit
tal-internet.
Fl-istqarrija li hi ffirmata
kemm minn Norman Vella kif
ukoll mill-Ispetturi Maria StellaIllum jinstema’ r-rikors biex
Norman Vella jing[ata lura
l-mobile u t-tablet
Attard u Silvio Magro, jing[ad
ukoll li [add mill-Uffi/jali talImmigrazzjoni s[abu fl-Ajruport
ma ;ie mistoqsi mill-Pulizija
jekk rawhx jie[u xi ritratti.
Kif anke ;ie ]velat aktar
kmieni din il-;img[a, Norman
Vella g[amel rapport uffi/jali
biex ji;u investigati l-persuni li
g[amlu r-rapport fuqu.Fl-istqarrija li [are; ilbiera[,
Norman Vella rrea;ixxa wkoll
g[all-kummenti li ta l-Prim
Ministru Muscat fil-media meta
sostna li Norman Vella mhux veru
;ie arrestat, i]da biss investigat.
Fl-istqarrija tal-avukat ta’ Norman
Vella ;iet ippublikata l-istqarrija li
Vella g[amel mal-pulizija, u li
kkonfermat dan l-arrest.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 20134LOKALISkola u g[alliema
ordnati j[allsu
kumpens ta’ €290,000
Il-Prim Awla tal-Qorti ?ivili,
ppreseduta mill-Im[allef Mark
Chetcuti, ordnat li l-iskola
Bambi’s Playschool u g[alliema
j[allsu kumpens ta’ 291,200 ewro
lill-omm tifel, li meta kien jattendi din l-iskola [mistax-il sena ilu,
u kellu [ames snin, waqa’ minn
g[oli u spi//a b’dizabbilta’ ta’
natura permanenti.
Mill-konklu]jonijiet tat-tobba
Ivan Vella, Norbert Vella u
Fredriech Zammit Maempel, ittifel mhux mistenni jirkupra lfa/ilitajiet fi]i/i mitlufa.
L-in/ident li se[[ g[all-[abta tal-[dax ta’ filg[odu tal-{add li g[adda fi Triq San Leonardu,
l-Kalkara wara argument bejn Godwin Scicluna u Joseph CaruanaIl-kumpilazzjoni dwar il-qtil
fil-Kalkara tibda nhar it-Tnejn
Il-kumpilazzjoni ta’ Godwin
Scicluna ta’ 53 sena, mag[ruf
b[ala l-“Artist” mixli bil-qtil ta’
Joseph Caruana ta’ 61 sena u
attentat ta’ qtil ta’ tnejn \minn
uliedu bniet u ommhom Simone
Caruana ta’ 27 sena, li ti;i bint
Joseph Caruana mistennija tibda
nhar it-Tnejn, 4 ta’ Novembru,
quddiem il-Ma;istrat Edwina
Il-kumpilazzjoni hija skedata
g[al [ax ta’ filg[odu fejn mistennija jixhdu l-membri talProsekuzzjoni fosthom l-Ispettur
Chris Pullicino. Scicluna qed ji;i
mixli wkoll li kka;una feriti
gravi fuq l-ex sie[ba tieg[u u
bintu ta’ tliet snin, li ;arr arma
tan-nar f’post pubbliku ming[ajr
li/enzja, li fl-2003 wettaq serqa
minn garaxx u li laqa’ g[andu
[wejje; misruqa.
L-in/ident li se[[ g[all-[abtatal-[dax ta’ filg[odu tal-{add li
g[adda fi Triq San Leonardu, lKalkara wara argument bejn
Godwin Scicluna u Joseph
Caruana. Il-koppja Godwin
Scicluna Simone Caruana isseparaw ftit tax-xhur ilu, u g[andhom
erba’ t’itfal.
Scicluna, li qed iwie;eb li
mhux [ati tal-akku]i mi;jubin
kontrih tressaq mill-Kap ta’ li
skwadra kontra l-omi/idji lIspettur Chris Pullicino u lIspettur Michael Mallia u Keith
Arnaud. G[alih deher l-Avukat
tal-G[ajnuna Legali Joe Ellis.
Kollox jindika li l-mara marret
bit-tfal biex jarahom missierhom.
Hi kienet akkumpanjata minn
missierha, li ji;i n-nannu tat-tfal.
Kien hawn li qam argument u
huwa allegat li r-ra;el, missier ittfal, [are; arma tan-nar , x’aktarx
senter tal-ka//a u spara fid-direz-zjoni tal-kunjatu tieg[u.
Jidher li l-porvli li [ar;u milliskrata/ intlaqtet l-omm u li laqat
ukoll il-bint. Fil-fatt it-tifla se tigi
operata aktar tard din il-;img[a
g[ax intlaqtet vi/in il-kustilji.
Joseph Caruana, ntlaqat minn tiri
f’sidru u miet ftit wara li ;iet
sparata l-arma tan-nar.
L-omm, intlaqtet fi spallejha u
f’saqajha u t-tifla ta’ tliet snin
ukoll intlaqtet [afif. Kemm lomm kif ukoll it-tifla qeg[din
jing[ataw il-kura Mater Dei.
Kemm l-omm u t-tifla qatt ma
kienu fil-periklu tal-mewt.
Godwin Scicluna ;ie mixli
quddiem il-Ma;istrat Marseanne
Farrugia li huwa wkoll re/idiv
fuq ka] li se[[ numru ta’ snin ilu.
Scicluna, di;a’ kellu ka]ijiet o[ra
mal-pulizija meta 18-il sena ilu
kien g[adda ;uri u nstab [ati ta’
attentat ta’ qtil.Qal li kien qabad si;;u u [adu
[dejn il-[adid tat-tara; fl-indana
biex jittawwal u jara jekk kinitx
;ejja lura l-g[alliema [alli jkun
jista’ jmur. Hu tbaxxa ‘l quddiem,
]elaq u g[eleb ghal isfel g[ax filblokka tat-tara; kien hemm grada
li kienet mag[luqa.
It-tifel qal li ma marx millewwel g[ax suppost kellu jg[id
lill-ghalliema inkella tikkastigahom. L-g[alliema, li kienet flintrata isfel meta se[[ l-incident,
qalet li rat lit-tifel nie]el i]omm
mal-[adid tat-tarag, im;ennebIl-Qorti ordnat li tliet kwarti
tal-kumpens jit[allsu mill-iskola u
l-kwart l-ie[or mill-g[alliema
Fil-fehma tat-tobba, it-tifel
g[andu dizabbilta’ permanenti li
kienet stmata fil-livell ta’ sittin
L-in/ident se[[ f’Jannar tal1998. Meta xehed, it-tifel kellu
tmien snin u qal li [in minnhom,
meta l-g[alliema ma kinitx filklassi mag[hom, ried imur it-toilet li qieg[ed fl-istess sular talklassi.b’sidru lejn il-[adid, u f’daqqa
wa[da ratu jitgerbeb.
Il-Qorti ordnat li tliet kwarti talkumpens jit[allsu mill-iskola u lkwart l-ie[or mill-g[alliema li
suppost kienet qed tie[u hsiebu.
Skont il-Qorti, l-g[alliema
naqset meta qabdet u [alliet klassi ta’ tfal ]g[ar wa[edhom bla ma
l-anqas av]at lill-g[alliema talklassi ta’ ma;enba{abs fuq tra//a
Iraqqin ta’ 25 sena ;ie kundannat seba’ xhur [abs wara li
ammetta quddiem il-Ma;istrat
Doreen Clarke li fil-15 ta’
Settembru li g[adda ttraffikka
tra//a kannabis f’Tas-Sliema.
Huwa ammetta wkoll li sar
re/idiv b’sentenza mog[tija
mill-Ma;istrat Anthony Vella fl-4 ta’ Ottubru tas-sena l-o[ra.
Hussein Abdullah Ramadan
inqabad bid-droga f’garaxx f’TasSliema flimkien ma’ persuna o[ra
mill-Pulizija mit-Taqsima tarRapid Intervention Unit waqt li
kienu g[addejjin fuq “patrol”. IlProsekuzzjoni tmexxiet millIspettur Nikolai Sant.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 20135LOKALIIs-servizzi g[all-IVF m’humiex
se jkunu b’xejn
Koppji li jkunu jixtiequ
jag[mlu l-IVF fl-Isptar Mater
Dei se jkollhom i[allsu sa 2,580
Kuntrarjament g[al dak li kien
propost fil-Programm Elettorali
tal-Partit Laburista qabel l-elezzjoni, fejn intqal li s-servizz talIVF kienu se jkunu b’xejn, irrealta’ tal-lum hi bil-wisq differenti.
Waqt il-programm Reporter, li
xxandar fuq TVM it-Tnejn
filg[axija, il-Kelliem talOppo]izzjoni dwar is-Sa[[a
Claudio Grech stqarr li b[ala
parti mis-servizzi g[all-IVF,
hemm pagament marbut malhormones li jrid jit[allas u dan
jammonta bejn 1,800 ewro u
2,580 ewro.
Dan hu l-ewwel [las fuq
servizz tas-sa[[a li qed ida[[al
il-Gvern, f’kontradizzjoni kbira
ma’ dak li kien hemm propost
fil-programm elettorali.
Il-Partit Laburista kien qal li
g[andhom “jing[ataw ir-ri]orsi
kollha ne/essarji lill-awtorita’
kompetenti sabiex l-IVF, li b[ala
li;i dwar kif g[andha tkun regolata g[adha kif idda[[let ri/entament, tit[addem bla xkiel u
ting[ata b’xejn lill-koppji kollha
li jkollhom b]onn dan il-pro/ess.
Godfrey Farrugia, il-Ministru
g[as-Sa[[a li deher vi]ibbilment
skomdu dwar dan, qal li sservizz tal-IVF se jsir fl-Isptar
Mater Dei u se jkun qed jing[ata
permezz ta’ Public Private
Fil-programm, immexxi mill;urnalist Saviour Balzan,
Claudio Grech qal li l-Gvern qed
jg[id kemm hawn affarijiet
[]iena fil-qasam tas-sa[[a u
mhux qed joffri soluzzjonijiet.
Hu stqarr li jekk se jibqg[u
g[addejjin il-battibekki, m’a[na
se naslu mkien.
Hu qal li jkun ]ball meta
ng[idu li s-Sa[[a hu b’xejn u
dan meta terz tal-ispejje] marbutin mas-Sa[[a tit[allas minnies.
Id-Deputat Nazzjonalista qal li
l-Gvern m’ilux tmint ijiem filpoter i]da g[addew di;a’ tmien
xhur u n-nies qed jistennew issoluzzjonijiet.
Martin Balzan, il-President talAsso/jazzjoni Medika Maltija
(MAM) qal li llum il-problemi
dwar is-Sa[[a huma kumplikati
[afna u m’hemmx rimedju fa/li.
Paul Pace, il-President talUnion Maltija g[all-Infermieri u
l-Qwiebel (MUMN) stqarr li lPartit Laburista fil-Gvern
m’g[andu ebda pjan biex ine[[iMEP So/jalist
Awstrijak ma jridx
jitkellem dwar il-bejg[
L-Ewroparlamentari So/jalisti
Josef Weidenholzer, li hu millAwstrija, lbiera[ waranofsinhar
naqas milli jwie;eb mistoqsijiet
tal-;urnalisti dwar l-iskema talbejg[ ta/-/ittadinanza li propona
l-Gvern tal-Prim Ministru
Joseph Muscat, li hu wkoll ;ej
mill-familja
tas-So/jalisti
Weidenholzer jinsab f’Malta
b[ala parti minn delegazzjoni
tal-Kumitat dwar il-Libertajiet
/ivili, l-;ustizzja u l-Intern talParlament Ewropew li lbiera[
kella laqg[at mal-Uffi//ju
Ewropew g[all-Appo;; tal-Godfrey Farrugia, il-Ministru g[as-Sa[[a li deher vi]ibbilment
skomdu dwar dan, qal li s-servizz tal-IVF se jsir fl-Isptar Mater
Dei u se jkun qed jing[ata permezz ta’ Public Private Partnershipl-pazjenti mill-kurituri. Hu qal li
l-[a]in li kien hemm qabel, qed
ikun a//ettat mill-Gvern.
Fil-programm, id-Depurtat
Nazzjonalista Claudio Grech
sa[aq ukoll li jkun ]ball
strate;iku kbir li jkun hemm separazzjoni
fis-servizzi
jing[ataw lill-anzjani minn dak
marbut mas-Sa[[a, u dan meta lpajji]i kollha fid-dinja llum qed
jersqu lejn l-integrazzjoni ta’
dawn it-tnejn.
Claudio Grech staqsa lillMinistru Farrugia kif il-Gvern se
jkun qed jipprijoritizza l-finanzi
tieg[u tas-Sa[[a mill-Ba;it li se
jkun ippre]entat nhar it-Tnejn li
;ej.
Il-President tal-MUMN ]ied li
hawn nuqqas kbir ta’ infermieri,
spe/jalment fid-djar tal-anzjani.
Hu qal li jekk mhux se jinbena
sptar ie[or, se jibqg[u bl-istess
problemi.Il-Partit
fil-Gvern
m’g[andu
ebda pjan
biex ine[[i
l-pazjenti
mill-kurituri
Il-President tal-MAM jixtieq li
t-tobba jibdew ja[dmu bejn 40
sieg[a u 45 sieg[a fil-;img[a,
meta s’issa hemm min qed
ja[dem aktar minn 60 sieg[a fil;img[a.
Min-na[a l-o[ra, il-President
tal-MUMN qal li l-Gvern
g[andu j]id is-sodod, jie[u
[sieb l-Isptar Mater Dei, lillanzjani, itejjeb l-Isptar Monte
Karmeli u jinvesti iktar firri]orsi umani.A]il, l-EASO.
Il-Prim Ministru Muscat, fid-9
ta’ Ottubru li g[adda, fid-difi]a
tieg[u g[all-iskema tal-bejg[
ta/-/ittadinanza Maltija, qal li
hemm pajji]i Ewropej o[ra li
g[andhom din l-iskema, fost lo[rajn l-Awstrija.
Madanakollu, f’/irkostanza
fejn seta’ jiddefendi lil Muscat
li ji;i mill-istess familja politika tieg[u, l-MEP Awstrijak
naqas milli jikkummenta dwar
dan, i]da qal li ma jaf xejn dwar
il-bejg[ tal-passaporti Maltin, u
li m’g[andux opinjoni dwar
dan.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 20136LOKALITony Coleiro li n[atar Chairman minn ‘Joseph Muscat innifsu’
Roberta Metsola qalet li wara li l-Parlament Ewropew addotta konklu]jonijiet b’sa[[ithom, li
jag[rfu s-sitwazzjoni li qed jiffa//jaw Malta u l-ItaljaKunflitt ta’ interess
g[a/-Chairman tal-Bord
Ir-ri]oluzzjoni tal-Parlament
Ewropew kienet aktar b’sa[[itha tal-Infurzar tal-MTAminn dik tal-Kunsill Ewropew
F’kummenti li tat lil dan il;urnal fi tmiem ]jara li lEwroparlamentari Nazzjonalista
Roberta Metsola g[amlet flUffi//ju Ewropew g[allAppo;; tal-A]il, hi sostniet li rri]oluzzjoni li addotta lParlament Ewropew il-;img[a li
g[addiet dwar l-immigrazzjoni
rregolari fil-Mediterran, hija
b’sa[[itha
millkonklu]jonijiet
Ewropew li attenda g[alih ilPrim Ministru Malti Joseph
Roberta Metsola ]aret l-EASO b[ala parti minn delegazzjoni tal-Kumitat tal-Libertajiet
/ivili, l-;ustizzja u l-Intern talParlament Ewropew li g[amlet
]jara f’Malta biex tiddiskuti lfenomenu tal-immigrazzjoni
rregolari.
Roberta Metsola qalet li wara
li l-Parlament Ewropew addotta
konklu]jonijiet b’sa[[ithom, li
jag[rfu s-sitwazzjoni li qed
jiffa//jaw Malta u l-Italja, kif
ukoll li tifhem il-problema li
te]isti fil-Mediterran spe/jalment wara t-tra;edji tal-a[[ar
;img[at, tistenna li l-PrimMinistru Malti Muscat jikkonvin/i lill-istati membri l-o[ra
tal-Kunsill Ewropew biex
jg[arfu l-problema li g[andu lMediterran, u biex jo[or;u
b’soluzzjonijiet konkreta u b’azzjoni tan;ibli.
Id-delegazzjoni li g[amlet
]jara f’Malta tikkonsisti mi/Chairman tal-Kumitat, l-Olandi]
Jan Mulder, li ;ej mill-partit talLiberali, mill-Awstrijak Josef
Weidenholzer li ;ej mill-Partit
tas-So/jalisti,
millEwroparlamentari
Roberta Metsola.Mara fil-periklu tal-mewt
Mara ta’ 53 sena tinsab filperiklu tal-mewt wara li l-biera[
filg[axija intlaqtet minn mutur
fi Triq Re;jonali, f’San :iljan.
Minn investigazzjonijiet preliminari rri]ulta li waqt li l-mara
li hi minn San :iljan, kienet qed
taqsam it-triq, g[al xi ra;unintlaqtet minn mutur tal-g[amla
Honda XR400, li kien qed jinstaq fid-direzzjoni lejn San
:iljan, minn ra;el ta’ 40 sena
millG]ira.
Fil-post issej[et ambulanza, li
[adet lill-vittma l-Isptar Mater
Dei g[all-kura medika. Iktartard il-mara kienet i//ertifikata
li tinsab fil-periklu tal-mewt.
Bil-ka] kien infurmat ilMa;istrat tal-G[assa li [atar
diversi esperti biex jassistuh flinkjesta li kienet appuntata. IlPulizija qed tkompli tinvestiga lka].I/-Chairman il-;did tal-Bord
tal-Infurzar tal-Awtorita’ Maltija
tat-Turi]mu jinsab f’kunflitt ta’
interess peress li huwa wkoll
konsulent ta’ numru ta’ lukandi
Fil-25 ta’ ;unju li g[adda, fuq
il-Gazzetta tal-Gvern, il-Gvern
[abbar li [atar lil Tony Coleiro
b[ala /-Chairman tal-Bord talInfurzar
tal-Awtorita’.
Madanakollu, Tony Coleiro
huwa wkoll konsulent ta’ lukandi b[all-Calypso Hotel u
Sundown Court Hotel, li
jpo;;uh f’po]izzjoni ta’ kunflitt
ta’ interess. Fil-fatt, Tony
Coleiro g[andu wkoll sit li fih
jirreklama lilu nnifsu b[ala
Konsulent tat-Turi]mu u lOspitalita’. In-Nazzjon hu nfurmat li quddiemha, l-Awtorita’
tat-Turi]mu g[andha applikazzjoni biex il-kumpanija ta’
Coleiro tibda’ topera b[ala a;ent
tat-turi]mu.
Dan il-;urnal hu nfurmat ukoll
li Coleiro g[andu kunflitt ta’
interess ie[or f’din il-kariga
min[abba l-fatt li hu operator ta’
li/enzja ta’ kumpanija fis-setturturistiku, YUE Co. Ltd. Din ilkumpanija tippjana u topera programmi g[at-turisti, kemm dawk
li ji;u f’pajji]na b’mod individwali kif ukoll dawk li jaslu Malta
fi gruppi.
Interessanti l-fatt li g[al kuntrarju ta’ dak li hu kkwotat fl-Att
dwar Servizzi tal-Ivja;;ar u tTuri]mu li jistipola li l-persuna
fil-kariga ta’ Chairman tal-Bord
tal-Infurzar tal-MTA tin[atar
mill-istess Awtorita’, is-sorsi ta’
dan il-;urnal qalulna li kemm-il
darba, Tony Coleiro jg[id lil
s[abu li hu [atru Joseph Muscat
innifsu, min[abba r-relazzjoni
tajba li te]isti bejniethom.
Il-membri l-o[ra f’dan il-bord
li hu spe/ifiku u ffukat fuq is-settur tat-turi]mu f’pajji]na, huma
]ew; kandidati tal-Partit
Laburista, li t-tnejn li huma ma
;ewx eletti fl-elezzjoni ;enerali.
Dawn huma l-Kunsillier
Laburist fil-Mellie[a Clayton
Bartolo u l-eks Sindku talImsida, li il-Gvern ta’ Muscat
[atru wkoll b[ala l-Kap E]ekuttiv tal-Isptar Monte Karmeli, lAvukat Clifton Grima.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 20137LOKALIMhux minnu li d-dokument tas-summit
tbiddel b’insistenza tal-Prim MinistruIndifferenza
Ewropeaminn pa;na 1Il-Prim Ministru waqt l-istqarrija Ministerjali qal r-riferenza
f’linja wa[da dwar l-immigrazzjoni illegali fid-dokument talKunsill tal-UE turi l-indifferenza
li hemm min-na[a tal-UE.
Sostna li Malta ma setg[etx ma
ssemmax le[inha.
Joseph Muscat qal li fillaqg[at li kellu mal-kapijiet talistati kif ukoll ma’ awtoritajiet
o[ra dejjem ]amm l-istess linja li
Malta ma tistax terfa’ aktar pi]
fil-ka] tal-immigrazzjoni illegali.
Hu ]ied li fil-Kunsill Ewropew
Malta sabet l-appo;; ta’ 15-il
pajji] o[ra.
Il-Prim Ministru insista li
Malta tkun taf meta se jittie[du
d-de/i]jonijiet. Minn impenn li
dawn id-de/i]jonijiet jittie[du
f’:unju, bl-insistenaza ta’ Malta
;ie stabbilit bil-miktub li dan ilpass jittie[ed sa Di/embru li ;ej.
Joseph Muscat insista fuq linvolviment tal-Libja biex dan ilpajji] ma jispi//a failed state. Hu
qal ukoll li minn kliem ta’ kondoljanzi Malta rnexxielha tikseb
bil-miktub impenn konkret.
Il-Prim Ministru qal li limpenn hu li sa Di/embru jkun
hemm de/i]jonijiet direzzjonali.
Hu ammetta li ma [ari;x millaqg[a trijonfalment i]da kiseb
deadline. Joseph Muscat qal li
ma ddejjaqx imur jitkellem fuq
stazzjonijiet barranin u g[alhekk
ma ddejjaqx lanqas jitkellem ma’
Prim Ministri o[ra dwar
strate;ija li g[andha tintu]a.
Joseph Muscat qal li Malta
kapa/i ;;ib ftehim mal-Libja
i]da hemm problema dwar stabbilita f’dan il-pajj] u g[alhekk hu
meqjus b[ala pajji] mhux safe.Min-na[a tieg[u l-Vi/i Kap
tal-Partit Nazzjonalista Beppe
Fenech Adami staqsa jekk ilPrim Ministru tkellimx mal-Prim
Ministri So/jalisti u jekk ikkonvin/ihomx jie[u immigranti rregolari.
Staqsa wkoll jekk sarux investigazzjonijiet biex ikun stabbilit
jekk kienx hemm ittapjar ta’ telefonati mill-Istati Uniti fuq
uffi/jali inklu] il-Prim Ministru
Nazzjonalista Mario de Marco
qal li jittama li diskussjonijiet
dwar il-problema ta’ tra;edji
umani ma jkunux b’ton politiku li
wie[ed jipprova jikseb punti politi/i minnhom.
Mario de Marco staqsa x’inhuma l-aspettattivi short term li se
jkun qed jistenna mit-task force
sa Di/embru ta’ din is-sena.
Staqsa wkoll x’inhuma l-aspetattivi long term. Jekk hux qed
i[ares lejn qsim ta’ pi] obbligatorju jew volontarju.
Id-Deputat Nazzjonalista Jason
Azzopardi staqsa x’;ara millpjani tieg[u li jkun hemm emendi g[al dak li hu mag[ruf Dublin
3. Staqsa wkoll kemm-il darba
intervjena fil-Kunsill Ewropew u
jekk talabx tibdiliet filkonklu]jonijiet.
Jason Azzopardi kkwota konklu]jonijiet ta’ laqg[at tal-Kunsill
Ewropew fis-snin li g[addew li
fihom hemm riferenza g[al
g[ajnuna lil Malta. Hu staqsa
wkoll kif ma hemmx ri]oluzzjoni
mad-dokument finali tal-Kunsill
mill-pajji]i li l-Prim Ministru qal
li kiseb l-appo;; tag[hom.Simon Busuttil qal li ]-]ew; na[at tal-Kamra jaqblu fuq l-g[an fil-ka] tal-immigrazzjoni irregolari
i]da hemm differenzi fuq il-metoduId-Deputat
Clyde Puli staqsa x’reazzjonijiet
kellu g[ad-de/i]joni tieg[u li
jag[mel push back u jekk
jeskludix li dan ma jer;ax
jag[mlu. Staqsa wkoll jekk
f’Di/embru li ;ej il-Prim
Ministru hux se jikseb il-burden
sharing mandatorju.
Claudette Buttigieg staqsiet jekk
mal-Prim Ministru Letta ;ietx
diskussa l-firda ta’ fmailji ta’
immigranti rregolari li hawn
f’Malta u o[rajn f’Lampedusa.
Staqsiet ukoll li minkejja li
Parlamentari ebda wie[e
minnhom m’hu fil-kumitat tal-immigrazzjoni u kif lanqas hu
qatt ma g[amel xejn meta kien
Membru Parlamentari.
Id-Deputat Nazzjonalista Toni
Bezzina staqsa lill-Prim Ministru
jekk tax impressjoni [a]ina dwar
Malta meta fuq staazzjonijiet
barranin mar jg[id li Malta tinsab
mg[arrqa ta[t il-pi] tal-immigrazzjoni b[al Lampedusa.
Staqsa wekoll jekk ftehimx malPrim Ministri tal-Gre/ja u l-Italja
biex huma wkoll jitilqu ‘l barra.
Id-Deputat Nazzjonalista Paula
Mifsud Bonnici staqsiet g[aliex
ma jissemmix isem Malta fiddokument tal-konklu]joni u jekk
hemmx xi ftehim biex pajji]i
o[ra jie[du immigranti minnMalta. Staqsiet ukoll jekk
twaqqafx programm li kellha lamministrazzjoni pre/edenti
dwar burden sharing.
Claudio Grech staqsa jekk sarux
diskussjonijiet marbutin dwar
kwistjonijiet ta’ sa[[a u jekk
hemmx diskussjonijiet biex
Malta ting[ata g[ajnuna fir-rigward tal-pi] li pajji]na qed ikollu
min[abba din il-problema.
David Agius staqsa liema pajji]i
g[andu f’mo[[u l-Prim Ministru
meta qal li g[andu jkun hemm
ftehim bilaterali ma’ pajji]i tattielet dinja.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 20138LOKALIIl-Malta Istitute of Accountants (MIA) i//elebra t-tielet /erimonja ta’ gradwazzjoni annwali, fis-sala tal-parro//a ta’ {’Attard, fejn total ta’ 134 gradwat (74 ACCA u 60
Bachelor of Accountancy Honours) ir/evew i/-/ertifikat tas-s[ubija tal-Associate Member of the Institute. Il-President tal-MIA Maria Micallef laqg[et il-gradwati b[ala
membri ;odda tal-MIA u sa[qet fuq l-importanza tal-prin/ipji ta’ etika sodi g[al kull membru tal-professjoni, u qalet li s-sehem ewlieni tal-MIA hu li jindirizza kwistjonijiet
ta’ fidu/ja pubblika fil-professjoni, li [adet daqqa ta’ [arta meta tfa//at il-kri]i finanzjarja. Oliver Friggieri, li kien il-kelliem mistieden g[a/-/erimonja, tkellem dwar
l-importanza tal-valuri u t-tifsira tag[hom fil-[ajja professjonali.L-inizjattiva Jeremie L-SDM b’inizjattiva g[all-Istrina
Membri mill g[aqda Studenti istudenti
ukoll g[all Istrina I]da din is
fi Brussell
Demokristjani Maltin SDM)
L SDM se tkun qed tag[mel sena l Istudenti Demokristjani
immexxija mill President Mark dan billi tbig[ /ineg ta mal polz Maltin qed jag[mlu xi [a;a ikbar
-.(B[ala parti mid-diskussjoni
fuq i/-/iklu l-;did tal-fondi talUnjoni Ewropea, il-Bank of
Valletta kien mistieden biex jimplimenta l-istrument finanzjarju
ta[t l-inizjattiva Joint European
Resources for Micro to Medium
Enterprises (JEREMIE).
Bank of Valletta ;ie mitlub
mid-Direttorat :enerali talAgrikoltura u }vilupp Rurali talKumissjoni Ewropea biex jippre]enta l-lezzjoni me[uda millinizjattiva JEREMIE milluffi/jali u desk officers talBank.
“L-opportunità li naqsmu lesperjenza tal-Banek fl-implimentazzjoni
tal-programm
finanzjarju hi kritika biex titjieb
l-istrument finanzjarju tal-UE
g[al benefi//ju tal-intrapri]a
]g[ira u daqs medju Maltija
(SMEs),” qal Mark Scicluna
Bartoli, kap tal-EU Business
Development fi [dan il-Bank of
L-inizjattiva JEREMIE tal-L-inizjattiva
g[enet aktar
530 SMEBank of Valletta assista ‘l fuq
minn 530 SME li ssimulaw
investiment totali ta’ ‘aktar minn
83 miljun ewro fl-ekonomija
Maltija. B[ala konferma ta’ dan
is-su//ess, il-Gvern Malti permezz tal-fond tal-Investiment
Ewropew li alloka ]ew; miljun
ewro o[ra f’forma tal-garanzija
biex jassistu madwar mitt SME
“I]-]ieda
JEREMIE mill-Fond talInvestiment Ewropew xprunaw
il-Bank of Valletta biex jalloka
iktar ri]orsi g[al dan l-istrument
finanzjarju u jippo]izzjona lBank b[ala l-bank Malti g[allSMEs,” qal Michael Galea,
Chief Officer Operations fi [dan
il-Bank of Valletta,-Grech, iltaqghu mal-President ta’
Malta George Abela biex fisser limpenn tal-SDM li ji;bru minn
tal-inqas ¤7,000 f’temp ta’ xahrejn b’risq l-Istrina.
Din l-inizjattiva x’aktarx hi lakbar wa[da li qed tkun imwettqa minn organizzazzjoni tal---.--’-g[all-prezz ta’ ]ew; ewro u lqlig[ kollu minn dawn i/-/ineg se
jmur b’risq it-titjib ta’ [ajjet dawk
in-nies li jinsabu fil-b]onn.
Din l-inizjattiva [ar;et minn
attività li l-SDM kienu g[amlu ssena li g[addiet fejn, f’nofs ta’
nhar, kienu ;abru 2,000 ewro,g[all-;id ta’ min hu vulnerabbli.
Il-President ta’ Malta fa[[ar
li]-]g[a]ag[ tal-SDM li, minbarra l-istudji tag[hom, jinsabu
ffukati biex jg[inu lil [addiehor.
Hu [e;;i;hom biex jibqg[u
motivati u jkomplu jag[tu
sehemhom fis-so/jetà.Ktieb g[at-tfal dwar
l-immigrazzjoni irregolari
L-Uffi//ju Informazzjoni talParlament Ewropew [are; ktejjeb g[at-tfal bl-isem {bieb talQalb u jittratta l-immigrazzjoni
Dan il-ktieb kien ippre]entat
waqt attivita` fl-Iskola Primarja
ta’ San Pawl il-Ba[ar, Kulle;;
G[al din l-attività attendew ilMinistru Evarist Bartolo, l-Ewro
Roberta Metsola, u l-Kummissarju g[at-Tfal, Helen
Hbieb tal-Qalb jirrakkonta listorja ta’ tlett i[bieb Mathhew,
Liz u Rashida, u fih jispikkaw laspetti tad-diversità kulturali.
L-istudenti tkellmu dwar lUEa u l-Parlament Ewropew kif
ukoll dwar l-esperjenzi tag[hom
fl-iskola ta’ San Pawl il-Ba[ar li
tista’ titqies b[ala l-iktar skola
multikulturali f’Malta bi studenti minn 33 pajji], b’lingwi ureli;jonijiet differenti.
Roberta Metsola fa[[ret lil
g[all-g[arfien
tag[hom dwar l-UE u spjegat li
g[alkemm il-Parlament Malti u
dak Ewropew huma ]ew; entitajiet differenti, kull li;i approvata
mill-Parlament Ewropew tapplika g[al kull pajji] membru flUE, inklu] Malta. G[alhekk idDeputati Ewro-Parlamentari
Maltin jirrappre]entaw l-interessi ta’ kull /ittadin f’Malta.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 20139LOKALIMudell li ma jxekkilx
jew jo[noq
il-kompetizzjoni fis-suq
Numru ta’ distributuri tal-gass
li mhumiex membri tal-GRTU
sostnew li l-mudell li jrid
jintla[aq qbil fuqu mal-Gvern irid
ikun wie[ed li ma jxekkilx jew
jo[noq il-kompetizzjoni fis-suq,
jew li jkun bi ksur tal-li;ijiet ta’
Malta u dawk tal-Unjoni Ewropea
dwar il-kompetizzjoni [ielsa, biex
jintla[aq l-g[an li d-drittijiet talkonsumatur verament jitpo;;ew
fuq quddiem nett.
Fi stqarrija g[an-nom ta’ diversi distributuri tal-gass (LPG) fi//ilindri, l-Avukat Robert Abela
g[amel riferenza g[all-kwistjoni
pre]enti rigward is-sistema ta’
distribuzzjoni ta’ gass (LPG) fi//ilindri u qal li minkejja li ;iet
imwissija diversi drabi, il-GRTU
qieg[da tag[ti l-impressjoni filpubbliku li g[andha rrappre]entanza tad-distributuri
kollha tal-gass.
Dan mhux korrett billi numru
ta’ distributuri ilhom li ddis-takkaw ru[hom mill-GRTU f’din
il-kwistjoni u g[arrfuha li
m’g[andhiex id-dritt li tirrappre]entahom jew li titkellem
f’isimhom, sostna l-Avukat
Abela, li kompla li n-numru ta’
distributuri mhux rappre]entanti
mill-GRTU kompla kiber f’dawn
l-a[[ar jiem.
Fl-istqarrija ntqal li l-awtoritajiet kon/ernati, fosthom l-Awtorità
tar-Ri]orsi
rrikonoxxew uffi/jalment li r-rappre]entanza esklussiva ta’ dawn
id-distributuri hi fdata lill-Avukat
Id-distributuri rappre]entati
mill-Avukat Robert Abela jawguraw li l-mudell finali li se ji;i
approvat mill-Gvern rigward iddistribuzzjoni tal-gass ikun
wie[ed li jirrispetta l-interessi jew
id-drittijiet legali o[ra tag[hom
b[ala distributuri tal-gass u talg[ajxien tag[hom u tal-familji
tag[hom.Interess f’siti stori/i
proprjetà tal-Gvern
Wara li fl-4 ta’ Ottubru 2013
il-Gvern [are; sej[a ta’ interess
g[al erba’ siti stori/i li huma
proprjetà tal-Gvern u li huma
vakanti, b’kollox in;abru 114-il
dokument li juru interess f’dawn
is-siti.
L-erba’ siti stori/i huma
Strickland Palace fi]-}ebbieg[,
limiti tal-Im;arr, li kien inbena
madwar 100 sena ilu b’arkitettura militari Ingli]a u li g[alih
in;abru 44 dokument; art fil-limiti tal-Mosta mag[rufa b[ala
Busbesija li fiha huts militari u li
g[aliha n;abru 28 dokument; ilPalazz l-A[mar fil-Marfa li kieninbena mill-Kavalieri u li g[alih
in;abru 26 dokument; u lIsolation Hospital fl-Imtarfa fizzona tal-i]vilupp u kien inbena
fl-1924 mis-servizzi Ingli]i, u li
g[alih in;abru 16-il dokument.
L-istedina g[all-espressjonijiet
ta’ interess saret b[ala parti minn
ri/erka li qed jag[mel idDipartiment Proprjetà tal-Gvern
biex ikun jista’ jidentifika
g[a]liet differenti kif tista’
tintu]a din il-proprjetà.
Is-sottomissjonijiet g[andhom
jaslu g[and il-Kummissarju talArtijiet sa nofsinhar tal-{amis
12 ta’ Di/embru 2013.Il-kumpanija 6pm bdiet topera fl-1996 meta kienet t[addem sitt persuni. Illum il-kumpanija ]viluppat
u qed t[addem 140 [addiem b’mod dirett, li jitilg[u g[al 180 impjieg indirett6pm tinawgura uffi/ini ;odda
Il-kumpanija Maltija 6pm tespandi l-operat tag[ha u toffri
servizzi ta’ teknolo;ija talinformatika lil sistemi tas-sa[[a
L-operat tal-kumpanija 6pm
kien spjegat lill-Prim Ministru
Joseph Muscat waqt ]jara li hu
g[amel meta inawgura l-uffi/ini
tal-kumpanija f’Birkirkara. IlPrim Ministru ntlaqa’ mill-Kap
E]ekuttiv ta’ 6pm Ivan Bartolo
li tkellem dwar il-mod kif ilkumpanija ]viluppat tul is-snin.
Il-kumpanija 6pm bdiet
topera fl-1996 meta kienet
t[addem sitt persuni. Illum ilkumpanija ]viluppat u qedt[addem 140 [addiem b’mod
dirett, li jitilg[u g[al 180
impjieg indirett. Minn turnover
ta’ 100,000 lira Sterlina fl-2000,
il-kumpanija llum tirre;istra
turnover ta’ disa’ miljun lira
Il-kumpanija tipprovdi sistemi ta’ teknolo;ija tal-informatika g[al sistemi tas-sa[[a. Fost
il-pajji]i li topera fihom ilkumpanija hemm l-Ingilterra,
il-:or;ja u l-Istati Uniti talAmerika. Tul i]-]jara, uffi/jali
ta’ 6pm spjegaw lill-Prim
Ministru s-servizzi li toffri lkumpaniji fis-settur tas-sa[[a.
Akkumpanjat mill-Ministrutas-Sa[[a Godfrey Farrugia u
mis-Segretarji Parlamentari
Edward Zammit Lewis u Franco
Mercieca, il-Prim Ministru
Joseph Muscat tkellem dwar ilpotenzjal li g[andha din ilkumpanija.
Joseph Muscat iddeskriva lil
6pm b[ala mudell ta’ kif
kumpaniji Maltin jistg[u jkabbru l-potenzjal tag[hom u jiksbu xog[ol barra minn Malta.
Filwaqt li semma s-suq
Ewropew, il-Prim Ministru
enfasizza wkoll l-importanza li
l-kumpaniji Maltin jiksbu
opportunitajiet barra fi swieq
barra mill-Ewropa.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201310OPINJONIWaqqfu l-piki u r-rivalità politika issa!
In[oss li s-sitwazzjoni f’dan
il-pajji] qed tiggrava bis-sig[at.
Filwaqt li l - Prim Ministru
Joseph Muscat attenda l Kunsill Ewropew, fta[ar li se
jkun qed ji;;ieled il-problema
tal - immigrazzjoni irregolari
i]da spi//a biex [are; minn
dawn il - laqg[at ming[ajr
soluzzjonijiet konkreti g[al
sfida li qed tolqot direttament
lill-poplu Malti.
F ’ pajji]na opinjonista fil qasam politiku kien arrestat
mill-Pulizija fuq xi [a;a li hu
stess qed jg[id li m’g[amilx u
li ma nstabux provi dwarha.
Pajji]na jixraqlu a[jarPajji]na jixraqlu a[jar u xhur
biss wara r - reb[a tal - Partit
Laburista qed naraw sitwazzjonijiet mhux normali li ma
tistennihomx li se jse[[u f’pajji] demokratiku Ewropew.
Muscat fta[ar g[al diversi
drabi li jrid li pajji]na jkun laqwa fl-Ewropa i]da kuljum
qed nisimg[u bi stejjer differenti u redikoli li juru l-kontra
ta’ kif g[andu jkun pajji] serju
u kredibbli li qed jaspira li jkunl-aqwa fl-Ewropa. Dawn huma
stejjer ta’ abbu]i ta’ poter li
juru bl-aktar mod /ar li bilLabour fil-Gvern qed immorru
lura fi]-]mien g[al meta l-libertà kienet mhedda.
Nie[u din l-opportunità biex
ming[ajr riservi nikkundanna larrest li sar fuq Norman Vella u
fuq kull ;urnalist ie[or .
Pajji]na tassew jixraqlu a[jar u
jimmeritah Gvern b’amministrazzjoni serja li tikkundanna
dawn it-tip ta’ in/identi.
Abbu] ta’ poter
Fl-isfond ta’ dan kollu ninsab
serjament im[asseb b ’dak li
qed ji;ri f ’ pajji]na g[aliex
dawn huma stejjer kollha differenti ta’ abbu] ta’ poter lii]da meta ti;borhom kollha
flimkien juru bl-aktar mod /ar
li wara ftit xhur ta’ tmexxija lPL fil-Gvern di;à g[amel [erba
minn dan il-pajji].
Dmiri hu li mill-Parlament
Ewropew b[ala Deputat li nirrappre]enta lill-poplu kollu ta’
pajji]na, ma n[alli qatt dawn lin/identi jse[[u g[aliex lil hinn
minn dan il - ka] partikolari ,Il-PN jie[u gost jekk jara li l-PL
fil-Gvern jag[mel affarijiet tajbin u
se nkunu qeg[din ng[inu lill-Gvern
f’kull inizjattiva po]ittiva li sse[[.
A[na jinteressana mill-;id komuni
u li naraw lil Malta u lil G[awdex
jimxu fid-direzzjoni t-tajba
david.casa@europarl.europa.eunemmen bis-s[i[ fil-libertà talesperessjoni u nemmen li kull
;urnalist g[andu jit[alla
jag[mel xog[lu ming[ajr ilbi]a’ ta’ arrest jew mi]uri o[ra
kontra tieg[u.
Din hija l - istess libertà li
[dimna g[aliha lura fis-snin 80
meta pajji]na g[ex ]minijiet
koroh bi qtil politiku u nies li
;ew imsawta min[abba l-fehma
politika tag[hom. Dak li qed
jer;a ’ ji;ri llum hu abbu]
sfa//at li g[alkemm g[adu
ferm ’il bog[od milli jil[aq illivelli tal - passat , g[andna
nosserva bl-akbar attenzjoni likul[add jit[alla fil - libertà
tieg[u biex jg[ix ming[ajr
bi]a’.
Nikkon/entraw
fuq dak li hu importanti
Nemmen bis-s[i[ li danilpajji] g[andu prijoritajiet aktar
importanti minn hekk. Ejjew
na[dmu flimkien biex flok ilGvern u l-awtoritajiet tag[na
ja[lu r - ri]orsi tag[hom fuq
abbu]i
b[al
nikkon/entraw fuq [idma aktar
importanti biex, fost l-o[rajn,
nindirizzaw il - problema tal qg[ad kif ukoll min qed
jabbu]a ma’ nies vulnerabbli
billi jag[tihom impjieg bi ftit
Ejjew in[arsu lejn dak li qedji;ri madwarna u nkunu aktar
intelli;enti fil-[idma tag[na.
Ejjew na[dmu flimkien b[ala
pajji] wie[ed ming[ajr ebda
rivalità politika biex nindirizzaw temi u su;;etti ta’ interess
li huma ta ’ interess g[al
Il-Partit Nazzjonalista jinsab
fl - Oppo]izzjoni i]da g[andu
interess li jara lil dan il-pajji],
li mexxa g[al tant snin, ikompli
jimxi ’l quddiem b’su//ess.
Il-PN jie[u gost jekk jara li lPL fil-Gvern jag[mel affarijiet
tajbin u se nkunu qeg[din
ng[inu lill-Gvern f’kull inizjattiva po]ittiva li sse[[. A[na
jinteressana mill-;id komuni u
li naraw lil Malta u lil G[awdex
jimxu fid-direzzjoni t-tajba.G[all-Gvern xejn mhu xejn
Fis-snin li g[addew konna drajna nisimg[u l-pessimi]mu, ilkritika distruttiva u r-ra;unar
sproporzjonat mill-Oppo]izzjoni
Laburista fil-konfronti ta’
azzjonijiet u de/i]jonijiet li kien
jie[u l-Gvern immexxi mill-PN.
Jekk kien hemm [a;a wa[da li
kien konsistenti fiha l-Partit
Laburista tul l-a[[ar le;i]latura
kienet proprju dik li jopponi,
g[aliex ji;ri x’ji;ri kien dejjem
kontra dak kollu li jsir millGvern.
Wara l-Elezzjoni :enerali,
ji;ifieri wara li l-Partit Laburista
rnexxielu jil[aq l-iskop uniku li
jiggverna, l-attitudni nbidlet.
Dak li qabel kien jiddiskrivih
b[ala [a]in, mill-10 ta’ Marzu ’l
hawn sar a//ettabbli, dak li qabel
kien skandalu], illum sar prassi.
Il-finanzi tal-pajji] huma fundamentali u g[alhekk il-Partit
Laburista li tant kien jinkwieta
g[all-kaxxa ta’ Malta meta kien
fuq il-bank tal-Oppo]izzjoni,
illum li qieg[ed fil-Gvern xejn
mhu xejn u ma ja[sibhiex darbtejn biex jo[loq karigi b’pagi
e]orbitanti biex jissodisfa linnies tieg[u.
Envoy g[all-AsjaKemm smajna fl-a[[ar
le;i]latura dwar l-onorarja?
Kemm maqdarha Joseph Muscatg[ax il-Ministri [adu ]ieda? Fl10 ta’ Marzu ;iet il-bidla u lonorarja ma smajniex aktar biha.
Anzi ftit ;img[at wara, il-mara
tal-Ministru Konrad Mizzi
ng[atat inkarigu b ’ paga ta ’
3,000 ewro fil-;img[a minn
wara dahar il-Ministru Chris
Cardona stess , a[seb u ara
kemm kien jaf biha l-poplu.
L-ipokresija ta’ dan il-Gvern
hi fil - fatt li din il - paga
mog[tija direttament lill-mara
tal - Ministru Konrad Mizzi ,
tammonta g[al 75 fil-mija tattotal tal - onorarja li kienu
jie[du t-tmien Ministri li kellu
Lawrence Gonzi komplessivament.
Id-differenza hi li l-Ministri
;ew ma[tura mill-poplu, mentri l - Envoy ;iet mag[]ula
g[aliex hi l-mara tal-Ministru
Konrad Mizzi ming[ajr ma
[addie[or ing[ata l -opportunità japplika g[al dik il-kariga
– direct order ta’ 156 ,000 ewro
Tista’ tkun blacklisted
imma xorta tista’ ta[dem
mag[na
Ftit wara li n[atar il-Gvern
il - ;did , smajna b ’ kumpanija?ini]a li se tag[mel studji
dwar kemm hu vijabbli li jinbena pont bejn Malta uXi tip ta’ ftehim verbali
bejn Nair u l-Gvern ta’ Muscat
bilfors kien hemmAntonello Cuschieri
antonello.cuschieri@gmail.comG[awdex.
Aktar tard irri]ulta li din ilkumpanija hi blacklisted millBank Dinji fuq ka]i ta’ frodi.
F’dan il-ka], skont Muscat, ma
saritx due diligence g[aliex
dak isir meta l-Gvern se j[allas
g[al xi servizz – xejn mhu
{ar;et ukoll l - a[bar li l Ministru Konrad Mizzi ltaqa’
mal-Mexxija tal-Qatar. Din illaqg[a ;iet organizzata minn
Shiv Nair – konsulent tal Gvern dwar l-ener;ija.
Din id - darba , anke dan l individwu jidher li hu blacklisted mill-Bank Dinji, fuq ka]i
ta ’ korruzzjoni . Il - Prim
Ministru qal li m’hemmx kuntratt ma’ din il-persuna, i]daenfasizza li qeda dmiru sew
biex infet[u l - kuntatti mal Qatar.
Dan ifisser li xi tip ta’ ftehim
verbali bejn Nair u l-Gvern bilfors kien hemm, inkella kif
jista’ l-Prim Ministru jg[id li
dan qeda dmiru “ b ’ mod
sinifikanti” u li kien hemm ftehim li jit[allas 6,000 ewro fissena?
Ifisser ukoll, li biex beda
dawn il - kuntatti , Nair mar
b[ala rappre]entant (u tkellem
f’isem) tal-Gvern Malti anke
qabel ma akkumpanja lill Ministru fil-Qatar stess.
g[all - Prim
Ministru, la ma kienx hemm
kuntratt, xejn mhu xejn u qed
jinjora l-fatt li d-due diligence
li sar (jekk sar) falla, g[aliex
kif qal hu stess, ma rri]ulta
xejn dwar il-persuna.
Hawn, wie[ed ma jistax ma
jistaqsix: x’ji;ri jekk dan iddue diligence jfalli fil-bejg[
ta’ passaport Malti ladarba lidea tal - Gvern li jbig[ i/ /ittadinanza Maltija tid[ol fisse[[?... u l-poplu j[allasWara dawn u [afna [atriet
o[ra mhux ;ustifikati, millewwel indikazzjonijiet tas-sorpri]i li se jkun hemm fil-ba;it,
jidher li bi[siebu ji;bor iktar
minn 45 ewro miljun f’taxxi indiretti jew minn [lasijiet ta’
servizzi offruti.
G[all-Gvern xejn mhu xejn u
lest ji;bor iktar flus ming[and innies – irrelevanti l-kulur politiku
jew il-mod ta’ kif ivvutaw fla[[ar elezzjoni – biex imorru
g[and dawk li g[a]el il-moviment.
Issa qed naraw li l-g[ajta ta’
iktar flus fil-but kienet indirizzata
lejn ftit nies li qed igawdu u
mhux g[all-ma;;oranza talpoplu.
Safrattant, il-meritokrazija,
trasparenza u kontabbiltà
g[adhom biss kliem fuq billboards u ]gur mhux parti middeskrizzjoni tal-a;ir tal-Gvern li
weg[idhom.Antonello Cuschieri hu sSegretarju tal-Kumitat Sezzjoni
PN {amrunwww.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201311EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR
EDITORJALQg[ad ji]died meta
suppost jonqos
?ifri li [ar;u l-;img[a l-o[ra dwar l-ammont ta’ nies li qed
jirre;istraw g[ax-xog[ol juru li l-qg[ad qed ji]died b’mod konsistenti u inkwetanti, meta suppost qed jonqos.
Gvern li wiret rankatura ekonomika qawwija
Fl-ewwel ftit xhur wara l-elezzjoni li g[addiet, dawk
jirre;istraw g[ax-xog[ol kienu tista’ tg[id stabbli u dan jikkonferma r-rankatura tajba li l-ekonomija kellha ta[t gvern
Nazzjonalista u fl-elezzjoni. Imma f’dawn l-a[[ar ftit xhur
tas-sajf, dawk jirre;istraw g[ax-xog[ol qab]u ’l fuq bil-mijiet.
Il-qg[ad ]died fis-sajf u bla ebda ra;uni ‘barranija’
Il-fatt li l-qg[ad ]died fis-sajf hu ta’ t[assib meta tqis li fissajf ikun hawn aktar xog[ol min[abba li t-turi]mu jkun flaqwa tieg[u. Hu inkwetanti wkoll g[ax m’hemm l-ebda ra;uni
li ;ejja minn barra minn Malta g[ala l-qg[ad kellu ji]died.
L-ewwel darba f’sitt snin li l-ekonomija
dinjija qed tikber kollha f’daqqa
Jekk xejn, minn barra minn Malta ;ejjin a[barijiet ekonomi/i tajbin. G[all-ewwel darba f’sitt snin, il-kontinenti kollha
qed jikbru ekonomikament f’daqqa spe/jalment l-ekonomija
Amerikana li qed tikber sew u l-ekonomija Ewropea li re;g[etqed tikber u bdew jikbru wkoll ekonomiji li kienu milqutin
mill-kri]i b[al Spanja u l-Gre/ja.Dawk jirre;istraw ]diedu
b’aktar minn 300 fl-a[[ar xahrejn
Imma f’Malta, i/-/ifri tal-Korporazzjoni g[ax-Xog[ol u tTa[ri;, l-ETC, juru li fl-a[[ar xahrejn ]diedu b’aktar minn
300 n-nies li qed jitolbu lill-ETC issibilhom xog[ol g[ax
m’g[andhomx, u dawk jirre;istraw sa Settembru telg[u g[al
7,619. Mijiet o[rajn g[andhom impjieg imdendel f’numru ta’
azjendi kif t[abbar il-;img[a li g[addiet.
Reazzjoni inkwetanti mill-Ministru tal-Finanzi
Minbarra l-fatt li ]-]ieda fil-qg[ad se[[et meta suppost ilqg[ad naqas, dak li hu inkwetanti wkoll hu r-reazzjoni talMinistru tal-Finanzi Edward Scicluna. Il-Profs Scicluna [are;
stqarrija u qal li s-7,619-il ru[ jirre;istraw huma /ifra amministrattiva. Il-Profs Scicluna donnu ma jafx li dawn is-7,619-il persuna huma nies u familji.
Il-Profs Scicluna qal ukoll li /ifri o[rajn juru li l-qg[ad hu stabbli. Imma dawn i/-/ifri li kkwota, tal-labour force survey mhumiex g[add e]att imma st[arri; li jsir fuq numru ]g[ir ta’
[addiema u li, jekk xejn, juru li hawn 13,000 ru[ ifittxu x-xog[ol,
elf aktar minn sena ilu. Ji;ifieri, jekk xejn, il-Profs Scicluna mhux
biex jikkonsla g[andu fi/-/ifri li kkwota, imma biex jinkwieta
Il-[addiema lil Muscat> “il-maltemp m’g[arraqx
l-ekonomija tag[na< issa tg[arraqhiex inti fil-bnazzi”
L-ebda [addiem ma jrid l-ekonomija tag[na tmur lura biex ibati
hu. Anzi kul[add irid li l-ekonomija Maltija tkompli tgawdi lfrott tal-investiment li sar f’dawn l-a[[ar snin. Lill-gvern ta’
Muscat, il-[addiema ;enwini u bla g[amad politiku jg[idulu: “Ilmaltemp li [akem lid-dinja fl-a[[ar [ames snin m’g[arraqx lekonomija tag[na; issa li fl-a[[ar hawn il-bnazzi, tg[arraqx lekonomija tag[na inti.”Arrest infami
L-arrest infami tal-;urnalista
Norman Vella nhar il-{add li
g[adda, hu pass ie[or ikrah [afna
tal-police state li qed ng[ixu fih.
Ji;ifieri issa g[addejna millpreferenzi, nepoti]mu u favuri
g[all-[bieb, g[all-persekuzzjoni
ta’ min ma jaqbilx mag[na.
Din hi [a;a serja [afna. Hi
kwistjoni ta’ slippery slope.
Jidher li l-arrest ta’ nies li ma
jaqblux mar-re;im So/jalista se
jer;a’ jsir, kif kien fis-sebg[inijiet u t-tmeninijiet, arma politika
moq]ie]a.
Il-pass li jmiss hu l-u]u talvjolenza politika.
Kwistjoni ta’ ]mien.G. L. Camilleri
Il-FurjanaL-unjoni /ivili
L-ewwel nett nixtieq nistqarr
li jien m’g[andi xejn kontra
dawk il-persuni tal-istess sess li
huma mi;budin lejn xulxin.
M’g[andi l-ebda dritt ni;;udika
u nikkundanna. Nemmen li Alla
j[obbna bin-nuqqasijiet kollha
Jitlob minna sagrifi//ju biex
nag[mlu [ilitna biex na[arbu l[a]in u nag[mlu t-tajjeb. Ilgvern pre]enti kellu fil-programm elettorali tieg[u, li se jirrikonoxxi l-g[aqda ta’ ]ew; per-Norman Vella wara li n[eles
mill-arrest il-{add tard
filg[axijasuni tal-istess sess. Qed isej[ulha
‘Unjoni ?ivili’.
Issa jekk din il-li;i se tkun
approvata b’ma;;oranza sempli/i, /ert li se tg[addi.
Jiena b[ala Nisrani nemmen
li ]wie; g[andu jkun bejn ra;el u
mara wa[da. I]-]wie; biex ikun
b’sa[[tu jrid jkun mibni fuq issod u bi preparazzjoni serja. I]]wie; irid ikun mibni fuq lim[abba u l-ma[fra. Jekk t[obb,
ta[fer, u jekk ta[fer, t[obb. }ew;
virtujiet li ma tistax tifridhom.
Sin/erament nistqarr li ma
nistax nifhem kif ]ew;t ir;iel
jg[ixu flimkien, jew ]ew; nisa
jg[ixu flimkien, jista’ jkollhom lulied. Affarijiet tad-da[k, jewa[jar, tal-biki.
Nirrepeti li m’g[andi l-ebda
dritt nikkundanna, anzi nistqarr li
m’iniex nikkundanna. It-tfal (lulied) ji;u minn missier u omm.
Din hi xi [a;a naturali li g[amilha l-{allieq. L-ulied (it-tfal)
g[andhom ikunu mrobbija u
edukati mill-;enituri. Dan huwa
l-ideal.
Attenti x’se nag[mlu. Li;i
b[al din g[andha tkun mg[oddija b’vot sigriet wara diskussjoni
serja u b’responsabbiltà. B’hekk
il-membri parlamentari jkollhom
id-dritt li jivvutaw b’kuxjenza.
Naqbel li persuni tal-istess
sess g[andu jkollhom id-dritt li
jg[ixu [ajjithom u jing[ataw iddrittijiet tag[hom. M’g[andhomx ikunu diskriminati jew
imwarrba. Huma bnedmin b[ali
u b[alek. G[andhom qalb u ru[
b[al tieg[i u tieg[ek.
Nittama li wara li tg[addi din
il-li;i, ir-ri]ultat ikun po]ittiv. Il{allieq [alaqna ra;el u mara
komplimentari g[al xulxin. }gur
li s-so/jetà tgawdi, meta l-ulied
jitrabbew u jg[ixu f’familja
mag[quda minn omm u missier.Joseph Paul Tonna
BirkirkaraL-ittri f’din il-pa;na jistg[u
Il-Partit Nazzjonalista pprotesta malAwtorità tax-Xandir dwar it-tqassim taliskema l-;dida ta’ xandiriet politi/i li
t[abbret b’rabta mal-mod kif kien ittrattat
il-PN mill-Awtorità meta g[amlet minn
kollox biex taqdi t-talbiet tal-MLP filwaqt
li t-talbiet tal-PN kienu kwa]i injorati kollha.
F’seminar dwar it-trasport pubbliku
organizzat mis-Segretarjat {addiema talPartit Nazzjonalista, il-Vi/i Prim Ministru
Guido de Marco fisser kif 40 miljun
passi;;ier ju]aw it-trasport pubbliku
matul is-sena u dan hu numru kbir g[addaqs ta’ pajji]na u g[aldaqstant hu su;;ett
ta’ importanza nazzjonali u li g[andu jintwera fih interess ;enerali.
F’intervista mal-Avukat George Cutajar
wara l-isplu]joni li se[[et fil-karozza
tieg[u fil-jiem ta’ qabel, jg[id kif jirringrazzja lil Alla “li g[adna [ajjin”.Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd
e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#232#474 E-mail> adverts@media.link.com.mtwww.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201312KUMMENTI # REAZZJONIJIETFid-dawl tal-a[[ar statistika li xahar wara xahar qed turi ]ieda fil-qg[ad, fil-Ba;it hu mistenni li l-Gvern i[abbar l-istrate;ija tieg[u g[all-[olqien tax-xog[olIl-ba;it iqanqal interess qawwi
fost il-poplu Malti i]da fuq kollox
fost il-[addiema u n-negozjanti
g[ax dak li jkun im[abbar f’dawk
il-ftit sig[at, ikun ifisser ]ew; fatturi importanti g[all-futur talpoplu tag[na – jew li l-ekonomija
Maltija timxi ’l quddiem jew li
tista;na.
Ekonomija b’sa[[itha tfisser
espansjoni tal-;id komuni u;enerazzjoni ta’ impjiegi. Filwaqt
li b’ekonomija sta;nata, ji]died
il-qg[ad, jonqos l-investiment
barrani u lokali f’pajji]na u fuq
kollox ikun hawn inqas flus filbut. L-istatistika li [ar;et fl-a[[ar
;img[at xejn ma kienet tawgura
tajjeb g[al pajji]na hekk kif xahar
wara ie[or ]died il-qg[ad.
Fl-a[[ar [ames snin ta’ diffikultajiet kbar fl-ekonomija din-jija, pajji]na rnexxielu jilqa’
g[all-isfidi u mexa wkoll ’il quddiem g[aliex baqa’ jo[loq ixxog[ol u l-investiment bi pjan
ekonomiku li j[ares fit-tul filwaqt
li kien jag[ti s-soluzzjonijiet ta’ kif
nistg[u neg[lbu l-isfidi u dan wassal biex minkejja l-kri]i ekonomika li kien hawn madwarna, Malta
rnexxielha ma tkunx mittiefsa.
Dan hu teknikament l-ewwelba;it ta’ Gvern Laburista, imfassal mill-bidu sal-a[[ar, min[abba
li l-a[[ar ba;it, apparti l-emendi li
saru mill-Gvern pre]enti, kien
imfassal u mag[mul mill-Partit
Nazzjonalista fil-le;i]latura li
Il-poplu jrid li pajji]na jimxi ’l
quddiem u jkompli jin[oloq ixxog[ol b’inizjattivi ;odda li jindirizzaw l-isfidi li jkun g[addejminnhom il-pajji]. Jistenna li lba;it ikun serju u li jag[ti direzzjoni tal-mixja li fiha dan ilGvern se jkun qieg[ed iwassalna
fis-sena li ;ejja u tul il-[ames snin
Staqsejna lil diversi persuni
fosthom ekonomisti, opinjonisti u
membri ta’ trade unions dwar
x’qeg[din jistennew minn dan ilba;it.Clinton SammutJosef Vella
A[na b[ala U{M qeg[din nistennew li l-Gvern pre]enti jqis
il-proposti kollha li g[addejna
g[all-konsiderazzjoni
A[na m’g[amilniex 50 proposta, i]da g[amilna sitt proposti
u konkreti, proposti indirizzati
biex issa[[u l-iskema tal-Job
Plus li di;à te]isti.
A[na b[ala union nemmnu li
l-Gvern g[andu jnaqqas l-abbu]i
li hemm fis-sistema so/jali u
dawn il-benefi//ji g[andhom
ikomplu jissa[[u b’mod li jinkora;;ixxu lil dawk l-individwi
kollha li ;enwinament jixtiequ
jid[lu fid-dinja tax-xog[ol.G[amilna
sitt proposti
konkreti li
jindirizzaw
it-tis[i[
tal-iskema
tal-Job Plus
li di;à te]isti
– Il-U{MJosef Vella, President tal-U{MTony Zarb
Mill-bagit ta’ din is-sena
qeg[din nistennew li jkun hemm
mi]uri biex l-ekonomija Maltija
timxi ’l quddiem biex din l-espansjoni fl-ekonomija tkun ta’ ;id
mhux biss g[all-[addiema i]da
wkoll g[all-poplu ;enerali.
B’ekonomija b’sa[[itha nifhmu
li l-poplu jkollu aktar flus fil-but u
dan ifisser li jkun f’po]izzjoni li
jonfoq aktar fid-diversi oqsma talekonomija. Dan kollu jwassal
biex ikun hemm aktar d[ul lissidien tan-negozju li mieg[u
jgawdi kul[add spe/jalment il[addiema li ja[dmu mieg[u.
B[ala union l-aktar mi]uri li
qeg[din nistennew huma dawk
relatati mal-espansjoni talekonomija Maltija b’mod globali
i]da qeg[din ukoll nistennew
mi]uri li jindirizzaw il-problemaTony Zarb, Segretarju :enerali
tal-GWUtad-defi/it.
B’mi]uri favur it-tnaqqis taddefi/it ifisser li l-poplu mhux se
jerfa’ aktar pi]ijiet biex jag[mel
tajjeb g[al dan.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201313KUMMENTI # REAZZJONIJIET
Karm FarrugiaKevin J. BorgQieg[ed nistenna li ji;i implimentat il-pjan li l-Ministru talFinanzi [abbar li bih i;ib iddefi/it tal-pajji] ta’ mhux aktar
minn tlieta fil-mija i]da qabel
irrid nara l-proposti biex nikkonvin/i lili nnifsi fuq dan. Jekk
jirnexxilu
jag[mel
nin]ag[lu l-kappell.
L-ekonomija Maltija mhix
wa[da marida i]da ma nistg[ux
nimxu ’l quddiem qabel ma nirran;aw u nkunu nafu li l-Gvern
hu dixxiplinat li bil-mod inaqqas
id-defi/it g[al tlieta fil-mija jew
inqas.
Rigward proposti o[ra jien ma
naqbilx li g[andu jitmiss lincome tax qabel ma nirran;aw
id-defi/it. Nemmen li din kienet
mossa politika u mhux ekonomistika. It-taxxa li j[allas ilMalti hi l-inqas fl-Ewropa u allura ma naqbilx mal-fatt li din qed
tkompli tonqos minn issa, qabelMill-ba;it ta’ din is-sena
qeg[din nistennew ]ew; affarijiet, li jkun hemm sostenibbiltà
akbar fil-finanzi pubbli/i u t-tieni
mira hi li jkun hawn tkabbir
ekonomiku fil-pajji] li g[alih hu
essenzjali li nkomplu nkabbru lkompetittività tag[na.
A[na nemmnu li l-finanzi pubbli/i tal-Gvern g[andhom ji;u
indirizzati billi jkun hemm inqas
[ela u li l-Gvern jindirizza lproblema tal-abbu] fil-benefi//ji
fejn a[na nemmnu li dawk li
qeg[din jie[du benefi//ji li mhumiex intitolati g[alihom, ma
jibqg[ux je[duhom.
Barra minn hekk isir infurzar
akbar fil-;bir tat-taxxi indiretti
biex min qieg[ed jevadi t-taxxa
ma jit[alliex jikkompeti ma’ min
qieg[ed i[allas dak kollu li hu
Dan l-a[[ar ;ejna infurmati li
l-Gvern kellu l-[sieb li jra]]an li]bilan/ fiskali permezz ta’ d[ul
akbar minn taxxi indiretti. A[na
fit-teorija nsibu li ma hemm xejn
[a]in i]da a[na nisperaw li jkun
hemm aktar infurzar biex jinqabdu dawk li ma j[allsux taxxa
indiretta. A[na nemmnu li lGvern g[andu jitkellem /ar dwar
il-miri tieg[u biex ma jkunx
hemm in/ertezzi g[ax mi]uraPaul Pace, President tal-Forum
Karm Farrugia, Ekonomistama jkollna bilan/ jew surplus
fejn jid[ol id-defi/it.
Mill-banda l-o[ra, nifhem li
biex jasal g[at-tlieta fil-mija, ilGvern pre]enti bilfors irid imur
g[al taxxi indiretti u nispera li
dan mhux se jeffettwa persuni li
qeg[din jaqilg[u l-paga minima.Paul Abela
A[na b[ala GRTU g[amilna
dokument bil-proposti g[allba;it 2014 u ovvjament b[ala
union iffukajna fuq it-tema li
tolqot lilna b’mod dirett, ji;ifieri
dik tat-tkabbir ekonomiku u ]]ieda fl-istabbiltà.
Dan g[amilnieh g[ax nemmnu li ming[ajr dawn i]-]ew; fatturi wie[ed ma jistax jistenna li
jkollu [olqien tax-xog[ol.
B[ala union g[amilna diversi
proposti li qassamniehom fi tliet
kategoriji ta’ x’inhi x-xewqa
tag[na. G[amilna l-proposti
kollha fosthom in/entivi favur
in-negozji ]-]g[ar, fosthom ilLoan Credit Gaurantee fejn 80
fil-mija tiggarantihom il-Malta
Enterprise f’isem il-Gvern u 20
fil-mija l-individwu.
Proposta o[ra li ressaqna
kienet dik li tindirizza lil dawk
in-nisa li jridu jift[u n-negozju
tag[hom. B[ala union ma
a[niex kuntenti biss li n-nisa
jid[lu fid-dinja tax-xog[ol u
daqshekk. A[na rridu naraw
nisa li sa[ansitra jmexxu huma
n-negozju tag[hom.
G[alhekk ipproponejna din ilproposta biex ng[inu kemm lil
dawk in-nisa li di;à jmexxu n-Paul Pace
A[na b[ala Forum li nirrappre]entaw diversi setturi fosthom dawk relatati mas-sa[[a,
ambjent, edukazzjoni u l-Air
Malta, ippre]entajna lill-Gvern
dokument ta’ qabel il-ba;it bilproposti tag[na.
B[ala Forum qeg[din nistennew li l-Gvern jilqa’ dawn ilproposti u jimplimentahom filba;it ta’ din is-sena .
U[ud mill-proposti huma li
jkun hemm mi]uri konkreti kontra l-eva]joni tat-taxxa, mi]uri
konkreti dwar il-prekarjat u fuq
kollox, li ma ji]didux taxxi
]ejda fuq il-[addiema.Kevin J. Borg, Direttur :enerali
tal-Kamra
tal-Kummer/,
Intrapri]a u Industrijab[al din tista’ tkompli ]]id kompetizzjoni ]leali bejn min i[allas
u minn ma j[allasx.
A[na bg[atna numru ta’ proposti fir-rigward ta’ titjib filkompetittività. Wa[da partikulari
hi li jkun hemm aktar kompetittività fis-suq tax-xog[ol fosthom
billi jkun hemm implimentazzjoni tat-tibdil me[tie; fis-sistema tal-COLA. Kien hemm proposti o[ra fosthom g[ajnuna lillSMEs u intrapri]i ;odda b[al
Micro Credits u b[ala g[ajnuna
biex jaqilbu g[all-isekmi tal-pannelli fotovoltaj/i u jkun hawn
inqas burokrazija biex ma jintilifx [in u ener;ija.Gejtu VellaPaul Abela, President GRTUnegozju i]da wkoll qeg[din
na[dmu biex dawk li huma
interessati jift[u n-negozju
tag[hom isibu l-g[odod
me[tie;a.
B’kollox il-GRTU ppre]entat
33 proposta li g[addejniehom
lill-Ministru tal-Finanzi u a[na
nixtiequ li tkun i//arata lkwistjoni li fe;;et tat-taxxa
indiretta, biex wie[ed jifhem
fejn din se tkun implimentata u
x’se jkun l-impatt tag[ha fuq innegozju b’mod ;enerali.Il-FORUM
qed jinsisti
ji]didux
taxxi ]ejda
il-[addiemaMill-ba;it wie[ed jistenna
rendikont tad-d[ul u [ru; finanzjarju tal-pajji] matul l-a[[ar
tnax-il xahar i]da aktar minn
hekk wie[ed jistenna t-tifsila
ekonomika u finanzjarja talpajji] g[at-tnax-il xahar li
Minkejja d-dikjarazzjoni b’insistenza ta’ ftit tax-xhur ilu millmexxejja tal-Partit Laburista
dwar il-b]onn tal-bidla fid-direzzjoni tal-pajji], wie[ed jistenna li
t-tkabbir ekonomiku, il-[olqien u
l-protezzjoni tal-postijiet taxxog[ol kif ukoll il-[arsien s[i[
tal-faxex l-aktar vulnerabbli fisso/jetà tag[na jibqg[u fuq nett
tal-a;enda nazzjonali.
Dan fid-dawl li sfortunatament
matul l-a[[ar xhur il-qg[ad bedaAlfred Mifsud
B[ala GRTU g[amilna
dokument bil-proposti
g[all-ba;it 2014 iffukati
fuq it-tkabbir ekonomiku
u ]-]ieda fl-istabbiltà
Alfred Mifsud, EkonomistaQed nistenna ]ew; affarijiet
prin/ipali.
Dwar l-infiq, li jkun iffukat
fuq investiment produttiv li jkattar it-tkabbir ekonomiku u l[olqien ta ‘ postijiet tax-xog[ol u
jin/entiva parte/ipazzjoni akbar
Min-na[a tad-d[ul nistenna
mi]uri biex dan l-investimentGejtu Vella, Opinjonistajerfa’ rasu u dan g[andu jkun
indirizzat minnufih b’mi]uri
effettivi fil-ba;it g[as-sena li
;ejja.
ji;i ffinanzjat minn taxxi li jkunu
so/jalment a//ettabbli u minn
infurzar aktar qawwi fil-;bir tattaxxi dovuti.
Permezz ta’ hekk nistenna li ]]ieda fl-infiq ti;i ffinanzjata
f’]ieda akbar mid-d[ul [alli
jkompli jonqos id-defi/it u
no[or;u kemm jista’ jkun malajr
mill-Excessive
Procedure tal-Unjoni Ewropea.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201314LIL HINN MINN XTUTNAMinkejja li l-gassijiet serra (CO2) mill-industrija, il-power stations, id-djar, il-vetturi, l-ajruplani, il-vulkani, u wkoll l-annimali, mhux talli ma naqsux, talli ]diedu f’dawn
l-a[[ar 20 sena, kontra t-tbassir, [a]in u allarmistiku, tal-IPCC, it-temperatura tad-dinja m’g[olietxIn-Nazzjonijiet Uniti> Jinjoraw li d-dinja mhix qed tis[on
Xahar ilu rappre]entanti ta’
talIntergovernmental Panel on
Climate Change (IPCC) tanNazzjonijiet Uniti, imlaqqa’ fi
Stokkolma, l-I]vezja, approvaw
rapport preliminari, jew
(SPM) li se jwassal g[al dak
ji;ifieri
l-Fifth
Assessment Report (AR5) talIPCC dwar it-Tibdil fil-Klima, li
g[andu ji;i pubblikat f’Jannar li
;ej. Dan ir-rapport – b[al dawk li
l-IPCC ilu jippubblika mill-1990
– ikompli jinsisti li jix[et il-[tija
fuq il-bniedem g[at-tis[in talpjaneta tag[na, bil-konsegwenzi
katastrofi/i li ilhom jippritkaw,
anzi din id-darba jiddikjara li
huma 95 fil-mija /erti li t-tort li ttemperatura globali qed ti]died,
u g[at-tibdil fil-klima, huwa talbniedem.
L-ewwel rapport tal-1990 kien
jg[id li l-varjazzjoni fit-temperaturi kienet [a;a naturali. Fl-1995
kienu sempli/iment issu;;erew
irbit bejn ]ieda fit-temperaturi u
l-attività tal-bniedem.
Din ir-“rabta” bdiet tiqies
b[ala “probabbli” (likely, 66 filmija) fl-2001, sakemm din ilprobabbiltà saret kwa]i /ertezza,
(very likely) fl-2007.
I]da lanqas dak ir-rapport ma
wassal g[all-ftehim, anzi g[allfjask fit-ta[ditiet tal-UN
Framework Convention Climate
Change Conference (UNFCCC)
tal-2009 f’Copenhagen dwar
trattat ;did ta’ Kjoto (li skada ssena l-o[ra) dwar kontroll talemissjonijiet tal-gassijiet tal-karbonju.Fl-a[[ar ammettew li d-dinja ma
baqg[etx tis[on kif bassru huma,
minkejja li l-livell tas-CO2
fl-atmosfera mhux talli ma naqasx,
talli kompla ji]died
I]idu t-twerwir
G[alhekk, in vista tal-konferenza li jmiss tal-UNFCCC
COP 20 f’Di/embru tal-2014,
[asbu li j]idu d-do]a tat-twerwir,
biex issa r-reponsabbiltà tal-bniedem saret estremament /erta
(extremely likely – 95 fil-mija)!
Imma l-bu]illis huwa li ma
setg[ux g[a]lu perjodu ag[ar: ittemperatura tal-globu f’dawn la[[ar [mistax-il sena mhux talli
m’g[olietx, talli bdiet tonqos!
Dan filwaqt li l-emissjonijiet
tad-d[a[en, il-kon/entrazzjoni
tal-gassijiet serra greenhouse
gases (GHG) jew CO2 fl-atmosfera – li suppost huwa l-kaw]a
tat-tis[in – baqg[u ji]diedu,
minkejja l-ftehim li ntla[aq mal55 pajji]i li kienu ffirmaw ilProtokoll ta’ Kjoto li sar effettiv
fl-2005.
Dawn kellhom inaqqsu l-emissjonijiet tag[hom tal-GHG b’bejn [amsa fil-mija u 18 fil-mija
sal-2020 ta[t il-livelli li kienu fl1990, i]da sa tmiem l-ewwel perjodu li ntemm is-sena l-o[ra, ilGHG minflok naqsu, ]diedu,
b[alma jidher mid-dijagramma.
Imma dan il-fatt li t-temperatura tad-dinja ilha ma tog[la, anzi,
naqset ukoll bejn l-1998 u l-2012, fir-rapport l-IPCC ippruvaw ji]olqu kemm jistg[u
minnu, wara li ma rnexxilhomx –
kif kienu g[amlu xjenzjati flEast Anglia Climate Research
Unit f’ka] simili fl-Ingilterra fl1991 – ja[bu t-tnaqqis.
Fuq mudelli bissAktar u aktar meta, skont ittbassir tal-IPCC ibba]at biss fuq
kompjuterizzati
tag[hom, it-temperatura suppost
kellha tkompli tog[la skont, u
flimkien, ma]-]ieda fl-emissjonijiet tal-gassijiet mill-karbonju fil-pajji]i industrijalizzati.
Dan ma se[[x (b[alma jidher
/ar mid-dijagramma) i]da firrapport ippruvaw inaqqsu limportanza ta’ dawn il-fatti billi
jsostnu li 15-il sena huma ftit
wisq biex wie[ed jag[milha fatta
li dan hu sinjal ta’ tendenza,
g[ax mill-inqas, qalu, iridu
jg[addu 30 sena biex dan jitqies
b[ala tendenza. Kien hemm
ukoll min argumenta li dan ;ara
g[ax l-o/eani assorbew is-s[ana
f’dawn il-15-il sena.
B’hekk huma spi//aw biex fla[[ar ammettew li, l-ewwel nett
id-dinja ma baqg[etx tis[on kif
basru huma, minkejja li l-livell
tas-CO2 fl-atmosfera mhux talliJoe Calleja
jocal@me.comma naqasx, talli kompla ji]died.
It-tieni, dan kixef kif il-mudelli
kompjuterizzati tag[hom ma
tistax toqg[od fuqhom u fuq ittbassir li jo[or;u bih,
Is-sewwa mag[rufI]da minkejja hekk, dan ma
dejjaqhom xejn milli jkomplu
jistqarru fidu/ja s[i[a f’dawn
il-mudelli. Kif ng[idu bil-Malti:
l-ikbar trux min ma jridx jisma’,
hekk kif qed imeru s-sewwa.
Il-fatti li jammettu huma stess
fir-rapport huma li r-rata ta’
tis[in tal-pjaneta tag[na fla[[ar [mistax-il sena, kienet ta’
0.05˚C kull g[axar snin bejn l1998 u l-2012, inqas (kwa]i
bin-nofs) mir-rata kalkulata
bejn 1-1951 u l-2012, li kienet
0.12˚C kull g[axar snin. Dawn
huma fatti, mhux opinjoni.
G[aliex allura jibqg[u xorta
wa[da jwebbsu rashom u jinsistu fit-twerwir b’di]astri u katastrofi, meta l-istess rapport jg[id
ukoll li fil-Medju Evu (9501250, meta ma kienx hemm lindustriji ‘jni;;su’ l-atmos-fera), kien hemm re;juni fiddinja li kienu s[an daqs ]mienna. Is-sil; fl-Antartiku qatt ma
kien g[oli daqs illum, u flArtiku dan ]died b’60 fil-mija
din is-sena. Meta l-livelli talba[ar ilhom ma jog[lew mill2005. Il-popolazzjoni tal-orsijiet polari qed tikber, in-nirien
kbar huma inqas min-normal, u
kellna wkoll l-inqas numru ta’
trombi tal-arja u l-uragani.
It-twe;iba hi sempli/i: jekk
is-Summit li jmiss tanNazzjonijiet Uniti dwar itTibdil fil-Klima organizzat
mill-IPCC fi tmiem is-sena ddie[la, jirri]ulta f’falliment
ie[or, b[alma kienu dawk ta’
wara Copenhagen fl-2009, u
allura ma jintla[aqx ftehim g[al
trattat ie[or minflok dak skadut
ta’ Kjoto, dan ikun ifisser
di]astru, iva, di]astru, imma
mhux g[all-futur tal-pjaneta
Ikun di]astru g[all-pjanijiet
ta’ dawk li qed jag[mlu flejjes
kbar minn dik hekk imsej[a
Ekonomija {adra (imtie[en tarri[, pannelli solari, e//.) b’bejg[ u in/entivi, i]da l-aktar talgvernijiet li qed japprofittaw
ru[hom minn ftehim u trattati
b[al dak ta’ Kjoto, biex jimponu taxxi ;odda (xi carbon
tax) fuq il-poplu, biex suppost
jitnaqqas il-[ru; ta’ gassijiet
serra, CO2 fl-atmosfera … bi ftit
anzi ebda su//ess, b[alma jammettu fl-istess rapport l-IPPC, li
[afna aktar qed jirrealizzaw li
din mhix xjenza, imma propaganda dommatika, politika … u
qarrieqa.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201315A{BARIJIET TA’ BARRAIT-TURKIJA> Gwardjan jidher quddiem ferrovija qabel l-inawgurazzjoni, lbiera[, tal-mina (‘tube-tunnel’) ta’ Marmaray g[all-ferroviji li nbniet ;o fond ta’ 62 metru ta[t
il-Ba[ar tal-Bosforu. Il-mina sservi b[ala rotta ;dida bejn iz-zoni Asjati/i u Ewropej ta’ Istanbul waqt li hi anki l-ewwel wa[da fid-dinja li tg[aqqad ]ew; kontinenti (f’dan
is-sens l-Ewropa u l-Asja). Il-[idma fuq il-mina bdiet fl-2004 u meta l-Prim Ministru Tork Recep Tayyip Erdogan kien ilu s-snin jinsisti dwar dan il-pro;ett ta’ in;inerija
g[al ta[t il-ba[ar – bil-kostruzzjoni taqa’ lura g[al ]mien min[abba l-iskavar g[all-iskopijiet arkeolo;i/i. Intant, l-inawgurazzjoni tal-mina saret ukoll fid-disg[in
anniversarju mit-twaqqif tar-Repubblika tat-Turkija (ritratt>EPA){abs g[all-kumplott Lejn evalwazzjoni ;dida
tal-attivitajiet sigrieti
anti-Mandela
L-ISTATI UNITIL-AFRIKA T’ISFELIl-Kap ta’ grupp ta’ razzisti
bojod li kienu qeg[din jippjanaw biex joqtlu lill-eks
President tal-Afrika t’Isfel,
Nelson Mandela, u jke//u lissuwed mill-pajji], spi//a kkundannat il-[abs g[al 35 sena.
Mike du Toit, eks g[alliem fluniversita u li kien imexxi lBoeremag – grupp ta’ milizjani
li jinsistu dwar ‘is-superjorita
tal-bojod – s-sena l-o[ra nstab
[ati dwar tradiment fuq livell
nazzjonali min[abba r-rwol
ewlieni tieg[u fl-imsemmi
kumplott u wara pro/ess talqorti li damet g[al disa’ snin.Fl-2002, il-Boeremag ipprova
jwaqqa’
lill-Kungress
Nazzjonali Afrikan (l-ANC ta’
Mandela) mill-poter u bil-qorti
fi Pretorja issa ssib lil xi g[oxrin
milizjani [atja li ttradew lil
pajji]hom – b’dawn jing[ataw
sentenzi ta’ pri;unerija li jvarjaw bejn [ames snin u [amsa u
tletin sena.
Intant, Mike du Toit, fl-2012,
kien insab [ati b[ala l-protagonista wara attakki bil-bombi li
se[[ew g[axar snin qabel kontra
t-township (tas-suwed) ta’
Soweto, fl-in[awi tal-belt ta’
Johannesburg.Il-Kumitat tas-Senat Amerikan
li hu inkarigat mill-informazzjoni
sigrieta g[adu kemm [abbar li se
jikkunsidraw u jevalwaw mill;did l-attivitajiet tag[hom f’dan
is-sedttur u b’Diane Feinstein,
b[ala Chairperson tal-Kumitat,
tiddikjara li ‘huwa ]baljat l-a;ir
fejn wie[ed jissemma jew jitkixxef fuq l-affarijiet tal-Mexxejja
ta’ pajji]i meqjusa b[ala [bieb
tal-Istati Uniti’.
Intant, u waqt li Feinstein qalet
li l-awtoritajiet fil-White House
infurmawha li din is-sorveljanza
‘g[andha tieqaf’, uffi/jal ewlieni
tal-Amministrazzjoni Amerikanasostna li, g[alissa, ma twettqet lebda bidla ta’ politika fissa.
Uffi/jali ewlenin mal-a;enziji
tas-servizzi sigrieti Amerikani,
lbiera[ filg[axija, kellhom
jitilg[u u jispjegaw dwar /erti
/irkustanzi tal-ka] quddiem ilKamra
tar-Rappre]entanti
Dan meta l-pressjoni qed tikber
fuq l-uffi/jali tal-White House
biex jispjegaw kif il-President
Amerikan Barack Obama ma
kienx jaf sa liema livell kienu
qeg[din iwasslu l-inizjattivi ( tasservizzi) g[all-;bir ta’ informazzjoni sigrieta.Il - President Obama di;a
tkellem pubblikament dwar lintenzjoni tieg[u biex jinvestiga dawn l - attivitajiet ta ’
spjuna;;, fost l-allegazzjonijiet li l-alleati ta’ Washington
kienu su;;etti g[al dan it-trattament ‘xejn xieraq bejn il[bieb’.
Intant, Obama qal li g[addejja din l-anali]i ;dida dwar lattivitajiet li j[arsu s-sigurta
nazzjonali u b’mod li ja//erta
li ‘l-kapa/itajiet tekni/i g[allispjuna;; ’
tan - National
Security Agency ( NSA)
jin]ammu ta[t kontroll.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201316A{BARIJIET TA’ BARRAL-ewwel
epidemija tal-poljo
f’erbatax-il sena
IS-SIRJAIR-RUMANIJA> }ew; pulizija militari Rumeni j[arsu l-entratura g[all-fa/ilita tad-difi]a g[al kontra
l-attakki bil-missili ballisti/i f’Deveselu, u qabel /erimonja f’dan il-kumpless militari li jinsab lejn
in-Nofsinar mill-belt kapitali ta’ Bucharest (ritratt>EPA)L-Organizzazzjoni Dinjija tasSa[[a (WHO) kkonfermat
g[axar ka]i tal-poljo fis-Sirja u
li jfissru l-ewwel epidemija talmarda f’erbatax-il sena.
L-istess organizzazzjoni qalet,
intant, li l-medi/i tag[ha
qeg[din jinvestigaw diversi ka]i
o[ra tal-poljo ‘fis-Sirja’ u wara
li kienu e]aminati numru ta’
trabi u tfal Sirjani.
Qabel faqqg[et il-gwerra
/ivili tas-Sirja fl-2011, xi 95 filmija tat-tfal Sirjani kienu tlaqqmu kontra l-marda partikulari,
i]da l-esperti man-Nazzjonijiet
Uniti llum jikkalkulaw li b[alissa, fis-Sirja, hemm xi 500,000
tfal li ma ng[atawx it-tilqima
xierqa li tevita l-poljo.
Il-marda spe/ifika, fil-parti
kbira, nqerdet fil-pajji]i ]viluppati, i]da l-entitajiet tas-sa[[a
jaqblu li l-poljo g[adu b[ala
theddida f’pajji]i b[an-Ni;erja,
l-Pakistan u l-Afganistan.
Sadanittant, osservaturi barranin ma jeskludux li ‘;ellieda
barranin’ li qeg[din jikkumbattu, fis-Sirja, biex iwaqqg[u rre;im tal-President Sirjan,
Bashar al-Assad, setg[uVirus
partikolari
‘impurtawdin il-marda flin[awi indikati’.
Rosenbauer, b[ala kelliem
g[all-WHO, qal li s-sors ta’ dan
il-virus kellu jkun relevanti g[al
lokalita partikulari tas-Sirja ‘u
minfejn, imbag[ad, infirex lejn
bnadi o[ra tal-pajji]’.
Fil-fatt – u skont l-evalwazzjonijiet tat-tobba mal-WHO –
l-epidemija suspettata hi ‘relattata’ g[all-provin/ja ta’ Deir alZour, li tinsab fl-artijiet Sirjani
tal-Lvant.
G[aldaqstant, il-WHO temmen fl-importanza tal-impenji li
jeqirdu din il-marda fi
kwalunkwe in[awi tad-dinja, u
li jevitaw l-in/idenzi tipi/i
;odda fl-ibnadi tad-dinja di;a
ddikjarati b[ala ‘[ielsa millpoljo’.Serqa ta’ miljuni f’Sirte
IL-LIBJAL-a;enzija tal-a[barijiet (talLibja) Lana qalet li persuni
armati serqu l-ekwivalenti ta’
kwa]i 38 miljun ewro wara
attakk fuq vettura li kienet qed
twassal il-flus barranin u l-kambju lokali lejn il-Bank ?entrali
Libjan.
Ir-rapporti qalu li l-aggressuri
waqqfu l-vettura meta din da[let
fil-belt ta’ Sirte waqt vja;; millajruport u wara li l-kunsinna ta’flus inkwistjoni kienet twasslet
bl-ajruplan, mill-belt kapitali ta’
Il-Libja ilha tbati min-nuqqas
ta’ stabbilita mit-tmiem talgwerra /ivili lejn l-a[[ar tal2011 u bil-Kap tal-Kunsill ta’
Sirte, Abdel-Fattah Mohammed,
ifisser din is-’serqa-bomba’
b[ala katastrofi fuq livell nazzjonali.
Dan meta l-Gvern Libjan qedjipprova je]er/ita l-kontroll
f’pajji] mimli bi gruppi ta’
milizjani armati u radikali
I]lami/i u bir-rapporti jtennu li
l-karrozza ‘mimlija bil-miljuni’
kellha biss vettura tas-sigurta
unika b[ala skorta. F’din is-sitwazzjoni kienet anki impossibbli li l-gwardjani fil-vettura
jirre]istu kontra xi g[axar
aggressuri li kienu armati sa
snienhom.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 2013A{BARIJIET TA’ BARRA17Ifittxu s-suspettati
tal-ka] ta’
I?-?INAIl-Pulizija ?ini]a semmiet
]ew; suspettati b’konnessjoni
mal-in/ident li se[[ fil-bidu tal;img[a f’Beijing meta vettura
da[let ;o folla nies fi Pjazza
Tiananmen u [adet in-nar, birri]ultat li mietu [ames persuni.
L-awtoritajiet, sadanittant,
[ar;u direttiva lis-sidien u lill[addiema tal-lukandi f’Beijing
biex jipprovdulhom kull [jiet ta’
informazzjoni dwar ]ew; persuni li ;ejjin mill-provin/ja ta’
Xinjiang. Dan meta l-Pulizija
[ar;et /irkulari bid-dettalji ta’
vettura u l-pjan/i tar-re;istrazzjoni g[ar-re;jun ta’ Xinjiang;
zona meqjusa b[ala awtonoma
fejn ta’ spiss ise[[u in/identi
vjolenti.
Hu mifhum li tliet persuni li
mietu fl-in/ident ta’ Tiananmenkienu fil-karozza involuta flistra;i u turist mill-Filippini
wkoll spi//a jitlef [ajtu. Dan
meta tal-anqas erbg[in ru[ sfaw
midruba fost il-paniku u l-kaos li
nqala’.
Il-Pulizija g[alqet l-a//essi
g[al Pjazza Tiananmen ftit wara
l-in/ident, bil-;urnalisti u l-crew
tal-istazzjon Britanniku BBC
jispi//aw arrestati g[al ]mien
temporanju wara li ppruvaw
ji;bdu l-filmati fuq il-post.
Filwaqt li ma [are; l-ebda
kumment uffi/jali dwar il-ka;un
tal-in/ident, xi ritratti li ttie[du
mix-xena ‘tal-mewt’ tne[[ew
mill-ewwel minn fuq il-mezzi
tal-media so/jali, u l-kummenti
tan-nies spi//aw i//ensurati
b’mod sostanzjali mill-awtoritajiet ?ini]i.Pajji] ixxukkjat dwar
‘it-tarbija fil-bagoll’
FRANZAL-awtoritajiet
Fran/i]i
qeg[din jinvestigaw i//irkostanzi kollha relatati massejba ta’ tarbija (tifla) ;o bagoll
ta’ karozza. Dan il-ka], li wassal
g[all-arrest tal-omm u s-sie[eb
tag[ha, qed ikun imfisser b[ala
‘wie[ed li ma jitwemminx’ millprosekuturi fir-re;jun ta’
Hu mifhum li l-investigazzjoni qed tikkon/entra fuq li/ken dettall tal-ka] wara li ssejba ta/-/kejkna, nhar il-{add,
f’garaxx fil-belt ta’ Terrasson,
qajjem xokk u rabja kbira madwar il-pajji].
{addiema fil-garaxx qalu lisemg[u [sejjes b[al ta’ krib
[er;in minn ;ol-bagoll u meta
fet[uh sabu lit-tarbija ming[ajr
[wejje; u mi]muma fi stat
deplorevoli. Sar mag[ruf li t-tarbija, li g[andha bejn il-[mistax
u tlieta u g[oxrin xahar, kienet
qed tbati minn mard spe/ifiku u
ommha, aktar tard, ]velat li
kienet ]ammet it-twelid ta//kejkna sigriet.
Intant, din il-mara u r-ra;el li
qed jg[ix mag[ha n]ammu millpulizija fuq suspett ta’ abbu] ta’
tfal u xi rapporti jg[idu li t-tliet
ulied l-o[ra ta’ din il-koppja
qeg[din jie[du [siebhom il[addiema so/jali.IR-RUSSJA> Mudella tippre]enta stil ta’ moda ori;inali bit-tema tal-g[asafar u l-ga;e; waqt
il-;img[a dedikata g[all-moda u sponsorjata mill-kumpanija Mercedes-Benz li qed tittella’ b[alissa
f’Moska fejn qed ikunu ppre]entati [wejje; g[ar-rebbieg[a u s-sajf tal-2014. L-avveniment ilu
g[addej diversi jiem u jasal fi tmiemu g[ada (ritratt> EPA)www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201318A{BARIJIET TA’ BARRAJi]diedu l-vittmi tal-maltemp kiefer,
bil-pajji]i jag[mlu l-kalkoli tal-qerda
L-ag[ar maltemp g[al snin li
qed jassedja l-pajji]i tatTramuntana u l-Majjistral talEwropa [alla almenu sittax-ilmejtin u numru ta’ midruba
f’numru ta’ pajji]i b[all:ermanja, l-Olanda u Franza –
bir-Renju Unit jirrapporta li ‘l
fuq minn 57,000 djar kienu
g[adhom ming[ajr dawl b[ala
ri]ultat tal-elementi.
Il-maltemp qalil hu mlaqqam
‘Christian’ fi Franza u ‘St Jude’
mill-istampa Britannika – b’tala[[ar jie[du l-ispunt mill-qaddis
padrun tal-kaw]i mitlufa u li lfesta tieg[u kienet i//elebrata
nhar it-Tnejn (il-;urnata li ;abet laktar maltemp kiefer fir-Renju
Intant, u filwaqt li l-effetti talmaltemp kienu tassew terribbli, liskala tal-mewt u t-tifrik fil-pajji]i
tal-Ewropa ma kenitx fuq l-istess
livell daqs tal-’Maltempata Kbira’storika li straxxnat il-kontinent
f’Ottubru tal-1987.
Madankollu, l-:ermanja kkonfermat li talanqas sitt persuni tilfu
[ajjithom b’konsegwenza talmaltemp attwali, bi tnejn
minnhom imutu meta l-karozza
tag[hom tg[aff;et minn si;ra li
/ediet g[al fuqha fil-belt ta’
Gelsenkirchen. Mifhum, sadanittant, li ]ew;t itfal li kienu fl-istess
vettura we;;g[u fl-in/ident, i]da
m’humiex f’periklu tal-mewt.
Pajji]i o[rajn – minn Franza
sal-Olanda, l-Bel;ju u dDanimarka – wkoll qeg[din
jag[mlu l-kalkoli tra;i/i rispettivi, b’rapporti jg[idu li l-mew;
ikarwat max-xatt fir-re;jun ta’
Brittany (fi Franza) kaxkar mara
direttament g[al ;ol-ba[ar – bilkatavru tag[ha jinstab fuq bajja
taz-zona xi sig[at wara.
Sadanittant, l-irwiefen li kienu
qed jonf[u fuq il-Ba[ar tat-Twissijiet ta’
allert u
mewt anki
fir-re;juni
Tramuntana la[qu qilla rekord ta’
191 kilometru fis-sieg[a u ma
setax jonqos li l-elementi (anki)
[olqu l-kaos g[all-iskedi tal-ferroviji madwar ir-Renju Unit u
lejn il-Majjistral tal-:ermanja;
b’g[exieren tat-titjiriet jit[assru
fl-ajruport ta’ Schiphol, flOlanda. Dan fost rapporti dwar
‘dawmien fl-iskedi’ fl-ajruporti
:ermani]i ta’ Hamburg u
Rapporti dwar il-maltemp li
kompew de[lin, intant, ikkonfermaw li sajjied u ba[ri tilfu[ajjithom waqt in/identi separati
fuq il-ba[ar u bl-in/identi ‘tassi;ar li qed i/edu fuq il-karrozzi’
jissarrfu f’erba’ mwiet o[rajn (fil:ermanja biss) almenu sal-[in li
morna g[all-istampa.
Il-qtug[ tad-dawl b’ka;un talmaltemp anki affettwa talanqas
42,000 djar fit-Tramuntana ta’
Franza, bl-ag[ar bnadi milquta
jinzertaw fir-re;juni ta’ Brittany u
n-Normandija.
Fl-istess [in, ]ew; ferries talkumpannija P&O irnexxielhom
jaslu sal-port u wara sig[at ta’
ansjeta wara li nqabdu fl-ag[ar
tal-maltemp li kien qed javvanza
miz-zona
tal-O/ean
Atlantiku (bejn in-Nofsinar talIngilterra u l-Punent ta’ Franza)
mag[rufa b[ala l-English
Fl-Ingilterra, l-Asso/jazzjoni
tal-Kumpanniji
g[allAssikurazzjoni m’humiex jisten-new l-estimi inizjali tal-[sarat –
u l-ekwivalenti finanzjarju –
mill-maltemp qabel l-a[[ar tal;img[a u wara li l-esperti meteorolo;i/i rre;istraw irwiefen ta’
bejn il-119 u l-121 kiometru fissieg[a f’numru kbir ta’ zoni residenzjali b[al Lyneham,
Yeovilton u l-in[awi ta’
Intant, is-servizzi tal-emer;enza
fid-Danimarka u l-Izvezja wkoll
[ar;u twissijiet ta’ alert dwar ilmaltemp, bir-re;juni talIskandinavja jiffa//jaw irwiefen
b’qilla ta’ 162 kilometri fissieg[a. Il-maltemp kellu anki konsegwenzi fatali fid-Danimarka,
b’ra;el imut wara li ntlaqat minn
kantun u ladarba /ediet [ajt (ta[t
il-qilla tar-ri[) fil-belt tal-port ta’
Gilleleje.Ritratti tal-istra;i tal-maltemp
f’pa;na 19www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 2013A{BARIJIET TA’ BARRA19L-OLANDA> Ra;el isegwi x-xena qrib il-kanal ta’ Herengracht, f’Amsterdam, fejn tqa//tu numru ta’ si;ar waqt il-qilla tal-maltemp... f’xi ka]i b’konsegwenzi fatali
(ritratt> EPA)IL-:ERMANJA> Il-maltemp li qed jag[mel tieg[u fl-Ewropa tal-Punent kellu konsegwenzi partikularment gravi f’dan il-pajji] u fost o[rajn iri]ultaw f’diversi ka]i
ta’ mwiet u ferimenti. Ir-ritratt tal-lemin juri mara qed tipprova ]]omm il-kappell tag[ha milli jtir waqt li ‘tisfida’ r-ri[ qawwi fil-belt ta’ Cologne. Ir-ritratt l-ie[or juri trakk
bit-trailer maqlub fuq il-;enb ;o gandott ma;enb it-triq prin/ipali bejn l-in[awi ta’ Weida u Burkersdorf, u wara li litteralment inqata’ mill-art fost il-qilla tal-irwiefen
(ritratt> EPA)www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201320KULTURAWirja artistika
minn Josette Fenech
L-G[aqda Filantropika Talent
Mosti se torganizza wirja tal-arti
bit-tema ‘Riflessi’. F’din il-wirja
se jkunu esebiti xog[lijiet talartista Josette Fenech.
Din il-wirja se tittella’ fi/?entru ta’ Kultura Nazzjonali, irRazzett tal-Marki] Mallia
Tabone fi Triq Wied il-G[asel, ilMosta. Il-wirja se tittella’ bejn isSibt 9 u s-Sibt 30 ta’ Novembru
Josette Fenech hija artista
promettenti fix-xena tal-arti
lokali. Fl-a[[ar snin hi wriet
interess fl-arti spe/jalment filforma astratta.
Hi [adet sehem f’diversi esebizzjonijiet u attivitajiet kemm
lokali kif ukoll barra minn xtutna.
Josette Fenech [adet diversi korsijiet ta’ ta[rig fl-arti u
pparte/ipat f’esebizzjonijiet kollettivi.
parte/ipazzjoni
tag[ha f’wirja kollettiva kienet
mal-Community of Maltese
Artists f’G[awdex fl-2012.
Josette Fenech [adet sehem
f’avvenimenti b[al Iljieli
Melli[in fl-2012 u fl-2013 u
wirjiet b’g[an filantropiku.
F’din l-ewwel esebizzjoni ta’
pittura, Josette Fenech se
tippre]enta xog[lijiet li saru
dawn l-a[[ar snin.
Il-wirja tinkludi xog[lijiet ta’
xeni ta’ ba[ar u pajsa;;i kif ukoll
arti figurattiva u arti astratta.
Il-wirja tkun miftu[a mit-Tnejn
sas-Sibt mill-5.30pm sat-8pmWirja ta’ statwettiL-artista Josette FenechIl-{dud tifta[ mill-10am sa
nofsinhar u bejn il-5.30pm u t8pm
D[ul bla [las. G[al aktar
tag[rif
]uru
www.talent
mosti.com jew id[lu fil-pa;na ta’Facebook razzett tal-marki].
Din l-attività g[andha l-kollaborazzjoni s[i[a tal-Kunsill
Skolastiku tal-Iskola Sekondarja
Bniet fi [dan il-Kulle;; Maria
Re;ina.Fl - okka]joni tal - g[oxrin
mit - twaqqif
tal Kummissjoni Festa Esterna 16
ta’ Lulju Fgura, qed tittella’
wirja ta’ kollezzjoni ta’ statwi
F’din il-wirja wie[ed se jsib
xog[ol ta’ arti sagra, fosthom
statwi li jmorru lura g[as-seklu
tmintax.
l - istatwi
jirrappre]entaw qaddisin li
nsibu fil - parro//i Maltin u
G[awdxin , kif ukoll titli
Fost ix-xog[lijiet li se nsibu
g[all-wiri hemm dik ta’ San
Lawrenz , xog[ol Naplitan
b’fidda Maltija; San Bastjan,
xog[ol Malti fl-injam u [afna
Apparti dan ix - xog[ol se
nsibu xog[lijiet o[ra li se
jkunu ]gur ta’ interess g[al
min i[obb il-qaddisin titulari li
[afna minnhom ni//elebraw ilfesti titulari tag[hom fil-bliet u
fl-ir[ula tag[na.
F’din il-wirja wie[ed se jara
wkoll esebiti platti tas-smid,
xog[lijiet tal-artist kontemporanju Malti, Christopher Ebejer
u xog[ol mill - artist Wistin
Se jkun hemm wkoll w[ud
mill - armar li jintrama fil ;img[a tal-festa tal-Madonna
tal-Karmnu fil-Fgura.
Din il-wirja se tittella’ fis-Kun/ert ie[or mill-Banda Leone
Ix-xahar ta’ Novembru se j;ib
mieg[u kun/ert ie[or importanti
g[all-Banda Leone ta’ G[awdex
li qed ti//elebra l-150 sena mittwaqqif tag[ha.
Il-banda se tippre]enta l-programm annwali tag[ha fitTeatru tal-Opra Aurora nhar isSibt, 2 ta’ Novembru 2013 fit8pm ta[t it-tmexxija tas-Surmast
Direttur Colin Attard.
L-2013 kienet sena impenjattiva ferm g[al din l-ewwel banda
G[awdxija. Il-150 anniversarju
tag[ha raha tipprodu/i s-sitt edizzjoni ta’ Leone Goes Pop li ;ab
flimkien lil Gianluca Bezzina,
Chiara, Deborah C u lil Kevin
Borg mill-I]vezja f’kun/ert spettakolari fil-bera[ ta’ Pjazza
Indipendenza (It-Tokk) quddiem
eluf ta’ nies.
Dan irrepeta ru[u f’Lulju
f’Marsalforn u f’Ottubru fi
Pjazza Teatru Rjal waqt in-Notte
Bianca. Sadanittant, il-BandaLeone tellg[et ukoll il-Kun/ert
tal-:ublew f’Awwissu, fi Triq
ir-Repubblika; kun/ert gala li
fih, eluf ta’ nies assistew g[allmu]ika tal-Banda Leone ma’
spettaklu ta’ log[ob tan-nar
sinkronizzat.
Minbarra dan kollu, l-2013
kienet sena tal-anniversarji
g[aliex flimkien mal-150 sena
tag[ha, il-Banda Leone //elebrat
il-mitt sena mill-innu l-kbir ta’
Santa Marija ta’ Orlando
Crescimanno u l-25 sena ta’
presidenza ta’ Michael Caruana.
Imbag[ad, mal-bqija tad-dinja
tal-opra, il-Leone qed timmarka
wkoll il-200 sena mit-twelid ta’
]ew; ;ganti mu]ikali –
Giuseppe Verdi u Richard
G[alhekk, fid-dawl ta’ dan
kollu, il-programm annwali talBanda Leone qed jag[laq dawn
i/-/elebrazzjonijiet u t-tifkiriet
bi stil. The Leone Band in con-cert se jkun jinkludi selezzjonijiet popolari minn xog[lijiet ta’
Verdi u Wagner, mu]ika ta//inema u mu]ika mir-repertorju
klassiku tas-seklu g[oxrin.
Il-programm ta’ din is-sena,
fost affarijiet o[ra, se jinkludi
wkoll is-siltiet /elebri Jubilee
Spectacular – medley kkumpilata minn Colin Attard, u Danzon
No. 2; concert-piece ta’ Arturo
Marquez, favorita mal-udjenzi
tal-kun/erti fis-swali u teatri talkun/erti l-aktar rinomati madwar id-dinja.
Leone Band in concert nhar isSibt, 2 ta’ Novembru se jsir fitTeatru Aurora. Il-bibien jift[u
fis-7.30pm. Biljetti, ming[ajr
[las, jinkisbu mill-Box Office
tat-teatru,
//emplu
21559452 jew b’email fuq
info@leone.org.mt. Aktar informazzjoni
tinkiseb
www.leone.org.mt
www.teatruaurora.com.Statwa replika ta’ San LawrenzStatwa replika ta’ San BastjanU[ud
mill-istatwi
li jinsabu
g[all-wiri
f’din il-wirja
jmorru lura
g[as-seklu
Sala San :or; Preca jew a[jar
kif inhi mag[rufa fil-Knisja lQadima, li tinsab fi Triq ilKarmelitani, il-Fgura.
Din il-wirja se tkun miftu[a
u mbierka mill-Isqof Aw]iljarju ta’ Malta, Monsinjur Charles
Scicluna llum l-Erbg[a, 30 ta’
Ottubru fis - 7 .1 5pm u ddum
miftu[a sad-9.30pm.
G[ada l - {amis , 3 1 ta ’
Ottubru , il - wirja tifta[ mis 6pm sad-9.30pm.
Nhar il - :img[a , 1 ta ’
Novembru, il-wirja tifta[ mis6pm sad - 9 . 30pm . Dakinhar
ikun qed i]ur il - wirja l Provin/jal tal-Karmelitani P.
Michael Farrugia O . Carm li
g[adu kemm ;ie elett
Prokuratur :enerali tal-Ordni
Karmelitan fid-dinja.
Is - Sibt 2 u l - {add 3 ta ’
Novembru l - wirja tifta[
filg[odu bejn id-9am u 12pm u
filg[axija bejn is - 6pm u d 9pm.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201321KULTURAEdizzjoni
o[ra ta’
KantanapoliIntervisti dwar it-teatru politiku f’Malta
It-teatru politiku se jkun wa[da
mit-temi li se ji;u diskussi fissessjoni li jmiss fis-sensiela MidDinja tat-Teatru. John Schranz u
Pino Scicluna se ji;u intervistati
minn Immanuel Mifsud nhar itTnejn, 4 ta’ Novembru fis-7pm
fit-Teatru Manoel.
Is-sensiela Mid-Dinja tatTeatru tifta[ tieqa fuq id-dinja
tat-teatru f’Malta. Kull xahar,
u[ud mill-protagonisti tax-xena
teatrali Maltija jaqsmu l-ideat, lesperjenzi u l-memorji tag[hom
fuq il-palk tat-Teatru Manoel.
L-udjenza mhux biss taqsam listess palk, imma wkoll l-istess
[olm u l-istess memorji, u
b’hekk tikseb perspettiva s[i[a
tat-teatru Malti minn aspetti differenti ta’ produzzjoni g[allpalk.
John SchranzJohn Schranz beda ja[dem ma’
dak li kien se jsir il-grupp tieg[u
fl-1968. Dan il-grupp g[adda
minn numru ta’ fa]ijiet sakemm
fl-1993 sar Gruppi g[all-Inkontri
tal-Bniedem. Schranz hu involut
fil-programm interdixxiplinarju
tal-European Master’s Degree
Programme in the Science of
Performance Creativity (MSPC).
Dan hu programm koordinat
mill-Università ta’ Malta li jinvolvi [ames universitajiet.
Fost [afna affarijiet o[ra, hu
okkupa l-kariga ta’ Chairman talInternational Arts Festival u kien
membru tal-kumitat mani;jerali
tat-Teatru Manoel. Hu fuq ilbord editorjali ta’ numru ta’
;urnali u hu awtur ta’ numru ta’
kotba.
Pino SciclunaPino Scicluna twieled Malta flu beda ja[dem fit-teatru
meta kiseb diploma b’distinzjoni
fl-arti drammatika mit-Teatru
Manoel f’Malta.
1956Hu beda ja[dem mal-Ateatru,
ma’ artisti b[al Peter Busuttil,
Michael Fenech, Dominic Said,
:u]i Gatt, Anna Stivala, Alfred
Buttigieg, Francis Ebejer u
Il-grupp tella’ xog[lijiet ta’
Alfred Jarry, Dario Fo, Jean
Genet, Harold Pinter kif ukoll ta’
drammaturgi Maltin b[al Alfred
Buttigieg, Oreste Calleja u
Francis Ebejer. Dan tal-a[[ar
sahansitra kiteb dramm g[al
Pino: Il-:a[an ta’ Bin;emma.
Fid-disg[inijiet mar l-Italja u
[a d-de/i]joni li bidlitlu [ajtu
kompletament meta dde/ieda li
jiffoka l-ener;ija kollha tieg[u
fit-teatru.
Minn dakinhar, hu [adem
b[ala attur ma’ numru ta’ gruppi
Taljani. Sadanittant, [adem
numru ta’ produzzjonijiet
f’Malta ma’ Peter Busuttil u ma’
Giuseppe Schembri Bonaci, partikolarment monologu teatrali
fuq missieru li kien ;ie internat
fit-Tieni Gwerra Dinjija. Dan la[[ar, hu fforma l-grupp Nuove
Cosmogonie Teatro ma’ Katia
Capato.Il-Valletta Dramatic Company
se ]]omm l-appuntament
annwali tag[ha biex nhar is-Sibt,
30 ta’ Novembru u l-{add, 1 ta’
Di/embru ttella’ l-edizzjoni li
jmiss tal-kun/ert Kantanapoli li
b[as-soltu se jwassal diski
Naplitani mill-isba[.
F’din l-edizzjoni se jag[tu
sehemhom Joseph Aquilina,
Ludwig Galea, Laura Bruno,
Debbie Scerri u Angele Cristina
akkumpanjati minn orkestra live
ta’ 24 element ta[t id-direzzjoni
tas-Surmast Arcibald Mizzi billeader
tal-orkestra
Marcelline Agius.
Il-kun/ert g[andu d-direzzjoni
artistika ta’ George Micallef li se
jippre]enta l-kun/ert, id-direttur
tal-palk hu Joe Brincat u xxenarju f’idejn Marco Bartolo.
Fost l-o[rajn se ji;u interpretati siltiet Naplitani mill-isba[,
u[ud minnhom g[all-ewwel
darba f’din is-sensiela ta’
kun/erti ta’ Kantanapoli.
Din l-edizzjoni se tittella’ fitteatru tal-Istitut Kattoliku isSibt, 30 ta’ Novembru u l-{add,
1 ta’ Di/embru.
g[andu j/empel 21234555,
21582243 jew 99429447, kif
ukoll jid[ol fis-sit www.istitutkattoliku.comPino Scicuna
(ritratt fuq)
u John Schranz
(ritratt fil-;enb)
li se jkunu
minn Immanuel
MifsudB[alma sar fl-a[[ar sensiela
ta’ Mid-Dinja tat-Teatru, l-udjenza se tkun bilqieg[da fuq il-palk
tat-Teatru Manoel, taqsam lentu]ja]mu li bosta nies tatteatru j[ossu meta jkunu fuq dan
il-palk.
L-intervisti se jer;g[u jsiru
ma’ w[ud mill-protagonisti taxxena tat-teatru f’Malta li ji;u
minn rwoli differenti: minn atturi
sa diretturi u produtturi. F’dan lista;un se jkun hemm ukoll
numru ta’ tibdiliet: apparti l-ismijiet mag[rufa, is-sensiela se
tinkludi wkoll protagonisti
emer;enti li qed i[allu marka fuq
ix-xena teatrali lokali. L-intervisti se jsiru bil-Malti minn
Immanuel Mifsud.
Is-sensiela ta’ Mid-Dinja tatTeatru hija kollaborazzjoni bejn
it-Teatru Manoel u l-Kunsill
Malti g[all-Kultura u l-Arti, li
tikkumplimenta l-Kompetizzjoni
Premju Francis Ebejer.
Id-d[ul hu bla [las imma lpostijiet huma limitati.Is-Surmast Arcibald MizziWirja artistika
minn Stephen FenechWie[ed mix-xog[lijiet artisti/i ta’ Stephen FenechStephen Fenech qed itella’
wirja artistika fl-ewwel dehra
tieg[u solo fil-pubbliku.
Din il-wirja qed issir filLukanda Le Meridien, San
:iljan u g[andha t-tema
‘ Primal Inspirations ’ li hi
mnebb[a mill-album talBeatles snin ilu.
F’din il-wirja Stephen Fenech
qed jesponi talent naturali li
jsa[[ar bl-e]attezza tad-disinn
fl-isfumar tal-kuluri b’delikatezza kbira u fina, spe/jalment fil-passjoni tieg[u tal-ornitolo;ija Maltija u fawna
lokali. Ix-xog[lijiet huma
ma[duma bi pre/i]joni kbira u
bl-akbar dettall.
Ma jonqsux il-lokalitajiet
rurali fejn ipassi l-g[asfur jew
fejn i[obb jistrie[, pajsa;;i
rurali u urbanisti/i kif ukoll xi
da[liet u bajjiet li jsa[[ru din ilg]ira m]ejna bi ;miel naturali.
Stephen Feench hu altruwista
g[ax beda jimra[ f’xi wirjiet
kollettivi ta’ fejda b[all-Istrina
fl-2006, 2008 u 2009 kif ukoll
f’xi wirjiet kollettivi.B[ala pittur ambjentalista u
naturalista ma jonqosx li jiffoka wkoll fuq kwadri ta’ tajr
lokali u li jpassu minn fuq dawn
il-g]ejjer, xi g[orfa u xi g[alqa
jew si;ar li jag[tu kenn lillg[asafar.
Ir-raba’ u xi da[la ba[ar,
irdumijiet u blat g[eri, id-dwejr
tal-g[asafar, u jag[mel ukoll
portraits ta’ annimali domesti/i
b[al klieb, qtates g[al sidhom.
I[obb ukoll jiske//ja bil-lapes.
Din il-wirja tag[laq fid-9 ta’
Novembru.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201322TV#RADJU06>00Radio 101 Breakfast Club
Disney ChannelJim Jam07:00 - Minnie’s Bow-Toons 07:05
- Mickey Mouse Clubhouse 07:30 A.N.T. Farm 08:15 - Jessie 09:05 Good Luck Charlie 09:50 - Gravity
Falls 10:15 - Shake It Up! 11:00 Girl v Monster 12:25 - PrankStars
12:35 - My Babysitter’s a Vampire
13:00 - My Babysitter’s a Vampire
13:25 - Wolfblood 13:50 - Jessie
14:10 - Violetta 15:00 - Dog With a
Blog 15:15 - Minnie and You
15:20 - Austin & Ally 15:45 Gravity Falls 16:10 - Shake It Up!
16:30 - That’s So Raven 16:55 A.N.T. Farm 17:20 - Violetta
18:05 - Jessie
18:30 - My
Babysitter’s a Vampire 18:50 Austin & Ally 19:15 - Shake It Up!
19:40 - That’s So Raven 20:00 Jessie 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 Good Luck Charlie 21:10 - Wizards
of Waverly Place 22:00 - The Suite
Life of Zack & Cody 22:45 Sonny With a Chance.07:00 - Kipper 07:20 - Mio Mao
07 : 30 - Gazoon
07 : 40 Wobblyland 07:45 - Igloo-Gloo
08:00 - Heroes of the City 08:15 Jakers: The Adventures of Piggley
Winks 08:40 - Benjamin’s Farm
08:45 - My Animal Family 09:00
- Bob the Builder 09:25 - Barney
and Friends 09 : 50 - Oswald
10:00 - Lots & Lots Of... 10:15 Tiny Planets 10:20 - Pingu 10:25
- Tiny Planets 10:30 - Monkey
See, Monkey Do 10:40 - Barney
and Friends 11:1 0 - Fluffy
Gardens 11: 25 - The Mighty
Jungle 11:40 - Mio Mao 11:50 Heroes of the City 12:05 - Jakers:
12:30 - Kipper 12:50 - Gazoon
1 3 : 00 - Wobblyland 1 3 : 05 Igloo-Gloo 13:20 - Benjamin’s
Farm 13:25 - My Animal Family
13:40 - See the Sea 13:45 - Lots &
Lots Of... 14:00 - Fluffy Gardens
14:15 - The Mighty Jungle 14:30
- Angelina Ballerina 1 4 : 45 Monkey See, Monkey Do 14:55 Barney and Friends 15:25 - Pingu
15:30 - Tiny Planets 15:35 - Pingu
15:40 - Tiny Planets 15:45 Igloo - Gloo 1 6 : 00 - Bob the
Builder 1 6 : 25 - Barney and
Friends 16:50 - Slim Pig 17:00 Oswald 1 7 :1 5 - Wobblyland
17:20 - Jakers: The Adventures of
1 7 : 45 Benjamin’s Farm 17:55 - My
Animal Family 18:10 - See the
Sea 18:15 - Lots & Lots Of...
18:30 - Monkey See, Monkey Do
18:40 - Barney and Friends 19:10
- Wobblyland 19:15 - Dougie in
Disguise 19:25 - Slim Pig 19:35 Connie the Cow 19:45 - Angelina
Ballerina 20:00 - Jakers: The
20:25 - Heroes of the City 20:40 Pingu 20:45 - Tiny Planets 20:50
- Pingu 20:55 - Tiny Planets
21:00 - Bob the Builder 21:10 Fireman Sam 21:20 - Thomas and
Friends 2 1: 35 - Dougie in
Disguise 21:45 - Slim Pig 21:55 Connie the Cow 22:05 - Tork
22:15 - Benjamin’s Farm 22:20 My Animal Family 22:35 - See
the Sea 22 : 40 - Wobblyland
22:50 - Barney and Friends 23:15
- Monkey See, Monkey Do 23:25
- Kipper.Nickelodeon07:05 - Winx Club 07:30 SpongeBob SquarePants 07:55 The Fairly OddParents 08:20 - Go,
Diego, Go! 08:45 - Umizoomis
09:10 - Tickety Toc 09:28 - Little
Kingdom 09:35 - Dora the Explorer
10:00 - Dora the Explorer 10:25 Little Kingdom 10:35 - Olive the
11:15 - The Fairly OddParents
11:40 - T.U.F.F. Puppy 12:05 Totally Spies! 12:30 - iCarly 12:55
- Victorious 13:20 - Big Time Rush
13:45 - SpongeBob SquarePants
14:10 - Kung Fu Panda: Legends of
14:40 - The
Penguins of Madagascar 15:30 SpongeBob SquarePants 16:20 Bucket & Skinner’s Epic
Adventures 16:45 - iCarly 17:10 Big Time Rush 17:35 - Totally
Spies! 18:00 - Kung Fu Panda:
Legends of Awesomeness 18:25 The Penguins of Madagascar 18:50
- The Fairly OddParents 19:15 Robot and Monster 19:40 Victorious 20:05 - iCarly 20:30 SpongeBob SquarePants 20:55 Avatar: The Legend of Aang 21:20
21:45 - Big Time Rush 22:10 - The
Penguins of Madagascar 22:35 The Penguins of Madagascar 23:00
- iCarly.Ex – Amici come prima– Raiuno, 21>10Film Taljan tal-2011 b’re;ija ta’ Carlo Vanzina li g[andu fost l-atturi ewlenin lil Enrico Brignano,
Teresa Manino, Liz Solari u Anna Foglietta. Naraw episodji li g[andhom komuni tradimenti u m[abba li
spi//at. Il-film hu twil sieg[a u 38 minuta.
TVM107:00 - TVAM 09:00 - Niskata 11:00
- MEA 11:30 - Venere 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 - TVPM
14:00 - A[barijiet 14:05 - TVPM
16:00 - A[barijiet
16:05 Teleshopping 16:50 - History Hunters
17:20 - Xpla[[mal[ajt
17:35 Waqtiet 17:40 - Teleshopping 18:00
- A[barijiet 18:10 - Purée 18:55 G[andi xi Ng[id 20:00 - A[barijiet#
finanzjarju 20:45 - Merlin 21:45 Headline News 21:50 - Pellikola
22:45 - Paq Paq lifestyles 23:15 A[barijiet. 23:30 - I]d’immamentriperò.
TVM 207:00 - News 09:00 - TVAM (r)
11:00 - Life in Cold Blood 11:50 - ItTriq
11:55 - Waqtiet 12:00 Pureè 12.45 - GFA Round Up 13:15
- Ruggers 13:45 - Meander (r) 14:15
- Paqpaq Lifestyles 14:45 - Servizz
minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00
- Life in Cold Blood 15:50 - It-Triq
16:00 - Niskata (r) 18:00 - Click
18:30 - GFA Round Up 19:00 Ruggers 19:30 - Waqtiet 19:40 - Life
in Cold Blood 20:30 - A[barijiet g[al
dawk neqsin mis-smig[ 20:40 Mixja ta’ poplu 21:40 - Headline
News 21:45 - Madwarna 22:15 G[andi xi Ng[id 23:00 - A[barijiet
bl-Ingli] 23.10 - G[andi xi Ng[id
00:10 - DOT EU.
Mattina 12:30 - ONE News 12:40 Kalamita 16:15 - Teleshopping
17:00 - Sal-:ister 17:30 - ONE News
17:40 - Kif Inti? 19:10 - Aqrali Storja
19:30 - ONE News 20:30 - Conquest
21:30 - TX 22.30 - Maskra 23:30 ONE News.
08:40 - A[barijiet 09:00 - {abbejtek10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah 10:50 TSN Teleshopping 13:00 - AtoZ
Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi
(live) 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r)
17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet
ta’ barra 18:15 - Bingo 75 18:40 Teleshopping 19:00 - A[barijiet
19:30 - Dokumentarju
20:30 - D
Bride 21:30 - M’intix Wa[dek 22:00
- A[barijiet 22:30 - Poker.Tg 3 19:30 - Tg 3 regione 20:00 Blob 20:15 - Sconosciuti - La nostra
personale ricerca della felicita.
Dokumentarju 20:35 - Un posto al
sole (soap) 21:05 - Chi l’ha visto?
23:15 - Gazebo 24:00 - Tg 3 linea
notte 00:05 - Tg regione 02:05 Fuore orario.Raiuno08:00 - Tg 5 mattina 08.40 - La telefonata di Belpietro (attwalità) 08:50 Mattino cinque 09:10 - Tg 5 - Ore 10
11:00 - Forum 13:00 - Tg 5 13:40 Beautiful 14:10 - Centovetrine 14:40
- Uomini e donne 16:10 - Il segreto
(soap) 16:55 - Pomeriggio cinque
18:50 - Avanti un altro! 20:00 - Tg 5
telegiornale 20:20 - Striscia la notizia
21:10 - Le tre rose di eva 2. Film 2013
23:30 - Il mistero del lago. Film 2007
01:30 - Tg 5 Notte # Meteo 02:00 Striscia la notizia.06:45 - Unomattina (jinkludi Tg 1
fis-07:00, it-08:00 u d-09:00) 09:30 Tg1 flash 10:00 - Unomattina storie
vere 10:30 - Unomattina verde 11:00
- Tg 1 11:30 - Unomattina Magazine
12:00 - La prova del cuoco 13:30 - Tg
1 14:00 - Tg 1 Economia 14:10 Verdetto finale 15:20 - La vita in
diretta 16:50 - Rai Parlamento 17:00
- Tg 1 18:50 - L’eredità 20:00 - Tg 1
20:30 - Affari tuoi 21:10 - Ex-amici
come prima. Film 2011 23:20 - Porta
a porta 00:55 - Tg 1 notte 01.30 Prova d’orchestra. Film ’79.
Raidue08:15 - Art Attack 08:35 - Heartland
(TF) 09:20 - Settimo cielo (TF)
10:00 - Tg 2 insieme 11:00 - I fatti
vostri 13:00 - Tg 2 giorno 13:30 - Tg
2 E…state con costume 13:50 - Tg 2
Medicina 14:00 - Detto fatto (TF)
16:15 - Ghost Whisperer (TF) 16.55 Private practice (TF) 17:50 - Tg Sport
18:15 - Tg 2 notizie 18:45 - NCIS
(TF) 20:30 - Tg 2 notizie 21:00 - Una
mamma imperfetta 21:10 - Il passato
non muore mai. Film 2012 22:50 - Tg
2 notizie 00.50 - Rai parlamento
01:00 - Il clown.
Raitre07:00 - Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno regione 08:00 Agorà 10:00 - Mi manda Raitre
11:10 - Elisir 12:00 - Tg 3 # meteo 3
12:25 - Tg 3 fuori tg 12.45 - Pane
quotidiano 13:10 - Terra nostra
15:05 - Tgr Piazza affari 15:10 - La
signora del west (TF) 16:00 Aspettando Geo 16:40 - Geo 19:00 -Canale 5Rete 407:20 - Charlie’s Angels (TF) 08:20 Siska (TF) 09:45 - Carabinieri (fiction) 10:50 - Ricette all’italiana
11:30 - Tg 4 12:00 - Un detective in
corsia (TF) 12:55 - La signora in giallo (TF) 14:00 - Tg 4 14:45 - Lo
sportello di Forum 15:30 - Hamburg
Distretto 21 (TF) 16:35 - Tobruk.
Film ”67 18:55 - Tg 4 19:35 Tempesta d’amore (soap) 20:25 Quinta colonna il quotidiano 21:10 The Menalist (TF) 23.05 - The Closer
(TF) 23:55 - Dentro la notizia.
Italia 106:55 - Friends (sitcom) 07:50 - La
vita secondo Jim (sitcom) 08:45 Provaci ancora Gary (sitcom) 09:45
- Royal Pains (TF) 10:35 - Dr House
(TF) 12:25 - Studio aperto 13:00 Sport Mediaset 13:40 - Cartoons
15:45 - 2 Broke Girls (TF) 16:10 - E
alla fine arriva mamma! (sitcom)
17:05 - Community (sitcom) 18:00 Mike & Molly (sitcom) 18:30 - Studio
aperto 19:20 - CSI Miami (TF) 21:10
- La fabbrica di cioccolata. Film 2004
23:25 - Tiki Taka - il calcio e il nostro
mestiere 01.15 - Studio aperto.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201323TV#RADJU
F. Living07.00 - Teleshopping 08:00 - Ipokriti
09:00 - Design Workshop 10:00 - {in
g[al Kollox 12:00 - Teleshopping 13:00
- F Living Magazine
15:00 Teleshopping 16:00 - Bejnietna 18:00 Teleshopping 20:30 - Belle Donne 23:30
- F. Living magazine
01:30 Teleshopping.
Request Show 09:50 - Shout Out 10:00
10:45 Teleshopping 11:45 - Just for Laughs
12:00 - Frux (r) 13:30 - The 80s 14:00 The Golden Oldies (r) 15:00 - The 90s
15:30 - Teleshopping 16:30 - Hits 16:50
- Shout Out 17:00 - Local Issues 17:45 Maltese Music 18:00 - Total Requests
Show (live) 20:00 - Just for Laughs
20:15 - Shout Out 20:30 - Kontra ir-Ri[
21:55 - Football 22:00 - Local Angle
23:00 - Local Issues (r) 23:45 - The 60s
13:10 - Una mamma per amica (TF)
14:00 - Sweet Sardinia (reality) 14:30 Torte d’autore (reality) 14:55 - Che trucco! (attwalità) 15:50 - Extreme Makeover
Home 16:45 - Cambio casa, cambio vita
(reality) 17:35 - Torte d’autore - Autunno
18:10 - Sweet Sardinia (reality) 18:30 Spose Extralarge. (reality) 18.55 - Love
bugs 1 19:30 - Grey’s Anatomy (TF)
21:10 - Il mio campione. Film ’98; 23:00
- Uomini e donne 00:05 - Rachel Zoe
project (reality).
BBC Entertainment07:15 - Me Too! 07:35 - Teletubbies
08:00 - 3rd & Bird 08:10 - Nuzzle and
Scratch 08:25 - Last of the Summer Wine
08:55 - Roger and Val Have Just Got In
09:25 - Peckham Finishing School for
Girls 10:20 - EastEnders 10:50 - Doctors11:20 - Full Circle with Michael Palin
12:10 - The Weakest Link 12:55 - Last of
the Summer Wine 13:25 - Peckham
Finishing School for Girls 14:15 - Roger
and Val Have Just Got In 14:45 EastEnders 15:15 - Doctors 15:45 - The
Weakest Link 16:30 - Full Circle with
Michael Palin 17:20 - Peckham Finishing
School for Girls 18:15 - EastEnders
18:45 - Doctors 19:15 - The Weakest
Link 20:00 - One Foot in the Grave
Chatty Man 23:05 - Alan Partridge’s Mid
Morning Matters 23:30 - Bedlam.
TCM08:35 - The Girl and the General 10:15 Village of the Damned 11:35 - Captains
Courageous 13:30 - The Fighting 69th
15:00 - Please Don’t Eat the Daisies
16:50 - Operation Crossbow 18:45 - Mr
Skeffington 21:00 - The Wrath of God
22:50 - Captains Courageous.
MGM Movies07:15 - The Cutting Edge 09:00 - The
Heavenly Kid 10:30 - The Night They
Raided Minsky’s 12:10 - The Time
Guardian 13:40 - It Takes Two 15:00 Rage 16:35 - MGM’s Big Screen 16:50
- Men at Work 18:30 - Alphabet City
20:00 - Gator 21:55 - Seven Hours to
Judgment 23:25 - River’s Edge.
GO Stars07:30 - The Princess and the Frog 09:05
- Klitschko 11:05 - Monk 11:50 - The
Last Station 13:40 - Corpse Bride 15:00
- The Odd Life of Timothy Green 16:45
- The Vow 18:25 - Live And Let Die
20:30 - Parks & Recreation 21:00 - The
Mount of Monte Cristo 23:10 - The Last
Station 01:00 - American Reunion.
Diva Universal07:00 - Quincy, M.E. 07:55 - Agatha
Christie’s Poirot 09:45 - Parole D’Amore
09:50 - Kojak 10:50 - Quincy, M.E.11:45 - Matilde 12:00 - Agatha Christie’s
Poirot 13:50 - Great Women 14:00 Strong Medicine 14:50 - ER 15:45 Great Women 16:00 - Quincy, M.E.
17:00 - Agatha Christie’s Poirot 18:54 SMS 19:50 - JAG 20:50 - Great Women
21:00 - Wolff’s Turf.
23>00Iris09:25 - Chiari di luna. Film ’89; 11:45 Airport 80. Film ’79; 13:55 - Italiani a
Rio. Film ’87; 15:40 - Due per un delitto. Film 2005 17:40 - Belli freschi. Film
’87 19:30 - Supercar (TF) 20:15 Hazzard (TF) 21:05 - Stanno tutti bene.
Film 2005 22:50 - The yards. Film ’96
01:00 - La vendetta della maschera nera.
Film ’96.
Discovery Channel07:15 - Dirty Jobs 08:10 - Deadliest
Catch: Changing Tides 09:05 - Gold
Rush: Alaska: No Guts No Glory 09:55 Moonshiners: The Law Comes Knockin’
10:50 - How Do They Do It?: Durable
Jeans; Perfect Wine Glasses 11:15 How It’s Made 11:40 - MythBusters:
Flying Guillotine 12:35 - Extreme
Engineering: Panama Canal 13:30 Greatest Tank Battles: The Battle of
Stalingrad 14:25 - Greatest Tank Battles:
Tank Ace: Ludwig Bauer 15:20 - Naked
and Marooned With Ed Stafford:
Swimming With Sharks 16:15 - Car vs
Wild: River Crossing 17:10 - Ultimate
Survival: Compilation 1 18:05 - Auction
Kings: Mountain Man Slot Machine;
Wild West BMW Motorcyle 18:35 Auction Hunters: Voodoo Moola 19:00 How It’s Made 19:30 - How It’s Made
20:00 - Through the Wormhole with
Morgan Freeman: Is There A Sixth
Sense? 21:00 - Aliens: The Definitive
Guide: What to Expect 22:00 - Alien
Mysteries: Corina 23:00 - Stan Lee’s
Superhumans: Human Wolf.
Melita More09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 - PrivateSport fuq il-Cable
Eurosport 1GO sports 608:30 - GTA Next Level 08:45 International Championship Snooker:
Day 4 (live) 10:35 - International
Championship Snooker 12:00 International Championship Snooker:
Day 4 (live) 15:00 - International
Championship Snooker 16:00 - FIFA
U#17 World Cup Football 19:00 International Championship Snooker
20:15 - Campus 20:45 - Wednesday
Selection 20:50 - Riders Club 20:55
- BMW Masters, PGA European Tour
Golf 21:25 - Golf Club 21:30 Alexia’s Selection 21:35 - Extreme
Series Sailing 22:05 - Yacht Club
22:10 - Wednesday Selection 22:20 FIFA U#17 World Cup Football20:45 - Serie A: Rd 10: Livorno v
Torino (live) 22:45 - MUTV.Eurosport 207:30 - International Championship
Snooker: Day 4 (live) 10:30 - The
Euroleague Basketball Show 12:00 International Championship Snooker:
Day 4 (live) 15:00 - J League
Championship Weightlifting 16:30 World Championship Weightlifting
17:30 - The Euroleague Basketball
Show 18:00 - Euroleague Basketball
(live) 19:45 - GTA Next Level 20:00
- This Week on World Wrestling
Entertainment 20:30 - Pro Wrestling
21:00 - Bigger’s Better Boxing 23:00
GO sports 107:00 - Barclays PL: Wk 11:
Tottenham H v Hull City 09:00 Serie A: Rd 10: Atalanta v Inter 11:00
- FIFA Futbol Mundial #441 11:00 ATP Masters 1000: BNP Paribas
Masters, Paris: Rd 2 (live) 23:30 Serie A: Rd 10: Cagliari v Bologna
01:30 - Ligue 1: Rd 11: AS Monaco v
GO sports 220:45 - Serie A: Rd 10: Milan v Lazio
(live) 22:45 - Milan Channel.
GO sports 320:45 - Serie A: Rd 10: Fiorentina v
Napoli (live) 22:45 - Inter Channel.Tobruk – Rete 4, 16>35
Film tal-gwerra Amerikan li n[adem fl-1967 b’re;ija ta’ Arthur Hiller u li g[andu fost l-atturi ewlenin
lil Rock Hudson, George Peppard, Nigel Green u Guy Stockwell. Realistiku g[all-a[[ar, il-film jo[odna
fi ]mien it-Tieni Gwerra Dinjija fejn naraw uffi/jal tal-Alleati li jkun ;ie inkarigat biex jelimina l-[a]na
ta]-]ejt li tkun qed tforni lill-:eneral :ermani] Rommel.NET News
NET NewsGO sports 420:45 - Serie A: Rd 10: Juventus v
Catania (live) 22:45 - Juve Channel.
GO sports 520:45 - Serie A: Rd 10: Hellas Verona
v Sampdoria (live) 22:45 - LFC TV.GO sports 707:00 - Vincennes Horseracing 09:00
- PGA European Tour: BMW
Masters: Day 3 13:00 - Barclays PL:
Wk 11: PL Review 14:00 - ATP
World Tour 500: Valencia Open 500:
SF 19:00 - Trans World Sport #1383
20:00 - Barclays PL: PL World #19
20:45 - Serie A: Rd 10: Cagliari v
Bologna (live) 23:00 - Ligue 1: Rd
11: AS Saint-Etienne v Paris SaintGermain 01:00 - Barclays PL: Wk 11:
Sunderland v Newcastle Utd.
GO sports 809:00 - Vincennes Horseracing 11:00
Masters: Day 3 15:00 - Barclays PL:
Wk 11: PL Review 16:00 - Ligue 1:
Rd 11: AS Saint-Etienne v Paris
Saint-Germain 18:00 - Barclays PL:
Wk 11: Sunderland v Newcastle Utd
20:00 - FIFA Futbol Mundial #441
20:45 - Serie A: Rd 10: Sassuolo v
Udinese (live) 22:45 - ATP World
Tour 500: Valencia Open 500: SF.
Melita Sports 106:35 - FA Cup (r) 08:35 - 2012
Alpari World Match Tour (r) 10:35 Bundesliga (r) 12:25 - FA Cup (r)
14:25 - FIFA Beach Soccer WC Qual.
(r) 15:40 - America’s Cup: World
Series (r) 24:00 - Bundesliga (r)
01:50 - Bundesliga (r).
Melita Sports 203:00 - FA Cup (r) 05:00 Bundesliga (r) 06:50 - America’s
Cup: World Series (r) 08:50 Swedish ATG Horse Racing V65
Race Meetings 11:20 - Bundesliga (r)
13:10 - FA Cup (r) 24:00 - America’s
Cup (r) 02:00 - Swedish ATG Horse
Racing V4 Race Meetings.
Malta Stars07:15 - Football Nurseries (r) 07:45 Malta Basketball Association (r)
09:05 - MFA Futsal League (r) 10:20
- Malta Rugby Football Union 11:50
- Malta Handball Association 13:05 Football Nurseries (r) 13:35 - Melita
GFA 1st Division (r) 15:15 - BOV PL
(r) 24:00 - Malta Rugby Football
Union (r) 01:30 - MFA Futsal League
(r).www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201324TV # RADJUFil-qosor
La fabbrica di cioccolato (Charlie and
the Chocolate Factory) – Italia 1, 21>10
Film Amerikan li n[adem fl-2004 b’re;ija ta’ Tim Burton u li hu
ibba]at fuq ktieb ta’ Roald Dahl. Tifel fqir jirba[ l-opportunità biex
i]ur l-a[jar fabbrika ta/-/ikkulata tad-dinja li hi mmexxija minn
ra;el e//entriku. Fost l-atturi nsibu lil Johnny Depp u lil Helena
Bonham Carter.Distinti –
Il-mistieden ta’ Jean
Claude Micallef g[allum se jkun in-negozjant
Alfred Fenech (firritratt) li hu l-proprjetarju tal-kumpanija Sterling
Insiru nafu a[jar xi
j[obb, fosthom l-isport,
u li fil-fatt attwalment hu
l-President tal-Valletta
Waterpolo Club.
Ilu fin-negozju tal;ojjellerija g[al dawn la[[ar 40 sena. Insiru
nafu kif beda u stinka
biex javvanza.ShashaMalcolm TortellTimothy ZammitIs-social media
Malta Llejla – NET Television, 17>00
Kull nhar ta’ Erbg[a dan ilprogramm jiffoka fuq diskussjoni ta’ xi su;;ett partikulari. Illum se jkun dwear ilFacebook u social media o[rajn.Il mio
(A Cool Dry
– La 5, 21>10
Russell Durrell ikun
ja[dem b[ala prokuratur u jrabbi wa[du
tifel ta’ [ames snin,
wara li l-mara tieg[u
kienet telqitu.
Ma jkunx ilu wisq li
beda relazzjoni o[ra ta’
m[abba, din id-darba
ma’ assistent veterinarja, li martu ma ter;ax
titfa//a minn imkien u
tkun trid ter;a’ tid[ol
f’[ajjet ]ew;ha u t-tifel
tag[hom.Joe Cilia
Premier – NET
Television, 20>30
Il-mistieden ta’ Premier g[allum se jkun il-kantant Joe Cilia
li jkanta mal-grupp Northbeats.
Fis-snin sittin kien [a sehem
f’diversi festivals u dar in-night
clubs, postijiet ta’ divertiment u
postijiet tas-servizzi Ingli]i filg]ejjer Maltin.
Min-Northbeats u l-Go Go
Cats, [are; il-grupp Life. Dan la[[ar grupp, fl-1975, b’Joe
b[ala kantant kien [are; iddiska Ftakar }mien l-Img[oddi,
li g[amlet su//ess kbir.
Jippre]entaw il-programm
Bonaci.Naraw kif is-social media
tista’ tkun ta’ benefi//ju u anki lmunita l-o[ra tal-istorja, dik li
jista’ jkun hemm ka]i ta’ min
jabbu]a minnu.Il-mistiedna ta’ Stephanie
Spiteri biex mag[hom tiddiskuti
dan is-su;;ett se jkunu Shasha,
Joseph Spiteri, Malcolm Tortell
u l-Ispettur Timonthy Zammit.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201325TISLIBATA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF
89104IT-TEMP Il-bi//a l-kbira xemxi
IR-RI{ {afif min-Nofsinhar li jdur [afif g[al moderat mil-Lbi/
BA{AR {afif
IMBATT Ftit lil xejn
TEMPERATURA L-og[la 25˚C
Xita mill-1 ta’ Settembru 52mm
IX-XEMX titla’ fis-06.22 u tin]el fil-17.0911Il-[amest ijiem li ;ejjin
5. Xahar (5)
6. Virga twila bil-ponta (5)
7. Riffieda (5)
10. Mag[kus (5)
11. Ja[dem fuq il-palk jew fil-film (5)
12. Sempli/i (5)
14. Tba[bi[a friska (5)
16. Is-seng[a ta]-]fin (5)
17. Fl-a[[ar tag[ha jasal il-;udizzju universali (5)
18. Mhux fer[ ]gur, anzi j;ib dwejjaq kbar
(5)18Weqfin>
1. Ikkastiga billi rabat lil xi [add fuq salib?
2. Marbut bi [biberija (6)
3. Ta b[ala ra;uni jew sku]a (6)
4. {asil bil-fidda (6)
8. Apparat li ji;;enera s-s[ana (5)
9. Tubu ]g[ir (5)
12. Jekk tal-mog[dija tu]aha l-mara tad-dar
13. Ta lilu stess ;ie[ u glorja (6)
14. Kantanta Taljana ta’ snin ilu (6)
15. Sinjal mog[ti bi twiddiba (6)Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[
Mimdudin> 5. Randa; 6. Ajkli; 7. :dida; 10. Tiben; 11. Ruman; 12. :elu]; 14. Sodod; 16.
Sufra; 17. R[ama; 18. :ilji.
Weqfin: 1. :ranet; 2. {addan; 3. {addar; 4. Mi;nun; 8. }ball; 9. Imidd; 12. :andra< 13.
}lugat< 14. Stra;i< 15. Destin.Sudoku
18˚CIL-{AMIS
19˚CIL-:IMG{A
19˚CIS-SIBT
17˚CIL-{ADD
18˚CUVUVUVUVUV44434Temperaturi fi bliet barranin
Malta 25˚ xemxi, Al;eri 26˚C imsa[[ab, Amsterdam 13˚C imsa[[ab,
Ateni 23˚C ftit imsa[[ab, Li]bona 17˚C ftit imsa[[ab, Berlin 16˚
imsa[[ab, Brussell 12˚C ftit imsa[[ab, il-Kajr 24˚C imsa[[ab, Dublin
10˚C ftit imsa[[ab, Kopen[agen 10˚C imsa[[ab, Frankfurt 14˚C xemxi,
Milan 18˚C imsa[[ab, Istanbul 19˚C xemxi, Londra 19˚C imsa[[ab,
Madrid 15˚C xemxi, Moska 12˚C imsa[[ab, Pari;i 14˚C imsa[[ab,
Bar/ellona 19˚C imsa[[ab, Ruma 23˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 32˚C
xemxi, Tripli 29˚C xemxi, Tune] 29˚C imsa[[ab, Vjenna 15˚C imsa[[ab,
Zurich 13˚C imsa[[ab, Munich 21˚C imsa[[ab, St. Petersburg 10˚C xitaTag[rif
Laqg[a ta’ talb fil-Girgenti
Nhar il-{add, 3 ta’ Novembru
fit-15:30 fil-Girgenti se ssir
laqg[a ta’ talb.
Bazaar fir-Rabat
Bejn il-:img[a, 1 ta’
Novembru u l-{add, 3 ta’
Novembru se jsir bazaar b’risq ilMissjoni Dumnikana fil-Kunvent
San Duminku, Knisja Madonna talG[ar, ir-Rabat. Se jkun hemm
[wejje;, groceries, kobta, ;ugarelli,
pjanti u fjuri, affarijiet tal-Milied,
fajjenza u o;;etti o[rajn. Il-[inijiet
tal-ftu[ il-:img[a huma bejn l16:00 u t-20:00, is-Sibt bejn it08:00 u s-13:00 u bejn l-16:00 u t20:00 u l-{add bejn it-08:00 u t20:00.
Nhar il-:img[a, 1 ta’ Novembru
fil-11:00 fil-kwartier tal-Physically
Handicapped Rehabilitation Fund,
it-telg[a ta’ Kordin se ssir quddiesabiex jitfakkru membri u benefatturi
li [allew din id-dinja. Kul[add
jista’ jattendi.
Il-MaltaPost tfakkar
Mill-biera[, 29 ta’ Ottubru, luffi//ji kollha tal-Posta f’Malta uG[awdex bdew ibig[u miniature
sheet ta’ bolla wa[da li tfakkar il-150anniversarju mit-twaqqif tasSo/jetà tas-Salib l-A[mar minn
Henry Dunant. B’kollox saru
30,000 miniature sheet.Il-pantomima tal-Masquerade
Il-pantomima tal-Masquerade
g[al din is-sena se tkun Little Red
Riding Hood… and you-knowwho…. Li se tkun qed issir fitTeatru Manoel, il-Belt bejn il-21 ta’
Di/embru u l-5 ta’ Jannar. Inkitbet
minn Malcolm Galea, id-direzzjoni
se tkun ta’ Anthony Bezzina u ddirezzjoni mu]ikali f’idejn Kevin
Abela. Fost dawk li se jie[du
sehem hemm Malcolm Galea,
Joseph Zammit, Kristina Frendo,
Marta Vella, Katherine Brown u
Steffi Thake. Il-booking di;à
jinsab miftu[ permezz tal-email
bookings@teatrumanoel.com.mtu hemm ro[s g[al min jag[mel
dan qabel it-23 ta’ Novembru.Mixja
nhar il-{add, 10 ta’ Novembru
se jorganizza mixja b’risq tfal
Kalkari]i
milquta
millLeukodystrophy. Tluq fl-10:00
minn [dejn l-uffi//ju talKunsill.
jistg[u jin;abru mill-istess
uffi//ju.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201326
I]-}urrieqDAR fuq u isfel bi tliet kmamar tas-sodda, tliet kmamar bissufanijiet, ]ew; kmamar talbanju, bit[a kbira fuq wara u
o[ra interna, study room,
designer kitchen ;dida fjamanta
bl-appliances u air condition,
terrazzin fuq wara u bejt bl-arja
tieg[u, inklu] fil-prezz hemmKLASSIFIKATI
garaxx ta’ ]ew; karozzi li G{ALL-KIRI
jinfed
mad-dar.
/ens. € 320,000. ?emplu
GARAXX basement 40 pied x 50
G{ALL-BEJG{ JEW KIRI pied, jista’ jintu]a g[al gym, store,
uffi//ju e//. ?emplu 79211659.VETTURI/DG{AJJES
Dg[ajsaMaxuim 2200SC 1993 – Sports
Cuddy f’kundizzjoni tajba [afna.
Fantasy red, mercruises 5.0LX
Alpha 1 230 HP (350 hours)
magna petrol. Tinda tal-canvas,
GARAXX jew store, 115-il
built-in fuel tank, sun-lounge
pied tul u 24 pied wisa’, bilGARAXX fi Triq Carini, 160 cockpit seats, cockpit gallery bisbit[a, dawl, ilma u toilet. Bil- pied fond x 21 pied wisa’ u 17-il sink, portable toilet, stereo,
permess Class B. ?emplu filata g[oli. ?emplu 79212125 jew re;istrata Valletta. €20,000 prezz
77200983.
21486750.
negozjabbli. Biex tarawha /emplu
7930 0356, f’[inijiet tal-uffi//ju.AVVI}I
G[al kull xog[olTA’ kostruzzjoni ta’ bini, alterazzjonijiet ta’ bini ta’ front gardens, ftu[ ta’ [itan bi travi tal[adid, ftu[ ta’ bibien u twieqi,
[nejjiet, bdil ta’ soqfa tal-konkos u
xorok, u nikkavraw travi tal-[adid
bl-injam, qlug[ ta’ madum tal-art u
Xog[ol b’esperjenza kbira u attenzjoni ta’ xog[ol. B’garanzija ta’
xog[ol fil-pront. ?emplu
99602436.Mario ColoursG{AL kull xog[ol ta’ kisi u tibjid, kisi bil-;ibs, kisi bir-ramel u
siment, kisi u tibjid fuq il-pont u
]ebg[a, tik[il fuq il-fil, tik[il fuq lantik, graffiato, silicato, gypsum
boards, madum u katusi. ?emplu
99468622. Esperjenza ta’ 16-il
sena u stima b’xejn.Tiswijiet fil-pront u fil-postTA’ fridges, freezers, washing
machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija
fuq il-parts u labour. Bl-ir[as
jew 99472570. Servizz fil-pront.G{ALL-BEJG{
lavaman, komodina, gradenza bilmera u wi// tal-ir[am u gwar-darobba kbira. Jistg[u jinbieg[u
separati. ?emplu 99800607.Libsa ta’ tie;:DIDA fjamanta, qatt ma
ntu]at, mixtrija ming[and
Alamango. Prezz negozjabbli.
?emplu 99200354.PushchairNEONATO Reverso Sport - 3
Wheeler f’kundizzjoni perfetta,
kwa]i ;dida. ?emplu 79409398.PasturiTAT-tafal, sett fih 20 pastur, stil
antik ta’ ]mien il-MUSEUM.
Prezz €20 kull set. Presepji kull
daqs ma[dumin kollha g[erien,
prezz jibda minn €20. ?emplu
21495253.TapitKULUR cream bil-burdura
wine, 90 ins (228cms) x 66 ins
(168cms) f’kundizzjoni tajba.
Prezz €60. ?emplu 21242180.Tombla sheetsB’numri kbar u kuluri differenti.
Kalendarji kbar tat-2014, 29/m x
42/m. Free delivery g[al G[awdex
press)– 3 Triq Melita, il-Belt
Valletta. Kif issibuna – min-na[a
invoices, posters u brochures bilkulur e// u xog[ol ta’ embossing.
jew ibag[tu email fuq
pbonnici@bonniciprintingpress.comPRIVAT
MaltiLEZZJONIJIET minn gradwata
fil-Malti, gruppi ]g[ar, primarja u
sekondarja fil-{amrun. ?emplu
79316521.JIN{TIE:U
Tower Aluminium LtdTE{TIE: [addiema b’esperjenza biex ja[dmu full-time fuq
xog[ol tal-aluminju u [;ie;, billi/enzja tas-sewqan. ?emplu
99457965 jew 99470635 lil Tower
Aluminium Ltd, {a]-}ebbu;.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201328SPORTSPARARBozidar Dimitrov jirba[
kompetizzjoni Skeet
Bozidar Dimitrov kien ir-rebbie[ overall ta’ kompetizzjoni
millFederazzjoni Maltija tal-Isparar
fil-Bidnija.
Dan l-avveniment kien fuq 50
plattina bl-ewwel sitta jikkwalifikaw g[as-semi-finali u mbag[ad
g[all-midalji.
Bozidar Dimitrov temm flewwel post meta laqat 46,10 u12.
Noel Scicluna spi//a t-tieni b’42,
12 u 10 u Silvio Attard it-tielet bi
38, 8 u 12. Mir-raba’ sas-sitt post
spi//aw Jason Sciberras, Edwin
Zammit u Jason Agius.
Fi tmiem il-;img[a lFederazzjoni se torganizza l-Edwin Vella f’isem il-MSSF jippre]enta l-midalji lir-rebbie[aMalta-Wales Skeet u Trap Event.
Il-kompetizzjoni Skeet tibda l:img[a u tkompli s-Sibt fl-10 a.m.Waqt li t-Trap tibda s-Sibt u tkompli l-{add filg[odu. I]-]ew;
sparaturi se jsiru fuq 125 plattina.Su//ess Malti fl-g[awm
sinkronizzat
It-tim Malti tal-g[awm
sinkronizzat g[al darb’ o[ra
mmexxi
mi/-Champion
Olimpika Saho Harada kiseb
su//ess waqt turnament internazzjonali organizzat minn TJ
Slavia fi Bratislava fisSlovakkja.
It-tim Malti filwaqt li kiseb lewwel post fl-esibizzjoni tattimijiet, fil-kategorija individwali spikkat Mya Azzopardi.
Din kisbet l-ewwel post filkategorija individwali u rrepetiet l-istess su//ess meta flimkien
ma’ Mikela Riolo ddominaw ilkategorija tal-koppji.
Bla dubju dan kien l-aqwa
su//ess g[at-tim Malti ta’
g[awn sinkronizzat fejn tejjeb
bil-bosta fuq ir-ri]ultati miksubasena ilu fl-istess kompetizzjoni.
Ta’ min jinnota li fl-age group
g[as-sena 2002, Mya Azzopardi
temmet fit-tielet post filwaqt li
fil-kategorija avvanzata ;iet fittmien post fost 66 parte/ipant.
It-tim Malti kien mag[mul
minn Mya Azzopardi, Mikela
Riolo, Andria Friggieri, Melanie
Djincharadze, Lisa Fenech,
Pearl Calleja, Gail Gauci,
Martina Fitzgerald, Alessia
Cardona Taliana u Tamara
Poghosian
Su//essi wkoll miksuba filfigure competitions minn
Tamara Poghosian, Hannah
Preca Trapani u l-koppja
Martina Fitzgerald u Alessia
Cardona Taliana.BADMINTONNumru rekord ta’ parte/ipanti
fil-Kampjonati g[a]-]g[ar
L-ista;un tal-badminton jifta[
bilKampjonati Nazzjonali g[a]}g[ar 2013. Din is-sena 60
parte/ipant se jie[du sehem biex
jikkompetu g[at-titli presti;ju]i
f’kull kategorija. Dan in-numru
rekord huwa xhieda tax-xog[ol
siewi li Badminton Malta qed
tag[mel biex tqajjem interess;did fil-log[ba tal-badminton
Il-kompetizzjoni tikkonsisti
f’kategoriji ta[t id-19, ta[t is-16,
ta[t it-13 u, g[all-ewwel darba,
ta[t il-11-il sena. Minbarra filkategorija ta’ ta[t il-11-il sena, li
fiha jintlag[bu l-individwali biss,
fil-kategoriji l-o[rajn jinkludu lindividwali tas-subien u l-bniet,id-Doubles tas-subien u l-bniet u
l-Mixed Doubles.
B’kollox se jintlag[bu 120
log[ba mifruxa fuq tmint ijiem.
Badminton Malta wriet is-sodisfazzjon tag[ha g[an-numru sabi[
ta’ parte/ipanti fl-edizzjoni ta’
din is-sena u tawgura sta;un
mill-isba[ u mimli su//ess liddilettanti kollha tal-badminton.Owen Grech waqt il-kampjonati tas-sena l-o[rawww.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201329SPORT
FIFA BALLON D’ORBale ma’ Messi u
Ronaldo fil-lista ta’ 23
Gareth Bale ing[aqad ma’
Cristiano Ronaldo u Lionel
Messi fil-lista provi]orja g[allunur tal-Ballon d’Or tal-FIFA
fejn ji;i ppremjat l-aqwa plejer
tas-sena.
Il-winger internazzjonali ta’
Wales sar l-aktar plejer li sewa
flus meta kien trasferit g[al ma’
Real Madrid g[al 100 miljun
ewro matul is-sajf u issa ;ie
nklu] fost it-23 plejer li qed
jikkontestaw
l-unur
presti;ju].
Il-plejer ta’ 24 sena jinsab fillista ma’ sie[bu ta’ Real Madrid
Cristiano Ronaldo u l-istilla ta’
Barcelona Lionel Messi flimkien
ma’ bosta plejers o[ra ta’ talent.
Ir-rebbie[ ikun mag[ruf fit-13
ta’ Jannar.
L-Ar;entin Messi reba[ l-unur
b[ala l-aqwa plejer tad-dinja
g[all-a[[ar erba’ snin waqt li
Ronaldo reb[u fl-2008 u kien
runner up fl-2009, 2011 u l-2012.
It-tnejn se jer;g[u jkunu fost
il-favoriti wara sena li matulha
Messi mexxa lil Barcelona lejn
ir-reb[ ta’ La Liga waqt li aktar
kmieni dan ix-xahar, Ronaldo sar
l-ewwel plejer minn fost l-aqwa
[ames Kampjonati fl-ewropa li
skorja 50 gowl fis-sena kalendarja.
Fil-lista mag[hom hemm kontin;ent qawwi ta’ plejers minn
Bayern Munich, rebbie[a ta/Champions League l-ista;un li
g[adda bi Franck Ribery – li kien
mag[]ul l-a[jar plejer Ewropew
mill-UEFA g[all-ista;un 201213 wara li g[en lill-klabb
:ermani] jirba[ treble storiku
bir-reb[ ta/-Champions League,
t-Tazza
:ermani]a. Mieg[u hemm ukollPhilipp Lahm, Thomas Muller,
il-goalkeeper Manuel Neuer,
Arjen Robben u Bastian
Barcelona f’din il-lista wkoll
g[andhom lil Xavi, Andres
Iniesta u l-akkwist il-;did
Zlatan Ibrahimovic, Edinson
Cavani u Thiago Silva huma rrappre]entanti ta/-Champions
Fran/i]i Paris Saint-Germain
waqt li r-rivali minn Ligue 1
Monaco, g[andhom lill-a[[ar
akkwist Radamel Falcao inklu]
mat-23.
L-attakkant ta’ Manchester
United Robin Van Persie hu fost
il-plejers li jilag[bu fil-Premier
Ingli] flimkien ma’ Yaya Toure
ta’ Manchester City.
L-attakkant ta’ Liverpool Luis
Suarez ukoll jinsab fil-lista
minkejja sena kontroversjali fejn
kien sospi] 10 partiti talli gidem
lil Branislav Ivanovic ta’ Chelsea
waqt li l-winger ta’ Stamford
Bridge Eden Hazard u l-akkwist
rekord ta’ Arsenal Mesut Ozil
ukoll huma inklu]i.
L-unika rappre]entant Taljan
hu l-playmaker ta’ Juventus
Il-lista g[all-a[jar kow/ tassena wkoll kienet pubblikata tTlieta, b’Jupp Heynckes fost ilfavoriti netti wara li mexxa lil
Bayern Munich lejn su//ess
tremend l-ista;un li g[adda
qabel telaq il-klabb. Alex
Ferguson ukoll ir/ieva rikonixximent wara li temm era ta’
su//ess ma’ Manchester United
bir-reb[ tal-Premier League.It-23 g[all-Ballon d’Or talFIFA huma: Gareth Bale (RealGareth Bale fl-azzjoni g[al Real Madrid kontra Xavi ta’ Barcelona li wkoll hu fil-lista ta’ 23 g[ar-reb[
tal-aqwa plejer tas-sena.Madrid), Edinson Cavani (Paris
Saint-Germain),
Falcao (Monaco), Eden Hazard
(Chelsea), Zlatan Ibrahimovic
(Paris Saint-Germain), Andres
Iniesta (Barcelona), Philipp
Lahm (Bayern Munich), Robert
( Borussia
Dortmund), Lionel Messi
( Barcelona) , Thomas Muller
( Bayern Munich) , Manuel
Neuer, (Bayern Munich),
Neymar (Barcelona), MesutOzil (Arsenal), Andrea Pirlo
( Juventus) , Franck Ribery
Munich), Arjen
Robben (Bayern Munich),
Munich),
(Liverpool), Thiago Silva (Paris
Saint-Germain), Yaya Toure
Persie (Manchester United),
Xavi (Barcelona).L-10 finalisti g[all-kow/ tassena tal-FIFA huma: CarloAncelotti (Paris Saint-Germain),
Rafael Benitez (Napoli), Antonio
Conte (Juventus), Vicente del
Bosque (Spain), Alex Ferguson
(eks Manchester United), Jupp
Heynckes (eks Bayern Munich),
Dortmund), Jose Mourinho
(Chelsea), Luiz Felipe Scolari
(Bra]il),
(Arsenal).www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201330SPORTFORMULA 1Brawn se jitlaq lil Mercedes fi tmiem l-ista;un
Ross Brawn se jitlaq minn kap
tal-Mercedes fi tmiem l-ista;un
tal-Formula 1. Sorsi vi/in ilMercedes qalu li Brawn u lMercedes naqsu milli jil[qu ftehim fuq rwol li fih kien ikun
kuntent jibqa’ mat-tim.
Mercedes issa se jkunu qed
jitmexxew mi]-]ew; diretturi
e]ekuttivi tag[hom Toto Wolff
u Paddy Lowe flimkien ma/Chairman mhux e]ekuttiv Niki
Kemm il-Mercedes kif ukoll
Brawn ma riedux jikkummentaw fuq dawn l-i]viluppi.
It-tluq ta’ Brawn wasal wara
xhur ta’ negozjati bejn il-kapijiet tal-Mercedes u l-bniedem li
mexxa lil Michael Schumacher
lejn seba’ titli mondjali malBenetton u l-Ferrari.Brawn mexxa wkoll lil Jenson
Button lejn ir-reb[ tat-titlu
mondjali fl-2009 meta kien
ipparte/ipa b’tim privat ta[t lisem ta’ Brawn GP wara l-irtirar
tal-Honda
mill-isport.
Eventwalment
il-Mercedes
kienu xtraw it-tim fl-2010.
Il-Kumpannija :ermani]a ssena l-o[ra kienet iffirmat lil
Lowe li kien id-direttur tekniku
tal-McLaren bil-mira li jie[u
post Brawn b’effett immedjat.
Imma l-pjani nbidlu u lMercedes qalu li riedu
‘tran]izzjoni kwieta’ u li xtaqu
lil Brawn jibqa’ g[aliex dan
kellu l-’kontroll tad-destin
Jidher li Lauda g[amel
pressjoni biex Brawn jibqa’
mat-tim imma ma setaxjintla[aq qbil dwar il-livell ta’
awtorita` li kien se jkollu.
Brawn li g[andu 58 sena ried
jibqa’ fil-kontroll assolut kif
iddikjara waqt il-GP tal:appun. Imma sorsi vi/in it-tim
qalu li din l-g[a]la qatt ma
kienet miftu[a.
Wolff issa se jie[u [sieb laspett politiku u finanzjarju tattim waqt li Lowe se jkun repsonsabbli mill-aspett sportiv u
tekniku.
G[ad mhux mag[ruf x’se jkun
qed jag[mel Brawn g[alkemm
qed jissemma li jista’ jmexxi lprogramm il-;did tal-Honda filF1 meta d-ditta :appuni]a tirritorna fl-isport fl-2015 fejn se
tipprovdi l-makni lil McLaren.
Qed jing[ad ukoll li jista’ jie[u
kariga fi [dan l-FIA.Ross Brawn ma jridx li jibqa’ jekk ma jkollux kontroll assolut fuq
it-timIridu spjegazzjoni
ming[and Blatter
G[adda battuti fil-konfront
ta’ RonaldoLuciano Moggi fl-awlaCALCIOPOLIJitlob 3 snin u xahar
[abs g[al Moggi
Tliet snin u xahar [abs g[alleks direttur ;enerali ta’ Juventus
Luciano Moggi u piena ta’ tliet
snin [abs g[all-eks disinjaturi tarreferees Paolo Bergamo u
Pierluigi Pairetta u g[all-eks vi/i
president tal-FIGC Innocenzo
Mazzini. Dan hu dak li qed jitlob
is-sostitut prokuratur ;enerali
Antonio Ricci waqt l-appell talCalciopoli li beda g[addej f’Qorti
f’Napli.
Skont l-akku]a, Moggi,
Mazzini, Pairetto u Bergamo
huma kollha promuturi ta’
asso/jazzjoni ta’ qerq u frodi
L-akku]a talbet g[al kundanna
ta’ sentejn u 5 xhur [abs g[all-eks
referees Massimo De Santis u
Paolo Bertini, akku]ati bi frodi
sportivi. G[all-istess ra;uni ntalbet ukoll piena ta’ sena u 3 xhur
[abs g[all-eks referee Antonio
Dattilo.Il-prokuratur ;enerali qal li “ma
kienux biss Juventus li kellhom
trattament privile;;jat mir-referees, g[aliex aktar milli jiffavorixxu lil Juventus riedu jiffavorixxu sistema fejn l-interessi
tal-asso/jazzjoni jimxu fuq l-istes
binarji ma’ dawk personali ta’ lindividwi nvoluti”.
L-Im[allfin fl-ewwel Qorti
kienu kkonfermaw l-e]istenza ta’
din l-asso/jazzjoni ta’ qerq
b’Lucinao Moggi b[ala l-bniedem “li pprovda u qassam innumri tat-telefon barrani g[ar-referees u d-diri;enti.”
“Hemm inter/ettazzjonijiet /ari
ta’ Moggi li jitfg[u dawl /ar fuq
dan. Madankollu anki Bergamo,
Pairetto u Martini jridu jitqiesu
organizzaturi u parte/ipanti f’din
l-organizzazzjoni,” qalet l-akku]a.
L-ewwel Qorti kienet individwat lil Moggi biss b[ala l-uniku
promutur tal-asso/jazzjoni.Real Madrid kitbu ittra lillFIFA fejn talbu lill-President
Sepp Blatter jispjega kummenti
li g[amel fuq Cristiano Ronaldo.
Waqt diskussjoni li saret dan
l-a[[ar fl-Oxford Union, ilPresident tal-FIFA kien mistoqsi
jag[ti l-opinjoni tieg[u dwar
mnin hu l-a[jar plejer bejn
Ronaldo u l-Ar;entin Lionel
Messi ta’ Barcelona, tnejn millplejers meqjusa minn [afna
b[ala l-aqwa fid-dinja b[alissa.
Meta mistoqsi dwar il-preferenzi tieg[u, Blatter insista li
waqt li t-tnejn huma plejers
kbar, ixaqleb lejn Messi.
Huwa kompla b’battuta dwar
l-ammont ta’ flus li Ronaldo
jonfoq g[and il-hairdresser,
kummenti li ;abu r-rabja tal;ganti Spanjoli.
“Huma
t-tnejn plejers
e//ezzjonali imma totalmentdifferenti. Il-futbol hu dwar ddifferenza bejn l-istilel. Lionel
Messi hu tifel tajjeb li kull
missier u omm irid ikollhom iddar. Hu velo/i [afna, mhux
e]uberanti, jilg[ab tajjeb. Hu
tifel tajjeb. Dan hu li jag[mlu
tant popolari g[aliex hu l-bniedem kwiet u simpatiku u
g[alhekk i;ib il-voti.
“L-ie[or (Ronaldo) hu xi [a;a
differenti. Qisu kmandant filpitch. Dan hu l-wi// l-ie[or talfutbol u hu tajjeb li jkollok
kmandanti b[al dawn fil-pitch
ukoll. Dan jag[ti l-[ajja lill-futbol.
“Wie[ed g[andu aktar spejje]
g[and il-hairdresser mill-ie[or
imma dan ma jimpurtax. Ma
nistax ng[id min hu l-a[jar.
F’Jannar se nkunu nafu min hu
l-a[jar. Jog[;buni t-tnejn imma
nippreferi lil Messi.”LIVERPOOLAgger jista’
f’Jannar
Id-difensur
Liverpool Daniel Agger indika li
jista’ jitlaq minn Anfield
f’Jannar jekk ma jer;ax jikseb
post regolari fit-tim.
Agger ;ie sfurzat barra mittim mill-forma brillanti taddifensur /entrali Martin Skrtel li
lag[ab mieg[u l-a[[ar darba li
beda mill-bidu fit-telfa 1-0 kontra Southampton f’Settembru.
Id-Dani] ta’ 28 sena qal li jrid
aktar [in ta’ log[ob biex jipprepara g[all-iskeda impenjattiva tal-Milied u l-Ewwel tasSena, inkella jag[mel talba biex
jitlaq minn Merseyside.
“Jekk ma nilg[abx u l-manager ja[seb li m’inix tajjeb
bi]]ejjed, allura nista’ nitlaq lil
Liverpool. Ninsab hawn biex
nilg[ab u xejn aktar. Jekk ma
nilg[abx ma rridx nibqa’ hawn.”
Matul is-sajf il-manager
Brendan Rodgers irrifjuta offerta ta’ £14.6 miljuni ming[and
g[ad-difensur
tieg[u.WATERPOLOMalta tibda kontra l-Olanda
Bejn illum u t-2 ta’
Novembru, it-tim Nazzjonali
Malti tal-waterpolo immexxi
minn Karl Izzo se jkun flazzjoni fit-turnament internazzjonali ta’ Malta.
L-ewwel partita tat-tim Malti
tkun fit-8 p.m. kontra l-Olandawara l-partita tal-ftu[ bejn irRenju Unit u l-I]rael.
G[ada fit-8 p.m. Malta tilg[ab
kontra Sqallija filwaqt li l:img[a u s-Sibt tilg[ab kontra
l-I]rael u r-Renju Unit rispettivament.
It-turnament huwa bi t[ejjijag[at-tielet turnament ta’ kwalifikazzjoni mill-Kampjonat talEwropa li g[andu jsir bejn is-7 u
l-10 ta’ Novembru f’Porto fejn
Malta se tilg[ab kontra lBelarus,
il-Georgja,
sSlovakkja, l-Portugall u lI]vizzera.www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201331SPORT
SERIE AFUTBOLDraw bejn Atalanta u InterL-appell ta’ Sammut
pospost g[al FrarL-g[axar ;urnata tal-kampjonat Taljan tas-Serie A bdiet
il-biera[ bi draw ta’ 1-1 bejn
Atalanta u Inter f’log[ba
missielta li r-ri]ultat tag[ha hu liktar wie[ed ;ust.
Il-log[ba kellha l-mumenti
tajbin tag[ha bi]-]ew; na[at
ifittxu r-reb[a sa l-a[[ar minuta
tal-log[ba. Kienu Inter li fet[u liskor permezz ta’ Alvarez fis17-il minuta i]da tmien minuti
wara kien l-Ar;entin Denis li
skorja l-goal ta’ Atalanta
b’daqqa ta’ ras.
Sadanittant ilbiera[ Inter
appellaw mi]-]ew; partiti
sospensjoni li ng[ata Ishak
Belfodil wara li tke//a wara t-tisfira finali kontra Verona fir-reb[a
4-2. Huwa tke//a wara argument
ma’ Moras ta’ Verona li wkoll
kien muri l-karta l-[amra.
Intant g[ada Roma se jkunu
mistennija li jkabbru r-rekord
tag[hom g[all-a[jar bidu filkampjonat meta jiltaqg[u kontra
l-a[[ar tim fil-klassifika Chievo.
It-tim ta’ Rudi Garcia sar lewwel tim fl-istorja tas-Serie A li
reba[ l-ewwel disa’ partiti tieg[u
u hu l-akbar favorit li jkompli
jkabbar dan ir-rekord kontra
Chievo li s’issa g[adhom kisbu
reb[a wa[da.
Chievo fl-istorja tag[hom
g[elbu lil Roma tliet darbiet biss
imma ta’ nkora;;iment g[alihom
hu li tnejn minn dawn ir-reb[iet
waslu fl-ista;un li g[adda.
Roma g[andhom [ames punti
vanta;; f’ras il-klassifika u
g[alhekk ]gur mhux se jitilfu lewwel post.
Napoli li jinsabu t-tieni imorru
g[and Fiorentina b[ala parti minnIl-ka] tal-plejer Malti Kevin
Sammut quddiem il-qorti talarbitra;; tal-isport kienet
posposta g[all-11 ta’ Frar tassena d-die[la.
Kevin Sammut qed jappella
mis-sentenza ta’ sospensjoni
g[al g[omru minn kull attivita’
tal-futbol, wara li kien instab
[ati ta’ korruzzjoni fil-log[ba
bejn in-Norve;ja u Malta sitt
snin ilu, log[ba li n-Norve;i]i
kienu reb[u 4-0.
Kevin Sammut kien we[el
sospensjoni g[al g[omru wara li
hu appella mill-ewwel sentenza
li kienet ta’ sospensjoni ta’
Denis ta’ Atalanta ji//elebra wara li skorja l-goal tad-draw kontra
Interprogramm kbir ta’ partiti li se
jkunu qed jintlag[bu l-lum, bittama li jer;g[u jsibu l-forma
barra minn darhom wara bidu tajjeb barra minn darhom li twaqqaf
b’telfa 2-0 g[and Roma fit-18 ta’
Minn dakinhar it-tim ta’ Rafa
Benitez reba[ 2-0 kontra Torino u
ma jridx jinqata’ mill-;lieda.
Juventus li jinsabu wara Napoli
bid-differenza ta’ gowls, jistg[u
jfittxu li j]idu l-gowls meta
jilqg[u lil Catania fil-Juventus
Stadium. Wara telfiet konsekuttivi kontra Fiorentina u Real
Madrid, Juventus irkupraw
b’reb[a 2-0 kontra Genoa u
m’g[andhomx ifallu kontra tim li
ilu ma jirb[ilhom sa mill-2009.
F’San Siro jiltaqg[u ]ew;
;ganti Taljani meta Milan jilqg[u
lil Lazio.I]-]ew; klabbs t[abtu biex
i[allu impatt dan l-ista;un u se
jkunu qed i[arsu lejn din illog[ba b[ala /ans biex idawru lista;un tag[hom. B’mod partikolari Milan, iridu japprofittaw
mill-fatt li se jkunu f’darhom
wara li dan l-ista;un naqsu milli
jiksbu reb[a barra minn darhom.
Ri]ultatAtalanta v Inter
Roma v Chievo1-1FUTBOL INGLI}Chelsea jeliminaw lil
mill-Capital One Cup flIngilterra l-biera[, Chelsea eliminaw lil Arsenal b’reb[a ta’ 2-0
Fid-derby ta’ Londra it-tim ta’
Jose Mourinho g[eleb lil dak
immexxi minn Arsene Wenger
2-0 b’goal f’kull taqsima fejn
kien Azpilicueta li feta[ l-iskor
g[al Blues, bl-Ispanjol l-ie[or
Mata jag[laq il-log[ba f’nofs ittieni taqsima.
F’Old Trafford Manchester
United g[elbu lil Norwich City
b’doppjetta
tal-Messikan
Hernandez, goal f’kull taqsima
l-ewwel wie[ed mill-11-ilTENNISGasquet jibqa’ jittama f’post f’Londra
Richard Gasquet ]amm [ajjin
it-tamiet tieg[u li jikkwalifika
ma’ l-aqwa tmienja g[all-ATP
World Tour f’Londra l-;img[a
d-die[la meta kkwalifika g[attielet round fil-BNP Paribas
Open li qed isir f’Parigi.
Is-seed numru disg[a Richard
Gasquet g[eleb lil Fernando
Verdasco 7-5, 6-7, 6-3 f’log[ba
mill-iktar missielta u e//itanti li
damet sag[tejn u 41 minuta. I]]ew; tennisti kien ilhom sentejn
ma jiltaqg[u kontra xulxin.
Gasquet falla ]ew; match
points fuq is-service ta’
Verdasco meta kien 6-5 minn
fuq, u ta’ dan patta bil-kbir
g[aliex Verdasco a//erta misset meta dan kellu r-raba’ set
point favurih, biex sforza tie
break.Fit-tie break Verdasco mar 63 minn fuq i]da Gasquet irkupra
tajjeb anki jekk finalment
Verdasco reba[ it-tie break tattieni set biex sforza t-tielet set
de/i]iv. It-tielet set kien wie[ed
bilan/jat b[all-kumplament tallog[ba.
Gasquet kiseb il-break de/i]iv
fis-seba’ game tat-tielet set u
Gasquet kompla sejjer biex
kiseb it-350 reb[a fil-karriera
tieg[u. Gasquet issa jista’ jiltaqa’ ma’ Jo-Wilfried Tsonga li
iktar tard il-biera[ kellu jilg[ab
l-:appuni]
Tsonga b[al Gasquet u Roger
Federer qed jissielet biex jikseb
wi[ed mit-tliet postijiet li baqa’
battala qabel il-finali ta’ Londra
tal-;img[a d-die[la.g[axar snin. Il-kaw]a talposponiment tas-smieg[ ta’ dan
l-appell quddiem il-Qorti tal
Arbitra;; kien min[abba li xhud
ewlieni f’dan il-ka] ma setax jattendi. Dan hu l-Kroat Mario
Cvrtak li kien instab [ati li
mexxa /irku ta’ m[atri llegali u
tbag[bis ta’ log[biet fosthom illog[ba msemmija bejn inNorve;ja u Malta, log[ba ta’
g[allKampjonat Ewropew tas-sena
Kevin Sammut qed ikun assitit mill-avukati Michael Sciriha
u Lucio Sciriha.metru, u goals lejn it-tmiem ta’
Jones u Rafael fil-[in mi]jud.
Is-sorpri]a waslet minn
Leiecester City li eliminaw littim mill-Premiership Fulham bliskor ta’ 4-3. West Ham ukoll
ikkwalifikaw b’reb[a g[and
Capital One CupArsenal v Chelsea
League 1Notts Co v Oldham
League 2York v Scunthorpe0-2
4-1www.maltarightnow.comL-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 201332LOKALIMalli tni]]lu l-art, l-immigranti da[lu f’xarabank tal-Pulizija li wasslithom sad-Depot, il-Furjana biex, fost o[rajn, tkun stabbilita l-identitá tag[hom. Qabel ma [allew Xatt
it-Tiben, it-tfal ing[ataw ;ugarell kull wie[ed, provduti minn kumpanija lokali (Ritratt> Martin Agius)Sirjani u Palestinjani jidda[lu Malta wara
li kienu salvati mill-FAM
Grupp ta’ 41 immigrant irregolari dda[[al Malta lbiera[
wara nofsinhar hekk kif fissig[at li g[addew kien salvat
mill-Forzi Armati ta’ Malta
wara [idma kon;unta malqawwiet Taljani.
L-immigranti, li jinkludu 11-il
mara u g[axart itfal, ;ew salvati
minn fuq il-ba[ar f’[idma ta’
salvata;; li saret matul il-lejl
bejn it-Tnejn u lbiera[. Fost ittfal kien hemm ]ew;t itrabi.
Ilkoll g[ajjenin i]da kuntenti
li ;ew salvati, l-immigranti qed
jg[idu li huma Sirjani u ta’ nazzjonalitá Palestinjana. I]da fuqil-patrol boat kien hemm ukoll
grupp li deher li kien ;ej minn
pajji] Afrikan.
Huma dda[[lu f’Xatt itTiben, fejn hemm il-ba]i tatTaqsima Marittima tal-Armata
Maltija, g[all-[abta tas-2.30pm.
Malli tni]]lu l-art, l-immigranti da[lu f’xarabank talPulizija li wasslithom sadDepot, il-Furjana biex, fost
o[rajn, ikun stabbilit l-identitá
tag[hom. Qabel ma [allew Xatt
it-Tiben, it-tfal ing[ataw
;ugarell kull wie[ed, provduti
minn kumpanija lokali.
Intant il-[idma ta’ salvata;;bdiet tard it-Tnejn filg[axija
/-?entru
talOperazzjonijiet
tal-Armata
Maltija kien infurmat li dg[ajsa
bl-immigranti kienet f’diffikultajiet fuq il-ba[ar u l-immigranti
talbu l-g[ajnuna ming[and t-tug
boat Hispania Uno, re;istrata
f’Malta, li kienet fil-vi/inanzi.
Jidher li d-dg[ajsa tal-immigranti kienet fir-re;jun Malti
g[at-Tiftix u s-Salvata;; u
g[alhekk l-Armata Maltija kkoordinat din il-[idma.
Mi/-?entru
Maltija, l-Hispania Uno,
flimkien ma’ patrol boat tal-Guardia Costiera tal-Italja ntalbu jba[[ru fid-direzzjoni taddg[ajsa tal-immigranti sabiex
jag[tu l-ewwel g[ajnuna. Peress
li d-dinghy tal-immigranti kien
qed jid[ollu l-ilma, u kien qrib
Malta, kien f’dan il-mument li
ttie[det de/i]joni li l-immigranti
jitwasslu f’Malta.
G[aldaqstant intbag[tet flin[awi l-patrol boat P61 talForzi Armati ta’ Malta li tellg[et
l-immigranti abbord malli
waslet fil-post, bl-immigranti
ji;u trasferiti minn fuq il-patrol
boat Taljana g[al fuq dik
Maltija.L-a[[ar ]bark ta’ immigranti
f’Malta qabel dan kien dak tas17 t’Ottubru meta dda[[lu f’pajji]na 129 immigrant wara li ddg[ajsa li kienu fuqha nqalbet xi
70 mil nawtiku fin-Nofsinhar ta’
Malta.media•link
COMMUNICATIONSAll pages:12345678910111213141516171819202122232425262728293031InfoSaveLikeShareDownloadMoreIn-Nazzjon 30 t'Ottubru 2013 Published on Oct 30, 2013 maltarightnowFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore