Source: http://docplayer.it/2712441-Regolamento-operazione-a-premi-postepay-ti-porta-in-vacanza-vinci-codici-viaggio-2x1.html
Timestamp: 2018-03-18 04:49:57+00:00
Document Index: 79565928

Matched Legal Cases: ['art.13', 'art. 30', 'art 13', 'art 24', 'art.34', 'art. 7']

Regolamento OPERAZIONE A PREMI Postepay ti porta in vacanza: vinci codici viaggio 2x1 - PDF
Download "Regolamento OPERAZIONE A PREMI Postepay ti porta in vacanza: vinci codici viaggio 2x1"
1 Regolamento OPERAZIONE A PREMI Postepay ti porta in vacanza: vinci codici viaggio 2x1 SOGGETTO PROMOTORE Poste Italiane S.p.A., Società con socio unico, Patrimonio BancoPosta con sede legale in Viale Europa Roma cod.fisc.: partita IVA: di seguito denominata "Poste" IN ASSOCIAZIONE CON ELEDOFE srl, viale F.lli Cairoli 181, Treviso P.IVA nella persona del suo legale rappresentante la signora Marina Pere, nata a Venezia il 18/04/1959 C.F. PREMRN59D58L736F di seguito denominata "Eledofe" Il Promotore sarà domiciliato presso la Società ELEDOFE srl con sede viale F.lli Cairoli 181, Treviso. PERIODO dal 1 dicembre 2012 al 31 gennaio 2013 PRODOTTO/SERVIZIO Carte Postepay, quali Postepay Standard, NewGift, Twin, PosteMobile (di seguito Postepay ). Sono escluse le Postepay non nominative (ad esempio NewGift non evoluta) AREA DI DIFFUSIONE Territorio nazionale italiano DESTINATARI Titolari dei prodotti in promozione residenti o domiciliati sul territorio italiano e rientranti nel target che riceveranno un mailing pubblicitario illustrante l operazione a premio MODALITÀ DI SVOLGIMENTO Per partecipare alla promozione, i destinatari del presente regolamento, nel corso del periodo promozionale dal 1 dicembre 2012 al 31 gennaio 2013, dovranno effettuare almeno 4 operazioni di pagamento nel circuito POS esercenti e registrare i propri dati personali sul sito internet di Eledofe S.r.l. nella sezione dedicata all iniziativa. Per consentire la propria partecipazione all operazione a premi, i partecipanti dovranno registrarsi nel predetto sito, indicare i propri dati richiesti di seguito elencati, previa idonea informativa privacy resa da ELEDOFE ai sensi dell art.13 decreto leg.vo n. 196/ Nome - Cognome - Indirizzo - Città/Provincia e CAP - Indirizzo - Autorizzazione Privacy Il conferimento dei Dati da parte dei partecipanti è facoltativo. Tuttavia, i Dati richiesti in sede di compilazione della pagina di Registrazione e contrassegnati con un asterisco (*) ovvero gli ulteriori dati che potrebbero essere richiesti per consentire l erogazione del premio in caso di vittoria, sono strettamente funzionali e necessari per consentire la partecipazione all operazione a premi e la possibilità di attribuire il premio attraverso l esatta identificazione e di sul operazione a premi con contenuti solo funzionali a ricordare le modalità di partecipazione all operazione a premi Carta Postepay ti porta in vacanza. Un eventuale rifiuto da parte dei partecipanti a conferire detti Dati avrà come conseguenza l impossibilità di proseguire la registrazione e di conseguenza l impossibilità di consentire di partecipare all operazione a premi.
2 Sono escluse le transazioni di pagamento effettuate all estero, le operazioni di prelievo e di ricarica carta e pagamenti effettuati presso gli Uffici Postali, nonché tutte le altre eventuali operazioni effettuate tramite i canali diretti di Poste Italiane. Sono altresì escluse le operazioni di pagamento effettuate online nel circuito POS esercenti virtuale (transazioni e-commerce). Al raggiungimento di tutti gli obiettivi (nr.4 pagamenti come già descritti e registrazione dati su sito internet Eledofe) i clienti avranno diritto al premio, ovvero un codice STAND BY CARD e un codice HOLIDAY PASS NUMBER. Agli aventi diritto i premi verranno consegnati per via telematica o cartacea automaticamente, senza bisogno di una formale richiesta al promotore (o alla ditta associata). Poste Italiane S.p.A. s incaricherà di verificare i clienti che raggiungeranno l obiettivo minimo richiesto di 4 operazioni di pagamento così come descritte nel presente regolamento ed Eledofe S.r.l. s incaricherà di verificare le registrazioni sul proprio sito internet. I clienti potranno ottenere il premio ogni volta che effettueranno l obiettivo richiesto. PREMI Il premio è costituito da un codice STAND BY CARD e un codice HOLIDAY PASS NUMBER, che verranno consegnati ai vincitori della presente operazione a premi a premi per via telematica o cartacea. Si tratta di codici che consentono di ottenere agevolazioni e vantaggi diversi per l acquisto di viaggi sul sito Si prevede la distribuzione di nr codici card. Il valore totale indicativo dei premi ammonta a ,00 euro iva esclusa*. *Il valore del montepremi indicato è stato calcolato presuntivamente sul n. di card che si ipotizza saranno utilizzate nel corso dell attività e che tale valore sarà eventualmente aggiornato a termine operazione con la specifica del n. di card effettivamente utilizzate. DESCRIZIONE DEI PREMI La Stand-by Card dà diritto ad effettuare una vacanza per 2 persone al prezzo di una (con formula stand-by) su mete tratte dai cataloghi dei Tour Operator partner dell iniziativa. La formula stand-by rende l offerta soggetta alla reale disponibilità delle destinazioni nel periodo prescelto, come specificato nelle Norme di Partecipazione. La scelta della vacanza avverrà alle condizioni descritte nei cataloghi ufficiali dei Tour Operator che aderiscono all iniziativa, e potrà consistere o del solo viaggio o del solo soggiorno (consistente in pernottamento + prima colazione, o mezza pensione pernottamento, prima colazione e 1 pasto, o pensione completa pernottamento, prima colazione, pranzo e cena) o di entrambi (viaggio e soggiorno) a seconda della formula scelta da parte del possessore della card. Tutte le condizioni sono descritte nelle Norme di Partecipazione pubblicate nell opuscolo card e nel sito I Tour Operator che partecipano all iniziativa garantiscono ad ogni possessore della Stand-by Card che comunichi di non essere riuscito a partire nella data prescelta, causa indisponibilità posti nei termini di regolamento, la possibilità di partire comunque in altra data, per la stessa o altra destinazione, con la formula stand-by. La Stand-by Card avrà validità fino al 28/02/2014. Il codice Holiday Pass Number consente di effettuare una vacanza ad un prezzo particolarmente conveniente riservato in esclusiva ai possessori del codice H.P.N. su mete tratte dai cataloghi dei Tour Operator partners dell iniziativa. La formula Holiday Pass Number rende l offerta soggetta alla reale disponibilità delle destinazioni nel periodo prescelto, come specificato nelle Norme di Partecipazione. La scelta della vacanza avverrà alle condizioni descritte nei cataloghi ufficiali dei Tour Operator che aderiscono all iniziativa, e potrà consistere o del solo viaggio o del solo soggiorno (consistente in pernottamento + prima colazione, o mezza pensione pernottamento, prima colazione e 1 pasto, o pensione completa pernottamento, prima colazione, pranzo e cena) o di entrambi (viaggio e soggiorno) a seconda della formula scelta da parte del possessore del codice H.P.N.. Tutte le condizioni sono descritte nelle Norme di Partecipazione pubblicate nell opuscolo card e nel sito
3 I Tour Operator partners garantiscono ad ogni possessore del codice Holiday Pass Number che comunichi di non essere riuscito a partire nella data prescelta, causa indisponibilità posti nei termini di regolamento, la possibilità di partire comunque in altra data, per la stessa o altra destinazione, con la formula Holiday Pass Number. Il codice Holiday Pass Number avrà validità fino al 28/02/2014. MODALITA DI CONSEGNA PREMI I premi verranno consegnati per via telematica o cartacea (lettera raccomandata di Poste) automaticamente, senza bisogno di una formale richiesta al promotore (o alla ditta associata) entro 30 giorni e comunque non oltre 180 giorni dalla fine del periodo promozionale. Tutti i premi in palio non sono sostituibili, non sono convertibili in danaro o in gettoni d oro, né è data facoltà ai vincitori di richiedere, con o senza l aggiunta di danaro, la possibilità di ricevere premi diversi anche se di minor valore. MONTEPREMI: Le società Promotrice e Associata metteranno in palio i seguenti premi: per un MONTEPREMI COMPLESSIVO MASSIMO di Euro= ,00 COMUNICAZIONE I messaggi pubblicitari che comunicheranno la manifestazione ai destinatari della stessa saranno conformi al presente regolamento. L iniziativa verrà pubblicizzata tramite lettera indirizzata. VARIE Per quanto non espressamente previsto nel presente Regolamento, si rinvia alle norme contenute nel D.P.R. 26/10/2001 n. 430, che s intende quindi qui integralmente richiamato. Il regolamento è reperibile sul sito nella sezione dedicata all operazione a premi e nella sezione dedicata sul sito Il software applicativo realizzato per il Operazione a premi è ubicato in Italia. La Società promotrice e associata, in relazione alla fase di registrazione nel sito non si assumono responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi, l elettronica, il software e l hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento Internet che possa impedire o ritardare ad un utente di partecipare al operazione a premi e declina qualunque responsabilità in caso di indirizzi e numeri di cellulari errati e non corrispondenti ai vincitori. La Società Promotrice e associata non si assumono la responsabilità per eventuali errori nella comunicazione dell indirizzo da parte del vincitore. La Società Promotrice e associata non si assumono alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dei premi dovuto all indicazione di indirizzi o dati personali errati da parte dei partecipanti. Non saranno ritenute valide le partecipazioni prive dei requisiti previsti dal regolamento. I premi saranno assegnati unicamente al titolare della carta con cui sono stati effettuati gli acquisti e si è partecipato all operazione a premi, dopo le verifiche previste per la conferma dei premi stessi. Le immagini dei premi riportate nei materiali di comunicazione sono puramente indicative.
4 I premi saranno messi a disposizione dei vincitori entro 30 giorni e comunque non oltre 180 giorni dalla fine del periodo promozionale. Nel caso in cui dovessero insorgere eventuali reclami derivanti dai soggiorni/viaggio goduti, unico responsabile dovrà essere considerato il Tour Operator/Hotel organizzatore, con esonero di qualsiasi responsabilità a carico della Società promotrice e associata. La Società Promotrice dichiara di rinunciare ad esercitare la rivalsa sui vincitori per gli importi versati, in qualità di sostituto d imposta, per le ritenute IRPEF previste dall'art. 30 del D.P.R. n. 600 del 29/09/1973. TRATTAMENTO DATI PERSONALI: (Informativa ai sensi dell articolo 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196, Codice in materia di protezione dei dati personali) Poste Italiane S.p.A.- società con socio unico - Patrimonio BancoPosta, (di seguito anche solo Poste ) con sede in Roma al Viale Europa n. 190 in qualità di titolare autonomo del trattamento, La informa che, nel trattamento dei dati richiesti ai fini della partecipazione alla presente operazione a premi a premi, opererà nel pieno rispetto delle disposizioni dettate dal citato D. Lgs. n. 196/03, Codice in materia di protezione dei dati personali, in appresso denominato Codice, e successive integrazioni e modifiche e in adempimento degli obblighi di legge previsti in materia di manifestazioni a premio, di cui al D.P.R.n. 430/2001. I dati personali verranno altresì trattati -da ELEDOFE srl, viale F.lli Cairoli 181, Treviso P.IVA C.F. PREMRN59D titolare autonomo, che renderà idonea informativa ai sensi dell art 13 del D. Lgs. n. 196/03. Entrambe le società tratteranno i dati ciascuna in relazione alle proprie competenze. Poste Italiane S.p.A., tratterà ed utilizzerà i dati personali dei partecipanti solo per realizzare finalità necessarie, connesse e strumentali per consentire agli stessi la partecipazione alla manifestazione a premio, ivi inclusa l assegnazione dei relativi premi, o per adempiere a loro specifiche richieste, inoltre per l adempimento degli obblighi di legge o a richiesta dell Autorità Giudiziaria o di chiunque ne sia legittimato. Per queste finalità, il conferimento dei dati personali richiesti è necessario per la partecipazione al operazione a premi e l eventuale rifiuto avrà come conseguenza l impossibilità di partecipare alla operazione a premi. I Suoi dati personali verranno trattati con l ausilio di strumenti manuali, cartacei, telematici ed informatici, con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi.. Pertanto, Poste si impegna ad adottare tutte le misure minime di sicurezza, le misure tecniche ed organizzative adeguate al rischio esistente per la protezione dei dati, a rispettare gli adempimenti di cui agli artt del D.Lgs. 196/03 e di cui al Disciplinare tecnico allegato B) del D.Lgs. 196/03. I dati saranno conservati in relazione agli scopi sopra indicati per il tempo previsto dalla normativa di riferimento. Le operazioni di trattamento saranno effettuate da Incaricati del trattamento, che opereranno sotto la diretta autorità del Titolare e/o del Responsabile del trattamento, attenendosi alle istruzioni dagli stessi impartite. Per finalità amministrativo-contabili, Poste Italiane S.p.A. potrà comunicare i dati personali alle società del Gruppo Poste Italiane Pertanto, i dati potranno essere oggetto di comunicazione ad altre società appartenenti al medesimo Gruppo societario, nel rispetto della previsione dell art 24, comma 1, lettera i/ter del Codice. Ai sensi dell art.34, comma 1/ter del Codice, i trattamenti effettuati per finalità amministrativo-contabili sono quelli connessi allo svolgimento delle attività di natura organizzativa, amministrativa, finanziaria e contabile, a prescindere dalla natura dei dati trattati (attività organizzative interne, quelle funzionali all adempimento di obblighi contrattuali e precontrattuali, alla gestione del rapporto di lavoro in tutte le sue fasi, alla tenuta della contabilità e all applicazione delle norme in materia fiscale, sindacale, previdenzialeassistenziale, di salute, igiene e sicurezza sul lavoro). Per assicurare il corretto svolgimento di tutte le attività necessarie o strumentali allo svolgimento della manifestazione a premio, i Suoi dati personali potranno essere
5 eventualmente comunicati a soggetti terzi, ivi comprese le società del Gruppo Poste Italiane, aventi sede in Italia e/o all estero, che svolgono alcune attività strumentali per conto del Titolare e che li tratteranno per il tempo strettamente necessario alla gestione del manifestazione a premio in qualità di Responsabili esterni..tali soggetti sono ricompresi nelle seguenti categorie: A) soggetti ai quali Poste affida l installazione/manutenzione di impianti e/o sistemi informatici/telematici e/o la consegna, l installazione/manutenzione degli apparati e dei prodotti; B) soggetti (ad es. call center) ai quali Poste affida attività di assistenza, pubblicità, promozioni e vendita alla clientela; C) società incaricate per la stampa e imbustamento delle comunicazioni dirette agli interessati; D) società o studi professionali che prestano attività di assistenza e consulenza. Poste non tratta dati sensibili (cioè dati personali idonei a rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale) o dati giudiziari (cioè dati personali idonei a rivelare provvedimenti di cui all'articolo 3, comma 1, lettere da a) a o) e da r) a u), del D.P.R. 14 novembre 2002, n. 313, in materia di casellario giudiziale, di anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato e dei relativi carichi pendenti, o la qualità di imputato o di indagato ai sensi degli articoli 60 e 61 del codice di procedura penale); pertanto il consenso che viene richiesto non riguarda tali dati, a meno che gli stessi non vengano rilasciati dall Interessato occasionalmente, per l esecuzione di particolari servizi o operazioni. In tal caso Poste, ove necessario, avrà cura di integrare la presente informativa e di chiedere all Interessato il consenso al trattamento di questi dati. Il Responsabile del trattamento dei dati personali di Poste è il responsabile pro tempore della funzione Operazioni di BancoPosta, Viale Europa, Roma, presso il quale l Interessato potrà rivolgersi per richiedere l'elenco aggiornato degli eventuali ulteriori Responsabili interni ed esterni. Presso il Responsabile del trattamento l Interessato potrà esercitare i diritti previsti dall art. 7 del Codice, ad esempio, il diritto di ottenere la conferma dell esistenza o meno dei dati personali, della loro comunicazione, il diritto di richiedere l aggiornamento, la rettifica o integrazione, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco per i trattamenti in violazione di legge, nonché di opporsi al trattamento dei dati per finalità promozionali. Per conoscere l elenco aggiornato dei soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati è possibile rivolgersi al sopra indicato Responsabile del trattamento. Treviso, 28/11/2012 Eledofe S.r.l. Marina Pere