Source: http://ju-rhein-selz.de/impressum/
Timestamp: 2020-01-22 01:54:16
Document Index: 112310488

Matched Legal Cases: ['Art. 4', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 28', 'Art. 44', '§ 257', '§ 147', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 6', 'Art. 15', 'Art. 17', 'Art. 18', 'Art. 21', 'Art. 20']

JU Rhein-Selz - Impressum
Telefon: 06133/58474
E-Mail: torsten.schmitt@ju-rhein-selz.de
Die kostenlosen und frei zugänglichen Inhalte dieser Webseite wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter dieser Webseite übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit und Aktualität der bereitgestellten kostenlosen und frei zugänglichen journalistischen Ratgeber und Nachrichten. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder. Allein durch den Aufruf der kostenlosen und frei zugänglichen Inhalte kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande‚ insoweit fehlt es am Rechtsbindungswillen des Anbieters.
Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links"). Diese Websites unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft‚ ob etwaige Rechtsverstöße bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich. Der Anbieter hat keinerlei Einfluß auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht‚ daß sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen macht. Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden jedoch derartige externe Links unverzüglich gelöscht.
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheber- und Leistungßchutzrecht. Jede vom deutschen Urheber- und Leistungßchutzrecht nicht zugelaßene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung‚ Bearbeitung‚ übersetzung‚ Einspeicherung‚ Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet. Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar. Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads für den persönlichen‚ privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt.
Soweit besondere Bedingungen für einzelne Nutzungen dieser Website von den vorgenannten Paragraphen abweichen‚ wird an entsprechender Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen. In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.
Wir informieren Sie nachfolgend gemäß den gesetzlichen Vorgaben des Datenschutzrechts (insb. gemäß BDSG n.F. und der europäischen Datenschutz-Grundverordnung ‚DS-GVO‘) über die Art‚ den Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten durch unser Unternehmen. Diese Datenschutzerklärung gilt auch für unsere Websites und Sozial-Media-Profile. Bezüglich der Definition von Begriffen wie etwa „personenbezogene Daten“ oder „Verarbeitung“ verweisen wir auf Art. 4 DS-GVO.
JU Rhein-Selz
55118‚ Mainz‚ Deutschland
E-Mail-Adreße: torsten.schmitt@ju-rhein-selz.de
Datenarten‚ Zwecke der Verarbeitung und Kategorien betroffener Personen
Nachfolgend informieren wir Sie über Art‚ Umfang und Zweck der Erhebung‚ Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten.
1. Arten der Daten‚ die wir verarbeiten
Wenn wir Ihre Einwilligung für die Verarbeitung personenbezogenen Daten eingeholt haben‚ ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DS-GVO Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich‚ die auf Ihre Anfrage hin erfolgen‚ so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DS-GVO Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich‚ der wir unterliegen (z.B. gesetzliche Aufbewahrungspflichten)‚ so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DS-GVO Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung erforderlich‚ um lebenswichtige Intereßen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen‚ so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. d) DS-GVO Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung unserer oder der berechtigten Intereßen eines Dritten erforderlich und überwiegen diesbezüglich Ihre Intereßen oder Grundrechte und Grundfreiheiten nicht‚ so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO Rechtsgrundlage.
Ohne Ihre Einwilligung geben wir grundsätzlich keine Daten an Dritte weiter. Sollte dies doch der Fall sein‚ dann erfolgt die Weitergabe auf der Grundlage der zuvor genannten Rechtsgrundlagen z.B. bei der Weitergabe von Daten an Online-Paymentanbieter zur Vertragserfüllung oder aufgrund gerichtlicher Anordnung oder wegen einer gesetzlichen Verpflichtung zur Herausgabe der Daten zum Zwecke der Strafverfolgung‚ zur Gefahrenabwehr oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum.
Wir setzen zudem Auftragsverarbeiter (externe Dienstleister z.B. zum Webhosting unserer Websites und Datenbanken) zur Verarbeitung Ihrer Daten ein. Wenn im Rahmen einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung an die Auftragsverarbeiter Daten weitergegeben werden‚ erfolgt dies immer nach Art. 28 DS-GVO. Wir wählen dabei unsere Auftragsverarbeiter sorgfältig aus‚ kontrollieren diese regelmäßig und haben uns ein Weisungsrecht hinsichtlich der Daten einräumen laßen. Zudem müßen die Auftragsverarbeiter geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen haben und die Datenschutzvorschriften gem. BDSG n.F. und DS-GVO einhalten
Durch die Verabschiedung der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) wurde eine einheitliche Grundlage für den Datenschutz in Europa geschaffen. Ihre Daten werden daher vorwiegend durch Unternehmen verarbeitet‚ für die DS-GVO Anwendung findet. Sollte doch die Verarbeitung durch Dienste Dritter außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden‚ so müßen diese die besonderen Voraußetzungen der Art. 44 ff. DS-GVO erfüllen. Das bedeutet‚ die Verarbeitung erfolgt aufgrund besonderer Garantien‚ wie etwa die von der EU-Kommißion offiziell anerkannte Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus oder der Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen‚ der so genannten „Standardvertragsklauseln“. Bei US-Unternehmen erfüllt die Unterwerfung unter das sog. „Privacy-Shield“‚ dem Datenschutzabkommen zwischen der EU und den USA‚ diese Voraußetzungen.
Sofern nicht in dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben‚ werden Ihre personenbezogen Daten gelöscht oder gesperrt‚ sobald der Zweck für die Speicherung entfällt‚ es sei denn deren weitere Aufbewahrung ist zu Beweiszwecken erforderlich oder dem stehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Darunter fallen etwa handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten von Geschäftsbriefen nach § 257 Abs. 1 HGB (6 Jahre) sowie steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten nach § 147 Abs. 1 AO von Belegen (10 Jahre). Wenn die vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist abläuft‚ erfolgt eine Sperrung oder Löschung Ihrer Daten‚ es sei denn die Speicherung ist weiterhin für einen Vertragsabschluß oder zur Vertragserfüllung erforderlich.
Wenn Sie unsere Webseite lediglich informatorisch nutzen (also keine Registrierung und auch keine anderweitige übermittlung von Informationen)‚ erheben wir nur die personenbezogenen Daten‚ die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten‚ erheben wir die folgenden Daten: – IP-Adreße;
– Zugriffßtatus/HTTP-Statuscode;
– Websites‚ von denen die Anforderung kommt;
– Betriebßystem.
Diese Daten dienen dem Zweck der nutzerfreundlichen‚ funktionsfähigen und sicheren Auslieferung unserer Website an Sie mit Funktionen und Inhalten sowie deren Optimierung und statistischen Auswertung.
Wir speichern aus Sicherheitsgründen diese Daten in Server-Logfiles für die Speicherdauer von Tagen. Nach Ablauf dieser Frist werden diese automatisch gelöscht‚ es sei denn wir benötigen deren Aufbewahrung zu Beweiszwecken bei Angriffen auf die Serverinfrastruktur oder anderen Rechtsverletzungen.
Bei der Kontaktaufnahme mit uns per Kontaktformular‚ Fax‚ Post oder E-Mail werden Ihre Angaben zum Zwecke der Abwicklung der Kontaktanfrage verarbeitet.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung von Ihnen Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DS-GVO. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten‚ die im Zuge einer Kontaktanfrage oder E-Mail‚ eines Briefes oder Faxes übermittelt werden‚ ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO. Der Verantwortliche hat ein berechtigtes Intereße an der Verarbeitung und Speicherung der Daten‚ um Anfragen der Nutzer beantworten zu können‚ zur Beweißicherung aus Haftungsgründen und um ggf. seiner gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bei Geschäftsbriefen nachkommen zu können. Zielt der Kontakt auf den Abschluß eines Vertrages ab‚ so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DS-GVO.
Die Daten werden gelöscht‚ sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen‚ die per E-Mail übersandt wurden‚ ist dies dann der Fall‚ wenn die jeweilige Konversation mit Ihnen beendet ist. Beendet ist die Konversation dann‚ wenn sich aus den Umständen entnehmen läßt‚ daß der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Anfragen von Nutzern‚ die über einen Account bzw. Vertrag mit uns verfügen‚ speichern wir bis zum Ablauf von zwei Jahren nach Vertragsbeendigung. Im Fall von gesetzlichen Archivierungspflichten erfolgt die Löschung nach deren Ablauf: Ende handelsrechtlicher (6 Jahre) und steuerrechtlicher (10 Jahre) Aufbewahrungspflicht.
Sie haben jederzeit die Möglichkeit‚ die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DS-GVO zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nehmen Sie per E-Mail Kontakt mit uns auf‚ so können Sie der Speicherung der personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen.
Wir unterhalten in sozialen Medien Profile bzw. Fanpages‚ um mit den dort angeschloßenen und registrierten Nutzern zu kommunizieren und um über unsere Produkte‚ Angebote und Dienstleistungen zu informieren. Die US-Anbieter sind nach dem sog. Privacy-Shield zertifiziert und damit verpflichtet europäischen Datenschutz einzuhalten. Bei der Nutzung und dem Aufruf unseres Profils im jeweiligen Netzwerk durch Sie gelten die jeweiligen Datenschutzhinweise und Nutzungsbedingungen des jeweiligen Netzwerks.
Wir verarbeiten Ihre Daten‚ die Sie uns über diese Netzwerke senden‚ um mit Ihnen zu kommunizieren und um Ihre dortigen Nachrichten zu beantworten.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist unser berechtigtes Intereße an der Kommunikation mit den Nutzern und unsere Außendarstellung zwecks Werbung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO. Soweit Sie dem Verantwortlichen des sozialen Netzwerks eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben‚ ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) und Art. 7 DS-GVO.
Die Datenschutzhinweise‚ Auskunftsmöglichkeiten und Widerspruchmöglichkeiten (Opt-Out) der jeweiligen Netzwerke finden Sie hier:
– Facebook (Facebook Ireland Ltd.‚ 4 Grand Canal Square‚ Grand Canal Harbour‚ Dublin 2‚ Irland) Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/about/privacy/‚ Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads und http://www.youronlinechoices.com‚ Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.
Wir setzen auf unserer Webseite Social-Media-Plug-ins von sozialen Netzwerken ein. Dabei nutzen wir die sog. „Zwei-Klick-Lösung“-Shariff von c’t bzw. heise.de. Beim Abruf unserer Website werden dadurch keine personenbezogenen Daten an die Anbieter der Plug-ins übermittelt. Neben dem Logo bzw. der Marke des sozialen Netzwerks finden Sie einen Regler‚ mit dem Sie das Plug-in per Klick aktivieren können. Nach der Aktivierung erhält der Anbieter des sozialen Netzwerks die Information‚ daß Sie unsere Website aufgerufen haben und Ihre personenbezogenen Daten an den Anbieter des Plug-ins übermittelt und dort gespeichert werden. Hierbei handelt es sich um sog. Thirdparty Cookies. Bei einigen Anbietern wie Facebook und XING wird nach deren Angaben Ihre IP nach der Erhebung sofort anonymisiert.
Die über den Nutzer erhobenen Daten speichert der Plug-in-Anbieter als Nutzungsprofile. Diese werden für Zwecke der Werbung‚ Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website verwendet. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über die Aktivitäten des Nutzers auf unserer Website zu informieren. Dem Nutzer steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu‚ wobei man sich zur Ausübung dieses Rechts an den jeweiligen Plug-in-Anbieter wenden muß.
Rechtsgrundlage für die Nutzung der Plug-ins ist unser berechtigtes Intereße an der Verbeßerung und Optimierung unserer Website durch die Steigerung unserer Bekanntheit mittels sozialer Netzwerke sowie die Möglichkeit der Interaktion mit Ihnen und der Nutzer untereinander über soziale Netzwerke gemäß Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DS-GVO.
Auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge haben wir keinen Einfluß. Auch haben wir keine Kenntnis vom Umfang der Datenerhebung‚ vom Zweck der Verarbeitung und von den Speicherfristen. Auch zur Löschung der erhobenen Daten durch den Plug-in-Anbieter liegen uns keine Informationen vor.
Wir haben auf unserer Website Plug-ins vom sozialen Netzwerk Facebook.com (Firmensitz in der EU: Facebook Ireland Ltd.‚ 4 Grand Canal Square‚ Grand Canal Harbour‚ Dublin 2‚ Irland) im Rahmen der sog. „Zwei-Klick-Lösung“ von Shariff integriert.Diese erkennen Sie am Facebook-Logo „f“ bzw. dem Zusatz „Like“‚ „Gefällt mir“ oder „Share“.
Sobald Sie willentlich das Facebook-Plug-in aktivieren‚ wird hierbei eine Verbindung von Ihrem Browser zu den Servern von Facebook hergestellt. Dabei erhält Facebook die Information‚ einschließlich Ihrer IP‚ daß Sie unsere Website aufgerufen haben und überträgt diese Information an Server von Facebook in den USA‚ wo diese Information gespeichert wird. Wenn Sie bei Facebook in Ihren Account eingeloggt sind‚ kann Facebook diese Information Ihrem Account zuordnen. Bei Nutzung der Funktionen des Plug-ins‚ z.B. Betätigung des „Like“-Buttons‚ werden diese Informationen ebenfalls von Ihrem Browser an die Server von Facebook in den USA übertragen und dort gespeichert sowie in Ihrem Facebook-Profil und ggf. bei Ihren Freunden angezeigt.
Zweck und Umfang der Datenerhebung sowie ihre weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre‚ können Sie den Datenschutzhinweisen von Facebook entnehmen: https://www.facebook.com/about/privacy/. Datenerhebung beim „Gefällt mir“-Button: https://www.facebook.com/help/186325668085084. Ihre Einstellungen hinsichtlich der Nutzung Ihrer Profildaten zu Werbezwecken bei Facebook können Sie hier verwalten und widersprechen: https://www.facebook.com/ads/preferences/.
Wenn Sie sich bei Facebook vor dem Besuch unserer Website ausloggen und Ihre Cookies löschen‚ werden bei der Aktivierung des Plug-ins keine Daten über den Besuch unserer Website Ihrem Profil auf Facebook zugeordnet.
Sie können auch das Laden des Facebook Plug-Ins durch sog. „Facebook Blocker“ verhindern‚ welche Sie als Add-on für Ihren Browser installieren können: Facebook Blocker für Firefox‚ Chrome und Opera oder 1blocker für Safari‚ iPad und iPhone.
Facebook hat sich dem Privacy Shield unterworfen und stellt damit sicher‚ daß europäisches Datenschutzrecht eingehalten wird: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a)‚ Art. 7 DS-GVO beruht‚ haben Sie das Recht‚ die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.
Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die Intereßenabwägung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO stützen‚ können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Dies ist der Fall‚ wenn die Verarbeitung insbesondere nicht zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist‚ was von uns jeweils bei der nachfolgenden Beschreibung der Funktionen dargestellt wird. Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gründe‚ weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begründeten Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpaßen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen‚ aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen.
Sie haben das Recht‚ von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen‚ ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Sofern dies der Fall ist‚ haben Sie ein Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten nach Art. 15 DS-GVO. Dies beinhaltet insbesondere die Auskunft über die Verarbeitungszwecke‚ die Kategorie der personenbezogenen Daten‚ die Kategorien von Empfängern‚ gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden‚ die geplante Speicherdauer‚ die Herkunft ihrer Daten‚ sofern diese nicht direkt bei Ihnen erhoben wurden.
Sie haben ein Recht auf Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten nach Art. 17 DS-GVO‚ es sei denn gesetzliche oder vertraglichen Aufbewahrungsfristen oder andere gesetzliche Pflichten bzw. Rechte zur weiteren Speicherung stehen dieser entgegen.
Sie haben das Recht‚ eine Einschränkung bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen‚ wenn eine der Voraußetzungen in Art. 18 Abs. 1 lit. a) bis d) DS-GVO erfüllt ist:
– Wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten‚ die es dem Verantwortlichen ermöglicht‚ die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
– die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdeßen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
– der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt‚ Sie diese jedoch zur Geltendmachung‚ Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen‚ oder
– wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt haben und noch nicht feststeht‚ ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
Sie haben ein Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DS-GVO‚ was bedeutet‚ daß Sie die bei uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten in einem strukturierten‚ gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten können oder die übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen können.
Sie haben ein Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts‚ ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden.
Um alle personenbezogen Daten‚ die an uns übermittelt werden‚ zu schützen und um sicherzustellen‚ daß die Datenschutzvorschriften von uns‚ aber auch unseren externen Dienstleistern eingehalten werden‚ haben wir geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Deshalb werden unter anderem alle Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server über eine sichere ßL-Verbindung verschlüßelt übertragen.