Source: http://doczz.cz/doc/133538/%C3%BAzemn%C3%AD-rozhodnut%C3%AD
Timestamp: 2018-02-23 04:52:17+00:00
Document Index: 32319538

Matched Legal Cases: ['§ 13', 'zákona č. 183', '§ 27', 'zákona č. 500', '§ 90', '§ 81', '§ 11', 'zákona č. 266', '§ 90', '§ 79', '§ 9', '§ 89', '§ 140', 'zákona č. 350', '§ 85', '§ 85', '§ 85', '§ 85', '§ 85', '§ 85', '§ 85', '§ 30', '§ 5', 'Čl. 14', '§ 39', 'zákona č. 254', '§ 39', '§ 71', '§ 16', 'zákona č. 185', '§ 92', '§ 93', '§ 152', '§ 153', '§ 154', '§ 156', '§ 157', '§ 160', 'Čl. 14', '§ 4', '§ 6', '§ 39', '§ 71', '§ 8', '§ 10', 'zákona č. 634', '§ 85', '§ 85']

ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ - Krasobruslení
017674/12/OVDŽP/Mk
Ing.arch. Marie Kastlová
Úřad městské části Praha 16, odbor výstavby, dopravy a životního prostředí, jako stavební úřad příslušný
podle § 13 odst. 5 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění účinném do
31.12.2012 (dále jen "stavební zákon"), na základě stanovení Ministerstva pro místní rozvoj ze dne
17.07.2012 č.j. MMR-25194/2012-83/1525 a ze dne 10.08.2012 č.j. MMR-28044/2012-83/1741, obdržel dne
31.10.2012 žádost o vydání rozhodnutí o změně stavby a o změně vlivu stavby na využití území (dále jen
"rozhodnutí o změně stavby") a o vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení (dále jen "rozhodnutí
o umístění stavby"), kterou podala
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, IČ 70994234, Dlážděná 1003, 110 00 Praha,
organizační jednotka Stavební správa západ, Sokolovská 1955, 190 00 Praha
kterou zastupuje SUDOP PRAHA a.s., IČ 25793349, Olšanská 2643, 130 80 Praha
(dále jen "žadatel") ve věci:
v katastrálních územích v obci Praha: Hlubočepy, Malá Chuchle, Velká Chuchle, Radotín
(dále jen "záměr"), který spočívá ve změně stávající stavby celostátní dráhy Praha – Plzeň v úseku mezi
jižním vjezdem do železniční stanice Praha – Smíchov a železničním přejezdem u železniční stanice Praha –
Radotín. Změna stavby proběhne převážně na stávajících pozemcích dráhy, ojediněle zasáhne na nové
pozemky přilehlé ke stávající dráze. Součástí záměru je též umístění dočasných zařízení stavenišť pro účely
provedení změny stavby. Dočasná zařízení stavenišť se umístí na pozemcích v blízkosti dráhy.
Označení účastníků podle § 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003, 110 00 Praha
Václava Balého 23/3, 153 00 Praha-Radotín
19-2000861379/0800
234 128 267
234 128 272
Č.j. 017674/12/OVDŽP/Mk
str. 2 z 28
I. Stavební úřad v územním řízení posoudil záměr žadatele podle § 90 stavebního zákona a na základě
tohoto posouzení vydává podle § 81 a 92 stavebního zákona a § 11 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější
úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření, ve znění účinném do 28.03.2013,
Označení stavby, jíž se změna týká:
Stavba celostátní dráhy Praha – Plzeň v úseku mezi kilometrem 1,805 u jižních vjezdových návěstidel
železniční stanice Praha – Smíchov a kilometrem 9,964 u železničního přejezdu ulice Na Betonce vedle
železniční stanice Praha – Radotín. V daném úseku se nachází železniční zastávka Praha – Velká Chuchle
a železniční stanice Praha – Radotín. Dráha je v úseku mezi Smíchovem a Malou Chuchlí dvoukolejná,
v úseku mezi Malou Chuchlí a Radotínem čtyřkolejná.
Jedná se o stávající veřejně prospěšnou stavbu dopravní infrastruktury, která slouží pro provoz železniční
dopravy, a která obsahuje: kolejiště na náspu, tunel, mosty, propustky, opěrné zdi, přejezdy, podchody,
nástupiště, výpravní budovy, technickou infrastrukturu (vedení, zařízení, technologické budovy).
Dále jen "stavba".
Parcelní čísla a druh pozemků podle katastru nemovitostí, na nichž je stávající stavba umístěna:
Katastrální území Hlubočepy (728837) v obci Praha (554782)
KN 571/1 (ostatní plocha), KN 571/2 (ostatní plocha), KN 574/4 (ostatní plocha), KN 574/8 (ostatní plocha),
KN 579 (ostatní plocha), KN 580 (ostatní plocha), KN 581/3 (ostatní plocha), KN 596/2 (ostatní plocha),
KN 596/4 (ostatní plocha), KN 597/1 (ostatní plocha), KN 612/4 (ostatní plocha), KN 612/5 (ostatní plocha),
KN 613/4 (ostatní plocha), KN 1610/2 (ostatní plocha), KN 1615/1 (ostatní plocha), KN 1615/2 (ostatní
plocha), KN 1616/2 (ostatní plocha), KN 1630/5 (ostatní plocha), KN 1747/5 (ostatní plocha), KN 1752/1
(ostatní plocha), KN 1752/2 (ostatní plocha), KN 1752/3 (ostatní plocha), KN 1752/4 (ostatní plocha),
KN 1752/5 (ostatní plocha), KN 1754/1 (ostatní plocha), KN 1755/2 (ostatní plocha), KN 1755/5 (ostatní
plocha), KN 1755/12 (ostatní plocha), KN 1755/15 (ostatní plocha), KN 1756/1 (ostatní plocha), KN 1757/2
(ostatní plocha)
Katastrální území Malá Chuchle (729183) v obci Praha (554782)
KN 14 (tunel v podzemí), KN 15 (tunel v podzemí), KN 78/3 (ostatní plocha), KN 78/18 (ostatní plocha),
KN 82/2 (ostatní plocha), KN 173/1 (tunel v podzemí), KN 173/13 (ostatní plocha), KN 178 (tunel
v podzemí), KN 201 (lesní pozemek), KN 202 (tunel v podzemí), KN 206/2 (tunel v podzemí), KN 226/1
(ostatní plocha), KN 226/2 (ostatní plocha), KN 226/3 (ostatní plocha), KN 226/4 (ostatní plocha), KN 226/6
(ostatní plocha), KN 226/12 (ostatní plocha), KN 227 (zastavěná plocha a nádvoří – budova č.p. 24), KN 230
(ostatní plocha), KN 231/4 (ostatní plocha)
Katastrální území Velká Chuchle (729213) v obci Praha (554782)
KN 1204 (ostatní plocha), KN 1205/1 (ostatní plocha), KN 1211/11 (ostatní plocha), KN 1211/16 (ostatní
plocha), KN 1211/17 (ostatní plocha), KN 1213 (ostatní plocha)
Katastrální území Radotín (738620) v obci Praha (554782)
KN 528/5 (ostatní plocha), KN 528/9 (ostatní plocha), KN 528/11 (ostatní plocha), KN 528/14 (ostatní
plocha), KN 2087/21 (ovocný sad), KN 2087/24 (zahrada), KN 2368/1 (ostatní plocha), KN 2471/2 (ostatní
plocha), KN 2471/14 (ostatní plocha), KN 2474 (ostatní plocha), KN 2475 (trvalý travní porost), KN 2502
(ostatní plocha), KN 2524/1 (ostatní plocha), KN 2647/3 (ostatní plocha), KN 2647/4 (zastavěná plocha
a nádvoří – budova bez č.p. nebo č.e.), KN 2647/5 (zastavěná plocha a nádvoří – budova bez č.p. nebo č.e),
KN 2647/28 (ostatní plocha), KN 2647/29 (ostatní plocha), KN 2647/40 (ostatní plocha), KN 2651 (ostatní
plocha), KN 2652 (zastavěná plocha a nádvoří – budova č.p. 43), KN 2653 (zastavěná plocha a nádvoří –
budova bez č.p. nebo č.e.)
str. 3 z 28
Určení změn stavby a změn jejího vlivu na využití území:
Změna stavby zahrnuje nástavby, přístavby, stavební úpravy. Změna stavby proběhne převážně na
stávajících pozemcích dráhy, ojediněle zasáhne na nové pozemky přilehlé ke stávajícímu obvodu dráhy.
V rámci nástaveb a přístaveb se přemísťuje železniční zastávka Praha – Velká Chuchle, přestavuje se
železniční stanice Praha – Radotín, přestavuje se trakční měnírna v Malé Chuchli. V rámci nástaveb
a přístaveb vznikne nová opěrná stěna u přemístěné železniční zastávky Praha - Velká Chuchle, nový
podchod pro pěší vedle železniční stanice Praha Radotín, nová odbočka ve Velká Chuchli, nové protihlukové
stěny v Malé a Velké Chuchli a v Radotíně, nové technologické objekty, nový chodník u železničního
přejezdu ve Velké Chuchli.
Stavební úpravy a udržovací práce se týkají železničního svršku a spodku, přejezdů, mostů, podchodů,
propustků, opěrných a zárubních zdí, budov, vedení a zařízení technické infrastruktury. V rámci stavebních
úprav se některé nevyhovující objekty odstraní.
Vliv stavby na využití území se nemění. Území dotčené vlivy stavby je vymezeno ochranným pásmem dráhy
podle zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů. Toto ochranné pásmo je vymezeno
hranicemi vedenými po obou stranách dráhy ve vzdálenosti 60 m od osy krajní koleje. Ochranné pásmo se
změnou stavby nemění.
• Změna stavby obsahuje tyto technologické provozní soubory:
PS 02-21-01 Odbočka Velká Chuchle, staniční zabezpečovací zařízení
PS 03-21-02 Železniční stanice Praha Radotín, staniční zabezpečovací zařízení
PS 02-21-11 Praha Smíchov - Velká Chuchle, traťové zabezpečovací zařízení
PS 02-21-12 Praha Krč - Velká Chuchle, traťové zabezpečovací zařízení
PS 02-21-13 Velká Chuchle - Praha Radotín, traťové zabezpečovací zařízení
PS 04-21-14 Praha Radotín - Černošice, úprava traťového zabezpečovacího zařízení
Železniční sdělovací zařízení
Kabelizace (místní, dálková) včetně přenosových systémů
PS 02-22-01 Trakční měnírna Chuchle, místní kabelizace
PS 02-22-02 Odbočka Velká Chuchle, místní kabelizace
PS 02-22-03 Praha Smíchov - Praha Radotín, úprava stávajících dálkových metalických kabelů
PS 02-22-04 Praha Smíchov - Praha Radotín, úprava stávajících závěsných optických kabelů ČD-Telematika a.s.
PS 02-22-05 Praha Radotín - Praha Krč, dálkový optický kabel a traťový metalický kabel
PS 02-22-06 Praha Radotín - Praha Krč, přílož HDPE trubky pro ČD-Telematika a.s.
PS 03-22-01 Železniční stanice Praha Radotín, místní kabelizace
PS 03-22-02 Železniční stanice Praha Radotín, úprava stávajících dálkových metalických kabelů
PS 03-22-03 Železniční stanice Praha Radotín, úprava stávajícího závěsného optického kabelu ČD-Telematika a.s.
PS 04-22-01 Praha Radotín - Černošice, úprava stávajícího dálkového metalického kabelu
PS 04-22-02 Praha Radotín - Černošice, úprava stávajícího závěsného optického kabelu ČD-Telematika a.s.
PS 91-22-01 Praha Smíchov – Černošice, dálkový optický kabel a traťový metalický kabel
PS 91-22-02 Praha Smíchov – Černošice, přenosový systém
Vnitřní sdělovací zařízení (vnitřní instalace, integrované telefonní zařízení, elektrická požární signalizace,
elektrická zabezpečovací signalizace, atd.)
PS 02-22-11 Trakční měnírna Chuchle, elektrická zabezpečovací signalizace
PS 02-22-12 Trakční měnírna Chuchle, sdělovací zařízení
PS 02-22-13 Odbočka Velká Chuchle, telefonní zapojovač
PS 02-22-14 Odbočka Velká Chuchle, elektrická zabezpečovací signalizace
PS 02-22-15 Odbočka Velká Chuchle, autonomní samočinný hasicí systém
PS 02-22-16 Odbočka Velká Chuchle, sdělovací zařízení
PS 03-22-11 Železniční stanice Praha Radotín, telefonní zapojovač
str. 4 z 28
PS 03-22-12 Železniční stanice Praha Radotín, úprava automatické telefonní ústředny
PS 03-22-13 Železniční stanice Praha Radotín, elektrická zabezpečovací signalizace
PS 03-22-14 Železniční stanice Praha Radotín, autonomní samočinný hasicí systém
PS 03-22-15 Železniční stanice Praha Radotín, sdělovací zařízení
PS 02-22-21 Trakční měnírna Chuchle, kamerový systém
PS 02-22-22 Odbočka Velká Chuchle, kamerový systém
PS 02-22-23 Zastávka Praha Velká Chuchle, rozhlasové zařízení
PS 02-22-24 Zastávka Praha Velká Chuchle, informační zařízení
PS 02-22-25 Zastávka Praha Velká Chuchle, kamerový systém
PS 03-22-21 Železniční stanice Praha Radotín, rozhlasové zařízení
PS 03-22-22 Železniční stanice Praha Radotín, informační zařízení
PS 03-22-23 Železniční stanice Praha Radotín, kamerový systém
Rádiové spojení (traťový rádiový systém, SOE, GSM-R)
PS 91-22-31 Praha Smíchov – Černošice, traťový rádiový systém a místní rádiová síť
PS 91-22-32 Praha Smíchov – Černošice, příprava GSM-R
Silnoproudá technologie včetně dispečerské řídící techniky
PS 02-23-01 Trakční měnírna Chuchle, dispečerská řídící technika
PS 02-23-02 Trakční měnírna Chuchle, převozná měnírna, dispečerská řídící technika
PS 02-23-03 Odbočka Velká Chuchle, dispečerská řídící technika
PS 03-23-01 Železniční stanice Praha Radotín, dispečerská řídící technika
PS 92-23-01 ED ČD Praha Křenovka, doplnění dispečerské řídící techniky
Silnoproudá technologie trakčních napájecích stanic
PS 02-23-21 Trakční měnírna Chuchle, rozvodna 22 kV, technologie
PS 02-23-22 Trakční měnírna Chuchle, trakční transformátory
PS 02-23-23 Trakční měnírna Chuchle, stejnosměrná část 3 kV-DC
PS 02-23-24 Trakční měnírna Chuchle, vlastní spotřeba
PS 02-23-25 Trakční měnírna Chuchle, filtrační zařízení, technologie
PS 02-23-26 Trakční měnírna Chuchle, vazba napaječů
PS 02-23-91 Trakční měnírna Chuchle, převozná měnírna, technologie
PS 02-23-41 Odbočka Velká Chuchle, rozvodna 0,4 kV, technologie
PS 02-23-42 Odbočka Velká Chuchle, rozvodna 0,4 kV, vlastní spotřeba
PS 03-23-44 Železniční stanice Praha Radotín, transformovna 22/0,4 kV, technologie - část SŽDC
PS 03-23-45 Železniční stanice Praha Radotín, transformovna 22/0,4 kV, vlastní spotřeba
PS 03-23-46 Železniční stanice Praha Radotín, transformovna 22/0,4 kV (TS 7852), demontáž technologie
PS 03-23-47 Železniční stanice Praha Radotín, transformovna 22/0,4 kV, technologie, část PRE
Silnoproudá technologie elektrických stanic
PS 02-23-51 Trakční měnírna Chuchle, transformovna 22/6 kV, 50 Hz
Napájení zabezpečovacích a sdělovacích zařízení z trakčního vedení
PS 02-23-71 Železniční stanice Praha Radotín, měnič pro napájení zabezpečovacího zařízení
PS 02-23-72 Železniční stanice Praha Radotín, rozvaděč zajištěné sítě
PS 02-23-73 Odbočka Velká Chuchle, měnič pro napájení zabezpečovacího zařízení
PS 02-23-74 Odbočka Velká Chuchle, rozvaděč zajištěné sítě
Osobní výtahy, schodišťové výtahy, eskalátory
PS 03-24-01 Železniční stanice Praha Radotín, výtahy I
PS 03-24-02 Železniční stanice Praha Radotín, výtahy II
str. 5 z 28
• Změna stavby obsahuje tyto stavební objekty:
SO 02-31-01 Praha Smíchov - Velká Chuchle, železniční svršek, kolej č. l
SO 02-31-02 Praha Smíchov - Velká Chuchle, železniční svršek, kolej č. 2
SO 02-31-03 Odbočka Velká Chuchle, železniční svršek, lichá skupina
SO 02-31-04 Odbočka Velká Chuchle, železniční svršek, sudá skupina
SO 02-31-05 Velká Chuchle - Praha Radotín, železniční svršek, lichá skupina
SO 02-31-06 Velká Chuchle - Praha Radotín, železniční svršek, sudá skupina
SO 03-31-01 Železniční stanice Praha Radotín, železniční svršek, lichá skupina
SO 03-31-02 Železniční stanice Praha Radotín, železniční svršek, sudá skupina
SO 02-31-11 Praha Smíchov - Velká Chuchle, železniční spodek, kolej č. l
SO 02-31-12 Praha Smíchov - Velká Chuchle, železniční spodek, kolej č. 2
SO 02-31-13 Odbočka Velká Chuchle, železniční spodek, lichá skupina
SO 02-31-14 Odbočka Velká Chuchle, železniční spodek, sudá skupina
SO 02-31-15 Velká Chuchle - Praha Radotín, železniční spodek, lichá skupina
SO 02-31-16 Velká Chuchle - Praha Radotín, železniční spodek, sudá skupina
SO 03-31-11 Železniční stanice Praha Radotín, železniční spodek, lichá skupina
SO 03-31-12 Železniční stanice Praha Radotín, železniční spodek, sudá skupina
SO 91-31-51 Praha Smíchov - Černošice, výstroj a značení trati
SO 02-32-01 Zastávka Praha Velká Chuchle, nástupiště č. 1
SO 02-32-02 Zastávka Praha Velká Chuchle, nástupiště č. 2
SO 03-32-01 Železniční stanice Praha Radotín, nástupiště č. l
SO 03-32-02 Železniční stanice Praha Radotín, nástupiště č. 2
SO 02-33-01 Praha Smíchov - Praha Radotín, železniční přejezd v km 6,290
SO 02-34-01 Praha Smíchov - Praha Radotín, železniční most v km 2,610
SO 02-34-02 Praha Smíchov - Praha Radotín, železniční most v km 4,352 (demolice)
SO 02-34-03 Praha Krč - Praha Radotín, železniční most v km 9,680 (trať č. 52 1A)
SO 02-34-04 Praha Smíchov - Praha Radotín, železniční most v km 4,680
SO 02-34-05 Praha Krč - Praha Radotín, železniční most v km 10,824 (trať č. 52 1A)
SO 02-34-06 Praha Smíchov - Praha Radotín, železniční most v km 6,277
SO 02-34-07 Praha Smíchov - Praha Radotín, železniční most v km 8,415
SO 03-34-01 Železniční stanice Praha Radotín, železniční most v km 9,393
SO 02-34-21 Zastávka Praha Velká Chuchle, železniční most v km 6,466 (podchod pro cestující)
SO 02-34-22 Zastávka Praha Velká Chuchle, železniční most v km 6,805 (demolice podchodu pro cestující)
SO 03-34-21 Železniční stanice Praha Radotín, železniční most v km 9,764 (podchod pro cestující)
SO 03-34-22 Železniční stanice Praha Radotín, železniční most v km 9,950 (podchod pro pěší)
SO 02-34-31 Praha Smíchov - Praha Radotín, propustek v km 3,682
SO 02-34-32 Praha Smíchov - Praha Radotín, propustek v km 3,946
SO 02-34-33 Praha Smíchov - Praha Radotín, propustek v km 4,584 (demolice)
SO 02-34-34 Praha Smíchov - Praha Radotín, propustek v km 4,789
SO 02-34-35 Praha Smíchov - Praha Radotín, propustek v km 4,922 (demolice)
SO 02-34-36 Praha Smíchov - Praha Radotín, propustek v km 5,098
SO 02-34-37 Praha Smíchov - Praha Radotín, propustek v km 5,924
SO 02-34-38 Praha Smíchov - Praha Radotín, propustek v km 6,570
SO 02-34-39 Praha Smíchov - Praha Radotín, propustek v km 6,914
SO 02-34-40 Praha Smíchov - Praha Radotín, propustek v km 7,416
str. 6 z 28
SO 02-34-41 Praha Smíchov - Praha Radotín, propustek v km 7,598
SO 02-34-42 Praha Smíchov - Praha Radotín, propustek v km 7,791
SO 02-34-43 Praha Smíchov - Praha Radotín, propustek v km 7,987
SO 03-34-31 Železniční stanice Praha Radotín, propustek v km 8,761
SO 03-34-32 Železniční stanice Praha Radotín, propustek v km 9,050
SO 02-34-51 Praha Smíchov - Praha Radotín, zárubní zeď v km 3,6 - 4,0
SO 02-34-52 Praha Smíchov - Praha Radotín, zárubní zdi v km 6,0 - 6,3
SO 02-34-53 Praha Smíchov - Praha Radotín, zárubní zdi v km 6,3 - 6,5
SO 02-34-54 Praha Smíchov - Praha Radotín, zárubní zdi v km 6,7 - 7,0
SO 02-34-55 Praha Smíchov - Praha Radotín, zárubní zdi v km 7,4 - 7,9
SO 02-34-56 Praha Smíchov - Praha Radotín, zárubní zdi v km 8,0 - 8,5
SO 02-34-57 Zastávka Praha Velká Chuchle, opěrná zeď v km 6,4 - 6,6
SO 03-34-51 Železniční stanice Praha Radotín, zárubní zdi v km 8,6 - 9,1
Návěstní krakorce a návěstní lávky
SO 02-34-71 Praha Smíchov - Praha Radotín, návěstní krakorec v km 2,576
SO 02-34-72 Praha Smíchov - Praha Radotín, návěstní krakorec v km 3,726
SO 02-34-73 Praha Smíchov - Praha Radotín, návěstní lávka v km 6,327
SO 02-34-74 Praha Smíchov - Praha Radotín, návěstní lávka v km 7,238
SO 02-34-75 Praha Smíchov - Praha Radotín, návěstní lávka v km 7,739
SO 02-34-76 Praha Smíchov - Praha Radotín, návěstní lávka v km 8,254
SO 02-34-77 Praha Smíchov - Praha Radotín, návěstní lávka v km 7,708 (demolice)
Ostatní inženýrské objekty
SO 02-35-01 Praha Smíchov - Praha Radotín, km 2,965 - úprava rozvodu NN 0,4 kV PREDi
SO 02-35-02 Praha Smíchov - Praha Radotín, km 3,201 - úprava rozvodu VN 22 kV PREDi
SO 02-35-03 Praha Smíchov - Praha Radotín, km 3,201 - úprava rozvodu NN 0,4 kV PREDi
SO 02-35-04 Praha Smíchov - Praha Radotín, km 3,204 - úprava veřejného osvětlení ELTODO
SO 02-35-05 Praha Smíchov - Praha Radotín, most v km 4,680 - úprava rozvodu VN 22 kV PREDi
SO 02-35-06 Praha Smíchov - Praha Radotín, most v km 4,680 - úprava rozvodu NN 0,4 kV PREDi
SO 02-35-07 Praha Smíchov - Praha Radotín, most v km 4,680 - úprava veřejného osvětlení ELTODO
SO 02-35-08 Praha Smíchov - Praha Radotín, km 4,833 - úprava rozvodu NN 0,4 kV PREDi
SO 02-35-09 Trakční měnírna Chuchle, úprava rozvodu VN 22 kV PREDi - napojení stabilní měnírny
SO 02-35-10 Trakční měnírna Chuchle, úprava rozvodu VN 22 kV PREDi - napojení pojízdné měnírny
SO 02-35-11 Praha Smíchov - Praha Radotín, km 6,307 - úprava rozvodu VN 22 kV PREDi
SO 02-35-12 Praha Smíchov - Praha Radotín, km 6,307 - úprava rozvodu NN 0,4 kV PREDi
SO 02-35-13 Praha Smíchov - Praha Radotín, km 6,307 - úprava veřejného osvětlení ELTODO
SO 02-35-14 Praha Smíchov - Praha Radotín, km 8,547 - úprava rozvodu VN 22 kV PREDi
SO 03-35-01 Praha Radotín, most v km 9,393 - úprava veřejného osvětlení ELTODO
SO 03-35-02 Praha Radotín, transformovna 22/0,4 kV - úprava napojení VN 22 kV PREDi
SO 03-35-03 Praha Radotín, km 10,034 - úprava rozvodu VN 22 kV PREDi
Sdělovací sítě
SO 02-35-21 Praha Smíchov - Praha Radotín, úpravy a ochrana metalických rozvodů Telefónica O2
SO 02-35-22 Praha Smíchov - Praha Radotín, úpravy a ochrana optických rozvodů Telefónica O2
SO 02-35-23 Praha Smíchov - Praha Radotín, úpravy a ochrana sdělovacích kabelů PREdi
SO 03-36-11 Železniční stanice Praha Radotín, km 9,371 - přeložka vodovodu DN 250 PVS a.s.
SO 02-36-31 Trakční měnírna Chuchle, přípojka dešťové kanalizace
SO 02-36-41 Praha Smíchov - Praha Radotín, km 4,721 - přeložka kanalizace DN 300 PVS a.s.
SO 03-36-31 Železniční stanice Praha Radotín, dešťová kanalizace v km 9,393
SO 03-36-32 Železniční stanice Praha Radotín, dešťová kanalizace ve stanici
str. 7 z 28
SO 02-36-61 Praha Smíchov - Praha Radotín, km 4,719 - přeložka STL plynovodu DN 90 PP a.s.
SO 03-36-61 Železniční stanice Praha Radotín, km 9,373 - přeložka STL plynovodu DN 200 PP a.s.
SO 02-38-01 Praha Smíchov - Praha Radotín, úprava komunikace pod mostem v km 4,680
SO 02-38-21 Trakční měnírna Chuchle, zpevněné plochy
SO 02-38-22 Technologický objekt Velká Chuchle, zpevněné plochy
SO 02-38-23 Zastávka Praha Velká Chuchle, přístupy na nástupiště
SO 02-38-31 Praha Velká Chuchle, chodník včetně opěrné zdi v ulici Starochuchelská
SO 03-38-02 Železniční stanice Praha Radotín, úprava komunikace pod mostem v km 9,393
SO 03-38-21 Železniční stanice Praha Radotín, zpevněné plochy
Kabelovody, kolektory
SO 03-39-10 Železniční stanice Praha Radotín, kabelovod
Protihlukové objekty
SO 02-40-51 Protihluková stěna Malá Chuchle, ulice Zbraslavská
SO 02-40-52 Protihluková stěna Velká Chuchle, ulice Nad Drahou
SO 02-40-01 Protihluková stěna Velká Chuchle, ulice Radotínská
SO 03-40-51 Protihluková stěna Radotín, ulice Prvomájová
SO 03-40-02 Protihluková stěna Radotín, ulice Vrážská
Pozemní objekty budov
SO 02-51-01 Trakční měnírna Chuchle, stavební úpravy
SO 02-51-02 Trakční měnírna Chuchle, objekt filtračního zařízení
SO 02-51-03 Odbočka Velká Chuchle, technologický objekt
SO 02-51-04 Odbočka Velká Chuchle, domek pro měnič napájení zabezpečovacího zařízení
SO 03-51-01 Železniční stanice Praha Radotín, stavební úpravy ve výpravní budově
SO 03-51-03 Železniční stanice Praha Radotín, domek pro měnič napájení zabezpečovacího zařízení
SO 02-51-53 Trakční měnírna Chuchle, oplocení
SO 02-51-54 Velká Chuchle, oplocení
SO 03-51-51 Železniční stanice Praha Radotín, oplocení
Zastřešení nástupišť, přístřešky na nástupištích
SO 02-52-01 Zastávka Praha Velká Chuchle, přístřešky na nástupišti č. 1
SO 02-52-02 Zastávka Praha Velká Chuchle, přístřešky na nástupišti č. 2
SO 03-52-01 Železniční stanice Praha Radotín, zastřešení nástupiště č. 1
SO 03-52-02 Železniční stanice Praha Radotín, zastřešení nástupiště č. 2
SO 03-52-03 Železniční stanice Praha Radotín, zastřešení výstupu z podchodu pro cestující k ulici Prvomájová
SO 03-52-04 Železniční stanice Praha Radotín, zastřešení výstupu z podchodu pro cestující do přednádraží
SO 03-52-05 Železniční stanice Praha Radotín, zastřešení výstupu z podchodu pro pěší k ulici Na Betonce
SO 03-52-06 Železniční stanice Praha Radotín, zastřešení výstupu z podchodu pro pěší k ulici Vrážská
SO 02-53-01 Praha Smíchov - Praha Radotín, individuální protihluková opatření
SO 03-53-01 Praha Radotín, individuální protihluková opatření
SO 02-54-01 Zastávka Praha Velká Chuchle, orientační systém
SO 02-54-02 Zastávka Praha Velká Chuchle, hlasové majáčky
SO 03-54-01 Železniční stanice Praha Radotín, orientační systém
SO 03-54-02 Železniční stanice Praha Radotín, hlasové majáčky
SO 02-55-01 Praha Smíchov - Praha Radotín, demolice objektů SŽDC s.o.
SO 03-55-01 Železniční stanice Praha Radotín, demolice objektů SŽDC s.o.
SO 03-55-02 Železniční stanice Praha Radotín, demolice objektů ČD a.s.
str. 8 z 28
Vnější vybavení budov
SO 02-60-01 Zastávka Praha Velká Chuchle, drobná architektura
SO 03-60-01 Železniční stanice Praha Radotín, drobná architektura
SO 02-61-01 Praha Smíchov - Velká Chuchle, trakční vedení
SO 02-61-02 Velká Chuchle - Praha Radotín, trakční vedení
SO 02-61-03 Velká Chuchle - Praha Radotín, netypové brány trakčního vedení
SO 03-61-01 Železniční stanice Praha Radotín, trakční vedení
SO 03-61-02 Železniční stanice Praha Radotín, netypové brány trakčního vedení
SO 91-61-51 Praha Smíchov - Černošice, převěšení závěsného optického kabelu
SO 02-61-61 Trakční měnírna Chuchle, připojení napájecího vedení
SO 02-61-62 Trakční měnírna Chuchle, připojení zpětného vedení
SO 02-61-91 Trakční měnírna Chuchle, připojení převozné měnírny
Ohřev výměn
SO 02-64-01 Odbočka Velká Chuchle, elektrický ohřev výměn
SO 03-64-01 Železniční stanice Praha Radotín, elektrický ohřev výměn
Rozvody nízkého a vysokého napětí, osvětlení a dálkové ovládání odpojovačů
SO 01-66-01 Železniční stanice Praha Smíchov, přípojka NN pro zabezpečovací zařízení
SO 02-66-01 Trakční měnírna Chuchle, rozvod NN, osvětlení
SO 02-66-02 Odbočka Velká Chuchle, přípojka NN pro technologický objekt
SO 02-66-03 Odbočka Velká Chuchle, rozvod NN a osvětlení
SO 02-66-04 Zastávka Praha Velká Chuchle, rozvod NN a osvětlení
SO 02-66-05 Hradlo Závodiště, úprava přípojky NN
SO 02-66-06 Základnová stanice GSM-R Malá Chuchle, přípojka NN
SO 03-66-01 Železniční stanice Praha Radotín, rozvod NN a osvětlení
SO 02-66-21 Trakční měnírna Chuchle, úprava rozvodu VN 6 kV 50 Hz - napojení stabilní měnírny
SO 02-66-92 Trakční měnírna Chuchle, přípojka VN 22 kV pro pojízdnou měnírnu
SO 02-66-93 Trakční měnírna Chuchle, úprava rozvodu VN 6 kV 50 Hz - napojení pojízdné měnírny
SO 02-66-61 Trakční měnírna Chuchle, dálkové ovládání odpojovačů a návěst č. 50
SO 02-66-62 Odbočka Velká Chuchle, dálkové ovládání odpojovačů
SO 02-66-63 Železniční stanice Praha Radotín, dálkové ovládání odpojovačů
Ukolejnění kovových konstrukcí
SO 02-67-01 Praha Smíchov - Velká Chuchle, ukolejnění
SO 02-67-02 Velká Chuchle - Praha Radotín, ukolejnění
SO 03-67-01 Železniční stanice Praha Radotín, ukolejnění
SO 02-68-01 Trakční měnírna Chuchle, vnější uzemnění
SO 02-68-91 Trakční měnírna Chuchle, uzemnění převozné měnírny
SO 91-71-01 Praha Smíchov - Černošice, odstranění mimolesní zeleně
SO 91-71-02 Praha Smíchov - Černošice, náhradní výsadba
• Změna stavby nově zasahuje na tyto pozemky:
KN 613/1 (ostatní plocha) – přeložka vedení technické infrastruktury SO 02-35-01
str. 9 z 28
KN 615/1 (zastavěná plocha a nádvoří – budova č.p. 47), KN 615/2, KN 615/3, KN 615/4 (vše ostatní
plocha) – přeložky vedení technické infrastruktury SO 02-35-02, SO 02-35-03, SO 02-35-04
KN 2, KN 205, KN 214/2 (vše ostatní plocha) – přeložka vedení technické infrastruktury SO 02-35-08
KN 6 (ostatní plocha) – přeložky vedení technické infrastruktury SO 02-35-08, SO 02-35-09, SO 02-35-10
KN 77 (ostatní plocha) – PS 02-22-03
KN 78/17 (ostatní plocha) – přeložka vedení technické infrastruktury SO 02-35-05
KN 85 (ostatní plocha), KN 87/1 (zahrada) – přeložky vedení technické infrastruktury SO 02-36-41,
SO 02-36-61
KN 86 (zahrada) – úprava propustku SO 02-34-34
KN 160 (ostatní plocha) – nová odbočka Velká Chuchle (SO 02-38-22, SO 02-51-03, SO 02-51-04)
KN 207/2 (ostatní plocha) – přeložka vedení technické infrastruktury SO 02-35-21, železniční přejezd,
KN 213/1, KN 213/2, KN 213/3 (vše ostatní plocha) – přeložky vedení technické infrastruktury
SO 02-35-05, SO 02-35-06, SO 02-35-07, SO 02-35-21, SO 02-35-23, SO 02-36-41, SO 02-36-61
KN 226/11, KN 231/3 (vše ostatní plocha) – nová technická infrastruktura PS 02-21-11
KN 226/15 (ostatní plocha) – úprava technické infrastruktury PS 02-22-03, přeložka vedení technické
infrastruktury SO 02-35-21
KN 595(zastavěná plocha a nádvoří), KN 596/1 (zahrada), KN 596/2 (zahrada), KN 1157 (ostatní
plocha), KN 1203 (ostatní plocha) – nový chodník a úprava opěrné zdi SO 02-38-31
KN 766/25 (ostatní plocha), KN 773/1 (zastavěná plocha a nádvoří) – nové vedení technické
infrastruktury SO 02-66-03
KN 940 (lesní pozemek) – nová technická infrastruktura PS 02-21-13
KN 1155 (ostatní plocha) – rozšíření tělesa dráhy,
KN 1156 (ostatní plocha), KN 1203(ostatní plocha), KN 1208 (vodní plocha), KN 1214 (ostatní plocha)
– přeložky vedení technické infrastruktury SO 02-35-11 a SO-02-35-12 a SO-02-35-21
KN 1168/1 (ostatní plocha) – úprava propustku SO 02-34-37
KN 1211/14 (ostatní plocha) – nová technická infrastruktura PS 02-21-11
KN 527/1 (ostatní plocha) – podchod SO 03-34-21 a zastřešení SO 03-52-03
KN 2087/23, KN 2482/9, KN 2482/10, KN 2508 (vše ostatní plocha) – přeložka vedení technické
infrastruktury SO 02-35-14
KN 2471/2 (ostatní plocha), KN 2471/14 (ostatní plocha) – nová technická infrastruktura PS 03-21-02
KN 2613 (ostatní plocha) – přeložka vedení technické infrastruktury SO 03-35-03
KN 2624/1, KN 2624/2 (obojí ostatní plocha) – přeložky vedení technické infrastruktury SO 03-36-11,
SO 03-36-61
KN 2647/38 (ostatní plocha) – podchod 03-34-22 a zastřešení SO 03-52-06
Stanovení podmínek pro změnu stavby:
1. Změna stavby proběhne v úseku mezi kilometrem 1,805 u jižních vjezdových návěstidel železniční
stanice Praha – Smíchov a kilometrem 9,964 u železničního přejezdu ulice Na Betonce vedle železniční
stanice Praha – Radotín na výše uvedených stávajících a nově dotčených pozemcích v katastrálních
územích v obci Praha: Hlubočepy, Malá Chuchle, Velká Chuchle, Radotín.
2. Změna stavby bude v souladu s dokumentací ověřenou stavebním úřadem v územním řízení:
A Průvodní zpráva – 12/2012, zpracoval Ing. Miroslav Krsek - ČKAIT 0601655
B Souhrnná technická zpráva – 12/2012, zpracoval Ing. Miroslav Krsek - ČKAIT 0601655
B Souhrnná technická zpráva, doplněk – 02/2013, zpracoval Ing. Miroslav Krsek - ČKAIT 0601655
str. 10 z 28
C Situace stavby – zpracoval Ing. Miroslav Krsek - ČKAIT 0601655
- C.1 Přehledná situace oblasti stavby – 12/2012, výkres v měřítku 1:10 000
- C.2.2 Koordinační situace stavby – 04/2012, výkres km 1,6-3,0 v měřítku 1:1000
- C.2.3 Koordinační situace stavby – 12/2012, výkres km 2,8-5,2 v měřítku 1:1000
- C.2.4 Koordinační situace stavby – 02/2013, výkres km 4,8-7,1 v měřítku 1:1000
- C.2.5 Koordinační situace stavby – 12/2012, výkres km 7,0-8,4 v měřítku 1:1000
- C.2.6 Koordinační situace stavby – 12/2012, výkres km 8,3-10,4 v měřítku 1:1000
I Geodetická dokumentace – zpracovala Ing. Drahoslava Naučová - ČÚZK 781/1995
- I.1 Technická zpráva – 12/2012
- I.2.1.3 Dotčené nemovitosti – 05/2013, seznam v k.ú. Hlubočepy
- I.2.1.6 Dotčené nemovitosti – 05/2013, seznam v k.ú. Malá Chuchle
- I.2.1.7 Dotčené nemovitosti – 05/2013, seznam v k.ú. Radotín
- I.2.1.9 Dotčené nemovitosti – 05/2013, seznam v k.ú. Velká Chuchle
- I.2.2.2 Předběžný výkres výkupu a pronájmu pozemků – 05/2013, výkres km 1,5-3,0 v měřítku 1:1000
- I.2.2.3 Předběžný výkres výkupu a pronájmu pozemků – 05/2013, výkres km 2,9-5,1 v měřítku 1:1000
- I.2.2.4 Předběžný výkres výkupu a pronájmu pozemků – 05/2013, výkres km 4,8-7,1 v měřítku 1:1000
- I.2.2.5 Předběžný výkres výkupu a pronájmu pozemků – 05/2013, výkres km 7,0-8,4 v měřítku 1:1000
- I.2.2.6 Předběžný výkres výkupu a pronájmu pozemků – 05/2013, výkres km 8,3-10,4 v měřítku 1:1000
Změna stavby bude koordinována s plánovaným umístěním schodišť na pozemcích KN 2647/38
a KN 2647/40 v k.ú. Radotín. Bude zachován prostor vedle stávajících budov na pozemcích
KN 2647/17, KN 2647/18, KN 2647/19, KN 2647/20, KN 2647/21, KN 2647/22, KN 2647/23,
KN 2647/24, KN 2647/25, vše v k.ú. Radotín, a to:
a) prostor o šířce minimálně 2,5 m podél jihozápadní stěny budovy na pozemku KN 2647/17
b) prostor o šířce minimálně 4 m podél severovýchodní stěny budovy na pozemku KN 2647/25
Bude dodrženo umístění všech provozních souborů a stavebních objektů na lesních pozemcích KN 201
v k.ú. Malá Chuchle a KN 940 v k.ú. Velká Chuchle tak, jak je zakresleno v ověřené dokumentaci.
Minimální vzdálenosti všech provozních souborů a stavebních objektů od okrajů nejbližších lesních
pozemků budou činit:
a) 2 m od KN 1134 a KN 570/1, oba v k.ú. Velká Chuchle
b) 3 m od KN 1135 v k.ú. Velká Chuchle
c) 7 m od KN 173/1 a KN 10, oba v k.ú. Malá Chuchle, od KN 1126 a KN 941, oba v k.ú. Velká
Zábradlí železničního mostu SO 02-34-04 v km 4,680 bude opatřeno plnou výplní, případně jinou
vhodnou výplní zabraňující šíření hluku z železniční dopravy.
Stanovení podmínek pro projektovou přípravu změny stavby:
1. Bude stanoven a znázorněn rozsah kácení dřevin, zásah do významných krajinných prvků. Toto bude
projednáno s dotčenými orgány ochrany přírody.
2. Bude stanoven, znázorněn a vyhodnocen zásah do porostů na lesních pozemcích: v místě stávajícího
portálu tunelu na pozemku KN 201 v k.ú. Malá Chuchle, v místě stávající zárubní zdi na pozemku
KN 940 v k.ú. Velká Chuchle. Vyhodnocení bude provedeno z hlediska ovlivnění chráněných území
přírody a krajiny: Přírodní park Radotínsko – Chuchelský háj, Národní přírodní památka Barrandovské
skály, Přírodní památka Nad Závodištěm.
3. V návaznosti na předběžný zoologický průzkum bude specifikováno, které nálezy mají skutečný
význam pro posouzení záměru a které pro něj nejsou relevantní a případně budou provedeny upřesňující
4. Na základě technického řešení bude stanoven rozsah záborů lesních pozemků.
5. Bude proveden průzkum přítomnosti azbestu ve stavebních objektech.
6. Bude proveden průzkum znečištění zemin pražcového podloží, aby byla zjištěna koncentrace škodlivin
(dle vyhlášky č. 294/2005 Sb., o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu
str. 11 z 28
terénu a změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění pozdějších
Bude prověřeno umístění recyklační linky přednostně jinde, než v areálu nádraží Praha Vršovice. Toto
bude projednáno s příslušnými dotčenými orgány.
Bude zpracována celková akustická (hluková) studie hluku ze stavební činnosti pro období celé
výstavby a pro okolí všech dopravních tras na/ze staveniště. Dále bude zpracováno řešení a výpočet
navýšení akustické (hlukové) situace v nejbližším okolí na případných objízdných trasách.
Bude dořešen rozsah individuálních protihlukových opatření na základě měření na dokončené stavbě,
zejména u budov na pozemku v k.ú. Malá Chuchle KN 79 (budova č.p. 25) a na pozemcích
v k.ú. Radotín KN 532 (budova č.p. 110), KN 2400 (budova č.p. 659), KN 2423 (budova č.p. 820),
KN 2425 (budova č.p. 649).
Bude proveden pasport komunikací včetně chodníků (zejména komunikace z „kočičích hlav“)
dotčených výstavbou v historické části Malé Chuchle, aby komunikace mohly být po ukončení
výstavby uvedeny do předchozího stavu.
Do projektové dokumentace bude zapracována koordinace s protipovodňovými opatřeními hl.m. Prahy.
Toto bude projednáno s dotčenými orgány na úseku ochrany před povodněmi (Magistrát hl. m. Prahy BKR).
V projektové dokumentaci budou řešeny průchody protihlukovými stěnami pro potřeby zásahových
jednotek tak, aby minimální délka průchodu byla 5 m a průchod měl garantovaný prostup jednotkami
hasičského zásahového sboru do 2 min.
V projektové dokumentaci – zásadách organizace výstavby:
a) Bude pro účely provedení změny stavby uvažováno využití těchto pozemků:
K.ú. Hlubočepy: KN 574/3, KN 581/1, KN 581/2, KN 597/6, KN 597/8, KN 612/3, KN 613/1,
KN 613/2, KN 615/1, KN 615/2, KN 1612/1, KN 1615/1, KN 1616/1, KN 1630/1, KN 1747/1,
KN 1747/4, KN 1747/6, KN 1747/, KN 1755/18
K.ú. Malá Chuchle: KN 2, KN 6, KN 77, KN 78/17, KN 78/18, KN 82/1, KN 85, KN 86, KN 87/1,
KN 159/2, KN 205, KN 207/2, KN 211, KN 212, KN 213/1, KN 213/2, 214/2, KN 226/15,
KN 231/3
K.ú. Velká Chuchle: KN 595, KN 596/1, KN 596/2, KN 610/2, KN 766/25, KN 929/62, KN 936/1,
KN 936/31, KN 936/39, KN 940, KN 1155, KN, 1156, KN 1168/1, KN 1169, KN 1173/1, KN 1203,
KN 1204, KN 1205/1, KN 1207/3, KN 1208, KN 1211/14, 1211/17, KN 1214
K.ú. Radotín: KN 527/1, KN 528/5, KN 528/11, KN 528/13, KN 528/14, KN 1110/2, KN 2087/21,
KN 2087/23, KN 2087/24, KN 2368/1, KN 2482/9, KN 2502, KN 2516, KN 2524/1, KN 2564,
KN 2567, KN 2613, KN 2647/2
b) Bude řešeno nakládání s technologickými vodami během výstavby.
c) Budou řešeny přístupy na staveniště tak, aby ve zvláště chráněných územích a jejich ochranných
pásmech nebyly zřizovány dopravní trasy.
d) Bude navrženo oplocení jednotlivých prostorů stavenišť hrazením vysokým minimálně 2 m.
e) Bude řešeno omezení v železniční a ostatní veřejné dopravě, včetně návrhu náhradní dopravy.
f) Bude řešena staveništní doprava tak, aby byla upřednostněna doprava železniční před silniční.
g) Bude řešen provoz na pozemních komunikacích v území dotčeném výstavbou tak, aby byla zajištěna
trvalá sjízdnost a průjezdnost pro požární techniku a další pohotovostní vozidla, tj. zachován alespoň
jeden jízdní pruh šířky 3,0 m.
h) Bude řešen pěší provoz v území dotčeném výstavbou tak, aby byl zajištěn bezpečný pěší průchod
územím v blízkosti stávajících pěších tras, zejména v Hlubočepech paralelně s Dalejským potokem,
v Malé Chuchli paralelně s ulicí Podjezd, ve Velké Chuchli paralelně s ulicemi Starochuchelská,
Dostihová, Mezichuchelská, Radotínská, v Radotíně paralelně s ulicemi Prvomájová, Vrážská, Na
Betonce.
i) Bude řešen cyklistický provoz na cyklotrasách v území dotčeném výstavbou tak, aby byly vyznačeny
bezpečné objízdné trasy.
j) Bude řešen příjezd a přístup ke stávajícím objektům v území dotčeném výstavbou tak, aby byl
zajištěn přístup do budov, k uličním požárním hydrantům a ovládacím armaturám inženýrských sítí.
str. 12 z 28
k) Bude řešena dostupnost území Malé Chuchle pro osobní i nákladní automobilovou dopravu během
výstavby. Musí být zabezpečen průjezd této dopravy alespoň ulicí Zbraslavská.
l) Bude navrženo bezpečné řešení provizorního přejezdu v Malé Chuchli včetně navazujících
14. Městským částem Praha 5, Praha - Velká Chuchle a Praha 16 bude nabídnuto projednání rozpracované
projektové dokumentace za účelem celkového řešení průběhu výstavby na jejich území. Hotová
projektová dokumentace jim bude předložena ke schválení.
15. K žádosti o stavební povolení budou uvedeny kontaktní údaje na osobu zodpovědnou za zajištění
staveniště v případě ohrožení povodní.
16. K žádosti o stavební povolení bude předložen závěr zjišťovacího řízení Ministerstva životního prostředí
ze dne 10.07.2012 č.j. 44429/ENV/12 pro účely zapracování podmínek závěru (pro fázi výstavby a pro
fázi provozu) do podmínek stavebního povolení. Případně bude doloženo splnění podmínek závěru již
v projektové dokumentaci.
II. Stavební úřad v územním řízení posoudil záměr žadatele podle § 90 stavebního zákona a na základě
tohoto posouzení vydává podle § 79 a 92 stavebního zákona a § 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější
dočasných zařízení stavenišť pro účely provedení změny stavby (dále jen "zařízení stavenišť").
Parcelní čísla a druh pozemků podle katastru nemovitostí, na nichž se zařízení stavenišť umísťují:
Katastrální území Malá Chuchle (729183) v obci Praha (554782):
KN 82/1 (ostatní plocha), KN 85 (ostatní plocha), KN 212 (ostatní plocha), KN 213/1 (ostatní plocha)
Katastrální území Velká Chuchle (729213) v obci Praha (554782):
KN 929/62 (ostatní plocha), KN 936/1 (zahrada), KN 936/31 (zahrada)
Katastrální území Radotín (738620) v obci Praha (554782):
KN 528/13 (ostatní plocha)
Umístění a prostorové řešení zařízení stavenišť:
Zařízení staveniště v km 4,6
Plocha o výměře 1945 m2 na pozemcích KN 82/1, KN 213/1 v k.ú. Malá Chuchle pro účely odstranění mostu
SO 02-34-02 a propustku SO 02-34-33, provedení úprav mostu SO 02-34-03, provedení mostu SO 02-34-04.
Zařízení staveniště v km 4,7
Plocha o výměře 1045 m2 na pozemcích KN 85, KN 212, KN 213/1 v k.ú. Malá Chuchle pro účely
provedení mostu SO 02-34-04 a úprav komunikace SO 02-38-01.
Zařízení staveniště v km 7,3
Plocha o výměře 6325 m2 na pozemcích KN 929/62, KN 936/1, KN 936/31 v k.ú. Velká Chuchle pro účely
provedení stavebních prací ve Velké Chuchli.
Zařízení staveniště v km 9,75
Plocha o výměře 625 m2 na pozemku KN 528/13 v k.ú. Radotín pro účely provedení stavebních prací
v železniční stanici Praha Radotín.
str. 13 z 28
Stanovení podmínek pro umístění a projektovou přípravu zařízení stavenišť:
1. Zařízení stavenišť budou umístěna podle dokumentace ověřené stavebním úřadem v územním řízení:
I. Geodetická dokumentace, uvedená v rozhodnutí o změně stavby ve výrokové části I.
2. Zařízení stavenišť v km 4,6 a 4,7 budou sloužit výhradně pro provedení přilehlých stavebních objektů
a nikoliv jako skládky odpadů a prašných stavebních materiálů.
3. Zařízení stavenišť v km 4,6 a 4,7 budou řešena tak, aby v jejich ploše bylo co nejméně zasahováno do
stávajících stromů, keřů a ostatní zeleně.
4. Pro účely umístění zařízení staveniště v km 7,3 bude na pozemcích KN 936/1 a KN 936/31 v k.ú. Velká
Chuchle dočasně odňata zemědělská půda (dále jen "ZP") ze zemědělského půdního fondu.
5. Odnímaná plocha ZP o celkové výměře 0,6145 ha bude řádně vyměřena, nedojde k jakémukoli posunu
hranic dočasného záboru v terénu, okolní pozemky nebudou narušovány plánovanou činností.
6. Na odnímané ploše ZP bude provedena skrývka kulturních vrstev půdy (ornice) o celkovém objemu 229
m3 (při průměrné mocnosti 0,2 m humózního horizontu).
7. Skrývka ornice na odnímané ploše ZP bude provedena před zahájením stavebních prací z celé plochy
přímo dotčené zařízením staveniště a souvisejícími zpevněnými plochami.
8. Na pozemky přilehlé k odnímané ploše ZP bude zabezpečen provozně vyhovující přístup.
9. Zařízení stavenišť budou řešena jako součást projektové dokumentace změny stavby uvedené ve
výrokové části I.
10. Zařízení stavenišť budou umístěna nejdříve po nabytí právní moci stavebního povolení nebo nabytí
právních účinků opatření, kterým bude schváleno provedení změny stavby uvedené ve výrokové části I.
11. Zařízení stavenišť budou odstraněna po dokončení změny stavby uvedené ve výrokové části I,
nejpozději však 5 let po nabytí právní moci stavebního povolení nebo nabytí právních účinků opatření,
kterým bude schváleno provedení změny stavby.
12. Po odstranění zařízení staveniště bude na pozemcích KN 936/1 a KN 936/31 v k.ú. Velká Chuchle
provedena rekultivace. Skrývka ornice z odnímané plochy ZP bude rozprostřena v celém objemu zpět.
13. Po odstranění zařízení stavenišť budou ostatní dotčené pozemky uvedeny do předchozího stavu.
III. Stavební úřad podle § 89 a 92 stavebního zákona
rozhoduje o námitkách účastníků řízení.
Stavební úřad vyhovuje těmto námitkám:
Námitka, kterou podala Římskokatolická farnost u kostela sv. Filipa a Jakuba Praha - Hlubočepy dne
22.04.2013 pod č.j. 006122/13/OVDŽP/Mk, a která se týká požadavku na dodržení právních předpisů
v oblasti hluku a vibrací.
Námitky písm. A) až písm. C), které podala společnost Podzimek a synové s.r.o. dne 23.04.2013 pod
č.j. 006279/13/OVDŽP/Mk, a které se týkají požadavků na projektovou přípravu záměru.
Námitky č. 1, č. 3 až č. 4, č. 6 až č. 13, které podala Městská část Praha – Velká Chuchle při veřejném
ústním jednání dne 25.04.2013 a při veřejném ústním jednání dne 04.06.2013, a které se týkají
požadavků na projektovou přípravu záměru.
Námitka, kterou podali spoluvlastníci pozemku KN 2647/38 v k.ú. Radotín dne 31.05.2013 pod
č.j. 008252/13/OVDŽP/Mk, a která se týká koordinace záměru s jimi plánovaným schodištěm.
Stavební úřad zamítá tyto námitky:
Námitky č. 2 a č. 5, které podala Městská část Praha - Velká Chuchle při veřejném ústním jednání dne
25.04.2013 a při veřejném ústním jednání dne 04.06.2013, a které se týkají rozsahu protihlukových
str. 14 z 28
Dne 31.10.2012 podal žadatel žádost o vydání rozhodnutí o změně stavby a o vydání rozhodnutí o umístění
stavby. Uvedeným dnem byla zahájena územní řízení, která stavební úřad spojil v souladu s § 140 odst. 1
správního řádu a dále vedl společné územní řízení.
Stavební úřad v řízení postupoval v souladu s přechodným ustanovením v Čl. II bodu 14. zákona č. 350/2012
Sb. účinného od 01.01.2013, kterým se mění zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu
(stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony. Podle tohoto přechodného
ustanovení se správní řízení, která nebyla pravomocně skončena přede dnem nabytí účinnosti zákona
č. 350/2012 Sb., dokončí podle dosavadních právních předpisů.
Předmětem řízení je záměr změny stávající veřejně prospěšné stavby pro provoz železniční dopravy:
Celostátní dráha Praha – Plzeň v úseku mezi kilometrem 1,805 u jižních vjezdových návěstidel železniční
stanice Praha Smíchov a kilometrem 9,964 u železničního přejezdu ulice Na Betonce vedle železniční stanice
Praha Radotín. Stávající stavba je již na hranici životnosti a nesplňuje současné požadavky na bezpečnost
a kapacitu železniční dopravy. Záměrem je zvýšit bezpečnost, spolehlivost a rychlost železniční dopravy.
Záměr zasahuje i mimo uvedený úsek dráhy, a to z důvodu návaznosti na stávající neměněné úseky. Jedná se
o technické napojení do výpravní budovy železniční stanice Praha - Smíchov, do výpravní budovy železniční
stanice Praha - Krč, do hradla Kosoř v k.ú. Černošice v km 13,090. Technické napojení obnáší pokládky
kabelů zabezpečovacího a sdělovacího zařízení ve stávajících kabelových trasách v tělese dráhy. Toto
technické napojení nevyžaduje územní rozhodnutí a je řešeno samostatným vyjádřením stavebního úřadu.
Záměr je součástí plánu optimalizace celé dráhy.
Pověření ze dne 26.06.2012 č. 1368 pro organizační jednotku Stavební správa západ
Plná moc k zastupování ze dne 25.06.2012
Zmocnitel: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace – zmocněnec: SUDOP PRAHA a.s.
Ing. Miroslav Krsek - ČKAIT 0601655
B Souhrnná část
B.1 Souhrnná technická zpráva
B.3 Vliv stavby na životní prostředí
- B.3.1 Hodnocení vlivu stavby na životní prostředí
Ing. Kateřina Hladká, Ph.D. - ČKAIT 0009344
- B.3.2 Hodnocení hluku a vibrací
Ing. Jana Šafratová
- B.3.3 Odpadové hospodářství
Ing. Jitka Tobolová - ČKAIT 0009345
- B.3.4 Zemědělská příloha
- B.3.5 Lesní příloha
- B.3.6 Dendrologický průzkum
B.4 Odolnost a zabezpečení stavby
- B.4.1 Odolnost a zabezpečení stavby z hlediska požární ochrany
Jan Rampas - ČKAIT 0001340
- B.4.2 Ochrana před vlivy trakčních a energetických vedení
Ing. Martin Rajbr
- B.4.3 Energetické výpočty
Ing. Jiří Štolba - ČKAIT 0401490
- B.4.4 Protikorozní ochrana
Ing. Petr Vrábel - ČKAIT 0601910
B.6 Organizace výstavby
Ing. Lukáš Pohořelý - ČKAIT 0011247
C Situace stavby
C.1 Přehledná situace oblasti stavby
C.2 Koordinační situace stavby
C.2 Koordinační situace vybraných profesí
C.4 Mapové podklady v oblasti životního prostředí
str. 15 z 28
E Stavební část
E.1 Inženýrské objekty
- E.1.1 Železniční svršek a spodek
Ing. Jan Janoušek - ČKAIT 0602156
- E.1.2 Nástupiště
- E.1.3 Železniční přejezdy
Ing. Roman Petřík - ČKAIT 0601882
- E.1.4 Mosty, propustky a zdi
Železniční mosty, podchody, opěrná zeď
Ing. Radek Koiš - ČKAIT 0601450
Propustky, zárubní zdi
Ing. Lukáš Zemek - ČKAIT 0008674
Opěrná zeď, návěstní krakorce, návěstní lávky
- E.1.5 Ostatní inženýrské objekty
Aleš Budský - ČKAIT 0009456
Ing. Josef Hrnčíř - ČKAIT 0201637
- E.1.6 Potrubní vedení
Ing. Štěpán Horáček - ČKAIT 0009880
- E.1.8 Pozemní komunikace
- E.1.9 Kabelovody, kolektory
Ing. Věra Řežábková - ČKAIT 0003945
- E.1.10 Protihlukové objekty
Ing. Ondřej Kafka - ČKAIT 0010022
E.2 Pozemní stavební objekty
- E.2.1 Pozemní objekty budov
- E.2.2 Zastřešení nástupišť, přístřešky na nástupištích
- E.2.3 Individuální protihluková opatření
- E.2.4 Orientační systém
Ing. Jindřich Jandourek - ČKAIT 0008618
- E.2.5 Demolice
- E.2.14 Vnější vybavení budov
Ing. arch. Tomáš Pechman - ČKA 03803
E.3 Trakční a energetická zařízení
- E.3.1 Trakční vedení
Ing. Pavel Haušild - ČKAIT 0008467
- E.3.4 Ohřev výměn (EOV)
- E.3.6 Rozvody VN, NN, osvětlení a dálkové ovládání odpojovačů Aleš Budský - ČKAIT 0009456
- E.3.7 Ukolejnění kovových konstrukcí
- E.3.8 Vnější uzemnění
Ing. Miroslav Nezkusil - ČKAIT 009357
E.4 Ostatní stavební objekty
H Doklady
H.1 Doklady o projednání během zpracování přípravné dokumentace
H.2 Doklady o projednání se zadavatelem a odbornými útvary zadavatele
H.3 Doklady o projednání s dotčenými orgány
- H.3.1 Doklady o projednání – Správci inženýrských sítí
- H.3.2 Doklady o projednání se státní správou, samosprávou a dotčenými orgány
H.4 Doklady o projednání s vlastníky nemovitostí dotčených stavbou
H.5 Vyjádření vlastníků a správců dotčených inženýrských sítí
H.6 Situace stávajících inženýrských sítí
I Geodetická dokumentace (Majetkoprávní část)
Ing. Drahoslava Naučová - ČÚZK 781/1995
Ministerstvo životního prostředí – závěr zjišťovacího řízení ze dne 10.07.2012 č.j. 44429/ENV/12
Magistrát hl. m. Prahy - OUP – stanovisko ze dne 04.12.2012 č.j. S-MHMP 1453090/2012/OUP
Magistrát hl. m. Prahy - BKR – stanovisko ze dne 29.08.2012 č.j. S-MHMP 1086146/2012/BKR
Magistrát hl. m. Prahy - ODA – stanovisko ze dne 22.10.2012 č.j. MHMP-1372966/2012/ODA-O2/No
Magistrát hl. m. Prahy - OPP – stanovisko ze dne 12.11.2012 č.j. S-MHMP 1085396/2012/Rad
Magistrát hl. m. Prahy - OZP – stanovisko ze dne 16.10.2012 č.j. S-MHMP-1061564/2012/1/OZP/VI
ÚMČ Praha 16 - OVDŽP, odd. dopravy – stanovisko ze dne 12.03.2013 č.j. 019129a/12/OVDŽP/Mj
ÚMČ Praha 16 - OVDŽP, odd. dopravy – povolení připojení nemovitosti ze dne 07.03.2013
č.j. 019129/12/OVDŽP/Ml
str. 16 z 28
ÚMČ Praha 16 - OVDŽP, vodoprávní úřad a odd. životního prostředí – stanovisko ze dne 10.10.2012
č.j. 015700/12/OVDŽP/Vj
ÚMČ Praha 16 - OVDŽP, odd. životního prostředí – souhlas s odnětím ZP ze ZPF ze dne 25.03.2013
č.j. 017675/12/OVDŽP/Vj
ÚMČ Praha 5, odbor dopravy – stanovisko ze dne 24.09.2012 č.j. MC05 54506/2012/ODP/MM
ÚMČ Praha 5, odbor životního prostředí – stanovisko ze dne 10.03.2012 č.j. MČ05/47839/2012/OŽP/wolfj
Hygienická stanice hl. m. Prahy – stanovisko ze dne 21.01.2013 č.j. S-HSHMP 41703/2013/11433
Hasičský záchranný sbor hl. m. Prahy – stanovisko ze dne 07.11.2012 č.j. HSAA-11831-4/2012
Drážní úřad, oblast Praha – stanovisko ze dne 24.09.2012 č.j. MP-SOP1632/12-2/Kr DUCR-50987/12/Kr
Státní plavební správa, pobočka Praha – stanovisko ze dne 20.09.2012 č.j. 6012/PH/12
ČR - Státní energetická inspekce, Územní inspektorát pro Hlavní město Prahu a Středočeský kraj –
stanovisko ze dne 27.09.2012 č.j. 404-10.103Ju/2012
Policie ČR - Krajské ředitelství policie hl.m. Prahy, Odbor služby dopravní policie – stanovisko ze dne
30.01.2013 č.j. KRPA-25069-1/ČJ-2013-0000DŽ
Stanoviska subjektů dotčené dopravní a technické infrastruktury, správců dotčených vodních toků:
Technická správa komunikací hl.m.Prahy – stanovisko ze dne 08.01.2013 č.j. TSK/31179/12/2200/Ve,
vyjádření ze dne 06.09.2012 č.j. 1177/2012/7100-K1 S-TSK/25337
Dopravní podnik hl.m. Prahy, a.s. – stanovisko ze dne 20.08.2012 č.j. 100130/31Z1081/1277, vyjádření
ze dne 02.08.2012 č.j. 240200/1393/12/Lín, vyjádření ze dne 02.10.2012 č.j. 1355/12, vyjádření ze dne
27.12.2011 č.j. 1711/11
ČD - Telematika a.s. – vyjádření ze dne 14.08.2012 č.j. 15418/2012-O
Pražská plynárenská Distribuce, a.s. – vyjádření ze dne 16.08.2012 č.j. 862/Ho/ORDS/12
Pražská teplárenská a.s. – vyjádření ze dne 03.08.2012 č.j. EÚ/1259/12/Jar
Pražská vodohospodářská společnost a.s. – vyjádření ze dne 28.03.2013 č.j. 708/13/2/02
Pražské vodovody a kanalizace, a.s. – vyjádření ze dne 29.11.2012 č.j. PVK 44129/OTPČ/12
PREdistribuce, a.s. – vyjádření ze dne 12.04.2012 č.j. 300005104_049_12, vyjádření ze dne 26.04.2012
č.j. 300005448, vyjádření ze dne 26.04.2012 č.j. 25026631
Telefónica Czech Republic, a.s. – vyjádření ze dne 07.12.2011 č.j. 184809/11
ELTODO-CITELUM, s.r.o. – vyjádření ze dne 10.05.2012 č.j. EC 0400/0948/12
Kolektory Praha, a.s. – vyjádření ze dne 2012 č.j. 887/018/07/12
ČEPS, a.s. – vyjádření ze dne 01.08.2012 č.j. 1337/12/KOC/Ha/5
ČEZ Distribuce, a.s. – vyjádření ze dne 01.08.2012 č.j. 1045801196/JM-138/2012
T-Systems Czech Republic a.s. – vyjádření ze dne 25.07.2012 č.j. ÚR/3998/12-7
UPC Česká republika, s.r.o. – vyjádření ze dne 30.08.2012 č.j. 2702/12
GTS Czech s.r.o – vyjádření ze dne 01.03.2013 č.j. 331301260
TVNET s.r.o. – vyjádření ze dne 08.08.2011
Ministerstvo obrany, Vojenská ubytovací a stavební správa Praha – stanovisko ze dne 24.09.2012
č.j. 10691/60980-ÚP/2012-7103/44
Ministerstvo vnitra, odbor provozu informačních technologií a komunikací. – vyjádření ze dne
26.10.2011 č.j. MV-118052-1/SIK5-K-2011
Povodí Vltavy, s.p. – vyjádření ze dne 24.09.2012 č.j. 45080/2012-263
Magistrát hl. m. Prahy - RVP – vyjádření ze dne 08.10.2012 č.j. S-MHMP/1210862/2012/RVP/III/617/12/Noh
Vyjádření města a městských částí:
Hlavní město Praha – vyjádření ÚRM HMP ze dne 24.10.2012 č.j. 204/2395/2012, vyjádření SVM
MHMP ze dne 25.01.2013 č.j. SVM/VP/1103306/12/sva
Městská část Praha 5 – stanovisko ze dne 12.02.2013 č.j. MC05 48034/2012
STA 469/12
ORO 168/12-Lac, vyjádření OMI ÚMČ Praha 5 ze dne 12.11.2012 č.j. MC05 47845/2012
Městská část Praha - Velká Chuchle – stanovisko ze dne 05.04.2013 č.j. 550-332/2013/Sch, vyjádření
ze dne 04.10.2012 č.j. 1744-332/2012/Sch, vyjádření ze dne 01.10.2012 č.j. 1744/2012
str. 17 z 28
Městská část Praha 16 – vyjádření ze dne 07.03.2013 č.j. 3134/2013, vyjádření OMH ÚMČ Praha 16 ze
dne 10.10.2012 č.j. 015556/12/OMH/Ca
Stavební úřad vymezil účastníky územního řízení podle § 85 stavebního zákona.
Podle § 85 odst. 1 stavebního zákona jsou účastníky územního řízení:
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, kterou zastupuje SUDOP PRAHA a.s.
Obec, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn:
Hlavní město Praha, které zastupuje Útvar rozvoje hl. m. Prahy
Podle § 85 odst. 2 stavebního zákona jsou účastníky územního řízení:
nebo ten, kdo má jiné věcné právo k tomuto pozemku nebo stavbě:
Vlastníci a správci pozemků nebo staveb: Česká republika; Správa železniční dopravní cesty, státní
organizace; Povodí Vltavy, státní podnik; Ministerstvo financí; Pražská kanalizace a vodní toky, státní
podnik"v likvidaci"; Hlavní město Praha, které zastupuje odbor evidence, správy a využití majetku
Magistrátu hlavního města Prahy; Městská část Praha 5; Městská část Praha – Velká Chuchle; Městská
část Praha 16; Středočeský kraj; Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje; České dráhy, a.s.;
Dopravní podnik hl.m. Prahy, akciová společnost; Na Čtvrtích, a.s.; Turf Praha a.s.; DIKROT, spol. s
r.o.; FROST FLOWER, s.r.o.; KONDOR, s.r.o.; Pivovary Staropramen s.r.o.; Podzimek a synové s.r.o.;
RoBiN OIL s.r.o.; ZITEK, s.r.o.; Společenství vlastníků jednotek domu Starochuchelská 14/1;
Římskokatolická farnost u kostela sv. Filipa a Jakuba Praha – Hlubočepy; Jana Bauerová; Martin Beňo;
Eva Částková; Ing. David Dražďák; Mgr. Hana Dražďáková; Klára Dušková; Ing. Bohuslav Florián;
Renáta Gill; Ing. Ladislav Gürtler; Marie Gürtlerová; Alžběta Havlová; Martin Kasl; Vilém Kocián;
Libuše Kociánová; Ing. Alexandra Němcová; Ing. Tomáš Oliva; Zuzana Podhajská; Milan Přibík; prof.
Lucie Přibíková; Ing. Monika Přibíková; Aleš Rozenský; Hana Rozenská; Jiří Schwanzer; Ing. Miloš
Suchomel; Tomáš Šobr; Kim Quy Tungová; Bc. Michal Valdhans; Ing. Markéta Váňová; Michaela
Vránová; Ing. Milan Žlebek; Jana Žlebková
Subjekty dotčené dopravní a technické infrastruktury: ČD - Telematika a.s.; Pražská plynárenská
Distribuce, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s.; Pražská teplárenská a.s.; Pražská
vodohospodářská společnost a.s.; Pražské vodovody a kanalizace, a.s.; PREdistribuce, a. s.; Telefónica
Czech Republic, a.s.; ELTODO-CITELUM, s.r.o.; Kolektory Praha, a.s.; ČEPS, a.s.; Barrandov Studio
a.s.; GTS Czech s.r.o.; TVNET s.r.o.; Technická správa komunikací hl.m. Prahy; Dopravní podnik hl.m.
Prahy, akciová společnost
Správci vodních toků: Povodí Vltavy, státní podnik; Odbor rozvoje veřejného prostoru Magistrátu
Osoby, jejichž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo
stavbám na nich může být rozhodnutím přímo dotčeno.
Osoby, o kterých tak stanoví zvláštní právní předpis:
Zákon č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů: Městská část Praha 5;
Městská část Praha – Velká Chuchle; Městská část Praha 16
Zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů: Stavebnímu úřadu
nebyla oznámena účast podle tohoto zákona.
stavby. Stavební úřad zjistil, že předložená žádost nemá předepsané náležitosti, a proto usnesením ze dne
13.02.2013 řízení přerušil. Stavební úřad současně vyzval žadatele k odstranění nedostatků žádosti a poučil
jej o následcích neodstranění nedostatků ve stanovené lhůtě.
str. 18 z 28
Stavební úřad po doplnění dokumentace oznámil zahájení územního řízení dotčeným orgánům, účastníkům
řízení a veřejnosti opatřením ze dne 25.03.2013. Stavební úřad současně nařídil k projednání záměru veřejné
ústní jednání na den 25.04.2013.
Oznámení zahájení řízení bylo účastníkům územního řízení uvedeným v § 85 odst. 1 stavebního zákona
a dotčeným orgánům doručeno jednotlivě.
Oznámení zahájení řízení bylo účastníkům územního řízení uvedeným v § 85 odst. 2 stavebního zákona
doručeno veřejnou vyhláškou zveřejněnou na úřední desce Úřadu městské části Praha 16 v době od
25.03.2013 do 10.04.2013, na úřední desce Úřadu městské části Praha – Velká Chuchle v době od
25.03.2013 do 16.04.2013 a na úřední desce Úřadu městské části Praha 5 v době od 25.03.2013 do
Oznámení zahájení řízení bylo rovněž zveřejněno způsobem umožňujícím dálkový přístup na webu
http://www.praha16.eu/Urad/Uredni-deska v době od 25.03.2013 do 09.04.2013.
Žadatel též zajistil, aby informace o jeho záměru a o tom, že podal žádost o vydání územního
rozhodnutí, byla bezodkladně vyvěšena na veřejně přístupných místech u pozemků, na nichž se má
záměr uskutečnit, a to do doby konání veřejného ústního jednání: na nádraží Praha Radotín,
u železničního přejezdu ve Velké Chuchli, na rohu ulic Zbraslavská a Paroplavební v Malé Chuchli,
u zastávky městské hromadné dopravy Hlubočepy.
V průběhu řízení a při veřejném ústním jednání dne 25.04.2013 byly podány námitky účastníků řízení
a připomínky veřejnosti, které jsou součástí spisu. O výsledku jednání byl sepsán protokol, který je součástí
spisu. Při uskutečněném jednání bylo zjištěno, že není dostatečně zdokumentován návrh protihlukových stěn
a žadatel byl vyzván k doplnění dokumentace.
Stavební úřad po doplnění dokumentace oznámil pokračování územního řízení dotčeným orgánům,
účastníkům řízení a veřejnosti opatřením ze dne 29.04.2012. Stavební úřad současně nařídil k projednání
záměru veřejné ústní jednání na den 04.06.2013.
Oznámení pokračování řízení bylo účastníkům územního řízení uvedeným v § 85 odst. 1 stavebního
zákona a dotčeným orgánům doručeno jednotlivě.
Oznámení pokračování řízení bylo účastníkům územního řízení uvedeným v § 85 odst. 2 stavebního
zákona doručeno veřejnou vyhláškou zveřejněnou na úřední desce Úřadu městské části Praha 16 v době
od 02.05.2013 do 23.05.2013, na úřední desce Úřadu městské části Praha – Velká Chuchle v době od
29.04.2013 do 23.05.2013 a na úřední desce Úřadu městské části Praha 5 v době od 02.05.2013 do
Oznámení pokračování řízení bylo rovněž zveřejněno způsobem umožňujícím dálkový přístup na webu
http://www.praha16.eu/Urad/Uredni-deska v době od 02.05.2013 do 17.05.2013.
V průběhu řízení a při veřejném ústním jednání dne 04.06.2013 byly podány námitky účastníků řízení
spisu. Na základě všech shromážděných podkladů stavební úřad přistoupil k posouzení záměru.
Posouzení záměru:
Soulad se schválenou územně plánovací dokumentací:
Rozvoj území kraje je dán Zásadami územního rozvoje hlavního města Prahy, schválenými usnesením
Zastupitelstva hl.m. Prahy č. 32/59 ze dne 17.12. 2009 (dále jen "ZÚR hl.m. Prahy").
Dle ZÚR hl.m. Prahy se záměr nachází ve vymezených plochách a koridorech dopravní infrastruktury
nadmístního významu DZ - stavby koridorů železničních a vysokorychlostních tratí.
Záměr je součástí veřejně prospěšné stavby "Z/501 DZ - Průjezd železničním uzlem Praha v rámci
stavby III. tranzitního železničního koridoru Cheb – Bohumín".
Záměr je v souladu se ZÚR hl.m. Prahy.
Podmínky využití území jsou dány platným Územním plánem sídelního útvaru hlavního města Prahy,
schváleným usnesením Zastupitelstva hl.m. Prahy č. 10/05 ze dne 09.09.1999, ve znění pozdějších změn,
jehož závazná část byla vyhlášena vyhláškou č. 32/1999 Sb. hl.m. Prahy, o závazné části územního plánu, ve
str. 19 z 28
znění pozdějších předpisů, a stavební uzávěry byly vyhlášeny vyhláškou č. 32/1999 Sb. hl.m. Prahy,
o stavební uzávěře ve velkých rozvojových územích hlavního města Prahy, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen "ÚPn").
Záměr se dle ÚPn nachází převážně v zastavitelném území, v monofunkční ploše dopravy DZ – tratě
a zařízení železniční dopravy, nákladní terminály. Část záměru (podchod pro pěší) se nachází též
v monofunkční ploše dopravy DGP – garáže a parkoviště. Část záměru (nová odbočka Velká Chuchle)
se nachází v nezastavitelném území, v monofunkční ploše přírody, krajiny a zeleně ZMK – zeleň
městská a krajinná. Část záměru (dočasná zařízení stavenišť v Malé Chuchli) se nachází v monofunkční
ploše přírody, krajiny a zeleně IZ – izolační zeleň a ZMK – zeleň městská a krajinná. Část záměru
(dočasné zařízení staveniště ve Velké Chuchli) se nachází v zastavitelném polyfunkčním území sportu
a rekreace SP – sportu. Část záměru (dočasné zařízení staveniště v Radotíně) se nachází v monofunkční
ploše přírody, krajiny a zeleně IZ – izolační zeleň a v zastavitelném území, v monofunkční ploše VV –
veřejné vybavení.
Záměr je dle ÚPn součástí veřejně prospěšných staveb 31/DZ/5 „Praha 5 - výstavba nového
železničního koridoru III. Praha – Beroun včetně souvisejících staveb“ a 31/DZ/54 „Velká Chuchle výstavba nového železničního koridoru III. Praha – Beroun včetně souvisejících staveb“.
Součástí záměru je dle ÚPn veřejně prospěšná stavba 23/DZ/54 „Velká Chuchle - nová železniční
zastávka Praha – Velká Chuchle“.
Část záměru (především dočasná zařízení staveniště) dle ÚPn zasahuje na záplavové území neprůtočné
(B) vodních toků Berounky a Vltavy.
Část záměru (úsek dráhy mezi km 1,80 a 2,03) se dle ÚPn nachází na území stavební uzávěry ve
velkém rozvojovém území Smíchov jih.
Část záměru (dočasné zařízení staveniště ve Velké Chuchli) se dle ÚPn nachází na území stavební
uzávěry ve velkém rozvojovém území Radotín, Lahovice, Zbraslav.
Záměr zasahuje do těchto ochranných pásem a chráněných území: ochranná a bezpečnostní pásma
hlavních energetických liniových staveb, ochranná pásma dálnic a silni, ochranná pásma
vysokorychlostních tratí, památková zóna, ochranná pásma zvláště chráněných území přírody.
Dle ÚPn jsou plochy DZ určeny pro provoz železniční dopravy a pro terminály nákladní dopravy ve
vazbě na železniční dopravu. V souladu s funkčním využitím jsou stavby a zařízení sloužící
železničnímu provozu včetně provozně-technologického zázemí. Záměrem v tomto území je změna
stávající veřejně prospěšné stavby pro provoz železniční dopravy.
Dle ÚPn jsou plochy DGP určeny pro dopravu v klidu. V souladu s doplňkovým funkčním využitím
jsou pěší komunikace a prostory. Záměrem v tomto území je úprava pěšího podchodu.
Dle ÚPn jsou plochy ZMK určeny pro zeleň s rekreačními aktivitami, které podstatně nenarušují
přírodní charakter území. V souladu s výjimečně přípustným funkčním využitím jsou nadřazená plošná
zařízení a liniová vedení TV. Záměrem v tomto území je umístění zařízení technického vybavení. Dále
je záměrem v tomto území umístit nezbytné dočasné zařízení staveniště, po jehož odstranění bude
území moci sloužit vymezenému funkčnímu využití.
Dle ÚPn jsou plochy IZ určeny pro zeleň s ochrannou funkcí, oddělující plochy technické a dopravní
infrastruktury od jiných funkčních ploch. V tomto území je umístěno nezbytné dočasné zařízení
staveniště, po jehož odstranění bude území moci sloužit vymezenému funkčnímu využití.
Dle ÚPn slouží území SP pro umístění staveb a zařízení pro sport a tělovýchovu. Záměrem v tomto
území je umístit pouze nezbytné dočasné zařízení staveniště, po jehož odstranění bude území moci
sloužit vymezenému funkčnímu využití.
Dle ÚPn slouží plochy VV pro umístění zařízení a areálů veškerého veřejného vybavení města, tj.
zejména pro školství a vzdělávání, pro zdravotnictví a sociální péči, veřejnou správu města, záchranný
bezpečnostní systém a pro zabezpečení budoucích potřeb veřejného vybavení všeho druhu. Záměrem
v tomto území je umístit pouze nezbytné dočasné zařízení staveniště, po jehož odstranění bude území
moci sloužit vymezenému funkčnímu využití.
Dle ÚPn lze v záplavovém území B připustit pouze dostavbu stavebních mezer v souladu s funkčním
využitím ve smyslu legendy schváleného plánu, pokud splňují další omezení. Mohou zde být umístěny
dočasné stavby zařízení staveniště pro stavby v tomto území povolené a časově omezené jejich dobou
Dle ÚPn je na území stavební uzávěry zakázáno provádět veškeré stavby mimo staveb drobných,
stavebních úprav stávajících staveb, u kterých nedojde ke změně jejich funkčního využití, staveb
str. 20 z 28
inženýrských sítí celoměstského významu nebo nezbytných pro existenci stávajících staveb a staveb
dopravních celoměstského významu. Záměrem nedojde ke změně funkčního využití stávající stavby,
dočasné zařízení staveniště je nezbytné pro existenci stávající stavby.
Záměr odpovídá funkčnímu, doplňkovému i výjimečně přípustnému využití území, splňuje omezení
v záplavovém území a omezení vyplývající ze stavebních uzávěr a z ochranných pásem. Záměr je
v souladu s ÚPn.
Rozhodnutí o stavební uzávěře:
Podmínky v území jsou dány též rozhodnutím o stavební uzávěře pro nadřazenou komunikační síť
hl.m. Prahy, které vydal Magistrát hl. m. Prahy - odbor územního rozhodování dne 23.4.1997 pod
č.j. 123033/97/OUR/DI/Ex (dále jen "rozhodnutí").
Část záměru (stávající úsek dráhy mezi km 1,80 a 2,45) se dle rozhodnutí nachází na území uzávěry pro
Městský okruh, Zlíchov – Radlická.
Část záměru (stávající úsek dráhy mezi km 8,50 a 8,75) se dle rozhodnutí nachází na území uzávěry pro
Pražský okruh, stavba 514.
Dle rozhodnutí nejsou stavební uzávěrou zakázány nebo omezeny udržovací práce. Záměr v daných
uzávěrách splňuje omezení vyplývající z rozhodnutí.
Soulad s obecnými požadavky na výstavbu:
Vyhláška č. 26/1999 Sb. hl.m. Prahy, o obecných technických požadavcích na výstavbu v hlavním
městě Praze, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vyhláška o OTPP"): Záměr je v souladu
s požadavky vyhlášky.
Vyhláška č. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání
staveb: Části záměru určené k užívání veřejností jsou technicky řešeny v souladu s požadavky vyhlášky.
Soulad se zájmy ochrany životního prostředí:
Záměr se nachází na hranicích chráněných území přírody a krajiny: Chráněná krajinná oblast Český
kras, Přírodní park Radotínsko – Chuchelský háj, Přírodní rezervace Chuchelský háj, Národní přírodní
památka Barrandovské skály, Přírodní památka Pod Žvahovem, Přírodní památka Nad závodištěm,
Přírodní rezervace Staňkovka, Natura 2000. Záměr zasahuje do významných krajinných prvků (les,
vodní toky) a na území historického, kulturního nebo archeologického významu. Záměr prochází hustě
zalidněným územím.
Pro snížení hlukové zátěže jsou v některých úsecích navrženy protihlukové stěny, je uvažováno
s případnými individuálními protihlukovými opatřeními. Dotčený orgán vydal souhlas k dotčení
pozemků určených k plnění funkcí lesa, souhlas k dotčení pozemků do vzdálenosti 50 m od okraje lesa,
souhlas ke stavební činnosti v ochranných pásmech zvláště chráněných území.
Vzhledem k tomu, že záměrem je změna stávající stavby, dospěly dotčené orgány k závěru, že záměrem
nemůže být snížen či změněn krajinný ráz, že záměrem nedojde k negativním zásahům do významných
krajinných prvků ani do kulturně a historicky významných území, a že záměr nemá významný vliv na
Námitka podaná dne 22.04.2013, č.j. 006122/13/OVDŽP/Mk:
Vzhledem k tomu, že naše organizace vlastní pozemky a budovy na přilehlých parcelách, žádáme, aby
v rámci uvedeného projektu byla respektována v plném rozsahu všechna ustanovení vyplývající
z příslušných ustanovení zákonů, norem a nařízeních vlády v oblasti hluku a vibrací v aktuálně platném
Zvláště se jedná o zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, konkrétně §§ 30-34 tohoto zákona.
Dále se jedná o nařízení vlády č. 272/2011 Sb. o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací.
Jedná se nám především o kostel sv. Filipa a Jakuba na Zlíchově (Praha – Hlubočepy) a přilehlou faru (Na
Zlíchově 221/8, Praha 5), kde je několik bytů a společenské prostory. Jejich uživatelé již nyní trpí vysokou
mírou hlukové zátěže.
str. 21 z 28
Stavební úřad rozhodl o námitce, kterou podala Římskokatolická farnost, takto:
Pro záměr bylo zpracováno hodnocení hluku a vibrací (část B.3.2) podle požadavků dotčeného orgánu na
úseku ochrany veřejného zdraví - Hygienické stanice hl. m. Prahy. Na základě hodnocení byla navržena
protihluková opatření, která byla dotčeným orgánem opět posouzena a odsouhlasena. Dotčený orgán ověřuje
soulad záměru se zvláštními předpisy na svém úseku. Záměr je tedy navržen v souladu se zvláštními
předpisy a lze konstatovat, že námitce bylo vyhověno.
Námitky a dotaz, podané dne 23.04.2013, č.j. 006279/13/OVDŽP/Mk:
Jako vlastník nemovitosti č.p. 24 na parcele 227 v k.ú. Malá Chuchle máme k řízení tyto připomínky:
A) V průběhu realizace stavebních prací na železniční trati požadujeme stávající přístup a příjezd k našemu
objektu č.p. 24.
B) Po skončení stavebních prací požadujeme stávající příjezdy uvést do stavu před realizací stavebních
C) Požadujeme stanovit přesné datum od kdy bude kolem našeho areálu zprovozněna provizorní objezdová
komunikace jak se píše v PD POV (má být v provozu 2-3 měsíce).
Po dobu zprovoznění objízdné komunikace požadujeme též přístup a příjezd k našemu objektu.
D) Máme dotaz jak je řešena v projektové dokumentaci a jaká budou opatření proti ochraně našeho objektu
před zvýšeným hlukem v důsledků navýšení maximální rychlosti projíždějících vlaků z 75 km/h na
rychlost 120 km/h kolem našeho objektu.
Stavební úřad rozhodl o námitkách, které podala společnost Podzimek a synové s.r.o., takto:
Námitkám písm. A) až písm. C) bylo vyhověno tím, že byly zahrnuty do rozhodnutí o změně stavby ve
výrokové části I, do podmínek pro projektovou přípravu změny stavby. Ze zákonných požadavků na
rozsah a obsah projektové dokumentaci vyplývá, že součástí této dokumentace musí být předpokládané
termíny zahájení a ukončení výstavby.
K dotazu písm. D) stavební úřad uvádí, že součástí záměru není individuální protihlukové opatření
budovy č.p. 24 na pozemku KN 227 v k.ú. Malá Chuchle (dle katastru nemovitostí je budova využita
jako stavba pro dopravu). Návrh protihlukových opatření vychází z hodnocení hluku a vibrací (část
B.3.2) zpracovaného podle požadavků dotčeného orgánu na úseku ochrany veřejného zdraví Hygienické stanice hl. m. Prahy. S ohledem na snížení hluku je celkově řešeno kolejiště, je navržena
ochrana obytné zástavby protihlukovými stěnami, počítá se s případnými individuálními
protihlukovými opatřeními staveb pro bydlení, nepočítá se se zvláštní ochranou staveb pro dopravu.
Vzhledem k současnému stavu dráhy, která již je na hranici životnosti, lze po optimalizaci i přes
zvýšení rychlosti a hustoty železniční dopravy předpokládat, že nedojde k výraznému zvýšení hlukové
Námitky podané při veřejném ústním jednání dne 25.04.2013:
1. Námitky proti umístění zařízení stavenišť v km 4,6 a 4,7 v Malé Chuchli a v km 6,3 ve Velké Chuchli
z důvodu negativních zásahů do vzrostlé zeleně. Požadujeme zeleň zachovat, případně využít pro
zařízení staveniště místo navržených pozemků například pozemek KN 159/2 v k.ú. Malá Chuchle.
2. Protihlukové stěny v km 4,3 – 4,7 ponechat ve výšce 2,5 m.
3. Při přípravě dalšího stupně PD požadujeme svolat projednání projektu v rozpracovanosti.
4. Další stupeň projektové dokumentace požadujeme předložit k odsouhlasení.
5. Do dalšího stupně PD požadujeme doplnit prodloužení protihlukové stěny v Malé Chuchli na žkm 4,900
km a dáváme na zvážení vybudování protihlukové stěny i na druhé straně trati – od provizorního
přejezdu k žkm 4,900 km směrem ke Strakonické.
6. V dalším stupni PD předepsat nebo dořešit zabezpečení alespoň pěšího průchodu pod mostem v ulici
Podjezd v maximální možné míře doby opravy (např. tubusem).
7. Do dalšího stupně PD doplnit stěnu či plné zábradlí i na mostku přes ulici Podjezd.
8. V dalším stupni upřesnit harmonogram výstavby – termíny v předloženém projektu již zřejmě nejsou
str. 22 z 28
9. Maximalizovat odvoz a přívoz materiálu po železniční trati.
10. Před zahájením stavby provést dokumentaci (pasportizace) všech dotčených komunikací, vč. chodníků,
zejména komunikace z „kočičích“ hlav v historické části Malé Chuchle a po ukončení výstavby provést
jejich uvedení do stavu před zahájením stavby.
11. Zabezpečit průjezdnost ulice Zbraslavská, zejména u budovy firmy Somatherm, pro osobní i nákladní
12. Na výjezdu z provizorního přejezdu v Malé Chuchli upravit dopravní značení tak, aby komunikace
z přejezdu byla hlavní silnicí, aby nemohlo dojít k zastavení aut na provizorním přejezdu.
13. Umožnění vjezdu autem a přístupu pro pěší do domů v prostoru staveniště, zejména upozorňujeme na
dům pana Kavuloka v ulici Podjezd u mostu.
Námitky podané při veřejném ústním jednání dne 04.06.2013:
Byla upřesněna námitka č. 1 ze dne 25.04.2013 proti umístění zařízení stavenišť v km 4,6 a 4,7, kdy kromě
požadavku na minimalizaci zásahů do zeleně byl uplatněn požadavek na to, aby tato zařízení stavenišť
sloužila výhradně pro provedení přilehlých stavebních objektů a nikoliv jako skládky odpadních materiálů
a sypkých stavebních materiálů. Ostatní námitky podané dne 25.04.2013 zůstaly v platnosti.
Stavební úřad rozhodl o námitkách, které podala Městská část Praha - Velká Chuchle, takto:
Upřesněné námitce č. 1 bylo vyhověno tím, že byla zahrnuta do podmínek rozhodnutí o změně stavby
ve výrokové části I a do podmínek rozhodnutí o umístění stavby ve výrokové části II.
Námitky č. 2 a č. 5 byly zamítnuty, neboť řešení protihlukových stěn vychází z hodnocení hluku
a vibrací (část B.3.2) zpracovaného podle požadavků dotčeného orgánu na úseku ochrany veřejného
zdraví - Hygienické stanice hl. m. Prahy. Hodnocení uvažuje pouze hluk z provozu železniční dopravy,
zatímco námitka požaduje zároveň řešení hluku ze silniční dopravy na blízké místní komunikaci
Strakonická. Takové řešení ovšem není součástí schvalovaného záměru a nemůže být jeho součástí ani
v dalších stupních projektové přípravy. Řešení protihlukových opatření může být dořešeno spolu
s provozovatelem místní komunikace Strakonická a může být předmětem změny tohoto územního
rozhodnutí, případně předmětem samostatného řízení či jiného opatření.
Námitkám č. 3 až č. 4, č. 6 až č. 13 bylo vyhověno tím, že byly zahrnuty do rozhodnutí o změně stavby
ve výrokové části I, do podmínek pro projektovou přípravu změny stavby. Ze zákonných požadavků na
Na Čtvrtích, a.s.
Námitka podaná při veřejném ústním jednání dne 25.04.2013:
Námitka proti umístění zařízení staveniště v km 7,3 na pozemcích KN 936/1 a KN 936/31 v k.ú. Velká
Chuchle. Toto umístění musí být řádně projednáno.
Vyjádření podané při veřejném ústním jednání dne 04.06.2013:
Na základě řádného projednání došlo k dohodě o námitce proti umístění zařízení staveniště v km 7,3.
Stavební úřad o námitce, kterou podala společnost Na Čtvrtích, a.s., nerozhodoval, neboť o ní došlo
k dohodě mezi účastníky řízení.
Spoluvlastníci pozemku KN 2647/38 v k.ú. Radotín a přilehlých obchodů (dále jen "Spoluvlastníci"):
Námitka proti využití pozemků Spoluvlastníků, podaná dne 31.05.2013, č.j. 008252/13/OVDŽP/Mk:
Dozvěděli jsme se z oznámení na úřední desce, že v územním plánu Prahy 5 - Radotín se počítá s využitím
pozemku 2647/38 vlevo vedle našich obchodů. My, vlastníci, jsme si tento pozemek zakoupili za účelem
výstavby schodiště a bezbariérového přístupu do 1. poschodí, který hodláme k našim obchodům přistavovat.
Tento pozemek také slouží jako místo pro ukládání odpadových nádob. Žádáme Vás proto, abyste vzali toto
v úvahu při schvalování projektu a hledali řešení, které bude vhodné pro obě strany.
Stavební úřad rozhodl o námitce, kterou podali Spoluvlastníci, takto:
Námitce bylo vyhověno tím, že byla zahrnuta do rozhodnutí o změně stavby ve výrokové části I, do
podmínky č. 3 pro změnu stavby. V této podmínce byl vymezen prostor, ve kterém bude případně možno
str. 23 z 28
umístit plánované schodiště. Tento prostor vznikne po demolici stávajícího objektu trafostanice SO 03-55-01
na pozemku KN 2647/5 v k.ú. Radotín.
Vyhodnocení připomínek veřejnosti a návrhů účastníků řízení:
Připomínky uplatněné při veřejném ústním jednání dne 25.04.2013:
požadavky vyřešit pro období výstavby: prostupnost pro dopravu a pro pěší, přístupy ke stávajícím
objektům, dopravní značení, zajištění bezpečnosti, zajištění ochrany stávajících staveb a zařízení
požadavky na minimalizaci kácení dřevin a dalších zásahů do zeleně
požadavky na přednostní řešení staveništní dopravy po železnici
Připomínky podané při veřejném ústním jednání dne 04.06.2013:
Požadavek na kvalitní svaření kolejnic na viaduktu v Malé Chuchli.
Požadavek na kvalitní střešní zakrytí v místě chodníků pod viaduktem v Malé Chuchli.
Požadavek na odvodnění okapů do země, ne na chodník.
Požadavek na technicky správně provedené a esteticky kvalitní povrchové úpravy viaduktu v Malé
Chuchli.
Požadavek na odstranění starých betonových pražců a náspů.
Požadavek na provedení patřičného dopravního přeznačení úseků souvisejících s provizorním
železničním přejezdem v Malé Chuchli.
Stavební úřad vyhodnotil připomínky takto:
Jedná se především o požadavky na další projektovou přípravu záměru. Tyto požadavky stavební úřad
zahrnul do příslušných podmínek ve výrokové části I.
Požadavky na výslednou kvalitu provedení jsou zakotveny v právních předpisech (viz například
Upozornění na konci tohoto rozhodnutí). Není v moci stavebního úřadu zaručit dalšími požadavky to,
že zhotovitel vše provede správně. Dodržení zákonných požadavků je otázkou osobní zodpovědnosti
každého zúčastněného.
Odůvodnění ne/zahrnutí požadavků ze závěru zjišťovacího řízení:
Ministerstvo životního prostředí – podmínky závěru zjišťovacího řízení ze dne 10.07.2012 č.j. 44429/ENV/12
Podmínky pro fázi přípravy
V dalším stupni projektové dokumentace:
a) Projednat s orgány ochrany přírody rozsah kácení (včetně schematického zakreslení ploch, kde budou
dřeviny káceny), zásahy do významných krajinných prvků a upřesnit rozsah kácení mimolesní
b) Upřesnit a vyhodnotit zásahy do porostů v místě plánovaného portálu tunelu na parcele č. 201 v k.ú.
Malá Chuchle, které se nacházejí na lesním pozemku v okrajové části přírodní památky Nad
závodištěm a v jejím ochranném pásmu.
c) V návaznosti na předběžný zoologický průzkum specifikovat, které nálezy mají skutečný význam pro
posouzení záměru a které pro něj nejsou relevantní, a případně provést upřesňující průzkumy.
d) Zpracovat zásady organizace výstavby (ZOV) tak, aby nedocházelo k nadměrnému obtěžování
zejména přilehlé obytné zástavby hlukem a emisemi.
e) Na základě technického řešení stanovit rozsah záborů lesních pozemků.
f) Upřesnit nakládání s technologickými vodami pro období výstavby.
g) Prověřit možnost vybudování zastávky Radotín-sídliště, včetně nového podchodu pod tratí mezi
komunikacemi Týřovická a K Berounce ve staničení km 10,950.
h) Prověřit možnost úpravy podjezdu ve staničení km 9,393 tak, aby byl v případě povodně ochráněn
a vytvořil spojnici mezi dvěma částmi Radotína, které jsou touto železniční tratí rozděleny.
str. 24 z 28
i) Prověřit možnost vybudování železniční zastávky Malá Chuchle, ponechání přejezdu mezi
komunikacemi Na Betonce a Vrážská (ve staničení trati km 10,028) a obnovy spojení mezi ulicemi
K Lázním a U Starého stadionu pěším podchodem (ve staničení trati km 10,400).
j) Zachovat podmínky pro možnost budoucí realizace nových železničních zastávek, které jsou
obsaženy v platném územním plánu hlavního města Prahy.
k) Prověřit možnost náhrady (alespoň částečné) protihlukových stěn izolační zelení.
l) Provést průzkum na přítomnost azbestu v objektech, kde budou prováděny demoliční a stavební
m) Navrhnout stavbu v souladu s ČSN 75 2130 „Křížení a souběhy toků s drahami, pozemními
komunikacemi a vedeními“ a mostní objekty a propustky na vodních tocích projektovat v souladu
s ČSN 73 6201 „Projektování mostních objektů“.
n) Navrhnout odvodnění tělesa trati tak, aby (pokud to bude po technické stránce možné) bylo
upřednostněno vsakování srážkových vod před jejich odváděním do vodních toků dle požadavku
ustanovení § 5 odst. 3 vodního zákona. Případná vyústění srážkových vod na terén provést tak, aby
nedocházelo ke škodám na přilehlých pozemcích.
o) Předložit dokumentaci pro územní řízení Povodí Vltavy, s.p. k vyjádření.
p) Doložit, k jak velkému zlepšení hlukové situace v dotčené lokalitě dojde vlivem realizace nového
železničního svršku a spodku. Pro fundované posouzení, zda lze na posuzovaný záměr použít
korekce pro starou hlukovou zátěž, počítat i s vlivem protihlukových bariér tak, aby bylo zřejmé, zda
v řešené lokalitě nedojde k navýšení hluku o více než 0,9 dB.
q) Při zásahu do ochranných pásem elektrizačních a plynovodních soustav konzultovat tyto zásahy se
správci těchto soustav a respektovat případné podmínky stanovené těmito správci.
Prověřit a s příslušnými orgány státní správy projednat případné umístění recyklační linky v jiném
umístění, nežli v areálu nádraží Praha - Vršovice.
Pro dobu výstavby navrhnout taková preventivní opatření pří nakládání se závadnými látkami, aby bylo
minimalizováno znečištění povrchových a podzemních vod těmito látkami.
Specifikovat omezení železniční dopravy během výstavby v úseku Praha, Radotín – Praha, hl.n., včetně
případné náhradní dopravy.
Zpracovat plán opatření pro případ havárie (havarijní plán) pro etapu výstavby s ohledem na nakládání
s látkami, které mohou ohrozit jakost povrchových nebo podzemních vod. Havarijní plán následně
předložit k odbornému stanovisku správci dotčených toků a ke schválení rovněž příslušnému
vodoprávnímu úřadu.
Pro provozní území stavby nacházející se v záplavových územích vodotečí zpracovat povodňový plán
pro období výstavby. Povodňový plán zpracovat dle TNV 75 2931 a předložit k potvrzení souladu
s povodňovými plány dotčených městských částí a k odbornému stanovisku správci dotčených toků.
Provést průzkum znečištění zemin pražcového podloží podle vyhlášky č. 294/2005 Sb., o podmínkách
ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu a změně vyhlášky č. 383/2001 Sb.
Před zahájením stavebních prací zpracovat projekt odpadového hospodářství stavby.
Podmínky pro fázi výstavby
Při výběru dodavatele stavby reflektovat preferenci použití moderních stavebních mechanismů
s nízkými emisními parametry – emisní limity pro mimo silniční dieselové motory na úrovni Stage III,
v případě aplikace technického opatření na úrovni Stage IV.
10. Těsně před započetím stavebních prací zajistit krátký doprůzkum na zjištění výskytu zvláště chráněných
živočišných a rostlinných druhů a v případě jejich výskytu zajistit odborně provedený, zdokumentovaný
a podle doporučení a stanovisek orgánů ochrany přírody schválený transfer vybraných druhů zvláště
chráněných živočichů do jiné, vhodné lokality.
11. Stavbu těsně u zvláště chráněných území na vybraných místech oplotit pevným plotem, přičemž práce
u zvláště chráněných území musí proběhnout pouze na tělese železničního náspu.
12. Kácení provádět pouze v období vegetačního klidu od listopadu do března, přitom zachovat keřové
porosty v okolních biokoridorech, tak aby byly tylo koridory plně funkční. Likvidace vykácených
dřevin bude řešena štěpkováním, případně kompostováním, nikoliv pálením. Štěpkování nebude
prováděno ve zvláště chráněných územích.
str. 25 z 28
13. Zcela zachovat rybníčky (tůňky, větší kaluže) u trati. Práce na opravě tratí zde provádět mimo dobu
tahu obojživelníků (a to jak na jaře, tak i po metamorfose).
14. V okolí obytné zástavby a ve zvláště chráněných územích, v lokalitách územního systému ekologické
stability a ve-významných krajinných prvcích stavební činnost provádět pouze v denní době. Řidiči
nákladních aut po příjezdu na stavbu a po dobu čekání na stavbě musí vypnout motor. Přístupové cesty
volit zejména po kolejišti.
15. Ve zvláště chráněných územích a jejich ochranných pásmech nebudou stavěny přístupové cesty ke
16. Při začátku stavebních prací provést kontrolní měření u obytné zástavby a na jeho základě poté
konkretizovat protihluková opatření. Stacionární stavební stroje (zdroje hluku) popř. obestavět mobilní
protihlukovou stěnou s pohltivým povrchem, případně stroje opatřit vhodnou kapotáží.
17. Celý proces výstavby organizačně zajistit tak, aby maximálně omezoval možnost narušení faktorů
pohody, a to zejména v nočních hodinách a ve dnech pracovního klidu.
18. Včas informovat dotčené obyvatelstvo o plánovaných činnostech, a umožnit jim tak odpovídající
úpravu režimu dne.
19. Nepoužitelné a vyřazené pražce odstraňovat na skládkách skupiny S nebo ve spalovně nebezpečných
20. Provést všechna možná opatření ke snížení prašnosti, zejména pak zajistit pravidelné čištění
komunikací, strojů a dopravních prostředků při výjezdu ze staveniště. Nákladní automobily, které budou
odvážet surovinu s frakcí menší než 4 mm budou oplachtovány.
21. V případě havarijního úniku závadných látek do povrchových nebo podzemních vod neprodleně provést
adekvátní opatření, postupovat v souladu se schváleným havarijním plánem a nahlásit tuto událost
příslušným institucím.
22. Všechny mechanismy, které se budou pohybovat v prostoru staveniště, musí být v dokonalém
technickém stavu; nezbytná je kontrola zejména z hlediska možných úkapů ropných látek.
23. V rámci žádosti o kolaudaci stavby předložit specifikaci druhů a množství odpadů vzniklých v procesu
výstavby a doložit způsob jejich využívání/odstraňování.
24. Po ukončení stavby bude provedena důsledná rekultivace dotčených ploch.
III. Podmínky pro fázi provozu
25. Po zahájení provozu provést kontrolní měření hluku vybraných lokalit pro ověření závěrů hlukové
studie a účinnosti navržených protihlukových opatření. Výběr lokalit pro ověřující měření konzultovat
s orgánem ochrany veřejného zdraví. Na základě výsledků měření navrhnout a bezodkladně realizovat
nápravná opatření. S výsledným stavem seznámit dotčené obce a jejich prostřednictvím i obyvatele.
26. Zajistit monitorování nástupu invazních a expanzivních druhů rostlin a popř. v dohodě s příslušným
orgánem ochrany přírody zajistit jejich likvidaci.
Stavební úřad zahrnul podmínky závěru zjišťovacího řízení do svého rozhodnutí takto:
Podmínky pro fázi přípravy a výstavby byly převážně zahnuty do rozhodnutí o změně stavby ve výrokové
části I, do podmínek pro projektovou přípravu změny stavby.
Podmínka č. 1. a) zahrnuta do podmínky č. 1.
Podmínka č. 1. b) upřesněna a zahrnuta do podmínky č. 2
Podmínka č. 1. c) zahrnuta do podmínky č. 3
Podmínka č. 1. d) nezahrnuta, neboť se jedná o zákonnou povinnost stanovenou v Čl. 14 vyhlášky
č. 26/1999 Sb. hl.m. Prahy o OTPP.
Podmínka č. 1. e) zahrnuta do podmínky č. 4
Podmínka č. 1. f) zahrnuta do podmínky č. 13. b).
Podmínka č. 1. g) nezahrnuta, neboť se týká území mimo rozsah tohoto rozhodnutí. Podmínka může být
uplatněna při projednávání navazující etapy optimalizace.
Podmínka č. 1. h) nezahrnuta, neboť se týká území mimo rozsah tohoto rozhodnutí. Podmínka může být
Podmínka č. 1. i) nezahrnuta. Možnost vybudování železniční zastávky Malá Chuchle je nutno řešit již
v územním řízení a nelze ji řešit v dalším stupni. Tato možnost byla prověřena a není součástí
str. 26 z 28
schvalovaného záměru. Další část podmínky se týká území mimo rozsah tohoto rozhodnutí a může být
Podmínka č. 1. j) nezahrnuta, neboť již byla splněna. V ÚPn je na území dotčeném tímto rozhodnutím
vymezena pouze nová železniční zastávka Praha - Velká Chuchle, která je součástí schvalovaného
Podmínka č. 1. k) nezahrnuta. Tato možnost byla prověřena a není součástí schvalovaného záměru.
Podmínka č. 1. l) zahrnuta do podmínky č. 5.
Podmínka č. 1. m) nezahrnuta, neboť již byla splněna.
Podmínka č. 1. n) nezahrnuta, neboť již byla splněna.
Podmínka č. 1. o) nezahrnuta, neboť již byla splněna.
Podmínka č. 1. p) nezahrnuta, neboť již byla splněna. Dokumentace záměru obsahuje aktualizovanou
část B.3.2 Hodnocení hluku a vibrací, kterou zpracovala Ing. Jana Šafratová, a ke které se v řízení
vyjadřoval dotčený orgán – Hygienická stanice hl. m. Prahy.
Podmínka č. 1. q) nezahrnuta, neboť již byla splněna. Dokumentace záměru obsahuje část H.3.1
Doklady o projednání – Správci inženýrských sítí.
Podmínka č. 2. zahrnuta do podmínky č. 7.
Podmínka č. 3. nezahrnuta, neboť se jedná o zákonnou povinnost stanovenou v § 39 zákona č. 254/2001
Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů.
Podmínka č. 4. zahrnuta do podmínky č. 13. e).
Podmínka č. 5. nezahrnuta, neboť se jedná o zákonnou povinnost stanovenou v § 39 vodního zákona.
Podmínka č. 6 nezahrnuta, neboť se jedná o zákonnou povinnost stanovenou v § 71 vodního zákona
a v příloze č. 5 vyhlášky č 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních
Podmínka č. 7 zahrnuta do podmínky č. 6.
Podmínka č. 8 nezahrnuta, neboť se jedná o zákonnou povinnost stanovenou v § 16 zákona č. 185/2001
Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
Podmínka č. 15 zahrnuta do podmínky č. 13. c).
Ostatní podmínky pro fázi výstavby a podmínky pro fázi provozu budou muset být zahrnuty až do podmínek
stavebního povolení, případně budou muset být zapracovány do projektové dokumentace a ověřeny při
schvalování provedení změny stavby, a to na základě podmínky č. 16. pro projektovou přípravu změny
stavby v rozhodnutí o změně stavby ve výrokové části I.
Toto územní rozhodnutí platí 3 roky ode dne nabytí právní moci.
zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Stavební úřad zajistil vypořádání námitek
účastníků řízení a zabýval se připomínkami veřejnosti. S výjimečně přípustným využitím území dle ÚPn
souhlasil Útvar rozvoje hl. m. Prahy i příslušná městská část.
Záměr je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací, s obecnými požadavky na výstavbu,
s požadavky na veřejnou dopravní a technickou infrastrukturu, se stanovisky dotčených orgánů.
Stavební úřad v souladu s § 92 stavebního zákona stanovil oproti ustanovení § 93 stavebního zákona delší
lhůtu platnosti územního rozhodnutí, neboť se jedná o záměr mimořádného významu, který vyžaduje složité
str. 27 z 28
Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení. Dnem oznámení se rozumí
patnáctý den po vyvěšení rozhodnutí na té úřední desce, kde bylo vyvěšeno nejpozději. O odvolání rozhoduje
Magistrát hlavního města Prahy, odbor stavební. Odvolání se podává u příslušného stavebního úřadu - Úřad
městské části Praha 16, odbor výstavby, dopravy a životního prostředí.
Ing. arch. Miluše Hamrská
zástupkyně vedoucí odboru
Podmínky rozhodnutí o změně stavby a rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení,
nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci.
Obecně musí být dodrženy požadavky stanovené právními předpisy, mimo jiné:
zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších
předpisů (§ 152, § 153, § 154, § 156, § 157, § 160 povinnosti osob)
vyhláška č. 26/1999 Sb. hl.m. Prahy, o obecných technických požadavcích na výstavbu v hlavním městě
Praze, ve znění pozdějších předpisů (Čl. 14 Staveniště a zařízení staveniště)
staveb (§ 4 odst. 6 výkopy a staveniště)
zákon č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči), ve znění pozdějších předpisů
zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny), ve znění pozdějších předpisů
zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších
předpisů (§ 6 nesmí dojít ke znečištění podzemních a povrchových vod, ani ke zhoršení odtokových
poměrů, § 39 nakládání se závadnými látkami, § 71 povodňové plány)
zákon č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu, ve znění pozdějších předpisů (§ 8
povinnosti osob); vyhláška č. 13/1994 Sb., kterou se upravují některé podrobnosti ochrany
zemědělského půdního fondu (§ 10 a 11 postupy k zajištění ochrany zemědělského půdního fondu)
zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění
vyhláška č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění pozdějších předpisů; vyhláška
č. 294/2005 Sb., o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu
a změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění pozdějších předpisů
zákon č. 458/2000 Sb., energetický zákon, ve znění pozdějších předpisů (ochranná pásma)
zákon č. 74/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů
(zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů (ochranná pásma)
(zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů (ochranná pásma)
str. 28 z 28
Pozemky nebo jejich části, které budou v rámci záměru trvale zabrány stavbou pro železniční dopravu, musí
být majetkoprávně vypořádány s jejich současnými vlastníky.
Pro vedení technického vybavení budou zřízena věcná břemena.
Správní poplatek byl vyměřen ve výši 1000 Kč podle položky 18 písm. a) zákona č. 634/2004 Sb.,
o správních poplatcích, ve znění účinném do 31.12.2012.
Účastníci územního řízení (podle § 85 odst. 1 stavebního zákona) – doručení jednotlivě :
Správa železniční dopravní cesty, s.o., kterou zastupuje SUDOP PRAHA a.s., IDDS: nd9sqfy
sídlo: Olšanská 2643/1a, 130 80 Praha 3-Žižkov
Hlavní město Praha, které zastupuje Útvar rozvoje hl.m.Prahy, IDDS: c2zmahu
sídlo: Vyšehradská 2077/57, Praha 2-Nové Město, 128 00 Praha 28
Účastníci územního řízení (podle § 85 odst. 2 stavebního zákona) – doručení veřejnou vyhláškou :
Vyvěšení rozhodnutí po dobu 15 dnů na úřední desce Úřadu městské části Praha 16, Václava Balého 23/3,
Praha - Radotín, na úřední desce Úřadu městské části Praha - Velká Chuchle, U Skály 262/2, Praha - Velká
Chuchle a na úřední desce Úřadu městské části Praha 5, nám. 14. října 1381/4, Praha - Smíchov.
Zveřejnění rozhodnutí po dobu 15 dnů způsobem umožňujícím dálkový přístup na webu Úřadu městské části
Praha 16, http://www.praha16.eu/Urad/Uredni-deska.
Dotčené orgány – doručení jednotlivě :
Ministerstvo ŽP ČR, IDDS: 9gsaax4, sídlo: Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10-Vršovice
Magistrát hl. m. Prahy - OUP, IDDS: 48ia97h, sídlo: Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1
Magistrát hl. m. Prahy - BKR, IDDS: 48ia97h, sídlo: Mariánské nám. 2/2, 110 00 Praha 1
Magistrát HMP - ODA, IDDS: 48ia97h, sídlo: Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1
Magistrát hl. m. Prahy - OPP, IDDS: 48ia97h, sídlo: Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1
Magistrát HMP - OZP, IDDS: 48ia97h, sídlo: Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1
ÚMČ Praha 16 - OVDŽP, odd. dopravy, Václava Balého 23/3, 153 00 Praha 512 - Radotín
ÚMČ Praha 16 - OVDŽP, odd. životního prostředí, Václava Balého 23/3, 153 00 Praha 512 - Radotín
ÚMČ Praha 16 - OVDŽP, vodoprávní úřad, Václava Balého 23/3, 153 00 Praha 512 - Radotín
ÚMČ Praha 5 - OD, IDDS: yctbyzq, sídlo: nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5-Smíchov
ÚMČ Praha 5 - OŽP, IDDS: yctbyzq, sídlo: nám. 14. října 1381/4, 150 00 Praha 5-Smíchov
HS hl. m. Prahy, IDDS: zpqai2i, sídlo: Rytířská 404/12, 110 00 Praha 1-Staré Město
HZS hl. m. Prahy, IDDS: jm9aa6j, sídlo: Sokolská 1595/62, 121 24 Praha 2-Nové Město
Drážní úřad - obl. Praha, IDDS: 5mjaatd, sídlo: Wilsonova 300/8, 121 06 Praha 2-Vinohrady
Státní plavební správa - pob. Praha, IDDS: 5e2iuqh, sídlo: Jankovcova 1534/4, 170 04 Praha 7-Holešovice
ČR-SEI, územní inspektorát Praha, IDDS: hq2aev4, sídlo: Legerova 1825/49, 120 00 Praha 2-Nové Město
KŘ policie hl.m. Prahy - OSDP, IDDS: rkiai5y, sídlo: Kongresová 1666/2, 140 21 Praha 4-Nusle
Správa železniční dopravní cesty, s.o., IDDS: uccchjm, sídlo: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1-Nové Město
Městská část Praha 16, Václava Balého 23/3, Praha - Radotín, 153 00 Praha 512
Městská část Praha - Velká Chuchle, IDDS: nqdbuw2, sídlo: U Skály 262/2, 159 00 Praha 59
Městská část Praha 5, IDDS: yctbyzq, sídlo: nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5-Smíchov
MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 16 ÚŘAD MĚSTSKÉ ČÁSTI ODBOR VÝSTAVBY, DOPRAVY A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ÚSEK VÝSTAVBY
Seznam schválených projektů_31. kolo výzvy_OP 1.2
Seznam schválených projektů Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod Registrační číslo projektu
mladých dvourohých nosorožců v květnu 2009 do Mkomazi v Tanzanii. Zvířata budou mít maximální možnou péči, aby se co nejvíce omezilo jakékoli riziko, budou sedována a před cestou budou trénována na...
P4/021600/14/OST/RUHA, a řízení o změně využití území, vedené pod spisovou značkou P4/024716/14/OST/RUHA, na stavbu nazvanou „Spořilovský plácek - Protihluková stěna, č. akce 999407“ byla spojena p...
Vycházel z díla Aloise Moravce s tím, že respektoval podmínky plavby pro čluny o výtlaku 1000 tun. Projekt lze rozdělit na 3 části, ta první obsahuje kanalizaci Berounky od Vltavy až po řehradu Kři...
projektovou dokumentaci, kterou vypracovali Ing. Jana Jelínková, autorizovaný inženýr pro pozemní stavby, ČKAIT – 000414 a Ing. Jiří Jelínek, autorizovaný inženýr pro statiku a dynamiku staveb ČKAI...
Jednotná trakční soustava na síti SŽDC Bc. Marek Binko