Source: http://docplayer.it/2177555-Universita-degli-studi-di-catania-facolta-di-giurisprudenza-edoardo-ales.html
Timestamp: 2016-10-26 05:58:40+00:00
Document Index: 167366389

Matched Legal Cases: ['art, 2004', 'art. 137', 'art. 137', 'art. 137', 'art. 137', 'art. 137', 'art. 137', 'art. 137', 'art. 136', 'art. 137', 'art. 137', 'art. 137', 'art. 136', 'art. 137', 'art. 150', 'art. 150', 'art. 137', 'art. 150', 'art. 137', 'art. 251', 'art. 129', 'art. 150', 'art. 137', 'art. 136', 'art. 137', 'art. 137', 'art. 235', 'art. 308', 'art. 136', 'art. 137', 'art. 137', 'art. 137', 'art. 129', 'art. 128', 'art. 137', 'art. 99', 'art. 137', 'art. 137', 'art. 137', 'art. 2', 'art. 137']

⭐Università degli Studi di Catania Facoltà di Giurisprudenza. Edoardo Ales
Università degli Studi di Catania Facoltà di Giurisprudenza. Edoardo Ales
Download "Università degli Studi di Catania Facoltà di Giurisprudenza. Edoardo Ales"
1 Università degli Studi di Catania Facoltà di Giurisprudenza Edoardo Ales Dalla politica sociale europea alla politica europea di coesione economica e sociale. Considerazioni critiche sugli sviluppi del modello sociale europeo nella stagione del metodo aperto di coordinamento WP C.S.D.L.E. Massimo D Antona.INT 51/2 Edoardo Ales 2007 Facoltà di Giurisprudenza Università di Cassino ISSN X Centro Studi di Diritto del Lavoro Europeo Massimo D Antona Via Crociferi, Catania (Italy) Tel: Fax:3 1 Dalla politica sociale europea alla politica europea di coesione economica e sociale. Considerazioni critiche sugli sviluppi del modello sociale europeo nella stagione del metodo aperto di coordinamento *. Edoardo Ales Università di Cassino Premessa Il mutamento del quadro normativo comunitario in materia di protezione sociale dal Trattato di Amsterdam al Trattato di Nizza Il quadro normativo all esito del Trattato di Amsterdam: obiettivi generali, settori d intervento, processi decisionali, strumenti La sterilità del capitolo sulla protezione sociale. L affermazione della SEO e le sue interferenze in materia di protezione sociale Modernizzazione attraverso l inclusione sociale: un tentativo fallito Il quadro normativo all esito del Trattato di Nizza: materie, finalità e strumenti d intervento La modernizzazione dei sistemi di protezione sociale attraverso le politiche dell occupazione Dall inclusione sociale alla coesione sociale: conseguenze e possibili scenari futuri di un circolo virtuoso * Il saggio è destinato agli Scritti in Memoria di Matteo Dell Olio.4 2 EDOARDO ALES Premessa. Il percorso di ricerca che ha portato all elaborazione di questo saggio ha preso le mosse dall interesse, condiviso con Marzia Barbera e Fausta Guarriello, di comprendere le ragioni dell emersione, le modalità di funzionamento e, soprattutto, le potenzialità del Metodo Aperto di Coordinamento (d ora in avanti MAC) 1. Al momento in cui si è deciso di intraprendere quel percorso, gli studi sul MAC, almeno nella comunità giuslavoristica italiana, erano di fatto inesistenti. A distanza di quattro anni la situazione è decisamente cambiata e un discreto numero di studiosi e studiose 2 ha cominciato a occuparsi del MAC, analizzandolo nella prospettiva dell integrazione europea. Nella suddivisione dei compiti da attribuire a ciascuna Unità di ricerca, a quella di Cassino che ho avuto il piacere di coordinare, è stato assegnato l aspetto relativo alla lotta all esclusione sociale, ambito nel quale il MAC è stato sperimentato per la prima volta. Per chi ha dedicato parte del proprio impegno scientifico alla ricostruzione sistematica del modello di protezione sociale nazionale, l espressione esclusione sociale non poteva che suonare familiare sinonimo di quella di disagio sociale utilizzata dal legislatore italiano nella legge n. 328 del 2000 e già inquadrata in quell esigenza di socialità completa e compiuta che altro non è che la cifra giuridica dei fattori di integrazione nella società contemporanea. In una visione del diritto del lavoro come sistema integrato di microsistemi 3, infatti, la condizione di bisogno non può venire in considerazione esclusivamente nei suoi termini materiali che, peraltro, devono essere adeguatamente affrontati attraverso prestazioni economiche di sicurezza sociale, ma deve rilevare anche e soprattutto come conseguenza della sistematica e aprioristica denegazione, sul piano fattuale, dei diritti di cittadinanza sociale dalla quale deriva l impossibilità della persona di raggiungere gli standards 1 Per una ricostruzione delle vicende che hanno portato all affermazione del MAC cfr. E. ALES, La modernizzazione del modello di protezione sociale europeo: la lotta all esclusione sociale attraverso l Open Method of Coordination, in QDLRI, n. 27, 2004, p Si vedano, essenzialmente, i contributi raccolti nel volume a cura di M. BARBERA, Nuove forme di regolazione: il Metodo Aperto di Coordinamento delle politiche sociali, Milano, Giuffré, 2006, nonché, almeno, C. DELL ARINGA, Il Metodo Aperto di Coordinamento (MAC), in Diritti Lavori Mercati, 2003, p. 3; S. GIUBBONI, Social Rights and Market Freedom in the European Consitution. A Labour Law Perspective, Cambridge, CUP, 2006, in particolare cap. 4; A. LO FARO, A. ANDRONICO, Metodo aperto di coordinamento e diritti fondamentali. Strumenti complementari o grammatiche differenti?, in DLRI, 2005; S. SCIARRA, The Convergence of European Labour and Social Rights: Opening to the Open method of Coordination, in G. A. BERMANN, K. PISTOR, Law and Governance in the Enlarged European Union, Oxford Portland, Hart, 2004, p E. ALES, Diritto del lavoro, diritto della previdenza sociale, diritti di cittadinanza sociale: per un sistema integrato di microsistemi, in ADL, 2001, p. 981 ss.5 Dalla politica sociale europea alla politica europea di coesione economica e sociale 3 esistenziali propri della collettività di riferimento e di teorica appartenenza. Se da un lato, dunque, l utilizzo dell espressione lotta all esclusione sociale si rivelava estremamente promettente quale nuovo paradigma di un modello sociale europeo orientato a cogliere e a valorizzare una visione integrale della protezione sociale, dall altro esso si configurava potenzialmente dirompente rispetto a quegli approcci tradizionali alla tematica del bisogno concentrati sulla sua dimensione economica (povertà). Ciò, a maggior ragione, visto che tale espressione aveva superato i confini della retorica spesso sterile dei documenti politici comunitari per trovare collocazione nella versione dell art. 137 TCE riformulata dal Trattato di Nizza del Peraltro, l introduzione del settore della lotta all esclusione sociale non costituiva l unico elemento di novità del testo modificato dell art. 137, in quanto a essa si affianca l altrettanto promettente modernizzazione dei sistemi di protezione sociale (art. 137 comma 1 lett. k), potenzialmente in grado di veicolare le istanze riformatrici insite nella prima. Una vistosa anomalia caratterizza, però, il nuovo testo dell art. 137, proprio con riferimento alle materie/obiettivo appena richiamate. Rispetto a esse, infatti, il Consiglio non può adottare, come, invece, in tutte le altre contenute nell elencazione di cui al comma 1, direttive volte a dettare prescrizioni minime applicabili progressivamente negli Stati Membri (art. 137 comma 2 lett. b) ma esclusivamente misure destinate a incoraggiare la cooperazione tra di essi, senza che queste possano comportare una qualsiasi forma di armonizzazione delle disposizioni legislative e regolamentari nazionali (137 comma 2 lett. a). Proprio le sottolineate peculiarità dell art. 137 TCE nuovo testo si sono rivelate decisive nel determinare l adozione di un approccio metodologico della ricerca che utilizzasse le risultanze dell esegesi delle fonti normative come trama sulla quale ordire l analisi dei testi politici elaborati dagli organismi comunitari a sostegno del cambiamento, consentendo così di valorizzare il punto di vista giuridico in una materia che, per il tipo di questioni che involge, attrae piuttosto nella sua dimensione politica. 1. Il mutamento del quadro normativo comunitario in materia di protezione sociale dal Trattato di Amsterdam al Trattato di Nizza. 4 Trattato di Nizza, , GUCE C 80/1,6 4 EDOARDO ALES Nella prospettiva sopra indicata, pare utile ripercorrere, seppure in forma sintetica, i passaggi che hanno portato alla stesura del testo attuale dell art. 137 il cui contenuto, è bene ricordarlo, rimarrebbe immutato anche qualora il Trattato-Costituzione entrasse in vigore 5. In quei passaggi si consuma, infatti, la vicenda, per taluni utopica, dell affermazione di un modello europeo di protezione sociale prodotto di armonizzazione delle normative nazionali a sua volta frutto di un accordo esplicito, su contenuti generali o specifici, concluso con piena assunzione di responsabilità politica e giuridica dagli Stati Membri. L utilizzo dell espressione ampia e inusuale di protezione sociale in vece di altre più in voga quali sicurezza sociale o tutela sociale intende rispettare la scelta lessicale compiuta dal legislatore comunitario negli artt. 2, 136 e 137 TCE ma risponde anche alla convinzione che nel diritto del lavoro quale sistema integrato di microsistemi non si debba porre in essere un actio finium regundorum preventiva quanto piuttosto verificare in concreto, di volta in volta, quali siano le materie sulle quali la ricerca debba soffermarsi a seconda dello scopo che si prefigge. 1.1 Il quadro normativo all esito del Trattato di Amsterdam: obiettivi generali, settori d intervento, processi decisionali, strumenti. Se lo scopo è quello di comprendere come si è arrivati a introdurre tra i settori di intervento degli organismi comunitari la lotta all esclusione sociale e la modernizzazione dei sistemi di protezione sociale, escludendo, però, che il loro intervento abbia effetti di armonizzazione dei diritti nazionali (nel senso di imporre una responsabilità sul piano giuridico), l art. 136 TCE, rimasto immutato da Amsterdam 6 a Nizza, costituisce il punto di partenza obbligato dell indagine. Nel suo comma 1, infatti, si afferma che la Comunità e gli Stati Membri hanno come obiettivi, tra gli altri, una protezione sociale adeguata e la lotta contro l emarginazione (nella versione inglese del Trattato exclusion ). Di conseguenza non sorprende che nell art. 137 vecchio testo, tra i settori nei quali la Comunità sostiene e completa l azione degli Stati Membri, vi siano anche quelli della integrazione delle persone escluse dal mercato del lavoro fatto salvo l articolo 150 (art. 137 comma 1) e della sicurezza sociale e protezione sociale dei lavoratori (art. 137 comma 3); mentre risulta più difficile da comprendere la collocazione della lotta alla 5 Il Trattato-Costituzione rifiuta, invece, come opportunamente sottolineato da S. GIUBBONI, Lavoro e diritti sociali nella nuova Costituzione europea. Spunti comparatistici, in Diritti Lavori Mercati, 2004, p. 567, la costituzionalizzazione del MAC, confermando la natura effimera e transeunte del suo successo. 6 Trattato di Amsterdam , GUCE C 340/1,7 Dalla politica sociale europea alla politica europea di coesione economica e sociale 5 emarginazione sociale nel comma dedicato agli strumenti di intervento, peraltro, tra quelli destinati a incoraggiare la cooperazione tra gli Stati Membri. Sempre con riferimento alla corrispondenza tra obiettivi generali (art. 136 TCE) e settori di intervento (art. 137 TCE vecchio testo), è interessante notare come al binomio livello occupazionale elevato (obiettivo) integrazione delle persone escluse dal mercato del lavoro (settore di intervento) corrisponda, però, un intero Titolo dedicato all Occupazione (Titolo VIII), totalmente privo di coordinamento rispetto al binomio stesso e, più in generale, ai contenuti del Titolo XI sulla Politica Sociale nel quale esso è inserito 7. Il fatto che il Titolo Occupazione sia stato aggiunto al Trattato per cercare di bilanciare la prevalenza della dimensione economica riconducibile ai vincoli derivanti dal Patto di stabilità e che, per ciò, la materia occupazione dovesse essere collocata in stretta contiguità con quella economica, motiva, l esistenza di un collegamento tra politica economica e politica occupazionale ma non giustifica in alcun modo la mancanza di coordinamento tra i due titoli sociali soprattutto se, come vedremo, quest ultima viene utilizzata per sviluppare una strategia dell occupazione fondata sulla destrutturazione dei sistemi di protezione sociale. Lo stesso può dirsi della mancanza di collegamento tra Titolo VIII e Titolo XI, Capo III in materia di Istruzione, formazione professionale e gioventù a fronte di una comprensibile insistenza della Strategia Europea dell Occupazione (d ora in vanti SEO) sugli stessi temi. Proprio il riferimento al Capo III consente di porre in evidenza il nesso stringente che dovrebbe intercorrere tra delimitazione del settore di intervento e individuazione dello strumento a disposizione degli organismi comunitari. Il fatto che nell indicare la integrazione delle persone escluse dal mercato del lavoro tra i settori di intervento si faccia salvo quanto previsto dall art. 150 TCE, trova motivazione nel diverso ruolo che i suddetti organismi possono svolgere nei due ambiti: adozione delle prescrizioni minime e, quindi, armonizzazione nel caso dell integrazione; adozione di misure atte a contribuire alla realizzazione degli obiettivi posti dall art. 150 TCE, a esclusione di qualsiasi armonizzazione, nel caso della formazione professionale. A conferma che non si tratta di un nesso casuale può essere portata la scelta operata dal legislatore comunitario nell art. 137 comma 2 par. 3 (vecchio testo) in forza della quale, come visto, il Consiglio può adottare misure destinate a incoraggiare la cooperazione tra gli Stati 7 Così già D. ASHIAGBOR, EMU and the Shift in the European Labour Law Agenda: From Social Policy to Employment Policy, in ELJ, 2001, p. 329.8 6 EDOARDO ALES Membri al fine di combattere l emarginazione sociale. Così come nell art. 150 TCE, anche in questo caso ci troviamo di fronte a un ambito nel quale gli Stati Membri sono chiamati a operare attraverso l adozione di politiche finalizzate al raggiungimento di obiettivi incrementali (incoraggiare, migliorare sviluppare) appena abbozzati dal legislatore comunitario, rispetto ai quali gli organismi comunitari svolgono una funzione di stimolo a un azione coordinata e, comunque, sempre attenta a coglierne i reciproci progressi. Nella versione originaria dell art. 137 sembra, dunque, delinearsi una netta distinzione tra settori rispetto ai quali si può perseguire l obiettivo dell armonizzazione normativa e politiche delle quali si intende stimolare lo sviluppo e indirizzare gli esiti in una prospettiva incrementale e coordinata 8. La dimensione finalistica delle seconde consiglia di far riferimento ai loro ambiti in termini di obiettivi piuttosto che di settori anche perché, come avviene nel caso della emarginazione (esclusione) sociale, il contenuto stesso dell espressione rimane non solo indeterminato sul piano normativo ma anche al momento privo di un senso comune condiviso 9. Cosicché, l evidente difficoltà di riportare a sistema le frammentarie disposizioni appena richiamate sembra derivare non tanto dalla mancata riscrittura coordinata dell intero capitolo sociale al momento del recepimento dell Accordo per la Politica Sociale (APS) di Maastricht nel testo degli artt. 137 e ss., quanto, piuttosto, da un incertezza di fondo relativa ai rispettivi contenuti della politica sociale e della politica dell occupazione e, quindi, circa i loro rapporti. Tale incertezza è destinata a trasformarsi in ambiguità dal momento che, mentre per le disposizioni sociali previste negli artt. 136 e 137 si pone l alternativa secca tra armonizzazione o cooperazione, nel caso della SEO il legislatore comunitario ha apprestato uno strumento estremamente più 8 A questa distinzione occorre ovviamente aggiungere quella fondata sull alternativa tra deliberazione a maggioranza qualificata ex art. 251 TCE e deliberazione all unanimità che, nel contesto in esame, vede collocate in campi opposti la integrazione delle persone escluse dal mercato del lavoro (maggioranza qualificata) e la sicurezza sociale e protezione sociale dei lavoratori (unanimità). 9 Non a caso il primo degli obiettivi del Programma d azione comunitaria inteso a incoraggiare la cooperazione tra gli Stati membri al fine di combattere l esclusione sociale (Decisione del Parlamento Europeo e del Consiglio n. 50/2002/CE, , GUCE L 10/1, ) è quello del miglioramento della comprensione del fenomeno dell esclusione sociale. Una definizione di esclusione sociale interessante ai fini del nostro discorso è data da R. LEVITAS, The Inclusive Society? Social Exclusion and New Labour, Basingstoke, Palgrave Macmillan,1998. Per una lettura condivisibilmente critica della declinazione degli obiettivi inclusivi da parte del legisaltore italiano cfr. L. ZOPPOLI, Gli obiettivi di inclusione sociale nella riforma del mercato del lavoro, in Diritti Lavori Mercati, 2004, 297.9 Dalla politica sociale europea alla politica europea di coesione economica e sociale 7 duttile ovvero il coordinamento delle politiche nazionali, impegnativo esclusivamente sul piano della responsabilità politica a livello comunitario. Quest ultima considerazione consente di mettere in luce un aspetto non secondario della vicenda, destinato a influire profondamente sulle linee di sviluppo del modello europeo di protezione sociale ovvero l asimmetria esistente, in termini di responsabilità politica ancor prima che giuridica, tra l assenso prestato dal singolo Stato Membro all adozione di strumenti di armonizzazione che producono un impatto immediatamente apprezzabile sulla condizione giuridica del singolo cittadino-elettore e il consenso a orientamenti per l occupazione che, pur contenendo misure di impatto sociale non necessariamente minore, proprio per la mancata assunzione di responsabilità a livello nazionale, possono essere adottate senza sollevare il clamore che susciterebbe, invece, l adozione di direttive sulla medesima materia 10. L asimmetria appena evidenziata, propria dell alternativa hard-soft law 11, diventa meno accettabile nel momento in cui un intervento posto in essere con le tecniche soft in una materia aperta a tale possibilità viene a incidere su una materia nella quale, di contro, il Trattato prevede che qualsiasi intervento a livello comunitario sia condizionato a una deliberazione assunta almeno a maggioranza qualificata. Ciò è reso possibile dal contemporaneo verificarsi di due condizioni. La prima riconducibile alla sopra richiamata ambiguità del legislatore comunitario nel collocare sotto titoli diversi, cui si applicano tecniche regolative diverse, materie che possono presentare evidenti elementi di contatto se non di sovrapposizione; la seconda alla volontà degli Stati Membri di sottrarsi alla responsabilità politica nei confronti del livello nazionale, insita nell opzione in favore dell armonizzazione, e di sfruttare il minor carico di responsabilità (solo comunitaria) connesso alla formazione del consenso rispetto a strumenti di soft law. In quest ultimo caso, anche qualora siano previste clausole di salvaguardia poste dalle norme di coordinamento (art. 129 comma 2) e di cooperazione (art. 150 comma 4), esse non si rivelano di alcun ausilio, poste come sono a tutela degli interessi degli Stati Membri i quali soltanto possono invocarle; ipotesi questa irrealistica nel caso di consenso 10 Sottolinea la discrasia tra basi nazionali della legittimazione politica dei Governi e dimensione comunitaria degli impegni in materia di protezione sociale M. FERRERA, Amici o nemici? Integrazione europea e modelli sociali nazionali, in RISP, 2006, p La bibliografia sul tema è sterminata e non può essere qui riportata. Utile per una migliore comprensione delle problematiche affrontate nel testo, cfr., però, M. BARBERA, Nuovi processi deliberativi e principio di legalità nell ordinamento europeo, in LD, 2005, p Per la complementarietà di hard e soft law, cfr. D. M. TRUBEK, L. G. TRUBEK, Hard and Soft Law in the Construction of Social Europe: the Role of the Open Method of Coordination, in ELJ, 2004, p. 343.10 8 EDOARDO ALES prestato all adozione dell orientamento che, quale effetto surrettizio ma voluto, produca effetti formalmente dichiarati non voluti su di un altra materia. Il quadro normativo delineato dal Trattato di Amsterdam 12 contiene in sé ambiguità sufficienti a produrre fenomeni del tipo appena descritto vista la contemporanea presenza del tema dell occupazione sia nel Titolo XI, sotto forma di integrazione delle persone escluse nel mercato del lavoro e di politiche per la formazione, sia nel Titolo VIII, Occupazione, e la divergenza delle tecniche regolative utilizzabili dal Consiglio a seconda della collocazione della materia stessa. Ad aggravare l ambiguità della situazione, concorre l assenza, nell art. 137 vecchio testo, di riferimento esplicito a un aspetto qualificante della protezione sociale ovvero l assistenza sociale, rispetto alla quale gli organismi comunitari sembrano non aver alcuna competenza. L espressione sicurezza sociale e protezione sociale dei lavoratori, infatti, pur nella sua estrema vaghezza, pare dover essere letta come endiadi piuttosto che come contenitore di due diverse materie (sicurezza sociale dei cittadini protezione sociale dei lavoratori), accomunata, quindi, dal riferimento ai lavoratori che esclude la possibilità di estendere la competenza in questione anche ad altri destinatari (cittadini non lavoratori). In questo quadro, tuttavia, il riferimento alla lotta alla emarginazione (sociale) operato sia dall art. 136 che dall art. 137 comma 2 par. 3 vecchio testo, e quello alla integrazione delle persone escluse dal mercato del lavoro, contenuto nell art. 137 comma 1, assumono una valenza positiva, in quanto, pur non consentendo di recuperare, in senso tradizionale, la dimensione universalistica insita nell espressione sicurezza (protezione) sociale dei cittadini 13, testimoniano, però, dell affacciarsi di una prospettiva evolutiva della liberazione dal bisogno, da esclusivamente materiale a materiale e morale insieme. Ciò in linea con una visione dell impegno assunto in materia sociale dalle istituzioni comunitarie e dagli Stati Membri già 12 Sulle cui implicazioni in materia di politica sociale cfr., almeno, M. BARBERA, Dopo Amsterdam. Nuovi confini del diritto sociale comunitario, Brescia, Promodis Italia Editrice, 2000; S. SCIARRA, Integration through co-ordination. The Employment Title in the Amsterdam Treaty, in Columbia Journal of European Law, 2000, p Così come in fondo auspicato nella Raccomandazione del Consiglio 92/441/CEE sui i criteri comuni in materia di risorse e prestazioni sufficienti nei sistemi di protezione sociale nel cui considerando 15, non senza rammarico, si fa riferimento all art. 235 (ora art. 308) quale unico strumento d azione previsto dal Trattato per il conseguimento degli obiettivi di cui alla Raccomandazione. Su quest ultima, ampiamente, S. GIUBBONI, L incerta europeizzazione. Diritto della sicurezza sociale e lotta all esclusione sociale, in DLRI, 2003, p. 568 ss.11 Dalla politica sociale europea alla politica europea di coesione economica e sociale 9 anticipata da un importante documento della Commissione 14 che precede di poco, anche se senza alcun nesso esplicito, la firma del Trattato di Amsterdam. 1.2 La sterilità del capitolo sulla protezione sociale. L affermazione della SEO e le sue interferenze in materia di protezione sociale. La mancanza di un esplicita indicazione della protezione sociale dei cittadini tra i settori di competenza degli organismi comunitari di per sé non giustifica la totale sterilità del Titolo XI per ciò che concerne quell ambito. Forte dell indicazione di un adeguato livello di protezione sociale tra gli obiettivi generali posti dall art. 136 TCE, utilizzando la competenza attribuita in materia di integrazione delle persone escluse dal mercato del lavoro (art. 137 comma 1), il Consiglio avrebbe infatti potuto adottare, peraltro a maggioranza qualificata e non all unanimità, direttive contenenti prescrizioni minime applicabili progressivamente, ad esempio, in materia di sostegno al reddito dei soggetti esclusi 15. Il dato letterale ( sicurezza sociale e protezione sociale dei lavoratori ) rendeva, invece, poco praticabile un iniziativa fondata su tale competenza ma volta a disciplinare prestazioni di tipo universalistico. A nostro avviso, l analisi dei contenuti della SEO che in quegli stessi anni si andava affermando quale punto focale dello sforzo degli organismi comunitari in ambito sociale consente, invece, di avanzare un ipotesi interpretativa plausibile della completa assenza di interventi normativi nel settore della protezione sociale. Un anticipazione degli sviluppi che ne sarebbero derivati è contenuta nella già richiamata Comunicazione Modernising and Improving Social Protection in Europe 16 nella quale, dopo aver constatato, non senza una buona dose di ovvietà, che più la vita lavorativa diventa flessibile, più i cittadini domanderanno sicurezza ai loro sistemi di protezione sociale 17, la Commissione individua due motivazioni 14 Modernising and Improving Social Protection in Europe, COM(97) 102 final, Per l analisi degli antecedenti logici della Comunicazione in questione a partire dal Libro Verde della Commissione Delors, cfr. D. ASHIAGBOR, EMU and the Shift in the European Labour Law Agenda, cit., p. 317 ss.; S. GIUBBONI, L incerta europeizzazione, cit., p. 566; B. VENEZIANI, Nel nome di Erasmo da Rottedam. La faticosa marcia dei diritti sociali fondamentali nell ordinamento comunitario, in RGL, 2000, I, p Così M. FERRERA, M. MATSAGANIS, S. SACCHI, Open Coordination Against Poverty: The New EU Social Inclusion Process, in JESP, 2002, p COM(97) 102 final, La versione italiana dei documenti comunitari citati in questo saggio, a esclusione di quelli dei Trattati, è frutto di una libera traduzione effettuata dall Autore dal testo in lingua inglese. L Autore, infatti, si rifiuta di riportare stralci di documenti nella versione ufficiale12 10 EDOARDO ALES da porre alla base di un progetto europeo di riforma degli stessi sistemi: l equilibrio delle finanze pubbliche e la promozione dell integrazione economica e sociale delle persone. Avverte, però, la Commissione che fornire le persone di un sostegno al reddito non ne favorisce l integrazione economica.. I sistemi di protezione sociale, infatti, hanno avuto successo nel ridurre la povertà ma hanno fallito nella promozione della piena integrazione nella società.. In sintesi, sempre secondo la Commissione, le persone preferirebbero l offerta di nuove opportunità per prendere parte attiva nella vita economica piuttosto che un sostegno al reddito. Risuona, nelle parole della Commissione l eco delle allora appena varate riforme clintoniane in materia di attivazione sul mercato del lavoro dei beneficiari delle prestazioni di sostegno al reddito 18, a testimonianza di un radicale cambiamento di rotta rispetto alla già citata Raccomandazione del Consiglio del 1992 che, sulla scorta di quanto previsto dalla Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori, adottata nel Consiglio europeo di Strasburgo del 9 dicembre 1989, chiedeva agli Stati Membri di di riconoscere, nell'ambito di un dispositivo globale e coerente di lotta all'emarginazione sociale, il diritto fondamentale della persona a risorse e a prestazioni sufficienti per vivere conformemente alla dignità umana e di adeguare di conseguenza, se e per quanto occorra, i propri sistemi di protezione sociale (..).. Questa indicazione che, come già evidenziato, precede, pur senza farvi esplicito riferimento, la firma del Trattato di Amsterdam, trova ampio riscontro nelle Conclusioni della Presidenza del Consiglio Europeo di Lussemburgo ( ). In esse, infatti, adottate immediatamente a ridosso di un Trattato di Amsterdam ancora non entrato in vigore, si delinea con chiarezza l intenzione di affrontare la tematica dell occupazione dal particolare angolo prospettico di politiche di attivazione che aggrediscano e ridimensionino le finalità tradizionali di sostengo del reddito in chiave redistributiva tipiche dei sistemi di protezione sociale europei 19. Nei punti da 49 a 79 delle Conclusioni, che hanno costituito la falsariga per gli Orientamenti per l occupazione 1998 formalmente italiana (ove esistente) che oltre a tradire il significato originario del documento quale individuato nella principale lingua di lavoro degli organismi comunitari (l inglese), offendono in maniera inaccettabile la lingua italiana, presentando errori sintattici e grammaticali. 18 Sulle quali v, almeno, H. J. KARGER, Ending Public Assistance: The Transformation of US Public Assistance Policy into Labour Policy, in JSP, 2003, p. 383; D. STOESZ, The American Welfare State at Twilight, in JSP, 2002, 487 e A. WADDAN, Redesigning the Welfare Contract in Theory and Practice: Just What is Going on in the USA?, JSP, 2003, p Italia esclusa, ovviamente. Per un programma complessivo di riforma che elimini tale anomalia, cfr. T. TREU, Riforme o destrutturazione del Welfare, in DLRI, 2002, p. 535.13 Dalla politica sociale europea alla politica europea di coesione economica e sociale 11 adottati dal Consiglio con propria risoluzione del , sotto il pilastro dell occupabilità (Transizione da misure passive a misure attive) si consuma il destino dei sistemi di protezione sociale e dei sistemi di formazione che devono, ove ritenuto necessario (dagli Stati Membri), essere ristrutturati in maniera tale da assicurare che essi supportino attivamente l occupabilità e offrano incentivi reali ai disoccupati a ricercare e ad accettare opportunità di lavoro e di formazione. 20. A conferma della volontà di far interagire, in teoria positivamente, le politiche attive dell occupazione con i sistemi di protezione sociale viene dal quarto pilastro degli orientamenti per il 1998 ovvero il rafforzamento delle politiche per le pari opportunità. In esse si chiede agli Stati Membri di affrontare il problema della sottorappresentazione di genere aumentando il tasso di occupazione femminile attraverso politiche di riconciliazione dei tempi di vita e di lavoro basate sull offerta, a uomini e donne che intendano entrare o permanere nel mercato del lavoro, di servizi di cura di elevata qualità per i figli o per altri soggetti dipendenti. Nell ambito del medesimo pilastro relativo al rafforzamento delle pari opportunità si colloca la promozione dell integrazione dei disabili nel mercato del lavoro senza però che vengano specificati gli strumenti mediante i quali questo obiettivo dovrà essere perseguito dagli Stati Membri. Analoghe forme di interazione trovano conferma negli orientamenti per l occupazione per il , seppure con alcune significative integrazioni. In primo luogo, per ciò che concerne l occupabilità e la transizione da misure passive ad attive, si richiede agli Stati Membri di estendere queste ultime agli inattivi ovvero coloro che pur non essendo in cerca di occupazione siano abili al lavoro, percependo, però, in considerazione del loro (basso) livello di reddito e della loro condizione personale (ad esempio componenti di famiglie monoparentali con figli a carico), una prestazione di sicurezza sociale. Anche in questo caso l introduzione di simili misure comporta il ridimensionamento della funzione redistributiva del sistema di protezione sociale nonché un forte rischio di compressione della libertà personale, laddove la transizione della protezione sociale al lavoro venga, di fatto, imposta o caldamente suggerita. In secondo luogo, per ciò che concerne il rafforzamento delle pari opportunità, riformulato secondo il Gender Mainstreaming Approach, è 20 Sottolinea questo passaggio E. SZYSZCZAK, Social Policy in the Post-Nice Era, in A. ARNULL, D. WINCOTT, Accountability and Legitimacy in the European Union, Oxford, OUP, 2002, p Risoluzione del Consiglio Orientamenti per l impiego 1999, GUCE C 69/02,14 12 EDOARDO ALES interessante notare come il varo da parte degli Stati Membri di politiche sociali attente alle esigenze delle famiglie viene indicato quale strumento di realizzazione di una più equa distribuzione del carico di responsabilità all interno delle famiglie. In questo caso l interazione si dimostra estremamente positiva. Negli orientamenti per l occupazione trova, dunque, una prima attuazione l impianto riformatore abbozzato nella Comunicazione del , le cui linee guida vengono ulteriormente sviluppate dalla Commissione in una successiva Comunicazione del che, a sua volta, prepara il terreno alla Comunicazione del marzo 2000 Building an inclusive Europe dalla quale il già ricordato Consiglio Europeo di Lisbona trarrà spunto per varare il MAC inclusione sociale. Nella prospettiva d analisi qui assunta, sarà sufficiente richiamare soltanto alcuni aspetti della Comunicazione del 1999, rivelatori delle sempre più evidenti sinergie tra SEO e riforma/modernizzazione dei sistemi di protezione sociale degli Stati Membri e, quindi, di una tendenza di quest ultima verso una politica sociale fondata sull occupazione quale strumento primario di protezione sociale. Anzitutto occorre rilevare come la Commissione parta dalla constatazione che la ratifica del Trattato di Amsterdam ha fornito una nuova base giuridica per la lotta all emarginazione sociale, da individuarsi, in assenza di ulteriori precisazioni contenute nella Comunicazione, nel più volte richiamato art. 137 comma 2 par. 3 relativo alla adozione di misure destinate a incoraggiare la cooperazione tra gli Stati Membri. La constatazione merita di essere sottolineata soprattutto alla luce di quelli che saranno gli sviluppi successivi del MAC dopo Lisbona e dello stesso art. 137 dopo Nizza, visto che la Commissione sembra ritiene la richiamata norma sulla cooperazione in grado di costituire la base giuridica di una strategia di coordinamento delle politiche, quale è il MAC. Ciò, nonostante, l evidente asimmetria che in questo modo si crea con la base giuridica della SEO da rinvenirsi non nell art. 129 (cooperazione) ma nel 128 (coordinamento). Detto più esplicitamente, il tipo di disposizione che per la SEO fornisce la base giuridica per la cooperazione e non per il coordinamento delle politiche, nel caso della lotta all emarginazione (esclusione) sociale diventerebbe base giuridica per la strategia di coordinamento che si concretizza nel MAC. La posizione della Commissione, al di là delle perplessità sistematiche che suscita in considerazione della sopra menzionata asimmetria, si fonda su ciò che sembra effettivamente, sin dalle origini, 22 COM(97) 102 final, A Concerted Strategy for Modernising Social Protection, COM(99) 347 final,15 Dalla politica sociale europea alla politica europea di coesione economica e sociale 13 distinguere il coordinamento delle politiche per l occupazione ex art. 128 TCE dalla cooperazione in materia di emarginazione (esclusione) sociale ex art. 137 ovvero l assenza in questo secondo caso della possibilità per il Consiglio, su proposta della Commissione di adottare, a maggioranza qualificata, raccomandazioni per gli Stati Membri le cui politiche per l occupazione divergano dagli orientamenti o semplicemente non siano considerate efficaci per il raggiungimento degli obiettivi contenuti negli orientamenti stessi. Di qui la constatazione che gli sviluppi della cooperazione in materia di emarginazione (esclusione) sociale in chiave di coordinamento 24, con aspirazioni persino di auto-convergenza 25, risultano fondati su di una base giuridica alquanto incerta che rende la loro sopravvivenza legata filo doppio agli umori politici dei Consigli Europei 26. Un secondo aspetto della Comunicazione del 1999 che merita di essere sottolineato riguarda l esplicito riconoscimento dell influenza che gli orientamenti di politica economia esercitano sullo sviluppo delle politiche di protezione sociale, le quali sono chiamate a diventare un fattore produttivo e a fornire un sostegno attivo all occupabilità e alla creazione di posti di lavoro, assumendo, così, una posizione servente rispetto alle politiche dell occupazione, a loro volta, da funzionalizzare alla realizzazione degli Orientamenti di massima delle politiche economiche (art. 99 TCE) 27. Come specificato dalla Commissione, infatti, non si tratta di valorizzare i potenziali aspetti di reciproca interazione tra politiche attive dell impiego e politiche sociali di attivazione al fine di raggiungere, attraverso una politica integrata, il fine dell inclusione sociale, ma di rivisitare (modernizzare) le politiche di protezione sociale in funzione della realizzazione delle politiche dell occupazione e delle politiche economiche, privandole, in tal modo, di qualsiasi afflato ridistributivo. In questa e solo in questa prospettiva l Unione Europea Monetaria (d ora in avanti UEM) richiede agli Stati Membri per la sua realizzazione l elaborazione di un approccio concertato alla modernizzazione della protezione sociale. In qualsiasi altra prospettiva, infatti, l UEM non mette in discussione la responsabilità primaria degli Stati Membri per quanto riguarda l organizzazione e il finanziamento di propri sistemi. 24 Così, condivisibilmente, S. SCIARRA, The Convergence of European Labour and Social Rights, p E. ALES, La modernizzazione, p. 45 ss. Così anche A. HEMERIJCK, Come cambia il modello sociale europeo, in Stato e Mercato, 2002, p Condivisibile, in questa prospettiva, la posizione di M. DELFINO, Il diritto del lavoro comunitario e italiano tra inderogabilità e soft law, in Diritti Lavori Mercati, 2003, p. 666 che considera il disposto dell art. 137 comma 2 lett. a) quale norma che consente lo sviluppo del MAC ma che non ne produce l istituzionalizzazione. 27 COM(99) 347 final, , p. 8.16 14 EDOARDO ALES Siamo di fronte a un affermazione molto netta, rivelatrice della tattica di aggiramento che la Commissione aveva cominciato ad abbozzare già nel 1999 con riferimento alla scomoda assunzione, per gli Stati Membri, delle responsabilità politiche e giuridiche inscindibilmente connesse al ricorso alla tecnica dell armonizzazione dei sistemi nazionali per finalità sociali e non economico-occupazionali. Il ragionamento della Commissione è molto semplice: gli Stati Membri sono estremamente gelosi delle loro competenze in materia sociale; lo sono non tanto per il timore che l apertura di un dibattito a livello comunitario possa compromettere la loro capacità di controllo dei sistemi stessi, quanto per la consapevolezza che questa materia costituisce uno degli temi politici più caldi a livello nazionale; un suo esame esplicito costringerebbe gli Stati Membri ad assumere posizioni largamente condivise a livello di governi ma tremendamente impopolari per l elettorato in tema di modernizzazione di sistemi di protezione sociale; questi, infatti, pur considerati obsoleti, sono gli stessi che hanno consentito dal secondo dopoguerra in avanti l affermazione dello Stato Sociale universalistico e hanno forgiato le attuali strutture sociali degli Stati Membri, almeno quelli appartenenti al blocco occidentale. La Comunicazione della Commissione offre, dunque, agli Stati Membri una triplice àncora di salvezza: l individuazione nell integrazione economica, ormai avviata, del deus vult per un certo tipo di modernizzazione dei sistemi di protezione sociale; il volto umano dell incremento occupazionale quale foglia di fico per l essenza meramente economico-finanziaria dell operazione; l adozione del metodo della cooperazione/coordinamento a garanzia delle prerogative degli Stati Membri in tema di politica sociale. Manca, tuttavia, in questa descrizione, un elemento forte che meglio dissimuli le reali intenzioni della Commissione e degli Stati Membri, visto che l incremento occupazionale potrebbe rivelarsi di per sé non sufficiente a motivare un cambiamento così radicale di un modello di protezione sociale largamente diffuso. Quel qualcosa in più va ricercato in ciò che viene, di volta in volta, definito integrazione, inclusione, coesione e che la Commissione aveva già richiamato nella Comunicazione del 1997, sostenendo che gli individui la preferiscono al sostegno al reddito e che essa coincide con l occupazione. Fortunatamente, nella Comunicazione del 1999 questa supposta coincidenza viene mitigata e l inclusione sociale torna a essere quella condizione materiale e morale di cui abbiamo detto all inizio del saggio. Sul punto avremo modo di tornare tra breve. Ciò che è interessante fissare, giunti a questa fase dell analisi, è la motivazione, si spera ora evidente, che, a nostro avviso, ha contribuito in17 Dalla politica sociale europea alla politica europea di coesione economica e sociale 15 maniera decisiva a determinare la sterilità totale delle sia pur ridotte competenze degli organismi comunitari in materia di protezione sociale, da individuarsi nella comoda alternativa rappresentata da una SEO in larga parte imperniata sull affermazione di un ben determinato tipo di modernizzazione dei sistemi di protezione sociale (eliminazione della funzione ridistribuiva del reddito), i cui effetti sul piano nazionale possono variare a seconda dell attitudine del singolo Stato Membro nei confronti della responsabilità, esclusivamente politica anche nel caso della SEO, che ha assunto al solo livello comunitario 28. Una simile alternativa può rappresentare un utile sponda offerta agli Stati Membri a un prezzo politico accettabile per sostenere nell arena politica domestica scelte fortemente controverse che, in realtà, sono condivise in sede di Consiglio dai governi nazionali che, in quell arena, le presentano, invece, come frutto di una decisione presa da altri altrove. Di qui una plausibile spiegazione del perché i contenuti sopra elencati della SEO in materia di modernizzazione dei sistemi di protezione sociale non abbiano, tali e quali, potuto costituire, alla stregua di prescrizioni minime, il contenuto di una direttiva di principio adottata sulla base giuridica fornita dalla integrazione delle persone escluse dal mercato del lavoro (art. 137 comma 1 vecchio testo). Una simile soluzione avrebbe, infatti, richiesto, per ciascuno Stato Membro, l attivazione di un circuito di responsabilità politica, ancor prima che giuridica, a livello nazionale sia in sede di adozione della direttiva che di suo recepimento. 1.3 Modernizzazione attraverso l inclusione sociale: un tentativo fallito. La Comunicazione del costituisce un punto di svolta per ciò che concerne la formalizzazione dell abbandono di qualsiasi velleità regolativa hard da parte degli organismi comunitari in materia di protezione sociale, con conseguente riconoscimento della competenza esclusiva degli Stati Membri in materia di organizzazione e finanziamento degli stessi. A esso corrisponde, però, la consacrazione del nesso, fortemente invasivo delle medesime competenze in termini di ridimensionamento della funzione ridistribuiva del sistemi di protezione sociale, tra politiche dell occupazione, orientamenti economici di massima e politica sociale. Rimane, tuttavia, da chiarire se dalla proposta di una strategia concertata per la modernizzazione della protezione sociale, 28 In senso parzialmente simile D. ASHIAGBOR, EMU and the Shift in the European Labour Law Agenda, p COM(99) 347 final,18 16 EDOARDO ALES avanzata nella stessa Comunicazione, emergano elementi che consentano di mitigare la valutazione negativa della vicenda complessiva sinora offerta. In primo luogo occorre sottolineare che la Commissione utilizza l espressione protezione sociale per indicare sia i sistemi di assicurazione sociale che quelli di assistenza sociale, in quanto entrambi funzionalizzati, nella logica della modernizzazione, a realizzare un aumento quantitativo dell occupazione 30 e a rendere meno traumatiche le conseguenze della frammentazione delle carriere lavorative, vista come ineluttabile nell epoca della flessibilità. In questa prospettiva deve essere letta, infatti, la raccomandazione a che i sistemi di protezione sociale non intralcino la vita economica introducendo disincentivi al lavoro e alla creazione di nuovi posti ovviamente flessibili. Ciononostante, come già prima accennato, è dato cogliere anche un elemento in sé positivo nella richiamata strategia, rappresentato dalla promozione dell integrazione (inclusione) sociale quale obiettivo che deve essere perseguito, in parallelo, da quegli stessi sistemi di protezione sociali adattati alle esigenze del mercato flessibile. Questi, infatti, dovrebbero impegnare le proprie risorse non solo nel finanziamento di servizi per l impiego efficienti che garantiscano formazione continua e opportunità di inserimento lavorativo per l intero ciclo della vita, ma anche nella garanzia di un adeguata rete di sicurezza, comprendente un reddito minimo e misure di accompagnamento al fine di combattere efficacemente la povertà e l emarginazione dei singoli individui e dei nuclei familiari. Essi dovrebbero, infine, contribuire a un approccio globale e integrato per combattere l emarginazione sociale, ricorrendo a tutte le politiche appropriate a tutti i soggetti interessati 31. Come questo scenario, vagamente fiabesco, possa conciliarsi con l obiettivo primario di contenere, quand anche non ridurre, gli oneri finanziari dei sistemi di protezione sociale risulta comprensibile solo se si considera che, per rendere il lavoro appetibile (make work pay), la ricetta utilizzata nelle esperienze nordamericane e britannica si base su di una drastica riduzione dell ammontare delle prestazioni sostitutive del reddito i cui risparmi vengono utilizzati per finanziare i servizi per l impiego 32. Il modello proposto rischia, quindi, di fondarsi su di un intrinseco equivoco relativo all irrisorio ammontare del reddito minimo che rende praticamente obbligata l opzione del beneficiario in favore di 30 I primi dei lavoratori anziani mediante l innalzamento dell età pensionabile. 31 COM(99) 347 final , p Il che rende, di fatto, tale soluzione inapplicabile all Italia, a meno che non si pensi di utilizzare i fondi destinati a finanziare la Cassa Integrazione Guadagni o i risparmi ricavati dall individuazione dei falsi invalidi.19 Dalla politica sociale europea alla politica europea di coesione economica e sociale 17 un occupazione quale che sia ovvero retribuita appena al di sopra dello stesso (irrisorio) reddito minimo. Il che determina l affermazione di politiche dell occupazione meramente quantitative camuffare da politiche sociali. Alla Comunicazione del 1999 va, comunque, ascritto il merito di aver se non altro cominciato a dotare di contenuto concreto l espressione lotta all emarginazione sociale contenuta nell art. 137 comma 2 par. 3 TCE, e di aver posto le basi, almeno formali, per un approccio multidimensionale al problema dell esclusione sociale non necessariamente identificata con la disoccupazione e, quindi, non esclusivamente affrontabile attraverso un qualsiasi inserimento nel mercato del lavoro. Peraltro, le priorità indicate nella Comunicazione verranno fatte proprie dalle Conclusioni del Consiglio del nelle quali il rafforzamento della cooperazione in materia di modernizzazione e miglioramento della protezione sociale viene per la prima volta indicato come obiettivo prioritario 33. La posizione della Commissione Prodi, subentrata alla dimissionaria Commissione Santer nel settembre del 1999, appare fin da subito orientata verso la valorizzazione dell inclusione sociale quale motore principale della modernizzazione dei sistemi di protezione sociale così come emerge nella Comunicazione al Consiglio Europeo di Lisbona del marzo 2000, significativamente intitolata Building an inclusive Europe 34. Della Comunicazione deve essere anzitutto sottolineata l individuazione nella lotta all esclusione sociale di una delle sfide di maggior rilievo che gli Stati Membri sono chiamati ad affrontare soprattutto nella prospettiva della creazione di una società basata sulla conoscenza nella quale alle già note forme di esclusione sociale, materiale e morale, sono destinate a sommarsi quelle derivanti da un non omogeneo innalzamento dei livelli di sapere e, quindi, di qualificazione professionale della popolazione europea. Fornendo una lettura più articolata e consapevole del fenomeno, la nuova Commissione coglie appieno la natura multidimensionale dello stesso, nella quale rientra, senz altro, l accesso al mercato del lavoro, ma anche all assistenza sanitaria, all educazione, al sistema giudiziario, ai diritti, ai meccanismi decisionali e di partecipazione. In questa prospettiva nonostante il lavoro debba essere considerata la via principale all inclusione, il fenomeno dell esclusione non coincide con quello della disoccupazione e, pertanto, 33 Conclusioni del Consiglio, , GUCE C 8/ COM(2000) 79 final20 18 EDOARDO ALES non può essere affrontato e risolto con il semplice accesso al mercato del lavoro. Un adeguato livello di protezione sociale se vuole essere realmente inclusivo, non può, dunque, essere garantito dalle sole politiche attive dell occupazione anche se queste, ovviamente, soprattutto laddove offrano occupazione di qualità in linea con le aspirazioni economiche e professionali della persona attivata 35, possono costituire il primo passo verso l inclusione. In una simile prospettiva, la ribadita avversione della Commissione nei confronti di misure passive di ridistribuzione del reddito può essere condivisa laddove queste producano l effetto di perpetuare la posizione di esclusione di coloro che non sono riusciti a stare al passo con il progresso economico e sociale della collettività in cui erano inseriti (inactivity o poverty trap). A essi è giusto che vengano garantite pari opportunità di (re)inclusione a patto che la qualità di vita nella condizione di inclusione non risulti peggiore di quella in precedenza subita. Nella Comunicazione del 2000, la Commissione sembra, dunque, suggerire al Consiglio lo sviluppo di un insieme integrato di politiche di inclusione sociale, nell ambito delle quali l approccio proattivo adottato nella SEO, per quanto importante, costituisce solo uno degli elementi che concorrono alla modernizzazione dei sistemi di protezione sociale destinati a diventare maggiormente inclusivi. In questa prospettiva di ridimensionamento della primazia delle politiche dell impiego sulle politiche sociali si colloca anche l enfatizzazione, da parte della Commissione, del ruolo che il Fondo Sociale Europeo (d ora in avanti FSE) sarebbe stato chiamato a svolgere nel sostegno complessivo alle politiche di inclusione, ruolo che il regolamento istitutivo dello stesso 36 limitava, allora, alla garanzia, ai soggetti socialmente esclusi, di pari opportunità nell accesso al mercato del lavoro (art. 2 comma 1 lett. b). Dal punto di vista della base giuridica e degli strumenti operativi mediante i quali attuare la nuova strategia dell inclusione sociale la posizione della Commissione è estremamente chiara. Sulla scorta dell art. 137 comma 2 par. 3 non avrebbe potuto essere adottato altro che un programma pluriennale a supporto della cooperazione tra gli Stati Membri 35 Se si vuole, quindi, anche in termini di capabilities. Sul punto cfr., per tutti, B. CARUSO, Occupabilità, formazione e capability nei modelli giuridici di regolazione del mercato del lavoro, in 36 Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio n. 1784/1999/CE, , GUCE L 213/5, il quale sostituisce il testo originario della disciplina adottato con il Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio n. 1262/1999/CE, , GUCE L 161/48, , su cui cfr. M. NAPOLI, La riforma del Fondo Sociale Europeo, in RGL, 2000, I, p. 899. Vedere altro
PARITÀ DI GENERE NELL UE E RIFLESSI NELL ORDINAMENTO ITALIANO di Valentina Bazzocchi e Isabella Lucati Progetto realizzato con il contributo del Dipartimento per le Pari opportunità INDICE Pag. Abbreviazioni Dettagli Il rilancio della strategia di Lisbona
LIBRO BIANCO SUL MERCATO DEL LAVORO IN ITALIA PROPOSTE PER UNA SOCIETÀ ATTIVA E PER UN LAVORO DI QUALITÀ Roma, ottobre 2001 Il Libro Bianco sul mercato del lavoro è stato redatto da un gruppo di lavoro Dettagli INNOVAZIONE AMMINISTRATIVA
INNOVAZIONE AMMINISTRATIVA E CRESCITA DEL PAESE Rapporto con raccomandazioni L IMPATTO DELL UNIONE EUROPEA E DEGLI ORGANISMI INTERNAZIONALI: CASI ED ESPERIENZE Marina Caporale Testo in corso di revisione Dettagli news n. 43/2011 2/4 Editoriale 5/7 La parola a... Diego Ballarin 8/10 Tendenze 11 Comunicazione e m@rketing 12 Spazio news 14/16 Sotto la lente
n. 43/2011 In questo numero: 2/4 Editoriale Il Libro Verde indica la strada giusta In pensione più tardi, un secondo pilastro più forte e un coordinamento rafforzato a livello europeo. La Commissione di Dettagli GOVERNO DELLA CONCORRENZA E RUOLO DELLE AUTHORITIES NELL UNIONE EUROPEA
Università degli Studi di Brescia Dipartimento di Economia Aziendale Anna CODINI GOVERNO DELLA CONCORRENZA E RUOLO DELLE AUTHORITIES NELL UNIONE EUROPEA Paper numero 69 Dicembre 2007 GOVERNO DELLA CONCORRENZA Dettagli Le nuove frontiere della cittadinanza europea
E. TRIGGIANI (a cura di) Le nuove frontiere della cittadinanza europea Collana di Studi sull integrazione europea 3 ENNIO TRIGGIANI (a cura di) Le nuove frontiere della cittadinanza europea In copertina: Dettagli Il Sistema pubblico dei Servizi per il Lavoro della Regione Sardegna
UNIONE EUROPEA REPUBBLICA ITALIANA REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA ASSESSORATO DELLA PROGRAMMAZIONE, BILANCIO, CREDITO E ASSETTO DEL TERRITORIO NUCLEO DI VALUTAZIONE E VERIFICA DEGLI INVESTIMENTI PUBBLICI Dettagli Commissione di studio e di indirizzo sul futuro della formazione in Italia RAPPORTO SUL FUTURO DELLA FORMAZIONE IN ITALIA
Commissione di studio e di indirizzo sul futuro della formazione in Italia RAPPORTO SUL FUTURO DELLA FORMAZIONE IN ITALIA Roma, 10 novembre 2009 La Commissione, istituita con Decreto del Ministro del Lavoro Dettagli Un nuovo impulso per la gioventù europea
Commissione Europea Un nuovo impulso per la gioventù europea Presentazione Il libro bianco, Un nuovo impulso per la gioventù europea, (Bruxelles 21-11-2001), trae origine da un ampia consultazione, svoltasi Dettagli COVIP COMMISSIONE DI VIGILANZA SUI FONDI PENSIONE. Quaderni tematici. In questo numero:
COVIP COMMISSIONE DI VIGILANZA SUI FONDI PENSIONE Quaderni tematici In questo numero: LA CENTRALITÀ DELLA COMUNICAZIONE NELLA PREVIDENZA COMPLEMENTARE Atti del Convegno - Bologna 19 settembre 2002 Quaderno Dettagli Normativa regionale in materia di assistenza sociale
ASSEMBLEA REGIONALE SICILIANA QUADERNI LEGISLATIVI Normativa regionale in materia di assistenza sociale A cura Incarico speciale Controllo parlamentare e Testi unici Sebastiano Di Bella Renato Gullo Laura Dettagli Un dibattito in via di decollo (e di prima attuazione): non autosufficienza e secondo welfare in Italia. Alcune considerazioni preliminari
Un dibattito in via di decollo (e di prima attuazione): non autosufficienza e secondo welfare in Italia. Alcune considerazioni preliminari Marco Arlotti Paper for the Espanet Conference Innovare il welfare. Dettagli CAPITOLO 8 SERVIZI ALLA PERSONA
CAPITOLO 8 345 SERVIZI ALLA PERSONA Le politiche provinciali al servizio del cittadino di Enrico Menichetti 347 1. Servizi pubblici, servizi al cittadino e servizi alla persona Per comprendere il ruolo Dettagli UNIVERSITA DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICOII FACOLTA DI SOCIOLOGIA DOTTORATO DI RICERCA IN SOCIOLOGIA E RICERCA SOCIALE XVIII CICLO TESI DI DOTTORATO
UNIVERSITA DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICOII FACOLTA DI SOCIOLOGIA DIPARTIMENTO DI SOCIOLOGIA Gino Germani DOTTORATO DI RICERCA IN SOCIOLOGIA E RICERCA SOCIALE XVIII CICLO TESI DI DOTTORATO DALL INNOVAZIONE Dettagli L introduzione dell ottica di genere nei processi di sviluppo locale
L introduzione dell ottica di genere nei processi di sviluppo locale Modello Europeo e Linee Guida per il progetto internazionale W. In D. Women in Development Davide Barbieri Barbara Bittarelli Flavia Dettagli LINEE GUIDA METODOLOGICHE
Dipartimento Comunicazione Tutela dei cittadini Direzione Promozione e Tutela dei Cittadini U.O. Analisi e valutazione impatto regolamentazione L INTRODUZIONE DELL ANALISI E DELLA VERIFICA D IMPATTO DELLA Dettagli LA COMUNITÀ EUROPEA E LO SPORT
FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA Cattedra di Diritto dell Unione Europea LA COMUNITÀ EUROPEA E LO SPORT Relatore Ch.mo Prof. Paolo DE CATERINI Candidata Viviana CHIANELLO Matr. 070673 Correlatore Ch.mo Prof. Dettagli RAPPORTO DI VALUTAZIONE INTERMEDIA
RAPPORTO DI VALUTAZIONE INTERMEDIA SERVIZIO DI VALUTAZIONE INDIPENDENTE INTERMEDIA DEL QCS OB. 1 2000 2006 di Vision & Value The London School of Economics and Political Science 30 Dicembre 2003 (prima Dettagli AUTONOMIA STATUTARIA E RECESSO DEL SOCIO NELLE SOCIETÀ COOPERATIVE
RESEARCH REPORT N.003 11 AUTONOMIA STATUTARIA E RECESSO DEL SOCIO NELLE SOCIETÀ COOPERATIVE Antonio Fici, Università del Molise / Euricse AUTONOMIA STATUTARIA E RECESSO DEL SOCIO NELLE SOCIETA COOPERATIVE Dettagli Dai Trattati di Roma alla Strategia di Lisbona
Andrea Simoncini Le politiche comunitarie per lo sviluppo delle risorse umane Una lettura evolutiva Dai Trattati di Roma alla Strategia di Lisbona Ottobre 2010 Dai Trattati di Roma alla Strategia di Lisbona Dettagli ISTITUTI TECNICI LINEE GUIDA PER IL PASSAGGIO AL NUOVO ORDINAMENTO. (d.p.r. 15 marzo 2010, articolo 8, comma 3)
Spedizione Poste Italiane SpA in abb. post. 70% Roma Aut. n. C/AC/RM/75/2011 - IN CASO DI MANCATO RECAPITO RESTITUIRE A CMP ROMANINA LA FORMAZIONE CONTINUA NEL SETTORE TERZIARIO L ATTIVITÀ DEI FONDI INTERPROFESSIONALI Dettagli ISTITUTI TECNICI LINEE GUIDA PER IL PASSAGGIO AL NUOVO ORDINAMENTO. (d.p.r. 15 marzo 2010, articolo 8, comma 3)
ISTITUTI TECNICI LINEE GUIDA PER IL PASSAGGIO AL NUOVO ORDINAMENTO (d.p.r. 15 marzo 2010, articolo 8, comma 3) 1 INDICE Premessa 1. Azioni per il passaggio al nuovo ordinamento 1.1.Rendere riconoscibile Dettagli Cesvot Edizioni. I Quaderni Bimestrale n. 61, Febbraio 2013 reg. Tribunale di Firenze n. 4885 del 28/01/1999
Cesvot Edizioni I Quaderni Bimestrale n. 61, Febbraio 2013 reg. Tribunale di Firenze n. 4885 del 28/01/1999 Direttore Responsabile Cristiana Guccinelli Redazione Cristina Galasso spedizione in abbonamento Dettagli Formazione e sviluppo del personale
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI Formazione e sviluppo del personale Indagine sulla formazione del personale nelle amministrazioni pubbliche ANALISI E STRUMENTI PER L INNOVAZIONE I RAPPORTI Edizioni Dettagli XVI LEGISLATURA ANIA. Associazione Nazionale fra le Imprese Assicuratrici
XVI LEGISLATURA ANIA Associazione Nazionale fra le Imprese Assicuratrici XVI LEGISLATURA ANIA l assicurazione italiana 2006/2007 1 Associazione Nazionale fra le Imprese Assicuratrici Indice SINTESI... Dettagli LA CONCILIAZIONE VITA-LAVORO A PROVA DI CALL CENTER
Progetto Q.O.G.C. - Qualità e Ottimizzazione della Gestione con il Cliente Realizzato con il finanziamento del POR Ob.2 FSE 2007-2013, Bando multiob. 2008-2010 Provincia di Pistoia, attività autorizzata, Dettagli ATTUARE L AGENDA DIGITALE: INNOVAZIONE, SVILUPPO, DEMOCRAZIA
ATTUARE L AGENDA DIGITALE: INNOVAZIONE, SVILUPPO, DEMOCRAZIA I Quaderni di THINK! N 5 ATTUARE L AGENDA DIGITALE: INNOVAZIONE, SVILUPPO, DEMOCRAZIA LOGIN ISBN: 978-88-907047-4-1 I Quaderni di THINK! www.thinkinnovation.org Dettagli LA DIRETTIVA MiFID E GLI EFFETTI DEL SUO RECEPIMENTO