Source: http://www.juricaf.org/arret/FRANCE-CONSEILDETAT-19980608-172010
Timestamp: 2017-04-29 19:58:38+00:00
Document Index: 96152165

Matched Legal Cases: ['arrêt ', "l'article 1", "l'article 1", "l'article 1", "l'article 14", "l'article 1", "l'article 12", "l'article 15", 'art. 1', 'art. 14', 'art. 15']

France, Conseil d'État, 6 / 2 ssr, 08 juin 1998, 172010
Page d'accueil > Résultats de la recherche France, Conseil d'État, 6 / 2 ssr, 08 juin 1998, 172010
Type d'affaire : AdministrativeNumérotation : Numéro d'arrêt : 172010Numéro NOR : CETATEXT000008001561 Identifiant URN:LEX : urn:lex;fr;conseil.etat;arret;1998-06-08;172010 Analyses : PROFESSIONS - CHARGES ET OFFICES - CONDITIONS D'EXERCICE DES PROFESSIONS - PROFESSIONS NON ORGANISEES EN ORDRES ET NE S'EXERCANT PAS DANS LE CADRE D'UNE CHARGE OU D'UN OFFICE - PERSONNES SE LIVRANT A DES TRANSACTIONS ET A DES ACTIVITES DE GESTION IMMOBILIERES.Texte : Vu le recours du MINISTRE DE L'INTERIEUR et le mémoire complémentaire enregistrés les 17 août 1995 et 13 novembre 1995 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat ; le MINISTRE DE L'INTERIEUR demande que le Conseil d'Etat :
1°) annule le jugement n° 941588 du 27 juin 1995 par lequel le tribunal administratif de Strasbourg a annulé la décision du préfet du Haut-Rhin en date du 1er mars 1994 refusant à M. Jean-Marie X... la délivrance de la carte professionnelle portant la mention "transactions sur immeubles et fonds de commerce" ;
- les conclusions de M. Girardot, Commissaire du gouvernement ;Considérant qu'aux termes de l'article 1er du décret du 20 juillet 1972 susvisé pris pour l'application de la loi n° 70-9 du 2 janvier 1970 réglementant les conditions d'exercice des activités relatives à certaines opérations portant sur les immeubles et fonds de commerce : "La carte professionnelle délivrée aux personnes qui exercent une des activités visées à l'article 1er (1° à 5°) de la loi du 2 janvier 1970 porte la mention "transactions sur immeubles et fonds de commerce". Celle qui est délivrée aux personnes qui exercent une des activités visées à l'article 1er (6°) de cette loi, porte la mention "gestion immobilière" ( ...)" ; que selon l'article 14 du même décret "sont regardées comme justifiant de l'aptitude professionnelle en vue de la délivrance de l'une des cartes prévues à l'article 1er du présent décret, les personnes qui ont occupé pendant au moins 10 ans, l'un des emplois énumérés à l'article 12 (2°)" ; qu'en outre, selon l'article 15 du même décret, ces emplois doivent, pour être pris en considération, "avoir été occupés d'une manière permanente en y consacrant tout le temps de la durée normale du travail exigée par lesdits emplois" ;
Considérant qu'il ressort des pièces du dossier que M. X... a été employé du 1er octobre 1976 au 7 janvier 1994 pour le compte du cabinet Schoepf à Mulhouse ; qu'il a occupé dans ce cabinet de 1981 à 1994 les fonctions de directeur du bureau d'administration de biens et de syndic de copropriété ; que ce cabinet était dirigé par M. Alfred Y..., titulaire des cartes "transactions sur immeubles et fonds de commerce" et "gestion immobilière" ; que M. X... satisfaisait ainsi aux conditions posées par les dispositions réglementaires précitées pour la délivrance de la carte professionnelle "gestion immobilière" qu'il s'est vu attribuer par le préfet du Haut-Rhin ; qu'en revanche, ne justifiant pas de dix ans d'activité de "transactions sur immeubles et fonds de commerce", il ne satisfaisait pas aux conditions posées par les mêmes dispositions réglementaires précitées pour la délivrance de la carte professionnelle "transactions sur immeubles et fonds de commerce" ; qu'il en résulte que c'est à bon droit que le préfet du Haut-Rhin a refusé de lui accorder la délivrance de la carte "transactions sur immeubles et fonds de commerce" ;
Considérant qu'il résulte de ce qui précède que le MINISTRE DE L'INTERIEUR est fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Strasbourg a annulé la décision du préfet du Haut-Rhin en date du 1er mars 1994 refusant à M. Jean-Marie X... la délivrance de la carte professionnelle portant la mention "transactions sur immeubles et fonds de commerce" ;
Article 1er : Le jugement du 27 juin 1995 par lequel le tribunal administratif de Strasbourg a annulé la décision du préfet du Haut-Rhin en date du 1er mars 1994 refusant à M. Jean-Marie X... la délivrance de la carte professionnelle portant la mention "transactions sur immeubles et fonds de commerce" est annulé.
Article 2 : La demande présentée par M. X... et tendant à l'annulation de la décision du préfet du Haut-Rhin en date du 1er mars 1994 lui refusant la délivrance de la carte professionnelle portant la mention "transactions sur immeubles et fonds de commerce" est rejetée.
Article 3 : La présente décision sera notifiée M. Jean-Marie X... et au ministre de l'intérieur.Références : Décret 72-678 1972-07-20 art. 1, art. 14, art. 15Loi 70-9 1970-01-02Publications :Proposition de citation: CE, 08 juin 1998, n° 172010Inédit au recueil LebonTélécharger au format RTFComposition du Tribunal :Rapporteur : M. BenassayagRapporteur public : M. GirardotOrigine de la décision Pays : FranceJuridiction : Conseil d'ÉtatFormation : 6 / 2 ssrDate de la décision : 08/06/1998Fonds documentaire : Legifrance Haut de page