Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/109365
Timestamp: 2013-05-21 10:34:23
Document Index: 185173019

Matched Legal Cases: ['§ 4', '§4', '§4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 5', '§5', '§22', '§ 19']

Generalplanungsleistungen für die energetische Sanierung ein ... 109365 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
23971 sur 100204	En avant
DE-03046 Cottbus	02.07.2012	Appel d'offres
(ID 109365)
Generalplanungsleistungen für die energetische Sanierung eines Cottbuser Gymnasiums
Architectes	Nombre de participants souhaité : 3-8	Type de bâtiment
Stadt Cottbus, Cottbus (DE)	Tâche
Das Schulgebäude der Ludwig-Leichhardt-Gymnasium befindet sich im Stadtteil Brunschwig, Hallenser Straße 11, 03046 Cottbus. Die Schule wird 5 zügig betrieben und von ca. 700 Schülern besucht. Eine Änderung des Betreibungskonzeptes ist nicht vorgesehen. Es ist ein Typenprojekt und wurde 1975 in ?leichter Geschossbauweise Cottbus? errichtet. Der Baukörper umfasst zwei Schulgebäude, Verbindungsbau und Aula. Die Schulgebäude besitzen drei Vollgeschosse und ein Untergeschoss. Jedes Schulgebäude umfasst eine Bruttogeschossfläche von 3511m². Der Verbindungsbau ist nicht unterkellert und zweigeschossig mit angeschlossener Aula welche nicht unterkellert, aufgeständert und eingeschossig ist. Die Aula wurde bereits komplett saniert. Ebenfalls wurden brandschutztechnische Maßnahmen unter Einsatz von Fördermitteln vorgenommen, die bei der jetzigen Planung zu berücksichtigen und nach heutigen Standards anzupassen sind. Ziel der Maßnahme ist, die energetische Ertüchtigung des Schulkomplexes mit den daraus ergebenen Sanierungsmaßnahmen im Innenbereich des Schulgebäudes. Das Gebäude ist behindertengerecht, barrierefrei umzuplanen. Durch die energetischen Baustandard mit u.a. zukunftsweisender Wärmedämmung, hocheffizienter Lüftungsanlagen wird der Energieverbrauch drastisch minimiert. Es ist davon auszugehen, dass nur ein kurzer Planungszeitraum zur Verfügung steht. Es wird der Einsatz von Fördermitteln angestrebt. Bei der Inanspruchnahme ist der gesamte Planungs- und Realisierungsprozess unter der Beachtung und Einhaltung der Förderbedingungen, welche sich aus der Inanspruchnahme der unterschiedlichen Fördermittel ergeben, zu gestalten. Zuwendungsbescheide liegen noch nicht vor. Die Vergabe dieser Leistung erfolgt vorbehaltlich der Sicherung der finanziellen Mittel.	Étendue de la prestation
Es ist beabsichtigt, einen Generalplaner mit folgenden Leistungsbilder/Anlagengruppen zu beauftragen: 1. Objektplanung Gebäude und raumbildende Ausbauten - HOAI, Teil 3, Abschnitt 1 2. Objektplanung Freianlagen - HOAI, Teil 3, Abschnitt 2 3. Fachplanung: Tragwerksplanung - HOAI, Teil 5 Abschnitt 1 4. Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1,2,3,8 - HOAI, Teil 5 Abschnitt 2 5. Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 4,5,6 ? HOAI, Teil 5 Abschnitt 2 Jeweils in den Leistungsphasen 1-9 (HOAI). Notwendige Fachgutachten. Die Beauftragung erfolgt in Abhängigkeit der finanziellen Sicherung. Der Auftrag umfasst zunächst die Leistungsphasen 1 bis 2. Der Abruf der Leistungsphasen 3 bis 9 wird optional vereinbart. Der Auftragnehmer ist im Falle des Abrufs verpflichtet, die Leistungen kurzfristig zu erbringen. Einen Rechtsanspruch auf Übertragung dieser Leistungen besteht nicht
BEKANNTMACHUNGABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
Name: Stadtverwaltung Cottbus, Büro des Oberbürgermeisters
Sachbearbeiter: Frau Lange
Telefon: 0049/355/6122946
Fax: 0049/355/6124004
E-Mail: ines.lange@neumarkt.cottbus.de
Hauptadresse de Auftraggebers:
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: andere Stellen: bitte Anhang A.I beachten
Öffentlicher Auftraggeber: Regional- oder Lokalbehörde
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Generalplanungsleistungen für die energetische Sanierung eines Cottbuser Gymnasiums
NUTS-Code DE422
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung (falls zutreffend):
Laufzeit der Rahmenvereinbarung: in
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung (falls zutreffend; in Zahlen):
Geschätzter Wert ohne MwSt.: Währung:
Periodizität und Wert der zu vergebenden Aufträge (falls möglich):
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Das Schulgebäude der Ludwig-Leichhardt-Gymnasium befindet sich im Stadtteil Brunschwig, Hallenser Straße 11, 03046 Cottbus. Die Schule wird 5 zügig betrieben und von ca. 700 Schülern besucht. Eine Änderung des Betreibungskonzeptes ist nicht vorgesehen. Es ist ein Typenprojekt und wurde 1975 in ?leichter Geschossbauweise Cottbus? errichtet. Der Baukörper umfasst zwei Schulgebäude, Verbindungsbau und Aula. Die Schulgebäude besitzen drei Vollgeschosse und ein Untergeschoss. Jedes Schulgebäude umfasst eine Bruttogeschossfläche von 3511m². Der Verbindungsbau ist nicht unterkellert und zweigeschossig mit angeschlossener Aula welche nicht unterkellert, aufgeständert und eingeschossig ist. Die Aula wurde bereits komplett saniert. Ebenfalls wurden brandschutztechnische Maßnahmen unter Einsatz von Fördermitteln vorgenommen, die bei der jetzigen Planung zu berücksichtigen und nach heutigen Standards anzupassen sind. Ziel der Maßnahme ist, die energetische Ertüchtigung des Schulkomplexes mit den daraus ergebenen Sanierungsmaßnahmen im Innenbereich des Schulgebäudes. Das Gebäude ist behindertengerecht, barrierefrei umzuplanen. Durch die energetischen Baustandard mit u.a. zukunftsweisender Wärmedämmung, hocheffizienter Lüftungsanlagen wird der Energieverbrauch drastisch minimiert. Es ist davon auszugehen, dass nur ein kurzer Planungszeitraum zur Verfügung steht. Es wird der Einsatz von Fördermitteln angestrebt. Bei der Inanspruchnahme ist der gesamte Planungs- und Realisierungsprozess unter der Beachtung und Einhaltung der Förderbedingungen, welche sich aus der Inanspruchnahme der unterschiedlichen Fördermittel ergeben, zu gestalten. Zuwendungsbescheide liegen noch nicht vor. Die Vergabe dieser Leistung erfolgt vorbehaltlich der Sicherung der finanziellen Mittel.
Hauptteil Zusatzteil
Hauptgegenstand 71.00.00.00-8
Ergänzende Gegenstände
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang (einschließlich aller Lose und Optionen, falls zutreffend): Es ist beabsichtigt, einen Generalplaner mit folgenden Leistungsbilder/Anlagengruppen zu beauftragen: 1. Objektplanung Gebäude und raumbildende Ausbauten - HOAI, Teil 3, Abschnitt 1 2. Objektplanung Freianlagen - HOAI, Teil 3, Abschnitt 2 3. Fachplanung: Tragwerksplanung - HOAI, Teil 5 Abschnitt 1 4. Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1,2,3,8 - HOAI, Teil 5 Abschnitt 2 5. Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 4,5,6 ? HOAI, Teil 5 Abschnitt 2 Jeweils in den Leistungsphasen 1-9 (HOAI). Notwendige Fachgutachten. Die Beauftragung erfolgt in Abhängigkeit der finanziellen Sicherung. Der Auftrag umfasst zunächst die Leistungsphasen 1 bis 2. Der Abruf der Leistungsphasen 3 bis 9 wird optional vereinbart. Der Auftragnehmer ist im Falle des Abrufs verpflichtet, die Leistungen kurzfristig zu erbringen. Einen Rechtsanspruch auf Übertragung dieser Leistungen besteht nicht
Falls bekannt, geschätzter Wert ohne MwSt. (in Zahlen): 277.310,92 Währung: EUR
Wenn ja, Beschreibung der Optionen: Der Abruf der Leistungsphasen 3 bis 9 wird optional vereinbart. Der Auftragnehmer ist im Falle des Abrufs verpflichtet, die Leistungen kurzfristig zu erbringen. Einen Rechtsanspruch auf Übertragung dieser Leistungen besteht nicht
Falls bekannt: voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen:
Zahl der möglichen Verlängerungen (falls zutreffend):
Falls bekannt: voraussichtlicher Zeitraum für Folgeverträge bei verlängerbaren Liefer- oder Dienstleistungsaufträgen:
II.3) Vetragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn: 15.09.2012 (tt/mm/jjjj)
Ende: 15.08.2019 (tt/mm/jjjj)
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten (falls zutreffend): Für nachgewiesene Leistungen werden bei Abschlagszahlungen 95% ausgezahlt.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Rechts- und Verwaltungsvorschriften, Brandenburgische Bauordnung, Versammlungsstättenrichtlinie, Baugesetzbuch, Schulbau DIN 18032, Brandenburger Vergabegesetz, VOB, VOL, VOF, HOAI, Unfallverhütungsvorschriften, GWB, VgV
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird (falls zutreffend): Gesamtschuldnerische Haftung mit bevollmächtigtem Vertreter
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung (falls zutreffend): Ja
Wenn ja, Darlegung der besonderen Bedingungen:
Auskünfte Personal (Mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen)
Angaben zum Geschäftssitz (Mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen)
Kontinuitätssicherstellung (Mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen)
Wirtschaftliche Verbindungen (Mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen)
Ausschlusskriterien nach § 4 VOF (Mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen)
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (Mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen)
Erklärungen zum Brandenburger Vergabegesetz (Mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen)
Nachweis zur Leistungsfähigkeit (Mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen)
Versicherung (Mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen)
Mindestumsatzerklärung (Mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen)
Technische Leistungsfähigkeit (Mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen)
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Name, Dienstadresse, berufliche Qualifikation und Erfahrung des federführenden Architekten sowie der verantwortlichen und beteiligten Architekten, Ingenieure und Bauleiter einschließlich der Nachweise der Beruflichen Qualifikation für jedes Leistungsbild/Anlagengruppe; Angaben zum Geschäftssitz des Bewerbers zum Leistungsausführungsort mit Angaben zur personellen Besetzung; Erklärung zur Sicherstellung der Kontinuität und kurzfristigen Erreichbarkeit der zu benennenden Verantwortlichen und ständiger Besetzung eines vor Ort befindlichen Baubüros während der Realisierungsphase; Auskunft über wirtschaftliche Verbindungen jeder Art mit Unternehmen gemäß VOF §4 Abs.2, 1.Spiegelstrich; Beabsichtigte Zusammenarbeit mit Anderen gemäß VOF §4 Abs.2, 2.Spiegelstrich; Nachweis über das Nichtvorliegen der Ausschlusskriterien VOF § 4 Abs. 6 a) bis g) entsprechend VOF § 4 Abs.7; Eigenerklärung das Ausschlusskriterien nach VOF § 4 Abs. 9 a) bis e) nicht vorliegen einschließlich Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes; Erklärung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem brandenburgischen Vergabegesetz für Bewerber und Nachunternehmer. Die Bewerbungsunterlagen werden auf 40 Seiten, einseitig, incl. Anschreiben begrenzt. Das DIN A4-Format und die Seitenanzahl dürfen nicht überschritten werden. Bewerbungen mit einer darüber hinausgehenden Seitenanzahl werden bei der Auswahl nicht berücksichtigt.
Nachweis über die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit entsprechend VOF § 5 Abs. 4 a) und c) je Leistungsbild/Anlagengruppe
Haftpflichtversicherung ? Personenschäden mind. 1.000.000,00 ? sonstige Schäden mind. 500.000,00?; jährlicher Mindestumsatz Gebäudeplanung 350.000,00?
Fachliche Eignung des Dienstleistungserbringers gemäß VOF §5 Abs. 5 a bis f, h. Nachweis der besonderen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Angaben von ausgeführten Projekten zu diesem Bausystem (unter Berücksichtigung des §22 HOAI) oder vergleichbarer Bausysteme und Aufgabenstellungen, dazu Fotos, Angabe von Referenzobjekten, Angaben des Rechnungswertes, des Ausführungszeitraumes sowie Angabe öffentlicher/ privater Auftraggeber. Angaben von Bauvorhaben mit verschiedenen Fördermittelgebern
Der Auftrag ist geschützten Werkstätten vorbehalten: Nein
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja
Wenn ja, Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Architekt - bezogen auf einschlägige Rechts- und Verwaltungsvorschrift; VOF § 19
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Bewerber sind noch nicht ausgewählt worden
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden (nicht offenes Verfahren, Verhandlungsverfahren, Wettbewerblicher Dialog):
ODER geplante Mindestzahl 3 und, falls zutreffend, Höchstzahl 8
siehe Abschnitt Anforderungen an die Teilnahmeunterlagen, Erklärungen / Nachweise bzw. Bedingungen
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs (Verhandlungsverfahren, wettbewerblicher Dialog):
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: VOF 156/2012
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Ja
Sonstige frühere Bekanntmachungen Nein
IV.3.3) Bedingung für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (ausgenommen bei einem DBS) bzw. der Beschreibung (bei einem wettbewerblichen Dialog):
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen Tag: (tt/mm/jjjj)
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: Tag: 02.07.2012 (tt/mm/jjjj)
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber (bei nichtoffenen Verfahren, Verhandlungsverfahren und beim wettbewerblichen Dialog): Tag: 23.07.2012 (tt/mm/jjjj)
IV.3.7) Bindefrist des Angebots (bei offenen Verfahren): Bis: (tt/mm/jjjj)
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 13.08.2012 (tt/mm/jjjj)
VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorbahen und/oder Programm,
das aus Gemeinschaftsmitteln finanziert wird
Die Bewerbungsunterlagen werden auf 40 Seiten, einseitig, incl. Anschreiben begrenzt. Das DIN A4-Format und die Seitenanzahl dürfen nicht überschritten werden. Bewerbungen mit einer darüber hinausgehenden Seitenanzahl werden bei der Auswahl nicht berücksichtigt.
Fax: 0049/331/866/1652
VI.4.2) Einlegen von Rechtsbehelfen (bitte Abschnitt VI.4.2 ODER ggf. Abschnitt VI.4.3 beachten):
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen. Rügen zu Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, sind bis zum Ablauf der Bewerbungs- bzw. Angebotsfrist zu erteilen. Teilt der Auftraggber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, so kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein schriftlicher Nachprüfungsantrag vei der zuständigen Vergabekmmer gestellt werden.
31.05.2012 (tt/mm/jjjj)
Zu Händen von: Frau Lange
II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen Verdingungs-/Ausschreibungs-
und Ergänzende Unterlagen erhältlich sind
(einschliesslich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog
und ein dynamisches Beschaffungssystem)
III) Adressen und Kontaktstellen, an die Angebote/Teilnahmenanträge zu senden sind
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Cottbus - Büro des Oberbürgermeisters
Postanschrift: Neumarkt 5, Empfang
Zu Händen von: Ines Lange
Telefon: 0049/355/612-2946
Fax: 0049/355/612-4004
Gemäß der Auswahl in Abschnitt II erfolgt keine Aufteilung in Lose. Carte
14.03.2013	ID du concours
2-109365