Source: https://www.global-regulation.com/translation/austria/2995766/amendment-of-the-regulation-on-the-establishment-of-compensation-for-legal-advice.html
Timestamp: 2018-08-17 02:09:27
Document Index: 466058743

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 49', '§ 1', '§ 50', '§ 84', '§ 51', '§ 84', '§ 49', '§ 51']

Machine Translation of "Amendment Of The Regulation On The Establishment Of Compensation For Legal Advice" (Austria)
Amendment Of The Regulation On The Establishment Of Compensation For Legal Advice
Original Language Title: Änderung der Verordnung über die Festlegung von Entschädigungen für die Rechtsberatung
Read the untranslated law here: http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2013_II_457/BGBLA_2013_II_457.html
457 regulation of the Federal Minister for Home Affairs, modifies the regulation of the Federal Minister of the Interior on the establishment of compensation for legal advice
On the basis of sections 49 to 51 of the BFA Procedure Act (BFA-VG), Federal Law Gazette I no. 87/2012, as last amended by the Federal Act Federal Law Gazette I no. 144/2013, is prescribed:
The regulation of the Federal Minister of the Interior on the establishment of compensation for legal counsel, Federal Law Gazette II No. 324/2011, is amended as follows:
1 in the promulgation clause, the phrase is "sections 64 and 65 of the asylum Act 2005 (AsylG 2005), Federal Law Gazette I no. 100/2005" through the turn "paragraphs 49 to 51 of the BFA Procedure Act (BFA-VG), Federal Law Gazette I no. 87/2012" and the phrase "BGBl. I No 38/2011" through the turn "BGBl. I no. 144/2013" replaces and eliminates following word sequence 'and of sections 84 and 85 of the Aliens Police Act 2005 (FPG) , Federal Law Gazette I no. 100/2005, as last amended by Federal Law Gazette I no. 38/2011, "."
2. in §§ 1 Z 1 and 2 No. 1 is the quote "article 64 par. 5 AsylG 2005" by the quote "§ 49 para 5 BFA-VG" replaced.
3. in §§ 1 Z 2 and 2 Z 2 is the quote "section 65 paragraph 4 AsylG 2005" by the quote "§ 50 para 4 BFA-VG" replaced.
4. in section 2 Z 3 is the phrase "in the alien police procedure of first and second instance in accordance with §§ 84 (4) and 85 para 4 FPG" by the phrase "in other legal advice pursuant to § 51 para 4 BFA-VG" replaced.
5. in section 3, the phrase "or in any other legal advice" is after the phrase "for all in the corresponding procedure" and inserted after the phrase "Alien in the corresponding procedure" the phrase "or in any other legal advice".
6. in section 4, paragraph 2, the phrase is "asylum Court (BGBl. II No. 320/2011)" through the turn "Federal Administrative Court (Federal Law Gazette II No. 457/2013)" replaced.
7. in article 5, paragraph 1, the phrase is "in accordance with articles 64 and 65 AsylG 2005 and § § 84 and 85 FPG" through the turn "according to § 49 or 50 BFA-VG or other legal advice according to § 51 BFA-VG" replaced.
This Regulation shall enter into force 1 January 2014.