Source: https://espanol.groups.yahoo.com/neo/groups/nuevasleyes/conversations/topics/72
Timestamp: 2017-10-20 08:57:02
Document Index: 371800608

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'artículo 58', 'artículo 611', 'artículo 58', 'artículo 612', 'artículo 58', 'artículo 614', 'Artículo 614', 'artículo 58', 'artículo 264', 'artículo 615', 'artículo 616', 'artículo 58', 'artículo 617', 'Artículo 617', 'artículo 618', 'artículo 58', 'Artículo 2', 'artículo 63', 'artículo 58', 'artículo 96']

Ley 19.678-MODIFICA EL CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL EN LO RELATIVO A LAS PERSONAS QUE TIENEN FUERO CONSTITUCIONAL
Ministerio de Justicia LEY NUM. 19.678 MODIFICA EL CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL EN LO RELATIVO A LAS PERSONAS QUE TIENEN FUERO CONSTITUCIONAL Teniendo
Mensaje 1 de 1 , 5 may 2000
LEY NUM. 19.678
MODIFICA EL CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL EN LO RELATIVO A LAS PERSONAS QUE TIENEN FUERO CONSTITUCIONAL
"Artículo 1º.- Introdúcense las siguientes modificaciones al Título IV del Libro Tercero del Código de Procedimiento Penal:
1.- Sustitúyese el epígrafe del párrafo primero, por el siguiente:
"1. De las personas que tienen el fuero del artículo 58 de la Constitución Política de la República.".
2.- Reemplázase en el artículo 611 la expresión "un Diputado o Senador, procederá contra él", por la siguiente: "una persona con el fuero del artículo 58 de la Constitución, procederá contra ella".
3.- Sustitúyese en el artículo 612 la expresión "un Diputado o Senador", por la frase "una persona con el fuero del artículo 58 de la Constitución".
4.- Sustitúyese el inciso primero del artículo 614, por el siguiente:
"Artículo 614.- Si una persona que tiene el fuero del artículo 58 de la Constitución es detenida por habérsele sorprendido en delito flagrante, el juez a quien corresponda el conocimiento del negocio la pondrá inmediatamente a disposición de la Corte de Apelaciones respectiva, acompañando originales o copia de las diligencias que practique en conformidad a lo dispuesto en el artículo 264 de este Código.".
5.- Agrégase al final del inciso primero del artículo 615, sustituyendo el punto (.) por una coma (,), la siguiente oración: "y en los demás casos, desde que se adquiera la respectiva calidad, de conformidad a la Constitución Política de la República.".
6.- Sustitúyese en el artículo 616 la expresión "al Diputado o Senador", por la siguiente: "a la persona con el fuero del artículo 58 de la Constitución".
7.- Reemplázase el artículo 617 por el siguiente:
"Artículo 617.- Si la Corte declara no haber lugar a la formación de causa, el tribunal ante quien penda el proceso sobreseerá definitivamente a la persona favorecida con aquella declaración y hará archivar los antecedentes, si no hay otros inculpados o procesados en el mismo proceso.".
8.- Sustitúyese en el artículo 618 la frase "no fueren miembros del Congreso con otros que lo sean", por la siguiente: "no tuvieren el fuero del artículo 58 de la Constitución con otros que lo posean".
Artículo 2º.- Introdúcense las siguientes modificaciones al Código Orgánico de Tribunales:
1.- En el artículo 63, numeral 4º, letra a), reemplázase la expresión "los Diputados y Senadores" por la frase "las personas a quienes les fueren aplicables los incisos segundo, tercero y cuarto del artículo 58 de la Constitución Política de la República".
2.- En el artículo 96, numeral 2º, sustitúyese la frase "senadores y diputados a que se refiere el", por "las personas a quienes les fueren aplicables los incisos segundo, tercero y cuarto del".".
Santiago, 28 de abril de 2000.- RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la República.- José Antonio Gómez Urrutia, Ministro de Justicia.- José Miguel Insulza Salinas, Ministro del Interior.