Source: https://beta.e-justice.europa.eu/377/MT/matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility?SLOVAKIA&action=printMS&init=true&member=1
Timestamp: 2020-01-28 14:59:43+00:00
Document Index: 1121305

Matched Legal Cases: ['Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'qorti ']

L-ismijiet, l-indirizzi u l-mezzi ta’ komunikazzjoni għall-awtoritajiet ċentrali ddeżinjati skont l-Artikolu 53:
813 11 Bratislava (l-Artikolu 55(c))
Telefown: +421 2 888 91 111
Faks: +421 2 888 91 605
Sit: http://www.justice.gov.sk/
Ċentru għall-Protezzjoni Ġuridika Internazzjonali tat-Tfal u ż-Żgħażagħ (Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže)
814 99 Bratislava (l-Artikolu 55(a), (b), (d) u (e) u l-Artikolu 56)
Telefown: +421 2 20 46 32 08
Faks: +421 2 20 46 32 58
Sit: http://www.cipc.sk
Il-lingwi aċċettati għall-komunikazzjoni mal-awtoritajiet ċentrali skont l-Artikolu 57(2):
għall-fini tal-Artikolu 55(c): is-Slovakk, l-Ingliż, il-Franċiż
għall-fini tal-Artikolu 55(d): is-Slovakk, l-Ingliż, iċ-Ċek
għall-fini tal-Artikolu 55(a), (b) u (e): is-Slovakk, l-Ingliż, il-Franċiż, iċ-Ċek u l-Ġermaniż
Għal ċertifikat li jikkonċerna drittijiet ta' aċċess għat-tfal u ċertifikat li jikkonċerna r-ritorn ta' tfal – l-Artikolu 45(2): is-Slovakk
Talbiet stipulati fl-Artikolu 21 iridu jiġu ppreżentati lill-qrati li ġejjin:
a) il-Qorti Reġjonali ta' Bratislava (Krajský súd v Bratislave) għal talba għal rikonoxximent ta' sentenzi relatati mad-divorzju, is-separazzjoni ġudizzjarja u l-annullament taż-żwieġ;
b) Il-Qorti Distrettwali (Okresný súd) fil-post fejn jirrisjedu t-tfal, jew il-Qorti Distrettwali ta' Bratislava I (Okresný súd Bratislava I) jekk it-tfal ma jkunux jirrisjedu fir-Repubblika Slovakka, għal talba għal rikonoxximent ta' sentenza dwar ir-responsabbiltà tal-ġenituri.
Talbiet stipulati fl-Artikolu 29 iridu jiġu ppreżentati lill-qrati li ġejjin:
Il-Qorti Distrettwali (Okresný súd) fil-post fejn jirrisjedu t-tfal, jew il-Qorti Distrettwali ta' Bratislava I (Okresný súd Bratislava I) jekk it-tfal ma jkunux jirrisjedu fir-Repubblika Slovakka, għal talba għal dikjarazzjoni ta' eżekutorjetà.
Rikorsi stipulati fl-Artikolu 33 iridu jiġu ppreżentati lill-qrati li ġejjin:
- l-appelli jridu jiġu ppreżentati lill-qorti distrettwali.
Rikorsi li jistgħu jiġu ppreżentati skont l-Artikolu 34:
- ritrattazzjoni.