Source: https://www.notmar.gc.ca/archive-en.php?page=est08f10&-en.php
Timestamp: 2020-08-06 01:38:00
Document Index: 189879757

Matched Legal Cases: ['art 1434', 'art 4913', 'art 1350', 'art 1', 'art: 4236', 'art:1509']

Canada VOL. 35, MONTHLY EDITION NO 08
*803 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - ANNOUNCEMENT REGARDING LORAN-C SERVICE
*807 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - ADMENDMENT TO THE 2010 ANNUAL EDITION OF NOTICES TO MARINERS - NOTICE 5A - GENERAL GUIDELINES FOR MARINE PROTECTED AREAS
*810 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION (ATLANTIC, ST. LAWRENCE, GREAT LAKES, LAKE WINNIPEG AND EASTERN ARCTIC) PUBLICATION - 2010
*809 CARAQUET HARBOUR, BAIE DE SHIPPEGAN AND/ET MISCOU HARBOUR - INFORMATION CONCERNING BUOYS
*808(P) CROIL ISLANDS TO/À CARDINAL - BUOY TO BE DISCONTINUED
*805(P) MARINE COMMUNICATIONS AND TRAFFIC SERVICES (MCTS) - DISCONTINUANCE OF POLL FAX SERVICE
*806 MARINE COMMUNICATIONS AND TRAFFIC SERVICES (MCTS) - ESTABLISHMENT OF ARCTIC MARITIME SAFETY INFORMATION SERVICES - 5 NEW ARCTIC NAVAREAS/METAREAS
*804 TRANSPORT CANADA (TC) - MARINE COMMUNICATIONS AND TRAFFIC SERVICES (MCTS) - NORTHERN CANADA VESSEL TRAFFIC SERVICES ZONE REGULATIONS - ANNOUNCEMENT REGARDING NORDREG
SECTION 1 – Edition 8/2010
Green Bay to / à Double Island
Haro Strait, Boundary Pass and / et Satellite Channel
Tilbury Island to / à New Westminster
Approaches to / Approches à Sidney
Passage Island to / à Thunder Bay
Halifax Harbour - Point Pleasant to / à Bedford Basin
Mariners are advised that Loran-C service is no longer available and therefore cannot be used for navigation.
Comments should be directed to John Festarini, A/Manager, Aids to Navigation, Canadian Coast Guard, 200 Kent St., 5th floor, Ottawa, ON, Canada, K1A 0E6, E-mail to John.Festarini@dfo-mpo.gc.ca or by phone at (613) 998-1411.
As of July 1, 2010, the Northern Canada Vessel Traffic Services (NORDREG) Zone reporting system became mandatory for certain vessels. The NORDREG Zone, which covers Canada's northern waters, has also been extended to the outer limit of the exclusive economic zone of Canada. The following vessels are required to report information to NORDREG:
• Vessels of 300 gross tonnage or more;
• Vessels that are engaged in towing or pushing a vessel, if the combined gross tonnage of the vessel and the vessel being towed or pushed is 500 gross tonnage or more; and
• Vessels carrying as cargo a pollutant or dangerous goods, or engaged in towing or pushing a vessel carrying as cargo a pollutant or dangerous goods.
The above vessels destined for the NORDREG Zone or navigating within the zone should contact NORDREG CANADA or the nearest CCG MCTS Centre for full information on how to comply with the new requirements.
The Canadian Coast Guard intends to permanently discontinue the Marine Facsimile Package, also known as the POLLFAX Service offered by Prescott MCTS Centre.
Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties. Comments should be directed by mail to: Frank Dwyer, Officer-in-Charge, Prescott MCTS, P.O. Box 1000, Prescott, ON, K0E 1T0 or by fax (613) 925-4519 or by email at vbr@dfo-mpo.gc.ca within 3 months of this notice.
You can find most of the information currently available on the POLLFAX at the following internet sites: www.weatheroffice.gc.ca http://ice-glaces.ec.gc.ca
Amend Notice 5A - Page A5A-1
Marine Protected Areas in Eastern Canada
The Gully Marine Protected Area was designated pursuant to the Oceans Act on May 7th 2004. The full text of the regulations may be accessed in the Canada Gazette Part II, Vol. 138, No. 10, 663-668. (http://canadagazette.gc.ca)
Amend Page A5A-4
The Musquash Estuary Marine Protected Area
The Musquash Estuary Marine Protected Area was designated pursuant to the Oceans Act on December 14th. 2006. The full text of the regulations may be accessed in the Canada Gazette Part II, Vol. 140, No. 26, 2324-2343. (http://canadagazette.gc.ca)
Page A5A-5
Add at the end of the page before Authority: Department of Fisheries and Oceans (DFO).
The Bowie Seamount Marine Protected Area was designated pursuant to the Oceans Act on April 17, 2008. The full text of the regulations may be accessed in the Canada Gazette Part II, Vol. 142, No. 9, 1037-1055. (http://canadagazette.gc.ca)
The Bowie Seamount (Sgaan Kinghlas) is located 180 km west of Haida Gwaii (Queen Charlotte Islands) on Canada's Pacific Coast, and is comprised of Bowie, Hodgkins and Davidson Seamounts of the Kodiak-Bowie seamount chain. The Bowie Seamount Marine Protected Area is bounded by rhumb lines connecting the following geographical
coordinates. All geographic coordinates (latitude and longitude) are expressed in the North America Datum 1983 (NAD 83) geodetic reference system.
53º03'07.6
135º50'25.9
53º16'20.9
134º59'55.4
53º39'49.2
135º17'04.9
53º39'18.0
135º53'46.5
53º52'16.7
136º30'23.1
53º49'19.6
136º47'33.1
53º40'02.5
136º57'03.5
53º13'59.2
136º10'00.0
The Bowie Seamount Marine Protected Area is shown in the attached map.
Download image - http://notmar.gc.ca/eng/services/notmar/8s1e10.gif or http://notmar.gc.ca/eng/services/notmar/8s1e10.pdf
The Regulations establish the outer boundary of the MPA. Three internal management zones have been delineated, in which different activities may be permitted, provided that they do not compromise the overall conservation objective of the MPA.
• Zone 1 consists of the fragile and productive photic zone (depth where sunlight penetrates sufficiently) of the Bowie Seamount defined by the 457-metre (250 fathom) bathymetric contour. This area, which is approximately 44 km2, is considered sensitive and is afforded a higher level of protection.
• Zone 2 consists of the Bowie Seamount structure, the surrounding waters, seabed and subsoil, excluding the sensitive upper portion identified in Zone 1. This covers an area of approximately 2 538 km2.
• Zone 3 consists of the Hodgkins and Davidson Seamount structures, the surrounding waters, seabed and subsoil. This area covers approximately 3 549 km2.
Regulatory Requirements for Vessel Passage
The regulations permit the exercise of international navigational rights in the Marine Protected Area year round. Vessels must operate in compliance with all relevant provisions of the Canada Shipping Act and all relevant requirements of the International Maritime Organization. Vessels in non-compliance with these requirements contravene the Marine Protected Area regulations and are also subject to penalties under the Oceans Act.
Vessels must report all accidents or incidents to the Canadian Coast Guard via any Marine Communications and Traffic Services Centre (MCTS) within two (2) hours of occurrence or detection.
The Bowie Seamount Marine Protected Area regulations prohibit any activity that shall disturb, damage or destroy, or remove from the Area, any living marine organism or any part of its habitat, or any part of the seabed. The regulations also prohibit any activity — including depositing, discharging or dumping any substance, or causing any substance to be deposited, discharged or dumped — that is likely to result in the disturbance, damage, destruction or removal of a living marine organism or any part of its habitat.
The regulations define exceptions to the general prohibition for the activities set out in the table below.
Commercial fishing that is carried out in accordance with the Fisheries Act and its regulations. At this time sablefish by trap gear takes place in Zone 2 only.
Recreational fishing that is carried out in accordance with the Fisheries Act and its regulations:
Fishing that is carried out in accordance with the Aboriginal Communal Fishing Licenses Regulations
Vessel travel carried out in accordance with the Canada Shipping Act, 2001 and its regulations.
Foreign vessel travel carried out in accordance with the Canada Shipping Act, 2001 and its regulations and foreign ship travel carried out in accordance with the Coasting Trade Act and its regulations;
Any movement or other activity of a ship, submarine or aircraft if the movement or other activity is carried out for the purpose of public safety, law enforcement or national security or for the exercise of Canadian sovereignty as specified in the Bowie Seamount Marine Protected Area Regulations.
Marine scientific research activities that are carried out or sponsored by a foreign government and in respect of which that government has received the consent of the Minister of Foreign Affairs under paragraph 3(2)(c) of the Coasting Trade Act, if the activities are carried out in a manner that complies with the terms and conditions of the consent;
A scientific research, monitoring, educational activities and commercial marine tourism approved by the Minister of Fisheries & Oceans (see Activity Plan section below)
MPA Activity Plans
Every person who proposes to carry out a scientific research, monitoring, educational or commercial tourism activity in the Area shall submit an activity plan to the Minister of Fisheries and Oceans for approval, not less than 60 days before the day on which the activity is proposed to begin.
For more information on Bowie Seamount Marine Protected Area or to request an Activity Plan Application Package, please contact:
Bowie Seamount MPA Manager
Every person involved in an accident that is likely to result in any disturbance, damage, destruction or removal prohibited under section 3 shall, within two hours after its occurrence, report the accident to the Canadian Coast Guard.
The Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area was designated pursuant to the Oceans Act on March 4, 2003. The full text of the regulations may be accessed in the Canada Gazette Part II, Vol. 137, No. 6, 944-957. (http://canadagazette.gc.ca)
The Endeavour area of the Juan de Fuca Ridge is a seismically active area of seafloor formation and hydrothermal venting. The Endeavour Hydrothermal Vent area is located 250 km offshore from Vancouver Island, 2250 m below the ocean's surface and is bounded by rhumb lines connecting the following geographical coordinates. All geographic coordinates (latitude and longitude) are expressed in the North America Datum 1983 (NAD 83) geodetic reference system.
47º54'
129º02'
129º08'
48º01'
The Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area is shown in the attached map.
The Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area regulations prohibit any activity that shall (or is likely to) disturb, damage or destroy, or remove from the Area any part of the seabed, including a venting structure, or any part of the subsoil, or any living marine organism or any part of its habitat.
Exceptions to the above prohibition exists in the event that the disturbance, damage, destruction or removal is for scientific research for the conservation, protection and understanding of the Area. This exception is subject to the submission of a research plan to the Minister of Fisheries and Oceans not less than 90 days before the start of the scientific research in the Area and requires that all licences, authorizations or consents required under the Oceans Act, the Coastal Fisheries Protection Act, the Coasting Trade Act or the Fisheries Act in respect of the scientific research have been obtained.
The regulations further describe exceptions to the general prohibition for the activities set out in the table below.
Any movement or other activity of ships, or submarines, as the case may be, carried out for the purpose of public safety, law enforcement, or Canadian sovereignty or national security and owned or operated by or on behalf of Her Majesty in right of Canada or by foreign military forces acting in cooperation with, or under the command or control of, the Canadian Forces.
Marine scientific research activities that are carried out or sponsored by a foreign government and in respect of which that government has received the consent of the Minister of Foreign Affairs under paragraph 3(2)(c) of the Coasting Trade Act, if the activities are carried out in a manner that complies with the terms and conditions of the consent.
Activities which they have a licence or authorization under the Oceans Act, the Coastal Fisheries Protection Act or are authorized or licensed under provision of the Fisheries Act.
Download image - http://notmar.gc.ca/eng/services/notmar/8s1e1001.gif or http://notmar.gc.ca/eng/services/notmar/8s1e1001.pdf
For more information or to receive a research plan submission package contact:
Endeavour Hydrothermal Vent MPA Manager
Phone: 250-754-0359
Email: ehvmpa@dfo-mpo.gc.ca
Reference: Chart 1434
Canada Island Anchorage Area North spar buoy XJ (44°53'34.5" N 75°10'29.8" W)
Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties. Comments should be directed to Mr. Eric Ashby, A/Superintendent, Aids to Navigation, Canadian Coast Guard, P.O. Box 1000, 401 King Street West, Phone: (613) 925-2865, EXT. 119; FAX: (613) 925-5540; E-Mail: eric.ashby@dfo-mpo.gc.ca within three months from the date of this Notice. Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.
Reference: Chart 4913
Fox Den's Gully buoy TK4 (47°53'06.6" N 64°29'50.4" W)
Fox Den's Gully buoy TK6 (47°53'06.6" N 64°29'57.6" W)
Fox Den's Gully buoy TK7 (47°53'06" N 64°29'54.6" W)
Fox Den's Gully buoy TK8 (47°53'08.4" N 64°30'05.4" W)
Fox Den's Gully buoy TK9 (47°53'06" N 64°30'10.2" W)
Fox Den's Gully buoy TK10 (47°53'07.8" N 64°30'09" W)
Fox Den's Gully buoy TK11 (47°53'06" N 64°30'19.8" W)
SECTION 2 – Edition 8/2010
1234 - Port de Pointe-au-Pic - New Edition - 25-MAY-2001 - NAD 1983
DFO(6408133-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579032
drying height of 0 metres 2 decimetres
DFO(6408133-02)
1234 - Saint-Siméon - New Edition - 25-MAY-2001 - NAD 1983
DFO(6408129-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579033
DFO(6408129-02)
1235 - Pointe au Boisvert à / to Cap de la Tête au Chien - New Edition - 31-MAR-2000 - NAD 1983
DFO(6408128-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379035
DFO(6408128-02)
1236 - Pointe des Monts aux / to Escoumins - New Edition - 23-JUL-2004 - NAD 1983
LNM/D. 30-JUL-2010
legend Fl R 6s6M to read Fl R 6s8m against light
LL(1697) DFO(6408091-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA279037
legend F R 6M to read F R 7M against light
LL(1683) DFO(6408091-02)
LNM/D. 20-AUG-2010
legend Fl R 6s8m to read Fl R 6s5M against light
LL(1697) DFO(6408180-01)
1236 - Matane - New Edition - 23-JUL-2004 - NAD 1983
DFO(6408169-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040
1311 - Sorel-Tracy à / to Varennes - New Edition - 21-MAR-2008 - NAD 1983
red starboard hand conical buoy, marked MA2
(Q2010093) DFO(6408135-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA479155
green port hand can buoy, marked MA1
(Q2010093) DFO(6408135-02)
red starboard hand conical buoy, marked MA14
(Q2010097) DFO(6408138-01)
yellow cautionary spar buoy, marked CSP
(Q2010097) DFO(6408138-02)
1313 - Batiscan au / to Lac Saint-Pierre - New Edition - 02-FEB-2007 - NAD 1983
legend Q Y 13m 5M to read Q R 13m 5M against light
(Q2010040) LL(2047.2) DFO(6408087-01)
1314 - Donnacona à / to Batiscan - New Edition - 15-FEB-2008 - NAD 1983
LNM/D. 05-FEB-2010
green port hand lighted spar buoy Fl G, marked E225
from 45°32'47.2"N 073°12'45.5"W
to 45°32'47.8"N 073°12'44.4"W
(Q2010038) LL(2246) DFO(6408144-01)
red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked E224
The recommended track runs south-east of this new buoy. The recommended track will be changed on the next new edition of chart 1350.
(Q2010039) LL(2244.5) DFO(6408145-01)
1351 - Chambly Écluses / Locks 1,2,3 - Sheet 1 - New Edition - 28-SEP-2007 - NAD 1983
green port hand lighted spar buoy Fl G, marked E259
from 45°26'59.8"N 073°17'01.1"W
to 45°27'00.0"N 073°17'02.4"W
(Q2010037) LL(2255.5) DFO(6408134-01)
1432 - Lac Saint-François / Lake St. Francis B-C - Sheet 1 - New Chart - 09-JUL-1999 - NAD 1983
orange and white mooring lighted can buoy Fl Y
(See Chart No.1, Q41)
(B2010017) LL(133.2) DFO(6603607-01)
1514 - Carillon à / to L'Orignal - Sheet 1 - New Chart - 24-JUL-1998 - NAD 1983
private yellow cautionary can buoy, marked Priv
(Q2010111) DFO(6408155-01)
(Q2010112) DFO(6408156-01)
(Q2010113) DFO(6408157-01)
1551 - Continuation A - Sheet 1 - New Edition - 24-AUG-2001 - NAD 1983
LNM/D. 22-JUL-2005
red starboard hand spar buoy, marked P12
from 45°34'48.3"N 076°39'51.7"W
to 45°34'50.5"N 076°39'51.7"W
(B2010013) DFO(6603608-01)
2021 - Trenton to / à Glen Ross - Sheet 2 - New Edition - 02-FEB-2007 - NAD 1983
green port hand spar buoy, marked T39
(See Chart No.1, Q24)
from 44°13'35.0"N 077°35'35.0"W
to 44°13'33.2"N 077°35'34.6"W
(B2010015) DFO(6603605-01)
green port hand spar buoy, marked T35
(B2010016) DFO(6603606-01)
2085 - Toronto Harbour - New Edition - 18-FEB-2000 - NAD 1983
yellow cautionary spar buoy, marked CB1
DFO(6603603-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA573008
yellow cautionary spar buoy, marked CB2
DFO(6603603-02)
yellow cautionary spar buoy, marked CB3
DFO(6603603-03)
2123 - Pelee Passage to / à la Detroit River - New Edition - 27-JAN-2006 - NAD 1983
Iso G to read FlG against light.
(B2010018) LL(617) DFO(6603609-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA373089
2242 - Giants Tomb Island to / à Franklin Island - New Chart - 07-JAN-2005 - NAD 1983
DFO(6603611-01)
rear leading beacon with leading line and bearing 182½° - 002½°
DFO(6603611-02)
Fl 23M to read Fl 17M against light
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA179172
4010 - Bay of Fundy / Baie de Fundy (Inner portion / partie intérieure) - Sheet 1 - New Edition - 14-FEB-2003- NAD 1983
LNM/D. 30-APR-2010
aid identification KW against buoy
LL(149) DFO(6304962-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276241
aid identification K15 against buoy
LL(151) DFO(6304962-02)
aid identification MM against buoy
LL(165) DFO(6304962-03)
Fl to read Fl 10s 102ft 22M against light
LL(5) DFO(6304964-01)
Fl 6s 110ft 6M to read Fl 6s 110ft 16M against light
LL(65) DFO(6304966-01)
light Fl 10s 102ft 22M with fog signal, FogSig
(See Chart No. 1 P16, R1)
LL(5) DFO(6304964-02)
4022 - Cabot Strait and Approaches / Détroit de Cabot et les approches, Scatarie Island to / à Anticosti Island / Île D'Anticosti - New Edition - 17-JAN-2003 - NAD 1983
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276271
4026 - Havre-Saint-Pierre et / and Cap des Rosiers à / to Pointe des Monts - New Edition - 12-JAN-2001 - NAD 1983
legend Fl R 6s8m6M to read Fl R 6s8m against light
legend F R 10m6M to read F R 10m7M against light
DFO(6408091-03)
light and legend 2 Lts F Y
(Q2010099) LL(1643.6) DFO(6408125-01)
Fl to read Fl 10s 31m 22M against light
Fl 6s 34m 6M to read Fl 6s 33m 16M against light
LNM/D. 02-APR-2010
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376303
F 20ft to read F 20ft 12M against light
DFO(6304991-02)
depth of 5 metres, 9 decimetres
DFO(6304991-03)
DFO(6304991-04)
DFO(6304991-05)
depth of 4 metres, 3 decimetres
DFO(6304991-06)
depth of 2 metres, 3 decimetres
DFO(6304991-07)
depth of 1 metre, 8 decimetres
DFO(6304991-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576200
4432 - Havre de Mingan - New Edition - 09-JAN-2004 - NAD 1983
depth of 20.6 metres
DFO(6408141-01)
depth of 19.5 metres
DFO(6408141-02)
depth of 6.9 metres
DFO(6408141-03)
4470 - Blanc-Sablon à / to Middle Bay - New Edition - 04-JAN-1980 - NAD 1927
LNM/D. 20-FEB-2009
red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked NPC2
from 51°24'46.8"N 057°03'37.2"W
to 51°24'43.9"N 057°03'33.0"W
(N2010016) LL(226.6) DFO(6304894-01)
4509 - Pistolet Bay - New Edition - 06-JUN-2003 - Unknown
green port hand lighted spar buoy FlG, marked XC7
(N2010016) LL(232.22) DFO(6304978-01)
green port hand lighted spar buoy FlG, marked XC5
(N2010016) LL(233.21) DFO(6304978-02)
red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked XC4
(N2010016) LL(233.17) DFO(6304978-03)
red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked XC2
(N2010016) LL(233.18) DFO(6304978-04)
4509 - Cape Norman Bay and Cooks Harbour - New Edition - 06-JUN-2003 - Unknown
DFO(6304978-05)
4529 - Fogo Harbour Seal Cove and Approaches / et les approches - New Edition - 13-JUN-2003 - NAD 1983
depth of 8 fathoms, 5 feet
DFO(6304987-12)
DFO(6304987-13)
DFO(6304987-14)
DFO(6304987-16)
depth of 4 fathoms, 4 feet
DFO(6304987-17)
DFO(6304987-19)
DFO(6304987-20)
DFO(6304987-21)
DFO(6304987-22)
DFO(6304987-23)
DFO(6304987-24)
DFO(6304987-25)
depth of 8 fathoms, 2 feet
DFO(6304987-26)
depth of 7 fathoms, 3 feet
DFO(6304987-27)
depth of 6 fathoms, 3 feet
DFO(6304987-28)
4529 - Eastern Entrance to / Entrée Est à Fogo Harbour - New Edition - 13-JUN-2003 - NAD 1983
DFO(6304987-01)
DFO(6304987-02)
DFO(6304987-04)
DFO(6304987-05)
DFO(6304987-06)
depth of 2 fathoms, 5 feet
DFO(6304987-07)
DFO(6304987-08)
4529 - Western Entrance to / Entrée Ouest à Fogo Harbour - New Edition - 13-JUN-2003 - NAD 1983
depth of 3 fathoms, 3 feet
DFO(6304987-09)
DFO(6304987-10)
DFO(6304987-11)
4529 - Fogo Harbour and / et Seal Cove - New Edition - 13-JUN-2003 - NAD 1983
depth of 3 fathoms, 2 feet
DFO(6304987-15)
DFO(6304987-18)
DFO(6304987-29)
Fl 6s 33m 17M to read Fl 6s 33m 16M against light
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576225
4616 - Burin Harbours and Approches / et les approches - New Edition - 06-JUN-2003 - NAD 1983
green port hand lighted spar buoy FlG, marked HN3
(N2010016) LL(298.3) DFO(6304980-01)
DFO(6304980-02)
depth of 3 metres, 8 decimetres
DFO(6304983-01)
depth of 3 metres, 3 decimetres
DFO(6304983-02)
depth of 18 metres, 3 decimetres
DFO(6304983-03)
depth of 16 metres, 8 decimetres
DFO(6304983-04)
depth of 5 metres, 3 decimetres
DFO(6304983-05)
DFO(6304983-06)
DFO(6304983-07)
DFO(6304983-08)
DFO(6304983-09)
DFO(6304983-10)
4839 - Head of / Fond de Placentia Bay - New Edition - 01-AUG-2003 - NAD 1983
LNM/D. 25-JUN-2010
(N2010039) LL(43.7) DFO(6304988-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476079
4848 - Long Pond - Sheet 1 - New Edition - 25-JUL-2008 - NAD 1983
red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked CL22
(See Chart 1 No. Qf)
(N2010037) LL(498.051) DFO(6304972-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576114
green port hand lighted spar buoy FlG, marked JS1
(N2010016) LL(442.52) DFO(6304981-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376807
(N2010016) LL(442.52) DFO(6304981-02)
green port hand lighted spar buoy FlG, marked JS3
LL(442.509) DFO(6304982-01)
LL(442.509) DFO(6304982-02)
4862 - Carmanville to / à Bacalhao Island and / et Fogo - New Chart - 26-DEC-2003 - NAD 1983
DFO(6304983-11)
depth of 15 metres, 6 decimetres
DFO(6304983-12)
DFO(6304983-13)
DFO(6304983-14)
DFO(6304983-15)
DFO(6304983-16)
depth of 13 metres, 4 decimetres
depth of 15 metres, 7 decimetres
DFO(6304987-30)
depth of 1 metres, 4 decimetres
DFO(6304808-07)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476133
DFO(6304879-02)
DFO(6304879-03)
DFO(6304879-04)
6.8 mètres (2004) to read 6.2 mètres (2010) against the note ATTENTION and 6.8 metres (2004) to read 6.2 metres (2010) against the note CAUTION
DFO(6304985-02)
DFO(6304990-01)
DFO(6304990-02)
DFO(6304990-03)
DFO(6304990-04)
DFO(6304990-05)
DFO(6304990-06)
depth of 4 metres, 4 decimetres
DFO(6304990-07)
DFO(6304990-08)
DFO(6304990-09)
DFO(6304990-10)
DFO(6304990-11)
DFO(6304808-03)
depth of 6 metres, 7 decimetres
DFO(6304808-04)
DFO(6304879-01)
depth of 7 metres, 3 decimetres
DFO(6304985-01)
DFO(6304985-03)
DFO(6304985-04)
depth of 7 metres, 2 decimetres
DFO(6304989-01)
depth of 6 metres, 5 decimetres
DFO(6304808-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA476126
depth of 6 metres, 9 decimetres
DFO(6304808-02)
DFO(6304808-12)
DFO(6304808-13)
4921 - Quai / Wharf Port-Daniel-Est - Sheet 1 - New Edition - 06-MAR-1998 - NAD 1983
depth of 0 metre 4 decimetres
DFO(6408177-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579070
drying height of 0 metre 1 decimetre
DFO(6408177-02)
a group of fish havens with depth of 4 metres 5 decimetres over an artificial feature
joining 47°15'09.2"N 061°51'20.0"W
and 47°15'09.2"N 061°50'16.8"W
DFO(6408146-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA379216
5024 - Nanaksaluk Island to / à Cape Kiglapait - New Chart - 27-JAN-2006 - NAD 1983
DFO(6304984-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276652
DFO(6304984-02)
depth of 38 metres
DFO(6304984-09)
depth of 12 metres, 3 decimetres
DFO(6304984-10)
5049 - Davis Inlet to / aux Seniarlit Islands - New Edition - 25-JUN-1999 - NAD 1983
LNM/D. 21-MAR-2008
from 56°02'20.7"N 061°14'23.4"W
to 56°02'23.9"N 061°14'20.4"W
(N2010016) LL(323.51) DFO(6304973-01)
red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked NT2
from 56°02'25.5"N 061°13'59.5"W
to 56°02'27.2"N 061°14'02.4"W
LL(323.49) DFO(6304974-01)
depth of 44 metres
DFO(6304984-03)
depth of 5 metres, 6 decimetres
DFO(6304984-04)
depth of 18 metres
DFO(6304984-05)
DFO(6304984-06)
DFO(6304984-07)
DFO(6304984-08)
5052 - Seniartlit Islands to / à Nain - New Edition - 30-DEC-2005 - NAD 1983
green port hand lighted spar buoy FlG, marked NNB5
from 56°28'27.1"N 061°39'07.4"W
to 56°28'25.5"N 061°39'03.3"W
(N2010016) LL(324.83) DFO(6304971-01)
This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376050
green port hand lighted pillar buoy FlG, marked NW5
(N2010016) LL(270.2) DFO(6304975-01)
green port hand lighted spar buoy FlG, marked NW5
(N2010016) LL(270.2) DFO(6304975-02)
7685 - Tuktoyaktuk Harbour and Approaches / et Les Approches - New Chart - 28-FEB-1986 - NAD 1927
LNM/D. 25-APR-2003
sounding of 4.7 metres.
(See Chart No. 1, I10).
DFO(6603567-03)
depth of 3.5 metres.
DFO(6603567-04)
sounding of 4.7 metres with a sounding of 3.5 metres.
DFO(6603567-05)
sounding of 4.8 metres with a sounding of 3.6 metres.
DFO(6603567-06)
DFO(6603567-07)
sounding of 5.3 metres with a sounding of 4.4 metres.
DFO(6603567-08)
sounding of 5.2 metres.
DFO(6603567-09)
depth of 4.4 metres.
DFO(6603567-10)
DFO(6603567-11)
depth of 4.5 metres.
DFO(6603567-12)
DFO(6603567-13)
sounding of 8.0 metres with a sounding of 6.9 metres.
DFO(6603567-14)
sounding of 10.9 metres.
DFO(6603567-15)
depth of 8.7 metres.
DFO(6603567-16)
sounding of 7.9 metres with a sounding of 7.0 metres.
DFO(6603567-17)
Download Patch - http://www.chs-shc.gc.ca/patches/7685_PA_292666.pdf
DFO(6603610-01)
SECTION 3– Edition 8/2010
REPLACE section 9) with:
9) Discontinuation of 121.5/243 MHz Distress Beacon Monitoring by the COSPAS-SARSAT Satellite Constellation
COSPAS-SARSAT is the international organization that operates a series of satellites in low altitude and geostationary orbits for search and rescue. In response to recommendations from the International Maritime Organization (IMO) and the International Civil Aviation Organization (ICAO), the Council of COSPAS-SARSAT announced at its October 2000 meeting in Laval, Quebec that it will be phasing out satellite processing of distress beacons operating in the 121.5/243 MHz range and encouraging users to adopt 406 MHz beacons by 2009 at the latest, as this is when the switch-over will be completed.
Three types of distress beacons are in use: Emergency Locator Transmitters (ELTs), used on aircraft; Emergency Positioning Indicator Radio Beacons (EPIRBs), used on vessels; and Personal Locator Beacons (PLBs), used by land-based personnel.
The impact of this change should be negligible aboard Canadian vessels as there are no 121.5 MHz marine EPIRBs that have a valid technical acceptance certificate (TAC) under the Radiocommunication Act. Therefore, it is illegal for anyone to sell or fit such an EPIRB in Canada or aboard a Canadian vessel. Only those COSPAS-SARSAT EPIRBs transmitting on 406 MHz are approved for use in Canada and these units will not be impacted by this change in satellite detection.
The use of 406 MHz distress beacons over the 121.5/243 MHz distress beacons will minimize the problems with false alerts being received by rescue coordination centres. Since its inception in 1982 the COSPAS-SARSAT System has provided distress alert information which has assisted in the rescue of over 18,865 persons in 5,317 distress situations.
Mariners are encouraged to fit float-free EPIRBs and register their COSPAS-SARSAT 406 MHz EPIRBs free-of-charge with the Canadian Beacon Registry, P.O. Box 1000 Stn Forces, Astra, ON K0K 3W0, by telephone at 1-877-406-SOS1(7671), by facsimile at 1-877-406-FAX8(3298), by e-mail CBR@sarnet.dnd.ca or on the Website at http://canadianbeaconregistry.forces.gc.ca.
DON'T FORGET TO REGISTER YOUR EPIRB
Discontinuation of INMARSAT 'E' EPIRB monitoring service as of December 1, 2006
INMARSAT has discontinued their monitoring service of INMARSAT ' E ' EPIRB distress alerts as of December 1, 2006. Mariners should check with INMARSAT for exchange of any currently held INMARSAT ' E ' EPIRBs. Further, mariners should only purchase and fit COSPAS-SARSAT 406 MHz EPIRBs from now on.
REPLACE MCTS Halifax / VCS - Ship/Shore Communications table with:
Pages 2-2 and 2-3
REPLACE MCTS Halifax / VCS - Broadcasts table with:
MCTS Halifax / VCS - Broadcasts
• Technical synopsis, forecasts and wave height forecasts for marine areas 203 to 214.
• Notices to Shipping in South Coast Nova Scotia area.
• Notices to Shipping revising the position of every reported offshore exploration and exploitation vessel.
• Notices to Fish Harvesters (when available).
• Technical synopsis, forecast and wave height forecasts for marine areas 203 to 214.
Note: The Continuous Marine Broadcast is interrupted three times daily (0240, 1110 and 1540) for Notice to Shipping Broadcasts
REPLACE MCTS Rivière-au-Renard / VCG - Ship/Shore Communications, "Cap-aux-Meules" with:
REPLACE MCTS Saint John / VAR Ship/Shore Communications, "Yarmouth" with:
MCTS Saint John / VAR Ship/Shore Communications
Yarmouth, NS ♦
REPLACE section (u) with:
(u) the date of expiration of a certificate referred to in Article VII of the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969/1992, the International Oil Pollution Prevention Certificate, the International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk, the Certificate of Fitness and the Certificate of Compliance, if any issued to the ship, (The following is also requested: the date and expiration of the ISM Safety Management Certificate, the ISM document of compliance, and the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001 Certificate (known as Bunkers Convention Certificate), if any, issued to the ship.)
REPLACE the Marine Forecast Areas Northern Canada chart with:
Download image - http://notmar.gc.ca/eng/services/notmar/8s3e10.jpg or http://notmar.gc.ca/eng/services/notmar/8s3e10.pdf
REPLACE Table 9: Production Schedule a) Text format with:
Table 9: Production schedule
a) Text format
SECTION 4 – Edition 8/2010
Chapter 3 - Paragraph 24
Delete: on the NW point of the island
Replace by: with a red upper part, situated on the NW shore, on the NE side of the island
Chapter 3 - After paragraph 24
Insert: 24.1 Landmark. - • A private white beacon is situated SE of the Île Verte light (1761).
Chapter 3 - Delete paragraph 173 (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 3/2007)
Replace by: 173 A Federal project provides for a 20-foot dredged channel that leads from the mouth of Black River to about 0.4 mile above the Canadian National Railroad bridge, thence an 8- foot channel to the I-94 bridge, thence a 6-foot channel for about 2.1 miles upstream to the head of the project. (See Notice to Mariners and the latest edition of the chart for controlling depths.) A light marks the S side of the river mouth.
SECTION 5 – Edition 8/2010
Trepassey,Southern Avalon.
Horn - Blast 3 s; sil. 27s.
Horn points 183°.
Edn 08/10
Edn 08/10(N10-039)
Flash 0.4 s; eclipse 5.6 s.
Horn points 096°.
L'Anse au Clair light buoy NPC2
Red, marked "NPC2".
Cooks Harbour light buoy XC7
Cooks Harbour Outer light buoy XC4
Cooks Harbour Outer light buoy XC2
Cooks Harbour Middle light buoy XC5
Ed 08/10(N10-016)
Williams Harbour light buoy NW5
Green, marked "NW5".
Mad Moll Rock light buoy NM2
Red, marked "NM2".
River Center Shoal light buoy HN3
Pigeon Island light buoy NT1
Green spar, marked "NT1".
Jenks Rock light buoy NNB5
Green spar, marked "NNB5".
Tilley's Rock light buoy JS3
Green spar, marked "JS3".
Summerville Outer light buoy JS1
Green spar, marked "JS1".
Long Pond Yacht Channel light buoy CL22
Edn 08/10(N10-037)
Cylindrical mast, green, white and black square daymark.
Edn 08/10 (F10-020)
Three Fathom Harbour light buoy HX8
Red spar, marked "HX8".
Chart: 4236
Edn 08/10 (F10-023)
Ballantynes Cove Wharf
On S. side of wharf.
Edn 08/10 (G05-184, G10-101)
Minganie on NW. island.
Obscured by île Mingan between 260° and 292°.
Edn 08/10 (Q10-090)
Baie-de-Cloridorme light buoy CL1
Green, marked "CL1".
Edn 08/10 (Q10-024)
Baie-de-Cloridorme light buoy CL3
Green, marked "CL3".
Edn 08/10 (Q10-041)
Pointe de Cloridorme range
Edn 08/10 (Q10-099, 100)
Red octagonal tower, white vertical stripe.
Edn 08/10 (Q10-091, 092)
Les Méchins East
Batiscan Wharf
Southerly corner of building.
Edn 08/10 (Q10-040)
Light buoy E224
Red spar, marked "E224".
Edn 08/10 (Q10-039)
Edn 08/10 (Q10-038)
Light buoy E259
Green spar, marked "E259".
Edn 08/10 (Q10-037)
Light buoy MC4
Chart:1509
Edn 08/10 (Q10-052)
Highlander Shoal lighted spar buoy
Orange and white spar.
Edn 08/10(B10-017)
White cylindrical mast, green, white and black square daymark.
Edn 08/10(B10-018)