Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-1265-cic-1983-1265
Timestamp: 2020-06-01 13:32:21+00:00
Document Index: 110755136

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 1265
Canon N° 1265
Livre V > Titre I > C. 1265 CIC/1983
§1. Salvo iure religiosorum mendicantium, vetatur persona quaevis privata, sive physica sive iuridica, sine proprii Ordinarii et Ordinarii loci licentia, in scriptis data, stipem cogere pro quolibet pio aut ecclesiastico instituto vel fine.
§1. Restant sauf le droit des religieux mendiants, il est interdit à toute personne privée physique ou juridique de faire la quête pour toute institution ou fin pieuse ou ecclésiastique, sans la permission écrite de son Ordinaire propre et de l’Ordinaire du lieu.
§2. Episcoporum conferentia potest normas de stipe quaeritanda statuere, quae ab omnibus servari debent, iis non exclusis, qui ex institutione mendicantes vocantur et sunt.
§2. La conférence des Évêques peut établir des règles concernant l’organisation des quêtes, qui doivent être observées par tous, y compris ceux qui, par institution, sont appelés mendiants et le sont.
§1 Salvo iure religiosorum mendicantium, vetatur persona quaevis privata,
sive physica sive iuridica, sine proprii Ordinarii et Ordinarii loci
licentia, in scriptis data, stipem cogere pro quolibet pio aut
ecclesiastico instituto vel fine.
§2 Episcoporum conferentia potest normas de stipe quaeritanda statuere,
quae ab omnibus servari debent, iis non exclusis, qui ex institutione
mendicantes vocantur et sunt.
§1 Restant sauf le droit des religieux mendiants, il est interdit à toute
personne privée physique ou juridique de faire la quête pour toute
institution ou fin pieuse ou ecclésiastique, sans la permission écrite
de son Ordinaire propre et de l’Ordinaire du lieu.
§2 La conférence des Évêques peut établir des règles concernant
l’organisation des quêtes, qui doivent être observées par tous, y
compris ceux qui, par institution, sont appelés mendiants et le sont.
C. 1015 CCEO/1990
C. 1503 CIC/1917
RR (1994) 137-139