Source: https://issuu.com/diariodelcusco-edicionimpresa/docs/judiciales050413
Timestamp: 2017-03-23 13:07:11
Document Index: 338394579

Matched Legal Cases: ['artículo 167', 'artículo 506', 'artículo 554', 'artículo 165', 'artículo 3450', 'artículo 19', 'artículo\n345', 'artículo 3500', 'artículo 350', 'e contrario', 'artículo 37', 'artículo 37', 'artículo 141', 'artículo 1440', 'artículo 15', 'artículo 15', 'artículo 12', 'artículo 24', 'Artículo 13']

Avisos Judiciales Cusco 050413 by El Diario del Cusco - issuu
Cusco, Viernes 5 de Abril de 2013
EL TITULAR DE LA EMPRESA SERVITOUR INKA´S LINK E.I.R.L., HA DECIDIDO MEDIANTE ACTA DE DECISIÓN DE TITULAR DE FECHA 04 DE ABRIL
LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA EMPRESA.
NOMBRAMIENTO DE LIQUIDADOR QUE RECAERÁ EN LA PERSONA DEL SR. PERCY LOAYZA CASTILLO.
CAMBIO DE DENOMINACION DE LA EMPRESA POR: SERVITOURS
INKA´S LINK EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, EN LIQUIDACION.
3v-05-06-07-IV-13
b/v 25988
AVISO TERCER REMATE PÚBLICO
En el PROCESO PENL N° 0029-2000-0-1014-JR-PE-01. Contra ELOY SUYO PUMA por
el delito de LESIONES GRAVES en agravio de JAIME GUILLEN DIAZ y OTROS, EL Sr. Juez
del Juzgado Penal - Liquidador y Unipersonal de Quispicanchí - Urcos, Dr. Edson
Ormachea Acurio, bajo la actuación del Secretario Judicial Dr. Manuel J. Cordero
Sánchez, mediante resolución 199 de su fecha 4 de marzo del 2013, a dispuesto a
convocar a TERCER REMATE PUBLICO, para tal fin se ha nombrado al correspondiente
Martillero Publico, Del siguiente bien inmueble:
DESCRIPCION y CARACTERISTICAS DEL BIEN A REMATAR: El inmueble de propiedad
de Jorge Hipólito Palma Marcavíllaca (Tercero Civilmente Responsable); es un inmueble de material noble; en el Lote nro. 07, Manzana "J", ubicado en Pampa San Julián de
la Asociación 04 de Noviembre, Ciudad de Quillabamba Distrito de Santa Ana, Provincia
de la Convención, Departamento del Cusco, en una AREA de 101.40 M2 (CIENTO UNO
PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS), PERÍMETRO 40.35 ML; LINDEROS POR EL
FRENTE CON EL JR SAMBARAY EN LINEA RECTA DE 10.55 ML: POR LA DERECHA ENTRANDO CON EL LOTE J-6 EN LINEA RECTA DE 9,60ML; POR LA IZQUIERDA ENTRANDO CON EL LOTE J-8 EN LINEA RECTA DE 9.30 ML; POR EL FONDO CON EL LOTE J-5
EN LINEA RECTA DE 10.90 ML, el bien se encuentra inscrito en la Partida 11013926,
asiento nro. A000001, de Registros de Propiedad Inmueble de la Zona Registral Nro.
X - Sede Cusco, Oficina Registral CUSCO,
El inmueble no cuenta con otros qravámenes solo cuenta con el embargo ordenado por
la Sra" Juez de la causa, hasta por la suma de SI. 12,000 (DOCE MIL NUEVOS SOLES),
VALOR DE LA TASACION.- El inmueble ha sido tasado en la suma de US$ 37,229.40
(TREINTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS VEINTINUEVE CON 40/100 DOLARES AMERICANOS).
PRECIO BASE DEL REMATE: El precio base de la postura para el Tercer Remate Publico,
y conforme lo dispuesto por el Art. 742, del Código Procesal Civil, es la suma de US$
21,096.66 (VEINTIUN MIL NOVENTA Y SEIS Y 66/100 DOLARES AMERICANOS), con la
deducción del 15%) para este Tercer Remate, la base de la postura es de US$ 17,932.16
(DIECISIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS Y 16/100 DOLARES AMERICANOS).
LUGAR, DIA Y HORA DEL REMATE: El remate se llevara a cabo en el local del Juzgado
Penal - Liquídador y Unipersonal de Quispicanchi- Urcos; que despacha el Sr. Juez Dr.
Edson Orrnachea Acurío el día LUNES 06 DE MAYO DEL 2013, A LAS 15.00 HORAS DEL
NOMBRE DEL FUNCIONARIO QUE EFECTUARA EL REMATE:
El remate público será efectuado por el Martillero Publico Ingeniero Carlos Hugo, Alatrista
Satoma.
PORCENTAJE QUE DEBE DEPOSITARSE PARA PARTICIPAR EN EL REMATE:
Solo se admitirá como postor a quien antes del Remate haya depositado a su nombre
en efectivo o cheque de gerencia del Banco de la Nación; una cantidad no menor de
10% (diez por ciento) del valor de la tasación del bien, según sea su interés. No está
obligado a este depósito el ejecutante o el tercero legitimado, Asimismo deberán adjuntar el arancel judicial original por derecho de participación en remate público.
Urcos, 19 de marzo del 2013.
CLAR.98470798 MOV. 984909086 RPM. *850400 LIMACPAMPA GRANDE 512 SEGUNDO 512 PISO OF. 204 - cusco
http://www.rematescusco.com
email:carlosalatrista@rematescusco.com
3v-3- 4-5--IV-13
b/v 27497
Ante el Juzgado Mixto de la Provincia de Urubamba, bajo la actuación de la señora Juez
Agripina Usca Caviedes, y de la Secretaria Judicial Evelyn Mercado Portugal, se tramita
el proceso N° 00325-2012-0-10 15-JM-FC-0 1, seguido por Caria Livano Córdova
sobre Consejo de Familia, y que habiéndose subsanado el número de miembros que
formaran parte del Consejo de Familia, como bien se ordeno en el Acta de Audiencia de
14 de enero de 2013, se debe notificar la parte pertinente de la Resolución N° 05."Resolución Nro. 05.- Urubamba, ocho de marzo Del año dos mil trece.- ( ... ) AI Otrosi
Digo.- Que, al haberse solicitado mediante Acto de Audiencia de fecho 14 de enero de
2013, que lo recurrente, subsane el numero de los miembros que formaron porte del
Consejo de Familia, y habiendo cumplido con ello cítese también a: MARIO LIVANO
OCHOA, GEORGE ANTONY LIVANO GUZMAN y PAMELA LIVANO GUZMAN, para la AUDIENCIA DE ACTUACION y DECLARACION JUDICIAL paro el día MARTES VEINTITRES
DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE a horas TRES CON TREINTA MINUTOS DE LA
TARDE, los que serán notificados en los direcciones proporcionados.-( ... )".Lo que se publica para los fines consiguientes de ley.Urubamba, 25 de marzo de 2013.
3v-3-4-5-IV-13
b/v 27543
Expediente N°01272-201 0-0-1 001-JP-CI-05, seguido por CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO CUZCO contra MARY RUTH VILLA HUARCAYA, WILBERT QUISPE
CURAMPA, sobre OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO tramitado ante el Juez del
Primer Juzgado de Paz Letrado de Cuzco, a cargo del Sr. Juez Dr. MAURO MENDOZA
DELGADO, Especialista Legal Dra. KETTY CONCHOY OCHOA, ha dispuesto CONVOCAR a Remate Público en Primera Convocatoria, el siguiente bien inmueble:
1._lnmueble Ubicado en la Avenida Confraternidad S/N, STAND M15, Sector M -Zona No
2, Primer Nivel del Centro Comercial Confraternidad, del Distrito de Wanchaq, Provincia y Departamento de Cuzco, cuyos linderos y medidas perimétricas se encuentran
Inscritas en la Partida Electrónica N° 11022234 de la Zona Registral N° X Sede Cuzco
- Oficina Registral de Cuzco.
VALOR DE TASACIÓN: El Valor de Tasación del bien inmueble materia de remate asciende a la Suma de US$4,000.00.DOLARES AMERICANOS.
BASE DE REMATE: Las Dos Terceras Partes de la Tasación, del bien inmueble materia
de remate, lo que asciende a la Suma de US$2,666.67.DOLARES AMERICANOS.
1.-HIPOTECA Constituida Hasta por la Suma de US$2,700.00 DOLARES
AMERICANOS, a favor de la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO CUZCO S.A, Inscrito en el Asiento D00004, el 05-03-2004.
2.-EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCION: Hasta por la Suma de S/.48,000.00.Nuevos
Soles a Favor del BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ - INTERBANK S.A , en los Autos
seguidos por MARY RUTH VILLA HUARCAYA por ante
el 3er Juzgado Civil de Cuzco, Inscrito en el Asiento D00006 el 04-04-11.
3.-EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCION: Hasta por la Suma de S/.36,000.00.Nuevos
Soles a Favor de la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO CUZCO S.A, en los Autos
seguidos por MARY RUTH VILLA HUARCAYA y WILBERT
QUISPE CURAMPA por ante el 1er Juzgado de Paz Letrado del Cuzco, Inscrito en el
Asiento D00007 el 30-06-11.
FECHA Y HORA DEL REMATE: El bien inmueble será rematado el Día 16 de Abril del año
2013, A HORAS 10:45 am. y será efectuado por el Abogado Martillero Publico Alberto
Oscar Ramos Wong, Registro Nacional No 226. C.E.albertooscarramos@hotmail.com.
Tlfs: 942089706 - RPM *0074114- #945010777.
LUGAR DE REMATE: El Bien Inmueble se rematará en el local del Juzgado que Ordena
el presente Remate, sito en la Avenida Tacna 104, distrito de Wanchaq Provincia y
LOS POSTORES: Depositarán una cantidad no menos al 10% del Valor de la Tasación
en Efectivo, mediante Certificado de Depósito Judicial o Cheque de Gerencia y presentarán el arancel Judicial para participar en remate con Numero de Expediente, Juzgado y Numero de Documento de Identidad del Postor, y su DNI en original. Los Honorarios del Martillero Público más el IGV será Cancelado al Finalizar el Remate y es por
Cuzco 22 de marzo del 2013.
6v-3-4-5-8-9-10-IV-13
b/v 27533
SEÑORES: SUCESION DE LA QUE EN VIDA FUE JUSTINA MESCCO DAZA
En el proceso signado con el No 01338-2012-0-1001- JR-CI-02, seguido por DANIELA
CJUIRO MESCCO y otros en contra de Juan Huamán Huamán y otros sobre Nulidad de
Minuta de Compra Venta de Derechos y Acciones del Inmueble y el Acto Jurídico que lo
Contiene y otros, que se tramita en el Segundo Juzgado Civil del Cusco que despacha
el señor Juez doctor Eliot Zamalloa Cornejo, bajo la actuación de la especialista legal
Saida Chiun Manco, se ha dispuesto se notifique por edictos a la sucesión de la que en
vida fue Cristina Mescco Daza, con el extracto de la auto admisorio. "Estando a los
considerandos expuestos, SE RESUELVE: ADMITIR a trámite en la vía del proceso de
CONOCIMIENTO la demanda interpuesta por DANIELA CJUIRO MESCCO, EPIFANIA
CJUIRO MESCCO, LUCIA CJUIRO MESCCO y SIMÓN CJUIRO QUISPE en contra de JUAN
HUAMAN HUAMAN, ROMANIA QUISPE YLLA, EDUARDA CJUIRO MESCCO y SUCESION
DE LA QUE EN VIDA FUE JUSTINA MESCCO DAZA sobre NULIDAD DE LA MINUTA DE
COMPRA VENTA DE DERECHOS Y ACCIONES DEL INMUEBLE Y EL ACTO JURIDICO QUE
LO CONTIENE de fecha 16 de marzo del 2004 con acumulación objetiva originaria
Accesoria de REIVINDICACIÓN DEL INMUEBLE Y RESTITUCIÓN a Favor de los demandantes herederos e INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS. Por su mérito CORRASE TRASLADO
de la demanda a la demandada con la finalidad de que dentro del plazo de
ley, cumplan con absolver la misma, bajo apercibimiento de ser declarado rebelde.,
notifíquesele mediante edictos a la Sucesión de la que en vida fue Justina Mescco Daza
conforme a las formalidades expresadas en el artículo 167 del Código Procesal Civil,
a fin de que su representante legal se apersone al proceso, dentro del plazo de ley,
bajo apercibimiento de nombrársele curador procesal.. ... - Hágase Saber". -FIRMA:
Eliot Zamalloa Cornejo Juez, Saida Chiun Manco, Especialista legal.
Cusco, 14 de Diciembre del 20012
b/v 27532
Expediente N°01359-2008-0-1001-JP-CI-02, seguido por CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO CUZCO contra MARILU MAYTA CONTRERAS, PABLO MAYTA CHOQUE Y
CIRO GUTIERREZ CHAHUA, sobre OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO tramitado
ante el Juez del 3er Juzgado de Paz Letrado de Cuzco, a cargo de la Juez Dra. JUDIT
TACURI CHAVEZ, Especialista Legal Dra. GLORIA JUSTINA MORA LOVATON, ha dispuesto CONVOCAR a Remate Público en Primera Convocatoria, el siguiente bien inmueble: 1. Inmueble Ubicado en el Lote No 9 de la Manzana "C" de la Asociación ProVivienda "Licenciados de las Fuerzas Armadas", del Distrito de San Sebastián, Provincia y Departamento de Cuzco, cuyos linderos y medidas perimétricas se encuentran
Inscritas en la Partida Electrónica N° 11015980 de la Zona Registral N° X Sede Cuzco
- Oficina Registral de Cuzco. VALOR DE TASACIÓN: El Valor de Tasación del bien inmueble materia de remate asciende a la Suma de US$47,969.32. DOLARES AMERICANOS.
de remate, lo que asciende a la Suma de US$31 ,979.55.DOLARES AMERICANOS
1.-EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCION: Hasta por la Suma de S/.3,400.00.Nuevos
Soles a Favor de la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO CUZCO S.A., en los Autos
seguidos por PABLO MAYTA CHOQUE Y Otros por ante el 2do Juzgado de Paz Letrado
de Cuzco, Inscrito en el Asiento D00003 el 10-06-10. FECHA Y HORA DEL REMATE: El
bien inmueble será rematado el Día 16 de Abril del año 2013, A HORAS 10:30 am. y será
efectuado por el Abogado Martillero Publico Alberto Oscar Ramos Wong, Registro
Nacional No 226. C.E.albertooscarramos@hotmail.com. Tlfs: 942089706 - RPM
*0074114-#945010777. LUGAR DE REMATE: El Bien Inmueble se rematará en el local
del Juzgado que Ordena el presente Remate, sito en la Avenida Tacna 104, distrito de
Wanchaq Provincia y Departamento de Cuzco.
en Efectivo, mediante Certificado de Depósito Judicial o Cheque de Gerencia y presentarán el arancel Judicial para participar en remate con Número de Expediente, Juzgado y Numero de Documento de Identidad del Postor, y su DNI en original. Los Honorarios del Martillero Público más el IGV será Cancelado al Finalizar el Re ate y es por
Cuzco 22 de marzo del 2013
6v-4-5-8-9-10-11-IV-13
b/v 27553
Sr. JOSE LUIS CUEVA MANCHEGO.
Por ante el Segundo Juzgado del Paz Letrado Canchis, que despacha la Dra. Bethy
Vilma Palomino Pedraza, bajo la actuación de la especialista judicial Dafne Jessica
Suyo Mendoza, se viene tramitando el proceso 27- 2013-FA en la que se ha dispuesto
la notificación por edicto al demandado, y es como sigue: resolución N° 01 de fecha 1803-13, SE RESUELVE: ADMITIR A TRÁMITE LA DEMANDA interpuesta por MERY LIBERTAD CCORIMANY A CONDE contra JOSE LUIS CUEVA MANCHEGO sobre PRESTACIÓN
DE ALIMENTOS, en tal virtud confiérase traslado al emplazado para que dentro del
plazo perentorio de CINCO DIAS cumpla con absolver los términos de la demanda interpuesta en su contra bajo apercibimiento de nombrárseles curador procesal. En la
VÍA PROCEDIMENTAL del PROCESO UNICO. Conforme a lo establecido en el artículo
quinientos cincuenta del Código Procesal Civil CONCÉDASE TRASLADO al demandado
para que conteste la demanda por el PLAZO DE LEY bajo apercibimiento de ser declarado rebelde; en consecuencia notifíquese por intermedio del diario oficial el Peruano
y otro de mayor circulación de este distrito Judicial, por tres días hábiles.
Sicuani, 01 de abril del 2013.
Daniel J. Suyo Mendoza
03VZ.03.04.05.IV.13
B/. 23657
En la causa N° 02015-2011, seguido por ROLANDO CARI ARAPA contra LLANQUI
CCONO JHUILLCA, ANTONIO y VARGAS AQUISE, HERNAN ARNALDO, sobre PRESCRIPCION ADQUISITIVA, se ha expedido la siguiente "Resolución Nro. 01.- Cusca, nueve de
Enero del año dos mil doce.---- VISTA; (….. )SE RESUELVE: ADMITIR y tramitar en la vía
del proceso ABREVIADO la demanda interpuesta por ROLANDO CARI ARAPA y NAZARIA
AVALOS FERNANDEZ, contra LLANQUI CCONO JHUILLCA, ANTONIO y VARGAS AQUISE,
HERNAN ARNALDO, sobre PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO; con citación de
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN SEBASTIAN, ALEJANDRO ZARATA MEDINA y
ROLANDO HUAMAN GUTIERREZ; en tal virtud notifíquese a los demandados ( ) al citado
ALEJANDRO ZARATA MEDINA a fin de que dentro del plazo de TREINTA días cumpla con
absolver el traslado de la demanda bajo APERCIBIMIENTO DE NOMBRARSELE
CURADOR PROCESAL.- ( )H.S.- Firma y sello Juez Leoncio Martiarena Gutiérrez.- Boris
Santos de la Gala -Especialista Legal." Cusco, 21 Marzo 2013.
3v-23- y 01-05-IV-13
b/v 27454
TITULO SUPLETORIO DE BIEN MUEBLE
Ante el Segundo Juzgado Civil del Cusco que Despacha el Señor Magistrado Eliot
Alcibíades Zamalloa Cornejo, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Janette G.
Navinta Tacoma se ha admitido a trámite el proceso numero 1163-2013, en el que se ha
dispuesto la publicación del auto admisorio.- SE RESUELVE: ADMITIR a trámite la demanda interpuesta por LUZ MONICA ALBI ALCCA sobre Formación de TITUTLO SUPLETORIO DE BIEN MUEBLE - unidad vehicular de
póliza N° 163-2011-10-004790-01-1-00, CLASE STATION WAGON - MARCA: Nissan.
MODELO: AD. AÑO: 2008, N° DE motor: HR15- 395747A N° DE SERIE VY12-027518.
COLOR plata contra RAFAEL ANDRES ALBI SANTUSA; debiendo tramitarse por la vía
del proceso ABREVIADO, córrase traslado de la demanda al demandado por el periodo
de DIEZ DIAS bajo apercibimiento de acusar su rebeldía .- Por ofrecidos los medios de
prueba que indica, reservándose la admisión y actuación para la etapa procesal correspondiente.- A sus antecedentes los anexos aparejados.- De conformidad a lo dispuesto por el artículo 506 del Código Procesal Civil publíquese mediante edictos en el
oficial el Peruano y en diario Judicial de esta localidad, un extracto de la presente
resolución, por tres veces con intervalos de tres días, a costo
de la parte actora.- Hágase Saber.Cusco, 25 de marzo del 2013.
3v-04-5-6-iv-13
b/v 27557
RECTIFICACION DE LINDEROS Y MEDIDAS PERIMéTRICAS
ANTE EL OFICIO NOTARIAL A MI CARGO, CELINA TERESA PAIVA VALENCIA, EN REPRESENTACION DE NELLY NUÑEZ VALENCIA, E INES YONI NUÑEZ VALENCIA, AL AMPARO
DE LO DISPUESTO POR LA LEY 27333; HAN PRESENTADO SOLICITUD DE RECTIFICACION DE LINDEROS Y MEDIDAS PERIM¹TRICAS DEL INMUEBLE N° 223-227-219 (ANTES 483), UBICADO EN LA CALLE NUEVA, DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO
DEL CUSCO, SIENDO LOS CORRECTOS LOS SIGUIENTES: POR EL FRENTE; CON LA
CALLE NUEVA, EN UNA LONGITUD DE 13.26ML.POR LA DERECHA ENTRANDO; CON LA
PROPIEDAD DE MARGARITA PERALTA CASTILLO, GLORIA HERMELINDA PERALTA CASTILLO Y MARTHA PERALTA DE LA TORRE, EN LINEA QUEBRADA DE SIETE TRAMOS DE
7.17, 3.27, 1.25, 0.52, 3.68, 3.15 Y 12.15ML, EN UNA LONGITUD TOTAL DE 31.19ML.;
POR LA IZQUIERDA ENTRANDO: CON LA PROPIEDAD DE ERMELINDA MACEDO KANA,
EN LINEA QUEBRADA DE TRES TRAMOS DE 7.16, 0.49 Y 24.16ML, EN UNA LONGITUD
TOTAL DE 31.81ML., Y POR EL FONDO: CON LA PROPIEDAD DE JOS¹E CARLOS BRAVO
CASTILLO ROJO , EN LINEA QUEBRADA DE DOS TRAMOS DE 6.14 Y 5.61ML, EN UNA
LONGITUD DE TOTAL DE 11.75ML. CON UN PERIMETRO TOTAL DE 88.01ML (OCHENTA
Y OCHO PUNTO CERO UNO METROS LINEALES). CONVOCANDOSE A TODO AQUEL
QUE CONSIDERE EXISTA CONFLICTO DE INTERESES RESPECTO A SU PROPIEDAD.
CUSCO, MARZO 16 DEL 2 013
3V-22 Y -01-05-IV-13
B/V 27457
Zamalloa Cornejo se ha admitido a trámite el proceso número 2013-304, en el que se
ha ordenado la publicación siguiente: SE RESUELVE: ADMITIR la demanda interpuesta
por Susan Paola Huaroto Mendoza sobre Cambio de nombre consistente en cambio de
su apellido paterno Huaroto, en su partida de nacimiento por el de HURTADO contra el
Ministerio Público, debiendo tramitarse en la vía del proceso SUMARISIMO. Bajo la
actuación de la Especialista Legal Janette Navinta Tacoma.
Cusco 02 de abril del 2013.
1vez-05-iv-13
b/v 27568
En el Juzgado Mixto de Paruro, despachado por el Señor Juez Dr. Félix Villegas
Cajachagua y bajo la actuación del Especialista Judicial Manuel Sánchez Kcana, al
interior del proceso civil Nro. 00021-2012-0-1011-JM-CI-01, la Comunidad Campesina
de Paccarectambo, representada por su Nicanor Mora Villacorta, ha presentado una
demanda de Delimitación de Área y Lindero y Deslinde Parcial con su respectivo amojonamiento y colocación de hitos, del área reivindicada del predio Huamán Huachana,
de la comunidad campesina Pucapuca, Huatacalla del distrito y provincia de Paruro, en
contra de la citada Comunidad Campesina de Huatacalla Puca Puca, representada por
su Presidenta Benedicta Copara Huayhua; y con citación de los colindantes: Comunidad Campesina de Coypa, representada por su presidente Nicasio Tincol Camargo y
la Comunidad Campesina de Pirca, representada por su presidente Emilio Herrera
Valencia; demanda que luego de ser calificada, ha sido admitida a trámite mediante
resolución cero uno del trece de Agosto del dos mil doce, en la vía del proceso abreviado, habiéndose corrido traslado de la demanda y el Autoadmisorio de la demanda
a la parte demandada, por el plazo de diez días, bajo apercibimiento de continuarse el
proceso en su rebeldía, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 554 del Código
Procesal Civil; Asimismo se deja constancia que mediante resoluciones cuatro y ocho
del veintiséis de Setiembre y trece de Diciembre del dos mil doce, respectivamente, se
ha corregido y precisado el contenido del autoadmisorio de la demanda, en el sentido
de que el nombre del predio materia del proceso, es "Huamán Huachana" y no
"Huamanchana", y el verdadero nombre de la Presidenta de la Comunidad Campesina
demandada: Huata Calla -Puca Puca, es Benedicta Copara Huayhua y no Benedicta
Copara Ata; en consecuencia se dispone la publicación del extracto por tres veces, con
un intervalo de tres días, en la forma prevista en los artículos 167 y 168 del Código
Procesal Civil; y para los fines de ley.
Paruro, 01 de Abril del 2013.
3v-5-11-17-iv-13
b/v 27587
Ante el Segundo Juzgado Paz Letrado del Módulo Básico Justicia de Santiago, que
despacha señor Juez Dr. LEONCIO MARTIARENA GUTIÉRREZ, bajo la actuación el
Secretario Judicial Daniel Pereira Mogrovejo, viene tramitándose el expediente Nro.
0431- 2013, seguido por GLADYS VILCA SALAZAR, solicitando la
SUCESION INTEST ADA de la que en vida fue su progenitora TEODOSIA SALAZAR BRUNA,
fallecida el 28 de Enero del año 2013, en Hospital Antonio Lorena de esta Ciudad,
quien tuvo su último domicilio en la APV. Villa César Lote-B-7 distrito de Santiago, para
que se les declare como únicos i universales herederos a la recurrente i sus hermanas:
MARIA, MARGARITA I NANCI ODOLIA VILCA SALAZAR. Lo que se publica para que los
que se crea con derecho sucesorio se apersonen a este Instancia conforme a ley.
Santiago, 03 de Abril 2013.
1v-05-iv-13
b/v 27586
En el Juzgado Mixto de la provincia de Quispicanchi que despacha el Juez Dr. Edson
Ormachea Acurio, se viene tramitando el proceso N° 068 - 2012 - Cl habiéndose dispuesto mediante resolución N° 01 del 06 de julio del 2011 y resolución N° 22 de fecha
25 de enero del 2013 la publicación del extracto de la demanda, auto admisorio y
anexos con el siguiente contenido: SE RESUELVE: Admitir a trámite la demanda interpuesta por FRANCISCO HUAIHUA QUISPE sobre INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y DAÑO MORAL por Responsabilidad Extracontractual, por la suma de setecientos mil nuevos soles (700 000 nuevos soles con 00/100 céntimos) contra CONSTANTINO
CHAMPI LÓPEZ, JUAN C. QUILLAHUAMAN DIAZ y GERSON FERNANDO GARCIA VILCA,
en la vía del proceso CONOCIMIENTO. Para la notificación a Juan Carlos Quillahuaman
Días, PUBLÍQUESE mediante edictos conforme a ley, bajo apercibimiento de nombrársele
curador procesal. Urcos, 02 de abril del 2013.
3v-5-8-9-Iv-13
b/v 27585
Ante el Primer Juzgado de Paz Letrado de Santiago, que despacha la señora Juez
Basiliska Dueñas Zúñiga, en el Proceso Civil N° 00551-2013-0-1018-JP-CI-01, NATIVIDAD EUSEBIA HUARCA CHOQUE, vienen solicitando la rectificación de la partida de
nacimiento, asentada en la Municipalidad Distrital de Santiago, a efectos que se rectifique el nombre de pila del padre MARCELINO por el de
MARCELO, asimismo, el nombre de pila de la madre de NATIVIDAD por el de NATIVIDAD
EUSEBIA. Se emite el presente EDICTO JUDICIAL para los fines de ley. Secretario Judicial María Macedo.
Santiago,4 de abril del 2013.
b/v 27584
Hago saber que don PERCY PAZ CCORICASA con DNI Nro. 41422556 de 32 años de
edad, Soltero
de Nacionalidad peruano Natural del Distrito de Santiago Provincia
y Departamento de Cusco de ocupación Independiente con Domicilio en Av. José Olaya
Nro. 355 Urb. Zarzuela Alta del Distrito de Santiago -Cusco y la Srta. KARINA CUTISACA
HURTADO con DNI Nro. 42203994
de 29 años de edad, Soltera, de Nacionalidad Peruana, Natural del Distrito de Santiago
Provincia y Departamento de Cusco de Ocupación Independiente con domicilio en Av.
José Olaya Nro. 355 Urb. Zarzuela Alta del Distrito de
Santiago PRETENDEN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL, en esta Municipalidad el día
Martes 30 de Abril del 2013. Las Personas que conozcan causales de impedimento,
podrán denunciarlos conforme lo establece el Art. 253 del Código Civil. Santiago, 04 de
Nilda Cupi Ziniga
b/v 27583
Ante el Juzgado de Paz Letrado de Urubamba que despacha la Dra. Betssy Mostajo
Puente de la Vega y bajo la actuación de la Secretaria Judicial Lía Hancco Luza, se
tramita el Proceso Civil N. 18-2013-0-1015-JP-CI-1, solicitado por BERTHA YARIN
HUALLPAYUNCA, sobre Sucesión Intestada de la Q.V.F. su madre OCTAVIA
HUALLPAYUNCA SAHUARAURA, quien falleció el 11 de agosto de 2001 y, tuvo su último
domicilio en jr. Grau N° 204 - Urubamba, con lo cual se pretende declarar como únicos
y universales herederos a la solicitante y sus hermanos ARTURO, MARITZA, CARLOTA,
SONIA y ROSA AUGUSTA YARIN HUALLPAYUNCA. Lo que se publica para los fines de ley.
Urubamba, 2 de abril 2013.
B/V 27582
OFICINA REGISTRAL OE CUSCO- RENIEC
En la Oficina Registral de Cusco- RENIEC, con Solicitud S/N de fecha 21 de marzo del
2013, la recurrente GLADYS LUZ MANSILLA ZÚNIGA hija de los titulares de la Partida
de Matrimonio N°1009510943 correspondiente a MARCELINO MANSILLA CACERES y
JULIA ZÚNIGA ARAGON y, conforme lo establece la Directiva N° DI 263-GRC/017, solicita la Rectificación Administrativa en cuanto a la adición de los apellidos maternos de
los titulares del acta consignado como
MARCELINO MANSILLA y JULIA ZÚNIGA, debiendo ser lo correcto y completo MARCELINO
MANSILLA CACERES y JULIA ZÚNIGA ARAGÓN Por lo que de conformidad a lo estipulado en el Art. 73 del Decreto Supremo 015-98-PCM, se realiza la presente publicación
conforme a Ley. Cusco, 04 de abril del 2013.
B/V 27580
OFICINA REGISTRAL DE CUSCO- RENIEC
En la Oficina Registral de Cusco - RENIEC, con Solicitud S/N de fecha 18 de marzo del
2013, el recurrente TOMAS FLORES CRUZ padre del titular de la Partida de Defunción
N° 5000154837 correspondiente a VILMA PASCUALA FLORES DE FLORES y, conforme
lo establece la Directiva N° DI 263-GRC/017, solicita la Rectificación Administrativa en
cuanto a la adición del apellido
materno de la titular del acta; consignado como VILMA PASCUAL FLORES DE FLORES,
debiendo ser lo correcto y completo VILMA PASCUALA FLORES PINELO DE FLORES Por
lo que de conformidad a lo estipulado en el Art. 73 del Decreto Supremo 015-98-PCM,
Cusca, 27 de marzo del 2013.
B/V 27579
2013, el recurrente TOMAS FLORES CRUZ padre del titular de la Partida de Nacimiento
N° 1009438977 correspondiente a LUIS ALBERTO FLORES FLORES y, conforme lo
establece la Directiva N° DI 263-GRC/017, solicita la Rectificación Administrativa en
cuanto a la adición de los apellidos maternos de los padres del titular del acta; consignado como TOMAS FLORES Y VILMA
PASCUALA FLORES, debiendo ser lo correcto y completo TOMAS FLORES CRUZ Y VILMA
PASCUALA FLORES PINELO Por lo que de conformidad a lo estipulado en el Art. 73 del
Decreto Supremo 015-98-PCM, se realiza la presente publicación conforme a Ley.
Cusco, 27 de marzo del 2013.
En la Oficina Registral de Cusco - RENIEC, con Solicitud S/N de fecha 25 de febrero del
2013, la recurrente VERONICA ULLOA TIITO hermana de la titular de la Partida de
Nacimiento N° 1009492713 correspondiente a SINTIA KATERIN ULLOA TIITO y, conforme lo establece la Directiva N° DI 263-GRC/017, solicita la Rectificación Administrativa
del prenombre y apellido materno del padre de la titular de la partida; consignado como
YSMAEL ULLOA CHOQUEPATA, debiendo ser lo correcto ISMAEL ULLOA CHOQQUEPATA.
Por lo que de conformidad a lo estipulado en el Art. 73 del Decreto Supremo 015-98PCM, se realiza la presente publicación conforme a Ley.
Cusco, 09 de marzo del 2013.
B/V 27578
2013, la recurrente VERONICA ULLOA TIITO hermana del titular de la Partida de Nacimiento N° 1009420125 correspondiente a RONALD ULLOA TIITO y, conforme lo establece la Directiva N° DI 263-GRC/017, solicita la Rectificación Administrativa del
prenombre y apellido materno del padre de la titular de la partida; consignado cama
Silvia Karina Salas Leiva -A
En la Oficina Registral de Cusco- RENIEC, con Solicitud S/N de fecha 25 de febrero del
2013, la recurrente VERONICA ULLOA TIITO titular de la Partida de Nacimiento N°
1009422502 y, conforme lo establece la Directiva N° DI 263-GRC/017, solicita la Rectificación Administrativa del prenombre ''Y" apellido materno del padre de la titular de
la partida; consignado como YSMAEL ULLOA CHOQUEPATA, debiendo ser lo correcto
ISMAEL ULLOA CHOQQUEPATA. Por lo
que de conformidad a lo estipulado en el Art. 73 del Decreto Supremo 015-98-PCM, se
PARA LA NOTIFICACIÓN DE TIMOTEO QUISPE HUAMAN
En el Juzgado Mixto de Calca - Cusco, Exp. No. 021-2012, se ha dispuesto publicar el
extracto de la Resolución No. 05 del 25-06-2012: " ... por 10 que
en efectividad al apercibimiento decretado en autos DECLARESE REBELDE
AL DEMANDADO TIMOTEO QUISPE HUAMAN, debiendo cumplirse con notificarlo con la
presente resolución conforme a ley; en consecuencia conforme al estado del proceso
señálese como fecha para el verificativo de la diligencia de AUDIENCIA DE SANEAMIENTO Y CONCILIACIÓN para el día TRES DE SEPTIEMBRE del año en curso a horas NUEVE
de la mañana, en el local de Juzgado, debiendo notificarse a las partes procesales.",
Resolución No. 08 del 12-12-12: " ... razón por la cual y a afectos de no arrastrar nulidades posteriores, se ordena volver a notificar al demandado Timoteo Quispe Huamán,
en su domicilio real ubicado en la Calle Lima s/n del distrito de San Salvador con copia
de la resolución número cinco, así como con la presente resolución conforme a ley.-";
Resolución No. 10 del 28-01- 13: " ... A LO EXPUESTO.- Estando a lo manifestado y
considerando que a la fecha no es conocido el domicilio actual del demandado Timoteo
Quispe Huamán y estando a lo dispuesto por el artículo 165 del C.P.C., que señala: "La
notificaron por edictos procederá cuando se trate de personas inciertas o cuyo domicilio se ignore. En este último caso, la parte debe manifestar bajo juramento o promesa
que ha agorado las gestiones destinadas a conocer el domicilio de la persona a quien
se deba notificar ... ", por tanto, SE DISPONE: el emplazamiento mediante edictos al
demandado Timoteo Quispe Huamán, con el extracto de la resolución número cinco,
resolución número ocho, así como la presente resolución, efecto de que apersone al
proceso en el termino de ley, bajo expreso apercibimiento de nombrársele curador
procesal y continuar con el trámite del presente proceso ... " Firma y sello de la señora
Juez Elvia Barriga y Secretaria C. Del o.
Calca, 03 de Abril de 2013.
b/v 27577
Señor ZACARIAS SANTA CRUZ CALDERON : Se le comunica que en la causa N° 4262012-0- CI que se tramita ante el Primer Juzgado Mixto de Wanchaq, se ha dispuesto
publicar un extracto del auto admisorio de la demanda: Resolución N° 02 de fecha tres
de setiembre del año dos mil doce SE RESUELVE: ADMITIR a trámite la demanda formulada por LEONIDAS SEQUEIROS AGUIRRE sobre NULIDAD DE ACTO JURIDICO DE
DONACION A TITULO GRATUITO DE LA ESCRITURA PUBLICA DEL 17 DE MARZO DEL
2008 Y DE LA COMPRA VENTA DE ESCRITURA DE FECHA 17 DE JULIO DEL 2009Y SU
CONSIGUIENTE CANCELACION en contra de ZACARIAS SANTA CRUZ CALDERON y
OTROS córrase traslado al demandado por el plazo de treinta días, bajo apercibimiento
de declararse su rebeldía, y proseguir el proceso con curador procesal en la VIA DEL
PROCESO DE CONOCIMIENTO.-A los MEDIOS PROBATORIOS: Por ofrecidos los medios
probatorios para su oportunidad.- H.S.- Media Firma y sello del señora Juez Doctora
Juana Consuelo Camacho Zambrano.- Esp. Legal Crisalta Salazar Yauta.- Lo que se
Wanchaq, 12 de marzo del 2013.
b/v 27576
Ante la Notarial Pública del Dr. Hugo J. Caballero Laura, con Oficina ubicado en el Jirón
Bolognesi N° 142 - Sicuani se ha presentado la Sra. Katuska Campana Quille, solicitando la Sucesión Intestada de la que en vida fue su madre doña IRMA QUILLE DE CAMPANA, quien falleció en fecha 07 de Junio del 2011, en la ciudad del Cusco. Lo que se
publica para que se apersonen los supuestos herederos que se crean con derecho
Sicuani, 15 de Marzo del 2013.
Notario de Sicuani -Cusco.
b/v 27581
A los sucesores de PAULINO ASLLA CCALA.- En el Proceso Civil N° 00205-2012-01007-JM-CI-02, (seguido ante el Segundo Juzgado Mixto de Canchis) seguido por
Quintin Ccapa León contra la Sucesión Intestada de Paulina Aslla Ccala y otros, sobre
Ineficacia de Acto Jurídico de compra venta y del Acto Jurídico que lo contiene, se ha
dispuesto la notificación mediante edictos de la parte pertinente de la Resolución Nro.
02: Sicuani, veintiocho de diciembre del dos mil doce: VISTOS: Los autos, admitida a
tramite el proceso sobre Ineficacia de Acto Jurídico de compra venta y del acto jurídico
que lo contiene seguido por Quintín Ccapa León contra la sucesión intestada de Paulina
Aslla Ccala y otros: resulta que se ha dispuesto la notificación de los posibles herederos o sucesores de la emplazada ASLLA CCALA PAULINA, de quien se sabe ha llegado
a fallecer, haciéndoles conocer de la existencia del presente proceso; por lo que el
demandante cumpla con efectuar la publicación de edictos, para efecto de la notificación a la sucesión de la que en vida fue Paulina Aslla Ccala, bajo apercibimiento de
nombrarse Curador Procesal y proseguir con el tramite el proceso. Juez Choque Secretario Olivera.- Sicuani, 01 de Abril del 2013.3veces-5-8-9-IV-13
b/v 27591
En la Oficina Registral de Cusco - RENIEC, con Solicitud S/N de fecha 04 de enero del
2013, el recurrente NICASIO VALENCIA CONDORI padre del titular de la Partida de
Nacimiento N° 1009495460 correspondiente a LUIS ALBERTO VALENCIA CACERES y,
conforme lo establece la Directiva N° DI 263-GRC/017, solicita la Rectificación Administrativa del apellido materno de la madre del titular de la partida consignado como
ADELAIDA CACERES CCARITAYÑE, debiendo ser lo correcto como ADELAIDA CACE RES
CCARITAIÑE. Por lo que de conformidad a lo estipulado en el Art. 73 del Decreto Supremo 015-98-PCM, se realiza la presente publicación conforme a Ley.
Cusco, 11 de febrero del 2013.
Marina Hilares Villegas y bajo la actuación de la secretaria judicial Delia Aragón Farfán,
se tramita el Expediente Nro. 27-2013 seguida por José Patricio Solorzano Quispe
sobre Sucesión Intestada de quien en vida fue Adela Quispe Vargas, quien falleció en
fecha 19 de setiembre del año mil novecientos ochenta y cinco, sin haber dejado testamento o haber dejado sucesión intestada, siendo su ultimo domicilio en la localidad
de Quiquijana de la provincia de Quispicanchi, a efecto de que se le declare como
heredero universal a JOSE PATRICIO SOLORZANO QUISPE.- se efectúa la presente
publicación de que las personas que tengan vocación hereditaria hagan valer su
Urcos, 26 de marzo del 2013.
Delia Aragón Farfán.
01VZ.05.04.13
B/. 23680
En la oficina de Registro de estado civil de la Municipalidad Distrito de Santiago - Cusco,
con expediente 3346 de fecha 01-04-2013, ha solicitado el(la) ciudadano(a) COSME
MACHACCA QUISPE la Rectificación administrativa, de la partida Nº 18079 correspondiente a su menor hijo LUIS DAVID MACHACCA MOLLINEDO, del libro de nacimiento del
año 1995 registrado en el Registro Civil de la municipalidad Distrital de Santiago, en el
que existe omisión de consignación en el rubro nombre de la progenitora (SEGUNDO
PRENOMBRE), debiendo ser lo correcto como COSME JULIAN en el ligar de COSME.
a la publicación, conforme al Art. 74. Del D.S.015-98-PCM. Ante esta Municipalidad,
Lo que se da cumplimiento al Art. 73 del D.S.015-98-PCM, para sus fines
Santiago, 04 de abril del 2013.
01VZ.05.IV.13
B/. 23676
Seguido por CEFERINA PILLCO ENRIQUEZ sobre RECTIFICACION DE PARTIDA, el señor Juez del Segundo Juzgado de Paz Letrado del Cusco, Dr. Mario Castilla Huarco,
bajo la actuación de la secretaria Judicial Juana Paula Huanca Ccapcha; de conformidad al articulo 828 del Código Procesal Civil ha dispuesto se publique los edictos. Auto
Admisorio Resolución Nº 02, Cusco, diecisiete de marzo del dos mil trece; VISTA: LA
SOLICITUD… SE RESUELVE: ADMITIR A TRAMITE la solicitud presentada por CEFERINA
PILLCO ENRIQUEZ sobre RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO inscrito en el
Registro de Estado Civil de la Municipalidad distrital de San Salvador Provincial de
Calca - Cusco, en numero 42, por haberse omitido el apellido materno de su progenitor
de CUSIQUISPE e inscrito como Domingo Pillco siendo lo correcto DOMINGO PILLCO
CUSIQUISPE; así como se ha omitido el segundo apellido de su progenitora de LICONA
y el siendo lo correcto y completo SAVINA JULIA ENRIQUEZ LICONA, y por haberse
omitido el apellido materno de la recurrente siendo lo correcto y completo CEFERINA
PILLCO ENRIQUEZ; en la via del proceso NO CONTENCIOSO, lo que se publica para los
Cusco, 18 de marzo del 2013.
01VZ.04.IV.13
B/. 23679
Ante el Juzgado Mixto de Anta, despachado por el señor Juez Edwin Cruz Domínguez,
se tramita el Proceso Civil Nro. 2013-26-CI, SE RESUELVE: ADMITIR A TRAMITE la
demanda interpuesta por FELICIANO GALLEGOS ALMIRÓN sobre PRESCRIPCION
ADQUISITIVA DE DOMINIO de un área de 2.5769 Hectáreas que comprende el sector
denominado OLLAMIJUNA, que se encuentra ubicado como parte integrante del Sector
denominado Hacienda Huañac del distrito de Chinchaypucyo; debiendo sustanciarse
en la vía del PROCESO ABREVIADO, Conforme lo dispuesto por l articulo 506 del
Código Procesal Civil efectúese las notificaciones por edictos judiciales.- H.S.- Firma-
do por el señor Juez Doctor Edwin Cruz Domínguez.- especialista legal Leidy Soto
Cusco, 01 de abril del 2013.
B/. 23673
se tramita el Proceso Civil Nro. 2013-25-CI, SE RESUELVE: ADMITIR A TRAMITE la
ADQUISITIVA DE DOMINIO de un área de 0.6479 Hectáreas que comprende el sector
denominado CAPULI K'UCHU, que se encuentra ubicado como parte integrante del
Sector denominado Hacienda Huañac del distrito de Chinchaypucyo; debiendo
sustanciarse en la vía del PROCESO ABREVIADO, Conforme lo dispuesto por l articulo
506 del Código Procesal Civil efectúese las notificaciones por edictos judicial.- H.S.Firmado por el señor Juez Doctor Edwin Cruz Domínguez.- especialista legal Leidy Soto
AVISO DE PREVENCIÓN AL PÚBLICO
Se advierte a la ciudadanía en general que el lote 09 de la manzana "LL" de la asociación de vivienda Manahuañonca del distrito de Santiago - Cusco y el Lote 04 de la
manzana "P" de la Calle Uriel García del distrito de Santa Teresa la Convención Cusco
no se encuentra en venta. Cualquier acto jurídico será declarado nulo.
01VZ.04.IV.13.
B/. 23646
AVISO POR PERDIDA DE TITULO PROFESIONAL
Y SOLICITUD DE DUPLICACIÓN
Mediante denuncia Policial Nº 144 de fecha 02, de marzo del 2013, presentada en la
comisaria PNP- Aeropuerto (Cusco), se dejo constancia de la perdida del TITULO PROFESIONAL DE GUIA OFICIAL DE TURISMO, perteneciente a ARISTIDES PEÑA
HUALLPAMAITA, identificado con DNI 23889071. En dicho sentido que el suscribe el
presente aviso, solicita al INSTITUTO SUPERIOR TECNOLOGICO TUPAC AMARU, del
Cusco; expida el duplicado el titulo profesional De Junín Oficial de Turismo, de conformidad a lo dispuesto en la Ley Nº 29394 y su reglamento D.S.004-2010-ED.
ARISTENES PEÑA HUALLPAMAITA
DNI. 23889071
B/. 23674
El Señor: RUMEL LOPINTA CCOLQUE DE 29 años de edad, de estado civil SOLTERO
ocupación OBRERO de nacionalidad PERUANO, con domicilio en el APV. NUEVO MUNDO A-5 ALTO QOSQO del Distrito de San Sebastián, Provincia y Departamento del Cusco
y Doña: RITA HUAMANI TTITO DE 25 años de edad, SOLTERA ocupación AMA DE CASA
de nacionalidad PERUANA, con domicilio en la APV. NUEVO MUNDO A-5 ALTO QOSQO
el del Distrito de San Sebastián, Provincia y Departamento del Cusco. Quienes pretenden contraer Matrimonio Civil, en esta Municipalidad, el día: 19 DE ABRIL DEL 2013. A
horas 15:00 pm, Las personas que conozcan causales de impedimento Legal, podrán
denunciarlos dentro del plazo de Ley de conformidad con lo establecido en el art. 253
del CC. Ante esta Municipalidad.
San Sebastián, 04 DE ABRIL DEL 2013.
B/.23678
Ante la Municipalidad Distrital de San Sebastián se presentaron EL Sr. ALDO POLANCO
DELGADO de 27 años de edad, estado civil soltero, de ocupación EMPLEADO de
nacionalidad peruano, con domicilio en A.P.V. QUISPICANCHI GRANDE B-12 del Distrito
de San Sebastián, provincia y departamento del Cusco, y la Srta. JHOANNA DEL CARMEN CHEVARRIA VERA, de 24 años de edad, estado civil soltera, de ocupación NEGOCIO PROPIO , de nacionalidad Peruana, con domicilio en A.P.V. QUISPICANCHI GRANDE
B-12, del distrito de San Sebastián Provincia y Departamento del Cusco, Quienes pretenden contraer Matrimonio Civil, en esta Municipalidad, el día 20 de abril del 2013. A
horas 17:00 pm. Las personas que conozcan causales de impedimento legal, podrán
denunciarlos, dentro del plazo de ley de conformidad con lo establecido en el Art. 253
B/. 23670
Ante la Municipalidad Distrital de San Sebastián se presentaron EL Sr. PERCY DELBOY
SULLCAPUMA LA TORRE de 33 años de edad, estado civil soltero, de ocupación ING.
AGRONOMO de nacionalidad peruano, con domicilio en AV. LAS FLORES N-202 del
Distrito de San Sebastián, provincia y departamento del Cusco, y la Srta. LUZ ELIANA
LUNA OLIVERA, de 31 años de edad, estado civil soltera, de ocupación DOCENTE , de
nacionalidad Peruana, con domicilio en AV. LAS FLORES N-202 , del distrito de San
Sebastián Provincia y Departamento del Cusco, Quienes pretenden contraer Matrimonio Civil, en esta Municipalidad, el día 27 de abril del 2013. A horas 10:00 am. Las
personas que conozcan causales de impedimento legal, podrán denunciarlos, dentro
del plazo de ley de conformidad con lo establecido en el Art. 253 de CC. Ante esta
B/. 23675
Ante la Municipalidad Distrital de San Sebastián se presentaron EL Sr. JULIO DONALD
FLORES MENDOZA de 24 años de edad, estado civil soltero, de ocupación TEC. ELECTRICISTA de nacionalidad peruano, con domicilio en APV. PUEBLO LIBERTADOR Mz. D
Lote - 8, del Distrito de San Sebastián, provincia y departamento del Cusco, y la Srta.
MARIA DE JESUS AMADO FIGUEROA, de 23 años de edad, estado civil soltera, de ocupación ADMINISTRADORA, de nacionalidad Peruana, con domicilio en APV. PUEBLO
LIBERTADOR Mz. D Lote - 8, del distrito de San Sebastián Provincia y Departamento del
Cusco, Quienes pretenden contraer Matrimonio Civil, en esta Municipalidad, el día 20
de abril del 2013. A horas 18:00 pm. Las personas que conozcan causales de impedimento legal, podrán denunciarlos, dentro del plazo de ley de conformidad con lo establecido en el Art. 253 de CC. Ante esta Municipalidad.
B/. 23671
Ante la Oficina del registro Civil de la Municipalidad Distrital de San Sebastián, se presento Felix Sune Pacco, solicitando la rectificación administrativa del acta de nacimiento de su menor hija, debido a que se ha omitido registrado el apellido paterno de la
titular y el apellido paterno de su progenitor como "Suni" debiendo ser correctamente
"SUNE" en ambos; Se hace esta publicación, conforme a lo establecido en el Articulo
73 y 74 del D.S. Nº 015-98-PCM.
01VZ.05.IV.13.
B/. 23672
MUNICIPALIDAD PROVICIAL DEL CUSCO
DIRECCIÓN DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL
Don: MIGUEL FLORES RIVERA
IDENTIFICADO CON DNI: 41089103
Ocupación: ARTISTA PLASTICO
Domicilio: URB. MARCABALLE Nº O-15
Doña: CLAUDIA CRISTINA RIVERA DEL CARPIO CONDORHUANCA
IDENTIFICADO CON DNI: 45640136
Domicilio: P.J. LOS INKAS Nº L1-A
Fecha de Matrimonio: 19 de abril del 2013.
Las personas que conozcan causales de impedimento pueden denunciarlos como lo
establece el articulo 253 del Código Civil, ante la jefatura de los registro del estado
Civil de esta municipalidad.
Cusco. 02 de abril del 2013.
B/. 23677
NOTIFICACIÓN SOBRE ABANDONO DE MENOR
Expediente: Nro. 2013-198.
Ante el Juzgado de Familia de la Provincia de La Convención, en la Investigación
Tutelar sobre ABANDONO MORAL Y MATERIAL, seguida en favor del menor JOEL
KEVIN KORINTI IMATA de 04 años de edad, que se encuentra transitoriamente internado en la Aldea Infantil Señor de Quillabamba, y en favor de quien se ha abierto investigación tutelar, por presunto abandono moral y material, para fines de que se apersonen
al proceso y presten sus declaraciones, presenten los recursos que: Ia ley les franquea, bajo apercibimiento de emitirse la resolución de declaración del estado de abandono, con fines de adopción. Jueza Dra. Mariliana Cornejo Sánchez. Arnaldo Bustamante
Gamarra. Secretario Judicial.
Quillabamba 19 de Marzo del 2013.
Firmado Secretario Judicial : Arnaldo Bustamante Gamarra
El señor Juez del Cuarto Juzgado Penal Unipersonal del Cusco, en el proceso N°
1631-2012-48 seguido contra LUIS ALBERTO HUAMAN GUTIERREZ, por el delito sobre
Hurto Simple, en agravio de Hector Manuel Olivas Olivas Rivera y otro, bajo la actuación
de la especialista judicial Abog. Patricio Alarcón Tisoc, emplaza al procesado LUIS
ALBERTO HUAMAN GUTlERREZ para ser emplazado mediante edictos judiciales en
el diario judicial de esta localidad, para que asista a la audiencia de juicio oral el dio
VEINTINUEVE DE A8RIL DEL DOS MIL TRECE A HORAS NUEVE DE LA MAÑANA. EN LA
QUINTA SALA DE AUDIENCIAS ubicado en el tercer piso del Palacio de Justicia de
la ciudad del Cusco.Firmada. Especialista J. PATRICIA ALARCÓN TISOC
Ante el Primer Juzgado de Familia de Cusco, se viene tramitando el Proceso N° 002392013-1001-JR-FT-01, seguido a favor de la menor Yuliana o Yuly Quispe Avisca, de 11
años de edad, sobre Abandono Material y Peligro Moral, para efectos legales pertinentes se ha dispuesto la notificación a los padres y hermanos de dicho menor, a efecto de
que hagan valer sus derecho, oponerse, apersonarse y declarar conforme a ley, bajo
apercibimiento de declararse el abandono con fines de adopción.
Cusco, 21 de Marzo de 2013.
Firmado. Especialista J. GERMÁN CHACÓN BERROCAL
Ante el Primer Juzgado de Familia de Cusco, se viene tramitando el Proceso N° 005232013-0-1001-JR-FT-01, seguido a favor de la menor Yeni Ccollatupa Mamani, de 11
Cusco, 19 de marzo de 2013.
SEÑORES PRESUNTOS HEREDEROS LEGALES DE Q. E. V. F. SABINO (AMÉRICO) VARGAS
Ante el Juzgado de Investigación Preparatoria de La Convención, que Despacha el
Juez Olivera Sarmiento, bajo la actuación de la Especialista Judicial A. G. Calderón, en
el Proceso Penal Nro. 00092-2012-51, en los seguidos contra Victor Maquehua Baez,
Benigna Oviedo Huamán y Genara Villanueva Saca, por la presunta comisión del Delito
contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de Homicidio, en agravio de a. E.
V. F. Sabina (América) Vargas Huamán, se ha dispuesto: NOTIFIQUESE a los presuntos
herederos legales de a. E. V. F. Sabina (América) Vargas Huamán, con la Res. W 01 de
fecha 10-12-2012. DADO CUENTA con el requerimiento fiscal de sobreseimiento de la
causa, de conformidad con lo estipulado en el Art. 3440, inciso 10 del Código Procesal
Penal, y; CONSIDERANDO: PRIMERO: El artículo 3450 del Código Procesal Penal indica que el Juez de la investigación Preparatoria una vez que recibe el requerimiento
del Fiscal de Sobreseimiento correrá traslado a los demás sujetos procesales por el
plazo de diez días, quienes podrán formular su oposición a la solicitud dentro del plazo
establecido. La oposición bajo sanción de inadmisibilidad será fundamentada y podrá
la realización de actos de investigación adicionales, indicando su objeto y los medios
de investigación que considere procedentes Vencido el plazo de traslado, el Juez citará al Ministerio Público y a los demás sujetos procesales para una audiencia preliminar para debatir los fundamentos del requerimiento de sobreseimiento. SEGUNDO: La
resolución 0090-6-2006-CJ-PJ, de fecha 22 de julio; que contiene el Reglamento de
Expedientes Judiciales en el capitulo 20 denominado del Cuaderno de la Etapa intermedia en el Art 180 establece que las actuaciones y trámites que se realicen en la etapa
intermedia generaran un cuaderno cuya denominación será cuaderno de la Etapa
Intermedia; que el órgano Jurisdiccional competente ordenará su formación una vez
que reciba la acusación fiscal o el pedido de Sobreseimiento; el Cuaderno de la Etapa
Intermedia contendrá los pedidos que hayan realizado los sujetos procesales, las resoluciones que cite el órgano jurisdiccional así como las actas que registren las actuaciones judiciales; en el artículo 19 del mencionado Reglamento se establece que el
cuaderno de la Etapa intermedia tendrá como anexo el Expediente Fiscal así como los
objetos y cosas que en caso estos hayan sido introducidos como prueba anticipada.
TERCERO: Por los anteriores considerandos y al socaire de lo dispuesto en el artículo
345 del Código Procesal Penal y en la resolución 0090-6-2006-CJ-PJ en el capítulo 20
denominado del Cuaderno de la etapa intermedia, es que el Juzgado de Investigación
Preparatoria de La Convención. RESUELVE: A) CORRER TRASLADO a los demás sujetos procesales por el PLAZO DE DIEZ DÍAS para que procedan conforme al articulo
345° acápite 2 del Código Procesal Penal; B) FORMAR el cuaderno
De la etapa intermedia, con el requerimiento del sobreseimiento fiscal, los pedidos que
hayan realizado los sujetos procesales s resoluciones que cite el órgano Jurisdiccional, así como las actas que registren actuaciones judiciales.
Quillabamba, 21 de Marzo de12013.
Edicto Familia Tutelar: El Sr. Juez del Juzgado Mixto y Unipersonal de Echarate, Despachado por el Dr. Carlos Huañac, bajo la actuación del Secretario Judicial Francisco
Puma Molina, HACE SABER que, en el Expediente NO.00098-2010-0-1010-JM-FT-01,
se ha dispuesto notificar al demandado-agraviado JESUS ATAPAUCAR HUAMAN, y a la
agraviada demandada SARET CAMACHO VILLA VICENCIO, con el extracto del AUTO DE
CONCLUSION DEL PROCESO Resolución No.13, de fecha 12-03-2013.- SE RESUELVE:
DE OFICIO.- Declarar concluido el proceso sin declaración sobre el fondo, por
inconcurrencia de las partes a la audiencia, en la demanda interpuesta por el representante del Ministerio Público, en contra de JESUS ATAPAUCAR HUAMAN, sobre CESE
DE ACTOS DE VIOLENCIA FAMILIAR, consistente en MALTRATO PSICOLOGICO, en agravio de SARET CAMACHO VILLA VICENCIO; en tal virtud, archívese el presente proceso
en forma definitiva, una vez que quede consentida ¡lo ejecutoriada que sea la presente
resolución. Hágase Saber. LO QUE NOTIFICO A UD., para su conocimiento y fines de ley.
Echarate, 15 de marzo del 2013.
Ante el 3to Juzgado de Investigación Preparatoria de Cusca que despacha el Dr. Miguel Choque Zea, bajo la actuación del Especialista P. Vargas, se ha presentado el
requerimiento de Acusación, proceso que ha sido signado con el N° 1809-2012-01001-JR-PE-03, seguido contra Cristóbal Baca Baca, por la presunta de la comisión del
delito contra la Seguridad Pública en la modalidad de Peligro Común sub. tipo Conducción en Estado de Ebriedad, en agravio de la sociedad, en consecuencia.
NOTIFIQUESE: Al imputado CRISTÓBAL BACA BACA, con la Resolución N° 01, de fecha
07/12/12, donde este Despacho ha dispuesto:
DADO CUENTA con el REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN DIRECTA presentado por el
Señor Fiscal del Despacho de Decisión Temprana de la Tercera Fiscalía Provincial
Penal Corporativa del Cusco, en contra de CRISTÓBAL BACA BACA, por la comisión de
Delito Contra la Seguridad Pública, en la modalidad de Peligro Común, sub. Tipo CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD, en agravio de la SOCIEDAD,...y teniendo en cuenta que el Requerimiento se encuentra de conformidad a lo previsto por los artículos
numeral 4 y 3490 del Código Procesal Penal y en atención a lo establecido por el
artículo 3500 de la misma norma procesal, en tal sentido: 1.- CÓRRASE TRASLADO a los
demás sujetos procesales por el plazo perentorio de DIEZ DÍAS HABILES, para que en
forma escrita y motivada puedan: a) Observar la acusación del Fiscal por defectos formales, requiriendo su corrección; b) Deducir excepciones y otros medios de defensa,
cuando no hayan sido planteadas con anterioridad o se funden en hechos nuevos; c)
Solicitar la imposición o revocación de una medida de coerción o la actuación de prueba anticipada conforme a los artículos 242 y 243, en lo pertinente; d) Pedir el
sobreseimiento; e) Instar la aplicación, si fuere el caso, de un criterio de oportunidad;
f) Ofrecer pruebas para el juicio, adjuntando la lista de testigos y peritos que deben ser
convocados al debate, con indicación de nombre, profesión y domicilio, precisando los
hechos acerca de los cuales serán examinados en el curso del debate. Presentar los
documentos que no fueron incorporados antes, o señalar el lugar donde se hallan los
que deban ser requeridos; g) Objetar la reparación civil o reclamar su incremento o
extensión, para lo cual se ofrecerán los medios de prueba pertinentes para su actuación en el juicio oral; o, h) Plantear cualquier otra cuestión que tienda a preparar mejor
el juicio. Todo ello con el objeto de ser debatido en la Audiencia Preliminar a señalarse
en su oportunidad.2.- COMUNIQUESE a la parte agraviada, de conformidad a lo establecido el fundamento trece, segundo párrafo del Acuerdo Plenario N° 06-2010/CJ116 que señala: la víctima podrá solicitar su constitución en actor civil antes de que
concluya el plazo otorgado por el artículo 350° del Código Procesal Penal, la posibilidad de solicitar su constitución en Actor Civil durante el traslado del presente requerimiento conforme a ley, debiendo presentar su solicitud en incidente separado y según
a lo establecido por los artículos 98°, 100°, 101° del Código Procesal Penal, así como
con lo dispuesto por el Acuerdo Plenario N° 5-2011/CJ-116 de fecha seis de diciembre
del año dos mil once. 3.- PRECÍCESE que solo será objeto de debate en la Audiencia
Preliminar las solicitudes fundamentadas por escrito y presentadas dentro del plazo
legal. 4. - COMUNÍQUESE que la Carpeta Fiscal, con todos los elementos de convicción
que contiene, se encuentra en la oficina de la Secretaría de este Despacho Judicial
para los fines que correspondan.". - Asimismo estando a lo solicitado por la Fiscalía
notifíquese al imputado mediante la publicación de edictos judiciales para cuyo fin
GIRESE el oficio correspondiente.
Cusca, 23 de marzo del 2013.
Firmado: Especialista J. PEDRO ALEJANDRO VARGAS LIVON
03VZ.05.08.09.IV.13
VOTO EN DISCORDIA PARCIAL
Sentencia de Vista.Expediente N°
: 00029-2012-0-1001-SP-LA-01
: Florentino Huamán Paucar
: Municipalidad Provincial de Anta
: Contencioso Administrativo
: Juzgado Mixto y Liquidador Penal de Anta
Jueza Superior Ponente : Sra. Delgado Aybar.
Resolución N.°
Cusco, 28 de enero de 2,013
La ponente del presente Voto en Discordia deja expresa constancia que la discordia
es únicamente respecto de la sentencia materia del recurso en los extremos impugnados, a mérito de los fundamentos siguientes:
I. VISTO: El presente proceso contencioso administrativo venido en grado de apelación.
MATERIA DE IMPUGNACION:
La sentencia contenida en la Resolución N.° 12, de 27 de abril de 2012 (folio
179), que declara FUNDADA la demanda contenciosa administrativa interpuesta por
Florencio Huamán Paucar, en el extremo en que solicita el Restablecimiento del derecho o interés jurídicamente tutelado y la adopción de medidas o actos necesarios,
destinados a la reposición laboral, y consecuentemente procedente la pretensión
acumulativa de declarar contraria a derecho la carta múltiple No. 09-2011-GM-MPA de
fecha 15 de setiembre de 2011, contra la Municipalidad Provincial de Anta.
La misma sentencia, en el extremo que declara IMPROCEDENTE la demanda
contenciosa administrativa interpuesta por Florencio Huamán Paucar, en el extremo en
que solicita Indemnización de los Daños y Perjuicios, por daño moral y patrimonial,
contra la Municipalidad Provincial de Anta.
PRETENSIÓN IMPUGNATORIA: Son:
Mediante escrito presentado el 23 de mayo de 2012 (folio 189), el apoderado
de la Municipalidad Provincial de Anta, impugna la sentencia materia de apelación, con
la pretensión de que sea revocada o anulada.
Mediante escrito presentado el 23 de mayo de 2012 (folio 197), el Procurador
Público de la Municipalidad Provincial de Anta, impugna la sentencia materia de apelación, con la pretensión de que sea revocada.
Mediante escrito presentado el 23 de mayo de 2012 (folio 204), el abogado
defensor del demandante, impugna la sentencia materia de apelación, en el extremo
que declara Infundada la demanda respecto de la pretensión de Indemnización de
Daños y Perjuicios por Daño Moral y Patrimonial, con la pretensión de que sea revocada.
Con el Dictamen Fiscal Superior (folio 219)
II. FUNDAMENTOS DEL COLEGIADO:
La demanda contiene las siguientes pretensiones: i) el restablecimiento del
derecho jurídicamente tutelado y la adopción de medidas o actos necesarios destinados a la reposición laboral, ii) declaración de contrario a derecho de la carta múltiple
No. 09-2011-GM-MPA de fecha 15 de setiembre de 2011, iii) la indemnización de daños
y perjuicios por daño moral y patrimonial.
De acuerdo con los argumentos de hecho contenidos en la demanda, el actor
se ha desempañado como auxiliar a cargo de la guardianía del local denominado
"Yachay Wasi" de la Municipalidad Provincial de Anta, desde el mes de octubre de 2005
hasta enero del año 2011, habiendo sido desplazado como obrero para limpieza de
alcantarillas, hasta el 16 de setiembre de 2,011 fecha en la que la demandada le cursa
la carta múltiple Nro. 09-2011-GM-MPA, por la que se le comunica que ha quedado
cancelado todo vínculo contractual entre él y la Municipalidad.
Al respecto, el Tribunal Constitucional en sentencia recaída en el EXP. N°
3897-2011-AA/TC señala:
"… la controversia radica en determinar si el actor prestó servicios bajo el régimen
laboral de la actividad privada y, de ser esto así, determinar si en su relación existía, en
realidad, un contrato de trabajo a duración indeterminada, en cuyo caso el actor sólo
podía ser despedido por una causa relacionada con su conducta o capacidad laboral
A este respecto, cabe señalar que si bien el actor fue contratado inicialmente mediante
contratos civiles desde el 1 de enero de 2007, según consta en el recibo por honorarios, de fojas 2, a partir del 1 de octubre de 2007 fue incluido en planilla como trabajador permanente, según consta en la Resolución de Alcaldía N.º 169-2009/MDLC/A,
de fojas 56. Asimismo, en este documento y en las boletas de pago, de fojas 4 a 42, se
ha consignado que la labor del actor era de guardián de la citada municipalidad. Es
decir, realizaba labores inherentes a los obreros. Esta calificación se ve corroborada
por la copia de los recibos por honorarios, de fojas 2 y 3, pues en ellos consta que
prestaba servicios como guardián del palacio municipal.
Consecuentemente, se ha acreditado que en realidad el actor prestaba servicios en
calidad de obrero; por lo que, de conformidad con el artículo 37º de la Ley 27972, que
establece que los obreros municipales están sujetos al régimen laboral de la actividad
privada, debe entenderse que es éste el régimen laboral aplicable al demandante,
careciendo de validez la calificación que hizo la Municipalidad demandada de las labores del actor, pues es contraria a la mencionada ley" (resaltado y subrayado nuestros).
Queda claro a partir de lo expuesto, que el demandante se desempeñó como
guardián de la Municipalidad demandada, labor en la que evidentemente predomina
la actividad manual respecto de la intelectual; rasgo que es diferenciador de las actividades de empleados y obreros; y en el presente caso, no cabe duda que la labor
desempeñada por el actor de guardián es la de un OBRERO, si ello es así, el proceso
contencioso administrativo no es la vía procesal para peticionar el reconocimiento y
pago de derechos laborales dentro de la actividad laboral pública, toda vez que su
régimen laboral es el de la actividad privada, conforme lo prevé el artículo 37 de la Ley
27972 "Ley Orgánica de Municipalidades" que señala:
"Los obreros que prestan sus servicios a las municipalidades son servidores públicos
sujetos al régimen laboral de la actividad privada, reconociéndoles los derechos y
beneficios inherentes a dicho régimen".
En función a lo referido precedentemente, el demandante al momento de la
afectación de su derecho constitucional al trabajo (setiembre 2011) se encontraba
laborando como guardián en la entidad demandada, consecuentemente para efectos
legales se le considera como obrero municipal, sujeto al régimen laboral de la actividad
privada, bajo los alcances de lo dispuesto por el Decreto Legislativo 728, siendo por
tanto, competente el juez especializado Laboral Privado.
En ese sentido, habiéndose incurrido en nulidad insalvable por infracción de
lo previsto en los artículos 23 del D.S. 013-2008-JUS y 427.4 del Código Procesal Civil,
se debe declarar la nulidad de todo lo actuado a fin de que el proceso sea remitido al
Juzgado Especializado de Trabajo para que sea éste quien califique la demanda y le
de el trámite de ley.
III. DECISIÓN: Por estos fundamentos, esta Sala Laboral, con la autoridad que le confiere la Constitución Política del Perú, resuelve:
DECLARAR NULA La sentencia contenida en la Resolución N.° 12, de 27 de abril de
2012 (folio 179), que declara FUNDADA la demanda contenciosa administrativa interpuesta por Florencio Huamán Paucar, en el extremo en que solicita el Restablecimiento
del derecho o interés jurídicamente tutelado y la adopción de medidas o actos necesarios, destinados a la reposición laboral, y consecuentemente procedente la pretensión
fecha 15 de setiembre de 2011, contra la Municipalidad Provincial de Anta.; y declara
IMPROCEDENTE la demanda contenciosa administrativa interpuesta por Florencio
Huamán Paucar, en el extremo en que solicita Indemnización de los Daños y Perjuicios,
por daño moral y patrimonial, contra la Municipalidad Provincial de Anta. Y NULO todo
lo actuado hasta el auto que admite a trámite la demanda; en consecuencia dispusieron
que el proceso se REMITA al Juzgado Especializado de Trabajo para que proceda
conforme a lo expuesto en el fundamento seis de la presente resolución. T.R. y H.S.
Causa Nro. : 232-2010-0-1 001-JM-CI-01
Demandante: Gary Apaza I barra
Demandado: Augusto Apaza Torres
: Sala Mixta Descentralizada de la
--VOTO DE ADHESIÓN DEL JUEZ SUPERIOR TITULAR CARLOS
E! Señor Juez Superior de la Civil de la Corte Superior de Justicia del Cusco, que
suscribe, SE ADHIERE al voto emitido por la señora Jueza Superior Doctor, Cornejo
Sánchez, de fajas 101, de fecha 09 de enero de 2013, en el que se resuelve: REVOCAR
la sentencia con1enida en la resolución Nro. 19, de fecha 27 de abril de 2012 (fajas
154 y siguientes), mediante la cual se declara infundada !a demanda interpuesta por
Gary Apaza Ibarra sobre cambio de apellido: paterno en contra de la sucesión de Augusto Apaza Torres y dispone su archivamiento Y, reformándola DECLARARON FUNDADA la demanda interpuesta por Gary Apaza Ibarra y ordenaron el cambio del primer
apellido de Apaza por el de Ibarra; en consecuencia, aclarar la partida de nacimiento
cont8nida en fajas 3, en relación al apellido paterno de ,Apaza, debiendo ser de mamera
correcta Ibarra, quedando inalterable en los demás extremos.- H.S.
Cusco, 31 de enero de 2013.
Firmada: DR. CARLOS FERNANDEZ ECHEA
: 00082-2013-0-1001-SP-CI-O1
MATERIA : CAMBIO DE NOMBRE
Resolución N°. 31
Por recibido el proceso remitido por la Sala Mixta Descentralizada de La Convención
en virtud de lo dispuesto mediante la Resolución Administrativa N° 27 6-212-CE-P J. De
la revisión de autos se tiene que se ha producido discordia respecto a la sentencia
materia de grado, contenida en la resc!ución N° 19 de fecha 27 de abril de 2013 (folios
254), en razón a que la señora Juez Superior Cornejo Sánchez emite su voto revocando la sentencia y reformando declara fundada la demanda; a lo cual los señores Jueces
Superiores Silva Astete y Trelles Sulla emiten su voto en discordia (fojas 209 -112)
resolviendo confirmar la sentencia materia de apelación; razones por las que interviene como dirimente el señor juez Superior Fernández Echea, quien se adhiere al voto
de la señora Juez Superior Cornejo Sánchez; en tal virtud y no existiendo a la fecha la
conformidad de votos exigidos por el artículo 141 ° del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial, y conforme establece el articulo 1440 del cuerpo normativo antes citado DISPUSIERON:
1. Llamar como Jueza dirimente expedita a la señora Juez Superior integrante de la
Sala Civil del Cusco, doctora Dafne Dana Barra Pineda,
Señalando como fecha para vista de la causa el día 06 de mayo de
2013 a horas 09:30 de la mañana, debiendo las partes si consideran necesario informar oralmente, solicitar el uso de la palabra con dicho fin. No se señala fecha más
próxima para el verificativo de la vista, por encontrarse programadas con anterioridad
2. Que la Secretaria de la Sala Civil cumpla con la publicación respectiva de conformidad con lo dispuesto por el artículo 1440 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
3. Que Diligenciaría de la Sala corrija el error de foliatura advertido en
autos, de fojas 100 hasta 122: debiendo ser lo correcto 200-220.
y estando a la constancia en autos por la que se pone en conocimiento que hasta la
fecha no han sido devueltas las cedulas de notificación de la resolución voto de adhesión; NOTIFIQUESE de manera excepcional a las partes la presente resolución así
como el voto de adhesión (folios 222) en sus domicilios reales H.S.
FERNÁNDEZ ECHEA
El señor Vocal Titular que suscribe, Doctor Luis Rafael Callapiña Hurtado, miembro
integrante de la Primera Sala Laboral de la Corte Superior de Justicia del Cusco, emiten
el siguiente VOTO EN DISCORDIA:
: 626-2011-0-1001-JR-LA-03.
: Justino Quispe Quispe.
: Municipalidad Provincial de Cusco.
: Contencioso Administrativo.
: Tercer Juzgado de Trabajo de Cusco.
: Dr. Callapiña Hurtado.
Cusco, 07 de enero de 2013.
I. VISTO: El presente proceso contencioso administrativo venido en apelación.
MATERIA DE APELACIÓN: La sentencia contenida en la Resolución N.° 19, de 20 de
marzo de 2012 (folio 164) que declara FUNDADA en parte la demanda contenciosa
administrativa, interpuesta por Justino Quispe Quispe, contra la Municipalidad Provincial de Cusco.
PRETENSIÓN IMPUGNATORIA: Mediante escrito presentado el 3 de abril de 2012 (folio
177) la abogada de la Procuraduría Pública de la Municipalidad Provincial de Cusco,
impugna la sentencia materia de apelación, con la pretensión de que sea revocada.
Con el Dictamen Fiscal Superior (folio 187) y oido el informe oral emitido por el abogado
del demandante Luis Alberto Ayquipa Z.
Con la demanda presentada el 3 de marzo de 2011 (folio 46), el demandante
pretende: i) Se declare la nulidad de la Resolución Directoral N.° 551-2010-OGA/MPC,
la Resolución Directoral N.° 606-2010-OGA/MPC, ii) el reconocimiento y pago de sus
derechos laborales dentro de la actividad laboral pública, correspondiente al D. Leg.
276 y su Reglamento aprobado por D.S. N.° 005-90-PCM, esto es: Cronogramación de
vacaciones, inclusión en planillas, nivelación de remuneración, pago de devengados
desde la fecha de ingreso consistentes en gratificaciones por Fiestas Patrias y Navidad, bonificación por escolaridad, pago de derechos vacacionales desde el ingreso a
la fecha, regularización de inscripción a la seguridad social, regularización de inscripción al Sistema Nacional de Pensiones, reconocimiento a no ser despedidos sino únicamente previo proceso administrativo disciplinario, conforme a la ley N.° 24041.
En la sentencia materia de apelación (164), el Juez del proceso ha declarado
fundada en parte la demanda, declarando la nulidad total de la Resolución Directoral
N.° 551-2010-OGA/MPC, de 23 de setiembre de 2010, y ha ordenado a la demandada
Municipalidad Provincial de Cusco, realice el acto administrativo que corresponda,
reconociendo los derechos y beneficios laborales del demandante, consistentes en
Cronogramación de vacaciones, inclusión en planillas, nivelación de remuneración,
pago de devengados desde la fecha de ingreso consistentes en gratificaciones por
fiestas patrias y navidad, bonificación por escolaridad, pago de derechos vacacionales
desde el ingreso a la fecha, conforme a las disposiciones contenidas en el Decreto
Legislativo N.° 276 Ley de la Carrera Pública y de Remuneraciones del Sector Público
y su Reglamento el Decreto Supremo N.° 005-90-PCM
Esta decisión, al haber sido apelada por la demandada, es materia de revisión por
parte del Colegiado de esta Sala.
Son fundamentos de la apelación: i) en el proceso anterior el actor sólo obtuvo la protección de la ley 24041, por lo que no significa que se encuentre dentro de la
carrera administrativa, ii) para que el demandante obtenga los beneficios de los servidores públicos contratados o de carrera, resulta indispensable el ingreso mediante
concurso público de méritos, iii) la sentencia materia de apelación carece de motivación, iv) únicamente se puede otorgar derecho a la garantía del nivel adquirido a un
trabajador que se halla en la carrera administrativa.
Respecto a la pretensión de Reconocimiento dentro de la actividad laboral
pública, correspondientes al D. Leg. 276 y su reglamento aprobado por D.S. N.° 00590-PCM, es necesario tener en cuenta que el artículo 15 del Decreto Legislativo N.°
276 establece que "la contratación administrativa no puede renovarse por más de tres
años consecutivos" y si el trabajador así contratado permanece en tal condición por
más del plazo indicado adquiere el derecho a ingresar a la carrera administrativa bajo
dos condiciones: a) previa evaluación favorable y, b) la existencia de una plaza vacante. Ello concuerda con lo dispuesto por el D.S. N° 005-90-PCM que establece "el derecho a ingresar a la carrera administrativa constituye un derecho reconocido que obliga
a la entidad contratante para que gestione la provisión y cobertura de la plaza correspondiente.
Respecto a la pretensión de Reconocimiento como trabajador contratado
permanente, es necesario tener en cuenta que el artículo 15 del Decreto Legislativo N°
dos condiciones: a) previa evaluación favorable y, b) la existencia de una plaza vacante. Ello concuerda con lo dispuesto por el D. S. N.° 005-90-PCM que establece "el
derecho a ingresar a la carrera administrativa constituye un derecho reconocido que
obliga a la entidad contratante para que gestione la provisión y cobertura de la plaza
Nótese que en la apelación en nada se cuestiona los fundamentos jurídicos
por los cuales el juez del proceso ha determinado la naturaleza del vínculo laboral
existente entre el demandante y la entidad demandada; tampoco ha cuestionado el
reconocimiento de los beneficios laborales que han sido reconocidos al demandante,
sino que principalmente se enfoca el cuestionamiento al hecho de que el actor no
habría tenido la condición de servidor público; sosteniendo este argumento únicamente en el hecho de que no se habría sometido a concurso público.
Conforme a la Sentencia de fojas 19 (séptimo considerando) confirmada por
Sentencia de Vista de Fs. 23 (tercer considerando) que los servicios prestados por el
actor a la Municipalidad demandada, fueron de carácter personal y subordinado, por
tanto, sujeto a una relación de tipo laboral y que éste laboró por más de 7 años de
El elemento que configura el contrato de trabajo, es la subordinación que se
manifiesta en el hecho de que al poner el trabajador su capacidad laboral a disposición del empleador, le otorga a éste el poder de dirigirlo, de darle órdenes y de controlarlo, y él, por su parte, se obliga a obedecerle; esto es así por cuanto el ordenamiento jurídico laboral ha configurado como un rasgo esencial la obligación del trabajador
de sujetarse a las decisiones del empleador durante el tiempo que dure la prestación
Consecuentemente, si el Juez ha constatado la existencia de una relación
laboral, hecho que no ha sido cuestionado por el apelante; relación laboral que por la
naturaleza de sus funciones corresponden a las de un trabajador contratado sometido
al régimen laboral de la Administración Pública, regido por el Decreto Legislativo 276
y su reglamento; por lo que no se puede negar que a éste le corresponden los derechos y beneficios que esta Ley le otorga; lo que no quiere decir que éste se encuentre
dentro de la carrera administrativa en calidad de nombrado; pues como bien afirma la
apelante, el actor no se ha sometido a concurso público en las condiciones que la ley
exige para tal efecto (artículo 12 del Dec. Leg. 276).
Con relación a lo manifestado, se debe tener en cuenta que el derecho fundamental a percibir una remuneración equitativa y suficiente que procure el bienestar
material y espiritual del trabajador y de su familia, consagrado por el artículo 24º de la
Constitución Política del Perú, constituye una pauta orientadora de la acción estatal en
todos los ámbitos del Sistema Administrativo de Gestión de Recursos Humanos, que, en
el caso planteado, determina la obligación de la entidad al cumplimiento del pago de
remuneraciones y beneficios sociales invocados por el demandante.
Sin embargo, es preciso tener en cuenta lo dispuesto por el Artículo 13° del
Decreto Legislativo N.° 276, que dispone: "El ingreso a la carrera administrativa será
por el nivel inicial de cada grupo ocupacional. Las vacantes se establecen en el presupuesto de cada entidad".
En observancia de esta norma, la pretensión sobre "garantía del nivel adquirido" no
es procedente dado que el demandante tiene que someterse al concurso correspondiente y así obtener la garantía del nivel adquirido.
Por otro lado conforme se tiene del Informe N.° 035-UFATN/OPER/OGA/MPC-2012, de 6
de enero de 2012, (folio 152); y de la copia del "Contrato de Servicios a Plazo Indeterminado N.° 99-2009-MPC, su fecha 17 de Junio del 2009, (folio 153 a 154), el demandante Justino Quispe Quispe, y la Municipalidad Provincial de Cusco, han suscrito
Contrato de servicios de duración indefinida. Por consiguiente, le corresponde los
derechos laborales que han sido declarados en la Sentencia apelada.
Finalmente, el Procurador de la Municipalidad Provincial del Cusco, mediante
escrito presentado el 28 de junio de 2012 (folio 204), ha planteado oposición a la
resolución emitida por esta Sala, disponiendo que exhiba la opinión profesional motivada sobre la legalidad del acto impugnado, con el fundamento de que no es un punto
controvertido, por tanto resulta impertinente requerir su exhibición, y que debe realizarse una interpretación restrictiva del art. 17 del D.S. 013-2008-JUS, ya que el único
obligado a prestar el informe es el representante judicial autorizado y no el procurador
Al respecto, conforme se ha trascrito en la resolución que ordena la exhibición, el
Tribunal Constitucional ha dejado establecido que el sistema de defensa judicial del
Estado, al cual pertenece el procurador, debe presuponer una colaboración eficaz a
la solución oportuna del conflicto social, y por ende dicho funcionario no puede ser
ajeno al sinceramiento del caso judicial. Ello implica que como consecuencia del nacimiento de un proceso judicial la ley le obliga a emitir una opinión técnica sobre la
legalidad del acto impugnado, en aras de esa oportuna solución al conflicto, lo cual
llevaría a defensas judiciales definidas dentro de los marcos constitucionalmente establecidos. En efecto, se ha advertido que en los procesos contenciosos administrativos
se presenta una situación especial, ya que las pretensiones demandadas en su mayoría han sido analizadas y definidas por el Tribunal Constitucional y aún por el Tribunal
del Servicio Civil, no obstante se persiste en un litigio que solamente genera carga
procesal innecesaria al órgano jurisdiccional que debe avocarse a resolver otros conflictos.
La obligación de la exhibición no solamente es para el representante judicial, sino
también para el procurador público, porque ambos conforman el órgano de defensa
del Estado y se requiere de la opinión legal de éstos funcionarios frente al acto impugnado, para establecer las posibilidades en un juicio, evitando procesos innecesarios
con grave perjuicio del administrado, que también pertenece a una política Estatal. Por
tanto la exhibición es totalmente procedente.
De conformidad a lo anterior, teniendo presente que la parte apelante es la entidad
demandada, representada por su Procurador Público, este Colegiado debe llamar la
atención al Procurador Público de la Municipalidad Provincial del Cusco, para que en
lo sucesivo cumpla con los mandatos judiciales.
III. DECISIÓN: Mi voto en DISCORDIA es:
CONFIRMAR en parte la sentencia materia de apelación, contenida en la Resolución
N.° 19, de 20 de marzo de 2012 (folio 164) que declara FUNDADA en parte la demanda
CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA interpuesta por JUSTINO QUISPE QUISPE, contra la
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CUSCO representado por su Alcalde, con las siguientes precisiones:
Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de nulidad de la Resolución Directoral
N° 606-2010-OGA/MPC del 08 de noviembre del año 2010;
Declarar IMPROCEDENTE las solicitudes de regularización de Inscripción a la
Seguridad Social y de regularización de aportaciones al Sistema Nacional de Pensiones y del reconocimiento a no ser despedido sino mediante proceso administrativo
disciplinario, conforme a la Ley 24041.
Declarar FUNDADA la NULIDAD TOTAL de la Resolución Directoral N° 5512010-OGA/MPC del 23 de setiembre del año 2010.
Declarar FUNDADA la NULIDAD PARCIAL de la Resolución de Gerencia Municipal N° 848-GM/MPC-2010, del 16 de diciembre del 2010.
En consecuencia ORDENO que la demandada MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CUSCO, REALICE EL ACTO ADMINISTRATIVO QUE CORRESPONDA.
Reconociendo los Derechos y Beneficios Laborales del demandado, consistentes en Cronograma de Vacaciones, Inclusión en planillas, Nivelación de remuneración, Pago de devengados desde la fecha de ingreso, consistentes en gratificaciones
por Fiestas Patrias y Navidad, Bonificación por escolaridad, Pago de derechos
vacacionales desde el ingreso a la fecha, conforme a las Disposiciones contenidas en
el Decreto Legislativo N° 276 Ley de la Carrera Pública y de Remuneraciones del
Sector Público y su Reglamento el Decreto Supremo N° 005-90-PCM.
Pague al demandante, los derechos y beneficios laborales consistentes en
Cronograma de Vacaciones, Inclusión en planillas, Nivelación de remuneración, Pago
de devengados desde la fecha de ingreso, consistentes en gratificaciones por Fiestas
Patrias y Navidad, Bonificación por escolaridad, Pago de derechos vacacionales desde el ingreso a la fecha, conforme a las Disposiciones contenidas en el Decreto Legislativo N° 276 Ley de la Carrera Pública y de Remuneraciones del Sector Público y su
Reglamento el Decreto Supremo N° 005-90-PCM, por los periodos señalados en el
considerando 4.1 de esta resolución.
LLAMARON LA ATENCIÓN a la Procuraduría Pública de la Municipalidad Provincial de
Cusco, por las razones expuestas en la presente Resolución. Y lo devolvieron. T.R. y
Callapiña Hurtado
En el Exp. Penal N°. 01287-2011-29, seguido contra Fredy Bustamante Larota, por la
presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de
Homicidio Culposo, en agravio de QEVF Mariano Monzón Cusi representado por su
esposa Magdalena Huayllapuma Tarco viuda de Monzón, tramitado ante el Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de Cusco, Juez Marina Ines Supanta Condor; Espec. Legal
Alan Fabricio García Pérez; se ha dispuesto NOTIFICAR al imputado FREDY BUSTAMANTE
LA ROTA con la resolución Nro. 02 de fecha 03-04-2013, que dispone señalar fecha
para la audiencia de JUICIO ORAL, para el día SEIS DE MAYO DE DOS MIL TRECE, A
HORAS OCHO DE LA MAÑANA (hora exacta), en la Quinta Sala de Audiencias, ubicada
en el tercer piso del Palacio de Justicia; acto al que deben concurrir en forma obligatoria, el imputado, su abogado defensor, el representante del Ministerio Público, y la
parte agraviada; bajo apercibimiento de declararse al imputado reo ausente o contumaz, según corresponda, en caso de inconcurrencia.
Cusco, 01 de abril de 2013.
Firmado. Especialista J. ALAÁN FABRICIO GARCÍA PÉREZ
CORT E SUPERIOR DE JUSTICIA CUSCO
RELACIÓN DE AUDIENCIAS 05 DE ABRIL DEL 2013
N °D E
A UD IE N C IA
00521-201185
Es ta fa genéri ca
LETONA VARGAS
ARANI BAR
VALDI VIA REBECA
CARLOS FRISANCHO ENRIQUEZ,
00583-201187
VI LLALOBOS
ESPI NOZA JAI ME
01601-201227
Omi s i ón de
a s i s tenci a
fa mi l i a r
I NI CI ALES LPH GPH
01343-201255
MELENDEZ WI LMER
I NICI ALES HRVC
01055-2011-3-
DELGADO CAVERO
QUI SPE
PUMACHARA
00615-201280
AYRAMPO LUCANA
00762-201295
Les i ones l eves
CHEVARRI A FRANK
CHAUCA MEZA
YUVI ER FEDERI CO
LA DI RECCI ON
REGI ONAL DE
T ER M I
00673-201267
fa l s os .
HUMPERI CRUZ
LOAYZA GARCES
00295-201214
De s obedi enci a o
re s is te nci a a l a
a utori da d
CRUZ SOAQUI TA
01265-2011-1-
Ci rcus nta nci a s
Agra va ntes
FLORES FLORES KENY AHORRO Y CREDI TO 1RA SALA PENAL
DE QUI LLABAMBA DE APELACIONES
QUI LLACOOP
ASTETE - NCPP,ROCIO SOLEDAD
CACERES PEREZ,
00227-2013-0-
Ha be a s Corpus
DEMANDADO(SEGU
NDA FI SCALIA
PROVI NCI AL PENAL
DE QUI SPI CANCHI S)
Vi ol a ci ón de l a
l i berta d s exua l
(Agra va nte: a
ma no a rma da , con
el concurs o de
má s de dos
pe rsona s ,
preva l encia de
pos i ci ón, etc).
QUI NTANI LLA
GOMEZ VI CTOR
00222-201371
DEMANDANTE(TAPI 1RA SALA PENAL
A MEDI NA WI LMER) DE APELACIONES
I NI CI ALES YGP
1RA SALA PENAL
00095-201315
Robo Agra va do
AGUILAR CATARI
WALTER HONORATO
ROJAS DAVALOS
JOEL ALEXI S
SALAS JALLO JULVER
SI XTO
SALLO CONDORI
ONQUE LABRA
DI ONI CI A
00942-201245
00176-201314
Da ños
MUÑOZ CI PRI AN
PORFI RI O
CRI SOLOGO
MATI LDE SEGUNDO
00080-2013-0-
CRUZ ACCOSTUPA
I NI CI ALES JPCT
01242-201191
Homi ci di o
cul pos o
SALI NAS ESTRADA
LEGALES DEL FETO
TUNQUIPA ESPEJO
CASAS,FANY ANDRADE GALLEGOS DE APELACIONES
,LUNA CARRASCO CAMILO,
00420-201339
(Ti po ba se ).
PUMA CABRERA
I NI CI ALES KCQ
00056-2013-0-
CCOTO JUAN
HUAMAN SERRANO
Conducci ón en
es ta do de
ebri eda d o
droga di cci ón.
POZO QUI SPE
EL DR RAUL
ALFREDO PAI VA
MEJI A FI SCAL
PROVINCI AL DE
VI LCA ROMERO
VI CTOR HUGO
PUBLI CO DEL
MINI STERI O DEL
01169-2012-0-
Fa bri ca ci ón,
s umi ni s tro o
AUD. CONTROL DE tene nci a i l ega l de
a rma s o
ma teri a le s
pel i gros os
00984-201234
01313-2012-0-
CASTRO ARTEAGA
I NI CI ALES MMCQ
01619-2011-0-
Di fa ma ci ón
QUERELLADO(SANA
RAMOS NELLY DI NA)
QUERELLANTE(TACO
MOLLEHUANCA
MIGUEL ANGEL CASTELO ANDIA
00094-201184
Cohecho pa s i vo
i mpropi o
BARRI OS PEREZ
JULI O ENRI QUE Y
BACA ORTI Z LUI S
DI MI TRI ZULAUF
PEI RRE EDOUARD
INDIRA ACURIO PALOMINOMARINA INES SUPANTA CONDORMIGUEL ANGEL CASTELO ANDIA
01479-201171
por Viol enci a
ARANYA LABRA
00896-201286
DI AZ LACUTA
MENOR DE I NCI ALES
PLD M
00471-201293
BALLON DURAND
I NI CI ALES SBBCH
00964-201240
HUAMAN BORDA
I NI CI ALES CRHJ
03180-200950
MUNI CI PALI DAD
DI STRI TAL DE
01274-2012-0-
00926-201145
Urs urpa ción
Agra va da
LAURA CECI LI O
ALATRI STA ROZAS
LUZ MARI NA
00007-201246
Le s iones gra ves
CALANCHE LEON
00948-201171
SOLORZANO SOTELO
QUI SPE QUI SPE
EMPRESA PACI FICO
QUERELLADO(ACURI QUERELLANTE(LIZAR
ASO CASTRO
O TTITO JORGE
DANI EL)
Fa l s i fi ca ci ón de
docume ntos .(a gra
CHACON MONTUFAR
va nte por
ELVI S ABEL
pùbl i co)
01351-201196
00088-2013-0-
VI LLANUEVA
HI USTON
AEDO FLORES
00025-2013-0-
FERNANDEZ CCAYRA
JI MMY
I NI CI ALES YMFA
01127-201224
Apropi a ción
i l íci ta .
ESCALANTE CHOQQE
MARI A TERESA
PALOMI NO
LI BANDRO
JAQUELI NE BRENDA
00105-201079
Contra ba ndo
CCALLO PAREJA
Fa l se da d
gené ri ca .
CALCI NA HUARCAYA REPRESENTADO POR
PERCY FLAVI O
EDUCACI ON
01152-201229
00143-201287
ENCI SO RODRI GUEZ
LEVI TA ROMERO
ROSA FLORI PEZ
01567-201167
FREDY ANTONI O
Avisos Judiciales Cusco 050413