Source: http://docplayer.it/7627109-C-o-m-u-n-e-d-i-p-r-a-t-o-repertorio-n-appalto-dei-lavori-di-riqualificazione-di-piazza-del-mercato-nuovo-a-prato-repubblica-italiana-l-anno.html
Timestamp: 2017-10-24 10:32:30+00:00
Document Index: 70071589

Matched Legal Cases: ['art. 97', 'art. 107', 'art. 57', 'art. 82', 'art. 113', 'art. 3', 'art. 17', 'art. 19', 'art. 25', 'art. 27', 'art.35', 'art. 158', 'art. 12', 'art. 34', 'art. 113', 'art. 43', 'art. 115', 'art. 18', 'art. 40', 'art. 4']

C O M U N E D I P R A T O REPERTORIO N. APPALTO DEI LAVORI DI: RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA DEL MERCATO NUOVO A PRATO. REPUBBLICA ITALIANA L anno. (. - PDF
Download "C O M U N E D I P R A T O REPERTORIO N. APPALTO DEI LAVORI DI: RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA DEL MERCATO NUOVO A PRATO. REPUBBLICA ITALIANA L anno. (."
Eugenia Spada
1 C O M U N E D I P R A T O REPERTORIO N. APPALTO DEI LAVORI DI: RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA DEL MERCATO NUOVO A PRATO. REPUBBLICA ITALIANA L anno. (.) e questo giorno del mese di.. in Prato, in una sala del Palazzo Comunale, P.zza del Comune n. 2, avanti a me Dott.., Segretario Generale del Comune di Prato, autorizzato a ricevere atti e contratti nell interesse dell Amministrazione ai sensi dell art. 97, comma 4, del Decreto Legislativo 18/8/2000 n. 267 e senza l assistenza dei Testimoni, per rinuncia espressa dalle Parti e col mio consenso, sono comparsi i Sigg.: SIG. nato a.. il, nella sua qualità di Dirigente del Servizio Edilizia e Attività Economiche (C.F Partita I.V.A ), a tale funzione nominato con provvedimento del Sindaco dello stesso Comune, il quale Dirigente dichiara di agire in questo atto esclusivamente per conto e nell interesse dell Amministrazione che rappresenta e presso cui quindi e domiciliato, ai sensi delle vigenti disposizioni normative ed in particolare dell art. 107 del Decreto Legislativo 18/8/2000 n 267; SIG. nato a.. il, nella sua qualità di... dell Impresa..., codice fiscale partita IVA.. con sede legale in, via iscritta nel Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio di al n., che nel prosieguo dell Atto verrà chiamata anche per brevità Appaltatore o Impresa appaltatrice NEL CASO L ATTO SIA SOTTOSCRITTO DA PROCURATORE DELL IMPRESA AGGIUDICATARIA: SIG., nato a. il.,, il quale interviene in questo Atto in qualità di procuratore speciale (o generale) dell Impresa, codice fiscale,. partita IVA.. con sede legale in, via iscritta nel Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio di al n., che nel prosieguo dell Atto verrà chiamata per brevità anche Appaltatore o Impresa appaltatrice, in forza della procura speciale (o generale) repertorio numero del.., ai rogiti del Dott. Notaio in, allegata in originale al presente Atto sotto la lettera. Detti comparenti, della cui identità personale io, Segretario Rogante sono certo, mi chiedono di ricevere il presente atto ed a tal fine premettono: che con D.G.C. n.. del esecutiva a norma di legge, il Comune di Prato ha approvato gli atti progettuali per una spesa complessiva di Euro.., inerente l appalto dei lavori di Riqualificazione di Piazza del Mercato Nuovo di Prato ; che con successivo provvedimento n.. del è stato disposto di procedere all aggiudicazione mediante procedura negoziata senza previa pubblicazione del bando di gara di cui all art. 57 comma 6 del D.lgs n. 163/2006 e successive modifiche ed integrazioni, in particolare mediante il criterio del prezzo piu basso inferiore a quello posto a base di gara determinato mediante offerta a prezzi unitari ai sensi dell art. 82 comma 3 del DLgs 163/2006 con esclusione delle offerte anomale in applicazione della normativa vigente. che al finanziamento dei lavori di cui trattasi è stato provveduto con. che con Determinazione Dirigenziale n. del (allegato.. parte integrante del presente atto), e stato approvato l esito della gara svoltasi in data aggiudicando l appalto all Impresa di..con il ribasso del. % sull importo a base d asta di Euro e quindi per un importo effettivo di Euro per oneri per la sicurezza ed oltre IVA, così come si evince dal relativo verbale di gara; che in esecuzione della richiamata Determinazione n. del.. ed in conformità a quanto previsto con la lettera d invito P.G. n... l Impresa medesima e stata 1
2 invitata, con nota P.G. n. in data. del Servizio Edilizia e Attività Economiche, a produrre la documentazione necessaria ai fini della stipula del contratto; che il Comune di Prato, con Determinazione Dirigenziale n..del.. (allegato. parte integrante del presente atto) ha tra l altro; dato atto che l Impresa ha ottemperato a quanto richiesto dall Amministrazione comunale rimettendo l idonea documentazione integrativa secondo le prescrizioni della lettera d invito/bando di gara e della lettera di comunicazione esiti gara, in particolare costituendo ai sensi dell art. 113 della D.lgs n. 163/2006 e s.m.i. la cauzione definitiva per l importo di Euro.a mezzo polizza assicurativa fidejussoria/fidejussione bancaria emessa da..agenzia di. ( ) in data.; confermato che l appalto restava conferito all Impresa.., con il ribasso del %, offerto in sede di gara; che il legale rappresentante dell Appaltatore e il Responsabile del Procedimento Arch. Riccardo Pecorario in data.. hanno sottoscritto, ai sensi dell articolo 106 del Regolamento di attuazione ed esecuzione del Codice dei Contratti n 207/2010, il verbale, acquisito al protocollo dell Ente il.. con n, dal quale risulta che permangono le condizioni che consentono l immediata esecuzione dei lavori oggetto del presente Atto. Tutto ciò premesso, le Parti come sopra costituite, convengono e stipulano quanto segue: ARTICOLO 1 Premesse Le premesse fanno parte integrante e sostanziale del presente Atto. ARTICOLO 2 Oggetto dell appalto Il Comune di Prato, come sopra rappresentato, conferisce all Impresa.., con sede in., via che, come sopra rappresentata, accetta, l appalto relativo ai lavori di Riqualificazione di Piazza del Mercato Nuovo di Prato. Corrispettivo dell appalto ARTICOLO 3 Il corrispettivo dovuto dal Comune di Prato all Appaltatore per il pieno e perfetto adempimento del contratto, comprensivo degli oneri per la sicurezza, è fissato in euro.. (in cifre) (euro.. in lettere), oltre IVA nella misura di legge e cioè con aliquota al 10% Tale somma, però, viene dichiarata sin d ora soggetta alla liquidazione finale che farà il direttore dei lavori o collaudatore per quanto concerne le diminuzioni, le aggiunte o le modificazioni che eventualmente saranno apportate all originale progetto. Gli avvisi di emissione dei titoli di spesa saranno inviati dal Comune di Prato alla sede legale dell Appaltatore sita in via. I pagamenti saranno effettuati mediante mandati emessi sul Tesoriere del Comune di Prato. La richiesta di eventuali modalità agevolative di pagamento dovrà essere comunicata per iscritto dall Appaltatore al competente Servizio Edilizia e Attività Economiche del Comune di Prato e sarà considerata valida fino a diversa comunicazione. Ai sensi ai sensi dell articolo 145 del Regolamento di attuazione ed esecuzione del Codice dei Contratti n 207/2010 dell art. 3 l appaltatore prende atto che, previe le necessarie verifiche tecniche e contabili da parte dei competenti Uffici del Comune di Prato, i 2
3 pagamenti delle somme in conto e a saldo dei lavori eseguiti, saranno effettuati per il tramite della Tesoreria Comunale; Le modalita di pagamento sono concordate come segue:.: assegno circolare domiciliato, bonifico su c/c bancario, accredito su c/c postale. Le spese connesse con le modalita di pagamento faranno carico esclusivamente all Appaltatore. L appaltatore dichiara che il Sig.., nato a. nella sua qualita di della medesima Impresa - come risulta da certificato camerale in data. ovvero procura speciale in data..allegato sub. Lettera.. al presente contratto e autorizzato a riscuotere e quietanzare le somme ricevute in conto ed a saldo dei lavori eseguiti in relazione al presente contratto; l appaltatore si obbliga altresì a notificare con la medesima tempestività alla stazione appaltante la cessazione o la decadenza dell incarico di cui sopra da parte del Sig..e comunicare contestualmente il nominativo del nuovo soggetto autorizzato a riscuotere e quietanziare per conto dell appaltatore medesimo, consapevole della previsione di cui al comma del richiamato art. del Capitolato Generale d Appalto. ARTICOLO 4 Obblighi dell Appaltatore L appalto viene concesso dal Comune di Prato ed accettato dall Appaltatore sotto l osservanza piena, assoluta ed inscindibile delle condizioni e delle modalità di cui ai seguenti documenti facenti parte del progetto, approvato con la citata deliberazione n. in data,esecutiva ai sensi di legge: 1) capitolato speciale d appalto 2) elenco prezzi unitari 3) elaborati grafici progettuali 4) cronoprogramma dei lavori 5) piano di sicurezza redatto dalla stazione appaltante ai sensi del D.Lgs. 14/8/1996, n. 494 e successive modificazioni ed integrazioni, L Appaltatore, ai sensi dell articolo 100, D.lgs 81/2008 e successive modificazioni, si impegna a redigere ed a trasmettere all Amministrazione, comunque prima della consegna dei lavori, eventuali proposte integrative del piano di sicurezza, nonchè del piano operativo di sicurezza per quanto attiene alle proprie scelte autonome e relative responsabilita nell organizzazione del cantiere e nell esecuzione dei lavori. L Impresa appaltatrice prende atto dell obbligo, facente carico alla medesima, ai sensi del Decreto Legislativo n. 494 e successive modifiche ed integrazioni e di tutte le norme e regolamenti in materia di sicurezza e salute sui luoghi di lavoro, di curare il coordinamento di tutte le imprese operanti nel cantiere, al fine di rendere gli specifici piani delle misure per la sicurezza fisica dei lavoratori redatti dalle imprese subappaltatrici compatibili fra loro e coerente con il piano presentato dall appaltatore, e cooperare con le stesse all attuazione delle misure di protezione che si rendessero necessarie. Tutti i suddetti documenti, visionati e gia controfirmati dalle parti per integrale accettazione, rimangono depositati in atti e si intendono facenti parte integrante del presente contratto, anche se a questo non materialmente allegati. In particolare, l Appaltatore dichiara che gli elaborati grafici sopra richiamati sono completi e sufficientemente dettagliati ai fini della esecuzione dei lavori. Si intendono in questa sede richiamate tutte le disposizioni del Capitolato Speciale d appalto, tra le quali, in particolare, le seguenti: 3
4 a) oneri a carico dell appaltatore (art. 17); b) programma di esecuzione dei lavori (art. 19 ); c) termini di esecuzione e penali (artt. 20/21); d) liquidazione dei corrispettivi (art. 25); e) specifiche modalità e termini di collaudo (art. 27) f) contabilizzazione dei lavori a misura, ovvero a corpo, ovvero a corpo e misura (art.35); ARTICOLO 5 Risoluzione e recesso Per la risoluzione e il recesso trovano applicazione le disposizioni di cui agli articoli 145, comma 4 e 146 del Regolamento di attuazione ed esecuzione del Codice dei Contratti n 207/2010. ARTICOLO 6 Sospensione ripresa dei lavori Per la sospensione e ripresa dei lavori trovano applicazione le disposizioni di cui all art. 158 e 159 del citato Regolamento di attuazione ed esecuzione del Codice dei Contratti n 207/2010. ARTICOLO 7 Controversie e clausola arbitrale L Impresa appaltatrice terrà sollevato ed indenne l Ente Appaltante (Comune di Prato) da ogni controversia (comprese quelle relative a risarcimento danni) e conseguenti eventuali oneri che possono derivare da contestazioni, richieste, ecc. da parte di terzi, in ordine alla esecuzione dei lavori. Le controversie tra l Ente Appaltante (Comune di Prato) e Impresa appaltatrice cosi durante la esecuzione come al termine dei lavori, ove ne sussistano le condizioni, formeranno oggetto del procedimento di accordo bonario previsto dall Art. 240 del D.lgs 163/2006 e successive modifiche ed integrazioni e dall art. 12 del Regolamento di attuazione ed esecuzione del Codice dei Contratti n 207/ ALTERNATIVA Qualora la procedura di accordo bonario non abbia avuto esito positivo e negli altri casi in cui si verifichino controversie, queste saranno devolute alla decisione di apposito Collegio istituito presso la Camera Arbitrale, con le modalità di cui all articolo 242 del D.lgs 163/ ALTERNATIVA Qualora la procedura di accordo bonario non abbia avuto esito positivo e negli altri casi in cui si verifichino controversie, è competente per la definizione delle stesse unicamente il giudice del luogo ove il contratto è stato stipulato, ai sensi dell articolo. 3 ALTERNATIVA Qualora la procedura di accordo bonario non abbia esito positivo, e negli altri casi in cui si verifichino controversie queste saranno devolute in via esclusiva al foro del Tribunale di Prato. Costituisce facolta di ciascuna delle parti proporre all altra, con atto notificato nelle forme degli atti giudiziari, la stipulazione di un compromesso per il deferimento delle controversie ad un collegio arbitrale ai sensi degli artt. 241 e 242 del D.lgs 163/2006 e successive modifiche ed integrazioni, nonchè dell art. 34 del Capitolato generale d appalto dei lavori pubblici approvato con decreto del Ministero dei lavori pubblici n. 45. La parte che riceve la proposta avrà facoltà di accettarla nel termine di 30 giorni dalla notifica, decorso inutilmente il quale la competenza a conoscere della controversia rimarrà definitivamente radicata in capo al Tribunale di Prato designato in via esclusiva nel precedente capoverso. 4
5 ARTICOLO 8 Cauzione definitiva L Appaltatore, a garanzia degli impegni da assumere con il presente Atto, ha costituito, ai sensi dell articolo 113 del D.lgs 163/2006 e successive modifiche e dell articolo 123 Regolamento di attuazione ed esecuzione del Codice dei Contratti n 207/2010, una cauzione definitiva di euro (in lettere),(euro in cifre), a mezzo polizza assicurativa fidejussoria/fidejussione bancaria emessa in data.da Agenzia di Tale cauzione verrà progressivamente svincolata ai sensi dell art. 113 del citato D.lgs 163/2006 e successive modifiche ed integrazioni. Nel caso di inadempienze contrattuali da parte dell Appaltatore, il Comune di Prato avrà diritto di valersi di propria autorità della suddetta cauzione. L Appaltatore dovra reintegrare la cauzione medesima, nel termine che gli sarà prefissato, qualora il Comune di Prato abbia dovuto, durante l esecuzione del contratto, valersi in tutto o in parte di essa. L Impresa appaltatrice, per mezzo del suo legale rappresentante come sopra costituito, dichiara espressamente che, in contestualità al presente atto, viene restituita alla stessa la cauzione provvisoria presentata in sede di gara a mezzo...emessa in data. da Agenzia di per l importo di Euro. Le parti danno atto, inoltre che l Appaltatore ha stipulato, ai sensi dell articolo 103 del decreto del Presidente della Repubblica 21 dicembre 1999, n. 554 e dell articolo.. del Capitolato Speciale d Appalto polizza di assicurazione con massimale di Euro..= per danni di esecuzione e massimale di Euro...per responsabilità civile verso terzi, emessa in data da.; ARTICOLO 9 Programma esecuzione lavori Le parti danno atto che l Appaltatore dovrà predisporre ai sensi dell art. 43, comma 10 del Regolamento di attuazione ed esecuzione del Codice dei Contratti n 207/2010 e nei termini previsti dall art del Capitolato Speciale, un programma di esecuzione lavori; per ogni giorno di ritardo nella presentazione del piano sarà applicata una penale di Euro.. ARTICOLO 10 Revisione prezzi Le parti, come sopra costituite, danno atto che la revisione prezzi non e ammessa, fatto salvo il disposto di cui al quarto comma dell art. 115 Regolamento di attuazione ed esecuzione del Codice dei Contratti n 207/2010 e successive modifiche e integrazioni. ARTICOLO 11 Certificazione antimafia SE C.C.I.A.A. SOSTITUISCE COMUNICAZIONE PREFETTIZIA: Si allega al presente atto sub lettera il certificato della C.C.I.A.A. - Ufficio Del Registro Delle Imprese n. di.. rilasciato in data. e riportante la dicitura antimafia ai sensi di quanto previsto dagli artt. 6 e 9 del D.P.R. n. 252 del Le parti danno atto che detto certificato e equiparato ad ogni effetto alla comunicazione prefettizia. SE E NECESSARIA INFORMAZIONE PREFETTIZIA: Le Parti danno atto che la Prefettura di. ha rilasciato in data.. l apposita informazione richiesta in applicazione della Legge n. 575, con riferimento alle 5
6 disposizioni di cui al D.P.R. n. 252 del , documento che in originale trovasi allegato al presente atto sub lettera. ARTICOLO 14 Divieto di cessione del contratto Il presente contratto non può essere ceduto, a pena di nullità, ai sensi dell articolo 18, comma 2, della legge 19 marzo 1990, n. 55, e successive modificazioni ed integrazioni. ARTICOLO 15 Obblighi dell Appaltatore nei confronti dei propri lavoratori dipendenti L Appaltatore dichiara, ai sensi del decreto legislativo 81/2008 e successive modificazioni ed integrazioni, di applicare ai propri lavoratori dipendenti i vigenti Contratti Collettivi Nazionali di Lavoro e di agire, nei confronti degli stessi, nel rispetto degli obblighi assicurativi e previdenziali previsti dai contratti medesimi. L Appaltatore si obbliga, altresì, a rispettare tutte le norme in materia retributiva, contributiva, previdenziale, assistenziale, assicurativa, sanitaria, previste per i dipendenti dalla vigente normativa con particolare riguardo a quanto previsto dall articolo 18, comma 7, della legge 19 marzo 1990, n. 55, e successive modificazioni ed integrazioni. ARTICOLO 16 Obblighi in materia di assunzioni obbligatorie PER LE IMPRESE CHE OCCUPANO NON PIU DI 15 DIPENDENTI OVVERO DA 15 A 35 DIPENDENTI E CHE NON ABBIANO EFFETTUATO NUOVE ASSUNZIONI DOPO IL 18 GENNAIO 2000: Le Parti danno atto che l Appaltatore ha dichiarato in sede di gara ed espressamente conferma in questa sede di non essere assoggettato agli obblighi di assunzioni obbligatorie, di cui alla legge 12 marzo 1999, n. 68. PER LE IMPRESE CHE OCCUPANO PIU DI 35 DIPENDENTI OVVERO DA 15 A 35 DIPENDENTI E CHE ABBIANO EFFETTUATO NUOVE ASSUNZIONI DOPO IL 18 GENNAIO 2000: Le parti danno atto che l Appaltatore ha dichiarato in sede di gara ed espressamente conferma in questa sede di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili; ha presentato in tal senso la certificazione rilasciata dal Servizio all Impiego della Provincia di..., competente per il territorio nel quale l Appaltatore ha la sede legale, in data..protocollo, dalla quale risulta l ottemperanza alle norme di cui alla legge 12 marzo 1999, n. 68, Norme per il diritto al lavoro dei disabili. ARTICOLO 17 Domicilio dell appaltatore SE L IMPRESA HA SEDE NEL COMUNE SEDE DELLA STAZIONE APPALTANTE: A tutti gli effetti del presente contratto l Appaltatore elegge domicilio presso la sede legale dell impresa, già dichiarata nel presente contratto. SE L IMPRESA NON HA SEDE NEL COMUNE SEDE DELLA STAZIONE APPALTANTE: A tutti gli effetti del presente contratto l Appaltatore elegge domicilio in. Via. presso l Ufficio della Direzione Lavori (o la Casa Municipale del Comune di dove ha sede la direzione Lavori) (oppure: presso professionista o società legalmente riconosciuta) in Via.. del Comune dove ha sede la Direzione Lavori) 6
7 ARTICOLO 18 Subappalto QUANDO L IMPRESA APPALTATRICE NON HA DICHIARATO IL SUBAPPALTO: Il subappalto non potrà essere concesso mancando il presupposto essenziale, avendo l Appaltatore dichiarato in sede di gara di non voler subappaltare alcuna categoria di lavoro. QUANDO L IMPRESA APPALTATRICE HA DICHIARATO IL SUBAPPALTO: In relazione alla dichiarazione di intenti presentata in sede di gara dall Appaltatore circa le opere da subappaltare, indicate in:.., il Comune di Prato, come sopra rappresentato, dichiara che il subappalto potrà essere concesso sussistendo le condizioni, entro i limiti e con l osservanza delle modalità stabilite dall art. 18 della L. 19/3/1990 n. 55 e successive modifiche ed integrazioni. In relazione a quanto sopra e qualora l Amministrazione conceda autorizzazione al subappalto l Impresa appaltatrice si impegna, fino da ora, per mezzo del proprio legale rappresentante, al rispetto di tutti gli adempimenti previsti dalla citata norma ed a corrispondere essa medesima al subappaltatore l importo dei lavori da quest ultimo eseguiti, ai sensi del comma 3 bis della richiamata disposizione. ARTICOLO 19 Trattamento dei dati personali Il Comune di Prato, ai sensi dell articolo 10 della legge 31 dicembre 1996, n. 675, e successive modifiche ed integrazioni, informa l Appaltatore che tratterà i dati, contenuti nel presente contratto, esclusivamente per lo svolgimento delle attività e per l assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi e dai regolamenti comunali in materia. ARTICOLO. 20 Funzioni di controllo Le funzioni di controllo in merito ai lavori oggetto del presente contratto sono attribuite al Responsabile del Procedimento ed al Direttore dei Lavori, nominati dalla stazione appaltante, nell ambito delle rispettive competenze. ARTICOLO. 21 Normative di riferimento Per quanto non previsto o non richiamato nel presente contratto si fa espresso riferimento alle norme contenute nel Capitolato Speciale d Appalto e, per tutto ciò che non e disciplinato da detto elaborato, si rinvia espressamente al Capitolato Generale d Appalto di cui al citato Regolamento di attuazione ed esecuzione del Codice dei Contratti n 207/2010 ed a tutte le leggi e regolamenti in materia di esecuzione di opere pubbliche, nonchè alle disposizioni legislative che saranno emanate nel corso della validità del presente contratto in quanto applicabili. ARTICOLO. 22 Spese contrattuali Le spese contrattuali, di registrazione e consequenziali, nascenti dal presente atto, sono a carico, senza possibilità di rivalsa, dell Impresa appaltatrice che, nei nomi come sopra, dichiara di assumerle, mentre l Imposta sul Valore Aggiunto (I.V.A.), è a carico del Comune di Prato. Ai fini fiscali le parti chiedono la registrazione del presente contratto a tassa fissa, ai sensi dell art. 40 del D.P.R n. 131 e successive modifiche. ARTICOLO. 23 7
8 Allegati al contratto Formano parte integrante e sostanziale del presente atto i seguenti allegati: sub. lettera A) D.D. n. del sub. lettera B) D.D. n. del sub. lettera C) Certificato della C.C.I.A.A., Ufficio del Registro delle Imprese di..; sub. lettera D) Copia dell offerta presentata in sede di gara; SE APPALTO SUPERIORE AGLI IMPORTI COMUNITARI INSERIRE LETTERA E): sub. lettera E) Informazione Prefettizia SE SOCIETA DI CAPITALI INSERIRE LETTERA F): sub. lettera F) Dichiarazione D.P.C.M. 187/91 Formano altresì parte integrante e sostanziale del presente atto, sebbene non fisicamente allegati, i documenti indicati all art. 4, i quali visionati e controfirmati dalle parti, rimangono depositati in atti. Il presente atto, dattiloscritto da persona di mia fiducia, su n. fogli mono-faccia uso-bollo a modulo continuo, occupandone. facciate intere e fino a qui della. pari a n. fogli di carta bollata, è stato da me Segretario Rogante, letto alle Parti surriferite, le quali, dopo averlo dichiarato pienamente conforme alle loro volontà, con me lo sottoscrivono come appresso, unitamente agli allegati dei quali ho omesso la lettura, avendomi le Parti espressamente dichiarato di conoscerne integralmente il contenuto e di accettarne gli impegni e gli obblighi che ne conseguono. Prato,