Source: http://www.alca-ftaa.org/Wgroups/WGIN/Spanish/chus_4.asp
Timestamp: 2017-11-17 19:18:11
Document Index: 115604108

Matched Legal Cases: ['artículo 6', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 5']

ALCA FTAA ZLEA Inversión: Transferencias - Chile/Uruguay
el 26 de Octubre de 1995
Sí. Cada Parte Contratante autorizará, sin demora, a los inversionistas de la otra Parte contratante para que realicen la transferencia de los fondos relacionados con las inversiones en moneda de libre convertibilidad, en particular, aunque no exclusivamente: a) intereses, dividendos, rentas, utilidades y otros rendimientos; b) amortizaciones de préstamos (del exterior relacionadas con una inversión); c) el capital o el producto de la venta o liquidación total o parcial de una inversión; d) los fondos producto del arreglo de una controversia y las compensaciones de conformidad con el artículo 6. (Artículo 5 (1)).
Sí. (Artículo 5 (1) (b)).
Sí. (Artículo 5 (1) (c)).
Sí. (Artículo 5 (1) (d)).
Cada Parte Contratante autorizará, sin demora, a los inversionistas de la otra Parte contratante para que realicen la transferencia de los fondos relacionados con las inversiones en moneda de libre convertibilidad. (Artículo 5(1)).
Las transferencias se realizarán conforme al tipo de cambio vigente en el mercado a la fecha de la transferencia, de acuerdo a la legislación de la Parte Contratante que haya admitido la inversión. (Artículo 5 (2)).
Sin demora. (Artículo 5 (1)). Las transferencias correspondientes a inversiones realizadas de acuerdo con el Programa Chileno para la Conversión de la Deuda Externa, se regirán por las normas especiales que dicho Programa establece. (Protocolo). El capital invertido podrá ser transferido sólo después de un año contado desde su ingreso al territorio de la Parte Contratante, salvo que la legislación de ésta contemple un tratamiento más favorable. (Protocolo). Una transferencia se considerará realizada "sin demora" cuando se ha efectuado dentro del plazo normalmente necesario para el cumplimiento de las formalidades de transferencia. El plazo, que en ningdn caso podrá exceder de treinta días, comenzará a correr en el momento de entrega de la correspondiente solicitud, debidamente presentada. (Protocolo).