Source: http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/61186
Timestamp: 2013-06-19 03:33:44
Document Index: 376042656

Matched Legal Cases: ['§ 33', '§ 53', '§ 4', 'Art. 2', 'Art. 61', '§ 107']

Umbau für Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung in ... 61186 | competitionline - Wettbewerbe und Architektur	EnglishFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
22701 von 101802	Vorwärts
DE-90762 Fürth	03/2011	Ergebnis
(ID 61186)
Umbau für Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung in Fürth: Architektenleistungen nach HOAI Teil 3, Abschnitt 1, Ingenieurleistungen Technische Ausrüstung nach HOAI Teil 4, Abschnitt 2
Architekten, Bauingenieure, TGA-Fachplaner	Gewünschte Teilnehmerzahl: 3-5	Gebäudetyp
DE-90762 Fürth	Auslober/Bauherr
Staatliches Bauamt Erlangen-Nürnberg, Erlangen (DE)	Aufgabe
Umbau und Generalsanierung von Verwaltungsgebäuden in Fürth zur Unterbringung des Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung. HNF 9 800 m² für 536 Mitarbeiter, geschätzte Gesamtkosten 37 500 000 EUR.
Los 1: Architektenleistungen, Objektplanung Gebäude; Los 2: Ingenieurleistungen, Fachplanung Technische Ausrüstung AWG-WVA-LTA; Los 3: Ingenieurleistungen, Fachplanung Technische Ausrüstung SSA-FMI-FÖA.
ohne MwSt. 2 950 000,00 EUR
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Staatliches Bauamt Erlangen-NürnbergBohlenplatz 18Kontakt: Vergabestelle91054 ErlangenDEUTSCHLANDTel. +49 9113507199E-Mail: vergabe@stbaer.bayern.deFax +49 9113507294Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten KontaktstellenAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Regional- oder LokalbehördeAllgemeine öffentliche VerwaltungDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberUmbau für Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung in Fürth:Architektenleistungen nach HOAI Teil 3, Abschnitt 1, IngenieurleistungenTechnische Ausrüstung nach HOAI Teil 4, Abschnitt 2.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Erfüllungsort für die Leistungen desAuftragnehmers ist die Baustelle, soweit die Leistungen dort zu erbringensind, im Übrigen der Sitz des Auftraggebers.NUTS-Code DE252II.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensUmbau und Generalsanierung von Verwaltungsgebäuden in Fürth zurUnterbringung des Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung. HNF 9800 m² für 536 Mitarbeiter, geschätzte Gesamtkosten 37 500 000 EUR.Planungsleistungen.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71240000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):JaII.1.8) Aufteilung in LoseJasollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrereLoseII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangLos 1: Architektenleistungen, Objektplanung Gebäude;Los 2: Ingenieurleistungen, Fachplanung Technische Ausrüstung AWG-WVA-LTA;Los 3: Ingenieurleistungen, Fachplanung Technische Ausrüstung SSA-FMI-FÖA.ohne MwSt. 2 950 000,00 EURII.2.2) OptionenJaBeschreibung der Optionen: HOAI § 33: Leistungsphasen 2 bis 4, stufenweiseBeauftragung der Leistungsphasen 5 bis 8.HOAI § 53: Leistungsphasen 2 bis 4, stufenweise Beauftragung derLeistungsphasen 5 bis 8.II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 1.4.2011. Ende: 31.12.2015ANGABEN ZU DEN LOSENLOS-Nr.: 1 BEZEICHNUNG: Architektenleistungen Gebäude1) KURZE BESCHREIBUNGUmbau und Sanierung von Verwaltungsgebäuden zur Unterbringung desLandesamts für Statistik und Datenverarbeitung. Haushaltsunterlage-Baugesamt, Ausführungsplanung und Realisierung in 2 Bauabschnitten.2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)712400003) MENGE ODER UMFANGHNF etwa 9 800 m². Büroräume einschl. Druckerei, Bibliothek, Poststelleund Kantine. Lagerräume.ohne MwSt. 1 900 000,00 EURLOS-Nr.: 2 BEZEICHNUNG: Ingenieurleistungen Technische Ausrüstung: AWG-WVA-LTA1) KURZE BESCHREIBUNGAbwasser-, Wasser- und Gasanlagen (AWG), Wärmeversorgungsanlagen (WVA) undLufttechnische Anlagen (LTA).2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)713210003) MENGE ODER UMFANGKomplette Demontage und Neumontage AWG, WVA und LTA. Ver- und Entsorgungder neuen Kantine mit Küche und der Sanitärbereiche, zentraleHeizenergieversorgung (EEWärmeG), zentrale Kühlwasserversorgung, Be- undEntlüftung von Druckerei, Seminarräumen, Sanitärbereiche etc., KühlungServer- und Verteilerräume. Installationsbegleitender Brandschutz.ohne MwSt. 400 000,00 EURLOS-Nr.: 3 BEZEICHNUNG: Ingenieurleistungen Technische Ausrüstung: SSA-FMI-FÖA1) KURZE BESCHREIBUNGStarkstromanlagen (SSA), Fernmelde- und informationstechnische Anlagen(FMI) und Förderanlagen (FÖA).2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)713210003) MENGE ODER UMFANGKomplette Demontage und Neumontage SSA und FMI. MittelspannungsseitigeEinspeisung, 2 neue Trafos, Notstromvollversorgung, USV-Versorgungteilweise, Photovoltaik, Niederspannungshaupverteilung mit Kompensation,Gebäudehauptverteilungen je Bauteil.Telekommunikationsanlage, Zutrittskontrolle, Brandmeldeanlage,Zeiterfassung, passive TK- und EDV-Verkabelung, aktive EDV-Komponenten,medientechnische Ausstattung Seminar-/Multifunktionräume.Neuanlage und Sanierung 4 Personenaufzüge, 2 Lastenaufzüge.ohne MwSt. 650 000,00 EURABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenBerufshaftpflichtversicherung über 500 000 EUR für Personenschäden sowieüber 500 000 EUR für Sachschäden bei einem, in einem Mitgliedsstaat der EUoder eines Vertragsstaates des Abkommens über den EuropäischenWirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung fürdas Objekt muß über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhaltenbleiben. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung desVersicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluß dergeforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfallzusichert.Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidungnach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung desVersicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien imAuftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummenabgesichert sind.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisauf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)Vergütung nach HOAI.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdGesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allenMitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitgliederaufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der dieMitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt.Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sindunzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenenBewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungJaVertragsgrundlage werden das Vertragsmuster sowie die AllgemeinenVertragsbedingungen (AVB) des Auftraggebers. Honorare und Vergütungenermitteln sich nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen.III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegenvon Ausschlußgründen nach § 4 Abs.6 sowie Abs.9 lit. a-d VOF.Angabe von rechtlichen und/oder wirtschaftlichen Verknüpfungen zu anderenUnternehmen.Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, zu derensatzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechendenFach-/Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt,wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.3.2 nachgewiesen wird, daß derverantwortlche Projektbearbeiter die an die natürliche Person gestelltenAnforderungen erfüllt. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeiteines Mitgliedstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens überden Europäischen Witschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung fürihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genanntenBerufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung vonBerufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgabendes Art. 2 BauKaG erfüllt sind.Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art. 61 BayBO des Bewerbers oderder für die Dienstleistung verantwortlichen Person durch Berechtigung zurFührung einer Berufsbezeichnung (Architekt, beratender Ingenieur) gemäßdem Baukammergesetz BauKaG vom 9.5.2007.Erklärung des Bewerbers über die technische Leitung des Unternehmens.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Erklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatz desBewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in denletzten 3 Geschäftsjahren;Erklärung des Bewerbers über das jährliche Mittel der in den letzten 3Jahren Beschäftigten und die Anzahl der Führungskräfte des Bewerbersund/oder der Kapazitäten anderer Unternehmen, gegliedert nachBerufsgruppen, analog zu den Angaben in III.2.1 (berufliche Befähigung);Erklärung des Bewerbers, welche Teile des Auftrages unter Umständen alsUnteraufträge vergeben werden sollen.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Auflistung des Bewerbers der wesentlichen in den letzten 3 Jahrenerbrachten Leistungen (abgeschlossene Projekte oder Wettbewerbserfolge),mit Angabe der Objektbezeichnung, der Herstellungskosten der Maßnahme, desLeistungszeitraumes, des Leistungsbildes, des öffentl. oder privatenAuftraggebers und einer Bescheinigung dieser Auftraggeber.Anzahl und Qualifikation der Beschäftigten, derer sich der Bewerber/dieBewerbergemeinschaft bei der Dienstleistung bedienen will.III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenJaBauKaG, siehe auch III.2.1.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenBewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdengeplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Technische Leistungsfähigkeit, wirtschaftliche und finanzielleLeistungsfähigkeit.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote JaIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber42362-03050IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenDie Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge28.2.2011 - 12:00IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zurTeilnahme an ausgewählte Bewerber14.3.2011IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.3) SONSTIGE INFORMATIONENDie Anträge auf Teilnahme sind unterschrieben im verschlossenen Umschlagmit entsprechender Kennzeichnung beim Auftraggeber auf dem Postweg oderdirekt einzureichen. Die max. Anzahl der Bewerbungsunterlagen soll etwa 10DIN A4 sowie Projektdarstellungen mit max. 10 Seiten DIN A3 nichtüberschreiten. Die Unterlagen werden nicht zurückgesandt.Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichteTeilnahmeanträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer Nordbayern, Regierung von MittelfrankenPostfach 80891511 AnsbachDEUTSCHLANDTel. +49 98153-0Fax +49 98153-206VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: NachZurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung einesNachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 107 Abs. 3Nr. 4 GWB).VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfenerhältlich sindStBA Erlangen-NürnbergBohlenplatz 1891054 ErlangenDEUTSCHLANDE-Mail: vergabe@stbaer.bayern.deTel. +49 9113507-199Fax +49 9113507-294VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:26.1.2011	Anzeigentext Ergebnis
28.01.2011 Ergebnis veröffentlicht
10.08.2012	Wettbewerbs-ID
3-61186
673	Anzeige	Ähnliche Projekte
PH-Zamboanga	Ausschreibung
DE-Herne	Ergebnis
DE-Königs Wusterhausen	Ergebnis
CN-Panjin	Ausschreibung