Source: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:107188-2017:TEXT:GA:HTML
Timestamp: 2020-01-20 22:21:38+00:00
Document Index: 262363

Matched Legal Cases: ['art 1', 'art 2', 'art 3', 'art 4', 'art 5', 'art 1', 'art 1', 'art 3', 'art 3', 'art 4', 'art 4', 'art 5']

Seirbhísí - 107188-2017 - TED Tenders Electronic Daily
Seirbhísí - 107188-2017
23/03/2017 S58 Gníomhaireachtaí - Seirbhísí - Fógra conartha - Nós imeachta iomaíoch le idirbheartaíocht
Ísiltír, an-An Háig: Seirbhísí dlí
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2287
Uimhir thagartha: 1701/G2/N.
Baineann raon feidhme an nós imeachta seo le seirbhísí dlí a sholáthar atá roinnte ina 5 bheart:
beart 1: dlí tráchtála na hÍsiltíre, lena n-áirítear dlí na gconarthaí, dlí TFC/maoine intleachtúla (IP) agus dlí príobháideachais agus cosanta sonraí, dlí cánach agus ionadaíocht fhéideartha sna cúirteanna (conradh creatlaí le 1 chonraitheoir);
beart 2: dlí fostaíochta agus saothair na hÍsiltíre lena n-áirítear dlí cánach, dlí pinsean agus sochar agus an dlí maidir le sláinte agus sábháilteacht (conradh creatlaí le 1 chonraitheoir);
beart 3: dlí soláthair an AE lena n-áirítear comhairle agus ionadaíocht fhéideartha os comhair na Cúirte Ginearálta (conradh creatlaí le 1 chonraitheoir);
beart 4: dlí tráchtála na Beilge, lena n-áirítear dlí na gconarthaí, dlí TFC/maoine intleachtúla (IP) agus dlí príobháideachais agus cosanta sonraí, dlí cánach agus ionadaíocht fhéideartha sna cúirteanna (conradh creatlaí le 1 chonraitheoir);
beart 5: dlí fostaíochta agus státseirbhíse an AE, lena n-áirítear comhairle agus ionadaíocht fhéideartha os comhair na Cúirte Ginearálta (conradh ilchreatlaí le 3 conraitheoirí — athoscailt iomaíochta);
Uaslíon na mbeart ar féidir iad a dhámhachtain do thairgeoir amháin: 5
Beart 1: dlí tráchtála na hÍsiltíre, lena n-áirítear dlí na gconarthaí, dlí TFC/maoine intleachtúla (IP) agus dlí príobháideachais agus cosanta sonraí, dlí cánach agus ionadaíocht fhéideartha sna cúirteanna
Beart 1: Go ginearálta déantar conarthaí Europol a rialú ag dlí an Aontais arna chomhlánú, nuair is gá, ag dlí na hÍsiltíre. Tá dlínse ag cúirteanna na Háige thar dhíospóidí a eascraíonn ó léirmhíniú nó ó fheidhmiú an chonartha. Níl aon dlíodóir intí ag Europol atá cáilithe de réir dhlí na hÍsiltíre agus dá bhrí sin teastaíonn comhairle um dhlí na hÍsiltíre maidir le cúrsaí an dlí tráchtála ar ócáidí. D'fhéadfadh comhairle a bheith i gceist maidir le cúrsaí a bhaineann le téarmaí ceadúnaithe bogearraí agus an léirmhíniú a bhaineann leo faoi dhlí na hÍsiltíre agus ar shaincheisteanna a bhaineann le príobháideachas agus cosaint sonraí.
2 shíneadh fhéideartha de 12 mhí an ceann.
Luach gan CBL san áireamh: 30 000.00 EUR
Beart 3: dlí soláthair an AE lena n-áirítear comhairle agus ionadaíocht fhéideartha os comhair na Cúirte Ginearálta
Beart 3: Tá saineolas dlí intí ag Europol maidir le soláthar. Ciallaíonn sé sin go ndéanfar an obair bhunúsach go hintí agus go mbainfidh an chomhairle dlí le sonraí áirithe (m.sh. ionchur criticiúil maidir le cosaintí de réir mar atá dréachtaithe ag Europol) agus comhairle um idirbheartaíocht chomh maith le haistriúcháin ionchasacha go Fraincis. Ní foláir nó go mbeidh foireann dhlí Europol rannpháirteach agus go rachfar i gcomhairle léi ar feadh gach céime de na himeachtaí.
Beart 4: dlí tráchtála na Beilge, lena n-áirítear dlí na gconarthaí, dlí TFC/maoine intleachtúla (IP) agus dlí príobháideachais agus cosanta sonraí, dlí cánach agus ionadaíocht fhéideartha sna cúirteanna
Maidir le beart 4: Glacann Europol páirt i nósanna imeachta idirinstitiúideacha (.i. nósanna imeachta tairisceana arna n-eagrú ag Coimisiún an AE ar son institiúidí agus gníomhaireachtaí AE). Déantar na conarthaí a mbíonn ina dtoradh orthu a rialú ag dlí na Beilge agus ag dlínse chúirteanna na Bruiséile. Ar ócáidí, teastaíonn comhairle speisialaithe ó Europol maidir le dlí tráchtála ginearálta na Beilge. D'fhéadfadh comhairle a bheith i gceist maidir le cúrsaí a bhaineann le téarmaí ceadúnaithe bogearraí agus an léirmhíniú a bhaineann leo faoi dhlí na Beilge agus ar shaincheisteanna a bhaineann le príobháideachas agus cosaint sonraí.
Luach gan CBL san áireamh: 25 000.00 EUR
Dlí fostaíochta agus státseirbhíse an AE lena n-áirítear comhairle agus ionadaíocht fhéideartha os comhair na Cúirte Ginearálta
Maidir le beart 5: Fostaíonn Europol státseirbhísigh faoi rialacháin foirne oifigeach agus coinníollacha fostaíochta sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh. Tá comhairle dlí intí ag Europol agus ba mhian leis an fhéidearthacht a bheith aige (ach ní an oibleagáid) glaoch ar sheirbhísí gnólachta dhlí agus conradh ilchreatlaí á úsáid a d'fhéadfadh a bheith ina thoradh ar an nós imeachta tairisceana seo. Ní foláir nó go mbeidh foireann dhlí Europol rannpháirteach agus go rachfar i gcomhairle léi ar feadh gach céime de na himeachtaí.
Mar atá luaite i ndoiciméid an tsoláthair.
Dáta: 28/04/2017
Le linn na 3 bliana tar éis chríochnú an chonartha (thosaigh), beidh Europol in ann an nós imeachta idirbheartaithe a úsáid gan fógra conartha a fhoilsiú roimh ré (Airteagal 134(e) de na rialacha feidhmithe) le haghaidh conarthaí breise a bhaineann le seirbhísí cosúil leo siúd atá tugtha don pháirtí ar dhámh an t-údarás conarthachta céanna an conradh seo dó.