Source: http://docplayer.nl/17595173-Seance-du-conseil-communal-du-21-09-2015-zitting-van-de-gemeenteraad-van-21-09-2015.html
Timestamp: 2018-11-21 15:11:54+00:00
Document Index: 111341018

Matched Legal Cases: ["l'article 5", "l'article 117", "l'article 5", "l'article 117", "l'article 5", "l'article 117", "l'article 5", "l'article 117", "l'article 76600", "l'article 5", "l'article 117", "l'article 76600", "l'article 76600", "l'article 84400", "l'article 105", "l'article 236", "l'article 105", "l'article 236", "l'article 84400"]

Séance du Conseil communal du 21/09/2015. Zitting van de Gemeenteraad van 21/09/ PDF
Download "Séance du Conseil communal du 21/09/2015. Zitting van de Gemeenteraad van 21/09/2015."
1 P.V. 8 ADMINISTRATION COMMUNALE DE WOLUWE-SAINT-LAMBERT GEMEENTEBESTUUR VAN SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE Séance du Conseil communal du 21/09/2015. Zitting van de Gemeenteraad van 21/09/2015. PRÉSENTS/AANWEZIG : M./de Hr FRANKIGNOUL, Président/Voorzitter, M./de Hr MAINGAIN, Bourgmestre/Burgemeester, Mme/Mw LOUIS, M./de Hr BOTT, Mmes/Mwen MOLENBERG, NAHUM, DESTREE-LAURENT, MM./de HH. MATGEN, THAYER, LIENART, JAQUEMYNS, Echevins/ Schepenen, Mme/Mw CARON, MM./de HH. LEMAIRE, VANDERWAEREN, DE SMUL, Mmes/Mwen HENRY, BETTE, CHARUE, M./de Hr IDE, Mme/Mw BROCHÉ, M./de Hr VAN DER AUWERA, Mmes/Mwen DE VALKENEER, DRION du CHAPOIS, DRANSART, CALMEYN, MM./de HH. VANDEVELDE, DEVILLE, Mme/Mw BEGYN, MM./de HH. DEROUBAIX, de HARENNE, SCHUERMANS, Membres/Leden et/en M./de Hr LAMBERT, Secrétaire communal/ Gemeentesecretaris. ENTRÉS EN COURS DE SÉANCE/BINNENGEKOMEN TIJDENS DE VERGADERING : M./de Hr de MAERE d'aertrycke, Mme/Mw MELARD et/en M./de Hr GEELHAND. EXCUSÉS/VERONTSCHULDIGD : M./de Hr DÉSIR, Mme/Mw VAN GOIDSENHOVEN-BOLLE et/en M./de Hr ALLAER. -- SÉANCE PUBLIQUE OPENBARE VERGADERING Communications : Mededelingen: Le Président communique les différentes absences et retards. Il informe l assemblée : - de l introduction de deux amendements, l un pour le point 23 se rapportant à la modification budgétaire et l autre au point 41 relatif à la motion introduite par M. SCHUERMANS. - que deux délibérations du Conseil du 29/06/2015 ont reçu une non-approbation de la tutelle, ce qui signifie que juridiquement elles n existent plus. Cependant, elles resteront actées au procès-verbal du 29/06/2015 avec une mention explicative afin d en garder trace. - que la question orale n 44 «Témoignages de réfu giés syriens et irakiens» introduite par M. de HARENNE sera traitée en 1 re interpellation. - que plusieurs questions orales, traitant d un même sujet, seront traitées conjointement. Il rappelle également à l assemblée la différence entre une interpellation, une question orale et une question d actualité, ceci afin de respecter le règlement d ordre intérieur. De Voorzitter deelt de verschillende afwezigheden en vertragingen mee. Hij informeert de vergadering dat: - men twee amendementen heeft ingediend. Een voor punt 23 in verband met de begrotingswijziging en een ander voor punt 41 betreffende de motie die werd ingediend door de Hr SCHUERMANS. - twee beraadslagingen van de Raad van 29/06/2015 niet goedgekeurd werden door de toezichthoudende overheid, wat betekent dat ze juridisch niet bestaan. Intussen blijven ze wel, met uitleg, geacteerd in het proces-verbaal van 29/06/2015. Zo kunnen ze altijd teruggevonden worden. - de mondeling vraag nummer 44 "Getuigenissen van Syrische en Iraakse vluchtelingen" die door de Hr de HARENNE werd ingediend, als 1e interpellatie behandeld zal worden. - verscheidene mondelinge vragen die over eenzelfde onderwerp gaan, samen behandeld zullen worden.
2 Hij herinnert de vergadering ook aan het verschil tussen een interpellatie, een mondelinge vraag en een vraag over de actualiteit. Hij doet dit opdat men het huishoudelijk reglement zou naleven. M. GEELHAND entre en séance. De Hr GEELHAND komt de vergaderzaal binnen. SÉANCE PUBLIQUE OPENBARE VERGADERING 2-1. Approbation des procès-verbaux des 29/06/2015 et 10/07/2015. Goedkeuring van de notulen van de vergaderingen van 29/06/2015 en 10/07/2015. Les procès-verbaux des séances du 29/06/2015 et du 10/07/2015 sont approuvés. De notulen van de vergaderingen van 29/06/2015 en van 10/07/2015 worden goedgekeurd. #018/ /A/0001# M. de MAERE d'aertrycke entre en séance. De Hr de MAERE d'aertrycke komt de vergaderzaal binnen Conseil communal Membre Démission Prise d acte Lancement de la procédure de remplacement Approbation. Gemeenteraad Lid Ontslag Kennisneming Start van de vervangingsprocedure Goedkeuring. LE CONSEIL, PREND ACTE de la démission de Mme Monique LOUIS, avec effet au 30/09/2015, et, par conséquent, de la vacance de son mandat de conseillère communale, échevine et de tous les autres mandats qui en découlent. DECIDE de lancer la procédure pour pourvoir à son remplacement en contactant le suppléant venant en ordre utile sur la liste n 3 Liste du Bourgme stre, des élections communales du 14/10/2012, à laquelle appartenait l intéressée. La présente délibération sera transmise, pour information, au Collège Juridictionnel de la Région bruxelloise et à M. le Ministre-Président de la Région bruxelloise. #018/ /A/0002# DE RAAD, NEEMT AKTE van het ontslag van Mw Monique LOUIS, ingaand op 30/09/2015, en dus van het feit dat haar mandaten als gemeenteraadslid en schepen en alle andere mandaten die eruit voortvloeien, vacant zullen zijn. BESLIST over te gaan tot de procedure voor haar vervanging door contact op te nemen met haar opvolger die nuttig gerangschikt is op de lijst nr 3 Lijst van de Burgemeester, van de gemeenteraadsverkiezingen van 14/10/2012, waartoe belanghebbende behoorde.
3 3 Deze beslissing zal, ter inlichting, doorgestuurd worden aan het Rechtscollege van het Brussels Gewest alsook aan de Hr Minister-Voorzitter van het Brussels Gewest. #018/ /A/0002# Plusieurs conseillers communaux et membres du Collège des bourgmestre et échevins rendent hommage à Mme Monique LOUIS : M. Quentin DEVILLE, Mme Jacqueline DESTREE-LAURENT, M. Michel LEMAIRE, Mmes Anne BROCHÉ, Chantal DRANSART, M. Georges DE SMUL, Mmes Francine BETTE, Delphine DE VALKENEER, Danielle CARON et M. Olivier MAINGAIN. Verschillende gemeenteraadsleden en leden van het College van burgemeester en schepenen, brengen hulde aan Mw Monique LOUIS: de Hr Quentin DEVILLE, Mw Jacqueline DESTREE-LAURENT, de Hr Michel LEMAIRE, Mwen Anne BROCHÉ, Chantal DRANSART, de Hr Georges DE SMUL, Mwen Francine BETTE, Delphine DE VALKENEER, Danielle CARON en de Hr Olivier MAINGAIN. 3. CPAS Wolu-Facilities Compte 2014 Approbation. OCMW Wolu-Facilities Rekening 2014 Goedkeuring. LE CONSEIL, Vu les articles 89, 111 et 118 à 135 de la loi du 08/07/1976, organique des centres publics d action sociale ; Vu le compte de Wolu-Facilities, association régie par la loi du 08/07/1976, pour l exercice 2014 arrêté par son Assemblée générale le 09/07/2015 ; Vu l article 117 de la nouvelle loi communale ; Sur proposition du Collège des bourgmestre et échevins du 30/07/2015 ; DECIDE d approuver le compte de Wolu-Facilities, association régie par la loi du 08/07/1976, pour l exercice 2014 qui se présente comme suit : 1. SERVICE D EXPLOITATION 1.1. RESULTAT COMPTABLE Droits constatés nets non-valeurs/irrécouvrables déduits Dépenses engagées nettes Résultat ,19 EUR ,90 EUR ,29 EUR =============== 1.2. RESULTAT FINANCIER Recettes réalisées ,11 EUR Paiements effectués ,90 EUR Résultat ,79 EUR ===============
4 4 2. SERVICE D INVESTISSEMENTS 2.1. RESULTAT COMPTABLE Droits constatés nets ,72 EUR Dépenses engagées nettes ,72 EUR Résultat 0,00 EUR =============== 2.2. RESULTAT FINANCIER Recettes réalisées ,72 EUR Paiements effectués ,92 EUR Résultat 60,80 EUR ============== L'intitulé de la présente délibération sera repris sur la liste à transmettre à M. le Ministre-Président de la Région bruxelloise, en application de l'ordonnance du 14/05/1998 organisant la tutelle sur les communes de la Région bruxelloise, ainsi que ses arrêtés et circulaires complémentaires. #018/ /A/0003# DE RAAD, Gelet op artikelen 89, 111 en 118 tot 135 van de organieke wet van 08/07/1976, betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn; Gelet op de rekening van Wolu-Facilities, vereniging onderworpen aan de wet van 08/07/1976, voor het dienstjaar 2014 vastgesteld door de Algemene vergadering op 09/07/2015; Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet; Op voorstel van het College van burgemeester en schepenen van 30/07/2015; BESLIST de rekening van Wolu-Facilities, vereniging onderworpen aan de wet van 08/07/1976, voor het dienstjaar 2014 goed te keuren, die de volgende resultaten weergeeft: 1. EXPLOITATIEDIENST 1.1. BOEKHOUDKUNDIG RESULTAAT Netto vastgestelde rechten, met aftrek van kwade posten/oninbare Netto vastgestelde uitgaven Resultaat ,19 EUR ,90 EUR ,29 EUR =============== 1.2. FINANCIEEL RESULTAAT Geïnde ontvangsten ,11 EUR Gedane uitgaven ,90 EUR Resultaat ,79 EUR ===============
5 5 2. INVESTERINGSDIENST 2.1. BOEKHOUDKUNDIG RESULTAAT Netto vastgestelde rechten ,72 EUR Netto vastgestelde uitgaven ,72 EUR Resultaat 0,00 EUR =============== 2.2. FINANCIEEL RESULTAAT Geïnde ontvangsten ,72 EUR Gedane uitgaven ,92 EUR Resultaat 60,80 EUR =============== De titel van deze beraadslaging zal worden vermeld op de lijst die naar de Hr Minister-Voorzitter van het Brussels Gewest moet worden doorgestuurd en dit in toepassing van de ordonnantie van 14/05/1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Gewest en van de bijhorende besluiten en omzendbrieven. #018/ /A/0003# M. DEVILLE quitte la séance. De Hr DEVILLE verlaat de vergaderzaal. 4. CPAS Budget 2015 Modification budgétaire 2 Approbation. OCMW Begroting 2015 Begrotingswijziging 2 Goedkeuring. LE CONSEIL, Vu l article 88 de la loi du 08/07/1976, organique des centres publics d action sociale ; Vu le budget du CPAS pour l exercice 2015, adopté par le Conseil de l Action Sociale le 24/02/2015 et approuvé par le Conseil communal le 16/03/2015 ; Vu la modification budgétaire 1 du CPAS adoptée par le Conseil de l Action Sociale le 16/06/2015 et approuvée par le Conseil communal le 29/06/2015 ; Considérant que, le 27/08/2015, le comité de concertation commune-cpas a pris connaissance de la modification budgétaire 2 du CPAS, présentée en équilibre ; Vu la modification budgétaire 2 du CPAS pour l exercice 2015 arrêtée par le Conseil de l Action Sociale le 08/09/2015 et reçue à la commune le 09/09/2015 ; Considérant que cette modification, au service d exploitation, prévoit, en recettes, une augmentation des prestations et des transferts et, en dépenses, une augmentation des frais de personnel, de fonctionnement et de redistribution ; Considérant que cette modification, au service d investissement, prévoit également une augmentation des recettes de financement et des dépenses d investissements ;
6 Considérant que cette modification budgétaire n influence pas la dotation communale 2015 ; Vu l article 255, 16 de la nouvelle loi communale ; Sur proposition du Collège des bourgmestre et échevins du 10/09/2015 ; DECIDE par 27 voix pour et 5 voix contre (Mme CARON, MM. VANDERWAEREN, DEROUBAIX, GEELHAND et de HARENNE) : - d approuver la modification 2 apportée au budget 2015 du Centre Public d Action Sociale de Woluwe-Saint-Lambert. 6 L intitulé de la présente délibération sera repris sur la liste à transmettre à M. le Ministre-Président de la Région bruxelloise, en application de l ordonnance du 14/05/1998 organisant la tutelle sur les communes de la Région bruxelloise, ainsi que ses arrêtés et circulaires complémentaires. #018/ /A/0004# DE RAAD, Gelet op artikel 88 van de wet van 08/07/1976, betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn; Gelet op de begroting van het OCMW voor het dienstjaar 2015, gestemd op 24/02/2015 door de Raad voor Maatschappelijk Welzijn en door de Gemeenteraad op 16/03/2015 goedgekeurd; Gelet op de begrotingswijziging 1 van het OCMW gestemd door de Raad voor Maatschappelijk Welzijn op 16/06/2015 en door de Gemeenteraad op 29/06/2015 goedgekeurd; Overwegende dat op 27/08/2015 het overlegcomité gemeente-ocmw kennis heeft genomen van de in evenwicht voorgestelde begrotingswijziging 2 van het OCMW; Gelet op de begrotingswijziging 2 van het OCMW voor het dienstjaar 2015 vastgesteld door de Raad voor Maatschappelijk Welzijn op 08/09/2015 en door de gemeente op 09/09/2015 ontvangen; Overwegende dat deze wijziging op de beheersdienst in ontvangsten voorziet in een vermeerdering van de prestaties en de overdrachten en in uitgaven in een vermeerdering van de personeels-, de werkings- en de herverdelingskosten; Overwegende dat deze wijziging op de investeringsdienst eveneens voorziet in een verhoging van de financieringsontvangsten en de investeringsuitgaven; Overwegende dat deze begrotingswijziging de gemeentelijke dotatie 2015 niet wijzigt; Gelet op artikel 255, 16 van de nieuwe gemeentewet ; Op voorstel van het College van burgemeester en schepenen van 10/09/2015; BESLIST met 27 stemmen voor en 5 stemmen tegen (Mw CARON, de HH. VANDERWAEREN, DEROUBAIX, GEELHAND en de HARENNE): - de wijziging 2 aangebracht aan de begroting 2015 van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Sint-Lambrechts-Woluwe goed te keuren.
7 De titel van deze beraadslaging zal worden vermeld op de lijst die naar de Hr Minister-Voorzitter van het Brussels Gewest moet worden doorgestuurd en dit in toepassing van de ordonnantie van 14/05/1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Gewest en van de bijhorende besluiten en omzendbrieven. #018/ /A/0004# 7 M. DEVILLE rentre en séance tandis que Mmes MOLENBERG, NAHUM, MM. THAYER, VANDEVELDE et SCHUERMANS la quittent. De Hr DEVILLE komt de vergaderzaal terug binnen terwijl Mwen MOLENBERG, NAHUM, de HH. THAYER, VANDEVELDE en SCHUERMANS ze verlaten. 5. Conseiller communal Mandat représentatif au sein d une intercommunale Rapport de gestion Application de l article 96bis de la NLC et de l article 60 du R.O.I. Communication. Gemeenteraadslid Mandaat van vertegenwoordiging in een intercommunale Beheersverslag Toepassing van artikel 60 van het H.R. en artikel 96 bis van de NGW Mededeling. LE CONSEIL, Considérant que la commune est représentée au sein de certaines intercommunales et ASBL dans laquelle elle a des intérêts ; Considérant que la nouvelle loi communale, récemment modifiée, stipule dans son article 96bis que «Les représentants du conseil communal dans les intercommunales, qui exercent une fonction d'administrateur, doivent fournir au conseil communal un rapport annuel relatif à la gestion de l'intercommunale concernée ainsi que sur leur propre activité au sein de l'intercommunale (Ord , M.B ).» ; Considérant que M. Quentin DEVILLE, conseiller communal, a été désigné, le 17/12/2012, pour représenter la commune de Woluwe-Saint-Lambert au conseil d administration de l intercommunale SIBELGA et INTERFIN ; Considérant que l intercommunale SIBELGA et INTERFIN a tenu son assemblée générale le 15/06/2015 ; Considérant qu en application de l article 60 du règlement d ordre intérieur (R.O.I.) du Conseil communal, M. Quentin DEVILLE est tenu de présenter son rapport de gestion au Conseil communal qui a lieu le mois qui suit la date de l assemblée générale de l intercommunale ; Sur proposition du Collège des bourgmestre et échevins du 10/09/2015 ; PREND CONNAISSANCE du rapport de gestion, rédigé par M. Quentin DEVILLE, conseiller communal, sur sa représentation au sein de l intercommunale SIBELGA et INTERFIN et sur les activités de celle-ci durant l année L intitulé de la présente délibération sera repris sur la liste à transmettre à M. le Ministre-Président de la Région bruxelloise, en application de l ordonnance du 14/05/1998 organisant la tutelle sur les communes de la Région bruxelloise, ainsi que ses arrêtés et circulaires complémentaires. #018/ /A/0005# Mme NAHUM, MM. THAYER, VANDEVELDE et SCHUERMANS rentrent en séance tandis que M. JAQUEMYNS et Mme CALMEYN la quittent. Mw NAHUM, de HH. THAYER, VANDEVELDE en SCHUERMANS komen de vergaderzaal terug binnen terwijl de Hr JAQUEMYNS en Mw CALMEYN ze verlaten.
8 8 6. Associations diverses Comptes, bilans et rapports d activités Prise de connaissance Subside Octroi Approbation. Diverse verenigingen Rekeningen, balansen en activiteitenverslagen Kennisneming Subsidie Toekenning Goedkeuring. LE CONSEIL, Vu la loi du 14/11/1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de certaines subventions ; Considérant que des subventions, au montant total de EUR, ont été prévues au budget 2015 aux articles 76202/ ( EUR), 76215/ (6.000 EUR) et 76304/ ( EUR) en faveur de l ASBL Comité culturel ; Considérant qu'il s'indique donc, en application de l'article 5 des dispositions légales précitées, que cette association produise les documents requis ; Vu le bilan arrêté au 31/12/2014, le compte 2014 et le rapport d'activités pour la période 2014 de l'association précitée ; Considérant que ces documents ont été présentés au Collège des bourgmestre et échevins en séance du 10/09/2015 ; Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale ; DECIDE : - de prendre connaissance du bilan arrêté au 31/12/2014, du compte 2014 et du rapport d'activités de l ASBL Comité culturel ; - de confirmer l'octroi des subventions, au montant total de EUR, inscrites au budget 2015 aux articles 76202/332-02/9826 ( EUR); 76215/332-02/9827 (6.000 EUR) et 76304/332-02/9828, 9829 et 9830 ( EUR), en faveur de l ASBL Comité culturel. L'intitulé de la présente délibération sera repris sur la liste à transmettre à M. le Ministre-Président de la Région bruxelloise, en application de l'ordonnance du 14/05/1998 organisant la tutelle sur les communes de la bruxelloise, ainsi que ses arrêtés et circulaires complémentaires. #018/ /A/0006# DE RAAD, Gelet op de wet van 14/11/1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen; Overwegende dat er toelagen voor een totaal bedrag van EUR voorzien werden in de begroting 2015 onder artikelen 76202/ ( EUR), 76215/ (6.000 EUR) en 76304/ ( EUR) ten gunste van de VZW Cutuurcomité; Overwegende dat, in toepassing van artikel 5 van bovenvermelde wettelijke beschikkingen, het dus nodig is dat deze vereniging de vereiste documenten voorlegt; Gelet op de balans afgesloten op 31/12/2014, de rekening 2014 en het activiteitenverslag voor de periode 2014 van voornoemde vereniging; Overwegende dat deze bescheiden aan het College van burgemeester en schepenen werden voorgelegd op 10/09/2015;
9 9 Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet; BESLIST: - kennis te nemen van de balans die werd afgesloten op 31/12/2014, van de rekening 2014 en van het activiteitenverslag van de VZW Cultuurcomité; - de toekenning van de toelagen voor een totaal bedrag van EUR, ingeschreven in de begroting 2015 onder artikelen 76202/332-02/9826 ( EUR), 76215/332-02/9827 (6.000 EUR) en 76304/332-02/9828, 9829 en 9830 ( EUR), ten gunste van de VZW Cultuurcomité te bevestigen. De titel van deze beraadslaging zal worden vermeld op de lijst die naar de Hr Minister-Voorzitter van het Brussels Gewest moet worden doorgestuurd en dit in toepassing van de ordonnantie van 14/05/1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Gewest en van de bijhorende besluiten en omzendbrieven. #018/ /A/0006# LE CONSEIL, Vu la loi du 14/11/1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de certaines subventions ; Considérant que des subventions, au montant total de EUR, ont été prévues au budget 2015 aux articles 76212/ ( EUR) et 76213/ ( EUR) en faveur de l ASBL Village culturel ; Considérant qu'il s'indique donc, en application de l'article 5 des dispositions légales précitées, que cette association produise les documents requis ; Vu le bilan arrêté au 31/12/2014, le compte 2014 et le rapport d'activités pour la période 2014 de l'association précitée ; Considérant que ces documents ont été présentés au Collège des bourgmestre et échevins en séance du 10/09/2015 ; Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale ; DECIDE : - de prendre connaissance du bilan arrêté au 31/12/2014, du compte 2014 et du rapport d'activités de l ASBL Village culturel ; - de confirmer l'octroi des subventions, au montant total de EUR, inscrites au budget 2015 aux articles 76212/332-02/10039 ( EUR) et 76213/332-02/10026 ( EUR), en faveur de l ASBL Village culturel. L'intitulé de la présente délibération sera repris sur la liste à transmettre à M. le Ministre-Président de la Région bruxelloise, en application de l'ordonnance du 14/05/1998 organisant la tutelle sur les communes de la Région bruxelloise, ainsi que ses arrêtés et circulaires complémentaires. #018/ /A/0007#
10 10 DE RAAD, Gelet op de wet van 14/11/1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen; Overwegende dat er toelagen voor een totaal bedrag van EUR voorzien werden in de begroting 2015 onder artikelen 76212/ ( EUR) en 76213/ ( EUR) ten gunste van de VZW Cultuurdorp; Overwegende dat, in toepassing van artikel 5 van bovenvermelde wettelijke beschikkingen, het dus nodig is dat deze vereniging de vereiste documenten voorlegt; Gelet op de balans afgesloten op 31/12/2014, de rekening 2014 en het activiteitenverslag voor de periode 2014 van voormelde vereniging; Overwegende dat deze bescheiden aan het College van burgemeester en schepenen werden voorgelegd op 10/09/2015; Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet; BESLIST: - kennis te nemen van de balans die werd afgesloten op 31/12/2014, van de rekening 2014 en van het activiteitenverslag van de VZW Cultuurdoorp; - de toekenning van de toelagen voor een totaal bedrag van EUR, ingeschreven in de begroting 2015 onder artikelen 76212/332-02/10039 ( EUR) en 76213/332-02/10026 ( EUR), ten gunste van de VZW Cultuurdorp te bevestigen. De titel van deze beraadslaging zal worden vermeld op de lijst die naar de Hr Minister-Voorzitter van het Brussels Gewest moet worden doorgestuurd en dit in toepassing van de ordonnantie van 14/05/1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Gewest en van de bijhorende besluiten en omzendbrieven. #018/ /A/0007# DE RAAD, Gelet op de wet van 14/11/1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen; Overwegende dat er in de begroting 2015 onder artikelen 76203/ en 76303/ toelagen voor een totaal bedrag van EUR voorzien zijn ten voordele van de VZW Gemeenschapscentrum Op-Weule; Overwegende dat, in toepassing van artikel 5 van bovenvermelde wettelijke beschikkingen, het dus nodig is dat deze vereniging de vereiste documenten voorlegt; Gelet op de rekening 2014, de balans op 31/12/2014 en het activiteitenverslag van voornoemde vereniging; Overwegende dat deze bescheiden aan het College van burgemeester en schepenen werden voorgelegd op 10/09/2015; Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet;
11 11 BESLIST: - kennis te nemen van de rekening 2014, de balans op 31/12/2014 en het activiteitenverslag van de VZW Gemeenschapscentrum Op-Weule; - de toekenning van de toelagen voor een totaal bedrag van EUR, ingeschreven in de begroting 2015 onder artikelen 76203/332-02/11449 en 76303/332-02/11450, aan de VZW Gemeenschapscentrum Op-Weule te bevestigen. De titel van deze beraadslaging zal worden vermeld op de lijst die naar de Hr Minister-Voorzitter van het Brussels Gewest moet worden doorgestuurd en dit in toepassing van de ordonnantie van 14/05/1998 houdende de regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Gewest en van de bijhorende besluiten en omzendbrieven. #018/ /A/0008# LE CONSEIL, Vu la loi du 14/11/1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de certaines subventions ; Considérant qu une subvention, d un montant de EUR, a été prévue au budget 2015 à l article 76207/ en faveur de l ASBL Centre de quartiers Les Pléiades ; Considérant qu'il s'indique donc, en application de l'article 5 des dispositions légales précitées, que cette association produise les documents requis ; Vu le bilan arrêté au 31/12/2014, le compte 2014 et le rapport d activités pour la période 2014 de l'association précitée ; Considérant que ces documents ont été présentés au Collège des bourgmestre et échevins en séance du 03/09/2015 ; Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale ; DECIDE : - de prendre connaissance du bilan arrêté au 31/12/2014, du compte 2014 et du rapport d activités de l ASBL Centre de quartiers Les Pléiades ; - de confirmer l'octroi d une subvention, d un montant de EUR, inscrite au budget 2015 à l article 76207/332-02/11092, en faveur de l ASBL Centre de quartiers Les Pléiades. L'intitulé de la présente délibération sera repris sur la liste à transmettre à M. le Ministre-Président de la Région bruxelloise, en application de l'ordonnance du 14/05/1998 organisant la tutelle sur les communes de la Région bruxelloise, ainsi que ses arrêtés et circulaires complémentaires. #018/ /A/0009# LE CONSEIL, Vu la loi du 14/11/1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de certaines subventions ; Considérant qu une subvention, d un montant total de EUR, a été prévue au budget 2015, aux articles 77100/ ( EUR), 77101/ (7.500 EUR) et 76304/ ( EUR), en faveur de l ASBL Centre Albert Marinus ;
12 Considérant qu'il s'indique donc, en application de l'article 5 des dispositions légales précitées, que cette association produise les documents requis ; Vu le bilan arrêté au 31/12/2014, le compte 2014 et le rapport d'activités pour la période 2014 de l'association précitée ; Considérant que ces documents ont été présentés au Collège des bourgmestre et échevins en séance du 03/09/2015; Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale ; DECIDE : 12 - de prendre connaissance du bilan arrêté au 31/12/2014, du compte 2014 et du rapport d'activités de l ASBL Centre Albert Marinus ; - de confirmer l'octroi d une subvention, d un montant total de EUR, inscrite au budget 2015, aux articles 77100/332-02/9823 ( EUR), 77101/332-02/9824 (7.500 EUR) et 76304/332-02/9825 ( EUR), en faveur de l ASBL Centre Albert Marinus. L'intitulé de la présente délibération sera repris sur la liste à transmettre à M. le Ministre-Président de la Région bruxelloise, en application de l'ordonnance du 14/05/1998 organisant la tutelle sur les communes de la Région de bruxelloise, ainsi que ses arrêtés et circulaires complémentaires. #018/ /A/0010# LE CONSEIL, Vu la loi du 14/11/1983 relative au controle de l'octroi et de l'emploi de certaines subventions ; Considérant qu'une subvention d'un montant total de EUR est prévue au budget 2015 à l'article 76600/ en faveur d'associations locales pour l'environnement ; Considérant que l'asbl Natura Roodebeek, créée le 06/09/2007, peut bénéficier cette année d'une subvention d'un montant de EUR ; Considérant qu'il s'indique donc, en application de l'article 5 des dispositions légales précitées, que cette association produise les documents requis ; Vu le rapport d'activités et la situation comptable de l'association arrêtée au 31/12/2014 ; Considérant que ces documents ont été présentés au Collège des bourgmestre et échevins en séance du 03/09/2015 ; Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale ; DECIDE : - de prendre connaissance de la situation comptable arrêtée au 31/12/2014 ainsi que du rapport d'activités de l'asbl Natura Roodebeek ; - de confirmer l'octroi d'une subvention d'un montant de EUR, inscrite au budget ordinaire 2015 à l'article 76600/332-02/11120, en faveur de l'asbl Natura Roodebeek. L'intitulé de la présente délibération sera repris sur la liste à transmettre à M. le Ministre-Président de la Région bruxelloise, en application de l'ordonnance du 14/05/1998 organisant la tutelle sur les communes de la Région bruxelloise ainsi que ses arrêtés et circulaires complémentaires. #018/ /A/0011#
13 13 Mme DE VALKENEER quitte la séance. Mw DE VALKENEER verlaat de vergaderzaal. 7. Nomination en qualité de citoyennes d'honneur de Mesdames Lily de GERLACHE et Andrée DUMON Approbation. Benoeming als ereburger van mevrouwen Lily de GERLACHE en Andrée DUMON Goedkeuring. LE CONSEIL Considérant que Mme Lily de GERLACHE et Mme Andrée DUMON, toutes deux rescapées, à l'issue de la Seconde Guerre mondiale, du camp pour femmes de Ravensbrück, ont témoigné d'un engagement sans faille pour les valeurs de liberté, de fraternité et de démocratie ; Considérant que Mme Lily de GERLACHE et Mme Andrée DUMON ont eu maintes fois l'occasion de partager ces valeurs avec les jeunes des écoles de Woluwe-Saint-Lambert, notamment à l'occasion de rencontres lors des cérémonies commémoratives annuelles du 8 Mai 1945, autour du monument aux Dames de Ravensbrück, dans le parc Georges Henri ; Considérant que Mme Lily de GERLACHE et Mme Andrée DUMON sont garantes d'une partie de l'histoire de la commune et, plus généralement, d'une partie de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale ; Vu ces faits méritants ; Vu l article 117 de la nouvelle loi communale ; Sur proposition du Collège des bourgmestre et échevins du 27/08/2015 ; DECIDE : - de faire citoyennes d honneur de la commune de Woluwe-Saint-Lambert Mme Lily de GERLACHE et Mme Andrée DUMON. L'intitulé de la présente délibération sera repris sur la liste à transmettre à M. le Ministre-Président de la Région bruxelloise, en application de l'ordonnance du 14/05/1998 organisant la tutelle sur les communes de la Région bruxelloise, ainsi que ses arrêtés et circulaires complémentaires. #018/ /A/0012# Mme LOUIS quitte la séance. Mw LOUIS verlaat de vergaderzaal.
14 14 8. Points soumis pour dépense et information : Punten voorgelegd ter uitgave en inlichting: 8.1. Serres communales Dalle de béton Fabrication Dépense supplémentaire. Gemeentelijke serres Betonplaat Fabricatie Meeruitgave. LE CONSEIL, Vu sa décision du 09/10/2014 attribuant le marché «Fabrication d une dalle de béton pour les serres communales» à la firme QUINTELIER, rue Provinciale 62 à 1301 Wavre ; Considérant que des travaux complémentaires pour un montant total de 7.885,92 EUR TVAC sont nécessaires afin d assurer la bonne réalisation de l ouvrage ; Vu l article 236 de la nouvelle loi communale ; Sur proposition du Collège des bourgmestre et échevins du 16/07/2015 ; PREND CONNAISSANCE de la délibération telle que reprise ci-dessous : «LE COLLEGE, Vu sa décision du 09/10/2014 attribuant le marché «Fabrication d une dalle de béton pour les serres communales» à la firme QUINTELIER, rue Provinciale 62 à 1301 Wavre, et engageant un montant total de EUR à cet effet ; Considérant que des travaux complémentaires pour un montant total de 7.885,92 EUR TVAC sont nécessaires afin d assurer la bonne réalisation de l ouvrage ; Considérant que l engagement initial est insuffisant ; Considérant que le solde de l engagement initial s élève à 2.778,86 EUR ; Considérant qu un montant de EUR permettant cette dépense supplémentaire est inscrit à la modification budgétaire n 4 au budget extraordinai re de l'exercice 2015, à l article 76600/ ; Vu la loi du 15/06/2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et ses modifications ultérieures, notamment l article a) ; Vu l'arrêté royal du 14/01/2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics et ses modifications ultérieures ; Vu l article 236 de la nouvelle loi communale ; DECIDE, sous réserve de l approbation de la modification n 4 par l autorité de tutelle : - d approuver les travaux complémentaires nécessaires à la bonne réalisation de la dalle de béton aux serres communales par la firme QUINTELIER, rue Provinciale 62 à 1300 Wavre, ainsi que le montant de la dépense de 7.885,92 EUR TVAC y relative, en application des articles a) de la loi du 15/06/2006 sur les marchés publics et 236 de la nouvelle loi communale ; - d imputer le montant de 2.778,86 EUR à l article 76600/ sous l engagement n 4238 du budget extraordinaire 2015 ; - d engager le montant de 5.107,06 EUR TVAC nécessaire au paiement du solde de cette dépense par le crédit inscrit à la modification budgétaire n 4, dès approbation de celle-ci par l autorité de tutelle. Cette dépense, prévue à la modification budgétaire n 4 de l'exercice 2015 à l'article 76600/725-60, sera couverte au moyen d'un emprunt à contracter auprès du Fonds Régional Bruxellois de Refinancement des Trésoreries Communales. La présente décision sera transmise, pour information, au Conseil communal lors de sa prochaine séance.»
15 15 L'intitulé de la présente délibération sera repris sur la liste à transmettre à M. le Ministre-Président de la Région bruxelloise, en application de l'ordonnance du 14/05/1998 organisant la tutelle sur les communes de la Région bruxelloise, ainsi que ses arrêtés et circulaires complémentaires #018/ /A/0013# 8.2. «Kinderdagverblijf Roodebeek» Bétons de façade Rénovation Dépense supplémentaire. Kinderdagverblijf Roodebeek Betonnen gevel Herstelling Meeruitgave. LE CONSEIL, Considérant que, dans le cadre du marché «Kinderdagverblijf Roodebeek Rénovation des bétons de façade», il s avère nécessaire d effectuer des travaux supplémentaires ; Vu l article 236 de la nouvelle loi communale ; Sur proposition du Collège des bourgmestre et échevins du 09/07/2015 ; PREND CONNAISSANCE de la délibération telle que reprise ci-dessous : «LE COLLEGE, Vu sa décision du 18/12/2014 attribuant le marché «Kinderdagverblijf Roodebeek Rénovation des bétons de façade» à la firme REBETON, chaussée de Waterloo 930 à 1000 Bruxelles, pour un montant de ,75 EUR TVAC et engageant un montant total de EUR ; Considérant que des travaux supplémentaires pour un montant total de ,58 EUR TVAC sont nécessaires dans le cadre de ce marché ; Considérant que l engagement de EUR est insuffisant ; Considérant qu un montant de EUR permettant cette dépense supplémentaire est inscrit à la modification budgétaire n 4 au budget extraordinair e de l'exercice 2015 à l article 84400/ ; Vu l'arrêté royal du 14/01/2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics et ses modifications ultérieures ; Vu l article 236 de la nouvelle loi communale ; DECIDE, sous réserve de l approbation de la modification budgétaire n 4 par l autorité de tutelle : - d approuver la dépense supplémentaire de ,58 EUR TVAC et d engager un montant supplémentaire de ,33 EUR pour le marché «Kinderdagverblijf Roodebeek Rénovation des bétons de façade». Cette dépense, prévue à la modification budgétaire n 4 de l'exercice 2015 à l'article 84400/724-60, sera couverte au moyen d'un emprunt à contracter auprès du Fonds Régional Bruxellois de Refinancement des Trésoreries Communales. La présente décision sera transmise, pour information, au Conseil communal lors de sa prochaine séance.» L'intitulé de la présente délibération sera repris sur la liste à transmettre à M. le Ministre-Président de la Région bruxelloise, en application de l'ordonnance du 14/05/1998 organisant la tutelle sur les communes de la Région bruxelloise, ainsi que ses arrêtés et circulaires complémentaires. #018/ /A/0014#
16 Complexe sportif Poséidon Etanchéité du solarium Rénovation Dépense supplémentaire. Sportcomplex Poseidon Waterdichtheid van het solarium Herstelling Meeruitgave. DE RAAD, Overwegende dat in het kader van de opdracht Herstelling van de waterdichtheid van het solarium van het sportcomplex Poseidon, het noodzakelijk is bijkomende werken te verrichten; Gelet op artikel 236 van de nieuwe gemeentewet; Op voorstel van het College van burgemeester en schepenen van 16/07/2015; NEEMT KENNIS van de beraadslaging zoals volgt: HET COLLEGE, Gelet op zijn beslissing van 16/05/2013 waarbij de firma ABBI INDUSTRIE, Potaardestraat 74 bus 14 à 2845 Niel, aangeduid werd voor de uitvoering van de opdracht Renovatie van de waterdichtheid van het solarium van het sportcomplex Poseidon voor een bedrag van ,06 EUR BTWI en waarbij een totaal bedrag van EUR vastgelegd werd; Overwegende dat bijkomende werken voor een totaal bedrag van ,38 EUR BTWI noodzakelijk waren in het kader van deze opdracht; Overwegende dat de vastlegging van EUR onvoldoende is; Overwegende dat een bedrag van ,94 EUR beschikbaar en vastgelegd is op artikel 76420/724-60/4166 van de buitengewone begroting van het dienstjaar 2015; Overwegende dat een bedrag van EUR beschikbaar is op artikel 76420/ van de buitengewone begroting van het dienstjaar 2015; Overwegende dat het nodig blijkt de titel van het investeringsprogramma te wijzigen; Gelet op het koninklijk besluit van 14/01/2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken, en latere wijzigingen; Gelet op artikel 236 van de nieuwe gemeentewet; BESLIST: - de bijkomende uitgave van ,38 EUR BTWI goed te keuren en in te schrijven op artikel 76420/ van de buitengewone begroting van het dienstjaar 2015; - aan de Gemeenteraad voor te stellen het investeringsprogramma te wijzigen met als titel Renovatiewerken van de waterdichtheid van het solarium van de Poseidon ; - een aanvullend bedrag van 8.931,44 EUR ten voordele van de firma ABBI INDUSTRIE, Potaardestraat 74 bus 14 te 2845 Niel, op artikel 76420/724-60/8760 van de buitengewone begroting van het dienstjaar 2015 vast te leggen. Deze uitgave zal gedekt worden door middel van een lening aan te gaan bij het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën. Deze beslissing zal, ter informatie en ter goedkeuring voor de wijziging van het investeringsprogramma, aan de Gemeenteraad op de eerstvolgende vergadering voorgelegd worden. EN BESLIST: de titel te wijzigen van het investeringsprogramma vermeld op artikel 76420/ van de buitengewone begroting 2015 als Renovatiewerken van de waterdichtheid van het solarium van de Poseidon.
17 17 De titel van deze beraadslaging zal worden vermeld op de lijst die naar de Hr Minister-Voorzitter van het Brussels Gewest moet worden doorgestuurd en dit in toepassing van de ordonnantie van 14/05/1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Gewest en van de bijhorende besluiten en omzendbrieven. #018/ /A/0015# 8.4. Six logements sis rue Saint-Lambert Rénovation Dépense supplémentaire. Zes woningen gelegen Sint-Lambertusstraat Herstelling Meeruitgave. LE CONSEIL, Considérant qu il s avère nécessaire d effectuer des travaux supplémentaires dans le cadre du marché «Rénovation énergétique de 6 logements sis rue Saint-Lambert» ; Vu l article 236 de la nouvelle loi communale ; Sur proposition du Collège des bourgmestre et échevins du 09/07/2015 ; PREND CONNAISSANCE de la délibération telle que reprise ci-dessous : «LE COLLEGE, Vu sa décision du 19/12/2013 décidant d attribuer le marché «Rénovation énergétique de 6 logements sis rue Saint-Lambert» à la firme ED TRA SPRL, chaussée de Mont-Saint-Jean 315 à 1410 Waterloo pour un montant de ,28 EUR TVAC et engageant un montant total de EUR TVAC ; Considérant que des travaux supplémentaires sont nécessaires dans le cadre de ce marché ; Vu l'arrêté royal du 14/01/2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics et ses modifications ultérieures ; Considérant qu il est proposé d approuver une dépense supplémentaire de ,63 EUR TVAC en faveur de la firme ED TRA SPRL ; Considérant que le crédit permettant cette dépense est disponible dans l enveloppe budgétaire des travaux à l article 92200/ du budget extraordinaire 2013 ; Vu l article 236 de la nouvelle loi communale ; DECIDE : - d approuver la dépense supplémentaire pour le marché «Rénovation énergétique de 6 logements sis rue Saint-Lambert» d un montant de ,63 EUR TVAC en faveur de la firme ED TRA SPRL, chaussée de Mont-Saint-Jean 315 à 1410 Waterloo ; - d'approuver le paiement de la dépense par le crédit inscrit à l article 92200/724-60/4177 du budget extraordinaire La présente décision sera transmise, pour information, au Conseil communal lors de sa prochaine séance.» L'intitulé de la présente délibération sera repris sur la liste à transmettre à M. le Ministre-Président de la Région Bruxelloise, en application de l'ordonnance du 14/05/1998 organisant la tutelle sur les communes de la Région Bruxelloise, ainsi que ses arrêtés et circulaires complémentaires. #018/ /A/0016#
18 8.5. Hôtel communal Mobilier complémentaire Extension de marché. Gemeentehuis Bijkomend meubilair Uitbreiding van de opdracht. LE CONSEIL, 18 Considérant qu'il s'indique de procéder à une extension de marché afin d'équiper la salle du Conseil de l'hôtel communal en mobilier complémentaire ; Vu l article 236 de la nouvelle loi communale ; Sur proposition du Collège des bourgmestre et échevins du 09/07/2015 ; PREND CONNAISSANCE de la délibération telle que reprise ci-dessous : «LE COLLEGE, Considérant qu'il s'indique de procéder à une extension de marché afin d'équiper la salle du Conseil de l'hôtel communal en mobilier complémentaire ; Vu sa décision du 06/11/2014 relative à l'attribution de marché ayant pour objet l acquisition de mobilier complémentaire pour la salle du Conseil communal ; Vu la loi du 15/06/2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et ses modifications ultérieures, notamment l'article b) ; Vu l'arrêté royal du 15/07/2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques et ses modifications ultérieures, notamment l'article 105 ; Considérant que le crédit permettant cette dépense est disponible à l article 10400/ du budget extraordinaire 2015 ; Vu l'article 236 de la nouvelle loi communale ; DECIDE : - d'attribuer l'extension de marché pour la fourniture de mobilier complémentaire à la firme MENTOR SPRL, boulevard De Douai 48 à 4020 Liège, en application des articles 26 1, 3 b) de la loi du 15/06/2006, de l'arrêté royal du 15/07 /2011 sur les marchés publics et 236 de la nouvelle loi communale et en application de la décision du Collège des bourgmestre et échevins prise en séance du 06/11/2014 ; - d engager la dépense de EUR qui sera à inscrite à l article 10400/741-51/8639 du budget extraordinaire 2015 ; - de prélever les fonds nécessaires au paiement de la présente dépense sur le Fonds de Réserve Extraordinaire. La présente décision sera transmise, pour information, au Conseil communal lors de sa prochaine séance.» L intitulé de la présente délibération sera repris sur la liste à transmettre à M. le Ministre-Président de la Région bruxelloise, en application de l ordonnance du 14/05/1998 organisant la tutelle sur les communes de la Région bruxelloise, ainsi que ses arrêtés et circulaires complémentaires. #018/ /A/0017#
19 Services communaux, crèches et écoles Mobilier complémentaire pour le service Prévention Extension de marché. Gemeentelijke diensten, kinderdagverblijven en scholen Bijkomend meubilair voor de dienst Preventie Uitbreiding van de opdracht. LE CONSEIL, Considérant qu'à la demande du service Prévention, il s'indique d'acquérir du mobilier complémentaire ne figurant pas dans le marché initial ; Vu l article 236 de la nouvelle loi communale ; Sur proposition du Collège des bourgmestre et échevins du 09/07/2015 ; PREND CONNAISSANCE de la délibération telle que reprise ci-dessous : «LE COLLEGE, Considérant qu'à la demande du service Prévention, il s'indique d'acquérir du mobilier complémentaire ne figurant pas dans le marché initial ; Vu sa décision du 19/12/2013 relative à l'attribution du marché à commandes ayant pour objet la fourniture de mobilier pour divers services communaux, crèches et écoles communales en 2014 et 2015 ; Vu la loi du 15/06/2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et ses modifications ultérieures, notamment l'article c) ; Vu l'arrêté royal du 15/07/2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques et ses modifications ultérieures, notamment l'article 105 ; Considérant que les crédits permettant cette dépense sont disponibles aux divers articles../ et notamment l article 30000/ du budget extraordinaire de l exercice 2015 ; Vu l'article 236 de la nouvelle loi communale ; DECIDE : - d'attribuer l'extension de marché pour la fourniture de mobilier complémentaire destiné notamment au service Prévention à la firme IPL BUSINESS, avenue du Japon 35 à 1420 Braine-L Alleud, en application des articles 26 1, 3 c) de la loi du 15/06/2006, de l'arrêté royal du 15/07/2011 sur les marchés publics et 236 de la nouvelle loi communale et en application de la décision du Collège des bourgmestre et échevins prise en séance du 19/12/2013 ; - d'engager la dépense de EUR TVAC à inscrire à l article 30000/741-51/8637 du budget extraordinaire de l exercice 2015 ; - de prélever les fonds nécessaires au paiement de la présente dépense sur le Fonds de Réserve Extraordinaire. La présente décision sera transmise, pour information, au Conseil communal lors de sa prochaine séance.» L intitulé de la présente délibération sera repris sur la liste à transmettre à M. le Ministre-Président de la Région bruxelloise, en application de l ordonnance du 14/05/1998 organisant la tutelle sur les communes de la Région bruxelloise, ainsi que ses arrêtés et circulaires complémentaires. #018/ /A/0018# M. JAQUEMYNS et Mme DE VALKENEER rentrent en séance. De Hr JAQUEMYNS en Mw DE VALKENEER komen de vergaderzaal terug binnen.
20 Crèche Saint-Lambert Robot blixer professionnel Acquisition. Kinderdagverblijf Saint-Lambert Professionele blixer-robot Aankoop. LE CONSEIL, Considérant qu il s'indique de procéder au remplacement d un robot culinaire défectueux et irréparable par un robot Blixer professionnel pour la crèche Saint-Lambert ; Vu les articles 234 alinéa 3 et 236 de la nouvelle loi communale ; Sur proposition du Collège des bourgmestre et échevins du 16/07/2015 ; PREND CONNAISSANCE de la délibération telle que reprise ci-dessous : «LE COLLEGE, Considérant qu il s'indique de procéder au remplacement d un robot culinaire défectueux et irréparable par un robot Blixer professionnel pour la crèche Saint-Lambert ; Vu la loi du 15/06/2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et ses modifications ultérieures, notamment l article a) ; Vu l'arrêté royal du 15/07/2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques et ses modifications ultérieures, notamment les articles et 110 ; Considérant que le montant de ce marché s élève à 1.500,50 EUR TVAC ; Considérant qu il s'indique de passer le marché par procédure négociée constatée sur simple facture acceptée ; Considérant qu'il y a lieu d'inscrire la dépense à l'article 84400/ du budget extraordinaire de l'exercice 2015 ; Vu les articles 234 alinéa 3 et 236 de la nouvelle loi communale ; DECIDE : - de marquer son accord sur l'acquisition d un robot Blixer de type professionnel pour la crèche Saint- Lambert auprès de la firme ROBO-COUPE, rue des Hayettes 26 à 6540 Mont-Sainte-Geneviève, aux conditions de son offre du 18/06/2015 et en application des articles a) de la loi du 15/06/2006, et 110 de l'arrêté royal du 15/07/2011 et 234 al. 3 et 236 de la nouvelle loi communale ; - d'approuver la dépense de 1.500,50 EUR TVAC, inscrite à l article 84400/744-98/9164 du budget extraordinaire de l'exercice 2015 ; - de prélever les fonds nécessaires au paiement de cette dépense sur le fonds de réserve extraordinaire. La présente décision sera transmise, pour information, au Conseil communal lors de sa prochaine séance.» L intitulé de la présente délibération sera repris sur la liste à transmettre à M. le Ministre-Président de la Région bruxelloise, en application de l ordonnance du 14/05/1998 organisant la tutelle sur les communes de la Région bruxelloise, ainsi que ses arrêtés et circulaires complémentaires. #018/ /A/0019# Mmes NAHUM, DESTREE-LAURENT, MM. THAYER et LEMAIRE quittent la séance. Mwen NAHUM, DESTREE-LAURENT, de HH. THAYER en LEMAIRE verlaten de vergaderzaal.
21 Voiries communales Extension des zones de parking réglementé et généralisation des zones 30 Panneaux de signalisation Extension du marché Acquisition. Gemeentewegen Uitbreiding van de zones voor het gereglementeerd parkeren en veralgemening van de zones 30 Verkeersborden Uitbreiding van de opdracht Aankoop. DE RAAD, Overwegende dat het aangewezen is over te gaan tot de aankoop van bijkomende signalisatiepanelen en palen in het kader van de uitbreiding van de zones voor het gereglementeerd parkeren en van de generalisatie van de zones 30 op de gemeentewegen; Gelet op artikel 236 van de nieuwe gemeentewet; Op voorstel van het College van burgemeester en schepenen van 23/07/2015; NEEMT KENNIS van de beraadslaging zoals volgt: HET COLLEGE, Overwegende dat het aangewezen is over te gaan tot de uitbreiding van de opdracht voor de levering van signalisatiepanelen en palen in het kader van de uitbreiding van de zones voor het gereglementeerd parkeren en van de generalisatie van de zones 30 op de gemeentewegen; Gelet op zijn beslissing van 13/05/2015 betreffende de toewijzing van de opdracht betreffende de levering van signalisatiepanelen aan de firma GROUP JANSSENS NV, Nieuwe Dreef 17 te 9160 Lokeren; Gelet op de wet van 15/06/2006 betreffende de overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, en latere wijzigingen, inzonderheid artikel b); Gelet op het koninklijk besluit van 15/07/2011 betreffende de plaatsing van overheidsopdrachten in de klassieke sectoren, en latere wijzigingen, inzonderheid artikel 105; Overwegende dat de uitgave voor deze opdracht beschikbaar is op artikel 42300/ van de buitengewone begroting van het dienstjaar 2015; Gelet op artikel 236 van de nieuwe gemeentewet; BESLIST: - de uitbreiding van de opdracht voor de levering van signalisatiepanelen en palen, in het kader van de uitbreiding van de zones voor het gereglementeerd parkeren en van de generalisatie van de zones 30 op de gemeentewegen, aan de firma GROUP JANSSENS NV, Nieuwe Dreef 17 te 9160 Lokeren, te gunnen in toepassing van artikelen b) van de wet van 15/06/2006, 105 van het koninklijk besluit van 15/07/2011 op de overheidsopdrachten en 236 van de nieuwe gemeentewet en in toepassing van de beslissing van het College van burgemeester et schepenen van 13/05/2015; - de uitgave van EUR BTWI in te schrijven op artikel 42300/741-52/9822 van de buitengewone begroting van het dienstjaar Deze uitgave zal gedekt worden door middel van een lening aan te gaan bij het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën. Deze beslissing zal ter informatie aan de Gemeenteraad op de eerstvolgende vergadering voorgelegd worden. De titel van deze beraadslaging zal worden vermeld op de lijst die naar de Hr Minister-Voorzitter van het Brussels Gewest moet worden doorgestuurd en dit in toepassing van de ordonnantie van 14/05/1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Gewest en van de bijhorende besluiten en omzendbrieven. #018/ /A/0020#
Séance du Conseil communal du 27/05/2013. Zitting van de Gemeenteraad van 27/05/2013.
P.V. 5 ADMINISTRATION COMMUNALE DE WOLUWE-SAINT-LAMBERT GEMEENTEBESTUUR VAN SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE Séance du Conseil communal du 27/05/2013. Zitting van de Gemeenteraad van 27/05/2013. PRÉSENTS/AANWEZIG
Séance du Conseil communal du 23/05/2016 Zitting van de Gemeenteraad van 23/05/2016
P.V. 5 ADMINISTRATION COMMUNALE DE WOLUWE-SAINT-LAMBERT GEMEENTEBESTUUR VAN SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE Séance du Conseil communal du 23/05/2016 Zitting van de Gemeenteraad van 23/05/2016 PRÉSENTS/AANWEZIG
Séance du Conseil communal du 19/12/2016 Zitting van de Gemeenteraad van 19/12/2016
P.V. 10 ADMINISTRATION COMMUNALE DE WOLUWE-SAINT-LAMBERT GEMEENTEBESTUUR VAN SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE Séance du Conseil communal du 19/12/2016 Zitting van de Gemeenteraad van 19/12/2016 PRÉSENTS/AANWEZIG