Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VGH%20Bayern&Datum=30.10.2014&Aktenzeichen=1%20NE%2014.1548
Timestamp: 2019-07-17 21:53:18
Document Index: 204967621

Matched Legal Cases: ['§ 47', 'Art. 66', '§ 1', '§ 50', 'Art. 47', '§ 17', '§ 4', '§ 7', '§ 50', '§ 50', '§ 47', '§ 47', '§ 47']

VGH Bayern, 30.10.2014 - 1 NE 14.1548 - dejure.org
https://dejure.org/2014,35852
VGH Bayern, 30.10.2014 - 1 NE 14.1548 (https://dejure.org/2014,35852)
VGH Bayern, Entscheidung vom 30.10.2014 - 1 NE 14.1548 (https://dejure.org/2014,35852)
VGH Bayern, Entscheidung vom 30. Januar 2014 - 1 NE 14.1548 (https://dejure.org/2014,35852)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2014,35852) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
§ 47 Abs. 2 Satz 1 VwGO; Art. 66 Abs. 2 Satz 4 und Satz 5 BayBO; § ... 1 Abs. 3 BauGB; § 1 Abs. 6 BauGB; § 50 BImSchG; Art. 47 Abs. 2 Satz 2 BayBO; § 17 Abs. 1, Abs. 2 Satz 1 und Satz 2 BauNVO; § 4 BauNVO; § 7 BauNVO
Anfechtung einer Baugenehmigung durch Dritte
NVwZ-RR 2015, 176
Eine derartige Kombination von Maßnahmen, die auch Maßnahmen passiven Lärmschutzes umfasst, ist hier angesichts der örtlichen Gegebenheiten und der städtebaulichen Belange der Antragsgegnerin abwägungsfehlerfrei (vgl. BayVGH, B.v. 30.10.2014 - 1 NE 14.1548 - juris Rn. 16).
Zwar ist es zutreffend, dass der Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen - auch im Sinne von § 50 Satz 1 BImSchG - im Rahmen der Bauleitplanung durch eine ausreichende Trennung und damit ausreichende Abstände gewährleistet wird (vgl. BayVGH, Beschluss vom 30.10.2014 - 1 NE 14.1548 - NVwZ-RR 2015, 176, juris Rn. 16 m. w. N.).
- die Einhaltung des sog. Trennungsgrundsatzes (…§ 50 BImSchG, vgl. z.B. BVerwG, U.v. 19.4.2012 - 4 CN 3.11 - BVerwGE 143, 24 = juris Rn. 27 ff.;… B.v. 6.3.2013 - 4 BN 39.12 - BayVBl 2013, 545 = juris Rn. 4; BayVGH, B.v. 30.10.2014 - 1 NE 14.1548 - NVwZ-RR 2015, 176 = juris Rn. 16;… NdsOVG, U.v. 12.5.2015 - 1 KN 238/13 - BauR 2015, 1300 = juris Rn. 44 ff.) hinsichtlich des festgesetzten "GE 3" (bzw. bei einer von den Antragstellern begehrten Ausweisung als Industriegebiet) mit Blick auf die unmittelbar östlich des G...bachs angrenzenden Wohnnutzungen sowie.
Der seitens der Antragsteller zitierte Beschluss des 1. Senats des Verwaltungsgerichtshofs vom 30. Oktober 2014 (1 NE 14.1548 - NVwZ-RR 2015, 176) führt zu keiner anderen Betrachtungsweise, denn im dortigen Verfahren ging es um das Rechtsschutzbedürfnis für den Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung nach § 47 Abs. 6 VwGO.
Es reicht somit zur Bejahung des Rechtsschutzbedürfnisses aus, dass sich nicht ausschließen lässt, dass die gerichtliche Entscheidung für den Antragsteller von Nutzen sein kann (BVerwG, B.v. 25.5.1993 - 4 NB 50.92 - UPR 1993, 306; BayVGH, B.v. 30.10.2014 - 1 NE 14.1548 - NVwZ-RR 2015, 176 Rn. 4).
Denn dann kann eine vorläufige Außervollzugsetzung der Norm die Position des Antragstellers nicht mehr entscheidend verbessern (…vgl. BayVGH, B.v. 7.7.2003 - 1 NE 03.984 - juris Rn. 16; B.v. 30.10.2014 - 1 NE 14.1548 - NVwZ-RR 2015, 176 (hier noch kein Baubeginn);… B.v. 10.8.2016 - 1 NE 16.1174 - juris Rn. 5;… Schoch in Schoch/Schneider/Bier, VwGO, Stand Juni 2017, § 47 Rn. 151).
VGH Bayern, 10.08.2016 - 1 NE 16.1174
Erfolgloser Antrag auf Außervollzugsetzung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans
Auch wenn nicht verlangt wird, dass die angestrebte gerichtliche Entscheidung zum eigentlichen Rechtsschutzziel führt, sondern es genügt, wenn die gerichtliche Entscheidung die Rechtsstellung des Antragstellers verbessern kann (vgl. BVerwG, U. v. 23.4.2002 - 4 CN 3.01 - NVwZ 2002, 1126 zum Normenkontrollverfahren), bleiben Zweifel, ob nach Erteilung einer Baugenehmigung für ein Vorhaben, das den gesamten Regelungsbereich eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans ausschöpft, die gerichtliche Entscheidung, den Bebauungsplan außer Vollzug zu setzen, die Position des Antragstellers noch verbessern kann (vgl. BayVGH, B. v. 30.10.2014 - 1 NE 14.1548 - NVwZ-RR 2015, 176; VGH BW, B. v. 3.7.2013 - 8 S 907/13 - BRS 81 Nr. 80;… Schoch in Schoch/Schneider/Bier, VwGO, § 47 Rn. 151).
Es entspricht ständiger Rechtsprechung, dass eine in den textlichen Festsetzungen eines Bebauungsplans in Bezug genommene DIN-Vorschrift, die bestimmt, unter welchen Voraussetzungen bauliche Anlagen im Plangebiet zulässig sind, den rechtsstaatlichen Anforderungen an die Verkündung von Rechtsnormen nur dann genügt, wenn die Gemeinde sicherstellt, dass die Betroffenen von der DIN-Vorschrift verlässlich und in zumutbarer Weise Kenntnis erlangen können (…vgl. z. B. BVerwG, B. v. 29.7.2010 - 4 BN 21.10 - juris Rn. 13 und B. v. 5.12.2013 - 4 BN 48.13 - juris Rn. 4; BayVGH, U. v. 28.10.2014 - 9 N 14.2326 - juris Rn. 55 f., B. v. 30.10.2014 - 1 NE 14.1548 - juris Rn. 12, U. v. 20.5.2014 - 15 N 12.1517 - juris Rn. 30 f.).