Source: https://www.proz.com/forum/german/125278-rechnung_kleinunternehmer.html
Timestamp: 2018-08-21 12:05:06
Document Index: 13114257

Matched Legal Cases: ['§ 19', '§ 19', '§ 14', '§ 19', '§ 18', '§ 19']

Rechnung Kleinunternehmer (German)
nur um 100%ig sicherzugehen, bitte ich Euch um Eure Meinung zu folgendem Thema:
Dieses Jahr laufe ich als freiberuflicher Übersetzer unter der "Kleinunternehmerregelung".
Mit einem Kunden habe ich für ein Projekt einen Wortpreis von z.B. 0.08€/Wort vereinbart. Daraufhin schickt mir der Kunde eine Bestellung/Auftragsbestätigung mit folgenden Inhalt:
Betrag netto: 500€
MWST (19%): 95€
Gesamtbetrag brutto: 595€
Gesamtbetrag: 595€
Welchen Rechnungsbetrag schreibe ich (wohlgemerkt als Kleinunternehmer) auf die Rechnung? Vermutlich 500€, oder?
500 Euro und... Jan 18, 2009
...der Hinweis auf der Rechnung:
"Es handelt sich um eine steuerfreie Lieferung / Leistung eines Kleinunternehmers gem. § 19 UStG. "
(Formulierung so oder so ähnlich).
[Bearbeitet am 2009-01-18 10:38 GMT]
neue Auftragsbestätigung auffordern Jan 18, 2009
ich würde vorschlagen, dass Du deinen Auftragsgeber kontaktierst um ihn aufklärst, dass Du keine MWST berechnest und Dir eine neue Bestellung/Bestätigung geben lässt.
Du sparst Dir Überraschungen, wenn Du mit dem Kunden redest, das ist zumindest meine Erfahrung. Es sollte völlig unkompliziert sein.
Daniel López Álvarez
mit Daniel Jan 18, 2009
... und ich habe immer die Bemerkung unter die Rechnung geschrieben:
"Als Kleinunternehmer bin ich zur Ausweisung von Mehrwertsteuer nicht befugt".
es sei denn ... Jan 18, 2009
... Du hast dich als Kleinunternehmer entschieden, freiwillig Umsatzsteuer abzuführen, was auch möglich ist !
[Edited at 2009-01-18 12:42 GMT]
Wann ist das interessant? Jan 18, 2009
Wußte nicht das dies möglich ist. Für wen bzw. wann wäre denn eine solche Entscheidung grundsätzlich interessant?
Ansonsten werde ich so verfahren wie von Torsten und Daniel vorgeschlagen. (Danke).
Ansonsten schreibe ich immer den Passus "Gemäß § 19 Abs. 1 UStG wird keine Umsatzsteuer erhoben. Daher finden die Vorschriften über den gesonderten Ausweis der Steuer in einer Rechnung (§ 14 Abs. 1 UStG) keine Anwendung. " unter meine Rechnungen...
Vorsteuerabzug Jan 18, 2009
Wußte nicht das dies möglich ist.
Steht im gleichen Paragrafen, auf den Du Dich beziehst - § 19 Abs. 2 UstG:
(2) Der Unternehmer kann dem Finanzamt bis zur Unanfechtbarkeit der Steuerfestsetzung (§ 18 Abs. 3 und 4) erklären, dass er auf die Anwendung des Absatzes 1 verzichtet. Nach Eintritt der Unanfechtbarkeit der Steuerfestsetzung bindet die Erklärung den Unternehmer mindestens für fünf Kalenderjahre.
Für wen bzw. wann wäre denn eine solche Entscheidung grundsätzlich interessant?
Interessant wird der Verzicht auf die Kleinunternehmerregelung gemäß § 19 UStG, wenn Du wesentliche geschäftliche Ausgaben hast (PC, Büroeinrichtung, Wörterbücher, Arbeitsmaterial, etc.) - wenn Du auf den Umsatzsteuerausweis verzichtest, kannst Du die für Geschäftsausgaben gezahlte Umsatzsteuer (=Vorsteuer) nicht abziehen.
Der übliche Tipp in diesem Zusammenhang: Steuerberater fragen.
je nachdem ... Jan 18, 2009
Das lohnt sich eigentlich nur, wenn die Höhe der Investitionen den ganzen Aufwand rechtfertigt.
Zum Beispiel war die Büroausstattung (vor allem die Hard- und Software) vor 20 Jahren wesentlich teurer.
Heute würde ich das als Berufseinsteiger nicht mehr machen.
[Edited at 2009-01-18 15:53 GMT]
Rechnung Jan 19, 2009
egal was der Kunde in seine Bestellung (eine Auftragsbestätigung schickt der Auftragnehmer an den Auftraggeber) rein schreibt, massgeblich ist die rechnung.
Auf dieser würden dann halt: 500 EUR und dieser omineuse (aber wichtige) satz stehen (neben den vielen anderen kleinen Details, die so auf Rechnungen zu stehen haben.
(dies ist nur eine persönliche Meinung ohne Anspruch auf Korrektheit und betrifft nur die rein akademische Diskussion über einen denkbaren Sachverhalt, .....)
ja. Jan 19, 2009
auch Dir, danke für Deine Meinung. Im Übrigen hoffe ich, daß ich mich nicht zum Ziel zivil- oder strafrechtlicher Ermittulungen mache, wenn ich meine Forumposts nicht immer mit einem o.g. Konstrukt wie dem Deinen absichere