Source: http://www.ilo.org/dyn/cisdoc2/cismain.listDocs?p_lang=es&p_bsubject=312&p_page=1&p_pagesize=50&p_template=NORMALPAGE
Timestamp: 2020-01-29 05:21:46
Document Index: 603508612

Matched Legal Cases: ['arte 1', 'arte 2', 'art 1', 'art 2', 'arte 1', 'arte 2', 'art 1', 'art 2']

Foot and leg protection - 166 entradas encontradas
This study examined the association between return-to-work (RTW) outcomes and sociodemographic, clinical, and work characteristics among a cohort of injured workers who underwent knee surgery between 2001 and 2005 in British Columbia, Canada. Workers' compensation databases were used to identify the retrospective cohort and abstract the study variables. Data available for 1394 injured workers were subjected to statistical analysis. Compared to men, women were more likely to have partial RTW (odds ratio OR 2.55) and non-RTW (OR 2.61) than full RTW; low income earners were more likely than high income earners to have partial RTW (OR 3.05) and non-RTW (OR 4.07). Moreover, workers in trade, primary resource, and processing/manufacturing occupations were more likely than those in management occupations to have non-RTW than full RTW by the end of follow-up (OR 2.97, 9.31 and OR 2.71 respectively). Surgical and clinical factors were not associated with RTW outcomes. Other findings are discussed.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, 2010, Vol.36, No.4, p.332-338. 40 ref.
Foot protectors for VHP water jets
Les protecteurs de pieds contre les jets d'eau THP [en francés]
The results of tests conducted on foot protectors capable of ensuring protection against very high pressure (VHP) water jets are presented. The test procedure adopted involved passing a foot protector at a speed of 0.5 m/s in front of a VHP water jet. The distance between the protector and the water jet nozzle was 10 cm. The perforation detection system comprised a 0.18 mm thick latex sheet, which covered the artificial foot. The latex sheet and artificial foot were inserted inside the boot to be tested. Boots were tested by using various types of jets (straight, rotating, flat, orbital). Four boot models commonly used by operators were tested. Results showed that normal leather and rubber boots should be prohibited, that woodcutter type boots can only be used for flat jets up to a pressure of 1,050 bar, and that only boots claiming protection against VHP water jets truly protect against all types of jets for a pressure up to 1,150 bars and a jet flow of 35 L/min.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1st Quarter 2009, No.214, p.45-49. Illus. 3 ref.
http://www.hst.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/HST_ND%202306/$File/nd2306.pdf [en francés]
"Change-in-support" balance-recovery reactions that involve rapid stepping or reaching movements play a critical role in preventing falls. This article reviews research pertaining to interventions aimed at improving the ability to execute these reactions effectively. Some of these interventions have the potential to reduce fall risks in industrial settings. Balance-enhancing footwear and proximity-triggered handrail cueing systems designed to improve reach-to-grasp reactions have been found to be useful in geriatric populations. There is also some evidence that these interventions may improve balance control in younger persons; however, further research is needed to confirm their efficacy in preventing falls in industrial settings.
Industrial Health, Jan. 2008, Vol.46, No.1, p.40-50. Illus. 50 ref.
Leg height of a safety shoe has no influence on the incidence of ankle sprains - A prospective study in cooperation with the Swiss Federal Railways (SBB)
Die Schafthöhe des Sicherheitsschuhs hat keinen Einfluss auf die Häufigkeit des Distorsionstraumas - Eine prospektive Studie in Kooperation mit der Schweizer Bundesbahn (SBB) [en alemán]
The aim of this study was to investigate the effect of the leg height of safety shoes on the incidence of ankle sprains among railway workers. Eighty workers of the Swiss Federal Railway (SBB) were supplied either with a high top shoe (19cm shaft) or a standard shoe (12cm shaft). The investigation lasted two years. Workers were asked to evaluate the comfort, stability and fatigue, and all foot and ankle injuries were recorded. No foot or ankle injury was observed during the time of investigation. Comfort and fatigue were assessed to be significantly better with the standard shoe than with the high top shoe. Thus, the low top shoe does not lead to an increased rate of foot and ankle injuries.
Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, Jan. 2008, Vol.58, No.1, p.20-27. Illus. 21 ref.
Can appropriate shoes protect against falls, slips and trips?
Schützt der richtige Schuh vor Stolpern, Rutschen, Stürzen? [en alemán]
Three specialists give their opinion concerning the role played by shoes in falls, slips and trips. Shoes need to be adapted to the specific operating needs and hazards of the enterprise. For example, rail workers working in marshalling yards should wear high shoes to avoid ankle injuries. Safety shoes should be selected based on orthopaedic criteria, in particular with respect to their shape, the rigidity of the upper part, the fastening, the sole and the heel. The sole must be adapted to the type of flooring and be shock-absorbing.
Arbeit und Gesundheit, 2008, No.12, p.10. Illus.
Uso de punteras de seguridad fabricadas en plástico reforzado con fibra de vidrio - Estudio de protección dieléctrica y beneficios en el calzado de seguridad
The tips of protective shoes are generally made of steel, which while offering excellent mechanical characteristics, have several shortcomings including electrical and thermal conductivity. Tips made of glass fibre reinforced plastics were therefore tested for compliance with current standards. Results of compression, impact resistance and dielectric strength testing are presented and discussed. Findings are promising.
Protección y seguridad, Mar.-Apr. 2008, Vol.54, No.318, p.40-43. Illus. 13 ref.
Safety footwear - Selection and use
Les articles chaussants de protection - Choix et utilisation [en francés]
This guide is aimed at all persons involved in selecting safety footwear and boots and making them available in occupational settings. It applies to all work situations where it is necessary to have recourse to personal protective equipment, namely whenever collective protection measures are not possible or are insufficient. It provides information on the characteristics and scope of use of safety footwear, and proposes an approach for their selection, purchase, use and care.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, Apr. 2007. 31p. Illus. 28 ref. Price: EUR 6.50. Downloadable version free of charge.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_catalog_view_view/11A53C9EA2530082C125732300436D68/$FILE/ed994.pdf [en francés]
Persönliche Schutzausrüstung - Komm, mach mit! [en alemán]
http://www.dguv.de/psa/de/publikationen/komm.pdf [en alemán]
CIS 07-943 Especificaciones para los equipos de protección individual - Calzados. Parte 1: calzados de seguridad. Parte 2: métodos de prueba para los calzados
Specification for personal protective equipment - Footwear. Part 1: Safety footwear. Part 2: Test methods for footwear [en inglés]
La parte 1 de esta norma define los requisitos elementales de seguridad así como las exigencias suplementarias, no obligatorias, aplicables a los calzados de seguridad, mientras que la parte 2 lista los métodos disponibles para la realización de pruebas del calzado de seguridad, concebidos como equipos de protección individual
SNP Corporation Ltd, 1 Kim Seng Promenade, #18-01, Great World City East Tower, Singapore 237994, Republic of Singapore, 2005. 38p. Illus. 2 ref. Price: SGD 34.00 (excluding GST), (Part 1); 84p. Illus. 3 ref. Price: SGD 73.00 (excluding GST), (Part 2).
Cómo garantizar el confort fisiológico del calzado de protección
Jak zapewnić komfort fizjologiczny użytkownikom obuwia ochronnego [en polonés]
Se especifican las funciones más importantes y las propiedades indespensables del calzado de protección frente a diferentes tipos de riesgo. Se incluye también una descripción detallada de los cambios térmicos, las condiciones de humedad y el microclima.
Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Poland, 2004. 33p. 41 ref.
Uso de valores para aislamiento de calzado - Modelo térmico del pie
The use of footwear insulation values measured on a thermal foot model [en inglés]
Los datos fisiológicos de ensayos humanos para la configuración de modelos deben ser comtemplados en un contexto general, teniendo en cuenta la actividad, los factores ambientales y el aislamiento de la ropa. Este artículo aborda el tema del confort térmico del pie y propone un método de ensayo térmico, que permite utilizar los valores de aislamiento obtenidos a partir de un modelo térmico del pie. Se describen las correlaciones entre la sensación de frío y dolor, y la temperatura del pie asociándolas con el aislamiento determinado con ayuda del citado modelo. Se formulan recomendaciones sobre la elección del calzado en función de las temperaturas ambientales.
CIS 03-1425 Caídas y deslizamientos
Chutes et faux pas [en francés]
Las caídas representan el 26,5% de los accidentes laborales. Un 18,7% de estas caídas se producen a nivel del suelo. Contenido de esta ficha informativa sobre prevención de caídas y deslizamientos: aspectos legales (trazado del lugar de trabajo, señalización de peligros; protección de los pies; escaleras de mano y escaleras mecánicas); prevención de caídas en la empresa (diseño del lugar de trabajo, análisis de los procesos y flujo de circulación interna, señalización de obstáculos); prevención de afecciones y lesiones de los pies (postura de trabajo, calzado de trabajo, calzado de seguridad); taburetes, escalerillas y escaleras de mano; ejemplos de malos pretextos para no llevar calzado de seguridad.
PREVENT, rue Gachard 88, 1050 Bruxelles, Belgium, 2004. 4p. Illus. 4 ref.
CIS 08-266 Their knees are vulnerable - Protect them by providing them with suitable protective clothing
Leurs genoux sont fragiles ... Protégez-les en les équipant d'un vêtement de protection adapté [en francés]
This leaflet presents the risks incurred by persons working in a kneeling position (knee hygroma) together with the resulting social costs. It also presents a new concept of protection: protective clothing with an insert which protects the knees. It was the result of a technological collaboration between three manufacturers of work clothing.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2e ed., Dec. 2003. 6p. Illus. Price: EUR 1.50. Downloadable version free of charge.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_catalog_view_view/D3B89B000B99E507C1256CD9005186C0/$FILE/ed786.pdf [en francés]
CIS 03-896 Calzado de seguridad - Un E.P.I. fruto del progreso tecnológico
Gracias al progreso técnico, actualmente es posible fabricar calzado de seguridad cuya apariencia es muy similar al calzado normal, manteniendo sus propiedades de protección. Tras una visión general de los principales elementos del calzado que proporcionan protección y una referencia a los sectores de actividad en los que es esencial la utilización del calzado de seguridad, este artículo describe las diversas pruebas a las que debe someterse el calzado de seguridad, incluyendo: pruebas de materiales en bruto (cuero, cordones, materiales textiles, suelas, puntas de seguridad); pruebas durante la fabricación (suelas) y pruebas del calzado terminado.
Prevención, Jan.-Mar. 2003, No.163, p.36-47. Illus.
CIS 03-613 Equipo de protección individual - Calzado de seguridad
Środki ochrony indywidualnej - Obuwie ochronne [en polonés]
Esta guía va destinada a los ingenieros de seguridad, médicos del trabajo, gerentes de empresa, miembros de los comités de salud y seguridad laboral, y a todos los responsables de seleccionar y proporcionar equipos de protección para los pies en el sector industrial. Facilita información sobre las características y la utilización del calzado de seguridad. Incluye recomendaciones para la selección, adquisición, uso y mantenimiento de este tipo de calzado. Apéndices: lista de fabricantes de calzado para uso profesional e información sobre su etiquetado. Texto de la traducción polaca del documento ED 811 del INRS (véase CIS 01-385).
Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Poland, 2002. 29p. Illus.
CIS 03-610 Equipo de protección individual - Extremidades inferiores
Środki ochrony indywidualnej - Środki ochrony nóg [en polonés]
Esta guía facilita información sobre las características y la utilización de los equipos de protección de las extremidades inferiores (frente a los riesgos químicos, térmicos y eléctricos), consejos para seleccionar los equipos adecuados y datos sobre el cumplimiento de las normas polacas con las directivas de la Unión Europea. Texto de la traducción polaca del documento ED 529 del INRS.
Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Poland, 2002. 25p. Illus.
Desarrollo de un método para la medida de las dimensiones interiores del calzado de seguridad
Entwicklung einer Methode zur Vermessung des Innenraumes von Sicherheitsschuhen [en alemán]
Para que el calzado de seguridad sea aceptado por los usuarios, debe adaptarse bien a los pies. El interior del calzado debe garantizar los requisitos anatómicos derivados de las distintas morfologías del pie. El Instituto federal alemán para la seguridad y salud en el trabajo, BAUA, ha especificado la forma de la suela del zapato, para que satisfaga dichos requisitos anatómicos, así como un sistema para la medida de las distintas anchuras de los pies que los fabricantes deben tener en cuenta, incluso considerando ciertos márgenes para el diseño de los distintos modelos. Se requiere un método que permita la medida de las dimensiones interiores del calzado. Este informe describe dicho método basándose en una herramienta desarrollada en el instituto.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 2002. 48p. Illus. 1 ref. Price: EUR 8.00.
Aceptación de la utilización del calzado de seguridad en el trabajo
Acceptation en entreprise du port de chaussures de sécurité [en francés]
Las lesiones de los pies suponen un porcentaje importante de todos los accidentes de trabajo (6,7% durante 1998 en Francia). Para prevenirlas es necesario poner en práctica medidas de protección colectiva, a menudo complementadas con el requisito de utilización de calzado de seguridad. Este requisito frecuentemente no es bien recibido por los trabajadores, y puede dar lugar a conflictos. Hay diversas causas para el rechazo, incluyendo alergias, poca comodidad o estética. Para comprender mejor estos aspectos se llevó a cabo una encuesta de un año en 1997 entre 310 trabajadores de cuatro empresas en las que era obligatoria la utilización de calzado de seguridad. Al mismo tiempo, se identificaron y analizaron 16 consultas médicas en las que se notificaron dificultades en la utilización de calzado de seguridad en un centro de enfermedades profesionales. Se incluyen diversas propuestas prácticas para incrementar la aceptación y la utilización del calzado de seguridad entre los trabajadores.
Documents pour le médecin du travail, 4o trimestre 2000, n°84, p.371-387. Ilus.
Calzado de seguridad - Elección y utilización
Destinada a los ingenieros de seguridad, médicos del trabajo, gestores de compañías, miembros de comités de seguridad e higiene y a todas las personas involucradas en la selección de equipos de protección personal, esta guía de seguridad proporciona información sobre las características y posibles aplicaciones del calzado de seguridad, y proporciona un método para su selección, compra, utilización y cuidados.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, 2a ed., abr. 2000. 36p. Ilus. Ref.bibl.
CIS 01-7 Acuerdo que modifica la Norma Oficial Mexicana, Calzado de protección [México]
Este Acuerdo modifica la Norma Oficial NOM-113-STPS-1994 relativa al calzado de protección (ver CIS 01-6). Añade un capitulo sobre los organismos de certificación del calzado de protección.
Efectos térmicos de las punteras de acero en los calzados de seguridad
Thermal effects of steel toe caps in footgear [en inglés]
Se han estudiado los posibles efectos de las punteras de acero del calzado de seguridad. Para ello se han usado dos tipos de botas, cada uno de ellos con dos variantes - con y sin puntera de protección de acero. El aislamiento de la bota se midió con una bota calentada artificialmente (BCA). La exposición al frío colocando el calzado a -10º C durante 60 minutos. En un modelo de bota no se apreciaron diferencias entre los niveles de aislamiento de las que tenían puntera de acero y las que no la tenían. En el caso del otro modelo, por contra, se apreciaron diferencias estadísticamente significativas, hallándose valores de aislamiento ligeramente superiores en el caso de las botas que no tenían puntera de acero. En lo que respecta a la tasa de cambio de pérdida de calor en BCA cuando se producía una variación desde el calor al frío y, nuevamente, al calor, se detectaron diferencias significativas en ambos modelos. El incremento y la disminución de pérdida de calor en BCA dependía de la velocidad de cambio de temperatura de las botas. Los resultados de este estudio han demostrado que en las botas sin puntera protectora de acero se producen cambios térmicos de pérdida de calor en BCA más rápidos. Este efecto puede atribuirse a una mayor masa y un mayor contenido calórico de las botas provistas de puntera de protección de acero. Temas tratados: puestos de trabajo fríos; evaluación de la exposición; calzado; calzado de seguridad; temperatura cutánea; confort térmico; punteras de calzado.
International Journal of Industrial Ergonomics, mar. 1999, vol.23, n°5-6, p.431-438. Ilus. 11 ref.
Calzado de uso profesional: guía orientativa para la elección y utilización de los EPI
En el sumario: listas de comprobación; criterios de comodidad; hoja de especificaciones; calzado aislante; mantenimiento; equipos de protección personal; criterios de protección; calzado de seguridad; España; manuales de formación; material de formación.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Servicio de Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1998. 16p. Ilus.
Efecto del aislamiento del calzado en las respuestas térmicas al frío
Effect of footwear insulation on thermal responses in the cold [en inglés]
En el sumario: pié; calzado aislante; protección frente al frío; calzado de seguridad; pruebas de sensación; temperatura cutánea; evaluación subjetiva; confort térmico; aislamiento térmico; fundas para los dedos de los piés.
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 1998, vol.4, n°2, p.137-152. Ilus. 13 ref.
Efecto del sudor en el aislamiento del calzado
Effect of sweating on insulation of footwear [en inglés]
En el sumario: calzado aislante; protección frente al frío; calzado de seguridad; pruebas sobre modelos; aislamiento térmico; punteras.
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 1998, vol.4, n°2, p.123-136. Ilus. 5 ref.
CIS 00-861 Especificaciones del calzado de seguridad
Specification for safety footwear [en inglés]
En el sumario: calzado antiestático; fuerza de compresión; descripción del equipo; normativa; pruebas de equipos; etiquetado; criterios de protección; calzado de seguridad; Singapur; norma; aislamiento térmico; punteras.
Singapore Productivity and Standards Board, 1 Science Park Drive, Singapur 118221, República de Singapur, 1997. 71p. Ilus. 18 ref.
CIS 98-90 Conocer mejor los equipos de protección personal (cuerpo, pies y manos)
Mieux connaître les équipements de protection individuelle (corps, pieds et mains) [en francés]
Verstandig omgaan met persoonlijke beschermingsmiddelen (voeten, handen en lichaam) [en holandés]
Temas tratados: Bélgica; calzado de seguridad; caídas de altura; equipo de protección personal; guantes de protección; guías de seguridad; higiene corporal; material de formación; protección de las manos y los brazos; protección de los pies y las piernas; trajes de protección.
Association nationale pour la prévention des accidents du travail, rue Gachard 88/4, 1050 Bruxelles, Bélgica, 1997. 21p. Ilus. 6 ref.
Medias compresoras y recubrimientos de caucho para pavimentos: ¿son beneficiosos para aquellos trabajadores que padecen una insuficiencia venosa crónica y que realizan tareas de pie?
Compression stockings and rubber floor mats: Do they benefit workers with chronic venous insufficiency and a standing profession? [en inglés]
Temas tratados: afecciones venosas; industrias cárnicas; Países Bajos; bipedestación; protección de las piernas; pavimentos; recubrimientos para suelos.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, set. 1997, vol.39, n°9, p.889-894. Ilus. 26 ref.
Evaluación, mediante una nueva máquina experimental, de la resistencia al resbalamiento de seis modelos de calzado de seguridad para mujeres
Evaluation of the slip resistance of six types of women's safety shoe using a newly developed testing machine [en inglés]
Se ha evaluado la resistencia al deslizamiento de seis diferentes modelos de calzado de seguridad para mujeres, con la ayuda de una máquina desarrollada por Worksafe Australia para medir los coeficientes de frotamiento entre los calzados y los diversos tipos de pavimento en condiciones de deslizamiento lo más parecidos a la realidad. Se describe la máquina y los procedimientos de prueba utilizados. Los seis modelos de calzado sometidos a estas pruebas han dado buenos resultados a pesar de presentar algunas diferencias entre ellos. La coherencia de los resultados obtenidos en estos ensayos fue satisfactoria a condición de que se respetasen las condiciones de prueba recomendadas por la ISO (Organización Internacional de Normalización).
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, abr. 1997, vol.13, n°2, p.175-182. Ilus. 11 ref.
Reconocimiento recíproco de las legislaciones: el nivel de protección para los usuarios de calzado de seguridad podría ser inferior a las normas australianas
Mutual recognition legislation: End-user protection levels for occupational protective footwear may be less than the Australian Standard [en inglés]
El reconocimiento recíproco de las legislaciones permite a los fabricantes o importadores de calzado de seguridad introducirse en el mercado bajo una jurisdicción partícipe, y distribuir legalmente este calzado en todos los estados participantes. Dado que la norma australiana para el calzado de seguridad (AS/NZS 2210) no es obligatoria para la venta en el conjunto del territorio australiano, podría ser que los niveles de protección de los usuarios fueran inferiores a los exigidos por esta norma. Se recomienda que esta norma se promulgue como norma de seguridad obligatoria en todas las jurisdicciones australianas.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, feb. 1997, vol.13, n°1, p.27-32. 5 ref.
"Resbalar es divertido solamente .... antes del accidente"
"La glissade n'est risible ... qu'avant l'accident" [en francés]
Los accidentes por resbalamientos representan aproximadamente el 10% de los accidentes de trabajo, e incluso una proporción aún mayor de los accidentes domésticos y de los que se producen en las actividades de ocio. La acción preventiva debe realizarse en tres frentes: impedir que los productos lubrificantes caigan en los suelos, elegir suelos antideslizantes y equipar al personal con calzado antideslizante. Aspectos tratados: eficacia de la protección que ofrece el calzado de seguridad en función de los suelos; características del calzado; análisis de 72 accidentes para entender los resbalamientos; ejemplos de algunos accidentes; casos de caídas a nivel del suelo; principales aspectos del riesgo; productos recomendados para revestimientos de suelos; reportaje sobre la situación en la industria alimentaria y en una empresa de mecánica; los múltiples factores responsables de los resbalamientos; 600 medidas de resistencia in situ al resbalamiento; características de los suelos antideslizantes; calzado antideslizante; métodos de medición de la resistencia al deslizamiento; reglamentación aplicable en Francia.
Travail et sécurité, feb. 1996, n°545, p.16-30, 35-52. Ilus. 6 ref.
CIS 01-6 Norma Oficial Mexicana: Calzado de protección [México]
Esta Norma establece las prescripciones técnicas mínimas de seguridad, los métodos de ensayo y las características aplicables a los nuevos calzados de protección utilizados por los trabajadores. Las características de este calzado varían según los riesgos a que estén sometidos los trabajadores. Dicha Norma ha sido modificada en 1999 (ver CIS 01-7).
Diario Oficial de la Federación, 22 ene. 1996, n°15, p.54-62.
Ensayos de protectores almohadillados para las rodillas, para la realización de tareas en postura arrodillada
Feldversuch mit Knieschützern für Arbeiten, die eine kniende Haltung erfordern [en alemán]
Se evaluó el confort de unos protectores almohadillados para las rodillas que fueron diseñados ergonómicamente, para la realización de tareas que requerían arrodillarse, tales como la pavimentación de calles con cantos rodados, asfaltado, entejado, colocación de suelos y fontanería. Se distribuyeron sendos cuestionarios para evaluar dichos protectores. De las 1.068 personas que lo utilizaron, 425 afirmaron que el confort ofrecido por este protector era superior a la media, 416 encontraron que no se diferenciaba de la media del resto de protectores y 272 lo encontraron inaceptable. El asfalto caliente destruyó el poliuretano (material del que está fabricado el almohadillado de dicho protector). En particular, los que más apreciaron dicho protector fueron los colocadores de suelos, seguidos por los entejadores y por los pavimentadores.
Die BG, jun. 1995, n°6, p.300-303. Ilus.
CIS 96-353 Calzado de seguridad
Schutzschuhe [en alemán]
Este folleto recoge información sobre las características de los zapatos y las botas de seguridad, los criterios para su selección, sus diferentes aplicaciones y su mantenimiento.
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung für Unfallverhütung und Berufskrankheitenbekämpfung, Adalbert-Stifter-Strasse 65, 1201 Wien, Austria, 1995. 11p. Ilus.
Calzado antideslizantes - Aplicación de pruebas a la prevención de riesgos profesionales
Les chaussures antidérapantes - Application de l'expérimentation à la prévention [en francés]
Se estudió la influencia de diversos factores asociados a la producción o la utilización de calzado de seguridad sobre su resistencia al deslizamiento: 1) pérdida de resistencia al deslizamiento, efectuada sobre distintos modelos entre un 14 y un 55 %. según el modelo; 2) influencia del tipo de calzado al andar: aumento de la resistencia al deslizamiento en suelos elastómeros compactos (del 0 al 33 %); 3) influencia de la dureza del suelo: sobre suelos lisos y grasientos los efectos, de existir, son apenas apreciables; 4) influencia de la halogenación del suelo: no se aprecian efectos significativos sobre la resistencia al deslizamiento. Se expone el método homologado en Francia e Italia para evaluar la resistencia al deslizamiento del calzado. También se destaca la influencia de otros factores, especialmente la composición del relieve y la geometría del suelo.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1er trimestre 1995, n°158, nota n°1982-158-95, p.47-55. Ilus. 20 ref.
Caracterización del coeficiente de rozamiento de los elastómeros mediante resistencia de materiales
Caractérisation du coefficient de frottement des élastomères par la résistance des matériaux [en francés]
El coeficiente de rozamiento intrínseco del elastómero de que estaba fabricada la suela de un zapato se comparó con otros parámetros mecánicos característicos del producto: durabilidad, resistencia, tracción necesaria para provocar una elongación de un 200 %. La resistencia del produto acabado para tomar una muestra, la multiplicidad de factores implicados y la diversidad de productos hizo muy difícil la determinación del índice de rozamiento intrínseco. Sin embargo, los resultados han demostrado las tendencias observadas en otros estudios, en condiciones que muy a menudo difirieron muy poco de los de este estudio (por ejemplo: la evolución del coeficiente de rozamiento en función de la duración). Otras tendencias, no coincidieron con los estudios precedentes, lo cual puede deberse a la naturaleza específica de las medidas de rozamiento utilizadas en este estudio, es decir superficie de acero y presencia de glicerina. En otros estudios se han utilizado superficies rugosas, en estado seco o húmedas.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, dic. 1994. ii, 46p. Ilus. 40 ref.
Diseño, desarrollo y producción de los equipos de protección personal [Noruega]
Konstruksjon, utforming og produksjon av personlig verneutstyr [en noruego]
Directiva sobre los requisitos que deben cumplir los equipos de protección personal en Noruega. Esta directiva, que incorpora las Directivas Europeas 89/686/CEE (CIS 90-381); 93/95/CEE (CIS 94-778) y 93/68/CEE (CIS 94-751), entró en vigor el 19 de agosto de 1994. En ella se describen los procesos adecuados para evaluar la conformidad y el marcado. Las prescripciones que se señalan son de carácter general y conciernen al rendimiento de los equipos. Ejemplos de equipos examinados: protección contra las caidas, el ruido, las vibraciones, el calor y el frío, el ahogamiento, la radiación, protección de las vías respiratorias, la piel y los ojos.
Tiden Norsk Forlag, Postboks 8813 Youngstorget, 0028 Oslo, Noruega, 19 ago. 1994. 34p. Ilus.
The effect of spiked boots on logger safety, productivity and workload
In a study of the effectiveness of spike-soled (caulked) boots, four loggers were intensively observed at work while wearing their conventional rubber-soled boots and then spike-soled boots. Results indicated that spike-soled boots were associated with a significant reduction in the frequency of slips and had no adverse effect on work methods, physiological workload or productivity. Spike-soled boots are now being promoted for use by loggers in New Zealand as a simple method to reduce slipping, tripping and falling accidents.
Applied Ergonomics, Apr. 1994, Vol.25, No.2, p.106-110. 15 ref.
Tendencia al deslizamiento del interface calzado-suelo - Comparación de las evaluaciones objetivas y subjetivas
Slipperiness of the shoe-floor interface - Comparison of objective and subjective assessments [en inglés]
Se han efectuado ensayos con cuatro tipos de calzados en individuos caminando sobre un pavimento de acero inoxidable liso sobre el que se había aplicado glicerol acuoso. Se calculó el coeficiente de fricción mediante una plataforma ergométrica, y también se midió y se filmó la distancia de deslizamiento con una cámara de video. Se ha efectuado una evaluación subjetiva de la tendencia al deslizamiento que tenía cada calzado y se han efectuado mediciones objetivas de la fricción con equipos de laboratorio. Los coeficientes de fricción obtenidos durante las pruebas de marcha se han revelado como malos índices a la hora de medir la resistencia al deslizamiento. Por el contrario, los valores de fricción cinética aportados por el aparato han puesto de manifiesto una correlación significativa entre la evaluación subjetiva y la distancia de deslizamiento.
Applied Ergonomics, ago. 1993, vol.24, n°4, p.258-262. Ilus. 10 ref.
Espacio libre para el movimiento de las piernas en las carretillas de mano - Estudio ergonómico de las distancias de seguridad
Freiraum für Beinbewegungen an handgeschobenen Wagen - Ermittlung sicherheitsgerechter ergonomischer Masse [en alemán]
Se ha realizado un estudio sobre 89 voluntarios de talla diferente, con el fin de determinar el espacio necesario para el movimiento de las piernas sin estorbos cuando se empuja una carretilla manual. Los individuos, hombres y mujeres, han efectuado diversas tareas y maniobras, y los resultados se han registrado mediante motografía en línea. A la vista de los resultados obtenidos, que se han explotado y adaptado para todas las tallas de la población, se han establecido los siguientes valores: espacio para las piernas de 380 mm para una altura de hasta 210 mm y espacio para las rodillas de 200 mm para una altura de hasta 600 mm.
Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft GmbH,Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Alemania, 1993. 140p. Ilus. 14 ref.
Assessment of friction coefficient results obtained by walking tests on an inclined plane
Valeur des mesures de coefficient de frottement obtenues au moyen d'essais de marche sur plan inclinable [en francés]
To measure the slip resistance of floors and shoe soles, German Mutual Accident Insurance Funds and other bodies propose to use "walking tests". This translation of an article published in 1986 in Kautschuk und Gummi. Kunstoffe, 1986, 39, 10, p.907-911 reports on a test in which a subject walks on an increasingly inclined plane. The coefficient of friction is calculated on the basis of the angle of incline at which the subject no longer feels safe. From the point of view of the objectivity, reliability (repeatability) and validity (representativeness) of the results obtained, this method compares very poorly with those using mechanical devices. It is therefore not recommended as a standard method; efforts should be made to continue improving the mechanical devices.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3rd Quarter 1993, No.152, Note No.1936-152-93, p.445-452. Illus. 8 ref.
Shoe concerns and foot problems of wearers of safety footwear
In Australia workers in many industries are required to wear safety footwear (footwear incorporating a steel toe cap). An investigation of the problems reported by 321 workers (70 per cent male) employed in a broad range of work activities and required to wear safety footwear was conducted in 1990 and 1991. Respondents were interviewed by a professionally trained podiatrist using a structured questionnaire followed by a foot examination. An extremely high percentage (91 per cent) of subjects reported one or more foot problems (which were verified by the podiatrist), and most considered that the safety footwear either caused the problem or adversely affected an existing foot condition. The main shoe concerns reported were excessive heat (65 per cent of all respondents), inflexible soles (52 per cent), weight (48 per cent) and pressure from steel toe cap (47 per cent). Certain differences between men and women were identified. General recommendations are made.
Occupational Medicine, May 1993, Vol.43, No.2, p.73-77. 5 ref.
An ISO test method for determining slip resistance of footwear. Determination of its precision
An interlaboratory trial was conducted using a total of eight test facilities for determining shoe anti-slip characteristics. The examination plan was based on an ISO-draft proposal defining requirements for the testing machines. Tests were carried out to determine the friction coefficient between a shoe and a smooth steel plate covered with a lubricant. Results indicated that although each test machine gave results of acceptable accuracy, the measuring results of the various machines differed considerably. It was agreed that the test method in its present form is not acceptable as an international standard.
Safety Science, Apr. 1993, Vol.16, No.2, p.115-127. Illus. 2 ref.
Method of determining the water vapour permeability of safety shoes
Methode zur Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit von Schutzschuhen [en alemán]
A measurement chamber for the determination of the water vapour permeability of safety shoes is described and illustrated. The entire shoe is involved in the measurement, while the method described in German standard DIN 53333 determines only the water vapour permeability of the material used for the shoe uppers. The accuracy of the method was verified and the water vapour permeability of a number of different safety shoes was determined. A clear connection with the size and shape of the shoes was found. The results did not correlate with those of the DIN method. A standardised procedure for carrying out the measurements on the complete shoe is described. Detailed summaries in German, English and French.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, Am Alten Hafen 113-115, 27511 Bremerhaven, Germany, 1992. 62p. Illus. 24 ref. Price: DEM 17.00.
Ergonomic design of knee pads
Ergonomische Gestaltung von Knieschützern [en alemán]
An assessment of all commercially available knee pads for work in a kneeling posture revealed that none fitted the shape of the knee nor offered adequate protection. A method of imaging knee anthropometry was developed and recommendations for the ergonomic design of knee pads were derived. A knee pad designed according to these recommendations is illustrated. Also shown is an ergonomically designed folding chair which allows for a distribution of the body weight other than on the knee only. Summaries in German, English and French.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, Am Alten Hafen 113-115, D-W-2850 Bremerhaven 1, Germany, 1992. 45p. Illus. 25 ref. Price: DEM 20.00.
Study on slip-resistance measurements for footwear: 2nd report - Development of measuring system for slip-resistance
Kutsu nosuberi shiken hōhō ni kansuru kenkyō: dai 2 hō - Suberi shiken sōchi no kaihatsu [en japonés]
A new measuring system for the slip resistance of footwear was developed by the Research Institute of Industrial Safety (RIIS). In Japan, no appropriate slip resistance meter for footwear had existed until recently. In a pilot test using a prototype on a lubricated floor, the coefficient of dynamic friction and the slipperiness felt by test participants who walked on the floor were convincingly correlated. On the basis of the prototype test results, an improved model incorporating an artificial foot was built. The device introduced here is considerably different from the type of slip meter which is often used by architects when they choose floor materials. The RIIS meters are meant to be used for measuring at a place where actual slipping occurs. Given that slower slipping is less risky, an attempt was made to evaluate with the new measuring instruments less dangerous slips of footwear on a slippery surface. Much more attention had to be paid to dynamic friction than to static friction.
Research Reports of the Research Institute of Industrial Safety, 10 May 1991, p.233-40. Illus. 18 ref.
Changes in anti-slip properties of safety shoes during wear
Änderung der rutschhemmenden Eigenschaften von Schutzschuhen während des Tragens [en alemán]
Roughness and anti-slip properties of the soles of 76 pairs of safety shoes in 13 different styles were tested at certain intervals during wear at work. Anti-slip properties were determined by walking on a slippery test-surface, the angle of inclination of which was gradually increased. Sole roughness was found to diminish between the 1st and 17th day of wear. From the 17th to the 70th day of wear no significant changes in roughness were found. The angles of inclination which were tolerated by the worn shoe soles are presented in a table.
Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz, Prophylaxe und Ergonomie, Feb. 1991, Vol.41, No.2, p.38-44. Illus. 2 ref.
A dynamic coefficient of friction measurement device for shoe/floor interface testing
A dynamic coefficient of friction (COF) measurement device for use in recording shoe/floor slip resistance is described. This device is computer-controlled and allows changes in the shoe/floor interface velocity and vertical force applied during a test. Different sole materials, floors, and contaminants such as water or oil are testable. Repeatability tests of the device were conducted of four velocities (1, 2, 5, and 10cm/s), three vertical force levels (5, 10 and 20kg), and three floor conditions (dry, wet, and oily). These tests showed that the COF measurements were highly repeatable with trial-to-trial standard deviations of from 0.5% to 4% of the means under all conditions.
Journal of Safety Research, Summer 1990, Vol.21, No.2, p.61-65. Illus. 9 ref.
Foot reach under guard rails on agricultural machinery
Foot and leg injuries of workers using agricultural field machines frequently occur when contact is made with rotating components. The results of a study carried out to determine how far people can reach under barriers are presented. They show that even at a low barrier height of 200mm above the ground some short people can get their lower leg well under the barrier and reach considerable distances. Guarding of machines to minimise leg and foot injuries is therefore likely to be a compromise between desirable standards and practical considerations.
Applied Ergonomics, Sep. 1990, Vol.21, No.3, p.179-186. Illus. 5 ref.
Well fitting safety shoes
Fussgerechte Schutzschuhe [en alemán]
Taking into account differences in lengths, widths and shapes of feet a new shoe tree for safety shoes has been designed. Measurements yielded feet lengths between 247mm and 300mm and at least four widths (8, 9, 10 and 11 according to Mondopoint). From these lengths and widths, 32 different combinations were obtained to serve as shoe sizes for safety footwear.
Humane Produktion - Humane Arbeitsplätze, 1989, Vol.11, No.4, p.11-13. Illus. 5 ref.
An apparatus and a method for determining the slip resistance of shoes and floors by simulation of human foot motions
An apparatus to measure the coefficient of kinetic friction between the shoe sole and the underfoot surface was constructed, and a method including criteria to evaluate the risk of slipping during waling was developed. The apparatus is a prototype stationary step simulator capable of simulating the movements of a human foot and the forces applied to the underfoot surface during an actual slip, and the drainage capability of the contact surface between the shoe sole and the flooring when different lubricants or contaminants are used. The apparatus consists of a movable artificial foot controlled by a computer with the aid of three hydraulic cylinders. The frictional force, the normal force and their ratio are measured with a two-way force platform when the foot slides along its surface. Two separate gait patterns, heel-slide and sole-slide gait pattern, are used for the evaluations. The method classifies studied shoe, lubricant and underfoot surface combinations into five slip resistance classes according to the measured heel-slide gait pattern. The slip resistance assessments are specified by other complementary safety criteria. The reliability of the developed measurement method was assessed in an international comparison test. The method seems to be valid and the slip resistance measurements repeatable.
Ergonomics, Aug. 1989, Vol.32, No.8, p.979-995. Illus. Bibl.