Source: http://docplayer.pl/27389667-Wyrok-z-dnia-27-maja-2008-r-przewodniczacy.html
Timestamp: 2018-10-20 11:56:11+00:00
Document Index: 57464542

Matched Legal Cases: ['art. 7', 'art. 24', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 96', 'art. 24', 'art. 24', 'art. 25', 'art. 26', 'art. 92', 'art. 96', 'art. 10', 'art. 26', 'art. 96', 'art. 10', 'art. 26', 'art. 26', 'art. 183', 'art. 191', 'art. 191', 'art. 194']

WYROK z dnia 27 maja 2008 r. Przewodniczący: - PDF
Download "WYROK z dnia 27 maja 2008 r. Przewodniczący:"
1 Sygn. akt: KIO/UZP 455/08 WYROK z dnia 27 maja 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Protokolant: Grzegorz Mazurek Lubomira Matczuk-Mazuś Klaudia Szczytowska-Maziarz Rafał Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 maja 2008 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez NIWA Brukarstwo Firma Usługowo Handlowa BoŜena Kaim, Oświęcim, ul. Leszczyńskiej 7 od rozstrzygnięcia przez Zamawiającego Powiat Oświęcimski Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu Oświęcim, ul. Wyspiańskiego 10 protestu z dnia 28 kwietnia 2008 r., przy udziale XXX zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego XXX po stronie odwołującego się oraz XXX - po stronie zamawiającego *. orzeka: 1. Uwzględnia odwołanie i nakazuje Zamawiającemu powtórzenie czynności badania i oceny ofert. 2. Kosztami postępowania obciąŝa Zamawiającego i nakazuje: 1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4064 zł 00 gr. (słownie: Cztery tysiące sześćdziesiąt cztery złote) z kwoty wpisu uiszczonego przez NIWA Brukarstwo Firma Usługowo Handlowa BoŜena Kaim, Oświęcim, ul. Leszczyńskiej 7,
2 2) dokonać wpłaty kwoty 5528 zł 00 gr (słownie: pięć tysięcy pięćset dwadzieścia osiem złotych) przez Powiat Oświęcimski Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu Oświęcim, ul. Wyspiańskiego 10 na rzecz NIWA Brukarstwo Firma Usługowo Handlowa BoŜena Kaim, Oświęcim, ul. Leszczyńskiej 7 stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu oraz zastępstwa prawnego, 3) dokonać wpłaty kwoty 0 zł 0 gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP, 4) dokonać zwrotu kwoty zł 00 gr. (słownie: piętnaście tysięcy dziewięćset trzydzieści sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz NIWA Brukarstwo Firma Usługowo Handlowa BoŜena Kaim, Oświęcim, ul. Leszczyńskiej 7. U z a s a d n i e n i e Zamawiający Powiat Oświęcim prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na modernizację placu przed dworcem PKP oraz ul. Dworcowej w zakresie przebudowy ul. Dworcowej. W dniu r. Zamawiający dokonał czynności wykluczenia wykonawcy BoŜeny Kaim, prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą NIWA Brukarstwo Firma Usługowo Handlowa BoŜena Kaim (zwanej dalej NIWA lub protestująca lub odwołująca), odrzucenia oferty tej firmy oraz wyboru oferty Eurovia Polska S.A. W dniu r. NIWA wniosła protest na czynność wykluczenia z postępowania oraz odrzucenia swojej oferty. Ponadto zarzucono bezzasadną odmowę udostępnienia dokumentacji z prowadzonego postępowania. Protest dotyczył równieŝ bezzasadnego Ŝądania przez Zamawiającego od Zarządu Dróg Powiatowych w Oświęcimiu informacji potwierdzających udzielenie referencji protestującej. Kolejnym zarzutem było naruszenie art. 7 ust. 1, 2 i 3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych przez zamawiającego w taki sposób, Ŝe zaŝądano wybiórczo w stosunku do protestującej sprawdzenia prawdziwości złoŝonych referencji, protokołów oraz wykazu robót. Protestująca zaŝądała wyjaśnień przyczyn i faktu odmowy udostępnienia dokumentów w postępowaniu. We wniosku końcowym protestująca 2
3 zaŝądała uniewaŝnienia całego postępowania albo dokonania powtórnej oceny ofert w zakresie wyboru oferty protestującego. Ponadto w ocenie protestującego oferta firmy Eurovia Polska S.A. powinna podlegać odrzuceniu. W dniu r. Zamawiający dokonał rozstrzygnięcia protestu przez jego oddalenie. W argumentacji wskazał m.in., Ŝe postępowanie prowadzone było z zachowaniem zasady uczciwej konkurencji i zasady jawności. Ponadto wskazano na okoliczności związane z wyjaśnieniami rozbieŝności w wykonaniu robót przez protestującego dla ZDP w Oświęcimiu wykonanie tych robót z usterkami oraz przekroczenie terminu naprawienia usterek protokół usunięcia spisano w dniu r., a nieprzekraczalny termin usunięcia wskazano na r. W dalszej argumentacji Zamawiający wskazał na róŝnice w wartościach podawanych w wykazie robót, protokołach i informacji z ZDP, co w jego ocenie stanowi okoliczność do stwierdzenia błędu w dokumentach. Na koniec wskazano, Ŝe Zamawiający nie odmawiał udostępniania dokumentów w Ŝadnym momencie postępowania. W dniu r. NIWA złoŝyła odwołanie. Wskazano na naruszenie przepisu art. 24 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp przez wykluczenie odwołującego i odrzucenie jego oferty. Ponadto zarzucono Zamawiającemu naruszenie art. 7 ust. 1, 2 i 3, art. 8 ust. 1 w zw. z art. 96 ust. 1 i ust. 3, art. 24 ust. 1 pkt 1, art. 24 ust. 4, art. 25 ust. 1 i 2, art. 26 ust. 3, art. 92 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Ponadto zarzucono naruszenie art. 96 ust. 1 i 3 ustawy Pzp w zw. z art. 10 ust. 2 ustawy z 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej. Ponadto wskazano, Ŝe Zamawiający w pouczeniu o środkach ochrony prawnej błędnie poinformował, Ŝe odwołanie nie przysługuje w przedmiotowym postępowaniu. ZaŜądano nakazania uniewaŝnienia czynności wykluczenia odwołującej z postępowania albo nakazania ponownej oceny ofert. W argumentacji merytorycznej wskazano na opis warunku wymaganego doświadczenia jaki się znalazł w SIWZ. Wymieniono dokumenty dotyczące wykonania przebudowy drogi powiatowej nr , jakie złoŝono w ofercie łącznie na kwotę , 44zł. Wskazano, jakie stwierdzenia znajdują się w protokołach odbioru po czym stwierdzono, Ŝe te dokumenty w zupełności wystarczały do potwierdzenia spełniania warunku wymaganego doświadczenia. Dalej wskazano na bezpodstawność działań Zamawiającego, nie mających oparcia w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp. W oparciu o 17 umowy nr 54/2006 wskazano na to, Ŝe faktura końcowa i zapis w protokole końcowym odbioru robót nie mogły potwierdzać całej wartości robót. Czynności określenia całej wartości roboty dokonano dopiero w dniu r., gdzie wskazano wartość , 92 zł. W dalszej argumentacji podnoszono moŝliwość składania wielu dokumentów potwierdzających wykonanie danej roboty nie tylko wskazywanych przez Zamawiających. Odwołująca 3
4 przekazała Zamawiającemu protokół odbioru robót i zapłacone faktury, potwierdzające dodatkowo spełnianie warunku. Odnośnie kwestii naruszenia art. 96 ust. 1 i 3 ustawy Pzp w zw. z art. 10 ust. 2 ustawy z 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej wskazano na fakt udostępnienia na stronie internetowej Zamawiającego oraz w piśmie do uczestników postępowania informacji wskazującej na wyrządzenie szkody przez odwołującą w wyniku wykonania umowy dla TDP. Dalej wskazano na słowne odmowy udostępniania dokumentacji przez Zamawiającego oraz na nieterminowe ustosunkowanie się do wniosku z dnia r., które nastąpiło w dniu r. W połączeniu z duŝo wcześniejszym powiadomieniem o wyborze najkorzystniejszej oferty stworzyło to moŝliwość ograniczenia prawa do odwołania. Na koniec podniesiono, Ŝe w postanowieniu o odrzuceniu protestu Zamawiający zawarł informację o tym, Ŝe wykonawcy nie przysługuje prawo odwołania. Izba, po przeprowadzeniu rozprawy oraz dokonaniu analizy dokumentacji postępowania, postanowiła uwzględnić odwołanie. W niniejszej sprawie istotne znaczenie ma kwestia wymagania przez zamawiającego konkretnych rodzajów dokumentów, Ŝądanych na potwierdzenie wykonania określonych zamówień. W przedmiotowym postępowaniu zamawiający wskazał, Ŝe fakt wykonania roboty musi być potwierdzony referencjami lub protokołem odbioru końcowego wykonanych robót. NaleŜy wskazać, Ŝe z 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moŝe Ŝądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane wynika, Ŝe zamawiający moŝe Ŝądać załączenia dokumentów potwierdzających, Ŝe roboty zostały wykonane naleŝycie a więc nie uprawnionym jest ograniczanie katalogu dokumentów wyłącznie do tych dopuszczonych przez zamawiającego. NaleŜy podkreślić, Ŝe rodzaje dokumentów i ich badanie w konkretnym postępowaniu uzaleŝnione jest od warunków określonych przez zamawiającego. W przedmiotowym postępowaniu warunek wymaganego doświadczenia określony został przez zamawiającego na poziomie co najmniej dwóch robót budowlanych o zakresie i charakterze porównywalnym z przedmiotowym zamówieniem, a kaŝda z robót musi być wartości większej niŝ zł brutto. Odwołujący złoŝył w postępowaniu ofertę i załączył protokoły odbioru robót na łączną kwotę , 44zł. Okoliczność, Ŝe jeden z załączonych protokołów był protokołem częściowym nie powinna być podstawą do zastosowania art. 26 ust. 3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Po dokonaniu analizy oferty odwołującego KIO stwierdziła, Ŝe wykaz robót wraz z załączonymi dokumentami w 4
5 wystarczający sposób potwierdził fakt posiadania wymaganego doświadczenia. NaleŜy wskazać na stwierdzenia, jakie znajdują się w treści protokołów, które jednoznacznie potwierdzają spełnienie wymaganego warunku. NaleŜy równieŝ wskazać na późniejsze działania odwołującego w tym przekazanie zamawiającemu całej umowy 54/2006, wszystkich protokołów, faktur w ocenie KIO zamawiający był w posiadaniu dokumentów aby potwierdzić spełnienie wymaganego przez siebie warunku dotyczącego doświadczenia wykonawcy. Słusznie stwierdził Sąd Okręgowy w Gliwicach, Ŝe formalizm postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nie jest celem samym w sobie, a ma na celu realizację zasad uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców. Zamawiający mógł skorzystać z instytucji wyjaśnień w trybie art. 26 ust. 4 ustawy Prawo Zamówień Publicznych aby swoje wątpliwości związane z potwierdzaniem dokładnych wartości wykonanych prac wyjaśnić, czego nie uczynił. NaleŜy równieŝ stwierdzić, Ŝe dokumentacja postępowania powinna zostać przekazana odwołującemu w najbliŝszym moŝliwym terminie po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty. Zamawiający wskazał w SIWZ osoby uprawnione do kontaktu z wykonawcami dwie osoby w sprawach związanych z przedmiotem zamówienia oraz osobę w sprawach związanych z procedurą przetargową. W związku z postulatem szybkości postępowania naleŝy wskazać, Ŝe procedura postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wymaga, aby sprawy takie jak udostępnianie dokumentacji przetargowej nie podlegały standardowemu obiegowi dokumentów w urzędzie, ale aby rozwiązywane były bezzwłocznie, bezpośrednio przez osoby uprawnione wskazane w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. W ocenie KIO nie spowodowało to jednak konieczności uniewaŝnienia przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego gdyŝ Odwołujący skorzystał z przysługujących mu środków ochrony prawnej pomimo, Ŝe dostęp do dokumentacji uzyskał z opóźnieniem. Nieprawidłowa informacja zawarta w rozstrzygnięciu protestu z której wynikało, Ŝe w przedmiotowym postępowaniu odwołanie nie przysługuje pomimo oczywistości naruszenia art. 183 ust. 4 ustawy Pzp - nie powinna stanowić podstawy do uniewaŝnienia postępowania, gdyŝ wykonawca skorzystał z prawa do wniesienia odwołania i uczynił to skutecznie. Pzp. Z uwagi na powyŝsze orzeczono jak na wstępie, na podstawie art. 191 ust. 2 pkt 1 Pzp. O kosztach orzeczono stosownie do wyniku sprawy, na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 5
6 Za uzasadnione koszty Odwołującego z tytułu zastępstwa przez pełnomocnika Izba orzekła kwotę 1464 zł, stosownie do przedłoŝonego rachunku, na podstawie 4 ust. 1 pkt 2 b rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. nr 128, poz. 886). Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163, z późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Krakowie. Przewodniczący: Członkowie: * niepotrzebne skreślić 6
WYROK z dnia 3 września 2008 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO/UZP 868/08 WYROK z dnia 3 września 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Protokolant: Grzegorz Mazurek Jolanta Markowska Izabela Niedziałek Magdalena Sierakowska