Source: https://www.hvs-sylt.de/kontakt/datenschutzerkl%C3%A4rung.html
Timestamp: 2019-04-24 18:01:02
Document Index: 198992887

Matched Legal Cases: ['Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 15', 'Art. 16', 'Art. 17', 'Art. 18', 'Art. 21', 'Art. 20', 'Art. 6', 'Art. 21', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 15', 'Art. 17', 'Art. 21']

Hotel von Stephan - Sylt / Westerland. Urlaub im Herzen von Westerland
und des betrieblichen Datenschutzbeauftragten.
Verarbeitung und Nutzung ihrer persönlichen Daten i.S. der Datenschutz-
Grundverordnung der EU (DS-GVO) und des
Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG-2018) ist
Erbengemeinschaft Patrone
25980 Sylt OT Westerland.
Datenschutzbeauftragter des Hotels ist Frau Silke Harms
Wir verwenden Ihre Daten unter Beachtung der geltenden
datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Mit dieser Datenschutzerklärung
werden Sie darüber informiert, welche personenbezogenen Daten wir von
ihnen erheben und speichern. Außerdem erhalten Sie Informationen
dazu, wie Ihre Daten verwendet werden und welche Rechte Ihnen im
Hinblick auf die Verwendung ihrer Daten zustehen.
3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art
und Zweck ihrer Verwendung.
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, per internet mit uns in Kontakt zu treten,
Bei jedem Besuch unserer Website werden von Ihrem Browser automatisch Informationen an
den Server unserer Website gesendet und temporär in einem sog. Logfile gespeichert.
Folgende Daten werden dabei ohne ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung
• das Betriebssystem Ihres Rechners und der von Ihnen verwendete
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO, wonach die
Verarbeitung rechtmäßig ist, wenn
„die Verarbeitung zur Wahrung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen oder
eines Dritten erforderlich (ist), sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und
ein Kind handelt“.
Unser berechtigtes Interesse an der Datenerhebung ergibt sich aus den oben aufgeiisteten
Zwecken, ln keinem Faii verwenden wir die erhobenen Daten, um Rückschlüsse auf Ihre
Darüber hinaus setzen wir auf unserer Website Cookies und ein weiteres Anaiyse-Tool ein
(siehe hierzu näher unter Ziff. 5).
Bei Fragen jeglicher Art bieten wir ihnen die Möglichkeit, über ein auf dieser Website
bereitgesteiltes Formular Kontakt mit uns aufzunehmen.
Dabei ist die Angabe einer gültigen E-Maii-Adresse, ihres Namens, ihrer Straße, der
Postleitzahl und Name ihres Ortes, des Anreisetages und des Abreisetages erforderlich, damit
wir wissen, von wem die Anfrage stammt, und damit wir die Anfrage beantworten können.
Die Datenverarbeitung zum Zweck der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt auf Grundlage ihrer
freiwillig erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO).
werden nach Erledigung ihrer Anfrage automatisch gelöscht
* die Weitergabe gesetzlich zulässig und für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen
* die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von
Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zu der Annahme besteht, dass Sie ein
Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit verschiedene Zimmerkategorien in unserem Hotel sowie weitere Dienstleistungen wie einen Transfer, ein Fahrrad oder einen Garagen-Stellplatz online unter Angabe personenbezogener Daten zu buchen. Für den Vertragsabschluss ist es erforderlich, dass Sie Ihre personenbezogenen Daten angeben, die wir für den Vertragsabschluss benötigen. Bei den erforderlichen Pflichtangaben handelt es sich um Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Anschrift und Telefonnummer sowie um Ihre Kreditkartendaten. Sie können zudem weitere Daten freiwillig an uns übermitteln, damit wir Ihr Zimmer bestmöglich auf Ihre individuellen Wünsche anpassen können. Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten wir, um Ihre Reservierung bearbeiten zu können. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist demnach zur Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen notwendig. Dazu können wir Ihre Daten auch an Zahlungsdienstleister und unsere Vertragspartner weiterleiten. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO.
Wir setzen auf unserer Seite keine Cookies und keine Analysetools ein.
Wir nehmen die derzeitige Diskussion um den Datenschutz in sozialen Netzwerken sehr ernst.
Es ist gegenwärtig rechtlich nicht abschließend geklärt, ob und inwieweit alle Netzwerke ihre
Dienste im Einklang mit europäischen datenschutzrechtlichen Bestimmungen anbieten.
Wir machen daher ausdrücklich darauf aufmerksam, dass die von uns genutzten Dienste
Facebook, Twitter, Xing, Google+ und YouTube die Daten ihrer Nutzerinnen und Nutzer (z.B.
persönliche Informationen, IP-Adresse ) entsprechend ihrer eigenen
Datenverwendungsrichtlinien abspeichern und für geschäftliche Zwecke nutzen.
Wir haben keinen Einfluss auf die Datenerhebung und deren weitere Verwendung durch die
sozialen Netzwerke. So bestehen keine Erkenntnisse darüber, in welchem Umfang, an
welchem Ort und für welche Dauer die Daten gespeichert werden, inwieweit die Netzwerke
bestehenden Löschpflichten nachkommen, welche Auswertungen und Verknüpfungen mit den
keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln.
Wir fordern keine personenbezogenen Daten von Kindern und Jugendlichen an. Wissentlich
sammeln wir solche Daten nicht und geben sie auch nicht an Dritte weiter.
* gem. Art. 7 Abs. 3 DS-GVO Ihre einmal erteilte Einwilligung uns gegenüber jederzeit zu
Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund Ihrer vorherigen Einwilligung
erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Der Widerruf hat nur zur Folge, dass wir die
Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr
* gem. Art. 15 DS-GVO Auskunft über ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen
• die Kategorien der personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden oder wurden
• die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten
• das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der
Verarbeitung oder eines Widerspruchsrechts
• das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiiing
• gem. Art. 16 DS-GVO unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger
• gem. Art. 17 DS-GVO die Löschung ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen
* aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit
* für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder
historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke
* gem. Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber die Löschung der Daten ablehnen
und stattdessen die Einschränkung der Datennutzung verlangen
• wir die Daten nicht länger benötigen, Sie jedoch die Daten zur Geltendmachung,
• Sie gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt
• gem. Art. 20 DS-GVO ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt
haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu
werden (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit f DS-GVO), haben Sie gem. Art. 21 DS-GVO das Recht,
Widerspruch gegen die Verarbeitung einzuiegen, soweit dafür Gründe voriiegen, die sich aus
Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im
letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen
Falls Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen wollen, richten Sie bitte eine E-Mai!
an ap@hvs-sylt.de
unterstützt wird, ln der Regel handelt es sich dabei um eine 256 Bit-Verschlüsselung.
Falls ihr Browser keine 256 Bit-Verschlüsselung unterstützt, greifen wir statt- dessen auf 128
Bit v3-Technologie zurück.
Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftritts verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an
der geschlossenen Darstellung des Schüssel- bzw. Schloss- Symbols in der unteren
gegen teilweisen oder vollständigen Verlust, gegen Zerstörung oder gegen den unbefugten
Wenn Sie diese Links anklicken, haben wir keinen Einfluss mehr darauf, welche Daten durch
diese Anbieter (Dritte) erhoben und verwendet werden. Genauere ln-formationen zu
Datenerhebung und -Verwendung finden Sie in der Datenschutzerklärung des jeweiligen
Anbieters (Dritten).
Websites Dritter können Sie dadurch erkennen, dass sich diese immer in einem eigenen
Fenster Ihres Browsers öffnen. Im Gegensatz dazu öffnen sich neue Websites unseres
Angebots immer in einem neuen Tab Ihres Browsers.
Wenn Sie Fragen zum Thema Datenschutz auf unserer Website haben, freuen wir uns über
Ihre E-Mail an ap@hvs-sylt.de
Die datenschutzrechtiichen Rahmenbedingungen für Anbieter von Dienstleistungen unterliegen
ständigen Änderungen und Anpassungen.
Diese Änderungen und Anpassungen machen es von Zeit zu Zeit erforderlich, unsere
Datenschutzhinweise zu aktualisieren.
Den aktuellen Stand erkennen Sie an der Zeile „Stand:...“ am Ende dieser
nach der DS-GVO sind wir verpflichtet, Ihnen folgende Hinweise zu übergeben. Sie dürfen schon jetzt bei Fragen oder Bedenken uns jederzeit persönlich ansprechen.
Im Einzelnen gilt - unter Berücksichtigung der neuen EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) - Folgendes:
Verantwortlich für die Erhebung,Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten i.S. der Datenschutz-Grundverordnung der EU
(DS-GVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG-2018) ist
Wenn Sie bei uns buchen, erheben wir folgende Daten:
• Ihren Vornamen und Nachnamen nebst Anrede (Herr/Frau)
• Ihre Telefonnummer (Festnetz und/oder Mobilfunk)
• Ihre persönliche E-Mail-Adresse
• um Sie als unseren Gast identifizieren zu können,
• um mit Ihnen korrespondieren und/oder sonst in Kontakt treten zu können
• um Sie verantwortungsvoll während des Aufenthalts auf Sylt betreuen zu können,
• um eventuelle Haftungsansprüche Ihrerseits gegen uns abwickeln zu können
• um etwaige (Zahlungs-)Ansprüche unsererseits gegen Sie verfolgen und durchsetzen
Die Datenverarbeitung erfolgt aufgrund einer Anfrage oder eines Vertragsschlusses. Sie ist zu den genannten Zwecken für die angemessene Bearbeitung und für die beiderseitige Erfüllung von Verpflichtungen aus dem Vertrag erforderlich
(Art. 6 Abs, 1 S. 1 lit. b DS-GVO).
Die von uns im Rahmen des Vertrages erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung aber sofern erforderlich bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht nach der Abgabenordnung gespeichert bzw. aufbewahrt und danach gelöscht bzw. vernichtet. Etwas anderes gilt nur, sofern wir aufgrund sonstiger gesetzlicher Bestimmungen zu einer längeren Speicherung/Aufbewahrung verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DS-GVO), und/oder Sie - etwa im Hinblick auf einen späteren Vertrag - in eine längerfristige Speicherung/Aufbewahrung Ihrer Daten eingewilligt bzw. uns zu einer solchen aufgefordert haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO).
Nach Beendigung der Aufbewahrungsfrist werden wir Ihre in Papierform vorhandenen Daten unter Wahrung jeglicher Vertraulichkeit vernichten.
Die Datenweitergabe erfolgt nur, soweit dies für die ordnungsgemäße Abwicklung des Vertrages mit Ihnen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO).
Diejenigen Mitarbeiter unseres Unternehmens, die mit Ihren Daten in Kontakt gelangen, unterliegen wie ich selbst einer strengen Verschwiegenheitsverpflichtung, deren Einhaltung ich ständig überwache. Auch sonstige Personen, mit denen wir Zusammenarbeiten und die in Kontakt mit Ihren Daten gelangen oder gelangen könnten, wurden oder werden von uns schriftlich zur Verschwiegenheit verpflichtet und machen sich - worauf sie ebenfalls ausdrücklich hingewiesen wurden oder werden - im Fall eines Verstoßes selbst strafbar.
• gem. Art. 7 Abs. 3 DS-GVO Ihre einmal erteilte Einwilligung uns gegenüber jederzeit
• gem. Art. 15 DS-GVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen
- das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profilingund
ggf. aussagekräftigen Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und
• gem. Art. 17 DS-GVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten
Forschungszwecke oder für statistische Zwecke
- die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber die Löschung der Daten ablehnen und
stattdessen die Einschränkung der Datennutzung verlangen
- wir die Daten nicht länger benötigen
- Sie gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt
Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Hotels wenden.
Falls Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen wollen, richten Sie bitte eine entsprechende E-Mail an ap@hvs-sylt.de
bei An- und Abreise zum Bahnhof/Flughafen
ab Erdgeschoss
und Raucherzimmer
und Garagen direkt am Haus
Pension „Villa am Meer“
Tel.: 0 46 51 - 997 0
Fax: 0 46 51 - 997 199
© 2019 - by Hotel von Stephan