Source: https://patents.google.com/patent/EP0605351B1/en
Timestamp: 2019-05-22 19:00:34+00:00
Document Index: 284401892

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'art 9', 'art 90', 'art 90', 'art 90', 'art 190', 'arts 190', 'art 9', 'art 9']

EP0605351B1 - Instrument for the removal of a length of vein - Google Patents
Instrument for the removal of a length of vein Download PDF
EP0605351B1
EP0605351B1 EP19930490016 EP93490016A EP0605351B1 EP 0605351 B1 EP0605351 B1 EP 0605351B1 EP 19930490016 EP19930490016 EP 19930490016 EP 93490016 A EP93490016 A EP 93490016A EP 0605351 B1 EP0605351 B1 EP 0605351B1
EP19930490016
EP0605351A1 (en
François Régis Duthoit
1992-12-30 Priority to FR9216061A priority Critical patent/FR2699806B1/en
1992-12-30 Priority to FR9216061 priority
1993-09-28 Application filed by François Régis Duthoit filed Critical François Régis Duthoit
1994-07-06 Publication of EP0605351A1 publication Critical patent/EP0605351A1/en
1995-11-02 First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9437403&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0605351(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1998-11-04 Publication of EP0605351B1 publication Critical patent/EP0605351B1/en
La présente invention a pour objet un instrument, destiné notamment à permettre l'extraction de tronçons veineux pathologiques tels que des varices. The present invention relates to an instrument, in particular for enabling the extraction of vein sections such as pathological varicose veins.
Elle trouvera son application notamment dans le domaine de la fabrication de tels instruments ainsi que dans celui de son application dans le domaine chirurgical. It will find its application especially in the field of manufacturing of these instruments as well as in its application in the surgical field.
Actuellement, pour extraire des tronçons veineux, on connaít notamment des instruments, tels que celui décrit dans le document GB-A-2.195.540, constitués d'une tige terminée d'un anneau, orienté selon l'axe de la tige et présentant un diamètre supérieur à celui de la veine à traiter. Currently, to extract vein sections is known in particular instruments, such as that described in GB-A-2195540, consist of a complete ring of a rod, oriented along the axis of the rod and having a diameter greater than that of the vein to be treated.
Ledit anneau est introduit autour de ladite veine puis est fait coulisser extérieurement, à l'aide de ladite tige, le long de celle-ci de manière à permettre le détachement des tissus qui l'entourent. Said ring is inserted around said vein is then slid outwardly, with said rod, along the latter so as to allow detachment from surrounding tissues.
Un tel instrument autorise ainsi le prélèvement de tronçons veineux intacts. Such an instrument and allow you to charge intact vein sections. Toutefois, il s'agit d'interventions lourdes qui, de plus, ne présentent aucune utilité dans le cadre de l'extraction de varices puisque, dans ce cas, le tronçon veineux extrait n'a pas vocation a étre réutilisé. However, this is major surgery which, moreover, are not useful in the context of varicose extraction since in this case the extracted vein section is not meant to be reused.
Pour extraire des varices dans une veine sanguine variqueuse, par exemple de la saphène interne, on a recours à des techniques différentes telles que, notamment, l'éveinage ou 〈〈 stripping 〉〉. To remove varicose veins in varicose vein blood, for example, saphenous, it uses various techniques such as, in particular, the stripping or stripping << >>.
Cette technique est utilisée lorsqu'un segment veineux est pathologique et irrécupérable. This technique is used when a vein segment is pathological and unrecoverable. Lorsque ce segment est court, l'éveinage pourra être réalisé sous contrôle visuel après exposition complète du segment veineux à enlever. When this segment is short, the stripping can be performed under visual control after full exposure of the venous segment to remove.
Lorsque ce segment est long, l'éveinage devra être fait de manière différente pour une technique 〈〈 semi-aveugle 〉〉, qui consiste en l'arrachage de la plus grande partie du segment veineux sans contrôle visuel, celui-ci n'ayant été possible qu'au niveau de son extrémité proximale et distale par une courte incision permettant de reconnaítre la veine, de la disséquer, de la cathétériser indifféremment de haut en bas ou de bas en haut, à l'aide d'instrument. When this segment is long, the stripping should be done differently for a semi-blind << >> technique, which involves the uprooting of most of the venous segment without visual control, it did been possible only at its proximal and distal end by a short incision for recognizing the vein of the dissecting of the catheterize either from top to bottom or from bottom to top, to the instrument support.
Pour cela, il est notamment connu une technique qualifiée 〈〈 d'exo-veinage 〉〉 qui consiste à extraire un tronçon de veine en arrachant celui-ci par l'intermédiaire d'un instrument qui comporte un fil flexible dont l'une des extrémités présente une forme de cône et dont l'autre des extrémités présente un organe en forme d'olive. For this, it is particularly known qualified technical exo-<< >> grain of extracting a vein segment by pulling it through an instrument that has a flexible wire which one ends has a cone shape and whose other end has a member in the form of olive.
Au moyen d'un tel instrument, le chirurgien, lors de l'enlévement des varices dans une jambe, met à nu la veine en dessous de l'endroit de l'hernie et, introduit, l'extrémité en forme de cône de manière à faire dépasser, au niveau sensiblement de l'endroit de l'hernie à extraire, l'extrémité en forme de cône. Through such an instrument, the surgeon, upon removal of varicose veins in the leg, exposes the vein below the location of the hernia and introduced, the end cone-shaped so as to exceed, at substantially the location of the hernia to be extracted, the end cone-shaped. Lorsque cette opération d'introduction est réalisée, la veine est accrochée sous l'olive qui possède un diamètre nettement plus grand que la veine. When the feeding operation is performed, the vein is attached under the olive that has a diameter significantly larger than the vein. Le tronçon de veine est alors retiré par l'intermédiaire du chirurgien qui exerce une traction sur l'instrument en le faisant ressortir au niveau d'une seconde incision qui a été ménagée dans la jambe du patient. The vein section is then removed through the surgeon exerts traction on the instrument showing the level of a second incision which has been formed in the patient's leg.
De telles techniques, présentent en pratique, de nombreux inconvénients et notamment celui de nécessiter la réalisation de deux incisions nécessaires d'une part à l'introduction de l'instrument et d'autre part à son retrait. Such techniques have in practice many disadvantages including that of requiring the construction of two necessary incisions on the one hand the introduction of the instrument and also its withdrawal.
Après extraction du tronçon veineux, de tels instruments permettent ainsi de retirer l'embout par l'incision par laquelle il a été introduit et ne nécessitent donc qu'une seule incision large, le retrait de la veine à l'autre extrémité pouvant être réalisé par une incision de quelques millimètres seulement. After extraction of the vein section, such instruments and help remove the tip through the incision through which it was introduced and do not require one large incision, removal of the vein at the other end can be achieved through an incision of only a few millimeters.
Toutefois, l'utilisation d'un second câble pour effectuer le retour de l'embout d'éveinage et la nécessité d'opérer sa liaison au premier câble grâce audit embout peuvent présenter des difficultés en raison des deux fonctions d'éveinage et de maintien assemblé remplies en conséquence simultanément par ledit embout. However, the use of a second cable for the return of the tip stripping and the need to operate its connection to the first cable through auditing tip can present difficulties because the two functions of stripping and maintenance accordingly assembled filled simultaneously through said tip. En effet, celles-ci peuvent se révéler incompatibles compte tenu des efforts de traction et de flexion auxquels ledit instrument est soumis. Indeed, they can be incompatible in view of tensile and bending forces to which said instrument is subject.
Par ailleurs, les instruments d'intervention par exo-éveinage ne sont pas toujours adaptés pour permettre l'extraction de tronçons de veine relativement longs puisqu'il peut nécessiter la réalisation d'un nombre important d'incisions, ce qui peut être préjudiciable pour le patient. Moreover, the instruments of intervention by exo-stripping are not always adapted to allow the extraction of relatively long vein segments as may necessitate a large number of incisions, which can be detrimental to the patient.
Il faut également noter que l'utilisation de tels instruments chirurgicaux peut générer des traumatismes du nerf saphène qui résultent, en outre, des actions de traction exercées sur la veine par le chirurgien et/ou du nombre important, d'incisions nécessaires à de telles opérations. Note also that the use of such surgical instruments can generate trauma of the saphenous nerve resulting further traction actions exerted on the vein by the surgeon and / or the large number of incisions required for such operations.
Il est également connu, notamment du document US-2.661.003, une technique qualifiée de 〈〈 endo-veinage 〉〉 qui consiste à retirer la veine de la jambe en l'arrachant par l'intermédiaire d'un câble qui a été préalablement introduit à l'intérieur de celle-ci. It is also known, especially from US-2,661,003, a skilled technique << >> endo-veining of removing the vein of the leg by tearing through a cable that was previously introduced inside thereof. En outre, par cette technique, le chirurgien extrait un tronçon veineux du tissu vivant qui le traverse en le faisant glisser progressivement contre ce dit tissu, et en exerçant une action pour que l'extrémité dudit tronçon se plisse longitudinalement. Moreover, by this technique, the surgeon extracts a vein section of living tissue therethrough by gradually sliding against the said fabric, and having an action for the end of said section Wrinkles longitudinally.
Dans cette technique, on retourne la veine sur elle-même afin de diminuer le traumatisme péri-veineux. In this technique, the vein turns on itself to reduce the peri-venous trauma. L'olive de l'exo-veinage de diamètre supérieur à la veine est ici remplacée, soit par un simple fil solidarisant le câble sur lequel elle est nouée durant l'intervention, à l'extrémité de la veine à invaginer, soit par un dispositif intermédiaire connectant deux câbles au moyen de leurs extrémités respectives en étant adaptées pour s'interconnecter notamment par cliquetage, et pour permettre ainsi l'éveinage, en va et vient, de la veine préalablement solidarisée au câble par une ligature solide, s'appuyant devant ou derrière cette connexion suivant le sens de la traction. The olive exo-graining of greater diameter than the vein is here replaced either by a single wire solidarisant the cable to which it is tied during surgery, at the end of the vein to be invaginated, or by a intermediate means connecting two cables by means of their respective ends being adapted to interconnect particular by ratcheting, and to thereby enable the stripping, to and fro, of the previously secured to the cable by vein ligation solid, relying in front of or behind this connection in the direction of traction.
C'est ainsi que les instruments de phlébectonie par tringlage, actuellement connus, comprennent un corps longiligne souple tel que par exemple un câble dont les parties terminales présentant un renflement ou une excroissance permettant, en outre, la mise en place d'une poignée de traction et/ou d'un moyen d'arrêt de la veine à extraire. Thus instruments phlébectonie by linkage, presently known comprise a flexible elongated body, such as for example a cable whose end portions having a bulge or a protrusion allowing, moreover, the establishment of a handle traction and / or stop means of the vein to be extracted.
Ces moyens d'arrêt sont,en outre, généralement constitués par un élément qui présente un diamètre au moins égal au diamètre de la partie terminale du tronçon veineux à extraire et, des formes et des moyens complémentaires permettant son arrimage et sa mise en place sur les excroissances dudit câble. These stop means are, moreover, generally constituted by a member having a diameter at least equal to the diameter of the end portion of the venous section to be extracted and, shapes and additional means for its stowage and its implementation on the protuberances of said cable.
Or, en pratique, de tels moyens d'arrêt présentent de nombreux inconvénients et notamment, ils ne sont pas toujours d'un emploi aisé. But in practice, such stop means have many drawbacks and especially, they are not always an easy job. Par ailleurs, en raison de leur diamètre au moins égal au diamètre extérieur du conduit, on observe, un raclement des tissus au cours de l'extraction de la veine à extraire ce qui a pour conséquence de générer des blessures et/ou des traumatismes physiologiques au tissu pouvant être préjudiciables pour le patient. Furthermore, because of their diameter at least equal to the outer diameter of the duct, there is a scraping of tissues during extraction of the vein to be extracted which has the consequence of generating injury and / or physiological trauma the tissue may be detrimental to the patient.
Par ailleurs, les différents nerfs qui se trouvent à côté de la veine saphène sont avec l'utilisation de tels instruments susceptibles d'être blessés ce qui rend douloureux de telles interventions pour le patient. Furthermore, various nerves that are located next to the saphenous vein are with the use of such instruments could be injured which makes such interventions painful for the patient.
Toutefois, en pratique, bien que d'un emploi plus commode, de tels dispositifs n'apportent pas entière satisfaction car ils ne permettent pas d'assurer toujours un maintien efficace du tronçon veineux à extraire. However, in practice, although more convenient to use, such devices are not entirely satisfactory because they do not allow to always ensure provide effective support of the venous segment to extract.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des instruments destinés notamment à permettre l'extraction de tronçons veineux en fournissant un instrument qui peut être utilisé pour mettre en oeuvre des techniques d'endo-éveingages et/ou d'exo-éveinages sans risque pour le patient. The present invention aims to overcome the disadvantages of such instruments to enable the extraction of vein sections by providing an instrument that can be used to implement technical endo-éveingages and / or exo-éveinages without risk to the patient.
Un autre but de l'instrument conforme à l'invention réside dans le fait qu'il est d'une conception simple et robuste, ce qui accroít ses capacités d'utilisation. Another object of the instrument according to the invention lies in the fact that it is of simple and robust design, which increases its capacity utilization.
Un autre avantage de l'instrument conforme à l'invention réside dans le fait qu'il est réalisé à partir de matériaux présentant des caractéristiques appropriées conformes aux normes en vigueur pour de telles utilisations notamment dans le domaine chirurgical. Another advantage of the instrument according to the invention is that it is made from materials having suitable characteristics in accordance with the standards for such uses including in the surgical field.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaítront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention appear from the following description which is given for information only and is not intended to limit it.
A cette fin, l'invention a pour objet un instrument, destiné notamment à permettre l'extraction de tronçons veineux tels que notamment des varices, comprenant : To this end, the invention relates to an instrument, in particular for enabling the extraction of vein sections such as notably varices, comprising:
le premier desdits deux câbles présente une longueur réduite correspondant sensiblement à au moins la longueur de ladite veine et un diamètre sensiblement inférieur à celui de ladite veine et comprend deux extrémités, the first of said two wires has a reduced length corresponding substantially to at least the length of said vein and a diameter substantially smaller than that of the said vein and comprises two ends,
le second desdits deux câbles présente une longueur réduite correspondant sensiblement à au moins la longueur de ladite veine et un diamètre sensiblement inférieur à celui de ladite veine et comprend deux extrémités, the second of said two wires has a reduced length corresponding substantially to at least the length of said vein and a diameter substantially smaller than that of the said vein and comprises two ends,
la première desdites deux extrémités dudit premier desdits deux câbles présente une pièce de liaison 〈〈 mâle 〉〉 et la première desdites deux extrémités dudit second desdits deux câbles présente une pièce de liaison 〈〈 femelle 〉〉, ladite pièce de liaison 〈〈 mâle 〉〉 et ladite pièce de liaison 〈〈 femelle 〉〉 étant complémentaires et constituant des moyens de solidarisation desdits deux câbles, the first of said two ends of said first of said two wires has a connecting piece << male >> and the first of said two ends of said second of said two wires has a connecting piece << female >>, said connecting piece << male> > and said connecting piece << female >> being complementary and constituting means for fixing said two cables,
b) deux ogives supportées respectivement par la seconde desdites deux extrémités dudit premier desdits deux câbles et par la seconde desdites deux extrémités dudit second desdits deux câbles, la première et la seconde desdites deux ogives possédant un corps dans lequel est ménagé un orifice radial, b) two warheads supported respectively by the second of said two ends of said first of said two wires and by the second of said two ends of said second of said two wires, the first and second of said two ribs having a body in which is formed a radial hole,
La présente invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe parmi lesquels : The invention will be better understood from reading the following description accompanied by the appended drawings among which:
la figure 8 est une vue selon la flèche F 2 de la figure 3, FIG 8 is a view according to the arrow F 2 of Figure 3,
la figure 13 est une vue de face schématique qui illustre un câble supportant une variante de réalisation d'une pièce de liaison de l'instrument conforme à l'invention, Figure 13 is a schematic front view which illustrates a cable supporting an alternative embodiment of an instrument of the connecting piece according to the invention,
la figure 14 est une vue de dessus qui illustre schématiquement un câble qui supporte une pièce de liaison conforme à celle de la figure 13, Figure 14 is a top view that schematically illustrates a cable which supports a connecting piece complies with that of Figure 13,
la figure 15 est une vue de face schématique en coupe qui illustre un câble qui supporte une variante de réalisation d'une pièce de liaison complémentaire de celles illustrées aux figures 13 et 14, Figure 15 is a schematic front view in section illustrating a cable which supports a variant embodiment of a complementary connecting piece of those illustrated in Figures 13 and 14,
la figure 16 est une vue de dessus qui illustre une pièce similaire à celle de la figure 16, Figure 16 is a top view which illustrates a similar part to that of Figure 16,
la figure 20 est une vue de dessus qui illustre une variante de réalisation d'une olive selon une conformation "bec de perroquet", Figure 20 is a top view which illustrates an alternative embodiment of an olive in a conformation "parrot's beak"
la figure 21 est une vue schématique en coupe qui illustre la structure de l'extrémité du câble inséré dans la pièce de liaison, Figure 21 is a schematic sectional view which illustrates the structure of the end of the cable inserted into the connecting piece,
la figure 22 est une vue schématique en coupe partielle qui illustre une variante de réalisation des moyens d'accouplement des deux pièces complémentaires. Figure 22 is a schematic partial sectional view which illustrates an alternative embodiment of the coupling means of the two complementary parts.
La présente invention a pour objet un instrument destiné notamment à permettre l'extraction de tronçons veineux tels que par exemple des varices. The present invention relates to a tool intended in particular to enable the extraction of vein sections such as, for example varicose veins. Elle trouvera son application dans le domaine de la fabrication et de l'utilisation de tels instruments à caractère médical et/ou chirurgical. It will find its application in the field of manufacturing and using such instruments medical nature and / or surgical.
En se référant plus particulièrement aux figures 1, 2 et 3, on voit que l'instrument 1 conforme à l'invention comprend deux câbles 2, 2', 200, 200' flexibles, souples, et résistants réalisés par exemple en un matériau plastique ou, en une matière métallique qui présente des propriétés et des caractéristiques compatibles avec des normes d'utilisation notamment d'hygiène en milieu hospitalier et/ou médical. Referring more particularly to Figures 1, 2 and 3 shows that the instrument 1 according to the invention comprises two cables 2, 2 ', 200, 200 flexible, flexible and resistant made for example of a plastic material or a metallic material which exhibits consistent properties and characteristics with use standards including hygiene in hospitals and / or medical.
Notamment, on a obtenu de bons résultats à partir d'un câble 2 réalisé dans du polyester ou Polyéthylène téréphtalate "PET" ou bien en polyamide. In particular, it has obtained good results from a 2 cable made of polyester or polyethylene terephthalate "PET" or polyamide.
Ce câble 2 présente par ailleurs un diamètre compatible avec celui des tronçons veineux à extraire, et notamment un diamètre extérieur légèrement inférieur au diamètre intérieur des dits tronçons veineux. This cable 2 has also a diameter commensurate with that of the venous sections to be extracted, and in particular an outside diameter slightly smaller than the inner diameter of said vein sections.
La longueur de ce câble 2 est variable en fonction des applications et il peut être par exemple compris entre 1 m et 1,20 m. The length of this cable 2 is variable depending on the applications and may for example be between 1 m and 1.20 m.
Le corps 4 de l'ogive présente également sensiblement en regard de l'extrémité arrondie 5, un orifice radial 6 le traversant de part en part tel qu'il est plus particulièrement illustré à la figure 4. The body 4 of the warhead has also substantially opposite to the rounded end 5, a radial hole 6 passing through the right through as more particularly illustrated in Figure 4.
L'extrémité 7 du corps 4 de l'ogive 3, en regard de l'extrémité arrondie 5, comporte un alésage axial 8 s'étendant sensiblement sur au moins une partie de la longueur du dit corps 4 afin de permettre l'introduction et le maintien de l'une des extrémités du câble 2 en vue d'autoriser l'assujettissement de l'olive 3 sur celui-ci. The end 7 of the body 4 of the warhead 3, opposite the rounded end 5, has an axial bore 8 extending substantially over at least a portion of the length of said body 4 to permit the introduction and maintaining one of the two cable ends in order to permit the securing of the olive 3 thereon.
Dans une variante de réalisation illustrée à la figure 19, le corps 4 de l'ogive 3 présente à son extrémité 7, un épaulement radial 20 dont l'épaisseur et l'inclinaison sont adaptées. In an alternative embodiment illustrated in FIG 19, the body 4 of the arch 3 has at its end 7, a radial shoulder 20 whose thickness and inclination are adjusted. Cet épaulement 20 permet de faciliter l'utilisation du dispositif conforme à l'invention dans le cas de veines sinueuses ou lors de franchissement de valvules, en permettant notamment de mieux les franchir. This shoulder 20 facilitates use of the device according to the invention in the case of winding veins or valves during the crossing, in particular by enabling better cross.
Cette ogive 3 est, constituée par un corps 4 qui présente un diamètre par exemple de 3,5 mm de manière à permettre le cathétérisme de la veine saphène lors de son introduction dans la dite veine en vue de permettre l'extraction du tronçon veineux que l'on désire enlever. This nose 3 is constituted by a body 4 which has a diameter for example of 3.5 mm so as to allow cannulation of the saphenous vein during insertion into said vein in order to permit the extraction of vein section that one wishes to remove.
En outre, l'orifice radial 6 permet l'accrochage et le maintien de la veine pour assurer un retrait de celle-ci selon la technique de l'endo-eveinage en autorisant son maintien et son accrochage par l'intermédiaire d'un fil, par exemple en polyester, sur un fil de rappel non représenté, sur lequel le chirurgien exerce une traction pour assurer le retrait du dit tronçon veineux que l'on désire extraire dans l'axe du câble. In addition, the radial orifice 6 allows the coupling and retention of the duct to ensure a withdrawal of the latter according to the endo-stripping technique allowing its maintenance and attachment via a thread , such as polyester, on a not shown return wire, on which the surgeon applies traction to ensure the removal of said venous section which it is desired to extract in the cable axis.
Il est également à remarquer que malgré la souplesse de la veine à extraire, celle-ci peut se rompre sous l'action des contraintes de traction générées par le décollement de sa paroi à l'encontre d'une veine collatérale. It is also noted that despite the flexibility of the vein to be extracted, it can break under the action of tensile stresses generated by the release of its wall against a collateral vein. Dans ce cas, il est alors possible, conformément à l'invention, de réaliser un arrachement du dit tronçon veineux en inversant le sens de traction et notamment en reprenant les opérations d'extraction depuis son extrémité indemme c'est-à-dire en ligaturant cette dernière par l'intermédiaire du fil en polyester dans l'orifice 6. In this case, it is possible, in accordance with the invention, to achieve a tearing of said venous segment by reversing the direction of traction, including resuming mining operations unscathed from its end that is to say, ligating the latter through the polyester yarn in the orifice 6.
Ainsi, grâce à l'invention, on accroít les possibilités d'utilisation de l'instrument sans nécessiter de la part du chirurgien des opérations longues et complexes susceptibles de générer des troubles du corps du patient. Thus, thanks to the invention, increases the possibilities of use of the instrument without requiring the surgeon long and complex transactions that could generate patient's body disorders.
Par ailleurs, dans une forme de réalisation particulière de l'invention, comme cela est plus particulièrement illustré à la figure 12, le câble 2 présente au voisinage de l'extrémité 7 du corps 4 de l'olive 3 une forme hélicoïdale d'un pas déterminé de manière à permettre et à faciliter son introduction et sa mise en place à l'intérieur du tronçon veineux que l'on désire extraire. Moreover, in a particular embodiment of the invention, as is more particularly illustrated in Figure 12, the cable 2 has in the vicinity of the end 7 of the body 4 of the olive 3 a helical shape of a not determined so as to permit and facilitate its introduction and its implementation within the vein section which it is desired to extract.
L'instrument 1 conforme à l'invention comporte également des pièces de liaison complémentaires respectivement mâle et femelle 9a-9b, réalisées en un matériau plastique ou en un matériau métallique, qui présentent des propriétés et des caractéristiques qui permettent son utilisation dans des applications médicales et/ou chirurgicales. The instrument 1 according to the invention also comprises complementary connecting parts respectively male and female 9a-9b, made of a plastic material or a metal material, which have properties and characteristics which enable its use in medical applications and / or surgical.
Ces pièces de liaison complémentaires 9a-9b présente respectivement un corps 10a-10b dans lequel est ménagé un orifice 11 axial fixé sensiblement sur une partie de la longueur de celui-ci et à l'intérieur duquel est placée l'une des extrémités du câble 2 de manière à permettre le maintien et l'assujettissement de cette pièce de liaison sur le dit câble 2. These additional connecting pieces 9a-9b present respectively 10a-10b a body in which is formed an axial hole 11 substantially fixed over part of the length thereof and within which is placed one end of the cable 2 so as to allow the maintenance and securing the connecting piece on the said cable 2.
En ce qui concerne le maintien du câble 2, dans ces pièces de liaison 9-9b, on prévoit un écrasement de son extrémité 21 comme plus particulièrement montré à la figure 21 afin de lui conférer une structure maillée par des stries longitudinales et transversales sensiblement perpendiculaires entre elles. With regard to the maintenance of the cable 2 in such 9-9b connection pieces there is provided a crushing of its end 21 as shown more particularly in Figure 21 in order to impart a mesh structure by longitudinal and transverse striations substantially perpendicular between them.
Dans une forme de réalisation illustrée aux figures 1 et 2, le corps 10a de la pièce de liaison 9a comporte un téton 12 faisant saillie perpendiculairement qui est destiné à coopérer en position montée, comme il sera décrit ultérieurement, avec un orifice 13 de forme complémentaire à celui du téton 12 ménagé dans le corps 10b de la pièce de liaison 9b complémentaire assujettie à l'extrémité d'un câble 2, illustré à la figure 3. In one embodiment illustrated in Figures 1 and 2, the body 10a of the connecting part 9a has a pin 12 projecting at right angles which is intended to cooperate in the mounted position, as will be described later, with a hole 13 of complementary shape to that of the pin 12 provided in the body 10b of the complementary connecting piece 9b secured to the end of a cable 2 shown in Figure 3.
Ainsi, selon l'invention, l'on peut réaliser, à partir de l'instrument 1, une association d'un câble 2 tel que celui qui est plus particulièrement illustré aux figures 1 et 2 avec un câble tel que celui qui est plus particulièrement illustré à la figure 3. Cette association est obtenue par la coopération du téton 12 du corps 10a de la pièce de liaison 9a qui vient se placer à l'intérieur de l'orifice 13 ménagé dans le corps 10b de la pièce de liaison 9b complémentaire. Thus, according to the invention can be achieved, from the instrument 1, a combination of a cable 2 such as that which is more particularly illustrated in Figures 1 and 2 with a cable such as one that is more particularly illustrated in Figure 3. This combination is obtained by the cooperation of the stud 12 of the body 10a of the connection piece 9a which is placed within the orifice 13 in the body 10b of the connection piece 9b complementary.
Grâce à cette association de deux câbles, on peut réaliser une connexion qui permet au chirurgien de réaliser l'extraction d'un tronçon de veine par la technique d'endo-eveinage sans nécessiter l'utilisation d'un fil de rappel ce qui facilite son intervention tout en limitant les risques pour le patient. With this combination of two cables, one can achieve a connection that allows the surgeon to perform the extraction of a vein segment by the endo-stripping technique without requiring the use of a return wire which facilitates its intervention, while limiting the risk to the patient.
Par ailleurs, dans le cas où la technique d'endo-eveinage ne pourrait pas être mise en oeuvre, la connexion de deux câbles, l'instrument 1 conforme à l'invention permet de mettre en oeuvre également la technique d'exo-eveinage, dans le même sens de traction que celui mis en oeuvre pour la technique d'exo-eveinage, ce qui accroít ses capacités d'utilisation tout en permettant au praticien de réaliser dans de bonnes conditions l'opération d'extraction de la veine. Furthermore, if the endo-stripping technique could not be implemented, the connection of two cables, the instrument 1 of the invention allows to implement also the exo-stripping technique in the same sense of tension as that used for the exo-stripping technique, increasing its capacity utilization while allowing the practitioner to carry out in good conditions the vein extraction operation.
Cette possibilité d'utilisation de l'instrument 1 conforme à l'invention pour mettre en oeuvre la technique d'exo-eveinage est appréciable notamment dans le cas où il y a une rupture, par la technique d'endo-eveinage, sur une veine colatérale, avec possibilité de récupérer l'olive au moyen d'un fil de rappel, par l'incision où elle a été introduite. This possibility of use of the instrument 1 according to the invention to implement the exo-stripping technique is particularly appreciable in the case where there is a break, by the endo-stripping technique, a colatérale vein, with the option to recover the olive by means of a return wire, the incision where it was introduced.
Dans une variante de réalisation, on prévoit une pièce de liaison dont le corps 100a comporte un téton 120 présentant des pans coupés 220-230 ainsi que deux nervures longitudinales 240a-240b s'étendant de part et d'autre du corps en faisant saillie sensiblement dans sa partie médiane. In an alternative embodiment, there is provided a connecting piece, the body 100a comprises a stud 120 having canted 220-230 as well as two longitudinal ribs 240a, 240b extending from both sides of the body protruding substantially in its middle part. Par ailleurs, l'extrémité 250 du corps 100a de la pièce de liaison 90a présente également un pan coupé 260 selon une inclinaison adaptée par exemple de 58 °. Moreover, the end 250 of the body 100a of the connecting part 90a also has a cut 260 at an inclination suitable for example 58 °.
Le corps 100b de la pièce de liaison 90b comporte un orifice oblong 130 de forme complémentaire du téton 120, et qui est destiné à le recevoir afin d'assurer l'association des deux câbles. The body 100b of the connecting part 90b has an oblong hole 130 of complementary shape of the stud 120, and which is intended to receive in order to ensure the association of the two cables. Par ailleurs, le corps 100b de la pièce de liaison 90b présente des pans coupés 270 selon une inclinaison complémentaire de celle du pan 260. Furthermore, the body 100b of the connecting part 90b has canted 270 in a complementary inclination to that of the pan 260.
Dans cette forme de réalisation, l'association des deux câbles s'effectue par encliquetage du téton 120 dans l'orifice 130 et cette opération est notamment facilitée par l'intermédiaire des nervures 240a-240b qui permettent par ailleurs également d'assurer un meilleur maintien relatif des deux pièces complémentaires respectivement mâle et femelle 90a-90b. In this embodiment, the association of two cables are connected by snapping the stud 120 into the orifice 130 and this operation is particularly facilitated through the ribs 240a-240b which allow moreover also to ensure better relative retention of the two complementary parts, respectively male and female 90a-90b. Par ailleurs, ces pans coupés 260-270 facilitent également le retrait du téton de l'orifice lorsque l'on désire dissocier les deux câbles 200 200'. Moreover, these 260-270 canted also facilitate the removal of the port pin when one wishes to separate the two cables 200 200.
Dans une variante de réalisation illustrée à la figure 22, le corps 300a de la pièce 190a à l'une de ses extrémités présente un filetage 310 d'un pas déterminé. In an alternative embodiment illustrated in Figure 22, the body 300a of the part 190a at one of its ends has a thread 310 with a determined step. Dans ce cas, le corps 300b de la pièce complémentaire 190b de liaison comporte à l'une de ses extrémités un taraudage 320 d'un pas déterminé complémentaire de celui du filetage 310 de manière à permettre la solidarisation de ces deux pièces 190a-190b lorsque l'on assemble les deux câbles. In this case, the body 300b of the complementary connecting piece 190b has at one of its ends an internal thread 320 with a determined complementary to that of the thread 310 so as to allow the fastening of these two parts 190a-190b when it assembles the two cables.
Bien entendu, on pourra également prévoir de solidariser les deux pièces complémentaires par tous moyens appropriés qui assurent une retenue et un maintien adaptés compatibles avec l'utilisation du dispositif. Of course, one may also provide to secure the two complementary pieces by all appropriate means which provide restraint and maintain a suitable compatible with the use of the device.
C'est ainsi que, comme illustré à la figure 21, le corps 10b de la pièce 9b comporte un embout 22 de forme adaptée en fonction des applictaions, telle que par exemple sous la forme d'un tronc de cône arrondi apte à coopérer par encliquetage avec un orifice 23 de forme complémentaire ménagé dans le corps 10a de la pièce 9a. Thus, as shown in Figure 21, the body 10b of the part 9b has a 22-like tip adapted according to applictaions, as for example in the shape of a rounded truncated cone able to cooperate by latching with a complementarily shaped hole 23 formed in the body 10a of the part 9a.
L'instrument 1 de l'invention comporte également une olive 14 de forme sensiblement troncônique réalisée dans un matériau plastique ou dans une matière métallique appropriée pour de telles applications médicales. The instrument 1 of the invention also comprises an olive 14 of substantially frustoconical shape made of a plastic material or an appropriate metal material for such medical applications. Cette olive 14 présente un corps 15 à l'intérieur duquel est ménagé un logement 16 permettant sa coopération et sa mise en place sur l'une des pièces de liaison 9a-9b. This olive 14 has a body 15 within which is provided a housing 16 for its cooperation and placement on one of the connecting pieces 9a-9b.
Il faut également noter que la mise en place, du corps 15 de l'olive 14 se fait de façon amovible sur une des pièces de liaison 9a-9b de manière simple et rapide ce qui facilite sa mise en place et son retrait et donc l'utilisation de l'instrument 1. It should also be noted that the establishment of the body 15 of the olive 14 is detachably mountable to one of the connecting pieces 9a-9b of simple and rapid manner which facilitates its introduction and removal, and therefore the use of the instrument 1.
Par ailleurs, le corps 15 de l'olive 14 comporte également un orifice radial 17 afin de pouvoir y fixer un fil de rappel autorisant notamment la sortie séparée de la veine à extraire du dispositif ce qui permet en outre d'éviter les traumatismes dans la zone du nerf saphène et permettant ainsi une cicatrice réduite. Furthermore, the body 15 of the olive 14 also includes a radial port 17 in order to attach a return wire including authorizing the separate output of the vein to extract the device which also allows to avoid injuries in the area of ​​the saphenous nerve and allowing a reduced scar.
Dans une forme de réalisation illustrée à la figure 20, le corps 150 de l'olive 140 présente un logement axial 280 pour permettre la mise en place et le maintien du corps d'une olive et d'une fraction de tronçon de câble. In one embodiment illustrated in Figure 20, the body 150 of olive 140 has an axial recess 280 to enable the establishment and maintenance of the body of an olive and cable section fraction. Plus précisément, ce logement qualifié de "bec de perroquet" comporte deux lignes en saillie parallèles 290-300 disposées en vis-à-vis afin d'assurer un meilleur maintien du câble à l'intérieur. More specifically, the housing of qualified "parrot's beak" comprises two parallel projecting lines 290-300 arranged vis-à-vis to ensure better retention of the cable inside. Une butée non représentée est également prévue à l'une des extrémités du logement pour retenir l'olive lorsque celle-ci est placée à l'intérieur de celui-ci, ainsi qu'un logement 170 radial pour y fixer un fil de rappel. A not shown stop is also provided at one end of the housing for retaining the olive when the latter is placed inside thereof and a radial housing 170 to fix a return wire.
EP19930490016 1992-12-30 1993-09-28 Instrument for the removal of a length of vein Expired - Lifetime EP0605351B1 (en)
FR9216061A FR2699806B1 (en) 1992-12-30 1992-12-30 Instrument, in particular for allowing the extraction of vein sections such as pathological varicose veins.
FR9216061 1992-12-30
EP0605351A1 EP0605351A1 (en) 1994-07-06
EP0605351B1 true EP0605351B1 (en) 1998-11-04
ID=9437403
EP19930490016 Expired - Lifetime EP0605351B1 (en) 1992-12-30 1993-09-28 Instrument for the removal of a length of vein
US (1) US5395384A (en)
EP (1) EP0605351B1 (en)
CA (1) CA2109742A1 (en)
DE (2) DE69321928D1 (en)
FR (1) FR2699806B1 (en)
FR2757368B1 (en) * 1996-12-23 1999-03-05 Medicard Instrument, in particular intended to permit the extraction of vein sections such as pathological varicose
FR2797580B1 (en) * 1999-08-17 2001-11-09 Perouse Implant Lab ablation tool venous and necessary stretch of the ablation comprising
EP2105097B1 (en) * 2008-03-27 2011-03-23 Andreas Oesch Apparatus for removing blood vessels from a patient's body
FR2182392A5 (en) * 1972-04-28 1973-12-07 Hardillier Jean
AU7860987A (en) * 1986-09-19 1988-03-24 Milne, Anthony John Vein stripper
SU1597180A1 (en) * 1987-09-14 1990-10-07 Челябинский государственный медицинский институт Probe for thrombectomy
FR2649309A1 (en) * 1989-07-06 1991-01-11 Formichi Maxime Surgical apparatus for ablation of the veins by stripping
FR2679437A1 (en) * 1991-07-25 1993-01-29 Valici Andre Surgical instrument for multimode saphenous catheterization and stripping
1992-12-30 FR FR9216061A patent/FR2699806B1/en not_active Expired - Fee Related
1993-09-28 DE DE1993621928 patent/DE69321928D1/en not_active Expired - Fee Related
1993-09-28 DE DE1993621928 patent/DE69321928T2/en not_active Expired - Lifetime
1993-09-28 EP EP19930490016 patent/EP0605351B1/en not_active Expired - Lifetime
1993-11-23 CA CA 2109742 patent/CA2109742A1/en not_active Abandoned
1993-11-29 US US08/158,692 patent/US5395384A/en not_active Expired - Fee Related
EP0605351A1 (en) 1994-07-06
DE69321928T2 (en) 2000-01-05
CA2109742A1 (en) 1994-07-01
DE69321928D1 (en) 1998-12-10
FR2699806B1 (en) 1995-03-24
US5395384A (en) 1995-03-07
FR2699806A1 (en) 1994-07-01
US20120035634A1 (en) 2012-02-09 Rotational thrombectomy wire
EP0573334B1 (en) 2000-01-19 Extractable cardiac catheter