Source: http://docplayer.fi/3974844-Tutkimuksia-ja-raportteja-1-2013.html
Timestamp: 2016-12-08 22:34:59+00:00
Document Index: 16008374

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

⭐Tutkimuksia ja raportteja 1 / 2013
Tutkimuksia ja raportteja 1 / 2013
Download "Tutkimuksia ja raportteja 1 / 2013"
1 Tutkimuksia ja raportteja 1 / 2013 Arjen luotauksesta räätälöityihin palvelupaketteihin Kokemuksia henkilökohtaisen budjetin kokeilusta Helsingin kaupungin vanhuspalvelujen Lauttasaaren asiakaskeskeinen palveluverkko-hanke LOPPURAPORTTI Helena Soini, Susanna Hyvärinen, Hanna Torppa, Arja Peiponen, Marja-Leena Vaittinen2 KUVAILULEHTI Tekijä(t) Helena Soini, Susanna Hyvärinen, Hanna Torppa, Arja Peiponen ja Marja-Leena Vaittinen Julkaisun nimi Arjen luotauksesta räätälöityihin palvelupaketteihin Kokemuksia henkilökohtaisen budjetin kokeilusta Helsingin kaupungin vanhuspalvelujen Lauttasaaren asiakaskeskeinen palveluverkko-hanke LOPPURAPORTTI Julkaisija Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysvirasto Sarja Sosiaali- ja terveysviraston tutkimuksia ja raportteja ISSN-numero ISBN verkkojulkaisu Julkaisuaika 2013 Sivumäärä, liitteet 74, liitteet 2 Sarjan numero 1/2013 Kieli suomi Avainsanat henkilökohtainen budjetti, palveluohjaus, toimijaverkosto, yritysverkosto, palvelumuotoilu, palveluluotain Tiivistelmä Lauttasaaren asiakaskeskeinen palveluverkko -hankkeen taustalla oli halu etsiä uudenlaisia toimintatapoja, jotka antaisivat mahdollisuuden aiempaa paremmin räätälöidä iäkkäiden palveluja heidän omien tarpeidensa ja toiveidensa mukaan. Ajatuksena oli kehittää verkostomaisesti toimiva, seinätön, monipuolisen vanhustenkeskuksen toimintamallia. Hanke päätettiin toteuttaa Lauttasaaressa, jossa ei ollut kaupungin omaa ympärivuorokautista yksikköä. Kohderyhmäksi sovittiin lauttasaarelaiset omaishoidon tukea saavat perheet, joissa hoidettava oli yli 65-vuotias (noin 50 perhettä), sekä kotihoidon tukipalvelu- ja tilapäisasiakkaat (noin 50 asiakasta). Hankkeen tavoitteena oli vahvistaa asiakasnäkökulmaa, lisätä asiakkaan valin-nanvapautta ja oman elämän hallintaa. Tavoitteena oli luoda uudenlainen palveluohjauksen toimintamalli, henkilökohtaisen budjetoinnin rahoitusja toimintamalli sekä etsiä uusia palvelusetelin käyttötarkoituksia. Tavoitteena oli luoda alueelle seinätön, verkostomaisesti toimiva vanhusten palvelukeskus ja rakentaa Lauttasaareen julkisen, yksityisen ja kolmannen sektorin toimijoiden verkosto. Tavoitteena oli myös pilotoida uudenlaista palveluohjausta, henkilökohtaista budjetointia ja toimijaverkostoa. Tavoitteena oli käyttää palvelumuotoilua hankkeen eri vaiheissa. Lisäksi tavoitteena oli tutkia hankkeen vaikuttavuutta ja palvelumuotoilun käytön merkitystä eri näkökulmista. Hankkeessa mallinnettiin ja kokeiltiin uudenlaista palveluohjauskäytäntöä, henkilökohtaisen budjetoinnin rahoitusja toimintamallia sekä hahmotettiin toimintamalleja tukeva toimijoiden ja yritysten verkosto. Mallit kehitettiin asiakkaiden, yksityisen, julkisen ja kolmannen sektorin (järjestöt, yhdistykset, vapaaehtoistoimijat) yhteistyönä. Yhteistyökumppaneina olivat yrittäjien, kolmannen sektorin ja yliopistojen verkostot. Hankkeessa kartoitettiin ikäihmisten asiakastarpeita ja suunniteltiin yhdessä asiakkaan kanssa yksilöllinen toimivan arjen palvelujen kokonaisuus. Työkaluna käytettiin hankkeessa kehitettyä palveluluotainta, Sujuvuutta arkeen arjen luotauspakettia. Palvelusuunnitelman pohjalta määriteltiin henkilökohtainen budjetti (HB). Uudenlaisen palvelusuunnittelun ja -ohjauksen sekä budjetin avulla henkilö pystyi järjestämään tarvitsemansa tuen ja palvelut itselleen mielekkäällä tavalla sekä elämään enemmän omannäköistään elämää. HB toteutettiin käyttäen maksusitoumuksia ja olemassa olevia palvelusetelejä. Hankkeen aikana henkilökohtaista budjettia käytti 11 asiakasperhettä. Hanke onnistui, tavoitteensa mukaisesti, vahvistamaan asiakasnäkökulmaa ja lisäämään asiakkaiden valinnanvapautta ja oman elämän hallintaa. Hankkeessa luotiin uudenlainen palveluohjauksen toimintamalli ja menetelmäksi Sujuvuutta arkeen arjen luotauspaketti. Luotauspaketti auttoi omaishoitoperheitä pysähtymään hetkeksi arjen keskellä ja pohtimaan avun ja tuen tarpeitaan. Uusia palvelusetelejä ei otettu käyttöön. Verkoston rakentaminen eri toimijoiden kesken saatiin alkuun, mutta verkostomalli ei valmistunut. Eri tutkimuksissa selvitettiin palveluohjauksen toimintaa, asiakkaiden elämänlaatua ja palvelujen käyttöä sekä hankkeessa syntyneitä verkostoja. Lisäksi tutkittiin tapoja käyttää palvelumuotoilua hankkeen aikana. Te Hanketta rahoitti Helsingin kaupunki ja Tekes (teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus). Helsingin kaupungin talous- ja suunnittelukeskuksen elinkeinopalvelu tuki erityisesti palvelumuotoilun käyttöä hankkeessa. Hanke oli yksi Helsingin kaupungin World Design Capital Helsinki hankkeista. Jakelu: Sosiaali- ja terveysvirasto/viestintä PL HELSINGIN KAUPUNKI Puh. (09) Fax. (09)3 SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHDANTO HENKILÖKOHTAINEN BUDJETTI TEORIAN JA KOKEMUSTEN VALOSSA Mitä henkilökohtaisella budjetilla tarkoitetaan? Alankomaat Iso-Britannia Saksa Yhdysvallat Australia, Belgia ja Kanada Suomen lainsäädäntö ja henkilökohtainen budjetti Suomessa PALVELUOHJAUS TOIMINTA VERKOSTOISSA YHTEENVETO TEORIATAUSTASTA LAUTTASAARI-HANKE Tausta, tavoitteet ja kohdejoukko Toimijat ja yhteistyötahot Organisointi, aikataulu ja rahoitus HANKKEEN KEHITTÄMISPROSESSIT JA TULOKSET Asiakastarvekartoitukset ikäihmisten arjen avun ja tuen tarpeet Palveluohjausmalli ja arjen luotaus Henkilökohtainen budjetti Toimija- ja palveluverkosto Palvelumuotoilun käyttö Käyttäjäkokemuksia Yhteenveto hankkeen tuloksista VIESTINTÄ, TIEDOTTAMINEN JA TAPAHTUMAT VERTAILUKEHITTÄMINEN ASIAKASTULOSTEN VAIKUTTAVUUS JA HANKKEEN ARVIOINTI KEHITETTYJEN TOIMINTOJEN JUURRUTTAMINEN POHDINTA JOHTOPÄÄTÖKSET... 674 Esipuhe Ajatus käsillä olevaan Lauttasaaren asiakaskeskeiseen palveluverkko hankkeeseen lähti liikkeelle Vanhustyön keskusliiton julkaisusta Omaishoito yhteistyönä. Tuossa vuosina toteutetussa kehittämishankkeessa saavutettiin hyviä tuloksia omaishoitoperheiden parissa räätälöimällä heille sopiva palvelukokonaisuus ja auttamalla heitä selviytymään monimutkaisessa palvelujen verkossa. Asiakasperheille räätälöity palvelukokonaisuus tuli myös taloudellisesti edullisemmaksi, perinteiseen palvelujen järjestämistapaan verrattuna. Monissa kehittämishankkeissa saavutetaan hyviä tuloksia, mutta toimivatko ne käytännössä, laajemmassa toimintaympäristössä ja esimerkiksi julkisella sektorilla? Tämä kysymys jäi askarruttamaan ja johti myöhemmin tässä julkaisussa kuvatun hankkeen toteuttamiseen. Tekesin rahoituksen turvin pääsimme kehittämään Helsingin sosiaaliviraston vanhusten palvelujen vastuualueella omaishoitoperheiden palveluohjausta, kokeilemaan henkilökohtaista budjettia ja rakentamaan Lauttasaaren alueelle palvelutoimijoiden verkostoa. Tämä kehittämishanke on alusta saakka herättänyt laajaa kiinnostusta eri tahoilla koko Suomessa ja hankkeen aikana on solmittu lukuisia hyödyllisiä yhteistyösuhteita ja -verkostoja niin kuntien kesken, kuin valtion ja yksityisen sektorin, tutkimuslaitosten sekä kolmannen sektorin edustajien kanssa. Kiitos hankkeen onnistuneesta toteutuksesta kuuluu ennen kaikkea hankkeen projektipäällikkö Susanna Hyväriselle, projektityöntekijä Hanna Torpalle sekä vanhusten palvelujen vastuualueen johdon laskentatoimen asiantuntija Kari Laakolille. He ovat väsymättä ideoineet uutta, rakentaneet henkilökohtaisen budjetin toimintamallin ja löytäneet käytännön toteutustavat ja ratkaisut hankkeessa eteen tulleille innovaatioille ja pulmille. Haluan kiittää myös kaikkia niitä yhteistyötahoja, jotka ovat osallistuneet hankkeen toteutukseen sen eri vaiheissa. Keskeisimpinä haluan mainita hankkeen ohjaus- ja projektiryhmään osallistuneet asiantuntijat, kolmannen sektorin toimijoista Lauttasaaren alueella toimivat kansalaisjärjestöt ja Lauttasaaren seurakunnan edustajat. Helsingin kaupungin eri hallintokunnista aktiivisimmin hankkeessa ovat toimineet elinkeinopalvelun, kirjasto- ja liikuntatoimen, terveyskeskuksen ja kulttuurikeskuksen edustajat. Lauttasaaren alueelle muodostunut toimijaverkosto on päässyt hyvin käyntiin ja omaishoidon tuen työntekijät ovat innokkaasti kehittäneet asiakkaiden palveluohjausta yhdessä projektityöntekijöiden kanssa. Hankkeen eri vaiheissa on käytetty hyväksi palvelumuotoilun menetelmiä, joiden avulla on aidosti saatu omaishoitoperheiden oma ääni kuulumaan palvelujen järjestämisessä. Hankkeen5 keskeisimmät tutkimustahot olivat Aalto yliopisto, Itä-Suomen yliopisto ja Terveyden- ja hyvinvoinnin laitos (THL). Nämä tutkimustahot jatkavat vielä hankkeen päättymisen jälkeenkin tulosten työstämistä ja jo alustavat tulokset osoittavat hankkeen onnistuneen. Suurin kiitos kuuluu kuitenkin niille rohkeille lauttasaarelaisperheille, jotka ovat uskaltautuneet kokeilemaan henkilökohtaista budjettia. Lauttasaaren asiakaskeskeisen palveluverkkohankkeen puolesta Arja Peiponen Ohjausryhmän puheenjohtaja6 1 1. JOHDANTO Ihmiset elävät entistä pidempään. Ennusteiden mukaan saamme joka viides vuosi 12 kuukautta lisää elinaikaa. Lisävuosien määrä on kasvanut viimeiset sata vuotta ajasta, jolloin eurooppalaisten keski-ikä oli vielä 40 vuotta. Kehitys näyttää jatkuvan. Tänään Pohjoismaissa ja Japanissa syntyvät tyttölapset tulevat elämään keskimäärin satavuotiaiksi. Vuonna 2060 Euroopassa joka kolmas kansalainen tulee olemaan yli 65-vuotias. Numeroihin sidottu ikä ei enää voi olla ikääntymisen ja aikuisen ihmisen elämän oikea mittari. Vanhuus ei ala 65-vuotiaana. Mitä vanhemmiksi tulemme, sitä vähemmän ihmisen kronologinen ikä merkitsee. Toinen 70- vuotias voi olla suorituskyvyiltään 50-vuotias, mutta toinen 70-vuotias voi tuntea itsensä sisäisesti vanhaksi ja näyttää lähes 90-vuotiaalta. (Turkki 2013). Tulevaisuuden kuvat herättävät monenlaisia ajatuksia. Ikääntyvän yhteiskunnan vanhustenhoidon kustannuksiin ja hoivapolitiikkaan keskittyneen puheen sijasta pitäisi pohtia, miten mahdollistetaan aktiivinen, elämän kannalta laadukas vanheneminen. Miten toteutetaan uudentyyppinen, sosiaalisesti oikeudenmukainen ja hyvinvoiva yhteiskunta, jossa ihmisten lisävuodet nähdään potentiaaleina ja yksilön kannalta rikkautena elää pidempään ja paremmin? Miten mahdollistetaan se, että ikääntyvät ihmiset voivat entistä enemmän vaikuttaa tarvitsemiaan palveluita ja hoitojärjestelyjä koskeviin ratkaisuihin? Miten mahdollistetaan se, että ikäihminen niin halutessaan voi itsekin osallistua palvelukokonaisuutensa rahoittamiseen? Miten mahdollistetaan se, että asiakkaan oma ääni kuuluu nykyistä paremmin? Lauttasaaren asiakaskeskeisellä palveluverkko hankkeen (LARU-hanke) avulla lähdettiin hakemaan ratkaisua näihin kysymyksiin. Erityisesti haluttiin testata sitä, miten kunnallisessa palvelujärjestelmässä voidaan muodostaa asiakkaan omista toiveista ja tarpeista lähtevä palvelukokonaisuus ja antaako ns. henkilökohtainen budjetti mahdollisuuden palvelukokonaisuuden räätälöintiin ja rahoitukseen. Helsingissä omaishoitoperheille on tarjolla paljon erilaisia palveluja. Ongelmana on, ettei näitä palveluja tunneta tai niiden löytäminen on vaikeaa. Asiakkaan riittävän varhaisessa vaiheessa saama palveluohjaus on ratkaisevan tärkeä, jotta asiakkas saa tarvitsemansa palvelut. Palveluohjaukseen tarvitaan kuitenkin aiempaa parempia keinoja ja uusia välineitä, jotta asiakkaan oma ääni palvelujen järjestämisessä saadaan kuulumaan. Asiakkaalle räätälöity palvelukokonaisuus vastaa parhaiten asiakkaan tarpeita ja toiveita ja säästää useimmissa tapauksissa myös resursseja.7 2 Tässä raportissa kuvataan Lauttasaari-hankkeen kokonaisuus. Aluksi selvitetään kirjallisuuden pohjalta henkilökohtaisen budjetin käsitettä sekä sen käyttöä eri maissa ja Suomen tilannetta, palveluohjausta sekä verkostomaista toimintaa (luvut 2-5). Nämä olivat hankkeen keskeiset kehittämisalueet. Sen jälkeen kuvataan hankkeen tavoitteet, toimijat ja organisoituminen (luku 6). Hankkeen kehittämistulokset palveluohjauksesta, henkilökohtaisesta budjetista ja toimija- ja palveluverkostosta kuvataan omissa kappaleissaan, mutta todellisuudessa ne ovat edenneet samanaikaisesti ja monin tavoin toisiinsa kietoutuneena koko hankkeeen ajan käyttäen palvelumuotoilun menetelmiä (luku 7). Viestintä, tiedottaminen ja tapahtumat (luku 8) ja vertailukehittäminen (luku 9) ovat olleet merkittäviä hankkeen kannalta. Monipuolinen vaikuttavuustutkimus ja hankearviointi kuvataan tiivistelminä alkuperäistutkimuksista (luku 10). Lopuksi kerrotaan kehitettyjen toimintojen juurruttamisesta (luku 11), pohditaan hankkeen tuloksia (luku 12) ja esitetään johtopäätöksiä (luku 13). 2. HENKILÖKOHTAINEN BUDJETTI TEORIAN JA KOKEMUSTEN VALOSSA 2.1. MITÄ HENKILÖKOHTAISELLA BUDJETILLA TARKOITETAAN? Henkilökohtainen budjetti (HB) tarkoittaa asiakkaan palvelujen tarpeiden arvioinnin perusteella määriteltyä rahasummaa, joka myönnetään henkilön käytettäväksi hoidon, hoivan tai apuvälineiden hankintaan. HB:ia käytettäessä asiakas voi itse aiempaa paremmin määritellä, mitä palveluja hän hankkii ko. rahasummalla. Kyse on rahasta, joka kuluu joka tapauksessa henkilön tuen ja palvelujen tarpeenmukaiseen järjestämiseen. Tausta-ajatus on, että kun resurssit käytetään asioihin (tukeen ja palveluihin), joita henkilö itse on ollut määrittelemässä oman elämänsä ja tarpeidensa lähtökohdista, apu ja tuki todennäköisesti kohdentuvat paremmin, ja siten saavutetaan parempia tuloksia ja vaikutuksia kuin yksinomaan ammattilaisten ja asiantuntijoiden määrittelemissä järjestelyissä. Vertailuna on usein se summa, joka kuluisi joka tapauksessa asiakkaan palveluihin käytettäessä julkisesti tuotettuja palveluja. Ensimmäiset ajatukset sosiaalihuollon asiakkaalle myönnettävästä HB:sta syntyivät jo 80-luvulla. (Ahlstén 2012). HB:n tavoitteena on tarjota asiakkaalle vapaus valita oman terveytensä ja hyvinvointinsa tueksi liittyviä sosiaali- ja terveyspalveluja. Asiakkaat voivat hankkia palvelut sieltä, mistä itse haluavat ja silloin, kun omaan aikatauluun parhaiten sopii.8 3 Asiakkaat voivat valinnallaan myös vaikuttaa hoidon ja palvelujen sisältöön. Palveluita voi hankkia paitsi ulkopuolisilta palveluntuottajilta, myös omalta perheeltä, omaisilta tai ystäviltä. Asiakkaan valta ja oman elämän hallinta ovat keskeinen periaate HB:ta suunniteltaessa. Julkisella sektorilla HB:n mallia on pidetty kustannustehokkaana ja byrokratiaa vähentävänä. Sen avulla asiakkaan tarvitsema hoito ja apu kohdistuvat entistä paremmin hänen tarvitsemiinsa palveluihin ja asiakkaan itsemääräämisoikeutta vahvistetaan. (Patronen ym. 2012). HB on käytössä sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämisessä useissa maissa. Sitä toteutetaan muun muassa Iso-Britanniassa, Hollannissa, Belgiassa, Saksassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Australiassa. HB:sta käytetään eri termejä: individual budget, personal budget, individualised funding, self-directed funding. Esimerkiksi Iso-Britanniassa käytetään rinnakkain kolmea eri käsitettä, jotka kietoutuvat HB:n ympärille: individual budget, personal budget, direct payment (Lehto 2010, 7). HB:n mallit ovat rakentuneet erilaisiksi eri maissa. Eroja on muun muassa kohderyhmissä ja käyttökohteessa: rajattu vs. rajaamaton käyttö, henkilökohtainen apu ja tuki, omassa kodissa asuminen, tilapäishoito, päivätoiminta, vapaa-aika, opiskelu, yhteisöön kuuluminen, perheen tukeminen, asiantuntijapalvelut. Keskeistä on, että HB on yksi vaihtoehto muiden olemassa olevien vaihtoehtojen joukossa. HB on vapaavalintainen. Mikäli henkilö ei halua vastaanottaa HB:ia, kunnan on muulla tavalla järjestettävä tuki ja palvelut. Asiakkaiden arviot HB:n käytöstä ovat myönteisiä. Mallin tarjoama taloudellinen päätösvalta ja itsenäisyys palveluntuottajien valinnassa sekä palvelujen toteuttaminen asiakkaiden oman aikataulun ja tarpeiden mukaisesti on koettu hyvänä. (Patronen ym. 2012). Seuraavassa tarkastellaan lyhyesti eri maiden kokemuksia, jotka ovat tutuimmat Suomessa kirjallisuuden perusteella (Ahlstén 2012, Patronen 2012) sekä kansainvälisen yhteistyön perusteella (Tutustumismatka 2012). Lisäksi käsitellään Suomessa tehtyä selvitystyötä henkilökohtaisen budjetin käyttömahdollisuuksista nykyisen lainsäädännön valossa ALANKOMAAT Alankomaissa HB:sta puhuttaessa käytetään käsitettä persoongebonden tai persoongebonden budget, PGB (Lehto 2010, 17-18). HB on Alankomaissa sekä aktii-9 4 visen potilasliikkeen toiminnan että poliittisen tuen tulosta. HB:n kokeilu lähti liikkeelle vammaissektorilta jo vuonna 1988 asiakasbudjetin nimellä. Vuonna 1995 HB vakiinnutettiin ja se sai yhteiskunnan tuen. Samalla HB:sta tuli mahdollisuus niille henkilöille, jotka olivat hoivan tarpeessa yli kolmen kuukauden ajan. (Decruynare 2010, 5; Kremer 2006, 385, teoksessa Lehto). HB:sta on Alankomaissa erityinen laki, joka kattaa tuen ja palvelut pitkäaikaisen sairauden, vamman tai vanhuuden vuoksi. Palvelut voidaan tämän lain puitteissa toteuttaa joko perinteisesti tai henkilö voi valita HB:n. (Lehto 2010, 16-20). Alankomaissa toteutettava HB malli antaa henkilölle itselleen mahdollisuuden päättää, miten hän haluaa elämäänsä elää ja miltä haluaa oman elämänsä näyttävän. HB:n avulla henkilö pääsee tekemään päätökset siitä, keneltä haluaa apua ja tukea hankkia, missä kyseinen apua ja tuki tuotetaan ja mitä konkreettisia asioita hänen elämässään tehdään. (Per Saldo 2010; College voor zorgverzekeringen 2005, 6, teoksessa Lehto). Alankomaissa henkilökohtaisen avun toteuttamiseen ei voi käyttää sekä HB:ia että perinteistä palvelutuotantoa, vaan sen toteuttamiseksi tulee tehdä valinta näiden välillä. On kuitenkin mahdollista yhdistää HB ja perinteistä palvelumallia niillä toisistaan erillisillä elämän osa-alueilla, joilla henkilö tarvitsee apua. (College voor zorgverzekeringen 2005, 2-6, teoksessa Lehto). Jos henkilö haluaa valita HB:n, myöntää hoivapalvelujen yksikkö hänelle sen. Samainen yksikkö maksaa myös HB:n summan henkilön omalle pankkitilille. Riippuen budjetin määrästä henkilö saa sen tililleen etukäteen kerran vuodessa, puolen vuoden välein, neljännesvuosittain tai kerran kuukaudessa (Per Saldo 2010, teoksessa Lehto). Sen jälkeen henkilö voi vapaasti ostaa palveluja ja pitää huolta omasta budjetistaan. Ylimääräinen raha on maksettava takaisin sen myöntäneelle yksikölle. (de Boer ym. 2009, teoksessa Lehto). HB:n avulla henkilön voi hankkia itselleen apua ja tukea seitsemään eri elämän osa-alueeseen: kodinhoidon apu, henkilökohtainen apu ja tuki, sairaanhoidollinen apu, tukeva ohjaus, aktivoiva ohjaus sekä lyhytaikainen asuminen kodin ulkopuolella, kuten viikonloppu- tai lomahoito. HB:a ei voi käyttää pitkäaikaisen asumisen kustannuksiin eikä terapian tai lääketieteellisen hoidon kustantamiseen. Myöskään pitkäaikaisessa laitoshoidossa elävät henkilöt eivät ole oikeutettuja saamaan HB:a. (Per Saldo 2010; Van Minnen 2005; College voor zorgverzekeringen 2005, 2, 5, teoksessa Lehto) Alankomaissa HB:n kautta avuntarvitsijan on mahdollista palkata myös laajasti epävirallista tukea perinteisten palveluntuottajien ulkopuolelta. HB:n omaava voi halutessaan palkata avukseen puolison, perheenjäsenen, sukulaisen, ystävän tai naapurin. (Ungerson 2004, , , 197, teoksessa Lehto)10 5 Vuonna 2009 keskimääräinen HB oli 1800 euroa vuodessa. Enimmäismäärä on 300 euroa/vuorokausi tai euroa vuodessa (de Boer ym. 2009; Taavitsainen, 2010, 25, teoksessa Lehto). Alankomaiden mallin nähdään olevan hyvin kustannustehokas (de Boer ym. 2009, teoksessa Lehto). Raha, joka käytetään HB:hin, on paljon pienempi kuin kaikkiin julkisiin palveluihin yhteensä käytettävä raha (Kremer, 2006, 390, teoksessa Lehto). HB:n kulut ovat 75 prosenttia perinteisen palvelujärjestelmän kuluista (Alakeson 2010, 10, teoksessa Lehto). Alankomaissa HB:n käyttäjien määrä kasvoi nopeasti vuodessa 2000 noin henkilöstä vuoden 2010 noin henkilöön. Vuonna 2010 järjestelmässä nähtiin kehittämiskohteita, koska kustannusten ennustaminen oli vaikeaa, järjestelmä oli monimutkainen ja se on antanut mahdollisuuksia väärinkäytöksille. Lisäksi esimerkiksi vapaaehtoistyö muuttui vastikkeelliseksi toiminnaksi, kun perheenjäsenet olivat oikeutettuja palkattavaksi HB:n avulla. Tämä myös nosti kustannuksia merkittävästi. (Juntunen 2010). Vuonna 2012 HB:n käyttäjien oli noin ja keskimääräinen kustannus oli 56 euroa/päivä tai euroa/vuosi. HB:n myönteisinä kokemuksina Alankomaissa olivat uusien, innovatiivisten palvelumuotojen kehittyminen (maatilahoito) ja uusien työtilaisuuksien avautuminen. Kielteisinä kokemuksina olivat: palkan maksaminen sukulaisille, jotka muuten olisivat tehneet työn palkatta; monimutkainen maksujärjestelmä synnytti välittäjäkunnan, joka tekee voittoa järjestelmän avulla; palvelut eivät muuttuneet aiempaa joustavammiksi. Kokemusten perusteella HB-järjestelmään tehtiin rajoituksia ja alle 10 tuntia/viikko avun ja ohjauksen tarve ei enää oikeuta HB:n saamiseen. (Knollema 2012) ISO-BRITANNIA Isossa-Britanniassa HB:n kehittäminen käynnistyi In Control-hankkeen myötä. Vuonna 2003 Ison-Britannian terveysministeriö (Department of Health) yhdessä useiden muiden paikallistoimijoiden kanssa perusti In Control -järjestön. Kyseisen organisaation oli tarkoitus tutkia ja kehittää uusia malleja sosiaalihuollon käyttöön ja etenkin tarkastella henkilökohtaisen suunnittelun (self-directed support) käyttöä sosiaalihuollossa. Isossa-Britanniassa HB:n asiakasryhmänä olivat ensin aikuiset kehitysvammaiset. Nykyään HB on mahdollinen kaikille, jotka kuuluvat sosiaalihuollon piiriin. In Controlin mukaan erityisesti seuraavien asiakasryhmien tulee kuulua HB:n piiriin: vammaiset henkilöt, vanhukset, kehitysvammaiset henkilöt, aivovamman saaneet henkilöt, mielenterveyden ongelmista kärsivät henkilöt sekä aistivammaiset henkilöt (Lehto 2010, 8-16).11 6 Isossa-Britanniassa käytetään rinnakkain kolmea eri käsitettä, jotka kietoutuvat HB:n ympärille: individual budget, personal budget sekä direct payment. Individual budget -käsite tarkoittaa rahamäärää, joka tulee useammasta rahoituslähteestä. Kokonaissumma muodostuu sekä sosiaalipalvelujen että muiden rahoittajien yhteenlasketusta summasta. Kokonaissummalla henkilö voi ostaa palvelut julkiselta, yksityiseltä tai vapaaehtoistaholta. Individual budget -käsitteen alla olevan rahamäärän ei kuitenkaan tarvitse tulla konkreettisen rahallisen maksun muodossa. Henkilöllä itsellään on mahdollisuus valita, ottaako hän tämän kokonaissumman käyttöönsä itselleen rahana (direct payment) vai palvelujen tuottamisen muodossa tai näiden kahden muodon yhdistelmänä. (In Control 2010, Factsheet 13; Mithran 2009; North West Commissioning Roadmap 2010, teoksessa Lehto). HB:iin tuleva raha ei ole niin sanotusti uutta rahaa. Raha, josta HB muodostuu, on samaa rahaa kuin muutenkin sosiaalihuollolta tuleva raha palveluita tarvitsevalle henkilölle. (In Control 2010, teoksessa Lehto). Personal budget -käsite on individual budget -käsitteen kaltainen, mutta raha tulee pelkästään valtion sosiaalipalvelujen kautta, esimerkiksi aikuisten sosiaalipalvelujen tai lapsille suunnattujen palvelujen kautta. Direct payment -käsite puolestaan tarkoittaa rahaa, jonka kunta maksaa suoraan henkilön tilille. Tällä summalla henkilö hankkii ja ostaa itselleen tarvitsemiaan palveluita. (In Control 2010, Factsheet 13; North West Commissioning Roadmap 2010, teoksessa Lehto). Vuonna 2009 noin henkilöä käytti HB:ia In Controlin mahdollistaman mallin mukaisesti (Tyson ym. 2010, 135, teoksessa Lehto). In Control listaa kuusi erilaista tapaa, joilla henkilökohtaista budjettia ja sitä kautta tulevia palveluita henkilö voi hoitaa tai saada apua niiden hoitamiseen. Henkilöllä on mahdollisuus hoitaa kaikki itse, tilille tulevan rahasumman kautta (direct payment) tai henkilö hoitaa henkilökohtaista budjettia valitsemansa edustajan kautta (indirect payment) tai perheenjäsenen tai ystävän avulla (holhooja hoitaa omaisuutta). Henkilön on myös mahdollista siirtää vastuuta ja hoitaa asioita esimerkiksi välitysliikkeen eli itsenäisen organisaation kautta tai palvelun tarjoajan kautta (henkilökohtainen palvelurahasto) tai sitten viranomaisen, kuten sosiaalityöntekijän kautta. (In Control 2010, Controlling an Individual Budget; In Control 2009, Organising the money; Havard 2008, 15, teoksessa Lehto) Näitä vaihtoehtoja on myös mahdollisuus yhdistellä keskenään. Henkilö voi hoitaa osan itse ja antaa osan vastuusta vaikka ystävälleen tai sosiaalityöntekijänsä hoidettavaksi. (In Control 2009, Organising Support, teoksessa Lehto).12 7 Isossa-Britanniassa kokemukset ovat osoittaneet, että jotkut asiakkaat haluavat ottaa itse vastuuta saamastaan tuesta ja avusta sekä palveluista. Nuoret ikäluokat ovat vanhempia ikäluokkia kiinnostuneempia kokeilemaan HB:ia. Sitä pidempään käyttäneet olivat tyytyväisempiä HB:iin kuin sitä vähemmän aikaa käyttäneet (Waters 2012). HB on mahdollistanut käyttäjille oman näköisiään ratkaisuja, jotka takaavat heille paremman elämänlaadun ja lisäksi heillä on mahdollisuus osallistua yhteisön elämään ja luoda siihen vahvempia suhteita halvemmalla hinnalla kuin mihin perinteiset palveluratkaisut pystyvät (Leadbeater ym. 2008, 9, teoksessa Lehto). Keskimääräinen HB:n summa on puntaa (noin ), kun perinteisen palvelurakenteen kautta kokonaissumma nousee puntaan (noin ) (Leadbeater ym. 2008, 37, teoksessa Lehto). Englannissa tutkittiin vuosina HB:ia sosiaalipalveluihin käyttäviä aikuisia ja muita sosiaalipalvelujen käyttäjiä. Enemmistö käytti budjetin tyypillisiin sosiaalipalveluihin, kuten koti- ja tukipalveluihin sekä vapaa-ajan toimintoihin. Lisäksi melkein 60 prosenttia asiakkaista hankki avukseen henkilökohtaisen avustajan. HB:n asiakkaat käyttivät vähemmän rahaa sosiaalipalveluihin kuin kontrolliryhmän asiakkaat. HB asiakkaiden menot sosiaalipalveluihin olivat 279 viikossa, kun kontrolliryhmässä vastaava luku oli 296 (ei tilastollisesti merkitsevä). Kun verrattiin palvelujen tarvetta ja elämänlaatua koe- ja kontrolliryhmissä, havaittiin, että asiakkaiden elämänlaatu HB:n asiakkaiden ryhmässä oli kontrolliryhmää korkeampi, jos HB:n hallinnointi (asiakas itse, palvelujen järjestäjä) oli selvillä asiakasta haastateltaessa. Lisäksi havaittiin, että HB:n asiakkaat ilmoittivat kontrolliryhmää vähemmän tarpeita päivittäiseen elämään vaikuttamisessa. Molemmat näistä tuloksista osoittautuivat tilastollisesti merkitseviksi. Selkeää näyttöä HB:n kustannusvaikuttavuudesta ei tutkimuksessa löydetty. Kustannusvaikuttavuus vaihteli voimakkaasti asiakasryhmittäin. Eniten näyttöä HB:n kustannusvaikuttavuudesta löydettiin vammaispalvelujen ryhmässä, mutta esimerkiksi ikääntyneiden asiakkaiden ryhmässä näyttöä HB:n kustannusvaikuttavuudesta verrattuna perinteiseen palvelujen järjestämistapaan ei löytynyt. (Glendinning ym., 2008, teoksessa Linnosmaa). Selvityksessä iäkkäiden asiakkaiden HB:n käytöstä vuosina esitettiin seuraavat johtopäätökset: asiakkaat tarvitsevat lisää tietoa HB:sta ja eri käyttötavoista, ohjaukseen ja neuvontaan on käytettävä riittävästi aikaa; asiakkaat käyttävät HB:n pääasiassa hoitoon, muutakin toimintaa tulisi rohkaista; HB:n hallinnointia asiakkaat eivät halua tehdä, siksi asiakkaita pitää tukea tehtävässä; paikallishallinnon toimintatapoja pitää muuttaa, jotta prosessi on nykyistä nopeampi (SCIE 2013).13 8 Isossa-Britanniassa uudistettaessa hoitoa ja huolenpitoa ovat tärkeinä periaatteina erilaisen avun ja hoidon tarpeen ennaltaehkäisy, myöhentäminen ja minimointi sekä asukkaiden itsensä mahdollisuus määrätä hoidostaan ja huolenpidostaan (HMGovernment). Tavoitteena on lisätä edelleen HB:n käyttäjiä. Kokonaisuudessaan toiminta on kehittynyt hyvin. Sosiaalityöntekijät seuraavat asiakkaiden HB:n käyttöä. Väärinkäytöksiä on hyvin vähän. Välittäjät (brokers) on rekisteröity ja heille on kansalliset ohjeet. Samassa taloudessa asuva ei voi toimia HB:n avulla henkilökohtaisena avustajana. Tulevaisuuden haasteena on saada palvelut edelleen nykyistä joustavammiksi ja lisätä palveluntuottajien markkinoita. (Watson 2012) SAKSA Saksassa HB:sta on käytössä käsite persönliches budget. Vuonna 2004 Saksassa aloitettiin kokeilu, jonka tarkoituksena oli muuttaa eräänlainen palvelusetelikäytäntö (cash payment) HB:n malliksi (Alakeson 2010, 2, teoksessa Lehto s ). Vuonna 2008 HB muuttui lakisääteiseksi. HB on mahdollista Saksassa kaikille vammaisille henkilöille sekä henkilöille, jotka ovat riskissä vammautua (Nürnberg 2008, teoksessa Lehto s ). Saksan mallissa lähisukulaisen palkkaaminen HB:n kautta ei ole mahdollista. Perheenjäsenen toimiminen esimerkiksi henkilökohtaisena avustajana HB:n avulla on kuitenkin mahdollista. HB määritellään yksilöllisesti, mutta se perustuu niiden sosiaalietuuksien arvoon, jotka asiakkaalle kuuluvat. (Alakeson 2010, 10, teoksessa Lehto s ) YHDYSVALLAT Yhdysvalloissa HB kulkee nimellä individual budgeting. Jo 1990-luvun puolivälissä Medicaid (Yhdysvaltojen hoivaohjelma yksilöille ja perheille, joilla on matala tulotaso) esitteli yksilökeskeisen palvelusuunnittelun ohjelmaa Cash and Counceling. Kyseinen ohjelma oli suunnattu vanhuksille ja lapsille sekä kehitysvammaisille henkilöille, jotka tarvitsivat pitkäaikaista hoitoa. Ohjelman avulla palveluiden käyttäjät pääsivät hallinnoimaan omia budjettejaan ja valitsemaan palveluita, jotka kohtasivat heidän henkilökohtaiset tarpeensa. (Consumer Directed Care Plus (CDCP)-ohjelmassa henkilölle annetaan kuukausittain käyttöön CDC+ -budjetti. Kyseinen budjetti koostuu henkilön sen hetkisistä Medicaidin tukisuunnitelman mukaisista kuluista, joilla henkilölle kustannetaan pitkäaikaisen hoidon tarvitsemat palvelut, välineet sekä tavarat. (Consumer Directed Care Plus 2004, 3, teoksessa Lehto s )14 9 Keskimääräinen HB:n rahamäärä vaihtelee laajasti osavaltioiden välillä. Arkansasissa keskimääräinen budjetti on 400 dollaria (noin 330 /kk), kun taas Coloradossa kyseinen summa on 4000 dollaria (noin 3300 /kk). (Alakeson 2010, 10, teoksessa Lehto s ). Yhdysvalloissa myös HB:n mallit vaihtelevat osavaltioittain. Kohderyhmänä esimerkiksi Floridan mallissa ovat vanhukset sekä vammaiset aikuiset, kehitysvammaiset sekä fyysisesti vammaiset henkilöt. Jotta henkilö voi kuulua CDCP malliin ja saada itselleen HB:n, on hänen kuuluttava myös Medicaid -palvelujärjestelmän piiriin (Aged/Disabled Adult Waiver tai the Traumatic Brain and Spinal Cord Injury Waiver) (Cash and Counseling 2007, Florida's Cash & Counseling Program, teoksessa Lehto s ). Floridan CDCP-mallissa henkilöllä on mahdollista palkata avukseen myös perheenjäseniä tai esimerkiksi ystäviään. Perheenjäsenen palkkaamisessa ei ole rajoitteita. Palkattu epävirallinen tuki voi koostua myös läheisimmistä perheenjäsenistä eli vanhemmasta, puolisosta tai täysi-ikäisestä lapsesta. (Consumer-Directed Care Plus 2007; Alakeson 2010, 10, teoksessa Lehto s ) 2.6. AUSTRALIA, BELGIA JA KANADA Lehdon (2010) mukaan HB:n mallit Australiassa, Belgiassa ja Kanadassa kohdentuvat vammaisiin henkilöihin ja muistuttavat pitkälti Suomen henkilökohtaisen avustajan kaltaista toimintamallia. Asiakkaalla on mahdollisuus päättää pitkälti tarvitsemansa avun sisällöstä ja saada apua henkilökohtaisen budjetin hallintaan. Palvelun käyttäjä saa itselleen määrittelyvallan siitä, millainen tuki häntä itseään parhaiten palvelee. Perinteisessä palvelujärjestelmässä ihmiset eivät yleensä tiedä, kuinka paljon heidän tukensa ja saamansa palvelut maksavat, jolloin asiakkaat eivät myöskään suoraan pääse vaikuttamaan saatuun tukeen. Henkilökohtaisen budjetin prosessi on oppimisprosessi kaikille siinä mukana oleville: käyttäjä, käyttäjän läheiset, sosiaalityön ammattilaiset, lähityöntekijät, päättäjät. Henkilökohtaisen budjetoinnin mallissa omaan elämään liittyvä kontrollin lisääntyminen henkilökohtaisen budjetin muodossa ei kuitenkaan tarkoita sitä, että henkilö jää heitteille rahapussinsa kanssa, vaan julkiselle, yksityiselle tai kolmannelle sektorille on luotu tukijärjestelmä tai prosesseja, jotka auttavat henkilökohtaisen budjetoinnin prosessissa ja budjetilla hankittavien/ saatavien palvelujen määrittelemisessä SUOMEN LAINSÄÄDÄNTÖ JA HENKILÖKOHTAINEN BUDJETTI SUOMESSA Sitran (Suomen itsenäisyyden juhlavuoden rahasto) tuella toteutettiin HB:iin ja Suomen lainsäädäntöön liittyvä kartoitus vuosina Mukana työryhmässä oli eri kaupunkeja, Helsinki mukaan lukien. Projektin tuloksena syntynees-15 10 sä katsauksessa esiteltiin omaishoidon tuki, lainkohdat ja tuen myöntämisen prosessi sekä asiakkaiden palvelupakettien sisältöä Tampereella. (Patronen 2012 ym.). Henkilökohtaisen budjetoinnin kehittämisessä päädyttiin kolmeen vaihtoehtoiseen ja kehittämiskelpoiseen tapaan: 1. HB annetaan rahana tilille tai pre-paid kortille 2. HB annetaan palveluseteleinä 3. Kaupunki (tai järjestö) maksaa asiakkaan laskut HB:n rahoista (Patronen 2012 ym.) Suomalainen sosiaalihuoltoa koskeva lainsäädäntö sisältää vahvan pyrkimyksen asiakaslähtöiseen toimintaan. Muun muassa Laki sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista (812/2000) ja Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista (380/1987) velvoittavat kunnan viranomaista kuulemaan ja osallistamaan sosiaalihuollon asiakasta tätä koskevassa tarvearvioinnissa ja suunnittelussa. Näiden lakien hengen mukaista on asiakkaan osallisuuden vahvistaminen omien palvelujensa määrittämisessä. Näin lait ovat myönteisiä henkilökohtaisen budjetoinnin peruslähtökohdille. (Ahlsten 2012; 9) Teknishallinnollista lainsäädäntöperustaa henkilökohtaiselle budjetoinnille ei suomalaisessa lainsäädännössä vielä. Laki sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionavustuksesta (733/1992, 4 ) määrittää tavat, joilla kunta voi järjestää sosiaali- ja terveydenhuollon alaan kuuluvat tehtävänsä: kunta voi hoitaa toiminnan itse, sopimuksin yhdessä muun kunnan tai muiden kuntien kanssa, olemalla jäsenenä toimintaa hoitavassa kuntayhtymässä, hankkimalla palveluja valtiolta, toiselta kunnalta, kuntayhtymältä tai muulta julkiselta taikka yksityiseltä palvelujen tuottajalta tai antamalla palvelunkäyttäjälle palvelusetelin, jolla kunta sitoutuu maksamaan palvelun käyttäjän kunnan hyväksymältä yksityiseltä palvelujen tuottajalta hankkimat palvelut kunnan päätöksellä asetettuun setelin arvoon asti. Tästä palvelujen järjestämistapojen listasta siis puuttuu mahdollisuus muuntaa palvelut rahaksi eli määrittää palvelujen käyttäjälle HB ja siirtää se hänen käyttöönsä. Toisaalta Tuloverolain (1535/1992) 92 ei sisällä määritelmää henkilökohtaisesta budjetista verottomana sosiaalietuutena. (Ahlsten 2012; 9). Sitran selvityksen (Patronen 2012 ym.) mukaan tämän hetkisessä lainsäädännössä HB tulkitaan verotettavaksi tuloksi. Keskeistä tulevaisuudessa ovatkin tulkinnat HB:n luonteesta. Ratkaisevaa asiakkaan kannalta on, tulkitaanko HB edelleen jatkossa verotettavaksi tuloksi nykylainsäädännön mukaisesti vai onko mahdollista tulkita HB verovapaak-16 11 si sosiaalietuudeksi. Jos HB tulkitaan tuloksi, on sillä mahdollisesti vaikutusta suoraan asiakkaan henkilöverotukseen, toimeentulotukeen ja Kelan etuuksiin. Pohdittaessa henkilökohtaisen budjetin edelleen kehittämistä nousee esille seuraavanlaisia kysymyksiä: miltä tahoilta tukea ja palveluja voi hankkia; voiko henkilökohtaista budjettia käyttää perheenjäsenten antaman tuen ja avun korvaamiseen; mikä on oikea budjetin suuruus; mitä tehdään käyttämättä jäävälle rahalle - takaisinmaksu vs. säästömahdollisuus, mikä on tulevaisuudessa yksilökeskeisen suunnittelun rooli vs. yhteiskunnan taloudelliset ja väestörakenteelliset haasteet; mitkä ovat rahoituskanavat. Suomessa ensimmäisiä henkilökohtaisen budjetoinnin kokeiluja on käynnistetty Helsingin kaupungin Sosiaaliviraston vanhusten palvelujen Lauttasaari-hankkeen lisäksi Kehitysvammaliiton, Kehitysvammasäätiön, Vantaan kaupungin ja Etelä- Karjalan sosiaali- ja terveyspiirin (Eksote) Tiedän mitä tahdon! yhteishankkeessa. Myös Helsingin kaupungin sosiaaliviraston aikuisten palveluissa on selvitetty henkilökohtaisen budjetoinnin mahdollisuutta. Kehitysvammaliiton ja Kehitysvammaisten Palvelusäätiön Tiedän mitä tahdon! - projektissa eri tavoin vammaiset ihmiset kokeilevat henkilökohtaista budjetointia. Projekti on tarkoitettu vammaisille ihmisille ja heidän perheilleen, kuntien sosiaalityöntekijöille sekä kehitysvamma-alan työntekijöille. Tiedän mitä tahdon! -projekti järjestää koulutusta, tekee yhteistyötä eri tavoin vammaisten ihmisten, heidän läheistensä ja kuntien kanssa sekä julkaisee esitteitä, oppaita ja työvälineitä. Lisäksi projektissa tutkitaan, mitä ihmiset tarvitsevat elämänlaatunsa parantamiseen sekä kuinka henkilökohtainen budjetointi vaikuttaa ihmisten elämään. (Kehitysvammaliitto). Käytännössä Tiedän mitä tahdon!-hankkeessa ovat pilottikuntina henkilökohtaista budjettia kokeilemassa Vantaa ja Etelä-Karjalan sosiaalija terveyspiiristä (Eksote) Lappeenranta. Hanketta rahoittaa Rahaautomaattiyhdistys. Eksoten vammaispalvelujen tarkoituksena on pitää henkilökohtainen budjetointi hankkeen päättymisen jälkeenkin yhtenä muotona tuottaa palveluja. Toiminnalla ei tavoitella säästöjä, vaan entistä yksilöllisempää palvelujen suunnittelua ja sitä, että asiakas on todella itse päättämässä omasta elämästään. Suomessa palveluseteli on vakiintumassa yhdeksi mahdollisuudeksi asiakkaille hankkia itse sosiaali- ja terveyspalveluja. Palvelujen hankkiminen setelin avulla on rajoitettu vain niihin palvelujen tuottajiin, jotka kunnat ovat itse hyväksyneet. Palve-17 12 lusetelin tarkoituksena on edistää sosiaali- ja terveyspalvelujen käyttäjien valinnanvapautta ja mahdollisuuksia hankkia tarvitsemiaan palveluita yksityisiltä palvelujen tuottajilta. (Sosiaali- ja terveysministeriö 2009). 3. PALVELUOHJAUS Palveluohjauksen käsitteestä, merkityksestä ja käytännöistä ei olla yksimielisiä. Palveluohjaukselle ei ole yhtä määritelmää, sillä palveluohjauksen erilaisia ulottuvuuksia ei ole helppo sovittaa yhteen määritelmään (Hänninen 2007). Palveluohjausta on käytetty sekä sosiaalihuollon että terveydenhuollon työvälineenä, mutta käsitteiden käyttö eroaa näissä organisaatioissa toisistaan. Nämä organisaatioiden erilaiset käytännöt ja terminologian käyttö aiheuttavat hämmennystä niin työntekijöissä kuin asiakkaissakin. (Brandon & Hawkes 1998, 12 13, teoksessa Suoranta 2004). Palveluohjauksessa tavoitteena on asiakkaan etu, asiakkaan tarpeista lähtevä palveluohjaus ja asiakkaan aktiivisuus. Asiakaslähtöisyyden ohella palveluohjauksen perustavana lähtökohtana on pidetty kustannusten hillitsemistä. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että palveluohjaajan tulisi palveluohjausta suunnitellessaan ottaa huomioon myös palveluista koituvat kustannukset. (Suoranta 2004). Palveluohjauksen kehittämisen taustalla ovat muuttuneet yhteiskunnalliset olosuhteet, kuten yleinen epävarmuus ja riskit sekä kansalaisten sosiaalisten suojaverkkojen heikentyminen. Taustalla on myös palvelujärjestelmän siirtyminen asiakaskeskeisyydestä asiakaslähtöisyyteen, jolloin palveluohjauksessa asiakkaan nähdään kumppanina omine voimavaroineen ja yhteisöineen. Toisaalta Suomen sosiaaliturvalainsäädäntö on monimutkainen kokonaisuus, jota ammattilaisenkin on vaikea hallita, saati sitten asiakkaan. Tarvitaan palveluohjausta, jotta esimerkiksi etuudet löytyvät. (Hänninen 2007). Hännisen (2007) mukaan palveluohjaus voidaan nähdä kattokäsitteenä, jonka sisään mahtuvat eritasoiset palveluohjauksen työotteet ja mallit. Palveluohjaus on kolmitasoinen neuvonta- ja ohjausmalli: ohjaus ja neuvonta; palveluohjauksellinen työote; yksilökohtainen palveluohjaus. Kaikki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakkaat sijoittuvat tämän mallin sisään, mutta kaikki eivät ole palveluohjausasiakkaita. On tärkeää oppia löytämään ne asiakkaat, jotka tarvitsevat ja hyötyvät palveluohjauksesta. Palveluohjaus on lyhyt tai pidempiaikainen prosessi, jonka aloituksen oikea ajoittaminen on onnistumisen kannalta tärkeää. Prosessilla on selkeä alku ja loppu.18 13 Palveluohjaajan tehtävien näkökulmasta palveluohjaus on jaettu kolmeen tyyppiin: yleinen, voimavarakeskeinen ja intensiivinen. Yleisessä mallissa on keskeistä selvittää asiakkaan tarpeet, sovittaa palveluja yhteen yms. Voimavarakeskeisessä palveluohjausmallissa keskeistä ovat asiakkaat voimavarat ja hänen omat tavoitteensa. Palveluohjaaja neuvoo ja tukee asiakasta sekä toimii asiakkaan kumppanina ja tarvittaessa edunvalvojana. Mallissa on keskeistä asiakkaan ja työntekijän välinen luottamuksellinen suhde. Intensiivisessä palveluohjauksessa on kysymys luottamuksellisesta suhteesta, intensiivisestä tukemisesta ja motivoimisesta asiakkaan tarpeen mukaan. Kaikkien asiakkaiden kanssa työ on jossain määrin samanlaista tukemista, ohjaamista, palvelujen ja suunnitelmien koordinointia ja yhteensovittamista. Työ määräytyy asiakkaan voimavarojen ja tavoitteiden mukaan. Kaikissa malleissa on sama tavoite: asiakkaan selviäminen itsenäisesti ilman palveluohjausta. (Hänninen 2007). Palveluohjaus tarkoittaa niitä toimintoja, joilla suunnitellaan, organisoidaan, sovitetaan yhteen ja arvioidaan palveluja ja joita asiakas tai hänen perheensä tarvitsevat nykyisessä elämäntilanteessaan elämänhallinnan tueksi (Pietiläinen, Seppälä 2003, teoksessa Hänninen). Palveluohjaus voidaan määritellä asiakastyön menetelmäksi (case management) ja palvelujen yhteensovittamiseksi organisaatiossa (service coordination) (Hänninen 2007). Palveluohjaus on riippumatonta, asiakkaan toimeksiannosta tapahtuvaa toimintaa ja case management hoitojärjestelmän sisällä tapahtuvaa, asiakkaan avohoitoa vahvistavaa toimintaa (Suominen, Tuominen 2007, teoksessa Hänninen). Suomalaisessa kirjallisuudessa case tai care manager tarkoittaa usein palveluohjaajaa. Case tai care managereiksi nimetyt työntekijät toimivat ihmisten tukena palveluihin sijoittumisessa tai palvelujen löytämisessä. (Muurinen, Mäntyranta). Englanninkielisiä käsitteitä case ja care manager on määritelty myös erikseen. Case manager -toiminta tarkoittaa tietyn asiakasryhmän avun ja palvelujen koordinointia, ja care manager -toiminta viittaa avun ja hoidon koordinointiin ja järjestämiseen kaikille tietyn alueen asukkaille (Toljamo, Perälä 2008, teoksessa Hänninen). Ikäihmisten palvelujen laatusuosituksen mukaan (STM 2008) palveluohjaus on asiakaslähtöinen ja asiakkaan etua korostava työtapa. Sillä tarkoitetaan sekä asiakastyön menetelmää (case management) että palvelujen yhteensovittamista organisaatioiden tasolla (service co-ordination). Palveluohjaus on työmenetelmä, jolla kootaan palvelut asiakkaan tueksi ja lievennetään palvelujärjestelmän hajanaisuuden haittoja. Palveluohjauksen tavoitteena on tunnistaa asiakkaan yksilölliset tarpeet ja järjestää asiakkaalle hänen tarvitsemansa palvelut ja tuki. Yksilökohtaisen palveluohjauksen keskeisin sisältö on neuvonta, koordinointi ja asianajo.19 14 Näihin liittyvät kiinteästi palvelujen tarpeen yksilöllinen arviointi, suunnittelu ja voimavarat. Ikääntyneet ja heidän omaisensa tarvitsevat neuvontaa ja ohjausta ikääntymiseen, terveyteen ja sosiaalisiin ongelmiin liittyvissä asioissa sekä siinä, mistä ja miten tukea ja palveluja voi tarvittaessa saada. Neuvontapisteiden palveluvalikoimaan voidaan sisällyttää toimintakyvyn ja terveydentilan arviointia ja seurantaa sekä palveluohjausta. (STM 2008). Ikäihmisten palvelujen laatusuosituksessa todetaan, että ikääntyneet tarvitsevat henkilökohtaisissa päivittäistoiminnoissa avustamisen ja sairaanhoidon lisäksi tukea arjessa selviytymiseen, kuten apua kodinhoitoon ja asioimiseen. Tähän tarpeeseen vastataan riittävillä ja monipuolisilla koti- ja tukipalveluilla ja huolehtimalla asiakkaiden palveluohjauksesta, jonka avulla kunnallinen, yksityinen ja kolmannen sektorin palvelutarjonta voidaan yhdistää asiakaslähtöisesti. Jos palveluja hakeva henkilö ei täytä kunnan asettamia palvelun saannin kriteerejä tai kunta ei tarjoa asiakkaan tarvitsemia palveluja, ikääntynyttä kuntalaista ei jätetä yksin ongelmineen, vaan yhdessä hänen ja hänen omaistensa kanssa selvitetään muita palveluvaihtoehtoja. (STM 2008). Palvelujen koordinoinnin tarve on ilmeinen. Yksittäisiä palveluita näyttäisi olevan riittävästi saatavilla, mutta ongelmana oli niiden hajanaisuus ja koordinointi. Pohdintaa aiheuttaa se, missä määrin palveluita tulee toteuttaa asiakkaan ehdotusten mukaan. Vaikka asiakastilanteet ovat erilaisia, voisi palveluohjaajan toimintaa hankalissa tilanteissa helpottaa jonkinlaisen yleiset ohjeet siitä, miten pitkälle asiakkaan toiveet tulee ottaa huomioon. Tärkeämmiksi palveluohjaajan ominaisuuksiksi saattaa Suomessa nousta ennemminkin se, kuinka hyvin palveluohjaaja tuntee paikallista toimintaa ja se, että palveluohjauksessa olisi jatkuvuutta. (Suoranta 2004). Suominen (2012) näkee palveluohjauksen nimenomaan vuorovaikutussuhteena, jonka kautta muodostuvan tiedon avulla vahvistaa asiakkaan itsenäistä elämää. Vuorovaikutussuhteessa on tärkeää työntekijän ja asiakkaan yhteinen ymmärrys, molemminpuolinen hyväksymisen tunne sekä keskinäinen luottamus. Tämä mahdollistaa vaikeidenkin asioiden käsittelyn. Tietoa ja vastauksia lähdetään hakemaan yhdessä. Molemmilla on oma asiantuntijuutensa asiakas on oman elämänsä asiantuntija ja työntekijä oman ammattinsa perusteella ammatillinen asiantuntija (Hänninen 2007).20 15 Palveluohjaus voi auttaa yksittäisen henkilön lisäksi myös koko yhteiskunnallista järjestelmää korjaamaan niitä kohtia, jotka eivät toimi tarkoituksenmukaisesti. Puhutaan ns. systeemivirheestä, jolla tarkoitetaan palveluohjauksen kautta ilmi tulleita rakenteellisia, toimimattomia tekijöitä palvelujärjestelmässä, esimerkiksi tuloloukut. Palveluohjauksen myötä tieto näistä tilanteista voidaan nostaa esiin päätöksenteon tietoon ja kehittämiskohteeksi. (Hänninen 2007). 4. TOIMINTA VERKOSTOISSA Verkostoituminen on välttämätöntä niin yksityishenkilöille, yrityksille kuin organisaatioillekin. Jo erilaisten Internet-yhteisöjen suosio kertoo siitä, ettei eristäytymistä suosita toimintatapana. Yhteiskunnan muutosten seurauksena myös hallintojärjestelmät muuttuvat. Palveluja on alettu tuottaa enemmän monihallinnollisesti verkostoissa. Verkostot ovat varteenotettava vaihtoehto hierarkkis-byrokraattiselle tavalle ratkaista monimutkaisia yhteiskunnallisia ongelmia. Byrokratia ja perinteinen hallinnoiminen eivät ole häviämässä, mutta verkostoituminen muuttaa niiden muotoa: monimutkaisia yhteiskunnallisia ongelmia ratkaistaan poliittisen päätöksenteon verkostoitumisella, strategiat muodostetaan verkostoissa, hallintoinstituutiot käyttävät verkostoissa toimintapolitiikan instrumentteja ja moniorganisatorista toimintaa. (Järvensivu ym. 2010). Nyky-yhteiskunnassa tiedon ja tietämyksen keskeinen merkitys kilpailussa kasvaa nopeasti. Verkostojen väitetään yleensä sopivan paremmin nykyiseen tietoyhteiskuntaan, sillä verrattua perinteisiin hierarkkisiin järjestöihin, niillä on parempi kyky tiedonkäsittelyyn ja joustavaan hallintaan. Informaatiotekniikan uudet mahdollisuudet asettavat elinkeinoelämälle yhä tiukempia aikarajoja toimimiseen ja digitaalisen median avustamana verkostojärjestöjen odotetaan ottavan johtavan roolin talous- ja sosiaali-innovaatioiden parissa. Tuotanto-, myynti-, palvelu- ja tuotekehitysprosessit ovat nopeutuneet, mikä on johtanut voimakkaaseen yritysrakenteiden kehitykseen. Yritykset keskittyvät yhä tiukemmin rajattuun ydinosaamiseen sekä samalla verkostoitumalla kytkeytyvät laajempiin osaamiskokonaisuuksiin, jotka nopeuttavat palvelukokonaisuuksien kehittämistä, tuottamista ja markkinointia. (Sipilä, Töyrylä 2001). Verkostotoiminnalla voidaan aktivoida ja kehittää yritysten ja organisaatioiden keskinäistä yhteistyötä ja vuorovaikutusta. Paikallisverkostot voivat tarjota jäsenilleen koulutuksia, työpajoja, ohjausryhmien kokouksia sekä muita tilaisuuksia, jotka vakiintuvat fyysisiksi kohtauspaikoiksi ja foorumeiksi, jotka ylläpitävät verkoston jäsenten keskuudessa mielikuvaa verkoston olemassaolosta. Lisäksi internetsivuja21 16 ja sähköpostilistoja voidaan käyttää virtuaalisina tiedonvälityskanavina tai keskustelufoorumeina. Nämä paikallisverkostojen perusrakenteet mahdollistavat olemassaolollaan jäsenistön keskinäisen yhteydenpidon. (Korkala 2010). Verkostojen kautta palvelujen johtaja on kaksisuuntaisen johtamishaasteen edessä: samalla kun oman organisaation johtaminen vaatii hierarkkisen johtamisen tehokkuutta, vaatii palvelutuotanto verkostoitumista, jossa nopeuden ja tehokkuuden sijaan korostuvat sosiaaliset taidot ja pitkäjänteisyys. Organisaation johtaja ei ole aina paras henkilö johtamaan verkostoa, mikä tekee verkostojohtamisesta haasteellista ja vaatii toimintatapojen muutosta kaikilta organisaation jäseniltä. Tärkeää on, että johtajan on tarvittaessa osattava luopua vallastaan ja työntekijöiden on osattava ottaa vastaan valtaa ja vastuuta. Ideaalitapauksessa johtajan rooli vaihtelee läpi verkostoitumisprosessin. Mahdollistamisen kannalta hierarkkisen johtajan rooli on usein vahvimmillaan verkostoa muodostettaessa eli verkostotoimijoiden valinnassa ja heidän verkostotyöskentelynsä mahdollistamisessa. Verkoston muodostamisen jälkeen verkosto työskentelee löytääkseen yhteisen tavoitteen ja keinot tämän tavoitteen saavuttamiseksi. Tässä vaiheessa auktoriteetin ja vallan käyttäminen on verkoston toiminnan kannalta herkin haittaamaan verkoston toimintaa. Varsinaisen työskentelyn aikana verkosto yleensä toimii parhaiten itseohjautuvana verkostona, jossa verkostojohtajana on yksittäinen henkilö tai ryhmä verkoston sisältä. (Nykänen ja Järvensivu 2008, Nykänen 2011). Verkostot kehittyvät ja elävät prosessin kautta, jossa eri vaiheilla on omat tehtävänsä ja vaatimuksensa. Verkostojohtajan rooli vaihtelee koko verkostoitumisprosessin ajan ja johtajan tulee osata säännöstellä auktoriteetin ja vallankäyttöään eri tilanteiden mukaan. Oleellista on löytää verkostolle yhteinen tavoite ja määritellä keinot tavoitteen saavuttamiseksi. Verkostojohtajan keskeisiin tehtäviin kuuluu toimia verkoston uudistajan, tiedonvälittäjän, innostajan ja neuvojan roolissa. Ei ole kuitenkaan mahdollista muodostaa yhtä ja ainoaa oikeaa verkostojohtamisen mallia, sillä kaikki verkostot ovat erilaisia ja niiden johtajilta vaadittavat ominaisuuden vaihtelevat. Eri verkostoja voi jaotella niin niiden tavoitteen kuin rakenteenkin perusteella. Oleellista johtajalle on ymmärtää paitsi verkostotyyppi, myös missä vaiheessa verkostoprosessi on ja mitkä ovat sen edessä olevat haasteet. (Tuominen 2012). Verkostot voivat aiheuttaa pettymyksiä, jos niiltä odotetaan liian nopeita tuloksia. Usein verkostoyhteistyölle asetetaan liian korkeita odotuksia ja liian lyhyitä aikarajoja. Luottamus ja sitoutuminen verkostoon eivät aina muodostu odotusten mukaan. Epäonnistuksen syinä voi olla muun muassa verkoston jäsenten epäsuhtai- Näytä lisää
Henkilökohtainen budjetointi Mitä se on? Vammaispalvelujen asiakasraati 18.9.2014 Oma tupa, oma lupa kotona asuvan ikääntyvän itsemääräämisoikeuden tukeminen palveluilla HENKILÖKOHTAINEN BUDJETOINTI OMA Lisätiedot Lauttasaari hankkeesta KÄPI projektiin
Lauttasaari hankkeesta KÄPI projektiin Helsingin kaupungin kokemuksia henkilökohtaisen budjetoinnin pilotoinnista omaishoitajille ja jatkokehittäminen Sari Luostarinen, projektipäällikkö Käyttäjälähtöiset Lisätiedot Henkilökohtainen budjetti mahdollisuutena
Henkilökohtainen budjetti mahdollisuutena Sosiaali- ja terveysturvan päivät, Seinäjoki 14.- 15.8.2013 / Markku Virkamäki, toiminnanjohtaja, Kehitysvammaisten Palvelusäätiö Tiedän mitä tahdon! projekti Lisätiedot ASIAKASOHJAUS PALVELUOHJAUSPROSESSIN ERI VAIHEET TYÖMENETELMÄT VERKOSTOT JA YHTEISTYÖ
Aktiivinen kansalainen kaiken ikäisenä Lähtökohtia Ikäihmiset ovat voimavara - mahdollisuus - Suomen eläkeläiset ovat maailman koulutetuimpia ja terveimpiä - Vapaaehtoistyöhön ja -toimintaan osallistumiseen Lisätiedot Lauttasaaren asiakaskeskeinen palveluverkko -hanke
Lauttasaaren asiakaskeskeinen palveluverkko -hanke 1.3.2011 Kumppanuus yritysmyönteistä yhteistyötä Palveleva Helsinki hanke 4. huippuseminaari Susanna Hyvärinen, projektipäällikkö Helsingin kaupunki Taustaa Lisätiedot Kotona asumista tukeva hankekokonaisuus. Oma tupa, oma lupa Henkilökohtaisen budjetoinnin seminaari Jyväskylä 20.11.2013
Kotona asumista tukeva hankekokonaisuus Oma tupa, oma lupa Henkilökohtaisen budjetoinnin seminaari Jyväskylä 20.11.2013 Tampereen osahankkeet 1. Asiakas- ja palveluohjauksen toimintamalli 2. Henkilökohtaisen Lisätiedot Sosiaaliviraston palvelut autismin kirjon asiakkaille
Sosiaaliviraston palvelut autismin kirjon asiakkaille Sosiaalityöntekijä Ulla Åkerfelt Helsingin sosiaalivirasto Vammaisten sosiaalityö 26.1.2010 www.hel.fi Sosiaalityö ja palveluohjaus Sosiaaliturvaa Lisätiedot Henkilökohtainen budjetti. Arja Peiponen VTL, THM, emba Vanhuspalvelujohtaja 17.3.2011
Henkilökohtainen budjetti Arja Peiponen VTL, THM, emba Vanhuspalvelujohtaja 17.3.2011 Sosiaaliviraston Vanhusten vanhuspalvelut visio vuoteen 2020 Omannäköinen vanhuus! Asiakaskeskeinen palveluverkko -hanke Lisätiedot LAATUSUOSITUKSET TYÖLLISTYMISEN JA OSALLISUUDEN TUEN PALVELUIHIN. Kehitysvammaisille ihmisille tarjottavan palvelun lähtökohtana tulee olla, että
Suomen malli 2 LAATUSUOSITUKSET TYÖLLISTYMISEN JA OSALLISUUDEN TUEN PALVELUIHIN (entinen työ- ja päivätoiminta) Kehitysvammaisille ihmisille tarjottavan palvelun lähtökohtana tulee olla, että he voivat Lisätiedot PALVELUOHJAUS POHJOIS-SATAKUNNAN HANKEKUNNAT HONKAJOKI, JÄMIJÄRVI, KANKAANPÄÄN, KARVIA
POHJOIS-SATAKUNNAN HANKEKUNNAT HONKAJOKI, JÄMIJÄRVI, KANKAANPÄÄN, KARVIA 1 PALVELUOHJAUS - Asiakkaan etua korostava työmenetelmä, jolla kootaan palvelut asiakkaan tueksi ja lievennetään palvelujärjestelmän Lisätiedot Sosiaali- ja terveysministeriön esitteitä 2004:4. Palveluseteli. ohjeita käyttäjälle SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
Sosiaali- ja terveysministeriön esitteitä 2004:4 Palveluseteli ohjeita käyttäjälle SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ Helsinki 2004 ISSN 1236-2123 ISBN 952-00-1505-1 Painosmäärä: 10.000 kpl Taitto: AT-Julkaisutoimisto Lisätiedot Oikeat palvelut oikeaan aikaan
Kotipalvelut kuntoon Olemme Suomessa onnistuneet yhteisessä tavoitteessamme, mahdollisuudesta nauttia terveistä ja laadukkaista elinvuosista yhä pidempään. Toisaalta olemme Euroopan nopeimmin ikääntyvä Lisätiedot PERHE-YKS. Perhekeskeinen suunnitelma
Luonnos! Runko, jota edelleen kehitetään pilottiperheiden kanssa Vammaispalveluhankkeessa PERHE-YKS Perhekeskeinen suunnitelma Yhteistoiminnalla kohti vammaisen lapsen ja perheen hyvää elämää -teemaverkosto Lisätiedot SUONENJOEN KAUPUNKI VANHUSPALVELUJA KOSKEVA PALVELU- SETELIOPAS ASIAKKAILLE JA OMAISILLE
Kansallinen omaishoidon kehittämisohjelma Työryhmän loppuraportti Anne-Mari Raassina Neuvotteleva virkamies STM Työryhmän toimeksianto laatia kansallinen omaishoidon kehittämisohjelma, johon sisältyvät Lisätiedot Henkilökohtainen apu käytännössä
Henkilökohtainen apu käytännössä Mirva Vesimäki, Henkilökohtaisen avun koordinaattori, Keski-Suomen henkilökohtaisen avun keskus HAVU 24.2.2012 Henkilökohtainen apu vaikeavammaiselle henkilölle, 8 2 Kunnan Lisätiedot Kehittämishanke vanhuspalvelujen strategisen johtamisen tukena
Kehittämishanke vanhuspalvelujen strategisen johtamisen tukena Case: Muutosvoimaa vanhustyön osaamiseen/ Vantaa Matti Lyytikäinen Vanhus- ja vammaispalvelujen johtaja, Vantaa 16.3.2011 Hankkeen lähtökohdat Lisätiedot PALVELUOHJAUS VAMMAISTYÖSSÄSSÄ TYÖKOKOUS. 28.9.2008 Keski-Suomessa
PALVELUOHJAUS VAMMAISTYÖSSÄSSÄ TYÖKOKOUS 28.9.2008 Keski-Suomessa TYÖKOKOUKSEN TAVOITE Saavuttaa yhteistä ymmärrystä palveluohjauksen mahdollisuuksista vammaispalveluissa Keski-Suomessa. Tuotetaan rakennustarpeita Lisätiedot Pirkanmaan vammaisalan kehittämisfoorumi
Pirkanmaan vammaisalan kehittämisfoorumi 24.3.2013 Tiedän mitä tahdon! projekti (2010 2013) Kokeillaan ja kehitetään suomalaiseen toimintaympäristöön soveltuvaa henkilökohtaista budjetointia (kehitys)vammaisten Lisätiedot Palveluseteli vanhuspalveluissa
Uudenlaiset palvelut rakenteiden muutoksessa Pirkko Karjalainen Toiminnanjohtaja, Vanhustyön keskusliitto Metropolia-seminaari 28.2.2013 Rakenne ja ihminen/vanhus Palvelurakenteet ja niiden uudistaminen Lisätiedot Oma tupa, oma lupa. Henkilökohtainen budjetointi III kokous 23.4.2014 Klo 12-15 Matarankatu 4, Jyväskylä
Oma tupa, oma lupa Henkilökohtainen budjetointi III kokous 23.4.2014 Klo 12-15 Matarankatu 4, Jyväskylä Asialista: 1. Kokouksen avaus 2. Edellisen kokouksen muistio 3. Henkilökohtaisen budjetoinnin käyttöönotto Lisätiedot Vanhustyö 2015. 10.2.2015 Finlandia-talo, Helsinki. Tuula Haatainen varatoimitusjohtaja
Vanhustyö 2015 10.2.2015 Finlandia-talo, Helsinki Tuula Haatainen varatoimitusjohtaja Lähde: Laatusuositus 2013 2 Tavoitteena ikäystävällinen Suomi Seitsemän teema-aluetta ikäystävällisen Suomen rakentamiseksi Lisätiedot TYÖ- JA TOIMINTAKYKYÄ SEKÄ TYÖLLISTYMISEN EDELLYTYKSIÄ KARTOITTAVA PALVELU / INTENSIIVINEN KARTOITUSJAKSO
Liite 2 sääntökirjaan Palvelukokonaisuuden nimi TYÖ- JA TOIMINTAKYKYÄ SEKÄ TYÖLLISTYMISEN EDELLYTYKSIÄ KARTOITTAVA PALVELU / INTENSIIVINEN KARTOITUSJAKSO Säädösperusta Sosiaalihuoltolaki 17.9.1982/710 Lisätiedot Vanhuspalvelut vastuutyöntekijä
Vanhuspalvelut vastuutyöntekijä Toimintaohje 1.1.2015 Palvelutuotantolautakunta xx.xx.2015 Sisältö 1. VASTUUTYÖNTEKIJÄ VANHUSPALVELULAKI 17 3 2. VASTUUTYÖNTEKIJÄ OULUNKAARELLA 4 2.1 Vastuutyöntekijän tarpeen Lisätiedot Vammaispalvelujen valtakunnallinen kehittämishanke 2. Etelä-Pohjanmaan ja Pohjanmaan osahanke. Voimavaralähtöisyys ja kuvat palvelusuunnittelussa
Miksi muistiohjelma on kunnalle ja kuntalaisille hyvä juttu? Juha Jolkkonen geriatrian erikoislääkäri osastopäällikkö Helsingin kaupunki sosiaali- ja terveysvirasto sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut Lisätiedot Tasa-arvoa terveyteen
Tasa-arvoa terveyteen Perusterveydenhoito tarvitsee lisää voimavaroja. Sosialidemokraattien tavoitteena on satsaaminen terveyteen ennen kuin sairaudet syntyvät. Terveydellisten haittojen ennaltaehkäisyn Lisätiedot PALVELUTARPEEN MONIPUOLINEN ARVIOINTI
Ajankohtaista vammaispolitiikassa ja lainsäädännössä Vapaus valita miten asun - Kohti kehitysvammaisten yhdenvertaista kansalaisuutta -seminaari FDUV Helsinki, Kuntatalo 14.2.2013 Jaana Huhta, STM Vammaispolitiikan Lisätiedot Torjutaanko sosiaalihuollon lainsäädännön uudistamisella syrjäytymistä
Torjutaanko sosiaalihuollon lainsäädännön uudistamisella syrjäytymistä Päijät-Hämeen sosiaalipoliittinen foorumi 6.5.2010 Reijo Väärälä 6.5.2010 Kokemukset muualta Britannia, Saksa, Hollanti, Ruotsi Kilpailu Lisätiedot Hoito- ja hoivapalvelu Kotihoito PÄIVÄTOIMINNAN KRITEERIT JA TOIMINTAPERIAATTEET
Varautuminen vanhuuteen tietoa sijaispäättäjästä, hoitotahdosta edunvalvontavaltuutuksesta, ja palvelusuunnitelmasta. 1 Ikääntymisen ennakointi Vanhuuteen varautumisen keinot: Jos sairastun vakavasti enkä Lisätiedot Henkilökohtainen apu -järjestelmä periaatteet ja lakitausta
Henkilökohtainen apu -järjestelmä periaatteet ja lakitausta Lakimies Mika Välimaa 13.5.2014, Turku Kynnys ry Säädökset Vammaispalvelulaki (8-8 d, 3 a ) subjektiivinen oikeus palvelusuunnitelma Laki sosiaalihuollon Lisätiedot Kansallinen omaishoidon kehittämisohjelma. Työryhmän väliraportti. STM:n raportteja ja muistioita 2013:10
Kansallinen omaishoidon kehittämisohjelma Työryhmän väliraportti. STM:n raportteja ja muistioita 2013:10 Omaishoidon nykytilanne Laki omaishoidon tuesta voimaan 1.1.2006 Omaishoidon tuki on hoidettavan Lisätiedot Vastuutyöntekijä - toimintamallin kehittäminen Vantaalla Ikäpalo-hankkeessa 20.10.2014. Aila Halonen
Vastuutyöntekijä - toimintamallin kehittäminen Vantaalla Ikäpalo-hankkeessa 20.10.2014 Aila Halonen Vastuutyöntekijä toimintamallin kehittäminen Vanhuspalvelulain 17 :n mukaisesti kunnan on nimettävä 1.1.2015 Lisätiedot Green Care vihreä hoiva maaseudulla (VIVA) Taustaselvitys. 1.2.2011 Anne Korhonen
Green Care vihreä hoiva maaseudulla (VIVA) Taustaselvitys 1.2.2011 Anne Korhonen Toteutus etsittiin viitteitä Green Care -malliin soveltuvista palvelutarpeista palvelustrategiat, palvelutarve- ja väestöselvitykset, Lisätiedot Vammaispalveluhankkeen kysely kuntien työntekijöille
Vammaispalveluhankkeen kysely kuntien työntekijöille toteutus touko-syyskuussa 2012 suomeksi ja ruotsiksi lähetettiin hankealueen kuntien, kuntayhtymien ja yhteistoimintaalueiden vammaispalvelun sosiaalityöntekijöille Lisätiedot KUOPION KAUPUNKI LAPSIPERHEIDEN KOTIPALVELUN PALVELUKUVAUS
KUOPION KAUPUNKI LAPSIPERHEIDEN KOTIPALVELUN PALVELUKUVAUS 1 Sisällys 1 Lapsiperheiden kotipalvelun ja kriteerien tarkoitus... 3 2 Lapsiperheiden kotipalvelun lainsäädännöllinen perusta... 3 3 Lapsiperheiden Lisätiedot Säännön nimi. Tetola 20.01.2009 Terveyden ja toimintakyvyn sekä Ikla 27.01.2009 ikäihmisten palveluiden toimintasääntö
HÄMEENLINNAN KAUPUNGIN S Ä Ä D Ö S K O K O E L M A HÄMEENLINNAN KAUPUNGIN TERVEYDEN JA TOIMINTAKYVYN EDISTÄMISEN SEKÄ IKÄIHMISTEN PALVELUIDEN TOIMINTASÄÄNTÖ Säännön nimi Tetola 20.01.2009 Terveyden ja Lisätiedot Palveluasumisen linjaukset, sisältö ja järjestämistavat
Palveluasumisen linjaukset, sisältö ja järjestämistavat Kuntamarkkinat 14.9.2011 Palveluasumisen järjestäminen kunnissa va. sosiaali- ja terveysyksikön johtaja Sami Uotinen Asumispalvelujen järjestäminen Lisätiedot Maailma muuttuu - millaista tulevaisuutta Tukiliitto haluaa olla luomassa? Tukipiirien syyskokoukset 2015
Maailma muuttuu - millaista tulevaisuutta Tukiliitto haluaa olla luomassa? Tukipiirien syyskokoukset 2015 Tukiliiton toimintaan vaikuttavia muutoksia 1. Valtion ja kuntien talous kiristyy. Taloudellisuus Lisätiedot Kotona asumista tukeva hankekokonaisuus. Risto hankkeen tutustumiskäynti Tampereelle 11.6.2014 Paula Kortesniemi
Kotona asumista tukeva hankekokonaisuus Risto hankkeen tutustumiskäynti Tampereelle 11.6.2014 Paula Kortesniemi Kotona asumista tukevat hankkeet Vapaaehtoistyö Lähitori Asiakas ja palveluohjaus Henkilökohtainen Lisätiedot Päämäärä. Muistisairaan ihmisen terveyttä, hyvinvointia ja turvallisuutta edistävä kotona asuminen. Jos tai silloin kun kotona paras..
Päämäärä Muistisairaan ihmisen terveyttä, hyvinvointia ja turvallisuutta edistävä kotona asuminen. Jos tai silloin kun kotona paras.. Miksi Muistisairaiden ihmisten määrä nousee Suomessa yli 120 000 muistisairasta, Lisätiedot Sosiaali- ja terveydenhuollon rakenneuudistus - miten vammaisten ihmisten palvelut tulevaisuudessa järjestetään
Sosiaali- ja terveydenhuollon rakenneuudistus - miten vammaisten ihmisten palvelut tulevaisuudessa järjestetään Vammaispalvelujen neuvottelupäivät Helsinki, Scandic Park, 29.-30.1.2015 Kirsi Varhila, STM Lisätiedot Aikuisopiskelijan viikko - Viitekehys alueellisten verkostojen yhteistyöhön
Aikuisopiskelijan viikko - Viitekehys alueellisten verkostojen yhteistyöhön Aikuisopiskelijan viikko tarjoaa mainion tilaisuuden toteuttaa tapahtumia yhteistyössä oman alueen eri organisaatioiden kanssa. Lisätiedot Tilaaja-tuottajamalli sosiaalija terveydenhuollon palvelujärjestelmässä. Merja Ala-Nikkola merja.ala-nikkola@hamk.fi
Tilaaja-tuottajamalli sosiaalija terveydenhuollon palvelujärjestelmässä Merja Ala-Nikkola merja.ala-nikkola@hamk.fi Palvelujärjestelmän ongelmia (Ala-Nikkola & Sipilä 1996) Palvelut ja etuudet ovat joustamattomia Lisätiedot Opas omaishoidontuesta
OMAISHOIDON TUEN MYÖNTÄMISPERUSTEET 1.1.2015 Mitä omaishoidon tuki on? Omaishoidon tuki on lakisääteinen sosiaalipalvelu, jonka järjestämisestä kunnan tulee huolehtia määrärahojensa puitteissa. Omaishoidon Lisätiedot Neuvonta, palveluohjaus ja palvelutarpeen arviointi. OIVA keskus. Miia Autiomäki 18.2.2015
Sosiaalilautakunta 5.5.2015 27 NURMEKSEN KAUPUNKI Omaishoidon tuen ohje SISÄLLYS 1. Yleistä... 1 2. Omaishoidon tuen myöntäminen... 1 2.1. Tuen hakeminen... 1 2.2. Tuen myöntämisedellytykset... 1 3. Hoitopalkkio... Lisätiedot TUKIPAJA. vertaistuellinen työtapa selviytymiskeinot tasa-arvoisuus luottamuksellisuus voimaantuminen
TUKIPAJA Räätälöityä apua erityistarpeisiin Tukea vaativaan vanhemmuuteen vertaistuellinen työtapa selviytymiskeinot tasa-arvoisuus luottamuksellisuus voimaantuminen Tukipaja on toiminut vuodesta 2008, Lisätiedot Toimintakyky ja arjen sujuvuus
Toimintakyky ja arjen sujuvuus palvelukokonaisuuden valmistelun ja muutoksen perusteita Sirkka Karhula Selvityshenkilö Valtuustoseminaari 21.2.2011 Valmistelun ohjaus Valtuusto Kaupunginhallitus Organisaatiotoimikunta Lisätiedot Omaishoitaja asiakkaana sosiaali- ja terveydenhuollossa kokemuksia kohtaamisesta ja kehittämisestä
Paletti palveluja erityistä tukea tarvitseville Lasten palvelut (alle 18v) Palveluohjaaja Tarja Kaskiluoto 18.3.2011 Omaishoidon tuki Laki omaishoidon tuesta (2.12.2005/937) lakisääteinen sosiaalipalvelu, Lisätiedot TAVOITTEET. Vammaispalvelulain tarkoituksena on edistää. vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia elää ja toimia muiden kanssa yhdenvertaisina
LAUSUNTO ESKOON SOSIAALIPALVELUJEN KUNTAYHTYMÄN TOIMINTOJEN KEHITTÄMISESTÄ VUOSINA 216-218 Lausuntopyyntö Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymä on perussopimuksensa 13 :n mukaan pyytänyt jäsenkuntien esityksiä Lisätiedot SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖLLE
1 SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖLLE Kehitysvammaisten Palvelusäätiö ja KVPS Tukena Oy haluavat nostaa sosiaalihuoltolakiesityksestä esille seuraavat asiat. Esityksen keskeisistä tavoitteista Pidämme sosiaalihuoltolain Lisätiedot Tyydyttävä T1 Hyvä H2 Kiitettävä K3 Perustelut, huomiot. tunnistaa monipuolisesti, asiakaslähtöisesti ja voimavaralähtöisesti
Kuntoutumisen tukeminen Sivu 1(10) Arvioinnin kohde Arviointikriteerit 1. Työprosessin Suunnitelmallinen työskentely Tyydyttävä T1 Hyvä H2 Kiitettävä K3 Perustelut, huomiot Tutkinnon suorittaja: tunnistaa Lisätiedot Verkostoissa toimiminen: verkostotyön perusteita ja käytäntöä. Timo Järvensivu KTT, tutkimuspäällikkö Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu
Verkostoissa toimiminen: verkostotyön perusteita ja käytäntöä Timo Järvensivu KTT, tutkimuspäällikkö Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu Nuori Suomi 13.3.2012 Verkosto voidaan määritellä ainakin kahdella Lisätiedot HENKILÖKOHTAINEN APU VAIKEAVAMMAISELLE HENKILÖLLE SOVELTAMISOHJEET 01.12.2009 LÄHTIEN
KVPS:n tukiasunnot RAY- rahoitteiset Turku 23.4.2015 Pasi Hakala Kehitysvammaisten Palvelusäätiö Perustettu vuonna 1992 (Kehitysvammaisten Tukiliitto) Omaisjärjestötaustainen valtakunnallinen palvelujen Lisätiedot Selvitys valtuustoaloitteeseen koskien yksityisen perhepäivähoitajien tukea
Liite 23 Opetus- ja kasvatusltk 27.11.2014 Selvitys valtuustoaloitteeseen koskien yksityisen perhepäivähoitajien tukea Kuntaliitto (Lahtinen & Selkee) on vuonna 2014 tehnyt selvityksen varhaiskasvatuksen Lisätiedot KEHITTÄMISOHJELMA KOHO JA OMAISHOITAJIEN ASEMA. Anneli Kiljunen Omaishoitajat ja läheiset -liiton puheenjohtaja Kansanedustaja
KANSALLINEN OMAISHOIDON KEHITTÄMISOHJELMA KOHO JA OMAISHOITAJIEN ASEMA 21.8.2014 1 Anneli Kiljunen Omaishoitajat ja läheiset -liiton puheenjohtaja Kansanedustaja - Sosiaali- ja terveysvaliokunnan varapuheenjohtaja Lisätiedot "Emme voi ratkaista ongelmia ajattelemalla samalla tavalla kuin silloin, kun loimme ne. Albert Einstein
"Emme voi ratkaista ongelmia ajattelemalla samalla tavalla kuin silloin, kun loimme ne. Albert Einstein Maarit Kairala Sosiaalityön e- osaamisen maisterikoulutus Lapin yliopisto/ Oulu 18.4.2013 Lähtökohtiani: Lisätiedot Kokemuksia henkilökohtaisesta budjetoinnista Euroopassa. Aarne Rajalahti 20.11.2013
Kokemuksia henkilökohtaisesta budjetoinnista Euroopassa Aarne Rajalahti 20.11.2013 Kokemuksia henkilökohtaisesta budjetoinnista Tiedän mitä tahdon projekti teki keväällä 2010 selvityksen eri maissa käytössä Lisätiedot Edullisuusvertailun ja tuotteistamisen periaatteet palveluasumisessa
Edullisuusvertailun ja tuotteistamisen periaatteet palveluasumisessa 5.11.2012Tero Tyni, erityisasiantuntija, sosiaali-ja terveystoimi Tero.Tyni@kuntaliitto.fi 09 771 2246 Sisältö: Tuotteistaminen Mitä Lisätiedot Aidosti asiakaslähtöinen kunta? Tekijän ja tutkijan havaintoja
Aidosti asiakaslähtöinen kunta? Tekijän ja tutkijan havaintoja Keva 1.4.2014 ----------------------------------- Kari Hakari Tilaajajohtaja, HT Tampereen kaupunki Uusi julkinen hallinta hallinnonuudistusten Lisätiedot Oma tupa, oma lupa. Henkilökohtainen budjetointi IV kokous 28.5.2014 Klo 12-15 Matarankatu 4, Jyväskylä
Oma tupa, oma lupa Henkilökohtainen budjetointi IV kokous 28.5.2014 Klo 12-15 Matarankatu 4, Jyväskylä Asialista: 1. Kokouksen avaus 2. Gradu henkilökohtaisen budjetin käytöstä Hollannissa ja Englannissa Lisätiedot Oma ääni kuuluviin omat taidot näkyviin
Oma ääni kuuluviin omat taidot näkyviin Hyvää Ikää Kaikille seminaari Seinäjoella 18.9.2014 Marjut Mäki-Torkko Vammaispalvelujen johtaja, KM Mitä ajattelet ja sanot minusta Sitä luulet minusta Sinä olet Lisätiedot LAPSIPERHEIDEN KOTIPALVELUN JA PERHETYÖN KRITEERIT
TAMPERE Lanula 27.8.2009, 111 Päivitetty 1.2.2015 LAPSIPERHEIDEN KOTIPALVELUN JA PERHETYÖN KRITEERIT TAMPERE 2(6) Sisällysluettelo 1. LAPSIPERHEIDEN KOTIPALVELUN JA PERHETYÖN KRITEERIT: TAUSTA JA PERUSTEET... Lisätiedot Palveluseteli. tuo uusia vaihtoehtoja sosiaalipalveluihin. Tietoa palvelusetelin käytöstä
Palveluseteli tuo uusia vaihtoehtoja sosiaalipalveluihin Tietoa palvelusetelin käytöstä 1 Palveluseteli Palvelusetelin käyttö merkitsee uutta tapaa järjestää ja saada kaupungin palveluja. Helsingissä sosiaalivirastossa Lisätiedot Omaishoitajien ensitietopäivä 20.5.2014
Omaishoitajien ensitietopäivä 20.5.2014 Omaishoidon tuki Sosiaalityöntekijä omaishoitoperheen tukena Sosiaalityöntekijä Marjaana Elsinen Seinäjoen keskussairaala Omaishoidon sanastoa omaishoito: vanhuksen, Lisätiedot Tervehdys Kainuusta!
Tervehdys Kainuusta! Intensiivinen palveluohjaus kuntouttavassa työtoiminnassa Aikuissosiaalityön päivät 2013 Toisin ajattelu toisin tekeminen * Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä / Maarit Lisätiedot Kannattavaa kumppanuutta kuntouttavalla työotteella Alice Pekkala Kartanonväki-koti www.kartanonvaki.fi
Kannattavaa kumppanuutta kuntouttavalla työotteella Alice Pekkala Kartanonväki-koti www.kartanonvaki.fi Kuntoutus Kartanonväessä Hyvään hoitoon kuuluu aina kuntoutus Huonokuntoisellakin avuttomalla vanhuksella Lisätiedot Väestön näkökulmia vammaispalveluihin
Väestön näkökulmia vammaispalveluihin Anu Muuri, VTT, dosentti THL 15.08.2013 Anu Muuri 1 Vammaispalvelulaki 1987 Lain tarkoitus, 1 : Edistää vammaisen henkilön edellytyksiä elää ja toimia muiden kanssa Lisätiedot Marttilan kunnan suunnitelma ikääntyneen väestön tueksi vuosille 2013-2016
Marttilan kunnan suunnitelma ikääntyneen väestön tueksi vuosille 2013-2016 Ikäihmisten palveluiden tulevaisuuden visio Osallistava ja turvallinen Osallistava ja turvallinen kunta, joka tarjoaa ikäihmisille Lisätiedot IKÄIHMISTEN PERHEHOITO
IKÄIHMISTEN PERHEHOITO Palveluvaliokunta Raija Inkala 15.10.2014 PERHEHOIDOSTA YLEISTÄ tarkoitetaan henkilön hoidon, hoivan tai muun ympärivuorokautisen huolenpidon järjestämistä hänen kotinsa ulkopuolella Lisätiedot Kuinka vammaisen henkilön päätöksentekoa voidaan tukea?
Kuinka vammaisen henkilön päätöksentekoa voidaan tukea? Maarit Mykkänen, Savon Vammaisasuntosäätiö Kehitysvammaliiton opintopäivät 2015 Tuetusti päätöksentekoon -projekti Projektin toiminta-aika: 2011-31.7.2015 Lisätiedot Siinä on ajatusta! Innovaatiot sosiaali- ja terveyspalveluissa
Siinä on ajatusta! Innovaatiot sosiaali- ja terveyspalveluissa Tekesin ohjelma 2012 2015 Julkiset hankinnat uudistamisen välineeksi Haluamme edistää uutta toimintakulttuuria, jossa palveluhankinnoissa Lisätiedot PALVELUOHJAUS Parempia tuloksia halvemmalla?
PALVELUOHJAUS Parempia tuloksia halvemmalla? Jyväskylä 020215 Sauli Suominen VTL perheterapeutti Taustatietoa Suomen palveluohjausyhdistys (SPO) ry. Perustettu keväällä 2011 www.palveluohjaus.fi Ajankohtaista Lisätiedot Vaikuttavia ratkaisuja vanhustyöhön
Vaikuttavia ratkaisuja vanhustyöhön -seminaari 11.11.2010 Kauhava Pirjo Knif Pohjanmaan maakuntien sosiaalialan osaamiskeskus SONet BOTNIA Ikääntyvä yhteiskunta Suomi on nopeimmin vanheneva EU-maa Suomalaisten Lisätiedot Kuntayhtymä Kaksineuvoinen. Strategia
Liite 2 Kuntayhtymä Kaksineuvoinen Strategia 2010-2015 MISSIO / TOIMINTA-AJATUS Hyvinvoiva ja toimintakykyinen kuntalainen Missio = organisaation toiminta-ajatus, sen olemassaolon syy. Kuvaa sitä, mitä Lisätiedot Aktiivinen kansalainen kaiken ikäisenä Sitra auttavan vapaaehtoistyön kehittäjänä. 29.10.2014 Eeva Päivärinta, johtava asiantuntija, Sitra
Aktiivinen kansalainen kaiken ikäisenä Sitra auttavan vapaaehtoistyön kehittäjänä 29.10.2014 Sitra luo edellytyksiä ja tukee tekemistä Sitra on unilukkari, joka herättelee ihmisiä keskustelemaan ikääntyvän Lisätiedot Slow-go ja Helsingin kotihoito
Slow-go ja Helsingin kotihoito Anna-Liisa Niemelä projektipäällikkö, Lupaava-hanke Helsingin terveyskeskus Strategiayksikkö Esityksen rakenne Helsingin kotihoidon esittely Lupaava-hanke kotihoidossa Kotona Lisätiedot Väestö ikääntyy => palvelutarpeen tyydyttäminen Pula ja kilpailu tekijöistä kiihtyy
Palvelustrategia Miksi palvelustrategiaa tarvitaan? Väestö ikääntyy => palvelutarpeen tyydyttäminen Pula ja kilpailu tekijöistä kiihtyy Kuntatalous => tuloksellisuuden ja kustannustehokkuuden lisääminen Lisätiedot 4.3.2015 SOSIAALIHUOLTOLAIN MUKAISTEN LAPSIPERHEIDEN PERHETYÖN JA KOTIPALVELUN
4.3.2015 SOSIAALIHUOLTOLAIN MUKAISTEN LAPSIPERHEIDEN PERHETYÖN JA KOTIPALVELUN PALVELUKRITEERIT 1. Mitä on lapsiperheiden kotipalvelu ja perhetyö? Lapsiperheiden kotipalvelun ja perhetyön tavoitteena on Lisätiedot Map-tiedote. Minun asumisen polkuni -projektin lopputuotteet
Map-tiedote Minun asumisen polkuni -projektin lopputuotteet Mitä tämä vihko sisältää? 1. Map Minun asumisen polkuni -toimintamalli 5 2. Map-selkokuvat 7 3. Suunnittelen omaa elämääni 9 4. Asuntotoiveeni Lisätiedot TeHoSa-Lappeenranta Lappeenranta / Taipalsaari. TeHoSa-Savitaipale Savitaipale / Lemi. TeHoSa-Luumäki Luumäki / Ylämaa
akohtaiset palvelut Kunt Kotiin annettavat palvelut Ikäihmisten kotona selviytymistä tuetaan järjestämällä erilaisia palveluja kotiin. Kotiin annettavia palveluita on kotihoito, kotihoidon tukipalvelut, Lisätiedot Henkilökohtainen apu omannäköisen elämän tueksi. Kehitysvammaisten Palvelusäätiö Petra Tiihonen 2015
Henkilökohtainen apu omannäköisen elämän tueksi Kehitysvammaisten Palvelusäätiö Petra Tiihonen 2015 Miksi puheenvuoro henkilökohtaisesta avusta? Vammaispalvelulain mukainen henkilökohtainen apu voi olla Lisätiedot Yritykset mukaan hyvinvointipalveluiden tuottamiseen Toimitusjohtaja Anssi Kujala
Yritykset mukaan hyvinvointipalveluiden tuottamiseen Toimitusjohtaja Anssi Kujala 19.5.2009 1 Julkisen palvelutuotannon tehostaminen Resurssit Tarpeet, Vaateet, Odotukset Julkista kehittämällä johtaminen, Lisätiedot Eskoon vammaispalvelujen palvelutuotteet
Eskoon vammaispalvelujen palvelutuotteet Härmän kuntokeskus, 27.05.2015 Marjut Mäki-Torkko, vammaispalvelujen johtaja Laitosasuminen Laitososastoja on kuusi: Kuntokaari, Kuusikoto, Kotopihlaja, Neliapila, Lisätiedot Uudelle polulle. Omaishoitajat ja Läheiset Liitto ry Närståendevårdare och Vänner Förbundet rf
Uudelle polulle Omaishoitajako. Kuka hän on? Mitä hän tekee? Hän nostaa, kantaa, pesee, pukee, syöttää, juottaa. Touhuaa päivät, valvoo yöt. Hän itkee, rukoilee, nauraa, laulaa. Hän väsyy tiuskii, komentaa. Lisätiedot 2016 © DocPlayer.fi Yksityisyyskäytäntö | Palveluehdot | Palaute