Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/521741-regl-61-2014-ue-de-24-ene-modificacion-anexos-ii-y-iii-del-regl-396-2005.html
Timestamp: 2019-02-19 02:16:51
Document Index: 381446279

Matched Legal Cases: ['artículo 12', 'artículo 18', 'artículo 12', 'artículo 12', 'artículo 12', 'artículo 18', 'artículo 6', 'artículo 8', 'artículo 18', 'artículo 12', 'artículo 12', 'artículo 18', 'artículo 12', 'artículo 18', 'artículo 18', 'artículo 18', 'artículo 14', 'artículo 20', 'artículo 12', 'artículo 12', 'artículo 12', 'artículo 12', 'artículo 12']

Reglamento (UE) nº 61/2014 de la Comisión, de 24 de enero de 2014, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de ciromazina, fenpropidina, formetanato, oxamil y tebuconazol en determinados productos
Publicado en DOUEL núm. 22 de 25 de Enero de 2014
(1) En el anexo II y en la parte B del anexo III del Reglamento (CE) nº 396/2005 se fijaron límites máximos de residuos (LMR) de ciromazina y oxamil. En la parte A del anexo III de dicho Reglamento se fijaron los LMR de fenpropidina, formetanato y tebuconazol.
(2) En lo que respecta a la ciromazina, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») presentó un dictamen motivado sobre los LMR vigentes con arreglo al artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 396/2005 (2) . La Autoridad recomendó reducir los LMR aplicables a tomates y berenjenas. Recomendó asimismo incrementar los LMR aplicables a otros productos.
(3) La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR de ciromazina en canónigos, lechugas, rúcula y ruqueta, alubias (frescas, con vaina) y apio, y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión. Dado que no existe ningún riesgo para los consumidores, los LMR aplicables a estos productos deben fijarse en el anexo II del Reglamento (CE) nº 396/2005 en el nivel vigente o en el indicado por la Autoridad. Estos LMR se revisarán teniendo en cuenta la información disponible en un plazo de dos años a partir de la fecha de publicación del presente Reglamento.
(4) La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR de ciromazina en hierbas frescas, y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión. Teniendo en cuenta la información adicional sobre buenas prácticas agrícolas facilitada por los Países Bajos, y dado que no existe ningún riesgo para los consumidores, los LMR aplicables a estos productos deben fijarse en el anexo II del Reglamento (CE) nº 396/2005 en el nivel vigente. Estos LMR se revisarán teniendo en cuenta la información disponible en un plazo de dos años a partir de la fecha de publicación del presente Reglamento.
(5) La Autoridad indicó que el uso que había evaluado de la ciromazina en la escarola puede ser preocupante desde el punto de vista de la protección de los consumidores. El LMR en ese producto debe fijarse en el límite de determinación específico o en el LMR por defecto de conformidad con el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 396/2005.
(6) La ciromazina es una sustancia farmacológicamente activa en veterinaria. Los LMR en productos ovinos deben fijarse al nivel establecido en el Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión (3) , pues se considera que la exposición debida al uso en medicamentos veterinarios será más elevada que la debida al uso en productos fitosanitarios.
(7) Respecto a la fenpropidina, la Autoridad presentó un dictamen motivado sobre los LMR vigentes con arreglo al artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 396/2005 (4) . En él proponía cambiar la definición del residuo. Recomendaba disminuir los LMR aplicables a plátanos, avena, centeno, trigo y remolacha azucarera (raíz). Para otros productos, recomendó aumentar o mantener los LMR vigentes.
(8) Respecto al formetanato, la Autoridad presentó un dictamen motivado sobre los LMR vigentes con arreglo al artículo 12, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 396/2005, leído en relación con su artículo 12, apartado 1 (5) . Recomendó mantener los LMR vigentes para los tomates.
(9) La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR de formetanato aplicables a melones y sandías, y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión. Dado que no existe ningún riesgo para los consumidores, los LMR para estos productos deben fijarse en el anexo II del Reglamento (CE) nº 396/2005 en el nivel vigente o en el nivel indicado por la Autoridad.
(10) La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR de formetanato en uvas de mesa y de vinificación, fresas, pimientos, pepinos, alubias con vaina, puerros y calabacines, y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión. Los LMR aplicables a esos productos deben fijarse en el límite de determinación específico o en el LMR por defecto de conformidad con el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 396/2005.
(11) La Autoridad indicó que el LMR vigente de formetanato en calabacines puede ser preocupante desde el punto de vista de la protección de los consumidores.
(12) En el marco de un procedimiento de autorización del uso de un producto fitosanitario que contenía la sustancia activa formetanato en albaricoques, melocotones/nectarinas, uvas de mesa y de vinificación, fresas, pimientos, pepinos, melones, calabazas, sandías, lechugas y escarolas, se presentó, con arreglo al artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 396/2005, una solicitud de modificación de los LMR existentes.
(13) De conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) nº 396/2005, el Estado miembro afectado evaluó esta solicitud y envió el informe de evaluación a la Comisión.
(14) La Autoridad evaluó la solicitud y el informe de evaluación, examinando en especial los riesgos para el consumidor y, en su caso, para los animales, y emitió un dictamen motivado sobre los LMR propuestos (6) . Envió este dictamen a la Comisión y a los Estados miembros y lo puso a disposición del público.
(15) La Autoridad concluyó en su dictamen motivado que, respecto al uso de formetanato en albaricoques, los datos presentados no son suficientes para establecer un nuevo LMR. Indicó asimismo que los LMR propuestos para fresas, pimientos, pepinos y calabacines pueden ser preocupantes desde el punto de vista de la protección de los consumidores. Los LMR aplicables a esos productos deben fijarse en el límite de determinación específico o en el LMR por defecto de conformidad con el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 396/2005.
(16) Por lo que respecta a todos los demás usos, la Autoridad concluyó que se cumplían todos los requisitos relativos a los datos y que las modificaciones de los LMR solicitadas eran aceptables desde el punto de vista de la seguridad de los consumidores a tenor de una evaluación de la exposición realizada con veintisiete grupos de consumidores europeos específicos. Tuvo en cuenta la información más reciente sobre las propiedades toxicológicas del formetanato. Ni la exposición a lo largo de toda la vida a esa sustancia a través del consumo de todos los alimentos que puedan contenerla ni la breve exposición derivada del consumo extremo de los cultivos y productos en cuestión ponen de manifiesto que exista riesgo alguno de superar la ingesta diaria admisible ni la dosis aguda de referencia.
(17) Respecto al oxamil, la Autoridad presentó un dictamen motivado sobre los LMR vigentes con arreglo al artículo 12, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 396/2005, leído en relación con su artículo 12, apartado 1 (7) . En él recomendaba mantener los LMR existentes para determinados productos.
(18) La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR de oxamil en naranjas, mandarinas, plátanos, tomates, berenjenas, pepinos, pepinillos y calabacines, y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión. Dado que no existe ningún riesgo para los consumidores, los LMR para estos productos deben fijarse en el anexo II del Reglamento (CE) nº 396/2005 en el nivel vigente o en el nivel indicado por la Autoridad. Estos LMR se revisarán teniendo en cuenta la información disponible en un plazo de dos años a partir de la fecha de publicación del presente Reglamento. Con respecto a los LMR en naranjas, mandarinas y patatas, la Autoridad concluyó que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando los resultados de la evaluación del riesgo, teniendo en cuenta el límite de determinación específico en los ensayos de residuos.
(19) La Autoridad indicó que los nuevos usos del oxamil en pimientos, melones y sandías, así como los LMR vigentes aplicables a los pimientos, pueden ser preocupantes desde el punto de vista de la protección de los consumidores. Los LMR aplicables a esos productos deben fijarse en el límite de determinación específico o en el LMR por defecto de conformidad con el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 396/2005.
(20) Respecto al tebuconazol, la Autoridad presentó un dictamen motivado sobre los LMR vigentes con arreglo al artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 396/2005 (8) . En él proponía cambiar la definición del residuo. Recomendaba disminuir los LMR aplicables a manzanas, peras, albaricoques, melocotones, uvas de mesa, fresas, zarzamoras, frambuesas, arándanos, grosellas, grosellas espinosas, bayas de saúco, zanahorias, chirivías, raíz de perejil, ajos, tomates, pepinos, calabazas, sandías, brécoles, coliflores, repollos, espárragos, puerros, soja, grano de centeno, de trigo y leche de rumiantes. Para otros productos, recomendó aumentar o mantener los LMR vigentes.
(21) La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR de tebuconazol en cerezas, uvas de vinificación, moras árticas, salsifíes, berenjenas, melones, apio, cacahuetes, grano de arroz, lúpulo, especias (semillas) y alcaravea, y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión. Dado que no existe ningún riesgo para los consumidores, los LMR para estos productos deben fijarse en el anexo II del Reglamento (CE) nº 396/2005 en el nivel vigente o en el nivel indicado por la Autoridad. Estos LMR se revisarán teniendo en cuenta la información disponible en un plazo de dos años a partir de la fecha de publicación del presente Reglamento. Por lo que se refiere a la alcaravea, procede tener en cuenta la información adicional sobre buenas prácticas agrícolas facilitada por Austria y fijar el LMR aplicable a este producto en el mismo nivel que el de las especias (semillas).
(22) La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR de tebuconazol en colirrábanos, alubias (frescas, con y sin vaina), guisantes (frescos, con vaina), semilla de girasol y remolacha azucarera (raíz), y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión. Los LMR aplicables a colirrábanos, semilla de girasol y remolacha azucarera (raíz) deben fijarse en el límite de determinación específico o en el LMR por defecto de conformidad con el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 396/2005. Teniendo en cuenta los comentarios de los socios comerciales de la Unión, y dado que no existe ningún riesgo para los consumidores, los LMR de alubias (frescas, con y sin vaina) y guisantes (frescos, con vaina) deben fijarse en el anexo II del Reglamento (CE) nº 396/2005 en el nivel vigente. Los LMR de alubias (frescas, con y sin vaina) y guisantes (frescos, con vaina) se revisarán teniendo en cuenta la información disponible en el plazo de dos años a partir de la publicación del presente Reglamento.
(23) La Autoridad indicó que el uso de tebuconazol en coles de China, así como los de los LMR vigentes aplicables a manzanas, peras, cerezas, melocotones, uvas de mesa y de vinificación y coles de China pueden ser preocupantes desde el punto de vista de la protección de los consumidores. El LMR aplicable a las coles de China debe fijarse en el límite de determinación específico o en el LMR por defecto de conformidad con el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 396/2005.
(24) La Autoridad presentó dictámenes relativos a los LMR de tebuconazol en cítricos, excepto naranjas, lechuga y otras ensaladas, cebollinos, perejil y legumbres (9) (10) . Como dichos dictámenes contienen información adicional de la que antes no disponía la Autoridad, procede tenerlos en cuenta.
(25) Con respecto al tebuconazol en ciruelas, ajos, cebollas, maíz dulce, alcachofas, alubias secas, cacahuetes, soja, semillas de algodón, lúpulo y despojos comestibles de mamíferos, la Comisión del Codex Alimentarius (CAC) (11) adoptó los LMR del Codex (CXL) aplicables al tebuconazol. Como estos CXL están respaldados por una evaluación actualizada de la Autoridad, conviene tenerlos en cuenta, excepto aquellos que no son seguros para los consumidores en la Unión y para los cuales la Unión ha expresado reservas a la CAC (12) .
(26) En relación con los productos para los que no se habían notificado a nivel de la Unión Europea autorizaciones pertinentes ni tolerancias en la importación, ni se disponía de CXL, la Autoridad concluyó que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión. Habida cuenta de los conocimientos científicos y técnicos actuales, los LMR aplicables a esos productos deben fijarse en el límite de determinación específico o en el LMR por defecto de conformidad con el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 396/2005.
(27) De acuerdo con los dictámenes motivados de la Autoridad, y teniendo en cuenta los factores pertinentes para el asunto considerado, las modificaciones correspondientes de los LMR cumplen los requisitos establecidos en el artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 396/2005.
(28) Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento (CE) nº 396/2005 en consecuencia.
(29) Antes de que sea aplicable la modificación de los LMR y con el fin de que los Estados miembros, los terceros países y los explotadores de empresas alimentarias tengan tiempo de prepararse para cumplir los nuevos requisitos que se deriven de dicha modificación, conviene dejar transcurrir un plazo razonable.
(30) A fin de permitir la comercialización, la transformación y el consumo normales de los productos, el presente Reglamento debe establecer un régimen transitorio para los productos que se hayan producido legalmente antes de la modificación de los LMR y con respecto a los cuales la información muestre que se mantiene un elevado nivel de protección de los consumidores.
(31) Se ha recabado a través de la Organización Mundial del Comercio la opinión de los socios comerciales de la Unión sobre los nuevos LMR y se han tenido en cuenta sus comentarios.
(32) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
Por lo que respecta a las sustancias activas y a los productos que figuran en la siguiente lista, el Reglamento (CE) nº 396/2005, en su versión anterior a las modificaciones introducidas por el presente Reglamento, seguirá siendo aplicable a los productos fabricados legalmente antes del 14 de agosto de 2014:
1) ciromazina y fenpropidina: todos los productos;
2) formetanato: todos los productos, excepto uvas de mesa y de vinificación, tomates, berenjenas, calabacines, melones, calabazas y sandías;
3) oxamil: todos los productos excepto los pimientos;
4) tebuconazol: vino y todos los demás productos, excepto manzanas, peras, cerezas, melocotones, uvas de mesa y de vinificación, y coles de la China.
No obstante se aplicará a partir del 14 de agosto de 2014 excepto para el formetanato en uvas de mesa y de vinificación, tomates, berenjenas, melones, calabazas y sandías, para los cuales se aplicará a partir de la fecha de su entrada en vigor.
Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2014.
a) Las columnas correspondientes a ciromazina y oxamil se sustituyen por el texto siguiente:
Código nº Grupos y ejemplos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos (13) Ciromazina Oxamil
0100000 1. FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA 0,05 (14) 0,01 (14)
0110020 Naranjas (Bergamota, naranja amarga, quinoto y otros híbridos) (+)
0110050 Mandarinas [Clementina, tangerina, tangelo minneola y otros híbridos; tangor (Citrus reticulata × sinensis)] (+)
0163020 Plátanos (Plátano enano, plátano para cocinar, banana manzana) (+)
0210000 i) Raíces y tubérculos 0,05 (14) 0,01 (14)
0220000 ii) Bulbos 0,05 (14) 0,01 (14)
0231010 Tomates [Tomate cereza, alquequenje, baya de goji, cereza de goji [(Lycium barbarum y L. chinense), tamarillo] 0,6 0,01 (14) (+)
0231020 Pimientos (Guindillas) 1,5 0,01 (14)
0231030 Berenjenas [Pepino dulce, antroewa/berenjena africana/berenjena blanca (S. macrocarpon)] 0,6 0,02 (+)
0231040 Okras (quimbombos) 0,05 (14) 0,01 (14)
0231990 Las demás 0,05 (14) 0,01 (14)
0232000 b) Cucurbitáceas de piel comestible 2 0,01 (14) (+)
0233000 c) Cucurbitáceas de piel no comestible 0,4 0,01 (14)
0234000 d) Maíz dulce (Maíz enano) 0,05 (14) 0,01 (14)
0239000 e) Otros frutos y pepónides 0,05 (14) 0,01 (14)
0240000 iv) Hortalizas del género Brassica 0,05 (14) 0,01 (14)
0251000 a) Lechuga y otras ensaladas, incluida Brassicacea 0,01 (14)
0251010 Hierba de los canónigos (Valerianela de Italia) 15 (+)
0251020 Lechugas (Lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, lechuga romana) 3 (+)
0251030 Escarolas [Achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada, pan de azúcar (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), hojas tiernas de diente de león] 0,05 (14)
0251040 Mastuerzos (Brotes de judía mung, brotes de alfalfa) 0,05 (14)
0251060 Rúcula y roqueta [Roqueta silvestre (Diplotaxis spp.)] 3 (+)
0251080 Hojas y brotes de Brassica spp incluidos los grelos [Mizuna, hojas de guisante y de rábano y brotes tiernos de otras Brassica (cosechados hasta la fase de la octava hoja verdadera), hojas de colirrábano] 0,05 (14)
0251990 Las demás 0,05 (14)
0252000 b) Espinacas y similares (hojas) 0,05 (14) 0,01 (14)
0253000 c) Pámpanas (Espinaca de Malabar, hojas de banano, Acacia pennata) 0,05 (14) 0,01 (14)
0254000 d) Berros de agua [Espinaca de agua/batatilla de agua/boniato de agua/kangkung [Ipomoea aquatica], trébol de cuatro hojas, dormidera acuática) 0,05 (14) 0,01 (14)
0255000 e) Endibias 0,05 (14) 0,01 (14)
0256000 f) Hierbas aromáticas 15 (+) 0,02 (14)
0260010 Judías (con vaina) (Judía verde/judía plana/judía sin hilo, judía pinta, judía común, judía espárrago, habas de guar, habas de soja) 5 (+)
0260020 Judías (sin vaina) (Habas, fríjoles, judía sable, alubia de lima y caupí) 0,05 (14)
0260030 Guisantes (con vaina) (Tirabeques) 5 (+)
0260040 Guisantes (sin vaina) (Guisante de jardín, guisante verde, garbanzo) 0,05 (14)
0260050 Lentejas 0,05 (14)
0260990 Las demás 0,05 (14)
0270000 vii) Tallos jóvenes (frescos) 0,01 (14)
0270010 Espárragos 0,05 (14)
0270020 Cardos (Tallos de borraja) 0,05 (14)
0270030 Apio 3 (+)
0270040 Hinojos 0,05 (14)
0270050 Alcachofas (flor de banano) 0,05 (14)
0270060 Puerros 0,05 (14)
0270070 Ruibarbos 0,05 (14)
0270990 Los demás 0,05 (14)
0280000 viii) Setas 0,01 (14)
0280010 Cultivadas [Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo (partes vegetativas)] 10
0280020 Silvestres (Rebozuelo, trufa, múrgula, boleto) 0,05 (14)
0280990 Los demás 0,05 (14)
0290000 ix) Algas marinas 0,05 (14) 0,01 (14)
0300000 3. LEGUMBRES SECAS 0,05 (14) 0,01 (14)
0400000 4. SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINOSAS 0,05 (14) 0,01 (14)
0500000 5. CEREALES 0,05 (14) 0,01 (14)
0600000 6. TÉ, CAFÉ, INFUSIONES Y CACAO 0,1 (14) 0,05 (14)
0700000 7. LÚPULO (desecado) 0,1 (14) 0,05 (14)
0810000 i) Semillas 0,1 (14) 0,05 (14)
0820000 ii) Frutos y bayas 0,1 (14) 0,05 (14)
0830000 iii) Corteza 0,1 (14) 0,05 (14)
0840010 Regaliz 0,1 (14) 0,05 (14)
0840020 Jengibre 0,1 (14) 0,05 (14)
0840030 Cúrcuma 0,1 (14) 0,05 (14)
0840990 Las demás 0,1 (14) 0,05 (14)
0850000 v) Capullos 0,1 (14) 0,05 (14)
0860000 vi) Estigma de las flores 0,1 (14) 0,05 (14)
0870000 vii) Arilo 0,1 (14) 0,05 (14)
0900000 9. PLANTAS AZUCARERAS 0,05 (14) 0,01 (14)
1010000 i) Tejidos 0,01 (14)
1011000 a) Porcino 0,01 (14)
1012000 b) Bovino 0,01 (14)
1013000 c) Ovino 0,3 (+)
1014000 d) Caprino 0,01 (14)
1015000 e) Caballos, asnos, mulos o burdéganos 0,01 (14)
1016000 f) Aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma 0,01 (14)
1017000 g) Otros animales de granja (Conejo, canguro, ciervo) 0,01 (14)
1020000 ii) Leche 0,01 (14) 0,01 (14)
1030000 iii) Huevos de ave 0,01 (14) 0,01 (14)
1040000 iv) Miel (Jalea real, polen, miel en panal) 0,05 (14) 0,05 (14)
1050000 v) Anfibios y reptiles (Ancas de rana, cocodrilos) 0,01 (14) 0,01 (14)
1060000 vi) Caracoles 0,01 (14) 0,01 (14)
1070000 vii) Otros productos de animales terrestres (Caza silvestre) 0,01 (14) 0,01 (14)
(+) La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que no estaba disponible determinada información sobre ensayos de residuos y formación de melamina. Al revisar los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 25 de enero de 2016 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, su ausencia.
(+) La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que no estaba disponible determinada información sobre metabolismo en los cultivos. Al revisar los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 25 de enero de 2016 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, su ausencia.
(+) El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos picantes (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el establecido para los rábanos picantes (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 396/2005.
(+) LMR medicamentos veterinarios
(+) La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que determinada información sobre estabilidad durante el almacenamiento, metabolismo en los cultivos y ensayos de residuos no estaba disponible. Al revisar los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 25 de enero de 2016 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, su ausencia.
b) Se añaden las columnas siguientes relativas a fenpropidina, formetanato y tebuconazol:
Código nº Grupos y ejemplos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos (15) Fenpropidina (suma de fenpropidina y sus sales, expresada como fenpropidina) (R) (S) Formetanato: suma de formetanato y sus sales, expresada como clorhidrato de formetanato Tebuconazol (R)
0110000 i) Cítricos 0,01 (16) 0,01 (16)
0110010 Toronjas o pomelos [Pamplemusa, pomelo, pomelit, tangelo (excepto el minneola), ugli y otros híbridos] 5
0110020 Naranjas (Bergamota, naranja amarga, quinoto y otros híbridos) 0,9
0110030 Limones [Cidro, limón, mano de Buda (Citrus medica var. sarcodactylis)] 5
0110050 Mandarinas [Clementina, tangerina, tangelo minneola y otros híbridos; tangor (Citrus reticulata × sinensis)] 5
0120000 ii) Frutos de cáscara 0,01 (16) 0,01 (16) 0,05
0130000 iii) Frutas de pepita 0,01 (16) 0,01 (16)
0140000 iv) Frutas de hueso 0,01 (16) 0,01 (16)
0140010 Albaricoques 0,6
0140020 Cerezas (Cerezas dulces y cerezas ácidas) 1 (+)
0140030 Melocotones (Nectarinas y otros híbridos similares) 0,6
0140040 Ciruelas [Ciruela damascena, reina claudia, mirabel, endrina, azufaifo/jujube chino/yuyuba (Ziziphus zizyphus)] 1
0140990 Las demás 0,02 (16)
0151000 a) Uvas de mesa y de vinificación 0,1
0151010 Uvas de mesa 0,5
0151020 Uvas de vinificación 1 (+)
0152000 b) Fresas 0,01 (16) 0,02 (*)
0153000 c) Frutas de caña 0,01 (16) 0,5
0153020 Moras árticas (Zarza-frambuesa, baya de Tay, baya de Boysen, mora de los pantanos y otros híbridos de Rubus) (+)
0153990 Las demás (+)
0154000 d) Otras bayas y frutas pequeñas 0,01 (16) 1,5
0161010 Dátiles 0,02 (16)
0161020 Higos 0,02 (16)
0161030 Aceitunas de mesa 0,05
0161040 Kumquats [Marumi, nagami, limequats (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.)] 0,02 (16)
0161050 Carambolas (Bilimbín) 0,02 (16)
0161060 Palosantos 0,02 (16)
0161070 Yambolanas [Jambosa, pomerac, pomarrosa, grumichama (Eugenia uniflora)] 0,02 (16)
0161990 Las demás 0,02 (16)
0162000 b) Frutas pequeñas de piel no comestible 0,01 (16)
0162010 Kiwis 0,02 (16)
0162020 Lichis (Pulasán, rambután, longán, mangostán, lanzón, salaca) 0,02 (16)
0162030 Frutos de la pasión 1
0162040 Higos chumbos (fruto de la chumbera) 0,02 (16)
0162050 Caimitos 0,02 (16)
0162060 Caquis de Virginia (Zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, canistel, mamey) 0,02 (16)
0162990 Las demás 0,02 (16)
0163010 Aguacates 0,01 (16) 0,02 (16)
0163020 Plátanos (Plátano enano, plátano para cocinar, banana manzana) 0,2 0,05
0163030 Mangos 0,01 (16) 0,1
0163040 Papayas 0,01 (16) 2
0163050 Granadas 0,01 (16) 0,02 (16)
0163060 Chirimoyas [Anona, anona blanca, ilama (Annona diversifolia) y otras anonáceas de tamaño mediano] 0,01 (16) 0,02 (16)
0163070 Guayabos [Pitaya roja/fruta del dragón (Hylocereus undatus)] 0,01 (16) 0,02 (16)
0163080 Piñas 0,01 (16) 0,02 (16)
0163090 Frutos del árbol del pan (Jaca) 0,01 (16) 0,02 (16)
0163100 Duriones de las Indias Orientales 0,01 (*) 0,02 (16)
0163110 Guanábanas 0,01 (16) 0,02 (16)
0163990 Las demás 0,01 (16) 0,02 (16)
0210000 i) Raíces y tubérculos 0,01 (16) 0,01 (16)
0211000 a) Patatas 0,02 (16)
0212000 b) Raíces y tubérculos tropicales 0,02 (16)
0213010 Remolachas 0,02 (16)
0213030 Apionabos 0,5
0213040 Rábanos rusticanos (Raíz de angélica, de levístico y de genciana) 0,4
0213050 Aguaturmas (Crosne del Japón) 0,02 (16)
0213080 Rábanos [Rábano negro, rábano japonés, rabanito y variedades similares, juncia avellanada (Cyperus esculentus)] 0,02 (16)
0213090 Salsifíes (Escorzonera, cardillo, bardana) 0,4 (+)
0213990 Las demás 0,02 (16)
0220000 ii) Bulbos 0,01 (16) 0,01 (16)
0220020 Cebollas (Otras cebollas de bulbo, cebolla blanca pequeña) 0,1
0220040 Cebolletas y cebollinos (Otras cebolletas y variedades similares) 0,6
0220990 Los demás 0,02 (16)
0231010 Tomates [Tomate cereza, alquequenje, baya de goji, cereza de goji [(Lycium barbarum y L. chinense), tamarillo] 0,3
0231020 Pimientos (Guindillas) 0,01 (16) 0,6
0231030 Berenjenas [Pepino dulce, antroewa/berenjena africana/berenjena blanca (S. macrocarpon)] 0,3 0,4 (+)
0231040 Okras (quimbombos) 0,01 (16) 0,02 (16)
0231990 Las demás 0,01 (16) 0,02 (16)
0232010 Pepinos 0,01 (16) 0,2
0232020 Pepinillos 0,3 0,02 (16)
0232030 Calabacines [Calabacines de verano, zapallito, calabaza del peregrino/lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/melón amargo, calabaza serpiente, calabaza de aristas/teroi] 0,01 (16) 0,2
0232990 Las demás 0,01 (16) 0,02 (16)
0233010 Melones (Kiwano) 0,2 (+)
0233020 Calabazas [Calabaza confitera, calabaza redonda (variedad tardía)] 0,15
0234000 d) Maíz dulce (Maíz enano) 0,01 (16) 0,6
0239000 e) Otros frutos y pepónides 0,01 (16) 0,02 (16)
0240000 iv) Hortalizas del género Brassica 0,01 (16) 0,01 (16)
0241010 Brécoles (Calabrese, brécol chino, broccoli di rapa) 0,15
0241990 Las demás 0,02 (16)
0242000 b) Cogollos 0,7
0243000 c) Hojas 0,02 (16)
0244000 d) Colirrábanos 0,02 (16)
0251000 a) Lechuga y otras ensaladas, incluida Brassicacea 0,01 (16) 0,01 (16) 0,5
0252000 b) Espinacas y similares (hojas) 0,01 (16) 0,01 (16) 0,02 (16)
0252010 Espinacas [Espinaca de Nueva Zelanda, bledo (pak-khom, tampara), hojas
de yautía, bitterblad/bitawiri/Cestrum latifolium]
0253000 c) Pámpanas (Espinaca de Malabar, hojas de banano, Acacia pennata) 0,01 (16) 0,01 (16) 0,02 (16)
0254000 d) Berros de agua [Espinaca de agua/batatilla de agua/boniato de agua/kangkung [Ipomoea aquatica], trébol de cuatro hojas, dormidera acuática) 0,01 (16) 0,01 (16) 0,02 (16)
0255000 e) Endibias 0,01 (16) 0,01 (16) 0,15
0256000 f) Hierbas aromáticas 0,02 (16) 0,02 (16)
0256010 Perifollos 0,05 (16)
0256030 Hojas de apio [Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo, otras Apiaceae, culantro/cilantro habanero/culantro coyote/recao (Eryngium foetidum)] 0,05 (16)
0256040 Perejil (Hojas de perejil tuberoso) 2
0256050 Salvia real (Hisopillo, ajedrea, hojas de borraja) 0,05 (16)
0256060 Romero 0,05 (16)
0256070 Tomillo (Mejorana y orégano) 0,05 (16)
0256080 Albahaca [Melisa, menta, menta piperita, albahaca morada, albahaca común, albahaca velluda, flores comestibles (flores de Tagetes spp. y otras), centella asiática, hojas de betel silvestre, hojas de curry] 0,05 (16)
0256090 Hojas de laurel (Hierba limón) 0,05 (16)
0256100 Estragón (Hisopo) 0,05 (16)
0256990 Las demás 0,05 (16)
0260000 vi) Leguminosas (frescas) 0,01 (16) 0,01 (16)
0260010 Judías (con vaina) (Judía verde/judía plana/judía sin hilo, judía pinta, judía común, judía espárrago, habas de guar, habas de soja) 2 (+)
0260020 Judías (sin vaina) (Habas, fríjoles, judía sable, alubia de lima y caupí) 2 (+)
0260030 Guisantes (con vaina) (Tirabeques) 2 (+)
0260040 Guisantes (sin vaina) (Guisante de jardín, guisante verde, garbanzo) 0,02 (16)
0260050 Lentejas 0,02 (16)
0260990 Las demás 0,02 (16)
0270000 vii) Tallos jóvenes (frescos) 0,01 (16) 0,01 (16)
0270010 Espárragos 0,02 (16)
0270020 Cardos (Tallos de borraja) 0,02 (16)
0270030 Apio 0,5 (+)
0270040 Hinojos 0,02 (16)
0270050 Alcachofas (flor de banano) 0,6
0270060 Puerros 0,6
0270070 Ruibarbos 0,02 (16)
0270080 Brotes de bambú 0,02 (16)
0270090 Palmitos 0,02 (16)
0270990 Los demás 0,02 (16)
0280000 viii) Setas 0,01 (16) 0,01 (16) 0,02 (16)
0290000 ix) Algas marinas 0,01 (16) 0,01 (16) 0,02 (16)
0300000 3. LEGUMBRES SECAS 0,01 (16) 0,01 (16)
0300030 Guisantes (Garbanzos, guisantes forrajeros, almortas) 0,2
0300040 Altramuces 0,2
0400000 4. SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINOSAS 0,01 (16) 0,01 (16)
0401010 Semillas de lino 0,6
0401020 Cacahuetes 0,15
0401030 Semillas de adormidera 0,05
0401040 Semillas de sésamo 0,02 (16)
0401050 Semillas de girasol 0,02 (16)
0401060 Semillas de colza (Nabina silvestre, nabina) 0,5
0401090 Semillas de algodón 2
0401100 Semillas de calabaza (Otras semillas de Cucurbitaceae) 0,02 (16)
0401110 Azafrán 0,02 (16)
0401120 Borraja [Viborera (Echium plantagineum), abremanos (Buglossoides arvensis)] 0,02 (16)
0401130 Camelina 0,3
0401140 Semillas de cáñamo 0,02 (16)
0401150 Semillas de ricino 0,02 (16)
0401990 Las demás 0,02 (16)
0402020 Almendra de palma 0,02 (16)
0402030 Fruto de palma de aceite 0,02 (16)
0402040 Kapok 0,02 (16)
0402990 Los demás 0,02 (16)
0500010 Cebada 0,6 2
0500020 Alforfón (Amaranto, quinua) 0,01 (16) 0,02 (16)
0500030 Maíz 0,01 (16) 0,02 (16)
0500040 Mijo (Panizo común, tef, mijo africano, mijo perla) 0,01 (16) 0,02 (16)
0500050 Avena 0,3 2
0500060 Arroz [Arroz silvestre (Zizania aquatica)] 0,01 (16) 1 (+)
0500080 Sorgo 0,01 (16) 0,02 (16)
0500090 Trigo (Escanda, triticale) 0,1 0,1
0500990 Los demás [Alpiste (Phalaris canariensis)] 0,01 (16) 0,02 (16)
0600000 6. TÉ, CAFÉ, INFUSIONES Y CACAO 0,05 (16) 0,05 (16)
0620000 ii) Granos de café 0,1
0630000 iii) Infusiones (desecadas) 0,05 (16)
0700000 7. LÚPULO (desecado) 0,05 (16) 0,05 (16) 40 (+)
0810000 i) Semillas 0,05 (16) 0,05 (16) 1,5 (+)
0820000 ii) Frutos y bayas 0,05 (16) 0,05 (16)
0820010 Pimienta de Jamaica 0,05 (16)
0820020 Pimienta de Sichuán (pimienta japonesa) 0,05 (16)
0820030 Alcaravea 1,5 (+)
0820040 Cardamomo 0,05 (16)
0820050 Bayas de enebro 0,05 (16)
0820060 Pimienta negra, verde y blanca (Guindilla larga y falso pimentero) 0,05 (16)
0820070 Vainilla 0,05 (16)
0820080 Tamarindos 0,05 (16)
0820990 Las demás 0,05 (16)
0830000 iii) Corteza 0,05 (16) 0,05 (16) 0,05 (16)
0840010 Regaliz 0,05 (16) 0,05 (16) 0,05 (16)
0840020 Jengibre 0,05 (16) 0,05 (16) 0,05 (16)
0840030 Cúrcuma 0,05 (16) 0,05 (16) 0,05 (16)
0840990 Las demás 0,05 (16) 0,05 (16) 0,05 (16)
0850000 v) Capullos 0,05 (16) 0,05 (16) 0,05 (16)
0860000 vi) Estigma de las flores 0,05 (16) 0,05 (16) 0,05 (16)
0870000 vii) Arilo 0,05 (16) 0,05 (16) 0,05 (16)
0900000 9. PLANTAS AZUCARERAS 0,01 (16) 0,02 (16)
0900010 Remolacha azucarera (raíz) 0,07
0900020 Caña de azúcar 0,01 (16)
0900030 Raíces de achicoria 0,01 (16)
0900990 Las demás 0,01 (16)
1010000 i) Tejidos 0,01 (16)
1011010 Músculo 0,02 (16) 0,01 (16)
1011020 Tocino 0,02 (16) 0,01 (16)
1011030 Hígado 0,2 0,2
1011040 Riñón 0,05 0,2
1011050 Despojos comestibles 0,02 (16) 0,2
1011990 Los demás 0,02 (16) 0,01 (16)
1012010 Músculo 0,02 (16) 0,01 (16)
1012020 Grasa 0,02 (16) 0,01 (16)
1012040 Riñón 0,1 0,2
1012050 Despojos comestibles 0,01 (16) 0,2
1012990 Los demás 0,01 (16) 0,01 (16)
1013010 Músculo 0,02 (16) 0,01 (16)
1013020 Grasa 0,02 (16) 0,01 (16)
1013040 Riñón 0,1 0,2
1013050 Despojos comestibles 0,02 (16) 0,2
1013990 Los demás 0,02 (16) 0,01 (16)
1014010 Músculo 0,02 (16) 0,01 (16)
1014020 Grasa 0,02 (16) 0,01 (16)
1014040 Riñón 0,1 0,2
1014050 Despojos comestibles 0,02 (16) 0,2
1014990 Los demás 0,02 (16) 0,01 (16)
1015010 Músculo 0,02 (16) 0,01 (16)
1015020 Grasa 0,02 (16) 0,01 (16)
1015040 Riñón 0,1 0,2
1015050 Despojos comestibles 0,02 (16) 0,2
1015990 Los demás 0,02 (16) 0,01 (16)
1016000 f) Aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma 0,02 (16) 0,01 (16)
1017010 Músculo 0,02 (16) 0,01 (16)
1017020 Grasa 0,02 (16) 0,01 (16)
1017040 Riñón 0,1 0,2
1017050 Despojos comestibles 0,02 (16) 0,2
1017990 Los demás 0,02 (16) 0,01 (16)
1020000 ii) Leche 0,02 0,01 (*) 0,02 (16)
1030000 iii) Huevos de ave 0,02 (16) 0,01 (16) 0,01 (16)
1040000 iv) Miel (Jalea real, polen, miel en panal) 0,05 (16) 0,05 (16) 0,05 (16)
1050000 v) Anfibios y reptiles (Ancas de rana, cocodrilos) 0,02 (16) 0,01 (16) 0,01 (16)
1060000 vi) Caracoles 0,02 (16) 0,01 (16) 0,01 (16)
1070000 vii) Otros productos de animales terrestres (Caza silvestre) 0,02 (16) 0,01 (16) 0,01 (16)
Fenpropidina (suma de fenpropidina y sus sales, expresada como fenpropidina) (R) (S)
(R) = La definición del residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código: fenpopridina-código 1000000 excepto 1040000: suma de fenpopridina, ácido 2-metil-2-[4-(2-metil-3-piperidin-1-il-propil)fenil]-propiónico, y sus sales, expresada como fenpropidina
(S) = Los laboratorios de referencia de la UE para los residuos de plaguicidas señalaron que no estaba disponible comercialmente el patrón de referencia relativo al ácido 2-metil- 2-[4- (2-metil-3- piperidin-1-il-propil)-fenil]-propiónico. Al revisar los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha disponibilidad comercial de la norma de referencia si se presenta a más tardar el 25 de enero de 2015 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, su ausencia.
Formetanato: suma de formetanato y sus sales, expresada como clorhidrato de formetanato
(R) = La definición del residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código: tebuconazol-código 1000000 excepto 1040000: suma de tebuconazol, hidroxi-tebuconazol, y sus conjugados, expresada como tebuconazol
(+) La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que no estaba disponible determinada información sobre ensayos de residuos. Al revisar los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 25 de enero de 2016 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, su ausencia.
0231030 Berenjenas [Pepino dulce, antroewa/berenjena africana/berenjena blanca (S. macrocarpon]
(+) La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que no estaba disponible determinada información sobre métodos analíticos. Al revisar los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 25 de enero de 2016 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, su ausencia.
2) En el anexo III, se suprimen las columnas correspondientes a ciromazina, fenpropidina, formetanato, oxamil y tebuconazol.
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyromazine according to Article 12 of Regulation (EC) Nº 396/2005 [Revisión de los LMR vigentes de ciromazina de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) nº 396/2005]. EFSA Journal 2011; 9(7):2326. [52 pp.]
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropidin according to Article 12 of Regulation (EC) Nº 396/2005 [Revisión de los LMR vigentes de fenpropidina de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) nº 396/2005]. EFSA Journal 2011; 9(8):2333. [42 pp.]
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for formetanate according to Article 12 of Regulation (EC) Nº 396/2005 [Revisión de los LMR vigentes de formetanato de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) nº 396/2005]. EFSA Journal 2010; 8(10):1832. [30 pp.]
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for formetanate in various crops. (Dictamen motivado sobre la modificación de los LMR vigentes de formetanato en diversos cultivos.) EFSA Journal 2012; 10(8):2866. [35 pp.]
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxamyl according to Article 12 of Regulation (EC) Nº 396/2005 [Revisión de los LMR vigentes de oxamil de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) nº 396/2005]. EFSA Journal 2010; 8(10):1830. [34 pp.]
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tebuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) Nº 396/2005 [Revisión de los LMR vigentes de tebuconazol de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) nº 396/2005]. EFSA Journal 2011; 9(8):2339. [96 pp.]
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: Modification of the existing MRLs for tebuconazole in pulses. [Modificación de los LMR vigentes de tebuconazol en las leguminosas]. EFSA Journal 2011; 9(6):2282. [30 pp.]
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tebuconazole in citrus (except oranges), lettuce and other salad plants, parsley and chives. [Dictamen motivado sobre la modificación de los LMR vigentes de tebuconazol en cítricos (excepto naranjas), lechuga y otras ensaladas, perejil y cebollinos]. EFSA Journal 2012; 10(9):2898. [37 pp.]
Los informes del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas están disponibles en el siguiente enlace: http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe. pdf Programa conjunto FAO/OMS sobre normas alimentarias, Comisión del Codex Alimentarius. Apéndices II y III. Sesión nº 35. Roma (Italia), 2-7 de julio de 2012.
Scientific support for preparing an EU position in the 44th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR). [Base científica para la elaboración de la posición de la UE en la 44. a sesión del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas (CCPR).] EFSA Journal 2012; 10(7):2859. [155 pp.]