Source: http://www.privacy.it/archivio/garanterisp20020930b.html
Timestamp: 2018-03-20 19:21:51+00:00
Document Index: 40410474

Matched Legal Cases: ['art. 13', 'art. 29', 'art. 20', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 37', 'art. 20', 'art. 13', 'art. 20']

Risposta del 30 settembre 2002
L'accoglimento parziale del ricorso può comportare la parziale compensazione delle spese del procedimento.
Esaminato il ricorso presentato dall'avv. Domenico Borsellino
NotebooksOnly;
Relatore il prof. Giuseppe Santaniello;
Il ricorrente, destinatario di un messaggio promozionale non richiesto inviato tramite una comunicazione e-mail da NotebooksOnly, lamenta di non aver ricevuto riscontro ad una istanza formulata ai sensi dell'art. 13 della legge n. 675/1996, con la quale si era opposto al trattamento dei dati che lo riguardano, chiedendo di conoscere la fonte dalla quale era stato ricavato il proprio indirizzo di posta elettronica ed il nominativo dell'eventuale responsabile del trattamento.
Nel ricorso proposto ai sensi dell'art. 29 della legge n. 675/1996, l'interessato ha ribadito le proprie richieste chiedendo di porre a carico del titolare del trattamento le spese del procedimento.
A seguito dell'invito ad aderire formulato da questa Autorità ai sensi dell'art. 20 del d.P.R. n. 501/1998, NotebooksOnly, in qualità di titolare del trattamento, con nota inviata via fax il 29 agosto 2002, ha comunicato di:
- non aver "trovato traccia" dell'istanza presentata dall'interessato ex art. 13 della legge n. 675/1996;
- aver verificato che, a seguito di un trasferimento di dati da un hard disk ad un altro, che sarebbe stato effettuato con un software che cercava ogni dato accompagnato dalla "@", sono confluiti nella mailing list sia indirizzi e-mail già presenti nella stessa, sia altri "provenienti da una ricerca fatta su internet riguardante siti universitari/arti/artisti/cinema o soltanto pagine web salvate";
- aver già cancellato l'indirizzo di posta elettronica dell'interessato dai propri archivi.
Le richieste dell'interessato, formulate ai sensi dell'art. 13 della citata legge n. 675/1996 e documentate in atti sono legittime.
In riferimento all'opposizione al trattamento dei dati ed alla richiesta di conoscere l'origine dei dati che lo riguardano, il titolare ha riscontrato le istanze del ricorrente, precisando di aver cancellato l'indirizzo di posta elettronica di quest'ultimo. In relazione a tale dichiarazione, della cui veridicità la parte resistente risponde anche ai sensi dell'art. 37 bis della legge n. 675/1996 ("Falsità nelle dichiarazioni e nelle notificazioni al Garante"), va dichiarato, per questa parte, non luogo a provvedere sul ricorso ai sensi dell'art. 20, comma 2, del d.P.R. n. 501/1998.
Il ricorso va invece accolto nella parte concernente la richiesta  inevasa -di conoscere gli estremi identificativi del responsabile del trattamento. Pertanto la resistente dovrà comunicare all'interessato, in conformità all'art. 13, comma 1, lett. b), della legge n. 675/1996 ed entro un termine che appare congruo fissare al 15 novembre 2002, gli estremi identificativi dei responsabili del trattamento eventualmente designati.
Per quanto concerne le spese, va posto a carico del titolare del trattamento un quarto dell'ammontare delle spese sostenute nel presente procedimento (determinato nella misura forfettaria di euro 250, di cui euro 25,82 per diritti di segreteria, tenuto conto degli adempimenti connessi alla redazione e presentazione del ricorso al Garante), stante la ritenuta necessità di disporre una parziale compensazione delle spese per giusti motivi, alla luce del genere di riscontro fornito.
b) accoglie il ricorso nella parte relativa alla richiesta di conoscere i responsabili del trattamento eventualmente designati e ordina al titolare del trattamento di comunicarne al ricorrente gli estremi identificativi, entro il 15 novembre 2002;
c ) ordina al resistente di dare conferma a questa Autorità dell'avvenuto adempimento di quanto disposto al punto b) entro il 15 novembre 2002;
d) determina ai sensi dell'art. 20, commi 2 e 9, del d.P.R. n. 501/1998, nella misura forfettaria di euro 250, di cui 25,82 per diritti di segreteria, l'ammontare delle spese e dei diritti del presente procedimento, posto in misura pari ad un quarto, previa parziale compensazione delle spese per giusti motivi, a carico di NotebooksOnly in persona del legale rappresentante pro tempore, che dovrà liquidarli direttamente a favore del ricorrente.
Roma, 30 settembre 2002