Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_similar_documents&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2020&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&docid=aza%3A%2F%2F02-11-2017-2C_917-2017&rank=5&highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-II-506%3Ade&number_of_ranks=2747&azaclir=clir
Timestamp: 2020-02-27 19:17:34
Document Index: 294987787

Matched Legal Cases: ['Art. 4', 'Art. 48', 'Art. 48', 'Art. 4', 'BGE', 'Art. 4', 'Art. 48']

Internationale Amtshilfe in Steuerfragen gegenüber den Vereinigten Staaten von Amerika; Übermittlung von Bankunterlagen, die den Namen eines Angestellten enthalten; Parteistellung; DBA CH-US; Art. 4 Abs. 3 und 19 Abs. 2 StAhiG; Art. 48 VwVG; Datenschutzgesetz.
Parteistellung und Beschwerdelegitimation eines Bankangestellten, dessen Name in den Unterlagen erscheint, die der ersuchte Staat dem ersuchenden Staat zu übermitteln beabsichtigt. Stellung der Behörden (E. 3).
Mangels einschlägiger Bestimmung im DBA CH-US bestimmt das Landesrecht, ob und inwiefern eine direkt oder indirekt durch das Amtshilfegesuch betroffene Person bzw. sogar eine Drittperson, deren Name in den herausgegebenen Unterlagen erscheint, vor der Übermittlung der entsprechenden Informationen zur Beschwerde legitimiert ist; dies gilt unter dem einzigen Vorbehalt, dass die landesrechtlich eingeräumten Verfahrensrechte die Herausgabe von Informationen, zu welcher sich die Schweiz völkerrechtlich verpflichtet hat, nicht in unangemessener Weise behindern (E. 4).
Ein Bankangestellter, dessen Name in den zu übermittelnden Unterlagen erscheint, hat ein schützenswertes Interesse im Sinne von Art. 48 VwVG; somit kann dieser am Verfahren teilnehmen und die korrekte Anwendung von Art. 4 Abs. 3 StAhiG prüfen lassen. Diese Möglichkeit ergibt sich in erster Linie aus dem StAhiG, in zweiter Linie aus dem Datenschutzgesetz und vorliegend auch aus dem von einem Zivilrichter gegenüber der Bank ausgesprochenen Verbot, den betreffenden Namen zu übermitteln. Diese Verfahrensrechte behindern nicht in unangemessener Weise die Herausgabe von Informationen an den ersuchenden Staat (E. 5).
BGE: 142 II 161, 139 II 404, 139 II 328, 139 II 499 mehr... , 138 II 162, 137 II 30, 142 II 80, 141 II 14, 140 II 214, 142 II 451, 129 II 286, 141 II 436
Artikel: Art. 4 Abs. 3 StAhiG, Art. 48 VwVG, art. 6 PA, art. 19 al. 2 LAAF mehr... , art. 48 al. 1 PA, art. 1 al. 2 LAAF, art. 5 al. 1 LAAF, art. 89 al. 1 LTF, art. 14 al. 2 LAAF, art. 15 LAAF, art. 19 LAAF, art. 3 let. a et b LPD, art. 3 let, art. 25 LPD, art. 9 LAAF, art. 6 al. 2 let, art. 89 al. 1 let, art. 20 al. 2 LAAF