Source: https://infolux.uni.lu/sprachen-in-der-verfassung/
Timestamp: 2020-07-06 00:28:55
Document Index: 382950109

Matched Legal Cases: ['Art. 30', 'Art. 29', 'Art. 29', 'Art. 41', 'Art. 4', 'Art. 4']

Infolux - Fuerschungsportal iwwert d'Lëtzebuergescht | Sprachen in der Verfassung
Constitution 1848 1848 Art. 30. L’emploi des langues allemande et française est facultatif. L’usage n’en peut être limité. / Der Gebrauch der deutschen und der französischen Sprache steht Jedem frei; es darf derselbe nicht beschränkt werden.
Constitution 1856 et 1868 1856 Art. 29. L’emploi des langues allemande et française est facultatif. L’usage n’en peut être limité. / Der Gebrauch der deutschen und der französischen Sprache steht Jedem frei; es darf derselbe nicht beschränkt werden.
Constitution actuelle (Révision du 6 mai 1948) 1948 Art. 29. «La loi réglera l’emploi des langues en matière administrative et judiciaire.»
Proposition de révison 21 mars 2009 Art. 41. La loi règle l’emploi des langues luxembourgeoise, française et allemande en matière administrative et judiciaire. L’Etat veille à promouvoir la langue luxembourgeoise.
Avis du conseil d’Etat 6 juin 2012 Art. 4. (4) Le luxembourgeois est la langue nationale. La loi règle l’emploi des langues luxembourgeoise, française et allemande en matière législative, administrative et judiciaire. »
Réponse de la commission de la Chambre 7 novembre 2012 Art. 4. (4) La langue du Luxembourg (du pays) est le luxembourgeois. La loi règle l’emploi des langues luxembourgeoise, française et allemande.
12. November 2012 Vum Fernand Fehlen
Meinungsverschiedenheit zwischen Staatsrat und Parlament über das Einschreiben der Nationalsprache in die VerfassungWat eng Affär! (September 2012)