Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-2009-00559-46105-de-mayo-10-de-2018?documento=jurcol&contexto=jurcol_1ee90d3bc1ac4a8b82ac66adb5143589&vista=STD-PC
Timestamp: 2018-10-21 21:39:41
Document Index: 35047741

Matched Legal Cases: ['artículo 73', 'artículo 136', 'artículo 90', 'artículo 414', 'in dubio', 'artículo 90', 'artículo 356', 'artículo 397', 'artículo 115', 'artículo 362']

﻿ SENTENCIA 2009-00559/46105 DE MAYO 10 DE 2018
SENTENCIA 2009-00559 DE 10 DE MAYO DE 2018
CONTENIDO:FALLA DEL SERVICIO CUANDO LAS RESOLUCIONES QUE DEFINEN LA SITUACIÓN JURÍDICA Y ACUSAN AL SINDICADO NO SE CIÑEN A LA LEY. EN EL CASO CONCERTÓ, SE TIENE QUE EL DEMANDANTE IMPUSO UN COMPARENDO A UN CIUDADANO, POR CUANTO OMITIÓ UNA SEÑAL DE PARE. ESTE ÚLTIMO, A SU VEZ, FORMULÓ UNA QUEJA CONTRA EL ACTOR ANTE LA INSPECCIÓN DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE, PORQUE LE HABRÍA EXIGIDO DINERO A CAMBIO DE NO HACERLE EL COMPARENDO, POR LO QUE FUE INVESTIGADO POR EL DELITO DE CONCUSIÓN. EN LA INVESTIGACIÓN NO SE DEMOSTRÓ QUE EL ACTOR COMETIÓ EL DELITO DE CONCUSIÓN POR EL CUAL FUE VINCULADO A UN PROCESO PENAL Y PRIVADO DE LA LIBERTAD, LO CUAL TORNA EN ANTIJURÍDICO EL DAÑO SUFRIDO Y DESENCADENA, LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA DEL ESTADO, SIN EMBARGO, EN ESTE CASO LA ACTUACIÓN DE LA FISCALÍA CONFIGURÓ UNA FALLA EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO, A TÍTULO DE ERROR JUDICIAL. LO ANTERIOR, POR CUANTO AL MOMENTO DE DEFINIR LA SITUACIÓN JURÍDICA, TUVO EN CUENTA ÚNICAMENTE LA QUEJA QUE EL CONDUCTOR DEL TAXI INSTAURÓ CONTRA EL INVESTIGADO ANTE LA INSPECCIÓN DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE Y EL TESTIMONIO DE LA PROPIETARIA DEL AUTOMOTOR, QUIEN, SEGÚN LA SENTENCIA PENAL QUE EXONERÓ DE RESPONSABILIDAD AL DEMANDANTE. DE ESTA MANERA, EN EL PROCESO PENAL QUE SE LE SIGUIÓ AL ACTOR NO EXISTIERON LOS DOS INDICIOS GRAVES DE RESPONSABILIDAD PARA PROFERIR EN SU CONTRA MEDIDA DE ASEGURAMIENTO DE DETENCIÓN PREVENTIVA, POR EL DELITO DE CONCUSIÓN, MENOS AÚN EXISTIERON LOS REQUISITOS SUSTANCIALES PARA DICTARLE RESOLUCIÓN DE ACUSACIÓN Y, POR TANTO, ES CLARO QUE TALES DECISIONES NO SE CIÑERON A LO DISPUESTO POR EL ORDENAMIENTO LEGAL. ASÍ, AL PROFERIR LAS DECISIONES Y MEDIDAS QUE AFECTARON AL CITADO SEÑOR, TENÍA LA OBLIGACIÓN DE VERIFICAR QUE SE SATISFACÍAN LOS REQUISITOS FORMALES Y SUSTANCIALES PARA PRIVARLO DE LA LIBERTAD, PERO NO LO HIZO, YA QUE TALES DECISIONES, NO CONTABAN CON RESPALDO PROBATORIO ALGUNO. DE CONFORMIDAD CON LO ANTERIOR, SE ENCUENTRA ACREDITADA LA FALLA DEL SERVICIO EN QUE INCURRIÓ LA FISCALÍA, PUES LAS RESOLUCIONES QUE DEFINIERON LA SITUACIÓN JURÍDICA Y ACUSARON AL SINDICADO NO SE CIÑERON A LA LEY, A LO CUAL SE AGREGA QUE ÉSTE FUE EXONERADO DE RESPONSABILIDAD, POR CUANTO NO SE DEMOSTRÓ QUE HUBIERA COMETIDO DELITO ALGUNO.
TEMAS ESPECÍFICOS:ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, INDICIO GRAVE, CONCUSIÓN, PRIVACIÓN ILEGAL DE LA LIBERTAD, FALTAS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Sentencia 2009-00559/46105 de mayo 10 de 2018
Exp.: 68001233100020090055901 (46105)
Actor: C.T.O.C. y otros
Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra la Sentencia del 10 de mayo de 2012, proferida por el Tribunal Administrativo de Santander, que negó las pretensiones de la demanda.
La Sala es competente para conocer del recurso de apelación, toda vez que, de conformidad con el artículo 73 de la Ley 270 de 1996, Estatutaria de la Administración de Justicia y con el Auto proferido por la Sala Plena Contenciosa de esta Corporación el 9 de septiembre de 2008(2), de las acciones de reparación directa relacionadas con el ejercicio de la administración de justicia conocen, en primera instancia, los Tribunales Administrativos y, en segunda instancia, el Consejo de Estado, sin tener en cuenta la cuantía del proceso.
De conformidad con el artículo 136 del Código Contencioso Administrativo, aplicable para la época de los hechos(3), la acción de reparación directa caduca al cabo de dos (2) años, contados a partir del día siguiente al acaecimiento del hecho, omisión u operación administrativa o de ocurrida la ocupación temporal o permanente del inmueble de propiedad ajena, por causa de trabajo público o por cualquier otra causa.
En los eventos en los que se alega la privación injusta de la libertad como fuente del daño indemnizable, esta Corporación ha sostenido de manera reiterada que el cómputo de la caducidad de la acción de reparación directa inicia desde el momento en el cual el sindicado recupera la libertad y/o la providencia absolutoria queda ejecutoriada —lo último que ocurra—(4).
Mediante Sentencia del 11 de J. de 2008, el Juzgado Primero Penal del Circuito de Barrancabermeja exoneró de responsabilidad al señor C.T.O.C. por el delito de concusión y ordenó que fuera dejado en libertad, decisión que cobró ejecutoria el 31 de marzo de 2009 (fl. 130, Cdno. 1), por lo que la demanda de reparación directa debió instaurarse, a más tardar, el 1 de abril de 2011; por lo tanto, como ello ocurrió el 14 de septiembre de 2009 (fl. 51, Cdno. 1), no hay duda de que aquélla se presentó dentro del término de ley.
2.3. Privación injusta de la libertad.
En cuanto a los presupuestos para declarar la responsabilidad del Estado derivada de la privación injusta de la libertad, la Sección Tercera del Consejo de Estado ha desarrollado una jurisprudencia consolidada, estable y reiterada, a partir de la interpretación y alcance del artículo 90 de la Constitución Política, del artículo 414 del Decreto 2700 de 1991 —anterior Código de Procedimiento Penal— y de la Ley 270 de 1996.
Bajo este escenario, se aplica el régimen objetivo de responsabilidad y se impone la declaración de ésta en todos los eventos en los cuales quien ha sido privado de la libertad es absuelto o se precluye la investigación en su favor, cuando en el proceso que haya dado lugar a su detención o restricción de la libertad se determine que: i) el hecho no existió, ii) el sindicado no lo cometió o iii) la conducta era atípica.
De igual forma, la posición mayoritaria de la Sección Tercera del Consejo de Estado contempla la posibilidad de que se pueda declarar la responsabilidad del Estado por el hecho de la detención preventiva en aquellos eventos en los cuales se aplica, dentro del proceso penal respectivo, el principio universal de in dubio pro reo(5).
Así, pues, aunque la privación de la libertad se hubiere producido como resultado de la actividad investigativa correctamente adelantada por la autoridad competente e, incluso, así se hubiere proferido la medida de aseguramiento con el lleno de las exigencias legales, lo cierto es que, si se da alguna de las causales recién mencionadas o se estructura una falla en el servicio, se abre paso el reconocimiento de la obligación, a cargo del Estado, de indemnizar los perjuicios irrogados, siempre que quien demande no tenga el deber jurídico de soportarlos.
Bajo este panorama, la Sala procederá a estudiar, de acuerdo con el material probatorio aportado al proceso, si existe responsabilidad por los daños causados a la parte actora, con ocasión de la privación de la libertad del señor C.T.O.C.
Está acreditado que, el 16 de febrero de 2005, C.T.O.C. impuso un comparendo al señor J. M., por cuanto omitió una señal de pare. Este último, a su vez, formuló una queja contra el señor O.C. ante la Inspección de Tránsito y Transporte de Barrancabermeja, porque le habría exigido dinero a cambio de no hacerle el comparendo (fls. 123 y 124, Cdno. 1)(6).
El 23 de febrero de ese mismo año, dicha Inspección de Tránsito remitió la queja a la Fiscalía General de la Nación (fl. 124, cdno.1), la cual, mediante providencia del 22 de marzo de 2005, ordenó la apertura de investigación y decretó la práctica de pruebas (fl. 88, Cdno. 1).
El 8 de mayo de 2007, el señor O.C. rindió indagatoria (fls. 89 y 90, Cdno.1) y, el 26 de J. de ese mismo año, se resolvió su situación jurídica con medida de aseguramiento de detención preventiva, sin beneficio de libertad, por el delito de concusión y se libró orden de captura en su contra (fls. 91 a 97, Cdno. 1), medida que se hizo efectiva el 1 de agosto de 2007 (fl. 100, Cdno.1).
Contra la decisión que resolvió la situación jurídica, su defensor interpuso recursos de reposición y, en subsidio, de apelación (fl. 103, Cdno. 1). Mediante providencia del 21 de agosto de 2007, la Fiscalía General de la Nación revocó parcialmente aquella decisión y dispuso que la medida de detención preventiva fuera sustituida por detención domiciliaria (fls. 103 a 108, Cdno. 1). El 8 de octubre de ese mismo año, el actor fue acusado ante los jueces penales (fls. 113 a 120, Cdno. 1).
Mediante Sentencia del 11 de J. de 2008, el Juzgado Primero Penal del Circuito de Barrancabermeja exoneró de responsabilidad al señor O.C. y ordenó que fuera dejado en libertad (fls. 123 a 129, Cdno. 1).
Si bien el juez penal dijo que había duda probatoria, lo cierto es que la exoneración se debió a la ausencia de pruebas que demostraran la comisión del punible por el cual el demandante fue vinculado a un proceso penal y privado de la libertad; al respecto, sostuvo (se transcribe textualmente):
“… En este punto del proceso éste Despacho considera que otra había sido la suerte del presente proceso si se hubiese solidificado prueba incriminatoria con el suficiente peso de corroboración suficientes para desvirtuar el principio de presunción de inocencia, dado que no se tenían pruebas concretas que corroboraran la denuncia del señor M. …”
“Hay, entonces, en el presente proceso una presunta infracción al Código Penal de la que no tenemos más prueba que la versión única de J. M. a la que se contrapone la versión única del procesado …”
“… queda claro que en este estado del proceso no existe prueba que permita inferir que el señor O.C. le hubiese exigido al señor J.M. suma de dinero alguna para evitar confeccionar en su contra el mentado comparendo …” (fls. 126 a 128, Cdno. 1).
Si bien de la providencia acabada de transcribir surge que no se demostró que el señor O.C. cometió el delito de concusión por el cual fue vinculado a un proceso penal y privado de la libertad, lo cual torna en antijurídico el daño sufrido y desencadena, conforme al artículo 90 de la Constitución Política, la responsabilidad objetiva del Estado, lo cierto es que en este caso la actuación de la Fiscalía General de la Nación configuró una falla en la prestación del servicio, a título de error judicial.
En efecto, según el artículo 356 de la Ley 600 de 2000(7) —Código de Procedimiento Penal vigente al momento de los hechos—, la detención preventiva se impone cuando existan al menos 2 indicios graves de responsabilidad, según las pruebas legalmente recaudadas dentro del proceso.
En el sub examine, la Fiscalía General de la Nación, al momento de definir la situación jurídica, tuvo en cuenta únicamente la queja que el conductor del taxi instauró contra el señor O.C. ante la Inspección de Tránsito y Transporte de Barrancabermeja y el testimonio de la señora E.S.V., propietaria del automotor, quien, según la sentencia penal que exoneró de responsabilidad al demandante, “afirmó tajantemente que no se dio cuenta de exigencia dineraria alguna del alférez a J.M.” (fl. 126, Cdno. 1) y, por tanto, es obvio que los dos indicios de responsabilidad de que trata la norma atrás citada no estaban reunidos en este caso.
Ahora, si bien en el proceso penal que se le siguió al señor O.C. no existieron los dos indicios graves de responsabilidad para proferir en su contra medida de aseguramiento de detención preventiva, por el delito de concusión, menos aún existieron los requisitos sustanciales de que trata el artículo 397 ibídem para dictarle resolución de acusación(8) y, por tanto, para la Sala es claro que tales decisiones no se ciñeron a lo dispuesto por el ordenamiento legal.
Es obvio que la Fiscalía General de la Nación, al proferir las decisiones y medidas que afectaron al citado señor, tenía la obligación de verificar que se satisfacían los requisitos formales y sustanciales para privarlo de la libertad, pero no lo hizo, ya que tales decisiones, como se vio, no contaban con respaldo probatorio alguno.
De conformidad con lo anterior, se encuentra acreditada la falla del servicio en que incurrió la Fiscalía General de la Nación, pues las resoluciones que definieron la situación jurídica y acusaron al sindicado no se ciñeron a la ley, a lo cual se agrega que éste fue exonerado de responsabilidad, por cuanto no se demostró que hubiera cometido delito alguno.
Así las cosas y conforme a reiterada jurisprudencia de esta Corporación en torno al tema(9), resulta por completo desproporcionado pretender que se les exija a los demandantes que asuman, como si se tratase de una carga pública que todos los administrados deben asumir en condiciones de igualdad, la privación de la libertad del referido señor.
Por consiguiente y teniendo en cuenta las circunstancias fácticas descritas, se impone concluir que los demandantes no estaban en la obligación de soportar el daño que el Estado les irrogó y que éste debe calificarse como antijurídico, lo cual determina la consecuente obligación a cargo del Estado de resarcir los perjuicios causados.
En casos como éste, no corresponde a la parte actora acreditar nada más allá de los conocidos elementos que configuran la responsabilidad: actuación del Estado, daño antijurídico e imputación, extremos que se encuentran suficientemente acreditados, en el asunto sub júdice. En cambio, a la parte accionada le corresponde demostrar, mediante pruebas legales y regularmente traídas al proceso, si se ha dado algún supuesto de hecho en virtud del cual pudiere entenderse configurada una causal de exoneración: fuerza mayor, hecho exclusivo de un tercero o culpa exclusiva y determinante de la víctima(10), las cuales no fueron acreditadas en el plenario.
Hechas las anteriores precisiones, se revocará la Sentencia del 10 de mayo de 2012, proferida por el Tribunal Administrativo de Santander, que negó las pretensiones de la demanda, por cuanto se demostró que el señor O.C. fue privado injustamente de la libertad, debido a una falla en la prestación del servicio —error judicial—, imputable a la Fiscalía General de la Nación.
III. Indemnización de Perjuicios.
3.1 Perjuicios morales.
Se encuentra acreditado que, para la época de los hechos, C.T.O.C. vivía en unión libre con D.P.C.U.(11).
Se demostró, asimismo, que E.O.G. V. (fl. 25, Cdno. 1), G.O.G. (fl. 26, Cdno. 1), M.Y.O.I. (fl. 29, cdno. 1), M.A.O.I. (fl. 30, Cdno. 1), C.T.O.I. (fl. 31, Cdno. 1), J.D.O.I. (fl. 32, Cdno. 1), M.P.O.G. (fl. 33, Cdno. 1), S.S.O.C. (fl. 34, Cdno. 1) y D.C.O.C. (fl. 35, Cdno. 1) son hijos del acá demandante, que W.O.C. (fl. 27, cdno. 1) y N.I.O.C. (fl. 28, Cdno. 1) son sus hermanos y que D.E.O.G. (fl. 36, Cdno. 1), K.S.U.O. (fl. 37, Cdno. 1) y K.J.A.O. (fl. 38, Cdno. 1) son sus nietos.
Si bien se allegó al proceso prueba que indica que el señor O.C. estuvo casado con A.R.I.C. (fl. 39, Cdno. 1), lo cierto es que ésta no demostró el daño moral que dijo haber sufrido con la privación injusta de la libertad de aquél, lo cual debió haber acreditado, pues, para entonces, ya se encontraba separada del citado señor, quien, como se vio 2 párrafos atrás, convivía con D.P.C.U.
Al respecto, es preciso señalar que el solo hecho de que se hubiere aportado con la demanda el registro civil de matrimonio del señor O.C. con la señora I.C. no demuestra que ésta sufrió una afectación con la privación de la libertad de aquél, pues —se insiste—, para entonces la víctima directa del daño convivía con la señora C.U., circunstancia ésta que desvirtúa la presunción de dolor de la señora I.C. y, por lo mismo, ésta tenía la carga de demostrar que la situación padecida por aquél la afectó y le causó un perjuicio moral, cosa que acá no ocurrió, de modo que la Sala negará los perjuicios por ella reclamados.
De otro lado, L.O.C., quien alegó la calidad de hermano de la víctima, no demostró el parentesco con ésta y menos aún la calidad de tercero damnificado, de modo que se negarán sus pretensiones.
Está acreditado que el acá demandante estuvo privado de la libertad en un centro carcelario (entre el 1 y el 21 de agosto de 2007) (fls. 100 y 109, Cdno. 1) y en su propio domicilio (entre el 22 de estos mismos mes y año y el 11 de J. de 2008 (fls. 48 y 129, Cdno. 1).
La jurisprudencia del Consejo de Estado ha considerado que, en casos de detención domiciliaria o en establecimientos carcelarios, se presume el dolor moral, la angustia y aflicción de la víctima directa del daño(12); asimismo, dicho dolor se presume respecto de sus seres queridos más cercanos, conforme a las reglas de la experiencia, tal como la Sala lo ha reconocido en diferentes oportunidades(13); además, la Sala Plena de la Sección Tercera, en Sentencia del 28 de agosto de 2014 (expediente 36.149)(14), sugirió una guía para la liquidación de este perjuicio inmaterial, que toma como parámetro el tiempo que duró la detención.
Asimismo, la jurisprudencia de esta Subsección ha manifestado que, con el fin de calcular el monto indemnizatorio por perjuicios morales, se debe tener en cuenta qué tipo de medida afectó a la víctima, esto es, si se trató de una privación de la libertad en establecimiento carcelario, detención domiciliaria o si se le impuso una privación jurídica de la misma, pues la indemnización a reconocer frente a una persona que ha sufrido la restricción de su libertad en establecimiento carcelario no será la misma que se le deba reconocer a quien, pese a padecer una restricción de su libertad, no la soportó allí; así, en los casos en que dicha medida se cumple en un centro carcelario, la indemnización será del 100%, mientras que en los casos de privación jurídica de la libertad, ésta deberá reducirse en un 50%(15).
En Sentencia del 1º de agosto de 2016 (Exp. 39.747), esta Subsección complementó lo dispuesto en la sentencia citada en el pie de página 14 y sostuvo que, en los casos en que la privación de la libertad se cumple en el domicilio, el monto a indemnizar debe reducirse en un 30%.
Ahora, en los casos en que concurran distintas medidas preventivas de privación de la libertad, esto es, privación física y/o domiciliaria y/o jurídica, se deberá cuantificar de manera separada cada período, teniendo en cuenta las reducciones atrás anotadas; pero, si la privación de la libertad se produjo en un centro carcelario y es superior a 18 meses y concurren, a la vez, otras modalidades de restricción de ese derecho fundamental, “no hay lugar a la referida reducción del quantum indemnizatorio, como quiera que en tales eventos ya se cumple con el límite temporal fijado en la unificación jurisprudencial para acceder a la suma sugerida como máximo a reconocer por concepto de perjuicios morales derivados de la privación injusta de la libertad”(16).
En el presente caso, como se dejó dicho atrás, dado que el señor O.C. estuvo privado de la libertad 21 días (0,7 meses) en un centro carcelario y 319 días (10,63 meses) en su propio domicilio, la Sala condenará a la demandada a pagar 15 smlmv, por los días de reclusión en el centro carcelario y 56 smlmv(17), por el resto de días que estuvo en privación domiciliaria, para un total a indemnizar de 71 smlmv, para cada una de las siguientes personas: C.T.O.C., D.P.C.U., E.O.G. V., G.O.G., M.Y.O.I., M.A.O.I., C.T.O.I., J.D.O.I., M.P.O.G., S.S.O.C. y D.C.O.C., así como 35,5 salarios mínimos legales mensuales vigentes para cada una de las siguientes personas: W. O.C., N.I. O.C., D.E.O.G., K.S.U.O. y K.J.A.O.
3.2 Perjuicios materiales.
—Lucro cesante.
Los actores solicitaron que se condenara a la Fiscalía General de la Nación a pagar $12’922.900, correspondientes a los salarios y prestaciones sociales que el señor O.C. dejó de percibir.
Está acreditado que, el 21 de agosto de 2007, aquél fue suspendido en el ejercicio del cargo, por solicitud de la Fiscalía General de la Nación y, el 14 de J. de 2008, fue reintegrado (fl. 131, Cdno. 1). Consta, asimismo, que la Inspección de Tránsito y Transporte de Barrancabermeja, mediante Resolución 681 del 15 de agosto de 2008, ordenó el pago de los salarios y prestaciones que el demandante dejó de percibir durante el tiempo que estuvo suspendido (fls. 151 a 155, Cdno. 1).
Cabe precisar, en todo caso, que en cuanto a la medida de suspensión derivada del acatamiento de una orden judicial la Sección Segunda de esta Corporación ha manifestado que ella no comporta la extinción del vínculo laboral, toda vez que tal medida consiste en una condición resolutoria que, posteriormente, será determinada con las consecuencias del proceso penal, razón por la cual, en los eventos donde el trabajador resulte favorecido, la suspensión del cargo desaparece de manera retroactiva, debiendo el empleador cancelar los salarios y prestaciones sociales por todo el tiempo que duró la suspensión.
Con fundamento en el anterior criterio, esta Subsección ha considerado:
“En este sentido, la Sala Plena de la Sección Segunda del Consejo de Estado, en Sentencia de 25 de enero de 2007(18), al recoger la posición sentada en la Sentencia proferida dentro del proceso radicado con el 730012331000199613147-01 (IJ-004) señaló:
‘El levantamiento de la suspensión - Efectos.
‘Ahora en eventos como el de autos, en el que el funcionario suspendido no fue condenado, debe ser restablecido en la totalidad de los derechos de los cuales se vio privado durante dicha etapa, retrotrayéndose la situación al momento en que fue suspendido del cargo, es decir (sic) como si nunca hubiera sido separado del servicio, y por ende tiene derecho al pago de los salarios y prestaciones sociales durante el tiempo que cesó en el ejercicio de sus funciones; es decir (sic) como si el trabajador efectivamente hubiera prestado el servicio por efectos de la función legal. En otras palabras vuelven las cosas al estado anterior.
‘La administración debió reconocer y pagar los salarios y prestaciones sociales correspondientes al término en cuestión, no siendo de recibo el argumento esgrimido por ella en el sentido de que no hubo prestación del servicio, pues ese era el efecto lógico y jurídico del acto de suspensión que expidió y con el cual autorizó, en forma implícita, la no prestación del servicio.
‘Si bien es cierto que la suspensión del actor no fue iniciativa del ente territorial con el que estaba vinculado laboralmente, tal circunstancia no lo releva de su condición de empleador y por ende no lo exonera del reconocimiento y pago de los salarios y prestaciones dejados de percibir como consecuencia del acto de suspensión’:
“Este criterio fue reiterado, en Sentencia de 22 de marzo de 2012, proferida por la Subsección A de la Sección Segunda de esta Corporación, en los siguientes términos(19):
‘De otra parte, advierte la Sala que la jurisprudencia del Consejo de Estado(20) ha sostenido que la decisión judicial de suspender del cargo y en consecuencia el pago de salarios y prestaciones, no implica que la relación laboral haya finalizado, dicho acto contiene por una parte una condición resolutoria respecto de la vinculación laboral (num.4 del art. 66 del C.C.A), que depende del resultado del proceso y de otra parte una condición suspensiva en relación con el derecho a percibir la remuneración.
‘En ese orden, cuando la condición resolutoria desaparece su efecto es retroactivo, esto es, desde la fecha en la que se dispuso la suspensión, en consecuencia queda sin sustento el acto que impuso la suspensión del derecho a percibir los emolumentos económicos aunque no se haya prestado el servicio. En el momento en que la medida judicial se levante, cesan sus efectos.
‘En cuanto al restablecimiento del derecho de carácter laboral, la Entidad a la cual estaba vinculado el actor debe asumir tal carga, sin embargo el nominador tiene la posibilidad de repetir contra la Fiscalía General de la Nación, entidad que impartió la orden de suspensión del cargo’ (Se destaca).
“Teniendo en cuenta lo anterior, considera la Sala que la aspiración indemnizatoria formulada por concepto de los intereses moratorios derivados de los emolumentos dejados de percibir por los señores F.V.G. o y J.A.S., en calidad de servidores públicos vinculados a la Fiscalía General de la Nación, no tiene vocación de prosperidad, toda vez que, en su carácter de derechos procedentes de una relación laboral administrativa que no tuvo solución de continuidad —pues como quedó acreditado en el expediente fueron efectivamente reintegrados mediante Resolución 0207 del 17 de febrero de 2004—, no pueden ser reclamados con fundamento en la responsabilidad extracontractual deprecada en la demanda, comoquiera que la entidad nominadora es la obligada a su pago, habida cuenta, se repite, de su naturaleza eminentemente laboral”(21) (se destaca).
En el sub lite, como se dijo atrás, se demostró que al actor le fueron reconocidos y pagados los salarios y prestaciones que dejó de percibir durante el tiempo que fue suspendido de su cargo, de modo que se negará esta pretensión.
3.3 Daño a bienes constitucionalmente protegidos, denominado por los actores como “daño a la vida de relación”.
Los actores solicitaron 200 salarios mínimos legales mensuales vigentes para cada uno de ellos (fl. 11, Cdno.1).
Sobre el particular, es indispensable manifestar que este tipo de perjuicio ha sido objeto de estudio por la Sala en diversas oportunidades; en efecto, en la Sentencia del 19 de J. de 2000 (Exp. 11.842) se reformuló el concepto del perjuicio fisiológico por la de daño a la vida de relación y allí se precisó que éste “corresponde a un concepto mucho más comprensivo, por lo cual resulta ciertamente inadecuado el uso de la expresión perjuicio fisiológico”, de modo que “debe la Sala desechar definitivamente su utilización”.
Posteriormente, la Sala abandonó la denominación de “daño a la vida de relación” y se refirió al perjuicio por la alteración grave de las condiciones de existencia, bajo el entendido de que, cuando se trata de lesiones que producen alteraciones físicas que, a su vez, afectan la calidad de vida de las personas, éstas tienen derecho al reconocimiento de una indemnización adicional a la que se reconoce por el perjuicio moral, por lo que aquél no debe limitarse a los casos de lesiones corporales que producen alteraciones orgánicas, sino que debe extenderse a todas las situaciones que alteran de manera grave las condiciones habituales o de existencia de las personas(22).
“(…) que la tipología del perjuicio inmaterial se puede sistematizar de la siguiente manera: i) perjuicio moral; ii) daño a la salud (perjuicio fisiológico o biológico); iii) cualquier otro bien, derecho o interés legítimo constitucional, jurídicamente tutelado que no esté comprendido dentro del concepto de ‘daño corporal o afectación a la integridad psicofísica’ y que merezca una valoración e indemnización a través de las tipologías tradicionales como el daño a la vida de relación o la alteración grave a las condiciones de existencia o mediante el reconocimiento individual o autónomo del daño (v.gr. el derecho al buen nombre, al honor o a la honra; el derecho a tener una familia, entre otros), siempre que esté acreditada en el proceso su concreción y sea preciso su resarcimiento, de conformidad con los lineamientos que fije en su momento esta Corporación” (se resalta)(23).
Por último, en Sentencia de unificación de jurisprudencia del 28 de agosto de 2014 (Exp. 32.988), la Sala dijo que se trata de un daño inmaterial que proviene de la vulneración o afectación a bienes o derechos constitucionales y convencionales, que se repara principalmente a través de medidas de carácter no pecuniario y que, en casos excepcionales, esto es, cuando el juez considere que aquéllas no sean suficientes, pertinentes, oportunas o posibles podrá otorgar una indemnización pecuniaria, única y exclusivamente, a la víctima directa del daño y hasta por 100 salarios mínimos legales mensuales vigentes.
Así las cosas, al realizar la adaptación correspondiente a la comentada línea jurisprudencial, es claro que la indemnización pedida por “daño a la vida de relación” encuadra perfectamente en lo que hoy la jurisprudencia de esta misma Sala reconoce o identifica como parte de los bienes constitucionalmente protegidos.
Según la prueba testimonial que milita en el expediente, la reputación del señor O.C. y la de su familia quedó en entredicho, al punto que la gente los llegó a tildar “de tramposos y de torcidos” (fl. 222, Cdno. 1).
Así, para la Sala no hay duda de que los derechos a la honra y al buen nombre de los actores se vieron afectados con la vinculación a un proceso penal y la privación de la libertad de dicho señor, por lo que resulta pertinente privilegiar la medida reparatoria no indemnizatoria y, por consiguiente, es procedente y oportuno ordenar a la Fiscalía General de la Nación que, a fin de resarcir el perjuicio causado a los demandantes, publique en su página web la presente sentencia y dé a conocer, en un periódico de amplia circulación de la ciudad de Barrancabermeja, el sentido de la decisión adoptada por esta Subsección del Consejo de Estado.
3.4 Decisión sobre costas.
REVÓCASE la Sentencia del 10 de mayo de 2012, proferida por el Tribunal Administrativo de Santander, que negó las pretensiones de la demanda y, en su lugar:
a) DECLÁRASE responsable a la Nación - Fiscalía General de la Nación por la falla en la prestación del servicio que condujo a que el señor C.T.O.C. fuera privado injustamente de la libertad.
b) CONDÉNASE a la Nación - Fiscalía General de la Nación a pagar, por perjuicios morales, 71 salarios mínimos legales mensuales vigentes a cada una de las siguientes personas: C.T.O.C., D.P.C.U., E.O.G. V., G.O.G., M.Y.O.I., M.A.O.I., C.T.O.I., J.D.O.I., M.P.O.G., S.S.O.C. y D.C.O.C., así como 35,5 salarios mínimos legales mensuales vigentes para cada una de las siguientes personas: W. O.C., N.I. O.C., D.E.O.G., K.S.U.O. y K.J.A.O.
c) ORDÉNASE a la Nación - Fiscalía General de la Nación que, a fin de reparar el daño causado a los bienes constitucionalmente protegidos (la honra y el buen nombre de los actores), publique en su página web la presente Sentencia, por el término de 2 meses y dé a conocer, en un periódico de amplia circulación de la ciudad de Barrancabermeja, el sentido de la decisión adoptada por esta Subsección del Consejo de Estado. En dichas publicaciones se deberá omitir el monto de la condena ordenada en este fallo.
e) Sin condena en costas.
f) DESE cumplimiento a los artículos 176 y 177 del Código Contencioso Administrativo, para lo cual se expedirá copia de la sentencia de segunda instancia, conforme a lo dispuesto en el artículo 115 del Código de Procedimiento Civil; para tal efecto, el Tribunal de instancia cumplirá los dictados del artículo 362 del Código de Procedimiento Civil.
g) Ejecutoriada esta providencia, DEVUÉLVASE el expediente al Tribunal de origen.
2. Expediente 2008 00009.
3. Ley 446 de 1998.
4. Entre otros, Sentencias del 14 de febrero de 2002 (Exp. 13.622) y del 11 de agosto de 2011 (Exp.21.801).
5. Tesis que el suscrito ponente de esta providencia no comparte.
6. Se aclara que en la demanda se dijo que fue una denuncia ante la Fiscalía General de la Nación (hecho décimo primero) (fl. 13, Cdno. 1).
7. “ART. 356.—Requisitos. Solamente se tendrá como medida de aseguramiento para los imputables la detención preventiva.
“Se impondrá cuando aparezcan por lo menos dos indicios graves de responsabilidad con base en las pruebas legalmente producidas dentro del proceso.
“No procederá la medida de aseguramiento cuando la prueba sea indicativa de que el imputado pudo haber actuado en cualquiera de las causales de ausencia de responsabilidad”.
8. “ART. 397.—Requisitos de la resolución de acusación. El Fiscal General de la Nación o su delegado dictarán resolución de acusación cuando esté demostrada la ocurrencia del hecho y exista confesión, testimonio que ofrezca serios motivos de credibilidad, indicios graves, documento, peritación o cualquier otro medio probatorio que señale la responsabilidad del sindicado”.
9. Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, Sentencias del 16 de julio de 2015 (Exp. 38.112), del 30 de marzo y del 31 de agosto de 2016 (Exp. 41.1.47 y 43.376).
10. Al respecto, pueden consultarse las Sentencias del 8 de julio de 2009 (Exp. 17.517), 15 de abril de 2011 (Exp. 18.284) y 26 de mayo de 2001 (Exp. 20.299), proferidas por la Sección Tercera del Consejo de Estado.
11. Según los testimonios de José Inocencio Flórez Vergara y Duvian Andrés Agudelo Agudelo, rendidos el 10 de noviembre de 2010 ante el Juzgado Único Administrativo del Circuito de Barrancabermeja, en cumplimiento del despacho comisorio 2010-0039, librado por el Tribunal Administrativo de Santander (fls 215, 216, 220 a 222, Cdno. 1).
12. Entre otras, Sentencia del 14 de marzo de 2002 (expediente 12.076).
13. Sentencia del 20 de febrero de 2.008 (Exp. 15.980).
14. “Ahora bien, sin que de manera alguna implique un parámetro inmodificable que deba aplicarse en todos los casos, puesto que se insiste en la necesidad de que en cada proceso se valoren las circunstancias particulares que emergen del respectivo expediente, a manera de sugerencia y como parámetro que pueda orientar la decisión del juez en estos eventos, la Sala formula las siguientes reglas que sirven como guía en la tasación del perjuicio moral de la víctima directa en escenarios de privación injusta de la libertad: i) en los casos en que la privación sea superior a 18 meses, se reconozca la suma de 100 smmlv; ii) cuando supere los 12 meses y sea inferior a 18 meses, el monto de 90 smmlv; iii) si excedió los 9 meses y fue inferior a 12 meses, se sugiere el reconocimiento de 80 smmlv, iv) si fue mayor a 6 meses, pero no rebasó 9 meses hay lugar a fijar como indemnización la suma equivalente a 70 smmlv, v) de igual forma, en tanto la privación sea superior a 3 meses pero no sea mayor a 6 meses, el valor por concepto de este perjuicio correspondería a 50 smmlv, vi) si la medida supera 1 mes pero es inferior a 3 meses, se insinúa el reconocimiento de 35 smmlv, y vii) finalmente, si la detención no supera un mes, la reparación se podrá tasar en el equivalente a 15 smmlv, todo ello para la víctima directa –se insiste– y para cada uno de sus más cercanos o íntimos allegados.
15. Al respecto, ver Sentencia del 9 de marzo de 2016 (Exp. 34.554), Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A.
16. Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, Sentencia del 14 de septiembre de 2016 (Exp. 42.533).
17. Según la tabla y los parámetros jurisprudenciales, 10,63 meses de privación de la libertad corresponden a 80 smlmv, los cuales, reducidos en un 30%, dan 56 smlmv.
18. Original del texto: radicación 05001-23-31-000-1998-00883-01 (1618-03).
19. Original del texto: radicación 25000-23-25-000-2003-05439-01(0090-09).
20. Original del texto: Sentencias de 6 de marzo de 1997 (Exp. 12.310) y de 25 de enero de 2007 (Exp. 1618-03).
21. Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, Sentencia del 12 de mayo de 2016 (Exp. 40.182).
22. Consejo de Estado, Sección Tercera, Sentencia de 1 de noviembre de 2007 (Exp. 16407).
23. Consejo de Estado, Sala Plena de la Sección Tercera, Sentencia de 14 de septiembre 2011 (Exp. 19031).