Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_similar_documents&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&docid=atf%3A%2F%2F114-II-421&rank=8&highlight_docid=atf%3A%2F%2F87-II-74%3Ait%3Aregeste&number_of_ranks=247&azaclir=clir
Timestamp: 2019-12-10 05:40:31+00:00
Document Index: 140459366

Matched Legal Cases: ['art. 620', 'art. 619', 'art. 7', 'art. 38', 'art. 619', 'art. 6', 'art. 620', 'art. 619', 'art. 7', 'art. 38', 'art. 619', 'art. 6']

Diritto successorio rurale; partecipazione agli utili da parte dei coeredi.
1. Quando un'azienda agricola non è divisa ma ripresa da un erede al valore del reddito (art. 620 cp. 1 CC), il valore venale dell'azienda all'atto della divisione (art. 619 cp. 2 CC) e il valore del reddito sono fissati, in caso di litigio, dalle autorità che i Cantoni hanno incaricato della stima in applicazione dell'art. 7 LSPA (art. 38 cp. 2 dell'O 16 novembre 1945 intesa a prevenire l'indebitamento eccessivo dei beni immobili agricoli). La stima di queste autorità, in quanto sia cresciuta in giudicato, vincola i tribunali chiamati a statuire sul diritto ad una partecipazione agli utili (act. 619 CC).
2. I Cantoni non sono autorizzati a far eseguire le stime di aziende agricole, necessarie per l'applicazione degli art. 619 e 620 CC, da altre autorità all'infuori di quelle che hanno designato per determinare il valore di stima di cui all'art. 6 cp. 2 LSPA.
Artikel: art. 620 cp, art. 619 cp, art. 7 LSPA, art. 38 cp mehr... , art. 619 e 620 CC, art. 6 cp