Source: http://docplayer.fi/1259082-Kaytto-turvallisuusja-huolto-opas-pida-kayttoohje-aina-koneen-mukana.html
Timestamp: 2017-08-23 20:01:26+00:00
Document Index: 25574269

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

Käyttö-, turvallisuusja huolto-opas Pidä käyttöohje aina koneen mukana. - PDF
Käyttö-, turvallisuusja huolto-opas Pidä käyttöohje aina koneen mukana.
Download "Käyttö-, turvallisuusja huolto-opas Pidä käyttöohje aina koneen mukana."
1 Käyttö-, turvallisuusja huolto-opas Pidä käyttöohje aina koneen mukana. LIFTLUX Mallit ja Varhaisempi S/N Paitsi S/N: 16563, 18190, 19542, 19543, 19933, 20020, ja Osanro September 26, 2008 Finnish Operation & Safety
3 JOHDANTO JLG-nostin a JOHDANTO Tämä käyttöohje on tärkeä apuväline! Pidä se aina koneen mukana. Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on kuvata omistajille, käyttäjille, hoitajille, vuokranantajille ja vuokraajille tarvittavat varotoimet ja turvalliset ja oikeat koneen käyttötarkoituksen mukaiset käyttötavat. Jatkuvien tuoteparannusten takia JLG Industries, Inc. varaa oikeuden teknisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Jos tarvitset päivitettyä tietoa, ota yhteyttä JLG Industries, Inc:iin.
4 JOHDANTO b JLG-nostin TURVALLISUUDEN HUOMIOMERKINNÄT JA KOROSTUSSANAT Tämä on turvallisuuden huomiomerkintä. Sen tarkoituksena on varoittaa mahdollisesta henkilövahinkojen vaarasta. Noudata kaikkia merkin yhteydessä olevia turvallisuusohjeita välttääksesi loukkaantumisen tai kuoleman. TARKOITTAA VÄLITÖNTÄ VAARATILANNETTA, JOKA VOI AIHEUTTAA VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN TAI KUOLEMAN. TÄMÄN KILVEN TAUSTAVÄRI ON PUNAINEN. TARKOITTAA MAHDOLLISTA VAARATILANNETTA, JOKA VOI AIHEUT- TAA VÄHÄISEN TAI LIEVÄN LOUKKAANTUMISEN. MERKILLÄ SAATE- TAAN OSOITTAA MYÖS VAARALLISET TOIMENPITEET. TÄMÄN MERKIN TAUSTAVÄRI ON KELTAINEN. TARKOITTAA MAHDOLLISTA VAARATILANNETTA, JOKA VOI AIHEUT- TAA VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN TAI KUOLEMAN. TÄMÄN KILVEN TAUSTAVÄRI ON ORANSSI.
5 JOHDANTO JLG-nostin c TÄMÄN TUOTTEEN ON NOUDATETTAVA KAIKKIA TURVALLISUUSTIE- DOTTEITA. OTA YHTEYTTÄ JLG INDUSTRIES, INC:IIN TAI PAIKALLI- SEEN VALTUUTETTUUN JLG-EDUSTAJAAN, JOS HALUAT LISÄTIETOJA TUOTETTA KOSKEVISTA TURVALLISUUSTIEDOT- TEISTA. JLG INDUSTRIES, INC. LÄHETTÄÄ TURVALLISUUSTIEDOTTEET TÄMÄN KONEEN ASIAKIRJOJEN OMISTAJALLE. OTA YHTEYTTÄ JLG INDUSTRIES, INC:IIN, JOS HALUAT VARMISTUA NYKYISTEN OMISTA- JAN ASIAKIRJOJEN AJANTASAISUUDESTA JA PAIKKANSAPITÄVYY- DESTÄ. Kysymyksissä: Onnettomuuden raportoinnista Tuoteturvallisuuteen liittyvistä julkaisuista Omistajatietojen päivityksistä Ota yhteyttä osoitteeseen: Tuoteturvallisuuteen liittyvistä kysymyksistä Standardien ja säännösten yhteensopivuudesta Tuotteen tavallisuudesta poikkeavista käyttötavoista Tuotemuunnoksista Product Safety and Reliability Department JLG Industries, Inc Fountainhead Plaza Hagerstown, MD JLG INDUSTRIES, INC:ILLE PITÄÄ VÄLITTÖMÄSTI ILMOITTAA KAIKKI TAPAUKSET, JOISSA JLG-TUOTTEET OVAT LIITTYNEET ONNETTO- MUUSTILANTEESEEN, JOKA ON AIHEUTTANUT HENKILÖN LOUK- KAANTUMISEN TAI KUOLEMAN TAI MERKITTÄVIÄ VAHINKOJA OMAISUUDELLE TAI JLG-TUOTTEELLE. tai paikalliseen JLG:n toimistoon (osoitteet ovat oppaan sisäkannessa) Yhdysvalloissa: Ilmaisnumero Yhdysvalloissa: 877-JLG-SAFE ( ) Yhdysvaltojen ulkopuolelta: Puhelin: +1 (240) Sähköposti:
6 JOHDANTO d JLG-nostin MUUTOSLOKI Alkuperäinen painos - 5. toukokuuta, 2005 Muutos Muutos Muutos Muutos
7 SISÄLLYSLUETTELO JLG-nostin i OSA - KAPPALE, AIHE SIVU OSA - KAPPALE, AIHE SIVU OSA VAROTOIMET 1.1 YLEISTÄ ENNEN KÄYTTÖÄ Käyttäjän koulutus ja tiedot Työalueen tarkistus Koneen tarkastus KÄYTTÖ Yleistä Kompastumis- ja putoamisvaara Sähköiskun vaara Kaatumisvaarat Ruhjoutumis- ja törmäysvaara HINAAMINEN, NOSTAMINEN JA KULJETTAMINEN KUNNOSSAPITO Yleistä Kunnossapitoon liittyvät vaaratekijät Akkuun liittyvät vaaratekijät OSA KÄYTTÄJÄN VELVOLLISUUDET, KONEEN VALM- ISTELU JA TARKISTUS 2.1 HENKILÖSTÖN KOULUTUS Käyttäjän koulutus Koulutuksen valvonta Käyttäjän vastuu VALMISTELU, TARKISTUS JA HUOLTO TARKASTUS ENNEN KÄYNNISTYSTÄ Toimintojen tarkastus Yleistä OSA KÄYTTÄJÄN VASTUUT JA KONEEN OHJAUS 3.1 YLEISTÄ HENKILÖSTÖN KOULUTUS Käyttäjän koulutus Koulutuksen valvonta Käyttäjän vastuu KÄYTTÖOMINAISUUDET JA RAJOITUKSET Yleistä Kyltit Toimintarajat OHJAIMET JA MERKKIVALOT Maatason ohjausasemat Moottorin säädin Maatason ohjauskonsoli TYÖLAVAN OHJAUSKONSOLI Työlavan ohjainten kuvaukset OSA KONEEN KÄYTTÖ 4.1 KUVAUS Toimintojen ja komponenttien yleiskuvaus
8 SISÄLLYSLUETTELO ii JLG-nostin OSA - KAPPALE, AIHE SIVU OSA - KAPPALE, AIHE SIVU Kallistuskytkin Nopean ajon katkaisu Katkaisu maksimikorkeudessa Katkaisu maksimikorkeudessa Heiluriakselin rajoituskytkin Työlavan jatke/ajo/nosto -valintakytkin Kuormantunnistusjärjestelmä (LSS) KÄYTTÖ NOSTO JA LASKU AUTOMAATTINEN TASAUS KONEEN AJAMINEN TYÖLAVALTA OHJAUS HYDRAULINEN TYÖLAVAN JATKE HÄTÄTILAN LASKUTOIMINTO MANUAALINEN LASKU PYSÄKÖINTI JA SÄILYTYS RAJOITUSKYTKIMET JA TURVALAITTEET KIINNITYS-/NOSTOKOUKUT Kiinnittäminen Nostaminen KONEEN SIIRTÄMINEN JA SÄILYTYS OSA TOIMINTA HÄTÄTILANTEISSA 5.1 YLEISTÄ Hätäpysäytyskytkin Työlava juuttunut yläpuolisiin rakenteisiin Kipanneen koneen oikaiseminen Tarkistus tilanteen jälkeen TOIMINTA HÄTÄTILANTEESSA Käyttäjä ei pysty ohjaamaan konetta MANUAALINEN LASKEMINEN Työlavan jatkeen sisäänveto käsin Onnettomuudesta ilmoittaminen OSA YLEISET TEKNISET TIEDOT JA KÄYTTÄJÄN SUO- RITTAMA KUNNOSSAPITO 6.1 JOHDANTO KÄYTTÖÄ KOSKEVAT TEKNISET TIEDOT Mitat Tilavuudet Moottori Osien painot Voitelu KÄYTTÄJÄN SUORITTAMA HUOLTO RENKAAT JA PYÖRÄT Rengasvaurio Renkaan vaihto Pyörän vaihto Pyörän asennus
9 SISÄLLYSLUETTELO JLG-nostin iii OSA - KAPPALE, AIHE SIVU OSA - KAPPALE, AIHE SIVU 6.5 KUORMANTUNNISTUSJÄRJESTELMÄN TESTAUS JA ARVIOINTI OSA TARKASTUS- JA KORJAUSLOKI KUVALUETTELO 2-1. Yleistarkastuksen kaavio Yleistarkastuspisteet (sivu 1) Yleistarkastuspisteet (sivu 2) Maatason ohjausasemat Moottorin säädin Pääkotelo Maatason ohjauskonsoli Työlavan ohjauskonsoli Viitetarrojen paikka Sivu 1/ Viitetarrojen paikka Sivu 2/ Viitetarrojen paikka Sivu 3/ Kaltevat pinnat Nosto- ja kiinnityskohdat Moottorin käyttölämpötilan määritykset - Deutz - Sivu 1 / Moottorin käyttölämpötilan määritykset - Deutz - Sivu 2 / Käyttäjän kunnossapito- ja voitelukaavio
10 SISÄLLYSLUETTELO iv JLG-nostin OSA - KAPPALE, AIHE SIVU OSA - KAPPALE, AIHE SIVU TAULUKKOLUETTELO 1-1 Lähestymisturvallisuuden vähimmäisetäisyydet (M.S.A.D.) Tarkastus- ja huoltotaulukko Tarraluettelo Käyttöä koskevat tekniset tiedot Mitat Tilavuudet Rengasmääritykset Moottorin tekniset tiedot Moottorin akkumääritykset Osien painot Hydraulineste Voitelumääritykset Tarkastus- ja korjausloki
11 OSA 1 - VAROTOIMET JLG-nostin 1-1 OSA 1. VAROTOIMET 1.1 YLEISTÄ Tässä osassa kuvataan koneen oikeaan ja turvalliseen käyttöön ja huoltoon liittyvät välttämättömät varotoimet. Koneen oikean käytön varmistamiseksi on välttämätöntä luoda päivittäinen kunnossapito-ohjelma tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaan. Asiantuntevan henkilön tulee luoda koneelle säännöllinen huoltotoimenpideohjelma käyttäen tämän käyttöohjeen ja huolto- ja kunnossapito-ohjeen tietoja. Ohjelmaa tulee noudattaa tarkasti, jotta kone pysyisi turvallisessa toimintakunnossa. Koneen omistajan/käyttäjän/hoitajan/vuokranantajan/vuokraajan ei tule ottaa koneen käyttövastuuta, ennen kuin tämä käyttöohje on luettu, koulutus on suoritettu ja koneen käyttöön on tutustuttu kokeneen ja pätevän käyttäjän opastuksella. Näissä osioissa on eritelty koneen omistajan, käyttäjän, hoitajan, vuokranantajan ja vuokralaisen vastuualueet, jotka liittyvät turvallisuuteen, koulutukseen, tarkistukseen, huoltoon, soveltuvuuteen ja käyttöön. Turvallisuuteen, koulutukseen, tarkistukseen, huoltoon, soveltuvuuteen ja käyttöön liittyvissä kysymyksissä pyydämme ottamaan yhteyttä JLG Industries, Inc:iin ( JLG ). TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA LUETELTUJEN TURVALLISUUDEN VARO- TOIMIEN LAIMINLYÖNTI VOI AIHEUTTAA KONEEN VAURIOITUMISEN, HENKILÖN LOUKKAANTUMISEN TAI KUOLEMAN. 1.2 ENNEN KÄYTTÖÄ Käyttäjän koulutus ja tiedot Käyttö- ja turvallisuusohjeet on luettava kokonaisuudessaan ennen koneen käyttämistä. Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset selvennyksiä tai lisätietoja mistä tahansa tämän käyttöohjeen osiosta, ota yhteyttä JLG Industries, Inc:iin.
12 OSA 1 - VAROTOIMET 1-2 JLG-nostin Käyttäjä ei saa ottaa konetta käyttöönsä ennen kuin hän on saanut riittävän koulutuksen päteviltä ja valtuutetuilta kouluttajilta. Konetta saavat käyttää vain valtuutetut ja pätevät henkilöt, jotka ovat osoittaneet osaavansa käyttää konetta turvallisesti ja oikein ja osaavat huoltaa sitä. Lue ja pidä mielessä kaikki koneen ja käyttöohjeen VAARA-, VAROITUS- ja HUOMAUTUS-merkinnät ja noudata niitä tarkasti. Varmista, että konetta käytetään ainoastaan JLG:n määrittämän käyttötarkoituksen mukaisesti. Kaikkien konetta käyttävien henkilöiden pitää tuntea tässä käyttöohjeessa määritetyt koneen hätäohjaimet ja toiminta hätätilanteessa. Lue ja pidä mielessä kaikki koneen käyttöön sovellettavissa olevat työlainsäädännön ja viranomaisten säännökset. Työalueen tarkistus Käyttäjän on ennen koneen käyttöä huolehdittava kaikista varotoimista vaaratilanteiden ehkäisemiseksi työalueella. Älä käytä tai nosta työlavaa koneen ollessa kuorma-auton lavalla, perävaunussa, junavaunussa, laivassa, telineellä tai muussa vastaavassa paikassa ilman JLG:n kirjallista lupaa. Tarkasta työalue ennen koneen käyttöä yläpuolella sijaitsevien vaaratekijöiden kuten sähkölinjojen, siltanostureiden ja muiden vastaavien varalta. Tarkista, ettei maanpinnassa ole reikiä, kuoppia, kumpareita, esteitä, romua, peitettyjä koloja tai muita mahdollisia vaaratekijöitä. Tarkasta työalue vaarallisten kohtien varalta. Konetta ei saa käyttää vaarallisissa ympäristöissä ilman JLG:n kirjallista lupaa. Varmista, että käyttömaasto on riittävän tukeva ja pystyy kannattamaan renkaan enimmäiskuorman, joka on merkitty tarralla runkoon kunkin renkaan viereen. Älä käytä konetta, jos tuulen nopeus on yli 12,5 m/s (28 mph). Konetta saa käyttää lämpötilassa -15 C 45 C (5 F 113 F). Tiedustele JLG:ltä, kuinka konetta tulee käyttää mainitun lämpötila-alueen ulkopuolella.
13 OSA 1 - VAROTOIMET JLG-nostin 1-3 Koneen tarkastus Älä käytä konetta, ennen kuin koneen ja toimintojen tarkistukset on tehty tämän käyttöohjeen osiossa 2 kuvatulla tavalla. Älä käytä konetta, ennen kuin se on huollettu ja kunnostettu huolto- ja kunnossapito-ohjeessa määriteltyjen huolto- ja tarkistusvaatimusten mukaisesti. Varmista, että kaikki turvalaitteet toimivat oikein. Muutosten teko näihin laitteisiin on turvallisuusohjeiden vastaista. HENKILÖNOSTIMEN TYÖLAVOJEN MUUNNOKSET TAI MUUTOKSET SAA SUORITTAA VAIN VALMISTAJALTA ETUKÄTEEN PYYDETYLLÄ KIRJALLISELLA LUVALLA. Älä käytä konetta, jonka turvallisuus- tai ohjekilvet tai -tarrat puuttuvat tai ovat lukukelvottomia. Tarkista, onko koneen alkuperäisosiin tehty muutoksia. Varmista, että kaikki muutokset ovat JLG:n hyväksymiä. Vältä lian kertymistä työlavan kannelle. Poista muta, rasva ja muut liukkaat aineet jalkineista ja työlavan kannelta. 1.3 KÄYTTÖ Yleistä Älä käytä konetta mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin henkilöstön, heidän työkalujensa ja laitteidensa työkohteeseen sijoittamiseen. Ennen koneen käyttöä käyttäjän tulee tuntea koneen käyttöominaisuudet ja suorituskyky kaikkien toimintojen osalta. Älä koskaan käytä epäkunnossa olevaa konetta. Toimintahäiriön sattuessa sammuta kone. Ota laite pois käytöstä ja tiedota asiasta asianomaisille tahoille. Älä poista, estä toiminnasta tai tee muutoksia koneen turvalaitteisiin. Älä koskaan heilauta ohjauskytkintä tai -vipua vapaa-asennon kautta vastakkaiseen suuntaan. Palauta kytkin aina ensin vapaalle ja pysäytä laite, ennen kuin siirryt seuraavaan toimintoon. Käytä ohjaimia hitaasti ja tasaisesti painaen. Älä anna käyttää tai ohjata konetta maatasolta, kun työlavalla on henkilöitä (lukuun ottamatta hätätilannetta). Älä ripusta tarvikkeita työlavan kaiteeseen ilman JLG:n hyväksyntää.
14 OSA 1 - VAROTOIMET 1-4 JLG-nostin Kun työlavalla on kaksi tai useampia henkilöitä, käyttäjä on vastuussa kaikesta koneen käytöstä. Varmista aina, että sähkötyökaluja säilytetään oikein. Niitä ei saa jättää riippumaan johdoistaan työlavan työalueelle. Älä yritä vetää tai työntää jumiin jäänyttä tai vaurioitunutta konetta muualta kuin alustan kiinnityskoukuista. Aseta saksipuomisto säilytykseen ja sammuta virta, ennen kuin poistut koneesta. Kompastumis- ja putoamisvaara JLG Industries, Inc. suosittaa, että käytön aikana kaikki työlavalla olevat käyttävät suojavaljaita, jotka on kiinnitetty hyväksyttyyn ankkurointipisteeseen. Lisätietoja vaatimuksista JLG-tuotteiden putoamissuojalle saat ottamalla yhteyttä JLG Industries, Inc:iin. Varmista ennen koneen käyttöä, että kaikki portit on suljettu ja lukittu asianmukaisesti. Etsi työlavasta siihen merkityt ankkurointipisteet ja kiinnitä suojavaljaat tukevasti niihin. Kiinnitä vain yhdet (1) suojavaljaat ankkurointipistettä kohden.
15 OSA 1 - VAROTOIMET JLG-nostin 1-5. Sähköiskun vaara Kone ei ole eristetty eikä se suojaa sähköjohtimien kosketuksilta. Pidä molemmat jalat koko ajan tukevasti työlavan lattiapinnalla. Älä koskaan yritä lisätä ulottuvuutta käyttämällä tikkaita, laatikoita, askelmia, lankkuja tai vastaavia esineitä, oli tarkoitus mikä tahansa. Älä koskaan kiipeä työlavalle tai työlavalta pois saksipuomistoa pitkin. Ole erittäin varovainen, kun nouset työlavalle tai poistut työlavalta. Varmista, että saksipuomisto on kokonaan alhaalla. Pidä kasvot koneeseen päin, kun nouset työlavalle tai poistut siltä. Aina koneeseen noustessasi tai siitä laskeutuessasi säilytä kolmipisteinen tuki: Pidä aina kiinni kahdella kädellä ja yhdellä jalalla tai kahdella jalalla ja yhdellä kädellä. Poista öljy, muta ja liukkaat ainekset jalkineista ja työlavan lattialta. Säilytä turvaetäisyys sähkölinjoihin, sähkölaitteisiin tai sähköistettyihin (paljaisiin tai eristettyihin) osiin lähestymisturvallisuuden vähimmäisetäisyyden mukaisesti, taulukko 1-1. Jätä tilaa koneen liikkeille ja sähkölinjan heilahtelulle.
16 OSA 1 - VAROTOIMET 1-6 JLG-nostin Taulukko 1-1.Lähestymisturvallisuuden vähimmäisetäisyydet (M.S.A.D.) Jännitealue (Vaihe) LÄHESTYMISTURVALLISUUDEN VÄHIMMÄISETÄISYYS metreinä (ft) 0 50 kv 3 (10) Yli 50 kv 200 kv 5 (15) Yli 200 kv 350 kv 6 (20) Yli 350 kv 500 kv 8 (25) Yli 500 kv 750 kv 11 (35) Yli 750 kv 1000 kv 14 (45) HUOMAUTUS: Nämä vaatimukset ovat voimassa, elleivät työnantajan tai paikallisten viranomaisten säädökset ole vielä tiukemmat. Säilytä vähintään 3 metrin etäisyys koneen kaikkien osien tai työlavan henkilöiden, heidän työkalujensa ja sellaisten sähkölinjojen tai sähkölaitteiden välillä, joiden jännite on korkeintaan volttia. Jokaista enintään voltin jännitteen lisäystä kohden on turvaetäisyyttä lisättävä 0,3 metriä. Vähimmäisturvaetäisyyttä voidaan lyhentää, mikäli käytössä on eristävä turvaeste, jonka luokitus vastaa vaarakohteen jännitettä. Nämä esteet eivät saa olla osa konetta (tai olla kiinnitettyjä koneeseen). Turvallinen vähimmäislähestymisetäisyys voidaan alentaa eristinesteen työskentelymittoja vastaavaksi. Tämän määrityksen voi antaa asiantunteva henkilö noudattaen sekä työnantajan että paikallisten viranomaisten asettamia vaatimuksia voimavirtalaitteiden läheisyydessä työskentelemisestä. ÄLÄ KÄYTÄ KONETTA TAI PÄÄSTÄ HENKILÖSTÖÄ TURVA-ALUEEN SISÄPUOLELLE (MSAD). OLETA KAIKKIEN SÄHKÖOSIEN JA -JOHTO- JEN OLEVAN JÄNNITTEELLISIÄ, JOS MUUTA TIETOA EI OLE. Kaatumisvaarat Varmista, että käyttömaasto on riittävän tukeva ja pystyy kannattamaan renkaan enimmäiskuorman, joka on merkitty tarralla runkoon kunkin renkaan viereen. Aja vain pinnoilla, jotka kestävät laitteen kuorman. Käyttäjän pitää tutustua ajomaastoon ennen ajoa. Sallittua kallistusta tai kaltevuustasoa ei saa ylittää ajon aikana.
17 OSA 1 - VAROTOIMET JLG-nostin 1-7. Älä nosta työlavaa tai aja työlava nostettuna, kun kone on rinteessä, epätasaisella tai pehmeällä pinnalla tai sellaisen vieressä. Tarkista, että kone on vaakasuoralla, lujalla ja tasaisesti tuetulla pinnalla ennen kuin nostat työlavaa tai ajat koneella työlavan ollessa ylhäällä. Ennen kuin ajat lattioiden, siltojen, perävaunujen tai muiden vastaavien pintojen päälle, tarkista pintojen kuormituskestävyys. Älä koskaan ylitä työlavaan merkittyä enimmäistyökuormaa. Pidä koko kuorma työlavan sisäpuolella, ellei JLG ole hyväksynyt muuta. Pidä koneen alusta vähintään 0,6 m:n etäisyydellä rei istä, kuopista, kumpareista, esteistä, romuista, peitetyistä koloista ja muista mahdollisista vaarallisista maastokohteista. Älä koskaan yritä käyttää konetta nosturina. Älä sido konetta mihinkään lähellä olevaan rakenteeseen. Älä koskaan kiinnitä köyttä, kaapelia tai muuta vastaavaa työlavaan. Konetta ei saa käyttää, jos tuulen nopeus ylittää määrityksissä annetun maksimirajan. Älä peitä työlavan sivuja tai kanna pinta-alaltaan laajoja esineitä työlavalla ulkona työskennellessäsi. Em. esineiden lastaaminen kasvattaa koneen tuulelle altista pinta-alaa. Älä suurenna työlavaa luvattomilla kannen jatkeilla tai lisälaitteilla. Jos saksipuomisto tai työlava on takertunut esteeseen aiheuttaen yhden tai useampien pyörien maasta irtautumisen, kaikkien henkilöiden tulee poistua lavalta ennen koneen irroittamista esteestä. Käytä nostureita, trukkeja tai muita vastaavia laitteita koneen vakauttamiseen ja henkilöstön poistamiseen. Ruhjoutumis- ja törmäysvaara Kaikkien käyttäjien ja maassa työskentelevien henkilöiden on käytettävä asianmukaista suojakypärää.
18 OSA 1 - VAROTOIMET 1-8 JLG-nostin Pidä kädet ja jalat poissa saksipuomiston läheisyydestä koneen ollessa käytössä. Pidä silmät tarkkana koneen ympärillä ja yläpuolella olevien esteiden varalta ajaessasi. Tarkista työlavan vapaa liikkuvuus ennen kuin nostat tai lasket sitä. Pysyttele kokonaan työlavan kaiteiden sisäpuolella käytön aikana. Käytä aina merkinantajaa alueilla, joissa näkyvyys on rajoitettu. Pidä ylimääräinen henkilöstö vähintään 2 metrin etäisyydellä koneesta ajaessasi sitä. Käyttäjän tulee rajoittaa ajonopeutta maanpinnan, ruuhkan, näkyvyyden ja muiden törmäysvaaraa tai henkilöstön loukkaantumisriskiä lisäävien tekijöiden mukaan. Muista huomioida pysäytysmatkat kaikilla ajonopeuksilla. Kun ajat suurella nopeudella, vaihda hitaalle nopeudelle ennen pysäytystä. Aja kaltevalla pinnalla ainoastaan hitaalla nopeudella. Älä käytä suurta nopeutta rajoitetuissa tai suljetuissa tiloissa tai peruuttaessasi. Ole aina erittäin varovainen välttääksesi esteiden törmäykset ohjaimiin tai työlavalla oleviin henkilöihin. Varmista, että muut yläpuolisten ja maatason koneiden käyttäjät ovat tietoisia henkilönostimen käytöstä. Katkaise virta siltanostureista. Aseta tarvittaessa aitaukset maatasoon. Vältä työlavan käyttämistä maassa olevien yläpuolella. Varoita henkilöstöä työskentelemästä, seisomasta tai kävelemästä nostetun työlavan alla. Aseta tarvittaessa aitaukset maatasoon.
19 OSA 1 - VAROTOIMET JLG-nostin HINAAMINEN, NOSTAMINEN JA KULJETTAMINEN Työlavalla ei saa olla henkilöitä hinauksen, noston tai kuljetuksen aikana. Konetta ei saa hinata muuten kuin hätätilanteissa, toimintahäiriön tai virtakatkoksen sattuessa tai lastauksen/purkamisen yhteydessä. Katso hätätapausten hinausohjeita. Varmista ennen hinaamista, nostamista tai kuljetusta, että työlava on vedetty kokonaan sisään ja että sillä ei ole työkaluja. Kun konetta nostetaan haarukkatrukilla, haarukat tulee asettaa vain tarkoitusta varten merkittyihin kohtiin. Käytä ainoastaan nostokapasiteetiltaan riittävää haarukkatrukkia. Katso tarkemmat nosto-ohjeet osiosta KUNNOSSAPITO Yleistä Tämä osa sisältää yleisiä varotoimia, joita on noudatettava konetta huollettaessa. Tämän käyttöohjeen sekä Huolto- ja kunnossapito-ohjeen tiettyihin kohtiin on lisätty ylimääräisiä kunnossapitoon liittyviä varotoimenpiteitä. On erittäin tärkeää, että huoltava henkilöstö noudattaa varotoimenpiteitä hyvin tarkasti, jotta henkilövahingoilta tai koneen vaurioilta tai omaisuusvahingoilta vältytään. Ammattitaitoisen henkilön on laadittava kunnossapito-ohjelma, jota on noudatettava, jotta konetta voidaan käyttää turvallisesti. Kunnossapitoon liittyvät vaaratekijät Ennen säätöjä tai korjauksia tulee koneen kaikista ohjaimista sammuttaa virta ja varmistaa, että käyttölaitteet on lukittu niin, etteivät ne voi liikkua vahingossa. Älä koskaan työskentele nostetun työlavan alla ennen kuin se on kokonaan laskettu alimpaan asentoonsa tai muuten tuettu ja kiinnitetty liikkumattomaksi tarkoituksenmukaisilla pölkyillä, kiiloilla tai yläpuolisilla tuilla. Vapauta hydraulipaine aina kaikista hydraulipiireistä ennen hydrauliosien löysäämistä tai irrottamista. Irrota akkujen virtakytkennät huoltaessasi sähköisiä osia tai hitsatessasi jotain koneen osaa. Sammuta moottori (jos varusteena) polttoainesäiliöiden täytön ajaksi. Varmista, että vaihto-osat tai -komponentit ovat täsmälleen samanlaisia tai vastaavia kuin alkuperäiset osat tai komponentit. Älä koskaan yritä liikuttaa raskaita osia ilman mekaanista apulaitetta. Älä jätä raskaita osia nojaamaan epävakaa-
20 OSA 1 - VAROTOIMET 1-10 JLG-nostin seen asentoon. Varmista, että kone on hyvin tuettu, kun koneen osia nostetaan. Poista kaikki sormukset, rannekello ja korut ennen minkäänlaisen huollon aloittamista. Älä käytä väljää vaatetusta tai unohda laittaa pitkiä hiuksia kiinni, sillä ne voivat juuttua tai kietoutua laitteistoon kiinni. Käytä vain hyväksyttyjä, syttymättömiä puhdistusaineita. Älä koskaan muuta, irrota tai vaihda mitään osia, kuten vastapainoja, renkaita, akkuja, työlavoja tai muita vastaavia, jotka voivat heikentää tai vaikuttaa koneen kokonaispainoon tai vakauteen. Katso Huolto- ja kunnossapito-ohjeesta tarkemmat tiedot vakaudeltaan tärkeiden osien painoista. Älä kosketa akun napoja työkaluilla tai muilla metalliesineillä. Käytä aina käsi-, silmä- ja kasvosuojausta huoltaessasi akkuja. Varmista, ettei akkuhappoa joudu iholle tai vaatteille. AKKUNESTE ON ERITTÄIN SYÖVYTTÄVÄÄ. VÄLTÄ NESTEEN JOUTU- MISTA IHOLLE JA VAATTEISIIN. HUUHTELE KOSKETUSALUE VÄLITTÖ- MÄSTI PUHTAALLA VEDELLÄ JA HAKEUDU SAIRAALAHOITOON. Lataa akut vain hyvin tuuletetussa tilassa. Älä täytä akkunestettä yli merkityn enimmäisrajan. Lisää tislattua vettä akkuihin vasta sitten, kun akut ovat kokonaan latautuneet. HENKILÖNOSTIMEN TYÖLAVOJEN MUUNNOKSET TAI MUUTOKSET SAA SUORITTAA VAIN VALMISTAJAN KIRJALLISELLA LUVALLA. Akkuun liittyvät vaaratekijät Irrota akkujen virtakytkennät huoltaessasi sähköisiä osia tai hitsatessasi jotain koneen osaa. Älä salli tupakointia, avotulta tai kipinöitä akun lähellä sitä ladattaessa tai huollettaessa.
21 OSA 2 - KÄYTTÄJÄN VELVOLLISUUDET, KONEEN VALMISTELU JA TARKISTUS JLG-nostin 2-1 OSA 2. KÄYTTÄJÄN VELVOLLISUUDET, KONEEN VALMISTELU JA TARKISTUS 2.1 HENKILÖSTÖN KOULUTUS Henkilönostin on henkilöstön siirtämiseen tarkoitettu laite, joten sitä saa käyttää ja huoltaa vain siihen koulutettu henkilöstö. Lääkkeiden tai päihteiden vaikutuksen alaiset henkilöt tai kouristuksista, huimauksesta tai fyysisen hallinnan menetyksestä kärsivät henkilöt eivät saa käyttää konetta. Käyttäjän koulutus Käyttäjän koulutukseen sisältyy: 1. Työlavan ja maanpinnan ohjainten, hätäohjainten ja turvajärjestelmien käyttö ja rajoitukset. 2. Koneen huomiomerkinnät, ohjeet ja varoitukset. 3. Työnantajan säännöt ja viralliset säädökset. 4. Hyväksyttyjen putoamissuojalaitteiden käyttö. 5. Riittävästi tietoa koneen mekaanisesta toiminnasta, jotta pystytään tunnistamaan toimintahäiriö tai sen mahdollisuus. 6. Turvallisin tapa koneen käyttöön tiloissa, joissa on yläpuolisia esteitä, muita liikkuvia laitteita, esteitä, painaumia, reikiä tai pudotuksia. 7. Suojaamattomien sähköjohtimien aiheuttamien vaaratilanteiden välttäminen. 8. Työn erityisvaatimukset tai koneen soveltuvuus. Koulutuksen valvonta Ammattitaitoisen henkilön tulee valvoa koulutusta avoimessa maastossa, jossa ei ole esteitä, kunnes koulutettava on oppinut turvallisesti ohjaamaan ja käyttämään konetta. Käyttäjän vastuu Käyttäjälle on tehtävä selväksi, että hänellä on vastuu ja valtuudet sammuttaa kone toimintahäiriön sattuessa tai vaaratilanteen ilmaantuessa koneessa tai työalueella.
22 OSA 2 - KÄYTTÄJÄN VELVOLLISUUDET, KONEEN VALMISTELU JA TARKISTUS 2-2 JLG-nostin VALMISTELU, TARKISTUS JA HUOLTO Seuraavassa taulukossa on lueteltu JLG Industries, Inc:in suosittelemat koneen säännölliset tarkastukset ja huollot. Tarkasta, onko paikallisissa säädöksissä lisävaatimuksia henkilönostimille. Tarkastuksien ja huoltojen tiheyttä tulee tarvittaessa lisätä, mikäli konetta käytetään kovissa tai ankarissa käyttöolosuhteissa, tai jos konetta käytetään normaalia enemmän tai käyttö on muuten tavallista raskaampaa. JLG INDUSTRIES, INC. TUNNUSTAA TEHTAAN VALTUUTTAMAKSI HUOLTOTEKNIKOKSI HENKILÖN, JOKA ON SUORITTANUT TIETYN JLG-TUOTEMALLIN JLG-HUOLLON KOULUTUSJAKSON.
23 OSA 2 - KÄYTTÄJÄN VELVOLLISUUDET, KONEEN VALMISTELU JA TARKISTUS Taulukko 2-1.Tarkastus- ja huoltotaulukko Tyyppi Suoritustiheys Ensisijainen vastuu Huoltopätevyys Viite Tarkastus ennen käynnistystä Tarkastus ennen toimitusta (Katso huomautusta) Säännöllinen tarkistus (ks. huomautusta) Kuormantunnistusjärj estelmän tarkastaminen Vuosittainen koneen tarkastus (ks. huomautus) Ennakoiva kunnossapito Ennen käyttöä joka päivä, tai aina kun käyttäjä vaihtuu. Ennen kauppa- tai vuokrakoneen toimitusta. 3 kuukauden tai 150 käyttötunnin jälkeen (kumpi tahansa toteutuu ensin); tai 3 kuukauden ajan pois käytöstä; tai ostettu käytettynä. Puolivuosittain Vuosittain, viimeistään 13 kuukauden kuluttua edellisestä tarkastuksesta. Huolto- ja kunnossapito-ohjeen mukaisin aikavälein. Käyttäjä tai kuljettaja Käyttäjä tai kuljettaja Käyttäjät ja turvallisuuskäyttöohje Omistaja, jälleenmyyjä tai käyttäjä Omistaja, jälleenmyyjä tai käyttäjä Omistaja, jälleenmyyjä tai käyttäjä Omistaja, jälleenmyyjä tai käyttäjä Omistaja, jälleenmyyjä tai käyttäjä Pätevä JLG-asentaja Pätevä JLG-asentaja Tehtaan valtuuttama huoltoteknikko (suositus) Tehtaan valtuuttama huoltoteknikko (suositus) Pätevä JLG-asentaja Huolto- ja kunnossapitoohje ja vastaava JLG:n tarkastuslomake Huolto- ja kunnossapitoohje ja vastaava JLG:n tarkastuslomake Käyttö- ja turvallisuusohje Huolto- ja kunnossapitoohje ja vastaava JLG:n tarkastuslomake Huolto- ja kunnossapitoohje HUOMAUTUS:Tarkastuslomakkeita on saatavissa JLG:ltä. Käytä Huolto- ja kunnossapito-ohjetta tarkastuksien suorittamiseen JLG-nostin 2-3
24 OSA 2 - KÄYTTÄJÄN VELVOLLISUUDET, KONEEN VALMISTELU JA TARKISTUS 2-4 JLG-nostin TARKASTUS ENNEN KÄYNNISTYSTÄ Tarkastus ennen käynnistystä sisältää seuraavat kohdat: 1. Puhtaus Tarkista mahdolliset vuodot (öljy, polttoaine tai akkuneste) tai vieraat esineet kaikilta pinnoilta. Ilmoita tarvittaessa vuodot vastaavalle huoltohenkilölle. 2. Rakenne Tarkasta koneen rakenne kolhujen, vaurioiden, hitsaus- tai alustametallin murtumien tai muiden ongelmien varalta. Alusmetallin halkeama Hitsaussauman halkeama 3. Tarrat ja kilvet Tarkasta puhtaus ja luettavuus. Varmista, että kaikki tarrat ja kilvet ovat paikoillaan. Varmista, että kaikki lukukelvottomat tarrat tai kilvet puhdistetaan tai vaihdetaan. 4. Käyttö- ja turvallisuusohjeet Varmista, että Käyttö- ja turvallisuusohje on säänkestävässä säilytyslaatikossa. 5. Yleistarkistus Ks. kuva Akku Lataa tarvittaessa. 7. Polttoaine (Polttomoottorikäyttöiset koneet) Lisää polttoainetta tarvittaessa. 8. Koneen öljymäärä Varmista, että öljyn taso on mittatikun ylämerkissä ja että täyttöaukon tulppa on varmasti kiinni 9. Nestetasot Tarkista moottoriöljyn ja hydraulinesteen taso. 10. Lisälaitteet Katso kunkin koneeseen asennetun lisälaitteen tarkistus-, käyttö- ja huolto-ohjeet Käyttö- ja turvallisuusohjeista. 11. Toimintojen tarkastus Kun yleistarkastus on valmis, tarkasta kaikkien järjestelmien toiminta paikassa, jossa ei ole yläpuolisia- tai maastoesteitä. Osassa 4 on tarkemmat ohjeet kunkin toiminnon käytöstä.
Käyttö- ja turvallisuusopas Pidä käyttöohje aina koneen mukana. LIFTLUX Mallit 153-12 & 180-12 Varhaisempi S/N 20463 Paitsi S/N 18432 ja 19930 P/N - 3122792 June 27, 2008 Finnish - Operation & Safety JOHDANTO
Käyttö- ja turvallisuusopas Alkuperäiset ohjeet - Pidä käyttöohje aina koneen mukana.
Käyttö- ja turvallisuusopas Alkuperäiset ohjeet - Pidä käyttöohje aina koneen mukana. LIFTLUX Mallit 210-25 ja 245-25 Sarjanumerosta 20465 nykyiseen mukaan lukien S/N: 16563, 18190, 19542, 19543, 19933,
Käyttö- ja turvallisuusopas Alkuperäiset ohjeet - Pidä käyttöohje aina koneen mukana. LIFTLUX Mallit 153-12 & 180-12 Sarjanumerosta 20463 nykyiseen mukaan lukien S/N 18432 & 19930 Osanro - 3122828 December
Käyttö- ja turvallisuusopas Pidä käyttöohje aina koneen mukana. Mallit 1930ES/2030ES/2630ES/ 2646ES/3246ES ANSI 3122375 October 21, 2005 Finnish - Operators & Safety JOHDANTO JOHDANTO Tämä käyttöohje
Käyttö- ja turvallisuusopas Alkuperäiset ohjeet - Pidä käyttöohje aina koneen mukana. Malli - 1230ES ANSI Osanro - 3122703 August 15, 2013 Finnish - Operation and Safety JOHDANTO JOHDANTO Tämä käyttöohje
KÄYTTÄJÄT JA TURVALLISUUS. Malli 3394RT 4394RT. 3122343 July 19, 2002 Finnish Operators & Safety WWW.JLG.COM YHTIÖN PÄÄKONTTORI
KÄYTTÄJÄT JA TURVALLISUUS Malli 3394RT 4394RT 3122343 July 19, 2002 Finnish Operators & Safety WWW.JLG.COM ANSI YHTIÖN PÄÄKONTTORI JLG INDUSTRIES, INC. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA. 17233-9533 USA Puhelin:
Käyttö- ja turvallisuusopas Nosturipuomimallit 400S 460SJ ANSI 3122521 2. elokuu 2006 Finnish - Operators & Safety JOHDANTO JOHDANTO Tämä käyttöohje on tärkeä apuväline! Pidä se aina koneen mukana. Tämän
Käyttö- ja turvallisuusopas Pidä käyttöohje aina koneen mukana. Nosturipuomimallit E600 E600J E600JP M600 M600J M600JP ANSI 3122840 July 21, 2006 Finnish - Operation & Safety JOHDANTO JOHDANTO Tämä käyttöohje
ANSI Käyttö- ja turvallisuusopas Alkuperäiset ohjeet - Pidä käyttöohje aina koneen mukana. Nosturipuomimallit E400A E400A Narrow E400AJP E400AJP Narrow M400A M400A Narrow M400AJP M400AJP Narrow 3122884
Käyttö- ja turvallisuusopas Alkuperäiset ohjeet - Pidä käyttöohje aina koneen mukana. Nosturipuomimallit E300A E300AJ E300AJP Ennen sarjanumeroa Sarjanumerosta 0300138358 ANSI 3122806 28.12.2009 Finnish
Käyttö- ja turvallisuusopas Nosturipuomimallit 600S 600SJ 660SJ ANSI 3122538 25.heinäkuu.2006 Finnish - Operators & Safety ADE-tunniste Kaikissa 600S-, 600SJ-, ja 660SJ-koneissa alkaen sarjanumerosta 61927
Käyttö- ja turvallisuusopas Alkuperäiset ohjeet - Pidä käyttöohje aina koneen mukana. Malli(t) 15/20MVL 15/20MSP ANSI 3122692 November 24, 2010 Finnish - Operation & Safety HUOMAUTUS: OSA - JOHDANTO JOHDANTO
Käyttö- ja turvallisuusopas Alkuperäiset ohjeet - Pidä käyttöohje aina koneen mukana. Malli - 10MSP ANSI 3122682 February 1, 2011 Finnish - Operation & Safety OSA - JOHDANTO JOHDANTO Tämä käyttöohje on
Käyttöopas GR-20J GR-26J. ja huoltotiedot. Alkuperäisten ohjeiden käännös First Edition Second Printing Part No. T110457FI
Käyttöopas GR-20J GR-26J CE ja huoltotiedot Alkuperäisten ohjeiden käännös First Edition Second Printing Part No. T110457FI Käyttöopas 1. laitos 2. painos Tärkeää Lue huolellisesti nämä turvamääräykset
Käyttö- ja turvallisuusopas Pidä käyttöohje aina koneen mukana.
Käyttö- ja turvallisuusopas Pidä käyttöohje aina koneen mukana. Malli(t) - SSV10 ANSI 3122463 July 6, 2005 Finnish - Operators & Safety OSA - JOHDANTO JOHDANTO Tämä käyttöohje on tärkeä apuväline! Pidä