Source: http://lexbrowser.provinz.bz.it/doc/de/lp-1991-13%C2%A7310/landesgesetz_vom_30_april_1991_nr_13/art_20_bis_gew_hrung_von_beitr_gen_span_span.aspx
Timestamp: 2019-09-22 11:54:31
Document Index: 93685076

Matched Legal Cases: ['Art. 20', 'Art. 20', 'Art. 20', 'Art. 12', 'Art. 21', 'Art. 20', 'Art. 12', 'Art. 20', 'Art. 12', 'Art. 20', 'Art. 3', 'Art. 12', 'Art. 20', 'Art. 12', 'Art. 16', 'Art. 20', 'Art. 13', 'Art. 16', 'Art. 23', 'Art. 1', 'Art. 2', 'Art. 3', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 7', 'Art. 7', 'Art. 7', 'Art. 8', 'Art. 8', 'Art. 8', 'Art. 9', 'Art. 10', 'Art. 11', 'Art. 12', 'Art. 12', 'Art. 13', 'Art. 14', 'Art. 15', 'Art. 15', 'Art. 17', 'Art. 18', 'Art. 19', 'Art. 20', 'Art. 21', 'Art. 22', 'Art. 23', 'Art. 23', 'Art. 24', 'Art. 25', 'Art. 26', 'Art. 28', 'Art. 29', 'Art. 30', 'Art. 30', 'Art. 32', 'Art. 33', 'Art. 35', 'Art. 37']

Lexbrowser - a) Landesgesetz vom 30. April 1991, Nr. 131)
Landesgesetzgebung Fürsorge und Wohlfahrt Sozialdienste Landesgesetz vom 30. April 1991, Nr. 13 Art. 20/bis (Gewährung von Beiträgen)
a) Landesgesetz vom 30. April 1991, Nr. 131)
Neuordnung der Sozialdienste in der Provinz Bozen
Kundgemacht im A.Bl. vom 21. Mai 1991, Nr. 22.
Art. 20/bis (Gewährung von Beiträgen)
(1) Das Land kann gemeinnützigen öffentlichen oder privaten Körperschaften, die in Südtirol tätig sind und kraft ihres Statutes Sozialhilfe im Sinne der einschlägigen Landesgesetze leisten, für die Durchführung ihrer Tätigkeit Beiträge für Investitionsausgaben und laufende Ausgaben in der Höhe von höchstens 85 Prozent der als zulässig anerkannten Ausgaben zur teilweisen Deckung bestimmter Kosten und zur Mitfinanzierung von Ausgaben gewähren, die im Zusammenhang mit der Durchführung der institutionellen Aufgaben in bezug auf folgende Belange stehen:
Führung der Dienste und Durchführung der Sozialhilfetätigkeit gemäß der geltenden Landesgesetzgebung über Sozialdienste, die generell der Verwirklichung der in Artikel 1 angeführten Ziele dienen,
Führung von Ferienkolonien, Zeltlagern und Ferienhäusern,
Tätigkeiten zur Pflege des Zusammenlebens und Förderung der sozialen Beziehungen der Personen und Gruppen laut Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe c) in den verschiedenen Formen des gemeinschaftlichen Lebens wie Clubtätigkeiten, Freizeitinitiativen, Initiativen der Sozialerziehung sowie Ferienaufenthalte und ähnliches,
Durchführung von Projekten zur Erprobung neuer Betreuungsformen,
Durchführung von Beratungs- und Patronatstätigkeit sowie von Zusammenschlüssen zugunsten von Menschen, die sozial besonders hilfsbedürftig sind,
Durchführung von Initiativen zur Information und Sensibilisierung der Bevölkerung über Themen von sozialem Interesse und über die Sozialdienste,
Durchführung von Aus- und Fortbildungs- sowie Umschulungslehrgängen des Personals und der ehrenamtlichen Mitarbeiter, die in den Sozialdiensten tätig sind,
Durchführung von wissenschaftlichen Untersuchungen im Bereich Sozialwesen,
Durchführung von Selbsthilfeinitiativen,
Anmietung von Liegenschaften, die für Sozialhilfezwecke bestimmt sind,
Erwerb, Bau, genereller oder partieller Umbau, Instandsetzung und Instandhaltung von Immobilien, die ganz oder teilweise für Betreuungstätigkeiten bestimmt sind, sowie Erwerb und Wiederherstellung von Möbeln, Einrichtung, Transportmitteln und anderen für die Durchführung der Sozialhilfe erforderlichen Geräten,
Verbandstätigkeiten und Koordinierung unter Körperschaften.
(1/bis) Das Land erstattet den Trägern von akkreditierten Seniorenwohnheimen die getätigten Ausgaben für den Ankauf oder das Leasen von medizinischen Geräten, Einrichtungs- und Ausstattungsgegenständen und anderen beweglichen Sanitätsgütern samt jeweiligem Zubehör, die der gesundheitlichen Betreuung der Heimbewohner dienen. Die Landesregierung legt die finanzierbaren medizinischen Geräte, Einrichtungs- und Ausstattungsgegenstände und anderen beweglichen Sanitätsgüter sowie die jeweils für die Rückerstattung der Ausgaben geltenden Höchstbeträge fest. Erstattet werden auch die Ausgaben für Ersatzteile, sofern der jeweilige Beitragsrahmen nicht überschritten wird und sich die Gesamtkosten nicht auf einen höheren als den festgesetzten Höchstbetrag für das betreffende Gut belaufen.56)
(1/ter) Das Land Südtirol kann den Trägern laut Absatz 1/bis Beiträge für laufende Ausgaben gewähren, um Mehrkosten ganz oder teilweise abzudecken, die durch die umbaubedingte Übersiedlung von Heimgästen eines Seniorenwohnheims in eine andere Einrichtung entstehen. Die Beiträge werden auf Antrag der betroffenen Trägerkörperschaften gemäß den von der Landesregierung festgelegten Kriterien und Modalitäten zugewiesen. Es können außerdem Beiträge für laufende Ausgaben gewährt werden, um die Mehrkosten zu decken, die durch die Wieder- oder Neueröffnung von Seniorenwohnheimen vor der effektiven Inbetriebnahme entstehen. 57)
(2) Mit Beschluss der Landesregierung werden die Kriterien und die Modalitäten für die Gewährung und Auszahlung der Beiträge sowie die dazu erforderlichen Unterlagen und die Frist für die Einreichung der Anträge festgelegt. 58)
(2/bis) Die geförderten Sachen unterliegen der Bindung zugunsten der Sozialhilfetätigkeit. Mit der Antragstellung verpflichten sich die Körperschaften zur Einhaltung dieser Zweckbindung. Im Beschluss der Landesregierung laut Absatz 2 werden die Dauer und die Modalitäten dieser Zweckbindung für die verschiedenen Arten geförderter Sachen geregelt, ebenso die Modalitäten der Rückerstattung des Beitrages im Falle eines Verkaufs oder einer Änderung der Zweckbindung der geförderten Sache. 59)
(3)Im Beschluss der Landesregierung laut Absatz 2 sind auch jene Fälle geregelt, in denen aufgrund eines zeitweiligen außerordentlichen Bedarfes der in Absatz 1 festgelegte Höchstbeitrag von 85 Prozent auf höchstens 95 Prozent der als zulässig anerkannten Ausgabe erhöht werden kann. 60)
(3/bis) Bei Ansuchen von privaten Trägern, welche nach Artikel 12 Absatz 2 mit den Trägern der Sozialdienste Vereinbarungen oder Verträge abgeschlossen haben, kann der in Absatz 1 festgelegte Höchstbeitrag von 85 Prozent für den Ankauf, den Bau oder den Umbau von Liegenschaften auf höchstens 95 Prozent der als zulässig anerkannten Ausgabe erhöht werden. Im Falle eines Verkaufs oder einer geänderten Zweckbestimmung muss der Beitrag zurückerstattet werden. 61)
(4) Um die Kontinuität der Tätigkeit der Körperschaften laut Absatz 1 zu sichern, kann der Direktor der Landesabteilung Sozialwesen auf Antrag der jeweiligen Körperschaft, absehend von der Genehmigung des Jahresplanes, einen Vorschuß in der Höhe von 70 Prozent der Beiträge bewilligen, die insgesamt im Laufe des Haushaltsjahres gewährt wurden, das dem Jahr, auf das sich der Antrag bezieht, vorangeht; dabei können die Ausgaben im Sinne von Artikel 50 Absatz 6 des Landesgesetzes vom 26. April 1980, Nr. 8, auch zweckgebunden werden. Diese Vorschüsse können ausschließlich für Verwaltungsausgaben bewilligt werden.
(5) Das für die Beiträge zuständige Landesamt kann zu jedem Zeitpunkt Einblick in die Buchhaltungsoriginalunterlagen verlangen und Inspektionen an den Sitzen der begünstigten Einrichtungen durchführen.62)
Beschluss vom 10. April 2018, Nr. 332 - Richtlinien für die Gewährung von Beiträgen an öffentliche und private Körperschaften, die im Sozialbereich tätig sind - Widerruf des Beschlusses der Landsregierung vom 13. Juni 2017, Nr. 661 (abgeändert mit Beschluss Nr. 443 vom 04.06.2019)
Beschluss vom 4. Juli 2017, Nr. 742 - Richtlinien zur Erstattung der Ausgaben für die gesundheitliche Betreuung der Bewohner und Bewohnerinnen von Seniorenwohnheimen
Beschluss vom 14. März 2017, Nr. 286 - Leitlinien "Maßnahmen für obdachlose Personen"
Beschluss Nr. 189 vom 07.02.2011 - Beiträge für laufende Ausgaben und Investitionen an öffentliche und private Körperschaften ohne Gewinnabsicht - Verlängerung des Einreichtermins der Ansuchen für das Jahr 2011
Beschluss Nr. 1374 vom 17.08.2010 - Ausweitung des Projekts für die Arbeitseingliederung von Menschen mit Behinderungen Plus +35
Art. 20/bis Absatz 1/bis wurde eingefügt durch Art. 12 Absatz 11 des L.G. vom 24. Mai 2016, Nr. 10, und später so ersetzt durch Art. 21 Absatz 6 des L.G. vom 6. Juli 2017, Nr. 8.
Art. 20/bis Absatz 1/ter wurde eingefügt durch Art. 12 Absatz 11 des L.G. vom 24. Mai 2016, Nr. 10.
Art. 20/bis Absatz 2 wurde so geändert durch Art. 12 Absatz 12 des L.G. vom 24. Mai 2016, Nr. 10.
Art. 20/bis Absatz 1/ter wurde eingefügt durch Art. 3 Absatz 3 des L.G. vom 13. Mai 2011, Nr. 3, und später so geändert durch Art. 12 Absatz 13 des L.G. vom 24. Mai 2016, Nr. 10.
Art. 20/bis Absatz 3 wurde so geändert durch Art. 12 Absatz 13 des L.G. vom 24. Mai 2016, Nr. 10.
Absatz wurde eingefügt durch Art. 16, Abs. 1 des L.G. 26. Juli 2002, Nr. 11.
Art. 20/bis wurde eingefügt durch Art. 13 des L.G. vom 11. November 1997, Nr. 16, und später ergänzt durch Art. 16 des L.G. vom 26. Juli 2002, Nr. 11, und durch Art. 23 des L.G. vom 18. November 2005, Nr. 10.
A Betagtenfürsorge
B Familienberatungsdienst
C Kinderhorte - Tagesmütterdienst
D Familie, Frau und Jugend
E Maßnahmen für Menschen mit Behinderung
F Maßnahmen im Bereich der Abhängigkeiten
G Maßnahmen zugunsten der Zivilinvaliden und pflegebedürftigen Menschen
H Wirtschaftliche Grundfürsorge
I Entwicklungszusammenarbeit
J Sozialdienste
a) Landesgesetz vom 30. April 1991, Nr. 13
Art. 1 (Ziele der Sozialdienste)
Art. 2 (Landessozialplan)
Art. 3 ( Beteiligung )
Art. 4 ( Sektion für Einsprüche )
Art. 5 (Anspruchsberechtigte)
Art. 6 (Rechte der Betreuten)
Art. 7 (Kostenbeteiligung)
Art. 7/bis (Finanzielle Sozialhilfe)
Art. 7/ter (Verfahren für die Zahlung der Kostenbeteiligung für stationäre Seniorendienste)
Art. 7/quater (Betreuungsplätze in Seniorenwohnheimen)
Art. 8 (Aufgaben des Landes)
Art. 8/bis (Verfahren für die Festlegung des Tagessatzes der stationären Dienste für Senioren)
Art. 8/ter (Aktenkontrolle bei den Öffentlichen Betrieben für Pflege und Betreuungsdienste)
Art. 9 (Berufsausbildung)
Art. 10 (Übertragung von Zuständigkeiten an die Gemeinden)
Art. 11 (Aufgaben der Gemeinden)
Artikel 11/bis (Sozialdienste für Senioren)
Artikel 11/ter (Ambulante Dienste für Senioren)
Artikel 11/quater (Teilstationäre und stationäre Dienste für Senioren)
Art. 12 (Verwaltung der Sozialdienste)
Art. 12/bis (Betrieb für Sozialdienste)
Art. 13 (Kosten und Tarife)
Art. 14 (Organisationsformen)
Art. 15 (Der Sozialsprengel)
Art. 15/bis (Anlaufstelle für Pflege und Betreuung)
Art. 17 (Der Sprengelsitz)
Art. 18 (Überörtliche Dienste)
Art. 19 ( Öffentliche Betriebe für Pflege- und Betreuungsdienste )
Art. 20 (Private Körperschaften und Anstalten)
Art. 21 (Informationssystem der Sozialdienste)
Art. 22 (Wissenschaftliche Untersuchungen)
Art. 23 (Bedienstete)
Art. 23/bis (Finanzierung von Ausgleichsfonds für außerordentliche Ausgaben für das Personal von Fürsorgeeinrichtungen)
Art. 24 (Vermögen)
Art. 25 (Bauarbeiten des Landes)
Art. 26 (Ankauf von Einrichtungen, Anlagen und Geräten)
Art. 28 (Finanzierung der Sozialdienste)
Art. 29 (Landessozialfonds)
Art. 30 (Programme, Rechenschaftsberichte und Geldzuweisungen)
Art. 30/bis
Art. 32 (Übergangs- und Schlußbestimmungen)
Art. 33 (Aufhebung und Auflösung von Diensten und Einrichtungen und Ernennung von Liquidatoren)
Art. 35-36
Art. 37 (Übergangsbestimmung und Aufhebung von Bestimmungen)
b) LANDESGESETZ vom 10. Dezember 1992, Nr. 43 —
c) Dekret des Landeshauptmanns vom 11. August 2000, Nr. 30
d) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 7. Februar 2007, Nr. 14
e) Dekret des Landeshauptmanns vom 10. September 2009 , Nr. 42
f) Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Juli 2011 , Nr. 28
g) Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Januar 2012, Nr. 1
h) Dekret des Landeshauptmanns vom 3. Juni 2013, Nr. 13
i) Dekret des Landeshauptmanns vom 7. August 2017, Nr. 26
j) Dekret des Landeshauptmanns vom 8. Juni 2018, Nr. 16
k) Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Februar 2019, Nr. 5
K Ergänzungsvorsorge
L Ehrenamtliche Tätigkeit
M Heimatferne
XXX Raumordnung