Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-913-cic-1983-913
Timestamp: 2020-04-04 06:48:33+00:00
Document Index: 315408886

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 913
Livre IV > Partie I > Titre III > Chapitre I > Article II > C. 913 CIC/1983
§1. Ut sanctissima Eucharistia ministrari possit pueris, requiritur ut ipsi sufficienti cognitione et accurata praeparatione gaudeant, ita ut mysterium Christi pro suo captu percipiant et Corpus Domini cum fide et devotione sumere valeant.
§1. Pour que la très sainte Eucharistie puisse être donnée aux enfants, il est requis qu’ils aient une connaissance suffisante et qu’ils aient reçu une préparation soignée, de sorte qu’ils comprennent le mystère du Christ à la mesure de leur capacité, et puissent recevoir le Corps du Seigneur avec foi et dévotion.
§2. Pueris tamen in periculo mortis versantibus sanctissima Eucharistia ministrari potest, si Corpus Christi a communi cibo discernere et communionem reverenter suscipere possint.
§2. La très sainte Eucharistie peut néanmoins être donnée aux enfants qui sont en danger de mort, s’ils sont capables de distinguer le Corps du Christ de l’aliment ordinaire et de recevoir la communion avec respect.
§1 Ut sanctissima Eucharistia ministrari possit pueris, requiritur ut ipsi
sufficienti cognitione et accurata praeparatione gaudeant, ita ut
mysterium Christi pro suo captu percipiant et Corpus Domini cum fide et
devotione sumere valeant.
§2 Pueris tamen in periculo mortis versantibus sanctissima Eucharistia
ministrari potest, si Corpus Christi a communi cibo discernere et
communionem reverenter suscipere possint.
§1 Pour que la très sainte Eucharistie puisse être donnée aux enfants, il
est requis qu’ils aient une connaissance suffisante et qu’ils aient
reçu une préparation soignée, de sorte qu’ils comprennent le mystère du
Christ à la mesure de leur capacité, et puissent recevoir le Corps du
Seigneur avec foi et dévotion.
§2 La très sainte Eucharistie peut néanmoins être donnée aux enfants qui
sont en danger de mort, s’ils sont capables de distinguer le Corps du
Christ de l’aliment ordinaire et de recevoir la communion avec respect.
C. 710 CCEO/1990
C. 854 CIC/1917
RR (1995) 72-74