Source: https://www.notmar.gc.ca/publications/monthly-mensuel/west-ouest-02-20-en.php
Timestamp: 2020-04-05 05:16:42
Document Index: 764158042

Matched Legal Cases: ['art 6287', 'arte 3554', 'art 3536', 'art 3533', 'arts 3726', 'arts 3726', 'art 3724', 'art 3975', 'arts 3724', 'arts 3975', 'arts 3724', 'arts 3975', 'arts 3741', 'arts 3976', 'arts 3741', 'art 3976', 'arts 3986', 'arts 3986', 'art 3741', 'arts 3726', 'arts 3746', 'arts 3910', 'art 3910', 'arts 3726', 'arts 3726', 'arts 3737', 'arts 3911', 'arts 3911', 'arts 3737', 'arts 3975', 'arts 3724', 'arts 3742', 'arts 3976', 'arts 3724', 'arts 3975', 'art:3535', 'art:3902']

﻿ Monthly Edition N°02, 2020
Monthly Edition N°02, 2020
Édition mensuelle Nº02/2020
*201 Canadian Hydrographic Service – Raster Digital Charts (BSB V3)
*202 Canadian Coast Guard Publication – Annual Edition of Notices to Mariners 2020
*204 Canadian Hydrographic Service – Modifications to the 2020 Canadian Tide and Current Tables Volume 5 – Juan de Fuca Strait and Strait of Georgia
*210 Minaki to/à Kenora – Daybeacon No Longer Reported Leaning
3312 3680 3868 3963
3533 3724 3890 3975
3535 3726 3892 3976
3536 3727 3894 3977
3540 3728 3895 3978
3541 3737 3902 3980
3602 3741 3910 3981
3604 3742 3911 3982
3623 3746 3935 3986
3624 3795 3944 6287
3675 3808 3946 6419
3676 3853 3959 7011
*201CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE – RASTER DIGITAL CHARTS (BSB V3)
RM-3493
RM-4622
Cape St Mary's to / à Argentia Harbour and / et Jude Island
*202CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION – ANNUAL EDITION OF NOTICES TO MARINERS 2020
The Annual Edition of Notices to Mariners 2020 is now available for free download, on the NOTMAR website at https://www.notmar.gc.ca/annual-annuel-en.php
The 2020 edition has been revised up to February 28, 2020 and supersedes the 2019 edition.
Two new notices have been added in the 2020 edition:
-Section A3: 7C – Vessels Intending to Navigate in Kitikmeot Region in Canada’s Nothern Waters
-Section A5: 10B – Danger Message Reporting
*204CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE – MODIFICATIONS TO THE 2020 CANADIAN TIDE AND CURRENT TABLES VOLUME 5 – JUAN DE FUCA STRAIT AND STRAIT OF GEORGIA
*210MINAKI TO/À KENORA – DAYBEACON NO LONGER REPORTED LEANING
Reference: Notice 113(T)/17 is cancelled (Chart 6287).
(D2020-006)
3312 - Pendrell Sound - Waddington - Homfray - Pryce Channels - Sheet/Feuille 16 - New Edition - 05-JAN-2007 - NAD 1983
Chart/Carte 3554
(See Chart No. 1, A18)
50°15′39.0″N 124°48′00.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470266
DFO(6204243-01)
LNM/D. 13-DEC-2019
obstruction with known depth of 490 metres
48°32′18.5″N 126°11′42.8″W
DFO(6204256-01)
LNM/D. 21-JUN-2019
obstruction with known depth of 88 metres, marked ODAS/SADO
50°13′58.9″N 128°02′38.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470431
DFO(6204257-01)
obstruction with known depth of 48 fathoms, marked ODAS/SADO
50°13′58.9″N 128°02′37.9″W
49°39′06.5″N 126°29′02.8″W
(P2019126) LL(109.5) DFO(6204189-01)
49°40′48.0″N 126°34′18.0″W
DFO(6204212-01)
49°39′00.0″N 126°29′01.0″W
DFO(6204212-04)
3675 - Continuation A - New Chart - 20-NOV-1998 - NAD 1983
49°39′00.0″N 126°14′54.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470279
DFO(6204212-03)
49°51′36.0″N 126°39′36.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470355
DFO(6204212-02)
3680 - Brooks Bay - New Edition - 07-APR-1978 - NAD 1927
50°13′59.0″N 128°02′38.1″W
3727 - Cape Calvert to Goose Island including Fitz Hugh Sound - New Edition - 23-SEP-2016 - World Geodetic System 1984
LNM/D. 23-NOV-2018
obstruction with known depth of 22 fathoms, marked ODAS/SADO
51°42′43.0″N 128°14′09.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470357
DFO(6204225-01)
52°31′13.5″N 131°25′52.5″W
DFO(6204245-01)
obstruction with known depth of 36 fathoms, marked ODAS/SADO
52°44′43.0″N 130°52′04.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370497
DFO(6204246-01)
Download Patch - ftp://ftp.dfo-mpo.gc.ca/patches/3868_Patch_NTM20200228.pdf
54°10′00.0″N 133°00′00.0″W
DFO(6204275-10)
joining 53°14′10.8″N 131°51′15.4″W
53°14′23.8″N 131°51′13.9″W
53°14′33.8″N 131°51′18.8″W
53°14′48.6″N 131°51′40.5″W
53°15′19.6″N 131°53′14.8″W
53°15′23.5″N 131°54′04.9″W
53°15′38.4″N 131°58′24.6″W
53°15′37.6″N 131°58′42.0″W
53°15′25.6″N 131°59′05.7″W
and 53°15′22.7″N 131°59′26.3″W
DFO(6204258-01)
3892 - Masset Harbour and/et Naden Harbour - New Chart - 13-JAN-1984 - NAD 1927
Download Patch - ftp://ftp.dfo-mpo.gc.ca/patches/3892_Patch_NTM20200228.pdf
54°09′16.0″N 132°40′00.0″W
DFO(6204275-11)
3895 - Parry Passage - New Edition - 27-DEC-2002 - NAD 1983
Download Patch - ftp://ftp.dfo-mpo.gc.ca/patches/3895_Patch_NTM20200228.pdf
54°11′04.5″N 133°02′00.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570406
DFO(6204275-01)
54°10′42.5″N 132°58′33.0″W
DFO(6204275-02)
54°10′42.6″N 132°58′32.0″W
DFO(6204275-03)
54°10′46.4″N 132°58′27.6″W
DFO(6204275-04)
54°10′50.5″N 132°58′01.5″W
DFO(6204275-05)
54°10′51.7″N 132°58′02.1″W
DFO(6204275-06)
from 54°10′49.0″N 132°58′02.5″W
to 54°10′50.5″N 132°58′02.6″W
DFO(6204275-07)
54°10′18.2″N 132°57′11.1″W
DFO(6204275-08)
rock which covers and uncovers with drying height of 3.2 metres
54°10′14.3″N 132°56′45.3″W
DFO(6204275-09)
53°06′30.8″N 130°22′54.0″W
DFO(6204246-02)
obstruction with known depth of 40 metres, marked ODAS/SADO
53°17′54.0″N 128°53′22.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370721, CA470588
DFO(6204251-01)
3946 - Grenville Channel Compartment A-B - New Chart - 02-NOV-2007 - NAD 1983
53°32′45.0″N 129°37′00.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470593
DFO(6204252-01)
LNM/D. 19-APR-2019
54°31′37.5″N 130°32′30.0″W
DFO(6204254-01)
LNM/D. 17-MAY-2019
from 65°30′39.7″N 127°40′15.7″W
to 65°30′45.2″N 127°40′10.6″W
DFO(6604606-01)
from 65°30′48.7″N 127°40′41.0″W
to 65°30′54.3″N 127°40′24.4″W
DFO(6604606-02)
text ″Rep (2019)″
DFO(6604609-01)
PAC 200 — General Information Pacific Coast, Second Edition, 2006 —
Chapter 2 — Paragraph 23, after “• 48º16'06"N, 126º06'13"W
Add: • 48º44′05″N, 126º47′17″W
(P2019-036.1)
Chapter 3 — Paragraph 107, after “the Strait of Georgia to Qualicum Beach.”
Add: A submarine cable crosses the Strait of Georgia from Bowen Island in the vicinity of Cape Roger Curtis (49°20′36″N, 123°25′43″W) to French Creek (49°20′39″N, 124°21′10″W) on Vancouver Island.
(P2019-035.1)
Chapter 3 — After paragraph 132
Insert: 132.1 Mariners are advised that depths shown in the vicinity of Boundary Bay are subject to change as a result of silting.
(P2019-033.1)
Chapter 3 — Adjacent to paragraph 132.1, add a caution pictograph.
(P2019-033.2)
Chapter 3 — After paragraph 165
Insert: 165.1 An ODAS light buoy is 6.9 miles west of Roberts Bank Cautionary light buoy TA (309.5).
(P2019-029.2)
Chapter 5 — Paragraph 6.2
Delete: 3.2 miles
Add: 4.2 miles
(P2019-029.1)
Chapter 5 — Paragraph 206
Delete: 1.2 m
Replace by: 0.7 m
(P2019-037.0)
Chapter 5 — Paragraph 345, after last line
Add: A wreck close to the booming grounds (49°28′01′′N, 123°28′21′′W) is at a depth of 145 m and is considered a hazard to nets and towed underwater equipment.
(P2019-030.1)
Chapter 5 — Adjacent to paragraph 345, add a caution pictograph.
(P2019-030.2)
Chapter 7 — Paragraph 156
Delete: and is scheduled to open March 2011
Add: Private lights are on the outer end of the pier.
(P2019-034.1)
Chapter 7 — Paragraph 189
Delete: 10.5 m
Add: 6.6 m
(P2019-042.1)
Chapter 8 — Before paragraph 197
Delete: Chart 3536
Add: Chart 3533
(P2019-031.1)
Chapter 9 — Paragraph 132
Delete: “, or in Ballet Bay clear of the submarine cables”
(P2019-028.1)
Chapter 9 — Paragraph 135
Delete: “Anchorage for small craft…in the centre of Ballet Bay.”
(P2019-028.2)
Delete the anchorage pictograph.
(P2019-028.3)
Chapter 9 — Before paragraph 167
(P2019-031.2)
Chapter 9 — Before paragraph 304
(P2019-031.3)
Chapter 9 — Paragraph 376
Delete: “Drying reefs lie…in its east part.”
Replace by: Drying reefs lie in the central portion of the bay. Rocks with 1.3 m and 1.1 m over them lie south and SE of the largest island on the east side of the bay.
(P2019-039.1)
Chapter 9 — After paragraph 398
Add: 398.1 Caution. — Charted horizontal discrepancies of up to 35 m may exist in the area of Okeover Inlet and Lancelot Inlet.
(P2019-044.1)
Chapter 9 — Adjacent to paragraph 398.1, add a caution pictograph.
(P2019-044.2)
Chapter 9 — Paragraph 403
Delete: 1.5 m
Add: 1.0 m
(P2019-038.1)
Chapter 9 — Paragraph 405, last line
Add: A wreck lies near the center of the anchorage with a known depth of 18.5 m.
(P2019-038.2)
Chapter 9 — Adjacent to paragraph 405, add a caution pictograph.
(P2019-038.3)
Chapter 10 — Paragraph 128, after “and in the NE arm of the bay.”
Add: A wreck with a depth of 11.5 m lies in the bay close north of Bird Cove.
(P2019-043.1)
Chapter 10 — Adjacent to paragraph 128, add a caution pictograph.
(P2019-043.2)
PAC 202 — Discovery Passage to Queen Charlotte Strait and West Coast Vancouver Island, First Edition 2016
Chapter 6 — Paragraph 120, after “NE of Santa Saturnina Point.”
Insert: Log booms exist south of the mooring buoy.
(P2019-040.0)
PAC 205 — Inner Passage Queen Charlotte sound to Chatham Sound, First Edition 2002
Chapter 1 — Paragraph 556, after “Coldwell Peninsula.”
Insert: Coldwell Point is known locally as Sisters Point.
(P2019-045.1)
Chapter 1 — After paragraph 556
Insert: 556.1 Sisters Point light (604.5) is shown at an elevation of 7 m.
(P2019-045.2)
Chapter 1 — Adjacent to paragraph 556.1, add a light pictograph.
(P2019-045.3)
Chapter 3 — Paragraph 272
Delete: A barge RO/RO ramp…north from Fairview Terminal.
(P2019-047.1)
Delete: above-mentioned breakwater
Replace by: wharf
(P2019-047.2)
Chapter 3 — In the vicinity of paragraph 285, Table Major Port Facilities — Prince Rupert
Please make the following corrections in the Fairview Container Terminal “Wharf Length (m)” and “Least Depth (m)” columns.
Fairview Container 800 18.8
(P2019-047.3)
Chapter 4 — Paragraph 72, after “SW extremity of Hecate Island.”
Insert: A private ODAS light buoy is approximately 0.4 mile south of Whittaker Point.
(P2019-032.1)
After: “Sir Alexander Mackenzie Park, C1/P381”
Insert: Sisters Point, C1/P556
(P2019-045.4)
PAC 206 — Hecate Strait, Dixon Entrance, Portland Inlet and Adjacent Waters and Haida Gwaii, Second Edition, 2015
Chapter 1 — Before paragraph 43
Delete: Charts 3726, 3724, 3980
Replace by: Charts 3726, 3975, 3980
(P2019-041.1)
Chapter 1 — Before paragraph 55
Delete: Chart 3724
Replace by: Chart 3975
(P2019-041.2)d
Chapter 1 — Before paragraph 97
(P2019-041.3)
Chapter 1 — Before paragraph 111
(P2019-041.4)
Chapter 1 — Before paragraph 119
(P2019-041.5)
Chapter 1 — Before paragraph 122
Delete: Charts 3724, 3982
Replace by: Charts 3975, 3982
(P2019-041.6)
Chapter 1 — Before paragraph 137
(P2019-041.7)
Chapter 1 — Before paragraph 143
Delete: Charts 3724, 3741
Replace by: Charts 3975, 3976
(P2019-041.8)
Chapter 1 — Before paragraph 151
(P2019-041.9)
Delete: Charts 3741, 3978
Replace by: Charts 3976, 3978
(P2019-041.10)
Chapter 1 — Before paragraph 175
Delete: Charts 3741
Replace by: Chart 3976
(P2019-041.11)
Delete: Charts 3986, 3741, 3978
Replace by: Charts 3986, 3976, 3978
(P2019-041.12)
Chapter 1 — Before paragraph 185
Delete: Chart 3741
(P2019-041.13)
Chapter 1 — Before paragraph 341
Delete: Charts 3726, 3728, 3737, 3980, 3981
Replace by: Charts 3746, 3728, 3980, 3981
(P2019-041.14)
Chapter 1 —Paragraph 343
Delete: 3737
Replace by: 3975
(P2019-041.15)
Chapter 1 — After paragraph 362
Delete: Charts 3910, 3737
Replace by: Chart 3910
(P2019-041.17)
Delete: Charts 3726, 3737, 3981
Replace by: Charts 3726, 3975, 3981
(P2019-041.18)
Chapter 1 — Paragraph 391
(P2019-041.19)
Chapter 1 — Before paragraph 404
Delete: Charts 3737, 3981
(P2019-041.20)
Chapter 1 — Paragraph 431
(P2019-041.21)
Chapter 1 — After paragraph 457
Delete: Charts 3911, 3737, 3982, 3981
Replace by: Charts 3911, 3975, 3982, 3981
(P2019-041.22)
Chapter 1 — Before paragraph 466
Delete: Charts 3737, 3982, 3981
Replace by: Charts 3975, 3982, 3981
(P2019-041.23)
Chapter 1 — Before paragraph 487
(P2019-041.24)
Chapter 1 — Before paragraph 497
(P2019-041.25)
Chapter 1 — Before paragraph 547
Delete: Charts 3724, 3742
(P2019-041.26)
Chapter 1 — Before paragraph 588
(P2019-041.27)
Chapter 1 — Before paragraph 597
Delete: Charts 3742, 3724
Replace by: Charts 3976, 3975
(P2019-041.28)
Chapter 1 — Before paragraph 606
Delete: Charts 3724, 3795
Replace by: Charts 3975, 3795
(P2019-041.29)
Delete: has 1 m over it.
Replace by: dries 0.1 m.
(P2020-01.01)
Replace by: 2.1 m
(P2020-01.02)
(P2020-01.03)
G5220 Zuciarte Channel E. side of Bligh Island.
49 39 06.5
126 29 02.8 Fl(3) G 12s 7.4 5 White square tower with green band at top. Flash 0.5 s; eclipse 2 s;
Edn 02/20 (P19-126)
G5511 Reception Point Welcome Passage.
49 28 15.2
123 53 16.5 Fl(3) W 12s 7.0 7 White cylindrical tower with red band at top. Flash 0.5 s; eclipse 2 s;
Chart:3535
Edn 02/20 (P19-147)
G5510 Merry Island SE. entrance to Welcome Passage, SE. end of island.
49 28 02.9
123 54 43.9 Fl W 15s 17.6 17 White square tower with red top. Flash 0.4 s; eclipse 14.6 s.
Edn 02/20 (P20-001)
G5512 Wilbraham Point On SW. side of Grant Island. off point.
49 30 40.9
123 58 13.2 Fl R 4s 11.1 5 White cylindrical tower with red band at top. Radar reflector.
Edn 02/20 (P20-002)
G5513.5 Secret Cove Entrance 49 31 41.3
123 58 01.3 Q R 1s 5.5 3 Pipe tower, red and white triangular daymark. Year round.
Edn 02/20 (P20-003)
451 Tattenham Ledge light buoy Q51 N. entrance to Welcome Passage, N. of South Thormanby Island.
49 31 07.4
123 59 06.4 Fl G 4s ..... ..... Green, marked “Q51”. Year round.
Edn 02/20 (P20-005)
G5514 Francis Point On point.
49 36 12.4
124 03 32.9 Fl(3) W 12s 10.4 6 White cylindrical tower. Flash 0.5 s; eclipse 2 s;
Edn 02/20 (P20-006)
G5516 Pender Harbour On reef, NW. of Williams Island.
49 37 47.0
124 03 39.3 Q R 1s 7.4 4 White square tower with red band at top. Radar reflector.
Edn 02/20 (P20-004)
DISCOVERY PASSAGE (LL 511 – 517.5)
G5583 Tyee Spit South Breakwater 50 02 08.8
125 14 33.3 Q G 1s 6.3 4 White square skeleton tower with green band at top. Year round.
Edn 02/20 (P20-009)
G5582 Campbell River Breakwater On breakwater extension.
50 01 28.5
125 14 15.7 Fl G 4s 5.2 4 Square skeleton tower. Year round.
Edn 02/20 (P20-010)
PACIFIC COAST (LL 719 – 768.2)
740.5 McHarg Bank light buoy E88 53 16 17.9
130 31 39.3 Fl R 4s ….. ….. Red, marked “E88”. Year round.
Chart:3902
Edn 02/20 (P19-128)