Source: http://docplayer.org/46508900-Fusionsvertrag-zwischen-den-einwohnergemeinden-belp-und-belpberg.html
Timestamp: 2018-06-22 15:34:29
Document Index: 271229289

Matched Legal Cases: ['Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 8', 'Art. 9', 'Art. 0', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 8', 'Art. 9', 'Art. 0', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 8', 'Art. 9', 'Art. 0', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 5', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 8', 'Art. 9', 'Art. 0', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 8', 'Art. 0', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 8', 'Art. 9', 'Art. 0', 'Art. 50', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 6', 'Art. 4']

Fusionsvertrag. zwischen den Einwohnergemeinden Belp und Belpberg - PDF
Download "Fusionsvertrag. zwischen den Einwohnergemeinden Belp und Belpberg"
1 EINWOHNERGEMEINDE BELP EINWOHNERGEMEINDE BELPBERG ENTWURF Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Belp und Belpberg. Dezember 00
2 INHALTSVERZEICHNIS Seite. Allgemeines Art. Zweck 4 Art. Inhalt des Vertrags 4 Art. Treuepflicht 4 Art. 4 Inventare 5. Termine, Zustandekommen und Vollzug Art. 5 Abstimmungstermin und Zustandekommen 5 Art. 6 Zeitpunkt und Wirkung des Zusammenschlusses 6 Art. 7 Vermögensübergang; Haftung 6 Art. 8 Vollzug 6. Auswirkungen auf andere öffentlich-rechtliche Körperschaften Art. 9 Kirchgemeinde / Burgergemeinden 6 Art. 0 Gemeindeverbände 7 4. Namen, Wappen und Gebiet der fusionierten Gemeinde sowie Verlauf der neuen Grenzen Art. Gemeindenamen 7 Art. Gebiet 7 Art. Grenzen 7 Art. 4 Wappen 7 5. Organisation und Aufgaben der Einwohnergemeinde Belp nach dem Zusammenschluss Art. 5 Organe 7 Art. 6 Aufgaben:. Grundsatz 7 Art. 7 Aufgaben:. Schule 8 Art. 8 Aufgaben:. Feuerwehr 8 Art. 9 Aufgaben: 4. Strassenunterhalt 8 Art. 0 Organisation 8 6. Erlasse Art. Weitergeltung und Aufhebung von Erlassen 8 7. Organe und Personal Art. Organe der Einwohnergemeinde Belpberg 8 Art. Organe der Einwohnergemeinde Belp:. Allgemeines 8
3 Art. 4 Organe der Einwohnergemeinde Belp:. Gemeinderat 9 Art. 5 Personal 9 8. Verwaltungsvermögen, Jahresrechnung und Voranschlag Art. 6 Abschreibung des Verwaltungsvermögens 9 der Einwohnergemeinde Belpberg Art. 7 Genehmigung der letzten Rechnung 9 Art. 8 Voranschlag 0 9. Zuständigkeit zur Fortführung der hängigen Geschäfte Art. 9 Hängige Geschäfte 0 0. Übergangs- und Schlussbestimmungen Art. 0 Zustandekommen 0 Art. Anwendbares Recht 0 Art. Kostenverteiler 0 Art. Rücktritt vom Vertrag 0 Art. 4 Zuständigkeit bei Streitigkeiten Art. 5 Eintritt der Rechtswirkungen Art. 6 Salvatorische Klausel Anhang Anhang Anhang Anhang 4 Anhang 5 Anhang 6 Anhang 7 Anhang 8 Kartografische Darstellung der neuen Gemeindegrenzen Gemeindewappen der Einwohnergemeinde Belp Inventar der vom Zusammenschluss betroffenen Liegenschaften der vertragschliessenden Gemeinden Inventar der Mitgliedschaften der vertragschliessenden Gemeinden in Gemeindeverbänden und anderen öffentlich-rechtlichen und privat-rechtlichen Institutionen Inventar der öffentlich-rechtlichen und privat-rechtlichen Verträge der vertragschliessenden Gemeinden Inventar der im Zeitpunkt des Vertragsschlusses hängigen wichtigen Geschäfte der vertragschliessenden Gemeinden Inventar der finanziellen Situation der vertragschliessenden Gemeinden per. Dezember 009 (Aktiven, Passiven, Vermögen) Ergebnisse der Finanzplanung der neuen Gemeinde Belp für die Jahre 00-05
4 Die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinden Belp und Belpberg beschliessen gestützt auf Artikel 4 des Gemeindegesetzes vom 6. März 998 (GG) und in Anwendung von Artikel Absatz Buchstabe e GG in Verbindung mit Artikel der Gemeindeverordnung vom 6. Dezember 998 (GV) den folgenden Fusionsvertrag:. Allgemeines Zweck Art. Die Einwohnergemeinden Belp und Belpberg vereinbaren, dass sie sich durch Eingemeindung der Einwohnergemeinde Belpberg zur Einwohnergemeinde Belp zusammenschliessen. Inhalt des Vertrags Art. Dieser Vertrag regelt die Modalitäten und den Vollzug des Zusammenschlusses. Es werden namentlich geregelt: a. die Fristen, der Ablauf und der Vollzug des Zusammenschlusses der Einwohnergemeinden Belp und Belpberg; b. die Auswirkungen auf andere öffentlich-rechtliche Körperschaften, die vom Zusammenschluss der vertragschliessenden Gemeinden indirekt betroffen sind; c. der Verlauf der neuen Gemeindegrenzen; d. der Name und das Wappen der Einwohnergemeinde Belp; e. die Grundzüge der Organisation der Einwohnergemeinde Belp nach dem Zusammenschluss; f. die öffentlichen Aufgaben; g. die Organe der Einwohnergemeinde Belp und die Behandlung des Personals der Einwohnergemeinde Belpberg; h. der Übergang des Vermögens und der Verpflichtungen der Einwohnergemeinde Belpberg auf die Einwohnergemeinde Belp; i. die Zuständigkeit für die Genehmigung der letzten Jahresrechnungen der vertragschliessenden Gemeinden und des Voranschlags 0 der Einwohnergemeinde Belp; k. die Zuständigkeit für die Fortführung der hängigen Geschäfte der vertragschliessenden Gemeinden. Der Vertrag wird ergänzt durch das Fusionsreglement, welches die für den Vollzug der Fusion erforderlichen Rechtsgrundlagen enthält und den Stimmberechtigten der vertragschliessenden Gemeinden gleichzeitig mit diesem Vertrag zum Beschluss unterbreitet wird (Art. 5). Treuepflicht Art. Die vertragschliessenden Gemeinden verpflichten sich, keine diesem Vertrag zuwiderlaufenden Handlungen vorzunehmen. Die Gemeinderäte der vertragschliessenden Gemeinden verpflichten sich insbesondere, Veränderungen der dienst- und arbeitsrechtlichen Verhältnisse nur im gegenseitigen Einverständnis vorzunehmen. 4
5 Sie informieren sich gegenseitig, bevor sie namentlich a. neue Aufgaben übernehmen; b. Mitgliedschaften und Zusammenarbeitsverhältnisse ändern; c. erhebliche Investitionen tätigen. Inventare Art. 4 Die folgenden, in den Anhängen aufgeführten Inventare bilden integrierenden Bestandteil des vorliegenden Vertrags: a. Inventar der vom Zusammenschluss betroffenen Liegenschaften der vertragschliessenden Gemeinden (Anhang ); b. Inventar der Mitgliedschaften der vertragschliessenden Gemeinden in Gemeindeverbänden und anderen öffentlich-rechtlichen und privatrechtlichen Institutionen (Anhang 4); c. Inventar der öffentlich-rechtlichen und privat-rechtichen Verträge der vertragschliessenden Gemeinden (für Einwohnergemeinde Belp nur wichtigste Verträge) (Anhang 5); d. Inventar der im Zeitpunkt des Vertragsschlusses hängigen wichtigen Geschäfte der vertragschliessenden Gemeinden (Anhang 6); e. Inventar der finanziellen Situation der vertragschliessenden Gemeinden im Zeitpunkt des Vertragsschlusses (Aktiven, Passiven, Vermögen) (Anhang 7); f. Finanzplan inkl. geplante Investitionen der Einwohnergemeinde Belp für die Jahre 0 06 (Anhang 8).. Termine, Zustandekommen und Vollzug Abstimmungstermin und Zustandekommen Art. 5 Der vorliegende Fusionsvertrag und das Fusionsreglement werden den Stimmberechtigten der vertragschliessenden Gemeinden zusammen zur Abstimmung unterbreitet. Die Abstimmungen über den Fusionsvertrag und das Fusionsreglement finden in den vertragschliessenden Gemeinden am selben Tag statt. Eine zustimmende Gemeinde bleibt während sechs Monaten nach der Abstimmung an diesen Fusionsvertrag gebunden. 4 Geht innert dieser Frist keine Zustimmungserklärung der anderen Gemeinde bei ihr ein, so ist der Vertrag nicht zustande gekommen. In diesem Fall tritt das Fusionsreglement nicht in Kraft. 5 Wird das Fusionsreglement von einer Gemeinde oder von beiden Gemeinden nicht angenommen, sind die Gemeinderäte der vertragschliessenden Gemeinden verpflichtet, den Stimmberechtigten innert vier Monaten ein überarbeitetes Reglement zur Abstimmung zu unterbreiten. Findet auch dieses keine Zustimmung, so gilt der Fusionsvertrag als nicht zustande gekommen. 5
6 Zeitpunkt und Wirkung des Zusammenschlusses Art. 6 Der Zusammenschluss der Einwohnergemeinden Belp und Belpberg wird am. Januar 0 rechtskräftig. Vorbehalten bleibt die Genehmigung durch den Grossen Rat oder die Justizkommission des Grossen Rates des Kantons Bern. Auf den Zeitpunkt des rechtskräftigen Zusammenschlusses tritt die Einwohnergemeinde Belp die Rechtsnachfolge der Einwohnergemeinde Belpberg an (Gesamtnachfolge). Vermögensübergang; Haftung Art. 7 Das Vermögen der Einwohnergemeinde Belpberg geht auf den Zeitpunkt des Zusammenschlusses (. Januar 0) mit allen Aktiven und Passiven auf die Einwohnergemeinde Belp über. Die Einwohnergemeinde Belp überträgt das Verwaltungs- und Finanzvermögen weiter an das Gemeindeunternehmen Energie Belp oder eine allfällige Rechtsnachfolgerin der Energie Belp, soweit dieses der Erfüllung des Leistungsauftrags der Energie Belp dient. Ab dem rechtskräftigen Zusammenschluss haftet die Einwohnergemeinde Belp gegenüber Dritten alleine für die von den vertragschliessenden Einwohnergemeinden eingegangenen Verpflichtungen. Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über die Haftung gemäss den Bestimmungen des kantonalen Personalgesetzes. Vollzug Art. 8 Die Gemeinderäte der vertragschliessenden Gemeinden sorgen in der Zeit bis zum. Dezember 0 für den Vollzug des vorliegenden Vertrages. Sie sind insbesondere für die Einhaltung der vereinbarten Fristen verantwortlich und sorgen für die sachgerechte Information der Öffentlichkeit. Nach dem. Januar 0 obliegt diese Aufgabe dem Gemeinderat der Einwohnergemeinde Belp.. Auswirkungen auf andere öffentlich-rechtliche Körperschaften Kirchgemeinde / Burgergemeinden Art. 9 Die Kirchgemeinde Belp und die Burgergemeinden sind vom vorliegenden Fusionsvertrag nicht betroffen. Gemeindeverbände Art. 0 Die Einwohnergemeinde Belp tritt im Umfang der bisherigen Rechte und Pflichten die Rechtsnachfolge der Einwohnergemeinde Belpberg in bestehenden Gemeindeverbänden an (Anhang 4). 6
7 4. Namen, Wappen und Gebiet der fusionierten Gemeinde sowie Verlauf der neuen Grenzen Gemeindenamen Art. Der Gemeindename nach dem Zusammenschluss lautet Belp. Die Ortschaften der bisherigen Einwohnergemeinde Belpberg behalten ihre bisherigen Namen. Für die Beschriftung der Strassenschilder gemäss Strassenverkehrsrecht gelten die bisher verwendeten Namen. Gebiet Art. Die Einwohnergemeinde Belp umfasst das Gebiet und die Bevölkerung der bisherigen Einwohnergemeinden Belp und Belpberg. Grenzen Art. Die bisherigen nicht gemeinsamen Grenzen bilden die neuen Grenzen der Einwohnergemeinde Belp. Der Grenzverlauf ist im Anhang kartografisch dargestellt. Wappen Art. 4 Das Wappen der Einwohnergemeinde Belp ist im Anhang dargestellt. 5. Organisation und Aufgaben der Einwohnergemeinde Belp nach dem Zusammenschluss Organe Art. 5 Die Organe der Einwohnergemeinde Belp sind a. die Stimmberechtigten, handelt an der Gemeindeversammlung, durch Urnenabstimmungen oder durch Urnenwahlen; b. der Gemeinderat und seine Mitglieder, soweit sie entscheidbefugt sind; c. die Kommissionen mit Entscheidbefugnis; d. das zur Vertretung der Gemeinde befugte Personal; e. das Rechnungsprüfungsorgan. Aufgaben. Grundsatz Art. 6 Die Einwohnergemeinde Belp erfüllt grundsätzlich die Aufgaben, die durch die vertragschliessenden Gemeinden bisher wahrgenommen worden sind. 7
8 Art. 7. Schule Die Einwohnergemeinde Belp ermöglicht den Realschülerinnen und -schülern der Einwohnergemeinde Belpberg, die zum Zeitpunkt der Fusion die Schule in einer anderen Gemeinde besuchen, den Besuch dieser Schule bis zum Abschluss der obligatorischen Schulzeit. Art. 8. Feuerwehr Die Einwohnergemeinde Belp gewährleistet im Rahmen der Vorgaben der kantonalen Gebäudeversicherung den Bestand eines Feuerwehrmagazins und eines Ersteinsatzelementes in Belpberg. Art Strassenunterhalt Die Einwohnergemeinde Belp besorgt den Strassenunterhalt mit Einschluss der Schneeräumung im Gebiet der Einwohnergemeinde Belpberg so, wie dies die Einwohnergemeinde Belpberg bisher getan hat. Organisation Art. 0 Die Organisation der Einwohnergemeinde Belp richtet sich nach dem Fusionsreglement vom. Dezember Erlasse Weitergeltung und Aufhebung von Erlassen Art. Die Weitergeltung und die Aufhebung von Erlassen der vertragschliessenden Gemeinden richten sich nach dem Fusionsreglement. Ab dem Zeitpunkt der Fusion gelten grundsätzlich die bisherigen Erlasse der Einwohnergemeinde Belp. Ausnahmen richten sich nach dem Fusionsreglement. 7. Organe und Personal Organe der Einwohnergemeinde Belpberg Art. Die Organe der Einwohnergemeinde Belpberg werden auf den Zeitpunkt der Fusion hin aufgehoben. Organe der Einwohnergemeinde Belp. Allgemeines Art. Die Amtsdauer und die Zuständigkeiten der Organe der Einwohnergemeinde Belp werden durch die Fusion nicht berührt. 8
9 . Gemeinderat Art. 4 Die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Belpberg wählen vor der Fusion ein Mitglied ihres Gemeinderats, das dem Gemeinderat Belp in der Zeit vom. Januar 0 bis. Dezember 0 als zusätzliches Mitglied ohne Departement angehört. Sie wählen ein weiteres Mitglied des Gemeinderats als Ersatzperson, welche die Person nach Absatz im Fall ihres Ausscheidens aus dem Gemeinderat Belp ersetzt. Der Gemeinderat Belp besteht in der Zeit vom. Januar 0 bis. Dezember 0 aus acht Mitgliedern. Personal Art. 5 Die Einwohnergemeinde Belpberg kündigt ihre bestehenden Anstellungsverhältnisse mit dem Gemeindepersonal auf den. Dezember 0. Die Einwohnergemeinde Belp stellt den Gemeindeschreiber von Belpberg für die Zeit vom. Januar 0 bis 0. April 0 durch befristeten privat-rechtlichen Arbeitsvertrag zu den bisher für die Anstellung bei der Einwohnergemeinde Belpberg geltenden Bedingungen an. Die Einwohnergemeinde Belpberg finanziert eine Lösung bei der Personalvorsorgekasse Previs, welche den Gemeindeschreiber für die Zeit ab. Mai 0 so stellt, wie wenn er seine bisherige Tätigkeit bis zum ordentlichen Altersrücktritt ausüben würde. Der Gemeinderat schliesst eine entsprechende Vereinbarung mit der Personalvorsorgekasse ab. 4 Die Einwohnergemeinde Belp prüft, ob sie die Arbeitsverträge der Schulhauswarte in Belpberg übernehmen will. 8. Verwaltungsvermögen, Jahresrechnung und Voranschlag Abschreibung des Verwaltungsvermögens der Einwohnergemeinde Belpberg Art. 6 Die Einwohnergemeinde Belpberg schreibt im Jahr 00 das der Wasserversorgung dienende Verwaltungsvermögen (Spezialfinanzierung) zu Lasten des Eigenkapitals um Franken ab. Genehmigung der letzten Rechnung Art. 7 Die Prüfung der Jahresrechnungen 0 der vertragschliessenden Gemeinden erfolgt durch das Rechnungsprüfungsorgan der Einwohnergemeinde Belp. Die Genehmigung der Jahresrechnungen 0 der vertragschliessenden Gemeinden erfolgt nach dem Zusammenschluss durch das zuständige Organ der Einwohnergemeinde Belp. 9
10 Voranschlag Art. 8 Der Voranschlag der Laufenden Rechnung für das Jahr 0 sowie der Finanzplan für die Jahre 0 06 werden durch die Gemeinderäte der vertragschliessenden Gemeinden gemeinsam vorbereitet. Die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Belp und der Einwohnergemeinde Belpberg beschliessen vor der Fusion gemeinsam den Voranschlag der Laufenden Rechnung sowie die Anlage der obligatorischen und den Satz der fakultativen Gemeindesteuern für das Jahr 0 nach den Bestimmungen der Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Belp. Für das betreffende Traktandum nehmen die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Belpberg an den Verhandlungen und der Beschlussfassung der Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde Belp teil. 9. Zuständigkeit zur Fortführung der hängigen Geschäfte Hängige Geschäfte Art. 9 Die Einwohnergemeinde Belp führt die im Zeitpunkt des Zusammenschlusses hängigen Geschäfte der vertragschliessenden Gemeinden weiter. 0. Übergangs- und Schlussbestimmungen Zustandekommen Art. 0 Dieser Vertrag kommt mit der Annahme durch die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinden Belp und Belpberg zustande. Vorbehalten bleibt die Genehmigung durch den Grossen Rat oder durch die Justizkommission des Grossen Rates des Kantons Bern. Anwendbares Recht Art. Bei Fehlen einer Regelung in diesem Vertrag gelten sinngemäss die Bestimmungen des Schweizerischen Obligationenrechts (OR; SR 0) über die einfache Gesellschaft (Art. 50 ff OR). Kostenverteiler Art. Die Kosten, die im Zusammenhang mit dem Vollzug dieses Vertrags anfallen, werden durch die Einwohnergemeinde Belp übernommen. Rücktritt vom Vertrag Art. Eine vertragschliessende Gemeinde kann vom vorliegenden Vertrag zurücktreten, wenn die Stimmberechtigten dieser Gemeinde dies beschliessen. 0
11 Nach der Genehmigung des Vertrages durch den Grossen Rat oder durch die Justizkommission des Grossen Rates des Kantons Bern ist der Rücktritt vom Vertrag ausgeschlossen. Zuständigkeit bei Streitigkeiten Art. 4 Für Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, ist die oder der im kantonalen Recht bezeichnete Regierungsstatthalterin oder Regierungsstatthalter zuständig. Eintritt der Rechtswirkungen Art. 5 Dieser Vertrag tritt mit der Genehmigung durch den Grossen Rat oder durch die Justizkommission des Grossen Rates des Kantons Bern in Kraft. Die aus diesem Vertrag folgenden Rechtspflichten unter den vertragschliessenden Gemeinden sind bereits mit dessen Annahme durch die Stimmberechtigten verbindlich. Salvatorische Klausel Art. 6 Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags den derzeit oder künftig geltenden Vorschriften des übergeordneten Rechts zuwiderlaufen, ist sie umgehend durch eine rechtmässige Bestimmung zu ersetzen. Die Zuständigkeit richtet sich diesfalls nach den Bestimmungen des Gemeindegesetzes (Art. 4 Abs., Art. und 5 Abs. GG). Beschlossen durch die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Belp am. Dezember 00 Beschlossen durch die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Belpberg am. Dezember 00 Namens der Einwohnergemeinde Belp Namens der Einwohnergemeinde Belpberg Der Präsident: Der Sekretär: Der Präsident: Der Sekretär: R. Neuenschwander M. Rösti F. Tschirren W. Strasser Genehmigt durch die Justizkommission des Grossen Rates des Kantons Bern am...
Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Oberdiessbach und Bleiken
Fusionsvertrag zwischen den Einwohnergemeinden Oberdiessbach und Bleiken Version Auflage definitiv Die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinden Oberdiessbach und Bleiken beschliessen gestützt auf Artikel