Source: http://docplayer.it/13412444-La-rivista-dell-ostetrica-o.html
Timestamp: 2018-12-19 14:53:55+00:00
Document Index: 165789775

Matched Legal Cases: ['art. 3', 'art. 10', 'art. 3', 'art. 10', 'art. 33', 'art. 10', 'art. 87', 'art. 17', 'art. 3', 'art. 33', 'art. 17', 'art. 4', 'art. 7', 'art. 14', 'art. 6', 'art. 9', 'art. 117', 'art. 7', 'art. 117', 'art. 6', 'art. 10', 'art. 16', 'art. 17', 'art. 4', 'art. 17', 'art. 17', 'art. 17', 'art. 17', 'art. 17', 'art. 17', 'art. 15', 'art. 11', 'art. 5', 'art. 16', 'art. 10', 'art. 12', 'art. 3']

LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O - PDF
Download "LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O"
Nicolina Bianchini
1 N U M E R O 3 / A N N O I I Anno II numero 1 - Bimestrale - Poste Italiane SpA - spedizione in abbonamento postale - 70% Roma Aut. n. C/RM/56/2011 3/2012 LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O ORGANO UFFICIALE DELLA FEDERAZIONE NAZIONALE COLLEGI OSTETRICHE EDITORIALE Le ostetriche nella riorganizzazione del sistema sanitario pubblico ATTUALITÀ Riforma delle professioni: poche novità per il mondo sanitario RICERCA IN OSTETRICIA Concorso Adisco Premio ex aequo per due ostetriche
2 SOMMARIO LUCINA LA RIVISTA DELL OSTERICA/O Organo della Federazione Nazionale dei Collegi delle Ostetriche Anno II numero 3 Bimestrale Poste Italiane SpA - spedizione in abbonamento postale 70% Roma Aut. n. C/RM/56/2011 EDITORIALE 3 Le ostetriche nella riorganizzazione del sistema sanitario pubblico ATTUALITÀ 4 La riforma delle professioni: poche novità per le professioni sanitarie 7 Il testo del DPR di riforma degli ordinamenti professionali 16 La pillola dei 5 giorni dopo RICERCA IN OSTETRICIA 17 Concorso Adisco Premio ex aequo per due ostetriche 18 Abstract. Donatori di vita alla nascita. Dalle criticità al banking, passando attraverso l ottimizzazione della raccolta di SCO 19 Abstract. La raccolta del sangue cordonale: strategie attuate per incrementare numero e qualità delle unità di sangue cordonale da donazione solidaristica RECENSIONE 20 The Midwifery partnership. Un modello per la professione ostetrica STUDI 21 Il contenzioso medico-legale in ostetricia. La storia di questo fenomeno nei tribunali italiani FNCO 33 Good professional standing: un certificato che deve essere rilasciato dal ministero 34 Una traccia per l elaborazione di un articolo scientifico Direttore Responsabile Miriam Guana Comitato editoriale Antonella Cinotti Maria Pompea Schiavelli Cristiana Pavesi, Iolanda Rinaldi, Silvia Vaccari, Maria Vicario Segreteria di redazione A. Cinotti, I. Rinaldi Redazione Federazione Nazionale Collegi Ostetriche Piazza Tarquinia 5/d Roma web: Tel Fax Orario di apertura linea telefonica: dal Lunedì al Venerdì ore e Consulenza redazionale Edizioni Health Communication via Vittore Carpaccio Roma Telefono Stampa Union Printing, Viterbo Autorizzazione Trib. di Roma n. 224/2011 del 19/7/2011 Issn Finito di stampare Novembre
3 LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O EDITORIALE TESTATINA Le ostetriche nella riorganizzazione del sistema sanitario pubblico di Miriam Guana Senza un sostegno di protezione sanitaria e sociale alle donne si rischia di non tutelare la salute delle generazioni future. Le ostetriche hanno così comunicato il proprio consenso alla protesta per sostenere la tutela di un sistema di salute pubblico equo, universalistico, di qualità e accessibile. La Federazione nazionale dei collegi delle ostetriche (Fnco) ha esternato la sua adesione alla manifestazione nazionale del 27 ottobre Diritto alla cura. Diritto a curare, sottolineando l importanza di sostenere un sistema di salute pubblico equo, universalistico, di qualità e accessibile alle donne e ai loro bambini. Sostenere i principi della manifestazione ha significato non solo tutelare il diritto alla salute per i cittadini italiani previsto nella Costituzione, ma anche preservare un valore fondamentale della professione presente nel Codice Deontologico dell ostetrica/o: Tutelare e promuovere la salute di genere in ogni età, individuando situazioni di fragilità, disagio, privazione e violenza, fornendo adeguato supporto e garantendo la segnalazione alle autorità preposte, per quanto di sua competenza. A testimonianza del supporto, una delegazione delle ostetriche appartenenti al collegio di Roma erano presenti in piazza per protestare contro gli ulteriori tagli al Ssn e per sostenere le colleghe che quotidianamente lavorano, sottoposte a turni estenuanti per carenza di personale e che, tuttavia, continuano ad assistere nei consultori nelle Unità Operative di ostetricia e ginecologia le donne, i neonati ed i loro genitori con professionalità e spirito di servizio. Infine, la Fnco ha rimarcato il possibile avvio di una nuova fase del sistema sanitario pubblico e, in particolare nell ambito del percorso nascita, auspica: - la riorganizzazione dei servizi socio-sanitari con l attuazione di modelli assistenziali che possano contrastare efficacemente l alta incidenza dei tagli cesarei; - la valorizzazione di percorsi dedicati in cui sia tutelata la fisiologia della gravidanza/parto, l appropriatezza e l equità delle cure anche per le donne e le famiglie fragili in attesa di un figlio e che vivono situazioni di disagio economico; - l attivazione del sostegno a domicilio dopo il parto garantendo così la continuità delle cure. Il potenziamento dei servizi distrettuali (assistenza domiciliare e cure primarie), come indicato nel decreto Balduzzi, 13 settembre 2012, n. 158, recante Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un più alto livello di tutela della salute. Nel decreto Balduzzi un ruolo determinante sarà rivestito dalle Regioni che dovranno riorganizzare l assistenza primaria secondo modalità operative monoprofessionali denominate aggregazioni funzionali territoriali (Aft) e forme organizzative multiprofessionali denominate unità complesse di cure primarie (Uccp) che erogano prestazioni assistenziali tramite il coordinamento e l integrazione dei medici, delle altre professionalità convenzionate con il Ssn, degli infermieri, delle ostetriche, delle tecniche, della riabilitazione, della prevenzione e del sociale a rilevanza sanitaria. L ostetrica/o è indicata tra le figure professionali che dovranno contribuire nella riorganizzazione dell assistenza territoriale. Avrà quindi l opportunità di esprimere le sue competenze, recuperando la collaborazione con i medici di famiglia e con i pediatri come peraltro già avveniva fino alla fine degli anni 70 prima della soppressione della condotta ostetrica. Miriam Guana Presidente della Federazione Nazionale Collegi Ostetriche 3
4 EDITORIALE LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O Pubblicato in Gazzetta Ufficiale il DPR LA RIFORMA DELLE PROFESSIONI: POCHE NOVITÀ PER LE PROFESSIONI SANITARIE di Miriam Guana Il mondo delle professioni è stato oggetto, in questi ultimi anni, di numerosi interventi volti a favorire i principi della liberalizzazione e della concorrenza, però gli interventi più incisivi si sono avuti nel corso di questa legislatura. Con il decreto legge n.98/2011 il Governo Berlusconi aveva provato a delineare un primo tentativo di riforma, ma è poi con il decreto legge n.138 del 2011 (convertito dalla legge n.148 del 2011) che è stata concretamente delineata la riforma delle professioni regolamentate prevedendo che gli ordinamenti professionali debbano garantire che l esercizio dell attività risponda senza eccezioni ai principi di libera concorrenza. In particolare, l art. 3, comma 5, del decreto legge 138/2011 ha previsto che gli ordinamenti professionali devono garantire: 1. libertà dell accesso alla professione ed eliminazione di ogni limitazione territoriali o nazionale del numero di persone abilitate ad esercitare una certa professione, fatte salve ragioni di interesse pubblico; 2. obbligo per il professionista di seguire percorsi di formazione continua permanente; 3. adeguamento del tirocinio all esigenza di garantire lo svolgimento effettivo dell attività formativa; 4. pattuizione del compenso professionale tra le parti al momento del conferimento dell incarico (tariffe derogabili); 5. obbligo, per il professionista, di stipulare idonea assicurazione a tutela del cliente, per i rischi professionali; 6. previsione di organismi disciplinari separati da quelli di natura amministrativa; 7. libertà di pubblicità informativa sulla specializzazione professionale, struttura dello studio e compensi richiesti per le prestazioni. Le citate norme del decreto legge 138/2011 (anche a seguito della conversione) non facevano però riferimento ad una delega ma si limitavano a stabilire un obbligo di riforma degli ordinamenti professionali, da realizzare entro il termine di 12 mesi. La disposizione presentava un carattere programmatico, volto a orientare il futuro legislatore, ma non un impegno specifico e, per tale ragione, su questo quadro si è inserito l art. 10 della legge 183/2011 (legge di stabilità 2012) che modificando il decreto legge 138/2011 ha disposto che i principi indicati all art. 3 avrebbero dovuto orientare il Governo nell opera di delegificazione degli ordinamenti professionali (da realizzare entro il 13 agosto 2012), delegificazione che comporterà dal momento dell emanazione dei relativi regolamenti l abrogazione delle leggi professionali vigenti. Lo stesso art. 10 della legge di stabilità regolamenta Le norme in materia disciplinare non si applicano alle professioni sanitarie e a tutte le istituzioni professionali costituitesi prima dell entrata in vigore della Costituzione 4
5 LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O ATTUALITÀ l esercizio delle professioni in forma societaria, abrogando la legge sulle associazioni professionali. La legge 183/2011 ha, inoltre, disposto che entro il 31 dicembre 2012 il Governo debba altresì raccogliere in un testo unico compilativo le disposizioni aventi forza di legge che non risultano abrogate per effetto dell entrata in vigore del regolamento di delegificazione. Pertanto, dopo che il cosiddetto decreto liberalizzazioni (D.L. n. 1/2012) ha abrogato il sistema delle tariffe professionali regolamentate, la delega è stata realizzata con il DPR 7 agosto 2012, n Il DPR rappresenta dunque il Regolamento in materia di professioni, si riferisce esclusivamente alle professioni regolamentate (ordinistiche), fatte salve le specificità di quelle sanitarie, e prevede: 1. norme per l effettivo svolgimento dell attività formativa durante il tirocinio che non potrà durare più di 18 mesi; prevede l obbligatorietà della formazione continua permanente, la cui violazione costituisce illecito disciplinare; 2. l obbligatorietà dell assicurazione per i rischi derivanti dall esercizio dell attività professionale, della quale deve essere data notizia al cliente (si applica solo ai liberi professionisti); 3. nuovi organismi disciplinari diversi da quelli aventi funzioni amministrative; più precisamente è stata introdotta l incompatibilità della carica di consigliere dell Ordine territoriale o di consigliere nazionale con quella di membro dei consigli di disciplina territoriali e nazionali corrispondenti (non si applica alle professioni sanitarie); 4. consente la pubblicità informativa con ogni mezzo e stabilisce che questa possa avere ad oggetto, oltre all attività professionale esercitata, i titoli e le specializzazioni del professionista, l organizzazione dello studio ed i compensi praticati; dovrà essere funzionale all oggetto, veritiera e corretta e quindi non equivoca, ingannevole o denigratoria e non deve violare l obbligo del segreto professionale; il venir meno di tali condizioni costituisce illecito disciplinare (si applica alle professioni sanitarie); 5. detta disposizioni specifiche per la professione forense e la professione notarile. Le disposizioni in materia disciplinare non si applicano alle professioni sanitarie (come già previsto dal decreto legge) e a tutte le professioni istituite prima dell entrata in vigore della Costituzione; ciò perché gli organi disciplinari di tali professioni, come ribadito dalla Corte Costituzionale, hanno natura giurisdizionale e risultano pertanto garantiti da una riserva assoluta di legge. Con l entrata in vigore del regolamento (15 agosto 2012) sono abrogate tutte le norme incompatibili con i principi contenuti nel D.L. 138 ed entro il 31 dicembre 2012 il Governo dovrà raccogliere in un testo unico le disposizioni aventi forza di legge che non risultano abrogate. Il testo definitivo approvato dal Consiglio dei Ministri ha accolto le condizioni e le osservazioni rilevate prima dal Consiglio di Stato (con parere del 11/7/2012) e poi della Commissione Giustizia (del 26/07/2012). In particolare: 1. è riportata una nuova definizione di professione regolamentata facendo esplicito riferimento all art. 33 della Costituzione per l accesso a determinate professioni solo mediante esame di Stato; 2. l obbligatorietà del tirocinio è vigente solo se prevista dai singoli ordinamenti e viene demandata a regolamenti emanati dai Consigli nazionali la successiva disciplina di dettaglio; inoltre, è stata eliminata l incompatibilità di svolgimento del tirocinio con il mantenimento di un rapporto di pubblico impiego (non si applica alle professioni sanitarie); 3. è stato affidato ai Consigli nazionali degli ordini e collegi, sentito il Ministro vigilante, il potere di regolamentare gli obblighi di formazione continua; 4. in materia disciplinare è meglio regolamentato il principio di separazione tra organi disciplinari ed organi amministrativi affidando a regolamenti attuativi dei consigli nazionali di Ordini e Collegi le modalità per la ripartizione delle funzioni disciplinari ed amministrative tra i consiglieri degli stessi organi di autogoverno nazionale (non si applica alle professioni sanitarie); 5
6 ATTUALITÀ LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O La manifestazione che si è svolta a Roma lo scorso 27 ottobre, per la difesa della sanità italiana, sotto lo slogan Diritto alla cura. Diritto a curare. Nella foto: Giovani ostetriche e ostetrici con uno striscione della Fnco. 5. in relazione all assicurazione obbligatoria, è data ai soli Consigli nazionali degli Ordini e Collegi ed agli enti previdenziali dei professionisti (non anche ad associazioni professionali) la possibilità di negoziare polizze collettive; per consentire la negoziazione degli accordi, il regolamento differisce di 12 mesi gli obblighi assicurativi (si applica solo ai liberi professionisti). Il DPR n.137 del 2012 giunge al termine di un articolato processo di riforma che può farsi risalire al 2009 anno in cui l Autorità garante della concorrenza e del mercato aveva concluso un indagine conoscitiva su diversi ordini professionali, rilevando una certa resistenza da parte dei medesimi all attuazione dei principi concorrenziali in materia di servizi professionali contenuti nella riforma Bersani (decreto legge 223/2006, convertito dalla legge 248/2006). L Autorità antitrust in particolare si soffermava sul mancato adeguamento dei codici deontologici a tali principi, sulla questione dell abolizione dei minimi tariffari, sui temi dell accesso alle professioni e della formazione dei professionisti, sulla costituzione di società multidisciplinari. Il Governo è, come detto sopra, ulteriormente intervenuto nel settore con il cosiddetto decreto legge liberalizzazioni (decreto-legge n.1 del 2012, convertito dalla legge 27/2012), il cui articolo 9 è tornato a disciplinare le professioni regolamentate prevedendo: 1. l abrogazione delle tariffe professionali (si applica alle professioni sanitarie); 2. la pattuizione del compenso al momento del conferimento dell incarico; il professionista dovrà predisporre un preventivo di massima che renda preventivamente nota al cliente la misura del compenso (si applica alle professioni sanitarie); 3. l obbligo per il professionista di dotarsi di una assicurazione per la responsabilità civile (si applica alle professioni sanitarie che esercita l attività libero professionale); 4. la durata massima del tirocinio in 18 mesi, con la previsione di un rimborso spese forfetario al tirocinante dopo i primi sei mesi di tirocinio. (non si applica alle professioni sanitarie); L articolo 9-bis del decreto liberalizzazioni modifica, inoltre, la disciplina della società tra professionisti, prevedendo: 1. una presenza minoritaria dei soci di capitale rispetto ai soci professionisti (sia il numero dei soci professionisti che la loro partecipazione al capitale sociale deve comunque determinare la maggioranza di 2/3 nelle deliberazioni o decisioni dei soci); il venir meno di tale condizione costituisce causa di scioglimento della società (si applica alle professioni sanitarie); 2. un minimo di 3 soci per l eventuale scelta del modello societario cooperativo, l obbligo di garantire il segreto professionale anche all interno della società (si applica alle professioni sanitarie); 3. l obbligo di polizza a copertura della responsabilità civile per danni ai clienti. (si applica alle professioni sanitarie). Si rimanda ad una scrupolosa lettura del DPR n.137/2012 (v. testo pubblicato all interno della rivista) 6
7 LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O ATTUALITÀ Il testo del DPR di riforma degli ordinamenti professionali Gazzetta Ufficiale - Serie Generale n.189 del 14 agosto 2012 DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 7 agosto 2012, n. 137 Regolamento recante riforma degli ordinamenti professionali, a norma dell articolo 3, comma 5, del decreto-legge 13 agosto 2011, n. 138, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 settembre 2011, n Vigente al: IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Visto l articolo 87, comma quinto, della Costituzione; Visto l articolo 17, comma 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400; Visto l articolo 3, comma 5, del decreto-legge 13 agosto 2011, n.138, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 settembre 2011, n.148; Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,adottata nella riunione del 15 giugno 2012; Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso dalla Sezione consultiva per gli atti normativi nell Adunanza del 5 luglio 2012; Acquisiti i pareri delle competenti commissioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica; Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione del 3 agosto 2012; Sulla proposta del Ministro della giustizia; Emana il seguente regolamento: Capo I Disposizioni generali Art. 1 Definizione e ambito di applicazione Fesente decreto: a) per «professione regolamentata» si intende l attività, o l insieme delle attività, riservate per espressa disposizione di legge o non riservate, il cui esercizio è consentito solo a seguito d iscrizione in ordini o collegi subordinatamente al possesso di qualifiche professionali o all accertamento delle specifiche professionalità; b)per «professionista» si intende l esercente la professione regolamentata di cui alla lettera a). 2. Il presente decreto si applica alle professioni regolamentate e ai relativi professionisti. Art. 2 Accesso ed esercizio dell attività professionale 1. Ferma la disciplina dell esame di Stato, quale prevista in attuazione dei principi di cui all articolo 33 della Costituzione, e salvo quanto previsto dal presente articolo, l accesso alle professioni regolamentate è libero. Sono vietate limitazioni alle iscrizioni agli albi professionali che non sono fondate su espresse previsioni inerenti al possesso o al riconoscimento dei titoli previsti dalla legge per la qualifica e l esercizio professionale, ovvero alla mancanza di condanne penali o disciplinari irrevocabili o ad altri motivi imperativi di interesse generale. 2. L esercizio della professione è libero e fondato sull autonomia e indipendenza di giudizio, intellettuale e tecnico. La formazione di albi speciali, legittimanti specifici esercizi dell attività professionale, fondati su specializzazioni ovvero titoli o esami ulteriori, è ammessa solo su previsione espressa di legge. 3. Non sono ammesse limitazioni, in qualsiasi forma, anche attraverso previsioni deontologiche, del numero di persone titolate a esercitare la professione, con attività anche abituale e prevalente, su tutto o parte del territorio dello Stato, salve deroghe espresse fondate su ragioni di pubblico interesse, quale la tutela della salute. È fatta salva l applicazione delle disposizioni sull esercizio delle funzioni notarili. 4. Sono in ogni caso vietate limitazioni discriminatorie, anche indirette, all accesso e all esercizio della professione, fondate sulla nazionalità del professionista o sulla sede legale dell associazione professionale o della società tra professionisti. Art. 3 Albo unico nazionale 1. Gli albi territoriali relativi alle singole professioni regolamentate, tenuti dai rispettivi consigli dell ordine o del collegio territoriale, sono pubblici e recano l anagrafe di tutti gli iscritti, con l annotazione dei provvedimenti disciplinari adottati nei loro confronti. 2. L insieme degli albi territoriali di ogni professione forma l albo unico nazionale degli iscritti, tenuto dal consiglio nazionale competente. I consigli territoriali forniscono senza indugio per via telematica ai consigli nazionali tutte le informazioni rilevanti ai fini dell aggiornamento dell albo unico nazionale. Art. 4 Libera concorrenza e pubblicità informativa 1. È ammessa con ogni mezzo la pubblicità informativa avente ad oggetto l attività delle professioni regolamentate, le specializzazioni, i titoli posseduti attinenti alla professione, la struttura dello studio professionale e i compensi richiesti per le prestazioni. 2. La pubblicità informativa di cui al comma 1 dev essere funzionale all oggetto, veritiera e corretta, non deve violare l obbligo del segreto professionale e non dev essere equivoca, ingannevole o denigratoria. 3. La violazione della disposizione di cui al comma 2 costituisce illecito disciplinare, oltre a integrare una violazione delle disposizioni di cui ai decreti legislativi 6 settembre 2005, n. 206, e 2 agosto 2007, n Art. 5 Obbligo di assicurazione 1. Il professionista è tenuto a stipulare, anche per il tramite di convenzioni collettive negoziate dai consigli nazionali e dagli enti previdenziali dei professionisti, idonea assicurazione per i danni derivanti al cliente dall esercizio dell attività professionale, comprese le attività di custodia di documenti e valori ricevuti dal cliente stesso. Il professionista deve rendere 7
8 ATTUALITÀ LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O noti al cliente, al momento dell assunzione dell incarico, gli estremi della polizza professionale, il relativo massimale e ogni variazione successiva. 2. La violazione della disposizione di cui al comma 1 costituisce illecito disciplinare. 3. Al fine di consentire la negoziazione delle convenzioni collettive di cui al comma 1, l obbligo di assicurazione di cui al presente articolo acquista efficacia decorsi dodici mesi dall entrata in vigore del presente decreto. Art. 6 Tirocinio per l accesso 1. Il tirocinio professionale è obbligatorio ove previsto dai singoli ordinamenti professionali, e ha una durata massima di diciotto mesi. Resta ferma l esclusione delle professioni sanitarie prevista dall articolo 9, comma 6, del decreto-legge 24 gennaio 2012, n. 1, convertito dalla legge 24 marzo 2012, n. 27. Il tirocinio consiste nell addestramento, a contenuto teorico e pratico, del praticante, ed è finalizzato a conseguire le capacità necessarie per l esercizio e la gestione organizzativa della professione. 2. Presso il consiglio dell ordine o del collegio territoriale è tenuto il registro dei praticanti, l iscrizione al quale è condizione per lo svolgimento del tirocinio professionale. Ai fini dell iscrizione nel registro dei praticanti è necessario, salva l ipotesi di cui al comma 4, secondo periodo, aver conseguito la laurea o il diverso titolo di istruzione previsti dalla legge per l accesso alla professione regolamentata, ferme restando le altre disposizioni previste dall ordinamento universitario. 3. Il professionista affidatario deve avere almeno cinque anni di anzianità di iscrizione all albo, è tenuto ad assicurare che il tirocinio si svolga in modo funzionale alla sua finalità e non può assumere la funzione per più di tre praticanti contemporaneamente, salva la motivata autorizzazione rilasciata dal competente consiglio territoriale sulla base di criteri concernenti l attività professionale del richiedente e l organizzazione della stessa, stabiliti con regolamento del consiglio nazionale dell ordine o del collegio, previo parere vincolante del ministro vigilante. 4. Il tirocinio può essere svolto, in misura non superiore a sei mesi, presso enti o professionisti di altri Paesi con titolo equivalente e abilitati all esercizio della professione. Il tirocinio può essere altresì svolto per i primi sei mesi, in presenza di specifica convenzione quadro tra il consiglio nazionale dell ordine o collegio, il ministro dell istruzione, università e ricerca, e il ministro vigilante, in concomitanza con l ultimo anno del corso di studio per il conseguimento della laurea necessaria. I consigli territoriali e le università pubbliche e private possono stipulare convenzioni, conformi a quella di cui al periodo precedente, per regolare i reciproci rapporti. Possono essere stipulate analoghe convenzioni tra i consigli nazionali degli ordini o collegi e il ministro per la pubblica amministrazione e la semplificazione, per lo svolgimento del tirocinio presso pubbliche amministrazioni, all esito del corso di laurea. Resta ferma l esclusione delle professioni sanitarie prevista dall articolo 9, comma 6, del decreto-legge 24 gennaio 2012, n. 1, convertito dalla legge 24 marzo 2012, n Il tirocinio può essere svolto in costanza di rapporto di pubblico impiego ovvero di rapporto di lavoro subordinato privato, purché le relative discipline prevedano modalità e orari di lavoro idonei a consentirne l effettivo svolgimento. Sul rispetto di tale disposizione vigila il locale consiglio dell ordine o collegio. 6. Il tirocinio professionale non determina l instaurazione di rapporto di lavoro subordinato anche occasionale, fermo quanto disposto dall articolo 9, comma 4, ultimo periodo, del decreto-legge 24 gennaio 2012, n. 1, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 marzo 2012, n L interruzione del tirocinio per oltre tre mesi, senza giustificato motivo, comporta l inefficacia, ai fini dell accesso, di quello previamente svolto. Quando ricorre un giustificato motivo, l interruzione del tirocinio può avere una durata massima di nove mesi, fermo l effettivo completamento dell intero periodo previsto. 8. I praticanti osservano gli stessi doveri e norme deontologiche dei professionisti e sono soggetti al medesimo potere disciplinare. 9. Il tirocinio, oltre che nella pratica svolta presso un professionista, può consistere altresì nella frequenza con profitto, per un periodo non superiore a sei mesi, di specifici corsi di formazione professionale organizzati da ordini o collegi. I corsi di formazione possono essere organizzati anche da associazioni di iscritti agli albi e da altri soggetti, autorizzati dai consigli nazionali degli ordini o collegi. Quando deliberano sulla domanda di autorizzazione di cui al periodo precedente, i consigli nazionali trasmettono motivata proposta di delibera al ministro vigilante al fine di acquisire il parere vincolante dello stesso. 10. Il consiglio nazionale dell ordine o collegio disciplina con regolamento, da emanarsi, previo parere favorevole del ministro vigilante, entro un anno dall entrata in vigore del presente decreto: a) le modalità e le condizioni per l istituzione dei corsi di formazione di cui al comma 9, in modo da garantire la libertà e il pluralismo dell offerta formativa e della relativa scelta individuale; b) i contenuti formativi essenziali dei corsi di formazione; c) la durata minima dei corsi di formazione, prevedendo un carico didattico non inferiore a duecento ore; d) le modalità e le condizioni per la frequenza dei corsi di formazione da parte del praticante nonché quelle per le verifiche intermedie e finale del profitto, affidate a una commissione composta da professionisti e docenti universitari, in pari numero, e presieduta da un docente universitario, in modo da garantire omogeneità di giudizio su tutto il territorio nazionale. Ai componenti della commissione non sono riconosciuti compensi, indennità o gettoni di presenza. 11. Il ministro vigilante, previa verifica, su indicazione del consiglio nazionale dell ordine o collegio, dell idoneità dei corsi organizzati a norma del comma 9 sul territorio nazionale, dichiara la data a decorrere dalla quale la disposizione di cui al medesimo comma è appli- 8
9 LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O ATTUALITÀ cabile al tirocinio. 12. Il consiglio dell ordine o collegio presso il quale é compiuto il tirocinio rilascia il relativo certificato. Il certificato perde efficacia decorsi cinque anni senza che segua il superamento dell esame di Stato quando previsto. Quando il certificato perde efficacia il competente consiglio territoriale provvede alla cancellazione del soggetto dal registro dei praticanti di cui al comma Le regioni, nell ambito delle potestà a esse attribuite dall articolo 117 della Costituzione, possono disciplinare l attribuzione di fondi per l organizzazione di scuole, corsi ed eventi di tirocinio professionale. 14. Le disposizioni del presente articolo si applicano ai tirocini iniziati dal giorno successivo alla data di entrata in vigore del presente decreto, fermo quanto già previsto dall articolo 9, comma 6, del decreto-legge 24 gennaio 2012, n. 1, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 marzo 2012, n. 27. Art. 7 Formazione continua 1. Al fine di garantire la qualità ed efficienza della prestazione professionale, nel migliore interesse dell utente e della collettività, e per conseguire l obiettivo dello sviluppo professionale, ogni professionista ha l obbligo di curare il continuo e costante aggiornamento della propria competenza professionale secondo quanto previsto dal presente articolo. La violazione dell obbligo di cui al periodo precedente costituisce illecito disciplinare. 2. I corsi di formazione possono essere organizzati, ai fini del comma 1, oltre che da ordini e collegi, anche da associazioni di iscritti agli albi e da altri soggetti, autorizzati dai consigli nazionali degli ordini o collegi. Quando deliberano sulla domanda di autorizzazione di cui al periodo precedente, i consigli nazionali trasmettono motivata proposta di delibera al ministro vigilante al fine di acquisire il parere vincolante dello stesso. 3. Il consiglio nazionale dell ordine o collegio disciplina con regolamento, da emanarsi, previo parere favorevole del ministro vigilante, entro un anno dall entrata in vigore del presente decreto: a) le modalità e le condizioni per l assolvimento dell obbligo di aggiornamento da parte degli iscritti e per la gestione e l organizzazione dell attività di aggiornamento a cura degli ordini o collegi territoriali, delle associazioni professionali e dei soggetti autorizzati; b) i requisiti minimi, uniformi su tutto il territorio nazionale, dei corsi di aggiornamento; c) il valore del credito formativo professionale quale unità di misura della formazione continua. 4. Con apposite convenzioni stipulate tra i consigli nazionali e le università possono essere stabilite regole comuni di riconoscimento reciproco dei crediti formativi professionali e universitari. Con appositi regolamenti comuni, da approvarsi previo parere favorevole dei ministri vigilanti, i consigli nazionali possono individuare crediti formativi professionali interdisciplinari e stabilire il loro valore. 5. L attività di formazione, quando é svolta dagli ordini e collegi, può realizzarsi anche in cooperazione o convenzione con altri soggetti. 6. Le regioni, nell ambito delle potestà a esse attribuite dall articolo 117 della Costituzione, possono disciplinare l attribuzione di fondi per l organizzazione di scuole, corsi ed eventi di formazione professionale. 7. Resta ferma la normativa vigente sull educazione continua in medicina (ECM). Art. 8 Disposizioni sul procedimento disciplinare delle professioni regolamentate diverse da quelle sanitarie 1. Presso i consigli dell ordine o collegio territoriali sono istituiti consigli di disciplina territoriali cui sono affidati i compiti di istruzione e decisione delle questioni disciplinari riguardanti gli iscritti all albo. 2. I consigli di disciplina territoriali di cui al comma 1 sono composti da un numero di consiglieri pari a quello dei consiglieri che, secondo i vigenti ordinamenti professionali, svolgono funzioni disciplinari nei consigli dell ordine o collegio territoriali presso cui sono istituiti. I collegi di disciplina, nei consigli di disciplina territoriali con più di tre componenti, sono comunque composti da tre consiglieri e sono presieduti dal componente con maggiore anzianità d iscrizione all albo o, quando vi siano componenti non iscritti all albo, dal componente con maggiore anzianità anagrafica. 3. Ferma l incompatibilità tra la carica di consigliere dell ordine o collegio territoriale e la carica di consigliere del corrispondente consiglio di disciplina territoriale, i consiglieri componenti dei consigli di disciplina territoriali sono nominati dal presidente del tribunale nel cui circondario hanno sede, tra i soggetti indicati in un elenco di nominativi proposti dai corrispondenti consigli dell ordine o collegio. L elenco di cui al periodo che precede é composto da un numero di nominativi pari al doppio del numero dei consiglieri che il presidente del tribunale é chiamato a designare. I criteri in base ai quali é effettuata la proposta dei consigli dell ordine o collegio e la designazione da parte del presidente del tribunale, sono individuati con regolamento adottato, entro novanta giorni dall entrata in vigore del presente decreto, dai consigli nazionali dell ordine o collegio, previo parere vincolante del ministro vigilante. 4. Le funzioni di presidente del consiglio di disciplina territoriale sono svolte dal componente con maggiore anzianità d iscrizione all albo o, quando vi siano componenti non iscritti all albo, dal componente con maggiore anzianità anagrafica. Le funzioni di segretario sono svolte dal componente con minore anzianità d iscrizione all albo o, quando vi siano componenti non iscritti all albo, dal componente con minore anzianità anagrafica. 5. All immediata sostituzione dei componenti che siano venuti meno a causa di decesso, dimissioni o altra ragione, si provvede applicando le disposizioni del comma 3, in quanto compatibili. 6. I consigli di disciplina territoriale restano in carica per il medesimo periodo dei consigli dell ordine o collegio territoriale. 7. Presso i consigli nazionali dell ordine o collegio che decidono in via amministrativa sulle questioni disciplinari, sono istituiti consigli di 9
10 ATTUALITÀ LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O disciplina nazionali cui sono affidati i compiti di istruzione e decisione delle questioni disciplinari assegnate alla competenza dei medesimi consigli nazionali anche secondo le norme antecedenti all entrata in vigore del presente decreto. 8. I consiglieri dei consigli nazionali dell ordine o collegio che esercitano funzioni disciplinari non possono esercitare funzioni amministrative. Per la ripartizione delle funzioni disciplinari ed amministrative tra i consiglieri, in applicazione di quanto disposto al periodo che precede, i consigli nazionali dell ordine o collegio adottano regolamenti attuativi, entro novanta giorni dall entrata in vigore del presente decreto, previo parere favorevole del ministro vigilante. 9. Le funzioni di presidente del consiglio di disciplina nazionale di cui ai commi 7 e 8 sono svolte dal componente con maggiore anzianità d iscrizione all albo. Le funzioni di segretario sono svolte dal componente con minore anzianità d iscrizione all albo. 10. Fino all insediamento dei consigli di disciplina territoriali e nazionali di cui ai commi precedenti, le funzioni disciplinari restano interamente regolate dalle disposizioni vigenti. 11. Restano ferme le altre disposizioni in materia di procedimento disciplinare delle professioni regolamentate, e i riferimenti ai consigli dell ordine o collegio si intendono riferiti, in quanto applicabili, ai consigli di disciplina. 12. Il ministro vigilante può procedere al commissariamento dei consigli di disciplina territoriali e nazionali per gravi e ripetuti atti di violazione della legge, ovvero in ogni caso in cui non sono in grado di funzionare regolarmente. Il commissario nominato provvede, su disposizioni del ministro vigilante, a quanto necessario ad assicurare lo svolgimento delle funzioni dell organo fino al successivo mandato, con facoltà di nomina di componenti che lo coadiuvano nell esercizio delle funzioni predette. 13. Alle professioni sanitarie continua ad applicarsi la disciplina vigente. 14. Restano altresì ferme le disposizioni vigenti in materia disciplinare concernenti la professione di notaio. Capo II Disposizioni concernenti gli avvocati Art. 9 Domicilio professionale 1. L avvocato deve avere un domicilio professionale nell ambito del circondario di competenza territoriale dell ordine presso cui é iscritto, salva la facoltà di avere ulteriori sedi di attività in altri luoghi del territorio nazionale. Art. 10 Disposizioni speciali sul tirocinio forense per l accesso 1. Fermo in particolare quanto disposto dall articolo 6, commi 3 e 4, il tirocinio può essere svolto presso l Avvocatura dello Stato o presso l ufficio legale di un ente pubblico o di ente privato autorizzato dal ministro della giustizia o presso un ufficio giudiziario, per non più di dodici mesi. 2. Il tirocinio deve in ogni caso essere svolto per almeno sei mesi presso un avvocato iscritto all ordine o presso l Avvocatura dello Stato o presso l ufficio legale di un ente pubblico o di un ente privato autorizzato dal ministro della giustizia. 3. Fermo quanto previsto dal comma 2, il diploma conseguito presso le scuole di specializzazione per le professioni legali di cui all articolo 16 del decreto legislativo 17 novembre 1997, n. 398, e successive modificazioni, é valutato ai fini del compimento del tirocinio per l accesso alla professione di avvocato per il periodo di un anno. 4. Il praticante può, per giustificato motivo, trasferire la propria iscrizione presso l ordine del luogo ove intende proseguire il tirocinio. Il consiglio dell ordine autorizza il trasferimento, valutati i motivi che lo giustificano, e rilascia al praticante un certificato attestante il periodo di tirocinio che risulta regolarmente compiuto. 5. In attuazione del presente decreto, l attività di praticantato presso gli uffici giudiziari é disciplinata con regolamento del ministro della giustizia da adottarsi entro un anno dalla data di entrata in vigore del presente decreto, sentiti gli organi di autogoverno delle magistrature e il consiglio nazionale forense. I praticanti presso gli uffici giudiziari assistono e coadiuvano i magistrati che ne fanno richiesta nel compimento delle loro ordinarie attività, anche con compiti di studio, e ad essi si applica l articolo 15 del testo unico delle disposizioni concernenti lo statuto degli impiegati civili dello Stato, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3. Al termine del periodo di formazione il magistrato designato dal capo dell ufficio giudiziario redige una relazione sull attività e sulla formazione professionale acquisita, che viene trasmessa al consiglio dell ordine competente. Ai soggetti previsti dal presente comma non compete alcuna forma di compenso, di indennità, di rimborso spese o di trattamento previdenziale da parte della pubblica amministrazione. Il rapporto non costituisce ad alcun titolo pubblico impiego. Fino all emanazione del decreto di cui al primo periodo, continua ad applicarsi, al riguardo, la disciplina del praticantato vigente al momento di entrata in vigore del presente decreto. 6. Il praticante avvocato é ammesso a sostenere l esame di Stato nella sede di corte di appello nel cui distretto ha svolto il maggior periodo di tirocinio. Quando il tirocinio é stato svolto per uguali periodi sotto la vigilanza di più consigli dell ordine aventi sede in distretti diversi, la sede di esame é determinata in base al luogo di svolgimento del primo periodo di tirocinio. Capo III Disposizioni concernenti i notai Art. 11 Accesso alla professione notarile 1. Possono ottenere la nomina a notaio tutti i cittadini italiani e i cittadini dell Unione Europea che siano in possesso dei requisiti di cui all articolo 5 della legge 16 febbraio 1913, n. 89, compreso il superamento del concorso notarile, fermo il diritto dei cittadini dell Unione Europea che, in difetto del possesso dei requisiti di cui ai numeri 4 e 5 dell articolo 5 della legge 16 febbraio 1913, n. 89, abbiano superato il concorso notarile al quale abbiano avuto accesso a seguito di riconoscimento del titolo profes- 10
11 LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O ATTUALITÀ sionale di notaio conseguito in altro Stato membro dell Unione Europea. 2. Il diploma di specializzazione, conseguito presso le scuole di specializzazione per le professioni legali di cui all articolo 16 del decreto legislativo 17 novembre 1997, n. 398, e successive modificazioni, é valutato ai fini del compimento del periodo di pratica per l accesso alla professione di notaio per il periodo di un anno. Capo IV Disposizioni transitorie e finali Art. 12 Disposizione temporale 1. Le disposizioni di cui al presente decreto si applicano dal giorno successivo alla data di entrata in vigore dello stesso. 2. Sono abrogate tutte le disposizioni regolamentari e legislative incompatibili con le previsioni di cui al presente decreto, fermo quanto previsto dall articolo 3, comma 5-bis, del decreto-legge 13 agosto 2011, n. 138, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 settembre 2011, n. 148, e successive modificazioni, e fatto salvo quanto previsto da disposizioni attuative di direttive di settore emanate dall Unione europea. Art. 13 Invarianza finanziaria 1. Dall attuazione del presente provvedimento non derivano nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica. I soggetti pubblici interessati operano nell ambito delle risorse disponibili agli scopi a legislazione vigente. Art. 14 Entrata in vigore 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. É fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare. NOTE AVVERTENZA: Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto dall amministrazione competente per materia, ai sensi dell art. 10, comma 3, del testo unico delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge alle quali è operato il rinvio. Restano invariati il valore e l efficacia degli atti legislativi qui trascritti. Note alle premesse: L art. 87 della Costituzione conferisce, tra l altro, al Presidente della Repubblica il potere di promulgare le leggi e di emanare i decreti aventi valore di legge ed i regolamenti. Si riporta il testo dell art. 17, comma 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400 (Disciplina dell attività di Governo e ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri.): «Art. 17 (Regolamenti). Comma 1. (Omissis). Comma 2. Con decreto del Presidente della Repubblica, previa deliberazione del Consiglio dei ministri, sentito il Consiglio di Stato e previo parere delle Commissioni parlamentari competenti in materia, che si pronunciano entro trenta giorni dalla richiesta, sono emanati i regolamenti per la disciplina delle materie, non coperte da riserva assoluta di legge prevista dalla Costituzione, per le quali le leggi della Repubblica, autorizzando l esercizio della potestà regolamentare del Governo, determinano le norme generali regolatrici della materia e dispongono l abrogazione delle norme vigenti, con effetto dall entrata in vigore delle norme regolamentari. Commi ter (Omissis).». Si riporta il testo dell art. 3, comma 5, del decreto-legge 13 agosto 2011, n. 138, convertito dalla legge 14 settembre 2011, n. 148 (Ulteriori misure urgenti per la stabilizzazione finanziaria e per lo sviluppo): «Art. 3 (Abrogazione delle indebite restrizioni all accesso e all esercizio delle professioni e delle attività economiche). Commi (Omissis). Comma 5. Fermo restando l esame di Stato di cui all art. 33, quinto comma, della Costituzione per l accesso alle professioni regolamentate secondo i principi della riduzione e dell accorpamento, su base volontaria, fra professioni che svolgono attività similari, gli ordinamenti professionali devono garantire che l esercizio dell attività risponda senza eccezioni ai principi di libera concorrenza, alla presenza diffusa dei professionisti su tutto il territorio nazionale, alla differenziazione e pluralità di offerta che garantisca l effettiva possibilità di scelta degli utenti nell ambito della più ampia informazione relativamente ai servizi offerti. Con decreto del Presidente della Repubblica emanato ai sensi dell art. 17, comma 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400, gli ordinamenti professionali dovranno essere riformati entro 12 mesi dalla data di entrata in vigore del presente decreto per recepire i seguenti principi: a) l accesso alla professione è libero e il suo esercizio è fondato e ordinato sull autonomia e sull indipendenza di giudizio, intellettuale e tecnica, del professionista. La limitazione, in forza di una disposizione di legge, del numero di persone che sono titolate ad esercitare una certa professione in tutto il territorio dello Stato o in una certa area geografica, è consentita unicamente laddove essa risponda a ragioni di interesse pubblico, tra cui in particolare quelle connesse alla tutela della salute umana, e non introduca una discriminazione diretta o indiretta basata sulla nazionalità o, in caso di esercizio dell attività in forma societaria, della sede legale della società professionale; b) previsione dell obbligo per il professionista di seguire percorsi di formazione continua permanente predisposti sulla base di appositi regolamenti emanati dai consigli nazionali, fermo restando quanto previsto dalla normativa vigente in materia di educazione continua in medicina (ECM). La violazione dell obbligo di formazione continua determina un illecito disciplinare e come tale è sanzionato sulla base di quanto stabilito dall ordinamento professionale che dovrà integrare tale previsione; 11
12 ATTUALITÀ LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O c) la disciplina del tirocinio per l accesso alla professione deve conformarsi a criteri che garantiscano l effettivo svolgimento dell attività formativa e il suo adeguamento costante all esigenza di assicurare il miglior esercizio della professione; [d) il compenso spettante al professionista è pattuito per iscritto all atto del conferimento dell incarico professionale. Il professionista è tenuto, nel rispetto del principio di trasparenza, a rendere noto al cliente il livello della complessità dell incarico, fornendo tutte le informazioni utili circa gli oneri ipotizzabili dal momento del conferimento alla conclusione dell incarico. In caso di mancata determinazione consensuale del compenso, quando il committente è un ente pubblico, in caso di liquidazione giudiziale dei compensi, ovvero nei casi in cui la prestazione professionale è resa nell interesse dei terzi si applicano le tariffe professionali stabilite con decreto dal Ministro della Giustizia;] e) a tutela del cliente, il professionista è tenuto a stipulare idonea assicurazione per i rischi derivanti dall esercizio dell attività professionale. Il professionista deve rendere noti al cliente, al momento dell assunzione dell incarico, gli estremi della polizza stipulata per la responsabilità professionale e il relativo massimale. Le condizioni generali delle polizze assicurative di cui al presente comma possono essere negoziate, in convenzione con i propri iscritti, dai Consigli Nazionali e dagli enti previdenziali dei professionisti; f) gli ordinamenti professionali dovranno prevedere l istituzione di organi a livello territoriale, diversi da quelli aventi funzioni amministrative, ai quali sono specificamente affidate l istruzione e la decisione delle questioni disciplinari e di un organo nazionale di disciplina. La carica di consigliere dell Ordine territoriale o di consigliere nazionale è incompatibile con quella di membro dei consigli di disciplina nazionali e territoriali. Le disposizioni della presente lettera non si applicano alle professioni sanitarie per le quali resta confermata la normativa vigente; g) la pubblicità informativa, con ogni mezzo, avente ad oggetto l attività professionale, le specializzazioni ed i titoli professionali posseduti, la struttura dello studio ed i compensi delle prestazioni, è libera. Le informazioni devono essere trasparenti, veritiere, corrette e non devono essere equivoche, ingannevoli, denigratorie. Commi 5 -bis 12 -bis (Omissis).». Note all art. 4: Il decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, reca: «Codice del consumo, a norma dell art. 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229.». Il decreto legislativo 2 agosto 2007, n. 145, reca: «Attuazione dell art. 14 della direttiva 2005/29/CE che modifica la direttiva 84/450/CEE sulla pubblicità ingannevole.». Note all art. 6: Si riporta il testo dell art. 9, commi 4 e 6, del decreto-legge 24 gennaio 2012, n. 1, convertito dalla legge 24 marzo 2012, n. 27 (Disposizioni urgenti per la concorrenza, lo sviluppo delle infrastrutture e la competitività.). «Art. 9 (Disposizioni sulle professioni regolamentate). Commi 1. 3.(Omissis). Comma 4. Il compenso per le prestazioni professionali è pattuito, nelle forme previste dall ordinamento, al momento del conferimento dell incarico professionale. Il professionista deve rendere noto al cliente il grado di complessità dell incarico, fornendo tutte le informazioni utili circa gli oneri ipotizzabili dal momento del conferimento fi no alla conclusione dell incarico e deve altresì indicare i dati della polizza assicurativa per i danni provocati nell esercizio dell attività professionale. In ogni caso la misura del compenso è previamente resa nota al cliente con un preventivo di massima, deve essere adeguata all importanza dell opera e va pattuita indicando per le singole prestazioni tutte le voci di costo, comprensive di spese, oneri e contributi. Al tirocinante è riconosciuto un rimborso spese forfettariamente concordato dopo i primi sei mesi di tirocinio. Comma 5. (Omissis). Comma 6. La durata del tirocinio previsto per l accesso alle professioni regolamentate non può essere superiore a diciotto mesi; per i primi sei mesi, il tirocinio può essere svolto, in presenza di un apposita convenzione quadro stipulata tra i consigli nazionali degli ordini e il Ministro dell istruzione, dell università e della ricerca, in concomitanza con il corso di studio per il conseguimento della laurea di primo livello o della laurea magistrale o specialistica. Analoghe convenzioni possono essere stipulate tra i consigli nazionali degli ordini e il Ministro per la pubblica amministrazione e la semplificazione per lo svolgimento del tirocinio presso pubbliche amministrazioni, all esito del corso di laurea. Le disposizioni del presente comma non si applicano alle professioni sanitarie, per le quali resta confermata la normativa vigente. Commi (Omissis ).». Si riporta il testo dell art. 117 della Costituzione: «Art. 117 (Testo applicabile fi no all esercizio finanziario relativo all anno 2013). La potestà legislativa è esercitata dallo Stato e dalle Regioni nel rispetto della Costituzione, nonché dei vincoli derivanti dall ordinamento comunitario e dagli obblighi internazionali. Lo Stato ha legislazione esclusiva nelle seguenti materie: a) politica estera e rapporti internazionali dello Stato; rapporti dello Stato con l Unione europea; diritto di asilo e condizione giuridica dei cittadini di Stati non appartenenti all Unione europea; b) immigrazione; c) rapporti tra la Repubblica e le confessioni religiose; d) difesa e Forze armate; sicurezza dello Stato; armi, munizioni ed esplosivi; e) moneta, tutela del risparmio e mercati finanziari; tutela della concorrenza; sistema valutario; sistema tributario e contabile dello Stato; perequazione delle risorse finanziarie; f) organi dello Stato e relative leggi elettorali; referendum statali; elezione del Parlamento europeo; g) ordinamento e organizzazione amministrativa dello Stato e degli enti pubblici nazionali; h) ordine pubblico e sicurezza, ad esclusione della polizia amministrativa locale; i) cittadinanza, stato civile e anagrafi; l) giurisdizione e norme processuali; ordinamento civile e penale; giustizia amministrativa; m) determinazione dei livelli essenziali delle prestazioni concernenti i diritti civili e sociali che devono essere garantiti su tutto il territorio nazionale; n) norme generali sull istruzione; o) previdenza sociale; p) legislazione elettorale, organi di go- 12
13 LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O ATTUALITÀ verno e funzioni fondamentali di Comuni, Province e Città metropolitane; q) dogane, protezione dei confini nazionali e profilassi internazionale; r) pesi, misure e determinazione del tempo; coordinamento informativo statistico e informatico dei dati dell amministrazione statale, regionale e locale; opere dell ingegno; s) tutela dell ambiente, dell ecosistema e dei beni culturali. Sono materie di legislazione concorrente quelle relative a: rapporti internazionali e con l Unione europea delle Regioni; commercio con l estero; tutela e sicurezza del lavoro; istruzione, salva l autonomia delle istituzioni scolastiche e con esclusione della istruzione e della formazione professionale; professioni; ricerca scientifica e tecnologica e sostegno all innovazione per i settori produttivi; tutela della salute; alimentazione; ordinamento sportivo; protezione civile; governo del territorio; porti e aeroporti civili; grandi reti di trasporto e di navigazione; ordinamento della comunicazione; produzione, trasporto e distribuzione nazionale dell energia; previdenza complementare e integrativa; armonizzazione dei bilanci pubblici e coordinamento della finanza pubblica e del sistema tributario; valorizzazione dei beni culturali e ambientali e promozione e organizzazione di attività culturali; casse di risparmio, casse rurali, aziende di credito a carattere regionale; enti di credito fondiario e agrario a carattere regionale. Nelle materie di legislazione concorrente spetta alle Regioni la potestà legislativa, salvo che per la determinazione dei princìpi fondamentali, riservata alla legislazione dello Stato. Spetta alle Regioni la potestà legislativa in riferimento ad ogni materia non espressamente riservata alla legislazione dello Stato. Le Regioni e le Province autonome di Trento e di Bolzano, nelle materie di loro competenza, partecipano alle decisioni dirette alla formazione degli atti normativi comunitari e provvedono all attuazione e all esecuzione degli accordi internazionali e degli atti dell Unione europea, nel rispetto delle norme di procedura stabilite da legge dello Stato, che disciplina le modalità di esercizio del potere sostitutivo in caso di inadempienza. La potestà regolamentare spetta allo Stato nelle materie di legislazione esclusiva, salva delega alle Regioni. La potestà regolamentare spetta alle Regioni in ogni altra materia. I Comuni, le Province e le Città metropolitane hanno potestà regolamentare in ordine alla disciplina dell organizzazione e dello svolgimento delle funzioni loro attribuite. Le leggi regionali rimuovono ogni ostacolo che impedisce la piena parità degli uomini e delle donne nella vita sociale, culturale ed economica e promuovono la parità di accesso tra donne e uomini alle cariche elettive. La legge regionale ratifica le intese della Regione con altre Regioni per il migliore esercizio delle proprie funzioni, anche con individuazione di organi comuni. Nelle materie di sua competenza la Regione può concludere accordi con Stati e intese con enti territoriali interni ad altro Stato, nei casi e con le forme disciplinati da leggi dello Stato. (Testo applicabile a decorrere dall esercizio finanziario relativo all anno 2014) La potestà legislativa è esercitata dallo Stato e dalle Regioni nel rispetto della Costituzione, nonché dei vincoli derivanti dall ordinamento comunitario e dagli obblighi internazionali. Lo Stato ha legislazione esclusiva nelle seguenti materie: a) politica estera e rapporti internazionali dello Stato; rapporti dello Stato con l Unione europea; diritto di asilo e condizione giuridica dei cittadini di Stati non appartenenti all Unione europea; b) immigrazione; c) rapporti tra la Repubblica e le confessioni religiose; d) difesa e Forze armate; sicurezza dello Stato; armi, munizioni ed esplosivi; e) moneta, tutela del risparmio e mercati finanziari; tutela della concorrenza; sistema valutario; sistema tributario e contabile dello Stato; armonizzazione dei bilanci pubblici; perequazione delle risorse finanziarie; f) organi dello Stato e relative leggi elettorali; referendum statali; elezione del Parlamento europeo; g) ordinamento e organizzazione amministrativa dello Stato e degli enti pubblici nazionali; h) ordine pubblico e sicurezza, ad esclusione della polizia amministrativa locale; i) cittadinanza, stato civile e anagrafi ; l) giurisdizione e norme processuali; ordinamento civile e penale; giustizia amministrativa; m) determinazione dei livelli essenziali delle prestazioni concernenti i diritti civili e sociali che devono essere garantiti su tutto il territorio nazionale; n) norme generali sull istruzione; o) previdenza sociale; p) legislazione elettorale, organi di governo e funzioni fondamentali di Comuni, Province e Città metropolitane; q) dogane, protezione dei confini nazionali e profilassi internazionale; r) pesi, misure e determinazione del tempo; coordinamento informativo statistico e informatico dei dati dell amministrazione statale, regionale e locale; opere dell ingegno; s) tutela dell ambiente, dell ecosistema e dei beni culturali. Sono materie di legislazione concorrente quelle relative a: rapporti internazionali e con l Unione europea delle Regioni; commercio con l estero; tutela e sicurezza del lavoro; istruzione, salva l autonomia delle istituzioni scolastiche e con esclusione della istruzione e della formazione professionale; professioni; ricerca scientifica e tecnologica e sostegno all innovazione per i settori produttivi; tutela della salute; alimentazione; ordinamento sportivo; protezione civile; governo del territorio; porti e aeroporti civili; grandi reti di trasporto e di navigazione; ordinamento della comunicazione; produzione, trasporto e distribuzione nazionale dell energia; previdenza complementare e integrativa; coordinamento della finanza pubblica e del sistema tributario; valorizzazione dei beni culturali e ambientali e promozione e organizzazione di attività culturali; casse di risparmio, casse rurali, aziende di credito a carattere regionale; enti di credito fondiario e agrario a carattere regionale. Nelle materie di legislazione concorrente spetta alle Regioni la potestà legislativa, salvo che per la determinazione dei princìpi fondamentali, riservata alla legislazione dello Stato. Spetta alle Regioni la potestà legislativa in riferimento ad ogni materia non espressamente riservata alla legislazione dello Stato. Le Regioni e le Province autonome di Trento e di Bolzano, nelle materie di loro competenza, partecipano alle decisioni dirette alla formazione degli atti normativi comunitari e provvedono all attuazione e all esecuzione degli accordi internazionali e degli atti dell Unione europea, nel rispetto delle norme di procedura stabilite da legge dello Stato, che disciplina le modalità di 13
14 ATTUALITÀ LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O esercizio del potere sostitutivo in caso di inadempienza. La potestà regolamentare spetta allo Stato nelle materie di legislazione esclusiva, salva delega alle Regioni. La potestà regolamentare spetta alle Regioni in ogni altra materia. I Comuni, le Province e le Città metropolitane hanno potestà regolamentare in ordine alla disciplina dell organizzazione e dello svolgimento delle funzioni loro attribuite. Le leggi regionali rimuovono ogni ostacolo che impedisce la piena parità degli uomini e delle donne nella vita sociale, culturale ed economica e promuovono la parità di accesso tra donne e uomini alle cariche elettive. La legge regionale ratifica le intese della Regione con altre Regioni per il migliore esercizio delle proprie funzioni, anche con individuazione di organi comuni. Nelle materie di sua competenza la Regione può concludere accordi con Stati e intese con enti territoriali interni ad altro Stato, nei casi e con le forme disciplinati da leggi dello Stato.». Note all art. 7: Per il testo dell art. 117 della Costituzione, vedi nelle note all art. 6. Note all art. 10: Si riporta il testo dell art. 16 del decreto legislativo 17 novembre 1997, n. 398 (Modifica alla disciplina del concorso per uditore giudiziario e norme sulle scuole di specializzazione per le professioni legali, a norma dell art. 17, commi 113 e 114, della L. 15 maggio 1997, n. 127): «Art. 16 (Scuola di specializzazione per le professioni legali). 1. Le scuole di specializzazione per le professioni legali sono disciplinate, salvo quanto previsto dal presente articolo, ai sensi dell art. 4, comma 1, della legge 19 novembre 1990, n Le scuole di specializzazione per le professioni legali, sulla base di modelli didattici omogenei i cui criteri sono indicati nel decreto di cui all art. 17, comma 114, della legge 15 maggio 1997, n. 127, e nel contesto dell attuazione della autonomia didattica di cui all art. 17, comma 95, della predetta legge, provvedono alla formazione comune dei laureati in giurisprudenza attraverso l approfondimento teorico, integrato da esperienze pratiche, finalizzato all assunzione dell impiego di magistrato ordinario o all esercizio delle professioni di avvocato o notaio. L attività didattica per la formazione comune dei laureati in giurisprudenza è svolta anche da magistrati, avvocati e notai. Le attività pratiche, previo accordo o convenzione, sono anche condotte presso sedi giudiziarie, studi professionali e scuole del notariato, con lo specifico apporto di magistrati, avvocati e notai. 2 -bis. La durata delle scuole di cui al comma 1 è fissata in due anni per coloro che conseguono la laurea in giurisprudenza secondo l ordinamento didattico previgente all entrata in vigore degli ordinamenti didattici dei corsi di laurea e di laurea specialistica per la classe delle scienze giuridiche, adottati in esecuzione del decreto 3 novembre 1999, n. 509 del Ministro dell università e della ricerca scientifica e tecnologica. 2 -ter. Le disposizioni di cui al comma 2-bis si applicano anche a coloro che conseguono la laurea specialistica o magistrale in giurisprudenza sulla base degli ordinamenti didattici adottati in esecuzione del regolamento di cui al decreto del Ministro dell università e della ricerca scientifica e tecnologica 3 novembre 1999, n. 509, e successive modificazioni. Per tali soggetti, a decorrere dall anno accademico , con regolamento del Ministro dell università e della ricerca, di concerto con il Ministro della giustizia, adottato ai sensi dell art. 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400, l ordinamento didattico delle Scuole di cui al comma 1 può essere articolato sulla durata di un anno. 3. Le scuole di cui al comma 1 sono istituite, secondo i criteri indicati nel decreto di cui all art. 17, comma 114, della legge 15 maggio 1997, n. 127, dalle università, sedi di facoltà di giurisprudenza, anche sulla base di accordi e convenzioni interuniversitari, estesi, se del caso, ad altre facoltà con insegnamenti giuridici. 4. Nel consiglio delle scuole di specializzazione di cui al comma 1 sono presenti almeno un magistrato ordinario, un avvocato ed un notaio. 5. Il numero dei laureati da ammettere alla scuola, è determinato con decreto del Ministro dell università e della ricerca scientifica e tecnologica, di concerto con il Ministro di grazia e giustizia, in misura non inferiore al dieci per cento del numero complessivo di tutti i laureati in giurisprudenza nel corso dell anno accademico precedente, tenendo conto, altresì, del numero dei magistrati cessati dal servizio a qualunque titolo nell anno precedente aumentato del venti per cento del numero di posti resisi vacanti nell organico dei notai nel medesimo periodo, del numero di abilitati alla professione forense nel corso del medesimo periodo e degli altri sbocchi professionali da ripartire per ciascuna scuola di cui al comma 1, e delle condizioni di ricettività delle scuole. L accesso alla scuola avviene mediante concorso per titoli ed esame. La composizione della commissione esaminatrice, come pure il contenuto delle prove d esame ed i criteri oggettivi di valutazione delle prove, è definita nel decreto di cui all art. 17, comma 114, della legge 15 maggio 1997, n Il predetto decreto assicura la presenza nelle commissioni esaminatrici di magistrati, avvocati e notai. 6. Le prove di esame di cui al comma 5 hanno contenuto identico sul territorio nazionale e si svolgono in tutte le sedi delle scuole di cui al comma 3. La votazione finale è espressa in sessantesimi. Ai fini della formazione della graduatoria, si tiene conto del punteggio di laurea e del curriculum degli studi universitari, valutato per un massimo di dieci punti. 7. Il rilascio del diploma di specializzazione è subordinato alla certificazione della regolare frequenza dei corsi, al superamento delle verifiche intermedie, al superamento delle prove finali di esame. 8. Il decreto di cui all art. 17, comma 114, della L. 15 maggio 1997, n. 127, è emanato sentito il Consiglio superiore della magistratura.». Si riporta il testo dell art. 15 del D.P.R. 10 gennaio 1957, n. 3 (Testo unico delle disposizioni concer- 14
15 LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O ATTUALITÀ nenti lo statuto degli impiegati civili dello Stato): «Art. 15 (Segreto d ufficio). 1. L impiegato deve mantenere il segreto d ufficio. Non può trasmettere a chi non ne abbia diritto informazioni riguardanti provvedimenti od operazioni amministrative, in corso o conclusione, ovvero notizie di cui sia venuto a conoscenza a causa delle sue funzioni, al di fuori delle ipotesi e delle modalità previste dalle norme sul diritto di accesso. Nell ambito delle proprie attribuzioni, l impiegato preposto ad un ufficio rilascia copie ed estratti di atti e documenti di ufficio nei casi non vietati dall ordinamento.». Note all art. 11: Si riporta il testo dell art. 5 della legge 16 febbraio 1913, n. 89(Ordinamento del notariato e degli archivi notarili.). «Art. 5. Per ottenere la nomina a notaro è necessario: 1 essere cittadino italiano o di un altro Stato membro dell Unione europea ed aver compiuto l età di anni 21; 2 essere di moralità e di condotta sotto ogni rapporto incensurate; 3 non aver subìto condanna per un reato non colposo punito con pena non inferiore nel minimo a sei mesi, ancorché sia stata inflitta una pena di durata minore; 4 essere fornito della laurea in giurisprudenza o della laurea specialistica o magistrale in giurisprudenza date o confermate da una università italiana o di titolo riconosciuto equipollente ai sensi della legge 11 luglio 2002, n. 148; 5 avere ottenuto l iscrizione fra i praticanti presso un Consiglio notarile ed aver fatto la pratica per diciotto mesi, di cui almeno per un anno continuativamente dopo la laurea. La pratica si effettua, dopo l iscrizione nel registro dei praticanti, presso un notaro del distretto, designato dal praticante, col consenso del notaro stesso e con l approvazione del Consiglio. Su richiesta dell interessato spetta al consiglio notarile la designazione del notaio presso cui effettuare la pratica. L iscrizione nel registro dei praticanti può essere ottenuta dopo l iscrizione all ultimo anno del corso di laurea o di laurea specialistica o magistrale in giurisprudenza. Il periodo di pratica si deve comunque completare entro trenta mesi dall iscrizione nel suddetto registro. In caso di scadenza del suddetto termine il periodo effettuato prima del conseguimento della laurea non è computato. Il periodo anteriore al conseguimento della laurea può essere computato, ai fini del raggiungimento dei diciotto mesi di pratica, per un massimo di sei mesi, indipendentemente dalla sua effettiva durata. Per coloro che sono stati funzionari dell ordine giudiziario almeno per un anno, per gli avvocati in esercizio da almeno un anno, è richiesta la pratica per un periodo continuativo di otto mesi; 6 avere sostenuto con approvazione un esame di idoneità, dopo compiuta la pratica notarile; 6 -bis aver espletato per almeno centoventi giorni, dopo l avvenuto superamento della prova orale, un periodo di tirocinio obbligatorio presso uno o più notai, che devono certificarne la durata. Tale periodo deve essere registrato presso i consigli notarili dei distretti in cui viene effettuato. Il candidato notaio può richiedere la designazione del notaio al presidente del consiglio notarile del distretto nel quale è stato ultimato il periodo di pratica ovvero può espletarlo presso notai dello stesso o di altri distretti, i quali lo abbiano designato direttamente. L eventuale periodo di coadiutorato è computato quale tirocinio obbligatorio. I requisiti di cui ai numeri 4 e 5 del primo comma possono essere sostituiti dal possesso del decreto di riconoscimento professionale emanato in applicazione del decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115.». Per il testo dell art. 16 del citato decreto legislativo 17 novembre 1997,n. 398, vedi nelle note all art. 10. Note all art. 12: Si riporta il testo dell art. 3, comma 5 -bis, del citato decreto legge n. 138 del 2011: «Art. 3 (Abrogazione delle indebite restrizioni all accesso e all esercizio delle professioni e delle attività economiche). Commi (Omissis). 5 -bis. Le norme vigenti sugli ordinamenti professionali in contrasto con i princìpi di cui al comma 5, lettere da a) a g), sono abrogate con effetto dalla data di entrata in vigore del regolamento governativo di cui al comma 5 e, in ogni caso, dalla data del 13 agosto 2012 In vigore dal 25 marzo Commi 5 -ter 12 -bis (Omissis ).». 15
16 ATTUALITÀ LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O Un nuovo contraccettivo d emergenza ora disponibile anche in Italia LA PILLOLA DEI 5 GIORNI DOPO Il farmaco Ulipristal acetato 30 mg (EllaOne ) è un nuovo contraccettivo d emergenza, approvato dall Ema il 15 maggio 2009 ed introdotto in Italia con determina Aifa 08 novembre 2011, pubblicata in GU il 17 novembre Ulipristal acetato è un modulatore selettivo del recettore del progesterone (Selective Progesterone Receptor Modulator o SPRM) derivato dal 19-norprogesterone. Ulipristal acetato è stato sviluppato come contraccettivo d emergenza sulla base di studi preclinici che hanno modi Ester Maragò Dal 2 aprile scorso è disponibile nelle farmacie italiane un nuovo farmaco per la contraccezione d emergenza a base di Ulipristal acetato, da assumere fino a cinque giorni dal rapporto a rischio di gravidanza indesiderata. La pillola potrà essere dispensata solo dietro ricetta medica e dopo avere accertato che la donna non sia già incinta, utilizzando ad esempio un test sulle urine basato sul dosaggio dell HCG, liberamente acquistabile in farmacia. L Ulipistral acetato 30 mg è stato approvato dall Ema come contraccettivo d emergenza già nel maggio del 2009 e successivamente anche dalla Fda nell agosto 2010, mentre in Italia ha ricevuto il via libera dell Aifa l 8 novembre del Ad oggi è autorizzato in ben 39 Paesi (27 Ue, Norvegia, Islanda, Liechtenstein, Serbia, Croazia, Bosnia, Djibouti, Gabon, Israele, Singapore, Sud Corea e Stati Uniti), e già commercializzato in 28 Stati. Come ha sottolineato l Organizzazione Mondiale della Sanità, la contraccezione di emergenza agisce evitando il concepimento e non ha effetti abortivi. Il meccanismo d azione principale di Ulipristal acetato 30 mg è, infatti, quello di inibire o ritardare l ovulazione. In sostanza, riduce la possibilità di incontro dell ovulo e degli spermatozoi, rendendo potenzialmente non fertile il rapporto a rischio. Non solo, se assunto immediatamente prima dell ovulazione, può essere ancora in grado di posticipare la rottura del follicolo. La nuova pillola va assunta il prima possibile e non oltre le 120 ore dal rapporto non protetto, subito dalla donna in condizione di violenza o costrizione oppure nel caso in cui la donna sia consapevole di un errore nell uso di un altro metodo contraccettivo (ad esempio quando la donna ha dimenticato di assumere 2-3 o più pillole anticoncezionali, c è stato un distacco del cerotto, la rottura di un preservativo). Non può quindi, e non deve mai, sostituire un metodo contraccettivo di routine. È molto opportuno che le ostetriche conoscano le caratteristiche di questo nuovo farmaco, essendo spesso il profilo sanitario capace di maggiore empatia e vicinanza con le donne. Tra i compiti delle osteriche c è infatti anche quello di offrire alla donna informazioni precise sulle tecniche e i presidi a tutela della sua salute, ancor più quando si trova a fronteggiare una circostanza imprevista e spesso anche drammatica. Per questo pubblichiamo una sintesi del documento messo a punto dalla Società Italiana di Contraccezione (Sic) e dalla Società Medica Italiana per la Contraccezione (Smic), con il supporto della Società Italiana di Ginecologia e Ostetricia (Sigo), che illustra gli aspetti clinici, medico legali e i percorsi di utilizzo dell Ulipristal acetato. Executive Summary del documento firmato da Sic, Smic e Sigo Ulipristal acetato 30 mg è un farmaco recentemente autorizzato al commercio in Italia. Il prodotto è un modulatore selettivo del recettore del progesterone, che trova indicazione nella contraccezione d emergenza. Ulipristal acetato 30 mg in unica somministrazione ha dimostrato di inibire o spostare l ovulazione, mantenendo tale attività anche in periodo periovulatorio, laddove altri farmaci già approvati per la stessa indicazione non hanno più possibilità di agire. In Italia, secondo la delibera Aifa, 8 Novembre 2011, il farmaco è stato classificato nella classe di rimborsabilità C (a carico del cittadino), con fornitura di ricetta non ripetibile e prescrizione del farmaco subordinata alla presentazione di un test di gravidanza (ad esito negativo) basato sul dosaggio dell HCG beta. L iter clinico diagnostico è finalizzato all esclusione delle controindicazioni al farmaco, che sono l ipersensibilità al principio attivo o ai suoi eccipienti e la gravidanza in atto, instauratasi in un ciclo precedente. Il medico, si assume la responsabilità della prescrizione, una volta direttamente constatata la negatività del test. La tracciabilità di tale atto è obbligatoria per i medici operanti in strutture pubbliche e per i medici di medicina generale e raccomandata per i medici operanti nel settore privato. L atto prescrittivo si conclude con l indispensabile counselling per informare la donna e ricordarle che i farmaci per la contraccezione d emergenza non sono adatti ad un uso regolare. L Ulipristal acetato, come tutti i farmaci di recente introduzione, è inserito nel registro dei farmaci a monitoraggio intensivo; è stato inoltre istituito un Registro delle gravidanze per raccogliere informazioni riguardo qualsiasi gravidanza non diagnosticata prima dell assunzione del farmaco o susseguente al fallimento terapeutico. segue a pag
17 LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O RICERCA IN OSTETRICIA Concorso Adisco 2012 RICERCA SULLA DONAZIONE DI SANGUE CORDONALE: PREMIO EX AEQUO PER DUE OSTETRICHE La consegna del Premio Adisco Da sinistra: Anna Maria Carbotta, Carlotta Campagno, Miriam Guana, Elisabetta Cantanna, Carolina Sciomer La borsa di studio in memoria di Elena Lucchesi, socia fondatrice dell Adisco, è stata assegnata ai lavori presentati da Anna Maria Carbotta e da Carlotta Campagno, premiate nella splendida Abbazia di Spineto. Lo scorso 30 settembre si è tenuta a Sarteano (SI), all interno della nella splendida cornice dell Abbazia di Spineto, la cerimonia di premiazione per il Concorso Adisco La borsa di studio messa in palio dall Adisco (Associazione Donatrici Italiane Sangue Cordonale Nazionale) quest anno era rivolta a progetti sul tema La raccolta del sangue cordonale: strategie attuate per incrementare numero e qualità delle unità di sangue cordonale da donazione solidaristica. La commissione giudicatrice, composta da esperti, tra cui la presidente della Fnco per il proprio settore disciplinare, ha deciso di premiare ben due progetti, prevedendo di offrire ad entrambe le vincitrici l opportunità di proseguire il percorso tracciato dai rispettivi progetti di ricerca. La borsa di studio del valore di euro è stata quindi assegnata sia all ostetrica Anna Maria Carbotta della Asl BA/4 Stabilimento Ospedaliero Di Venere, per il valore innovativo della proposta volta ad ottimizzare attraverso nuovi indicatori la raccolta di sangue cordonale; sia all ostetrica Carlotta Campagno dell Azienda Ospedaliera A.O.O.I.R.M. Sant Anna di Torino, per la capacità di trattare ad ampio spettro tutta la procedura di raccolta e conservazione del sangue cordonale. Un risultato che offre a tutte le ostetriche italiane motivo di grande soddisfazione e, proprio per questo, nelle pagine seguenti pubblichiamo gli abstract di ambedue i progetti di ricerca. 17
18 RICERCA IN OSTETRICIA LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O Concorso Adisco 2012 ABSTRACT DONATORI DIVITA DALLA NASCITA. DALLE CRITICITÀ AL BANKING, PASSANDO ATTRAVERSO L OTTIMIZZAZIONE DELLA RACCOLTA DI SCO Responsabile del progetto: Annamaria Carbotta, ostetrica U.o. di Ostetricia e Ginecologia, Regione Puglia, Asl ba/4, stabilimento ospedaliero Di Venere Progetto vincitore Concorso Adisco nazionale 2012 Donatori di vita dalla nascita. Dalle criticità al banking, passando attraverso l ottimizzazione della raccolta di SCO Origine del problema e analisi dati di partenza In questi tre anni di lavoro abbiamo dovuto individuare le criticità collegate ai 4 momenti della possibile esclusione sia della paziente dalla raccolta del sangue cordonale che delle unità raccolte dal bancaggio. Tali momenti possono essere così riassunti: 1) momento della raccolta del Consenso Informato a donare il sangue cordonale, previo counselling della coppia sulla donazione; 2) momento della raccolta del sangue cordonale in sala parto/sala operatoria; 3) momento della validazione biologica delle unità raccolte presso la Banca Cordonale della Regione Puglia (PUCBB) situata presso l IRCCS Casa Sollievo della Sofferenza in San Giovanni Rotondo; 4) momento del controllo sia anamnestico che attraverso test di laboratorio materno-neonatali a 6 mesi dal parto nell ambulatorio dedicato. Obiettivi del progetto 1 Incremento dell attività di reclutamento attraverso la sensibilizzazione delle Coppie e la diffusione di informazioni appropriate presso tutti i centri di ascolto/consultori/servizi alla famiglia del territorio. Riduzione dei tempi operativi da parte del personale sanitario al momento del reclutamento della coppia alla donazione. 2 Aumento percentuale di unità di SCO con contenuto di TNC>1,2 miliardi attraverso la individuazione di criteri di selezione e ottimizzazione della raccolta di SCO cioè di un campione tipo per una raccolta e bancaggio ottimali di cellule staminali da sangue cordonale. Utilizzazione dell ecografia come mezzo di selezione delle donatrici all ingresso in sala parto. 3 Riduzione delle unità di SCO da inviare alla Banca Cordonale per la validazione Fasi/Azioni del progetto 1 traguardo. Abbiamo raggiunto tale traguardo: A) sottoponendo alla paziente a 35 settimane, momento della raccolta del consenso informato alla donazione di SCO, un questionario con domande concordate con le Psicologhe finalizzate sia all informazione che alla sensibilizzazione della paziente a diffondere informazioni mirate alla donazione di SCO; il mezzo più utile nella diffusione della cultura di SCO è il passaparola tra pazienti; B) consegnando alle pazienti brochure, con domande a cui rispondere a domicilio sulla salute dei coniugi, e da riconsegnare alcuni giorni prima del momento del ricovero, con risparmio di tempo alla raccolta del consenso a raccogliere il sangue cordonale. L efficienza della promozione (numero di colloqui pre-donazione / numero dei parti effettuati presso il punto nascita) è evidente quando si è passati dal 37,6% del periodo ottobre 2008-settembre 2010 al 38,2% del periodo gennaio-dicembre traguardo. Abbiamo condotto una serie di analisi statistiche atte ad analizzare le differenze tra 2 gruppi di fattori ostetrici principali: sesso del neonato, le due modalità di parto, numero di gravidanze precedenti la donazione (nullipare contro multipare), peso del neonato ponendo come taglio il peso di 3 kg. Il peso neonatale è il principale fattore fortemente predittivo per il destino di una raccolta. Infatti, rapportando il nuovo tetto di bancaggio (1,2 miliardi di TNC) al peso neonatale, diviso in due categorie principali, al di sopra e al di sotto di 3 kg di peso del neonato, in maniera prospettica, le unità che raccolgono almeno 1,2 miliardi di TNC sono nel 89,3% dei casi provenienti da nati con più di 3kg di peso e solo il 10,7% da nati con meno 3 kg. Sul totale generale delle raccolte (713 unità), il 16,9% dei nati raccolgono 1,2 miliardi di TNC e pesavano almeno 3 kg alla nascita, mentre solo il 2% dei nati che pesano meno di 3 kg hanno raccolto 1,2 miliardi di TNC: in altre parole questa analisi ci dice che sembrerebbe non utile raccogliere da nati di peso inferiore a gr. Andiamo ad analizzare il tipo di parto SP/TC vstcn inf/sup 1.2 miliardi di cellule. Nel gruppo delle donatrici che raccolgono <1,2 miliardi di cellule il 57% dei parti è TC ed il 43% sono PS. Nel gruppo delle donatrici che raccolgono >1.2 miliardi, il rapporto si inverte, cioè il 55,3% delle donazioni proviene da PS, mentre solo il 44.7% proviene dai TC. Nelle maternità bisogna abbassare il numero dei TC a favore dei PS.TCN vs le settimane di gestazione: i nati a settimane di gestazione con un numero di TCN>1.200 milioni sono all incirca il triplo rispetto ai nati con lo stesso range ditcn ma con settima- 18
19 LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O RICERCA IN OSTETRICIA ne di gestazione (14,3% vs 5,6% rispettivamente, p=0,018). Se consideriamo l analisi Parità vstcn: nel nostro studio, con tetto di bancaggio > 800 milioni, le donatrici al primo parto hanno un età ovviamente minore rispetto alle pluripare, presentano non solo una durata del travaglio più lunga ma anche settimane di gestazione al parto maggiori. Le primipare raccolgono in media 100 milioni di TCN in più rispetto alle pluripare. Nel nostro centro le donne che raccolgono almeno 1,2 miliardi di cellule sono il 18.4% di 713, cioè 131; questo gruppo è composto dal 68.5% da donne al loro primo parto mentre il restante 31.5% è composto da pluripare. Di conseguenza reclutare più primi gravide porterebbe ad una ottimizzazione della raccolta di SCO. L ecografia come mezzo di selezione ed ottimizzazione delle donatrici al momento della raccolta di SCO, attraverso la valutazione del peso fetale. Come visto in precedenza, nel periodo di studio compreso tra gennaio 2011 e dicembre 2011, presso l U.O. di Ostetricia e Ginecologia Osp. Di Venere, Bari, hanno partorito pazienti portatrici di gravidanza in normale evoluzione. Prendendo in considerazione come fattore ostetrico di selezione delle donatrici il peso fetale alla nascita valutato prima del parto per mezzo dell esame ecografico, e come cut off gr, avremmo individuato prima del parto non solo tutte le 31 unità di sangue cordonale alla fine bancate e le 140 donatrici raccolte perché provenienti da feti di peso >3250 gr da inviare alla banca cordonale, ma anche scartato 164 unità perché provenienti da feti con peso <3250 gr. In termini percentuali il numero di unità di sangue cordonale bancato, 31 unità, andrebbe valutato non su 304 ma su 140 unità raccolte, cioè il 22,1%, superiore al su citato 10,2% e molto vicino al 25,8% del periodo ottobre 2008-settembre 2010 quando però il tetto di bancaggio delle unità di sangue cordonale era TNC>800 milioni. Avremmo inviato inoltre alla banca cordonale solo 140 unità per la crioconservazione al posto di 304. In termini di costi per la società avremmo risparmiato migliaia di euro. ABSTRACT LA RACCOLTA DEL SANGUE CORDONALE: STRATEGIE ATTUATE PER INCREMENTARE NUMERO E QUALITÀ DELLE UNITÀ DI SANGUE CORDONALE DA DONAZIONE SOLIDARISTICA Responsabile del progetto: Carlotta Campagno, Ostetrica Partecipante associato: Dr.ssa Elisabetta Cantanna Ente responsabile del progetto: A.O. O.I.R.M. Sant Anna di Torino Progetto vincitore Concorso Adisco nazionale 2012 Amicizia, determinazione, impegno, solidarietà, collaborazione, organizzazione: le nostre strategie per incrementare la donazione del sangue cordonale. A micizia D eterminazione I mpegno S olidarietà C ollaborazione O rganizzazione Incrementare il numero di raccolte del sangue cordonale non rappresenta solo un obiettivo stipulato sulla carta. Il D.M. 18/11/2009, Disposizioni in materia di conservazione di cellule staminali da sangue del cordone ombelicale per uso autologo-dedicato, afferma che la donazione del sangue di cordone ombelicale è un interesse primario per il Ssn. Poiché il 12% delle unità raccolte risulta idoneo alla conservazione, la comunità scientifica afferma la necessità di triplicare le unità disponibili nelle banche Italiane. È fondamentale la collaborazione delle diverse figure che operano all interno del settore, seguendo un piano volto a migliorare l attuale situazione. Da novembre 2011 ad aprile 2012 è stato condotto presso l A.O. OIRM S. Anna di Torino un progetto volto al miglioramento quantitativo e qualitativo delle raccolte ad uso solidaristico. Comprendendo e sottostando ai protocolli aziendali si è cercato di rendere il più produttivi possibile i momenti di incontro/confronto con la donna/coppia attraverso la sensibilizzazione, il reclutamento di potenziali donatrici e la formazione degli operatori sanitari: sono questi i cardini per determinare un concreto miglioramento delle raccolte. L efficienza della promozione è risultata pari al 26% grazie al contributo dei CAN, della collaborazione con il Bilancio di Salute e attraverso una sistematica attività di Counselling intraziendale. Dall analisi dei risultati preliminari, tenuto conto delle modifiche apportate dal 1 Luglio 2011 dal Registro IBMDR in merito ai requisiti di imbancaggio, l azione condotta è risultata efficace sia al fine dell aumento del numero di raccolte sia al fine dell incremento qualitativo. In particolare, l efficienza della raccolta è stata pari al 67% tenendo conto della specializzazione materno/fetale della Struttura. La qualità delle raccolte, introducendo la metodica extra utero routinaria, è migliorata ed è destinata a farlo ulteriormente. Si mira a ridurre nettamente lo scarto per volume e, migliorando le competenze del personale, a diminuire anche quello per mal esecuzione. 19
20 RICERCA IN OSTETRICIA LUCINA LA RIVISTA DELL OSTETRICA/O Midwifery Partnership: un modello per la pratica è un modello teorico-concettuale appartenente alla disciplina ostetrica elaborato dalle colleghe neozelandesi Karen Guilliland e Sally Pairman, pubblicato per la prima volta nel 1995 dall Ordine delle Ostetriche della Nuova Zelanda ed aggiornato dopo quindici anni dalle stesse autrici. Il modello di cure ostetriche proposto è stato sostenuto da una cornice di eventi di carattere socio-politico che hanno determinato sia la sua affermazione nel contesto neozelandese, ma pure hanno contribuito alla valorizzazione della figura dell ostetrica ed al riconoscimento delle sue competenze da parte delle donne. Gli avvenimenti favorevoli sono stati: la particolare sensibilità del governo laburista negli anni 80 e 90 verso le questioni femminili e la tutela dei diritti delle donne e della loro salute; i movimenti di opinione contro la medicalizzazione della gravidanza e del parto ed indirizzati al ri-conoscimento della nascita come evento normale dell esistenza in cui la donna deve assumere il controllo sull esperienza, sul proprio corpo, sul proprio figlio; la costituzione di un organizzazione di consumatori definita Save the Midwives che riconosceva l ostetrica come specialista della Recensione THE MIDWIFERY PARTNERSHIP. UN MODELLO PER LA PROFESSIONE OSTETRICA nascita ed esperta della fisiologia in un momento storico in cui la Midwifery stava per essere assimilata nel nursing perdendo pertanto la sua autonomia disciplinare, processo sostenuto nel 1986 anche dai medici ginecologi che erano a favore delle nurse-midwives; la Direct-Entry Midwifery Task force creata appositamente per ristabilire un accesso specifico alla formazione professionale come modalità per creare forza lavoro per le ostetriche; l istituzione dell associazione delle ostetriche nel 1988; l emendamento del 1990 che autorizzava le donne a scegliere sia il medico o l ostetrica o entrambi in quanto professionisti autorevoli nel garantire cure di qualità; la convinzione delle donne nelle capacità della Midwfery nel tutelare le loro scelte ed i loro diritti. Tutti questi avvenimenti, di diversa matrice, in particolare l alleanza tra le donne e le ostetriche,consentirono la nascita e l affermazione del Modello di Midwifery Partnership in Nuova Zelanda ed l attuale riconoscimento sociale delle ostetriche neozelandesi. Tutto ciò deve costituire uno stimolante esempio di percorso da imitare per le ostetriche italiane per una migliore affermazione e autorevolezza sociale, in particolare da parte delle donne che individuano, ancora oggi nel nostro paese, nel ginecologo l unica figura di riferimento nella tutela e nella promozione della loro salute. L alleanza con le donne è quindi da ritenersi un obiettivo irrinunciabile. Un ringraziamento particolare alle colleghe Antonella Nespoli, ricercatrice in Scienze Ostetrico-Ginecologiche-Neonatali presso l Università degli Studi Milano-Bicocca, e Edda Pellegrini, Coordinatore del Corso di Laurea in Ostetricia, sezione di Bergamo - Università degli Studi Milano-Bicocca, per aver intercettato questo modello teorico appartenente alla Scienza Ostetrica attraverso un processo di revisione della letteratura internazionale, per aver posto la giusta attenzione e riconosciuto il suo valore nella prassi, per aver avuto l idea di diffonderlo nella nostra realtà nazionale, sia alle colleghe ed in particolar modo alle studentesse, ed infine per aver provveduto personalmente alla traduzione del testo. Miriam Guana Presidente - Federazione Nazionale Collegi Ostetriche (tratto dalla presentazione del volume) K. Guilliland e S. Pairman The Midwifery partnership - Un modello per la professione ostetrica Prima Edizione Italiana dalla Seconda Edizione Inglese Società Editrice Universo, 2012 pp. 88, euro segue da pag. 16 strato un effetto anti-ovulatorio dosedipendente, già al dosaggio più basso impiegato (0,5 mg /kg), con una potenza otto volte maggiore rispetto ad altri SPRM. Il meccanismo d azione primario come contraccettivo d emergenza consiste nel ritardare o inibire l ovulazione. Ulipristal acetato è rapidamente assorbito dopo somministrazione orale, con una C max media pari a 176 ± 89 ng/ml in circa ore post dose, ed un AUC0- ( area sotto la curva) di 556 ± 260 ng.h/ml. L emivita terminale è stimata pari a 32 ± 6.3 ore. Ulipristal acetato è fortemente legato alle plasma proteine (soprattutto alfa glicoproteina, albumina, HDL e LDL), mentre la quota libera non supera l 1%. Il suo metabolismo è mediato soprattutto dal CYP3A4, ed uno dei suoi metaboliti identificati in vivo, l 11-demetilato è biologicamente attivo. Il farmaco non inibisce il CYP1A2, CYP2C19 o CYP2E1, e non induce l attività enzimatica del CYP1A2 e CYP3A4 a dosi più di 10 volte le concentrazioni rilevanti clinicamente. 20