Source: https://entscheide.weblaw.ch/cache.php?link=BGE-138-III-359
Timestamp: 2019-03-18 16:37:39
Document Index: 335735228

Matched Legal Cases: ['BGE', 'BGE', 'Art. 336', 'Art. 336', 'BGE', 'Art. 336', 'Art. 336', 'BGE', 'Art. 336', 'BGE', 'Art. 336']

BGE-138-III-359 - 2012-03-19 - BGE - Zivilrecht - Art. 336 Abs. 2 lit. b OR; missbräuchliche Kündigung, Entlassung eines gewählten...
Art. 336 Abs. 2 lit. b OR; missbräuchliche Kündigung, Entlassung eines gewählten Arbeitnehmervertreters. An der Rechtsprechung gemäss BGE 133 III 512, wonach eine Entlassung aus wirtschaftlichen Gründen nicht missbräuchlich ist, soweit kein Zusammenhang mit der Tätigkeit des Angestellten als gewählter Arbeitnehmervertreter besteht, wird festgehalten (E. 4, 5.3 und 6).
Art. 336 al. 2 let. b CO; résiliation abusive, congé donné à un représentant élu des travailleurs. Confirmation de la jurisprudence publiée aux ATF 133 III 512 selon laquelle un licenciement donné pour des motifs économiques n'est pas abusif, pour autant qu'il ne soit pas en lien avec l'activité exercée par l'employé comme représentant élu des travailleurs (consid. 4, 5.3 et 6).
Art. 336 cpv. 2 lett. b CO; disdetta abusiva, licenziamento di un lavoratore nominato rappresentante dei salariati. Conferma della giurisprudenza di cui alla DTF 133 III 512 giusta la quale il licenziamento per motivi economici non è abusivo nella misura in cui non è in relazione con l'attività del lavoratore quale rappresentante dei salariati (consid. 4, 5.3 e 6).
4. Nach BGE
133 III 512 erlaubt Art. 336 Abs. 2 lit. b OR dem Arbeitgeber, einem gewählten Arbeitnehmervertreter nicht nur aus Gründen, die dieser selbst gesetzt hat, sondern auch aus rein objektiven Gründen zu kündigen. Da die Gesetzesbestimmung an das Motiv der Kündigung anknüpft, muss auch eine Entlassung aus wirtschaftlichen Gründen zulässig sein, soweit kein Zusammenhang mit der Tätigkeit als Arbeitnehmervertreter besteht (BGE 133 III 512 E. 6.2 S. 515).
Entscheid : 138 III 359
Datum : 19. März 2012
Status : 138 III 359
Regeste : Art. 336 Abs. 2 lit. b OR; missbräuchliche Kündigung, Entlassung eines gewählten...
arbeitgeber • bundesgericht • arbeitnehmer • frage • bundesrat • norm • arbeitsgericht • nationalrat • vorinstanz • teleologische auslegung • wichtiger grund • missbräuchliche kündigung • rechtslage • stelle • beweislast • sachverhalt • abstimmungsbotschaft • gewicht • entscheid • sanktion
130-III-591 • 133-III-512 • 134-II-235 • 134-V-72 • 135-I-79 • 136-III-6 • 137-V-13 • 137-V-314 • 138-III-359
BV: 34octies
OR: 336, 337, 340c
1984/II/551 • 1984/II/622 • 1984/II/623 • 1984/II/631
1985 N 1092 • 1985 N 1097 • 1985 N 1102 • 1985 N 1132 • 1985 N 1133 • 1985 S 533