Source: http://mefrim.revues.org/2041
Timestamp: 2017-05-23 07:05:01+00:00
Document Index: 322022748

Matched Legal Cases: ['art. 2135', 'art. 2027', 'art. 152', 'art. 152', 'art. 152', 'art. 152', 'art. 152', 'art. 796', 'art. 796', 'art. 2027']

Français English La romanisation de la liturgie praguoise à la suite des réformes tridentines s’effectue essentiellement dans la première moitié du XVIIe siècle, sous l’archiépiscopat du cardinal Harrach (1623-1667), qui promulgue en 1643-1645 un nouveau rituel et un nouveau bréviaire, ce dernier sous forme d’un ajout au bréviaire romain. L’article se penche d’abord sur les acteurs de cette réforme (le barnabite Don Vacchi), les négociations avec une curie romaine d’une grande inertie en la matière, l’aspect économique et juridique de la réforme, enfin sa diffusion et son résultat concret.
Mots-clés :Prague, Harrach (1623-1667), Contre-réforme, Bohême (royaume), 17ème siècle, Vacchi, Don Lino, Barnabite, Réforme catholique, Concile de Trente, Liturgie.
Keywords :Prague, Harrach (1623-1667), Counter-Reformation, Bohemia (kingdom), 17th century, Vacchi, Don Lino, Barnabite, Catholic Reformation, Council of Trent, Liturg;Haut de page
L’application de la réformeHaut de page
11 Meunier, 2004 ; voir aussi Meunier 2010 et, sur la réforme du bréviaire, Ditchfield 1995, p. 17-67 12 Prague, NA, APA I, cart. 2135, 12 au 16 février 1633, relations du consistoire à l’archevêque sur (...)
Obsequiale 1585, fol. XXXIXv
Rituale Pragense 1645, p. 100
[rubr.] Ad nares. [texte] Ungo has nares oleo sacrato : ut quicquid noxiè contractum est odoratu superfluo, ista evacuet medicatio. In nomine patris, & filij, & spiritus sancti. Amen. Per istam sacram unctionem, & suam pijssimam misericordiam, indulgeat tibi Dominus Deus, quicquid narium tuarum odoratu deliquisti.
[rubr.] Ad nares. [texte] Per istam sanctam unctionem †, & suam pijssimam misericordiam, indulgeat tibi Dominus quicquid per odoratum deliquisti. Amen
36 Prague, NA, APA I, cart. 2027, Prague, 1636, Visentainer, projet de décret. Le chancelier évoquait l’extirpation des rites hérétiques, déjà menée à bien et la nécessité de rendre les cérémonies compréhensibles et uniformes. Voir aussi deux autres projets, carton 2022, Prague, 1636, s.n. 37 Vienne, AVA, FA-Harrach, cart. 152, Prague, 17 octobre 1637, Don Vacchi à Harrach.
44 Rome, ACCS, S.R.C. Decreta, 1642-1645, p. 23-24, 19 juillet 1642, décision d’envoyer l’office des saints aux cardinaux Sachetti et Pamphili ; ACCS, S.R.C. Decreta 1642-1645, p. 86-87: décret d’approbation de ce Directorium approuvé par le Pape. 45 Proprium Sanctorum S. Pragensis Ecclesiæ Patronorum, Vienne, 1643, Strahov, AH VII 175, n. p., décret daté du 13 janvier 1643.
64 Image chère au pontificat du défunt Urbain VIII Barberini, dont les armes étaient les abeilles, et Harrach la créature. 65 Rituale Pragense 1645, n. p. : Certè Apostolici successores singuli in varijs Ecclesiæ partibus spiritu unitatis afflati, sacras Cæremonias statuerunt : quod & fecerunt nostri Antecessores, singulariter Archiepiscopus Martinus æternâ memoriâ dignus : Unde ab omnibus simul mirabili varietate Christi Sponsa circumdata est ; Quia tamen unde exeunt flumina, revertuntur, & omne donum perfectum ab uno summo descendens, etsi plura, participatione divisum sit, ad idem tandem convertitur, ut unicus sit in totâ Ecclesiâ Hierarchicus Ordo, Summi Pontifices, omnes Divini cultus exercendi ritus undique deliberantes, in unum Ecclesiæ Alvearium collegerunt, & ut in unâ Pontificiâ poderis veste totus esset Orbis terrarum, & parentum traditiones quasi quatuor ordinibus lapidum sculptæ micarent, Breviario scilicet, Missali, Pontificali cum suo Cæremoniali, quarto denique Rituali sub Paulo V. edito […] Nos quoque, siquidem Antecessorem nostrorum labores temporis consumpsit voracitas, ne similem, qualem nunc experimur, jacturam, patiantur in posterum Parochi nostri, idem Rituale Romanum denuo imprimi curavimus, tamquam in Apostolicæ Sedis petrâ firmatum, perpetuâ stabilitate permansurum. Aliqua tamen, eodem Rituali concedente pro more Patriæ maternis linguis inservimus, Ac demum una Appendice diversa collegimus, quæ vel frequenter parochi præ manibus habere debent ; vel ex laudabili consuetudine à devotis desiderari solent.
68 Don Lino trouvait le recteur jésuite du Klementinum, qui possédait une imprimerie, trop dur en affaires pour le mêler au projet comme on avait pensé à l’origine. Voir sur son officine Beránek 2005. Notons cependant que l’entente parfaite entre archevêque et éditeurs jésuites, obtenue grâce au barnabite Pio Cassetta, n’interviendra qu’en 1646. Beránek 2005, p. 154. Vienne, AVA, FA-Harrach, cart. 152, Vienne, 27 décembre 1642, Don Vacchi au cardinal. Il manquait en outre aux éditeurs praguois des caractères qu’ils eussent dû faire fondre pour l’occasion. L’éditeur [Jan starší] Bylina, spécialisé dans les productions religieuses et pressenti précédemment, avait prétendu un manque de caractères. Vienne, AVA, FA-Harrach, cart. 152, Prague, 8 février 1642, Don Vacchi au cardinal. Sur cet éditeur, Voit, 2006, p. 146-147. 69 Rome, APF, SOCG, vol. 79 (1637), fol. 251-252 et fol. 256, Prague, 18 avril 1637, Harrach à SCPF, comptes examinés à la congrégation du 22 juin 1637 sur le rapport du cardinal Pallotto.
70 Ces comptes (en partie prévisionnels) sont ceux du barnabite. Voir Vienne, AVA, FA-Harrach, cart. 152, Vienne, 25 mars 1643, Don Vacchi à Harrach. 71 Voir Vienne, AVA, FA-Harrach, cart. 152, Prague, 10 décembre 1642, Don Vacchi à Harrach : pour l’édition des offices comme la désire Son Éminence, elle ne peut se faire rapidement pour des raisons financières ; pour le tirage, le barnabite écrit qu’il faudra se décider entre trois et quatre mille copies, ce qui est certain étant qu’il faut le tirer à plus d’exemplaire que le rituel.
77 Prague, NA, APA I, cart. 796, Kutná Hora (Kuttenberg), 9 mars 1648, Mathieu Georges Czernowsky archidiacre et vicaire forain du lieu à Visentainer : il envoie six ducats pour les rituels, en neuf exemplaires et pour huit directoria, en signalant qu’il a des difficultés pour percevoir les deux ducats restants. Nous ne sommes pas persuadés du tout qu’il soit pertinent d’employer les tables de conversions monétaires habituelles pour une période si troublée que l’année 1648. Si cependant par extraordinaire cela s’avérait juste, il faudrait considérer qu’un ducat d’Empire – monnaie d’or – vaut quatre florins ou gouldes et demi, ce qui voudrait dire que Czernowsky devait régler en tout trente-six florins, soit, grosso modo, 4 florins pour un rituel et un Directorium, ce dernier valant 15 kreutzers l’un (cf. infra), cela met le rituel à 3 florins 45 kreutzers, ce qui est un peu moins élevé que les prévisions de Don Vacchi (4 florins et demi). C’est d’ailleurs à ce prix de 3 fl. 45 kr. que la Bibliothèque de Strahov acheta en 1694 son rituel coté FC IV 25 (voir la mention manuscrite, juste après le décret cardinalice de 1645). 78 Prague, NA, APA I, cart. 796, Horšovský Týn (Bischofteinitz), 2 avril 1648, Joannes Ignatius Engelbertus à Pressino archidiacre du lieu à Visentainer : il fait parvenir la contribution du séminaire et le cathedraticum, et signale ses difficultés pour les obtenir des religieux (problème d’exemption d’ailleurs classique), ainsi que des curés. Ces derniers en effet sont très pauvres et aliqui vix habent panem. Il donne un florin et trente kreutzers pour les sex Calendarijs Ecclesiasticis transmittas, c'est-à-dire le Directorium, qui a donc été vendu 15 kreutzers l’unité.
88 Là-dessus, cf. par exemple ce qu’écrit le futur doyen du chapitre Tomáš Pešina z Čechorodu (1629-1680). Pešina, 1916, p. 5. Il est possible que la situation soit plus nuancée : voir Prague, NA, APA I, cart. 2027, s. d. [post 1650], le mémoire anonyme Rationes pro inducendo Ritu Romano in Ecclesiam Metropolitanam Pragen. et quomodo id fieri possit, qui, favorable aux réformes archiépiscopales, reproche notamment aux chanoines de prier, eux, selon le bréviaire romain, mais d’exiger des clercs de chœur d’user pour l’office à la cathédrale du bréviaire praguois, malgré ses insuffisances.Haut de page
Nicolas Richard, « Entre normes romaines et réformes locales : les tentatives de réforme de la liturgie praguoise par le cardinal Harrach (XVIIe siècle) », Mélanges de l’École française de Rome - Italie et Méditerranée modernes et contemporaines [En ligne], 127-1 | 2015, mis en ligne le 24 juin 2015, consulté le 23 mai 2017. URL : http://mefrim.revues.org/2041 ; DOI : 10.4000/mefrim.2041 Haut de page
Fondation Thiers - nicolas.richard10@voila.frHaut de page
OpenEdition OpenEdition Books OpenEdition BooksLivres en sciences humaines et sociales Livres Éditeurs En savoir plus Revues.org Revues.orgRevues en sciences humaines et sociales Les revues En savoir plus Calenda CalendaAnnonces scientifiques Accéder aux annonces En savoir plus Hypothèses HypothèsesCarnets de recherche Catalogue des carnets Lettre & alertes LettreS'abonner à la Lettre d'OpenEdition Alertes & abonnementsAccéder au service OpenEdition Freemium dans la revue dans OpenEdition Rechercher Informations Titre : Mélanges de l’École française de Rome - Italie et Méditerranée modernes et contemporaines En bref : Revue d'histoire, et sciences sociales sur l’Italie et la Méditerranée à l'époque moderne et contemporaine Editeur : École française de Rome Support : Papier et électronique E ISSN : 1724-2142 ISSN imprimé : 1123-9891 Accès : Open access Freemium Voir la notice dans le catalogue OpenEdition DOI / Références DOI : 10.4000/mefrim.2041 Citer cette référence Twitter Facebook Google +