Source: https://patents.google.com/patent/EP0988812A1/en
Timestamp: 2018-09-19 09:44:23+00:00
Document Index: 150348505

Matched Legal Cases: ['art 4', 'art 4', 'art 4', 'art 4', 'art 6', 'art 4', 'art 6', 'art 6', 'art 6', 'art 6', 'arts 104', 'arty 106', 'art 120', 'art 120']

EP0988812A1 - Applicator with single use cartridge - Google Patents
Applicator with single use cartridge Download PDF
EP0988812A1
EP0988812A1 EP19990402193 EP99402193A EP0988812A1 EP 0988812 A1 EP0988812 A1 EP 0988812A1 EP 19990402193 EP19990402193 EP 19990402193 EP 99402193 A EP99402193 A EP 99402193A EP 0988812 A1 EP0988812 A1 EP 0988812A1
EP19990402193
EP0988812B1 (en )
Gérard Joulia
The cosmetic applicator comprises an application comb part (12). A support (2) is connected to the comb which receives a dose (7) of a product (P) with a liquid to paste consistency. The dose feed comprises a first wall (9) which deforms in response to a pressure exerted on the wall through a window (16) in the support. The support contains opening points (17) which in response to the pressure, pierce a second wall (10) of the dose.
La présente invention a trait à un applicateur, du type applicateur monodose, pour l'application d'un produit, sur un support, notamment sur les cheveux, la peau ou les ongles. The present invention relates to an applicator of the type monodose applicator, for applying a product, on a support, especially on hair, skin or nails. Généralement, un tel produit se présente, soit sous la forme d'une seule composante, soit sous la forme d'un produit à deux composantes que l'utilisateur mélange juste avant l'emploi. Generally, such a product is present, either as a single component or in the form of a product with two components that the user just mixing before use. Plus particulièrement, l'applicateur visé par l'invention est du type rechargeable, à l'aide de doses, chacune contenant une quantité nécessaire de produit pour une seule ou plusieurs applications. More particularly, the applicator provided by the invention is of the rechargeable type, using doses, each containing a necessary amount of product for one or more applications. Ces doses individuelles présentent l'avantage de pouvoir être fermées hermétiquement, notamment par une pellicule déchirable, mettant le produit conditionné dans chaque dose à l'abri de l'air ambiant, pour éviter toute dégradation pendant la période de stockage. These individual doses have the advantage of being hermetically sealed, in particular by a tearable film, placing the packaged product in each dose away from the ambient air, to avoid degradation during storage. Ces doses peuvent être ouvertes, par perçage de la pellicule, juste avant l'application du produit. These doses can be opened by piercing the film, just before applying the product. Après l'utilisation du produit, la dose vide est jetée et remplacée par une nouvelle dose. After using the product, the vacuum dose is discarded and replaced with a new dose.
Parmi les produits pouvant être conditionnés dans une telle dose, on citera les lotions capillaires, les teintures capillaires, les crèmes et lotions cosmétiques ou dermatologiques, les fonds de teint liquides, les vernis à ongles, les produits de maquillage de consistance liquide ou pâteuse, etc.. Among the products that can be packaged in such a dose may be mentioned are hair lotions, hair dyes, creams and cosmetic or dermatological lotions, liquid foundation funds, nail polish, liquid or pasty makeup products, etc ..
Généralement, l'applicateur visé par l'invention se présente sous forme d'un support sensiblement plat, muni d'un organe d'application, adapté au type de produit à appliquer et permettant un étalement homogène du produit sur le support. Generally, the applicator provided by the invention is in the form of a substantially flat support provided with an application member, for the type of product to be applied and for a homogeneous spreading of the product on the support.
Par le document FR-A-2 595 587, on connaít un applicateur mono-dose muni d'un opercule pour protéger le produit pendant la période de stockage. Document FR-A-2,595,587 discloses a single-dose applicator provided with a cover to protect the product during the storage period. Cet applicateur comprend une surface d'application souple pourvue d'une pluralité d'orifices de distribution. This applicator comprises a flexible applicator surface provided with a plurality of dispensing orifices. Un système de perçage de l'opercule est prévu pour libérer le produit contenu dans un réservoir compressible. A bore of the cover arrangement is provided to release the product contained within a collapsible reservoir. Lors de l'application du produit, l'utilisateur appuie sur la surface d'application pour effectuer manuellement le perçage de l'opercule. When applying the product, the user presses the application surface for manually drilling the cap. Un inconvénient lié à ce type d'applicateur tient au fait que deux pressions distinctes à deux endroits différents sont requises, d'une part pour réaliser l'ouverture de la dose, et d'autre part pour l'expulsion du produit. A disadvantage of this type of applicator is that two separate pressures in two different locations are required, on the one hand to achieve the opening of the dose, and the other for the expulsion of the product. Par ailleurs, lors de cette opération, il risque de se souiller les doigts et de disperser une partie du produit. Moreover, during this operation, it may be defiled fingers and disperse some of the product.
Le document US-A-4 415 288 décrit un applicateur rechargeable au moyen d'une cartouche interchangeable. US-A-4 415 288 discloses a rechargeable applicator by means of an interchangeable cartridge. Cet applicateur comporte un logement propre à recevoir la cartouche, un trocart, disposé dans le logement, étant prévu pour percer une membrane de ladite cartouche lors de son introduction dans le logement. This applicator comprises a housing capable of receiving the cartridge, a trocar disposed within the housing, being provided to pierce a membrane of said cartridge during its insertion in the housing. Par une poussée axiale de la cartouche, la membrane est déchirée, et le produit ainsi libéré est acheminé vers un organe d'application spongieux. By an axial thrust of the cartridge, the membrane is torn, and the thus released product is routed to a spongy applicator member. Sous l'action d'une compression latérale de la cartouche, l'organe d'application est imprégné de produit. Under the action of lateral compression of the cartridge, the applicator member is impregnated product. L'inconvénient majeur de cet applicateur est semblable à l'inconvénient de l'applicateur décrit ci-dessus. The major disadvantage of this applicator is similar to the disadvantage of the applicator described above.
On connaít, par ailleurs, par le document US-A-3 217 720, un autre applicateur rechargeable équipe également d'une cartouche rechargeable, contenue dans un logement approprié. It is known, furthermore, from US-A-3,217,720, another rechargeable applicator also equipped with a rechargeable cartridge, contained in a suitable housing. Comme dans le cas de l'applicateur selon US-A 415 288, la cartouche doit être poussée axialement vers un organe de perçage, permettant l'ouverture d'une extrémité de la cartouche et sa mise en communication de celle-ci avec un organe d'application. As in the case of the applicator according to US-A 415 288, the cartridge must be pushed axially to a piercing member, allowing opening of one end of the cartridge and placing it in communication thereof with an organ application. La seconde extrémité de la cartouche comporte une paroi élastiquement déformable, permettant la distribution d'une dose de produit. The second end of the cartridge comprises an elastically deformable wall, allowing the dispensing of a dose of product. Un capuchon élastique est prévu pour, d'une part fermer le logement contenant la cartouche, et d'autre part, pousser axialement la cartouche en direction de l'organe de perçage. A resilient cap is provided to firstly close the housing containing the cartridge, and secondly, axially push the cartridge towards the piercer. La construction de cette cartouche, ainsi la structure de l'ensemble de cet applicateur en plusieurs pièces sont relativement compliquées, et nécessitent un outillage de montage onéreux. The construction of the cartridge, and the structure of all of this applicator in several parts are relatively complicated and require expensive installation tools. Par conséquent, la structure de cet applicateur ne permet pas sa réalisation industrielle à un coût avantageux. Therefore, the structure of this applicator does not allow its industrial production at an advantageous cost.
Un premier objet de la présente invention est de fournir un applicateur d'un produit, dans lequel le produit est protégé avant son utilisation, notamment par un opercule, et dont l'ouverture et la distribution du produit soient effectués par une même opération. A first object of the present invention is to provide an applicator of a product, wherein the product is protected prior to use, including a seal, and the opening and the product distribution are carried out by the same operation.
Un autre objet de l'invention est de réaliser un applicateur qui soit rechargeable, afin de minimiser les coûts d'utilisation. Another object of the invention is to produce an applicator that is rechargeable, in order to minimize costs.
Un autre objet encore de l'invention est de créer un applicateur rechargeable pour la distribution et l'application d'un produit à deux composantes, notamment d'une teinture capillaire par oxydation. Still another object of the invention is to create a plug applicator for dispensing and applying a product with two components, in particular a hair dye by oxidation.
Un autre objet encore de l'invention est de créer un applicateur de faible encombrement et dont les coûts de fabrication et de montage soient avantageux. Yet another object of the invention is to create a compact applicator and the costs of manufacturing and assembly are advantageous.
D'autres objets de l'invention apparaítront de manière détaillée à la lecture de la description qui va suivre. Other objects of the invention will appear in detail on reading the following description.
Aussi, l'invention se rapporte à un applicateur comportant : Also, the invention relates to an applicator comprising:
a) un organe d'application apte à être mis en engagement avec une surface à traiter, notamment la peau humaine, les cheveux ou les ongles ; a) an applicator member capable of being brought into engagement with a surface to be treated, in particular human skin, hair or nails;
b) un support relié audit organe d'application et destiné à recevoir de manière amovible au moins une dose d'au moins un produit de consistance liquide à pâteuse, ladite (ou lesdites) dose(s) comportant une première paroi, déformable en réponse à une pression exercée sur ladite première paroi au travers d'au moins une fenêtre ménagée dans ledit support, ce support contenant des moyens d'ouverture aptes, en réponse à ladite pression, à percer une seconde paroi de ladite (ou desdites) dose(s), de manière à expulser le produit qu'elle (ou qu'elles) contient(nnent), ladite (ou lesdites) dose(s) étant immobile(s) à l'intérieur du support, des moyens étant prévus pour, sous ladite pression, acheminer ledit produit, vers ledit organe d'application, via au moins un orifice ménagé dans le support. b) a support connected to said application member and intended to removably receive at least one dose of at least one liquid product to pasty consistency, said (or said) dose (s) comprising a first wall, deformable in response to a pressure exerted on said first wall via at least one window made in said support, said support containing opening means capable, in response to said pressure, for piercing a second wall of said (or said) dose ( s), so as to expel the product it (or they) has (nnent), said (or said) dose (s) being stationary (s) inside the support, means being provided for, under said pressure, feeding said product towards said application member via at least one orifice formed in the support.
Selon un aspect intéressant de l'invention, le support est constitué d'au moins deux parties, articulées l'une sur l'autre. According to an advantageous aspect of the invention, the support consists of at least two parts articulated one on the other. Une première partie comporte lesdits moyens d'ouverture, une seconde partie formant un logement étant apte à recevoir une première dose dudit produit, et comportant une première fenêtre. A first portion includes said aperture means, a second part forming a housing being adapted to receive a first dose of said product, and having a first window.
Suivant un autre aspect intéressant de l'invention, la première partie du support est reliée à l'organe d'application, l'orifice de distribution, ainsi que les moyens d'acheminement du produit étant formés dans ladite première partie. According to another advantageous aspect of the invention, the first portion of the holder is connected to the applicator member, the dispensing orifice and the product conveying means being formed in said first portion.
Selon un mode de réalisation avantageux, l'applicateur de l'invention peut servir pour la distribution de deux doses de produit, soit pour distribuer une double dose d'un même produit, soit pour distribuer un produit à deux composantes différentes, à mélanger avant d'être appliquées sur la surface à traiter. According to an advantageous embodiment, the applicator of the invention can be used for the distribution of two doses of fluid or for dispensing a double dose of the same product, or for dispensing a product to two different components to be mixed before to be applied to the surface to be treated. A cet effet, avantageusement, le support comprend trois parties articulées, une première partie formant un logement apte à recevoir une première dose dudit produit, et comportant une première fenêtre. For this purpose, advantageously, the support comprises three articulated parts, a first part forming a housing suitable for receiving a first dose of said product, and having a first window. Une seconde partie comporte lesdits moyens d'ouverture, une troisième partie étant disposée entre la première partie et la seconde. A second part comprises said opening means, a third portion being arranged between the first portion and the second. Ladite troisième partie forme un logement apte à recevoir une seconde dose, et comporte une seconde fenêtre, lesdits moyens d'ouverture étant, en position montée de l'applicateur, disposés entre la deuxième paroi de la première dose, et la deuxième paroi de la seconde dose, pour, en réponse à une pression exercée respectivement au travers desdites première et seconde fenêtres, percer la deuxième paroi desdites première et seconde doses. Said third part forms a housing adapted to receive a second dose, and comprises a second window, said opening means being, in the mounted position of the applicator, arranged between the second wall of the first dose and the second wall of the second dose, for, in response to pressure exerted through said first and second windows respectively, pierce the second wall of said first and second doses. Avantageusement, les première et seconde fenêtres sont disposées de sorte que, par une pression entre le pouce et l'index de l'utilisateur, les premières parois déformables des première et seconde doses provoquent le déplacement de chaque seconde paroi, par exemple sous forme d'opercule déchirable, en direction des moyens d'ouverture. Advantageously, the first and second windows are disposed so that a pressure between the thumb and forefinger of the user, the first deformable walls of the first and second doses cause displacement of each second wall, for example in the form of 'tear-off cap in the direction of the opening means. Ces moyens, avantageusement constitués d'un pointeau, provoquent alors le déchirement de la seconde paroi (ou pellicule) de chaque dose. These means advantageously consist of a needle, then cause the tearing of the second wall (or film) of each dose. La pression persistante sur la première paroi de chaque dose provoqe alors l'expulsion du produit de chaque dose et son acheminement vers l'orifice de distribution. The continued pressure on the first wall of each dose provoqe then expelling the product of each dose and its routing to the dispensing orifice.
Lorsqu'on souhaite appliquer un produit à deux composantes différentes, avantageusement, des moyens sont prévus, pour favoriser le mélange des deux produits. When it is desired to apply a product to two different components, advantageously, means are provided to promote mixing of the two products. Avantageusement, le moyens de mélange sont constitués d'au moins une chicane qui, de préférence sont disposés dans le canal d'acheminement. Advantageously, the mixing means consist of at least one baffle which preferably are arranged in the conveying duct.
Selon un mode de réalisation préféré, dans le cas d'un applicateur prévu pour la distribution de deux doses de produit, le montage de l'applicateur se fait par un premier pliage de la deuxième partie sur la troisième partie autour d'un premier axe d'articulation, puis par un second pliage de la deuxième et de la troisième partie sur la première autour d'un second axe d'articulation, parallèle au premier. According to a preferred embodiment, in the case of an applicator intended for dispensing two doses of product, the assembly of the applicator is made by a first folding of the second part over the third part about a first axis hinge, and then by a second folding of the second and the third part over the first about a second hinge axis parallel to the first.
Conformément à un mode de réalisation particulièrement préféré, le support est formé d'une seule pièce, les articulations entre les deux ou trois parties du support étant formées de charnières film. According to a particularly preferred embodiment, the carrier is formed in one piece, the joints between the two or three parts of the support being formed film hinges.
Généralement, la forme de l'organe d'application dépend du type de produit à appliquer, ainsi que de la nature du support. Generally, the shape of the applicator depends on the type of product to be applied, as well as the nature of the support. Ainsi, pour l'application d'une teinture pour cheveux, l'organe d'application est avantageusement un peigne. Thus, for applying dye to hair, the applicator member is advantageously a comb. Pour l'application d'un rouge à lèvres liquide, un pinceau constitué d'une touffe de poils est plus approprié. For applying a liquid lipstick, a brush made of a tuft of hair is more appropriate. Dans d'autre cas, il peut être avantageux d'appliquer le produit au moyen d'une mousse ou d'un fritté à cellules ouvertes. In other cases, it may be advantageous to apply the product by means of a foam or a sintered open cell. Pour une application ciblée d'un produit de traitement liquide, l'utilisation d'une pointe d'application creuse peut être envisagée. For targeted application of a liquid treatment product, the use of a hollow applying tip can be considered.
Avantageusement, chaque dose de produit est formée d'une barquette thermoformée selon des techniques bien connues dans l'industrie pharmaceutique pour le conditionnement de cachets ou de comprimés. Advantageously, each dose is formed from a blister pack according to techniques well known in the pharmaceutical industry for the packaging of pills or tablets. Ainsi, la barquette peut être thermoformée à partir d'une feuille, par exemple, en polychlorure de vinyle PVC, polyacrylonitrile (PAN), polypropylène (PP), ou d'une feuille formée d'un complexe PE/EVOH/PA (polyéthylène/polyéthylène-alcool vinylique/polyamide) ou PE/PVDC/PP (polyéthylène/polychlorure de viylène/polypropylène). Thus, the tray may be thermoformed from a sheet, for example, polyvinyl chloride PVC, polyacrylonitrile (PAN), polypropylene (PP), or a sheet of a complex PE / EVOH / PA (polyethylene / vinyl alcohol-polyethylene / polyamide) or PE / PVDC / PP (polyethylene / chloride viylène / polypropylene). Après remplissage en produit, sur cette barquette est déposée, par soudage la seconde paroi formant une pellicule déchirable, constituée, par exemple d'un film en aluminium, obturant une ouverture formée par ladite barquette. After filling with product, this container is deposited, by welding the second wall forming a tear film consisting, for example an aluminum film, which closes an opening formed by said container. Dans certains cas, la barquette thermoformée peut être transparente ou translucide. In some cases, the blister pack can be transparent or translucent. Ceci permet de visualiser le produit conditionné dans la barquette. This will show the packaged product in the tray.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : The invention consists, apart from the provisions disclosed above, a number of other provisions which will be explained below, in connection with non-limiting exemplary embodiments described with reference to the attached figures, among which:
la figure 1 illustre un applicateur capillaire conformément à un premier mode de réalisation de l'invention, en position prêt à l'emploi ; 1 illustrates a capillary applicator according to a first embodiment of the invention, in ready to use position;
la figure 2a montre une vue en perspective d'une dose de produit constituant une recharge pour l'applicateur de la figure 1 ; FIG 2a shows a perspective view of a dose of product constituting a refill for the applicator of Figure 1;
la figure 2b montre une vue en coupe axiale, de la dose de produit de la figure 2a; Figure 2b shows an axial sectional view, of the dose of Figure 2a;
la figure 3 représente une vue en perspective de l'applicateur de la figure 1, en cours de montage ; 3 shows a perspective view of the applicator of Figure 1 during assembly;
la figure 4 montre une vue en perspective d'un applicateur, conformément à un second mode de réalisation ; Figure 4 shows a perspective view of an applicator in accordance with a second embodiment;
la figure 5 montre une vue en perspective de l'applicateur de la figure 4, en cours de montage. 5 shows a perspective view of the applicator of figure 4 during assembly.
En référence aux figures 1 à 3, on a désigné par la référence 1 un applicateur, conforme à un premier mode de réalisation de l'invention. Referring to Figures 1 to 3 have been designated by reference numeral 1 an applicator, according to a first embodiment of the invention. L'applicateur 1 comprend un support 2, dans lequel est montée une dose de produit 7. Cette dose 7 est constituée d'une première paroi thermoformée 9, par exemple en polypropyléne, chlorure de polyvinyle ou en copolymère d'acrylonitrile (BAREX®), définissant une cavité, dans laquelle est conditionnée une quantité donnée de produit P. Ce produit P est par exemple un produit de traitement capillaire. The applicator 1 comprises a support 2 which is mounted a dose of product 7. This dose 7 consists of a first thermoformed wall 9, for example polypropylene, polyvinyl chloride, or of acrylonitrile copolymer (BAREX®) defining a cavity in which is packed a given amount of product P. the product P is for example a hair treatment product. Dans l'exemple de réalisation considéré, la cavité se présente sous la forme d'une demi-sphère. In the exemplary embodiment, the cavity is in the form of a hemisphere. La cavité est fermée par un opercule 10 déchirable, réalisé, par exemple en une feuille métallique, comme une feuille d'aluminium ou une feuille constituée d'un complexe comportant au moins une couche métallique et une couche thermoplastique. The cavity is closed by a lid 10 tear, achieved for example by a metal foil such as aluminum foil or a sheet of a complex having at least a metal layer and a thermoplastic layer. La dose ainsi constituée présente un dôme 9a et un bord plat 9b, de forme sensiblement carrée. The dose thus formed has a dome 9a and 9b a flat edge, a substantially square shape.
Le support 2 comprend une première partie 4, de forme carrée dont un côté 4a se prolonge dans le plan du support et forme un organe d'application en forme d'un peigne 12. L'épaisseur du peigne 12 est sensiblement inférieure à l'épaisseur de la première partie 4. Au-dessus de la base du peigne 12 dans le côté 4a du support, un orifice 5 est prévu, et s'étendant sur une partie substantielle de la largeur du peigne, destiné à la sortie du produit. The support 2 comprises a first part 4, a square shape with one side 4a extends into the plane of the substrate and forms a shape in a comb applicator member 12. The thickness of the comb 12 is substantially less than the thickness of the first portion 4. above the base of the comb 12 in the side 4a of the support, an aperture 5 is provided and extending over a substantial part of the width of the reed, for the product outlet. La partie 4 comporte, en outre deux flancs parallèles 4b, 4c, délimitant les bords latéraux de l'applicateur. Part 4 also comprises two parallel flanks 4b, 4c, defining the lateral edges of the applicator. La partie 4 est pourvue d'un fond 4d, comportant un évidemment circulaire 14 conduisant à l'orifice 5 par un canal 3, pour assurer l'acheminement du produit P vers l'orifice de sortie 5. Dans le fond 14a de l'évidement 14 sont déposés des moyens d'ouverture 17, destinés à percer l'opercule de la dose, lors de l'application du produit. The part 4 is provided with a bottom 4d, comprising a circular recess 14 leading to the port 5 through a channel 3, to ensure delivery of the product P to the outlet 5. In the bottom 14a of the recess 14 are deposited of the opening means 17, for piercing the seal of the dose, when applying the product. Ici, les moyens d'ouverture se présentent sous la forme de deux pointeaux pyramidaux. Here, the opening means are in the form of two needles pyramidal.
Du côté opposé à l'organe d'application 12, la première partie 4 est articulée avec une seconde partie 6. L'ensemble constitué par l'organe d'application 12, par la première partie 4 et la seconde partie 6 forme une seule pièce. The side opposite the applicator member 12, the first part 4 is hinged with a second part 6. The assembly formed by the applicator member 12, by the first part 4 and the second part 6 forms a single piece. Une charnière film 18 permet de rabattre la seconde partie 6 sur la première pour se loger entre les deux flancs 4b, 4c de la première partie. A film hinge 18 allows to fold the second part 6 of the first to fit between the two flanks 4b, 4c of the first part. La seconde partie 6 est pourvue d'une dépression 6a adaptée à la forme du bord 9b de la dose. The second part 6 is provided with a depression 6a adapted to the shape of the edge 9b of the dose. La seconde partie présente également en son centre une fenêtre circulaire 16, dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre du dôme 9a, de sorte que le dôme 9a puisse émerger à l'extérieur de la seconde partie 6. Par rabattement de la seconde partie sur la première, la dose est immobilisée dans l'applicateur, et celui-ci est prêt à l'emploi. The second part also has at its center a circular window 16, whose diameter is substantially equal to the diameter of the dome 9a, so that the dome 9a can emerge to the outside of the second part 6. By folding the second portion on the first dose is immobilized in the applicator, and it is ready for use.
Pour appliquer le produit sur la chevelure, l'utilisateur exerce une pression sur le sommet du dôme 9a. To apply the product on the hair, the user exerts pressure on the top of the dome 9a. Par cette action, le produit sous pression pousse l'opercule 10 de la dose 7 en direction des pointeaux 17 de manière à en causer la déchirure. By this action, the product pressure pushes the cap 10 of the dose 7 towards the needles 17 so as to cause tearing. Le produit toujours sous pression remplit l'évidement 14 et est acheminé, via le canal 3, vers l'orifice de sortie 5, où il s'accumule à la base des dents du peigne 12. En passant les dents du peigne dans la chevelure, le produit peut être appliqué, mèche par mèche, sur celle-ci. The product still under pressure fills the recess 14 and is routed, via the conduit 3 towards the outlet 5, which accumulates at the base of the comb teeth 12. By placing the teeth of the comb in the hair the product can be applied, strand by strand, thereon.
Après utilisation, l'utilisateur ouvre l'applicateur par pivotement de la seconde partie 6 autour de la charnière-fim 18, pour retirer la dose 7 usée. After use, the user opens the applicator by pivoting the second portion 6 around the hinge 18 fim, to remove the dose 7 worn. Une nouvelle dose 7 peut alors être mise en place pour l'application suivante. A new dose 7 can then be put in place for the next application.
Il est bien entendu, que l'invention ne se limite pas à un applicateur à peigne. It is understood that the invention is not limited to a comb applicator. Ainsi, tout autre organe d'application peut être envisagé, tel qu'un pinceau, un embout d'application effilé, un organe d'application en matière frittée ou en mousse spongieuse. Thus, any other applicator member may be envisaged, such as a brush, a tapered applicator tip, an application member made of sintered material or foam sponge.
Avantageusement, une pluralité de doses est conditionnée sous forme d'une planchette, connue par ailleurs pour le conditionnement de cachets pharmaceutiques. Advantageously, a plurality of doses is packed in the form of a planchette, known also for the packaging of pharmaceutical tablets. Dans ce cas, les doses sont séparées les unes des autres par des lignes perforées. In this case, the doses are separated from each other by perforated lines.
Sur les figures 4 et 5, on voit un applicateur 101 conforme à un second mode de réalisation, conçu pour l'application simultanée de deux doses 7, 7' de produit P, P'. Figures 4 and 5 shows an applicator 101 according to a second embodiment, designed for the simultaneous application of two doses 7, 7 'of product P, P'. Le produit à appliquer est, par exemple une teinture capillaire par oxydation. The product to be applied is, for example a hair dye by oxidation. Dans ce cas, une première dose 7 contient, dans un support approprié, une composition à base de précurseurs de colorants, et une seconde dose 7' contient un agent oxydant. In this case, a first dose 7 contains, in a suitable carrier, a dye-based precursor composition, and a second dose 7 'contains an oxidizing agent. La forme externe des doses 7, 7' correspond sensiblement à forme de la dose 7 décrite lors de la description des figures 1 à 3. Sur les figures 4 et 5, les pièces sensiblement identiques ou jouant un rôle semblable aux pièces des figures 1 à 3 portent les mêmes numéros de référence majorés de 100. The outer shape of the doses 7, 7 'substantially corresponds to the form of the dose 7 described in the description of Figures 1 to 3. In Figures 4 and 5, the substantially identical parts or playing a role similar to parts of Figures 1 to 3 bear the same reference numbers plus 100.
En référence, notamment à la figure 5, l'applicateur 101 comprend un support 102 constitué de trois parties 104, 106, 120. Une première partie 104 est relié à une seconde partie 120 par l'intermédiaire d'une troisième partie 106. La troisième partie 106 ou partie intermédiaire est reliée aux première et seconde parties à l'aide de charnières films 118, 122, permettant le rabattement de la seconde partie sur la troisième, puis le rabattement de l'ensemble formé par les seconde et troisième parties, sur la première 104. La première 104 et la troisième partie 106 sont pourvues d'une dépression 104a, 106a permettant de loger le bord 9b, 9b' des doses 7, 7'. Referring in particular to Figure 5, the applicator 101 comprises a support 102 consisting of three parts 104, 106, 120. A first portion 104 is connected to a second portion 120 via a third party 106. The third portion 106 or intermediate portion is connected to the first and second parts by means of film hinges 118, 122, allowing the folding of the second portion on the third, then the folding of the assembly formed by the second and third portions, on the first 104. the first 104 and third portion 106 are provided with a depression 104a, 106a for accommodating the edge 9b, 9b 'of the doses 7, 7'. Au centre des première et troisième parties est formée une fenêtre circulaire 116, 124, dont le diamètre est choisi de sorte que le dôme 9a, 9a' de chaque dose 7, 7', en position montée de l'applicateur, puisse émerger de part et d'autre de l'applicateur, comme visible notamment sur la figure 4. In the center of the first and third portions is formed a circular window 116, 124, whose diameter is chosen so that the dome 9a, 9a 'of each dose 7, 7', in the mounted position of the applicator, can emerge on either side of the applicator, as seen in particular in Figure 4.
La seconde partie 120 comporte une découpe circulaire 121, dans laquelle s'étendent radialement, deux languettes diamétralement opposées 123. Chaque languette porte sur son extrémité libre un pointeau de perçage 117 émergeant de part et d'autre du plan de la seconde partie 120. Ainsi, en position montée de l'applicateur, les pointeaux de perçage 117 se trouvent en regard de la paroi frangible 10, 10' de chaque dose 7, 7'. The second part 120 has a circular cutout 121, wherein radially extending two diametrically opposed tabs 123. Each tab bears at its free end a needle bore 117 emerging on either side of the plane of the second portion 120. thus, in the mounted position of the applicator, the piercing needles 117 are opposite to the frangible wall 10, 10 'of each dose 7, 7'. La seconde partie 120 comporte, en outre, un canal d'acheminement 126 du produit. The second part 120 further comprises a feed channel 126 of the product. Ce canal 126 forme plusieurs boucles et constitue une chicane 128, permettant d'obtenir, lors de la distribution, un mélange homogène des produits P, P', lorsque ceux-ci sont de nature différente. This channel 126 forms a plurality of loops and forms a baffle 128, to obtain, at distribution, a homogeneous mixture of the products P, P ', when these are of different nature. La chicane 128 aboutit dans un évidement 129 de forme allongée et orienté dans le sens de la charnière film 122. L'évidement 129 est situé de manière adjacente à l'axe de la charnière 122. Lorsque l'applicateur est en position montée, l'évidement 129 se place en regard de l'orifice de distribution 105, permettant ainsi l'acheminement du produit P, P' depuis les doses 7, 7' en passant par la chicane 128, via l'orifice 105, sur les dents 113 du peigne applicateur 112. The baffle 128 terminates in a recess 129 of elongate and oriented in the direction of the film hinge 122. The recess 129 is located adjacent to the axis of the hinge 122. When the applicator is in the mounted position, recess 129 is placed opposite the dispensing orifice 105, thus allowing product flow P, P 'from the doses 7, 7' through the baffle 128, through the orifice 105, the teeth 113 112 of the applicator comb.
Le mode d'opératoire permettant l'expulsion du produit P, P' est sensiblement le même que celui décrit en référence aux figures 1 à 3. En effet, en plaçant l'index et le pouce sur les dômes 9a, 9a', comme montré sur la figure 4, par compression dans le sens des flèches F, F', les produits P,P' contenus dans les doses 7, 7' poussent les parois déchirables 10, 10' (voir figure 5) vers les pointeaux 117. Après perçage de ces parois 10, 10', sous l'effet de la poussée de la pression exercée sur las parois 9a et 9a' doigts, le produit est acheminé sur l'organe d'application 12 comme décrit précédemment. The procedure for the expulsion of the product P, P 'is substantially the same as that described with reference to Figures 1 to 3. In fact, by placing the index finger and thumb on the domes 9a, 9a', as shown in Figure 4, by compression in the direction of the arrows F, F ', the products P, P' contained in the doses 7, 7 'push tearable walls 10, 10' (see figure 5) towards the needles 117. after drilling of these walls 10, 10 ', under the effect of the pressure thrust exerted on las walls 9a and 9a' fingers, the product is conveyed on the applicator member 12 as previously described.
Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. In the detailed description above, it has been referred to preferred embodiments of the invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après. It is obvious that variations can be made without departing from the spirit of the invention as claimed below.
Applicateur (1, 101) comportant : Applicator (1, 101) comprising:
a) un organe d'application (12) apte à être mis en engagement avec une surface à traiter ; a) an application member (12) adapted to be brought into engagement with a surface to be treated;
b) un support (2, 102) relié audit organe d'application (12) et destiné à recevoir de manière amovible au moins une dose (7, 7') d'au moins un produit (P, P') de consistance liquide à pâteuse, ladite (ou lesdites) dose(s) comportant une première paroi (9, 9'), déformable en réponse à une pression (F, F') exercée sur ladite première paroi au travers d'au moins une fenêtre (16, 116, 24, 124) ménagée dans ledit support, ledit support contenant des moyens d'ouverture (17, 117) aptes, en réponse à ladite pression, à percer une seconde paroi (10, 10') de ladite (ou desdites) dose(s), de manière à expulser le produit qu'elle (ou qu'elles) contient (contiennent), ladite (ou lesdites) dose(s) étant immobile(s) à l'intérieur du support (2, 102), des moyens (3, 14, 28) étant prévus pour, sous ladite pression, acheminer ledit produit vers ledit organe d'application (12) via au moins un orifice (5, 105) ménagé dans le support. b) a support (2, 102) connected to said application member (12) and for removably receiving at least one dose (7, 7 ') of at least one product (P, P') of liquid consistency pasty, said (or said) dose (s) comprising a first wall (9, 9 '), deformable in response to a pressure (F, F') exerted on said first wall via at least one window (16 , 116, 24, 124) in said support, said support containing opening means (17, 117) capable, in response to said pressure, for piercing a second wall (10, 10 ') of said (or said) dose (s), so as to expel the product it (or they) contains (contain), said (or said) dose (s) being stationary (s) within the carrier (2, 102) , means (3, 14, 28) being provided for, under said pressure, feeding said product towards said application member (12) via at least one orifice (5, 105) formed in the support.
Applicateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit support (2, 102) est constitué d'au moins deux parties (4, 6) articulées l'une sur l'autre, une première partie (4) comportant lesdits moyens d'ouverture (17), une seconde partie (6) formant un logement (6a) apte à recevoir une première dose (7) dudit produit, et comportant une première fenêtre (16). Applicator according to Claim 1 characterized in that said support (2, 102) consists of at least two parts (4, 6) articulated on one another, a first part (4) having said opening means (17), a second part (6) forming a housing (6a) adapted to receive a first dose (7) of said product, and having a first window (16).
Applicateur selon la revendication 2 caractérisé en ce que ladite première partie (4) est reliée à l'organe d'application (12), ledit orifice (5) ainsi que les moyens d'acheminement (3, 14) du produit étant formés dans ladite première partie. Applicator according to Claim 2 characterized in that said first portion (4) is connected to the applicator member (12), said orifice (5) and the conveying means (3, 14) of the product being formed in said first portion.
Applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (102) comprend trois parties (104, 106, 120) articulées, une première partie (104) formant un logement (104a) apte à recevoir une première dose (7) dudit produit, et comportant une première fenêtre (116), une seconde partie (120) comportant lesdits moyens d'ouverture (117), une troisième partie (106) étant disposée entre la première partie (104) et la seconde (120), ladite troisième partie formant un logement (106a) apte à recevoir une seconde dose (7'), et comportant une seconde fenêtre (124), lesdits moyens d'ouverture étant, en position montée de l'applicateur, disposés entre la deuxième paroi (10) de la première dose (7), et la deuxième paroi (10') de la seconde dose (7'), pour, en réponse à une pression (F, F') exercée respectivement au travers desdites première et seconde fenêtres (116, 124), percer la deuxième paroi (10, 10') desdites première et seconde doses (7, 7'). Applicator according to Claim 1, characterized in that the carrier (102) comprises three portions (104, 106, 120) articulated, a first portion (104) forming a housing (104a) adapted to receive a first dose (7) of said product and having a first window (116), a second portion (120) having said opening means (117), a third portion (106) being disposed between the first portion (104) and second (120), said third a housing portion (106a) adapted to receive a second dose (7 '), and having a second window (124), said opening means being, in the mounted position of the applicator, arranged between the second wall (10) the first dose (7) and the second wall (10 ') of the second dose (7') for, in response to a pressure (F, F ') respectively carried through said first and second windows (116, 124), pierce the second wall (10, 10 ') said first and second intakes (7, 7').
Applicateur selon la revendication 4 caractérisé en ce que le montage de l'applicateur se fait par un premier pliage de la deuxième partie (120) sur la troisième partie (106) autour d'un premier axe d'articulation (122), puis par un second pliage de la deuxième (120) et de la troisième partie (106) sur la première (104) autour d'un second axe d'articulation (118), parallèle au premier. Applicator according to Claim 4, characterized in that the mounting of the applicator is made by a first folding of the second portion (120) on the third portion (106) about a first hinge axis (122), followed by a second folding of the second (120) and third part (106) on the first (104) about a second hinge axis (118) parallel to the first.
Applicateur selon la revendication 4 ou 5 caractérisé en ce que la seconde dose (7') comprend un produit (P') différent du produit (P) contenu dans la première dose (7), lesdits produits étant destinés à être mélangés avant d'être appliqués sur la surface à traiter. Applicator according to Claim 4 or 5 characterized in that the second dose (7 ') comprises a product (P') different from the product (P) contained in the first dose (7), said products being intended to be mixed before be applied to the surface to be treated.
Applicateur selon la revendication 6 caractérisé en ce que des moyens, sous forme notamment d'au moins une chicane (128), sont prévus pour favoriser le mélange des deux produits (P, P'). Applicator according to Claim 6 characterized in that means, in the form including at least one baffle (128) are provided to promote mixing of the two products (P, P ').
Applicateur selon la revendication 7 caractérisé en ce que lesdits moyens (128) sont portés par ladite seconde partie (120). Applicator according to Claim 7, characterized in that said means (128) are carried by said second portion (120).
Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que le support (2, 102) est formé d'une seule pièce. Applicator according to any one of claims 1 to 8 characterized in that the support (2, 102) is formed in one piece.
Applicateur selon l'une quelconque des revendications 2 à 9 caractérisé en ce que ladite (ou lesdites) articulation(s) sont formées de charnières film. Applicator according to any one of claims 2 to 9 characterized in that said (or said) joint (s) are formed by integral hinges.
Applicateur selon la revendication 9 ou 10 caractérisé en ce que l'organe d'application (12) forme une seule pièce avec le support (2, 102). Applicator according to Claim 9 or 10 characterized in that the applicator member (12) forms one piece with the support (2, 102).
Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit organe d'application (12) est constitué notamment d'un organe pourvu de dents, et/ou de poils, d'un bloc de mousse, d'un fritté ou d'une pointe d'application creuse. An applicator according to any preceding claim characterized in that said applicator member (12) consists in particular of a member provided with teeth and / or hair, of a block of foam, a sintered or an application tip hollow.
Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite (ou lesdites) dose(s) sont formées d'une barquette thermoformée (7, 7'), ladite seconde paroi étant formée d'une pellicule déchirable (10, 10'), obturant une ouverture formée par ladite barquette. An applicator according to any preceding claim characterized in that said (or said) dose (s) are formed from a thermoformed container (7, 7 '), said second wall being formed by a tearable film (10, 10 '), closing an opening formed by said container.
Applicateur selon la revendication 13 caractérisé en ce que ladite barquette (7, 7') est réalisée en matériau thermoplastique transparent ou translucide. Applicator according to Claim 13 characterized in that said tray (7, 7 ') is made of transparent or translucent thermoplastic material.
Utilisation d'un applicateur (1, 101) selon l'une quelconque des revendications précédentes pour l'application d'un produit ou d'un mélange de produits capillaires. Use of an applicator (1, 101) according to any one of the preceding claims for applying a product or a mixture of hair products.
EP19990402193 1998-09-24 1999-09-06 Applicator with single use cartridge Not-in-force EP0988812B1 (en)
FR9811945A FR2783680B1 (en) 1998-09-24 1998-09-24 mono-dose applicator
FR9811945 1998-09-24
EP0988812A1 true true EP0988812A1 (en) 2000-03-29
EP0988812B1 EP0988812B1 (en) 2002-01-30
ID=9530792
EP19990402193 Not-in-force EP0988812B1 (en) 1998-09-24 1999-09-06 Applicator with single use cartridge
EP (1) EP0988812B1 (en)
DE (2) DE69900836T2 (en)
ES (1) ES2172295T3 (en)
FR (1) FR2783680B1 (en)
FR2848787A1 (en) * 2002-12-23 2004-06-25 Oreal Coloring dye application device for hair strand, has application unit co-operating with maintenance body to deposit dye on strand, where application unit and body have fastening units fixed on respective thumb and index finger
FR2848788A1 (en) * 2002-12-23 2004-06-25 Oreal Coloring dye application device for hair strand, has fixing unit placed on exterior face opposed to interior face for defining tank, where dye in tank is freed by pinching tank walls during longitudinal displacement of device
US7401612B2 (en) 2002-12-23 2008-07-22 L'oreal S.A. Device, method, and system for application of a hair product
WO2014118348A1 (en) * 2013-01-31 2014-08-07 Lockstyler Sa Applicator for capillary products
FR2953006B1 (en) 2009-11-24 2012-11-09 Vinci Environnement Installation and product drying process water load
US415288A (en) 1889-11-19 Machine for baling cotton
DE492694C (en) * 1927-03-08 1930-02-25 Joseph Laguionie Comb for Dyeing hair
US2681039A (en) * 1952-03-31 1954-06-15 Springborn Heinz Powder dispensing comb
US3417762A (en) * 1967-05-26 1968-12-24 Michael J. Hall Toothbrush
FR2595587A1 (en) 1986-03-12 1987-09-18 Oreal Device for applying on a support a liquid to pasty consistency substance
EP0353001A2 (en) * 1988-07-23 1990-01-31 Malcolm Oaten Chemical applicator
CN105246370A (en) * 2013-01-31 2016-01-13 乐嘉发式造型股份公司 Applicator for capillary products
ES2172295T3 (en) 2002-09-16 grant
DE69900836T2 (en) 2002-11-07 grant
EP0988812B1 (en) 2002-01-30 grant
FR2783680A1 (en) 2000-03-31 application
FR2783680B1 (en) 2000-10-27 grant
DE69900836D1 (en) 2002-03-14 grant
EP0410857A1 (en) 1991-01-30 Assembly for dispensing at least one product, especially cosmetics, in cream, fluid or powder form
EP0410858A2 (en) 1991-01-30 Assembly for dispensing at least one fluid product such as cosmetics or pharmaceutics
FR2628394A1 (en) 1989-09-15 Applicator for pastes and creams - has rectangular container with built-in push button pump sponge applicator and handles for holding device
FR2759980A1 (en) 1998-08-28 Container for mixable food ingredients
FR2872999A1 (en) 2006-01-20 Device for applying substance e.g. cosmetics onto e.g. skin comprises applicator including applicator element that is elastically deformable and receptacle to contain substance to be applied and to house applicator element when not in use
FR2600513A1 (en) 1987-12-31 Improvement to toothbrushes with incorporated toothpaste reservoir
FR2633498A1 (en) 1990-01-05 Applicator assembly for making up eyelashes comprising a cake of mascara and a dispensing element humidifies
FR2551636A1 (en) 1985-03-15 Dispenser for cosmetic products
FR2836029A1 (en) 2003-08-22 Nail varnish applicator has surface which is shaped to produce curved mark in clear varnish at tip of nail
EP1275320A1 (en) 2003-01-15 Device for applying a haircare product to strands of hair
EP1270444A1 (en) 2003-01-02 Device for simultaneously distributing two separately packaged products
FR2772571A1 (en) 1999-06-25 Disposable toothbrush with dose of toothpaste
FR2727608A1 (en) 1996-06-07 A dispenser for a liquid to pasty consistency of product
EP1382541A1 (en) 2004-01-21 Device for storing and dispensing a product, particularly a cosmetic product
EP0861616A1 (en) 1998-09-02 Device for applying make-up on keratinic fibers, particularly on eyelashes, and storing and application unit using such a device
FR2760436A1 (en) 1998-09-11 Multi compartment sachet, e.g. for cosmetic or pharmaceutical products
FR2785878A1 (en) 2000-05-19 Seal assembly for fluid distribution head comprises elastic element shaped as cup with hole that is covered by fixed cylinder and deforms under effect of product distribution pressure.
EP0908395B1 (en) 2003-02-12 Dispensing head with air suction, package and dispenser provided with such a head
FR2781770A1 (en) 2000-02-04 fluid sample
EP0732273A1 (en) 1996-09-18 Pasty product applicator comprising a porous dispensing device
2002-01-30 PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
2002-01-30 REF Corresponds to:
Ref document number: 212515
Ref document number: 69900836
2002-09-06 PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref document number: 2172295
2003-01-22 26N No opposition filed