Source: https://patents.google.com/patent/EP1666085A1/en
Timestamp: 2019-02-21 23:23:01+00:00
Document Index: 131454414

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'art 10', 'art 10', 'art 10', 'art 10', 'art 10', 'art 10', 'art 10', 'art 24', 'art 10', 'art 10', 'art 10', 'art 10', 'art 10']

EP1666085A1 - Injection device for a solid implant - Google Patents
Injection device for a solid implant Download PDF
EP1666085A1
EP1666085A1 EP20040028413 EP04028413A EP1666085A1 EP 1666085 A1 EP1666085 A1 EP 1666085A1 EP 20040028413 EP20040028413 EP 20040028413 EP 04028413 A EP04028413 A EP 04028413A EP 1666085 A1 EP1666085 A1 EP 1666085A1
EP20040028413
2004-12-01 Application filed by Ipsen Pharma SAS, Applications de Recherches et de Conseils Oenologiques Ste filed Critical Ipsen Pharma SAS
2005-12-01 Priority claimed from RU2007124592/14A external-priority patent/RU2394607C2/en
2005-12-01 Priority claimed from JP2007543775A external-priority patent/JP5283904B2/en
2006-06-07 Publication of EP1666085A1 publication Critical patent/EP1666085A1/en
The device has a plunger rod (36) sliding in a needle (4) of a main body. The device is arranged such that when it is pressed against tissues, the body slides from proximal to distal position for permitting penetration of the tissues by the needle. The rod remains fixed and maintains the implant at required depth in the tissues until the needle is removed when the body is returned from distal to proximal position. The main body slides along the length of a secondary body (26), where the secondary body is locked in an irreversible manner on the main body after utilization.
La présente invention concerne un dispositif d'injection et, en particulier, un dispositif pour l'injection intramusculaire ou sous-cutanée d'un principe actif pharmaceutique à l'état solide ou semi-solide habituellement appelé implant. The present invention relates to an injection device and in particular a device for intramuscular injection or subcutaneous injection of a pharmaceutically active substance in the solid state or semi-solid implant usually called. Plus généralement, l'invention s'applique à l'injection d'un corps solide à destination humaine ou encore animale comme par exemple des puces électroniques utilisées pour l'identification d'un être vivant. More generally, the invention applies to the injection of a solid body on a human or animal consumption such as chips used for the identification of a living being.
Un dispositif d'injection du genre susmentionné est déjà connu du brevet européen EP 0 783 342 au nom de la société DELAB. An injection device of the aforementioned type is already known from European Patent EP 0783342 in the name of DELAB society. Un tel dispositif d'injection comprend un corps principal en deux parties auquel est fixée une aiguille creuse par l'intermédiaire d'une pièce de maintien. Such an injection device comprises a main body in two parts which is fixed a hollow needle by means of a holding piece. Une tige est susceptible de coulisser coaxialement à l'intérieur de l'aiguille et vient en butée contre un implant introduit dans ladite aiguille. A rod may slide coaxially within the needle and abuts against an implant introduced into said needle. Un corps secondaire est disposé coaxialement à l'intérieur du corps principal et entoure l'aiguille, de sorte que cette dernière ne fasse pas saillie avant injection. A secondary body is disposed coaxially within the main body and surrounding the needle, so that the latter does not protrude before injection. Le corps secondaire comprend une ou plusieurs fentes en différents endroits de sa longueur qui permettent la réunion des deux parties du corps secondaire par le biais d'éléments de connexion s'étendant radialement. The secondary body comprises one or more slots at various locations along its length which allow the union of the two parts of the sub-body by means of connecting elements extending radially. La tige présente un renflement qui sert de moyen d'arrêt du déplacement de ladite tige. The rod has a bulge which serves as a means for stopping the movement of said rod. La tige est reliée à un piston qui, à sa base, comprend un trou longitudinal. The rod is connected to a piston which, at its base, includes a longitudinal hole. Un élément de guidage est fixé sur le piston et est disposé à l'intérieur du corps principal de manière à guider ledit piston et la tige. A guide member is fixed to the piston and is disposed inside the main body so as to guide said piston and rod.
Un inconvénient du dispositif d'injection décrit ci-dessus est qu'il comprend un nombre important de pièces. One drawback of the injection device described above is that it includes a large number of parts. Il est donc coûteux à fabriquer et difficile à assembler. It is therefore expensive to manufacture and difficult to assemble. Par ailleurs, les déplacements relatifs des éléments qui constituent ce dispositif d'injection les uns par rapport aux autres sont complexes, ce qui augmente les risques de dysfonctionnement. Moreover, the relative movements of the elements that make up this injection device to each other are complex, increasing the risk of malfunction. Un autre inconvénient peut être vu dans le fait que la configuration du dispositif d'injection avant et après injection n'est pas la même, ce qui rend un tel dispositif particulièrement encombrant et donc difficile à stocker. Another disadvantage can be seen in the fact that the configuration of the injection device before and after injection is not the same, which makes such a device particularly bulky and difficult to store.
La présente invention a pour but de remédier aux problèmes susmentionnés ainsi qu'à d'autres encore en procurant un dispositif d'injection qui comprend notamment un nombre de pièces limité et qui est donc moins coûteux à fabriquer et plus facile à assembler. The present invention aims to overcome the aforementioned problems in addition to others by providing an injection device that includes a limited number of parts and is therefore less expensive to manufacture and easier to assemble.
A cet effet la présente invention concerne un dispositif d'injection d'un implant dans des tissus vivants, caractérisé en ce qu'il comprend un corps principal creux auquel est fixée une aiguille creuse dans laquelle est introduit l'implant, un corps secondaire disposé coaxialement à l'intérieur du corps principal et entourant l'aiguille, et une tige de piston susceptible de coulisser coaxialement à l'intérieur de ladite aiguille creuse, le dispositif d'injection étant agencé de façon que, lorsqu'il est pressé contre les tissus, ledit corps principal coulisse le long du corps secondaire depuis une position proximale vers une position distale pour permettre à l'aiguille de pénétrer dans lesdits tissus, la tige de piston se déplaçant de façon concomitante et de façon que ladite tige de piston demeure fixe et maintienne l'implant à une profondeur requise dans les tissus jusqu'au retrait de l'aiguille hors desdits tissus lors du retour du corps principal de sa position For this purpose the present invention relates to an injection device of an implant in living tissue, characterized in that it comprises a hollow main body which is fixed a hollow needle into which is introduced the implant, a secondary body disposed coaxially within the main body and surrounding the needle, and a plunger rod may slide coaxially within said hollow needle, the injection device being arranged so that, when pressed against the tissue, said main body slides along the secondary body from a proximal position to a distal position to permit the needle to penetrate said tissue, the piston rod moving concomitantly and such that said piston rod remains fixed and maintains the implant in a required depth into the tissue until the withdrawal of the needle from said tissue during the return of the main body of its position distale à sa position proximale. distal to its proximal position.
Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un dispositif d'injection d'un implant comprenant un nombre limité de pièces, donc moins coûteux à fabriquer et plus simple à assembler. Thanks to these characteristics, the present invention provides an injection device of an implant comprising a limited number of parts, and therefore less expensive to manufacture and simpler to assemble. Par ailleurs, la configuration du dispositif d'injection selon l'invention est la même avant et après utilisation, le corps principal s'éloignant de sa position proximale pour aller vers une position distale, puis revenant à sa position proximale initiale, de sorte que l'encombrement du dispositif d'injection est limité, ce qui facilite le conditionnement et le stockage de tels dispositifs. Furthermore, the configuration of the injection device according to the invention is the same before and after use, the main body away from its proximal position to move towards a distal position, then returning to its initial proximal position, so that the bulk of the injection device is limited, which facilitates the packaging and storage of such devices.
Selon une caractéristique complémentaire de l'invention, la tige de piston est entraînée par le corps principal lorsque celui-ci se déplace de sa position proximale vers sa position distale, ladite tige de piston étant découplée dudit corps principal lorsque ce dernier revient de sa position distale à sa position proximale. According to an additional characteristic of the invention, the piston rod is driven by the main body when the latter moves from its proximal position to its distal position, said piston rod being decoupled from said main body when the latter returns from its position distal to its proximal position.
Grâce à cette autre caractéristique, les mouvements relatifs des pièces qui composent le dispositif d'injection les unes par rapport aux autres sont simplifiés, ce qui permet d'éviter les risques de dysfonctionnement du dispositif. With this further feature, the relative movements of the parts that make up the injection device from each other are simplified, which avoids the risks of malfunction of the device.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'injection comprend un mécanisme qui prévient son verrouillage avant utilisation et qui autorise ce verrouillage après utilisation. According to yet another feature of the invention, the injection device comprises a locking mechanism that prevents its prior to use and which permits this locking after use.
Ainsi, avant utilisation, il n'est pas possible de verrouiller le dispositif d'injection par inadvertance, tandis qu'après utilisation, le corps secondaire vient se verrouiller de manière irréversible sur le corps principal, ce qui rend impossible toute utilisation ultérieure du dispositif d'injection selon l'invention. Thus, before use, it is not possible to lock the injection device inadvertently while after use, the secondary body comes to lock irreversibly on the main body, which makes any further use of the device injection according to the invention. En outre, tout risque de blessure accidentelle pouvant occasionner une contamination du praticien est évité. In addition, the risk of accidental injury that can cause contamination of the practitioner is avoided.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation du dispositif d'injection selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement, en liaison avec le dessin annexé sur lequel : Other features and advantages of the present invention will become apparent from the detailed description which follows of an embodiment of the injection device according to the invention, this example being given purely by way of non-limiting illustration only, in conjunction with the accompanying drawings in which:
la figure 1 est une vue générale en perspective du dispositif d'injection selon l'invention; Figure 1 is a general perspective view of the injection device according to the invention;
la figure 2 est une vue en perspective et en éclaté du dispositif de la figure 1; Figure 2 is a perspective and exploded view of the Figure 1 device;
la figure 3A est une vue en coupe longitudinale en position de repos du dispositif d'injection selon l'invention; 3A is a longitudinal sectional view in the rest position of the injection device according to the invention;
la figure 3B est une vue analogue à celle de la figure 3A, le plan de coupe ayant été tourné de 90°; 3B is a view similar to that of Figure 3A, the sectional plane being rotated through 90 °;
les figures 4A, 4B, 4C et 4D illustrent les différentes phases de fonctionnement du dispositif d'injection selon l'invention; Figures 4A, 4B, 4C and 4D illustrate the various operating phases of the injection device according to the invention;
les figures 5A, 5B, 5C et 5D sont des représentations schématiques qui illustrent le mode d'emploi du dispositif d'injection selon l'invention; Figures 5A, 5B, 5C and 5D are diagrammatic representations illustrating the user mode of the injection device according to the invention;
la figure 6 est une vue de détail à plus grande échelle montrant le couplage de la tige de piston avec le corps secondaire lors de la descente du corps principal vers sa position distale; Figure 6 is a detail view on a larger scale showing the coupling of the piston rod with the secondary body during descent of the main body towards its distal position;
la figure 7 est une vue de détail montrant le découplage de la tige de piston et du corps secondaire lors du retour du corps principal vers sa position proximale; Figure 7 is a detail view showing the decoupling of the piston rod and the secondary body during the return of the main body to its proximal position;
les figures 8A, 8B sont des vues en coupe longitudinale de l'extrémité proximale du dispositif d'injection qui illustrent le blocage temporaire unidirectionnel du corps secondaire relativement au corps principal avant utilisation; Figures 8A, 8B are longitudinal sectional views of the proximal end of the injection device illustrating the unidirectional temporary blocking of the secondary body relative to the main body before use;
les figures 9A, 9B sont des vues analogues à celles des figures 8A, 8B qui illustrent le verrouillage irréversible du corps secondaire sur le corps principal après injection; 9A, 9B are views similar to those of Figures 8A, 8B which illustrate the irreversible locking of the secondary body on the main body after injection;
les figures 10A, 10B et 10C illustrent différentes variantes de réalisation de la tige de piston; Figures 10A, 10B and 10C illustrate different embodiments of the piston rod;
la figure 11A est une vue en coupe longitudinale de l'extrémité proximale du dispositif d'injection selon un second mode de réalisation autorisant le chargement de l'implant par l'arrière du dispositif d'injection; 11A is a longitudinal sectional view of the proximal end of the injection device according to a second embodiment authorizing the loading of the implant from the rear of the injection device;
la figure 11B est une vue d'une variante de réalisation de l'extrémité proximale du dispositif d'injection illustrée à la figure 11A; 11B is a view of an alternative embodiment of the proximal end of the injection device shown in FIG 11A;
la figure 12A est une vue en perspective de l'extrémité proximale du dispositif d'injection selon le second mode de réalisation montrant le chargement de l'implant et de la tige de piston; Figure 12A is a perspective proximal end view of the injection device according to the second embodiment showing the loading of the implant and of the piston rod;
la figure 12B est une vue en coupe longitudinale du dispositif d'injection selon le second mode de réalisation; 12B is a longitudinal sectional view of the injection device according to the second embodiment;
la figure 13A illustre un mode particulier de réalisation de la butée supérieure prévue à l'extrémité proximale du corps principal pour autoriser l'introduction de la tige de piston et en interdire son extraction lors du chargement par l'arrière du dispositif d'injection; Figure 13A illustrates a particular embodiment of the upper stopper provided at the proximal end of the main body to allow the introduction of the piston rod and prevent its extraction loading from the rear of the injection device;
les figures 13B, 13C et 13D illustrent différentes variantes de réalisation de la tige de piston compatibles avec un chargement par l'arrière du dispositif d'injection; Figures 13B, 13C and 13D illustrate different embodiments of the piston rod compatible with a loading from the rear of the injection device;
la figure 14 est une vue en perspective de la pièce de maintien de l'aiguille creuse; Figure 14 is a perspective view of the holding part of the hollow needle;
la figure 15 est une vue de dessus d'un premier mode de réalisation des moyens de verrouillage irréversible du corps secondaire sur le corps principal; Figure 15 is a top view of a first embodiment of the irreversible locking means of the secondary body on the main body;
la figure 16 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation des moyens prévus sur le corps secondaire pour le blocage de la tête de la tige de piston; Figure 16 is a perspective view of a first embodiment of the means provided on the secondary body for blocking the head of the piston rod;
la figure 17C est une vue à plus grande échelle de la zone entourée d'un cercle sur la figure 17B qui montre la position d'une languette par rapport à un chemin de came lorsque le dispositif d'injection est dans sa position initiale avant utilisation comme représenté en coupe à la figure 17A; Figure 17C is an enlarged view of the area circled in Figure 17B which shows the position of a tongue relative to a cam track when the injection device is in its initial position before use as shown in section in Figure 17A;
les figures 18A à 18C sont des vues analogues à celles des figures 17A à 17C, le corps principal ayant été coulissé le long du corps secondaire pour permettre à l'aiguille de commencer à pénétrer dans la peau, la languette se déplaçant le long du chemin de came; 18A to 18C are views similar to those of Figs 17A to 17C, the main body has been slid along the sub-body to allow the needle to begin to penetrate the skin, the tongue moving along the path cam;
les figures 19A à 19C sont des vues analogues à celles des figures 17A à 17C, le corps principal ayant été amené à sa position distale extrême dans laquelle l'aiguille est complètement enfoncée dans la peau, la languette ayant atteint son point de rebroussement; 19A to 19C are views similar to those of Figs 17A to 17C, the main body having been moved to its extreme distal position wherein the needle is fully inserted into the skin, the tongue having reached its cusp;
les figures 20A à 20C sont des vues analogues à celles des figures 17A à 17C, le corps principal étant remonté partiellement le long du corps secondaire pour permettre à l'aiguille de sortir de la peau, la languette se déplaçant le long du côté opposé du chemin de came; 20A to 20C are views similar to those of Figs 17A to 17C, the main body being partially raised along the secondary body to enable the needle out of the skin, tongue moving along the opposite side of cam path;
les figures 21A à 21C sont des vues analogues à celles des figures 17A à 17C, le dispositif d'injection étant dans sa position verrouillée après utilisation, la languette étant tombée dans un logement prévu à l'extrémité du chemin de came pour empêcher la désolidarisation du corps secondaire et du corps principal; 21A to 21C are views similar to those of Figs 17A to 17C, the injection device being in its locked position after use, the tab being fallen into a housing provided at the end of the cam track to prevent uncoupling the secondary body and the main body;
les figures 22A à 22D illustrent les différentes phases de fonctionnement d'un deuxième mode de réalisation du dispositif d'injection selon l'invention; Figures 22A to 22D illustrate the various phases of operation of a second embodiment of the injection device according to the invention;
les figures 23A et 23B sont des vues en coupe longitudinale, respectivement avant et après utilisation, d'une variante simplifiée de réalisation du dispositif d'injection selon l'invention, et 23A and 23B are views in longitudinal section, respectively before and after use, a simplified alternative embodiment of the injection device according to the invention, and
les figures 24A à 24D sont des représentations schématiques qui illustrent le principe de fonctionnement d'une variante de réalisation des moyens de verrouillage du corps secondaire sur le corps principal. Figs 24A to 24D are schematic diagrams illustrating the operating principle of an alternative embodiment of the secondary body locking means on the main body.
La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à procurer un dispositif d'injection d'un corps solide ou semi-solide à visée thérapeutique ou non qui comprenne notamment un nombre peu élevé de pièces, rendant son montage plus facile et son fonctionnement plus sûr. The present invention proceeds from the general inventive idea consists in providing a device for injecting a solid or semi-solid body for therapeutic purposes or not to include for example a low number of parts, making its assembly easier and operation safer. La présente invention concerne également un tel dispositif d'injection qui puisse être verrouillé de manière irréversible après injection pour rendre impossible toute utilisation ultérieure d'un tel dispositif et éviter tout risque de blessure accidentelle pouvant occasionner une contamination. The present invention also relates to such injection device that can be locked irreversibly after injection to render impossible any further use of such a device and avoid accidental injury that can cause contamination.
Dans tout ce qui suit, on entendra par extrémité "proximale" l'extrémité par laquelle l'utilisateur se saisit du dispositif d'injection, et par extrémité "distale" l'extrémité du dispositif d'injection située du côté du biseau de l'aiguille. In everything that follows, will be understood to "proximal" end to end through which the user seizes the injection device, and end by "distal" end of the injection device on the side of the bevel of 'needle.
Un premier mode d'exécution du dispositif d'injection selon l'invention va être décrit en relation avec les figures 1 à 3B annexées à la présente demande de brevet. A first embodiment of the injection device according to the invention will be described in relation to Figures 1 to 3B annexed to the present patent application.
Désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 1, le dispositif d'injection représenté en coupe aux figures 3A et 3B comprend un corps principal creux 2 auquel est fixée de manière permanente une aiguille creuse 4 dans laquelle est introduit un implant 6 destiné à être injecté. Designated as a whole by the general reference numeral 1, the injection device shown in section in Figures 3A and 3B comprises a hollow main body 2 which is permanently attached to a hollow needle 4 into which is inserted an implant intended to be 6 injected. Les implants injectables avec un dispositif selon l'invention comprennent aussi bien des compositions pharmaceutiques solides ou semi-solides que d'autres implants à but non thérapeutique comme, par exemple, des puces électroniques utilisées pour l'identification d'êtres vivants. Injectable implants with a device according to the invention include both solid pharmaceutical compositions or semi-solid as other non-therapeutic implants such as, for example, electronic chips used for identifying living beings.
De préférence, l'aiguille creuse 4 présente à son extrémité distale un biseau 8 dont la géométrie est adaptée à l'application prévue pour le dispositif d'injection 1 et, en particulier, au mode d'administration. Preferably, the hollow needle 4 has at its distal end a bevel 8 whose geometry is adapted to the intended application for the injection device 1 and, in particular, the mode of administration. A son extrémité proximale, l'aiguille creuse 4 est montée fixe dans une pièce de maintien 10. Une ouverture traversante 12 est pratiquée dans la pièce de maintien 10 pour le montage de l'aiguille 4. Cette ouverture traversante 12 présente une première partie de diamètre D 1 égal ou légèrement supérieur au diamètre extérieur de l'aiguille 4 pour permettre d'engager l'extrémité proximale de cette dernière dans la pièce de maintien 10. La première partie de diamètre D 1 de l'ouverture traversante 12 est suivie d'une seconde partie de diamètre D 2 inférieur au diamètre extérieur de l'aiguille 4 pour permettre le maintien de ladite aiguille 4 dans la pièce de maintien 10 par frottement. At its proximal end, the hollow needle 4 is fixed mounted in a holding piece 10. A through opening 12 is formed in the holding part 10 for mounting the needle 4. The through opening 12 has a first portion of diameter D1 equal to or slightly greater than the outer diameter of the needle 4 to allow to engage the proximal end of the latter in the holding portion 10. the first diameter portion D 1 of the through opening 12 is followed by a second portion of diameter D 2 smaller than the outer diameter of the needle 4 to allow the maintenance of said needle 4 in the holding part 10 by friction. Cette immobilisation de l'aiguille 4 pourra être renforcée par collage ou autre. This immobilization of the needle 4 can be reinforced by gluing or other. Enfin, la seconde partie de diamètre D 2 de l'ouverture traversante 12 est suivie d'une troisième partie en forme de cône qui va en s'évasant dans la direction de l'extrémité proximale du dispositif d'injection 1 selon l'invention et qui permet l'insertion et le bon guidage de la tige de piston 36. Finally, the second part of diameter D 2 of the through opening 12 is followed by a third portion which conically widens in the direction of the proximal end of the injection device 1 according to the invention and that allows the insertion and proper guiding of the piston rod 36.
Selon une première variante de réalisation (non représentée) de la pièce de maintien 10, celle-ci est faite d'une pièce avec le corps principal creux 2. Selon une seconde variante de réalisation représentée au dessin, la pièce de maintien 10 sert de pièce de jonction à des parties tubulaires inférieure 14 et supérieure 16 qui constituent le corps principal creux 2 et dans lesquelles ladite pièce de maintien 10 est enchâssée. According to a first alternative embodiment (not shown) of the holding part 10, it is made in one piece with the hollow main body 2. According to a second variant embodiment represented in the drawing, the holding member 10 serves as a the branch piece of the tubular portions 14 and less than 16 which constitute the main hollow body 2 and in which said retaining piece 10 is embedded. Dans l'exemple représenté au dessin, la pièce de maintien 10 est une pièce de révolution. In the example shown in the drawing, the holding piece 10 is a body of revolution. Il va de soi que si le corps principal 2 devait par exemple présenter un méplat pour faciliter le maniement du dispositif d'injection 1 et donner au praticien une indication relative au bon positionnement de ce dispositif 1 préalablement à l'injection, la pièce de maintien 10 pourrait s'écarter de sa forme cylindrique. It is obvious that if the main body 2 would for example have a flattened for easy handling of the injection device 1 and give the practitioner an indication of the correct positioning of the device 1 prior to injection, the holding part 10 could depart from its cylindrical shape.
La pièce de maintien 10 comprend une paroi latérale extérieure 18 qui délimite un volume intérieur dans lequel l'ouverture traversante 12 s'étend coaxialement. The holding part 10 comprises an outer side wall 18 which delimits an internal volume in which the through opening 12 extends coaxially. L'ouverture traversante 12 est matérialisée par une portion de tube 20 qui est reliée à la paroi extérieure 18 par au moins une et, préférentiellement, deux nervures radiales 22 diamétralement opposées (voir également figure 14). The through opening 12 is embodied by a tube portion 20 which is connected to the outer wall 18 by at least one and preferably two diametrically opposed radial ribs 22 (see also Figure 14).
De façon avantageuse, l'extrémité proximale du corps principal 2 est munie d'une pièce appuie-doigts 24 venant de matière avec ledit corps principal 2 ou se présentant sous forme d'une pièce rapportée. Advantageously, the proximal end of the main body 2 is provided with a workpiece support finger 24 integral with said main body 2 or in the form of an insert.
Le corps principal creux 2 est apte à coulisser le long d'un corps secondaire 26, également creux, disposé coaxialement à l'intérieur dudit corps principal 2 et entourant l'aiguille 4. Ce corps secondaire 26 se présente sous la forme générale d'un tube 28 pourvu de deux fentes rectilignes 30 diamétralement opposées et qui s'étendent depuis l'extrémité proximale du tube 28 jusqu'à une hauteur h au-dessus de l'extrémité distale dudit tube 28 qui détermine la profondeur de pénétration de l'aiguille 4. L'extrémité proximale du tube 28 sera avantageusement équipée de moyens facilitant la préhension du dispositif d'injection 1 tels qu'un bouton 32. Ce bouton 32 pourra être fait d'une pièce avec le corps secondaire 26 ou bien être réalisé par une pièce rapportée. The hollow main body 2 is able to slide along a secondary body 26, also hollow, arranged coaxially within said main body 2 and surrounding the needle 4. This secondary body 26 is in the general form of a tube 28 provided with two rectilinear slots 30 diametrically opposed, extending from the proximal end of tube 28 to a height h above the distal end of said tube 28, which determines the depth of penetration of the needle 4. the proximal end of tube 28 will advantageously be provided with means facilitating the gripping of the injection device 1 such as a button 32. This button 32 may be made integral with the secondary body 26 or be performed by an insert. Enfin, le corps secondaire 26 présente sur la face intérieure du tube 28 des moyens de blocage 34, par exemple sous la forme de deux bourrelets dont le rôle sera décrit ci-après. Finally, the secondary body 26 has on the inner side of tube 28 the locking means 34, for example in the form of two beads whose role will be described hereinafter.
Le dispositif d'injection 1 selon l'invention comprend enfin une tige de piston 36 susceptible de coulisser à l'intérieur de l'aiguille creuse 4 et qui sert à maintenir l'implant 6 à la bonne profondeur dans les tissus. The injection device 1 according to the invention further comprises a piston rod 36 slidable inside the hollow needle 4, which serves to maintain the implant 6 at the correct depth in the tissues. Cette tige de piston 36 comprend une tête 38 qui coopère avec les moyens de blocage 34 prévus sur le corps secondaire 26 pour permettre son découplage du corps principal 2 comme il sera décrit en détail ci-après. This piston rod 36 includes a head 38 which cooperates with the locking means 34 provided on the secondary body 26 to allow the decoupling of the main body 2 as will be described in detail below.
On s'intéresse maintenant au principe de fonctionnement du dispositif d'injection 1 en se référant plus particulièrement aux figures 4A à 4D et 5A à 5D. We will now consider the principle of operation of the injection device 1 with particular reference to Figures 4A to 4D and 5A to 5D.
On notera tout d'abord que le corps principal 2 ne peut s'ébattre qu'entre une position proximale et une position distale contrôlées respectivement par une butée supérieure 40 et une butée inférieure 42 ménagées sur le corps secondaire 26. Dans l'exemple représenté au dessin (voir notamment la figure 3A), la butée supérieure est formée par le bouton 32 contre lequel le corps principal 2 vient buter par son appuie-doigts 24. Quant à la butée inférieure 42, elle est constituée par les fonds des fentes 30 contre lesquels le corps principal 2 vient buter par ses nervures 22 lorsqu'il coulisse axialement le long du corps secondaire 26. firstly, that the main body 2 it is noted can romp between a proximal position and a distal position respectively controlled by an upper stop 40 and a lower bearing 42 provided on the secondary body 26. In the example shown in the drawing (see in particular Figure 3A), the upper stop is formed by the button 32 against which the main body 2 abuts by its finger rest 24. As to the lower stop 42, it is constituted by the bottoms of slots 30 against which the main body 2 abuts by its ribs 22 when it slides axially along the secondary body 26.
De même, la tige de piston 36 ne peut s'ébattre qu'entre une position proximale et une position distale contrôlées respectivement par une butée supérieure 44 et une butée inférieure 46 ménagées sur le corps principal 2. Dans l'exemple représenté au dessin, la butée supérieure 44 est constituée par des moyens 48 qui permettent le blocage irréversible du corps secondaire 26 sur le corps principal 2 après injection. Similarly, the piston rod 36 can romp between a proximal position and a distal position respectively controlled by an upper stop 44 and lower stop 46 formed on the main body 2. In the example shown in the drawing, 44 the upper stop is formed by means 48 which enable the irreversible blocking of the secondary body 26 of the main body 2 after injection. Ces moyens 48 qui seront décrits en détail ultérieurement peuvent être faits d'une pièce avec l'appuie-doigts 24 dans le cas où le dispositif d'injection 1 comprend un tel élément. These means 48 which will be described in detail later may be made in one piece with the finger rest 24 in the case where the injection device 1 comprises such an element. Quant à la butée inférieure 46, elle est constituée par la face supérieure de la pièce de maintien 10 de l'aiguille 4. As to the lower stop 46, it is constituted by the upper face of the holding part 10 of the needle 4.
Aux figures 4A, 5A, le dispositif d'injection 1 selon l'invention est représenté tel qu'il est livré au praticien, le corps principal 2 occupant sa position proximale au voisinage du bouton 32 et le corps secondaire 26 entourant l'aiguille 4 jusqu'à son biseau 8, de sorte que tout risque d'éraflure est évité. To Figures 4A, 5A, the injection device 1 according to the invention is shown as it is delivered to the practitioner, the main body 2 occupying its proximal position adjacent to the secondary body 32 and the knob 26 surrounding the needle 4 until its bevel 8, so that any risk of scratching is avoided. De même, l'aiguille 4 est cachée à la vue du patient avant injection. Similarly, the needle 4 is hidden from view of the patient prior to injection. En tenant d'une main le dispositif d'injection 1 par son corps principal 2, le praticien vient appuyer l'extrémité distale du corps secondaire 26 contre la peau 50 du patient. Holding in one hand the injection device 1 by the main body 2, the practitioner supports the distal end of the secondary body 26 against the skin 50 of the patient. Lorsque le dispositif d'injection 1 est convenablement disposé, le praticien exerce une poussée sur le corps principal 2. Sous l'effet de cette poussée, le corps principal 2 se met à coulisser axialement le long du corps secondaire 26, permettant à l'aiguille 4 qui est solidaire dudit corps principal 2 de pénétrer dans la peau 50. Dans le même temps, le corps principal 2 entraîne la tige de piston 36 par le biais de la face inférieure de ses moyens de blocage 48, de sorte que la position de ladite tige 36 relativement à l'aiguille 4 et l'implant 6 reste inchangée. When the injection device 1 is properly positioned, the practitioner pushes on the main body 2. Under the effect of this thrust, the main body 2 begins to slide axially along the secondary body 26, allowing the needle 4 which is integral with said main body 2 from entering the skin 50. at the same time, the main body 2 causes the piston rod 36 through the underside of its locking means 48, so that the position said rod 36 relative to the needle 4 and the implant 6 remains unchanged. Peu de temps avant que le corps principal 2 n'atteigne sa position de butée distale, la tête 38 de la tige de piston 36 arrive à la hauteur des moyens de blocage 34 que porte le corps secondaire 26 sur sa surface inférieure et les dépasse (voir figure 6). Shortly before the main body 2 reaches its distal abutment position, the head 38 of the piston rod 36 reaches the height of the locking means 34 carried by the secondary body 26 on its lower surface and exceeds ( see Figure 6). Ce mouvement de la tête 38 de la tige de piston 36 relativement aux moyens de blocage 34 est rendu possible grâce au fait que ladite tige de piston 36 est immobilisée contre la butée supérieure 44 ménagée sur le corps principal 2 et que les moyens de blocage 34 sont aptes à se déformer élastiquement pour laisser le passage à ladite tête 38. Après que les moyens de blocage 34 soient passés derrière la tête 38 de la tige de piston 36, le corps principal 2 atteint sa position de butée distale définie par les nervures radiales 22 qui arrivent en fond de fentes 30. A ce moment, l'aiguille creuse 4 a pénétré au maximum dans la peau 50 du patient (figures 4B, 5B). This movement of the head 38 of the piston rod 36 relative to the locking means 34 is made possible by the fact that said piston rod 36 is fixed against the upper stop 44 provided on the main body 2 and the locking means 34 are able to deform elastically to allow passage of said head 38. After the locking means 34 are passed behind the head 38 of the piston rod 36, the main body 2 reaches its distal abutment position defined by the radial ribs 22 arriving slots base 30. at this time, the hollow needle 4 has penetrated the maximum in the skin 50 of the patient (figures 4B, 5B).
C'est à ce stade que survient l'opération de rétro-injection proprement dite de l'implant 6 (figures 4C, 5C), c'est-à-dire le dépôt à une profondeur déterminée et indépendante des circonstances dudit implant 6. En effet, le praticien, dans un geste qui n'est pas sans rappeler celui d'une injection classique va, de son pouce, maintenir le dispositif d'injection 1 contre la peau 50 du patient au moyen du bouton 32 tandis que, de son index et de son majeur, il va commander le retour du corps principal 2 vers sa position de butée proximale en se servant de l'appuie-doigts 24. Au cours de ce mouvement, le corps principal 2 coulisse le long du corps secondaire 26, ce qui provoque le retrait progressif de l'aiguille 4 hors de la peau 50 du patient. It is at this stage that the transaction back-injection proper of the implant 6 (4C, 5C), that is to say the deposition at a given depth and independent of the circumstances of implant 6. Indeed, the practitioner, in a move that is reminiscent of a traditional injection will, his thumb, keep the injection device 1 against the skin 50 of the patient using the button 32 while that of his index finger and his middle finger, it will control the return of the main body 2 towards its proximal stop position by using the finger rest 24. during this movement, the main body 2 slides along the secondary body 26 , which causes the gradual withdrawal of the needle 4 out of the skin 50 of the patient. La tige de piston 36 n'accompagne toutefois pas ce mouvement de recul du corps principal 2. En effet, retenue par les moyens de blocage 34 prévus sur le corps secondaire 26, elle est découplée dudit corps principal 2 et reste immobile, pénétrant ainsi progressivement dans l'aiguille creuse 4 au fur et à mesure que cette dernière sort de la peau 50. L'implant 6 émerge ainsi de l'aiguille 4, maintenu en position à la bonne profondeur dans la peau 50 par l'extrémité distale de la tige de piston 36 qui est en appui contre ledit implant 6. On notera que la longueur de la tige de piston 36 est telle que, lorsque l'aiguille 4 s'est déplacée relativement à cette tige de piston 36, celle-ci ne dépasse pas de la pointe de ladite aiguille 4, mais est au moins affleurant avec le talon du biseau 8 ou tout au moins suffisamment proche dudit biseau 8 pour que l'implant 6, déjà largement engagé dans les tissus 50, ne nécessite plus cet appui. The piston rod 36, however, not accompanying the main body of the backward movement 2. In fact, by retaining the locking means 34 provided on the secondary body 26, it is decoupled from said main body 2 and remains stationary, thus penetrating progressively in the hollow needle 4 progressively as the latter comes out of the skin 50. the implant 6 and emerges from the needle 4, held in position at the proper depth into the skin 50 by the distal end of the piston rod 36 which bears against said implant 6. Note that the length of the piston rod 36 is such that when the needle 4 is moved relative to this piston rod 36, it will exceed away from the tip of said needle 4, but is at least flush with the heel of the bevel 8 or at least sufficiently close to said bevel 8 so that the implant 6, already heavily involved in tissue 50, this no longer requires support.
L'opération d'injection s'achève lorsque le corps principal 2 est de retour à sa position de butée proximale (figures 4D, 5D). The injection process ends when the main body 2 is returned to its proximal end position (Figures 4D, 5D). Au cours du mouvement de remontée du corps principal 2 relativement au corps secondaire 26, la face supérieure de la pièce de maintien 10 de l'aiguille 4 vient à la rencontre de la tête 38 de la tige de piston 36 qu'elle bloque. During the upward movement of the main body 2 relative to the secondary body 26, the upper face of the holding part 10 of the needle 4 comes to meet the head 38 of the piston rod 36 it stops. Comme lors du mouvement de descente du corps principal 2, les moyens de blocage 34 que porte le corps secondaire 26 vont dépasser la tête 38 de la tige de piston 36 en se déformant élastiquement pour autoriser la poursuite du mouvement d'ascension dudit corps principal 2 (voir figure 7). As during the downward movement of the main body 2, the locking means 34 carried by the secondary body 26 will exceed the head 38 of the piston 36 is rod elastically deforming to allow the continuation of the ascent movement of said main body 2 (see Figure 7). Finalement, le corps principal 2 vient se verrouiller de manière irréversible sur le corps secondaire 26 par le biais de ses moyens de blocage 48. On remarquera que l'encombrement du dispositif d'injection 1 est le même avant et après utilisation, ce qui en facilite notamment la manipulation par le praticien et le stockage. Finally, the main body 2 comes to lock itself irreversibly on the secondary body 26 by means of its clamping means 48. It will be noted that the bulk of the injection device 1 is the same before and after use, which in especially facilitates manipulation by the practitioner and storage.
On s'intéresse maintenant en liaison avec les figures 8A, 8B et 9A, 9B au blocage et au verrouillage du dispositif d'injection 1 selon l'invention respectivement avant et après utilisation. We will now consider in connection with Figures 8A, 8B and 9A, 9B blocking and locking the injection device 1 according to the invention respectively before and after use.
Comme on peut le voir à l'examen des figures 8A et 8B, la tête 38 de la tige de piston 36 est une pièce de révolution qui présente à son extrémité proximale un épaulement annulaire 52 définissant un téton 54 par l'intermédiaire duquel la tête 38 coopère avec les moyens de blocage 48 ménagés sur le corps principal 2. Ces moyens de blocage 48 comprennent un anneau circulaire 56 relié à l'appuie-doigts 24 par le biais d'au moins un et, préférentiellement, de deux bras radiaux 58 diamétralement opposés (voir également figures 15 et 16). As can be seen from examination of Figures 8A and 8B, the head 38 of the piston rod 36 is a body of revolution having at its proximal end an annular shoulder 52 defining a nipple 54 through which the head 38 cooperates with the locking means 48 provided on the main body 2. These locking means 48 comprise a circular ring 56 connected to the finger 24 supports through at least one and preferably two radial arms 58 diametrically opposite (see also figures 15 and 16). Dans le cas où le dispositif d'injection ne comprendrait pas de pièce appuie-doigts 24, les moyens de blocage 48 pourraient être réalisés d'une pièce avec le corps principal 2. On notera que la tête 38 présente un trou traversant 60 dans lequel la tige de piston 36 est enfilée de manière que son extrémité proximale 62 fasse saillie. In the case where the injection device does not include finger rest part 24, the blocking means 48 could be made in one piece with the main body 2. Note that the head 38 has a through hole 60 in which the piston rod 36 is inserted so that its proximal end 62 protrudes. Selon l'invention, la tête 38 de la tige de piston 36 est engagée par le téton 54 dans l'ouverture circulaire définie par l'anneau 56 et vient buter contre les bras 58 par son épaulement 52. Dans le même temps, l'extrémité proximale 62 de la tige de piston 36 coopère avec des moyens de verrouillage 64 qui, selon un mode de réalisation préféré mais non limitatif de l'invention, sont faits d'une pièce avec le bouton 32. Ces moyens de verrouillage 64 comprennent, dans l'exemple représenté au dessin, une paire de clips 66 entre lesquels est engagée l'extrémité proximale 62 de la tige de piston 36. Ce faisant, l'extrémité 62 de la tige 36 écarte légèrement les clips 66 de leur position de repos en les déformant élastiquement en extension, ce qui interdit à ces clips 66 de pénétrer dans l'ouverture circulaire définie par l'anneau 56. Ainsi, avant utilisation, le dispositif d'injection 1 selon l'invention est bloqué dans le sens du verrouillage, le corps seconda According to the invention, the head 38 of the piston rod 36 is engaged by the stud 54 in the circular opening defined by the ring 56 and abuts against the arm 58 with its shoulder 52. At the same time, the proximal end 62 of the piston rod 36 cooperates with a locking means 64 which, according to a preferred embodiment but not limitative of the invention, are made in one piece with the button 32. These locking means 64 comprise, in the example shown in the drawing, a pair of clips 66 which is engaged between the proximal end 62 of the piston rod 36. in doing so, the end 62 of the shank 36 deviates the clips 66 in their rest position deforming the elastically extended, which prohibits these clips 66 to enter the circular opening defined by the ring 56. Thus, before use, the injection device 1 according to the invention is locked in the locking direction the body seconda ire 26 ne pouvant s'enfoncer dans le corps principal 2. ire 26 can not sink into the main body 2.
Au début de l'opération d'injection, on fait coulisser le corps principal 2 le long du corps secondaire 26 pour enfoncer l'aiguille 4 dans la peau 50. Le corps principal 2 entraîne ainsi avec lui la tige de piston 36, de sorte que l'extrémité 62 de cette tige 36 se dégage des clips 66 qui reviennent à leur position de repos. At the beginning of the injection operation, is slid on the main body 2 along the secondary body 26 to insert the needle 4 into the skin 50. The main body 2 and carries with it the piston rod 36 so that the end 62 of the rod 36 emerges from the clips 66 which return to their rest position. A la fin de l'opération d'injection, le corps principal 2 est ramené vers sa position proximale en coulissant le long du corps secondaire 26, la tige de piston 36 étant découplée dudit corps principal 2 comme décrit ci-dessus. At the end of the injection operation, the main body 2 is returned to its proximal position by sliding along the secondary body 26, the piston rod 36 being decoupled from said main body 2 as described above. Les clips 66 n'étant plus entravés par l'extrémité 62 de la tige de piston 36, ils peuvent franchir la distance δ (voir figure 8A) les séparant de la base de l'ouverture délimitée par l'anneau 56 et pénétrer dans cette dernière en se déformant élastiquement en compression, puis recouvrent leur position de repos lorsqu'ils émergent de ladite ouverture (voir figures 9A et 9B). The clips 66 are no longer constrained by the end 62 of the piston rod 36, they may cross the distance δ (see FIG 8A) separating them from the base of the opening delimited by the ring 56 and into the last by deforming elastically in compression, then recover their rest position as they emerge from said opening (see figures 9A and 9B). Ainsi, après utilisation, le corps secondaire 26 est verrouillé de manière irréversible sur le corps principal 2, ce qui empêche toute utilisation ultérieure du dispositif d'injection 1 selon l'invention. Thus, after use, the secondary body 26 is locked irreversibly on the main body 2, thereby preventing further use of the injection device 1 according to the invention. De même, tout risque de piqûre pouvant occasionner une contamination est écarté. Similarly, the risk of bites that may cause contamination is avoided.
Selon un mode de réalisation préféré, la pièce appuie-doigts 24 sera opaque et la tête 38 de la tige de piston 36 sera colorée, par exemple de couleur rouge. According to a preferred embodiment, the workpiece support finger 24 will be opaque and the head 38 of the piston rod 36 will be colored, for example red. Avant utilisation du dispositif d'injection 1, la tête 38 ne sera donc pas visible, ce qui fournit au praticien une indication relative à l'état non utilisé dudit dispositif 1. Parallèlement, le corps principal 2 peut être transparent ou opaque et comprendre une fenêtre à travers laquelle la tête 38 de la tige de piston 36 sera visible après utilisation, ce qui indiquera au praticien que le dispositif d'injection 1 est déchargé. Before use of the injection device 1, the head 38 will not be visible, which provides the practitioner with an indication of the unused state of said device 1. In parallel, the main body 2 may be transparent or opaque and include a window through which the head 38 of the piston rod 36 will be visible after use, which will indicate to the practitioner that the injection device 1 is discharged.
Différentes variantes de réalisation de la tige de piston 36 sont illustrées aux figures 10A à 10C. Various alternative embodiments of the piston rod 36 are shown in Figures 10A to 10C. La variante de réalisation représentée à la figure 10A vient d'être décrite ci-dessus. The alternative embodiment shown in Figure 10A has just been described above. On rappellera simplement que la tête 38 de la tige 36 présente un épaulement annulaire définissant un téton 54 par lequel elle coopère avec les moyens de blocage 48 prévus sur le corps principal 2, ainsi qu'un trou traversant 60 dans lequel ladite tige 36 est enfilée de manière que son extrémité proximale 62 fasse saillie. It will simply be recalled that the head 38 of the rod 36 has an annular shoulder defining a pin 54 by which it cooperates with the locking means 48 provided on the main body 2 and a through hole 60 in which said rod 36 is threaded so that its proximal end 62 protrudes.
Selon une seconde variante de réalisation illustrée à la figure 10B, la tête 38 de la tige de piston 36 comprend un trou borgne 68 dans lequel est engagée ladite tige 36. La tête 38 comprend par ailleurs un épaulement supplémentaire 70 qui définit une excroissance 72 qui joue, vis-à-vis des moyens de verrouillage 64, le même rôle que l'extrémité proximale 62 de la tige de piston 36. According to a second alternative embodiment illustrated in Figure 10B, the head 38 of the piston rod 36 comprises a blind hole 68 in which is engaged said rod 36. The head 38 further comprises an additional shoulder 70 which defines a projection 72 which plays, vis-à-vis the locking means 64, the same part as the proximal end 62 of the piston rod 36.
Enfin, la tige de piston 36 illustrée à la figure 10C est de mêmes formes et dimensions que celle représentée à la figure 10B, à ceci près que la tête 38 et la tige 36 sont faites d'une seule pièce, par exemple par injection d'une matière plastique. Finally, the piston rod 36 shown in Figure 10C is the same shape and dimensions as that shown in Figure 10B, except that the head 38 and the stem 36 are made of one piece, eg by injection a plastic material.
Avantageusement, les dispositifs d'injection d'implants selon l'invention sont commercialisés pré-remplis. Advantageously, the injection devices of implants according to the invention are marketed prefilled. En d'autres termes, ils contiennent déjà l'implant à administrer au patient. In other words, they already contain the implant to be administered to the patient. Dans tout ce qui vient d'être décrit, le chargement de l'implant 6 se fait par l'avant, c'est-à-dire par l'extrémité distale de l'aiguille creuse 4, du côté du biseau 8 de cette dernière, en raison de la présence des clips 66 sur l'axe de symétrie longitudinale du dispositif d'injection 1. Le chargement par l'avant présente, lorsque la pointe de l'aiguille 4 est biseautée, un risque de piqûre pour l'opérateur dans le cas d'un chargement manuel, de contamination de l'aiguille 4, de dommage à l'implant 6 ou encore au biseau 8. C'est pourquoi le chargement par l'arrière (extrémité proximale) sera privilégié lorsqu'il est possible. In everything that has just been described, the loading of the implant 6 is done from the front, that is to say by the distal end of the hollow needle 4, the side of the bevel 8 of the last, because of the presence of the clips 66 of the longitudinal symmetry axis of the injection device 1. the front loading this, when the tip of the needle 4 is bevelled, a risk of puncture for operator in the case of manual loading, contamination of the needle 4, damage to the implant 6, or the wedge 8. Therefore, the load from the rear (proximal end) will be preferred when is possible. Un mode de réalisation qui satisfait à ces exigences est illustré aux figures 11A, 11 B et 12A, 12B. An embodiment which meets these requirements is illustrated in Figures 11A, 11B and 12A, 12B.
Comme on peut le constater à l'examen de la figure 11A, au moins deux clips 74 présentant une résistance importante à l'enfoncement (par exemple de 40 à 60 N et, de préférence, de l'ordre de 50 N) sont ménagés en périphérie inférieure du bouton 32 ou directement sur le corps secondaire 26 lorsque ce dernier n'est pas muni d'un tel moyen en facilitant la préhension. As can be seen from consideration of Figure 11A, at least two clips 74 having a large resistance to depression (e.g. 40 to 60 N and preferably of the order of 50 N) are formed in the lower periphery of the button 32 or directly on the secondary body 26 when the latter is not provided with such a means facilitating gripping. Ces clips 74 coopèrent avec des éléments de retenue 76 ménagés à l'extrémité proximale du corps principal 2. Ces éléments de retenue 76 présentent une forme générale de L inversé et comprennent chacun un retour 78 qui délimite une cavité 80 ouverte du côté intérieur du corps principal 2. La résistance à l'enfoncement des clips 74 est telle qu'avant utilisation du dispositif d'injection 1, le déplacement sur une distance Δ du corps secondaire 26 relativement au corps principal 2 qui permettrait le verrouillage des clips 74 sur les éléments de retenue 76 est rendu difficile à moins d'exercer une force supérieure à la résistance à l'enfoncement de ces clips 74. Le corps secondaire 26 ne peut donc être verrouillé sur le corps principal 2 par inadvertance. These clips 74 cooperate with retaining elements 76 provided at the proximal end of the main body 2. These retainers 76 have a generally inverted L-shaped and each comprise a return 78 which defines a cavity 80 open on the inner side of the body 2. the main resistance to penetration of the clips 74 is such that before use of the injection device 1, the displacement on a distance Δ of the secondary body 26 relative to the main body 2 which enable the locking clips 74 of the elements retainer 76 is made difficult unless exert a force greater than the resistance to penetration of these clips 74. the secondary body 26 can not be locked to the main body 2 by mistake. Après avoir réalisé l'injection, le praticien exerce une pression suffisante pour verrouiller lesdits clips 74. Au cours de cette opération, les clips 74 glissent par leurs plans inclinés 82 sur les arêtes 84 en regard des retours 78 en se déformant élastiquement et recouvrent leur forme initiale en pénétrant dans les cavités 80. Il va de soi que la géométrie des moyens de verrouillage du corps secondaire 26 sur le corps principal 2 pourrait être inversée, les cavités 80 étant alors ouvertes du côté extérieur du corps principal 2 et les clips 74 venant enserrer les éléments de retenue 76. Dans ce mode de réalisation, la tige de piston 36 est en appui contre l'implant 6, ce qui l'empêche de tomber. After making the injection, the practitioner applies sufficient pressure to lock said clips 74. During this operation, the clips 74 slide by their inclined planes 82 on the edges 84 facing the back 78 by deforming elastically and recover their initial shape by penetrating into the cavities 80. It is obvious that the geometry of the secondary body locking means 26 of the main body 2 could be reversed, the cavities 80 being open whereas the outside of the main body 2 and the clips 74 from grip the retaining elements 76. in this embodiment, the piston rod 36 rests against the implant 6, which prevents it from falling. La tige de piston 36 fournit donc une indication sur la présence de l'implant. The piston rod 36 therefore provides an indication of the presence of the implant. Si l'implant 6 tombe ou si le dispositif d'injection 1 n'est pas chargé, la tige de piston 36 tombe sous l'effet de la gravitation lorsque le dispositif d'injection 1 est maintenu en position verticale. If the implant 6 is dropped or the injection device 1 is not loaded, the piston rod 36 falls under the effect of gravity when the injection device 1 is held upright.
Le bouton 32 peut être collé sur le corps secondaire 26. Selon une variante préférée, le bouton 32 est rendu solidaire du corps secondaire 26 de manière irréversible par encliquetage au moyen de cliquets 86. The button 32 may be adhered to the secondary body 26. In a preferred embodiment, the button 32 is made integral with the secondary body 26 irreversibly snap by means of pawls 86.
Grâce à ce mode de réalisation dans lequel les moyens permettant le verrouillage du corps secondaire 26 sur le corps principal 2 sont éloignés du centre du dispositif d'injection 1, le chargement par l'arrière de ce dernier peut être envisagé. With this embodiment wherein the means for locking the secondary body 26 of the main body 2 are away from the center of the injection device 1, the loading from the rear of the latter may be considered. A cet effet, le bouton 32 présente une ouverture traversante 88 par laquelle peuvent successivement être engagés l'implant 6 et la tige de piston 36 (figures 12A, 12B). To this end, the 32 has a through-opening button 88 by which can be engaged successively the implant 6 and the piston rod 36 (12A, 12B). A cet effet, l'ouverture 12 qui traverse la pièce de maintien 10 de l'aiguille 4 présentera à son extrémité proximale une forme en cône 90 s'évasant vers le haut pour faciliter l'introduction dudit implant 6 et de ladite tige de piston 36. Ainsi, le dispositif d'injection 1 selon l'invention peut être livré au fabricant d'implants avec la tige de piston 36 séparée dudit dispositif 1. Le fabricant d'implants n'aura donc plus qu'à charger l'implant 6 par l'extrémité proximale dudit dispositif 1 puis à introduire ladite tige 36. For this purpose, the opening 12 which passes through the holding part 10 of the needle 4 will present at its proximal end a cone shape 90 widening upwards to facilitate insertion of said implant 6 and said piston rod 36. thus, the injection device 1 according to the invention can be delivered to the implant manufacturer with the piston rod 36 separated from said device 1. the implant manufacturer will therefore not just load the implant 6 by the proximal end of said device 1 and then introducing said rod 36.
Il est toutefois nécessaire que la tige de piston 36, une fois introduite, ne puisse plus être extraite sans effort du dispositif d'injection 1. Ceci peut être réalisé en donnant à la tête 38 de la tige de piston 36 et à l'extrémité proximale du corps principal 2 des géométries empêchant ce retrait. It is however necessary that the piston rod 36, once inserted, can no longer be extracted without effort of the injection device 1. This can be achieved by giving the head 38 of the piston rod 36 and at the end proximal of the main body 2 for preventing withdrawal geometries. Selon un premier mode de réalisation (voir figure 13B), la tête 38 de la tige 36 a une forme analogue à celle décrite ci-dessus, exception faite du téton 54 qui est supprimé, car sans objet. According to a first embodiment (see FIG 13B), the head 38 of the rod 36 has a shape similar to that described above, except for the pin 54 which is removed because irrelevant. La tête 38 de la tige 36 coopère avec deux bras 92 diamétralement opposés prévus à l'extrémité proximale du corps principal 2 et qui se déforment élastiquement vers le bas lors du passage de la tête 38 (voir figure 13A). The head 38 of the rod 36 cooperates with two diametrically opposite arms 92 provided at the proximal end of the main body 2 and which elastically deform downwardly when moving from the head 38 (see FIG 13A). Lorsque la tête 38 a dépassé les bras 92, ceux-ci recouvrent leur position initiale, empêchant l'extraction de la tige de piston 36. Pour faciliter l'introduction de la tige de piston 36, les bras 92 présentent deux plans inclinés 94 dans le sens de l'avance de ladite tige 36. Selon un deuxième mode de réalisation (voir figure 13C), la tête 38 de la tige de piston 36 aura une forme tronconique et sera réalisée dans une matière flexible, tandis que les bras 92 seront réalisés au moyen d'une matière rigide. When the head 38 has surpassed the arm 92, they regain their initial position, preventing the extraction of the piston rod 36. To facilitate insertion of the piston rod 36, the arm 92 have two inclined planes 94 in the direction of advance of said stem 36. According to a second embodiment (see FIG 13C), the head 38 of the piston rod 36 has a frustoconical shape and is made of a flexible material, while the arm 92 will realized by means of a rigid material. Selon un troisième mode de réalisation, la tête 38 de la tige de piston 36 présente deux bras inclinés 96 qui convergent vers l'extrémité distale du dispositif d'injection 1 et qui se déforment élastiquement lors de leur passage à hauteur des bras 92 en regard ménagés sur le corps principal 2 (voir figure 13D). According to a third embodiment, the head 38 of the piston rod 36 has two inclined arms 96 that converge toward the distal end of the injection device 1 and elastically deform as they pass at the height of arm 92 facing provided on the main body 2 (see FIG 13D).
Comme on peut le voir à l'examen de la figure 11 B, la tête 38 de la tige de piston 36 peut présenter une gorge circulaire périphérique 95 dans laquelle les plans inclinés 94 des bras 92 font saillie. As can be seen by examination of Figure 11 B, the head 38 of the piston rod 36 may have a peripheral circular groove 95 in which the inclined planes 94 of the arms 92 protrude. Ainsi, même en l'absence de l'implant 6, la tige de piston 36 ne peut tomber sous l'effet de la gravitation lorsque le dispositif d'injection 1 est maintenu verticalement. Thus, even in the absence of the implant 6, the piston rod 36 can not fall under the effect of gravity when the injection device 1 is held vertically. De même, selon cette variante de réalisation, la tête 38 de la tige de piston 36 présente à sa base un téton 97 adapté en forme et en dimension pour venir se loger dans l'ouverture en forme de cône 90 que présente l'ouverture 12 pratiquée dans la pièce de maintien 10 à son extrémité proximale. Similarly, according to this embodiment, the head 38 of the piston rod 36 has at its base a lug 97 adapted in shape and dimension to be received in the opening conically 90 that has the opening 12 formed in the holding part 10 at its proximal end. Ainsi, après injection de l'implant 6, la tige de piston 36 est immobilisée sur la pièce de maintien 10. Enfin, le corps principal 2 présente un rebord périphérique extérieur 99 agencé de sorte que l'espace laissé libre entre ce rebord 99 et la pièce appuie-doigts 24 est tel qu'il interdit le passage des clips 74 avant activation du dispositif d'injection 1. Thus, after injection of the implant 6, the piston rod 36 is fixed on the holding member 10. Finally, the main body 2 has an outer peripheral flange 99 arranged so that the space left free between the flange 99 and the workpiece support finger 24 is such that it prohibits the passage of the clips 74 before activation of the injection device 1.
Selon un mode de réalisation préféré, la pièce appuie-doigts 24 sera opaque et comprendra une fenêtre à travers laquelle la tête 38 de la tige de piston 36 apparaîtra, indiquant au praticien que le dispositif d'injection 1 est chargé. According to a preferred embodiment, the workpiece support finger 24 will be opaque and include a window through which the head 38 of the piston rod 36 will appear, showing the practitioner that the injection device 1 is loaded. En effet, comme la tige de piston 36 est libre dans l'aiguille 4 et uniquement en appui contre l'implant 6, sa tête 38 n'apparaîtra dans la fenêtre de visualisation pratiquée dans le corps secondaire 26 que si ledit implant 6 est présent dans ladite aiguille 4. Après injection, la tête 38 de la tige de piston 36 apparaîtra dans une seconde fenêtre pratiquée dans le corps principal opaque 2 pour indiquer au praticien que le dispositif d'injection 1 a été utilisé et est donc vide. Indeed, as the piston rod 36 is free in the needle 4 and only rests against the implant 6, its head 38 will appear in the display window in the secondary body 26 so that said implant 6 is present in said needle 4. After injection, the head 38 of the piston rod 36 will appear in a second window in the opaque main body 2 to indicate to the practitioner that the injection device 1 has been used and is therefore empty. On pourrait également disposer d'une fenêtre s'étendant depuis la position qu'occupe la tête 38 de la tige de piston 36 lorsque le dispositif d'injection 1 est chargé jusqu'à la position qu'occupe cette tête 38 lorsque ledit dispositif d'injection 1 est vide. It could also have a window extending from the position occupied by the head 38 of the piston rod 36 when the injection device 1 is loaded to the position occupied by the head 38 when said device injection 1 is empty. De la sorte, il serait possible de visualiser la progression de l'opération de rétro-injection. Thus, it would be possible to view the progress of the back-injection operation.
Selon une variante de réalisation de l'invention, les moyens 64 permettant le verrouillage irréversible du corps secondaire 26 sur le corps principal 2 après injection de l'implant 6 pourront être combinés avec, voire remplacés par un système du type chemin de came 98. Ce chemin de came 98 est conçu de sorte que, tout en permettant le déplacement du corps principal 2 de sa position proximale à sa position distale et retour, il permette d'éviter le verrouillage involontaire du corps secondaire 26 sur le corps principal 2 avant injection tout en autorisant ce verrouillage après utilisation du dispositif d'injection 1 selon l'invention. According to an alternative embodiment of the invention, the means 64 for the irreversible locking of the secondary body 26 of the main body 2 after injection of the implant 6 may be combined with or replaced by a system of the cam track 98 type. this cam groove 98 is designed so that, while allowing the movement of the main body 2 to its proximal position to its distal position and back, it avoids the inadvertent locking of the secondary body 26 of the main body 2 before injection while allowing said locking after use of the injection device 1 according to the invention. Dans le cas où le système de verrouillage du type chemin de came 98 est utilisé en combinaison avec les moyens de verrouillage 64 décrits ci-avant, il permet de renforcer d'un point de vue mécanique l'immobilisation définitive du corps secondaire 26 sur le corps principal 2 après injection, rendant toute réutilisation du dispositif d'injection 1 ou simplement l'accès à l'aiguille 4 pratiquement impossible, sauf à détruire ledit dispositif d'injection 1. In the case where the locking system 98 of the cam path type is used in combination with the locking means 64 described above, it can enhance a mechanical point of view the final immobilization of the secondary body 26 of the main body 2 after injection, making any reuse of the injection device 1, or simply access to the needle 4 practically impossible, except to destroy said injection device 1.
Dans l'exemple représenté au dessin (voir figures 17B et suivantes), le chemin de came 98 est ménagé sur la surface latérale extérieure du corps secondaire 26, s'étendant généralement rectilignement parallèlement à l'axe de symétrie longitudinale du corps secondaire 26. Le chemin de came 98 coopère avec des moyens flexibles, par exemple sous la forme d'une languette élastique 100, ménagée dans le corps principal 2 et qui est susceptible de se déformer transversalement de part et d'autre du chemin de came 98. Bien entendu, il pourrait également être prévu que le chemin de came 98 soit ménagé sur la face intérieure du corps principal 2 et que la languette 100 vienne de matière avec le corps secondaire 26. In the example shown in the drawing (see 17B and following figures), the cam track 98 is provided on the outer side surface of the secondary body 26, extending generally linearly parallel to the longitudinal axis of symmetry of the secondary body 26. the cam track 98 cooperates with the flexible means, for example in the form of a resilient tongue 100, formed in the main body 2 and which is capable of deforming transversely on either side of the cam groove 98. Although Naturally, it could also be envisaged that the cam track 98 is formed on the inner face of the main body 2 and the tongue 100 comes integral with the secondary body 26.
Le chemin de came 98 que la languette élastique 100 ne pourra quitter lorsque le dispositif d'injection 1 est utilisé de façon normale, autrement dit sans forcer, est conçu de sorte que, lorsque ledit dispositif d'injection 1 est dans sa position de départ avant injection, la languette élastique 100 est en position de repos, calée dans un logement 102 (voir figures 17B et 17C). The cam track 98 as the spring tongue 100 will exit when the injection device 1 is used in the normal way, ie without force, is designed such that when said injection device 1 is in its starting position before injection, the elastic tongue 100 is in the rest position, seated in a housing 102 (see figures 17B and 17C). Ce logement 102 présente un retour 104 qui s'étend sensiblement perpendiculairement à la direction générale du chemin de came 98 et qui empêche le recul du corps principal 2 en direction du corps secondaire 26. De la sorte, le verrouillage involontaire du corps secondaire 26 sur le corps principal 1 par le biais des moyens de verrouillage 64 susdécrits lorsque ceux-ci sont prévus est impossible. This housing 102 has a back 104 which extends substantially perpendicularly to the general direction of the cam track 98 and which prevents recoil of the main body 2 in the direction of the secondary body 26. In this way, unintentional locking of the secondary body 26 of the main body 1 through the above-described locking means 64 when these are provided is impossible. Le logement 102 présente également une rampe 106 qui amène la languette 100 sur le chemin de came 98. The housing 102 also has a ramp 106 which causes the tab 100 on the cam track 98.
Quand on commence à faire coulisser le corps principal 2 le long du corps secondaire 26, la languette élastique 100 sort du logement 102 par le biais de la rampe 106 et commence à longer le chemin de came 98 (voir figures 18B et 18C). When one begins to slide the main body 2 along the secondary body 26, the resilient tongue 100 exits the housing 102 through the ramp 106 and begin to follow the cam track 98 (see Figures 18B and 18C). Du fait de la rampe 106 qu'elle a été obligée de suivre pour sortir du logement 102, la languette 100 est écartée de sa position de repos et se trouve contrainte élastiquement. Due to the ramp 106 it has been obliged to follow to exit the housing 102, the tongue 100 is moved away from its rest position and is elastically constrained. Au fur et à mesure de sa progression le long du chemin de came 98, la languette élastique 100 franchit un ou plusieurs crans 108 prévus en différents endroits de la longueur dudit chemin de came 98 pour informer le praticien du bon déroulement du processus d'injection et de la pénétration de l'aiguille 4 dans la peau 50 du patient. Gradually, it progresses along the cam groove 98, the resilient tongue 100 passes one or more notches 108 provided at different locations lengthwise of said cam path 98 to notify the practitioner of the successful injection process and the penetration of the needle 4 into the skin 50 of the patient. De même, ces crans 108 empêchent d'effectuer le geste de rétro-injection avant que l'aiguille 4 ne soit complètement enfoncée dans les tissus 50. A chaque fois que la languette 100 tombe dans un cran 108, elle en ressort par le biais d'une rampe 110. Similarly, these notches 108 prevent to carry out the back-injection gesture before the needle 4 is fully depressed into the tissue 50. Whenever the tongue 100 drops into a notch 108, it emerges through a ramp 110.
Lorsque le corps principal 2 arrive à sa position distale extrême et que l'aiguille 4 a complètement pénétré dans la peau 50 du patient, la languette 100 arrive au bout du chemin de came 98 au niveau d'un point 112 dit de rebroussement où elle se détend brusquement et où elle passe de l'autre côté dudit chemin de came 98 (voir figures 19B et 19C). When the main body 2 arrives at its extreme distal position and the needle 4 has completely penetrated into the skin 50 of the patient, the tab 100 reaches the end of the cam track 98 at a point 112 where it said cusp expands abruptly and where it passes to the other side of said cam path 98 (see figures 19B and 19C). Afin de rendre irréversible le passage de la languette élastique 100 de l'autre côté du chemin de came 98, ce dernier présente, au niveau de son point de rebroussement 112, une rampe 114 qui amène ladite languette 100 dans une position contrainte de sorte que, lorsque la languette 100 atteint ledit point de rebroussement 112, celle-ci revient temporairement dans une position de repos pour ensuite être à nouveau contrainte de l'autre côté du chemin de came 98 une fois le point de rebroussement 112 franchi. In order to make irreversible the passage of the resilient tongue 100 on the other side of the cam track 98, the latter has, at its cusp 112, a ramp 114 which causes said tongue 100 in a relaxed position so that , when the tab 100 reaches said cusp 112, the latter temporarily returns to a rest position to then be again forced to the other side of cam track 98 once the cusp 112 crossed. Le franchissement par la languette 100 du point de rebroussement 112 coïncide avec le moment où la tige de piston 36 se désolidarise du corps principal 2. The crossing by the tongue 100 of the cusp 112 coincides with the time when the piston rod 36 separates from the main body 2.
Lors du retour du corps principal 2 de sa position distale vers sa position proximale qui coïncide avec le retrait progressif de l'aiguille 4 hors de la peau 50 du patient, la languette élastique 100 parcourt, en sens contraire, un chemin parallèle à celui qu'elle avait emprunté lors de la phase de pénétration de l'aiguille 4 dans les tissus 50 (voir figures 20B et 20C). When returning the main body 2 to its distal position to its proximal position which coincides with the gradual withdrawal of the needle 4 out of the skin 50 of the patient, the resilient tongue 100 travels in the opposite direction, a parallel path to the one that it was taken at the needle penetration phase 4 in the tissue 50 (see figures 20B and 20C).
Le parcours de la languette 100 se poursuit jusqu'au moment où le corps principal 2 a regagné sa position proximale de départ dans laquelle le corps secondaire 26 peut se verrouiller sur ledit corps principal 2 si les moyens de verrouillage 64 ont été prévus à cet effet. The route of the tongue 100 continues until the main body 2 has regained its proximal starting position wherein the secondary body 26 can be locked to said main body 2 if the locking means 64 have been provided for this purpose . Au même moment, la languette élastique 100 gagne un logement 116 dans lequel elle se bloque en position de repos (voir figures 21 B et 21 C). At the same time, the resilient tongue 100 does a housing 116 in which it locks into the rest position (see Figures 21 B and 21 C).
Avantageusement, le dispositif d'injection 1 selon l'invention peut, moyennant certaines adaptations, être automatisé par l'adjonction d'un ressort hélicoïdal 118 comme illustré aux figures 22A à 22D. Advantageously, the injection device 1 according to the invention may, with certain modifications, be automated by the addition of a coil spring 118 as illustrated in Figures 22A to 22D.
Conformément à ce mode de réalisation, le dispositif d'injection 1' comprend un corps principal creux 2' auquel est fixée de manière permanente, au niveau de sa partie distale 120, une aiguille creuse 4' dans laquelle est introduit un implant 6 destiné à être injecté. According to this embodiment, the injection device 1 'comprises a hollow main body 2' which is permanently attached, at its distal portion 120, a hollow needle 4 'into which is inserted an implant 6 for be injected.
Le corps principal creux 2' est apte à coulisser le long d'un corps secondaire 26', également creux, disposé coaxialement à l'intérieur dudit corps principal 2' et entourant l'aiguille 4' au moins jusqu'au biseau 8 de cette dernière. The hollow main body 2 is able to slide along a secondary body 26 ', also hollow, arranged coaxially within said main body 2' and surrounding the needle 4 at least to the bevel 8 of the last.
Le dispositif d'injection 1' selon l'invention comprend enfin une tige de piston 36' susceptible de coulisser à l'intérieur de l'aiguille creuse 4' et qui sert à maintenir l'implant 6 à la bonne profondeur dans les tissus 50. Cette tige de piston 36' comprend une tête 38' équipée d'un moyen de blocage 122 destiné à coopérer avec un moyen de blocage correspondant 124 prévu à l'extrémité proximale du corps secondaire 26'. The injection device 1 'according to the invention finally comprises a piston rod 36' can slide within the hollow needle 4 'and which serves to maintain the implant 6 at the correct depth in the tissue 50 . the piston rod 36 'includes a head 38 equipped with a locking means 122 for cooperating with a corresponding locking means 124 provided at the proximal end of the secondary body 26'.
La tige de piston 36' ne peut s'ébattre qu'entre une position proximale et une position distale contrôlées respectivement par une butée supérieure 44' et une butée inférieure 46' ménagées sur le corps principal 2'. The piston rod 36 'can romp between a proximal position and a distal position respectively controlled by an upper stop 44' and a lower stop 46 'provided on the main body 2'. Dans l'exemple représenté au dessin, la butée supérieure 44' est formée par l'extrémité proximale fermée du corps principal 2' contre laquelle la tige de piston 36' vient buter par sa tête 38'. In the example shown in the drawing, the upper stop 44 'is formed by the closed proximal end of main body 2' against which the piston rod 36 'abuts with its head 38'. Quant à la butée inférieure 46', elle est ménagée en un endroit de la longueur dudit corps principal 2', sur la surface latérale intérieure de ce dernier. As to the lower stop 46 ', it is provided in a location in the length of said main body 2' on the inner side surface thereof.
De même, le corps secondaire 26' ne peut s'ébattre qu'entre une position proximale et une position distale contrôlées respectivement par une butée supérieure 126 et une butée inférieure 128. Dans l'exemple représenté au dessin, la butée supérieure 126 est formée par l'extrémité proximale fermée du corps secondaire 2', et la butée inférieure 128 est constituée par des moyens de verrouillage irréversible 130 du corps secondaire 26' sur le corps principal 2'. Likewise, the secondary body 26 'can romp between a proximal position and a distal position controlled respectively by an upper stop 126 and a lower stop 128. In the example shown in the drawing, the upper abutment 126 is formed by the closed proximal end of the secondary body 2 ', and the lower abutment 128 is constituted by irreversible locking means 130 of the secondary body 26' on the main body 2 '.
Le fonctionnement du dispositif d'injection 1' selon l'invention est le suivant. The operation of the injection device 1 'according to the invention is as follows. A la figure 22A, le dispositif d'injection 1' est représenté tel qu'il est livré au praticien, le corps secondaire 26' entourant l'aiguille 4' jusqu'à son biseau 8, de sorte que tout risque d'éraflure est évité. In FIG 22A, the injection device 1 is shown as it is delivered to the practitioner, the secondary body 26 'surrounding the needle 4' until its bevel 8, so that any risk of scratching is avoid. De même, l'aiguille 4' reste invisible au regard du patient. Similarly, the needle 4 'remains invisible to the patient. En tenant d'une main le dispositif d'injection 1' par son corps principal 2', le praticien vient appuyer l'extrémité distale du corps secondaire 26' contre la peau 50 du patient. Holding in one hand the injection device 1 'by its main body 2', the practitioner supports the distal end of the secondary body 26 'against the skin 50 of the patient. Lorsque le dispositif d'injection 1 est convenablement disposé, le praticien exerce une poussée sur le corps principal 2'. When the injection device 1 is properly positioned, the practitioner pushes the main body 2 '. Sous l'effet de cette poussée, le corps principal 2' se met à coulisser axialement le long du corps secondaire 26', permettant à l'aiguille 4' qui est solidaire dudit corps principal 2', de pénétrer dans la peau 50. Dans le même temps, le corps principal 2' entraîne la tige de piston 36' qui est en appui contre l'extrémité proximale fermée dudit corps principal 2', de sorte que la position relative de ladite tige 36' par rapport à l'aiguille 4' et à l'implant 6 reste inchangée. Under the effect of this thrust, the main body 2 'begins to slide axially along the secondary body 26', allowing the needle 4 ', which is integral with said main body 2', from entering the skin 50. In Meanwhile, the main body 2 'causes the piston rod 36' which bears against the closed proximal end of said main body 2 ', so that the relative position of said rod 36' relative to the needle 4 'and implant 6 remains unchanged. De même, le ressort 118 disposé coaxialement autour du corps secondaire 26' est maintenu axialement entre un épaulement annulaire 132 prévu sur la surface latérale intérieure du corps principal 1' et une collerette 134 prévue à l'extrémité distale du corps secondaire 26' se comprime. Similarly, 118 disposed coaxially around the secondary body spring 26 is axially retained between an annular shoulder 132 provided on the inner side surface of the main body 1 'and a flange 134 provided at the distal end of the secondary body 26' is compressed .
Lorsque l'aiguille 4' est complètement enfoncée dans les tissus 50 (voir figure 22B), le corps secondaire 26' est venu se bloquer par ses moyens 124 sur les moyens de blocage correspondants 122 de la tige de piston 36'. When the needle 4 'is fully inserted into the tissue 50 (see FIG 22B), the secondary body 26' has come to hang by its means 124 of the corresponding clamping means 122 of the piston rod 36 '. Comme on peut le voir à l'examen des dessins, la tête 38' de la tige de piston 36' présente un corps de forme générale cylindrique comportant près de sa base un évidement circulaire formant un bourrelet 136 qui vient s'encliqueter en se déformant élastiquement dans une ouverture correspondante 138 ménagée à l'extrémité proximale du corps secondaire 26'. As can be seen by examination of the drawings, the head 38 'of the piston rod 36' has a generally cylindrical body having near its base a circular recess forming a flange 136 which snaps by deforming elastically into a corresponding opening 138 formed at the proximal end of the secondary body 26 '. Dans cette position, le ressort 118 est comprimé. In this position, the spring 118 is compressed.
A la figure 22C, le praticien relâche progressivement la pression qu'il exerce sur le corps principal 2'. In FIG 22C, the practitioner gradually release the pressure it exerts on the main body 2 '. Le ressort 118 se détend, entraînant avec lui le corps secondaire 26' qui lui-même entraîne la tige de piston 36'. The spring 118 relaxes, causing with it the secondary body 26 'which in turn causes the piston rod 36'. Ainsi, la tige de piston 36' s'enfonce progressivement dans l'aiguille creuse 4' pour maintenir l'implant 6 à la bonne profondeur dans les tissus 50. Ce mouvement se poursuit jusqu'à ce que la tige de piston 36' vienne se bloquer contre la butée inférieure 46'. Thus, the piston rod 36 'gradually sinking into the hollow needle 4' for holding the implant 6 at the correct depth in tissue 50. This movement continues until the piston rod 36 'comes hang against the lower stop 46 '. Comme on peut le voir à l'examen des dessins, la tête 38' de la tige de piston 36' comprend à son sommet une plaque circulaire 140 de diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur du corps principal 1' et qui vient se loger dans une rainure 142 délimitée par un bourrelet 144 et l'épaulement annulaire 132. As can be seen in the review of the drawings, the head 38 'of the piston rod 36' comprises at its top a circular plate 140 of diameter substantially equal to the inner diameter of the main body 1 'and which is housed in a groove 142 bounded by a bead 144 and the annular shoulder 132.
A la figure 22D, l'opération d'injection est terminée. At the 22D figure, the injection process is complete. Le ressort 118 est à nouveau détendu, ayant amené le corps secondaire 26' en prise avec les moyens de verrouillage irréversible 130. Plus précisément, le corps secondaire 26' comprend à son extrémité distale au moins un et, préférentiellement, deux cliquets 146 qui se déforment élastiquement et viennent en prise sous un rebord 148 prévu sur la paroi latérale interne du corps principal 2', vers l'extrémité distale de ce dernier. The spring 118 is relaxed again having brought the secondary body 26 'into engagement with the irreversible locking means 130. More specifically, the secondary body 26' comprises at its distal end at least one and preferably two pawls 146 which elastically deform and engage under a flange 148 provided on the inner sidewall of the main body 2 'towards the distal end thereof. Sauf à forcer et à détruire le dispositif d'injection 1', celui-ci est définitivement verrouillé et ne peut être réutilisé. Unless force and destroy the injection device 1 ', it is definitively locked and can not be reused. L'aiguille 4' est à nouveau entourée par le corps secondaire 26', de sorte que tout risque de contamination par éraflure est évité. The needle 4 is again surrounded by the secondary body 26 ', so that any risk of contamination by abrasion is avoided. Avant utilisation, l'encliquetage involontaire des cliquets 146 sous le rebord 148 pourra être évité par adjonction d'un mécanisme du type chemin de came analogue à celui décrit précédemment. Before use, unintentional locking of the pawls 146 under the lip 148 can be avoided by adding a mechanism similar cam track type to that described above.
On représente en liaison avec les figures 23A et 23B une variante d'exécution simplifiée du dispositif d'injection 1 selon l'invention. Is shown in connection with Figures 23A and 23B a simplified alternative embodiment of the injection device 1 according to the invention.
Désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 1", le dispositif d'injection comprend un corps principal creux 2" auquel est fixée de manière permanente une aiguille creuse 4" dans laquelle est introduit un implant 6 destiné à être injecté. De préférence, l'aiguille creuse 4" présente à son extrémité distale un biseau 8 dont la géométrie est adaptée à l'application prévue pour le dispositif d'injection 1" et, en particulier, au mode d'administration. A son extrémité proximale, l'aiguille creuse 4" est montée fixe dans une pièce de maintien 10". Selon une première variante de réalisation, la pièce de maintien 10" est faite d'une pièce avec le corps principal creux 2". Selon une seconde variante de réalisation représentée au dessin, la pièce de maintien 10" sert de pièce de jonction à des parties tubulaires inférieure 14" et supérieure 16" qui constituent le corps principal creux 2" et dans lesquelles ladite pièce de maintien 10" es Designated as a whole by the general reference numeral 1 ", the injection device includes a hollow main body 2" which is permanently fixed a hollow needle 4 "into which is introduced a 6 intended to be injected implant. Preferably, the hollow needle 4 "has at its distal end a bevel 8 whose geometry is adapted to the intended application for the injection device 1" and, in particular, the mode of administration. at its proximal end, the hollow needle 4 "is fixedly mounted in a holding member 10". According to a first alternative embodiment, the holding member 10 "is integrally formed with the hollow main body 2". According to a second alternative embodiment shown in drawing, the holding piece 10 "serves as a connecting piece to the tubular portions lower 14" and upper 16 "that constitute the hollow main body 2" and wherein said holding part 10 "es t enchâssée. t enshrined. Une ouverture traversante 12" est pratiquée dans la pièce de maintien 10" pour le montage de l'aiguille creuse 4". Cette ouverture traversante 12" présente une première partie de diamètre D" 1 égal ou légèrement supérieur au diamètre extérieur de l'aiguille 4" pour permettre d'engager l'extrémité proximale de cette dernière dans la pièce de maintien 10". La première partie de diamètre D" 1 de l'ouverture traversante 12" est suivie d'une seconde partie de diamètre D" 2 inférieur au diamètre extérieur de l'aiguille 4" pour permettre le maintien de cette dernière dans la pièce de maintien 10" par frottement. A through opening 12 "is formed in the holding member 10 'for mounting of the hollow needle 4". The through opening 12 "has a first portion of diameter D" 1 equal to or slightly greater than the outer diameter of the needle 4 "to allow to engage the proximal end of the latter in the holding member 10". the first part of diameter D "1 of the through opening 12" is followed by a second portion of diameter D "2 lower the outer diameter of the needle 4 "to allow the maintenance of the latter in the holding part 10" by friction. Enfin, la seconde partie de diamètre D" 2 de l'ouverture traversante 12" est suivie d'une troisième partie en forme de cône qui va en s'évasant dans la direction de l'extrémité proximale du dispositif d'injection 1" selon l'invention. Finally, the second part of diameter D "2 of the through opening 12" is followed by a third section which conically widens in the direction of the proximal end of the injection device 1 "according to the invention.
La pièce de maintien 10" comprend une paroi latérale extérieure 18" qui délimite un volume intérieur dans lequel l'ouverture traversante 12" s'étend coaxialement. L'ouverture traversante 12" est matérialisée par une portion de tube 20" qui est reliée à la paroi extérieure 18" par au moins une et, préférentiellement, deux nervures radiales 22" diamétralement opposées. The holding part 10 "comprises an outer side wall 18 'which defines an interior volume in which the through opening 12" extends coaxially. The through opening 12 "is embodied by a tube portion 20" which is connected to the outer wall 18 "by at least one and preferably two radial ribs 22" diametrically opposed.
De façon avantageuse, l'extrémité proximale du corps principal 2" est munie d'une pièce appuie-doigts 24" venant de matière avec ledit corps principal 2" ou se présentant sous forme d'une pièce rapportée. Advantageously, the proximal end of the main body 2 "is provided with a workpiece support finger 24" integral with said main body 2 "or in the form of an insert.
Le corps principal creux 2" est apte à coulisser le long d'un corps secondaire 26", également creux, disposé coaxialement à l'intérieur dudit corps principal 2" et entourant partiellement l'aiguille 4". The hollow main body 2 "is able to slide along a secondary body 26", also hollow, arranged coaxially within said main body 2 "and partially surrounding the needle 4". Ce corps secondaire 26" se présente sous la forme générale d'un tube 28" pourvu de deux fentes rectilignes 30" diamétralement opposées et qui s'étendent depuis l'extrémité proximale du tube 28" jusqu'à une hauteur h au-dessus de l'extrémité distale dudit tube 28". L'extrémité proximale du tube 28" sera avantageusement équipée de moyens facilitant la préhension du dispositif d'injection 1" tels qu'un bouton 32". This secondary body 26 "is in the general shape of a tube 28 'provided with two rectilinear slots 30" diametrically opposed and which extend from the proximal end of the tube 28 "to a height h above the distal end of tube 28 ". the proximal end of tube 28" is advantageously equipped with means facilitating the gripping of the injection device 1 'such as a button 32 ". Ce bouton 32" pourra être fait d'une pièce avec le corps secondaire 26" ou bien être réalisé sous forme d'une pièce rapportée. This button 32 "may be made integral with the secondary body 26" or be designed as an insert.
Le dispositif d'injection 1" selon l'invention comprend enfin une tige de piston 36" susceptible de coulisser à l'intérieur de l'aiguille creuse 4" et qui sert à maintenir l'implant 6 à la bonne profondeur dans les tissus 50. Cette tige de piston 36" est rendue solidaire du corps secondaire 26" en étant chassée ou collée par son extrémité proximale dans un trou borgne 146 pratiqué dans le bouton 32". The injection device 1 "according to the invention finally comprises a piston rod 36" slidable within the hollow needle 4 "and which is used to hold the implant 6 at the correct depth in the tissue 50 . the piston rod 36 "is secured to the secondary body 26" being driven or glued at its proximal end in a blind hole 146 formed in the button 32 ".
Le principe de fonctionnement du dispositif d'injection 1" décrit ci-dessus est le suivant. A la figure 23A, le dispositif d'injection 1" est représenté tel qu'il est livré au praticien, avec l'aiguille 4" en position sortie. Le corps principal 2" occupe sa position distale extrême contrôlée par les nervures radiales 22" qui sont en butée contre le fond de fentes 30". The principle of operation of the injection device 1 "described above is as follows. In Figure 23A, the injection device 1" is shown as it is delivered to the practitioner with the needle 4 "position output. the main body 2 "is in its extreme distal position controlled by the radial ribs 22 'which abut against the bottom of slots 30". Tenant d'une main le dispositif d'injection 1" par son corps principal 2", le praticien va enfoncer l'aiguille 4" dans les tissus 50. Une fois l'aiguille 4" complètement enfoncée dans les tissus 50, le praticien va procéder à une opération de rétro-injection. Holding in one hand the injection device 1 "by its main body 2", the practitioner will insert the needle 4 "into the tissue 50. Once the needle 4" fully inserted into the tissue 50, the practitioner will make a back injection operation. Plaçant son pouce sur le bouton 32", le praticien va commander la remontée du corps principal 2" en exerçant une traction sur l'appuie-doigts 24" qu'il tient de son index et de son majeur. La remontée du corps principal 2" s'accompagne du retrait progressif de l'aiguille 4" hors des tissus 50. Simultanément, la tige de piston 36" s'enfonce dans l'aiguille 4" pour maintenir l'implant 6 à la bonne profondeur dans les tissus 50. L'opération d'injection s'achève lorsque le corps principal 2" arrive à sa position proximale en butée contre le bouton 32" (voir figure 23B). Placing his thumb on the button 32 ", the practitioner will control the lift of the main body 2" by pulling on the finger supports 24 "he holds his index finger and his middle finger. The rise of the main body 2 "is accompanied by the gradual withdrawal of the needle 4" out of the tissue 50. Simultaneously, the piston rod 36 "sinks into the needle 4" to maintain the implant 6 at the correct depth in the tissue 50. the injection process ends when the main body 2 "reaches its proximal position abutting against the button 32" (see FIG 23B).
Les figures 24A à 24D illustrent schématiquement un autre mécanisme de verrouillage irréversible du corps secondaire 26 sur le corps principal 2. Ce mécanisme comprend essentiellement une bague 149 disposée librement entre le corps principal 2 et le corps secondaire 26. 24A to 24D schematically illustrate another irreversible locking mechanism of the secondary body 26 of the main body 2. This mechanism basically comprises a ring 149 freely disposed between the main body 2 and secondary body 26.
A la figure 24A, le dispositif d'injection 1 est représenté tel qu'il est livré au praticien. In FIG 24A, the injection device 1 is shown as it is delivered to the practitioner. Dans cette position, le corps principal 2 ne peut remonter en direction du corps secondaire 26, ce qui permet d'éviter tout verrouillage involontaire dudit corps principal 2 sur ledit corps secondaire 26. En effet, le corps principal 2 présente sur sa surface latérale intérieure un créneau 150 qui vient en butée contre un créneau correspondant 152 prévu sur la surface latérale extérieure du corps secondaire 26. In this position, the main body 2 can go in the direction of the secondary body 26, which prevents inadvertent locking of said main body 2 of said secondary body 26. In fact, the main body 2 has on its inner side surface a slot 150 which abuts against a corresponding slot 152 provided on the outer side surface of the secondary body 26.
Lorsque l'on commence à faire pénétrer l'aiguille (non représentée) dans la peau, le corps principal 2 coulisse le long du corps secondaire 26, entraînant avec lui la bague 149 par le biais d'un créneau supplémentaire 154 prévu sur sa surface latérale intérieure (figure 24B). When beginning to penetrate the needle (not shown) in the skin, the main body 2 slides along the secondary body 26, carrying with it the ring 149 through a further slot 154 provided on its surface inner side (Figure 24B). Lorsque la bague 149 arrive en butée contre le créneau 152, ce dernier se déforme élastiquement et passe sous ladite bague 149. Ce mouvement est facilité par la présence d'un plan incliné ou rampe 156a prévu sur la bague 149 et le long duquel le créneau 152 peut glisser. When the ring 149 abuts against the segment 152, the latter is elastically deformed and passes under said ring 149. This movement is facilitated by the presence of an inclined plane or ramp 156a provided on the ring 149 and along which the slot 152 can slide.
Lorsque l'aiguille est complètement enfoncée dans la peau et que le corps principal 1 a atteint sa position distale extrême, on peut commencer l'opération de rétro-injection (figure 24C). When the needle is fully inserted into the skin and the main body 1 has reached its extreme distal position, one can begin the back-injection operation (Figure 24C). Le corps principal 2 remonte le long du corps secondaire 26, entraînant avec lui la bague 149 par le biais de son créneau 150 en sens opposé au précédent jusqu'à ce que ladite bague 148 arrive en butée contre le créneau 152 du corps secondaire 26. A ce moment, le créneau 152 se déforme élastiquement, passant successivement sous la bague 148 et sous le créneau 150 et recouvre sa forme initiale en venant se loger dans une cavité 158 ménagée sur la surface latérale intérieure du corps principal 2 (figure 24D). The main body 2 rises along the secondary body 26, carrying with it the ring 149 through a slot 150 in the opposite direction to the previous until said ring 148 abuts against the slot 152 of the secondary body 26. at this time, the slot 152 is elastically deformed, passing successively under the ring 148 and in the slot 150 and recovers its original shape that is received in a cavity 158 formed on the inner side surface of the main body 2 (Figure 24D). Ce mouvement est facilité par la présence d'une deuxième rampe 156b prévue sur la bague 149 et le long de laquelle le créneau 152 peut glisser. This movement is facilitated by the presence of a second rail 156b provided on the ring 149 and along which the slot 152 can slide. A ce stade, le corps principal 2 et le corps secondaire 26 sont verrouillés en translation de manière irréversible et le dispositif d'injection 1 ne peut plus être réutilisé. At this stage, the main body 2 and secondary body 26 are locked in translation irreversibly and the injection device 1 can no longer be reused.
Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre des revendications annexées à la présente demande de brevet. It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiments described above, and that various simple modifications and variants can be envisaged by the skilled person within the scope of the claims appended hereto patent.
Dispositif d'injection d'un implant (6) dans des tissus (50), caractérisé en ce qu' il comprend un corps principal creux (2; 2') auquel est fixée une aiguille creuse (4; 4') dans laquelle est introduit l'implant (6), un corps secondaire (26; 26') disposé coaxialement à l'intérieur du corps principal (2;2') et entourant l'aiguille (4;4'), et une tige de piston (36; 36') susceptible de coulisser coaxialement à l'intérieur de ladite aiguille creuse (4; 4'), le dispositif d'injection (1; 1') étant agencé de façon que, lorsqu'il est pressé contre les tissus (50), ledit corps principal (2; 2') coulisse le long du corps secondaire (26; 26') depuis une position proximale vers une position distale pour permettre à l'aiguille (4; 4') de pénétrer dans lesdits tissus (50), le déplacement du corps principal (1; 1') s'accompagnant d'un déplacement concomitant de la tige de piston (36; 36'), et de façon que ladite tige de piston (36; 36') demeure fixe et maintienne l'implant (6) à Device for injecting an implant (6) in tissue (50), characterized in that it comprises a hollow main body (2; 2 ') which is fixed a hollow needle (4; 4') in which introducing the implant (6), a secondary body (26; 26 ') coaxially disposed within the main body (2; 2') and surrounding the needle (4; 4 '), and a piston rod ( 36; 36 ') adapted to slide coaxially within said hollow needle (4; 4'), the injection device (1; 1 ') being arranged so that, when pressed against the tissue ( 50), said main body (2; 2 ') slides along the secondary body (26; 26') from a proximal position to a distal position to allow the needle (4; 4 ') into said tissue ( 50), the movement of the main body (1; 1 ') being accompanied by a concomitant movement of the piston rod (36; 36'), and such that said piston rod (36; 36 ') remains fixed and maintain the implant (6) une profondeur requise dans les tissus (50) jusqu'au retrait de l'aiguille (4; a required depth in the tissue (50) until removal of the needle (4; 4') hors desdits tissus (50) lors du retour du corps principal (2; 2') de sa position distale à sa position proximale. 4 ') out of said tissue (50) during return of the main body (2; 2') from its distal position to its proximal position.
Dispositif d'injection selon la revendication 1, caractérisé en ce que la position relative de la tige de piston (36; 36') et de l'implant (6) reste inchangée tout au long de l'opération d'injection. Injection device according to claim 1, characterized in that the relative position of the piston rod (36; 36 ') and the implant (6) remains unchanged throughout the injection process.
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la position relative de la tige de piston (36; 36') et de l'aiguille creuse (4; 4') reste inchangée durant le déplacement du corps principal (2; 2') de sa position proximale vers sa position distale, et en ce que la tige de piston (36; 36') s'enfonce dans l'aiguille (4; 4') lors du retour du corps principal (2; 2') de sa position distale à sa position proximale. Injection device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the relative position of the piston rod (36; 36 ') and the hollow needle (4; 4') remains unchanged during movement the main body (2; 2 ') from its proximal position to its distal position, and in that the piston rod (36; 36') sinks into the needle (4; 4 ') during the return of the body main (2; 2 ') from its distal position to its proximal position.
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tige de piston (36; 36') ne peut s'ébattre qu'entre une position proximale et une position distale contrôlées respectivement par une butée supérieure (44; 44') et une butée inférieure (46; 46') ménagées sur le corps principal (2; 2'). Injection device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the piston rod (36; 36 ') can romp between a proximal position and a distal position controlled respectively by an upper stop (44; 44 ') and a lower stop (46; 46') formed on the main body (2; 2 ').
Dispositif d'injection selon la revendication 4, caractérisé en ce que la tige de piston (36; 36') comprend une tête (38; 38') par laquelle elle coopère avec les butées supérieure (44; 44') et inférieure (46; 46'). Injection device according to claim 4, characterized in that the piston rod (36; 36 ') comprises a head (38; 38') by which it cooperates with the upper stops (44; 44 ') and lower (46 ; 46 ').
Dispositif d'injection selon la revendication 5, caractérisé en ce que la tige de piston (36) est entraînée par le corps principal (2) lorsque celui-ci se déplace de sa position proximale vers sa position distale, et en ce que ladite tige de piston (36) est découplée dudit corps principal (2) lorsque ce dernier revient de sa position distale à sa position proximale. Injection device according to claim 5, characterized in that the piston rod (36) is driven by the main body (2) when the latter moves from its proximal position to its distal position, and in that said rod piston (36) is decoupled from said main body (2) when the latter returns from its distal position to its proximal position.
Dispositif d'injection selon la revendication 6, caractérisé en ce que , lors du retour du corps principal (2) de sa position distale à sa position proximale, la tige de piston (36) reste fixe relativement audit corps principal (2), ladite tige (36) étant retenue par des moyens de blocage (34) prévus sur le corps secondaire (26). Injection device according to claim 6, characterized in that, when returning the main body (2) from its distal position to its proximal position, the piston rod (36) remains fixed relative to said main body (2), said rod (36) being retained by locking means (34) provided on the secondary body (26).
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que les moyens de blocage (34) peuvent dépasser la tige de piston (36) lorsque cette dernière est en butée contre la butée supérieure (44) ou la butée inférieure (46). Injection device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the locking means (34) can exceed the piston rod (36) when the latter abuts against the upper stop (44) or the lower stop (46).
Dispositif d'injection selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de blocage (34) sont aptes à se déformer élastiquement lorsqu'ils dépassent la tige de piston (36). Injection device according to claim 8, characterized in that the locking means (34) are able to deform elastically when they exceed the piston rod (36).
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que la tige de piston (36) coopère par sa tête (38) avec les moyens de blocage (34) du corps secondaire (26). Injection device according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the piston rod (36) cooperates by its head (38) with the locking means (34) of the secondary body (26).
Dispositif d'injection selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de blocage (34) se présentent sous la forme d'un bourrelet prévu sur la face latérale interne du corps secondaire (26). Injection device according to claim 10, characterized in that the locking means (34) are in the form of a bead provided on the inner lateral face of the secondary body (26).
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 5 à 11, caractérisé en ce que le corps principal (2) ne peut s'ébattre qu'entre une position proximale et une position distale qui sont contrôlées respectivement par une butée supérieure (40) et une butée inférieure (42) ménagées sur le corps secondaire (26). Injection device according to any one of claims 5 to 11, characterized in that the main body (2) can romp between a proximal position and a distal position which are controlled respectively by an upper stop (40 ) and a lower stop (42) formed on the secondary body (26).
Dispositif d'injection selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'aiguille (4) est fixée sur le corps principal (2) par le biais d'une pièce de maintien (10). Injection device according to claim 12, characterized in that the needle (4) is fixed on the main body (2) via a holding part (10).
Dispositif d'injection selon la revendication 13, caractérisé en ce que la pièce de maintien (10) comprend une portion de tube (20) qui délimite une ouverture traversante (12) pour la fixation de l'aiguille (4) et qui est reliée au corps principal (2) par au moins une nervure (22). Injection device according to claim 13, characterized in that the holding part (10) comprises a tube portion (20) which delimits a through aperture (12) for fixing the needle (4) and which is connected the main body (2) by at least one rib (22).
Dispositif d'injection selon la revendication 14, caractérisé en ce que la butée supérieure (40) est formée par un bouton (32) prévu à l'extrémité proximale du corps secondaire (26), et en ce que la butée inférieure (42) est définie par les nervures (22) qui viennent en butée contre le fond de fentes rectilignes longitudinales (30) prévues sur le corps secondaire (26) et qui s'étendent depuis l'extrémité proximale dudit corps secondaire (26) jusqu'à une hauteur (h) au-dessus de l'extrémité distale de ce dernier. Injection device according to claim 14, characterized in that the upper stop (40) is formed by a button (32) provided at the proximal end of the secondary body (26), and in that the lower stop (42) is defined by the ribs (22) which abut against the bottom of longitudinal rectilinear slits (30) provided on the secondary body (26) and extending from the proximal end of said secondary body (26) to a height (h) above the distal end thereof.
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que la butée supérieure (44) est constituée par des moyens (48) qui permettent le blocage du corps secondaire (26) sur le corps principal (2) avant injection, et en ce que la butée inférieure (46) est constituée par la pièce de maintien (10). Injection device according to any one of claims 13 to 15, characterized in that the upper stop (44) comprises means (48) that allow the blocking of the secondary body (26) on the main body (2) before injection, and in that the lower stop (46) is constituted by the holding part (10).
Dispositif d'injection selon la revendication 16, caractérisé en ce que les moyens de blocage (48) comprennent un anneau circulaire (56) relié au corps principal (2) par au moins un bras radial (58) et contre lequel la tête (38) de la tige de piston (36) vient buter, l'extrémité proximale (62) de ladite tête (38) faisant saillie dans l'anneau (56). Injection device according to claim 16, characterized in that the locking means (48) comprise a circular ring (56) connected to the main body (2) by at least one radial arm (58) and against which the head (38 ) of the piston rod (36) abuts the proximal end (62) of said head (38) protruding into the ring (56).
Dispositif d'injection selon la revendication 17, caractérisé en ce qu' il comprend en outre des moyens de verrouillage irréversible (64) du corps secondaire (26) sur le corps principal (2) après injection. Injection device according to claim 17, characterized in that it further includes positive locking means (64) of the secondary body (26) on the main body (2) after injection.
Dispositif d'injection selon la revendication 18, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (64) comprennent une paire de clips (66) ménagés sur le corps secondaire (26) et entre lesquels l'extrémité proximale (62) de la tête (38) de la tige de piston (36) est engagée pour empêcher ces clips (66) de pénétrer dans l'anneau circulaire (56) avant utilisation du dispositif d'injection (1), lesdits clips (66) n'étant plus entravés par ladite extrémité proximale (62) de la tête (38) de la tige de piston (36) après utilisation du dispositif d'injection (1) et pouvant ainsi faire saillie dans l'ouverture définie par l'anneau circulaire (56) pour verrouiller le corps secondaire (26) sur le corps principal (2). Injection device according to claim 18, characterized in that the locking means (64) comprise a pair of clips (66) arranged on the secondary body (26) and between which the proximal end (62) of the head ( 38) of the piston rod (36) is engaged to prevent the clips (66) to enter the circular ring (56) before use of the injection device (1), said clips (66) being no longer hampered by said proximal end (62) of the head (38) of the piston rod (36) after use of the injection device (1) and can thus protrude into the opening defined by the circular ring (56) for lock the secondary body (26) on the main body (2).
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 5 à 17, caractérisé en ce qu' il peut être chargé du côté de l'extrémité proximale du corps principal (2). Injection device according to any one of claims 5 to 17, characterized in that it can be loaded from the side of the proximal end of the main body (2).
Dispositif d'injection selon la revendication 20, caractérisé en ce qu' au moins deux clips (74) ménagés sur le corps secondaire (26) coopèrent avec des éléments de retenue (76) ménagés à l'extrémité proximale du corps principal (2) pour permettre le verrouillage irréversible du corps secondaire (26) sur le corps principal (2) après utilisation du dispositif d'injection (1). Injection device according to claim 20, characterized in that at least two clips (74) arranged on the secondary body (26) cooperate with retaining elements (76) provided at the proximal end of the main body (2) to enable the irreversible locking of the secondary body (26) on the main body (2) after use of the injection device (1).
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 20 ou 21, caractérisé en ce que le corps secondaire (26) comprend un bouton (32) présentant une ouverture traversante (88) par laquelle peuvent être successivement engagés l'implant (6) et la tige de piston (36). Injection device according to any one of claims 20 or 21, characterized in that the secondary body (26) comprises a knob (32) having a through opening (88) through which can be engaged successively the implant (6) and the piston rod (36).
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 20 à 22, caractérisé en ce que la tête (38) de la tige de piston (36) et l'extrémité proximale du corps principal (2) sont agencées de façon à empêcher l'extraction de ladite tige de piston (36) une fois celle-ci introduite dans le corps principal (2). Injection device according to any one of claims 20 to 22, characterized in that the head (38) of the piston rod (36) and the proximal end of the main body (2) are arranged to prevent extraction of said piston rod (36) once the latter inserted in the main body (2).
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 5 à 23, caractérisé en ce qu' il comprend un système à chemin de came (98) pour le verrouillage irréversible du corps secondaire (26) sur le corps principal (2). Injection device according to any one of claims 5 to 23, characterized in that it comprises a cam path arrangement (98) for the irreversible locking of the secondary body (26) on the main body (2).
Dispositif d'injection selon la revendication 24, caractérisé en ce qu' il comprend une languette élastique (100) qui coopère avec le chemin de came (98). Injection device according to claim 24, characterized in that it comprises an elastic tongue (100) which cooperates with the cam track (98).
Dispositif d'injection selon la revendication 25, caractérisé en ce qu' avant utilisation, la languette (26) est calée dans un logement (102) de façon à empêcher le verrouillage involontaire du corps secondaire (26) sur le corps principal (2). Injection device according to claim 25, characterized in that before use, the tongue (26) is wedged into a housing (102) so as to prevent unintentional locking of the secondary body (26) on the main body (2) .
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 25 ou 26, caractérisé en ce que , lorsqu'on commence à faire pénétrer l'aiguille (4) dans les tissus (50), la languette élastique (100) longe un côté du chemin de came (98) en étant contrainte élastiquement, arrive à un point de rebroussement (112) où elle se détend et où elle passe de l'autre côté dudit chemin de came (98) au moment où l'aiguille (4) a complètement pénétré dans les tissus (50), puis longe à nouveau le chemin de came (98) en sens contraire au précédent en étant contrainte élastiquement lorsqu'on retire l'aiguille (4) des tissus (50) jusqu'au moment où elle gagne un logement (116) dans lequel elle se bloque en position de repos, réalisant ainsi le verrouillage irréversible du corps secondaire (26) sur le corps principal (2). Injection device according to any one of claims 25 or 26, characterized in that, when starting to push the needle (4) in the tissue (50), the resilient tongue (100) along one side of cam path (98) being biased resiliently comes at a cusp (112) where it expands and as it passes across said cam path (98) when the needle (4) has completely penetrated the tissue (50) and then again along the cam path (98) in the opposite direction to the previous constraint being elastically upon removal of the needle (4) tissue (50) until it wins a housing (116) wherein it locks into position, thus realizing the irreversible locking of the secondary body (26) on the main body (2).
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 5 à 26, caractérisé en ce qu' il comprend un mécanisme de verrouillage irréversible à bague (148). Injection device according to any one of claims 5 to 26, characterized in that it comprises an irreversible ring locking mechanism (148).
Dispositif d'injection selon la revendication 28, caractérisé en ce que la bague (148) est disposée librement entre le corps principal (2) et le corps secondaire (26) et coopère avec des créneaux (150, 154) et (152) prévus respectivement sur la surface latérale intérieure du corps principal (2) et sur la surface latérale extérieure du corps secondaire (26). Injection device according to claim 28, characterized in that the ring (148) is disposed freely between the main body (2) and the secondary body (26) and cooperates with slots (150, 154) and (152) provided respectively on the inner side surface of the main body (2) and on the outer side surface of the secondary body (26).
Dispositif d'injection selon la revendication 29, caractérisé en ce que lorsqu'on commence à faire pénétrer l'aiguille (4) dans les tissus (50), le corps principal (2) entraîne la bague (148) par le biais du créneau (154) jusqu'à ce que ladite bague (148) arrive en butée contre le créneau (152), ce dernier se déformant alors élastiquement et passant sous la bague (148), et en ce que lorsqu'on retire l'aiguille (4) des tissus (50), le corps principal (2) entraîne la bague (148) par le biais de son créneau (150) en sens opposé jusqu'à ce que ladite bague (148) arrive en butée contre le créneau (152) du corps secondaire (26), ce créneau (152) se déformant alors élastiquement et passant successivement sous la bague (148) et sous le créneau (150) et recouvrant sa forme initiale en venant se loger dans une cavité (158) ménagée sur la surface latérale intérieure du corps principal (2). Injection device according to claim 29, characterized in that when one begins to penetrate the needle (4) in the tissue (50), the main body (2) drives the ring (148) through the slot (154) until said ring (148) abuts against the slot (152), the latter then deforming elastically and passing under the ring (148), and in that when removing the needle ( 4) tissue (50), the main body (2) drives the ring (148) through the slot (150) in the opposite direction until said ring (148) abuts against the slot (152 ) of the secondary body (26), this slot (152) then deforming elastically and passing successively under the ring (148) and under the slot (150) and covering its initial shape by being received in a cavity (158) formed on the inner side surface of the main body (2).
Dispositif d'injection selon la revendication 5, caractérisé en ce qu' il comprend un ressort (118) disposé coaxialement autour du corps secondaire (26') et maintenu axialement entre le corps principal (2') et le corps secondaire (26'). Injection device according to claim 5, characterized in that it comprises a spring (118) disposed coaxially around the secondary body (26 ') and held axially between the main body (2') and the secondary body (26 ') .
Dispositif d'injection selon la revendication 31, caractérisé en ce que le ressort (118) est maintenu axialement entre un épaulement annulaire (132) prévu sur la surface latérale intérieure du corps principal (2') et une collerette (134) prévue à l'extrémité distale du corps secondaire (26'). Injection device according to claim 31, characterized in that the spring (118) is held axially between an annular shoulder (132) provided on the inner side surface of the main body (2 ') and a flange (134) provided for distal end of the secondary body (26 ').
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 31 ou 32, caractérisé en ce que , lorsque le corps principal (2') se déplace de sa position proximale vers sa position distale, le ressort (118) se comprime et la tête (38') de la tige de piston (36') vient se bloquer sur le corps secondaire (26'), de sorte que lorsque le corps principal (2') regagne sa position proximale, le ressort (118) se détend, entraînant avec lui le corps secondaire (26') qui lui-même entraîne la tige de piston (36'). Injection device according to any one of claims 31 or 32, characterized in that, when the main body (2 ') moves from its proximal position to its distal position, the spring (118) compresses and the head ( 38 ') of the piston rod (36') comes to hang on the secondary body (26 '), so that when the main body (2') returns to its proximal position, the spring (118) relaxes, causing with it the secondary body (26 ') which itself drives the piston rod (36').
Dispositif d'injection selon la revendication 33, caractérisé en ce que la tête (38') de la tige de piston (36') est pourvue d'un moyen de blocage (122) destiné à coopérer avec un moyen de blocage correspondant (124) prévu à l'extrémité proximale du corps secondaire (26'). Injection device according to claim 33, characterized in that the head (38 ') of the piston rod (36') is provided with a locking means (122) intended to cooperate with a corresponding locking means (124 ) provided at the proximal end of the secondary body (26 ').
Dispositif d'injection selon la revendication 34, caractérisé en ce que le moyen de blocage (122) est formé par un bourrelet (136) qui vient s'encliqueter dans une ouverture correspondante (138) ménagée à l'extrémité proximale du corps secondaire (26'). Injection device according to claim 34, characterized in that the locking means (122) is formed by a bead (136) which snaps into a corresponding opening (138) formed at the proximal end of the secondary body ( 26 ').
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 31 à 35, caractérisé en ce que la butée supérieure (44') est formée par l'extrémité proximale du corps principal (2'), et en ce que la butée inférieure (46') est ménagée en un endroit de la longueur dudit corps principal (2'), sur la surface latérale intérieure de ce dernier. Injection device according to any one of claims 31 to 35, characterized in that the upper stop (44 ') is formed by the proximal end of the main body (2'), and in that the lower stop (46 ') is formed at a position the length of said main body (2') on the inner side surface thereof.
Dispositif d'injection selon la revendication 36, caractérisé en ce que la butée inférieure (46') est formée par une rainure (142) dans laquelle la tête (38') de la tige de piston (36') vient se loger. Injection device according to claim 36, characterized in that the lower stop (46 ') is formed by a groove (142) in which the head (38') of the piston rod (36 ') is received.
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 31 à 37, caractérisé en ce que le corps secondaire (26') ne peut s'ébattre qu'entre une position proximale et une position distale contrôlées respectivement par une butée supérieure (126) et une butée inférieure (128). Injection device according to any one of claims 31 to 37, characterized in that the secondary body (26 ') can romp between a proximal position and a distal position respectively controlled by an upper stop (126) and a lower stop (128).
Dispositif d'injection selon la revendication 38, caractérisé en ce que la butée supérieure (126) est formée par l'extrémité proximale du corps principal (2'), et en ce que la butée inférieure (128) est constituée par des moyens de verrouillage irréversible (130) du corps secondaire (26') sur le corps principal (2'). Injection device according to claim 38, characterized in that the upper stop (126) is formed by the proximal end of the main body (2 '), and in that the lower stop (128) is formed by means of irreversible locking (130) of the secondary body (26 ') on the main body (2').
Dispositif d'injection selon la revendication 39, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (130) comprennent au moins un cliquet (146) prévu à l'extrémité distale du corps secondaire (26') et qui vient en prise sous un rebord (148) prévu sur la paroi latérale interne du corps principal (2'). Injection device according to claim 39, characterized in that the locking means (130) comprise at least one pawl (146) provided at the distal end of the secondary body (26 ') and which engages under a flange ( 148) provided on the inner sidewall of the main body (2 ').
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 5 à 40, caractérisé en ce que le corps principal (2) est opaque et comprend une fenêtre à travers laquelle la tête (38) de la tige de piston (36) est visible après utilisation, ce qui indiquera que le dispositif d'injection (1) est déchargé. Injection device according to any one of claims 5 to 40, characterized in that the main body (2) is opaque and comprises a window through which the head (38) of the piston rod (36) is visible after use, which will indicate that the injection device (1) is unloaded.
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 5 à 40, caractérisé en ce que la pièce appuie-doigts (24) est opaque et comprend une fenêtre à travers laquelle la tête (38) de la tige de piston (36) apparaît avant injection, indiquant que le dispositif d'injection (1) est chargé, et en ce que la tête (38) de la tige de piston (36) apparaît dans une seconde fenêtre pratiquée dans le corps principal opaque (2) pour indiquer que le dispositif d'injection (1) a été utilisé et est donc vide. Injection device according to any one of claims 5 to 40, characterized in that the workpiece support finger (24) is opaque and comprises a window through which the head (38) of the piston rod (36) appears before injection, indicating that the injection device (1) is loaded, and in that the head (38) of the piston rod (36) is displayed in a second window in the opaque main body (2) to indicate that the injection device (1) has been used and is therefore empty.
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 5 à 40, caractérisé en ce qu' une fenêtre s'étend depuis la position qu'occupe la tête (38) de la tige de piston (36) lorsque le dispositif d'injection (1) est chargé jusqu'à la position qu'occupe cette tête (38) lorsque ledit dispositif d'injection (1) est vide. Injection device according to any one of claims 5 to 40, characterized in that a window extending from the position occupied by the head (38) of the piston rod (36) when the injection device (1) is loaded to the position occupied by the head (38) when said injection device (1) is empty.
Dispositif d'injection d'un implant (6) dans des tissus (50), caractérisé en ce qu' il comprend un corps principal creux (2") auquel est fixée une aiguille creuse (4") dans laquelle est introduit l'implant (6) et qui fait saillie du corps principal (2"), un corps secondaire (26") disposé coaxialement à l'intérieur du corps principal (2"), et une tige de piston (36") susceptible de coulisser coaxialement à l'intérieur ladite aiguille creuse (4"), le dispositif d'injection (1") étant agencé de façon que, lorsqu'on exerce une pression sur le corps principal (2") pour faire pénétrer l'aiguille (4") dans les tissus (50), la tige de piston (36") demeure fixe et maintient l'implant (6) à une profondeur requise dans les tissus (50) jusqu'au moment où l'aiguille (4") est retirée des tissus (50), ce retrait étant commandé par ledit corps principal (1 ") qui coulisse le long du corps secondaire (26") depuis une position initiale dans laquelle ledit corps principal (2") bute cont Device for injecting an implant (6) in tissue (50), characterized in that it comprises a hollow main body (2 ") to which is fixed a hollow needle (4 ') into which is introduced the implant (6) and which projects from the main body (2 "), a secondary body (26") coaxially disposed within the main body (2 "), and a piston rod (36") able to slide coaxially to within said hollow needle (4 "), the injection device (1") being arranged so that, when pressure is exerted on the main body (2 ") to penetrate the needle (4") in tissues (50), the piston rod (36 ") remains fixed and maintains the implant (6) at a required depth in the tissue (50) until the needle (4 ') is removed from fabrics (50), such withdrawal being controlled by said main body (1 ") which slides along the secondary body (26") from an initial position wherein said main body (2 ") abuts cont re une extrémité distale du corps secondaire (26"), jusqu'à une position finale dans laquelle ledit corps principal (2") bute contre une extrémité proximale du corps secondaire (26"), la tige de piston (36") pénétrant alors progressivement dans l'aiguille creuse (4"). re a distal end of the secondary body (26 ") to a final position wherein said main body (2") abuts against a proximal end of the secondary body (26 "), the piston rod (36") while penetrating gradually into the hollow needle (4 ").
Dispositif d'injection selon la revendication 44, caractérisé en ce qu' après injection, le corps secondaire (26") entoure l'aiguille (4"). Injection device according to claim 44, characterized in that after injection, the secondary body (26 ") surrounds the needle (4").
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 44 ou 45, caractérisé en ce que la tige de piston (36") est solidaire du corps secondaire (26"). Injection device according to any one of claims 44 or 45, characterized in that the piston rod (36 ") is integral with the secondary body (26").
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 44 à 46, caractérisé en ce que l'aiguille (4") est fixée sur le corps principal (2") par le biais d'une pièce de maintien (10"). Injection device according to any one of claims 44 to 46, characterized in that the needle (4 ") is fixed on the main body (2") via a holding part (10 ").
Dispositif d'injection selon la revendication 47, caractérisé en ce que la pièce de maintien (10") comprend une portion de tube (20") qui délimite une ouverture traversante (12") pour la fixation de l'aiguille (4") et qui est reliée au corps principal (2") par au moins une nervure (22"). Injection device according to claim 47, characterized in that the holding part (10 ") comprises a tube portion (20") which defines a through opening (12 ") for fixing the needle (4") and is connected to the main body (2 ") by at least one rib (22").
Dispositif d'injection selon la revendication 48, caractérisé en ce que la position initiale du corps principal (2") est définie par les nervures qui viennent en butée contre le fond de fentes rectilignes longitudinales (30") prévues sur le corps secondaire (26") et qui s'étendent depuis l'extrémité proximale dudit corps secondaire (26") jusqu'à une hauteur (h) au-dessus de l'extrémité distale de ce dernier. Injection device according to claim 48, characterized in that the initial position of the main body (2 ") is defined by the ribs which abut against the bottom of longitudinal rectilinear slits (30") provided on the secondary body (26 ") and which extend from the proximal end of said secondary body (26") to a height (h) above the distal end thereof.
Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 44 à 49, caractérisé en ce que le corps principal (2") comprend une pièce appuie-doigts (24") et en ce que le corps secondaire (26") comprend un bouton (32"). Injection device according to any one of claims 44 to 49, characterized in that the main body (2 ") comprises a piece finger rest (24") and in that the secondary body (26 ") comprises a button (32 ").
EP20040028413 2004-12-01 2004-12-01 Injection device for a solid implant Withdrawn EP1666085A1 (en)
MX2007006482A MX2007006482A (en) 2004-12-01 2005-11-15 Device for the injection of a solid or semi-solid implant.
ES05803585.8T ES2553729T3 (en) 2004-12-01 2005-11-15 Injection device a solid or semisolid implant
RU2007124601/14A RU2394606C2 (en) 2004-12-01 2005-11-15 Device of solid or semi-solid implant injection
CN 200580047584 CN101111280B (en) 2004-12-01 2005-11-15 Device for injecting solid or semi-solid implant
EP05803585.8A EP1850906B1 (en) 2004-12-01 2005-11-15 Injection device for a solid implant
JP2007543726A JP5042846B2 (en) 2004-12-01 2005-11-15 Solid or device for injecting a semi-solid implant
CA 2589843 CA2589843C (en) 2004-12-01 2005-11-15 Device for the injection of a solid or semi-solid implant
US11/720,542 US8029458B2 (en) 2004-12-01 2005-11-15 Device for the injection of a solid or semi-solid implant
BRPI0518745 BRPI0518745A2 (en) 2004-12-01 2005-11-15 injeÇço device for implantation of a leaked leaked or semi-
RU2007124592/14A RU2394607C2 (en) 2004-12-01 2005-12-01 Device for injecting implant in process of reverse injection operation
JP2007543775A JP5283904B2 (en) 2004-12-01 2005-12-01 Rear injection device of the implant
CN 200580047546 CN101111279B (en) 2004-12-01 2005-12-01 Implant back-injecting device
CA 2589861 CA2589861C (en) 2004-12-01 2005-12-01 Implant back-injecting device
MX2007006447A MX2007006447A (en) 2004-12-01 2005-12-01 Implant back-injecting device.
EP05849045.9A EP1827565B1 (en) 2004-12-01 2005-12-01 Implant back-injecting device
ES05849045.9T ES2550429T3 (en) 2004-12-01 2005-12-01 Back injection device for an implant
PCT/EP2005/012825 WO2006058745A1 (en) 2004-12-01 2005-12-01 Implant back-injecting device
US11/720,538 US7798988B2 (en) 2004-12-01 2005-12-01 Implant back-injecting device
BRPI0516630A BRPI0516630B1 (en) 2004-12-01 2005-12-01 subsequent implant injection device
IL18350507A IL183505D0 (en) 2004-12-01 2007-05-29 Device for the injection of a solid or semi-solid implant
IL183504A IL183504A (en) 2004-12-01 2007-05-29 Implant back-injecting device
HK08104227A HK1114343A1 (en) 2004-12-01 2008-04-15 Implant back-injecting device
HK08104228A HK1114344A1 (en) 2004-12-01 2008-04-15 Device for the injection of a solid or semi-solid implant
EP1666085A1 true EP1666085A1 (en) 2006-06-07
EP20040028413 Withdrawn EP1666085A1 (en) 2004-12-01 2004-12-01 Injection device for a solid implant
EP05803585.8A Active EP1850906B1 (en) 2004-12-01 2005-11-15 Injection device for a solid implant
CA2589843C (en) 2012-10-23
FR2768324A1 (en) 1999-03-19 Surgical instrument for joining soft tissues through percutaneous access
FR2661076A1 (en) 1991-10-25 Ski boot having an articulated upper with a locked descent position and a released rest or walking position.
FR2797579A1 (en) 2001-02-23 Lancing pen for use by diabetics has hollow body containing disposable lancets
EP1078611A1 (en) 2001-02-28 Intravascular prosthesis and system for deployment of same
US20090209903A1 (en) 2009-08-20 Device for the injection of a solid or semi-solid implant
FR2876020A1 (en) 2006-04-07 Device storage, distribution and placement of surgical fasteners
FR2750051A1 (en) 1997-12-26 Medical syringe comprise one or more free pistons of elastic material
FR2842112A1 (en) 2004-01-16 Accessory syringe
EP1405600B1 (en) 2009-07-15 Apparatus for taking a bodily sample
FR2727021A1 (en) 1996-05-24 Single-use syringe with automatic retraction of needle
2006-06-07 AX Extension of the european patent to
2009-03-11 RAP1 Transfer of rights of an ep application
Owner name: IPSEN PHARMA