Source: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.327.01.0079.01.SPA&toc=OJ:L:2016:327:TOC
Timestamp: 2018-05-26 21:48:06
Document Index: 195145067

Matched Legal Cases: ['artículo 51', 'artículo 7', 'artículo 37', 'artículo 41', 'artículo 37', 'artículo 37', 'artículo 36', 'artículo 51', 'artículo 52', 'artículo 41', 'artículo 34', 'artículo 2', 'artículo 1', 'artículo 52', 'artículo 69', 'artículo 41']

EUR-Lex - 32016D2113 - EN - EUR-Lex
EUR-Lex - 32016D2113 - EN
Document 32016D2113
Decisión de Ejecución (UE) 2016/2113 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016, relativa a la liquidación de las cuentas de los organismos pagadores de los Estados miembros en relación con los gastos financiados por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) en el último ejercicio de aplicación del período de programación 2007-2013 del Feader (16 de octubre de 2014-31 de diciembre de 2015) [notificada con el número C(2016) 7690]
C/2016/7690
OJ L 327, 2.12.2016, p. 79–91 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2016/2113/oj
L 327/79
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2016/2113 DE LA COMISIÓN
relativa a la liquidación de las cuentas de los organismos pagadores de los Estados miembros en relación con los gastos financiados por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) en el último ejercicio de aplicación del período de programación 2007-2013 del Feader (16 de octubre de 2014-31 de diciembre de 2015)
[notificada con el número C(2016) 7690]
Con arreglo al artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, la Comisión, a partir de las cuentas anuales presentadas por los Estados miembros, acompañadas de la información requerida para la liquidación de cuentas y un dictamen de auditoría respecto a la integralidad, exactitud y veracidad de las cuentas y los informes redactados por los organismos de certificación, tiene que liquidar las cuentas de los organismos pagadores a los que se hace referencia en el artículo 7 de dicho Reglamento.
De conformidad con el artículo 37, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 y el artículo 41, apartado 4, letra c), del Reglamento Delegado (UE) n.o 907/2014 de la Comisión (2), por lo que se refiere al último ejercicio de aplicación, las cuentas anuales deben presentarse a la Comisión a más tardar seis meses después de la fecha final de subvencionabilidad y se referirán a los gastos efectuados por el organismo pagador hasta la fecha límite de subvencionabilidad de los gastos, a saber, el 31 de diciembre de 2015.
Con arreglo al artículo 37, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, la Comisión efectuará el pago del saldo, en función de las disponibilidades presupuestarias, una vez recibido el último informe anual de situación relativo a la aplicación de un programa de desarrollo rural, basándose en el plan financiero vigente, las cuentas anuales del último ejercicio de aplicación del programa de desarrollo rural de que se trate y la decisión de liquidación correspondiente.
De conformidad con el artículo 37, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, los Estados miembros presentaron a la Comisión una contabilidad completa antes del 30 de junio de 2016.
La Comisión ha examinado la información remitida por los Estados miembros y les ha comunicado, antes del 30 de septiembre de 2016, los resultados de las comprobaciones realizadas, junto con las modificaciones necesarias.
En el caso de algunos organismos pagadores, las cuentas anuales y los documentos que las acompañan permiten a la Comisión tomar una decisión sobre la integralidad, la exactitud y la veracidad de las cuentas anuales remitidas.
La información transmitida por otros organismos pagadores requiere la realización de investigaciones adicionales y, por consiguiente, sus cuentas no pueden ser liquidadas en la presente Decisión de Ejecución.
De acuerdo con el artículo 36, apartado 3, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, se excluyó de la Decisión anual de liquidación correspondiente al ejercicio 2014 un importe de 9 934 738,68 EUR, que se desglosa en 1 122 778,99 EUR declarados para el programa de desarrollo rural 2007EE06RPO001, 18 560,56 EUR declarados para el programa de desarrollo rural 2007ES06RPO009, 5 599 314,30 EUR declarados para el programa de desarrollo rural 2007FI06RPO001, 169 459,49 EUR declarados para el programa de desarrollo rural 2007LU06RPO001 y 3 024 625,34 EUR declarados para el programa de desarrollo rural 2007UK06RPO002. A raíz de la adopción de los planes financieros modificados, estos importes fueron reembolsados por la Comisión en 2015 y, por tanto, se incluyen en la presente Decisión de liquidación.
De conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, la presente Decisión se adopta sin perjuicio de las decisiones que la Comisión pueda tomar más adelante, en aplicación del artículo 52 del mismo Reglamento, para excluir de la financiación de la Unión los gastos que no se hayan efectuado con arreglo a sus normas.
Al adoptar la presente Decisión, la Comisión debe tener en cuenta los importes reducidos o suspendidos sobre la base del artículo 41 del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, con el fin de evitar la realización de cualquier pago indebido o inoportuno, o el reembolso de importes que posteriormente puedan ser objeto de correcciones financieras. Mediante la Decisión de Ejecución C(2015) 6810, la Comisión redujo los pagos intermedios relacionados con el programa de desarrollo rural de Lituania para el período de programación 2007-2013. Dado que todavía está en curso el procedimiento contemplado en el artículo 34 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 908/2014 de la Comisión (3), procede mantener esa reducción.
Quedan liquidadas las cuentas de los organismos pagadores de los Estados miembros correspondientes a los gastos financiados por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) en el último ejercicio de aplicación del período de programación 2007-2013 del Feader (16 de octubre de 2014-31 de diciembre de 2015), exceptuando a los organismos pagadores a que se refiere el artículo 2.
En el anexo I figura la lista de los organismos pagadores de los Estados miembros cuyas cuentas se liquidan en lo que concierne al último ejercicio de aplicación del período de programación 2007-2013 del Feader.
En lo que concierne al último ejercicio de aplicación del período de programación 2007-2013 del Feader a que se hace referencia en el artículo 1, no quedan cubiertas por la presente Decisión las cuentas de los organismos pagadores de los Estados miembros correspondientes a los gastos de los respectivos programas de desarrollo rural financiados por el Feader que se indican en el anexo II y serán objeto de una decisión de liquidación de cuentas posterior.
Los saldos finales de los programas de desarrollo rural del período de programación 2007-2013 para los que se han liquidado todas las cuentas anuales pertinentes de los organismos pagadores correspondientes figuran en el anexo III.
Los programas de desarrollo rural para los que no se han liquidado, en lo que respecta a uno o más ejercicios financieros, las cuentas anuales de los organismos pagadores correspondientes figuran en el anexo IV.
La presente Decisión se entiende sin perjuicio de las futuras decisiones de liquidación de conformidad que la Comisión pueda tomar en virtud del artículo 52 del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 para excluir de la financiación de la Unión los gastos que no se hayan efectuado con arreglo a las normas de esta.
(2) Reglamento Delegado (UE) n o 907/2014 de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que completa el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los organismos pagadores y otros órganos, la gestión financiera, la liquidación de cuentas, las garantías y el uso del euro (DO L 255 de 28.8.2014, p. 18).
(3) Reglamento de Ejecución (UE) No 908/2014 de la Comisión, de 6 de agosto de 2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en relación con los organismos pagadores y otros organismos, la gestión financiera, la liquidación de cuentas, las normas relativas a los controles, las garantías y la transparencia (DO L 255 de 28.8.2014, p. 59).
Lista de los organismos pagadores de los Estados miembros cuyas cuentas se liquidan en lo que concierne al último ejercicio de aplicación del periodo de programación 2007-2013 del Feader (16 de octubre de 2014-31 de diciembre de 2015)
Programas aprobados con gastos declarados con cargo al Feader
Gastos en el último ejercicio de aplicación de los PDR 2007-2013
Importes no reutilizables (*1)
Importe aceptado liquidado con cargo al último ejercicio de aplicación de los PDR 2007-2013
Pagos intermedios reembolsados al Estado miembro, incluida la liquidación de la prefinanciación para el último ejercicio de aplicación de los PDR 2007-2013
Diferencia para el último ejercicio de aplicación (*2)
2007AT06RPO001
180 414 767,03
5 022 381,85
175 392 385,18
2007BE06RPO001
8 140 257,07
2007CY06RPO001
38 140 069,90
13 390,11
38 126 679,79
29 657 079,24
8 469 600,55
2007CZ06RPO001
292 718 350,03
35 461,62
292 682 888,41
154 265 497,75
138 417 390,66
2007DE06RAT001
351 752,56
344 787,29
2007DE06RPO003
36 256 830,11
540 187,61
35 716 642,50
3 080 151,79
32 636 490,71
2007DE06RPO004
53 962 511,16
2 618,70
53 959 892,46
2007DE06RPO007
146 014 201,06
146 009 000,46
97 972 211,99
48 036 788,47
2007DE06RPO010
11 444 115,23
279 017,62
11 165 097,61
2007DE06RPO011
190 954 194,64
159 624 523,46
31 329 671,18
2007DE06RPO012
103 450 659,94
67 725 526,51
35 725 133,43
2007DE06RPO015
41 184 956,92
23 950 996,56
17 233 960,36
2007DE06RPO017
51 607 606,40
158 733,56
51 448 872,84
38 721 362,68
12 727 510,16
2007DE06RPO018
3 819 565,33
22 759,59
3 796 805,74
2 719 891,12
1 076 914,62
2007DE06RPO019
149 119 636,31
42 685 587,47
106 434 048,84
56 992 558,25
49 441 490,59
2007DE06RPO020
196 010 469,43
165 016 404,40
30 994 065,03
2007DE06RPO021
40 029 762,54
26 675 650,42
13 354 112,12
2007DE06RPO023
102 771 123,22
69 757 904,44
33 013 218,78
2007DK06RPO001
120 409 422,17
99 405 869,99
21 003 552,18
2007EE06RPO001
40 202 306,30
1 122 778,99
41 325 085,29
5 843 533,28
35 481 552,01
2007ES06RAT001
3 070 358,98
685 438,83
2 384 920,15
2007ES06RPO001
604 799 852,21
635 451 116,97
– 30 651 264,76
2007ES06RPO002
86 189 041,88
67 083 574,51
19 105 467,37
2007ES06RPO004
10 819 548,97
10 819 546,34
2007ES06RPO005
39 127 499,30
39 127 498,85
37 752 050,93
1 375 447,92
2007ES06RPO006
9 283 884,42
5 302 016,45
3 981 867,97
2007ES06RPO007
282 215 353,74
272 487 142,31
9 728 211,43
2007ES06RPO008
173 940 717,32
17 641,40
173 923 075,92
131 759 986,54
42 163 089,38
2007ES06RPO009
56 121 244,85
56 139 805,41
18 765,23
56 121 040,18
40 471 926,89
15 649 113,29
2007ES06RPO010
233 713 300,99
5 364 682,52
228 348 618,47
201 182 038,91
27 166 579,56
2007ES06RPO011
215 435 433,06
215 493 246,25
– 57 813,19
2007ES06RPO012
15 716 123,24
737 535,58
14 978 587,66
14 978 587,05
2007ES06RPO013
57 532 665,17
4 127,40
57 528 537,77
51 816 039,06
5 712 498,71
2007ES06RPO014
12 538 312,15
7 639 461,50
4 898 850,65
2007ES06RPO015
16 674 763,93
12 971 705,42
3 703 058,51
2007ES06RPO016
7 352 887,18
4 464 520,56
2 888 366,62
2007ES06RPO017
26 800 845,33
26 916 117,17
– 115 271,84
2007FI06RPO001
91 530 348,92
5 599 314,30
97 129 663,22
24 423 059,42
72 706 603,80
2007FI06RPO002
527 945,41
487 677,31
2007GR06RPO001
888 314 517,06
922 581 212,89
– 34 266 695,83
2007HU06RPO001
748 754 592,05
149 117,72
748 605 474,33
648 459 437,19
100 146 037,14
2007IE06RPO001
44 978 622,14
1 900 408,70
43 078 213,44
2007IT06RPO002
8 149 462,51
1 747 073,50
6 402 389,01
2007IT06RPO003
127 616 735,00
62 261,60
127 554 473,40
101 200 113,66
26 354 359,74
2007IT06RPO007
59 805 780,74
1 329 918,62
58 475 862,12
35 949 179,67
22 526 682,45
2007IT06RPO009
95 037 114,69
80 989 496,92
14 047 617,77
2007IT06RPO010
99 037 273,94
99 037 259,52
79 600 169,71
19 437 089,81
2007IT06RPO011
14 862 287,40
10 068 172,35
4 794 115,05
2007IT06RPO014
82 990 789,77
82 990 513,83
59 135 824,91
23 854 688,92
2007LT06RPO001
244 973 915,09
158 247 238,33
86 726 676,76
2007LU06RPO001
4 936 636,74
169 459,49
5 106 096,23
945 791,68
4 160 304,55
2007LV06RPO001
56 888 733,59
4 375 802,65
52 512 930,94
2007MT06RPO001
18 525 508,20
43 435,58
18 482 072,62
15 825 626,82
2 656 445,80
2007NL06RPO001
73 109 827,75
450 010,86
72 659 816,89
44 639 544,30
28 020 272,59
2007PL06RPO001
2 751 343 627,94
2 096 701 691,24
654 641 936,70
2007PT06RAT001
866 848,88
92 093,13
774 755,75
307 978,67
466 777,08
2007PT06RPO001
33 268 022,24
181 340,87
33 086 681,37
26 663 056,94
6 423 624,43
2007PT06RPO002
404 097 172,73
2 652 078,48
401 445 094,25
241 466 481,61
159 978 612,64
2007PT06RPO003
39 566 393,71
39 580 602,94
– 14 209,23
2007SE06RPO001
123 975 874,31
81 220 293,81
42 755 580,50
2007SI06RPO001
94 548 141,11
94 548 140,80
51 850 486,84
42 697 653,96
2007SK06RPO001
254 161 344,40
254 161 021,79
167 819 763,78
86 341 258,01
2007UK06RPO001
144 515 333,22
1 487 992,45
143 027 340,77
50 672 584,29
92 354 756,48
2007UK06RPO002
18 203 293,99
3 024 625,34
21 227 919,33
1 731 156,70
19 496 762,63
3 507 181,78
15 989 580,85
2007UK06RPO0013
– 987 841,37
455 326,60
– 1 443 167,97
2007UK06RPO004
59 384 266,74
315 791,70
59 068 475,04
59 319 912,22
– 251 437,18
(*1) Límites máximos y deducciones en virtud del artículo 69.5.b) del Reglamento (CE) n.o 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005,relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (DO L 277 de 21.10.2005, p. 1). Estos importes únicamente se facilitan para los programas que figuran en el anexo III. En lo que respecta a los programas enumerados en el anexo IV, este importe se comunicará cuando se liquiden las cuentas anuales del Feader para todos los ejercicios financieros pertinentes.
(*2) Este no es el importe que se abonará. Para los saldos finales que van a abonarse, consúltese el anexo III.
ÚLTIMO EJERCICIO DE APLICACIÓN DEL PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL DEL PERIODO DE PROGRAMACIÓN 2007-2013
Lista de organismos pagadores y programas cuyas cuentas se disocian en lo que concierne al último ejercicio de aplicación (16 de octubre de 2014-31 de diciembre de 2015) y serán objeto de una decisión de liquidación posterior
2007BE06RPO002
Fondo Agrícola Estatal
2007BG06RPO001
EU-Zahlstelle der Freien und Hansestadt Hamburg
2007DE06RPO009
Organismo Pagador de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias
2007ES06RPO003
2007FR06RPO002
2007FR06RPO001
2007FR06RPO003
2007FR06RPO004
2007FR06RPO005
2007FR06RPO006
2007IT06RAT001
2007IT06RPO001
2007IT06RPO004
2007IT06RPO005
2007IT06RPO006
2007IT06RPO008
2007IT06RPO012
2007IT06RPO013
2007IT06RPO015
2007IT06RPO016
2007IT06RPO017
2007IT06RPO019
2007IT06RPO020
2007IT06RPO021
Agenzia della regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura
2007IT06RPO018
Organismo pagador para el desarrollo rural y la pesca (PARDF)
2007RO06RPO001
Saldos finales de los programas de desarrollo rural del periodo de programación 2007-2013 para los que se han liquidado todas las cuentas anuales
Saldo final en EUR
201 048 842,91
11 915 307,11
8 138 264,88
138 417 269,54
6 965,28
33 079 775,42
70 357 109,98
48 036 735,72
31 329 671,19
35 725 132,72
17 233 960,44
1 076 914,65
49 441 490,19
30 994 065,04
13 350 534,31
33 053 719,77
12 195 402,12
20 963 291,37
35 481 509,90
19 105 467,57
– 1 570 468,31
3 982 139,88
9 728 211,49
42 163 089,49
15 649 113,35
27 166 579,64
– 6 930 052,58
– 2 529 813,38
5 712 498,75
4 898 850,90
3 703 058,56
2 888 363,59
– 3 251 561,99
72 701 842,49
487 677,39
100 146 037,10
123 238 683,26
23 854 688,90
19 437 089,80
26 354 359,60
14 047 617,83
22 526 681,19
6 402 389,09
4 794 115,04
LT01 (*1)
86 077 486,54
4 310 827,77
2 656 238,28
27 849 916,20
654 646 405,33
466 777,31
6 423 624,50
159 994 438,45
– 194 494,42
39 280 927,30
42 697 633,16
86 339 545,97
15 989 736,99
2007UK06RPO003
33 256 485,91
– 7 316 081,21
92 304 669,80
(*1) El saldo final del PDR de LT01 se reduce en 708 136,83 EUR con arreglo al artículo 41 del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 y es objeto de una investigación de conformidad.
Programas de desarrollo rural cuyas cuentas anuales no se han liquidado en lo que respecta a uno o más ejercicios financieros
Programa (*1)
Dirección General de Fondos Agrarios de la Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía
Agencia de pago y control de las ayudas comunitarias de orientación y garantía (O.P.E.K.E.P.E.)
(*1) El saldo final se calculará cuando las cuentas anuales del Feader se liquiden para todos los ejercicios financieros pertinentes.