Source: https://patents.google.com/patent/FR2479997A1/en
Timestamp: 2018-10-15 10:01:20+00:00
Document Index: 97386901

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'art 10', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

FR2479997A1 - Method for fabricating a pre-holographic element on a transparent hydrophobic substrate and method for fabricating a hologram element on this - Google Patents
Method for fabricating a pre-holographic element on a transparent hydrophobic substrate and method for fabricating a hologram element on this Download PDF
FR2479997A1
FR2479997A1 FR8106728A FR8106728A FR2479997A1 FR 2479997 A1 FR2479997 A1 FR 2479997A1 FR 8106728 A FR8106728 A FR 8106728A FR 8106728 A FR8106728 A FR 8106728A FR 2479997 A1 FR2479997 A1 FR 2479997A1
FR8106728A
FR2479997B1 (en )
<P>L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR FIXER DES COUCHES DE MATIERE PHOTOSENSIBLE ET HYDROPHILE SUR DES SUBSTRATS EN MATIERE PLASTIQUE HYDROPHOBE.</P><P>CE PROCEDE CONSISTE A FORMER UNE COUCHE 11 DE MATIERE VITREUSE, POLAIRE, OPTIQUEMENT TRANSPARENTE ET ARRETANT L'HUMIDITE, SUR UN SUBSTRAT HYDROPHOBE 10, AVANT QUE LA COUCHE PHOTOSENSIBLE 12 SOIT APPLIQUEE SUR CE DERNIER.</P><P>DOMAINE D'APPLICATION : FABRICATION D'ELEMENTS PRE-HOLOGRAPHIQUES ET D'HOLOGRAMMES.</P> <P> THE INVENTION CONCERNS A METHOD FOR SECURING SENSITIVE MATERIAL LAYERS AND HYDROPHILIC SUBSTRATES IN PLASTIC MATERIAL HYDROPHOBIC. </ P> <P> THE METHOD IS FORMING A LAYER OF MATERIAL 11 GLASS, POLAR, OPTICALLY TRANSPARENT AND ADOPTING mOISTURE ON HYDROPHOBIC SUBSTRATE 10 BEFORE THE PHOTOSENSITIVE LAYER 12 BE APPLIED TO THE SAME </ P> <P> SCOPE.. PRODUCTION ELEMENTS AND PRE-HOLOGRAPHIC HOLOGRAMS </ P >
1. L'invention concerne un procédé pour fixer des couches de matières 1. A method for attaching layers of materials
photosensibles et hydrophiles sur des substrats en matière plastique hydrophobe, et elle a trait photosensitive hydrophilic and hydrophobic substrates in plastic material, and it relates
en particulier à un procédé pour former des éléments pré- in particular to a method for forming elements pre-
holographiques et des hologrammes comprenant des matières photosensibles hydrophiles appliquées sur des substrats en holographic and holograms comprising hydrophilic photosensitive materials applied to substrates in
matière plastique hydrophobe. hydrophobic plastic.
Il est largement reconnu, dans le domaine de la photographie, qu'une émulsion photographique sensible à la lumière ou matière photosensible, appliquée directement sur la surface d'un support ou d'un substrat en matière plastique, n'adhère pas suffisamment à la pellicule de support pour convenir à la plupart des utilisations finales photographiques habituelles. It is widely recognized in the field of photography, a photographic emulsion sensitive to light or photosensitive material, applied directly to the surface of a substrate or a plastic substrate, does not adhere sufficiently to the support film to suit most of the usual photographic end uses. En conséquence, il est courant d'interposer une ou plusieurs couches "sous-jacentes" entre la pellicule de Accordingly, it is common to interpose one or more layers "underlying" between the film
support et l'émulsion photographique ou la matière photo- support and the photographic emulsion or material photo-
sensible. sensitive. Ces problèmes se posent également pour les applications holographiques, car des matières photosensibles appliquées sur des substrats en matières plastiques sont These problems also arise for holographic applications, as photosensitive materials applied to substrates of plastics are
également utilisées. also used.
L'utilisation de couches sous-jacentes chimiques sur des substrats photographiques et holographiques en matières plastiques pose de nombreux problèmes. The use of chemical layers underlying on photographic and holographic plastic substrates presents many problems. En plus des inconvénients évidents constitués par l'application d'une ou plusieurs couches sous-jacentes, ces couches sous- jacentes: (1) sont spécifiques à des matières plastiques de compositions chimiques différentes; In addition to the obvious disadvantages formed by applying one or more underlying layers, these underlying layers (1) are specific to plastics of different chemical compositions; (2) n'empêchent pas la diffusion de la vapeur d'eau dans la couche photosensible et n'améliorent donc pas la stabilité de l'hologramme; (2) do not prevent the diffusion of water vapor into the photosensitive layer and therefore do not improve hologram stability; et (3) peuvent être granuleuses et d'épaisseur non uniforme, cet aspect granuleux provoquant des effets parasites par dispersion de la lumière pendant l'exposition et le manque d'uniformité faisant apparaître des erreurs de and (3) can be grainy and non-uniform thickness, this grainy causing parasitic effects by light scatter during exposure and lack of uniformity showing errors
phase dans la lumière transmise. phase in the transmitted light.
Des techniques consistant à utiliser des couches sous-jacentes chimiques pour des substrats photographiques en matières plastiques font l'objet d'une revue dans un ouvrage 2. de GF Duffin, Photographic Emulsion Chemistry, Focal Press Limited, Londres, 1966. Une technique utilisant une couche sous-jacente chimique en poly-(méthacrylate de méthyle), destinée à être utilisée comme substrat holographique à gélatine bichromatée, fait l'objet d'un article de DG McCauley et collaborateurs, volume 12, Applied Optics, pages Techniques of using chemical underlying layers for photographic substrates plastics are subject to review in a book 2. GF Duffin, Photographic Emulsion Chemistry, Focal Press Limited, London, 1966. A technique using chemical underlying layer of poly (methyl methacrylate), for use as a dichromated gelatin holographic substrate is the subject of an article by DG McCauley et al, volume 12, Applied Optics, pages
232-242 (1973). 232-242 (1973).
Bien que les couches sous-jacentes de l'art antérieur conviennent généralement à des substrats photographiques normaux, leur granulosité et leur manque d'uniformité limitent leur utilité pour la fabrication de Although the underlying layers of the prior art are generally suitable for normal photographic substrates, their coarseness and lack of uniformity limit their usefulness for manufacturing
substrats holographiques. holographic substrates.
L'invention concerne des procédés de fabrication d'éléments préholographiques sur des substrats hydrophobes et de fabrication d'hologrammes. The invention relates to methods of making préholographiques elements on hydrophobic substrates and for producing holograms. Un élément pré-holographique porté par un substrat hydrophobe est fabriqué par un procédé qui consiste: (a) à former une couche de matière vitreuse, polaire, optiquement transparente, arrêtant l'humidité, sur au moins une partie du substrat hydrophobe, par un processus qui développe sur le substrat une température inférieure à celle du point de ramollissement auquel ce substrat se déforme; A pre-holographic element supported on a hydrophobic substrate is fabricated by a process which comprises: (a) forming a layer of glassy material, polar, optically transparent, stopping the moisture on at least part of the hydrophobic substrate by a process that develops on the substrate a lower temperature than the softening point at which the substrate is deformed; et (b) à former une couche d'une matière photosensible hydrophile sur au moins une partie de la couche d'arrêt and (b) forming a layer of a hydrophilic photosensitive material on at least a portion of the barrier layer
de l'humidité. moisture.
Un hologramme est fabriqué par un procédé qui consiste: A hologram is produced by a process which comprises:
(a) à exposer la couche photosensible de l'élément pré- (A) exposing the photosensitive layer of the element pre-
holographique à une mire interférentielle actinique pour y enregistrer une image latente; a holographic interference pattern to actinic there recording a latent image; (b) à développer la couche photosensible pour obtenir l'image latente enregistrée; (B) developing the photosensitive layer to obtain the recorded latent image; et (c) à former une couche de protection sur la couche and (c) forming a protective layer on the layer
photosensible. photosensitive.
La manière dont la couche vitreuse d'arrêt de l'humidité est formée sur le substrat conduit à une bonne adhérence de cette couche sur la matière plastique hydrophobe, 3. tandis que les propriétés polaires de la couche d'arrêt de l'humidité lui permettent d'adhérer facilement à la couche photosensible hydrophile. The manner in which the glaze layer moisture stop is formed on the substrate leads to a good adhesion of this layer to the hydrophobic plastic, 3. while the polar properties of the barrier layer from moisture him make it possible to easily adhere to the hydrophilic photosensitive layer. La technique à couche sous-jacente unique selon l'invention pour substrats en matière plastique est applicable à des substrats en matière plastique de différentes compositions et elle permet une bonne adhérence de la pellicule photosensible tout en éliminant les parasites par dispersion de la lumière et les erreurs de phase. single underlying layer technique according to the invention for plastic substrates is applicable to plastic substrates of different compositions and it enables a good adhesion of the photosensitive film while eliminating parasites by light scattering and phase errors. De plus, elle réduit la diffusion de la vapeur d'eau vers l'intérieur de la couche photosensible, ce qui accroît la durée de vie de l'hologramme. In addition, it reduces the diffusion of water vapor to the interior of the photosensitive layer, thereby increasing the life of the hologram. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: - la figure 1 est une coupe transversale partielle de l'élément pré-holographique selon l'invention; The invention will be described in more detail in the attached drawings by way of non-limiting example and in which: - Figure 1 is a partial cross section of the pre-holographic element according to the invention; - la figure 2 est une coupe transversale partielle d'un hologramme réalisé par le procédé de l'invention; - Figure 2 is a partial cross section of a hologram produced by the method of the invention; et - la figure 3 est un graphique montrant la transmission de l'eau, en grammes par centimètre carré, en fonction du temps exprimé en jours, ce graphique montrant ainsi la résistance and - Figure 3 is a graph showing the transmission of water in grams per square centimeter, as a function of time expressed in days, graph showing the strength
à l'humidité de trois substrats et matières de revêtement. moisture to three substrates and coating materials.
Les hologrammes trouvent des applications très diverses, y compris des dispositifs de représentation incorporés aux casques, tels que celui décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 3 928 108, des réflecteurs de protection des yeux pour rayons lasers et des articles de mode tels que des pendentifs. Holograms are a variety of applications, including representation devices incorporated into helmets, such as that disclosed in United States of America N0 3928108, eye protection reflectors for lasers and articles fashion as pendants. Lors de la fabrication d'un hologramme, un élément pré-holographique, comprenant une couche photosensible portée par un substrat, est traité afin que la couche photosensible soit exposée à une mire interférentielle actinique pour qu'une image latente y soit enregistrée. During the manufacture of a hologram, a pre-holographic element comprising a photosensitive layer carried by a substrate is treated so that the photosensitive layer is exposed to an actinic interference pattern for a latent image will be recorded. La couche photosensible est ensuite développée afin que l'on obtienne l'image latente enregistrée, puis elle est recouverte d'une couche protectrice. The photosensitive layer is then developed so as to obtain the recorded latent image, then it is covered with a protective layer. Par rayonnement actinique, on entend un rayonnement produisant un effet sur la By actinic radiation is meant radiation having an effect on the
couche photosensible. photosensitive layer.
4. L'élément pré-holographique est fabriqué par un procédé qui consiste: (a) à former une couche de matière vitreuse, polaire, optiquement transparente, arrëtant l'humidité, sur au moins une partie d'un substrat hydrophobe, par un processus engendrant sur le substrat une température inférieure à celle de son point de ramollissement auquel ce substrat se déforme; 4. The pre-holographic element is fabricated by a process which comprises: (a) forming a layer of glassy material, polar, optically transparent, stopping the moisture on at least part of a hydrophobic substrate, a generating process on the substrate a temperature lower than its softening point at which the substrate is deformed; et (b) à former une couche de matière photosensible hydrophile sur au moins une partie de la couche d'arrêt de l'humidité. and (b) forming a layer of hydrophilic photosensitive material on at least a portion of the barrier layer from moisture. Les couches photosensibles hydrophiles utilisées dans le procédé de l'invention comprennent des émulsions photographiques et holographiques qui utilisent des colloîdes organiques hydrophiles comme véhicule. The hydrophilic photosensitive layers used in the process of the invention include photographic and holographic emulsions which utilize hydrophilic organic colloids as vehicle. Des substrats en matière plastique hydrophobe comprennent des matières telles que de l'acétate de cellulose, du polystyrène, du polyester, hydrophobic plastic substrates include materials such as cellulose acetate, polystyrene, polyester,
du poly-(méthacrylate de méthyle) et du polycarbonate. poly (methyl methacrylate) and polycarbonate.
Comme montré sur la figure 1 (qui n'est pas à As shown in Figure 1 (not to
2-0 l'échelle) qui représente, en coupe, un élément pré- 2-0 scale) represents, in section, an element pre-
holographique, un substrat hydrophobe 10 supporte une couche 11 d'arrêt de l'humidité qui, elle-même, supporte une matière photosensible 12. Le substrat revêtu peut avoir toute forme, par exemple une forme plane, comme montré sur la figure 1, une forme sphérique, une forme cylindrique, une forme asphérique holographic, a hydrophobic substrate 10 supports a layer 11 of moisture stopping which itself supports a photosensitive material 12. The coated substrate may have any shape, for example a planar shape, as shown in Figure 1, a spherical shape, a cylindrical shape, an aspherical shape
et des combinaisons de ces formes. and combinations of these.
Le substrat hydrophobe peut comprendre l'une quelconque de plusieurs matières plastiques, optiquement transparentes, convenant à ce domaine et comportant des matières telles que de l'acétate de cellulose, du polystyrène, du polyester, du poly-(méthacrylate de méthyle) et du polycarbonate, ainsi que des copolymères contenant ces polymères. The hydrophobic substrate can comprise any of several plastic materials, optically transparent, suitable for this field and having such materials as cellulose acetate, polystyrene, polyester, poly- (methyl methacrylate) and polycarbonate, and copolymers containing these polymers. L'épaisseur du substrat n'est pas critique, pourvu que le substrat soit suffisamment épais pour constituer un support convenable, c'est-à-dire qu'il soit rigide ou stable du point de vue mécanique afin de supporter la couche photosensible, et pourvu qu'il soit suffisamment mince pour 5. être pratiquement transparent du point de vue optique, comme décrit ciaprès. The thickness of the substrate is not critical, provided that the substrate is sufficiently thick to provide a suitable support, that is to say it is rigid or stable from the mechanical point of view to support the photosensitive layer, and provided that it is sufficiently thin to be substantially transparent 5. the optical point of view, as described below. Des épaisseurs typiques sont comprises entre Typical thicknesses are between
environ 2,5 mm et 6,5 mm. about 2.5 mm and 6.5 mm.
Par '"optiquement transparent" on entend, dans le présent mémoire, une matière sensiblement transparente à la lumière s'étendant au moins sur le spectre visible et sur le proche infrarouge. By "optically transparent" is meant, herein, a substantially transparent material to the light extending at least over the visible spectrum and the near infrared. Pour toutes les couches optiquement transparentes combinées, le rayonnement transmis à la couche photosensible doit être égal à au moins 95 % du rayonnement For all optically transparent layers combined, the radiation transmitted to the photosensitive layer must be equal to at least 95% of the radiation
incident arrivant à la surface de la couche extérieure. arriving at the incident surface of the outer layer.
La matière d'arrêt de l'humidité, placée entre le substrat hydrophobe et la couche photosensible hydrophile, est The stop moisture material placed between the hydrophobic substrate and the hydrophilic photosensitive layer is
une matière vitreuse, polaire et optiquement transparente. a glass material, polar and optically transparent.
Cette matière d'arrêt est de nature vitreuse, étant une substance inorganique qui s'est refroidie jusqu'à devenir rigide sans cristalliser. This barrier material is vitreous, being an inorganic substance that is cooled to become rigid without crystallizing. La polarité de la couche d'arrêt de l'humidité doit être appropriée pour assurer une adhésion suffisante de la couche photosensible sur cette couche d'arrêt. The polarity of the moisture barrier layer should be adequate to ensure sufficient adhesion of the photosensitive layer on said barrier layer. Etant donné que le caractère polaire de la couche photosensible varie d'une matière à l'autre, il faut prendre en compte la matière particulière d'arrêt de l'humidité choisie pour assurer une bonne adhérence. Since the polar character of the photosensitive layer varies from one material to another, it is necessary to take into account the moisture barrier particular material selected to provide good adhesion. Dans tous les cas, In all cases,
un simple essai suffit pour choisir les matières convenables. a simple test is enough to choose the suitable materials.
La couche d'arrêt de l'humidité constitue une barrière s'opposant à la diffusion de la vapeur d'eau de manière que, sur toute la durée de vie du dispositif (généralement d'environ 3 à 5 ans), il ne soit pas transmis plus d'environ 2.10-6 g H20/cm2. The moisture barrier layer provides a barrier to the diffusion of water vapor such that over the entire life of the device (typically about 3 to 5 years), it is not transmitted more than about 2.10-6 g H20 / cm2. Des exemples de telles matières comprennent des verres ayant un coefficient de dilatation élevé, à savoir d'environ 105 /IC. Examples of such materials include glasses having a high coefficient of expansion, namely about 105 / IC. Des exemples de verre comprennent les verres au silicate, les verres au silicate alcalin, les verres à la chaux sodée, les verres au borosilicate et les verres au plomb, ainsi que des verres contenant ces verres comme Examples of glass include silicate glasses, glasses in alkali silicate glasses soda lime, borosilicate glasses, and lead glasses and glasses containing these glasses as
contituant principal. contituant principal.
L'épaisseur de la couche d'arrêt de l'humidité n'est pas critique en soi, pourvu que cette couche soit suffisamment épaisse pour assurer la protection contre l'humidité indiquée ci-dessus et qu'elle ne soit pas trop 6. épaisse pour se fissurer sous l'effet des contraintes thermiques résultant des différences entre les coefficients de dilatation thermique des matières. The thickness of the barrier layer of moisture is not critical per se, provided that this layer is sufficiently thick to protect against moisture above and it is not too 6. thick to crack under the effect of thermal stresses resulting from differences between the thermal expansion coefficients of the materials. Dans le cas d'une couche d'arrêt de l'humidité en verre du type "Corning n0 7940", des épaisseurs convenables s'étendent entre environ 0,2 et micromètres. In the case of a barrier layer glass moisture of the type "n0 Corning 7940", suitable thicknesses range from about 0.2 micrometers. Une épaisseur d'environ 0,2 à 1 micromètre assure une protection convenable contre l'humidité, ainsi A thickness of about 0.2 to 1 micrometer ensures a suitable protection against moisture, as well
qu'un minimum d'effets résultant des contraintes thermiques. minimal effects resulting from heat stress.
Cette épaisseur est, par conséquent, préférée. This thickness is therefore preferred.
La matière d'arrêt de l'humidité est appliquée sur le substrat hydrophobe par un processus qui engendre sur le substrat une température inférieure à celle de son point de ramollissement auquel ce substrat se déforme. The moisture barrier material is applied to the hydrophobic substrate by a process which generates on the substrate a temperature lower than its softening point at which the substrate is deformed. Des exemples de ces processus comprennent l'évaporation par faisceau d'électrons etle dépôt sous plasma. Examples of these processes include evaporation by electron anddepositing under plasma beam. Ces processus bien connus dégagent peu de chaleur par rapport à d'autres processus tels que, par exemple, la pulvérisation qui tend à produire de plus grandes quantités de chaleur. These well-known process emit little heat compared to other processes such as, for example, the spray tends to produce larger amounts of heat. Il est évident que des processus Obviously processes
entraînant une fusion du substrat ne conviennent pas. resulting in melting of the substrate are not suitable.
Cependant, des processus faisant apparaître une température suffisante pour chauffer le substrat jusqu'à son point de ramollissement, y compris l'évaporation par faisceau d'électrons et le dépôt sous plasma indiqués ci-dessus, peuvent être employés pourvu, que le substrat en matière plastique ne se déforme pas pendant l'application de la couche d'arrêt de l'humidité. However, process showing a temperature sufficient to heat the substrate to its softening point, including electron beam evaporation and deposition under plasma indicated above, may be employed provided that the substrate plastic material does not deform during application of the barrier layer from moisture. Des paramètres spécifiques de processus Specific process parameters
peuvent être aisément déterminés par expérimentation. can easily be determined by experimentation.
Une couche d'une matière photosensible hydrophile est formée sur au moins une partie de la couche d'arrêt de l'humidité par des processus bien connus de l'homme de l'art et, par conséquent, ces processus n'entrent pas dans le cadre de l'invention. A layer of a hydrophilic photosensitive material is formed on at least a portion of the barrier layer from moisture by procedures well known to those skilled in the art and, therefore, these processes are not within the scope of the invention. On peut se reporter, par exemple, au volume 12 de Applied Optics, pages 232-242 (1973) et au volume 8 de Reference may be made, for example, Applied Optics volume 12, pages 232-242 (1973) and Volume 8 of
Applied Optics, pages 2346-2348 f1969). Applied Optics, pages 2346-2348 f1969).
La couche photosensible et hydrophile peut comprendre des émulsions qui utilisent des colloîdes organiques hydrophiles comme véhicule, par exemple de la gélatine bichromatée, une émulsion photographique à 7. halogénure d'argent et de la gélatine diazo!que, ainsi que The photosensitive layer hydrophilic and may comprise emulsions which utilize hydrophilic organic colloids as a vehicle, e.g., dichromated gelatin, photographic emulsion to 7. A silver halide and gelatin diazo! That, as
d'autres matières photosensibles, à base de gélatine. other photosensitive materials based on gelatin.
L'épaisseur de la couche photosensible est comprise entre environ 1 et 100 micromètres, d'une manière bien connue. The thickness of the photosensitive layer is between about 1 and 100 micrometers, in a well known manner. En général, la diffraction de la lumière est d'autant plus efficace que la couche est plus épaisse. In general, the diffraction of the light is more effective that the layer is thicker. Par ailleurs, plus la couche est mince, plus grand est l'angle de vision et plus grande est la largeur de la bande spectrale. Furthermore, over the layer is thin, the larger the viewing angle, the greater the width of the spectral band. Des couches photosensibles pour hologrammes classiques ont une épaisseur comprise généralement entre 6 et 20 micromètres, ainsi qu'il Photosensitive layers for conventional holograms typically have a range thickness between 6 and 20 micrometers, as
est bien connu. is well known.
Pour fabriquer un hologramme, l'élément pré- To make a hologram, the element pre-
holographique est ensuite traité par exposition de là couche photosensible, soit directement, soit à travers le substrat 10, à une mire interférentielle actinique de façon qu'une image latente y soit enregistrée. hologram is then processed by exposure of the photosensitive layer, either directly or through the substrate 10, to an actinic interference pattern such that a latent image will be recorded. La mire interférentielle peut être produite par un objet diffus, par une ou plusieurs sources ponctuelles de lumière ou par d'autres sources convenables qui produisent les fronts d'ondes cohérents souhaités à l'aide de techniques bien connues de l'homme de l'art. The interference pattern can be produced by a diffuse object, one or more point light sources or other suitable sources that produce coherent wavefronts desired using techniques well known to those skilled in the art. La couche photosensible est ensuite développée par des méthodes connues de l'homme de l'art afin que l'on obtienne l'image latente enregistrée. The photosensitive layer is then developed by methods known to those skilled in the art so as to obtain the recorded latent image. Dans le cas d'une couche photosensible comprenant de la gélatine bichromatée, une solution aqueuse, suivie d'une étape de déshydratation avec un alcool, est en général utilisée pour développer la couche photosensible. In the case of a photosensitive layer comprising dichromated gelatin, an aqueous solution, followed by a dehydration step with an alcohol, is generally used to develop the photosensitive layer. Une couche protectrice est ensuite formée sur au moins une partie de la couche photosensible développée. A protective layer is then formed on at least a portion of the developed photosensitive layer. La couche protectrice comprend une nouvelle couche de matière arrêtant l'humidité afin de protéger la couche photosensible contre les effets de dégradation dus à la pénétration de la vapeur d'eau. The protective layer comprises a new stopping moisture material layer to protect the photosensitive layer against degradation effects due to the ingress of water vapor. La matière d'arrêt de l'humidité peut être l'une quelconque des matières d'arrêt décrites précédemment. The moisture barrier material may be any of the barrier materials previously described. Etant donné que l'épaisseur de la couche d'arrêt de l'humidité détermine la vitesse de diffusion de la vapeur d'eau, les deux couches d'arrêt de l'humidité ont avantageusement à peu près Since the thickness of the moisture barrier layer determines the rate of diffusion of water vapor, the two layers of the moisture stopping advantageously have approximately
la même épaisseur. the same thickness.
8. Comme montré sur la figure 2 (qui n'est également pas à l'échelle), la couche protectrice peut comprendre une matière transparente 13 de revêtement, par exemple l'une des matières plastiques mentionnées précédemment pour le substrat, revêtue d'une couche 14 de la matière d'arrêt de l'humidité qui, elle-mêmeest fixée à la couche photosensible 8. As shown in Figure 2 (which is also not to scale), the protective layer 13 may comprise a transparent coating material, for example one of the plastics mentioned above for the substrate, coated with a layer 14 of the barrier material of moisture, which in mêmeest attached to the photosensitive layer
par un adhésif 15 tel qu'une colle pour usage optique. by an adhesive 15 such as an adhesive for optical use.
Certaines de ces colles ne conviennent pas si elles libèrent de l'humidité vers la couche photosensible, provoquant un gonflement de cette dernière. Some of these adhesives are not suitable if they release moisture to the photosensitive layer, causing swelling of the latter. Cependant, un simple essai However, a simple test
permet de déterminer l'utilité d'une colle particulière. used to determine the usefulness of a particular adhesive.
Il est préférable que les bords de la couche photosensible 12 soient également protégés, bien que ceux-ci ne soient pas représentés. It is preferable that the edges of the photosensitive layer 12 are also protected, although these are not shown. Quoique cette couche soit déjà assez mince pour qu'une diffusion de la vapeur d'eau produise des effets nuisibles minimaux, la prévision d'un usage à long terme impose l'utilisation d'une telle protection supplémentaire, en particulier dans des applications telles que des dispositifs de représentation incorporés dans des casques, dans lesquels même ces effets nuisibles minimes Although this layer is already thin enough so that diffusion of water vapor produces minimal adverse effects, providing a long-term use requires the use of such additional protection, particularly in applications such as representative devices incorporated in helmets, in which even these minimal adverse effects
gënent 'l'utilisation. interfere 'use.
Comparaison de couches sousljacentes en nitrocellulose et en bioxyde de silicium Des substrats en poly-(méthacrylate de méthyle) sont recouverts d'une couche sous-jacente constituée d'une Comparison sousljacentes nitrocellulose layers and silicon dioxide substrates in poly (methyl methacrylate) are covered with an underlying layer made of a
solution à 0,23 % de nitrocellulose dans du 2-méthoxy- 0.23% solution of nitrocellulose in 2-methoxy-
éthanol, à des dilutions variées. ethanol, at various dilutions. L'application des couches sous-jacentes sur le substrat s'effectue sous une humidité relative de 0 % et de 20 %; The application of the underlying layers on the substrate is carried out under a relative humidity of 0% and 20%; aucune différence de niveau de voile n'est observée. no sail level difference is observed. On obtient les résultats suivants Dilution en volume Niveau de voile Adhérence de la pellicule après 6 h à 0 % d'humidité relative 1:0 Modéré Bonne 1:1 Moyen Bonne 1:2 Léger Bonne 9. 1:4 Très léger Bonne 1:8 Aucun Très léger décollement 1:16 Aucun Décollement moyen 1:32 Aucun Décollement complet We obtain the following results Dilution volume sail level Adhesion of the film after 6 hours at 0% relative humidity 1: 0 Moderate Good 1: 1 Average Good 1: 2 Good Slight 9. 1: 4 Good Very slight 1: 8 None Very slight detachment detachment 1:32 1:16 No way No complete detachment
Il est évident que l'épaisseur de la couche sous- It is evident that the thickness of the layer sub-
jacente de nitrocellulose est critique: lorsqu'on diminue l'épaisseur de la couche sous-jacente par dilution de la solution utilisée pour former cette couche, le niveau de voile ou de dispersion de la lumière diminue et le décollement de la pellicule augmente. nitrocellulose core is critical: decreases when the thickness of the underlying layer by dilution of the solution used to form this layer, the level of fog or scattering of light decreases and the peeling of the film increases. Il apparaît que les meilleures couches sous-jacentes sont celles préparées à partir de dilutions It appears that the best underlying layers are those prepared from dilutions
comprisesentre 1:4 et 1:8. comprisesentre 1: 4 and 1: 8.
Par contre, des substrats en polycarbonate recouverts de couches sousjacentes en SiO2 vitreuse, par un processus de dépôt par faisceau électronique, sur une épaisseur comprise entre 0,2 et 10 micromètres, ne présentent pratiquement pas de dispersion ou d'absorption de la lumière et aucun décollement après un séjour de 6 heures en atmosphère For against, polycarbonate substrates coated with underlying layers of vitreous SiO2 by a deposition process by electron beam, to a thickness between 0.2 and 10 microns, show practically no dispersion or absorption of the light and no peeling after spending 6 hours atmosphere
à 0 % d'humidité relative. at 0% relative humidity.
EXEMPMI 2 EXEMPMI 2
Comportement des revêtements résistant à l'humidité Des éléments préholographiques, ayant la structure montrée sur la figure 1, sont préfabriqués avec, comme matière de la couche d'arrêt de l'humidité, du verre du type "Schott n0 8329", la couche d'arrêt étant formée à une Behavior of moisture resistant coatings Des préholographiques elements having the structure shown in Figure 1, are fabricated with, as a material of the barrier layer from moisture, glass of the type "Schott n0 8329", the layer stop being formed at a
épaisseur de 0,2 micromètre, sur un substrat de polycarbonate. thickness of 0.2 micrometer on a polycarbonate substrate.
De la gélatine bichromatée constitue la couche photosensible Dichromated gelatin constitutes the photosensitive layer
de 20 micromètres d'épaisseur. 20 microns thick.
La vitesse de transmission de l'humidité à travers la couche protectrice est déterminée par mesure de la longueur d'onde maximale de réflexion d'une mire de Lipmann enregistrée dans la couche photosensible constituée de gélatine bichromatée. The rate of moisture transmission through the protective layer is determined by measuring the peak wavelength of reflection of a test pattern of Lipmann recorded in the photosensitive layer of dichromated gelatin. Au fur et à mesure que l'eau diffuse à travers le substrat et la couche protectrice, elle est absorbée par la pellicule de gélatine bichromatée, ce qui provoque le gonflement de cette dernière. Gradually, as the water diffuses through the substrate and the protective layer, it is absorbed by the dichromated gelatin film, causing swelling of the latter. Ce gonflement accroît l'écart 10. * entre les plans de Bragg de la mire de Lipmann, ce qui entraîne un décalage de la longueur d'onde maximale de réflexion diffractée par la grille. This swelling increases the gap 10. * between the Bragg planes of sight Lipmann, resulting in a shift of the peak wavelength of reflection-diffracted by the grid. La vitesse de transmission de l'eau peut donc être déterminée de façon quantitative à partir des mesures de décalage de la longueur d'onde de réflexion. The water transmission rate can be quantitatively determined from the offset measurements of the reflection wavelength. La figure 3 montre la résistance à l'humidité de trois matières de substrat et de revêtement, la transmission de l'eau par unité de surface étant indiquée en ordonnées (microgrammes par centimètre carré) et le temps étant indiqué Figure 3 shows the moisture resistance of three materials of substrate and coating, the transmission of water per unit area being indicated on the ordinate (micrograms per square centimeter) and the time being indicated
en abscisses (en jours), pour une humidité relative de 100 %. the abscissa (in days) for a relative humidity of 100%.
Des substrats de polycarbonate sont revêtus de verre de type "Schott n0 8329", déposé par faisceau électronique. Polycarbonate substrates are coated type glass "Schott 8329 n0", deposited by electron beam. La courbe 31 de la figure 3 montre le comportement des substrats en verre plein et en polycarbonate revêtu, ces substrats ne pouvant être pratiquement distingués, alors que la courbe 30 montre le comportement des substrats en polycarbonate non revêtu. Curve 31 of Figure 3 shows the behavior of the glass substrates and full-coated polycarbonate, these substrates can not be substantially distinguished, whereas curve 30 shows the behavior of uncoated polycarbonate substrates. Comme le montre de manière évidente la figure 3, les substrats en verre plein et en polycarbonate revêtu sont pratiquement stables, alors que le substrat en polycarbonate non revêtu transmet rapidement l'humidité. As obvious from shown in Figure 3, the substrate-glass and coated polycarbonate are substantially stable, while the uncoated polycarbonate substrate quickly transmits moisture. Il est évident qu'après environ trois jours, suffisamment d'humidité a pénétré dans le substrat en polycarbonate non revêtu pour rendre la mire de Lipmann inutilisable avec une source de Obviously, after about three days, sufficient moisture has entered the uncoated polycarbonate substrate to make Lipmann of the pattern unusable with a source of
lumière à longueur d'onde comprise dans une bande étroite. wavelength light within a narrow band.
Dans ce cas, l'humidité décale suffisamment la longueur d'onde maximale de réflexion pour provoquer un décalage spectral entre la mire holographique de Lipmann et la source de lumière In this case, moisture shifts sufficiently the peak wavelength of reflection to cause a spectral shift between the hologram grating of Lipmann and the light source
à bande étroite. Narrowband.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au procédé décrit et représenté sans It is obvious that many changes may be made to the method described and illustrated without
sortir du cadre de l'invention. the scope of the invention.
- 11. - 11.
1. - Procedé pour fabriquer un élément pré- 1. - Method for producing an element pre-
holographique porté par un substrat hydrophobe optiquement transparent (10), caractérisé en ce qu'il consiste: (a) à former une couche (11) en matière vitreuse, polaire, optiquement transparente, arrêtant l'humidité, sur au moins une partie du substrat hydrophobe par un processus qui engendre sur le substrat une température inférieure à celle du point de ramollissement auquel ce substrat se déforme; holographic carried by an optically transparent hydrophobic substrate (10), characterized in that it comprises: (a) forming a layer (11) of vitreous material, polar, optically transparent, stopping the moisture on at least part of the hydrophobic substrate by a process which generates on the substrate a lower temperature than the softening point at which the substrate is deformed; et (b) à former une couche (12) de matière photosensible hydrophile sur au moins une partie de la couche d'arrêt and (b) forming a layer (12) of hydrophilic photosensitive material on at least a portion of the barrier layer
2. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé *en ce que le substrat hydrophobe est constitué d'une matière plastique choisie dans le groupe comprenant de 2. - Method according to claim 1, characterized * in that the hydrophobic substrate is made of a plastic selected from the group consisting of
l'acétate de cellulose, du polystyrène, du polyester, du poly- cellulose acetate, polystyrene, polyester, poly-
(méthacrylate de méthyle) et du polycarbonate, cette matière (Methyl methacrylate) and polycarbonate, the material
plastique étant plus particulièrement choisie entre du poly- plastic being more particularly selected from poly
(méthacrylate de méthyle) et du polycarbonate. (Methyl methacrylate) and polycarbonate.
3. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche d'arrêt de l'humidité constitue une barrière s'opposant à la diffusion de la vapeur 3. - Method according to claim 1, characterized in that the moisture barrier layer constitutes a barrier to the diffusion of vapor
d'eau telle que, au bout de la durée de vie de l'élément pré- of water such that at the end of the lifetime of the element pre-
holographique, la quantité d'eau transmise ne dépasse pas holographic, the amount of water transmitted does not exceed
environ 2.10-6 g H20/cm2. about 2.10-6 g H20 / cm2.
4. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche d'arrêt de l'humidité est constituée d'un verre ayant un coefficient de dilatation d'environ 10 5/OC, la couche d'arrêt de l'humidité étant constituée plus particulièrement d'un verre choisi entre les verres au silicate, les verres au borosilicate, les verres aux silicates alcalins, les verres à la chaux sodée et les verres au plomb, la couche d'arrêt de l'humidité pouvant être 4. - Method according to claim 1, characterized in that the moisture barrier layer is a glass having an expansion coefficient of about 10 5 / OC, the moisture barrier layer consisting more particularly of a glass selected from silicate glasses, borosilicate glasses, glasses alkali silicates, soda lime glasses, and lead glasses, the moisture barrier layer can be
notamment constituée essentiellement de SiO2 vitreuse. in particular consisting essentially of vitreous SiO2.
5. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche d'arrêt de l'humidité a une épaisseur comprise entre environ 0,2 et 10 micromètres, et 5. - Method according to claim 1, characterized in that the barrier layer from moisture has a thickness between about 0.2 and 10 micrometers, and
plus particulièrement entre environ 0,2 et 1 micromètre. more particularly between about 0.2 and 1 micrometer.
6. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche d'arrêt de l'humidité est déposée par évaporation par faisceau d'électrons ou par dépôt 6. - A method according to claim 1, characterized in that the barrier layer of moisture is deposited by evaporation by electron beam deposition or
sous plasma. plasma under.
7. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière photosensible est à base de gélatine, cette matière photosensible pouvant notamment comprendre une émulsion choisie dans le groupe constitué d'une gélatine bichromatée, d'une émulsion photographique à 7. - Method according to claim 1, characterized in that the photosensitive material is gelatin-based, this photosensitive material may in particular comprise an emulsion selected from the group consisting of dichromated gelatin, photographic emulsion
halogénure d'argent et d'une gélatine diazoique. silver halide and a diazo gelatin.
8. - Procédé pour fabriquer un hologramme sur l'élément pré-holographique de la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste: (a) à exposer la couche photosensible à une mire interférentielle actinique afin d'y enregistrer une image latente; 8. - A process for making a hologram on a pre-holographic element of claim 1, characterized in that it consists: (a) exposing the photosensitive layer to an actinic interference pattern in order to record a latent image; (b) à développer la couche photosensible pour former l'image latente enregistrée; (B) developing the photosensitive layer to form the recorded latent image; et (c) à former une couche protectrice sur au moins une partie de la couche photosensible, ladite couche protectrice comprenant une couche d'une matière vitreuse, polaire, and (c) forming a protective layer on at least a portion of the photosensitive layer, said protective layer comprising a layer of a vitreous material, polar,
optiquement transparente et arrâtant l'humidité. optically transparent and arrâtant moisture.
9. - Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite couche protectrice est constituée d'une - matière de revêtement, optiquement transparente, appliquée sur une couche constituée de la matière d'arrât de l'humidité, ladite matière de revêtement étant fixée à la couche photosensible par l'intermédiaire de la couche d'arrêt 9. - A method according to claim 8, characterized in that said protective layer consists of a - coating material, optically transparent, applied over a layer of the material STOPPING humidity, said coating material being attached to the photosensitive layer through the barrier layer
FR8106728A 1980-04-04 1981-04-03 Method for fabricating a pre-holographic element on a transparent hydrophobic substrate and method for fabricating a hologram element on this Expired FR2479997B1 (en)
US06137343 US4318970A (en) 1980-04-04 1980-04-04 Process for fabricating photosensitive layers on plastic substrates
FR2479997A1 true true FR2479997A1 (en) 1981-10-09
FR2479997B1 FR2479997B1 (en) 1985-11-15
ID=22476971
FR8106728A Expired FR2479997B1 (en) 1980-04-04 1981-04-03 Method for fabricating a pre-holographic element on a transparent hydrophobic substrate and method for fabricating a hologram element on this
US (1) US4318970A (en)
JP (1) JPH0237573B2 (en)
DE (1) DE3110917C2 (en)
FR (1) FR2479997B1 (en)
GB (1) GB2074345B (en)
JPS5953840A (en) * 1982-09-20 1984-03-28 Mitsubishi Electric Corp Formation of fine pattern of water-soluble resist
JPH01154148A (en) * 1987-12-11 1989-06-16 Fuji Photo Film Co Ltd Silver halide photographic sensitive material
FR2016794A1 (en) * 1968-07-11 1970-05-15 Leybold Heraeus Verwaltung
FR2143782A1 (en) * 1971-06-29 1973-02-09 Siemens Ag
JPS5622177Y2 (en) * 1971-09-01 1981-05-25
JPS522783B2 (en) * 1971-12-20 1977-01-24
GB2074345B (en) 1984-01-25 grant
GB2074345A (en) 1981-10-28 application
US4318970A (en) 1982-03-09 grant
JPS56153340A (en) 1981-11-27 application
DE3110917C2 (en) 1990-12-06 grant
FR2479997B1 (en) 1985-11-15 grant
JPH0237573B2 (en) 1990-08-24 grant
DE3110917A1 (en) 1982-04-15 application
US4626920A (en) 1986-12-02 Solid state light modulator structure
US4529620A (en) 1985-07-16 Method of making deformable light modulator structure
US5998782A (en) 1999-12-07 Water drop detector on transparent substrate
US6689316B1 (en) 2004-02-10 Holographic sensors and their production
Gambogi et al. 1991 Holographic transmission elements using improved photopolymer films
US4311773A (en) 1982-01-19 Method of producing color filters
US5082337A (en) 1992-01-21 Filter device employing a holographic element