Source: https://boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-1990-81891
Timestamp: 2020-04-02 17:08:43
Document Index: 300547823

Matched Legal Cases: ['artículo 9', 'artículo 11', 'artículo 4', 'artículo 5', 'artículo 7', 'artículo 4', 'artículo 24', 'artículo 8', 'artículo 24', 'artículo 24', 'artículo 2', 'artículo 4', 'artículo 23', 'artículo 24', 'artículo 5', 'artículo 1', 'artículo 5']

BOE.es - Documento DOUE-L-1990-81891
Documento DOUE-L-1990-81891
Directiva del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros.
«DOCE» núm. 373, de 31 de diciembre de 1990, páginas 1 a 14 (14 págs.)
DOUE-L-1990-81891
c) «control de identidad»: la comprobación mediante inspección ocular de la concordancia de los productos con los documentos o certificados, así como de la presencia de las estampillas y marcas que, de conformidad con la normativa comunitaria, deben figurar en aquellos productos, cuyos
intercambios no hayan sido objeto de armonización comunitaria, de conformidad con la legislación nacional apropiada a los diferentes casos previstos por la presente Directiva;
d) «control físico»: el control del propio producto, que podrá constar, en particular, de tomas de muestras y de análisis de laboratorio;
e) «importador»: cualquier persona física o jurídica que presente los productos para su importación en la Comunidad;
f) «lote»: una cantidad de productos de la misma naturaleza, cubierta por un mismo certificado o documento veterinario, transportada en el mismo medio de transporte, procedente del mismo país tercero o parte de país tercero;
g) «puesto de inspección fronteriza»: cualquier puesto de inspección situado en la proximidad de la frontera exterior del territorio definido en el Anexo I, designado y autorizado con arreglo al artículo 9;
h) «autoridad competente»: la autoridad central de un Estado miembro, competente para efecturar los controles veterinarios o zootécnicos, o cualquier otra autoridad a quien ésta haya delegado dicha competencia.
ORGANIZACION Y EFECTOS DE LOS CONTROLES
b) si el certificado o documento veterinario que acompaña a los productos no se ajusta a las condiciones fijadas en cumplimiento de la normativa comunitaria o, a falta de normas armonizadas, a los requisitos previstos por la normativa nacional apropiada a los diferentes casos previstos por la presente Directiva.
- de la copia de los certificados originales de conformidad con el segundo
guión de la letra b) del apartado 4 del artículo 11.
b) cuando el punto de entrada sea uno de los puntos de paso a que se refiere el apartado 2 del artículo 4 o cuando los productos procedan de un depósito conforme al apartado 3 del artículo 5, deberán ser llevados sin demora, bajo vigilancia aduanera, hasta el puesto de inspección fronteriza más próximo, donde el veterinario oficial deberá:
a) un control físico de cada lote, basándose en una muestra representativa del lote para cerciorarse de que los productos siguen encontrándose en un estado conforme al destino previsto en el certificado o en el documento que los acompañe;
b) los exámenes de laboratorio previstos por la legislación comunitaria, que
deberán tener lugar in situ;
c) la toma de muestras oficiales que deberá hacer analizar a la mayor brevedad, para la detección de residuos o de agentes patógenos.
b) la situación sanitaria de los animales en el país tercero de que se trate;
c) la información sobre la situación sanitaria del país;
f) el cumplimiento de los requisitos mínimos previstos por la normativa comunitaria en materia de higiene de la producción;
g) la normativa sobre la autorización de determinadas sustancias y el respeto de los requisitos establecidos en el artículo 7 de la Directiva 86/469/CEE (2);
h) el resultado de las visitas de inspección comunitaria;
i) los resultados de los controles realizados en el momento de la importación.
iii) haber sido designados y autorizados con arreglo a lo dispuesto en el
apartado 3;
b) naturaleza de los productos que pueden ser controlados en el puesto de inspección fronteriza en cuestión en función de los equipos y del personal veterinario disponibles, mencionando en su caso los productos que no puedan ser controlados en dichos puestos fronterizos.
d) descripción de equipo y de los locales disponibles en función de los diferentes controles que haya que efectuar para proceder a las operaciones siguentes:
e) capacidad de los locales e instalaciones frigoríficas para almacenamiento de productos a la espera del resultado de los análisis;
f) naturale del equipo que permita un intercambio rápido de información, sobre todo con los demás puestos fronterizos;
g) procedimiento para el tratamiento de los litigios con países terceros;
h) importancia de los flujos comerciales (tipos de productos y cantidades que transitan por dicho puesto fronterizo).
b) o bien, salvo en el marco de un acuerdo bilateral previo entre el Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el punto de entrada en el territorio definido en el Anexo I y el Estado miembro de destino y eventualmente el o los Estados miembros de tránsito sobre las modalidades de control, sea conducido bajo control aduanero hasta el lugar de destino en que haya de llevarse a cabo los controles veterinarios.
b) las autoridades competentes que efectúen el control documental y el control de identidad deberán:
7. La Comisión podrá aprobar las eventuales normas de desarrollo del presente artículo, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo
b) el veterinario oficial del puesto de inspección fronteriza del Estado miembro en cuyo territorio se efectúe el control documental en el momento de la introducción en el territorio a que se refiere el apartado 1 del artículo 4 previamente dicho transporte;
c) si se atraviesa el territorio definido en el Anexo I el transporte deberá efectuarse sin ruptura de carga bajo control de las autoridades competentes y en vehículos o contenedores precintados por las autoridades competentes; durante todo el transporte, las únicas manipulaciones permitidas durante el transporte serán las que se efectúen respectivamente en los puntos de entrada y de salida del territorio definido en el Anexo I.
iii) a las vituallas que se encuentren a bordo de los medios de transporte en el transcurso de un itinerario internacional, con destino al consumo de
la tripulación y los pasajeros, siempre que procedan de un país tercero o de un establecimiento cuyas importacioens no estén prohibidas con arreglo a la normativa comunitaria.
b) en forma de pequeños envíos dirigidos a particulares, siempre y cuando se trate de importaciones sin carácter comercial.
2. Sin perjuicio de las posibilidades ofrecidas por el párrafo tercero del
apartado 5 del artículo 24 de la Directiva 72/462/CEE, y por la letra b) del apartado 1 del artículo 8 de la Directiva 90/425/CEE, podrán establecerse excepciones a lo dispuesto en el apartado 1, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 24, en particular para permitir la utilización de los productos con fines distintos al consumo humano. En el marco de dichas excepciones, se estipularán con arreglo al mismo procedimiento las condiciones relativas a la utilización de dichos productos.
1. La Comisión, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 24, elaborará la lista de los productos vegetales contemplados en el segundo guión de la letra a) del apartado 2 del artículo 2 que, debido sobre todo a su destino posterior, puedan presentar riesgos de propagación de enfermedades contagiosas para los animales y que, por tal motivo, deban someterse a los controles veterinarios que establece la presente Directiva
y, en concreto, al control documental a que se refiere el artículo 4, a fin de cerciorarse del origen y el destino previstos de tales vegetales.
2. Si en uno de los controles previstos por la presente Directiva, resulta que un lote de productos puede constituir un peligro para la salud humana o
animal, la autoridad veterinaria competente adoptará inmediatamente las siguientes medidas:
5. Si la Comisión considera que los resultados del control lo justifican, efectuará un examen de la situación en el Comité veterinario permanente.
Podrá adoptar, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 23, las decisiones necesarias.
Esta tomará todas las medidas necesarias y comunicará a las autoridades competentes del primer Estado miembro las decisiones adoptadas y los motivos de dichas decisiones.
2. N° se verán afectados por la presente Directiva los recursos que con
arreglo a la legislación de los Estados miembros se puedan interponer contra las decisiones de las autoridades competentes.
El Anexo II de la presente Directiva se completará con arreglo al
procedimiento establecido en el artículo 24.
90/675/CEE ( ), como puertos, aeropuertos y puestos
b) se someta a los productos de origen comunitario a las normas de control establecidas en el artículo 5,
c) se someta a los productos procedentes de terceros países a las normas establecidas en la Directiva
( ) DO N° L 373 de 31. 12. 1990, p. 1.».
1. Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio definido en el Anexo I de la Directiva 90/675/CEE ( ) animales o productos del artículo 1, procedentes de un país tercero, como los puertos, aeropuertos y puestos de inspección fronteriza con los países terceros, se adopten las medidas siguientes:
b) los productos de países terceros estarán sometidos a las normas previstas por la Directiva 90/675/CEE;
c) si se trata de animales importados procedentes de países terceros, deberán ser conducidos bajo control aduanero a los puestos de inspección para que se los someta a los controles veterinarios.
d) los animales y productos comunitarios estarán sujetos a las normas de control previstas en el artículo 5.
2. Los animales deberán introducirse directamente en territorio de la
Comunidad por uno de los puestos de inspección del Estado miembro que desee efectuar dichas importaciones, inspeccionándose en el puesto de que se trate con arreglo a la letra b) del apartado 1.
2. Cuando los Estados miembros adopten las disposiciones contempladas en el
apartado 1, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
- un número suficiente, con relación a las cantidades de productos tratados por el puesto de inspección fronteriza, de veterinarios y de auxiliares
especialmente formados para llevar a cabo los controles de correspondencia de los productos con los documentos de acompañamiento, así como los controles físicos sistemáticos de cada lote de producto;
SE DEROGA a partir del 1 de julio de 1999, por Directiva 97/78, de 18 de diciembre (Ref. DOUE-L-1998-80152).
el art. 3, por Directiva 96/43, de 26 de junio (Ref. DOUE-L-1996-81110).
el art. 30, por Directiva 95/52, de 25 de octubre (Ref. DOUE-L-1995-81606).
SE DICTA EN RELACION, sobre medidas transitorias para Austria: Decisión 94/971, de 28 de diciembre (Ref. DOUE-L-1994-82243).
SE MODIFICA por Decisión 94/958, de 28 de diciembre (Ref. DOUE-L-1994-82230).
SE DICTA EN RELACION con el art. 8.3, sobre la Frecuencia de los Controles Físicos de los productos: Decisión 94/360, de 20 de mayo (Ref. DOUE-L-1994-80880).
SE TRANSPONE por Real Decreto 2022/1993, de 19 de noviembre (Ref. BOE-A-1994-258).
SE AÑADE un párrafo al art. 4.1, por Directiva 92/118, de 17 de diciembre de 1992 (Ref. DOUE-L-1993-80324).
SE DICTA DE CONFORMIDAD estableciendo normas de Controles Veterinarios: Decisión 93/14, de 23 de diciembre de 1992 (Ref. DOUE-L-1993-80017).
CORRECCIÓN de errores en DOCE L 168, de 23 de junio de 1992 (Ref. DOUE-L-1992-82420).
por Decisión 92/438, de 13 de julio (Ref. DOUE-L-1992-81443).
el Anexo I, por Reglamento 1601/92, de 15 de junio (Ref. DOUE-L-1992-80920).
art. 7 de la Directiva 90/425, de 26 de junio (Ref. DOUE-L-1990-81103).
art. 6.1 de la Directiva 89/662, de 11 de diciembre (Ref. DOUE-L-1989-81595).
SUPRIME el art. 23 de la Directiva 72/462, de 12 de diciembre (Ref. DOUE-L-1972-80194).
Directiva 90/424, de 26 de junio (Ref. DOUE-L-1990-81102).
Reglamento 4151/88, de 22 de diciembre (Ref. DOUE-L-1988-81768).
Reglamento 2504/88, de 25 de julio (Ref. DOUE-L-1988-80965).
Directiva 68/361, de 25 de octubre (Ref. DOUE-L-1968-80079).