Source: http://www.docstoc.com/docs/81526087/202
Timestamp: 2015-07-06 08:16:25+00:00
Document Index: 16030353

Matched Legal Cases: ['articolul 31', 'Articolul 1', 'Articolul 8', 'ARTICOLUL 1', 'ARTICOLUL 8', 'ARTICOLUL 3', 'ARTICOLUL 9', 'ARTICOLUL 4', 'ARTICOLUL 10', 'ARTICOLUL 5', 'ARTICOLUL 11', 'ARTICOLUL 12', 'ARTICOLUL 13', 'ARTICOLUL 14', 'ARTICOLUL 15', 'ARTICOLUL 17', 'ARTICOLUL 18', 'ARTICOLUL 16', 'Articolul 15']

202 by monitorul-oficial
81526087
Anul VIII &#209; Nr. 202                                         LEGI, DECRETE, HOT&#195;R&#194;RI &#170;I ALTE ACTE                                                                      Joi, 29 august 1996
Nr.                                                                                      Pagina   Nr.                                                                                          Pagina
DECIZII ALE CUR&#222;II CONSTITU&#222;IONALE                                                  721.       &#209; Hot&#227;r&#226;re pentru aprobarea Acordului dintre
Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii Bulgaria
Decizia nr. 48 din 30 aprilie 1996......................................                     2               privind colaborarea &#186;i cooperarea &#238;n domeniul
ORDONAN&#222;E ALE GUVERNULUI ROM&#194;NIEI                                                                 po&#186;telor &#186;i telecomunica&#254;iilor, semnat la Sofia la
11 decembrie 1995 ...................................................                 7
35.     &#209; Ordonan&#254;&#227; pentru completarea Legii nr. 118/1995
privind abilitarea Ministerului Finan&#254;elor &#186;i B&#227;ncii                                      Acord &#238;ntre Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii
Na&#254;ionale a Rom&#226;niei de a efectua &#238;mprumuturi                                                   Bulgaria privind colaborarea &#186;i cooperarea &#238;n dome-
externe pe termen mediu &#186;i lung, precum &#186;i apro-                                                niul po&#186;telor &#186;i telecomunica&#254;iilor .............................                        8&#208;9
barea plafonului de &#238;ndatorare public&#227; extern&#227; pe                                         725.       &#209; Hot&#227;r&#226;re pentru modificarea &#186;i completarea
anul 1996...................................................................         3               Hot&#227;r&#226;rii Guvernului nr. 442/1994 privind finan&#254;area
36.     &#209; Ordonan&#254;&#227; privind unele m&#227;suri specifice pentru                                                    institu&#254;iilor publice de cultur&#227; &#186;i art&#227; de importan&#254;&#227;
&#238;mprosp&#227;tarea stocurilor de produse petroliere din                                                   jude&#254;ean&#227; &#186;i ale municipiului Bucure&#186;ti subordonate
rezervele de mobilizare ale armatei ........................                       3&#208;4               inspectoratelor pentru cultur&#227; jude&#254;ene &#186;i al muni-
cipiului Bucure&#186;ti, precum &#186;i a celor de sub auto-
HOT&#195;R&#194;RI ALE GUVERNULUI ROM&#194;NIEI                                                              ritatea consiliilor locale ............................................               9
651.    &#209; Hot&#227;r&#226;re pentru modificarea Hot&#227;r&#226;rii Guvernului                                        726.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-
nr. 639/1995 privind transmiterea unor bunuri din                                                    economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”C&#227;min &#238;n com-
&#186;i &#238;n administrarea Regiei Autonome ”Administra&#254;ia                                                   plexul studen&#254;esc din municipiul Bucure&#186;ti, strada
Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;...........................                       4               M. Moxa nr. 11&#210; al Academiei de Studii Economice
716.    &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-                                                  Bucure&#186;ti ....................................................................       10
economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”Re&#254;ele de dis-                                   727.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind subven&#254;ionarea, &#238;n propor&#254;ie de
tribu&#254;ie a gazelor naturale &#238;n comuna Dr&#227;ganu,                                                       60%, a dob&#226;nzii aferente creditelor bancare acor-
jude&#254;ul Arge&#186;&#210; ............................................................          5               date de b&#227;ncile comerciale produc&#227;torilor agricoli
717.    &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-                                                  pentru efectuarea lucr&#227;rilor agricole din toamna anu-
economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”Modernizarea                                                lui 1996 ......................................................................   10&#208;11
centralelor termice CT. 7, CT. 8, CT. 9, CT. 10,                                          728.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind exceptarea de la plata taxelor
CT. 11 &#186;i a re&#254;elelor termice aferente CT. 1, CT. 3,                                                 vamale a unor bunuri din import necesare preg&#227;ti-
CT. 4 &#186;i CT. 8 din municipiul Dorohoi, jude&#254;ul                                                       rii alegerilor preziden&#254;iale &#186;i parlamentare ..............                       11&#208;12
Boto&#186;ani&#210; ....................................................................       5
734.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind exceptarea temporar&#227; de la
718.    &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-                                                  plata taxelor vamale a unui contingent tarifar de
economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”Re&#254;ele de dis-                                              200 mii tone orz de consum din import ...............                                12
tribu&#254;ie a gazelor naturale &#238;n comuna S&#226;nzieni,
jude&#254;ul Covasna&#210;........................................................             6                           ACTE ALE COMISIEI NA&#222;IONALE
719.    &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-                                                                 A VALORILOR MOBILIARE
economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”Modernizarea                                      19.       &#209; Ordin pentru aprobarea Regulamentului
re&#254;elelor termice &#238;n municipiul T&#226;rgovi&#186;te, etapa                                                    nr. 8/1996 privind autorizarea Societ&#227;&#254;ii Na&#254;ionale de
a IV-a, jude&#254;ul D&#226;mbovi&#254;a&#210; .......................................                   6               Compensare, Decontare &#186;i Depozitare pentru Valori
720.    &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-                                                  Mobiliare.....................................................................    13&#208;15
economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”Pod din beton
armat pe D.N. 2 km 226 + 377 peste R&#226;ul Trotu&#186;                                                                                            &#171;
la Adjud, jude&#254;ul Vrancea&#210;........................................
Rectificare ............................................................................ 15
2                              MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202
D E C I Z I A Nr. 48*)
din 30 aprilie 1996
Costic&#227; Bulai              &#209;   pre&#186;edinte                       &#206;n sensul aceluia&#186;i articol din Constitu&#254;ie, nimeni nu poate
Ioan Deleanu               &#209;   judec&#227;tor                        fi expropriat dec&#226;t pentru o cauz&#227; de utilitate public&#227;, sta-
Lucian St&#226;ngu              &#209;   judec&#227;tor                        bilit&#227; potrivit legii, cu dreapt&#227; &#186;i prealabil&#227; desp&#227;gubire.
Georgeta Panoviciu         &#209;   magistrat-asistent                    Prevederile Decretului nr. 134/1949 nu pot fi &#238;ns&#227; con-
Completul de judecat&#227;, convocat f&#227;r&#227; citarea p&#227;r&#254;ilor,          fruntate cu cele ale art. 41 din Constitu&#254;ie, pentru a con-
potrivit art. 24 alin. (2) din Legea nr. 47/1992 privind orga-     stata astfel dac&#227; ele sunt sau nu constitu&#254;ionale.
nizarea &#186;i func&#254;ionarea Cur&#254;ii Constitu&#254;ionale, examin&#226;nd               &#206;n condi&#254;iile art. 41 alin. (3), (5) &#186;i (8) din Constitu&#254;ie,
excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate a prevederilor Decretului        singurele posibilit&#227;&#254;i de trecere silit&#227; &#238;n proprietate public&#227; a
nr. 134/1949 pentru na&#254;ionalizarea unor unit&#227;&#254;i sanitare,          unor bunuri proprietate privat&#227; sunt exproprierea &#186;i confis-
constat&#227; urm&#227;toarele:                                              carea. Dar suprema&#254;ia Constitu&#254;iei, inclusiv a dispozi&#254;iilor
Prin &#206;ncheierea din 28 februarie 1996 a Tribunalului            constitu&#254;ionale referitoare la regimul juridic al propriet&#227;&#254;ii
Mehedin&#254;i, pronun&#254;at&#227; &#238;n Dosarul nr. 4.464/1995, Curtea            private, prive&#186;te reglement&#227;rile adoptate sub imperiul ei, nu
Constitu&#254;ional&#227; a fost sesizat&#227; cu excep&#254;ia de neconstitu&#254;io-      &#186;i cele anterioare momentului intr&#227;rii &#238;n vigoare a legii fun-
nalitate a prevederilor Decretului nr. 134/1949 pentru na&#254;io-      damentale. Cu alte cuvinte, nu se poate discuta constitu&#254;io-
nalizarea unor unit&#227;&#254;i sanitare, invocat&#227; &#238;n apel de               nalitatea unor reglement&#227;ri juridice &#238;n raport cu normele
reclamantul Marcu Vichentie, prin avocatul s&#227;u.                    constitu&#254;ionale adoptate ulterior acelor reglement&#227;ri. &#206;n con-
Autorul excep&#254;iei consider&#227; c&#227; prevederile respectivului        siderarea &#186;i a unui asemenea conflict temporal de norme,
decret de na&#254;ionalizare sunt neconstitu&#254;ionale, &#238;nc&#227;lc&#226;ndu-se      art. 26 alin. (3) din Legea nr. 47/1992 a precizat c&#227;:
dreptul de proprietate garantat de Constitu&#254;ie.
Exprim&#226;ndu-&#186;i opinia, potrivit art. 23 alin. (5) din Legea      ”Repararea daunelor suferite anterior intr&#227;rii &#238;n vigoare a
nr. 47/1992, instan&#254;a apreciaz&#227; c&#227; excep&#254;ia este ”ne&#238;nte-          Constitu&#254;iei din 1991 se reglementeaz&#227; prin lege&#210;.
meiat&#227;&#210;, &#238;ntruc&#226;t ”actul de na&#254;ionalizare ce a operat asupra            Punerea &#238;n discu&#254;ie a raportului de constitu&#254;ionalitate
propriet&#227;&#254;ii apelantului nu contravine prevederilor art. 41 din    dintre prevederile Decretului nr. 134/1949 &#186;i cele ale
Constitu&#254;ie, care garanteaz&#227; dreptul de proprietate&#210;, dar &#209;        Constitu&#254;iei nu este posibil&#227; nici sub un alt aspect. Potrivit
precizeaz&#227; instan&#254;a &#209; cu observarea ”prevederii exprese            art. 150 alin. (1) din Constitu&#254;ie, care vizeaz&#227; tocmai con-
c&#227; limitele &#186;i con&#254;inutul acestor drepturi sunt stabilite prin     flictul temporal de legi, legile &#186;i toate celelalte acte norma-
lege&#210;.                                                             tive r&#227;m&#226;n &#238;n vigoare, &#238;n m&#227;sura &#238;n care ele nu contravin
P&#226;n&#227; la solu&#254;ionarea excep&#254;iei, instan&#254;a a dispus sus-          Constitu&#254;iei.
pendarea judec&#227;rii cauzei.                                              Or, un act normativ care nu mai este &#238;n vigoare, ca
urmare a abrog&#227;rii lui implicite, pe baza art. 150 alin. (1)
din Constitu&#254;ie, nu poate face evident obiectul excep&#254;iei de
av&#226;nd &#238;n vedere &#238;ncheierea de sesizare, raportul &#238;ntocmit          neconstitu&#254;ionalitate. C&#226;t prive&#186;te efectele produse de un
de judec&#227;torul-raportor, dispozi&#254;iile Decretului nr. 134/1949,     asemenea act, aceasta nu este o problem&#227; de constitu&#254;io-
dispozi&#254;iile art. 144 lit. c) din Constitu&#254;ie &#186;i ale art. 24       nalitate, r&#227;m&#226;n&#226;nd ca instan&#254;a de drept comun s&#227; o
alin. (2) din Legea nr. 47/1992, re&#254;ine urm&#227;toarele:               rezolve potrivit legisla&#254;iei &#238;n vigoare.
Prin Decretul nr. 134 din 2 aprilie 1949 s-a dispus
na&#254;ionalizarea unit&#227;&#254;ilor sanitare, &#238;ntre care &#186;i farmaciile din        &#206;n esen&#254;&#227;, acestea au fost &#186;i considerentele Deciziei
comunele urbane re&#186;edin&#254;e &#186;i nere&#186;edin&#254;e de jude&#254; &#186;i cen-          nr. 134 din 6 decembrie 1994 a Cur&#254;ii Constitu&#254;ionale,
tre importante muncitore&#186;ti.                                       publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 34
S-a considerat de c&#227;tre autorul excep&#254;iei de neconstitu-       din 15 februarie 1995, care au fundamentat &#238;n drept solu&#254;ia
&#254;ionalitate c&#227; prevederile respectivului decret de na&#254;ionali-      de respingere a excep&#254;iei de neconstitu&#254;ionalitate a preve-
zare sunt neconstitu&#254;ionale, &#238;nc&#227;lc&#226;ndu-se dreptul de              derilor Decretului nr. 134/1949.
proprietate garantat de Constitu&#254;ie.                                    &#206;ntruc&#226;t nu exist&#227; nici un element nou care s&#227; justifice
Potrivit art. 41 alin. (1) din Constitu&#254;ie, dreptul de pro-    abaterea de la solu&#254;ia anterioar&#227;, excep&#254;ia urmeaz&#227; a fi
prietate, precum &#186;i crean&#254;ele asupra statului sunt garantate.      respins&#227; ca v&#227;dit nefondat&#227;.
&#206;n consecin&#254;&#227;, &#254;in&#226;nd seama de prevederile art. 144 lit. c) &#186;i ale art. 145 alin. (2) din Constitu&#254;ie, precum &#186;i de
dispozi&#254;iile art. 13 alin. (1) lit. A.c), ale art. 24 alin. (2) &#186;i ale art. 25 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, &#238;n unanimitate,
Respinge ca v&#227;dit nefondat&#227; excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate a prevederilor Decretului nr. 134/1949 pentru na&#254;io-
nalizarea unor unit&#227;&#254;i sanitare, invocat&#227; de reclamantul Marcu Vichentie &#238;n Dosarul nr. 4.464/1995 al Tribunalului
Mehedin&#254;i.
Pronun&#254;at&#227; la data de 30 aprilie 1996.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202                                           3
ORDONAN&#222;E                              ALE           GUVERNULUI                              ROM&#194;NIEI
pentru completarea Legii nr. 118/1995 privind abilitarea Ministerului Finan&#254;elor
&#186;i B&#227;ncii Na&#254;ionale a Rom&#226;niei de a efectua &#238;mprumuturi externe pe termen mediu &#186;i lung,
precum &#186;i aprobarea plafonului de &#238;ndatorare public&#227; extern&#227; pe anul 1996
&#206;n temeiul art. 1 lit. d) din Legea nr. 65/1996 pentru abilitarea Guvernului de a emite ordonan&#254;e,
Art. I. &#209; Legea nr. 118/1995 privind abilitarea                    ”Art. 31. &#209; Banca Na&#254;ional&#227; a Rom&#226;niei este autorizat&#227;
Ministerului Finan&#254;elor &#186;i B&#227;ncii Na&#254;ionale a Rom&#226;niei de a       s&#227; efectueze opera&#254;iuni de swap cu metale pre&#254;ioase pe
efectua &#238;mprumuturi externe pe termen mediu &#186;i lung, pre-         termen mediu &#186;i lung, precum &#186;i opera&#254;iuni de swap valu-
cum &#186;i aprobarea plafonului de &#238;ndatorare public&#227; extern&#227;         tar pe termen mediu &#186;i lung cu sumele ob&#254;inute din &#238;mpru-
pe anul 1996, publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei,         muturile contractate potrivit prevederilor art. 3.&#210;
Partea I, nr. 282 din 5 decembrie 1995, modificat&#227; prin               Art. II. &#209; Legea nr. 118/1995, cu modific&#227;rile ulterioare
Legea bugetului de stat pe anul 1996 nr. 29/1996, se com-         &#186;i cu complet&#227;rile aduse prin prezenta ordonan&#254;&#227;, se va
pleteaz&#227; cu articolul 31, care va avea urm&#227;torul cuprins:         republica &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei.
Bucure&#186;ti, 27 august 1996.
privind unele m&#227;suri specifice pentru &#238;mprosp&#227;tarea stocurilor de produse petroliere
din rezervele de mobilizare ale armatei
&#206;n temeiul art. 107 alin. (1) &#186;i (3) din Constitu&#254;ia Rom&#226;niei &#186;i al art. 1 lit. e) din Legea nr. 65/1996 pentru abili-
Art. 1. &#209; &#206;mprosp&#227;tarea stocurilor de produse petroliere Na&#254;ionale ca mijloace extrabugetare, pentru re&#238;ntregirea
din rezervele de mobilizare ale armatei, constituite din timp rezervelor de mobilizare ale armatei cu produse proaspete.
de pace pentru &#238;nlocuirea consumurilor &#186;i a pierderilor pro-            Sumele &#238;ncasate din valorificarea cantit&#227;&#254;ilor de produse
babile la r&#227;zboi, se execut&#227; &#238;n baza programelor anuale             petroliere care dep&#227;&#186;esc nivelul stocurilor aprobate potrivit
aprobate de ministrul ap&#227;r&#227;rii na&#254;ionale, astfel:                   dispozi&#254;iilor legale se fac venit la bugetul de stat.
a) prin darea &#238;n consumul armatei a produselor petro-               Art. 3. &#209; Produsele petroliere ajunse la limita termenu-
lui de p&#227;strare, care, datorit&#227; conjuncturii de pia&#254;&#227; nefavora-
liere care urmeaz&#227; a fi &#238;mprosp&#227;tate &#186;i &#238;nlocuirea acestora
bile sau altor factori obiectivi, prezint&#227; risc major de
cu produse proaspete, achizi&#254;ionate potrivit planurilor de
depreciere calitativ&#227;, vor putea fi valorificate, &#238;n condi&#254;iile
aprovizionare pentru consumul curent;                               prev&#227;zute la art. 1 lit. b), la pre&#254;uri mai mici dec&#226;t pre&#254;urile
b) prin valorificare, potrivit legii, a cantit&#227;&#254;ilor de produse produselor proaspete cu cel mult 15%, pe baza aprob&#227;rii
petroliere ce nu au putut fi &#238;mprosp&#227;tate &#238;n condi&#254;iile pre- &#186;efului Departamentului &#238;nzestr&#227;rii &#186;i logisticii armatei.
v&#227;zute la lit. a).                                                      Influen&#254;ele negative determinate de eventualele diferen&#254;e
Art. 2. &#209; Veniturile &#238;ncasate din valorificarea produselor de pre&#254; se vor suporta din fondurile bugetare alocate &#238;n
petroliere vor fi re&#254;inute integral de Technologies’ PdfCompressor. executarea opera&#254;iunii de &#238;mprosp&#227;tare.
Compression by CVISION c&#227;tre Ministerul Ap&#227;r&#227;rii anul urm&#227;tor pentruFor Evaluation Purposes Only
4                             MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202
Art. 4. &#209; Pentru agen&#254;ii economici care se oblig&#227; prin       scadente la plat&#227; sunt mai mari de 30 de zile, exigibilitatea
contracte s&#227; preia produsele armatei din rezervele de mobi-      taxei pe valoarea ad&#227;ugat&#227; colectat&#227; la furnizor &#186;i deducti-
lizare prev&#227;zute &#238;n programele anuale de &#238;mprosp&#227;tare            bil&#227; la beneficiar ia na&#186;tere la data scaden&#254;ei pl&#227;&#254;ii stabilite
aprobate se pot stabili termene scadente la plat&#227; de cel         prin contracte. Data scaden&#254;ei pl&#227;&#254;ii se &#238;nscrie &#238;n mod obli-
mult 60 de zile calendaristice. &#206;n situa&#254;ia &#238;n care termenele    gatoriu &#238;n factur&#227; sau &#238;n alte documente legal &#238;ntocmite.
HOT&#195;R&#194;RI                        ALE          GUVERNULUI                               ROM&#194;NIEI
pentru modificarea Hot&#227;r&#226;rii Guvernului nr. 639/1995 privind transmiterea unor bunuri
din &#186;i &#238;n administrarea Regiei Autonome ”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;
Art. I. &#209; Hot&#227;r&#226;rea Guvernului nr. 639/1995 privind              ”(2) Patrimoniul Regiei Autonome &#199;Administra&#254;ia
transmiterea unor bunuri din &#186;i &#238;n administrarea Regiei         Patrimoniului Protocolului de Stat&#200; se diminueaz&#227; cu valoa-
Autonome ”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;     rea bunurilor prev&#227;zute &#238;n anexa nr. 1 pct. II &#186;i se majo-
se modific&#227; dup&#227; cum urmeaz&#227;:                                   reaz&#227; cu valoarea bunurilor prev&#227;zute la art. 1 alin. (2) &#186;i
1. Articolul 1 alineatul (1) va avea urm&#227;torul cuprins:      (3) &#186;i la art. 2 din prezenta hot&#227;r&#226;re.&#210;
”Art. 1. &#209; (1) Se aprob&#227; transmiterea, f&#227;r&#227; plat&#227;, a             Art. II. &#209; La data intr&#227;rii &#238;n vigoare a prezentei hot&#227;r&#226;ri,
bunurilor prev&#227;zute &#238;n anexa nr. 1 pct. II, din administrarea   art. 3 alin. (2), art. 5 &#186;i pct. I din anexa nr. 1 la Hot&#227;r&#226;rea
Regiei Autonome &#199;Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului       Guvernului nr. 639/1995 se abrog&#227;.
de Stat&#200; &#238;n patrimoniul Societ&#227;&#254;ii Comerciale &#199;Neptun-              Art. III. &#209; Hot&#227;r&#226;rea Guvernului nr. 639/1995, cu modi-
Olimp&#200; &#209; S.A.&#210;                                                  fic&#227;rile ulterioare &#186;i cu cele aduse prin prezenta hot&#227;r&#226;re,
2. Articolul 8 alineatul (2) va avea urm&#227;torul cuprins:      se va republica &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei.
Bucure&#186;ti, 9 august 1996.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202                                         5
HOT&#195;R&#194;RI                       ALE          GUVERNULUI                               ROM&#194;NIEI
”Re&#254;ele de distribu&#254;ie a gazelor naturale &#238;n comuna Dr&#227;ganu, jude&#254;ul Arge&#186;&#210;
Art. 1. &#209; Se aprob&#227; indicatorii tehnico-economici ai            Art. 2. &#209; Finan&#254;area obiectivului de investi&#254;ii prev&#227;zut la
obiectivului de investi&#254;ii ”Re&#254;ele de distribu&#254;ie a gazelor    art. 1 se face din fondurile bugetului local &#186;i din alte fon-
naturale &#238;n comuna Dr&#227;ganu, jude&#254;ul Arge&#186;&#210;, prev&#227;zu&#254;i &#238;n       duri legal constituite cu aceast&#227; destina&#254;ie, conform listelor
anexa*) la prezenta hot&#227;r&#226;re.                                  de investi&#254;ii aprobate potrivit legii.
Bucure&#186;ti, 21 august 1996.
ai obiectivului de investi&#254;ii ”Modernizarea centralelor termice CT. 7, CT. 8, CT. 9, CT. 10, CT. 11
&#186;i a re&#254;elelor termice aferente CT. 1, CT. 3, CT. 4 &#186;i CT. 8 din municipiul Dorohoi, jude&#254;ul Boto&#186;ani&#210;
Art. 1. &#209; Se aprob&#227; indicatorii tehnico-economici ai           Art. 2. &#209; Finan&#254;area obiectivului de investi&#254;ii prev&#227;zut la
obiectivului de investi&#254;ii ”Modernizarea centralelor termice   art. 1 se face din surse proprii, din credite bancare, din
CT. 7, CT. 8, CT. 9, CT. 10, CT. 11 &#186;i a re&#254;elelor termice
alte fonduri legal constituite cu aceast&#227; destina&#254;ie &#186;i, &#238;n
aferente CT. 1, CT. 3, CT. 4 &#186;i CT. 8 din municipiul
Dorohoi, jude&#254;ul Boto&#186;ani&#210;, prev&#227;zu&#254;i &#238;n anexa*) la prezenta   completare, de la bugetul local, conform listelor de investi&#254;ii
hot&#227;r&#226;re.                                                      aprobate potrivit legii.
6                             MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202
”Re&#254;ele de distribu&#254;ie a gazelor naturale &#238;n comuna S&#226;nzieni, jude&#254;ul Covasna&#210;
Art. 1. &#209; Se aprob&#227; indicatorii tehnico-economici ai             Art. 2. &#209; Finan&#254;area obiectivului de investi&#254;ii prev&#227;zut la
obiectivului de investi&#254;ii ”Re&#254;ele de distribu&#254;ie a gazelor     art. 1 se face din fondurile bugetului local &#186;i din alte fon-
naturale &#238;n comuna S&#226;nzieni, jude&#254;ul Covasna&#210;, prev&#227;zu&#254;i &#238;n     duri legal constituite cu aceast&#227; destina&#254;ie, conform listelor
anexa*) la prezenta hot&#227;r&#226;re.                                   de investi&#254;ii aprobate potrivit legii.
”Modernizarea re&#254;elelor termice &#238;n municipiul T&#226;rgovi&#186;te, etapa a IV-a, jude&#254;ul D&#226;mbovi&#254;a&#210;
obiectivului de investi&#254;ii ”Modernizarea re&#254;elelor termice &#238;n   art. 1 se face din surse proprii, din credite bancare, din
municipiul T&#226;rgovi&#186;te, etapa a IV-a, jude&#254;ul D&#226;mbovi&#254;a&#210;,        completare, de la bugetul local, conform listelor de investi-
prev&#227;zu&#254;i &#238;n anexa*) la prezenta hot&#227;r&#226;re.                      &#254;ii aprobate potrivit legii.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202                                                7
”Pod din beton armat pe DN 2 km 226 + 377 peste R&#226;ul Trotu&#186; la Adjud, jude&#254;ul Vrancea&#210;
obiectivului de investi&#254;ii ”Pod din beton armat pe DN 2                  art. 1 se face din surse proprii, din alte fonduri legal consti-
km 226 + 377 peste R&#226;ul Trotu&#186; la Adjud, jude&#254;ul                         tuite cu aceast&#227; destina&#254;ie &#186;i, &#238;n completare, de la bugetul
Vrancea&#210;, prev&#227;zu&#254;i &#238;n anexa*) la prezenta hot&#227;r&#226;re.                     de stat, conform listelor de investi&#254;ii aprobate potrivit legii.
pentru aprobarea Acordului dintre
privind colaborarea &#186;i cooperarea &#238;n domeniul po&#186;telor
&#186;i telecomunica&#254;iilor, semnat la Sofia la 11 decembrie 1995
Guvernul Republicii Bulgaria privind colaborarea &#186;i cooperarea &#238;n domeniul
po&#186;telor &#186;i telecomunica&#254;iilor, semnat la Sofia la 11 decembrie 1995.
8                               MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202
&#238;ntre Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii Bulgaria
privind colaborarea &#186;i cooperarea &#238;n domeniul po&#186;telor &#186;i telecomunica&#254;iilor
Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii Bulgaria, denumite &#238;n continuare p&#227;r&#254;i,
&#238;n dorin&#254;a de a promova &#186;i &#238;n viitor colaborarea &#186;i cooperarea &#238;n domeniul po&#186;telor &#186;i telecomunica&#254;iilor, bazate pe
condi&#254;ii reciproc avantajoase, echitabile, &#186;i pe tradi&#254;iile bunei vecin&#227;t&#227;&#254;i,
recunosc&#226;nd comunica&#254;iile ca un factor important pentru promovarea acestor rela&#254;ii,
au hot&#227;r&#226;t &#238;ncheierea prezentului acord, convenind urm&#227;toarele:
ARTICOLUL 1                                                         ARTICOLUL 8
Leg&#227;turile po&#186;tale &#186;i de telecomunica&#254;ii dintre Rom&#226;nia               &#206;n domenii ce intr&#227; &#238;n sfera de competen&#254;&#227; a autorit&#227;&#254;i-
&#186;i Republica Bulgaria se efectueaz&#227; conform prevederilor             lor na&#254;ionale de reglementare a serviciilor po&#186;tale &#186;i de
propriilor lor legisla&#254;ii, recomand&#227;rilor &#186;i actelor &#238;n vigoare      telecomunica&#254;ii, cele dou&#227; p&#227;r&#254;i vor sprijini cooperarea
ale Uniunii Po&#186;tale Universale, Uniunii Interna&#254;ionale a             direct&#227; pe teme cum sunt:
Telecomunica&#254;iilor &#186;i Conferin&#254;ei Europene de Po&#186;t&#227; &#186;i                   &#165; elaborarea &#186;i aplicarea actelor normative na&#254;ionale;
Telecomunica&#254;ii, precum &#186;i prevederilor din prezentul acord.         stabilirea regimului de licen&#254;e &#186;i liberalizarea serviciilor;
&#165; determinarea principiilor economice &#186;i financiare de
pia&#254;&#227; &#238;n sectorul de po&#186;t&#227; &#186;i telecomunica&#254;ii;
P&#227;r&#254;ile vor lua toate m&#227;surile ce &#254;in de competen&#254;a lor
pentru dezvoltarea &#186;i &#238;mbun&#227;t&#227;&#254;irea continu&#227; a calit&#227;&#254;ii leg&#227;-           &#165; utilizarea optim&#227; a spectrului de radiofrecven&#254;&#227; &#186;i apli-
turilor de po&#186;t&#227; &#186;i de telecomunica&#254;ii &#238;ntre cele dou&#227; &#254;&#227;ri,         carea principiilor tarifare &#238;n domeniu;
precum &#186;i pentru asigurarea fiabilit&#227;&#254;ii acestora.                       &#165; autorizarea de tip a echipamentelor terminale de tele-
comunica&#254;ii &#186;i recunoa&#186;terea reciproc&#227; a acestor autoriza&#254;ii;
ARTICOLUL 3                                     &#165; standardizare;
P&#227;r&#254;ile vor &#238;ncuraja tranzitarea pe teritoriile lor a servici-       &#165; structura, organizarea &#186;i func&#254;iile celor dou&#227; autorit&#227;&#254;i
ilor po&#186;tale &#186;i de telecomunica&#254;ii &#186;i a programelor de radio         na&#254;ionale de reglementare;
&#186;i de televiziune destinate unor ter&#254;e &#254;&#227;ri sau care provin              &#165; alte teme convenite reciproc.
din ter&#254;e &#254;&#227;ri, &#254;in&#226;nd seama de condi&#254;iile cele mai favorabile
pentru ambele p&#227;r&#254;i.                                                                         ARTICOLUL 9
&#206;n domeniul exploat&#227;rii serviciilor de po&#186;t&#227; &#186;i de teleco-
ARTICOLUL 4                                 munica&#254;ii, p&#227;r&#254;ile vor sprijini &#186;i vor recomanda colaborarea
P&#227;r&#254;ile se vor consulta &#186;i vor stabili, &#238;n m&#227;sura &#238;n care        direct&#227; &#238;ntre operatori, prin furnizarea de servicii &#186;i decon-
este necesar, modul de repartizare &#186;i de folosire a spec-            t&#227;ri reciproce.
trului radioelectric &#238;n vederea evit&#227;rii perturba&#254;iilor reciproce
ale serviciilor lor de radiocomunica&#254;ii &#186;i de televiziune.                                   ARTICOLUL 10
&#206;n domeniul cercet&#227;rii &#186;i proiect&#227;rii mijloacelor de po&#186;t&#227;
ARTICOLUL 5                                 &#186;i de telecomunica&#254;ii &#186;i al preg&#227;tirii speciali&#186;tilor &#238;n dome-
&#206;n timpul calamit&#227;&#254;ilor naturale &#186;i al situa&#254;iilor sau st&#227;rilor   niu, p&#227;r&#254;ile vor sprijini &#186;i vor recomanda colaborarea &#186;i co-
excep&#254;ionale, p&#227;r&#254;ile vor facilita reciproc transmiterea priori-     operarea direct&#227; &#238;ntre institu&#254;iile specializate de profil.
tar&#227; a comunica&#254;iilor, prin re&#254;elele &#186;i mijloacele de teleco-
munica&#254;ii proprii.                                                                           ARTICOLUL 11
Prezentul acord nu afecteaz&#227; drepturile &#186;i obliga&#254;iile p&#227;r-
&#254;ilor rezultate din alte acorduri interna&#254;ionale &#238;ncheiate cu
6.1. &#209; P&#227;r&#254;ile vor sprijini realizarea cooper&#227;rii prin:          ter&#254;e &#254;&#227;ri.
&#209; informa&#254;ii &#186;i documenta&#254;ie;
&#209; consult&#227;ri reciproce;                                                                  ARTICOLUL 12
&#209; misiuni de exper&#254;i &#186;i grupe de lucru;                              12.1. &#209; Autorit&#227;&#254;ile competente desemnate pentru apli-
&#209; schimb de speciali&#186;ti;                                         carea prezentului acord sunt:
&#209; alte forme de colaborare.                                          &#209; &#238;n Rom&#226;nia &#209; Ministerul Comunica&#254;iilor;
6.2. &#209; Ca rezultat al activit&#227;&#254;ilor promovate de acest               &#209; &#238;n Republica Bulgaria &#209; Comitetul Po&#186;telor &#186;i
acord, pot fi f&#227;cute propuneri de cooperare str&#226;ns&#227; pe pro-          Telecomunica&#254;iilor.
bleme concrete, ca expresie a viitoarelor ac&#254;iuni coordonate             12.2. &#209; P&#227;r&#254;ile &#238;&#186;i vor notifica orice schimbare a autori-
&#238;ntre cele dou&#227; p&#227;r&#254;i.                                               t&#227;&#254;ilor competente respective.
6.3. &#209; Pentru acest scop, c&#226;nd este cazul &#186;i prin &#238;n&#254;e-
legere mutual&#227;, se pot semna contracte &#238;ntre organismele                                     ARTICOLUL 13
implicate &#238;n sectorul de comunica&#254;ii, stipul&#226;nd perioadele de           Toate informa&#254;iile dob&#226;ndite &#238;n aplicarea acestui acord
timp, departamentele &#186;i persoanele responsabile cu aduce-            vor fi considerate strict confiden&#254;iale &#186;i nu vor fi divulgate
rea la &#238;ndeplinire cu succes a contractelor respective.              unei ter&#254;e p&#227;r&#254;i f&#227;r&#227; consim&#254;&#227;m&#226;ntul scris prealabil al p&#227;r&#254;ii
de la care provin acele date.
P&#227;r&#254;ile convin s&#227; coopereze la preg&#227;tirea punctelor de                               ARTICOLUL 14
vedere &#186;i la acordarea sprijinului reciproc privind participa-     P&#227;r&#254;ile vor solu&#254;iona toate diferendele ap&#227;rute din inter-
rea la conferin&#254;e &#186;i forumuri ale organiza&#254;iilor interna&#254;ionale pretarea &#186;i aplicarea prezentului acord prin tratative &#186;i
specializate de po&#186;t&#227; CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
Compression by &#186;i de telecomunica&#254;ii.                            consult&#227;ri directe.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202                                           9
ARTICOLUL 15                                                       ARTICOLUL 17
15.1. &#209; Modific&#227;rile sau complet&#227;rile la prezentul      acord        Pentru coresponden&#254;a &#238;n leg&#227;tur&#227; cu implementarea pre-
pot fi f&#227;cute la propunerea scris&#227; a oric&#227;reia dintre      p&#227;r&#254;i,   zentului acord, p&#227;r&#254;ile vor folosi limba englez&#227; sau limba
dup&#227; ce au fost de comun acord acceptate.                           francez&#227;. Limba de coresponden&#254;&#227; &#238;ntre celelalte organiza&#254;ii
15.2. &#209; Modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile men&#254;ionate &#238;n      para-
graful anterior vor intra &#238;n vigoare &#238;n concordan&#254;&#227; cu     para-    &#186;i institu&#254;ii se va decide prin &#238;n&#254;elegeri reciproce.
graful 1 al art. 16 din prezentul acord.                                                   ARTICOLUL 18
ARTICOLUL 16                                    &#206;ncep&#226;nd cu data intr&#227;rii &#238;n vigoare a prezentului
16.1. &#209; Prezentul acord va intra &#238;n vigoare la data pri-        acord, Acordul dintre Guver nul Republicii Socialiste
mirii celei de-a doua notific&#227;ri prin care p&#227;r&#254;ile &#238;&#186;i vor noti-    Rom&#226;nia &#186;i Guvernul Republicii Populare Bulgaria privind
fica reciproc &#238;ndeplinirea formalit&#227;&#254;ilor cerute de legisla&#254;iile    colaborarea &#186;i cooperarea &#238;n domeniul po&#186;telor &#186;i teleco-
lor na&#254;ionale.                                                      munica&#254;iilor, &#238;ncheiat la Sofia la 27 iulie 1976, &#238;&#186;i &#238;nce-
16.2. &#209; Prezentul acord se &#238;ncheie pe termen de 5 ani
de la data intr&#227;rii sale &#238;n vigoare &#186;i va fi re&#238;nnoit prin tacit&#227;   teaz&#227; valabilitatea.
reconduc&#254;iune pentru noi perioade de c&#226;te un an, dac&#227; nici              &#206;ncheiat la 11 decembrie 1995, &#238;n dou&#227; exemplare origi-
una dintre p&#227;r&#254;i nu-l denun&#254;&#227; &#238;n scris cu cel pu&#254;in 6 luni          nale, fiecare &#238;n limbile rom&#226;n&#227; &#186;i bulgar&#227;, ambele texte
&#238;nainte de expirarea fiec&#227;rei perioade.                             fiind egal autentice &#186;i av&#226;nd aceea&#186;i valoare.
Pentru Guvernul Rom&#226;niei,                                   Pentru Guvernul Republicii Bulgaria,
Adrian Turicu,                                                Lyubomir Kolarov,
ministrul comunica&#254;iilor                          pre&#186;edintele Comitetului Po&#186;telor &#186;i Telecomunica&#254;iilor
pentru modificarea &#186;i completarea Hot&#227;r&#226;rii Guvernului nr. 442/1994
privind finan&#254;area institu&#254;iilor publice de cultur&#227; &#186;i art&#227; de importan&#254;&#227; jude&#254;ean&#227;
&#186;i ale municipiului Bucure&#186;ti subordonate inspectoratelor pentru cultur&#227; jude&#254;ene
&#186;i al municipiului Bucure&#186;ti, precum &#186;i a celor de sub autoritatea consiliilor locale
Art. I. &#209; Articolul 15 alineatul (2) din Hot&#227;r&#226;rea             bugetul aprobat pe anul 1996 pentru Ministerul Culturii,
Guvernului nr. 442 din 22 iulie 1994 privind finan&#254;area            aceste institu&#254;ii se vor finan&#254;a potrivit prevederilor art. 11
institu&#254;iilor publice de cultur&#227; &#186;i art&#227; de importan&#254;&#227; jude-       alin. 2 din Legea bugetului de stat pe anul 1996
&#254;ean&#227; &#186;i ale municipiului Bucure&#186;ti subordonate inspectora-        nr. 29/1996, de c&#227;tre Ministerul Culturii.&#210;
telor pentru cultur&#227; jude&#254;ene &#186;i al municipiului Bucure&#186;ti,            Art. II. &#209; &#206;n termen de 60 de zile de la data
precum &#186;i a celor de sub autoritatea consiliilor locale,
publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 207      public&#227;rii prezentei hot&#227;r&#226;ri &#238;n Monitorul Oficial al
din 10 august 1994, se modific&#227; &#186;i va avea urm&#227;torul               Rom&#226;niei, Ministerul Culturii &#186;i consiliile jude&#254;ene &#186;i al
cuprins:                                                           municipiului Bucure&#186;ti vor asigura preluarea institu&#254;iilor
”(2) P&#226;n&#227; la data prelu&#227;rii de c&#227;tre Ministerul Culturii a     de cultur&#227; &#186;i art&#227; men&#254;ionate la art. I, prin protocol de
institu&#254;iilor de cultur&#227; &#186;i art&#227; prev&#227;zute &#238;n anexele la           predare-primire.
Bucure&#186;ti, 23 august 1996.
10                                MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202
”C&#227;min &#238;n complexul studen&#254;esc din municipiul Bucure&#186;ti, strada M. Moxa nr. 11&#210;
al Academiei de Studii Economice Bucure&#186;ti
obiectivului de investi&#254;ii ”C&#227;min &#238;n complexul studen&#254;esc din             art. 1 se face din fondurile bugetului de stat &#186;i din alte
municipiul Bucure&#186;ti, strada M. Moxa nr. 11&#210; al Academiei
de Studii Economice Bucure&#186;ti, prev&#227;zu&#254;i &#238;n anexa*) la pre-               fonduri legal constituite cu aceast&#227; destina&#254;ie, conform lis-
privind subven&#254;ionarea, &#238;n propor&#254;ie de 60%, a dob&#226;nzii aferente creditelor bancare
acordate de b&#227;ncile comerciale produc&#227;torilor agricoli pentru efectuarea lucr&#227;rilor agricole
din toamna anului 1996
&#206;n temeiul art. 7 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 83/1993 privind sprijinul acordat de stat produc&#227;torilor agricoli,
Art. 1. &#209; Dob&#226;nda la creditele acordate produc&#227;torilor tractelor de mandat &#238;ncheiate potrivit legii cu agen&#254;ii eco-
agricoli pentru finan&#254;area cheltuielilor de produc&#254;ie aferente nomici care preiau de la ace&#186;tia gr&#226;u pentru panifica&#254;ie &#186;i
campaniei agricole din toamna anului 1996, prin linii de pentru s&#227;m&#226;n&#254;&#227;, orz pentru furajarea animalelor &#186;i pentru
credit puse la dispozi&#254;ia b&#227;ncilor comerciale de c&#227;tre Banca s&#227;m&#226;n&#254;&#227; &#238;n anul 1997.
Na&#254;ional&#227; a Rom&#226;niei, va fi subven&#254;ionat&#227; &#238;n propor&#254;ie             Agen&#254;ii economici mandata&#254;i de stat pentru preluarea,
de 60%.                                                         potrivit alin. 2, a produc&#254;iei de gr&#226;u pentru panifica&#254;ie &#186;i
Art. 2. &#209; Subven&#254;ionarea dob&#226;nzii la creditele acordate pentru s&#227;m&#226;n&#254;&#227;, de orz pentru furajarea animalelor &#186;i pen-
potrivit art. 1 se va calcula la nivelul ratei oficiale a scon- tru s&#227;m&#226;n&#254;&#227; &#238;n anul 1997 sunt prev&#227;zu&#254;i &#238;n anexa la pre-
tului, plus o marj&#227; de 5 puncte procentuale ce va fi perce-
put&#227; de b&#227;ncile comerciale, prin care se deruleaz&#227; linia de
Art. 4. &#209; Ministerul Finan&#254;elor este autorizat s&#227;
credite acordat&#227; de Banca Na&#254;ional&#227; a Rom&#226;niei.
Diferen&#254;a de dob&#226;nd&#227; va fi acoperit&#227; din prevederile        garanteze, &#238;n numele &#186;i &#238;n contul statului, creditele
bugetare ale Ministerului Agriculturii &#186;i Alimenta&#254;iei pe anul acordate &#238;n temeiul prezentei hot&#227;r&#226;ri de c&#227;tre b&#227;ncile
1997.                                                           comerciale.
Art. 3. &#209; Beneficiarii de credite bancare, potrivit preve-     Ministerul Finan&#254;elor va stabili condi&#254;iile asiguratorii ce
derilor art. 1, sunt produc&#227;torii agricoli, astfel cum sunt     se vor prevedea &#238;n contractele de credit &#186;i garan&#254;iile men-
defini&#254;i la art. 2 din Legea nr. 83/1993, inclusiv arenda&#186;ii. &#254;ionate la alin. 1, astfel &#238;nc&#226;t s&#227; se reduc&#227; riscul execut&#227;rii
Produc&#227;torii agricoli men&#254;iona&#254;i la alin. 1 pot beneficia garan&#254;iilor &#186;i s&#227; se previn&#227; bonificarea de dob&#226;nzi peste
de credite, &#238;n condi&#254;iile prezentei hot&#227;r&#226;ri, &#186;i pe baza PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
Compression by CVISION Technologies’con- termenele prev&#227;zute &#238;n contractele de creditare.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202                                           11
Art. 5. &#209; Ministerul Agriculturii &#186;i Alimenta&#254;iei &#186;i             gice privind acordarea, utilizarea &#186;i controlul utiliz&#227;rii sub-
Ministerul Finan&#254;elor vor elabora, potrivit art. 15 alin. (2) din   ven&#254;iilor de la bugetul de stat, pentru bonificarea dob&#226;nzilor
Legea nr. 83/1993, &#238;n termen de 10 zile, norme metodolo-            la creditele acordate &#238;n baza prezentei hot&#227;r&#226;ri.
agen&#254;ilor economici mandata&#254;i de stat pentru preluarea produc&#254;iei de gr&#226;u pentru panifica&#254;ie &#186;i pentru s&#227;m&#226;n&#254;&#227;,
de orz pentru furajarea animalelor &#186;i pentru s&#227;m&#226;n&#254;&#227; &#238;n anul 1997
1. Agen&#254;ia Na&#254;ional&#227; a Produselor Agricole &#209; R.A.                  3. Societ&#227;&#254;ile comerciale autorizate &#238;n producerea &#186;i
2. Societ&#227;&#254;ile comerciale pe ac&#254;iuni ”Comcereal&#210; &#209; S.A.,        comercializarea semin&#254;elor, potrivit legii.
4. Societ&#227;&#254;ile comerciale pe ac&#254;iuni de mor&#227;rit &#186;i panifi-
pentru cantit&#227;&#254;ile de gr&#226;u contractate cu Agen&#254;ia Na&#254;ional&#227;
ca&#254;ie.
a Produselor Agricole &#209; R.A. &#186;i cu societ&#227;&#254;ile comerciale             5. Societ&#227;&#254;ile comerciale pe ac&#254;iuni cu profil zootehnic &#186;i
pe ac&#254;iuni de mor&#227;rit &#186;i panifica&#254;ie.                              de producere a nutre&#254;urilor combinate.
privind exceptarea de la plata taxelor vamale a unor bunuri din import
necesare preg&#227;tirii alegerilor preziden&#254;iale &#186;i parlamentare
&#206;n temeiul art. 35 din Ordonan&#254;a Guvernului nr. 26/1993 privind Tariful vamal de import al Rom&#226;niei, aprobat&#227; &#186;i
&#238;n vederea aplic&#227;rii prevederilor Legii nr. 68/1992 pentru alegerea Camerei Deputa&#254;ilor &#186;i a Senatului &#186;i ale Legii
nr. 69/1992 pentru alegerea Pre&#186;edintelui Rom&#226;niei,
&#238;n conformitate cu prevederile Hot&#227;r&#226;rii Guvernului nr. 758/1993 pentru aprobarea Metodologiei privind &#238;ntocmirea
&#186;i eliberarea c&#227;r&#254;ilor de aleg&#227;tor, modificat&#227; prin Hot&#227;r&#226;rea Guvernului nr. 472/1996,
Art. 1. &#209; Se excepteaz&#227; temporar de la plata taxelor            Ministerul Comer&#254;ului, cu avizul Ministerului
vamale, &#238;n limita unui contingent valoric, produsele cuprinse      Industriilor.
Art. 3. &#209; Prevederile prezentei hot&#227;r&#226;ri se aplic&#227; p&#226;n&#227;
&#238;n anexa la prezenta hot&#227;r&#226;re.
la data de 15 septembrie 1996.
Art. 2. &#209; Administrarea contingentelor tarifare se                 Art. 4. &#209; Anexa face parte integrant&#227; din prezenta
efectueaz&#227; prin licen&#254;e de import eliberate de                     hot&#227;r&#226;re.
p. Ministrul comer&#254;ului,
Ioan P&#226;rgaru,
Secretarul general al Guvenului,
12                         MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202
bunurilor exceptate temporar de la plata taxelor vamale
Pozi&#254;ia tarifar&#227;                      Denumirea bunurilor            Valoarea (dolari S.U.A.)
8471.92.20                           Imprimante                            841.770
8473.30.10                           Accesorii imprimante                  173.836
3707.90.90                           Toner                                 258.425
a unui contingent tarifar de 200 mii tone orz
de consum din import
&#206;n temeiul prevederilor art. 35 din Ordonan&#254;a Guvernului nr. 26/1993,
aprobat&#227; &#186;i modificat&#227; prin Legea nr. 102/1994,
Art. 1. &#209; Se excepteaz&#227; temporar de la plata taxelor vamale importul
unui contingent tarifar de 200 mii tone orz de consum, pozi&#254;ia tarifar&#227;
1003.00.90 din Tariful vamal de import al Rom&#226;niei.
Art. 2. &#209; Licen&#254;ele de import vor fi eliberate de Ministerul Comer&#254;ului
&#186;i vor fi avizate de Ministerul Agriculturii &#186;i Alimenta&#254;iei.
&#186;i alimenta&#254;iei,
Bucure&#186;ti, 28 august 1996.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202                                         13
pentru aprobarea Regulamentului nr. 8/1996 privind autorizarea
Societ&#227;&#254;ii Na&#254;ionale de Compensare, Decontare &#186;i Depozitare pentru Valori Mobiliare
&#206;n conformitate cu prevederile art. 98 alin. 2, ale art. 99 alin. 2 &#186;i 4, precum &#186;i ale art. 100 din Legea
nr. 52/1994 privind valorile mobiliare &#186;i bursele de valori,
av&#226;nd &#238;n vedere dispozi&#254;iile art. 6,13 &#186;i art. 14 din aceea&#186;i lege,
Art. 1. &#209; Pe data prezentului ordin se aprob&#227;                     Art. 2. &#209; Departamentul reglementarea pie&#254;ei &#186;i
Regulamentul nr. 8/1996 privind autorizarea Societ&#227;&#254;ii            intermediere financiar&#227; &#186;i Departamentul logistic
Na&#254;ionale de Compensare, Decontare &#186;i Depozitare pentru
Valori Mobiliare &#186;i se dispune publicarea acestuia &#238;n             vor aduce la &#238;ndeplinire prevederile prezentului
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei.                                    ordin.
PRE&#170;EDINTELE COMISIEI NA&#222;IONALE
Art. 1. &#209; Autorizarea definitiv&#227; a organiz&#227;rii &#186;i func&#254;io-      Art. 3. &#209; (1) Capitalul social subscris al S.N.C.D.D. va
n&#227;rii Societ&#227;&#254;ii Na&#254;ionale de Compensare, Decontare &#186;i fi de minimum 1,2 miliarde lei, &#238;mp&#227;r&#254;it &#238;n ac&#254;iuni nomina-
Depozitare pentru Valori Mobiliare, denumit&#227; &#238;n continuare tive de valoare egal&#227; &#186;i care confer&#227; de&#254;in&#227;torilor lor drep-
S.N.C.D.D., este condi&#254;ionat&#227; de &#238;ndeplinirea tuturor cerin- turi egale, indiferent de calitatea acestora de fondatori ai
&#254;elor stabilite prin prezentul regulament. &#206;n vederea ob&#254;inerii societ&#227;&#254;ii, de calitatea organiza&#254;iei care reprezint&#227; interesele
de c&#227;tre S.N.C.D.D. a autoriza&#254;iei de organizare &#186;i func&#254;io- anumitor categorii de participan&#254;i la pia&#254;a valorilor mobiliare
nare ca organism de autoreglementare, denumit &#238;n continu- sau de rolul &#238;ndeplinit &#238;n tranzac&#254;iile cu valori mobiliare.
are O.A.R., aceasta va &#238;ndeplini at&#226;t condi&#254;iile prezentului Capitalul social subscris trebuie s&#227; fie v&#227;rsat integral &#238;n ter-
regulament, c&#226;t &#186;i pe cele din Regulamentul privind organi- men de 3 luni de la data &#238;nmatricul&#227;rii S.N.C.D.D. &#238;n
Registrul comer&#254;ului.
zarea &#186;i func&#254;ionarea organismelor de autoreglementare.
(2) Nivelul minim al capitalului social va fi men&#254;inut pe
Art. 2. &#209; (1) S.N.C.D.D. &#238;ndepline&#186;te un serviciu de uti-
&#238;ntreaga durat&#227; de func&#254;ionare a S.N.C.D.D.
litate public&#227;. &#206;n activitatea sa, S.N.C.D.D. va urm&#227;ri con-
Art. 4. &#209; (1) Ac&#254;ionarii S.N.C.D.D., care &#238;ndeplinesc cri-
solidarea &#186;i dezvoltarea pie&#254;ei valorilor mobiliare &#238;n
teriile men&#254;ionate &#238;n prezentul articol, pot dob&#226;ndi, &#238;n condi-
Rom&#226;nia, prin promovarea unui sistem de compensare,
&#254;iile stabilite de Comisia Na&#254;ional&#227; a Valorilor Mobiliare
decontare &#186;i depozitare a valorilor mobiliare care s&#227; asi- (C.N.V.M.), calitatea de utilizatori direc&#254;i ai serviciilor
gure rapiditatea, exactitatea &#186;i siguran&#254;a tranzac&#254;iilor cu S.N.C.D.D.
valori mobiliare, &#238;n condi&#254;iile unor costuri de operare c&#226;t          (2) &#206;n scopul asigur&#227;rii utiliz&#227;rii directe a serviciilor sale
mai sc&#227;zute.                                                    de c&#227;tre un num&#227;r c&#226;t mai mare de participan&#254;i la pia&#254;a
(2) Ac&#254;ionarii S.N.C.D.D. nu vor urm&#227;ri ob&#254;inerea de valorilor mobiliare, S.N.C.D.D. va primi noi ac&#254;ionari prin emi-
dividende din profitul ob&#254;inut din activit&#227;&#254;ile desf&#227;&#186;urate de terea de ac&#254;iuni cel pu&#254;in o dat&#227; pe semestru, dac&#227; exist&#227;
aceasta. Profitul ob&#254;inut de S.N.C.D.D. va fi utilizat pentru oferte de cump&#227;rare adresate S.N.C.D.D. de c&#227;tre ter&#254;e per-
constituirea unui fond de garantare a opera&#254;iunilor de soane. Pentru admiterea unui nou ac&#254;ionar, acesta va trebui
decontare &#186;i compensare a tranzac&#254;iilor cu valori mobiliare s&#227; se &#238;ncadreze &#238;n prevederile alineatului urm&#227;tor &#186;i s&#227; aib&#227;
&#186;i pentru reducerea constant&#227; a costurilor de func&#254;ionare a un capital social subscris &#186;i v&#227;rsat de minimum 300 milioane
acesteia, prin perfec&#254;ionarea sistemelor de operare.            lei, &#238;n cazul &#238;n care este o societate comercial&#227;.
14                             MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202
&#206;n vederea admiterii de noi ac&#254;ionari, actele de constitu-         (2) &#206;n func&#254;ie de dezvoltarea pie&#254;ei valorilor mobiliare &#186;i
ire a S.N.C.D.D. trebuie s&#227; prevad&#227; limit&#227;ri aduse exercit&#227;- &#254;in&#226;nd seama de evolu&#254;ia raporturilor dintre participan&#254;ii la
rii dreptului de preemp&#254;iune de c&#227;tre ac&#254;ionarii existen&#254;i. aceasta, C.N.V.M. poate analiza oric&#226;nd cotele de partici-
(3) Persoanele juridice care fac parte din una dintre pare a ac&#254;ionarilor la capitalul social al S.N.C.D.D. &#186;i poate
categoriile men&#254;ionate mai jos pot deveni ac&#254;ionari ai modifica structura capitalului social.
S.N.C.D.D.:                                                            Art. 6. &#209; (1) &#206;n termen de 3 luni de la data &#238;nmatricu-
&#209; societ&#227;&#254;i de valori mobiliare;                               l&#227;rii S.N.C.D.D. &#238;n Registrul comer&#254;ului, ac&#254;ionarul Asocia&#254;iei
&#209; societ&#227;&#254;i bancare &#186;i alte institu&#254;ii de credit, inclusiv Na&#254;ionale a Societ&#227;&#254;ilor de Valori Mobiliare (A.N.S.V.M.),
societ&#227;&#254;i bancare persoane juridice str&#227;ine;                       care a subscris ac&#254;iuni reprezent&#226;nd mai mult de 3% din
&#209; societ&#227;&#254;i de asigur&#227;ri;                                      capitalul social, va ceda ac&#254;ionarilor care transmit oferte de
&#209; burse de valori;                                             cump&#227;rare ac&#254;iunile care dep&#227;&#186;esc limita de 5% din capita-
&#209; asocia&#254;ii profesionale ale societ&#227;&#254;ilor de valori mobi- lul social. Transferul ac&#254;iunilor respective se va face la
liare;                                                             valoarea lor nominal&#227; &#186;i &#238;n mod nediscriminatoriu. Ofertele
&#209; societ&#227;&#254;i de administrare a investi&#254;iilor;                   de cump&#227;rare vor fi acceptate &#186;i onorate &#238;n ordinea &#238;n care
&#209; societ&#227;&#254;i de depozitare ale fondurilor de investi&#254;ii &#186;i au fost primite de A.N.S.V.M. &#206;n urma transferului, cota de
ale societ&#227;&#254;ilor de investi&#254;ii;                                    participare a fiec&#227;rui ac&#254;ionar la capitalul social, &#238;n mod
&#209; alte categorii de persoane juridice stabilite de individual &#186;i &#238;n cadrul categoriei din care face parte, nu va
C.N.V.M. &#186;i autorizate de aceasta s&#227; devin&#227; ac&#254;ionari ai dep&#227;&#186;i limitele stabilite la art. 5.
depozitarului.                                                         (2) &#206;n cazul &#238;n care, dup&#227; onorarea ofertelor de cump&#227;-
(4) Pentru a deveni utilizator direct al serviciilor rare &#238;n condi&#254;iile alineatului anterior, ac&#254;ionarul A.N.S.V.M.
S.N.C.D.D., o persoan&#227; juridic&#227; trebuie s&#227; subscrie un continu&#227; s&#227; de&#254;in&#227; mai mult de 5% din capitalul social,
num&#227;r de ac&#254;iuni av&#226;nd valoarea nominal&#227; total&#227; de cel acesta va ceda restul de ac&#254;iuni care dep&#227;&#186;esc limita
de 5% persoanelor care &#238;&#186;i exprim&#227; inten&#254;ia ferm&#227; &#186;i &#238;nde-
pu&#254;in 2.500.000 lei, s&#227; aib&#227; un capital social subscris &#186;i
plinesc condi&#254;iile pentru a deveni ac&#254;ionari ai S.N.C.D.D., &#238;n
v&#227;rsat de minimum 300 milioane lei &#186;i s&#227; men&#254;in&#227; perma-
termen de 45 de zile de la expirarea celor 3 luni men&#254;io-
nent un nivel minim al capitalului net de 100 milioane lei.
nate &#238;n alineatul precedent. Transferul ac&#254;iunilor se va face
Art. 5. &#209; (1) &#206;n scopul prevenirii exercit&#227;rii controlului
&#238;n acelea&#186;i condi&#254;ii ca cele cuprinse &#238;n alin. (1).
asupra activit&#227;&#254;ii S.N.C.D.D. de c&#227;tre un ac&#254;ionar sau un
Dup&#227; expirarea celor 45 de zile, dac&#227; ac&#254;ionarul
grup de ac&#254;ionari &#186;i pentru a men&#254;ine raporturi normale de
A.N.S.V.M. de&#254;ine o cot&#227; de participare la capitalul social
concuren&#254;&#227; &#238;ntre utilizatorii serviciilor acesteia, C.N.V.M. sta-
superioar&#227; limitei de 5%, acesta va vinde ac&#254;iunile de&#254;inute
bile&#186;te urm&#227;toarea structur&#227; a capitalului social ini&#254;ial sub-
&#238;n plus ac&#254;ionarilor existen&#254;i sau unor ter&#254;e persoane, ante-
scris p&#226;n&#227; la data autoriz&#227;rii:
rior sau o dat&#227; cu prima emisiune de noi ac&#254;iuni.
Art. 7. &#209; S.N.C.D.D. va adopta o structur&#227; de condu-
&#209; societ&#227;&#254;i bancare &#186;i alte institu&#254;ii de credit &#209; maxi-
cere care s&#227; asigure independen&#254;a administrativ&#227; &#186;i opera-
mum 35% din capitalul social;
&#254;ional&#227; fa&#254;&#227; de eventualele interese concurente ale
&#209; societ&#227;&#254;i de valori mobiliare &#209; maximum 35% din
ac&#254;ionarilor acesteia, astfel:
capitalul social;                                                      a) componen&#254;a consiliului de administra&#254;ie &#186;i/sau a comi-
&#209; asocia&#254;ii profesionale ale societ&#227;&#254;ilor de valori mobi- tetului de direc&#254;ie trebuie s&#227; reflecte &#238;n mod propor&#254;ional
liare &#209; maximum 5% din capitalul social;                           cotele de participare la capitalul social pe categorii de
&#209; burse de valori &#209; maximum 5% din capitalul social; ac&#254;ionari &#186;i s&#227; respecte &#238;n acela&#186;i timp reglement&#227;rile
&#209; alte persoane juridice &#209; maximum 20% din capitalul corespunz&#227;toare ale C.N.V.M. privind organismele de auto-
social.                                                            reglementare. O dat&#227; numit, fiecare membru al consiliului
Orice modificare ulterioar&#227; a structurii capitalului social de administra&#254;ie &#186;i/sau al comitetului de direc&#254;ie va ac&#254;iona
ini&#254;ial pe categorii de ac&#254;ionari trebuie aprobat&#227; de pentru promovarea obiectivelor fundamentale ale S.N.C.D.D.,
C.N.V.M.;                                                          f&#227;r&#227; a-&#186;i subordona activitatea intereselor unei anumite
b) &#238;n mod individual:                                          categorii de ac&#254;ionari;
&#209; cota maxim&#227; de participare a unui ac&#254;ionar la capita-            b) activitatea curent&#227; a S.N.C.D.D. va fi condus&#227; de un
lul social, direct &#186;i prin afiliere, se stabile&#186;te la 3%. &#206;n director executiv, care va fi reprezentantul legal al acesteia.
cazul &#238;n care, &#238;n mod temporar, aceast&#227; limit&#227; este Directorul executiv este ales prin concurs &#186;i este &#238;ncadrat
dep&#227;&#186;it&#227;, actele de constituire a S.N.C.D.D. vor con&#254;ine &#238;n func&#254;ie, cu contract de munc&#227;, prin hot&#227;r&#226;rea adun&#227;rii
prevederi care vor limita dreptul de vot al respectivului generale a ac&#254;ionarilor. Adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor
ac&#254;ionar sau grup de ac&#254;ionari afilia&#254;i la 3% din totalul drep- poate delega consiliului de administra&#254;ie puterea de a
turilor de vot. Persoana afiliat&#227; (ac&#254;ionar afiliat) este definit&#227; decide asupra &#238;ncadr&#227;rii &#238;n func&#254;ie a directorului executiv.
&#238;n Regulamentul nr. 2/1996 privind informarea periodic&#227; &#186;i Activitatea directorului executiv este supus&#227; controlului con-
continu&#227;, realizat&#227; de emiten&#254;ii de valori mobiliare, publicat siliului de administra&#254;ie &#186;i al comisiei de cenzori. Pentru
&#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 92 din 7 mai motive &#238;ntemeiate, consiliul de administra&#254;ie poate suspenda
1996.                                                              derularea contractului de munc&#227; al directorului executiv, dar
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202                                            15
numai adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor poate decide revo-                  C.N.V.M. va aviza modificarea, dac&#227; aplicarea acesteia
carea din func&#254;ie &#186;i desfacerea contractului de munc&#227;.                nu afecteaz&#227; obiectivele prev&#227;zute la art. 2 din prezentul
Directorul executiv trebuie s&#227; fie o persoan&#227; indepen-            regulament, independent de faptul c&#227; modificarea respectiv&#227;
dent&#227; fa&#254;&#227; de oricare dintre ac&#254;ionarii S.N.C.D.D., s&#227; nu fie         nu este acceptat&#227; de una dintre categoriile de ac&#254;ionari
ac&#254;ionar, el, so&#254;ul/so&#254;ia &#186;i rudele de gradul I, &#238;n cadrul per-       men&#254;ionate la art. 5 alin. (1) lit. a).
soanelor juridice ac&#254;ionare ale acesteia, &#186;i s&#227; nu fac&#227; parte              Art. 9. &#209; (1) Adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor
din conducerea operativ&#227;, din consiliul de administra&#254;ie              S.N.C.D.D. poate hot&#227;r&#238; dizolvarea societ&#227;&#254;ii, numai dac&#227; la
&#186;i/sau din comitetul de direc&#254;ie sau din alte organisme de            data adopt&#227;rii hot&#227;r&#226;rii exist&#227; o alt&#227; societate de compen-
conducere similare ale ac&#254;ionarilor S.N.C.D.D.;                       sare &#186;i depozitare colectiv&#227;, autorizat&#227; de C.N.V.M., care
c) &#238;n vederea protej&#227;rii &#186;i promov&#227;rii intereselor ac&#254;iona-       are capacitatea de a prelua activitatea S.N.C.D.D. &#238;n condi-
rilor care sunt utilizatori ai serviciilor S.N.C.D.D., ace&#186;tia vor    &#254;iile stabilite prin reglement&#227;rile C.N.V.M.
putea constitui un comitet consultativ care le va reprezenta               (2) Bunurile S.N.C.D.D. care au intrat &#238;n patrimoniul
interesele pe l&#226;ng&#227; organele de conducere colectiv&#227; ale               acesteia &#238;n baza programului de asisten&#254;&#227; acordat Rom&#226;niei
acesteia. Prin intermediul pre&#186;edintelui consiliului de admi-         de c&#227;tre Guvernul S.U.A. nu vor putea fi &#238;nstr&#227;inate, sub
nistra&#254;ie, membrii comitetului consultativ vor fi informa&#254;i asu-      nici o form&#227;, dec&#226;t unei alte societ&#227;&#254;i de depozitare &#186;i com-
pra tuturor deciziilor luate &#238;n cadrul S.N.C.D.D. care pot            pensare colectiv&#227;, autorizat&#227; de C.N.V.M.
afecta costul, natura, caracteristicile tehnice sau structura              Art. 10. &#209; Criteriile &#186;i condi&#254;iile impuse prin prezentul
serviciilor oferite de aceasta. Propunerile f&#227;cute &#238;n numele          regulament trebuie s&#227; fie respectate de S.N.C.D.D. pe
comitetului consultativ, referitoare la costul, structura, carac-     toat&#227; durata func&#254;ion&#227;rii sale.
teristicile tehnice &#186;i natura serviciilor oferite, trebuie s&#227; fie          Art. 11. &#209; &#206;n raport cu dezvoltarea pie&#254;ei valorilor mobi-
discutate de organul de conducere colectiv&#227; c&#227;ruia i-au fost          liare sau &#238;n func&#254;ie de evolu&#254;ia condi&#254;iilor generale predomi-
adresate. &#206;n cazul &#238;n care organul de conducere respectiv             nante &#238;n economie, C.N.V.M. va actualiza nivelul sumelor
nu ia &#238;n considerare aceste propuneri, comitetul consultativ          la care se refer&#227; prezentul regulament.
poate sesiza C.N.V.M. &#238;n vederea exercit&#227;rii de c&#227;tre                      Art. 12. &#209; Prezentul regulament nu autorizeaz&#227; organi-
aceasta din urm&#227; a atribu&#254;iilor de supraveghere asupra                zarea &#186;i func&#254;ionarea S.N.C.D.D. ca organism de autoregle-
S.N.C.D.D., &#238;n calitate de O.A.R.                                     mentare. P&#226;n&#227; la data ob&#254;inerii statutului de O.A.R.,
Art. 8. &#209; Orice modificare adus&#227; actelor de constituire           S.N.C.D.D. va lua m&#227;surile necesare &#238;n vederea punerii de
sau regulamentelor interne ale S.N.C.D.D. trebuie vizat&#227; de           acord a documentelor sale constitutive cu prevederile pre-
C.N.V.M., &#238;nainte de a fi pus&#227; &#238;n aplicare. C.N.V.M. se va            zentului regulament.
pronun&#254;a &#238;n termen de 30 de zile asupra deciziei de modi-                  Art. 13. &#209; Prezentul regulament intr&#227; &#238;n vigoare la data
ficare luate de organele de conducere ale S.N.C.D.D. Acest            emiterii de c&#227;tre pre&#186;edintele C.N.V.M. a ordinului de
termen curge de la data notific&#227;rii c&#227;tre C.N.V.M.                    punere &#238;n aplicare a acestuia.
&#206;n Regulamentul nr. 3/1996, aprobat prin Ordinul pre&#186;edintelui Comisiei
Na&#254;ionale a Valorilor Mobiliare nr. 15/1996, publicat &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei,
Partea I, nr. 176 din 5 august 1996, se face urm&#227;toarea rectificare la pag. 25 a
Monitorului Oficial al Rom&#226;niei men&#254;ionat mai sus:
&#209; La coloana 7 din tabelul cuprins &#238;n anexa nr. 1, &#238;n loc de:
7 (col. 5 x col. 6) se va citi: 7 [col. 5 &#208; (col. 5 x col. 6)].
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 202/1996 con&#254;ine 16 pagini. Pre&#254;ul 384 lei 40.816
http://img.docstoccdn.com/thumb/206/128520324.png