Source: http://docplayer.fr/154266293-Initiative-parlementaire-approbation-par-le-parlement-des-augmentations-de-capital-du-fmi.html
Timestamp: 2019-09-18 05:49:14+00:00
Document Index: 216546046

Matched Legal Cases: ['art. 21', 'art. 47', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 21', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 47', 'art. 54', 'art. 103', 'art. 8', 'art. 96']

Initiative parlementaire Approbation par le Parlement des augmentations de capital du FMI - PDF
Initiative parlementaire Approbation par le Parlement des augmentations de capital du FMI
Download "Initiative parlementaire Approbation par le Parlement des augmentations de capital du FMI"
Théodore St-Jean
1 Initiative parlementaire Approbation par le Parlement des augmentations de capital du FMI Rapport de la Commission de politique extérieure du Conseil national du 15 mai 2000 Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Conformément à l art. 21 quater, al. 3, de la loi sur les rapports entre les conseils, nous vous soumettons le présent rapport, que nous transmettons simultanément au Conseil fédéral pour avis. La commission vous propose, par 15 voix contre 2, d approuver le projet de loi fédérale ci-joint modifiant la loi fédérale concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods. 15 mai 2000 Au nom de la commission: Le président, Walter Frey
2 Condensé En vue d une plus grande participation du Parlement dans le domaine de la politique extérieure, qui s inscrit dans le cadre de la Constitution fédérale du 18 avril 1999 et de l art. 47 bis a de la loi sur les rapports entre les conseils du 23 mars 1962, l initiative parlementaire en cause (98.418) demande que le Parlement approuve les augmentations de capital du Fonds monétaire international (FMI). Jusqu ici, la décision relative à la participation de la Suisse à ces augmentations incombait au Conseil fédéral qui n était tenu qu à en informer au préalable le Parlement, conformément à l art. 2, al. 2, de la loi fédérale concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods du 4 octobre 1991 (RS 979.1). C est ainsi que le Conseil fédéral devrait désormais non seulement informer le Parlement de sa décision, mais encore requérir son consentement. A cette fin, le Conseil national a décidé le 3 juin 1999 de donner suite à l initiative par 56 voix contre 55. C est la raison pour laquelle la Commission de politique extérieure du Conseil national propose de modifier l art. 2 de la loi fédérale concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods dans le sens de l initiative parlementaire. 3712
3 Rapport I Partie générale 1 Rappel des faits 1.1 Interventions personnelles effectuées Le 21 décembre 1995, le conseiller national Vollmer a déposé un postulat ( ) visant à examiner la possibilité de déléguer à l Assemblée fédérale la compétence de décider si la Suisse prend part aux augmentations de capital du Fonds monétaire international (FMI), dans le sens d une plus grande participation du Parlement à la politique extérieure. Le Conseil fédéral a proposé le rejet du postulat, étant donné qu il avait été décidé que les augmentations de capital seraient financées par la Banque nationale suisse et que, contrairement aux augmentations des banques de développement, elles ne nécessitaient pas de recours à un crédit-cadre. En outre, du point de vue financier, il n y avait pas lieu de solliciter l avis du Parlement, car en agissant de la sorte, on lui aurait octroyé le droit de disposer, dans une certaine mesure, des réserves monétaires de la Banque nationale. C est précisément ce qu ont voulu éviter les commissions et le Parlement, en rejetant une proposition visant à inscrire à l art. 2 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods (RS 979.1), l obligation de solliciter le consentement du Parlement à toutes les augmentations de capital des institutions de Bretton Woods. Le postulat a donc été retiré le 24 septembre Le 17 juin 1998, le conseiller national Remo Gysin a déposé une question ordinaire urgente ( ) visant entre autres à demander au Conseil fédéral pour quelles raisons, en vertu de la loi fédérale du 4 octobre 1991 concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods, n a-t-il pas jugé utile d informer préalablement l Assemblée fédérale de l augmentation de 2 milliards de francs de la quote-part de la Suisse. Dans sa réponse, le Conseil fédéral s est référé à l art. 2, al. 2, de ladite loi qui l oblige uniquement à informer au préalable le Parlement de sa décision de participer à la prochaine augmentation du capital du FMI ainsi que du montant de l augmentation de la quote-part de notre pays. Conformément à cette obligation, le Conseil fédéral a informé le Parlement le 8 juin 1998, soit le jour même où il a pris sa décision, par le biais d une lettre adressée au président du Conseil national, au président du Conseil des Etats et aux présidents des Commissions de politique extérieure. Le 17 juin 1998, le conseiller national Remo Gysin a déposé une initiative parlementaire (98.418) relative à l approbation par le Parlement des augmentations de capital du FMI. Celle-ci, déposée sous la forme d une demande conçue en termes généraux, prévoit une révision de la loi fédérale concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods de sorte que les augmentations de capital du FMI soient soumises à l approbation du Parlement. Cette initiative fait l objet du présent rapport. 3713
4 1.2 Examen préliminaire de l initiative parlementaire Réunie le 23 novembre 1998, la Commission de politique extérieure du Conseil national a procédé à l examen préliminaire de ladite initiative après avoir entendu l auteur de l initiative. Elle a proposé au Conseil national de donner suite à l initiative par 13 voix contre 6. Une minorité a proposé de ne pas y donner suite. Selon l auteur de l initiative cette modification de la loi fédérale concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods se justifie du fait d un changement de compétences du FMI et de la Banque mondiale. Il ne s agirait plus seulement de politique monétaire ou de difficultés au niveau de la balance des paiements de certains pays, mais encore des programmes de redressement de l économie proposés aux pays en difficulté, entraînant des mutations à l intérieur de ces pays, dans de vastes régions du monde, se répercutant ainsi sur le système tout entier. Devant ce constat, il ne suffit pas seulement d approuver ou de désapprouver de telles augmentations; il y a lieu de s interroger également sur les raisons, les procédés, l importance et les conditions qui y sont liées. De la sorte, le Parlement aurait ainsi la possibilité soit de soutenir le Conseil fédéral dans sa démarche, soit éventuellement de lui faire des propositions ou d y apporter quelques rectifications. Pour la majorité de la commission, les activités des institutions de Bretton Woods devraient faire l objet d un suivi et d un contrôle. A cette fin, le Conseil fédéral devrait avoir la possibilité de présenter au Parlement un rapport annuel spécifique sur les activités du FMI, bien qu il le fasse déjà de manière générale sur la politique du FMI dans le cadre du rapport annuel sur la politique économique extérieure. En outre, l approbation par le Parlement des augmentations de capital du FMI serait une bonne occasion d exercer un certain contrôle, étant donné que celles-ci ont généralement lieu tous les 4 à 6 ans. Pour la minorité de la commission, le Parlement ne devrait pas s immiscer dans les compétences du Conseil fédéral qui lui sont propres dans ce domaine. Il lui a été répondu que telle n était pas l intention de l initiative, mais plutôt de suivre et d influencer efficacement les activités de cette organisation. En effet, dans sa réponse à la question ordinaire de M. Remo Gysin, le Conseil fédéral s est déclaré prêt, à l avenir, à fournir aux Commissions de politique extérieure les rapports sur les séances du Comité intérimaire ainsi que des informations sur les décisions importantes prises par le Conseil du Gouverneur. Le 3 juin 1999, le Conseil national a décidé par 56 voix contre 55 de donner suite à l initiative et a chargé notre commission d établir ce rapport conformément à l art. 21 quater de la loi sur les rapports entre les conseils (LREC). 1.3 Déroulement des travaux de la commission Au cours de sa séance du 26 août 1999, la commission a examiné de manière approfondie cet objet et a chargé le secrétariat de préparer un projet de rapport à son intention. Dans sa séance du 15 mai 2000, elle a adopté le présent rapport et a décidé de proposer au plénum, par 15 voix contre 2, d accepter le projet de modification de loi ci-joint. 3714
5 2 Etat de la législation dans les pays voisins Dans la plupart des autres démocraties comme en France, en Angleterre ou aux Etats-Unis, les augmentations de capital du FMI relèvent des compétences du Parlement. II Partie spéciale 3 Explication des différentes dispositions 3.1 Proposition de modification de l art. 2 de la loi fédérale du 4 octobre 1991 concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods (RS 979.1) L initiative parlementaire en cause vise à modifier la loi fédérale concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods de sorte que les augmentations de capital du Fonds monétaire international (FMI) soient soumises à l approbation du Parlement. L art. 2 actuel de la loi prévoit que de telles augmentations doivent faire l objet d une information préalable à l Assemblée fédérale. Cette disposition est le fruit d un compromis, qui, sans remettre en cause la répartition des compétences du Conseil fédéral et du Parlement, permet à ce dernier d engager le débat souhaité en la matière. La modification requise par l initiative vise à amender cet article, dans le sens qu en plus de l information préalable au sujet de ces augmentations, la participation à celles-ci devrait être soumise à l approbation de l Assemblée fédérale. Le financement des contributions versées par la Suisse au groupe de la Banque mondiale (la Banque internationale de reconstruction et de développement, l Association internationale de développement et la Société financière internationale) et aux Banques régionales de développement est assuré par des crédits de programmes. Ceux-ci doivent être approuvés par le Parlement. La base légale de chacun de ces arrêtés fédéraux se trouve dans la loi fédérale du 19 mars 1976 sur la coopération au développement et l aide humanitaire internationale (RS 974.0). En donnant suite à l initiative, on adopterait une procédure d approbation similaire et uniforme pour le financement des contributions versées par la Suisse aussi bien au groupe de la Banque mondiale qu au Fonds monétaire international, quand bien même les prestations financières incombant à la Suisse en sa qualité de membre du FMI sont fournies par la Banque nationale et n ont aucune incidence sur le budget de la Confédération. Toutefois, vu que le système monétaire international a subi de nombreux changements depuis la création des institutions de Bretton Woods, que l activité du FMI touche des éléments centraux de la politique économique et a pour effet des conséquences sociales désastreuses à la suite de l application de ses programmes d ajustement dans les pays concernés, il importe que le Parlement soit saisi des questions touchant la participation de la Suisse au FMI. De cette manière, les méthodes de travail du FMI seraient plus transparentes et les Chambres fédérales auraient leur mot à dire soit pour soutenir le Conseil fédéral dans ses démarches, soit 3715
6 pour attirer son attention sur des points d importance particulière. Une telle procédure irait de plus dans le sens de l art. 47 bis a LREC (RS ) qui vise à une plus grande participation du Parlement dans le domaine de la politique extérieure. 4 Conséquences financières et effets sur l état du personnel Le projet n entraîne pas de conséquences financières pour la Confédération ni d'effets sur l'état du personnel. 5 Relation avec le droit européen Le droit européen n est impliqué en aucune façon dans le domaine du FMI. 6 Constitutionnalité (conformité avec la Constitution fédérale du 18 avril 1999) Vu la compétence de la Confédération en matière d affaires étrangères, le projet s appuie sur les art. 54, 101, 166 et 184 de la Constitution fédérale du 18 avril
Initiative parlementaire Augmentation des contributions allouées aux groupes afin de couvrir les frais de fonctionnement de leurs secrétariats
09.437 Initiative parlementaire Augmentation des contributions allouées aux groupes afin de couvrir les frais de fonctionnement de leurs secrétariats Rapport du Bureau du Conseil national du 21 août 2009
Initiative parlementaire Conseil national. Faire du décès d un parent proche un motif d empêchement. Rapport du Bureau du Conseil national
13.446 Initiative parlementaire Conseil national. Faire du décès d un parent proche un motif d empêchement Rapport du Bureau du Conseil national du 21 août 2014 Mesdames et Messieurs les Conseillers nationaux,
Initiative parlementaire Arrêté fédéral sur les Services du Parlement. Modification
01.456 Initiative parlementaire Arrêté fédéral sur les Services du Parlement. Modification Rapport du Bureau du Conseil national Rapport du Bureau du Conseil des Etats du 9 novembre 2001 Mesdames et Messieurs,
ad Initiative parlementaire LP. Limiter le privilège des créances accordé aux salariés
ad 02.440 Initiative parlementaire LP. Limiter le privilège des créances accordé aux salariés Rapport du 26 juin 2009 de la Commission des affaires juridiques du Conseil national Avis du Conseil fédéral
Message concernant la modification de la loi sur l armée et l administration militaire
09.063 Message concernant la modification de la loi sur l armée et l administration militaire du 19 août 2009 Madame la Présidente, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Par le présent message,
Initiative parlementaire Taux de la taxe sur la valeur ajoutée en faveur de l AVS/AI (CSSS-N)
ad 00.416 Initiative parlementaire Taux de la taxe sur la valeur ajoutée en faveur de l AVS/AI (CSSS-N) Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national du 6
Initiative parlementaire Droit du travail. Augmentation de la valeur litigieuse pour les procédures gratuites (Thanei)
97.417 Initiative parlementaire Droit du travail. Augmentation de la valeur litigieuse pour les procédures gratuites (Thanei) Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 8 mai
18.036 Message concernant la modification de la loi fédérale sur l assurance-maladie (Adaptation des franchises à l évolution des coûts) du 28 mars 2018 Monsieur le Président, Madame la Présidente, Mesdames,
Initiative parlementaire LACI. Délais-cadres et période de cotisation minimale pour personnes âgées de 55 ans ou plus
11.467 Initiative parlementaire LACI. Délais-cadres et période de cotisation minimale pour personnes âgées de 55 ans ou plus Rapport de la Commission de l économie et des redevances du Conseil national
18.464 Initiative parlementaire Cour d appel du Tribunal pénal fédéral. Davantage de postes à plein temps Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 29 novembre 2018 Madame
La commission vous propose d adopter (le projet de l acte) ci-joint.
03.420 Initiative parlementaire Ordonnance de l Assemblée fédérale sur la Commission de rédaction Rapport de la Commission de rédaction du 30 avril 2003 Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs,
Initiative parlementaire Prorogation de la loi fédérale urgente du 8 octobre 2004 sur l assurance-maladie (tarifs des soins)
06.427 Initiative parlementaire Prorogation de la loi fédérale urgente du 8 octobre 2004 sur l assurance-maladie (tarifs des soins) Rapport de la commission de la sécurité sociale et de la santé publique
Initiative parlementaire Ne pas discriminer les travailleurs âgés Modification de la loi sur le libre passage
07.436 Initiative parlementaire Ne pas discriminer les travailleurs âgés Modification de la loi sur le libre passage Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national
Modification de la loi sur le Parlement et du règlement du Conseil des États
Ständerat Conseil des Etats Consiglio degli Stati Cussegl dals stadis Bureau CH-3003 Berne À l attention des membres du Conseil des États Le 8 novembre 2013 Modification de la loi sur le Parlement et du
Message concernant la garantie des constitutions révisées des cantons d Uri, de Bâle-Campagne et d Appenzell Rhodes-Intérieures
18.019 Message concernant la garantie des constitutions révisées des cantons d Uri, de Bâle-Campagne et d Appenzell Rhodes-Intérieures du 14 février 2018 Monsieur le Président, Madame la Présidente, Mesdames,
Initiative parlementaire Participation aux coûts en cas de maternité Egalité de traitement
11.494 Initiative parlementaire Participation aux coûts en cas de maternité Egalité de traitement Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats du 11 février
Initiative parlementaire Cotisations des membres d associations Modification du code civil pour leur fixation
02.435 Initiative parlementaire Cotisations des membres d associations Modification du code civil pour leur fixation Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats du 22 avril 2004
Initiative parlementaire Ouverture sans restriction des magasins un nombre limité de dimanches
03.463 Initiative parlementaire Ouverture sans restriction des magasins un nombre limité de dimanches Rapport de la Commission de l économie et des redevances du Conseil national du 24 avril 2007 Madame
Initiative parlementaire Les citoyens ne doivent pas être nommés curateurs contre leur gré
12.413 Initiative parlementaire Les citoyens ne doivent pas être nommés curateurs contre leur gré Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 2 février 2017 Monsieur le Président,
Initiative parlementaire Augmentation temporaire du nombre de postes de juge au Tribunal administratif fédéral
09.475 Initiative parlementaire Augmentation temporaire du nombre de postes de juge au Tribunal administratif fédéral Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 14 septembre
Message relatif à la révision de la loi fédérale sur l aviation
03.057 Message relatif à la révision de la loi fédérale sur l aviation (Examen de la compatibilité des aides d Etat avec l Accord sur le transport aérien entre la Suisse et la CE) du 10 septembre 2003
Initiative parlementaire Usines d incinération des ordures ménagères (UIOM) du canton du Tessin
03.421 s Initiative parlementaire Usines d incinération des ordures ménagères (UIOM) du canton du Tessin Rapport du 4 septembre 2003 de la Commission de l environnement, de l aménagement du territoire
A66/33 Amendements au Règlement financier et aux Règles de Gestion financière
White Paper 17 avril 2013 A66/33 Amendements au Règlement financier et aux Règles de Gestion financière 1. Le Comité du Programme, du Budget et de l Administration, à sa session extraordinaire de décembre
ad Initiative parlementaire Usines d incinération des ordures ménagères (UIOM) du canton du Tessin
ad 03.421 Initiative parlementaire Usines d incinération des ordures ménagères (UIOM) du canton du Tessin Rapport du 4 septembre 2003 de la Commission de l environnement, de l aménagement du territoire
Initiative parlementaire Session à Flem/Flims. Rapport du Bureau du Conseil des Etats. du 20 septembre 2004
04.451 Initiative parlementaire Session à Flem/Flims Rapport du Bureau du Conseil des Etats du 20 septembre 2004 Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Par le présent rapport, que nous transmettons
Initiative parlementaire Loi fédérale sur l encouragement et la protection des enfants et des jeunes. Base constitutionnelle
ad 07.402 Initiative parlementaire Loi fédérale sur l encouragement et la protection des enfants et des jeunes. Base constitutionnelle Rapport de la Commission de la science, de l éducation et de la culture
Initiative parlementaire TVA. Places de parking (Vaudroz)
01.454 Initiative parlementaire TVA. Places de parking (Vaudroz) Rapport de la Commission de l économie et des redevances du Conseil national du 18 février 2003 Monsieur le président, Mesdames et Messieurs,
Du 21 septembre Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,
16.478 Initiative parlementaire Loi sur le Tribunal fédéral des brevets. Diverses modifications d ordre organisationnel Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national Du 21 septembre
Message concernant la garantie des constitutions révisées des cantons de Zurich, d Obwald, de Bâle-Campagne, du Tessin, de Neuchâtel et de Genève
18.046 Message concernant la garantie des constitutions révisées des cantons de Zurich, d Obwald, de Bâle-Campagne, du Tessin, de Neuchâtel et de Genève du 1 er juin 2018 Monsieur le Président, Madame
Message concernant le renouvellement de la participation de la Suisse aux Accords généraux d emprunt du Fonds monétaire international
07.093 Message concernant le renouvellement de la participation de la Suisse aux Accords généraux d emprunt du Fonds monétaire international du 28 novembre 2007 Madame la Présidente, Monsieur le Président,
Message concernant la modification de la loi sur l asile
18.068 Message concernant la modification de la loi sur l asile (Compétence du Conseil fédéral en matière de conclusion d accords internationaux sur le versement de contributions à certains États membres
Initiative parlementaire Dissolution de la Délégation de surveillance de la NLFA des Chambres fédérales
17.495 Initiative parlementaire Dissolution de la Délégation de surveillance de la NLFA des Chambres fédérales Rapport de la Commission des finances du Conseil des Etats du 19 octobre 2018 Madame la Présidente,
Ce texte est une version provisoire. Seule la version qui sera publiée dans la Feuille fédérale fait foi.
Ce texte est une version provisoire. Seule la version qui sera publiée dans la Feuille fédérale fait foi. 15.xxx Message portant approbation de l Accord entre la Confédération suisse et la Principauté
Révision de la loi fédérale sur l aide monétaire internationale (Loi sur l aide monétaire, LAMO)
Département fédéral des finances DFF Secrétariat d État aux questions financières internationales SFI Révision de la loi fédérale sur l aide monétaire internationale (Loi sur l aide monétaire, LAMO) Rapport
Initiative parlementaire Gel des admissions. Solution transitoire
09.400 Initiative parlementaire Gel des admissions. Solution transitoire Rapport de la commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national du 25 mars 2009 Madame la Présidente,
Message concernant la garantie des constitutions révisées des cantons de Zurich, Glaris, Soleure, Appenzell Rhodes-Intérieures et Argovie
03.074 Message concernant la garantie des constitutions révisées des cantons de Zurich, Glaris, Soleure, Appenzell Rhodes-Intérieures et Argovie du 19 novembre 2003 Messieurs les Présidents, Mesdames et
Message relatif à la modification de la loi fédérale concernant l amélioration du logement dans les régions de montagne
05.064 Message relatif à la modification de la loi fédérale concernant l amélioration du logement dans les régions de montagne du 17 août 2005 Madame la Présidente, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,
(Prolongation de l arrêté fédéral) du 28 septembre Madame la Présidente, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,
07.081 Message relatif à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire (Prolongation de l arrêté fédéral) du 28 septembre
Message concernant l arrêté fédéral sur les subsides fédéraux dans l assurance-maladie
03.042 Message concernant l arrêté fédéral sur les subsides fédéraux dans l assurance-maladie du 28 mai 2003 Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs, Nous vous soumettons, par le présent message,
Initiative parlementaire Amélioration de l efficacité et de la coordination des activités internationales de l Assemblée fédérale
09.472 Initiative parlementaire Amélioration de l efficacité et de la coordination des activités internationales de l Assemblée fédérale Rapport de la Commission de politique extérieure du Conseil des
Ordonnance de l Assemblée fédérale portant application de la loi sur le Parlement et relative à l administration du Parlement
Ordonnance de l Assemblée fédérale portant application de la loi sur le Parlement et relative à l administration du Parlement (Ordonnance sur l administration du Parlement, OLPA) du 3 octobre 2003 L Assemblée
ad /13.419/13.420/13.421/ Initiatives parlementaires Egalité du partenariat enregistré et du mariage devant la procédure de naturalisation
ad 13.418/13.419/13.420/13.421/13.422 Initiatives parlementaires Egalité du partenariat enregistré et du mariage devant la procédure de naturalisation Rapport du 5 novembre 2015 de la Commission des institutions
Initiative parlementaire Révision du droit des fondations (Schiesser)
ad 00.461 Initiative parlementaire Révision du droit des fondations (Schiesser) Rapport de la Commission de l économie et des redevances du Conseil des Etats du 23 octobre 2003 Avis du Conseil fédéral
Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des États du 15 avril 2019 Avis du Conseil fédéral
ad 18.441 Initiative parlementaire «Contre-projet indirect à l initiative pour un congé de paternité» Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des États du 15
16.486 Initiative parlementaire Augmentation temporaire du nombre de postes de juge au Tribunal administratif fédéral Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats du 23 janvier
Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national du 7 juillet 2016
ad 10.407 / 13.477 Initiatives parlementaires Exonérer les enfants du paiement des primes d assurance-maladie / LAMal. Révision des catégories de primes enfants, jeunes et jeunes adultes Rapport de la
Initiative parlementaire Suppression des priorités dans le réseau de transport transfrontalier
[Signature] [QR Code] Ce texte est une version provisoire. La version définitive qui ad 15.430 sera publiée sous www.droitfederal.admin.ch fait foi. Initiative parlementaire Suppression des priorités dans
Initiative parlementaire Réduction de la valeur nominale minimale des actions (CER-CE)
00.435 é Initiative parlementaire Réduction de la valeur nominale minimale des actions (CER-CE) Rapport et propositions de la Commission de l économie et des redevances du Conseil des Etats du 11 septembre
CONSEIL EXÉCUTIF EB132/44 Cent trente-deuxième session 11 janvier 2013 Point 12.2 de l ordre du jour provisoire Amendements au Règlement financier et aux Règles de Gestion financière Rapport du Secrétariat
Ce texte est une version provisoire. Des modifications rédactionnelles sont encore possibles. Seule la version publiée [QR dans Code] la Feuille fédérale [Signature] fait foi. https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/droit-federal/feuillefederale.html
00.416 Initiative parlementaire Taux de la taxe sur la valeur ajoutée en faveur de l AVS/AI (CSSS-N) Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé du Conseil national du 6 juillet 2000
Initiative parlementaire Entreprises liées à la Confédération. Salaires des cadres et rémunérations des membres des conseils d administration
ad 02.424 Initiative parlementaire Entreprises liées à la Confédération. Salaires des cadres et rémunérations des membres des conseils d administration Rapport du 25 avril 2002 de la Commission des institutions
Loi fédérale sur la procédure de l Assemblée fédérale ainsi que sur la forme, la publication et l entrée en vigueur des actes législatifs
Loi fédérale sur la procédure de l Assemblée fédérale ainsi que sur la forme, la publication et l entrée en vigueur des actes législatifs (Loi sur les rapports entre les conseils) (Adaptation à la nouvelle
Message sur la révision de la loi sur les allocations pour perte de gain (LAPG)
03.020 Message sur la révision de la loi sur les allocations pour perte de gain (LAPG) (Augmentation de l allocation pour les recrues et adaptations consécutives à l introduction d Armée XXI et à la révision
NATIONS UNIES Programme des Nations Unies pour l environnement UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/14 Distr. générale 12 novembre 2015 Français Original : anglais EP Comité de négociation intergouvernemental chargé d
Initiative parlementaire Divorce sur demande unilatérale. Période de séparation
ad 01.408 Initiative parlementaire Divorce sur demande unilatérale. Période de séparation Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 29 avril 2003 Avis du Conseil fédéral du
Ce document n a pas valeur de publication officielle. Seule la version publiée dans la Feuille fédérale fait foi.
Ce document n a pas valeur de publication officielle. Seule la version publiée dans la Feuille fédérale fait foi. [Signature] [QR Code] ad 15.456 Initiative parlementaire Relever l examen de contrôle périodique
Communication municipale n 550/2011 Compétences respectives du Conseil communal et de la Municipalité Au Conseil communal de Lutry, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Conseillers, Avec l
4 juin modifiant le. teneur suit : Voir les numéros. : 1882 et
Le présent document est établi à titre provisoire. Seule la «petite loi», publiée ultérieurement, a valeur de texte authentique. TEXTEE ADOPTÉ n 281 ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 QUINZIÈME
Loi fédérale sur les aides financières aux organisations de cautionnement en faveur des petites et moyennes entreprises Projet du L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l art. 103 de la Constitution
Initiative parlementaire Protection contre la violence dans la famille et dans le couple
ad 00.419 Initiative parlementaire Protection contre la violence dans la famille et dans le couple Rapport du 18 août 2005 de la Commission des affaires juridiques du Conseil national Avis du Conseil fédéral
Loi sur l Assemblée fédérale
Loi sur l Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Amélioration de l organisation et des procédures du Parlement) Modification du 21 juin 2013 L Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
Initiative parlementaire Créances salariales en cas de faillite (Jutzet)
00.459 Initiative parlementaire Créances salariales en cas de faillite (Jutzet) Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 23 juin 2003 Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,
Message concernant une modification du code civil
17.065 Message concernant une modification du code civil du 25 octobre 2017 Messieurs les Présidents, Mesdames, Messieurs, Par le présent message, nous vous soumettons le projet d une modification du code
Loi fédérale sur la coopération au développement et l aide humanitaire internationales du 19 mars 1976 (Etat le 1 er juin 2007) L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 8, 85, ch. 5
Nous vous prions d agréer, Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs, l assurance de notre haute considération.
03.030 Message concernant l engagement d officiers suisses dans une mission de promotion de la paix auprès des états-majors de l International Security and Assistance Force (ISAF) en Afghanistan du 16
Message concernant une contribution d investissement au Musée suisse des transports
06.029 Message concernant une contribution d investissement au Musée suisse des transports du 10 mars 2006 Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs, Par le présent message, nous vous soumettons,
ad Initiative parlementaire LP. Recouvrement des primes de l assurance-accidents obligatoire
ad 98.411 Initiative parlementaire LP. Recouvrement des primes de l assurance-accidents obligatoire Rapport du 27 mai 2002 de la Commission des affaires juridiques du Conseil National Avis du Conseil fédéral
Initiative parlementaire Exercice actif des droits politiques facilité pour les Suisses de l étranger
08.522 Initiative parlementaire Exercice actif des droits politiques facilité pour les Suisses de l étranger Rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil national du 18 novembre 2010
Initiative parlementaire Amender le régime de financement des soins
14.417 Initiative parlementaire Amender le régime de financement des soins Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats du 21 mars 2016 Avis du Conseil fédéral
COMMUNE DE LUTRY PREAVIS MUNICIPAL N 1226/2016. Concernant
COMMUNE DE LUTRY PREAVIS MUNICIPAL N 1226/2016 Concernant a) l octroi à la Municipalité d une autorisation générale de statuer sur les acquisitions et aliénations d immeubles pour la législature 2016-2021
Protocole. Traduction 1
Traduction 1 Protocole entre la Confédération suisse et la République de Finlande modifiant la Convention signée le 16 décembre 1991 à Helsinki en vue d éviter les doubles impositions en matière d impôts
Ordonnance de l Assemblée fédérale portant application de la loi sur le Parlement et relative à l administration du Parlement (Ordonnance sur l administration du Parlement, OLPA) 171.115 du 3 octobre 2003
Modification du Règlement du conseil communal Réponse à la motion de M. le Conseiller Alexis Bally
Municipalité PRÉAVIS AU CONSEIL COMMUNAL N 14-2018 Séance du : 26 septembre 2018 Modification du Règlement du conseil communal Réponse à la motion de M. le Conseiller Alexis Bally Responsabilité(s) du
(Loi sur l Autorité de la concurrence, LAC)
Loi fédérale sur l Autorité de la concurrence (, LAC) Annexe 2 (ch. II, al. 2) Projet du L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l art. 96 de la Constitution 1, vu le message du Conseil fédéral
03.428 Initiative parlementaire Nom et droit de cité des époux. Egalité Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 27 août 2009 Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs,