Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-951-cic-1983-951
Timestamp: 2019-04-24 08:41:47+00:00
Document Index: 58046581

Matched Legal Cases: ['§1', 'in fine', '§1', '§2', '§2', '§1', 'in fine', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 951
Canon N° 951
Livre IV > Partie I > Titre III > Chapitre III > C. 951 CIC/1983
§1. Sacerdos plures eadem die Missas celebrans, singulas applicare potest ad intentionem pro qua stips oblata est, ea tamen lege ut, praeterquam in die Nativitatis Domini, stipem pro una tantum Missa faciat suam, ceteras vero in fines ab Ordinario praescriptos concredat, admissa quidem aliqua retributione ex titulo extrinseco.
§1. Le prêtre qui célèbre plusieurs Messes le même jour peut appliquer chacune d’elles à l’intention pour laquelle une offrande a été donnée ; néanmoins, hormis le jour de Noël, il gardera l’offrande d’une seule Messe et destinera les autres aux fins fixées par l’Ordinaire, une certaine rétribution à un titre extrinsèque étant toutefois admise.
§2. Sacerdos alteram Missam eadem die concelebrans, nullo titulo pro ea stipem recipere potest.
§2. Le prêtre qui concélèbre une deuxième Messe le même jour ne peut sous aucun prétexte recevoir une offrande à ce titre.
§1 Sacerdos plures eadem die Missas celebrans, singulas applicare potest ad
intentionem pro qua stips oblata est, ea tamen lege ut, praeterquam in
die Nativitatis Domini, stipem pro una tantum Missa faciat suam,
ceteras vero in fines ab Ordinario praescriptos concredat, admissa
quidem aliqua retributione ex titulo extrinseco.
§2 Sacerdos alteram Missam eadem die concelebrans, nullo titulo pro ea
stipem recipere potest.
§1 Le prêtre qui célèbre plusieurs Messes le même jour peut appliquer
chacune d’elles à l’intention pour laquelle une offrande a été donnée ;
néanmoins, hormis le jour de Noël, il gardera l’offrande d’une seule
Messe et destinera les autres aux fins fixées par l’Ordinaire, une
certaine rétribution à un titre extrinsèque étant toutefois admise.
§2 Le prêtre qui concélèbre une deuxième Messe le même jour ne peut sous
aucun prétexte recevoir une offrande à ce titre.
C. 824 CIC/1917
AAS (1987) 1132
RR (2015) 88-91