Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=FG%20Baden-W%C3%BCrttemberg&Datum=24.09.2009&Aktenzeichen=3%20K%204130/08
Timestamp: 2020-05-31 08:17:21
Document Index: 313618963

Matched Legal Cases: ['Art. 3', 'Art. 462', 'Art. 15', 'Art. 21', 'Art. 21', '§ 34', '§ 163', '§ 1', '§ 10', '§ 3']

FG Baden-Württemberg, 24.09.2009 - 3 K 4130/08 - dejure.org
https://dejure.org/2009,3866
FG Baden-Württemberg, 24.09.2009 - 3 K 4130/08 (https://dejure.org/2009,3866)
FG Baden-Württemberg, Entscheidung vom 24.09.2009 - 3 K 4130/08 (https://dejure.org/2009,3866)
FG Baden-Württemberg, Entscheidung vom 24. September 2009 - 3 K 4130/08 (https://dejure.org/2009,3866)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2009,3866) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Bezüge aus Schweizer Pensionskassen - Abgrenzung zwischen Ruhegehalt aus einem früheren Dienstverhältnis und Rentenzahlung - Doppelbesteuerung - Divergierendes Abkommensverständnis der Vertragstaaten
EFG 2010, 780
Ihre Klage blieb ohne Erfolg; das Finanzgericht (FG) Baden-Württemberg, Außensenate Freiburg, hat sie mit Urteil vom 24. September 2009 3 K 4130/08 (Entscheidungen der Finanzgerichte --EFG-- 2010, 780) als unbegründet abgewiesen.
Auch die Rechtsprechung habe eine steuerliche Doppelbelastung, die sich aus einer fehlenden Harmonisierung der jeweiligen nationalen Steuersysteme ergeben könne, in mehreren Entscheidungen als Folge einer gestörten intertemporalen Korrespondenz hingenommen (Hinweis auf FG Köln, Urteil vom 29. März 2012 6 K 1101/08, EFG 2012, 1675, Urteil des FG Baden-Württemberg vom 24. September 2009 3 K 4130/08, EFG 2010, 780, und BFH-Urteil vom 24. Juni 2009 X R 57/06, BStBl II 2009, 1000).
d) Eine vergleichbare Position bzw. ein mit dem Organ einer Kapitalgesellschaft vergleichbares Weisungsrecht hat der Handlungsbevollmächtigte nach dem im Streitfall zu berücksichtigenden Schweizer Recht nicht (Art. 3 Abs. 2 DBA-Schweiz 1971 i.V.m. Art. 462 des Bundesgesetzes betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [Fünfter Teil: Obligationenrecht] vom 30. März 1911 -OR- Systematische Rechtssammlung -SR-, www.admin.ch; Senatsurteil in EFG 2010, 780, Entscheidungsgründe zu II.; S. 30 und 31 des Gutachtens zu 4.), weil ihm jedenfalls die umfassende Vertretungsmacht des in Art. 15 Abs. 4 Satz 1 DBA-Schweiz 1992 genannten Personenkreises (Geschäftsführers, Direktors, Prokuristen) fehlt (…BFH-Beschluss in BFH/NV 1999, 1317; Senatsurteil in EFG 2010, 780).
Diese unterliegen gemäß Art. 21 DBA Schweiz 1971 der Besteuerung im Wohnsitzstaat des Rentenempfängers (s. Senatsurteil vom 24. September 2009 3 K 4130/08, nicht rechtskräftig -Revision eingelegt, BFH-Az.: I R 92/09- juris; gl.A. insoweit: Express-Antwort-Service der Abteilung für Internationales Steuerrecht -EAS- des österreichischen Bundesministeriums der Finanzen -öBMF- Nr. 2715 vom 26. März 2006, Österreichische Steuerzeitung -ÖStZ- 2007, 90 Abs. 4).
Schließlich ist eine Besteuerung der Austrittsleistung nach Art. 21 DBA-Schweiz 1971 (Hinweis auf das Senatsurteil 24. September 2009 3 K 4130/08 nicht rechtskräftig --Revision eingelegt BFH.Az.: I R 92/09-- juris, mit weiteren Nachweisen;… Gassner/Konezny, Leistungen von Pensionskassen im DBA-Recht in: Gassner/Lang/Lechner/Schuch/Staringer [Hrsg.] Arbeitnehmer im Recht der Doppelbesteuerungsabkommen, Wien 2003 S. 311 ff.) im Inland ebenfalls nicht möglich.
Die von der Versicherungskasse vom Vorbezug einbehaltene Schweizerische Quellensteuer in Höhe von insgesamt 6.370 CHF (= 4.108,65 EUR unter Berücksichtigung des für das Streitjahr festgelegten jährlichen Umrechnungskurses) zog das FA nach § 34c Abs. 1 (Satz 2) EStG 2005 auf Antrag der Kläger lediglich in Höhe von 2.932 EUR aus sachlichen Billigkeitsgründen (§§ 163, 227 AO) von der tariflichen Einkommensteuer ab unter Hinweis auf die Anweisungen im von der baden-württembergischen Finanzverwaltung herausgegebenen sog. "Grenzgängerhandbuch" zu Fach A Teil 2 Nr. 2 (Hinweis auf den BFH-Beschluss vom 8. Dezember 2010 I R 92/09, BStBl II 2011, 488; Vorentscheidung: Senatsurteil vom 24. September 2009 3 K 4130/08, EFG 2010, 780).
Lediglich die Vorsorgeeinrichtungen der öffentlichen Hand sind öffentlich-rechtlich organisiert (…Riemer/Riemer-Kafka, a.a.O., § 1 Rn. 14; s. Senatsurteil vom 24. September 2009 3 K 4130/08 -nicht rechtskräftig, Revision eingelegt, BFH. Az.: I R 92/09- juris;… Meyer/Walser, a.a.O., N. § 10 [S. 2113 ff.]).
1971 [BGBl II 1972, 1022, BStBl I 1972, 519 -DBA-Schweiz 1971-]: Hinweis in diesem Zusammenhang auf die Senatsurteile vom 24. September 2009 3 K 4130/08 -nicht rechtskräftig, Revision eingelegt, BFH.Az.: I R 92/09- juris und vom 28. April 2010 3 K 4156/08, nicht rechtskräftig, Entscheidungsgründe zu B. II.; Entscheid der Steuerrekurskommission Y vom 21. Februar 2008, StE 2009 A 31.1 Nr. 10, www.steuerverwaltung.bs.ch).
Die "Benachteiligung" bestand im damaligen Zeitraum darin, dass der BFH im Urteil vom 16. Mai 1975 VI R 165/72 (BStBl II 1975, 642) entschieden hatte, dass die Arbeitgeberbeiträge an eine (Schweizer) Pensionskasse für einen Grenzgänger in die Schweiz regelmäßig als Arbeitslohn steuerbar sind, und nach der im Jahr 1979 wirksamen Fassung des § 3 Nr. 62 Satz 1 EStG (1979) aber eine Steuerbefreiung dieser Lohnzuwendung nicht in Betracht kam, weil die Arbeitgeberbeiträge vor dem Inkrafttreten des BVG zum 1. Januar 1985 nicht "auf Grund gesetzlicher Verpflichtung geleistet" wurden, sondern freiwillig (…Meyer/Brühwiler, a.a.O., M. Rn. 5 ff.; Senatsurteil vom 23. September 2009 3 K 4130/08, juris, Rn 8 m.w.N.).