Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2F08-01-2014-4A_51-2013&lang=de&type=show_document
Timestamp: 2017-09-24 21:20:02+00:00
Document Index: 87245831

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'art. 91', 'DTF ', 'art. 75', 'art. 72', 'art. 46', 'art. 100', 'art. 66']

4A_51/2013 08.01.2014
4A_51/2013
L.L.________ e M.L.________,
N.N.________ e N.O.________,
P.P.________ e Q.P.________,
Il 27 ottobre 2005 B1.________ ha acquistato da A.________, T.________, U.L.________, V.________ e W.________ SA due quote di proprietà per piani di un costruendo complesso immobiliare a Lugano. L'acquirente ha convenuto in giudizio i venditori con petizione 5 settembre 2011, chiedendo al Pretore del distretto di Lugano di condannarli a versarle fr. 440'000.-- per i difetti riscontrati e quale risarcimento del minor valore dei fondi. Contestualmente alla risposta A.________ ha inoltrato un'istanza di chiamata in causa nei confronti degli opponenti n. 2-9, che hanno partecipato all'edificazione, al fine di procedere nei loro confronti in via di regresso in caso di soccombenza. Con decisione 28 agosto 2012 il Pretore ha respinto l'istanza di chiamata in causa.
Il 6 marzo 2013 la III Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha comunicato al Tribunale federale di non avere osservazioni da formulare. Con risposte 28 marzo 2013, 9 aprile 2013 e 10 aprile 2013 la J.________ AG, la I.________ SA, la F.________ Srl, C.________ e la D.________ SA propongono la reiezione dell'impugnativa. G.________ e B1.________ domandano dal canto loro che il ricorso sia dichiarato inammissibile, rispettivamente respinto.
La sentenza impugnata, che respinge un'istanza di chiamata in causa, è una decisione parziale nel senso dell'art. 91 lett. b LTF (DTF 134 III 379 consid. 1.1). Essa è stata pronunciata su ricorso dall'autorità ticinese di ultima istanza (art. 75 LTF) in una causa civile di carattere pecuniario il cui valore di lite supera manifestamente fr. 30'000.-- (art. 72 cpv. 1 e 74 cpv. 1 lett. b LTF). Il tempestivo (art. 46 cpv. 1 lett. c combinato con l'art. 100 cpv. 1 LTF) ricorso in materia civile si rivela quindi in linea di principio ammissibile.
Da quanto precede discende che il ricorso si rivela infondato e come tale va respinto. Le spese e le ripetibili seguono la soccombenza (art. 66 cpv. 1 e 68 cpv. 1 LTF). Con riferimento alle ripetibili assegnate agli opponenti D.________ SA e C.________ occorre osservare che essi hanno introdotto la loro riposta congiuntamente in un solo allegato, ragione per cui si giustifica assegnare loro unicamente la metà delle ripetibili attribuite agli altri opponenti vincenti. Non occorre invece assegnare un'indennità all'opponente H.________ Sagl che, non essendosi determinata sul ricorso, non è incorsa in spese per la procedura innanzi al Tribunale federale.
Il ricorrente rifonderà a titolo di ripetibili per la procedura innanzi al Tribunale federale fr. 750.-- ciascuno agli opponenti D.________ SA e C.________ e fr. 1'500.-- ciascuno agli opponenti B1.________, E.________ SA, F.________ SRL, G.________, I.________ SA e J.________ AG.
Comunicazione ai patrocinatori delle parti, alla III Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino e ai patrocinatori di K.________, L.L.________ e M.L.________, N.N.________ e N.O.________, P.P.________ e Q.P.________, R.________ e S.________.