Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/ck3oep.t3.html
Timestamp: 2019-10-23 13:33:25
Document Index: 138262607

Matched Legal Cases: ['artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 10', 'artículo 1', 'artículo 43', 'artículo 10', 'artículo 1', 'artículo 43', 'artículo 10', 'artículo 1', 'artículo 43', 'artículo 10', 'artículo 1', 'artículo 43', 'artículo 10', 'artículo 1', 'artículo 43', 'artículo 3', 'artículo 10', 'artículo 1', 'artículo 43', 'artículo 10', 'artículo 1', 'artículo 43', 'artículo 24', 'artículo 10', 'artículo 1', 'artículo 43', 'artículo 10', 'artículo 6', 'artículo 24', 'artículo 12', 'Artículo 12', 'artículo 1', 'artículo 43']

Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea por el que se crea una oficina europea de policía (Convenio Europol), hecho en Bruselas el 26 de julio de 1995. TÍTULO III. Ficheros de trabajo con fines de análisis.
1. Cuando sea necesario para el cumplimiento de los objetivos establecidos en el apartado 1 del artículo 2, Europol podrá almacenar, modificar y utilizar, en otros ficheros, además de los datos no personales, datos relativos a los delitos que sean competencia de Europol, incluidos los delitos conexos previstos en el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 2, destinados a trabajos específicos de análisis, referidos a:
Parte introductoria del número 1 del artículo 10 redactada por letra a) del número 6) del artículo 1 del Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) por el que se modifica el mencionado Convenio («D.O.U.E.C.» 6 enero 2004).Vigencia: 18 abril 2007
El Consejo aprobará por unanimidad, de acuerdo con el procedimiento establecido en las normas de desarrollo aplicables a los ficheros, preparadas por el Consejo de Administración, en las que se precisarán, en particular, las indicaciones relativas a las categorías de datos personales previstos en el presente artículo y las disposiciones relativas a la seguridad de dichos datos y al control interno de su utilización.
Palabras «con arreglo al procedimiento establecido en el título VI del Tratado de la Unión Europea» del número 1 del artículo 10 suprimidas por número 24) del artículo 1 del Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) por el que se modifica el mencionado Convenio («D.O.U.E.C.» 6 enero 2004). Téngase en cuenta que el resto de las versiones del Diario Oficial enumeran correctamente «título VI» y no «IV» como se indica en lengua española.Vigencia: 18 abril 2007
1) los analistas y otros agentes de Europol designados por la dirección de Europol;
Punto 1) del número 2 del artículo 10 redactado por letra b) del número 6) del artículo 1 del Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) por el que se modifica el mencionado Convenio («D.O.U.E.C.» 6 enero 2004).Vigencia: 18 abril 2007
Sólo los analistas estarán facultados para introducir datos en el fichero de que se trate y para modificarlos; todos los participantes podrán obtener datos del fichero.
Párrafo segundo del número 2 del artículo 10 introducido por letra c) del número 6) del artículo 1 del Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) por el que se modifica el mencionado Convenio («D.O.U.E.C.» 6 enero 2004).Vigencia: 18 abril 2007
La transmisión de la información correspondiente por todos los medios pertinentes. Podrá asimismo, en las mismas condiciones y por las mismas vías, aceptarla cuando proceda de estas distintas organizaciones a iniciativa de las mismas. El Consejo fijará por unanimidad, previa consulta del Consejo de Administración, las normas que deberá observar Europol en la materia.
Palabras «con arreglo al procedimiento establecido en el título VI del Tratado de la Unión Europea» del número 4 del artículo 10 suprimidas por número 24) del artículo 1 del Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) por el que se modifica el mencionado Convenio («D.O.U.E.C.» 6 enero 2004). Téngase en cuenta que el resto de las versiones del Diario Oficial enumeran correctamente «título VI» y no «IV» como se indica en lengua española.Vigencia: 18 abril 2007
5. Si Europol, en virtud de instrumentos jurídicos de la Unión Europea o de instrumentos jurídicos internacionales, hubiese obtenido el derecho de consultar por vía informática otros sistemas de información, podrá extraer de esta forma datos personales siempre que sea necesario para el ejercicio de sus funciones según el punto 2 del apartado 1 del artículo 3. La utilización de dichos datos por parte de Europol quedará regulada por las disposiciones aplicables de dichos instrumentos jurídicos de la Unión Europea o internacionales.
Número 5 del artículo 10 redactado por letra d) del número 6) del artículo 1 del Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) por el que se modifica el mencionado Convenio («D.O.U.E.C.» 6 enero 2004).Vigencia: 18 abril 2007
8. El Estado miembro que transmita un dato a Europol será el único Juez de su grado de confidencialidad y de la variación del mismo. La decisión acerca de cualquier difusión o explotación operativa de los datos transmitidos corresponderá al Estado miembro que haya transmitido los datos a Europol. En caso de que no pueda determinarse qué Estado miembro transmitió los datos a Europol, la decisión acerca de la difusión o explotación operativa de los datos corresponderá a los participantes en el análisis. Ningún Estado miembro ni ningún experto asociado que se incorporen a un análisis en curso podrán en particular difundir ni utilizar los datos sin el previo acuerdo de los Estados miembros inicialmente implicados. Un Estado miembro que acceda a un análisis en curso no podrá, en particular, difundir ni explotar los datos sin el consentimiento previo de los Estados miembros afectados en primer lugar.
Segunda frase del número 8 del artículo 10 sustituida por letra e) del número 6) del artículo 1 del Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) por el que se modifica el mencionado Convenio («D.O.U.E.C.» 6 enero 2004).Vigencia: 18 abril 2007
9. Europol podrá invitar a que en las actividades de un grupo de análisis participen expertos procedentes de terceros Estados u organismos terceros, con arreglo al apartado 4, siempre que:
1) exista un acuerdo vigente entre Europol y el tercer Estado u organismo tercero, que contenga disposiciones adecuadas sobre el intercambio de información, incluida la transmisión de datos personales, así como sobre la confidencialidad de la información intercambiada;
2) la participación de los expertos del tercer Estado u organismo tercero redunde en interés de los Estados miembros;
3) el trabajo de análisis que se esté realizando afecte directamente al tercer Estado u organismo tercero, y
4) todos los participantes a efectos del apartado 2 estén de acuerdo con la participación de los expertos procedentes del tercer Estado u organismo tercero en las actividades del grupo de análisis.
La participación de expertos de un tercer Estado u organismo tercero en las actividades de un grupo de análisis estarán supeditadas a un acuerdo entre Europol y el tercer Estado u organismo tercero. El consejo de administración determinará por mayoría de dos tercios las normas por las que se regirán dichos acuerdos. Los detalles sobre los acuerdos entre Europol y terceros Estados u organismos terceros se remitirán a la autoridad común de control mencionada en el artículo 24, que deberá dirigir los comentarios que considere necesarios al consejo de administración.
Número 9 del artículo 10 introducido por letra f) del número 6) del artículo 1 del Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) por el que se modifica el mencionado Convenio («D.O.U.E.C.» 6 enero 2004).Vigencia: 18 abril 2007
1. Para cada uno de los ficheros automatizados de datos personales que gestione con arreglo al artículo 10 en el marco del cumplimiento de sus funciones, Europol deberá indicar en una disposición de creación los elementos siguientes:
1) denominación del fichero;
2) objetivo del fichero;
3) categorías de personas acerca de las cuales se van a almacenar datos;
4) naturaleza de los datos que se van a almacenar y, si ha lugar, los datos estrictamente necesarios entre los enumerados en la primera frase del artículo 6 del Convenio del Consejo de Europa de 28 de enero de 1981;
5) tipos de datos personales que permitirán acceder a la totalidad del fichero;
6) transferencia o introducción de los datos que deban almacenarse;
7) condiciones en que podrán transmitirse datos personales almacenados en el fichero, a qué destinatarios y según qué procedimiento;
8) plazos de verificación de los datos y duración de su almacenamiento;
2. El director de Europol informará inmediatamente al consejo de administración y a la Autoridad Común de Control prevista en el artículo 24 acerca de la disposición de creación del fichero y les comunicará el expediente.
La Autoridad Común de Control podrá formular a la atención del consejo de administración todas las observaciones que considere necesarias. El director de Europol podrá solicitar a la Autoridad Común de Control que formule sus observaciones en un determinado plazo.
3. El consejo de administración podrá en todo momento encomendar al director de Europol que modifique la disposición de creación del fichero o que lo cierre. El consejo de administración decidirá la fecha en que será efectiva la modificación o el cierre del fichero.
4. Los ficheros no se almacenarán durante un período superior a tres años. Sin embargo, antes de que finalice el período de tres años, Europol verificará la necesidad de su conservación. Cuando resulte estrictamente necesario para los objetivos del fichero, el director de Europol podrá decidir su continuación durante un nuevo período de tres años. El procedimiento que deberá seguirse en estos casos será el establecido en los apartados 1 a 3 del artículo 12.
Artículo 12 redactado por número 7) del artículo 1 del Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) por el que se modifica el mencionado Convenio («D.O.U.E.C.» 6 enero 2004).Vigencia: 18 abril 2007