Source: https://issuu.com/bielerpresse/docs/na_kw03_2016?e=0
Timestamp: 2017-09-23 04:35:21
Document Index: 196133107

Matched Legal Cases: ['Art. 80', 'Art. 31', 'Art. 31', 'Art. 31', 'Art. 71', 'Art. 71', 'Art. 30', 'Art. 41', 'Art. 45', 'Art. 67', 'Art. 48', 'Art. 24']

Na kw03 2016 by Evalet Jean-Luc - issuu
Dieser Erlass kann auf der Homepage der Gemeinde Bellmund heruntergeladen oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
Aegerten Baupublikation Gesuchstellerin: Wohnbaugenossenschaft in buona compagnia Aegerten, vertreten durch Stefan Kunz, Kirchstrasse 15, 2558 Aegerten. Projektverfasserin: mlzd Planer GmbH, Mattenstrasse 81, 2503 Biel. Bauvorhaben: Neubau einer genossenschaftlichen Wohnüberbauung, drei Wohngebäude mit einem Anteil gemeinschaftlich genutzter Räume. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Aegerten, Kirchstrasse 1a, 1, 3, 9, 11 und 13, Parzellen Nr. 1175/BR Nr. 1221, Koordinaten 588.430/ 219.000, Überbauungsordnung «Kochermatte». Schutzzone: Archäologisches Schutzgebiet. Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes durch Kehrichtsammelplatz (Art. 80 SG in Verbindung mit Art. 31 GBR). Auflagestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Einsprachefrist: Bis und mit 22. Februar 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.
Bellmund, 21. Januar 2016 Gemeinderat Bellmund
Baupublikation Be2101 006.686880
Bauherrschaft: Sarah und Lothar Gödert, Ahornweg 13, 2575 Hagneck. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Anbau von Wohnbereich und Keller gegen Süden; Nutzung Flachdach im OG als Terrasse. Parzelle: Nr. 376, Ahornweg 13. Nutzungszone/Überbauungsordnung: W 2. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss an die bestehende Versickerungsanlage, Zone B. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Hagneck. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 15. Februar 2016.
Brügg Baupublikation Gesuchsteller und Projektverfasser: Slimane Selmane, Freiburgstrasse 19, 2503 Biel. Bauvorhaben: Einrichten eines Kiosks. Standort/Parzelle: Bielstrasse 20, Parzelle Nr. 579. Nutzungszone: Wohnzone W2. Einsprachefrist: Bis und mit 15. Februar 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.
Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz).
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Januar 2016 Bauverwaltung Brügg
Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundbucheigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist.
Br2101 006.686760
Hagneck, 7. Januar 2016 Gemeindeverwaltung Hagneck
Ae2101 006.686865
Bellmund Änderung Tarifordnung Elektrizitätsanlage Bellmund (EAB) In Anwendung von Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat von Bellmund an seiner Sitzung vom 14. Dezember 2015 die Anschlussgebühr für Industrie, Gewerbe-, Dienstleistungs- und Landwirtschaftsbetriebe mit einer beanspruchten Leistung von mindestens 25 kW wie folgt angepasst und genehmigt hat: Bisher: Fr. 400.– Neu: Fr. 200.– Die Änderung der Tarifordnung tritt, vorbehältlich allfälliger dagegen erhobener Beschwerden, rückwirkend per 1. Juli 2015 in Kraft. Gegen den Beschluss des Gemeinderates kann innert 30 Tagen ab Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, Beschwerde erhoben werden.
Gesuchstellerin: Sunrise Communications AG, Binzmühlestrasse 130, 8050 Zürich. Projektverfasser: TM Concept AG, Delfterstrasse 12, 5000 Aarau. Bauvorhaben: Aus-/Umbau (Leistungsanpassung) der bestehenden Mobilfunkanlage. Standort/Parzelle: Bernstrasse 10, Parzelle Nr. 745. Nutzungszone: Industriezone. Einsprachefrist: Bis und mit 15. Februar 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.
Ha2101 006.686711
Hermrigen Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Mostafa Allahgholi, Sonnenrain 16, 3662 Seftigen. Projektverfasserin: GLOBAU Baumanagement GmbH, Dorfrain 17A, 2576 Täuffelen. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus. Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle/Standort: Nr. 617, Bawarträbe 11, 3274 Hermrigen. Nutzungszone: UeO Bawarträbe (Sektor 3.1) Ortsbildschutzgebiet. Koordinaten: 585.067/214.665. Beanspruchte Ausnahme: Ausnahme zu Artikel 13 des Gemeindebaureglements (Aufschüttungshöhe). Gewässerschutzmassnahmen: Das Dachwasser wird auf dem begrünten Flachdach soweit als möglich zurückgehalten. Überschüssiges Wasser wird in den Blattacherbach abgeleitet. Das Vorplatzwasser wird auf dem eigenen Grundstück versickert. Das Schmutzwasser wird in die Gemeindekanalisation abgegeben.
Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 34, 3274 Hermrigen. Auflage und Einsprachefrist: Bis 22. Februar 2016.
Br2102 006.686758
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Gemeindeverwaltung Hermrigen
He2101 006.686893
Ipsach Keine Gemeindeversammlung im März 2016 Auf die Durchführung einer (ausserordentlichen) Gemeindeversammlung am 10. März 2016 wird verzichtet, weil keine Geschäfte vorliegen. Die nächste Gemeindeversammlung findet am Donnerstag, 2. Juni 2016, um 20 Uhr statt. Haupttraktandum wird die Rechnung 2015 sein. Kontaktperson Ip2102 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch
006.686861
Wahlkommission Ergänzungswahl gültig Die Wahl von Jürg Ganz in die Wahlkommission auf den 1. Januar 2016 für die laufende Legislatur 2013 bis 2016 ist gültig. Es ist keine Beschwerde wegen Feststellung einer Rechtsverletzung bei der Wahl eingereicht worden. Die Beschwerdefrist von zehn Tagen dauerte vom 11. bis 21. Dezember 2015 und wurde am 10. Dezember 2015 im Nidauer Anzeiger publiziert. Kontaktperson Ip2101 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch
006.686811
Gemeindeversammlung vom 4. Dezember 2015 – Genehmigung Protokoll Es sind keine Einsprachen gegen das Protokoll erhoben worden. Der Gemeinderat hat das Protokoll am 18. Januar 2016 genehmigt (Art. 71 Abs. 3 G emeindeordnung Ipsach). Das Protokoll lag vom 14. Dezember 2015 bis am 12. Januar 2016 während 30 Tagen öffentlich auf (Art. 71 Gemeindeordnung Ipsach). Die Auflage wurde am 10. Dezember 2015 im Nidauer Anzeiger publiziert. Das genehmigte Protokoll ist auf der
Holen Sie sich die Natur direkt ins Schlafzimmer! <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNrEEANsa4D8NAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnm4lpbBTlojuTBVlWRRCNhmNDNEuKdU1br8h87nul_IibY-VQAAAA==</wm>
Das neue Jahr beginnt grossartig. Neue Betten und Schlafzimmer sind in unserer Ausstellung eingetroffen. Schauen Sie vorbei!
Möbel Laubscher AG Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20 www.moebel-laubscher.ch Mo.–Fr. 9.00-12.00 Uhr 13.30-18.30 Uhr Sa. 9.00-17.00 Uhr 6-686349/K
Homepage publiziert und kann bei der Präsidialabteilung bezogen werden. Die nächste Gemeindeversammlung findet am Donnerstag, 2. Juni 2016 statt. Kontaktstelle Ip2103 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch
Seniorenrat; Tätigkeitsbericht 2015 Der Seniorenrat wurde 2008 ins Leben gerufen. Er besteht aus den Frauen Rita Kluser und Arlette Marti sowie den Herren Hugo Tschantré und Heinz Vogel. Eine der Hauptaufgaben des Seniorenrats ist die Erhaltung und Verbesserung der Selbstständigkeit und der Lebensqualität der Menschen über 60. Der Seniorenrat traf sich im vergangenen Jahr zu fünf Sitzungen, um das vielfältige Programm vorzubereiten. Dazu gehörten unter anderem die Jass- und Spielnachmittage, 28 Gratulationsbesuche ab dem 90. Geburtstag, Organisation Seniorenausflug, Vorträge, Wanderung, Velotour, Informationsanlässe usw. Anlässlich des Dorffestes «750 Jahre Ipsach» organisierte der Seniorenrat zudem am Samstag, 29. August 2015, das Jahrgängertreffen. Der Gemeinderat hat vom umfangreichen Tätigkeitsbericht 2015 Kenntnis genommen und verdankt die wertvolle Arbeit. Seit diesem Jahr ergänzt Frau Christine Schwab den Seniorenrat als zusätzliches Mitglied (Publikation im Nidauer Anzeiger vom 26. November 2015).
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 18. Januar 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland
Beschwerdemöglichkeit Gegen die Wahl kann wegen Feststellung einer Rechtsverletzung eine Beschwerde erhoben werden (Artikel 67a Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege Kanton Bern VRPG). Die Beschwerdefrist beträgt zehn Tage und beginnt am Tag nach dieser Publikation zu laufen, das heisst von Freitag, 22. Januar 2016 bis Montag, 1. Februar 2016 (weil der letzte Tag der Frist am Sonntag, 31. Januar 2016 ist, endet die Frist am nächstfolgenden Werktag/Art. 41 Abs. 2 V RPG). Die Beschwerde ist beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, einzureichen und hat einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift zu enthalten. 006.686866
Schulen TTL
Twann-Tüscherz, Ligerz Eintritt in die Basisstufe Twann-Tüscherz, Ligerz Kinder, die zwischen dem 1. August 2011 und 30. Juli 2012 geboren sind, treten in das erste Jahr der Basisstufe ein. Die Eltern erhalten von der Schule TTL ein Anmeldeformular zugeschickt und sind gebeten, dies ausgefüllt bis spätestens 12. Februar 2016 an die Schule zu retournieren. Ein Einschreiben in der Schule findet nicht mehr statt. Eltern, die bis Anfang Februar keine Post von der Schule TTL erhalten haben, sind gebeten sich bei der Schulleitung zu melden. Kontakt: Michael Rüegger, Tel. 032 315 51 16. Einschreibung Spielgruppe des Vereins Pjnsel In die Spielgruppe aufgenommen werden 2½bis 4-jährige Kinder aus der Region (inklusive La Neuveville und Plateau de Diesse). Die Spielgruppe trifft sich bei genügend Anmeldungen (mindestens sechs Kinder): – am Montagmorgen, von 8.30 bis 11.30 Uhr in Ligerz (Mehrzwecksaal des Schulhauses); – am Mittwochmorgen, von 8.30 bis 11.30 Uhr in Twann (in den Räumlichkeiten der Tagesschule im Schulhaus Twann). Die Spielgruppen werden in deutscher Sprache geführt.
Schulleitung Schulen TTL Twann-Tüscherz, Ligerz
Bei den Nachwuchssportlern erreichte der Ipsacher Tim Meichtry (Leichtathletik) den 1. Platz. Er gewann vor Simona Aebersold (Orientierungslauf) und Sarah Hornung (Schiessen). Die Nomination der Sportler erfolgte durch die Sportredaktion von «Bieler Tagblatt» und «Le Journal du Jura» aufgrund der Leistungen und Auszeichnungen im Laufe des vergangenen Jahres. Wiederum fand die Wahl «Sportler des Jahres 2015» im Seeland und Berner Jura in den Kategorien Frauen, Männer, Teams und Nachwuchs statt. Gewählt hat die Leserschaft von «Bieler Tagblatt» und «Le Journal du Jura». Der Gemeinderat gratuliert Tim Meichtry ganz herzlich zu dieser grossartigen Auszeichnung und wünscht ihm weiterhin viel Erfolg. 006.686877
packungen oder in dichten, deutlich angeschriebenen Gebinden bei Edi Entsorgungsdienste AG, Industriering 10, 3250 Lyss, Tel. 032 387 18 18, www.edi.ag, zu entsorgen.
Wird der Vorschlag nicht bestritten oder kommt eine Bestreitung nicht zustande, so wird die vorgeschlagene Person vom Gemeinderat ohne Wahlverfahren für den Rest der laufenden Amtsdauer, das heisst bis 31. Dezember 2017, als gewählt erklärt.
Stadtkanzlei Nidau
Baugesuch: Nr. 745/37-15 Bauherrschaft: Moser und Partner AG, Fischrainweg 20, Postfach 148, 3063 Ittigen. Projektverfasserin: Moser und Partner AG, Fischrainweg 20, Postfach 148, 3063 Ittigen. Bauvorhaben: Neubau von zwei Einfamilienhäusern. Standort/Parzelle: Jersingenstrasse 11 + 1 3, Parzelle Nr. 1343. Koordinaten: 258.5955/121.7996. Zonenplan: Überbauungsordnung Lohn-Bellevue Nord. Gewässerschutz: B, gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Port und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 15. Februar 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Port, Lohngasse 12, 2562 Port. Montag, Mittwoch, Donnerstag, 8 b is 11.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr; Dienstag, 14 bis 17 Uhr; Freitag, 8 b is 11.30 Uhr.
Ni2101 006.686812
Orpund Protokoll der Gemeindeversammlung vom 25. November 2015 Gegen das Protokoll wurden keine Einsprachen erhoben. Es tritt somit definitiv in Rechtskraft. Orpund, 12. Januar 2016 Gemeinderat Orpund
Or2101 0 06.686917
Port Vom Ratstisch Personelles in der Bauverwaltung Der Gemeinderat hat Gabriela Rickli, stellvertretende Bauverwalterin, per 1. Januar 2016 zur Bauverwalterin befördert. Sie übernimmt die Stelle von Thomas Frutschi. Der Gemeinderat wünscht Frau Rickli viel Freude bei der neuen Tätigkeit.
Infos und Anmeldung bis zum 30. Juni 2016 an: Nathalie Zeiter, Unterer Quai 9, 2502 Biel, E-Mail: nathalie_z@bluewin.ch
Tim Meichtry; Nachwuchssportler des Jahres 2015
beim Gemeinderat von Nidau bestritten werden. Eine Bestreitung kommt zustande, wenn sie von mindestens 250 Stimmberechtigten unterzeichnet wird.
Je2101 006.686885
Frau Nicole Nyffenegger (SP) ist auf den 31. Dezember 2015 als Mitglied der Schulkommission zurückgetreten. Sie war seit September 2011 in der Kommission. Die SP hat keine Ersatzkandidaturen auf dem Wahlvorschlag für die Urnenwahlen vom 28. Oktober 2012. Aus diesem Grund kommt es zu einer sogenannten Ergänzungswahl (Art. 45 Reglement über Urnenwahlen und -abstimmungen Ipsach). Frau Anita Baschung wurde von der SP vorgeschlagen und durch den Gemeinderat als neues Mitglied ab 1. Februar 2016 gewählt.
Kontaktperson Ip2106 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch
Bauherrschaft: Regula und Markus Schüpbach, Hinterdorf 6, 2565 Jens. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Umbau und Sanierung des bestehenden Zweifamilienhauses; anheben des Daches nordseitig inklusive Montage PV-Anlage; Fassadensanierung mit Dämmung. Standort: Hinterdorf 6, Parzelle Nr. 351, Koordinaten 586.570/216.385, Dorfzone 2 (D2), Ortsbildschutzgebiet, Baugruppe C. Ausnahmen: – Unterschreiten der lichten Raumhöhe (Art. 67 BauV) – Wasserbaupolizeibewilligung (Art. 48 WBG) – Unterschreiten des minimalen Dachvorsprunges (Art. 24 Abs. 3 BR) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2565 Jens. Auflagefrist: Bis 22. Februar 2016.
Ip2104
Ergänzungswahl in die Schulkommission
Kontaktperson Ip2105 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch
006.686863
Mitteilung aus dem Gemeinderat
Kontaktperson Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch
Li2101 006.686881
Weiter wird das Team durch Jean-Pierre	Wyttenbach verstärkt. Er übernimmt per 1. Februar 2016 eine 50%-Stelle als Sachbearbeiter der Bauverwaltung. Kulturkommission Der Gemeinderat hat Susanne Stähli als weiteres Mitglied in der Kulturkommission bestätigt. Er wünscht ihr bei der neuen Aufgabe viel Freude. Einwohnerstatistik	per	31.	Dezember	2015 Per 31. Dezember 2015 waren 3520 Personen in Port wohnhaft. Davon 1704 männliche und 1816 weibliche Einwohner. Der Anteil ausländischer Personen beträgt 226 männliche und 202 weibliche Einwohner. Po2104
Verkehrsbehinderungen durch Bauarbeiten Infolge Erneuerung/Erweiterung der Kanalisation, Wasserleitung und EV-Rohranlage, muss im Längmattweg und in der Neumattstrasse vom 25.	Januar	2016	bis	27.	Mai	2016	mit	Verkehrsbehinderungen und temporären Sperrungen gerechnet werden. Die betroffenen Anwohner werden mit einem Schreiben über die Bauarbeiten und damit verbundenen Behinderungen im Detail informiert. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Signalisation zu beachten.
Stadtrat Nidau/Ersatzmitglied Per 31. Dezember 2015 hat Herr Hans Berger als Mitglied des Stadtrates von Nidau demissioniert. Weil die Stadtratsliste der Sozialdemokratischen Partei Nidau der Gemeindewahlen 2013 keine Ersatzleute mehr aufweist, gelangen die Bestimmungen des Artikels 53 des Reglementes über Gemeindeabstimmungen und -wahlen zur Anwendung. Fristgerecht ist durch die seinerzeitigen Unterzeichner/Unterzeichnerinnen des Wahlvorschlages der folgende Ersatzvorschlag unterbreitet worden: •	Kramer	Michael	Dennis,	geboren	1981,	Weyermattstrasse 18, 2560 Nidau Dieser Vorschlag kann innert vier Wochen seit der Publikation, das heisst bis 22. Februar 2016,
Po2102 006.686862
Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Nidauer Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Port, 12. Januar 2016 Bauverwaltung Port
Po2101 006.686694
Scheuren Schule 2556
Kindergarten und Primarschule Scheuren/Schwadernau Anmeldung für den Kindergarten 2016/2017 Am 1. August 2013 trat das revidierte Volksschulgesetz in Kraft. Damit wurden zwei Jahre Kindergarten obligatorischer Teil der Volksschule. Alle Kinder, welche zwischen dem 1. August 2011 und dem 31. Juli 2012 geboren sind, werden im August 2016 schulpflichtig und treten in den Kindergarten ein. Die Anmeldung erfolgt auf schriftlichem Weg. Die betroffenen Eltern erhalten die nötigen Unterlagen bis am 22. Januar 2016. Die Anmeldefrist dauert bis am 5. Februar 2016. Eltern, die bis am 22. Januar 2016 irrtümlich keine Unterlagen erhalten haben, werden gebeten mit der Schulleitung oder dem Schulsekretariat, Tel. 032 372 76 53, schulleitung@schule2556.ch, schulsekretariat@schule2556.ch, Kontakt aufzunehmen. Sn2101 006.686832
Wir danken der Bevölkerung für die Rücksichtnahme und das Verständnis gegenüber diesen Massnahmen. Port, 15. Januar 2016 Bauverwaltung	und	EWV	Port
Bauverwaltung Port
Schulkommission der Schule 2556, Schwadernau
Po2103 006.686884
Entsorgungskalender 2016 – Korrektur Entsorgung Altöl und Sonderabfälle Der Standort der Firma SOVAG AG (Veolia) in Brügg wurde aufgehoben. Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass Altöl und Sonderabfälle wie folgt zu entsorgen sind: Altöl Speiseöl und Motorenöl sind strikte zu trennen. Kleinere Mengen können bei der Müve Biel entsorgt werden. Grössere Mengen sind bei Edi Entsorgungsdienste AG, Industriering 10, 3250 Lyss, Tel. 032 387 18 18, www.edi.ag, zu entsorgen. Sonderabfälle, Lösungsmittel, Gifte Farben, Harze, Destillationsrückstände, Schlämme, Säuren, Laugen usw. sind in Originalver-
Studen Baupublikation Bauherrschaft: COTRA Autotransport AG, Hübelacherstrasse 16, 5242 Lupfig. Projektverfasserin: Zaugg AG Rohrbach, Walke 2, 4938 Rohrbach. Bauvorhaben: Erweiterung einer Inspektionshalle für PWs; Anbau und Teilabbruch. Standort: Schaftenholzweg 55, Parzelle Nr. 447. Koordinaten: 590.195/217.505, Industriezone. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 22. Februar 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.
Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 18. Januar 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland
St2101 006.686887
Inkraftsetzung Parkplatzreglement Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 gibt der Gemeinderat Studen bekannt, dass die Gemeindeversammlung vom 30. November 2015 das Parkplatzreglement genehmigt hat. Das Parkplatzreglement tritt per 1. Januar 2016 in Kraft. Es hebt alle im Widerspruch stehenden früheren Vorschriften auf. Das Parkplatzreglement kann bei der Gemeindeverwaltung Studen bezogen werden. Studen, 14. Januar 2016 Der Gemeinderat
St2102 006.686876
Einschreibung für das erste Schuljahr Nach den gesetzlichen Bestimmungen werden alle zwischen dem 1. Juni 2009 und 30. Juni 2010 geborenen sowie früher zurückgestellte Kinder im August 2016 schulpflichtig.
Die Anmeldung für das 1. Schuljahr für Kinder mit gegenwärtigem Kindergartenbesuch erfolgt in Absprache mit den Eltern durch die Kindergärtnerin. In allen Fällen, in denen Kinder schulpflichtig werden, den Kindergarten aber nicht in Täuffelen-Gerolfingen besucht haben, werden die Eltern gebeten, sich beim Sekretariat der Primarschule, Monika Ackermann, Tel. 032 396 06 35, zu melden.
Neueinschreibung für den Kindergarten Seit 2013 ist im Zusammenhang mit HarmoS der zweijährige Kindergarten obligatorisch.
Eröffnung Erbvertrag
Twann-Tüscherz, Ligerz Eintritt in die Basisstufe Twann-Tüscherz, Ligerz Kinder, die zwischen dem 1. August 2011 und 30. Juli 2012 geboren sind, treten in das erste Jahr der Basisstufe ein. Die Eltern erhalten von der Schule TTL ein Anmeldeformular zugeschickt und sind gebeten, dies ausgefüllt bis spätestens 12. Februar 2016 an die Schule zu retournieren.
Mazzeo, Salvatore, geboren am 10. Februar 1935, italienischer Staatsangehöriger, verheiratet, wohnhaft gewesen in 3274 Bühl, verstorben am 23. November 2015 in Biel/Bienne. Der Verstorbene hinterlässt einen Erbvertrag vom 16. August 2011, in welchem die gesetzliche Erbfolge abgeändert wurde.
Ein Einschreiben in der Schule findet nicht mehr statt.
Die vorliegende Eröffnung richtet sich an die gesetzlichen Erben des Herrn Salvatore Mazzeo.
Kinder geboren zwischen dem 1. August 2011 und 31. Juli 2012 sowie zurückgestellte Kinder.
Eltern, die bis Anfang Februar keine Post von der Schule TTL erhalten haben, sind gebeten sich bei der Schulleitung zu melden. Kontakt: Michael Rüegger, Tel. 032 315 51 16.
Auflage im Notariat Lanz und Guggisberg, Hauptstrasse 54, 2560 Nidau.
Bei Kindern die zwei Jahre vor dem Schuleintritt stehen, können Sie zwischen einem vollen Pensum (sechs Halbtage) oder einem reduzierten Kindergartenbesuch (Mittwoch frei) wählen.
Einschreibung Spielgruppe des Vereins Pjnsel In die Spielgruppe aufgenommen werden 2½bis 4-jährige Kinder aus der Region (inklusive La Neuveville und Plateau de Diesse).
Die Anmeldung für den Kindergarten erfolgt auf schriftlichem Weg.
Die Spielgruppe trifft sich bei genügend Anmeldungen (mindestens sechs Kinder): – am Montagmorgen, von 8.30 bis 11.30 Uhr in Ligerz (Mehrzwecksaal des Schulhauses); – am Mittwochmorgen, von 8.30 bis 11.30 Uhr in Twann (in den Räumlichkeiten der Tagesschule im Schulhaus Twann).
Für das Schuljahr 2016/2017 werden folgende Kinder für den Kindergarten aufgenommen:
Erziehungsberechtigte mit Kindern für den Kindergartenbesuch werden durch das Sekretariat der Primarschule angeschrieben. Die Eltern werden gebeten, die nötigen Formulare bis am Montag, 8. Februar 2016 an die Gemeindeverwaltung Täuffelen, Schulverwaltung, Hauptstrasse 86, 2575 Täuffelen, zu senden. Erziehungsberechtigte, die bis am 30. Januar 2016 keine Anmeldeunterlagen erhalten haben, werden gebeten, sich umgehend beim Sekretariat der Primarschule, Monika Ackermann, Telefon 032 396 06 35, in Verbindung zu setzen. TG2101 006.686903
Die Spielgruppen werden in deutscher Sprache geführt. Infos und Anmeldung bis zum 30. Juni 2016 an: Nathalie Zeiter, Unterer Quai 9, 2502 Biel, E-Mail: nathalie_z@bluewin.ch Schulleitung Schulen TTL Twann-Tüscherz, Ligerz
Tw2101 006.686882
Stellen und Diverses Ersetzt Inserat vom 14. Januar 2016
In Brügg BE, Bielstr. 1, vermieten wir 4,5 -Zimmer-Wohnung im 1. Stock. 100 m2. Balkon , Dachterrasse mit Wintergarten , Parkettböden, Kellerabteil, GS, MZ. Fr. 1600.- +NK. Fr. 150.Tél. 044 817 25 95 127-170561 <wm>10CAsNsjY0Mtc1NDcwNTMEAEo3ILANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzA1MwQA9MgEmw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6EMAwF0RM58jdxHONylQ5tseICCYGa-1egLaZ6mm0LTfzv0757-wUYYgRjLQhZagIiSzLXgEgVhq7gDPjyivrhUqdRtwHKZxEafDh1H9bL7LO-7z2vB_emhdhoAAAA</wm> <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue36YNSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrh0_p29D1ZYuKAOacoqKqlChnXSDBUwL6wwYtJLSlRfF7_Q-dz3S_E_HMwVQAAAA==</wm>
Einwohnergemeinde Studen Gemeindeschreiberei Hauptstrasse 61/PF 128 2557 Studen
Einsprachen innert Monatsfrist ab der dritten Publikation schriftlich an die beauftragte Notarin. 2560 Nidau, 13. Januar 2016 Ve2101 006.686878 Die Beauftragte: Monika Guggisberg, Notarin Hauptstrasse 54, Postfach, 2560 Nidau
006-686696
Telefon 032 374 40 80 Telefax 032 374 40 99 gemeindeschreiberei@studen.ch www.studen.ch
Der Theaterverein Port
im Migros Center Brügg
Studen ist eine attraktive, dynamische Agglomerationsgemeinde im Seeland. Obwohl nahe an der Stadt gelegen, bieten wir überdurchschnittlich hohe Lebensqualität in einem ländlich geprägten Raum mit vielen Erholungsgebieten. Die Gemeinde weist rund 3100 Einwohner auf und hat nebst einer modernen Infrastruktur auch viele Arbeitsplätze in diversen Branchen zu bieten. Infolge Stellenwechsel unserer bisherigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. April 2016 oder nach Vereinbarung eine/n
Verwaltungsangestellte/n Finanzverwaltung (Beschäftigungsgrad 40%) Was erwartet Sie bei uns? • Mitarbeit AHV-Zweigstelle Studen-Schwadernau • Mitarbeit Finanz- und Kreditorenbuchhaltung • Mitarbeit Inkasso Tageselternverein Studen Was erwarten wir von Ihnen? • Abgeschlossene Verwaltungs- oder kaufmännische Ausbildung • Erfahrung auf dem Gebiet der öffentlichen Verwaltung, insbesondere im Finanzwesen, ist von Vorteil • Gewandtheit im persönlichen und schriftlichen Verkehr wie im Umgang mit der Bevölkerung und den Behörden • Motivierte, flexible, belastbare und organisationsfreudige Persönlichkeit mit guten Umgangsformen • Gute EDV-Kenntnisse (Dialog GemoWin NG, MS Office, AHV-Applikationen) • Teamfähigkeit und überdurchschnittliche Sozialkompetenz
spielt das Lustspiel in drei Akten
«Gäld regiert d’Wält»
Gesucht per sofort oder nach Übereinkunft eine flexible
Service-Aushilfe nur mit Service-Erfahrung
Aufführungen in Mehrzweckhalle Port
Arbeitszeiten: MO 10.00 bis 14.00 Uhr / FR/SA flexible <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzszQDAOy7OhwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDOzNAMAUkQeNw8AAAA=</wm>
Samstag, 23. Januar 2016, 20.00 Uhr Sonntag, 24. Januar 2016, 17.00 Uhr Samstag, 30. Januar 2016, 15.00 Uhr Samstag, 30. Januar 2016, 20.00 Uhr Sonntag, 31. Januar 2016, 17.00 Uhr
Einsätze sowie Ferienablösungen. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpmbhaVUUFRNbk7qJcHMAraZjQOirimtllj-Q-dz3S8I5c3rVQAAAA==</wm> <wm>10CE3KMQ6AIBBE0RMtmUF3Abc0dMTC2NMYa-9fiVYWk_xJXmuuAd_Wuh11dwIwsWxWzOOMUGZ1phw0Tw7CImgLE8g0xJ9LHicC_SUCCqwzCTC6l6LhPq8Hfy7NanEAAAA=</wm>
Sprachen: Interessiert!
Schweizerdeutsch und Französischkenntnisse. Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.
<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzsTQBAK4OsPENAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AMBAA0ROx2f-2rCFp6hoEwWMImvsrCAYx7s0YaYBfra973xLRJy-uVZMVoaqlRABiSWKujGQzKRlJ-EtChJf_geM-rwf0maOUVQAAAA==</wm>
Weitere Auskunft erteilt Ihnen: Eduard Wyss, Mobile 079 432 02 88, Telefon 032 372 75 44, Mail eduardw@bluewin.ch Eddie’s Cafe Bar AG, Centre Brügg, Erlenstr. 40, 2555 Brügg
Eintritt: Erwachsene Fr. 15.–. Kinder Fr. 5.–. Türöffnung: 1½ Stunden vor Beginn Aus Gründen der Gleichberechtigung nehmen wir keine Reservationen entgegen. Es lohnt sich, rechtzeitig zu erscheinen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Menu: Ghackets mit Hörnli Weiter haben wir für Sie wie immer auch kleine Imbisse und Getränke bereit. Wir freuen uns riesig auf Sie alle.
<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzEFACz-XzENAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtL9ry6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--SzR7FUKImlK0jgySIVLL5whQFaIxFWsP6Fzue6X9AnCKlUAAAA</wm>
Was bieten wir? • Interessante, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit in einem kleinen, aufgestellten Team • Modern eingerichteter Arbeitsplatz/modern strukturierte Behörden • Anstellung nach Personalreglement und den kantonalen Richtlinien • Pensionskasse Previs Interessiert? Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen inklusive Lohnvorstellungen bis spätestens 3. Februar 2016 an: Finanzverwaltung Studen, Herr Oliver Jäggi, Hauptstrasse 61, 2557 Studen.
Tagesstätte in Ipsach bietet liebevolle und professionelle Tagesbetreuung in familiärem Rahmen. Die Tagespauschale beträgt Fr. 50.— inklusive Essen.
www.theatervereinport.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDU1NgQAzChmQw8AAAA=</wm>
006-686494
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7uOQiWZWxAEP0PQ_L9i4BD3ksu71sISPta6HXUPBlCouJlySEaas4WoJZnKOBUCtoWRZy7wX04-RID-JsQgRR-bndg73NN9Xg8wMaYocQAAAA==</wm>
Gerne senden wir Ihnen unseren Flyer, empfangen Sie für ein Erstgespräch oder einen Schnuppertag. La
Spitex-Leistungen und Fahrdienste werden von uns gerne zusätzlich übernommen. Weitere Infos unter www.provitas.ch Provitas AG, Keltenstrasse 3a, 2563 Ipsach Tel. 032 505 27 52 oder 076 367 43 94 E-Mail: info@provitas.ch
G LA N E U S E Seit 1934
006-685531
RÄUMUNGEN | UMZÜGE | BROCKENHAUS DEBARRAS | DEMENAGEMENTS | BROCANTE GRATIS ABHOLDIENST SERVICE D’ENLEVEMENT GRATUIT <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDMxNAMANBpD_A8AAAA=</wm>
Im Internet erfahren Sie unter www.studen.ch Details zur Gemeinde Studen. 2557 Studen, 11. Januar 2016 Gemeinderat Studen 006-686745
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTptQyIjYEANi74KY-f9EYUM6D2fduoYlfJuX7Vj2IAAXr17oobkmMlQ9DYMGlVDQJoxGVDP95VK79KO9jVCFaBildErLJaf7vB6mIED3cQAAAA==</wm>
Seit Jahren höchste Effizienz und Zuverlässigkeit
Di – Fr | Ma –Ve
<wm>10CAsNsjYwMNU1NLKwtDAAAGww-94NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NLKwtDAAAGww-94NAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrPETUwjyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGpYcjNUJYx1RSPAC1RND5YlJqYQkiacE6_5sc93k9oPvTHVgAAAA=</wm>
Seeland-Solar GmbH www.seeland-solar.ch info@seeland-solar.ch Bielstrasse 31 3232 Ins Tel. 032 313 31 62
9:00 –16:00
Ihr Partner für Photovoltaik
www.laglaneuse.ch 005-128980
Fragen? Dann wenden Sie sich an die Gemeindepräsidentin, Frau Theres Lautenschlager (theres.lautenschlager@studen.ch, Natel 078 606 11 55) oder an den Finanzverwalter, Herr Oliver Jäggi (oliver.jaeggi@studen.ch, Telefon 032 374 40 91).
6-686416/K
Ein Betrieb der Gemeinnützigen Gesellschaft Biel Une entreprise de la Société d’utilité publique de Bienne
Kirchenzettel Woche vom 22. bis 28. Januar 2016 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 25. bis 29. Januar 2016 Pfr. Andri Kober, Tel. 079 628 25 22 • Freitag, 22. Januar, Gemeindehaus Merzligen, 14.45 bis 15.45 Uhr, PopcornKindergruppe für Kinder ab 4 Jahren Thema: «Die Heiligen Drei Könige» mit Juliane Dahl Zesiger • Freitag, 22. Januar, Pfarrstöckli, Aegerten, 18 bis 22 Uhr, Vision Kirche 21: Fragen zur Zukunft der Kirche Mit Fondue-Essen und Lena Lotte Pols, Jugendarbeiterin • Sonntag, 24. Januar, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Beate Schiller. Orgel: Rosmarie Hofer • Sonntag, 24. Januar, Gemeindehaus Merzligen, 19 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Andri Kober • Montag, 25. Januar, Mehrzweckanlage Erlen, Brügg, 14.30 bis 17 Uhr, Café Santé
• Mittwoch, 27. Januar, 11.45 Uhr, Mittagstisch für Senioren in der Tagesschule im Mehrzweckraum. Anmeldung bis Freitagmittag, 22. Januar bei Amabile und Peter Probst, Tel. 079 310 09 74
• Donnerstag, 21. Januar, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, Stille Heldinnen und Helden in Kunst, Literatur, Geschichte, Film und Liebe, heute: Otto Weidt. Heidi Ruder, Heide Nussbaumer und Brigitte Affolter freuen sich auf Ihren Besuch
• Freitag, 22. Januar, 16 Uhr, Sonntagschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Armenien • Samstag, 23. Januar, 14 Uhr, CEVI-Jungschar, Unihockeynight Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: Casino 19.30 Uhr, KUW Kl. 7 (alle): Gemeinsamer Abend mit Splash! • Sonntag, 24. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt Predigt: Pfr. A. Müller. Orgel: K. Grunder. Abholdienst: Yvonne Eigenheer, Telefon 032 355 10 16 9.30 Uhr, Sonntagschule Safnern im Schulhaus Räbli • Dienstag, 26. Januar, 6.30 Uhr, Morgengebet 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 (alle): Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 27. Januar, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) ab 18 Uhr, Familienkino im Kirchgemeindehaus Orpund. Kino für die ganze Familie! 19.30 Uhr, Lesekreis im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)
NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 22. Januar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle • Sonntag, 24. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. B. Wiher, anschliessend Kirchenkaffee • Dimanche, 24 janvier, 10 h, 4D célébration œcuménique, à l‘église du Pasquart, Bienne, avec P.-A. Kuchen, pasteur et N. Bessire, prêtre • Dienstag, 26. Januar, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft
MEINISBERG Kirchgemeindezentrum
• Sonntag, 24. Januar, 23.30 Uhr, Turmkapelle Ligerz, «Voller Mond am Pilgerweg»
(Marienkirche am Oberfeldweg 26) 3. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 23. Januar 18 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufelf. Gedächtnis für Frau Marianne Pfeffer Sonntag, 24. Januar 9.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der grossen reformierten Kirche, Lyss
Ins, Marienkirche Sonntag, 24. Januar 10.15 Uhr Eucharistiefeier, Familiengottesdienst
• Nächster Gottesdienst in Sutz am 7. Februar! Bitte beachten Sie die Angebote der Nachbargemeinden
• Mittwoch, 27. Januar, 9.30 Uhr im Chor der Kirche Sutz, zum vorläufig letzten Mal: Wort-Stille-Gesang – eine halbe Stunde zum Innehalten, zur Ruhe kommen, sich besinnen mit Pfarrerin Petra Burri
So/Di 24/01 10h30 cinéart
Marcel Wyss, CH 2015, 85‘, Dialekt, D/f »» Ein unkonventionelles Porträt über den verstorbenen Berner Architekten Kurt Gossenreiter. Un portrait peu commun de l‘architecte bernois décédé Kurt Gossenreiter. So/Di 24/01 18h00
So/Di 24/01 20h30
Aki Kaurismäki, FIN 1987, 90‘, Ov/d,f »» In dieser Film-noir-Version der klassischen Tragödie ist Hamlet nicht der Sohn des Königs von Dänemark, sondern Spross einer Industriellenfamilie, in der ein Machtkampf um die Ausrichtung des Konzerns tobt. Dans cette adaptation du chefd’œuvre de Shakespeare, Kaurismäki fustige les valeurs capitalistes de son époque. <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMLIAACpi6BINAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMLIwtrQ1NTPUsDM2tTQwhtYGhoYWRgaGZlaGBgYGhpaG5pbWRuamTggNCjF1-QkgYARMFDYlUAAAA=</wm>
Mo/Lu 25/01 18h00 cinéart
0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.
Erich Langjahr, CH 2016, 74‘, Dialekt, D/f »» Dokumentarfilm von Erich Langjahr über Gottfried Honegger (1917), dem letzten Vertreter der «Zürcher Konkreten» und Kurt Sigrist (1943), Künstler im Genre der «Objektplastik». Bei dem einen stehen kreatives Sehen und Geometrie im Zentrum, bei dem anderen das Sprengen von Normen. Documentaire sur Gottfried Honegger (1917) et Kurt Sigrist (1943). Chez Honegger, le dernier représentant des «artistes concrets zurichois», la vision créative et la géométrie sont au centre du film. Sigrist, un artiste du genre de «l’objet plastique», bouleverse les normes. Mo/Lu 25/01 20h30
Di/Ma 26/01 18h00 20h30
Aki Kaurismäki, FIN 1988, 73‘, Ov/d,f »» Ein Bergwerk im Norden Finnlands wird geschlossen. Taisto, der dort gearbeitet hat, erbt den Cadillac seines Vaters und fährt Richtung 0900 099 990 Helsinki. «Ariel» ist der zweite Teil der sogenann(Fr. 2.–/Minute aus ten «proletarischen Trilogie». Dans une ville minière du nord de la Finlande, Taisto vient d’être dem Festnetz licencié. Il décide alors de rallier Helsinki au volant Falls der eigene Tierarzt oder sein Stell- de sa Cadillac. Deuxième volet de la trilogie «ouvertreter nicht erreichbar sind, kann der vrière». 6-686828/K
www.notfall-seeland.ch 9.15 11.15 Zahnärztlicher Notfalldienst für 17.00 Erwachsene und Kinder
dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.
Sonntag, 24. Januar 8.45 Uhr Eucharistiefeier
Notfalldienst beansprucht werden, keine www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01 bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.
Donnerstag, 28. Januar 9 Uhr Werktagsgottesdienst
Abdankungsdienst: Amtswoche bis 19. Februar: Pfr. Andreas Schiffmann, Tel. 079 609 46 62
Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst d/f mit Kommissären Paone
• Freitag, 22. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst im Zentrum Breitenfeld mit Pfr. A. Schiffmann und Marisa Flückige am Klavier 20 Uhr, Laudate Feier Feier, Kerzenlicht, Texte, Gebete, Stille und Musik mit Pfr. Andreas Schiffmann und Sven Müller an der Orgel
Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 24. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst. Predigt: Philemon Wasem und Benjamin Pang. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte
• Mittwoch, 27. Januar, 14.30 bis ca. 15.15 Uhr, Kindernachmittag in der reformierten Kirche Täuffelen. Mit Tatjana Ghazarian (www.atelieramfluss.ch). Für Kinder ab 4 Jahren. Betreuungspersonen mit Kleinkindern können die Zeit während der Aufführung im Kirchgemeindehaus verbringen. Eintritt frei, Kollekte. Infos: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44
Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Gerhard Zaugg, Kinderprogramm 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm)
WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch • Sonntag, 24. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst. Installation ins Amt der neuen Pfarrerin Christine Rupp Senften durch Pfarrer Philipp Koenig, Bern. Anschliessend herzliche Einladung zum Mittagessen in die Mehrzweckhalle Walperswil
• Dienstag, 26. Januar, 12 Uhr, Mittagstisch im Restaurant Kreuz, Bühl, Voranmeldung Tel. 078 637 28 40
Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39 Donnerstag, 12 Uhr, Seniorentreffen Sonntag, 9.45 Uhr, ökumenischer Einheitsgottesdienst in der BruderKlaus-Kirche in Biel
Sa/Sa 23/01 20h30
VON COWBOYS UND GESCHUNDENEN SEELEN
Aki Kaurismäki, FIN 1986-2007, 58’, o.W. 7 Kurzfilme von Aki Kaurismäki (erst ab direkter Kontaktherstellung mit 7 courts-métrages de Aki Kaurismäki
• Sonntag, 24. Januar, 9.15 Uhr(!), Kirche Twann, Radiogottesdienst am Sonntag Septuagesimae (mit Radio SRF 2 Kultur und dem Deutschlandfunk) Text: 1. Kor. 9,24f. Lieder: 570, 821, 650, 289, 354. Mit Miriam Vaucher (Orgel und Klavier), Jérémie Jolo (Klarinette), Brigitte Affolter (Lesungen), Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi
Fr/Ve 22/01 20h30
• Montag, 25. Januar, 9 bis 11 Uhr, Pfarr• Dienstag, 26. Januar, 9 bis 11 Uhr, Literasaal Ligerz, Café Zwischenhalt turzirkel im Pfarrhaus Aegerten, «Raum der Begegnung» • Mittwoch, 27. Januar, 14 bis 17 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, Thementreff im • Mittwoch, 27. Januar, 8 Uhr, liturgisches Redwy 21 Morgengebet, Kirche Bürglen, Aegerten • Donnerstag, 28. Januar, 19.45 Uhr, • Mittwoch, 27. Januar, KirchgemeindePfarrsaal Twann, Kirchenkino: «Der raum Studen, 15 bis 17 Uhr, Lesung in Richter und sein Henker». Verena Jenzer Fortsetzung aus dem Roman «Dä nid und Brigitte Affolter freuen sich auf weiss was Liebi heisst» mit Walter Glauser einen spannenden Filmabend • Donnerstag, 28. Januar, 14 Uhr, MännerPikettdienst, 15. bis 24. Januar: Pfarrerin Senioren-Treff im Kirchgemeindehaus Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98 Brügg. Werner Leu, Brügg, zeigt seinen 25. Januar bis 7. Februar: Pfr. Marc van Film: «Burma – Land und Leute» Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99
TOTAL KAURISMÄKI SHOW DIGITALLY REMASTERED 15/01 – 16/02/2016
IPSACH ZENTRUM
• Sonntag, 24. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit den 2.-Klässlern KUW Pfarrerin U. Holtey und Anna-Maja Lehmann
Praxis Drs. J. Revaz und B. Frey Dotzigen <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzsDQDAOaWpBYNAAAA</wm>
Die Praxis bleibt von Samstag, 30. Januar bis am Montag, 8. Februar 2016, um 14 Uhr, geschlossen!
005-133545
006-686896
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvLeftksNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGFEFn7VvR98D0EldvWmwulgJJoq3ANkSqDNBZMtqkawWW_4h53PdL9jJ5GdTAAAA</wm>
Wir sind für Sie da. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2NTEFADrcX-ENAAAA</wm>
006-686776
Praxis Dr. med. A. Marti Aarestrasse 4, 2555 Brügg
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DS2NjS1NrQ0sTPRNrI0sjPQsDAwMjawNjA2MjA0MTK0NzUxBtZGRtaGFkbuqA0KMXX5CSBgDvgbZVVQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY2NTE1NrQ1MLPXMTayNjUz0jczNrA0NDSyMDQzMrA0tjE1NzSwtzayNzoDoHhBa9-IKUNADnj6JyVAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzcDAFX8e4MNAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPR9O3ntUsNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGFFFP2vfjr6HKic6zRioLlYCCeItFGhJwRnMuVh2j2SVvvxDzue6X1vU_CRTAAAA</wm>
• Donnerstag, 28. Januar, 11.45 Uhr, gemeinsamer Mittagstisch für Senioren Anmeldung bis Montagmittag, 25. Januar, bei Peter Hänni, Tel. 032 331 52 86
Ferien vom 25. bis 30. Januar 2016
Walperswil Hauptstrasse 18, 3272 Walperswil Tel. 032 396 47 40 walperswil@spitex-seeland.ch
PORT • Sonntag, 24. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit den 5.-Klässlern KUW «Für alle und für immer» mit Pfarrerin E. Joss und Katechetin H. Bucherer • Dienstag, 26. Januar, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 27. Januar, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum
B. Monbaron <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LesXakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhbiT-vb0fdktsmqGTxFKwHpQeqMZCCEYQuHRhENSfEy2_oXOp_rfgFg0_B-VAAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F65tlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1bBZ23b0fYEbLAwo2fREDJ9EnUwQdQC2kyMwSlcs7g6l7_I-Vz3C96U_clUAAAA</wm>
• Donnerstag, 28. Januar, 13 bis 17 Uhr, jassen. Neu im Lokal der «Pfadi trotz allem», Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim!
61⁄ 2-Zi.-Attikawohnung
6-686791/K
6-686788/K
41⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1400.– + HK/NK
41⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1550.– + HK/NK
Miete: Fr. 1740.– + HK/NK
29. und 30. Januar 2016, 20 Uhr
Handharmonikaklub Edelweiss Ipsach, Leitung Maria Werren Theater: «De Schmuck im Hühnerstall» Mehrzweckhalle Ipsach (Türöffnung: 18.15 Uhr, keine Platzreservation) <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzAHAARaPbsNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G5r_0YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OTVCUZVl8waCgqVAdWWoD6jJcss1iLRSl7-I-dz3S96N5IrVQAAAA==</wm>
006-686916
006-686707
Jetzt aktuell Winterschnitt
Baum- und Gehölzschnitt 032 373 56 29 <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDQDANl2v98NAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldry6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--SzV3iqKMESHBSIZKAKwxeIFo1SIiXMfP0Lnc91v4cAfrRUAAAA</wm>
ERBSSUPPE und GNAGI <wm>10CAsNsjYwMNM1swBBAC6nhHYNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCxC0NrEw1zM1tbQ2MjfXM7c0tTYwNLQ0MjA0szKwNDI1NDI1NgdKmZoYOiD06MUXpKQBAAJZmERVAAAA</wm>
006-686868
Wu-Man sports – Team & Personal Training seit 1994
<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzszAAAJgvQuwNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu6d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHFjJinRz0UidTEowoQiDctbiNmKkpxWvtvxFzue6X7U-_KVUAAAA</wm>
Wing Chun Kung-Fu Weitere Infos unter:
Wu-Man sports Burrirain 56 2575 Täuffelen
Tel. 075 414 20 33 www.wumansports.ch taeuffelen@wumansports.ch
006-686186
Samstag, 30. Januar 2016 beim Restaurant Bahnhof Brügg, ab 11 Uhr Die Köchinnen und Köche der Ortsvereinigung Brügg und das Team des Restaurants Bahnhof kochen Ihnen am traditionellen Suppentag der OV wie gewohnt eine kräftige Erbssuppe. Verkauf über die Gasse (Milchkesseli mitbringen). Sie haben die Gelegenheit, die Erbssuppe im «Schräge Schopf» vom Restaurant Bahnhof zu geniessen (mit Bedienung) oder aber auch im Restaurant selber. Es würde uns freuen, wenn Sie uns auch in diesem Jahr unterstützen würden. Der Erlös des Suppentags stellt die OV einer Institution von Brügg zur Verfügung.
Eröffnung 2. Februar 2016
CENTARA Gartenbau GmbH | Müllerstr. 11 | 2562 Port
Turn- und Sportlehrerin Ausbildung in Meditation 006-686813
Kurs Bewegung, Entspannung und Meditation
In diesem Kurs wird dein Körper ohne Leistungsdruck sanft gekräftigt, gedehnt und entspannt.
<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDIEALmw9moNAAAA</wm>
Geführte Meditation hilft dir, Stress abzubauen und im Leben achtsamer zu sein.
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtGW_7aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RoL40_p29D2ZbbKwqpKCIC-pauSuySJVWWwRFMDn8FSHYf0Lnc91vxuWyAZUAAAA</wm>
Wann: Dienstags von 17.45 – 19.00 Uhr Wo: Im Kursraum des Lets go Yoga, Römerstrasse 12, 2560 Nidau Kosten: Schnupperstunde CHF 15.– 10-er Abo CHF 250.–
Weitere Infos unter: www.meditations-praxis.ch
Bern, Marktgasse 25, Tel. 031 312 18 00 info@faces-kosmetikschule.ch www.faces-kosmetikschule.ch
Lokaler Unternehmer / Investor sucht Renditeliegenschaften. Bernhard Gasser nimmt Ihre Informationen gerne entgegen.
5-132200/K
Manchmal brauchen pflegende Angehörige
Mittwoch, 27. Januar 2016, 14.30 Uhr im Matthäuszentrum Port
006-686921
Anmeldung: corina.aerni@evard.ch oder sms an +41 79 656 43 57
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwNAYA3xczhQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDQGAGHoF64NAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMLQ2NrYyNjPUNTIGWqZ2lhYm1gaGhpZGBoZmVoaGJsYmRiYGBtZG5qauKA0KIXX5CSBgB6XKNXVAAAAA==</wm>
<wm>10CFWMsQqAMBBDv-hK4vWOqx2lmziIexdx9v8nq5tDCHk8sq7VEr4sbTvaXgnAxcODWnVCUtpoSyVyBTkQfaZlh0fJP19ijAnoryOgUDtNsomij590n9cDv2FI-nIAAAA=</wm>
Lohngasse 4 Bus Nr. 8 Haltestelle Spittel
Kaufen | Verkaufen | Machen wir. 031 819 80 00 / 044 740 00 88* Sie begleiten und unterstützen ältere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermöglichen ihnen ein erfülltes Leben im eigenen Zuhause! Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen für Senioren. Wenn Sie zwischen 35 und 70, einfühlsam, sozialkompetent und flexibel sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf! Pflegeerfahrung von Vorteil.
Car/Theaterbesuch und Mittagessen pro Person Fr. 81.– inkl.
Interessierte an unserem Verein sind herzlich willkommen.
Wir bitten um frühzeitige Anmeldung!
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLM0NAEAS-iVGg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDQBAPUXsTENAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58g-OY-OxYkMMiAuQOsy9_4TUJ719j1b4_7Md13YGmFlJTR0SaK04a6CimAcDXhm6AgIs5hopzpgp1OedJJYPjT4rNUvPMZb-nb388nkBGb1t42kAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNLQxNrQ1MLPXMgZWSoZ2FpbWBoaGlkYGhmZWhqbG5kZGxpYG1kbmpm4oDQoRdfkJIGAGw70A5TAAAA</wm>
012-283341
Schriftliche Bewerbung an: Lehmann Transporte Studen GmbH Postfach 117, 2557 Studen * 079/219 54 64 006-686914
6-686858/K
Im Anschluss wird Tee, Kaffe und Mineralwasser offeriert.
Sonntag, 24. Januar 2016 Alle Jahre wieder Ennetbürgen <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMLc2NrQ1MLPXMTGGVgaGhpZGBoZmVoamhhbGRiaGhtZG5qZuCA0KEXX5CSBgDrd9KhUwAAAA==</wm>
Chauffeur Kat. C auf Tankwagen & Strassentransportdisponent
<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMLUAAO30qV0NAAAA</wm>
006-686873
<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDcGAOdPTfgNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B2GRurh5UlQYLtiRVLUB6Am1mLmAjSqSqOS__kfO57hfPKvU-VQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwM7cwMwAAZv5_WQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu_G2o5KgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5aoCV_TvO7zFgRoAjVXBGtJ3lqYp6IWID2DOjLDmYvzx8XxHNBfI6DQO7PAZNBug6XrOG9-PGR2cQAAAA==</wm>
Die Seelandbühne Biel feiert... <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDY2MQQAysVhJQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNI1sjA2NjEEAHQ6RQ4NAAAA</wm>
<wm>10CB3GOw7CQAwFwBN59Z4_mw0uUbqIAnEBlsQ196-IKEaafc9o-Ltvj9f2TAJU0WHmTEa0FT3Zl6bwBOkK9hupy_WR9fGwKJUZxxS3ClnLIBgn9O2XebbvUT9W1hHOaQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jC2NjE0NrQ1MLPXMTa0Mzcz0jExOgjKGlkYGhmZWhgYmxsbmJgbG1kbmpqbEDQotefEFKGgAptgdyVAAAAA==</wm>
Wir spielen für Sie das Stück „Heilige Bimbam“ Aufführungsdaten: Kreuz Nidau 22./23.01.2016 Calvinhaus Biel 30./31.01.2016 MZH Bärlet, Brügg 05./06.02.2016 Anmeldung: selabi@bluewin.ch oder: www.seelandbuehne.ch
Studen – Gassackerweg 10 + 12 Wir vermieten per 1. Februar und 1. März 2016 in gepflegter, ruhig gelegener Liegenschaft zwei schöne
3½-Zimmer-Wohnungen im 3. und 4. OG Miete mtl. Fr. 980.– + NK – abgeschlossene Küche mit GS – grosses Wohnzimmer mit angrenzendem Essbereich – Laminat in Wohn- und Schlafzimmer – Bad mit Badewannne, WC, Lavabo – viele Einbauschränke – Lift, sonniger Balkon, Keller
<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2MzUDAJgCC2MNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY2MzUzNrYyNjPUNTIGWgZwykDQwNLY0MDM2sDM0MDAyMTMwMrY3MTc3MHBBa4pNzK7P14gtS0gAuTSekWQAAAA==</wm>
Die SPITEX Seeland AG betreut und pflegt mit gut 250 qualifizierten und zum Teil hoch spezialisierten Pflegefachleuten ständig über 1200 Patienten und Klienten. Für die Verstärkung unseres Palliative Care-Teams suchen wir
Dipl. Pflegefachpersonen HF mit Schwerpunkt Onkologie und/oder Palliative Care
Mit Ihrer Erfahrung in den Fachgebieten Onkologie und/oder Palliative Care und dank Ihrer Weiterbildung in Palliative Care B2 (oder Ihrer Bereitschaft, diese berufsbegleitend zu absolvieren), schreiben Sie an unserer Erfolgsgeschichte mit. – Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! ! www.spitex-seeland.ch – Arbeiten bei uns
(40% bis 80%)
<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDQGAFaC1a8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLM0NAYA6H3xhA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvdCmKRkRG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxIl4WOa133eggBMzK1xCBZPNQc9Jy0aIJuCNtK0El7x28WfUKC_j4DC1h9RkwE9g-k6zhsq7NgXcQAAAA==</wm> <w m>1 0C EXLIQ6AMAwF0BPR9Hdt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9snDG0rCgqomQklMkoEmDJ_hqiolLKWat-UvdD7X_QJ7pl2QVAAAAA==</wm>
EHP mtl. Fr. 85.– PP mtl. Fr. 30.– 144-392437/RK
006-686913
005-133650
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwMQAAILJNYQ8AAAA=</wm>
<wm>10CE2KMQ6EMBADX7SR7ZBNYEuUDl1xup7mRM3_KwIVxUgeebYtSsLD2j-__g0CcPPmbUJk5cQSkqdaFSCLQF-oLNQ2rndubYiA_W4MNJadskzDGJjT-T8usyewPHEAAAA=</wm>
rzd construction ag 3250 Lyss 032 384 87 87 www.waldegg-bellmund.ch
6-686872/K
An der Hintergasse 35 vermieten wir nach Vereinbarung schöne
3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG Mietzins mtl. Fr. 1000.– + NK – moderne, offene Küche mit Theke, GS – grosses Wohnzimmer mit Laminat – Bad mit Badewanne, WC, Lavabo – alle Zimmer mit Laminat – sonniger, grosser Balkon – Kellerabteil <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwNwIAz4BupA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TWbuw7r3owMosKqnCTqLj_R3XLAgbMaI4jveDPPp7neCUBhIVCfUu6Sm_JruKqCVIbGA_SHeFot920ZIX5eww0apLmzWqfqrV8rvcX1Y89XnEAAAA=</wm>
Einmalige Aussicht an oberster Hanglage in Jens Grosszügiger und moderner Wohnraum (Baujahr 2005) <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzM7UEAHHpMCANAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OTV3VrQqpQc6k20MUBSQZ-JVJM6EFoyy_IXOZ_rfgEEfKWRVAAAAA==</wm>
Mit Holzofen, lauschigem Sitzplatz und Terrasse, keine Treppen Am Siedlungsrand, sehr ruhig zu vermieten
im 1. Stock. Abgeschlossene Küche mit Glaskeramik, helles Bad, Entrée mit Wandschrank, Eichenparkettböden. Grosser Garten zur Mitbenützung. MZ Fr. 860.–, NK Fr. 160.–. Parkplatz vorhanden. Ideal für 1 bis 2 Personen. Auskunft und Besichtigung 031 311 66 50. 5-133456/RK <wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2MTUDAPbWj2ANAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-t3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B6MSci1pQVRwWbpJrC5AtgTbDFSy0GqkqffmLnM91v-lwv_NUAAAA</wm>
75 m2 Wohnfläche Miete Fr. 1500.– + Nebenkosten inkl. Parkplatz im Autounterstand Kontakt: 079 893 80 44 annebickel@sunrise.ch
Letzte Wohnungen zu vermieten 2 ½- und 3 ½-Zimmer-Wohnungen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDMzNwUAZjiUMA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKsQqAMBBDv-hKYnvX047SrTiIu4s4-_-T1UFwCMkLr7WiAW_mumx1LQRgYm6WtSR4oI9fg9ABtIlRiRyRfr54h37sjyOgQHdGUQhTHxau47wBw86Jd3IAAAA=</wm>
6-686675/K
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie heute noch Kontakt auf. Wir freuen uns auf Sie.
Direktion | Aarbergstrasse 54 | Postfach | 2501 Biel-Bienne Tel. 032 328 29 30 | Fax 032 328 29 31
2 Büro- oder Therapieräume
<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzs7QEAH2mhYwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDOztAQAw1mhpw8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9G_t30YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOGin7VvR99DlRMr2VrAqxQLZIoyhwJICs6gmSdLHqmYYfmLnM91v54os-tUAAAA</wm> <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-XdR2VBLcgCH6GoHl_xY9DHPElp_coCV_zsu7LFgRgYm7WWrB4qrUEsyW0HCCqgjY9UKr6bxd_oMB4FwEFdaBJppAje0nXcd4NoDPKcQAAAA==</wm>
Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-686655/RK
2-Zimmer-Dachwohnung Miete mtl. Fr. 750.– + NK grosse, ältere Küche mit Dachfenster Bad mit Badewanne Wohnzimmer mit Sichtbalken Schlafzimmer mit Laminat und Dachfenster – interner Estrich – Kellerabteil – ohne Balkon und ohne Lift
5 ½-Zimmer-Wohnung
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLM0MAEACtmOAw8AAAA=</wm>
bonacasa-Eigentumswohnungen im Dorfzentrum  noch zwei 2½- und eine 4½-ZimmerWohnung verfügbar  im bonacasa-Baustandard (hindernisfrei, schwellenlos)  attraktiver Innenausbau: Parkettböden, bodenebenes Duschsystem, hochliegende Backöfen, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung  Integriertes bonacasa-Sicherheitskonzept mit optionalen Dienstleistungen  Kaufpreise ab CHF 367‘000.<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzMDABTNYJoNAAAA</wm>
110 m2, 2. OG, Küche mit GS/GK, Bad/WC, sep. WC, Parkett im WohnEsszimmer, übrige Zimmer Laminat, Wandschränke, grosser Balkon, PP kann dazu gemietet werden. Miete Fr. 1‘410.00 + HK/NK <wm>10CB3DOwrDMBAFwBOtePtF6y2DO-Mi5AKSbNe5fxXIwBxHecP_az8_-7sYQFD0SFixe0tEsUZDaIE5BRwbUpXDFZVjyFDvtJYz2YJQDzO6pc9nBqZc1r7X8wPE6Zn3agAAAA==</wm>
Auskunft: 032 331 06 66
An der Hauptstrasse 46 vermieten wir per 1. November 2015 oder nach Vereinbarung eine
Erstvermietung nach Komplett-Renovation
3-Zimmerwohnung im 3. Stock
Schöne Wohnung, zentral gelegen (Bahn/Bus, Einkaufen, Schulen). Offene Küche mit Arbeitsinsel, Granitabdeckung. 1450.– + NK 180.–
<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDYyNAcAjf63sA8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2S3ctuUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe7jhs7btaHsAGlSUpaC7VSjGqZjEAOkJ1IwygmBVpOzE8h87n-t-AbArdgxVAAAA</wm>
006-686870
4½ Zimmer Wohnung (2.OG) Bielstrasse 5, 2555 Brügg
Port 006-686904
Wir vermieten per 1. April 2016 in gepflegter Liegenschaft schöne
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMLcwNrQ1MLPXMTa0NLIz1zUzNrA0Mgy8DQzMrQ1AiIjC1NrI2A4oYOCC168QUpaQAcBssFVAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4TO-4Mq7BoYCoPqYb3_6jbWMEFVzpzphX828fzGK8kABcPj46kRektuWnp5gkyFPQHq1VSrd24xHcUWD8joDAWq5iK2mrNyud8XythQKpxAAAA</wm>
Zu vermieten ab 1. März 2016 oder nach Vereinbarung in Epsach
2½ Zi.-Gartenwohnung mit freier Alpensicht <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLM0NAQAxBz_ag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDQEAHrj20ENAAAA</wm>
Die ruhig gelegene Wohnung hat Balkon, Gartenanteil und Aussenabstellplatz.
neuer Laminatboden Balkon ruhige Wohnlage ideal für Einzelperson kein Lift
<wm>10CB3IMQ6EMAxE0RM5mrHj2NmUiA5tseIEgFJz_2oRxS_e37bhBW_L-t3X3yBAFU1TxqB76WjPjNIeg6SC7YNkpVu0AVxHpptMo0vtSelxVtHqMzPV4jzKfc0_TexazmoAAAA=</wm>
✆ 078 770 63 60 U. Glaus
12-283217/K
<wm>10CAsNsjY0Mtc1NDc0t7QEALwQW4INAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzS3tAQAAu9_qQ8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8y5KWmz5pFKN2Kg7i7iLP_Pykucjnj7T1c9FPburctYBxAsJSAT8IxLLkYcyhQTJFnqDG9MYzuWP5Fjvu8Hk5YtO1UAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9d2UYlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxM-S9-OvgdBLcLC0lrQPTVMoeZJcwsQVcFpJo3MFfb7UgEoMN4joKAOUgySbWjxdJ_XA09Dgx5yAAAA</wm>
Mtl. Mietzins Fr. 850.-- plus HK/BK Fr. 200.-Für einen Besichtigungstermin melden Sie sich beim Hauswart Herr Stadler, Tel. 032 331 09 48
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNLQ0NrQ1MLPXMTIGWgZ2RsZm1gaGhpZGBoZmVoamxsYm5saWhtZG5qZuyA0KIXX5CSBgDdYS9OVAAAAA==</wm> <wm>10CB3DOw7CMBAFwBPZem9_9rIlShdRIC4QYlJz_wqJkWbfyzv-79vjtT2LAKLFjCSL7j0RRcs-hhTIFDBuhCoxJuuydR5i0jzgzey0NmWiqeqRb7W1Pt6_6_oBQDXhBGoAAAA=</wm>
127-171799
Zu vermieten in Lyss per 01.05.2016 oder nach Vereinbarung Helle 2.5-Zi-Wohnung an ruhiger Lage Teilrenoviert mit Laminatböden, neuen Fenstern und neuer Küche. Wohnfläche: 50 m², Balkon, Estrich und Keller. CHF 1190.- inkl. Heiz- und Nebenkosten. Auskunft+Besichtigung: 076 381 57 84 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzAEJzAAFFH80PAAAA</wm>
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKrpqQkhGxVQyIvQti5v8ThQ2dPJx1rYUmfFvW7Vj3IAAT88EUVE0VFl4TNVuA9AzaTJYJWnP59eJDxtHfRkChd1KKSa4dKOk-rwcxisOecgAAAA==</wm>
Miete Fr. 970.– + NK 130.– Information und Besichtigung Telefon 079 524 80 92
006-686911
5-133262/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDcAAF0eRGENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwNwAA4-FgSg8AAAA=</wm>
Wir vermieten per 1. Februar 2016 an ruhiger, kinderfreundlicher Lage, schöne, helle
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhfTAYU8YqW5Sh6gViJ557_6lVh7e8fU8r-Htux3t7JQMw4lqlSbJZCbRfeum1JZhZwO2BUIW6asY5jdcpFB1BWn3QUAfd6NFlzFl9lc-1vq3wq3JqAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzUFAFqlhikNAAAA</wm>
Studen - Gassackerweg 14
EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzU1NrI2MLPUNDa0MLEz0jUyNrA0MDEyMDQzMrQyMDINvczMzayNzYzNABoUUvviAlDQC8hNErVAAAAA==</wm>
Tel. 079 282 00 58
Hauptstrasse 21, Nidau, im 1. Stock 1 Raum 56,50 m² 1 Raum 31 m² Die Räume können einzeln oder zusammen gemietet werden.
www.residenz-au-lac.ch info@residenz-au-lac.ch
Zu vermieten per 1. Februar 2016
2½-Zimmer-Wohnung 006-686659
FUTURA Wohnen+ - Wer hier einzieht, sorgt für seine Zukunft vor. Die 32 modernen Wohnungen an der Aarbergstrasse 52 im Herzen von Biel bieten Privatsphäre und höchste Lebensqualität. Gleichzeitig garantieren die frei wählbaren Dienstleistungen, dass Sie hier unabhängig, unbeschwert und - dank 24h Notrufbereitschaft - sicher leben können. Ein Plus ist die gute verkehrstechnische Lage in unmittelbarer Bahnhofnähe.
006-686699
Aussichtsreiches Wohnen Attraktive, moderne 4.5- und 5.5-ZimmerEigentumswohnungen in Bellmund.
Muster woh besicht nung Anmeld igen? Tel. 03 ung unter 2 328 29 28
006-686840
ImmoScout24-Code: 3885237
6-686867/K
Gestalte . . . . . . deine Zukunft. Beim Kanton Bern. Das Tiefbauamt (TBA) ist Dreh- und Angelpunkt, wenn es um Strassen im Kanton Bern geht. Es vertritt den Kanton als Eigentümer und Bauherr bei Planung, Bau, Betrieb und Unterhalt der rund 2100 km Kantonsstrassen. Per 1. August 2016 vergeben wir eine
Lehrstelle Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMLUEAHvErioNAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxedvur6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCV81r4dfU_AJgsLbSlQqipZohFXSTC3AraZwQ6vpllcJZb_0Plc9wtCOPgGVQAAAA==</wm>
Als Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt mit Fachrichtung Werkdienst kannst du deine Vielseitigkeit, deinen Ordnungssinn und dein handwerkliches Geschick unter Beweis stellen. Es ist ein vielseitiger und körperlich anspruchsvoller Beruf für zuverlässige Personen. Zum Werkdienst gehört unter anderem der bauliche Unterhalt. Neugierig? Einzelheiten entnimmst du unter www.be.ch/jobs – Referenz-Nr. 46550D
Wintergärten | Terrassendächer | Glashäuser | Glas-Faltwände | Schiebe-Systeme
MEHR RAUM, MEHR LICHT, MEHR WOHNKOMFORT.
006-681102
Ob Wintergarten, Terrassendach, Glas-Faltwand oder Balkonverglasung – die massgeschneiderten Lösungen von Solarlux verwirklichen dank grosszügiger Glasflächen, schlanker Profile und bester Wärmedämmung ein Leben inmitten der Natur. Kurt Kocher Metallbau AG | Hauptstrasse 37 | 2562 Port | Tel. 032 331 67 49 Fax 032 331 02 71 | info@metallbau-kocher.ch | www.metallbau-kocher.ch
006-686859
Wir freuen uns auf deine Bewerbung (inklusive Lebenslauf und Zeugniskopien) an das Tiefbauamt des Kantons Bern, Strasseninspektorat Seeland, Grenzstrasse 1, 3250 Lyss. Für Auskünfte steht dir Herr Patrick Schärer, Stv. Strasseninspektor, gerne zur Verfügung, Telefon 032 387 07 87.
ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. Kaufe alte Möbel, alte Uhren, alte Spielsachen, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Vias-Plage (F) Villa, tout confort, piscine, jardinet, garage. Dès 545.–/semaine, nettoyage inclus. 032 710 12 40.
HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Verkauf: alte Möbel, Teppiche, Geschirr, Bücher, usw. Büromöbel, Skiartikel. SGG, Schüsspromenade 16, Biel, 032 323 74 40, 9–16 Uhr.
belastende Alltagssituation, erschöpft, schlaflos usw. mit Körperarbeit – Shiatsutherapie – Beratung. Breitgefächerte Fachkompetenz und langjährige Berufserfahrung. Alessandra Carpenè Praxis Biel, 079 773 17 36, www.shiatsuundmehr.ch.
Suche (alleinstehende) Haushaltshilfe. Kein Kochen, 2 Std./Woche, deutsch sprechend, mit Anmeldung in Studen. 032 373 49 32. Dame cherche heures de nettoyage chez privé et escaliers ou bureau. 079 421 95 86.
Ihr Steuer- + Buchhaltungsberater. Erstelle Steuererkl. + Buchhaltungen. Professionell + seriös, 079 511 82 84. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststrasse 43, 2504 Biel. Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro’s; A4 Avant 1.8 T 18’700.– 2.0 T 17’400.–; Audi Q7 3.0 TDI 28’700.–; Audi A6 Avant 2.7 T 6800.–; Plus noch; Audi A8, 8’900.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 23 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW 4x4; Passat 2.0 TDI Kombi, 4 m, 16’200.–; VW Golf 2.0 FSI, 4 m, 12’700.– ab MFK & Service. 079 300 45 55, 23 Autos ab 3990.–, ab MFK! Unter www. autowalter.ch. Kaufe Autos und Lieferwagen, sofortige, gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch Sa/So).
Aufgabenhilfe in Mathe/Physik für alle Stufen. Intensiv, Ergänzungshilfe für Anufnahmeprüfungen. 075 415 87 06. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Im 5. Geschäftsjahr möchte ich mich bedanken. Jan.-März
2016 erhält jede Kundin 5.– Rabatt bei jedem Besuch auf allen Dienstleistungen. Corinne Hügli, 078 733 18 56. Vergissmeinnicht’s Dienst Hilfe zu Hause. Bin erfahrene CH-Frau und helfe stunden- und auch tageweise bei: Betreuung – Besorgungen – Fusspflege – Grundpflege – Hauswirtschaft – Transport und Begleitung zum Arzt. Bin zu einem unverbindlichen Gespräch zu erreichen: E. Eggenschwiler 032 361 15 19, 079 911 00 95. www.bielerpresse.ch
SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX Kaufe Swatch-Uhren, 079 665 06 92. DIVERSES · DIVERS Tantra, sanfte, sinnliche Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std. 120.–. 079 333 20 56. Fussreflexzonenmassage/Therapie. Legen Sie Ihre Füsse in meine Hände! Für Ihre Gesundheit + Ihr Wohlbefinden im Zentrum Biel, 079 270 93 48. Infos: www.feldenkrais-bewusstbewegen.ch. 6-686875/K
Dame cherche à faire des nettoyages les matins. 079 393 13 35.
SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDcFANLqLhENAAAA</wm>
Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymTmZ9dYtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWX4rG072p6AD169TkpKFvB0GcMjQdYC-swRYhDMMqnE8h87n-t-ATAHNQBVAAAA</wm>
Was Sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. Kleine Drehbank, Fräsmaschine und Teile Schaublin, Hauser, Aciera, alte Mofas, auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Kettensäge, Generator, Bodenhacke, Hondageräte. 076 338 22 33. Tantra mit Seidenhänden – den 7. Himmel erleben, nähe Biel. 076 787 01 05. Lassen Sie sich mitnehmen in eine heilsame Gefühlswelt zärtlicher, sinnlicher Berührungen. Ab 8 Uhr, 079 884 00 36. Krisenintervention – Kurzzeittherapie bei Stress, Angst, Burnout, Unruhe,
Evilard à louer de suite, app. 41 ⁄ 2 pces, tranquille, petit jardin, 5 min. du funi. 1650.– + ch. 032 323 74 19. Evilard à louer pour 1.2.2016, app. 3 pces, grande cuisine habitable, petit balcon. 1300.– + ch. 032 323 74 19. Top 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung in Busswil per 1. Februar 2016 zu 1180.– + NK. 079 440 74 30 Jürg Lipps. 1-Zimmer-Wohnung zu vermieten, 1. Februar 2016, 500.– inkl., Solothurnstrasse 38, Biel, 079 237 58 57. Nachmieter gesucht, ab April 2016, für 2-Zi.-Wohnung, im Falbringen, Biel, 550.– inkl. 079 957 69 42, im Grünen. Zu vermieten in Gerolfingen, sofort oder nach Vereinbarung, sonnige, ruhige 4-Zimmer-Wohnung, Seeblick. 032 396 12 78. 1-Zimmer-Wohnung, Bad, Küche, ab 1. Februar 2016, Beundenring 13, Nidau, 500.– + NK 80.– Akonto, 076 305 68 68. Parkplatz in Einstellhalle zu vermieten. Stadtzentrum (Florastrasse/Neumarktstrasse). 032 323 18 72, 079 644 59 67. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Dame avec expérience cherche heures de ménage, repassage et s’occupe de personnes âgées. 077 509 15 90. Dame portugaise cherche travail en tant que ménagère, responsable, ordrée, et respéctueuse. 076 389 90 62.
In kleiner, sehr ruhig gelegener Liegenschaft, 10 Wohnungen, suchen wir pﬂichtbewussten, interessierten Hauswart Treppenhausreinigung und Betreuung der Heizung.
Mietzins Fr. 795.– / NBK Fr. 190.– Huber Liegenschaftsverwaltung ✆ 032 621 62 65 oder ✆ 079 433 41 22
2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen und Attika’s mit wunderschöner Aussicht Moderne Küche mit Top-Geräten Grosser Balkon mit Abendsonne Lichtdurchflutete Räume Hohe Privatsphäre Mietzinse auf Anfrage <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM3MgAAm1JLPA8AAAA=</wm>
An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–
SAFNERN In kinderfreundlicher Einfamilienhaus-Siedlung und in der Nähe der Erholungszone vermieten wir nach Vereinbarung sonnige
Mietzins Fr. 1‘000.00 ohne HK/NK ● helle Wohnung mit Parkettböden ● offene, moderne Küche ● Bad/WC ● sonnige Terrasse ● Keller ● Einstellhallenplatz vorhanden Gerne erteilt Ihnen Frau S. Stoop unter 031 310 12 13 weitere Auskünfte. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzKxNAEACII9xw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw5CQRBFwRX15J6enh8tyXMvCIIfQ9DsXxFwiHJ1ntmKfq7H7XHcE-HDGB4rktbKUk-vq-CRguqiXyCmxoK_b1MS0v4eE0bdYDHM-55EeT9fH00Sw0hyAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0szA3MwAAUy1TFw8AAAA=</wm>
1 Monat gratis wohnen !
Ländlich und doch wenige Minuten von der Stadt... zu vermieten in Sutz per sofort oder nach Vereinbarung
2. Stock, wenige Minuten vom See, gute ÖV Anbindung, Cheminéeofen, Plattenund Parkettböden. MZ CHF 1450.00 plus NK, Doppelgarage möglich, Haustiere erlaubt. (Bilder unter Immoscout24.ch, Code Nr. 3829500) Tel 079 208 28 18 6-686855/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwNQUA7nc8CA8AAAA=</wm>
127-172523/K
Belle Vue - Die beste Aussicht der Region!
moderne Küche mit zeitgemässem Komfort Platten- und Parkettböden Garderobe / Kellerabteil / Lift sonnige, zentrale und kinderfreundliche Lage Einkaufsmöglichkeiten, öV in der Nähe
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fx5G4xLlC5KgbhAiEPN_SskRpptKw78P9b9tT5LAVDUHaGl5EjMSowwLyho0HlXuIdlzrrS2c1TrvaUoN3keKcJTj2WjIXqPb79-QFEMVSGaQAAAA==</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7v9UFaSugZB8DUEzf0VH0cmM2p69xTwubR1b5sT1CIsmtScKYWK7MYaaqSDNAXzzPhgBfb7ZQJAYLyPgEIbjE8FeWhmuI7zBq5TFv1yAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjYwMQQAdiXdyw8AAAA=</wm>
2 ½ Zimmer-Dachwohnung (57 m2)
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzI1MgYAV6Rvuw8AAAA=</wm>
5 ½-Zimmerwohnungen im 1. Stock Mietzins Fr. 1'460.00 ohne HK/NK
Zur Verfügung steht eine grosszügige
4 ½-Zimmerwohnung im 1. Stock Mietzins Fr. 1‘425.00 ohne HK/NK
5-133041/K
Lindenstrasse 20, Orpund Zu vermieten per 1.3.2016 an guter, ruhiger und zentraler Lage, Nähe Busstation
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-j-1XQePqFvVAXGBJm1m7j-BGN709j2t4O-5He_tlQTg4uFhljQrDZ4ki9MTpFXQH3QDVX8Vy-h64pKm5xQddUi_lyp9nQ3sAxG1fK75BU-E-EZqAAAA</wm>
Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-170357/RK
127-172494/K
3½-Zi.-Wohnung 2. St.
ideal für ältere Personen, Brüggstrasse 94, 2503 Biel. Lift, GS, Plattenboden + Laminat, Balkon, Keller. Miete Fr. 1'250.-, NK Fr. 200.-. Anfragen: Tel. 032 397 15 16, 079 445 15 62 6-686856/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwNQMAVCY1kQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMBAEwBed2LXuVlKuDO6Mi5APyAqu8_8qkIE5joyC_-d-vvdXEoBMXT2UjCgDyh5FURNk30A9COdGgXm1WJPuNn0081jDhtZtqqiXprjYyvdz_wCl8xixaQAAAA==</wm>
Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDO3NAAAUIu_3w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKuwqAMBAEv-jCbh6XiyklXbAQ-zRi7f9XPsDCYlhmmd5rcniZ27K1tRKAiprmghqYXbRvQJoHdaJF0If4i8VuuY_xJAIKbdAkFIlp0Cd37scFNtsc7m8AAAA=</wm>
Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera afﬁ chée chez Media Markt Brügg, afﬁchée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHd1HjpFkG2LQewWMfv_SbEYTjytpQo-S133uiVgnYWZMYdwUR2zdxcgEmQU0CYElWNxzRd1_o8c93k91SpX71UAAAA=</wm>
6-686790/K
Exaktes und zuverlässiges Arbeiten ist für Sie selbstverständlich und Sie haben auch in hektischen Zeiten ein freundliches Lächeln für unsere Kunden. Sie haben eine gepﬂegte Erscheinung, Ihre Muttersprache ist Deutsch mit guten Französisch Kenntnissen. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwNQYA29Jf4Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8SFgHMYoW9Sh6gVc2517_ylSnvSuK63w8zhfn_OdYGYnDw_TFI0CJGoUC00GTBi-Q8XFEJaTex3aBlmrQtvkSa2vQZt9-wJWwK385-8GZmxS82kAAAA=</wm>
Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, 4x4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLQ0NQYAVYBKfQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDcEAMsuQxYNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L_RdqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAbLJixRlUlQoLr5IdDJAlgbYwE6zkHMk1Y_2PnM91v7EnU49VAAAA</wm>
H utgeschäft Salchli
<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMLQAAOkxxTkNAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAyF4SdynDPY3FwR5LaLQewWMfv-SbEYfvjK33uZ4Gtp6962Anzw8GAUzSThRaVEFkhT0CeE2kvN0tGQ87_IcZ_XA-01jIBUAAAA</wm>
6-686871/K
Hauptstrasse 23, 3250 Lyss
5-133352/K

    
Ulrich Hänsenberger
Stiftung für Gesundheitsförderung und Suchtfragen
Rechtsanwalt und Notar Präsident ACS Sektion Bern
Zu nochmals stark reduzierten Preisen
«Der Bau einer zweiten Röhre ist eine langfris­ tige Lösung. Verlade­ provisorien sind teuer und schieben das Pro­ blem vor sich her.»
<wm>10CAsNsjYwMNM1swBCSwC4l4MBDQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCyC0tDYyttAzNLQ2MrHUMzGxtDYwNLQwMjA0szI0NjEwMjE0MLE2Mjc1NnFAaNGLL0hJAwBsWgt6VAAAAA==</wm>
- Hüte - Mützen - Pelzmützen - Handschuhe - Hemden - Krawatten und Raritäten
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjY2NQIA1PuJSQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7vdlrKS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLOEJH9O87vMWBOBCM3MNuiVUhmpJtWqAVAXLSJqjNLTfL8MjT-jvI6BQOymWJVvX3NJ1nDcCtWJucgAAAA==</wm>
Öffnungszeiten: Freitag, 09.00 – 18.30 Uhr Samstag, 09.00 – 16.00 Uhr
Für Erziehungsverantwortliche von Jugendlichen In den Besprechungen • erfahren Sie mehr über sicheren Umgang mit Medien • informieren wir Sie über Alkohol, Cannabis und andere Drogen • reflektieren Sie über Ihre Rolle als Erziehungsverantwortliche/r • entwickeln Sie verschiedene Strategien in Konfliktsituationen • bestimmen Sie mit, welche Themen wichtig sind
gotthard-tunnel-ja.ch
6-686869/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMLcEAPmmmBgNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hdr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RirxZ-3b0fdktsncvEVClYItK4JUPBlwYdiMIiwVQErTIst_6Hyu-wUiCY4AVQAAAA==</wm>
Bernisches Komitee «Gotthard-Tunnel-JA» Postfach 1314, 3401 Burgdorf
<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzsDQFAFzHrY8NAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnl4NEvRIOZUFwq1BHMTsM9oCqmFkVKtlOUvdD7X_QIe8MBTVAAAAA==</wm>
RENAULT TAGE
Berner Gesundheit, Zentralstrasse 63a, 2502 Biel
Besuchen Sie uns vom Do. 21. bis Sa. 23. Januar**
6-686879/K
Zentrum Jura bernois-Seeland Zentralstrasse 63a, 2501 Biel, Tel. 032 329 33 70, biel@beges.ch, www.bernergesundheit 6-686895/K
sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHeWuw-nCLJtMYjdImb_PwkWw4lnjJDhs_bt6HsAmpg8sQYla8hRmqUCBkg5mGdUF-HewotQl__Y-Vz3CyqlrRtVAAAA</wm>
Am 29. Januar 2016 erleuchtet das limelight SPA in vollem Glanz
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDaxMAcAleT-8A8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1snttuUIlwREEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILPvGzHsidBM9FRLVoavKhbWo0CZYL0Cg4TrQKhaL8vAYBAf4-AQu804SgaHU3LfV4PMk2m93IAAAA=</wm>
Proﬁtieren Sie vom Happy-Bonus bis Fr. 4 500.–* auf alle Modelle.
SPA & Beauty <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDMzsAQAiuJjdg8AAAA=</wm>
Nacht der Lichter 2016
<wm>10CFWKqw6FQAwFv6ib03bbtFQSHLniBr-GoPl_xcMhRsxk1rWs4WVeftvyLwbg5OGOLM1sHlbSvTn3YhEVsE2IrkgDf36KW-4wnodYSHQgqAspRhq3cz8u28s2bHIAAAA=</wm>
Bald ist es so weit: Die Nacht der Lichter steht vor der Tür! Am 29. Januar 2016 erwartet Sie Herr Gian Claudio Mayer, der Schweizer Aufgussmeister 2015, zu ganz besonderen Aufgusszeremonien um 18:00, 19:00 und 20:00 Uhr.
** Detaillierte Öffnungszeiten sämtlicher Händler unter www.vra.ch * Berechnungsbeispiel Happy-Bonus: Kadjar Life TCe 130, 5,6 l/100 km, 126 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Katalogpreis Fr. 22 900.–, abzüglich Happy-Bonus Fr. 4 500.– = Fr. 18 400.–. Happy-Bonus pro Modell: Twizy (minimaler Happy-Bonus): Fr. 2 000.–, Captur: Fr. 3 000.–, Kadjar: Fr. 4 500.–. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 139 g/km. Angebot gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss und Immatrikulation vom 01.01.2016 bis 31.01.2016 (auf gekennzeichneten Modellen).
144-393487/K
www.limelight-spa.ch Aarbergstrasse 52, gleich beim Bahnhof Biel/Bienne 6-686609/K
Brügg heisst Sie herzlich willkommen gra�
rkp s Pa
l ätz
vielsei�ge Küche mit leckeren hausgemachten Spezialitäten
gepﬂegter Speisesaal hübsch dekoriert
<wm>10CAsNsjYwMNM1szC1MDMFAH10gBoNAAAA</wm> <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnYi"L-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szA1MrIAABJIyg0NAAAA</wm>
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnYo9w-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRdLo7TaGGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z0p-rW0dW9bqvrgwXCmkQJEFkACSABuCk54ESvHmuZedP4fOe7zegDbFXJ0VQAAAA==</wm> <wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'XEeU-Cx-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtH391-ry-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"e'.zTF%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLu=.YvA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+g3W+oq+Mr%iKwc%lI/3+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
grosser Festsaal mit Bühne <wm>10CEXLMQqAMBBE0RO57EyYmLiNIOmChdjbiLX3r0Qbiw-v-b2HzL-Wtu5tC_c85CKyBCUDai2RABv1Ck7QoQlUEipTMDNj_j877vN6ADbpFsdZAAAA</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'X2lB-Cx-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtHuQz-ry-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"e'.zTF%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLu=.YvA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+g3W+oz+BY%iKjc%lIJH+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
die ideale Loca�on für bis zu 100 Personen •
Schräger Schopf Grillparty mit Freunden
Besuchen Sie unser einzigartiges Maschinenmuseum CENTRE MÜLLER in Biel am Wydenauweg 34! Das Museum zeigt in rekonstruierten Werkstätten des frühen 20. Jahrhunderts über 150 Maschinen. Unter gleichem Dach beﬁndet sich der grosse Mehrzwecksaal mit originalem Sichtbalkenwerk aus der Bauzeit: der ideale Rahmen für Ihre Seminare, Konferenzen, Empfänge oder Bankette. Rufen Sie uns an – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
gemütliche Gartenterrasse mit grossen scha�gen Bäumen
Voi MiGRoS PaRtneR
-Hit Un se r Ba hn hö ﬂi
Kinderspielplatz für unseren kleinen Gäste
Flam bi-Spiess
Spiess-Varia�onen direkt an Ihrem Tisch ﬂambiert!
Bahnhofstrasse 3 · 2555 Brügg · Tel. 032 373 11 37 www.restaurant-bahnhof-bruegg.ch
Hauptstrasse 17 · 2555 Brügg Tel 058 567 47 00 · bruegg@voi-migrospartner.ch Öffnungszeiten: Mo – Fr 07.00 – 19.00 h, Sa 07.00 – 17.00 h Frisch und fein und fast schon daheim! Täglich verwöhnen wir Sie mit frischem Gemüse, Früchten, und aus unserer Bake Off frischem Brot. Eine grosse Auswahl an Molkereiprodukten, Fleisch, Kolonialwaren, Getränke und Non Food-Artikel runden unser Sortiment für den täglichen Bedarf ab.
<wm>10CAsNsjYwMNM1szC1MDQAADUWqyUNAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y7G5uDm8R5LWHQewWMfv_SbAYTjy9M0Q_a9uOtlM1h6woKC1CgKIDUgABuCliRoa52zjRMjEt_5Hzue4XheU_CFUAAAA=</wm>
Bahnhofstr. 1 + 8 • 2555 Brügg • Tel./Fax 032 373 70 50 info@pendolinoblumen.ch • www.pendolinoblumen.ch Öﬀnungszeiten: am Bahnhof Mo-Fr 8.00 - 12.30 h, 14.00 - 19.00 h Sa 8.00 - 17.00 h So 9.00 - 13.00 h Atelier Di-Fr 8.30 - 12.00 h 14.00 - 18.30 h; Sa 8.30 - 16.00 h Pendolino Blumen Brügg - ein starkes Team!
Gerne beraten wir Sie direkt bei uns oder telefonisch für Ihre individuellen Vorstellungen. Sei es für zu Hause, feierliche, freudige wie auch Trost spendende Anlässe in trauernden Momenten. Wir sind Fachleute für blumige Anlässe. Wir feuen uns auf Ihren Besuch.
<wm>10CAsNsjYwMNM1szCxMLMAAKVvjdwNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szA1M7IAAM7gwwoNAAAA</wm>
In Sachen Farbe bleiben unsere Ansprüche so hoch wie eh und je. Nur unsere Adresse hat sich geändert: <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC1MzIwtrIzMDPXMLS2tjQ3M9E3NLa0NDA1MjA0NTKwNLY0NDczMToAoTM1MHhBa9-IKUNAB6cu28VAAAAA==</wm>
Schori Malerei AG Bielstrasse 75 CH-2555 Brügg T +41 32 373 13 78
info@schori-malerei.ch www.schori-malerei.ch
<wm>10CAsNsjYwMNM1szA1MzYHAB7MZ4MNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szAxNjcCABtYFikNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szA1NjQDAOFcncANAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L_SbqOGhMwtCILHEDT3VxAM4snXe5jgs7R1b1sAPngx1xzJTMhcSyghmjVIWAJtQlUy-RgvH-c_yXGf1wOEaYMGVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCxNjcyNrIzMDPXMLc2tjQzM9AzNja0NDA0sjA0NTK0MDAwNTA0tTkBITS2MHhB69-IKUNABXfw6uVQAAAA==</wm>
Holz ist als Baumaterial ein ökologischer, nachwachsender und natürlicher Rohstoff. Seit Urzeiten findet Holz in allerlei Bauvorhaben Verwendung und wird auch heutzutage, gerade in Wohnbauten, als besonders praktisch und angenehm empfunden. Die Wärmedämmung und Langlebigkeit sind nur zwei der unzähligen Vorteile des Baustoffes Holz. Holzbau ist unsere Leidenschaft. Nach der Abklärung Ihrer Bedürfnisse, zeigen wir Ihnen auf, wie wir mit Zimmermannskunst und Liebe für den Holzbau Ihr Bauvorhaben umzusetzen gedenken. Die Qualität des Endergebnisses spricht dann für sich. Bei Bruderer-Nikles stehen wir immer zu 100% hinter unseren Erzeugnissen, alles andere kommt nicht in Frage. Büro: 2555 Brügg Werkhalle: 3274 Bühl www.bruderer-nikles.ch Mobile 079 215 86 66
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmU8EgxI-ZIZZA21ZrMMAHbjCZaqiPFi7XlT3Q-1_0CCMVp0VYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC1NjQzNrIzMDPXMLc2tjQ3M9EwtrQ0MDSyMDQ1MrA0tjY1MzAxOgAhMLCweEDr34gpQ0AP02IRJTAAAA</wm>
2555 Brügg Tel. 032 373 28 94
Wir, als Ihre Mazda-Service-Station, empfehlen uns für kompetente Reparaturen aller Marken, sowie für attraktive Occassions-Fahrzeuge.
Wir packen an bei Ihrem nächsten Heizungs- oder Sanitärumbau!
Na kw03 2016