Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-1699-cic-1983-1699
Timestamp: 2020-01-21 02:35:55+00:00
Document Index: 108753231

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§3', '§3', '§1', '§2', '§3', '§1', '§2', '§3']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 1699
Livre VII > Partie III > Titre I > Chapitre III > C. 1699 CIC/1983
§1. Competens ad accipiendum libellum, quo petitur dispensatio, est Episcopus dioecesanus domicilii vel quasi-domicilii oratoris, qui, si constiterit de fundamento precum, processus instructionem disponere debet.
§1. C’est l’Évêque diocésain du domicile ou du quasi-domicile du suppliant qui est compétent pour accepter le libelle par lequel est demandée la dispense et qui, si la demande est fondée, doit procéder à l’instruction du procès.
§2. Si tamen casus propositus speciales habeat difficultates ordinis iuridici vel moralis, Episcopus dioecesanus consulat Sedem Apostolicam.
§2. Si cependant, le cas proposé présente les difficultés spéciales d’ordre juridique ou moral, l’Évêque diocésain consultera le Siège Apostolique.
§3. Adversus decretum quo Episcopus libellum reicit, patet recursus ad Sedem Apostolicam.
§3. Contre le décret par lequel l’Évêque rejette le libelle, un recours est ouvert auprès du Siège Apostolique.
§1 Competens ad accipiendum libellum, quo petitur dispensatio, est
Episcopus dioecesanus domicilii vel quasi-domicilii oratoris, qui, si
constiterit de fundamento precum, processus instructionem disponere
§2 Si tamen casus propositus speciales habeat difficultates ordinis
iuridici vel moralis, Episcopus dioecesanus consulat Sedem Apostolicam.
§3 Adversus decretum quo Episcopus libellum reicit, patet recursus ad Sedem
Apostolicam.
§1 C’est l’Évêque diocésain du domicile ou du quasi-domicile du suppliant
qui est compétent pour accepter le libelle par lequel est demandée la
dispense et qui, si la demande est fondée, doit procéder à
§2 Si cependant, le cas proposé présente les difficultés spéciales d’ordre
juridique ou moral, l’Évêque diocésain consultera le Siège Apostolique.
§3 Contre le décret par lequel l’Évêque rejette le libelle, un recours est
ouvert auprès du Siège Apostolique.