Source: https://www.diritto24.ilsole24ore.com/guidaAlDiritto/codici/codiceProceduraPenale/articolo/729/art-555-udienza-di-comparizione-a-seguito-della-citazione-diretta.html
Timestamp: 2020-05-28 08:58:39+00:00
Document Index: 117007962

Matched Legal Cases: ['art. 555', 'art. 375', 'art. 192', 'art. 555', 'art. 2', 'art. 555', 'art. 143']

Udienza di comparizione a seguito della citazione diretta
5. Per tutto ciò che non è espressamente previsto si osservano le disposizioni contenute nel libro settimo, in quanto compatibili. (1)
"art. 555. Decreto di citazione a giudizio. 1. Il decreto di citazione a giudizio contiene:
a) le generalita` dell'imputato o le altre indicazioni personali che valgono a identificarlo nonche` le generalita` delle altre parti private, con l'indicazione dei difensori ;
c) l'enunciazione del fatto, delle circostanze aggravanti e di quelle che possono comportare l'applicazione di misure di sicurezza, con l'indicazione dei relativi articoli di legge;
d) l'indicazione del giudice competente per il giudizio nonche` del luogo, del giorno e dell'ora della comparizione, con l'avvertimento all'imputato che non comparendo sara` giudicato in contumacia ; (1)
e) l'avviso che, qualora ne ricorrano i presupposti, l'imputato puo` chiedere, mediante richiesta depositata nell'ufficio del pubblico ministero entro quindici giorni dalla notificazione, il giudizio abbreviato ovvero l'applicazione della pena a norma dell'articolo 444 ovvero presentare domanda di oblazione ;
f) l'avviso che l'imputato ha facolta` di nominare un difensore di fiducia e che, in mancanza, sara` assistito dal difensore di ufficio ;
2. Il decreto e` nullo se non e` precedutom dall'invito a presentarsi per rendere l'interrogatorio ai sensi dell'art. 375, comma 3, ovvero se l'imputato non e` identificato in modo certo ovvero se manca o e` insufficiente l'indicazione di uno dei requisiti previsti dal comma 1 lettere c), d), f). (2) (3)
3. Il decreto e` notificato all'imputato e al suo difensore almeno quarantacinque giorni prima della data fissata per il giudizio. (4)
(1) La presente lettera e` stata cosi` modificata dall'art. 192, D.lgs. 19.02.1998, n. 51 , con decorrenza dal 02.06.1999. Si riporta di seguito il testo originario:
"d) l'indicazione del pretore competente per il giudizio nonche` del luogo, del giorno e dell'ora della comparizione, con l'avvertimento all'imputato che non comparendo sara` giudicato in contumacia;".
(2) E' costituzionalmente illegittimo il presente comma dell'art. 555 nella parte in cui non prevede la nullita` del decreto di citazione a giudizio per mancanza o insufficiente indicazione del requisito previsto dal comma 1, lettera e) (C.cost. 11.12.1995, n. 497).
(3) Il presente c omma è stato così modificato dall'art. 2, L. 16.07.1997, n. 234, con decorrenza dal 09.08.1997.
(4) Non è fondata la questione di legittimita` costituzionale del presente comma dell'art. 555 c. p.p., nella parte in cui non prevede che il decreto di citazione a giudizio debba essere notificato all'imputato straniero, che non conosca la lingua italiana, anche nella traduzione nella lingua da lui compresa" ritenendo, in motivazione, che la traduzione spetti a norma dell'art. 143 c. p.p. (C.cost. 12.-19.01.1993, n. 10, G.U. 27.01.1993, n. 4, prima serie speciale)."