Source: https://www.global-regulation.com/translation/germany/385178/publication-according-to--77-para-2-and-3-of-the-federal-pay-law-and-according-to-article-2%252c-paragraph-1-and-article-3-par.-2-of-the-second-pay-tran.html
Timestamp: 2018-10-22 12:14:42
Document Index: 439939560

Matched Legal Cases: ['§ 77', '§ 77', '§ 77', '§ 2', '§ 3', '§ 77', '§ 77', '§ 77', '§ 5', '§ 5', '§ 39', '§ 48', '§ 78', '§ 5', '§ 2', '§ 5', '§ 2']

Machine Translation of "Publication According To § 77 Para 2 And 3 Of The Federal Pay Law And According To Article 2, Paragraph 1 And Article 3 ..." (Germany)
Publication According To § 77 Para 2 And 3 Of The Federal Pay Law And According To Article 2, Paragraph 1 And Article 3 Par. 2 Of The Second Pay Transition Regulation
Original Language Title: Bekanntmachung nach § 77 Abs. 2 und 3 des Bundesbesoldungsgesetzes und nach § 2 Abs. 1 und § 3 Abs. 2 der Zweiten Besoldungs-Übergangsverordnung
Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/bbesg_bes_v2bek_2008/BJNR161200008.html
Publication according to § 77 para 2 and 3 of the federal pay law and according to article 2, paragraph 1 and article 3 par. 2 of the second pay transition regulation BBesG/BesÜV2Bek 2008 issue date: 29.07.2008 full quotation: "notice according to § 77 para 2 and 3 of the federal pay law and according to article 2, paragraph 1 and article 3 par. 2 of the second pay transitional regulation by July 29, 2008 (BGBl. I S. 1612)" footnote (+++ text detection from: 1.8.2008 +++) input formula on the basis of § 77 5 of the federal salaries act as amended by the notice of August 6, 2002 (BGBl. I) S. 3020), by article 1 No. 4 of the Act of 10 September 2003 (BGBl. I p. 1798) is been inserted and on the basis of article 13 of the second pay transition regulation as amended by the notice of 27 November 1997 (BGBl. I S. 2764) and taking into account article 12 No. 4 of the Bundesbesoldungs-and supply adjustment Act of September 10, 2003, 2003/2004 (BGBl. I p. 1798) , be made known: 1. as annex 1 the resulting to be January 1, 2008 or January 1, 2009 basic salary rate of the continuous current federal pay order C, 2. Annex 2 the equipment resulting to January 1, 2008 after the second pay transition Regulation IV, V and IX of the federal pay law and basic salary rate of advanced applicable federal Besoldung regulations C.
Concluding formula of the Federal Minister of the Interior Federal pay code C Appendix 1 (reference: BGBl. I 2008, 1613 - 1614) valid from 1 January 2008 Federal salary order basic salary rate (monthly amounts in euro) Besol-dungs-Group C level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C 1 2 826,94 2 924,39 3 021,82 3 119,26 3 216,72 3 314,15 3 411,58 3 509,02 3 606,46 3 703,90 3 801,34 3 898,78 3 996,23 4 093,67 C 2 2 833,01 2 988,30 3 143,60 3 298,90 3 454,18 3 609,47 3 764,76 3 920,04 4 075,33 4 230,62 4 385,88 4 541,18 4 696,46 4 851,76 5 007,05 C 3 3 114,41 3 290,24 3 466,08 3 641,91 3 817,74 3 993,58 4 169,39 4 345,22 4 521,06 4 696,90 4 872,71 5 048,55 5 224,38 5 400,20 5 576,03 C 4 3 942,19 4 118,95 4 295,70 4 472,46 4 649,22 4 825,97 5 002,72 5 179,46 5 356,21 5 532,96 5 709,73 5 886,46 6 063,22 6 239,97 6 416,73 Office allowances, make allowances, allowances, remuneration (monthly amounts) - in the order in which of the law offices - basically fixed in amount in euro, Vomhundert, fraction basically governed in amount in euro, Vomhundert, fraction basically governed in amount in euro, Vomhundert, fraction Federal salary order C Federal salary regulation C Federal salary regulation C before you begin before you begin before you begin 2 b 73,43 number 3 number 5 the allowance is 12.5 per cent of final base salary or , group with fixed salaries, the salary of the pay *) if exercised an AMT is 230,08 for officials of in grade grade footnote C R R grade 1 grade 2 205,54 1 A 13 C-2 1 104,32 C 2 A 15 C 3 and C 4 B 3 *) in accordance with article 1 § 5 of the budget structure law of 18 December 1975 (BGBl. I p. 3091).
Valid from 1 January 2009 Federal salary order basic salary rate (monthly amounts in euro) Besol-dungs-Group C level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C 1 2 906,09 3 006,27 3 106,43 3 206,60 3 306,79 3 406,95 3 507,10 3 607,27 3 707,44 3 807,61 3 907,78 4 007,95 4 108,12 4 208,29 C 2 2 912,33 3 071,97 3 231,62 3 391,27 3 550,90 3 710,54 3 870,17 4 029,80 4 189,44
4 349,08 4 508,68 4 668,33 4 827,96 4 987,61 5 147,25 C 3 3 201,61 3 382,37 3 563,13 3 743,88 3 924,64 4 105,40 4 286,13 4 466,89 4 647,65 4 828,41 5 009,15 5 189,91 5 370,66 5 551,41 5 732,16 C 4 4 052,57 4 234,28 4 415,98 4 597,69 4 779,40 4 961,10 5 142,80 5 324,48 5 506,18 5 687,88 5 869,60 6 051,28 6 232,99 6 414,69 6 596,40 Office allowances , Make allowances, allowances, remuneration (monthly amounts) - in the order in which of the law offices - basically fixed in amount in euro, Vomhundert, fraction basically governed in amount in euro, Vomhundert, fraction basically regulated in amount in euro, Vomhundert, fraction of Federal salary order C Federal salary regulation C Federal salary regulation C before you begin before you begin before you begin 2 b 75,49 number 3 number 5 the allowance is 12.5 per cent of final base salary or , group with fixed salaries, the salary of the pay *) if exercised an AMT is 230,08 for officials of in grade grade footnote C R R grade 1 grade 2 205,54 1 A 13 C-2 1 104,32 C 2 A 15 C 3 and C 4 B 3 *) in accordance with article 1 § 5 of the budget structure law of 18 December 1975 (BGBl. I p. 3091).
Annex 2 (Appendix IV of the BBesG) (second pay transitional regulation) (site: Federal Law Gazette I 2008, 1615 - 1622) valid from 1 January 2008 to 31 March 2008 1 Federal salary order A basic salary rate (monthly amounts in euro) Besol-dungs-Group 2 years 3 years 4 years level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A 2 A 3 for civil servants and soldiers of the grade A 2 to A 9 shall apply from 1 January 2008 the amounts of the salaries table of Federal salary order A plant IV to the federal salaries Act.
A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 A 9 A 10 2 016,64 2 084,96 2 187,43 2 289,94 2 392,42 2 494,91 2 563,23 2 631,55 2 699,86 2 768,18 A 11 2 317,37 2 422,38 2 527,39 2 632,41 2 737,43 2 807,44 2 877,43 2 947,47 3 017,48 3 087,47 A 12 2 488,64 2 613,85 2 739,03 2 864,23 2 989,43 3 072,91 3 156,36 3 239,82 3 323,31 3 406,77 A 13
2 795,18 2 930,38 3 065,59 3 200,78 3 335,98 3 426,11 3 516,24 3 606,37 3 696,51 3 786,64 A 14 2 907,19 3 082,53 3 257,84 3 433,16 3 608,48 3 725,35 3 842,23 3 959,11 4 075,99 4 192,88 A 15 3 770,61 3 963,37 4 117,58 4 271,78 4 425,99 4 580,19 4 734,40 A 16 4 159,54 4 382,47 4 560,81 4 739,17 4 917,50 5 095,84 5 274,19 2. Federal salary order B basic salary rate (monthly amounts in) Euro) grade B 1 4 734,40 B 2 5 499,84 B 3 5 823,87 B 4 6 163,27 B 5 6 552,65 B 6 6 920,35 B 7 7 278,04 B 8 7 650,84 B 9 8 113,71 B 10 9 551,14 B 11 9 921,61 3. Federal salary order W basic salary rate (monthly amounts in euro) Besol-dungs-group W 1 W 2 W 3 3 295,28 3 757,51 4 552,47 4 Federal salary order R basic salary rate (monthly amounts in euro) Besol-educational level 1 group
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 age 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 R 1 2 998,30 3 133,50 3 204,68 3 388.28 3 571,88 3 755,46 3 939,08 4 122,68 4 306,27 4 489,89 4 673,48 4 857,08 R 2 3 644,18 3 827,78 4 011,36 4 194,98 4 378,58 4 562,18 4 745,79 4 929,36 5 112,97 5 296,55 R 3 5 823,87 R 4 6 163,27
R 5 6 552,65 R 6 6 920,35 R 7 7 278,04 R 8 7 650,84 R 9 8 113,71 R 10 9 960,93 (Appendix V of BBesG) (second pay transitional regulation) valid from January 1, 2008 until March 31, 2008 family allowance (monthly amounts in euro) level 2 (article 40 paragraph 2) level 1 (section 40 para 1) grade A 2 to A 8 95,62 181,50 other grades 100,40 186,28 if there is more than one child of the family allowance for the second child to be considered increases 85,88 EUR for the third and each additional child 219,90 EUR to consider.
The family supplement of level 2 increases boost amounts for grade A 2 to A 5 for the first child to be taken into account in the grade A 2 to A 5 to 4,73 euro each, starting at level 3 for each A-2 to A-3 to 23,64 euros each, in grade A 4 18,92 EUR and in the grade A 5 by the 14.19 euros more to include children in the grades.
Capital charge according to § 39 para 2 sentence 1 - in the grade A 2 A 8: 88,86 euro - in grades of a 9 to A-12: 94,34 euro (annex IX of BBesG) (second pay transitional regulation) valid from 1 January 2008 to 31 March 2008 Office allowances, make allowances, allowances, remuneration (monthly amounts) - in the order in which of the law offices - basically after Vomhundert fixed in amount in euro, , Fraction of federal salaries Act section 44 up to 94,59 § 48 para 2 up to 94,59 § 78 to 70,94 federal salary regulation A and B before you begin number 2 para 2 118,23 number 4 47,30 4 a 70,94 number 5 the allowance is for teams, non-commissioned officers/officials of grade A 5 and A 6 33,11 noncommissioned officers/officials of grades A 7 and A 9 47,30 officers/officials of the higher and higher service 70,94 number 5 a para 1 letter a 85,13 letter b 141,89 Letter c 203,37
Par. 2 No. 1(a) 127,70 letter b 94.59 No. 2 letter a 94,59 letter b 37,83 No. 3 61,48 No. of 4 and 5 56,76 No. 6 letter a 94,59 letter b 94.59 No. 7 letter a 94,59 letter b 37,83 No. 8 letter a 118,23 point (b) 61,48 No. 9 56,76 number 6 para 1 letter a 425,65 letter b 340,52 letter c 272,41 6a 94,59 number 7 the allowance is for civil servants and soldiers of the grades
12.5 per cent of final base salary or, for fixed salaries, the salary of grade *) A 2 to A 5 A 5 A 6 to A 9 A 9 A 10 A 13 A 13 A 14, A 15, B 1 A 15 A 16, B-2-B 4 B 3 B 5-B 7 B 6 B 8 and B 10 B 9 B 11 B 11 number 8
The allowance A 6 and A 9 141,89 is A 10 and higher 177,35 number 8a for officials of grade A 2 to A 5 106,41 the allowance A 6 and A 9 88,37 is for officials of grade A 2 to A 5 64.81 A 10 to A 108,98 13 A 14 and higher 129,60 for candidates of the grade of the intermediate service 47,14 of upscale service 61,85 of higher service 76,59 number 8 b the allowance is for civil servants of the Grade A 2 to A 5 85,13 A 6 and A 9 113,51 A 10 A 13 141,89 A 14 and higher 170,26 number 9 the allowance is up after a service of one year 58,91 of two years 117,82 number 9 a para 1 letter a 94,59 letter b 189,18 letter c 141,89 2 para 2(a) 37,83 letter b 47,30 number 10 para 1 the allowance is for a service period of one year 58,91 of two years 117,82 number 12 88,37 number 13a to 70,94 number 13c the allowance is for officials of grades of a 2 to A 7 42,57 A 8 to A 11 56,76 A 12 to A 66.21 15 A 16 and higher 85,13 number 13d the allowance is for officials of grades A-2 and A-3 11,82 A 4 to A 6 16.56 A 7 to A 10 33,11 11 37,83 â 12 to A 15 44,93 16 A up to B-4
54.39 b 5-B 7 66.21 number 19 set 1 201,75 21 169,26 number number 25 35.47 number 26 para 1 the allowance is for civil servants of the Middle service 15,77 of upscale service 35,47 number 27 para 1 letter a double letter aa 15.62 double letter bb 61,11 letter b 67,92 letter c 67,92 para 2 letter a double letter bb 45.51 letters b and c 67,92 number 30 21,28 grades footnote A 2 1 29.17 2 16.40 3 53,81 A 3
1, 5 53,81 2 29.17 27,18 7A 4 1, 4 53,81 2 29.17 5 5.86 A 5 3 29.17 4, 6 53,81 6 6 29.17 â 7 2 36,22 5 50 per cent of the respective sub schiedsbetrages to the basic salary of the pay Group A 8 A 8 2 46.68 A 9 2, 3, 6 217,21 7 8 per cent of the final basic salary of the pay Group A 9 A 12 7 , 8 126,16 A 13 6 100,90 7 151,34 11, 12, 13 220,74 A 14 5 151,34 A 15 7 151,34 B 10 1 349,71 Federal salary order R introduction number 2 which allowance is 12.5 per cent of final base salary or, for fixed salaries, the salary of the pay group *) a) for use in the Supreme courts of the Federation for the judges and prosecutors of the grade R 1 R 1 R 2 to R 4 R 3 R 5-R 7 R 6 R 8 to R 10 R 9 b) is using Supreme Federal authorities or Supreme courts of the Covenant, if no Richter Office transferred them, for the judges and prosecutors of the R grade 1 A 15 R 2 to R 4 B 3 R 5-R 7 B 6 R 8 and R 10 B 9 number 4 35.47 grades footnote R 1 1 , 2 167,32 R 2 R, 3 to 8, 10 167,32 8 2 334,58 3 3 167,32 R *) in accordance with article 1 § 5 of the budget structure law of 18 December 1975 (BGBl. I p. 3091) in conjunction with § 2 para 1 of the second pay transition regulation of 21 June 1991 (BGBl. I S. 1345).
Valid from 1 January 2008 to 31 March 2008 Federal salary order basic salary rate (monthly amounts in euro) Besol-dungs-Group C level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C 1 2 614,92 2 705,06 2 795,18 2 885,32 2 975,47 3 065,59 3 155,71 3 245,84 3 335,98 3 426,11 3 516,24 3 606,37 3 696,51 3 786,64 C 2 2 620,53 2 764,18 2 907,83 3 051,48 3 195,12 3 338,76 3 482,40
3 626,04
4 056,94
4 344,23
4 487,88
4 631,52
2 880,83
3 043,47
3 206,12
3 368,77
3 856,69
4 019,33
4 181,98
4 344,63
4 507,26
4 669,91
4 832,55
5 157,83
3 646,53
3 973,52
4 137,03
4 300,53
4 954,49
5 117,99
5 608,48
5 771,97
5 935,48
Office allowances, make allowances, allowances, remuneration (monthly amounts) - in the order in which of the law offices - basically fixed in amount in euro, Vomhundert, fraction basically governed in amount in euro, Vomhundert, fraction basically governed in amount in euro, Vomhundert, fraction Federal salary order C Federal salary regulation C Federal salary regulation C before you begin before you begin before you begin 2 b 67,92 number 3 number 5 the allowance is 12.5 per cent of final base salary or , group with fixed salaries, the salary of the pay *) if exercised an AMT is 212,82 for officials of in grade grade footnote C R R grade 1 grade 2 190,12 1 A 13 C 2 1 96,50 C 2 A 15 C 3 and C 4 B 3 *) in accordance with article 1 § 5 of the budget structure law of 18 December 1975 (BGBl. I p. 3091) in conjunction with § 2 para 1 of the second pay transition regulation of 21 June 1991 (BGBl. I S.) 1345).