Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-7769-del-29-03-2018
Timestamp: 2020-07-07 17:06:56+00:00
Document Index: 172341900

Matched Legal Cases: ['art. 2051', 'art. 348', 'art. 348', 'art. 380', 'art. 3', 'art. 7', 'art. 113', 'art. 3', 'art. 2051', 'art. 92', 'art. 385']

Sentenza Cassazione Civile n. 7769 del 29/03/2018 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 7769 del 29/03/2018
Cassazione civile, sez. III, 29/03/2018, (ud. 16/11/2017, dep.29/03/2018), n. 7769
C.D. ha convenuto in giudizio il Comune di Pescara al fine di ottenere il risarcimento dei danni conseguenti a una caduta dalla bicicletta, secondo lui dovuta alle cattive condizioni in cui versava il manto stradale, con conseguente responsabilità dell’ente ex art. 2051 c.c..
Il Tribunale di Pescara ha rigettato la domanda, rilevando anzitutto che l’incidente si era verificato in una zona interdetta al transito di veicoli, sicchè l’attore non poteva invocare la responsabilità dell’amministrazione comunale per omessa custodia di un’area alla quale non avrebbe dovuto neppure accedere. Inoltre, ha ritenuto che fosse ravvisabile un caso fortuito, tale da interrompere il nesso eziologico ed escludere la responsabilità del custode, nella condotta del C., non rispondente ai canoni di media attenzione e di esigibile diligenza, in relazione alle circostanze di tempo e di luogo in cui ebbe a verificarsi il sinistro (in pieno giorno, in una strada rettilinea e con visuale ampia e libera).
La Corte d’appello di L’Aquila, con ordinanza del 12 settembre 2014, ha dichiarato inammissibile, ai sensi dell’art. 348 bis c.p.c., l’impugnazione proposta dal C..
Quest’ultimo ha quindi proposto ricorso per cassazione, articolato in tre motivi, avverso la decisione di primo grado, ai sensi dell’art. 348ter c.p.c., comma 3. Il Comune ha resistito con controricorso. Entrambe le parti hanno depositato memorie nei termini previsti dall’art. 380 bis c.p.c., comma 1.
1. La motivazione del presente provvedimento può essere redatta in forma semplificata.
2. Con il primo motivo si deduce la violazione o falsa applicazione dell’art. 3 C.d.S., comma 54, e art. 7 C.d.S., comma 9, nonchè dell’art. 113 c.p.c..
In particolare, il C. contesta che l’area nella quale si è verificato l’incidente fosse interdetta al traffico ciclistico. La prova fotografica valutata dal tribunale non sarebbe dovuta essere ritenuta sufficiente, in quanto non univoca, a fondare il convincimento del giudice. Quest’ultimo avrebbe dovuto procedere ad acquisire ex officio la delibera del Comune di Pescara che istituiva la zona a traffico limitato in quella determinata area e constatare a quali specie di veicoli si riferisse.
L’affermazione del tribunale secondo cui la zona in cui si è verificato il sinistro era preclusa al transito anche delle biciclette non è basata sull’applicazione diretta degli artt. 3 e 7 C.d.S., (che il ricorrente assume essere stati violati), bensì sulla constatata esistenza di segnaletica stradale che limitava il traffico veicolare. Poichè ai comuni non è precluso adottare regole più restrittive di quelle fissate dal codice della strada, non ha alcun rilievo pratico la questione, prospettata nel ricorso, se nelle zone a traffico limitato sia interdetto – a norma dell’art. 3 C.d.S., comma 54, – il transito di biciclette e se le stesse possano considerarsi o meno “veicoli”. Ciò che è stato ritenuto decisivo dal tribunale è la sussistenza di una delibera comunale che in concreto vietava in quel tratto il passaggio delle biciclette. L’esistenza di tale delibera è stata desunta dalla segnaletica di divieto di accesso raffigurata nelle fotografie prodotte nel giudizio di merito dallo stesso C..
Il motivo, nella seconda parte, si incentra sull’inidoneità della menzionata prova fotografica, ma finisce per postulare un apprezzamento di merito necessariamente precluso nell’ambito del giudizio di legittimità.
3. Con il secondo motivo si deduce la violazione o falsa applicazione dell’art. 2051 c.c..
Il motivo si riferisce esclusivamente alla seconda ratio decidendi, quella in cui è stato rilevato che – quand’anche si fosse ritenuta sussistente, per ipotesi, la responsabilità del comune per cose in custodia – la condotta disattenta e negligente del C. avrebbe comunque determinato l’interruzione del nesso eziologico.
Infatti, la già rilevata inammissibilità del primo motivo di ricorso determina la sopravvivenza del percorso argomentativo principale, da solo idoneo a sorreggere la decisione.
Consegue l’inammissibilità della censura per carenza di interesse a impugnare solo una delle ragioni della decisione (Sez. U, Sentenza n. 7931 del 29/03/2013, Rv. 625631; da ultimo Sez. L, Sentenza n. 4293 del 04/03/2016, Rv. 639158).
4. Con il terzo motivo (violazione o falsa applicazione degli artt. 91 e 92 c.p.c.) il ricorrente si duole dell’omessa compensazione delle spese processuali.
Il motivo è infondato in quanto l’art. 92 c.p.c., nella versione applicabile ratione temporis al presente giudizio, dispone che il giudice possa far luogo a compensazione delle spese processuali solamente quando concorrono gravi ed eccezionali ragioni, che devono essere esplicitamente indicate nella motivazione.
Il tribunale, pertanto, ha fatto corretta applicazione del principio della soccombenza, ponendo le spese del giudizio a carico della parte la cui domanda è stata rigettata.
E’ del tutto inappropriato il riferimento, da parte del ricorrente, alla pretesa temerarietà della difesa del Comune di Pescara, manifestamente insussistente dal momento che lo stesso è risultato vittorioso in tutti i gradi. Nè vale invocare la buona fede dell’attore, giacchè l’affermazione della soccombenza non richiede l’accertamento della colpa o della malafede di chi agisce in giudizio, che costituiscono semmai i presupposti per la responsabilità processuale aggravata.
5. In conclusione, il ricorso deve essere rigettato e le spese del giudizio di legittimità devono essere poste a carico del ricorrente, ai sensi dell’art. 385 c.p.c., comma 1, nella misura indicata nel dispositivo.
rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento, in favore del controricorrente, delle spese del giudizio di legittimità, che liquida in Euro 2.300,00 per compensi, oltre alle spese forfettarie nella misura del 15%, agli esborsi liquidati in Euro 200,00 e agli accessori di legge.